natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. on 19 November 2014.
Europska komisija izdala je odobrenje za stavljanje u promet koje je za lijek Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. na snazi u Europskoj uniji od 19. studenoga 2014.
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. can be used for the regular treatment of asthma.
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. može se koristiti za redovito liječenje astme.
For more information about treatment with Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V., read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Više informacija o terapiji lijekom Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. pročitajte u uputi o lijeku (također dio EPAR-a) ili se obratite svom liječniku ili ljekarniku.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.
Ovo je sažetak europskoga javnog izvješća o ocjeni dokumentacije (EPAR) o lijeku Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.
The reference medicine for Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. is Symbicort Turbohaler.
Referentni lijek za Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. je Symbicort Turbohaler.
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.?
Koje se mjere poduzimaju kako bi se osigurala sigurna i učinkovita primjena lijeka Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.?
It is not intended to provide practical advice on how to use Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.
Svrha sažetka nije davati praktične savjete o načinu korištenja lijeka Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. is a medicine that contains the active substances budesonide and formoterol.
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. je lijek koji sadrži djelatne tvari budezonid i formoterol.
For practical information about using Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V., patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Praktične informacije o korištenju lijeka Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. pročitajte u uputi o lijeku, odnosno obratite se svom liječniku ili ljekarniku.
What is Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. and what is it used for?
Što je Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. i za što se koristi?
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. is a ‘hybrid medicine'.
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. je „hibridni lijek”.
What are the benefits and risks of Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.?
Koje su koristi i rizici lijeka Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.?
A risk management plan has been developed to ensure that Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. is used as safely as possible.
Pripremljen je plan upravljanja rizikom kako bi se osigurala što sigurnija primjena lijeka Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.
The Committee recommended that Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. be given marketing authorisation.
Odbor je preporučio izdavanje odobrenja za stavljanje u promet lijeka Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.
Other information about Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.
Ostale informacije o lijeku Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.
The benefits and risks of Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. are therefore taken to be the same as those of the reference medicine.
Pretpostavlja se stoga da su koristi i rizici lijeka Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. isti kao i rizici i koristi referentnog lijeka.
Why is Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. approved?
Zašto je Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. odobren?
How is Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. used?
Kako se Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. koristi?
How does Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. work?
Kako Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. djeluje?
- You should not go home unaccompanied.
- Ne smijete ići kući bez pratnje.
However, the majority were within 12 hours.
Većina se, međutim, oporavila u roku od 12 sati.
Dexdor is diluted and it is given to you as an infusion (drip) into your veins.
Dexdor se razrjeđuje te vam se daje u obliku infuzije (ukapavanja) u venu.
Data on treatment for > 24 hours is not available.
Podaci o liječenju >24 sata nisu dostupni.
Date of latest renewal: 26 May 2016
Datum posljednje obnove: 26 svibnja 2016
Under 1 month 1 to < 6 months 6 to < 12 months 12 to < 24 months 2 to < 6 years 6 to < 17 years
Ispod 1 mjeseca 1do < 6 mjeseci 6 do < 12 mjeseci 12 do < 24 mjeseci 2 do < 6 godina 6 do < 17 godina
Adequate data is not available.
Nisu dostupni adekvatni podaci.
- The doctor will keep you under medical supervision for some hours after the sedation to make sure that you feel well.
- Liječnik će vas držati pod medicinskim nadzorom još nekoliko sati nakon sedacije da bi bio siguran da se osjećate dobro.
A risk to infants cannot be excluded.
Ne može se isključiti rizik za dojenčad.
Ask your doctor when you can start doing these activities again and when you can go back to this kind of work.
Pitajte svojeg liječnika kada možete ponovno nastaviti s tim aktivnostima i vratiti se na takva radna mjesta.
A dose reduction should be considered.
Potrebno je razmotriti smanjenje doze.
The clinical significance is unknown.
Klinički značaj nije poznat.
The available data is summarised in the following table;
Dostupni podaci sažeti su u sljedećoj tablici;
The safety and efficacy of Dexdor in children aged 0 to 18 years have not been established.
Sigurnost i djelotvornost lijeka Dexdor u djece u dobi od 0 do 18 godina nisu još ustanovljene.
Uncontrolled hypotension.
Nekontrolirana hipotenzija.
Mean (95% CI)
Srednja vrijednost (95% CI)
Not known (frequency cannot be estimated from the available data) - increased need to pass urine
Nepoznato (ne može se procijeniti iz dostupnih podataka) - pojačana potreba za mokrenjem
Currently available data are described in sections 4.8, 5.1 and 5.2 but no recommendation on a posology can be made.
Trenutno dostupni podaci opisani su u dijelovima 4.8, 5.1 i 5.2 međutim nije moguće dati preporuku o doziranju.
The use in other environments is not recommended.
Upotreba u drugim uvijetima se ne preporučuje.
Read all of this leaflet carefully before you are given this medicine because it contains important information for you.
Pažljivo pročitajte cijelu uputu prije nego počnete primati ovaj lijek jer sadrži vama važne podatke.
For hospital use only.
Samo za primjenu u bolnici.
From a microbiological point of view, the product should be used immediately.
S mikrobiološkog stajališta, lijek se treba upotrijebiti odmah.
Other medicines and Dexdor
Drugi lijekovi i Dexdor
Talk to your doctor about the use of these medicines and about the use of alcohol.
S liječnikom razgovarajte o upotrebi tih lijekova i uzimanju alkohola.
Supplemental oxygen should be immediately available and provided when indicated.
Dopunski kisik mora biti odmah dostupan i primijenjen kada je indicirano.
These metabolites have negligible pharmacological activity.
Ovi metaboliti imaju zanemarivo farmakološko djelovanje.
- if you are allergic to dexmedetomidine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
- ako ste alergični na deksmedetomidin ili bilo koji drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6)
These effects were associated with clear maternal toxicity.
Ti su učinci povezani s očitom toksičnošću za majke.
After dose adjustment, a new steady state sedation level may not be reached for up to one hour.
Nakon prilagođavanja doze, možda nova stabilna razina sedacije možda neće biti postignuta do sat vremena.
A reduced maintenance dose may be considered (see sections 4.4 and 5.2).
Može se razmotriti smanjena doza održavanja (vidjeti dio 4.4 i 5.2).
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 25°C.
Kemijska i fizikalna stabilnost u upotrebi dokazana je u trajanju od 24 sata pri 25°C.
In healthy volunteers it exhibits a rapid distribution phase with a central estimate of the distribution half-life (t1/2α) of about 6 minutes.
Kod zdravih dobrovoljaca on pokazuje brzu fazu distribucije s centralnom procjenom poluvremena distribucije (t1/2α) od približno 6 minuta.
Your doctor will know how to treat you based on your condition.
Vaš će liječnik znati kako vas, s obzirom na vaše stanje, liječiti.
Acute cerebrovascular conditions.
Akutna cerebrovaskularna stanja.
- if you have recently had a stroke or other serious condition affecting blood supply to the brain.
- ako ste nedavno imali moždani udar ili drugo teško stanje koje je utjecalo na dotok krvi u mozak.
Your doctor will decide on a suitable dose for you.
Vaš će liječnik odrediti koja vam doza odgovara.
Ask your doctor for advice before having this medicine
Obratite se svom liječniku za savjet prije nego uzmete ovaj lijek.
Dexdor has major impact on the ability to drive and use machines.
Dexdor ima velik utjecaj na sposobnost upravljanja vozilima i strojevima.
There is no experience in the use of Dexdor for more than 14 days.
Nema iskustava s primjenom lijeka Dexdor u razdoblju dužem od 14 dana.
Before you have this medicine, tell your doctor or nurse if any of the following apply as Dexdor should be used cautiously:
Prije no što primite ovaj lijek, obavijestite svog liječnika ili medicinsku sestru o bilo čemu od niže navedenog jer Dexdor treba upotrebljavati oprezno:
Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, single and repeated dose toxicity and genotoxicity.
Neklinički podaci ne ukazuju na poseban rizik za ljude na temelju konvencionalnih ispitivanja sigurnosne farmakologije, toksičnosti pojedinačnih i ponovljenih doza i genotoksičnosti.
No dose adjustment is normally required for elderly patients (see section 5.2).
Prilagođavanje doze obično nije potrebno kod starijih bolesnika (vidjeti dio 5.2).
Clinically significant hypotension or bradycardia should be treated as described in section 4.4.
Klinički značajne hipotenzija ili bradikardija trebaju se liječiti kako je opisano u dijelu 4.4.
Users should therefore be ready to use an alternative sedative for acute control of agitation or during procedures, especially during the first few hours of treatment.
Korisnici stoga trebaju biti spremni na primjenu nekog drugog sedativa za akutnu kontrolu agitiranosti ili tijekom postupaka, naročito tijekom prvih nekoliko sati liječenja.
When used in an outpatient setting close monitoring should continue for at least one hour (or longer based on the patient condition), with medical supervision continued for at least one further hour to ensure the safety of the patient.
Kada se upotrebljava u ambulantnim uvjetima, potreban je strog nadzor još najmanje jedan sat (ili dulje, ovisno o stanju bolesnika), uz dodatno medicinsko praćenje još najmanje jedan sat nakon toga da bi se osigurala sigurnost bolesnika.
The concentrate is a clear, colourless solution, pH 4.5 - 7.0
Koncentrat je bistra, bezbojna otopina, pH 4,5 - 7,0
After sedation/wake-up
Nakon sedacije/buđenja
The mean body weight associated with these Vss and Cl estimates was 69 kg.
Srednja vrijednost tjelesne mase povezana s navedenim procjenama Vss-a i Cl-a bila je 69 kg.
Dexdor has been shown to be compatible when administered with the following intravenous fluids and medicinal products:
Pokazalo se kako je Dexdor kompatibilan kada se primjenjuje sa sljedećim intravenskim tekućinama i lijekovima:
Elderly patients appear to have an increased risk for hypotension (see section 4.4) but the limited data available from procedural sedation do not suggest a clear dose dependency.
Čini se da u starijih bolesnika postoji povećan rizik od hipotenzije (vidjeti dio 4.4), no ograničeni podaci dostupni za svjesnu sedaciju ne ukazuju na postojanje jasne ovisnosti o dozi.
Approximately 28% of the urinary metabolites are unidentified minor metabolites.
Približno 28% urinarnih metabolita predstavljaju neodređeni metaboliti manjeg značaja.
The concentrate is a clear, colourless solution.
Koncentrat je bistra, bezbojna otopina.
After you have been given Dexdor you must not drive, operate machinery, or work in dangerous situations until the effects are completely gone.
Nakon primanja lijeka Dexdor ne smijete upravljati vozilima ni strojevima niti raditi u opasnim uvjetima sve dok njegovo djelovanje potpuno ne prestane.
It has a sympatholytic effect through decrease of the release of noradrenaline in sympathetic nerve endings.
On izaziva simpatolitički učinak smanjivanjem otpuštanja noradrenalina u simpatičkim živčanim završecima.
- If you have any further questions, ask your doctor or nurse.
− Ako imate dodatnih pitanja, obratite se liječniku ili medicinskoj sestri.
Total volume of infusion
Ukupan volumen infuzije
The amount of Dexdor depends on your age, size, general condition of health, the level of sedation needed and how you respond to the medicine.
Količina lijeka Dexdor ovisi o vašoj dobi, tjelesnoj veličini, općem zdravstvenom stanju, potrebnoj razini sedacije i vašim reakcijama na ovaj lijek.
The pharmacokinetic distribution half -life of Dexdor has been estimated to be around 6 min, which can be taken into consideration, together with the effects of other administered medications, when assessing the appropriate time needed for titration to desired clinical effect of Dexdor.
Farmakokinetički poluvijek distribucije lijeka Dexdor procjenjuje se na približno 6 min, što se može uzeti u obzir, zajedno s učincima drugih primijenjenih lijekova, prilikom procjene odgovarajućeg vremena potrebnog za titraciju do željenog kliničkog učinka lijeka Dexdor.
Dexdor should not be used with medicines that cause temporary paralysis.
Dexdor se ne smije koristiti zajedno s lijekovima koji uzrokuju privremenu paralizu.
Compared to both propofol and midazolam, patients were more easily roused, more cooperative and better able to communicate whether or not they had pain.
U usporedbi i s propofolom i s midazolamom, bolesnike je bilo lakše probuditi, a bili su suradljiviji i komunikativniji bez obzira na to jesu li imali bolove ili nisu.
Plasma protein binding is constant over the concentration range of 0.85 to 85 ng/ml.
Vezanje za proteine plazme konstantno je u rasponu koncentracija od 0,85 do 85 ng/ml.
Cardio-vascular effects and precautions
Kardiovaskularni učinci i mjere opreza
Your doctor may change your dose if needed and will monitor your heart and blood pressure during the treatment.
Liječnik vam može dozu promijeniti prema potrebi, a tijekom liječenja pratit će vaše srce i krvni tlak.
Data on the effects of Dexdor in patients with heart rate <60 are very limited and particular care should be taken with such patients.
Podaci o učincima lijeka Dexdor u bolesnika sa srčanom frekvencijom <60 su vrlo ograničeni pa je kod takvih bolesnika potreban poseban oprez.
Resuscitation was required in isolated cases of severe overdose resulting in cardiac arrest.
Reanimacija je bila potrebna u izoliranim slučajevima teškog predoziranja koja su dovela do srčanog zastoja.
Patients could be successfully extubated without stopping the Dexdor infusion.
Bolesnike se moglo uspješno ekstubirati bez prekida infuzije lijeka Dexdor.
If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to the use are the responsibility of the user and would not normally be longer than 24 hours at 2° to 8°C, unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
Ako se ne upotrijebi odmah, vrijeme i uvjeti čuvanja prije upotrebe odgovornost su korisnika i obično ne bi smjeli iznositi dulje od 24 sata pri 2° do 8°C, osim ako je razrjeđivanje provedeno u kontroliranim i validiranim aseptičkim uvjetima.
A decision must be made whether to discontinue breastfeeding or to discontinue dexmedetomidine therapy taking into account the benefit of breastfeeding for the child and the benefit of therapy for the woman.
Potrebno je odlučiti da li prekinuti dojenje ili prekinuti liječenje deksmedetomidinom uzimajući u obzir korist dojenja za dijete i korist liječenja za ženu.
What Dexdor is and what it is used for What you need to know before you are given Dexdor How to use Dexdor
Što je Dexdor i za što se koristi Što morate znati prije nego počnete primati Dexdor Kako primjenjivati Dexdor
Expected effects are primarily cardiovascular and should be treated as clinically indicated (see section 4.4).
Očekivani su učinci prvenstveno kardiovaskularni, a trebaju se liječiti prema kliničkim indikacijama (vidjeti dio 4.4).
Hypotension does not normally require specific treatment but, where needed, users should be ready to intervene with dose reduction, fluids and/or vasoconstrictors .
Hipotenzija obično ne zahtijeva posebno liječenje ali, gdje je to potrebno, korisnici trebaju biti spremni intervenirati smanjivanjem doze, davanjem tekućina i/ili vazokonstriktora.
Dexmedetomidine is therefore not suitable in patients who will not tolerate this profile of effects, for example those requiring continuous deep sedation.
Deksmedetomidin stoga nije prikladan za bolesnike koji ne toleriraju taj profil učinaka, primjerice one kojima je potrebna neprestana duboka sedacija.
In approximately 50% of cases, positive dechallenges were reported.
U približno 50% slučajeva prijavljeni su pozitivni učinci prestanka uzimanja lijeka.
Data in new-born infants (28 - 44 weeks gestation) to children 17 years of age are limited.
Podaci za novorođenčad (28 - 44 tjedna gestacije) do djece u dobi od 17 godina su ograničeni.
The time to recovery after the use of dexmedetomidine was reported to be approximately one hour.
Zabilježeno vrijeme oporavka nakon upotrebe deksmedetomidina iznosi približno jedan sat.
Patients with neurological disorders
Bolesnici s neurološkim poremećajima
Alpha-2 agonists have rarely been associated with withdrawal reactions when stopped abruptly after prolonged use.
Alfa-2 agonisti rijetko su nakon nagla prekida dugotrajne upotrebe bili povezani s reakcijama ustezanja.
Adverse reactions are ranked under headings of frequency, the most frequent first, using the following convention: Very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000), very rare (<1/10,000).
Nuspojave su razvrstane prema sljedećim kriterijima učestalosti, pri čemu se prvo navode one najčešće: vrlo često (≥1/10); često (≥1/100 i <1/10); manje često (≥1/1000 i <1/100); rijetko
Dexmedetomidine half life in children (1 months to 17 years) appears similar to that seen in adults, but in new-born infants (under 1 month) it appears higher.
Poluvijek deksmedetomidina u djece (1 mjesec do 17 godina) je sličan onome u odraslih, ali u novorođenčadi (mlađoj od 1 mjeseca) čini se dužim.
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 16 September 2011
Datum prvog odobrenja: 16 rujna 2011
The oxygen saturation should be monitored by pulse oximetry.
Za nadzor zasićenosti kisikom upotrebljava se pulsna oksimetrija.
Available data suggest that the formation of the oxidised metabolites is mediated by several CYP forms (CYP2A6, CYP1A2, CYP2E1, CYP2D6 and CYP2C19).
Dostupni podaci govore kako se stvaranje oksidiranih metabolita posreduje s nekoliko oblika CYP-a (CYP2A6, CYP1A2, CYP2E1, CYP2D6 i CYP2C19).
Less than 1% of unchanged parent drug was recovered in the urine.
U urinu je pronađeno manje od 1% neizmijenjena izvorna lijeka.
The rate of the maintenance infusion should be adjusted to achieve the targeted level of sedation.
Brzinu infuzije održavanja potrebno je prilagoditi radi postizanja željene razine sedacije.
Dexmedetomidine reduces heart rate and blood pressure through central sympatholysis but at higher concentrations causes peripheral vasoconstriction leading to hypertension (see section 5.1).
Deksmedetomidin snižava frekvenciju srca i krvni tlak kroz centralnu simpatikolizu, ali pri većim koncentracijama uzrokuje perifernu vazokonstrikciju što dovodi do hipertenzije (vidjeti dio 5.1).
Dexdor should be used immediately after dilution.
Dexdor se mora upotrijebiti neposredno nakon razrjeđivanja.
Dexdor should not be used during pregnancy or breast-feeding unless clearly necessary.
Dexdor se ne smije primjenjivati tijekom trudnoće ili dojenja osim ako to nije izrazito nužno.
Bradycardia does not normally require treatment, but has commonly responded to anti-cholinergic medicine or dose reduction where needed.
Bradikardija obično ne zahtijeva poseban tretman, ali je obično reagirala na antikolinergične lijekove ili smanjenje doze kada je to bilo potrebno.
Local vasoconstriction at higher concentration may be of greater significance in patients with ischaemic heart disease or severe cerebrovascular disease who should be monitored closely.
Lokalna vazokonstrikcija pri višim koncentracijama može biti od većeg značaja kod bolesnika s ishemijskom bolesti srca ili teškom cerebrovaskularnom bolesti pa njih treba strogo nadzirati.
This possibility should be considered if the patient develops agitation and hypertension shortly after stopping dexmedetomidine.
Ta se mogućnost mora uzeti u obzir ako se kod bolesnika pojavi agitacija i hipertenzija ubrzo nakon prestanka davanja deksmedetomidina.
Dexmedetomidine is 94% bound to plasma proteins.
Deksmedetomidin se 94% veže na proteine plazme.
No human data on fertility are available.
Podaci o plodnosti ljudi nisu dostupni.
Treatment of hypertension has generally not been necessary but decreasing the continuous infusion rate may be advisable.
Liječenje hipertenzije uglavnom nije nužno ali je možda preporučljivo smanjivati brzinu kontinuirane infuzije.
200 micrograms/2 ml 400 micrograms/4 ml 1000 micrograms/10 ml
200 mikrograma/2 ml 400 mikrograma/4 ml 1000 mikrograma/10 ml
The mean t1/2 for the subjects with mild, moderate or severe hepatic impairment was prolonged to 3.9, 5.4, and 7.4 hours, respectively.
Srednja vrijednost t1/2 kod osoba s blagim, umjereni ili teškim poremećajima rada jetre bila je povećana na 3,9; 5,4 odnosno 7,4 sati.
At high concentration hypertension may be more prominent than hypotension.
Pri višim koncentracijama hipertenzija može biti izraženija od hipotenzije.
Following IV administration of radiolabeled dexmedetomidine an average 95% of radioactivity was recovered in the urine and 4% in the faeces after nine days.
Nakon i.v. davanja radiooznačenog deksmedetomidina, prosječno je 95% radioaktivnosti nakon devet dana bilo pronađenu u urinu, a 4% u fecesu.
- A loading infusion of 1.0 microgram/kg over 10 minutes.
- Infuzija udarne doze od 1,0 mikrograma/kg tijekom 10 minuta.
The possibility of enhanced hypotensive and bradycardic effects should be considered in patients receiving other medicinal products causing these effects, for example beta blockers, although additional effects in an interaction study with esmolol were modest.
Mogućnost pojačanih hipotenzivnih i bradikardičnih učinaka treba uzeti u obzir kod bolesnika koji primaju druge lijekove koji uzrokuju takve učinke, primjerice beta blokatori, iako su dodatni učinci u ispitivanju interakcije s esmololom bili umjereni.
Approximately 50% of patients treated with dexmedetomidine did not require rescue addition of midazolam during a median treatment period of 20.3 hours, not exceeding 24 hours.
Za približno 50% bolesnika liječenih deksmedetomidinom nije bilo potrebno dodavati midazolam tijekom medijana vremenskog razdoblja od 20,3 sata, niti preko 24 sata.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/11/718/001-002, EU/1/11/718/004, EU/1/11/718/006-007
BROJ(EVI) ODOBRENJA ZA STAVLJANJE LIJEKA U PROMET EU/1/11/718/001-002, EU/1/11/718/004, EU/1/11/718/006-007
Dexmedetomidine may induce hyperthermia that may be resistant to traditional cooling methods.
Deksmedetomidin može izazvati hipertermiju koja može biti otporna na klasične metode hlađenja.
The maximum dose of 1.4 micrograms/kg/h should not be exceeded.
Ne smije se prekoračiti maksimalna doza od 1,4 mikrograma/kg/h.
Dexmedetomidine is eliminated by extensive metabolism in the liver.
Deksmedetomidin se eliminira opsežnim metabolizmom u jetri.
The symptoms responded to leg raising and anticholinergics such as atropine or glycopyrrolate.
Simptomi su reagirali na podizanje nogu i antikolinergike poput atropina ili glikopirolata.