natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Avonex Pen is used to inject Avonex.
Avonex Pen se koristi za davanje injekcije Avonexa.
For administration of AVONEX via the AVONEX PEN, the instructions in the package leaflet should be followed.
Za primjenu AVONEXA koristeći AVONEX PEN treba slijediti naputke sadržane u Uputi o lijeku.
Furthermore, for the time-being there is no well established definition of a high risk patient although a more conservative approach is to accept at least nine T2 hyperintense lesions on the initial scan and at least one new T2 or one new Gd-enhancing lesion on a follow-up scan taken at least three months after the initial scan.
Trenutno nema dobro utvrđene definicije visokorizičnog bolesnika, premda konzervativni pristup prihvaća kao takvog onog s najmanje devet T2 hiper-intenzivnih lezija na početnom skenu i koji na sljedećem skenu, učinjenom najmanje tri mjeseca nakon početnog skena, ima najmanje jednu novu T2 ili jednu novu Gd-pozitivnu leziju.
- Kidney problems including scarring that may reduce your kidney function If you get some or all of these symptoms:
- Problemi s bubrezima uključujući ožiljke koji mogu smanjiti funkciju Vaših bubrega Ako Vam se pojave neki ili svi ovi simptomi: - Pjenušava mokraća
- If you are having a blood test. Avonex may interfere with the results.
ako radite krvne pretrage jer Avonex može utjecati na rezultate.
If this happens to you, or if you get any other side effects that could affect your ability, do not drive or use machines.
Vama ili ako primijetite da je Vaša sposobnost upravljanja narušena zbog pojave nekih drugih nuspojava, nemojte upravljati vozilima ili raditi sa strojevima.
• Avonex is injected into a muscle, for example, the upper thigh muscle.
• Avonex se injicira u mišić, na primjer u gornji, vanjski dio bedrenog mišića.
1 What AVONEX is and what it is used for
1 Što je AVONEX i za što se koristi
Press the needle onto the syringe.
Pritisnite iglu za injekciju na štrcaljku.
A small rectangular area will be visible next to the oval display window.
Bit će vidljiv mali pravokutni prozorčić pored ovalnog prozorčića za prikaz lijeka.
Cardiac disorders not known cardiomyopathy, congestive heart failure (see section 4.4), palpitations, arrhythmia, tachycardia
Srčani poremećaji nepoznato kardiomiopatija, kongestivno zatajenje srca (vidjeti dio 4.4), palpitacije, aritmija,
Flu-like symptoms
Simptomi slični gripi
Therefore, in addition to those laboratory tests normally required for monitoring patients with MS, complete and differential white blood cell counts, platelet counts, and blood chemistry, including liver function tests, are recommended during AVONEX therapy.
Stoga se, uz uobičajene laboratorijske testove koji se redovno izvode prilikom kontrole bolesnika s MS-om, za bolesnike koji dobivaju AVONEX preporučuje određivanje ukupnog i pojedinačnog broja bijelih krvnih stanica, broja trombocita, biokemijske pretrage krvi, uključujući testove za kontrolu funkcije jetre.
Flu-like symptoms tend to be most prominent at the initiation of therapy and decrease in frequency with continued treatment.
Simptomi slični gripi su najizraženiji na početku terapije i učestalost im opada nastavkom liječenja.
Make the injection Insert the injection needle with a quick dart-like thrust at right angles to the skin, into the muscle.
Brzim potezom ubodite iglu kao strelicu pod pravim kutom kroz kožu u mišić.
Injection of Avonex into the buttocks is not recommended.
Ne preporučuje se injicirati Avonex u stražnjicu.
In a post-hoc analysis, those patients with a baseline MRI with at least one Gd-enhancing lesion and nine T2 lesions had a two-year risk of suffering a second event of 56% in the placebo group and 21% in the AVONEX treatment group.
U post-hoc analizama, bolesnici kojima je na početku ispitivanja MRI pokazala najmanje jednu Gd-pozitivnu leziju i devet T2 lezija imaju dvogodišnji rizik pojave drugog događaja za 56% u placebo grupi i 21% u grupi liječenoj AVONEXOM.
Pack size: box of four or twelve pre-filled syringes of 0.5 ml.
Veličina pakiranja: kutija sa četiri ili dvanaest napunjenih štrcaljki volumena 0,5 ml.
• Attach the needle by pressing it onto the glass pen tip.
• Pričvrstite iglu pritisnuvši je na stakleni vrh brizgalice s uloškom
Tip: Do not hold the pen cover.
Savjet: Nemojte držati zatvarač brizgalice.
Store the Avonex pen in the original package to protect from light.
Avonex Pen čuvati u originalnom pakiranju radi zaštite od svjetlosti.
Avonex pen, injection needle and pen cover.
Avonex Pen, igla za injekciju i zaštitni pokrov za brizgalicu.
Avonex Pen contains a pre-filled syringe of Avonex and should only be used following adequate training.
Avonex Pen sadrži napunjenu štrcaljku Avonexa, i smije se jedino koristiti nakon odgovarajuće obuke.
• Look through the oval display window.
• Pogledajte kroz ovalni prozorčić za prikaz lijeka.
If you get any symptoms of depression: - Feeling unusually sad, anxious or worthless.
osjećate se neuobičajeno tužno, tjeskobno ili bezvrijedno.
Each AVOSTARTCLIP should be used once and then discarded along with any remaining AVONEX in the syringe.
Svaki se AVOSTARTCLIP smije koristiti samo jednom, a zatim ga treba baciti zajedno s ostatkom AVONEXA u štrcaljki.
Laboratory abnormalities are associated with the use of interferons.
Abnormalnosti koje se javljaju u laboratorijskim nalazima povezane su s primjenom interferona.
What you need to know before you use AVONEX Do not use AVONEX
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati AVONEX Nemojte primjenjivati AVONEX
You should only have one injection of Avonex, once a week.
Trebali biste primiti samo jednu injekciju Avonexa, jednom tjedno.
Reproductive system and breast disorders uncommon metrorrhagia, menorrhagia
Poremećaji reproduktivnog sustava i dojki manje često metroragija, menoragija
Musculoskeletal and connective tissue disorders common not known muscle cramp, neck pain, myalgia2, arthralgia, pain in extremity, back pain, muscle stiffness, musculoskeletal stiffness systemic lupus erythematosus, muscle weakness, arthritis
Poremećaji mišićno-koštanog sustava i vezivnog tkiva često nepoznato grč mišića, bol u vratu, mialgija2, artralgija, bol u ekstremitetima, bol u leđima, ukočenost mišića, mišićno-koštana ukočenost sistemski eritematozni lupus, slabost mišića,
Patients with an EDSS of 1.0 to 3.5 at entry were included in the clinical trial.
U kliničko istraživanje su bili uključeni bolesnici koji su na početku studije imali EDSS od 1,0 do 3,5.
- Epilepsy or other seizure disorders not controlled by medication
- Epilepsiju ili druge vrste napadaja koji nisu kontrolirani lijekovima - Ozbiljne probleme s bubrezima ili jetrom
If you have trouble handling the syringe, ask your doctor who may be able to help.
Ako imate problema pri rukovanju štrcaljkom, zatražite od svog liječnika da Vam pomogne.
(may affect up to 1 in 1,000 people) - Difficulty breathing.
(mogu se javiti u manje od 1 na 1000 osoba)
The frequencies of adverse reactions are expressed in patient-years, according to the following categories:
Učestalosti nuspojava izražene su u bolesnik-godinama prema sljedećim kategorijama:
Immune system disorders not known anaphylactic reaction, anaphylactic shock, hypersensitivity reactions (angioedema, dyspnoea, urticaria, rash, pruritic rash)
Poremećaji imunološkog sustava nepoznato anafilaktična reakcija, anafilaktički šok, reakcije preosjetljivosti (angioedem, dispneja, urtikarija, osip i osip praćen svrbežom)
Do not use if it is out-of-date.
Nemojte koristiti ako je istekao rok valjanosti.
(may affect up to 1 in 10 people) - Loss of appetite - Feeling weak and tired - Difficulty sleeping - Depression - Flushing - Runny nose
- Gubitak apetita - Osjećaj slabosti i umora - Teškoće u spavanju
Store in the original package (sealed plastic tray) in order to protect from light.
Čuvati u originalnom pakiranju (zatvoreni plastični spremnik) radi zaštite od svjetlosti.
Put a plaster over the site of injection if you need to.
Ako je potrebno, stavite flaster na mjesto injiciranja.
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders common rare not known rhinorrhoea dyspnoea pulmonary arterial hypertension┼
Poremećaji dišnog sustava, prsišta i sredoprsja često rijetko nepoznato rinoreja dispneja plućna arterijska hipertenzija┼
Thrombotic microangiopathy (TMA): Cases of thrombotic microangiopathy, manifested as thrombotic thrombocytopenic purpura (TTP) or haemolytic uraemic syndrome (HUS), including fatal cases, have been reported with interferon beta products.
Trombotička mikroangiopatija (TMA): Tijekom liječenja lijekovima koji sadrže interferon beta prijavljeni su slučajevi trombotičke mikroangiopatije, koja se očituje kao trombotička trombocitopenička purpura (TTP) ili hemolitički uremički sindrom (HUS), uključujući smrtne slučajeve.
Inside the back cover there's a fold-out chart with everything you need to make injections with your Avonex Pen.
Unutar zadnjih korica nalazi se složen dijagram koji se može rastvoriti, a na kojem imate sve informacije potrebne za injiciranje Vašeg Avonex Pena.
Blood clots in the small blood vessels may occur during your treatment.
Tijekom liječenja mogu se pojaviti krvni ugrušci u malim krvnim žilama.
The injection needle for intramuscular injection is provided.
Priložena je i igla za intramuskularnu injekciju.
Dispose of the rubbish properly
Pravilno uklanjanje otpada
Discard the unused portion of any pre-filled syringe.
Bacite neiskorišteni lijek svake napunjene štrcaljke.
Pack size: Each single-use AVONEX PEN is packed in an individual carton, with one injection needle and a pen cover.
Veličina pakiranja: jedan AVONEX PEN za jednokratnu uporabu pakiran je u zasebnu kutiju, s jednom iglom za injekciju i zatvaračem brizgalice.
You should inject using only one Avonex Pen, once a week.
Trebali biste injicirati koristeći samo jedan Avonex Pen jednom tjedno.
How long to use AVONEX
Kako dugo primjenjivati AVONEX
Waste paper and used wipes can be put in an ordinary rubbish bin.
Neiskorištenu količinu Avonexa ne smijete više upotrijebiti.Otpadni papir i korištene vate možete odlagati u običnu kantu za smeće.
Skin and subcutaneous tissue disorders common uncommon not known rash, sweating increased, contusion alopecia angioneurotic oedema, pruritus, rash vesicular, urticaria, aggravation of psoriasis
Poremećaji kože i potkožnog tkiva često manje često nepoznato osip, pojačano znojenje, kontuzija alopecija angioneurotski edem, pruritis, vezikularni osip, urtikarija, pogoršanje psorijaze
Changes to your mood, thoughts about suicide, feeling unusually sad, anxious or worthless, should be reported to your doctor immediately.
Odmah se obratite svojem liječniku ako primijetite promjene raspoloženja, ako počnete razmišljati o samoubojstvu, ako se osjećate neuobičajeno tužno, tjeskobno ili bezvrijedno.
Investigations common uncommon not known lymphocyte count decreased, white blood cell count decreased, neutrophil count decreased, hematocrit decreased, blood potassium increased, blood urea nitrogen increased platelet count decreased weight decreased, weight increased, liver function tests abnormal
Pretrage često manje često nepoznato smanjenje broja limfocita, smanjenje broja bijelih krvnih stanica, smanjenje broja neutrofila, snižen hematokrit, povećanje kalija u krvi, povećanje razine dušika iz ureje u krvi smanjenje broja trombocita gubitak tjelesne težine, povećanje tjelesne težine, promijenjeni nalazi jetrene funkcije
The effects of AVONEX in the treatment of MS were also demonstrated in a randomised double-blind study performed with 383 patients (AVONEX n=193, placebo n=190) with a single demyelinating event associated with at least two compatible brain MRI lesions.
Učinci AVONEXA u liječenju MS-e također su bili prikazani u nasumičnom, dvostruko slijepom ispitivanju provedenom na 383 bolesnika (AVONEX n=193, placebo n=190) s jednim demijelinizacijskim događajem i s najmanje dvije kompatibilne MRI lezije mozga.
Once removed from the refrigerator, AVONEX in a pre-filled syringe should be allowed to warm to room temperature (15°C - 30°C) for about 30 minutes.
Kad se jednom izvadi iz hladnjaka, AVONEX u napunjenoj štrcaljki treba ostaviti da se zagrije na sobnu temperaturu (15°C - 30°C) otprilike 30 minuta.
The instructions on how to inject yourself are at the end of this leaflet (see section 7, How to inject AVONEX).
Instrukcije o tome kako si samostalno dati injekciju se nalaze na kraju ove upute o lijeku (vidjeti dio 7,
If you use alcohol wipes, hold one on the injection site.
Ako koristite vatu natopljenu alkoholom, pritisnite s njom mjesto injiciranja.
It contains less than 23 mg (1 mmol) sodium in each weekly dose.
Ovaj lijek sadrži manje od 23 mg (1 mmol) natrija u svakoj tjednoj dozi, tj. zanemarive količine natrija.
Open needle to expose the connection port. Keep the cover on.
Otvorite iglu kako bi izložili mjesto spajanja.
- An underactive or overactive thyroid - Nervousness or anxiety, emotional instability, irrational thoughts or hallucinations (seeing or hearing things that are not real), confusion or suicide - Numbness, dizziness, seizures or fits and migraines - An awareness of your heartbeat (palpitations), a rapid or irregular heartbeat, or heart problems which would have the following symptoms: a reduced ability to exercise, inability to lie flat in bed, shortness of breath or swollen ankles - Liver problems as described above - Nettle rash or blister-like rash, itching, worsening of psoriasis if you have it - Swelling or bleeding at the site of injection, or chest pain after an injection - Gaining or losing weight - Changes to test results, including changes to liver function tests.
- premalo ili previše aktivna štitnjača - nervoza ili tjeskoba, emocionalna nestabilnost, iracionalne misli ili halucinacije (kad čujete ili vidite stvari koje nisu realne), zbunjenost ili samoubojstvo - utrnulost, omaglica, napadaji ili konvulzije i migrene - svjesnost kucanja srca (palpitacije), brzo ili nepravilno kucanje srca ili srčani problemi koji mogu imati sljedeće simptome: smanjena sposobnost vježbanja, nemogućnost ravnog ležanja u krevetu, nedostatak zraka ili oticanje gležnjeva.
Each Avostartclip should be used once and then discarded along with any remaining Avonex.
Svaki Avonstartclip smijete koristiti samo jednom, a zatim ga bacite zajedno s preostalom količinom Avonexa.
- If you are allergic to interferon beta or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) - If you have severe depression or think about committing suicide.
Ako ste alergični na interferon beta, ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6.)
• Insert needle directly into the pen cover.
• Umetnite iglu ravno u zatvarač brizgalice.
- The solution is coloured or you can see particles floating in it. - The tamper evident cap has been broken.
Otopina je obojena ili u njoj možete vidjeti plutajuće čestice.
Avonex makes some people feel dizzy.
Avonex može uzrokovati omaglicu u nekih ljudi.
You should have had training in how to use your Avonex Pen.
Trebali biste proći obuku o tome kako injicirati Avonex Pen.
Each syringe is packed in a sealed plastic tray which also contains one injection needle for intramuscular use.
Svaka štrcaljka je pakirana u zatvoreni plastični spremnik koji sadrži i jednu iglu za injekciju u mišić.
The effects of lyophilised AVONEX in the treatment of MS were demonstrated in a placebo-controlled study of 301 patients (AVONEX n=158, placebo n=143) with relapsing MS characterised by at least 2 exacerbations in the previous 3 years or at least one exacerbation per year prior to entry when the duration of the disease was less than 3 years.
Učinci liofiliziranog AVONEXA u liječenju MS-e bili su prikazani u placebo kontroliranom ispitivanju na 301 bolesniku (AVONEX n=158; placebo n=143) s relapsirajućom MS-om okarakteriziranom sa najmanje 2 egzacerbacije u prethodne 3 godine ili najmanje jednom egzacerbacijom u godini prije uključenja u ispitivanje kada je trajanje bolesti bilo manje od 3 godine.
A pre-filled syringe of AVONEX is contained within a single-use, disposable, spring-powered pen injector called AVONEX PEN.
Napunjena štrcaljka AVONEXA je ugrađena u injekcijsku brizgalicu s oprugom, za jednokratnu uporabu, koja se nakon uporabe baca, a zove se AVONEX PEN.
Caution should be used and close monitoring considered when administering AVONEX to patients with severe renal and hepatic failure and to patients with severe myelosuppression.
Davanje AVONEXA treba biti pod nadzorom i osobitom pozornošću u bolesnika s teškim zatajenjem bubrega i jetre i u bolesnika s teškom mijelosupresijom.
The other ingredients are: Sodium acetate, trihydrate; acetic acid glacial, arginine hydrochloride, polysorbate 20 and water for injections.
Drugi sastojci su: natrijev acetat trihidrat, ledena acetatna kiselina, argininklorid, polisorbat 20 i voda za injekcije.
Use your Avonex injection just before bedtime.
Injicirajte Avonex neposredno prije spavanja.
What you need to know before you use AVONEX
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati AVONEX
AVONEX 30 micrograms/0.5 ml solution for injection.
AVONEX 30 mikrograma/0,5 ml otopina za injekciju.
Use your Avonex Pen injection just before bedtime.
Injicirajte Avonex Pen neposredno prije spavanja.
Otherwise it may leak.
U suprotnom može doći do istjecanja otopine.
Box of twelve pre-filled syringes of 0.5 ml of solution.
Kutija sa dvanaest napunjenih štrcaljki sa 0,5 ml otopine.
Once removed from the refrigerator, the AVONEX PEN should be allowed to warm to room temperature (15°C to 30°C) for about 30 minutes.
Kada se jednom izvadi iz hladnjaka, AVONEX PEN treba ostaviti da se zagrije na sobnu temperaturu (15 °C do 30 °C) otprilike 30 minuta.
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people) - Difficulty breathing.
Rijetke nuspojave (mogu se javiti u manje od 1 na 1000 osoba)
The syringe inside the pen is a 1 ml pre-filled syringe made of glass (Type I) with a tamper evident cap and plunger stopper (bromobutyl) containing 0.5 ml of solution.
Štrcaljka unutar brizgalice staklena je (tip I) napunjena štrcaljka, volumena 1 ml sa zaštitnim zatvaračem s evidencijom otvaranja i čepom klipa (brombutil), koja sadrži 0,5 ml otopine.
Package leaflet: Information for the user AVONEX 30 micrograms/0.5 ml solution for Injection
Uputa o lijeku: Informacije za korisnika AVONEX 30 mikrograma/0,5 ml otopina za injekciju
Pulmonary arterial hypertension has been seen at various time points during treatment, including several years after starting treatment with interferon beta-products.
Plućna arterijska hipertenzija uočena je u različitim vremenskim točkama tijekom liječenja, i do nekoliko godina nakon početka liječenja s lijekovima koji sadrže interferon beta.
Box of four pre-filled syringes of 0.5 ml of solution.
Kutija sa četiri napunjene štrcaljke sa 0,5 ml otopine.
EU/1/97/033/003 EU/1/97/033/004
EU/1/97/033/004
Starting Avonex
Početak uzimanja Avonexa
Sodium acetate trihydrate, acetic acid glacial, arginine hydrochloride, polysorbate 20, water for injections.
POPIS POMOĆNIH TVARI Natrijev acetat trihidrat, ledena acetatna kiselina, argininklorid, polisorbat 20 i voda za injekcije.
Bend the cap at a right angle until it snaps off.
Savinite zatvarač pod pravim kutom dok ga ne odvojite.
For further details on use, speak with your doctor.
O detaljnim informacijama o primjeni lijeka porazgovarajte s Vašim liječnikom.
What AVONEX is used for
Za što se koristi AVONEX
- Feeling off-balance or light headed, walking problems, stiffness and muscle spasms, tiredness,
Oni mogu uključivati: - Osjećaj neravnoteže ili vrtoglavice, probleme s hodanjem, ukočenost i grčeve mišića, umor,
injection site pain, injection site erythema, injection site bruising, asthenia2, pain, fatigue2, malaise, night sweats injection site burning injection site reaction, injection site inflammation, injection site cellulitis1, injection site necrosis, injection site bleeding, chest pain
astenija2, bol, umor2, opća slabost, noćno znojenje pečenje na mjestu injiciranja reakcija na mjestu injiciranja, upala na mjestu injiciranja, celulitis na mjestu injiciranja1,
1 ml pre-filled syringe made of glass (Type I) with a tamper evident cap and plunger stopper (bromobutyl) containing 0.5 ml of solution.
Napunjena štrcaljka volumena 1 ml od stakla (tip I) sa zaštitnim zatvaračem s evidencijom otvaranja i čepom klipa (brombutil) sadržava 0,5 ml otopine.
muscle spasticity, hypoesthesia neurological symptoms, syncope3, hypertonia, dizziness, paraesthesia, seizures, migraine
Poremećaji živčanog sustava vrlo često često nepoznato glavobolja2 mišićni spazam, hipoestezija neurološki simptomi, sinkopa3, hipertonija, omaglica, parestezija, napadaji, migrena
Each single pack contains 1 Avonex pen, injection needle and pen cover.
Jedno pojedinačno pakiranje sadrži 1 Avonex Pen, iglu za injekciju i zaštitni pokrov za brizgalicu.
If the solution is cloudy, coloured or contains any floating particles, do not use this pen.
Ukoliko je otopina za injekciju zamućena, obojena ili sadrži plutajuće čestice nemojte koristiti tu brizgalicu.
Keep the pen upright.
Držite brizgalicu uspravno.
AVONEX is provided as ready to use solution for injection in a pre-filled syringe.
AVONEX je dostupan kao otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki koja je spremna za primjenu.
- Serious kidney or liver problems - A low number of white blood cells or platelets, which can cause an increased risk of infection, bleeding or anaemia - Heart problems, which can cause symptoms such as chest pain (angina), particularly after any activity; swollen ankles, shortness of breath (congestive heart failure); or an irregular heartbeat (arrhythmias).
- Probleme sa srcem, koji mogu uzrokovati simptome poput boli u prsima (angina), posebno nakon neke aktivnosti; oticanje gležnjeva, nedostatak zraka (kongestivno zatajenje srca); ili nepravilan srčani ritam (aritmije).
Hepatic injury including elevated serum hepatic enzyme levels, hepatitis, autoimmune hepatitis and hepatic failure has been reported with interferon beta in post-marketing (see section 4.8).
Uslijed primjene interferona beta nakon stavljanja na tržište utvrđeno je oštećenje jetre s povišenim razinama jetrenih enzima u serumu, hepatitisom, autoimunim hepatitisom i zatajenjem jetre (vidjeti dio 4.8).
• Hold Avonex Pen so that the cap is pointing up.
• Držite Avonex Pen tako da je zatvarač okrenut prema gore.
C. Giving the injection
Davanje injekcije
Prior to injection and for an additional 24 hours after each injection, an antipyretic analgesic is advised to decrease flu-like symptoms associated with AVONEX administration.
Za ublažavanje simptoma sličnih gripi povezanih s primjenom AVONEXA savjetuje se davanje antipiretičkog analgetika prije injekcije i sljedećih 24 sata nakon svake injekcije.
The injection needle is provided.
Priložena je igla za injekciju.
If you get any of these: - Swelling of the face, lips or tongue - Difficulty breathing
oticanje lica, usana ili jezika teškoće u disanju osip.
Your doctor may provide you with an Avostartclip titration kit which enables you to gradually increase your dose at the start of treatment to help limit flu-like symptoms.
Vaš liječnik Vam može dati Avostartclip titracijski pribor čime se omogućava postupno povećanje doze na početku liječenja.
Events were reported at various time points during treatment and may occur after several years of treatment with interferon beta.
Događaji su prijavljeni u različitim vremenima tijekom liječenja, a mogu se pojaviti i nakon nekoliko godina liječenja interferonom beta.
Do not use external heat sources such as hot water to warm AVONEX 30 micrograms solution for injection.
Za zagrijavanje AVONEX 30 mikrograma otopine za injekciju ne smiju se koristiti vanjski izvori topline poput vruće vode.
Store in the original package (sealed plastic tray) in order to protect from light (see section 6.5).
Čuvati u originalnom pakiranju (zatvoreni plastični spremnik) radi zaštite od svjetlosti (vidjeti dio
EU/1/97/033/005 EU/1/97/033/006
EU/1/97/033/006
Do not touch the connection port. Do not push on the plunger.
Ne dirajte mjesto spajanja.