natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Insulin requirements may be reduced in patients with hepatic impairment due to reduced capacity for gluconeogenesis and reduced insulin breakdown; however, in patients with chronic hepatic impairment, an increase in insulin resistance may lead to increased insulin requirements.
Potrebe za inzulinom mogu biti smanjene u bolesnika s oštećenjem jetrene funkcije zbog smanjenog kapaciteta glukoneogeneze te smanjene razgradnje inzulina; međutim, u bolesnika s kroničnim oštećenjem jetrene funkcije povećanje inzulinske rezistencije može povećati potrebe za inzulinom.
The dose knob is blue with raised ridges.
Gumb za doziranje je plavi s izbočenjima.
If repeated or severe low blood glucose levels occur, consider the need to reduce or stop an insulin infusion.
slučaju ponovljenih ili teških epizoda niske razine glukoze u krvi treba razmotriti je li potrebno smanjiti ili prekinuti infuziju inzulina.
The insulin lispro solution containing 200 units/ml should not be withdrawn from the pre-filled pen (the KwikPen) or mixed with any other insulin (see section 4.4 and section 6.2).
Otopina inzulina lispro koja sadrži 200 jedinica/ml ne smije se izvlačiti iz napunjene brizgalice (KwikPen) niti miješati s drugim inzulinima (vidjeti dijelove 4.4 i 6.2).
Example: 4 units shown in the Dose Window
Primjer: u prozorčiću su prikazane 4 jedinice
In a double-blind, crossover study, the reduction in glycosylated haemoglobin levels after 12 weeks dosing was 0.37 percentage points with insulin lispro, compared to 0.03 percentage points for soluble insulin (p = 0.004).
U dvostruko slijepom ukriženom ispitivanju razine glikoziliranog hemoglobina smanjene su za 0,37 postotnih bodova nakon 12 tjedana liječenja inzulinom lispro, a za 0,03 postotna boda nakon primjene regularnog inzulina (p = 0,004).
The use of dosages which are inadequate or discontinuation of treatment, especially in insulindependent diabetics, may lead to hyperglycaemia and diabetic ketoacidosis; conditions which are potentially lethal.
Primjena premalih doza ili prekid primjene inzulina može, osobito u dijabetičara ovisnih o inzulinu, dovesti do hiperglikemije i dijabetičke ketoacidoze - stanja koja mogu biti smrtonosna.
This Pen is not recommended for use by the blind or visually impaired without the help of someone trained to use the Pen.
Ne preporučuje se da ovu brizgalicu koriste slijepe ili slabovidne osobe bez pomoći osobe koja je obučena za pravilnu uporabu brizgalice.
• Unscrew the capped Needle and dispose of it as described below (see Disposing of Pens and Needles section).
• Odvijte zatvorenu iglu i bacite je u otpad kako je opisano u nastavku (pogledajte dio Zbrinjavanje brizgalica i igala).
Mean total daily insulin dose at endpoint
Prosječna ukupna dnevna doza inzulina na kraju ispitivanja
Dial your usual dose as instructed by your healthcare professional.
Odaberite svoju uobičajenu dozu sukladno uputama svog zdravstvenog radnika.
Pens should not be used if any part looks broken or damaged.
Brizgalice se ne smiju koristiti ako bilo koji dio izgleda slomljeno ili oštećeno.
- Labels:
- Naljepnice:
The above representation (figure 1) reflects the relative amount of glucose over time required to maintain the subject's whole blood glucose concentrations near fasting levels and is an indicator of the effect of these insulins (100 units/ml) on glucose metabolism over time.
Gornji prikaz (slika 1) odražava relativnu količinu glukoze koja je tijekom vremena potrebna za održavanje koncentracije glukoze u punoj krvi blizu vrijednosti natašte te je pokazatelj učinka ovih inzulina (100 jedinica/ml) na metabolizam glukoze tijekom vremena.
Unscrew the capped Needle and dispose of it as described below (see Disposing of Pens and Needles section).
Odvijte zatvorenu iglu i bacite je u otpad kako je opisano u nastavku (pogledajte dio Zbrinjavanje brizgalica i igala).
When the Plunger reaches the end of the cartridge, you have used all 300 units in the Pen.
Kada klip dođe do kraja uloška, potrošili ste svih 300 jedinica u brizgalici.
Overdose can result causing severe hypoglycemia.
Zbog toga može doći do predoziranja, koje može uzrokovati tešku hipoglikemiju.
Insulin-Naive Patients n = 78
Bolesnici koji prethodno nisu primali inzulin n = 78
• Throw away the Pen you are using after the time specified in the Package Leaflet, even if it still has insulin left in it.
• Brizgalicu koju koristite bacite nakon što istekne vremenski rok naveden u uputi o lijeku, čak i ako u njoj još uvijek ima inzulina.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and the carton.
Ovaj lijek ne smije se upotrijebiti nakon isteka roka valjanosti navedenog na naljepnici i kutiji.
• Medication errors or any side effects should be reported
• napomenu da treba prijaviti sve medikacijske pogreške ili nuspojave
Dose Knob Blue, with raised ridges on end and side
Gumb za doziranje plavi s izbočenjima na vrhu i stranama
Dark grey with burgundy ring on the end
tamnosiv sa tamnocrvenim prstenom na rubu
Hydrochloric acid and sodium hydroxide may be used to adjust pH.
Kloridna kiselina i natrijev hidroksid mogu se koristiti za podešavanje pH.
Liprolog 200 units/ml KwikPen is also indicated for the initial stabilisation of diabetes mellitus.
Liprolog 200 jedinica/ml KwikPen indiciran je i za početnu stabilizaciju šećerne bolesti.
• “beta2 stimulants” (for example ritodrine, salbutamol or terbutaline),
• „stimulatore“ beta-2 receptora (npr. ritodrin, salbutamol ili terbutalin),
OTHER SPECIAL WARNING, IF NECESSARY Resuspend carefully.
DRUGO(A) POSEBNO(A) UPOZORENJE(A), AKO JE POTREBNO Pažljivo promiješati.
No specific frequency for hypoglycaemia is presented, since hypoglycaemia is a result of both the insulin dose and other factors e.g. a patient`s level of diet and exercise.
Ne navodi se određena učestalost hipoglikemije s obzirom da je hipoglikemija posljedica kako doze inzulina, tako i drugih čimbenika, primjerice intenziteta bolesnikove prehrane i tjelovježbe.
Each vial contains 1000 units (10 millilitres).
Jedna bočica sadrži 1000 jedinica (10 mililitara).
• some angiotensin converting (ACE) inhibitors, used to treat certain heart conditions or high blood pressure (for example captopril, enalapril), and
• neke inhibitore konvertaze angiotenzina (ACE-inhibitore), koji se koriste za liječenje određenih srčanih bolesti ili visokog krvnog tlaka (npr. kaptopril, enalapril) i
Step 2: • Select a new Needle.
2. korak: • Odaberite novu iglu.
Do not mix insulin in vials with insulin in cartridges.
Nemojte miješati inzulin u bočicama s inzulinom u ulošcima.
- The whole unit numbers are printed on the dial.
- Na brojčaniku su otisnute cijele jedinice.
Liprolog in cartridges is only suitable for subcutaneous injections from a Lilly reusable insulin pen, BerliPen® areo 3 or compatible pump systems for continuous subcutaneous insulin infusion (CSII).
Liprolog u ulošcima prikladan je samo za supkutano injiciranje inzulinskom brizgalicom za višekratnu uporabu koju proizvodi Lilly, BerliPen® areo 3 brizgalicom ili kompatibilnim sustavima s pumpom za kontinuiranu supkutanu infuziju inzulina (engl. continuous subcutaneous insulin infusion, CSII).
If you do not see insulin, repeat the priming steps, but not more than 8 times.
Ako ne vidite inzulin, ponovite korake za provjeru protoka inzulina, ali ne više od 8 puta.
It may cause a rash over the whole body, shortness of breath, wheezing, reduction in blood pressure, fast pulse, or sweating.
piskanje pri disanju, pad krvnog tlaka, ubrzan puls ili znojenje.
• Do not freeze Liprolog 200 units/ml solution for injection.
• Ne zamrzavajte Liprolog 200 jedinica/ml otopinu za injekciju.
There may still be some small air bubbles left in the pen.
U ulošku može ostati poneki mali mjehurić zraka.
Change (rotate) your injection site for each injection.
• Promijenite mjesto injiciranja kod svake injekcije.
Pack of 5 and 10
Pakiranja od 5 i 10 uložaka
Its active substance is insulin lispro.
- Djelatna tvar je inzulin lispro.
Getting the KwikPen ready to use (Please see user manual)
Priprema KwikPen brizgalice za uporabu (Vidjeti Priručnik za uporabu)
Inject the liquid as soon as you have mixed it. Do the same thing every time.
Injicirajte tekućinu čim ste je pomiješali.
The typical activity profile following subcutaneous injection is illustrated below.
Na sljedećoj je slici prikazan tipičan profil djelovanja nakon supkutane injekcije.
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 3 ml (3.5 mg/ml)
SADRŽAJ PO TEŽINI, VOLUMENU ILI DOZNOJ JEDINICI LIJEKA 3 ml (3,5 mg/ml)
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION
NAZIV LIJEKA I PUTEVI PRIMJENE LIJEKA
Three simple steps to avoid hypoglycaemia or hyperglycaemia are: • Always carry a spare pen in case you lose your KwikPen or it gets damaged.
Tri jednostavna koraka za izbjegavanje hipoglikemije ili hiperglikemije: • Uvijek sa sobom nosite rezervne štrcaljke i rezervnu bočicu lijeka Liprolog, odnosno rezervnu brizgalicu i uloške, u slučaju da se KwikPen brizgalica koju koristite izgubi ili ošteti.
Lipodystrophy (thickening or pitting of the skin) is uncommon (≥ 1/1,000 to <1/100).
Lipodistrofija (zadebljanja ili ulegnuća na koži) je manje česta (≥ 1/1000 i < 1/100).
A few patients who have experienced hypoglycaemic reactions after transfer from animal-source insulin to human insulin have reported that the early warning symptoms of hypoglycaemia were less pronounced or different from those experienced with their previous insulin.
Nekolicina bolesnika koji su imali hipoglikemijske reakcije nakon prijelaza s inzulina životinjskog podrijetla na humani inzulin prijavili su da su im rani upozoravajući simptomi hipoglikemije bili manje izraženi ili različiti od onih koje su doživjeli s inzulinom koji su prethodno uzimali.
- Do not remove the Pen Label.
Nemojte skidati naljepnicu s brizgalice.
Please get rid of it carefully - your pharmacist or diabetes nurse will tell you how to do this.
Pažljivo je zbrinite ljekarnik ili medicinska sestra u ambulanti za dijabetes reći će Vam kako da to učinite
These are harmless, but if the air bubble is too big, it may make the dose of your injection less accurate.
Oni nisu štetni, ali ako su preveliki, mogu omesti točno doziranje inzulina.
- if you think hypoglycaemia (low blood sugar) is starting.
- ako mislite da nastupa hipoglikemija (niska razina šećera u krvi).
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 10 ml (3.5 mg/ml)
SADRŽAJ PO TEŽINI, VOLUMENU ILI DOZNOJ JEDINICI LIJEKA 10 ml (3,5 mg/ml)
• Always keep spare syringes and a spare vial of Liprolog.
• Uvijek sa sobom nosite rezervne štrcaljke i rezervnu bočicu lijeka Liprolog.
Draw air into the syringe equal to the prescribed Liprolog dose.
U štrcaljku povucite onoliko zraka kolika je propisana doza lijeka Liprolog.
Liprolog 100 units/ml Junior KwikPen is suitable for patients who may benefit from finer insulin dose adjustments.
Brizgalica Liprolog 100 jedinica/ml Junior KwikPen prikladna je za bolesnike kojima bi mogle koristiti preciznije prilagodbe doza inzulina.
This medicinal product should not be mixed with any other insulin or any other medicinal product.
Ovaj se lijek ne smije miješati ni s jednim drugim inzulinom kao ni s jednim drugim lijekom.
After first use / after cartridge insertion
Nakon prve uporabe / nakon umetanja uloška
If you take more Liprolog than you need
Ako primijenite više lijeka Liprolog nego što ste trebali
Step 8:
8. korak:
The faster onset of action compared to soluble human insulin is maintained regardless of injection site.
Početak djelovanja brži je nego kod regularnog inzulina bez obzira na mjesto injiciranja.
Do not use if it is cloudy, coloured, or has particles or clumps in it.
Nemojte je upotrijebiti ako je mutna, obojena ili ako sadrži čestice ili grudice.
Insulin lispro is closely related to human insulin which is a natural hormone made by the pancreas.
Inzulin lispro je vrlo sličan humanom inzulinu, koji je prirodni hormon kojeg luči gušterača.
If you have any questions or problems with your KwikPen, call your healthcare professional for help or contact your local Lilly affiliate
U slučaju bilo kakvih pitanja ili poteškoća s brizgalicom KwikPen, obratite se za pomoć zdravstvenom radniku ili kontaktirajte lokalnu podružnicu tvrtke Lilly.
Hold the Dose Knob in and count to 5 slowly.
Držite gumb za doziranje pritisnutim i polako izbrojite do 5.
• flushed face
• naleti crvenila lica
• Some patients with long-standing type 2 diabetes mellitus and heart disease or previous stroke who were treated with pioglitazone and insulin experienced the development of heart failure.
• U nekih bolesnika koji dugo boluju od šećerne bolesti tipa 2 i imaju srčanu bolest ili su imali moždani udar, a liječeni su pioglitazonom i inzulinom, došlo je do razvoja srčanog zatajenja.
The solution for injection should not be diluted.
Otopina za injekciju ne smije se razrjeđivati.
• A pump malfunction or obstruction of the infusion set can result in a rapid rise in glucose levels.
• Neispravna pumpa ili začepljenje kompleta za infuziju mogu rezultirati brzim porastom razine šećera.
Yellow Colour Bar
tamnocrven žut crven
Hypoglycaemia and hyperglycaemia
Hipoglikemija i hiperglikemija
Some people get redness, swelling or itching around the area of the insulin injection.
U nekih će se osoba pojaviti crvenilo, oteklina ili svrbež u području davanja injekcije inzulina.
In one clinical study there was a small (0.38 mmol/l) increase in blood glucose levels at night (3a.m.
(0,38 mMol/l) razine glukoze u krvi tijekom noći (u 3 sata ujutro).
Getting the Junior KwikPen ready to use (Please see user manual)
Priprema Junior KwikPen brizgalice za uporabu (Vidjeti Priručnik za uporabu)
Pull the Needle out of your skin.
Izvucite iglu iz kože.
• you have trouble with your kidneys or liver which gets worse.
• Vam se pogoršaju tegobe s bubrezima ili jetrom.
The patient should be given a meal as soon as consciousness is recovered.
Čim se bolesnik probudi iz nesvjestice, mora mu se dati obrok.
The number of units is shown in the dose window of the pen.
Broj jedinica prikazuje se u prozorčiću za odabir doze na brizgalici.
Breast-feeding Patients with diabetes who are breast-feeding may require adjustments in insulin dose, diet or both.
Dojiljama sa šećernom bolešću možda će biti potrebno prilagoditi dozu inzulina, prehranu ili oboje.
Remove the needle from the vial and lay the syringe down so that the needle does not touch anything.
Izvadite iglu iz bočice i položite štrcaljku tako da igla ništa ne dodiruje.
A severe overdose can result, causing low blood sugar which may put your life in danger.
Zbog toga može doći do teškog predoziranja, koje može uzrokovati po život opasan pad razine šećera u krvi.
Liprolog with alcohol
Liprolog s alkoholom
The plunger will only reach the end of the cartridge when you have used all 600 units in the Pen.
Klip će doći do kraja uloška tek kada potrošite svih 600 jedinica u brizgalici.
The shorter-acting Liprolog should be drawn into the syringe first, to prevent contamination of the vial by the longer-acting insulin.
U štrcaljku treba prvo navući Liprolog, čije djelovanje traje kraće, kako bi se spriječila kontaminacija bočice inzulinom duljeg djelovanja.
1 from baseline to end of Liprolog Mix25 treatment 2 in patients randomised to Liprolog Mix25 during the first crossover period
1 od početka do kraja liječenja lijekom Liprolog Mix25 2 u bolesnika nasumce raspoređenih da u prvom dijelu ukriženog ispitivanja primaju Liprolog Mix25
You can see how much insulin is left by holding the KwikPen with the needle pointing up.
Možete vidjeti koliko je inzulina preostalo tako da držite KwikPen brizgalicu iglom prema gore.
The markings on the insulin syringe will not measure the dose correctly.
Mjerne oznake na inzulinskoj štrcaljki neće točno odmjeriti dozu.
Check the number in the Dose Window
Provjerite broj u prozorčiću za odabir doze
- If you do not see insulin, repeat the priming steps, but not more than 4 times.
Ako ne vidite inzulin, ponovite korake za provjeru protoka inzulina, ali ne više od 4 puta.
The cartridges come in packs of 5 or 10 cartridges.
Ulošci su dostupni u pakiranju od 5 ili 10 uložaka.
Severe overdose can result.
Može doći do teškog predoziranja.
This rapid onset of activity allows a Liprolog injection to be given very close to mealtime.
Taj brz nastup djelovanja omogućuje da se injekcija lijeka Liprolog primijeni u kratkom vremenskom razmaku u odnosu na obrok.
When used in subcutaneous infusion pumps, treatment with insulin lispro has been shown to result in lower glycosylated haemoglobin levels compared to soluble insulin.
Pokazalo se da kod primjene u supkutanim infuzijskim pumpama liječenje inzulinom lispro rezultira nižim razinama glikoziliranog hemoglobina u usporedbi s regularnim inzulinom.
After your injection
Nakon injekcije
• acetyl salicylic acid,
• acetilsalicilatnu kiselinu,
Granule Recovery
Ponovna granulacija
The pharmacokinetics of Liprolog Mix50 are representative of the individual pharmacokinetic properties of the two components.
Farmakokinetika lijeka Liprolog Mix50 odražava pojedinačna farmakokinetička svojstva obiju komponenata lijeka.
INFORMATION IN BRAILLE Liprolog 100 units/ml Junior KwikPen
16. PODACI NA BRAILLEOVOM PISMU Liprolog 100 jedinica/ml Junior KwikPen
If you have any questions or problems with your Liprolog 200 units/ml KwikPen, call your healthcare professional for help or contact your local Lilly affiliate.
U slučaju bilo kakvih pitanja ili poteškoća s brizgalicom Liprolog 200 jedinica/ml KwikPen, obratite se za pomoć zdravstvenom radniku ili kontaktirajte lokalnu podružnicu tvrtke Lilly.
Following insertion in a pen, the cartridge and pen should be stored below 30°C and should not be refrigerated.
Nakon umetanja u brizgalicu, uložak i brizgalicu čuvati na temperaturi ispod 30°C i ne odlagati u hladnjak.
It works very quickly and lasts a shorter time than soluble insulin (2 to 5 hours).
Učinak mu nastupa vrlo brzo i traje kraće nego učinak običnog inzulina (2 do 5 sati).
The number of insulin units is shown in the dose window of the pen regardless of strength and no dose conversion should be done when transferring a patient to a new strength or to a pen with a different dose step.
Broj jedinica inzulina prikazuje se u prozorčiću za odabir doze na brizgalici neovisno o jačini, a pri prebacivanju bolesnika na novu jačinu ili na brizgalicu s drugačijim odmjernim koracima nije potrebno napraviti konverziju doze.
When filling the pump reservoir avoid damaging it by using the correct needle length on the filling system.
Pri punjenju spremnika pumpe treba koristiti iglu odgovarajuće duljine kako ne bi došlo do oštećenja spremnika.
• Priming your Pen means removing the air from the Needle and Cartridge that may collect during normal use and ensures that the Pen is working correctly.
• Provjerom protoka inzulina uklanja se zrak iz igle i uloška, koji se može nakupiti tijekom normalne uporabe, i time se osigurava da će brizgalica pravilno raditi.
This may constitute a risk in situations where these abilities are of special importance (e.g. driving a car or operating machinery).
To može predstavljati rizik u situacijama u kojima su takve sposobnosti posebno važne (primjerice, vožnja ili rukovanje strojevima).
Tel: + 43-(0) 1 711 780
m.b.H. Tel: + 43-(0) 1 711 780
OTHER SPECIAL WARNING, IF NECESSARY The pen delivers 0.5 - 30 units in steps of 0.5 units.
DRUGO(A) POSEBNO(A) UPOZORENJE(A), AKO JE POTREBNO Brizgalica može isporučiti dozu od 0,5 do 30 jedinica u koracima od 0,5 jedinica.
One KwikPen contains multiple doses of insulin.
Jedna KwikPen brizgalica sadrži više doza inzulina.
• Do not use your Pen if any part looks broken or damaged.
• Brizgalicu ne smijete upotrijebiti ako bilo koji dio izgleda slomljeno ili oštećeno.
The pharmacokinetics of Liprolog Mix25 are representative of the individual pharmacokinetic properties of the two components.
Farmakokinetika lijeka Liprolog Mix25 odražava pojedinačna farmakokinetička svojstva obiju komponenata lijeka.
Mixing Liprolog Mix50 with other insulins has not been studied.
Miješanje lijeka Liprolog Mix50 s drugim inzulinima nije ispitivano.
- The dose can be corrected by turning the Dose Knob in either direction until the correct dose lines up with the Dose Indicator.
- Doza se može korigirati okretanjem gumba za doziranje u jednom ili drugom smjeru, sve dok ispravna doza ne bude u ravnini s pokazivačem doze.
If using a pre-filled or reusable pen refer to the detailed instructions for preparing the pen and injecting the dose, the following is a general description.
Ako koristite napunjenu brizgalicu ili brizgalicu za višekratnu uporabu, pročitajte detaljne upute za pripremu brizgalice i injiciranje doze; informacije u nastavku samo su općenit opis.
Insulin lispro did not induce fertility impairment, embryotoxicity or teratogenicity in animal studies.
U istraživanjima na životinjama inzulin lispro nije uzrokovao poremećaj plodnosti i nije bio embriotoksičan ni teratogen.
If hypoglycaemia (low blood sugar) or hyperglycaemia (high blood sugar) is not treated they can be very serious and cause headaches, nausea, vomiting, dehydration, unconsciousness, coma or even death (see A and B in section 4 “Possible Side Effects”).
Ako se hipoglikemija (niska razina šećera u krvi) ili hiperglikemija (visoka razina šećera u krvi) ne liječe, mogu biti vrlo ozbiljne i uzrokovati glavobolju, mučninu, povraćanje, dehidraciju, nesvjesticu, komu pa čak i smrt (pogledajte točke A. i B. u dijelu 4. "Moguće nuspojave").
Mixing Liprolog Mix25 with other insulins has not been studied.
Miješanje lijeka Liprolog Mix25 s drugim inzulinima nije ispitivano.
Administration of Liprolog Mix25 to children below 12 years of age should be considered only in case of an expected benefit when compared to soluble insulin.
Primjenu lijeka Liprolog Mix25 u djece mlađe od 12 godina treba razmotriti samo ako se očekuje dodatna korist u odnosu na primjenu topljivog inzulina.
Names and addresses of the manufacturers responsible for batch release
Nazivi i adrese proizvođača odgovornih za puštanje serije lijeka u promet Bočice
• Priming your Pen means removing the air from the Needle and Cartridge that may collect during normal use.
• Provjerom protoka inzulina uklanja se zrak iz igle i uloška, koji se može nakupiti tijekom normalne uporabe.
- If you still do not see insulin, change the Needle and repeat the priming steps.
- Ako i dalje ne vidite inzulin, zamijenite iglu i ponovite korake za provjeru protoka inzulina.
• Do not transfer insulin from the Pen to a syringe or an insulin pump.
• Inzulin iz brizgalice ne smije se prebaciti u štrcaljku niti inzulinsku pumpu.
• If the Dose Knob is hard to push;
• Ako Vam je teško pritisnuti gumb za doziranje:
Administration of Liprolog Mix50 to children below 12 years of age should be considered only in case of an expected benefit when compared to soluble insulin.
Primjenu lijeka Liprolog Mix50 u djece mlađe od 12 godina treba razmotriti samo ako se očekuje dodatna korist u odnosu na primjenu topljivog inzulina.
Mixing of the insulins ahead of time or just before the injection should be on advice of the physician.
Sukladno preporuci liječnika inzuline treba pomiješati unaprijed ili neposredno prije injekcije, no uvijek se mora primjenjivati isti postupak.
If you take more Liprolog Mix50 than you need
Ako primijenite više lijeka Liprolog Mix50 nego što ste trebali
If you take more Liprolog Mix25 than you need
Ako primijenite više lijeka Liprolog Mix25 nego što ste trebali
Insulin lispro takes effect rapidly and has a shorter duration of activity (2 to 5 hours) when compared to soluble insulin.
Učinak inzulina lispro nastupa brzo i traje kraće (2 do 5 sati) u usporedbi s topljivim inzulinom.
Intravenous administration of insulin
Intravenska primjena inzulina
Needles are not included.
Pakiranje ne sadrži igle.
In patients with type 2 diabetes over a wide range of renal function the pharmacokinetic differences between insulin lispro and soluble human insulin were generally maintained and shown to be independent of renal function.
U bolesnika sa šećernom bolešću tipa 2 i različitim stupnjevima bubrežne funkcije farmakokinetičke razlike između inzulina lispro i regularnog inzulina općenito su održane i ne ovise o bubrežnoj funkciji.