natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Unless otherwise noted shows the incidence rates of adverse reactions reported in the intrathecal clinical trials with ziconotide (short- and long-term exposure).
Stope incidencije nuspojava prijavljenih u kliničkim ispitivanjima intratekalne primjene zikonotida (kratkotrajna i dugotrajna izloženost) navedene su u tablici, osim kad je naznačeno drugačije.
If dilution is required, Prialt must be diluted aseptically with preservative-free sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection before use.
Ako je potrebno razrjeđivanje, Prialt se mora prije primjene razrijediti u aseptičkim uvjetima s 0,9%-tnom (9 mg/ml) otopinom natrijeva klorida za injekcije bez konzervansa.
Pumps previously used to deliver other medicinal products must be washed out three times with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection (preservative-free) before being filled with Prialt.
Pumpe koje su već bile upotrijebljene za primjenu drugih lijekova, prije punjenja lijekom Prialt moraju se isprati tri puta 0,9%-tnom (9 mg/ml) otopinom natrijeva klorida za injekcije (bez konzervansa).
Pumps previously used to deliver other medicinal products must be washed out three times with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection (preservative-free) before being filled with ziconotide.
Pumpe koje su već bile upotrijebljene za primjenu drugih lijekova, prije punjenja zikonotidom moraju se isprati tri puta 0,9%-tnom (9 mg/ml) otopinom natrijeva klorida za injekcije (bez konzervansa).
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Prialt 100 μg/ml infusion
NAZIV LIJEKA I PUT(EVI) PRIMJENE LIJEKA Prialt 100 μg/ml infuzija zikonotid
Prialt should be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration.
Prije primjene Prialt treba vizualno pregledati zbog moguće prisutnosti čestica i promjene boje.
General disorders and administration site conditions gait abnormal, asthenia fatigue, pyrexia, lethargy, oedema peripheral, rigors, fall, chest pain, feeling cold, pain, feeling jittery, pain exacerbated difficulty in walking
Opći poremećaji i reakcije na mjestu primjene poremećaj hoda, astenija umor, pireksija, letargija, periferni edem, tresavica, pad, bol u prsištu, osjećaj hladnoće, bol, osjećaj nervoze, pogoršanje bola teškoće pri hodu
Prialt was stable for 60 days at 37°C in the Synchromed pump previously exposed to the medicinal product.
U pumpi Synchromed koja je prethodno bila izložena lijeku, Prialt je bio stabilan 60 dana pri temperaturi od 37°C.
The solution should not be used if discoloured or cloudy or if particulate matter is observed.
Otopina se ne smije upotrijebiti ako je promijenila boju ili je mutna ili se u njoj opažaju čestice.
Each 2 ml vial contains 200 μg ziconotide (as acetate).
Jedna bočica od 2 ml sadrži 200 μg zikonotida (u obliku zikonotidacetata).
CE marked pumps equivalent to the Synchromed and CADD-Micro pump should be used to deliver ziconotide.
Za primjenu zikonotida treba upotrijebiti pumpe obilježene oznakom CE, ekvivalentne pumpama Synchromed i CADD-Micro.
Immune system disorders
Poremećaji imunološkog sustava anafilaktička reakcijaa
Infection of the blood stream, delirium (feeling of mental confusion), psychotic disorder (abnormal thinking and perceptions), thought disorders, abnormal dreams, incoherence (inability to make sense), loss of consciousness, stupor (unresponsive/difficult to arouse), stroke, encephalopathy (brain disorder), aggressiveness, abnormal heart rhythm, difficulty breathing, indigestion, rash, muscle inflammation, back pain, muscle twitching, neck pain, acute kidney failure, abnormal heart trace measurements (ECG), raised body temperature, difficulty walking.
Manje često (mogu se javiti u 1 do 10 korisnika na 1000) Infekcija krvnog optoka, delirij (osjećaj mentalne smetenosti), psihotični poremećaj (poremećeno mišljenje i percepcija), poremećaji misli, neuobičajeni snovi, inkoherencija (nesposobnost smislenog izražavanja), gubitak svijesti, stupor (bez reakcije/otežana budnost), moždani udar, encefalopatija (poremećaj mozga), agresivnost, poremećeni srčani ritam, otežano disanje, loša probava, osip, upala mišića, bol u leđima, trzanje mišića, bol u vratu, akutno zatajenje bubrega, poremećen zapis rada srca (EKG), povišena tjelesna temperatura, poteškoće s hodanjem.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Prialt 25 μg/ml solution for infusion ziconotide
NAZIV LIJEKA Prialt 25 μg/ml otopina za infuziju zikonotid
Initial treatment assignment
Podjela u početnom liječenju
- One ml solution contains 25 micrograms ziconotide (as acetate).
- Jedan ml otopine sadrži 25 mikrograma zikonotida (u obliku zikonotidacetata).
Examination of the patency of the intrathecal catheter should be considered if the required ziconotide dose continually increases and there is no benefit or increase in adverse reactions.
Ako se potrebna doza zikonotida neprekidno povećava, a nema poboljšanja ili povećanja nuspojava, treba provjeriti prohodnost intratekalnog katetera.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Prialt 100 micrograms/ml solution for infusion
NAZIV LIJEKA Prialt 100 mikrograma/ml otopina za infuziju
Each 5 ml vial contains 500 μg ziconotide (as acetate).
Jedna bočica od 5 ml sadrži 500 μg zikonotida (u obliku zikonotidacetata).
You may feel drowsy if you are given Prialt with certain other medicines used to treat pain.
Ako ste primili Prialt s nekim drugim lijekovima protiv bolova, možda ćete osjećati pospanost.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Prialt 25 micrograms/ml solution for infusion
NAZIV LIJEKA Prialt 25 mikrograma/ml otopina za infuziju
- Each 20 ml vial contains 500 micrograms ziconotide (as acetate).
- Jedna bočica od 20 ml sadrži 500 mikrograma zikonotida (u obliku zikonotidacetata).
Very low circulating plasma concentrations of ziconotide may be observed following IT administration due to both the low IT infusion rate and relatively rapid plasma clearance.
Zbog male brzine intratekalne infuzije i relativno brzog klirensa plazme, nakon intratekalne primjene mogu se opaziti vrlo niske cirkulirajuće koncentracije zikonotida u plazmi.
- The other ingredients (excipients) are methionine, sodium chloride, water for injections,
- Ostali su sastojci (pomoćne tvari) metionin, natrijev klorid, voda za injekcije, kloridna kiselina i natrijev hidroksid.
Patients have experienced depressed levels of consciousness while receiving ziconotide.
Tijekom primjene zikonotida bolesnici su pokazivali snižene razine svijesti.
Each ml contains 100 micrograms ziconotide (as acetate).
Jedan ml sadrži 100 mikrograma zikonotida (u obliku zikonotidacetata).
It should be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration.
Prije primjene treba je vizualno pregledati zbog mogućih čestica i promjene boje.
Each 20 ml vial contains 500 μg ziconotide (as acetate).
Jedna bočica od 20 ml sadrži 500 μg zikonotida (u obliku zikonotidacetata).
CE marked pumps equivalent to the Synchromed and CADD-Micro pump should be used to deliver Prialt.
Za primjenu Prialta treba upotrijebiti pumpe obilježene oznakom CE, ekvivalentne pumpama Synchromed i CADD-Micro.
- One ml solution contains 100 micrograms ziconotide (as acetate).
- Jedan ml otopine sadrži 100 mikrograma zikonotida (u obliku zikonotidacetata).
Each 1 ml vial contains 100 μg ziconotide (as acetate).
Jedna bočica od 1 ml sadrži 100 μg zikonotida (u obliku zikonotidacetata).
Each vial contains 200 micrograms ziconotide (as acetate).
Jedna bočica sadrži 200 mikrograma zikonotida (u obliku zikonotidacetata).
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Prialt 100 micrograms/ml solution for infusion ziconotide
Prialt 100 mikrograma/ml otopina za infuziju zikonotid
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Prialt 25 micrograms/ml solution for infusion ziconotide
Prialt 25 mikrograma/ml otopina za infuziju zikonotid
Mean VASPI score at baseline in mm (SD)
Srednja vrijednost rezultata VASPI prije liječenja u mm (SD)
Caution should be exercised when ziconotide is administered to patients with impaired hepatic function.
U bolesnika s oštećenom funkcijom jetre zikonotid treba primjenjivati s oprezom.
Each vial contains 100 micrograms ziconotide (as acetate).
Jedna bočica sadrži 100 mikrograma zikonotida (u obliku zikonotidacetata).
_ _1 Neisseria meningitidis serogroup A polysaccharide* 5 micrograms Neisseria meningitidis serogroup C polysaccharide* 5 micrograms Neisseria meningitidis serogroup W-135 polysaccharide* 5 micrograms Neisseria meningitidis serogroup Y polysaccharide* 5 micrograms *conjugated to tetanus toxoid carrier protein 44 micrograms
_ _1polisaharid Neisseria meningitidis grupe A* 5 mikrograma polisaharid Neisseria meningitidis grupe C* 5 mikrograma polisaharid Neisseria meningitidis grupe W -135*5 mikrograma polisaharid Neisseria meningitidis grupe Y* 5 mikrograma *konjugirano na tetanusni toksoid proteinski nosač 44 mikrograma
10 vials + 10 pre-filled syringes + 20 needles
10 bočica+ 10 napunjenih štrcaljki + 20 igala
10 vials + 10 pre-filled syringes
10 bočica+ 10 napunjenih štrcaljki
1 vial + 1 prefilled syringe + 2 needles
1 bočica+ 1 napunjena štrcaljka + 2 igle
Route of Administration
Put primjene Pakovanje Sastav
1 vial + 1 prefilled syringe
1 bočica+ 1 napunjena štrcaljka
Strength Pharmaceutical Form
Farmaceutski oblik Put primjene Unutarnje pakiranje Veličina pakiranja
90 (3 x 30) tablets (multipack)
90 (3 x 30) tableta (kolektivna paket)
All these signs resolve spontaneously within 24 hours.
Svi ti znakovi spontano nestaju u roku od 24 sata.
Contact with the applicator should be avoided.
Treba izbjegavati dodir s aplikatorom.
Consequently, it is recommended that recently treated animals do not sleep with owners, especially children.
Preporučuje se da nedavno tretirane životinje ne spavaju s vlasnicima, osobito s djecom.
This means that they kill parasites that live inside the body of animals.
To znači da uništavaju parazite koji žive u tijelu životinja.
Handling of treated animals should be limited until the application site is dry and children should not play with treated animals during this period.
Treba ograničiti rukovanje s tretiranim životinjama dok se mjesto primjene ne osuši, a djeci se ne smije dopustiti da se igraju s tretiranim životinjama tijekom tog razdoblja.
This summary was last updated in July 2019.
Pregled informacija posljednji je put ažuriran u 7. 2019.
Further information on Broadline can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/broadline.
Više informacija o MP-u Broadline dostupno je na internetskim stranicama Agencije:ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/broadline.
What is Broadline and what is it used for?
Što je Broadline i za što se koristi?
Other information about Broadline
Ostale informacije o VMP-u Broadline
Fipronil kills adult parasites.
Fipronilom se uništavaju odrasli paraziti.
It treats tick infestations and prevents new infestations for up to three weeks.
Njime se tretiraju infestacije krpeljima i sprječavaju nove infestacije u razdoblju do tri tjedna.
People applying the medicine should not smoke, eat or drink while doing so and should wash their hands after handling the product.
Osobe koje primjenjuju ovaj VMP ne smiju pušiti, jesti niti piti prilikom primjene, a nakon rukovanja njime trebaju oprati ruke.
If the cat licks the application site, temporary excessive salivation may occur.
Ako mačka liže mjesto primjene, može se pojaviti prolazno prekomjerno slinjenje.
Broadline received a marketing authorisation valid throughout the EU on 4 December 2013.
VMP Broadline dobio je odobrenje za stavljanje u promet koje je na snazi u EU-u od 4. prosinca 2013.
The content of one full applicator (appropriate to the cat's weight) is applied directly to the cat's skin after parting the hair, in a single spot on the middle of the neck.
Sadržaj punog aplikatora (primjerenog težini mačke) nanosi se izravno na kožu mačke na jednom mjestu na sredini vrata nakon što se razmakne dlaka.
Broadline must not be used in sick or recovering animals.
Broadline se ne smije primjenjivati u bolesnih životinja ili onih koje se oporavljaju.
For lungworm a second treatment may be recommended one month after the initial treatment.
U slučaju plućnih oblića, mjesec dana nakon prvog tretmana može se preporučiti drugi tretman.
This means that they kill external parasites that live on the skin or in the fur of animals, such as fleas and ticks.
To znači da uništavaju vanjske parazite koji žive na koži ili u krznu životinja, poput buha i krpelja.
If accidental exposure to the eyes occurs, the eyes should be rinsed with water and in case of accidental exposure to the skin, the skin should be washed with soap and water.
U slučaju nehotičnog dodira s očima, oči treba isprati vodom, a u slučaju nehotičnog dodira s kožom, kožu treba oprati sapunom i vodom.
(S)-methoprene is an insect growth regulator which stops the flea life cycle by killing eggs and blocking the development of juvenile flea stages and causing their death.
(S)-metopren regulator je rasta kukaca koji prekida životni ciklus buha tako što uništava jajašca i sprječava razvoj nezrelih stadija buhe te uzrokuje njihovu smrt.
What are the risks associated with Broadline?
Koji su rizici povezani s VMP-om Broadline?
It may also be used as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis (an allergic reaction to flea bites).
Može se primjenjivati i kao dio strateškog tretmana alergijskog dermatitisa uzrokovanog buhama (alergijske reakcije na ugrize buha).
An overview of Broadline and why it is authorised in the EU
Pregled informacija o VMP-u Broadline i zašto je odobren u EU-u
People with known hypersensitivity to any of the ingredients should avoid contact with the product.
Osobe s poznatom preosjetljivošću na bilo koju od djelatnih ili pomoćnih tvari trebaju izbjegavati kontakt s VMP-om.
The measure of effectiveness was reduction of the number of Notoedres cati mites found in skin scrapings compared to cats that received no treatment.
Mjerilo djelotvornosti bilo je smanjenje broja grinja Notoedres cati pronađenih u strugotinama kože u usporedbi s mačkama koje nisu bile tretirane.
How does Broadline work?
Kako djeluje Broadline?
Broadline (fipronil/(S)methoprene/eprinomectin/praziquantel)
Broadline (fipronil/(S)metopren/eprinomektin/prazikvantel)
The European Medicine Agency decided that Broadline's benefits are greater than its risks and it can be authorised for use in the EU.
Europska agencija za lijekove zaključila je da koristi od VMP-a Broadline nadmašuju s njim povezane rizike te da VMP može biti odobren za primjenu u Europskoj uniji.
Broadline was more than 90% effective in reducing lungworm larvae at 28 days after treatment and all treated cats showing respiratory signs (such as wheezing, persistent coughing and a runny nose) were clinically cured.
VMP Broadline bio je djelotvoran iznad 90 % u smanjenju broja ličinaka 28 dana nakon tretmana, a sve tretirane mačke koje su imale respiratorne simptome (poput piskanja pri disanju, ustrajnog kašlja i curenja nosa) bile su kliničke izliječene.
Broadline was 100% effective against the L4 larval stage of heartworm.
VMP Broadline bio je 100 % djelotvoran protiv ličinke srčane gliste u razvojnom stadiju L4.
Why is Broadline authorised in the EU?
Zašto je VMP Broadline odobren u EU-u?
If a cat swallows the medicine, it may result in vomiting (being sick) and/or short-lived effects on the nervous system, shown by signs such as lack of muscular coordination, disorientation, lack of interest in surroundings and pupil dilation.
Ako mačka proguta VMP, to može uzrokovati povraćanje (mučninu) ili kratkotrajne učinke na živčani sustav, koji se manifestiraju kao nedostatak mišićne koordinacije, dezorijentiranost, nedostatak zanimanja za okolinu i proširenje zjenica.
Twenty cats naturally infested with lungworm were treated with Broadline.
Dvadeset mačaka prirodno infestiranih plućnim oblićima tretirano je VMP-om Broadline.
The product is to be used only when all three groups of parasites are targeted at the same time.
VMP se primjenjuje samo ako je istovremeno indiciran tretman protiv svih triju skupina parazita.
For external parasites, Broadline treats flea infestations and prevents new infestations for at least one month; it also prevents environmental flea contamination for over a month.
U slučaju vanjskih parazita, primjenom VMP-a Broadline tretiraju se infestacije buhama i sprječavaju nove infestacije tijekom najmanje mjesec dana, a sprječava se i kontaminacija okoliša buhama tijekom razdoblja dužeg od mjesec dana.
The study showed effectiveness of 86 to 87% against adult fleas for Broadline throughout the 30 day post-treatment period compared with between 76 and 82% for cats treated with another medicine containing just fipronil and (S)-methoprene.
Ispitivanjem je dokazana djelotvornost VMP-a Broadline protiv odraslih buha od 86 do 87 % tijekom cijelog 30dnevnog razdoblja nakon terapije, dok je u mačaka tretiranih drugim VMP-om koji sadrži samo fipronil i (S)-metopren bila između 76 i 82 %.
Broadline is available as a spot-on solution in applicators of two different volume sizes for use in cats of various bodyweights and can only be obtained with a prescription.
Broadline je dostupan u obliku otopine za nakapavanje u aplikatorima dviju različitih veličina za primjenu u mačaka različitih tjelesnih težina, a izdaje se samo na veterinarski recept.
How is Broadline used?
Kako se Broadline koristi?
Broadline-treated cats were compared to cats treated with a spot-on product containing the worm medicines emodepside and praziquantel.
Mačke tretirane VMP-om Broadline uspoređene su s mačkama koje su tretirane proizvodom za nakapavanje koji sadrži djelatne tvari emodepsid i prazikvantel.
For ticks, effectiveness was between 85 and 93% for Broadline-treated cats compared with 92 and 98% for cats treated with the comparator product.
U slučaju krpelja, djelotvornost je bila između 85 i 93 % u mačaka tretiranih VMP-om Broadline, dok je u mačaka tretiranih usporednim VMP-om o bila između 92 i 98 %.
Eprinomectin interferes with channels in the nerve and muscle cells of roundworms that allow charged chloride particles (ions) to pass, leading to their paralysis and death.
Eprinomektin začepljuje kanale unutar živčanih i mišićnih stanica oblića kojima prolaze nabijene čestice (ioni) klorida, čime uzrokuje njihovu paralizu i smrt.
Praziquantel acts on the cell membranes of tapeworms, leading to the death of the parasite.
Prazikvantel djeluje na stanične membrane trakavica i na taj način uzrokuje smrt parazita.
The study showed almost 100% effectiveness against tapeworms, roundworms and hookworms for both Broadline and the comparator product.
Ispitivanjem je utvrđena djelotvornost od gotovo 100 % protiv trakavica, oblića i kukastih crva i VMP-a Broadline i usporednog proizvoda.
Broadline is a veterinary medicine used to treat cats with, or at risk of, mixed infestations by tapeworms, roundworms and external parasites (fleas, ticks, and a burrowing mite called Notoedres cati which is a cause of mange).
Broadline je veterinarsko-medicinski proizvod koji se koristi za tretman mačaka koje imaju ili su u opasnosti da dobiju mješovite infestacije trakavicama, oblićima i vanjskim parazitima (buhama, krpeljima i ušnim grinjama naziva Notoedres cati koje su uzročnici šuge).
The effectiveness of Broadline against cat mange was examined in a laboratory study with 18 naturally infested cats.
Djelotvornost VMP-a Broadline protiv mačje šuge ispitana je u laboratorijskom ispitivanju provedenom na 18 prirodno infestiranih mačaka.
The main measure of effectiveness was reduction of numbers of worm larvae in faeces at 28 days after single treatment.
Glavno mjerilo djelotvornosti bilo je smanjenje broja ličinaka u izmetu 28 dana nakon tretmana.
Broadline can also be used to prevent heartworm disease for one month.
Broadline se može primjenjivati i za sprječavanje dirofilarioze (bolesti uzrokovane srčanom glistom) tijekom mjesec dana.
If eye irritation persists, or if side effects are noticed, medical advice should be sought and the package leaflet or label shown to the doctor.
Ako nadraženost očiju ne prestaje ili ako se primijete nuspojave, treba potražiti savjet liječnika i ponijeti sa sobom uputu o VMPu ili naljepnicu.
The study showed over 98% effectiveness of the medicine against the mite, with a clinical cure in all animals.
Ispitivanjem je utvrđena djelotvornost VMP-a protiv grinja iznad 98 %, uz kliničko izlječenje svih životinja.
Effectiveness was measured by identifying adult worm segments (tapeworms) or counting worm eggs (roundworms) in faeces at day 14 after treatment.
Djelotvornost je mjerena utvrđivanjem članaka odraslih trakavica ili brojanjem jajašaca oblića u izmetu 14. dana nakon terapije.
Broadline contains four active substances: fipronil, (S)-methoprene, eprinomectin and praziquantel.
Broadline sadrži četiri djelatne tvari: fipronil, (S)-metopren, eprinomektin i prazikvantel.
Mild and short-lived skin reactions (itching, hair loss) may occur at the application site.
Na mjestu primjene mogu se pojaviti blage i kratkotrajne kožne reakcije (svrbež, gubitak dlake).
The other two active substances in Broadline, eprinomectin and praziquantel, act as ‘endoparasiticides'.
Druge dvije djelatne tvari VMP-a Broadline, eprinomektin i prazikvantel, djeluju kao „endoparaziticidi”.
The effectiveness of Broadline against feline lungworm was investigated in a field study in Italy.
Djelotvornost VMP-a Broadline protiv mačjih plućnih oblića ispitana je tijekom terenskog ispitivanja u Italiji.
For more information about using Broadline, see the package leaflet or contact your veterinarian or pharmacist.
Više informacija o primjeni VMP-a Broadline pročitajte u uputi o VMP-u, odnosno obratite se veterinaru ili ljekarniku.
What benefits of Broadline have been shown in studies?
Koje su koristi od VMP-a Broadline utvrđene u ispitivanjima?
For worms, Broadline is used to treat tapeworms, roundworms and hookworms in the gut as well as a type of worm that infects the bladder and two types of feline lungworm.
U slučaju glista, Broadline se primjenjuje za tretman infestacija trakavicama, oblićima i kukastim crvima u crijevima, kao i vrstom oblića koja infestira mokraćni mjehur te dvama vrstama mačjih plućnih oblića.
Two of the active substances in Broadline, fipronil and (S)-methoprene, act as ‘ectoparasiticides'.
Dvije djelatne tvari VMP-a Broadline, fipronil i (S)-metopren, djeluju kao „ektoparaziticidi”.
The effectiveness of Broadline against fleas and ticks was investigated in an EU field study involving cats infested with fleas, ticks, or both.
Djelotvornost VMP-a Broadline protiv buha i krpelja ispitivana je u terenskom ispitivanju na području EU-a kojim su bile obuhvaćene mačke infestirane buhama, krpeljima ili obama parazitima.
The effectiveness of Broadline to prevent heartworm disease was shown in three laboratory studies, using artificially infected cats.
Djelotvornost VMP-a Broadline su suzbijanju dirofilarioze utvrđena je u trima laboratorijskim ispitivanjima koja su provedena na umjetno infestiranim mačkama.
The effectiveness of Broadline against intestinal worms was investigated in one EU field study involving cats with tapeworm, roundworm or hookworm infections or mixed infections.
Djelotvornost VMP-a Broadline protiv crijevnih oblića ispitivana je u terenskom ispitivanju na području EU-a kojim su bile obuhvaćene mačke zaražene trakavicama, oblićima ili kukastim crvima, odnosno obama parazitima.
It blocks channels in their nerve cells that allow charged chloride particles (ions) to pass, interfering with the transmission of nerve signals and leading to overstimulation and death.
Na taj način ometa prijenos živčanih signala, uzrokuje prekomjernu stimulaciju i smrt.
Survival time in months
Vrijeme preživljenja u mjesecima
Glivec can help you to fight this condition.
Glivec Vam može pomoći u borbi protiv tog stanja.
If you take more Glivec than you should
Ako uzmete više Gliveca nego što ste trebali
Date of first authorisation: 07 November 2001 Date of latest renewal: 07 November 2006
Datum prvog odobrenja: 7. studenog 2001. Datum posljednje obnove odobrenja: 7. studenog 2006.
Glivec may do the same to some other medicines.
Glivec može to isto napraviti nekim drugim lijekovima.
They have “glivec” on one side.
Imaju oznaku „glivec“ na jednoj strani.