natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Generalised Anxiety Disorder: Lyrica is used to treat Generalised Anxiety Disorder (GAD).
Generalizirani anksiozni poremećaj: Lyrica se koristi za liječenje generaliziranog anksioznog poremećaja (GAP).
Lyrica 25 mg, 50 mg, 150 mg hard capsules
Lyrica 25 mg, 50 mg, 150 mg tvrde kapsule
Lyrica contains lactose monohydrate.
Lyrica sadrži laktozu hidrat.
Lyrica 25 mg hard capsules Lyrica 50 mg hard capsules Lyrica 75 mg hard capsules Lyrica 100 mg hard capsules Lyrica 150 mg hard capsules Lyrica 200 mg hard capsules Lyrica 225 mg hard capsules Lyrica 300 mg hard capsules
Lyrica 25 mg tvrde kapsule Lyrica 50 mg tvrde kapsule Lyrica 75 mg tvrde kapsule Lyrica 100 mg tvrde kapsule Lyrica 150 mg tvrde kapsule Lyrica 200 mg tvrde kapsule Lyrica 225 mg tvrde kapsule Lyrica 300 mg tvrde kapsule
NN:
Primjena:
With the bottle on a flat surface, insert the PIBA into the bottle neck while keeping the PIBA's flat surface facing up and pressing on it (Figure 2).
Postavite bočicu na ravnu površinu i umetnite nastavak u grlo boce tako da ravnu površinu nastavka okrenete prema gore i pritisnete (Slika 2).
You should take Lyrica in addition to your current treatment.
Lijek Lyrica morate uzimati kao dodatak postojećim lijekovima.
Pregabalin treatment can be started with a dose of 150 mg (7.5 ml) per day.
Liječenje pregabalinom može započeti dozom od 150 mg (7,5 ml) na dan.
In the postmarketing experience, there are reports of respiratory failure, coma and deaths in patients taking pregabalin and opioids and/or other central nervous system (CNS) depressant medicinal products.
Nakon stavljanja lijeka u promet, u bolesnika koji su uzimali pregabalin i opioide i/ili druge depresore središnjeg živčanog sustava (SŽS) prijavljeni su zatajenje disanja, koma i smrt.
Additional reactions reported from postmarketing experience are included in italics in the list below.
Dodatne nuspojave prijavljene nakon stavljanja lijeka u promet u Tablici ispod su navedene kurzivom.
Open the bottle: Press downward on the cap and turn it counter-clockwise (Figure 1).
Otvorite bočicu: Pritisnite zatvarač i okrenite ga u smjeru suprotnom od kazaljke na satu (Slika 1).
Each ml contains 20 mg pregabalin.
Jedan ml sadrži 20 mg pregabalina.
Based on individual patient response and tolerability, the dose may be increased to 300 mg (15 ml) per day after an interval of 3 to 7 days, and if needed, to a maximum dose of 600 mg (30 ml) per day after an additional 7-day interval.
Ovisno o odgovoru i podnošljivosti lijeka u pojedinog bolesnika, doza se nakon razdoblja od 3 do 7 dana može povećati na 300 mg (15 ml) na dan te, po potrebi, nakon dodatnih 7 dana na maksimalnu dozu od 600 mg (30 ml) na dan.
Generalised Anxiety Disorder Lyrica is indicated for the treatment of Generalised Anxiety Disorder (GAD) in adults.
Generalizirani anksiozni poremećaj Lyrica je indicirana za liječenje generaliziranog anksioznog poremećaja (GAP) u odraslih osoba.
First Syringe Withdrawal (ml)
Prvo povlačenje u štrcaljku (ml)
First time use only: A Press-In Bottle Adapter (PIBA) is provided with the oral syringe.
Samo kod prve uporabe: Uz štrcaljku za usta priložen je i nastavak za bočicu.
473 ml oral solution with a 5 ml oral syringe and a Press-In Bottle Adapter (PIBA).
473 ml oralne otopine sa štrcaljkom za usta od 5 ml i nastavkom koji se utisne u grlo boce.
Lyrica with food, drink and alcohol Lyrica may be taken with or without food.
Lyrica s hranom, pićem i alkoholom
Open bottle and at first use insert the Press-In Bottle Adapter (PIBA) (Figures 1 and 2).
Otvorite bočicu i kod prve uporabe umetnite nastavak koji se utisne u grlo boce (Slike 1 i 2).
After stopping long and short-term Lyrica treatment, you need to know that you may experience certain side effects.
Morate znati da nakon prekida dugotrajnog i kratkotrajnog liječenja lijekom Lyrica mogu nastupiti određene nuspojave.
Lyrica contains
Lyrica sadrži
Replace the cap on the bottle (leaving the PIBA in place in the bottle neck) (Figure 9).
Vratite zatvarač na bočicu (nastavak za bočicu ostavite u grlu boce) (Slika 9).
Titanium dioxide (E171) Sodium laurilsulphate Silica, colloidal anhydrous Purified water Red iron oxide (E172)
Ovojnica kapsule: želatina titanijev dioksid (E171) natrijev laurilsulfat silicijev dioksid, koloidni, bezvodni voda, pročišćena željezov oksid crveni (E172)
neutropaenia, increase in blood creatinine, decrease in blood potassium).
smanjen broj krvnih pločica, smanjen broj neutrofila, povećanje kreatinina u krvi, snižene vrijednosti kalija u krvi)
Oral Syringe Withdrawals to Deliver Prescribed Dose of Lyrica
Tablica 3: Volumen koji treba povući u štrcaljku za usta kako bi se dobila propisana doza lijeka Lyrica
Lyrica 25 mg hard capsules, Lyrica 50 mg hard capsules, Lyrica 75 mg hard capsules, Lyrica 100 mg hard capsules, Lyrica 150 mg hard capsules, Lyrica 200 mg hard capsules, Lyrica 225 mg hard capsules, Lyrica 300 mg hard capsules Pregabalin
Lyrica 25 mg tvrde kapsule Lyrica 50 mg tvrde kapsule Lyrica 75 mg tvrde kapsule Lyrica 100 mg tvrde kapsule Lyrica 150 mg tvrde kapsule Lyrica 200 mg tvrde kapsule Lyrica 225 mg tvrde kapsule Lyrica 300 mg tvrde kapsule pregabalin
Second Syringe Withdrawal (ml)
Drugo povlačenje u štrcaljku (ml)
Third Syringe Withdrawal (ml)
Treće povlačenje u štrcaljku (ml)
Based on individual patient response and tolerability, the dose may be increased to 300 mg (15 ml) per day after 1 week.
Ovisno o odgovoru i podnošljivosti lijeka u pojedinog bolesnika, doza se nakon tjedan dana može povećati na 300 mg (15 ml) na dan.
Lyrica 225 mg hard capsules EU/1/04/279/033 - 035
Lyrica 225 mg tvrde kapsule EU/1/04/279/033 - 035
Lyrica 50 mg hard capsules EU/1/04/279/006-010
Lyrica 50 mg tvrde kapsule EU/1/04/279/006-010
Lyrica 200 mg hard capsules EU/1/04/279/020 - 022
Lyrica 200 mg tvrde kapsule EU/1/04/279/020 - 022
Lyrica 100 mg hard capsules EU/1/04/279/014-016
Lyrica 100 mg tvrde kapsule EU/1/04/279/014-016
Lyrica 225 mg hard capsules Each hard capsule contains 225 mg of pregabalin.
Lyrica 225 mg tvrde kapsule Jedna tvrda kapsula sadrži 225 mg pregabalina.
Lyrica 300 mg hard capsules EU/1/04/279/023 - 025 EU/1/04/279/029
Lyrica 300 mg tvrde kapsule EU/1/04/279/023 - 025 EU/1/04/279/029
Renal failure, oliguria, urinary retention Reproductive system and breast disorders Common
Rijetko zatajenje bubrega, oligurija, retencija mokraće Poremećaji reproduktivnog sustava i dojki
Lyrica with food, drink and alcohol Lyrica capsules may be taken with or without food.
Lyrica kapsule mogu se uzimati s hranom ili bez nje.
Pregabalin dose adjustment based on renal function
Tablica1: Prilagodba doze pregabalina na temeljufunkcije bubrega
The dose range is 150 to 600 mg (7.5 to 30 ml) per day given as two or three divided doses.
Doza se kreće u rasponu od 150 do 600 mg (7,5 do 30 ml) na dan, podijeljeno u dvije ili tri doze.
There have been postmarketing reports of congestive heart failure in some patients receiving pregabalin.
Nakon stavljanja lijeka u promet u nekih bolesnika koji su primali pregabalin prijavljeno je kongestivno zatajenje srca.
White marked “Pfizer” on the cap and “PGN 50” on the body with black ink.
Bijela, s oznakama "Pfizer" na kapici i "PGN 50" na tijelu, otisnutima crnom tintom.
Titanium dioxide (E171) Sodium laurilsulphate Silica, colloidal anhydrous Purified water
Ovojnica kapsule: želatina titanijev dioksid (E171) natrijev laurilsulfat silicijev dioksid, koloidni, bezvodni voda, pročišćena
Total Solution Volume (ml)
Ukupan volumen otopine (ml)
Lyrica 150 mg hard capsules EU/1/04/279/017-019 EU/1/04/279/028
Lyrica 150 mg tvrde kapsule EU/1/04/279/017-019 EU/1/04/279/028
Each hard capsule contains 225 mg pregabalin.
Jedna tvrda kapsula sadrži 225 mg pregabalina.
Each hard capsule also contains 8.25 mg lactose monohydrate.
Jedna tvrda kapsula također sadrži 8,25 mg laktoze hidrata.
Lyrica 25 mg hard capsules EU/1/04/279/001-005 EU/1/04/279/026
Lyrica 25 mg tvrde kapsule EU/1/04/279/001-005 EU/1/04/279/026
Each hard capsule also contains 24.75 mg lactose monohydrate.
Jedna tvrda kapsula također sadrži 24,75 mg laktoze hidrata.
Lyrica 75 mg hard capsules EU/1/04/279/011-013 EU/1/04/279/027
Lyrica 75 mg tvrde kapsule EU/1/04/279/011-013 EU/1/04/279/027
PVC/Aluminium blisters containing 21, 84, or 100 hard capsules.
PVC/aluminijski blisteri koji sadrže 21, 84 ili 100 tvrdih kapsula.
Black iron oxide (E172) Propylene glycol Potassium hydroxide
Tinta za označavanje: šelak željezov oksid, crni (E172) propilenglikol kalijev hidroksid
Lyrica 75 mg hard capsules White and orange, marked “Pfizer” on the cap and “PGN 75” on the body with black ink.
Lyrica 75 mg tvrde kapsule Bijela i narančasta, s oznakama "Pfizer" na kapici i "PGN 75" na tijelu, otisnutima crnom tintom.
Lyrica 225 mg hard capsules
Lyrica 225 mg tvrde kapsule
Lyrica 75 mg hard capsules
Lyrica 75 mg tvrde kapsule
Pregabalin treatment can be started with a dose of 150 mg (7.5 ml) per day given as two or three divided doses.
Liječenje pregabalinom može započeti dozom od 150 mg (7,5 ml) na dan, podijeljenom u dvije ili tri doze.
Orange hard capsules, with “Pfizer” marked on the cap and “PGN 100” on the body.
Narančaste tvrde kapsule, s oznakama "Pfizer" na kapici i "PGN 100" na tijelu.
Insert the syringe into the PIBA and draw out the required volume from the inverted bottle
Umetnite štrcaljku u nastavak za bočicu i izvucite potreban volumen iz preokrenute boce (Slike 3 i 4).
Each hard capsule also contains 33 mg lactose monohydrate.
Jedna tvrda kapsula također sadrži 33 mg laktoze hidrata.
Posology The dose range is 150 to 600 mg (7.5 to 30 ml) per day given in either two or three divided doses.
Doziranje Doza se kreće u rasponu od 150 do 600 mg (7,5 do 30 ml) na dan, podijeljeno u dvije ili tri doze.
Each hard capsule contains 75 mg pregabalin.
Jedna tvrda kapsula sadrži 75 mg pregabalina.
Each hard capsule also contains 70 mg lactose monohydrate.
Jedna tvrda kapsula također sadrži 70 mg laktoze hidrata.
White and orange hard capsules with “Pfizer” marked on the cap and “PGN 75” on the body.
Bijele i narančaste tvrde kapsule, s oznakama "Pfizer" na kapici i "PGN 75" na tijelu.
Lyrica 300 mg hard capsules White and orange, marked “Pfizer” on the cap and “PGN 300” on the body with black ink.
Lyrica 300 mg tvrde kapsule Bijela i narančasta, s oznakama "Pfizer" na kapici i "PGN 300" na tijelu, otisnutima crnom tintom.
White and light orange hard capsules, with “Pfizer” marked on the cap and “PGN 225” on the body.
Bijele i svijetlonarančaste tvrde kapsule, s oznakama "Pfizer" na kapici i "PGN 225" na tijelu.
Each hard capsule contains 200 mg pregabalin.
Jedna tvrda kapsula sadrži 200 mg pregabalina.
Lyrica 150 mg hard capsules
Lyrica 150 mg tvrde kapsule
The carton also contains, in a clear polyethylene wrap, a graduated 5 ml oral syringe and a press-in bottle adapter (PIBA).
Kutija također sadrži graduiranu štrcaljku za usta od 5 ml i nastavak koji se utisne u grlo boce u prozirnom polietilenskom omotu.
Each hard capsule also contains 35 mg lactose monohydrate.
Jedna tvrda kapsula također sadrži 35 mg laktoze hidrata.
Lyrica 150 mg hard capsules White marked “Pfizer” on the cap and “PGN 150” on the body with black ink.
Lyrica 150 mg tvrde kapsule Bijela, s oznakama "Pfizer" na kapici i "PGN 150" na tijelu, otisnutima crnom tintom.
Bottle immediate packaging for 25 mg hard capsules - pack of 200
Unutarnje pakiranje boce za 25 mg tvrde kapsule - pakiranje od 200
Stevens Johnson syndrome, cold sweat Musculoskeletal and connective tissue disorders Common
Stevens-Johnsonov sindrom, hladan znoj Poremećaji mišićno-koštanog sustava i vezivnog tkiva Često grčevi u mišićima, artralgija, bol u leđima, bol u udovima, cervikalni spazam
Lyrica 200 mg hard capsules
Lyrica 200 mg tvrde kapsule
Bottle immediate packaging for 300 mg hard capsules - pack of 200
Unutarnje pakiranje boce za 300 mg tvrde kapsule - pakiranje sa 200 tvrdih kapsula
PVC/Aluminium blisters containing 14, 56, or 100 hard capsules.
PVC/aluminijski blisteri koji sadrže 14, 56, ili 100 tvrdih kapsula.
21 hard capsules 84 hard capsules 100 hard capsules 100 x 1 hard capsules
21 tvrda kapsula 84 tvrde kapsule 100 tvrdih kapsula 100 x 1 tvrda kapsula
Lyrica 150 mg hard capsules Pregabalin
Lyrica 150 mg tvrde kapsule pregabalin
White hard capsules, with “Pfizer” marked on the cap and “PGN 50”on the body.
Bijele tvrde kapsule, s oznakama "Pfizer" na kapici i "PGN 50" na tijelu.
Lyrica 100 mg hard capsules Orange marked “Pfizer” on the cap and “PGN 100” on the body with black ink.
Lyrica 100 mg tvrde kapsule Narančasta, s oznakama "Pfizer" na kapici i "PGN 100" na tijelu, otisnutima crnom tintom.
Clear colourless liquid
Oralna otopina Bistra, bezbojna tekućina.
Attach the syringe to the PIBA with a slight twisting motion (Figure 3).
Pričvrstite štrcaljku na nastavak za bočicu laganim zavrtanjem (Slika 3).
Each hard capsule contains 300 mg pregabalin.
Jedna tvrda kapsula sadrži 300 mg pregabalina.
Lyrica 100 mg hard capsules
Lyrica 100 mg tvrde kapsule
Each hard capsule contains 150 mg pregabalin.
Jedna tvrda kapsula sadrži 150 mg pregabalina.
Lyrica 300 mg hard capsules
Lyrica 300 mg tvrde kapsule
Lyrica 25 mg hard capsules White marked “Pfizer” on the cap and “PGN 25” on the body with black ink.
Lyrica 25 mg tvrde kapsule Bijela, s oznakama "Pfizer" na kapici i "PGN 25" na tijelu, otisnutima crnom tintom.
Each hard capsule contains 100 mg pregabalin.
Jedna tvrda kapsula sadrži 100 mg pregabalina.
Bottle immediate packaging for 75 mg hard capsules - pack of 200
Unutarnje pakiranje boce za 75 mg tvrde kapsule - pakiranje sa 200 tvrdih kapsula
Lyrica 200 mg hard capsules Light orange, marked “Pfizer” on the cap and “PGN 200” on the body with black ink.
Lyrica 200 mg tvrde kapsule Svijetlonarančasta, s oznakama "Pfizer" na kapici i "PGN 200" na tijelu, otisnutima crnom tintom.
PVC/Aluminium blisters containing 14, 21, 56, 84, or 100 hard capsules.
PVC/aluminijski blisteri koji sadrže 14, 21, 56, 84 ili 100 tvrdih kapsula.
Lyrica 225 mg hard capsules Pregabalin
Lyrica 225 mg tvrde kapsule pregabalin
Oral use.
Zalijepljeno pakiranje.
Lyrica 50 mg hard capsules
Lyrica 50 mg tvrde kapsule
Lyrica 75 mg hard capsules Pregabalin
Lyrica 75 mg tvrde kapsule pregabalin
Each hard capsule contains 50 mg pregabalin.
Jedna tvrda kapsula sadrži 50 mg pregabalina.
Blister pack (14, 56 or 100) and perforated unit dose blister pack (100) for 225 mg hard capsules
Blister (14, 56 ili 100) i perforirani blister djeljiv na jedinične doze (100) za 225 mg tvrde kapsule
Bottle immediate packaging for 150 mg hard capsules - pack of 200
Unutarnje pakiranje boce za 150 mg tvrde kapsule - pakiranje sa 200 tvrdih kapsula
Lyrica 200 mg hard capsules Pregabalin
Lyrica 200 mg tvrde kapsule pregabalin
Lyrica 25 mg hard capsules
Lyrica 25 mg tvrde kapsule
PVC/Aluminium blisters containing 14, 21, 56, 84, 100, or 112 hard capsules.
PVC/aluminijski blisteri koji sadrže 14, 21, 56, 84, 100 ili 112 tvrdih kapsula.
• There have been reports of kidney failure in some patients when taking Lyrica.
• U nekih je bolesnika pri uzimanju lijeka Lyrica prijavljeno zatajenje bubrega.
Lyrica 100 mg hard capsules Pregabalin
Lyrica 100 mg tvrde kapsule pregabalin
Lyrica 300 mg hard capsules Pregabalin
Lyrica 300 mg tvrde kapsule pregabalin
Each hard capsule contains 25 mg pregabalin.
Jedna tvrda kapsula sadrži 25 mg pregabalina.
14 hard capsules 56 hard capsules 70 hard capsules 100 hard capsules 100 x 1 hard capsules 112 hard capsules
14 tvrdih kapsula 56 tvrdih kapsula 70 tvrdih kapsula 100 tvrdih kapsula 100 x 1 tvrda kapsula 112 tvrdih kapsula
Carton of blister pack (14, 56 or 100) and perforated unit dose blister pack (100) for 225 mg hard capsules
Kutija s blisterima (14, 56 ili 100) i perforiranim blisterima djeljivima na jedinične doze (100) za 225 mg tvrde kapsule
14 hard capsules 56 hard capsules 100 hard capsules 100 x 1 hard capsules
14 tvrdih kapsula 56 tvrdih kapsula 100 tvrdih kapsula 100 x 1 tvrda kapsula
14 hard capsules 21 hard capsules 56 hard capsules 84 hard capsules 100 hard capsules 100 x 1 hard capsules
14 tvrdih kapsula 21 tvrda kapsula 56 tvrdih kapsula 84 tvrde kapsule 100 tvrdih kapsula 100 x 1 tvrda kapsula
PVC/Aluminium blisters containing 14, 56, 70 100, or 112 hard capsules.
PVC/aluminijski blisteri koji sadrže 14, 56, 70, 100 ili 112 tvrdih kapsula.
Lyrica 50 mg hard capsules Pregabalin
Lyrica 50 mg tvrde kapsule pregabalin
Hepatic failure, hepatitis Skin and subcutaneous tissue disorders Uncommon
Vrlo rijetko zatajenje jetre, hepatitis Poremećaji kože i potkožnog tkiva Manje često papularni osip, urtikarija, hiperhidroza, svrbež
PVC/Aluminium blisters containing 14, 56, 100, or 112 hard capsules.
PVC/aluminijski blisteri koji sadrže 14, 56, 100 ili 112 tvrdih kapsula.
Blister pack (14, 56, 70, 100 or 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 75 mg hard capsules
Blister (14, 56, 70, 100 i 112) i perforirani blister djeljiv na jedinične doze (100) za 75 mg tvrde kapsule
Light orange hard capsules, with “Pfizer” marked on the cap and “PGN 200” on the body.
Svijetlonarančaste tvrde kapsule, s oznakama "Pfizer" na kapici i "PGN 200" na tijelu.
14 hard capsules 21 hard capsules 56 hard capsules 84 hard capsules 100 hard capsules 100 x 1 hard capsules 112 hard capsules
14 tvrdih kapsula 21 tvrda kapsula 56 tvrdih kapsula 84 tvrde kapsule 100 tvrdih kapsula 100 x 1 tvrda kapsula 112 tvrdih kapsula
Blister pack (14, 21, 56, 84, 100, and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 25 mg hard capsules
Blister (14, 21, 56, 84, 100 i 112) i perforirani blister djeljiv na jedinične doze (100) za 25 mg tvrde kapsule
14 hard capsules 56 hard capsules 100 hard capsules 100 x 1 hard capsules 112 hard capsules
14 tvrdih kapsula 56 tvrdih kapsula 100 tvrdih kapsula 100 x 1 tvrda kapsula 112 tvrdih kapsula
Blister pack (14, 56, 100 or 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 150 mg hard capsules
Blister (14, 56, 100 ili 112) i perforirani blister djeljiv na jedinične doze (100) za 150 mg tvrde kapsule
Blister pack (14, 21, 56, 84 and 100) and perforated unit dose blister pack (100) for 50 mg hard capsules
Blister (14, 21, 56, 84 i 100) i perforirani blister djeljiv na jedinične doze (100) za 50 mg tvrde kapsule
Blister pack (14, 56, 100 or 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 300 mg hard capsules
Blister (14, 56, 100 ili 112) i perforirani blister djeljiv na jedinične doze (100) za 300 mg tvrde kapsule
Carton of blister pack (14, 56, 70, 100, and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 75 mg hard capsules
Kutija s blisterima (14, 56, 70, 100 i 112) i perforiranim blisterima djeljivima na jedinične doze (100) za 75 mg tvrde kapsule
Lyrica 25 mg hard capsules Pregabalin
Lyrica 25 mg tvrde kapsule pregabalin
In addition, Lyrica is available in an HDPE bottle containing 200 capsules for the 25 mg, 75 mg, 150 mg and 300 mg strengths.
Osim toga, Lyrica u dozama od 25 mg, 75 mg, 150 mg i 300 mg dostupna je u bočici od polietilena visoke gustoće (HDPE) koja sadrži 200 kapsula.
CARTON
Serija
300 mg capsules White and orange hard capsules, with “Pfizer” marked on the cap and “PGN 300” on the body.
Bijele i narančaste tvrde kapsule, s oznakama "Pfizer" na kapici i "PGN 300" na tijelu.
Lyrica 150 mg hard capsules Each hard capsule also contains 16.50 mg lactose monohydrate.
Jedna tvrda kapsula također sadrži 16,50 mg laktoze hidrata.
Carton of blister pack (14, 56, 100, and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 150 mg hard capsules
Kutija s blisterima (14, 56, 100 i 112) i perforiranim blisterima djeljivima na jedinične doze (100) za 150 mg tvrde kapsule
Epilepsy Adjunctive Treatment
Ukidanje istodobno primjenjivanih antiepileptika
Carton of blister pack (14, 21, 56, 84, 100, and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 25 mg hard capsules.
Kutija s blisterima (14, 21, 56, 84, 100 i 112) i perforiranim blisterima djeljivima na jedinične doze (100) za 25 mg tvrde kapsule
Carton of blister pack (14, 56, 100, and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 300 mg hard capsules
Kutija s blisterima (14, 56, 100 i 112) i perforiranim blisterima djeljivima na jedinične doze (100) za 300 mg tvrde kapsule
Blister pack (21, 84 or 100) and perforated unit dose blister pack (100) for 100 mg hard capsules
Blister (21, 84 ili 100) i perforirani blister djeljiv na jedinične doze (100) za 100 mg tvrde kapsule
Blister pack (21, 84 or 100) and perforated unit dose blister pack (100) for 200 mg hard capsules
Blister (21, 84 ili 100) i perforirani blister djeljiv na jedinične doze (100) za 200 mg tvrde kapsule
A graduated oral syringe and a Press-In Bottle Adapter (PIBA) are provided with the product.
Uz lijek su priloženi graduirana štrcaljka za usta i nastavak koji se utisne u grlo boce.
Carton of blister pack (14, 21, 56, 84 and 100) and perforated unit dose blister pack (100) for 50 mg hard capsules
Kutija s blisterima (14, 21, 56, 84 i 100) i perforiranim blisterima djeljivima na jedinične doze (100) za 50 mg tvrde kapsule
Dizziness, somnolence, headache
Vrlo često omaglica, somnolencija, glavobolja
Carton of blister pack (21, 84 or 100) and perforated unit dose blister pack (100) for 200 mg hard capsules
Kutija s blisterima (21, 84 ili 100) i perforiranim blisterima djeljivima na jedinične doze (100) za 200 mg tvrde kapsule
Carton of blister pack (21, 84 or 100) and perforated unit dose blister pack (100) for 100 mg hard capsules
Kutija s blisterima (21, 84 ili 100) i perforiranim blisterima djeljivima na jedinične doze (100) za 100 mg tvrde kapsule
LIST OF EXCIPIENTS
• upala gušterače
Lyrica 100 mg hard capsules Each hard capsule also contains 11 mg lactose monohydrate.
Jedna tvrda kapsula također sadrži 11 mg laktoze hidrata.
Lyrica 200 mg hard capsules Each hard capsule also contains 22 mg lactose monohydrate.
Jedna tvrda kapsula također sadrži 22 mg laktoze hidrata.
Sodium dihydrogen phosphate, anhydrous Disodium phosphate, anhydrous (E339) Sucralose (E955)
6.1 Popis pomoćnih tvari metilparahidroksibenzoat (E218) propilparahidroksibenzoat (E216) natrijev dihidrogenfosfat, bezvodni natrijev hidrogenfosfat, bezvodni (E339) sukraloza (E955) umjetna aroma jagode [sadrži male količine etanola (alkohola)] voda, pročišćena
Pfizer Luxembourg SARL filialas Lietuvoje Tel. +3705 2514000
Pfizer Luxembourg SARL filiāle Latvijā Tel: +371 670 35 77
This means that it is similar to one or more ‘reference medicines' already authorised in the European Union (EU).
To znači da je sličan jednom ili više „referentnih lijekova” koji su već odobreni u Europskoj uniji.
This leads to less disease activity in Paget's disease.
Ovo uzrokuje smanjenje aktivnosti bolesti u slučaju Pagetove bolesti.
They can also be used to treat the hypercalcaemia caused by tumours.
Mogu se također koristiti za liječenje hiperkalkemije uzrokovane tumorima.
This is a long-term disease where the normal process of bone growth is altered, which causes bones to become weakened or deformed.
Ovo je dugoročna bolest koja uzrokuje promjenu u normalnom procesu rasta kostiju, što uzrokuje slabljenje ili deformaciju kostiju.
The full EPAR for Zoledronic Acid Hospira can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Cjelovito Europsko javno izvješće o ocjeni dokumentacije o lijeku (EPAR) za Zoledronatnu kiselinu Hospira nalazi se na internetskim stranicama Agencije: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
When used to prevent bone complications, the infusion can be repeated every three to four weeks, and patients should also take supplements of calcium and vitamin D.
Ako se koristi za prevenciju koštanih događaja, infuzija se može ponoviti svaka tri do četiri tjedna, a bolesnici moraju također uzimati nadomjeske kalcija i vitamina D.
Patients with tumours can have high levels of calcium in their blood, released from the bones.
Bolesnici s tumorima mogu imati visoke razine kalcija u krvi koji se otpušta iz kostiju.