natgillin/translations-raw huggingface dataset:
No dosage adjustment of amlodipine/valsartan is required for patients with mild to moderate renal impairment (GFR >30 ml/min/1.73 m2).
U bolesnika s blagim do umjerenim oštećenjem bubrega (GFR >30 ml/min/1,73 m2) doziranje amlodipina/valsartana nije potrebno prilagođavati.
Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/80 mg film-coated tablets Each tablet contains 5 mg amlodipine and 80 mg valsartan.
Amlodipin/Valsartan Mylan 5 mg/80 mg filmom obložene tablete Jedna tableta sadrži 5 mg amlodipina i 80 mg valsartana.
Amlodipine/Valsartan Mylan 10 mg/160 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 10 mg of amlodipine (as amlodipine besilate) and 160 mg of valsartan.
Amlodipin/Valsartan Mylan 10 mg/160 mg filmom obložene tablete Jedna filmom obložena tableta sadrži 10 mg amlodipina (u obliku amlodipinbesilata) i 160 mg valsartana.
Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/160 mg film-coated tablets Each tablet contains 5 mg amlodipine and 160 mg valsartan.
Amlodipin/Valsartan Mylan 5 mg/160 mg filmom obložene tablete Jedna tableta sadrži 5 mg amlodipina i 160 mg valsartana.
Amlodipine/Valsartan Mylan 10 mg/160 mg film-coated tablets Light brown, oval, approximately 15.6 mm × 7.8 mm, biconvex film-coated tablet debossed with “AV3” on one side and “M” on the other side.
Amlodipin/Valsartan Mylan 10 mg/160 mg filmom obložene tablete Svjetlosmeđa, ovalna, bikonveksna filmom obložena tableta dimenzija približno 15,6 mm × 7,8 mm s utisnutom oznakom „AV3“ na jednoj strani i „M“ na drugoj strani.
Vasculitis
Vaskulitis
Amlodipine/Valsartan Mylan 10 mg/160 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan
Amlodipin/Valsartan Mylan 10 mg/160 mg filmom obložene tablete amlodipin/valsartan
Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/160 mg film-coated tablets Yellow, oval, approximately 15.6 mm × 7.8 mm, biconvex film-coated tablet debossed with “AV2” on one side and “M” on the other side.
Amlodipin/Valsartan Mylan 5 mg/160 mg filmom obložene tablete Žuta, ovalna, bikonveksna filmom obložena tableta dimenzija približno 15,6 mm × 7,8 mm s utisnutom oznakom „AV2“ na jednoj strani i „M“ na drugoj strani.
Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/80 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 5 mg of amlodipine (as amlodipine besilate) and 80 mg of valsartan.
Amlodipin/Valsartan Mylan 5 mg/80 mg filmom obložene tablete Jedna filmom obložena tableta sadrži 5 mg amlodipina (u obliku amlodipinbesilata) i 80 mg valsartana.
Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/160 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan
Amlodipin/Valsartan Mylan 5 mg/160 mg filmom obložene tablete amlodipin/valsartan
Amlodipine/Valsartan Mylan with food and drink Grapefruit and grapefruit juice should not be consumed by people who are taking Amlodipine/Valsartan Mylan.
Bolesnici koji uzimaju Amlodipin/Valsartan Mylan ne smiju konzumirati grejp ili sok od grejpa.
Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/80 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan
Amlodipin/Valsartan Mylan 5 mg/80 mg filmom obložene tablete amlodipin/valsartan
Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/160 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 5 mg of amlodipine (as amlodipine besilate) and 160 mg of valsartan.
Amlodipin/Valsartan Mylan 5 mg/160 mg filmom obložene tablete Jedna filmom obložena tableta sadrži 5 mg amlodipina (u obliku amlodipinbesilata) i 160 mg valsartana.
Rash
Litij
Amlodipine/Valsartan Mylan 10 mg/160 mg film-coated tablets Tablet core:
Amlodipin/Valsartan Mylan 10 mg/160 mg filmom obložene tablete
Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/80 mg film-coated tablets Tablet core:
Amlodipin/Valsartan Mylan 5 mg/80 mg filmom obložene tablete
if you are taking any of the following medicines used to treat high blood pressure:
Nemojte više nikad uzimati Amlodipin/Valsartan Mylan. ako uzimate bilo koji od lijekova navedenih u nastavku, koji se koriste za liječenje visokog krvnog tlaka:
Diarrhoea
Takrolimus
Mylan Hrvatska d.o.o.
Mylan Hungary Kft.
2 bottles with dosing syringe
2 bočice štrcaljkom za doziranje
8.4 g 1 pre-filled syringe
8.4 g 1 napunjena štrcaljka
8.4 g 7 pre-filled syringes
8.4 g 7 napunjeni h štrcaljki
8.4 g 14 prefilled syringes
8.4 g 14 napunjeni h štrcaljki štrcaljkom za doziranje
Your doctor will test for these changes.
Vaš liječnik će provjeriti ove promjene.
Then go on with the regular schedule as prescribed.
Zatim nastavite prema redovitom rasporedu, kako je propisano.
Week 2 onwards: • Continue with the standard dose.
2. tjedan pa nadalje: • Nastavite uzimati standardnu dozu.
Such changes may in part be linked to disease control and lifestyle.
Te promjene mogu biti djelomično povezane s kontrolom bolesti i stilom života.
Inform your doctor if you are pregnant or planning to become pregnant.
Recite liječniku ako ste trudni ili planirate trudnoću.
Use with caution.
Primjenjivati uz oprez.
Do not drive or operate machines if you experience these symptoms.
Nemojte voziti ni raditi na stroju ako osjetite te simptome.
In some patients additional factor VIII was given.
Neki bolesnici dodatno su primili faktor VIII.
What Invirase is and what it is used for
Što je Invirase i za što se koristi
Age Group (Years)
Dobna skupina (godine)
For these reasons it is very important to inform your doctor of any change in your condition.
Stoga je vrlo važno da liječnika obavijestite o svim promjenama svog stanja.
If indicated, prevention of further absorption can be considered.
Ako je indicirano, može se razmotriti prevencija daljnje apsorpcije.
A similar interaction with astemizole is likely.
Vjerojatna je slična interakcija s astemizolom.
This medicine should be taken during pregnancy only after consultation with your doctor.
Ovaj lijek se u trudnoći smije uzimati samo nakon savjetovanja s liječnikom.
An interaction is possible.
Interakcija je moguća.
Your doctor may wish to do an ECG to check your heart beat.
Liječnik će možda htjeti napraviti EKG da provjeri Vaše otkucaje srca.
Results of the “Low Age Group” are not shown as data are limited due to the small size of the group.
Rezultati za „mlađu dobnu skupinu“ nisu prikazani jer su podaci ograničeni uslijed male veličine skupine.
Week 1:
1. tjedan:
Marcelin et al (2007)
Marcelin i sur. (2007)
Continue to take this medicine until your doctor tells you otherwise.
Nastavite uzimati ovaj lijek sve dok Vam liječnik ne kaže drugačije.
Any of these other medicines:
Bilo koji od sljedećih lijekova:
Should this happen to you, seek immediate advice from your doctor.
Dogodi li se to Vama, odmah potražite savjet liječnika.
If you forget to take one dose, take this dose as soon as you remember together with some food.
Zaboravite li uzeti jednu dozu, uzmite je čim se sjetite, s hranom.
What Invirase contains
Što Invirase sadrži
Invirase can change how your heart beats - this can be serious.
Invirase može promijeniti način na koji srce kuca, što može biti veoma ozbiljno.
The size of the study was too small to allow conclusions on clinical benefit.
Opseg ispitivanja bio je premalen da bi se mogli donijeti zaključci o kliničkoj koristi.
Therefore, use in this population is not recommended.
Zbog toga se za ovu populaciju upotreba ne preporučuje.
The pharmacokinetics of saquinavir is stable during long-term treatment.
Farmakokinetika sakvinavira stabilna je tijekom dugotrajnog liječenja.
• Swallow them whole with water.
• Kapsule progutajte cijele, s vodom.
What Invirase is and what it is used for What you need to know before you take Invirase How to take Invirase
Što je Invirase i za što se koristi Što morate znati prije nego počnete uzimati Invirase Kako uzimati Invirase
Increase not thought to be clinically relevant.
Porast se ne smatra klinički značajnim.
* All parameters normalized to a 50 mg/kg dose
* Svi su parametri normalizirani na dozu od 50 mg/kg
Do not take Invirase if you are taking any of the following medicines:
Nemojte uzimati Invirase ako uzimate neki od sljedećih lijekova:
Standard Error
Standardna greška
Dosage adjustment should be considered, especially if more than a single dose of midazolam is administered.
Treba razmotriti prilagodbu doze, osobito ako se daje više od jedne doze midazolama.
Interaction via effects on transport proteins cannot be excluded.
Ne može se isključiti interakcija putem učinaka na transportne proteine.
One plastic (HDPE) bottle contains 120 tablets.
Jedna plastična (HDPE) boca sadrži 120 tableta.
What Invirase looks like and contents of the pack
Kako Invirase izgleda i sadržaj pakiranja
Discuss with your physician the precautions needed to avoid infecting other people.
Razgovarajte sa svojim liječnikom o mjerama opreza koje morate poduzeti kako ne biste zarazili druge osobe.
Ask your doctor or pharmacist for more information about taking Invirase/ritonavir with other medicines.
Upitajte svog liječnika ili ljekarnika za više informacija o uzimanju lijekova Invirase/ritonavir s drugim lijekovima.
No safety and efficacy data available for this combination.
Nisu dostupni podaci o sigurnosti i djelotvornosti za ovu kombinaciju.
Therefore you should not take Invirase/ritonavir with other medicines without your doctor's consent.
Stoga ne smijete uzimati Invirase/ritonavir s drugim lijekovima bez suglasnosti Vašeg liječnika.
Appropriate doses of combination not established.
Odgovarajuće doze u kombinaciji nisu ustanovljene.
In more than half of the reported cases, treatment with protease inhibitors was continued or reintroduced if treatment had been discontinued.
U više od polovice prijavljenih slučajeva liječenje inhibitorima proteaze je nastavljeno ili ponovno uvedeno ako je bilo prekinuto.
- Patients should be advised of the importance not to exceed the recommended dose.
- Bolesnike treba uputiti kako je važno da ne prekorače propisanu dozu.
Do not change the prescribed dose yourself.
Nemojte sami mijenjati propisanu dozu.
• rifampicin - for preventing or treating tuberculosis
• rifampicin - koristi se za sprečavanje ili liječenje tuberkuloze
The pharmacokinetic exposure parameters for the “High Age Group” are listed in Table 10.
Farmakokinetički parametri izloženosti za „stariju dobnu skupinu“ prikazani su u Tablici 10.
What you need to know before you take Invirase
Što morate znati prije nego počnete uzimati Invirase
Four patients in the study experienced five adverse events that were considered related to trial treatment.
Četiri bolesnika u ispitivanju imala su pet štetnih događaja za koje se smatralo da su povezane sa studijskim lijekovima.
Autoimmune disorders may occur many months after the start of treatment.
Autoimuni poremećaji mogu se pojaviti više mjeseci nakon započinjanja liječenja.
No clinically significant interaction was noted.
Nije opažena niti jedna klinički značajna interakcija.
Date of latest renewal: 04 October 2006
Datum posljednje obnove odobrenja: 4. listopada 2006.
20 hours
20 sati
Moxifloxacin^
Moksifloksacin ^
Do not take a double dose to make up for a forgotten individual dose.
Nemojte uzeti dvostruku dozu kako biste nadoknadili pojedinačnu propuštenu dozu.
Absorption, distribution and elimination of each of the drugs are unchanged when they are used together.
Apsorpcija, distribucija i eliminacija nijednoga od tih lijekova ne mijenjaju se pri njihovoj istodobnoj primjeni.
There are certain conditions, which you may have, or have had, which require special care before or while taking Invirase/ritonavir.
Postoje neka medicinska stanja koja možda imate ili ste ih imali, a koja zahtijevaju poseban oprez prije ili tijekom uzimanja lijekova Invirase/ritonavir.
If you notice any of these symptoms please inform your doctor.
Ako opazite neki od tih simptoma, obavijestite svog liječnika.
Virological failure ITT/e*#
Izostanak virološkog odgovora ITT/e*#
Do not take Invirase if any of the above applies to you.
Nemojte uzimati Invirase ako se nešto od navedenog odnosi na Vas.
Any medicine that can change your heart beat, such as:
Bilo koji lijek koji može promijeniti srčani ritam, poput:
If you notice any symptoms of infection, please inform your doctor immediately (see Section 4).
Primijetite li simptome infekcije, odmah obavijestite svog liječnika (vidjeti dio 4).
The infants and young children were stratified into 2 groups: Group A “Low Age Group” 4 months to less than 2 years old (n=5) and Group B “High Age Group” children 2 years to less than 6 years old (n=13).
Dojenčad i mala djeca podijeljeni su u dvije skupine: skupina A ''mlađa dobna skupina'': četiri mjeseca do manje od dvije godine (n=5) i skupina B ''starija dobna skupina'': djeca u dobi od dvije godine do manje od šest godina (n=13).
No long-term efficacy was evaluated with the modified regimen.
Nije ispitivana dugoročna djelotvornost modificiranog režima doziranja.
When treating HIV infection it is not always possible to differentiate between unwanted effects caused by Invirase or by any other medicines you take at the same time or by the complications of the infection.
U liječenju HIV infekcije nije uvijek moguće razlikovati neželjene učinke lijeka Invirase ili nekog drugog lijeka koji istodobno uzimate od komplikacija same infekcije.
• triazolam and midazolam (taken by mouth) - to help you sleep or for anxiety
• triazolam i midazolam (primijenjeni kroz usta) - koriste se kao pomoć kod tegoba sa spavanjem ili za ublažavanje tjeskobe
There was no evidence that age and body-weight explained the gender difference in this study.
Nije bilo dokaza da dob i tjelesna masa u ovom ispitivanju objašnjavaju razlike s obzirom na spol.
It is a member of a class of medicines called protease inhibitors.
Pripada skupini lijekova koji se zovu inhibitori proteaze.
On rare occasions these muscle disorders have been serious (rhabdomyolysis).
U rijetkim slučajevima ti su se mišićni poremećaji pokazali ozbiljnima (rabdomioliza).
Key: ↓ reduced, ↑ increased, ↔ unchanged, ↑↑ markedly increased
Ključ: ↓ sniženo, ↑ povišeno, ↔ nepromijenjeno, ↑↑ značajno povišeno
*Historical data from the thorough QT study conducted in healthy volunteers
*Podaci iz prethodnog sveobuhvatnog ispitivanja QT-intervala koje je provedeno u zdravih dobrovoljaca.
This is partly linked to restored health and lifestyle, and in the case of blood lipids sometimes to the HIV medicines themselves.
To je djelomično povezano s poboljšanjem zdravlja i životnog stila, a u slučaju lipida u krvi ponekad s lijekovima za HIV.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/96/026/002
BROJ ODOBRENJA ZA STAVLJANJE LIJEKA U PROMET EU/1/96/026/002
Antiarrhythmics Bepridil
Antiaritmici Bepridil
Limited data from controlled clinical studies with the approved dosage regimen do not indicate a major difference in the efficacy and safety profile between men and women.
Ograničeni podaci iz kontroliranih kliničkih ispitivanja s odobrenim režimom doziranja ne upućuju na veće razlike u djelotvornosti i sigurnosnom profilu između muškaraca i žena.
The mean residence time of saquinavir was 7 hours (n = 8).
Prosječno vrijeme zaostajanja sakvinavira iznosi 7 sati (n=8).
The serum concentration of digoxin should be monitored and a dose reduction of digoxin should be considered if necessary.
Treba pratiti serumske koncentracije digoksina i po potrebi razmotriti smanjenje doze digoksina.
The frequency groupings according to MedDRA convention are: Very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to <1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to <1/100); rare (≥ 1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000); not known (frequency cannot be estimated from the available data).
Kategorije učestalosti prema MedDRA klasifikaciji su sljedeće: vrlo često (≥ 1/10); često (≥ 1/100 i < 1/10); manje često (≥ 1/1000 i < 1/100); rijetko (≥ 1/10 000 i < 1/1000); vrlo rijetko (< 1/10 000); nepoznato (učestalost se ne može procijeniti iz dostupnih podataka).
This is the approved combination regimen.
Ovo je odobreni režim kombinirane terapije.
# ITT/e = Intent-to-treat/exposed † Data from clinical study report ‡ Data from MaxCmin1 publication
# ITT/e = predviđeni za liječenje/izloženi † podaci iz izvješća o kliničkom ispitivanju ‡ podaci iz publikacije o MaxCmin1
On Day 3 of dosing, ECG measurements were done over a period of 20 hours.
Trećeg dana doziranja provedeno je mjerenje EKG-a u trajanju od 20 sati.
It is believed that these symptoms are due to an improvement in the body's immune response, enabling the body to fight infections that may have been present with no obvious symptoms.
Smatra se da su ti simptomi posljedica poboljšanog imunološkog odgovora kojim se tijelo bori protiv infekcija koje su možda bile prisutne bez vidljivih simptoma.
In combination with ritonavir
U kombinaciji s ritonavirom
Methadone AUC ↓ 19 % (90 % CI 9 % to 29 %) None of the 12 patients experienced withdrawal symptoms.
Metadon AUC ↓ 19% (90% CI 9% to 29%) Nijedan od 12 bolesnika nije imao simptome ustezanja.
Use with caution due to possible cardiac arrhythmias.
Primjenjivati uz oprez zbog mogućih srčanih aritmija.
Maraviroc Cmax: ↑ 3.78
Maravirok Cmax: ↑ 3,78
Sixteen of 18 children could not swallow Invirase hard capsules and received medication by opening the capsules and mixing the contents with different vehicles.
Šesnaestoro od 18 djece nije moglo progutati lijek Invirase tvrde kapsule te su lijek uzimali tako da se kapsula otvorila i sadržaj pomiješao s različitim otopinama.
PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 120 film-coated tablets
OBLIK I SADRŽAJ 120 filmom obloženih tableta
Mechanism of action: The HIV protease is an essential viral enzyme required for the specific cleavage of viral gag and gag-pol polyproteins.
Mehanizam djelovanja: HIV proteaza je neophodan virusni enzim, potreban za specifično cijepanje virusnih poliproteina gag i gag-pol.
The corresponding values in the control group were 28.5 (71%) µg·hr/ml and 4.3 (68%) µg/ml.
Odgovarajuće vrijednosti u kontrolnoj skupini bile su 28,5 (71%) µg•hr/ml i 4,3 (68%) µg/ml.
Adults over 60 years: The experience with Invirase in adults over 60 years is limited.
Odrasli stariji od 60 godina: Iskustvo s primjenom lijeka Invirase u odraslih osoba starijih od 60 godina je ograničeno.
• Clinical Management:
• Kliničko zbrinjavanje:
Alprazolam Clorazepate Diazepam
Alprazolam Klorazepat Diazepam
Saquinavir ↑
Sakvinavir ↑
This can happen especially if you are female or elderly.
Ta se pojava javlja osobito u osoba ženskog spola ili starije dobi.
An updated RMP should be submitted: - At the request of the European Medicines Agency; - Whenever the risk management system is modified, especially as the result of new information being received that may lead to a significant change to the benefit/risk profile or as the result of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached.
Ažurirani RMP treba dostaviti: - Na zahtjev Europske agencije za lijekove; - Prilikom svake izmjene sustava za upravljanje rizikom, a naročito kada je ta izmjena rezultat primitka novih informacija koje mogu voditi ka značajnim izmjenama omjera korist/rizik, odnosno kada je izmjena rezultat ostvarenja nekog važnog cilja (u smislu farmakovigilancije ili minimizacije rizika).
The drugs listed above might cause serious side effects if you take them together with Invirase.
Gore navedeni lijekovi mogu uzrokovati ozbiljne nuspojave ako ih uzimate zajedno s lijekom Invirase.
If you are taking an oral contraceptive to prevent pregnancy, you should use an additional or different type of contraception since ritonavir may reduce the effectiveness of oral contraceptives.
Ako uzimate neki oralni kontraceptiv za zaštitu od trudnoće, morate koristiti dodatnu ili drugu metodu kontracepcije jer ritonavir može umanjiti djelotvornost oralnih kontraceptiva.
The low bioavailability is thought to be due to a combination of incomplete absorption and extensive firstpass metabolism.
Smatra se da je niska bioraspoloživost uzrokovana kombinacijom nepotpune apsorpcije i ekstenzivnog metabolizma prvog prolaza.
Invirase is contraindicated in patients with:
Invirase je kontraindiciran u bolesnika:
UNIQUE IDENTIFIER - 2D BARCODE Not applicable
17. JEDINSTVENI IDENTIFIKATOR - 2D BARKOD Nije primjenjivo
• certain medicines used to prevent rejection of new organs after a transplant operation such as tacrolimus
• nekih lijekova koji se koriste za sprječavanje odbacivanja novih organa nakon operacije presađivanja, poput takrolimusa
Caution is warranted and clinical monitoring of patients is recommended.
Savjetuje se oprez i preporučuje klinički nadzor bolesnika.
If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before taking Invirase.
Ako niste sigurno, razgovarajte s liječnikom ili ljekarnikom prije nego počnete uzimati Invirase.
Haemophiliac patients should therefore be made aware of the possibility of increased bleeding.
Bolesnike s hemofilijom stoga treba upozoriti na mogućnost pojačanog krvarenja.
Fluticasone propionate ↑ Intrinsic cortisol ↓ 86% (90% CI 82%-89%) Greater effects may be expected when fluticasone propionate is inhaled.
Flutikazonpropionat ↑ Intrinzični kortizol ↓ 86% (90% CI 82%-89%) Mogu se očekivati veći učinci ako se flutikazonpropionat inhalira.
- Physicians should enquire about any known familial history of sudden death at a young age as this may be suggestive of congenital QT prolongation.
- Liječnici se moraju raspitati o poznatim slučajevima iznenadne smrti u mlađoj dobi u obiteljskoj anamnezi jer to može upućivati na urođeno produljenje QT-intervala.
INFORMATION IN BRAILLE invirase 500 mg
16. PODACI NA BRAILLEOVOM PISMU invirase 500 mg
Combination not recommended.
Ova kombinacija se ne preporučuje.
Interaction unknown.
Interakcija nije poznata.
INR (international normalised ratio) monitoring recommended.
Preporučuje se praćenje INR-a (međunarodnog normaliziranog omjera).
These events were vomiting (3 patients), abdominal pain (1 patient) and diarrhoea (1 patient).
Ti su događaji bili povraćanje (3 bolesnika), bol u abdomenu (1 bolesnik) i proljev (1 bolesnik).
If you stop taking Invirase
Ako prestanete uzimati Invirase
If there is evidence of worsening liver disease in such patients, interruption or discontinuation of treatment must be considered.
Primijete li se znakovi pogoršanja bolesti jetre u tih bolesnika, mora se razmotriti privremen ili trajan prekid liječenja.
In this situation a reduced dose of atorvastatin should be considered.
U toj situaciji treba razmotriti sniženje doze atorvastatina.
It has been shown that saquinavir is approximately 97 % bound to plasma proteins up to 30 µg/ml.
Dokazano je da se približno 97% sakvinavira veže na proteine plazme u količini do 30 µg/ml.
If signs or symptoms suggesting cardiac arrhythmia occur, continuous monitoring of ECG should be performed.
Ako nastupe znakovi ili simptomi koji ukazuju na srčanu aritmiju, treba kontinuirano kontrolirati EKG.
The presence of 3 or more mutations was associated with reduced response to saquinavir/ritonavir.
Prisutnost tri ili više mutacija povezana je sa smanjenim odgovorom na sakvinavir/ritonavir.
- Each patient (or patient's caregiver) should be reminded to read the Package Leaflet included in the Invirase Package.
- Svakom bolesniku (ili njegovatelju bolesnika) treba napomenuti da pročita uputu o lijeku priloženu u pakiranju lijeka Invirase.
No pharmacokinetic interaction studies have been completed.
Nije dovršeno niti jedno ispitivanje farmakokinetičkih interakcija.
If concomitant use is deemed necessary because the potential benefit to the patient outweighs the risk, particular caution is warranted (see section 4.4; for information on individual drugs, see Table 1).
Ako se istodobna primjena smatra potrebnom jer moguća korist liječenja nadilazi rizike, savjetuje se poseban oprez (vidjeti dio 4.4; za informacije o pojedinim lijekovima, vidjeti Tablicu 1).
Maraviroc AUC12 ↑ 8.77
Maravirok AUC12 ↑ 8,77
Do not take Invirase with any other drug unless you have talked to your doctor first.
Nemojte uzimati Invirase ni s jednim drugim lijekom ako o tome prethodno niste razgovarali sa svojim liječnikom.
Higher doses of ritonavir have been shown to be associated with an increased incidence of adverse events.
Pokazalo se da su više doze ritonavira povezane s povećanom incidencijom štetnih događaja.
Pharmaco-therapeutic group: Antiviral agent, ATC code J05A E01
Farmakoterapijska skupina: Antivirusni lijekovi, ATK oznaka: J05A E01
Vasodilators (peripheral) Vincamine i.v.
Vazodilatatori (periferni) Vinkamin i.v.
6.5 Nature and contents of container Plastic bottles (HDPE) containing 120 tablets.
6.5 Vrsta i sadržaj spremnika Plastične boce (HDPE) koje sadrže 120 tableta.