natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pregabalin Pfizer is indicated as adjunctive therapy in adults with partial seizures with or without secondary generalisation.
Pregabalin Pfizer je indicirana kao dodatna terapija u odraslih osoba s parcijalnim napadajima, sa ili bez sekundarne generalizacije.
• There have been reports of reduction in brain function (encephalopathy) in some patients taking Pregabalin Pfizer when they have other conditions.
• Prijavljeno je smanjenje moždane funkcije (encefalopatija) u nekih bolesnika koji su uzimali lijek Pregabalin Pfizer, a bolovali su i od drugih bolesti.
For three times a day take Pregabalin Pfizer once in the morning, once in the afternoon and once in the evening, at about the same time each day.
Ako lijek Pregabalin Pfizer uzimate tri puta na dan, uzmite jednu dozu ujutro, jednu dozu poslijepodne te jednu navečer, svakoga dana otprilike u isto vrijeme.
The percentage of subjects with at least a 50% reduction in partial onset seizures as compared to baseline was 40.6% of subjects treated with pregabalin 10 mg/kg/day (p=0.0068 versus placebo), 29.1% of subjects treated with pregabalin 2.5 mg/kg/day (p=0.2600 versus placebo) and 22.6% of those receiving placebo.
Najmanje 50%-tno smanjenje parcijalnih napadaja od početka ispitivanja imalo je 40,6% ispitanika liječenih pregabalinom u dozi od 10 mg/kg na dan (p=0,0068 naspram placeba), 29,1% ispitanika liječenih pregabalinom u dozi od 2,5 mg/kg na dan (p=0,02600 naspram placeba) i 22,6% onih koji su primali placebo.
• Pregabalin Pfizer has been associated with dizziness and somnolence, which could increase the occurrence of accidental injury (fall) in elderly patients.
• Liječenje lijekom Pregabalin Pfizer povezuje se s pojavom omaglice i pospanosti, što može povećati broj slučajnih ozljeda (padova) u starijih bolesnika.
Pregabalin Pfizer contains lactose monohydrate.
Pregabalin Pfizer sadrži laktozu hidrat.
Pregabalin Pfizer may cause dizziness and somnolence and therefore may influence the ability to drive or use machines.
Pregabalin Pfizer može izazvati omaglicu i somnolenciju te tako utjecati na sposobnost upravljanja vozilima ili rada sa strojevima.
For twice a day take Pregabalin Pfizer once in the morning and once in the evening, at about the same time each day.
Ako lijek Pregabalin Pfizer uzimate dva puta na dan, uzmite jednu dozu ujutro te jednu navečer, svakoga dana otprilike u isto vrijeme.
In the treatment of central neuropathic pain due to spinal cord injury the incidence of adverse reactions in general, CNS adverse reactions and especially somnolence was increased (see section 4.4).
U liječenju centralne neuropatske boli uzrokovane ozljedom leđne moždine zabilježena je povećana incidencija nuspojava općenito te nuspojava SŽS-a, a osobito somnolencije (vidjeti dio 4.4).
Do not stop taking Pregabalin Pfizer unless your doctor tells you to.
Nemojte prestati uzimati lijek Pregabalin Pfizer ako Vam to ne kaže liječnik.
Pregabalin Pfizer is indicated for the treatment of peripheral and central neuropathic pain in adults.
Pfizer je indicirana za liječenje periferne i centralne neuropatske boli u odraslih osoba.
Pregabalin Pfizer may have minor or moderate influence on the ability to drive and use machines.
Pregabalin Pfizer može malo ili umjereno utjecati na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima.
Elderly patients may require a dose reduction of pregabalin due to a decreased renal function (see section 5.2).
U starijih bolesnika može biti potrebno smanjiti dozu pregabalina zbog oslabljene funkcije bubrega (vidjeti: dio 5.2).
Generalised Anxiety Disorder: Pregabalin Pfizer is used to treat Generalised Anxiety Disorder (GAD).
Generalizirani anksiozni poremećaj: Pregabalin Pfizer se koristi za liječenje generaliziranog anksioznog poremećaja (GAP).
Pregabalin Pfizer 75 mg, 100 mg, 200 mg, 225 mg, 300 mg hard capsules
Pregabalin Pfizer 75 mg, 100 mg, 200 mg, 225 mg, 300 mg tvrde kapsule
If you take more Pregabalin Pfizer than you should Call your doctor or go to the nearest hospital emergency unit immediately.
Odmah nazovite svog liječnika ili otiđite u hitnu službu najbliže bolnice.
• Abnormal sense of smell, swinging vision, altered perception of depth, visual brightness, vision loss.
• neuobičajen osjet mirisa, nemogućnost fokusiranja slike, promijenjena percepcija dubine, osjećaj svjetline pri gledanju, gubitak vida
Pregabalin Pfizer is for oral use only.
Pregabalin Pfizer je namijenjena samo za peroralnu primjenu.
• There have been reports of heart failure in some patients when taking Pregabalin Pfizer; these patients were mostly elderly with cardiovascular conditions.
• U nekih je bolesnika pri uzimanju lijeka Pregabalin Pfizer prijavljeno zatajenje srca; radilo se uglavnom o starijim bolesnicima s postojećim bolestima srca i krvožilja.
What Pregabalin Pfizer is and what it is used for Pregabalin Pfizer belongs to a group of medicines used to treat epilepsy, neuropathic pain and Generalised Anxiety Disorder (GAD) in adults.
Pregabalin Pfizer pripada skupini lijekova koji se koriste za liječenja epilepsije, neuropatske boli i generaliziranog anksioznog poremećaja (GAP) u odraslih osoba.
If you stop taking Pregabalin Pfizer
Ako prestanete uzimati lijek Pregabalin Pfizer
Titanium dioxide (E171) Sodium laurilsulphate Silica, colloidal anhydrous Purified water Red iron oxide (E172)
Ovojnica kapsule: želatina titanijev dioksid (E171) natrijev laurilsulfat silicijev dioksid, koloidni, bezvodni voda, pročišćena crveni željezov oksid (E172)
How to take Pregabalin Pfizer
Kako uzimati Pregabalin Pfizer
How to store Pregabalin Pfizer
Kako čuvati Pregabalin Pfizer
Overall, the safety and efficacy profiles for BID and TID dosing regimens were similar.
Profili sigurnosti i djelotvornosti za doziranja dva puta na dan i tri puta na dan općenito su bili podjednaki.
What you need to know before you take Pregabalin Pfizer Do not take Pregabalin Pfizer:
Što morate znati prije nego počnete uzimati Pregabalin Pfizer
After stopping long and short-term Pregabalin Pfizer treatment, you need to know that you may experience certain side effects.
Morate znati da nakon prekida dugotrajnog i kratkotrajnog liječenja lijekom Pregabalin Pfizer mogu nastupiti određene nuspojave.
If you forget to take Pregabalin Pfizer
Ako ste zaboravili uzeti lijek Pregabalin Pfizer
Pregabalin Pfizer 25 mg hard capsules Pregabalin Pfizer 50 mg hard capsules Pregabalin Pfizer 75 mg hard capsules Pregabalin Pfizer 100 mg hard capsules Pregabalin Pfizer 150 mg hard capsules Pregabalin Pfizer 200 mg hard capsules Pregabalin Pfizer 225 mg hard capsules Pregabalin Pfizer 300 mg hard capsules
Pfizer 150 mg tvrde kapsule Pregabalin Pfizer 200 mg tvrde kapsule Pregabalin Pfizer 225 mg tvrde kapsule Pregabalin
LABELLING AND PACKAGING LEAFLET
Sadržaj pakiranja i dodatne informacije
The following reactions have been mentioned: insomnia, headache, nausea, anxiety, diarrhoea, flu syndrome, convulsions, nervousness, depression, pain, hyperhidrosis and dizziness, suggestive of physical dependence.
Zabilježene su sljedeće reakcije: nesanica, glavobolja, mučnina, anksioznost, proljev, sindrom nalik gripi, nervoza, depresija, bol, konvulzije, hiperhidroza, omaglica, koji upućuju na fizičku ovisnost.
Generalised anxiety disorder Pregabalin Pfizer is indicated for the treatment of Generalised Anxiety Disorder (GAD) in adults.
Pregabalin Pfizer je indicirana za liječenje generaliziranog anksioznog poremećaja (GAP) u odraslih osoba.
• There have been reports of convulsions when taking Pregabalin Pfizer or shortly after stopping Pregabalin Pfizer.
• Za vrijeme uzimanja ili nedugo nakon prestanka uzimanja lijeka Pregabalin Pfizer prijavljene su konvulzije.
The dose range is 150 to 600 mg per day given in either two or three divided doses.
Doza se kreće u rasponu od 150 do 600 mg na dan, podijeljeno u dvije ili tri doze.
The following events have been mentioned: insomnia, headache, nausea, anxiety, diarrhoea, flu syndrome, nervousness, depression, pain, convulsion, hyperhidrosis and dizziness, suggestive of physical dependence.
Zabilježeni su sljedeći događaji: nesanica, glavobolja, mučnina, anksioznost, proljev, sindrom nalik gripi, nervoza, depresija, bol, konvulzije, hiperhidroza, omaglica te događaji koji upućuju na fizičku ovisnost.
You should take Pregabalin Pfizer in addition to your current treatment.
Lijek Pregabalin Pfizer morate uzimati kao dodatak postojećim lijekovima.
Pregabalin Pfizer with food, drink and alcohol Pregabalin Pfizer capsules may be taken with or without food.
Pregabalin Pfizer s hranom, pićem i alkoholom
6.1 List of excipients Pregabalin Pfizer 25 mg, 50 mg, 150 mg hard capsules
Pregabalin Pfizer 25 mg, 50 mg, 150 mg tvrde kapsule
PHARMACEUTICAL FORM Hard capsules
Tvrda kapsula
Pregabalin Pfizer 300 mg hard capsules White and orange, marked “Pfizer” on the cap and “PGN 300” on the body with black ink.
Pregabalin Pfizer 300 mg tvrde kapsule Bijela i narančasta, s oznakama "Pfizer" na kapici i "PGN 300" na tijelu, otisnutima crnom tintom.
Pregabalin Pfizer 150 mg hard capsules EU/1/14/916/024-029
Pregabalin Pfizer 150 mg tvrde kapsule EU/1/14/916/024-029
White and orange hard capsules, with “Pfizer” marked on the cap and “PGN 300” on the body.
Bijele i narančaste tvrde kapsule, s oznakama "Pfizer" na kapici i "PGN 300" na tijelu.
Pregabalin Pfizer 225 mg hard capsules Each hard capsule contains 225 mg of pregabalin.
Pregabalin Pfizer 225 mg tvrde kapsule Jedna tvrda kapsula sadrži 225 mg pregabalina.
Pregabalin Pfizer 225 mg hard capsules EU/1/14/916/034-037
Pregabalin Pfizer 225 mg tvrde kapsule EU/1/14/916/034-037
Pregabalin Pfizer 300 mg hard capsules EU/1/14/916/038-043
Pregabalin Pfizer 300 mg tvrde kapsule EU/1/14/916/038-043
Pregabalin Pfizer 200 mg hard capsules EU/1/14/916/030-033
Pregabalin Pfizer 200 mg tvrde kapsule EU/1/14/916/030-033
Pregabalin Pfizer 100 mg hard capsules EU/1/14/916/020-023
Pregabalin Pfizer 100 mg tvrde kapsule EU/1/14/916/020-023
Pregabalin Pfizer 150 mg hard capsules White marked “Pfizer” on the cap and “PGN 150” on the body with black ink.
Pregabalin Pfizer 150 mg tvrde kapsule Bijela, s oznakama "Pfizer" na kapici i "PGN 150" na tijelu, otisnutima crnom tintom.
• There have been reports of kidney failure in some patients when taking Pregabalin Pfizer.
• U nekih je bolesnika pri uzimanju lijeka Pregabalin Pfizer prijavljeno zatajenje bubrega.
Pregabalin Pfizer 75 mg hard capsules EU/1/14/916/014-019
Pregabalin Pfizer 75 mg tvrde kapsule EU/1/14/916/014-019
Dizziness, somnolence, headache
Omaglica, omamljenost, glavobolja.
Pregabalin Pfizer 50 mg hard capsules EU/1/14/916/008-013
Pregabalin Pfizer 50 mg tvrde kapsule EU/1/14/916/008-013
In addition, Pregabalin Pfizer is available in an HDPE bottle containing 200 capsules for the 25 mg, 75 mg, 150 mg and 300 mg strengths.
Osim toga, Pregabalin Pfizer u dozama od 25 mg, 75 mg, 150 mg i 300 mg dostupna je u boci od polietilena visoke gustoće (HDPE) koja sadrži 200 kapsula.
Pregabalin Pfizer 100 mg hard capsules Orange marked “Pfizer” on the cap and “PGN 100” on the body with black ink.
Pregabalin Pfizer 100 mg tvrde kapsule Narančasta, s oznakama "Pfizer" na kapici i "PGN 100" na tijelu, otisnutima crnom tintom.
Pregabalin Pfizer 200 mg hard capsules Light orange, marked “Pfizer” on the cap and “PGN 200” on the body with black ink.
Pregabalin Pfizer 200 mg tvrde kapsule Svijetlonarančasta, s oznakama "Pfizer" na kapici i "PGN 200" na tijelu, otisnutima crnom tintom.
Pregabalin Pfizer 25 mg hard capsules White marked “Pfizer” on the cap and “PGN 25” on the body with black ink.
Pregabalin Pfizer 25 mg Bijela, s oznakama "Pfizer" na kapici i "PGN 25" na tijelu, otisnutima crnom tintom.
Pregabalin Pfizer 25 mg hard capsules EU/1/14/916/001-007
Pregabalin Pfizer 25 mg tvrde kapsule EU/1/14/916/001-007
Pregabalin Pfizer 25 mg hard capsules
Pregablin Pfizer 25 mg tvrde kapsule
Pregabalin Pfizer 150 mg hard capsules Pregabalin
Pregabalin Pfizer 150 mg tvrde kapsule pregabalin
Contents of the pack and other information What Pregabalin Pfizer contains
Što Pregabalin Pfizer sadrži
Pregabalin Pfizer 200 mg hard capsules Pregabalin
Pregabalin Pfizer 200 mg tvrde kapsule pregabalin
Pregabalin Pfizer 50 mg hard capsules
Pregabalin Pfizer 50 mg tvrde kapsule
Pregabalin Pfizer 225 mg hard capsules Pregabalin
Pregabalin Pfizer 225 mg tvrde kapsule Pregabalin
Pregabalin Pfizer 300 mg hard capsules Pregabalin
Pregabalin Pfizer 300 mg tvrde kapsule pregabalin
Pregabalin Pfizer 100 mg hard capsules Pregabalin
Pregabalin Pfizer 100 mg tvrde kapsule pregabalin
Pregabalin Pfizer 150 mg hard capsules Each hard capsule also contains 16.50 mg lactose monohydrate.
Jedna tvrda kapsula također sadrži 16,50 mg laktoze hidrata.
Pregabalin Pfizer 75 mg hard capsules Pregabalin
Pregabalin Pfizer 75 mg tvrde kapsule pregabalin
Hypotension, hypertension, hot flushes, flushing, peripheral coldness Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Uncommon
Manje često hipotenzija, hipertenzija, navale vrućine, navale crvenila, hladnoća perifernih dijelova tijela Poremećaji dišnog sustava, prsišta i sredoprsja Manje često dispneja, epistaksa, kašalj, kongestija nosa, rinitis, hrkanje, suhoća nosa
Pregabalin Pfizer 300 mg hard capsules Each hard capsule also contains 33 mg lactose monohydrate.
Jedna tvrda kapsula također sadrži 33 mg laktoze hidrata.
Blister pack (14, 56, 100 or 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 75 mg hard capsules
Blister (14, 56, 100 i 112) i perforirani blister djeljiv na jedinične doze (100) za 75 mg tvrde kapsule
Pregabalin Pfizer 75 mg hard capsules Each hard capsule also contains 8.25 mg lactose monohydrate.
Jedna tvrda kapsula također sadrži 8,25 mg laktoze hidrata.
Pregabalin Pfizer 50 mg hard capsules Pregabalin
Pregabalin Pfizer 50 mg tvrde kapsule pregabalin
Pregabalin Pfizer 200 mg hard capsules PVC/Aluminium blisters containing 21, 84, or 100 hard capsules.
PVC/aluminijski blisteri koji sadrže 21, 84 ili 100 tvrdih kapsula.
Carton of blister pack (14, 56, 100, and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 75 mg hard capsules
Kutija s blisterima (14, 56, 100 i 112) i perforiranim blisterima djeljivima na jedinične doze (100) za 75 mg tvrde kapsule
Blister pack (14, 56, 100 or 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 150 mg hard capsules
Blister (14, 56, 100 i 112) i perforirani blister djeljiv na jedinične doze (100) za 150 mg tvrde kapsule
Blister pack (14, 56, 100 or 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 300 mg hard capsules
Blister (14, 56, 100 i 112) i perforirani blister djeljiv na jedinične doze (100) za 300 mg tvrde kapsule
Pregabalin Pfizer 50 mg hard capsules PVC/Aluminium blisters containing 14, 21, 56, 84, or 100 hard capsules.
PVC/aluminijski blisteri koji sadrže 14, 21, 56, 84 ili 100 tvrdih kapsula.
Pregabalin Pfizer 100 mg hard capsules Each hard capsule also contains 11 mg lactose monohydrate.
Jedna tvrda kapsula također sadrži 11 mg laktoze hidrata.
Pregabalin Pfizer 225 mg hard capsules Each hard capsule also contains 24.75 mg lactose monohydrate.
Jedna tvrda kapsula također sadrži 24,75 mg laktoze hidrata.
Pregabalin Pfizer 25 mg hard capsules Pregabalin
Pregabalin Pfizer 25 mg tvrde kapsule Pregabalin
Pregabalin Pfizer 200 mg hard capsules Each hard capsule also contains 22 mg lactose monohydrate.
Jedna tvrda kapsula također sadrži 22 mg laktoze hidrata.
If you are taking riociguat.
Ako uzimate riocigvat.
If you have problems with your heart.
Ako imate poteškoće sa srcem.
If you have a deformity of your penis or Peyronie's Disease.
Ako imate deformaciju penisa ili Peyronijevu bolest.
VIAGRA can be taken with or without food.
VIAGRA se može uzeti sa ili bez hrane.
If you have recently had a stroke or a heart attack, or if you have low blood pressure.
Ako ste nedavno imali moždani ili srčani udar ili ako imate nizak krvni tlak.
- Do not use nitrates to treat your chest pain.
Nemojte uzimati nitrate za liječenje bolova u prsima.
You should not take VIAGRA more than once a day.
VIAGRA se ne smije uzeti više od jedanput na dan.
VIAGRA with food and drink and alcohol
VIAGRA s hranom, pićem i alkoholom
If you have certain rare inherited eye diseases (such as retinitis pigmentosa).
Ako imate određene rijetke nasljedne bolesti oka (kao što je retinitis pigmentosa).
If you take more VIAGRA than you should:
Ako uzmete više VIAGRA tableta nego što ste trebali:
The amount of time VIAGRA takes to work varies from person to person, but it normally takes between half an hour and one hour.
Vrijeme potrebno za početak djelovanja lijeka VIAGRA razlikuje se od osobe do osobe, ali se obično kreće između pola sata i jednog sata.
Other medicines and VIAGRA
Drugi lijekovi i VIAGRA
It is not possible to determine whether these events were directly related to VIAGRA.
Nije moguće utvrditi jesu li ovi događaji izravno povezani s lijekom VIAGRA.
Dissolve in the mouth.
Otopiti u ustima.
• Whenever the risk management system is modified, especially as the result of new information being received that may lead to a significant change to the benefit/risk profile or as the result of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached.
• Uoči svake izmjene sustava za upravljanje rizicima, a naročito kada je ta izmjena rezultat primitka novih informacija koje mogu voditi ka značajnim izmjenama omjera korist /rizik, odnosno kada je omjer korist/rizik rezultat ostvarenja nekog važnog cilja (u smislu farmakovigilancije ili smanjenja rizika).
This is most likely to happen within 4 hours after taking VIAGRA.
To će se najvjerojatnije dogoditi unutar 4 sata nakon uzimanja lijeka VIAGRA.
What VIAGRA is and what it is used for
Što je VIAGRA i za što se koristi
Orodispersible tablets can be taken with or without water.
Raspadljive tablete za usta mogu se uzimati sa ili bez vode.
Tell your doctor or pharmacist if you are already taking riociguat.
Obavijestite svog liječnika ili ljekarnika ako već uzimate riocigvat.
If you feel that the effect of VIAGRA is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist.
Ako osjećate da je učinak lijeka VIAGRA prejak ili preslab, obratite se svom liječniku ili ljekarniku.
It should be taken immediately upon removal from the blister.
Potrebno ju je uzeti odmah nakon otvaranja blistera.
In order for VIAGRA to be effective, sexual stimulation is required.
Kako bi VIAGRA djelovala, neophodna je seksualna stimulacija.
VIAGRA will only help you to get an erection if you are sexually stimulated.
VIAGRA će Vam pomoći u postizanju erekcije jedino ako ste seksualno stimulirani.
Recommend tablet be taken on an empty stomach.
Preporučuje se uzimanje tablete na prazan želudac.
To get the maximum benefit from your medicine, you are advised not to drink excessive amounts of alcohol before taking VIAGRA.
Kako biste izvukli najviše koristi od lijeka, savjetuje se da ne uzimate veće količine alkohola prije uzimanja lijeka VIAGRA.
VIAGRA may have a minor influence on the ability to drive and use machines.
VIAGRA može imati mali utjecaj na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima.
VIAGRA potentiates the hypotensive effect of nitrates (see section 4.3).
VIAGRA pojačava hipotenzivne učinke nitrata (vidjeti dio 4.3).
Certain patients have experienced these symptoms when taking VIAGRA with alpha-blockers.
Određeni bolesnici imali su te simptome prilikom uzimanja lijeka VIAGRA s alfa-blokatorima.
VIAGRA with alcohol
VIAGRA s alkoholom
Do not take VIAGRA with other medicines unless your doctor tells you that you can.
Nemojte uzimati lijek VIAGRA s drugim lijekovima, osim ako Vam tako nije rekao liječnik.
Many events were reported to occur during or shortly after sexual intercourse and a few were reported to occur shortly after the use of VIAGRA without sexual activity.
Za mnoge događaje prijavljeno je da su nastupili za vrijeme ili ubrzo nakon spolnog odnosa, a za nekolicinu da su nastali ubrzo nakon primjene lijeka VIAGRA bez spolne aktivnosti.
VIAGRA can cause dizziness and can affect vision.
VIAGRA može uzrokovati omaglicu i utjecati na vid.
If you currently have a stomach ulcer, or a bleeding problems (such as haemophilia).
Ako trenutno imate čir na želucu ili probleme s krvarenjem (kao što je hemofilija).
VIAGRA tablets may interfere with some medicines, especially those used to treat chest pain.
VIAGRA tablete mogu međusobno djelovati s nekim lijekovima, osobito onima koji se koriste za liječenje boli u prsima.
In the event of a medical emergency, you should tell your doctor, pharmacist or nurse that you have taken VIAGRA and when you did.
U slučaju hitne medicinske intervencije, morate upozoriti svog liječnika, ljekarnika ili medicinsku sestru da ste uzeli lijek VIAGRA te kada ste ga uzeli.
Viagra should be taken as needed approximately one hour before sexual activity.
Viagra se treba uzimati po potrebi približno jedan sat prije spolne aktivnosti.
The safety profile of VIAGRA is based on 9,570 patients in 74 double-blind placebo-controlled clinical studies.
Profil sigurnosti lijeka VIAGRA temelji se na podacima dobivenim od 9570 bolesnika koji su sudjelovali u 74 dvostruko slijepa, placebom kontrolirana klinička ispitivanja.
Children and adolescents VIAGRA should not be given to individuals under the age of 18.
VIAGRA se ne smije davati osobama mlađim od 18 godina.
You should not take VIAGRA if you are a woman.
Ne smijete uzimati lijek VIAGRA ako ste žena.
Paediatric population VIAGRA is not indicated for individuals below 18 years of age.
Pedijatrijska populacija VIAGRA nije indicirana za primjenu u osoba mlađih od 18 godina.
VIAGRA is a treatment for adult men with erectile dysfunction, sometimes known as impotence.
VIAGRA je lijek namijenjen liječenju odraslih muškaraca s erektilnom disfunkcijom, ponekad zvanom impotencija.
What VIAGRA contains
Što VIAGRA sadrži
As dizziness and altered vision were reported in clinical trials with sildenafil, patients should be aware of how they react to VIAGRA, before driving or operating machinery.
Budući da su omaglica i poremećaj vida zabilježeni u kliničkim ispitivanjima sa sildenafilom, bolesnici moraju biti svjesni na koji način oni reagiraju na lijek VIAGRA prije upravljanja vozilima ili rada sa strojevima.
Place the orodispersible tablet in the mouth, on the tongue, where it will dissolve in seconds, then swallow with saliva or water.
Stavite raspadljivu tabletu za usta u usta, na jezik gdje će se rastopiti u roku od nekoliko sekundi, zatim progutajte sa slinom ili vodom.
Patients should be advised that in the event of any sudden visual defect, they should stop taking VIAGRA and consult a physician immediately (see section 4.3).
Bolesnike treba savjetovati da u slučaju bilo kakvog iznenadnog poremećaja vida prestanu uzimati lijek VIAGRA i odmah zatraže savjet liječnika (vidjeti dio 4.3).
If you have a severe heart or liver problem.
Ako imate teške probleme sa srcem ili jetrom.
VIAGRA is indicated in adult men with erectile dysfunction, which is the inability to achieve or maintain a penile erection sufficient for satisfactory sexual performance.
VIAGRA je indicirana u odraslih muškaraca s erektilnom disfunkcijom, odnosno nemogućnošću postizanja ili održavanja penilne erekcije dostatne za zadovoljavajuću seksualnu aktivnost.
If VIAGRA is taken with food, the onset of activity may be delayed compared to the fasted state (see section 5.2).
Ako se VIAGRA uzima s hranom, nastup djelovanja može biti odgođen u usporedbi s uzimanjem natašte (vidjeti dio 5.2).
Date of first authorisation: 14 September 1998 Date of latest renewal: 14 September 2008
Datum posljednje obnove : 14. rujna 2008.
Due to age-differences in plasma protein binding, the corresponding increase in free sildenafil plasma concentration was approximately 40%.
Zbog dobnih razlika u vezanju na proteine plazme, odgovarajući porast koncentracija slobodnog sildenafila u plazmi iznosio je približno 40%.
What VIAGRA is and what it is used for What you need to know before you take VIAGRA How to take VIAGRA
Što je VIAGRA i za što se koristi Što morate znati prije nego počnete uzimati lijek VIAGRA
Rare ( 1/10,000 and <1/1,000)
Rijetko ( 1/10 000 do <1/1000)
If you are allergic to sildenafil or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
- ako ste alergični na sildenafil ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6).