natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Viagra must not be used where sexual activity is inadvisable (e.g. men with severe heart disease such as unstable angina or severe heart failure).
Viagra se ne smije koristiti u slučajevima kada se ne preporučuje seksualna aktivnost (primjerice u muškaraca s teškom bolešću srca poput nestabilne angine ili teškim zatajenjem srca).
In addition, there were studies in patients with spinal cord injury and with diabetes.
Osim toga, provedena su ispitivanja u bolesnika s ozljedom leđne moždine i dijabetesom.
It must also not be taken by patients who have ever had loss of vision because of a problem with blood flow to the nerve in the eye (non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy or NAION).
Lijek također ne smiju uzimati bolesnici koji su doživjeli gubitak vida zbog problema s dotokom krvi u očni živac (nearteritička prednja ishemička neuropatija ili NAION).
It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Viagra.
Objašnjava kako je Odbor za lijekove za humanu uporabu (CHMP) ocijenio lijek Viagra da bi preporučio njegovo odobrenje za stavljanje u promet te uvjete za njegovu primjenu.
Because Viagra has not been studied in patients with severe liver disease, hypotension (low blood pressure), recent stroke or myocardial infarction (heart attack), or a hereditary eye disease, such as retinitis pigmentosa, these patients must not use it. For the full list of restrictions, see the package leaflet.
S obzirom na to da Viagra nije ispitivana u bolesnika s teškom bolesti jetre, hipotenzijom (niskim krvnim tlakom), nedavnim moždanim udarom ili infarktom miokarda (srčani udar) ili nasljednom bolešću očiju poput retinitis pigmentose, bolesnici s ovim poremećajima ne smiju je koristiti.
What is the risk associated with Viagra?
Koji su rizici povezani s lijekom Viagra?
What is Viagra?
Što je Viagra?
The CHMP decided that Viagra's benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
Odbor za lijekove za humanu uporabu (CHMP) pri Agenciji odlučio je da koristi od lijeka Viagra nadmašuju s njim povezane rizike te je preporučio njegovo odobrenje za stavljanje na tržište.
Why has Viagra been approved?
Zašto je lijek Viagra odobren?
What is Viagra used for?
Za što se Viagra koristi?
For the full list of all side effects reported with Viagra, see the package leaflet.
Potpuni popis nuspojava zabilježenih pri primjeni lijeka Viagra potražite u uputi o lijeku.
What benefit has Viagra shown during the studies?
Koje su koristi lijeka Viagra utvrđene u ispitivanjima?
How does Viagra work?
Kako djeluje Viagra?
How is Viagra used?
Kako se Viagra koristi?
Date of first authorisation: 12/03/2014 Date of last renewal:
Datum prvog odobrenja: 12/03/2014 Datum posljednjeg produljenja:
Do not use during pregnancy.
Ne koristiti tijekom gravidnosti.
Treatment may be repeated at 24 hour intervals during 10 consecutive days.
Liječenje se može ponoviti u intervalima od 24 sata tijekom 10 uzastopnih dana.
Once opened, use within 4 weeks.
Jednom otvoren upotrijebiti u roku od 4 tjedna.
The correct dose should be mixed into a small amount of food.
Ispravnu dozu treba umiješati u malu količinu hrane.
ATCvet code: QH02AB06
ATCvet kod: QH02AB06
Dosage in medium to long term use should therefore generally be kept to the minimum necessary to control symptoms.
Stoga je potrebno doziranja pri srednjoj do dugoročnoj primjeni držati na minimumu potrebnom za kontroliranje simptoma.
Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.emea.europa.eu/.
Detaljne informacije o ovom veterinarsko-medicinskom proizvodu dostupne su na web stranici Europske agencije za lijekove http://www.emea.europa.eu/.
SACHETS (3, 9 and 18 gram)
VREĆICE (3, 9 i 18 grama)
A significant increase in triglycerids occurs very commonly.
Značajno povećanje triglicerida događa se vrlo često.
The active substance in Equisolon is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010:
Djelatna tvar u Equisolonu je dozvoljena tvar kako je navedeno u tablici 1, Dodatka Uredbe Komisije (EU) br. 37/2010
Sachets of different pack size can be combined to achieve the correct dose, as per the table below:
Vrećice različitih veličina mogu se kombinirati kako bi se postigla ispravna doza, kako je navedeno u sljedećoj tablici:
Bioavailability after oral administration is about 60%.
Biodostupnost nakon peroralne primjene iznosi otprilike 60%.
Therefore horses should be monitored frequently during the treatment period.
Stoga je potrebno često nadzirati konje tijekom razdoblja liječenja.
The excipients listed in section 6.1 of the SPC are either allowed substances for which table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010 indicates that no MRLs are required, or considered as not falling within the scope of Regulation (EC) No 470/2009 when used as in this veterinary medicinal product.
Pomoćne tvari navedene u dijelu 6.1 SPC su ili dozvoljene tvari za koje je u tablici 1, Dodatka Uredbe Komisije (EU) br. 37/2010 navedeno da određivanje MRL nije nužno ili se smatra da se na njih ne primjenjuju odredbe Uredbe (EZ) br. 470/2009 kada se primjenjuju u tim veterinarsko-medicinskim proizvodima.
T½ is 3.1 ±2.3 hours but is not meaningful from a therapy standpoint when evaluating systemic corticosteroids.
T½ iznosi 3,1 ± 2,3 sati, no nije smislen sa stajališta terapije prilikom ocjene sustavnih kortikosteroida.
Bodyweight (kg) of horse
Tjelesna težina (kg) konja
Excretion of prednisolone is complete within 3 days.
Prednizolon je sasvim izlučen u roku od 3 dana.
Equal amounts of prednisolone, prednisone, 20βdihydroprednisolone and 20β-dihydroprednisone are found in urine.
Podjednake količine prednizolona, prednisona, 20βdihidroprednizolona i 20β-dihidroprednisona pronađene su u urinu.
The overall average Tmax is 2.5 ± 3.1 hours, Cmax is 237 ± 154 ng/ml and AUCt is 989 ± 234 ng∙h/ml.
Ukupan prosječni Tmax iznosi 2,5 ± 3,1 sati, Cmax iznosi 237 ± 154 ng/ml, a AUCt iznosi 989 ± 234 ng∙h/ml.
Where medical treatment of horses with RAO is required, glucocorticoids are effective in controlling clinical signs and decreasing neutrophilia in airways.
U slučajevima kada je potrebno liječenje konja s RAO, glukokortikoidi su djelotvorni u kontroliranju kliničkih znakova i snižavanju neutrofilije u zračnim putovima.
The treatment should be combined with environmental control.
Liječenje treba kombinirati s kontrolom okruženja.
In the absence of compatibility studies this veterinary medicinal product must not be mixed with other veterinary medicinal products.
U nedostatku ispitivanja kompatibilnosti ovaj veterinarsko-medicinski proizvod se ne smije miješati s drugim veterinarsko-medicinskim proizvodima.
White to off-white powder
Bijeli do prljavo bijeli prašak
In order to prevent dust formation, do not shake the veterinary medicinal product.
Kako bi se spriječilo formiranje prašine, ne tresite veterinarsko-medicinski proizvod.
Oral powder.
Peroralni prašak.
One gram contains:
Jedan gram sadrži: Djelatna tvar:
Other gastrointestinal symptoms that have been very rarely observed are colic and anorexia.
Drugi gastrointestinalni simptomi prijavljeni u vrlo rijetkim slučajevima su kolike i anoreksija.
Corticoid administration is to induce an improvement in clinical signs rather than a cure.
Primjenom kortikoida inducira se poboljšanje kliničkih znakova, a ne liječenje.
4.10 Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary
Predoziranje (simptomi, hitni postupci, antidoti)
This can be a part of possible iatrogenic hyperadrenocorticism (Cushings disease) involving significant alteration of fat, carbohydrate, protein and mineral metabolism, e.g. redistribution of body fat, increase in body weight, muscle weakness and wastage and osteoporosis may result.
Ono može biti dio mogućeg jatrogenog hiperadrenokorticizma (Cushingove bolesti) koja uključuje značajnu izmjenu metabolizma masti, ugljikohidrata, proteina i minerala, što može primjerice rezultirati redistribucijom tjelesne masti, povećanjem tjelesne težine, mišićnom slabošću i gubitkom mišića te osteoporozom.
Because corticosteroids can reduce the immunoresponse to vaccination, prednisolone should not be used in combination with vaccines or within two weeks after vaccination.
Budući da kortikosteroidi mogu smanjiti imunosni odgovor na cijepljenje, prednizolon se ne smije koristiti u kombinaciji s cjepivima ili u roku kraćem od dva tjedna nakon cijepljenja.
Following oral administration in horses prednisolone is readily absorbed giving a prompt response which is maintained for approximately 24 hours.
Nakon peroralne primjene u konja, prednizolon je odmah apsorbiran što daje brzi odgovor, koji se zadržava tijekom otprilike 24 sata.
Very rarely urticaria has been observed.
U vrlo rijetkim slučajevima prijavljena je urtikarija.
4 μg/kg 8 μg/kg 6 μg/kg 15 μg/kg
6 μg/kg 15 μg/kg
Do not use in viral infections during the viraemic stage or in cases of systemic mycotic infections.
Ne koristiti u slučaju virusnih infekcija tijekom viremične faze i u slučajevima sustavnih mikotičkih infekcija.
Because of the pharmacological properties of prednisolone, use with caution when the veterinary medicinal product is used in animals with a weakened immune system.
Zbog farmakoloških svojstava prednizolona potrebno je biti na oprezu u slučajevima kada se veterinarsko-medicinski proizvod koristi u životinja s oslabljenim imunosnim sustavom.
Treatment with prednisolone should only be initiated when satisfactory alleviation of clinical symptoms have not been obtained or are unlikely to be obtained by environmental control alone.
Prednizolonom treba liječiti samo kada nije postignuto odgovarajuće uklanjanje kliničkih simptoma ili ako nije izgledno da će se isto postignuti samo kontrolom okruženja.
Multiple dosing does not result in plasma accumulation of prednisolone.
Višestruko doziranje ne rezultira akumulacijom prednizolona u plazmi.
Excessive sweating has been very rarely observed.
U vrlo rijetkim slučajevima prijavljeno je prekomjerno znojenje.
People with known hypersensitivity to corticosteroids or any of the excipients must not be in contact with the veterinary medicinal product.
Osobe za koje je poznato da su preosjetljive na kortikosteroide ili na bilo koju pomoćnu tvar ne smiju doći u kontakt s veterinarskim-medicinskim proizvodom.
Each case should be assessed individually by the veterinarian and an appropriate treatment program determined.
Veterinar treba individualno procijeniti svaki slučaj, te je potrebno utvrditi odgovarajući program liječenja.
33.3 mg
prednizolon 33,3 mg
Treatment with prednisolone may not sufficiently restore respiratory function in all cases, and in each individual case the use of medicinal products with more rapid onset of action may need to be considered.
Liječenje prednizolonom možda neće biti učinkovito u obnavljanju respiratorne funkcije u svim slučajevima, te se u svakom individualnom slučaju mora uzeti u obzir primjena medicinskih proizvoda s bržim početkom djelovanja.
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the label and the carton after EXP.
Ne koristite veterinarsko-medicinski proizvod poslije isteka roka valjanosti naznačenog na etiketi i kartonu.
Glucocorticoids have an effect on metabolism by increasing gluconeogenesis.
Glukokortikoidi djeluju na metabolizam tako što povećavaju glukoneogenezu.
Corticosteroids suppress the immunologic response by inhibition of dilatation of capillaries, migration and function of leucocytes and phagocytosis.
Kortikosteroidi potiskuju imunološku reakciju tako što inhibiraju dilataciju kapilara, pomicanje i funkciju leukocita i fagocitozu.
Following cessation of treatment, signs of adrenal insufficiency extending to adrenocortical atrophy can arise and this may render the animal unable to deal adequately with stressful situations.
Nakon prestanka liječenja, mogu se pojaviti znakovi insuficijencije nadbubrežne žlijezde koji se proširuju na adrenokortikalnu atrofiju, te to može učiniti životinju nesposobnom da se primjereno nosi sa stresnim situacijama.
A measuring spoon is included.
Uključena je mjerna žlica.
Partial metabolism of prednisolone to the biologically inert substance prednisone takes place.
Odvija se djelomičan metabolizam prednizolona u biološki inertnu tvar prednison.
Food mixed with the veterinary medicinal product should be replaced if not consumed within 24 hours.
Hrana pomiješana s veterinarsko-medicinskim proizvodom treba se zamijeniti, ako se ne konzumira u roku od 24 sata.
Alleviation of inflammatory and clinical parameters associated with recurrent airway obstruction (RAO) in horses, in combination with environmental control.
Ublažavanje upalnih i kliničkih parametara povezanih s rekurentnom opstrukcijom dišnih putova (RAO) u konja, u kombinaciji s kontrolom okruženja.
Pharmacotherapeutic group: corticosteroid for systemic use, glucocorticoid.
Farmakoterapijska grupa: kortikosteroid za sustavnu primjenu, glukokortikoid.
Meat and offal: 10 days.
Meso i jestive iznutrice: 10 dana.
Marketing authorisation holder: Le Vet B.V.
Nositelj odobrenja za stavljanje u promet: Le Vet B.V.
Affected horses are susceptible to inhaled antigens and other pro-inflammatory agents, including fungal spores and dust-derived endotoxin.
Oboljeli konji osjetljivi su na inhalirane antigene i druge upalne uzročnike, uključujući i gljivične pore i endotoksin dobiven iz prašine.
Very rarely, laminitis has been observed after use of the product.
U vrlo rijetkim slučajevima nakon uporabe proizvoda prijavljen je laminitis.
Prednisolone is an intermediate acting corticosteroid having about 4 times the anti-inflammatory activity and about 0.8 times the sodium-retaining effect of cortisol.
Prednizolon je srednjedjelujući kortikosteroid koji ima otprilike 4 puta jače protuupalno djelovanje i otprilike je 0,8 puta jače djelovanje zadržavanja kalija u odnosu na kortizol.
Administration in early pregnancy is known to have caused foetal abnormalities in laboratory animals.
Poznato je da primjena tijekom ranog graviditeta može uzrokovati abnormalnosti fetusa i laboratorijskih životinja.
Shelf life after incorporation into meal or pelleted feed: 24 hours
Rok valjanosti poslije stavljanja u obrok ili peletiranu hranu: 24 sata.
Shelf-life after first opening of the container: 4 weeks.
Rok valjanosti poslije prvog otvaranja spremnika: 4 tjedana.
To ensure administration of the correct dose, body weight should be determined as accurately as possible to avoid under- or overdosing.
Kako bi osigurali primjenu ispravne doze, treba utvrditi tjelesnu masu što je točnije moguće kako bi izbjegli poddoziranje ili predoziranje.
Recurrent airway obstruction (RAO) is a commonly occurring respiratory disease in mature horses.
Rekurentna opstrukcija zračnih putova (RAO) jest respiratorna bolest koja se često javlja u zrelih konja.
1 jar of 180 g
1 posuda od 180 g
Opened sachets should not be stored.
Otvorene vrećice se ne smiju pohranjivati.
White to off-white powder containing 33.3 mg/g of prednisolone.
Bijeli do prljavo bijeli prašak koji sadrži 33,3 mg/g prednizolona.
The significant dose related cortisol suppression very commonly noticed during therapy is a result of effective doses suppressing the hypothalamo-pituitreal adrenal axis.
Značajna s dozom povezana kortizolska supresija, koja je vrlo često uočena tijekom terapije, rezultat je supresije hipotalamičko-pituitarno-adrenalne osi djelotvornim dozama.
Whilst single high doses of corticosteroids are generally well tolerated, they may induce severe sideeffects in long term use.
Iako se jedna snažna doza kortikosteroida načelno dobro podnosi, takva doza može dugoročno inducirati ozbiljne nuspojave.
An increase of alkaline phosphatase by glucocorticoids is very rarely observed and could be related to enlargement of the liver (hepatomegaly) with increased serum hepatic enzymes.
Povišenje alkalne fosfataze glukokortikoidima prijavljeno je u vrlo rijetkim slučajevima i može biti povezano s povećanjem jetre (hepatomegalijom) s povišenim enzimima jetre u serumu.
Short-term administration of even large doses is unlikely to cause serious harmful systemic effects.
Kratkoročna primjena čak i velikih doza vjerojatno neće uzrokovati ozbiljne sustavne nuspojave.
Jar with 180 g or 504 g oral powder.
Posuda s 180 g ili 504 g peroralnog praška.
Manufacturer responsible for batch release: LelyPharma B.V.
Proizvođač odgovoran za puštanje serije u promet: LelyPharma B.V.
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes) Short-term administration of even large doses is unlikely to cause serious harmful systemic effects.
4.10 Predoziranje (simptomi, hitni postupci, antidoti), ako je nužno Kratkoročna primjena čak i velikih doza vjerojatno neće uzrokovati ozbiljne sustavne nuspojave.
Interaction with other medicinal products and other forms of interaction The concomitant use of this veterinary medicinal product with non-steroidal anti-inflammatory drugs may exacerbate gastrointestinal tract ulceration.
Interakcija s drugim veterinarsko-medicinskim proizvodima i drugi oblici interakcije Istovremena primjena ovog veterinarsko-medicinskog proizvoda s nesteroidnim protuupalnim lijekovima može pogoršati ulceraciju gastrointestinalnog trakta.
To ensure a correct dosage body weight should be determined as accurately as possible to avoid under- and overdosing.
Kako bi se osigurala primjena ispravne doze, treba što je točnije moguće utvrditi tjelesnu masu kako bi se izbjeglo poddoziranje ili predoziranje.
Lactose monohydrate Anise aroma powder Silica colloidal hydrated.
6.1 Popis pomoćnih tvari Monohidrat laktoze Aroma anisa u prahu Koloidni silicij hidratiziran.
Administration of prednisolone may induce hypokalaemia and hence increase the risk of toxicity from cardiac glycosides.
Primjena prednizolona može inducirati hipokalijemiju te stoga povećati rizik toksičnosti srčanih glikozida.
Very rarely, neurological signs such as ataxia, recumbency, head tilting, restlessness or incoordination have been observed after use of the product.
U vrlo rijetkim slučajevima nakon uporabe proizvoda prijavljeni su neurološki simptomi kao što su ataksija, naslanjanje, naginjanje glave, nemir ili nekoordiniranost.
Do not use in animals suffering from gastrointestinal ulcers.
Ne koristiti u životinja koje boluju od gastrointestinalnih ulceracija.
Corticoids/ Glucocorticoids
Kortikoidi/ Glukokortikoidi
The risk of hypokalaemia may be increased if prednisolone is administered together with potassium depleting diuretics.
Rizik od hipokalijemije može se povećati ako se prednizolon primjenjuje zajedno s diureticima koji potiču depleciju kalija.
Using the measuring spoon the following dosing table applies:
Mjernom žlicom primjenjuje se niže navedena tabela doziranja:
THE NETHERLANDS
Nizozemska
Use of corticosteroids in horses has been reported to induce laminitis (see section 4.6).
Prijavljeno je da primjena kortikosteroida u konja izaziva laminitis (vidi odjeljak 4.6).
The concomitant use of this veterinary medicinal product with non-steroidal anti-inflammatory drugs may exacerbate gastrointestinal tract ulceration.
Istovremena primjena ovog veterinarsko-medicinskog proizvoda s nesteroidnim protuupalnim lijekovima može pogoršati ulceraciju gastrointestinalnog trakta.
33.3 mg/g prednisolone.
33,3 mg/g prednizolon
Administration in late pregnancy is likely to cause abortion or early parturition in ruminants and may have a similar effect in other species.
Vrlo je izgledno da će primjena tijekom kasnog graviditeta uzrokovati pobačaj ili rani porod u preživača, te može imati slično djelovanje u ostalih vrsta.
Use during pregnancy and lactation
Primjena tijekom graviditeta i laktacije
Not authorised for use in mares producing milk for human consumption.
Nije odobrena primjena na kobilama koje proizvode mlijeko za ljudsku upotrebu.
However, chronic usage of corticosteroids may lead to serious adverse effects (please see section 4.6).
Međutim, kronična primjena kortikosteroida može dovesti do ozbiljnih nuspojava (vidi odjeljak 4.6).
Do not use in animals suffering from diabetes mellitus, renal insufficiency, cardiac insufficiency, hyperadrenocorticism, or osteoporosis.
Ne primjenjujte u životinja koje boluju od dijabetes melitusa, bubrežne insuficijencije, srčane insuficijencije, hiperadrenokortikizma ili osteoporoze.
CARDBOARD BOX - Sachets
KARTONSKA KUTIJA - Vrećice
8203 AA Lelystad
Zuiveringsweg 42 8203 AA Lelystad Nizozemska
Cardboard box containing one HDPE (white) jar with LDPE tear band lid containing 180 gram or 504 gram of oral powder and one polystyrene (colourless) measuring spoon (measuring 4.6 grams of oral powder).
Kartonska kutija sadrži jednu HDPE (bijelu) posudu s LDPE poklopcem sa zaštitnom trakom koja sadrži 180 grama ili 504 grama peroralnog praška i jednu polistirensku (bezbojnu) mjernu žlicu (za mjerenje 4,6 grama peroralnog praška).
Do not use in animals suffering from corneal ulcers.
Ne koristiti u životinja koje boluju od ulkusa rožnice.
It is recommended to wear gloves and a protective mask during handling and administration of the product.
Preporučuje se nositi rukavice i zaštitnu masku tijekom rukovanja i primjene proizvoda.
It is recommended to wear gloves and a protective respiratory mask during the handling and administration of the veterinary medicinal product.
Preporučuje se nositi rukavice i zaštitnu masku za disanje tijekom rukovanja i primjene veterinarskomedicinskog proizvoda.
Cardboard box containing 20 pentalaminate sachets (inner coating LDPE) of 3 g (containing 100 mg prednisolone), or 10 sachets of 9 g (containing 300 mg prednisolone) or 18 g (containing 600 mg prednisolone) of oral powder.
Kartonska kutija sadrži 20 pentalaminatnih vrećica (unutarnji sloj od LDPE) od 3 g (sadrži 100 mg prednizolona), ili 10 vrećica od 9 g (sadrži 300 mg prednizolona) ili 18 g (sadrži 600 mg prednizolona) peroralnog praška.
The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - very common (more than 1 in 10 animals treated displaying adverse reaction(s)) - common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals treated treated) - uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals treated) - rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated) - very rare (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports)
Učestalost nuspojava je određena sukladno sljedećim pravilima: - vrlo česte (više od 1 na 10 tretiranih životinja pokazuju nuspojavu(e) ) - česte (više od 1 ali manje od 10 životinja na 100 tretiranih životinja) - manje česte (više od 1 ali manje od 10 životinja na 1.000 tretiranih životinja) - rijetke (više od 1 ali manje od 10 životinja na 10.000 tretiranih životinja) - vrlo rijetke (manje od 1 životinje na 10.000 tretiranih životinja, uključujući izolirane slučajeve).
Do not use in known cases of hypersensitivity to the active substance, to corticosteroids or to any of the excipients.
Ne koristiti u poznatim slučajevima preosjetljivosti na djelatnu tvar, kortikosteroide ili bilo koje druge pomoćne tvari.
Not authorised for use in mares producing milk for human consumption
Nije odobreno za primjenu u kobila koje proizvode mlijeko za ljudsku uporabu.
100 mg prednisolone 300 mg prednisolone 600 mg prednisolone
100 mg prednizolon 300 mg prednizolon 600 mg prednizolon
Jar with measuring spoon (1 spoon = 4.6 g powder) Number of spoons
Posuda s mjernom žlicom (1 žlica = 4,6 g praška) Broj žlica
It is recommended to wear gloves and a protective respiratory mask during the handling and administration of the product.
Preporučuje se nositi rukavice i zaštitnu masku za disanje tijekom rukovanja i primjene proizvoda.
Gastrointestinal ulceration has been very rarely reported and gastrointestinal ulceration may be exacerbated by steroids in animals given non-steroidal anti-inflammatory drugs and in animals with spinal cord trauma (see section 4.3).
U vrlo rijetkim slučajevima prijavljena je gastrointestinalna ulceracija, koja se može pogoršati steroidima u životinja kojima se daju nesteroidni protuupalni lijekovi kao i u životinja s traumom kralježničke moždine (vidi odjeljak 4.3).