natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tell your dentist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, particularly: - other local anaesthetics; - medicines used to treat heartburn and ulcers of the stomach and intestines (such as cimetidine); - tranquilizing and sedative medicines; - medicines used to stabilize heartbeat (antiarrythmics); - Cytochrom P450 1A2 inhibitors; - medicines used to treat hypertension (propranolol).
- lijekove za smirenje i sedative - lijekove koji se koriste za stabiliziranje otkucaja srca (antiaritmike); - inhibitore citokroma P450 1A2;
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION [See Annex I - To be completed nationally]
NAZIV LIJEKA I PUT(EVI) PRIMJENE LIJEKA [Vidjeti Prilog I.
Bradyarrhythmia
Hipertenzija
Marketing Authorisation Holder [See Annex I - To be completed nationally]
[Vidjeti Prilog I. - ispunjava država članica]
Rare
Vrlo rijetko
Discard unused solution.
Zbrinuti neiskorištenu otopinu.
Dysphonia (Hoarseness1)
Hiperkapnija7 Disfonija (Promuklost1)
PACKAGE LEAFLET
Zamagljeni vid
- If you get any side effects, talk to your doctor, dentist or pharmacist.
Ako primijetite bilo koju nuspojavu, potrebno je obavijestiti liječnika, stomatologa ili ljekarnika.
Ear and labyrinth disorders
Poremećaji uha i labirinta Rijetko Vrtoglavica
1 laryngo-pharyngeal oedema may characteristically occur with hoarseness and/or dysphagia; 2 bronchospasm (bronchoconstriction) may characteristically occur with dyspnoea; 3 several adverse events, like agitation, anxiety / nervousness tremor, speech disorder may be warning signs before CNS depression.
laringofaringealni edem karakteristično se može dogoditi zajedno s promuklošću i/ili disfagijom;
GENERAL CLASSIFICATION FOR SUPPLY [To be completed nationally] INSTRUCTIONS ON USE
NAČIN IZDAVANJA LIJEKA [Ispunjava država članica]
NN: {number}
I DOHVATA
Rash (eruption)
Zimica (drhtanje)
If you get any side effects, talk to your doctor or dentist.
Ako primijetite bilo koju nuspojavu, potrebno je obavijestiti liječnika ili stomatologa.
6.6 Special precautions for disposal and other handling
6.6 Posebne mjere za zbrinjavanje i druga rukovanja lijekom Ulošci su namijenjeni za jednokratnu upotrebu.
Neuropathy4 :
Rijetko Neuropatija4: Neuralgija (neuropatska bol)
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER [See Annex I - To be completed nationally]
NAZIV I ADRESA NOSITELJA ODOBRENJA ZA STAVLJANJE LIJEKA U PROMET
Injection site pain
Voda za injekcije
- Hypotension.
- Zatajenje srca, - Hipotenzija.
Recommended therapeutic dose:
NAČIN PRIMJENE LIJEKA
Bioavailability
Biotransformacija
− changes in the color of your skin with confusion, cough, fast heart rate, rapid breathing, sweating: this might be symptoms of a deficiency of oxygen in your tissues (hypoxia);
znojenjem: to mogu biti simptomi nedostatka kisika u tkivima (hipoksija);
Mepivacaine hydrochloride
- Ispunjava država članica] Mepivakainklorid
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) [To be completed nationally]
BROJ(EVI) ODOBRENJA ZA STAVLJANJE LIJEKA U PROMET
Amaurosis (blindness) Mydriasis
Midrijaza Mioza
- You have a high acidity in the blood (acidosis); - You have poor blood circulation; - Your general condition is impaired ; - You have inflammation or infection in the injection site.
- Patite od bolesti koja pogađa živčani sustav i dovodi do neuroloških poremećaja (porfirija); - Imate povećanu kiselost krvi (acidoza);
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
bradikardija, aritmija i srčani zastoj.
Pregnancy
NOSITELJ
--1 ≥ 394AU/ml (Antigenic units determined by ELISA) (1400 AU corresponding to ≥ 492 AU in the potency test)
--1 ≥ 394AU/ml (Jedinice antigena su odeđene ELISA postupkom ) ( 1400 AU odgovara ≥ 492 AU u testu potencije)
Vial (type I glass) closed with a rubber stopper secured with aluminium cap
Bočica( staklena, tipa I) zatvorena sa gumenim čepom i zapečaćena aluminijskom kapicom
Strength Pharmaceutical form
Jačina Farmaceutsk i oblik
Packaging Content Package size
Sadržaj Veličina pakovanja
EU Number
EU broj
10 vials Zero days
10 bočica Nula dana napunjenih šprica napunjeni m šprica
Route of administration
Način primjene Pakovanje
This difference was not statistically significant.
Ova razlika nije bila statistički značajna.
Παπαλοΐζου Λτδ Λεωφ.
Χρ.Γ. Παπαλοΐζου Λτδ Λεωφ.
The significance for man is unknown.
Značaj za čovjeka je nepoznat.
Therefore, these findings are considered to be incidental.
Stoga se ovi nalazi smatraju slučajnima.
Mice were maintained for an additional 12 weeks.
Miševi su zadržani dodatnih 12 tjedana.
He may advise you to stop applying this medicine for a few days (i.e. to have a short rest from treatment).
On/ona će Vam možda savjetovati da prekinete primjenu ovog lijeka na nekoliko dana (tj. da imate kratak prekid liječenja).
• Do not use more cream than your doctor has advised.
• Ne primjenjujte više kreme nego što Vam je savjetovao liječnik.
Κιλκίς 35, 2234 Λατσιά
Κιλκίς 35, 2234 Λατσιά Τηλ.
• if you have an abnormal blood count.
• ako imate abnormalnu krvnu sliku.
Do not use this medicine until your doctor has shown you the right way to use it.
Ne upotrebljavajte ovaj lijek dok Vam liječnik ne pokaže ispravan način za korištenje.
During this period, showering and bathing should be avoided.
Tijekom tog razdoblja potrebno je izbjegavati tuširanje i kupanje.
Hands should be washed carefully before and after application of cream.
Ruke je potrebno pažljivo oprati prije i poslije nanošenja kreme.
Very rare (<1/10,000) and not known (cannot be estimated from the available data)
Vrlo rijetko (<1/10 000) i nepoznato (ne može se procijeniti iz dostupnih podataka).
There is also a possibility that existing inflammation may temporarily worsen.
Također postoji mogućnost da se postojeća upala privremeno pogorša.
• Only use the cream externally (on the skin of face or scalp).
• Kremu primjenjujte samo izvana (na koži lica ili tjemena).
These areas can be the same colour as your skin or are greyish, pink, red or brown.
Ova područja mogu biti iste boje kao Vaša koža ili su sivkasta, ružičasta, crvena ili smeđa.
Other medicines and Zyclara
Drugi lijekovi i Zyclara
What Zyclara is and what it is used for
Što je Zyclara i za što se koristi
If you go outside during the day use sunscreen and wear protective clothing and a wide-brimmed hat.
Ako izlazite van tijekom dana, koristite kremu za sunčanje te odjenite zaštitnu odjeću i šešir širokog oboda.
This medicine should not be given to children below the age of 18 years because the safety and efficacy in patients below the age of 18 years have not been established.
Ovaj lijek se ne smije davati djeci mlađoj od 18 godina jer sigurnost i djelotvornost u djece u dobi ispod 18 godina nisu ustanovljene.
If you use more Zyclara than you should
Ako primijenite više Zyclare nego što ste trebali
Zyclara is for external use only.
Zyclara je namijenjena samo za vanjsku primjenu.
- if you are allergic to imiquimod or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
• ako ste alergični na imikvimod ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6.).
No overall differences in safety or effectiveness were observed between patients 65 years or older and the younger patients.
Nisu opažene ukupne razlike u sigurnosti ili djelotvornosti između bolesnika u dobi od 65 godina ili starijih i mlađih bolesnika.
This medicine contains 5 mg benzyl alcohol in each sachet.
Ovaj lijek sadrži 5 mg benzilnog alkohola u svakoj vrećici.
Studies in animals do not indicate direct or indirect harmful effects in pregnancy.
Ispitivanja na životinjama ne ukazuju na izravne ili neizravne štetne učinke u trudnoći.
Zyclara should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the fetus.
Zyclara se smije primjenjivati tijekom trudnoće samo ako moguća korist opravdava potencijalni rizik za fetus.
Systemic reactions
Sistemske reakcije
Contents of the pack and other information What Zyclara contains
Sadržaj pakiranja i druge informacije Što Zyclara sadrži
This includes studies with immunosuppressive medicinal products.
To uključuje ispitivanja s imunosupresivnim lijekovima.
Many of the side effects of this medicine are due to its local action on your skin.
Mnoge od nuspojava ovog lijeka nastaju zbog njegovog lokalnog djelovanja na Vašu kožu.
Excipients with known effects:
Pomoćne tvari s poznatim učinkom:
Dry hands thoroughly and allow the area to dry.
Ruke temeljito posušite i pustite da se područje koje se liječi osuši.
This medicine stimulates your body's own immune system to produce natural substances which help fight your actinic keratosis.
Ovaj lijek stimulira imunološki sustav Vašeg tijela da proizvede prirodne tvari koje pomažu u borbi protiv aktinične keratoze.
This leaflet was last revised in (MM/YYYY).
Ova uputa je zadnji puta revidirana u (MM/GGGG).
A risk to the newborns/infants cannot be excluded.
Rizik za novorođenčad/dojenčad ne može se isključiti.
Meda AB Pipers väg 2A 170 73 Solna Sweden
Meda AB Pipers väg 2A 170 73 Solna Švedska
In some individuals a lowering of blood counts was noted (frequency not known).
U nekih je pojedinaca zabilježeno smanjenje broja krvnih stanica (učestalost nije poznata).
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before using this medicine.
Ako ste trudni ili dojite, mislite da biste mogli biti trudni ili planirate imati dijete, obratite se svom liječniku ili ljekarniku za savjet prije nego uzmete ovaj lijek.
These local skin reactions may be related to the stimulation of local immune response.
Ove lokalne kožne reakcije mogu biti povezane sa stimulacijom lokalnog imunološkog odgovora.
What Zyclara looks like and contents of the pack
Kako Zyclara izgleda i sadržaj pakiranja
This medicine may reveal and treat actinic keratosis that have not be seen or felt before, and these may later go away.
Ovaj lijek može otkriti i liječiti aktiničnu keratozu koja se prije nije vidjela ni osjetila i koja može kasnije nestati.
Rub gently into the area until the cream vanishes.
Nježno umasirajte na područje dok krema ne nestane.
even if their sign of illness are the same as yours.
Možete im naškoditi, čak i ako su njihovi znakovi bolesti jednaki Vašima.
Fertility No clinical data are available, potential risk for human is unknown.
Plodnost Nema dostupnih kliničkih podataka, potencijalni rizik za ljude je nepoznat.
Non-clinical data revealed no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, mutagenicity and teratogenicity.
Neklinički podaci ne ukazuju na poseban rizik za ljude na temelju konvencionalnih ispitivanja sigurnosne farmakologije, mutagenosti i teratogenosti.
Seek medical attention right away if any of these severe side effects occur when using this medicine:
Odmah potražite medicinsku pomoć ako se javi bilo koja od ovih teških nuspojava tijekom primjene ovog lijeka:
The incidence corresponds well with the spectrum of spontaneous tumours, as is known in mice in correspondence with their age.
Incidencija dobro odgovara spektru spontanih tumora, kao što je poznato u miševa prema njihovoj dobi.
These patients should be monitored under the close supervision of an experienced physician.
Ove bolesnike mora pažljivo nadzirati iskusan liječnik.
These reactions can be a sign that the medicine is working as intended.
Te bi reakcije mogle biti znak da lijek djeluje kako je namijenjeno.
• if you have problems with your immune system or if you take medicine to suppress your immune system (e.g. after an organ transplant).
• ako imate problema s imunološkim sustavom ili ako uzimate lijekove koji potiskuju Vaš imunološki sustav (npr. nakon transplantacije organa).
Open a new sachet of Zyclara just before use and squeeze some cream onto your fingertip.
Otvorite novu vrećicu Zyclare neposredno prije nanošenja i istisnite malo kreme na vršak prsta.
• Do not use sunlamps or tanning-beds, and avoid exposure to sunlight as much as possible during treatment with this medicine.
• Ne upotrebljavajte lampe za sunčanje ili solarije te izbjegavajte izlaganje sunčevom svjetlu koliko god je moguće tijekom liječenja ovim lijekom.
Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/fetal development, parturition or postnatal development (see section 5.3).
Ispitivanja na životinjama ne pokazuju izravne ili neizravne štetne učinke na trudnoću, embrionalni/fetalni razvoj, porođaj ili postnatalni razvoj (vidjeti dio 5.3).
- Hair loss A small number of patients have experienced hair loss at the treatment site or surrounding area.
Mali broj bolesnika iskusio je gubitak kose na liječenom mjestu ili okolnom području.
• If you have recently had surgery or medicinal treatment, wait until the area to be treated has healed before using this medicine.
• Ako ste nedavno bili na operaciji ili medicinskom zahvatu, pričekajte da područje koje treba liječiti zacijeli prije primjene ovog lijeka.
An interruption of dosing or dose adjustment should be considered (see section 4.8).
Potrebno je razmotriti prekid doziranja ili prilagodbu doze (vidjeti dio 4.8).
White to faintly yellow cream with a uniform appearance.
Bijela do žućkasta krema jednoličnog izgleda.
While these changes have tended to improve with time, in some patients they may be permanent.
Iako su te promjene imale tendenciju popravljanja s vremenom, kod nekih bolesnika mogu biti trajne. - gubitak kose
Do not store above 25 °C.
Ne čuvati na temperaturi iznad 25°C.
Leave Zyclara on the skin for about 8 hours.
Ostavite Zyclaru na koži kroz otprilike 8 sati.
Hypopigmentation and hyperpigmentation
Hipopigmentacija i hiperpigmentacija
Follow-up information suggests that these skin colour changes may be permanent in some patients.
Informacije iz vremena praćenja upućuju na to da ove promjene boje kože u nekih bolesnika mogu biti trajne.
If you receive immunosuppressive medicinal products which inhibit the immune system, tell your doctor before starting the treatment.
Ako uzimate imunosupresivne lijekove koji inhibiraju imunološki sustav, obavijestite svog liječnika prije početka liječenja.
The following side effects with imiquimod were reported:
Sljedeće nuspojave su prijavljene s imikvimodom:
This medicine should only be used for actinic keratosis on the face or scalp if your doctor has decided that it is the most appropriate treatment for you.
Ovaj lijek se smije primjenjivati samo za aktiničnu keratozu na licu ili tjemenu, ako je Vaš liječnik odlučio da je to najprikladnije liječenje za Vas.
It is the lead compound of the imidazoline family.
Vodeći je spoj u obitelji imidazolina.
After application of the cream, throw away the opened sachet.
Nakon nanošenja kreme, bacite otvorenu vrećicu.
No more than 2 sachets should be used per application.
Ne smije se upotrijebiti više od 2 vrećice po nanošenju.
Study treatments were given as officially recommended.
Liječenje iz ovih ispitivanja navedeno je kao službeno preporučeno.
Furthermore, tumours were not seen at any site in a 2-year oral carcinogenicity study in rats.
Nadalje, tumori nisu opaženi ni na kojem mjestu u dvogodišnjem oralnom ispitivanju kancerogenosti na štakorima.
Maximum daily dose is 2 sachets (500 mg = 2 sachets of 250 mg each).
Maksimalna dnevna doza je 2 vrećice (500 mg = 2 vrećice od 250 mg svaka).
Apply this medicine to the affected area once a day just before bedtime.
Nanesite ovaj lijek na zahvaćeno područje jedanput dnevno neposredno prije spavanja.
Only in female mice, the incidences of hepatocellular adenomas were slightly greater than those for controls.
Samo u ženki miševa incidencija hepatocelularnih adenoma bila je nešto viša nego kod kontrolne skupine.
Partially-used sachets should be discarded and not reused.
Djelomično upotrijebljene vrećice moraju se baciti i ne smiju se ponovno koristiti.
As imiquimod has low systemic absorption from human skin, and is not mutagenic, any risk to humans from systemic exposure is likely to be low.
Kako imikvimod ima nisku sistemsku apsorpciju kroz ljudsku kožu i nije mutagen, svaki rizik od sistemske izloženosti za ljude je vjerojatno mali.
UNIQUE IDENTIFIER - HUMAN READABLE DATA
JEDINSTVENI IDENTIFIKATOR -PODACI ČITLJIVI LJUDSKIM OKOM
Imiquimod is an immune response modifier.
Imikvimod je modifikator imunog odgovora.
The cream should not be applied more than once daily.
Kremu se ne smije primjenjivati više od jedanput dnevno.
These reductions are not considered to be clinically significant in patients with normal haematologic reserve.
Ova sniženja se ne smatraju klinički značajnima u bolesnika s normalnom hematološkom rezervom.
The skin surface area treated should be protected from solar exposure.
Površinu kože područja koje se liječi potrebno je zaštititi od sunčevog svjetla.
Pharmacotherapeutic group: Antibiotics and chemotherapeutics for dermatological use, antivirals, ATC Code: D06BB10
Farmakoterapijska skupina: antibiotici i kemoterapeutici za kožnu primjenu, antivirotici, ATK oznaka: D06BB10
Do not shower or bathe the area during this time.
Ne tuširajte ili kupajte područje koje se liječi tijekom tog vremena.
Actinic keratosis appears as rough areas of skin found in people who have been exposed to a lot of sunshine over the course of their lifetime.
Aktinična keratoza izgleda kao gruba područja kože u ljudi koji su tijekom života bili mnogo izloženi sunčevom svjetlu.
While serious sequelae have not resulted, the possibility of infection in broken skin should always be considered.
Iako nisu rezultirale ozbiljnim posljedicama, uvijek treba razmotriti mogućnost infekcije oštećene kože.
Imiquimod induces the release of interferon alpha (IFN-α) and other cytokines from a variety of human and animal cells (e.g. from human monocytes/macrophages and keratinocytes).
Imikvimod potiče otpuštanje interferona alfa (IFN-α) i drugih citokina iz različitih ljudskih i životinjskih stanica (npr. iz ljudskih monocita/makrofaga i keratinocita).
Caution should be exercised when prescribing Zyclara to pregnant women.
Potreban je oprez pri propisivanju Zyclare trudnicama.
The safety and efficacy of imiquimod in actinic keratosis in children and adolescents below the age of 18 years have not been established.
Sigurnost i djelotvornost imikvimoda kod aktinične keratoze u djece i adolescenata mlađih od 18
Zyclara 3.75% cream contains the active substance imiquimod, which is an Immune Response Modifier (to stimulate the human immune system).
Zyclara 3,75% krema sadrži djelatnu tvar imikvimod, koji je modulator imunološkog odgovora (stimulira imunološki sustav ljudi).
If you notice any of these symptoms, tell your doctor.
Ako primijetite bilo koji od ovih simptoma, obratite se svom liječniku.
The clinical outcome of therapy has to be determined after regeneration of the treated skin, approximately 8 weeks after the end of treatment and on appropriate intervals thereafter based on clinical judgment.
Klinički ishod liječenja treba utvrditi nakon obnove liječene kože, približno 8 tjedana nakon završetka liječenja te nakon toga u prikladnim razmacima na temelju kliničke procjene.
Imiquimod cream therapy is not recommended until the skin has healed after any previous medicinal products or surgical treatment.
Terapija imikvimod kremom se ne preporučuje dok koža ne zacijeli poslije bilo kojeg prethodnog lijeka ili kirurškog liječenja.
This might make you more susceptible to infections, make you bruise more easily or cause tiredness.
To Vas može učiniti podložnijim infekcijama, lakšem nastanku modrica ili prouzročiti umor.
Less than 0.9% of a topically applied single dose of radiolabelled imiquimod was absorbed through the skin of human subjects.
Manje od 0,9% topikalno primijenjene pojedinačne doze radioaktivno označenog imikvimoda apsorbirano je kroz kožu ljudi koji su ispitivani.
This medicine is prescribed for the treatment of actinic keratosis in adults.
Ovaj lijek je propisan za liječenje aktinične keratoze u odraslih.
Your doctor will discuss the risks and benefits of using Zyclara during pregnancy.
Vaš će liječnik razmotriti rizike i koristi primjene lijeka Zyclara tijekom trudnoće.
If there is pus or another sign of skin infection (frequency not known), discuss this with your doctor.
Ako postoji gnoj ili drugi znak kožne infekcije (učestalost nije poznata), posavjetujte se sa svojim liječnikom.
The efficacy of Zyclara was studied in two double-blind, randomized, vehicle-controlled clinical studies.
Djelotvornost Zyclare ispitivana je u dva dvostruko slijepa, randomizirana, podlogom kontrolirana klinička ispitivanja.
Use in immunocompromised patients and/or in patients with autoimmune conditions The safety and efficacy of Zyclara in immunocompromised patients (e.g. organ transplant patients) and/or patients with autoimmune conditions have not been established.
Primjena u imunokompromitiranih bolesnika i/ili bolesnika s autoimunim stanjima Sigurnost i djelotvornost Zyclare u imunokompromitiranih bolesnika (npr. bolesnika s transplantiranim organima) i/ili bolesnika s autoimunim stanjima nisu ustanovljene.
Talk to your doctor before you stop treatment with Zyclara.
Obratite se svom liječniku prije nego prekinete liječenje Zyclarom.
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people) - Flaring up of autoimmune conditions (a disease that results from an abnormal immune response is an autoimmune disease) - Skin reactions remote from the application site
Rijetko (mogu se javiti u do 1 na 1000 osoba): - razbuktavanje autoimunih stanja (bolest koja je posljedica abnormalnog imunog odgovora je autoimuna bolest) - kožne reakcije udaljene od mjesta primjene.
A decision must be made whether to discontinue breast-feeding or to discontinue/abstain from Zyclara therapy taking into account the benefit of breast feeding for the child and the benefit of therapy for the woman.
Mora se donijeti odluka treba li prekinuti dojenje ili prekinuti/suzdržati se od terapije Zyclarom uzimajući u obzir korist dojenja za dijete i korist terapije za ženu.
Systemic exposure (percutaneous penetration) was calculated from recovery of carbon-14 from [14C] imiquimod in urine and faeces.
Sistemska izloženost (ulazak kroz kožu) izračunata je pomoću ugljika-14 iz [14C] imikvimoda pronađenog u urinu i fecesu.
Summary of the safety profile:
Sažetak sigurnosnog profila
- The active substance is imiquimod.
- Djelatna tvar je imikvimod.
Local skin reactions
Lokalne kožne reakcije
However, only 11% (17/160) of patients in clinical trials with Zyclara required rest periods (treatment interruption) due to local adverse reactions.
Međutim, za samo 11 % (17/160) bolesnika u kliničkim ispitivanjima sa Zyclarom bilo je potrebno razdoblje odmora (prekid liječenja) zbog lokalnih nuspojava.
General instructions during treatment
Opće upute tijekom liječenja
Biotransformation Orally administered imiquimod is rapidly and extensively metabolised into two main metabolites.
Imikvimod primijenjen oralno se brzo i opsežno metabolizira u dva glavna metabolita.
Then contact your doctor or pharmacist.
Zatim se obratite svom liječniku ili ljekarniku.
While using Zyclara, you may experience local skin reactions because of the way it acts on your skin.
Dok primjenjujete Zyclaru, možete imati lokalne kožne reakcije zbog načina na koji lijek djeluje na Vašu kožu.
The most clinically serious adverse event reported following multiple oral doses of ≥ 200 mg was hypotension which resolved following oral or intravenous fluid administration.
Klinički najozbiljniji štetni događaj prijavljen nakon više oralnih doza od ≥ 200 mg bila je hipotenzija, koja je prestala nakon peroralnog ili intravenskog davanja tekućine.
In case a dose is missed, patients should wait until the forthcoming night to apply Zyclara and then continue with the regular schedule.
U slučaju da se propusti doza, bolesnici moraju pričekati iduću noć da bi primijenili Zyclaru i zatim nastaviti s uobičajenim rasporedom.
They can be flat and scaly, or raised, rough, hard and warty.
Mogu biti ravna i ljuskava ili izdignuta, gruba, tvrda i bradavičasta.
Wash hands well with soap and water.
Dobro operite ruke sapunom i vodom.
Avoid the concomitant use of Zyclara and any other imiquimod cream in the same treatment area.
Izbjegavajte istodobnu primjenu lijeka Zyclara i bilo koje druge imikvimod kreme na istom tretiranom području.