natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Breathe out - Take the inhaler away from your mouth.
Izdahnite - Odmaknite inhalator od usta.
Initiation dose must be used under medical supervision and include monitoring of lung function.
Početna doza mora se koristiti pod nadzorom liječnika i mora uključivati praćenje funkcije pluća.
Detailed instructions on how to use the inhaler can be found in the patient information leaflet.
Detaljne upute o načinu uporabe inhalatora mogu se potražiti u uputi za pacijenta.
Clear colourless hard capsules marked with ‘PXS 40 mg' and containing white or almost white powder.
Prozirne, bezbojne tvrde kapsule s oznakom „PXS 40 mg” koje sadrže bijeli ili gotovo bijeli prašak.
- You should hold the inhaler along the bottom to make sure you don't press the piercing buttons.
- Inhalator biste trebali držati sasvim pri dnu kako ne biste pritisnuli gumbe za bušenje.
In dogs an increased occurrence of coughing was observed both during and immediately post dose for low and high dose inhaled mannitol administration.
U pasa je primijećena povećana pojava kašlja tijekom i odmah nakon primjene doze za niske i visoke inhalirane doze manitola.
Paediatric population (6 to 17 years of age) Frequency, type and severity of adverse reactions in children are similar to those observed in adults.
Pedijatrijska populacija (u dobi od 6 do 17 godina) Učestalost, vrsta i intenzitet nuspojava u djece slični su onima zabilježenima u odraslih.
Adult Population
Odrasla populacija
Bronchospasm should be treated with a bronchodilator or as medically appropriate.
Bronhospazam je potrebno tretirati bronhodilatatorom ili na drugi medicinski prihvatljiv način.
Check the capsule - Look to see if the capsule is empty - the capsule must spin in the inhaler in order to empty.
Provjerite je li kapsula prazna - kapsula se mora vrtjeti u inhalatoru kako bi se ispraznila.
- Hold the inhaler upright and fully press in both ‘Piercing' buttons on the sides of the inhaler at the same time, then release them.
- Držite inhalator uspravno i istodobno pritisnite do kraja oba gumba za ‘bušenje' sa strane inhalatora, a zatim ih otpustite.
Table 3 - Change in FEV1 from baseline over 26 weeks in the mITT and adult populations
Tablica 3 - Promjena vrijednosti FEV1 u odnosu na početnu vrijednost tijekom 26 tjedana u mITT i odrasle populacije
Summary of Product Characteristics and Patient Information Leaflet Educational material for Healthcare Professionals
Sažetak opisa svojstava lijeka i Uputu o lijeku Edukativne materijale za zdravstvene djelatnike
It must not be administered by any other route or using any other inhaler.
Ne smije se primjenjivati bilo kojim drugim putem uz pomoć bilo kojeg drugog inhalatora.
Any unused medicinal product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements
Neiskorišteni lijek ili otpadni materijal potrebno je zbrinuti sukladno nacionalnim propisima.
However, studies conducted with orally administered mannitol indicated no teratogenic effects in mice or rats, at doses of up to 1.6 g/kg, or in hamsters at 1.2 g/kg.
Međutim, ispitivanjima koja su uključivala peroralnu primjenu manitola nisu dokazani teratogeni učinci na miševe ili štakore pri dozama do 1,6 g/kg, kao ni na hrčke pri dozi od 1,2 g/kg.
Step 1 - 1 capsule (40 mg) Step 2 - 2 capsules (80 mg) Step 3 - 3 capsules (120 mg) Step 4 - 4 capsules (160 mg)
1. korak - 1 kapsula (40 mg) 2. korak - 2 kapsule (80 mg) 3. korak - 3 kapsule (120 mg) 4. korak - 4 kapsule (160 mg)
o The need to check that the patient knows how to correctly use the bronchodilator.
o Potreba da se provjeri zna li pacijent ispravno koristiti bronhodilatator.
Your doctor may ask you to use other medicines such as a bronchodilator before taking Bronchitol.
Liječnik može zatražiti da prije uzimanja Bronchitola uzmete druge lijekove, kao što je bronhodilatator.
A decision must be made whether to discontinue breast feeding or to discontinue Bronchitol therapy taking into account the benefit of breast feeding for the child and the benefit of Bronchitol therapy for the woman.
Mora se odlučiti treba li prekinuti dojenje ili liječenje lijekom Bronchitol uzimajući u obzir korist dojenja za dijete i korist liječenja Bronchitolom za ženu.
When administered intravenously, mannitol is eliminated largely unchanged by glomerular filtration and 87% of the dose is excreted in the urine within 24 hours.
Pri intravenskoj primjeni, manitol se gotovo nepromijenjen eliminira glomerularnom filtracijom te se tijekom 24 sata u urin izluči 87% doze.
Use your Bronchitol before physiotherapy if this is part of your treatment routine.
Uzmite Bronchitol prije fizioterapije, ako je to dio Vaše uobičajene terapije.
Inhaling medicines can cause chest tightness and wheezing and this can happen immediately after taking this medicine.
Lijekovi za inhalaciju mogu uzrokovati stezanje u prsištu i piskanje (pri disanju), do čega može doći odmah nakon uzimanja lijeka.
There are no data on concomitant use of hypertonic saline with Bronchitol as it was excluded from the Phase 3 studies.
Nema podataka o istodobnoj primjeni hipertonične otopine natrijevog klorida s Bronchitolom jer je izuzeta iz ispitivanja faze III.
Your doctor will help you take your first dose of Bronchitol and check your lung function before, during and after dosing.
Liječnik će Vam pomoći da uzmete prvu dozu Bronchitola te će Vam provjeriti funkciju pluća prije, za vrijeme i nakon uzimanja lijeka.
The patient should be pre-medicated with a bronchodilator 5-15 minutes prior to the initiation dose but after the baseline FEV1 and SpO2 (Oxygen saturation in the blood) measurement.
Pacijentu treba prethodno dati bronhodilatator 5-15 minuta prije primjene početne doze, ali tek nakon mjerenja početnog FEV1 i SpO2 (zasićenost krvi kisikom).
Repeat steps 3 to 10 for each capsule - Perform these steps for each of the ten capsules.
11. Ponovite korake od 3 do 10 za svaku kapsulu
Use Bronchitol as part of your normal daily treatment routine.
Bronchitol uzimajte u sklopu svoje uobičajene dnevne terapije.
Before you are prescribed Bronchitol your doctor will help you take your first dose of Bronchitol and test your lung function at each step to make sure you aren't sensitive to mannitol.
Prije nego što Vam propiše Bronchitol, liječnik će Vam pomoći da uzmete prvu dozu Bronchitola i provjerit će Vam funkciju pluća u svakom koraku kako bi bio siguran da niste osjetljivi na manitol.
The Marketing Authorisation Holder (MAH) should ensure that, at launch, all Healthcare Professionals who are expected to use and/or prescribe Bronchitol are provided with an educational pack.
Nositelj odobrenja mora, prilikom stavljanja lijeka u promet, osigurati edukativni paket svim zdravstvenim djelatnicima koji bi trebali primjenjivati i/ili propisivati Bronchitol.
However, studies with orally administered mannitol indicate no fertility effects (see section 5.3).
Međutim, ispitivanja provedena s peroralnom primjenom manitola pokazala su da nema učinaka na plodnost (vidjeti dio 5.3).
While the exact mechanism of action is unknown, inhaled mannitol may change the viscoelastic properties of mucus, increase the hydration of the periciliary fluid layer and contribute to increased mucus clearance of the retained secretions through mucociliary activity.
Iako točan mehanizam djelovanja nije poznat, inhalirani manitol može promijeniti viskoelastična svojstva sluznice, povećati hidraciju pericilijarnog tekućeg sloja te doprinijeti pojačanom uklanjanju zaostalog sekreta iz sluznice putem mukocilijarne aktivnosti.
In male rats after 13 weeks of inhaled mannitol dosing, elevated circulating lymphocyte numbers and mandibular lymph node plasmacytosis was observed at doses greater than 9.3 fold the maximal dose.
Nakon 13 tjedana primjene inhalacijskog manitola na štakorima, primijećen je povećan broj cirkulirajućih limfocita i plazmocitoza mandibularnih limfnih čvorova pri dozama koje su 9,3 puta veće od maksimalne doze.
If either of the above apply to you (or you are not sure), talk to your doctor or pharmacist before using this medicine.
Ako se bilo što od navedenog odnosi na Vas (ili ako niste sigurni), prije primjene lijeka posavjetujte se s liječnikom ili ljekarnikom.
The number of subjects with at least one protocol defined pulmonary exacerbation (PDPE, defined by the presence of at least 4 symptoms and signs plus the use of intravenous antibiotics) was 18.1% in the mannitol arm and 28% in the control arm in study 301 (ITT population).
Broj ispitanika s barem jednom protokolom definiranom pulmonalnom egzacerbacijom (PDPE, definiran prisustvom barem 4 simptoma i znaka te uporabom intravenskih antibiotika) iznosio je 18,1% u skupini koja je uzimala manitol te 28% u kontrolnoj skupini ispitivanja 301 (ITT populacija).
o The need to review the patient after approximately six weeks to assess for signs and symptoms of bronchospasm.
o Potreba za pregledom pacijenta nakon približno šest tjedana radi procjene znakova i simptoma bronhospazma.
- Never take your inhaler apart.
- Nikada ne rastavljajte inhalator.
If you stop using Bronchitol
Ako prestanete uzimati Bronchitol
Susceptible persons may suffer bronchoconstriction in the event of an inhaled overdose.
U osjetljivih osoba može doći do sužavanja bronhija u slučaju prekomjerne inhalacije.
Pharmacotherapeutic group: Cough and cold preparations, Mucolytic.
Farmakoterapijska skupina: pripravci za liječenje kašlja i prehlade, mukolitici.
Table 2: Frequency of adverse reactions with Bronchitol in the phase 3 studies (initiation dose assessment and/or treatment phase) - paediatric population (6 to 17 years of age) System organ class
Tablica 2: Učestalost nuspojava Bronchitola u ispitivanjima faze III (procjena početne doze i/ili faza liječenja) - pedijatrijska populacija (u dobi od 6 do 17 godina) Klasifikacija organskih sustava
What you need to know before you use Bronchitol
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Bronchitol
The rate and extent of absorption of mannitol after inhaled administration was very similar to that observed after oral administration.
Stopa i opseg apsorpcije manitola nakon inhalacije bili su vrlo slični onima koji su zabilježeni nakon peroralne primjene.
What Bronchitol is Bronchitol contains a medicine called mannitol which is a mucolytic agent.
Što je Bronchitol Bronchitol sadrži lijek manitol koji je mukolitički agens.
Bronchitol has not been studied in patients with a history of significant episodes of haemoptysis (>60 ml) in the previous three months.
Bronchitol nije ispitan u pacijenata s anamnezom značajnih epizoda hemoptize (> 60 ml) u prethodna tri mjeseca.
When you breathe in you should hear a ‘rattling' sound as the capsule spins in the inhaler.
Tijekom udisanja trebali biste čuti ‘zvečanje' dok se kapsula vrti u inhalatoru.
Overall Population
Ukupna populacija
- To get the best results from Bronchitol, inhale each capsule one after another.
- Da bi Bronchitol dao najbolje rezultate, sve kapsule udahnite jednu za drugom.
Each of the capsules is loaded into the device separately.
Svaka kapsula mora se zasebno umetnuti u uređaj.
Therefore, treatment with Bronchitol is not recommended.
Iz tog razloga, liječenje Bronchitolom nije preporučeno.
Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in Appendix V*.
Od zdravstvenih radnika se traži da prijave svaku sumnju na nuspojavu lijeka putem nacionalnog sustava prijave nuspojava: navedenog u
Patients with asthma must be carefully monitored for worsening signs and symptoms of asthma after the initiation dose of Bronchitol.
Pacijente s astmom mora se pažljivo nadzirati kako bi se primjetili znaci i simptomi pogoršanja astme nakon uzimanja početne doze Bronchitola.
After inhalation, each empty capsule is discarded before inserting the next capsule into the inhaler device with as little delay as possible between capsules.
Nakon inhalacije, praznu je kapsulu potrebno baciti prije umetanja nove kapsule u inhalator, uz što je moguće manji vremenski razmak između dviju kapsula.
Mean delivered dose per capsule is 32.2 mg.
Prosječna isporučena doza po kapsuli iznosi 32,2 mg.
Inhaling medicines can also cause cough and this can happen with Bronchitol.
Lijekovi za inhalaciju također mogu uzrokovati kašalj, što je slučaj i kod Bronchitola.
A bronchodilator must be administered 5-15 minutes before each dose of Bronchitol.
Bronhodilator se mora uzimati 5-15 minuta prije svake doze Bronchitol.
Wash your inhaler in warm water with the mouth-piece open.
Operite inhalator s otvorenim nastavkom za usta toplom vodom.
- Keeping the inhaler tilted downward, put the inhaler to your mouth and make sure you close your lips tightly around the mouth-piece.
- Držeći inhalator nagnut prema dolje, stavite ga u usta i čvrsto zatvorite usne oko nastavka za usta.
The safety and efficacy of Bronchitol in children and adolescents aged less than 18 years has not been established (see section 4.2).
Sigurnost i djelotvornost lijeka Bronchitol u djece i adolescenata mlađih od 18 godina nisu ustanovljene (vidi dio 4.2).
The therapeutic dose regimen should not be prescribed until the initiation dose assessment has been performed.
Režim primjene terapijske doze ne smije se propisivati dok se ne provede procjena početne doze.
Each capsule contains 40 milligrams mannitol.
Svaka kapsula sadrži 40 miligrama manitola.
Close the inhaler - Keep the inhaler in an upright position.
Zatvorite inhalator - Držite inhalator u uspravnom položaju.
It is for inhalation use only and must not be administered by any other route.
On je isključivo namijenjen za inhalaciju i ne smije se davati na bilo koji drugi način.
All patients should be formally reviewed after approximately six weeks of Bronchitol treatment to assess for signs and symptoms suggestive of active substance induced bronchospasm.
Svi pacijenti moraju biti pregledani nakon približno šest tjedana terapije Bronchitolom kako bi se utvrdilo postojanje znakova i simptoma bronhospazma induciranog aktivnom supstancom.
Bronchitol should not be used by children and adolescents under the age of 18.
Djeca i adolescenti Bronchitol ne smiju upotrebljavati djeca i adolescenti mlađi od 18 godina.
Average inhaled dose per capsule is 32.2 milligrams mannitol.
Prosječna inhalirana doza po kapsuli iznosi 32,2 miligrama manitola.
It is not known if this medicine passes into the breast milk.
Nije poznato dospijeva li lijek u u majčino mlijeko.
Inhalation use only.
Samo za inhalaciju.
2-week treatment pack of 280 hard capsules and 2 inhalers
Pakiranje za 2-tjedno liječenje s 280 tvrdih kapsula i 2 inhalatora
o That therapeutic doses of Bronchitol should only be prescribed if the patient has passed the initiation dose assessment.
o Terapijske doze Bronchitola smiju se propisati samo ako je pacijent prošao procjenu početne doze.
If you forget to use Bronchitol - If you forget a dose, use it as soon as you remember it and carry on as usual.
- Ako ste zaboravili uzeti lijek, uzmite ga čim se sjetite i nastavite s uobičajenom terapijom.
The metabolic pathway of inhaled mannitol was not examined in pharmacokinetic studies.
Metabolitički put inhaliranog manitola nije istražen u farmakokinetičkim ispitivanjima.
Effect size estimate
Procjena veličine učinka
However, Bronchitol has been used in clinical studies in conjunction with standard cystic fibrosis therapies such as mucolytics, antibiotics (including tobramycin and colistimethate sodium), bronchodilators, pancreatic enzymes, vitamins, inhaled and systemic corticosteroids, and analgesics.
Međutim, u kliničkim ispitivanjima Bronchitol je korišten zajedno sa standardnim lijekovima za liječenje cistične fibroze, kao što su mukolitici, antibiotici (uključujući tobramicin i natrijev kolistimetat), bronhodilatatori, enzimi gušterače, vitamini, inhalacijski i sistemski kortikosteroidi i analgetici.
The patient must complete and pass the initiation dose assessment before starting treatment with Bronchitol.
Pacijent mora dovršiti i proći procjenu početne doze prije no što započne tretman Bronchitolom.
Stop using Bronchitol and see a doctor straight away if you notice the following serious side effects: - Difficulty breathing, which may be due to narrowing of the airways, worsening of asthma symptoms or wheezing.
Ako primijetite bilo koju od sljedećih ozbiljnih nuspojava, prestanite uzimati Bronchitol i odmah se obratite liječniku: - otežano disanje, što može biti posljedica sužavanja dišnih puteva, pogoršanje simptoma astme ili piskanje (pri disanju).
Open the inhaler - Hold the bottom of the inhaler firmly with one hand.
Otvorite inhalator - Čvrsto držite donji dio inhalatora jednom rukom.
- Put the capsule into the capsule-shaped space in the bottom of the inhaler.
- Stavite kapsulu u oblikovani utor za kapsulu na dnu inhalatora.
Put in the capsule - First make sure your hands are dry.
Umetnite kapsulu - Ruke Vam moraju biti potpuno suhe.
Bronchial hyperresponsiveness to inhaled mannitol (see section 4.4).
Bronhijalna hiperreaktivnost na inhalirani manitol (vidjeti dio 4.4).
Use as directed by your doctor.
Primijeniti prema uputi liječnika.
This was observed in 7.8% of patients compared to 3.8% of patients in the control arm.
Kašalj je primijećen u 7,8% pacijenata u odnosu na 3,8% pacijenata iz kontrolne skupine.
Mawdsleys Clinical Services, Unit 22, Quest Park, Wheatley Hall Road, Doncaster, DN2 4LT, United Kingdom.
Mawdsleys Clinical Services, Unit 22, Quest Park, Wheatley Hall Road, Doncaster, DN2 4LT, Ujedinjeno Kraljevstvo.
Extra information on how to look after your inhaler - Keep your inhaler dry and always make sure your hands are dry before using it. - Never breathe or cough into your inhaler.
Dodatne informacije o održavanju inhalatora - Inhalator mora biti suh i uvijek provjerite jesu li Vam ruke suhe prije uporabe inhalatora.
This helps your lungs to clear mucus more easily.
Na taj način pluća mogu lakše uklanjati sluz.
However, studies conducted with mannitol administered via other routes indicated no effect on foetal survival in mice, rats and hamsters and on embryo and foetal development in rats and rabbits.
Međutim, ispitivanja koja su uključivala druge načine primjene manitola pokazala su da nema štetnih učinaka na preživljavanje fetusa u miševa, štakora i hrčaka, kao ni na razvoj embrija i fetusa u štakora i kunića.
Pregnancy and breast-feeding - If you are pregnant, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before using this medicine.
Ako ste trudni, mislite da biste mogli biti trudni ili planirate imati dijete, obratite se svom liječniku za savjet prije nego uzmete lijek.
Arvato distribution GmbH, Gottlieb-Daimler Straβe 1, 33428 Harsewinkel, North Rhine-Westphalia Germany
Arvato distribution GmbH, Gottlieb-Daimler Straβe 1, 33428 Harsewinkel, North Rhine-Westphalia, Njemačka.
If a therapy induced hyperresponsive reaction is suspected, Bronchitol should be discontinued.
Kod sumnje na hiperreaktivnu reakciju uzrokovanu terapijom, prestati uzimati Bronchitol.
There are insufficient data in this population to support a recommendation for or against dose adjustment.
Nema dovoljno podataka za ovu populaciju koji bi ukazivali na to bi li dozu trebalo prilagoditi.
Arvato distribution GmbH Gottlieb-Daimler Straβe 1 33428 Harsewinkel North Rhine-Westphalia Germany
Arvato distribution GmbH Gottlieb-Daimler Straβe 1 33428 Harsewinkel
The initiation dose assessment described in section 4.2 should be repeated if uncertainty exists.
U slučaju nesigurnosti, potrebno je ponoviti procjenu početne doze opisane u dijelu 4.2.
Therapeutic dose regimen
Režim primjene terapijske doze
However, if your inhaler does need cleaning, the steps to follow are: Ensure your inhaler is empty.
Međutim, ako morate očistiti inhalator, postupite na sljedeći način: Potvrdite da je inhalator prazan.
In a study of 9 cystic fibrosis patients (6 adults, 3 adolescents), using 400 mg inhaled mannitol as a single dose (Day 1) then twice a day for 7 days (Days 2 - 7), pharmacokinetic parameters were similar for adults and adolescents, except for a longer average apparent terminal half life for adolescents (Day 1 = 7.29 hours, Day 7 = 6.52 hours) compared with adults (Day 1 = 6.10 hours, Day 7 = 5.42 hours).
U ispitivanju provedenom na 9 pacijenata s cističnom fibrozom (6 odraslih, 3 adolescenta), primjenom jedne doze od 400 mg manitola za inhalaciju (1. dan), a potom dva puta dnevno tijekom 7 dana (2.-7. dan), farmakokinetički parametri bili su slični za odrasle i adolescente, osim dužeg prosječnog prividnog poluvijeka u adolescenata (1. dan = 7,29 sati, 7. dan = 6,52 sata) u odnosu na odrasle osobe (1. dan = 6,10 sati, 7. dan = 5,42 sata).
The initiation dose pack is used during the initiation dose assessment with your doctor.
Pakiranje za početnu dozu koristi se kod liječnika tijekom procjene početne doze.
The proportion of patients who experienced haemoptysis including haemoptysis reported during exacerbation was 7.0% in the mannitol arm and 7.7% in the control arm (see section 4.4).
Udio pacijenata u kojih je zabilježena hemoptiza, uključujući hemoptizu prijavljenu tijekom egzacerbacije, iznosio je 7,0 % u skupini koja je uzimala manitol i 7,7 % u kontrolnoj skupini (vidjeti dio 4.4).
In the third study (DPM-CF-303) 423 adult patients were randomised in a 1:1 ratio to inhaled mannitol 400 mg twice daily or to control.
U trećoj studiji (DPM-CF-303) 423 odrasla pacijenata randomizirana u omjeru 1:1 u skupinu koja dva puta dnevno provodi inhalaciju manitolom od 400 mg ili u kontrolnu skupinu.
PharmaSwiss Eesti OÜ Tel: + 372 6827400
Eesti PharmaSwiss Eesti OÜ Tel: + 372 6827400
Always take your bronchodilator before using Bronchitol.
Prije uzimanja Bronchitola, uvijek uzmite bronhodilatator
Cough which led to cessation of treatment was also commonly experienced and was observed in 4.0% of patients in the Bronchitol treatment arm.
Učestala pojava bio je i kašalj koji je uzrokovao prekid terapije, a primijećen je u 4,0 % pacijenata iz skupine koja je liječena Bronchitolom.
Patients must be advised to report worsening signs and symptoms of asthma during therapeutic use to their physician.
Pacijente se mora savjetovati da svom liječniku prijave znakove i simptome pogoršanja astme tijekom terapije lijekom.
The percentage of patients receiving inhaled antibiotics was 55% in study DPM-CF-301, 56% in study DPM-CF-302 and 52% in Study DPM-CF-303.
Postotak pacijenata koji su primali inhalacijske antibiotike iznosio je 55 % u ispitivanju DPM-CF-301, 56 % u ispitivanju DPM-CF-302 i 52 % u ispitivanju DPM-CF-303.
Initiation dose assessment
Procjena početne doze
- If you do not hear the rattling, hold the inhaler with the mouth-piece facing downwards, and tap the bottom firmly.
- Ako ne čujete zvečanje, držite inhalator s nastavkom za usta okrenutim prema dolje i snažno kucnite po dnu inhalatora.
- Never leave a used capsule in your inhaler chamber.
Nikada ne ostavljajte iskorištenu kapsulu u komori inhalatora.
Bronchitol is for use in adults 18 years of age and over.
Bronchitol je namijenjen odraslim osobama u dobi od 18 godina i starijih.
Bronchitol has not formally been studied in patients with impaired renal and hepatic function.
Bronchitol nije formalno ispitan u pacijenata s oštećenjem funkcije bubrega ili jetre.
These figures for study DPM-CF-302 (N=305) are as follows: 65.24 (SD:13.90) and 64.35 (SD:15.29).
Ti su podaci za ispitivanje DPM-CF-302 (N = 305) sljedeći: 65,24 (SD: 13,90) i 64,35 (SD: 15,29).
Bronchitol is a powder for inhalation that is filled into hard capsules.
Bronchitol je prašak za inhalaciju smješten u tvrde kapsule.
- For the best results, inhale each capsule one after another, so there is as little delay as possible between capsules.
Za najbolje rezultate kapsule inhalirajte jednu za drugom kako bi vremenski razmak između dviju kapsula bio što manji.
This was observed in 8.3% of patients compared to 4.0% of patients in the control arm.
Kašalj je primijećen u 8,3 % pacijenata u odnosu na 4,0 % pacijenata iz kontrolne skupine.
How to use your medicine - Bronchitol is breathed in (inhaled) as a powder from the capsule using the inhaler supplied in the pack.
Kako uzimati lijek - Bronchitol se udiše (inhalira) u obliku praška iz kapsule uz pomoć inhalatora isporučenog u paketu