natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Progression of existing myelodysplastic syndrome (MDS)
Progresija postojećeg mijelodisplastičkog sindroma (MDS)
You may choose to wear disposable gloves so your skin doesn't get stained.
Možete obući rukavice za jednokratnu uporabu da Vam koža ne potamni.
• accompanied by increased direct bilirubin, or
• praćen porastom direktnog bilirubina, ili
• The medicine is a dark brown liquid.
• Lijek je tamno smeđa tekućina.
While you are taking Revolade, you will be under the care of a doctor with specialist experience in treating your condition.
Za vrijeme dok uzimate Revolade, bit ćete pod skrbi liječnika sa specijalističkim iskustvom u liječenju Vaše bolesti.
What Revolade is and what it is used for What you need to know before you take Revolade How to take Revolade
Što je Revolade i za što se koristi Što morate znati prije nego počnete uzimati Revolade Kako uzimati Revolade
Again fill the syringe, this time with 10 ml of drinking water.
11. Ponovo napunite štrcaljku, ovoga puta s 10 ml pitke vode.
• Use a reliable method of contraception while you're taking Revolade, to prevent pregnancy
• Upotrebljavajte pouzdane metode kontracepcije tijekom uzimanja lijeka Revolade, kako biste spriječili trudnoću.
Dispose of the unused mixture in your household waste; don't pour it down the drain.
Odložite neiskorištenu mješavinu u kućanski otpad; ne izlijevajte je u slivnik.
Table 5 Efficacy results from TRA100773B
Tablica 5 Rezultati djelotvornosti iz studije TRA100773B
For ITP
Za ITP
• 1 clean glass or cup filled with drinking water (not supplied)
• 1 čista čaša ili šalica napunjena pitkom vodom (nije u kompletu)
Data are limited to 21 out of the planned 60 patients with haematological responses reported by 52% of patients at 6 months.
Podaci su ograničeni na 21 od planiranih 60 bolesnika s hematološkim odgovorima prijavljenim u 52% bolesnika u 6 mjeseci.
Table 7 Virologic response in HCV patients in ENABLE 1 and ENABLE 2
Tablica 7 virološki odgovor bolesnika s HCV-om u ENABLE 1 i ENABLE 2
Make sure that
Pazite da
The majority of patients, 33 (77%), were considered to have ‘primary refractory disease', defined as having no prior adequate response to IST in any lineage.
Za većinu bolesnika, 33 (77%), smatralo se da imaju „primarnu refrakternu bolest“, definiranu kao izostanak prethodnog odgovarajućeg odgovora na IST u bilo kojoj lozi.
Safety pharmacology and repeat-dose toxicity
Sigurnosna farmakologija i toksičnost ponovljenih doza
• ciclosporin used in the context of transplantations or immune diseases
• ciklosporin primijenjen kod transplantacija ili imunoloških bolesti
• Dispose of the cloth and gloves used to clean up the spillage in your household waste.
• Odložite krpicu i rukavice koje ste upotrijebili za čišćenje prosutog lijeka u kućanski otpad.
• dairy foods such as cheese, butter, yoghurt or ice cream
• mliječne proizvode poput sira, maslaca, jogurta ili sladoleda
The remaining 10 patients had insufficient platelet response to prior therapies.
Preostalih 10 bolesnika imalo je nedovoljan odgovor trombocita na prethodne terapije.
How to give a dose of medicine
Kako dati dozu lijeka
D-90429 Nuremberg Germany
D-90429 Nürnberg Njemačka
Package Leaflet: Information for the patient
Uputa o lijeku: Informacije za bolesnika
Read the information ‘Liver problems' in section 4 of this leaflet.
Pročitajte informacije „Jetrene tegobe“ u dijelu 4. ove upute.
Make sure that the bottle, cap and lid are dry before you use them.
Provjerite da su bočica, zatvarač i poklopac suhi prije nego što ih upotrijebite.
Your doctor will review the medicines you are taking, and suggest suitable replacements if necessary.
Vaš će liječnik prekontrolirati lijekove koje uzimate i predložiti promjene/zamjenu ukoliko za tim postoji potreba.
• persistent for ≥4 weeks, or
• perzistentan - traje duže od 4 tjedna, ili
After section 6 of this leaflet there are Instructions For Use on how to mix and administer the medicine.
Iza dijela 6 ove upute nalaze se Upute za uporabu koja navode kako zamiješati i primijeniti lijek.
• Administer the oral suspension immediately after preparation.
• Primijenite oralnu suspenziju odmah nakon pripreme.
As the highest authorised dose is indicated for patients with SAA (150 mg/day) and due to the nature of the reaction, TEEs might be expected in this patient population.
S obzirom da je najveća odobrena doza indicirana za bolesnike s teškom aplastičnom anemijom (150 mg/dan) i zbog prirode te reakcije, TED-ovi se mogu očekivati u ovoj populaciji bolesnika.
Other reported clinical experience has not identified differences in responses between the elderly and younger patients, but greater sensitivity of some older individuals cannot be ruled out (see section 5.2).
Druga objavljena klinička iskustva nisu identificirala razlike u odgovoru između starijih i mlađih bolesnika, ali povećana osjetljivost nekih starijih bolesnika ne može se u potpunosti isključiti (vidjeti dio 5.2).
• If you do become pregnant during treatment with Revolade, tell your doctor.
• Ako zatrudnite tijekom liječenja lijekom Revolade, recite to svom liječniku.
• Don't shake the bottle hard - that could make the medicine foam.
• Ne tresite bočicu jako - od toga bi se lijek mogao zapjeniti.
Your doctor will check your platelet count for at least 4 weeks after you stop taking Revolade.
Vaš će liječnik kontrolirati broj trombocita tijekom barem 4 tjedna nakon što prestanete uzimati Revolade.
Revolade may take 1 to 2 weeks to work.
Nastup djelovanja lijeka Revolade može biti za 1 do 2 tjedna.
• dizziness, problems with attention and memory, change in mood
• omaglica, problemi s pažnjom i pamćenjem, promjena raspoloženja
Do not take Revolade with dairy foods or drinks as the calcium in dairy products affects the absorption of the medicine.
Nemojte uzimati Revolade s mliječnim proizvodima jer kalcij u mliječnim proizvodima utječe na apsorpciju lijeka.
• if you have liver problems.
• ako imate probleme s jetrom.
If you get a skin reaction, or if you have any questions, contact the doctor.
Ako dobijete kožnu reakciju ili ako imate bilo kakvih pitanja, obratite se liječniku.
The platelet count will be monitored, and your doctor will discuss appropriate precautions with you.
Bit će potrebna kontrola broja trombocita i Vaš će liječnik s Vama raspraviti odgovarajuće mjere opreza.
Don't use Revolade if you are pregnant unless your doctor specifically recommends it.
Nemojte uzimati Revolade ako ste trudni osim ako Vam to izričito ne preporuči Vaš liječnik.
The relevance of this finding, as with other thrombopoietin receptor (TPO-R) agonists, has not been established yet.
Značenje ovog nalaza, kao i u slučaju ostalih agonista trombopoetinskih receptora (TPO-R), nije još utvrđeno.
If this happens, wash the area immediately with soap and water.
Ako se to dogodi, odmah operite to područje sapunom i vodom.
• if you are allergic to eltrombopag or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6 under ‘What Revolade contains').
• ako ste alergični na eltrombopag ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6. „Što Revolade sadrži“).
The studies consisted of two phases - a pre-antiviral treatment phase and an antiviral treatment phase.
Ispitivanja su se sastojala od dvije faze - faze prije antivirusnog liječenja i faze tijekom antivirusnog liječenja.
Total number of patients entering antiviral treatment phase n=956 n=485 n=450 n=232 n=506 n=253
Ukupni broj bolesnika koji ulaze u fazu antivirusnog liječenja n=956 n=485 n=450 n=232 n=506 n=253
IMPORTANT - Use the medicine immediately after you have mixed the powder with water.
VAŽNO - Upotrijebite lijek odmah nakon što ste pomiješali prašak s vodom.
If possible show them the pack, or this leaflet.
Ako je moguće, pokažite im kutiju lijeka ili ovu uputu o lijeku.
People with ITP have an increased risk of bleeding.
Osobe s ITP-om imaju povišeni rizik od krvarenja.
To give a dose to a child
Da biste dali dozu djetetu
Don't drive or use machines unless you are sure you're not affected.
Nemojte upravljati vozilima ili strojevima osim ako ste sigurni da lijek ne utječe na Vas.
Platelet counts >75,000/µl should be avoided.
Broj trombocita >75 000/µl treba izbjegavati.
Fill the syringe with 20 ml drinking water from the glass or cup.
2. Napunite štrcaljku s 20 ml pitke vode iz čaše ili šalice.
What Revolade contains
Što Revolade sadrži
9/l, eltrombopag may be reinitiated at the previous effective dose.
9/l, liječenje eltrombopagom može biti ponovo započeto prethodnom učinkovitom dozom.
• if you are at risk of blood clots in your veins or arteries, or you know that blood clots are common in your family.
• ako imate povišeni rizik od stvaranja krvnih ugrušaka u venama ili arterijama, ili znate da su krvni ugrušci česti u Vašoj obitelji.
A decision must be made whether to discontinue breast-feeding or to continue/abstain from Revolade therapy, taking into account the benefit of breast-feeding for the child and the benefit of therapy for the woman.
Potrebno je odlučiti da li prekinuti dojenje ili prekinuti liječenje/suzdržati se od liječenja lijekom Revolade uzimajući u obzir korist dojenja za dijete i korist liječenja za ženu.
Discard suspension if not administered within 30 minutes after preparation.
Bacite suspenziju ako je niste primijenili u roku od 30 minuta od pripreme.
Studies in animals have shown that eltrombopag is likely secreted into milk (see section 5.3); therefore a risk to the suckling child cannot be excluded.
Ispitivanja na životinjama su pokazala da se eltrombopag vjerojatno izlučuje u mlijeko (vidjeti dio 5.3); prema tome, ne može se isključiti postojanje rizika za dojenče.
• milk or milk shakes, drinks containing milk, yoghurt or cream
• mlijeko ili milk shake-ove, napitke koji sadrže mlijeko, jogurt ili vrhnje
If you do not have routine eye-tests, your doctor should arrange regular testing.
Ako ne idete na rutinske preglede očiju, Vaš liječnik će dogovoriti redovite preglede.
• Wash your hands with soap and water.
• Operite ruke sapunom i vodom.
Asian patients
Bolesnici iz Azije
To prepare the dose
Da biste pripremili dozu
Repeat steps 7 to 10 - gently shake the bottle to mix the rest of the medicine, then give all the rest of the liquid to the child.
13. Ponovite korake 7. do 10. - lagano protresite bočicu da biste promiješali preostali lijek, a zatim dajte ostatak tekućine djetetu.
Overall SVR
Ukupni SVR
Your doctor will recommend that you are checked for cataracts.
Vaš će liječnik preporučiti da prekontrolirate imate li kataraktu.
Therefore, data from these animals do not fully model potential adverse effects related to the pharmacology of eltrombopag in humans, including the reproduction and carcinogenicity studies.
Stoga podaci od ovih životinja ne odražavaju u potpunosti moguće štetne učinke u ljudi vezane uz farmakološke karakteristike eltrombopaga, uključujući i ispitivanja učinka na reprodukciju i ispitivanja karcinogenosti.
Patients who responded continued therapy in an extension phase of the study.
Bolesnici koji su imali odgovor nastavili su terapiju u produženoj fazi ispitivanja.
• Add 20 ml of water and the contents of the prescribed number of sachets (depending on the recommended dose) to the provided mixing bottle and mix gently.
• Dodajte 20 ml vode i sadržaj propisanog broja vrećica (ovisno o preporučenoj dozi) u priloženu bočicu za miješanje i lagano promućkajte.
Reddish-brown to yellow powder.
Crvenkasto-smeđi do žuti prašak.
Revolade can cause blood test results that may be signs of liver damage - an increase of some liver enzymes, especially bilirubin and alanine / aspartate transaminases.
Revolade može izazvati rezultate krvnih pretraga koji mogu biti znakovi oštećenja jetre - povišenje razine nekih jetrenih enzima, osobito bilirubina i alanin/aspartat transaminaza.
Revolade can cause changes that show up in blood tests, and may be signs of liver damage.
Revolade može uzrokovati promjene koje se pokazuju u krvnim pretragama, a koje mogu biti znakovi oštećenja jetre.
Taking Revolade may make it easier for you to complete a full course of antiviral medicine (peginterferon and ribavirin).
Uzimanje lijeka Revolade može Vam olakšati dovršiti cijeli ciklus antivirusnog lijeka (peginterferon i ribavirin).
Overall, eltrombopag was administered to 277 ITP patients for at least 6 months and 202 patients for at least 1 year.
Sveukupno, eltrombopag je primijenjen u ukupno 277 bolesnika s ITP-om tijekom najmanje 6 mjeseci i u 202 bolesnika tijekom najmanje 1 godine.
Contents of the pack and other information Instructions for use
Sadržaj pakiranja i druge informacije Upute za uporabu
Eltrombopag does not stimulate platelet production in mice, rats or dogs because of unique TPO receptor specificity.
Eltrombopag ne potiče stvaranje trombocita u miševa, štakora ili pasa, zbog jedinstvene specifičnosti TPO receptora.
The median time to diagnosis was 3 months from the start of eltrombopag treatment.
Medijan vremena do dijagnoze bio je 3 mjeseca od početka liječenja eltrombopagom.
Nevertheless, a potential risk of photoallergy cannot be ruled out since no specific preclinical study could be performed.
Ipak, potencijalni rizik od fotoalergija se ne može isključiti, obzirom da se specifične pretkliničke studije nisu mogle provesti.
All 10 had received at least 2 prior IST regimens and 50% had received at least 3 prior IST regimens.
Svih 10 primilo je najmanje 2 prethodna IST režima, a 50% primilo je najmanje 3 prethodna IST režima.
These findings were mostly mild (Grade 1-2), reversible and not accompanied by clinically significant symptoms that would indicate an impaired liver function.
Ta povišenja su bila uglavnom blaga (1.-2. stupnja), reverzibilna i nisu bila udružena s klinički značajnim simptomima koji bi ukazivali na oštećenje jetrene funkcije.
It is used to help increase the number of platelets in your blood.
Koristi se kao pomoć u povećanju broja trombocita u krvi.
• in the 4 hours before you take Revolade
• 4 sata prije nego uzmete Revolade
Polyvalent cations (chelation)
Polivalentni kationi (kelacija)
For more details on preparation and administration of the suspension, see Instructions for Use in the package leaflet.
Za više pojedinosti o pripremi i primjeni suspenzije, vidjeti Upute za uporabu u uputi o lijeku.
Give the medicine to the child immediately after you have mixed the powder with water.
Dajte lijek djetetu odmah nakon što ste pomiješali prašak s vodom.
• If you spill any powder or liquid, clean it up with a damp cloth (see step 14 of the instructions).
• Ako prospete nešto praška ili tekućine, očistite vlažnom krpom (pogledajte 14. korak uputa).
... and for 2 hours after
... do 2 sata nakon uzimanja
The corresponding frequency category for each adverse drug reaction is based on the following convention (CIOMS III): very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); not known (cannot be estimated from the available data).
Odgovarajuća kategorija učestalosti za svaku nuspojavu na lijek je temeljena na sljedećoj konvenciji (CIOMS III): vrlo često (≥1/10); često (≥ 1/100 i <1/10); manje često (≥1/1000 i <1/100); rijetko (≥1/10 000 i <1/1000); nepoznato (ne može se procijeniti iz dostupnih podataka).
Keep Revolade powder for oral suspension, including the dosing kit, and all medicines out of the reach of children.
Revolade prašak za oralnu suspenziju, uključujući komplet za doziranje, i sve lijekove čuvajte izvan dohvata djece.
• The correct number of sachets your doctor has prescribed (supplied in the kit)
• Točan broj vrećica koji Vam je propisao liječnik (nalaze se u kompletu)
Platelets are blood cells that help to reduce or prevent bleeding.
Trombociti su krvne stanice koje pomažu u sprečavanju ili smanjenju krvarenja.
Of the 714 patients, 642 were with mild hepatic impairment, 67 with moderate hepatic impairment, and 2 with severe hepatic impairment.
Od 714 bolesnika, 642 su bili s blagim oštećenjem jetre, 67 s umjerenim oštećenjem jetre i 2 s teškim oštećenjem jetre.
9/l and absolute reticulocyte count was 24.3 x 10
9/l, a apsolutni broj retikulocita bio je 24,3 x 10
There are limited data on the use of Revolade in patients aged 65 years and older.
Postoje ograničeni podaci o primjeni lijeka Revolade u bolesnika u dobi od 65 godina i starijih.
Eltrombopag was discontinued after 16 weeks if no haematological response or transfusion independence was observed.
Primjena eltrombopaga prekinuta je nakon 16 tjedana ako nije bio uočen hematološki odgovor ili neovisnost o transfuziji.
If you are taking corticosteroids, danazol, and/or azathioprine you may need to take a lower dose or to stop taking them while you are taking Revolade.
Ako uzimate kortikosteroide, danazol i/ili azatioprin, možda ćete morati uzimati manju dozu ili prekinuti s njihovim uzimanjem tijekom liječenja lijekom Revolade.
What you need to know before you take Revolade
Što morate znati prije nego počnete uzimati Revolade
QT/QTc prolongation
Produljenje QT/QTc intervala
What you need Each Revolade powder for oral suspension kit contains:
Što Vam je potrebno Svaki Revolade komplet praška za oralnu suspenziju sadrži:
If treatment is considered clinically indicated, close monitoring of these patients is required.
Ako se liječenje smatra klinički opravdanom, nužno je pomno praćenje tih bolesnika.
Tell your doctor if you have any bleeding or bruising after stopping Revolade.
Recite svom liječniku ako imate ikakvo krvarenje ili modrice nakon što prestanete uzimati
Dose adjustment or response
Prilagodba doze ili odgovor
The clinical relevance of the decrease in Cmin has not been established, increased clinical and laboratory monitoring for HCV suppression is recommended.
Klinički značaj smanjenja Cmin nije utvrđen, a preporučuje se pojačano kliničko i laboratorijsko praćenje supresije HCV-a.
The median time to achieve the target platelet count ≥90,000/µl (ENABLE 1) or ≥100,000/µl (ENABLE 2) was 2 weeks.
Medijan vremena potrebnog da se dostigne ciljni broj trombocita ≥90 000/µl (ENABLE 1) ili ≥100 000/µl (ENABLE 2) bio je 2 tjedna.
The effect of Revolade during pregnancy is not known.
Posljedice uzimanja lijeka Revolade tijekom trudnoće nisu poznate.
Risk of hepatotoxicity
Rizik od hepatotoksičnosti
The most important serious adverse reactions were febrile neutropenia and sepsis/infection.
Najvažnije ozbiljne nuspojave bile su febrilna neutropenija i sepsa/infekcija.
Take only the prescribed number of sachets for one dose out of the kit.
Izvadite samo propisani broj vrećica za jednu dozu iz kompleta.
Add the powder from the prescribed number of sachets to the bottle.
Stavite prašak iz propisanog broja vrećica u bočicu.
Serum alanine aminotransferase (ALT), aspartate aminotrasferase (AST) and bilirubin should be measured prior to initiation of eltrombopag, every 2 weeks during the dose adjustment phase and monthly following establishment of a stable dose.
Serumska alanin aminotransferaza (ALT), aspartat aminotransferaza (AST) i bilirubin trebaju biti izmjereni prije započinjanja liječenja eltrombopagom, svaka 2 tjedna tijekom prilagođavanja doze i jednom mjesečno nakon postizanja stabilne doze lijeka.
Revolade is not recommended during pregnancy.
Primjena lijeka Revolade se ne preporučuje za vrijeme trudnoće.
A QTc study in healthy volunteers dosed 150 mg eltrombopag per day did not show a clinically significant effect on cardiac repolarisation.
Ispitivanje QTc intervala na zdravim dobrovoljcima koji su primali 150 mg eltrombopaga dnevno nisu pokazala klinički značajan učinak na repolarizaciju srca.
Total bilirubin >1.5 x ULN occurred in 14% of patients.
Ukupni bilirubin >1,5 x GGN dogodio se u 14% bolesnika.
In clinical studies with eltrombopag, a dose reduction of statins by 50% was recommended.
U kliničkim ispitivanjima s eltrombopagom bila je preporučena redukcija doze statina za 50%.
It is also not recommended for people under 18 years with low platelet counts due to hepatitis C or severe aplastic anaemia.
Isto tako se ne preporučuje osobama mlađima od 18 godina s niskim razinama trombocita uzrokovanim hepatitisom C ili teškom aplastičnom anemijom.
Certain people may have a higher risk of blood clots, and medicines like Revolade could make this problem worse.
Neke osobe mogu imati povišeni rizik od stvaranja krvnih ugrušaka, a lijekovi poput lijeka Revolade mogu pogoršati taj problem.
Medicinal products for treatment of ITP
Lijekovi za liječenje ITP-a
Abnormal serum liver tests should be evaluated with repeat testing within 3 to 5 days.
Ukoliko su nalazi jetrenih enzima abnormalni, testiranje se treba ponoviti unutar 3-5 dana.
• increase in enzymes due to muscle breakdown (creatine phosphokinase)
• povišenje enzima zbog razgradnje mišića (kreatin fosfokinaza)
• Cut off the top of each sachet with scissors
• Odrežite vrh svake vrećice škarama
In comparison, at Week 12, 55% of placebo patients reported any bleeding.
Za usporedbu, u 12. tjednu 55% bolesnika na placebu prijavilo je neko krvarenje.
These in vitro and in vivo findings suggest that eltrombopag does not pose a genotoxic risk to humans.
Ovi in vitro i in vivo nalazi govore u prilog tome da eltrombopag ne predstavlja genotoksični rizik za ljude.
Combination with direct-acting antiviral agents
Kombinacija s antivirusnim lijekovima direktnog djelovanja
Many people with hepatitis C have low platelet counts, not only as a result of the disease, but also due to some of the antiviral medicines that are used to treat it.
Puno ljudi s hepatitisom C ima sniženi broj trombocita, ne samo kao posljedicu bolesti, nego i zbog nekog od antivirusnih lijekova koji se koriste za njeno liječenje.
Eltrombopag is metabolised through multiple pathways including CYP1A2, CYP2C8, UGT1A1, and UGT1A3 (see section 5.2).
Eltrombopag se metabolizira kroz mnogobrojne metaboličke puteve koji uključuju CYP1A2, CYP2C8, UGT1A1, i UGT1A3 (vidjeti dio 5.2).
HCV RNA Genotype Genotype 2/3
HCV RNA Genotip Genotip 2/3
Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency web site: http://www.ema.europa.eu./
Detaljnije informacije o ovom lijeku dostupne su na internetskoj stranici Europske agencije za lijekove: http://www.ema.europa.eu.
In conclusion, taking into account the exposure margins based on AUC, a risk of eltrombopag-related cataracts in paediatric patients cannot be excluded.
Zaključno, uzimajući u obzir granice izloženosti temeljem AUC-a, rizik od katarakti povezanih s eltrombopagom u pedijatrijskih bolesnika ne može se isključiti.
Blood tests for liver function
Krvne pretrage za provjeru funkcije jetre
Increase of alanine aminotransferase and aspartate aminotransferase may occur simultaneously, although at a lower frequency.
Porast alanin aminotransferaze i aspartat aminotransferaze može se dogoditi usporedno, iako s vrlo niskom učestalošću.
Loss of response to eltrombopag
Izostanak odgovora na eltrombopag
Eltrombopag dose (once daily)
Doza eltrombopaga (jednom dnevno)
In the clinical studies of eltrombopag, overall no clinically significant differences in safety of eltrombopag were observed between patients aged at least 65 years and younger patients.
U kliničkim ispitivanjima eltrombopaga, sveukupno nisu zamijećene klinički značajne razlike u sigurnosti njegove primjene između bolesnika od 65 ili više godina i mlađih bolesnika.
Novartis Pharma GmbH, Roonstraße 25, D-90429 Nuremberg, Germany
Novartis Pharma GmbH, Roonstraße 25, D-90429 Nürnberg, Njemačka
• minerals such as iron, calcium, magnesium, aluminium, selenium and zinc which may be found in vitamin and mineral supplements (see also ‘When to take it' in section 3)
• minerali poput željeza, kalcija, magnezija, aluminija, selena i cinka koje možemo naći u nadomjescima vitamina i minerala (također pogledajte „Kada uzeti lijek“ u dijelu 3.)
The above warnings and precautions for ITP also apply to the paediatric population.
Prethodno navedena upozorenja i mjere opreza za ITP odnose se i na pedijatrijsku populaciju.
The laminate material is comprised of polyester (PET) / orientated polyamide (OPA) / 9 µm aluminium foil (AL) / low density polyethylene heat seal layer (LDPE).
Laminirani materijal se sastoji od poliestera (PET) / orijentiranog poliamida (OPA) / 9 µm aluminijske folije (Al) / toplinski zavarenog sloja polietilena niske gustoće (LDPE).