natgillin/translations-raw huggingface dataset:
• To avoid sticky eyes in the morning, it is recommended to apply the last drop of the day at least 30
• Kako biste izbjegli ljepljive oči ujutro preporučuje se primijeniti posljednju kap tog dana barem 30
CHOC study
Ispitivanje CHOC
If a pregnancy is diagnosed or planned, the treatment should be carefully reconsidered and the patient must be advised of the possible teratogenic risk of cysteamine.
Ako se dijagnosticira ili planira trudnoća, liječenje treba pažljivo ponovno razmotriti i bolesnika se mora savjetovati o mogućem teratogenom riziku cisteamina.
After 30 days of treatment and at a median frequency of 4 instillations per day, an average 30% decrease in the IVCM total score was observed.
Nakon 30 dana liječenja i pri medijanu učestalosti od 4 ukapavanja na dan, uočeno je prosječno 30%-tno smanjenje u ukupnom IVCM rezultatu.
It will facilitate the use of the drops.
To će olakšati primjenu kapi.
Cystadrops may be used in paediatric patients from 2 years of age at the same dose as in adults (see section 5.1).
Cystadrops se može primjenjivati kod pedijatrijskih bolesnika od navršene 2 godine života u istoj dozi kao za odrasle (vidjeti dio 5.1).
The consequence of this for the clinical use of the drug is unknown.
Posljedica te pojave za kliničku primjenu lijeka nije poznata.
However, due to the results of animal studies in breast-feeding mothers and neonates (see section 5.3), women taking oral cysteamine should not breast-feed.
Međutim, zbog rezultata ispitivanja na životinjama kod ženki u laktaciji i tek okoćenih životinja (vidjeti dio 5.3), žene koje uzimaju oralni cisteamin ne smiju dojiti.
Pregnancy and breast-feeding Even if the level of Cystadrops in the blood is negligible, precautions should be taken.
Trudnoća i dojenje Čak i ako je razina Cystadropsa u krvi zanemariva, potreban je oprez.
The mean IVCM total score was calculated for 11 patients.
Srednja vrijednost ukupnog IVCM rezultata izračunata je za 11 bolesnika.
• After using Cystadrops, press a finger into the corner of your eye by the nose (picture 7), then gently massage your upper eyelid to spread the eye drops over the eye.
• Nakon primjene Cystadropsa pritisnite prstom kut oka kod nosa (slika 7), a potom lagano masirajte gornji očni kapak kako biste raširili kapi za oko preko oka.
Genotoxicity studies have been performed: induction of chromosome aberrations in cultured eukaryotic cell lines has been reported and specific studies with cysteamine did not show any mutagenic effects in the Ames test or any clastogenic effect in the mouse micronucleus test.
Provedena su ispitivanja genotoksičnosti: zabilježena je indukcija kromosomskih aberacija na eukariotskim stanicama u kulturi staničnih linija, a specifična ispitivanja s cisteaminom nisu pokazala nikakve mutagene učinke u Amesovom testu ili klastogeni učinak u mikronukleosnom testu na miševima.
Only use the drops in your eyes (ocular use).
Kapi primjenjujte samo u oči (okularna primjena).
If blurred vision occurs at instillation, the patient must wait until the vision clears before driving or using machines.
Ako se zamagljen vid pojavi kod ukapavanja, bolesnik mora pričekati dok se vid ne razbistri prije upravljanja vozilima ili rada sa strojevima.
• Cystadrops can be used for up to 7 days from the time of opening.
• Cystadrops se može koristiti do najviše 7 dana od vremena otvaranja.
At this dose, weight gain and survival of the offspring during lactation was also reduced.
Pri ovoj dozi, također je smanjeno dobivanje na tjelesnoj težini i preživljavanje potomaka tijekom laktacije.
Treatment with Cystadrops should be initiated under the supervision of a physician experienced in the management of cystinosis.
Liječenje Cystadropsom treba započeti pod nadzorom liječnika iskusnog u liječenju cistinoze.
Two clinical trials were performed with Cystadrops: a single arm clinical trial on 8 children and adults (OCT-1 study) and a randomised, multi-centre, open label, active controlled phase III clinical trial (CHOC study) conducted on 32 patients.
Provedena su dva klinička ispitivanja sa Cystadropsom: kliničko ispitivanje s jednom skupinom na 8 djece i odraslih (ispitivanje OCT-1) i randomizirano, multicentrično, otvoreno, aktivno kontrolirano kliničko ispitivanje faze III (ispitivanje CHOC) provedeno na 32 bolesnika.
The European Medicines Agency has deferred the obligation to submit the results of studies with Cystadrops in one or more subsets of the paediatric population in the treatment of corneal cystine crystal deposits in cystinosis patients (see section 4.2 for information on paediatric use).
Europska agencija za lijekove odgodila je obvezu podnošenja rezultata ispitivanja Cystadropsa u jednoj ili više podskupina pedijatrijske populacije u liječenju depozita cistinskih kristala u rožnici kod bolesnika s cistinozom (vidjeti dio 4.2 za informacije o pedijatrijskoj primjeni).
This is equivalent to 0.6 g/m2/day in the rat, which is less than half the recommended clinical maintenance dose of cysteamine, i.e. 1.30 g/m2/day.
To odgovara dozi od 0,6 g/m2/dan u štakora, što je manje od polovice preporučene kliničke doze održavanja cisteamina, tj. 1,30 g/m2/dan.
This study was a randomised, controlled trial to assess the efficacy and the safety profile of Cystadrops following a period of 90 days of treatment at a dose regimen of 4 drops/eye/day.
Ovo je ispitivanje bilo randomizirano, kontrolirano kako bi se procjenjivala djelotvornost i profil sigurnosti primjene Cystadropsa nakon razdoblja od 90 dana liječenja pri režimu doziranja od 4 kapi/oko/dan.
• Do not touch your eye or eyelid, surrounding areas or other surfaces with the dropper.
• Nemojte dodirivati oko ili očni kapak, okolna područja ili druge površine kapaljkom.
• Do not touch the opening of the vial after removing the grey stopper.
• Nemojte dodirivati otvor bočice nakon skidanja sivog čepa.
Studies in animals have shown reproductive toxicity, including teratogenesis (see section 5.3).
Ispitivanja na životinjama pokazala su reproduktivnu toksičnost uključujući teratogenezu (vidjeti dio 5.3).
• Wash your hands carefully in order to avoid microbiological contamination of the content in the vial.
• Pažljivo operite ruke kako biste izbjegli mikrobiološku kontaminaciju sadržaja bočice.
If you use Cystadrops with another eye medicine Ensure that there is at least a 10 minute gap between using Cystadrops and the other eye medicine.
Ako koristite Cystadrops s drugim lijekom za oko Omogućite razmak od barem 10 minuta između primjene Cystadropsa i drugog lijeka za oko.
High doses of cysteamine impair the ability of lactating mothers to feed their pups.
Visoke doze cisteamina narušavaju sposobnost majki u laktaciji da hrane svoju mladunčad.
Cystadrops may have a minor influence on the ability to drive and use machines.
Cystadrops može malo utjecati na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima.
Cystinosis is a rare hereditary disease in which the body is unable to remove excess cystine (an amino acid), causing cystine crystals to accumulate in various organs (such as kidney and eyes).
Cistinoza je rijetka nasljedna bolest u kojoj tijelo ne može ukloniti višak cistina (aminokiselina) što uzrokuje nakupljanje cistinskih kristala u različitim organima (poput bubrega i očiju).
If you put too many drops in your eyes, rinse your eyes out, preferably with saline solution (or if not available with warm water).
Ako stavite previše kapi u oči, isperite oči, po mogućnosti fiziološkom otopinom (ili ako nije dostupna, toplom vodom).
The following side effects were reported:
Prijavljene su sljedeće nuspojave:
To avoid sticky eyes in the morning, the patient should be advised to apply the last drop of the day at least 30 minutes before going to bed.
Kako bi se izbjegao nastanak ljepljivih očiju ujutro, bolesnika treba savjetovati da primijeni posljednju kap u danu barem 30 minuta prije odlaska na spavanje.
Move firmly the dropper bottle up and down to facilitate the filing of the dropper.
Čvrsto pomičite bočicu s kapaljkom gore-dolje kako biste olakšali punjenje kapaljke.
Opened on:
Otvoreno na:
Studies in animals have shown a reduction on fertility (see section 5.3).
Ispitivanja na životinjama pokazala su smanjenje plodnosti (vidjeti dio 5.3).
The dose could be decreased progressively (to a minimum total daily dose of 1 drop in each eye) depending on the results of ophthalmic examination (such as, corneal cystine crystal deposits, photophobia).
Doza se može smanjiti progresivno (na minimalnu ukupnu dnevnu dozu od 1 kapi u svako oko) ovisno o rezultatima oftalmološkog pregleda (poput, depozita cistinskih kristala u rožnici, fotofobije).
What Cystadrops looks like and contents of the pack Cystadrops is a clear and viscous eye drops solution.
Kako Cystadrops izgleda i sadržaj pakiranja Cystadrops je bistra i viskozna otopina kapi za oko.
Patients should be instructed to remove contact lenses prior to the administration of the eye drops and wait at least 15 minutes before re-inserting contact lenses.
Bolesnike treba uputiti da izvade kontaktne leće prije primjene kapi za oko te da pričekaju barem 15 minuta prije ponovnog stavljanja kontaktnih leća.
What you need to know before you use Cystadrops 3.
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Cystadrops 3.
• The dose may be gradually decreased (to a minimum total daily dose of 1 drop in each eye) by your doctor based on eye examinations.
• Vaš liječnik može postupno smanjivati dozu (na minimalnu ukupnu dnevnu dozu od 1 kapi u svako oko) na temelju pregleda očiju.
The patient should be told to discard the dropper bottle after 7 days of use.
Bolesnika treba uputiti da baci bočicu s kapaljkom nakon 7 dana primjene.
The efficacy was assessed with In-Vivo Confocal Microscopy total score (IVCM score) by quantifying the cystine crystals in the 7 layers of the cornea.
Djelotvornost je procijenjena ukupnim rezultatom in-vivo konfokalne mikroskopije (IVCM rezultat) kvantificiranjem cistinskih kristala u 7 slojeva rožnice.
Superiority of Cystadrops was demonstrated compared to the control arm (cysteamine hydrochloride 0.10%) p<0.001 95% CI (2.11; 5.58).
Superiornost Cystadropsa dokazana je u usporedbi s kontrolnom skupinom (cisteaminklorid 0,10%) p<0,001 95% CI (2,11; 5,58).
A reduction of fertility was observed in rats at 375 mg/kg/day, a dose at which body weight gain was retarded.
Smanjenje plodnosti uočeno je kod štakora pri dozi od 375 mg/kg/dan, dozi pri kojoj je usporeno dobivanje na tjelesnoj težini.
Other medicines and Cystadrops Tell your doctor or pharmacist if you are using, have recently used or might use any other medicines.
Obavijestite svog liječnika ili ljekarnika ako primjenjujete, nedavno ste primijenili ili biste mogli primijeniti bilo koje druge lijekove.
• Immediately before using a vial for the first time, write the date of opening in the space provided on the carton box.
• Neposredno prije uporabe bočice po prvi put, zapišite datum otvaranja na kutiji u za to namijenjeni prostor.
When there is concomitant use of ocular and oral treatment with cysteamine the contribution to any systemic risk from ocular administration is considered negligible.
Kada postoji istodobna primjena okularnog i oralnog liječenja cisteaminom, doprinos okularne primjene bilo kojem sistemskom riziku smatra se zanemarivim.
Systemic exposure following ocular administration is anticipated to be low.
Očekuje se da će sistemska izloženost nakon okularne primjene biti niska.
What Cystadrops is and what it is used for 2.
Što je Cystadrops i za što se koristi 2.
• Remove the green protective cap (picture 1).
• Skinite zeleni zaštitni zatvarač (slika 1).
If the patient misses an instillation, the patient should be told to continue the treatment with the next instillation.
Ako bolesnik propusti ukapavanje, treba ga savjetovati da nastavi s liječenjem sa sljedećim ukapavanjem.
A mean decrease in corneal cystine crystal deposits of 30%, in comparison with baseline, was maintained over time with a median dosing regimen of 3 drops/eye/day (range 1-3 drops) for 7 of the 8 patients.
Srednja vrijednost smanjenja depozita cistinskih kristala u rožnici od 30% u usporedbi s početnim vrijednostima održan je tijekom vremena s medijanom režima doziranja od 3 kapi/oko/dan (raspon 1-3 kapi) za 7 od 8 bolesnika.
Cystadrops contains benzalkonium chloride which may cause eye irritation.
Cystadrops sadrži benzalkonijev klorid koji može uzrokovati iritaciju oka.
Pharmacotherapeutic group: Ophtalmologicals, other ophtalmologicals, ATC code: S01XA21.
Farmakoterapijska skupina: Oftalmici, drugi oftalmici, ATK oznaka: S01XA21.
• Remove the metal seal (picture 2).
• Skinite metalni prsten (slika 2).
Take special care not to touch the tip of the dropper with your fingers.
Pazite da ne dodirnete vrh kapaljke prstima.
Do not use Cystadrops If you are allergic to cysteamine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Ako ste alergični na cisteamin ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6).
Although no effects during pregnancy and breast-feeding are anticipated, since systemic exposure to cysteamine is negligible, precautions should be taken with concomitant treatment with oral cysteamine.
Iako se ne očekuju učinci tijekom trudnoće i dojenja jer je sistemska izloženost cisteaminu zanemariva, potrebno je poduzeti mjere opreza kod istodobne primjene oralnog cisteamina.
No data on the effect of cysteamine on human fertility are available.
Nisu dostupni podaci o učinku cisteamina na plodnost u ljudi.
Teratogenic effects have been described in rats when cysteamine is administered over the period of organogenesis at a dose of 100 mg/kg/day.
Teratogeni učinci opisani su u štakora kada se cisteamin primjenjivao tijekom razdoblja organogeneze pri dozi od 100 mg/kg/dan.
Reproduction studies showed embryofoetotoxic effects (resorptions and post-implantation losses) in rats at the 100 mg/kg/day dose level and in rabbits receiving cysteamine 50 mg/kg/day.
Ispitivanja reprodukcije pokazale su embriofetotoksične učinke (resorpcija i gubici nakon implantacije) u štakora pri razini doze od 100 mg/kg/dan te u kunića koji su primali cisteamin pri dozi od 50 mg/kg/dan.
There are no adequate data from the use of cysteamine in pregnant women.
Nema odgovarajućih podataka o primjeni cisteamina u trudnica.
What Cystadrops is and what it is used for
Što je Cystadrops i za što se koristi
Benzalkonium chloride, which is commonly used as a preservative in ophtalmic products, has also been reported to cause punctate keratopathy and/or toxic ulcerative keratopathy.
Također je zabilježeno da benzalkonijev klorid koji se obično koristi kao konzervans u oftalmičkim lijekovima uzrokuje točkastu keratopatiju i/ili toksičnu ulceroznu keratopatiju.
The accumulation of corneal cystine crystals increases if Cystadrops is discontinued.
Nakupljanje cistinskih kristala u rožnici se povećava ako se prekine primjena Cystadropsa.
The dose should not exceed 4 drops a day in each eye.
Doza ne smije premašiti 4 kapi na dan u svako oko.
Experimental administration of the drug causes depletion of somatostatin in several animal species.
Eksperimentalna primjena lijeka uzrokuje smanjenje količine somatostatina u nekoliko životinjskih vrsta.
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people)
Česte nuspojave (mogu je javiti u do 1 na 10 osoba)
In case of concomitant therapy with other topical ocular medicinal products, an interval of ten minutes should be allowed between successive applications.
U slučaju istodobne terapije s drugim topikalnim lijekovima za okularnu primjenu potrebno je omogućiti interval od deset minuta između 2 uzastopne primjene.
In case of accidental ingestion, monitoring and symptomatic management of the patient should be implemented.
Kod slučajnog gutanja, potrebno je provoditi mjere nadzora i simptomatsko liječenje.
The recommended dose is one drop in each eye, 4 times a day during waking hours.
Preporučena doza je jedna kap u svako oko, 4 puta na dan tijekom budnih sati.
It is used to reduce the quantity of cystine crystals in the surface of the eye (cornea) in adults and children from 2 years of age with cystinosis.
Koristi se za smanjivanje količine cistinskih kristala na površini oka (rožnica) kod odraslih i djece od navršene 2 godine s cistinozom.
The mean decrease by 40% in the Cystadrops arm was confirmed at day 90.
Srednja vrijednost smanjenja za 40% u skupini koja je primala Cystadrops potvrđena je 90. dana.
• Store below 25°C.
• Čuvati na temperaturi do 25 °C.
Therefore contact with soft contact lenses is to be avoided for15 minutes after having applied the eye drops.
Stoga doticaj s mekim kontaktnim lećama treba izbjegavati tijekom 15 minuta nakon primjene kapi za oko.
Reported adverse reactions are listed below, by system organ class and by frequency (by patient).
Prijavljene nuspojave navedene su u nastavku, prema klasifikaciji organskih sustava i učestalosti (po bolesniku).
Cystadrops is an eye drops solution that contains the active substance cysteamine (also known as mercaptamine).
Cystadrops je otopina kapi za oko koja sadrži djelatnu tvar cisteamin (također poznat kao merkaptamin).
What you need to know before you use Cystadrops
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Cystadrops
After first opening, the patient should be told to keep the dropper bottle at room temperature.
Nakon prvog otvaranja bolesnika treba uputiti da čuva bočicu s kapaljkom na sobnoj temperaturi.
• Do not refrigerate.
• Ne odlagati u hladnjak.
Human pharmacokinetic assessment following ocular administration of Cystadrops was not performed.
Procjena farmakokinetike u ljudi nakon okularne primjene Cystadropsa nije provedena.
Eye ointments should be administered last.
Masti za oko treba primijeniti posljednje.
• The recommended dose is 1 drop in each eye, 4 times a day during waking hours.
• Preporučena doza je 1 kap u svako oko, 4 puta na dan tijekom budnih sati.
• Wash your hands carefully in order to avoid contamination by bacteria of the content in the vial.
• Pažljivo operite ruke kako biste izbjegli kontaminaciju sadržaja bočice bakterijama.
Superiority of Cystadrops was also demonstrated for photophobia rated by the investigator compared to the control arm (cysteamine hydrochloride 0.10%) p< 0.048 95% CI (0.23; 1.14).
Superiornost Cystadropsa također je dokazana za fotofobiju koju je ocijenio ispitivač u usporedbi s kontrolnom skupinom (cisteaminklorid 0,10%) p<0,048 95% CI
If you are worried, talk to your doctor or pharmacist.
Ako ste zabrinuti, razgovarajte s liječnikom ili ljekarnikom.
Accumulation of crystals in the eye can lead to increased sensitivity to light (photophobia), corneal deterioration (keratopathy) and loss of vision .
Nakupljanje kristala u oku može uzrokovati povećanu osjetljivost na svjetlost (fotofobija), pogoršanje stanja rožnice (keratopatija) i gubitak vida.
A trend towards a lower IVCM total score in Cystadrops arm was observed at day 30.
Trend prema nižem ukupnom IVCM rezultatu u skupini koja je primala Cystadrops uočena je 30. dana.
Similarly to other topically administered ocular products, systemic absorption is likely to occur.
Slično kao i kod drugih topikalno primijenjenih lijekova za okularnu primjenu, vjerojatna je pojava sistemske apsorpcije.
Cysteamine reduces corneal cystine crystal accumulation acting as a cystine-depleting agent by converting cystine to cysteine and cysteine-cysteamine mixed disulfides.
Cisteamin smanjuje nakupljanje cistinskih kristala u rožnici djelujući kao tvar koja smanjuje količinu cistina pretvarajući cistin u cistein i cistein-cisteamin miješani disulfid.
No carcinogenic studies have been conducted with cysteamine.
S cisteaminom nisu provedena ispitivanja kancerogenosti.
To prevent contamination of the dropper tip and solution, care must be taken not to touch the eyelids, surrounding areas, or other surfaces with the dropper tip of the dropper bottle.
Za sprječavanje kontaminacije vrha kapaljke i otopine, mora se paziti da se vrhom kapaljke bočice s kapaljkom ne dotaknu očni kapci, okolna područja ili druge površine.
Cystadrops contains benzalkonium chloride
Cystadrops sadrži benzalkonijev klorid
• Replace the small white cap on the dropper immediately after use.
• Ponovo stavite mali bijeli zatvarač na kapaljku neposredno nakon primjene.
- The other ingredients are benzalkonium chloride (see section 2 under ‘Cystadrops contains benzalkonium chloride'), disodium edetate, carmellose sodium, citric acid monohydrate, sodium hydroxide, hydrochloric acid and water for injections.
- Drugi sastojci su benzalkonijev klorid (vidjeti dio 2 pod „Cystadrops sadrži benzalkonijev klorid“), dinatrijev edetat, karmelozanatrij, citratna kiselina hidrat, natrijev hidroksid, kloridna kiselina i voda za injekcije.
Single doses of the drug inhibit prolactin secretion in animals.
Jednostruke doze lijeka inhibiraju lučenje prolaktina u životinja.
remove remove remove metal seal vial green protective cap grey stopper
skinuti skinuti skinuti metalni prsten bočica zeleni zaštitni zatvarač sivi čep
What is cystinosis
Što je cistinoza
Preclinical data on oral cysteamine:
Neklinički podaci o oralnom cisteaminu:
Do not remove the dropper from the vial.
Nemojte skidati kapaljku s bočice.
High doses of cysteamine, either by oral or parenteral routes, produce duodenal ulcers in rats and mice but not in monkeys.
Visoke doze cisteamina primijenjene bilo peroralno bilo parenteralno uzrokuju ulkuse duodenuma u štakora i miševa, ali ne i u majmuna.
• Gently squeeze the dropper to release one drop of Cystadrops at a time.
• Lagano stisnite kapaljku kako biste otpustili jednu po jednu kap Cystadropsa.
Cystadrops is indicated for the treatment of corneal cystine crystal deposits in adults and children from 2 years of age with cystinosis.
Cystadrops je indiciran za liječenje depozita cistinskih kristala u rožnici kod odraslih i djece od navršene 2 godine s cistinozom.
If you stop using Cystadrops, cystine crystals accumulation in the eye (cornea) may increase and lead to increased sensitity to light (photophobia), corneal deterioration (keratopathy) and loss of vision.
Ako prestanete primjenjivati Cystadrop, nakupljanje cistinskih kristala u oku (rožnica) može se povećati i uzrokovati povećanu osjetljivost na svjetlo (fotofobija), pogoršanje stanja rožnice (keratopatija) i gubitak vida.
Step 2: Before using the eye drops
Korak 2: Prije primjene kapi za oko
Since the recommended total daily dose of cysteamine base is no more than approximately 0.4% of the highest recommended oral dose of cysteamine base in any age group, no interactions with orally administered medicinal products are anticipated.
S obzirom da preporučena ukupna dnevna doza cisteamina u obliku baze nije viša od približno 0,4% najviše preporučene oralne doze cisteamina u obliku baze u bilo kojoj dobnoj skupini, ne očekuju se interakcije s peroralno primijenjenim lijekovima.
The following adverse reactions were reported during clinical trials and the French NPU programme with Cystadrops.
Sljedeće nuspojave prijavljene su tijekom kliničkih ispitivanja i provođenja francuskog programa pojedinačnog liječenja (NPU programme od engl. named patient use programme) Cystadropsom.
Each carton box contains 1 vial and 1 dropper applicator.
Jedna kutija sadrži 1 bočicu i aplikator za kapaljku.
• Unscrew the small white cap from the dropper.
• Odvijte mali bijeli zatvarač s kapaljke.
Monitoring is required.
Potreban je nadzor bolesnika.
The patient should be advised to follow the instructions below for opening of the vial and attachement of the dropper applicator:
Bolesnike treba savjetovati da se pridržavaju uputa u nastavku za otvaranje bočice i pričvršćivanje aplikatora za kapaljku:
After first opening:
Nakon prvog otvaranja:
• 1 amber glass vial containing 5 mL of eye drops solution,
• 1 staklena bočica boje jantara koja sadrži 5 ml otopine kapi za oko,
Each mL of eye drops solution contains 0.1 mg of benzalkonium chloride.
Jedan ml otopine kapi za oko sadrži 0,1 mg benzalkonijevog klorida.
vial vial dropper dropper small white cap turn and push to attach small white cap
bočica bočica kapaljka kapaljka mali bijeli zatvarač poklopite i pritisnite kako biste pričvrstili mali bijeli zatvarač
Very common : instillation site discomfort (mainly sticky eyes and sticky eyelashes)
Vrlo često: nelagoda na mjestu ukapavanja (uglavnom ljepljive oči i ljepljive trepavice)