natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Serum calcium should be measured and hypocalcaemia must be corrected before initiating Zoledronic Acid Teva therapy.
Prije uvođenja terapije Zoledronatnom kiselinom Teva potrebno je odrediti razinu kalcija u serumu i korigirati hipokalcemiju.
4 July 2015
4. srpnja 2015.
November 2017
Studeni 2017.
Within 30 days following EC decision
U roku od 30 dana nakon usvajanja odluke
Final study report by:
Konačno izvješće ispitivanja dostaviti do:
This will highlight the risks and warnings of genotoxicity reactions.
U ovom materijalu moraju biti istaknuti rizici i upozorenja o genotoksičnim reakcijama.
Thiocolchicoside takes part in the PSUR synchronisation project of the Heads of Medicine Agencies.
Tiokolhikozid uključen je u Projekt sinkronizacije PSUR-a voditelja agencija za lijekove.
National competent authorities of Member State(s) coordinated by reference Member State(s) if applicable, shall ensure that the following conditions are fulfilled by the MAH(s):
Nadležna nacionalna tijela država članica koje koordiniraju referentne države članice, ako se primjenjuje, trebaju osigurati da nositelji odobrenja ispune sljedeće uvjete:
The MAH(s) should submit the next PSUR by:
Nositelji odobrenja trebaju dostaviti sljedeći PSUR do:
The MAHs should submit a risk management plan (including outline of DUS and educational materials, see also below) in EU format.
Nositelji odobrenja trebaju dostaviti plan upravljanja rizicima (uključujući i nacrt DUS-a te edukacijske materijale, vidjeti također niže u tekstu) u EU formatu.
The MAH(s) should provide within the risk management plan submission, a protocol for the drug utilisation study to characterise prescribing practices for the medicinal products during typical clinical use in representative groups of prescribers and to assess main reasons for prescription.
Nositelji odobrenja trebaju dostaviti u sklopu podnošenja plana upravljanja rizicima, protokol o ispitivanju primjene lika kako bi se okarakterizirala praksa propisivanja lijekova tijekom tipične kliničke primjene unutar reprezentativnih grupa propisivača i ocijenili glavni razlozi za propisivanje.
The MAHs should provide within the risk management plan educational material for prescribers and patients.
Nositelji odobrenja trebaju dostaviti u sklopu podnošenja plana upravljanja rizicima edukacijski materijal za propisivače i bolesnike.
The MAHs should circulate the agreed DHPC in coordination with the NCAs according to the action plan agreed by CHMP.
Nositelji odobrenja trebaju poslati usuglašena pisma liječnicima u dogovoru s nacionalnim nadležnim tijelima u skladu s planom djelovanja usuglašenim sa CHMP-om.
--1 Strains of inactivated swine influenza A virus: Bakum/IDT1769/2003 (H3N2): ≥ 10.53 log2 GMNU* Haselünne/IDT2617/2003 (H1N1): ≥ 10.22 log2 GMNU* Bakum/1832/2000 (H1N2): ≥ 12.34 log2 GMNU* * GMNU - Geometric mean of neutralizing units induced in Guinea pigs after twice immunisation with 0.5 ml of this vaccine
Haselünne/IDT2617/2003 (H1N1) ≥ 10,22 log2 GMNU Bakum/1832/2000 (H1N2)
8 vials Zero days
8 bočice
Repeat at least three times.
Ponovite ovaj postupak najmanje tri puta.
After first opening: 1 month.
Nakon prvoga otvaranja: 1 mjesec
• Tell your doctor:
• Obavijestite svog liječnika:
** based on historical comparison
** na temelju povijesne usporedbe
Study 020 24 weeks
Ispitivanje 020 24 tjedna
For bottles: 3 years
Za boce: 3 godine
Date of latest renewal: 23 April 2014.
Datum posljednje obnove: 23. travnja 2014.
• Stocrin must be taken every day.
• Stocrin morate uzimati svaki dan.
• Once you start taking Stocrin, look out for:
• Nakon što počnete uzimati Stocrin, obratite pozornost na:
Stocrin with food and drink
Stocrin s hranom i pićem
, completed suicide
, počinjeno samoubojstvo
Date of first authorisation: 28 May 1999.
Datum prvog odobrenja: 28. svibnja 1999.
Control regimen (n=635)
kontrolni protokol (n=635)
This combination should be used with caution.
Ova kombinacija mora se primjenjivati uz oprez.
Children and adolescents (3 to 17 years)
Djeca i adolescenti (3 do 17 godina)
Do not take Stocrin:
Nemojte uzimati Stocrin:
• if any member of your family (parents, grandparents, brothers or sisters) has died suddenly due to a heart problem or was born with heart problems.
• ako je netko od članova Vaše obitelji (roditelji, bake i djedovi, braća ili sestre) iznenada umro zbog tegoba sa srcem ili su rođeni s bolešću srca.
C.I., confidence interval.
C.I., interval pouzdanosti.
If parts of the syringe are not clean, repeat the cleaning instructions.
Ako neki dijelovi štrcaljke nisu čisti, ponovite postupak čišćenja prema uputama.
Do not put the syringe in a dishwasher.
Ne stavljajte štrcaljku u perilicu posuđa.
95 % confidence intervals.
95% interval pouzdanosti.
• You must remain under the care of your doctor while taking Stocrin.
• Morate ostati pod nadzorom svog liječnika dok uzimate Stocrin.
You must not take Stocrin with certain medicines.
Ne smijete uzimati Stocrin s određenim lijekovima.
• It is recommended that the tablet be swallowed whole with water.
• Preporučuje se tabletu progutati cijelu s vodom.
Allow the parts to dry completely prior to reassembly.
Pustite da se dijelovi u potpunosti osuše prije nego što ih ponovno sastavite.
UNIQUE IDENTIFIED - 2D BARCODE
17. JEDINSTVENI IDENTIFIKATOR - 2D BARKOD
What Stocrin is and what it is used for
Što je Stocrin i za što se koristi
The incidence of erythema multiforme or Stevens-Johnson syndrome was approximately 0.1 %.
Incidencija multiformnog eritema ili Stevens-Johnsonovog sindroma bila je približno 0,1%.
In controlled trials the frequency of specific serious psychiatric events were:
U kontroliranim ispitivanjima učestalost specifičnih ozbiljnih psihijatrijskih događaja bila je sljedeća:
Keep the medicine container with you so that you can easily describe what you have taken.
Ponesite sa sobom bocu lijeka da lakše možete opisati što ste uzeli.
rare photoallergic dermatitis
rijetko fotoalergijski dermatitis
90 % confidence intervals unless otherwise noted.
90% interval pouzdanosti, osim ako nije drugačije navedeno.
Your doctor has prescribed Stocrin for you because you have HIV infection.
Liječnik Vam je propisao Stocrin jer ste zaraženi HIV-om.
If available, 90 % or 95 % confidence intervals are shown in parentheses.
Ako su dostupni, podaci o intervalima pouzdanosti od 90% ili 95% navedeni su u zagradama.
Other medicines and Stocrin
Drugi lijekovi i Stocrin
No child had severe symptoms or had to discontinue because of nervous system symptoms.
Nijedno dijete nije imalo teške simptome niti je moralo prekinuti liječenje zbog simptoma živčanog sustava.
ATC code: J05A G03
ATK oznaka: J05A G03
, neurosis
, neuroza
13 to < 15 15 to < 20 20 to < 25 25 to < 32.5 32.5 to < 40
13 do < 15 15 do < 20 20 do < 25 25 do < 32,5 32,5 do < 40
If you are pregnant, you should take Stocrin only if you and your doctor decide it is clearly needed.
Ako ste trudni, Stocrin smijete uzimati samo ako ste zajedno s liječnikom odlučili da je to neophodno.
3 - < 5 years
3 - < 5 godina
The methadone dose was increased by a mean of 22 % to alleviate withdrawal symptoms.
Doza metadona povećana je za prosječno 22% kako bi se ublažili simptomi ustezanja.
What Stocrin contains
Što Stocrin sadrži
What Stocrin is and what it is used for What you need to know before you take Stocrin How to take Stocrin
Što je Stocrin i za što se koristi Što morate znati prije nego počnete uzimati Stocrin Kako uzimati Stocrin
NC = F, noncompleter = failure.
NC = F, nisu završili liječenje = neuspjeh.
S.E.M., standard error of the mean.
S.E.M., standardna pogreška srednje vrijednosti.
What Stocrin looks like and contents of the pack
Kako Stocrin izgleda i sadržaj pakiranja
‡, suicide attempt, suicide ideation, catatonia*
‡, pokušaj samoubojstva, suicidalne misli, katatonija*
It is important to take precautions to avoid infecting other people through sexual contact or blood transfer.
Važno je primijeniti mjere opreza kako ne biste zarazili druge osobe spolnim kontaktom ili krvlju.
- any signs of inflammation or infection.
- bilo kakve znakove upale ili infekcije.
Skin and subcutaneous tissue disorders very common rash (11.6 %)*
Poremećaji kože i potkožnog tkiva vrlo često osip (11,6%)*
2003 PC Haarlem The Netherlands
2003 PC Haarlem Nizozemska
• if you have severe liver disease.
• ako imate tešku bolest jetre.
Efavirenz should not be used during pregnancy, unless the patient's clinical condition requires such treatment.
Efavirenz se ne smije primjenjivati tijekom trudnoće, osim ako kliničko stanje bolesnice ne zahtijeva takvo liječenje.
Tell your doctor immediately if you feel depressed, have suicidal thoughts or have strange thoughts (see section 4, Possible side effects).
Odmah obavijestite liječnika ako se osjećate depresivno, razmišljate o samoubojstvu ili imate neuobičajene misli (pogledajte dio 4. Moguće nuspojave).
Your doctor may require you to take a pregnancy test to ensure you are not pregnant before starting treatment with Stocrin.
Vaš liječnik će možda zatražiti da napravite test na trudnoću kako biste bili sigurni da niste trudni prije nego što počnete liječenje lijekom Stocrin.
In addition, your doctor may prescribe a higher dose of Stocrin.
Osim toga, liječnik Vam može propisati veću dozu lijeka Stocrin.
Table 3: Efficacy results for study 006
Tablica 3: Rezultati djelotvornosti iz ispitivanja 006
Repeat until there are no bubbles in the syringe.
Ponavljajte ovaj postupak sve dok u štrcaljki više ne bude mjehurića.
• if your doctor has told you that you have high or low levels of electrolytes such as potassium or magnesium in your blood.
• ako Vam je liječnik rekao da imate visoke ili niske razine elektrolita u krvi, kao što su kalij ili magnezij.
EXP Use the oral solution within one month after first opening the bottle.
EXP Upotrijebiti oralnu otopinu unutar mjesec dana nakon prvog otvaranja boce.
• Before giving the dose of the oral solution make sure that the patient is sitting or standing upright.
• Prije primjene doze oralne otopine bolesnik mora uspravno sjediti ili stajati.
Therapy should be initiated by a physician experienced in the management of HIV infection.
Liječenje mora započeti liječnik s iskustvom u liječenju HIV infekcije.
Remove the plunger rod from the barrel and thoroughly rinse both parts with warm running water.
Izvucite klip iz cilindra i temeljito isperite oba dijela pod mlazom tople vode.
Expected: ↓ Voxilaprevir
očekivano: ↓ voksilaprevir
Rapid squirting into the mouth may cause choking.
Naglo uštrcavanje lijeka u usta može izazvati gušenje.
• if you have a heart condition, such as changes in the rhythm or rate of the heart beat, a slow heart beat, or severe heart disease.
• ako imate bolest srca, kao što su promjene ritma ili brzine otkucaja srca, usporene otkucaje srca ili tešku bolest srca.
What you need to know before you take Stocrin
Što morate znati prije nego počnete uzimati Stocrin
If Stocrin is started because your current treatment has not prevented the virus from multiplying, another medicine you have not taken before must be started at the same time.
Ako liječenje lijekom Stocrin započinjete zato što Vaše dosadašnje liječenje nije spriječilo umnažanje virusa, istodobno morate početi uzimati drugi lijek, koji do sada niste uzimali.
Therefore, the dosage recommendation provided in Table 1 incorporates a higher dose of efavirenz oral solution for these younger children.
Stoga preporuke za doziranje navedene u Tablici 1 uključuju više doze efavirenz oralne otopine za tu mlađu djecu.
• if you are allergic to efavirenz or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
• ako ste alergični na efavirenz ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6.).
These are listed under Do not take Stocrin, at the start of Section 2.
Ti su lijekovi navedeni u odlomku Nemojte uzimati Stocrin, na početku dijela 2.
Very common (affects more than 1 user in 10) - skin rash
Vrlo često (javljaju se u više od 1 na 10 korisnika) - kožni osip
Outer carton: 2D barcode carrying the unique identifier included.
Kutija: Sadrži 2D barkod s jedinstvenim identifikatorom.
If you are taking any of these medicines, your doctor may need to check the level of anticonvulsant medicine in your blood to ensure that it is not affected while taking Stocrin.
Ako uzimate bilo koji od ovih lijekova, liječnik će Vam možda morati provjeriti razinu antikonvulzivnog lijeka u krvi kako bi bio siguran da se nije promijenila zbog uzimanja lijeka Stocrin.
The bottle of Stocrin oral solution should be used within one month after first opening.
Boca Stocrin oralne otopine mora se upotrijebiti unutar mjesec dana nakon prvoga otvaranja.
Lopinavir concentrations:
Koncentracije lopinavira:
• To measure the dose accurately, keep the bottle upside down and push the plunger in slowly until the top of the black ring (the edge nearest the syringe tip) lines up with the dose.
• Da biste točno odmjerili dozu, držite bocu preokrenutom i polako pritišćite klip sve dok se gornji rub crnoga prstena (rub bliži vrhu štrcaljke) ne poravna s oznakom doze.
Not recommended, as the exposure to both PIs is expected to be significantly decreased.
Ne preporučuje se jer se za oba IP-a očekuje značajno smanjena izloženost.
- if you have a history of liver disease, including active chronic hepatitis.
- ako ste imali bolest jetre, uključujući aktivni kronični hepatitis.
If you have severe liver disease, do not take Stocrin (see Section 2, Do not take Stocrin).
Ako imate tešku bolest jetre, nemojte uzimati Stocrin (pogledajte dio 2.
Press the plunger slowly to allow time for the medicine to be swallowed.
Klip pritišćite polako kako biste bolesniku dali dovoljno vremena da proguta lijek.
Similar elevations were seen in patients treated with control regimens (5 % after long-term treatment).
Slični porasti opaženi su u bolesnika liječenih kontrolnim protokolom (5% nakon dugotrajnog liječenja).
After use, soak the syringe in warm soapy water for at least a minute.
Nakon primjene namačite štrcaljku u toploj vodi s deterdžentom najmanje jednu minutu.
Frequency is defined using the following convention: very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100, < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000, < 1/100); rare (≥ 1/10,000, < 1/1,000); or very rare (< 1/10,000).
Učestalost nuspojava definirana je sljedećim izrazima: vrlo često (≥1/10), često (≥1/100 i <1/10), manje često (≥1/1000 i <1/100), rijetko (≥1/10 000 i <1/1000) i vrlo rijetko
• The dose for children weighing less than 40 kg is calculated by body weight and is taken once daily as shown below:
• Doza lijeka za djecu tjelesne težine manje od 40 kg računa se prema tjelesnoj težini djeteta i uzima se jedanput na dan, kako je prikazano ispod:
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the bottle and on the carton after EXP.
Ovaj lijek se ne smije upotrijebiti nakon isteka roka valjanosti navedenog na boci i kutiji iza oznake "EXP".
Since use of two NNRTIs proved not beneficial in terms of efficacy and safety, co-administration of efavirenz and another NNRTI is not recommended.
Kako se primjena dva NNRTI-ja nije pokazala korisnom u smislu djelotvornosti i sigurnosti, istodobna primjena efavirenza i drugog NNRTI-ja se ne preporučuje.
If air bubbles appear in the syringe, keep the bottle upside down and slowly push in the plunger and pull it back again.
Ako se u štrcaljki pojave mjehurići zraka, držite bocu naopako i polako potisnite klip, a zatim ga ponovno povucite.
See section Description of selected adverse reactions for more details.
Vidjeti dio Opis odabranih nuspojava za detaljnije informacije
Insufficient numbers of older patients have been evaluated in clinical studies to determine whether they respond differently than younger patients.
Klinička ispitivanja nisu provedena na dovoljnom broju starijih bolesnika da bi se moglo utvrditi razlikuje li se njihov odgovor na liječenje od onoga u mlađih bolesnika.
It is an antiretroviral medicine that fights human immunodeficiency virus (HIV) infection by reducing the amount of the virus in blood.
To je antiretrovirusni lijek koji suzbija infekciju virusom humane imunodeficijencije (HIV) tako što smanjuje količinu virusa u krvi.
Rash was more common in children than in adults treated with Stocrin.
Osip je bio češći u djece nego u odraslih liječenih lijekom Stocrin.
Substitutions at RT positions 98, 100, 101, 108, 138, 188, 190 or 225 were also observed, but at lower frequencies, and often only in combination with K103N.
Zabilježene su i zamjene u reverznoj transkriptazi na mjestima 98, 100, 101, 108, 138, 188, 190 ili 225, ali one su bile rjeđe i često su se javljale samo u kombinaciji s K103N.
Effects on drug levels Mean percent change in AUC, Cmax, Cmin with confidence intervals if available (mechanism)
Učinci na koncentracije lijeka Srednja vrijednost postotka promjene AUC, Cmax, Cmin uz intervale pouzdanosti ako su dostupni (mehanizam)
EFV, efavirenz; ZDV, zidovudine; 3TC, lamivudine; IDV, indinavir.
EFV, efavirenz; ZDV, zidovudin; 3TC, lamivudin; IDV, indinavir.
Evidence exists indicating that efavirenz may have altered pharmacokinetics in very young children.
Postoje dokazi koji upućuju na to da farmakokinetika efavirenza može biti promijenjena u vrlo male djece.
Turn the bottle the right way up and remove the syringe.
Okrenite bocu uspravno i izvadite štrcaljku.
Hold the bottle and the syringe firmly in one hand and with the other hand pull back the plunger slightly beyond the mark for the dose required.
Jednom rukom čvrsto držite bocu i štrcaljku, a drugom povucite klip do malo iza oznake za potrebnu dozu.
5 years or more
5 godina i stariji
Therefore, you should continue to use contraceptive measures, as above, for 12 weeks after you stop taking Stocrin.
Stoga, morate nastaviti koristiti kontracepcijske metode kako je gore navedeno još 12 tjedana nakon prestanka uzimanja lijeka Stocrin.
This proportion is approximately 3-fold higher than the non-protein-bound (free) fraction of efavirenz in plasma.
Taj je udio približno triput veći od udjela slobodne frakcije efavirenza (koja se ne veže za proteine) u plazmi.
Taking these medicines with Stocrin could create the potential for serious and/or life-threatening side-effects or stop Stocrin from working properly.
Uzimanje ovih lijekova s lijekom Stocrin može stvoriti mogućnost za nastup ozbiljnih i/ili po život opasnih nuspojava ili spriječiti ispravno djelovanje lijeka Stocrin.
Put the tip of the syringe just inside the mouth, pointing it towards the cheek.
Stavite vrh štrcaljke u usta i usmjerite ga prema obrazu.
Patients with severe hepatic impairment (Child Pugh Class C) (see section 5.2).
Bolesnici s teškim oštećenjem funkcije jetre (Child Pugh stadij C) (vidjeti dio 5.2).
Consider doubling the rifabutin dose in regimens where rifabutin is given 2 or 3 times a week in combination with efavirenz.
Treba razmotriti udvostručenje doze rifabutina u protokolima u kojima se rifabutin primjenjuje 2 ili 3 puta tjedno u kombinaciji s efavirenzom.
If you stop taking Stocrin
Ako prestanete uzimati Stocrin
When treating HIV infection, it is not always possible to tell whether some of the unwanted effects are caused by Stocrin or by other medicines that you are taking at the same time, or by the HIV disease itself.
Kod liječenja HIV infekcije nije uvijek moguće procijeniti jesu li neke nuspojave nastale zbog primjene lijeka Stocrin ili drugih lijekova koji se istodobno uzimaju, ili zbog same HIV bolesti.
Efavirenz is highly bound (approximately 99.5 - 99.75 %) to human plasma proteins, predominantly albumin.
Efavirenz se u velikoj mjeri veže za proteine plazme u ljudi (približno 99,5-99,75%), pretežno za albumin.
13 to < 15 15 to < 20 20 to < 25 25 to < 32.5 32.5 to < 40  Stocrin 50 mg, 200 mg and 600 mg film-coated tablets are available.
13 do < 15 15 do < 20 20 do < 25 25 do < 32,5 32,5 do < 40 dostupne su Stocrin 50 mg, 200 mg i 600 mg filmom obložene tablete
If you see any signs of a severe rash with blistering or fever, stop taking Stocrin and tell your doctor at once.
Ako opazite bilo kakve znakove jakog osipa s mjehurićima ili vrućicom, odmah prestanite uzimati Stocrin i javite se svom liječniku.
Taking Stocrin on an empty stomach may reduce the undesirable effects.
Uzimanjem lijeka Stocrin na prazan želudac mogu se smanjiti nuspojave.
3 and the mean baseline HIV-RNA level was 60,250 copies/ml.
3, a srednja početna vrijednost HIV-RNK bila je 60 250 kopija/ml.
If you had a rash while taking another NNRTI, you may be at a higher risk of getting a rash with Stocrin.
Ako ste imali osip za vrijeme uzimanja nekog drugog NNRTI-ja, možete imati povećan rizik za dobivanje osipa kod uzimanja lijeka Stocrin.
It is recommended that STOCRIN be taken on an empty stomach.
Preporučuje se uzimati STOCRIN na prazan želudac.
The bottle adapter, which is already fixed to the nozzle of the syringe, can then be fitted into the neck of the bottle and pressed firmly down.
Nastavak za bocu, koji je već pričvršćen za mlaznicu štrcaljke, može se zatim namjestiti u grlo boce i čvrsto pritisnuti.
The starting dose of efavirenz was the equivalent of a 600 mg dose (adjusted from calculated body size based on weight).
Početna doza efavirenza odgovarala je dozi od 600 mg (prilagođeno prema izračunatoj veličini tijela na temelju tjelesne mase).
Efavirenz oral solution may be taken with or without food (see section 5.2).
Efavirenz oralna otopina može se uzimati s hranom ili bez nje (vidjeti dio 5.2).
Detailed information on this product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu.
Detaljnije informacije o ovom lijeku dostupne su na internetskoj stranici Europske agencije za lijekove http://www.ema.europa.eu
- if you have a heart disorder, such as abnormal electrical signal called prolongation of the QT interval.
- ako imate srčani poremećaj, kao što je neuobičajeni električni signal, koji se naziva produljenje QT intervala.
Women should not get pregnant during treatment with Stocrin and for 12 weeks thereafter.
Žene ne smiju zatrudnjeti tijekom liječenja i 12 tjedana nakon završetka liječenja lijekom Stocrin.
It contains: lactose monohydrate.
Sadrži laktozu hidrat.
Although nervous system symptoms are difficult for young children to report, they appear to be less frequent in children and were generally mild.
Iako je manjoj djeci teško prijavljivati simptome živčanog sustava, čini se da su oni u djece rjeđi i općenito blaži.
The daily dose of rifabutin should be increased by 50 % when administered with efavirenz.
Dnevnu dozu rifabutina mora se povećati za 50% kad se primjenjuje s efavirenzom.
Colourless to slightly yellow clear liquid.
Bezbojna do žućkasta bistra tekućina.
Efavirenz has a relatively long terminal half-life of at least 52 hours after single doses and 40 - 55 hours after multiple doses.
Efavirenz ima relativno dugo terminalno poluvrijeme eliminacije od najmanje 52 sata nakon primjene jednokratne doze, odnosno 40-55 sati nakon višekratne primjene.
Stocrin may interact with other medicines, including herbal preparations such as Ginkgo biloba extracts.
Moguće su interakcije lijeka Stocrin s nekim drugim lijekovima, uključujući biljne pripravke kao što su ekstrakti Ginkga bilobe.
Stocrin must always be taken in combination with other anti-HIV medicines.
Stocrin se uvijek mora uzimati u kombinaciji s drugim lijekovima protiv HIV virusa.
The durability of the response was similar to that seen in adult patients.
Trajanje odgovora na liječenje bilo je slično onom zabilježenom u odraslih bolesnika.
Efavirenz is contraindicated in patients with severe hepatic impairment (see sections 4.3 and 5.2) and not recommended in patients with moderate hepatic impairment because of insufficient data to determine whether dose adjustment is necessary.
Efavirenz je kontraindiciran u bolesnika s teškim oštećenjem funkcije jetre (vidjeti dijelove 4.3 i 5.2) i ne preporučuje se u bolesnika s umjerenim oštećenjem funkcije jetre jer nema dovoljno podataka na temelju kojih bi se moglo zaključiti je li potrebna prilagodba doze.
cells/mm 3 (S.E.M.
c) stanica/mm 3 (S.E.M.
Cetirizine:
cetirizin:
Stocrin taken in combination with other antiretroviral medicines reduces the amount of the virus in the blood.
Uzimanje lijeka Stocrin u kombinaciji s drugim antiretrovirusnim lijekovima smanjuje količinu virusa u krvi.