natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Frequent and repeated use of antiprotozoals from the same class may lead to the development of resistance.
Učestala i ponovljena primjena antiprotozoika iz iste skupne može dovesti do razvoja rezistencije.
In intensive farming conditions, piglets do not have access to other sources of iron, such as soil.
U sustavu intenzivnog uzgoja prasad nema pristup drugim izvorima željeza kao što je na primjer tlo.
Anaphylactic reactions may occur rarely.
Anafilaktičke reakcije mogu se javiti vrlo rijetko.
Pharmacotherapeutic groups: Toltrazuril, combinations ATCvet code: QP51AJ51
Farmakoterapijska grupa: Toltrazuril, u kombinaciji ATCvet kod: QP51AJ51
To ensure the correct dosage, the piglets' body weight should be determined as accurately as possible.
Da bi se osiguralo točno doziranje, tjelesnu masu prasadi treba što preciznije odrediti.
(as gleptoferron
(kao gleptoferon
These deaths have been associated with genetic factors or deficiencies of vitamin E and/or selenium.
Ta uginuća povezuju se s genetskim čimbenicima ili deficitima vitamina E i/ili selena.
In some cases (n=13 out of n=29 animals treated multiple times with 3 times the recommended dose) this resulted in death of the animals.
U nekim slučajevima (n=13 od n=29 životinja tretiranih višekratno 3 puta većom dozom od preporučene terapijske doze) to je rezultiralo uginućem životinja.
Piglet deaths have been reported which have been attributed to an increased susceptibility to infection due to temporary blocking of the reticuloendothelial system.
Zabilježena su uginuća prasadi što se pripisuje povećanoj osjetljivosti na infekcije uslijed privremene blokade retikuloendotelnog sustava.
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 20/05/2019
Datum prvog odobrenja: 20/05/2019
Iron (as gleptoferron)
Željezo (kao gleptoferon)
Hygienic measures may reduce the risk of porcine coccidiosis.
Primjenom higijenskih mjera može se smanjiti opasnost od pojave kokcidioze.
Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (http://www.ema.europa.eu/).
Detaljne informacije o ovom veterinarsko-medicinskom proizvodu dostupne su na web stranici Europske agencije za lijekove http://www.ema.europa.eu/.
Pull out the needle and release the skin.
Nakon izvlačenja igle otpustiti kožu.
These observations are presumably due to iron overload.
Ova zapažanja pripisuju se prekomjernom unosu željeza.
Accidental self-injection may cause adverse effects.
Nehotično samoinjiciranje može izazvati neželjene učinke.
It is not recommended to use the veterinary medicinal product in piglets weighing less than 0.9 kg, as the efficacy and safety of the product has not been evaluated in such small piglets.
Ne preporučuje se primjenjivati ovaj veterinarsko-medicinski proizvod kod prasadi lakše od 0,9 kg jer učinkovitost i neškodljivost nije procijenjena kod tako malene prasadi.
Iron (III)
Željezo (III)
Therefore, the product should be administered to all animals before the expected onset of clinical signs, that is, in the prepatent period.
Stoga proizvod treba primijeniti svim životinjama prije očekivane pojave kliničkih znakova, tj. u prepatentnom periodu.
In case of accidental self-injection, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
U slučaju nehotičnog samoinjiciranja potražite pomoć/savjet liječnika i pokažite mu uputu ili etiketu.
The responsible veterinarian should take into account the results of clinical examinations and/or analysis of faecal samples and/or histological findings, which confirmed the presence of C. suis in a previous infection episode on the farm.
Odgovoran veterinar treba uzeti u obzir rezultate kliničkog pregleda i/ili analizu uzoraka izmeta te histološki nalaz koji potvrđuje prisutnost C. suis u prethodnim infekcijama.
Total plasma exposure reaches 3868 to 4097 mg*h/l.
Ukupne količine u plazmi iznose 3868 do 4097 mg*h/l.
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the carton and label after “EXP”.
Ne koristite veterinarsko-medicinski proizvod poslije isteka roka valjanosti naznačenog na etiketi, poslije EXP.
The iron (III)-ions are stored as ferritin in the main storage organs (e.g. liver, spleen and the reticuloendothelial system), and iron elimination does not play a quantitatively important role.
Željezo (III)-ioni pohranjuju se kao feritin u glavnim organima za pohranu (npr. jetra, slezena i retikuloentotelni sustav) i eliminacije željeza ne igra kvantitativno važnu ulogu.
Once clinical signs of coccidiosis are evident, damage to the small intestine will have already occurred.
Kada su klinički znakovi kokcidioze uočeni, već je došlo do oštećenja tankog crijeva.
The product is not recommended for use in piglets weighing less than 0.9 kg.
Proizvod nije preporučljivo primijeniti kod prasadi lakše od 0,9 kg.
Care should be taken to avoid accidental selfinjection.
Potreban je oprez kako bi se izbjeglo nehotično samoinjiciranje.
Cardboard box with 1 vial.
Kartonska kutija s jednom bočicom.
Transferrin-iron saturation levels may lead to increased susceptibility for (systemic) bacterial infection, pain, inflammatory reactions as well as abscess formation at the injection site.
Razine zasićenja transferin željeza mogu dovesti do pojačane primljivosti na (sistemske) bakterijske infekcije, bol, upalne reakcije, kao i na formiranje apscesa na mjestu injekcije.
Do not use in piglets suspected to be suffering from a deficiency of vitamin E and/or selenium.
Ne smije se primjenjivati kod prasadi za koje se sumnja da imaju deficit vitamina E i/ili selena.
It is a constituent of haemoglobin and myoglobin and has a key role in enzymes, such as cytochromes, catalases, and peroxidases.
Sastavni je dio hemoglobina i mioglobina te ima ključnu ulogu u enzimima kao što su citokromi, katalaze i peroksidaze.
Therefore, piglets should be supplemented with iron.
Stoga prasad treba opskrbiti željezom.
Neonatal piglets may experience clinical signs similar to those due to coccidiosis (such as diarrhoea) for numerous reasons (e.g. other pathogens, stress).
Neonatalna prasad može pokazivati kliničke simptome slične onima kod kokcidioze (kao što je proljev) zbog brojnih drugih razloga (npr. drugi patogeni, stres).
Manufacturer responsible for batch release: Produlab Pharma BV
Proizvođač odgovoran za puštanje serije u promet: Produlab Pharma BV
Toltrazuril is eliminated from plasma with a halflife of about 3 to 4 days showing substantial metabolism to toltrazuril-sulfoxide and toltrazurilsulfone, the main active metabolite.
Toltrazuril se izlučuje iz plazme s poluživotom od oko 3 do 4 dana pokazujući značajan metabolizam na toltrazuril sulfoksid i toltrazturil sulfon, osnovni aktivni metabolit.
Toltrazuril-sulfone is eliminated from plasma with a half-life of about 5 to 7 days.
Toltrazuril sulfon se eliminira iz plazme s poluživotom od oko 5 do 7 dana.
Pregnant women and women intending to conceive should avoid contact with the veterinary medicinal product, especially accidental self-injection.
Trudnice i žene koje planiraju trudnoću trebaju izbjegavati kontakt s ovim veterinarsko-medicinskim proizvodom, pogotovo nehotično samoinjiciranje.
In the blood, free iron (III)-ions bind to transferrin (transport form) and are mainly used for the synthesis of haemoglobin.
U krvi slobodni željezo (III) ioni vežu se na transferin (transportni oblik) i prvenstveno se koriste za sintezu hemoglobina.
Plasma iron concentration peaks within the first day reaching concentrations of 548 mg/l at 6 hours after injection.
Vršne koncentracije željeza u plazmi prvi dan dosežu koncentraciju 548 mg/l 6 sati nakon injekcije.
Toltrazuril reaches peak plasma concentrations of 4.17 to 6.43 mg/l within 5 days.
Toltrazuril dosegne vršnu koncentraciju u plazmi od 4,17 do 6,43mg/l za 5 dana.
Piglets are born with only moderate stores of iron and the milk consumed by piglets is a poor source of iron.
Prasad je rođena s umjerenom zalihom željeza a mlijeko kojim se hrane, slab je izvor željeza.
After intramuscular injection, the iron complex is absorbed mainly into the lymphatic tissue, where it is split to release iron (III)-ions.
Nakon intramuskularne injekcije, kompleks željeza se resorbira prvenstveno u limfno tkivo, gdje se razdvaja da bi se oslobodili željezo (III)-ioni.
Not for use in animals from which milk is produced for human consumption.
Ne smije se primjenjivati životinjama koje proizvode mlijeko za ljudsku upotrebu.
Slightly viscous dark brown suspension.
Blago viskozna tamno smeđa suspenzija.
The excipients listed in section 6.1 of the SPC are either allowed substances for which table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010 indicates that no MRLs are required or are considered as not falling within the scope of Regulation (EC) No 470/2009 when used as in this veterinary medicinal product.
Komisije (EU) br. 37/2010 navedeno da određivanje MRL nije nužno ili se smatra da se na njih ne primjenjuju odredbe Uredbe (EK) br. 470/2009 kada se primjenjuju u tim veterinarsko-medicinskim proizvodima.
Pregnancy and lactation: Not applicable.
Gravidnost i laktacija:
Meat and offal: 53 days.
Meso i jestive iznutrice: 53 dana.
A single intramuscular administration of 5 times the recommended dose, or 3 administrations of the recommended dose, did not cause systemic adverse effects or abnormalities in local injection site observations.
Jednokratna intramuskularna aplikacija peterostruke terapijske doze, ili 3 aplikacije terapijske doze, nisu izazvale sistemske nuspojave ili abnormalnosti lokalno na mjestu injekcije.
The primary routes of iron excretion are via faeces and urine, there are additional small losses in sweat, hair and nails.
Primarni put izlučivanja je izmet i urin, a dodatni su mali gubici znojem, kosom, noktima.
The “No MRL required” classification for iron dextran and iron glucoheptonate is considered to apply to gleptoferron as gleptoferron is expected to release iron dextran and iron glucoheptonate.
Klasifikacija “određivanje MRL nije nužno” za željezo dekstran i željezo glukoheptonat smatra se da se primjenjuje i na gleptoferon jer gleptoferon otpušta željezo dekstran i željezo glukoheptonat.
It has coccidiocidal activity against all intracellular development stages of the genus Cystoisospora, that is, merogony (asexual multiplication) and gamogony (sexual phase).
Ima kokcidiocidno djelovanje protiv svih intracelularnih razvojnih stadija kokcidija roda Cystoisospora tj. u fazi nespolnog (merogonija) i spolnog (gametogonija) razmnožavanja.
Should clinical signs be observed in the two weeks following administration of the product, the responsible veterinarian should be informed.
Ukoliko se klinički simptomi uočavaju tokom dva tjedna nakon primjene proizvoda javite se svom veterinaru.
For porcine species the fat MRL relates to ‘skin and fat in natural proportions'.
Za svinje MRL za masno tkivo odnosi se na kožu i mast u prirodnom omjeru
This product may be harmful for the unborn child.
Ovaj proizvod može biti štetan za plod.
Not for use in animals from which eggs are produced for human consumption.
Ne smije se primjenjivati životinjama koje proizvode jaja za ljudsku upotrebu
Muscle Skin and fat
Koža i masno tkivo
Antiparasitic agents/ Agents acting against protozoa
Antiparazitske tvari/tvari koje djeluju na protozoe
Shake well before use until a visually homogenous suspension is obtained and no residual product is adhering to (the bottom of) the glass vial.
Prije primjene dobro promućkati dok se ne dobije vizualno homogena suspenzija i bez rezidua koje prianjaju na dnu staklene bočice.
5 mg For the full list of excipients, see section 6.1.
Potpuni popis pomoćnih tvari vidi u odjeljku 6.1.
After an overdose, iatrogenic poisoning may occur which may cause the following clinical signs: pale mucous membranes, haemorrhagic gastroenteritis, vomiting, tachycardia, hypotension, dyspnoea, oedema of the limbs, lameness, shock, liver damage, and death.
Nakon predoziranja može se javiti jatrogeno trovanje koje može izazvati sljedeće kliničke simptome: blijede sluznice, hemoragični gastroenteritis, povraćanje, tahikardija, hipotenzija, dispneja, edemi ekstremiteta, šepavost, šok, oštećenje jetre i uginuće.
Toltrazuril and its metabolites are mainly eliminated in faeces via biliary excretion and to a small extent via urine.
Toltrazuril i njegovi metaboliti izlučuju se prvenstveno fecesom tj. putem žuči a manjim djelom urinom.
The tolerance of the veterinary medicinal product has been assessed after a single intramuscular administration of up to 5 times the recommended dose, as well as after repeated administrations.
Podnošljivost veterinarsko-medicinskog proizvoda procijenjena je nakon jednokratne intramuskularne primjene do peterostruke doze kao i nakon ponovljene aplikacije.
After a single intramuscular injection of the recommended dose rate of 20 mg toltrazuril per kg body weight to piglets, toltrazuril plasma pharmacokinetics are characterised by biological variability.
Nakon jednokratne intramuskularne injekcije terapijske doze od 20 mg toltrazurila na kg tjelesne mase prasadi, farmakokinetiku toltrazurila u plazmi karakterizira biološka varijabilnost.
Toltrazuril-sulfone shows plasma peak concentrations of 6.23 to 8.08 mg/l at 11 to 15 days after injection of the parent drug.
Toltrazuril sulfon postiže vršnu koncentraciju u plazmi od 6,23 do 8,08mg/lza 11 do 15 dana nakon injekcije.
It is therefore recommended to concomitantly improve the hygiene conditions in the farm concerned, particularly by increasing dryness and cleanliness.
Stoga se prilikom primjene VMP-a preporučuje istovremeno poboljšanje higijenskih uvjeta u objektu za uzgoj, posebice osiguravanje suhog i čistog smještaja.
Transient discolouration of the tissue and/or slight swelling may be observed commonly at the site of injection.
Prolazna diskoloracija tkiva i/ili blago oticanje mogu se uočiti obično na mjestu injekcije.
Pigs (piglets 48 to 72 hours after birth).
Svinje (prasad 48 do 72 sata nakon prasenja).
Deaths have been reported rarely in piglets following the administration of parenteral iron injections.
Uginuća su zabilježena rijetko kod prasadi nakon injekcija parenteralnih preparata željeza.
Introduce the needle at an angle of 90° and inject the product.
Aplicirati iglom pod kutom od 90°.
People with known hypersensitivity to iron (as gleptoferron complex) should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Osobe kojima je poznato da su preosjetljive na željezo (gleptoferon) trebaju izbjegavati kontakt s ovim VMP-om.
When administering the product to a group of animals, use a draw-off needle that has been placed in the vial stopper to avoid excess broaching of the stopper.
Kada se proizvod primjenjuje skupini životinja treba koristiti jednu iglu za izvlačenje kako bi se izbjeglo prekomjerno probijanje čepa.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Outer carton
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKOVANJU {Kartonska kutija}
This product contains iron (as gleptoferron complex), which has been associated with anaphylactic reactions after injection.
Ovaj veterinarsko-medicinski proizvod sadržava željezo (u obliku gleptoferona), koje je povezano s anafilaktičkim reakcijama nakon injekcije.
România S.C. Bayer S.R.L.
S.C. BayerS.R.L.
All mammalian food producing species
Sve vrste sisavaca koji se koriste za proizvodnju hrane
Do not use in cases of hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients.
Ne smije primjenjivati u slučaju preosjetljivosti na djelatnu tvar ili na bilo koju pomoćnu tvar.
Pack size: Cardboard box with 1 vial of 100 ml.
Veličina pakovanja: Staklena bočica 100 ml u kartonskoj kutiji.
PHARMACEUTICAL FORM Suspension for injection.
Suspenzija za injekcije.
For the concurrent prevention of clinical signs of coccidiosis (such as diarrhoea) in neonatal piglets on farms with a confirmed history of coccidiosis caused by Cystoisospora suis, and prevention of iron deficiency anaemia.
Istodobno sprječavanje kliničkih znakova kokcidioze (kao što je proljev)u novorođene prasadi na farmama, na kojima je anamnestički potvrđena kokcidioza uzrokovana s Cystoisospora suis i sprječavanje anemije zbog deficita željeza.
The doser on the device should be adjusted according to the piglets' weight prior to injection.
Dozator se treba podesiti prema tjelesnoj težini prasadi prije primjene.
București-Ploiești nr. 1A, sector 1 București 013681-RO
București-Ploiești nr. 1A, sector 1
The veterinary medicinal product should be administered to piglets between 48 to 72 hours after birth with a single intramuscular injection of 20 mg toltrazuril/kg body weight and 100 mg iron (as gleptoferron complex)/kg body weight, which is a dose volume of 0.55 ml/kg body weight.
Veterinarsko-medicinski proizvod treba aplicirati prasadi 48 do 72 sata nakon prasenja, jednom intramuskularnom injekcijom od 20 mg toltrazurila/kg tjelesne mase i 100 mg željeza (u obliku kompleksa gleptoferona)/kg tjelesne mase, što odgovara volumenu od 0,55 mL/kg tjelesne mase.
It is recommended to administer the product to all the piglets in a litter.
Preporučuje se primjena proizvoda svim životinjama u istom leglu.
Total plasma exposure reaches between 1046 and 1245 mg*h/l.
1046 i 1245 mg*h/l.
Colourless silicone-coated glass Type II vials with chlorobutyl stoppers and aluminium caps containing 100 ml.
Bezbojna staklena bočica presvučene silikonom tipa II s klorobutilnim čepom i aluminijskom kapicom od
The draw-off needle should be removed after administration.
Igla se uklanja po završetku tretiranja.
TARGET SPECIES Pigs (piglets 48 to 72 hours after birth)
Svinje (prasad 48 do 72 sata nakon prasenja)
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCES 1 ml contains 36 mg toltrazuril and 182 mg iron (III) (as gleptoferron)
Jedan ml sadržava 36 mg toltrazurila i 182 mg željeza (III) (kao gleptoferon)
Persistent discolouration of muscle tissue at the injection site may occur.
Može se javiti trajna promjena boje mišićnog tkiva na mjestu aplikacije.
When administering the product to larger groups of animals, a multi-dosing device (with vented drawoff apparatus) is recommended.
Kada se proizvod primjenjuje na velikoj skupini životinja preporučuje se primjena automatskog dozatora.
Wash hands after use and/or spillage.
Nakon primjene proizvoda i/ili prolijevanja obavezno treba oprati ruke.
Pull the skin to the side before inserting the needle.
Povući kožu prije aplikacije.
Special precautions for use in animals The product must not be administered more than once.
Proizvod se ne smije primijeniti više od jednom.
From 72 h onwards, this is followed by a very slowly decreasing plasma concentration with a calculated mean half-life of 960 h, indicating equilibrium conditions.
Slobodni željezo (III)-ioni se izlučuju iz plazme uz poluvrijeme eliminacije približno 8 sati.Od 72 sata nadalje, to je praćeno vrlo polaganim opadanjem koncentracije u plazmi uz izračunato poluvrijeme od 960sati, što ukazuje na stanje ravnoteže.
5 mg Slightly viscous dark brown suspension.
Blago viskozna, tamno smeđa suspenzija
Only use this veterinary medicinal product where Cystoisospora suis has been historically confirmed on a farm.
Ovaj veterinarsko-medicinski proizvod treba primjenjivati samo kada je na farmi u prošlosti dokazana
Slovenija Bayer d.o.o.
Bayer d.o.o.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE Vial
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA UNUTARNJEM PAKOVANJU
Shake well before use.
Prije primjene dobro promućkati.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Intramuscular use.
NAČIN I PUT(EVI) PRIMJENE Primjena u mišić.
The preferred injection site is the neck area (see illustration below).
Svakom prasetu proizvod se aplicira s novom iglom veličine 21. Poželjno mjesto aplikacije je u području vrata (vidi ilustraciju ispod).
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each ml contains:
Svaki mL sadržava:
RG2 6AD-UK Tel: +44 (0)118 206 3000
Tel: +44 (0)118 206 3000
After the 2nd or 3rd administration of 3 times the recommended dose, clinical signs were observed such as apathy, dyspnoea, elevated rectal temperatures, reddening of the skin, ataxia, and/or adverse events of the legs or joints (such as polyarthritis).
dispneje, povišene rektalne temperature, crvenila kože, ataksije i/ili simptoma od strane ekstremiteta ili zglobova (kao što je poliartritis).
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) Each ml contains:
KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI SASTAV DJELATNE(IH) TVARI I DRUGIH SASTOJAKA
PACKAGE LEAFLET: Baycox Iron 36 mg/ml + 182 mg/ml suspension for injection for piglets
UPUTA O VMP: Baycox Iron, 36 mg/ml+ 182 mg/ml suspenzija za injekciju, za prasad
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Baycox Iron 36 mg/ml + 182 mg/ml suspension for injection for piglets toltrazuril / iron (III) (as gleptoferron)
Baycox Iron 36 mg/ml + 182 mg/ml suspenzija za injekciju za prasad toltrazuril / željezo (III) (kao gleptoferon)
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Baycox Iron 36 mg/ml + 182 mg/ml suspension for injection for piglets
Baycox Iron 36 mg/mL + 182 mg/mL suspenzija za injekcije, za prasad
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Baycox Iron 36 mg/ml +182 mg/ml suspension for injection for piglets toltrazuril / iron (III) (as gleptoferron)
Baycox Iron 36 mg/ml + 182 mg/ml suspenzija za injekciju, za prasad toltrazuril / željezo (III) (kao gleptoferon)
In case of overdose, supportive measures such as chelating agents (e.g. deferoxamine) can be used.
U slučaju predoziranja potrebno je primijeniti potpornu terapiju u vidu kelirajućih tvari (npr.
This summary was last updated in 11-2014.
Ovaj sažetak je posljednji put ažuriran: 11.2014.
In addition, the safety profile of the two components is well known, and there is no evidence that the combination is worse than the individual components.
Nadalje, sigurnosni profil dvije komponente je dobro poznat, te nema dokaza da je kombinacija lošija u odnosu na pojedinačne komponente.
The full EPAR and risk management plan summary for Brimica Genuair can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Cjeloviti EPAR kao i sažetak plana upravljanja rizikom za lijek Brimica Genuair nalaze se na internetskim stranicama Agencije: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
The recommended dose of Brimica Genuair is one inhalation twice a day.
Preporučena doza lijeka Brimica Genuair je jedna inhalacija dva puta na dan.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Brimica Genuair.
Ovo je sažetak europskoga javnog izvješća o ocjeni dokumentacije (EPAR) za lijek Brimica Genuair.
Aclidinium bromide has been authorised in the EU as Bretaris Genuair and Eklira Genuair since July 2012; formoterol has been marketed in the EU since the 1990s.
Aklidinijev bromid odobren je za primjenu u EU-u pod nazivom Bretaris Genuair i Eklira Genuair od lipnja 2012. Formoterol je u prometu u EU-u od 1990-ih.
The main measure of effectiveness was based on changes in patients' forced expiratory volumes (FEV1, the maximum volume of air a person can breathe out in one second) after six months.
Glavna mjera djelotvornosti temeljila se na promjenama u forsiranim izdisajnim volumenima u prvoj sekundi (FEV1, maksimalnom volumenu zraka kojeg osoba može izdahnuti u jednoj sekundi) nakon šest mjeseci.
What is Brimica Genuair and what is it used for?
Što je Brimica Genuair i za što se koristi?
Brimica Genuair is used for maintenance (regular) treatment.
Brimica Genuair koristi se za terapiju održavanja (redovitu terapiju).
Why is Brimica Genuair approved?
Zašto je Brimica Genuair odobren?
Other information about Brimica Genuair
Ostale informacije o lijeku Brimica Genuair
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Brimica Genuair on 19 November 2014.
Europska komisija izdala je odobrenje za stavljanje u promet koje je za lijek Brimica Genuair na snazi u Europskoj uniji od 19. studenog 2014.
The most common side effects (seen in around 7 patients in 100) are nasopharyngitis (inflammation of the nose and throat) and headache.
Najčešće nuspojave (mogu se javiti kod otprilike 7 bolesnika na 100) su nazofaringitis (upala nosa i grla) i glavobolja.