natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ask your doctor, nurse or pharmacist for advice before taking any medicine while you are pregnant or breast-feeding.
Obratite se svom liječniku, medicinskoj sestri ili ljekarniku za savjet prije nego uzmete bilo koji lijek.
The body's immune system thinks a transplanted organ is a foreign body and will try to reject it. Simulect works by stopping the immune cells that attack transplanted organs.
Imunološki sustav Vašeg organizma smatra presađeni organ stranim tijelom i pokušava ga odbaciti.
Simulect can be given to children and adolescents.
Djeca i adolescenti (u dobi od jedne do 17 godina) Simulect se može davati djeci i adolescentima.
It is supplied in a pack with a colourless glass ampoule containing 5 ml sterile water for injections.
U pakiranju se nalazi i bezbojna staklena ampula s 5 ml sterilne vode za injekcije.
5.2 Pharmacokinetic properties
5.2 Farmakokinetička svojstva Odrasle osobe
- The other ingredients are potassium dihydrogen phosphate; disodium phosphate, anhydrous;
- Drugi sastojci su: kalijev dihidrogenfosfat; natrijev hidrogenfosfat, bezvodni; natrijev klorid;
Basiliximab is a murine/human chimeric monoclonal antibody (IgG1) that is directed against the interleukin-2 receptor -chain (CD25 antigen), which is expressed on the surface of T-lymphocytes in response to antigenic challenge.
Basiliksimab je mišje/ljudsko kimerično monoklonalno antitijelo (IgG1κ) koje djeluje na interleukin-2 receptor alfa lanca (CD25 antigen), koji se nalazi na površini T-limfocita, a odgovoran je za antigenost.
- If you have any further questions, ask your doctor, nurse or pharmacist.
- Ako imate dodatnih pitanja, obratite se liječniku, medicinskoj sestri ili ljekarniku.
Hypersensitivity/anaphylactoid reactions such as rash, urticaria, pruritus, sneezing, wheezing, bronchospasm, dyspnoea, pulmonary oedema, cardiac failure, hypotension, tachycardia, respiratory failure, capillary leak syndrome (see section 4.4).
Preosjetljivost/anafilaktoidne reakcije kao što su osip, urtikarija, svrbež, kihanje, piskanje pri disanju, bronhospazam, dispneja, plućni edem, zatajenje srca, hipotenzija, tahikardija, zatajenje disanja i sindrom povećane kapilarne propustljivosti (vidjeti dio 4.4).
Usual dose for children and adolescents (aged 1 to 17 years) - For children and adolescents who weigh 35 kg or more, the dose of Simulect given in each infusion or injection is 20 mg. - For children and adolescents who weigh less than 35 kg, the dose of Simulect given in each infusion or injection is 10 mg.
Uobičajena doza za djecu i adolescente (u dobi od jedne do 17 godina) - Za djecu i adolescente s tjelesnom težinom manjom od 35 kg, doza Simulecta dana u svakoj infuziji ili injekciji iznosi 10 mg.
Colourless type I glass vial, grey fluor-resin coated butyl rubber stopper, held in place by a flanged aluminium band, blue polypropylene flip-off cap, containing 20 mg basiliximab as powder for solution for injection or infusion.
Bezbojna staklena bočica, staklo tipa I, sa sivim butilnim gumenim čepom obloženim fluoriranom smolom, s aluminijskim prstenom i plavom polipropilenskom „flip-off” kapicom, sadržava 20 mg basiliksimaba u obliku praška za otopinu za injekciju ili infuziju.
Colourless type I glass vial, grey fluor-resin coated butyl rubber stopper, held in place by a flanged aluminium band, blue polypropylene flip-off cap, containing 10 mg basiliximab as powder for solution for injection or infusion.
Bezbojna staklena bočica, staklo tipa I, sa sivim butilnim gumenim čepom obloženim fluoriranom smolom, s aluminijskim prstenom i plavom polipropilenskom „flip-off“ kapicom, sadržava 10 mg basiliksimaba u obliku praška za otopinu za injekciju ili infuziju.
Potassium dihydrogen phosphate Disodium phosphate, anhydrous Sodium chloride Sucrose
Kalijev dihidrogenfosfat Natrijev hidrogenfosfat, bezvodni Natrijev klorid
The total body clearance of basiliximab was reduced by an average 51% when mycophenolate mofetil was added to a regimen consisting of ciclosporin for microemulsion and corticosteroids.
Ukupni tjelesni klirens basiliksimaba bio je smanjen za prosječno 51%, kada je režimu koji se sastojao od ciklosporina u emulziji i kortikosteroida bio dodan mikofenolat mofetil.
After reconstitution, chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 2°C - 8°C or for 4 hours at room temperature.
Nakon rekonstitucije, kemijska i fizikalna stabilnost u primjeni iznosi 24 sata na temperaturi od 2°C - 8C ili 4 sata na sobnoj temperaturi.
The adverse event profile remained comparable between treatment groups.
Profil nuspojava za obje skupine ostao je usporediv.
Usual dose for children and adolescents (aged 1 to 17 years) - For children and adolescents who weigh less than 35 kg, the dose of Simulect given in each infusion or injection is 10 mg. - For children and adolescents who weigh 35 kg or more, the dose of Simulect given in each infusion or injection is 20 mg.
Uobičajena doza za djecu i adolescente (u dobi od jedne do 17 godina) - Za djecu i adolescente s tjelesnom težinom od 35 kg i većom, doza Simulecta dana u svakoj infuziji ili injekciji iznosi 20 mg.
Your doctor may discuss this with you before you are given Simulect.
Prije nego dobijete Simulect, liječnik može o tome s vama raspraviti.
Simulect is also available in vials with 20 mg basiliximab.
Simulect je dostupan i u bočicama s 20 mg basiliksimaba.
In a clinical trial with 172 patients receiving basiliximab, the incidence of human antimurine antibody (HAMA) in renal transplantation patients treated with basiliximab was 2/138 in patients not exposed to muromonab-CD3 and 4/34 in patients who received muromonab-CD3 concomitantly.
U kliničkoj studiji s 172 bolesnika koji su primali basiliksimab, incidencija ljudskih antimišjih antitijela (HAMA) u bolesnika s bubrežnim presatkom liječenih basiliksimabom bila je 2/138 u bolesnika koji nisu bili izloženi muromonabu-CD3, a 4/34 u bolesnika koji su istovremeno dobivali muromonab-CD3. Raspoloživi klinički podaci o primjeni muromonaba-CD3 u bolesnika prethodno liječenih basiliksimabom ne sugeriraju da bi se naknadna primjena muromonaba-CD3 ili nekog drugog pripravka mišjih antilimfocitnih antitijela trebala izbjegavati.
Simulect is also available in vials with 10 mg basiliximab.
Simulect je dostupan i u bočicama s 10 mg basiliksimaba.
It can be used in a ciclosporin for microemulsion- and corticosteroid-based triple immunosuppressive regimen including azathioprine or mycophenolate mofetil.
Može se koristiti u trostrukom režimu imunosupresije koji sadržava ciklosporin u mikroemulziji, kortikosteroide te azatioprin ili mikofenolat mofetil.
What Simulect looks like and contents of the pack Simulect comes as a white powder in a colourless glass vial containing 20 mg of basiliximab.
Simulect je bijeli prašak u bezbojnoj staklenoj bočici koja sadržava 20 mg basiliksimaba.
These included anaphylactoid-type reactions such as rash, urticaria, pruritus, sneezing, wheezing, hypotension, tachycardia, dyspnoea, bronchospasm, pulmonary oedema, cardiac failure, respiratory failure and capillary leak syndrome.
Radilo se o anafilaktoidnom tipu reakcija kao što su osip, urtikarija, svrbež, kihanje, piskanje pri disanju, hipotenzija, tahikardija, dispneja, bronhospazam, plućni edem, zatajenje srca, zatajenje disanja i sindrom povećane kapilarne propustljivosti.
Acute hypersensitivity reactions were observed on re-administration of Simulect for a subsequent transplantation in some of these patients.
Kod ponovne primjene Simulecta prilikom sljedećeg presađivanja, kod nekih od ovih bolesnika primijećene su akutne reakcije preosjetljivosti.
If you are given too much Simulect
Ako primite više Simulecta nego što ste trebali
What Simulect looks like and contents of the pack Simulect comes as a white powder in a colourless glass vial containing 10 mg of basiliximab.
Simulect je bijeli prašak u bezbojnoj staklenoj bočici koja sadržava 10 mg basiliksimaba.
The reconstituted solution is isotonic.
Pripremljena otopina je izotonična.
1 vial with 10 mg powder 1 ampoule with 5 ml solvent
1 ampula s 5 ml otapala
How Simulect is given
Kako primjenjivati Simulect
The reconstituted solution is isotonic and may be given as a bolus injection or diluted to a volume of 25 ml or greater with normal saline or dextrose 50 mg/ml (5%) for infusion.
Rekonstituirana otopina je izotonična i može se dati kao bolus injekcija ili kao infuzija razrijeđena na volumen od 25 ml ili veći, pomoću fiziološke otopine ili 50 mg/ml (5%) otopine glukoze za infuziju.
The reconstituted solution is isotonic and may be given as a bolus injection or diluted to a volume of 50 ml or greater with normal saline or dextrose 50 mg/ml (5%) for infusion.
Rekonstituirana otopina je izotonična i može se dati kao bolus injekcija ili kao infuzija razrijeđena na volumen od 50 ml ili veći, pomoću fiziološke otopine ili 50 mg/ml (5%) otopine glukoze za infuziju.
To prepare the solution for infusion or injection, add 5 ml water for injections from the accompanying ampoule to the vial containing the Simulect powder, using aseptic technique.
Za pripremu otopine za infuziju ili injekciju, dodajte 5 ml vode za injekcije iz priložene ampule u bočicu koja sadrži Simulect prašak koristeći aseptičku tehniku.
To prepare the solution for infusion or injection, take 2.5 ml water for injections out of the accompanying 5 ml ampoule aseptically and add this 2.5 ml of water for injections aseptically to the vial containing the Simulect powder.
Za pripremu otopine za infuziju ili injekciju, aseptički uzmite 2,5 ml vode za injekcije iz priložene ampule od 5 ml vode i aseptički dodajte tih 2,5 ml vode za injekcije u bočicu koja sadrži Simulect prašak.
Simulect 10 mg powder and solvent for solution for injection or infusion
Simulect 10 mg prašak i otapalo za otopinu za injekciju ili infuziju
Simulect 20 mg powder and solvent for solution for injection or infusion
Simulect 20 mg prašak i otapalo za otopinu za injekciju ili infuziju
Discard the reconstituted solution if not used within 24 hours.
Ako se ne upotrijebi unutar 24 sata, rekonstituiranu otopinu treba odbaciti.
Store and transport refrigerated (2°C - 8°C).
6.4 Posebne mjere pri čuvanju lijeka Čuvati i prevoziti na hladnom (2ºC - 8ºC).
Intravenous use
Primjena u venu
To prepare the solution for infusion or injection, take 2.5 ml water for injections out of the accompanying 5 ml ampoule aseptically and add this 2.5 ml water for injections to the vial containing the Simulect powder, using aseptic technique.
Za pripremu otopine za infuziju ili injekciju, aseptički uzmite 2,5 ml vode za injekcije iz priložene ampule od 5 ml i primjenom aseptičke tehnike dodajte tih 2,5 ml vode za injekcije u bočicu koja sadrži Simulect prašak.
Sudden severe allergic reactions have been reported in patients treated with Simulect.
U bolesnika koji su liječeni Simulectom uočena je iznenadna pojava teških alergijskih reakcija.
Listing of adverse reactions from post-marketing spontaneous reports
Nuspojave zabilježene nakon stavljanja lijeka u promet
The volume of distribution at steady state was 8.64.1 l. The extent and degree of distribution to various body compartments have not been fully studied.
Opseg i stupanj distribucije u pojedinim tjelesnim odjeljcima nije u potpunosti proučen.
Novartis Hungária Kft. Pharma Tel.: +36 1 457 65 00
Pharma Tel.: +36 1 457 65 00
Powder and solvent for solution for injection or infusion
Prašak i otapalo za otopinu za injekciju ili infuziju Bijeli prašak
One vial contains 20 mg of basiliximab.
Jedna bočica sadrži 20 mg basiliksimaba.
One vial contains 10 mg of basiliximab.
Jedna bočica sadrži 10 mg basiliksimaba.
Each vial contains 20 mg basiliximab*.
Jedna bočica sadrži 20 mg basiliksimaba*.
Caution should be exercised when patients previously given Simulect are re-exposed to a subsequent course of therapy with this medicinal product.
Kada se terapija Simulectom nastavlja u bolesnika koji su ranije primili Simulect, potreban je oprez.
For infusion, the reconstituted solution should be diluted to a volume of 50 ml or greater with normal saline or dextrose 50 mg/ml (5%).
Za infuziju, rekonstituirana otopina se razrjeđuje fiziološkom otopinom ili 50 mg/ml (5%) otopinom glukoze do volumena od 50 ml ili većeg.
Simulect 20 mg powder for solution for injection/infusion basiliximab
Simulect 20 mg prašak i otapalo za otopinu za injekciju/infuziju basiliksimab
Simulect 20 mg powder and solvent for solution for injection or infusion basiliximab
Simulect 20 mg prašak i otapalo za otopinu za injekciju ili infuziju basiliksimab
To prepare the solution for infusion or injection, add 5 ml of water for injections from the accompanying ampoule aseptically to the vial containing the Simulect powder.
Za pripremu otopine za infuziju ili injekciju, aseptički dodajte 5 ml vode za injekcije iz priložene ampule u bočicu koja sadrži Simulect prašak.
For infusion, the reconstituted solution should be diluted to a volume of 25 ml or greater with normal saline or dextrose 50 mg/ml (5%).
Za infuziju, rekonstituirana otopina se razrjeđuje fiziološkom otopinom ili 50 mg/ml (5%) otopinom glukoze do volumena od 25 ml ili većeg.
Each vial contains 10 mg basiliximab*.
Jedna bočica sadrži 10 mg basiliksimaba*.
Simulect 10 mg powder and solvent for solution for injection or infusion basiliximab
Simulect 10 mg prašak i otapalo za otopinu za injekciju ili infuziju basiliksimab
Simulect 10 mg powder for solution for injection/infusion basiliximab
Simulect 10 mg prašak i otapalo za otopinu za injekciju/infuziju basiliksimab
- If you get any side effects, talk to your doctor, nurse or pharmacist.
- Ako primijetite bilo koju nuspojavu, potrebno je obavijestiti liječnika, medicinsku sestru ili ljekarnika.
If you get any side effects, talk to your doctor, nurse or pharmacist.
Ako primijetite bilo koju nuspojavu, potrebno je obavijestiti liječnika, medicinsku sestru ili ljekarnika.
Chemical and physical stability of the reconstituted solution is demonstrated for 24 hours at 2°C - 8°C or for 4 hours at room temperature (see section 6.6).
oC ili 4 sata na sobnoj temperaturi (vidjeti dio 6.6).
Each vial contains 10 mg of basiliximab.
Jedna bočica sadržava 10 mg basiliksimaba.
This will help you to remember to take it.
To će Vam pomoći da je se sjetite uzeti.
However, try to take it at the same time each day.
Ipak, pokušajte ju uzimati svaki dan u isto vrijeme.
It is important to tell your doctor:
Važno je obavijestiti svog liječnika:
Then take your next dose at the usual time.
Potom uzmite sljedeću dozu u uobičajeno vrijeme.
A double dose should not be taken on the same day.
Ne smije se uzeti dvostruka doza u istom danu.
• You can take the tablet at any time of the day.
• Tabletu možete uzeti u bilo koje vrijeme dana.
These conditions can cause dehydration.
Ova stanja mogu uzrokovati dehidraciju.
• Jardiance can also be used with other medicines.
• Jardiance se također može koristiti zajedno s drugim lijekovima.
eGFR ≥45 to
eGFR ≥45 do
Jardiance is not recommended for children and adolescents under 18 years, because it has not been studied in these patients.
Jardiance se ne preporučuje djeci i adolescentima mlađim od 18 godina, jer lijek nije ispitan u ovih bolesnika.
The signs of low blood sugar may include:
Znakovi niske razine šećera u krvi mogu uključivati:
Do not change your dose unless your doctor has told you to.
Ne mijenjate svoju dozu osim ako Vam liječnik to nije propisao.
The relevance of this finding to humans is unclear.
Značaj ovog rezultata za ljude nije jasan.
These may be medicines taken by mouth or insulin given by injection.
To mogu biti lijekovi koji se uzimaju kroz usta ili inzulin koji se daje injekcijom.
Do not use Jardiance if you are pregnant.
Ne koristite Jardiance ako ste trudni.
Systemic exposure of each metabolite was less than 10% of total drug-related material.
Sistemska izloženost svakom metabolitu je iznosila manje od 10% ukupnog materijala povezanog s lijekom.
• excessive hunger, headache
• izraženu glad, glavobolju
• if you are taking a medicine used to remove water from the body (diuretic).
• ako uzimate lijek koji se koristi za uklanjanje vode iz tijela (diuretik).
• unusual thirst
• neuobičajenu žeđ
• Your doctor will prescribe the strength that is right for you.
• Vaš liječnik će propisati jačinu lijeka koja je za Vas ispravna.
The tablets can be taken with or without food, swallowed whole with water.
Tablete se mogu uzeti sa ili bez hrane, progutane cijele s vodom.
• if you have “type 1 diabetes”.
• ako imate „šećernu bolest tipa 1“.
Your doctor will tell you how to treat low blood sugar levels and what to do if you get any of the signs above.
Vaš liječnik će Vas uputiti kako da ispravite nisku razinu šećera u krvi i što učiniti ako primijetite bilo koji od gore navedenih znakova.
What Jardiance is and what it is used for
Što je Jardiance i za što se koristi
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 22 May 2014
Datum prvog odobrenja: 22. svibnja 2014.
Therapeutic experience in patients aged 85 years and older is limited.
Terapijsko iskustvo u bolesnika u dobi od 85 i više godina je ograničeno.
• Do not take a double dose of Jardiance to make up for a forgotten dose.
• Nemojte uzeti dvostruku dozu kako biste nadoknadili zaboravljenu dozu lijeka Jardiance.
Your doctor will decide whether to increase your dose to 25 mg once a day.
Vaš liječnik će odlučiti trebate li povisiti dozu na 25 mg jedanput dnevno.
These findings were absent after a 13 weeks drug-free recovery period.
Ovi nalazi nisu bili prisutni nakon razdoblja oporavka od 13 tjedana bez primjene lijeka.
Diet and exercise can help your body use its blood sugar better.
Dijeta i tjelovježba mogu pomoći Vašem tijelu da ono što bolje iskoristi šećer u krvi.
The safety and efficacy of empagliflozin in children and adolescents has not yet been established.
Sigurnost i djelotvornost empagliflozina u djece i adolescenata nisu još ustanovljene.
• if you are being sick, have diarrhoea or fever, or if you are not able to eat or drink.
• ako povraćate, imate proljev ili vrućicu ili ako ne možete jesti ili piti.
Remember to take all medicines as directed by your doctor to achieve the best results for your health.
Upamtite da se svi lijekovi uzimaju prema uputama liječnika kako bi se postigao najbolji rezultat za
These changes were not considered to be clinically meaningful.
Ove promjene se ne smatraju klinički značajnima.
• If it is 12 hours or more until your next dose, take Jardiance as soon as you remember.
• Ako do sljedeće doze ima 12 ili više sati, uzmite Jardiance čim se sjetite.
The maximum daily dose is 25 mg (see below and section 4.4).
Maksimalna dnevna doza iznosi 25 mg (vidjeti niže i dio 4.4).
24 weeks and maintained for 76 weeks.
Ovaj učinak je opažen nakon 24 tjedana, a održan je 76 tjedana.
Glimepirideb
Glimepiridb
• pain in the pelvis, or mid-back pain (when kidneys are infected)
• bol u zdjelici, ili sredini leđa (kada su inficirani bubrezi)
What you need to know before you take Jardiance
Što morate znati prije nego počnete uzimati Jardiance
Your doctor may decide to temporarily or permanently stop your treatment with Jardiance.
Vaš liječnik može odlučiti privremeno ili trajno prekinuti Vaše liječenje lijekom Jardiance.
If you forget to take Jardiance What to do if you forget to take a tablet depends on how long it is until your next dose.
Što učiniti ako ste zaboravili uzeti tabletu, ovisi o tome koliko vremena je preostalo do sljedeće doze.
Possible side effects Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.
Moguće nuspojave Kao i svi lijekovi, ovaj lijek može uzrokovati nuspojave iako se one neće javiti kod svakoga.
• if you are 85 years old or older as you should not start taking Jardiance.
• ako imate 85 ili više godina, ne smijete početi s uzimanjem lijeka Jardiance.
Both tumours are common in rats and are unlikely to be relevant to humans.
Oba tumora su česti u štakora i vjerojatno nisu relevantni za ljude.
Possible signs are listed in section 4, ‘Possible side effects' under ‘dehydration'.
Mogući znakovi su navedeni u dijelu 4, ‘Moguće nuspojave' pod ‘dehidracija'.
As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of Jardiance during pregnancy.
Kao mjera opreza, preporučuje se izbjegavati primjenu lijeka Jardiance tijekom trudnoće.
If you have symptoms of low blood sugar, eat glucose tablets, a high sugar snack or drink fruit juice.
Ako imate simptome niske razine šećera u krvi, uzmite tablete glukoze, obrok s puno šećera ili popijte voćni sok.
Do not drive or use any tools or machines, if you feel dizzy while taking Jardiance.
Nemojte voziti ili koristiti druge alate ili strojeve, ako osjećate omaglicu tijekom uzimanja lijeka Jardiance.
Do not stop taking Jardiance without first consulting your doctor.
Ne prekidajte uzimanje lijeka Jardiance bez prethodnog savjetovanja s liječnikom.
Possible signs of losing too much fluid from your body are listed in section 4 ‘Possible side effects'.
Mogući znakovi prevelikog gubitka tekućine iz tijela navedeni su u dijelu 4 ‘Moguće nuspojave'.
If you take more Jardiance than you should If you take more Jardiance than you should, talk to a doctor immediately or go to a hospital immediately.
Ako uzmete više Jardiancea nego što ste trebali, odmah se javite liječniku ili smjesta otiđite u bolnicu.
• if you are 75 years old or older, as increased passing of urine due to the medicine may affect fluid balance in your body and increase your risk of dehydration.
• ako imate 75 ili više godina, jer pojačano izlučivanje mokraće uslijed djelovanja lijeka može utjecati na poremećaj ravnoteže tekućina u Vašem tijelu i povećati rizik od dehidracije.
Pruritus (generalised)
Svrbež (generalizirani)
If you stop taking Jardiance
Ako prestanete uzimati Jardiance
In both cases, treatment with empagliflozin may be restarted once the patient's condition has stabilised.
U oba slučaja, liječenje empagliflozinom može se ponovno započeti nakon što se bolesnikovo stanje stabiliziralo.
If a dose is missed, it should be taken as soon as the patient remembers.
U slučaju propuštene doze, doza se treba uzeti čim se bolesnik sjeti.
Do not use this medicine if you notice that the packaging is damaged or shows signs of tampering.
Ovaj lijek se ne smije upotrijebiti ako primijetite da je pakiranje oštećeno ili se vidi da je bilo otvarano.
• You can take the tablet with or without food
• Tabletu možete uzeti sa ili bez hrane.
The tablet is 11.1 mm long and has a width of 5.6 mm.
Tablete su dugačke 11,1 mm i široke 5,6 mm.
However, animal studies have shown adverse effects on postnatal development (see section 5.3).
Međutim, ispitivanja na životinjama su pokazala štetne učinke na postnatalni razvoj (vidjeti dio 5.3).
SGLT2 is highly expressed in the kidney, whereas expression in other tissues is absent or very low.
SGLT2 je jako izražen u bubregu, dok u drugim tkivima nije prisutan ili je vrlo nizak.
• If it is less than 12 hours until your next dose, skip the missed dose.
• Ako do sljedeće doze ima manje od 12 sati, preskočite propuštenu dozu.
Thereafter, plasma concentrations declined in a biphasic manner with a rapid distribution phase and a relatively slow terminal phase.
Potom su se koncentracije u plazmi smanjile na bifazni način s brzom distribucijskom fazom i relativno sporom terminalnom fazom.
The genital tract infections were mild or moderate in intensity.
Infekcije genitalnog trakta bile su blage ili umjerene u intenzitetu.
An urge to pass urine or more frequent urination may be due to the way Jardiance works, but as they can also be signs of urinary tract infection, if you note an increase in such symptoms, you should also contact your doctor.
Osjećaj nagona za mokrenjem ili češće mokrenje mogu se javiti zbog načina djelovanja lijeka Jardiance, ali budući da oni ujedno mogu biti znakovi infekcije mokraćnog sustava, ako primijetite povećanje ovih simptoma, morate se obratiti svom liječniku.
The frequency of reported nocturia was similar for placebo and empagliflozin (<1%).
Učestalost prijavljene nokturije je bila slična za placebo i empagliflozin (<1%).
Measure your blood sugar if possible and rest.
Ako je moguće izmjerite razinu šećera u krvi i mirujte.