natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Patients not adequately responding to one spray actuation in each nostril once daily (total daily dose, 55 micrograms) may use two spray actuations in each nostril once daily (total daily dose, 110 micrograms).
Bolesnici kod kojih ne dođe do odgovarajuće reakcije na jedan potisak spreja u svaku nosnicu jednom na dan (ukupna dnevna doza od 55 mikrograma) mogu primjenjivati dva potiska spreja u svaku nosnicu jednom na dan (ukupna dnevna doza od 110 mikrograma).
Breast-feeding It is unknown whether nasal administered fluticasone furoate is excreted in human breast milk.
Nije poznato izlučuje li se kod ljudi nazalno primijenjen flutikazonfuroat u majčino mlijeko.
Do not use Avamys if you are breast feeding unless your doctor or pharmacist tells you to.
Ne primjenjujte Avamys ako dojite, osim na preporuku liječnika ili ljekarnika.
It will damage the nasal spray
To će oštetiti sprej za nos.
Once adequate control of symptoms is achieved, dose reduction to one spray actuation in each nostril once daily (total daily dose, 55 micrograms) is recommended.
Kada se postigne odgovarajuća kontrola simptoma, preporučuje se smanjenje doze na jedan potisak spreja u svaku nosnicu jednom na dan (ukupna dnevna doza od 55 mikrograma).
In children this side effect can cause them to grow more slowly than others.
Kod djece to može dovesti do usporenijeg rasta u odnosu na vršnjake.
Hepatic Impairment No dose adjustment is required in patients with hepatic impairment (see section 5.2).
Nema potrebe za prilagođavanjem doze u bolesnika s oštećenjem jetre (vidjeti dio 5.2).
• The usual starting dose is 1 spray in each nostril once a day.
Uobičajena početna doza je 1 potisak u svaku nosnicu jednom na dan.
Median fluticasone furoate concentrations in those subjects with quantifiable levels at 55 micrograms were 18.4 pg/ml and 18.9 pg/ml for 2-5 yrs and 6-11 yrs, respectively.
Medijan koncentracija flutikazonfuroata kod ispitanika s mjerljivim vrijednostima pri 55 mikrograma bile su 18,4 pg/ml u djece u dobi od 2 do 5 godina i 18,9 pg/ml u djece u dobi od 6 do 11 godina.
The intranasal device should be shaken before use.
Prije uporabe potrebno je protresti napravu za intranazalnu primjenu.
In seasonal allergic rhinitis, fluticasone furoate nasal spray 110 micrograms once daily was effective but no significant differences were observed between fluticasone furoate nasal spray 55 micrograms once daily and placebo on any endpoint.
U sezonskom alergijskom rinitisu sprej za nos koji sadržava flutikazonfuroat, primijenjen u dozi od 110 mikrograma jednom dnevno, bio je učinkovit, ali nisu primijećene značajne razlike između spreja za nos koji sadržava flutikazonfuroat, primijenjen u dozi od 55 mikrograma jednom na dan, i placeba niti u jednom ishodu.
It is recommended that the growth of children receiving prolonged treatment with nasal corticosteroids is regularly monitored.
Preporučuje se redovito praćenje rasta djece koja su na produljenom liječenju nazalnim kortikosteroidima.
Growth retardation has been reported in children receiving nasal corticosteroids.
Prijavljen je poremećaj u rastu kod djece koja su primala nazalne kortikosteroide.
In perennial allergic rhinitis, fluticasone furoate nasal spray 55 micrograms once daily exhibited a more consistent efficacy profile than fluticasone furoate nasal spray 110 micrograms once daily over 4 weeks' treatment.
U cjelogodišnjem alergijskom rinitisu, sprej za nos koji sadržava flutikazonfuroat primijenjen u dozi od 55 mikrograma jednom na dan pokazao je konzistentniji profil djelotvornosti nego jednokratna dnevna doza od 110 mikrograma flutikazonfuroata tijekom 4-tjednog liječenja.
Fluticasone furoate nasal spray 110 micrograms once daily significantly improved nasal symptoms as well as patients' perception of overall response to therapy compared to placebo in three studies.
Sprej za nos koji sadržava flutikazonfuroat, primijenjen u dozi od 110 mikrograma jednom na dan, značajno je smanjio nazalne simptome kao i poboljšao bolesnikovu percepciju ukupnog odgovora na terapiju u usporedbi s placebom u tri ispitivanja.
Safety and efficacy studies were performed in a total of 271 patients from 2 to 5 years of age in both seasonal and perennial allergic rhinitis, of whom 176 were exposed to fluticasone furoate.
Sezonski i cjelogodišnji alergijski rinitis kod djece (mlađe od 6 godina): Ispitivanja sigurnosti i djelotvornosti izvođena su na ukupno 271 bolesnika u dobi od 2 do 5 godina i u sezonskom i u cjelogodišnjem alergijskom rinitisu, od čega je 176 ispitanika bilo izloženo flutikazonfuroatu.
The recommended starting dose is two spray actuations (27.5 micrograms of fluticasone furoate per spray actuation) in each nostril once daily (total daily dose, 110 micrograms).
Preporučena početna doza je dva potiska spreja (27,5 mikrograma flutikazonfuroata po svakom potisku spreja) u svaku nosnicu jednom na dan (ukupna dnevna doza od 110 mikrograma).
Children and adolescents Do not use in children under 6 years old.
Ne primjenjivati u djece ispod 6 godina starosti.
Fluticasone furoate nasal spray 110 micrograms once daily significantly improved ocular symptoms as well as improving patients' disease-related quality of life (RQLQ) compared to placebo in one study.
Sprej za nos koji sadrži flutikazonfuroat, primijenjen u dozi od 110 mikrograma jednom na dan, značajno je smanjio očne simptome te poboljšao bolesnikovu kvalitetu života povezanu s bolešću (RQLQ) u usporedbi s placebom u jednom ispitivanju.
AVAMYS 27.5 micrograms/spray, nasal spray suspension
AVAMYS 27,5 mikrograma/potisak, sprej za nos, suspenzija
• Once symptoms are controlled you may be able to decrease your dose to 1 spray in each nostril,
Nakon postizanja kontrole simptoma, doza se može smanjiti na 1 potisak u svaku nosnicu jednom na dan.
2 Remove the cap by squeezing firmly on the sides of the cap with your thumb and forefinger- see picture e.
2 Skinite zatvarač na način da čvrsto pritisnete s obje strane zatvarača palcem i kažiprstompogledajte sliku e.
The recommended starting dose is one spray actuation (27.5 micrograms of fluticasone furoate per spray actuation) in each nostril once daily (total daily dose, 55 micrograms).
Preporučena početna doza je jedan potisak spreja (27,5 mikrograma flutikazonfuroata po svakom potisku spreja) u svaku nosnicu jednom na dan (ukupna dnevna doza 55 mikrograma).
What you need to know before you use Avamys
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Avamys Nemojte primjenjivati Avamys:
Each spray actuation delivers 27.5 micrograms of fluticasone furoate.
Jedan potisak spreja sadrži 27,5 mikrograma flutikazonfuroata.
The increase in fluticasone furoate systemic exposure in subjects with moderate hepatic impairment (fluticasone furoate/vilanterol 200/25 micrograms) was associated with an average 34% reduction in serum cortisol compared with healthy subjects.
(flutikazonfuroat/vilanterol 200/25 mikrograma) bilo je povezano s prosječnim sniženjem serumskog kortizola za 34% u usporedbi sa zdravim ispitanicima.
Seasonal and perennial allergic rhinitis in children:
Sezonski i cjelogodišnji alergijski rinitis kod djece:
Avamys 27.5 micrograms/spray nasal spray suspension Fluticasone furoate
Avamys 27,5 mikrograma/potisak, sprej za nos, suspenzija flutikazonfuroat
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1.
Preosjetljivost na djelatnu tvar ili neku od pomoćnih tvari lijeka navedenih u dijelu 6.1. 4.4 Posebna upozorenja i mjere opreza pri uporabi
What the nasal spray looks like
Kako izgleda sprej za nos
Each spray delivers 27.5 micrograms of fluticasone furoate
Jedan potisak sadrži 27,5 mikrograma flutikazonfuroata
However, it may take several days of treatment to achieve maximum benefit, and the patient should be informed that their symptoms will improve with continuous regular use (see section 5.1).
Potrebno je obavijestiti bolesnika da stalna, redovita primjena dovodi do poboljšanja simptoma (vidjeti dio 5.1).
• Check the nasal spray for damage
• Provjerite da li je sprej za nos oštećen.
Data from large clinical trials were used to determine the frequency of adverse reactions.
Za određivanje učestalosti nuspojava korišteni su podaci iz opsežnih kliničkih ispitivanja.
Once adequate control of symptoms is achieved, dose reduction to one spray actuation in each nostril (total daily dose 55 micrograms) may be effective for maintenance.
Nakon postizanja odgovarajuće kontrole simptoma, daljnje održavanje terapijskog učinka može biti učinkovito primjenom jednog potiska spreja u svaku nosnicu (ukupna dnevna doza od 55 mikrograma).
Nasal ulceration
Često ulceracija u nosu
4 Place the nozzle in one of your nostrils - see picture g. Point the end of the nozzle slightly outwards, away from the centre ridge of your nose.
4 Stavite raspršivač u jednu od nosnica - pogledajte sliku g.
It may harm them, even if their signs of illness seem the same as yours.
Može im naškoditi, čak i ako su njihovi znakovi bolesti jednaki Vašima.
GlaxoSmithKline (Cyprus) Ltd Τηλ: + 357 22 39 70 00 gskcyprus@gsk.com
GlaxoSmithKline Cyprus Ltd Τηλ: + 357 22 39 70 00
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
PODACI KOJE MORA NAJMANJE SADRŽAVATI MALO UNUTARNJE PAKIRANJE SPREJ ZA NOS/NALJEPNICA NA NAPRAVI
9 Replace the cap on the nasal spray.
9 Vratite zatvarač na sprej za nos.
14.2 ml Type I or Type III amber bottle (glass) fitted with a metering spray pump.
14,2 ml u smeđoj (staklenoj) bočici tipa
• Headache.
Često glavobolja
Nasal septum perforation
Vrlo rijetko perforacija nosnog septuma
Nasal use.
Uporaba spreja za nos
• Nasal ulceration - which may cause irritation or discomfort in your nose.
Česte nuspojave (mogu se javiti u do 1 na 10 osoba) Ranica u nosu - koja može izazvati iritaciju ili nelagodu u nosu.
Slovenská republika GlaxoSmithKline Slovakia s. r. o. Tel: + 421 (0)2 48 26 11 11 recepcia.sk@gsk.com
Česká republika GlaxoSmithKline s.r.o. Tel: + 420 222 001 111 cz.info@gsk.com
The nasal spray comes in an amber glass bottle inside a plastic casing - see picture a. It will contain either 30, 60 or 120 sprays, depending on the pack size that has been prescribed for you.
Sprej za nos nalazi se u smeđoj staklenoj bočici u plastičnom spremniku - pogledajte sliku a.
Tel: + 420 222 001 111 cz.info@gsk.com
Tel: + 421 (0)2 48 26 11 11 recepcia.sk@gsk.com
What Avamys contains The active substance is fluticasone furoate.
Djelatna tvar je flutikazonfuroat.
CARTON
PRILOG
Cleaning the nasal spray
Čišćenje spreja za nos
Other medicines and Avamys
Djeca i adolescenti
Glucose anhydrous Dispersible cellulose Polysorbate 80
6.1 Popis pomoćnih tvari glukoza, bezvodna celuloza, disperzibilna polisorbat 80 benzalkonijev klorid dinatrijev edetat voda, pročišćena
If you use more Avamys than you should Talk to your doctor or pharmacist.
Ako uzmete više lijeka Avamys nego što ste trebali
These signs resolve within a few minutes.
Znakovi nestaju u roku od nekoliko minuta.
ATCvet code: QJ01FA94.
ATCvet kod: QJ01FA94.
Date of first authorisation: 11/11/2003.
Datum prvog odobrenja: 11/11/2003.
Special warnings for sheep:
Posebna upozorenja za ovce:
Date of last renewal: 19/09/2008.
Datum posljednjeg produljenja odobrenja: 19/09/2008.
29 route des Industries 37530 Pocé-sur-Cisse
29 route des Industries 37530 Pocé-sur-Cisse FRANCUSKA
Use of the product should be based on susceptibility testing of the bacteria isolated from the animal.
Primjenu proizvoda treba temeljiti na testiranju osjetljivosti bakterija izoliranih iz životinja.
Use only according to the benefit/risk assessment by the responsible veterinarian.
Primijeniti samo nakon procjene odnosa koristi/rizika od strane odgovornog veterinara.
The periodic safety update report (PSUR) cycle should be restarted for submission of 6 monthly reports (covering all authorised presentations of the product) for the next two years, followed by yearly reports for the subsequent two years and thereafter at 3 yearly intervals.
Periodička izvješća o neškodljivosti (PSUR) treba ponovo podnositi putem šestomjesečnih izvješća (pokrivajući sva odobrena pakovanja proizvoda) u naredne dvije godine, nakon kojih slijede godišnja izvješća u sljedeće dvije godine, a nakon toga u trogodišnjim intervalima.
The active substance in Draxxin is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010:
Djelatna tvar u Draxxinu je dozvoljena tvar kako je opisano u tablici 1 u Dodatku Uredbe Vijeća (EU) Br. 37/2010:
Tulathromycin is irritating to eyes.
Tulatromicin iritira oči.
Do not use in case of hypersensitivity of the target animals to macrolide antibiotics.
Ne primjenjivati u slučaju preosjetljivosti ciljnih životinja na makrolidne antibiotike.
The excipients listed in section 6.1 of the SPC are allowed substances for which table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010 indicates that no MRLs are required or considered as not falling within the scope of Regulation (EC) No 470/2009 when used as in this veterinary medicinal product.
Pomoćne tvari navedene u dijelu 6.1 SPC su ili dozvoljene tvari za koje je u tablici 1, Dodatka Uredbe Komisije (EU) br. 37/2010 navedeno da određivanje MRL nije nužno ili se smatra da se na njih ne primjenjuju odredbe Uredbe (EK) br. 470/2009 kada se primjenjuju u tim veterinarsko-medicinskim proizvodima.
Do not use simultaneously with other macrolides or lincosamides (see section 4.8).
Ne primjenjivati istovremeno s drugim makrolidima ili linkozamidima (vidi odjeljak 4.8).
Muscle Skin and fat in natural proportions Liver
Mišić Koža i masnoća u prirodnom omjeru Jetra
Plasma protein binding was approximately 60-75%.
Vezanje proteina plazme iznosilo je otprilike 60 - 75%.
Cattle, pigs and sheep
Goveda, svinje i ovce
Pigs: 13 days.
Svinje: 13 dana.
They act by stimulating the dissociation of peptidyl-tRNA from the ribosome during the translocation process.
Djeluju stimulacijom disocijacije peptidil-tRNK iz ribosoma tijekom procesa translokacije.
Official, national and regional antimicrobial policies should be taken into account when the product is used.
Kod primjene proizvoda u obzir bi trebalo uzeti službene, nacionalne i regionalne antimikrobne smjernice.
INDICATIONS Cattle
INDIKACIJE Goveda
MLSB resistance may be constitutive or inducible.
MLSB rezistencija može biti konstitutivna ili inducibilna.
Tulathromycin (2R, 3S, 4R, 5R, 8R, 10R,
Tulatromicin (2R, 3S, 4R, 5R,
Plasma protein binding was low, approximately 40%.
Vezanje na proteine plazme bilo je nisko, približno 40%.
Laboratory studies in rats and rabbits have not produced any evidence of teratogenic, foetotoxic or maternotoxic effects.
Laboratorijska ispitivanja na štakorima i kunićima nisu dala nikakve dokaze teratogenog, fetotoksičnog ili maternotoksičnog učinka.
The efficacy of antimicrobial treatment of foot rot might be reduced by other factors, such as wet environmental conditions, as well as inappropriate farm management.
Učinkovitost antimikrobnog liječenja zarazne šepavosti ovaca može se smanjiti drugim faktorima, kao što su vlažni okolišni uvjeti i neodgovarajuće upravljanje farmom.
Once broached use by
Jednom otvoren upotrijebiti do
Mild myocardial degeneration has been observed in cattle receiving 5 to 6 times the recommended dose.
Blaga degeneracija miokarda primijećena je kod goveda koja su primila peterostruku do šesterostruku preporučenu dozu.
Pack size: Cardboard box containing one vial.
Veličina pakovanja: kartonska kutija koja sadrži jednu bočicu.
Resistance may be chromosomal or plasmid-encoded and may be transferable if associated with transposons or plasmids.
Rezistencija može biti kromosomska ili kodirana plazmidima i može biti prijenosna ako je povezana s transposonima ili plazmidima.
If a hypersensitivity reaction occurs appropriate treatment should be administered without delay.
Ako se pojavi reakcija preosjetljivosti, odmah treba započeti odgovarajuće liječenje.
Sheep: 16 days.
Ovce: 16 dana.
A single intramuscular injection in the neck.
Pojedinačna intramuskularna injekcija u vrat.
If clinical signs of respiratory disease persist or increase, or if relapse occurs, treatment should be changed, using another antibiotic, and continued until clinical signs have resolved.
Ako klinički znakovi respiratornih bolesti potraju, pogoršaju se ili se vrate, terapiju treba zamijeniti nekim drugim antibiotikom i nastaviti dok se klinički znakovi ne povuku.
There is strong evidence of substantial accumulation of tulathromycin in neutrophils and alveolar macrophages.
Postoje snažni dokazi značajne akumulacije tulatromicina u neutrofilima i alveolarnim makrofagima.
If you notice any side effects, even those not already listed in this package leaflet or you think that the medicine has not worked, please inform your veterinary surgeon.
Ako zamijetite bilo koju ozbiljnu nuspojavu, čak i one nuspojave koje još nisu opisane u uputi o VMP, ili mislite da veterinarsko-medicinski proizvod ne djeluje, molimo obavijestite svog veterinara.
No such reactions have been observed in pigs and sheep after intramuscular administration.
Takve reakcije nisu uočene kod svinja i ovaca nakon intramuskularne primjene.
Tulathromycin may cause sensitisation by skin contact.
Tulatromicin može uzrokovati preosjetljivost u kontaktu s kožom.
The 500 ml vials must not be used for pigs and sheep.
Bočice od 500 ml ne smiju se upotrebljavati za svinje i ovce.
Draxxin should only be used if pigs are expected to develop the disease within 2-3 days.
Draxxin treba primjenjivati samo ako se očekuje da će se bolest u svinja razviti za 2 - 3 dana.
However, the in vivo concentration of tulathromycin at the infection site of the lung is not known.
Međutim, in vivo koncentracija tulatromicina na mjestu infekcije pluća nije poznata.
THE WORDS “FOR ANIMAL TREATMENT ONLY” AND CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE, IF APPLICABLE
13. RIJEČI „SAMO ZA PRIMJENU NA ŽIVOTINJAMA“ I UVJETI ILI OGRANIČENJA U POGLEDU OPSKRBE I PRIMJENE
Antibiotic treatment of benign foot rot is not considered appropriate.
Antibiotska terapija benigne zarazne šepavosti ovaca ne smatra se prikladnom.
Pharmacotherapeutic group: Antibacterials for systemic use, macrolides.
Farmakoterapijska grupa: antibakterijski proizvodi za sustavnu upotrebu, makrolidi.
The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - very common (more than 1 in 10 animals treated displaying adverse reaction(s)) - common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals treated) - uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals treated) - rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated) - very rare (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports).
Učestalost nuspojava je određena sukladno sljedećim pravilima: - vrlo česte (više od 1 na 10 liječenih životinja pokazuju nuspojavu(e) - česte (više od 1 ali manje od 10 životinja na 100 liječenih životinja) - manje česte (više od 1 ali manje od 10 životinja na 1.000 liječenih životinja) - rijetke (više od 1 ali manje od 10 životinja na 10.000 liječenih životinja) - vrlo rijetke (manje od 1 životinje na 10.000 liječenih životinja, uključujući izolirane slučajeve).
Tulathromycin concentrations in lung homogenate were considerably higher than those in plasma.
Koncentracije tulatromicina u homogenatu plućnog tkiva bile su znatno više od onih u plazmi.
Increased minimum inhibitory concentration (MIC) values have been found in some isolates of Histophilus somni and Actinobacillus pleuropneumoniae.
Povišene vrijednosti minimalne inhibitorne koncentracije (MIK) pronađene su u nekim izolatima Histophilus somni i Actinobacillus pleuropneumoniae.
Monothioglycerol
Monotioglicerol
Pigs and sheep: For intramuscular use.
Svinje i ovce: intramuskularna primjena.
Macrolides are bacteriostatic acting antibiotics and inhibit essential protein biosynthesis by virtue of their selective binding to bacterial ribosomal RNA.
Makrolidi su antibiotici koji djeluju bakteriostatski i inhibiraju biosintezu esencijalnih bjelančevina uslijed njihova selektivnog vezanja na bakterijsku ribosomsku RNK.
For any respiratory disease, it is recommended to treat animals in the early stages of the disease and to evaluate the response to treatment within 48 hours after injection.
U slučaju bolesti dišnih puteva preporučuje se liječiti životinje u ranim stadijima bolesti i procijeniti reakciju na liječenje unutar 48 sati nakon injiciranja.
Tulathromycin is a semi-synthetic macrolide antimicrobial agent, which originates from a fermentation product.
Tulatromicin je polusintetičko makrolidno antimikrobno sredstvo koje potječe od produkta fermentacije.
Subcutaneous administration of Draxxin to cattle causes very commonly transient pain reactions and local swellings at the injection site that can persist for up to 30 days.
Subkutana primjena Draxxina kod goveda često uzrokuje prolazne bolne reakcije i lokalne otekline na mjestu injiciranja koje mogu potrajati do 30 dana.
The safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy and lactation.
Neškodljivost veterinarsko-medicinskog proizvoda nije utvrđena tijekom graviditeta i laktacije.
It is recommended to treat animals in the early stages of the disease and to evaluate the response to treatment within 48 hours after injection.
Preporučuje se liječiti životinje u ranim stadijima bolesti i procijeniti reakciju na liječenje unutar 48
It lowers the production of the pro-inflammatory mediators leukotriene B4 and CXCL-8 and induces the production of anti-inflammatory and pro-resolving lipid lipoxin A4.
Smanjuje proizvodnju protu-upalnog medijatora leukotriena B4 i CXCL-8 te inducira proizvodnju protuupalnih i „pro-resolvnig“ lipida lipoksin A4.
In case of accidental eye exposure, flush the eyes immediately with clean water.
U slučaju nehotičnog izlaganja oka, odmah isperite oči čistom vodom.
11R, 12S, 13S,
8R, 10R, 11R,
The presence of the disease in the herd should be established before metaphylactic treatment.
Prije metafilaktičnog liječenja treba ustanoviti prisutnost bolesti u stadu.
Cattle: SC. Pigs and sheep: IM.
Goveda: s.c. Svinja i ovce: i.m.
Treatment of foot rot should therefore be undertaken along with other flock management tools, for example providing dry environment.
Liječenje zarazne šepavosti ovaca stoga treba poduzeti zajedno s drugim mjerama za upravljanje stadom, na primjer osiguravanje suhog okruženja.
The maximum concentration (Cmax) in plasma was approximately 0.6 µg/ml; this was achieved approximately 30 minutes post-dosing (Tmax).
Maksimalna koncentracija (Cmax) u plazmi bila je približno 0,6 µg/ml; ta je vrijednost postignuta približno 30 minuta nakon primjene (Tmax).
Tulathromycin
Tulatromicin
Antiinfectious agents/ Antibiotics'
Antiinfektiv ni agensi/Antib iotici
The maximum concentration (Cmax) in plasma was approximately 0.5 µg/ml; this was achieved approximately 30 minutes post-dosing (Tmax).
Maksimalna koncentracija (Cmax) u plazmi bila je približno 0,5 µg/ml; ta je vrijednost postignuta približno 30 minuta nakon primjene (Tmax).
The bioavailability of tulathromycin after intramuscular administration in pigs was approximately 88%.
Bioraspoloživost tulatromicina nakon intramuskularne primjene na svinjama bila je približno 88%.
In case of accidental spillage onto skin, wash the skin immediately with soap and water.
U slučaju nehotičnog prolijevanja po koži, odmah isperite sapunom i vodom.
Treatment of the early stages of infectious pododermatitis (foot rot) associated with virulent Dichelobacter nodosus requiring systemic treatment.
Liječenje ranih faza zaraznog pododermatitisa (šepavosti) povezanog sa zarazom Dichelobacter nodosus zahtijeva sustavnu terapiju.
Draxxin showed limited efficacy in sheep with severe clinical signs or chronic foot rot, and should therefore only be given at an early stage of foot rot.
Draxxin je pokazao ograničenu učinkovitost u ovaca s težim kliničkim znakovima ili kronične zarazne šepavosti, pa ga stoga treba dati samo u ranoj fazi zarazne šepavosti ovaca.
The bioavailability of tulathromycin after subcutaneous administration in cattle was approximately 90%.
Bioraspoloživost tulatromicina nakon subkutane primjene u goveda bila je približno 90%.