natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Studies in rabbits did however not reveal embryotoxicity or developmental toxicity.
Ispitivanja u kunića, međutim, nisu pokazala embriotoksičnost ili toksičnost u razvoju.
Dose mg/kg
Doza mg/kg
The efficacy of Masivet might be reduced in dogs previously treated with chemotherapy and/or radiotherapy.
Učinkovitost Masiveta može biti smanjena u pasa prethodno liječenih kemoterapijom i/ili radioterapijom.
Response to treatment with masitinib was expressed as stable disease; i.e. static, partial or complete response.
Odgovor na liječenje masitinibom je bio izražen kao stabilna bolest, tj. statički, djelomični ili potpuni odgovor.
During clinical studies, the daily dose was decreased due to adverse events in approximately 16 % of treated dogs and mainly due to an increase in transaminases.
Tijekom kliničkih ispitivanja, dnevna doza je bila smanjena zbog nuspojava u oko 16% liječenih pasa i to uglavnom zbog porasta transaminaza.
Pig liver powder Crospovidone Magnesium stearate
Prah svinjske jetre Krospovidon Magnezij stearat
12.1 Special precautions for use: Special warnings:
12.1 Posebne mjere opreza prilikom primjene: Posebna upozorenja:
What are the special precautions to be taken by the person administering Masivet?
Koje su posebne mjere opreza koje treba poduzeti osoba koja izdaje Masivet?
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
Lijekovi se ne smiju bacati u otpadne vode ili u kućni otpad.
Do not use in pregnant or lactating bitches (see section 4.7).
Ne primjenjivatiu gravidnih kuja ili kuja u laktaciji (vidjeti poglavlje 4.7).
Masitinib is metabolised predominantly by N-dealkylation.
Masitinib se metabolizira pretežno N-dealkilizasijom.
Dose reduction, treatment interruption and treatment discontinuation:
Smanjenje doze, prekid liječenja i prestanak liječenja:
In certain circumstances, mast cell tumours can be life threatening for your dog.
U određenim okolnostima, tumori mastocita mogu biti opasni po život psa.
Dogs should be carefully monitored by your veterinarian (at least every month) and treatment might need to be adjusted or discontinued, if necessary.
Pse treba pažljivo nadgledati vaš veterinar (barem svaki mjesec), a a po potrebi liječenje prilagoditi ili prekinuti, ako je potrebno.
In case of adverse reactions, your veterinarian may decide to reduce the dose or to discontinue treatment.
U slučaju nuspojave, vaš veterinar može odlučiti smanjiti dozu ili prekinuti liječenje.
Dogs should be carefully monitored for signs of (haemolytic) anaemia.
Psi se moraju pažljivo promatrati kako bi se uočili znakovi (hemolitičke) anemije.
Do not use in dogs less than 6 months of age or less than 4 kg body weight.
Ne primjenjivati na psima mlađim od 6 mjeseci ili lakšim od 4 kg tjelesne težine.
1 plus 2 plus 1 plus 2 plus 1 plus
1 plus 2 plus 1 plus 2 plus 1 plus 2 plus 1 plus 2 plus
The tablets are market with “50” or “150” on one side, and with the company logo on the other side.
Tablete su na tržištu s reljefnom oznakom "50" ili "150" na jednoj strani i logotipom tvrtke na drugoj strani.
150 mg lower weight upper weight
150 mg donja težina gornja težina
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATION How should I administer Masivet to my dog, and for how long?
Kako primjeniti Masivet svom psu, i koliko dugo?
Paris
Pariz
Perform every month a blood measurement of albumin.
Svaki mjesec treba izvršiti mjerenje albumina u krvi.
Long term treatment should be under regular (at least monthly) veterinary control.
Redovita kontrola veterinara je potrebna pri dugotrajnom liječenju (najmanje jednom mjesečno).
It also inhibits the Platelet Derived Growth Factor (PDGF) receptor and the Fibroblast Growth Factor Receptor (FGFR3).
Također inhibira receptor trombocitima izvedenog čimbenika rasta (Platelet Derived Growth Factor - PDGF) i receptor čimbenika rasta fibroblasta (Fibroblast Growth Factor Receptor - FGFR3).
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Carton Box Labelling
PODACI NA VANJSKOM PAKOVANJU Oznaka na kartonskoj kutiji
Haemoglobin < 10 g/dL
Hemoglobin < 10 g/dL
Anaemia and/or haemolysis
Anemija i/ili hemoliza
Dog body-weight in kg
Tjelesna težina psa u kg
What should I do if side effects occur in my dog during Masivet treatment?
Što trebam učiniti ako se nuspojave pojave u mog psom tijekom liječenja Masivetom?
Following oral administration in dogs at a dose of 11.2 mg (±0.5 mg) per kg of bodyweight, masitinib is rapidly absorbed and the time to maximal concentration (Tmax) is approximately 2 hours.
Nakon oralne primjene u pasa u dozi od 11.2 mg (± 0.5 mg) po kg tjelesne težine, masitinib se brzo apsorbira i vrijeme do postizanja maksimalne koncentracije (Tmax) je približno2 sata.
Titanium dioxide (E171) Sunset yellow (E110) aluminium lake.
Titanov dioksid (E171) Naranđasto crveni (E110) aluminijev lak.
• If the product comes into contact with the eyes, rinse immediately with plenty of water.
• Ukoliko proizvod dođe u kontakt s očima odmah isperite s puno vode.
Masivet like any other medicine may cause adverse reactions.
Masivet kao i svaki drugi VMP može izazvati nuspojave.
Dogs should be monitored carefully and professional judgement should be used to determine the need for dose reduction in the event of possible significant adverse reactions (see section 4.5).
Pse treba pažljivo nadzirati te stručno procijeniti potreba za smanjenjem doze u slučaju mogućih značajnih nuspojava (vidjeti poglavlje 4.5).
Management of Protein-Loss Syndrome (Albuminemia and/or UPC) Contra-indication
Upravljanje sindromom manjka proteina (Albuminemija i/ili UPC) Kontraindikacija
Dogs should be carefully monitored and treatment might need to be adjusted or discontinued, if necessary.
Psi se moraju pažljivo promatrati, a liječenje se može prilagoditi ili prekinuti, ako je potrebno.
For any mast cell tumour treatable by surgery, surgery should be the first choice of treatment.
Za bilo koji tumor mastocita koji se može liječiti operacijom, operacija treba biti prvi izbor liječenja.
Laboratory studies in rats have shown evidence of impaired female fertility at dose of 100 mg/kg/day, embryotoxicity and developmental toxicity at dose above 30 mg/kg/day.
Laboratorijska ispitivanja na štakorima dokazala su smanjene ženske plodnosti kod doze od 100 mg/kg/dan, te embriotoksičnost i razvojnu toksičnost kod doze od 30 mg/kg/dan.
The main target organs of toxicity in dogs are the gastrointestinal tract, the haematopoetic system, the kidney and the liver.
Glavni ciljni organi toksičnosti u pasa su gastrointestinalni trakt, hematopoetski sustav, bubreg i jetra.
Overdosing signs were observed in toxicity studies conducted in healthy dogs, treated for 39 weeks at doses of around 2 times the recommended dose (25 mg masitinib), treated for 13 weeks and 4 weeks at doses of around 3 times the recommended dose (41.7 mg masitinib), and treated for 4 weeks at doses of around 10 times the recommended dose (125 mg masitinib).
Znakovi predoziranja zabilježeni su u ispitivanjima toksičnosti provedenih u zdravih pasa, liječenih 39 tjedana primjenom približno dvaputa veće doze od preporučene (25 mg masitiniba), liječenih 13 tjedana te 4 tjedna dozama većim približnotri puta od preporučene doze (41.7 mg masitiniba), i liječenih 4 tjedna dozama približnodeset puta većim od preporučene doze (125 mg masitiniba).
If of one of these events (UPC ratio > 2 or albumin < 0.75 LLN) occurs for a second time, treatment should be permanently discontinued.
Ako se jedan od tih događaja (omjer UPC > 2 ili albumin < 0.75 DGN) pojavi po drugi put, liječenje treba trajno prekinuti.
If more than the prescribed amount of tablets were given, contact your veterinarian.
Ukoliko je psu dano više od propisanog, obratite se svom veterinaru.
Masitinib 50 mg (equivalent to masitinib mesylate 59.6 mg) Masitinib 150 mg (equivalent to masitinib mesylate 178.9 mg)
Masitinib 50 mg (istovjetan masitinib mesilatu 59.6 mg) Masitinib 150 mg (istovjetan masitinib mesilatu 178.9 mg)
Light-orange, round shape, film-coated tablet embossed with “50” or “150” on one side and the company logo on the other side.
Svjetlo-narančasta, okruglog oblika, filmom obložena tableta s reljefnom oznakom "50" ili "150" na jednoj strani i logotipom tvrtke na drugoj strani.
In the pivotal clinical field study, dogs of various breeds, ranging in age from two to seventeen years, were randomly treated with Masivet at a dose of 12.5 mg/kg or with a placebo.
U ključnom terenskom kliničkom ispitivanju, psi različitih pasmina, u dobi od dvije do sedamnaest godina, nasumce su bili liječeni Masivetom u dozi od 12.5 mg/kg ili placebom.
Mast cell tumours are cancerous proliferations of mast cells.
Tumori mastocita su kancerogene proliferacije mastocita.
The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - very common (more than 1 in 10 animals displaying adverse reaction(s) during the course of one treatment) - common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals)
Učestalost nuspojava je određena prema sljedećem pravilu: vrlo česte (više od 1 od 10 životinja pokazuje uočenu(e) nuspojavu(e) za vrijeme jednog liječenja česte (više od 1 ali manje od 10 životinja od 100 životinja)
Keep out of reach and sight of children.
Čuvati izvan dosega i pogleda djece.
Do not use in dogs with anaemia (haemoglobin < 10 g/dl).
Ne ne primjenjivati na anemičnim psima (hemoglobin < 10 g/dl).
• has an allergic reaction to masitinib, the active ingredient of Masivet or an excipient used in this medicine.
• ima alergijsku reakciju na masitinib, djelatna tvarMasiveta, ili pomoćnu tvar koja se koristi u ovom VMP.
Summary of thresholds for laboratory evaluations resulting in contra-indication or treatment modification (interruption, dose reduction or discontinuation)
Sažetak graničnih vrijenosti laboratorijskih pretraga, procjena kojih dovodi do kontraindikacija ili promjena liječenja (prekid doziranja, smanjenje doze ili prestanak liječenja)
Severe renal toxicity may occur in dogs suffering from renal disorders at the start of treatment (including high blood creatinine level or proteinuria).
Teška toksičnost za bubrege može se pojaviti na početku liječenja kod pasa koji pate od bubrežnih poremećaja (uključujući visoku razinu kreatinina u krvi ili proteinuriju).
Pharmacotherapeutic group: protein-tyrosine kinase inhibitor.
Farmakoterapijska grupa: inhibitor protein-tirozin kinaze.
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGE UNITS Label
OSNOVNI DJELOVI NAPISANI NA MALIM JEDINICAMA UNUTARNJIH PAKOVANJA Oznaka
The tablets are available in pack sizes of 30 tablets.
Tablete su dostupne u pakovanju od 30 tableta.
These dogs may be treated with either 50, 100 or 150 mg, if it is feasible to achieve a target dose of 11-14 mg/kg bw.
Ovi psi mogu biti liječeni s 50, 100 ili 150 mg, ako je moguće postići ciljanu dozu 11-14 mg/kg tjelesne težine.
The recommended daily dose of 12.5 mg/kg body weight corresponds to the Maximum Tolerated Dose (MTD) that was derived from repeat dose toxicity studies in healthy Beagle dogs.
Preporučena dnevna doza od 12.5 mg/kg tjelesne težine odgovara najvišoj podnošljivoj dozi (Maximum Tolerated Dose - MTD), koji je izvedena iz ponavljanih ispitivanja toksičnosti doze u zdravih Beagle pasa.
The active substance of Masivet can cause skin sensitisation.
Djelatna tvar u Masivetu može izazvati preosjetljivost kože.
Hence, caution is advised with the concurrent use of masitinib and other substances.
Dakle, oprez je potreban pri istovremenoj primjeni masitiniba i drugih tvari.
In dogs with a bodyweight of less than 15 kg, accurate dosing is not always possible.
Kod pasa tjelesne težine manje od 15 kg, točno doziranje nije uvijek moguće.
Protein-loss syndrome (mainly due to a decrease in serum albumin).
Sindrom gubitka bjelančevina (uglavnom zbog pada albumina u serumu).
The recommended dose is 12.5 mg/kg (with a dose range of 11-14 mg/kg) once daily as presented in the table below.
Preporučena doza je 12.5 mg/kg (uz raspon doze od 11 - 14 mg/kg) jednom dnevno, kako je prikazano u tablici u nastavku.
Renal function should be adequately monitored every month using dipstick urine testing.
Bubrežnu funkciju treba odgovarajuće pratiti svaki mjesec testiranjem mokraće s papirnom trakom (dipstick).
Treatment should be maintained in the case of stable disease, i.e. static, partial or complete tumour response, provided that the product is sufficiently well tolerated.
Liječenje treba održavati u slučaju stabilne bolesti, odnosno kod statičnog, djelomičnog ili potpunog tumorskog odgovora, pod uvjetom da se proizvod dovoljno dobro podnosi.
Each tablet also contains Sunset yellow FCF (E 110) aluminium lake and Titanium dioxide (E171) as colourants.
Svaka tableta također sadrži boje, naranđasto crveniFCF (E 110) aluminijev lak i titanij dioksid (E171).
In vitro tests with human microsomes demonstrate that concomitant treatment with substances which are metabolised by CYP450 isoforms may result in higher or lower plasma levels of either masitinib or those substances.
In vitro ispitivanja s ljudskim mikrosomima pokazuju da istovremeno liječenja tvarima koja su metabolizirana izooblicima CYP450 mogu dovesti do viših ili nižih koncentracija masitiniba ili tih tvari u plazmi.
The active substance of Masivet can cause severe eye-irritation and serious damage to the eyes.
Djelatna tvar u Masivetu može izazvati teški nadražaj i ozbiljno oštećenje očiju.
Tell your veterinarian about all medicines, including over-the-counter products, that you intend to administer to your dog.
Recite vašem veterinaru o svim VMP koje namjeravate dati svome psu, uključujući one bez recepta.
Children should not have close contact to treated dogs, treated dog faeces or vomit.
Djeca ne smiju biti u bliskom kontakt s liječenim psom, njegovim izmetom ili povraćenim sadržajem.
The recommended daily dose of 12.5 mg/kg body weight corresponds to the Maximum Tolerated Dose (MTD).
Preporučena dnevna doza od 12.5 mg/kg tjelesne težine odgovara najvišoj podnošljivoj dozi (Maximum Tolerated Dose - MTD).
If the tablet is regurgitated or vomited later than 10 minutes following administration, treatment should not be repeated.
Ako je tableta ispljunuta ili ispovraćana nakon više od 10 minuta nakon primjene, liječenje se ne smije ponoviti.
In dogs with a bodyweight of less than 15 kg accurate dosing is not always possible.
U pasa tjelesne težine manje od 15 kg precizno doziranje nije uvijek moguće.
Concurrent use of substances which are metabolised by CYP450 isoforms may result in higher or lower plasma levels of either masitinib or those substances.
Istodobna primjena tvari koje se metaboliziraju putem izooblika CYP450 može dovesti do viših ili nižih razina masitiniba ili tih tvari u plazmi
In dogs with nonresectable mast cell tumours, Grade 2 or 3, expressing a mutated tyrosine kinase c-kit receptor, treatment with Masivet showed a significantly longer Time-to-Tumour Progression (TTP) with a median of 241 days as compared to 83 days for placebo.
U pasa s neoperabilnim tumorom mastocita, 2. ili 3. stupnja s izraženim mutiranim receptorom, tirozin kinaze c-kit, liječenje Masivetom je značajno produžilo vrijeme do progresije tumora (Time-to-Tumour Progression - TTP) uz središnju vrijednosti od 241 dana u odnosu na 83 dana za placebo.
In case of clinical signs of anaemia or haemolysis, haemoglobin, free bilirubin and haptoglobin should be measured and blood cell counts (including reticulocyte) should be performed.
U slučaju kliničkih znakova anemije ili hemolize, treba mjeriti hemoglobin, slobodni bilirubin i haptoglobin, te izmjeriti broj krvnih stanica (uključujući i retikulocite).
Masitinib is a protein-tyrosine kinase inhibitor which, in vitro, potently and selectively inhibits the mutated form, in the juxtamembrane (JM) region, of the c-kit receptor.
Masitinib je inhibitor protein-tirozin kinaze koji, in vitro, snažno i selektivno inhibira mutirani oblik ckit receptora u području jukstamembrane (JM).
Other commonly observed adverse reactions were in most cases mild or moderate: Lethargy and asthenia with a mean duration of approximately 8 and 40 days, respectively.
Ostale najčešće uočene nuspojave bile su u većini slučajeva blage ili umjerene: Letargija i astenija s prosječnim trajanjem od oko 8, odnosno 40 dana.
In case of UPC ratio > 2 or albumin < 0.75 lower limit of normal (LLN), treatment should be interrupted until albumin and UPC values have returned to limit value (UPC ratio < 2 and albumin > 0.75 LLN), treatment can then be continued at the same dose.
U slučaju da je omjer UPC > 2 ili albumin < 0.75 donje granice normale (DGN), liječenje treba prekinuti dok se albumin i UPC vrijednosti ne vrate u granične vrijednosti (omjer UPC < 2 i albumin > 0.75 DGN), zatim se liječenje može nastaviti u istoj dozi.
If the tablet is regurgitated or vomited within 10 minutes following administration, treatment should be repeated.
Ako je tableta ispljunuta ili ispovraćana u roku od 10 minuta nakon primjene, liječenje treba ponoviti.
Do not use in dogs suffering from liver impairment, defined as AST or ALT > 3 x Upper Limit of Normal (ULN).
Ne primjenjivatina psima koji imaju oštećenje jetre, određeno kao povišenje AST ili ALT > 3 x gornja granica normale (GGN).
The presence of a mutated tyrosine kinase c-kit receptor must be confirmed prior to treatment.
Prisutnost mutiranog receptora tirozin kinaze c-kit mora biti potvrđena prije tretmana.
The presence of a mutated tyrosine kinase c-kit receptor must be confirmed prior to treatment (see also section 5.1).
Prisutnost mutacije receptora c-kit tirozin kinaze mora biti potvrđena prije liječenja (vidjeti poglavlje 5.1).
Treatment should be permanently discontinued in case of renal toxicity, immune-mediated haemolytic anaemia (IMHA) and/or anaemia due to lack of regeneration, and if severe neutropenia, and/or severe diarrhoea and/or severe vomiting persist after dose reduction.
Liječenje treba trajno prekinuti u slučaju intoksikacije bubrega, imunološki uvjetovane hemolitičke anemije (immune-mediated haemolytic anaemia - IMHA) i/ili anemije uzrokovane nedostatkom regeneracije, te ako teška neutropenija, i/ili teški proljev i/ili teško povraćanje ustraju nakon smanjenja doze.
Contra-indication
KONTRAINDIKACIJE
If UPC ratio > 2, or creatinine > 1.5 upper limit of normal (ULN), or albumin < 0.75 lower limit of normal (LLN) or blood urea nitrogen (BUN) > 1.5 ULN, discontinue treatment.
Ako je omjer UPC > 2, ili je kreatinin > 1.5 gornje granice normale (GGN), ili albumin < 0.75 donje granice normale (DGN) ili ureja u krvi (blood urea nitrogen - BUN) > 1.5 GGN, liječenje treba prekinuti.
In case of adverse events following overdose, treatment should be discontinued until resolution, and then resumed at the recommended therapeutic dose level.
U slučaju nastajanja nuspojava radi predoziranja, liječenje treba prekinuti do prestanka istih, a potom nastaviti liječenje primjenom preporučene terapijske doze.
Dogs should be monitored carefully and professional judgement should be used to determine the need for dose reduction in the event of possible significant adverse reactions.
Pse treba pažljivo nadzirati te na osnovi stručne procijene treba odlučiti potrebu za smanjenjem doze u slučaju mogućih značajnih nuspojava.
Repeated dermal contact with masitinib may impair female fertility and foetal development.
Ponavljani kontakt masitiba s kožom može utjecati na plodnost ženki i razvoj ploda.
The treatment should be discontinued if any of these signs are observed: anaemia, severe neutropenia, severe renal toxicity, hepatic toxicity and/or severe diarrhoea or vomiting persistent after dose reduction.
Liječenje treba prekinuti ako se primjeti bilo koji od ovih znakova: anemija, teška neutropenija, teška intoksikacija bubrega, intoksikacija jetre i/ili teški proljev ili povraćanje koji ne nestaju i nakon smanjenja doze.
Dogs should not be used for breeding while under treatment.
Za vrijeme liječenja psi se nesmiju upotrebljavati za rasplod.
• If broken tablets, vomit, urine or faeces of treated dogs come into contact with the skin, rinse immediately with plenty of water.
• Ukoliko slomljena tableta, povraćeni sadržaj, mokraća ili izmet dođu u kontakt s kožom, odmah isprati s puno vode.
Special precautions for use in animals: What are the special precautions for my dog?
Koje su posebne mjere opreza za mog psa?
If a broken tablet is rejected by the dog after chewing, it should be disposed of.
Ako pas ispljune dio tablete nakon žvakanja, taj dio treba baciti.
Each tablet contains either 50 mg or 150 mg of masitinib, which is the active substance.
Svaka tableta sadrži 50 mg ili 150 mg djelatne tvari masitinib.
> 3 ULN
> 3 GGN
Masivet is a prescription medicine used to treat dog mast cell tumours.
Masivet je VMP koji se izdaje na recept koji se koristi za liječenje tumora mastocita u pasa.
3 avenue George V 75008 Paris
3 avenue George V 75008 Pariz
Increase in aminotransferase (ALT or AST) with a mean duration of approximately 29 days.
Porast aminotransferaze (ALT ili AST) s prosječnim trajanjem od oko 29 dana.
Haemoglobin < 10 g/dl and either free bilirubin > 1.5 ULN and haptoglobin < 0.1 g/dl or reticulocytes < 80,000/mm
Hemoglobin < 10 g/dl i slobodni bilirubin > 1.5 GGN i haptoglobin< 0.1 g/dl ili retikulociti < 80.000/mm
Concurrent use of other substances with a high degree of protein binding may compete with masitinib binding and thus cause adverse effects.
Istodobna primjena drugih tvari s visokim stupnjem vezivanja za bjelančevine može konkurirati vezivanjumasitiniba i tako izazvati nuspojave.
THE WORDS “FOR ANIMAL TREATMENT ONLY” AND CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE, if applicable
13. RIJEČI “ SAMO ZA PRIMJENU NA ŽIVOTINJAMA ” I UVETI ILI OGRANIČENJA
The printed package leaflet of the medicinal product must state the name and address of the manufacturer responsible for the release of the concerned batch.
Na uputi o VMP se mora nalaziti naziv i adresa proizvođača odgovornog za puštanje dotične serije.
In case of accidental ingestion, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
U slučaju da se nehotice proguta odmah potražiti pomoć liječnika i pokažite mu uputu o VMP ili etiketu.
Lipoma (mean duration 53 days).
Lipom (prosječno trajanje 53 dana).
BATCH NUMBER
SERIJSKI BROJ
In the case of adverse reactions, doses might be reduced to once daily doses of 9 mg/kg bodyweight (range 7.5-10.5 mg/kg) or 6 mg/kg bw (range 4.5-7.5 mg/kg) according to the tables below.
U slučaju nuspojava, doze se mogu smanjiti na jednodnevne doze od 9 mg/kg tjelesne težine (raspon 7.5 - 10.5 mg/kg) ili 6 mg/kg tjelesne težine (raspon 4.5 - 7.5mg/kg) prema tablicama u nastavku.
Treatment should be discontinued in case of: Haemolytic anaemia, i.e. haemoglobin < 10 g/dl and haemolysis, i.e. free bilirubin > 1.5 ULN and haptoglobin < 0.1 g/dl, Anaemia due to lack of regeneration, i.e. haemoglobin< 10 g/dl and reticulocytes < 80,000/mm
Liječenje treba prekinuti u slučaju: hemolitičke anemije, tj. ako je hemoglobin < 10 g/dl, te hemolize, tj. ako je slobodni bilirubin > 1.5 GGN i haptoglobin < 0.1 g/dl, anemije uzrokovane nedostatkom regeneracije, tj. ako je hemoglobin < 10 g/dl i ako su retikulociti < 80.000/mm
Lymphadenopathy (mean duration 47 days).
Limfadenopatija (prosječno trajanje 47 dana).
Decrease in appetite or anorexia with a mean duration of 45 days and 18 days, respectively.
Smanjenje apetita ili anoreksija s prosječnim trajanjem od oko 45 dana, odnosno 18 dana.
ADVERSE REACTIONS Should I expect side effects for my dog during Masivet therapy?
NUSPOJAVE Trebam li očekivati nuspojave u mog psa tijekom liječenja Masivetom?
In case of tumour progression, efficacy of treatment is unlikely to be successful and the treatment should be reviewed.
U slučaju progresije tumora, učinkovitost liječenja nije izgledna, te liječenje treba preispitati.
Can other medications be given while my dog is taking Masivet?
Mogu li se drugi VMP davati psu dok dobiva Masivet?
Mild to moderate hair loss with a mean duration of approximately 26 days.
Blagi do umjereni gubitak dlake s prosječnim trajanjem od oko 26 dana.
9 mg per kg bodyweight once daily as presented in the table below.
9 mg po kg tjelesne težine dnevno kao što je prikazano u donjoj tablici.