natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In vitro and in vivo studies demonstrated that meloxicam inhibits cyclooxygenase-2 (COX-2) to a greater extent than cyclooxygenase-1 (COX-1).
In vitro i in vivo ispitivanja dokazala su da meloksikam inhibira ciklooksigenazu-2 (COX-2) u većoj mjeri nego ciklooksigenazu-1 (COX-1).
In this case do not use oral follow up treatment.
U ovom slučaju nemojte upotrebljavati naknadnu peroralnu terapiju.
However, no data have been generated in horses.
Međutim, nisu dobiveni podaci za konje.
During anaesthesia, monitoring and fluid therapy should be considered as standard practice.
Tijekom anestezije, nadzor i nadoknada tekućine moraju se uzeti u obzir kao standardna praksa.
One gram contains:
Jedan gram sadrži:
In the case of overdose, adverse reactions (as listed in Section 4.6) are expected to be more severe and more frequent.
U slučaju predoziranja, očekuje se da su nuspojave (kao što je navedeno u dijelu 4.6) ozbiljnije i češće.
The major metabolites found in all species were the 5-hydroxyand 5-carboxy-metabolites and the oxalyl-metabolite.
Glavni metaboliti pronađeni kod svih vrsta bili su 5-hidroksi i 5karboksi metaboliti te oksalil-metabolit.
As for other species investigated, the main pathway of meloxicam biotransformation in cat is oxidation.
Kod drugih ispitivanih vrsta glavni put biotransformacije meloksikama u mačaka je oksidacijom.
In the absence of compatibility studies, this veterinary medicinal product must not be mixed with other veterinary medicinal products.
U nedostatku ispitivanja kompatibilnosti, ovaj se veterinarsko medicinski proizvod ne smije miješati s drugim veterinarsko medicinskim proizvodima.
CONTENT BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY NUMBER OF DOSES
SADRŽAJ: TEŽINA, VOLUMEN ILI BROJ DOZA
Non-infectious locomotor disorders.
Neinfektivni lokomotorni poremećaji.
Do not exceed 50 broachings per vial.
Ne prekoračiti 50 otvaranja po bočici.
Not authorised for use in horses producing milk for human consumption.
Nije odobrena primjena na konjima koji proizvode mlijeko za ljudsku uporabu.
The detection of metabolites from the parent compound in urine and faeces, but not in plasma is indicative for their rapid excretion.
Otkrivanje metabolita iz roditeljskog spoja u mokraći i izmetu, ali ne i plazmi ukazuje na njihovo brzo izlučivanje.
When anaesthesia and NSAID are concomitantly administered, a risk for renal function cannot be excluded.
Kada se istodobno primjenjuje anestezija i NSAIL, rizik po funkciju bubrega ne može se isključiti.
When the product is used according to the recommended dosage regime the oral bioavailability is approximately 98%.
Kada se proizvod primjenjuje prema preporučenom režimu doziranja, peroralna bioraspoloživost je približno 98%.
The metabolism in horses was not investigated.
Metabolizam u konja nije istražen.
If required, a second administration can be given after 24 hours.
Ako je potrebno, moguća je još jedna primjena nakon 24 sata.
See also section 4.7.
Također vidjeti dio 4.7.
See section 4.10.
Pogledajte dio 4.10.
Dose scheme for the maintenance dose: Body weight (kg)
Shema doziranja za dozu održavanja: Tjelesna masa (kg)
A pale yellow homogenous paste.
Svijetložuta homogena pasta.
Maximal plasma concentrations are obtained after approximately 2 - 3 hours.
Maksimalne koncentracije u plazmi dobiju se nakon približno 2 - 3 sata.
If the animal is fed at the time of dosing, the absorption may be slightly delayed.
Ako se životinja hrani tijekom primjene doze, apsorpcija lijeka može se malo odgoditi.
The active substance in Loxicom 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010:
Djelatna tvar u Loxicom 20 mg/ml otopini za injekciju za goveda, svinje i konje je dozvoljena tvar kako je navedeno u tablici 1, Dodatka Uredbe Komisije (EU) br. 37/2010:
The suspension can be given using either of the two measuring syringes provided in the package (depending on weight of dog).
Suspenzija se može dati pomoću bilo koje od dvije mjerne štrcaljke koje se nalaze u pakovanju (ovisno o masi psa).
To be administered with food or directly into the mouth.
Primjenjivati s hranom ili izravno u usta.
For longer term treatment, once clinical response has been observed (after ≥ 4 days), the dose can be adjusted to the lowest effective individual dose reflecting that the degree of pain and inflammation associated with chronic musculo-skeletal disorders may vary over time.
Kod dugotrajnog liječenja, nakon promatranja kliničkog odgovora (nakon ≥ 4 dana), dozu je moguće prilagoditi na najnižu pojedinačnu učinkovitu dozu, imajući u vidu da se stupanj boli i upale povezane s kroničnim poremećajem mišićno-koštanog sustava s vremenom može mijenjati.
For use in non-infectious locomotor disorders to reduce the symptoms of lameness and inflammation.
Za primjenu kod neinfektivnih lokomotornih poremećaja, radi smanjenja simptoma hromosti i upale.
Low-density polyethylene pre-filled syringes containing 8.4 g of product in cartons of 1, 7, or 14 syringes.
Unaprijed napunjene štrcaljke od polietilena niske gustoće koje sadrže 8,4 g proizvoda u kartonskim pakovanjima od 1, 7 ili 14 štrcaljki.
The highest meloxicam concentrations are to be found in liver and kidney.
Najveće koncentracije meloksikama nalaze se u jetri i bubregu.
Pregnancy and lactation: See section "Contraindications".
Graviditet i laktacija: Vidjeti odjeljak "Kontraindikacije".
The recommended maximum volume to be administered at a single injection site is 2 ml.
Preporučeni najveći volumen za primjenu na jednom mjestu ubrizgavanja je 2 ml.
Sodium hydroxide (for pH adjustment) Hydrochloric acid (for pH adjustment) Water for injection
Natrijev hidroksid (za prilagodbu pH) Klorovodična kiselina(za prilagodbu pH) Voda za injekciju
Not authorised for use in animals producing milk for human consumption.
Nije odobrena primjena kod životinja koje proizvode mlijeko za ljudsku uporabu.
The tablets can be administered with or without food, are flavoured and are taken by most dogs voluntarily.
Tablete se mogu primjenjivati s hranom ili bez nje, aromatizirane su i većina pasa ih dobrovoljno uzima.
The recommended maximum volume to be administered at a single injection site is 10 ml.
Preporučeni najveći volumen za primjenu na jednom mjestu ubrizgavanja je 10 ml.
Comparatively low concentrations are detectable in skeletal muscle and fat.
Komparativno niske koncentracije detektibilne su u skeletnom mišićju i masnom tkivu.
For use in the alleviation of inflammation and the relief of pain in both acute and chronic musculoskeletal disorders, a suitable oral therapy containing meloxicam, administered in accordance with label recommendations, may be used for continuation of treatment.
Za primjenu kod ublažavanja upale i smanjenja boli kod akutnih i kroničnih mišićno-koštanih poremećaja, odgovarajuća peroralna terapija koja sadrži meloksikam, primijenjena u skladu s uputama na etiketi, može se koristiti za nastavak liječenja.
The veterinary medicinal product can be administered with or without food, are flavoured and are taken by most dogs voluntarily.
Veterinarsko medicinski proizvod može se primjenjivati s hranom ili bez nje, aromatiziran je i većina pasa ga dobrovoljno uzima.
This veterinary medicinal product for dogs should not be used in cats as it is not suitable for use in this species.
Ovaj se veterinarsko medicinski proizvod za pse ne smije primjenjivati kod mačaka jer nije prikladan za primjenu u ove vrste.
Meloxicam is predominantly found in plasma.
Meloksikam se pretežno nalazi u plazmi.
Borg Cardona & Co. Ltd. ‘Eltex' Dr. Zammit Street Balzan BZN 1434- MALTA Tel +356 21442698
Ltd. ‘Eltex' Dr. Zammit Street Balzan BZN 1434- MALTA Tel +356 21442698
C. STATEMENT OF MRLs
C. IZVJEŠĆE O MRL
For use in acute respiratory infection with appropriate antibiotic therapy to reduce clinical signs in cattle.
Za primjenu kod akutne respiratorne infekcije, uz odgovarajuću terapiju antibioticima, radi smanjenja kliničkih znakova u goveda.
Post-operative pain and inflammation following surgical procedures: In case additional pain relief is required, multimodal pain therapy should be considered.
Post-operativna bol i upala nakon kirurških zahvata: U slučaju potrebe dodatnog ublažavanja boli, treba razmotriti multimodalna terapija za bol.
Light brown oval biconvex tablet with a score line on one face and plain on the other.
Svijetlo smeđe ovalne bikonveksne tablete s razdjelnom crtom na jednoj strani i ravne na drugoj.
Pregnancy and lactation
Gravidnost i laktacija
To a minor extent it also inhibits collagen-induced thrombocyte aggregation.
U manjoj mjeri, također inhibira agregaciju trombocita induciranu kolagenom.
Av. Infante D. Henrique, 333-H-3º Piso, Esc.41 1800-282 LISBOA
Henrique, 333-H-3º Piso, Esc.41 1800-282 LISBOA
Treatment of calves with Loxicom 20 minutes before dehorning reduces post-operative pain.
Primjena Loxicom u goveda 20 minuta prije odrožnjavanja smanjuje bol poslije kirurškog zahvata.
The following clinical signs (some of which may be serious) have been reported in clinical studies following administration of the product at 5x overdose: dull behaviour, diarrhoea, oedema, buccal mucosal ulceration and/or dark coloured urine.
Sljedeći klinički znakovi (od kojih neki mogu biti ozbiljni) zabilježeni su u kliničkim ispitivanjima nakon primjene proizvoda pri 5x povećanoj dozi: nujnost, proljev, edem, ulceracija sluznice usta i/ili tamna boja urina.
For the treatment of diarrhoea in cattle, do not use in animals of less than one week of age.
Kod liječenje proljeva u goveda, ne primjenjivati na životinjama mlađim od tjedan dana.
Other NSAIDs, diuretics, anticoagulants, aminoglycoside antibiotics and substances with high protein binding may compete for binding and thus lead to toxic effects.
Drugi NSAIL, diuretici, antikoagulansi, aminoglikozidni antibiotici i tvari s visokim stupnjem vezanja proteina mogu se natjecati za vezanje i na taj način dovesti do toksičnih učinaka.
The excipients listed in section 6.1 of the SPC are either allowed substances for which table 1 of annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010 indicates that no MRLs are required or are considered as not falling within the scope of Regulation (EC) No 470/2009 when used as in this product.
Pomoćne tvari navedene u dijelu 6.1 SPC su ili dozvoljene tvari za koje je u tablici 1, Dodatka Uredbe Komisije (EU) br. 37/2010 naznačeno da određivanje MRL nije nužno, odnosno smatra se da se na njih ne primjenjuju odredbe Uredbe (EK) br. 470/2009 kada se primjenjuju u tim veterinarsko medicinskim proizvodima.
14 Rue Scandicci Tour Essor
ALIVIRA FRANCE S.A.S. 14 Rue Scandicci Tour Essor
To be administered directly into the mouth over the back of the tongue keeping the animal's head raised until swallowed.
Primenjuje se izravno u usta preko stražnjeg dijela jezika tako da se glava životinje drži podignuta dok ne proguta lijek.
This product for dogs should not be used in cats due to the different dosing devices.
Ovaj proizvod za pse ne smije se primjenjivati u mačaka zbog različitih naprava za doziranje.
Each syringe delivers 420 mg meloxicam, sufficient to treat 700 kg of bodyweight.
Svaka štrcaljka daje 420 mg meloksikama, dovoljno za tretiranje 700 kg tjelesne mase.
Elimination Meloxicam is eliminated with a terminal half-life of 7.7 hours.
Eliminacija Meloksikam ima terminalni poluživot eliminacije od 7,7 sati.
ScanVet Poland Sp. z o.o.
ScanVet Poland Sp. z o.o. Skiereszewo, ul.
For post-operative pain relief in cats, safety has only been documented after thiopental/halothane anaesthesia.
Za post-operativno ublažavanje boli kod mačaka, neškodljivost je samo dokumentirana nakon anestezije s tiopentalom/halotanom.
Zona Industriale Isola, 31 05031 Arrone (TR) - Italia
F.M. ITALIA Group s.r.l. Zona Industriale Isola, 31 05031 Arrone (TR) - Italia
Each vial is closed with a bromobutyl bung and sealed with an aluminium cap.
Svaka bočica je zatvorena brombutilnim čepom i zabrtvljena aluminijskom kapicom.
Loxicom alone will not provide adequate pain relief during the dehorning procedure.
Ako se primjenjuje sam, Loxicom neće dovoljno smanjiti bolove za vrijeme postupka odrožnjavanja.
The volume of distribution is 0.3 l/kg in dogs and 0.09 l/kg in cats.
Volumen distribucije je 0,3 l/kg u pasa i 0,09 l/kg u mačaka.
Due to the loading dose, steady state PK is reached after 2 days (48h).
Zbog početne udarne doze, stanje stablilne dinamičke ravnoteže postiže se nakon 2 dana (48 sati).
The oral follow-up dose may be administered for up to a total of four doses at 24 hour intervals.
Naknadno peroralno doziranje može se primijeniti za ukupno četiri doze u razmacima od 24 sata.
The active substance in Loxicom is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010.
Djelatna tvar u Loxicom-u je dozvoljena tvar kako je navedeno u tablici 1, Dodatka Uredbe Komisije (EU) br. 37/2010:
Administer 0.6 mg/kg body weight, once daily for up to 14 days.
Primijeniti 0,6 mg/kg tjelesne mase, jednom dnevno tijekom najviše 14 dana.
In animals at anaesthetic risk (e.g. aged animals) intravenous or subcutaneous fluid therapy during anaesthesia should be taken into consideration.
Kod životinja u kojih je anestezija rizična (npr. starije životinje) mora se razmotriti primjena tekuće intravenske ili subkutane terapije.
Meloxicam has a narrow therapeutic safety margin in cats and clinical signs of overdose may be seen at relatively small overdose levels.
Meloksikam ima usku terapijsku sigurnosnu granicu kod mačaka, a klinički znakovi predoziranja mogu se uočiti pri relativno malim razinama predoziranja.
The volume of distribution is 0.12 l/kg.
Volumen distribucije je 0,12 l/kg.
If required, a second administration of meloxicam can be given after 24 hours.
Ako je potrebno, meloksikam se može primijeniti još jednom nakon 24 sata.
The use of a meloxicam containing oral suspension for dogs may be considered for an even more precise dosing.
Primjena peroralne suspenzije za pse koja sadrži meloksikam može se smatrati čak preciznijim doziranjem.
Thus for the first day, twice the maintenance volume will be required.
Stoga će prvi dan biti potreban dvostruki volumen održavanja.
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT
2. NAZIV VETERINARSKO-MEDICINSKOG PROIZVODA
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
OSNOVNI DIJELOVI NAPISANI NA MALIM JEDINICAMA UNUTARNJIH PAKOVANJA
For use in diarrhoea in combination with oral re-hydration therapy to reduce clinical signs in calves of over one week of age and young, non-lactating cattle.
Za primjenu kod proljeva, u kombinaciji s peroralnom rehidracijskom terapijom, radi smanjenja kliničkih znakova u teladi starije od jednog tjedna i mladih krava koje nisu u laktaciji.
MARKETING AUTHORISATION NUMBERS:
BROJEVI ODOBRENJA ZA STAVLJANJE U PROMET:
In case of overdose, adverse reactions, as listed in section "Adverse reactions", are expected to be more severe and more frequent.
U slučaju predoziranja, očekuje se da nuspojave navedene u dijelu „Nuspojave“ budu češće i ozbiljnije.
All major metabolites have been shown to be pharmacologically inactive.
Svi glavni metaboliti pokazali su se farmakološki inaktivnima.
The oral follow-up dose may be administered once daily (at 24-hour intervals) for up to four days.
Peroralna popratna doza mora se primjenjivati jednom dnevno (u 24satnim intervalima) tijekom četiri dana.
In pigs, after intramuscular administration the mean plasma elimination half-life is approximately 2.5 hours.
U svinja, nakon intramuskularne primjene, srednji poluživot eliminacije iz plazme je približno 2,5 sata.
For adjunctive therapy in the treatment of acute mastitis, in combination with antibiotic therapy.
Za potporna terapija kod liječenja akutnog mastitisa, u kombinaciji s antibiotskom terapijom.
Co. Down, BT35 6PU United Kingdom
Down, BT35 6PU Velika Britanija
Advice on correct administration To be administered with food or directly into the mouth.
Savjet o ispravnoj primjeni Primjenjivati s hranom ili izravno u usta.
Accidental self injection may cause pain.
Nehotično samo-injiciranje može uzrokovati bol.
One syringe division of paste should be administered per 50 kg bodyweight.
Jedan odjeljak štrcaljke paste treba se primijeniti na 50 kg tjelesne mase.
Loxicom 0.5 mg/ml Oral Suspension for Cats is available in bottle of 5 ml, 15 ml and 30 ml volumes.
Loxicom 0,5 mg/ml peroralna suspenzija za mačke dostupna je u bočicama od 5 ml, 15 ml i 30 ml.
Cattle and Pigs:
Goveda i svinje:
For dogs weighing less than 4 kg the use of meloxicam containing oral suspension for dogs is recommended.
Za pse težine manje od 4 kg preporučuje se primjenjivati peroralnu suspenziju za pse koja sadrži meloksikam.
Cattle: SC or IV Pigs: IM Horses: IV
Goveda: s.c ili i.v Svinje: i.m Konji: i.v
Alternatively, therapy may be initiated with a solution for injection containing 5 mg meloxicam/ml.
Alternativno, terapiju je moguće započeti otopinom za injekciju koja sadrži 5mg meloksikama/ml.
When the product is used according to the recommended dosage regime, steady state concentrations of meloxicam in plasma are reached on the second day of treatment.
Kada se proizvod primjenjuje prema preporučenom režimu doziranja, postojane koncentracije meloksikama u plazmi postižu se drugi dan liječenja.
B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS OF THE MARKETING AUTHORISATION REGARDING SUPPLY OR USE
UVJETI ILI OGRANIČENJA ODOBRENJA ZA STAVLJANJE U PROMET U POGLEDU OPSKRBE ILI PRIMJENE
Do not use in animals less than 6 weeks of age nor in cats of less than 2 kg.
Ne primjenjivati na životinjama mlađim od 6 tjedana starosti, ni u mačaka lakšim od 2kg.
To ensure correct dosage, bodyweight should be determined as accurately as possible to avoid underdosing or overdosing.
Za osiguravanje pravilne doze, tjelesnu masa treba odrediti što preciznije kako bi se izbjeglo subdoziranje ili predoziranje.
Mode of Action
Način djelovanja
To ensure administration of a correct dose, body weight should be determined as accurately as possible.
Zbog osiguranja primjene pravilne doze, tjelesna masa se mora što točnije odrediti.
Each chewable tablet contains:
Svaka tableta za žvakanje sadrži: Djelatna tvar:
Blisters
Blisteri
In horses, a transient swelling at the injection site can occur but resolved without intervention.
U konja, moguće je pojavljivanje prolaznog oticanja na mjestu ubrizgavanja koje će se povući bez intervencije.
Xanthan gum
Ksantan guma
Carton Box labelling
Označavanje na kartonskoj kutiji
After two intramuscular doses of 0.4 mg meloxicam/kg, a Cmax value of 1.9 μg/ml was reached after 1 hour in pigs.
Nakon dvije intramuskularne doze od 0,4 mg meloksikama/kg, Cmax vrijednost od 1,9 μg/ml postignuta je nakon 1 sata u svinja.
Blister packs of 10 tablets per strip in cartons containing 10, 20, 100 or 500 tablets.
Blister pakovanja od 10 tableta u kartonskim kutijama koje sadrže 10, 20, 100 ili 500 tableta.
Each syringe has an integrated adapter with a “kg/body weight” graduation, in divisions of paste per 50 kg bodyweight.
Svaka štrcaljka ima integrirani adapter te gradaciju “kg/tjelesnoj masi”, u podjelama paste po 50 kg tjelesne mase.
EXP {month/year} Shelf-life of the halved tablet: 24-hours
EXP {mjesec/godina} Rok trajanja prepolovljene tablete: 24-sata
5 days.
5 dana.
Blister packs of 10 tablets per strip composed of PVC/PVDC base foil and aluminium lidding foil in cartons containing 10, 20, 100 or 500 tablets.
Blister pakovanja od 10 tableta sastavljena od PVC/PVDC bazne folije i uklonjive folije u kartonskim kutijama koje sadrže 10, 20, 100 ili 500 tableta.
Reduction of post-operative pain (over a period of 24 hours): single intravenous or subcutaneous injection before surgery, for example at the time of induction of anaesthesia.
Smanjivanje post-operativne boli (tijekom razdoblja od 24 sata): jednokratna intravenozna ili subkutana injekcija prije operativnog zahvata, na primjer, u vrijeme indukcije anestezije.
Loxicom 0.5 mg/ml Oral Suspension for Cats is to be administered orally either mixed with food or directly into the mouth.
Loxicom 0,5 mg/ml peroralnu suspenziju za mačke treba primjenjivati peroralno s hranom ili izravno u usta.
Alternatively therapy may be initiated with Loxicom 5 mg/ml solution for injection.
Alternativno, terapiju je moguće započeti Loxicom 5 mg/ml otopinom za injekciju.
The volume of distribution is 0.3 l/kg.
Volumen distribucije je 0,3 l/kg.
Use during pregnancy and lactation:
Primjena tijekom graviditeta i laktacije:
Dosing procedure:
Postupak doziranja:
The oral paste is available in the following pack sizes: - 1 carton box containing 1 syringe - 1 carton box containing 7 syringes
- 1 kartonska kutija sadrži 1 štrcaljku - 1 kartonska kutija sadrži 7 štrcaljki - 1 kartonska kutija sadrži 14 štrcaljki.
Five major metabolites were detected all having been shown to be pharmacologically inactive.
Otkriveno je pet značajnih metabolita, a svi su se pokazali farmakološki neaktivnima.
Co. Monaghan
Monaghan
Pharmacotherapeutic group: Anti-inflammatory and antirheumatic products, non-steroids (oxicams) ATC vet code: QM01AC06
Farmakoterapijska skupina: antiinflamatorni i antireumatski proizvodi, nesteroidi (oksikami) ATC vet kod: QM01AC06
In horses, after intravenous injection meloxicam is eliminated with a terminal half-life of 8.5 hours.
U konja, nakon intravenske injekcije, krajnji poluživot eliminacije meloksikama je 8,5 sati.
Post-operative pain and inflammation following surgical procedures:
Post-operativna bol i upala nakon kirurških zahvata:
Puerperal septicaemia and toxaemia (MMA syndrome) with antibiotic therapy.
Puerperalna septikemija i toksemija (MMA sindrom) uz terapiju antibioticima.
Colourless glass injection vial of 10, 20 or 100 ml, closed with a bromobutyl stopper and sealed with an aluminium cap.
Bezbojna staklena bočica otopine za injekciju od 10, 20 ili 100 ml, zatvorena bromobutilnim čepom i zabrtvljena aluminijskom kapicom.
This veterinary medicinal product must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
Ovaj se veterinarsko medicinski proizvod ne smije primjenjivati zajedno s drugim NSAIL-ima ili glukokortikosteroidima.
147 B Postboks 14
Bayer AS Drammensv. 147 B Postboks 14
Administration of the veterinary medicinal product by the subcutaneous route in cattle and the intramuscular route in pigs is well tolerated; only a slight transient swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in less than 10 % of cattle treated in clinical studies.
Veterinarsko-medicinski proizvod primijenjen subkutanim putem u goveda i intramuskularnim putem u svinja dobro se podnosi; u manje od 10% goveda liječenih u kliničkim studijama uočeno je samo blago prolazno oticanje na mjestu ubrizgavanja, nakon subkutane primjene.
In very rare cases elevated liver enzymes have been reported.
U vrlo rijetkim slučajevima zabilježeni su povećani enzimi jetre.
Chronic musculoskeletal disorders: Response to long-term therapy should be monitored at regular intervals by a veterinary surgeon.
Kronični poremećaji mišićno-koštanog sustava: Veterinar mora u redovitim intervalima pratiti odgovor na dugotrajnu terapiju.
Do not use in dogs less than 6 weeks of age or less than 4 kg body weight.
Ne primjenjivati na psima mlađim od 6 tjedana starosti ili lakšim od 4 kg tjelesne mase.
Shelf-life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 18 months.
Rok valjanosti veterinarsko-medicinskog proizvoda kad je zapakiran za prodaju: 18 mjeseci.
For adjunctive therapy in the treatment of puerperal septicaemia and toxaemia (mastitis-metritisagalactia syndrome) with appropriate antibiotic therapy.
Za potporna terapija kod liječenja puerperalne septikemije i toksemije (mastitis-metritis-agalakcija sindrom) uz odgovarajuću terapiju antibioticima.
Meloxicam Meloxicam Bovine, caprine, porcine, rabbit,
Meloksikam Meloksikam Goveda, koze, svinje, kunići,
Concurrent administration of potential nephrotoxic drugs should be avoided.
Istodobna primjena potencijalno nefrotoksičnih lijekova mora se izbjegavati.
Each chewable tablet can be halved for accurate dosing according to the individual body weight of the animal.
Svaka tableta za žvakanje može se prepoloviti zbog preciznog doziranja prema tjelesnoj masi pojedine životinje.