natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Your doctor will advise you and decide how long you should be treated with FORSTEO.
Liječnik će Vas savjetovati i odlučiti koliko dugo se trebate liječiti lijekom FORSTEO.
Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Nemojte primijeniti dvostruku dozu kako biste nadoknadili zaboravljenu dozu.
Chemical, physical and microbiological in-use stability has been demonstrated for 28 days at 2-8°C.
Dokazana je kemijska, fizikalna i mikrobiološka stabilnost lijeka u primjeni tijekom 28 dana na temperaturi od 2°C - 8°C.
This study included postmenopausal women (N=277), premenopausal women (N=67), and men (N=83).
U ovo su ispitivanje bile uključene žene u postmenopauzi (N=277), žene u predmenopauzi (N=67) i muškarci (N=83).
Patients must be trained to use the proper injection techniques (see section 6.6).
Bolesnici moraju biti obučeni za pravilnu tehniku davanja injekcije (vidjeti dio 6.6).
• Do not place the FORSTEO in water, or wash or clean it with any liquid.
• Nemojte stavljati FORSTEO u vodu, niti ga prati ili čistiti bilo kakvom tekućinom.
There is no specific antidote for FORSTEO.
Ne postoji poseban antidot za FORSTEO.
Cleaning and Storage
Čišćenje i čuvanje
• The FORSTEO is not recommended for use by the blind or visually impaired persons without the assistance of a person trained in the proper use of the device.
• FORSTEO se ne preporučuje za uporabu kod slijepih osoba ili osoba s oštećenim vidom, osim uz pomoć osobe koja je obučena za pravilno korištenje injektora.
Do not try to make up for a missed dose.
Nemojte pokušati nadoknaditi propuštenu dozu.
Lumbar spine BMD significantly increased by 3 months.
BMD lumbalnog dijela kralježnice značajno se povećao nakon 3 mjeseca.
To help you remember to take your medicine, inject it at about the same time each day.
Kako ne biste zaboravili primijeniti lijek, injicirajte ga svakoga dana u približno isto vrijeme.
FORSTEO is available in pack sizes of 1 or 3 pens.
FORSTEO je dostupan u veličinama pakiranja od 1 ili 3 brizgalice.
Relative risk (95% CI) vs. placebo
Relativan rizik (95% CI) u odnosu na placebo
If you feel dizzy you should not drive or use machines until you feel better.
Ako osjetite omaglicu, ne smijete upravljati vozilima i strojevima dok se ne budete osjećali bolje.
It produced no teratogenic effects in rats, mice or rabbits.
Nije proizveo teratogene učinke u štakora, miševa ni kunića.
• If the FORSTEO has been left out of the refrigerator, do not throw the pen away.
• Ako je FORSTEO ostao izvan hladnjaka, nemojte baciti brizgalicu.
If the yellow shaft does not show, you have completed the injection steps correctly.
Ako se ne vidi žuti valjak, ispravno ste izvršili korake injiciranja.
Please tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, because occasionally they may interact (e.g. digoxin/digitalis, a medicine used to treat heart disease).
Obavijestite svog liječnika ili ljekarnika ako uzimate, nedavno ste uzeli ili biste mogli uzeti bilo koje druge lijekove, jer oni ponekad mogu imati interakcije s lijekom FORSTEO (npr. digoksin/digitalis,
Before you use your new pen, please read the section Instructions for use completely.
Prije nego počnete koristiti novu brizgalicu, molimo pročitajte odlomak Upute za uporabu u potpunosti.
1,013 (74.5%) patients completed the 24-month follow-up.
1013 (74,5%) bolesnica dovršilo je 24-mjesečno praćenje.
This user manual was last revised in {MM/YYYY}
Ovaj priručnik za uporabu je zadnji puta revidiran u {MM/GGGG}
• loss of energy
• nedostatak energije
• If the medicine has been frozen, throw the device away and use a new FORSTEO.
• Ako je lijek bio zamrznut, bacite injektor i upotrijebite novi FORSTEO.
FORSTEO is eliminated through hepatic and extra-hepatic clearance (approximately 62 L/hr in women and 94 L/hr in men).
FORSTEO se eliminira hepatičkim i ekstrahepatičkim klirensom (približno 62 l/h u žena i 94 l/h u muškaraca).
You can prevent this problem by always using a NEW needle for each injection, and by pushing the black injection button all the way in and counting to 5 s-l-o-w-l-y.
Ovaj problem možete spriječiti tako da uvijek koristite NOVU iglu za svako injiciranje i tako da pritisnete crni gumb za injiciranje do kraja i p-o-l-a-k-o brojite do 5.
Ask your doctor or pharmacist which needle gauge and length are best for you.
Upitajte svog liječnika ili ljekarnika koja je najbolja veličina i dužina igle za Vas.
• swelling, mainly in the hands, feet and legs.
• oticanje, uglavnom šaka, stopala i nogu
Treatment should only be initiated if the benefit clearly outweighs risks in this population.
Liječenje u ovoj skupini bolesnika smije započeti samo ako korist jasno nadilazi rizike.
What you need to know before you use FORSTEO
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati FORSTEO
• The FORSTEO contains 28 days of medicine.
• FORSTEO sadrži količinu lijeka za 28 dana liječenja.
6) Point the needle down into an empty container.
6) Usmjerite iglu prema dolje u prazan spremnik.
Inject FORSTEO each day for as long as your doctor prescribes it for you.
Svakodnevno primjenjujte injekcije lijeka FORSTEO sve dok Vam ih liječnik propisuje.
• Do not transfer the medicine into a syringe.
• Nemojte prenositi lijek u štrcaljku.
• Contact your doctor or pharmacist if you notice any of the following:
• Obratite se svom liječniku ili ljekarniku ako primijetite bilo što od navedenog:
If you become dizzy (light-headed) after your injection, you should sit or lie down until you feel better.
Ako osjetite omaglicu (ošamućenost) nakon injekcije, sjednite ili legnite dok se ne budete osjećali bolje.
FORSTEO (rhPTH(1-34)) is the active fragment (1-34) of endogenous human parathyroid hormone.
FORSTEO (rhPTH(1-34)) je aktivni fragment (1-34) endogenog humanog paratiroidnog hormona.
You should take your FORSTEO injection shortly after you take the pen out of the refrigerator as described in the user manual.
Injekciju lijeka FORSTEO trebate primijeniti ubrzo nakon što ste brizgalicu izvadili iz hladnjaka, kako je opisano u priručniku za korisnike.
The pen should be discarded 28 days after the first use.
Brizgalica se mora baciti 28 dana nakon prve uporabe.
If you stop taking FORSTEO
Ako prestanete primjenjivati FORSTEO
Fracture Incidence in Postmenopausal Women: Placebo (N = 544) (%)
Incidencija prijeloma u žena u postmenopauzi Placebo (N = 544) (%)
• if you have unexplained high levels of alkaline phosphatase in your blood, which means you might have Paget's disease of bone (disease with abnormal bone changes).
• ako imate nerazjašnjena povišenja vrijednosti alkalne fosfataze u krvi, što znači da možda bolujete od Pagetove bolesti kostiju (bolest kod koje dolazi do abnormalnih promjena na kostima).
FORSTEO should be used with caution in patients with active or recent urolithiasis because of the potential to exacerbate this condition.
FORSTEO treba primjenjivati uz oprez u bolesnika s aktivnom ili nedavnom urolitijazom jer može dovesti do pogoršanja tog stanja.
INFORMATION IN BRAILLE FORSTEO
16. PODACI NA BRAILLEOVOM PISMU FORSTEO
A. The yellow shaft is still showing after I push in the black injection button.
Žuti valjak je još uvijek vidljiv nakon što pritisnem crni gumb za injiciranje.
If you are considering stopping FORSTEO treatment, please discuss this with your doctor.
Ako razmišljate o prekidu liječenja lijekom FORSTEO, razgovarajte o tome sa svojim liječnikom.
b p≤0.001 compared with placebo c A significant reduction in the incidence of hip fractures has not been demonstrated d p≤0.025 compared with placebo.
b p ≤ 0,001 u usporedbi s placebom c Nije dokazano značajno smanjenje incidencije prijeloma kuka d p ≤ 0,025 u usporedbi s placebom.
FORSTEO should not be used in growing adults.
FORSTEO se ne smije primjenjivati u odraslih osoba u rastu.
Children and adolescents FORSTEO should not be used in children and adolescents (less than 18 years).
FORSTEO se ne smije primjenjivati u djece i adolescenata (mlađih od 18 godina).
* Needles not included.
* Igle nisu priložene.
The pivotal study included 1637 postmenopausal women (mean age 69.5 years).
U pivotalno je ispitivanje uključeno 1637 žena u postmenopauzi (prosječna dob 69,5 godina).
Becton, Dickinson and Company pen needles can be used.
Mogu se koristiti Becton, Dickinson and Company igle za brizgalicu.
There was no evidence of hypersensitivity reactions, allergic reactions, effects on serum calcium, or effects on Bone Mineral Density (BMD) response.
Nije bilo znakova reakcija preosjetljivosti, alergijskih reakcija, učinaka na razine kalcija u serumu niti učinaka na mineralnu gustoću kosti (BMD).
Paediatric population and young adults with open epiphyses The safety and efficacy of FORSTEO in children and adolescents less than 18 years has not been established.
Pedijatrijska populacija i mlađi odrasli s otvorenim epifizama Sigurnost i djelotvornost lijeka FORSTEO u djece i adolescenata mlađih od 18 godina nisu ustanovljene.
These patients should refrain from driving or the use of machines until symptoms have subsided.
Takvi bolesnici ne bi trebali upravljati vozilima niti raditi sa strojevima dok se navedeni simptomi ne povuku.
These may be signs there is too much calcium in your blood.
To mogu biti znakovi prekomjerne količine kalcija u krvi
• if you have had radiation therapy involving your bones.
• ako ste primili terapiju zračenjem koja je obuhvaćala kosti.
• Do not store the FORSTEO with a needle attached as this may cause air bubbles to form in the cartridge.
• Nemojte čuvati FORSTEO s pričvršćenom iglom jer to može uzrokovati pojavu mjehurića zraka u ulošku.
In a study of 15 healthy subjects administered digoxin daily to steady state, a single FORSTEO dose did not alter the cardiac effect of digoxin.
U ispitivanju provedenom s 15 zdravih ispitanika koji su svakodnevno primali digoksin do postizanja stanja dinamičke ravnoteže, jednokratna doza lijeka FORSTEO nije promijenila učinke digoksina na srce.
However, sporadic case reports have suggested that hypercalcaemia may predispose patients to digitalis toxicity.
Međutim, izvješća o sporadičnim slučajevima upućuju na to da hiperkalcijemija može predstavljati predispoziciju za toksičnost digitalisa.
You should NOT see any of the yellow shaft.
Žuti valjak NE smije se vidjeti nimalo.
FORSTEO should not be used in paediatric patients (less than 18 years), or young adults with open epiphyses.
FORSTEO se ne smije primjenjivati u pedijatrijskih bolesnika (mlađih od 18 godina) niti u mlađih odraslih osoba s otvorenim epifizama.
No fatalities associated with overdose have been reported.
Nisu zabilježeni smrtni slučajevi povezani s predoziranjem.
2) Remove the needle.
2) Uklonite iglu.
You can use FORSTEO for up to 28 days after the first injection, as long as the pen is stored in a refrigerator (2°C to 8°C).
FORSTEO se može primjenjivati najdulje 28 dana nakon prve injekcije ako se brizgalica čuva u hladnjaku (2°C do 8°C).
Results from up to 24 months (median: 19 months) treatment with FORSTEO demonstrate statistically significant fracture reduction (Table 1).
Rezultati liječenja lijekom FORSTEO u trajanju do 24 mjeseca (medijan: 19 mjeseci) pokazali su statistički značajno smanjenje broja prijeloma (Tablica 1).
Always wash your hands before every injection.
Prije svakog injiciranja operite ruke.
FORSTEO is indicated in adults.
FORSTEO je indiciran u odraslih osoba.
• Metabolic bone diseases (including hyperparathyroidism and Paget's disease of the bone) other than primary osteoporosis or glucorticoid-induced osteoporosis.
• Metaboličke bolesti kostiju (uključujući hiperparatireoidizam te Pagetovu bolest kostiju) osim primarne osteoporoze ili osteoporoze izazvane glukokortikoidima.
If you are not sure,
Ako ga vidite,
Animal studies have shown that severely reduced hepatic blood flow decreases exposure of PTH to the principal cleavage system (Kupffer cells) and consequently clearance of PTH(1-84).
Istraživanja na životinjama pokazala su da izrazito smanjen krvni protok kroz jetru smanjuje izloženost PTH-a glavnom sustavu razgradnje (Kupfferovim stanicama) te posljedično smanjuje klirens PTH(1-84).
C. I see an air bubble in my FORSTEO.
Vidim mjehurić zraka u FORSTEO brizgalici.
Avoid placing the pens close to the ice compartment of the refrigerator to prevent freezing.
Pazite da brizgalicu ne stavljate blizu zamrzivača u hladnjaku da se ne bi zamrznula.
Abbreviations: N = number of patients randomly assigned to each treatment group; CI = Confidence Interval.
Kratice: N = broj bolesnica slučajnim odabirom raspoređenih u pojedinu terapijsku skupinu; CI = interval pouzdanosti.
Biostransformation
Biotransformacija
This leaflet is available in all EU/EEA languages on the European Medicines Agency web site.
Ova uputa o lijeku dostupna je na svim jezicima EU-a/EGP-a na internetskim stranicama Europske agencije za lijekove.
Routine calcium monitoring during therapy is not required.
Nije potrebno rutinski pratiti koncentraciju kalcija tijekom liječenja.
No bone tumours were observed in ovariectomised monkeys treated for 18 months or during a 3-year follow-up period after treatment cessation.
Nisu zabilježeni tumori kosti u ovarijektomiranih ženki majmuna tretiranih teriparatidom 18 mjeseci, kao niti tijekom trogodišnjeg razdoblja praćenja nakon završetka primjene lijeka.
There were no important effects observed in pregnant rats or mice administered teriparatide at daily doses of 30 to 1000 µg/kg.
Nisu opaženi važni učinci u skotnih ženki štakora ili miševa koji su primali teriparatid u dnevnim dozama od 30 do 1000 µg/kg.
• pain in the muscles and pain in the joints.
• bol u mišićima i zglobovima.
The half-life of FORSTEO is approximately 1 hour when administered subcutaneously, which reflects the time required for absorption from the injection site.
Poluvijek lijeka FORSTEO je približno 1 sat kad se primjenjuje supkutano, što odražava vrijeme potrebno za apsorpciju s mjesta injiciranja.
During this observational period, other osteoporosis treatments were allowed and additional assessment of vertebral fractures was performed.
Tijekom tog razdoblja praćenja bile su dopuštene druge terapije za osteoporozu, a provedene su i dodatne ocjene prijeloma kralježaka.
Red stripe
Crvena pruga
However, the hyperuricemia did not result in an increase in gout, arthralgia, or urolithiasis.
hiperuricemija nije rezultirala povećanjem incidencije gihta, artralgije ili urolitijaze.
Do not share your pen or your needles as this may risk transmission of infectious agents.
Ne dijelite svoju brizgalicu niti igle s drugima, jer postoji opasnost od prijenosa uzročnika infekcija.
If you experience discomfort such as redness of the skin, pain, swelling, itching, bruising or minor bleeding around the area of the injection (frequency is common), this should clear up in a few days or weeks.
Ako osjetite neugodu, poput crvenila kože, boli, oticanja, svrbeža, nastanka modrica ili blagog krvarenja oko mjesta injiciranja (često), te bi se nuspojave trebale povući za nekoliko dana ili tjedana.
No metabolism or excretion studies have been performed with FORSTEO but the peripheral metabolism of parathyroid hormone is believed to occur predominantly in liver and kidney.
Nisu provedena ispitivanja metabolizma niti izlučivanja lijeka FORSTEO, no smatra se da se periferni metabolizam paratiroidnog hormona pretežno odvija u jetri i bubrezima.
D. I cannot get the needle off.
Ne mogu skinuti iglu.
• low haemoglobin or red blood cell count (anaemia)
• niska razina hemoglobina ili malen broj crvenih krvnih stanica (anemija).
• Use a new needle for each injection.
• Koristite novu iglu za svako injiciranje.
Typically, an event began within 4 hours of dosing and spontaneously resolved within a few minutes to a few hours.
Poremećaj bi obično započeo 4 sata nakon primjene doze te spontano nestao u roku od nekoliko minuta do nekoliko sati.
INSTRUCTIONS ON USE
Upute za uporabu
Therefore, if blood samples for serum calcium measurements are taken, this should be done at least 16 hours after the most recent FORSTEO injection.
Stoga, ako se bolesniku uzima uzorak krvi radi mjerenja koncentracije kalcija u serumu, to treba učiniti najmanje 16 sati nakon posljednje injekcije lijeka FORSTEO.
In addition, no osteosarcomas have been observed in clinical trials or during the post treatment follow-up study.
Nadalje, slučajevi osteosarkoma nisu zabilježeni ni u kliničkim ispitivanjima ni tijekom ispitivanja praćenja nakon liječenja.
Hold it in and count to 5 s-l-ow-l-y. You may see a small stream or drop of fluid.
Držite ga pritisnutim i brojite p-o-l-a-k-o do 5. Možete vidjeti tanki mlaz ili kap tekućine.
Until further clinical data become available, the recommended treatment time of 24 months should not be exceeded.
Dok ne bude dostupno više kliničkih podataka, ne smije se prekoračiti preporučeno trajanje liječenja od 24 mjeseca.
Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use These measures will help to protect the environment.
Pitajte svog ljekarnika kako baciti lijekove koje više ne koristite.
• Dispose of the device 28 days after first use.
• Zbrinite injektor 28 dana nakon prve uporabe.
Teriparatide was not genotoxic in a standard battery of tests.
Teriparatid nije pokazao genotoksične učinke u standardnom nizu testova.
• if you have certain bone diseases.
• ako bolujete od određenih bolesti kostiju.
Follow the directions carefully when using the pen.
Pažljivo slijedite upute prilikom primjene brizgalice.
*Teriparatide, rhPTH(1-34), produced in E. coli, using recombinant DNA technology, is identical to the 34 N-terminal amino acid sequence of endogenous human parathyroid hormone.
*Teriparatid, rhPTH(1-34), koji je proizveden u E. coli tehnologijom rekombinantne DNK, istovjetan je sekvenci 34 N-terminalne aminokiseline endogenog humanog paratiroidnog hormona.
The maximum total duration of treatment with FORSTEO should be 24 months (see section 4.4).
Ukupno trajanje liječenja lijekom FORSTEO smije iznositi najdulje 24 mjeseca (vidjeti dio 4.4).
B. How can I tell if my FORSTEO works?
Kako mogu znati je li moj FORSTEO ispravan?
Never share your FORSTEO pen with others.
Nikada nemojte FORSTEO brizgalicu dijeliti s drugim osobama.
Check to make sure the red stripe shows.
Provjerite vidi li se crvena pruga.
Other in-use storage times and conditions are the responsibility of the user.
Za drugačije vrijeme i uvjete čuvanja lijeka u primjeni odgovoran je korisnik.
Osteoporosis is a disease that causes your bones to become thin and fragile.
Osteoporoza je bolest koja kosti čini tankima i krhkima.
Studies in rabbits have shown reproductive toxicity (see section 5.3).
Istraživanja na kunićima ukazala su na reproduktivnu toksičnost (vidjeti dio 5.3).
Manufactured by Lilly France, F-67640 Fegersheim, France for Eli Lilly and Company.
Proizvođač je Lilly France, F-67640 Fegersheim, Francuska za Eli Lilly and Company.
Place the pen back in the refrigerator and contact your doctor or pharmacist.
Vratite brizgalicu u hladnjak i obratite se svom liječniku ili ljekarniku.
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 10 June 2003
Datum prvog odobrenja: 10. lipnja 2003.
Postmenopausal osteoporosis
Postmenopauzalna osteoporoza
A 24-month, randomized, double-blind, comparator-controlled Phase 4 study included 1,360 postmenopausal women with established osteoporosis.
U 24-mjesečno, randomizirano, dvostruko slijepo, usporednim lijekom kontrolirano ispitivanje faze 4 uključeno je 1360 žena u postmenopauzi s ustanovljenom osteoporozom.
Not all pack sizes may be available.
Na tržištu se ne moraju nalaziti sve veličine pakiranja.
Osteoporosis is also common in patients receiving corticosteroids.
Osteoporoza se često javlja i u bolesnika koji primaju kortikosteroide.
The effects of overdose that might be expected include delayed hypercalcaemia and risk of orthostatic hypotension.
Učinci predoziranja koji se mogu očekivati uključuju odgođenu hiperkalcijemiju te rizik od ortostatske hipotenzije.
Do not take more than one injection in the same day.
U istom danu ne smijete primijeniti više od jedne injekcije.
Serum calcium concentrations reach a maximum between 4 and 6 hours and return to baseline by 16 to 24 hours after each dose of teriparatide.
Vršne koncentracije kalcija u serumu postižu se između 4 i 6 sati nakon primjene lijeka, a vraćaju se na početne vrijednosti 16-24 sata nakon svake doze teriparatida.
Pull off white cap
Skinite bijeli zatvarač
Hold it in and count to 5 s-l-o-w-l-y. Then pull the needle from skin.
Držite ga pritisnutim i p-o-l-a-k-o brojite do 5. Zatim izvucite iglu iz kože.
In postmenopausal women, a significant reduction in the incidence of vertebral and nonvertebral fractures but not hip fractures has been demonstrated.
U postmenopauzalnih žena dokazano je značajno smanjenje incidencije vertebralnih i nevertebralnih prijeloma, no ne i prijeloma kuka.
• if you suffer from high calcium levels (pre-existing hypercalcaemia).
• ako imate visoke razine kalcija u krvi (postojeća hiperkalcijemija).
No differences in FORSTEO pharmacokinetics were detected with regard to age (range 31 to 85 years).
Nisu otkrivene razlike u farmakokinetici lijeka FORSTEO s obzirom na dob (u rasponu od 31 do
- The solution is NOT clear, colourless and free of particles
- Otopina NIJE bistra, bezbojna i bez čestica.
However, no significant effect on fracture rates was demonstrated.
Međutim, nije se pokazao značajan učinak na stope prijeloma.
One pre-filled pen of 2.4 mL contains 600 micrograms of teriparatide (corresponding to 250 micrograms per mL).
Jedna napunjena brizgalica s 2,4 ml sadrži 600 mikrograma teriparatida (što odgovara 250 mikrograma po ml).
The 24-month course of FORSTEO should not be repeated over a patient's lifetime.
24-mjesečni ciklus liječenja lijekom FORSTEO ne smije se ponoviti tijekom života bolesnika.
FORSTEO is used to treat osteoporosis in adults.
FORSTEO se koristi za liječenje osteoporoze u odraslih osoba.
For the first doses, inject FORSTEO where you can sit or lie down right away if you get dizzy.
Prve injekcije lijeka FORSTEO primijenite na mjestu gdje možete odmah sjesti ili leći ako osjetite omaglicu.
• Never store the FORSTEO in the freezer.
• Nikada nemojte čuvati FORSTEO u zamrzivaču.
The most common side effects are pain in limb (frequency is very common, may affect more than 1 in 10 people) and feeling sick, headache and dizziness (frequency is common).
Najčešće nuspojave su bol u udovima (vrlo često, može se javiti u više od 1 na 10 osoba) te mučnina, glavobolja i omaglica (često).
How do I reset my FORSTEO?
Kako ću ponovno namjestiti FORSTEO?
FORSTEO has not been studied in patients with active urolithiasis.
FORSTEO nije ispitivan u bolesnika s aktivnom urolitijazom.
FORSTEO may cause small increases in urinary calcium excretion, but the incidence of hypercalciuria did not differ from that in the placebo-treated patients in clinical trials.
FORSTEO može malo povećati izlučivanje kalcija mokraćom, no incidencija hiperkalciurije nije se razlikovala od one u bolesnika koji su tijekom kliničkih ispitivanja primali placebo.
Black Injection button
Crni gumb za injiciranje
Confirm dose
Provjerite dozu
Other medicines and FORSTEO
Drugi lijekovi i FORSTEO
In an open-label study, 503 postmenopausal women with severe osteoporosis and a fragility fracture within the previous 3 years (83 % had received previous osteoporosis therapy) were treated with FORSTEO for up to 24 months.
U otvorenom su ispitivanju 503 postmenopauzalne žene s teškom osteoporozom i prijelomima zbog krhkosti u prethodne 3 godine (83% ih je već bilo liječeno zbog osteoporoze) liječene lijekom FORSTEO najdulje 24 mjeseca.
Red Stripe Blue Body Medicine Cartridge White Cap Paper Tab Needle
Crvena pruga Plavo tijelo Uložak s lijekom Bijeli zatvarač
Younger adult population
Populacija mlađih odraslih bolesnika
In rare cases, serious and potentially life-threatening allergic reactions including anaphylaxis can occur.
U rijetkim se slučajevima mogu pojaviti ozbiljne alergijske reakcije koje mogu biti opasne po život, uključujući anafilaksiju.