natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Results from up to 24 months (median: 19 months) treatment with teriparatide demonstrate statistically significant fracture reduction (Table 1).
Rezultati liječenja teriparatidom u trajanju do 24 mjeseca (medijan: 19 mjeseci) pokazali su statistički značajno smanjenje broja prijeloma (Tablica 1).
If, by mistake, you have used more Terrosa than you should, contact your doctor or pharmacist.
Ako ste greškom primijenili više lijeka Terrosa nego što ste trebali, javite se svom liječniku ili ljekarniku.
To avoid medication errors make sure that the date when starting to use a new cartridge is at least 28 days before its expiry date.
Kako bi se izbjegle pogreške u primjeni lijeka, kod novog uloška pazite da je datum početka njegove primjene najmanje 28 dana prije isteka njegovog roka valjanosti.
No metabolism or excretion studies have been performed with teriparatide but the peripheral metabolism of parathyroid hormone is believed to occur predominantly in liver and kidney.
Nisu provedena ispitivanja metabolizma niti izlučivanja teriparatida, no smatra se da se periferni metabolizam paratiroidnog hormona pretežno odvija u jetri i bubrezima.
Terrosa is used to treat osteoporosis in adults.
Terrosa se koristi za liječenje osteoporoze u odraslih osoba.
The most common side effects are pain in limb (which may affect more than 1 in 10 people).
Najčešće nuspojave su bol u udovima (može se javiti u više od 1 na 10 osoba).
• if you are pregnant or breast-feeding.
ako ste trudni ili dojite.
Do not use your Terrosa Pen to inject any other medicine (e.g. insulin).
Ne koristite Terrosa Pen za injektiranje drugog lijeka (npr. inzulina).
How do I reset the dose knob to the start position?
Kako da vratim kotačić za doziranje u početni položaj?
• To set the fixed daily dose of 80 microliters, turn the dose knob clockwise until it stops and cannot be rotated any further.
• Da biste namjestili fiksnu dnevnu dozu od 80 mikrolitara, okrećite kotačić za doziranje u smjeru kazaljke na satu sve dok se ne zaustavi i više se ne može okretati.
Children and adolescents Terrosa should not be used in children and adolescents (aged less than 18 years).
Terrosa se ne smije primjenjivati u djece i adolescenata (mlađih od 18 godina).
Warning: Prevent the pen needle from bending or breaking.
Upozorenje: Pazite da se igla ne savije ili slomi.
Therefore, if blood samples for serum calcium measurements are taken, this should be done at least 16 hours after the most recent teriparatide injection.
Stoga, ako se bolesniku uzima uzorak krvi radi mjerenja koncentracije kalcija u serumu, to treba učiniti najmanje 16 sati nakon posljednje injekcije teriparatida.
Setting the dose and injection”.
Namještanje doze i injiciranje'.
Note for healthcare professionals
Napomena za zdravstvene radnike
- Metabolic bone diseases (including hyperparathyroidism and Paget's disease of the bone) other than primary osteoporosis or glucocorticoid-induced osteoporosis.
- Metaboličke bolesti kostiju (uključujući hiperparatireoidizam te Pagetovu bolest kostiju) osim primarne osteoporoze ili osteoporoze izazvane glukokortikoidima.
D: Push back the threaded rod carefully with your finger, in a straight line and as far as it will go.
D: Prstom pažljivo gurnite potisnik s navojem, ravno, koliko god ide.
Use a new needle for every injection.
Upotrijebite novu iglu za svaku injekciju.
In post-marketing spontaneous reports, there have been cases of medication error where the entire contents (up to 800 micrograms) of a teriparatide pen have been administered as a single dose.
U spontanim prijavama nakon stavljanja lijeka u promet navode se slučajevi pogrešaka u primjeni lijeka, kada je cjelokupan sadržaj (do 800 mikrograma) brizgalice s teriparatidom primijenjen u jednoj dozi.
Pregnancy Terrosa is contraindicated for use during pregnancy (see section 4.3).
Trudnoća Primjena lijeka Terrosa kontraindicirana je tijekom trudnoće (vidjeti dio 4.3).
(≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100), and rare (≥1/10,000 to
< 1/10), manje često (≥ 1/1000 i < 1/100) i rijetko (≥ 1/10 000 i < 1/1000).
Never immerse the Terrosa Pen in water, as this could damage the pen.
Nikada nemojte brizgalicu Terrosa Pen uranjati u vodu jer biste je mogli oštetiti.
There were no important effects observed in pregnant rats or mice administered teriparatide at daily doses of 30 to 1000 micrograms/kg.
Nisu opaženi važni učinci u skotnih ženki štakora ili miševa koji su primali teriparatid u dnevnim dozama od 30 do 1000 mikrograma/kg.
This helps you to know when the 28 daily doses per cartridge are used.
Tako ćete znati kada je potrošeno 28 dnevnih doza sadržanih u jednom ulošku.
In postmenopausal women, a significant reduction in the incidence of vertebral and non-vertebral fractures but not hip fractures has been demonstrated.
U postmenopauzalnih žena dokazano je značajno smanjenje incidencije vertebralnih i nevertebralnih prijeloma, no ne i prijeloma kuka.
• the pen being used with a medical device, accessories or consumables other than those recommended by Gedeon Richter Plc.
• korištenjem brizgalice zajedno s medicinskim proizvodima, pomoćnim priborom ili potrošnim materijalima koje ne preporučuje Gedeon Richter Plc.
The 24-month course of teriparatide should not be repeated over a patient's lifetime.
24mjesečni ciklus liječenja teriparatidom ne smije se ponoviti tijekom života bolesnika.
Avoid placing the cartridge close to the ice compartment of the refrigerator to prevent freezing.
Pazite da uložak ne stavljate blizu zamrzivača u hladnjaku da se ne bi zamrznuo.
*Teriparatide, rhPTH(1-34), produced in E. coli, using recombinant DNA technology, is identical to the 34-N-terminal amino acid sequence of endogenous human parathyroid hormone.
*Teriparatid, rhPTH(1-34), koji je proizveden u E. coli tehnologijom rekombinantne DNK, istovjetan je sekvenci 34 N-terminalne aminokiseline endogenog humanog paratiroidnog hormona.
Insert the needle straight and gently into the skin, as shown in the illustration.
Nježno ubodite iglu ravno u kožu, kao što je prikazano na slici.
If you are considering stopping Terrosa treatment, please discuss this with your doctor.
Ako razmišljate o prekidu liječenja lijekom Terrosa, razgovarajte o tome sa svojim liječnikom.
If the display still does not return to start position after injection, do not use this pen; contact customer service.
Ako se prozorčić ponovno ne vrati u početni položaj nakon injekcije, nemojte koristiti brizgalicu; obratite se službi za korisnike.
Post-treatment management: Following treatment with teriparatide, 1,262 postmenopausal women from the pivotal trial enrolled in a post-treatment follow-up study.
Praćenje nakon liječenja: Po završetku liječenja teriparatidom su 1262 žene u postmenopauzi koje su sudjelovale u pivotalnom ispitivanju uključene u ispitivanje praćenja nakon liječenja.
Before using the pen device for the first time, the patient should read and understand the instructions on how to use the pen which are provided with the pen.
Prije primjene brizgalice po prvi put, bolesnik mora pročitati i razumjeti upute o korištenju brizgalice koje su priložene uz brizgalicu.
• heartburn (painful or burning sensation just below the breast bone)
• žgaravica (bol ili pečenje neposredno ispod prsne kosti)
Use another needle instead.
Upotrijebite drugu iglu.
Teriparatide has been administered in single doses of up to 100 micrograms and in repeated doses of up to 60 micrograms/day for 6 weeks.
Teriparatid se primjenjivao u jednokratnim dozama do 100 mikrograma i višekratnim dozama do 60 mikrograma na dan tijekom 6 tjedana.
Injecting Terrosa - Before you inject Terrosa, clean your skin where you intend to inject (thigh or abdomen) as instructed by your doctor.
- Prije nego injektirate lijek Terrosa, očistite kožu na mjestu gdje namjeravate injektirati (bedro ili trbuh) prema uputama Vašeg liječnika.
Make sure the display shows an arrow sign and the two indicator stripes are aligned.
Uvjerite se da je u prozorčiću prikazan znak strelice i da su dvije pokazne linije poravnate.
For the first doses, inject Terrosa in a place where you can sit or lie down right away if you get dizzy.
Prve injekcije lijeka Terrosa primijenite na mjestu gdje možete odmah sjesti ili leći ako osjetite omaglicu.
680 subjects were randomised to teriparatide and 680 subjects were randomised to oral risedronate 35 mg/week.
680 ispitanica bilo je randomizirano za primanje teriparatida, a 680 za liječenje peroralnim risedronatom u dozi od 35 mg na tjedan.
You can use Terrosa for up to 28 days after the first injection, as long as the cartridge/pen with the cartridge inserted is stored in a refrigerator (2 °C to 8 °C).
Terrosa se može primjenjivati najdulje 28 dana nakon prve injekcije ako se uložak/brizgalica s umetnutim uloškom čuva u hladnjaku (2°C do 8°C).
Before the first use, insert the cartridge into the pen.
Prije prve uporabe, stavite uložak u brizgalicu.
You should inject Terrosa shortly after you take the pen with inserted cartridge out of the refrigerator.
Lijek Terrosa trebate injektirati ubrzo nakon što ste brizgalicu s umetnutim uloškom izvadili iz hladnjaka.
Do not tilt the pen after the needle has been inserted into the skin.
Nemojte naginjati brizgalicu nakon što iglu ubodete u kožu.
• Do not remove the cartridge from the Terrosa Pen before it is empty.
• Nemojte vaditi uložak iz brizgalice Terrosa Pen sve dok se ne isprazni.
Teriparatide has not been studied in patients with active urolithiasis.
Teriparatid nije ispitivan u bolesnika s aktivnom urolitijazom.
Subcutaneous use {1x} SC
Za potkožnu primjenu {1x} s.c.
Of patients in the teriparatide trials, 82.8% of the teriparatide patients and 84.5% of the placebo patients reported at least 1 adverse event.
U ispitivanjima teriparatida je 82,8% bolesnika koji su primali teriparatid i 84,5% bolesnika koji su primali placebo prijavilo barem jedan štetan događaj.
Teriparatide may cause small increases in urinary calcium excretion, but the incidence of hypercalciuria did not differ from that in the placebo-treated patients in clinical trials.
Teriparatid može malo povećati izlučivanje kalcija mokraćom, no incidencija hiperkalciurije nije se razlikovala od one u bolesnika koji su tijekom kliničkih ispitivanja primali placebo.
Following cessation of teriparatide therapy, patients may be continued on other osteoporosis therapies.
Nakon završetka terapije teriparatidom bolesnici smiju nastaviti liječenje osteoporoze drugim lijekovima.
The recommended dose is 20 micrograms (corresponding to 80 microliters) given once a day by injection under the skin (subcutaneous injection) in the thigh or abdomen.
Preporučena doza je 20 mikrograma (što odgovara 80 mikrolitara) jedanput na dan, a primjenjuje se injekcijom pod kožu (supkutanom injekcijom) u bedro ili trbuh.
- Pre-existing hypercalcaemia.
- Postojeća hiperkalcijemija.
Method of administration Terrosa should be administered once daily by subcutaneous injection in the thigh or abdomen.
Terrosa se primjenjuje jedanput dnevno supkutanom injekcijom u bedro ili abdomen.
• a puncture-resistant sharps disposal container for used needles.
• neprobojan spremnik za odlaganje oštrih predmeta za iskorištene igle
In an open-label study, 503 postmenopausal women with severe osteoporosis and a fragility fracture within the previous 3 years (83% had received previous osteoporosis therapy) were treated with teriparatide for up to 24 months.
U otvorenom su ispitivanju 503 postmenopauzalne žene s teškom osteoporozom i prijelomima zbog krhkosti u prethodne 3 godine (83% ih je već bilo liječeno zbog osteoporoze) liječene teriparatidom najdulje 24 mjeseca.
Note: If the cartridge contains less than 80 microliters, the dose knob cannot be turned clockwise up to the arrow sign.
Napomena: Ako uložak sadrži manje od 80 mikrolitara lijeka, kotačić za doziranje ne može se okrenuti u smjeru kazaljke na satu sve do prikaza znaka strelice.
Rats treated with near-life time daily injections had dose-dependent exaggerated bone formation and increased incidence of osteosarcoma most probably due to an epigenetic mechanism.
Štakori koji su gotovo čitavog života svakodnevno primali injekcije imali su o dozi ovisnu, pojačanu formaciju kosti i povećanu incidenciju osteosarkoma, najvjerojatnije zbog epigenetičkog mehanizma.
From a microbiological point of view, once opened, the product may be stored for a maximum of 28 days within its shelf life at 2 °C to 8 °C.
S mikrobiološkog aspekta, nakon otvaranja, lijek se može čuvati najdulje 28 dana unutar navedenog roka valjanosti, na temperaturi od 2°C do 8°C.
• if you have ever had bone cancer or if other cancers have spread (metastasised) to your bones.
ako ste ikada imali rak kosti ili su se neke druge vrste raka proširile (metastazirale) u kosti. ako bolujete od određenih bolesti kostiju.
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS LID FOIL
PODACI KOJE MORA NAJMANJE SADRŽAVATI BLISTER ILI STRIP FOLIJA POKLOPCA
In a large clinical trial, antibodies that cross-reacted with teriparatide were detected in 2.8% of women receiving teriparatide.
U velikom kliničkom ispitivanju su protutijela koja su ukriženo reagirala s teriparatidom utvrđena u 2,8% žena koje su primale teriparatid.
In addition, 15 of 214 patients in the alendronate group (7.0%) had experienced a non-vertebral fracture compared with 16 of 214 patients in the teriparatide group (7.5%) (p=0.84).
Nadalje, nevertebralni prijelom je imalo 15 od 214 bolesnika iz skupine liječene alendronatom (7,0%) u usporedbi sa 16 od 214 bolesnika iz skupine koja je primala teriparatid (7,5%) (p = 0,84).
• Ypsomed mylifeClickfine 29 to 31 gauge (diameter 0.25 - 0.33 mm) and 12, 10, 8 or 6 mm length
• Ypsomed mylife Clickfine veličine 29 - 31 G (promjera 0,25 - 0,33 mm) i duljine 12, 10, 8 ili 6 mm
The efficacy of teriparatide in men and women (N=428) receiving sustained systemic glucocorticoid therapy (equivalent to 5 mg or greater of prednisone for at least 3 months) was demonstrated in the 18month primary phase of a 36-month, randomised, double-blind, comparator-controlled study (alendronate 10 mg/day).
Djelotvornost teriparatida u muškaraca i žena (N=428) dugotrajno liječenih sistemskim glukokortikoidima (ekvivalentno dozi prednizona od 5 mg ili više tijekom najmanje 3 mjeseca) dokazana je u 18-mjesečnoj primarnoj fazi 36-mjesečnog, randomiziranog, dvostruko slijepog,
Dispose of it correctly, for example, in a puncture-resistant sharps disposal container.
Zbrinite je na odgovarajući način, primjerice u neprobojan spremnik za odlaganje oštrih predmeta.
Discard the cartridge 28 days after the first use.
Baciti uložak 28 dana nakon prve primjene.
Elderly Dosage adjustment based on age is not required (see section 5.2).
Nije potrebno prilagođavati dozu s obzirom na dob (vidjeti dio 5.2).
Because teriparatide transiently increases serum calcium, teriparatide should be used with caution in patients taking digitalis.
S obzirom na to da teriparatid prolazno povećava koncentraciju kalcija u serumu, treba ga primjenjivati uz oprez u bolesnika koji uzimaju digitalis.
Instructions for use Terrosa Pen
Upute za uporabu Terrosa Pen
The pen and injection needles are not included with Terrosa.
Brizgalica i igle za injekciju nisu uključene u pakiranju lijeka Terrosa.
- As soon as you have finished the injection, attach the outer needle protective cap on the pen needle and screw the cap anti-clockwise to remove the pen needle.
- Čim ste završili injektiranje, stavite vanjsku zaštitnu kapicu na iglu brizgalice i okrećući suprotno od kazaljke na satu uklonite iglu s brizgalice.
These are listed in the instruction for use for the pen.
One su navedene u uputama za uporabu brizgalice.
The warranty covers manufacturing and material defects of your Terrosa Pen for two years of use, from purchase.
Jamstvo Jamstvo pokriva proizvodne i fizičke nedostatke na brizgalici Terrosa Pen tijekom dvije godine nakon kupovine i ograničeno je na zamjenu brizgalice.
• Store your Terrosa Pen, cartridges and pen needles out of reach of children.
• Čuvajte brizgalicu Terrosa Pen, uloške i igle izvan dohvata djece.
In clinical trials the following reactions were reported at a ≥1% difference in frequency from placebo: vertigo, nausea, pain in limb, dizziness, depression, dyspnoea.
U kliničkim su ispitivanjima sljedeće nuspojave zabilježene uz razliku učestalosti od ≥ 1% kod primjene teriparatida u odnosu na placebo: vrtoglavica, mučnina, bol u udovima, omaglica, depresija,
Organ System Class
Klasifikacija organskih sustava
Co-administration of raloxifene or hormone replacement therapy with teriparatide did not alter the effects of teriparatide on serum or urine calcium or on clinical adverse events.
Istodobna primjena raloksifena ili hormonske nadomjesne terapije i teriparatida nije promijenila učinke teriparatida na koncentraciju kalcija u serumu ili mokraći niti na kliničke nuspojave.
Pharmacotherapeutic group: Calcium homeostasis, parathyroid hormones and analogues, ATC code: H05AA02
Farmakoterapijska skupina: Pripravci s utjecajem na mijenu kalcija, paratiroidni hormoni i njihovi analozi, ATK oznaka: H05AA02.
An instruction for use which is included in the carton of the delivery system is also available to instruct patients on the correct use of the pen.
Postoje i upute za uporabu koje su priložene u kutiji sustava za isporuku lijeka s uputama za pravilno korištenje brizgalice.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and the cartridge after EXP.
Ovaj lijek se ne smije upotrijebiti nakon isteka roka valjanosti navedenog na kutiji i ulošku iza oznake „Rok valjanosti” i „EXP”.
B: Remove the cartridge holder by turning it (bayonet coupling).
B: Zakrenite i odvojite držač uloška (bajunetni spoj).
Terrosa should not be used if the solution is cloudy, coloured or contains visible particles.
Terrosa se ne smije primijeniti ako je otopina zamućena, obojana ili sadrži vidljive čestice.
- After inserting a new cartridge and before the first injection from this cartridge prime the pen according to the instructions which are provided.
Nakon stavljanja novog uloška i prije prve injekcije iz tog uloška pripremite brizgalicu u skladu s priloženim uputama.
Terrosa must not be transferred to a syringe.
Terrosa se ne smije prebacivati u štrcaljku.
Do not drop your pen and avoid knocking it against hard surfaces.
Pazite da Vam brizgalica ne padne i da njome ne udarite o tvrdu površinu.
If you forget to use Terrosa
Ako ste zaboravili primijeniti lijek Terrosa
To prevent one or more new vertebral fractures, 11 women had to be treated for a median of 19 months.
11 žena je trebalo liječiti tijekom medijana od 19 mjeseci.
- Prior external beam or implant radiation therapy to the skeleton.
- Prethodna teleradioterapija ili brahiradioterapija skeleta.
After the first use, the cartridge should not be removed from the pen during the 28 days of usage.
Nakon prve primjene, uložak ne treba uklanjati s brizgalice tijekom 28 dana primjene.
If still no medicine is expelled, do not use this pen; contact customer service.
Ako iz igle i dalje ne izlazi lijek, nemojte upotrijebiti brizgalicu; obratite se službi za korisnike.
Before inserting a cartridge in Terrosa Pen write down the batch (Lot) number of the cartridge and its first injection date on a calendar.
Prije stavljanja uloška u Terrosa Pen zapišite broj serije (Lot) uloška i datum njegove prve injekcije u kalendar.
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each dose of 80 microliters contains 20 micrograms of teriparatide*.
KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI SASTAV Jedna doza od 80 mikrolitara sadrži 20 mikrograma teriparatida*.
At baseline, 35% of patients had a vertebral fracture and 59% had a non-vertebral fracture.
Na početku ispitivanja je 35% bolesnika imalo prijelom kralješka, a 59% njih nevertebralni prijelom.
• improper or careless use, handling or cleaning
• uporabom uložaka koji ne sadrže lijek Terrosa • nepravilnim ili nesavjesnim korištenjem, rukovanjem ili čišćenjem
Make sure that the pen needle is attached correctly and sits firmly on the cartridge holder.
Uvjerite se da je igla brizgalice pravilno postavljena i čvrsto spojena s držačem uloška.
Do not use this pen; contact customer service.
Nemojte upotrijebiti brizgalicu; obratite se službi za korisnike.
It will also stop air going back into the cartridge and the needle from clogging.
Također će zaustaviti prodiranje zraka u uložak i spriječiti začepljenje igle.
• if you suffer from kidney stones or have had kidney stones.
ako patite od bubrežnih kamenaca ili ste nekada imali bubrežne kamence.
Terrosa contains the active substance teriparatide that is used to make the bones stronger, and to reduce the risk of fractures by stimulating bone formation.
Terrosa sadrži djelatnu tvar teriparatid, koja se koristi za jačanje kostiju i smanjuje rizik od prijeloma tako što potiče stvaranje kosti.
Never store your pen with the needle attached.
Nikada ne spremajte brizgalicu s pričvršćenom iglom.
Rarely, patients may suffer allergic reactions consisting of breathlessness, swelling of the face, rash and chest pain.
U nekih su se bolesnika rijetko pojavile alergijske reakcije, koje su uključivale nedostatak zraka, oticanje lica, osip i bol u prsnom košu.
Make sure you have ready:
Pripremite:
The total duration of treatment with Terrosa should not exceed 24 months.
Liječenje lijekom Terrosa ne smije trajati dulje od 24 mjeseca.
The Terrosa Pen can be disposed of according to the instructions of the local authorities.
Brizgalicu Terrosa Pen možete zbrinuti prema uputama lokalnih nadležnih tijela.
In short-term clinical studies with teriparatide, isolated episodes of transient orthostatic hypotension were observed.
U kratkoročnim kliničkim ispitivanjima su u bolesnika koji su primali teriparatid zabilježene izolirane epizode prolazne ortostatske hipotenzije.
Treatment of osteoporosis associated with sustained systemic glucocorticoid therapy in women and men at increased risk for fracture (see section 5.1).
Liječenje osteoporoze povezane s dugotrajnom terapijom sistemskim glukokortikoidima u žena i muškaraca s povećanim rizikom od prijeloma (vidjeti dio 5.1).
Teriparatide increases serum uric acid concentrations.
Teriparatid povećava koncentraciju mokraćne kiseline u serumu.
• Do not store the Terrosa Pen with a needle attached as this may cause air bubbles to form in the cartridge.
• Nemojte čuvati brizgalicu Terrosa Pen s pričvršćenom iglom, jer bi se u ulošku mogli pojaviti mjehurići zraka.
4.7 Effects on ability to drive and use machines Teriparatide has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Teriparatid ne utječe ili zanemarivo utječe na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima.
Treatment of suspected overdose should include transitory discontinuation of teriparatide, monitoring of serum calcium, and implementation of appropriate supportive measures, such as hydration.
Liječenje u slučaju sumnje na predoziranje treba obuhvatiti privremeni prekid primjene teriparatida, praćenje razine kalcija u serumu te primjerene suportivne mjere, poput hidracije.
Terrosa must not be used with any other pen.
Terrosa se ne smije koristiti ni sa jednom drugom brizgalicom.
If pregnancy occurs, teriparatide should be discontinued.
Dođe li do trudnoće, treba prekinuti primjenu teriparatida.
If you are a woman of child-bearing potential, you should use effective methods of contraception during use of Terrosa.
Ako ste žena reproduktivne dobi, morate koristiti djelotvorne metode kontracepcije tijekom primjene lijeka Terrosa.
Each cartridge contains 2.4 mL of solution, enough for 28 doses.
Jedan uložak sadrži 2,4 ml otopine, što je dovoljno za 28 doza.
• A damp cloth is sufficient to clean the Terrosa Pen.
• Za čišćenje brizgalice Terrosa Pen dovoljna je vlažna krpa.
• if you are allergic to teriparatide or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Nemojte primjenjivati lijek Terrosa ako ste alergični na teriparatid ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6.).