natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Meloxicam has a narrow therapeutic safety margin in cats and clinical signs of overdose may be seen at relatively small overdose levels.
Meloksikam ima u mačaka uske granice terapijske neškodljivosti, pa se klinički znakovi predoziranja mogu pojaviti pri relativno malim prekoračenjima doze.
The volume of distribution is 0.3 l/kg in dogs and 0.09 l/kg in cats.
Volumen raspodjele iznosi 0,3 l/kg u pasa i 0,09 l/kg u mačaka.
See section "Contraindications".
Vidjeti odjeljak "Kontraindikacije".
To be administered mixed with food.
Primijeniti pomiješano s hranom.
To a minor extent it also inhibits collagen-induced thrombocyte aggregation.
Osim toga, u manjoj mjeri inhibira kolagenom potaknuto nakupljanje trombocita.
All major metabolites have been shown to be pharmacologically inactive.
Svi osnovni metaboliti pokazali su se farmakološki neaktivnima.
Thus for initiation of the therapy on the first day, twice the maintenance volume will be required.
Stoga će prvi dan liječenja biti potreban dvostruki volumen doze održavanja.
For use in acute respiratory infection with appropriate antibiotic therapy to reduce clinical signs in cattle.
Za primjenu u akutnoj respiratornoj infekciji uz odgovarajuću antibiotsku terapiju kako bi se smanjili klinički znakovi u goveda.
Comparatively low concentrations are detectable in skeletal muscle and fat.
Relativno niske koncentracije mogu se naći u poprečnoprugastim mišićima (skeletni mišići) i masnom tkivu.
For use in diarrhoea in combination with oral re-hydration therapy to reduce clinical signs in calves of over one week of age and young, non-lactating cattle.
Za primjenu u slučaju proljeva u kombinaciji s peroralnom rehidracijskom terapijom radi smanjenja kliničkih znakova u teladi starije od tjedan dana i mladih goveda koja nisu u laktaciji.
In pigs, bile and urine contain only traces of the parent compound.
U svinja, žuč i mokraća sadrže samo tragove ishodišnog spoja.
For dogs weighing less than 4 kg the use of Inflacam oral suspension for dogs is recommended.
Za pse težine manje od 4 kg, preporučuje se primjena Inflacam peroralne suspenzije za pse.
If required, a second administration of meloxicam can be given after 24 hours.
Ako je potrebno, druga primjena meloksikama može uslijediti nakon 24 sata.
Post-operative pain and inflammation following surgical procedures: In case additional pain relief is required, multimodal pain therapy should be considered.
Poslijeoperacijska bol i upala nakon sljedećih kirurških zahvata: U slučaju da je potrebno dodatno ublažavanje bolova, treba razmotriti mogućnost multimodalne terapije bola.
Do not use in case of hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.
Ne primjenjivati u slučaju preosjetljivosti na djelatnu tvar ili na bilo koju od pomoćnih tvari.
In case of inadequate relief of pain when used in the treatment of equine colic, careful re-evaluation of the diagnosis should be made as this could indicate the need for surgical intervention.
U slučaju neodgovarajućeg olakšavanja bolova u liječenju konjskih kolika, potrebno je ponovo pažljivo procijeniti dijagnozu jer bi to moglo upućivati na potrebu kirurškog zahvata.
Shelf life after incorporation into muesli feed: use immediately.
Rok valjanosti nakon stavljanja u müsli hranu za životinje: odmah upotrijebiti.
Do not use in dogs less than 6 weeks of age or less than 4 kg body weight.
Ne primjenjivati u pasa mlađih od 6 tjedana ili lakših od 4 kg tjelesne težine.
Keep out of the sight and reach of children
Čuvati izvan pogleda i dosega djece.
4.4 Special warnings for each target species.
4.4 Posebna upozorenja za svaku od ciljnih vrsta životinja.
Bovine, caprine
Goveda, koze
Cattle: Can be used during pregnancy.
Goveda: može se primijeniti tijekom graviditeta.
Treatment of calves with Inflacam 20 minutes before dehorning reduces post-operative pain.
Primjena Inflacama u teladi 20 minuta prije odrožnjavanja, smanjuje postoperativne bolove.
Inflacam alone will not provide adequate pain relief during the dehorning procedure.
Ako se primjenjuje sam, Inflacam neće dovoljno umanjiti bolove za vrijeme postupka odrožnjavanja.
If the animal is fasted when dosed, the maximal plasma concentrations are obtained after approximately 3 hours.
Ako je životinja natašte u vrijeme davanja doze, maksimalne koncentracije u plazmi postižu se nakon približno 3 sata.
Dogs and cats
Psi i mačke
In pigs, after intramuscular administration the mean plasma elimination half-life is approximately 2.5 hours.
U svinja, nakon intramuskularne primjene, prosječni poluživot uklanjanja iz plazme iznosi približno 2,5 sata.
A smooth light yellow suspension.
Glatka svijetlo žuta suspenzija.
For adjunctive therapy in the treatment of acute mastitis, in combination with antibiotic therapy.
Za pomoćnu terapiju u liječenju akutnog mastitisa, u kombinaciji s antibiotskom terapijom.
For adjunctive therapy in the treatment of puerperal septicaemia and toxaemia (mastitis-metritisagalactia syndrome) with appropriate antibiotic therapy.
Za pomoćnu terapiju u liječenju puerperalne septikemije i toksemije (sindrom mastitis-metritisagalakcija) uz odgovarajuću antibiotsku terapiju.
21% of the recovered dose is eliminated in urine (2% as unchanged meloxicam, 19% as metabolites) and 79% in the faeces (49% as unchanged meloxicam, 30% as metabolites).
Od izlučene doze 21% eliminira se u mokraću (2% kao nepromijenjen meloksikam, 19% kao metaboliti), a 79% izmetom (49% kao nepromijenjen meloksikam, 30% kao metaboliti).
In the absence of compatibility studies, this veterinary medicinal product must not be mixed with other veterinary products.
U nedostatku ispitivanja kompatibilnosti ovaj veterinarsko-medicinski proizvod se ne smije miješati s drugim veterinarsko-medicinskim proizvodima.
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
OSNOVNI PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA BLISTERIMA
PVC/PVDC blister packs with a 20 micron foil.
Inflacam tablete za žvakanje se isporučuju u: PVC/PVDC blister pakovanja s 20 mikronskom folijom.
The oral follow-up dose may be administered once daily (at 24-hour intervals) for up to four days.
Peroralna doza koja slijedi kao nastavak liječenja, može se primjenjivati jedanput na dan (u razmacima od 24 sata) do četiri dana.
If adverse reactions occur, treatment should be discontinued and the advice of a veterinarian should be sought.
Ako nastupe nuspojave, liječenje treba prekinuti i potražiti savjet veterinara.
Do not use in animals less than 6 weeks of age nor in cats of less than 2 kg.
Ne primjenjivati u životinja mlađih od 6 tjedana ili u mačaka lakših od 2 kg.
In very rare cases loss of appetite, lethargy, abdominal pain and colitis have been reported.
U vrlo rijetkim slučajevima opisani su gubitak apetita, letargija, abdominalna bol i kolitis.
Not authorised for use in horses producing milk for human consumption.
Nije odobrena primjena u konja koji proizvode mlijeko za ljudsku uporabu.
Each bottle is packed in a cardboard box with a 1 ml measuring syringe (barrel in polypropylene and plunger/piston in high density polyethylene).
Svaka boca pakirana je u kartonsku kutiju s mjernom špricom od 1 mL (polipropilenske cijevi i polietilenske klipove / klip visoke gustoće
Five major metabolites were detected all having been shown to be pharmacologically inactive.
Detektirano je pet glavnih metabolita, a svi su se pokazali farmakološki neaktivnima.
In animals at anaesthetic risk (e.g., aged animals), intravenous or subcutaneous fluid therapy during anaesthesia should be taken into consideration.
U životinja za koje anestezija predstavlja rizik (npr. starih životinja), treba razmotriti mogućnost intravenske ili supkutane terapije tekućinom za vrijeme anestezije.
In horses, after intravenous injection meloxicam is eliminated with a terminal half-life of 8.5 hours.
U konja, nakon intravenske injekcije, terminalni poluživot izlučivanja meloksikama iznosi 8,5 sati.
The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - very common (more than 1 in 10 animals treated displaying adverse reactions) - common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals treated) - uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals treated) - rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated) - very rare (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports).
Učestalost nuspojava je određena sukladno sljedećim pravilima: - vrlo česte (više od 1 na 10 tretiranih životinja pokazuju nuspojave) - česte (više od 1 ali manje od 10 životinja 100 tretiranih životinja) - manje česte (više od 1 ali manje od 10 životinja na 1.000 tretiranih životinja) - rijetke (više od 1 ali manje od 10 životinja na 10.000 tretiranih životinja) - vrlo rijetke (manje od 1 životinje na 10.000 tretiranih životinja, uključujući izolirane slučajeve).
Reduction of post-operative pain:
Smanjenje poslijeoperativnih bolova:
THE WORDS “FOR ANIMAL TREATMENT ONLY”
RIJEČI “SAMO ZA PRIMJENU NA ŽIVOTINJAMA"
Blister
Blisteri
In case of overdose, adverse reactions, as listed in section "Adverse reactions", are expected to be more severe and more frequent.
U slučaju predoziranja očekuje se da će nuspojave, kao što je navedeno u dijelu "Nuspojave", biti teže i učestalije.
Reduction of post-operative pain (over a period of 24 hours): single intravenous or subcutaneous injection before surgery, for example, at the time of induction of anaesthesia.
Smanjenje poslijeoperativnih bolova (u razdoblju od 24 sata): jedna intravenska ili supkutana injekcija prije kirurškog zahvata, primjerice za vrijeme uvođenja u anesteziju.
Each sachet contains one dose for a horse weighing between 500 and 600 kg and the dose must not be divided into smaller doses.
Svaka vrećica sadrži jednu dozu za konja težine između 500 i 600 kg, a doza ne smije biti podijeljena na manje doze.
When the product is used according to the recommended dosage regime, steady state concentrations of meloxicam in plasma are reached on the second day of treatment.
Ako se proizvod koristi prema preporučenom režimu doziranja, koncentracije meloksikama u plazmi u stanju dinamičke ravnoteže dosegnute su drugog dana liječenja.
Water for injections
- voda za injekcije
The volume of distribution is 0.12 l/kg.
Volumen raspodjele je 0,12 l/kg.
For Inflacam 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses and Inflacam 5 mg/ml solution for injection for cats and dogs and Inflacam 5 mg/ml solution for injection for cattle and pigs only:
Samo za Inflacam 20 mg/ml otopina za injekcije za goveda, svinje i konje, Inflacam 5 mg/ml otopina za injekcije za pse i mačke i Inflacam 5 mg/ml otopina za injekcije za goveda i svinje:
Elimination Meloxicam is eliminated with a terminal half-life of 7.7 hours.
Eliminacija Terminalni poluživot izlučivanja meloksikama iznosi 7,7 sati.
Sodium benzoate
Natrijev benzoat
In very rare cases elevated liver enzymes have been reported.
U vrlo rijetkim slučajevima zabilježene su povišene vrijednosti jetrenih enzima.
To obtain the best possible relieving effect post-surgery Inflacam should be administered 30 minutes before surgical intervention.
Da bi se poslije operacije postigao najbolji učinak u olakšavanju bolova, Inflacam treba primijeniti 30 minuta prije kirurškog zahvata.
In-feed use.
Primjena u hrani.
Avoid use in very severely dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animals which require parenteral rehydration, as there may be a potential risk of renal toxicity.
Izbjegavati primjenu u teško dehidriranih, hipovolemičnih ili hipotenzivnih životinja kojima je potrebna parenteralna rehidracija, jer postoji potencijalni rizik za razvoj bubrežne toksičnosti.
Pale-yellow, single-scored, chewable tablets.
Svijetlo-žuta, s jednim utorom, tablete za žvakanje.
Other provisions
Ostale odredbe
EXP {month/year} Shelf-life of broached vial: 28 days.
EXP {mjesec/godina} Rok valjanosti otvorene bočice: 28 dana.
Dosage for each species
Doze za svaku životinjsku vrstu Psi:
The metabolism is qualitatively similar in rats, mini-pigs, humans, cattle and pigs, although quantitatively there are differences.
Iako kvantitativno postoje razlike, metabolizam je kvalitativno sličan u štakora, malih pasmina svinja, ljudi, goveda i svinja.
Each chewable tablet contains either 1 mg or 2.5 mg meloxicam, which corresponds to the daily maintenance dose for a 10 kg body weight dog, or a 25 kg body weight dog respectively.
Svaka tableta za žvakanje sadrži 1 mg ili 2,5 mg meloksikama, što odgovara dnevnoj dozi održavanja za pse od 10 kg, odnosno 25 kg tjelesne težine.
Cattle:
Goveda:
Any oral follow-up therapy using meloxicam or other NSAIDs should not be administered in cats, as appropriate dosage regimens for such follow-up treatments have not been established.
Nastavak liječenja u obliku peroralne terapije meloksikamom ili drugim nesteroidnim protuupalnim lijekovima (NSPUL) ne smije se primjenjivati u mačaka, jer za takva liječenja nisu ustanovljeni odgovarajući dozni režimi.
Do not use in horses less than 6 weeks of age.
Ne primjenjivati u konja mlađih od 6 tjedana.
Meloxicam is predominantly found in plasma.
Meloksikam se najvećim dijelom nalazi u plazmi.
For the relief of post-operative pain associated with minor soft tissue such as castration.
Za ublažavanje poslijeoperacijskih bolova povezanih s manjim zahvatima na mekom tkivu poput kastracije.
15 ml HDPE bottle with a tamper resistant child proof closure or 42, 100 or 200 ml polyethylene terephthalate (PET) bottle with a tamper resistant child proof closure and two polypropylene measuring syringes: one for small dogs (up to 20 kg) and one for bigger dogs (up to 60 kg).
Polietilenska (PET) bočica volumena 42 ml, 100 ml ili 200 ml sa sigurnosnim zatvaračem za zaštitu djece i HDPE bočica volumena 15 ml sa sigurnosnim zatvaračem za zaštitu djece, te dvije propilenske mjerne štrcaljke: manja, za pse do 20 kg i veća, za pse do 60 kg.
Cattle Single subcutaneous or intravenous injection.
Goveda: Jedna supkutana ili intravenska injekcija.
Treatment of piglets with Inflacam before castration reduces post-operative pain.
Primjena Inflacama u prasadi prije kastracije smanjuje bol poslije zahvata.
Do not use in animals suffering from impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders, or where there is evidence of ulcerogenic gastrointestinal lesions.
Ne primjenjivati u životinja koje boluju od oštećenja funkcije jetre, srca ili bubrega i poremećaja krvarenja, ili u slučajevima u kojima postoji dokaz ulcerogenih gastrointestinalnih lezija.
When anaesthesia and NSAID are concomitantly administered, a risk for renal function cannot be excluded.
Kada se istodobno primjenjuju anestezija i nesteroidni protuupalni lijekovi (NSPUL), rizik za funkciju bubrega ne može se isključiti.
Each vial is closed with a rubber stopper and sealed with an aluminium cap.
Svaka bočica zatvorena je gumenim čepom i aluminijskom zaštitnom kapicom.
A one ml syringe is provided with the product.
Proizvod se isporučuje sa štrcaljkom od 1 mL.
For initiation of the therapy on the first day, twice the maintenance dosage will be required.
Prvi dan liječenja biti će potreben dvokratni volumen doze održavanja.
Muscle Liver Kidney
Mišić Jetra Bubreg
To obtain pain relief during surgery co-medication with an appropriate anaesthetic/sedative is needed.
Za ublažavanje boli tijekom kirurškog zahvata, potrebna je istodobna primjena odgovarajućeg anestetika/sedativa.
Pale yellow granules.
Blijedožute granule.
Pack size: 20 and 100 sachets.
Pakovanje: 20 i 100 vrećica.
Take care of accurate dosing, use of appropriate dosing devise and estimation of body weight.
Pazite na precizno doziranje, primjenu odgovarajućeg pribora za doziranje i procjenu tjelesne težine.
Package sizes: 20 tablets 100 tablets
Veličina Pakovanja 20 tableta 100 tableta
Reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery: single subcutaneous injection before surgery, for example, at the time of induction of anaesthesia.
Smanjenje poslijeoperativnih bolova nakon kirurškog uklanjanja jajnika i maternice (ovariohisterektomije) i manjih zahvata na mekom tkivu: jedna supkutana injekcija prije kirurškog zahvata, primjerice za vrijeme uvođenja u anesteziju.
Ethanol (96%)
Etanol (96%):
Meloxicam Meloxicam Bovine, caprine, porcine, rabbit,
Meloksikam Meloksikam Goveda, koze, svinje, kunići, konji (Equidae)
A slight transient swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in less than 10 % of the cattle treated in clinical studies.
U sklopu kliničkih ispitivanja opaženo je samo lagano prolazno oticanje na mjestu uboda, nakon supkutane primjene, u manje od 10% liječenih goveda.
Other NSAIDs, diuretics, anti-coagulants, aminoglycoside antibiotics and substances with high protein binding may compete for binding and thus lead to toxic effects.
Drugi nesteroidni protuupalni lijekovi, diuretici, antikoagulansi, aminoglikozidni antibiotici i tvari koje se jako vežu na bjelančevine, mogu djelovati kompetitivno i tako potaknuti toksične učinke.
Apple flavour (containing butylated hydroxyanisole (E320)) Crospovidone
6.1 Popis pomoćnih tvari glukoza monohidrat povidon okus jabuke (sadrži butilirani hidroksianisol (E320)) krospovidon.
Concurrent administration of potential nephrotoxic veterinary medicinal products should be avoided.
Treba izbjegavati istodobnu primjenu potencijalno nefrotoksičnih veterinarsko-medicinskih proizvoda.
Post-operative pain: single subcutaneous injection.
poslijeoperacijska bol: jedna supkutana injekcija.
Particular care should be taken with regard to the accuracy of dosing including the use of an appropriate dosing device and careful estimation of body weight.
Posebnu pozornost treba posvetiti točnosti doziranja, uključujući upotrebu odgovarajućeg pribora za doziranje i pažljivoj procjeni tjelesne težine.
The syringe fits onto the bottle and has a kg-body weight scale which corresponds to the maintenance dose (i.e. 0.1 mg meloxicam/kg body weight).
Štrcaljka pristaje na kapaljku bočice i ima ljestvicu mjernih oznaka za tjelesnu težinu u kg, koje odgovaraju dozi održavanja (tj. 0,1 mg meloksikama/ kg tjelesne težine).
Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of renal toxicity.
Izbjegavati primjenu u dehidriranih, hipovolemičnih ili hipotenzivnih životinja jer postoji potencijalni rizik za razvoj bubrežne toksičnosti.
Isolated cases of adverse reactions typically associated with NSAIDs were observed in clinical trials (slight urticaria, diarrhoea).
Izolirani slučajevi nuspojava karakteristično povezanih s nesteroidnim protuupalnim lijekovima opaženi su u kliničkim ispitivanjima (lagana urtikarija, proljev).
Keep the vial in the outer carton.
Držati bočicu u vanjskoj kutiji.
Pack sizes: 20 and 100 tablets.
Pakovanje: 20 i 100 tableta.
Horses.
Konji.
Chewable tablets.
Tablete za žvakanje
If you notice any serious effects or other effects not mentioned in this leaflet, please inform your veterinary surgeon.
Ako zamijetite ozbiljne nuspojave ili druge nuspojave koje nisu opisane u uputi o VMP, molimo javite se veterinaru.
Co. Galway
Galway
- Ethanol (96%) - Poloxamer 188 - Macrogol 400 - Glycine - Disodium edetate - Sodium hydroxide - Hydrochloric acid, concentrated - Meglumine - Water for injections
- etanol (96%) - poloksamer 188 - makrogol 400 - glicin - disodium edetate - natrijev hidroksid - hidroklorna kiselina, koncentrirana - meglumin - voda za injekcije
Following subcutaneous administration, meloxicam is completely bioavailable and maximal mean plasma concentrations of 0.73 µg/ml in dogs and 1.1 μg/ml in cats were reached approximately 2.5 hours and 1.5 hours post administration, respectively.
Nakon supkutane primjene, meloksikam je potpuno bioraspoloživ, a maksimalne prosječne koncentracije u plazmi od 0,73 g/ml u pasa i 1,1 µg/ml u mačaka postignute su za 2,5 sata u pasa, odnosno za 1,5 sat u mačaka nakon primjene.
Meloxicam 330 mg
Meloksikam 330 mg.
Post-operative pain and inflammation following surgical procedures:
Poslijeoperacijska bol i upala nakon kirurških zahvata:
Meloxicam is completely absorbed following oral administration and maximal plasma concentrations are obtained after approximately 7.5 hours.
Meloksikam se potpuno apsorbira nakon peroralne primjene, a maksimalne koncentracije u plazmi postižu se nakon približno 7,5 sati.
100 sachets
100 vrećica.
To be administered either mixed with food or directly into the mouth at a dosage of 0.6 mg/kg body weight, once daily, up to 14 days.
Primjenjuje se ili izmiješano s hranom, ili izravno u usta u dozi od 0,6 mg/kg tjelesne težine, jedanput na dan, do 14 dana.
To be administered either mixed with a small quantity of food, prior to feeding, or directly into the mouth.
Primjenjuje se ili izmiješano s malo hrane prije hranjenja, ili izravno u usta.
The safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy and lactation.
Neškodljivost ovog veterinarsko-medicinskog proizvoda za vrijeme graviditeta i laktacije nije utvrđena.
Pack size: 1 x 10 ml or 1 x 15 ml bottle with a measuring syringe.
Bočica od 1 x 10 ml ili 1 x 15 ml je mjernom štrcaljkom.
Concurrent administration of potential nephrotoxic drugs should be avoided.
Treba izbjegavati istodobnu primjenu potencijalno nefrotoksičnih lijekova.
Not authorised for use in lactating animals producing milk for human consumption.
Nije odobrena primjena kod životinja u laktaciji koje proizvode mlijeko za ljudsku uporabu.
Musculo-skeletal disorders: single subcutaneous injection.
Mišićno-koštani poremećaji: jedna supkutana injekcija.
The volume of distribution is 0.3 l/kg.
Volumen raspodjele je 0,3 l/kg.
To obtain adequate pain relief during surgery co-medication with an appropriate analgesic is needed.
Da bi se postiglo odgovarajuće ublažavanje bolova tijekom zahvata, potrebna je istodobna primjena prikladnog analgetika.
Meloxicam is completely absorbed following oral administration and maximal plasma concentrations are obtained after approximately 4.5 hours.
Meloksikam se potpuno apsorbira nakon peroralne primjene, a maksimalne koncentracije u plazmi postižu se nakon približno 4,5 sata.
There is a linear relationship between the dose administered and plasma concentration observed in the therapeutic dose range.
U rasponu terapijskih doza opažen je linearni odnos između primijenjene doze i koncentracije u plazmi.
6.6 Special precautions for the disposal of unused veterinary medicinal product or waste materials derived from the use of such products
6.6 Posebne mjere opreza pri odlaganju neupotrebljenog veterinarsko-medicinskog proizvoda ili otpadnih materijala dobivenih primjenom tih proizvoda
QUANTITY OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S)
KOLIČINA DJELATNE(IH) TVARI)
Cattle: SC or IV injection.
Goveda: s.c. ili i.v. injekcija.
White high density polyethylene bottle containing 10 ml or 15 ml with a tamper proof child resistant closure.
Bijela boca polietilena visoke gustoće koja sadrži 10 ml ili 15 ml sa sigurnosnim zatvaračem za zaštitu djece.
Inflacam 1.5 mg/ml oral suspension for dogs or Inflacam 1 mg and 2.5 mg chewable tablets for dogs may be used for continuation of treatment at a dosage of 0.1 mg meloxicam/kg body weight, 24 hours after administration of the injection.
Inflacam 1,5 mg/ml peroralna suspenzija za pse ili Inflacam 1 mg i 2,5 mg tablete za žvakanje za pse mogu se koristiti za nastavak liječenja u dozi od 0,1 mg meloksikama/kg tjelesne težine, 24 sata nakon primjene injekcije.
Ireland.
Irska.
To be administered mixed with food or directly into the mouth.
Primijeniti pomiješano s hranom ili direktno u usta.
Horses:
Konji:
Do not use in pregnant or lactating animals.
Nemojte koristiti u gravidnih i životinja koje doje.
Reduction of post-operative pain
Smanjenje poslijeoperacijskog bola:
BN{number}
{OSOBINE/TIP}
A yellow coloured suspension.
Žuta suspenzija.
Cats:
Mačke:
These side effects are in most cases transient and disappear following termination of the treatment but in very rare cases may be serious or fatal.
Te su nuspojave u većini slučajeva prolazne i nestaju nakon prestanka liječenja, ali u vrlo rijetkim slučajevima mogu biti ozbiljne ili smrtonosne.
Oral suspension to be administered at a dosage of 0.6 mg/kg body weight, once daily, up to 14 days.
Peroralnu suspenziju primijeniti u dozi od 0,6 mg/kg tjelesne težine, jedanput na dan, do 14 dana.