natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Emadine has been compared with levocabastine (another antihistamine) in one main study involving 222 patients with seasonal conjunctivitis aged four years and over.
Emadine je uspoređen s levokabastinom (drugim antihistaminom) u jednom glavnom ispitivanju koje je obuhvatilo 222 bolesnika sa sezonskim konjuktivitisom u dobi od četiri godine i više.
For more information about treatment with Emadine, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Više informacija o terapiji lijekom Emadine pročitajte u uputama o lijeku (također dio EPAR-a), odnosno obratite se svom liječniku ili ljekarniku.
When the receptors are blocked, histamine cannot have its effect, which leads to a decrease in the symptoms of allergy.
Prilikom blokiranja receptora, histamin ne može djelovati što rezultira smanjenjem simptoma alergije.
It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Emadine.
Objašnjava kako je Povjerenstvo za lijekove za primjenu kod ljudi (CHMP) ocijenilo lijek da bi donijelo svoje mišljenje u korist izdavanja odobrenja za stavljanje lijeka u promet i svoje preporuke o uvjetima za uporabu lijeka Emadine.
The most common side effects with Emadine (which may affect between 1 and 2 patients in 100) are eye pain, eye pruritus (itchy eye) and conjunctival hyperaemia (increased blood flow to the eye, leading to redness).
Najčešće nuspojave lijeka Emadine (koje su uočene u 1 do 2 bolesnika na 100 bolesnika) su bolne oči, pruritus oka (svrbež oka) i konjunktivalna hiperemija (povećani protok krvi u oku, što uzrokuje crvenilo).
In both groups of patients, itching scores fell from around 5.1 at the start of the study, to around 3.8 after five minutes and around 2.7 after two hours.
U obje vrste bolesnika, rezultati svrbeži smanjili su se s otprilike 5,1 u početku ispitivanja na otprilike 3,8 nakon pet minuta te na otprilike 2,7 nakon dva sata.
For redness, the scores fell from around 2.7 to 0.5 for Emadine and to 1.1 for levocabastine.
U slučaju crvenila rezultati su pali s otprilike 2,7 na 0,5 za lijek Emadine i na 1,1 za levokabastin.
The bottle form of Emadine contains benzalkonium chloride, which is known to discolour soft contact lenses.
Lijek Emadine u bočici sadrži benzalkonijev klorid, za koji je poznato da mijenja boju mekanih leća.
What is the risk associated with Emadine?
Koji su rizici povezani s lijekom Emadine?
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Emadine.
Ovo je sažetak Europskoga javnog izvješća o ocjeni dokumentacije o lijeku (EPAR) za lijek Emadine.
Emadine is used to treat the symptoms of seasonal allergic conjunctivitis (inflammation of the eyes caused by pollen in patients with hayfever).
Emadine se koristi za liječenje simptoma sezonskog alergijskog konjuktivitisa (upale očiju uzrokovane peludi u bolesnika s peludnom groznicom).
What is Emadine?
Što je Emadine?
Emadine was as effective as levocabastine in reducing symptoms of seasonal conjunctivitis.
Emadine je bio podjednako djelotvoran kao levokabastin u smanjivanju simptoma sezonskog konjuktivitisa.
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Emadine's benefits are greater than its risks for the symptomatic treatment of seasonal allergic conjunctivitis.
Povjerenstvo za lijekove za primjenu kod ljudi (CHMP) pri Agenciji odlučilo je da koristi od lijeka Emadine nadmašuju s njim povezane rizike za simptomatsko liječenje sezonskog alergijskog konjuktivitisa.
For the full list of all side effects and restrictions with Emadine, see the package leaflet.
Potpun popis svih nuspojava i ograničenja s lijekom Emadine dostupan je u uputi o lijeku.
Emadine is a clear eye drop solution.
Emadine su prozirne kapi za oči.
The Committee recommended that Emadine be given marketing authorisation.
Povjerenstvo je preporučilo izdavanje odobrenja za stavljanje lijeka u promet za lijek Emadine.
In the long term, the itching scores fell from an average of around 3.9 on the first day, falling to 0.8 for Emadine and 2.0 for levocabastine after six weeks.
Uočeno je i slično smanjenje u rezultatima crvenila koji su se smanjili prosječno s 3,9 prvoga dana na 0,8 s lijekom Emadine i 2,0 s lijekom levokabastin nakon šest tjedana.
Why has Emadine been approved?
Zašto je lijek Emadine odobren?
What benefit has Emadine shown during the studies?
Koje su koristi lijeka Emadine dokazane u ispitivanjima?
What is Emadine used for?
Za što se Emadine koristi?
How is Emadine used?
Kako se Emadine koristi?
It works by blocking the receptors that histamine normally attaches to. Histamine is a substance in the body that causes allergic symptoms.
Djeluje blokirajući receptore na koje se histamin normalno vezuje.
How has Emadine been studied?
Kako se Emadine ispitivao?
How does Emadine work?
Kako djeluje Emadine?
Patients should be made aware of this.
Pacijente o ovome treba informirati.
It is important that your hands and the items you use are as clean as possible.
Važno je da Vaše ruke i predmeti koje koristite budu što čišći.
Do not use Ovitrelle if you notice any signs of deterioration, if the liquid contains particles or is not clear.
Ako ne ugledate kapljicu (kapljice) tekućine na vrhu ili blizu vrha igle:
It is best to put it back into its original package.
Najbolje je vratiti ju u originalno pakiranje.
Multiple pregnancy may lead to medical complications for you and your babies.
Višestruke trudnoće mogu uzrokovati medicinske komplikacije za Vas i Vašu bebu.
Do not attempt to inject a second time.
Ne pokušavajte injicirati drugi put.
Ask your pharmacist how to throw away medicines no longer used.
Pitajte svog ljekarnika kako baciti lijekove koje više ne koristite.
Assemble everything you need.
Pripremite sve što Vam je potrebno.
Switzerland
Švicarska
• Gather everything you need and lay it out:
• Pripremite sve što Vam je potrebno i položite na površinu:
Studies on carcinogenic potential were not performed.
Ispitivanja kancerogenog potencijala nisu provedena.
The potential risk for humans is unknown.
Nije poznat mogući rizik kod ljudi.
Inject under the skin, as you were taught.
Injektirajte pod kožu, kao što Vam je objašnjeno.
• if you have unexplained vaginal bleeding
• Ako imate neobjašnjivo vaginalno krvarenje.
Date of latest renewal: 02 February 2006
Datum posljednje obnove odobrenja: 2. veljače 2006.
This instructions for use was last revised in:
Ove upute za uporabu su zadnji puta revidirane u:
Do not use Ovitrelle if any of the above applies to you.
Ne primjenjujte Ovitrelle ako se bilo što od gore navedenog odnosi na Vas.
Do not inject directly into a vein.
Ne injektirajte izravno u venu.
If you are developing OHSS, you may be told not to have sex or to use a barrier contraceptive method for at least four days.
Ako razvijate OHSS, možda će Vam reći da ne biste smjeli imati spolne odnose ili da biste trebali koristiti barijernu metodu kontracepcije tijekom najmanje četiri dana.
Dispose of all used items:
Bacite sve korištene predmete:
Ask your doctor or pharmacist how to get a new needle.
Upitajte svog liječnika ili ljekarnik kako možete nabaviti novu iglu.
• Malformations of sexual organs incompatible with pregnancy
• Malformacije spolnih organa koje su nespojive s trudnoćom
This is justified, given the proteinous nature of the active substance and the negative outcome of the genotoxicity testing.
To je opravdano, s obzirom na proteinsku građu djelatne tvari i negativan ishod testova genotoksičnosti.
The following definitions apply to the frequency terminology used hereafter: very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000), very rare (< 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Učestalost pojavljivanja opisana je sljedećom terminologijom: vrlo često (≥ 1/10), često (≥ 1/100 i < 1/10), manje često (≥ 1/1000 i < 1/100), rijetko (≥ 1/10 000 i < 1/1000), vrlo rijetko (< 1/10 000), nepoznato (ne može se procijeniti iz dostupnih podataka).
However, the in-use stability has been demonstrated for 24 hours at + 2°C to 8°C.
Međutim, dokazana stabilnost za primjenu je 24 sata na temperaturi +2 °C do 8 °C.
• Extrauterine pregnancy in the previous 3 months
• Izvanmaternična trudnoća u prethodna 3 mjeseca
If you do not see any liquid, you may try a second time (you may do this a maximum of two times) starting from step 1 of section “If you do not see a tiny drop(s) of fluid at or near the tip” above.
Ako ne vidite nikakvu tekućinu možete pokušati ponovno (ovo možete napraviti maksimalno dva puta) počevši od koraka 1 prethodno navedenog dijela „Ako ne ugledate kapljicu (kapljice) tekućine na vrhu ili blizu vrha igle“.
A comparative study between the freeze-dried and the liquid formulation showed bioequivalence between the two formulations.
Komparativno ispitivanje između liofilizirane i tekuće formulacije pokazalo je bioekvivalenciju između tih dviju formulacija.
Stop using Ovitrelle and see a doctor straight away if you notice any of the following serious side effects - you may need urgent medical treatment:
Prestanite uzimati Ovitrelle i odmah posjetite liječnika ako primijetite bilo koju od sljedećih ozbiljnih nuspojava - možda će Vam biti potrebno hitno liječenje:
If you are not sure, talk to your doctor before using this medicine.
Ako niste sigurni, razgovarajte sa svojim liječnikom prije primjene ovog lijeka.
If the peel-off seal is damaged or loose, do not use the needle.
Ako je odvojiva folija oštećena ili se odlijepila, ne upotrebljavajte iglu.
• Find a clean area and a flat surface.
• Pronađite čistu i ravnu površinu.
These are considered concomitant effects related to assisted reproductive techniques.
Te se nuspojave smatraju istovremenim učincima povezanim s tehnikama potpomognute oplodnje.
Warning: Please read these instructions for use before using your Ovitrelle pre-filled pen.
Upozorenje: Molimo Vas da pročitate ove upute za uporabu prije nego što počnete koristiti Ovitrelle napunjenu brizgalicu.
Mild or moderate OHSS
blagi ili umjereni OHSS
Any unused solution must be discarded.
Sva neiskorištena otopina mora se odbaciti.
Injection:
Injekcija:
Children and adolescents Ovitrelle is not for use in children and adolescents.
Djeca i adolescenti Ovitrelle nije namijenjen za primjenu u djece i adolescenata.
Take as much time as you need to inject all the solution.
Dajte si koliko god Vam je vremena potrebno da injektirate svu otopinu.
The following dose regimen should be used:
Potrebno je koristiti sljedeći režim doziranja:
If you pass this position, simply turn the dose setting knob back to the dot (●).
Ako promašite ovaj položaj samo okrenite gumb za podešavanje doze natrag na točkicu (●).
• Allergic reactions such as fast or uneven pulse, swelling of your tongue and throat, sneezing, wheezing, or serious breathing difficulty are very rare (may affect up to 1 in 10,000 people).
• Alergijske reakcije poput brzog ili neujednačenog pulsa, oticanja jezika i grla, kihanja, piskanja pri disanju ili ozbiljnih poteškoća u disanju vrlo su rijetke (pogađa najviše 1 od 10 000 osoba).
Via delle Magnolie 15 70026 Modugno (Bari) Italy
Via delle Magnolie 15 70026 Modugno (Bari) Italija
6.2 Removing the needle after injection
6.2 Uklanjanje igle nakon injekcije
• Serious blood clotting complications (thromboembolic events) sometimes independent of OHSS may be found very rarely.
• Ozbiljne komplikacije u zgrušavanju krvi (tromboembolijski događaji) ponekad neovisni o OHSS vrlo se rijetko bilježe.
After opening, the medicinal product should be used immediately.
Nakon otvaranja, lijek treba odmah primijeniti.
• This confirms that the dose has been fully delivered.
• To potvrđuje da je doza isporučena u potpunosti.
If you use more Ovitrelle than you should
Ako primijenite više lijeka Ovitrelle nego što ste trebali
No clinical data on exposed pregnancies are available.
Nisu dostupni klinički podaci za izložene trudnoće.
This is thought to be due to differences in parental characteristics (e.g. maternal age, sperm characteristics) and the higher incidence of multiple pregnancies.
Smatra se da su razlog tome razlike u roditeljskim karakteristikama (primjerice, dob majke, karakteristike sjemena) i viša incidencija višestrukih trudnoća.
• Your doctor will explain to you exactly when to give the injection.
• Liječnik će Vam točno objasniti kada dati injekciju.
Pharmacotherapeutic group: Sex hormones and modulators of the genital system, gonadotropins, ATC code: G03GA08
Farmakoterapijska skupina: Spolni hormoni i modulatori spolnog sustava, gonadotropini; ATK oznaka: G03GA08
• Local reactions at the injection site, such as pain, redness or swelling.
• Lokalne reakcije na mjestu injekcije kao što su bol, crvenilo ili oticanje
5.3 Verify once more that the number in the dose display reads ‘250'.
5.3 Provjerite još jedanput da broj na prozorčiću za prikaz doze očitava „250“.
Setting the dose to 250”).
Podešavanje doze na 250“).
• Do not push or pull the dose setting button while you turn it.
• Nemojte pritiskati ili povlačiti gumb za podešavanje doze dok ga okrećete.
This medicine may increase your risk of developing OHSS.
Ovaj lijek može povećati rizik od razvoja OHSS.
Repeated exposure to Ovitrelle was investigated in male patients only.
Ponavljana izloženost lijeku Ovitrelle bila je istraživana samo na muškim pacijentima.
What Ovitrelle looks like and contents of the pack
Kako Ovitrelle izgleda i sadržaj pakiranja
• if you have severe inflammation of your veins or blood clotting in your veins (active thromboembolic disorders).
• Ako imate jaku upalu vena ili zgrušavanje krvi u Vašim venama (aktivni tromboembolijski poremećaji).
Interference with serum or urinary testing
Interferencija s testiranjem seruma ili mokraće
Multiple pregnancy and/or birth defects
Višestruke trudnoće i/ili prirođeni defekti
ANNEX II A. MANUFACTURER OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE C. OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION D. CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT
PRILOG II. A. PROIZVOĐAČ BIOLOŠKE DJELATNE TVARI I PROIZVOĐAČ ODGOVORAN ZA PUŠTANJE SERIJE LIJEKA U PROMET B. UVJETI ILI OGRANIČENJA VEZANI UZ OPSKRBU I PRIMJENU C. OSTALI UVJETI I ZAHTJEVI ODOBRENJA ZA STAVLJANJE LIJEKA U PROMET D. UVJETI ILI OGRANIČENJA VEZANI UZ SIGURNU I UČINKOVITU PRIMJENU LIJEKA
• Hold the dose knob down for a minimum of 5 seconds to ensure you inject the full dose (2).
• Držite gumb za doziranje pritisnutim najmanje 5 sekundi kako biste bili sigurni da ste ubrizgali cijelu dozu (2).
There are no indications that choriogonadotropin alfa is metabolised and excreted differently than endogenous hCG.
Nema naznaka da se koriogonadotropin alfa metabolizira i izlučuje različito od endogenog hCG.
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people) • Mild skin allergic reactions such as rash.
Vrlo rijetko (pogađa najviše 1 od 10 000 osoba) • Blage kožne alergijske reakcije poput osipa
Find a clean area and lay out everything: two alcohol swabs, one pre-filled syringe containing the medicinal product.
Nađite čistu površinu i na nju sve položite: dvije blazinice natopljene alkoholom, jednu napunjenu štrcaljku koja sadrži lijek.
• The dose number shown in the dose display will turn back to ‘0'.
• Broj koji pokazuje dozu prikazan u prozorčiću za prikaz doze vratit će se na „0“.
It must be discarded if not used after these 30 days.
Nakon tih 30 dana mora se baciti ako se ne upotrijebi.
This could cause chest pain, breathlessness, stroke or heart attack (see also in section 2. under “Blood clotting problems”).
One mogu uzrokovati bol u prsištu, nedostatak zraka, moždani ili srčani udar (pogledajte također u dijelu 2. pod "Problemi sa zgrušavanjem krvi").
What Ovitrelle is and what it is used for
Što je Ovitrelle i za što se koristi
• Active thromboembolic disorders
• Aktivni tromboembolijski poremećaji
• Be careful not to prick yourself with the needle.
• Pazite da se ne ubodete na iglu.
Use each needle and pen only once.
Svaku iglu i brizgalicu upotrijebiti samo jednom.
In women with recent or ongoing thromboembolic disease or women with generally recognised risk factors for thromboembolic events, such as personal or family history, treatment with gonadotropins may further increase the risk for aggravation or occurrence of such events.
U žena s nedavnom ili aktivnom tromboembolijskom bolešću ili u žena s opće prepoznatim rizicima za tromboembolijske događaje, kao što su osobna ili obiteljska anamneza, liječenje gonadotropinima može još više povećati rizik od pogoršanja ili pojave takvih događaja.
What Ovitrelle is and what it is used for What do you need to know before you use Ovitrelle How to use Ovitrelle
Što je Ovitrelle i za što se koristi Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Ovitrelle
• The dose display should show “250”, shown in the figure below.
• Prozorčić za prikaz doze treba pokazivati „250“, kako je to prikazano na donjoj slici.
It is available as a single pre-filled syringe (pack of 1).
Dostupan je kao jednokratna napunjena štrcaljka (pakiranje s 1 štrcaljkom).
Posology The maximum dose is 250 micrograms.
Doziranje Maksimalna doza iznosi 250 mikrograma.
The dose display will show a straight line and you have to keep turning until you can read the number ‘250'.
Prozorčić za prikaz doze pokazivat će ravnu crtu te ga morate okretati sve dok ne očitate broj „250“.
• Anovulatory or oligo-ovulatory women:
• Anovulatornih ili oligoovulatornih žena:
Safety, efficacy and pharmacokinetics of Ovitrelle in patients with renal or hepatic impairment have not been established.
Sigurnost, djelotvornost i farmakokinetika lijeka Ovitrelle u pacijenata s oštećenjem bubrega ili jetre nisu ustanovljene.
No reproduction studies with choriogonadotropin alfa in animals were performed (see section 5.3).
Nisu provedena ispitivanja utjecaja koriogonadotropina alfa na reprodukciju u životinja (vidjeti dio 5.3).
• Check that the peel-off seal on the outer needle cap is not damaged or loose.
• Provjerite da se odvojiva folija na vanjskom zatvaraču igle nije oštetila ili odlijepila.
What do you need to know before you use Ovitrelle
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Ovitrelle
Multiple pregnancies and specific characteristics of couples with fertility problems (e.g. age) may also be associated with an increased chance of birth defects.
Višestruke trudnoće i specifične karakteristike parova s problemima plodnosti (npr. dob) mogu također biti povezane s povećanom mogućnošću prirođenih defekata.
Choriogonadotropin alfa is similar to a hormone found naturally in your body called ‘chorionic gonadotropin', which is involved in reproduction and fertility.
Koriogonadotropin alfa je sličan hormonu koji se prirodno nalazi u Vašem tijelu i koji se naziva „korionski gonadotropin“, a uključen je u reprodukciju i plodnost.
Paediatric population There is no relevant use of Ovitrelle in the paediatric population.
Pedijatrijska populacija Nema relevantne primjene lijeka Ovitrelle u pedijatrijskoj populaciji.
• if you have a tumour in a part of your brain called the ‘hypothalamus' or ‘pituitary gland'.
• Ako imate tumor u dijelovima mozga koji se nazivaju „hipotalamus“ ili „hipofiza“.
Warning: Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
Upozorenje: Lijekovi se ne smiju uklanjati putem otpadnih voda ili kućnog otpada.
In particular, patients should be evaluated for hypothyroidism, adrenocortical deficiency, hyperprolactinemia and pituitary or hypothalamic tumours, and appropriate specific treatment given.
Osobito je potrebno procijeniti pacijentice glede hipotireoidizma, adrenokortikalne deficijencije, hiperprolaktinemije i tumora hipofize i hipotalamusa te provesti odgovarajuće specifično liječenje.
Ectopic pregnancy, ovarian torsion and other complications have been reported in patients after hCG administration.
Ektopična trudnoća, torzija jajnika i druge komplikacije prijavljene su u pacijenata nakon primjene hCG.
Studies on reproduction were not performed in animals.
Nisu provedena ispitivanja utjecaja na reprodukciju u životinja.
• Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1
• Preosjetljivost na djelatnu tvar ili neku od pomoćnih tvari navedenih u dijelu 6.1.
Other medicines and Ovitrelle Tell your doctor if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Obavijestite svog liječnika ako uzimate, nedavno ste uzeli ili biste mogli uzeti bilo koje druge lijekove.
Other medicines will be given first to bring about the growth of several follicles.
Prvo ćete dobiti druge lijekove kako bi se potaknuo rast nekoliko folikula.
When using Ovitrelle, you have a higher risk of being pregnant with more than one child at the same time (‘multiple pregnancy', usually twins) than if you conceived naturally.
Kada koristite Ovitrelle rizik od trudnoće s više od jednim djetetom u isto vrijeme („višestruke trudnoće“, obično blizanci) veći je nego kod prirodnog začeća.
Severe OHSS was reported in less than 0.5% of patients (see section 4.4).
Teški OHSS zabilježen je kod manje od 0,5% pacijentica (vidjeti dio 4.4).
Self-administration of Ovitrelle should only be performed by patients who are adequately trained and have access to expert advice.
Samostalno davanje lijeka Ovitrelle dopušteno je samo pacijenticama koje su za to odgovarajuće obučene i kojima je dostupan stručni savjet.
• When the pen is empty, ask your pharmacist how to dispose of it.
• Kad se brizgalica isprazni, pitajte svog ljekarnika kako je zbrinuti.
Treatment with Ovitrelle should be performed under the supervision of a physician experienced in the treatment of fertility problems.
Liječenje lijekom Ovitrelle mora se provoditi pod nadzorom liječnika s iskustvom u liječenju problema plodnosti.
• Inject Ovitrelle as your doctor or nurse taught you.
• Injicirajte Ovitrelle kako su Vas naučili liječnik ili medicinska sestra.
• Postmenopausal women
• Žene u postmenopauzi
The rate of miscarriage, in both anovulatory patients and women undergoing assisted reproductive techniques, is higher than that found in the normal population but comparable with the rates observed in women with other fertility problems.
Stopa pobačaja i kod anovulatornih žena i kod žena podvrgnutih metodama potpomognute oplodnje viša je nego ona kod normalne populacije, ali je usporediva sa stopom utvrđenom kod žena s drugim problemima plodnosti.
It should be noted, however, that pregnancy itself as well as OHSS also carry an increased risk of thromboembolic events, such as pulmonary embolism, ischaemic stroke or myocardial infarction.
Ali, također treba imati na umu da trudnoća sama po sebi, baš kao i OHSS, nosi povećan rizik od tromboembolijskih događaja kao što su plućna embolija, ishemijski udar ili infarkt miokarda.
Adherence to recommended Ovitrelle dose, regimen of administration and careful monitoring of therapy will minimise the risk of OHSS and multiple pregnancy.
Pridržavanje preporučene doze lijeka Ovitrelle, režima primjene i pažljivo praćenje terapije smanjit će rizik od OHSS i višestrukih trudnoća.
Nonclinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity and genotoxicity.
Neklinički podaci ne ukazuju na poseban rizik za ljude na temelju konvencionalnih ispitivanja sigurnosne farmakologije, toksičnosti ponovljenih doza i genotoksičnosti.
• To help release an egg from the ovary (ovulation induction) in women who cannot produce eggs (‘anovulation'), or women who produce too few eggs (‘oligo-ovulation').
• Kako bi se pomoglo otpuštanju jajne stanice iz jajnika (poticanje ovulacije) u žena koje ne mogu proizvoditi jajne stanice („anovulacija“) ili žena koje proizvode premalo jajnih stanica („oligoovulacija“).
• Feeling depressed, irritable or restless.
• Depresija, razdražljivost ili nemir