natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If any of the above apply to you (or you are not sure), talk to your doctor or nurse before using Zavicefta.
Ako se nešto od navedenog odnosi na Vas (ili niste sigurni), obratite se svom liječniku ili medicinskoj sestri prije nego primite lijek Zavicefta.
Caution should be used if ceftazidime/avibactam is given to patients with a history of non-severe hypersensitivity to penicillins, monobactams or carbapenems.
Potreban je oprez kada se ceftazidim/avibaktam primjenjuje u bolesnika koji u anamnezi imaju reakcije preosjetljivosti na peniciline, monobaktame ili karbapeneme koje nisu bile teške.
Dilute before use
Za intravensku primjenu Razrijediti prije uporabe
Minimum Inhibitory Concentration (MIC) breakpoints established by the European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST) for ceftazidime/avibactam are as follows: Organisms
European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing, EUCAST) su sljedeće: Organizmi
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or nurse.
U slučaju bilo kakvih pitanja u vezi s primjenom ovog lijeka, obratite se liječniku ili medicinskoj sestri.
Avibactam does not inhibit class B enzymes (metallo-β-lactamases) and is not able to inhibit many of the class D enzymes (see section
Avibaktam ne inhibira enzime klase B (metalo-beta-laktamaze) i ne može inhibirati mnoge enzime klase D (vidjeti dio 5.1).
Do not insert a gas relief needle until the product has dissolved.
3. Nemojte uvoditi iglu za odvod plina dok se lijek ne otopi.
Efficacy has been demonstrated in clinical studies against the following pathogens that were susceptible to ceftazidime/avibactam in vitro.
U kliničkim je ispitivanjima dokazana djelotvornost protiv sljedećih patogena koji su bili osjetljivi na ceftazidim-avibaktam in vitro.
For avibactam the PK-PD index is the percent time of the free drug concentration above a threshold concentration over the dose interval (% fT >CT).
Za avibaktam je indeks farmakokinetičkog/farmakodinamičkog odnosa postotak vremena tijekom intervala doziranja u kojem je koncentracija nevezanog lijeka iznad granične koncentracije (%fT > CT).
Appropriate infusion diluents include: sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection, dextrose 50 mg/mL (5%) solution for injection, sodium chloride 4.5 mg/mL and dextrose 25 mg/mL solution for injection (0.45% sodium chloride and 2.5% dextrose) or Lactated Ringer's solution.
Prikladna sredstva za razrjeđivanje infuzije uključuju: otopinu natrijevog klorida 9 mg/ml (0,9%) za injekciju, otopinu glukoze 50 mg/ml (5%) za injekciju, otopinu natrijevog klorida 4,5 mg/ml i glukoze 25 mg/ml za injekciju (0,45% natrijevog klorida i 2,5% glukoze) ili otopinu Ringerovog laktata.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
NAČIN I PUT(EVI) PRIMJENE
Complicated intra-abdominal infections Gram-negative micro-organisms
Komplicirane intraabdominalne infekcije Gram-negativni mikroorganizmi
Unchanged avibactam was the major drug-related component in human plasma and urine following dosing with [
C]avibaktama, glavna sastavnica povezana s lijekom u ljudskoj plazmi i urinu bio je avibaktam u nepromijenjenom obliku.
Table 1 Recommended intravenous dose for patients with estimated CrCL ≥ 51 mL/min Type of infection
Tablica 1 Preporučene intravenske doze za bolesnike s procijenjenim CrCl ≥ 51 ml/min Vrsta infekcije
It is unknown whether avibactam is excreted in human milk.
Nije poznato izlučuje li se avibaktam u majčino mlijeko.
The following side effects may happen with this medicine:
Kod primjene ovog lijeka mogu se javiti sljedeće nuspojave:
• decrease in the number of red blood cells (haemolytic anaemia) - shown in blood tests
• smanjen broj crvenih krvnih stanica (hemolitička anemija) - vidi se u nalazima krvnih pretraga
0.75 g/0.1875 g Every 48 hours
0,75 g/0,1875 g
No dosage adjustment is required in patients with mild renal impairment (estimated CrCL ≥ 51≤ 80 mL/min) (see section 5.2).
Nije potrebno prilagođavati dozu u bolesnika s blagim oštećenjem bubrega (procijenjeni CrCl ≥ 51≤ 80 ml/min) (vidjeti dio 5.2).
Concurrent treatment with high doses of cephalosporins and nephrotoxic medicinal products such as aminoglycosides or potent diuretics (e.g. furosemide) may adversely affect renal function.
Istodobno liječenje visokim dozama cefalosporina i nefrotoksičnih lijekova poput aminoglikozida ili potentnih diuretika (npr. furosemida) može štetno utjecati na bubrežnu funkciju.
• infections of the bladder or kidneys called “urinary tract infections”
• infekcija mokraćnog mjehura ili bubrega, koje se zovu "infekcije mokraćnog sustava"
Ceftazidime and avibactam are eliminated via the kidneys, therefore, the dose should be reduced according to the degree of renal impairment (see section 4.2).
Budući da se ceftazidim i avibaktam eliminiraju putem bubrega, njihovu dozu treba smanjiti sukladno stupnju oštećenja bubrega (vidjeti dio 4.2).
Concurrent treatment with high doses of cephalosporins and nephrotoxic medicinal products such as aminoglycosides or potent diuretics (e.g. furosemide) may adversely affect renal function (see section 4.4).
Istodobno liječenje visokim dozama cefalosporina i nefrotoksičnih lijekova poput aminoglikozida ili potentnih diuretika (npr. furosemida) može štetno utjecati na bubrežnu funkciju (vidjeti dio 4.4).
An infusion bag may contain any of the following: sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection, dextrose 50 mg/mL (5%) solution for injection, sodium chloride 4.5 mg/mL and dextrose 25 mg/mL solution for injection (0.45% sodium chloride and 2.5% dextrose) or Lactated Ringer's solution.
Infuzijska vrećica može sadržavati bilo koju od sljedećih otopina: otopinu natrijevog klorida 9 mg/ml (0,9%) za injekciju, otopinu glukoze 50 mg/ml (5%) za injekciju, otopinu natrijevog klorida 4,5 mg/ml i glukoze 25 mg/ml za injekciju (0,45% natrijevog klorida i 2,5% glukoze) ili otopinu Ringerovog laktata.
• Complicated urinary tract infection (cUTI), including pyelonephritis
• komplicirane infekcije mokraćnog sustava, uključujući pijelonefritis
Complicated intra-abdominal infections
Komplicirane intraabdominalne infekcije
Clostridium difficile colitis
Proljev povezan s Clostridium difficile
The pharmacokinetics of avibactam in patients with any degree of hepatic impairment has not been studied.
Farmakokinetika avibaktama u bolesnika s bilo kojim stupnjem oštećenja jetre nije ustanovljena.
Hospital-acquired pneumonia including ventilator-associated pneumonia Gram-negative micro-organisms
Bolnička pneumonija, uključujući pneumoniju povezanu s mehaničkom ventilacijom Gram-negativni mikroorganizmi
In-vitro data indicate that the following species are not susceptible to ceftazidime/avibactam.
Podaci iz ispitivanja in vitro pokazuju da sljedeće vrste nisu osjetljive na ceftazidim/avibaktam:
The average increases in avibactam AUC are 3.8-fold and 7-fold in subjects with moderate and severe renal impairment, see section 4.2.
Prosječno povećanje AUC-a avibaktama u ispitanika s umjerenim i teškim oštećenjem bubrega je za 3,8 puta i za 7 puta, vidjeti dio 4.2.
Dry powder
Suhi prašak:
For storage conditions of the reconstituted and diluted medicinal product, see section 6.3.
Uvjete čuvanja nakon rekonstitucije i razrjeđivanja lijeka vidjeti u dijelu 6.3.
Tell your doctor or nurse if you notice any of the side effects listed above.
Obratite se svom liječniku ili medicinskoj sestri ako primijetite bilo koju od gore navedenih nuspojava.
Table 3 Frequency of adverse reactions by system organ class
Tablica 3 Učestalost nuspojava prema organskim sustavima
Resistance
Rezistencija
• a water tablet called furosemide
• tabletu za izmokravanje, a zove se furosemid
Other medicines and Zavicefta Tell your doctor or nurse if you are using, have recently used or might use any other medicines.
Obavijestite svog liječnika ili medicinsku sestru ako primjenjujete, nedavno ste primijenili ili biste mogli primijeniti bilo koje druge lijekove.
Aseptic technique must be followed in preparing the infusion solution.
Kod pripreme otopine za infuziju mora se primjenjivati aseptična tehnika.
After dilution
Nakon razrjeđivanja:
• raised itchy skin rash (“hives”)
• izdignut kožni osip koji svrbi ("koprivnjača")
• an increase in the level of some types of substances in your blood (called “creatinine” and
• povećana razina nekih tvari u krvi (koje se zovu "kreatinin" i "urea").
• significant decrease in the type of white blood cells used to fight infection - shown in blood tests
• značajno smanjen broj jedne vrste bijelih krvnih stanica koje se bore protiv infekcija vidi se u nalazima krvnih pretraga
Table 2 shows the recommended dose adjustments for patients with estimated CrCL ≤ 50 mL/min (see sections 4.4 and 5.2).
U tablici 2 prikazane su preporučene prilagodbe doza za bolesnike s procijenjenim CrCl od ≤ 50 ml/min (vidjeti dijelove 4.4 i 5.2).
No synergy or antagonism was demonstrated in in vitro drug combination studies with ceftazidime/avibactam and metronidazole, tobramycin, levofloxacin, vancomycin, linezolid, colistin and tigecycline.
Ispitivanja in vitro kombinacije ceftazidima/avibaktama i metronidazola, tobramicina, levofloksacina, vankomicina, linezolida, kolistina i tigeciklina nisu pokazala sinergističko niti antagonističko djelovanje.
If you miss a dose of Zavicefta If you think you have missed a dose, tell your doctor or nurse straight away.
Ako mislite da ste propustili dozu lijeka Zavicefta, odmah o tome obavijestite svog liječnika ili medicinsku sestru.
This medicinal product does not require any special storage conditions.
Nema posebnih uvjeta čuvanja.
This is because you may get an abnormal result with a test called “DAGT” or “Coombs”.
Naime, može doći do odstupanja u nalazima pretrage koja se zove "DAGT" ili "Coombsov test".
Table 1 shows the recommended intravenous dose for patients with estimated creatinine clearance (CrCL) ≥ 51 mL/min (see sections 4.4 and 5.1).
U tablici 1 prikazane su preporučene intravenske doze za bolesnike kojima je procijenjeni klirens kreatinina (CrCl) ≥ 51 ml/min (vidjeti dijelove 4.4 i 5.1).
The mean elimination half-life of ceftazidime ranged from 3.5 to 4 hours following intravenous bolus dosing with 2 g every 12 hours in elderly patients aged 80 years or older.
Srednja vrijednost poluvijeka eliminacije ceftazidima u starijih bolesnika u dobi od 80 ili više godina iznosila je između 3,5 i 4 sata nakon intravenskih bolusnih injekcija doze od 2 g svakih 12 sati.
Dose of ceftazidime/avibactam
Doza ceftazidima/avibaktama
Undesirable effects may occur (e.g. dizziness), which may influence the ability to drive and use machines following administration of Zavicefta (see section 4.8).
Nakon primjene lijeka Zavicefta mogu se javiti nuspojave (npr. omaglica) koje mogu utjecati na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima (vidjeti dio 4.8).
Avibactam
Avibaktam
Zavicefta contains sodium
Zavicefta sadrži natrij
Avibactam showed no significant inhibition of cytochrome P450 enzymes in vitro.
Avibaktam nije pokazao značajnu inhibiciju enzima citokroma
Resistant
Rezistentan
The maximum daily dose of this product is equivalent to 22.2% of the WHO recommended maximum daily intake for sodium.
Maksimalna dnevna doza lijeka odgovara 22,2% maksimalnog dnevnog unosa od 2 g natrija prema preporukama SZO za odraslu osobu.
Each vial contains a total of 6.44 mmol of sodium (approximately 148 mg), equivalent to 7.4% of the WHO recommended maximum daily intake for sodium.
Prilikom primjene lijeka Zavicefta u bolesnika koji su na dijeti s kontroliranim unosom natrija mora se uzeti u obzir da jedna bočica sadrži ukupno 6,44 mmol (približno 148 mg) natrija, što odgovara 7,4% maksimalnog dnevnog unosa od 2 g natrija prema preporukama SZO za odraslu osobu.
Clostridium difficile-associated diarrhoea has been reported with ceftazidime/avibactam, and can range in severity from mild to life-threatening.
Kod primjene ceftazidima/avibaktama prijavljen je proljev povezan s Clostridium difficile, čija se težina može kretati od blage do opasne po život.
Ceftazidime crosses the placenta readily, and is excreted in the breast milk.
Ceftazidim s lakoćom prolazi kroz posteljicu i izlučuje se u majčino mlijeko.
Approximately 97% of the avibactam dose is recovered in the urine, 95% within 12 h. Less than 1% of ceftazidime is excreted via the bile and less than 0.25% of avibactam is excreted into faeces.
Manje od 1% ceftazidima izlučuje se putem žuči, a manje od 0,25% avibaktama u feces.
How to store Zavicefta
Kako čuvati lijek Zavicefta
Very common
Vrlo često Često
Table 2 Recommended intravenous doses for patients with estimated CrCL ≤ 50 mL/min Estimated CrCL (mL/min)
Tablica 2 Preporučene intravenske doze u bolesnika s procijenjenim CrCl od ≤ 50 ml/min Procijenjeni CrCl (ml/min)
Spectrum of activity of ceftazidime/avibactam
Spektar djelovanja ceftazidima/avibaktama
Hepatic impairment No dosage adjustment is required in patients with hepatic impairment (see section 5.2).
Nije potrebno prilagođavati dozu u bolesnika s oštećenjem jetre (vidjeti dio 5.2).
What Zavicefta looks like and contents of the pack Zavicefta is a white to yellow powder for concentrate for solution for infusion in a vial.
Zavicefta je bijeli do žuti prašak za koncentrat za otopinu za infuziju u bočici.
Dosing of Zavicefta on haemodialysis days should occur after completion of haemodialysis.
Doza lijeka Zavicefta se na dane kada se provodi hemodijaliza treba primijeniti nakon završetka hemodijalize.
Patients experiencing anaemia during or after treatment with Zavicefta should be investigated for this possibility.
Tu mogućnost treba ispitati u bolesnika koji razviju anemiju tijekom ili nakon liječenja lijekom Zavicefta.
A total of 81 cUTI patients (7.4%) had bacteraemia at baseline.
Ukupno je 81 (7,4%) bolesnik s kompliciranom infekcijom mokraćnog sustava imao bakterijemiju na početku ispitivanja.
No appreciable accumulation of ceftazidime or avibactam was observed following multiple intravenous infusions of 2000 mg/500 mg of ceftazidime/avibactam administered every 8 hours for up to 11 days in healthy adults with normal renal function.
Nakon višestrukih intravenskih infuzija ceftazidima/avibaktama u dozi od 2000 mg/500 mg, primijenjenih zdravim odraslim osobama s normalnom bubrežnom funkcijom svakih 8 sati tijekom najviše 11 dana, nije primijećena značajna kumulacija ceftazidima ni avibaktama.
Vulvovaginal candidiasis and Oral candidiasis)
Infekcije i infestacije kandidijaza (uključujući vulvovaginalnu kandidijazu i oralnu kandidijazu)
• The active substances are ceftazidime and avibactam.
• Djelatne tvari su ceftazidim i avibaktam.
• decrease in the number of some types of blood cells (called “leucocytes”) - shown in blood tests
• smanjen broj nekih vrsta krvnih stanica (koje se zovu "leukociti") - vidi se u nalazima krvnih pretraga
• tingling or numbness
• trnci ili utrnulost
Uncommon: (may affect up to 1 in 100 people)
Manje često: (mogu se javiti u manje od 1 na 100 osoba)
How to use Zavicefta
Kako primjenjivati lijek Zavicefta
Standard aseptic techniques should be used for solution preparation and administration.
Kod pripreme i primjene otopine moraju se primijeniti standardne aseptične tehnike.
Common: (may affect up to 1 in 10 people)
Često: (mogu se javiti u manje od 1 na 10 osoba)
The reconstituted solution is pale yellow solution and free of particles.
Rekonstituirana otopina je blijedožuta otopina koja ne sadrži čestice.
Skin and subcutaneous tissue disorders
Poremećaji kože i potkožnog tkiva makulopapularni osip urtikarija pruritus toksična epidermalna nekroliza
The steady-state volumes of distribution of ceftazidime and avibactam were about 22 L and 18 L, respectively in healthy adults following multiple doses of 2000 mg/500 mg ceftazidime/avibactam infused over 2 hours every 8 hours.
Nakon višestrukih doza ceftazidima/avibaktama od 2000 mg/500 mg primijenjenih infuzijom zdravim odraslim osobama tijekom 2 sata svakih 8 sati, volumen distribucije u stanju dinamičke ravnoteže za ceftazidim i avibaktam iznosio je 22 l odnosno 18 l.
Withdraw the needle and shake the vial to give a clear solution.
2. Izvucite iglu i protresite bočicu kako biste dobili bistru otopinu.
Each vial contains ceftazidime pentahydrate equivalent to 2 g ceftazidime and avibactam sodium equivalent to 0.5 g avibactam.
Jedna bočica sadrži 2 g ceftazidima u obliku ceftazidim pentahidrata te 0,5 g avibaktama u obliku avibaktamnatrija.
• fever
• vrućica
Important: Please refer to the Summary of Product Characteristics before prescribing.
Važno: Prije nego što propišete lijek, pročitajte sažetak opisa svojstava lijeka.
Neurological sequelae, including tremor, myoclonus, non-convulsive status epilepticus, convulsion, encephalopathy and coma, have occasionally been reported with ceftazidime when the dose has not been reduced in patients with renal impairment.
Kada se u bolesnika s oštećenjem bubrega nije smanjila doza ceftazidima, povremeno su prijavljene neurološke posljedice, uključujući tremor, mioklonus, nekonvulzivni epileptički status, konvulzije, encefalopatiju i komu.
• Hospital-acquired pneumonia (HAP), including ventilator associated pneumonia (VAP)
• bolnička pneumonija, uključujući pneumoniju povezanu s mehaničkom ventilacijom
Ceftazidime is excreted unchanged into the urine by glomerular filtration; approximately 80-90% of the dose is recovered in the urine within 24 h. Avibactam is excreted unchanged into the urine with a renal clearance of approximately 158 mL/min, suggesting active tubular secretion in addition to glomerular filtration.
Ceftazidim se u neizmijenjenom obliku izlučuje u urin glomerularnom filtracijom; približno 80 - 90% doze pronalazi se u urinu unutar 24 sata.
Zavicefta 2 g/0.5 g powder for concentrate for solution for infusion
Zavicefta 2 g/0,5 g prašak za koncentrat za otopinu za infuziju
Dosage strength ceftazidime/avibactam (mg)
Jačina doze ceftazidima/avibaktama (mg)
• increase in the number of a type of blood cell (called “lymphocytes”) - shown in blood tests
• povećan broj jedne vrste krvnih stanica (koje se zovu "limfociti") - vidi se u nalazima krvnih pretraga
Avibactam and ceftazidime showed no in vitro cytochrome P450 induction at clinically relevant concentrations.
Avibaktam i ceftazidim nisu pokazali indukciju citokroma
Complicated urinary-tract infections Gram-negative micro-organisms
Komplicirane infekcije mokraćnog sustava Gram-negativni mikroorganizmi
Zavicefta will be given to you by a doctor or a nurse, so it is unlikely you will be given the wrong dose.
Ako primite više lijeka Zavicefta nego što ste trebali Budući da će Vam lijek Zavicefta dati liječnik ili medicinska sestra, nije vjerojatno da ćete primiti pogrešnu dozu.
What Zavicefta is
Što je Zavicefta
Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms)
Stevens-Johnsonov sindrom multiformni eritem angioedem reakcija na lijek s eozinofilijom i sistemskim simptomima (DRESS)
• change in the number of some types of blood cells (called “eosinophils” and “thrombocytes”)
• promjena u broju nekih vrsta krvnih stanica (koje se zovu "eozinofili" i "trombociti") - vidi se u nalazima krvnih pretraga
Complicated UTI, including pyelonephritis
Komplicirana infekcija mokraćnog sustava, uključujući pijelonefritis
VIAL LABEL
NALJEPNICA BOČICE
Nervous system disorders
Poremećaji živčanog sustava glavobolja omaglica parestezija
Haemolytic anaemia
• anaerobne bakterije
In patients with renal impairment, close monitoring of estimated creatinine clearance is advised.
Savjetuje se pažljivo praćenje procijenjenog klirensa kreatinina u bolesnika s oštećenom bubrega.
Пфайзер Люксембург САРЛ, Клон България Тел.
Pfizer Luxembourg SARL filialas Lietuvoje Tel.
Clinical efficacy and safety studies of Zavicefta have been conducted in cIAI, cUTI and HAP (including VAP).
Klinička ispitivanja djelotvornosti i sigurnosti lijeka Zavicefta provedena su kod kompliciranih intraabdominalnih infekcija, kompliciranih infekcija mokraćnog sustava i bolničkih pneumonija (uključujući pneumonije povezane s mehaničkom ventilacijom).
ITALY
ITALIJA
Urticaria
Doziranje
Tel: + 385 1 3908 777
Pfizer Croatia d.o.o. Tel: + 385 1 3908 777
Complicated urinary tract infections
Komplicirane infekcije mokraćnog sustava
Jaundice
Učestalost
Hospital-acquired pneumonia, including VAP
Bolnička pneumonija, uključujući pneumoniju povezanu s mehaničkom ventilacijom
Ceftazidime concentrations of 4 to 20 mg/L or more are achieved in the CSF when the meninges are inflamed.
Kada su moždane ovojnice upaljene, u cerebrospinalnom likvoru postižu se koncentracije ceftazidima od 4 do 20 mg/l ili više.
B.PACKAGE LEAFLET
Tablični prikaz nuspojava
• Complicated intra-abdominal infection (cIAI)
• komplicirane intraabdominalne infekcije
ZAVICEFTA 2 g/0.5g powder for concentrate for solution for infusion ceftazidime/avibactam
ZAVICEFTA 2 g/0,5 g prašak za koncentrat za otopinu za infuziju ceftazidim/avibaktam
Zavicefta 2 g/0.5 g powder for concentrate for solution for infusion ceftazidime/avibactam
Zavicefta 2 g/0,5 g prašak za koncentrat za otopinu za infuziju ceftazidim/avibaktam
• Anaerobes
• omaglica
Blood and lymphatic system disorders
Poremećaji imunološkog sustava anafilaktička reakcija
Sodium carbonate (anhydrous)
6.1 Popis pomoćnih tvari natrijev karbonat (bezvodni)
Driving and using machines Zavicefta may make you feel dizzy.
Zavicefta može uzrokovati omaglicu.
This is because Zavicefta is removed from your body by the kidneys.
Naime, Zavicefta se iz tijela uklanja putem bubrega.
ZAVICEFTA 2 g/0.5 g powder for concentrate ceftazidime/avibactam
ZAVICEFTA 2 g/0,5 g prašak za koncentrat ceftazidim/avibaktam i.v.
• feeling sick (nausea) or being sick (vomiting)
• mučnina ili povraćanje
Dose regimen
Režim doziranja
• itchiness
• proljev
People with kidney problems
Osobe s bubrežnim tegobama
Posology
KUTIJA
Tell your doctor that you are taking Zavicefta if you are going to have any tests.
Ako morate napraviti bilo kakve pretrage, recite svom liječniku da primate lijek Zavicefta.
Infections and infestations
Infekcije uzrokovane aerobnim
Toxic epidermal necrolysis
Nefrotoksičnost
shown in blood tests
Granične vrijednosti testova osjetljivosti
Acute kidney injury
Oštećenje bubrega
Dizziness
Osjetljiv
Take the next capsule at the usual time.
Uzmite slijedeću kapsulu u uobičajeno vrijeme.
You should swallow the whole capsule with a glass of water.
Trebate progutati cijelu kapsulu s čašom vode.
Always take this medicine exactly as your doctor has told you.
Uvijek uzmite ovaj lijek točno onako kako Vam je rekao liječnik.
The average half-life is 6-7 hours.
Prosječni poluvijek je 6 - 7 sati.
Your doctor can give you more information.
Liječnik će Vam dati više informacija.
Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer take.
Pitajte svog ljekarnika kako baciti lijekove koje više ne koristite.
Body surface area (m2)
Površina tijela (m2)
The potential risk for humans is unknown.
Potencijalni rizik za ljude je nepoznat.
Yargesa can be taken with or without food.
Yargesa se može uzeti s hranom ili bez nje.
In such case, your doctor may decide to conduct further investigations.
U tom slučaju Vaš liječnik može odlučiti o provođenju daljnjih pretraga.
These effects may be partly related to maternal toxicity.
Ti učinci mogu djelomično biti povezani s toksičnošću kod majke.
The greatest prevalence was observed between 6 and 12 months.
Najveća prevalencija primijećena je između 6 i 12 mjeseci.
The mechanism for this effect is unknown.
Mehanizam za taj učinak nije poznat.
Your doctor will tell you how long your treatment will last.
Liječnik će Vam reći koliko će dugo trajati liječenje.
Most cases are mild and disappear quite quickly.
U većini slučajeva su blage i brzo nestaju.
In case of overdose general medical care is recommended.
U slučaju predoziranja preporučuje se opća medicinska skrb.
It is used to treat two conditions:
Primjenjuje se za liječenje dvije bolesti:
People usually stop losing weight as treatment goes on.
Ljudi obično prestanu gubiti na težini kako se liječenje nastavlja.
A relevance of these findings to humans cannot be excluded.
Važnost ovih nalaza za ljude se ne može isključiti.
To remove the capsule:
Za vađenje kapsule:
NN: {number}
NN: {broj}
They may lower the amount of Yargesa in your body.
To može sniziti količinu lijeka Yargesa u Vašem tijelu.