natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It also prevents fleas from hatching and developing in the cat's environment.
Osim toga sprječava izlijeganje i razvoj buha u mačkinom okruženju.
Pyriproxyfen is an insect growth regulator which stops the flea life cycle by causing production of infertile eggs as well as by blocking the development of immature flea stages into adults.
Piriproksifen je regulator rasta insekata koji zaustavlja životni ciklus buha tako što uzrokuje stvaranje neplodnih jajašaca i inhibira razvoj nezrelih buha u odrasle jedinke.
Vectra Felis is a veterinary medicine used to treat and prevent flea infestations in cats.
Vectra Felis je veterinarsko-medicinski proizvod koji se koristi u mačaka za liječenje i sprječavanje infestacija buhama.
What are the risks associated with Vectra Felis?
Koji su rizici povezani s VMP-om Vectra Felis?
Vectra Felis is available as a spot-on solution in an applicator and can be obtained without a prescription.
VMP Vectra Felis dostupan je kao otopina za nakapavanje u aplikatoru i izdaje se bez recepta.
For a full list of all side-effects reported with Vectra Felis, see the package leaflet.
Potpuni popis svih prijavljenih nuspojava povezanih s VPM-om Vectra Felis pročitajte u uputi o VMP-u.
Why is Vectra Felis authorised in the EU?
Zašto je VMP Vectra Felis odobren u EU-u?
After a single treatment, Vectra Felis prevents fleas for one month and blocks the flea life cycle so preventing infestation in the cat's environment for three months.
Jednom primjenom VMP-a Vectra Felis sprječava se pojava buha tijekom mjesec dana i prekida životni ciklus buha, čime se sprječava infestacija mačkinog okruženja tijekom tri mjeseca.
How does Vectra Felis work?
Na koji način Vectra Felis djeluje?
What benefits of Vectra Felis have been shown in studies?
Koje su koristi od VMP-a Vectra Felis utvrđene u ispitivanjima?
How is Vectra Felis used?
Kako se Vectra Felis primjenjuje?
* adsorbed on aluminium phosphate
* adsorbirani na aluminijev fosfat
0.5 milligram Al3+
0,5 milligrama Al3+
Strength Pharmaceutical form
Broj rješenja (EU) Ime lijeka Jačina Farmaceutski oblik
--1 1 dose (0.5 ml) contains: Pneumococcal polysaccharide serotype 1* 1
--1 1 doza (0,5 ml) sadrži: Pneumokokni polisaharid serotipa 1* 1
3 conjugated to diphtheria toxoid carrier protein
3 konjugiran na difterijski toksoid proteinski nosač
Pneumococcal polysaccharide serotype 18C* 2
Pneumokokni polisaharid serotipa 18C* 2
1 vial
Sadržaj
1 conjugated to protein D (derived from non-typeable Haemophilus influenzae) carrier protein
1 konjugirani na protein D, proteinski nosač (dobiven iz netipiziranog Haemophilus influenzae) 9-16 mikrograma 2 konjugiran na tetanusni toksoid proteinski nosač
10 pre-filled syringes + 10 needles
10 napunjenih štrcaljki + 10 igala
Pneumococcal polysaccharide serotype 9V* 1
Pneumokokni polisaharid serotipa 9V* 1
Pneumococcal polysaccharide serotype 6B* 1
Pneumokokni polisaharid serotipa 6B* 1
The full EPAR for Darunavir Krka can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Cjeloviti EPAR za lijek Darunavir Krka nalazi se na internetskim stranicama Agencije: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Darunavir Krka may be given to adults or children from 3 years of age and weighing at least 15 kg.
Darunavir Krka može se dati odraslim osobama ili djeci starijoj od 3 godine čija je tjelesna težina najmanje 15 kg.
This means that Darunavir Krka contains the same active substance and works in the same way as a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Prezista.
To znači da Darunavir Krka sadržava istu djelatnu tvar i djeluje na isti način kao i „referentni lijek” koji je već odobren u Europskoj uniji (EU) pod nazivom Prezista.
As for every medicine, the company provided studies on the quality of Darunavir Krka.
Kao i za svaki lijek, tvrtka je dostavila ispitivanja o kvaliteti lijeka Darunavir Krka.
Studies on the benefits and risks of the active substance in the approved use have already been carried out with the reference medicine, Prezista, and do not need to be repeated for Darunavir Krka.
Ispitivanja o koristima i rizicima djelatne tvari pri odobrenoj primjeni već su provedena za referentni lijek, Prezista, te ih ne treba ponavljati za lijek Darunavir Krka.
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Darunavir Krka?
Koje se mjere poduzimaju kako bi se osigurala sigurna i učinkovita primjena lijeka Darunavir Krka?
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Darunavir Krka.
Ovo je sažetak europskoga javnog izvješća o procjeni (EPAR) lijeka Darunavir Krka.
The European Medicines Agency concluded that, in accordance with EU requirements, Darunavir Krka has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Prezista.
Europska agencija za lijekove zaključila je kako je, u skladu sa zahtjevima EU-a, utvrđeno da lijek Darunavir Krka posjeduje usporedivu kakvoću i da je bioekvivalentan lijeku Prezista.
Darunavir Krka does not cure HIV infection or AIDS, but HIV treatment may hold off the damage to the immune system and the development of infections and diseases associated with AIDS.
Darunavir Krka ne liječi infekciju HIV-om ni AIDS, no liječenje HIV-a može odgoditi oštećenje imunosnog sustava te razvoj infekcija i bolesti povezanih s AIDS-om.
What are the benefits and risks of Darunavir Krka?
Koje su koristi i rizici od lijeka Darunavir Krka?
Because Darunavir Krka is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine's.
Budući da je lijek Darunavir Krka generički lijek te da je bioekvivalentan referentnom lijeku, smatra se da su njegove koristi i rizici isti kao i oni referentnog lijeka.
What is Darunavir Krka and what is it used for?
Što je Darunavir Krka i za što se koristi?
The medicine is always taken with low-dose ritonavir and with other HIV medicines, and should be taken with food.
Lijek se uvijek uzima s niskim dozama ritonavira i u kombinaciji s drugim lijekovima protiv virusa HIV-a, a uzima se uz obrok.
Darunavir Krka is an antiviral medicine used with other HIV medicines to treat patients with human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1), a virus that causes acquired immune deficiency syndrome (AIDS).
Lijek Darunavir Krka protuvirusni je lijek koji se primjenjuje u kombinaciji s drugim lijekovima protiv virusa HIV-a za liječenje osoba zaraženih virusom humane imunodeficijencije tipa 1 (HIV-1), virusom koji uzrokuje sindrom stečene imunodeficijencije (AIDS).
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Darunavir Krka have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Preporuke i mjere opreza kojih se zdravstveni radnici i bolesnici trebaju pridržavati u cilju sigurne i učinkovite primjene lijeka Darunavir Krka nalaze se u sažetku opisa svojstava lijeka i u uputi o lijeku.
The Agency recommended that Darunavir Krka be approved for use in the EU.
Agencija je preporučila izdavanje odobrenja za stavljanje lijeka Darunavir Krka u promet u EU-u.
For more information about treatment with Darunavir Krka, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Više informacija o liječenju lijekom Darunavir Krka pročitajte u uputi o lijeku (također dio EPAR-a), odnosno obratite se svojem liječniku ili ljekarniku.
It is not intended to provide practical advice on how to use Darunavir Krka.
Svrha sažetka nije davati praktične savjete o primjeni lijeka Darunavir Krka.
Darunavir Krka is a ‘generic medicine'.
Darunavir Krka je „generički lijek”.
For practical information about using Darunavir Krka, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Praktične informacije o primjeni lijeka Darunavir Krka bolesnici trebaju pročitati u uputi o lijeku, odnosno obratiti se svojem liječniku ili ljekarniku.
Darunavir Krka can only be obtained with a prescription and treatment should be started by a healthcare professional who has experience in the management of HIV.
Darunavir Krka izdaje se samo na liječnički recept, a liječenje mora započeti zdravstveni radnik s iskustvom u liječenju HIV-a.
The active substance in Darunavir Krka, darunavir, is a protease inhibitor.
Djelatna tvar u lijeku Darunavir Krka, darunavir, inhibitor je proteaze.
Other information about Darunavir Krka
Ostale informacije o lijeku Darunavir Krka
Darunavir Krka is always given with ritonavir.
Darunavir Krka uvijek se daje uz ritonavir.
Darunavir Krka contains the active substance darunavir.
Darunavir Krka sadržava djelatnu tvar darunavir.
Darunavir Krka, taken in combination with other HIV medicines, reduces the amount of HIV in the blood and keeps it at a low level.
Kad se uzima u kombinaciji s drugim lijekovima protiv HIV-a, Darunavir Krka smanjuje koncentraciju HIV-a u krvi i održava je na niskoj razini.
Darunavir Krka is available as tablets.
Darunavir Krka dostupan je u obliku tableta.
Why is Darunavir Krka approved?
Zašto je lijek Darunavir Krka odobren?
How is Darunavir Krka used?
Kako se Darunavir Krka koristi?
How has Darunavir Krka been studied?
Kako je Darunavir Krka ispitivan?
How does Darunavir Krka work?
Kako djeluje Darunavir Krka?
Many may feel quite normal.
Mnogi se mogu osjećati sasvim normalno.
Elderly people (over 65 years)
Starije osobe (više od 65 godina)
In other patients, one or the other effect may be dominant.
U ostalih bolesnika bi jedan ili drugi učinak mogao biti dominantan.
- if you are more than 3 months pregnant.
- ako ste trudni dulje od 3 mjeseca.
You may require medical attention.
Možda će Vam trebati liječnička pomoć.
Date of latest renewal: 27 August 2018
Datum posljednje obnove odobrenja: 27. kolovoza 2018.
This is because the safety and benefits of this medicine are not known in this population.
To je zato što sigurnost i koristi ovog lijeka nisu poznati u ovoj populaciji.
Mean duration of follow-up was 3.5 years.
Srednja vrijednost trajanja praćenja bila je 3,5 godina.
Animal studies are insufficient.
Ispitivanja na životinjama su nedostatna.
Additional information on individual components
Dodatne informacije o pojedinačnim komponentama
CYP450 interactions
CYP450 interakcije
The mean half-life is about 40 hours (range 34-41 hours).
Srednja vrijednost poluvijeka je oko 40 sati (raspon 34-41 sat).
The mechanism of this effect has not been established.
Nije utvrđen mehanizam ovog učinka.
- if the patient is less than 2 years of age.
- ako je bolesnik mlađi od 2 godine.
These combinations were efficacious and well tolerated.
Te su kombinacije bile učinkovite te su se dobro podnosile.
The antihypertensive effect is largely manifested within 1 week and the maximum effect is generally seen within 4 weeks.
Antihipertenzivni učinak se uglavnom očituje unutar 1 tjedna, a maksimalni učinak se općenito vidi unutar 4 tjedna.
It is very important that you take this medicine exactly as your doctor tells you to get the best results and reduce the risk of side effects.
Vrlo je važno da uzimate ovaj lijek točno onako kako Vam je rekao liječnik kako biste postigli najbolje rezultate i smanjili rizik od nuspojava.
• Inability to achieve or maintain erection
• nemogućnost postizanja ili održavanja erekcije
− Second and third trimesters of pregnancy (see section 4.6).
Drugo i treće tromjesečje trudnoće (vidjeti dio 4.6).
No interactions have been identified.
Nisu otkrivene interakcije.
All three doses were well tolerated in both elderly and very elderly patients.
Sve tri doze dobro su se podnosile među starim tako i među vrlo starim bolesnicima.
• Increased sensitivity of skin to the sun
• povećana osjetljivost kože na sunce
• Sad mood (depression)
• tužno raspoloženje (depresija)
The tablets should be swallowed whole with some water.
Tablete trebaju biti progutane cijele uz malo vode.
In some cases this occurred as part of a hypersensitivity reaction.
U nekim slučajevima pojavila se kao dio reakcije preosjetljivosti.
The age at which the transporter system is mature cannot be determined.
Dob u kojoj je sustav prijenosa zreo ne može se utvrditi.
Additional information on aliskiren interactions
Dodatne informacije o interakcijama aliskirena
Lowering the blood pressure to a normal level reduces the risk of developing these disorders.
Snižavanjem krvnoga tlaka na normalnu razinu smanjuje se rizik od razvoja tih poremećaja.
• Reduced appetite
• smanjen apetit
- if you suffer from heart problems.
- ako patite od srčanih problema.
Treatment of essential hypertension in adults.
Liječenje esencijalne hipertenzije u odraslih.
- if you have serious congestive heart failure (a type of heart disease where the heart cannot pump enough blood around the body).
- ako imate ozbiljno kongestivno zatajenje srca (vrsta bolesti srca u kojoj srce ne može pumpati dovoljno krvi za opskrbu cijelog tijela).
Some side effects can be serious: A few patients have experienced these serious side effects.
Pojedine nuspojave mogu biti ozbiljne: Nekoliko je bolesnika imalo ove ozbiljne nuspojave.
Results of the neurocognitive assessments showed some improvements in most of the test scores, with no meaningful difference between the treatment groups.
Rezultati neurokognitivnih ocjena pokazali su nešto poboljšanja u većini rezultata testova, bez značajne razlike između liječenih skupina.
Mechanisms responsible for the deviation from dose proportionality have not been identified.
Nisu utvrđeni mehanizmi koji su odgovorni za odstupanje od proporcionalnosti doza.
Do not take this medicine if you are pregnant (see section ‘Do not take Rasilez HCT').
Nemojte uzimati ovaj lijek ako ste trudni (pogledajte dio „Nemojte uzimati Rasilez HCT“).
Chloride deficit is generally mild and usually does not require treatment.
Nedostatak klorida je općenito blag i obično ne zahtjeva liječenje.
Therefore, caution should be exercised in these patients.
Stoga je nužan oprez u tih bolesnika.
The blood pressure lowering effect is present within one week after beginning treatment.
Učinak snižavanja krvnog tlaka prisutan je u unutar tjedan dana nakon početka liječenja.
It reduces the amount of angiotensin II the body can make.
Smanjuje količinu angiotenzina II koji tijelo može stvarati.
The antihypertensive effect of a single dose of the combination persisted for 24 hours.
Antihipertenzivni učinak jednokratne doze kombinacije održao se 24 sata.
One dosage unit contains no more than 100 micrograms of gluten.
Jedna dozna jedinica ne sadrži više od 100 mikrograma glutena.
If you experience this symptom, do not drive or use tools or machines.
Ako osjetite taj simptom, nemojte upravljati vozilima niti rukovati alatima ili strojevima.
Currently available data are described in sections 4.8, 5.1, and 5.2.
Trenutno dostupni podaci opisani su u dijelovima 4.8, 5.1 i 5.2.
Not recommended (see section 4.2)
Ne preporučuje se (vidjeti dio 4.2)
High blood pressure increases the workload of the heart and arteries.
Povišeni krvni tlak povećava radno opterećenje srca i arterija.
Rasilez HCT with food and drink
Rasilez HCT s hranom i pićem
Aliskiren is a renin inhibitor.
Aliskiren je inhibitor renina.
It should not be used in children from 2 to less than 6 years of age, and is not recommended for use in children and adolescents from 6 to less than 18 years of age.
Ne bi se smio primjenjivati u djece u dobi od 2 do 6 godina i ne preporučuje se za primjenu u djece i adolescenata u dobi od 6 do 18 godina.
However, CYP3A4 inhibitors often also affect Pgp.
Međutim, CYP3A4 inhibitori također često utječu na P-gp.
During your treatment, your doctor may adjust your dose depending on your blood pressure response.
Tijekom liječenja, liječnik može prilagoditi dozu zavisno od odgovora krvnog tlaka.
The absolute bioavailability of aliskiren is approximately 2-3%.
Apsolutna bioraspoloživost aliskirena je približno 2-3%.
If this is the case, your doctor will tell you how to switch from that treatment to Rasilez HCT.
U tom slučaju će Vam liječnik objasniti kako se prebaciti s tog liječenja na Rasilez HCT.
- if you suffer from a disease called lupus erythematosus (also called “lupus” or “SLE”).
- ako bolujete od bolesti zvane sistemski eritematozni lupus (također zvana „lupus“ ili „SLE“).
The average differences between aliskiren and placebo for the low and mid dose groups were <0.2 mmHg.
Prosječne razlike između aliskirena i placeba za grupe s niskom i srednjom dozom iznosile su <0,2 mmHg.
Your doctor will normally advise you to stop taking this medicine before you become pregnant and will advise you to take another medicine instead of this medicine.
Liječnik će Vas u pravilu savjetovati da prekinete uzimati ovaj lijek prije nego postanete trudni te će Vam savjetovati da uzmete drugi lijek umjesto ovog lijeka.
There was no evidence that this finding was enhanced in the aliskiren/hydrochlorothiazide combination as it was only apparent at a minimal severity in all animals.
Nije bilo dokaza da je ovaj nalaz pojačan u kombinaciji aliskiren/hidroklorotiazid, jer je on bio samo minimalno izražen u svih životinja.
There were no new or unexpected findings observed of relevance to human use.
Nisu opaženi novi ili neočekivani nalazi značajni za primjenu u ljudi.
Thiazides in high doses causing intense diuresis can inhibit milk production.
Tiazidi u visokim dozama koje izazivaju intenzivnu diurezu mogu inhibirati proizvodnju mlijeka.
You must tell your doctor if you think you are (or might become) pregnant.
Morate obavijestiti svog liječnika ako mislite da ste (ili možete postati) trudni.
Swallow the tablet whole with some water.
Progutajte cijelu tabletu s nešto vode.
The systemic exposure to aliskiren in 8-day old rats was >400-fold higher than in adult rats.
Sistemska izloženost aliskirenu u štakora starih 8 dana bila je >400 puta viša nego u odraslih štakora.
• Whenever the risk management system is modified, especially as the result of new information being received that may lead to a significant change to the benefit/risk profile or as the result of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached.
• prilikom svake izmjene sustava za upravljenje rizikom, a naročito kada je ta izmjena rezultat primitka novih informacija koje mogu voditi ka značajnim izmjenama omjera korist/rizik, odnosno kada je izmjena rezultat ostvarenja nekog važnog cilja (u smislu farmakovigilancije ili minimizacije rizika).
• Red skin (erythema)
• crvena koža (eritem)
Both of these active substances help to control high blood pressure (hypertension).
Obje djelatne tvari pomažu u kontroli povišenog krvnog tlaka (hipertenzije).
There is no change in the kinetics of hydrochlorothiazide on repeated dosing, and accumulation is minimal when dosed once daily.
Nema promjene u kinetici hidroklorotiazida pri ponovljenom doziranju, a nakupljanje je minimalno kad se dozira jednom dnevno.
Hydrochlorothiazide is eliminated from plasma with a half-life averaging 6 to 15 hours in the terminal elimination phase.
Hidroklorotiazid se eliminira iz plazme s prosječnim poluvijekom od 6 do 15 sati u terminalnoj fazi eliminacije.
If any of the following occur, tell your doctor straight away:
Ako se dogodi nešto od sljedećih nuspojava, odmah obavijestite svojeg liječnika:
The results of this study did not suggest that age, body weight or gender have any significant effect on aliskiren systemic exposure (see section 4.2).
Rezultati ovog ispitivanja nisu upućivali na to da dob, tjelesna težina ili spol imaju bilo kakav značajan učinak na sistemsku izloženost aliskirenu (vidjeti dio 4.2).
Risk of symptomatic hypotension
Rizik od simptomatske hipotenzije
• Decrease in vision or pain in your eyes due to high pressure (possible signs of acute-angle closure glaucoma)
• smanjenje vida ili bol u Vašim očima uslijed visokog tlaka (mogući znaci akutnoga glaukoma zatvorenog kuta)
Hydrochlorothiazide has been extensively prescribed for many years, frequently in higher doses than those contained in Rasilez HCT.
Hidroklorotiazid je u širokoj primjeni već mnogo godina i često u dozama višim od onih sadržanih u Rasilez HCT-u.
Fertility There are no clinical data on fertility.
Plodnost Nema kliničkih podataka o plodnosti.
Therefore, aliskiren is not expected to affect the systemic exposure of substances that inhibit, induce or are metabolised by these enzymes.
Zbog toga se ne očekuje da aliskiren utječe na sistemsku izloženost lijekovima koji te enzime inhibiraju, induciraju ili se metaboliziraju tim enzimima.
The enzyme responsible for this metabolism is CYP3A4.
Enzim odgovoran za taj metabolizam je CYP3A4.
Depressionh, sleep disturbancesh
Depresijah, poremećaji spavanjah
The study was discontinued prematurely because the participants were unlikely to benefit from aliskiren.
Ispitivanje je bilo prijevremeno prekinuto jer nije bilo vjerojatno da će ispitanici imati koristi od aliskirena.
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 16 January 2009
Datum prvog odobrenja: 16. siječnja 2009.
Different treatment effects of aliskiren were reported for overall mortality within 12 months dependent on diabetes mellitus status.
Različiti terapijski učinci aliskirena zabilježeni su za ukupnu smrtnost u roku od 12 mjeseci ovisno o statusu šećerne bolesti.
• Low level of blood platelets (sometimes with bleeding or bruising underneath the skin)
• niska razina krvnih pločica (ponekad s krvarenjem ili stvaranjem modrica ispod kože)
P-gp interactions
P-gp interakcije
However the efficacy of aliskiren was similar when taken with a light meal or under fasted state.
Međutim, djelotvornost aliskirena bila je slična kad se uzimao s laganim obrokom ili natašte.
It is not recommended during pregnancy, and must not be taken when more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to your baby if used after the third month of pregnancy.
Ne preporučuje za vrijeme trudnoće te se ne smije uzimati ako ste trudni više od 3 mjeseca, jer može ozbiljno naštetiti Vašem djetetu ako se koristi nakon trećeg mjeseca trudnoće.
The starting dose in each group was assigned depending on weight with three groups: ≥20 to <50 kg, ≥50 to <80 kg, and ≥80 to ≤150 kg.
Početna doza u svakoj skupini dodijeljena je ovisno o težini uz postojanje tri skupine: ≥20 do <50 kg, ≥50 do <80 kg i ≥80 do ≤150 kg.
Overall, the mean age of the patients was 11.8 years with 48.6% of patients being in the 6-11 years age group and 51.4% in the 12-17 years age group.
Sveukupno, srednja dob bolesnika bila je 11,8 godina, pri čemu je 48,6 % bolesnika bilo u skupini od 6 do 11 godina, a 51,4 % bolesnika u skupini od 12 do 17 godina.
Hence, interactions due to inhibition or induction of CYP450 isoenzymes are not expected.
Zbog toga se ne očekuju interakcije zbog inhibicije ili indukcije CYP450 izoenzima.
85 to 90% of the maximal bloodpressure-lowering effect was observed after 2 weeks.
Nakon 2 tjedna opaženo je 85 do 90% maksimalnog učinka sniženja krvnoga tlaka.
Circulating hydrochlorothiazide is bound to serum proteins (40-70%), mainly serum albumin.
Cirkulirajući hidroklorotiazid se veže na serumske proteine (40-70%), uglavnom na serumski albumin.
A high inter-individual variability of mRNA expression levels was observed (up to 600-fold).
Uočena je velika varijabilnost između pojedinaca u razinama ekspresije mRNK (do 600 puta).
The treatment with aliskiren was well tolerated in this study.
Liječenje aliskirenom dobro je podnošeno u ovom ispitivanju.
If you only remember the forgotten dose the next day, you should simply take the next tablet at the usual time.
Ako se sjetite zaboravljene doze tek idući dan, onda jednostavno u uobičajeno vrijeme uzmite sljedeću dozu.
The age at which the transporter system is mature cannot be determined (see sections 5.2 and 5.3).
Dob u kojoj je sustav prijenosa zreo ne može se utvrditi (vidjeti dijelove 5.2 i 5.3).
The frequency, type and severity of adverse reactions in children were generally similar to those seen in hypertensive adults.
Učestalost, vrsta i težina nuspojava u djece bile su općenito slične onima viđenim u hipertenzivnih odraslih osoba.
The absorption of hydrochlorothiazide, after an oral dose, is rapid (Tmax about 2 h).
Apsorpcija hidroklorotiazida nakon peroralne doze je brza (tmax oko 2h).