natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Januvia should not be used during breast-feeding.
Januvia se ne smije uzimati tijekom dojenja.
Januvia contains the active substance sitagliptin which is a member of a class of medicines called DPP-4 inhibitors (dipeptidyl peptidase-4 inhibitors) that lowers blood sugar levels in adult patients with type 2 diabetes mellitus.
Januvia sadrži djelatnu tvar sitagliptin, koja pripada skupini lijekova koji se zovu DPP-4 inhibitori (inhibitori dipeptidil-peptidaze 4), koji snižavaju razine šećera u krvi u odraslih bolesnika sa šećernom bolešću tipa 2.
Paediatric No studies with Januvia have been performed in paediatric patients.
Pedijatrijska populacija Nisu provedena ispitivanja lijeka Januvia u pedijatrijskih bolesnika.
If a dose of Januvia is missed, it should be taken as soon as the patient remembers.
Propusti li bolesnik dozu lijeka Januvia, treba je uzeti čim se sjeti.
Januvia is a member of a class of oral anti-hyperglycaemic agents called dipeptidyl peptidase 4 (DPP-4) inhibitors.
Januvia pripada skupini oralnih antihiperglikemijskih lijekova koji se zovu inhibitori dipeptidil-peptidaze 4 (DPP-4).
For patients with severe renal impairment (GFR ≥ 15 to <30 mL/min) or with end-stage renal disease (ESRD) (GFR < 15 mL/min), including those requiring haemodialysis or peritoneal dialysis, the dose of Januvia is 25 mg once daily.
U bolesnika s teškim oštećenjem funkcije bubrega (GFR ≥ 15 do < 30 ml/min) ili onih u završnoj fazi bubrežne bolesti, (engl. end stage renal disease, ESRD) (GFR < 15 ml/min), uključujući i one kojima je potrebna hemodijaliza ili peritonealna dijaliza, doza lijeka Januvia je 25 mg jedanput na dan.
If a hypersensitivity reaction is suspected, Januvia should be discontinued.
Pri sumnji na reakciju preosjetljivosti mora se prekinuti uzimanje lijeka Januvia.
Cases of inflammation of the pancreas (pancreatitis) have been reported in patients receiving Januvia (see section 4).
U bolesnika koji su uzimali lijek Januvia prijavljeni su slučajevi upale gušterače (pankreatitis) (pogledajte dio 4.).
For patients with moderate renal impairment (GFR  30 to < 45 mL/min), the dose of Januvia is 50 mg once daily.
U bolesnika s umjerenim oštećenjem funkcije bubrega (GFR ≥ 30 do < 45 ml/min) doza lijeka Januvia je 50 mg jedanput na dan.
To achieve plasma concentrations of sitagliptin similar to those in patients with normal renal function, lower dosages are recommended in patients with GFR < 45 mL/min, as well as in ESRD patients requiring haemodialysis or peritoneal dialysis (see section 4.2 and 5.2).
Kako bi se postigle koncentracije sitagliptina u plazmi slične onima u bolesnika s normalnom funkcijom bubrega, preporučuju se niže doze u bolesnika s GFR-om < 45 ml/min, kao i u bolesnika u završnoj fazi bubrežne bolesti kojima je potrebna hemodijaliza ili peritonealna dijaliza (vidjeti dio 4.2 i 5.2).
How to take Januvia
Kako uzimati lijek Januvia
Frequency not known arthropathy
Učestalost nuspojave artropatija nepoznata učestalost
How to store Januvia
Kako čuvati lijek Januvia
If bullous pemphigoid is suspected, Januvia should be discontinued.
Pri sumnji na bulozni pemfigoid treba prekinuti liječenje lijekom Januvia.
It is important to stay on the diet and exercise recommended by your doctor while taking Januvia.
Dok uzimate lijek Januvia, važno je da se pridržavate preporuka svog liječnika o dijeti i tjelovježbi.
Januvia 25 mg tablets Sitagliptin
Januvia 25 mg tablete sitagliptin
EU/1/07/383/013 EU/1/07/383/014 EU/1/07/383/015 EU/1/07/383/016 EU/1/07/383/017 EU/1/07/383/018 EU/1/07/383/023 EU/1/07/383/024
EU/1/07/383/015 EU/1/07/383/016 EU/1/07/383/017 EU/1/07/383/018 EU/1/07/383/023 EU/1/07/383/024
EU/1/07/383/001 EU/1/07/383/002 EU/1/07/383/003 EU/1/07/383/004 EU/1/07/383/005 EU/1/07/383/006 EU/1/07/383/019 EU/1/07/383/020
EU/1/07/383/003 EU/1/07/383/004 EU/1/07/383/005 EU/1/07/383/006 EU/1/07/383/019 EU/1/07/383/020
Januvia 100 mg tablets Sitagliptin
Januvia 100 mg tablete sitagliptin
EU/1/07/383/007 EU/1/07/383/008 EU/1/07/383/009 EU/1/07/383/010 EU/1/07/383/011 EU/1/07/383/012 EU/1/07/383/021 EU/1/07/383/022
EU/1/07/383/009 EU/1/07/383/010 EU/1/07/383/011 EU/1/07/383/012 EU/1/07/383/021 EU/1/07/383/022
Januvia 50 mg tablets Sitagliptin
Januvia 50 mg tablete sitagliptin
EU/1/07/383/013 14 film-coated tablets EU/1/07/383/014 28 film-coated tablets EU/1/07/383/023 30 film-coated tablets EU/1/07/383/015 56 film-coated tablets EU/1/07/383/016 84 film-coated tablets EU/1/07/383/024 90 film-coated tablets EU/1/07/383/017 98 film-coated tablets EU/1/07/383/018 50 x 1 film-coated tablets
EU/1/07/383/013 14 filmom obloženih tableta EU/1/07/383/014 28 filmom obloženih tableta EU/1/07/383/023 30 filmom obloženih tableta EU/1/07/383/015 56 filmom obloženih tableta EU/1/07/383/016 84 filmom obloženih tableta EU/1/07/383/024 90 filmom obloženih tableta EU/1/07/383/017 98 filmom obloženih tableta EU/1/07/383/018 50 x 1 filmom obložena tableta
EU/1/07/383/007 14 film-coated tablets EU/1/07/383/008 28 film-coated tablets EU/1/07/383/021 30 film-coated tablets EU/1/07/383/009 56 film-coated tablets EU/1/07/383/010 84 film-coated tablets EU/1/07/383/022 90 film-coated tablets EU/1/07/383/011 98 film-coated tablets EU/1/07/383/012 50 x 1 film-coated tablets
EU/1/07/383/007 14 filmom obloženih tableta EU/1/07/383/008 28 filmom obloženih tableta EU/1/07/383/021 30 filmom obloženih tableta EU/1/07/383/009 56 filmom obloženih tableta EU/1/07/383/010 84 filmom obloženih tableta EU/1/07/383/022 90 filmom obloženih tableta EU/1/07/383/011 98 filmom obloženih tableta EU/1/07/383/012 50 x 1 filmom obložena tableta
EU/1/07/383/001 14 film-coated tablets EU/1/07/383/002 28 film-coated tablets EU/1/07/383/019 30 film-coated tablets EU/1/07/383/003 56 film-coated tablets EU/1/07/383/004 84 film-coated tablets EU/1/07/383/020 90 film-coated tablets EU/1/07/383/005 98 film-coated tablets EU/1/07/383/006 50 x 1 film-coated tablets
EU/1/07/383/001 14 filmom obloženih tableta EU/1/07/383/002 28 filmom obloženih tableta EU/1/07/383/019 30 filmom obloženih tableta EU/1/07/383/003 56 filmom obloženih tableta EU/1/07/383/004 84 filmom obloženih tableta EU/1/07/383/020 90 filmom obloženih tableta EU/1/07/383/005 98 filmom obloženih tableta EU/1/07/383/006 50 x 1 filmom obložena tableta
Januvia 100 mg film-coated tablets
Januvia 100 mg filmom obložene tablete
Januvia 25 mg film-coated tablets Sitagliptin
Januvia 25 mg filmom obložene tablete sitagliptin
Januvia 25 mg film-coated tablets
Januvia 25 mg filmom obložene tablete
Januvia 50 mg film-coated tablets
Januvia 50 mg filmom obložene tablete
Januvia 100 mg film-coated tablets Sitagliptin
Januvia 100 mg filmom obložene tablete sitagliptin
Mean change from baseline HbA1c
Srednja vrijednost promjene u odnosu na početni HbA1c (%)
Januvia 50 mg film-coated tablets Sitagliptin
Januvia 50 mg filmom obložene tablete sitagliptin
MA (EU) number (Invented) name
10 (10 x 1) boca (višestrukog pakiranja)
You may need to read it again
Možda ćete je trebati ponovno pročitati.
• At the request of the European Medicines Agency.
• Na zahtjev Europske agencije za lijekove;
79539, Germany
79539, Njemačka
The expiry date refers to the last day of that month
Rok valjanosti odnosi se na zadnji dan navedenog mjeseca.
• you are a smoker (as this may increase the risk of dental problems)
• ako ste pušač (to može povećati rizik od problema sa zubima)
Bondronat is indicated in adults for
Bondronat je indiciran u odraslih za
Acetic acid (99%)
Acetatna kiselina (99%)
Bondronat with food and drink
Bondronat s hranom i pićem
Date of latest renewal: 25 June 2006
Datum posljednje obnove odobrenja: 25. lipnja 2006.
- Water is the only drink that should be taken with Bondronat.
Voda je jedino piće s kojim se Bondronat smije uzimati.
• if you cannot stand or sit upright for at least one hour (60 minutes) at a time
• ako ne možete stajati ili uspravno sjediti neprekidno barem jedan sat (60 minuta)
Other medicines and Bondronat
Drugi lijekovi i Bondronat
• you have cancer.
• ako bolujete od raka.
The analysis of the SMPR was time-adjusted and considered that one or more events occurring in a single 12 week period could be potentially related.
Analiza SMPR-a bila je vremenski usklađena i uzimala je u obzir mogućnost da bi jedan ili više događaja u razdoblju od 12 tjedana mogli biti povezani.
If you develop these symptoms, stop taking Bondronat and tell your doctor straight away (see sections 3 and 4).
Ako se ovi simptomi pojave, prekinite uzimati lijek Bondronat i odmah se obratite svom liječniku (vidjeti dijelove 3 i 4).
even if their signs of illness are the same as yours
Može im naškoditi, čak i ako su njihovi znakovi bolesti jednaki Vašima.
• Do not use this medicine if you notice that the solution is not clear or contains particles
• Ovaj lijek se ne smije upotrijebiti ako primijetite da otopina nije bistra ili sadrži čestice.
Do not take Bondronat with food or any other drinks except water as Bondronat is less effective if it is taken with food or drink (see section 3).
Nemojte uzimati Bondronat s hranom i nikakvim drugim napitkom osim vode jer je Bondronat manje djelotvoran ako se uzima s hranom ili pićem (vidjeti dio 3.).
Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Nemojte uzeti dvostruku dozu da biste nadoknadili dozu koju ste propustili.
In most cases a raised serum calcium level can be reduced to the normal range within 7 days.
U većini slučajeva povišena razina kalcija u serumu može se smanjiti na normalnu razinu unutar 7 dana.
The usual dose of Bondronat is one tablet each day.
Uobičajena doza lijeka Bondronat je jedna tableta dnevno.
• rise in body temperature
• porast tjelesne temperature.
What Bondronat is and what it is used for
Što je Bondronat i za što se koristi
Do not take Bondronat if you are pregnant, planning to get pregnant or if you are breast-feeding.
Ne uzimajte Bondronat ako ste trudni, planirate zatrudnjeti ili ako dojite.
• Whenever the risk management system is modified, especially as the result of new information being received that may lead to a significant change to the benefit/risk profile or as the result of an important (pharmacovigilance or risk minimization) milestone being reached.
• Uoči svake izmjene sustava za upravljanje rizikom, a naročito kada je ta izmjena rezultat primitka novih informacija koje mogu voditi ka značajnim izmjenama omjera korist/rizik, odnosno kada je omjer korist/rizik rezultat ostvarenja nekog važnog cilja (u smislu farmakovigilancije ili smanjenja rizika).
This is because Bondronat can affect the way some other medicines work.
To je zato što Bondronat može utjecati na djelovanje drugih lijekova.
Before receiving treatment, tell your doctor/nurse (health care professional) if:
Prije nego započnete liječenje obavijestite svog liječnika/medicinsku sestru (zdravstvenog radnika):
• Talk to your doctor if you have ear pain, discharge from the ear, and/or an ear infection.
• obratite se liječniku ako imate bol u uhu, iscjedak iz uha i/ili infekciju uha.
• It helps to prevent your bones from breaking (fractures)
• Pomaže spriječiti prijelome kostiju (frakture)
Do not take Bondronat:
Nemojte uzimati Bondronat:
Water may be taken at any time during the course of Bondronat treatment (see section 4.5).
Voda se smije uzimati bilo kada za vrijeme trajanja liječenja lijekom Bondronat (vidjeti dio 4.5).
What Bondronat contains
Što Bondronat sadrži
If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2 to 8°C, unless reconstitution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
Ako se ne primijeni odmah, za vrijeme skladištenja i uvjete prije uporabe odgovoran je korisnik a normalno ne bi trebali biti duži od 24 sata na temperaturi od 2 do 8°C, izuzev u slučaju da je rekonstitucija izvršena u kontroliranim i validiranim aseptičkim uvjetima.
• if you have high or low levels of vitamin D, calcium or any other minerals
• ako imate visoke ili niske razine vitamina D, kalcija ili drugih minerala
If you take more Bondronat than you should
Ako uzmete više lijeka Bondronat nego što ste trebali
• Take your tablet with a full glass of water only (about 200 mL).
• Uzmite tabletu lijeka Bondronat samo uz punu čašu vode (oko 200 ml).
Contains 88.1 mg lactose (as lactose monohydrate).
Sadrži 88,1 mg laktoze (u obliku laktoza hidrata).
No data are available (see section 5.1 and section 5.2).
Nema dostupnih podataka (vidjeti dijelove 5.1 i 5.2).
Take Bondronat at least 6 hours after you last had anything to eat, drink or any other medicines or supplements (e.g. products containing calcium (milk), aluminium, magnesium and iron) except water.
Uzmite Bondronat najmanje 6 sati nakon što ste posljednji puta nešto pojeli, popili ili uzeli neki drugi lijek ili nadomjesni pripravak (npr. proizvod koji sadrži kalcij (mlijeko), aluminij, magnezij ili željezo), osim vode.
• you have previously been treated with a bisphosphonate (used to treat or prevent bone disorders)
• ako ste se prethodno liječili bisfosfonatom (koji se koristi za liječenje ili sprječavanje koštanih poremećaja)
Pharmaco-therapeutic group: Medicinal products for treatment of bone diseases, bisphosphonate, ATC Code: M05BA06.
Farmakoterapijska skupina: Pripravci za liječenje bolesti kostiju, bisfosfonati, ATK oznaka: M05BA06.
• Bondronat is normally given by a doctor or other medical staff who have experience with the treatment of cancer
• Bondronat će Vam obično dati liječnik ili drugi zdravstveni radnici koji imaju iskustva u liječenju raka.
Milk or antacids should be given to bind Bondronat.
Potrebno je uzeti mlijeko ili antacide kako bi se Bondronat vezao.
Frequency categories are defined using the following convention: very common (>1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000), very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Kategorije učestalosti definirane su na sljedeći način: vrlo često (≥1/10), često (≥1/100 i <1/10), manje često (≥1/1000 i <1/100), rijetko (≥1/10 000 i <1/1000), vrlo rijetko (<1/10 000), nepoznato (ne može se procijeniti iz dostupnih podataka).
• you don't receive routine dental care or have not had a dental check up for a long time
• ako nemate osiguranu redovitu stomatološku skrb i već dugo niste bili na kontrolnom stomatološkom pregledu
You may be having a serious, potentially life threatening allergic reaction (see section 2)
Moguće je da imate alergijsku reakciju koja može biti opasna po život (vidjeti dio 2.)
Multiple events were therefore counted only once for the purposes of the analysis.
Događaji koji su se ponavljali, za potrebe analize su se stoga brojali samo jedanput.
Consideration should be given to the severity of the hypercalcaemia as well as the tumour type.
U obzir treba uzeti ozbiljnost hiperkalcijemije i vrstu tumora.
However, no dosage adjustment is required when Bondronat is administered with H2-antagonists or medicinal products that increase gastric pH.
No nije potrebna prilagodba doze kad se Bondronat primjenjuje s H2-antagonistima ili drugim lijekovima koji povećavaju pH želučane kiseline.
Children and adolescents Bondronat should not be used in children and adolescents below the age of 18 years.
Djeca i adolescenti Bondronat se ne smije davati djeci i adolescentima mlađima od 18 godina.
Bondronat tablets should be taken after an overnight fast (at least 6 hours) and before the first food or drink of the day.
Bondronat tablete treba uzimati natašte, nakon noćnog gladovanja (barem 6 sati) i prije uzimanja prvog jutarnjeg obroka ili pića.
• stomach problems such as ‘gastroenteritis” or ‘gastritis'
• problemi sa želucem kao “gastroenteritis” ili “gastritis”
Products containing calcium and other multivalent cations (such as aluminium, magnesium, iron), including milk and food, are likely to interfere with absorption of Bondronat tablets.
Proizvodi koji sadrže kalcij i ostale multivalentne katione (kao što su aluminij, magnezij i željezo), uključujući mlijeko i hranu, mogu utjecati na apsorpciju tableta lijeka Bondronat.
They are available in packs of 28 and 84 tablets.
Tablete su dostupne u pakiranju od 28 tableta i 84 tablete.
Medicinal products and supplements (including calcium) should similarly be avoided prior to taking Bondronat tablets.
Lijekove i nadomjesne pripravke (uključujući kalcij) također bi trebalo izbjegavati prije uzimanja tableta lijeka Bondronat.
White to off-white film-coated tablets, of oblong shape engraved “L2” on one side and “IT” on the other side.
Bijele do bjelkaste filmom obložene tablete, ovalnog oblika s utisnutom oznakom "L2" s jedne strane i "IT" s druge strane.
Talk to a nurse or a doctor straight away if you notice any of the following serious side effects, you may need urgent medical treatment:
Odmah se obratite medicinskoj sestri ili liječniku ako primijetite bilo koju od sljedećih ozbiljnih nuspojava - možda će Vam biti potrebno hitno liječenje:
Therefore, Bondronat should not be used during pregnancy.
Stoga se Bondronat ne smije koristiti u trudnoći.
The highest dose used in clinical trials was 6 mg but this dose does not add any further benefit in terms of efficacy.
Najveća doza korištena u kliničkim ispitivanjima iznosila je 6 mg, međutim ova doza nije dovela do daljnjeg poboljšanja učinkovitosti liječenja.
Do not chew, suck or crush the tablet.
Nemojte žvakati, sisati niti drobiti tabletu.
You can drive and use machines as it's expected that Bondronat has no or negligible effect on your ability to drive and use machines.
Možete voziti i raditi sa strojevima jer se očekuje da Bondronat ne utječe ili zanemarivo utječe na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima.
• If you have heart problems and the doctor recommended to limit your daily fluid intake
• ako imate problema sa srcem i liječnik Vam je preporučio da ograničite dnevni unos tekućine
While on treatment, invasive dental procedures should be performed only after careful consideration and be avoided in close proximity to Bondronat administration.
Tijekom liječenja, invazivne stomatološke zahvate treba provoditi tek nakon pažljivog razmatranja, a izbjegavati ih u razdoblju blizu vremena primjene lijeka Bondronat.
These fractures occur after minimal or no trauma and some patients experience thigh or groin pain, often associated with imaging features of stress fractures, weeks to months before presenting with a completed femoral fracture.
Ovi prijelomi nastaju uslijed neznatne traume ili bez traume, dok su neki bolesnici osjećali bol u bedrima ili preponama, koji je često bio povezan sa snimkama stres-fraktura, tjednima, pa čak i mjesecima prije kliničke slike potpunoga prijeloma bedrene kosti.
• It helps to prevent other bone problems that may need surgery or radiotherapy Bondronat can also be prescribed if you have a raised calcium level in your blood due to a tumour.
• Pomaže spriječiti druge poteškoće s kostima koje bi mogle zahtijevati operaciju ili radioterapiju Bondronat se može propisati i ako imate povišenu razinu kalcija u krvi uzrokovanu tumorom.
This medicinal product does not require any special storage conditions prior to reconstitution.
Lijek ne zahtijeva posebne uvjete čuvanja prije rekonstitucije.
If you are under dental treatment or will undergo dental surgery (e.g. tooth extractions), inform your doctor about your dental treatment and tell your dentist that you are being treated with Bondronat.
Ako ste podvrgnuti liječenju zuba ili se morate podvrgnuti stomatološkom kirurškom zahvatu (npr. vađenju zuba), obavijestite svog liječnika o liječenju zuba i recite svom stomatologu da se liječite lijekom Bondronat.
• Keep this medicine out of the sight and reach of children
• Lijek čuvajte izvan pogleda i dohvata djece.
Bondronat tablets contain lactose and should not be administered to patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption.
Bondronat tablete sadrže laktozu i ne smiju se davati bolesnicima s rijetkim nasljednim poremećajima nepodnošenja galaktoze, deficijencije Lapp laktaze ili malapsorpcije glukoze-galaktoze.
**See further information below †Identified in post-marketing experience.
** Vidjeti dodatne informacije niže † Identificirano u razdoblju nakon stavljanja lijeka na tržište.
You may be having a serious, potentially life threatening allergic reaction
Moguće je da imate alergijsku reakciju koja može biti opasna po život
If you stop taking Bondronat
Ako prestanete uzimati Bondronat
- Hypocalcaemia - Abnormalities of the oesophagus which delay oesophageal emptying such as stricture or achalasia - Inability to stand or sit upright for at least 60 minutes
- Nepravilnosti jednjaka koje dovode do zastoja u pražnjenju jednjaka kao što su striktura ili ahalazija - Nemogućnost stajanja ili uspravnog sjedenja barem 60 minuta
For these patients and dosages, the median time to achieve normocalcaemia was 4 to 7 days.
Za ove bolesnike i doziranje, medijan vremena do postizanja normalne razine kalcija u krvi iznosio je 4 do 7 dana.
• you are taking medicines called corticosteroids (such as prednisolone or dexamethasone)
• ako uzimate lijekove koji se zovu kortikosteroidi (poput prednizolona ili deksametazona)
INFORMATION IN BRAILLE bondronat 50 mg
16. PODACI NA BRAILLEOVOM PISMU bondronat 50 mg
The range of observed apparent half-lives is broad and dependent on dose and assay sensitivity, but the apparent terminal half-life is generally in the range of 10-60 hours.
Raspon opaženih prividnih poluživota širok je te ovisi o dozi i osjetljivosti metode, no prividni terminalni poluživot u načelu ima raspon od 10 do 60 sati.
Very rare Not known
Rijetko Vrlo rijetko Nepoznato
Less frequently, a decrease in serum calcium below normal range (hypocalcaemia) is reported.
Manje često je prijavljeno sniženje razine kalcija u serumu ispod granice normale (hipokalcijemija).
Irritation, inflammation or ulceration of the gullet/food pipe (oesophagus) often with symptoms of severe pain in the chest, severe pain after swallowing food and/or drink, severe nausea, or vomiting may occur, especially if you do not drink a full glass of water and/or if you lie down within an hour of taking Bondronat.
Mogu se javiti iritacija, upala ili vrijed jednjaka/cijevi koja povezuje usta sa želucem (ezofagus), često sa simptomima jake boli u prsima, jake boli nakon gutanja hrane i/ili pića, jake mučnine ili povraćanja, osobito ako ne popijete punu čašu vode i/ili ako legnete unutar jednog sata nakon uzimanja lijeka Bondronat.
On the basis of the pharmacodynamic and pharmacokinetic profile and reported adverse reactions, it is expected that Bondronat has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
S obzirom na farmakodinamički i farmakokinetički profil lijeka i prijavljene nuspojave, očekuje se da Bondronat ne utječe ili zanemarivo utječe na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima.
Take your tablet at least 6 hours after you last had anything to eat, drink or any other medicines or supplements except water.
Uzmite tabletu najmanje 6 sati nakon što ste posljednji puta nešto pojeli, popili ili uzeli neki drugi lijek ili nadomjesni pripravak, osim vode.
Prior to treatment with Bondronat the patient should be adequately rehydrated with 9 mg/ml (0.9%) sodium chloride.
Prije liječenja lijekom Bondronat bolesnika treba odgovarajuće rehidrirati s 9 mg/ml (0,9%) otopine natrijevog klorida.
• itching or tingling skin around your mouth
• svrbež ili trnci oko usta
Bioavailability was reduced by approximately 75% when Bondronat tablets were administered 2 hours after a standard meal.
Bioraspoloživost se smanjuje za otprilike 75% ako se tablete lijeka Bondronat uzimaju 2 sata nakon standardnog obroka.
Total clearance of ibandronic acid is low with average values in the range 84-160 ml/min.
Ukupni je klirens ibandronatne kiseline nizak, s prosječnim vrijednostima u rasponu od 84160 ml/min.
All Skeletal Related Events (SREs) Placebo n=277
Svi događaji vezani uz kosti (SREs) Placebo n=277
Your doctor will work out how much Bondronat you will be given depending on your illness.
Količinu lijeka Bondronat koju primate odredit će Vaš liječnik ovisno o Vašoj bolesti.