natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vial 2 - liposomes phosphatidylcholine, cholesterol, citric acid, sodium hydroxide, water for injections
Bočica 2 - liposomi fosfatidilkolin, kolesterol, citratna kiselina, natrijev hidroksid, voda za injekcije
Verify the temperature set point by checking the thermometer(s) on each heat block insert.
Postavljenu temperaturnu točku provjerite na termometru na svakom umetku bloka grijača.
This corresponds to 50 mg doxorubicin hydrochloride.
To odgovara 50 mg doksorubicinklorida.
It has been demonstrated that once reconstituted Myocet liposomal has a chemical and physical in-use stability at room temperature for up to 8 hours or in a refrigerator (2
Dokazano je da je rekonstituirani Myocet liposomal u primjeni kemijski i fizikalno stabilan do 8 sati pri sobnoj temperaturi ili do 5 dana u hladnjaku (2°C - 8°C).
The corresponding figures for congestive heart failure, which was less accurately assessed, were 0% for Myocet liposomal + CPA versus 3% for doxorubicin + CPA, and 2% for Myocet liposomal versus 8% for doxorubicin.
Odgovarajuće brojke za kongestivno zatajenje srca, koje je bilo manje točno procijenjeno, iznosile su 0% za Myocet liposomal + CPA naspram 3% za doksorubicin + CPA te 2% za Myocet liposomal naspram 8% za doksorubicin.
In general however, the plasma levels of total doxorubicin are substantially higher with Myocet liposomal than with conventional doxorubicin, while the data indicate that peak plasma levels of free (not liposome-encapsulated) doxorubicin are lower with Myocet liposomal than with conventional doxorubicin.
Međutim, uglavnom su koncentracije doksorubicina u plazmi znatno više s lijekom Myocet liposomal nego sa standardnim doksorubicinom dok podaci ukazuju da su vršne plazmatske vrijednosti slobodnog (nekapsuliranog u liposomima) doksorubicina niže s lijekom Myocet liposomal nego sa standardnom doksorubicinom.
Myocet liposomal is used in adult women for the first-line treatment of breast cancer that has spread (“metastatic breast cancer”).
Myocet liposomal se koristi u odraslih žena kao lijek prvog izbora za karcinom dojke koji se raširio po tijelu („metastatski karcinom dojke“).
The use of Myocet liposomal should be confined to units specialised in the administration of cytotoxic chemotherapy and should only be administered under the supervision of a physician experienced in the use of chemotherapy.
Primjenu lijeka Myocet liposomal treba ograničiti na odjele koji su specijalizirani u primjeni citotoksičnih lijekova te ih treba primjenjivati samo pod nadzorom liječnika iskusnog u primjeni kemoterapije.
The following adverse reactions have been reported with Myocet liposomal during clinical studies and post marketing experience.
Sljedeće su nuspojave prijavljene s lijekom Myocet liposomal tijekom kliničkih ispitivanja te nakon stavljanja lijeka u promet.
As metabolism and excretion of doxorubicin occurs primarily by the hepatobiliary route, evaluation of hepatobiliary function should be performed before and during therapy with Myocet liposomal.
Metabolizam i izlučivanje doksorubicina događa se primarno putem jetre i žuči pa je stoga potrebno procijeniti funkciju jetre i žuči prije i tijekom liječenja lijekom Myocet liposomal.
Therefore dose modification is not required for patients with renal function impairment.
Stoga izmjena doze nije potrebna u bolesnika s oštećenjem bubrega.
If any of the above apply to you (or you are not sure), please talk to your doctor or nurse before having Myocet liposomal.
Ako se išta od gore navedenog odnosi na Vas (ili ako niste sigurni), molimo razgovarajte sa svojim liječnikom ili medicinskom sestrom prije početka uzimanja lijeka Myocet liposomal.
• if you are allergic to doxorubicin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section Do not have Myocet liposomal if this applies to you.
• ako ste alergični na doksorubicin ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6.).
• sodium carbonate
• natrijev karbonat
Specific medicinal product compatibility studies have not been performed with Myocet liposomal.
Specifična ispitivanja kompatibilnosti lijekova s lijekom Myocet liposomal nisu provedena.
• If using a water bath, turn on the water bath and allow it to equilibrate at 58°C (55°C-60°C).
• Ako koristite vodenu kupelj, uključite je i omogućite postizanje toplinske ravnoteže na 58°C (55°C- 60°C).
• fever, chills, pain
• vrućica, zimica, bol
When Myocet liposomal is administered in combination with cyclophosphamide (600 mg/m2) the initial recommended dose of Myocet liposomal is 60-75 mg/m2 every three weeks.
Kad se Myocet liposomal primjenjuje u kombinaciji s ciklofosfamidom (600 mg/m2) početna preporučena doza lijeka Myocet liposomal iznosi 60-75 mg/m2 svaka tri tjedna.
However, the most definitive test for anthracycline myocardial injury, i.e., endomyocardial biopsy, should be considered.
Međutim, kao konačnu potvrdu ozljede miokarda uzrokovane antraciklinima treba uzeti u obzir biopsiju endomiokarda.
Common (may affect up to 1 in 10 people):
Često (mogu pogoditi najviše 1 od 10 osoba):
• citric acid
• citratna kiselina
Myocet liposomal is administered by intravenous infusion over a period of 1 hour.
Myocet liposomal se primjenjuje intravenskom infuzijom u trajanju od 1 sata.
2 Painful erythema, oedema or ulcers but can eat.
2 Bolni eritem, edem ili ulceracije ali bolesnik može jesti.
The median lifetime cumulative dose of Myocet liposomal in combination with CPA to a cardiac event was > 1260 mg/m2, compared to 480 mg/m2 for doxorubicin combination with CPA.
Medijan doživotne kumulativne doze lijeka Myocet liposomal u kombinaciji s CPA za srčani događaj iznosio je > 1260 mg/m2 u usporedbi s 480 mg/m2 za doksorubicin u kombinaciji s CPA.
Blood and lymphatic system disorders
Poremećaji krvi i limfnog sustava neutropenija
Efficacy and safety of Myocet liposomal in the adjuvant treatment of breast cancer have not been determined.
Djelotvornost i sigurnost lijeka Myocet liposomal u pomoćnom liječenju karcinoma dojke nije utvrđena.
Myocet liposomal is available in cartons containing 1 set or 2 sets of 3 vials (not all pack-sizes may be marketed).
Myocet liposomal je dostupan u kutijama koje sadrže 1 ili 2 kompleta s 3 bočice (na tržištu se ne moraju nalaziti sve veličine pakiranja).
Dox (75 mg/m2) (n=116)
Doks (75 mg/m2) (n=116)
Before initiation of Myocet liposomal therapy a measurement of left ventricular ejection fraction (LVEF) is routinely recommended, either by Multiple Gated Arteriography (MUGA) or by echocardiography.
Prije početka liječenja lijekom Myocet liposomal rutinski se preporučuje mjerenje istisne frakcije lijeve klijetke (LVEF) bilo putem radionuklidne arteriografije (MUGA) ili ehokardiografije.
Dox 60/CPA mg/m2) (n=155)
Doks 60/CPA mg/m2) (n=155)
• Turn on the Techne DB-3 Dri Block heater and set the controller to 75°C-76°C.
• Uključite grijač Techne DB-3 Dri Block i postavite kontrolni uređaj na temperaturu od 75°C
Other medicines and Myocet liposomal
Drugi lijekovi i Myocet liposomal
Subsequently, the Myocet liposomal infusion should be restarted in a different vein than that in which the extravasation has occurred.
Kasnije se infuzija lijeka Myocet liposomal može ponovno pokrenuti, ali ne u veni na kojoj se dogodila ekstravazacija.
Weight loss
Često gubitak težine
Heat in water bath or dry heat block
3. korak Zagrijte u vodenoj kupelji ili na bloku za grijanje
Breast-feeding Women receiving Myocet liposomal should not breastfeed.
Dojenje Žene koje uzimaju Myocet liposomal ne smiju dojiti.
A final concentration of between 0.4 mg/ml to 1.2 mg/ml doxorubicin HCl, is required.
Potrebna je konačna koncentracija lijeka između 0,4 i 1,2 mg/ml doksorubicina hidroklorida.
Consider a 25% dose reduction
Razmotriti smanjenje doze za 25%
Warning: Myocet liposomal must not be administered by the intramuscular or subcutaneous route or as a bolus injection.
Upozorenje: Myocet liposomal se ne smije primjenjivati intramuskularno ili supkutano ili u obliku bolus injekcije.
The normal procedures for proper handling and disposal of anti-tumour medicinal products should be adopted, namely:
Potrebno je usvojiti uobičajene postupke za ispravno rukovanje i odlaganje antitumorskih lijekova, a posebice: • Djelatnike treba obučiti rekonstituciji lijeka.
The importance of apparent differences in tissue distribution between Myocet liposomal and conventional doxorubicin has not been elucidated with respect to long-term antitumour efficacy.
Važnost očite razlike u raspodjeli po tkivima između lijeka Myocet liposomal i standardnog doksorubicina s obzirom na dugoročnu antitumorsku djelotovornost nije dokazana.
This is based on the size of your body (measured in “square metres” or “m2”).
To se temelji na veličini Vašeg tijela (mjereno u
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUHTORISATION
OSTALI UVJETI I ZAHTJEVI ODOBRENJA ZA STAVLJANJE LIJEKA U PROMET
• Women having Myocet liposomal should not breast-feed.
• Žene koje uzimaju Myocet liposomal ne smiju dojiti.
Step 1.
1. korak Priprema
• feeling breathless or a tight chest or throat
• osjećaj gubitka daha ili stezanja u prsištu ili grlu
• The Techne DB-3 Dri Block Heater is fully validated for use in the constitution of Myocet liposomal.
• Grijač Techne DB-3 Dri Block je potpuno validiran za uporabu prilikom priprave lijeka Myocet liposomal.
This should be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
To trebaju uzeti u obzir bolesnice koje su na dijeti s ograničenim unosom natrija.
Aseptic technique must be strictly observed throughout handling of Myocet liposomal, since no preservative is present.
Potrebno je strogo se pridržavati aseptične tehnike tijekom rukovanja lijekom Myocet liposomal s obzirom da lijek ne sadrži konzervans.
- If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist or nurse.
- Ako imate dodatnih pitanja, obratite se svom liječniku, ljekarniku ili medicinskoj sestri.
Myocet liposomal is likely to interact with substances that are known to interact with conventional doxorubicin.
Vjerojatno je da će Myocet liposomal stupiti u interakciju s tvarima za koje se zna da su u interakciji sa standardnim doksorubicinom.
Myocet liposomal must be reconstituted prior to administration.
Myocet liposomal se mora rekonstituirati prije primjene.
Myocet liposomal should be administered by intravenous infusion over a period of 1 hour.
Myocet liposomal treba primjenjivati intravenskom infuzijom u trajanju od 1 sata.
Bilirubin > ULN but < 50 μmol/l
Bilirubin > GGN ali < 50 μmol/l
- Do not use this medicine if you notice that it shows evidence of discoloration, precipitation or any other particulate matter.
Ovaj lijek se ne smije upotrijebiti ako primijetite znakove promjene boje, taloženja ili sadrži čestice.
The peak levels of doxorubicinol occur in the plasma later with Myocet liposomal than with conventional doxorubicin.
Vršne razine doksorubicinola javljaju se u plazmi kasnije kod lijeka Myocet liposomal nego kod standardnog doksorubicina.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE INTERMEDIATE PACKAGING (used with outer carton of 2 sets of 3 constituents)
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA UNUTARNJEM PAKIRANJU (koristi se s vanjskim pakiranjem od 2 kompleta s 3 sastojka)
If you are not sure, talk to your doctor or nurse before having Myocet liposomal.
Ako niste sigurni, razgovarajte sa svojim liječnikom ili medicinskom sestrom prije početka uzimanja lijeka Myocet liposomal.
These may be signs of a liver problem called jaundice.
To mogu biti znakovi poremećaja jetre odnosno žutice.
• you have ever had heart problems such as a heart attack, heart failure or you have had high blood pressure for a long time
Razgovarajte sa svojim liječnikom ili medicinskom sestrom prije početka uzimanja ovog lijeka: • ako ste ikada imali tegoba sa srcem kao što je srčani udar, zatajenje srca ili ste dulje vrijeme imali visoki krvni tlak • ako imate tegoba s jetrom.
Metabolism and nutrition disorders
Poremećaji metabolizma i prehrane anoreksija
Remove venting device.
Uklonite uređaj za odzračivanje.
3 Painful erythema, oedema or ulcers and cannot eat
3 Bolni eritem, edem ili ulceracije ali bolesnik ne može jesti.
• streptozotocin - for cancer of the pancreas
• varfarin - za razrjeđivanje krvi • streptozotocin - za liječenje karcinoma pankreasa
Myocet liposomal must not be administered by the intramuscular or subcutaneous route or as a bolus injection.
Myocet liposomal se ne smije primjenjivati intramuskularnim ili supkutanim putem ili u obliku bolus injekcije.
• difficulty breathing, chest pains
• otežano disanje, bolovi u prsima
Myocet liposomal (60 mg/m2) + CPA (600 mg/m2) was compared with conventional doxorubicin + CPA (at the same doses) and Myocet liposomal (75 mg/m2) + CPA (600 mg/m2) was compared to epirubicin + CPA (at the same doses).
Uspoređen je Myocet liposomal (60 mg/m2) + CPA (600 mg/m2) sa standardnim doksorubicinom + CPA (u istim dozama) i Myocet liposomal (75 mg/m2) + CPA (600 mg/m2) s epirubicinom + CPA (u istim dozama).
Tell your doctor or nurse straight away if you notice any of the following side effects.
Odmah obavijestite svog liječnika ili medicinsku sestru ako primijetite bilo koju od sljedećih nuspojava.
After reconstitution the finished product must be further diluted in 0.9% (w/v) sodium chloride for injection, or 5% (w/v) glucose solution for injection to a final volume of 40 ml to 120 ml so that a final concentration of 0.4 mg/ml to 1.2 mg/ml doxorubicin is obtained.
Nakon rekonstitucije, gotovi lijek treba dalje razrijediti u 0,9%-tnoj otopini natrijeva klorida za injekciju ili u 5%-tnoj (w/v) otopini glukoze za injekciju do konačnog volumena od 40 ml do 120 ml tako da se dobije konačna koncentracija od 0,4 mg/ml do 1,2 mg/ml doksorubicina.
Antitumour efficacy summary for combination and single-agent studies
Sažetak antitumorske djelotvornosti za ispitivanja s pojedinačnim i kombiniranim lijekovima
Wait one week and if the symptoms improve redose at 100% dose
Pričekajte tjedan dana te ako se simptomi poboljšaju nastavite liječenje sa 100% doze.
Grade
Stupanj
Vial 3 - buffer
Bočica 3 - pufer
In a third trial, Myocet liposomal (75 mg/m2) monotherapy was compared with conventional doxorubicin monotherapy (at the same dose).
U trećem ispitivanju, monoterapija lijekom Myocet liposomal (75 mg/m2) bila je uspoređena sa standardnom monoterapijom doksorubicinom (pri istoj dozi).
The Techne DB-3 Dri Block Heater is fully validated for use in the constitution of Myocet liposomal.
Grijač Techne DB-3 Dri Block je potpuno validiran za uporabu prilikom priprave lijeka Myocet liposomal.
Then IMMEDIATELY (within 2 minutes) inject Ph-adjusted liposomes into vial of heated reconstituted doxorubicin HCl.
Potom ODMAH (unutar dvije minute) injicirajte liposome s podešenim pH u bočicu sa zagrijanim rekonstituiranim doksorubicinom HCl.
Myocet liposomal is available in cartons containing 1 set or 2 sets of the three constituent vials.
Myocet liposomal je dostupan u kutijama koje sadrže 1 ili 2 kompleta bočica od tri sastojka.
• SHAKE VIGOROUSLY.
• SNAŽNO PROTRESITE.
Nervous system disorders
Poremećaji živčanog sustava nesanica
• swollen, red and blistering skin around where the drip was given
• natečena, crvena koža s mjehurićima oko područja primjene dripa
It is supplied as a three-vial system: doxorubicin HCl, liposomes and buffer.
Myocet liposomal se isporučuje kao sustav od tri bočice: doksorubicin HCl, liposomi i pufer.
What you need to know before you are given Myocet liposomal Do not have Myocet liposomal:
Što morate znati prije nego počnete primati Myocet liposomal
The reduced risk of cardiotoxicity has also been shown in a retrospective analysis in patients who had received prior adjuvant doxorubicin (log-rank P=0.001, Hazard Ratio=5.42).
Smanjeni rizik od kardiotoksičnosti također je pokazala retrospektivna analiza bolesnika koji su prethodno adjuvantno liječeni doksorubicinom (log-rang P =
Myocet liposomal doxorubicin HCl IV use
Myocet liposomal doksorubicin HCl i.v. primjena
Type I flint glass tubing vials sealed with siliconised grey stopper and green flip-off aluminium seals, containing not less than 1.9 ml of liposomes.
Bočice od silikatnog stakla zatvorene silikoniziranim sivim čepovima i zelenim aluminijskim poklopcima koje sadrže najmanje 1,9 ml liposoma.
phenobarbital, phenytoin and warfarin.
Interakcije doksorubicina također su prijavljene za streptozocin, fenobarbital, fenitoin i varfarin.
The major circulating metabolite of doxorubicin, doxorubicinol, is formed via aldo-keto-reductase.
doksorubicinol stvara se djelovanjem aldo-keto-reduktaze.
Glass vials sealed with siliconised grey stopper and blue aluminium flip-off seals, containing not less than 3 ml of buffer.
Staklene bočice zatvorene silikoniziranim sivim čepom i plavim aluminijskim poklopcima koje sadrže najmanje 3 ml pufera.
Once constituted, the liposomal dispersion for infusion containing liposome-encapsulated doxorubicin should be a red orange opaque homogeneous dispersion.
Nakon priprave, liposomska disperzija za infuziju koja sadrži doksorubicin enkapsuliran u liposomima treba biti crvenonarančasta neprozirna homogena disperzija.
Modification more and/or platelets 100,000 or more then redose at 25% dose reduction
i/ili trombociti 100 000 ili više pa onda nastavite liječenje s 50%
However, reduction of the QRS complex is considered more indicative of cardiac toxicity.
kompleksa smatra se značajnim pokazateljem kardiotoksičnosti.
Skin and subcutaneous tissue disorders
Poremećaji kože i potkožnog tkiva alopecija
• sodium hydroxide
• natrijev hidroksid
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Outer carton (1 set of 3 constituents)
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKIRANJU Vanjsko pakiranje (1 komplet od 3 sastojka)
• Heat the reconstituted doxorubicin HCl vial in the Techne DB-3 Dri Block heater with the thermometer in the block reading (75°C-76°C) for 10 minutes (not to exceed 15 minutes).
• Zagrijavajte bočicu rekonstituiranog doksorubicin HCl-a na grijaču bloku Techne DB-3 Dri Block s termometrom u bloku koji očitava (75°C-76°C) tijekom 10 minuta (ne dulje od 15 minuta).
Wait one week and if symptoms improve redose at 25% dose reduction
Pričekajte tjedan dana te ako se simptomi poboljšaju nastavite liječenje s 25%
75% dose reduction
Smanjenje doze za 75%
In a phase III study comparing single-agent Myocet liposomal (75 mg/m2) versus single-agent doxorubicin (75 mg/m2), 12% versus 27% of patients, respectively developed a significant decrease in LVEF.
ispitivanju faze III koje je uspoređivalo samo lijek Myocet liposomal (75 mg/m2) naspram samo doksorubicina (75 mg/m2), 12% odnosno 27% bolesnika razvilo je značajno smanjenje istisne frakcije lijeve klijetke (LVEF).
Wait one week and if symptoms improve redose at 50% dose reduction
Pričekajte tjedan dana te ako se simptomi poboljšaju nastavite liječenje s 50%
Myocet liposomal must be reconstituted and further diluted prior to administration.
Način primjene Myocet liposomal se mora rekonstituirati i dalje razrijediti prije primjene.
The resulting reconstituted preparation of Myocet liposomal contains 50 mg of doxorubicin HCl/25 ml of concentrate for liposomal dispersion for infusion (2 mg/ml).
Konačni rekonstituirani pripravak Myocet liposomal sadrži 50 mg doksorubicin HCl/25 ml koncentrata za liposomsku disperziju za infuziju (2 mg/ml).
Myocet liposomal buffer
Myocet liposomal pufer
Type I glass vials sealed with grey butyl rubber stoppers and orange flip-off aluminium seals, containing 50 mg of doxorubicin HCl lyophilised powder.
I zatvorene sivim čepovima od butilne gume i narančastim aluminijskim poklopcima koje sadrže 50 mg liofiliziranog praška doksorubicin HCl.
Powder, dispersion and solvent for concentrate for dispersion for infusion
Prašak, disperzija i otapalo za koncentrat za disperziju za infuziju
Pharmaco-therapeutic group: Antineoplastic agents, anthracyclines and related substances, ATC code: L01DB01
5.1 Farmakodinamička svojstva Farmakoterapijska skupina: Antineoplastični lijekovi, antraciklini i srodne tvari, ATK oznaka:
Liposomalencapsulated doxorubicin compared with conventional doxorubicin was not found more active in doxorubicin resistant cell lines in vitro.
Nije nađeno da je liposomima enkapsulirani doksorubicin aktivniji od standardnog doksorubicina u linijama stanica koje su bile otporne na doksorubicin in vitro.
The resulting reconstituted preparation of Myocet liposomal contains 50 mg of doxorubicin HCl/25 ml of liposomal dispersion (2 mg/ml).
Konačni rekonstituirani pripravak lijeka Myocet liposomal sadrži 50 mg doksorubicin HCl/25 ml liposomske disperzije (2 mg/ml).
Remove the carton of constituents from the refrigerator.
Izvadite iz hladnjaka kutiju sa sastojcima.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Outer carton (2 sets of 3 constituents)
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKIRANJU Vanjsko pakiranje (2 kompleta od 3 sastojka)
After reconstitution the finished product must be further diluted in 0.9% (w/v) sodium chloride solution for injection, or 5% (w/v) glucose solution for injection to a final volume of 40 ml to 120 ml per 50 mg reconstituted Myocet liposomal so that a final concentration of 0.4 mg/ml to 1.2 mg/ml doxorubicin is obtained.
Nakon rekonstitucije konačni lijek treba dalje razrijediti u 0,9%-tnom otopini natrijeva klorida za injekciju ili u 5%-tnoj (w/v) glukoze za injekciju do konačnog volumena od 40 ml do 120 ml po 50 mg rekonstituiranog lijeka Myocet liposomal tako da se može postići konačna koncentracija od
For dose reduction of Myocet liposomal due to liver function impairment, see section 4.2.
Za smanjenje doze lijeka Myocet liposomal zbog oštećenja jetre vidjeti dio 4.2. Kardiološka toksičnost
Liposome-encapsulated doxorubicin-citrate complex corresponding to 50 mg doxorubicin hydrochloride (HCl).
Kompleks doksorubicin-citrat inkapsuliran u liposome koji odgovara 50 mg doksorubicinklorida (HCl).
How to store Myocet liposomal
Kako čuvati Myocet liposomal
Once the content of the vials has been mixed together the resulting liposomal dispersion is orange-red and opaque.
Kad se sadržaj bočica zajedno pomiješa, dobije se narančastocrvena i neprozirna disperzija liposoma.
Inject into the buffer vial to adjust the pH of liposomes.
Injicirajte liposome u bočicu s puferom kako biste podesili pH liposoma.
Radiation therapy
Liječenje zračenjem
Signs may include: - increased bruising - sore mouth, throat or mouth ulcers - reduced resistance to infection or fever - feeling tired or dizzy, having a lack of energy.
- smanjena otpornost na infekciju ili vrućicu - osjećaj umora ili vrtoglavice, manjak energije.
Increased hepatic transaminases
Poremećaji jetre i žuči porast jetrenih transaminaza
• muscle aches, back pain, headache
• bolovi u mišićima, bol u leđima, glavobolja
All parenteral medicinal products should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.
Sve parenteralne lijekove treba prije primjene vizualno pregledati na prisutnost čestica i promjenu boje.
The active substance in Myocet liposomal is doxorubicin HCl.
L01DB01 Djelatna tvar u lijeku Myocet liposomal je doksorubicin HCl.
- The active substance is liposome-encapsulated doxorubicin.
- Djelatna tvar je doksorubicin enkapsuliran u liposome.
Reconstitute doxorubicin HCl
2. korak Rekonstituirajte doksorubicin HCl
A meta-analysis showed a statistically significant lower rate of grade 4 neutropenia (RR = 0.82, p=0.005) in patients treated with Myocet liposomal versus conventional doxorubicin.
Metaanaliza je pokazala statistički značajno nižu stopu neutropenije 4. stupnja (RR = 0,82, p=0,005) u bolesnika liječenih lijekom Myocet liposomal naspram standardnog doksorubicina.
Doxorubicin is known to be eliminated in large part by the liver.
Utvrđeno je da se doksorubicin uvelikom opsegu eliminira u jetri.
• Using a syringe, withdraw the entire vial contents of pH-adjusted liposomes from the buffer vial.
• Koristeći se štrcaljkom izvucite cijeli sadržaj liposoma s podešenim pH iz bočice pufera.
• feeling tired, dizzy or light-headed.
• osjećaj umora, vrtoglavice ili omaglice.
Therapy with Myocet liposomal causes myelosuppression.
Liječenje lijekom Myocet liposomal uzrokuje mijelosupresiju.