natgillin/translations-raw huggingface dataset:
* K-M estimate at 1,080 days
K-M procjena nakon 1080 dana.
Among the common bleeding events, epistaxis is the most frequent.
Među čestim događajima krvarenja, najčešća je epistaksa.
The duration of platelet inhibition is dose and concentration dependent.
Trajanje inhibicije trombocita ovisi o dozi i koncentraciji.
However, if it is within 12 hours of the next dose, skip the missed dose.
Međutim, ako je do sljedeće doze preostalo 12 sati ili manje, preskočite propuštenu dozu.
Patients with events (%)
Bolesnici s događajima (%)
What you need to know before you take Zontivity
Što morate znati prije nego počnete uzimati Zontivity
The apparent terminal half-life for vorapaxar is 187 hours (range 115-317 hours) and is similar for the active metabolite.
Prividni terminalni poluvijek vorapaksara iznosi 187 sati (raspon: 115-317 sati), a sličan je i kod aktivnog metabolita.
Keep a list of them to show your doctor and pharmacist when you get a new medicine.
Vodite popis tih lijekova kako biste ga mogli pokazati svom liječniku ili ljekarniku kad dobijete novi lijek.
Zontivity is indicated for the reduction of atherothrombotic events in adult patients with
Zontivity je indiciran za smanjenje aterotrombotskih događaja u odraslih bolesnika s
Randomization to 18 months
Randomizirano do 18 mjeseci
This reduces the chance of a blood clot forming and blocking the arteries, such as the arteries in the heart.
Na taj način smanjuje se vjerojatnost stvaranja krvnog ugruška i začepljenja arterija, kao na primjer arterija u srcu.
• bleeding from cuts or wounds that is more than normal
• krvarenje iz posjekotina ili rana koje je obilnije od normalnoga,
• red or black stools (looks like tar)
• crvenu ili crnu stolicu (koja nalikuje katranu),
The European Medicines Agency has deferred the obligation to submit the results of studies with Zontivity in one or more subsets of the paediatric population in prevention of arterial thromboembolism (see section 4.2 for information on paediatric use).
Europska agencija za lijekove je odgodila obvezu podnošenja rezultata ispitivanja lijeka Zontivity u jednoj ili više podskupina pedijatrijske populacije u prevenciji arterijske tromboembolije (vidjeti dio 4.2 za informacije o pedijatrijskoj primjeni).
Vorapaxar is highly bound to human serum albumin and does not preferentially distribute into red blood cells.
Vorapaksar se u velikoj mjeri vezuje za humani serumski albumin te se ne raspodjeljuje preferencijalno u crvene krvne stanice.
Studies in rats have shown vorapaxar and/or its metabolites are excreted in milk.
Ispitivanja na štakorima pokazala su da se vorapaksar i/ili njegovi metaboliti izlučuju u mlijeko.
If you take more Zontivity than you should
Ako uzmete više lijeka Zontivity nego što ste trebali
Zontivity is not recommended for children and adolescents under 18 years of age.
Ne preporučuje se primjena lijeka Zontivity u djece i adolescenata mlađih od 18 godina.
BE-2220 Heist-op-den-Berg Belgium
BE-2220 Heist-op-den-Berg Belgija
• if you have had bleeding in the brain
• ako ste ikada imali krvarenje u mozgu,
Rates were similar for Zontivity and placebo.
Stope su bile slične i za Zontivity i za placebo.
• have had any recent serious injury or surgery
• ste nedavno pretrpjeli ozbiljnu ozljedu ili ste imali kirurški zahvat,
Bleeding category definitions:
Definicije kategorija krvarenja:
• if you are allergic to vorapaxar sulfate or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6)
• ako ste alergični na vorapaksarsulfat ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6.),
Follow your doctor's instructions about stopping Zontivity.
Slijedite upute svoga liječnika o tome kako prekinuti liječenje lijekom Zontivity.
What Zontivity is and what it is used for
Što je Zontivity i za što se koristi
Platelets are blood cells that help with normal blood clotting.
Krvne pločice (trombociti) su krvne stanice koje pomažu pri normalnom zgrušavanju krvi.
Call your doctor straight away, if you have any of these signs or symptoms of bleeding while taking Zontivity:
Odmah se obratite svom liječniku ako primijetite bilo koji od sljedećih znakova ili simptoma krvarenja dok uzimate Zontivity:
• bleeding in your eye
• krvarenje u oku,
• have a bodyweight of less than 60 kg
• imate tjelesnu težinu nižu od 60 kg,
Film-coated tablet 7 film-coated tablets 10 x 1 film-coated tablets 28 film-coated tablets 30 film-coated tablets 50 x 1 film-coated tablets 100 film-coated tablets
Filmom obložena tableta 7 filmom obloženih tableta 10 x 1 filmom obložena tableta 28 filmom obloženih tableta 30 filmom obloženih tableta 50 x 1 filmom obložena tableta 100 filmom obloženih tableta
• The active substance is vorapaxar sulfate.
• Djelatna tvar je vorapaksarsulfat.
Merck Sharp & Dohme Ltd Hertford Road, Hoddesdon Hertfordshire EN11 9BU United Kingdom
Merck Sharp & Dohme Ltd Hertford Road, Hoddesdon Hertfordshire EN11 9BU Ujedinjeno Kraljevstvo
Therefore, Zontivity should be used with caution in such patients.
Stoga Zontivity treba primjenjivati uz oprez u tih bolesnika.
Bleeding events were treated in the same manner as for other antiplatelet agents including addressing the source of bleeding while providing supportive care.
Događaji krvarenja zbrinjavali su se na isti način kao i kod drugih antitrombocitnih lijekova, uključujući uklanjanje izvora krvarenja uz istodobno potporno liječenje.
Tell all of your doctors and dentists that you are taking Zontivity.
Obavijestite sve svoje liječnike i stomatologe da uzimate Zontivity.
A patient who misses a dose of Zontivity should skip the missed dose if it is within 12 hours of the next scheduled dose and take the next dose at the regular scheduled time.
Bolesnik koji propusti dozu lijeka Zontivity mora preskočiti propuštenu dozu ako je do sljedeće predviđene doze preostalo 12 sati ili manje te uzeti sljedeću dozu prema uobičajenom rasporedu.
Your doctor will determine if you should also take aspirin, clopidogrel, or both, while taking Zontivity.
Vaš liječnik će odlučiti trebate li također uzimati aspirin, klopidogrel ili oboje tijekom liječenja lijekom Zontivity.
Patients receiving digoxin should be monitored as clinically indicated.
Bolesnike koji uzimaju digoksin treba nadzirati sukladno kliničkoj potrebi.
Interruption of Zontivity treatment should be avoided.
Treba izbjegavati prekidanje liječenja lijekom Zontivity.
The recommended dose of Zontivity is 2.08 mg to be taken once daily.
Preporučena doza lijeka Zontivity je 2,08 mg, a uzima se jedanput na dan.
No dosage adjustment of digoxin or Zontivity is recommended.
Ne preporučuje se prilagođavati dozu digoksina ni lijeka Zontivity.
The effect of Zontivity on GUSTO severe or moderate bleeding relative to placebo was shown to be consistent across the subgroups examined.
Učinak lijeka Zontivity na teško ili umjereno krvarenje prema GUSTO kriterijima u odnosu na placebo pokazao se dosljednim u svim ispitivanim podskupinama.
Vorapaxar is eliminated primarily by metabolism, with significant contribution by CYP3A.
Vorapaksar se prvenstveno eliminira metabolizmom, kojemu značajno pridonosi CYP3A.
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
Manje česte: javljaju se u do 1 na 100 osoba
• have had bleeding problems in the past
• ste imali tegoba s krvarenjem u prošlosti,
Continued therapy after this time must be based on a re-evaluation of the benefits and risks for the individual of further therapy.
Nastavak liječenja nakon tog perioda mora se temeljiti na ponovnoj procijeni koristi i rizika daljnjeg liječenja za svakog pojedinog bolesnika.
The effect of vorapaxar on the QTc interval was evaluated in a thorough QT study and in other studies.
Učinak vorapaksara na QTc interval ocijenjen je u temeljitom ispitivanju QT intervala i drugim ispitivanjima.
If you are pregnant, think you may be pregnant, or are planning to have a baby, ask your doctor, pharmacist, or nurse for advice before taking this medicine.
Ako ste trudni, mislite da biste mogli biti trudni ili planirate imati dijete, obratite se svom liječniku, ljekarniku ili medicinskoj sestri za savjet prije nego uzmete ovaj lijek.
Zontivity contains an active substance called vorapaxar, and it belongs to a group of medicines called ‘anti-platelet medicines.'
Zontivity sadrži djelatnu tvar koja se zove vorapaksar, a pripada skupini lijekova koji se nazivaju antitrombocitni lijekovi.
General risk factors for bleeding include older age (however, no dose adjustment is necessary in the elderly (see section 5.2)), low body weight, and reduced renal or hepatic function.
Općeniti faktori rizika za krvarenje uključuju stariju dob (međutim, nije potrebno prilagođavati dozu u starijih osoba, vidjeti dio 5.2)), nisku tjelesnu težinu te smanjenu funkciju bubrega ili jetre.
Vorapaxar is also a substrate of CYP2J2; therefore, there is a potential for potent inhibitors of CYP2J2 to result in increases in vorapaxar exposure.
Osim toga, vorapaksar je i supstrat za CYP2J2; stoga postoji mogućnost da potentni inhibitori CYP2J2 povećaju izloženost vorapaksaru.
If you take more Zontivity than you are supposed to, talk to a doctor or go to hospital straight away.
Ako uzmete više lijeka Zontivity nego što ste trebali, odmah se obratite svom liječniku ili otiđite u bolnicu.
Zontivity contains lactose.
Zontivity sadrži laktozu.
For patients being started on Zontivity due to symptomatic PAD, therapy may be initiated at any time.
Kod bolesnika u kojih se Zontivity uvodi zbog simptomatskog PAD-a, terapija može započeti u bilo koje vrijeme.
Evaluation of Zontivity on QTc interval
Ocjena učinka lijeka Zontivity na QTc interval
Vorapaxar should not be used with prasugrel or ticagrelor (see section 4.2).
Vorapaksar se ne smije primjenjivati s prasugrelom ni tikagrelorom (vidjeti dio 4.2).
Transfusion of human platelet rich plasma normalised bleeding times with partial recovery of ex vivo platelet aggregation induced with arachidonic acid, but not induced with ADP or TRAP.
Transfuzija humane plazme bogate trombocitima normalizirala je vremena krvarenja uz djelomičan oporavak ex vivo agregacije trombocita inducirane arahidonskom kiselinom, ali ne i one inducirane ADP-om ili TRAP-om.
What Zontivity is and what it is used for What you need to know before you take Zontivity
Što se nalazi u ovoj uputi Što je Zontivity i za što se koristi Što morate znati prije nego počnete uzimati Zontivity Kako uzimati Zontivity
Zontivity should be used with caution in patients with a body weight <60 kg.
Zontivity treba primjenjivati uz oprez u bolesnika tjelesne težine <60 kg.
• plan to have surgery including dental surgery
• planirate ići na kirurški zahvat, uključujući i stomatološki,
CYP2C8 substrates
Supstrati za CYP2C8
• low red blood cell count (anaemia)
• smanjen broj crvenih krvnih stanica (anemija),
Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency, or glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.
Bolesnici s rijetkim nasljednim poremećajima nepodnošenja galaktoze, nedostatka Lapp laktaze ili malapsorpcijom glukoze i galaktoze ne smiju uzimati ovaj lijek.
Excipient(s) with known effect: Each film-coated tablet contains 66.12 mg of lactose (as monohydrate).
Pomoćna(e) tvar(i) s poznatim učinkom Jedna filmom obložena tableta sadrži 66,12 mg laktoze (u obliku hidrata).
EU/1/14/976/001 EU/1/14/976/002 EU/1/14/976/003 EU/1/14/976/004 EU/1/14/976/005 EU/1/14/976/006
EU/1/14/976/001 EU/1/14/976/002 EU/1/14/976/003 EU/1/14/976/004
Patients should be advised to inform physicians and dentists that they are taking Zontivity before any surgery is scheduled and before any new medicinal product is taken.
Bolesnike treba upozoriti da obavijeste liječnike i stomatologe o uzimanju lijeka Zontivity prije nego što dogovore bilo koji kirurški zahvat, odnosno prije nego što uzmu bilo koji novi lijek.
• boceprevir, telaprevir (used to treat hepatitis C virus infections)
• boceprevir, telaprevir (koriste se za liječenje infekcija virusom hepatitisa C),
• Do not stop taking Zontivity without first talking to the doctor who prescribed it for you.
• Nemojte prestati uzimati Zontivity ako prethodno o tome niste razgovarali s liječnikom koji
• Patients with a history of stroke or transient ischaemic attack (TIA) (see section 5.1).
• Bolesnici s moždanim udarom ili tranzitornom ishemijskom atakom (TIA) u anamnezi (vidjeti dio 5.1).
• if you have ever had a stroke or ‘mini stroke' (also called a ‘transient ischemic attack' or TIA)
• ako ste ikada imali moždani udar ili mali moždani udar (koji se naziva i tranzitorna ishemijska ataka ili TIA),
Your doctor will also give you instructions about acetylsalicylic acid or clopidogrel (other anti-platelet agents) that you may need to take with Zontivity.
Liječnik će Vam također dati upute o acetilsalicilatnoj kiselini ili klopidogrelu (drugi antitrombocitni lijekovi) koje ćete možda trebati uzimati s lijekom Zontivity.
No dose adjustment for vorapaxar is required in patients taking weak to moderate inhibitors of CYP3A.
Nije potrebno prilagođavati dozu vorapaksara u bolesnika koji uzimaju slabe do umjerene inhibitore CYP3A.
In humans, vorapaxar has been administered in single doses up to 120 mg and daily doses of 5 mg for up to 4 weeks without observation of dose-associated adverse events or identification of a specific risk.
U ljudi se vorapaksar primjenjivao u jednokratnim dozama do 120 mg na dan i dnevnim dozama od 5 mg tijekom najviše 4 tjedna, a da pritom nisu primijećeni štetni događaji povezani s dozom niti je identificiran neki specifičan rizik.
If your doctor prescribes you prasugrel or ticagrelor, you should stop Zontivity and talk to your doctor.
Ako Vam je liječnik propisao prasugrel ili tikagrelor, prestanite uzimati Zontivity i obavijestite svog liječnika.
Bleeding should be suspected in any patient who is hypotensive and has recently undergone coronary angiography, percutaneous coronary intervention (PCI), coronary artery bypass graft surgery (CABG), or other surgical procedures, even if the patient does not have any signs of bleeding.
Na krvarenje treba posumnjati u svakog bolesnika koji ima hipotenziju, a nedavno je bio podvrgnut koronarnoj angiografiji, perkutanoj koronarnoj intervenciji (PKI), ugradnji premosnice koronarnih arterija (engl. coronary artery bypass graft, CABG) ili nekom drugom kirurškom zahvatu, čak i ako bolesnik ne pokazuje nikakve znakove krvarenja.
There are limited data on the efficacy and safety of Zontivity beyond 24 months.
Podaci o djelotvornosti i sigurnosti primjene lijeka Zontivity za period dulji od 24 mjeseca su ograničeni.
Do not take Zontivity if you are currently being treated with prasugrel or ticagrelor (other anti-platelet agents).
Nemojte uzimati Zontivity ako se trenutno liječite prasugrelom ili tikagrelorom (drugi antitrombocitni lijekovi).
Vorapaxar had no effect on the QTc interval at single doses up to 120 mg.
Vorapaksar nije imao nikakav učinak na QTc interval kada se primjenjivao u jednokratnim dozama do 120 mg.
This background therapy was to be continued during the trial at the treating physician's discretion, per standard of care.
Ta se osnovna terapija trebala nastaviti i tijekom ispitivanja prema odluci liječnika, sukladno standardnom liječenju.
Effects of other medicinal products on vorapaxar
Učinci drugih lijekova na vorapaksar
Co-administration with vorapaxar did not alter the single-dose pharmacokinetics of rosiglitazone (8 mg), a CYP2C8 substrate not marketed in the EU.
Istodobna primjena s vorapaksarom nije izmijenila farmakokinetiku jednokratne doze roziglitazona (8 mg), supstrata za CYP2C8 koji se ne nalazi na tržištu u EU.
• if you have severe liver disease
• ako imate tešku bolest jetre.
As vorapaxar is highly protein-bound, haemodialysis is unlikely to be effective in the treatment of an overdose.
Budući da se vorapaksar u velikoj mjeri veže za proteine, nije vjerojatno da će hemodijaliza biti djelotvorna u liječenju predoziranja.
Zontivity should be initiated at least 2 weeks after a MI and preferably within the first 12 months from the acute event (see section 5.1).
Liječenje lijekom Zontivity treba započeti najmanje 2 tjedna nakon IM-a i, po mogućnosti, unutar prvih 12 mjeseci nakon akutnog događaja (vidjeti dio 5.1).
Platelet inhibition with vorapaxar is gradual and reversible.
Inhibicija trombocita pri liječenju vorapaksarom je postupna i reverzibilna.
General risk of bleeding
Općenit rizik od krvarenja
Vorapaxar should not be initiated in patients taking prasugrel or ticagrelor and in case of need for additional therapy with these agents, vorapaxar should be stopped.
Liječenje vorapaksarom ne smije se započeti u bolesnika koji uzimaju prasugrel ili tikagrelor, a u slučaju potrebe za dodatnom terapijom tim lijekovima, liječenje vorapaksarom mora se prekinuti.
The combination of vorapaxar with warfarin or other oral anticoagulants may increase the risk of bleeding and should be avoided.
Kombinacija vorapaksara s varfarinom ili drugim peroralnim antikoagulansima može povećati rizik od krvarenja i stoga je treba izbjegavati.
Consistent with its selective molecular target (PAR-1), vorapaxar has no effect on ADP-induced platelet aggregation in healthy subjects and patient populations.
Budući da djeluje selektivno na ciljnu molekulu (PAR-1), vorapaksar ne utječe na ADP-om induciranu agregaciju trombocita u zdravih ispitanika ni u populacijama bolesnika.
Within that period the effect was similar regardless of the time from qualifying MI to the start of therapy with Zontivity.
U tom je razdoblju učinak bio sličan neovisno o vremenu od IM-a koji je bolesnika kvalificirao za ispitivanje do početka terapije lijekom Zontivity.
In general, use of anti-platelet medicines, older age, or a low body weight increase the risk of bleeding.
Primjena antitrombocitnih lijekova, starija dob ili niska tjelesna težina općenito povećavaju rizik od krvarenja.
Vorapaxar was not mutagenic or genotoxic in a battery of in vitro and in vivo studies.
Vorapaksar nije bio ni mutagen ni genotoksičan u nizu ispitivanja in vitro i in vivo.
Vorapaxar is a weak inhibitor of the intestinal P-glycoprotein (P-gp) transporter.
Vorapaksar je slab inhibitor prijenosnika P-glikoproteina (P-gp) u crijevima.
D. CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL
UVJETI ILI OGRANIČENJA VEZANI UZ SIGURNU I UČINKOVITU PRIMJENU LIJEKA
Zontivity has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Zontivity ne utječe ili zanemarivo utječe na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima.
Anticoagulants
Antikoagulansi
The systemic exposure of M20 is ~20% of the exposure to vorapaxar.
Sistemska izloženost metabolitu M20 iznosi ~20% izloženosti vorapaksaru.
Patients were randomized to receive daily treatment with 2.5 mg vorapaxar sulfate (n=13,225) or placebo (n=13,224) in addition to other standard therapy.
Bolesnici su bili randomizirani za primanje dnevne terapije vorapaksarsulfatom u dozi od 2,5 mg (n=13 225) ili placebom (n=13 224), kao dodataka drugoj standardnoj terapiji.
Talk to your doctor, pharmacist, or nurse before taking Zontivity if you:
Obratite se svom liječniku, ljekarniku ili medicinskoj sestri prije nego uzmete Zontivity ako:
If you stop taking Zontivity
Ako prestanete uzimati Zontivity
Call your doctor straight away if you have any of these symptoms of a stroke, which is uncommon:
Odmah se javite svom liječniku ako primijetite bilo koji od sljedećih simptoma moždanog udara, koji se javlja manje često:
Medicinal products that increase gastric pH
Lijekovi koji povisuju želučani pH
There are no data on fertility in humans administered Zontivity.
Nema podataka o utjecaju na plodnost u ljudi kojima je primijenjen Zontivity.
Vorapaxar and the major circulating active metabolite, M20, are extensively bound (≥99%) to human plasma proteins.
Vorapaksar i M20, njegov glavni aktivni metabolit u cirkulaciji, u velikoj se mjeri (≥99%) vezuju za proteine u plazmi ljudi.
Vorapaxar is eliminated primarily in the form of metabolites, with no vorapaxar detected in urine.
Vorapaksar se prvenstveno eliminira u obliku metabolita i nije pronađen u mokraći.
TRA 2°P - TIMI 50 was a multicenter, randomized, double-blind, placebo-controlled study conducted in patients who had evidence or a history of atherosclerosis involving the coronary, cerebral, or peripheral vascular systems.
Ispitivanje TRA 2°P - TIMI 50 bilo je multicentrično, randomizirano, dvostruko slijepo, placebom kontrolirano ispitivanje provedeno u bolesnika koji su pokazivali znakove ili su u anamnezi imali aterosklerozu koja je zahvaćala srčani, moždani ili periferni vaskularni sustav.
• nefazodone (used to treat depression)
• nefazodon (koristi se za liječenje depresije),
The primary route of elimination is through the faeces, with approximately 91.5% of radiolabeled dose predicted to be recovered in the faeces compared to 8.5% in the urine.
Primarni put eliminacije je fecesom, pa se predviđa da će približno 91,5% radioaktivno označene doze biti pronađeno u fecesu, a svega 8,5% u mokraći.
No relevant effects were observed in animals (see section 5.3).
Nisu primijećeni relevantni učinci u životinja (vidjeti dio 5.3).
Zontivity and lactose
Zontivity i laktoza
• Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1 (see section 4.4).
• Preosjetljivost na djelatnu tvar ili neku od pomoćnih tvari navedenih u dijelu 6.1 (vidjeti dio 4.4).
The tablet may be taken with or without food.
Tablete se mogu uzimati s hranom ili bez nje.
There is no known treatment to reverse the antiplatelet effect of Zontivity.
Nema poznate terapije kojom bi se poništio antitrombocitni učinak lijeka Zontivity.
If you forget to take Zontivity
Ako ste zaboravili uzeti Zontivity
Vorapaxar is a selective and reversible inhibitor of the PAR-1 receptors on platelets that are activated by thrombin.
Vorapaksar je selektivan i reverzibilan inhibitor PAR-1 receptora na trombocitima koje aktivira trombin.
• dying from a heart attack
• smrti zbog srčanog udara,
Pharmacotherapeutic group: Antithrombotic agents, platelet aggregation inhibitors excluding heparin, ATC code: B01AC26.
Farmakoterapijska skupina: Antitrombotici, inhibitori agregacije trombocita (osim heparina), ATK oznaka: B01AC26.
EU/1/14/976/001 7 film-coated tablets EU/1/14/976/002 10 x 1 film-coated tablets (unit-dose) EU/1/14/976/003 28 film-coated tablets EU/1/14/976/004 30 film-coated tablets EU/1/14/976/005 50 x 1 film-coated tablets (unit-dose) EU/1/14/976/006 100 film-coated tablets
EU/1/14/976/001 7 filmom obloženih tableta EU/1/14/976/002 10 x 1 filmom obložena tableta (djeljivo na jedinične doze) EU/1/14/976/003 28 filmom obloženih tableta EU/1/14/976/004 30 filmom obloženih tableta EU/1/14/976/005 50 x 1 filmom obložena tableta (djeljivo na jedinične doze) EU/1/14/976/006 100 filmom obloženih tableta
Includes all CV Death, MI, Stroke and GUSTO severe events up to each timepoint as indicated in the table.
Uključuje sve događaje smrti zbog KV uzroka, IM-a, moždanog udara i teške događaje prema GUSTO kriterijima do pojedine vremenske točke navedene u tablici.
Vorapaxar is eliminated by metabolism, with CYP3A4 and CYP2J2 responsible for formation of M20, its major active circulating metabolite, and M19, the predominant metabolite identified in excreta.
Vorapaksar se eliminira metabolizmom, u kojem su CYP3A4 i CYP2J2 odgovorni za stvaranje metabolita M20, njegova glavnog aktivnog metabolita u cirkulaciji, te metabolita M19, koji prevladava u tjelesnim izlučevinama.
In these subgroups, Zontivity should only be prescribed after careful assessment of individual potential risks and benefits and the need for co-medication that may further increase the risk of bleeding.
U tim se podskupinama Zontivity smije propisati samo nakon pažljive procjene mogućih rizika i koristi u pojedinog bolesnika te potrebe za istodobnom primjenom drugih lijekova koji bi dodatno mogli povećati rizik od krvarenja.
Therefore, vorapaxar should not be used with prasugrel or ticagrelor.
Stoga se vorapaksar ne smije primjenjivati s prasugrelom ni tikagrelorom.
What Zontivity contains
Što Zontivity sadrži
Strong CYP3A inhibitors
Potentni inhibitori CYP3A
You and your doctor will decide if you will take Zontivity.
Vi i Vaš liječnik donijet ćete odluku o tome hoćete li uzimati Zontivity.