natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If you have kidney problems, your doctor may advise you to stop taking Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka d.d.
Ako imate tegobe s bubrezima, liječnik Vam može savjetovati da prestanete uzimati lijek Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka d.d. ili, ako već imate HIV, da rjeđe uzimate Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka d.d. Ne preporučuje se uzimanje lijeka Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka d.d. ako imate tešku bolest bubrega ili ste na dijalizi.
Know your hepatitis B virus (HBV) infection status before starting Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka d.d..
- Prije nego što počnete uzimati lijek Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka d.d., morate znati jeste li zaraženi virusom hepatitisa B (HBV).
Increased plasma concentrations of tenofovir resulting from co administration of tenofovir disoproxil, sofosbuvir/velpatasvir and atazanavir/ritonavir may increase adverse reactions related to tenofovir disoproxil, including renal disorders.
Povećane koncentracije tenofovira u plazmi uslijed istovremene primjene tenofovirdizoproksila, sofosbuvira/velpatasvira i atazanavira/ritonavira mogu pojačati nuspojave vezane uz tenofovirdizoproksil, uključujući poremećaje bubrega.
AUC: ↓ 5% (↓ 9 to ↓ 1)
Velpatasvir: AUC: ↓ 53% (↓ 61 do ↓ 43)
Increased plasma concentrations of tenofovir resulting from co administration of tenofovir disoproxil, sofosbuvir/velpatasvir/voxilaprevir and darunavir/ritonavir may increase adverse reactions related to tenofovir disoproxil, including renal disorders.
Povećane koncentracije tenofovira u plazmi uslijed istovremene primjene tenofovirdizoproksila, sofosbuvira/velpatasvira/voksilapr evira i darunavira/ritonavira mogu pojačati nuspojave vezane uz tenofovirdizoproksil, uključujući poremećaje bubrega.
Renal management in HIV-1 infected patients
Postupanje u slučaju sumnje na oštećenje funkcije bubrega u bolesnika zaraženih virusom HIV-1
Didanosine/Tenofovir disoproxil
Lamivudin/Tenofovirdizoproksil
Increased plasma concentrations of tenofovir resulting from coadministration of tenofovir disoproxil, ledipasvir/sofosbuvir and darunavir/ritonavir may increase adverse reactions related to tenofovir disoproxil, including renal disorders.
Povećane koncentracije tenofovira u plazmi uslijed istovremene primjene tenofovirdizoproksila, ledipasvira/sofosbuvira i darunavira/ritonavira mogu pojačati nuspojave vezane uz tenofovirdizoproksil, uključujući poremećaje bubrega.
contains lactose", "Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka d.d.
Vidjeti dio 2 "Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka d.d. sadrži laktozu", "Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka d.d. sadrži natrij".
300.7 mg of tenofovir disoproxil succinate or 136 mg of tenofovir).
Jedna tableta sadrži 200 mg emtricitabina i 245 mg tenofovirdizoproksila (što odgovara 300,7 mg tenofovirdizoproksilsukcinata ili 136 mg tenofovira).
Each tablet contains 200 mg of emtricitabine and 245 mg of tenofovir disoproxil (equivalent to
Jedna filmom obložena tableta sadrži 200 mg of emtricitabina (emtricitabinum) i 245 mg tenofovirdizoproksila (tenofovirum disoproxilum) (što odgovara 300,7 mg tenofovirdizoproksilsukcinata ili 136 mg tenofovira).
Directive 2001/83/EC are no longer met
Direktive 2001/83/EZ više nisu
On 8 September 2014, Aastrom Biosciences notified the European Medicines Agency of the withdrawal by the Danish authorities of the manufacturing licence for the manufacturing site for the active substance, finished product and batch release of MACI (matrix-applied characterised autologous cultured chondrocytes): Genzyme Biosurgery ApS, Oliefabriksvej 45, DK - 2770 Kastrup, Denmark.
Dana 8. rujna 2014., tvrtka Aastrom Biosciences obavijestila je Europsku agenciju za lijekove o tome da su danske vlasti povukle licencu koji za proizvodnju za proizvodno mjesto djelatne tvari, gotovog proizvoda i izdavanje serije za MACI (kultivirani karakterizirani autologni hondrociti aplicirani na matriks): Genzyme Biosurgery ApS, Oliefabriksvej 45, DK - 2770 Kastrup, Danska.
In view of the above, the European Commission initiated a procedure under Article 20 of Regulation (EC) No 726/2004 on 10 September 2014, requesting the Agency to give its opinion on whether the marketing authorisation for MACI should be suspended or revoked in accordance with Article 118 of
S obzirom na navedeno, Europska komisija pokrenula je postupak u skladu s člankom 20. Uredbe (EZ) br. 726/2004 dana 10. rujna 2014., tražeći od Agencije donošenje mišljenja o tome treba li se odobrenje za stavljanje lijeka u promet za MACI suspendirati ili povući u skladu s člankom 118.
The CHMP considered that this information does not impact the safety and efficacy profile of MACI but that in the absence of an authorised manufacturing site, the requirements laid down in Article 41 of Directive 2001/83/EC are no longer met.
CHMP je zaključio da navedena informacija ne utječe na sigurnost i djelotvornost profila lijeka, no da u odsutnosti ovlaštenog proizvodnog mjesta, više nisu ispunjeni zahtjevi navedeni u članku 41.
Scientific conclusions and grounds for the suspension of the marketing authorisation presented by the European Medicines Agency
Znanstveni zaključci i razlozi za suspenziju odobrenja za stavljanje lijeka u promet koje iznosi Europska agencija za lijekove
Grounds for the suspension of the marketing authorisation
Razlozi za suspenziju odobrenja za stavljanje lijeka u promet
• The Committee concluded that in view of the absence of an authorised manufacturing site for the active substance, finished product and batch release, the requirements laid down in Article 41 of
• je Odbor zaključio da u svjetlu izostanka ovlaštene proizvodne lokacije za djelatnu tvar, gotovi proizvod i izdavanje serije, zahtjevi navedeni u članku 41.
• The Committee considered the notification under Article 20 of Regulation (EC) No 726/2004 for
• je Odbor razmotrio obavijest u skladu s člankom 20. Uredbe (EZ) br. 726/2004 za MACI te je nacrt mišljenja CHMP-a pripremio Odbor za napredne terapije,
For the suspension of the marketing authorisation to be lifted, the MAH shall register a site for manufacture of the active substance, finished product and batch release.
Za potrebe uklanjanja suspenzije, nositelj odobrenja treba registrirati lokaciju za proizvodnju aktivne tvari, gotovi proizvod i izdavanje serije.
For the suspension to be lifted, the MAH shall register a manufacturing site for the active substance, finished product and batch release (see Annex II).
Za potrebe uklanjanja suspenzije, nositelj odobrenja treba registrirati lokaciju za proizvodnju aktivne tvari, gotovi proizvod i izdavanje serije (vidjeti Prilog II.).
MACI and the draft CHMP opinion prepared by the CAT
CHMP stoga preporuča suspenziju odobrenja za stavljanje lijeka u promet za MACI u skladu s člankom
EU/2/14/171/002
EU/2/14/171/001 EU/2/14/171/002
ATC vet code: QI07AB01.
ATCvet kod: QI07AB01.
Active immunisation of dogs from 6 weeks of age:
INDIKACIJE Aktivna imunizacija pasa starijih od 6 tjedana:
50 x 1 dose
50 x 1 doza
Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 2 years.
6.3 Rok valjanosti Rok valjanosti veterinarsko-medicinskog proizvoda kad je zapakiran za prodaju: 2 godine.
PACKAGE SIZE 25 x 1 dose
VELIČINA PAKOVANJA 25 x 1 doza
* Antibody micro agglutination-lytic reaction.
* mikro aglutinacijska - litička reakcija antitijela.
Shelf life after first opening the immediate packaging: use immediately.
Rok valjanosti nakon prvog otvaranja unutarnjeg pakiranja: odmah upotrijebiti.
Suspension (inactivated):
Sus pe nzija (inaktivirana):
Adjuvant: Aluminium hydroxide
Adjuvansi: Aluminijev hidroksid
Dose and route of administration: Shake well and administer immediately the entire contents (1 ml) of the product.
Doza i put primjene: Dobro promućkati i odmah primijeniti cijelu količinu (1 ml) proizvoda.
Pharmacotherapeutic group: Immunologicals for canidae, inactivated bacterial vaccines.
Farmakoterapijska grupa: imunološki pripravci za pse, živa virusna i inaktivirana bakterijska cjepiva.
Plastic box containing 25 vials (1 ml).
Plastična kutija sadržava 25 bočica (1 ml).
No data are available on the safety of an overdose.
Ne postoje dostupni podaci o neškodljivosti u slučaju predoziranja.
Type I glass vial containing 1 ml closed with a chlorobutyl rubber stopper and aluminium cap.
I od 1 ml zatvorene brombutilnim gumenim čepom i aluminijskom kapicom.
10 DATE OF REVISION OF THE TEXT Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (http://www.ema.europa.eu/).
Detaljne informacije o ovom veterinarsko-medicinskom proizvodu su dostupne na web stranici Europske agencije za lijekove http://www.ema.europa.eu/.
Plastic box containing 50 vials (1 ml).
Plastična kutija sadržava 50 bočica (1 ml).
Immunocompetence of the animal may be compromised by a variety of factors including poor health, nutritional status, genetic factors, concurrent drug therapy and stress.
Imounokompetencija životinje može biti ugrožena zbog raznih čimbenika uključujući loše zdravstveno stanje, gojno stanje,
Duration of immunity: At least one year following the primary vaccination course for all components of Versican Plus L4.
Najmanje godinu dana nakon osnovnog cijepljenja za sve komponente Versican Plus L4.
Once mixed, the contents of the vial should appear a whitish to yellowish colour with a slight opalescence.
Jednom pomiješani sadržaji bočica trebali bi se pojaviti u bjelkastoj do žućkastoj boji s blagom opalescencijom.
In the absence of compatibility studies, this veterinary medicinal product must not be mixed with other veterinary medicinal products except those mentioned in section 4.8.
U nedostatku studija kompatibilnosti, ovaj veterinarsko - medicinski proizvod ne smije se miješati s drugim veterinarsko-medicinskim proizvodom osim sa spomenutima u odjeljku 4.8.
PACKAGE LEAFLET: Versican Plus L4 suspension for injection for dogs
Versican Plus L4 suspenzija za injekciju za pse
The mixed vaccines should be injected immediately via the subcutaneous route.
Pomiješana cjepiva treba odmah subkutano injicirati.
Primary vaccination scheme: Two doses of Versican Plus L4 3-4 weeks apart from 6 weeks of age.
Osnovno cijepljenje (primovakcinacija): Dvije doze Versican Plus L4 u razmaku od 3-4 tjedna nakon navršenih 6 tjedana starosti.
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes): No data are available on the safety of an overdose.
4.10 Predoziranje (simptomi, hitni postupci, antidoti), ako je nužno Ne postoje dostupni podaci o neškodljivosti u slučaju predoziranja.
The vaccine is intended for the active immunisation of healthy puppies and dogs against diseases caused by Leptospira interrogans serogroup Australis serovar Bratislava, Leptospira interrogans serogroup Canicola serovar Canicola, Leptospira kirschneri serogroup Grippotyphosa serovar Grippotyphosa and Leptospira interrogans serogroup Icterohaemorrhagiae serovar Icterohaemorrhagiae.
Cjepivo je namijenjeno aktivnoj imunizaciji zdrave štenadi i zdravih pasa protiv bolesti koje uzrokuje pseći virus parainfluence, Leptospira interrogans, serotip Australis, serovar Bratislava, Leptospira interrogans, serotip Canicola, serovar Canicola, Leptospira kirschneri, serotip Grippotyphosa serovar, Grippotyphosa i Leptospira interrogans, serotip Icterohaemorrhagiae, serovar Icterohaemorrhagiae.
4.10 Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary
Predoziranje (simptomi, hitni postupci, antidoti):
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATION Shake well and administer immediately the entire contents (1 ml) of the product.
Dobro promućkati i odmah primijeniti cijelu količinu (1 ml) proizvoda.
In the absence of compatibility studies, this veterinary medicinal product must not be mixed with other veterinary medicinal products other than those mentioned in section 8.
U nedostatku studija kompatibilnosti, ovaj veterinarsko - medicinski proizvod ne smije se miješati s drugim veterinarsko-medicinskim proizvodom osim spomenutima u odjeljku 8.
Re-vaccination scheme: A single dose of Versican Plus L4 to be given annually.
Docjepljivanje (revakcinacija): Jedna doza Versican Plus L4 godišnje.
Potassium chloride Potassium dihydrogen phosphate Disodium phosphate dodecahydrate Water for injections
Kalijev dihidrogen fosfat Dinatrijev fosfat dodekahidrat
4.2 Indications for use, specifying the target species
Psi 4.2 Indikacije za primjenu, navesti ciljne vrste životinja
Onset of immunity: 4 weeks after the completion of primary course.
4 tjedna nakon završetka osnovnog cijepljenja.
Vaccination against distemper, adeno, parvo and parainfluenza virus (DHPPi):
Cijepljenje protiv štenećaka, adenovirusa, parvovirusa i parainfluence (DHPPi).
If protection against DHPPi or Pi is required, dogs can be vaccinated with two doses of Versican Plus DHPPi or Versican Plus Pi mixed with Versican Plus L4 3-4 weeks apart from 6 weeks of age: The contents of a single vial of Versican Plus DHPPi or Versican Plus Pi should be reconstituted with the contents of a single vial of Versican Plus L4 (instead of the solvent).
Ako je potrebna zaštita protiv DHPPi ili Pi, psi mogu biti cijepljeni s dvije doze Versican Plus DHPPi ili Versican Plus Pi pomiješane s Versican Plus L4 u razmaku od 3 - 4 tjedna nakon navršenih 6
Appearance: whitish liquid with fine sediment.
Izgled: bjelkasta tekućina sa sitnim talogom.
The visual appearance is as follows: Whitish liquid with fine sediment.
Vizualni izgled: Bjelkasta tekućina sa sitnim talogom.
No information is available on the safety and efficacy of this vaccine when used with any other veterinary medicinal product other than Versican Plus DHPPi and Versican Plus Pi. A decision to use this vaccine before or after any other veterinary medicinal product therefore needs to be made on a case by case basis.
Ne postoje dostupni podaci o neškodljivosti i učinkovitosti ovog cjepiva kada se primjenjuje s bilo kojim drugim veterinarsko-medicinskim proizvodom osim s Versican Plus DHPPi i Versican Plus Pi.
− to prevent clinical signs, infection and urinary excretion caused by L. interrogans serogroup Australis serovar Bratislava,
− sprječavanje kliničkih znakova, infekcija i izlučivanja mokraće uzrokovanih L. interrogans,
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Versican Plus L4 for dogs
Versican Plus L4 - za pse
Suspension:
Trajanje imunosti:
− to prevent clinical signs and urinary excretion and reduce infection caused by L. interrogans serogroup Canicola serovar Canicola and L. interrogans serogroup Icterohaemorrhagiae serovar Icterohaemorrhagiae and
interrogans, serotip Canicola, serovar Canicola i L. interrogans serotip Icterohaemorrhagiae, serovar Icterohaemorrhagiae i
ALR* titre ≥ 1:51
ALR* titar ≥ 1:51
ALR* titre ≥ 1:40
ALR* titar ≥ 1:40
− to prevent clinical signs and reduce infection and urinary excretion caused by L. kirschneri serogroup Grippotyphosa serovar Grippotyphosa.
kirschneri, serotip Grippotyphosa, serovar Grippotyphosa.
WITHDRAWAL PERIOD(S)
DATUM REVIZIJE TEKSTA
10 July 2015
10. srpnja 2015.
This means that, although there is insufficient evidence from clinical trials, the effectiveness of these herbal medicines is plausible and there is evidence that they have been used safely in this way for at least 30 years (including at least 15 years within the EU).
To znači da, iako ne postoji dovoljno dokaza iz kliničkih ispitivanja, učinkovitost ovih biljnih lijekova je vjerojatna i postoje dokazi o njihovoj sigurnoj primjeni na opisani način najmanje 30 godina (uključujući najmanje 15 godina u EU).
Mouse-ear hawkweed EMA/HMPC/331455/2015
Zelen s korijenom male runjike EMA/HMPC/331455/2015
Information on the use and licensing of mouse-ear hawkweed medicines in EU Member States should be obtained from the relevant national authorities.
Informacije o uporabi i odobrenju lijekova koji sadrže zelen s korijenom male runjike u državama članicama EU-a treba zatražiti od nadležnih nacionalnih tijela.
Further information on the HMPC assessment of mouse-ear hawkweed medicines, including details of the Committee's conclusions, can be found under the tab ‘All documents' on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
Dodatne informacije o HMPC-ovoj ocjeni lijekova koji sadrže zelen s korijenom male runjike, uključujući pojedinosti zaključaka Povjerenstva, nalaze se u rubrici „All documents” na internetskoj stranici Agencije: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
Any applications for the licensing of medicines containing mouse-ear hawkweed have to be submitted to the national authorities responsible for medicinal products, which will assess the application for the herbal medicine and take into account the scientific conclusions of the HMPC.
Svi zahtjevi za odobrenje lijekova koji sadrže zelen s korijenom male runjike moraju se podnijeti nacionalnim tijelima nadležnim za lijekove, koja ocjenjuju zahtjev za biljni lijek i uzimaju u obzir znanstvene zaključke HMPC-a.
Further information on the risks associated with mouse-ear hawkweed medicines, including the appropriate precautions for their safe use, can be found in the monograph under the tab ‘All documents' on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
Više informacija o rizicima povezanim s lijekovima koji sadrže zelen s korijenom male runjike, uključujući odgovarajuće mjere opreza za sigurnu uporabu, nalazi se u monografiji u rubrici „All documents” na internetskoj stranici Agencije: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
The HMPC noted the lack of clinical studies with mouse-ear hawkweed, but took into account the well documented use of this herbal medicine for the above uses.
HMPC je istaknuo nedostatak kliničkih ispitivanja sa zeleni s korijenom male runjike, no uzeo je u obzir dobro dokumentiranu primjenu ovog biljnog lijeka za prethodno navedene primjene.
The HMPC concluded that, on the basis of its long-standing use, mouse-ear hawkweed can be used as a mild diuretic (a medicine to increase production of urine) for the relief of minor problems of the urinary tract (the structures that carry urine).
HMPC je zaključio da se, na temelju njezine dugogodišnje uporabe, zelen s korijenom male runjike može koristiti kao blagi diuretik (lijek za povećanje stvaranja mokraće) za ublažavanje manjih tegoba s mokraćnim sustavom (organima koji prenose mokraću).
Mouse-ear hawkweed medicines must not be used in patients with conditions in which a reduced fluid intake is recommended (such as severe heart or kidney disease).
Lijekovi koji sadrže zelen s korijenom male runjike ne smiju se koristiti u bolesnika sa stanjima za koja se preporučuje smanjeni unos tekućine (poput teških bolesti srca ili bubrega).
Mouse-ear hawkweed should only be used in adults.
Zelen s korijenom male runjike smije se koristiti samo u odraslih osoba.
This summary is not intended to provide practical advice on how to use medicines containing mouseear hawkweed.
Svrha ovog sažetka nije pružanje praktičnih savjeta o načinu uporabe lijekova koji sadrže zelen s korijenom male runjike.
Herbal medicines containing mouse-ear hawkweed are usually available as a herbal tea to be drunk and in solid forms to be taken by mouth.
Biljni lijekovi koji sadrže zelen s korijenom male runjike obično su dostupni kao biljni čaj koji se pije i u čvrstom obliku za primjenu kroz usta.
The HMPC conclusions on the use of mouse-ear hawkweed medicines for the relief of minor urinary problems are based on their ‘traditional use'.
Zaključci HMPC-a o primjeni lijekova koji sadrže zelen s korijenom male runjike za ublažavanje blažih tegoba mokraćnog sustava temelje se na njihovoj „tradicionalnoj uporabi”.
The HMPC conclusions are taken into account by EU Member States when evaluating applications for the licensing of herbal medicines containing mouse-ear hawkweed.
Države članice EU-a uzimaju u obzir zaključke HMPC-a prilikom ocjenjivanja zahtjeva za odobrenje biljnih lijekova koji sadrže zelen s korijenom male runjike.
Detailed instructions on how to take mouse-ear hawkweed medicines and who can use them can be found in the package leaflet that comes with the medicine.
Detaljne upute o načinu primjene lijekova koji sadrže zelen s korijenom male runjike kao i o tome tko ih može koristiti navedene su u uputi o lijeku priloženoj uz lijek.
Mouse-ear hawkweed preparations are obtained by comminuting (reducing into tiny pieces) or powdering the dried plant parts.
Pripravci koji sadrže zelen s korijenom male runjike pripremaju se usitnjavanjem (smanjivanjem na male komadiće) ili pulveriziranjem (pretvaranjem u prah) sušenih dijelova biljke.
This is a summary of the scientific conclusions reached by the Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC) on the medicinal uses of mouse-ear hawkweed.
Ovaj dokument predstavlja sažetak znanstvenih zaključaka Povjerenstva za biljne lijekove (HMPC) u pogledu medicinske uporabe zeleni s korijenom male runjike.
For more information about treatment with mouse-ear hawkweed medicines, read the package leaflet that comes with the medicine or contact your doctor or pharmacist.
Više informacija o terapiji lijekovima koji sadrže zelen s korijenom male runjike pročitajte u uputi o lijeku priloženoj uz lijek, odnosno obratite se svom liječniku ili ljekarniku.
Mouse-ear hawkweed is the common name for the above-ground parts (which may include flowers) and parts of the root of the plant Hieracium pilosella L. The plant is cultivated or gathered to obtain the plant parts for medicinal use.
Zelen s korijenom male runjike je uobičajeni naziv za nadzemne dijelove biljke (koji mogu sadržavati i cvijetove) te dijelove korijena biljke Hieracium pilosella L.
For practical information about using mouse-ear hawkweed medicines, patients should read the package leaflet that comes with the medicine or contact their doctor or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi lijekova koji sadrže zelen s korijenom male runjike bolesnici trebaju pročitati uputu o lijeku priloženu uz lijek, odnosno obratiti se svojem liječniku ili ljekarniku.
What are the risks associated with mouse-ear hawkweed medicines?
Koji su rizici povezani s lijekovima koji sadrže zelen s korijenom male runjike?
Mouse-ear hawkweed medicines are generally well tolerated.
Lijekovi koji sadrže zelen s korijenom male runjike općenito se dobro podnose.
What evidence supports the use of mouse-ear hawkweed medicines?
Koji dokazi potkrjepljuju uporabu lijekova koji sadrže zelen s korijenom male runjike?
Other information about mouse-ear hawkweed medicines
Ostale informacije o lijekovima koji sadrže zelen s korijenom male runjike
How are mouse-ear hawkweed medicines approved in the EU?
Kako se u EU-u odobravaju lijekovi koji sadrže zelen s korijenom male runjike?
What is mouse-ear hawkweed?
Što je zelen s korijenom male runjike?
Further information on Posaconazole Accord can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/posaconazole-accord.
Više informacija o lijeku Posaconazole Accord dostupno je na internetskim stranicama Agencije: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/posaconazole-accord.
Posaconazole Accord (posaconazole) EMA/320670/2019
Posaconazole Accord (posakonazol) EMA/320670/2019
It works by preventing the formation of ergosterol, which is an important part of fungal cell walls.
Djeluje tako da sprječava stvaranje ergosterola, važnog sastavnog dijela stanične stijenke gljivica.
Without ergosterol, the fungus dies or is prevented from spreading.
Bez ergosterola gljivica odumire ili je onemogućeno njezino širenje.
Gastro-resistant means that the tablets pass through the stomach without being broken down until they reach the intestine.
Želučanootporne tablete prolaze kroz želudac, ali se ne razgrađuju sve dok ne dođu do crijeva.
Posaconazole Accord (posaconazole)
Posaconazole Accord (posakonazol)
• chromoblastomycosis and mycetoma (long-term fungal infections of the skin or the tissue just below the skin, usually caused by fungal spores infecting wounds due to thorns or splinters),
• kromoblastomikoze i micetoma (dugotrajnih gljivičnih infekcija kože ili tkiva tik ispod kože, koje obično uzrokuju gljivične spore inficiranjem rana od trnja ili krhotina),