natgillin/translations-raw huggingface dataset:
• Blood clot in a vein at the back of the eye (retinal vein) which may lead to loss of vision
• Krvni ugrušak u veni u stražnjem dijelu oka (retinalnoj veni) koji može dovesti do gubitka vida
Glucuronidation is the major metabolic pathway.
Glukuronidacija je glavni metabolički put.
The clearance of BZA is 0.4 ±0.1 L/h/kg based on intravenous administration.
Klirens BZA je 0,4 ± 0,1 l/h/kg na temelju intravenske primjene.
If you are going to have surgery, tell the surgeon you are taking DUAVIVE.
Ako ćete se podvrgnuti kirurškom zahvatu, obavijestite kirurga da uzimate lijek DUAVIVE.
• Memory loss (dementia)
• Gubitak pamćenja (demencija)
17β-estradiol is converted reversibly to estrone, and both can be converted to estriol, which is the major urinary metabolite.
17βestradiol se reverzibilno konvertira u estron, a oba mogu biti konvertirana u estriol, koji je glavni urinarni metabolit.
Ritonavir and nelfinavir, although known as strong inhibitors, by contrast exhibit inducing properties when used concomitantly with steroid hormones.
Ritonavir i nelfinavir, iako poznati kao snažni inhibitori, suprotno tome pokazuju inducirajuća svojstva kada se koriste istodobno sa steroidnim hormonima.
If prolonged immobilisation is to follow elective surgery temporarily stopping CE/BZA 4 to 6 weeks earlier is recommended.
Kad se nakon elektivnog operativnog zahvata očekuje produljena imobilizacija, preporučeno je privremeno prekinuti uzimanje KE/BZA 4 do 6 tjedana prije.
Erythema multiforme; erythema nodosum
Multiformni eritem; nodozni eritem
If you stop taking DUAVIVE
Ako prestanete uzimati DUAVIVE
Based on available data no dosage adjustment is necessary based on age (see section 5.2).
Na temelju dostupnih podataka nije potrebna prilagodba doze zbog dobi (vidjeti dio 5.2).
Do not store above 25ºC.
Ne čuvati na temperaturi iznad 25ºC.
Age range (years)
Dobni raspon (godine)
The risk ratio is not constant but will increase with increasing duration on use.
Omjer rizika nije konstantan već će se povećati uz produljeno trajanje liječenja.
The additive effect of all sources of sorbitol from other concomitantly administered medicinal products and dietary sources should be taken into account.
Potrebno je uzeti u obzir aditivni učinak svih izvora sorbitola iz drugih istodobno primijenjenih lijekova i prehrane.
This medicine contains 0.0088 mg sorbitol in each tablet.
Ovaj lijek sadrži 0,0088 mg sorbitola u jednoj tableti.
Stop taking DUAVIVE and see a doctor immediately if you get any of the following serious side effects:
Prestanite uzimati DUAVIVE te se odmah obratite liječniku ako dobijete bilo koju od sljedećih ozbiljnih nuspojava:
• Low levels of blood calcium (hypocalcaemia); frequently there will be no symptoms to suggest that your blood calcium is low, but when hypocalcaemia is severe you may feel tired, generally unwell, depressed and become dehydrated.
• Niske razine kalcija u krvi (hipokalcemija); često nema simptoma koji ukazuju da je razina kalcija u krvi niska, ali kod težeg oblika hipokalcemije možete se osjećati umorno, općenito loše, depresivno i možete postati dehidrirani.
During these check-ups, discuss with your doctor the benefits and risks of continuing with DUAVIVE.
Tijekom pregleda porazgovarajte sa svojim liječnikom o koristima i rizicima daljnjeg uzimanja lijeka DUAVIVE.
After opening the blister pouch, use within 60 days.
Nakon otvaranja vrećice s blisterom, upotrijebiti unutar 60 dana.
This can cause symptoms such as hot face, neck and chest ("hot flushes").
To može uzrokovati simptome kao što su vrućina u licu, vratu i prsima („valunzi”).
No foetal developmental anomalies were observed.
Nisu opažene anomalije u razvoju fetusa.
The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with CE/BZA in all subsets of the paediatric population in the ‘treatment of oestrogen deficiency symptoms in postmenopausal women' (see section 4.2 for information on paediatric use).
Europska agencija za lijekove izuzela je obvezu podnošenja rezultata ispitivanja s KE/BZA-om u svim podskupinama pedijatrijske populacije za „liječenje simptoma nedostatka estrogena u postmenopauzalnih žena“ (vidjeti dio 4.2 za informacije o pedijatrijskoj primjeni).
On average, women with hepatic impairment showed a 4.3-fold increase in AUC compared with controls.
U prosjeku, žene s oštećenjem funkcije jetre pokazale su 4,3 puta veći AUC u usporedbi s kontrolnom skupinom.
If you decide to stop taking this medicine before finishing the prescribed course of treatment, you should talk to your doctor first.
Ako odlučite prestati uzimati ovaj lijek prije završetka propisane terapije, porazgovarajte prvo sa svojim liječnikom.
Blood triglycerides increased, alanine aminotransferase increased; aspartate aminotransferase increased
Povišeni trigliceridi u krvi, povišena alanin aminotransferaza; povišena aspartat aminotransferaza
- Acute liver disease or a history of liver disease as long as liver function tests have failed to return to normal.
- Akutna bolest jetre ili bolest jetre u anamnezi, sve dok se testovi funkcije jetre ne vrate na normalu.
Exacerbation of porphyria; hypocalcaemia (in patients with disease that can predispose to severe hypocalcaemia)
Pogoršanje porfirije; hipokalcemija (u bolesnica s bolestima koje mogu pogodovati teškoj hipokalcemiji)
Uncommon: may affect 1 in 100 people • If you begin to get migraine-like headaches, or severe headaches
Manje česte: mogu se javiti u do 1 na 100 osoba • Ako Vam se počnu javljati glavobolje nalik migreni ili jake glavobolje
The results of most epidemiological studies to date relevant to inadvertent foetal exposure to oestrogens indicate no teratogenic or foetotoxic effects.
Rezultati većine dosadašnjih epidemioloških ispitivanja relevantnih za nenamjernu izloženost fetusa estrogenima nisu ukazali na teratogeni ili fetotoksični učinak.
- Hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients listed in section 6.1.
Preosjetljivost na djelatne tvari ili neku od pomoćnih tvari navedenih u dijelu 6.1.
Longterm exposure to CE/BZA for up to 2 years was evaluated; 3,322 women were exposed to CE/BZA for at least 1 year, and 1,999 women were exposed for 2 years.
Ispitivano je dugotrajno izlaganje KE/BZA-u do 2 godine; 3322 žene bile su izložene KE/BZA-u najmanje 1 godinu, a 1999 žena bilo je izloženo 2 godine.
This medicinal product contains sorbitol which may affect the bioavailability of other concomitantly administered medicinal products.
Ovaj lijek sadrži sorbitol koji može utjecati na bioraspoloživost drugih istodobno primijenjenih lijekova.
The most commonly reported adverse reaction is abdominal pain, occurring in more than 10% of patients in clinical trials.
Najčešće prijavljena nuspojava bila je bol u trbuhu, opažena u više od 10% bolesnica u kliničkim ispitivanjima.
• A worsening of chorea (an existing neurological disorder characterised by involuntary spasmodic movements of the body)
• Pogoršanje koreje (postojeći neurološki poremećaj kojeg karakteriziraju nevoljni spazmodični pokreti tijela)
If such symptoms occur, patients should avoid driving or use of machines that requires accurate visual perception until symptoms have resolved, or until they have received medical advice that it is safe to do so.
Ako se ti simptomi pojave, bolesnice ne bi smjele voziti niti raditi sa strojevima za koje je neophodna precizna vizualna percepcija dok se simptomi ne povuku ili dok ne dobiju liječnički savjet da je to sigurno.
CE/BZA was evaluated in 4,868 post-menopausal women who participated in 5 phase 3 trials.
KE/BZA je ispitivan u 4868 postmenopauzalnih žena koje su sudjelovale u pet kliničkih ispitivanja faze 3.
Coronary artery disease (CAD)
Koronarna arterijska bolest (KAB)
Estradiol only
Samo estradiol
This medicine is for use only by postmenopausal women.
Ovaj lijek je namijenjen isključivo za liječenje postmenopauzalnih žena.
The level of risk is dependent on duration of use (see section 4.4).
Razina rizika ovisi o trajanju primjene (vidjeti dio 4.4).
The occurrence of such an event is more likely in the first year of HRT than later (see section 4.8).
Pojavnost takvog događaja vjerojatnija je u prvoj godini hormonskog nadomjesnog liječenja (HNL) nego kasnije (vidjeti dio 4.8).
These tumours are known to occur in aged nonhuman primates and were considered spontaneous in the aged monkeys and irrelevant to humans.
Poznato je da se navedeni tumori pojavljuju u starijih životinja primata i smatrali su se spontanima u starijih majmuna te nevažnima za ljude.
- Undiagnosed genital bleeding.
Nedijagnosticirano genitalno krvarenje.
Adverse reactions were categorised as very common ( 1/10), common ( 1/100 to < 1/10), uncommon ( 1/1,000 to < 1/100), rare ( 1/10,000 to < 1/1,000), very rare (< 1/10,000) or not known (cannot be estimated from available data).
Nuspojave su kategorizirane kao vrlo često ( 1/10), često ( 1/100 i < 1/10), manje često ( 1/1000 i < 1/100), rijetko ( 1/10 000 i < 1/1000), vrlo rijetko (< 1/10 000) ili nepoznato (ne može se procijeniti iz dostupnih podataka).
*no differentiation was made between ischaemic and haemorrhagic stroke.
*Nije bilo razlika između ishemijskog i hemoragijskog moždanog udara.
Oestrogen therapy use does not improve cognitive function.
Primjena terapije estrogenom ne poboljšava kognitivnu funkciju.
If you forget to take DUAVIVE
Ako zaboravite uzeti DUAVIVE
Increases in blood pressure
Porast krvnog tlaka
On average, compared to women 51 to 64 years of age (n=8), women 65 to 74 years of age (n=8) showed a 1.5-fold increase in AUC, and women 75 years of age (n=8) showed a 2.6-fold increase in AUC.
U prosjeku, u usporedbi sa ženama u dobi od 51 do 64 godine (n=8), u žena u dobi od 65 do 74 godine (n=8) opažen je 1,5 puta veći AUC, a u žena dobi 75 godina (n=8) opažen je 2,6 puta veći AUC.
Physical (including pelvic and breast) examination should be guided by this and by the contraindications and precautions for use.
Fizikalni pregled (koji uključuje pregled zdjelice i dojki) treba provoditi vodeći računa o ovome, kao i o kontraindikacijama i mjerama opreza za uporabu.
Vulvovaginal candidiasis
Vulvovaginalna kandidijaza
Depending on the duration of oestrogen-only use and oestrogen dose, the increase in risk of endometrial cancer in epidemiology studies varied from 5 to 55 extra cases diagnosed in every 1,000 women between the ages of 50 and 65 years.
Ovisno o trajanju primjene samog estrogena i o dozi estrogena, povećanje rizika od raka endometrija u epidemiološkim ispitivanjima kretalo se od 5 do 55 dodatnih slučajeva na svakih 1000 žena u dobi od 50 do 65 godina.
• Painful red bumps on the skin
• Bolne crvene kvržice na koži
Pharmacokinetic studies for CE/BZA were conducted in healthy postmenopausal women who were naturally postmenopausal or who had undergone bilateral oophorectomy.
Farmakokinetička ispitivanja KE/BZA-a provedena su u zdravih posmtenopauzalnih žena koje su prirodno u postmenopauzi ili koje su prošle bilateralnu ooforektomiju.
No studies were performed on animals to evaluate the effects on reproduction with the CE/BZA combination.
Nisu provedena ispitivanja na životinjama s ciljem procjene učinka kombinacije KE/BZA na reprodukciju.
There are no data from the use of CE/BZA in pregnant women.
Nema podataka o primjeni KE/BZA u trudnica.
You should continue taking this medicine for as long as your doctor tells you.
Nastavite uzimati ovaj lijek onoliko dugo koliko Vam kaže liječnik.
The additional risk of ischaemic stroke over five years of use was assessed in the largest randomised trial in women without a uterus (WHI) from 50-59 years of age.
Dodatni rizik od ishemijskog moždanog udara tijekom pet godina primjene procijenjen je u najvećem randomiziranom ispitivanju u žena bez maternice (WHI) u dobi od 50 do 59 godina.
Exacerbation of epilepsy
Pogoršanje epilepsije
In postmenopausal women, a significant proportion of the circulating oestrogens exists as sulfate conjugates, especially estrone sulfate, which serves as a circulating reservoir for the formation of more active oestrogens.
U postmenopauzalnih žena značajan dio cirkulirajućih estrogena nalazi se u obliku sulfatnih konjugata, posebice estron sulfata, koji služi kao cirkulirajući spremnik za stvaranje aktivnijih estrogena.
• Feeling nervous
• Osjećaj nervoze
Change in cervical ectropion and secretion
Promjene u cervikalnoj ektropiji i sekreciji
Relief of symptoms occurring after menopause
Ublažavanje simptoma koji nastaju nakon menopauze
- Jaundice or deterioration in liver function - Significant increase in blood pressure -New onset of migraine-type headache
žutica ili pogoršanje funkcije jetre značajan porast krvnog tlaka nova pojava glavobolje migrenskog tipa
Other plasma proteins may be increased (angiotensinogen/renin substrate, alpha-1 antitrypsin, ceruloplasmin).
Ostali proteini plazme mogu biti povišeni (supstrat angiotenzinogen/renin, alfa-1 antitripsin, ceruloplazmin).
• Palpitations (awareness of your heart beat)
• Palpitacije (svjesnost otkucaja srca)
• Depression
• Depresija
Bazedoxifene-5-glucuronide is the major circulating metabolite.
Bazedoksifen 5-glukuronid je glavni cirkulirajući metabolit.
Pfizer Europe MA EEIG, Boulevard de la Plaine 17, 1050 Bruxelles, Belgium.
Pfizer Europe MA EEIG, Boulevard de la Plaine 17, 1050 Bruxelles, Belgija.
In clinical trials of up to 2 years duration in postmenopausal women with CE/BZA, cases of VTE have been reported (see section 4.8).
U kliničkim ispitivanjima u trajanju do 2 godine u postmenopauzalnih žena s KE/BZA zabilježeni su slučajevi VTE (vidjeti dio 4.8).
DUAVIVE is indicated for the treatment of oestrogen deficiency symptoms in postmenopausal women with a uterus (with at least 12 months since the last menses) for whom treatment with progestin-containing therapy is not appropriate.
DUAVIVE je indiciran za liječenje simptoma nedostatka estrogena u postmenopauzalnih žena s maternicom (kod kojih je proteklo najmanje 12 mjeseci od zadnje menstruacije) kod kojih nije prikladno liječenje terapijom koja sadrži progestin.
• Alopecia (hair loss)
• Alopecija (gubitak kose)
In vitro and in vivo studies have shown that oestrogens are partially metabolised by cytochrome P450 enzymes, including CYP3A4.
In vitro i in vivo ispitivanja pokazala su da se estrogeni jednim dijelom metaboliziraju enzimima citokroma P450 uključujući CYP3A4.
BZA is highly bound (98% - 99%) to plasma proteins in vitro, but does not bind to sex hormone binding globulin (SHBG).
BZA se u visokom postotku veže (98%-99%) za proteine u plazmi in vitro, ali se ne vezuje za globulin koji veže spolne hormone.
DUAVIVE (CE/BZA) has not been studied in the treatment of premature menopause.
DUAVIVE (KE/BZA) nije ispitan za liječenje preuranjene menopauze.
BZA is extensively metabolised in women.
BZA se u velikoj mjeri metabolizira u žena.
Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, total lactase deficiency, fructose intolerance, glucose-galactose malabsorption or sucrase-isomaltase insufficiency should not take this medicinal product.
Bolesnice s rijetkim nasljednim poremećajem nepodnošenja galaktoze, potpunim nedostatkom laktaze, nepodnošenja fruktoze, malapsorpcijom glukoze i galaktoze ili insuficijencijom sukrazeizomaltaze ne bi trebale uzimati ovaj lijek.
A meta-analysis from 52 epidemiological studies reported an increased risk of ovarian cancer in women currently using HRT compared to women who have never used HRT (RR 1.43, 95% CI 1.31-1.56).
Meta analiza 52 epidemiološke studije ukazala je na povećani rizik od nastanka raka jajnika u žena koje trenutno primaju hormonsko nadomjesno liječenje (HNL) u usporedbi sa ženama koje nikada nisu primale hormonsko nadomjesno liječenje (HNL) (RR 1,43, 95%-tni CI 1,31 - 1,56).
Pulmonary embolism
Plućna embolija
Do not store above 25C.
Ne čuvati na temperaturi iznad 25º C.
Very common: may affect more than 1 in 10 people • Abdominal pain (stomach ache)
Vrlo česte: mogu se javiti u više od 1 na 10 osoba • Bol u trbuhu (abdominalna bol)
• regularly check your breasts for any changes such as dimpling of the skin, changes in the nipple, or any lumps you can see or feel.
• redovito pregledavate dojke kako biste uočili sve promjene kao što su jamice na koži, promjene na bradavicama ili kvržice koje možete vidjeti ili napipati.
For the treatment of postmenopausal symptoms, CE/BZA should only be initiated for symptoms that adversely affect quality of life.
Za liječenje postmenopauzalnih simptoma, terapija KE/BZA-om se smije uvesti samo u slučaju simptoma koji štetno utječu na kvalitetu života.
In case of overdose it is recommended that the patient be monitored for any signs or symptoms of adverse reactions and appropriate symptomatic treatment be instituted immediately.
U slučaju predoziranja preporučuje se praćenje bolesnika kako bi se uočili eventualni znakovi ili simptomi nuspojava te je potrebno odmah započeti s odgovarajućim simptomatskim liječenjem.
CE are soluble in water and are well-absorbed from the gastrointestinal tract after release from the medicinal product formulation.
KE topivi su u vodi i dobro se apsorbiraju u probavnom sustavu nakon oslobađanja iz formulacije lijeka.
Blood clots can be serious, and if one travels to the lungs, it can cause chest pain, breathlessness, collapse or even death.
Krvni ugrušci mogu biti ozbiljni, a ako jedan dođe u pluća može uzrokovati bol u prsištu, nedostatak zraka, kolaps pa čak i smrt.
The bazedoxifene component of this medicine has been reported to cause problems with eyesight such as blurred vision.
Zabilježeno je da bazedoksifen komponenta ovog lijeka uzrokuje probleme s vidom kao što je zamućen vid.
In a pharmacokinetic study (n=24) BMI appeared to have little impact on systemic exposure to CE and BZA.
U farmakokinetičkom ispitivanju (n=24) pokazalo se da je ITM imao malo utjecaja na sistemsku izloženost KE-u i BZA-i.
• go for regular breast screening and cervical smear tests, as recommended by your doctor.
• odlazite na redovite preglede dojki i briseve sluznice grlića maternice, prema preporukama liječnika
• Worsening of porphyria, a rare blood disorder which is passed down in families (inherited).
• Pogoršanje porfirije, rijetkog poremećaja krvi koji se nasljeđuje u obitelji.
Women should be told to contact their doctors immediately when they are aware of a potential thromboembolic symptom (e.g., painful swelling of a leg, sudden pain in the chest, dyspnoea).
Bolesnicama se mora reći da se odmah jave liječniku čim postanu svjesne mogućih tromboembolijskih simptoma (npr. bolno oticanje noge, iznenadna bol u prsima, dispneja).
28 modified-release tablets
28 tableta s prilagođenim oslobađanjem
- Untreated endometrial hyperplasia.
Neliječena hiperplazija endometrija.
This change in BMD was similar to that shown with bazedoxifene 20 mg alone (+1.35%) and less than that seen with CE 0.45 mg/ medroxyprogesterone 1.5 mg (+2.58%) in the same study.
Ta promjena u BMD-u bila je slična onoj sa samim bazedoksifenom 20 mg (+1,35%) i manja od one sa 0,45 mg KE/1,5 mg medroksiprogesterona (+2,58%) u tom istom ispitivanju.
Mean ± SD Steady-State Pharmacokinetic Parameters (n=24) Cmax (ng/mL)
Srednja vrijednost ± SD farmakokinetičkih parametara u stanju dinamičke ravnoteže (n=24) Cmax (ng/ml)
During treatment, periodic check-ups are recommended of a frequency and nature adapted to the individual woman.
Tijekom liječenja preporučuju se povremeni pregledi, a njihovu prirodu i učestalost treba prilagoditi svakoj ženi zasebno.
• Erythema multiforme: symptoms may include skin rash with pink-red blotches especially on palms of hands or soles of feet which may blister.
• Multiformni eritem: simptomi mogu uključivati kožni osip s ružičastocrvenim mrljama posebice na dlanovima ili stopalima iz kojih mogu nastati mjehurići.
CE/BZA is only for use in postmenopausal women, and is contraindicated in women who are or may become pregnant (see section 4.3).
KE/BZA je samo za primjenu u postmenopauzalnih žena i kontraindiciran je u žena koje mogu zatrudnjeti (vidjeti dio 4.3).
There is no relevant use of CE/BZA in the paediatric population.
Nema relevantne primjene KE/BZA u pedijatrijskoj populaciji.
Safety and efficacy have not been evaluated further in women with hepatic insufficiency.
Sigurnost i djelotvornost nisu dalje ispitivani u žena s insuficijencijom jetre.
• Changes in your interest in sex (increased or decreased libido)
• Promjene u zainteresiranosti za spolni odnos (povećan ili smanjen libido)
If any of the above conditions appear for the first time while taking this medicine, stop taking it at once and consult your doctor immediately.
Ako se bilo koje od gore navedenih stanja pojavi po prvi puta za vrijeme uzimanja ovog lijeka, smjesta prestanite uzimati lijek te se odmah obratite svom liječniku.
For women with a history of cholestatic jaundice associated with past oestrogen use or with pregnancy, caution should be exercised, and in the case of recurrence, CE/BZA should be discontinued.
U žena s anamnezom kolestatske žutice povezanom s prijašnjim uzimanjem estrogena ili s trudnoćom, treba biti oprezan i, u slučaju ponovne pojave, liječenje KE/BZA-om treba prekinuti.
Migraine; headache; dizziness; nervousness
Migrena; glavobolja; omaglica; nervoza
• smoking
• pušenje
Therapy should be discontinued in case a contraindication is discovered (e.g., venous thromboembolism, stroke, and pregnancy) and in the following situations:
Liječenje treba prekinuti ako se otkrije kontraindikacija (npr. venska tromboembolija, moždani udar i trudnoća), kao i u sljedećim situacijama:
• Medicines for tuberculosis (such as rifampicin, rifabutin);
• lijekove za tuberkulozu (kao što su rifampicin, rifabutin);
• a disease affecting the eardrum and hearing (otosclerosis)
• bolest koja utječe na bubnjić uha i sluh (otoskleroza)
Women already on chronic anticoagulant treatment require careful consideration of the benefit risk of use of hormone therapy.
U žena koje već primaju kroničnu terapiju antikoagulansima potrebna je pomna procjena koristi i rizika primjene hormonske terapije.
CE/BZA has not been studied in women over 75 years of age.
KE/BZA nije ispitan u žena starijih od 75 godina.
Results of the largest randomised placebo-controlled trial (WHI-study) and largest epidemiological study (MWS) are presented.
U nastavku su prikazani rezultati najvećeg randomiziranog placebom kontroliranog ispitivanja (WHI ispitivanje) i najvećeg epidemiološkog ispitivanja (Ispitivanje Milijun žena - MWS).
The data from the largest randomised trial are summarised below:
U nastavku su sažeti rezultati najvećeg randomiziranog ispitivanja:
This medicine contains conjugated oestrogens and bazedoxifene and is used to treat women with a uterus (womb).
Ovaj lijek sadrži konjugirane estrogene i bazedoksifen i koristi se za liječenje žena koje imaju maternicu.
DUAVIVE is a medicine that contains two active substances called conjugated oestrogens and bazedoxifene.
DUAVIVE je lijek koji sadrži dvije djelatne tvari koje se nazivaju konjugirani estrogeni i bazedoksifen.
*WHI study in women with no uterus, which did not show an increase in risk of breast cancer
*WHI ispitivanje u žena bez maternice nije pokazalo povećanje rizika od raka dojke
In women with no personal history of VTE but with a first-degree relative with a history of thrombosis at young age, screening may be offered after careful counselling regarding its limitations (only a proportion of thrombophilic defects are identified by screening).
Ženama koje u osobnoj anamnezi nemaju VTE, ali su u srodstvu prvog stupnja s osobom koja je imala trombozu u mlađoj dobi, mogu se ponuditi pretrage pomno uzimajući u obzir njihova ograničenja (pretragom se može otkriti samo dio trombofilijskih poremećaja).
The following side effects have been observed when either conjugated oestrogens and/or bazedoxifene (the active ingredients in this medicine) has been used alone and may occur also with this medicine:
Sljedeće nuspojave zabilježene su kad su konjugirani estrogeni i/ili bazedoksifen (djelatni sastojci ovog lijeka) nisu uzimani u kombinaciji nego sami, a mogu se također javiti i s ovim lijekom: