natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For use in the alleviation of inflammation and the relief of pain in both acute and chronic musculoskeletal disorders, Inflacam 15 mg/ml oral suspension may be used for continuation of treatment at a dosage of 0.6 mg meloxicam/kg body weight, 24 hours after administration of the injection.
Za ublažavanje upale i olakšavanje boli kod akutnih kroničnih mišićno-koštanih poremećaja, Inflacam 15 mg/ml peroralna suspenzija može se upotrijebiti za nastavak liječenja u dozi od 0,6 mg meloksikama/kg tjelesne težine, 24 sata nakon primjene injekcije.
Do not use in cats less than 6 weeks of age.
Ne primjenjivati u mačaka mlađih od 6 tjedana.
Meloxicam also has anti-endotoxic properties because it has been shown to inhibit production of thromboxane B2 induced by E. coli endotoxin administration in calves, lactating cows and pigs.
Meloksikam ima također svojstva protiv endotoksičnosti, jer se pokazalo da koči proizvodnju tromboksana B2 potaknutog unosom endotoksina E. coli u teladi, u krava u razdoblju laktacije i u svinja.
One chewable tablet contains:
Jedna tableta za žvakanje sadrži: Djelatna tvar
Treatment should be discontinued after 10 days if no clinical improvement is apparent.
Ako kliničko poboljšanje nije vidljivo, liječenje treba prekinuti nakon 10 dana.
After initial treatment with Inflacam 5 mg/ml solution for injection for cats, continue treatment 24 hours later with Inflacam 0.5 mg/ml oral suspension for cats at a dosage of 0.05 mg meloxicam/kg body weight (0.1 ml /kg).
Nakon početnog liječenja Inflacamom 5 mg/ml otopinom za injekciju za mačke, liječenje treba nastaviti nakon 24 sata Inflacamom 0,5 mg/ml peroralnom suspenzijom za mačke u dozi od 0,05 mg meloksikama/kg tjelesne mase (0.1 ml /kg).
ΑΘηνών - Λαμίαζ, 14452, Μεταμόρυωση, Αττική Τηλ.
ΑΘηνών - Λαμίαζ, 14452, Μεταμόρφωση, Αττική Τηλ.: + 30 210 6219520
Label for 15 ml and 42 ml bottle
Etiketa za bočicu od 15 ml i 42 ml
Treatment is to be continued once daily by oral administration (at 24-hour intervals) at a dose of 0.05 mg meloxicam/kg body weight (0.1 ml /kg) for as long as acute pain and inflammation persist.
Liječenje treba nastaviti jedanput na dan (u razmacima od 24 sata) peroralnom primjenom doze od 0,05 mg meloksikama/kg tjelesne mase (0.1 ml /kg), sve dok traju akutna bol i upala.
Meloxicam also has anti-endotoxic properties because it has been shown to inhibit production of thromboxane B2 induced by E. coli endotoxin administration in calves and pigs.
Meloksikam ima također svojstva protiv endotoksičnosti, jer se pokazalo da koči proizvodnju tromboksana B2 potaknutog unosom endotoksina E. coli u teladi i svinja.
In the case of overdose, symptomatic treatment should be initiated.
U slučaju predoziranja potrebno je započeti simptomatsko liječenje.
After a single subcutaneous dose of 0.5 mg meloxicam/kg, Cmax values of 2.1 μg/ml and 2.7 μg/ml were reached after 7.7 hours and 4 hours in young cattle and lactating cows, respectively.
Nakon jedne supkutane doze od 0,5 mg meloksikama/kg, vrijednosti Cmax od 2,1 µg/ml postignute su nakon 7,7 sati u mladih goveda, a od 2,7 µg/ml nakon 4 sati u krava u razdoblju laktacije.
Special precautions for use in animals
Posebne mjere predostrožnosti za primjenu na životinjama
Treatment should be discontinued after 14 days at the latest if no clinical improvement is apparent.
Ako kliničko poboljšanje nije vidljivo, liječenje treba prekinuti nakon najkasnije 14 dana.
PACKAGE LEAFLET: Inflacam 330 mg granules for horses
UPUTA O VMP ZA: Inflacam 330 mg granule za konje
Alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders in horses weighing between 500 and 600 kg.
Ublažavanje upale i bolova u akutnim i kroničnim mišićno-koštanim poremećajima u konja težine između 500 i 600 kg.
After two intramuscular doses of 0.4 mg meloxicam/kg, a Cmax value of 1.9 μg/ml was reached after 1 hour in pigs.
Nakon dvije intramuskularne doze od 0,4 mg meloksikama/kg, vrijednost Cmax od 1,9 µg/ml postignuta je u svinja nakon 1 sata.
For the relief of post-operative pain following dehorning in calves.
Za ublažavanje postoperativnih bolova nakon odrožnjavanja teladi.
100 or 250 ml bottle with a measuring syringe.
Bočica od 100 ml ili 250 ml s mjernom štrcaljkom.
A clinical response is normally seen within 3-4 days.
Klinički odgovor obično se javlja nakon 3-4 dana.
Inflacam 330 mg granules for horses.
Inflacam 330 mg granule za konje.
To be administered mixed with food at a dose of 0.6 mg/kg body weight, once daily, up to 14 days.
Primjenjuje se izmiješano s hranom u dozi od 0,6 mg/kg tjelesne težine, jedanput na dan do 14 dana.
20 sachets
20 vrećica.
Inflacam 330 mg, granules for horses.
Inflacam 330 mg, granule za konje.
Single intramuscular injection.
Jedna intramuskularna injekcija.
Do not use in dogs less than 6 weeks of age.
Ne primjenjivati u pasa mlađih od 6 tjedana.
Granules in sachet.
Granule u vrećici.
Shelf life after first opening the container: 28 days.
Rok valjanosti nakon prvog otvaranja spremnika: 28 dana.
Once broached, use by…
Jednom otvorenu, upotrijebiti do…
In cattle, meloxicam is also a major excretion product in milk and bile whereas urine contains only traces of the parent compound.
U goveda, meloksikam se također velikim dijelom izluči putem mlijeka i žuči, dok mokraća sadrži samo tragove ishodišnog spoja.
Each chewable tablet contains:
Svaka vrećica sadrži:
Alleviation of mild to moderate post-operative pain and inflammation following surgical procedures in cats, e.g. orthopaedic and soft tissue surgery.
Ublažavanje blagih do umjerenih postoperacijskih bolova i upale nakon kirurških zahvata u mačaka, npr. ortopedski zahvat ili zahvat na mekom tkivu.
Therefore the use in this species is not recommended during pregnancy and lactation.
Stoga se za njih ne preporučuje primjena u vrijeme graviditeta i laktacije.
HDPE bottle containing 100 or 250 ml with a tamper proof child resistant closure and a polypropylene measuring syringe.
HDPE bočica volumena 100 ml ili 250 ml sa sigurnosnim čepom za zaštitu djece i polipropilen mjernom štrcaljkom.
Pigs: Can be used during pregnancy and lactation.
Svinje: može se primijeniti tijekom graviditeta i laktacije.
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the carton and the bottle after EXP.
Ne upotrebljavajte veterinarsko-medicinski proizvod nakon isteka roka valjanosti navedenog na kutiji i bočici iza EXP.
Acute musculo-skeletal disorders:
Akutni mišično-koštani poremećaji:
Meloxicam is eliminated with a half-life of 26 hours and 17.5 hours after subcutaneous injection in young cattle and lactating cows, respectively.
Nakon supkutane injekcije, poluživot izlučivanja meloksikama iznosi 26 sati u mladih goveda, a 17,5 sati u krava u razdoblju laktacije.
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes): In the case of overdose, symptomatic treatment should be initiated.
Predoziranje (simptomi, hitni postupci, antidoti) U slučaju predoziranja potrebno je započeti simptomatsko liječenje.
Following single intramuscular doses of 0.4 mg meloxicam/kg, a Cmax value of 1.1 to 1.5 μg/ml was reached within 1 hour in pigs.
Nakon jedne intramuskularne doze od 0,4 mg meloksikama/kg, vrijednost Cmax od 1,1 do 1,5 µg/ml dosegnuta je u svinja nakon 1 sata.
To ensure correct dosage, body weight should be determined as accurately as possible to avoid underdosing or overdosing.
Posebnu pozornost treba posvetiti točnosti doziranja da bi se izbjeglo poddoziranje ili predoziranje.
The use of Inflacam oral suspension for dogs may be considered for an even more precise dosing.
Radi još preciznijeg doziranja u pasa, može se razmotriti mogućnost primjene peroralne suspenzije Inflacama za pse.
Inflacam 1 mg chewable tablets for dogs Inflacam 2.5 mg chewable tablets for dogs Meloxicam
Inflacam 1 mg tablete za žvakanje za pse Inflacam 2,5 mg tablete za žvakanje za pse Meloksikam
In very rare cases anaphylactoid reactions may occur and should be treated symptomatically.
U vrlo rijetkim slučajevima mogu se javiti anafilaktoidne reakcije i treba ih liječiti simptomatski.
Label for 20 ml bottles
Etiketa za bočicu od 20 ml
Meloxicam
Meloksikam:
15, 42, 100 or 200 ml bottle with two measuring syringes.
Bočica od 15 ml, 42 ml, 100 ml ili 200 ml s dvije mjerne šprice.
People with known hypersensitivity to NSAIDs should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Osobe preosjetljive na nesteroidne protuupalne lijekove (NSPUL) trebaju izbjegavati doticaj s ovim veterinarsko-medicinskim proizvodom.
There is a linear relationship between the dose administered and plasma concentration observed in the therapeutic dose range in dogs.
U mačaka i pasa, u rasponu terapijskih doza opažen je linearni odnos između primijenjene doze i koncentracije u plazmi.
Treatment is to be continued once daily by oral administration (at 24-hour intervals) at a maintenance dose of 0.1 mg meloxicam/kg body weight.
Liječenje treba nastaviti jedanput na dan (u razmacima od 24 sata) peroralnom primjenom doze održavanja od 0,1 mg meloksikama/kg tjelesne težine.
- Ethanol (96%) - Poloxamer 188 - Macrogol 400 - Glycine - Sodium hydroxide - Hydrochloric acid, concentrated - Meglumine - Water for injections.
- etanol (96%) - poloksamer 188 - makrogol 400 - glicin - natrijev hidroksid - hidroklorna kiselina - meglumin
Chronic musculo-skeletal disorders:
Kronični mišićno-koštani poremećaji:
In cats, meloxicam is eliminated with a half-life of 24 hours.
U mačaka, poluživot izlučivanja meloksikama iznosi 24 sata.
Inflacam 1 mg chewable tablets for dogs Inflacam 2.5 mg chewable tablets for dogs
Inflacam 1 mg tablete za žvakanje za pse Inflacam 2,5 mg tablete za žvakanje za pse
Antiinflammatory agents/Nonster oidal antiinflammatory agents
Protuupalna sredstva/nesteroidn a protuupalna sredstva
EXP {month/year} Once broached, use by…
EXP {mjesec/godina} Jednom otvorenu, upotrijebiti do….
Cattle: SC or IV. Pigs: IM.
Goveda: s.c. ili i.v.
One sachet contains: 330 mg of meloxicam.
Svaka vrećica sadrži: meloksikam 330 mg.
Excipient Ethanol (96%)
Pomoćne tvari Etanol (96%)
Carton for 15 ml, 42 ml, 100 ml or 200 ml bottle
Kartonska kutija za bočicu od 15 ml, 42 ml, 100 ml ili 200 ml
Paper foil sachets (paper/PE/alu/PE) containing 1.5 g granules per sachet in a cardboard box.
Vrećice od papirnate folije (papir/PE/alu/PE) sadrže 1,5 g granula po vrećici u kartonskoj kutiji s Pakovanje: 20 i 100 vrećica.
Cardboard box with 1 colourless glass injection vial containing 20 ml, 50 ml, 100 ml or 250 ml.
Kartonska kutija s 1 bezbojnom staklenom injekcijskom bočicom koja sadrži 20 ml, 50 ml, 100 ml ili 250 ml.
Pre-treatment with anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such veterinary products should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment.
Prethodna primjena protuupalnih lijekova može rezultirati dodatnim ili pojačanim nuspojavama, tako da treba paziti da se takvi veterinarsko-medicinski proizvodi ne primjenjuju najmanje 24 sata prije početka liječenja.
Inflacam 15 mg/ml oral suspension for horses
Inflacam 15 mg/ml peroralna suspenzija za konje
In very rare cases haemorrhagic diarrhoea, haematemesis, gastrointestinal ulceration and elevated liver enzymes have been reported.
U vrlo rijetkim slučajevima, nuspojave su bile proljev s primjesama krvi, povraćanje krvi (hematemeza), gastrointestinalna ulceracija i povišene vrijednosti jetrenih enzima.
In cats, Inflacam 0.5 mg/ml oral suspension for cats should be used.
U mačaka treba primijeniti 0,5 mg/ml oralne suspenzije Inflacama za mačke.
Meat and offal: 3 days.
Meso i jestive iznutrice: 3 dana.
Meloxicam is eliminated with a half-life of 24 hours.
Poluživot izlučivanja meloksikama iznosi 24 sata.
To be administered orally either mixed with food or directly into the mouth.
Kad se primjenjuje peroralno, davati izmiješano s hranom ili izravno u usta.
Reduction of post-operative pain and inflammation following orthopaedic and soft tissue surgery.
Smanjenje poslijeoperativnih bolova i upale nakon ortopedskog kirurškog zahvata i zahvata na mekom tkivu.
4.5 Special precautions for use
4.5 Posebne mjere opreza prilikom primjenu
Shelf life after first opening the immediate packaging: 28 days.
Rok valjanosti poslije prvog otvaranja unutarnjeg pakovanja: 28 dana.
Povidone
Raspodjela
In dogs, meloxicam is eliminated with a half-life of 24 hours.
U pasa, poluživot izlučivanja meloksikama iznosi 24 sata u pasa.
Precaution for use in animals
Mjere opreza prilikom primjene na životinjama
Inflacam 0.5 mg/ml oral suspension for cats
Inflacam 0,5 mg/ml oralna suspenzija za mačke
Treatment is to be continued once daily by oral administration (at 24-hour intervals) at a maintenance dose of 0.05 mg meloxicam/kg body weight (0.1 ml /kg).
Liječenje treba nastaviti jedanput na dan (u razmacima od 24 sata) peroralnom primjenom doze održavanja od 0,05 mg meloksikama/kg tjelesne mase (0.1 ml /kg).
Meloxicam 1 mg Meloxicam 2.5 mg
Meloksikam 1 mg Meloksikam 2,5 mg
These side effects occur generally within the first treatment week and are in most cases transient and disappear following termination of the treatment, but in very rare cases may be serious or fatal.
Te se nuspojave obično javljaju tijekom prvog tjedna liječenja i u većini slučajeva su prolazne te nestaju nakon prestanka liječenja, ali u vrlo rijetkim slučajevima mogu biti ozbiljne ili smrtonosne.
Cats: single administration of 0.3 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 0.06 ml/kg).
Mačke: jedna primjena od 0,3 mg meloksikama/kg tjelesne težine (tj. 0,06 ml/kg).
PACKAGE LEAFLET: Inflacam 1 mg chewable tablets for dogs Inflacam 2.5 mg chewable tablets for dogs
UPUTA O VMP ZA: Inflacam 1 mg tablete za žvakanje za pse Inflacam 2,5 mg tablete za žvakanje za pse
Horses Do not use in pregnant or lactating mares.
Ne primjenjivati u kobila za vrijeme graviditeta ili laktacije.
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the carton and the sachet after EXP.
Ne upotrebljavajte veterinarsko-medicinski proizvod nakon isteka roka valjanosti navedenog na kutiji i vrećici iza EXP.
In very rare cases anaphylactoid reactions which may be serious (including fatal) may occur and should be treated symptomatically.
U vrlo rijetkim slučajevima mogu se javiti anafilaktoidne reakcije koje mogu biti ozbiljne (pa i smrtonosne) i treba ih liječiti simptomatski.
Label for 20 ml and 50 ml bottles
Etiketa za bočicu od 20 ml ili 50 ml
Post-operative pain: single intravenous or subcutaneous injection.
mišićno-koštani poremećaji: jedna supkutana injekcija. poslijeoperacijska bol: jedna intravenska ili supkutana injekcija.
Single subcutaneous injection at a dosage of 0.3 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 0.06 ml/kg body weight) before surgery, for example at the time of induction of anaesthesia.
Jedna supkutana injekcija u dozi od 0,3 mg meloksikama/kg tjelesne težine (tj. 0,06 ml/10 kg tjelesne težine) prije kirurškog zahvata, primjerice za vrijeme uvođenja u anesteziju.
The suspension can be given using the Inflacam measuring syringe provided in the package.
Suspenzija se može dati pomoću Inflacam mjerne štrcaljke koja se nalazi u pakovanju.
Single intramuscular injection at a dosage of 0.4 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 0.4 ml/5 kg body weight) before surgery.
Jedna intramuskularna injekcija u dozi od 0,4 mg meloksikama/kg tjelesne težine (tj. 0,4 ml/5 kg tjelesne težine) prije kirurškog zahvata.
Meloxicam 20 mg, Ethanol (96%) 159.8 mg. Clear, yellow solution.
Meloksikam 20 mg Etanol (96%) 159,8 mg Bistra žuta otopina.
Single intravenous or subcutaneous injection at a dosage of 0.2 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 0.4 ml/10 kg body weight) before surgery, for example at the time of induction of anaesthesia.
Jedna intravenska ili supkutana injekcija u dozi od 0,2 mg meloksikama/kg tjelesne težine (tj. 0,4 ml/10 kg tjelesne težine) prije kirurškog zahvata, primjerice za vrijeme uvođenja u anesteziju.
Inflacam 15 mg/ml oral suspension for horses Meloxicam
Inflacam 15 mg/ml peroralna suspenzija za konje Meloksikam
Meloxicam 5 mg, Ethanol (96%) 159.8 mg. Clear, yellow solution.
Meloksikam 5 mg Etanol (96%) 159,8 mg Bistra žuta otopina.
Active substance Meloxicam 20 mg
Meloksikam 20 mg
Milk: 5 days.
5 dana.
Meloxicam is a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) of the oxicam class which acts by inhibition of prostaglandin synthesis, thereby exerting anti-inflammatory, anti-exudative, analgesic and antipyretic effects.
Meloksikam je nesteroidni protuupalni lijek (NSPUL) iz skupine oksikama koji djeluje kočenjem sinteze prostaglandina, čime se postižu protuupalni, antieksudativni, analgetički i antipiretički učinci.
Inflacam 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses
Inflacam 20 mg/ml otopina za injekcije za goveda, svinje i konje
Meloxicam is a Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drug (NSAID) of the oxicam class which acts by inhibition of prostaglandin synthesis, thereby exerting anti-inflammatory, analgesic, anti-exudative and antipyretic effects.
Meloksikam je nesteroidni protuupalni lijek (NSPUL) iz skupine oksikama koji djeluje kočenjem sinteze prostaglandina, čime se postižu protuupalni, analgetički, antieksudativni i antipiretički učinci.
Inflacam must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
Inflacam se ne smije primjenjivati zajedno s drugim nesteroidnim protuupalnim lijekovima ili glukokortikosteroidima.
Body weight (kg)
Tjelesna masa (kg)
Cats Reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery.
Smanjenje poslijeoperativnih bolova nakon kirurškog uklanjanja jajnika i maternice (ovariohisterektomije) i manjih zahvata na mekom tkivu.
In very rare cases anaphylactoid reactions, which may be serious (including fatal), may occur and should be treated symptomatically.
U vrlo rijetkim slučajevima mogu se javiti anafilaktoidne reakcije koje mogu biti ozbiljne (pa i smrtonosne), i treba ih liječiti simptomatski.
Marketing authorisation holder
NOSITELJ ODOBRENJA ZA STAVLJANJE U PROMET
Route and method of administration
Put i način primjene
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE Label for 100 ml
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA UNUTARNJEM PAKOVANJU Etiketa za bočicu od 100 ml i 200 ml
For the relief of pain associated with equine colic.
Za ublažavanje bolova povezanih s konjskim kolikama.
The treatment-free period, however, should take into account the pharmacokinetic properties of the veterinary products used previously.
Međutim, u razdoblju bez liječenja treba uzeti u obzir farmakokinetička svojstva prethodno upotrijebljenih veterinarsko-medicinskih proizvoda.
Typical adverse reactions of non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, lethargy and renal failure have occasionally been reported.
Povremeno su zabilježene nuspojave karakteristične za nesteroidne protuupalne lijekove (NSPUL) poput gubitka apetita, povraćanja, proljeva, okultnog krvarenja u izmetu, letargije i zatajenja bubrega.
Inflacam 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses Meloxicam
Inflacam 20 mg/ml otopina za injekcije za goveda, svinje i konje Meloksikam
Single intravenous injection at a dosage of 0.6 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 3.0 ml/100 kg body weight).
Jedna intravenska injekcija u dozi od 0,6 mg meloksikama/kg tjelesne težine (tj. 3,0 ml/100 kg tjelesne težine).
Cattle: meat and offal: 15 days.
Goveda: meso i jestive iznutrice: 15 dana.
Approximately 75% of the administered dose is eliminated via faeces and the remainder via urine.
Približno 75% primijenjene doze izlučuje se izmetom, a ostatak mokraćom.
meat and offal: 15 days; milk: 5 days.
meso i jestive iznutrice: 15 dana; mlijeko: 5 dana.
Inflacam 5 mg/ml solution for injection for cattle and pigs
Inflacam 5 mg/ml otopina za injekcije za goveda i svinje
Label for 50 ml, 100 ml and 250 ml
Etiketa za bočicu od 50 ml, 100 ml ili 250 ml
Clear yellow solution.
Bistra žuta otopina.
Meloxicam 1.5 mg/ml
Meloksikam 1,5 mg/ml
Meloxicam 5 mg/ml
Meloksikam 5 mg/ml
PACKAGE LEAFLET: Inflacam 15 mg/ml oral suspension for horses
UPUTA O VMP ZA: Inflacam 15 mg/ml peroralna suspenzija za konje
Approximately 75 % of the administered dose is eliminated via faeces and the remainder via urine.
Otprilike 75% primijenjene doze izlučuje se izmetom, a ostatak mokraćom.
SPECIAL STORAGE PRECAUTIONS
Posebne mjere pri čuvanju
In very rare cases, haemorrhagic diarrhoea, haematemesis, and gastrointestinal ulceration have been reported.
U vrlo rijetkim slučajevima u pasa zabilježeni su proljev s krvarenjem, povraćanje krvi (hematemeza) i gastrointestinalne ulceracije.
Single intramuscular injection at a dosage of 0.4 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 2.0 ml/100 kg body weight) in combination with antibiotic therapy, as appropriate.
Jedna intramuskularna injekcija u dozi od 0,4 mg meloksikama/kg tjelesne težine (tj. 2,0 ml/100 kg tjelesne težine) u kombinaciji s antibiotskom terapijom, kako je odgovarajuće.
Inflacam 5 mg/ml solution for injection for cattle and pigs Meloxicam
Inflacam 5 mg/ml otopina za injekcije za goveda i svinje Meloksikam
Shelf life after first opening of the container: 3 months.
Rok valjanosti poslije prvog otvaranja spremnika: 3 mjeseci.
Inflacam 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats
Inflacam 5 mg/ml otopina za injekcije za pse i mačke
Inflacam 1.5 mg/ml oral suspension for dogs Meloxicam
Inflacam 1,5 mg/ml peroralna suspenzija za pse Meloksikam
Shelf life after first opening the immediate packaging: 6 months.
Rok valjanosti poslije prvog otvaranja unutarnjeg pakovanja: 6 mjeseci.
Lactose monohydrate Silicified microcrystalline cellulose Sodium acid citrate Crospovidone
6.1 Popis pomoćnih tvari laktoza monohidrat silificirana mikrokristalna celuloza natrijev citrat krospovidon talk okus svinjetine magnezijev stearat
Approximately 50 % of the administered dose is eliminated via urine and the remainder via faeces.
Otprilike 50% primijenjene doze izlučuje se mokraćom, a ostatak izmetom.
Cardboard box containing one colourless glass injection vial of 20 ml, 50 ml, 100 ml or 250 ml.
Kartonska kutija sadrži 1 bezbojnu staklenu bočicu od 20 ml, 50 ml, 100 ml ili 250 ml.
Cattle SC or IV injection.
jedna s.c. ili i.v. injekcija.
Meloxicam 0.5 mg/ml
Meloksikam 0,5 mg/ml
PACKAGE LEAFLET: Inflacam 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses
UPUTA O VMP ZA: Inflacam 20 mg/ml otopina za injekcije za goveda, svinje i konje
PACKAGE LEAFLET: Inflacam 0.5 mg/ml oral suspension for cats
UPUTA O VMP: Inflacam 0,5 mg/ml peroralna suspenzija za mačke
Saccharin sodium Carmellose sodium Silica, colloidal anhydrous Citric acid monohydrate Sorbitol, liquid (non-crystallising) Disodium phosphate dodecahydrate Sodium benzoate
- karmeloza natrij - silika, koloidna bezvodna - limunska kiselina monohidrat - sorbitol, tekući - natrijev dihidrogenfosfat dihidrat - natrijev benzoat - aroma meda - voda, pročišćena
Inflacam 0.5 mg/ml oral suspension for cats meloxicam
Inflacam 0,5 mg/ml peroralna suspenzija za mačke meloksikam
More than 98 % of meloxicam is bound to plasma proteins.
Više od 98% meloksikama vezano je na bjelančevine plazme.
Inflacam 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats Meloxicam
Inflacam 5 mg/ml otopina za injekcije za pse i mačke Meloksikam
Label for 100 ml and 250 ml bottles
Etiketa za bočicu od 100 ml ili 250 ml
Excipient Sodium benzoate
Pomoćna tvar Natrijev benzoat
Single intramuscular injection at a dosage of 0.4 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 2.0 ml/25 kg body weight).
Jedna intramuskularna injekcija u dozi od 0,4 mg meloksikama/kg tjelesne težine (tj. 2,0 ml/25 kg tjelesne težine).
Cattle: meat and offal: 15 days; milk: 5 days.
Goveda: meso i jestive iznutrice: 15 dana; mlijeko: 5 dana.
Excipient Sodium benzoate 1.5 mg
Pomoćna tvar: Natrijev benzoat 1,5 mg
More than 97 % of meloxicam is bound to plasma proteins.
Više od 97% meloksikama vezano je za bjelančevine plazme.
Initial treatment is a single dose of 0.2 mg meloxicam/kg body weight on the first day.
Početno liječenje sastoji se od jedne doze od 0,2 mg meloksikama/kg tjelesne težine prvoga dana.