natgillin/translations-raw huggingface dataset:
\t%s -d dacl dacl pathname...
\t%s -d dacl שם הנתיב...
Whether to show the toolbar
Whether or not to show the toolbar
Whether to show the status bar
Whether or not to show the status bar
Whether to play event sounds.
Whether or not to play event sounds.
Whether to animate card moves.
Whether or not to animate card moves.
Demon
קאנפילד
Canfield
קלונדייק
Canfield Three Decks
קלונדייק שלוש חפיסות
Robert Brady <robert\@susu\.org\.uk> Bastien Nocera <hadess\@hadess\.net> Ross Burton <ross\@burtonini\.com> Gareth Owen <gowen72\@yahoo\.com> David Lodge <dave\@cirt\.net> Philip Withnall <philip\@tecnocode\.co\.uk> Bruce Cowan <bruce\@bcowan\.me\.uk> Launchpad Contributions: Andi Chandler https://launchpad.net/~bing Anthony Harrington https://launchpad.net/~untaintableangel Bruce Cowan https://launchpad.net/~bruce89-deactivatedaccount Sid Roberts https://launchpad.net/~sidroberts
גיל אשר <dolfin\@rpg\.org\.il> יאיר הרשקוביץ <yairhr\@gmail\.com> ‏Hezy Amiel https://launchpad.net/~hezy ‏Revan https://launchpad.net/~mark125 ‏Yaniv Abir https://launchpad.net/~yanivabir ‏dod_basim https://launchpad.net/~yoav-prat ירון שהרבני <sh\.yaron\@gmail\.com> פרויקט תרגום GNOME לעברית: ‏http://gnome-il.berlios.de Launchpad Contributions: Yaron https://launchpad.net/~sh-yaron
View help for AisleRiot
הצגת עזרה עבור Aisleriot
Install new card themes from the distribution's package repositories
התקנת ערכות נושא חדשות לקלפים ממאגרי החבילות של ההפצה שלך
Whether to play event sounds
השמעת צלילים בזמן אירועים
Whether to animate card moves
האם להנפיש את תנועת הקלפים או שלא
AisleRiot cannot find the last game you played.
‏Aisleriot לא מוצא את המשחק האחרון בו שיחקת.
This usually occurs when you run an older version of AisleRiot which does not have the game you last played. The default game, Canfield, is being started instead.
זה קורה בדרך כלל כאשר אתה מריץ גרסה ישנה יותר של Aisleriot אשר לא מכילה את המשחק האחרון בו שחקת. משחק ברירת המחדל, קלונדייק, מפועל במקום.
Just because a zebra crossing looks like a hopscotch board doesn't mean it is one
רק מכיוון שמעבר חציה נראה כמו קלאס לא אומר שהוא כזה.
I could really use a backrub right about now…
אני אשמח לקבל עיסוי גב כרגע...
Monitors won't give you Vitamin D — but sunlight will…
צגים לא יתנו לך ויטמין D -- אך אור שמש כן...
This problem has already been reported to developers. Thank you!
תקלה זו כבר דווחה למתכנתים. תודה רבה!
The resume processing hung very near the end and appears to have completed normally.
תהליך חזרת המחשב לפעולה נתקע ממש לקראת הסוף ונראה כאילו הוא הסתיים כרגיל.
specify the log file name produced by Valgrind
נא לציין את שם קובץ הרישום שנוצר על ידי valgrind