natgillin/translations-raw huggingface dataset:
He stayed behind in view of possible danger. 
הוא נמנע מהסכנה האפשרית.
Above all, try to be kind to the old. 
מעל לכל, תנסה להיות אדיב כלפי קשישים.
I would like to see you again some day. 
ארצה לראות אותך שוב ביום מן הימים.
Last night I fell asleep with the television on. 
אתמול נרדמתי מול הטלוויזיה הפועלת.
The car broke down, so we had to walk. 
המכונית התקלקלה, אז הצטרכנו ללכת ברגל.
Reality has a liberal bias. 
למציאות יש העדפה לליברליות.
I thank You, living and enduring King, who has restored my soul to me with mercy. Great is Your faith. 
מודה אני לפניך מלך חי וקיים שהחזרת בי נשמתי בחמלה. רבה אמונתך.
Melanie killed a spider with her hand. 
מלני הרגה עכביש עם היד.
As we enjoy our delicious summer dessert of fruit salad, do we ever stop to think that the beautiful green kiwi fruit is a native of northern China or that the passion fruit is a native of Brazil, Paraguay, Uruguay and northern Argentina? 
בשעה שאנו נהנים מקינוח הפירות הקיצי שלנו, האם לרגע אנו הוגים בעובדה שהקיווי היפה והירוק מוצאו מצפון סין, או שהפסיפלורה ילידת ברזיל, פרגוואי, אורוגוואי וצפון ארגנטינה?
You will feel like the happiest person in the world. 
אתה תרגיש כמו האדם הכי מאושר בעולם.
Ridiculous. 
מגוחך.
We want to get to the border. 
אנו רוצים להגיע לגבול.
I taught you how to make love. 
לימדתי אותך איך מתנים אהבים.
Fuck the police. 
זין על המשטרה.
I need to be on my way now. 
אני צריך לצאת לדרך עכשיו.
Young man, you dropped something! 
בחור, נפל לך משהו!
I'm on vacation this week. 
אני בחופש השבוע.
I hope Tom wasn't lying. 
אני מקווה שתום לא שיקר.
Tom didn't have his glasses on. 
תום לא הרכיב את משקפיו.
Tell me which kind of bread you want to eat. 
תגיד לי איזה סוג לחם אתה רוצה לאכול.
Ziri and Rima accompanied the children to school. 
זירי ורימה ליוו את הילדים לבית הספר.
That's inhumane. 
זה לא אנושי.
Tom bought a hedge trimmer. 
תום קנה מזמרת שיחי משוכה.
You should put on a sweater. 
אתה צריך ללבוש סוודר.
I was bitten by a dog. 
ננשכתי על ידי כלב.
I was bitten by a dog. 
כלב נשך אותי.
There is a cat on the bed. 
על המיטה יש חתול.
There's a cat on the bed. 
על המיטה יש חתול.
My family lives in the city. 
המשפחה שלי גרה בעיר.
The king lives in the castle. 
המלך גר בטירה.
Who thinks that way? 
מי חושבות ככה?
Who thinks that way? 
מי חושבת ככה?
Who thinks that way? 
מי חושב ככה?
Who thinks that way? 
מי חושבים ככה?
The issue sparked public debate. 
הסוגיה הציתה ויכוח פומבי.
We simply can't justify the expense. 
פשוט לא נוכל להצדיק את העלות.
Know that a man must cross a very, very narrow bridge, and the basic rule, the gist, is not to get frightened at all. 
ודע, שהאדם צריך לעבר על גשר צר מאד מאד והכלל והעקר שלא יתפחד כלל.
We don't have time to wait until the election and the new government. 
אין לנו זמן לחכות עד הבחירות והממשלה החדשה.
This is a time of emergency. 
זו שעת חירום.
I'm more than a politician; I represent the public. 
אני יותר מפוליטיקאית, אני מייצגת את הציבור.
There's no doubt that recent events have been difficult. 
אין ספק שהאירועים האחרונים היו קשים.
You are not obligated to complete the work, nor are you free to abandon it. 
לֹא עָלֶיךָ הַמְּלָאכָה לִגְמֹר, וְלֹא אַתָּה בֶן חוֹרִין לִבָּטֵל מִמֶּנָּה.
You should try to speak French as much as you can. 
עליך להשתדל לדבר צרפתית ככל שניתן.
In the summer it's warm and the sun is shining. 
בקיץ חם והשמש מאירה.
Their eyes shine with joy. 
העיניים שלהם מאירות משמחה.
Their eyes are shining with joy. 
העיניים שלהם מאירות משמחה.
The town is protected by a golem. 
העיר מוגנת על ידי גולם.
The city is protected by a golem. 
העיר מוגנת על ידי גולם.
Abortion is a human right. 
הפלה היא זכות האדם.
Not all Jews are religious. 
לא כל היהודים דתיים.
We all became communists. 
כולנו נהיינו קומוניסטים.
You don't have a lot of money. 
אין לך הרבה כסף.
Rima started to do her makeup. 
רימה התחילה להתאפר.
All countries are fake. 
כל הארצות מזויפות.
Be careful with the authorities, as they do not befriend you except for their own needs. They seem like friends when it benefits them, but they do not stand by you in your hour of distress. 
הֱווּ זְהִירִין בָּרָשׁוּת, שֶׁאֵין מְקָרְבִין לוֹ לָאָדָם אֶלָּא לְצֹרֶךְ עַצְמָן. נִרְאִין כְּאוֹהֲבִין בִּשְׁעַת הֲנָאָתָן, וְאֵין עוֹמְדִין לוֹ לָאָדָם בִּשְׁעַת דָּחְקוֹ.
Millie's got blue eyes. 
יש למילי עיניים כחולות.
The Latin language is eternal. 
השפה הלטינית היא נצחית.
Sebatik Island is one of the regions where Indonesia and Malaysia share a border. 
האי סבאטיק הוא אחד האיזורים בהם אינדונזיה ומלזיה גובלים.
I don't think they'll buy a new car. 
אני לא חושב שהם יקנו מכונית חדשה.
When do you guys close? 
מתי אתם סוגרים?
When do you guys close? 
מתי אתן סוגרות?
A bicycle is faster than a car. 
אופניים מהירות יותר ממכונית.
Fortunately for us, our sun will continue to be around for a few billion years. 
למרבה המזל, השמש שלנו עוד תמשיך להיות בסביבה למשך כמה מיליארדי שנים.
Distance yourself from false matters. 
התרחק מדברי שקר.
The world is one people. 
העולם זה עם אחד.
Check if everybody is in place. 
תבדוק שכולם במקום.
Check if everybody is in place. 
תבדוק אם כולם במקום.
Check if everything is in place. 
תבדוק שהכול במקום.
Check if everything is in place. 
תבדוק אם הכול במקום.
We must move from words to actions. 
אנחנו חייבים לעבור ממילים למעשים.
To call him a genius is downright absurd. 
לקרוא לו גאון זה אבסורדי לחלוטין.
She doesn't know me nor you. 
היא לא מכירה אותי ואותך.
I haven't won yet. 
עוד לא זכיתי.
I haven't won yet. 
עוד לא ניצחתי.
She deserves a raise. 
מגיע לה העלאה בשכר.
You gonna tell me what you want? 
אתה הולך לספר לי מה אתה רוצה?
You gonna tell me what you want? 
את הולכת לספר לי מה את רוצה?
I wanted to thank you for earlier. 
רציתי להודות לך על קודם.
I've invited some special guests. 
הזמנתי כמה אורחים מיוחדים.
Isn't that punishment enough, to see them bankrupt? 
העונש הזה לא מספיק, לראות אותם פושטים רגל?
Isn't that punishment enough, to see them bankrupt? 
העונש הזה לא מספיק, לראות אותן פושטות רגל?
Sorry guys, but I already have plans. 
סליחה חבר'ה, אבל כבר יש לי תוכניות.
Why have you done that in the first place? 
למה עשית את זה מלכתחילה?
Show us your natural touch. 
תראה לנו את המגע הטבעי שלך.
Even hobbyists like us can tell that it's bad. 
אפילו חובבים כמונו יכולים לדעת שזה רע.
But you know, he had an ulterior motive. 
אבל אתה יודע, היה לו מניע נסתר.
I'm afraid the odds will go down a bit. 
אני חושש שהסיכויים ירדו קצת.
Besides, human desire knows no limits. 
חוץ מזה, לרצון האנושי אין גבולות.
Somebody is in a bad mood. 
למישהו יש מצב רוח רע.
You kidding?! Your dog seems dangerous. 
אתה צוחק?! הכלב שלך נראה מסוכן.
He was too scared to stick around. 
הוא פחד מכדי להישאר בסביבה.
Did she go to bed already? 
היא הלכה לישון כבר?
Then he was saying this against you. 
אז הוא אמר את זה נגדך.
Our timetable is a little tight. 
לוח הזמנים שלנו קצת צפוף.
Considering what you tried to do to him, it's not surprising. 
בהתחשב במה שניסית לעשות לו, זה לא מפתיע.
You both did this to him. 
שניכם עשיתם לו את זה.
You both did this to him. 
שתיכן עשיתן לו את זה.
I don't know the kind of pain you carry around. 
אני לא יודע איזה כאב אתה נושא אתך.
I don't know the kind of pain you carry around. 
אני לא יודע איזה כאב את נושא אתך.
Haven't seen that in a while. 
לא ראיתי את זה כבר הרבה זמן.
I've received a warning about an earthquake on my phone. 
קבלתי התרעה בטלפון לגבי רעידת אדמה.
My little brother struggles with social difficulties. 
אחי הקטן מתמודד עם קשיים חברתיים.
Lebanon is north of Israel. 
לבנון נמצאת צפון לישראל.
Look at him! He's bony, he can barely pick up a bottle of water. 
תראה אותו! הוא צנום, הוא בקושי יכול להרים בקבוק מים.
My house is flooded with letters that I've received from my family abroad. 
הבית שלי מוצף במכתבים שקיבלתי מהמשפחה שלי בחו"ל.
It's not that obvious. 
זה לא עד כדי כך גלוי.
He is very dependent on his family. 
הוא מאוד תלותי על המשפחה שלו.
Only in movies do you see people on a raft crossing the great sea! 
רק בסרטים רואים אנשים על רפסודה עוברים את הים הגדול!
Tie up your boat to the pier. 
תקשור את הסירה שלך למזח.
He has dubbed for a large number of films. 
הוא דובב מספר גדול של סרטים.
The settler won't listen to you; he has already made this place his home. 
המתנכל לא יקשיב לך, הוא כבר הפך את המקום הזה לבית שלו.
He tries to hide but he's for all to see. 
הוא מנסה להסתתר אבל הוא גלוי לעיני כול.
The treasure became visible after the sea moved the sand. 
האוצר נהיה גלוי אחרי שהים הזיז את החול.
This topic is still controversial. 
הנושא הזה עדיין שרוי במחלוקת.
You are very dependent on everyone. 
אתה מאוד תלותי בכולם.
He is dependent on drugs. 
הוא תלותי בסמים.
He depends on his wife to help him get out of the wheelchair. 
הוא תלותי באשתו שתעזור לו לרדת מהכיסא גלגלים.
The village is in the mountains. 
הכפר שרוי בהרים.
His head is soaked in water. 
הראש שלו שרוי במים.
The cat broke the vase that was on the windowsill. 
החתול שבר את האגרטל שהיה על אדן החלון.
The protesters burned a raft near the city hall. 
המפגינים שרפו רפסודה ליד בניין העירייה.
Your son looks skinny, tell me is he eating anything at home? 
הבן שלך נראה צנום, תגידי הוא אוכל משהו בבית?
Someone here didn't turn off the faucet in the kitchen and now it's flooded. 
מישהו פה לא סגר את הברז במטבח ועכשיו הוא מוצף.
You are near an explosive material so don't smoke here! 
אתה נמצא בקרבת חומר נפיץ אז על תעשן פה!
Let the pie cool on the windowsill. 
תן לפאי להתקרר על אדן החלון.
His name runs in the real estate business. 
השם שלו רץ בעסקי הנדל"ן.
What brings you to this wasteland? 
מה מביא אותך לשממה הזאת?
Many testimonies say that he was a very angry person his whole life. 
עדויות רבות מספרות על כך שהוא היה אדם מאוד עצבני כול חייו.
How despicable do you have to be to do something like this? 
עד כמה נתעב אתה חייב להיות כדי לעשות משהו כזה?
Leave the raft by the trash, tomorrow they will come and take it away. 
תשאיר את הרפסודה ליד הפח מחר יבואו לקחת אותה.
Use the planks of the raft to increase the fire. 
תשתמשו בקרשים של הרפסודה כדי להגדיל את האש.
Eat something. You look skinny. 
תאכל משהו. אתה נראה צנום.
He was lying on the railroad tracks. 
הוא שכב על אדן פסי הרכבת.
The dog hasn't eaten for a long time. He looks very thin. 
הכלב לא אכל הרבה זמן, הוא נראה מאוד צנום.
You'll find yourself bony if you won't eat anything. 
אם לא תאכל אתה תמצא את עצמך צנום.
The sink is flooded with dishes, and no one is doing anything. 
הכיור מוצף כלים, ואף אחד לא עושה כלום.
My head is flooded with thoughts. 
הראש שלי מוצף במחשבות.
The village is flooded. 
הכפר מוצף.
My grandpa sat in captivity for a long time. 
סבא שלי ישב בשבי הרבה זמן.
Dynamite is an explosive material. 
דינמיט זה חומר נפיץ.
We'll spread this information to everybody. 
אנחנו נפיץ את המידע הזה לכולם.
Caution explosive material. 
זהירות חומר נפיץ.
You must be mad if you think that you'll be able to find food in the wasteland. 
אתה מוכרח להיות מטורף אם אתה חושב שתוכל למצוא אוכל בשממה.
My neighbour is quite mad. He doesn't stop yelling nonsense at night. 
השכן שלי מטורלל מאוד, הוא לא מפסיק לצעוק שטויות בלילה
I've heard that his brother was stabbed with a penknife. 
שמעתי שדקרו את אחיו עם אולר.
He needs a heart transplant urgently. 
צריך להשתיל לו לב דחוף.
Wow, this chocolate is out of this world. 
אין, השוקולד הזה ממש חבל על הזמן.
As if you did it! I don't believe you. 
עאלק אתה עשית את זה, אני לא מאמין לך.
It is important to eat carbohydrates. 
זה חשוב לאכול פחמימות.
Carbohydrates are one of the five essential nutrients. 
פחמימות הן אחת מחמשת אבות המזון.
There is nothing new on the horizon. 
אין שום חדש תחת האופק.
Congratulations on the grade in the language! 
סחתיין על הציון בלשון!
Go through this text quickly and tell me if you understand what's written here. 
תעבור על הטקסט הזה מהר ברפרוף תגיד לי אם אתה מה רשום פה.
My grandfather was buried in a cemetery outside the city. 
קברו את סבא שלי בבית עלמין שנמצא מחוץ לעיר.
Do you want to donate money to those in need? 
אתם תרצו לתרום כסף לנזקקים?
Think about it, the needy have nothing to live on, they need those donations. 
תחשוב על זה, לנזקקים אין על מה לחיות, הם חייבים את התרומות העלה.
I wouldn't call it a horror movie, I wasn't scared even once during the whole movie. 
לא הייתי קורא לזה סרט אימה, לא נבהלתי אפילו פעם אחת במהלך כול הסרט.
Real estate prices keep going up. 
מחירי הנדל"ן ממשיכים לעלות.
Leave him alone, he's mad, it's better not to talk to him at all. 
עזוב אותו הוא מטורלל, עדיף שלא תדבר איתו בכלל.
My brother is conflicted with everybody at work. 
אח שלי מסוכסך עם כולם בעבודה.
Take a step back from the tracks so the train won't hit you. 
יש לקחת צעד אחורה מהמסילה כדי שהרכבת לא תפגע בכם.
Come on, you have to tell me what has happened there. 
בחייאת אתה חייב לספר לי מה הלך שם.
A fight broke out between the thief and the seller. 
פרצה תגרה בין הגנב למוכר.
I really want to eat a loquat right now. 
איך בא לי לאכול איזה שסק עכשיו.
We need to check the inventory, I think we are missing a lot of things. 
צריך לעשות ספירת מלאי נראה לי חסרים לנו הרבה דברים
They incited my son to bully this boy. 
הם הסיתו את הבן שלי להתבריין על הילד הזה.
I want to hike to a remote place where not many people hike. 
אני רוצה ללכת לטייל למקום נדח שלא הרבה אנשים מטיילים בו.
He thwarted their plans. 
הוא סיכל את התוכניות שלהם.
You know they're born brown, right? 
אתה יודע שהם נולדים שחומים נכון?
Say, do you sell hangers here? 
תגידו אתם מוכרים פה קולבים?
I hung your coat up on the rack. 
שמתי את המעיל שלך על הקולב.
Look this toy is really woolly like a sheep. 
תראי הצעצוע הזה ממש צמרירי כמו כבשה.
The burglar hit my nose with his forehead. 
הפורץ נגח עם המצח שלו באף שלי.
Never in my life did I expect that such a fight would break out between mother and father. 
בחיים שלי לא ציפיתי שתפרוץ תגרה כזאת בין אמא לאבא.
I fixed the hole in the wall with cement. 
תיקנתי את החור בקיר עם מלט.
The police department announced that they had not found the suspect. 
אגף המשטרה מסר כי הם לא מצאו את החשוד.
I asked the logistics department if they could supply us with more equipment. 
שאלתי את אגף הלוגיסטיקה אם הם יכולים לספק לנו עוד ציוד.
The king's scepter was stolen from the museum. 
שרביט המלך נגנבה מהמוזיאון.
Write the recipient's name at the top of the letter. 
תרשום את שם הנמען למעלה במכתב.
In comparison to the other seats in the car, the driver's seat is not padded. 
ביחס לשאר הכיסאות ברכב, הכיסא של הנהג לא מרופד
Relax, the refinery isn't going to blow up because of some small earthquake. 
תרגע בית הזיקוק לא הולך להתפוצץ בגלל איזה רעידת אדמה קטנה
Scan the area for me to see if there are any snakes. 
תעביר לי סריקה על השטח לראות אם יש נחשים
I'm sick and tired of all this work, I'm gloomy for real. 
נמאס לי מכל העבודה הזאת באמת שאני שבוז.
We blew up a lot of balloons for her birthday. 
הפרחנו הרבה בלונים לכבוד יום ההולדת שלה.
Do animals eat oranges? 
האם חיות אוכלות תפוזים?
Nitroglycerin is the explosive substance found in dynamite. 
ניטרוגליצרין הוא החומר הנפיץ שנמצא בדינמיט.
They stopped producing this phone because it explodes. 
הם הפסיקו לייצר את הטלפון הזה כי הוא נפיץ.
Let's just say that prosperity is not something that you'll find in this city. 
בוא נגיד ששגשוג זה לא משהו שתמצא בעיר הזאת.
No wonder they told me that you're crazy, look how you act. 
אין פלא שאמרו לי שאתה מטורלל, תראה איך אתה מתנהג.
I've never met anyone as crazy as him in my life. 
מישהו מטורלל כמוהו עוד לא פגשתי בחיים שלי.
Say what are you crazy? Look what you're doing! 
תגיד מה אתה מטורלל? תראה מה אתה עושה!
Who is the crazy person who parked his car here? 
מי המטורלל שחנה פה את הרכב שלו?
I didn't expect to meet anyone in this wasteland. 
לא ציפיתי לפגוש מישהו בשממה הזאת.
Don't talk during class! 
אל תדבר במהלך השיעור!
Thanks for the useful comment. 
תודה על התגובה המועילה.
Water is essential to our life. 
מים חיוניים לחיינו.
Don't forget to bring back the book! 
אל תשכח להחזיר את הספר!
He wanted to promise safety. 
הוא רצה להבטיח ביטחון.
Have an easy fast. 
צום קל.
North Korea fired a ballistic missile over Japan. 
קוריאה הצפונית שיגרה טיל בליסטי לעבר יפן.
I don't feel like going to school. 
לא בא לי ללכת לבית הספר.
I don't feel like going to school. 
לא מתחשק לי ללכת לבית הספר.
I sometimes see him in the street. 
לפעמים אני רואה אותו ברחוב.
Young people have a tendency to think so. 
לצעירים יש נטייה לחשוב כך.
I decide here, who does what. 
אני מחליט פה, מי עושה מה.
I can't really describe that. 
אני לא ממש יכול לתאר את זה.
I wouldn't go near it, it's explosive after all. 
לא הייתי מתקרב לזה אם הייתי אתה, זה נפיץ אחרי הכול.
I've heard that a fight broke out on the streets yesterday. 
שמעתי שפרצה תיגרה אתמול ברחוב.
The refractive index of a material is the ratio between the speed of light in a vacuum and its speed in the medium of said material. 
מקדם השבירה של חומר הוא היחס בין מהירות האור בריק לבין מהירותו בתווך של אותו חומר.
The situation has gotten worse lately. 
המצב ממאיר לאחרונה.
There is a deception in what he said. 
קיימת הטעיה בדברים שהוא אמר.
Would you like to donate money to those in need? 
תרצה לתרום כסף לנזקקים?
It seems to me that this goat is going to lose because he doesn't know how to fight. 
נראה לי שתיש הזה הולך להפסיד כי הוא לא יודע איך להתנגח.
Just look at how lavish he is, he gives a hundred dollar bill to every person he passes by. 
רק תראה עד כמה הוא פזרן, הוא נותן שטר של מאה לכל אדם שהוא עובר ליד.
A quick skim and I can tell you everything that is written on this paper. 
רפרוף מהיר ואני יכול להגיד לך כל מה שרשום בדף הזה.
The store sells newspapers and magazines. 
החנות מוכרת עיתונים ומגזינים.
Kate composes music in her spare time. 
קייט מלחינה מוזיקה בזמנה הפנוי.
You probably need to show Tom how to do that. 
אתה כנראה צריך להראות לטום איך לעשות זאת.
Why don't we cancel the meeting? 
למה שלא נבטל את הפגישה?
Sorry, we got mixed up; we thought it was possible to go in here. 
סליחה התבלבלנו, חשבנו שאפשר להיכנס לפה.
You got mixed up; foreigners can't come in here. 
התבלבלתם, אסור לזרים להיכנס לפה
They got confused when they said that to you guys. 
הם התבלבלו כשהם אמרו לכם את זה.
He's always getting confused. 
הוא תמיד מתבלבל.
He's always getting mixed up. 
הוא תמיד מתבלבל.
They're mixed up; they wanted to say something else. 
הן מתבלבלות, הן רצו להגיד משהו אחר.
I converted to Islam a year ago. 
התאסלמתי לפני שנה.
All the people in that city converted to Islam. 
כול האנשים התאסלמו בעיר הזאת.
We converted to Islam after many years of living a Jewish life. 
התאסלמנו אחרי הרבה שנים שחיינו אורך חיים יהודי.
Why did you all convert to Islam? 
למה כולכן התאסלמתן?
I heard that my neighbor converted to Islam. 
שמעתי שהשכנה שלי התאסלמה.
My brother is converting to Islam. 
אח שלי מתאסלם.
Many people convert to Islam every year. 
הרבה אנשים מתאסלמים מדי שנה.
I converted to Christianity after I saw Jesus in my dream. 
התנצרתי אחרי שראיתי את ישו בחלום שלי.
My heart is in the East, and I am at the end of the West. 
לבי במזרח ואנוכי בסוף מערב.
This is based on true events? 
זה מבוסס על אירועים אמיתיים?
Is it based on true events? 
זה מבוסס על אירועים אמיתיים?
I saw many things by being there. 
ראיתי דברים רבים בהיותי שם.
Wild boar are hunted at night. 
חזירי בר ניצודים בלילה.
I don't owe you guys anything. 
אני לא חייבת לכם כלום.
I don't owe you guys anything. 
אני לא חייב לכם כלום.
He's an evil man. 
הוא רשע.
Tom is fighting in the War On Drugs on the side of drugs. 
תום נלחם במלחמה בסמים בצד של הסמים.
The new jet engines that will deliver more thrust at top speeds. 
מנועי הסילון החדשים יפיקו כוח דחף חזק יותר במהירויות שיא.
Learn your language. 
למד את שפתך.
Learn your language. 
למדי את שפתך.
Learn your language. 
למדו את שפתכם.
Learn your language. 
תלמד את שפתך.
Learn your language. 
תלמדי את שפתך.
Learn your language. 
תלמדו את שפתכם.
Tom is passive. 
תום פסיבי.
Please enter your username and password. 
נא להכניס שם משתמש וסיסמה.
Parents are people. 
הורים הם בני-אדם.
The Maccabees were the Jewish Taliban. 
המכבים היו הטליבאן היהודי.
Americans stole some islands and sold their people's native language. 
אמריקאים גנבו כמה איים ומכרו את השפה הילידית של עמם.
Parents are human. 
הורים הם בני-אדם.
Thank you very much; that was perfect. 
תודה רבה, זה היה מושלם.
There's no debate. 
אין ויכוח.
There's no argument. 
אין ויכוח.
He's too weird to live, too rare to die. 
מוזר מדי מכדי להיות חי, נדיר מדי מכדי להיות מת
He's too weird to live, too rare to die. 
מוזר מכדי לחיות, נדיר מכדי למות
They need oxygen. 
הם צריכים חמצן.
They need oxygen. 
הן צריכות חמצן.
A piece of shrapnel passed through Ziri's left arm. 
רסיס פגז עבר דרך זרועה השמאלית שלי זירי.
She is with me. 
היא אתי.
She is with me. 
היא איתי.
Protect trans kids. 
תגנו על ילדים טרנסג'נדרים.
Patience is not my virtue. 
סבלנות היא לא המעלה שלי.
Sami doesn't need to be a teacher. 
סאמי לא צריך להיות מורה.
If it doesn't heal after a week, have a doctor examine it. 
אם זה לא מחלים כעבור שבוע, תן לרופא לבדוק את זה.
Is the water clean? 
המיים נקיים?
All you have to do to take a picture is press this button. 
כל מה שאתה צריך לעשות כדי לצלם הוא ללחוץ על כפתור זה.
The door was shut, but it wasn't locked. 
הדלת היתה סגורה אבל לא נעולה.
Do you watch the news? 
האם אתה צופה בחדשות?
They're all extraordinary. 
כולם יוצאים מן הכלל.
Everyone is extraordinary. 
כולם יוצאים מן הכלל.
She decided to move to Belgium. 
היא החליטה לעבור לבלגיה.
Nationalism is a disease of the brain. 
הלאומנות היא מחלת המוח.
Nationalism is a brain disease. 
הלאומנות היא מחלת המוח.
The world is a nation. 
העולם זה עם.
I don't know, Tom. 
אני לא יודעת, תום.
I don't know, Tom. 
אני לא יודע, תום.
It's hard for me to express my desire in words. 
קשה לי להביע את הרצון שלי במילים.
It's hard for me to express what I want in words. 
קשה לי להביע את הרצון שלי במילים.
Thanks for your effort. 
תודה על המאמץ שלך.
His desire for power has no limits. 
תשוקתו לכח חסרת גבולות.
I want a big, dumb dog. 
אני רוצה כלב גדול וטיפש.
Can you show me something else? 
תוכל להראות לי משהו אחר?
Snape kills Dumbledore. 
סנייפ הורג את דמבלדור.
Mushrooms are wise. 
פטריות הן חכמות.
Cats are animals. 
חתולים הם בעלי חיים.
Why do you hate freedom? 
למה אתה שונא את החופש?
Why do you hate freedom? 
למה את שונאת את החופש?
Why do you hate freedom? 
למה אתם שונאים את החופש?
Many Greeks live in Germany. 
הרבה יוונים גרים בגרמניה.
I don't believe in God anymore. 
אני כבר לא מאמין באלוהים.
I don't believe in God anymore. 
אני כבר לא מאמינה באלוהים.
Thank you for playing this blog post! 
תודה ששיחקתם בבלוג פוסט הזה!