natgillin/translations-raw huggingface dataset:
As far as I know, she has nothing to do with that scandal. 
עד כמה שאני יודע, היא לא קשורה לשערורייה הזו.
To my knowledge, she has not left yet. 
למיטב ידיעתי, היא עדיין לא עזבה.
As far as I know, the novel is not translated into Japanese. 
לפי מיטב ידיעתי הרומן לא מתורגם ליפנית.
My old car brought me $100. 
הרווחתי 100$ מהמכונית הישנה שלי.
He will not change his mind in spite of my advice. 
הוא לא ישנה את דעתו למרות העצות שנתתי.
Take my advice! 
שעה לעצתי!
Take my advice! 
שעי לעצתי!
Take my advice! 
שעו לעצתי!
She sent me a present in return for my advice. 
היא שלחה לי מתנה כתמורה לייעוץ שלי.
She sent me a present in return for my advice. 
היא שלחה לי שי תמורת העצה שלי.
My advice was not lost upon her. 
העצה שלי אליה, לא הלכה לאיבוד.
There is a castle in my town. 
בעיר שלי יש טירה.
There is a castle in my town. 
בעירי יש טירה.
My town is surrounded by tall mountains. 
העיירה שלי מוקפת הרים גבוהים.
My brother takes care of our dog. 
אחי שומר על הכלב שלנו.
My brother is a first-year student. 
אחי הוא סטודנט שנה ראשונה.
My brother speaks very fast. 
אחי מדבר מהר מאוד.
My brother is a high school student. 
אחי תלמיד בתיכון.
My little brother was injured in the accident. 
אחי הקטן נפצע בתאונה.
My annual income exceeds five million yen. 
הכנסתי השנתית עולה על חמישה מיליון ין.
My annual income exceeds five million yen. 
ההכנסה השנתית שלי היא יותר מחמישה מיליון ין.
The pain in my back is getting worse. 
הכאב בגב מחמיר.
My uncle went to sea at 18. 
דודי ירד לים בגיל 18.
Don't mislead me. 
אל תטעה אותי.
My first impression of him proved to be correct. 
הרושם הראשוני שלי ממנו הוכח כנכון.
My girlfriend is an actress. 
החברה שלי שחקנית.
My girlfriend is an actress. 
חברתי שחקנית.
My secretary has a good command of English. 
המזכירה שלי שולטת באנגלית.
My secretary has a good command of the English language. 
המזכיר שלי שולט היטב בשפה האנגלית.
My husband is a very good cook. 
בעלי טבח מעולה.
My father died, leaving a large sum of money. 
אבי מת והוריש לי סכום כסף גדול.
My father is so old that he can't work. 
אבי זקן מדי בשביל עבודה.
My father and my brother work in this factory. 
אבי ואחי עובדים בבית החרושת הזה.
My father and my brother work in this factory. 
אבי ואחי עובדים במפעל הזה.
My father's brother is my uncle. 
אח של אבא שלי הוא דוד שלי.
My father's brother is my uncle. 
אחיו של אבי הוא דודי.
My father's room is very big. 
החדר של אבי גדול מאוד.
My father's room is very big. 
חדרו של אבי גדול מאוד.
My father's room is very big. 
חדרו של אבי מרווח מאוד.
My father's room is very big. 
החדר של אבא שלי גדול מאוד.
My father's room is very big. 
החדר של אבא שלי מרווח מאוד.
My father is fifty years old. 
אבי בן חמישים.
My father is fifty years old. 
אבא שלי בן חמישים.
My father is fifty years old. 
לאבא שלי מלאו חמישים.
My father died of cancer. 
אבי נפטר מסרטן.
My father neither smokes nor drinks. 
אבא שלי לא מעשן ולא שותה.
My father swims very well. 
אבא שלי שוחה טוב מאד.
My father is not home yet. 
אבא שלי עדיין לא בבית.
My father practices medicine. 
אבא שלי עוסק ברפואה.
My father stopped smoking. 
אבי הפסיק לעשן.
My father doesn't care about money at all. 
לאבא שלי לא אכפת מכסף בכלל.
My father objected to my traveling alone. 
אבי התנגד לכך שאסע לבד.
My father failed in business. 
אבי נכשל בתחום העסקים.
My father goes to work by bike. 
אבא שלי מגיע לעבודה באופניים.
My father goes to work by bike. 
אבי מגיע לעבודה ברכיבה על אופניים.
My father used to say that money is not everything. 
אבי נהג לומר שהכסף הוא לא הכול.
My father used to say that money is not everything. 
אבא שלי נהג לומר שהכסף הוא לא הכול.
My father used to say that money is not everything. 
אבא שלי היה אומר שהכסף הוא לא הכול.
My father is a teacher. 
אבא שלי הוא מורה.
My father does not care about his clothes at all. 
אבי מזניח את הבגדים שלו.
My father is an electric engineer. 
אבי מהנדס חשמל.
My father goes to church on Sunday. 
אבי הולך לכנסייה ביום ראשון.
My father gardens on Sundays. 
אבא שלי עובד בגינה בימי א'.
My father gardens on Sundays. 
אבי עובד בגינה בימי ראשון.
My father gardens on Sundays. 
אבא שלי עוסק בגינון מדי יום א'.
My father is young. 
אבא שלי צעיר.
My father grew old. 
אבא שלי הזדקן.
Both my father and my brother are fond of gambling. 
הן אבי והן אחי שניהם אוהבים הימורים.
Both my father and my brother are fond of gambling. 
אבי וגם אחי שניהם אוהבים להמר.
My father is frank. 
אבי כנה.
There are many books in my room. 
יש המון ספרים בחדרי.
I have a telephone in my room. 
יש לי טלפון בחדר.
There is a radio in my room. 
בחדר שלי יש רדיו.
There is a radio in my room. 
יש רדיו בחדר שלי.
There is a radio in my room. 
יש רדיו בחדרי.
Come into my room. 
כנס לחדר שלי.
My room is just below. 
החדר שלי הוא כאן למטה.
My room is just below. 
חדרי הוא כאן בהמשך למטה.
My room is very small. 
החדר שלי קטן מאד.
My room faces east. 
חדרי פונה מזרחה.
My ex-husband no longer lives in this city. 
בעלי לשעבר כבר לא גר בעיר הזאת.
I helped my mother with the cooking. 
עזרתי לאמא לבשל.
My mother was in the hospital during the summer. 
אמי הייתה בבית החולים במשך הקיץ.
My mother was in the hospital during the summer. 
אמי הייתה בקיץ בבית החולים.
My mother was in the hospital during the summer. 
אמא שלי הייתה בבית החולים במהלך הקיץ.
My mother takes a nap every afternoon. 
אמי מנמנמת בכל יום אחר הצהרים.
My mother takes a nap every afternoon. 
אמי מנמנמת כל יום אחר הצהריים.
My mother always gets up early in the morning. 
אימי קמה מוקדם בבוקר בד"כ.
My mother is always busy. 
אמי תמיד עסוקה.
My mother can play golf very well. 
אמא שלי משחקת גולף מצוין.
My mother loves music. 
אמי אוהבת מוזיקה.
My mother objected to my traveling alone. 
אמי התנגדה שאטייל לבד.
My mother looks young for her age. 
אמא שלי נראית צעירה לגילה.
My mother is sick in bed. 
אמא שלי חולה, במיטה.
My mother bakes bread every morning. 
אמי אופה לחם כל בוקר.
My mother is busy cooking supper. 
אמא עסוקה בבישול ארוחת הערב.
My mother is a very good cook. 
אמי טבחית מעולה.
My mother tongue is Japanese. 
שפת האם שלי היא יפנית.
My mother tongue is Japanese. 
שפת האם שלי יפנית.
I am taller. 
אני יותר גבוה.
Turn toward me, please. 
תפנה אליי, בבקשה.
Turn toward me, please. 
תסתובב בבקשה אליי.
Turn toward me, please. 
תסתובבי אליי בבקשה.
Turn toward me, please. 
תסתובבו אליי בבקשה.
It seems that my methods are more up to date. 
נראה שהשיטות שלי יותר עדכניות.
Where's my book? 
היכן ספרי?
If you come across my book, will you send it to me? 
אם תמצא את הספר שלי, תוכל לשלוח לי אותו?
If you come across my book, will you send it to me? 
אם תיתקל בספר שלי, תוכל לשלוח לי אותו?
If you come across my book, will you send it to me? 
אם תמצאי במקרה את הספר שלי, תוכלי לשלוח לי אותו?
My sister played the leading character. 
אחותי שיחקה בתפקיד הראשי.
My sister resembles my grandmother. 
אחותי דומה לסבתי.
My sister isn't studying now. 
אחותי לא לומדת כרגע.
My sister is pretty. 
אחותי נאה.
My sister went to Kobe yesterday. 
אתמול נסעה אחותי לקוֹבֶּה.
My sister asked Father to buy a new bicycle. 
אחותי ביקשה מאבא שיקנה לה אופניים חדשים.
My sister is famous. 
אחותי היא מפורסמת.
My sister is famous. 
האחות שלי מפורסמת.
My sister is famous. 
אחותי מפורסמת.
My dream is to be a firefighter. 
אני חולמת להיות כבאית.
My dream has come true. 
חלומי התגשם.
My daughter is to get married in June. 
הבת שלי מתחתנת ביוני.
My daughter is a tomboy. 
בתי היא טום-בוי.
My daughter is a tomboy. 
הבת שלי היא טום-בוי.
My daughter is fast asleep. 
הבת שלי נרדמת מהר.
My daughter wants a piano. 
הבת שלי רוצה פסנתר.
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident. 
בתי בבית החולים כי היא נפצעה בתאונת דרכים.
My daughter likes egg yolks. 
ביתי אוהבת חלמוני ביצה.
My name is known to everybody in my school. 
שמי ידוע לכולם בבית הספר שלי.
I heard my name called in the crowd. 
שמעתי שקוראים בשמי בקהל.
I heard my name called in the crowd. 
שמעתי שמישהו קרא בשמי בין ההמונים.
My name is Yamada. 
שמי ימאדה.
I replied automatically when I heard my name. 
עניתי באופן אוטומטי כששמעתי את שמי.
I replied automatically when I heard my name. 
עניתי אוטומטית כששמעתי את שמי.
My life was in danger. 
חיי היו בסכנה.
My aim is to be a doctor. 
המטרה שלי היא להיות רופא.
I don't want to burden you with my troubles. 
אני לא רוצה להעמיס עליך את צרותיי.
I don't want to burden you with my troubles. 
אני לא רוצה להעיק עלייך עם צרותיי.
Where do I come in? 
איפה אני משתלב?
None of my friends play golf. 
אף אחד מחברי לא משחק גולף.
I have a friend whose nickname is "Pencil." 
יש לי חבר שהכינוי שלו "עיפרון".
I have a friend whose nickname is "Pencil." 
יש לי חבר שכינויו "עיפרון".
In my circle of friends there are two people who are professional singers. 
עם חוג מכריי נמנים שני אנשים שהם זמרים מקצועיים.
My friend said he had bought a new watch. 
החבר שלי אמר שהוא קנה שעון חדש.
My friends don't play tennis. 
החברים שלי לא משחקים טניס.
My friends don't play tennis. 
חבריי לא משחקים טניס.
My friends don't play tennis. 
חבריי אינם משחקים טניס.
Boil my eggs hard, please. 
בשל את הביצים קשות, בבקשה.
I can see the tower from where I stand. 
אני יכול לראות את המגדל ממקומי.
I can see the tower from where I stand. 
אני יכולה לראות את המגדל ממקומי.
I can see the tower from where I stand. 
אני יכול לראות את המגדל מהמקום בו אני עומד.
I can see the tower from where I stand. 
אני יכולה לראות את המגדל מהמקום בו אני עומדת.
I'll eat my hat if my candidate does not win the election. 
אוכל את הכובע שלי אם המועמד שלי לא יזכה בבחירות.
Would you care for my plants while I'm away? 
אתה מוכן לטפל לי בפרחים כשאני נעדר?
Will you take care of my dog while I am away? 
תוכל לשמור על הכלב בהעדרי?
Please take care of my dog while I am away. 
אנא, תטפלי לי בכלב כשאני לא פה.
It seems someone called on me in my absence. 
נראה שמישהו ביקר אצלי בהיעדרי.
Please take care of my baby while I am out. 
אנא, תשמור לי על התינוק כשאני יוצאת.
My hands were numb with cold. 
מחמת הקור נרדמו ידיי.
My parents' generation went through the war. 
הדור של הוריי עבר את המלחמה.
My parents live in the country. 
הוריי גרים בַּכפר.
My parents live in the country. 
הוריי חיים בַּכפר.
My parents were born in Aichi Prefecture. 
הוריי נולדו במחוז אייצ'י.
My parents leave for New Zealand next Saturday. 
הורי עוזבים לניו זילנד בשבת הבאה.
My parents leave for New Zealand next Saturday. 
הוריי יוצאים לניו זילנד בשבת הבאה.
My parents leave for New Zealand next Saturday. 
הוריי נוסעים לניו זילנד בשבת הבאה.
My arms went numb. 
זרועותיי נרדמו.
My cooking cannot hold a candle to Mother's. 
הבישול שלי לא מתקרב אפילו לבישול של אמי.
My conscience is clear. 
המצפון שלי שקט.
Listen to what I have to say. 
שמע מה יש לי להגיד.
My arm still hurts. 
הזרוע שלי עדיין כואבת.
I was born in Kyoto in 1980. 
נולדתי בקיוטו בשנת 1980.
I have been to Kyoto twice. 
הייתי פעמיים בקיוטו.
I cannot forget those kind people. 
אני לא יכול לשכוח את האנשים הנחמדים ההם.
I recognized her by the hat she was wearing. 
זיהיתי אותה על ידי הכובע שחבשה.
I bought a camera for 30 dollars. 
קניתי מצלמה ב-30 דולר.
I got this CD player for free. 
קיבלתי את נגן הדיסקים הזה בחינם.
I believe in this method of teaching. 
אני מאמין בשיטת ההוראה הזאת.
I believe in this method of teaching. 
אני מאמין בשיטה הזו של הוראה.
I have not more than ten books. 
יש לי לא יותר מעשרה ספרים.
I watched the game from beginning to end. 
צפיתי במשחק מתחילתו ועד סופו.
I objected to paying the bill. 
התנגדתי לשלם את החשבון.
I can't make it out. 
אינני מסוגל להבין את זה.
I gathered more information about it. 
אספתי מידע נוסף על כך.
I recommend it strongly. 
אני ממליץ על זה בחום.
I have to find it. 
אני מוכרח למצוא אותו.
I have to find it. 
אני חייב לאתר אותו.
I have to find it. 
אני צריך למצוא את זה.
I ran as fast as possible. 
רצתי מהר ככל האפשר.
I'm very tired. 
אני עייף מאד.
I came to the conclusion that something was wrong. 
הגעתי למסקנה שמשהו השתבש.
I had my pen stolen. 
גנבו לי את העט.
I had my pen stolen. 
העט שלי נגנב.
I stopped listening to the radio. 
הפסקתי להאזין לרדיו.
I like Azuchimomoyama Castle. 
אני אוהב את טירת אזוצ'ימומוימה.
I saw an old woman cross the street. 
ראיתי אישה זקנה חוצה את הכביש.
I ate absolutely nothing the whole day. 
לא אכלתי כלום כל היום.
I will employ somebody who can speak English. 
אעסיק מישהו היודע לדבר אנגלית.
I'm learning music. 
אני לומד מוזיקה.
I'm learning music. 
אני לומדת מוזיקה.
When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared. 
כשהגעתי הביתה, נוכחתי שאחת המזוודות שלי נעלמה.
I felt like crying. 
חשתי שאני רוצה להתייפח.
I go to Kyoto. 
אני נוסע לקיוטו.
I don't like your coming late every time. 
אני לא אוהבת שאתה מגיע מאוחר כל פעם.
I don't like your coming late every time. 
אני לא אוהב שאת מגיעה מאוחר כל פעם.
I want you to stay here with her. 
אני רוצה שתישאר כאן איתה.
I went fishing with my brother in the river. 
הלכתי עם אחי לדוג בנהר.
I am 30 years old now. 
אני כעת בן שלושים.
I am going to leave my present job. 
אני הולך לעזוב את עבודתי הנוכחית.
I played soccer yesterday. 
אתמול שיחקתי כדורגל.
I played soccer yesterday. 
שיחקתי אתמול כדורגל.
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year. 
הלכתי לכל מופע של אמנות מודרנית שהתקיים בטוקיו לפני שנה.
I am thinking of going to the mountains. 
אני שוקל ללכת להרים.
I am responsible for his conduct. 
אני אחראי על התנהגותו.
I am trying to understand the politics of my country. 
אני מנסה להבין את הפוליטיקה של המדינה שלי.
I am very lucky to have friends who care about me. 
יש לי המון מזל שיש לי חברים הדואגים לי.
I have a car. 
יש לי מכונית.
I don't care for alcoholic drinks. 
אני לא אוהב משקאות אלכוהוליים.
Having done my homework, I could finally watch television. 
היות שגמרתי את שיעורי הבית, יכולתי לצפות בטלוויזיה.
I like castles. 
אני אוהב טירות.
I like castles. 
אני אוהבת טירות.
I like castles. 
אני אוהב מצודות.
I like castles. 
אני אוהבת מצודות.
I ordered new furniture. 
הזמנתי רהיטים חדשים.
I ordered new furniture. 
הזמנתי ריהוט חדש.
I am human. 
אני בן אנוש.
I am human. 
אני בת אדם.
I am a student. 
אני סטודנט.
I am a student. 
אני תלמיד.
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow. 
נסעתי לנאגאנו לצלם את ההרים המושלגים.
I'm used to getting up early. 
אני רגיל לקום מוקדם.
I can only tell you what I know. 
אני יכול לומר לך רק מה שאני יודע.
I'm a junior high school student. 
אני תלמיד בחטיבת הביניים.
I'm a junior high school student. 
אני לומד בחטיבת הביניים.
I am in the habit of taking a shower in the morning. 
אני רגיל להתקלח בבוקר.
I went to Nagasaki. 
נסעתי לנגסקי.
I shouldn't eat food that has sugar in it. 
אסור לי לאכול מזון המכיל סוכר.
I was woken up suddenly at dawn. 
התעוררתי לפתע עם עלות השחר.
I don't work on Sunday. 
אני לא עובד ביום ראשון.
I don't work on Sunday. 
אינני עובדת ביום א'.
I don't work on Sunday. 
אינני עובד ביום ראשון.
I miss him as much as ever. 
אני מתגעגע אליו יותר מאשר אי פעם.
I miss him as much as ever. 
אני מתגעגעת אליו יותר מאשר אי פעם.
I objected to his paying the bill. 
התנגדתי שהוא ישלם את החשבון.
We did not expect him to finish the task in so short a time. 
לא ציפינו שהוא יסיים את המשימה בזמן כה קצר.
I didn't marry him because he is rich. 
לא נישאתי לו בגלל שהוא עשיר.
I did not think that he would help us. 
לא הנחתי, שהוא יסייע לנו.
I may have hurt his feelings. 
ייתכן שפגעתי ברגשותיו.
I let him go. 
נתתי לו ללכת.
I'm going to Hokkaido. 
אני נוסע להוקאידו.
I lost the watch my sister had given me for my birthday. 
איבדתי את השעון שקיבלתי מאחותי ליום ההולדת.
I lost face. 
בויישתי.
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father. 
הצטערתי על פטירתו הפתאומית של אבא של חברי.
I washed the dishes after supper. 
שטפתי את הכלים אחרי ארוחת הערב.
I work for a travel agency. 
אני עובד עבור סוכנות נסיעות.
I work for a travel agency. 
אני עובדת עבור סוכנות נסיעות.
I like the cold. 
אני אוהב כשקר.
I have seen "Star Wars" twice. 
ראיתי את "מלחמת הכוכבים" פעמיים.
I have seen "Star Wars" twice. 
ראיתי פעמיים את הסרט "מלחמת הכוכבים".
I read The New York Times. 
אני קורא את ה"ניו יורק טיימס".
I read The New York Times. 
אני קוראת את ה"ניו יורק טיימס".
My name is Hisashi. 
שמי היסאשי.
I have no less than one thousand records. 
יש לי לפחות אלף תקליטים.
I have no less than one thousand records. 
יש לי אלף תקליטים, לא פחות.
I have no less than one thousand records. 
יש לי לא פחות מאלף תקליטים.
I waited up for him until ten o'clock. 
חיכיתי לו עד השעה עשר.
I waited up for him until ten o'clock. 
חיכיתי לו עד השעה 22:00.
I am forbidden to stay out after 10 o'clock. 
נאסר עליי להיות בחוץ אחרי השעה 10.
I lived abroad for ten years. 
חייתי בחו"ל עשר שנים.
I lived abroad for ten years. 
אני גרתי בחוץ לארץ במשך עשר שנים.
I waited for ten minutes. 
חיכיתי עשר דקות.
I waited for ten minutes. 
המתנתי במשך עשר דקות.
I learned how to ride a bike when I was six years old. 
למדתי לרכוב על אופניים כשהייתי בן שש.
I will get a driver's license when I reach eighteen. 
אשיג לי רשיון נהיגה כשאגיע לגיל שמונה עשרה.
I was born on the 31st of May in 1940. 
נולדתי ב-31 במאי 1940.
I was born on April 3, 1950. 
אני נולדתי בשלושה באפריל אלף תשע מאות וחמישים.
I was born on April 3, 1950. 
נולדתי ב-3 באפריל 1950.
I was born on April 3, 1950. 
נולדתי בשלושה באפריל אלף תשע מאות וחמישים.
I was born on June 4, 1974. 
נולדתי ב-4 ביוני 1974.
I was born in Osaka in 1977. 
נולדתי באוסקה בשנת 1977.
I was born in 1979. 
נולדתי בשנת 1979.
I saw a bird flying over a tree. 
ראיתי ציפור עפה מעבר לעץ.
I gave them one thousand yen each. 
נתתי לכל אחד מהם אלף ין.
I have been waiting for a friend of mine for an hour. 
חיכיתי לחבר שלי במשך שעה.
I had been reading for an hour. 
קראתי במשך שעה.
I live in this house by myself. 
אני גר בבית הזה לבדי.
I competed with him for the first prize. 
התחריתי איתו על הפרס הראשון.
I competed with him for the first prize. 
התחריתי מולו על המקום הראשון.
I feed my dog twice a day. 
אני מאכיל את הכלב שלי פעמיים ביום.
I cannot do without this dictionary even for a single day. 
אני לא יכול בלי המילון הזה אפילו לא ליום אחד.
I cannot do without this dictionary even for a single day. 
אני לא יכולה בלי המילון הזה אפילו ליום אחד בלבד.
I spent the whole day in reading the novel. 
ביליתי את כל היום בקריאת הרומן.
I saw a black cat run into the house. 
ראיתי חתול שחור רץ לתוך הבית.
I added a room to my house. 
הוספתי חדר לבית שלי.
I could not possibly finish the work in a few days. 
בשום מצב לא הייתי מסיים את העבודה בכמה ימים.
I have turned 20. 
מלאו לי עשרים.
I have turned 20. 
הגעתי לגיל עשרים.
I am exhausted from a two-hour examination. 
אני מותש לאחר בחינה בת שעתיים.
I am exhausted from a two-hour examination. 
אני מותשת לאחר בחינה בת שעתיים.
I have lived here for thirty years. 
חייתי כאן במשך שלושים שנה.
I missed the train by thirty seconds. 
איחרתי לרכבת בשלושים שניות.
I missed the train by thirty seconds. 
פספסתי את הרכבת בשלושים שניות.
I joined the golf club three years ago. 
הצטרפתי למועדון הגולף לפני שלוש שנים.
I first met him three years ago. 
הכרתי אותו לפני שלוש שנים.
I first met him three years ago. 
לראשונה פגשתי בו לפני שלוש שנים.
I met her by accident on Third Avenue. 
נפגשנו במקרה בשדרה השלישית.
I have to finish the work by four o'clock. 
עליי לסיים את העבודה עד ארבע.
I have to finish the work by four o'clock. 
אני צריך לסיים את העבודה עד ארבע.
I have to finish the work by four o'clock. 
אני צריכה לסיים את העבודה עד ארבע.
I will be sixteen in May. 
אני אהיה בת שש עשרה בחודש מאי.
I got up about five. 
קמתי בערך בחמש.
I got up about five. 
קמתי לקראת השעה חמש.
I meet him once every six months. 
אני פוגש אותו אחת לשישה חודשים.
I reached the station at six. 
הגעתי לתחנה בשעה שש.
I got home at seven. 
הגעתי הביתה בשבע.
I got home at seven. 
הגעתי הביתה בשעה שבע.
I study from eight to eleven. 
אני לומד משמונה עד אחת עשרה.
I study from eight to eleven. 
אני לומדת משמונה עד אחת עשרה.
I got married 8 years ago. 
התחתנתי לפני שמונה שנים.
I will finish my homework by nine. 
אגמור את שיעורי הבית שלי בתשע.
I don't have a CD player, but I bought the CD anyway. 
אין לי נגן דיסקים, אבל קניתי את הדיסק בכל זאת.
I don't have a CD player, but I bought the CD anyway. 
אין לי נגן תקליטורים, אבל קניתי את הדיסק בכל זאת.
I'm with NTT. 
אני עובד עבור חברת הטלפונים היפנית.
I have seen a UFO. 
ראיי עב"מ.
I have seen a UFO. 
ראיתי עצם בלתי מזוהה.
I have seen a UFO. 
ראיתי עב"ם.
I don't care for ice cream. 
אני לא אוהבת גלידה.
I never have an ice cream without feeling happy. 
אף פעם אינני אוכל גלידה בלי הרגשת אושר.
I ironed my handkerchiefs. 
גיהצתי את הממחטות שלי.
I suppressed a yawn. 
הדחקתי פיהוק.
I played the accordion. 
ניגנתי באקורדיאון.
I like all sorts of Asian foods, particularly Thai food. 
אני אוהב כל מיני אוכל אסיאתי, במיוחד תאילנדי.
I am taking tomorrow afternoon off. 
מחר אקח לי חופש אחר הצהריים.
I want to eat apple pie. 
אני רוצה לאכול עוגת תפוחים.
I want to eat apple pie. 
אני רוצה עוגת תפוחים.
I know that you live here. 
אני יודע שאתה חי כאן.
I know that you live here. 
אני יודע שאתה גר פה
I've never heard you talk like that. 
אף פעם לא שמעתי אותך מדבר כך.
I don't approve of your wasting time. 
אני לא מאשר את בזבוז הזמן שלך.
I know where you live. 
אני יודע איפה את גרה.
I know where you live. 
אני יודעת איפה אתה גר.
I know where you live. 
אני יודעת איפה את גרה.
I know where you live. 
אני יודע איפה אתה גר.
I have received no reply from you yet. 
עדיין לא קיבלתי שום תשובה ממך.
Much as I like you, I will not marry you. 
אף שאני אוהב אותך מאד, אני לא אתחתן איתך.
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times. 
אני מתרשם מהפרסומת החדשה שלכם בניו יורק טיימס.
I am glad that you have helped me. 
אני שמח שעזרת לי.
I am glad that you have helped me. 
אני שמחה שעזרת לי.
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery. 
נודע לי שאתה בבית החולים, מחלים מניתוח לב.
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery. 
נודע לי שאת בבית החולים, מחלימה מניתוח לב.
I saw you driving your new car. 
ראיתי אותך נוהג במכונית החדשה שלך.
I saw you driving your new car. 
ראיתי אותך נוהג במכוניתך החדשה.
I'm sure that you will succeed. 
אני בטוח שאתה תצליח.
I don't know whether you are telling the truth or not. 
אינני יודע אם אתה אומר אמת או לא.
I don't know whether you are telling the truth or not. 
אינני יודעת אם אתה אומר אמת או לא.
I don't know whether you are telling the truth or not. 
אינני יודע אם את אומרת אמת או לא.
I don't know whether you are telling the truth or not. 
אינני יודע אם אתם אומרים אמת או לא.
I don't know whether you are telling the truth or not. 
אינני יודעת אם אתם אומרים אמת או לא.
I don't know whether you are telling the truth or not. 
אינני יודעת אם את אומרת אמת או לא.
I don't like your coming late every day. 
לא מוצא חן בעיני שאתה מגיע מאוחר בכל יום.
I don't like your coming late every day. 
לא מוצא חן בעיניי שאת מאחרת כל יום.
I disagree with you. 
אני לא מסכים אתך.
I disagree with you. 
אני לא מסכימה אתך.
I disagree with you. 
אני חולק עליך.
I disagree with you. 
אני חולק עלייך.
I disagree with you. 
אני חולקת עליך.
I disagree with you. 
אני חולקת עלייך.
I have enjoyed talking to you. 
היה תענוג לדבר איתך.
I have the same trouble as you have. 
יש לי אותן בעיות כמוך.
I will accompany you. 
אלווה אותך.
I want to talk to you. 
אני רוצה לדבר איתך.
I would like you to post this letter. 
שלח בבקשה את המכתב הזה.
I would like you to post this letter. 
תשלחי בבקשה את המכתב הזה.
I would like you to post this letter. 
תשלח בבקשה את המכתב הזה.
I insist on your being present. 
אני עומד על כך שתהיה נוכח.
I must say no to you. 
אני חייב לומר לך לא.
I must say no to you. 
אני חייבת לומר לך "לא".
I'm glad to see you again. 
אני שמח לראות אותך שוב.
I'm glad to see you again. 
משמח אותי לראותך שוב.
I want you to sing a song. 
אני רוצה שתשיר לי שיר.
I want you to sing a song. 
אני רוצה שתשירי שיר.
I want you to sing a song. 
אני רוצה שתשיר שיר.
I thank you. 
אני מודה לך.
I have some pictures to show you. 
יש לי כמה תמונות להראות לך.
I want you to help me with my homework. 
אני רוצה שתעזרי לי עם שיעורי הבית.
I'd better tell you the truth. 
מוטב שאספר לך את האמת.
I want you to come back early. 
אני רוצה שתחזור במהרה.
I will tell you about Japan. 
אספר לך על יפן.
I'm twice your age. 
גילי כפול מגילך.
I don't understand you at all. 
אינני מבין אותך לחלוטין.
I don't understand you at all. 
אני כלל לא מבין אתכם.
I'm older than your brother. 
אני יותר מבוגר מאחיך.
I want to see your mother. 
אני רוצה לראות את אמך.
I want to see your mother. 
אני רוצה לפגוש את האמא שלך.
I don't mean to poke my nose into your affairs. 
אין בכוונתי לדחוף את אפי לענייניך.
I do not want to waste the best years of my life for you. 
אינני רוצה לבזבז את שנות חיי הטובות ביותר עבורך.
I'm coming to your party and bringing you an unusual present. 
אני בא למסיבה שלך ומביא לך מתנה יוצאת דופן.