natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tom seems tired. 
תום נראה עייף.
Tom seems shy. 
תום נראה ביישן.
Tom seems sad. 
תום נראה עצוב.
Tom seems old. 
תום נראה זקן.
Tom seems mean. 
תום נראה מרושע.
Tom seems kind. 
תום נראה חביב.
Tom seems fussy. 
תום נראה בררן.
Tom seems fair. 
תום נראה הוגן.
Tom seemed somewhat annoyed by that. 
תום נראה קצת מוטרד מזה.
Tom runs fast. 
תום רץ מהר.
Tom never lies. 
תום לעולם אינו משקר.
Tom needs it. 
תום צריך את זה.
Tom may come. 
מותר לתום לבוא.
Tom made rice. 
תום הכין אורז.
Tom made it. 
תום עשה את זה.
Tom loves us. 
תום אוהב אותנו.
Tom loves music. 
תום אוהב מוזיקה.
Tom lost weight. 
תום ירד במשקלו.
Tom lost his French textbook. 
טום איבד את ספר הלימוד שלו של השפה הצרפתית.
Tom lost his French textbook. 
טום איבד את ספר הצרפתית שלו.
Tom looks well. 
תום נראה טוב.
Tom looked well. 
טוב נראה טוב.
Tom looked sad. 
תום נראה עצוב.
Tom looked ill. 
תום נראה חולה.
Tom likes wine. 
תום אוהב יין.
Tom left home. 
תום עזב את הבית.
Tom isn't scared anymore. 
תום כבר לא מפחד.
Tom isn't petty. 
תום לא קטנוני.
Tom isn't fussy. 
תום לא בררן.
Tom is working on the car. 
תום עובד על המכונית.
Tom is working on the car. 
תום עובד על הרכב.
Tom is well off. 
תום אמיד.
Tom is still mad at Mary. 
תום עדיין כועס על מרי.
Tom is cranky. 
תום עצבני.
Tom is chubby. 
תום שמנמן.
Tom is broke. 
תום תפרן.
Tom is autistic. 
תום אוטיסט.
Tom is annoying. 
תום מטריד.
Tom is an ex-con. 
תום הוא עבריין לשעבר.
Tom is active. 
תום פעיל.
Tom is abroad. 
תום בחו"ל.
Tom is a very fussy eater. 
תום אכלן בררן מאד.
Tom is a prude. 
תום מתחסד.
Tom is a grouch. 
תום ממורמר.
Tom hit Mary. 
תום היכה את מרי.
Tom helps us. 
תום עוזר לנו.
Tom helps Mary with her homework. 
תום עוזר למרי בשיעורי הבית.
Tom heard Mary. 
תום שמע את מרי.
Tom hated lying. 
תום שונא לשקר.
Tom has issues. 
לתום יש בעיות.
Tom has guts. 
לתום יש ביצים.
Tom has finally achieved what he set out to do. 
תום סופסוף השיג את מבוקשו.
Tom has dark brown hair. 
לתום יש שיער חום כהה.
Tom has ambition. 
לתום יש שאפתנות.
Tom had no hat on. 
לתום לא היה כובע על הראש.
Tom had his sweater on wrong side out. 
לתום לבש את הסוודר שלו הפוך.
Tom had his sweater on inside out. 
תום לבש את הסוודר הפוך.
Tom had his secretary make three copies of the contract. 
תום הורה למזכירה שלו לעשות שלושה עותקים של החוזה.
Tom had difficulty in making ends meet on his salary. 
תום מתקשה לגמור את החודש על משכורתו.
Tom had a strange dream. 
לטום היה חלום מוזר.
Tom grows rice. 
תום מגדל אורז.
Tom got a loan from the bank. 
תום קיבל הלוואה מהבנק.
Tom gets a really high salary. 
תום מקבל משכורת ממש גבוהה.
Tom gets a haircut about three times a year. 
תום מסתפר בערך שלוש פעמים בשנה.
Tom gave some milk to the cat. 
תום נתן לחתול קצת חלב.
Tom gave me a very nice Christmas present. 
תום נתן לי מתנת חג המולד נאה מאד.
Tom gave me a present. 
תום נתן לי מתנה.
Tom gave Mary a hard time. 
תום הכביד מאד על מרי.
Tom forced his way into Mary's office. 
תום פלש בכוח למשרד של מרי.
Tom finally had to retire. 
תום הצטרך להתפטר בסופו של דבר.
Tom felt the same way as I did. 
תום הרגיש בדיוק כמוני.
Tom felt in his pocket for his wallet. 
תום מישש בכיסו אחר ארנקו.
Tom felt in his pocket for his keys. 
תום מישש בכיסו אחר מפתחותיו.
Tom felt hurt. 
תום הרגיש מושפל.
Tom earns a good salary. 
תום מרוויח שכר הוגן.
Tom drowned while swimming in the river. 
תום טבע כששחה בנהר.
Tom dropped to his knees. 
תום כרע ברך.
Tom drank milk. 
תום שתה חלב.
Tom doesn't seem to be heading in the right direction. 
לא נראה שתום בכיוון הנכון.
Tom doesn't realize what Mary wants from him. 
תום לא תופס מה מרי רוצה ממנו.
Tom doesn't mince words. 
תום לא טוחן מילים.
Tom doesn't live in my neighborhood. 
תום לא גר בשכונה שלי.
Tom doesn't know that I have a cat. 
תום לא יודע שיש לי חתול.
Tom ditched me. 
תום זרק אותי.
Tom couldn't help but laugh out loud. 
תום לא היה יכול להמנע מלפרוץ בצחוק.
Tom cooks well. 
תום מבשל היטב.
Tom choked Mary. 
תום חנק את מרי.
Tom can skate. 
תום יודע להחליק את גלגליות.
Tom came last. 
תום הגיע אחרון.
Tom blames us. 
תום מאשים אותנו.
Tom and I have been on three dates. 
תום ואני יצאנו שלוש פעמים.
They should thank Tom. 
עליהם להודות לתום.
The gas gauge is on empty. 
מחוג הבנזין מורה על ריק.
That's something we've never had to worry about before. 
זה משהו שלא היינו צריכים לדאוג בגללו בעבר.
That's a bad idea. 
זה רעיון רע.
Please go. 
לך בבקשה.
Please go. 
לכי בבקשה.
Please go. 
לכו בבקשה.
OK, listen up. 
אוקיי, תקשיבו.
Modern art doesn't interest Tom. 
אמנות מודרנית לא מעניינת את תום.
Listen up. 
תקשיב היטב.
It's only worth three dollars. 
זה שווה רק שלושה דולרים.
It's genuine. 
זה מקורי.
It's awkward. 
זה גמלוני.
It looks like an orange. 
זה נראה כמו תפוז.
It feels like an orange. 
זה נותן תחושה של תפוז.
It smells like an orange. 
זה מריח כמו תפוז.
I've tried to talk to Tom. 
ניסיתי לדבר עם תום.
I'm thinking of introducing myself to Tom. 
אני חושב להציג את עצמי בפני תום.
I'm next. 
אני בתור.
I'd like to be like Tom. 
הייתי רוצה להיות כמו תום.
I wasn't aggressive enough. 
לא הייתי מספיק תוקפני.
I wasn't aggressive enough. 
לא הייתי מספיק תוקפנית.
I wasn't aggressive enough. 
לא הייתי מספיק תקיף.
I wasn't aggressive enough. 
לא הייתי מספיק תקיפה.
I trusted Tom. 
סמכתי על תום.
I thought you might want to know that Tom arrived a few minutes ago. 
חשבתי שתרצה לדעת שתום הגיע לפני כמה דקות.
I think you're being a little hard on Tom. 
אני חושב שאתה קצת מחמיר עם תום.
I think Tom is too competitive. 
אני חושב שתום תחרותי מדי.
I think Tom is devious. 
אני חושבת שתום ערמומי.
I think Tom is deceitful. 
אני חושב שתום נכלולי.
I think Tom is deceitful. 
אני חושבת שתום רמאי.
I think Tom is creative. 
אני חושב שתום יצירתי.
I think Tom is creative. 
אני חושבת שתום יצירתי.
I think Tom is creative. 
אני סבור שתום יצירתי.
I think Tom is contented. 
אני חושבת שתום מרוצה.
I think Tom is contented. 
אני סבורה שתום מרוצה.
I think Tom is contented. 
אני חושב שתום מרוצה.
I think Tom is considerate. 
אני חושב שתום מתחשב.
I think Tom is considerate. 
אני חושבת שתום מתחשב.
I think Tom is chubby. 
אני חושבת שתום שמנמן.
I think Tom is chubby. 
אני סבור שתום עגלגל.
I think Tom is cheerful. 
אני סבור שתום עליז.
I think Tom is cheerful. 
אני סבורה שתום עליז.
I think Tom is careless. 
אני סבור שתום פזיז.
I think Tom is careless. 
אני סבורה שתום פזיז.
I think Tom is careful. 
אני חושבת שתום זהיר.
I think Tom is callous. 
אני חושב שתום קשוח.
I think Tom is bright. 
אני סבורה שתום מבריק.
I think Tom is brave. 
אני חושב שתום אמיץ.
I think Tom is artistic. 
אני סבורה שתום אומנותי.
I think Tom is artistic. 
אני סבור שתום אומנותי.
I think Tom is annoying. 
אני חושבת שתום מעצבן.
I take care of Tom when his parents are at work. 
אני מטפל בתום כשההורים שלו בעבודה.
I squeezed Tom's hand. 
לחצתי את ידו של תום.
I saw fear in Tom's eyes. 
ראיתי פחד בעיניים של תום.
I rescued Tom. 
הצלתי את תום.
I really don't want to be alone tonight. 
באמת אני לא רוצה להיות לבד הלילה.
I really care about Tom. 
אני ממש אוהב את תום.
I never heard back from Tom. 
מאז לא שמעתי מתום.
I need three volunteers. 
אני צריכה שלושה מתנדבים.
I love talking to Tom. 
אני אוהבת לדבר עם תום.
I know you still love Tom. 
אני יודעת שאת עדיין אוהבת את תום.
I know you still love Tom. 
אני יודע שאת עדיין אוהבת את תום.
I know you still love Tom. 
אני יודעת שאתה עדיין אוהב את תום.
I know you still love Tom. 
אני יודע שאתה עדיין אוהב את תום.
I know you still love Tom. 
אני יודע שאתם עדיין אוהבים את תום.
I know you still love Tom. 
אני יודעת שאתם עדיין אוהבים את תום.
I just thought you might want to go, that's all. 
רק חשבתי שאולי תרצה ללכת, זה הכל.
I haven't been able to get a hold of Tom. 
לא הצלחתי להשיג את תום.
I got cut. 
נחתכתי.
I finally met Tom. 
סופסוף פגשתי את תום.
I can do things that Tom can't do. 
אני יכול לעשות דברים שתום לא מסוגל.
How is Tom? 
איך תום?
How badly was Tom hurt? 
כמה חמורה הפגיעה בתום?
How badly injured is Tom? 
כמה חמורה פציעתו של תום?
Go ahead and get dressed. 
קדימה, תתלבשי.
Give me your word you won't leave without saying goodbye to Tom. 
תבטיח לי שלא תעזוב בלי להפרד מתום.
Get off me. 
רד מעלי.
Get me a beer. 
תביא לי בירה.
Get me a beer. 
תביאו לי בירה.
Get me a beer. 
תביאי לי בירה.
Fresh squeezed orange juice tastes really good. 
מיץ תפוזים סחוט טרי ממש טעים.
Fix this. 
תתקן את זה.
Fix this. 
תתקני את זה.
Fix this. 
תתקנו את זה.
Do you think you're ugly? 
את חושבת שתום מכוער?
Do you think you're ugly? 
אתה חושב שתום מכוער?
Do you think you're ugly? 
אתם חושבים שתום מכוער?
Do you think you're strong? 
את חושבת שאת חזקה?
Do you think you're strong? 
אתה חושב שאתה חזק?
Do you think you're strong? 
אתם חושבים שאתם חזקים?
Do you think you're obese? 
את חושבת שיש לך משקל עודף?
Do you think you're obese? 
אתה חושב שאתה סובל מעודף משקל?
Do you think you're obese? 
אתם חושבים שאתם שמנים?
Do you think you're modest? 
את חושבת שאת צנועה?
Do you think you're modest? 
אתה חושב שאתה צנוע?
Do you think you're modest? 
אתם חושבים שאתם צנועים?
Do you think you're mature? 
את חושבת שאת בוגרת?
Do you think you're mature? 
אתה חושב שאתה בוגר?
Do you think you're mature? 
אתם חושבים שאתם בוגרים?
Do you think you should do that without permission? 
אתה סבור שאתה צריך לעשות את זה בלי רשות?
Do you think Tom lied? 
את חושבת שתום שיקר?
Do you think Tom lied? 
אתה חושב שתום שיקר?
Do you think Tom lied? 
אתם חושבים שתום שיקר?
Do you think Tom is wise? 
את חושבת שתום חכם?
Do you think Tom is wise? 
את חושבת שתום נבון?
Do you think Tom is wise? 
אתה חושב שתום נבון?
Do you think Tom is wise? 
אתה חושב שתום חכם?
Do you think Tom is weak? 
את חושבת שתום חלש?
Do you think Tom is weak? 
אתה חושב שתום חלש?
Do you think Tom is weak? 
אתם חושבים שתום חלש?
Do you think Tom is unreliable? 
אתה חושב שתום לא אמין?
Do you think Tom is unprincipled? 
אתה חושב שתום חסר מצפון?
Do you think Tom is unkind? 
את חושבת שתום אינו אדיב?
Do you think Tom is unkind? 
אתה סבור שתום לא נחמד?
Do you think Tom is unkind? 
אתם חושבים שתום גס רוח?
Do you think Tom is talented? 
האם אתה חושב שטום בעל כישרונות?
Do you think Tom is talented? 
האם אתה סבור שטום מוכשר?
Do you guys get along? 
האם אתם מסתדרים אחד עם השני.
Do you ever think about the time we spent together when we were kids? 
אתה חושב לפעמים על הזמנים שבילינו יחד כשהיינו ילדים?
Do what I say. 
תעשה מה שאמרתי.
Do what I say. 
תעשי מה שאמרתי.
Do what I say. 
תעשו מה שאמרתי.
Do people ever accuse you of being stuck-up? 
אנשים מאשימים אותך לפעמים שאתה שחצן?
Do people ever accuse you of being self-indulgent? 
האם אנשים מאשימים אותך בוותרנות עצמית?
Do people ever accuse you of being quick-tempered? 
אנשים מאשימים אותך לפעמים שאתה חמום מח?
Do I look old? 
אני נראה זקן?
Do I look old? 
אני נראית זקנה?
Did you really spike the orange juice? 
באמת שפכת אלכוהול למיץ התפוזים?
Did you get any sleep? 
האם הצלחת לחטוף תנומה?
Did Tom vote? 
תום הצביע?
Could you be quiet? I have to get up early and go to work. 
אתה יכול להיות בשקט? אני צריך לקום מוקדם לעבודה.
Can we fix it? 
אנו יכולים לתקן את זה?
Can we fix it? 
אפשר לתקן את זה?
Can I take it? 
מותר לי לקחת את זה?
Can I stop by? 
מותר לי לבקר?
Can I keep it? 
מותר לי לשמור את זה?
Can I go, too? 
מותר גם לי ללכת?
Can I go next? 
מותר לי להיות הבא בתור ללכת?
Can I go next? 
מותר לי להיות הבא בתור?
Can I do that? 
אני יכול לעשות את זה?
Can I do that? 
אני יכולה לעשות את זה?
Be careful what you tell children. They'll believe anything. 
תזהרי בדבריך לילדים. הם מאמינים לכל דבר.
Are you wealthy? 
אתה עשיר?
Are you unlucky? 
אתה ביש מזל?
Are you unhappy? 
האם את אומללה?
Are you unhappy? 
האם אתה אומלל?
Are you tough? 
אתה קשוח?
Are you tough? 
את קשוחה?
Are you tolerant? 
אתה מתון?
Are you tolerant? 
אתה סובלני?
Are you tidy? 
את מסודרת?
Are you tall? 
את גבוהה?
Are you spontaneous? 
אתה ספונטני?
Are you sincere? 
אתה כנה?
Are you short? 
אתה נמוך?
Are you sane? 
אתה שפוי?
Are you safe? 
אתה מוגן?
Are you romantic? 
אתה רומנטי?
Are you rich? 
אתה עשיר?
Are you resourceful? 
אתה רב תושיה?
Are you reliable? 
אתה אמין?
Are you punctual? 
אתה דייקן?
Are you prudent? 
אתה שקול?
Are you productive? 
אתה פורה?
Are you proactive? 
אתה יוזם?
Are you prejudiced? 
אתה משוחד?
Are you practical? 
אתה מעשי?
Are you possessive? 
אתה רכושני?
Are you polite? 
אתה אדיב?
Are you overweight? 
אתה בעל עודף משקל?
Are you organized? 
אתה מאורגן?
Are you optimistic? 
אתה אופטימי?
Are you opportunistic? 
אתה אופורטוניסטי?
Are you opportunistic? 
אתה סתגלני?
Are you observant? 
אתה דרוך ועירני?
Are you observant? 
אתה שומר מצוות?
Are you objective? 
אתה אוביקטיבי?
Are you neat? 
אתה נקי?
Are you motivated? 
אתה מונע?
Are you miserable? 
אתה אומלל?
Are you methodical? 
אתה שיטתי?
Are you materialistic? 
אתה חומרני?
Are you lucky? 
את בת מזל?
Are you lucky? 
אתה בר מזל?
Are you loyal? 
אתה נאמן?
Are you inventive? 
אתה רב תושייה?
Are you insecure? 
יש לך בעיה עם הביטחון העצמי שלך?
Are you innovative? 
אתה חדשן?
Are you independent? 
אתה עצמאי?
Are you impulsive? 
אתה פרצני?
Are you impulsive? 
אתה אימפולסיבי?
Are you important? 
אתה חשוב?
Are you impartial? 
אתה חסר פניות?
Are you impartial? 
אתה בלתי משוחד?
Are you imaginative? 
אתה עשיר בדמיון?
Are you illiterate? 
אתה בור ועם הארץ?
Are you honest? 
אתה כנה?
Are you hardworking? 
אתה חרוץ?
Are you going to warn Tom? 
אתה הולך להזהיר את תום?
Are you going to warn Tom? 
את הולכת להזהיר את תום?
Are you going to warn Tom? 
אתם הולכים להזהיר את תום?
Are you generous? 
אתה נדיב?
Are you funny? 
אתה מצחיק?
Are you frivolous? 
אתה קל דעת?
Are you friendly? 
אתה חברותי?
Are you forgetful? 
אתה נוטה לשכוח?
Are you flexible? 
אתה גמיש?
Are you fit? 
אתה בכושר?
Are you finicky? 
אתה בררן?
Are you fat? 
אתה שמן?
Are you faithful? 
אתה נאמן?
Are you fair? 
אתה הוגן?
Are you extroverted? 
אתה מוחצן?
Are you experienced? 
אתה מנוסה?
Are you enterprising? 
אתה יוזם?
Are you energetic? 
אתה נמרץ?
Are you egotistical? 
אתה אנוכי?
Are you efficient? 
אתה יעיל?
Are you effective? 
אתה מועיל?
Are you eccentric? 
אתה חריג?
Are you driven? 
אתה מונע?
Are you domineering? 
אתה שתלטן?
Are you disrespectful? 
אתה חסר נימוס?
Are you discontented? 
אתה לא שבע רצון?
Are you dependable? 
אפשר לסמוך עליך?
Are you dependable? 
אתה מהימן?
Are you courageous? 
אתה אמיץ לב?
Are you conservative? 
אתה שמרן?
Are you confident? 
אתה בטוח בעצמך?
Are you competitive? 
אתה תחרותי?
Are you competent? 
אתה כשיר?
Are you brave? 
אתה אמיץ?
Are you bilingual? 
אתה דו-לשוני?
Are you biased? 
אתה משוחד?
Are you being truthful? 
אתה דובר אמת?
Are you bald? 
אתה קרח?
Are you athletic? 
אתה ספורטיבי?
Are you artistic? 
אתה יצירתי?
Are you anxious? 
אתה חרד?
Are you analytical? 
אתה אנליטי?
Are you ambitious? 
אתה שאפתן?
Are you all set to go? 
כולכם מוכנים לצאת?
Are you agreeable? 
אתה חביב?
Are you adventurous? 
אתה הרפתקן?
A dog bit me this morning. 
כלב נשך אותי הבוקר.
She's rich, and even better, she's gorgeous. 
היא עשירה, ואפילו טוב יותר, היא יפיפיה.
With a slow movement of his hand, he pushed aside a lock of her hair. Then, tenderly and softly, he kissed her neck below the ear. 
בתנועת יד איטית הוא הסיט קווצת שערות ואז בעדינות וברוך נישק את צווארה מתחת לאוזן.
Tom knows what's worth paying attention to. 
תום יודע מה ראוי לשים אליו לב.
Tom knows what deserves attention. 
תום יודע מה ראוי לשים אליו לב.
Tom is hiding the truth from us. 
תום מסתיר ממני את האמת.
I'm looking around. 
אני מסתכל סביבי.
I'm looking around. 
אני מסתכלת סביבי.
The rainwater evaporates on a hot day. 
מי הגשם מתאיידים ביום חם.
Tom arrived precisely on time. 
טום הגיע בדיוק בזמן.
I'm leaving it to you to decide that. 
אני משאיר לך את ההחלטה בעניין זה.
I have a big surprise for you, Tom. 
יש לי הפתעה גדולה בשבילך, טום.
Tom told me to keep quiet. 
תום אמר לי לשמור על שקט.
Tom struggled to keep calm. 
תום השתדל להשאר רגוע.
Tom struggled to keep calm. 
תום התקשה להשאר רגוע.
Tom said you could keep it. 
תום אמר שאת יכולה לקבל את זה.
Tom said you could keep it. 
תום אמר שאתה יכול לקבל את זה.
Tom said you could keep it. 
תום אמר שאתם יכולים לקבל את זה.
Tom mostly kept to himself. 
תום על פי רוב התכנס בעצמו.
Tom kept the window closed. 
תום הקפיד על חלון סגור.
Tom kept reading the book. 
תום המשיך לקרוא בספר.
Tom keeps his gun loaded. 
תום מחזיק את אקדחו טעון.
Tom keeps his gun loaded. 
תום מחזיק את הרובה שלו טעון.
Tom is trying to keep cool. 
תום מנסה להשאר קריר.
Tom is trying to keep cool. 
תום מנסה לשמור על קור רוח.
Let's keep this simple. 
בוא נשמור על פשטות פה.
Keep us informed. 
תשאיר אותנו בתמונה.
Could you keep it down? 
אתה יכול להחליש את זה?
Could you keep it down? 
אתה יכול להנמיך את העוצמה?
Keep out of Tom's way. 
שימי את זה מחוץ להישג ידו של תום.
I'm looking forward to my birthday. 
אני מצפה בכליון עיניים ליום הולדתי.
Tom wanted to keep it a surprise. 
תום רצה לשמור את זה כהפתעה.
Tom pretty much kept to himself. 
תום פחות או יותר הסתגר בדלת אמותיו.
Tom wanted to keep the party a surprise. 
תום רצה לשמור את דבר המסיבה בסוד.
Syria will not return to what it was. 
סוריה לא תחזור למה שהייתה.
Germany is an enlightened leader in the global battle to reduce CO₂ emissions, a pioneer in renewable energy and community power projects and a champion of energy efficiency. 
גרמניה היא המובילה הנאורה במאבק נגד פליטת הפחמן הדו חמצני, חלוצה בהפקת אנרגיה ממקורות בני קימא ומיזמי חשמל קהילתיים, ואלופה ביעילות האנרגיה.
The opencast lignite mines in Germany cover tens of square kilometers. 
מכרות פחם העץ החשופים של גרמניה מכסים עשרות קילומטרים רבועים.
Tom is very mean to me. 
תום מתאכזר אלי מאד.
Tom is quite mean. 
תום הוא די מרושע.
Tom is extremely mean. 
תום הוא נבל קיצוני.
What did you mean by that? 
למה התכוונת בכך?
What did you mean by that? 
למה התכוונת בזה?
What did you mean by that? 
למה התכוונתם בכך?
What did you mean by that? 
למה התכוונתם בזה?
Tom will know what I mean. 
תום יֵדע מה כוונתי.
I didn't mean to hit Tom. 
לא התכוונתי להכות את תום.
I didn't mean to hit Tom. 
לא התכוונתי להרביץ לתום.
Get away from me. I mean it. 
עוף ממני. אני מתכוון לזה.
Do you mean you don't know? 
אתה מתכוון שאינך יודע?
Tom's intentions were unclear. 
כוונותיו של תום לא היו ברורות.
We had a very long talk. 
שוחחנו ממושכות.
Tom often wears cowboy boots and a cowboy hat. 
תום נועל מגפי בוקרים וחובש כובע בוקרים.
You look good in black. 
שחור נאה לך.
He didn't make much progress in English. 
הוא לא התקדם יפה באנגלית.
I write to express my discontent. 
אני כותב כדי להביע את מורת רוחי.
I'm writing in order to express my discontent. 
אני כותב כדי להביע את מורת רוחי.
I don't burden my memory with details that can be found in the dictionary. 
אני לא מעמיסה על זכרוני פרטים אותם ניתן למצוא בלקסיקון.
You're in the good spot. 
אתה במקום הטוב.
You should just relax and go to sleep. 
אתה פשוט צריך להרגע וללכת לישון.
You should get a good night's sleep. 
מוטב שתתפוס שינת לילה בריאה.
You should get a couple hours of sleep. 
מוטב שתחטוף כמה שעות שינה.
You couldn't sleep either, huh? 
גם אתה לא יכולת לישון, נכון?
Why did you let me sleep so late? 
למה נתת לי לישון עד כל כך מאוחר?
Where am I going to sleep? 
איפה אני אשן?
We're looking for a place to sleep. 
אנו מחפשים מקום לינה.
We'd both better get some sleep. 
מוטב ששנינו נישן.
Tom told me he sleeps with the window open. 
תום סיפר לי שהוא ישן עם החלון פתוח.
Tom sometimes sleeps in. 
לפעמים תום לן אצלנו.
Tom slept soundly. 
תום ישן שנת ישרים.
Tom slept on the top bunk. 
תום ישן במיטה העליונה.
Tom slept on the floor. 
תום ישן על הרצפה.
Tom slept in his clothes. 
תום ישן בבגדיו.
Tom sleeps on his stomach. 
תום ישן על הבטן.
Tom rubbed the sleep out of his eyes. 
תום שפשף את השינה מעיניו.
Tom must be sleeping in. 
מסתבר שתום לן אצלנו.
Tom is sleeping in the next room. 
תום ישן בחדר הסמוך.
Tom has been sleeping in my garage. 
תום ישן במוסך שלי.
Tom decided to sleep in. 
תום החליט ללון.
Tom cried himself to sleep every night last week. 
תום בכה עד שנרדם כל לילה בשבוע שחלף.
Now I'll finally be able to get some sleep. 
כעת אוכל סוף סוף לתפוס קצת שינה.
Now I'll finally be able to get some sleep. 
כעת אוכל סוף סוף לישון קצת.
It's time for you to go to sleep. 
הגיע הזמן שתלך לישון.
I'm still half asleep. 
אני עדיין חצי ישנה.
I slept better than I have for a long time. 
כל כך טוב לא ישנתי כבר שנים.
I just need to get a few hours sleep. 
אני צריך רק לחטוף תנומה של כמה שעות.
I barely slept a wink. 
בקושי רב עצמתי עין.
Go sleep in your own room. 
לך לישון בחדר שלך.
Go sleep in your own room. 
לכי לישון בחדר שלך.
Go sleep in your own room. 
לכו לישון בחדר שלכם.
Get some sleep if you can. 
תנסי לישון אם את יכולה.
Get some sleep if you can. 
תנסה לישון אם אתה יכול.
Get some sleep if you can. 
תנסו לישון אם אתם יכולים.
Get a good night's sleep. 
תישן טוב בלילה.
Get a few hours sleep. 
תישן כמה שעות.
Did you sleep here last night? 
האם ישנתָ כאן בלילה שעבר?
Did you sleep here last night? 
האם ישנתְ כאן בלילה שעבר?
Can I sleep on your couch? 
אני יכולה לישון על הספה שלך?
Can I sleep on your couch? 
אני יכול לישון על הספה שלך?
Can I sleep on your couch? 
אני יכולה לישון על הספה שלכם?
Can I sleep on your couch? 
אני יכול לישון על הספה שלכם?
You're in the good spot. 
אתם במקום הטוב.
Tom was worried that someone would discover details from his past. 
תום חשש שמישהו יגלה פרטים מעברו.
They considered that topic important. 
הם החשיבו את הנושא ההוא.
They took that subject into account. 
הם החשיבו את הנושא ההוא.
It will be dreadfully hot. 
יהיה נורא חם.
Tom adopted an orphan. 
תום אימץ יתום.
Could you give me your cell phone number? 
האם תוכל לתת לי את מספר הניד שלך?
Could you give me your cell phone number? 
האם תוכלי לתת לי את מספר הניד שלך?
Could you give me your cell phone number? 
האם תוכלו לתת לי את מספר הניד שלכם?
You need to work faster. 
את צריכה לעבוד מהר יותר.
You have to work faster. 
עליך לעבוד מהר יותר.
You must think I'm a creep. 
את בוודאי חושבת שאני מפלצת.
You must think I'm a creep. 
אתה בוודאי חושב שאני מפלצת.
You have to talk to us. 
עליך לדבר איתנו.
You need to talk to us. 
אתה צריך לדבר איתנו.
You need to talk to us. 
את צריכה לדבר איתנו.
You need to talk to us. 
אתם צריכים לדבר איתנו.
You have to talk to Tom. 
עליך לדבר עם תום.
You must take care of Tom. 
אתה חייב לדאוג לתום.
You must stay hidden. 
אתה צריך להמשיך להסתתר.
You need to stay here. 
אתה צריך להשאר כאן.
You need to stay awake. 
עליך להשאר ער.
You shouldn't stay here. 
אל לך להשאר פה.
You need to lie still. 
עליך לשכב ללא תזוזה.
You need to let me in. 
את צריכה לתת לי להיכנס.
You have to let me in. 
את חייבת לתת לי להכנס.
You need to come with us. 
עליך לבוא איתנו.
You need to come with us. 
את צריכה לבוא איתנו.
You need to come with us. 
אתה צריך לבוא איתנו.
You need to come with us. 
אתם צריכים לבוא איתנו.
You need to come with us. 
עליכם לבוא איתנו.
You have to come with us. 
עליך לבוא איתנו.
You have to come with us. 
את צריכה לבוא איתנו.
You have to come with us. 
אתה צריך לבוא איתנו.
You have to come with us. 
אתם צריכים לבוא איתנו.
You have to come with us. 
עליכם לבוא איתנו.
You should come with us. 
עליך לבוא איתנו.
You need to come quickly. 
עליכם להגיע מהר.
You need to come quickly. 
עליך להגיע מהר.
You have to come quickly. 
עליך לבוא מהר.
You have to come quickly. 
עליכם לבוא מהר.
You have to come quickly. 
אתה צריך לבוא מהר.
You have to come quickly. 
את צריכה לבוא מהר.
You need to come home. 
עליך לחזור הביתה.
What do we have to do? 
מה עלינו לעשות?
We should work together. 
עלינו לעבוד יחד.
We should work together. 
עלינו לעבוד ביחד.
We need to talk privately. 
אנו צריכים לדבר בארבע עיניים.
We need to talk privately. 
אנו צריכים לדבר בפרטיות.
We must take that risk. 
אנחנו מוכרחים לקחת את הסיכון הזה.
We have to take that risk. 
עלינו לקחת על עצמנו את הסיכון הזה.
We have to take that risk. 
עלינו לקחת את הסיכון הזה.
We need to take that risk. 
אנו חייבים לקחת את הסיכון הזה.
We have to stick together. 
עלינו לדבוק אחד בשני.
We must operate immediately. 
אנו חייבים לנתח תכף ומיד.
We have to operate immediately. 
אנחנו צריכים לנתח באופן מיידי.
We have to operate immediately. 
עלינו לנתח באופן מיידי.
We have to operate immediately. 
אנחנו צריכים לנתח מיידית.
We need to operate immediately. 
אנו צריכים לנתח מיד.
We must not stay here. 
אל לנו להשאר פה.
We must not lose hope. 
אל לנו לאבד תקווה.
We have to leave immediately. 
אנו צריכים לעזוב מידית.
We must've blown a fuse. 
כנראה שרפנו נתיך.
We must get rid of Tom. 
אנו צריכים להפטר מתום.
We need to get rid of Tom. 
עלינו לסלק את תום.
We have to get rid of Tom. 
אנו צריכים להפטר מתום.
We have to follow Tom. 
עלינו ללכת אחרי תום.
We have to follow Tom. 
עלינו לעקוב אחרי תום.
We need to follow Tom. 
אנו צריכים ללכת אחרי תום.
We have to finish this. 
אנו חייבים לסיים את זה.
We should finish this. 
עלינו לגמור את זה.
We have to come up with a plan. 
אנו צריכים להעלות תכנית.
We must be leaving now. 
אנו צריכים להסתלק עכשיו.
We must be leaving now. 
אנו חייבים לעזוב עכשיו.
Tom has likely gone out. 
סביר שתום יצא.