natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Can I pay with a credit card? 
האם אני יכול לשלם בכרטיס אשראי?
Can I talk to my doctor? 
את יכולה לדבר עם הרופא שלי?
Can I talk to my doctor? 
אתה יכול לדבר עם הרופא שלי?
Can you help me? 
אתה יכול לעזור לי?
Can you help me? 
תוכל לעזור לי?
Can you help me? 
תוכלי לעזור לי?
Can you help me? 
התוכל לעזור לי?
Can you sew on these buttons for me? 
אתה יכול לתפור את הכפתורים האלה עבורי?
Careful! Watch out! 
זהירות! תזהר!
Carlos is intelligent and creative. His books are interesting. 
קרלוס נבון ויצירתי. ספריו מעניינים.
Close your eyes. 
עצום את עיניך.
Close your eyes. 
עצמי את עינייך.
Coffee with cream is not a very expensive pleasure. 
קפה בשמנת זה תענוג לא כל כך יקר.
Come closer and you'll be able to see better. 
התקרב ותוכל לראות טוב יותר.
Come here quickly. 
בוא הנה מהר.
Come with me. 
בוא איתי.
Congratulations on your anniversary. 
איחולים לרגל היובל שלך.
Could we meet again? 
נוכל להיפגש שוב?
Dad is in the kitchen because he's cooking. 
אבא במטבח כי הוא מבשל.
Did you take a shower today? 
התקלחת היום?
Did you thank him? Did you say thank you? 
האם הודיתָ לו? אמרת תודה?
Do I need braces? 
האם אני צריך פלטה?
Do I need more dental work? 
האם אני צריך עוד טיפולי שיניים?
Do I pay the salesgirl? 
אני משלם למוכרנית?
Do you accept traveler's checks? 
האם אתה מקבל המחאות נוסעים?
Do you accept traveler's checks? 
האם את מקבלת המחאות נוסעים?
Do you accept traveler's checks? 
האם אתם מקבלים המחאות נוסעים?
Do you have a coat and a hat? 
יש לך מעיל וכובע?
Do you have a gift shop here? 
יש לכם חנות מזכרות כאן?
Do you have a map? 
יש לך מפה?
Do you have a match? I'm sorry, but I don't smoke. 
יש לך גפרור? מצטער, אבל אני לא מעשן.
Do you have a vacancy? 
יש לך חדר פנוי?
Do you have anything for a stomach ache? 
יש לך משהו נגד כאב בטן?
Do you have brothers and sisters? 
יש לך אחים ואחיות?
Do you have tuna fish? 
יש לכם טונה?
Do you know Professor López, by any chance? 
אתה מכיר במקרה את פרופסור לופז?
Do you like rain? 
אתה אוהב גשם?
Do you like snow? 
אתה אוהב שלג?
Do you like the jacket? 
הז'אקט מוצא חן בעיניכם?
Do you remember us? 
אתה זוכר אותנו?
Do you speak Arabic? 
אתה דובר ערבית?
Do you speak Chinese? 
אתה מדבר סינית?
Do you speak Chinese? 
את מדברת סינית?
Do you speak Chinese? 
אתם מדברים סינית?
Do you speak Chinese? 
אתן מדברות סינית?
Do you want this shirt? 
אתה רוצה את החולצה הזאת?
Do you want this shirt? 
את רוצה את החולצה הזאת?
Does anyone here speak English? 
יש כאן מישהו שמדבר אנגלית?
Does anyone here speak English? 
מישהו כאן מדבר אנגלית?
Does anyone here speak English? 
האם מישהו כאן מדבר אנגלית?
Does it bother you if I smoke? 
יפריע לך אם אעשן?
Does the hat fit well? 
הכובע מתאים?
Does the shirt fit you well? 
האם החולצה מתאימה לך?
Dogs are barking. 
כלבים נובחים.
Don't be a pain! 
אל תטריד.
Don't be a pain! 
אל תנג'ס.
Don't be a pest! 
אל תהיה טרחן.
Don't litter! 
לא ללכלך!
Don't fuck with me! 
אל תתעסק איתי!
Don't put the blame on me! 
אל תאשים אותי!
Each child has his own room. 
לכל ילד יש חדר משל עצמו.
Enough! 
מספיק!
Enough! 
די!
Everything he says is true. 
כל מה שהוא אומר נכון.
Excuse me, but the truth is that ... 
תסלחו לי, אבל האמת היא ש...
Excuse me, but the truth is that ... 
סליחה, אבל האמת היא ש...
Excuse me, do you know what is the weather forecast for tomorrow? 
סלח לי, האם אתה יודע מה היא תחזית מזג האוויר למחר?
Faggot. 
הומו.
Fasten your seat belts. 
הדקו את החגורות.
We want a room for four nights. 
אנחנו רוצים חדר לארבעה לילות.
For sale. 
למכירה.
Fuck! 
לעזאזל!
Fucking whore. 
יא חתיכת שרמוטה.
Give me a table for two near the window. 
תן לי שולחן לשניים, ליד החלון.
Give me a table for two near the window. 
תן לי שולחן לזוג, סמוך לחלון.
Give me a table for two near the window. 
תן לי שולחן לשניים, קרוב לחלון.
Go through the market. 
לחצות את השוק.
Go to the garage. 
לך למוסך.
Go to the patio. 
לך לפטיו.
Go up the street. 
לך במעלה הרחוב.
Good heavens! 
רחמנא ליצלן!
Good, I will take them. When does the show start? 
בסדר, אקח אותם. מתי מתחיל המופע?
Good, I will take them. When does the show start? 
טוב, אקח אותם. מתי מתחילה ההופעה?
Handle this very carefully. 
תטפל בזה בזהירות רבה.
Has the mail come yet? 
האם הדואר הגיע כבר?
Have a good night. 
שיהיה לך לילה טוב.
Have you finished? 
גמרתם?
Have you finished? 
אתם סיימתם?
Have you finished? 
כבר גמרת?
He became an orphan when he was ten. 
הוא התייתם בגיל עשר.
He became an orphan when he was ten. 
הוא התייתם כשהיה בן עשר.
He brushes his teeth. 
הוא מצחצח שיניים.
He couldn't come because he was ill. 
הוא לא היה יכול לבוא כי הוא היה חולה.
He doesn't like oranges. 
הוא לא אוהב תפוזים.
He got a prize for winning the competition. 
הוא קיבל פרס על זכייה בתחרות.
He got a prize for winning the competition. 
הוא זכה בפרס עבור ניצחון בתחרות.
He has a little money. 
יש לו קצת כסף.
He has an egg and is eating it. 
יש לו ביצה והוא אוכל אותה.
He has a ticket. 
יש לו כרטיס.
He has his fingers on the table. 
הוא מחזיק את אצבעותיו על השולחן.
He is always being a nuisance. 
הוא מטרד תמידי.
He is from France. 
הוא מצרפת.
He is from France. 
הוא בא מצרפת.
He is from the United States. 
הוא מארה"ב.
He is from the United States. 
הוא מארצות הברית.
He is from the United States. 
הוא הגיע מארצות הברית.
He is from the United States. 
מוצאו מארה"ב.
He is from the United States. 
מוצאו מארצות הברית.
He is from the United States. 
הוא מגיע מארה"ב.
He is neither handsome nor ugly. 
הוא לא נאה ולא מכוער.
He is one of Spain's most famous authors. 
הוא אחד מהיוצרים המפורסמים ביותר של ספרד.
He is teaching Arabic. 
הוא מלמד ערבית.
He is teaching Arabic. 
הוא מלמד את השפה הערבית.
He likes to cook. 
הוא אוהב לבשל.
He likes to swim. 
הוא אוהב לשחות.
He looked out of the window. 
הוא הביט החוצה דרך החלון.
He needs a towel. 
הוא צריך מגבת.
He needs an umbrella. 
הוא זקוק למטריה.
He needs glasses. 
הוא זקוק למשקפיים.
He pays with a credit card. 
הוא משלם בכרטיס אשראי.
He pays with a credit card. 
הוא משלם באמצעות כרטיס אשראי.
He reads Arabic. 
הוא קורא ערבית.
He reads before bedtime. 
הוא קורא לפני השינה.
He says he's innocent, but they put him in jail. 
הוא טוען שהוא חף מפשע, אבל הם הכניסו אותו לכלא.
He sells cars. 
הוא מוכר מכוניות.
He sent flowers to his mother. 
הוא שלח לאימו פרחים.
He speaks Arabic. 
הוא דובר ערבית.
He takes a group of students to Spain every summer. 
הוא לוקח קבוצת תלמידים לספרד מדי קיץ.
He threw me out of the house. 
הוא העיף אותי מהבית.
He wants a cake but doesn’t need it. 
הוא רוצה עוגה, אבל הוא לא צריך אותה.
He was blinded in an accident. 
הוא התעוור בגלל תאונה.
He was blinded in an accident. 
הוא התעוור בתאונה.
He was walking with his hands in his pockets. 
הוא הלך עם הידיים בכיסים.
He washes himself. 
הוא מתרחץ.
He washes his hair. 
הוא חופף את השיער שלו.
He washes his t-shirt. 
הוא מכבס את החולצה שלו.
He washes the car. 
הוא רוחץ את האוטו.
He won many competitions. 
הוא זכה בהרבה תחרויות.
He writes Arabic. 
הוא כותב בערבית.
He's a real gentleman. 
הוא ג'נטלמן אמיתי.
Hello, Grandfather. 
שלום סבא.
Hello, what's your name? 
שלום, מה שמך?
Hello, what's your name? 
היי, מה שמך?
Help! 
הצילו!
Her fiancé gave her a very big ring. 
ארוסה נתן לה טבעת גדולה מאוד.
Here's a list of hotels in the capital and province. 
הנה רשימת בתי המלון בעיר הבירה ובאזור.
His actions confuse me. 
הפעולות שלו מבלבלות אותי.
His books are heavier. 
הספרים שלו כבדים יותר.
His sweater is blue. 
הסוודר שלו בצבע כחול.
I like playing sports. 
אני אוהב לשחק משחקי ספורט.
I like sports. 
אני אוהב ספורט.
That's a shame. 
זה בזיון.
I have an opinion. 
יש לי דעה.
I have an opinion. 
יש לי דעה משלי.
Let's meet again soon. 
בואו מפגש שוב בקרוב.
Would you like a drink? 
את רוצה לשתות משהו?
Did something happen? 
קרה משהו?
What illness do I have? 
איזו מחלה יש לי?
I hope you have a good trip. 
אני מאחלת לך נסיעה מוצלחת.
Bon voyage! 
דרך צלחה!
The lost fishing boat made a safe return to harbour. 
ספינת הדייג האבודה חזרה בשלום לנמל.
Whose turn is it? 
של מי התור?
Whose turn is it? 
תור מי?
He makes a living as a writer. 
הוא מתפרנס כסופר.
How can you avoid the dangers of the Internet? 
איך אתה יכול להמנע מסכנת האינטרנט?
Say it clearly in a loud voice. 
תגיד את זה ברור ובקול רם.
It's too big. 
זה גדול מדי.
It's too big. 
זה יותר מדי גדול.
It's too big. 
זה גדול יתר על המידה.
It's too large. 
זה גדול מדי.
It's too large. 
זה רחב מדי.
It's too large. 
זו מידה גדולה מדי.
It's too large. 
זו מידה יותר מדי גדולה.
I'll attend. 
אני אהיה נוכח.
I'll attend. 
אני אשתתף.
I'll attend. 
אהיה שם.
We really enjoyed ourselves. 
באמת נהננו.
I dislike coffee. 
אני לא אוהב קפה.
I borrow money. 
אני לווה כסף.
I borrow money. 
אני לוקח הלוואה.
I buy tapes. 
אני קונה סרטים.
I like math. 
אני אוהב מתמטיקה.
They really did win. 
הם באמת ניצחו.
Don't overexert yourself. 
אל תתיש את עצמך.
Calm down. 
תירגע.
Calm down. 
תירגעי.
Calm down. 
תירגעו.
Calm down. 
תירגע!
Calm down. 
תירגעי!
Calm down. 
תרגיע.
That's good, isn't it? 
זה דבר טוב, נכון?
That's good, isn't it? 
זה טוב, לא כן?
Large, isn't it? 
גדול, לא?
You won't regret it! 
אתה לא תצטער על כך!
You won't regret it! 
אתה לא תתחרט על כך!
There is a traffic jam on the highway. 
יש פקק תנועה בכביש המהיר.
What colour was Henri IV's white horse? 
מה היה הצבע של סוסו הלבן של הנרי הרביעי?
He's a good guy now, so he'll make a good husband in the future. 
הוא בחור טוב עכשיו; הוא יהיה בעל טוב בעתיד.
Let me pay tonight. 
תן לי לשלם הלילה.
Did you grade the tests? 
האם נתת ציונים לבחינות?
Yesterday was Sunday. 
אתמול היה יום ראשון.
He drank a lot yesterday. 
הוא שתה הרבה אתמול.
He can speak Russian, too. 
הוא יודע גם רוסית.
He can speak Russian, too. 
הוא יודע רוסית גם כן.
He can also speak Russian. 
הוא יודע גם רוסית.
I wonder if this is love. 
אני תוהה אם זוהי אהבה.
I wonder if this is love. 
אני תוהה האם זאת אהבה?
Please come in. 
תיכנס בבקשה.
Please come in. 
תיכנסי בבקשה.
Please come in. 
תכנס בבקשה.
Please come in. 
הכנסו בבקשה פנימה.
Please come in. 
היכנס בבקשה.
Please come in. 
היכנסי בבקשה.
It's very cold. 
זה קר מאד.
It's very cold. 
זה מאד קר.
It's very cold. 
קר מאוד.
That's an imitation. 
זה חיקוי.
Wait just a moment. 
חכה רק רגע.
I love parties. 
אני אוהב מסיבות.
I love parties. 
אני אוהבת מסיבות.
Everyone, please be quiet. 
כולם, תהיו רגע בשקט.
That's a good question. 
זאת שאלה טובה.
Lemons are sour. 
לימונים הם חמוצים.
Lemons are sour. 
ללימונים יש טעם חמוץ.
Has something happened? 
משהו קרה?
Has something happened? 
קרה משהו?
It's an easy victory. 
זה ניצחון קל.
Do it now. 
תעשה את זה עכשיו.
Do it now. 
תעשי את זה עכשיו.
Do it now. 
תעשו את זה עכשיו.
You don't have to eat it. 
אתה לא חייב לאכול את זה.
You don't have to eat. 
אתה לא חייב לאכול.
You don't have to eat. 
את לא חייבת לאכול.
You don't have to eat. 
אתם לא חייבים לאכול.
You don't have to eat. 
אתן לא חייבות לאכול.
Life is enjoyable. 
החיים מהנים.
Life is enjoyable. 
החיים אחלה.
Life is fun. 
החיים טובים.
Life is fun. 
החיים הם כיפיים.
Clean your room. 
תנקה את החדר שלך!
It's free. 
זה בחינם.
It's free. 
זה חינם.
It's improved. 
זה השתפר.
I've gotten better. 
השתפרתי.
A stranger spoke to me on the bus. 
אדם זר פנה אלי באוטובוס.
His opinions aren't worth listening to. 
אין טעם להקשיב לדעתו.
His opinions aren't worth listening to. 
דעותיו אינן ראויות שיקשיבו להן.
His opinions aren't worth listening to. 
דעתו איננה ראויה שיקשיבו לה.
His opinions are worthless. 
דעתו חסרת כל ערך.
Fuck off! 
לך תזדיין!
How can I get to the airport? 
איך אני יכול להגיע לשדה התעופה?
How can I get to the airport? 
איך אני יכול להגיע לנמל התעופה?
How can I help you? 
איך אפשר לעזור?
How can I help you? 
במה אני יכול להועיל לך?
How can I help you? 
איך אני יכול לעזור לך?
How can I help you? 
כיצד אני יכולה לעזור לך?
How do you say 'lung'? 
איך אומרים "ריאה"?
How do you say "cat" in Spanish? 
איך אומרים "חתול" בספרדית?
How do you spell that? 
איך מאייתים את זה?
How handsome! 
כמה חסון!
How irresponsible! 
כמה פזיז!
How long does it take to go to Madrid? 
כמה זמן נמשכת נסיעה למדריד?
How long? 
מה האורך?
How many bowls do we have? 
כמה קערות יש לנו?
How many kilometers is it from here to the railroad station? 
כמה קילומטרים מכאן עד תחנת הרכבת?
How many misfortunes these poor children have suffered! 
כמה אסונות הילדים המסכנים האלה סבלו!
How many plates do you want? 
כמה צלחות תרצה?
How much are these pants? 
מה מחיר המכנסיים האלה?
How much does a beer cost? 
כמה עולה בירה?
How much do ten paper plates cost? 
כמה עולות עשר צלחות נייר?
How much do you need? 
כמה דרוש לך?
How much does the orange juice cost? 
כמה עולה מיץ התפוזים?
How much is a ticket to Segovia? 
כמה עולה כרטיס לסגוביה?
How much is this pullover, please? 
כמה עולה האפודה הזאת, בבקשה?
How much must I pay? 
כמה אני חייב לשלם?
How old are you? 
בן כמה אתה?
How old are you? 
בת כמה את?
How old are you? 
בני כמה אתם?
How old are you? 
מה גילך?
How old is this zoo? 
בן כמה גן החיות הזה?
How old is your son? 
בן כמה הבן שלך?
How old is your son? 
בן כמה בנך?
How is your surname written? 
איך מאייתים את שם המשפחה שלך?
How's my dad doing? 
מה שלום אבא שלי?
How's my son doing? 
מה שלום הבן שלי?
I am tall. 
אני גבוה.
I abstain from voting. 
אני נמנע מהצבעה.
I adore you. 
אני מעריץ אותך.
I agree. 
אני מסכים.
I agree. 
אני מסכימה.
I agree. 
דעתי כדעתך.
I am a doctor. 
אני רופא.
I am a doctor. 
אני רופאה.
I am a journalist. 
אני עיתונאי.
I am a journalist. 
אני עיתונאית.
I am buying a new car. 
אני קונה רכב חדש.
I am buying a new car. 
אני קונה מכונית חדשה.
I am buying a new car. 
אני קונה אוטו חדש.
I am close to the bridge. 
אני סמוך לגשר.
I am close to the bridge. 
אני קרובה לגשר.
I am cold. 
קר לי.
I am eating lunch with my sister. 
אני אוכל עכשיו עם אחותי ארוחת צהרים.
I am from Columbia. 
אני מקולומביה.
I am from Egypt. 
אני ממצרים.
I am from Russia. 
אני מרוסיה.
I am from Russia. 
אני בא מרוסיה.
I am going to bed. 
אני הולך לישון.
I am going to introduce you to my family. 
אציג אותך למשפחתי.
I am going to wash my hands. 
אשטוף את ידיי.
I am going to wash my hands. 
אני הולך לשטוף את ידיי.
I am happy. 
אני שמח
I am happy. 
אני שמח.
I am happy. 
אני שמחה.
I am happy. 
אני מאושר.
I am happy. 
אני מאושרת.
I am in the classroom. 
אני בכיתה.
I am in the classroom. 
אני נמצא בכיתה.
I am looking for a cream color long sleeve shirt. 
אני מחפש חולצת שרוול ארוך בצבע קרם.
I am looking for a white mini skirt! 
אני מחפשת חצאית מיני לבנה.
I am looking for my friends. 
אני מחפש את חבריי.
I am looking for the cheeses. 
אני מחפש את הגבינות.
I am not allergic to penicillin. 
אני לא אלרגי לפניצילין.
I am not interested in politics at all. 
אני בכלל לא מתעניינת בפוליטיקה.
I am not interested. 
אני לא מעוניין.
I am not ready yet. 
אני עוד לא מוכן.
I am not ready yet. 
אינני מוכן עדיין.
I am online. 
אני כרגע ברשת.
I am online. 
אני כרגע אונליין.
I am online. 
אני כעת אונליין.
I am playing in the park. 
אני משחק בפארק.
I'm not good at Latin. 
אני לא טוב בלטינית.
I'm not good at Latin. 
אני לא טובה בלטינית.
I am ready. 
אני מוכן.
I am ready. 
אני מוכן ומזומן.
I am sure. 
אני בטוח.
I am sure. 
אני בטוחה.
I am too short. 
אני נמוכה מדי.
I am too short. 
אני קטן מדי.
I am visiting my friends. 
אני מבקר את חבריי.
I am visiting my friends. 
אני נמצא בביקור אצל חברים.
I am washing my hands because I have dirty hands. 
אני רוחץ את ידי כי הן מלוכלכות.
I bought flowers because I am going to visit my grandmother this afternoon. 
קניתי פרחים כי אני הולך לבקר את הסבתא שלי אחרי הצהריים.
I bought flowers because I am going to visit my grandmother this afternoon. 
קניתי את הפרחים כי אני עומד לבקר את הסבתא שלי אחר הצהריים.
I brush my teeth after breakfast. 
אני מצחצח את השיניים לאחר ארוחת הבוקר.
I brush my teeth after breakfast. 
אני מצחצח שיניים אחרי ארוחת בוקר.
I brush my teeth with a toothbrush. 
צחצחתי את השיניים עם מברשת.
I can see myself in the mirror. 
אני יכול לראות עצמי במראה.
I can't find my luggage. 
אני לא מוצא את המטען שלי.
It is important for me. 
זה חשוב עבורי.
I do not drink coffee. 
אני לא שותה קפה.
I do not sleep well. 
אני לא ישנה טוב.
I do not sleep well. 
איני ישן היטב.
I don't know what to order. 
לא יודע מה להזמין.
I don't know what to order. 
אני לא יודעת מה להזמין.
I don't dare tell him such a thing. 
אני לא מעז להגיד לו דבר כזה.
I don't dare tell him such a thing. 
אני לא מעזה להגיד לו דבר כזה.
I don't have any money on me. 
אין עליי שום כסף.
I don't know if I have enough money. 
אני לא יודע אם יש לי מספיק כסף.
I don't know what to say. 
אני לא יודע מה לומר.
I don't know what to say. 
אני לא יודעת מה לומר.
I don't know what to say. 
לא יודע מה לומר.
I don't know what to say. 
אינני יודע מה לומר.
I don't understand you. 
אני לא מבין אותך.
I don't understand you. 
אינני מבין אותך.
I don't speak Chinese. 
אני לא מדברת סינית.
I don't speak Chinese. 
אני לא מדבר סינית.
I drink coffee in the morning. 
אני שותה בבוקר קפה.
I feel a pain in my back. 
אני חש בגבי.
I fell madly in love with him. 
התאהבתי בו קשות.
I finished packing my boxes. 
סיימתי לארוז את הקופסאות שלי.
I finished packing my boxes. 
סיימתי את אריזת התיבות שלי.
I forgot. 
שכחתי.
I get on very well with your cousin. 
אני מסתדר טוב מאד עם בן הדוד שלך.
I got up today with a pain in my neck. 
קמתי הבוקר עם כאב בצוואר.
I have a backache. 
יש לי כאב גב.
I have a chest pain. 
יש לי כאבים בחזה.
I have a coat, but I have no hat. 
יש לי מעיל אבל אין לי כובע.
I have a Facebook account. 
יש לי חשבון פייסבוק.
I have a pain in my chest. 
יש לי כאב בחזה.
I have a reservation for today. 
יש לי הזמנה להיום.
I have a toothache. 
יש לי כאב שיניים.
I have a toothache. 
כואבת לי השן.
I have a wooden table. 
יש לי שולחן מעץ.
I have an appointment with the doctor. 
יש לי תור לרופא.
I have booked a table for four. 
הזמנתי שולחן לארבעה.
I have brown hair. 
יש לי שיער חום.
I have to think about it. 
אני צריך לחשוב על זה.
I haven't the faintest idea. 
אין לי שמץ של מושג.
I hope you are well. 
אני מקווה שאתה בסדר.
I left it on the table. 
השארתי את זה על השולחן.
I left it on the table. 
השארתי אותו על השולחן.
I like not only ice creams, but also sorbet and frozen youghurt. 
אני אוהב לא רק גלידות אלא גם שרבט ויוגורט קפוא.
I like roasted chestnuts. 
אני אוהב ערמונים קלויים.
I like sparkling and fruity wines. 
אני אוהב יינות תוססים ופירותיים.
I like sparkling and fruity wines. 
אני אוהבת יינות תוססים ופירותיים.
I like apples more than oranges. 
אני מעדיף תפוחים על תפוזים.
I like this one. 
זה מוצא חן בעיניי.
I like this one. 
זה נראה לי.
I like this one. 
זה לטעמי.
I love my life. 
אני אוהב את החיים שלי.
I love you a lot. 
אני אוהב אותך מאד מאד!
I love you a lot. 
אני אוהבת אותך מאד מאד!
I love you a lot. 
אני אוהבת אתכם מאד מאד!
I love you a lot. 
אני אוהבת אתכן מאד מאד!
I love you a lot. 
אני אוהב אתכן מאד מאד!
I love you a lot. 
אני אוהב אתכם מאד מאד!
I love you a lot. 
אני כל כך אוהב אותך!
I love you a lot. 
אני כל כך אוהבת אותך!
I need a doctor! 
אני צריך רופא!
I need a first aid kit. 
אני צריך תיבת עזרה ראשונה.
I need a hot chocolate. 
אני צריך כוס שוקו חם.
I need a job. 
אני צריך עבודה.
I need a job. 
אני זקוק למישרה.
I need a job. 
דרוש לי ג'וב.
I need a light coat. 
אני צריך מעיל קליל.
I need children's pain medicine. 
אני זקוק למשכך כאבים לילדים.
I need money. 
אני צריך כסף
I need money. 
אני זקוק לכסף
I need more time. 
אני צריך עוד זמן.
I need more time. 
אני צריך יותר זמן.
I need more time. 
אני צריכה עוד זמן.
I need more time. 
דרוש לי יותר זמן.
I need more time. 
אני זקוק לתוספת זמן.
I need pain medication. 
אני זקוק למשכך כאבים.
I need something for an adult. 
אני צריך משהו למבוגר.
I need to make a telephone call. 
אני צריך לטלפן.
I prefer to take a shower in the morning. 
אני מעדיפה להתקלח בבוקר.
I really don't understand the plan they presented. 
אני באמת לא מבינה את התכנית שהם הציגו.
I really missed you when you were in France. 
התגעגעתי אלייך מאוד כשהיית בצרפת.
I shall try to take the ball without him noticing. 
אני אנסה לקחת את הכדור בלי שהוא ירגיש.
I shave every morning. 
אני מתגלח מדי בוקר.
I shit in your milk. 
חרא בלבן.
I study Spanish. 
אני לומד ספרדית.
I suggest that you visit some villages in the mountains. 
אני מציע שתבקרו בכמה כפרים בהרים.
I teach Chinese. 
אני מלמד סינית.
I teach English. 
אני מלמד אנגלית.
I teach English. 
אני מלמדת אנגלית.
I thank you with all my heart. 
אני מודה לך מכל הלב.
I think I lost my wallet. 
אני חושב שאיבדתי את הארנק.
I think someone is knocking at the door. 
אני חושבת שמישהו דופק בדלת.
"When will you wash your car?" "Sometime this week, I think." 
מתי תשטוף את הרכב שלך? -אני חושב שבמהלך השבוע.
I think that Juan likes María. 
אני חושבת שחואן מחבב את מריה.
I think we get off at the next stop. 
אני חושב שנרד בתחנה הבאה.
I think you have made a mistake. 
אני סבור שטעית.
I use Yahoo! to search on the internet. 
אני משתמש בייאהו! לחפש באינטרנט.
I usually eat a lot. 
אני בדרך כלל אוכל הרבה.
I wake up at 7 o'clock. 
אני מתעורר בשבע.
I walk to school. 
אני הולך לבית הספר.
I walk to school. 
אני הולכת לבית הספר.
I walk to school. 
אני הולך ברגל לבית הספר.
I walk to school. 
אני הולך לבית ספר.
I want a blue cake. 
אני רוצה עוגה כחולה.
I want a book. Where is the bookstore? 
אני רוצה ספר. איפה נמצאת חנות הספרים?
I want a room for tonight. 
אני רוצה חדר להיום בלילה.
I want breakfast in my room. 
אני רוצה את ארוחת הבוקר בחדרי.
I want ten plates. 
אני רוצה עשר צלחות.
I want the bigger cake. 
אני רוצה את העוגה הגדולה יותר.
I want to be with you forever. 
אני רוצה להיות איתך לנצח.
I want to clean the house before my parents return. 
אני רוצה לנקות את הבית לפני שההורים שלי חוזרים.
I want to get off at the next stop. 
אני רוצה לרדת בתחנה הקרובה.
I want to get to know you better. 
אני רוצה להכיר אותך טוב יותר.
I want to go shopping. 
אני רוצה לצאת לקניות.
I want to kiss you. 
אני רוצה לנשק אותך.
I want to make a local call, number 20-36-48. 
אני רוצה לעשות שיחה מקומית, המספר הוא עשרים-שלושים ושש-ארבעים ושמונה.
I want to pay with a check. 
אני רוצה לשלם בהמחאה.
I want to rent a safety deposit box. 
אני רוצה להשכיר כספת.
I want to rent a safety deposit box. 
אני רוצה לשכור כספת.
I want to see what there is inside. 
אני רוצה לראות מה יש בפנים.
I was able to swim across The English Channel. 
יכולתי לשחות את תעלת למאנש.
The most incomprehensible thing about the world is that it is at all comprehensible. 
הדבר הבלתי נתפס ביותר בעולם, הוא שהוא בכלל מובן וברור.
People of Almaty, let us create a child-friendly city! 
תושבי אלמטי, הבה ניצור לנו עיר ידידותית לילדים!
Unity is our strength! 
האחדות היא כוחנו.
Once a thief, always a thief. 
פעם גנב, תמיד גנב.
One for all, all for one. 
אחד בשביל כולם, וכולם בשביל אחד.
We wish to remain what we are. 
אנחנו רוצים להישאר כפי שאנחנו.
Truth prevails. 
האמת מנצחת.
She is not tall. 
היא לא גבוהה.
This book is thick and the other is thin. 
הספר הזה עבה והשני דק.
We are going to the mountains. 
אנו הולכים להרים.
It's not an issue if he argues with his wife, but he shouldn't hit her. 
זאת לא בעיה אם הוא מתווכח עם אשתו, אבל הוא לא צריך להכות אותה.
Please inform me of the plan ahead of time. 
תודיע לי בבקשה על התכנית מראש.
Life would become bland without you. 
החיים בלעדיך יהיו תפלים.
My father is shaving in the bathroom. 
אבא שלי מתגלח בחדר האמבטיה.
My father is shaving in the bathroom. 
אבי מתגלח עכשיו בחדר האמבטיה.
My father is shaving in the bathroom. 
אבא שלי מתגלח עכשיו בחדר האמבטיה.
You can swim much better than he can. 
אתה יכול לשחות הרבה יותר טוב ממנו.
You can swim much better than he can. 
אתה שוחה הרבה יותר טוב ממנו.
Freshness is our top priority. 
טריות היא בראש מעיינינו.
Freshness is our top priority. 
הטריות היא בעדיפות עליונה אצלנו.
There's no food right now. 
אין ברגע זה מזון.
The shower is broken. 
המקלחת מקולקלת.
My sister is older than my brother. 
אחותי מבוגרת מאחי.
My sister is older than my brother. 
אחותי מבוגרת יותר מאחי.
She's our neighbour. 
זוהי שכנתנו.
She's our neighbour. 
זאת השכנה שלנו.
Where are my glasses? 
איפה משקפיי?
Where are my glasses? 
איפה המשקפיים שלי?
We are happy. 
אנחנו שמחים.
We are happy. 
אנו מאושרים.
We are happy. 
אנחנו מאושרים.
You must go. 
עליך ללכת.
You must go. 
עלייך ללכת.
You must go. 
אתה צריך ללכת.
You must go. 
אתה חייב ללכת.
You must go. 
אתה מוכרח ללכת.
We are all Americans. 
אנחנו כולנו אמריקנים.
Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs. 
יפן היא המדינה היחידה שהותקפה בנשק גרעיני.
He thought that I was very tired. 
הוא חשב שאני עייף מאוד.
We don't know her. 
אנחנו לא מכירים אותה.
Marilyn Monroe died 33 years ago. 
מרילין מונרו מתה לפני 33 שנה.
I like this dog. 
אני אוהב את הכלב הזה.
I like this dog. 
אני אוהבת את הכלב הזה.
I told my wife: Liliane, pack up the bags, we're going back to Paris. 
אמרתי לאשתי: לילי, תארזי, אנו נוסעים לפאריז.
I haven't finished reading this book. 
לא סיימתי לקרוא את הספר.
When did this occur? 
מתי זה קרה?
When did this occur? 
מתי זה התרחש?
You're completely right! 
את לגמרי צודקת!!!