natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It's not difficult if you study. 
זה לא קשה אם אתה לומד.
It's not difficult if you study. 
זה לא קשה כאשר אתה לומד.
It's raining. 
יורד גשם.
It's raining. 
גשום עכשיו.
It's spring. 
אנחנו באביב.
It's spring. 
אביב הגיע.
It's spring. 
עכשיו אביב.
It's strange that nobody knows us. 
מוזר שאף אחד לא מכיר אותנו.
It's too far away. 
זה רחוק מדי.
It's too far away. 
זה מרוחק מדי.
It's worthwhile to visit both places. 
כדאי לבקר בשני מקומות.
Italy is far from Brazil. 
איטליה רחוקה מברזיל.
Keep clear. 
שמור מרחק.
Keep to the right. 
תיצמד לימין.
Keep to the right. 
תיצמדי לימין.
Keep to the right. 
היצמד לימין.
Keep to the right. 
היצמדי לימין.
Kiss my ass. 
שק לי בתחת.
Kiss my ass. 
שקי לי בתחת.
Look at the plan: it's next to the library. 
תביט בתכנית: היא מוצבת ליד הספריה.
Look into my eyes. 
הביטי בעיניי.
Look into my eyes. 
הבט בעיניי.
Look into my eyes. 
הביטו בעיניי.
Love songs move me. 
שירי אהבה מרגשים אותי.
My room key, please. 
אבקש את המפתח לחדרי.
Madrid is the capital of Spain. 
מדריד היא בירת ספרד.
Madrid is the capital of Spain. 
מדריד היא עיר הבירה של ספרד.
Madrid is the capital of Spain. 
מדריד זו בירת ספרד.
Many new factories have opened. 
נפתחו הרבה בתי חרושת חדשים.
Many rich people live in this neighborhood. 
עשירים רבים גרים בשכונה הזאת.
Many stores offer discounts in the month of August. 
חנויות רבות מציעות הנחות בחודש אוגוסט.
Maria is sad today. 
מריה עצובה היום.
May I come in? 
אני יכול להיכנס?
May I come in? 
אפשר להיכנס?
May I come in? 
אני יכולה להיכנס?
May I help you? 
אני יכול לעזור לך?
May I help you? 
אפשר לעזור לך?
May I help you? 
אני יכולה לעזור לך?
May I take a photo? 
מותר לי לצלם?
May I use your telephone? 
מותר לי להשתמש בטלפון שלך?
Maybe she wasn't talking about you. 
אולי היא לא דיברה עליך.
The meat was overfried. 
הבשר טוגן יתר על המידה.
My name is Henry. 
שמי הנרי.
My shoes are brown. 
הנעליים שלי חומות.
My suit is gray. 
חליפתי אפורה.
My tie is orange. 
העניבה שלי כתומה.
My tooth hurts. 
השן כואבת לי.
My tooth hurts. 
כואבת לי השן.
My wisdom tooth hurts. 
שן הבינה שלי כואבת.
Newspapers are sold in the kiosk. 
עיתונים נמכרים בקיוסק.
The bank is next to the post office. 
הבנק נמצא ליד סניף הדואר.
No. I want to pay in cash. 
לא, אני רוצה לשלם במזומן.
On hearing the news, she fainted. 
כשהיא שמעה את החדשות היא התעלפה.
On the contrary, I've never said such a thing. 
אדרבה, לעולם לא הייתי אומר דבר שכזה.
On the contrary, I've never said such a thing. 
להיפך, לעולם לא הייתי אומרת משהו כזה.
Opposite the park there is a beautiful river. 
מול הפרק יש נהר יפה.
Our house is your house. 
ביתנו הוא גם ביתך.
Our plan won't get anywhere. 
התכנית שלנו לא תגיע לשום מקום.
Please be seated. 
שב בבקשה.
Please be seated. 
שבי בבקשה.
Please be seated. 
שבו בבקשה.
Please be seated. 
נא לשבת.
Please be seated. 
תתיישבו בבקשה.
Please be seated. 
אנא שב.
Please do not touch. 
נא לא לנגוע.
Please do not touch. 
נא לא לגעת.
Please speak more slowly. 
אנא תדבר יותר לאט.
Please write it down. 
תרשום את זה בבקשה.
Pleased to meet you. 
נעים להכיר אותך.
Pleased to meet you. 
נעים להכיר.
Pleased to meet you. 
נעים מאוד.
Raise your hand. 
הרם את היד.
Raise your hand. 
תרים יד.
She burst into tears. 
היא פרצה בבכי.
She burst into tears. 
היא פרצה בדמעות.
She didn't give me my money back. 
היא לא החזירה לי את הכסף.
She didn't give me my money back. 
היא לא החזירה לי את כספי.
She has a few books. 
יש לה כמה ספרים.
She has wet hair. 
יש לה שיער רטוב.
She is buying books in the bookstore. 
היא קונה ספרים בחנות הספרים.
She is called Mei. She is cooking in the kitchen. 
שמה מיי. היא מבשלת במטבח.
She is from France. 
היא מצרפת.
She is in the bathroom. 
היא באמבטיה.
She is in the bathroom. 
היא בחדר האמבטיה.
She is in the bathroom. 
היא בשירותים.
She is in the bathroom. 
היא בנוחיות.
She is preparing to the Olympic Games this year. 
היא מתכוננת למשחקים האוליפיים השנה.
She likes to run. 
היא אוהבת לרוץ.
She lives in New York. 
היא חיה בניו יורק.
She lives in New York. 
היא גרה בניו יורק.
He can be proud of his father. 
הוא יכול להיות גאה באביו.
Are you coming down? 
אתה יורד?
Are you coming down? 
את יורדת?
I wished him a good night. 
אמרתי לו לילה טוב.
You don't realize how lucky you are. 
אתה לא קולט עד כמה אתה בר מזל.
You don't realize how lucky you are. 
אין לך מושג איזה מזל יש לך.
You can download the instruction manual for the heat exchanger here. 
אתה יכול להוריד את מדריך המשתמש של החימום פה.
This is her house. 
זהו הבית שלה.
This is his house. 
זהו ביתו.
This is his house. 
זהו הבית שלו.
It is perfectly natural for him to be proud of his son. 
טבעי מצידו שיתגאה בבנו.
It is perfectly natural for him to be proud of his son. 
טבעי לגמרי מצדו שיתגאה בבנו.
It is perfectly natural for him to be proud of his son. 
זה טבעי לגמרי עבורו להתגאות בבנו.
But why? 
אבל למה?
There are no clean plates. 
אין צלחות נקיות.
Your face is black. Did you come from a coal mine? 
פניך שחורות. באת ממכרה פחם?
Hungry? 
רעב?
Do you come here every day? 
האם אתה בא הנה כל יום?
Do you come here every day? 
האם את באה הנה כל יום?
I trust you. 
אני סומך עליך.
I trust you. 
אני סומכת עליך.
I trust you. 
אני סומך עלייך.
I trust you. 
אני סומכת עלייך.
I trust you. 
אני נותן בך אמון.
I trust you. 
אני נותנת בך אמון.
You have two older brothers. 
יש לך שני אחים גדולים.
You have two younger brothers. 
יש לך שני אחים צעירים.
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen. 
מטרת המשחק הזה היא לפוצץ את כל הפצצות שעל המסך.
He was covered in mud from head to foot. 
הוא היה מכוסה בוץ מכף רגל ועד ראש.
He was covered in mud from head to foot. 
הבוץ כיסה אותו מכף רגל עד ראש.
We tend to make mistakes. 
אנחנו נוטים לטעות.
We tend to make mistakes. 
אנו נוטים לשגות.
I don't have time. 
אין לי זמן.
I don't have time. 
אין לי פנאי.
I always thought that having a heart attack was the way nature told you to die. 
מאז ומתמיד האמנתי שהתקף לב הוא דרכו של הטבע לרמוז לך שהגיע הזמן למות.
English is not easy, but it is interesting. 
השפה האנגלית אינה קלה, אבל היא מעניינת.
English is not easy, but it is interesting. 
אנגלית היא לא שפה קלה, אבל היא מעניינת.
English is not easy, but it is interesting. 
אנגלית אינה קלה, אבל מעניינת.
I'm really sorry! 
אני באמת מצטער!
I'm really sorry! 
אני מצטער כל כך!
Maurice Ravel had a nice bike. 
למוריס ראוול היו אופניים יפים.
I wasn't fired. I quit. 
לא פוטרתי. עזבתי.
I wasn't fired. I quit. 
לא פוטרתי. התפטרתי.
I wasn't fired. I quit. 
לא פיטרו אותי. עזבתי.
There's a storm coming. 
סערה מתקרבת.
We like playing soccer. 
אנחנו אוהבים לשחק כדורגל.
Too many cooks spoil the broth. 
טבחים רבים מדי מקדיחים את התבשיל.
Too many cooks spoil the broth. 
הרבה מדי טבחים מקדיחים את התבשיל.
I dunno if it's a bug or what, but this software doesn't work right. 
לא יודע אם זה באג או משהו, אבל התכנה הזאת לא פועלת כמו שצריך.
My favorite color is red. 
הצבע האהוב עלי הוא אדום.
He cried: "Help!" 
הוא צעק: "הצילו!"
You are not able to swim, are you? 
אתה לא מסוגל לשחות, נכון?
You are not able to swim, are you? 
אתה לא יודע לשחות, זו האמת?
I lost my key. 
איבדתי את המפתח שלי.
Take some aspirin. 
קח כדור אספירין.
Take some aspirin. 
תבלע כדור אספירין.
Take some aspirin. 
קח איזה אספירין.
I am hungry because I did not have breakfast. 
אני רעב כי לא אכלתי ארוחת בוקר.
Heaven and hell exist only in the human heart. 
הגהינום וגן העדן נמצאים רק בלב האדם.
Heaven and hell exist only in the human heart. 
גן עדן וגיהנום קיימים רק בלב האדם.
It's so hot outside, you could fry an egg. 
כל כך חם בחוץ שאפשר לטגן ביצה.
Crazy! 
משוגע!
The geyser goes off with hot water every two hours. 
הגייזר פולט מים חמים פעם בשעתיים.
My native language is Japanese. 
שפת האם שלי היא יפנית.
English is a hard language to learn. 
אנגלית שפה קשה ללמידה.
Stick out your tongue. 
שרבב את לשונך.
Stick out your tongue. 
תוציא את הלשון.
Stick out your tongue. 
חרוץ את לשונך.
Our native language is Japanese. 
שפת האם שלנו היא יפנית.
It's hard to learn a foreign language. 
קשה ללמוד שפה זרה.
What language do they speak in Mexico? 
איזו שפה מדברים במקסיקו?
What do they speak in America? 
איזו שפה מדוברת באמריקה?
Sweden has its own language. 
לשוודיה יש שפה משלה.
Speaking of foreign languages, do you speak French? 
אם מדברים על שפות זרות, אתה מדבר צרפתית?
Speaking of foreign languages, do you speak French? 
אם כבר מדברים על שפות זרות, את מדברת צרפתית?
English is not my first language. 
אנגלית אינה שפת האם שלי.
The bird's cry broke the silence of the woods. 
זעקת הציפור החרידה את שלוות החורש.
Greek is not an easy language. 
יוונית שפה לא קלה.
All languages being equal, English is the most equal of all. 
כל השפות שוות, אבל אנגלית שווה יותר.
English is a Germanic language. 
אנגלית היא שפה גרמאנית.
I'm not interested in modern art. 
אמנות מודרנית לא מעניינת אותי.
I just don't get modern sculpture. 
אני פשוט לא מבין פיסול בן זמננו.
His house is very modern. 
הבית שלו מאוד מודרני.
His house is very modern. 
הבית שלו מודרני מאוד.
He majored in modern French literature. 
הוא השתלם בספרות צרפתית מודרנית.
He knows about the modern history of France. 
הוא מכיר את ההיסטוריה המודרנית של צרפת.
When she was young, she was very popular. 
כשהיא היתה צעירה, היא היתה מאד פופולרית.
Of course, he is right. 
כמובן, הוא צודק.
Has he failed again? 
האם הוא שוב נכשל?
Jessie stared at Jordan in dead silence. 
ג'סי בהה בג'ורדן בשקט תהומי.
I want to tell you something strange. 
אני רוצה לומר לך משהו מוזר.
He is one of my neighbors. 
הוא אחד משכניי.
We'll soon be able to send you to jail. 
בקרוב נוכל לשלוח אותך לכלא.
Did he propose to you? 
האם הוא הציע לך נישואין?
Did he propose to you? 
האם הוא ביקש את ידך?
Did he say anything about it? 
האם הוא אמר משהו לגבי זה?
Did he say anything about it? 
הוא אמר משהו על כך?
Did he say anything about it? 
הוא אמר משהו על זה?
Did he say anything about it? 
הוא אמר משהו לגבי זה?
I have no time for reading. 
אין לי זמן לקריאה.
If you turn on me like that, I won't say another word. 
אם אתה פועל כך נגדי, לא אומר מילה אחת נוספת.
To tell you the truth, I lost your pen. 
לומר את האמת, אבדתי את העט שלך.
Words express thoughts. 
מילים מביעות מחשבות.
He has a hard time remembering names. 
הוא נזכר בשמות בקושי.
What did she say? 
מה היא אמרה?
I'm using Twitter. 
אני משתמשת בטוויטר.
How can you contribute to our organisation? 
איך אתה יכול לתרום לארגון?
Where is your dog? 
איפה הכלב שלך?
Where is your dog? 
היכן כלבך?
Where is your dog? 
היכן כלבכם?
She returned the book to the library. 
היא החזירה את הספר לספרייה.
She returned the book to the library. 
היא החזירה ספר לספרייה.
You're an idiot. 
אתה אידיוט.
You're an idiot. 
את אידיוטית.
You're an idiot. 
אתה טיפש.
You're an idiot. 
את טיפשה.
You're an idiot. 
אתה דביל.
You're an idiot. 
את דבילית.
He plays tennis very well. 
הוא משחק טניס היטב.
Speak clearly and make yourself heard. 
דבר ברור ותן שישמעו אותך.
She sells vegetables. 
היא מוכרת ירקות.
She speaks Chinese. 
היא מדברת סינית.
She washes her skirt. 
היא מכבסת את החצאית שלה.
She's found herself a boyfriend. 
היא מצאה לעצמה חבר.
Shit. 
חרא.
Shit. 
חרבון.
Shit. 
שיט!
Shove a stick up your ass. 
דחוף לך מקל לתחת.
Shut up! 
שתוק!
Shut up! 
סתום ת'פה!
Shut up! 
סתוֹם!
Shut up! 
סְתֵמי!
Shut up! 
סתמו!
Shut up! 
שתקו!
Shut up! 
שתקי!
Shut up! 
תסתום!
Shut up! 
תשתוק!
Shut up! 
תסתום את הפה!
Shut up! 
בלום את הג'ורה.
Since you're here, you can help me. 
היות שאתה כאן, תוכל לעזור לי.
Since you're here, you can help me. 
היות שאתה כאן, אתה יכול לעזור לי.
Since you're here, you can help me. 
אם אתה כבר כאן, תוכל לעזור לי.
Since you're here, you can help me. 
אם אתה כבר כאן, אתה יכול לעזור לי.
Since you're here, you can help me. 
אם את כבר כאן, את יכולה לעזור לי.
Smoking is not allowed in the restaurant. 
העישון אסור במסעדה.
Smoking is not allowed in the restaurant. 
אסור לעשן במסעדה.
Soccer is very popular in Spain. 
כדורגל פופולרי מאד בספרד.
Someone stole my belongings. 
מישהו גנב את חפציי.
Stay there. 
תישארו שם.
Take care of yourself. Don't get sick. 
שמור על עצמך. אל תחלה.
Tea with ice isn't good without sugar. 
תה עם קרח לא טעים בלי סוכר.
Tea without ice. 
תה נטול קרח.
Thank you for your help. 
תודה על עזרתך.
That hurts. 
זה מכאיב.
The baby is one day old. 
התינוק הוא בן יום.
The bakery is on Pino Street. 
המאפיה נמצאת ברחוב פינו.
The bakery is on Pino Street. 
המאפייה ברחוב פינו.
The bakery is on Pino Street. 
המאפייה היא ברחוב פינו.
The bakery is on Pino Street. 
המאפייה נמצאת ברחוב פינו.
The belt is brown. 
החגורה חומה.
The bill, please. 
חשבון בבקשה.
The bill, please. 
חשבון, בבקשה.
The bill, please. 
את החשבון, בבקשה.
The bill, please. 
אבקש חשבון.
The bridge was built by the Romans. 
הגשר נבנה על ידי הרומאים.
The brown hat is old. 
הכובע החום ישן.
The bull is stronger than the bullfighter, but he almost always loses. 
השור חזק יותר מלוחם השוורים, אבל הוא מפסיד כמעט תמיד.
The car was carrying 4 people when it had the accident. 
הרכב הסיע ארבעה בני אדם כשאירעה התאונה.
The cat is watching the fish. 
החתול מתבונן בדג.
The cigarette smoke annoyed the other passengers. 
עשן הסיגריות הטריד את הנוסעים האחרים.
The coffee is cold. 
הקפה קר.
The cook prepares different dishes every day. 
הטבחית מכינה מטעמים שונים כל יום.
The customer is always right. 
הלקוח תמיד צודק.
The dogs are wet. 
הכלבים רטובים.
The doors were closed. 
הדלתות היו סגורות.
The duty chemist is open on Sunday morning. 
הרוקח התורן פתוח ביום ראשון בבוקר.
The elevator is out of order today. 
המעלית מקולקלת היום.
The fire was so intense that the firemen couldn't get into the house. 
האש היתה כה עזה שהכבאים לא יכלו להכנס לבית.
The flowers smell good. 
לפרחים ריח טוב.
The girl doesn't like juice. 
הבחורה לא אוהבת מיץ.
The hat costs less than the coat. 
הכובע עולה פחות מהמעיל.
The horse is far from the house. 
הסוס רחוק מהבית.
The library is to the right. 
הספריה בצד ימין.
The library is to the right. 
הספרייה היא מימין.
The library is to the right. 
הספרייה בצד ימין.
The man brushes his teeth. 
האיש מצחצח את שיניו.
The man is visiting Moscow. 
האיש מבקר במוסקבה.
The man is visiting Moscow. 
הגבר נמצא בביקור במוסקבה.
The meat is not well enough cooked. 
הבשר אינו צלוי היטב.
The metal bowl is expensive. 
הקערה מהמתכת יקרה.
The money is on the table. 
הכסף מונח על השולחן.
The new girl? I don't know her. 
הבחורה החדשה? אני לא מכיר אותה.
The older girl is visiting at her friend's. 
הנערה המבוגרת יותר מבקרת אצל החבר שלה.
The parents are playing a game with their children. 
ההורים משחקים עם ילדיהם במשחק.
The present government has many problems. 
לממשלה הנוכחית בעיות רבות.
The purple bicycle costs less than the yellow. 
האופניים הסגולים זולים מהצהובים.
I like the red dress more than the blue dress. 
אני מעדיף את השמלה האדומה לעומת התכולה.
I like the red dress more than the blue dress. 
השמלה האדומה מוצאת חן בעיניי יותר מהשמלה בצבע תכלת.
The rice is delicious. 
האורז טעים מאוד.
The second course has chickpeas, chicken, meat, sausage and potato. 
המנה השניה כללה גרגרי חומוס, עוף, נקניק ותפוח אדמה.
The socks smell bad. 
הגרביים מסריחים.
The street is wet. 
הרחוב רטוב.
The sunglasses cost twenty euros. 
משקפי השמש עולים עשרים אירו.
The tea is hot. 
התה חם.
The thieves hid in the woods. 
הגנבים התחבאו בחורשות.
The ticket costs 100 euros. 
הכרטיס עולה מאה יורו.
The window is closed. 
החלון סגור.
The woman washes her face. 
האישה רוחצת פניה.
The women are working. 
הנשים עובדות.
The wooden chair is expensive. 
כיסא העץ הוא יקר.
The young man is a doctor. 
הבחור הצעיר הוא רופא.
There has been an accident. 
אירעה תאונה.
These are gifts. 
אלו מתנות.
These hats are the same size. 
לכובעים האלה אותו הגודל.
These jewels are expensive. 
אלה תכשיטים יקרים.
They are from the United States. 
הם מארצות הברית.
They are from the United States. 
הם מארה"ב.
They are gray. 
הם אפורים.
They are gray. 
הם בצבע אפור.
They are in danger of extinction. 
הם בסכנת הכחדה.
They become nervous. 
הם נעשים עצבניים.
They don't let anyone enter without special permission. 
הם לא נותנים לאף אחד להיכנס בלי אישור מיוחד.
They eat chocolate. 
הם אוכלים שוקולד.
They fight like cat and dog. 
הם נלחמים כמו חתול וכלב.
The girls are reading their book. 
הבנות קוראות את הספר שלהם.
They live in a house. 
הם גרים בבית.
They put the blame on me. 
הם הטילו עלי את האשמה.
This city is in France. 
העיר הזאת נמצאת בצרפת.
This country is called Russia. 
הארץ הזו נקראת רוסיה.
This girl is from Japan. 
הילדה הזו מיפן.
This is delicious. 
זה טעים.
This is my book. 
זה ספר שלי.
This is my brother. 
זה אח שלי.
This is my brother. 
זה אחי.
This is my kitchen. 
זה המטבח שלי.
This is my kitchen. 
זהו המטבח שלי.
This is ugly. 
זה מכוער.
This is very important. 
זה מאד חשוב.
This is very important. 
זה חשוב מאד.
This man is drunk. 
האיש הזה שיכור.
This museum has a magnificent collection of modern art. 
למוזיאון הזה יש אוסף נהדר של יצירות מודרניות.
This number has won a prize. 
המספר הזה זכה בפרס.
"Literally" can literally mean "metaphorically". "Literal" meaning "metaphorical" is also a literal irony. 
"מילולית" יכול להתפרש מילולית כ-"מטאפורית". "מילולי" במובן "מטאפורי" זו גם אירוניה מילולית.
She said, "He is handsome." 
היא אמרה, "הוא נאה."
Is there a doctor on board? 
יש רופא על האונייה?
She was surprised that he appeared. 
היא הופתעה מכך שהוא הופיע.
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation. 
מובן מאליו שהתנהגות אנושית מסוכנת יותר לסביב מאשר קרינה.
She's in the bath. 
היא באמבטיה.
I am very hungry. 
אני מאוד רעב.
I am very hungry. 
אני רעב מאוד.
How do you say "good bye" in German? 
איך אומרים "להתראות" בגרמנית?
This shoe fits me well. 
הנעל הזאת יושבת עלי טוב.
This shoe fits me well. 
הנעל הזאת מתאימה לי.
This smells good. 
זה מריח טוב.
This smells good. 
יש לזה ניחוח טוב.
This television set is heavy. 
מכשיר הטלוויזיה הזה כבד.
This television set is heavy. 
הטלוויזיה הזאת כבדה.
This way. 
לכאן.
Today is Wednesday. I am reading. 
היום יום רביעי. אני קורא.
Today is your birthday. 
היום יום הולדתך.
Today my son turns four years old. 
לבני ימלאו היום ארבע שנים.
Today she turns ten years old. 
היום היא תהיה בת עשר.
Today she turns ten years old. 
היום היא הגיעה לגיל עשר.
Turn around. 
הסתובב.
Turn left. 
פנה שמאלה.
Turn left. 
פני שמאלה.
Turn left. 
תפנה שמאלה.
Turn left. 
תפני שמאלה.
Turn left. 
קח שמאלה.
Turn right. 
סוב ימינה.
Turn right. 
פנה ימינה.
Two fried eggs and coffee, please. 
שתי ביצים מטוגנות וכוס קפה בבקשה.
Under what name did you work as agent? 
תחת איזה שם עבדת כסוכן?
Under what name did you work as agent? 
באיזה שֵם עבדת כסוכן?
Under what name did you work as agent? 
מה היה שמך כסוכן?
Unfortunately, I cannot help them. 
לדאבוני, אני לא יכול לעזור להם.
Waiter needed. 
דרוש מלצר.
Waiter, please. I need a spoon for the soup. 
מלצר, בבקשה, אני צריך כף למרק.
Waiter, please. I need a spoon for the soup. 
מלצר, בבקשה, אני צריכה כף למרק.
Wash your hands. 
תשטוף ידיים.
Wash your hands. 
תרחץ ידיים.
Wash your hands. 
תשטפי ידיים.
Green water is not good for drinking. 
מים ירקרקים לא ראויים לשתיה.
We can hear the church bell every morning. 
אנו יכולים כל בוקר לשמוע את שעון הכנסיה.
We live in an apartment. 
אנו מתגוררים בדירה.
We live in the United States. 
אנחנו גרים בארצות הברית.
We study Chinese. 
אנחנו לומדים סינית.
We weren't able to buy tickets, so we didn't go to the concert. 
לא יכולנו לקנות כרטיסים, אז לא הלכנו לקונצרט.
We will have to do something. 
נצטרך לעשות משהו.
We're here to help them. 
אנחנו כאן כדי לעזור להם.
We're here to help them. 
אנחנו כאן כדי לעזור להן.
Which ball is white? 
איזה כדור הוא לבן?
What bicycle do you like more? 
איזה אופניים אתה מעדיף?
What bicycle do you like more? 
איזה זוג אופניים מוצא יותר חן בעיניך?
What color is your hair? 
איזה צבע יש לשיער שלך?
What do you like to do in your free time? 
מה אתה אוהב לעשות כשאתה פנוי?
What do you like to do in your free time? 
מה את אוהבת לעשות כשאת פנויה?
What do you like to do in your free time? 
מה את אוהבת לעשות בזמנך הפנוי?
What do you like to do in your free time? 
מה אתה אוהב לעשות בזמנך הפנוי?
What do you like to do in your free time? 
מה אתה אוהב לעשות בשעות הפנאי?
What do you like to do in your free time? 
מה את אוהבת לעשות בחופש שלך?
What do you like to do in your free time? 
מה אתם אוהבים לעשות בחופש שלכם?
What do you need? 
מה אתה צריך?
What do you need? 
מה את צריכה?
What do you think of it? 
מה אתה חושב על כך?
What does it contain? 
מה זה מכיל?
What does this mean? 
מה פירוש הדבר?
What is my room number? 
מה מספר החדר שלי?
What is that? 
מה זה?
What is that? 
מה הדבר הזה?
What is that? 
מה זה הדבר הזה?
What is the exchange rate? 
מה שער החליפין?
She looks a lot like her mother. 
היא דומה מאוד לאמה.
Bob became a pastor. 
בוב הפך לכומר.
Bob became a pastor. 
בוב נהיה כומר.
Bob became a preacher. 
בוב היה למטיף.
Bob became a preacher. 
בוב היה לדרשן.
Bob became a minister. 
בוב הפך לשר.
I'll help you as much as I can. 
אני אעזור לך ככל יכולתי.
Let him in. 
תנו לו להכנס.
There is a right time for everything. 
לכל דבר יש זמן הולם.
There is a right time for everything. 
כל דבר בעיתו.
A bird in the hand is better than two in the bush. 
עדיפה ציפור אחת ביד משתיים על העץ.
A bird in the hand is better than two in the bush. 
עדיף ציפור אחת ביד משתיים על הגג.
Please tell him to wait. 
תבקש ממנו להמתין.
You may meet him. 
מותר לך לפגוש אותו.
You might meet him. 
את עלולה לפגוש בו.
You might meet him. 
אתה עלול לפגוש אותו.
You might meet him. 
אתם עשויים להפגש איתו.
Go and wake Mary up. 
תגש ותעיר את מרי.
I'd like to talk to John. 
אני רוצה לדבר עם ג'ון.
His joke was great. 
הבדיחה שלו הייתה נהדרת.
Mr. Smith came. 
מר סמית הגיע.
I voted for Ken. 
הצבעתי בעד קן.
I voted for Ken. 
הצבעתי לקן.
That baby is Tom. 
התינוק הזה הוא תום.
We consider him to be honest. 
אנו חושבים שהוא כנה.
French is her native language. 
צרפתית היא שפת האם שלה.
Write down his address. 
כתוב את הכתובת שלו בבקשה.
His story sounds true. 
הסיפור שלו נשמע אמיתי.
I intend to write a letter to Judy. 
בכוונתי לכתוב מכתב לג'ודי.
I intend to write a letter to Judy. 
אני מתכוון לכתוב מכתב לג'ודי.
I intend to write a letter to Judy. 
אני מתכוונת לכתוב מכתב לג'ודי.
Last week she gave birth to a beautiful daughter. 
בשבוע שעבר היא הביאה לעולם בת יפהפייה.
Yesterday I read an interesting story. 
אתמול קראתי סיפור מעניין.
I travel often. 
אני מטייל לעתים קרובות.
He gave him a book. 
הוא נתן לו ספר.
I had never seen him before. 
מעולם לא ראיתי אותו.
I don't know anything about him. 
אני לא יודע כלום עליו.
His concert was very good. 
הקונצרט שלו היה טוב מאד.
Do what he tells you. 
תעשה מה שהוא אומר לך.
How was your weekend? 
איך היה סוף השבוע שלך?
How was your weekend? 
איך עבר סוף השבוע שלך?
Let's drop by his house. 
בואו נקפוץ לבית שלו.
Let's drop by his house. 
בואו נבקר אותו רגע בביתו.
Watch him and do the same thing. 
תסתכל עליו ותעשה אותו דבר.
Watch him and do what he does. 
תסתכל עליו ותעשה את מה שהוא עושה.
I'll visit Mr. Brown tomorrow. 
אבקר את מר בראון מחר.
Please remember what he said. 
זכור בבקשה את מה שהוא אמר.
Please remember what he said. 
זכרי בבקשה את מה שהוא אמר.
Please remember what he said. 
זכרו בבקשה את מה שהוא אמר.
She said to herself, "Where shall I go next?" 
היא אמרה לעצמה, "לאן עכשיו?"
You're already useless. 
אתה כבר חסר תועלת.
"How's it going?" "Not too bad." 
"מה נשמע?" "לא רע."
You must remove your shoes before entering a house. 
אתה צריך לחלוץ נעליים לפני שאתה נכנס לבית.
Do you own a house in Italy? 
האם יש לכם בית באיטליה?
Do you own a house in Italy? 
יש לכם בית באיטליה?
Do you own a house in Italy? 
יש בבעלותכם בית באיטליה?
Do you own a house in Italy? 
האם אתם בעלי בית באיטליה?
Do you own a house in Italy? 
האם יש בבעלותכם בית באיטליה?
What's your phone number? 
מה מספר הטלפון שלך?
What's your phone number? 
מהו מספר הטלפון שלך?
I'm looking for a French penpal. 
אני מחפש מישהו שיתכתב אתי בצרפתית.
I'm looking for a French penpal. 
אני מחפש חבר לעט צרפתי.
I'm looking for a French penpal. 
אני מחפש מתכתב בצרפתית.
I'm looking for a French penpal. 
אני מחפשת מתכתב בצרפתית.
Please wait five minutes. 
נא לחכות חמש דקות.
His lectures are very long. 
ההרצאות שלו ארוכות מאוד.
He thinks of nothing but himself. 
הוא לא חושב אלא על עצמו.
You can't live without water. 
אי אפשר לחיות בלי מים.
You can't live without water. 
אתה לא יכול לחיות בלי מים.
Life cannot exist without water. 
אין חיים בלי מים.
Could you please tell me why you love her? 
תוכל אולי להגיד לי למה אתה אוהב אותה?
Could you please tell me why you love her? 
תוכלי אולי להגיד לי למה את אוהבת אותה?
This is the house where I was born. 
זה הבית בו נולדתי.
This is the house where I was born. 
זה הבית שנולדתי בו.
My father went fishing. 
אבא שלי יצא לדוג.
There's no more salt. 
אין יותר מלח.
There's no more salt. 
אזל המלח.
Iron is a useful metal. 
ברזל זו מתכת שימושית.
Iron is a useful metal. 
הברזל מתכת שימושית.