natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Please repair the car. 
תקן את המכונית, בבקשה.
Please repair the car. 
תקן בבקשה את המכונית.
Please repair the car. 
תתקן את המכונית, בבקשה.
Please repair the car. 
תתקן בבקשה את המכונית.
Please repair the car. 
תתקנו את המכונית, בבקשה.
Please repair the car. 
תתקנו בבקשה את המכונית.
Something is wrong with the engine of this car. 
משהו פגום במנוע של המכונית הזאת.
This car has enough power to go up the mountain easily. 
למכונית הזאת מספיק כוח כדי לטפס על ההר בקלות.
The status of a doctor is very high in this community. 
המעמד של רופא גבוה מאד בקהילה הזאת.
I love this picture. 
אני אוהב את התמונה הזאת.
I love this picture. 
אני אוהבת את התמונה הזאת.
I never see this picture without thinking of my father. 
תמיד כשאני רואה את התמונה הזאת אני חושב על אבי.
I never see this picture without thinking of my father. 
תמיד כשאני רואה את התמונה הזאת, אני חושבת על אבי.
I cannot look at this photo without being reminded of my school days. 
אני לא יכול להסתכל בתמונה הזאת בלי להזכר בימי בית הספר שלי.
I always view this photo with disgust. 
התצלום הזה מעורר בי בחילה.
How do you like these photos? I had them developed today. 
מה דעתך על התמונות האלו? פיתחתי אותן היום.
Please call us when you see the cat in this picture. 
אנא התקשר אלינו כשתראה את החתול שבתמונה הזאת.
Please call us when you see the cat in this picture. 
אנא התקשרי אלינו כשתראי את החתול שבתמונה הזאת.
Please call us when you see the cat in this picture. 
נא לטלפן אלינו כשתראו את החתול שבתמונה.
This grass is too wet to sit on. 
הדשא הזה לח מדי לשבת עליו.
Where is this play being performed? 
איפה מבצעים את המחזה הזה?
This grass needs cutting. 
הדשא הזה זקוק לכיסוח.
Can you answer this question? 
אתה יכול לענות על השאלה הזאת?
Can you answer this question? 
את יכולה לענות על השאלה הזאת?
Can you answer this question? 
תוכלי לענות על השאלה הזאת?
Can you answer this question? 
תוכל לענות על השאלה?
Can you answer this question? 
אתה יכול לענות על השאלה?
This turkey will serve five. 
ההודי הזה יספיק לחמישה.
This increase in unemployment is a consequence of the recession. 
הגידול הזה באבטלה הוא תוצאה של המיתון.
Would you mind my using this dictionary? 
אכפת לך להשתמש במילון הזה?
This turkey tastes good. 
ההודו הזה טעים מאד.
Can I use this dictionary? 
אפשר להשתמש במילון?
This dictionary is my sister's. 
המילון הזה של אחותי.
This dictionary doesn't belong to me. 
המילון הזה לא שייך אלי.
This dictionary has been of great use to me. 
המילון הזה הועיל לי מאד.
This dictionary is primarily intended for high school students. 
המילון הזה מיועד בראש ובראשונה לתלמידי תיכון.
This dictionary is expensive. 
המילון הזה יקר.
This dictionary contains about 40,000 headwords. 
המילון הזה מכיל בערך 40,000 ערכים.
This dictionary is by far the best. 
המילון הזה הוא הכי טוב בהרבה.
This dictionary is as useful as yours. 
המילון הזה שימושי כמו שלך.
This dictionary is an abridged edition. 
המילון הזה הוא גרסה מקוצרת.
This dictionary is no good. 
המילון הזה גרוע.
This dictionary is very expensive, but is worth buying. 
המילון הזה יקר מאד אבל שווה.
This dictionary is very expensive, but is worth buying. 
המילון הזה יקר מאד, אבל שווה לקנות אותו.
This dictionary contains not more than 20,000 words. 
המילון הזה מכיל לא יותר מעשרים אלף מילים.
This dictionary contains not more than 20,000 words. 
המילון הזה אינו מכיל יותר מעשרים אלף מילים.
This dictionary is superior to that one. 
המילון הזה עדיף על ההוא.
This dictionary has 12 volumes. 
המילון הזה מכיל 12 כרכים.
The examples in this dictionary are easy to understand. 
הדוגמאות במילון הזה קלות להבנה.
Every word in this dictionary is important. 
כל מילה במילון הזה חשובה.
Every word in this dictionary is important. 
לכל מילה ומילה במילון הזה יש חשיבות.
The revision of this dictionary took six years. 
עדכון המילון הזה נמשך שש שנים.
This dictionary contains a lot of information. 
המילון מכיל מידע רב.
I cannot do without this dictionary. 
אני לא מסתדר בלי מילון.
This car handles well. 
המכונית הזאת מתפעלת היטב.
This car runs on alcohol. 
המכונית הזאת נוסעת על אלכוהול.
Can I use this bike? 
מותר לי להשתמש באופניים?
This bicycle needs repairing. 
צריך לתקן את האופניים האלה.
This bicycle belongs to me. 
האופניים האלה שייכים לי.
This bicycle belongs to me. 
האופניים האלה שלי.
I had a terrible accident riding this bike. 
הייתה לי תאונה איומה כשרכבתי על האופניים האלו.
I will come earlier next time. 
בפעם הבאה אקדים להגיע.
I will come earlier next time. 
להבא אבוא יותר מוקדם.
Please tell me about your town in your next letter. 
אנא ספר לי על עירך במכתבך הבא.
You can have this watch for nothing. 
אתה יכול לקחת את השעון הזה ללא תשלום.
You can have this watch for nothing. 
את יכולה לקבל את השעון הזה במתנה.
This watch is waterproof. 
השעון חסין נגד מים.
This watch is of great value. 
זהו שעון יקר ערך.
This clock isn't working. 
השעון הזה לא פועל.
This clock isn't working. 
השעון הזה אינו תקן.
This clock isn't working. 
השעון הזה לא מתפקד.
This clock is electric. 
השעון הזה חשמלי.
What is the price of this watch? 
מה מחירו של השעון הזה?
What is the price of this watch? 
כמה עולה השעון הזה?
This clock is accurate. 
שעון הקיר הזה מדייק.
This watch is expensive. 
השעון הזה יקר.
This watch is expensive. 
זה שעון יקר.
This watch is similar to mine I lost yesterday. 
שעון זה דומה לשעון שלי שאיבדתי אתמול.
This watch is similar to mine I lost yesterday. 
השעון הזה זהה לשעון שלי, שאיבדתי אתמול.
This watch is broken. 
השעון הזה שבור.
Do you know which deity this temple is dedicated to? 
ידוע לך לאיזה אליל מוקדש המקדש הזה?
This fact must not be forgotten. 
את העובדה הזאת אסור לשכוח.
This fact must not be forgotten. 
אסור לשכוח את העובדה הזאת.
This fact must not be forgotten. 
אל לנו לשכוח את העובדה הזאת.
This fact must not be forgotten. 
בל נשכח את העובדה הזאת.
This fact shows that he is honest. 
העובדה הזו מוכיחה כי הוא הגון.
This accident has nothing to do with me. 
לתאונה הזאת אין שום קשר אלי.
This accident has nothing to do with me. 
אני לא מעורב בתאונה.
You are responsible for this accident. 
אתה אחראי לתאונה הזאת.
You are responsible for this accident. 
אתה אשם בתאונה.
There were a number of reasons for this accident. 
היו כמה גורמים לתאונה הזאת.
About one hundred people were killed in this accident. 
מאה איש לערך נספו בתאונה הזאת.
About one hundred people were killed in this accident. 
כמאה איש נספו בתאונה הזאת.
About one hundred people were killed in this accident. 
כמאה איש מצאו את מותם בתאונה.
About one hundred people were killed in this accident. 
כמאה איש מצאו את מותם בתאונה הזאת.
Who will try this case? 
מי יהיה השופט במשפט זה?
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday. 
אני זוכר את זה בבירור כאילו זה קרה אתמול.
There must be someone behind this affair. 
ברור שיש מישהו מאחורי פרשה זו.
I have no time to explain this in detail. 
אין לי זמן להסביר זאת בפרוטרוט.
In addition to this, there are other reasons. 
בנוסף לכך יש סיבות אחרות.
I have nothing to do with this matter. 
אין לי שום קשר עם הדבר הזה.
I have nothing to do with this matter. 
העניין הזה לא נוגע לי בכלל.
This quenched my hope. 
זה כיבה את תקוותי.
This tooth is loose. 
השן הזאת מתנדנדת.
It is questionable whether this data can be relied on. 
זה מוטל בספק האם ניתן לסמוך על הנתונים האלה.
Who wrote this poem? 
מי כתב את השיר הזה?
Let's learn this poem by heart. 
הבה נשנן את השיר הזה בעל פה.
I must learn this poem by heart. 
אני צריך ללמוד את השיר הזה בעל-פה.
By whom was this poem written? 
מי כתב את השיר הזה?
This paper is rough. 
הנייר הזה מחוספס.
Would you mind writing it down on this piece of paper? 
אכפת לך לכתוב את זה על חתיכת הנייר הזאת?
I can't get this splinter out of my finger. 
אני לא יכול להוציא את השבב הזה מהאצבע שלי.
I can't get this splinter out of my finger. 
אני לא יכולה להוציא את השבב הזה מאצבעי.
There are a number of movie theaters in this city. 
יש כמה בתי קולנוע בעיר הזאת.
It's the highest building in this city. 
זה הבניין הגבוה בעיר.
There are many movie theaters in this city. 
יש הרבה בתי קולנוע בעיר הזאת.
These children are neglected by their parents. 
הילדים האלה מוזנחים על ידי הוריהם.
This child solved the complicated mathematics problem easily. 
הילד הזה פתר את הבעיה המתמטית המסובכת בקלות.
It's not a pig; it's a monkey. 
זה לא חזיר; זה קוף.
This child has grown up normally. 
הילד הזה גדל נורמלי.
I hope we can start this task next month. 
אני מקווה להתחיל את העבודה הזאת בחודש הבא.
This work doesn't pay. 
העבודה הזאת לא משתלמת.
This job pays 10,000 yen a day. 
בעבודה הזו משלמים 10,000 ין ליום.
This job calls for skill. 
העבודה הזאת דורשת מיומנות.
This job is beyond my ability. 
העבודה הזאת היא מעבר לכישוריי.
This job is beyond my ability. 
העבודה הזאת היא מעבר ליכולותיי.
This job is beyond my ability. 
העבודה הזאת היא למעלה מיכולתי.
This task took three hours. 
המשימה הזאת לקחה שלוש שעות.
This task took three hours. 
נדרשו שלוש שעות לביצוע המשימה הזאת.
Is the job too much for you? 
האם העבודה הזאת גדולה עליך?
Is the job too much for you? 
האם התפקיד הזה לא גדול עליך?
I'll leave this work to you. 
אני אשאיר לך את העבודה הזאת.
This work does not meet our requirements. 
העבודה הזאת לא עונה על הדרישות שלנו.
I fear this work will take up most of my time. 
אני חושש שהעבודה הזאת תיקח את רוב זמני.
This job is killing me. 
העבודה הזאת הורגת אותי.
This job is killing me. 
העבודה הזאת הורסת אותי.
It's dangerous to climb this mountain. 
מסוכן לטפס על ההר הזה.
This mountain is difficult to climb. 
קשה לטפס על ההר הזה.
It's very pleasant here in the mountains. 
נעים פה מאד בהרים.
This mountain is among the highest in the world. 
ההר הזה אחד הגבוהים בעולם.
This mountain scenery is very beautiful. 
הנוף בהר הזה יפה מאד.
What is the height of this mountain? 
מה הגובה של ההר הזה?
Climbing this mountain is very difficult. 
לטפס בהר הזה קשה מאד.
We found out recently that some foxes live here on this mountain. 
גילינו לאחרונה שיש שועלים שחיים כאן בהר הזה.
Did you know that some foxes lived on this mountain? 
ידעת שכמה שועלים חיים על ההר הזה?
Do you want to read this magazine? 
אתה רוצה לקרוא את הירחון הזה?
Don't throw away this magazine. 
אל תזרוק את כתב העת הזה.
Don't throw away this magazine. 
אל תשליך את השבועון הזה.
This magazine sells well. 
הירחון הזה נמכר טוב.
Where did you find this wallet? 
איפה מצאת את הארנק הזה?
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation. 
הלוואי לו היית אומר לי מה עושים במצב קשה זה.
We often hear about an energy crisis these days. 
בימים אלה אנחנו שומעים לעתים קרובות על משבר אנרגיה.
This blackboard is not black, but green. 
הלוח הזה לא שחור, אלא ירוק.
This county is poor in natural resources. 
מדינה זו דלה במשאבים טבעיים.
This county is poor in natural resources. 
זו מדינה דלה במשאבי טבע.
This country is rich in coal. 
הארץ הזאת עשירה בפחם.
How long do you plan to stay in this country? 
כמה זמן אתה מתכוון להישאר בארץ?
How long do you plan to stay in this country? 
כמה זמן אתה מתכוון להישאר בארץ הזאת?
Women didn't use to talk politics in this country. 
נשים לא נהגו לדבר פוליטיקה במדינה הזאת.
Money lending is a profitable business in this country. 
מתן הלוואות זה עסק רווחי במדינה הזאת.
They cannot do without camels in this country. 
הם לא מסתדרים בלי גמלים בארץ הזאת.
Every fifth person has a car in this country. 
כל אדם חמישי הוא בעל מכונית במדינה.
These totals check with mine. 
הסכומים האלה תואמים את שלי.
This course will help you master correct pronunciation. 
הקורס הזה יסייע לך להגיע לשליטה בהגייה הנכונה.
This course will help you master correct pronunciation. 
הקורס הזה יסייע לכם לשלוט בהגייה הנכונה.
This course teaches basic skills in First Aid. 
הקורס הזה מדריך בכישורים בסיסיים של עזרה ראשונה.
This aircraft company deals with freight only. 
חברת התעופה עוסקת רק במטענים.
This action makes me grumble. 
פעולה זאת גורמת לי לקטר.
I have to oppose this idea. 
אני צריך להתנגד לרעיון הזה.
This idea is the basis of my argument. 
רעיון זה הוא הבסיס של טענתי.
The harbor can be blocked. 
הנמל יכול להחסם.
This factory produces 500 automobiles a day. 
המפעל הזה מייצר 500 מכוניות ביום.
This factory can turn out 200 cars a day. 
המפעל הזה מפיק 200 מכוניות ביום.
Robots have taken the place of men in this factory. 
רובוטים תפסו את מקומם של פועלים במפעל הזה.
They are manufacturing TV sets in this factory. 
הם מייצרים מכשירי טלוויזיה במפעל הזה.
Don't let this chance slip by. 
אל תתן להזדמנות הזאת לחמוק.
Avail yourself of this opportunity. 
תתפנה להזדמנות הזאת.
This play has ended. 
המחזה הזה הסתיים.
This park is at its best in spring. 
הפארק הזה הכי יפה באביב.
How big is this park? 
מה גודלו של הפארק?
The park is open to everybody. 
הגן פתוח לכולם.
The park is open to everybody. 
הפארק פתוח לכולם.
There are many birds in this park. 
יש הרבה ציפורים בפארק הזה.
We want to break off this negotiation. 
אנו רוצים להתנתק מהמשא ומתן הזה.
This word is also French in origin. 
המילה הזאת גם היא מוצאה מצרפתית.
This word has a double meaning. 
למילה הזאת משמעות כפולה.
This word has a double meaning. 
למילה הזאת יש משמעות כפולה.
This word has a double meaning. 
למילה הזאת יש כפל משמעות.
This lake is deep. 
האגם הזה עמוק.
How deep is this lake? 
כמה עמוק האגם?
How deep is this lake? 
עד כמה עמוק האגם?
A mysterious legend has been handed down about this lake. 
בעניין האגם הזה נפוצה אגדה מסתורית.
It's dangerous to swim in this lake. 
מסוכן לשחות באגם הזה.
I don't think this old car will make it to the top of the hill. 
אני לא חושב שהמכונית הישנה תצליח להגיע לראש הגבעה.
They say this old house is haunted. 
אומרים שהבית הישן הזה רדוף רוחות.
This word conjures up a new way of life. 
המילה הזאת מעלה דרך חיים חדשה.
This word comes from Greek. 
המילה הזאת היא מיוונית.
This word comes from Greek. 
המילה הזאת מגיעה מיוונית.
This word comes from Greek. 
המילה הזו מקורה ביוונית.
This word comes from Greek. 
המילה הזו מקורה מיוונית.
This word comes from Greek. 
המילה מקורה ביוונית.
This word comes from Greek. 
מילה זו מקורה ביוונית.
Please tell me how to pronounce this word. 
תגיד לי בבקשה איך לבטא את המילה הזאת.
These words brought tears to her eyes. 
המילים האלה הביאו דמעות לעיניה.
This microscope magnifies objects by 100 times. 
המיקרוסקופ הזה מגדיל עצמים פי מאה.
From this standpoint history can be divided into two main epochs. 
מנקודת השקפה זו, ההיסטוריה יכולה להיות מחולקת לשתי תקופות עיקריות.
This silk feels smooth. 
המשי הזה מגעו רך.
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this. 
אני מקווה שדוח ההוצאות מכיל את כל ההוצאות העסקיות הקשורות לדבר כי אני לא משלם גרוש יותר אחר כך.
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this. 
אני מקווה שדוח ההוצאות כולל את כל ההוצאות העסקיות, כי אני לא אשלם פרוטה יותר לאחר מכן.
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control. 
בחלקו המוקדם של המחקר, אני מסתמך על עבודה שכבר נעשתה על הפסיכולוגיה של בקרת ההמון.
To what extent did he play a part in the research project? 
באיזו מידה הוא השתתף בפרויקט המחקר?
Who looks after this dog? 
מי דואג לכלב הזה?
This dog is big. 
הכלב הזה גדול.
This dog is conditioned to bark at strangers. 
הכלב הזה מורגל לנבוח על זרים.
This dog is our regimental mascot. 
הכלב הזה הוא קמע הגדוד.
This dog eats almost anything. 
הכלב הזה אוכל כמעט הכל.
This dog minds well. 
הכלב הזה כוונתו טובה.
How clever this dog is! 
כמה שהכלב הזה חכם!
This right must be protected at all costs. 
זכות זו חייבת להיות מוגנת בכל מחיר.
This building is very large. 
הבניין הזה גדול מאד.
This building also is a bank. 
גם בניין זה הוא בנק.
The structure is deficient in harmony. 
המבנה לוקה בהרמוניה.
This building should be kept as a national heritage. 
הבניין הזה צריך להשמר כמורשת לאומית.
This building is off limits now. 
הבניין הזה עכשיו מחוץ לתחום.
You are not to leave this building. 
אסור לך לעזוב את הבניין.
What is the cause of my condition? 
מה הגורם למחלה שלי?
See to this matter right away, will you? 
תטפל בזה מיד, טוב?
I would like to know how you will proceed in this matter. 
הייתי רוצה לדעת איך תתקדם בעניין הזה.
We would appreciate it if you grant us this concession. 
נודה לך אם תעניק לנו את הוויתור הזה.
I leave the matter to your judgement. 
אני משאיר את העניין לשיפוטך.
How do you feel about the issue? 
מה הרגשתך ביחס לסוגיה הזאת?
We oppose the government on this matter. 
אנו מתנגדים לממשלה בנושא זה.
We oppose the government on this matter. 
אנו מתנגדים לממשלה בעניין זה.
I want to remain anonymous in this. 
אני מבקש להישאר אלמוני בזה.
This result disappointed his hopes. 
התוצאה אכזבה את תקוותיו.
This result leaves much to be desired. 
התוצאה לא ענתה על הציפיות.
This decision is not binding on all of you. 
ההחלטה הזאת לא תקפה לגבי כולכם.
This decision is final. 
ההחלטה הזאת הינה סופית.
This decision is final. 
זו החלטה סופית.
This decision is final. 
ההחלטה היא סופית.
Your suggestion weighed heavily in this decision. 
ההצעה שלך השפיע מאד על ההחלטה הזאת.
This theater has a seating capacity of 500. 
התאטרון הזה מכיל 500 מקומות ישיבה.
We are not supposed to drink in this theater. 
אנו לא אמורים לשתות בתאטרון הזה.
This play was adapted from the novel. 
המחזה הזה עובד מרומן.
This play has three acts. 
למחזה הזה יש שלוש מערכות.
This play has three acts. 
למחזה הזה שלוש מערכות.
The title of this play is "Othello". 
שמו של המחזה הזה היא "אותלו".
How many eggs does this hen lay each week? 
כמה ביצים מטילה תרנגולת זו מידי שבוע?
You have to go over this project carefully. 
אתה צריך לבחון את המיזם בקפידה.
This plan requires secrecy. 
התכנית הזאת מחייבת סודיות.
This plan requires secrecy. 
התוכנית הזאת מצריכה סודיות.
This plan requires secrecy. 
תוכנית זו מצריכה סודיות.
This plan requires secrecy. 
תוכנית זו מחייבת סודיות.
The capital for this plan was prepared. 
הוכן ההון לתכנית.
Do you have any objection to this plan? 
יש לך התנגדות כלשהי לתכנית הזאת?
There's much room for improvement in this project. 
יש עוד הרבה מה לשפר במיזה הזה.
I know about this project for the most part. 
אני מתמצא ברובו של הפרויקט הזה.
Keep mum about this plan. 
תוודע את אמא על התוכנית הזאת.
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not. 
ימים יגידו אם התכנית תצליח, אם לאו.
What does this sign say? 
מה פירוש הסימן הזה?
What does this sign say? 
מה משמעות הסימן הזה?
This agreement is binding on all parties. 
ההסכם הזה מחייב את כל הצדדים.
This contract binds me to pay them 10 thousand dollars. 
החוזה הזה מחייב אותי לשלם להם עשרת אלפים דולר.
This type of mobile phone sells well. 
הסוג הזה של טלפונים ניידים נמכר יפה.
This type of mobile phone sells well. 
הסוג הזה של פלאפון נמכר היטב.
These socks do not match. 
הגרביים האלה לא תואמים.
There's a hole in this sock. 
בגרב הזה יש חור.
There's a hole in this sock. 
יש חור בגרב הזה.
These shoes need polishing. 
הנעליים האלה זקוקות לצחצוח.
These boots belong to her. 
המגפיים שייכים לה.
This pair of shoes doesn't fit me. 
הנעליים האלה לא מתאימות לי.
This pair of shoes doesn't fit me. 
הנעליים האלה לא עולות עליי.
This pair of shoes doesn't fit me. 
זוג הנעליים הזה לא תואם את כפות הרגליים שלי.
This pair of shoes doesn't fit me. 
זוג הנעליים הזה לא מתאים לי.
This pair of shoes doesn't fit me. 
זוג הנעליים הזה לא במידה שלי.
These shoes are so tight that I can't put them on. 
הנעליים האלה כל כך לוחצות שאיני מסוגל לנעול אותן.
Do you have these shoes in my size? 
האם יש לכם את הנעליים האלו במידה שלי?
Do you have these shoes in my size? 
האם יש לך את הנעליים האלו במידה שלי?
I hope to visit this airport again. 
אני מקווה לבקר בשדה התעופה הזה שנית.
Where should I throw away this empty cup? 
לאן לזרוק את הכוס הריקה הזאת?
The pain is killing me. 
הורג אותי הכאב הזה.
This silverware set has been in my family for generations. 
מערכת כלי האוכל הזאת היתה במשפחתי במשך דורות.
All the houses in this neighborhood look so much alike that I can't tell them apart. 
כל הבתים בשכונה הזאת כל כך דומים שאי אפשר להבחין ביניהם.
Is there a post office near here? 
יש כאן דואר בסביבה?
Is there a hospital near here? 
יש בית חולים בסביבה?
Is there a mall near here? 
יש כאן קָניון קרוב?
Is there a mall near here? 
יש כאן מרכז קניות בקרבת מקום?
Is there a golf course near here? 
יש מגרש גולף סמוך?
This music is popular with young people. 
מוסיקה זו פופולרית בקרב הנוער.
This song was written by Phil last year. 
השיר הזה נכתב על ידי פיל בשנה שעברה.
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years. 
בפינה זאת קרתה תאונה שנחרתה בזכרון למשך שנים.
I never cross this bridge without being reminded of my childhood. 
אני לא חוצה את הגשר הזה אף פעם בלי להזכר בילדותי.
Heavy posts are needed to sustain this bridge. 
דרושים עמודים חזקים כדי לתמוך בגשר הזה.
This bridge is made of wood. 
הגשר הזה עשוי עץ.
This bridge was built two years ago. 
הגשר הזה נבנה לפני שנתיים.
This bridge is made of iron. 
הגשר עשוי מברזל.
How long is this bridge? 
מה אורכו של הגשר?
How long is this bridge? 
מה אורכו של הגשר הזה?
This bridge is built of stone. 
הגשר בנוי מאבן.
This bridge bears only ten tons. 
כושר הנשיאה של הגשר הזה הוא רק עשרה טון.
This bridge bears only ten tons. 
הגשר הזה נושא רק עשרה טון.
This bridge bears only ten tons. 
העומס המותר על הגשר הזה הוא עשרה טון בלבד.
This is the longest bridge in the world. 
זה הגשר הארוך ביותר בעולם.
This bridge is twice the length of that one. 
הגשר הזה אורכו כפליים מההוא.
I don't know the exact length of this bridge. 
אני לא יודע מה ארכו המדויק של הגשר הזה.
This classroom is very large. 
הכיתה הזאת גדולה מאד.
This classroom is very large. 
חדר הלימוד הזה גדול מאד.
How old is this church? 
מה גיל הכנסייה הזאת?
This textbook is good. 
ספר הלימוד הזה טוב.
This textbook is good. 
זה ספר לימוד טוב.
This fish smells bad. 
לדג הזה יש ריח רע.
This fish is big. 
הדג הזה גדול.
This fish is unfit to eat. 
הדג הזה לא מתאים למאכל.
This fish is unfit to eat. 
הדג הזה לא ראוי למאכל.
This fish is done. 
הדג הזה מוכן.
This fish is bony and it is not easy to bone it. 
הדג הזה מלא עצמות ולא קל לפרק אותו.
This fish is inexpensive but nourishing. 
הדג זול אבל מזין.
Is this fish still alive? 
האם הדג הזה עדיין חי?
This fish has a lot of small bones in it. 
בדג זה הרבה עצמות זעירות.
This milk tastes sour. 
החלב חמוץ.
This beef is tender. 
זה בשר רך.
It must be dangerous to swim in this rapid stream. 
מן הסתם מסוכן לשחות בזרם מהיר כזה.
You can see the whole city from this hill. 
אתה יכול לראות את כל העיר מהגבעה הזאת.
You can see the whole city from this hill. 
את יכולה לראות את העיר כולה מהגבעה הזאת.
You can see the whole city from this hill. 
אפשר לראות את העיר כולה מהגבעה.
This coffee shop is cozy. 
בית הקפה הזה נעים ונוח.
I welcome any corrections or additions to these minutes. 
אני מקבל בברכה תוספות ותיקונים כלשהם לפרוטוקול.
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary. 
המאמר הזה כולל טיפים עבור אלה המעוניינים להגדיל את אוצר המילים שלהם.
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary. 
המאמר הזה מכיל טיפים עבור מי שמעוניינים להגדיל את אוצר המילים שלהם.
Check up on the accuracy of this article. 
בדוק את נכונותו של המאמר הזה.
This rule applies to all cases. 
החוק הזה ישים לכל המקרים.
Eggs are cheap this season. 
הביצים זולות בעונה זו.
Who invented this machine? 
מי המציא את המכונה הזאת?
This machine is inferior to that one in durability. 
המכונה הזאת נחותה מההיא באורך חייה.
The mechanism of this machine is complicated. 
המנגנון של המכונה הזאת מסובך.
The mechanism of this machine is complicated. 
למכונה הזאת יש מנגנון מסובך.
You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again. 
אתה צריך לנצל את ההזדמנות הזו, יכול להיות שהיא לא תחזור על עצמה.
Will you help me move this desk? 
תוכל לעזור לי להעביר את שולחן הכתיבה הזה?
This desk is good. 
המכתבה הזאת טובה.
This desk is mine. 
המכתבה הזאת שלי.
This desk is broken. 
השולחן הזה שבור.
This desk is made of hard wood. 
השולחן הזה עשוי עץ קשה.
This desk is made of hard wood. 
השולחן הזה עשוי מעץ קשה.
This desk is used by Tom. 
השולחן הזה בשימושו של טום.
Where does this desk go? 
לאן שייכת המכתבה הזאת?
This company manufactures computer chips. 
החברה הזאת יוצרת שבבי מחשב.
I am to blame for this mistake. 
הטעות הזאת באשמתי.
This can hold about 4 gallons. 
זה יכול להכיל כארבעה גלונים.
This amount includes tax. 
הסכום כולל מס.
This amount includes tax. 
הסכום הזה כולל מס.
This theory consists of three parts. 
התאוריה מורכבת משלושה חלקים.
This school is ours. 
בית הספר הזה שלנו.
This school supplies students with textbooks. 
בית הספר הזה מספק לתלמידים ספרי לימוד.
No country under the sun is safe in this nuclear age. 
שום מדינה תחת השמש לא מוגנת בעידן זה של הגרעין.
Go up these stairs. 
תעלה במדרגות האלה.
Look at this picture. 
הסתכל בתמונה הזאת.