natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I'm not adding you to my list of friends. 
אינני מוסיף אותך לרשימת החברים שלי.
I'm not adding you to my list of friends. 
אינני מוסיפה אותך לרשימת החברים שלי.
I thought you might be interested in knowing. 
חשבתי שהיית מעוניין לדעת זאת.
I thought you might like to know that. 
חשבתי שהיית מעוניינת לדעת זאת.
I thought you might be interested in knowing. 
חשבתי שהייתם מעוניינים לדעת זאת.
I thought you might be interested in trying a Japanese meal. 
חשבתי שהיית מעוניין לנסות ארוחה יפאנית.
I'm not criticizing you. 
אינני מותח עליך ביקורת.
I'm not criticizing you. 
אינני מותחת עליך ביקורת.
I'm not criticizing you. 
אינני מותח עליכם ביקורת.
I'm not criticizing you. 
אינני מותחת עליכם ביקורת.
Please remember what I tell you. 
זכרו בבקשה מה אני אומר לכם.
I'm not contradicting you. 
אינני סותר את דברך.
I'm not contradicting you. 
אינני סותרת את דברך.
I'm not contradicting you. 
אינני סותר את דברכם.
I'm not contradicting you. 
אינני סותרת את דברכם.
I'm not forcing you. 
אינני מחייב אותך.
I'm not forcing you. 
אינני מחייבת אותך.
I'm not forcing you. 
אינני מחייב אתכם.
I'm not forcing you. 
אינני מחייבת אתכם.
I'm not denouncing you. 
אינני מוקיע אותך.
I'm not denouncing you. 
אינני מוקיעה אותך.
I'm not denouncing you. 
אינני מוקיע אתכם.
I'm not denouncing you. 
אינני מוקיעה אתכם.
It became useless. 
זה הפך למיותר.
You're killing me. 
אתה הורג אותי.
You're killing me. 
את הורגת אותי.
I'm not your commanding officer. 
אינני מפקד עליך.
I'm not your commanding officer. 
אינני מפקדת עליך.
I'm not your commanding officer. 
אינני מפקדת עליכם.
I'm not your commanding officer. 
אינני מפקד עליכם.
Tom is unkempt. 
תום מוזנח.
Tom is untidy. 
תום לא מסודר.
This thing terrifies me. 
הדבר הזה מצמרר אותי.
I am so stoned. 
אני כל כך מסטול.
I am so stoned. 
אני כל כך מסוממת.
Are you busy tomorrow morning? 
אתה עסוק מחר בבוקר?
Are you busy tomorrow morning? 
את עסוקה מחר בבוקר?
Enjoy your meal. 
בתיאבון.
Do you have it? 
זה ברשותך?
I'll take a beer. 
אקח בירה.
Do you sell eggs by the kilo or by the dozen? 
אתה מוכר ביצים לפי משקל או בתריסרים?
You're not half as clever as you think you are. 
אתה לא כזה חכם כמו שאתה חושב.
You're not half as clever as you think you are. 
אתה הרבה פחות חכם מכפי שאתה חושב.
He is twice as old as me. 
גילו כפול מגילי.
I'm sure you have other skills. 
מבוטחני שיש לך יכולות אחרות.
I've done my job. 
עשיתי את העבודה שלי.
I'll have some cereal and orange juice. 
ארצה דגני בוקר ומיץ תפוזים.
He'll be back in a few minutes. 
הוא יחזור בעוד כמה דקות.
Will you shut up? 
סתום את הפה.
Will you shut up? 
סיתמו את הפה.
He has a hairy chest. 
יש לו חזה שעיר.
You are my angel. 
אתה המלאך שלי.
You are my angel. 
את המלאך שלי.
I asked what Tom is reading. 
שאלתי מה טום קורא.
Don't make fun of me when I'm talking seriously. 
אל תתלוצץ עלי כשאני מדבר ברצינות.
Don't make fun of me when I'm talking seriously. 
אל תתלוצצי עלי כשאני מדבר ברצינות.
Don't make fun of me when I'm talking seriously. 
אל תתלוצץ עלי כשאני מדברת ברצינות.
Don't make fun of me when I'm talking seriously. 
אל תתלוצצי עלי כשאני מדברת ברצינות.
Don't make fun of me when I'm talking seriously. 
אל תתלוצצו עלי כשאני מדבר ברצינות.
I wonder why I feel so lonely when it gets cold. 
הייתי רוצה לדעת למה אני חש בדידות כשמתקרר.
I wonder why I feel so lonely when it gets cold. 
הייתי רוצה לדעת למה אני חשה בדידות כשמתקרר.
It is delightful to be praised by an expert in the field. 
תענוג לשמוע תשבוחות ממומחה מקצועי.
There is no rule without exception. 
אין חוק בלי יוצא מן הכלל.
My great-grandfather was the leader of a gang. 
אבי סבי היה מנהיג כנופיה.
I would like to ask you a favor. 
הייתי רוצה לבקש ממך טובה.
I'm sorry but I forgot to do the homework. 
אני מצטער אבל שכחתי להכין את שיעורי הבית.
Don't ask questions that you don't want to know the answer to. 
אל תשאל שאלות עליהן אינך מעוניין בתשובה.
Don't ask questions that you don't want to know the answer to. 
אל תשאלו שאלות עליהן אינכם מעוניינים בתשובה.
What got into you? 
איזה דיבוק נכנס בך?
What got into you? 
איזה דיבוק נכנס בכם?
We went for a walk on the beach. 
טיילנו על החוף.
They camped on the beach. 
הם נטו אוהליהם על החוף.
I slept the rest of the day. 
ישנתי בשארית היום.
She didn't want to do it. 
היא לא רצתה לעשות זאת.
She was great. 
היא הייתה מעולה.
I moved back with my parents. 
זזתי לאחור עם הורי.
They grew closer. 
הם התקרבו אחד אל השני.
I am beginning to understand it. 
אני מתחיל להבין את זה.
There's no cure for death. 
אין תרופה נגד מוות.
There's no cure for death. 
למוות אין תרופה.
No women would buy that. 
אף אישה לא תקנה את זה.
He's a grown man. 
הוא בוגר.
You don't love me! 
את לא אוהבת אותי!
You don't love me! 
אתם לא אוהבים אותי!
Nobody deserves that. 
זה לא מגיע לאף אחד.
Do not trust strangers. 
אל תתני אמון בזרים.
I don't trust strangers. 
אינני בוטח בזרים.
I don't want to talk about it right now. 
אני לא רוצה לדבר על כך כרגע.
He'll take care of that. 
הוא יטפל בכך.
Where are you sitting at the moment? 
איפה אתה יושב כרגע?
Where are you sitting at the moment? 
איפה את יושבת עכשיו?
Where are you sitting now? 
איפה אתה יושב כרגע?
Where are you sitting now? 
איפה אתה יושב עכשיו?
Where are you sitting now? 
איפה את יושבת עכשיו?
She was acting as if she was in charge. 
היא התנהגה כאילו היא האחראית.
She has never asked a favour of anybody. 
היא מעולם לא ביקשה טובה מאף אחד.
Could you shout to Tom and tell him it's breakfast time? 
תוכל לצעוק לטום ולומר לו שזה הזמן לארוחת הבוקר?
I last saw him in the car park. 
בפעם האחרונה ראיתי אותו במגרש החניה.
We're booked on flight 308. 
הזמנו כרטיסים לטיסה 308.
He'll come before lunch if he comes at all. 
הוא יבוא לפני ארוחת הצהריים, אם הוא בכלל יבוא.
At first I paid little attention, but slowly my interest awoke. 
תחילה לא הקדשתי לזה תשומת לב, אבל לאט לאט העניין שלי גבר.
The car you sold me is too big for us. Can I sell it back to you? 
הרכב שמכרת לי גדול מדי עבורנו. אני יכול למכור לך אותו בחזרה?
Why don't you be a good boy and sit down? 
אולי תתנהג יפה ותשב?
It's too late now. Besides, it's starting to rain. 
כבר מאוחר מדי. חוץ מזה התחיל לרדת גשם.
Tom bet Mary dinner that it doesn't rain this week. 
טום התערב עם מרי על ארוחת ערב שהשבוע לא יהיה גשם.
I don't feel good or rather, I feel terrible. 
אני לא מרגיש טוב, בעצם אני מרגיש נורא.
Get your big feet off my flowers. 
סלק את טלפיך מהפרחים שלי!
He is a bit of a fool, if you ask me. 
יש בו שמץ של טיפשות, אם תשאל אותי.
She's done nothing but cry all day. 
היא לא עשתה דבר מלבד לילל כל היום.
I would have been in real trouble but for your help. 
הייתי עלול להיות בצרות צרורות אילמלא עזרתך.
I got where I am by hard work. 
הגעתי לאן שהגעתי בזכות עבודה קשה.
You could have let me know you were going out tonight. 
יכולת להודיע לי שאתה יוצא הערב.
You could have let me know you were going out tonight. 
יכולת להודיע לי שעמדת לצאת הערב.
You can come as often as you like. 
אתה יכול לבוא לעתים קרובות ככל שתרצה.
Leaves go brown in autumn. 
עלים משחימים בסתיו.
Suddenly everything went black and I lost consciousness. 
לפתע הכל החשיך ואיבדתי את ההכרה.
Keep an open mind. 
שמור על ראש פתוח.
It will be over in a moment. 
תוך רגע זה ייגמר.
I was totally shocked. 
הייתי לגמרי בהלם.
She kissed me passionately. 
היא נשקה אותי בחום.
My parents don't want me to get married. 
הוריי רוצים שאמנע מלבוא בברית הנישואין.
Is it true that Europeans don't shower every day? 
זה נכון שארופאים לא מתקלחים כל יום?
Is it true that Europeans don't shower daily? 
נכון שתושבי אירופה לא מתקלחים כל יום?
Let me take a quick shower. 
תן לי להתקלח מהר.
Let me take a quick shower. 
תני לי להתקלח מהר.
Let me take a quick shower. 
תנו לי להתקלח מהר.
What kind of sport do you like the best? 
איזה ספורט אתה הכי אוהב?
We're partners in crime. 
אנו שותפים לפשע.
He banged his head. 
הוא דפק את הראש שלו.
He banged his knee. 
הוא דפק את הברך שלו.
I think I'm a likeable guy... 
אני חושב שאני בחור מקובל.
I'm sorry I'm such a dumbass. 
סליחה שאני שוטה כזה.
She loves to party. 
היא אוהבת לבלות.
Please don't tell my wife. 
אנא אל תספר זאת לאשתי.
It could have been worse. 
יכול להיות גרוע יותר.
It could have been worse. 
היה יכול להיות גרוע יותר.
I wish I had your job. 
הייתי רוצה את העבודה שלך.
I wish I had your job. 
הלוואי שהייתה לי העבודה שלך.
She's deep in debt. 
היא שקועה עמוק בחובות.
Let's watch something else. 
בו נסתכל במשהו אחר.
She caught me watching porn. 
היא הפתיעה אותי כשצפיתי בפורנו.
My mom walked into my room. 
אמא נכנסה לחדר שלי.
Can I have your phone number? 
אפשר לקבל את מספר הטלפון שלך?
Can I have your phone number? 
אפשר לקבל את מספר הטלפון שלכם?
Have you seen enough? 
ראית די?
That's really weird. 
זה מטורף לחלוטין.
What if she doesn't like me? 
מה אעשה אם היא לא תאהב אותי?
What if she doesn't like me? 
ומה אם היא לא תאהב אותי?
I think I'm ready. 
אני חושב שאני מוכן.
I think I'm ready. 
אני חושבת שאני מוכנה.
I think I'm ready. 
סבורתני שאני מוכנה.
They're the cream of the crop. 
הם הקצפת שעל העוגה.
Don't take this the wrong way. 
שלא תבין אותי לא נכון!
Don't take this the wrong way. 
שלא תביני אותי לא נכון!
Don't take this the wrong way. 
שלא תבינו אותי לא נכון!
The Berlin Wall fell in 1989. 
חומת ברלין נפלה באלף תשע מאות שמונים ותשע.
The Berlin Wall fell in 1989. 
חומת ברלין נפלה בשנת 1989.
The Berlin Wall fell in 1989. 
חומת ברלין נפלה ב-1989.
Do you like Wagner? 
האם אתה אוהב את ואגנר?
Do you like Wagner? 
האם את אוהבת את ואגנר?
Do you like Wagner? 
האם אתם אוהבים את ואגנר?
It sounds simple. 
נשמע פשוט.
War is hell. 
מלחמה היא גהינום.
Is that your sister? 
האם זאת אחותך?
Is that your sister? 
האם זאת אחותכם?
I'm not joking. 
אני לא מתלוצצת.
People are more important than money. 
אנשים חשובים יותר מממון.
Energy comes from inside. 
אנרגיה נובעת מבפנים.
I was born in 1982. 
נולדתי באלף תשע מאות שמונים ושתיים.
Is sugar cane a fruit or a vegetable? 
האם קנה הסוכר הוא ירק או פרי?
Is sugar cane a fruit? 
קנה סוכר זה פרי?
Sugar cane is an edible grass which makes it a vegetable. 
קני סוכר הם סוג עשב, ויוצא מכך שהם ירקות.
Everything will turn out fine. 
הכל יבוא על מקומו בשלום.
Write the answer in English, please. 
אנא, רישמי את תשובתך באנגלית.
I'm a married man. 
אני בעל.
That's what you think! 
זה מה שאת חושבת!
As a pensioner, I'm my own boss now, finally. 
כפנסיונר סופסוף אני הבוס של עצמי.
I like roast chicken. 
אני אוהב עוף צלוי.
I'm a romantic person. 
אני רומנטי.
How many teams are there? 
כמה קבוצות יש שם?
How many ways are there to do that? 
כמה דרכים יש כדי לעשות זאת?
Did you close the door? 
סגרת את הדלת?
"What do you want?" "I want meat." 
מה אתה רוצה? אני רוצה בשר.
"What do you want?" "I want meat." 
מה את רוצה? אני רוצה בשר.
She is a glutton. 
היא זללנית.
You are a liar. 
אתה שקרן.
You are a liar. 
את שקרנית.
It is not in the immediate vicinity, but not far away either. 
זה לא ממש בקרבת מקום, אבל גם לא רחוק.
She doesn't like people who are not punctual. 
היא לא אוהבת אנשים שאינם דייקניים.
Copying is not theft. 
העתקה איננה גניבה.
Copying is not theft. 
להעתיק זה לא לגנוב.
Never change a winning team. 
לעולם אל תחליף צוות מנצח.
He's my partner. 
הוא בן זוגי.
Nothing is free. 
שום דבר הוא לא בחינם.
I got an unpleasant news. 
יש לי חדשות לא נעימות.
Speak not in the ears of a fool: for he will despise the wisdom of thy words. 
בְּאָזְנֵי כְסִיל, אַל-תְּדַבֵּר: כִּי-יָבוּז, לְשֵׂכֶל מִלֶּיךָ.
Tom was waiting for you. 
טום המתין לך.
Tom was waiting for you. 
טום חיכה לך.
We'll see. 
נראה.
You're diligent. 
אתם חרוצים.
You're hardworking. 
אתם חרוצים.
You're hardworking. 
אתה חרוץ.
We saw a bunch of birds. 
ראינו ציפורים רבות.
He didn't say a word to me all day. 
הוא לא אמר לי מילה כל היום.
I think we're already too late. 
אני חושב שכבר איחרנו.
I think we're already too late. 
אני חושב שאנו כבר מאחרים.
You know that I don't usually talk this way. 
אתה יודע שבדרך כלל אינני מדבר כך.
You know that I don't usually talk this way. 
את יודעת שבדרך כלל אינני מדבר כך.
You know that I don't usually talk this way. 
אתם יודעים שבדרך כלל אינני מדבר כך.
You know that I don't usually talk like that. 
אתה יודע שבדרך כלל אינני מדברת כך.
You know that I don't usually talk this way. 
אתם יודעים שבדרך כלל אינני מדברת כך.
I know that this is the beginning of the end. 
אני יודע שזו תחילת הסוף.
Every year we receive greeting cards painted by mouth. 
מדי שנה אנו מקבלים כרטיסי ברכה שצויירו בפה.
I got married. 
התחתנתי.
"Where's your snake?" "Oh, I don't know. I haven't seen him for a few days. I think he's hiding somewhere." 
"איפה הנחש שלך?" "אני לא יודע. לא ראיתי אותו כמה ימים. הוא בטח מתחבא איפשהו."
I think he's hiding something from me. 
אני חושב שהוא מסתיר ממני משהו.
Why do you laugh so hard at his jokes? They're not even funny. 
למה את צוחקת כל כך מהבדיחות שלו? הן אפילו לא מצחיקות.
This is my friend Rachel. We went to school together. 
הנה חברתי רחל איתה הלכתי יחד לבית הספר.
Just get rid of it. 
רק תעיף את זה!
He couldn't see the forest for the trees. 
מרוב עצים הוא לא ראה את היער.
This fish stinks. 
הדג הזה מצחין.
This fish smells awful. 
הדג הזה מצחין.
This fish stinks. 
הדג הזה מסריח.
I saw fear in his eyes. 
ראיתי פחד בעיניו.
It could've been worse. 
יכול להיות גרוע יותר.
It could've been worse. 
היה יכול להיות גרוע יותר.
Do you want me to paint your fingernails? 
את רוצה שאצבע את הציפורניים שלך?
Do you want me to paint your fingernails? 
את רוצה שאשים לק על הציפורניים שלך?
Do you want me to paint your fingernails? 
אתם רוצים שאשים לק על הציפורניים שלכן?
That's totally crazy. 
זה מטורף לחלוטין.
What kind of stain is that? 
איזה סוג כתם זה?
I ran downstairs. 
רצתי במורד המדרגות.
I don't need anything from you. 
אינני זקוק מכם לשום דבר.
Get back to work, you lazy bum! 
חזור לעבודה, בטלן!
You're such a nerd. 
אתה כזה חנון.
You're such a nerd. 
את כזאת חנונית.
I can assure you that you are wrong. 
אני מבטיח לך שאתה טועה.
That was Tom's idea, not mine. Don't blame me. 
זה היה הרעיון של תום, לא שלי. אל תקראו לי אשמה!
They set up their tents on the beach. 
הם נטו אוהליהם על החוף.
They approached each other. 
הן התקרבו אחת אל השניה.
He lectured the boy about not playing in the street. 
הוא הטיף לילד שלא ישחק ברחוב.
I tried unsuccessfully to persuade her. 
ניסיתי לשכנע אותה אבל נכשלתי.
I tried to convince her, but without success. 
ניסיתי לשכנע אותה אבל נכשלתי.
I tried in vain to convince her. 
ניסיתי לשכנע אותה אך לשווא.
Why don't you just be quiet? 
למה אתה לא שותק?
He just cares about himself. 
הוא דואג רק לעצמו.
He only cares about himself. 
הוא דואג רק לעצמו.
He cares about no one, but himself. 
לא אכפת לו מאף אחד חוץ מאשר עצמו.
He's so selfish! 
הוא כל כך אנוכי!
My eyes are red. 
העיניים שלי אדומות.
Women aren't exactly throwing themselves at me. 
נשים לא ממש נופלות לרגליי.
He just texted me. I think he's drunk again. 
הוא רק שלח לי אס.אם.אס. אני חושב שהוא שוב השתכר.
He just texted me. I think he's drunk again. 
הוא הרגע סימס לי. אני חושב שהוא שוב שיכור.
He just texted me. I think he's drunk again. 
הוא הרגע סימס לי. אני חושבת שהוא שוב שיכור.
He just texted me. I think he's drunk again. 
הוא הרגע סימס לי. אני חושבת שהוא שוב השתכר.
He just texted me. I think he's drunk again. 
כרגע הוא שלח לי מסרון. אני חושב שהוא שוב שתוי.
That's all I care about. 
זאת כל דאגתי.
I felt my phone vibrate in my pocket. 
הרגשתי את הטלפון שלי רוטט בכיס.
He grabbed my breasts. 
הוא תפס לי את השדיים.
He grabbed my breasts. 
הוא תפס לי בשדיים.
It's not easy to prevent white flight from cities. 
לא פשוט לבלום את הנהירה לפרברים.
I wasn't talking... 
לא דיברתי...
Get your ass in gear! 
תזיז כבר את התחת שלך!
Get your ass in gear! 
תוציא את האצבע מהתחת ותזוז!
He made no reply. 
הוא לא ענה.
God blesses those who curb their tongue. 
אלוהים מברך את אלה הנוצרים את לשונם.
She passed out on the floor. 
היא התעלפה על הרצפה.
My wallet's gone. 
הלך לי הארנק.
I let my friend copy my homework. 
נתתי לחברי להעתיק את שיעורי הבית שלי.
My friend copied my homework and the teacher found out. 
חבר שלי העתיק ממני את שיעורי הבית, והמורה גילה את זה.
I don't have the slightest clue. 
אין לי בדל של קצה חוט.
I screamed at the top of my lungs. 
צרחתי בכל מאודי.
I let Tom in the house. 
נתתי לתום להכנס לבית.
I let Tom know that I was dissatisfied with his performance. 
נתתי לתום לדעת שלא הייתי מרוצה מתפקודו.
We see that the real world is becoming a world of merchandise. 
אנו מבחינים שמעולם אמיתי הולך ונוצר עולם של סחורה.
Peter Piper picked a peck of pickled peppers. A peck of pickled peppers Peter Piper picked. If Peter Piper picked a peck of pickled peppers, where's the peck of pickled peppers Peter Piper picked? 
סשה שיסע שק סושי.
I was sad. 
הייתי עצובה.
I was listening. 
האזנתי.
I was lying. 
שיקרתי.
I was learning. 
למדתי.
I was teaching. 
לימדתי.
I was hunting. 
צדתי.
I was jumping. 
קפצתי.
I was laughing. 
צחקתי.
I was singing. 
שרתי.
...and sent forth the dove; and she returned not again unto him any more. 
וַיְשַׁלַּח אֶת הַיּוֹנָה, וְלֹא יָסְפָה שׁוּב אֵלָיו עוֹד.
I was married. 
הייתי נשוי.
I was married. 
הייתי נשואה.
She has three children. 
יש לה שלושה ילדים.
My book is prettier than my friend's. 
הספר שלי יפה יותר מזה של חברי.
Who broke the window? He did. 
מי שבר את החלון? הוא.
Dad told me to keep quiet. 
אבא הורה לי לשתוק.
Dad instructed me to stay silent. 
אבא הורה לי לשתוק.
Tom has friends in high places. 
לתום חברים בחלונות הגבוהים.
Tom has friends in high places. 
לתום חברים בעמדות משפיעות.
It's getting harder and harder to make a living. 
קשה יותר ויותר להתפרנס.
Does it make you nervous to speak in front of a lot of people? 
האם אתה מתרגש לנאום בפני קהל גדול?
Does it make you nervous to speak in front of a lot of people? 
האם את מתרגשת לנאום בפני קהל גדול?
Does it make you nervous to speak in front of a lot of people? 
האם אתם מתרגשים לנאום בפני קהל גדול?
He's as poor as a church mouse. 
הוא עני מרוד.
I don't understand anything. 
אני לא מבין שום דבר.
He wears Chinese-style clothes. 
הוא לובש בגדים בסגנון סיני.
Yes, Fitzpatrick. He comes from the U.S. 
כן, פיצפטריק. הוא מארה"ב.
You translate from Quenya to Klingon? Awesome. 
את מתרגמת מקווניה לקלינגון! גדול.
Many people believe that acupuncture can cure diseases. 
רבים מאמינים שדיקור מחטים יכול לרפא מחלות.
Watching violence in the news makes me anxious. 
צפייה באלימות בטלוויזיה מדאיגה אותי.
Tom is adaptable. 
תום סתגלני.
Tom is adaptable. 
תום מתאקלם מהר.
We're adaptable. 
אנו מתאקלמים מהר.
We're adaptable. 
אנו סתגלניים.
Tom is adorable. 
תום נערץ.
You're adorable. 
את מקסימה.
You're adorable. 
אתה מקסים.
You're adorable. 
את נערצת.
We're adventurous. 
אנו הרפתקנים.
You're adventurous. 
אתה הרפתקן.
You're adventurous. 
את הרפתקנית.
You're adventurous. 
אתם הרפתקנים.
Tom is adventurous. 
תום הרפתקן.
I'm adventurous. 
אני הרפתקן.
I'm adventurous. 
אני הרפתקנית.
Tom is affectionate. 
תום חביב.
Tom is aggressive. 
תום תוקפני.
You're aggressive. 
את תוקפנית.
You're aggressive. 
אתה תוקפני.
You're aggressive. 
אתם תוקפנים.
You're agitated. 
אתה נסער.
You're agitated. 
את נסערת.
You're agitated. 
אתם נסערים.
We're ambidextrous. 
אנו מיומנים בשתי הידים.
We're ambitious. 
אנו שאפתנים.
You're ambitious. 
את שאפתנית.
You're ambitious. 
אתה שאפתן.
You're ambitious. 
אתם שאפתנים.
Tom is ambitious. 
תום שאפתן.
I'm ambitious. 
אני שאפתן.
I'm ambitious. 
אני שאפתנית.
We're amused. 
אנו משועשעים.
I'm amused. 
אני משועשע.
I'm amused. 
אני משועשעת.
Tom is amusing. 
תום משעשע.
You're amusing. 
את משעשעת.
You're amusing. 
אתה משעשע.
Tom is analytical. 
תום נתחני.
Tom is analytical. 
תום אנליטי.
I'm analytical. 
אני אנליטי.
I'm analytical. 
אני נתחני.
I'm analytical. 
אני נתחנית.
I'm analytical. 
אני אנליטית.
We're anxious. 
אנו מודאגים.
Tom is arrogant. 
תום יהיר.
You're arrogant. 
אתה שחצן.
You're arrogant. 
את שחצנית.
You're arrogant. 
אתם שחצנים.
Tom is articulate. 
תום רהוט.
You're articulate. 
אתה רהוט.
You're articulate. 
את רהוטה.
You're articulate. 
אתם רהוטים.
You're artistic. 
את אמנותית.
You're artistic. 
אתה אמנותי.
You're artistic. 
אתם אמנותיים.
Tom is artistic. 
תום אמנותי.
I'm artistic. 
אני אמנותי.
I'm artistic. 
אני אמנותית.
We're ashamed. 
אנו מתביישים.
Tom is assertive. 
תום אסרטיבי.
Tom is assertive. 
תום דעתני.
Tom is assertive. 
תום תקיף.
Tom is assertive. 
תום נחרץ.
Tom is assertive. 
תום החלטי.
You're assertive. 
אתה נחרץ.
You're assertive. 
את נחרצת.
You're assertive. 
אתם נחרצים.
You're assertive. 
אתה אסרטיבי.
You're assertive. 
את אסרטיבית.
You're assertive. 
אתם אסרטיבים.
We're astonished. 
אנו נדהמים.
You're athletic. 
אתה אתלטי.
You're athletic. 
את אתלטית.
You're athletic. 
אתם אתלטיים.
Tom is athletic. 
תום אתלטי.
I'm athletic. 
אני אתלטי.
I'm athletic. 
אני אתלטית.
You're attentive. 
את קשובה.
You're attentive. 
אתה קשוב.
You're attentive. 
אתם קשובים.
Tom is attentive. 
תום קשוב.
I'm attentive. 
אני קשוב.
I'm attentive. 
אני קשובה.
Mary is attractive. 
מרי מושכת.
You're attractive. 
את מושכת.
You're attractive. 
אתה מושך.
You're attractive. 
אתם מושכים.
We're available. 
אנו פנויים.
You're awesome. 
אתה אדיר.
You're awesome. 
את אדירה.
You're awesome. 
אתם אדירים.
Tom is awful. 
תום מחריד.
You're awful. 
אתה מחריד.
You're awful. 
את מחרידה.
You're awful. 
אתם מחרידים.
Tom is back. 
תום חזר.
You're back. 
חזרת.
You're back. 
את חזרת.
You're back. 
חזרתם.
We're baffled. 
אנו נדהמים.
Tom is barbaric. 
תום ברברי.
Tom is barbaric. 
תום חסר תרבות.
You're barbaric. 
אתה ברברי.
You're barbaric. 
את ברברית.
You're barbaric. 
אתם ברברים.
Tom is believable. 
תום אמין.
You're believable. 
את אמינה.
You're believable. 
אתם אמינים.
Tom is belligerent. 
תום מחרחר ריב.
You're belligerent. 
את מחרחרת מדון.
Tom is better. 
תום טוב יותר.
We're better. 
אנחנו טובים יותר.
We're biased. 
אנו משוחדים.
Tom is biased. 
תום משוחד.
I'm biased. 
אני משוחדת.
Tom is big. 
תום גדול.
You're big. 
את גדולה.
Tom is bilingual. 
תום דו-לשוני.
I'm bilingual. 
אני דו-לשונית.
Tom is boring. 
תום משמים.
You're boring. 
אתה משמים.
Tom is bossy. 
תום שתלטני.
You're bossy. 
אתם שתלטניים.
I'm brave. 
אני אמיץ.
Tom is brave. 
תום אמיץ.
You're brave. 
אתה אמיץ.
You're bright. 
אתם מבריקים.
You're brilliant. 
את מבריקה.
Tom is callous. 
תום חסר רגישות.
You're callous. 
אתה מחוספס.
We're Canadians. 
אנו קנדים.
Tom is cantankerous. 
תום חמום מוח.
You're cantankerous. 
אתה חמום מוח.
You're careful. 
את זהירה.
Tom is careless. 
תום פזיז.
You're careless. 
אתה פזיז.
Tom is certain. 
תום בטוח בעצמו.
We're certain. 
אנו בטוחים בעצמנו.
Tom is charismatic. 
תום כריזמתי.
You're charismatic. 
את כריזמתית.
You're charming. 
את מקסימה.
We're claustrophobic. 
אנו סובלים מחרדת מקומות סגורים.
We're clean. 
אנו נקיים.
Tom is clean. 
תום נקי.
I'm clean. 
אני נקי.
Tom is clever. 
תום פיקח.
Tom is cold. 
קר לתום.
We're cold. 
קר לנו.
We're committed. 
אנו מסורים.
Tom is committed. 
תום מסור.
I'm committed. 
אני מסורה.
Tom is compassionate. 
תום רחום.
You're compassionate. 
את רחומה.
We're competitive. 
אנו תחרותיים.
You're competitive. 
אתה תחרותי.
Tom is competitive. 
תום תחרותי.
I'm competitive. 
אני תחרותית.
Tom is complex. 
תום מסובך.
You're complex. 
אתם מסובכים.
Tom is conceited. 
תום רברבן.
You're conceited. 
אתם רברבנים.
Tom is confident. 
תום בטוח בעצמו.
We're confident. 
אנו בטוחים בעצמנו.
We're confused. 
אנו מבולבלים.
You're confused. 
אתם מבולבלים.
We're conscientious. 
אנו מצפוניים.
You're conscientious. 
אתם מצפוניים.
Tom is conscientious. 
תום מצפוני.
I'm conscientious. 
אני מצפוני.
We're conservative. 
אנו שמרנים.
You're conservative. 
אתם שמרנים.
You're conservative. 
את שמרנית.
You're conservative. 
אתה שמרן.
Tom is conservative. 
תום שמרן.
I'm conservative. 
אני שמרן.
I'm conservative. 
אני שמרנית.
Tom is considerate. 
תום מתחשב.
You're considerate. 
אתה מתחשב.
You're considerate. 
את מתחשבת.
You're considerate. 
אתם מתחשבים.
We're contented. 
אתם מרוצים.
We're contented. 
אתה מרוצה.
We're contented. 
את מרוצה.
Tom is contented. 
תום מרוצה.
We're cool. 
אנחנו קוּל.
You're cool. 
את מדהימה.
I'm cool. 
אני גזעי.
I'm cool. 
אני גזעית.
We're cooperative. 
אנו משתפים פעולה.
You're cooperative. 
אתה משתף פעולה.
You're cooperative. 
את משתפת פעולה.
You're cooperative. 
אתם משתפים פעולה.
Tom is cooperative. 
תום משתף פעולה.
I'm cooperative. 
אני משתף פעולה.
I'm cooperative. 
אני משתפת פעולה.
We're correct. 
אנו צודקים.
Tom is courageous. 
תום אמיץ.
You're courageous. 
אתה אמיץ.
You're courageous. 
את אמיצה.
You're courageous. 
אתם אמיצים.
Tom is courteous. 
תום אדיב.
You're courteous. 
אתה אדיב.
You're courteous. 
את אדיבה.
You're courteous. 
אתם אדיבים.
Tom is crafty. 
תום זריז.
You're crafty. 
אתה זריז.
You're crafty. 
את זריזה.
You're crafty. 
אתם זריזים.
We're crazy. 
אנו משוגעים.
We're creative. 
אנו יצירתיים.
Tom is creative. 
תום יצירתי.
I'm creative. 
אני יצירתית.
I'm creative. 
אני יצירתי.
We're credible. 
אנו אמינים.
You're credible. 
אתם אמינים.
Tom is credible. 
תום אמין.