natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Let's not tell anybody. 
בוא לא נגלה לאיש.
Just tell Tom I called. 
רק תגיד לתום שצלצלתי.
Just tell me you're OK. 
רק תגידי לי שאת בסדר.
Just tell me you're OK. 
רק תגיד לי שאתה בסדר.
Just tell me you're OK. 
רק תגידו לי שאתם בסדר.
Just tell me the truth. 
רק תגיד לי את האמת.
Just tell me the truth. 
רק תגידי לי את האמת.
Just do as you're told. 
רק תעשה מה שאומרים לך.
I wasn't told anything. 
לא נאמר לי דבר.
I told you not to walk. 
אמרתי לך לא ללכת.
I told you not to walk. 
אמרתי לך לא להתהלך.
I told Tom I got fired. 
אמרתי לתום שפיטרו אותי.
I told Tom I got fired. 
אמרתי לתום שפוטרתי.
I assume Tom told Mary. 
אני מניחה שתום סיפר למרי.
Have you told Tom this? 
אמרת את זה לתום?
Do we have to tell Tom? 
אנו צריכים להגיד לתום?
Did you tell them that? 
אמרת להם את זה?
Could you tell us more? 
אתה יכול לספר לנו עוד?
What should I tell them? 
מה אני אמור לספר להם?
That's what Tom told me. 
זה מה שתום אמר לי.
Tell us what that means. 
תגיד לנו מה פרושו של דבר.
Tell us what that means. 
תגידי לנו מה פרושו של דבר.
Tell us what that means. 
ספר לנו מה משמעות העניין.
Tell Tom to get in here. 
תגיד לתום לגשת הנה.
Tell Tom to come see me. 
תגיד לתום לבוא לראות אותי.
Tell Tom I said goodbye. 
תגידו לתום שאמרתי שלום.
Tell Tom I said goodbye. 
תגידי לתום שאמרתי להתראות.
Tell Tom I said goodbye. 
תגיד לתום שנפרדתי לשלום.
Tell Tom I had to leave. 
תגיד לתום שהייתי חייבת ללכת.
Tell Tom I had to leave. 
תגיד לתום שנאלצתי לעזוב.
Tell Tom I had to leave. 
תגידו לתום שנאלצתי להיפרד.
Tell me what you've got. 
תגיד לי מה יש לך.
Tell me what you've got. 
תגידי לי מה יש לך.
Tell me what you've got. 
תגידו לי מה יש לכם.
Just tell us what it is. 
רק תגיד לנו במה מדובר.
Just tell us what it is. 
רק תגידי לנו במה מדובר.
Just tell us what it is. 
רק תגידו לנו במה מדובר.
Just tell me what it is. 
רק תגיד לי במה מדובר.
Just tell me what it is. 
רק תגידי לי במה מדובר.
Just tell me what it is. 
רק תגידו לי במה מדובר.
Did I tell you I had it? 
סיפרתי לך שיש לי את זה?
Can you tell what it is? 
אתה יכול להגיד לי מה זה?
Can you tell what it is? 
את יכולה להגיד לי מה זה?
Can you tell what it is? 
אתם יכולים להגיד לי מה זה?
You've been telling lies. 
שיקרתם.
You've been telling lies. 
שיקרת.
You'll do as you're told. 
תעשי כפי שצוות.
You'll do as you're told. 
תעשי כפי שצוו עליך.
You'll do as you're told. 
תעשה כפי שצוו עליך.
You'll do as you're told. 
תעשו כפי שצוותם.
You told Tom yes, I hope. 
אמרת לתום כן, אני מקווה.
You told Tom yes, I hope. 
אמרתם לתום כן, אני מקווה.
You told Tom yes, I hope. 
הסכמת לתום, אני מקווה.
You told me to come here. 
אמרתם לי לבוא לכאן.
You told me to come here. 
אמרת לי לבוא לכאן.
Why wouldn't Tom tell me? 
למה תום לא מספר לי?
Who have you told so far? 
למי סיפרת עד כה?
What haven't you told me? 
מה לא סיפרת לי?
What haven't you told me? 
מה לא סיפרתם לי?
What did I just tell you? 
מה אמרתי לך בדיוק?
Tom wasn't told anything. 
לא סיפרו לתום דבר.
Tom told me you're smart. 
תום סיפר לי שאת חכמה.
Tom told me you're smart. 
תום סיפר לי שאתה חכם.
Tom told me to come over. 
תום אמר לי לבוא לביקור.
Tom told me he'd help us. 
תום סיפר לי שהוא היה עוזר לנו.
Tom told me he was happy. 
תום סיפר לי שהוא היה מאושר.
Tom told me all about it. 
תום סיפר לי את הכל על זה.
Tom told Mary to go away. 
תום אמר למרי להסתלק.
There isn't much to tell. 
אין הרבה מה לספר.
That's what they told us. 
זה מה שהם אמרו לנו.
That's what they told me. 
זה מה שהם אמרו לי.
That's what I'd tell Tom. 
זה מה שאגיד לתום.
Thank you for telling me. 
תודה שאמרת לי.
Thank you for telling me. 
תודה שסיפרת לי.
Tell Tom you can't do it. 
תגידי לתום שאינך מסוגלת לעשות זאת.
Tell Tom you can't do it. 
תגידי לתום שאינך יכולה לעשות זאת.
Tell Tom you can't do it. 
תגיד לתום שאינך יכול לעשות זאת.
Tell Tom you can't do it. 
תגידו לתום שאינכם יכולים לעשות זאת.
Tell Tom that I'll do it. 
תגיד לתום שאעשה את זה.
Tell Tom that I'll do it. 
תגידי לתום שאעשה את זה.
Tell Tom that I'll do it. 
תגידו לתום שאעשה את זה.
Tell Tom it's a priority. 
תגידי לתום שזה בעדיפות ראשונה.
Tell Tom it's a priority. 
תגיד לתום שזה בעדיפות ראשונה.
Tell Tom it's a priority. 
תגידו לתום שזה בעדיפות ראשונה.
Tell Tom I'm coming back. 
תגידי לתום שאני חוזרת.
Tell Tom I'm coming back. 
תגיד לתום שאני חוזרת.
Tell Tom I'm coming back. 
תגידו לתום שאני חוזרת.
Tell Tom I'm coming back. 
תגידי לתום שאני חוזר.
Tell Tom I'm coming back. 
תגיד לתום שאני חוזר.
Tell Tom I'm coming back. 
תגידו לתום שאני חוזר.
Tell Tom I won't do that. 
תגידי לתום שלא אעשה את זה.
Tell Tom I won't do that. 
תגיד לתום שלא אעשה את זה.
Tell Tom I won't do that. 
תגידו לתום שלא אעשה את זה.
Tell Tom I can't see him. 
תגידי לתום שאינני יכולה לראות אותו.
Tell Tom I can't see him. 
תגיד לתום שאינני יכולה לראות אותו.
Tell Tom I can't see him. 
תגידו לתום שאינני יכולה לראות אותו.
Tell Tom I can't see him. 
תגידי לתום שאינני יכול לראות אותו.
Tell Tom I can't see him. 
תגיד לתום שאינני יכול לראות אותו.
Tell Tom I can't see him. 
תגידו לתום שאינני יכול לראות אותו.
Tell Tom about your trip. 
תספרי לתום על הנסיעה שלך.
Tell Tom about your trip. 
תספרי לתום על הטיול שלך.
Tell Tom about your trip. 
תספר לתום על הטיול שלך.
Tell Tom about your trip. 
תספרו לתום על הטיול שלכם.
Tell Tom about your trip. 
תספרי לתום על המסע שלך.
Tell me why you did that. 
תגיד לי למה עשית זאת.
Tell me why you did that. 
תגידי לי למה עשית זאת.
Tell me why you did that. 
תגידו לי למה עשיתם זאת.
Tell me what I should do. 
תגיד לי מה עלי לעשות.
Tell me what I should do. 
תגיד לי מה אני צריכה לעשות.
Tell me what I should do. 
תגידי לי מה אני צריכה לעשות.
Tell me what I should do. 
תגיד לי מה אני צריך לעשות.
Tell me what I should do. 
תגידי לי מה אני צריך לעשות.
Surely you told somebody. 
בטוח סיפרת למישהו.
Remember what I told you. 
זכור מה אמרתי לך.
Please tell Tom to hurry. 
בבקשה תגיד לתום שימהר.
Please tell Tom to hurry. 
בבקשה תגידי לתום שיזדרז.
Now tell me all about it. 
עכשיו ספרי לי את הכל על זה.
Now tell me all about it. 
עכשיו ספר לי את הכל אודות זה.
Let's go tell the others. 
בוא נלך לספר לאחרים.
Just tell me who to call. 
פשוט תגידי לי למי להתקשר.
Just tell me who to call. 
רק תגידי לי למי לטלפן.
Just tell me where it is. 
רק תגידו לי איפה זה.
Just tell me where it is. 
רק תספרי לי איפה זה.
Just tell me what to say. 
פשוט תגידי לי מה לעשות.
Just tell me what to say. 
רק תגידו לי מה לעשות.
I've got to tell someone. 
אני חייבת לספר למישהו.
I've got to tell someone. 
אני חייב לספר למישהו.
I told you I'm not ready. 
אמרתי לך שאני לא מוכנה.
I told you I'm not ready. 
אמרתי לך שאני לא מוכן.
I told you I'm not ready. 
אמרתי לכם שאני לא מוכן.
I told Tom it was urgent. 
אמרתי לתום שזה דחוף.
I should tell Tom, right? 
אני צריך להגיד לתום, נכון?
I should tell Tom, right? 
אני צריכה לספר לתום, האין זאת?
I could've told you that. 
יכולתי לומר לך את זה.
Go tell Tom to get ready. 
לך תגיד לתום להתכונן.
Go tell Tom to get ready. 
לכי תגידי לתום להתכונן.
Go tell Tom to get ready. 
לכו תגידו לתום להתכונן.
Go tell Tom how you feel. 
לכי תגידי לטום איך את מרגישה.
Do what you've been told. 
תעשי מה שאמרו לך.
Do what I tell you to do. 
עשה מה שאומר לך לעשות.
Come on, you can tell me. 
נו, את יכולה לספר לי.
Come on, you can tell me. 
נו, אתה יכול לספר לי.
Come on, you can tell me. 
נו, אתם יכולים לספר לי.
Can Tom tell us about it? 
תום יכול לספר לנו על זה?
Would you please tell Tom? 
התואיל בבקשה לספר לתום?
Would you please tell Tom? 
התואילי בבקשה לספר לתום?
Would you please tell Tom? 
אתם מוכנים בבקשה לספר לתום?
Why would I tell Tom that? 
למה לי לספר את זה לתום?
Why would I ever tell you? 
בשביל מה לי אי פעם לספר לך?
Why would I ever tell you? 
בשביל מה לי אי פעם לספר לכם?
Why do I have to tell Tom? 
למה לי לספר לתום?
Why do I have to tell Tom? 
למה אני צריכה לספר לתום?
Why do I have to tell Tom? 
למה אני צריך לספר לתום?
Why couldn't you tell Tom? 
למה לא יכולתם לספר לתום?
Why couldn't you tell Tom? 
למה לא יכולת לספר לתום?
Who told you where I live? 
מי סיפר לך איפה אני גרה?
Who told you where I live? 
מי סיפר לך איפה אני גר?
Who told you where I live? 
מי סיפר לך איפה אני מתגוררת?
Who told you where I live? 
מי סיפר לכם איפה אני גרה?
Who told you where I live? 
מי סיפר לכם איפה אני גר?
Who do you think told Tom? 
מי לדעתך סיפר לתום?
Who do you think told Tom? 
לדעתכם מי סיפר לתום?
What were you telling Tom? 
מה אמרתם לתום?
What were you telling Tom? 
מה סיפרת לתום?
What have you not told us? 
מה לא אמרת לנו?
What have you not told us? 
מה לא אמרתם לנו?
What else can you tell us? 
מה עוד תוכל לומר לנו?
What else can you tell us? 
מה עוד תוכלי לומר לנו?
What else can you tell us? 
מה עוד תוכלו לומר לנו?
What else can you tell us? 
מה עוד את יכולה לומר לנו?
What else can you tell us? 
מה עוד אתה יכול לומר לנו?
What else can you tell us? 
מה עוד אתם יכולים לומר לנו?
What else can you tell me? 
מה עוד אתה יכול להגיד לי?
What else can you tell me? 
מה עוד אתה יכול לאמר לי?
What else can you tell me? 
מה עוד אתה יכול לספר לי?
We've got to tell someone. 
אנו צריכים לספר למישהו.
We still have to tell Tom. 
אנחנו צריכים עוד לספר לתום.
We still have to tell Tom. 
אנו צריכים עדיין להגיד לתום.
Tom told us to be careful. 
תום אמר לנו להזהר.
Tom told us the good news. 
תום סיפר לנו את החדשות הטובות.
Tom told us all about you. 
תום סיפר לנו הכל אודותך.
Tom told us all about you. 
תום סיפר לנו את הכל אודותך.
Tom told us all about you. 
תום סיפר לנו הכל עליך.
Tom told us all about you. 
תום סיפר לנו את הכל עליך.
Tom told us all about you. 
תום סיפר לנו הכל עליכם.
Tom told us all about you. 
תום סיפר לנו את הכל עליכם.
Tom told us about his day. 
תום סיפר לנו על יומו.
Tom told us about his day. 
תום סיפר לנו מה עבר עליו היום.
Tom told me what he wants. 
תום אמר לי מה הוא רוצה.
Tom told me what he wants. 
תום סיפר לי מה הוא רוצה.
Tom told me to head north. 
תום אמר לי להצפין.
Tom told me to head north. 
תום אמר לי ללכת צפונה.
Tom told me to head north. 
תום אמר לי לשנות כיוון לצפון.
Tom told me about his dog. 
תום סיפר לי אודות כלבו.
Tom tells me you're smart. 
תום אומר לי שאת חכמה.
Tom tells me you're smart. 
תום מספר לי שאת חכמה.
Tom tells me you're smart. 
תום אומר לי שאתה חכם.
Tom tells me you're smart. 
תום מספר לי שאתה חכם.
Tom tells me you're smart. 
תום אומר לי שאתם חכמים.
Tom tells me you're smart. 
תום מספר לי שאתם חכמים.
Tom has told me about you. 
תום סיפר לי עליך.
Tom has told me about you. 
תום סיפר לי עליכם.
Tell Tom I didn't read it. 
תגיד לתום שלא קראתי את זה.
Tell Tom I didn't read it. 
תגידי לתום שלא קראתי את זה.
Tell Tom I didn't read it. 
תגידו לתום שלא קראתי את זה.
Tell me where to put this. 
תגיד לי איפה לשים את זה.
Tell me where to put this. 
תגידי לי איפה לשים את זה.
Tell me where to put this. 
תגידו לי איפה לשים את זה.
Tell me where the wine is. 
תגידי לי איפה היין.
Tell me where the wine is. 
תגידו לי איפה היין.
Tell me where the wine is. 
תגיד לי איפה היין.
Tell me what you told Tom. 
תגיד לי מה אמרת לתום.
Tell me what you told Tom. 
תגידי לי מה אמרת לתום.
Tell me what you told Tom. 
תגידו לי מה אמרתם לתום.
Tell me what you remember. 
תגיד לי מה אתה זוכר.
Tell me what you remember. 
תגידי לי מה אתה זוכרת.
Tell me what you remember. 
תגידו לי מה אתם זוכרים.
Tell me about your dreams. 
ספר לי על החלומות שלך.
Tell me about your dreams. 
ספרי לי על החלומות שלך.
Tell me about your dreams. 
ספרו לי על החלומות שלכם.
So, have you told Tom yet? 
ובכן, אמרת כבר לתום?
So, have you told Tom yet? 
ובכן, ספרת כבר לתום?
So, have you told Tom yet? 
ובכן, אמרתם כבר לתום?
So, have you told Tom yet? 
ובכן, ספרתם כבר לתום?
Please tell us what it is. 
אנא, תגיד לנו מה זה.
Please tell us what it is. 
אנא, תגידי לנו מה זה.
Please tell us what it is. 
אנא, תגידו לנו מה זה.
Please tell them to leave. 
אנא, תגיד להם לעזוב.
Please tell them to leave. 
אנא, תגידי להם לעזוב.
Please tell them to leave. 
אנא, תגידו להם לעזוב.
Please tell me what to do. 
אנא, תגיד לי מה לעשות.
Please tell me what to do. 
אנא, תגידי לי מה לעשות.
Please tell me what to do. 
אנא, תגידו לי מה לעשות.
Let me tell you my theory. 
תן לי להציג לך את ההשערה שלי.
Let me tell you my theory. 
תנו לי להציג לכם את ההשערה שלי.
Let me tell you my theory. 
תני לי להציג לך את ההשערה שלי.
Let me tell you about Tom. 
תן לי לספר לך על תום.
Let me tell you about Tom. 
תני לי לספר לך על תום.
Let me tell you about Tom. 
תנו לי לספר לך על תום.
Just tell us what you saw. 
רק תגיד לנו מה ראית.
Just tell us what you saw. 
רק תגיד לנו מה ראיתם.
Just tell us what you saw. 
רק תגידי לנו מה ראית.
Just tell us what you saw. 
רק תגידי לנו מה ראיתם.
Just tell us what you saw. 
רק תגידו לנו מה ראיתם.
Just tell Tom to hurry up. 
רק תגיד לתום למהר.
Just tell me how to do it. 
רק תגיד לי איך לעשות את זה.
Is that what you told Tom? 
זה מה שסיפרת לתום?
Is that what you told Tom? 
זה מה שאמרת לתום?
Is that what you told Tom? 
זה מה שסיפרתם לתום?
Is that what you told Tom? 
זה מה שאמרתם לתום?
Is that what Tom told you? 
האם זה מה שתום סיפר לך?
Is that what Tom told you? 
האם זה מה שתום אמר לך?
I told you they'd miss us. 
אמרתי לך שנחסר להם.
I told you they'd miss us. 
אמרתי לכם שנחסר להם.
I told them it was urgent. 
אמרתי להם שזה דחוף.
I told them it was urgent. 
אמרתי להם שזה היה דחוף.
I can't tell you much yet. 
אינני יכול להגיד לך הרבה עדיין.
I can't tell you much yet. 
אינני יכולה להגיד לך הרבה עדיין.
Have you told Tom already? 
כבר סיפרת לתום?
Did you tell Tom about us? 
סיפרת לתום עלינו?
Did you tell Tom about us? 
סיפרתם לתום עלינו?
Did Tom tell you the rest? 
תום סיפר לך את היתר?
Did Tom tell you the rest? 
תום סיפר לכם את היתר?
Did Tom tell you the rest? 
תום סיפר לכם את השאר?
Did Tom tell you the rest? 
תום סיפר לך את השאר?
Did Tom tell you anything? 
תום סיפר לך משהו?
Did Tom tell you anything? 
תום סיפר לכם משהו?
Did Tom tell you anything? 
האם תום סיפר לך משהו?
Can you tell what's wrong? 
את יכולה לספר מה לא נכון?
Can you tell what's wrong? 
את יכולה להגיד מה לא נכון?
Can you tell what's wrong? 
אתם יכולים לספר מה לא נכון?
Can you tell us about Tom? 
את יכולה לספר לנו על תום?
Can you tell us about Tom? 
אתה יכול לספר לנו על תום?
Can you tell us about Tom? 
אתם יכולים לספר לנו על תום?
You'd better tell Tom soon. 
כדאי שתודיע לתום בהקדם.
You'd better tell Tom soon. 
כדאי שתודיעי לתום בהקדם.
You'd better tell Tom soon. 
כדאי שתודיעו לתום בהקדם.
You can't tell me anything. 
אינך יכול לומר לי דבר.
You can't tell me anything. 
אינך יכולה לומר לי דבר.
You can't tell me anything. 
אינכם יכולים לומר לי דבר.
Why are you telling us now? 
למה את אומרת לנו עכשיו?
Why are you telling us now? 
למה אתה אומר לנו עכשיו?
Why are you telling us now? 
למה אתם אומרים לנו עכשיו?
Why are you telling us now? 
למה אתם מספרים לנו עכשיו?
We can't tell you anything. 
אנו לא יכולים לספר לך כלום.
We can't tell you anything. 
אנו לא יכולים לספר לכם כלום.
We can't tell you anything. 
אנו לא יכולים לומר לך כלום.
We can't tell you anything. 
אנו לא יכולים לומר לכם כלום.
Tom told me you'd say that. 
תום אמר לי שתגידי את זה.
Tom told me you'd say that. 
תום אמר לי שתגיד את זה.
Tom told me you'd say that. 
תום אמר לי שתגידו את זה.
Tom told me you had a cold. 
תום סיפר לי שאת מצוננת.
Tom told me you had a cold. 
תום סיפר לי שאתה מצונן.
Tom told me you had a cold. 
תום סיפר לי שאתם מצוננים.
Tom told me you had a cold. 
תום סיפר לי שהיית מצוננת.
Tom told me you had a cold. 
תום סיפר לי שהייתם מצוננים.
Tom said I should tell you. 
תום אמר שעלי לספר לך.
Tom said I should tell you. 
תום אמר שעלי לספר לכם.
Tom said I should tell you. 
תום אמר שעלי להודיע לך.
Tom said I should tell you. 
תום אמר שעלי להודיע לכם.
Tom said I should tell you. 
תום אמר שאני צריכה להגיד לך.
Tom said I should tell you. 
תום אמר שאני צריכה להגיד לכם.
Tom said I should tell you. 
תום אמר שאני צריך להגיד לך.
Tom said I should tell you. 
תום אמר שאני צריך להגיד לכם.
Tell Tom we're ready to go. 
תגיד לתום שאנו מוכנים לתזוזה.
Tell Tom we're ready to go. 
תגידי לתום שאנו מוכנים לתזוזה.
Tell Tom we're ready to go. 
תגידו לתום שאנו מוכנים לתזוזה.
Tell Tom we're ready to go. 
תגידו לתום שאנו מוכנים לדרך.
Tell Tom we're ready to go. 
תגיד לתום שאנו מוכנים לדרך.
Tell Tom we're ready to go. 
תגידי לתום שאנו מוכנים לדרך.
Tell Tom we're ready to go. 
תגידו לתום שאנו מוכנים ללכת.
Tell Tom we're ready to go. 
תגידי לתום שאנו מוכנים ללכת.
Tell Tom we're ready to go. 
תגיד לתום שאנו מוכנים ללכת.
Tell Tom we're ready to go. 
תגיד לתום שאנו מוכנים לצאת לדרך.
Tell Tom we're ready to go. 
תגידי לתום שאנו מוכנים לצאת לדרך.
Tell Tom to let the dog in. 
תגיד לתום להכניס את הכלב.
Tell Tom to let the dog in. 
תגידי לתום להכניס את הכלב.
Tell Tom to let the dog in. 
תגידו לתום להכניס את הכלב.
Tell Tom I'm in the office. 
תגידי לתום שאני במשרד.
Tell Tom I'm in the office. 
תגיד לתום שאני במשרד.
Tell Tom I'm in the office. 
תגידו לתום שאני במשרד.
Tell Tom I'm in the office. 
תודיע לתום שאני במשרד.
Tell Tom I'm in the office. 
תודיעי לתום שאני במשרד.
Tell Tom I'm in the office. 
תודיעו לתום שאני במשרד.
Tell Tom I'll see him soon. 
תגיד לתום שאתראה איתו בקרוב.
Tell Tom I'll see him soon. 
תגידי לתום שאתראה איתו בקרוב.
Tell Tom I'll see him soon. 
תגידו לתום שאתראה איתו בקרוב.
Tell me you didn't take it. 
תגידי לי שלא לקחת את זה.
Tell me you didn't take it. 
תגידו לי שלא לקחתם את זה.
Tell me you didn't take it. 
תגיד לי שלא לקחת את זה.
Tell me where Tom has gone. 
תספר לי לאן הלך תום.
Tell me where Tom has gone. 
תספרי לי לאן הלך תום.
Tell me where Tom has gone. 
תספרו לי לאן הלך תום.
Tell me where Tom has gone. 
תספרו לי לאן תום הלך.
Tell me when Tom gets here. 
תודיע לי כשתום יגיע לכאן.
Tell me when Tom gets here. 
תודיעי לי כשתום יגיע לכאן.
Tell me when Tom gets here. 
תודיעו לי כשתום יגיע לכאן.
Tell me how you're feeling. 
ספר לי איך אתה מרגיש.
Tell me how you're feeling. 
ספרי לי איך את מרגישה.
Tell me how you're feeling. 
ספרו לי איך אתם מרגישים.
Tell me how you're feeling. 
תגיד לי איך אתה מרגיש.
Tell me how you're feeling. 
תגידי לי איך את מרגישה.
Tell me how you're feeling. 
תגידו לי איך אתם מרגישים.
Tell me how you're feeling. 
תגידו לי מה המרגש.
Stop telling me what to do. 
תפסיק להגיד לי מה לעשות.
Please tell me what it was. 
תגיד לי בבקשה מה זה היה.
Only do what Tom tells you. 
עשה רק את מה שתום מצווך.
Maybe Tom can tell us more. 
אולי תום יכול לומר לנו יותר.
Maybe Tom can tell us more. 
אולי תום יכול לספר לנו יותר.
Maybe Tom can tell us more. 
אולי תום יכול להגיד לנו יותר.
Let me tell you what I see. 
תרשי לי לספר לכם מה אני רואה.
Let me tell you what I see. 
תרשה לי לספר לכם מה אני רואה.
Let me tell you what I see. 
תרשי לי לספר לך מה אני רואה.
Let me tell you what I see. 
תרשה לי לספר לך מה אני רואה.
Let me tell you how I feel. 
תרשי לי לספר לך איך אני מרגיש.
Let me tell you how I feel. 
תרשי לי לספר לך איך אני מרגישה.
Let me tell you how I feel. 
תרשי לי לספר לכם איך אני מרגיש.
Let me tell you how I feel. 
תרשי לי לספר לכם איך אני מרגישה.
Just tell Tom how you feel. 
פשוט תגידי לתום איך את מרגישה.
Just tell Tom how you feel. 
פשוט תגיד לתום איך אתה מרגיש.
Just tell Tom how you feel. 
פשוט תגידו לתום איך אתם מרגישים.
Just tell Tom how you feel. 
פשוט תספרי לתום איך את מרגישה.
Just tell Tom how you feel. 
פשוט תספר לתום איך אתה מרגיש.
I told you Tom wasn't busy. 
אמרתי לך שתום אינו עסוק.
I told you Tom wasn't busy. 
אמרתי לכם שתום אינו עסוק.
I told Tom how proud I was. 
סיפרתי לתום כמה הייתי גאה.
Can't you tell us anything? 
אתה לא יכול לספר לנו שום דבר?
Are you scared to tell Tom? 
את חוששת לספר לתום?
Are you scared to tell Tom? 
אתה חושש לספר לתום?
Are you scared to tell Tom? 
אתם חוששים לספר לתום?
Are you scared to tell Tom? 
אתה מפחד לספר לתום?
Are you scared to tell Tom? 
את מפחדת לספר לתום?
Are you scared to tell Tom? 
אתם מפחדים לספר לתום?
Why didn't Tom tell us this? 
למה תום לא סיפר לנו את זה?
This story is interesting, funny and even moving. 
זה סיפור מעניין, מצחיק ואפילו מרגש.
This story is interesting, funny and even exciting. 
זה סיפור מעניין, מצחיק ואפילו מרגש.
This is an interesting, funny and even moving story. 
זה סיפור מעניין, מצחיק ואפילו מרגש.
I told Tom not to date Mary. 
אמרתי לתום לא לצאת עם מרי.
Who told you about this cave? 
מי סיפר לך על המערה הזאת?
What I'm telling you is true. 
מה שאני אומר לך אמת לאמיתה.
Tom told us to take our time. 
תום אמר לנו לא למהר.
Tom told Mary how old he was. 
טום אמר למריה בן כמה הוא.
I hope Tom won't tell Mary. 
אני מקוה שתום לא יספר למרי.
I told Tom what Mary is like. 
סיפרתי לתום על מרי.
Why was Tom told to come here? 
למה אמרו לתום לבוא לכאן?
What did Tom tell you exactly? 
מה בדיוק תום סיפר לך?
We were told Tom is in danger. 
נאמר לנו שתום בסכנה.
Tell Tom what Mary did to you. 
תגיד לתום מה מרי עשתה לך.
See, I told you I could do it. 
אתה רואה, אמרתי לך שאתה מסוגל.
You need to tell Tom the truth. 
אתה חייב לומר לטום את האמת.
You need to tell Tom the truth. 
את חייבת לומר לטום את האמת.
She went to the store. 
היא הלכה אל החנות.
We interrupt this program for an urgent message. 
אנו קוטעים את השידור להודעה דחופה.
I love learning languages by listening to them. 
אני אוהב ללמוד שפות על ידי האזנה להן.
She looked beautiful when she was still young. 
היא נראתה יפה כשהייתה עוד צעירה.
We are still in school. 
אנו עדיין בבית הספר.
Maybe Tom is telling the truth. 
אולי טום דובר אמת.
Maybe Tom is telling the truth. 
אולי טום אומר את האמת.
Let's see what Tom can tell us. 
בואו נראה מה יש לתום להגיד לנו.
I told Tom I was Mary's cousin. 
אמרתי לתום שאני בן דוד של מרי.
Don't tell me you were worried. 
אל תגיד לי שדאגת.
Don't leave without telling me. 
אל תעזוב בלי להגיד לי.
Do you really have to tell Tom? 
את באמת חייבת לספר לתום?
Didn't they tell you who I was? 
לא אמרו לך מי אני?
Did Tom tell you where to park? 
תום סיפר לך איפה לחנות?
Did Tom tell you the good news? 
תום סיפר לך את החדשות הטובות?
Could you tell us what you saw? 
את יכולה להגיד לי מה ראית?
Could you tell me who did this? 
את יכולה להגיד לי מי עשה זאת?
Could you tell me where Tom is? 
את יכולה להגיד לי איפה תום?
Could you tell me what you saw? 
את יכולה להגיד לי מה ראית?
Can you tell what I'm thinking? 
את יכולה להגיד לי מה אני חושבת?
Can you tell what I need to do? 
את יכולה להגיד לי מה עלי לעשות?
Can you tell me why you did it? 
את יכולה להגיד לי למה עשית את זה?
Can you tell me where Tom went? 
את יכולה להגיד לי לאן הלך תום?
Can you tell me more about Tom? 
את יכולה לספר לי יותר על תום?
Can you tell me how you did it? 
את יכולה להגיד לי איך עשית את זה?
Can you tell me how to do this? 
את יכולה להגיד לי איך עושים את זה?
Can you really tell the future? 
את באמת יכולה לחזות את העתיד?
At least tell Tom how you feel. 
לפחות תגידי לתום איך את מרגישה.
You've told me that joke before. 
כבר סיפרת לי את הבדיחה הזאת.
You've never told me about that. 
אף פעם לא סיפרת לי על זה.
Why didn't he tell me about Tom? 
למה הוא לא סיפר לי על תום?
Tom was wrong and I told him so. 
תום טעה וכך אמרתי לו.
Thanks for telling me the truth. 
תודה על שאמרת לי את האמת!
The weather is very windy. 
מזג האוויר סוער מאד.
Smile. You're on camera. 
חייך. מצלמים אותך.
My secretary told me you phoned. 
המזכירה שלי אמרה לי שצלצלת.
Can't you tell me what Tom said? 
אתה לא יכול לספר לי מה תום אמר?
Are you asking me or telling me? 
אתה שואל אותי או אומר לי?
You seem to be telling the truth. 
מסתבר שאתם דוברים אמת.
You seem to be telling the truth. 
מסתבר שאת דוברת אמת.
Tom was afraid to tell the truth. 
תום חשש לומר את האמת.
Tom told me who I should talk to. 
תום אמר לי עם מי אני צריך לדבר.
Tom never told me where he lived. 
תום אף פעם לא סיפר לי היכן הוא גר.
That's what I wanted to tell you. 
זה מה שרציתי להגיד לך.
Don't tell Tom anything about us. 
אל תגיד לתום דבר עלינו.
Don't tell Tom anything about us. 
אל תספר עלינו לתום שום דבר.
Don't tell Tom anything about us. 
אל תספרי עלינו לתום כלום.
Don't tell Tom anything about us. 
אל תגידו לתום שום דבר אודותינו.
Are you telling me it's my fault? 
אתה טוען שזאת אשמתי?
You had no right to tell Tom that. 
לא הייתה לך שום זכות להגיד את זה לתום.
Tom never told me where he worked. 
תום מעולם לא סיפר לי איפה הוא עבד.
Tom doesn't always tell the truth. 
תום לא תמיד דובר אמת.
Tell Tom you want to go to Boston. 
תגיד לתום שאתה רוצה לנסוע לבוסטון.
Tell me where you bought that hat. 
תגיד לי איפה קנית את הכובע הזה.
Is that all you wanted to tell me? 
זה כל מה שרצית לומר לי?
I told Tom to label all the boxes. 
אמרתי לתום לסמן את כל הקופסאות.
I told Tom he could be my partner. 
אמרתי לתום שהוא יכול להיות השותף שלי.
Call Tom and tell him you're here. 
צלצל לתום ותגיד לו שאתה כאן.
Are you telling me you're worried? 
האם אתה מספר לי שהנך מודאג?
They tortured you. 
עינו אתכם.
I'd rather die than give up. 
עדיף לי למות מאשר להיכנע.
Tom told me to stay out of his way. 
תום אמר לי לסור מדרכו.
Tom reluctantly did as he was told. 
תום עשה כפי שהתבקש בחוסר רצון.
Tell Tom I'm going out for a drive. 
תגיד לתום שאני יוצאת לנסיעה.