natgillin/translations-raw huggingface dataset:
You've lost the ability to concentrate. 
איבדתי את יכולתי להתרכז.
Which do you like better, sushi or tempura? 
מה אתה מעדיף, סושי או טמפורה?
You will write a letter. 
אתה תכתוב מכתב.
What do you have in your hand? 
מה יש לך ביד?
What do you have in your hand? 
מה אתה מחזיק ביד?
What do you have in your hand? 
מה את מחזיקה בידך?
Do you have a car? 
יש לך מכונית?
Do you have a car? 
יש לך רכב?
Do you have a car? 
אתה ממונע?
Do you have a car? 
את ממונעת?
Can you drive? 
אתה יודע לנהוג?
Can you drive? 
את יודעת לנהוג?
Can you drive? 
אתם יודעים לנהוג?
Have you ever eaten turkey? 
אכלת אי פעם הודו?
You have three dictionaries. 
יש לך שלושה מילונים.
How did you spend your free time? 
איך אתה מבלה בזמנך החופשי?
How did you spend your free time? 
מה את עושה בזמנך החופשי?
You must know yourself. 
את מוכרחה להכיר את עצמך.
You should carry out your own plan. 
אתה צריך להוציא את התכנית שלך אל הפועל.
All you have to do is to clean your room. 
כל מה שאתה צריך לעשות זה לנקות את החדר שלך.
You are satisfied with your life, aren't you? 
אתה מרוצה מחייך, לא?
You must not lose sight of your main object. 
אסור לך לאבד את הכוונת על המטרה העיקרית.
Can you justify your action? 
את יכולה להצדיק את מעשיך?
You dropped your handkerchief. 
הפלת את הממחטה שלך.
You should go and see for yourself. 
אתה צריך ללכת ולראות בעצמך.
You must concentrate your attention on what you are doing. 
עליך לרכז את תשומת הלב שלך במה שאתה עושה.
Can you ride a bicycle? 
אתה יודע לרכוב על אופניים?
Will you go with us? 
האם תבוא איתנו?
I hope that you'll help me. 
אני מקווה שתעזרי לי.
I hope that you'll help me. 
אני מקווה שתעזור לי.
I hope that you'll help me. 
אני מקווה שתעזרו לי.
I hope that you'll help me. 
אני מקווה שתסייע לי.
What do you take me for? 
מי אתה חושב שאני?
You were mine. 
היית שלי.
You may use my dictionary. 
אתה רשאי להשתמש במילון שלי.
Do you object to my idea? 
אתה מסתייג מהרעיון שלי?
You speak my language. 
אתה דובר את שפתי.
You have only to watch what I do. 
אתה רק צריך להסתכל מה אני עושה.
You have only to watch what I do. 
מִמֶּנִּי תִרְאוּ וְכֵן תַּעֲשׂוּ.
You have only to watch what I do. 
אתה רק צריך לראות מה אני עושה.
What did you do with my pants? 
מה עשית עם המכנסיים שלי?
Did you see my camera? 
ראית את המצלמה שלי?
Did you see my camera? 
הראית את המצלמה שלי?
What do you mean to say to me? 
מה אתה מתכוון לומר לי?
What do you mean to say to me? 
מה את מתכוונת לומר לי?
What do you mean to say to me? 
מה אתם מתכוונים לומר לי?
What do you mean to say to me? 
מה אתה רוצה לומר לי?
What do you mean to say to me? 
מה את רוצה לומר לי?
What do you mean to say to me? 
מה אתם רוצים להגיד לי?
What do you mean to say to me? 
מה אתם רוצים לומר לי?
You promised not to be rude to me any more. 
הבטחת לא להתנהג אתי יותר בגסות רוח.
Do you know them? 
אתה מכיר אותם?
Do you know them? 
את מכירה אותם?
You will soon be convinced that I am right. 
בקרוב תשתכנע שאני צודק.
Do you know where I live? 
אתה יודע איפה אני גר?
Do you know where I live? 
אתה יודע היכן אני גר?
Can you express yourself in English? 
אתם יכולים לבטא את עצמכם באנגלית?
Can you express yourself in English? 
אתם יכולים להסתדר באנגלית?
Can you express yourself in English? 
אתה יכול להתבטא באנגלית?
You have no heart. 
אתה חסר לב.
You have no heart. 
אין לך לב.
You have no heart. 
אתה אכזר.
You have no heart. 
את חסרת לב.
You must have been surprised to find me alone with her last night. 
בטח היית מופתע כשמצאת אותי לבד איתה בלילה הקודם.
You should have seen that movie last night. 
היית צריך לראות את הסרט אתמול בערב.
You should have seen that movie last night. 
היה עליך לראות את הסרט אתמול בערב.
You should have seen that movie last night. 
היית צריכה לראות את הסרט אתמול בערב.
You had to come yesterday. 
היית צריך לבוא אתמול.
Did you enjoy yourself yesterday? 
נהנית אתמול?
Did you play baseball yesterday? 
האם שחקת כדור בסיס אתמול?
Were you busy yesterday? 
האם היית עסוק אתמול?
Did you study yesterday? 
למדת אתמול?
Did you study yesterday? 
למדתם אתמול?
Did you go to Nikko yesterday? 
האם הלכת לניקו אתמול?
Did you talk to your new classmates yesterday? 
האם דיברת עם חברי כיתתך אתמול?
You ate sushi yesterday, didn't you? 
אכלת סושי אתמול, לא?
You went to the park yesterday, didn't you? 
הלכת אתמול לפארק, הלא כן?
You were absent from school yesterday. 
נעדרת אתמול מבית הספר.
Did you go to school yesterday? 
הלכת לבית הספר אתמול?
You were at home yesterday, weren't you? 
היית אתמול בבית, נכון?
You were at home yesterday, weren't you? 
היית אתמול בבית, לא?
When were you busy yesterday? 
מתי היית אתמול עסוק?
Which program did you watch yesterday? 
באיזו תוכנית צפית אתמול?
Did you watch TV yesterday? 
האם צפית בטלוויזיה אתמול?
Have you been busy since yesterday? 
האם היית מאז אתמול עסוקה?
When did you study yesterday? 
מתי למדת אתמול?
You seem to have lost sight of original objective. 
נדמה שאבדת את הכיוון למטרה הראשונית.
You don't have to work today. 
היום אינך צריך לעבוד.
You don't have to work today. 
היום אינך צריכה לעבוד.
You don't have to work today. 
היום אינכם צריכים לעבוד.
Would you like to go to the zoo this afternoon? 
תרצה ללכת לגן החיות אחר הצהריים?
Would you like to go to the zoo this afternoon? 
תרצי לבקר בגן החיות היום אחר הצהריים?
What time did you get up this morning? 
באיזו שעה התעוררת הבוקר?
Have you ever seen a whale? 
האם כבר ראית לווייתן?
Have you ever seen a whale? 
האם ראית לווייתן אי פעם?
Have you ever seen a whale? 
הראית אי פעם לוויתן?
Have you ever seen a whale? 
ראית אי פעם לווייתן?
Have you ever seen a whale? 
הראיתם אי פעם לוויתן?
Have you ever seen a whale? 
הראיתן אי פעם לוויתן?
Have you ever seen a whale? 
האם אי פעם ראית לווייתן?
Have you ever seen a whale? 
ראיתם אי פעם לווייתן?
Have you ever seen Tokyo Tower? 
כבר ראית את המגדל של טוקיו?
Have you ever visited a foreign country? 
ביקרת אי פעם בארץ זרה?
You'd better go home. 
מוטב שתלך הביתה.
You'd better go home. 
כדאי שתלך הביתה.
You'd better go home. 
עדיף שתלך הביתה.
You'd better go home. 
עדיף שתלכי הביתה.
You'd better go home. 
כדאי שתלכי הביתה.
Do you like black cats? 
אתה אוהב חתולים שחורים?
Do you like black cats? 
את אוהבת חתולים שחורים?
Do you like black cats? 
האם אתם אוהבים חתולים שחורים?
Would you like to go? 
האם היית רוצה לבוא?
You must not indulge in drinking. 
אסור לך להיכנע לטיפה המרה.
You can take whatever you like. 
אתה יכול לקחת כל מה שתרצה.
You ought to live up to your parents' hopes. 
מוטל עליך להגשים את ציפיות הוריך.
You must do as you are told. 
עליך לעשות מה שאומרים לך.
You must do as you are told. 
עלייך לעשות מה שאומרים לך.
You must do as you are told. 
אתה צריך לעשות מה שאומרים לך.
You must do as you are told. 
את צריכה לעשות מה שאומרים לך.
I think you had better stick to your present job. 
אני חושב שעדיף שתדבק במשרתך הנוכחית.
Are you content with your present salary? 
אתה מרוצה מהמשכורת הנוכחית שלך?
You must take care of the dog. 
אתה חייב לשמור על הכלב.
How many classes do you have on Mondays? 
כמה קורסים יש לך בימי שני?
How many times a month do you write letters? 
כמה פעמים בחודש אתה כותב מכתב?
How many times a month do you write letters? 
כמה פעמים בחודש אתה כותב מכתבים?
You're too young to marry. 
אתה צעיר מדי כדי להתחתן.
What will you do on Friday? 
מה תעשה ביום שישי?
You should have been more careful in money matters. 
היית צריך להיות יותר זהיר בענייני ממון.
You are crazy. 
אתה משוגע.
You are crazy. 
את משתגעת.
How long will you stay in Kyoto? 
כמה זמן תשהה בקיוטו?
Did you take part in the game? 
האם השתתפת במשחק?
Your lies pain me. 
שקריך פוגעים בי.
Your lies pain me. 
השקרים שלך מכאיבים לי.
You must hurry up. 
אתה חייב למהר.
Do you object to smoking? 
את מתנגדת לעישון?
You have a good memory. 
יש לך זיכרון טוב.
You will drive me mad. 
אתה עוד תחרפן אותי.
You look so pale. 
אתה נראה כל כך חיוור.
You look so pale. 
את נראית כה חיוורת.
You look so pale. 
את נראית כל כך חיוורת.
You made an error. 
הייתה לך טעות.
You made an error. 
טעית.
You made an error. 
עשית טעות.
It appears to me that you put on my hat by mistake. 
כנראה חבשת את הכובע שלי בטעות.
Are you a student? 
האם אתה סטודנט?
Are you a student? 
את סטודנטית?
Are you a student? 
אתה תלמיד?
You don't remember, I'll never forget. 
אתה לא זוכר, אני לעולם לא אשכח.
You don't remember, I'll never forget. 
את לא זוכרת, אני לעולם לא אשכח.
Are you content with your position in the company? 
האם אתה מרוצה מתפקידך בחברה?
Are you interested in flowers? 
אתה מתעניין בפרחים?
Are you interested in flowers? 
את מתעניינת בפרחים?
You must think of your family. 
את חייבת לחשוב על המשפחה שלך!
You must go home. 
את חייבת ללכת הביתה.
You may go home. 
אתה רשאי ללכת הביתה.
You may go home. 
את יכולה ללכת הביתה.
You may go home. 
את רשאית ללכת הביתה.
You may go home. 
אתם רשאים ללכת הביתה.
You may go home. 
מותר לך ללכת הביתה.
You should call your mother as soon as possible. 
אתה צריך להתקשר לאמך בהקדם האפשרי.
How many pencils do you have? 
כמה עפרונות יש לך?
You keep on making the same mistake time after time. 
אתה חוזר על אותה הטעות שוב ושוב.
How large is your family? 
כמה משפחתך גדולה?
Why are you busy today? 
למה אתה עסוק היום?
What don't you have? 
מה אין לך?
What don't you have? 
מה אין לכם?
What don't you have? 
מה חסר לך?
What do you have? 
מה יש לך?
What are you trying to do? 
מה אתה מנסה לעשות?
How fast you walk! 
כמה מהר אתה הולך!
How fast you run! 
כמה מהר אתה רץ!
How fast you run! 
כמה מהר את רצה!
You have everything. 
יש לכם הכל.
You have everything. 
יש לכם את הכל.
Can you hear anything? 
אתה יכול לשמוע משהו?
Do you want anything to eat? 
אתה רוצה משהו לאכול?
Do you want anything to eat? 
את רוצה משהו לאכול?
Do you want anything to eat? 
האם אתה רוצה לאכול משהו?
Do you want anything to eat? 
האם את רוצה לאכול משהו?
Do you want anything to eat? 
תרצה משהו לאכול?
Do you believe in any religion? 
האם אתה מאמין באיזו דת?
How many languages do you speak? 
כמה שפות אתה מדבר?
Are you interested in music? 
אתה מתעניין במוסיקה?
Are you interested in music? 
אתה מתעניין במוזיקה?
You should be more careful at a crosswalk. 
אתה צריך להזהר יותר במעבר החציה.
Do you have a pencil? 
יש לך עיפרון?
Write it in pencil. 
כתוב בעיפרון.
Who were you waiting for at the station? 
למי חיכית בתחנה?
Are you on your way to the station? 
אתה בדרך לתחנה?
You have to speak English. 
אתה צריך לדבר אנגלית.
Are you studying English? 
האם אתה לומד אנגלית?
Are you studying English? 
את לומדת אנגלית?
Are you studying English? 
אתם לומדים אנגלית?
You are listening to English. 
אתה מקשיב לאנגלית.
You are listening to English. 
אתם מקשיבים לאנגלית.
You are listening to English. 
אתן מקשיבות לאנגלית.
You are listening to English. 
את מקשיבה לאנגלית.
You are listening to English. 
אתה מאזין לאנגלית.
Do you know how to speak English? 
האם אתה יכול לדבר אנגלית?
Have you finished your English homework yet? 
כבר גמרת את שיעורי הבית שלך באנגלית?
Can you write a letter in English? 
אתה יכול לכתוב מכתב באנגלית?
Do you like English? 
אתה אוהב אנגלית?
Are you able to swim? 
אתה יודע לשחות?
Do you feel like going to the theater? 
יש לך חשק ללכת לתיאטרון?
You're in luck. 
התמזל מזלך.
Will you travel alone? 
תיסע לבד?
You must finish this work in a week. 
עליך לסיים את העבודה תוך שבוע.
You will see the difference. 
תבחין בהבדל.
You will see the difference. 
תבחיני בהבדל.
Which do you like better, apples or oranges? 
מה אתה מעדיף, תפוחים או תפוזים?
Do you like apples or oranges? 
אתה אוהב תפוחים או תפוזים?
How many rackets do you have? 
כמה מחבטים יש לך?
You must study grammar more. 
אתה חייב ללמוד יותר דקדוק.
You must do it much more carefully. 
אתה חייב לעשות את זה הרבה יותר בזהירות.
I hope you will come up with a better plan. 
אני מקווה שתבוא עם תוכנית משופרת.
Have you finished writing the letter yet? 
האם סיימת כבר את כתיבת המכתב?
Have you heard the news yet? 
האם כבר שמעת את החדשות?
Do you sell mini disks? 
אתה מוכר דיסקי מיני?
You are absolutely right. 
הצדק לגמרי אתך.
You are absolutely right. 
אתה צודק בהחלט.
You are absolutely right. 
הצדק בהחלט אתך.
You're still young. 
אתה עדיין צעיר.
Did you really expect him to tell you the truth? 
באמת ציפית שהוא יגיד לך את האמת?
All you have to do is press the button. 
כל מה שאתה צריך לעשות הוא ללחוץ על הכפתור.
All you have to do is press the button. 
כל שעלייך לעשות הוא ללחוץ על הכפתור.
What do you have in your pocket? 
מה יש לך בכיס?
What did you say to Paula? 
מה אמרת לפאולה?
Do you bowl? 
אתה משחק כדורת?
Do you have a lot of pens? 
יש לך הרבה עטים?
Do you have a lot of pens? 
האם יש לך הרבה עטים?
Do you know Mr. Brown? 
אתה מכיר את מר בראון?
Do you know Mr. Brown? 
את מכירה את מר בראון?
Do you know Mr. Brown? 
אתם מכירים את מר בראון?
I hear that you play the piano. 
אני שומע שאתה מנגן על פסנתר.
I hear that you play the piano. 
אני שומע שאתה מנגן בפסנתר.
Do you like the piano? 
האם אתה מחבב את הפסנתר?
Do you like the piano? 
האם הפסנתר מוצא חן בעיניך?
Do you go to school by bus? 
את נוסעת לבית הספר באוטובוס?
Do you go to school by bus? 
אתה נוסע לבית הספר באוטובוס?
What do you study a foreign language for? 
לצורך מה אתה לומד שפה זרה?
What do you study a foreign language for? 
לצורך מה את לומדת שפה זרה?
How long have you played soccer? 
כמה זמן אתה משחק כבר כדורגל?
Can you tell Tom from his twin brother? 
אתה מצליח להבחין בין תום לבין אחיו התאום?
To what degree are you interested in baseball? 
באיזו מידה אתה מתעניין בבייסבול?
How do you assess your students? 
איך את מעריכה את התלמידים שלך?
How did you solve the problem? 
איך פתרת את הבעיה?
How did you solve the problem? 
איך פתרתם את הבעיה?
How did you solve the problem? 
איך פתרתן את הבעיה?
How did you solve the problem? 
כיצד פתרת את הבעיה?
Which club do you want to join? 
לאיזה מועדון תרצה להצטרף כחבר?
You are so kind. 
את כל כך טובה.
You are very rich. 
אתה עשיר מאוד.
You are very rich. 
את עשירה מאוד.
Which box do you like better? 
איזו קופסה עדיפה בעיניך?
Where were you going? 
לאן הלכת?
Where were you going? 
בדרך לאן היית?
You can go wherever you want. 
אתה יכול ללכת לאן שתרצה.
Where did you see Nancy? 
איפה ראית את ננסי?
Where did you see Nancy? 
איפה פגשת את ננסי?
Where do you play tennis? 
איפה אתה משחק טניס?
What's your best guess? 
מה הניחוש הכי טוב שלך?
How do you come to school? 
איך אתה מגיע לבית הספר?
Why are you alone? 
למה אתה לבד?
Why are you alone? 
מדוע את לבד?
Do you watch television? 
אתה רואה טלוויזיה?
Do you watch television? 
אתה צופה בטלוויזיה?
Do you watch television? 
את צופה בטלוויזיה?
Do you watch television? 
את רואה טלוויזיה?
You can watch television. 
אתה יכול לצפות בטלוויזיה.
Did you play tennis? 
שיחקת טניס?
Do you know how to play chess? 
את יודעת איך משחקים שחמט?
You can dance, can't you? 
אתה יודע לרקוד, נכון?
You can dance, can't you? 
אתם יודעים לרקוד, לא?
There is no reason for you to feel inferior to anyone. 
אין סיבה שתרגיש כלפי מישהו נחיתות.
You don't smoke, do you? 
אתה לא מעשן, נכון?
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions. 
כל שעליך לעשות זה לשבת כאן ולענות על שאלות הרופא.
Do you have a lot of time? 
יש לך הרבה זמן?
Do you have a lot of time? 
האם עומד לרשותך זמן רב?
The more books you read, the more you'll know. 
ככל שתקרא יותר ספרים, כך תדע יותר.
You don't have to talk so loud. 
אתה לא צריך לדבר כה חזק.
How did you come by such a big sum of money? 
איך הגיע אליך סכום כסף כזה גדול?
You should have kept it secret. 
היית צריך לשמור על כך בסוד.
You should have kept it secret. 
היה עליכם לשמור זאת בסוד.
You should have kept it secret. 
הייתם צריכים לשמור את זה בסוד.
You can make it. 
אתה יכול לעשות את זה.
Can you pick it up? 
אתה יכול להרים את זה?
Can you pick it up? 
את יכולה להרים את זה?
Can you pick it up? 
אתן יכולות להרים את זה?
Can you pick it up? 
אתם יכולים להרים את זה?
Can you pick it up? 
האם את יכולה להרים את זה?
Can you pick it up? 
את יכולה לאסוף את זה?
Can you pick it up? 
אתה יכול לאסוף את זה?
Can you pick it up? 
אתן יכולות לאסוף את זה?
Can you pick it up? 
האם אתם יכולים לאסוף את זה?
Did you buy it today or yesterday? 
קנית זאת היום או אתמול?
How do you account for that? 
איך אתה מסביר את זה?
You may choose any of them. 
תוכל לבחור כל אחד מהם.
You may choose any of them. 
באפשרותך לבחור אחד מהם.
Did you have a piano lesson that day? 
האם היה לך שיעור פסנתר באותו יום?
When did you receive the telegram? 
מתי קיבלת את המברק?
You may open the window. 
את יכולה לפתוח את החלון.
You must respond at once to the letter. 
אתה חייב לענות למכתב תכף ומיד.
You must send the answer to the letter right away. 
אתה חיב לשלוח את התשובה למכתב מיד.
How do you account for the accident? 
איך אתה מסביר את התאונה?
You are not to blame for the accident. 
אתה לא אשם בתאונה.
You are not to blame for the accident. 
אינך אשם בתאונה.
You are not to blame for the accident. 
את לא אשמה בתאונה.
You are not to blame for the accident. 
אינך אשמה בתאונה.
You should use the paper bags again and again. 
עליך להשתמש בשקיות הנייר שוב ושוב.
Did you finish the job? 
סיימת את העבודה?
Did you finish the job? 
סיימת את המשימה?
Did you finish the job? 
ביצעת את המשימה?
Are you satisfied with the result? 
אתה מרוצה מהתוצאה?
Are you going to take part in the contest? 
התשתתף בתחרות?
All you have to do is touch the button. 
כל שעליך לעשות זה לנגוע בכפתור.
You are asked to refrain from smoking until the sign is switched off. 
אתם מתבקשים להימנע מעישון, כל עוד השלט הזה לא כבה.
You must view the matter from different angles. 
אתה חייב לראות את העניין מזוויות שונות.
You must talk with him about the matter. 
אתה חייב לדבר איתו על הנושא.
You must talk with him about the matter. 
אתה מוכרח לדבר איתו על העניין.
You don't have to go there. 
אינך חייבת ללכת לשם.
Do you like sports? 
אתה אוהב ספורט?
You have been busy. 
היית עסוק.
Can you skate? 
אתם יכולים להחליק על גלגיליות?
You must start soon. 
אתה חייב להתחיל בקרוב.
You had better do your homework at once. 
מוטב שתכין את שיעורי הבית שלך תכף ומיד.
You ought to finish your homework at once. 
אתה צריך להכין את שיעורי הבית שלך מיד.
You must go at once. 
אתה חייב ללכת מיד.
You've improved your English. 
שיפרת את האנגלית שלך.
How long have you known Judy? 
כמה זמן אתה מכיר את ג'ודי?
How long have you known Judy? 
כמה זמן את מכירה את ג'ודי?
Do you like San Francisco? 
סאן פרנסיסקו מוצאת חן בעיניך?
Do you play soccer? 
האם אתה משחק כדורגל?
Do you play soccer? 
האם את משחקת כדורגל?
Do you play soccer? 
האם אתם משחקים כדורגל?
Do you play soccer? 
האם אתן משחקות כדורגל?
You will be shocked to hear this. 
ידהים אותך לשמוע את זה.
You don't play golf, do you? 
אתה לא משחק גולף, נכון?
You may read this book. 
אתה יכול לקרוא את הספר הזה.
Are you going to pay a visit to China this fall? 
האם אתה עומד לערוך ביקור בסין בסתיו הזה?
You don't have to answer this question. 
אינך חייב לענות על שאלה זוֹ.
You don't have to answer this question. 
על השאלה הזאת את לא צריכה לענות.
Have you read this article? 
האם קראת את המאמר הזה?
Are you the owner of this house? 
האם אתה בעל הבית?
You have only to push this button. 
אתה צריך רק ללחוץ על הכפתור הזה.
Do you want this present delivered? 
אתה רוצה שישלחו את המתנה הזאת?
You've made remarkable progress in English in the past year. 
התקדמת באנגלית באופן משמעותי בשנה שעברה.
You've made remarkable progress in English in the past year. 
בשנה שעברה התקדמת באנגלית בדרך הראויה לציון.
Are you a teacher here or a student? 
אתה כאן מורה או תלמיד?
Are you a teacher here or a student? 
האם אתה מורה או תלמיד כאן?
Are you a teacher here or a student? 
אתה פה מורה או תלמיד?
Do you care for classical music? 
אתה אוהב מוזיקה קלאסית?
Have you heard of a bird called the Arctic Tern? 
השמעת את הציפור הקרויה שחפית הקוטב?
Did you go straight home after school yesterday? 
האם הלכת ישר הביתה אחרי בית הספר אתמול?
What did you do yesterday? 
מה עשית אתמול?
Have you ever learned how to play the guitar? 
האם למדת לנגן בגיטרה?
What did you do with your camera? 
מה עשית עם המצלמה שלך?
What did you do with your camera? 
מה עשיתם עם המצלמה שלכם?
Did you call your friend in Canada? 
התקשרת לחבר שלך בקנדה?
You must help your mother. 
אתה חייב לעזור לאמא שלך.
How often do you write a letter to your mother each month? 
כמה פעמים בחודש אתה כותב מכתב לאמך?
Do you remember your father's birthday? 
האם אתה זוכר את יום ההולדת של אביך?
You should be more careful with your money. 
אתה צריך להזהר יותר עם הכסף שלך.
When are you busy? 
מתי אתה עסוק?
When do you study? 
מתי אתה לומד?
When did you see him? 
מתי ראית אותו?
When did you come back from Tokyo? 
מתי חזרת מטוקיו?
When do you run? 
מתי אתה רץ?
When did you finish writing the letter? 
מתי גמרת לכתוב את המכתב?
When did you finish writing the letter? 
מתי סיימת לכתוב את המכתב?
When did you finish writing the letter? 
מתי סיימתם לכתוב את המכתב?
When did you get home? 
מתי הגעת הביתה?
You may fall ill at any moment. 
אתה עלול לחלות בכל רגע.
You may fall ill at any moment. 
אתה עלול ליפול למשכב בכל רגע.
You're always complaining! 
אתה תמיד מקטר!
You are always late. 
אתה תמיד מאחר.
You should always tell the truth. 
עליך לומר תמיד את האמת.
You should always tell the truth. 
אתה צריך לומר תמיד את האמת.
You should always tell the truth. 
את צריכה לומר תמיד את האמת.
You should always tell the truth. 
אתם צריכים לומר תמיד את האמת.
You don't have to be perfect all the time. 
את לא חייבת להיות תמיד מושלמת.
You will be welcome at any time. 
תתקבל בברכה בכל עת.
When are you going to quit smoking? 
מתי תפסיק לעשן?
When are you going to quit smoking? 
מתי תפסיקי לעשן?
When did you begin playing golf? 
מתי התחלת לשחק גולף?
Do you have a part time job? 
האם יש לך משרה חלקית?
Do you have a part time job? 
האם יש לך עבודה חלקית?
You are an American boy. 
אתה ילד אמריקאי.
I hear that you are going to the United States. 
אני שומע שאתה נוסע לארצות הברית.
I hear that you are going to the United States. 
אני שומעת שאתה נוסע לארצות הברית.
I hear that you are going to the United States. 
שמעתי שאתה נוסע לארצות הברית.
You are all too quick. 
כולכם מהירים מדי.
Do you think that dress suits her? 
אתה חושב שהשמלה הולמת אותה?
Do you think that dress suits her? 
את חושבת שהשמלה הולמת אותה?
Can you see that small house? 
אתה רואה את הבית הקטן הזה?
You had better consult with your teacher. 
מוטב שתתיעץ עם המורה שלך.
You came at five. 
באת בחמש.
You came at five. 
הגעת בשעה חמש.
You have three pens. 
יש לך שלושה עטים.
You have two flowers. 
יש לך שני פרחים.
How would you define "happiness"? 
איך היית מגדיר "אושר"?
How would you define "happiness"? 
איך היית מגדירה "אושר"?
How would you define "happiness"? 
איך הייתם מגדירים "אושר"?
Did you accomplish your purpose? 
האם הצלחת להגיע למטרה?
Do you like to study? 
אתה אוהב ללמוד?
Do you like to study? 
את אוהבת ללמוד?
Do you remember the town where he was born? 
אתה זוכר את העיר שבה הוא נולד?
Do you remember the town where he was born? 
את זוכרת את העיר שהוא נולד בה?
Do you remember the town where he was born? 
אתם זוכרים את העיר שבה הוא נולד?
You may give this picture to whoever wants it. 
את רשאית לתת את התמונה הזאת למי שמעוניין בה.
You may give this picture to whoever wants it. 
אתה רשאי לתת את התמונה הזאת למי שמעוניין בה.
You may give this picture to whoever wants it. 
אתם רשאים לתת את התמונה הזאת למי שמעוניין בה.
Are you a believer? 
האם אתה אדם מאמין?
You cannot climb! 
אסור לטפס!
You've sure got a short fuse today. 
היום אתה בטח עם פתיל קצר.
Did you carry out your plan? 
האם ביצעת את התכנית שלך?
Did you carry out your plan? 
האם הוצאת לפועל את התכנית שלך?
What time do you go home? 
באיזו שעה תלך הביתה?
Do you take part in any community activities? 
האם אתה משתתף בפעילות קהילתית?
Did you read that thick book? 
קראת את הספר העבה הזה?
Are you satisfied with your job? 
אתה מרוצה מעבודתך?
I can't follow you. 
אני מתקשה להבין אותך.
I'll look after your child while you are away. 
אני אשמור על ילדך בהיעדרך.
Your account is empty. 
החשבון שלך ריק.
Say hello to your friends. 
תגיד שלום לחברים שלך.
Compare your translation with his. 
השווה את התרגום שלך לשלו.
I appreciate your problem. 
אני מעריכה את בעייתך.
Please write down your name. 
כתוב בבקשה את שמך.
Your name stands first in the list. 
שמך נמצא ראשון ברשימה.
Your name was dropped from the list. 
שמך הוצא מהרשימה.
Your name was dropped from the list. 
שמך נמחק מהרשימה.
How do you pronounce your name? 
איך מבטאים את השם שלך?
Spell your name, please. 
איית את שמך בבקשה.
Your name was mentioned. 
שמך הוזכר.
Your name was mentioned. 
הזכירו את השם שלך.
Your dreams have come true. 
החלומות שלך התגשמו.
Your pulse is normal. 
הדופק שלך רגיל.
Your pulse is normal. 
הדופק שלך תקין.
Is your sister swimming in the river? 
אחותך שוחה בנהר?
I'd like to see your sister. 
הייתי רוצה לראות את אחותך.
I'd like to see your sister. 
הייתי רוצה לפגוש את אחותך.
Please lend me your book. 
תשאיל לי את הספר שלך בבקשה.
Here is your book. 
הנה הספר שלך.
Here is your book. 
כאן נמצא הספר שלך.