natgillin/translations-raw huggingface dataset:
We are going to meet him tonight. 
ניפגש איתו הלילה.
You shall not enter the house dressed like that. 
אתה לא תיכנס הביתה בלבוש כזה.
You shall not enter the house dressed like that. 
אתה לא תיכנס הביתה לבוש ככה.
He shall be punished. 
הוא ייענש.
Shall we go now? 
שנלך עכשיו?
It's useless to talk to her. She won't listen to you. 
אין טעם לדבר איתה. היא לא תקשיב.
It's useless to talk to her. She won't listen to you. 
זה חסר תועלת לדבר איתה. היא לא תקשיב.
As soon as she is ready, give me a call. 
ברגע שהיא תהיה מוכנה, תטלפן לי.
Mary has her problems. 
למרי בעיות משלה.
This photo isn't hers. It's ours. 
התצלום הזה לא שלה. הוא שלנו.
He's an old friend of mine. 
הוא חבר ותיק שלי.
He worked hard yesterday. 
הוא עבד אתמול קשה.
When the phone rang, he ran to answer it. 
כשהטלפון צלצל, הוא רץ לענות.
He went home yesterday. 
הוא הלך אתמול הביתה.
After he had done his homework, he went to bed. 
אחרי שהכין את שיעורי הבית, הוא הלך לישון.
She showed me the present that she had received from her boyfriend. 
היא הראתה לי את המתנה שהיא קיבלה מהחבר שלה.
I go jogging. 
אני הולך לריצה קלה.
Lunch is at noon. 
ארוחת הצהרים מתקיימת בצהרים.
I need a snack. 
אני צריך חטיף.
He finished breakfast. 
הוא סיים את ארוחת הבוקר.
I must buy groceries. 
אני צריך לקנות מצרכים.
Have you already done your homework? 
כבר הכנת את שיעורי הבית שלך?
I don't have a cat. 
אין לי חתול.
My back hurts. 
הגב שלי כואב.
Eating more slowly will help you feel fuller. 
אכילה איטית יותר עוזרת להרגשת מלאות.
Have you ever been to the United States? 
פעם היית בארה"ב?
Have you ever been to the United States? 
היית פעם בארה"ב?
Have you ever been to the United States? 
היית פעם בארצות הברית?
The teacher said: "Of course, it's possible". 
המורה אמר: "כמובן, אפשר".
There is no sugar here. 
אין פה סוכר.
Few of her friends live in Kyoto. 
מעטים מחבריה גרים בקיוטו.
Few of her friends live in Kyoto. 
כמה מחבריה מתגוררים בקיוטו.
This car is black. 
המכונית הזאת שחורה.
This orange is delicious. 
התפוז הזה טעים.
This man is Chinese. 
הבן אדם הזה הוא סיני.
Those students are in the classroom. 
הסטודנטים האלה נמצאים בכיתה.
Is Mr. Brown a doctor? 
האם מר בראון רופא?
Is Mr. Brown a doctor? 
האם מר בראון הוא רופא?
The dog is in the house. 
הכלב בבית.
The birds were hungry. 
הציפורים רעבו.
You were late yesterday. 
אתמול אחרת.
You were late yesterday. 
אתמול אחרתם.
The boys bring their books every day. 
כל יום הילדים מביאים את הספרים שלהם.
Leather is raw material to produce shoes. 
עור מהווה חומר גלם לייצור נעליים.
We live near her. 
אנו גרים בסמיכות אליה.
They often see us. 
הם רואים אותנו לעיתים קרובות.
My little sister is crying like a child. 
אחותי הקטנה בוכה כמו ילדה.
Choose one. 
בחר אחד.
Choose one. 
תבחרי אחד.
Choose one. 
תבחרו אחד.
When you find yourself in a hole, you just have to dig yourself out. 
כשתסתבך בצרות, תצטרך איכשהו לצאת מזה.
Were we to populate the corpus with unnatural sentences or inaccurate translations, this resource wouldn't be of much use, now would it? 
לו היינו ממלאים את אוצר המשפטים במשפטים לא טבעיים או תרגומים קלוקלים, המשאב הזה לא היה שווה הרבה, נכון?
I didn't know anything. 
לא ידעתי כלום.
He's coming closer. 
הוא מתקרב.
The hole is big enough. 
החור גדול דיו.
Benjamin is opening that old truck. 
בנימין פותח את המשאית הישנה ההיא.
My mother usually relaxes and sleeps after lunch. 
אמא שלי בדרך כלל נחה וישנה אחרי הארוחה.
Newscasters blink a lot. 
שדרני חדשות ממצמצים בעיניהם הרבה.
It's impossible for the bird to escape from the trap. 
אי אפשר לה לציפור להמלט מהמלכודת.
How do I get to the beach? 
איך אני מגיע לחוף?
Why would she go out of her way to help a deadbeat like you? 
למה לה לצאת מעורה לעזור לנפל כמוך?
Your timing really sucks. 
מדידות זמנים שלך ממש דפוקות.
Your timing really sucks. 
העיתוי שלך ממש דפוק.
Your timing really sucks. 
העיתוי שלך לא משהו.
Your timing really sucks. 
העיתוי שלכם לא משהו.
I'm sorry that I can't be who you want me to be. 
אני מצטער שלא אוכל להיות מי שאת רוצה שאהיה.
How could this happen? I thought you were on the pill. 
איך זה קרה? חשבתי שאת לוקחת גלולות.
I can't take this shit anymore. 
אני לא מוכן לסבול יותר את החרא הזה.
I can't take this shit anymore. 
אני לא מוכנה לסבול עוד את החרא הזה.
My brother was threatened by someone waving a gun. 
אלי אוים על ידי מישהו שנופף באקדח.
My brother was threatened by someone waving a gun. 
מישהו איים על אחי בנפנופי אקדח.
I really like my job. 
אני באמת אוהב את העבודה שלי.
I really like my job. 
אני באמת אוהבת את העבודה שלי.
This knife has served me well. 
הסכין הזאת שירתה אותי היטב.
Life resembles a novel more often than novels resemble life. 
החיים דומים לרומנים יותר מאשר הרומנים משקפים את החיים.
I'm not a magician. 
אני לא קוסם.
There were two red hats on this table two hours ago. 
היו שני כובעים אדומים על השולחן לפני שעתיים.
Father is cooking dinner in the kitchen now. 
אבא מבשל במטבח כעת.
There is milk in the refrigerator. 
יש חלב במקרר.
The station is two meters away. 
התחנה נמצאת במרחק שני מטרים.
I am making too many mistakes. 
אני עושה יותר מדי שגיאות.
I am making too many mistakes. 
אני שוגה יותר מדי.
There's nothing better than taking a nice walk. 
אין דבר טוב יותר מטיול נחמד.
I haven't kept any secrets from you. 
לא שמרתי שום סודות ממך.
Lonely people tend to be afraid of meeting others, which ensures they will always be lonely. 
אנשים בודדים נוטים לפחד לפגוש זרים, דבר שמבטיח שתמיד יהיו בודדים.
This has been the driest six months in thirty years. 
היו אלה ששת החודשים השחונים ביותר בשלושים שנה.
Remember! 
תיזכר!
Remember! 
תיזכרו!
Remember! 
תיזכרי!
Remember! 
תיזכרנה!
I'm not sure about this. 
בכך אני לא בטוח.
She's leaving the country in six months. 
תוך שישה חודשים היא עוזבת את הארץ.
Someone named Henry wanted to see you. 
מישהו בשם הנרי ביקש לראות אותך.
Will you allow me to play the piano? 
אתה מרשה לי לנגן בפסנתר?
It's healthy to be crazy. 
בריא להיות משוגע.
I don't give a shit about it. 
לא אכפת לי יותר מזה.
They went fishing yesterday. 
הם הלכו לדוג אתמול.
Everyone else is sleeping. 
כל אחד אחר ישן.
The president is flying into town by helicopter. 
הנשיא טס לעיר במסוק.
Susan is working very hard these days. 
סוזאן עובדת קשה מאוד בימים אלה.
Birds are trapped by a lot of villagers. 
ציפורים נלכדות על ידי כפריים רבים.
He disliked school. 
הוא לא אהב את בית הספר.
People use computers for both games and work. 
אנשים משתמשים במחשב גם למשחקים וגם לעבודה.
All the other boys laughed at him. 
כל שאר הנערים לעגו לו.
Father lost his job. 
אבא איבד את משרתו.
Father got laid off. 
אבא פוטר.
We should study together. 
היינו צריכים ללמוד יחד.
On the other hand, there are some disadvantages. 
מצד שני יש כמה חסרונות.
Next time, review more carefully. 
בפעם הבאה, תבחן יותר בקפידה.
What more could you want? 
מה עוד תרצה?
She accompanied him on the piano. 
היא ליוותה אותו על הפסנתר.
She accompanied him to Japan. 
היא ליוותה אותו ליפן.
She accompanied him to Japan. 
היא התלוותה אליו ליפן.
She admired him. 
היא העריצה אותו.
She adores him. 
היא מעריצה אותו.
She sold him her car. 
היא מכרה לו את המכונית שלה.
She told him her age. 
היא סיפרה לו בת כמה היא.
She told him her age. 
היא גילתה לו את גילה.
She advised him not to borrow money from his friends. 
היא יעצה לו שלא ילווה כסף מידידים.
She advised him not to borrow money from his friends. 
היא המליצה לו לא ללוות כסף מחבריו.
She advised him not to do that. 
היא המליצה לו שלא לעשות זאת.
She advised him not to drive too fast. 
היא ייעצה לו לא לנהוג כל כך מהר
She advised him not to eat between meals. 
היא יעצה לו שלא יאכל בין הארוחות.
She advised him not to go there by himself. 
היא יעצה לו לא ללכת לשם לבד.
She advised him not to go. 
היא יעצה לו לא ללכת.
She advised him not to go. 
היא המליצה לו שלא ילך.
She advised him not to smoke. 
היא יעצה לו לא לעשן.
She advised him to save money. 
היא יעצה לו לחסוך.
She advised him to be more careful. 
היא יעצה לו להיות זהיר יותר.
She advised him to cut down on smoking, but he didn't think that he could. 
היא יעצה לו להפחית בעישון אבל הוא לא סבר שהוא מסוגל לכך.
She advised him to exercise. 
היא המליצה לו שיתעמל.
She advised him to fasten his seat belt. 
היא יעצה לו לחגור את חגורת הבטיחות שלו.
She advised him to give up drinking. 
היא הציעה לו שיוותר על השתייה.
She advised him to go there alone, but he didn't think that was good advice. 
היא ייעצה לו ללכת לשם לבדו, אבל הוא לא חשב שזאת היתה עצה טובה.
She advised him to go there. 
היא יעצה לו ללכת לשם.
She advised him to stop drinking. 
היא הציעה לו להפסיק לשתות.
She advised him to stop drinking. 
היא הציעה לו שיפסיק לשתות.
She advised him to take a rest. 
היא יעצה לו לנוח.
She advised him to take better care of himself. 
היא יעצה לו לשמור על עצמו טוב יותר.
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world. 
היא המליצה לו לבקר בבוסטון, בגלל שהיא האמינה שהיא העיר היפה בתבל.
She agreed with him. 
היא הסכימה איתו.
She allegedly killed him. 
לכאורה, היא הרגה אותו.
She allegedly killed him. 
היא הרגה אותו, לכאורה.
She allegedly murdered him. 
היא, לכאורה, רצחה אותו.
She always speaks to him in a loud voice. 
היא תמיד מדברת אליו בקול רם.
She apologized for having offended him. 
היא התנצלה על שפגעה בו.
She apologized for having offended him. 
היא התנצלה על כך שהעליבה אותו.
She asked him for some money. 
היא ביקשה ממנו כסף.
She asked him for some money. 
היא ביקשה ממנו קצת כסף.
She asked him for some money. 
היא ביקשה ממנו מעט כסף.
She asked him how to get to the station. 
היא שאלה אותו איך להגיע לתחנה.
She asked him how to turn on the machine. 
היא שאלה אותו איך מדליקים את המכונה.
She asked him out on a date. 
היא הזמינה אותו לצאת איתה.
She asked him questions. 
היא שאלה אותו שאלות.
She asked him some questions, but he refused to answer. 
היא שאלה אותו כמה שאלות, אבל הוא סרב לענות.
She asked him some questions. 
היא הציגה לו מספר שאלות.
She asked him some questions. 
היא שאלה אותו מספר שאלות.
She asked him some questions. 
היא שאלה אותו כמה שאלות.
She asked him to come into her house, but he refused. 
היא בקשה אותו לבוא לבית שלה אבל הוא סרב.
She asked him to marry her. 
היא ביקשה אותו לשאת אותה לאישה.
She asked him where he lived. 
היא שאלה אותו היכן הוא גר.
She asked him where he lived. 
היא שאלה אותו איפה הוא גר.
She attacked him with her fists. 
היא התנפלה עליו באגרופים.
She attacked him. 
היא תקפה אותו.
She attacked him. 
היא התקיפה אותו.
She attacked him. 
היא התנפלה עליו.
She beat him to death with a golf club. 
היא הכתה אותו למוות עם מחבט גולף.
She beat him to death. 
היא הכתה אותו למוות.
She beat him to death. 
היא חבטה בו עד מוות.
She beat him to death. 
היא הרביצה לו עד שהוא מת.
She begged him to stay. 
היא התחננה בפניו שיישאר.
She bit him. 
היא נשכה אותו.
She blackmailed him. 
היא סחטה אותו.
She bought a shirt for him to wear to the party. 
היא קנתה לו חולצה לחג.
She bought a shirt for him. 
היא קנתה לו חולצה.
She bought him a camera. 
היא קנתה לו מצלמה.
She bought him a car. 
היא קנתה לו מכונית.
She bought him a dog. 
היא קנתה לו כלב.
She bought him a ticket. 
היא קנתה לו כרטיס.
She bought him some candy. 
היא קנתה לו מעט ממתקים.
She brought him to our place. 
היא הביאה אותו אלינו.
She brought him to our place. 
היא הביאה אותו לביתנו.
She called him a liar. 
היא קראה לו שקרן.
She called him bad names. 
היא קראה לו ב"שמות".
She called him on the phone. 
היא טלפנה לו.
She called him on the phone. 
היא פנתה אליו בטלפון.
She called him. 
היא קראה לו.
She calls him every night. 
היא מתקשרת אליו בכל לילה.
She choked him. 
היא חנקה אותו.
She cooked a special dinner for him. 
היא בישלה ארוחת ערב מיוחדת בשבילו.
She cooks for him every day, but he doesn't appreciate it. 
היא מבשלת בשבילו יום יום אבל הוא לא מעריך את זה.
She cooks for him every day. 
היא מבשלת בשבילו יום יום.
She cooks for him every day. 
היא מבשלת עבורו מדי יום ביומו.
She cooks for him. 
היא מבשלת לו.
She cooks for him. 
היא מבשלת עבורו.
She couldn't convince him to accept the bribe. 
היא לא הצליחה לשכנע אותו לקחת את השוחד.
She couldn't convince him to buy her a new car. 
היא לא הצליחה לשכנע אותו לקנות לה מכונית חדשה.
She couldn't convince him to give a speech. 
היא לא הצליחה לשכנע אותו לנאום.
She couldn't convince him to ride a horse. 
היא לא הצליחה לשכנע אותו לרכוב על סוס.
She couldn't convince him to write a song for her. 
היא לא הצליחה לשכנע אותו לכתוב לה שיר.
She danced with him. 
היא רקדה איתו.
She decided to marry him. 
היא החליטה להינשא לו.
She defeated him. 
היא הביסה אותו.
She deliberately exposed him to danger. 
היא חשפה אותו לסכנה בכוונה.
She denied having met him. 
היא הכחישה שפגשה אותו.
She despises him. 
היא מתעבת אותו.
She despises him. 
היא לא סובלת אותו.
She devoted herself to him. 
היא הקדישה את עצמה אליו.
She didn't even try to do the right thing. 
היא אפילו לא ניסתה לעשות את הדבר הנכון.
She didn't even try to help. 
היא אפילו לא ניסתה לעזור.
She didn't try to translate the letter. 
היא לא ניסתה לתרגם את המכתב.
She didn't want him to die. 
היא לא רצתה שהוא ימות.
She didn't want him to go overseas. 
היא לא רצתה שהוא יסע לחו"ל.
She didn't want him to leave the room. 
היא לא רצתה שהוא יעזוב את החדר.
She disguised herself as him. 
היא התחפשה לו.
She divorced him last year. 
היא התגרשה ממנו בשנה שעברה.
She divorced him. 
היא התגרשה ממנו.
She doesn't listen to him. 
היא לא מקשיבה לו.
She doesn't live with him. 
היא לא חיה איתו.
She doesn't want him to pick the flowers. 
היא לא רוצה שהוא יקטוף את הפרחים.
She dumped him. 
היא זרקה אותו.
She dumped him. 
היא העיפה אותו.
She expected him to buy her an expensive gift. 
היא מצפה ממנו לקנות לה מתנה יקרה.
She explained to him how to solve the puzzle. 
היא הסבירה לו איך לפתור את החידה.
She first met him at a conference in Boston. 
היא פגשה אותו לראשונה בכנס בבוסטון.
She first met him in Boston. 
היא פגשה בו לראשונה בבוסטון.
She first met him when they were students. 
היא פגשה אותו לראשונה כשהם היו סטודנטים.
She followed him home. 
היא עקבה אחריו עד הבית.
She fooled him. 
היא הוליכה אותו שולל.
She fooled him. 
היא היתלה בו.
She forced him to do it. 
היא אילצה אותו לעשות את זה.
She forced him to sit down. 
היא אילצה אותו להתיישב.
She forgave him. 
היא סלחה לו.
She forgot that she bought him a present. 
היא שכחה שהיא קנתה לו מתנה.
She forgot to write him. 
היא שכחה לכתוב לו.
She found him a seat. 
היא מצאה לו כיסא.
She found him a seat. 
היא איתרה עבורו כיסא פנוי.
She found him a seat. 
היא מצאה עבורו מושב פנוי.
She found him a seat. 
היא מצאה בשבילו כסא פנוי.
She found him handsome. 
בעיניה הוא היה חתיך.
She gave him a big smile. 
היא חייכה אליו חיוך רחב.
She gave him a book. 
היא נתנה לו ספר.
She gave him a lot of money. 
היא נתנה לו המון כסף.
She gave him a nice present. 
היא נתנה לו מתנה נחמדה.
She gave him a nice present. 
היא העניקה לו תשורה יפה.
She gave him a piece of paper. 
היא נתנה לו דף נייר.
She gave him a present. 
היא נתנה לו מתנה.
She gave him a present. 
היא העניקה לו שי.
She gave him a sweater. 
היא נתנה לו סוודר.
She gave him his first kiss. 
היא נתנה לו נשיקה ראשונה.
She gave him some food. 
היא נתנה לו מעט אוכל.
She gave him the brush off. 
היא התעלמה ממנו.
She gave him the brush off. 
היא נפנפה אותו.
She gets along well with him. 
היא חייה בהרמוניה איתו.
She gives him the creeps. 
היא מטרטרת אותו.
She gives him the creeps. 
הוא זוחל לפקודתה.
She got engaged to him. 
היא התארסה לו.
She got him a new hat. 
היא השיגה לו כובע חדש.
She got him drunk. 
היא שיכרה אותו.
She got him into trouble. 
היא הכניסה אותו לצרות.
She got him to drive. 
היא הביאה אותו לנהוג.
She got him to drive. 
היא גרמה לו לנהוג.
She got married to him. 
היא נישאה לו.
She got no answer from him. 
היא לא קיבלה ממנו תשובה.
She got no answer from him. 
היא לא קיבלה כל תשובה ממנו.
She got the money from him. 
היא קיבלה את הכסף ממנו.
She got the money from him. 
את הכסף היא קיבלה ממנו.
She grabbed him by the hand. 
היא אחזה בידו.
She grabbed him by the hand. 
היא תפסה אותו ביד.
She grabbed him by the hand. 
היא תפסה לו את היד.
She greeted him cheerfully. 
היא ברכה אותו בצהלה.
She greets him every morning as he enters the school building. 
היא מברכת אותו לשלום בכל בוקר כשהוא נכנס לבניין בית הספר.
She handed him a book. 
היא מסרה לו ספר.
She handed him a book. 
היא הושיטה לו את הספר.
She handed him his jacket. 
היא מסרה לו את המקטורן.
She handed him the money. 
היא מסרה לו את הכסף.
She handed him the money. 
היא העבירה לו את הכסף.
She has forgiven him. 
היא סלחה לו.
She has him under her thumb. 
היא מחזיקה אותו קצר.
She has never seen him. 
היא מעולם לא ראתה אותו.
She has never visited him. 
היא מעולם לא ביקרה אותו.
She hated him so much. 
היא כל כך שנאה אותו.
She hates him. 
היא שונאת אותו.
She heard him cry. 
היא שמעה אותו בוכה.
She heard him cry. 
היא שמעה שהוא בוכה.
She heard him scream, so she ran into his bedroom. 
היא שמעה אותו צועק, אז היא רצה לחדר השינה שלו.
She heard him scream. 
היא שמעה אותו צורח.
She heard him scream. 
היא שמעה אותו צועק.
She heard him sing. 
היא שמעה אותו שר.
She held him by the sleeve. 
היא אחזה בו בשרוול.
She held him tightly. 
היא אחזה בו בחוזקה.
She helped him tie his tie. 
היא עזרה לו לקשור את העניבה.
She helped him. 
היא עזרה לו.
She helped him. 
היא סייעה לו.
She helps him. 
היא עוזרת לו.
She helps him. 
היא מסייעת לו.
She helps him. 
היא לו לעזר.
She herself gave him something to eat. 
היא בעצמה נתנה לו משהו לאכול.
She herself helped him because no one else would. 
היא בעצמה עזרה לו, כי אף אחד אחר לא רצה.
She herself helped him. 
היא עצמה עזרה לו.
She herself helped him. 
היא בעצמה סייעה לו.
She hired him. 
היא העסיקה אותו.
She hired him. 
היא שכרה את שירותיו.
She hit him hard. 
היא הרביצה לו חזק.
She hit him hard. 
היא חבטה בו בכח.
She hit him hard. 
היא החטיפה לו חזק.
She hit him with a hammer. 
היא הכתה בו בפטיש.
She hit him. 
היא הכתה אותו.
She hit him. 
היא הרביצה לו.
She hit me, not him. 
היא הכתה אותי, לא אותו.
She hit me, not him. 
היא הרביצה לי, ולא לו.
She hugged him. 
היא חיבקה אותו.
She hugged him. 
היא התחבקה איתו.
She idolized him. 
היא העריצה אותו.
She idolized him. 
היא סגדה לו.
She ignored him all day. 
היא התעלמה ממנו כל היום.
She ignores him completely. 
היא מתעלמת ממנו לחלוטין.
She insulted him. 
היא העליבה אותו.
She intended to go shopping with her mother, but her mother was busy. 
היא התכוונה לצאת לקניות עם אמא שלה, אבל אמא שלה הייתה עסוקה.
She intended to go shopping. 
היא התכוונה ללכת לקניות.
She intends to play tennis. 
היא מתכוונת לשחק טניס.
She invited him in. 
היא הזמינה אותו להיכנס.
She is blackmailing him. 
היא סוחטת אותו.
She is cooking for him. 
היא מבשלת בשבילו.
She is engaged to him. 
היא מאורסת לו.
She is helping him. 
היא עוזרת לו.
She is in love with him. 
היא מאוהבת בו.
She is kind to him. 
היא נחמדה כלפיו.
She is kind to him. 
היא אדיבה כלפיו.
She is kind to him. 
היא ידידותית כלפיו.
She is kissing him. 
היא מנשקת אותו.
She is kissing him. 
היא מתנשקת איתו.
She is listening to him. 
היא מקשיבה לו.
She is listening to him. 
היא מקשיבה לדבריו.
She is related to him. 
היא קרובה שלו.
She is related to him. 
היא קרובת משפחה שלו.
She isn't good enough for him. 
היא לא מספיק טובה בשבילו.
She isn't kind to him. 
היא לא נחמדה כלפיו.
She kicked him hard. 
היא בעטה בו בחוזקה.
She kicked him. 
היא בעטה בו.
She kicked him. 
היא בעטה אותו.
She killed him with a knife. 
היא הרגה אותו בסכין.
She kissed him on the cheek. 
היא נישקה אותו בלחי.
She kissed him on the cheek. 
היא נתנה לו נשיקה בלחי.
She kissed him on the forehead. 
היא נישקה אותו על מצחו.
She kissed him. 
היא נישקה אותו.
She kissed him. 
היא נשקה לו.
She kissed him. 
היא התנשקה איתו.
She kissed me, not him. 
היא נישקה אותי, לא אותו.
She kissed me, not him. 
היא נשקה לי, לא לו.
She kissed me, not him. 
היא התנשקה איתי, לא איתו.
She knelt beside him. 
היא כרעה ברך לידו.
She knit him a sweater. 
היא סרגה לו סוודר.
She lay awake for hours thinking about him. 
היא שכבה ערה וחשבה עליו למשך שעות.
She likes him. 
היא מחבבת אותו.
She likes him. 
הוא מוצא חן בעיניה.
She listens to him. 
היא מקשיבה לו.
She lived with him all her life. 
כל החיים שלה היא גרה איתו ביחד.
She lives with him. 
היא חיה איתו.
She looked at him angrily. 
היא הביטה בו בזעם.
She loves him. 
היא אוהבת אותו.
She made a bet with him. 
היא התערבה איתו.
She made him a new coat. 
היא תפרה לו מעיל חדש.
She made him clean his room. 
היא הורתה לו לנקות את חדרו.
She made him do it. 
היא גרמה לו לעשות את זה.
She made him do it. 
היא גרמה לכך שהוא יעשה את זה.
She made him rich. 
היא הפכה אותו לעשיר.
She made him rich. 
היא עשתה אותו עשיר.
She makes him do his homework before dinner. 
היא מכריחה אותו לעשות את שיעורי הבית לפני ארוחת הערב.
She makes him do his homework before dinner. 
היא מכריחה אותו להכין את השיעורים לפני ארוחת הערב.
She makes him do his homework before dinner. 
היא מכריחה אותו להכין את שיעורי הבית לפני ארוחת הערב.
She married him for his money. 
היא נישאה לו בשל כספו.
She met him for breakfast. 
היא פגשה אותו לארוחת בוקר.
She met him on the beach. 
היא פגשה אותו בחוף.
She met him on the beach. 
היא פגשה בו בחוף.
She met him only recently. 
היא פגשה בו רק לאחרונה.
She met him this morning. 
היא פגשה אותו הבוקר.
She missed him a lot. 
היא מאד התגעגעה אליו.
She misses him. 
היא מתגעגעת אליו.
She named him Charles. 
היא נתנה לו את השם שארל.
She named him Charles. 
היא קראה לו צ'רלס.
She named him Charles. 
היא קראה לו צ'ארלס.
She named him Charles. 
היא נתנה לו את השם צ'ארלס.
She obeys him. 
היא מצייתת לו.
She often calls him names. 
לעתים קרובות היא קוראת לו בשמות גנאי.
She ordered him to do it. 
היא פקדה עליו לעשות את זה.
She owes him a lot of money. 
היא חייבת לו המון כסף.
She persuaded him to do it. 
היא שכנעה אותו לעשות את זה.
She pinched him. 
היא צבטה אותו.
She presented him with the trophy. 
היא העניקה לו גביע.
She pressured him to quit his job. 
היא לחצה עליו להתפטר.
She pressured him to quit. 
היא לחצה עליו לפרוש.
She pressured him to quit. 
היא דחקה בו שיפרוש.
She promised to marry him, but she didn't. 
היא הבטיחה להינשא לו, אבל לא עשתה זאת.
She promised to marry him, but she didn't. 
היא הבטיחה שתתחתן איתו, אבל לא עשתה זאת.
She promised to marry him. 
היא הבטיחה להינשא לו.
She promised to meet him last night. 
היא הבטיחה להיפגש אתו בליל אמש.
She promised to meet him last night. 
היא הבטיחה לפגוש אותו אמש.
She promised to meet him last night. 
היא הבטיחה לפגוש אותו אתמול בערב.
She pulled him out of the mud. 
היא תלשה אותו מהבוץ.
She pulled him out of the mud. 
היא שלפה אותו מהבוץ.
She pushed him off the pier. 
היא דחפה אותו מהמזח.
She pushed him out the door. 
היא דחפה אותו אל מחוץ לדלת.
She raced him down the hill. 
היא התחרתה אתו במורד הגבעה.
She recognized him immediately. 
היא זיהתה אותו מיד.
She rejected him. 
היא דחתה אותו.
She rejected him. 
היא סרבה לו.
She rejected him. 
היא סירבה לו.
She repulses him. 
היא דוחה אותו.
She returned his kiss. 
היא החזירה לו נשיקה.
She returned his kiss. 
היא השיבה לו בנשיקה.
She said something to him. 
היא אמרה לו משהו.
She sat next to him. 
היא ישבה לצידו.
She sat next to him. 
היא התישבה לידו.
She saw him at the station. 
היא ראתה אותו בתחנה.
She saw him eating a sandwich. 
הוא ראה אותו אוכל סנדוויץ'.
She saw him eating a sandwich. 
היא ראתה אותו אוכל כריך.
She saw him smile. 
היא ראתה אותו מחייך.
She saw him smile. 
היא ראתה שהוא חייך.
She scolded him for not doing his homework. 
היא נזפה בו שלא הכין את שיעורי הבית.
She scolded him for not mowing the lawn. 
היא נזפה בו על שלא כיסח את הדשא.
She scolded him. 
היא גערה בו.
She scolded him. 
היא נזפה בו.
She sent him a postcard. 
היא שלחה לו גלויה.
She shooed him outdoors. 
היא גרשה אותו החוצה.
She shot him. 
היא ירתה בו.
She shouted to him. 
היא צעקה לעברו.
She slapped him. 
היא סטרה לו.
She smiled at him uneasily. 
היא חייכה אליו באי-נוחות.
She smiled at him uneasily. 
היא חייכה לו במבוכה.
She smiled at him. 
היא חייכה אליו.
She stabbed him in the back. 
היא דקרה אותו בגב.
She stabbed him. 
היא דקרה אותו.
She stared at him in astonishment. 
היא בהתה בו בתדהמה.
She stared him in the face. 
היא בהתה בו בפניו.
She startled him. 
היא הפתיעה אותו.
She startled him. 
היא הפחידה אותו.
She stays in touch with him. 
היא נשארה בקשר איתו.
She still loves him. 
היא עדיין אוהבת אותו.
She stood close to him. 
היא עמדה בקרבתו.
She sued him. 
היא תבעה אותו.
She surprised him with a small gift. 
היא הפתיעה אותו עם שי צנוע.
She surprised him with a small gift. 
היא הפתיעה אותו עם מתנה קטנה.
She teased him. 
היא הקניטה אותו.
She tells him to give her all of his salary and he does. 
היא אומרת לו לתת לה את כל שכרו והוא נותן.
She tempted him. 
היא פיתתה אותו.
She threatened him. 
היא איימה עליו.
She threw him out. 
היא זרקה אותו.
She threw him out. 
היא העיפה אותו.
She tied him to the chair. 
היא קשרה אותו לכיסא.
She tied him to the chair. 
היא כבלה אותו לכיסא.
She tied him up. 
היא קשרה אותו.
She told him a joke. 
היא סיפרה לו בדיחה.