natgillin/translations-raw huggingface dataset:
That is not art. That is a vagina dentata. 
זו אינה אמנות. זאת וגינה משוננת.
Bob's father works in a car factory. 
אביו של בוב עובד במפעל מכוניות.
The dog jumped over the fence. 
הכלב דילג מעל לגדר.
We squeezed through a hole in the fence. 
אנחנו נדחקנו דרך חור בגדר.
Where's the nearest hotel? 
איפה נמצא בית המלון הקרוב ביותר?
I know a very nice little hotel quite close to here. 
אני מכיר בית מלון קטן ונחמד, די קרוב לכאן.
Can you tell me the way to the library? 
תוכל להראות לי את הדרך לספריה?
Can you tell me the way to the library? 
תוכל להגיד לי איך מגיעים לספרייה?
Can you tell me the way to the library? 
תוכל להראות לי את הדרך לספרייה?
Can you tell me the way to the library? 
תוכלי להגיד לי מהי הדרך לספרייה?
Can you tell me the way to the library? 
אתה יודע איך להגיע לספרייה?
Is that a library book or is it your own copy? 
זה ספר מהספריה או שזה עותק פרטי שלך?
Is that a library book or is it your own copy? 
זה ספר מהספרייה, או שזה עותק פרטי שלך?
Grandma went to the market to buy food for the family. 
סבתא הלכה לשוק לקנות מזון למשפחה.
Grandma walked to the market to buy food for the whole family. 
סבתא הלכה לשוק לקנות מוצרי מזון לכל המשפחה.
I would have liked to come with you, but I didn't have time. 
הייתי בשמחה באה אתך, אבל לא היה לי זמן.
I would have liked to come with you, but I didn't have time. 
הייתי בא אתך בשמחה, אבל לא היה לי זמן.
I would have liked to come with you, but I didn't have time. 
בשמחה הייתי מצטרפת, אבל לא היה לי זמן.
You are either with us or against us. 
אתה איתנו, או שאתה נגדנו.
I can't laugh or cry. 
אינני יכולה לא לצחוק ולא לבכות.
We need to have a talk. 
אנחנו צריכים לדבר.
We were just talking. 
אנחנו רק מדברים.
Death is permanent. 
המוות הוא נצחי.
I'm sorry. I didn't know. 
מצטער. לא ידעתי.
I'm sorry. I didn't know. 
סליחה. לא ידעתי.
You look fine. 
אתה נראה טוב.
She's a xenophobe. 
היא סובלת מפחד מהזר.
He has no choice. 
אין לו ברירה.
You have no choice. 
אין לך ברירה.
They have no choice. 
אין להם ברירה.
You're on top of the bell curve. 
אתה בראש עקומת הפעמון.
You're on top of the bell curve. 
אתה בראש עקומת גאוס.
Do they have money? 
האם יש להם כסף?
Do they have money? 
יש להם כסף?
Does he have money? 
האם יש לו כסף?
I can't give you that information. 
אני לא יכול לספק לך את המידע הזה.
I'm sorry, I'm not allowed to give you that information. 
אני מצטער, איני מוסמך למסור לך את המידע הזה.
Tom apologized for falling asleep in class. 
טום התנצל על כך שנרדם בשיעור.
Keep her happy. 
תגרום לה אושר.
Keep her happy. 
עשֶׂה אותה מאושרת.
Keep him happy. 
תגרום לו אושר.
Keep them happy. 
תגרום להם אושר.
You have an overactive imagination. 
הדימיון שלך עובד שעות נוספות.
You're not ready yet. 
אתה עדיין לא מוכן.
I can't go on like this. 
אני לא יכול ללכת בצורה כזאת.
I can't go on like this. 
אני לא יכול ללכת ככה.
It's considered a great honor. 
זה נחשב לכבוד גדול.
What are the rules? 
מה החוקים?
What are the rules? 
מה הכללים?
The real scandal is what’s legal. 
השערוריה האמיתית נמצאת בדברים החוקיים.
I never told anyone. 
אני מעולם לא סיפרתי לאיש.
She never told anyone. 
היא מעולם לא סיפרה לאיש.
She never told anyone. 
היא אף פעם לא אמרה לאף אחד.
This isn't healthy. 
זה לא בריא.
What does he want? 
מה הוא רוצה?
We only have a few hours. 
יש לנו רק שעות בודדות.
I only have a few hours. 
יש לי רק כמה שעות.
I only have a few hours. 
יש לי רק שעות ספורות.
What's the minimum wager? 
מה ההימור המינימלי?
What's the minimum wager? 
מה סכום המינימום להימור?
What's the minimum wage? 
מהו שכר מינימום?
What's the minimum wage? 
מה שכר המינימום?
I found something. 
אני מצאתי משהו.
Tom, answer me! 
טום, תענה לי!
Tom, answer me! 
טום, ענה לי!
Tom says he was absolutely stunned. 
טום אומר שהוא היה המום לחלוטין.
Can you show it to me? 
האם תוכל להראות לי את זה?
Can you show it to me? 
אתה יכול להראות לי את זה?
Can you show it to me? 
את יכולה להראות לי את זה?
Will you show it to me? 
תוכל להראות לי את זה?
She doesn't believe in an afterlife. 
היא לא מאמינה בחיים שלאחר המוות.
She doesn't believe in an afterlife. 
היא לא מאמינה בעולם הבא.
I have no idea of what's going on in there. 
אין לי מושג מה קורה פה.
I have no idea of what's going on in there. 
אין לי מושג מה מתרחש כאן.
She was wearing a white T-shirt. 
היא לבשה חולצת טי לבנה.
She was wearing a white T-shirt. 
היא לבשה טי-שרט לבנה.
She was wearing a white T-shirt. 
היא לבשה טישרט בצבע לבן.
We're making progress. 
אנחנו מתקדמים.
We're making progress. 
אנחנו בהתקדמות.
We're making progress. 
אנו משיגים התקדמות.
I'm making progress. 
אני מתקדם.
I'm making progress. 
אני משיג התקדמות.
He cheated on me with another man's wife. 
הוא בגד בי עם אשתו של גבר אחר.
He cheated on me with another man's wife. 
הוא בגד בי עם אשתו של אדם אחר.
You can't ask me to do that. 
אתה לא יכול לבקש ממני שאעשה את זה.
You can't ask him to do that. 
אינך יכול לבקש ממנו לעשות את זה.
You can't ask her to do that. 
אתה יכול לבקש ממנה שתעשה את זה.
I promise I'll never do it again. 
אני מבטיח. לעולם לא אעשה זאת שוב.
I promise I'll never do it again. 
אני מבטיחה שלא אעשה את זה שוב אף פעם.
He's a florist. 
הוא מוכר פרחים.
The girls kissed each other at the bar. 
הבנות בבר התנשקו זו עם זו.
They kissed each other. 
הם התנשקו.
They kissed each other. 
הם נישקו זה את זה.
They kissed each other. 
הן התנשקו.
I can't watch this anymore. 
אני לא יכול להסתכל על זה יותר.
Kissing is fun. 
להתנשק זה נעים.
The boy kissed the girl. 
הילד נישק את הילדה.
The boy kissed the girl. 
הילד נשק לילדה.
The boy kissed the girl. 
הנער נשק לנערה.
It's just a game. 
זה רק משחק.
It's just a game. 
זה בסך הכל משחק.
He's part of the 1%. 
הוא מהווה חלק מהאחוז האחד.
He's part of the 1%. 
הוא נמנה על האחוז האחד.
Do we have to go? 
אנחנו חייבים ללכת?
I wasn't ready for it. 
אני לא הייתי מוכן לזה.
I wasn't ready for it. 
לא הייתי מוכן לכך.
He wasn't ready for it. 
הוא לא היה מוכן לזה.
She wasn't ready for it. 
היא לא היתה מוכנה לזה.
He was dazzled by her beauty. 
הוא היה המום מיופיה.
I was dazzled by her beauty. 
הייתי המום מיופיה.
Get out of my sight! 
עוף לי מהעיניים!
Get out of my sight! 
עופי לי מהעיניים!
It's my personal favorite. 
זו העדפה אישת שלי.
Life is not fair. 
החיים לא הוגנים.
Life is not fair. 
החיים אינם הוגנים.
Life is not fair. Get used to it. 
החיים אינם הוגנים. תשלים עם זה.
He's a bad influence. 
יש לו השפעה רעה.
He's a bad influence. 
הוא משפיע לרעה.
He's a bad influence. 
השפעתו שלילית.
She's a bad influence. 
יש לה השפעה רעה.
She's a bad influence. 
היא משפיעה לרעה.
School is a waste of time. 
בית ספר זה בזבוז זמן.
School is not a waste of time. 
בית ספר זה לא בזבוז זמן.
Tom can't read. 
טום לא יודע לקרוא.
What more do you need? 
מה עוד נחוץ לך?
When my wife finds out, she won't be happy. 
כשאשתי תגלה, היא לא תשמח.
When your husband finds out, he won't be happy. 
כשבעלך יגלה, הוא לא ישמח.
It was a test. 
זו היתה בדיקה.
You sound angry. 
אתה נשמע כועס.
You sound angry. 
את נשמעת כעוסה.
He sounds angry. 
הוא נשמע כועס.
He sounds angry. 
הוא נשמע כעוס.
You have no proof. 
אין לך הוכחה.
He has no conscience. 
אין לה מצפון.
He has no conscience. 
היא חסרת מצפון.
She has no shame. 
אין לה בושה.
She has no shame. 
היא לא מתביישת.
She has no shame. 
היא חסרת בושה.
She is shameless. 
היא חסרת בושה.
There's no way to know. 
אין דרך לדעת.
Tom handed the photo back to Mary. 
תום הושיט את התמונה בחזרה למרי.
Tom has been trying to get Mary to marry him ever since he graduated from high school. 
טום ניסה לשכנע את מרי להתחתן איתו מאז שסיים את בית הספר התיכון.
Tom has been trying to get Mary to marry him ever since he graduated from high school. 
טום ניסה לשכנע את מרי להתחתן איתו מאז שסיים את לימודי התיכון.
Tom is obviously drunk. 
תום שיכור בברור.
Tom is obviously malnourished. 
תום בברור סובל מתת תזונה.
Tom is really cool. 
תום ממש מגניב.
Tom is standing in the corner of the room. 
תום עומד בפינת החדר.
Tom is still awake. 
תום עדיין ער.
Tom is still up. 
תום עדיין לא על יצועו.
Tom is the boy who broke the window. 
טום הוא הילד ששבר את החלון.
Tom just kept yelling. 
תום רק המשיך לצעוק.
Tom looked angry. 
תום נראה כעוס.
Tom looked tired. 
תום נראה עייף.
Tom looked upset. 
תום נראה כעוס.
Tom noticed that Mary was sitting in the corner by herself. 
תום שם לב שמרי ישבה בפינה לבדה.
Tom put some food into the dog's dish. 
תום שם קצת אוכל בתוך הכלי של הכלב.
Tom showed Mary some photos of John. 
תום הראה למרי כמה תמונות של ג'ון.
Tom snapped his fingers. 
תום נקש באצבעותיו.
Tom sounded angry. 
תום נשמע כועס.
Tom sounded happy. 
תום נשמע מאושר.
Tom sounded upset. 
תום נשמע כעוס.
Tom tipped the barrel over. 
תום הפך את החבית.
Tom twisted the knob and opened the door. 
תום סובב את הידית ופתח את הדלת.
Tom unbuttoned his jacket. 
תום פרם את כפתורי המעיל שלו.
Tom unzipped his jacket. 
תום פרם את רוכסן המעיל שלו.
Tom walked Mary to her door. 
תום ליווה את מרי לדלת.
Tom was looking at a picture of Mary. 
תום התבונן בתמונה של מרי.
Tom was standing outside. 
תום עמד בחוץ.
Tom wrote Mary a glowing recommendation. 
תום כתב למרי המלצה זוהרת.
Be very careful. 
היזהרי מאד.
Call me right away. 
קרא לי תכף ומיד.
Call me right back. 
צלצל אלי מיד בחזרה.
Everyone, say cheese. 
כולם להגיד "צ'יז".
Give me the keys. 
תן לי את המפתחות.
Give Tom a kiss. 
תני לתום נשיקה.
Give us a minute. 
תן לנו דקה.
Hand me my towel. 
תושיט לי מגבת.
Have a nice trip. 
נסיעה נעימה.
I meant to finish this, but I didn't manage. 
היתה לי כוונה לסיים את זה, אבל לא הצלחתי.
Good morning. It's time to get up. 
בוקר טוב. זה הזמן לקום מהשינה.
Do you see the father and the mother? 
אתה רואה את האבא ואת האמא?
Do you see the father and the mother? 
אתה רואה את האב ואת האם?
Do you see the father and the mother? 
האם אתה מבחין באב ובאם?
Do you see the father and the mother? 
האם את מבחינה באב ובאם?
Do you see the father and the mother? 
האם אתם מבחינים באב ובאם?
I have seen him once. 
כבר ראיתי אותו פעם.
The English sentence has been modified. Therefore, I would like to ask you to consider adapting the German sentence. 
המשפט באנגלית עבר תיקון, לכן הייתי מבקש כי תשקול לאמץ את המשפט בגרמנית.
Humans wouldn't have gotten where they are without opposable thumbs. 
בני אדם לא היו מגיעים לאן שהגיעו ללא האגודלים.
What's this about? 
על מה מדובר?
She is a sophomore. 
היא סטודנטית שנה שנייה.
You'll get better in a few days. 
אתה תבריא בעוד כמה ימים.
No matter how cold it is outside, the rooms are heated to a comfortable temperature. 
בלי תלות בקור שבחוץ, החדרים מחוממים בחום נעים.
Welcome, everybody. 
ברוכים הבאים, כולכם.
Welcome, everyone. 
ברוכים הבאים, כולכם.
She always loves to learn new things. 
היא תמיד אוהבת ללמוד דברים חדשים.
She's a sweet girl. 
היא בחורה מתוקה.
She's a sweet girl. 
היא מותק של בחורה.
He's a sweet guy. 
הוא בחור חמד.
He's a sweet guy. 
הוא חמד של בחור.
To me, he seems too young to be touring the world on his own. 
דומני שהוא צעיר מדי עדיין לסייר לבדו בעולם.
We did nothing wrong. 
לא עשינו שום דבר רע.
We did nothing wrong. It was only a kiss. 
לא עשינו שום דבר רע. זו היתה רק נשיקה.
He was accused falsely. 
הוא הואשם האשמת שוא.
He was accused falsely. 
הוא הואשם באשמת שוא.
She was falsely accused. 
היא הואשמה האשמת שוא.
He's the prom king and she's the prom queen. 
הוא מלך הנשף והיא מלכת הנשף.
We're meant to be together. 
אנחנו אמורים להיות ביחד.
We're meant to be together. 
אנו אמורים להיות יחד.
There was nothing we could have done. 
לא יכולתי לעשות שום דבר.
There was nothing she could have done. 
היא לא יכלה לעשות שום דבר.
They fell into each other's arms. 
הם נפלו זה בזרועות זו.
She's a fine young lady. 
היא בחורה צעירה ואיכותית.
I hate my parents. 
אני שונא את הוריי.
I love my parents. 
אני אוהב את הוריי.
What would your father think? 
מה אביך היה חושב?
I'd like to know what I did wrong. 
הייתי רוצה לדעת מה עשיתי לא כשורה.
I'd just like to know what I did wrong. 
אני רק רוצה לדעת מה עשיתי לא טוב.
I'd just like to know what I did wrong. 
אני רק רוצה לדעת מה עשיתי לא בסדר.
He ran his fingers through her hair. 
הוא העביר את אצבעותיו בין שערותיה.
There are some things that I don't understand. 
יש פה כמה דברים שאני לא מבין.
Are you sure that's necessary? 
אתה בטוח שזה חיוני?
I couldn't breathe. 
לא יכולתי לנשום.
I did nothing unlawful. 
אני לא עשיתי שום דבר בלתי חוקי.
I did nothing illegal. 
לא עשיתי שום דבר לא חוקי.
I'm not a bot. 
אני לא שנורר.
I'm not a bot. 
אני לא טפיל.
She took a pregnancy test. 
היא עשתה בדיקת הריון.
There was a bunch of geese flying in different groups. 
היה שם מקבץ אווזים אשר עפו בכמה קבוצות.
There was a bunch of geese flying in different groups. 
היה שם להק אווזים אשר עפו בכמה קבוצות.
I put my hand on his shoulder. 
הנחתי את ידי על כתפו.
It is not cold today. 
לא קר היום.
I am from Portugal. 
אני מפורטוגל.
That's my wife. 
זו אשתי.
That's not my wife. 
זאת איננה אישתי.
He's greedy and ruthless. 
הוא קמצן וחסר רחמים.
He's greedy and ruthless. 
הוא חמדן ואכזרי.
Don't deny it. 
אל תכחיש את זה.
Don't deny it. 
אל תכחיש זאת.
He denied it. 
הוא הכחיש זאת.
He denied it. 
הוא הכחיש את זה.
She denied it. 
היא הכחישה זאת.
She denied it. 
היא הכחישה את זה.
I think you're lying. 
אני סבורה שאת משקרת.
I think you're lying. 
אני סבור שאת משקרת.
I think you're lying. 
אני סבור שאתה משקר.
I think you're lying. 
אני סבורה שאתה משקר.
This is not my first time riding a bicycle. 
זו לא הפעם הראשונה שאני רוכב על אופניים.
Do I annoy you? 
אני מעצבן אותך?
"Do I annoy you?" "No, not at all." 
"אני מטריד אותך?" "לא, כלל וכלל לא."
Have my kids been annoying you? 
הילדים שלי הטרידו אותך?
Tom likes golf, but Mary thinks it's slow and boring. 
תום אוהב גולף, אבל מרי חושבת שזה אטי ומשעמם.
I am afraid I don't agree with you. 
אני חוששת שאינני מסכימה אתך.
Matter, you see, disappears, only the spirit remains. 
החומר, עיניך הרואות, נעלם, רק הרוח נשארת.
I cannot send you the invitation. 
אני לא יכול לשלוח לך את ההזמנה.
I was trying to hide my wrinkles. 
ניסיתי להסתיר את הקמטים שלי.
You need to take your mother's advice. 
אתה חייב לשמוע לעצת אמך.
Where did you bone them? 
איפה הסרת מהם את העצמות?
After a long wait for a response, all the changes were introduced. 
לאחר המתנה ארוכה לתגובה, כל השינויים בוצעו.
Where did you pluck them? 
איפה קטפת אותם?
Without a good education, how can you succeed? 
בלי חינוך טוב, כיצד תוכל להצליח?
When we're hand in hand, everything heavy becomes light. 
מועקה הופכת להקלה כשצועדים יד ביד.
He stuck his hand in his pocket and felt for his wallet. 
הוא תקע את היד בכיס וחיפש את הארנק.
He put his hand on my shoulder. 
הוא הניח את ידו על כתפי.
The war has taken a terrible toll on the civilian population. 
המלחמה גבתה מחיר נורא מאוכלוסיית האזרחים.
Unfortunately, I can't seem to put my hands on your document at the moment. 
לצערי, הטופס שלך לא נמצא כרגע בידיי.
My father is a visionary. He always thinks big, and he thinks people can do a lot more than they actually do. 
אבי בעל חזון. הוא תמיד חושב בגדול ומאמין שאנשים מסוגלים ליותר ממה שהם למעשה עושים.
Where did you defeat them? 
איפה הבסת אותם?
Where did you book them? 
איפה עצרת אותם?
You shouldn't have done that. 
לא היית צריך לעשות את זה.
The previous tenant took care of the apartment. 
השוכר הקודם שמר מאוד על הדירה.
I don't have much appetite lately. 
אין לי הרבה תיאבון לאחרונה.
Your ancestors are buried at this church. 
אבות אבותיך קבורים בכנסייה הזאת.
You know that once you're inside, you'll never be able to get out. 
אתה יודע שברגע שאתה בפנים, אף פעם לא תוכל לצאת.
You know that once you're inside, you'll never be able to get out. 
את יודעת שברגע שאת בפנים, אף פעם לא תוכלי לצאת.
You know that once you're inside, you'll never be able to get out. 
את יודעת שמרגע שאת בפנים, אף פעם לא תוכלי לצאת.
You know that once you are inside, you will never be able to get out. 
אתה יודע שברגע שאתה בפנים, אף פעם לא תוכל לצאת.
You know that once you are inside, you will never be able to get out. 
את יודעת שברגע שאת בפנים, אף פעם לא תוכלי לצאת.
You know that once you are inside, you will never be able to get out. 
את יודעת שמרגע שאת בפנים, אף פעם לא תוכלי לצאת.
Zezo is not my name. It's only a nick. 
"זזו" הוא לא שמי. זה רק כינוי.
Zezo is not my name. It's only a nick. 
שמי לא "זזו". זהו רק כינוי.
Zezo is not my name. It's only a nick. 
שמי לא "זזו". זה רק כינוי.
He's annoying. 
הוא מעצבן.
I like your attitude. 
אני אוהבת את הגישה שלך.
I like your attitude. 
אני אוהב את הגישה שלך.
The surgeon removed the wrong organ. 
המנתח הסיר את האיבר הלא נכון.
It's human nature. 
זהו טבע האדם.
He grabbed the letter out of my hand. 
הוא תלש את המכתב מידי.
We fell into the hands of the enemy. 
נפלנו בידי האויב.
I wash my hands before a meal. 
אני נוטל את ידיי לפני הארוחה.
She doesn't keep her children under control. 
היא לא משתלטת על הילדים.
The need for theoretical and practical preparation is obvious. 
הצורך בהכנה תאורטית ומעשית מתבקש.
I only have two hands. 
יש לי רק שתי ידיים.
I have only two hands. 
יש לי רק שתי ידיים.
My right hand has fallen asleep. 
ידי הימנית נרדמה.
It's a deal. 
עשינו עסק.
So that's what it's all about! 
אז פה קבור הכלב!
Do you participate in the marathon? 
אתה משתתף במרתון?
Do you participate in the marathon? 
את משתתפת במרתון?
Do you participate in the marathon? 
אתם משתתפים במרתון?
Do you participate in the marathon? 
אתן משתתפות במרתון?
How much is the dollar now? 
מה שער הדולר עכשיו?
How much is the dollar now? 
בכמה נסחר הדולר כעת?
In the morning, he was still in a bad mood. 
בבוקר הוא היה עדיין במצב רוח רע.
Tell me a story. 
ספר לי סיפור!
The boy touched the hot stove and burnt his hand. 
הילד נגע בתנור החם ושרף את ידו.
She got burned on her right hand. 
היא נכוותה בידה הימנית.
Tom won't be able to become a policeman. 
טום לא יוכל להיות שוטר.
Tom won't be able to become a policeman. 
טום לא יוכל להפוך לשוטר.
Tom was hoping he could learn how to live off the land. 
תום קיווה שיוכל ללמוד לחיות מהאדמה.
Tom thought he was going to get a higher salary. 
תום חשב שהוא יקבל שכר גבוה יותר.
Tom stopped talking when Mary walked into the room. 
תום הפסיק לדבר כשמרי נכנסה לחדר.
Tom knows a few guys who work at that factory. 
תום מכיר כמה בחורים שעובדים במפעל הזה.
Tom just wants you to take care of his dog. 
תום רק רוצה שתשמור לו על הכלב.
Tom just wants Mary to help him with his English homework. 
תום רק רוצה שמרי תעזור לו להכין את שיעורי הבית באנגלית.
Tom just stood there watching Mary staring at herself in the mirror. 
תום פשוט עמד שם וצפה במרי בוהה במראה.
Tom got in the car and started the engine. 
תום נכנס למכונית והתניע.
Tom doesn't look like the man in the picture. 
תום לא נראה כמו האיש בתצלום.
Tom crosses this bridge at least once a week. 
תום חצה את הגשר הזה לפחות פעם בשבוע.
Raise your hand if I read your name. 
הרימו את היד אם אני קורא בשמכם.
I'm washing my hands of the guilt. 
אני רוחץ ידיי מהאשמה.
I got you, rascal! 
אתה נפלת בידיי, נבל!
I really got my hands dirty. 
טינפתי את הידיים כהוגן.
The fortress fell into the hands of the enemy. 
המצודה נפלה בידי האויב.
The thief hid in the dark doorway. 
הגנב הסתתר בכניסה אפלה.
You are the reason I'm here. 
את הסיבה שאני כאן.
You are the reason I'm here. 
אתה הסיבה שאני כאן.
You are the reason I'm here. 
את הסיבה לכך שאני כאן.
You are the reason I'm here. 
אתה הסיבה לכך שאני כאן.
You are the reason I'm here. 
אתם הסיבה לכך שאני כאן.
In India, cows are sacred animals. 
הפרה היא חיה קדושה בהודו.
She's very sophisticated. 
היא מתוחכמת מאד.
How's your patient? 
איך החולה שלך מרגיש?
How's Tom doing? 
מה שלום טום?
How's the family? 
מה שלום המשפחה?
How's school? 
איך בית הספר?
How would you know? 
איך אתה יכול לדעת?
How was your meeting? 
איך הייתה הפגישה שלך?
How much is that? 
מה המחיר של זה?
How many volunteers did you get? 
כמה מתנדבים קיבלת?
How many volunteers did you find? 
כמה מתנדבים מצאת?
How long has it been since your divorce? 
כמה זמן עבר מאז גרושיך?
How long do we have until this has to be finished? 
כמה זמן יש לנו לגמור את זה?
How is this relevant? 
איך זה שייך?
How is that different? 
איך זה שונה?
How does that feel? 
איך התחושה?
How does it work? 
איך זה פועל?
How does it look? 
איך זה נראה?
How did you know? 
איך ידעת?
How did you know? 
איך נודע לך?
How did you know? 
מאין ידעת?
How did you know my parents? 
איך הכרת את הורי?
How did you know my parents? 
איך הכרת את הוריי?
How did you know my parents? 
איך הכרתם את הוריי?
How did you get here? 
איך הגעת לפה?
How did you get here? 
איך הגעתם לפה?
How did you find us? 
איך מצאת אותנו?
How did you find us? 
איך מצאתם אותנו?
How did Tom look? 
איך תום נראה?
How did Tom get here? 
איך טום הגיע לפה?
How can you know that? 
איך אתה יכול לדעת את זה?
How can we do that? 
איך אנו יכולים לעשות את זה?
How can I help? 
איך אפשר לעזור?
How bad was it? 
כמה רע זה היה?
How bad is it? 
כמה זה גרוע?
How are you now? 
איך את עכשיו?
Have you slept? 
ישנת?
Have you seen Tom? 
ראית את תום?
Have you ever seen the man in this photo? 
ראית אי פעם את האיש בתמונה הזאת?
Have you ever been married? 
האם התחתנתם אי פעם?
Have you ever been married? 
האם התחתנת אי פעם?
Have you ever been kicked off a plane? 
זרקו אותך פעם ממטוס?
Have you been smoking? 
עשנת?
Has Tom been charged? 
תום נתבע?
Don't you want to know what it means? 
האם אינך רוצה לדעת מה משמעותו של העניין?
Don't you want to know what it means? 
האם אינכם רוצים לדעת מה משמעותו של העניין?
Don't you want to go? 
אתה לא רוצה ללכת?
Don't you think you should be a little more careful? 
אתה לא חושב שאתה צריך להיות קצת יותר זהיר?
Don't you read the tabloids? 
אתה לא קורא את הצהובונים?
Don't you like me? 
את לא אוהבת אותי?
Don't you like me? 
אתה לא אוהב אותי?
Don't you like me? 
אתם לא אוהבים אותי?
Don't you know how dangerous it is to go swimming by yourself? 
את לא יודעת כמה זה מסוכן ללכת לבד לשחות?
Don't you care? 
אכפת לך?
Does Tom look confused? 
תום נראה מבולבל?
Does Tom know? 
וטום יודע?
Does Tom know yet? 
תום כבר יודע?
Does Tom know who I am? 
האם טום יודע מי אני?
Does Tom know who I am? 
טום יודע מי אני?
Does it really matter? 
זה באמת משנה?
Does it matter? 
זה משנה?
Do you want to try it? 
אתה רוצה לנסות את זה?
Do you want to hit me? Go ahead and take your best shot. 
אתה רוצה להכות אותי? קדימה, תרביץ.
Do you want to get drunk? 
אתה רוצה להשתכר?
Do you want to get drunk? 
את רוצה להשתכר?
Do you want to get drunk? 
אתם רוצים להשתכר?
Do you want me to come in with you? 
אתה רוצה שאכנס אתך?
Do you want me to come in with you? 
את רוצה שאכנס אתך?
Do you want me to come in with you? 
את רוצה שאכנס איתך?
Do you want me to come in with you? 
אתה רוצה שאכנס איתך?
Do you want kids? 
אתה רוצה ילדים?
Do you want a job? 
אתה רוצה עבודה?
Do you understand everything? 
אתה מבין את הכל?
Do you think Tom is dead? 
את חושבת שטום מת?
Do you still want me to give Tom your old computer? 
אתה עדיין רוצה שאתן לתום את המחשב הישן שלך.
Do you smoke cigars? 
האם אתם מעשנים סיגרים?
Do you smoke cigars? 
אתה מעשן סיגרים?
Do you see anything? 
האם אתה רואה משהו?
Do you really think this is a good idea? 
האם אתה באמת סבור שזה רעיון טוב?
Do you miss Tom? 
את מתגעגעת לתום?
Do you love Tom? 
האם את אוהבת את תום?
Do you love Tom? 
את אוהבת את טום?
Do you love Tom? 
אתה אוהב את טום?
Do you love Tom? 
אתם אוהבים את טום?
Do you love Tom? 
אתן אוהבות את טום?
Do you like Tom? 
את מחבבת את תום?
Do you like robots? 
אתה אוהב רובוטים?
Do you know where we're going? 
אתה יודע לאן אנחנו הולכים?
Do you know Tom? 
אתה מכיר את תום?
Do you know CPR? 
אתה בקיא בעזרה ראשונה?
Do you have any weapons? 
יש ברשותך נשק?
Do you have any cash? 
יש לך קצת מזומן?
Do you have a phone? 
יש לך טלפון?
Do you have a phone? 
יש לכם טלפון?
Do you have a lawn mower I could borrow? 
יש לך מכסחת שאני יכול לקבל בהשאלה?
Do you doubt me? 
אתה מטיל בי ספק?
Do you do drugs? 
אתה מכור לסמים?
Do you blame Tom? 
אתה מאשים את טום?
Do I look OK? 
אני נראית בסדר?
Did you warn Tom? 
האם הזהרת את טום?
Did you try it? 
ניסית את זה?
Did you tell Tom? 
האם סיפרת לטום?
Did you know Tom? 
היכרת את טום?
Did you kiss Mary? 
נישקת את מרי?
Did you kill Tom? 
האם אתה הרגת את טום?
Did you kill Tom? 
האם הרגת את טום?
Did you kill Tom? 
הרגת את טום?
Did you have fun? 
נהניתם?
Did you get it? 
קיבלת את זה?
Did you find Tom? 
האם מצאת את טום?
Did you find Tom? 
מצאתם את טום?
Did you do this? 
עשית את זה?
Did you arrest Tom? 
עצרת את תום?
Did Tom threaten you? 
תום איים עליך?
Did Tom tell you who his wife is? 
האם תום אמר לך מי אשתו?
Did Tom talk to you about that? 
האם תום דיבר איתך על זה?
Did Tom talk to you about that? 
האם תום דיבר איתכם על זה?
Did Tom talk to you about Mary? 
האם תום דיבר איתך על מרי?
Did Tom talk to you about Mary? 
האם תום דיבר איתכם על מרי?
Did Tom see you? 
תום ראה אותך?
Did Tom say why? 
תום אמר למה?
Did Tom say anything about who was with him? 
תום אמר משהו על מי שהיה אתו?
Did Tom get hurt? 
האם טום נפגע?
Did Tom forgive you? 
תום סלח לך?
Did Tom do that? 
תום עשה את זה?
Did Tom come back? 
תום חזר?
Did Tom call? 
תום צלצל?