natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I'll help my mother wash the dishes after supper. 
אני אסייע לאמי לשטוף את הכלים לאחר ארוחת הערב.
I went to Disneyland with my mother. 
נסעתי לדיסנילנד עם אמא שלי.
I ran to my mother. 
רצתי לאמא.
I resemble my mother. 
אני דומה לאמא שלי.
I cannot cook as well as my mother does. 
אני לא יכול לבשל כל כך טוב כמו אמי.
I'm no better at cooking than my mother. 
אינני יותר טובה מאמי בבישול.
I love, and will continue to love, my mother country. 
אני אוהב, ואמשיך לאהוב, את מולדתי.
I took off my hat and entered the church. 
הסרתי את כובעי ונכנסתי לכנסיה.
I'm busy. 
אני עסוק.
I'm busy. 
אני עסוקה.
I'm too busy to help him. 
אני כל כך עסוקה שאינני יכולה לעזור לו.
I'm not busy. 
אני לא עסוק.
I'm not busy. 
אני לא עסוקה.
I want a book. 
אני רוצה ספר.
I paid five dollars for the book. 
שילמתי חמישה דולר תמורת הספר.
I do not read books. 
אינני קורא ספרים.
I get knowledge by reading books. 
אני רוכש ידע מקריאת ספרים.
I am fond of reading. 
אני אוהב לקרוא.
I am fond of reading. 
אני נהנה מקריאה.
I like reading books. 
אני אוהב לקרוא ספרים.
I was reading a book. 
הייתי עסוק בקריאת ספר.
I was reading a book. 
הייתי עסוקה בקריאת ספר.
I sold a book. 
אני מכרתי ספר.
I sold a book. 
מכרתי ספר.
I really enjoyed it. 
באמת נהנתי מזה.
I'm really concerned about your future. 
אני באמת מודאג מהעתיד שלך.
I'm really concerned about your future. 
אני באמת מודאגת בעניין העתיד שלך.
I'm really concerned about your future. 
אני ממש מוטרדת בעניין העתיד שלך.
I actually saw a ghost. 
אני ממש ראיתי רוח רפאים.
I share the room with my sister. 
אני חולק את החדר עם אחותי.
I gave my sister a dictionary. 
נתתי לאחותי מילון.
I bought my sister a new hat. 
קניתי כובע חדש לאחותי.
I give my mother fifty thousand yen on payday every month. 
אני נותן לאמי חמישים אלף ין כל חודש.
I play tennis every Sunday. 
אני משחק טניס מדי יום א'.
I play tennis every Sunday. 
אני משחקת טניס מדי יום ראשון.
I walk my dog along the river every morning. 
אני מטייל עם הכלב לאורך הנהר כל בוקר.
I leave for school at eight every morning. 
אני יוצא לבית הספר כל בוקר בשמונה.
I report to work at 9 o'clock every morning. 
אני מתיצב לעבודה בשעה תשע כל בוקר.
I make it a rule to get up at six in the morning. 
אני ככלל קם בשש בבוקר.
I make it a rule to get up at six in the morning. 
ככלל, אני קמה בשש בבוקר.
I swim every day. 
אני שוחה כל יום.
I walk to school every day. 
אני הולך ברגל לבית הספר בכל יום.
I walk to school every day. 
אני הולכת ברגל לבית הספר בכל יום.
I have breakfast at seven every morning. 
אני אוכל ארוחת בוקר מדי בוקר בשעה שבע.
I walk in the forest every day. 
אני מטייל ביער כל יום.
I run every day. 
אני רץ כל יום.
I run every day. 
אני רצה כל יום.
I have a boiled egg for breakfast every day. 
כל יום בישלתי ביצה שלוקה לארוחת-הבוקר.
He goes to school to study every day. 
הוא הולך מידי יום לבית הספר כדי ללמוד.
I decided to study every day. 
החלטתי ללמוד כל יום.
I walk every day. 
אני מטייל כל יום.
I catch the flu every year. 
אני נדבק בשפעת בכל שנה.
I am at home every evening. 
אני בבית כל ערב.
I am at home every evening. 
אני בבית מדי ערב.
I love comic books. 
אני אוהב סיפורים מצויירים.
I read comic books. 
אני קורא ספרי קומיקס.
I read comic books. 
אני קוראת ספרי קומיקס.
I don't care a bit about the future. 
בכלל לא אכפת לי מהעתיד.
I bought a camera free of tax. 
קניתי מצלמה ללא מס.
I bought a camera free of tax. 
קניתי מצלמה בלי לשלם מס.
I bought a camera free of tax. 
קניתי מצלמה ללא מסים.
I take great pains in educating my daughter. 
אני נוקט במאמצים רבים לחנך את בתי.
I want to live. 
אני רוצה לחיות.
I like light colors. 
אני אוהב צבעים בהירים.
I'll be there tomorrow. 
אהיה שם מחר.
I will be all tied up tomorrow afternoon. 
אהיה עסוק מאוד מחר אחר הצהריים.
I will be all tied up tomorrow afternoon. 
אהיה מאוד עסוקה מחר אחה"צ.
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow. 
מחר בשעה זו אטוס מעל לאוקיינוס השקט.
I will not be free tomorrow. 
אני לא אהיה פנוי מחר.
I may die tomorrow. 
אני עלולה למות מחר.
I will get up early tomorrow. 
מחר אקום מוקדם.
I will get up early tomorrow. 
מחר אני קם מוקדם.
I will help him tomorrow. 
אני אעזור לו מחר.
I am off duty tomorrow. 
מחר אני לא בתפקיד.
I must remember to buy that book tomorrow. 
אני חייב לזכור לקנות את הספר ההוא מחר.
I anticipated trouble. 
אני מצפה לצרות.
I have a dog trained as a seeing eye dog. 
יש לי כלב מאולף ככלב נחייה.
I have a dog trained as a seeing eye dog. 
יש לי כלב המאולף ככלב נחייה.
I let go of the rope. 
עזבתי את החבל.
I sat down in the shade of a tree and read the book. 
התיישבתי בצל העץ וקראתי את הספר.
I sat down in the shade of a tree and read the book. 
התישבתי בצלו של העץ וקראתי את הספר.
I made a desk of wood. 
עשיתי מכתבה מעץ.
I have a wooden comb. 
יש לי מסרק עשוי עץ.
I must attend my history class on Thursday. 
אני חייב להיות נוכח בשיעור ההיסטוריה ביום חמישי.
I don't like going out by myself at night. 
אינני אוהב לצאת לבד בערב.
I waited for my husband till after midnight. 
חיכיתי לבעלי עד אחרי חצות.
I will get to the foot of the hill before dawn. 
אגיע למרגלות הגבעה לפני עלות השחר.
I like baseball. 
אני אוהבת כדור בסיס.
I like playing baseball. 
אני אוהב לשחק כדורסל.
I'm afraid of wild animals. 
אני מפחד מחיות פרא.
I'm afraid of wild animals. 
אני מפחד מחיות בר.
I like wild flowers. 
אני אוהב פרחי בר.
I hit the mark with the arrow. 
פגעתי בסימן עם החץ.
I became a director. 
נהייתי מנהל.
I regret not having kept my promise. 
אני מתחרט על כך שלא קיימתי את ההבטחה.
My heart failed me. 
לבי בגד בי.
I believe in friendship. 
אני מאמין בחברות.
I believe in friendship. 
אני מאמין בידידות.
I'm looking for a gift for my friend. 
אני מחפש לחברתי מתנה.
I tried to talk a friend of mine out of getting married. 
ניסיתי להניא את חברי מהחלטתו להינשא.
I want to pick out a present for my friend. 
אני רוצה לבחור מתנה לחבר שלי.
I am staying with a friend. 
אני מתגורר אצל ידיד.
I invited all my friends. 
הזמנתי את כל חבריי.
I decided to ask for my friend's help. 
החלטתי לבקש את עזרת חברי.
I don't have any friends. 
אין לי אף חבר.
I spent the weekend with my friends. 
ביליתי את סוף השבוע עם חבריי.
I spent the weekend with my friends. 
ביליתי את סוף השבוע עם החברים שלי.
I didn't meet any of my friends. 
לא פגשתי אף אחד מהחברים שלי.
I saw my friend to the station. 
ליוויתי את החבר שלי לתחנה.
I saw my friend to the station. 
ליוויתי את חברי לתחנה.
I had to part with my competent secretary. 
הייתי צריכה להפרד מהמזכירה המיומנת שלי.
I am a famous actor. 
אני שחקן מפורסם.
I got a famous singer's autograph. 
קיבלתי את חתימתו של זמר מפורסם.
I got a famous singer's autograph. 
השגתי חתימה של זמר ידוע.
I play the guitar before dinner. 
אני מנגן בגיטרה לפני ארוחת הערב.
I play the guitar before dinner. 
אני מנגנת בגיטרה לפני ארוחת הערב.
I make it a practice to help my brother with his homework after supper. 
אתרגל לעזור לאחי בשיעורי הבית תמיד אחרי האוכל.
After dinner, I did my homework. 
אחרי הארוחה, הכנתי את שיעורי הבית שלי.
I will be through with my homework before supper. 
אסיים את שיעורי הבית לפני הארוחה.
I studied before supper. 
למדתי לפני ארוחת הערב.
I watch television in the evening. 
אני צופה בטלוויזיה בערבים.
I was caught in a shower and got wet to the skin. 
תפס אותי הגשם ונרטבתי עד לעצמותי.
I don't care for foreign food. 
אני לא אוהב אוכל זר.
I'll give this book to whoever wants it. 
אתן את הספר הזה למי שרק ירצה.
This letter says he is going to marry Grace next month. 
במכתב הזה כתוב שהוא יתחתן עם גראציה בחודש הבא.
This letter says he is going to marry Grace next month. 
במכתב הזה נאמר שהוא עומד לשאת את גרייס בחודש הבא.
This letter says he is going to marry Grace next month. 
המכתב הזה אומר שהוא עומד להתחתן עם גרייס בחודש הבא.
This letter says he is going to marry Grace next month. 
המכתב הזה אומר שהוא עומד לשאת לאישה את גרייס בחודש הבא.
I will be traveling round Europe next week. 
אני אעשה סיבוב באירופה בשבוע הבא.
I am leaving next week. 
אני עוזב בשבוע הבא.
I'll set out for China next week. 
אני נוסע לסין בשבוע הבא.
I hope to graduate from university next spring. 
אני מקווה לסיים את התואר באוניברסיטה באביב הבא.
I want to go abroad next year. 
אני רוצה לנסוע לחו"ל בשנה הבאה.
I plan to cycle around Shikoku next year. 
אני מתכנן לרכוב על אופניים מסביב לשיקוקו בשנה הבאה.
I got gloomy and thought of giving up. 
נתקפתי יגון וחשבתי להרים ידיים.
I bought a few eggs and a little milk. 
קניתי מספר ביצים וקצת חלב.
I like the white of an egg. 
אני מעדיף את חלבון הביצה.
I bought eggs, meat, vegetables, and what not. 
קניתי ביצים, בשר, ירקות ועוד.
I have an egg. 
יש לי ביצה.
I bought half a dozen eggs. 
קניתי חצי תריסר ביצים.
I stopped and gazed at them. 
עצרתי ובהיתי בהם.
I can't stand up. 
אני לא יכול לקום.
I want to study abroad. 
אני רוצה ללמוד בחו"ל.
I decided to study abroad. 
החלטתי ללמוד בחו"ל.
When I started traveling, I rarely felt lonely. 
כשהתחלתי במסעותי הייתי בודד מאד.
I like traveling. 
אני אוהב לטייל.
"I like traveling." "So do I." 
"אני אוהב לנסוע." "גם אני."
I helped my parents with the housework. 
עזרתי להוריי בעבודות הבית.
I refused to eat until my parents came home. 
אני סרבתי לאכול עד שהוריי הגיעו הביתה.
I live with my parents. 
אני גר עם ההורים.
I live with my parents. 
אני גר עם הוריי.
I live with my parents. 
אני מתגוררת עם הוריי.
I talked with my parents about my studying abroad. 
דיברתי עם הוריי על הלימודים שלי בחו"ל.
I talked with my parents about my studying abroad. 
דיברתי עם הוריי לגבי לימודים בחו"ל.
I contacted my parents. 
התקשרתי להוריי.
Cooking's one of my strong suits. 
הבישול אחד ממעלותי.
I don't have much interest in cooking. 
אין לי עניין רב בבישול.
I have a good English dictionary. 
יש לי מילון טוב באנגלית.
I have a good dictionary. 
יש לי מילון טוב.
I am often confused with my brother. 
לעתים קרובות מתבלבלים ביני לבין אחי.
I am often confused with my brother. 
לעתים קרובות מבלבלים ביני לבין אחי.
I like apples. 
אני אוהב תפוחים.
I like apples. 
אני אוהבת תפוחים.
I can peel an apple. 
אני יכול לקלף תפוח.
I can peel an apple. 
אני יכולה לקלף תפוח.
I can peel an apple. 
אני יודע לקלף תפוח.
I'm dying for a cold drink. 
אני מת לשתייה קרה.
We look up to him because of his politeness. 
אנחנו מעריצים אותו בשל נימוסיו.
I like history. 
אני אוהב היסטוריה.
I like history. 
אני אוהבת היסטוריה.
I have little interest in history. 
יש לי מעט עניין בהיסטוריה.
I have little interest in history. 
יש לי עניין מועט בהיסטוריה.
I'm interested in history. 
אני מתעניין בהיסטוריה.
I am not up on history. 
אני לא מעודכן בהיסטוריה.
I take great interest in history. 
אני מתעניין נלהב בהיסטוריה.
I will devote my life to the study of history. 
אני אקדיש את חיי ללימודי היסטוריה.
I concentrated my attention on the little things of history. 
אני מרכז את תשומת ליבי בדברים הקטנים של ההיסטוריה.
I concentrated my attention on the little things of history. 
אני מתרכז בפרטים הקטנים בהיסטוריה.
I want to study history. 
אני רוצה ללמוד היסטוריה.
I majored in history. 
התמחיתי בהיסטוריה.
I like studying history. 
אני אוהב ללמוד היסטוריה.
When I got off the train, I saw a friend of mine. 
כשירדתי מהרכבת פגשתי חבר.
I went to Boston by train. 
נסעתי לבוסטון ברכבת.
I went to Kobe by train. 
נסעתי ברכבת לקובֶה.
I got up at six. 
קמתי בשש.
I'll be back by six o'clock. 
אני אחזור עד שש.
I'll be back by six o'clock. 
אני חוזר עד שעה שש.
I will be back at half past six. 
אחזור בשעה שש וחצי.
I get up at 6:30. 
אני קם בשש וחצי.
I need a Japanese-English dictionary. 
אני זקוק למילון יפני-אנגלי.
I need a Japanese-English dictionary. 
אני צריך מילון יפני-אנגלי.
I need a Japanese-English dictionary. 
אני צריכה מילון יפני-אנגלי.
I need a Japanese-English dictionary. 
אני זקוקה למילון יפני-אנגלי.
I tried to change the subject, but they went on talking about politics. 
ניסיתי לשנות את הנושא, אבל הם המשיכו לדבר על פוליטיקה.
My arm is hurting badly. 
הזרוע כואבת לי מאוד.
I broke my arm. 
שברתי את הזרוע שלי.
I'm a person who lives for the moment. 
אני אדם שחי למען הרגע.
No one admires him more than I do. 
אף אחד לא מעריץ אותו יותר ממני.
I don't like it, either. 
גם את זה אינני אוהב.
I don't like it, either. 
גם אני לא אוהב את זה.
So do I. 
גם אני.
I didn't know you were coming here either. 
גם אני לא ידעתי שאתה עומד להגיע הנה.
I myself did not know him. 
אני בעצמי לא ידעתי מיהו.
I get off there, too. 
גם אני יורד שם.
I've been invited there, too. 
גם אותי הזמינו לשם.
I also went there. 
גם אני הלכתי לשם.
I'm a councillor, too. 
אני גם יועץ.
I love music, too. 
אני אוהבת גם מוזיקה.
I love music, too. 
גם אני אוהבת מוזיקה.
I'm fine too. 
גם אני בסדר.
I can ride a horse, too. 
גם אני יודע לרכוב על סוס.
I am a teacher, too. 
גם אני מורה.
I'd like to order the same. 
אני רוצה להזמין אותו דבר.
Please show me around. 
תראה לי בבקשה את הסביבה.
Don't let me down. 
אל תאכזב אותי.
Send me there. 
שלח אותי לשם.
I think I can reach the branch if you'll give me a boost. 
אני חושב שאוכל להגיע לענף אם תיתן לי דחיפה.
Please look at me. 
תסתכל עלי בבקשה.
He looked at me and barked. 
הוא התבונן בי ונבח.
Look at me. 
תסתכל עליי.
Look at me. 
תביט עליי.
Look at me. 
רְאה אותי.
Look at me. 
הבט בי.
Look at me. 
הביטי בי.
Stop bothering me! 
תפסיק להטריד אותי!
Stop bothering me! 
הפסק להטריד אותי!
I hope you will hear me out. 
אני מקווה שתקשיב לי.
Please come to my room to help me. 
בוא לעזור לי רגע בחדר.
Please help me. 
תעזור לי בבקשה.
Please help me. 
אנא עזור לי.
Let me step inside. 
תן לי להכנס פנימה.
I have no one to help me. 
אין לי איש שיעזור לי.
I have a lot of friends to help me. 
יש לי הרבה חברים שיעזרו לי.
I have a lot of friends to help me. 
יש לי חברים רבים שיעזרו לי.
Don't leave me behind! 
אל תשאיר אותי מאחור!
Let me in, please. 
תן לי בבקשה להכנס.
Don't deceive me. 
אל תרמה אותי.
Everyone except me knew it. 
כולם ידעו את זה, חוץ ממני.
Everyone except me knew it. 
כולם ידעו זאת, מלבדי.
Everybody is busy except me. 
כולם חוץ ממני עסוקים.
Everybody is busy except me. 
כולם עסוקים, מלבדי.
From my personal point of view, his opinion is right. 
לדעתי, הוא צודק.
From my personal point of view, his opinion is right. 
מנקודת המבט האישית שלי, דעתו נכונה.
From my personal point of view, his opinion is right. 
על פי נקודת המבט האישית שלי, דעתו נכונה.
From my personal point of view, his opinion is right. 
מנקודת מבטי, דעתו נכונה.
From my personal point of view, his opinion is right. 
מנקודת המבט שלי, הוא צודק בדעתו.
I wish I had a room of my own. 
הלוואי שהיה לי חדר משלי.
Don't pry into my private life. 
אל תחטט בחיי הפרטיים.
Don't pry into my private life. 
אל תחטטי בחיי הפרטיים.
Don't pry into my private life. 
אל תחטטו בחיי הפרטיים.
Don't pry into my private life. 
אל תדחוף את האף לחיי הפרטיים.
Don't pry into my private life. 
אל תדחפי את האף לחיי הפרטיים.
It is impossible for us to cross that river. 
זה בלתי אפשרי בשבילנו לחצות את הנהר ההוא.
Is there anyone we invited who hasn't come yet? 
האם יש מי מהמוזמנים שטרם הגיע?
To our great surprise, he suddenly resigned. 
להפתעתנו הרבה הוא לפתע התפטר.
We have everything we need: money, time, and brains. 
יש לנו כל מה שאנו צריכים: כסף, זמן ושכל.
We had a pleasant evening. 
היה לנו ערב נעים.
We have a lot of homework to do. 
יש לנו המון שיעורי בית להכין.
Our school burned down. 
בית ספרנו נשרף בדליקה.
Our basic problem is the lack of know-how. 
בעיית יסוד שלנו זה חוסר ידע.
Our dog will bite strangers. 
הכלב שלנו ינשך זרים.
All our attempts failed. 
כל נסיונותינו נכשלו.
Our car broke down in the middle of the street. 
המכונית שלנו התקלקלה באמצע הרחוב.
Our train was delayed on account of the heavy snow. 
הרכבת שלנו איחרה כתוצאה מהשלג הכבד.
Our teacher seldom laughs. 
נדיר שהמורה שלנו צוחקת.
There are a lot of stars larger than our own Sun. 
יש כוכבים רבים גדולים יותר מהשמש שלנו.
We'll be finished! 
אנו נסיים!
Our sales are decreasing. 
המכירות שלנו בירידה.
We appreciate your hard work. 
אנו מעריכים את עבודתך הקשה.
We were obliged to obey the rule. 
התחייבנו לציית לחוק.
We named the dog Tim. 
קראנו לכלב טים.
We named the dog Tim. 
נתנו לכלב את השם טים.
We shouldn't look down on a person only because he's homeless. 
אל לנו לזלזל באדם רק בגלל שהוא חסר גג.
We met them by accident by the bus terminal. 
פגשנו אותם במקרה בתחנת האוטובוסים.
We met them by accident by the bus terminal. 
פגשנו אותם במקרה במסוף האוטובוסים.
We waste a lot of time. 
אנו מבזבזים זמן רב.
We have finished lunch. 
סיימנו לאכול צהריים.
We spent the entire day on the beach. 
בילינו את כל היום על החוף.
We defeated the other team by 3 points. 
הבסנו את הנבחרת השנייה בשלוש נקודות.
We work from nine to five. 
אנחנו עובדים מתשע עד חמש.
We work from nine to five. 
אנחנו עובדים משעה תשע בבוקר עד חמש בערב.
We purchased 10,000 shares of the General Motors stock. 
רכשנו 10,000 מניות של ג'נרל מוטורס.
We will do anything for you. 
למענך נעשה הכל.
We will do anything for you. 
נעשה כל דבר בשבילך.
We depend on you. 
אנו סומכים עליך.
We depend on you. 
אנו תלויים בך.
We depend on you. 
אנו תלויים בכם.
We bought a camera, a clock and some dishes in that store. 
קנינו מצלמה, שעון וכמה כלים בחנות ההיא.
We rented an apartment. 
שכרנו דירה.
Whenever we met, we never agreed on anything. 
בכל פעם שהיינו נפגשים, אף פעם לא הסכמנו על שום דבר.
We need the money. 
אנו זקוקים לכסף.
We aided him with money. 
סייענו לו כספית.
We rented a canoe. 
שכרנו קאנו.
We were very impressed by his new book. 
התרשמנו מאד מספרו החדש.
We had a narrow escape. 
ניצלנו על חוט השערה.
We went up the mountain by cable car. 
עלינו לראש ההר ברכבל.
We lead a very ordinary life. 
אנו מנהלים חיים רגילים לגמרי.
We live about three miles above this bridge. 
אנו גרים בערך חמישה ק"מ מעל לגשר הזה.
Last summer we went to Hokkaido. 
בקיץ שעבר נסענו להוקאידו.
We can solve this problem easily. 
אנחנו יכולים לפתור את הבעיה הזו בקלות.
We went to the mountains to ski. 
הלכנו להרים כדי לעשות סקי.
We thought it doubtful whether it would clear soon. 
הטלנו ספק אם יתבהר בקרוב.
We went to the stadium, where we enjoyed the exciting game. 
הלכנו לאצטדיון, שם נהנינו מהמשחק המרתק.
We happened to be in Hokkaido then. 
באותו זמן במקרה היינו בהוקאידו.
We happened to be in Hokkaido then. 
במקרה היינו בהוקאידו באותו הזמן.
We happened to be in Hokkaido then. 
במקרה שהינו בהוקאידו באותו זמן.
We were present at the dedication ceremony of the building. 
היינו נוכחים בחנוכת הבניין.
We were cooking tempura at that time. 
בישלנו טמפורה באותה שעה.
We bought the car for $12,000. 
קנינו את הרכב בשנים עשר אלף דולר.
We bought the car for $12,000. 
קנינו את האוטו ב-12,000 דולר.
We bought the car for $12,000. 
קנינו את האוטו תמורת 12,000 דולר.
We bought the car for $12,000. 
רכשנו את המכונית בשנים עשר אלף דולר.
We booked seats for the play. 
הזמנו מקומות למחזה.
We booked seats for the play. 
הזמנו כרטיסים להצגה.
We estimated the damage at 1000 dollars. 
הערכנו את הנזק באלף דולר.
We must think over the issues carefully. 
אנו צריכים לחשוב על הבעיות בכובד ראש.
The issue is quite familiar to us. 
הנושא די מוכר לנו.
It happened that we were on the same bus. 
כך קרה שהיינו באותו האוטובוס.
They were playing tennis. 
הם שיחקו טניס.
We sometimes lack patience with old people. 
לפעמים אנו מאבדים את הסבלנות שלנו כלפי זקנים.
We were caught in a shower while we were on a picnic. 
תפס אותנו גשם בשעה שעשינו פיקניק.
We enjoyed playing football. 
נהנינו לשחק כדורגל.
We learned why the French Revolution broke out. 
למדנו מדוע פרצה המהפכה הצרפתית.
We crossed the river by boat. 
חצינו את הנהר בסירה.
We aren't very hungry yet. 
אנחנו לא רעבים עדיין.
We are all eager to see the movie. 
כולנו משתוקקים לראות את הסרט.
We all have our tasks to perform. 
יש לנו תפקיד לבצע.
We are eight altogether. 
אנחנו שמונה בסך הכול.
We all like him. 
כולנו אוהבים אותו.
We must treasure nature more. 
עלינו להוקיר את הטבע יותר.
We should have been more careful. 
היינו צריכים להיות זהירים יותר.
We should have been more careful. 
היה עלינו להיות זהירים יותר.
We should have been more careful. 
היה עלינו להיזהר יותר.
We managed to swim across the river. 
הצלחנו לחצות בשחיה את הנהר.
We used to discuss politics far into the night. 
נהגנו להתווכח על פוליטיקה עמוק לתוך הלילה.
She was sorry to hear the bad news. 
היא הצטערה לשמוע את החדשות הרעות.
We named our only son Tom after my grandfather. 
קראנו לבננו היחיד טום לזכרו של סבי.
We have been studying English for three years. 
למדנו אנגלית כבר שלוש שנים.
We studied English. 
אנחנו למדנו אנגלית.
We studied English. 
למדנו אנגלית.
We saw nothing strange. 
לא ראינו שום דבר מוזר.
We suspected our cashier of stealing the funds. 
חשדנו בקופאית שגנבה את הכסף.
We like swimming in the ocean. 
אנחנו אוהבים לשחות באוקיינוס.
We like swimming in the ocean. 
אנחנו אוהבים לשחות בים.
We lived close by the sea. 
חיינו קרוב אל הים.
All of us would like to get rid of nuclear weapons. 
כולנו היינו רוצים לחסל את הנשק הגרעיני.
We may be late for school. 
אולי נאחר לבית הספר.
We may be late for school. 
ייתכן שנאחר לבית הספר.
We protected ourselves against danger. 
הגנו על עצמנו נגד הסכנה.
We surveyed the view from the top of the hill. 
סרקנו את הנוף מפסגת הגבעה.
We're in a hurry. 
אנחנו ממהרים.
We cut away all the grass and weeds around the church. 
עשבנו את כל העשביה מסביב לכנסיה.
We happened to get on the same bus. 
במקרה עלינו על אותו אוטובוס.
We have been married for three years. 
אנחנו נשואים שלוש שנים.
We have been married for three years. 
אנו נשואים מזה שלוש שנים.
We have to cut down our monthly expenses. 
אנו צריכים לקצץ בהוצאות החודשיות.
We hid behind a bush so that no one would see us. 
התחבאנו מאחורי שיח כך שאיש לא יראה אותנו.
We are living in the age of nuclear power. 
אנו חיים בעידן החשמל הגרעיני.
We took turns driving. 
נהגנו לפי התור.
We sat down face to face. 
ישבנו פנים אל פנים.
We were deeply impressed by the lecturer's eloquent speech. 
התרשמתי עמוקות מהנאום הרהוט של המרצה.
We live in the suburbs. 
אנחנו גרים בפרברים.
We have to make the best of what we have. 
אנו צריכים להפיק את הטוב ביותר ממה שיש לנו.
We are going to travel abroad this summer. 
אנחנו עומדים לנסוע לחו"ל הקיץ.
We are going to travel abroad this summer. 
הקיץ אנחנו עומדים לנסוע לחוץ לארץ.
We are going to travel abroad this summer. 
בקיץ ניסע לחו"ל.
We went swimming in the river yesterday. 
הלכנו לשחות בנהר אתמול
We climbed the mountain last year. 
בשנה שעברה טיפסנו על ההר.
We reached the top of the mountain. 
הגענו לפסגת ההר.
We adopted a child. 
אימצנו ילד.
We adopted a child. 
אימצנו ילדה.
We love our children. 
אנחנו אוהבים את ילדינו.
We should tell children how to protect themselves. 
אנו צריכים להסביר לילדים כיצד להגן על עצמם.
We went to the park to take pictures. 
הלכנו לפארק כדי לצלם.
We want a car. 
אנו רוצים מכונית.
We cannot do without water even for a day. 
אנחנו לא יכולים לחיות בלי מים אף לא יום אחד.
Must we dress up? 
אנו חייבים להתלבש?
We are teachers. 
אנו מורים.
We call our teacher "Doraemon" because he's fat. 
אנחנו קוראים למורה שלנו "דורימון" בגלל שהוא שמן.
We plunged into the river. 
קפצנו לנהר.
We went swimming in the river. 
הלכנו לשחות בנהר.
We went to see the cherry blossoms along the river. 
הלכנו לראות את פריחת הדובדבן לאורך הנהר.
We should feel for the pains of others. 
עלינו להיות רגישים לכאב הזולת.
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species. 
אנו גורמים לסיכון החיים עבור יותר ויותר מיני חיות.
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean. 
נהננו ממסע ארוך באוקינוס השקט.
We must clean up the kitchen. 
אנחנו צריכים לנקות את המטבח.
We waited in the park for a long time. 
חיכינו בפארק ממש הרבה זמן.
We waited in the park for a long time. 
חיכינו בפארק זמן ממושך.
We waited in the park for a long time. 
חיכינו זמן ממושך בפארק.
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash. 
צפינו בציפור אוכלת את הפרורים; אחר כך התעטשתי והיא נעלמה בחטף.
We lost no time in sending him to the hospital. 
לא איבדנו זמן ושלחנו אותו לבית החולים.
We ran after the thief. 
רצנו אחרי הגנב.
We ran after the thief. 
רדפנו אחרי הגנב.
We ran after the thief. 
דלקנו בעקבות הגנב.
We ran out of gas on our way there. 
נשארנו בדרך בלי דלק.
We ran out of gas on our way there. 
הדלק אזל כשהיינו בדרכנו לשם.
We used to go to the movies on Saturday evening. 
נהגנו ללכת לקולנוע במוצאי שבת.
We enjoy reading books. 
אנחנו נהנים לקרוא ספרים.
We traveled in South America. 
טיילנו בדרום אמריקה.
We got up early in order to see the sunrise. 
השכמנו קום כדי לחזות בזריחה.
We got up early in order to see the sunrise. 
קמנו מוקדם כדי לראות את הזריחה.
We play on Sunday. 
אנחנו משחקים ביום ראשון.
We followed the tracks of the criminal. 
הלכנו בעקבות הפושע.
We followed the tracks of the criminal. 
התחקינו אחר עקבותיו של הפושע.
We followed the tracks of the criminal. 
יצאנו בעקבותיו של הפושע.
We followed the tracks of the criminal. 
יצאנו בעקבות הפושע.
We are babies in his eyes. 
אנחנו תינוקות בעיניו.