natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tom received a heavy blow on the head. 
תום קיבל מכה גדולה בראש.
Tom is interested in mountaineering. 
תום מעוניין בטיפוס הרים.
Tom is an electrical engineer. 
טום הוא מהנדס חשמל.
Tom has less money than his brother does. 
לטום יש פחות כסף מכפי שאחיו מרוויח.
Tom attached the string to the kite. 
תום חיבר את החוט לעפיפון.
Tom is getting better. 
טום משתפר.
Tom is getting better. 
מצבו של טום משתפר.
Tom has grown in strength. 
תום התחזק.
Tom can run fast. 
טום יכול לרוץ מהר.
Tom broke the window. 
טום שבר את השעון.
Tom is a student. 
טום הוא סטודנט.
Tom is a student. 
טום סטודנט.
Tom is a student. 
טום הוא תלמיד.
Tom is a student. 
טום תלמיד.
I believe Tom is right. 
אני חושב שטום צודק.
I believe Tom is right. 
אני חושב שתום צודק.
I believe Tom is right. 
נראה לי שתום צודק.
I believe Tom is right. 
אני מאמינה שתום צודק.
Tom is interested in mathematics. 
תום לא מעוניין ללמוד מתמטיקה.
Tom acted the part of a sailor. 
תום שיחק את תפקיד המלח.
Tom likes hot curry. 
טום אוהב קרי חריף.
Tom saw a play in the new theater. 
תום צפה במחזה בתאטרון החדש.
Tom is able to swim well. 
טום יודע לשחות היטב.
Tom is able to swim well. 
טום שוחה היטב.
"Hello," said Tom, smiling. 
"שלום," אמר תום וחייך.
Tom takes good care of the birds. 
תום דואג היטב לציפורים.
Tom's a beginner, but he catches on fast. 
תום הוא תלמיד מתחיל, אבל הוא לומד מהר.
Tom lost his job. 
טום פוטר.
Tom lost his job. 
טום איבד את משרתו.
Tom lost his job. 
טום איבד את עבודתו.
Tom is not able to drive a car. 
טום איננו מסוגל לנהוג במכונית.
Tom is not able to drive a car. 
טום לא מסוגל לנהוג במכונית.
Tom drove the car. 
טום נהג ברכב.
Tom was at a loss how to express himself. 
תום איבד את היכולת להביע את עצמו.
Tom lacks confidence in himself. 
לתום חסר בטחון עצמי.
Tom is going to do something about it. 
טום עומד לעשות משהו בקשר לזה.
Tom is going to do something about it. 
טום עומד לעשות משהו בעניין זה.
Tom held a seat for me. 
טום שמר לי מקום.
Tom helped me to move. 
טום עזר לי לעבור דירה.
Tom made me a birdcage. 
טום הכין עבורי כלוב לציפורים.
Tom gave me a pen. 
טום נתן לי עט.
Tom didn't mention the accident to me. 
טום לא הזכיר בפניי את התאונה.
Tom lives in the room above us. 
טום גר בחדר שמעלינו.
Tom is scrupulous in matters of business. 
תום מוסרי בענייני עסקים.
Tom hit a triple. 
תום פגע בשלישיה.
Tom hit a triple. 
תום פגע בערך משולש.
Tom should have gone to the dentist yesterday. 
תום צריך היה ללכת לרופא שיניים אתמול.
Tom didn't have dinner last night. 
אמש תום לא אכל ארוחת ערב.
Tom wishes he had gone to the theater last night. 
הלוואי לו הייתי הולך לתאטרון אמש, חשב תום.
Tom wishes he had gone to the theater last night. 
תום הצטער שלא הלך לתאטרון אמש.
Tom watched TV yesterday. 
טום צפה אתמול בטלוויזיה.
Tom watched TV yesterday. 
טום הסתכל אתמול בטלוויזיה.
Did Tom help his mother yesterday? 
האם טום עזר אתמול לאמא שלו?
Tom made a promise to come home early tonight. 
טום הבטיח שהערב יבוא הביתה מוקדם.
Does Tom have to write the letter today? 
האם תום צריך לכתוב את המכתב היום?
Tom isn't watching TV now. 
טום לא צופה עכשיו בטלוויזיה.
Tom isn't watching TV now. 
טום לא מסתכל עכשיו בטלוויזיה.
Tom isn't watching TV now. 
טום לא צופה בטלוויזיה כרגע.
Tom is playing the violin now. 
טום מנגן כרגע בכינור.
Tom puts too much sugar in his tea. 
תום שם יותר מדי סוכר בתה שלו.
Tom is growing a mustache. 
טום מגדל שפם.
Tom put off his wedding because of a traffic accident. 
תום דחה את החתונה שלו בגלל תאונת דרכים.
Tom was badly injured in a traffic accident. 
תום נפצע קשה בתאונת דרכים.
Tom has an eye for modern art. 
לתום יש חוש לאמנות מודרנית.
Tom is absent. 
טום נעדר.
Tom showed his courage in the face of danger. 
תום הפגין את עוז רוחו מול הסכנה.
Tom worked like a madman. 
טום עבד כמו מטורף.
Tom escaped from the danger. 
טום נמלט מסכנה.
Tom changed color. 
תום החליף צבע.
Tom looks pale. Is anything the matter with him? 
טום נראה חיוור. קרה לו משהו?
Tom looks pale. 
טום נראה חיוור.
Tom met Mary on his way to school. 
תום פגש במרי בדרכו לבית הספר.
Tom hurt himself. 
טום פצע את עצמו.
Tom is in the house. 
טום נמצא בבית.
Tom took part in the summer festival. 
תום השתתף בפסטיבל הקיץ.
Tom is three inches taller than his wife is. 
תום גבוה מאשתו בשמונה ס"מ.
Tom is three inches taller than his wife is. 
טום גבוה מאשתו בשלושה אינצ'.
Tom likes swimming. 
טום אוהב לשחות.
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. 
תום לא יודע בכלל לשחות. מצד שני הוא שחקן כדור בסיס טוב.
Tom arrived last. 
טום הגיע אחרון.
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest. 
טום, שעבד במשך כל היום, רצה לנוח.
Tom is a good worker. 
טום הוא עובד טוב.
Tom walks slowly. 
טום הולך לאט.
Tom loved Mary, who didn't love him at all. 
טום אהב את מרי אשר לא אהבה אותו בכלל.
Tom cut classes again. 
טום שוב הבריז בבית הספר.
Tom cut classes again. 
טום שוב ברח מהלימודים.
Tom is not yet able to swim. 
טום עדיין לא מסוגל לשחות.
Tom says that he can read a French book. 
טום אומר שהוא יכול לקרוא ספר צרפתי.
Tom doesn't run as fast as Bill. 
טום לא רץ מהר כמו ביל.
Tom doesn't run as fast as Bill. 
טום אינו רץ מהר כמו ביל.
Tom went to the city by bus. 
תום נסע לעיר באוטובוס.
Tom wants to be a pilot. 
טום רוצה להיות טייס.
Does Tom like tomatoes? 
האם טום אוהב עגבניות?
Tom was too shy to take part in games with the other boys. 
תום היה ביישן מדי כדי להשתתף במשחקי הבנים האחרים.
Tom runs very fast. 
טום רץ מהר מאד.
Tom swims very fast. 
טום שוחה מהר מאד.
Where was Tom born? 
איפה טום נולד?
Where was Tom born? 
טום, איפה הוא נולד?
Where was Tom born? 
מה מקום לידתו של טום?
Tom finally gave up smoking. 
סוף סוף טום חדל לעשן.
Tom was asked to appear on television. 
תום התבקש להופיע בטלוויזיה.
Tom can't play tennis. 
טום לא יודע לשחק טניס.
Tom made some mistakes in the test. 
לטום היו כמה טעויות בבחינה.
Tom made some mistakes in the test. 
לטום היו כמה שגיאות בבחינה.
Tom made some mistakes in the test. 
טום עשה מספר שגיאות במבחן.
Tom made some mistakes in the test. 
טום עשה כמה טעויות במבחן.
Tom hid under the table. 
טום הסתתר תחת השולחן.
Tom hid under the table. 
טום התחבא מתחת לשולחן.
Tom doesn't like cheese. 
טום לא אוהב גבינה.
Tom doesn't like cheese. 
טום לא אוהב לאכול גבינה.
Tom likes cheese. 
טום אוהב גבינה.
Tom lost no time in parting with the money. 
תום לא איבד רגע מיותר כדי להפרד מהכסף.
Tom filled out the application form. 
תום מלא את טופס הבקשה.
Tom stopped to take a close look at the car. 
תום עצר כדי לבחון את המכונית.
Tom was a witness to the accident. 
תום היה עד לתאונה.
Tom applied for the job. 
טום הגיש מועמדות למשרה.
Tom applied for the job. 
טום פנה לקבל את המשרה.
Tom showed interest in the plan. 
תום הביע עניין לגבי התוכנית.
Tom showed interest in the plan. 
טום גילה עניין בתכנית.
Tom showed interest in the plan. 
תום התעניין בתוכנית.
It looks like Tom won the race. 
נראה שתום ניצח בתחרות.
Tom saw something red there. 
טום ראה שם משהו אדום.
Tom got wet to the skin and caught cold. 
תום נרטב עד עצמותיו וחטף שפעת.
Tom was all worn out. 
טום היה סחוט לגמרי.
Tom was all worn out. 
טום היה מותש לגמרי.
Tom was all worn out. 
טום היה מותש לחלוטין.
Tom came running with a letter from Judy. 
תום בא בריצה עם מכתב מג'ודי.
Tom came running with a letter from Judy. 
טום הגיע בריצה עם מכתב מג'ודי.
Tom is eager to buy a new car. 
טום משתוקק לקנות רכב חדש.
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches. 
תום השביע את רעבונו עם כמה כריכים.
Tom is going to apply for a job with a computer company. 
תום מתכוון להגיש מועמדות לקבלת משרה בחברת מחשבים.
Tom was sick in bed last Sunday. 
ביום ראשון שעבר טום היה חולה ושכב במיטה.
Tom was sick in bed last Sunday. 
טום היה חולה ושכב במיטה ביום ראשון שעבר.
Tom can do this work alone. 
טום יכול לעשות את העבודה הזאת בעצמו.
Tom walked Kate home. 
טום ליווה את קייט הביתה.
Tom came home early yesterday. 
טום חזר הביתה מוקדם אתמול.
Tom works more diligently now. 
תום עובד יותר בחריצות עכשיו.
Tom is always watching television. 
טום תמיד צופה בטלוויזיה.
Tom is not as old as you. 
טום לא מבוגר כמוך.
Tom lay on his back. 
טום שכב על הגב.
Tom lived in Japan for ten years. 
טום חי ביפן במשך עשר שנים.
Tom lived in Japan for ten years. 
טום גר ביפן עשר שנים.
Tom is a friend of mine. 
טום הוא חבר שלי.
Tom's hope was to win first prize. 
תקוותו של תום הייתה זכייה במקום ראשון.
We are giving Tom a birthday party. 
אנחנו עורכים לטום מסיבת יום הולדת.
Let's get up a party for Tom's birthday. 
הבה נארגן לתום מסיבה ליום הולדתו.
All but Tom were present. 
כולם היו נוכחים חוץ מתום.
Tom's hobby is collecting photos of cars. 
התחביב שלי תום הוא איסוף תמונות מכוניות.
Where is Tom's classroom? 
איפה נמצאת הכיתה של טום?
Tom's speech was excellent. 
הנאום של טום היה מצוין.
A good student like Tom brings honor to our class. 
תלמיד טוב כמו תום מביא כבוד לכיתתנו.
Tom has many talents. 
לטום יש כשרונות רבים.
Tom has many talents. 
טום הוא רב כשרונות.
Tom has a talent for modern painting. 
לתום יש כשרון לציור מודרני.
Tom and I are friends. 
טום ואני חברים.
Tom and I are good friends. 
טום ואני חברים טובים.
Tom and Frank are good friends. 
טום ופרנק הם חברים טובים.
Tom and Frank are good friends. 
טום ופרנק חברים טובים.
Tom and Nancy broke up last month. 
תום וננסי נפרדו לפני חודש.
Will you go with Tom? 
אתה תלך עם טום?
Have you ever heard of a poet by the name of Tom? 
האם שמעת אי פעם על משורר ששמו טום?
Aren't you Tom? 
אתה אינך טום?
It was at Oxford University that Tom studied history. 
זה היה באוקספורד שתום למד היסטוריה.
Tom got first prize, didn't he? 
טום זכה בפרס הראשון, נכון?
There is little, if any, hope that Tom will win the election. 
יש תקווה קלושה, אם בכלל, שתום יזכה בבחירות.
It was yesterday that Tom broke the window. 
היה זה אתמול שתום שבר את החלון.
I heard Tom snoring during the class. 
שמעתי את טום נוחר בשיעור.
Tom found me a taxi. 
טום מצא לי מונית.
Tom found me a taxi. 
טום השיג לי מונית.
Either Tom or I must go. 
או טום או אני צריך ללכת.
It was the window that Tom broke yesterday. 
היה זה החלון שתום שבר אתמול.
It was the window that Tom broke yesterday. 
זה היה החלון שטום שבר אתמול.
What a good boy you are, Tom! 
אתה ילד כל כך טוב, תום!
I'm going to have you read the letter to me, Tom. 
אתן לך לקרוא בפני את המכתב, תום.
How are you, Tom? 
מה שלומך, טום?
Tommy is a nice man. 
טומי הוא אדם נעים הליכות.
Tommy couldn't answer the last question. 
טומי לא הצליח לענות על השאלה האחרונה.
Miss Thomas teaches us history. 
גברת תומאס מלמדת אותנו היסטוריה.
I hesitated about which road to take. 
היססתי איזו דרך לבחור.
But every train is so crowded that whatever we have in our hands doesn't fall even if we let it go. 
אבל כל רכבת היא כל כך צפופה שכל דבר שיש לנו ביד לא נופל אפילו כשאנחנו מרפים ממנו.
How much do you believe him? 
באיזו מידה אתם מאמינים לו?
Any seat will do. 
כל מושב יהיה טוב.
A full description of him has been circulated in every newspaper. 
תאור מלא שלו הופץ בכל העיתונים.
Each boy has a bike. 
לכל ילד יש אופניים.
Each boy has a bike. 
לכל ילד יש זוג אופניים.
Which dictionary did you refer to? 
לאיזה מילון אתה מתייחס?
Where does it hurt? 
איפה זה כואב?
Where does it hurt? 
איפה כואב לך?
Where does it hurt? 
איפה מכאיב לך?
Not all children like apples. 
לא כל הילדים אוהבים תפוחים.
All children do not like apples. 
לא כל הילדים אוהבים תפוחים.
I haven't decided which job to apply for. 
לא החלטתי לאיזו מישרה לגשת.
I haven't decided which job to apply for. 
לא החלטתי לאיזו משרה להיות מועמד.
Every country has its own history. 
לכל ארץ ההיסטוריה שלה.
Which dog is yours? 
איזה כלב שלך?
Which shoes are you going to put on? 
איזה זוג נעליים אתה עומד לנעול?
There is an exception to every rule. 
לכל כלל יש יוצא מן הכלל.
How do you want them? 
איך את רוצה אותם?
He explained how the accident came about. 
הוא תאר את נסיבות התאונה.
How did you get to know her? 
באיזה נסיבות היכרת אותה?
How do you think I learned to speak English? 
איך לדעתכם למדתי לדבר אנגלית?
How did the car accident come about? 
איך קרתה התאונה?
How did you arrive at this conclusion? 
איך הגעת למסקנה הזאת?
How did you come here? 
איך הגעת לכאן?
What are the symptoms? 
מה הסימפטומים?
What are the symptoms? 
מה התסמינים?
What payment options are available? 
איזה ברירות תשלום קיימות?
Which platform is it on? 
על איזה מצע זה?
Every bus is full. 
כל האוטובוסים מלאים.
Could you tell me which bus or train goes to the center of the town? 
תוכל לומר לי איזה אוטובוס או רכבת נוסעים למרכז העיר?
She wondered which door to open. 
היא התלבטה איזו דלת לפתוח.
Which team will win? 
איזו קבוצה תנצח?
Which skirt do you like? 
איזו חצאית מוצאת חן בעינייך?
How long have you been abroad? 
כמה זמן אתה גר בחו"ל?
How long have you been abroad? 
כמה זמן אתה חי בחוץ לארץ?
How long have you been abroad? 
כמה זמן היית בחו"ל?
How long will you be staying? 
כמה זמן תשהה?
How deep? 
מה העומק?
How big? 
כמה גדול?
At any rate, I hope you can come. 
בכל מקרה אני מקווה שתוכל לבוא.
In any case, I'll call you tomorrow. 
בכל מקרה, אני אתקשר אליך מחר.
Let's hope for the best anyway. 
נקווה לטוב.
Anyway, she didn't get what she hoped for. 
בכל אופן, היא לא השיגה את מה שקיוותה לו.
Let's get started anyway. 
בואו נתחיל, בכל מקרה.
Anyhow, let's begin. 
בכל אופן, בואו נתחיל.
At any rate, I did my duty. 
בכל מקרה, אני רק מילאתי את חובתי.
Eat and drink. 
אכלי ושתי.
In any case, it's no business of yours. 
בכל אופן, זה לא עניינך.
Tony studies after dinner. 
טוני לומד אחרי ארוחת ערב.
Tony runs every day. 
טוני רץ מדי יום.
Tony can run fast. 
טוני יכול לרוץ מהר.
Tony lives in Kobe. 
טוני גר בקובֶּה.
Tony speaks English better than I do. 
טוני דובר אנגלית טובה יותר ממני.
How old is Tony? 
בן כמה טוני?
Where is Tony playing? 
איפה טוני משחק?
Where is Tony playing? 
איפה טוני מנגן?
Tony's voice is nice. 
לטוני יש קול יפה.
Tony's voice is nice. 
לטוני יש קול נעים.
What does Tony do? 
מה טוני עושה?
Tony is a polite boy. 
טוני הוא ילד מנומס.
Tony did not know their names. 
טוני לא הכיר את שמותיהם.
Tony did not know their names. 
טוני לא ידע מה שמותיהם.
Where's Tony? 
איפה טוני?
Where's Tony? 
איפה נמצא טוני?
Donna was born with a silver spoon in her mouth. 
דונה נולדה עם כפית של כסף בפה.
Who do you want to speak to? 
עם מי אתה רוצה לדבר?
I had no choice but to stay. 
לא הייתה לי כל ברירה אחרת מאשר להישאר.
I am too tired to walk any more. 
אני מותשת מדי מכדי להמשיך ללכת.
I'm so tired that I can't walk any longer. 
אני כל כך עייף שקשה לי ללכת יותר.
Being very tired, I went to bed early. 
הייתי עייפה מאוד, לכן הלכתי מוקדם לישון.
It's heartbreaking. 
זה קורע לב.
You can't hope to catch up with him. 
לא תוכל לקוות להשיג אותו.
You can't hope to catch up with him. 
אינך יכול לצפות כי תשתווה אליו.
It was very difficult. 
זה היה מאד קשה.
It was very difficult. 
זה היה קשה מאוד.
They are very big. 
הן מאד גדולות.
They are very big. 
הם גדולים מאוד.
It was so hot that we went swimming. 
היה כל כך חם שהלכנו לשחות.
It was so hot that she felt like eating ice cream. 
היה כה חם שהתחשק לה גלידה.
Much to my surprise, the door opened noiselessly. 
להפתעתי נפתחה הדלת בלי רחש.
I am greatly impressed. 
התרשמתי מאוד.
I am greatly impressed. 
אני תחת רושם עז.
I was moved. 
הייתי נרגש.
I didn't go out because it was very cold. 
לא יצאתי החוצה, כי היה קר מאוד.
It's so cold that the river has frozen over. 
כל כך קר שהנהר קפא.
I feel very cold. 
קר לי מאד.
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song. 
אני לא מכיר בשם את הציפורים שזימרו זמר כל כך עליז.
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently. 
היה נעים מאוד. אבל היה יכול להיות נעים עוד יותר אילו יכולתי לדבר אנגלית שוטפת.
I really enjoyed myself. 
באמת נורא נהנתי.
It was so dark. 
היה כל כך חשוך.
It was really cheap. 
זה היה ממש זול.
It was really cheap. 
זה היה בזיל הזול.
It was really cheap. 
זה היה ממש בזול.
I feel very chilly. 
קריר לי מאד.
It was so lovely a day that I preferred to walk. 
היה יום כל כך יפה שהעדפתי ללכת ברגל.
That's a beautiful dress. 
זאת שמלה יפה מאד.
It was very beautiful. 
זה היה מאוד יפה.
It was very beautiful. 
זה הה ממש יפה.
I felt very awkward. 
חשתי מבוכה רבה.
I'm as hungry as a bear. 
אני רעב כמו דוב.
It tastes very good. 
זה טעים מאד.
It tastes very great. 
זה טעים ביותר.
It smelled really good. 
יש לזה ריח טוב מאד.
It's very good. 
זה טוב מאד.
Pretty good. Did you go to today's history seminar? 
לא רע. השתתפת היום בסמינר להיסטוריה?
It is an impossible accident. 
זאת תאונה בלתי אפשרית.
It's very hot, isn't it? 
חם מאד, נכון?
Whichever you choose, you will be satisfied. 
מה שלא תבחר, תהיה מרוצה.
Who's winning? 
מי מנצח?
It doesn't matter. 
לא חשוב.
It doesn't matter. 
לא משנה.
It doesn't matter. 
זה לא משנה!
It doesn't matter. 
זה לא משנה.
The sky suddenly began to darken. 
השמיים החלו לפתע להשחיר.
Who is this, please? 
מי זה, סליחה?
Beat it. 
לך מכאן!
Beat it. 
תיעלם!
Beat it. 
תסתלק!
Beat it. 
עוּף מכאן!
Beat it. 
תסתלקי!
Beat it. 
תתחפף מכאן!
Who is calling, please? 
מי מצלצל, בבקשה?
Which do you recommend? 
על מי אתה ממליץ?
I like neither of them. 
אני לא אוהב אף אחד מהם.
Where would you like to go? 
לאן היית רוצה ללכת?
Where would you like to go? 
לאן תרצה לגשת?
You may choose whichever book you like. 
תוכל לבחור איזה ספר שרק תרצה.
Which book is yours? 
איזה ספר הוא שלך?
Which cap is yours? 
איזה כובע שלך?
Either day is OK. 
כל אחד מהימים בסדר.
You can take either road. 
תוכל לבחור דרך זאת או אחרת.
You can take either road. 
תבחר איזו דרך שתרצה.
Which way goes to the city hall? 
איזו דרך מובילה לעיריה?
We have given careful thought to both alternatives. 
השקענו מחשבה רבה בשתי הברירות.
We have given careful thought to both alternatives. 
שקלנו היטב את שתי הברירות.
Which boy is Masao? 
מי מהנערים הוא מאסאו?
It is hard to say which car is nicer. 
קשה לאמר איזו מכונית יותר יפה.
Which car is your father's? 
איזו מכונית שייכת לאביך?
Which prince is the legitimate heir to the throne? 
איזה נסיך הוא יורש העצר הרשמי?
Which plan do you believe is better? 
איזו תכנית לדעתך עדיפה?
Which team is likely to win? 
איזו קבוצה תזכה כנראה?
Which team will win the game? 
איזו קבוצה תזכה בתחרות?
It doesn't matter which team wins the game. 
אין חשיבות איזו נבחרת תנצח במשחק.
Which bag is yours? 
איזה תיק שלך?
Where are you staying? 
איפה אתה לן?
Who do you work for? 
אצל מי אתה עובד?
You may choose whichever you want. 
תוכל לבחור כאוות נפשך.
Could you tell me which way I should go? 
התוכלי לומר לי לאיזה כיוון ללכת?
Take whichever you like. 
קח איזה שאתה רוצה.
Take whichever you want. 
קח איזה שאתה רוצה.
Take whichever one you like. 
תקח איזה שתרצה.
Choose whichever you want. 
תבחר איזה שרק תרצה.
You can choose whichever color you like. 
אתה יכול לבחור איזה צבע שתרצה.
You can choose whichever color you like. 
אתה יכול לבחור איזה צבע שאתה אוהב.
We cannot tell which is better. 
אנחנו לא יכולים לדעת איזה מהם יותר טוב.
Which side won? 
איזה צד ניצח?
Which is mine? 
איזו מהן שלי?
One of us will have to go. 
אחד מאיתנו יצטרך ללכת.
Tell me which you want. 
תגיד לי איזה אתה רוצה.
I would rather not go. 
אני מעדיף לא ללכת.
I would rather not go. 
אני מעדיפה שלא ללכת.
He is rather optimistic. 
הוא די אופטימי.
Which is your guitar? 
איזו הגיטרה שלך?
Which is your book, this one or that one? 
איזה מהם הוא הספר שלך, זה או ההוא?
Where will you visit? 
איפה תבקר?
Where will you visit? 
אצל מי תבקרו?
What place did you see? 
איזה מקום ראית?
What should I see? 
מה אני אמורה לראות?
There are isolated rain showers. 
יורדים ממטרים לפרקים.
By the way, where does he live? 
דרך אגב, איפה הוא גר?
By the way, where are you from? 
דרך אגב, מאיפה אתה?
By the way, do you play the violin? 
דרך אגב, האם אתה מנגן בכינור?
By the way, where do you live? 
דרך אגב, איפה אתה גר?
By the way, where do you live? 
דרך אגב, איפה את גרה?
By the way, how old are you? 
דרך אגב, בן כמה אתה?
By the way, how old are you? 
דרך אגב, בת כמה את?
By the way, I have something to tell you. 
דרך אגב, יש לי משהו לומר לך.
By the way, have you done your homework? 
דרך אגב, הכנת את שיעורי הבית שלך?
By the way, have you done your homework? 
דרך אגב, עשית את שיעורי הבית?
Where can I park? 
איפה אפשר לחנות?
No matter where you go, you will find no place like home. 
לא משנה לאן תלך, לא תמצא מקום כמו הבית.
I take my camera wherever I go. 
אני לוקח את המצלמה שלי לאן שאני הולך.
Where to go and what to see were my primary concerns. 
לאן ללכת ומה לראות היו דאגותיי העיקריות.
You can go anywhere you like. 
אתה יכול ללכת לכל מקום שתרצה.
There's a long line at every cash register. 
יש תור ארוך ליד כל קופה.
She advised me where to stay. 
היא יעצה לי היכן להתאכסן.
She advised me where to stay. 
היא יעצה לי היכן כדאי לי להתאכסן.
Where will you be staying? 
איפה תתגורר?
Please tell me where you will live. 
בבקשה תגיד לי איפה תחיה.
Where should I sit? 
איפה עליי לשבת?
Where should I sit? 
איפה לשבת?
Where should I sit? 
איפה אני צריכה לשבת?
Where should I sit? 
איפה אני צריך לשבת?
Where can I get some help? 
איפה יוכלו לעזור לי?
Where can I get some help? 
איפה אני יכול לקבל עזרה?
Do you know where I might find small cowboy boots? 
אתה יודע איפה אוכל למצוא מגפי בוקרים קטנים?
I have to take a bus to go anywhere. 
עלי לנסוע באוטובוס לכל מקום.
Where will we eat? 
איפה נאכל?
Where did you get your hair cut? 
איפה הסתפרת?
Where did you get your hair cut? 
היכן הסתפרת?
Where do you work? 
איפה אתה עובד?
Where do you work? 
איפה את עובדת?
Where do you work? 
היכן אתה עובד?
Where do you work? 
איפה אתם עובדים?
Where do I get the subway? 
איפה הרכבת התחתית?
Where should we meet? 
איפה אנו אמורים להיפגש?
Can you tell me where to buy tickets? 
אולי תוכל לומר לי איפה אפשר לקנות כרטיסים?
Where can I get stamps? 
איפה ניתן לרכוש בולי דואר?
Where should I transfer? 
לאן אני אמור לעבור?
Where do I pay for the gas? 
איפה משלמים עבור הדלק?
Where do I pay for the gas? 
איפה אני משלם תמורת הדלק?
We haven't decided where to take a rest. 
לא החלטנו איפה לנוח.
Where shall we meet? 
איפה ניפגש?
Wherever you say. 
מה שתגידי.
Where can I get a taxi? 
איפה אוכל להשיג מונית?
Where did you find it, at school or at home? 
איפה מצאת את זה, בבית הספר או בבית?
Where did you find the key? 
איפה מצאת את המפתח?
Where's convenient for you? 
איפה מתאים לך?
What ails you? 
מה מטריד אותך?
What's wrong with me? 
מה פסול בי?
Where does it leave from? 
מאיפה הוא יוצא?
Where did you get on this bus? 
איפה עלית על האוטובוס הזה?
It's five o'clock somewhere now. 
איפשהו עכשיו השעה חמש.
It's five o'clock somewhere now. 
במקום כלשהו השעה כעת חמש.
Are you going anywhere? 
אתה הולך לאן שהוא?
That rings a bell. 
זה מזכיר לי משהו.
Would you like to go out to have a drink somewhere? 
אתה רוצה לצאת לשתות משהו איפשהו?
There must be something wrong with the engine. 
מוכרחה להיות איזו תקלה במנוע.
Keep in touch with me. 
שמור על קשר.
Keep in touch with me. 
שמור על קשר איתי.
Once in a while, she is late for school. 
מדי פעם היא מאחרת לבית הספר.
Let me hear from you now and again, will you? 
תעדכן אותי עליך מדי פעם, טוב?
Sometimes I doubt your intelligence. 
לפעמים אני מפקפק באינטליגנציה שלך.
Sometimes I doubt your intelligence. 
לפעמים אני מפקפקת באינטליגנציה שלך.
Please write to me from time to time. 
כתוב אלי בבקשה מזמן לזמן.
Sometimes I run out of money. 
לפעמים נגמר לי הכסף.
Sometimes I run out of money. 
מדי פעם אני נשאר בלי כסף.
Mr Thomas will be able to solve the problem. 
מר תומס יוכל לפתור את הבעיה.
Thomas could not carry out his task on account of an accident. 
תומאס לא הצליח בעבודתו מחמת התאונה.
Let me congratulate you on your victory in the tournament. 
ברכות לרגל נצחונך בתחרות.
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts. 
עמודי הטוטם מכילים קבוצת דמויות המייצגות חיות, ציפורים, דגים, יצורים מיתולוגיים וחיות על-טבעיות.
I've burnt the toast. 
חרכתי את הקלי.
I've burnt the toast. 
חרכתי את הטוסט.
I've burnt the toast. 
שרפתי את הטוסט.
Can you come? 
אתה יכול לבוא?
Now, what do you think? 
ועתה, מה אתה חושב?
What's the difference? 
מה ההבדל?
What's the difference? 
איפה ההבדל?
What's the difference? 
מה זה משנה?
I'm afraid it will rain tomorrow. 
אני חושש שמחר ירד גשם.
I seem to have caught a cold. 
כנראה הצטננתי.
There appears to be a misunderstanding. 
מתברר שיש כאן אי הבנה.
It seems that he was late for the meeting yesterday. 
דומה שהוא אחר לישיבה אתמול.
How do you make a box? 
איך בונים ארגז?
How does he gain his living? 
כיצד הוא מתפרנס?
How does he gain his living? 
ממה הוא מתפרנס?
How can we kill time? 
איך אנו יכולים להרוג זמן?
Can you give me the recipe? 
התוכלי לתת לי את המתכון?
Can you give me the recipe? 
תוכל לתת לי את המתכון?
Can you give me the recipe? 
תוכלי לתת לי את המתכון?
How did you make it? 
איך עשית את זה?
How did you make it? 
כיצד עשית את זה?
How do you plan to get home? 
איך אתה מתכוון להגיע הביתה?
Nothing would persuade him. 
שום דבר לא ישכנע אותו.