natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me with any questions. 
הודיעו לי בבקשה אם אני יכולה לספק לכם מידע כלשהו נוסף, או אם אתם מעונינים לפנות אלי בשאלות כלשהן.
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me with any questions. 
הודיעי לי בבקשה אם אני יכולה לספק לך מידע כלשהו נוסף, או אם את מעוניינת לפנות אלי בשאלות כלשהן.
I've learned a lot from this conversation. 
למדתי רבות מהשיחה הזו.
I felt lost without you. 
הרגשתי אבוד בלעדיך.
I felt lost without him. 
הרגשתי אבוד בלעדיו.
I felt lost without her. 
הרגשתי אבוד בלעדיה.
I'm not leaving without them. 
אני לא עוזב בלעדיהם.
I'm not leaving without him. 
אני לא עוזב בלעדיו.
What would we do without him? 
מה היינו עושים בלעדיו?
What was wrong with you? 
מה היה לקוי אצלך?
Is something wrong with her? 
משהו פסול בה?
Nothing's wrong with you. 
שום דבר לא פגום בך.
Are you still working with them? 
את עדיין עובדת איתם?
I'm working with him now. 
אני עובד אתו עכשיו.
I enjoyed working with you. 
נהנתי לעבוד איתך.
I enjoyed working with her. 
נהנתי לעבוד אתה.
Why do I have to work with you? 
למה אני צריכה לעבוד איתך?
I'd like to work with you. 
הייתי רוצה לעבוד איתך.
I can't work with you. 
אני לא יכולה לעבוד איתך.
I can't work with you. 
אני לא יכול לעבוד איתך.
I can't work with you. 
אני לא יכולה לעבוד איתכם.
I can't work with you. 
אני לא יכול לעבוד איתכם.
Did you ever work with them? 
עבדת אתם פעם?
Let me have a word with you. 
תן לי להחליף איתך מילה.
I need to have a word with you. 
עלי להחליף איתך כמה מילים.
I was with them for an hour. 
הייתי אתם שעה.
How do they put up with you? 
איך הם סובלים אותך?
It's hard to keep up with you. 
קשה לעמוד בקצב שלך.
I'll try to keep up with you. 
אנסה לעמוד בקצב שלך.
We'll catch up with him later. 
נשיג אותו אחר כך.
I enjoy spending time with you. 
אני נהנה לבלות איתך.
I need some time with you. 
אני זקוק למעט זמן איתך.
Is anyone out there with you? 
יש שם מישהו בחוץ אתך?
Is anyone out there with him? 
יש שם מישהו בחוץ אתו?
Is anyone out there with her? 
יש שם מישהו בחוץ אתה?
We should be there with you. 
אנו צריכים להיות שם איתך.
I'd never do that with you. 
לא אעשה את זה איתך לעולם.
I didn't do that with them. 
לא עשיתי את זה אתם.
I didn't do that with him. 
לא עשיתי את זה אתו.
I didn't do that with her. 
לא עשיתי את זה אתה.
Let me have a talk with him. 
תן לי לדבר איתו.
I'll stick with you. 
אדבק בך.
We should've stayed with you. 
הייתי צריכה להשאר איתכם.
We should've stayed with them. 
היינו צריכים להשאר אתם.
I should've stayed with you. 
הייתי צריך להשאר איתך.
I should've stayed with you. 
הייתי צריכה להשאר איתך.
I should've stayed with you. 
הייתי צריך להשאר איתכם.
I should've stayed with you. 
הייתי צריכה להשאר איתכם.
We decided to stay with you. 
החלטנו להשאר איתך.
I'm going to stay with you. 
אני מתכוון להשאר איתך.
Why don't I stay with you? 
מדוע שלא אשאר איתך?
I've spoken with them. 
דברתי אתם.
Has anybody spoken with you? 
מישהו בכלל פנה לדבר אליך?
We'd like to speak with you. 
היינו רוצים לדבר איתך.
I need to speak with you. 
אני צריכה לדבר איתכם.
Why don't you sit with them? 
למה שלא תשב אתם?
I'll sit with you. 
אשב איתכם.
I'll sit with you. 
אשב איתך.
Could I have a second with you? 
אפשר שניה אחת איתך?
I can try reasoning with him. 
אני יכול לנסות לדבר אל ההגיון שלו.
I can try reasoning with her. 
אני יכול לנסות לדבר אל ההגיון שלה.
How do we reason with him? 
איך אפשר לדבר אל ההגיון שלו?
I've tried to reason with you. 
ניסיתי לדבר אל ההגיון שלך.
I've tried to reason with them. 
ניסיתי לדבר אל הגיונם.
I tried to reason with you. 
ניסיתי לדבר להגיון הבריא שלך.
You can't reason with him. 
אי אפשר לדבר אל ההגיון שלו.
You can't reason with her. 
אי אפשר לדבר אל ההגיון שלה.
Maybe I can reason with them. 
אולי אוכל לדבר אל ההגיון שלהם.
Maybe I can reason with him. 
אולי אוכל לדבר אל ההגיון שלו.
Maybe I can reason with her. 
אולי אוכל לדבר אל ההגיון שלה.
You're with him, aren't you? 
את אתו, לא?
I have no quarrel with you. 
אין לי איתך סכסוך.
I have no quarrel with them. 
אין לי מחלוקת אתם.
I have no quarrel with him. 
אין לי מחלוקת אתו.
I'm having problems with them. 
יש לי בעיות אתם.
I'm having problems with her. 
יש לי בעיות אתה.
That's my problem with them. 
זאת הבעיה שלי אתם.
That's my problem with him. 
זאת הבעיה שלי אתו.
That's my problem with her. 
זאת הבעיה שלי אתה.
I don't want to play with you. 
אני לא רוצה לשחק איתך.
Don't go out with her. 
אל תצא איתה.
Can I have a moment with you? 
אני יכולה להיות איתך רגע?
Let me have a minute with you. 
תן לי רגע איתך.
Give me a minute with you. 
תן לי דקה איתך.
You shouldn't mess with him. 
אל לך להסתבך אתו.
We need to meet with you. 
אנו צריכים להפגש איתכם.
What was the matter with them? 
מה קרה להם?
I'm not having lunch with you. 
אני לא סועד איתך את סעודת הצהרים.
I was never in love with you. 
אף פעם לא הייתי מאוהב בך.
I was never in love with you. 
אף פעם לא הייתי מאוהבת בך.
I think I was in love with you. 
אני חושבת שהייתי מאוהבת בך.
I like living with you. 
אני אוהבת לחיות איתך.
I wasn't honest with you. 
לא הייתי כנה איתך.
I'd like to stay here with her. 
הייתי רוצה להשאר כאן אתה.
I need to stay here with you. 
אני צריכה להשאר כאן איתך.
I need to stay here with her. 
אני צריך להשאר פה אתה.
Is that what happened with them? 
האם זה מה שקרה להם?
Is that what happened with him? 
האם זה מה שקרה לו?
Is that what happened with her? 
האם זה מה שקרה לה?
How is it going with them? 
איך הולך אתם?
Can't we go with them? 
אנחנו לא יכולים ללכת אתם?
I'm going to go with him. 
אני מתכוון ללכת איתו.
I think we should go with you. 
אני חושבת שאנו צריכים ללכת איתך.
I thought I'd go with you. 
חשבתי שאלך איתך.
I'd better go with you. 
מוטב שאלך איתך.
I think I'd better go with you. 
אני חושבת שמוטב שאלך איתך.
I'm furious with you. 
אני רותחת מזעם עליך.
I can't be friends with you. 
אינני יכולה להיות חברה שלך.
I don't want to eat with you. 
אינני רוצה לאכול איתך.
Do I have to eat with you? 
אני צריכה לאכול איתך?
What's this got to do with you? 
מה זה קשור אילך?
What's that got to do with you? 
מה זה נוגע אליך?
What's that got to do with them? 
מה זה נוגע אליהם?
What's that got to do with him? 
מה זה נוגע אליו?
What's that got to do with her? 
מה זה נוגע אליה?
I want nothing to do with you. 
אני לא רוצה אתך שום עניין.
I want nothing to do with him. 
אני לא רוצה אתו שום עניין.
Why are we dealing with him? 
למה אנו מתעסקים אתו?
I had to deal with her. 
הצטרכתי לטפל בה.
Check with him. 
בדוק אתו.
I have to check with them first. 
אני צריך קודם לבדוק אתם.
I'm going to Boston with you. 
אני הולכת לבוסטון איתך.
I should've been with you. 
הייתי צריך להיות איתך.
We should be with you. 
אנו צריכים להיות איתך.
I should be with you. 
הייתי צריכה להיות איתך.
I wanted to run away with you. 
רציתי לברוח איתך.
I love arguing with you. 
אני אוהבת להתווכח איתך.
Don't be angry with him. 
אל תכעסי עליו.
I'm inclined to agree with you. 
אני נוטה להסכים איתכם.
I tend to agree with you. 
אני נוטה להסכים איתך.
I happen to agree with you. 
אני במקרה מסכים איתך.
I happen to agree with them. 
אני במקרה מסכים אתם.
I happen to agree with him. 
אני במקרה מסכים אתו.
I just don't agree with you. 
אני פשוט לא מסכימה איתך.
I just don't agree with you. 
אני פשוט לא מסכים איתך.
I actually agree with you. 
אני בעצם מסכימה איתך.
Everyone's watching you. 
כולם מביטים בך.
They watched him carefully. 
הם צפו בו ביסודיות.
I watched you. 
הסתכלתי עליך.
Watch him. 
הבט בו.
You'd better watch her. 
מוטב שתסתכל עליה.
Maybe it was them. 
אולי היו אלה הם.
I used to pretend I was you. 
הייתי מעמידה פנים שאני אתה.
I want to warn her. 
אני רוצה להזהיר אותה.
I'll warn you. 
אזהיר אותך.
Do you want us to help you? 
את רוצה שנעזור לך?
Do you want us to help you? 
אתה רוצה שנעזור לך?
Do you want them to help you? 
את רוצה שהם יעזרו לך?
What do you want him for? 
למה אתה רוצה אותו?
I don't want them there. 
אינני רוצה אותם שם.
I don't want them there. 
אינני חפץ בהם שם.
I don't want her to go to jail. 
אני לא רוצה שהיא תלך לכלא.
I don't want him to be angry. 
אני לא רוצה שהוא יתרגז.
I don't want her to be alone. 
אני לא רוצה שהיא תהיה לבד.
I only want you. 
אני רוצה רק אותך.
I just want him to get well. 
אני רק רוצה שהוא ישתקם.
I want them to meet you. 
אני רוצה שהם יפגשו אותך.
I want them to like you. 
אני רוצה שהם יאהבו אותך.
I want them to go home. 
אני רוצה שהם ילכו הבייתה.
I want him on the phone. 
אני רוצה אותו בטלפון.
I want you off this ship. 
אני רוצה שתסתלקי מהספינה הזאת.
I want them off this ship. 
אני רוצה שהם יסתלקו מהספינה הזאת.
I want him off this ship. 
אני רוצה שהוא יסתלק מהספינה הזאת.
I want her off this ship. 
אני רוצה שהיא תסתלק מהספינה הזאת.
I want him arrested for murder. 
אני רוצה שיעצרו אותו בעוון רצח.
We all want them to be happy. 
אנו רוצים כולנו להיות מאושרים.
We'll go visit her. 
נלך לבקר אותה.
I didn't want to upset you. 
לא רציתי להטריד אותך.
I've never understood you. 
מעולם לא הבינותי אותך.
I can understand him. 
אני יכול להבין אותו.
You underestimated him. 
זלזלת בערכו.
You've underestimated me. 
לא הערכת אותי נכונה.
No one trusts you. 
אף אחד לא נותן בך אמון.
I never should've trusted you. 
לא הייתי צריכה לסמוך עליך אף פעם.
I never really trusted you. 
מעולם לא נתתי בך אמון באמת.
I've never trusted you. 
מעולם לא נתתי בך אמון.
I never trusted you. 
מעולם לא האמנתי לכם.
I was stupid to trust you. 
הייתי טפשה לתת בך אמון.
I was a fool to trust you. 
הייתי מטומטם להאמין לך.
I've decided to trust you. 
החלטתי להאמין לך.
We can't trust you. 
אנו לא יכולים להאמין לך.
They don't trust you. 
הם לא מאמינים לך.
I still don't trust you. 
אני עדיין לא נותן בך אמון.
I knew we couldn't trust you. 
ידעתי שאנו לא יכולים להאמין לכם.
I knew I couldn't trust you. 
ידעתי שאני לא יכולה לתת בך אמון.
I just don't trust you. 
אני פשוט לא נותן בך אמון.
I don't really trust you. 
אינני נותנת בך אמון באמת.
I don't really trust her. 
אני לא נותן בה ממש אמון.
I can no longer trust you. 
אני לא יכולה להאמין לך יותר.
I'm not sure I trust you. 
אינני בטוחה שאני נותנת בכם אמון.
I knew I could trust you. 
ידעתי שאפשר לתת בכם אמון.
I figured I could trust you. 
הסקתי שאני לא יכולה לתת בך אמון.
I don't completely trust you. 
אני לא לגמרי נותנת בכם אמון.
I don't completely trust him. 
אני לא סומך עליו לגמרי.
We tricked you. 
סידרנו אותך.
I shouldn't have tricked you. 
לא הייתי צריכה לסדר אותך.
I'm still training them. 
אני עדיין מאלף אותם.
I'm still training them. 
אני עדיין מאמן אותם.
Toss her the ball. 
זרוק לה את הכדור.
They're going to torture you. 
הם מתכוונים לענות אותך.
Have you told him already? 
כבר סיפרת לו?
You've told them, haven't you? 
סיפרת להם, לא?
Maybe I should've told you. 
אולי הייתי צריכה לספר לך.
I've told him where to meet us. 
אמרתי לו איפה לפגוש אותנו.
I've told them all about you. 
סיפרתי להם את הכל עליך.
I should've told her the truth. 
הייתי צריך לספר לה את האמת.
You haven't told them, have you? 
לא סיפרת להם, נכון?
That's not what I told you. 
זה לא מה שסיפרתי לכם.
I told you what was going on. 
סיפרתי לך מה קורה.
I told her to wait in the car. 
אמרתי לה לחכות במכונית.
I told him to go home. 
אמרתי לו ללכת הביתה.
I told her to go home. 
אמרתי לה ללכת הביתה.
I told her that. 
סיפרתי לה את זה.
I told you that I'd help you. 
אמרתי לך שאעזור לך.
I told them that I'd help you. 
אמרתי להם שאעזור לך.
I told them not to tell you. 
אמרתי להם לא לספר לך.
I told him it wasn't mine. 
אמרתי לו שזה לא שלי.
I told you I didn't want to go. 
אמרתי לך שאני לא רוצה ללכת.
I told you exactly what I saw. 
סיפרתי לך בדיוק מה ראיתי.
I told them all about you. 
סיפרתי להם את הכל עליך.
I told them about you. 
סיפרתי להם עליך.
We shouldn't have told you. 
היינו צריכים לספר לכם.
Everyone told her no. 
כולם אמרו לה לא.
I'll take you to her. 
אקח אותך אליה.
Write to them. 
כתוב להם.
I'll write to you. 
אכתוב לך.
I'll make it up to them. 
אכפר בשבילם.
I'll make it up to him. 
אכפר בשבילו.
I intend to give this to you. 
אני מתכוונת לתת לך את זה.
I'll get this to her. 
אשיג את זה בשבילה.
I'll give these to you. 
אתן לכם את אלה.
I'll show that to you. 
אראה לך את זה.
I'll give that to you. 
אתן לך את זה.
I could never do that to you. 
לא הייתי יכולה לעשות לך את זה לעולם.
I can't do that to you. 
איני יכול לעשות זאת לכם.
I can deliver that to you. 
אני יכולה לספק לך את זה.
I really liked talking to you. 
ממש נהנתי לדבר איתך.
Who's been talking to him? 
מי דיבר אתו?
You talked to them, didn't you? 
דיברת איתם, לא?
Have you even talked to her? 
בכלל דיברת אתה אי פעם?
Has anyone talked to you? 
מישהו דיבר איתך?
Has anybody talked to you? 
האם מישהו דיבר איתך?
Why do I have to talk to them? 
למה לי לדבר איתם?
When do I get to talk to you? 
מתי יצא לי לדבר אתך?
When do I get to talk to them? 
מתי יצא לי לדבר אתם?
When do I get to talk to him? 
מתי יצא לי לדבר אתו?
When do I get to talk to her? 
מתי יצא לי לדבר אתה?
We're waiting to talk to you. 
אנו ממתינים לשוחח איתך.
We wanted to talk to you. 
רצינו לדבר איתך.
We want to talk to them. 
אנו רוצים לדבר אתם.
We really need to talk to you. 
אני ממש צריכה לדבר איתך.
We just want to talk to you. 
אנו רק רוצים לדבר איתך.
We just need to talk to you. 
אנו רק צריכים לדבר איתך.
We have to talk to you. 
אנו צריכים לדבר אתך.
We don't need to talk to you. 
אנו לא צריכים לדבר איתך.
They want me to talk to you. 
הם רוצים שאדבר איתך.
They just want to talk to you. 
הם רק רוצים לדבר איתכם.
I'm supposed to talk to you. 
אני אמורה לדבר איתך.
I'm supposed to talk to you. 
אני אמור לדבר איתך.
I think I need to talk to you. 
אני חושבת שאני צריכה לדבר איתכם.
I really want to talk to you. 
אני באמת מעוניינת לדבר איתך.
I came here to talk to you. 
באתי לכאן כדי לדבר איתך.
Why don't I just talk to him? 
למה שלא פשוט אדבר אתו?
Can I talk to them for a minute? 
אוכל לדבר אתם לרגע?
Can I talk to them for a minute? 
אוכל לדבר איתם לרגע?
Can I talk to them for a minute? 
האם אני יכול לדבר איתם לרגע?
Can I talk to them for a minute? 
האם אני יכולה לדבר איתם לרגע?
Let me go talk to her. 
תן לי ללכת לדבר איתה.
Did you ever talk to her? 
דברת אתה אי פעם?
I'd better talk to her. 
מוטב שאדבר אתה.
Do me a favor and talk to him? 
עשה לי טובה, תדבר אתו?
Do me a favor and talk to her? 
עשה לי טובה, תדבר אתה?
Has anyone spoken to you? 
מישהו בכלל דיבר איתך?
Has anybody spoken to you? 
האם מישהו דיבר אליך?
I just spoke to her over there. 
בדיוק דיברתי אתה שם.
Could we speak to you? 
נוכל לדבר איתך?
We'd like to speak to you. 
היינו מעוניינים לדבר איתך.
We wish to speak to you. 
אנו רוצים לדבר איתך.
We need to speak to you. 
אנו צריכים לדבר איתך.
I'd like to speak to him again. 
הייתי רוצה לדבר אתו שוב.
They won't speak to you. 
הם לא מוכנים לדבר איתך.
Let me speak to them. 
תן לי לדבר איתם.
What do you want to say to her? 
מה אתה רוצה להגיד לה?
I'm not related to you. 
אינני קרובת משפחה שלך.
I'm related to you. 
אני קרוב שלך.
I'm related to you. 
אני קרובה שלכם.
I'm related to you. 
אני קרובה שלך.
I'm related to her. 
אני קרוב משפחה שלה.
I'll turn it over to them. 
אעביר להם את זה.
I'll turn it over to him. 
אעביר לו את זה.
I gave one to him, too. 
נתתי גם לו אחד.
I gave one to her, too. 
נתתי גם לה אחד.
It's hard to say no to you. 
זה קשה לסרב לך.
It's hard to say no to you. 
קשה להגיד לך לא.
It's hard to say no to them. 
קשה להגיד להם לא.
Be nice to him. 
תהיי אליו נחמדה.
I don't want to sit next to you. 
אני לא רוצה לשבת לידך.
I sent some money to you. 
שלחתי לך כסף.
I sent a message to you. 
שלחתי לך הודעה.
Can you get a message to her? 
תוכל לשלוח לה הודעה?
Can you take me to him? 
אתה יכול לקחת אותי אליו?
I'm married to him. 
אני נשואה לו.
I know it means a lot to you. 
אני יודעת שזה חשוב מאד לך.
No one was listening to you. 
איש לא האזין לך.
No one is listening to you. 
איש לא מקשיב לך.
I always listen to you. 
אני תמיד מקשיב לך.
I've never lied to her. 
מעולם לא שיקרתי לה.
I'm not going to lie to him. 
לא אשקר לו.
I'm not going to lie to her. 
לא אשקר לה.
I had to lie to him. 
הייתי חייב לשקר לו.
I had to lie to him. 
הייתי חייבת לשקר לו.
I don't want to lie to them. 
אני לא רוצה לשקר להן.
We can't lie to you. 
אנו לא יכולים לשקר לכם.
We can't lie to you. 
אנו לא יכולים לשקר לך.
We can't lie to them. 
אנחנו לא יכולים לשקר להם.
I would never lie to her. 
לעולם לא אשקר לה.
You can't just lie to them. 
אתה לא יכול סתם לשקר להם.
I wrote a letter to them. 
כתבתי להם מכתב.
I'm taking it to him. 
אני לוקח לו את זה.
Take it to them. 
קח את זה אליהם.
Take it to him. 
קח לו את זה.
I'll have to mention it to her. 
אני צריך להזכיר לה את זה.
I forgot to mention it to you. 
שכחתי להזכיר לך את זה.
You said give it to them. 
אמרת לתת את זה להם.
You said give it to her. 
אמרת לתת את זה לה.
Why don't you give it to me? 
למה שלא תתן לי את זה?
I'm going to give it to you. 
אני מתכונן לתת לך את זה.
I can't give it to you. 
אני לא יכולה לתת לך את זה.
Did you give it to her? 
נתת לה את זה?
Who gave it to us? 
מי נתן לנו את זה?
Let me explain it to you. 
תן לי להסביר לך את זה.
It's very important to her. 
זה חשוב לה מאד.
I thought I'd say hello to them. 
חשבתי להגיד להם שלום.
I thought I'd say hello to him. 
חשבתי להגיד לו שלום.
I thought I'd say hello to her. 
חשבתי להגיד לה שלום.
Whatever happened to her? 
מה בעצם קרה לה?
That's what happened to him. 
זה מה שקרה לו.
Tell us what happened to you. 
תספר לנו מה קרה לך.
I regret what happened to you. 
אני מתחרט שזה קרה לך.
I regret what happened to them. 
אני מתחרט שזה קרה להם.
I regret what happened to him. 
אני מתחרט שזה קרה לו.
I regret what happened to her. 
אני מתחרט שזה קרה לה.
What's happened to him? 
מה עובר עליו?
What really happened to you? 
מה קרה לך באמת?
I'll be good to you. 
אהיה טוב אליך.
I'll be good to you. 
אהיה טובה אליך.
I've got to get to them. 
אני חייב להגיע אליהם.
I've got to get to her. 
אני חייב להגיע אליה.
I'm trying to get to him. 
אני מנסה להגיע אליו.
I'm trying to get to her. 
אני מנסה להשיג אותה.
It wouldn't be fair to you. 
זה לא יהיה הוגן כלפיך.
What've they done to you? 
מה הם עוללו לך?
What've I ever done to you? 
מה עשיתי לך אי-פעם?
What'll they do to you? 
מה הם יעשו לך?
What did I ever do to her? 
מה בכלל עשיתי לה?
What's your connection to her? 
מה הקשר שלך אליה?
What's their connection to you? 
מה הקשר שלהם אליך?
What's their connection to him? 
מה הקשר שלהם אליו?
What's their connection to her? 
מה הקשר שלהם אליה?
I live pretty close to you. 
אני גרה די קרוב אליך.
This one belongs to you. 
זה שייך אליך.
This used to belong to you. 
זה היה פעם שלך.
I apologized to her for that. 
התנצלתי בפניה בגלל זה.
Did you apologize to them? 
התנצלת בפניהם?
You need to apologize to them. 
אתה צריך להתנצל בפניהם.
Isn't that them? 
אלה לא הם?
Isn't that him? 
זה לא הוא?
Isn't that her? 
זו לא היא?
Thank him for the help. 
תודה לו על העזרה.
Thank her for the help. 
תודה לה על העזרה.
I'm younger than you. 
אני צעיר ממך.
I'm younger than you. 
אני צעירה ממך.
You're smaller than her. 
את קטנה ממנה.
They're older than you. 
הם מבוגרים ממך.
I have more money than you. 
יש לי יותר כסף מאשר לך.
I've got longer legs than you. 
יש לי רגליים ארוכות יותר משלך.
It's bigger than you. 
זה גדול ממך.
It's bigger than you. 
זה מעל לכוחותיך.
I bet I can do better than me. 
אני מתערב שאני יכול לשפר שיא.
Are you texting him? 
אתה מסמס לו?
Tell him you're not ready. 
תגיד לו שאתה לא מוכן.
Tell him who you met today. 
תספר לו את מי פגשת היום.
Tell them we're busy. 
תגיד להם שאנו עסוקים.
Tell him to leave. 
תגיד לו להסתלק.
Tell them this is hopeless. 
תגיד להם שזה חסר תקווה.
Tell him thanks but no thanks. 
תגיד לו תודה אבל לא תודה.
Tell them I'm on my way over. 
תגיד להם שאני בדרכי.
Tell him I'm on my way over. 
תגיד לו שאני בדרכי.
Tell her I'm on my way over. 
תגיד לה שאני בדרכי.
Tell them I'm coming. 
ספר להם שאני בא.
Tell her for me, OK? 
תגיד לה בשבילי, בסדר?
Why would you tell them that? 
למה לך לספר להם את זה?
Why would you tell him that? 
למה לך לספר לו את זה?
Why would you tell her that? 
למה לך לספר לה את זה?
Did you tell them you were joking? 
סיפרת להם שאתה מתלוצץ?
Did you tell him about it? 
סיפרת לו על זה?
Why did you tell them to do it? 
למה אמרת להם לעשות את זה?
Why did you tell them I'd left? 
למה סיפרת להם שעזבתי?
How much did you tell them? 
כמה סיפרת להם?
We might as well tell them, too. 
כבר מוטב שנספר גם להם.
We might as well tell him, too. 
כבר מוטב שנספר גם לו.
We might as well tell her, too. 
כבר מוטב שנספר גם לה.
I might as well tell you, too. 
כבר מוטב שנספר גם לך.
Why can't you tell us? 
למה אתה לא יכול לספר לנו?
When should we tell her? 
מתי עלינו לספר לה?
Do you want to tell her? 
את רוצה לספר לה?
I used to tell them everything. 
נהגתי לספר להם הכל.
I tried to tell her. 
ניסיתי להגיד לה.
I plan to tell them about you. 
אני מתכנן לספר להם עליך.
I need to tell them something. 
אני צריך לספר להם משהו.
I'd be happy to tell you. 
אשמח לספר לך.
I'd be happy to tell them. 
אשמח לספר להם.
I'd be happy to tell him. 
אשמח לספר לו.
I'd be happy to tell her. 
אשמח לספר לה.
I've got to tell him. 
אני חייב לספר לו.
Who gets to tell them? 
למי תיפול הזכות לספר להם?
Who gets to tell him? 
למי תיפול הזכות לספר לו?
Who gets to tell her? 
למי תיפול הזכות לספר לה?
You won't tell them, will you? 
לא תספר להם, נכון?
You won't tell them, will you? 
לא תספרי להם, נכון?
You won't tell them, will you? 
לא תספרו להם, נכון?
You didn't tell them, did you? 
לא סיפרת להם, נכון?
We can't tell you. 
אנו לא יכולים לספר לך.
We can't tell him. 
אנו לא יכולים לספר לו.
That's why we didn't tell you. 
לכן לא סיפרנו לך.
Maybe you shouldn't tell me. 
אולי אתה לא צריך לספר לי.
Just don't tell them I sent you. 
רק אל תספר להם שאני שלחתי אותך.
I didn't tell him. 
לא סיפרתי לו.
I'd rather tell them in person. 
אני מעדיף לומר להם פנים אל פנים.
I'll tell them to contact you. 
אגיד להם לצור איתך קשר.
Why didn't you just tell us? 
למה לא פשוט סיפרת לנו?
Why would I tell them that? 
למה לי לספר להם את זה?
Why would I tell him that? 
למה לי לספר לו את זה?
Why would I tell her that? 
למה לי לספר לה את זה?
Should I tell them to call you? 
האם עלי לומר להם להתקשר אליך?
Can I tell them? 
אני יכול לספר להם?
Can I tell them? 
אני יכולה לספר להם?
Can I tell them? 
אני רשאי לספר להם?
Can I tell them about this? 
אני יכול לספר להם על זה?
You can tell me yourself. 
אתה יכול לספר לי על עצמך.
Did anyone tell you? 
מישהו סיפר לך?
What's taking them so long? 
מה לוקח להם כל כך הרבה זמן?
What's taking him so long? 
מה לוקח לו כל כך הרבה זמן?
What's taking her so long? 
מה לוקח לה כל כך הרבה זמן?
Take them with you. 
קחי אותם איתך.
Take them with you. 
קח אותם איתך.
We need to take them home. 
אנו צריכים לקחת אותם הביתה.
Where did they take you? 
לאן הם לקחו אותך?
Where did they take you? 
לאן לקחו אותך?
Please take us with you. 
אנא, קח אותנו איתך.
Please take them with you. 
אנא, קח אותם איתך.
The problem isn't you. 
הבעיה היא לא את.
The problem isn't us. 
הבעיה איננה אנחנו.
The problem here isn't you. 
הבעיה פה היא לא אתה.
The problem here isn't you. 
הבעיה פה היא לא את.
The problem here isn't you. 
הבעיה פה היא לא אתם.
The problem here isn't them. 
הבעיה פה היא לא הם.
No one suspected you. 
איש לא חשד בך.
No one suspected them. 
איש לא חשד בהם.
I knew they would suspect you. 
ידעתי שהם יחשדו בך.
I was hoping to surprise you. 
קיויתי להפתיע אותך.
It's hard to surprise you. 
קשה להפתיע אותך.
I'll surprise you. 
אפתיע אותך.
I've decided not to sue you. 
החלטתי שלא לתבוע אותך.
I've decided not to sue you. 
החלטתי לא לתבוע אתכם לדין.
They should sue you. 
הם צריכים לתבוע אותך.
They should sue you. 
הם צריכים לתבוע אתכם.
There was no stopping her. 
אין דרך לבלום אותה.
I only wish I had stopped you. 
הלוואי לו בלמתי אותך.
I only wish I had stopped her. 
הלוואי לו בלמתי אותה.
Can't you stop him from crying? 
אינך יכול למנוע ממנו לבכות?
Can't you stop her from crying? 
אינך יכול למנוע ממנה לבכות?
Can you stop her? 
אתה יכול לבלום אותה?
Somebody has to stop you. 
מישהו צריך לעצור אותך.
I've got to stop you. 
אני חייב לעצור אותך.
They're not going to stop you. 
הם לא מתכוונים לעצור אותך.
We can't stop you. 
אנו לא יכולים לעצור אותך.
Nobody can stop you. 
איש לא יכול לעצור אותך.
Show me your bruise. 
תראה לי את הפציעה שלך.
Who shot you? 
מי ירה בך?
They're going to shoot you. 
הם מתכוונים לירות בך.
They were going to shoot you. 
הם התכוונו לירות בך.
I would've sent them money. 
לא הייתי שולח להם כסף.
Send him up. 
שלח אותו למעלה.
Send them over. 
שלח אותם.
Send him over. 
שלח אותו.
Send her over. 
שלח אותה.
Send him in, please. 
הכנס אותו בבקשה.
Send her in, please. 
הכניסי אותה בבקשה.
Send them down. 
שלח אותם למטה.
Send him down. 
שלח אותו למטה.
Send her down. 
שלח אותה למטה.
Where did you send her? 
לאן אתה שלחת אותה?
I've seen you here before. 
ראיתי אותך פה בעבר.
I haven't seen him today. 
לא ראיתי אותו היום.