natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Don't you think you should tell Tom about this? 
את לא חושבת שאת צריכה לספר לתום על כך?
Don't you think you should tell Tom about this? 
אתם לא חושבים שאתם צריכים לספר לתום על כך?
Everybody but Tom knows why his wife left him. 
כולם חוץ מתום יודעים למה אשתו עזבה אותו.
I'm sure that Tom didn't mean to hurt you. 
אני בטוחה שתום לא התכוון לפגוע בך.
I'm sure that Tom didn't mean to hurt you. 
אני בטוח שתום לא התכוון לפגוע בך.
I'm sure that Tom didn't mean to hurt you. 
אני בטוחה שתום לא התכוון לפגוע בכם.
I'm sure that Tom didn't mean to hurt you. 
אני בטוח שתום לא התכוון לפגוע בכם.
I'm sure Tom didn't intend to hurt your feelings. 
אני בטוחה שתום לא התכוון לפגוע ברגשות שלך.
I'm sure Tom didn't intend to hurt your feelings. 
אני בטוח שתום לא התכוון לפגוע ברגשות שלך.
I'm sure Tom didn't intend to hurt your feelings. 
אני בטוחה שתום לא התכוון לפגוע ברגשות שלכם.
I'm sure Tom didn't intend to hurt your feelings. 
אני בטוח שתום לא התכוון לפגוע ברגשות שלכם.
I've heard that Tom has dropped out of college. 
שמעתי שתום נשר מהמכללה.
I've heard that Tom has dropped out of college. 
שמעתי שתום נשר מהלימודים במכללה.
Mr. Jackson is our teacher. 
מר ג'קסון הוא המורה שלנו.
Tell Tom that you love him before it's too late. 
תגידי לתום שאת אוהבת אותו לפני שיהיה מאוחר מדי.
Tell Tom that you love him before it's too late. 
תגיד לתום שאתה אוהב אותו לפני שיהיה מאוחר מדי.
Tell Tom that you love him before it's too late. 
תגידו לתום שאתם אוהבים אותו לפני שיהיה מאוחר מדי.
Tom and his family emigrated to Australia. 
תום ומשפחתו הגרו לאוסטרליה.
Tom and Mary have finally decided to get married. 
תום ומרי סוף סוף החליטו להתחתן.
Tom arrived on time in spite of the storm. 
תום הגיע בזמן למרות הסערה.
Tom asked for my permission to use my computer. 
תום ביקש את רשותי להשתמש במחשב שלי.
Tom asked Mary how she liked her new job. 
תום שאל את מרי איך העבודה החדשה שלה מוצאת חן בעיניה.
Tom asked Mary to drive him to the airport. 
תום ביקש את מרי להסיע אותו לנמל התעופה.
Tom asked me for more money than he really needed. 
תום ביקש ממני יותר כסף ממה שבאמת הוא הצטרך.
Tom asked me if he could use my computer. 
תום שאל אותי אם הוא יכול להשתמש במחשב שלי.
Tom asked me if I found what I was looking for. 
תום שאל אותי אם מצאתי את מה שחפשתי.
Tom asked me if I had slept at all last night. 
תום שאל אותי אם ישנתי בכלל אתמול בלילה.
Tom asked me if I wanted to go to Boston with him. 
תום שאל אותי אם רציתי לנסוע לבוסטון איתו.
Tom asked me not to tell anyone, so I didn't. 
תום ביקש ממני לא לספר לאיש אז לא סיפרתי.
Six times three equals eighteen. 
שש כפול שלוש הם שמונה עשרה.
Tom asks me the same thing every time he sees me. 
תום שואל אותי את אותו הדבר כל פעם שהוא רואה אותי.
Tom became a dancer even though his parents didn't want him to. 
תום נהיה רקדן למרות שהוריו לא רצו.
Tom became a member of this club three years ago. 
תום הצטרף למועדון לפני שלוש שנים.
I tried to avoid him as much as possible. 
ניסיתי להמנע ממנו כמה שיותר.
I have your diary. 
יש לי היומן שלך.
Practise reversing the car into the garage. 
תתאמני בחניה לאחור לתוך המוסך.
Tom bought a pair of black dress shoes yesterday. 
תום קנה זוג נעלי נשף שחורות אתמול.
Tom bought a pair of black leather shoes. 
תום קנה זוג נעלי עור שחורות.
Tom broke down when he heard the bad news. 
תום התמוטט כששמע את החדשות הרעות.
Tom called to say he wouldn't be at today's meeting. 
תום התקשר כדי להגיד שלא יהיה בישיבה היום.
Tom calls his mother three or four times a week. 
תום מתקשר לאמו שלוש ארבע פעמים בשבוע.
Tom came a little earlier today than he usually does. 
תום הגיע היום טיפה מוקדם מאשר בדרך כלל.
When you hurt others, you also hurt yourself. 
כשאתה פוגע באחרים, אתה פוגע גם בעצמך.
The house burned to the ground before the fire truck arrived. 
הבית נשרף עד היסוד לפני שמכבי האש הגיעו.
That's very dangerous. 
זה מסוכן מאד.
In this kind of weather, it's best to stay home and not go outside. 
במזג אוויר כזה, עדיף להשאר בבית ולא לצאת.
If you're not listening to the radio, turn it off. 
אם אינך מקשיב לרדיו כבה אותו.
If you're not listening to the radio, turn it off. 
אם אינך מקשיבה לרדיו כבי אותו.
No matter what you do, don't laugh. 
לא משנה מה, רק אל תצחק.
No matter what you do, don't laugh. 
לא משנה מה, רק אל תצחקי.
No matter what you do, don't laugh. 
לא משנה מה, רק אל תצחקו.
There's clearly a problem. 
ברור שיש בעיה.
Tom isn't himself anymore. 
תום כבר לא הוא עצמו.
Tom's family moved around a lot. 
משפחתו של תום עברה דירה תכופות.
We left at 2:30. 
עזבנו ב-2:30.
The girl's father is a doctor. 
אביה של הנערה הוא רופא.
You've done what you needed to do. 
עשית את מה שהצטרכת לעשות.
You've done what you needed to do. 
עשיתם את מה שהצטרכתם לעשות.
I'll call back a bit later. 
אתקשר טיפה מאוחר יותר.
Tom is now better off than he was before. 
תום עכשיו במצב טוב יותר משהיה לפני כן.
Tom is no longer a member of this club. 
תום כבר לא חבר במועדון הזה.
Tom is never here in the morning. 
תום אף פעם לא נמצא פה בבקרים.
Tom gets scared easily. 
תום נבהל בקלות.
Tom is my uncle, not my father. 
תום הוא דודי, לא אבי.
Tom is more than likely to be late. 
סביר יותר שתום יאחר.
I'll be back late. 
אחזור מאוחר.
Tell Tom that I'm ready. 
תגידי לתום שאני מוכנה.
Tell Tom that I'm ready. 
תגידי לתום שאני מוכן.
Tell Tom that I'm ready. 
תגידו לתום שאני מוכנה.
Tell Tom that I'm ready. 
תגידו לתום שאני מוכן.
Tell Tom that I'm ready. 
תגיד לתום שאני מוכנה.
Tell Tom that I'm ready. 
תגיד לתום שאני מוכן.
Tom ran into the woods. 
תום רץ לתוך החורשה.
Everyone could hear what Tom said. 
כולם יכלו לשמוע מה תום אמר.
Tom asked Mary to recite the poem she wrote. 
תום ביקש את מרי לדקלם את השיר שכתבה.
Tom can still recite a poem he wrote when he was thirteen. 
תום יכול עדיין לדקלם שיר שכתב כשהיה בן שלוש-עשרה.
The kid watched her mother cook. 
הנערה הסתכלה איך אמא שלה מבשלת.
Tom listened to Mary recite the poem that she had memorized. 
תום האזין למרי מדקלמת את השיר ששיננה.
None of us saw Tom do that. 
איש מאיתנו לא ראה את תום עושה זאת.
None of us actually saw it happen. 
איש מאיתנו לא ראה את זה באמת.
None of us knew what to do. 
איש מאיתנו לא ידע מה לעשות.
None of us had any idea what was going to happen. 
לאיש מאיתנו לא היה מושג מה עומד לקרות.
None of us did what Tom wanted us to do. 
איש מאיתנו לא עשה את מה שתום רצה שנעשה.
Tom can swim faster than anyone else I know. 
תום יכול לשחות מהר יותר מכל אחד שאני מכיר.
Tom can swim faster than anyone else I know. 
תום יכול לשחות מהר מכל מכריי.
Tom can't come to work today because he doesn't feel well. 
תום לא יכול ללכת לעבודה היום כי הוא מרגיש לא טוב.
Tom carried the chairs to the next room. 
תום סחב את הכסאות לחדר הבא.
Tom comes here three or four times a month. 
תום בא לכאן שלוש ארבע פעמים בחודש.
Tom comes to visit us every now and then. 
תום בא לבקר אותנו מידי פעם.
Tom couldn't attend the meeting because he was sick. 
תום לא היה יכול להשתתף בישיבה כי הוא היה חולה.
Tom couldn't attend the party because he was sick. 
תום לא היה יכול להשתתף במסיבה כי הוא היה חולה.
Tom couldn't convince Mary that she was wrong. 
תום לא היה יכול לשכנע את מרי שהיא טועה.
Tom couldn't convince Mary that she was wrong. 
תום לא הצליח לשכנע את מרי שהיא טועה.
Tom couldn't go to college because his family didn't have enough money. 
תום לא הצליח ללכת למכללה כי למשפחתו לא היה מספיק כסף.
Tom cut himself with his knife yesterday. 
תום חתך את עצמו בסכין אתמול.
Tom delivered the package to the orphanage. 
תום הביא את החבילה לבית היתומים.
Tom did better this time than he did last time. 
תום הצליח הפעם יותר מאשר בפעם הקודמת.
I don't like socializing. 
אני לא אוהב להתערות בחברה.
Tom can understand French. 
תום יכול להבין צרפתית.
When Tom was a teenager, he earned money delivering newspapers. 
כשתום היה נער, הוא הרוויח כסף בחלוקת עיתונים.
What Tom said doesn't apply in this situation. 
מה שתום אמר לא תופס במצב כזה.
Tom wrung out the towel and hung it up to dry. 
תום סחט את המגבת ותלה אותה לייבוש.
Tom wrote Mary a long letter, but he didn't send it to her. 
תום כתב למרי מכתב ארוך אבל לא שלח אותו.
Tom wouldn't let anyone else in the room. 
תום לא מוכן לתת לאיש להכנס לחדר.
Tom wouldn't dare show his face around here again. 
תום לא מעיז להראות את פרצופו שנית פה בסביבה.
Tom would still be alive if he had been wearing his seat belt. 
תום היה עדיין בחיים לו הוא חגר חגורת בטיחות.
Tom would like to know whether you would like to come to his party. 
תום היה רוצה לדעת אם את היית רוצה לבוא למסיבה שלו.
Tom would like to know whether you would like to come to his party. 
תום היה רוצה לדעת אם אתה היית רוצה לבוא למסיבה שלו.
Tom would like to know whether you would like to come to his party. 
תום היה רוצה לדעת אם היית רוצה לבוא למסיבה שלו.
Tom would like to know whether you would like to come to his party. 
תום היה רוצה לדעת אם הייתם רוצים לבוא למסיבה שלו.
Tom worked very hard and earned a lot of money. 
תום עבד קשה מאד והרויח הרבה כסף.
Tom worked hard to get the work done on time. 
תום עבד קשה כדי להספיק לגמור את העבודה בזמן.
You're going to wreck your eyesight if you play games all the time. 
את תהרסי את הראיה שלך אם תשחקי כל הזמן משחקים.
You're going to wreck your eyesight if you play games all the time. 
אתה תהרוס את הראיה שלך אם תשחק כל הזמן משחקים.
You're going to wreck your eyesight if you play games all the time. 
תהרסי את הראיה שלך אם תשחקי כל הזמן משחקים.
You're going to wreck your eyesight if you play games all the time. 
תהרסו את הראיה שלכם אם תשחקו כל הזמן משחקים.
Mary tried to hide her feelings. 
מרי ניסתה להסוות את רגשותיה.
Tom won't be able to answer those questions. 
תום לא יצליח לענות על השאלות הללו.
Tom will come back home when he gets hungry. 
תום יחזור הביתה כשיהיה רעב.
Tom will come back from Boston next Monday. 
תום יחזור מבוסטון ביום שני הבא.
Tom will be there for a few days. 
תום יהיה שם במשך כמה ימים.
Tom whispered something to Mary and she smiled. 
תום לחש משהו למרי והיא חייכה.
Tom wasn't the one who drank all the milk. 
תום לא היה זה ששתה את כל החלב.
Tom wasn't as handsome as Mary said he was. 
תום לא היה כל כך נאה כפי שמרי אמרה.
Tom was unwilling to do what we wanted him to do. 
תום לא התרצה לעשות את מה שרצינו שיעשה.
Tom was unsatisfied with the results. 
תום לא היה מרוצה מהתוצאות.
Tom was there physically, but not mentally. 
תום היה שם גשמית אבל לא רוחנית.
Tom seemed busier than usual. 
תום נראה עסוק מהרגיל.
I'm not a good swimmer. 
אינני שחיין טוב.
I'm not a good swimmer. 
אני לא שחיין טוב.
I'm not a good swimmer. 
אני לא שחיינית טובה.
I'm not a good swimmer. 
אינני שחיינית טובה.
Tom was the only boy invited to Mary's party. 
תום היה הילד היחידי שהוזמן למסיבה של מרי.
Tom was supposed to go to school with Mary yesterday. 
תום אמור היה ללכת לבית הספר עם מרי אתמול.
Tom was seriously injured in the accident. 
תום נפצע באופן חמור בתאונה.
Tom was present at the meeting. 
תום היה נוכח בישיבה.
Tom was able to get into the house through a window. 
תום הצליח להכנס לבית דרך החלון.
Do you feel all right today? 
את מרגישה בסדר היום?
Do you feel all right today? 
אתה מרגיש בסדר היום?
Does Tom have experience? 
יש לתום נסיון?
Does Tom have any experience? 
יש לתום נסיון כלשהו?
Do you feel OK today? 
את מרגישה בסדר היום?
Do you feel OK today? 
אתה מרגיש בסדר היום?
Do you feel OK today? 
אתם מרגישים בסדר היום?
I asked Tom what he was reading. 
שאלתי את תום מה הוא קורא.
You should probably speak a little bit slower. 
סביר שתצטרך לדבר טיפה לאט יותר.
You promised to take care of them. 
הבטחת לטפל בהם.
My appetite is particularly large. 
התיאבון שלי בריא במיוחד.
Do you see a mountain of gold? 
אתה רואה הר זהב?
We know that she lives in the city. 
אנו יודעים שהיא גרה בעיר.
Tom wanted Mary's phone number, but she refused to give it to him. 
תום רצה את מספר הטלפון של מרי, אבל היא סרבה לתת לו אותו.
Tom usually gets to school earlier than any other student in his class. 
תום מגיע לבית הספר בדרך כלל מוקדם יותר מכל שאר התלמידים בכיתתו.
Tom turned right when he should've turned left. 
תום פנה ימינה כאשר הצטרך לפנות שמאלה.
Tom took out his key and opened the door. 
תום הוציא את המפתח שלו ופתח את הדלת.
Tom told us this morning that he and Mary were moving to Boston. 
תום סיפר לנו הבוקר שהוא ומרי עוברים לבוסטון.
Tom told me that his father had passed away. 
תום סיפר לי שאביו הלך לעולמו.
Tom told me that he'd like to become a doctor. 
תום סיפר לי שהוא רוצה להיות רופא.
Please come to see me tomorrow. 
אנא גש לראות אותי מחר.
Please come to see me tomorrow. 
אנא גשי לראות אותי מחר.
Tom told me just the opposite. 
תום אמר לי בדיוק את ההפך.
Tom thought he'd have all the time he needed. 
תום חשב שיעמוד לרשותו כל הזמן הנדרש לו.
Tom teaches French to my children. 
תום מלמד את ילדיי צרפתית.
Tom strung a clothesline between the two trees. 
תום קשר חבל כביסה בין שני עצים.
Tom stacked the boxes up against the wall. 
תום הערים את הארגזים אחד על השני והשעין אותם מול הקיר.
Tom stabbed me in the back. 
תום דקר אותי בגב.
Tom somehow managed to swim across the river. 
תום הצליח איכשהוא לשחות לגדת הנהר ממול.
Tom says that he has to go to Boston the day after tomorrow. 
תום אמר שהוא צריך לנסוע לבוסטון מחרתיים.
Tom says he's sorry that he caused you trouble. 
תום אומר שהוא מצטער שגרם לצרות.
Tom says he's planning to go to Boston this winter. 
תום אומר שהוא מתכוון לנסוע לבוסטון החורף.
Tom says he wants to get married right away. 
תום אומר שהוא רוצה להתחתן מיד.
Tom says he can stay here two or three nights. 
תום אומר שהוא יכול להשאר כאן שנים שלושה לילות.
Tom said that he doesn't regret his decision. 
תום אמר שהוא לא מתחרט על החלטתו.
Tom said he was too tired to do any more. 
תום אמר שהוא עייף מכדי לעשות עוד.
Tom said he had no objection to our leaving early. 
תום אמר שאין לו התנגדות לעזיבתנו המוקדמת.
Tom probably won't agree with your proposal. 
תום כנראה לא יסכים להצעתך.
Tom probably won't agree with your proposal. 
תום כנראה לא יסכים להצעתכם.
Tom poured milk into a bowl for his cat. 
תום מזג חלב לקערית בשביל החתול שלו.
Tom poured milk into a bowl for his cat. 
תום מזג חלב לקערית בשביל החתולה שלו.
Tom poured milk into a bowl for his cat. 
תום מזג חלב לקערית החתול שלו.
Tom plays poker with his friends every Friday night. 
תום משחק עם חבריו פוקר כל ליל שישי.
Tom often plays music with his friends. 
תום מנגן עם חבריו לעתים קרובות.
Tom often goes fishing on Sundays if the weather is good. 
תום הולך לדוג לעתים קרובות בימי ראשון אם מזג האויר נאה.
You should come over. 
את צריכה לבקר.
You should come over. 
אתה צריך לבקר.
You should come over. 
את צריכה לקפוץ לבקר.
You should come over. 
אתם צריכים לקפוץ לביקור.
You should come over. 
אתם צריכים לבקר.
My roommate is in Mexico. You should come over. 
השותף שלי לדירה במקסיקו. כדאי לך לבוא.
My roommate is in Mexico. You should come over. 
השותף שלי לדירה במקסיקו. כדאי לכם לבוא.
My roommate is in Mexico. You should come over. 
השותף שלי לחדר נמצא במקסיקו. כדאי לך לבוא.
My roommate is in Mexico. You should come over. 
השותף שלי לחדר נמצא במקסיקו. כדאי לכם לבוא.
Tom's coming over tonight, so you know. 
תום בא הערב לביקור, אז את יודעת.
Tom's coming over tonight, so you know. 
תום בא הערב לביקור, אז אתה יודע.
Tom's coming over tonight, so you know. 
תום בא הערב לביקור, אז אתם יודעים.
My husband is at a conference. Would you like to get some coffee? 
בעלי בוועידה. את רוצה קפה?
My husband is at a conference. Would you like to get some coffee? 
בעלי בוועידה. אתה רוצה קפה?
My husband is at a conference. Would you like to get some coffee? 
בעלי בוועידה. אתם רוצים קפה?
My husband is at a conference. Would you like to get some coffee? 
בעלי בוועידה. את רוצה לקחת קצת קפה?
My husband is at a conference. Would you like to get some coffee? 
בעלי בוועידה. אתה רוצה לקחת קצת קפה?
My husband is at a conference. Would you like to get some coffee? 
בעלי בוועידה. אתם רוצים לקחת קצת קפה?
He slept at his aunt's. 
הוא ישן אצל דודתה.
We played poker the entire day. 
שיחקנו פוקר כל היום.
What kind of yogurt do you like best? 
איזה סוג יוגורט את הכי אוהבת?
What kind of yogurt do you like best? 
איזה סוג יוגורט אתה הכי אוהב?
What kind of yogurt do you like best? 
איזה סוג יוגורט אתם הכי אוהבים?
The family is the fundamental unit of society. 
המשפחה היא היחידה הבסיסית של החברה.
Whatever you do, don't tell Tom you're going to do it. 
מה שלא תעשה, אל תספר לתום שאתה עומד לעשות את זה.
Whatever you do, don't tell Tom you're going to do it. 
מה שלא תעשי, אל תספרי לתום שאת עומדת לעשות את זה.
Tom promised not to tell anyone about it. 
תום הבטיח לא לספר לאיש על זה.
The earth orbits the sun once a year. 
הארץ מקיפה את השמש פעם בשנה.
Give me the sword. 
תן לי את החרב.
Everyone cries. 
כולם בוכים.
Please turn right at the next intersection. 
פנה ימינה בצומת הבאה בבקשה.
Please turn right at the next intersection. 
פני ימינה בצומת הבאה בבקשה.
Tom doesn't care what I do. 
לתום לא איכפת מה אני עושה.
You cannot put time limits on grief. 
אתה לא יכול לשים גבולות על היגון.
Tom had injuries consistent with a severe beating. 
תום סבל מפגיעות התואמות להכאה חמורה.
Have you done the laundry? 
עשית כביסה?
Have you done the laundry? 
כיבסת?
Have you taken out the garbage? 
הוצאת את האשפה?
Have you taken out the garbage? 
הוצאתם את האשפה?
Have you washed the dishes? 
שטפת את הכלים?
Have you finished washing the dishes? 
גמרת לשטוף את הכלים?
In spite of the bad weather, they decided to go by car. 
למרות מזג האוויר המשובש, הם החליטו לנסוע במכונית.
Tom will never figure this out. 
תום אף פעם לא יפענח את זה.
I hope we can figure this out. 
אני מקווה שנוכל לפענח את זה.
I think Tom will be able to help us figure this out. 
אני חושבת שתום יוכל לעזור לנו לצאת מהסבך הזה.
I think Tom will be able to help us figure this out. 
אני חושב שתום יוכל לעזור לנו לצאת מהסבך הזה.
I think Tom will be able to help us figure this out. 
אני חושבת שתום יוכל לעזור לנו לצאת מזה.
I think Tom will be able to help us figure this out. 
אני חושב שתום יוכל לעזור לנו לצאת מזה.
Maybe Tom can help us figure out how to solve this problem. 
אולי תום יוכל לעזור לנו לצאת מהסבך הזה.
Mary looks cute no matter what she wears. 
מרי נראית חמודה לא חשוב מה היא לובשת.
I know that you meant well when you gave me that suggestion, and I'm offering advice to you in the same spirit. 
אני מודע לכוונתך הטובה כשיעצת לי, וברוח זו אני מציע לך את עצתי.
Did you tell Tom that Mary did this? 
אמרת לתום שמרי עשתה את זה?
Did you tell Tom that Mary did this? 
אמרתם לתום שמרי עשתה את זה?
Did you tell Tom that Mary did this? 
ספרת לתום שמרי עשתה את זה?
Did you tell Tom that Mary did this? 
ספרתם לתום שמרי עשתה את זה?
Tom says you talked him into doing it. 
תום אומר ששכנעת אותו לעשות את זה.
Tom says you talked him into doing it. 
תום טוען ששכנעתם אותו לעשות את זה.
You've gained weight. 
עליתם במשקל.
I bought a new hat at the department store. 
קניתי כובע חדש בכלבו.
Tom lived next door to us until three months ago. 
תום גר בשכנות אלינו עד לפני שלושה חודשים.
Tom left his key on the desk, as he usually does. 
תום השאיר את המפתח שלו על המכתבה כהרגלו.
Tom knows the names of all his customers. 
תום מכיר את כל שמות הלקוחות שלו.
Tom jumped into water without taking off his clothes. 
תום קפץ למים בלי להסיר את בגדיו.
Tom Jackson is our only suspect. 
תום ג'קסון הוא החשוד היחידי שלנו.
Tom is young, but he knows what he's doing. 
תום צעיר, אבל הוא יודע מה הוא עושה.
Tom is worried about what might happen. 
תום מודאג בגלל מה שעלול לקרות.
Tom is working hard to support his family. 
תום עובד קשה כדי לפרנס את משפחתו.
This restaurant has pulao, right? 
יש פילאף במסעדה הזאת, נכון?
This may be pulao, but it's completely flavourless. 
אולי זה פולאו, אבל זה תפל לחלוטין.
I ate a chicken lollipop. 
אכלתי חטיף עוף.
The statue is already present in the stone. You just need to carve away the parts you want to discard. 
הפסל קיים כבר באבן. כל מה שנותר עליך לעשות הוא לגלוף את השארית שברצונך לסלק.
I can't believe you are eating something the doctor has told you repeatedly you shouldn't eat. 
אני לא יכול להאמין שאת אוכלת משהו שהרופא השכם והערב אמר לך לא לאכול.
Life is like a marathon, where short-term gains and losses are not significant in and of themselves. 
החיים הם כמו מרתון, היכן שזכיות והפסדים לטווח קצר הם חסרי משמעות.
Are you cooking tonight? 
אתה מבשל הלילה?
He really likes science fiction novels a lot. 
הוא באמת אוהב מאד ספרי מדע בדיוני.
Tom is used to the work. 
תום מורגל בעבודה.
Do you really think I can help you? 
את חושבת שאני יכול לעזור לך?
Do you really think I can help you? 
אתה חושב שאני יכול לעזור לך?
Do you really think I can help you? 
את באמת חושבת שאני יכול לעזור לכם?
Do you really think I can help you? 
אתה באמת חושב שאני יכול לעזור לכם?
Do you really think I can help you? 
את באמת חושבת שאני יכולה לעזור לכם?
Do you really think I can help you? 
אתה באמת חושב שאני יכולה לעזור לכם?
Do you really think that Tom can help us? 
את באמת חושבת שתום יכול לעזור לנו?
Do you really think that Tom can help us? 
אתה באמת חושב שתום יכול לעזור לנו?
Do you really think that Tom will be able to help Mary? 
את באמת חושבת שתום יוכל לעזור למרי?
Do you really think that Tom will be able to help Mary? 
אתה באמת חושב שתום יוכל לעזור למרי?
Do you really think that Tom will be able to help Mary? 
אתם באמת חושבים שתום יוכל לעזור למרי?
Do you really think that Tom will be able to help Mary? 
את באמת סבורה שתום יוכל לעזור למרי?
Do you really think that Tom will be able to help Mary? 
אתה באמת סבור שתום יוכל לעזור למרי?
My hands are full. 
ידי מלאות.
My hands are full right now. 
ידי מלאות עכשיו.
I've been working here for a couple of years. 
אני עובד פה כבר כמה שנים.
I've been working here for a couple of years. 
אני עובדת פה כבר כמה שנים.
Tom is too young to go there alone. 
תום צעיר מכדי ללכת לשם לבד.
Tom is three years older than I am, but he's shorter than I am. 
תום מבוגר בשלוש שנים ממני אבל הוא נמוך ממני.
Tom is the tallest man I know. 
תום הוא האדם הגבוה ביותר שאני מכיר.
Tom is the tallest man I know. 
תום הוא האדם הגבוה ביותר שאני מכירה.
Tom is coming to my house tonight. 
תום בא אלי הביתה הערב.
Tom is frequently free in the afternoon. 
תום פנוי לעיתים קרובות אחה"צ.
Tom is going to drive you to the airport. 
תום יסיע אותך לשדה התעופה.
Tom is going to explain it to all of us. 
תום יסביר את זה לכולנו.
Tom is probably just making a mountain out of a molehill again. 
תום כנראה רק עושה פיל מעכבר.
Tom is smaller than me. 
תום קטן ממני.
Tom is someone you can trust. 
תום הוא אחד שניתן לסמוך עליו.
Tom is standing in front of the door. 
תום עומד לפני הדלת.
Tom is staying with his relatives. 
תום מתגורר עם הקרובים שלו.
Tom is still financially dependent on his parents. 
תום תלוי כלכלית עדיין בהוריו.
Tom is still having doubts. 
לתום יש עדיין ספקות.
Tom is still not accustomed to city life. 
תום עדיין לא רגיל לחיי עיר.
Tom is studying hard so that he can pass the exams. 
תום לומד קשה כדי שיוכל לעבור את הבחינות.
Tom is studying to be a minister. 
תום לומד להיות כומר.
Tom is such a show off. 
תום כל כך רברבן.
Tom is suffering from a loss of memory. 
תום סובל מאיבוד זכרון.
Tom is suffering from a toothache. 
תום סובל מכאבי שיניים.
Tom is sure that he'll be able to pass the test. 
תום בטוח שיוכל לעבור את הבחינה.
Tom is sure that he'll pass the exam. 
תום בטוח שהוא יעבור את הבחינה.
Tom is taller than Mary. 
תום גבוה ממרי.
Tom is telling the truth, I'm fairly certain. 
תום דובר אמת, אני די בטוחה.
Tom is telling the truth, I'm fairly certain. 
תום דובר אמת, אני די בטוח.
Tom is the fastest runner in his class. 
תום הוא הרץ המהיר ביותר בכיתתו.
Tom is the one least likely to come to your party. 
תום הוא המועמד הכי פחות סביר לבוא למסיבה שלך.
Tom is the one who drew this picture. 
תום הוא זה שצייר את התמונה הזאת.
Tom is the one who bandaged Mary's arm. 
תום הוא זה שחבש את זרועה של מרי.
I bought a lot of things. 
קניתי דברים רבים.
I looked for Tom and Mary for more than an hour. 
חיפשתי את תום ואת מרי במשך שעה ויותר.
Most people around here don't have electricity or running water. 
לרוב האנשים בסביבה אין חשמל או מים זורמים.
You can't trust that guy. 
אינך יכול לסמוך על הברנש הזה.
You can't trust that guy. 
את לא יכולה לסמוך על הבחור הזה.
What do you love supremely, far and away more than anything else? 
מה אתה אוהב מעל ומעבר לכל דבר אחר?
Please go on ahead. 
בבקשה לך קדימה.
Please go on ahead. 
בבקשה תמשיכי.
Please go on ahead. 
בבקשה תמשיך.
Please go on ahead. 
תמשיכו בבקשה.
Please go ahead without me. 
תמשיך בלעדי בבקשה.
Please go ahead without me. 
תמשיכי בלעדי בבקשה.
Please go ahead without me. 
תמשיכו בלעדי בבקשה.
If my brother hadn't saved me, I would've drowned. 
לו אחי לא היה מציל אותי הייתי טובעת.
If my brother hadn't saved me, I would've drowned. 
לו אחי לא היה מציל אותי הייתי טובע.
If my brother hadn't helped me, I would've drowned. 
לו אחי לא היה עוזר לי הייתי טובעת.
If my brother hadn't helped me, I would've drowned. 
לו אחי לא היה עוזר לי הייתי טובע.
She got permission to use the car. 
היא קיבלה רשות להשתמש במכונית.