natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Why am I studying Icelandic? 
למה אני לומד איסלנדית?
Why am I studying Icelandic? 
למה אני לומדת איסלנדית?
I am very busy. 
אני מאוד עסוקה.
I am very busy. 
אני עסוקה מאוד.
I am very busy. 
אני עסוק מאוד.
Esperanto is spoken in a hundred and twenty countries around the world. 
אספרנטו מדוברת במאה ועשרים מדינות בעולם.
Esperanto is spoken in a hundred and twenty countries around the world. 
מדברים אספרנטו במאה ועשרים מדינות ברחבי העולם.
I don't need this book. 
אינני צריך את הספר הזה.
We're always complaining. 
אנו תמיד מתלוננים.
These students are Korean. 
הסטודנטים האלה קוראנים.
There wasn't any cat there. 
לא היה שם אף חתול.
Was there a book lying on the desk? 
האם היה מונח ספר על המכתבה?
To our surprise, she went to Brazil alone. 
להפתעתנו היא נסעה לבד לברזיל.
You talk so fast, I can't get a word. 
אתה מדבר כה מהר שאינני מבין מילה.
Any wristwatch is fine if it's not too expensive. 
כל שעון יד הוא טוב אם הוא לא יקר מדי.
Any interesting book is a good book. 
כל ספר הוא טוב אם הוא מעניין.
Keep an eye on your wallet. 
שים לב לארנק שלך.
He was killed. 
הוא נהרג.
As is often the case, she's not here. 
כפי שקורה הרבה פעמים, היא עוד איננה.
That game was rigged. 
זה היה משחק מכור.
The number of people suffering from heart disease is on the rise. 
מספר האנשים הלוקים במחלות לב בעליה.
Tamy discovered a mistake in the sentence structure. 
טמי גילה טעות במבנה המשפט.
It looks like a Michelangelo painting. 
זה נראה כמו ציור של מיכלאנג'לו.
I showed him my room. 
הראיתי לו את החדר שלי.
I showed my room to him. 
הראיתי לו את החדר שלי.
I motivated you. 
דירבנתי אותך.
You're not supposed to be here. 
אינך אמורה להיות פה.
This storm is not dangerous. You don't need to worry. 
הסופה הזאת איננה מסוכנת. את לא צריכה לדאוג.
This storm, too, shall pass. 
גם הסערה הזו תחלוף.
It's a superstorm. 
זו סערת על.
This is a serious and big storm. 
זו סערה גדולה וחמורה.
We need to take this very seriously. 
עלינו להתיחס לזה ברצינות רבה.
The water is rising. 
פני המים עולים.
The streets are flooded. 
הרחובות מוצפים.
Did you vote for Romney or Obama? 
האם הצבעת לרומני או לאובמה?
It almost worked. 
זה כמעט הצליח.
We're getting out of here. 
אנחנו מסתלקים מפה.
We're getting out of here. The storm is coming. 
אנחנו יוצאים מכאן. הסערה מתקרבת.
Time Square is empty. 
כיכר הטיים ריקה מאדם.
The situation has deteriorated. 
המצב הידרדר.
The situation is deteriorating. 
המצב מִדַּרדר.
They enjoyed themselves. 
הם אוננו.
He died a happy man. 
הוא מת כאדם שמח.
She will never make it. 
היא לעולם לא תצליח.
He will never make it. 
הוא לעולם לא יצליח.
She wants an iPad 4. 
היא רוצה אייפד ארבע.
She wants a fourth generation iPad. 
היא רוצה אייפד דור רביעי.
I like snow. It's so beautiful! 
אני אוהב שלג. זה כל כך יפה!
I like cats. They're so beautiful! 
אני אוהב חתולים. הם כה יפים!
I like her. She's so beautiful! 
היא מוצאת חן בעיניי. היא כל כך יפה!
I know how to play soccer. 
אני יודע לשחק כדורגל.
For precisely that reason, many works have been translated from all kinds of languages into Esperanto. 
בדיוק מסיבה זאת תורגמו היטב יצירות רבות מכל מיני שפות לאספרנטו.
It was a very complicated world. 
זה היה עולם מסובך מאד.
I wish I had more friends. 
הלוואי שהיו לי יותר חברים.
Your friends sound nice. 
החברים שלך נשמעים נחמדים.
I have a number of influential friends. 
יש לי מספר חברים בעלי השפעה.
I've got a friend who works for the New York Times. 
יש לי חבר שעובד בניו יורק טיימס.
I hope we can still be friends. 
אני מקווה שעדיין נוכל להיות ידידים.
I'm certainly not your friend. 
אני בפרוש לא חבר שלך.
Tom told Mary about his imaginary friend. 
טום סיפר למרי אודות חברו הדמיוני.