natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tom wore a hard hat. 
תום חבש מגבעת.
Mary is agoraphobic. 
למרי יש פחד מההמונים.
We are really good friends. 
אנחנו באמת חברים טובים.
We are really good friends. 
אנחנו חברים טובים ממש.
I come for you! 
באתי אליך!
I heard that Nancy is really pretty. 
שמעתי שננסי מאוד יפה.
The temperature was above zero last week. 
הטמפרטורה הייתה מעל האפס בשבוע שעבר.
A book is always an acceptable gift. 
ספר הוא תמיד מתנה מקובלת.
For what reason are we living? 
לשם מה אנחנו חיים?
Men quickly get used to a good relationship, and I say it's good to shake things up a little once in a while. 
גברים מתרגלים מהר ליחסים טובים, והייתי אומרת שטוב מדי פעם לטלטל את העניינים קצת.
It was an era of lawlessness. 
הייתה זו תקופה של הפקרות.
I was okay. 
הייתי בסדר.
I was very good. 
הייתי טובה מאד.
He's clever, and so is his brother. 
הוא נבון, וכך גם אחיו.
This whole sentence has been copied from Wikipedia. 
המשפט הזה כולו הועתק מוויקיפדיה.
Math was never my strength. 
מתמטיקה לא היתה אף פעם הצד החזק שלי.
I wish we had your problems. 
הלוואי שהיו לנו הבעיות שלך.
There's no point in arguing over tastes. 
אין טעם להתווכח על טעמים.
He was not hungry. 
הוא לא היה רעב.
What's making you uneasy? 
מה גורם לך להרגיש שלא בנוח?
I wish I had your problems. 
הלוואי שהיו לי הבעיות שלך.
Tom will be away for at least a week. 
תום יעדר לפחות לשבוע.
What is his favorite national park? 
מה הפארק הלאומי החביב עליו?
I'm getting endlessly annoyed by this foolishness. 
האיוולת הזאת מציקה לי בלי סוף.
Sometimes I enjoy sitting down with a good book. 
לפעמים אני נהנה לשבת ולקרוא ספר טוב.
He's always the scapegoat. 
הוא תמיד השעיר לעזאזל.
I don't know Tom's age. 
אינני יודע את גילו של תום.
She ended up looking for a different kitten. 
היא בסופו של דבר חיפשה חתלתול שונה.
I enjoy swimming. 
אני נהנית לשחות.
He opened up his heart to her. 
הוא פתח בפניה את ליבו.
He opened up his heart to her. 
הוא פתח לפניה את לבו.
What people say is not always true. 
מה שאומרים אנשים לא תמיד נכון הוא.
What people say is not always true. 
מה שאומרות הבריות אינו תמיד נכון.
He reached the blue sea. 
הוא הגיע לים הכחול.
He's making himself sick by smoking cigarettes. 
הוא גורם לעצמו לחלות על ידי עישון סיגריות.
By smoking cigarettes, he's making his children sick. 
על ידי העישון הוא גורם לילדיו לחלות.
You haven't seen my cat? 
לא ראית את החתול שלי?
Everyone in the city knows your family. 
כל אחד בעיר מכיר את המשפחה שלך.
He took care of her child. 
הוא טיפל בילד שלה.
I've already visited his university. 
כבר ביקרתי את האוניברסיטה שלו.
You don't know his city. 
אתה לא מכיר את העיר הזאת.
You're not familiar with his city. 
אינך מצויה בעיר הזאת.
There's no shortage of rocks. 
אין מחסור באבנים.
There are more than enough rocks here. 
יש כאן יותר ממספיק אבנים.
He ate a herring salad. 
הוא אכל סלט מליחים.
He told her something sweet. 
הוא אמר לה דבר חנופה.
He came back many years later. 
הוא חזר אחרי שנים רבות.
He wasn't exactly overflowing with enthusiasm. 
הוא לא היה בדיוק שופע התלהבות.
It's not a secret that Tom's opinion is different than yours. 
אין זה סוד שדעתו של טום לא כדעתך.
Behind this hill lies a beautiful valley. 
מאחורי הגבעה הזו יש עמק יפה מאוד.
My friend is gay and he thinks that cunnilingus is disgusting. 
חברי הוא עליז והוא סבור שלרדת לאישה זה דוחה.
Do it incrementally. Don't try to get it all done at once. 
עשה זאת בהדרגה. אל תנסה להשלים את המלאכה בבת אחת.
I think everything's fine. 
אני חושב שהכול בסדר.
I love him, but he is gay. 
אני אוהבת אותו, אבל הוא גיי.
You said that you wanted to go. 
אמרת שאתה רוצה ללכת.
Tom sat on the couch all alone. 
טום ישב על הספה לבדו.
Their words contradict their own feelings. 
דבריהם סותרים את רגשותיהם.
Did you know that Tom has a son? 
ידעת שלטום יש בן?
Did you (f.) know that Tom has (/had) a kid? 
ידעתְ שלטום יש בן?
These were Stalin's words to the Soviet partisans. 
היו אלה דברי סטלין לפרטיזנים הסובייטים.
These were Stalin's words to the Soviet partisans. 
אלה היו דברי סטלין לפרטיזנים הסובייטיים.
These were Stalin's words to the Soviet partisans. 
זה היה דברו של סטלין לפרטיזנים הסובייטיים.
My father always reads a newspaper before breakfast. 
אבא שלי תמיד קורא עתון לפני ארוחת הבוקר.
How many cats do you guys have? 
כמה חתולים יש לכם?
I have no objection to that. 
אין לי לכך שום התנגדות.
Tom fired his secretary. 
תום פיטר את המזכירה שלו.
Tom should've offered to help Mary. 
תום היה צריך להציע את עזרתו למרי.
Tom didn't hide anything from Mary. 
תום לא החביא דבר ממרי.
This neighborhood is very scary. 
השכונה הזאת מבהילה מאד.
I think you did that intentionally. 
אני חושב שעשית את זה בזדון.
I don't care how poor you are. I want to marry you anyway. 
לא אכפת לי כמה אתה עני. אני רוצה להתחתן איתך.
I don't care what you did yesterday. 
לא אכפת לי מה עשית אתמול.
My cousin is getting married tomorrow. 
בן דודי מתחתן מחר.
Tom unwrapped the present. 
תום הסיר את עטיפת המתנה.
I can't get used to my new apartment. 
אני לא יכול להתרגל לדירתי החדשה.
I can't get used to my new apartment. 
אני לא יכולה להתרגל לדירה החדשה שלי.
Tom hasn't yet moved out of his apartment. 
טום עדיין לא עבר מדירתו.
Tom hasn't yet moved out of his apartment. 
טום עדיין לא פינה את דירתו.
Tom hasn't yet moved out of his apartment. 
טום עדיין לא פינה את הדירה שלו.
Tom hasn't yet moved out of his apartment. 
טום עדיין לא עקר מהדירה שלו.
Mother, thank you for giving birth to me. 
אמא, תודה שילדת אותי.
Mom, thank you for giving birth to me. 
אמי, תודה שילדת אותי.
Help! I've been locked in! 
הצילו! ננעלתי!
We've searched everywhere. 
חיפשנו בכל מקום אפשרי.
My neighbor is nice. 
השכנה שלי נחמדה.
His memory is deteriorating with age. 
הזכרון שלו פוחת עם הגיל.
Maybe all of these photos should have been thrown away. 
אולי כל התמונות האלה היו צריכות להזרק לפח.
Should I throw away all these books? 
שאזרוק את כל הספרים הללו?
So I should throw away all these books? 
עלי להשליך את כל הספרים האלה?
The child heard it like in a dream. 
הילד שמע אותם כמו מתוך חלום.
They studied the map, trying to find a shortcut. 
הם בחנו את המפה על מנת למצוא קיצור דרך.
Tom picked up the photo of Mary and looked at it. 
תום הרים את התמונה של מרי והתבונן בה.
It won't cost anything to repair it. 
לא יעלה שום דבר לתקן את זה.
Tom asked Mary to let him take care of it. 
תום ביקש את מרי לתת לו לטפל בכך.
I need to lose weight. 
אני צריך לרדת במשקל.
Tom wanted to buy Mary an expensive gift. 
תום רצה לקנות למרי מתנה יקרה.
Where did you get this great-looking hat? 
איפה מצאת את הכובע המדהים הזה?
I don't see anyone wearing a hat. 
אינני רואה אף חובש כובע.
I didn't see anyone wearing a hat. 
לא ראיתי אף אחד עם כובע.
You shouldn't eat so much red meat. 
אסור לך לאכול כל כך הרבה בשר אדום.
Tom will definitely help us. 
תום בטוח יעזור לנו.
Tom didn't hide anything from us. 
תום לא החביא מאתנו דבר.
I think Tom is hiding something from us. 
אני חושב שתום מסתיר משהו מאתנו.
Tom is hiding something from us. 
תום מסתיר מאתנו משהו.
I don't think Tom wants to eat with us. 
אני לא חושבת שתום רוצה לאכול איתנו.
Tom threatened us. 
תום איים עלינו.
I bought myself a new pair of boots. 
קניתי לעצמי זוג מגפיים חדשים.
Thank you for all the gifts. 
תודה על כל המתנות.
Getting down this mountain will take about three hours. 
לרדת מההר הזה ייקח שלוש שעות.
Tom said he didn't know how to play tennis. 
תום אמר שהוא לא יודע טניס.
Where did you find my glasses? 
איפה מצאת את המשקפיים שלי?
I like to listen to Tom's stories. 
אני אוהב להקשיב לסיפורים של תום.
Tom will wash the dishes. 
תום ישטוף את הכלים.
Please speak slower. 
דבר לאט יותר בבקשה.
Where can we cross this river? 
איפה ניתן לחצות את הנהר הזה?
I need you to go to the post office and mail this letter. 
אני צריך שתלך לדואר ושתשלח את המכתב הזה.
Let's meet in front of the movie theater. 
בוא נפגש מול הקולנוע.
Tom gave Mary a ring that once belonged to his grandmother. 
תום נתן למרי טבעת שהיתה פעם שייכת לסבתו.
I know Tom wants to make a good impression. 
אני יודע שתום רוצה לעשות רושם טוב.
Tom said he saw Mary at the movie theater with John. 
תום אמר שהוא ראה את מרי בקולנוע עם ג'ון.
Tom has offered to take care of the children. 
תום הציע לטפל בילדים.
Tom will take care of the children. 
תום ידאג לילדים.
I don't know when this photo was taken. 
אני לא יודע מתי צולמה התמונה הזאת.
I don't remember when this photo was taken. 
אני לא זוכר מתי צולמה התמונה הזאת.
I waited all day for Tom. 
חיכיתי לתום כל היום.
Maybe you can help Tom. 
אולי אתה יכול לעזור לתום.
I couldn't convince Tom. 
לא הצלחתי לשכנע את תום.
Is that your mom? 
זאת אמא שלך?
Tom took the kids to the school. 
תום לקח את הילדים לבית הספר.
I don't like pork. 
אני לא אוהב חזיר.
I don't like pork. 
לא אוהבת חזיר.
Tom was almost hit by a truck. 
תום כמעט שנפגע ממשאית.
I suspect that Tom isn't telling the truth. 
חשדתי שתום לא אומר את האמת.
Everyone laughed at me on the beach. 
כולם לעגו לי בחוף.
I have no intention of staying. 
אין לי כוונה להישאר.
Tom didn't take a shower this morning. 
תום לא התקלח הבוקר.
Tom doesn't have a fever this morning. 
אין לתום הבוקר חום.
Tom let Mary do all the talking. 
תום נתן למרי להשתלט על השיחה.
My parents didn't suspect anything. 
ההורים שלי לא חשדו בכלום.
I've never been surfing. 
אף פעם לא הייתי גולש על גלים.
Tom didn't even get a chance to say goodbye. 
תום אפילו לא הצליח להיפרד.
We aren't in any danger, are we? 
שום סכנה לא מאיימת עלינו, נכון?
We aren't in danger, are we? 
אנו לא בסכנה, נכון?
I expect Tom will be late. 
אני מצפה שתום יאחר.
Is this your purse? 
זה הארנק שלך?
We'll never use those. 
לעולם לא נשתמש באלה.
We'll never use those. 
לעולם לא נשתמש בהם.
I'd rather do something else. 
אני מעדיף לעשות משהו אחר.
Can you speak louder, please? 
אתה מוכן לדבר יותר חזק בבקשה?
I don't care how poor you are. 
לא אכפת כמה עני אתה.
Take this medicine. 
קח את התרופה הזאת.
I tried to convince Tom to come home. 
ניסיתי לשכנע את תום לבוא הביתה.
I think my parents are hiding something from me. 
אני חושב שההורים מסתירים משהו ממני.
Tom hugged me. 
תום חיבק אותי.
I like a lot of sugar in my coffee. 
אני אוהבת הרבה סוכר בקפה.
Where should we hide? 
למה לנו להסתתר?
I can't stand this place. 
אינני יכולה לסבול את המקום הזה.
I can't stand this place. 
אינני יכול לסבול את המקום הזה.
Everyone was fingerprinted. 
לכולם לקחו טביעות אצבעות.
Tom seemed stunned. 
תום נראה המום.
Tom could see that Mary was shocked. 
תום יכול היה לראות שמרי הייתה המומה.
Tom slept much longer than he had intended. 
טום ישן הרבה יותר מאשר הוא תכנן.
Tom slept much longer than he had intended. 
טום ישן הרבה יותר מאשר הוא התכוון.
Tom gave Mary the information she needed. 
תום נתן למרי את המידע שהיא הצטרכה.
I'm glad to have a roof over my head. 
אני מרוצה שיש גג מעל לראשי.
How many spoonfuls of sugar do you usually put in your tea? 
כמה כפות סוכר אתה שם בתה בדרך כלל?
I put three teaspoons of sugar in your tea. 
שמתי בתה שלך שלוש כפיות סוכר.
Suddenly, a ship appeared through the fog. 
ספינה הופיעה פתאום מבעד לערפל.
She's flirty with everyone. 
היא עוגבת על כולם.
Where did you see him? 
איפה ראית אותו?
After supper, I washed the dishes. 
אחרי ארוחת הערב שטפתי את הכלים.
What's your diagnosis? 
מה האבחנה שלך?
We took turns cleaning the room. 
ניקינו את החדר לפי התור.
The kids walk from school. 
הילדים הולכים מבית הספר.
The dream rattled Tom. He took it as a divine warning. 
החלום הרטיט את תום. הוא התייחס אליו כאל אזהרה משמיים.
The evil empire is furious. 
המעצמה הרשעה מלאת חימה.
I'll never be another Sherlock Holmes. 
לעולם לא אהיה שרלוק הולמס שני.
She sat in a room that was flooded with light, permeated with a deep stillness. 
היא ישבה בחדר שהיה מוצף אור, שדממה עמוקה חלחלה בו.
I'll give you some fatherly advice. 
אתן לך קצת עצות אבהיות.
She would be a good wife for me. 
היא עשויה להיות רעיה טובה בשבילי.
He has taken a shower. 
הוא התקלח.
Is Tom over there with you? 
האם תום נמצא שם איתך?
She is perfect in every respect. 
היא מושלמת מכל הבחינות.
I went to bed before father could come home. 
הלכתי לישון לפני שאבא הצליח להגיע הביתה.
The radio is so noisy. 
הרדיו מרעיש מדי.
What's wrong, honey? 
מה קרה, מותק?
The president handed the speech to the reporter. 
הנשיא הושיט את הנאום לכתבת.
The blanket is still wet. 
השמיכה עדיין רטובה.
Tom was overconfident. 
תום הגזים בהערכת עצמו.
Tom thought he was better at French than he really was. 
תום חשב שהוא טוב יותר בצרפתית ממה שהוא באמת היה.
Tom did not make friends as easily as Mary. 
תום לא מתיידד בקלות כמו מרי.
I'm very happy with my purchase. 
אני מרוצה מאד מהרכש שלי.
She put her head on my shoulder. 
היא הניחה את ראשה על כתפי.
It's not easy to get rid of a bad habit. 
לא קל להיפטר מהרגל גרוע.
It's not easy to get rid of a bad habit. 
לא קל להשתחרר מהרגל גרוע.
I always wanted to do that. 
תמיד רציתי לעשות את זה.
He still depends on his parents. 
הוא עדיין תלוי בהוריו.
"Liszt", the Hungarian composer Franz Liszt's family name, means "flour" in Hungarian. 
"ליסט", שם משפחתו של המלחין ההונגרי פרנץ ליסט, פירושו "קמח" בהונגרית.
I read the song to my child. 
קראתי את השיר לילד שלי.
We know something about it. 
אנו יודעים על כך דבר מה.
Could you please acknowledge receipt of this note? 
תוכל בבקשה לאשר את קבלת ההודעה?
Could you please acknowledge receipt of this note? 
תוכלי לאשר בבקשה את קבלת ההודעה?
Could you please acknowledge receipt of this note? 
תוכלי בבקשה לאשר את קבלת ההודעה?
A rat is a small animal with long, pointed teeth and a long tail. 
חולדה היא חיה קטנה בעלת שיניים ארוכות וחדות וזנב ארוך.
I see the sun and the moon. 
אני רואה את השמש ואת הירח.
You could hear the desperation in Mary's voice. 
אפשר היה לשמוע את הייאוש בקולה של מרי.
You could hear the desperation in Mary's voice. 
יכולת לשמוע את הייאוש בקולה של מרי.
You could hear the desperation in Mary's voice. 
ניתן היה לשמוע את הייאוש בקולה של מרי.
The square root of four is two. 
השורש הריבועי של ארבע הוא שתיים.
Mary was so blithe about her mother’s death that she threw a party after her funeral. 
מרי הייתה כל כך עליזה ממות אמהּ, שהיא ערכה מסיבה אחרי הלוויה.
Who's driving? 
מי נוהג?
Who found my wallet? 
מי מצא את הארנק שלי?
I had the honor to sit in the first row. 
היה לי הכבוד לשבת בשורה הראשונה.
I called her here in order to help me. 
קראתי לך לכאן כדי לעזור לי.
I called him here in order to help me. 
קראתי לך לכאן כדי לעזור לי.
She buys everything she wants without paying attention to the price. 
היא קונה כל מה שהיא רוצה, בלי להתחשב במחיר.
She buys everything she wants without paying attention to the price. 
היא רוכשת כל שברצונה, בלי שים לב למחיר.
I couldn't care less about what he thinks. 
אני מצפצף על הדעה שלו.
I couldn't care less what he thinks. 
אני מצפצף על הדעה שלו.
There was no need to call the doctor. 
לא היה צורך לקרוא לרופא.
Even though she was trying to hide it, I could hear desperation in Mary's voice. 
למרות שהיא נסתה להסתיר זאת, יכולתי לשמוע יאוש בקולה של מרי.
Tom doesn't know how much it will cost. 
טום לא יודע כמה זה יעלה.
An idiot like Dan has no place on this team. 
לאידיוט כמו דן אין מקום בקבוצה הזאת.
He's not "my son," rather, I'm "his father." 
לא "הוא בני" אלא "אני אביו".
Don't they think about the poor children who are dying of hunger? 
האם הם לא חושבים על הילדים העניים שמתים ברעב?
Don't they think about the poor children who are dying of hunger? 
הם לא חושבים על הילדים העניים המתים מרעב?
Don't they think about the poor children who are dying of hunger? 
הם לא חושבים על הילדים המסכנים שמתים מרעב?
You drove. 
את נהגת.
Ignorance always creates fear. 
בורות תמיד גוררת פחד.
He's as happy as a king. 
הוא מאושר כמו מלך.
The bridge collapsed when one of the cables snapped. 
הגשר התמוטט כשאחד מהכבלים המחזיקים אותו נקרע.
I usually eat outside. 
בדרך כלל אני אוכל בחוץ.
I have homework to do. 
יש לי שיעורי בית.
I don't have a Turkish keyboard. 
אין לי מקלדת טורקית.
I don't understand this question at all. 
אינני מבין את השאלה הזאת כלל וכלל.
This movie was very interesting. 
הסרט הזה היה מעניין מאד.
Ramen is very popular in Japan. 
ראמן פופולרי מאד ביפן.
I have aphthous ulcers on the back of my throat. 
יש לי פצע פנימי בחלק האחורי של הגרון.
I can't cough up the phlegm because it's too deep in my bronchi. 
אני לא יכול להעלות ליחה כי היא תקועה עמוק מדי בגרוני.
She will arrive around noon. 
היא תגיע סביבות צהרים.
Bill searched the entire house. 
ביל ערך חיפוש בכל הבית.
Life seems to have been a constant struggle for her ever since she left home. 
החיים נראים לה כמאבק מתמיד מאז שהיא עזבה את הבית.
My German is still not good. 
הגרמנית שלי עדיין לא טובה.
My German is still not good. 
הגרמנית שלי עדיין איננה טובה.
My German is still not good. 
הגרמנית שלי עוד לא טובה.
How can I update this software? 
איך מעדכנים את התוכנה הזאת?
How can I update this software? 
איך אני יכול לעדכן את התוכנה הזאת?
You have an infectious disease. 
יש לך מחלה מדבקת.
There's no danger of this lamp setting fire to the curtains. 
אין סכנה שהמנורה הזאת תצית את הווילונות.
She was mocking the superficiality of fashion slaves. 
היא לעגה לשטחיות של עבדי האופנה.
She put the ring on her finger. 
היא שמה את הטבעת על האצבע
Dogs are smart. 
כלבים חכמים.
I can't believe all this. 
אני לא מאמינה לכל זה.
He doesn't have the courage. 
אין לו האומץ.
Let's go bowling together sometime soon. 
בוא נלך בקרוב לשחק כדורת.
This sentence is incorrect. 
המשפט הנוכחי לא נכון.
The current sentence is false. 
המשפט הנוכחי שגוי.
If you want to become a good writer, you need to practice writing. 
אם אתה רוצה להיות סופר טוב, עליך להתאמן בכתיבה.
Tom sat on the beach all day, writing postcards. 
תום ישב על החוף כל היום וכתב גלויות.
Tom hoped that he would become a famous writer. 
תום קיווה שהוא יהיה סופר מפורסם.
Tom hasn't written to Mary in a long time. 
תום לא כתב למרי זה זמן רב.
I think I'm a pretty good writer. 
אני חושב שאני סופר די טוב.
You should write a novel. 
אתה צריך לכתוב רומן.
Tom isn't a good writer. 
תום אינו סופר טוב.
I'm a terrible writer. 
אני סופר נוראי.
Tom likes writing. 
תום אוהב כתיבה.
All the participants gathered in the main hall. 
כל המשתתפים התכנסו באולם הראשי.
Tom said he didn't see anything out of the ordinary. 
תום אמר שהוא לא ראה שום דבר חריג.
The adrenal glands secrete adrenalin. 
בלוטות האדרנל מפרישות אדרנלין.
The conversation turned to politics. 
השיחה נסובה לפוליטיקה.
Do you skip breakfast in the mornings? 
אתה פוסח על ארוחת בוקר?
I'd like to try this on. Where are the fitting rooms? 
אני מעוניין למדוד את זה. איפה תאי ההלבשה?
What does that mean in Arabic? 
מה פירושו בערבית?
What does this mean in Arabic? 
מה פירושו בערבית?
I'm currently at home. 
אני כרגע בבית.
I'm currently at home. 
נכון לעכשיו, אני בבית.
I am sorry I cannot help you now. I am busy. 
אני מצטער שאינני יכול לעזור לך עכשיו. אני עסוק.
It's fascinating how many sentences you can create with five words. 
מדהים כמה משפטים אפשר לבנות בעזרת חמש מילים.
If Tom didn't write this, then who did? 
אם טום לא כתב את זה, אז מי?
If Tom didn't write this, then who wrote it? 
אם טום לא כתב את זה, אז מי כתב?
Tom didn't like the look of his nose, so he had a nose job. 
תום לא היה מרוצה מהאף שלו אז הוא עבר ניתוח קוסמטי.
Tom sat on the grass under a coconut tree. 
תום ישב על הדשא מתחת לעץ הקוקוס.
Tom wore jeans and a cowboy hat. 
תום לבש ג'ינס וכובע בוקרים.
The temperature is below zero today, too. 
הטמפרטורה גם היום מתחת לאפס.
Today, too, the temperature is below zero. 
גם היום הטמפרטורה מתחת לאפס.
Let me take care of this. 
תן לי לטפל בכך.
How did you find Tom's hiding place? 
איך מצאת את מקום המחבוא שלי?
How did you discover Tom's hiding place? 
איך גילית את מקום מחבואו של תום?
What are you suggesting to me? 
מה את ממליצה לי?
This is very easy! 
זה קל מאוד!
This is very easy! 
זה קליל!
You'll never walk alone. 
לעולם לא תצעד לבד.
You'll never walk alone. 
לעולם לא תצעדי לבד.
The target is in sight. 
המטרה בטווח הראיה.
What a basket by Michael Jordan! 
איזה סל של מייקל ג'ורדן!
Where is my suitcase? 
איפה המזוודה שלי?
Where is my Mezuzah? 
איפה המזוודה שלי?
Have a good week! 
שבוע טוב!
They demanded a salary increase. 
הם דרשו העלאה בשכר.
They demanded a salary increase. 
הם דרשו תוספת שכר.
There is a little water in the cup. 
יש קצת מים בכוס.
There is some water in the cup. 
יש קצת מים בכוס.
I love to learn languages. 
אני אוהב ללמוד שפות.
I like to learn languages. 
אני אוהב ללמוד שפות.
I'm dying to meet you all. 
אני מת לפגוש אתכם.
Here is the translation: 
התרגום:
Here is the translation: 
להלן התרגום:
Here is the pronunciation: 
הנה ההגייה:
The pronunciation is as follows: 
ההגייה היא כדלקמן:
The pronunciation is as follows: 
להלן ההגייה:
It was the type of presentation which appeals to the audience. 
זה מסוג המצגות אשר שובות את לב הקהל.
This is one of the most popular restaurants in town. 
זאת אחת המסעדות הפופולריות ביותר בעיר.
Don't forget to put on sunscreen. 
אל תשכח לשים קרם שיזוף.
The last time I went to the beach, I got badly sunburned. 
פעם אחרונה שהלכתי לחוף נשרפתי קשה בשמש.
Lately I've been having trouble with my memory. 
לאחרונה סבלתי מהזיכרון שלי.
I woke up on the wrong side of the bed today. 
התעוררתי על צד שמאל היום.
She confessed everything. 
היא הודתה בכל.
Can you tell me a little about yourself? 
אתה יכול לספר לי קצת על עצמך?
Can you juggle? 
אתה יכול ללהטט עם כדורים?
I can't concentrate with all this commotion going on. 
אני לא יכול להתרכז עם כל הרעש הזה.
The world was on the very brink of nuclear war during the Cuban Missile Crisis in October 1962. 
העולם עמד על סף מלחמה גרעינית בזמן משבר הטילים הקובני של אוקטובר 1962.
Men want to feel needed. 
גברים אוהבים שצריכים אותם.
This building is blue. 
הבניין הזה כחול.
Tom wanted to impress his friends. 
תום רצה להרשים את החברים שלו.
This billionaire has 5 homes in 4 different countries. 
למיליארדר הזה יש חמישה בתים בארבע ארצות שונות.
This billionaire has 5 homes in 4 different countries. 
המיליארדר הזה הוא בעליהם של חמישה בתים בארבע ארצות שונות.
This billionaire has 5 homes in 4 different countries. 
למיליארדר הזה חמישה בתים בארבע ארצות.
This billionaire has 5 homes in 4 different countries. 
למיליארדר הזה חמישה בתים בארבע ארצות שונות.
Tom suspects that Mary and I are plotting something. 
תום חושד שמרי ואני זוממים משהו.
Are they really friends? 
הם באמת חברים?
Are they really friends? 
האם הם באמת חברים?
Tom wanted to give a very special present to his girlfriend. 
תום רצה לתת מתנה מיוחדת מאד לחברה שלו.
It's difficult to work with you. 
קשה לעבוד אתך.
Tom broke his leg in a cycling accident. 
תום שבר את הרגל בתאונת אופניים.
That's my favorite shirt, and I always wash it by hand. 
זאת החולצה האהובה עלי, ואני מכבס אותה תמיד ביד.
Are you not going to eat? 
אתה לא מתכוון לאכול?
You called the police. 
צלצלת למשטרה.
Aren't you going to eat anything? 
אתה לא מתכוון לאכול משהו?
Do you put sugar in your coffee? 
את שמה סוכר בקפה?
Thus conscience does make cowards of us all. 
וכך מתוך הגות נהיה לפחדנים.
They had seen better days. 
הם ידעו ימים טובים יותר.
They've seen better days. 
הם כבר ראו ימים טובים יותר.
I want to improve my Spanish. 
ברצוני לשפר את הספרדית שלי.
I would like to improve my Spanish. 
ברצוני לשפר את הספרדית שלי.
I'd like to improve my Spanish. 
ברצוני לשפר את הספרדית שלי.
There's a motion sensor in the corner. 
יש חיישן תנועה בפינה.
He is the champion. 
הוא האלוף.
I go to the movies just once a month and we choose a new president every four years. 
אני יוצא לקולנוע רק פעם בחודש ואנו בוחרים נשיא כל ארבע שנים.
The words bookstore and bookshop have the same meaning. 
למילים חנות ספרים ומחסן ספרים יש משמעות זהה.
I don't lend books to friends or enemies. 
אני לא משאיל ספרים לחברים ולאויבים.
I never lend books or CDs to anyone. 
אני אף פעם לא משאיל ספרים או תקליטורים לאף אחד.
I always stay at home on Sundays. 
אני תמיד נשאר בבית ביום ראשון.
I always stay at home on Sundays. 
אני תמיד נשארת בבית בימי א'.
I always stay at home on Sundays. 
אני תמיד נשאר בבית בימי ראשון.
He say he is a PhD., but actually he is a DSc. 
הוא אומר שיש לו דוקטורט, אבל הוא בעצם דוקטור למדע.
Winston Churchil was the Prime Minister of Britain during the Second World War. 
וינסטון צ'רצ'יל היה ראש ממשלת בריטניה במשך מלחמת העולם השנייה.
No, that does not sound right. 
לא, זה לא שומע נכון.
How long is the Nile River? 
מה אורכו של היאור?
What has a head, but cannot think? 
יש למה ראש אבל לא יכול לחשוב?
Life is a riddle and love is the answer. 
החיים הם חידה, והאהבה היא הפתרון.
Life is a riddle and love is the answer. 
החיים הם חידה, והאהבה היא התשובה.
Do you know a good apartment? 
אתה יודע דירה טובה?
We can! 
אנחנו יכולים!
Am I too early? 
הגעתי מוקדם מדי?
Survival analysis showed a significant reduction. 
ניתוח השרדות הראה הפחתה משמעותית.
You can't make a good meal without good ingredients. 
בלי מרכיבים טובים אי אפשר להכין ארוחה טובה.
What can I give you in return? 
מה אני יכול לתת לכם בתמורה?