natgillin/translations-raw huggingface dataset:
She always cared about my health. 
היא תמיד דאגה לבריאותי.
She thinks that she's always right. 
היא חושבת שהיא תמיד צודקת.
She thinks that she's always right. 
היא סבורה שהיא תמיד צודקת.
She always prides herself on her academic background. 
היא תמיד מתגאה ברקע האקדמי שלה.
She's always complaining about the food. 
היא תמיד מתלוננת על האוכל.
She was always quarreling with her parents. 
היא תמיד מתקוטטת עם הוריה.
She always looks pale. 
היא נראית תמיד חיוורת.
She is always busy. 
היא תמיד עסוקה.
She always gets lost. 
היא תמיד הולכת לאיבוד.
She is always cheerful. 
היא תמיד צוהלת.
When did she get married? 
מתי היא התחתנה?
When was she born? 
מתי היא נולדה?
She planned a birthday dinner for her cousin. 
היא תכננה ארוחת יום הולדת עבור בן דודה.
She was envious of her cousin's success. 
היא קינאה בהצלחה של בן דודה.
I was lonely without her. 
הייתי בודדה בלעדיה.
She is what is called a woman of culture. 
היא, מה שמכנים, "אשת תרבות".
She is what we call a talented woman. 
היא, מה שמכנים אישה מוכשרת.
She was asked to write her name in ink. 
היא התבקשה לרשום את שמה בדיו.
She came up with a good way of making money by using the Internet. 
היא העלתה רעיון איך להרוויח כסף באינטרנט.
She is pursuing her career in interior design. 
היא ממשיכה בקריירה שלה בתחום עצוב הפנים.
She is well known in both India and China. 
היא מאד מוכרת גם בהודו וגם בסין.
She is well known in both India and China. 
היא מוכרת מאוד, הן בהודו והן בסין.
She is living in some village in India. 
היא גרה באיזה כפר בהודו.
She may have told a lie, but she didn't mean any harm. 
אולי היא שיקרה, אבל היא לא התכוונה לשבש.
She smiled happily. 
היא חייכה בשמחה.
She goes by the name of Amy. 
היא ידועה בשם איימי.
She exploded with laughter. 
היא התפוצצה מצחוק.
She has a funny face. 
יש לה פרצוף מצחיק.
She's fashionable. 
היא מקפידה על האופנה.
She was brought up by her grandmother. 
סבתה גידלה אותה.
She felt as if she had seen a ghost. 
היא חשה כאילו ראתה רוח רפאים.
She felt as if she had seen a ghost. 
היא הרגישה כאילו ראתה רוח.
She resembles her aunt. 
היא דומה לדודה שלה.
She was named Elizabeth after her aunt. 
קראו לה אליזבת, כשם דודתה.
She tried to express juice from the orange. 
היא התעייפה מלסחוט מיץ מהתפוז.
She gave money. 
היא תרמה כסף.
She blew out all eight of her birthday candles. 
היא כיבתה את כל שמונת נירות יום ההולדת שלה.
She was making tea. 
היא הכינה תה.
She waited until the water boiled before making the tea with it. 
היא חיכתה שהמים ירתחו, לפני שחלטה תה.
She is as beautiful as her mother is. 
היא יפה כמו אמא שלה.
She's as good a cook as her mother. 
היא טבחית טובה לפחות כמו אמה.
She set the bird free from the cage. 
היא התירה את הציפור מכלובה.
She set the bird free from the cage. 
היא שחררה את הציפור מכלובה.
She set the bird free from the cage. 
היא שחררה את הציפור מן הכלוב.
She set the bird free from the cage. 
היא שחררה את הציפור מהכלוב.
She was holding an umbrella. 
היא החזיקה ביד מטריה.
She smiled sadly. 
היא חייכה בעצב.
She sang pretty well. 
היא שרה די טוב.
She isn't poor. 
היא איננה עניה.
She is all skin and bone. 
היא כולה עור ועצמות.
She comes from California. 
מוצאה מקליפורניה.
She wore a pretty hat. 
היא חבשה כובע יפה.
She has a lovely round face. 
יש לה פנים מקסימים, עגולים.
She searched her pockets for the key. 
היא חיטטה בכיסים בחיפוש אחר המפתח.
She plays the guitar. 
היא מנגנת בגיטרה.
She is good at playing the guitar. 
היא טובה בנגינה בגיטרה.
I'm sure that she will not come to see you. 
אני בטוח שהיא לא תבוא לראותך.
She enjoyed herself very much at the party yesterday. 
היא נהנתה מאד במסיבה אתמול.
She knows how to make candy. 
היא יודעת לעשות ממתקים.
She knows how to make candy. 
היא יודעת איך עושים ממתקים.
She is not only pretty, but also bright. 
היא לא רק יפה, אלא גם מבריקה.
She has even teeth. 
יש לה שיניים ישרות.
She spread a beautiful cloth on a table. 
היא פרשה מפה יפיפיה על השולחן.
She wears beautiful clothes. 
היא לובשת בגדים יפים.
She married her classmate. 
היא התחתנה עם בן כיתתה.
She's a glamorous girl. 
היא נערה זוהרת.
She baked three cakes. 
היא אפתה שלוש עוגות.
She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children. 
היא חתכה את העוגה לשש חתיכות ונתנה אחת לכ אחד מהילדים.
She is frugal, not to say stingy. 
היא חסכנית, שלא לומר קמצנית.
She is no ordinary singer. 
היא לא זמרת רגילה.
She chatted with her friends about the football game over coffee. 
היא פטפטה על כוס קפה עם החברים שלה על משחק הכדורגל.
She dresses smartly. 
היא מתלבשת בקפידה.
She seems happy to be here. 
היא נראית שמחה להיות כאן.
She needs help. 
היא צריכה סיוע.
She was careful not to break the glasses. 
היא נזהרה שלא לשבור את הכוסות.
She likes word games. 
היא אוהבת משחקי מילים.
She knows many proverbs. 
היא מכירה פתגמים רבים.
She has made the same mistake as last time. 
היא עשתה את אותה טעות בפעם האחרונה.
She is bored with this novel. 
הרומן הזה משעמם לה.
She lives in the village. 
היא גרה בכפר.
She lives in the village. 
היא מתגוררת בכפר.
She has this big room all to herself. 
יש לה חדר גדול זה לעצמה.
She emerged victorious in the struggle. 
היא יצאה מהמאבק מנצחת.
She applied for the membership in a golf club. 
היא הגישה מועמדות למועדון הגולף.
She doesn't know how to play golf. 
היא לא יודעת איך משחקים גולף.
Is she a computer programmer? 
האם היא מתכנתת מחשבים?
Is she a computer programmer? 
האם היא תכניתנית?
She always comforted herself with music when she was lonely. 
היא תמיד ניחמה את עצמה במוזיקה כשהיא הרגישה בודדה.
She said goodbye. 
היא אמרה "להתראות".
She is even more beautiful. 
היא אפילו עוד יותר יפה.
She soon adjusted herself to village life. 
היא הסתגלה מהר לחיי הכפר.
She was in a hurry to go home. 
היא מיהרה לחזור הביתה.
She was in a hurry to go home. 
היא הזדרזה לחזור הביתה.
She's a tough woman. 
היא אישה קשוחה.
She is often late for school on Mondays. 
היא מאחרת תכופות בימי שני לבית הספר.
For a while she did nothing but stare at me. 
זמן מסוים היא סתם הביטה בי.
She kept on talking. 
היא המשיכה לדבר.
She was wearing a gown of satin. 
היא לבשה גלימה סטֵן.
She is a natural to play the part of Juliet. 
טבעי שהיא תשחק במחזה את ג'וליה.
She can't cook well. 
היא לא מבשלת היטב.
She died of shock. 
היא נפטרה מהלם.
She knew that John loved her. 
היא ידעה שג'ון אוהב אותה.
She knows that John loved her. 
היא יודעת שג'ון אהב אותה.
She admires John for his courage. 
היא מעריצה את ג'ון בגלל אומץ ליבו.
She pressed the switch. 
היא לחצה על המתג.
She behaved quite foolishly. 
היא התנהגה די בטפשות.
She wired she was coming soon. 
היא שלחה מברק שהיא מגיעה בקרוב.
I'm sure that she will come back soon. 
אני בטוח שהיא תחזור בקרוב.
She remarried soon. 
היא התחתנה מחדש זמן קצר לאחר מכן.
She easily catches cold. 
היא מצטננת בקלות.
I think she will come back soon. 
אי חושב שהיא תחזור בקרוב.
I think she will come back soon. 
אני סבור שהיא תשוב במהרה.
She came at once. 
היא מיד באה.
Will she get well soon? 
האם היא תבריא בקרוב?
Will she get well soon? 
האם היא תחלים במהרה?
She is able to skate. 
היא מסוגלת לנסוע על גלגיליות.
She has no figure. 
אין לה גיזרה.
She stopped crying altogether. 
היא הפסיקה לבכות באחת.
She kept crying all the time. 
היא המשיכה ובכתה כל הזמן.
She kept quiet. 
היא שמרה על השקט.
She is singing a song on the stage. 
היא שרה שיר על הבמה.
She is unable to cope with stress. 
היא לא מסוגלת לעמוד מול מצבי לחץ.
She was suspected of being a spy. 
היא נחשדה בריגול.
She was suspected of being a spy. 
חשדו בה שהיא מרגלת.
She turned around quickly. 
היא הסתובבה סביבה מהר.
She dressed herself quickly. 
היא התלבשה בחופזה.
She gave birth to a fine healthy baby. 
היא ילדה ילד בריא ושלם.
She is a wonderful wife. 
היא רעיה נפלאה.
She is a wonderful woman. 
היא אישה נפלאה.
She got wet to the skin. 
היא נרטבה עד לשד עצמותיה.
She is bad at sports. 
היא חלשה בספורט.
She was very nearly run over by a truck. 
היא כמעט נדרסה על ידי משאית.
She is eighteen at most. 
היא בת 18 לכל היותר.
I thought she was 30 at most. 
חשבתי שהיא בת שלושים לכל היותר.
She knows nothing about the birds and the bees. 
היא לא יודעת דבר וחצי דבר על סקס.
She was alone there. 
היא הייתה שם לבד.
She lived there about five years. 
היא גרה שם בסביבות חמש שנים.
She went there by herself. 
היא הלכה לשם לבדה.
She did not go there. 
היא לא הלכה לשם.
She must go there. 
היא חייבת ללכת לשם.
She played a sonata. 
היא ניגנה סונטה.
She tried to prevent the rumor from spreading. 
היא ניסתה למנוע מהשמועה להתפשט.
She gave considerable thought to what to do with the money. 
היא הקדישה מחשבה רבה על מה לעשות עם הכסף.
She hung the calendar on the wall. 
היא תלתה את לוח השנה על הקיר.
She wished the lovely dog belonged to her. 
היא חמדה בליבה את הכלב הנהדר.
She took care of the poor little bird. 
היא דאגה לציפור הקטנה והמסכנה.
She was admitted to the club. 
קיבלו אותה למועדון.
She acted as if she knew nothing about it. 
היא התנהגה כאילו לא ידעה דבר.
She was washing the dishes then. 
אז היא שטפה את הכלים.
She was cooking dinner at that time. 
היא בישלה ארוחת ערב באותה שעה.
She paid seven percent interest on the loan. 
היא שילמה שבעה אחוזים ריבית על ההלוואה.
She blanched at the bad news. 
היא החווירה לשמע החדשות הרעות האלה.
She was elected chairman of the committee. 
היא נבחרה כיו"ר הוועדה.
She can't bear the noise. 
היא לא יכולה לשאת את הרעש.
She can't bear the noise. 
היא לא יכולה לסבול את הרעש.
She was present at the party. 
היא נכחה במסיבה.
She attended the meeting. 
היא השתתפה בישיבה.
She needn't have come to the meeting. 
לא היה צורך שהיא תגיע לפגישה.
She has a 10 percent interest in the company. 
יש לה עשרה אחוזים ממניות החברה.
She hung the picture upside down. 
היא תלתה את התמונה הפוך.
She hung the picture upside down. 
היא תלתה את התמונה עם הראש למטה.
She suggested that the customer buy a blue tie. 
היא הציעה שהלקוח יקנה עניבה כחולה.
She suggested that the customer buy a blue tie. 
היא המליצה ללקוח לקנות עניבה בצבע כחול.
She asked how to cook the fish. 
היא שאלה איך לבשל את הדג.
She visited the teacher. 
היא ביקרה אצל המורה.
She undertook the responsibility for the project. 
היא לקחה על עצמה את האחריות למיזם.
She acted in the play. 
היא שיחקה במחזה.
She was waiting in front of the building. 
היא חיכתה מול הבניין.
She began to talk to the dog. 
היא התחילה לדבר אל הכלב.
She began to talk to the dog. 
היא החלה לדבר אל הכלב.
She was afraid of the dog. 
היא פחדה מהכלב.
She had a great attachment to that old house. 
היה לה קשר עמוק עם הבית הישן ההוא.
She had the large room to herself. 
היה לה חדר גדול לעצמה.
She overcame the difficulty. 
היא התגברה על הקושי.
She overcame the difficulty. 
היא גברה על המכשול.
She bent over the child. 
היא רכנה מעל הילד.
She bent over the child. 
היא התכופפה מעל הילד.
She took care of the child. 
היא טיפלה בילד.
She cared for the children. 
היא טיפלה בילדים.
She took pains to help the child overcome his grief. 
היא השתדלה לעזור לילד להתגבר על היגון שלו.
She read the poem aloud. 
היא הקריאה את השיר בקול רם.
She gave him all the money that she had then. 
היא נתנה לו את כל הכסף שהיה ברשותה באותה שעה.
She may be able to answer the question. 
אולי היא תצליח לענות על השאלה.
She refreshed her memory with the photo. 
היא ריעננה את הזכרון על ידי התמונה.
She tore the letter to pieces. 
היא קרעה את המכתב לחתיכות.
She tore the letter to pieces. 
היא קרעה את המכתב לגזרים.
She spent the weekend by herself. 
היא בילתה את סוף השבוע בגפה.
She was born in a small village. 
היא נולדה בכפר קטן.
She loves the boy as if he were her own child. 
היא אוהבת את הנער כאילו היה זה בנה.
She declined the invitation. 
היא דחתה את ההזמנה.
She chose the red dress. 
היא בחרה את השמלה האדומה.
She chose the red dress. 
היא בחרה בשמלה האדומה.
She likes the teacher. 
היא אוהבת את המורה.
She swam across the river. 
היא חצתה את הנהר בשחיה.
She was pleased with the gift. 
היא היתה מרוצה מהמתנה.
She has the large house to herself. 
יש לה בית גדול מוקדש לעצמה.
She replied she had never met the man before. 
היא ענתה שהיא עוד לא פגשה גבר בעבר.
She replied that she had never seen the man before. 
היא ענתה שהיא מעודה לא ראתה את האיש הזה.
She testified to having seen the man. 
היא העידה שהיא ראתה את האיש.
She was encouraged by the news. 
החדשות עודדו אותה.
When she heard the news, she burst into tears. 
כשהיא שמעה את החדשות היא פרצה בבכי.
Hearing the news, she cried her heart out. 
כשהיא שמעה את החדשות, היא זעקה מהלב.
The news distressed her. 
החדשות עירערו את מצב רוחה.
She burst out crying with joy when she heard the news. 
היא פרצה בבכי אושר כשהיא שמעה את החדשות.
She was the only one to survive the crash. 
היא הייתה היחידה ששרדה בהתרסקות.
She was the only one to survive the crash. 
היא הייתה הניצולה היחידה בהתרסקות.
She bore the pain bravely. 
היא עמדה בגבורה בכאבים.
What did she buy at the shop? 
מה היא קנתה בחנות?
She went to that store. 
היא הלכה לחנות ההיא.
She felt very bad that day. 
היא הרגישה קשה מאד באותו היום.
She is living from hand to mouth. 
הוא חי מהיד לפה.
She is living from hand to mouth. 
היא חיה מהיד לפה.
She had the box carried downstairs. 
עזרו לה לסחוב את הקופסא למטה.
She tried to lift the box, but found it impossible. 
היא ניסתה להרים את התיבה, אבל התברר שזה בלתי אפשרי.
She witnessed the crime. 
היא הייתה עדה לפשע.
She kept the secret to herself. 
היא שמרה על הסוד.
Her beauty exposed her to many dangers. 
יופיה חשף אותה לסכנות רבות.
She has to pay for the book. 
היא חייבת לשלם עבור הספר.
She has to pay for the book. 
היא צריכה לשלם עבור הספר.
She didn't know what to do with the problem. 
היא לא ידעה איך לטפל בבעיה.
She must care for the old man. 
היא בטח אוהבת את הזקן.
She's hedging. 
היא מגדרת.
It's impossible that she knew about it. 
זה בלתי אפשרי שהיא ידעה על כך.
She did it entirely of her own accord. 
היא עשתה את זה לגמרי מדעתה.
She translated it word for word. 
היא תרגמה זאת מילה במילה.
She translated it word for word. 
היא תרגמה את זה מילולית.
She translated it word for word. 
היא תרגמה את זה באופן מילולי.
She did it easily. 
היא עשתה את זה בקלות.
She explained it over again. 
היא הסבירה את הכל שוב.
She did it on purpose. 
היא עשתה את זה בכוונה.
She stressed that she did it by herself. 
היא הדגישה שהיא עשתה זאת בעצמה.
She took it off. 
היא הסירה את זה.
She isn't so green as to say so. 
היא לא עד-כדי-כך טירונית כדי לאמר זאת.
She got off easily. 
היא יצאה בזול.
She's very beautiful. 
היא יפה מאד.
She's very beautiful. 
היא יפיפיה.
She is about my age. 
היא בערך בגילי.
She is about my age. 
היא בערך בת גילי.
She is usually at home on Sundays. 
היא בדרך כלל בבית בימי ראשון.
She is a typist. 
היא קלדנית.
She found employment as a typist. 
היא מצאה עבודה ככתבנית.
She types well. 
היא מקלידה היטב.
She is quite angry. 
היא די זועמת.
She has a lot of money. 
יש לה הרבה כסף.
She wrote a lot of poems. 
היא כתבה הרבה שירה.
She had to speak before a large audience. 
היא הצטרכה לנאום לפני קהל גדול.
Is she a taxi driver? 
האם היא נהגת מונית?
She will come even if she is tired. 
היא תבוא גם אם היא תהיה עייפה.
She is probably just making a mountain out of a molehill again. 
היא שוב עושה ככל הנראה הר מגבשושית עפר.
Perhaps she will come tomorrow. 
אולי היא תבוא מחר.
Perhaps she will come tomorrow. 
יש אפשרות שהיא תבוא מחר.
She was beginning to get desperate. 
היא התחילה להתייאש.
She is getting prettier. 
היא נהיית חמודה.
She has just finished washing dishes. 
היא גמרה בדיוק לשטוף את הכלים.
She telephoned just now. 
היא התקשרה זה הרגע.
She telephoned just now. 
היא הרגע התקשרה.
She loves chocolate, too. 
גם היא אוהבת שוקולד.
She is partial to chocolate cake. 
היא שרופה על עוגת שוקולד.
She fled for fear of being caught. 
היא נסה מהפחד להיתפס.
She was weeping with pain. 
היא בכתה מכאבים.
She arranged the dishes on the table. 
היא סידרה את הצלחות על השולחן.
She spread a cloth over the table. 
היא פרסה מפה על השולחן.
She beat the cream for dessert. 
היא חבצה בשמנת לקינוח.
She wants to be a designer. 
היא רוצה להיות מעצבת.
She is a good tennis player. 
היא טניסאית טובה.
She plays tennis very well. 
היא משחקת טניס טוב מאד.
She liked tennis and became a tennis coach. 
היא אהבה טניס והפכה למאמנת טניס.
They say that she was born in Germany. 
אומרים שהיא נולדה בגרמניה.
I wonder why she didn't tell him about it. 
אני תוהה למה היא לא סיפרה לו על זה.
She would cook it in her own way. 
היא תבשל את זה בדרכה.
She could not quite bring herself to adopt a child. 
היא לא יכלה לכפות על עצמה לאמץ ילד.
She wouldn't let him in. 
היא לא הכניסה אותו.
She wouldn't let him in. 
היא לא נתנה לו להיכנס.
She managed to carry all the bags herself. 
היא הצליחה לסחוב את כל השקיות בעצמה.
She managed to drive a car. 
היא הצליחה לנהוג ברכב.
She spread honey thickly on her toast. 
היא מרחה שכבה עבה של דבש על גבי הטוסט שלה.
She spread honey thickly on her toast. 
היא מרחה שכבה עבה של דבש על פרוסת הטוסט שלה.
She went shopping elsewhere. 
היא הלכה לערוך קניות במקום אחר.
Where has she gone? 
לאן היא הלכה?
I wonder where she has gone. 
אני תוהה לאן היא הלכה.
She is very pretty. 
היא מאד יפה.
She is very pretty, isn't she? 
היא יפה מאד, נכון?
She looks very lovely. 
היא נראית חמודה מאד.
She cooked us a wonderful meal. 
היא בישלה לנו ארוחה נפלאה.
She is eager to go to France. 
היא משתוקקת לנסוע לצרפת.
She asked a very good question. 
היא שאלה שאלה טובה מאוד.
She is a very good teacher. 
היא מורה מאד טובה.
She looks very young. 
היא נראית צעירה מאוד.
She works very hard. 
היא עובדת קשה מאד.
She looks very happy. 
היא נראית מאד מאושרת.
She was very excited. 
היא היתה מאד נרגשת.
She was very excited. 
היא מאד התרגשה.
She looks nice and healthy. 
היא נראית יפה ובריאה.
She is very wise. 
היא חכמה מאוד.
She so wants to go. 
היא כל כך רוצה ללכת.
She was a great help to me. 
היא היתה לי לעזר רב.
She wants to become thin very much. 
היא מאד רוצה להיות רזה.
She lives in a huge house. 
היא גרה בבית ענק.
She owns a very big house. 
יש לה בית ענק.
She is very careful, so she seldom makes mistakes. 
היא זהירה מאד, אז היא כמעט שלא עושה טעויות.
She is very intelligent. 
היא מאד אינטליגנטית.
She is very intelligent. 
היא מאד נבונה.
She is very bright. 
היא מבריקה מאד.
She looks very elegant. 
היא נראית אלגנטית מאד.
She cooks very well. 
היא מבשלת מעולה.
She wanted to go out anyway. 
היא רצתה לצאת בכל מקרה.
What is she like? 
איך היא?
She's as busy as Tom. 
היא עסוקה כמו טום.
She's Tom's sister. 
היא אחותו של טום.
She's older than Tom. 
היא מבוגרת מטום.
She loves Tom. 
היא אוהבת את טום.
She especially likes music. 
היא אוהבת במיוחד מוזיקה.
Do you know what color she likes? 
אתה יודע איזה צבע היא אוהבת?
Do you know what color she likes? 
את יודעת איזה צבע היא אוהבת?
What color do you think she likes? 
מה אתה חושב, איזה צבע היא אוהבת?
What color do you think she likes? 
מה את חושבת, איזה צבע היא מעדיפה?
She is crying. 
היא בוכה.
She is a polished lady. 
היא גברת מלוטשת.
She's pretty good at it, but she lacks class. 
היא די טובה בזה אבל חסרת עידון.
She is quite a clever girl. 
היא ילדה חכמה בצורה יוצאת מן הכלל.
She is quite a clever girl. 
היא ילדה חכמה בצורה בלתי רגילה.
Why is she so silent? 
מדוע היא שקטה כל כך?
She did not say anything. 
היא לא אמרה כלום.
She did not say anything. 
היא לא אמרה שום דבר.
How pretty she is! 
כמה שהיא נאה!
How fast she swims! 
כמה מהר היא שוחה!
How beautiful she is! 
כמה היא יפה!
How beautiful she is! 
איזו יפיפיה היא!
She wanted desperately to get her vengeance. 
היא רצתה נואשות לנקום.
She was able to cook herself dinner, after a fashion. 
היא הצליחה לבשל לעצמה ארוחת ערב, לא מוצלחת במיוחד.
She greeted us with a smile. 
היא בירכה אותנו לשלום בחיוך.
She smiled. 
היא חייכה.
She said so with a smile. 
היא אמרה זאת בחיוך.
She said so with a smile. 
היא אמרה את זה בחיוך.
She greeted me with a big smile. 
היא קבלה את פני עם חיוך גדול.
She greeted me with a big smile. 
היא באה לקראתי עם חיוך רחב.
She hates carrots. 
היא שונאת גזר.
She is afraid of cats. 
היא מפחדת מחתולים.
She is easygoing. 
היא חברותית.
She blew out all the candles on the birthday cake. 
היא כיבתה את כל הנירות על עוגת יום ההולדת שלה.
She introduced me to her friends at the party. 
היא הציגה אותי בפני חבריה במהלך המסיבה.
She enjoyed herself a lot at the party. 
היא נהנתה מאד מהמסיבה.
She blushed with shame. 
היא הסמיקה מבושה.
She played basketball. 
היא שיחקה כדורסל.
She is a member of the basketball club. 
היא חברה בקבוצת הכדורסל.
She was in trouble because she lost her passport. 
היא הסתבכה כי היא איבדה את דרכונה.
She mixed the butter and sugar together. 
היא בחשה חמאה עם סוכר.
She bought two pounds of butter. 
היא קנתה שני פאונד חמאה.
She bought two pounds of butter. 
היא קנתה קילו חמאה.
She bought two pounds of butter. 
היא קנתה 900 גרם חמאה.
She is as beautiful as a rose. 
היא יפה כמו פרח.
She left for Paris. 
היא עזבה לפריז.
She is visiting Paris. 
היא מבקרת בפריז.
She is visiting Paris. 
היא מבקרת כעת בפאריז.
She has been to Hawaii several times. 
היא נסעה כמה פעמים להוואי.
She lost her handbag. 
היא איבדה את התיק שלה.
She spread the butter on the bread. 
היא מרחה את החמאה על פרוסת הלחם.
She bought a loaf of bread. 
היא קנתה ככר לחם.
She got a piece of bread stuck in her throat. 
תקועה לה חתיכת לחם בגרון.
She is a pianist and her sister is a singer. 
היא פסנתרנית, ואחותה - זמרת.
She is a pianist and her sister is a singer. 
היא פסנתרנית ואחותה זמרת.
She is a pianist. 
היא פסנתרנית.
She takes private piano lessons. 
היא לוקחת שיעורים פרטיים בפסנתר.
She plays the piano. 
היא מנגנת בפסנתר.
She hates green peppers. 
היא שונאת פלפל ירקו.
She went on a picnic. 
היא הלכה לפיקניק.
She applied for a visa. 
היא הגישה בקשה לויזה.
She screams if you even touch her funny bone. 
היא צורחת אם אפילו תיגע לה במרפק.
She was waiting for her son with great anxiety. 
היא מחכה לבנה בחרדה גדולה.
She carried this table by herself. 
היא סחבה את השולחן הזה בעצמה.
She lived there by herself. 
היא חיה שם לבדה.
She is muttering to herself. 
היא ממלמלת משהו לעצמה.
She is old enough to travel by herself. 
היא מבוגרת מספיק כדי לנסוע בעצמה.
She bought a chicken. 
היא קנתה פרגית.
She exercises every day at a fitness club. 
היא מתאמנת יום יום במועדון כושר.
She exercises every day at a fitness club. 
היא מתאמנת מדי יום במועדון כושר.
She bought a pair of boots. 
היא קנתה זוג מגפיים.
In general, she doesn't eat very much. 
באופן כללי היא לא אוכלת הרבה.
She can speak French. 
היא דוברת צרפתית.
She can speak French. 
היא יודעת צרפתית.
She is intent on mastering French. 
היא נחושה לשלוט בצרפתית.
Does she speak French? 
היא מדברת צרפתית?
Does she speak French? 
האם היא יודעת צרפתית?
Does she speak French? 
האם היא מדברת צרפתית?
She may be French. 
אולי היא צרפתיה.
She put on the brakes and the car stopped. 
היא הפעילה את הבלמים והמכונית עצרה.
She put on the brakes and the car stopped. 
היא לחצה על הבלמים והרכב נעצר.
She turned down his proposal. 
היא דחתה את הצעת הנישואין שלו.
She bought a hair brush and a tooth brush. 
היא קנתה מברשת שיער ומברשת שיניים.
She likes classical composers such as Beethoven and Bach. 
היא אוהבת מלחינים קלאסיים כמו בטהובן ובאך.
She likes classical composers such as Beethoven and Bach. 
היא אוהבת מלחינים קלאסיים כדוגמת בטהובן ובאך.
What does she keep as a pet? 
איזו חיית מחמד היא מחזיקה?
What does she keep as a pet? 
איזו חיית מחמד יש לה?
She was lying face down on the bed. 
היא שכבה במיטה, פניה כלפי מטה.
She was lying face down on the bed. 
היא שכבה על המיטה עם הפנים כלפי מטה.
She has a great fear of snakes. 
יש לה חרדה נוראה מנחשים.
She seated herself on the bench. 
היא התיישבה על הספסל.
She put down her pen. 
היא הניחה את העט.
She is knitting a sweater for her boyfriend. 
היא סורגת סוודר לחבר שלה.
She poured the milk into a bowl. 
היא שפכה את החלב לתוך קערה.
She poured the milk into a bowl. 
היא מזגה את החלב לקערה.
She is my girlfriend. 
היא חברתי.
She caught my eye. 
היא תפסה את עיני.
She didn't notice one of her buttons unfastened. 
היא לא שמה לב שאחד הכפתורים שלה לא היה רכוס.
She didn't notice one of her buttons unfastened. 
היא לא שמה לב שאחד הכפתורים שלה נפרם.
She has a slender figure. 
יש לה גיזרה חטובה.
Is she staying at a hotel? 
האם היא מתאכסנת במלון?
She pulled up near the hotel office. 
היא עצרה את הרכב ליד משרד המלון.
She had the hotel suite to herself. 
סוויטת המלון הייתה נתונה לרשותה.
She didn't have much money. 
לא היה לה כסף רב.
She hardly ate anything. 
היא בקושי אכלה משהו.
She hardly ate anything. 
היא כמעט לא אכלה דבר.
She smiled and accepted my little present. 
היא חייכה וקבלה את המתנה הקטנה שלי.
She devoted herself to the volunteer activity. 
היא הקדישה את עצמה להתנדבות.
She is a mere child. 
היא בסך הכול ילדה.
She is a mere child. 
היא ילדה ותו לא.
She is a mere child. 
היא בסך הכל ילדה.
She was about to leave the house. 
היא עמדה לצאת מהבית.
She was about to leave the house. 
היא עמדה לעזוב את הבית.
She hasn't come here yet. I am afraid she may have lost her way. 
היא עוד לא באה לפה. אני חושש שהיא איבדה אולי את דרכה.
She is not here yet. 
היא עוד לא כאן.