natgillin/translations-raw huggingface dataset:
She is not here yet. 
היא עדיין לא הגיעה הנה.
She has broken the toaster again. 
היא שוב שברה את הטוסטר.
She has broken the toaster again. 
היא שוב שברה את המצנם.
She has broken the toaster again. 
היא שברה את המצנם שנית.
She will write another book one of these days. 
היא תכתוב ספר חדש באחד מהימים האלה.
She can't ride a bicycle yet. 
היא עדיין לא מסוגלת לרכוב על אופניים.
She can't ride a bicycle yet. 
היא לא יכולה עדיין לרכוב על אופניים.
She may not have finished her homework. 
אולי היא לא גמרה את שיעורי הבית שלה.
She has not finished her homework yet. 
היא לא גמרה עדיין את שיעורי הבית שלה.
She is yet to know the truth. 
היא עוד לא יודעת את האמת.
She still loved him. 
היא עדיין אהבה אותו.
She hasn't got the knack of cooking yet. 
אין לה עדייו חוש לבישול.
She did it all by herself. 
את הכל היא עשתה בעצמה.
She will leave the hospital soon. 
היא תעזוב את בית החולים בקרוב.
She will leave the hospital soon. 
בקרוב היא תעזוב את בית החולים.
She will leave the hospital soon. 
בקרוב היא תצא מבית החולים.
She will leave the hospital soon. 
היא תשתחרר מבית החולים בקרוב.
She will be here before long. 
היא תהיה פה בקרוב.
She talked as if she were my mother. 
היא דיברה כאילו היתה אימי.
She looked as if she had been sick for a long time. 
היא נראתה כמי שחלתה זמן רב.
She speaks English as if she were a native speaker. 
היא מדברת אנגלית כאילו זו הייתה שפת האם שלה.
She had a sullen look on her face. 
היה לה מבט זועף.
She had a sullen look on her face. 
הייתה לה ארשת עגמומית על פניה.
She's cleaning off the make-up. 
היא מורידה את האיפור.
She wore glasses. 
היא הרכיבה משקפיים.
She put off going to Mexico. 
היא דחתה את נסיעתה למקסיקו.
She seldom goes out. 
היא יוצאת לעתים רחוקות.
She was baptized Mary. 
היא נטבלה בשם מרי.
She kept her eyes closed. 
היא עצמה את עיניה.
She kept her eyes closed. 
היא היתה בעיניים עצומות.
Is she here yet? 
האם היא כבר כאן?
She is out of danger. 
היא יצאה מכלל סכנה.
She's no spring chicken. She's at least thirty. 
היא לא פרגית, יש לה לפחות שלושים.
She's old enough to know the truth. 
היא מבוגרת מספיק כדי לדעת את האמת.
She is already back. 
היא כבר חזרה.
She can naturally speak English. 
ברור שהיא דוברת אנגלית.
She wanted to live a more relaxing life. 
היא רצתה לחיות חיים נוחים יותר.
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances. 
היא הייתה רוצה חיים נינוחים יותר, אבל זה לא היה אפשרי בנסיבות ההן.
She should have been more careful. 
היה ראוי לה שתהיה זהירה יותר.
She needs to be more careful. 
היא צריכה להיות זהירה יותר.
She needs to be more careful. 
עליה להיות זהירה יותר.
She is herself again. 
היא חזרה לעצמה.
She's hyperactive. 
היא היפראקטיבית.
She lacks common sense. 
אין לה הגיון בריא.
She is gentle. 
היא עדינה.
She is likely to come. 
סביר שהיא תבוא.
She has a sense of humor. 
יש לה חוש הומור.
She slowly moved forward. 
היא נעה לאט קדימה.
She rushed home with the good news. 
היא מיהרה הביתה עם החדשות הטובות.
She works hard. 
היא עובדת קשה.
She had a radio. 
יש לה רדיו.
She bound her hair with a ribbon. 
היא קשרה את שערה בסרט.
She bound her hair with a ribbon. 
היא קשרה את השיער שלה בסרט.
She cut the apple in half. 
היא חתכה את התפוח לשני חלקים.
She cut the apple in half. 
היא חילקה את התפוח לשניים.
Was she able to write a report? 
האם היא יכלה לכתוב דוח?
Was she able to write a report? 
האם היא הצליחה לכתוב דוח?
Was she able to write a report? 
האם עלה בידיה לכתוב דוח?
She climbed a rope hand over hand. 
היא טיפסה בחבל יד אחר יד.
When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs. 
כשהיא הייתה בלוס אנג'לס היו לה לפחות שש מישרות.
She can speak Russian. 
היא יכולה לדבר רוסית.
She can speak Russian. 
היא יודעת לדבר רוסית.
She was wearing long boots. 
היא נעלה מגפיים ארוכים.
She would often go to the theater when she was in London. 
היא נהגה ללכת לתאטרון לעתים קרובות כשהייתה בלונדון.
She felt a pain in her side. 
היא חשה כאב בצד.
She was very delighted with my gift. 
היא שמחה מאוד למתנה שלי.
She is curt. 
היא בוטה.
She had a bad tooth taken out. 
היא נתנה לעקור את השן הגרועה.
She lives in comfort. 
היא חיה ברווחה.
She lives in comfort. 
היא חיה בנוחיות.
She is always complaining of her small salary. 
היא תמיד מתלוננת על השכר הנמוך שלה.
She could not get over her fear of the dark. 
היא לא יכלה להתגבר על פחדה מהחושך.
She's afraid of the dark. 
היא מפחדת מחושך.
She managed to run away under cover of darkness. 
היא הצליחה להימלט בחסות החשיכה.
She made the same mistake as before. 
היא עשתה אותה טעות כמו קודם.
She made the same mistake as before. 
היא עשתה אותה טעות כמו קודם לכן.
She is an obstinate girl. 
היא בחורה עקשנית.
She is an obstinate girl. 
היא נערה עקשנית.
She is an obstinate girl. 
היא נערה קשת עורף.
She died of stomach cancer. 
היא מתה מסרטן הקיבה.
She makes careful choices when she buys clothes. 
היא עושה ברירות זהירות כשהיא קונה בגדים.
Is she a doctor? 
האם היא רופאה?
Isn't she a doctor? 
האם היא לא רופאה?
She became a doctor. 
היא נהייתה רופאה.
She will become a doctor. 
היא תהיה רופאה.
She has worn the same hat for a month. 
היא חבשה את אותו הכובע במשך חודש.
She supports her family. 
היא תומכת במשפחה שלה.
She came alone. 
היא הגיעה לבד.
She came alone. 
היא באה בגפה.
She lives in this house by herself. 
היא גרה בבית הזה לבדה.
She carried that table by herself. 
היא סחבה את השולחן ההוא בעצמה.
She is not old enough to travel abroad by herself. 
היא לא מבוגרת מספיק כדי לנסוע לחו"ל בעצמה.
She likes to go walking by herself. 
היא אוהבת לטייל לבדה.
She decided to go shopping by herself. 
היא החליטה לצאת לבדה לקניות.
She is used to living alone. 
היא רגילה לגור לבד.
She hid the secret from her husband all her life. 
היא הסתירה את הסוד מבעלה כל חייה.
She worked hard. 
היא עבדה קשה.
She remained single all her life. 
היא נשארה רווקה כל חייה.
She goes to the dentist every other day. 
היא הולכת לרופא שיניים אחת ליומיים.
She goes to the dentist every other day. 
היא הולכת לרופא שיניים כל שני וחמישי.
She read the book all night. 
היא קראה את הספר במשך כל הלילה.
She read the book all night. 
היא קראה את הספר כל הלילה.
She fell in love with him at first sight. 
היא התאהבה בו ממבט ראשון.
She suddenly became famous. 
לפתע היא נהיתה מפורסמת.
She announced her intention to retire. 
היא הכריזה על כוונתה לצאת לגמלאות.
She went to school in spite of the pain in her right leg. 
היא הלכה לבית הספר למרות הכאבים ברגלה הימנית.
She tried to investigate the truth about the rumor. 
היא ניסתה לחקור את האמת אודות השמועה.
She is very fond of gossip. 
היא אוהבת מאוד רכילות.
She resented his remarks about her poor driving. 
היא התמרמרה בגלל הערותיו לגבי אופן הנהיגה הלקוי שלה.
She tried to swim. 
היא ניסתה לשחות.
She can't swim. 
היא לא יודעת לשחות.
She can't swim. 
היא לא מסוגלת לשחות.
She is good at speaking English. 
היא מדברת אנגלית היטב.
She is good at speaking English. 
היא מיטיבה לדבר אנגלית.
In addition to English, she speaks French fluently. 
בנוסף לאנגלית, היא מדברת צרפתית שוטפת.
She got good grades in English. 
היו לה ציונים טובים באנגלית.
She got good grades in English. 
היא קיבלה ציונים טובים באנגלית.
She availed herself of every opportunity to improve her English. 
היא הסתייעה בכל הזדמנות לשפר את האנגלית שלה.
She can speak English very naturally. 
היא דוברת אנגלית באופן טבעי.
She speaks English very well. 
היא מדברת אנגלית טוב מאוד.
She has great ability in teaching English. 
היא מוכשרת מאוד בהוראת האנגלית.
She speaks good English. 
האנגלית שלה טובה.
She studies English. 
היא לומדת אנגלית.
Does she speak English? 
האם היא מדברת אנגלית?
She waited for her lover at the station. 
היא חיכתה לאהובה בתחנה.
She refused my offer to help her. 
היא סירבה להצעתי לעזור לה.
She refused my offer to help her. 
היא דחתה את הצעתי לעזור לה.
She refused my offer to help her. 
היא סירבה להצעתי לבוא לעזרתה.
She stopped to smoke. 
היא הפסיקה לעשן.
She didn't go far. 
היא לא הרחיקה לכת.
She didn't go far. 
היא לא הלכה רחוק.
She didn't go far. 
היא לא התרחקה יותר מדי.
She has a clean heart. 
יש לה לב טהור.
She is a quiet woman. 
היא אישה שקטה.
She understands music. 
היא מבינה מוזיקה.
She devoted her life to music. 
היא הקדישה את חייה למוזיקה.
She is interested in music. 
היא מתעניינת במוזיקה.
She went to Italy to study music. 
היא נסעה לאיטליה להשתלם במוסיקה.
She went to Italy to study music. 
היא נסעה לאיטליה ללמוד מוסיקה.
She was listening to music. 
היא האזינה למוזיקה.
She married a musician. 
היא נישאה למוזיקאי.
She enjoyed herself at the concert. 
היא נהנתה בקונצרט.
She resembles her mother in every respect. 
היא דומה לאמה בכל מובן.
She acted as if she didn't care what happened. 
היא התנהגה כאילו לא אכפת לה מה קרה.
It seems to me that she knows everything. 
נראה לי שהיא יודעת הכול.
She likes reading better than anything else. 
היא אוהבת לקרוא יותר מכל דבר אחר.
What's eating her? 
מה אוכל אותה מבפנים?
What's eating her? 
מה אוכל אותה?
What do you think she is going to do? 
מה אתה חושב, מה היא תעשה?
What does she have? 
מה יש לה?
She had to use her dictionary many times. 
היא הצטרכה להשתמש במילון פעמים רבות.
How old do you think she is? 
בת כמה היא בעיניך?
How old do you think she is? 
בת כמה היא לדעתך?
She gives the impression of not caring much about anything. 
היא עשתה רושם שלא אכפת לה מכלום.
She is quick at everything. 
היא זריזה בכל דבר.
She called me many a time. 
היא קראה לי פעמים רבות.
She repeated over and over that she was innocent of the crime. 
היא חזרה שוב ושוב על טענתה שהיא חפה מפשע.
She has hundreds of books. 
יש לה מאות ספרים.
How many pens does she have? 
כמה עטים יש לה?
She doesn't speak Japanese at home. 
היא לא מדברת יפנית בבית.
She's at home taking care of the kids. 
היא בבית שומרת על הילדים.
She has lunch at home. 
היא אוכלת את ארוחת הצהריים בבית.
Is she at home? 
האם היא בבית?
She went home. 
היא הלכה הביתה.
She has put her house up for sale. 
היא העמידה את ביתה למכירה.
She likes to cook for her family. 
היא אוהבת לבשל למשפחתה.
She devoted her life to the study of science. 
היא הקדישה את חייה ללימודי מדע.
She doesn't seem to know what to do with her leisure time. 
היא לא יודעת כפי הנראה מה לעשות עם שעות הפנאי שלה.
She began to sing. 
היא התחילה לשיר.
She began to sing. 
היא החלה לשיר.
She sings well. 
היא שרה היטב.
Her success as a singer made her famous. 
הצלחתה כזמרת הפכה אותה לסלבריטי.
Her success as a singer made her famous. 
הצלחתה כזמרת הפכה אותה לידוענית.
Her success as a singer made her famous. 
הצלחתה כזמרת הפכה אותה לכוכבת.
She made a name for herself as a singer. 
היא עשתה לעצמה שם כזמרת.
She became a singer. 
היא הפכה לזמרת.
She became a singer. 
היא נהייתה זמרת.
She warmed herself by the fire. 
היא התחממה מול האח.
She is very fond of flowers. 
היא אוהבת פרחים מאוד.
The flowers cheered her up. 
הפרחים שימחו אותה.
She arranged the flowers beautifully. 
היא סידרה את הפרחים יפה.
She likes to arrange flowers. 
היא אוהבת לסדר פרחים.
She picked flowers. 
היא קטפה פרחים.
She is dressed like a bride. 
היא לבושה ככלה.
I went there to see her. 
הלכתי לשם כדי לראות אותה.
I went there to see her. 
הלכתי לשם כדי לפגוש אותה.
She'd better bone up on company policy. 
מוטב שהיא תתמקד במדיניות החברה.
She quit the company. 
היא עזבה את החברה.
She stood looking out toward the sea. 
היא נעמדה והביטה לעבר הים.
She is living abroad. 
היא חיה בחו"ל.
She has a cottage by the sea. 
יש לה בקתה סמוך לים.
She went down the stairs in a hurry. 
היא ירדה בחיפזון במדרגות.
She dashed downstairs. 
היא שעטה למטה.
She went down the stairs. 
היא ירדה במדרגות.
She speaks English with a foreign accent. 
היא דוברת אנגלית במבטא זר.
She speaks English with a foreign accent. 
היא מדברת אנגלית במבטא זר.
She has gone abroad. 
היא נסעה לחו"ל.
She has gone abroad. 
היא עזבה לחוץ לארץ.
She went out. 
היא יצאה.
She went out. 
היא יצאה החוצה.
Every time she coughed, she felt a great deal of pain. 
כל פעם שהשתעלה, היא חשה כאב רב.
Every time she coughed, she felt a great deal of pain. 
בכל פעם שהיא השתעלה, היא הרגישה כאבים חזקים.
She may be cute, but I don't like her. 
היא יכולה להיות חמודה, אבל היא לא מוצאת חן בעיניי.
She does know it. 
היא כן יודעת את זה.
She gave me a bag made of leather. 
היא נתנה לי תיק עשוי מעור.
She goes to school. 
היא הולכת לבית הספר.
She goes to school. 
היא לומדת בבית ספר.
It seems that she lives in the neighborhood of the school. 
דומה שהיא גרה בקרבת בית הספר.
She is a student. 
היא סטודנטית.
She instructs students in English. 
היא מלמדת אנגלית לתלמידים.
She pretended to be a student. 
היא העמידה פנים שהיא סטודנטית.
She pretended to be a student. 
היא התחזתה לסטודנטית.
She is very popular among the students. 
היא פופולרית מאד בקרב התלמידים.
She boards students. 
היא מארחת סטודנטים.
She sang happily. 
היא זימרה בשמחה.
She wrinkled her brows. 
היא קימטה את גביניה.
She's leading a happy life with her husband near the sea in Kamakura. 
היא חיה חיים מאושרים עם בעלה ליד הים בקאמאקורה.
She shuddered with cold. 
היא רעדה מקור.
She wept with emotion. 
היא בכתה ברגש.
You could say she has a sweet tooth. 
אתה יכול לומר שיש לה חולשה לדברי מתיקה.
She is a nurse. 
היא אחות רפואית.
She is not a nurse, but a doctor. 
היא לא אחות, אלא רופאה.
She will get over the shock soon. 
היא תתגבר על ההלם בקרוב.
She didn't seem interested. 
היא לא נראתה מעוניינת.
She resembles her mother in face. 
היא דומה לאמה בתווי הפנים.
She almost drowned. 
היא כמעט טבעה.
She almost drowned. 
היא כמעט שטבעה.
She may not be aware of the danger. 
ייתכן שהיא לא מודעת לסכנה.
She showed her courage in the face of danger. 
היא הפגינה אומץ מול הסכנה.
She danced with joy. 
היא רקדה משמחה.
She gladly accepted his proposal. 
היא קיבלה את הצעתו בשמחה.
She had a strange hat on. 
היא חבשה כובע מוזר.
She looks unhappy. 
היא נראית חסרת שמחה.
She looks unhappy. 
היא נראית ללא שמחת חיים.
She looks happy. 
היא נראית מאושרת.
She achieved remarkable results. 
היא השיגה השגים יוצאים מן הכלל.
She is in a bad mood. 
היא במצב רוח זע.
She was robbed of her money on her way home. 
שדדו ממנה את כספה כשהייתה בדרכה הביתה.
She was robbed of her money on her way home. 
שדדו ממנה את כספה כאשר הייתה בדרך הביתה.
She is aggressive. 
היא תוקפנית.
She passed right by me without noticing. 
היא עברה ממש לידי בלי להבחין.
She pulled herself together and started to talk again. 
היא השתלטה על עצמה והתחילה שוב לדבר.
She almost passed out. 
היא כמעט התעלפה.
She got up late. 
היא קמה מאוחר.
She regarded me suspiciously. 
היא מתייחסת אלי בחשדנות.
She performed her duties. 
היא ביצעה את מטלותיה.
She was prohibited from smoking. 
נאסר עליה לעשן.
She talked her husband into having a holiday in France. 
היא שכנעה את בעלה שיילכו לבלות את חופשתם בצרפת.
She guided me to the palace. 
היא כיוונה אותי לארמון.
She hastened to deny the story. 
היא הזדרזה להכחיש את הסיפור.
She hastened to deny the story. 
היא מיהרה להכחיש את הסיפור.
She burst into laughter. 
היא פרצה בצחוק.
She flared up with anger. 
היא השתלהבה בחימה.
She was aging quickly. 
היא הזדקנה מהר.
She cried. 
היא בכתה.
She does nothing but cry. 
היא לא עושה דבר, חוץ מלהתייפח.
She felt like crying. 
היא רצתה לבכות.
She began crying. 
היא התחילה לבכות.
She kept on crying. 
היא המשיכה לבכות.
She kept on crying. 
היא המשיכה בבכי.
She gets a high salary. 
היא מקבלת שכר גבוה.
As soon as she got her salary, she spent it all. 
ברגע שהיא קבלה את המשכורת, היא בזבזה את כולה.
She had her hat blown off by the strong wind. 
הכובע שלה עף ברוח העזה.
She is obstinate. 
היא עקשנית.
She looked away terrified. 
היא הביטה הצידה באימה.
She trembled with fear. 
היא רעדה מפחד.
She was trembling with fear. 
היא רעדה מפחד.
She was pale with fear. 
היא הייתה חיוורת מפחד.
She screamed with terror. 
היא צרחה בבהלה.
She turned pale with fear. 
היא הייתה חיוורת מפחד.
She uttered a scream of terror. 
היא פלטה צעקה של אימה.
She isn't cut out for teaching. 
היא לא בנויה להוראה.
She looks like a teacher. 
היא נראית כמו מורה.
She went into teaching. 
היא פנתה להוראה.
She committed suicide by jumping off the bridge. 
היא התאבדה בקפיצה מהגשר.
Her viewpoint is limited. 
נקודת השקפתה מוגבלת.
He put his hand on his heart. 
הוא הניח את ידו על לבו.
She looked excited. 
היא נראתה נרגשת.
She saw herself in the mirror. 
היא ראתה את עצמה במראה.
She smiled at herself in the mirror. 
היא חייכה לעצמה במראה.
She looked at herself in the mirror. 
היא הביטה בעצמה במראה.
She was astonishingly beautiful. 
היא הייתה יפה באופן מדהים.
She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write. 
היא הייתה שונה מרוב הנשים בשכונה, היות שידעה קרוא וכתוב.
She shops at a local grocer. 
היא קונה במכולה המקומית.
Her lack of money kept her from going with me. 
בגלל העדר מימון היא לא באה איתי.
She is badly off. 
היא במצב רע.
She buys what she wants regardless of the cost. 
היא קונה כל מה שהיא רוצה, בלי להתחשב במחיר.
She buys what she wants regardless of the cost. 
היא רוכשת כל שברצונה, בלי שים לב למחיר.
She had an unnatural desire for money. 
הייתה לה תשוקה בלתי טבעית לכסף.
She only worked for the sake of money. 
היא עבדה למען כסף בלבד.
She seems rich. 
היא נראית עשירה.
She was brought up in a rich family. 
היא גדלה במשפחה עשירה.
She screamed and fainted. 
היא צעקה והתעלפה.
She works in a bank. 
היא עובדת בבנק.
She married a bank clerk. 
היא נישאה לפקיד בנק.
She married a bank clerk. 
היא התחתנה עם פקיד בנק.
She screamed in agony. 
היא צורחת ביסורים.
She was racked with pain. 
היא התייסרה מכאבים.
She looked up at the sky. 
היא הביטה למעלה לשמיים.
She laced her shoes. 
היא קשרה את שרוכי הנעליים.
She mended her socks. 
היא תיקנה את גרביה.
She is as tall as you. 
היא גבוהה כמוך.
She is as tall as you. 
היא בגובה שלך.
She did so for her own sake, not for your sake. 
היא עשתה את זה למען עצמה, לא למענך.
She is two years older than you. 
היא גדולה ממך בשתי שנים.
She is two years older than you. 
היא גדולה ממך בשנתיים.
Does she know you? 
היא מכירה אותך?
Does she know you? 
האם היא מכירה אתם?
She visited her husband in prison. 
היא ביקרה את בעלה בבית הסוהר.
She visited her husband in prison. 
היא ביקרה אצל בעלה בכלא.
She visited her husband in prison. 
היא ביקרה אצל בעלה בבית הכלא.
She visited her husband in prison. 
היא ביקרה את בעלה בכלא.
She adores her elder brother. 
היא מעריצה את אחיה הגדול.
She majored in economics. 
היא השתלמה בכלכלה.
She altered her plans. 
היא שינתה את תכניותיה.
She was arrested by the police. 
המשטרה עצרה אותה.
She was arrested by the police. 
היא נעצרה בידי המשטרה.
She bought chicken. 
היא קנתה עוף.
She protested to me that she had never done such a thing. 
היא מחתה בפניי על כך שהיא מעולם לא עשתה כדבר הזה.
She is no ordinary student. 
היא לא תלמידה רגילה.
She was satisfied with the result. 
היא הייתה מרוצה מהתוצאה.
She didn't telephone after all. 
הוא לא התקשר, אחרי הכול.
She didn't telephone after all. 
הוא לא התקשר, בסופו של דבר.
She didn't telephone after all. 
היא לא טלפנה ככלות הכל.
I wonder if she is married. 
אני שואל את עצמי אם היא נשואה.
I wonder if she is married. 
אני תוהה אם היא נשואה.
Is she married? 
היא נשואה?
Is she married? 
האם היא נשואה?
She isn't married. 
היא לא נשואה.
She is too young to marry. 
היא צעירה מדי מכדי להינשא.
She felt faint at the sight of blood. 
היא חשה חולשה למראה דם.
She fainted when she saw blood. 
היא התעלפה כשהיא ראתה דם.
She gave birth to a healthy baby. 
היא ילדה תינוק בריא.
She quit school for health reasons. 
היא נשרה מבית הספר בגלל בעיות בריאות.
She sat on a hard chair. 
היא ישבה על כיסא קשה.
She can drive a car. 
היא יודעת לנהוג ברכב.
She will take her dog to the river. 
היא תיקח את הכלב לנהר.
She was breathing hard. 
היה לה קשה לנשום.
She was breathing hard. 
היא התקשתה בנשימה.
She is quite satisfied with her life as it is. 
היא די מרוצה מחייה כפי שהם.
She pretended illness as an excuse. 
היא העמידה פנים שהיא חולה כתירוץ.
Words failed her. 
המילים הכשילו אותה.
She's an individualist. 
היא אינדיבידואליסטית.
She is five years old. 
היא בת חמש.
She was occupied in cooking all afternoon. 
היא הייתה עסושה בבישול כל אחר הצהריים.
She got up at seven in the morning. 
היא קמה בשבע בבוקר.
She is a chatterbox. 
היא פטפטנית.
She is happy. 
היא מאושרת.
She is happy. 
היא שׂמֵחָה.
She is happy. 
היא שמחה.
She had a happy childhood. 
היתה לה ילדות מאושרת.
She became happy. 
היא נהיתה שמחה.
She lives in a large house. 
היא גרה בבית רחב מידות.
She swam across the wide river. 
היא חצתה בשחיה את הנהר הרחב.
She is widely known. 
היא מפורסמת.
She decided not to go. 
היא החליטה שהיא לא תלך.
She decided not to go. 
היא החליטה לא ללכת.
She decided not to go. 
היא החליטה שלא ללכת.
She decided to go. 
היא החליטה ללכת.
She decided to go. 
היא גמרה אומר ללכת.
She has gone out. 
היא יצאה.
She has gone out. 
היא יצאה החוצה.
She is active. 
היא פעילה.
She can jump high. 
היא יכולה לקפוץ גבוה.
She can jump high. 
יש ביכולתה לקפוץ גבוה.
She can jump high. 
היא יודעת לקפוץ לגובה.
She is wearing an expensive necklace. 
היא עונדת ענק יקר.
She has changed a lot since high school. 
היא מאד השתנתה מאז ימי התיכון.
She was good at mathematics in high school. 
היא היתה טובה במתמטיקה בתיכון.
She was shy in her high school days. 
היא הייתה ביישנית בימיה התיכוניים.
She is very becoming in a black party dress. 
היא נראית נהדר בשמלת ערב שחורה.
She is wearing a leather belt around her waist. 
היא לובשת חגורת עור סביב המתניים.
She bent down. 
היא התכופפה.
She is having coffee now. 
היא שותה עכשיו קפה.
She may be waiting at the station now. 
היא יכולה לחכות עכשיו בתחנה.
She isn't lonely now. 
היא לא בודדה עכשיו.
She's married and settled down now. 
היא התחתנה ועכשיו היא השתקעה.
She is now well enough to wash her hair by herself. 
היא חזקה עכשיו מספיק כדי לחפוף ראש לבד.
She was on verge of fainting. 
היא היתה על סף עלפון.
She is in her hotel now. 
היא במלון שלה עכשיו.
She is out now. 
היא בחוץ כרגע.
She is now in danger. 
היא כעת בסכנה.
She is doing her homework now. 
היא מכינה עכשיו את שיעורי הבית שלה.
She isn't running. 
היא לא רצה.
She isn't running. 
היא לא במירוץ.
I'm sure that she'll make good in the new job. 
אני בטוח שהיא תצליח בעבודה החדשה.
She leaves for New York next Sunday. 
היא נוסעת לניו יורק ביום ראשון הקרוב.
Is she any better today? 
היא השתפרה קצת היום?
She is going to wash the bike this afternoon. 
היא עומדת לשטוף את האפניים אחרי הצהריים.
She feels bad today. 
היא מרגישה רע היום.
She mistook the sugar for salt. 
היא התבלבלה ולקחה סוכר במקום מלח.
She is singing the latest popular songs. 
היא שרה את השירים הפופולריים הכי עכשוויים.
She came last. 
היא באה אחרונה.
She came last. 
היא הגיעה אחרונה.
She endured to the bitter end. 
היא החזיקה מעמד עד הסוף המר.
She is as clever as she is beautiful. 
כמה שהיא יפה, היא חכמה.
She is as clever as she is beautiful. 
היא חכמה באותה מידה שהיא יפה.
She displayed her talents. 
היא הפגינה את כשרונותיה.
She is a gifted artist. 
היא אמנית מחוננת.
She committed a crime. 
היא ביצעה פשע.
She committed a crime. 
היה לה חשק לרקוד.
She committed a crime. 
התחשק לה לצאת במחול.
She earns a living as a writer. 
היא מתפרנסת כסופרת.
She went to the hospital yesterday. 
היא הלכה אתמול לבית החולים.
She celebrated her fifteenth birthday yesterday. 
היא חגגה את יום הולדתה החמש עשרה אתמול.
She killed herself yesterday. 
היא התאבדה אתמול.
She went there yesterday. 
היא הלכה לשם אתמול.
She came to see us yesterday. 
היא הגיעה לביקור אצלנו אתמול.
She came to see us yesterday. 
היא באה אתמול כדי לבקר אותנו.
She came to see us yesterday. 
היא הגיעה לבקר אותנו אתמול.
She didn't visit anybody. 
היא לא ביקרה איש.
She had her hat blown off yesterday. 
הכובע שלה התעופף אתמול.
She bought some vegetables yesterday. 
היא קנתה אתמול ירקות.
She learned to ride a bicycle last year. 
היא למדה לרכוב על אופניים בשנה שעברה.
She traveled around the world last year. 
היא טיילה סביב העולם בשנה שעברה.
She was born last year. 
היא נולדה בשנה שעברה.
She cooked us Chinese dishes last night. 
היא בישלה לנו מטעמים בנוסח סין אמש.
She cooked vegetable soup last night. 
היא בישלה מרק ירקות אמש.
She caught a cold last night. 
היא הצטננה בלילה האחרון.
She caught a cold last night. 
היא הצטננה אתמול בלילה.
She passed away peacefully last night. 
היא נפטרה בשלווה בלילה שעבר.
She tried to kill herself last night. 
היא ניסתה להתאבד אמש.
She glanced through the magazine. 
היא עלעלה בכתב העת.
She washed the dishes and she dried them. 
היא שטפה כלים והיא ייבשה אותם.
She washed the dishes and she dried them. 
היא הדיחה כלים וייבשה אותם.
She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it. 
היא לא רצתה לשטוף את הכלים, אבל היא עשתה כמיטב יכולתה.
She is devoted to her three children. 
היא מסורה לשלושת ילדיה.
She's at work, isn't she? 
היא בעבודה, לא?
She's at work, isn't she? 
היא נמצאת בעבודה, נכון?
She proceeded with the work. 
היא המשיכה בעבודה.
She eats sliced raw fish. 
היא אוכלת דג נא פרוס.
She watched the children going back to school. 
היא הביטה בילדים החוזרים לבית הספר.