natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tom appears to be in pain. 
נראה שכואב לתום.
Tom appears to be in pain. 
נראה שמשהו מכאיב לתום.
Tom appears to be in pain. 
נראה שלתום יש כאבים.
They won't let me see Tom. 
הם לא יתנו לי לראות את תום.
The park was almost empty. 
הפרק היה כמעט ריק.
That was a lie, wasn't it? 
זה היה שקר, נכון?
That was a disappointment. 
הייתה זאת אכזבה.
That was a disappointment. 
זאת היתה אכזבה.
Tell Tom this is hopeless. 
תגיד לתום שזה חסר תקווה.
Tell Tom this is hopeless. 
תגידו לתום שזה חסר תקווה.
Tell Tom this is hopeless. 
תגידי לתום שזה חסר תקווה.
Someone is always on duty. 
מישהו תמיד בתורנות.
Someone is always on duty. 
מישהו תמיד במשמרת.
Someone is always on duty. 
מישהו תמיד בכוננות.
Nobody trusts Tom anymore. 
איש לא סומך על תום יותר.
Nobody trusts Tom anymore. 
איש לא נותן בתום יותר אמון.
Life is strange sometimes. 
החיים לפעמים הם מוזרים.
It's good to be back home. 
טוב להיות שוב בבית.
I'm writing another story. 
אני כותב עוד סיפור.
I'm writing another story. 
אני כותבת עוד סיפור.
I'm writing another story. 
אני כותב סיפור נוסף.
I'm writing another story. 
אני כותבת סיפור נוסף.
I'm usually not this busy. 
בדרך כלל אינני עסוק כל כך.
I'm used to being ignored. 
אני רגיל שמתעלמים ממני.
I'm trying to protect Tom. 
אני מנסה להגן על תום.
I'm trying to protect Tom. 
אני מנסה לגונן על תום.
I'm taking Tom for a walk. 
אני מוציאה את תום לטיול.
I'm taking Tom for a walk. 
אני מוציא את תום לטיול.
I'm taking my lunch break. 
אני בהפסקת צהרים.
I'm taking a semester off. 
אני לוקח סמסטר הפסקה.
I'm taking a semester off. 
אני לוקחת סמסטר הפסקה.
I'm sure Tom is just fine. 
אני בטוחה שתום בסדר גמור.
I'm sure Tom is just fine. 
אני בטוח שתום בסדר גמור.
I'm sure glad that's over. 
אני ממש שמח שזה הסתיים.
I'm sure glad that's over. 
אני ממש שמחה שזה הסתיים.
I'm suddenly very thirsty. 
אני צמא מאד לפתע.
I'm sorry I brought it up. 
אני מצטער שהעלתי את זה.
I'm sorry I brought it up. 
אני מצטערת שהעלתי את זה.
I'm sorry I brought it up. 
אני מצטער שהזכרתי את זה.
I'm sorry I brought it up. 
אני מצטערת שהזכרתי את זה.
I'm sorry for the trouble. 
צר לי על הטרחה.
I'm sorry for the trouble. 
אני מצטערת על הטרחה.
I'm sorry for the trouble. 
אני מצטער על הטרחה.
I'm sorry for the trouble. 
סליחה על הטרחה.
I'm sorry about that, Tom. 
צר לי על כך, תום.
I'm sorry about that, Tom. 
אני מצטערת על כך, תום.
I'm sorry about that, Tom. 
אני מצטער על כך, תום.
I'm so glad you said that. 
אני כל כך מרוצה שאמרת את זה.
I'm simply planning ahead. 
אני פשוט מתכננת לעתיד.
I'm simply planning ahead. 
אני פשוט מתכנן לעתיד.
I'm simply obeying orders. 
אני פשוט ממלאת פקודות.
I'm simply obeying orders. 
אני פשוט ממלא פקודות.
I'm running out of energy. 
המרץ שלי אוזל.
I'm running a little late. 
אני די מאחרת.
I'm running a little late. 
אני די מאחר.
I'm running a little late. 
יש לי איחור קטן.
I'm real upset about that. 
זה די מטריד אותי.
I'm pretty sure it's true. 
אני די בטוח שזה נכון.
I'm pretty sure it's true. 
אני די בטוחה שזה נכון.
I'm paying for everything. 
אני משלמת על הכל.
I'm paying for everything. 
אני משלם על הכל.
I'm out of town next week. 
אני מחוץ לעיר בשבוע הבא.
I'm only here to help Tom. 
אני נמצא פה רק כדי לעזור לתום.
I'm only here to help Tom. 
אני נמצאת פה רק כדי לעזור לתום.
I'm only here for one day. 
אני נמצא פה רק ליום אחד.
I'm only here for one day. 
אני נמצאת פה רק ליום אחד.
I'm one of the lucky ones. 
אני אחד מאלה שיש להם מזל.
I'm one of the lucky ones. 
אני אחת מאלה שיש להם מזל.
I'm one of the lucky ones. 
אני בין ברי המזל.
I'm offering you a choice. 
אני נותן לך ברירה.
I'm offering you a choice. 
אני נותן לכם ברירה.
I'm not very good at this. 
אני לא כל כך טובה בזה.
I'm not very good at this. 
אינני טובה כל כך בזה.
I'm not very good at this. 
אני לא כל כך טוב בזה.
I'm not very good at this. 
אינני טוב כל כך בזה.
I'm not thirsty right now. 
אני לא צמא עכשיו.
I'm not thirsty right now. 
אני לא צמאה עכשיו.
I'm not telling you again. 
אני לא אומר לכם שוב.
I'm not telling you again. 
אני לא אומר לך שוב.
I'm not talking about Tom. 
אני לא מדברת על תום.
I'm not talking about Tom. 
אני לא מדבר על תום.
I'm not satisfied with it. 
אני לא מרוצה עם זה.
I'm not on duty this week. 
אינני בתורנות השבוע.
I'm not much of an artist. 
אני לא ממש אומנית.
I'm not much of an artist. 
אין לי חוש מיוחד לאומנות.
I'm not having a good day. 
לא עובר עלי יום טוב.
I'm not going to say that. 
אני לא הולך להגיד את זה.
I'm not going to say that. 
לא אגיד את זה.
I'm not convinced of that. 
אני לא משוכנע בכך.
I'm not asking you to lie. 
אינני מבקש ממך לשקר.
I'm not asking you to lie. 
אינני מבקשת ממך לשקר.
I'm not asking you to lie. 
אינני מבקש מכם לשקר.
I'm not asking you to lie. 
אינני מבקשת מכן לשקר.
I'm no different than you. 
אינני שונה ממך.
I'm no different than you. 
אינני שונה מכם.
I'm never going to Boston. 
לעולם לא אסע לבוסטון.
I'm never going to Boston. 
לעולם לא אלך לבוסטון.
I'm never getting married. 
לעולם לא אתחתן.
I'm meeting someone later. 
אני נפגש פה עם מישהו מאוחר יותר.
I'm meeting someone later. 
אני נפגשת פה עם מישהו מאוחר יותר.
I'm meeting someone later. 
אני נפגש פה עם מישהי מאוחר יותר.
I'm meeting someone later. 
אני נפגשת פה עם מישהי מאוחר יותר.
I'm just pulling your leg. 
אני רק מותח אותך.
I'm just pulling your leg. 
אני רק מותחת אותך.
I'm just pulling your leg. 
אני רק מותחת אתכם.
I'm just having a bad day. 
יש לי פשוט יום גרוע.
I'm just having a bad day. 
עובר עלי פשוט יום גרוע.
I'm just glad Tom is back. 
אני פשוט שמחה שתום חזר.
I'm just glad Tom is back. 
אני פשוט שמח שתום חזר.
I'm just a little nervous. 
אני פשוט קצת עצבני.
I'm just a little nervous. 
אני פשוט קצת עצבנית.
I'm just a little curious. 
אני פשוט קצת סקרן.
I'm just a little curious. 
אני פשוט קצת סקרנית.
I'm in charge of shopping. 
אני אחראית על הקניות.
I'm in charge of shopping. 
אני אחראי על הקניות.
I'm in charge of security. 
אני אחראי על הבטיחות.
I'm horrible with animals. 
אני איומה עם חיות.
I'm horrible with animals. 
אני נוראה עם חיות.
I'm horrible with animals. 
אני נורא עם חיות.
I'm horrible with animals. 
אני איום עם חיות.
I'm here to help you, Tom. 
אני כאן כדי לעזור לך, תום.
I'm here at Tom's request. 
אני פה לבקשת תום.
I'm going to the bathroom. 
אני הולך לבית השימוש.
I'm going to tell you now. 
אני הולך לספר לכם עכשיו.
I'm going to tell you now. 
אני הולכת לספר לכם עכשיו.
I'm going to tell you now. 
אני הולך לספר לך עכשיו.
I'm going to tell you now. 
אני הולכת לספר לך עכשיו.
I'm going to talk to them. 
אני הולך לדבר אליהם.
I'm going to surprise Tom. 
אני הולך להפתיע את תום.
I'm going to surprise Tom. 
אני הולכת להפתיע את תום.
I'm going to need the key. 
אצטרך את המפתח.
I'm going to name him Tom. 
אקרא לו תום.
I'm going to help you now. 
אני הולך לעזור לך עכשיו.
I'm going to help you now. 
אני הולכת לעזור לך עכשיו.
I'm going to help you now. 
אני הולך לעזור לכם עכשיו.
I'm going to help you now. 
אני הולכת לעזור לכם עכשיו.
I'm going to go join them. 
אני מתכוון להצטרף אליהם.
I'm going to get you, Tom. 
אני אתפוס אותך, תום.
I'm going to get you home. 
אקח אותך הביתה.
I'm going to check on Tom. 
אלך להשגיח על תום.
I'm going to ask Mary out. 
אני אבקש את מרי לצאת איתה.
I'm going out for a drink. 
אני יוצא לשתות משהו.
I'm calling Tom right now. 
אני מתקשרת לתום בזה הרגע.
I'm calling Tom right now. 
אני מתקשר לתום בזה הרגע.
I'm calling Tom right now. 
אני מתקשרת לתום כרגע.
I'm as shocked as you are. 
אני מזועזע בדיוק כמוך.
I'm afraid Tom isn't here. 
חוששני שתום לא נמצא.
I'm afraid Tom isn't here. 
אני חוששת שתום לא נמצא.
I'm afraid Tom isn't here. 
אני חושש שתום לא נמצא.
I'm afraid I may hurt Tom. 
חוששני שאפגע בתום.
I'm afraid I may hurt Tom. 
אני חוששת שאפגע בתום.
I'm afraid I may hurt Tom. 
אני חושש שאכאיב לתום.
I'll tell Tom you're here. 
אגיד לתום שאת פה.
I'll tell Tom you're here. 
אגיד לתום שאתה פה.
I'll tell Tom you're here. 
אגיד לתום שאתם פה.
I'll talk to Tom about it. 
אדבר עם תום על זה.
I'll take care of you all. 
אטפל בכולכם.
I'll take care of the cat. 
אשמור על החתול.
I'll take care of it, Tom. 
אטפל בכך, תום.
I'll hang onto it for now. 
אשמור את זה לעת עתה.
I'll give Tom the message. 
אעביר לתום את ההודעה.
I'll be with Tom and Mary. 
אהיה עם תום ומרי.
I'll be along in a minute. 
תכף אגיע.
I'll arrange that for you. 
אני אארגן את זה בשבילך.
I'd better go talk to Tom. 
מוטב שאלך לדבר עם תום.
I'd better call Tom again. 
מוטב שאתקשר שוב לתום.
I'd better call Tom again. 
מוטב שאתקשר שנית לתום.
I'd better call Tom again. 
מוטב שאתקשר עוד הפעם לתום.
I would've sent Tom money. 
לא הייתי שולח לתום כסף.
I would've sent Tom money. 
לא הייתי שולחת לתום כסף.
I wonder who this is from. 
תמהני ממי זה.
I wish Tom were here, too. 
הלוואי שגם טום היה כאן.
I wish I had Tom's brains. 
הלוואי לו היה לי המוח של תום.
I used to be fat like you. 
הייתי בעבר שמן כמוך.
I understood it perfectly. 
הבנתי את זה מצויין.
I underestimated you, Tom. 
לא הערכתי אותך מספיק, תום.
I underestimated you, Tom. 
לא הערכתי אותך נכונה, תום.
I underestimated you, Tom. 
המעטתי בערכך, תום.
I took care of it for you. 
שמרתי על זה עבורך.
I told you you'd like Tom. 
אמרתי לך שתאהבי את תום.
I told you you'd like Tom. 
אמרתי לך שתאהב את תום.
I told you you'd like Tom. 
אמרתי לכם שתאהבו את תום.
I told you you'd like Tom. 
אמרתי לכם שתחבבו את תום.
I told you Tom would come. 
אמרתי לך שתום יבוא.
I told you Tom would come. 
אמרתי לך שתום בוא יבוא.
I told you Tom would come. 
אמרתי לכם שתום יבוא.
I told you Tom would come. 
אמרתי לכם שתום בוא יבוא.
I told Tom you were happy. 
אמרתי לתום שהיית מאושר.
I told Tom you were happy. 
אמרתי לתום שהייתם מאושרים.
I told Tom you were happy. 
אמרתי לתום שהיית מאושרת.
I told Tom you were happy. 
אמרתי לתום שאת מאושרת.
I told Tom it wasn't mine. 
אמרתי לתום שזה לא היה שלי.
I told Tom it wasn't mine. 
אמרתי לתום שזה לא שלי.
I picked Tom up at school. 
הבאתי את תום מבית הספר.
I didn't prepare a speech. 
לא הכנתי נאום.
I asked for some time off. 
ביקשתי קצת זמן חופשי.
I asked for some time off. 
ביקשתי קצת זמן לחופש.
I asked for some time off. 
ביקשתי קצת חופש.
Don't you have an opinion? 
אין לך דיעה?
Don't you have an opinion? 
אין לכם דיעה?
Do you know what to bring? 
את יודעת מה להביא?
Do you know what to bring? 
אתה יודע מה להביא?
Do you know what to bring? 
אתם יודעים מה להביא?
Do you have any sunscreen? 
יש לך קרם שיזוף?
Beautiful night, isn't it? 
לילה יפה, נכון?
Are you a friend of Tom's? 
את חברה של תום?
Are you a friend of Tom's? 
אתה חבר של תום?
Are you a friend of Tom's? 
אתם חברים של תום?
Are you a friend of Tom's? 
את נמנית על החברים של תום?
Are you a friend of Tom's? 
אתה נמנה על החברים של תום?
You've slept a long time. 
ישנתם במשך זמן רב.
You've helped us so much. 
עזרת לנו כל כך.
You've been holding back. 
התאפקתם.
You've been holding back. 
התאפקת.
You've already got a job. 
יש לך כבר משרה.
You've already got a job. 
יש לכם כבר משרה.
You're taking a big risk. 
אתה לוקח סיכון גדול על עצמך.
You're taking a big risk. 
את לוקחת סיכון גדול על עצמך.
You're taking a big risk. 
אתם לוקחים סיכון גדול על עצמכם.
You're not hurt, are you? 
לא נפצעת, נכון?
You're not hurt, are you? 
לא נפצעתם, נכון?
You're joking, of course. 
את מתלוצצת בוודאי.
You're joking, of course. 
אתה מתלוצץ בוודאי.
You're joking, of course. 
אתם מתלוצצים בוודאי.
You'll be very impressed. 
תתרשם מאד.
You'll be very impressed. 
תתרשמי מאד.
You'll be very impressed. 
תתרשמו מאד.
You need to listen to us. 
את צריכה להקשיב לנו.
You need to listen to us. 
אתה צריך להקשיב לנו.
You need to listen to us. 
אתם צריכים להקשיב לנו.
You got the answer right. 
ענית נכון.
You got the answer right. 
ענית נכונה.
You are lost, aren't you? 
הלכת לאיבוד, נכון?
You are lost, aren't you? 
הלכתם לאיבוד, נכון?
Would you pass the salad? 
את מוכנה להעביר את הסלט?
Would you pass the salad? 
אתה מוכן להעביר את הסלט?
Would you pass the salad? 
אתם מוכנים להעביר את הסלט?
Would you pass the salad? 
את יכולה להעביר את הסלט?
Would you come over here? 
התואילי לבוא לכאן?
Would you come over here? 
התואיל לבוא לכאן?
We're on the wrong train. 
אנו על הרכבת הלא נכונה.
We'll work on that first. 
נעבוד על זה מבראשית.
We have thirty employees. 
יש לנו שלושים עובדים.
We have thirty employees. 
יש לנו שלושים מועסקים.
We have reports to write. 
יש לנו דוחות לכתוב.
We have nothing you want. 
אין לנו דבר שתוכל לחפוץ.
We have a small backyard. 
יש לנו חצר קטנה.
Tom's out of the picture. 
תום מחוץ לתמונה.
Tom's out of the country. 
תום בחו"ל.
Tom's not missing, is he? 
תום לא מפסיד, נכון?
Tom's having a good time. 
תום מבלה יפה.
Tom's coat kept him warm. 
המעיל של תום שמר על חומו.
Tom's a fine-looking boy. 
תום נער נאה.
Tom wouldn't let them in. 
טום לא היה מכניס אותם.
Tom wouldn't hurt anyone. 
תום לא היה פוגע באיש.
Tom would never say that. 
תום אף פעם לא היה אומר את זה.
Tom would never allow it. 
תום אף פעם לא היה מתיר זאת.
Tom would never allow it. 
תום מעודו לא היה מרשה את זה.
Tom would never allow it. 
תום אף פעם לא היה מאפשר זאת.
Tom works with his hands. 
תום עובד בידיו.
Tom worked at a hospital. 
תום עבד בבית חולים.
Tom will be OK, won't he? 
תום יהיה בסדר, נכון?
Tom will be here shortly. 
תום יהיה פה בהקדם.
Tom went back downstairs. 
תום ירד בחזרה למטה.
Tom wanted grandchildren. 
תום רצה נכדים.
Tom walked to the podium. 
תום עלה על הבמה.
Tom walked down the hall. 
תום התהלך במורד אולם הכניסה.
Tom slid the window open. 
תום פתח את החלון במשיכה.
Tom slid open the window. 
תום סובב את ידית החלון לפתוח אותו.
Tom sat down on the desk. 
תום התיישב על המכתבה.
Tom sat down at the desk. 
תום התיישב ליד המכתבה.
Tom sat down at his desk. 
תום התיישב ליד שולחן הכתיבה שלו.
Tom put air in the tires. 
תום ניפח את הצמיגים שלו.
Tom pulled the door open. 
תום פתח את הדלת לרווחה.
Tom pointed to his watch. 
תום הצביע על שעונו.
Tom opened his briefcase. 
תום פתח את התיק שלו.
Tom opened a can of soup. 
תום פתח קופסת שימורי מרק.
Tom offered Mary a drink. 
תום הציע משקה למרי.
Tom never says thank you. 
תום אף פעם לא אומר תודה.
Tom isn't messing around. 
תום לא מתמזמז.
Tom is starting to worry. 
תום מתחיל לדאוג.
Tom is starting to relax. 
תום מתחיל להרגע.
Tom is starting to panic. 
תום מתחיל להכנס לפאניקה.
Tom is out of the office. 
תום מחוץ למשרד.
Tom is Mary's only child. 
תום הוא בנה יחידה של מרי.
Tom is here to help Mary. 
תום כאן לעזור למרי.
Tom is good with puzzles. 
תום טוב בתשבצים.
Tom is good with puzzles. 
תום טוב בחידות.
Tom is drying the dishes. 
תום מייבש את הכלים.
Tom is a good instructor. 
תום מדריך טוב.
Tom hasn't come home yet. 
תום עוד לא הגיע הביתה.
Tom has nothing you want. 
אין לתום שום דבר שאת צריכה.
Tom has nothing you want. 
אין לתום שום דבר שאתה צריך.
Tom has nothing you want. 
אין לתום שום דבר שאתם צריכים.
Tom has no school spirit. 
לתום אין חשק לבית הספר.
Tom got out of the truck. 
תום יצא מן המשאית.
Tom flicked on the light. 
תום הדליק את האור.
Tom didn't like homework. 
תום לא אהב שיעורי בית.
Tom didn't have to study. 
תום לא הצטרך ללמוד.
Tom called the neighbors. 
תום קרא לשכנים.
Tom broke his leg skiing. 
תום שבר את רגלו כשעסק בסקי.
Tom barely said anything. 
תום בקושי אמר דבר.
Tom ate steak for dinner. 
תום אכל אומצה לארוחת הערב.
Tom ate a piece of toast. 
תום אכל פרוסת קלי.
Tom asked us to be quiet. 
תום ביקש מאיתנו להיות בשקט.
Tom asked Mary for a job. 
תום ביקש ממרי משרה.
Tom asked for his lawyer. 
תום ביקש את העו"ד שלו.
Tom appears to be scared. 
תום נראה מפוחד.
Tom appears to be losing. 
נראה שתום מפסיד.
Tom appears to be asleep. 
תום נראה כישן.
Tom apologized profusely. 
תום התנצל בשפע.
Tom and the others agree. 
תום והאחרים מסכימים.
Things are different now. 
דברים מתבצעים אחרת בימינו.
The police are after Tom. 
המשטרה בעקבותיו של טום.
The police are after Tom. 
המשטרה מחפשת את טום.
Nobody does that anymore. 
איש לא עושה זאת יותר.
I'm working on my speech. 
אני עובדת על הנאום שלי.
I'm working on my speech. 
אני עובד על הנאום שלי.
I'm trying to compensate. 
אני מנסה לפצות.
I'm Tom's legal guardian. 
אני האפוטרופוס של תום.
I'm Tom's legal guardian. 
אני האחראית החוקית של תום.
I'm thrilled to meet you. 
אני נסער להפגש איתך.
I'm thrilled to meet you. 
אני נסערת להפגש איתך.
I'm thrilled to meet you. 
אני נסער להפגש איתכם.
I'm thrilled to meet you. 
אני נסערת להפגש איתכם.
I'm the one with the car. 
אני הוא עם המכונית.
I'm the one with the car. 
אני היא עם המכונית.
I'm telling you to leave. 
אני אומר לך לעזוב.
I'm telling you to leave. 
אני אומרת לך לעזוב.
I'm taking Tom his lunch. 
אני לוקח לתום את ארוחת הצהרים שלו.
I'm taking Tom his lunch. 
אני לוקחת לתום את ארוחת הצהרים שלו.
I'm surprised you called. 
אני מתפלא שהתקשרת.
I'm surprised you called. 
אני מתפלאת שהתקשרת.
I'm sure you'll do great. 
אני בטוחה שתצליח מצויין.
I'm sure you'll do great. 
אני בטוחה שתהיה מעולה.
I'm sure you'll do great. 
אני בטוח שתהיה מעולה.
I'm sure glad to see you. 
אני כל כך שמח לראות אותך.
I'm sure glad to see you. 
אני כל כך שמחה לראות אותך.
I'm sure glad to see you. 
רווח לי לראות אותך.
I'm stuck here in Boston. 
אני תקועה פה בבוסטון.
I'm stuck here in Boston. 
אני תקוע פה בבוסטון.
I'm still kind of hungry. 
אני עדיין קצת רעבה.
I'm still kind of hungry. 
אני עדיין קצת רעב.
I'm sorry, but it's time. 
אני מצטערת, אבל הגיע הזמן.
I'm sorry, but it's time. 
אני מצטער, אבל הגיע הזמן.
I'm right over here, Tom. 
אני בדיוק פה, תום.
I'm one of the good guys. 
אני מהטובים.
I'm one of the good guys. 
אני אחד מהחברה הטובים.
I'm not thinking clearly. 
אני לא חושבת ברור.
I'm not thinking clearly. 
אני לא חושב ברור.
I'm not sure that's true. 
אינני משוכנעת שזאת האמת.
I'm not sure that's true. 
אני לא בטוח שזה נכון.
I'm not sure of anything. 
אינני בטוח בשום דבר.
I'm not sure of anything. 
אינני בטוחה בשום דבר.
I'm not sure of anything. 
אני לא בטוחה בשום דבר.
I'm not sure I trust Tom. 
אינני בטוח שאני סומך על תום.
I'm not ready to give up. 
אני לא מוכן לוותר.
I'm not ready to give up. 
אני לא מוכן להכנע.
I'm not ready to give up. 
אני לא מוכנה לוותר.
I'm not ready to give up. 
אני לא מוכנה להכנע.
I'm not ready for it yet. 
עדיין אינני מוכנה לכך.
I'm not ready for it yet. 
אני עוד לא מוכן לכך.
I'm not playing with you. 
אינני משחקת עכשיו איתך.
I'm not playing with you. 
אני לא משחק איתך עכשיו.
I'm not messing with you. 
אני לא מסתבכת איתכם.
I'm not messing with you. 
אני לא מסתבכת איתך.
I'm not messing with you. 
אני לא מסתבך איתכם.
I'm not messing with you. 
אני לא מסתבך איתך.
I'm not making any plans. 
אני לא מתכננת שום תוכניות.
I'm not leaving with you. 
אינני עוזב איתך.
I'm not leaving with you. 
אינני עוזבת איתך.
I'm not leaving with you. 
אינני עוזב איתכם.
I'm not leaving with you. 
אינני עוזבת איתכם.
I'm not leaving with Tom. 
אינני עוזב עם תום.
I'm not here to hurt you. 
אני לא פה כדי לפגוע בך.
I'm not here on business. 
אני לא נמצא לרגל עסקים.
I'm not here on business. 
אינני נמצאת לרגל עסקי.
I'm not getting involved. 
אני לא מתערב.
I'm not getting involved. 
אני לא מתערבת.
I'm not from around here. 
אינני מהאיזור הזה.
I'm not feeling too well. 
אינני חש עצמי בטוב.
I'm not driving anywhere. 
אני לא נוהג לשום מקום.
I'm not done with it yet. 
עוד לא גמרתי עם זה.
I'm not cut out for this. 
אני לא תפור לזה.
I'm not coming back home. 
לא אשוב הביתה.
I'm not cleaning that up. 
אני לא מסדרת את זה.
I'm not cleaning that up. 
אני לא מנקה את זה.
I'm not cleaning that up. 
אני לא מסדר את זה.
I'm not at all surprised. 
אני לחלוטין לא מופתע.
I'm not at all surprised. 
אני לגמרי לא מופתעת.
I'm not a patient person. 
אינני אדם סבלני.
I'm not a morning person. 
אינני איש של בוקר.
I'm just so proud of you. 
אני פשוט גאה בך.
I'm just not in the mood. 
פשוט אין לי חשק.
I'm in no mood for games. 
אני לא במצב רוח למשחקים.
I'm home for the weekend. 
אני בבית לסופשבוע.
I'm here looking for Tom. 
אני פה כדי לחפש את תום.
I'm here for the meeting. 
אני פה בשביל הישיבה.
I'm here for the meeting. 
אני פה לישיבה.
I'm headed the other way. 
אני פונה לכיוון ההפוך.
I'm headed the other way. 
אני פונה לכיוון האחר.
I'm headed over to Tom's. 
אני בדרכי לתום.
I'm headed over to Tom's. 
אני בדרך אל תום.
I'm going to turn Tom in. 
אני הולכת להסגיר את תום.
I'm going to turn Tom in. 
אני הולך להסגיר את תום.
I'm going to the airport. 
אני נוסע לשדה התעופה.
I'm going to ignore that. 
אני מתכוון להתעלם מזה.
I'm going to go clean up. 
אני הולך לסדר אחרי.
I'm going to get dessert. 
אני הולך להביא קינוח.
I'm going to get dessert. 
אני הולכת להשיג קינוח.
I'm going to get dessert. 
אני הולך להביא מנה אחרונה.
I'm going to get changed. 
אני הולכת להחליף.
I'm going to forgive you. 
אני הולך לסלוח לך.
I'm going out of my mind. 
אני משתגע.
I'm going out of my mind. 
אני משתגעת.
I'm glad Tom wasn't hurt. 
אני שמח שתום לא נפגע.
I'm getting sick of this. 
זה היה לי לזרא.
I'm getting good at this. 
אני משתפר בזה.
I'll turn it over to Tom. 
אעביר את זה לתום.
I'll tell you what it is. 
אגיד לך מה זה.
I'll tell you on the way. 
אספר לך בדרך.
I'll tell you on the way. 
בדרך אספר לכם.
I'll tell Tom you called. 
אגיד לתום שצלצלת.
I'll tell Tom when to go. 
אגיד לתום מתי ללכת.
I'll take you up on that. 
אזכיר לך בעניין זה את חובתך.
I'll take over from here. 
אקח משלב זה את הפיקוד.
I'll start getting ready. 
אתחיל בהכנות.
I'll start getting ready. 
אתחיל להתכונן.
I'll see you before I go. 
אראה אותך לפני שאני הולכת.
I'll see you before I go. 
אראה אותך לפני שאני הולך.
I'll see you before I go. 
אראה אתכם לפני שאני הולכת.
I'll see you before I go. 
אראה אתכם לפני שאני הולך.
I'll see what Tom thinks. 
אראה מה תום חושב.
I'll see Tom later today. 
אראה את תום יותר מאוחר היום.
I'll make up my own mind. 
אעשה את ההחלטה בעצמי.
I'll make up my own mind. 
אחליט בעצמי.
I'll make Tom understand. 
אגרום לתום להבין.
I'll let you get to work. 
אתן לך ללכת לעבוד.
I'll let you get to work. 
אתן לכם ללכת לעבודה.
I'll have Tom look at it. 
אסדר שתום יעיף על זה מבט.
I'll have to stay behind. 
אצטרך להשאר מאחור.
I'll go see if Tom is OK. 
אגש לראות אם תום בסדר.
I'll go get dinner ready. 
אלך להכין את ארוחת הערב.
I'll go find another one. 
אלך למצוא אחר.
I'll go bowling with you. 
אלך לשחק באולינג איתך.
I'll go and get you some. 
אצא להביא לך קצת.
I'll get you another one. 
אשיג לך אחד אחר.
I'll get Tom to help you. 
אסדר שתום יעזור לך.
I'll get Tom to help you. 
אסדר שתום יעזור לכם.
I'll get Tom home safely. 
אביא את תום הביתה בבטחה.
I'll get started on this. 
אתחיל עם זה.
I'll get started on this. 
אתחיל את זה.
I'll get out of your way. 
אפנה לך את הדרך.
I'll get out of your way. 
לא אחסום את דרכך.
I'll get out of your way. 
אתפנה מדרכך.
I'll find out eventually. 
אגלה בסופו של דבר.
I'll find my own way out. 
אמצא את דרכי החוצה לבד.
I'll do better this time. 
אעשה זאת טוב יותר הפעם.
I'll do better this time. 
הפעם אשתפר.
I'll deal with Tom later. 
אתפנה לתום מאוחר יותר.
I'll deal with Tom later. 
אטפל בתום אחר כך.
I'll be sure to tell Tom. 
בטוחני שאספר לתום.
I'll be sure to tell Tom. 
לבטח אספר לתום.
I'll be sure to tell Tom. 
בטח שאספר לתום.
I'll be seeing you again. 
נראה אותך שוב.
I'll be seeing you again. 
אראה אותך שוב.
I'll be seeing you again. 
נתראה בשנית.
I'll be over in a minute. 
אגיע עוד דקה.
I'll be fine in a second. 
תוך שניה אהיה בסדר.
I'll be down in a minute. 
תוך שניה אהיה למטה.
I'll be down in a minute. 
אהיה למטה בעוד שניה.
I'll be down in a minute. 
עוד שניה אהיה למטה.
I'll ask Tom to join you. 
אבקש את תום להצטרף אליך.
I'll ask Tom to join you. 
אבקש את תום להצטרף אליכם.
I'd recommend doing that. 
אני ממליץ לעשות את זה.
I'd recommend doing that. 
אני ממליצה לעשות את זה.
I'd rather go for a walk. 
אני מעדיפה לצאת לטייל.
I'd rather go for a walk. 
אני מעדיפה לצאת לטיול.
I'd rather go for a walk. 
אני מעדיף לצאת לטייל.
I'd rather go for a walk. 
הייתי מעדיף לצאת לטיול.
I'd just like to go home. 
אני רק רוצה ללכת הביתה.
I'd appreciate some help. 
אעריך את הנכונות לעזור.
I would've let Tom do it. 
לא הייתי נותן לתום לעשות את זה.
I would've let Tom do it. 
לא הייתי נותנת לתום לעשות את זה.
I would've done anything. 
לא הייתי עושה דבר.
I won't let you take Tom. 
לא אתן לך לקחת את תום.
I won't let you take Tom. 
לא אתן לכם לקחת את תום.
I wish you could be here. 
הלוואי שהיית יכול להיות כאן.
I wish you all good luck. 
אני מאחל לכולכם בהצלחה.
I was taking care of Tom. 
טיפלתי בתום.
I used to coach football. 
נהגתי לאמן כדורגל.
I tried to call Tom back. 
ניסיתי להתקשר לתום בחזרה.
I took Tom's temperature. 
מדדתי חום לתום.
I took care of it myself. 
דאגתי לעצמי.
I told you Tom was smart. 
אמרתי לכם שתום נבון.
I told you Tom was smart. 
אמרתי לך שתום נבון.
I thought you were funny. 
חשבתי שהיית מצחיק.
I thought you were funny. 
חשבתי שהיית מצחיקה.
I thought you were funny. 
חשבתי שהייתם מצחיקים.
I thought you might quit. 
חשבתי שאולי תתפטר.
I thought you might quit. 
חשבתי שאולי תתפטרי.
I thought you might quit. 
חשבתי שאולי תפסיק.
I thought you might know. 
חשבתי שאולי תדעי.
I thought you might know. 
חשבתי שאולי תדע.