natgillin/translations-raw huggingface dataset:
You didn't tell them what they wrote in that blog. 
לא אמרת להם מה הם כתבו במכתב ההוא.
You didn't tell them what we wrote in that blog. 
לא אמרת להם מה כתבנו בבלוג ההוא.
You didn't tell them what we wrote in that blog. 
לא אמרתם להם מה כתבנו בבלוג ההוא.
You didn't tell them what she wrote in that article. 
לא אמרת להם מה היא כתבה במכתב ההוא.
You didn't tell them what she wrote in that letter. 
לא אמרתם להם מה היא כתבה במכתב ההוא.
You didn't tell them what he wrote in that article. 
לא אמרתם להם מה הוא כתב במכתב ההוא.
You didn't tell them what he wrote in that article. 
לא אמרת להם מה הוא כתב במכתב ההוא.
You didn't tell them what you wrote in that article. 
לא אמרת להם מה כתבת במאמר ההוא.
Tom made Mary wash the car. 
תום אילץ את מרי לרחוץ את המכונית.
I didn't ask you. 
לא שאלתי אותך.
I didn't believe it. 
לא האמנתי בכך.
I didn't chicken out. 
לא השתפנתי.
I didn't clean it. 
לא ניקיתי את זה.
I didn't clean it. 
לא ניקיתי זאת.
I didn't do that. 
לא בצעתי זאת.
I didn't donate blood. 
לא תרמתי דם.
I didn't eat it. 
לא אכלתי את זה.
I didn't even ask. 
אפילו לא שאלתי.
I didn't even notice. 
אפילו לא הערתי על כך.
I didn't even notice. 
אפילו לא שמתי לכך לב.
I didn't expect anything. 
לא המתנתי לשום דבר.
I didn't expect that. 
לא צפיתי זאת.
I didn't fall asleep. 
לא נרדמתי.
I didn't feel anything. 
שום דבר לא הרגשתי.
I didn't feel anything. 
שום דבר לא חשתי.
I didn't feel anything. 
לא הרגשתי דבר.
I didn't feel anything. 
לא הרגשתי שום דבר.
I didn't feel anything. 
כלום לא הרגשתי.
I didn't find anything. 
לא מצאתי שום דבר.
I didn't find it. 
לא מצאתי את זה.
I didn't find it. 
לא מצאתי זאת.
I didn't finish it. 
לא סיימתי את זה.
I didn't finish it. 
לא סיימתי זאת.
I didn't follow orders. 
לא צייתי לפקודות.
I didn't get much. 
לא קיבלתי הרבה.
I didn't get one. 
לא קיבלתי אחת.
I didn't go crazy. 
לא השתגעתי.
I didn't go crazy. 
לא יצאתי מדעתי.
I didn't have my keys with me. 
לא היו לי מפתחות בהשג יד.
I didn't have my keys with me. 
לא היו לי מפתחות איתי.
I didn't hear much. 
לא שמעתי הרבה.
I didn't hire Tom. 
לא קיבלתי את תום לעבודה.
I didn't intend to do that. 
לא היה בדעתי לעשות זאת.
I didn't intend to do that. 
לא התכוונתי לעשות זאת.
I didn't invite Tom. 
לא הזמנתי את תום.
I didn't know how. 
לא ידעתי איך.
I didn't know how. 
לא ידעתי באיזה אופן.
I didn't know why. 
לא ידעתי את הסיבה.
I didn't know why. 
לא ידעתי מדוע.
I didn't know why. 
לא ידעתי מה הסיבה.
I didn't like Tom. 
תום לא מצא חן בעיניי.
I didn't like Tom. 
לא חיבבתי את תום.
I didn't lose it. 
לא איבדתי את זה.
I didn't lose it. 
לא איבדתי זאת.
I didn't make it in time. 
לא עשיתי זאת בזמן.
I didn't measure it. 
לא מדדתי זאת.
I didn't measure it. 
לא מדדתי את זה.
I didn't move anything. 
לא הזזתי דבר.
I didn't murder anyone. 
לא רצחתי אף אחד.
I didn't notice anything. 
לא שמתי לב לכלום.
I didn't order it. 
לא הזמנתי את זה.
I didn't order it. 
לא הזמנתי זאת.
I didn't pay attention. 
לא השקעתי תשומת לב לכך.
I didn't pay attention. 
לא שמתי לבי לכך.
I didn't pick anything. 
לא בחרתי שום דבר.
I didn't read it. 
לא קראתי זאת.
I didn't realize that. 
לא הפנמתי את זה.
I didn't realize that. 
לא הבנתי את זה.
I didn't realize that. 
לא קלטתי את זה.
I didn't realize that. 
לא הייתי מודע לכך.
I didn't realize that. 
לא הייתי מודעת לכך.
I didn't really notice. 
למעשה לא שמתי לכך לב.
I didn't really notice. 
למעשה לא שמתי לב לכך.
I didn't recognize you. 
לא הכרתי אותך.
I didn't recognize you. 
לא הכרתי אתכם.
I didn't say hello. 
לא אמרתי שלום.
I didn't say hello. 
לא ברכתי לשלום.
I didn't steal anything. 
לא גנבתי דבר.
I didn't steal anything. 
לא גנבתי כלום.
I didn't steal anything. 
לא גנבתי שום דבר.
I didn't strangle Tom. 
לא חנקתי את תום.
I didn't take it. 
לא לקחתי את זה.
I didn't take it. 
לא לקחתי זאת.
I didn't tell Tom. 
לתום לא אמרתי דבר.
I didn't understand Tom. 
לא הבנתי את תום.
What do you have for a mid-morning snack? 
מה את אוכלת לארוחת עשר?
I don't accept that. 
אני לא מקבלת את זה.
I don't bet anymore. 
אני לא מהמר יותר.
I don't bet anymore. 
אני לא מהמרת יותר.
I don't care anymore. 
כבר בכלל לא אכפת לי.
I don't care why. 
הסיבה לא מעניינת אותי.
I don't care why. 
הסיבה בשבילי איננה חשובה.
I don't cause trouble. 
אינני גורם מבוכה.
I don't cause trouble. 
אינני גורמת מבוכה.
I don't deny it. 
אינני מכחיש זאת.
I don't deny it. 
אינני מכחישה זאת.
I don't deny that. 
אינני מכחיש זאת.
I don't deny that. 
אינני מכחישה זאת.
I don't deserve anything. 
לא מגיע לי שום דבר.
I don't deserve sympathy. 
לא מגיע לי השתתפות בצער.
I don't deserve sympathy. 
לא מגיע לי סימפטיה.
I don't deserve sympathy. 
לא מגיע לי חמלה.
I don't do anything. 
אינני עושה דבר.
I don't do anything. 
אני לא עושה כלום.
I don't do anything. 
אינני עושה כלום.
I don't do drugs. 
אני לא עושה סמים.
I don't do that. 
אינני עושה את זה.
I don't doubt it. 
אינני מטיל בכך ספק.
I don't doubt it. 
אינני מטילה בכך ספק.
I don't doubt it. 
אינני מפקפק בכך.
I don't doubt it. 
אינני מפקפקת בכך.
I don't doubt it. 
אני לא מפקפק בכך.
I don't doubt it. 
אני לא מפקפקת בכך.
I don't doubt it. 
בכך אני לא מטילה ספק.
I don't doubt it. 
בכך אני לא מטיל ספק.
I don't doubt that. 
אינני מטיל בכך ספק.
I don't doubt that. 
אינני מטילה בכך ספק.
I don't doubt that. 
אינני מפקפק בכך.
I don't doubt that. 
אינני מפקפקת בכך.
I don't doubt that. 
אני לא מפקפק בכך.
I don't doubt that. 
אני לא מפקפקת בכך.
I don't doubt that. 
בכך אני לא מטילה ספק.
I don't doubt that. 
בכך אני לא מטיל ספק.
I don't drink champagne. 
אינני שותה שמפניה.
I don't enjoy fighting. 
אינני אוהב להאבק.
I don't enjoy fighting. 
אינני אוהבת להאבק.
I don't enjoy fighting. 
אינני אוהב קטטות.
I don't enjoy fighting. 
אינני אוהבת קטטות.
I don't enjoy fighting. 
מאבקים לא מענגים אותי.
I don't enjoy traveling. 
אינני נהנה ממסעות.
I don't enjoy traveling. 
מסעות הם לא בשבילי.
I don't enjoy traveling. 
אינני אוהב מסעות.
I don't enjoy traveling. 
אינני אוהבת מסעות.
I don't fear them. 
אינני מפחד מהם.
I don't feel anything. 
אינני חש דבר.
I don't feel anything. 
אינני חשה דבר.
I don't feel anything. 
אני לא מרגיש כלום.
I don't feel anything. 
אני לא מרגישה כלום.
I don't feel anything. 
שום דבר אני לא מרגיש.
I don't feel good. 
אינני חש בטוב.
I don't feel good. 
אינני חשה בטוב.
I don't feel good. 
אני לא מרגישה טוב.
I don't feel great. 
אינני מרגיש מצוין.
I don't feel great. 
אינני מרגישה מצוין.
I don't feel lucky. 
אינני חש עצמי מאושר.
I don't feel lucky. 
אינני חשה עצמי מאושרת.
I don't feel lucky. 
אינני חש באושר.
I don't feel lucky. 
אינני חשה באושר.
I don't follow you. 
אינני עוקב אחריך.
I don't follow you. 
אינני עוקבת אחריך.
I don't forgive you. 
אינני סולח לך.
I don't forgive you. 
אינני סולחת לך.
I don't forgive you. 
אינני סולח לכם.
I don't forgive you. 
אינני סולחת לכם.
I don't gamble anymore. 
אינני מהמר יותר.
I don't gamble anymore. 
אינני מהמרת יותר.
I don't gamble anymore. 
אינני עוסק יותר בהימורים.
I don't get jealous. 
אינני הופך לקנאי.
I don't get jealous. 
אינני הופכת לקנאית.
I don't get you. 
אינני מבינה אותך.
I don't give lessons. 
אינני נותן שיעורים.
I don't give lessons. 
אינני נותנת שיעורים.
I don't go downtown. 
אינני מבקר במרכז העיר.
I don't go downtown. 
אינני מבקרת במרכז העיר.
I don't hate anything. 
אינני שונא דבר.
I don't hate anything. 
אינני שונאת דבר.
I don't hate anything. 
אני לא שונא כלום.
I don't hate anything. 
אני לא שונאת כלום.
I don't hate anything. 
אין דבר אותו אני שונא.
I don't hate anything. 
אין דבר אותו אני שונאת.
I don't hate myself. 
אני לא שונא את עצמי.
I don't hate this. 
אינני שונא את זה.
I don't hate this. 
אינני שונאת את זה.
I don't hate this. 
אני לא שונא את זה.
I don't hate this. 
אני לא שונאת את זה.
I don't hate you. 
אינני שונא אותך.
I don't hate you. 
אינני שונאת אותך.
I don't hate you. 
אינני שונא אתכם.
I don't hate you. 
אינני שונאת אתכם.
I don't have anything. 
אין לי כלום.
I don't have cancer. 
אין לי סרטן.
I don't have kids. 
אין לי ילדים.
I don't have kids. 
אין לי גורים.
I don't hear anything. 
אינני שומע דבר.
I don't hear anything. 
אינני שומע כלום.
I don't hear anything. 
אני לא שומע כלום.
I don't hear anything. 
אני לא שומעת כלום.
I don't know everybody. 
אינני מכיר את כולם.
I don't know everybody. 
אינני מכירה את כולם.
I don't know everybody. 
אינני מכיר את כולן.
I don't know everything. 
אינני יודעת הכל.
I don't know how. 
אינני יודע את הדרך.
I don't know how. 
אינני יודעת את הדרך.
I don't know how. 
אינני יודע את אופן הביצוע.
I don't know how. 
אינני יודעת את אופן הביצוע.
I don't know when. 
אינני יודע מתי.
I don't know when. 
אינני יודעת מתי.
I don't know where. 
אינני יודע איפה.
I don't know where. 
אינני יודעת איפה.
I don't like baths. 
אמבטיות לא מוצאות בעיניי חן.
I don't like baths. 
אינני אוהב אמבטיה.
I don't like beets. 
אינני אוהב סלק.
I don't like beets. 
אינני אוהבת סלק.
I don't like Boston. 
בוסטון לא מוצאת חן בעיניי.
I don't like Boston. 
אני לא אוהב את בוסטון.
I don't like bugs. 
אינני אוהב חרקים.
I don't like bugs. 
אינני אוהבת חרקים.
I don't like confrontation. 
אינני אוהב מחלוקות.
I don't like confrontation. 
אינני אוהבת מחלוקות.
I don't like confrontation. 
אינני אוהב עימותים.
I don't like confrontation. 
אינני אוהבת עימותים.
I don't like cops. 
אינני אוהב שוטרים.
I don't like cops. 
אינני אוהבת שוטרים.
I don't like goodbyes. 
אינני אוהב פרידות.
I don't like goodbyes. 
אינני אוהבת פרידות.
I don't like it. 
זה לא מוצא חן בעיניי.
I don't like it. 
אני לא מחבב את זה.
I don't like losing. 
אינני אוהב להפסיד.
I don't like losing. 
אני שונא להפסיד.
I don't like running. 
אינני אוהב ריצות.
I don't like running. 
אינני אוהבת ריצות.
I don't like running. 
אינני אוהב לרוץ.
I don't like running. 
אינני אוהבת לרוץ.
I don't like surprises. 
הפתעות זה לא בשבילי.
I don't like surprises. 
אינני אוהב הפתעות.
I don't like surprises. 
אינני אוהבת הפתעות.
I don't live here. 
אינני מתגורר פה.
I don't live here. 
אינני מתגוררת פה.
I don't live here. 
אינני חי פה.
I don't live here. 
אינני חיה פה.
I don't mind paying. 
אינני מתנגד לשלם.
I don't mind standing. 
לא מפריע לי לעמוד.
I don't mind staying. 
אינני מתנגד לנוח.
I don't mind staying. 
אינני מתנגדת לנוח.
I don't mind staying. 
לא מטריד אותי להשאר.
I don't need anything. 
אינני זקוק לשום דבר.
I don't need anything. 
אינני זקוקה לשום דבר.
I don't need anything. 
אינני צריך דבר.
I don't need anything. 
אינני צריכה דבר.
I don't need approval. 
אינני זקוק לאישור.
I don't need approval. 
אינני זקוקה לאישור.
I don't need help. 
אינני זקוק לעזרה.
I don't need help. 
אינני זקוקה לעזרה.
I don't need luck. 
אינני זקוק למזל.
I don't need luck. 
אינני זקוקה למזל.
I don't need money. 
אינני צריך כסף.
I don't need money. 
אינני צריכה כסף.
I don't need protection. 
אינני צריך הגנה.
I don't need protection. 
אינני צריכה הגנה.
I don't need protection. 
אינני זקוק להגנה.
I don't need protection. 
אינני זקוקה להגנה.
I don't need reminding. 
לא צריך להזכיר לי.
I don't need that. 
אינני זקוק לכך.
I don't need that. 
אינני זקוקה לכך.
I don't need this. 
אינני זקוק לכך.
I don't need this. 
אינני זקוקה לכך.
I don't need those. 
אני לא צריך את הדברים האלו.
I don't need those. 
אני לא צריכה את הדברים האלו.
I don't need you. 
אני לא צריכה אותך.
I don't need you. 
אני לא צריך אותך.
I don't need you. 
אני לא צריך אתכם.
I don't need you. 
אני לא צריכה אתכם.
I don't normally lie. 
בנסיבות רגילות אינני משקר.
I don't normally lie. 
בנסיבות רגילות אינני משקרת.
I don't particularly care. 
לא אכפת לי במיוחד.
I don't really care. 
לא ממש אכפת לי.
I don't speak French. 
אינני מדבר צרפתית.
I don't tolerate insubordination. 
אני לא סובל סרבנות.
I don't tolerate insubordination. 
אני לא סובלת סרבנות.
I honestly don't know. 
בכנות אינני יודעת.
I honestly don't know. 
בכנות אני לא יודע.
I really don't care. 
ממש לא אכפת לי.
I still don't care. 
עדיין לא אכפת לי.
I still don't understand. 
אני עדיין לא מבין.
I still don't understand. 
אני עדיין לא מבינה.
I won't sign this. 
אני לא חותם על זה.
I won't sign this. 
אני לא חותמת על זה.
I won't sign this. 
אני לא אחתום על זה.
It didn't make sense. 
לא היה בזה היגיון.
It didn't make sense. 
לא היה לזה היגיון.
It doesn't look good. 
זה לא נראה טוב.
It doesn't matter anyway. 
ממילא זה לא חשוב.
It doesn't matter anyway. 
זה לא חשוב ממילא.
It doesn't seem right. 
זה לא נראה צודק.
Please don't be sad. 
אנא, אל תתעצבי.
Please don't be upset. 
אל תתרגש!
Please don't say anything. 
בבקשה לא לומר דבר!
That doesn't concern you. 
זה לא קשור אליך.
That doesn't concern you. 
זה לא נוגע לך.
That doesn't happen here. 
זה לא קורה פה.
That doesn't help much. 
זה לא עוזר הרבה.
That doesn't prove anything. 
זה לא מוכיח דבר.
That doesn't seem fair. 
זה לא נשמע הוגן.
They didn't get along. 
הם לא הסתדרו יחד.
They don't even care. 
אפילו לא אכפת להם.
They don't get it. 
הם לא תופסים את זה.
They just don't care. 
פשוט לא אכפת להם.
They won't find you. 
הם לא ימצאו אותך.
This doesn't look good. 
זה לא נראה כל כך טוב.
This doesn't prove anything. 
זה לא מוכיח דבר.
Tom didn't play golf. 
תום לא שיחק גולף.
Tom didn't poison anybody. 
תום לא הרעיל איש.
Tom didn't poison Mary. 
תום לא הרעיל את מרי.
Tom didn't recognize me. 
תום לא זיהה אותי.
Tom didn't remember anything. 
תום לא זוכר דבר.
Tom didn't say why. 
תום לא אמר למה.
Tom didn't seem preoccupied. 
תום לא נראה נסער.
Tom didn't seem preoccupied. 
תום לא נראה מודאג.
Tom didn't show up. 
תום לא הופיע.
Tom didn't stay long. 
תום לא נשאר זמן רב.
Tom didn't tell anyone. 
תום לא אמר דבר לאיש.
Tom didn't tell Mary. 
תום לא אמר זאת למרי.
Tom didn't think so. 
תום לא חשב כך.
Tom didn't understand Mary. 
תום לא הבין את מרי.
Tom didn't write back. 
תום לא כתב תשובה.
Tom didn't write it. 
תום לא כתב את זה.
Tom didn't write it. 
לא תום כתב זאת.
Tom didn't write this. 
לא תום כתב זאת.
Tom doesn't drink wine. 
תום לא שותה יין.
Tom doesn't get emotional. 
תום לא נוטה להתרגש.
Tom doesn't have anything. 
אין לתום דבר.
Tom doesn't have anything. 
אין לתום כלום.
Tom doesn't have children. 
אין לתום ילדים.
Tom doesn't know everything. 
תום לא יודע הכל.
Tom doesn't know much. 
תום לא יודע הרבה.
Tom doesn't know that. 
תום לא יודע זאת.
Tom doesn't know yet. 
תום את זה עדיין לא יודע.
Tom doesn't like you. 
תום לא אוהב אותך.
Tom doesn't like you. 
תום לא אוהב אתכם.
Tom doesn't look angry. 
תום לא נראה נסער.
Tom doesn't look angry. 
תום לא נראה כעוס.
Tom doesn't look convinced. 
תום לא נראה משוכנע.
Tom doesn't look evil. 
תום לא נראה נבל.
Tom doesn't look frightened. 
תום לא נראה מבוהל.
Tom doesn't look impressed. 
תום לא נראה מתרשם.
Tom doesn't look old. 
תום לא נראה זקן.
Tom doesn't look pleased. 
תום לא נראֶה מרוצה.
Tom doesn't look pleased. 
תום לא נראה מבסוט.
Tom doesn't look sick. 
תום לא נראה חולה.
Tom doesn't look well. 
תום לא נראה טוב.
Tom doesn't pay dues. 
תום לא משלם עמלות.
Tom doesn't remember Mary. 
תום לא זוכר את מרי.
Tom doesn't respect Mary. 
תום לא מכבד את מרי.
Tom doesn't say much. 
תום לא אומר הרבה.
Tom doesn't seem convinced. 
תום לא נראה משוכנע בכך.
Tom doesn't seem convinced. 
לא נראה שתום השתכנע.
Tom doesn't seem interested. 
תום לא נראה מתעניין.
Tom doesn't seem interested. 
לא נראה שתום מתעניין.
Tom doesn't seem surprised. 
לא נראה שתום מופתע.
Tom doesn't seem surprised. 
תום לא נראה מופתע.
Tom doesn't seem upset. 
תום לא נראה כועס.
Tom doesn't sleep here. 
תום לא ישן פה.
Tom doesn't speak much. 
תום לא מדבר הרבה.
Tom doesn't tell jokes. 
תום לא מספר בדיחות.
Tom doesn't trust anybody. 
תום לא נותן אמון באיש.
Tom doesn't trust you. 
תום לא נותן בכם אמון.
Tom doesn't understand me. 
תום לא מבין אותי.
Tom doesn't understand why. 
תום לא מבין את הסיבה.
Tom doesn't waste time. 
תום לא מבזבז זמן.
Tom doesn't wear suits. 
תום לא משתמש בחליפות.
Tom doesn't work here. 
תום לא עובד פה.
Tom won't accept this. 
תום לא יקבל זאת.
Tom won't admit it. 
תום לא יודה בכך.
Tom won't be forgotten. 
תום לעולם לא יישכח.
Tom won't believe me. 
תום לא יאמין לי.
Tom won't come back. 
תום לא ישוב.
Tom won't eat that. 
תום לא יאכל זאת.
Tom won't even notice. 
תום אפילו לא ישים לבו לכך.
Tom won't give in. 
תום לא ייכנע.
Tom won't give up. 
תום לא יוותר.
Tom won't help us. 
תום לא יסייע לנו.
Tom won't like it. 
תום לא יאהב את זה.
Tom won't like that. 
תום לא יאהב את זה.
Tom won't need it. 
תום לא יצטרך את זה.
Tom won't stop fighting. 
תום לא יפסיק להילחם.
Tom won't stop fighting. 
טום לא יפסיק להילחם.
Tom won't understand this. 
תום לא יבין זאת.
Tom won't wait long. 
תום לא ימתין הרבה זמן.
The cake is delicious. 
העוגה טעימה.
Tom broke the rules. 
טום עבר על הכללים.
Tom broke the rules. 
טום הפר את הכללים.
Tom broke the rules. 
טום חרג מן הכללים.
Tom couldn't stop crying. 
תום לא הצליח להפסיק לבכות.
Tom doesn't need glasses. 
טום לא צריך משקפיים.
Tom has been arrested. 
תום נעצר.
Tom has been away. 
תום לא היה בנמצא.
Tom has no money. 
אין לתום כסף.
Tom has to stay. 
תום צריך להשאר.
Tom has to stay. 
שומה על תום להשאר.
Tom is a doctor. 
טום הוא רופא.
Tom is a dwarf. 
טום הוא גמד.
Tom is a dwarf. 
טום גמד.
Tom is a hermit. 
תום הוא נזיר מתבודד.
Tom is a humanitarian. 
תום דוגל בהומניזם.
Tom is a liar. 
תום שקרן.
Tom is a murderer. 
תום רוצח.
Tom is a planner. 
תום הוא מתכנן.
Tom is a prince. 
טום נסיך.
Tom is a prince. 
טום הוא נסיך.
Tom is a veterinarian. 
תום צמחוני.
Tom is a writer. 
תום סופר.
Tom is all mine. 
תום כולו שלי.
Tom is almost convinced. 
תום כמעט משוכנע.
Tom is always here. 
תום תמיד פה.
Tom is always nervous. 
תום תמיד עצבני.
Tom is always nice. 
תום תמיד חביב.
Tom is always preoccupied. 
תום תמיד מודאג.
Tom is always right. 
תום תמיד צודק.
Tom is always right. 
תום צודק תמיד.
Tom is always serious. 
תום תמיד רציני.
Tom is always talking. 
תום תמיד מדבר.
Tom is always working. 
תום תמיד עובד.
Tom is an actor. 
תום שחקן.
Tom is an adult. 
תום אדם בוגר.
Tom is an alcoholic. 
תום מכור לאלכוהול.
Tom is an angel. 
תום מלאך.
Tom is an animal. 
תום חיה רעה.
Tom is an architect. 
תום אדריכל.
Tom is an artist. 
תום אמן.
Tom is an embarrassment. 
תום הוא בושה.
Tom is an employee. 
תום שכיר.
Tom is an engineer. 
תום מהנדס.
Tom is an enigma. 
תום הוא מסתורין.
Tom is an entertainer. 
תום בדרן.
Tom is an environmentalist. 
תום תומך בהגנת הסביבה.
Tom is an environmentalist. 
תום מגן הסביבה.
Tom is an expert. 
תום מתמחה.
Tom is an idiot. 
תום טמבל.
Tom is an imbecile. 
תום שוטה.
Tom is an ophthalmologist. 
תום רופא עיניים.
Tom is an ophthalmologist. 
תום מתמחה ברפואת עיניים.
Tom is an outsider. 
תום לא שייך לחברה.
Tom is arranging bail. 
תום מסדר את השחרור בערבות.
Tom is badly wounded. 
תום נפצע קשה.
Tom is being ridiculous. 
תום מגוחך.
Tom is doing great. 
תום מסתדר מעולה.
Tom is eating cereal. 
טום אוכל דייסה.
Tom is extremely dangerous. 
תום נורא מסוכן.
Tom is far away. 
תום רחוק מאוד.
Tom is getting angry. 
תום מתרגז.
Tom is getting loud. 
תום מתחיל להרעיש.
Tom is getting wet. 
תום נרטב.
Tom is going home. 
טום הולך הביתה.
Tom is hiding somewhere. 
תום מתחבא איפה שהוא.
Tom is ignoring me. 
תום מתעלם ממני.
Tom is in danger. 
תום בסכנה.
Tom is in hiding. 
תום במסתור.
Tom is in pain. 
כואב לתום.
Tom is just careful. 
תום רק זהיר.
Tom is kissing Mary. 
טום מנשק כעת את מרי.
Tom is listening intently. 
תום מקשיב בתשומת לב.
Tom is looking ill. 
טום נראה חולה.
Tom is Mary's agent. 
תום הוא הסוכן של מרי.
Tom is Mary's father. 
תום אבא של מרי.
Tom is my boy. 
תום הוא בני.
Tom is my cousin. 
תום בן דודי.
Tom is my dad. 
תום אבא שלי.
Tom is my dad. 
תום אבי.
Tom is my enemy. 
תום הוא אויבי.
Tom is my idol. 
תום הוא האליל שלי.
Tom is my inspiration. 
תום הוא ההשראה שלי.
Tom is my inspiration. 
תום הוא לי למופת.
Tom is my neighbor. 
טום הוא שכן שלי.
Tom is my partner. 
תום בן זוגי.
Tom is opening presents. 
תום פותח מתנות.
Tom is our guide. 
תום המדריך שלנו.
Tom is quite popular. 
תום די פופולרי.
Tom is really funny. 
תום באמת משעשע.
Tom is really impressed. 
תום ממש מתרשם.
Tom is really popular. 
תום ממש פופולרי.
Tom is right downstairs. 
תום בדיוק למטה.
Tom is so hot. 
תום כל כך חם.
Tom is still laughing. 
תום עדיין צוחק.
Tom is still relaxing. 
תום עדיין נרגע.
Tom is very polite. 
תום מנומס מאד.
Tom is very sorry. 
תום מצטער מאד.
Tom is very stubborn. 
תום עקשן מאוד.
Tom is waiting downstairs. 
תום מחכה למטה.
Tom is wasting resources. 
תום מבזבז משאבים.
Tom is working fast. 
תום עובד מהר.
Tom is working fast. 
תום עובד במהירות.
Tom is writing again. 
טום כותב שוב.
Tom is your friend. 
טום חבר שלך.
Tom is your friend. 
טום חבר שלכם.
Tom is your friend. 
טום חבר שלכן.
Tom pushed the button. 
תום לחץ על הכפתור.
Tom was very concerned. 
תום דאג מאוד.
Tom was very late. 
תום אחר מאוד.
Tom was very late. 
טום איחר מאוד.
Tom would fight back. 
תום היה נוקט בפעולת תגמול.
Tom would get embarrassed. 
תום היה נבוך מכך.
Tom would love that. 
תום היה מחבב את זה.
Tom would tell me. 
את זה תום היה אומר לי.
We don't understand anything. 
אנו לא מבינים דבר.
We don't trust you. 
אנחנו לא סומכים עליך.
We don't trust you. 
אנחנו לא סומכים עלייך.
We don't trust you. 
אנחנו לא בוטחים בך.
We don't really care. 
לא ממש אכפת לנו.
We don't like it. 
אנו לא אוהבים את זה.
We didn't get far. 
לא הרחקנו לכת.
We didn't get far. 
לא הלכנו הרבה.
What did Tom get? 
מה קיבל תום?
Where did you hide? 
איפה הסתתרת?
Who are you calling? 
למי אתה מצלצל?
Won't that be dangerous? 
זה לא יהיה מסוכן?
You can't hide forever. 
אתה לא יכול להתחבא לנצח.
You don't even care. 
אפילו לא אכפת לך.
You don't fool me. 
אתה לא "עובד" עלי.
You don't fool me. 
אתה לא מצליח לעבוד עליי.
You don't fool me. 
אתה לא מוליך אותי שולל.
You don't fool me. 
אני לא מאמין לך.
You don't frighten me. 
אתה לא מפחיד אותי.
You don't frighten me. 
את לא מפחידה אותי.
You don't frighten me. 
אתם לא מפחידים אותי.
You don't frighten me. 
אתה לא מחריד אותי.
You don't frighten me. 
את לא מחרידה אותי.
You don't know everything. 
את לא יודעת הכל.
You don't know everything. 
אתם לא יודעים הכל.
You don't know them. 
אתה לא מכיר אותם.
You don't know them. 
את לא מכירה אותם.
You don't know them. 
אתם לא מכירים אותם.
You don't know us. 
אתה לא מכיר אותנו.
You don't know us. 
את לא מכירה אותנו.
You don't lie well. 
אתה לא משקר במיומנות.
You don't lie well. 
את לא משקרת במיומנות.
You don't look Japanese. 
אתה לא נראה יפני.
You don't look Japanese. 
את לא נראית יפנית.
You don't sound convinced. 
אתה לא נשמע משוכנע.
You scared the children. 
הפחדת את הילדים.
You won't be harmed. 
לא תנזק.
You won't be shot. 
לא יירו בך.
Your socks don't match. 
הגרביים שלך לא מתאימות.
I'm very much aware of the danger. 
אני מודע לחלוטין לסכנה.
Tom is nervous, too. 
גם תום עצבני.
Tom always lies. 
תום תמיד משקר.
Tom doesn't remember a thing. 
תום לא זוכר כלום.
Tom didn't say anything to Mary. 
תום לא אמר דבר למרי.
Tom thought otherwise. 
לתום הייתה דעה שונה.
Tom doesn't tend to get emotional. 
תום לא נוטה להתרגש.
Tom didn't seem convinced. 
תום לא נראה משוכנע.
Tom doesn't look like a scoundrel. 
תום לא נראה נבל.
Tom didn't look pleased. 
תום לא נראֶה מרוצה.
The price of food has gone up. 
מחיר המזון עלה.
The death of the president caused great mourning. 
מות הנשיא גרם לאבל כבד.
The plate slipped from my hands. 
הצלחת החליקה מתוך ידיי.
Give me my portion. 
תנו לי את החלק שלי.
A people without knowledge is a people without strength. 
עם ללא ידע הוא עם ללא כוח!
He played a key role in the movement. 
היה לו תפקיד חשוב בתנועה.
He played a key role in the movement. 
הוא מילא תפקיד חשוב בתנועה.
Don't take my head off. 
אל תסיר את ראשי.
Don't ask any more questions. 
אל תשאל יותר שאלות.
Don't ask any more questions. 
אל תשאלי יותר שאלות.
Don't ask any more questions. 
אל תשאלו יותר שאלות.
Don't bother looking for me. 
אל תטרח לחפש אותי.
Don't bother me with details. 
אל תבלבל אותי עם פרטים.
Don't buy me presents anymore. 
אל תקנה לי יותר מתנות.
Don't come back without information. 
אל תחזור בלי מידע.
Don't do me any favors. 
אל תעשי לי טובות!
Don't even joke about it. 
אפילו שלא תתלוצץ על זה.
Don't ever leave me again. 
אל תעזבי אותי שוב לעולמים.
Don't ever leave me again. 
אל תעזוב אותי שוב לעולמים.
Don't ever leave me again. 
אל תעזבו אותי שוב לעולמים.
Don't get rough with Tom. 
אל תתגושש עם תום.
Don't give it to Tom. 
אל תתן את זה לתום.
Don't make any sudden moves. 
אל תעשה שום צעדים פתאומיים.
Don't punish Tom for that. 
אל תענישי את תום בגלל זה.
Don't rush me. I'm thinking. 
אל תאיצי בי. אני חושב.
Don't rush me. I'm thinking. 
אל תאיצי בי. אני חושבת.
Don't rush me. I'm thinking. 
אל תאיצו בי. אני חושב.
Don't rush on my account. 
אל תמהר בגללי.
Don't rush to my defense. 
אל תמהר להגן עלי.
Don't say anything to anyone. 
אל תגיד כלום לאף אחד.
Don't say things like that. 
אל תגידו דברים כאלה.
Don't say things like that. 
אל תאמר דברים כאלה.
Don't say things like that. 
אל תגידי דברים כגון אלו.
Don't tell me you care. 
אל תגיד לי שאכפת לך.
Don't try to hide it. 
אל תנסה להסתיר את זה.
Don't worry. I won't tell. 
אל תדאג. לא אספר.
Don't worry. I won't tell. 
אל תדאגי. לא אספר.