natgillin/translations-raw huggingface dataset:
No justice, no peace. 
בלי צדק אין שלום.
No justice, no peace. 
אין צדק, אין שלום.
No justice, no peace. 
אין שלום בלי צדק.
Trump is transparent in the sense that he is a shameless hypocrite. 
טראמפ שקוף במובן זה שהוא צבוע בלי בושה.
I'm an entrepreneur. 
אני יזמית.
Please, please. I can't breathe, officer! 
בבקשה, בבקשה. אני לא יכול לנשום, אדוני השוטר!
Tom is a pseudo-intellectual. 
תום הוא פסאודו־אינטלקטואל.
Tom is a pseudointellectual. 
תום הוא פסאודו־אינטלקטואל.
Tom isn't a real doctor. 
תום לא רופא אמיתי.
I've decided to become a writer. 
החלטתי להיות סופרת.
Don't read that propaganda. 
אל תקרא את התעמולה ההיא.
Don't read that propaganda. 
אל תקראי את התעמולה ההיא.
Don't read that propaganda. 
אל תקראו את התעמולה ההיא.
The living are more valuable than the dead. 
החיים יקרים יותר מהמתים.
I work in Algeria. 
אני עובדת באלג'יריה.
I work in Algeria. 
אני עובד באלג'יריה.
I work in Egypt. 
אני עובדת במצרים.
I work in Egypt. 
אני עובד במצרים.
I like Esperanto better than German. 
אני אוהבת אספרנטו יותר מאשר גרמנית.
I like Esperanto better than German. 
אני אוהב אספרנטו יותר מאשר גרמנית.
I think that Tom is a hero. 
אני חושבת שתום גיבור.
I think that Tom is a hero. 
אני חושב שתום גיבור.
I live in Aleppo, Syria. 
אני גרה בחלב, סוריה.
I live in Aleppo, Syria. 
אני גר בחלב, סוריה.
Sami lives in Aleppo, Syria. 
סאמי גר בחלב, סוריה.
Layla lives in Aleppo, Syria. 
לילה גרה בחלב, סוריה.
She was singing and he was dancing. 
היא שרה והוא רקד.
I think Tom is a hero. 
אני חושבת שתום גיבור.
I think Tom is a hero. 
אני חושב שתום גיבור.
In my eyes, Tom is a hero. 
בעיניי תום הוא גיבור.
Tom is a hero in my eyes. 
תום הוא גיבור בעיניי.
I speak Ido. 
אני מדברת אידו.
I speak Ido. 
אני מדבר אידו.
Palestinian lives matter. 
חיי פלסטינים חשובים.
Hitler dreamt of an alliance with the British Empire. 
היטלר חלם על ברית עם האימפריה הבריטית.
The apple is bitter. 
התפוח מר.
I like my name. 
אני אוהבת את שמי.
I like my name. 
אני אוהב את שמי.
The mouse dreams of catching the cat. 
העכבר חולם לתפוס את החתול.
The mouse wants to catch the cat. 
העכבר רוצה לתפוס את החתול.
Aaron and his brother Moses were prophets of God. 
אהרן הכהן ואחיו משה רבינו היו נביאי אלוהים.
I don't often sing. 
אני לא שרה לעתים קרובות.
I don't often sing. 
אני לא שר לעתים קרובות.
I have many reasons. 
יש לי הרבה סיבות.
The world took everything from the Jews, and it has never forgiven us for this. 
העולם לקח את הכל מהיהודים ומעולם לא סלח לנו על זה.
Elijah was a prophet of God. 
אליהו היה נביא אלוהים.
Muslims believe that Jesus, the son of Mary, was a prophet of God. 
מוסלמים מאמינים שישו בן מרים היה נביא אלוהים.
I hate and love. 
אני שונאת ואוהבת.
I hate and love. 
אני שונא ואוהב.
Eliyahu was a prophet of God. 
אליהו היה נביא אלוהים.
Elijah is a prophet of God. 
אליהו הוא נביא אלוהים.
Eliyahu is a prophet of God. 
אליהו הוא נביא אלוהים.
We gave him the apple. 
אנחנו נתנו לו את התפוח.
How the mighty have fallen, and the weapons of war have perished! 
א֚יךְ נָפְלוּ גִבּוֹרִים וַיּאבְדוּ כְּלֵי מִלְחָמָה:
This suit isn't black. 
החליפה הזאת לא שחורה.
Does Tom ever laugh? 
האם תום אי פעם צוחק?
Not everything immoral is of low quality. 
לא כל דבר רע זה גרוע.
Sami's account seems fake. 
החשבון של סאמי נראה מזויף.
Go and learn. 
לך ללמוד.
Gold is a metal. 
זהב הוא מתכת.
I'm completely useless. 
אני לגמרי חסרת תועלת.
I'm completely useless. 
אני לגמרי חסר תועלת.
The "New Testament" was Roman anti-Jewish propaganda. 
"הברית החדשה" הייתה תעמולה אנטי־יהודית רומית.
I went out. 
יצאתי.
It is not the mouse that steals; it is the hole in the wall that steals. 
לא העכבר גונב אלא החור גונב.
I want to learn Greek. 
אני רוצה ללמוד יוונית.
I'm not Tom's wife. 
אני לא אשתו של תום.
I'm not Tom's husband. 
אני לא בעלו של תום.
I'm not Mary's wife. 
אני לא אשתה של מריה.
I'm Tom's husband. 
אני בעלו של תום.
I'm Mary's wife. 
אני אשתה של מריה.
I'm not Mary's husband. 
אני לא בעלה של מריה.
L. L. Zamenhof, who hoped to unite all of humanity, named his son Adam. 
אליעזר לודוויג זמנהוף, מי שקיווה לאחד את כל בני האדם, נתן לבנו את השם אדם.
We were always very good fuck buddies. 
תמיד היינו יזיזים מאוד טובים.
We were always very good fuck buddies. 
תמיד היינו יזיזות מאוד טובות.
We've always been very good fuck buddies. 
תמיד היינו יזיזים מאוד טובים.
We've always been very good fuck buddies. 
תמיד היינו יזיזות מאוד טובות.
I built this gate and its doors at my own expense. 
בניתי את השער הזה והדלתות שלו על חשבוני.
Pigs are smarter than dogs and cats. 
חזירים הם נבונים יותר מכלבים וחתולים.
Free Turtle Island! 
שחררו את אי הצב!
Jesus was originally a pumpkin until he was brought to life by Cinderella's fairy godmother. 
ישו היה במקור דלעת עד שהפיה הסנדקית של סינדרלה הפיחה בו חיים.
Have you sent the book? 
כבר שלחת את הספר?
Have you sent the book yet? 
כבר שלחת את הספר?
I'm not cute! 
אני לא חמודה!
I'm not cute! 
אני לא חמוד!
Diogenes was the first punk. 
דיוגנס היה הפאנק הראשון.
People say Tom is very smart. 
אומרים שתום נבון מאוד.
People say Tom is a genius. 
אומרים שתום גאון.
Yes, it's been sent. 
כן, נשלח.
The world is beautiful. 
העולם יפה.
A liar has to have a good memory. 
שקרן צריך זיכרון טוב.
A liar needs to have a good memory. 
שקרן צריך זיכרון טוב.
A skin color is not a lineage. 
צבע עור לא שושלת יוחסין.
Tom's a cop. Don't talk to him. 
תום הוא שוטר. אל תדבר איתו.
Tom's a cop. Don't talk to him. 
תום הוא שוטר. אל תדברי איתו.
Tom's a cop. Don't talk to him. 
תום הוא שוטר. אל תדברו איתו.
Hate has its place. 
לשנאה יש מקום.
Hatred has its place. 
לשנאה יש מקום.
I'm an ancient Hebrew. 
אני עברית עתיקית.
I'm an ancient Hebrew. 
אני עברי עתיקי.
Zamenhof was an Ashkenazi Jew. 
זמנהוף היה יהודי אשכנזי.
The living are more important than the dead. 
החיים חשובים יותר מהמתים.
Zamenhof considered himself a Hebrew of Russia. 
זמנהוף החשיב את עצמו כעברי ברוסיה.
I hate beer. 
אני שונאת בירה.
I hate beer. 
אני שונא בירה.
The earth is beautiful. 
כדור הארץ יפה.
We were heroes. 
היינו גיבורים.
Tom isn't vegan. 
תום לא טבעוני.
Tom's not a vegan. 
תום לא טבעוני.
Tom isn't a vegan. 
תום לא טבעוני.
Alain is a French Jew. 
אלן יהודי צרפתי.
Love yourselves. Go vegan! 
אהבו את עצמכם. עברו לטבעונות!
We're heroes. 
אנחנו גיבורים.
Blessed are You, the Lord our God, King of the Universe, Who has made me according to His will. 
ברוך אתה ה' אלוהינו מלך העולם שעשני כרצונו.
Did you say eighteen or eighty? 
אמרת שמונה עשרה או שמונים?
Did you say ninety or nineteen? 
אמרת תשעים או תשע עשרה?
The apple isn't red. 
התפוח לא אדום.
Did you say money or gold? 
אמרת כסף או זהב?
Fathers may not die for sons, and sons may not die for fathers: a person must die for their own sin. 
לֹא יוּמְתוּ אָבוֹת עַל בָּנִים וּבָנִים לֹא יוּמְתוּ עַל אָבוֹת: אִישׁ בְּחֶטְאוֹ יוּמָתוּ.
Did you say silver or gold? 
אמרת כסף או זהב?
She lives here. 
היא גרה פה.
She lives here. 
היא גרה כאן.
There is no Kabbalah without Judaism. 
אין קבלה בלי יהדות.
The water isn't cold. 
המים לא קרים.
This water isn't cold. 
המים האלה לא קרים.
This water is not cold. 
המים האלה לא קרים.
How do you say this in Yiddish? 
איך אומרים את זה ביידיש?
Tom is Mary's fuck buddy. 
תום יזיז של מרי.
Tom wasn't dead. 
תום לא היה מת.
Tom wasn't dirty. 
תום לא היה מלוכלך.
How do you say that in Yiddish? 
איך אומרים את זה ביידיש?
That water isn't cold. 
המים ההם לא קרים.
That water is not cold. 
המים ההם לא קרים.
I'm the devil. 
אני השטן.
Tom isn't a CPA. 
תום לא רואה חשבון מוסמך.
Life's good! 
החיים טובים!
Tom isn't a socialist. 
תום לא סוציאליסט.
Tom is not a socialist. 
תום לא סוציאליסט.
Yiddish isn't German. 
יידיש אינה גרמנית.
Yiddish isn't German. 
יידיש לא גרמנית.
Tom kissed the frog. 
תום נישק את הצפרדע.
They're Kabyle. 
הם קאבילים.
We want a peaceful solution. 
אנחנו רוצים פתרון של שלום.
Why does racism still exist? 
למה הגזענות עדיין קיימת?
Tom isn't an FBI agent. 
תום לא סוכן האף.בי.איי.
Tom isn't a programmer. 
תום לא מתכנת.
Cats are cool. 
חתולים הם מגניבים.
Tom isn't a biochemist. 
תום לא ביוכימאי.
The boy is working. 
הנער עובד.
Oy vey. 
אוי ואבוי.
The Palestinians think he's an Israeli stooge. 
הפלסטינים חושבים שהוא משרת של ישראל.
Tom isn't a translator. 
תום לא מתרגם.
Buy a potato, too. 
קנו גם תפוח אדמה.
Millie doesn't drink water. 
מילי לא שותה מים.
She's pretty stupid. 
היא די מטופשת.
Tom isn't an interpreter. 
תום לא מתורגמן.
Karl Marx killed my dad. 
קרל מרקס הרג את האבא שלי.
This machine kills fascists. 
המכונה הזו הורגת פשיסטים.
The world is a village. 
העולם כפר.
Nation-states are inherently oppressive. 
מדינות לאום הן מעיקות מטבע ברייתן.
They say Tom is very rich. 
אומרים שתום עשיר מאוד.
They say that Tom is very rich. 
אומרים שתום עשיר מאוד.
The moon isn't a star. 
הירח לא כוכב.
The house is there. 
הַבַּיִת שָׁם.
The house is there. 
הבית שם.
The boy is there. 
הנער שם.
The boy is there. 
הַנַּעַר שָׁם.
Do you love God? 
אתה אוהב את אלוהים?
Do you love God? 
את אוהבת את אלוהים?
Do you love God? 
אתה אוהב את הקדוש-ברוך-הוא?
Do you love God? 
את אוהבת את הקדוש-ברוך-הוא?
Lying isn't criticism. 
שקר לא ביקורת.
Judaism is a tribal religion. 
היהדות היא דת שבטית.
Greece is beautiful. 
יוון יפה.
States don't have rights. 
למדינות אין זכויות.
May you be inscribed for a good year! 
לשנה טובה תכתבו‎!
The nation state is a product of modernity. 
מדינת הלאום היא תוצר של המודרניות.
The Lord gave, the Lord took. 
ה׳ נתן, ה׳ לקח.
The Lord gave, the Lord has taken. 
ה׳ נתן, ה׳ לקח.
The Lord gave and the Lord has taken. 
ה׳ נתן וה׳ לקח.
The Lord gave and the Lord has taken. 
ה׳ נָתַן וַֽה׳ לָקָח.
The Lord is versatile: He giveth and taketh. 
ה׳ ורסטילי: הוא נותן ולוקח.
Blessed are You, oh Lord, Who sustains everything. 
ברוך אתה ה׳ הזן את הכל.