natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I was impressed. 
התרשמתי.
I was injured. 
נפצעתי.
I was invited. 
הוזמנתי.
I was joking. 
התבדחתי.
I was kidnapped. 
נחטפתי.
I was late. 
אחרתי.
I was lonely. 
הייתי בודד.
I was lost. 
הלכתי לאיבוד.
I was mad. 
כעסתי.
I was misinformed. 
הוטעתי.
I was mugged. 
נשדדתי.
I was naked. 
הייתי עירום.
I was negligent. 
הייתי רשלן.
I was nervous. 
הייתי עצבני.
I was offended. 
נעלבתי.
I was outdoors. 
הייתי בחוץ.
I was outnumbered. 
הייתי מעט מול רבים.
I was overconfident. 
הגזמתי בביטחון העצמי שלי.
I was paraphrasing. 
פישטתי.
I was pardoned. 
קיבלתי חנינה.
I was petrified. 
הייתי משותק מאימה.
I was pleased. 
הייתי מרוצה.
I was relaxed. 
הייתי נינוח.
I was restless. 
הייתי חסר מנוחה.
I was right. 
צדקתי.
I was rude. 
הייתי גס רוח.
I was scared. 
הייתי מפוחד.
I was serious. 
הייתי רציני.
I was shocked. 
הייתי המום.
I was shot. 
נוריתי.
I was skeptical. 
הייתי סקפטי.
I was skeptical. 
הייתי ספקני.
I was sober. 
הייתי מפוכח.
I was starving. 
גוועתי ברעב.
I was strong. 
הייתי חסון.
I was stupid. 
הייתי מטומטם.
I was surprised. 
הייתי מופתע.
I was terrified. 
הייתי מבועת.
I was there. 
הייתי שם.
I was threatened. 
אויימתי.
I was trapped. 
נלכדתי.
I was unarmed. 
לא הייתי חמוש.
I was unprepared. 
לא הייתי מוכן.
I was upset. 
כעסתי.
I was upstairs. 
הייתי למעלה.
I was warned. 
הוזהרתי.
I was weak. 
הייתי חלש.
I washed it. 
רחצתי את זה.
I wasn't home. 
לא הייתי בבית.
I wasn't scared. 
לא פחדתי.
I wear boxers. 
אני לובש תחתונים.
I went twice. 
הלכתי פעמיים.
I will behave. 
אתנהג כשורה.
I will fight. 
אלחם.
I will go. 
אלך.
I will help. 
אעזור.
I will listen. 
אקשיב.
I will remain. 
אשאר.
I will stay. 
אשאר.
I fixed my watch, but it broke again. 
תיקנתי את השעון שלי, אבל הוא שוב התקלקל.
The committee approved the proposal. 
הועדה אישרה את ההצעה.
I will testify. 
אתן עדות.
I will testify. 
אעיד.
I will translate. 
אתרגם.
I will walk. 
אהלך.
I won again. 
נצחתי שוב.
I work alone. 
אני עובד לבד.
I work hard. 
אני עובד קשה.
I work out. 
אני מתעמל.
I worked hard. 
עבדתי קשה.
I would've volunteered. 
הייתי מתנדבת.
I wouldn't care. 
לא אשים קצוץ.
I wrote that. 
אני כתבתי את זה.
I'd be careful. 
אשמור על עצמי.
I'll arrange it. 
אני אסדר את זה.
I'll carry you. 
אשא אותך.
I'll die trying. 
אמות תוך כדי ניסיון.
I'll find it. 
אמצא את זה.
I'll go downstairs. 
ארד למטה.
I'll guide you. 
אדריך אותך.
I'll ignore that. 
אתעלם מזה.
I'll manage it. 
אסתדר.
I'll send flowers. 
אשלח פרחים.
I'll step outside. 
אני אלך החוצה.
I'll try again. 
אנסה שוב.
I'll try some. 
אנסה כמה.
I'll wait outside. 
אחכה בחוץ.
I'll wash dishes. 
אני אשטוף את הכלים.
I'll work alone. 
אני אעבוד לבדי.
I'm a pacifist. 
אני פאציפיסט.
I'm a pacifist. 
אני רודף שלום.
I'm a pacifist. 
אני רודפת שלום.
I'm a suspect. 
אני חשודה.
I'm already engaged. 
אני כבר מאורס.
I'm already engaged. 
אני כבר מאורסת.
I'm an agent. 
אני סוכן.
I'm gathering information. 
אני אוסף נתונים.
I'm going downstairs. 
אני יורדת למטה.
I'm ignoring you. 
אני מתעלם מכם.
I'm in danger. 
אני בסכנה.
I'm in finance. 
אני עובד בפיננסים.
I'm in love. 
אני מאוהב.
I'm just thinking. 
אני רק חושב.
I'm just tired. 
אני פשוט עייף.
I'm just tired. 
אני רק עייף.
I'm leaving Boston. 
אני עוזב את בוסטון.
I'm not alarmed. 
אני לא מבוהל.
I'm not amused. 
אינני משועשע.
I'm not amused. 
אינני משועשעת.
I'm not amused. 
אני לא משועשע.
I'm not amused. 
אני לא משועשעת.
I'm not apologizing. 
אני לא מתנצל.
I'm not apologizing. 
אני לא מתנצלת.
I'm not arguing. 
אני לא מתווכח.
I'm not arguing. 
אינני מתווכח.
I'm not arguing. 
אני לא ישנה.
I'm not armed. 
אני לא חמוש.
I'm not armed. 
אינני חמוש.
I'm not armed. 
אני לא חמושה.
I'm not asleep. 
אני לא ישן.
I'm not asleep. 
אינני ישן.
I'm not certain. 
אני לא בטוחה.
I'm not comfortable. 
לא נוח לי.
I'm not comfortable. 
אני לא מרגיש בנוח.
I'm not comfortable. 
אני לא מרגישה בנוח.
I'm not convinced. 
אני לא משוכנע.
I'm not jealous. 
אני לא מקנא.
I'm not sick. 
אינני חולה.
I'm not sick. 
אני לא חולה.
I'm not thirsty. 
אני לא צמאה.
I'm physically exhausted. 
גופנית אני תשוש.
I'm really impressed. 
אני ממש מתרשמת.
I'm staring again. 
אני בוהה שוב.
I'm suddenly tired. 
לפתע אני עייף.
I'm the coach. 
אני המאמן.
I'm truly impressed. 
אני מתרשם באמת.
I'm very relaxed. 
אני נינוח מאד.
I'm very satisfied. 
אני מרוצה מאד.
I'm working alone. 
אני עובדת לבד.
I'm working alone. 
אני עובד לבד.
I'm your boss. 
אני הבוס שלך.
I'm your boss. 
אני הבוס שלכם.
I've been shot. 
ירו בי.
I've got proof. 
יש לי הוכחה.
Is anything broken? 
משהו נשבר?
Is anything happening? 
קורה משהו?
Is anything missing? 
משהו חסר?
Is everyone here? 
כולם פה?
Is everyone OK? 
כולם בסדר?
Is everyone recovering? 
כולם מחלימים?
Is everyone waiting? 
כולם מחכים?
Is everything cool? 
הכל קריר?
Is everything prepared? 
הכל מוכן?
Is everything there? 
הכל שם?
Is it accessible? 
הכל נגיש?
Is it blue? 
זה כחול?
Is it broken? 
זה שבור?
Is it cancer? 
זה סרטן?
Is it clean? 
זה נקי?
Is it clear? 
זה ברור?
Is it complete? 
זה מושלם?
Is it comprehensive? 
זה מקיף?
Is it contagious? 
זה מדבק?
Is it damaged? 
זה ניזוק?
Is it dangerous? 
זה מסוכן?
Is it dirty? 
זה מלוכלך?
Is it done? 
זה גמור?
Is it enough? 
זה מספיק?
Is it exciting? 
זה מרגש?
Is it fatal? 
זה קטלני?
Is it finished? 
זה הסתיים?
Is it genuine? 
זה מקורי?
Is it good? 
זה טוב?
Is it happening? 
זה קורה?
Is it hard? 
זה קשה?
Is it helping? 
זה עוזר?
Is it nearby? 
זה קרוב?
Is it nice? 
זה נאה?
Is it poisonous? 
זה רעיל?
Is it private? 
זה פרטי?
Is it ready? 
זה מוכן?
Is it satisfactory? 
זה משביע רצון?
Is it secure? 
זה מאובטח?
Is it there? 
זה שם?
Is it time? 
הגיע הזמן?
Is Monday OK? 
יום שני זה בסדר?
Is somebody here? 
יש מישהו פה?
Is that accurate? 
זה מדויק?
Is that allowed? 
זה מותר?
Is that coffee? 
זה קפה?
Is that edible? 
זה אכיל?
Is that everything? 
זה הכל?
Is that fair? 
זה הוגן?
Is that legal? 
זה חוקי?
Is that likely? 
זה סביר?
Is that mine? 
זה שלי?
Is that necessary? 
זה נחוץ?
Is that new? 
זה חדש?
Is that OK? 
זה בסדר?
Is that real? 
זה אמיתי?!
Is that relevant? 
זה שייך?
Is that suitable? 
זה מתאים?
Is that surprising? 
זה מפתיע?
Is that uncommon? 
זה לא רגיל?
Is that understood? 
זה מובן?
Is that unreasonable? 
זה לא סביר?
Is that unusual? 
זה יוצא דופן?
Is that wise? 
זה נבון?
Is there more? 
יש עוד?
Is there time? 
יש זמן?
Is this acceptable? 
זה קביל?
Is this accurate? 
זה מדויק?
Is this common? 
זה נפוץ?
Is this mine? 
זה שלי?
Is this mink? 
זה פרוות חרפן?
Is this new? 
זה חדש?
Is this OK? 
זה בסדר?
Is this spinach? 
זה תרד?
Is today Monday? 
היום יום שני?
Isn't it hard? 
זה לא קשה?
Isn't that dangerous? 
זה לא מסוכן?
Isn't that terrific? 
האם זה לא נפלא?
Isn't there anything? 
האם אין דבר?
It could happen. 
זה עלול לקרות.
It could happen. 
זה עשוי לקרות.
It ended poorly. 
זה הסתיים בכי רע.
It fits perfectly. 
זה מתאים באופן מושלם.
It happened again. 
זה שוב קרה.
It happened before. 
זה כבר קרה בעבר.
It happened fast. 
זה קרה מהר.
It happened here. 
זה קרה פה.
It happened once. 
זה קרה פעם אחת.
It happened today. 
זה קרה היום.
It happened twice. 
זה קרה פעמיים.
It happens occasionally. 
זה קורה מידי פעם.
It happens sometimes. 
זה קורה לפעמים.
It just broke. 
בדיוק זה נשבר.
It just disappeared. 
זה סתם נעלם.
It just happened. 
זה סתם קרה.
It just happens. 
זה סתם קורה.
It just stopped. 
זה בדיוק קרה.
It just vanished. 
זה בדיוק נעלם.
It keeps happening. 
זה חוזר וקורה.
It looked fantastic. 
זה נראה פנטסטי.
It looked fresh. 
זה נראה טרי.
It looked horrible. 
זה נראה איום.
It looks bad. 
זה נראה רע.
It looks different. 
זה נראה שונה.
It looks Egyptian. 
זה נראה מצרי.
It looks fascinating. 
זה נראה מרתק.
It looks fun. 
זה נראה כיף.
It looks great. 
זה נראה נהדר.
It looks hopeless. 
זה נראה חסר סיכוי.
It looks ridiculous. 
זה נראה מגוחך.
It looks suspicious. 
זה נראה חשוד.
It looks terrible. 
זה נראה איום.
It looks uncomfortable. 
זה נראה לא נוח.
It looks uninhabited. 
זה נראה לא מיושב.
It looks warm. 
זה נראה חם.
It made sense. 
זה היה הגיוני.
It may break. 
זה עלול להישבר.
It may hurt. 
זה עלול להכאיב.
It meant nothing. 
לא הייתה לכך משמעות.
It might explode. 
זה עלול להתפוצץ.
It might happen. 
זה עלול לקרות.
It might help. 
זה עלול לעזור.
It must work. 
זה חייב לפעול.
It seemed appropriate. 
זה נראה הולם.
It seemed personal. 
זה נראה אישי.
It seems hopeless. 
זה נראה חסר תקווה.
It seems obvious. 
זה נראה ברור מאליו.
It seems unlikely. 
זה נראה לא סביר.
It smells wonderful. 
זה מריח נפלא.
It sounds crazy. 
זה נשמע מטורף.
It sounds dangerous. 
זה נשמע מסוכן.
It sounds interesting. 
זה נשמע מעניין.
It was adequate. 
זה היה מספיק.
It was alive. 
זה היה חי.
It was amazing. 
זה היה מדהים.
It was awesome. 
זה היה עצום.
It was awful. 
זה היה איום.
It was bad. 
זה היה רע.
It was beautiful. 
זה היה יפה.
It was bizarre. 
זה היה מוזר.
It was broken. 
זה היה שבור.
It was bulky. 
זה היה מגושם.
It was canceled. 
זה בוטל.
It was clear. 
זה היה ברור.
It was confidential. 
זה היה מסווג.
It was crazy. 
זה היה מטריף.
It was creepy. 
זה היה מבחיל.
It was cruel. 
זה היה אכזרי.
It was dangerous. 
זה היה מסוכן.
It was dark. 
היה חשוך.
It was destroyed. 
זה נהרס.
It was destroyed. 
זה נחרב.
It was difficult. 
זה היה קשה.
It was disgraceful. 
זה היה מביש.
It was dreadful. 
זה היה איום ונורא.
It was easy. 
זה היה קל.
It was empty. 
זה היה ריק.
It was enticing. 
זה היה מפתה.
It was exciting. 
זה היה מרגש.
It was expected. 
זה היה צפוי.
It was fabulous. 
זה היה נשגב.
It was fair. 
זה היה הוגן.
It was fantastic. 
זה היה פנטסטי.
It was fate. 
זה היה הגורל.
It was freaky. 
זה היה סוטה.
It was fun. 
זה היה כיף.
It was funny. 
זה היה מצחיק.
It was good. 
זה היה טוב.
It was great. 
זה היה גדול.
It was gross. 
זה היה מגעיל.
It was grotesque. 
זה היה מגוחך.
It was hard. 
זה היה קשה.
It was here. 
זה היה כאן.
It was horrible. 
זה היה איום.
It was horrifying. 
זה היה מזוויע.
It was hot. 
היה חם.
It was huge. 
זה היה עצום.
It was important. 
זה היה חשוב.
It was impossible. 
זה היה בלתי אפשרי.
It was impressive. 
זה היה מרשים.
It was incredible. 
זה היה לא יאומן.
It was inevitable. 
זה היה בלתי נמנע.
It was interesting. 
זה היה מעניין.
It was long. 
זה היה ארוך.
It was lost. 
זה הלך לאיבוד.
It was loud. 
זה היה חזק.
It was lovely. 
זה היה יפהפה.
It was magic. 
זה היה קסם.
It was magical. 
זה היה פלאי.
It was mine. 
זה היה שלי.
It was necessary. 
זה היה נחוץ.
It was nice. 
זה היה נחמד.
It was nighttime. 
היה לילה.
It was OK. 
זה היה בסדר.
It was ours. 
זה היה שלנו.
It was outside. 
זה היה בחוץ.
It was outstanding. 
זה היה יוצא מן הכלל.
It was overwhelming. 
זה היה מכריע.
It was painful. 
זה היה מכאיב.
It was personal. 
זה היה אישי.
It was planned. 
זה היה מתוכנן.
It was real. 
זה היה אמיתי.
It was remarkable. 
זה היה יוצא מן הכלל.
It was ridiculous. 
זה היה מגוחך.
It was romantic. 
זה היה רומנטי.
It was sad. 
זה היה עצוב.
It was scary. 
זה היה מבהיל.
It was simple. 
זה היה פשוט.
It was stolen. 
זה היה גנוב.
It was terrible. 
זה היה איום.
It was terrific. 
זה היה חזק.
It was terrifying. 
זה היה מבעית.
It was terrorism. 
זה היה טרור.
It was thrilling. 
זה היה מרטיט.
It was tragic. 
זה היה טרגי.
It was unavoidable. 
זה היה בלתי נמנע.
It was unbelievable. 
זה היה לא יאומן.
It was unfortunate. 
זה היה ביש מזל.
It was unjust. 
זה היה לא צודק.
It was unlocked. 
זה היה לא נעול.
It was unusual. 
זה היה לא רגיל.
It was useful. 
זה היה שימושי.
It was vague. 
זה היה מטושטש.
It was warm. 
היה חם.
It was weird. 
זה היה מוזר.
It was white. 
זה היה לבן.
It was wonderful. 
זה היה נפלא.
It was working. 
זה פעל.
It was worse. 
זה היה גרוע.
It was wrong. 
זה היה מוטעה.
It wasn't intentional. 
זה לא היה בכוונה.
It wasn't personal. 
זה לא היה אישי.
It went fine. 
הלך בסדר.
It went great. 
הלך נהדר.
It went OK. 
הלך כשורה.
It went well. 
הלך טוב.
It will happen. 
זה יקרה.
It will heal. 
זה יחלים.
It will work. 
זה יפעל.
It works perfectly. 
זה פועל בשלמות.
It's all wet. 
כל זה רטוב.
It's all wrong. 
זה לא צודק לגמרי.
It's almost empty. 
זה כמעט ריק.
It's just annoying. 
זה סתם מטרד.
It's not attractive. 
זה לא מושך.
It's not complicated. 
זה לא מסובך.
It's not hopeless. 
זה לא חסר תקווה.
It's not ridiculous. 
זה לא מגוחך.
It's not voluntary. 
זה לא בהתנדבות.
It's official business. 
זה עסק רשמי.
It's pretty convincing. 
זה די משכנע.
It's pretty routine. 
זה די שגרתי.
It's quite good. 
זה די טוב.
It's really gross. 
זה נורא מגעיל.
It's really loud. 
זה ממש חזק.
It's really sad. 
זה ממש מעציב.
It's rush hour. 
זאת שעת השיא.
It's so competitive. 
זה כה תחרותי.
It's so complicated. 
זה כה מסובך.
It's so loud. 
זה כה חזק.
It's too complicated. 
זה מסובך מדי.
It's too scary. 
זה מפחיד מדי.
It's very bitter. 
זה מר מאוד.
It's very common. 
זה נפוץ מאד.
It's very complicated. 
זה מסובך מאד.
It's very loud. 
זה רועש מאד.
It's very popular. 
זה פופולרי מאד.
It's very relaxing. 
זה מרגיע מאד.
It's very satisfying. 
זה מספק מאד.
It's your money. 
זה הכסף שלך.
Just back away. 
פשוט תיסוג.
Just be calm. 
רק תשארי רגועה.
Just be cool. 
פשוט תשמור על קור רוח.
Just be patient. 
פשוט תהיה סבלני.
Just be sensitive. 
רק תהיה קשוב.
Just be strong. 
רק תהיו חזקים.
Just be yourself. 
פשוט תהיה עצמך.
Just behave yourself. 
פשוט תתנהג כמו שצריך.
Just believe me. 
פשוט תאמין לי.
Just breathe normally. 
פשוט תנשום רגיל.
Just call me. 
תתקשר אלי.
Just calm down. 
תרגע.
Just check it. 
רק תבדוק את זה.
Just cook it. 
פשוט תבשל את זה.
Just do that. 
תעשה את זה מן הסתם.
Just don't scream. 
רק אל תצעקי.
Just enjoy it. 
סתם תהנה מזה.
Just fake it. 
תזייף את זה.
Just follow me. 
רק עקוב אחרי.
Just follow procedure. 
פשוט תקפיד על הנהלים.
Just get back. 
רק תחזור.
Just get dressed. 
רק תתלבשי.
Just get in. 
רק תכנס.
Just get inside. 
רק תכנס פנימה.
Just get it. 
פשוט תשיג את זה.
Just get out. 
רק תסתלק.
Just get up. 
פשוט תקום.
Just go away. 
רק תסתלק.
Just go home. 
רק לך הביתה.
Just go inside. 
רק תכנס.
Just hang on. 
תמתין שניה.
Just have fun. 
פשוט תהנו.
Just help me. 
פשוט תעזור לי.
Just hold it. 
רק תחזיק את זה.
Just hold me. 
רק תחזיק אותי.
Just hold on. 
תמתין רגע.
Just hold still. 
לא לזוז.
Just humor me. 
תוותר לי.
Just hurry up. 
רק תזדרז.
Just ignore that. 
רק תתעלם מכך.
Just jump in. 
פשוט תקפוץ פנימה.
Just keep alert. 
רק שמור על כוננות.
Just keep digging. 
רק תמשיך לחפור.
Just keep driving. 
רק תמשיך לנהוג.
Just keep going. 
רק תמשיך.
Just keep it. 
רק שמור על זה.
Just keep quiet. 
רק שמור על שקט.
Just keep smiling. 
רק תמשיך לחייך.
Just keep talking. 
רק תמשיך לדבר.
Just keep walking. 
רק תמשיך ללכת.
Just keep working. 
רק תמשיך לעבוד.
Just let go. 
פשוט תרפה.
Just lie still. 
פשוט שכב בלי תזוזה.
Just look around. 
רק תסתכל מסביבך.
Just look outside. 
רק תביט החוצה.
Just move back. 
פשוט זוז בחזרה.
Just remember that. 
רק תזכור את זה.
Just say nothing. 
פשוט תשתוק.
Just say something. 
רק תגיד משהו.
Just settle down. 
פשוט תרגע.
Just settle down. 
פשוט תתיישב.
Just shut up. 
רק תשתוק.
Just sign this. 
רק תחתום על זה.
Just sit there. 
רק שב שם.
Just sit tight. 
רק שב בשקט.
Just slow down. 
פשוט תאיט.
Just stand there. 
רק תעמוד שם.
Just stand up. 
רק תעמוד.
Just start again. 
רק תתחיל מחדש.
Just start talking. 
רק תתחיל לדבר.
Just start walking. 
רק תתחיל ללכת.
Just stay away. 
רק שמור מרחק.
Just stay calm. 
רק תשמור על קור רוח.
Just stay close. 
רק תשאר בסביבה.
Just stay cool. 
רק תשאר קר רוח.
Just stay focused. 
רק תשאר ממוקד.
Just stay here. 
רק תשאר כאן.
Just stay objective. 
רק תישאר אוביקטיבי.
Just stay put. 
רק תשאר במקומך.
Just stay quiet. 
רק תשמור על שקט.
Just stay still. 
רק תשאר בלי תזוזה.
Just stay there. 
רק תשאר שם.
Just step back. 
רק צעד אחרונית.
Just stop it. 
רק תפסיק את זה.
Just stop that. 
רק תפסיק זאת.
Just take it. 
רק תיקח את זה.
Just take mine. 
פשוט תיקח את שלי.
Just touch it. 
רק תיגע בזה.
Just trust me. 
רק תסמוך עלי.
Just try it. 
רק תנסה את זה.
Just turn around. 
רק תסתובבי.
Just wait here. 
רק תמתין פה.
Just wait there. 
רק תמתין שם.
Just walk away. 
רק לך הלאה.
Just watch this. 
רק תסתכל על זה.
Just work hard. 
רק תעבוד קשה.
Keep following me. 
תמשיך ללכת אחרי.
Keep it brief. 
בקיצור ולעניין.
Keep it clean. 
שמור על הנקיון.
Keep looking around. 
תמשיך לרחרח מסביב.
Keep me updated. 
תמשיך לדווח לי.
Keep on trying. 
תמשיך לנסות.
Keep the keys. 
שמור על המפתחות.
Keep the money. 
שמור את כספך.
Keep the paper. 
שמור על המאמר.
Keep your cool. 
שמור על קור רוח.
Keep your distance. 
שמור מרחק.
Keep your place. 
דע את מקומך.
Keep your seats. 
שמרו על מקומותיכם.
Knock it off. 
תפסיק עם זה.
Lean in closer. 
תתקרב.
Lean on me. 
תשען עלי.
Leave it here. 
תשאיר את זה פה.
Leave my house. 
עזוב את ביתי.
Leave our house. 
עזוב את ביתנו.
Leave the key. 
תשאיר את המפתח.
Let me guess. 
תן לי לנחש.
Let me practice. 
תן לי להתאמן.
Let me think. 
תן לי לחשוב.
Let us out. 
תן לנו לצאת.
Lie back down. 
שכב למטה.
Lift it up. 
תרים את זה.
Light the candles. 
תדליקו את הנרות.
Listen to yourself. 
תקשיב לעצמך.
Lock the office. 
תנעל את המשרד.
Lock your doors. 
תנעל את הדלתות.
Look at it. 
תעיף בזה מבט.
Look at these. 
תעיף בהם מבט.
Look at those. 
תעיף באלה מבט.
Look at us. 
תסתכל עלינו.
Look for clues. 
תחפש רמזים.
Look in there. 
תחפש שם.
Look it over. 
תבחן את זה.
Look it up. 
תחפש את זה.
Look out there. 
הבט לשם.
Look over here. 
הבט לכאן.
Look over there. 
הבט שמה.
Look someplace else. 
תחפש במקום אחר.
Look this way. 
הבט הנה.
Look toward her. 
הבט כלפיה.
Look up there. 
הבט שם למעלה.
Loosen your tie. 
רופף את העניבה שלך.
Lose some weight. 
רד קצת במשקל.
Make a choice. 
בחר.
Make a decision. 
החלט.
Make a guess. 
נחש.
Make a list. 
הכן רשימה.
Make a prediction. 
ערוך תחזית.
Make an appointment. 
קבע פגישה.
Make an offer. 
תן הצעה.
Make another choice. 
בחר אחרת.
Make it brief. 
קצר.
Make it happen. 
גרום לכך לקרות.
Make it short. 
אל תאריך במילים.
Make it simple. 
עשה זאת פשוט.
Make it stop. 
גרום לכך להפסיק.
Mary is glowing. 
מרי קורנת.
Mary looks beautiful. 
מרי נראית יפה.
Mary was beautiful. 
מרי הייתה יפה.
Mary was gorgeous. 
מרי הייתה יפיפיה.
Meet me downstairs. 
פגוש אותי למטה.
Meet me there. 
פגוש אותי שם.
Meet me tonight. 
פגוש אותי הלילה.
Never forget that. 
לעולם אל תשכח זאת!
Never forget that. 
לעולם אל תשכחי זאת!
Never forget that. 
לעולם אל תשכחו זאת!
Never give up. 
אל תתכופף לעולם.
Never give up. 
אל תנטשי לעולם.
Never give up. 
אל תעזבי לעולם.
Never mind that. 
תתעלם מזה.
Never say that. 
אל תגיד את זה אף פעם.
Never tell anyone. 
אל תספר לאיש.
Never trust anybody. 
אל תסמוך על אף אחד אף פעם.
No one disagreed. 
איש לא הסתייג.
No one flinched. 
איש לא נרתע.
No one left. 
איש לא עזב.
No one moved. 
איש לא זז.
No one noticed. 
איש לא שם לב.
No one responded. 
אף אחד לא הגיב.
No one responded. 
אף אחד לא ענה.
No one spoke. 
איש לא דיבר.
No one understood. 
איש לא הבין.
No one's convinced. 
אף אחד לא משוכנע.
Nobody asked you. 
אף אחד לא שאל אותך.
Nobody called me. 
איש לא התקשר אלי.
Nobody ever listens. 
אף אחד לא מקשיב לעולם.
Nobody gets you. 
איש לא מבין אותך.
Nobody got killed. 
איש לא נהרג.
Nobody got up. 
איש לא קם.
Nobody hates you. 
אף אחד לא שונא אותך.
Nobody here smokes. 
איש לא מעשן כאן.
Nobody is speaking. 
איש לא מדבר.
Nobody knows anything. 
איש לא יודע כלום.
Nobody likes rats. 
איש לא אוהב עכברושים.
Nobody likes you. 
איש לא אוהב אותך.
Nobody must know. 
אף אחד לא אמור לדעת.
Nobody really knows. 
איש לא ממש יודע.
Nobody showed up. 
איש לא הופיע.
Nobody told me. 
אף אחד לא סיפר לי.
Nobody touched me. 
אף אחד לא נגע בי.
Nobody's going anywhere. 
איש לא הולך לשום מקום.
Nothing came up. 
שום דבר לא עלה.
Nothing feels right. 
שום דבר לא מרגיש כשורה.
Nothing happened here. 
שום דבר לא קרה כאן.
Nothing has happened. 
שום דבר לא קרה.
Nothing looks familiar. 
שום דבר לא נראה מוכר.
Nothing makes sense. 
שום דבר לא הגיוני.
Nothing seems real. 
שום דבר לא נראה אמיתי.
Nothing seems right. 
שום דבר לא נראה נכון.
Nothing was funny. 
שום דבר לא היה מצחיק.
Nothing was stolen. 
שום דבר לא נגנב.
Nothing was taken. 
שום דבר לא נלקח.
Nothing will change. 
דבר לא ישתנה.
Nothing will happen. 
דבר לא יקרה. Davar lo yikre.
Now back away. 
עכשיו תיסוג לאחור.
Now be patient. 
תזדיין בסבלנות עכשיו.
Now be reasonable. 
עכשיו תהיה הגיוני.
Now be sensible. 
עכשיו תהיה סביר.
Now beat it. 
עכשיו תסתלק מפה.
Now brace yourself. 
היכונו.
Now calm down. 
עכשיו תרגעו.
Now come out. 
עכשיו תצא.
Now drink up. 
עכשיו תשתה.
Now fix that. 
עכשיו תתקן את זה.
Now follow me. 
עכשיו בוא אחרי.
Now get going. 
עכשיו זוז.
Now get in. 
עכשיו תיכנס.
Now get lost. 
עכשיו תתחפף.
Now get moving. 
עכשיו תתחיל לזוז.
Now get out. 
עכשיו צא.
Now go away. 
עכשיו תעוף מפה.
Now go away. 
עכשיו תסתלק.
Now go forward. 
עכשיו תתקדם.
Now go forward. 
עכשיו לך קדימה.
Now go home. 
עכשיו לך הביתה.
Now go practice. 
עכשיו לך לתרגל.
Now have fun. 
עכשיו תבלה.
Now help me. 
עכשיו תעזור לי.
Now hold it. 
נו, רגע אחד.
Now hold on. 
המתן על הקו.
Now just relax. 
נו תרגע.
Now keep calm. 
עכשיו תרגע.
Now leave me. 
עכשיו תעזוב אותי.
Now leave us. 
עכשיו תעזוב אותנו.
Now let go. 
עכשיו הרפה.
Now lie down. 
עכשיו שכב.
Now lie still. 
עכשיו שכב בלי נוע.
Now listen up. 
הסכת ושמע.
Now look here. 
עכשיו הבט הנה.
Now means now. 
עכשיו פירושו עכשיו.
Now move along. 
עכשיו לזוז הלאה.
Now move on. 
עכשיו להמשיך הלאה.
Now move over. 
עכשיו זוז הצידה.
Now pay attention. 
עכשיו תקשיב.
Now please hurry. 
עכשיו תזדרז.
Now please leave. 
עכשיו עוף בבקשה.
Now run along. 
עכשיו כלך לך.
Now settle down. 
תרגע.
Now shut up. 
עכשיו בלום את פיך.
Now sit down. 
עכשיו שב.
Now stand back. 
עכשיו עמוד מאחור.
Now stand still. 
עכשיו עמוד דום.
Now start singing. 
עכשיו תתחילו לשיר.
Now stay put. 
עכשיו הישאר במקומך.
Now stay there. 
עכשיו תישאר שם.
Now step aside. 
עכשיו זוז הצידה.
Now step away. 
עכשיו תפנה את המקום.
Now step back. 
עכשיו לך אחורנית.
Now stop that. 
עכשיו חדל מזה.
Now try again. 
עכשיו תנסה שוב.
Now try it. 
עכשיו תנסה את זה.
Now try this. 
עכשיו תנסי זאת.
Now turn around. 
עכשיו תסתובבי סביב.
Now watch carefully. 
עכשיו הבט היטב.
Now watch out. 
עכשיו תיזהר.
Now watch this. 
עכשיו תסתכל בזה.
Now we wait. 
עכשיו אנו ממתינים.
Now we're talking. 
עכשיו אנו מדברים.
One is blue. 
אחד כחול.
One is missing. 
אחד חסר.
One was heavy. 
אחד היה כבד.
Open the box. 
פתח את הקופסא.
Open the doors. 
פתח את הדלתות.
Open the drapes. 
פתח את הווילון.
Open the gate. 
פתח את השער.
Open the hatch. 
פתח את הפשפש.
Open the hatch. 
תפתח את הפשפש.
Open the panel. 
פתח את הדיון.
Open the panel. 
פתח את לוח הבקרה.
Open the windows. 
פתח את החלונות.
Open these doors. 
פתח את הדלתות האלה.
Open this door. 
פתח את הדלת הזאת.
Open your notebooks. 
פתח את המחברות שלך.
Open your suitcase. 
פתח את המזוודה שלך.
Pack your bags. 
ארוז את חפציך.
Pass the ketchup. 
תעביר את הקטשופ.
Pass the salt. 
תעביר את המלח.
People are complicated. 
אנשים מסובכים.
Perhaps you misunderstood. 
אולי לא הבנת נכון.
Pick a date. 
בחר תאריך.
Pick a number. 
בחר מספר.
Pick a weapon. 
בחר כלי נשק.
Pick him up. 
בחר אותו.
Pitch the ball. 
זרוק את הכדור.
Please accompany me. 
התלווה אלי בבקשה.
Please accompany me. 
התלוו אלי בבקשה.
Please be patient. 
תהיה סבלני בבקשה.
Please begin immediately. 
תתחיל מיד בבקשה.
Please call back. 
צלצל בחזרה בבקשה.
Please call me. 
אנא צלצל אלי.
Please come back. 
אנא חזור.
Please come home. 
אנא שובי הביתה.
Please come inside. 
אנא תיכנסו פנימה.
Please contact us. 
אנא צרו קשר אתנו.
Please do it. 
אנא תעשה את זה.
Please do so. 
בבקשה, תעשה כך.
Please forget it. 
שכח מזה בבקשה.
Please forgive us. 
סלח לנו בבקשה.
Please get it. 
תביא את זה בבקשה.
Please go ahead. 
קדימה, בבקשה.
Please go home. 
לך הביתה בבקשה.
Please go now. 
לך עכשיו בבקשה.
Please go on. 
תמשיך בבקשה.
Please help us. 
עזור לנו בבקשה.
Please identify yourself. 
תזדהה בבקשה.
Please identify yourselves. 
תזדהו בבקשה.
Please identify yourselves. 
תזדהי בבקשה.
Please identify yourselves. 
תזדהה בבקשה.
Please just listen. 
רק תקשיב בבקשה.
Please leave now. 
עזוב עכשיו בבקשה.
Please leave us. 
בבקשה עזוב אותנו.
Please let go. 
תעזוב בבקשה.
Please look again. 
בבקשה תסתכל עוד פעם.
Please move along. 
בבקשה תמשיך הלאה.
Please move quickly. 
בבקשה תמשיך מהר.
Please open it. 
תפתח את זה בבקשה.
Please remember me. 
זכור אותי בבקשה.
Please remember that. 
זכור את זה בבקשה.
Please sign these. 
תחתום על זה בבקשה.
Please speak up. 
דבר חזק בבקשה.
Please stand aside. 
זוז הצידה בבקשה.
Please stand by. 
עמוד בהיכון בבקשה.
Please stay here. 
הישאר כאן בבקשה.
Please stay quiet. 
שמור על שקט בבקשה.
Please stop it. 
תפסיק בבקשה.
Please stop that. 
תפסיקי עם זה בבקשה.
Please stop that. 
אנא חדל לך מכך.
Please stop that. 
הפסיקו עם כך בבקשה.
Please stop walking. 
תפסיק ללכת בבקשה.
Please stop yelling. 
תפסיק לצעוק בבקשה.
Please tell me. 
תגיד לי בבקשה.
Please tell us. 
תגיד לנו בבקשה.
Please use it. 
תשתמש בזה בבקשה.
Please use it. 
תשתמשי בזה בבקשה.
Please use it. 
תשתמשו בזה בבקשה.
Please watch closely. 
צפה בעיון בבקשה.
Plug this in. 
תקע את זה.
Pray for me. 
התפלל עבורי.