natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Let's compromise. 
בוא נתפשר.
Let's compromise. 
הבה נתפשר.
Let's be careful. 
בוא נזהר.
Let's negotiate. 
בוא נישא וניתן.
Let's negotiate. 
בואי נישא וניתן.
Let's negotiate. 
בואו נישא וניתן.
Let's improvise. 
בוא נאלתר.
Let's improvise. 
בואי נאלתר.
Let's improvise. 
בואו נאלתר.
Let's improvise. 
הבה נאלתר.
Let's celebrate. 
בואו נחגוג.
Let's be candid. 
בוא נהיה ישירים.
Let's practice. 
בוא נתרגל.
Let's practice. 
בואי נְתרגל.
Let's practice. 
בואו נְתרגל.
Let's practice. 
בוא נתאמן.
Let's practice. 
בואי נתאמן.
Let's practice. 
בואו נתאמן.
Let's continue. 
בוא נמשיך.
Let's continue. 
בואי נמשיך.
Let's continue. 
בואו נמשיך.
Let's proceed. 
בוא נתקדם.
Let's proceed. 
בואי נתקדם.
Let's go down. 
בואו נרד.
Let's not go. 
בואו לא נלך.
Let's relax. 
בואו נתרווח.
Let's party. 
בואו נחגוג.
Let's leave. 
בואו נעזוב.
Let's leave. 
בוא נעזוב.
Let's leave. 
בואי נעזוב.
Let's hurry. 
בוא נזדרז.
Let's hurry. 
בואי נזדרז.
Let's go in. 
בואו ניכנס.
Let's talk. 
בואו נדבר.
Let's quit. 
בואו נעזוב.
Let's kiss. 
בואו נתנשק.
Let's chat. 
בוא נשוחח.
She asked if I felt like cooking something. 
היא שאלה אם מתחשק לי לבשל משהו.
Never do things by halves. 
אל תעשה, אף פעם, חצי עבודה.
In our class, there is no child more diligent than Jack. 
בכיתה שלנו אין ילד יותר חרוץ מג'ק.
His opinion is worthless. 
דעתו חסרת ערך.
Don't use harsh language. 
אל תשתמש בשפה פוגעת.
Look at me and do what I do. 
הבט בי ועשה כמוני.
I got here last night. 
באתי לכאן אמש.
He's pretty bad at tennis. 
הוא מספיק גרוע בטניס.
He's pretty bad at tennis. 
הוא רע למדי בטניס.
He's pretty bad at tennis. 
הוא גרוע למדי בטניס.
He's not the greatest at math. 
עם מתמטיקה לא הולך לו הכי טוב.
The tie is very beautiful. 
העניבה יפה מאד.
May I turn off the light? 
אפשר לכבות את האור?
The motor stopped. 
המנוע נדם.
The motor stopped. 
המנוע נעצר.
I don't like what you've done. 
לא מוצא חן בעיניי מה שעשית.
That's why he did it. 
בגלל זה הוא עשה את זה.
That's why he did it. 
הוא עשה זאת מהסיבה הזאת.
I'm from Spain. 
אני מספרד.
I come from Spain. 
אני מספרד.
Surely you have already read this book. 
בטח כבר קראת את הספר הזה.
This rug is large enough to cover the whole floor. 
השטיח הזה גדול דיו כדי לכסות את הרצפה כולה.
That suit looks expensive. 
החליפה הזאת נראית יקרה.
We'll look at that. 
נבדוק את זה.
Let's pick up Tom. 
בואו נסיע את תום איתנו.
Let's give Tom a ride. 
בואו נסיע את תום איתנו.
This poem combines prose with poetry. 
השיר הזה משלב בין פרוזה לשירה.
Don't call me when I'm at the office. 
אל תטלפן אליי כשאני במשרד.
That's a painter. 
זהו צייר.
After taking off, the plane circled the airport twice. 
המטוס, לאחר ההמראה, הקיף פעמיים את שדה התעופה.
When I woke up, it was snowing. 
כשהתעוררתי, ירד שלג.
I awoke to find snow falling. 
כשהתעוררתי, ירד שלג.
Let's be honest! 
הבה נהיה ישרים.
You're my only hope. 
את תקוותי היחידה.
What did he see? 
מה הוא ראה?
Here's an optical illusion: you think you are looking at a cube, but in fact you are looking at the screen. 
הרי אשליה אופטית: אתה חושב שאתה מסתכל על קובייה, כשלמעשה אתה מסתכל על המסך.
Here's an optical illusion: you think you are looking at a cube, but in fact you are looking at the screen. 
והרי אשליה אופטית: את חושבת שאת מסתכלת על קובייה, ובעצם את מסתכלת על המסך.
Here's an optical illusion: you think you are looking at a cube, while in fact you are looking at the screen. 
הרי אשליה אופטית: אתה חושב שאתה מסתכל על קובייה, כשלמעשה אתה מסתכל על המסך.
Here's an optical illusion: you think you are looking at a cube, while in fact you are looking at your monitor. 
הרי אשליה אופטית: אתה חושב שאתה מסתכל על קובייה, כשלמעשה אתה מסתכל על המסך.
They were so playful. 
הם היו שובבים מאד.
They deal with Muslims. 
הם מתעסקים עם מוסלמים.
He's a butcher. 
הוא קצב.
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages. 
אחת הדרכים להפחית את מספר הטעויות בחטיבת ה-Tatoeba יכולה להיות על ידי עידוד אנשים לתרגם רק אל שפת אמם.
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages. 
אחת הדרכים להפחית את כמות הטעויות באתר טטואבה יכולה להיות עידוד אנשים לתרגם רק אל שפת האם שלהם.
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages. 
אחת הדרכים להפחית את מספר השגיאות בקורפוס של טטואבה הייתה יכולה להיות עידוד אנשים לתרגם אך ורק לשפת האם שלהם.
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages. 
דרך אחת להפחתת מספר הטעויות בקורפוס של טטואבה יכולה להיות לעודד אנשים לתרגם אך ורק לשפת האם שלהם.
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages. 
אחת הדרכים להפחתת מספר השגיאות בקורפוס של טטואבה תהיה לעודד אנשים לתרגם רק לשפת האם שלהם.
It's time to take the pie out of the oven. 
הגיע הזמן להוציא את העוגה מהתנור.
It's time to take the pie out of the oven. 
הגיע הזמן להוציא את הפשטידה מהתנור.
It's time to take the pie out of the oven. 
הגיע הזמן להוציא את הפאי מהתנור.
That's exactly what I hoped wouldn't happen. 
זה בדיוק מה שקיוויתי שלא יקרה.
It's getting hotter. 
זה מתחמם.
It's getting hotter. 
מתחמם כאן.
It's getting colder. 
זה תקרר.
It's getting colder. 
נהייה קר יותר.
I know Tom is hiding something from me. 
אני יודע שטום מסתיר ממני דבר מה.
I know Tom is hiding something from me. 
ידוע לי שטום מחביא משהו ממני.
He overdosed on heroin. 
הוא לקח מנת יתר של הרואין.
He was left behind. 
הוא נותר מאחור.
He was left behind. 
הוא הושאר מאחור.
She was left behind. 
היא נותרה מאחור.
We were left behind. 
אנו נותרנו מאחור.
The girls were left behind. 
הבנות נותרו מאחור.
The girls were left behind. 
הבנות הושארו מאחור.
When the military pulled out, many injured people were left behind. 
כשהצבא נסוג, פצועים רבים נשארו מאחור.
If I didn't know any better, I'd say you were hiding something. 
אם לא ידעתי טוב יותר, הייתי אומר שאתם מסתירים משהו.
Why would anyone hide something like that inside this cave? 
למה שמישהו היה מחביא משהו כזה בתוך מערה?
I know Tom's hiding something, but I don't know what. 
אני יודע שתום מסתיר משהו, אבל אני לא יודע מה.
I can usually tell when someone is hiding something. 
אני יכול בדרך כלל לדעת אם מישהו רוצה להסתיר משהו.
The best place to hide something is in plain sight. 
המקום הטוב ביותר להחביא משהו הוא חשוף לעיני הכל.
I just have a gut feeling Tom is hiding something. 
יש לי הרגשה בבטן שתום מסתיר משהו.
How do you know Tom wasn't hiding something? 
איך אתה יודע שתום לא הסתיר משהו?
What makes you think I'm hiding something? 
מה גורם לך לחשוב שאני מסתירה משהו?
What makes you think I'm hiding something? 
מה גורם לך לחשוב שאני מחביא משהו?
Tom's hiding something, and Mary knows it. 
תום מסתיר משהו ומרי יודעת זאת.
Tom was hiding something behind his back. 
תום החביא משהו מאחורי גבו.
I still think Tom is hiding something. 
אני עדיין חושב שתום מחביא משהו.
Tom is hiding something from me, too. 
תום מחביא גם ממני משהו.
Tom knows Mary is hiding something. 
תום יודע שמרי מסתירה משהו.
Tom is clearly hiding something. 
ברור שתום מסתיר משהו.
I think Tom is hiding something. 
אני חושב שתום מסתיר משהו.
Maybe Tom was hiding something. 
אולי תום הסתיר משהו.
I know you're hiding something. 
אני יודע, שאתה מחביא משהו.
I know you're hiding something. 
אני יודע, שאת מחביאה משהו.
I know you're hiding something. 
אני יודע, שאתם מחביאים משהו.
I know you're hiding something. 
אני יודעת, שאתה מחביא משהו.
I know you're hiding something. 
אני יודעת, שאת מחביאה משהו.
Tom must be hiding something. 
תום כנראה מסתיר משהו.
Tom's hiding something, too. 
גם תום החביא משהו.
Tom was hiding something. 
תום הסתיר משהו.
You're hiding something. 
אתה מחביא משהו.
You're hiding something. 
את מחביאה משהו.
Is she passing kidney stones in her urine? 
האם יש אבני כליות בשתן שלה?
That was an interesting day. 
זה היה יום מעניין.
That was an interesting day. 
זה היה יום מלא עניין.
Our business is your perfect satisfaction. 
הדאגה שלנו היא לשביעות רצון מוחלטת שלך.
Our business is your perfect satisfaction. 
הדאגה שלנו היא לשביעות הרצון המלאה שלכם.
Our business is your perfect satisfaction. 
הדאגה שלנו היא לשביעות הרצון המוחלטת שלכם.
We hope to improve with time. 
אנו מקווים להשתפר עם הזמן.
Ignorance gives rise to many forms of prejudice. 
בורות מולידה דעות קדומות רבות.
Ignorance is the source of many forms of prejudice. 
בורות מולידה דעות קדומות רבות.
If your books have not come, take ours. 
אם הספרים שלך לא הגיעו, תשתמש בשלנו.
The dissemination of scientific knowledge is essential. 
הפצת המדע היא דבר מהותי.
We had better tell her beforehand, so we can calm her down. 
מוטב שנספר לה מראש, כך נוכל להרגיע אותה.
I don't care to see more than one bottle of prosecco a year. 
אני מוכן לראות בשנה יותר מבקבוק אחד של פרוסקו.
He is up to date. 
הוא מעודכן.
Mushrooms contain significant amounts of minerals. 
פטריות מכילות כמות משמעותית של מינרלים.
He has always understood our problems right away. 
הוא תמיד הבין מיד את הבעיות שלנו.
This book is unique in many ways. 
הספר הזה ייחודי בכמה מובנים.
Don't try to be me. Be yourself! 
אל תנסה להיות אני. הייה אתה!
She is Ethiopian. 
היא אתיופית.
She isn't there. 
היא לא שם.
He isn't young. 
הוא לא צעיר.
She isn't young. 
היא לא צעירה.
She is not young. 
היא לא צעירה.
He's very fast. 
הוא מהיר מאוד.
She is very fast. 
היא מהירה מאוד.
She's very fast. 
היא מהירה מאוד.
It is very fast. 
הוא מהיר מאוד.
She is well paid. 
היא משתכרת היטב.
She is well paid. 
היא מקבלת שכר נאה.
The bus stopped to take on passengers. 
האוטובוס עצר לאסוף נוסעים.
Tom is deceitful. 
תום נכלולי.
Tom is dishonest. 
תום נכלולי.
Tom's furious. 
תום רותח מזעם.
Tom is outraged. 
תום רותח מזעם.
Tom is enraged. 
תום רותח מזעם.
Tom is infuriated. 
תום רותח מזעם.
She is checking her phone. 
היא בודקת את הפלאפון שלה.
This is my last review. 
זו הביקורת האחרונה שלי.
Your banking "product" is a matrix full of arbitrary formulae. 
מוצר הבנקאות שלך זו טבלה המלאה בנוסחאות שרירותיות.
His skin was warm. 
עורו היה חמים.
The king's subjects rallied around him in his hour of need. 
נתיני המלך התקבצו סביבו בשעת הצורך.
You shouldn't pop your bubble gum in class. 
אל תפוצץ את המסטיק שלך בכיתה.
He will not escape punishment. 
הוא לא יחמוק מעונש.
Keep me advised. 
תמשיך לעדכן אותי.
Mom! That lady and man are holding hands. They're great friends, aren't they? 
אמא! הגבר והאישה האלה אוחזים יד ביד. הם חברים טובים, נכון?
Get the boy away from the fire! 
סלק את הילד מהאש!
Is there a youth hostel here? 
האם יש כאן אכסניות נוער?
I have a big problem. 
יש לי בעיה גדולה.
I'll take care of this. 
אני אקח את זה על עצמי.
It hasn't rained yet today. 
היום עדיין לא ירד גשם.
It will only take a few minutes. 
זה ייקח רק כמה דקות.
I'd rather stay at home than go to the movies. 
אני מעדיף להשאר בבית על ללכת לקולנוע.
She looked like someone who had been sick for a long time. 
היא נראתה כמי שחלתה זמן רב.
I'm sorry, I have another meeting. 
אני מצטער. יש לי פגישה נוספת.
This is the part I hate the most. 
זה החלק שאני הכי שונא.
Tom lives in a poor neighborhood. 
טום גר בשכונת עוני.
From this point, we must proceed with caution. 
מהנקודה הזאת עלינו להמשיך בזהירות.
I read a letter. 
קראתי מכתב.
She does nothing but watch TV all day long. 
היא לא עושה שום דבר פרט לצפייה בטלוויזיה במשך כל היום.
Tom has lost the will to live. 
טום איבד את הרצון לחיות.
I want kids. 
אני רוצה ילדים.
I want Mary. 
אני רוצה את מרי.
I want that. 
אני רוצה את זה.
I want them. 
אני רוצה אותם.
I want this. 
אני רוצה זאת.
We want Tom. 
אנו רוצים את תום.
I want facts. 
אני רוצה עובדות.
Who wants it? 
מי רוצה את זה?
I wanted this. 
רציתי את זה.
We want candy. 
אנו רוצים ממתק.
We want peace. 
אנו רוצים שלום.
We wanted Tom. 
רצינו את תום.
We wanted you. 
רצינו אותך.
Who wants tea? 
מי רוצה תה?
You want this? 
את רוצה את זה?
You want this? 
אתה רוצה את זה?
You want this? 
אתם רוצים את זה?
Do you want it? 
האם אתה רוצה את זה?
Do you want it? 
את רוצה את זה?
Do you want it? 
אתה רוצה את זה?
I want details. 
אני רוצה פרטים.
Tom wants this. 
תום רוצה את זה.
Who wants that? 
מי רוצה את זה?
Who wants this? 
מי רוצה זאת?
I want children. 
אני רוצה ילדים.
They want peace. 
הם רוצים שלום.
Tom wanted Mary. 
תום רצה את מרי.
Tom wanted more. 
תום רצה עוד.
Tom wanted this. 
תום רצה את זה.
Tom wants money. 
תום רוצה כסף.
Who wants jello? 
מי רוצה ג'לי?
Tom wanted money. 
תום רצה כסף.
Tom wants advice. 
תום רוצה עצה.
I don't want that. 
אני לא רוצה את זה.
I wanted sympathy. 
רציתי סימפטיה.
I wanted sympathy. 
רציתי אהדה.
Tom wants dessert. 
תום רוצה קינוח.
Tom wants revenge. 
תום רוצה נקמה.
Who wants cookies? 
מי רוצה עוגיות?
Do you want a pony? 
את רוצה פוני?
Do you want a pony? 
האם אתה רוצה פוני?
Do you want a pony? 
אתן רוצות פוני?
Do you want a pony? 
האם אתן רוצות פוני?
Do you want a pony? 
אתם רוצים פוני?
I want to hold Tom. 
אני רוצה לאחוז בתום.
I want to tell Tom. 
אני רוצה להגיד לתום.
I want to tell Tom. 
אני רוצה לספר לתום.
I want Tom to stop. 
אני רוצה שתום יפסיק.
Do you want to talk? 
את רוצה שנדבר?
Everybody wants Tom. 
כולם רוצים את תום.
I want a girlfriend. 
אני רוצה חברה.
I want you to guess. 
אני רוצה שתנחש.
I wanted to be here. 
רציתי להיות כאן.
Do you want me to go? 
אתה רוצה שאלך?
I don't want to do that. 
אינני רוצה לעשות זאת.
I don't want to do that. 
אני לא רוצה לעשות את זה.
I still want to know. 
אני עדיין רוצה לדעת.
I want them all shot. 
אני רוצה שיירו בכולם.
I want to be careful. 
אני רוצה להיות זהירה.
I wanted to hurt Tom. 
רציתי לפגוע בתום.
I wanted Tom to come. 
רציתי שטום יבוא.
Do you want breakfast? 
האם אתה רוצה ארוחת בוקר?
Do you want breakfast? 
האם את רוצה ארוחת בוקר?
Do you want breakfast? 
האם אתם רוצים ארוחת בוקר?
I want to go swimming. 
אני רוצה ללכת לשחות.
I want to try that on. 
אני רוצה למדוד את זה.
Who would want to kill me? 
מי היה רוצה להרוג אותי?
Do you guys want these? 
האם אתם מעוניינים בזה?
Do you still want this? 
את עדיין רוצה את זה?
Do you want to help me? 
אתה רוצה לעזור לי?
Do you want to keep it? 
אתה רוצה שזה ישאר שלך?
I don't want any beans. 
אני לא רוצה שום שעועית.
I don't want you to go. 
אינני רוצה שתלך.
I don't want you to go. 
אינני רוצה שתלכי.
I don't want you to go. 
אינני רוצה שתלכו.
I don't want your gold. 
אני לא רוצה את הזהב שלך.
I want a direct answer. 
אני מבקשת תשובה ישירה.
I want a status report. 
אני רוצה דו"ח מצב.
I want to hear who won. 
אני רוצה לשמוע מי ניצח.
I want you to marry me. 
אני רוצה שתתחתני איתי.
I want you to marry me. 
אני רוצה שתתחתן איתי.
I want you with me now. 
אני רוצה אותך אתי כאן.
I want you with me now. 
אני רוצה אתכם אתי כאן.
I want you with me now. 
אני רוצה אותך איתי כאן.
I want you with me now. 
אני רוצה אתכם איתי כאן.
I want you with me now. 
אני רוצה אתכן איתי כאן.
Mary wanted a pedicure. 
מרי חפצה בטיפול בצפרני הרגל.
They wanted an apology. 
הם רצו התנצלות.
We do anything we want. 
אנו עושים כל מה שליבנו חפץ.
We don't want this one. 
אנחנו לא רוצים את זה.
We want the same thing. 
אנו רוצים את אותו הדבר.
We want Tom to say yes. 
אנו רוצים שתום יסכים.
We want Tom to say yes. 
אנו רוצים שתום יגיד כן.
Where do you want this? 
איפה אתה רוצה את זה?
Where do you want this? 
איפה את רוצה את זה?
Where do you want this? 
איפה אתם רוצים את זה?
Who'd want to hire Tom? 
מי רוצה להעסיק את תום?
Who'd want to kill Tom? 
מי רוצה להרוג את תום?
Wouldn't you want that? 
לא היית רוצה את זה?
Did you want to come in? 
רצית להיכנס?
Did you want to join us? 
אתה רוצה להצטרף אלינו?
Does Tom want to see me? 
טום רוצה לראות אותי?
Does Tom want to see me? 
טום רוצה לפגוש אותי?
I don't want to see Tom. 
אני לא רוצה לראות את טום.
I just want to help you. 
אני רק רוצה לעזור לך.
I sure don't want to go. 
בוודאי שאינני רוצה ללכת.
I want more information. 
אני רוצה עוד מידע.
I want to be around you. 
אני רוצה להיות בסביבה שלך.
I want to say one thing. 
אני רוצה לומר דבר אחד.
I want to take Tom home. 
אני רוצה לקחת את תום הביתה.
I want to wash my hands. 
אני רוצה לרחוץ את הידים.
I want you to come home. 
אני רוצה שתחזור הביתה.
I want you to come home. 
אני רוצה שתחזרי הביתה.
I want you to leave now. 
אני רוצה שתעזוב עכשיו.
I'd like to make amends. 
אנסה להשתפר.
I'd like you to have it. 
הייתי רוצה לתת לך את זה.
I'd like you to have it. 
הייתי רוצה שתקבל את זה.
Tom wanted us to see it. 
תום רצה שנראה את זה.
We just want to go home. 
אנחנו בסך הכל רוצים ללכת הביתה.
We want you to have fun. 
אנו רוצים שתעשה כיף.
We want you to have fun. 
אנו רוצים שתעשי כיף.
We want you to have fun. 
אנו רוצים שיהיה לכם כיף.
We want you to have fun. 
אנו רוצים שתכייפו.
Who wants to talk to me? 
מי רוצה לדבר איתי?
Who would want Tom dead? 
מי רוצה שתום ימות?
Who would want Tom dead? 
מי רוצה לראות את תום מת?
I don't want to wait. 
אני לא רוצה לחכות.
I want Tom gone by noon. 
אני רוצה שתום יסתלק עד הצהרים.
Do you want to take over? 
את רוצה לתפוס פיקוד?
Do you want to take over? 
אתה רוצה לקחת פיקוד?
Do you want to take over? 
אתם רוצים לתפוס פיקוד?
Do you want to try again? 
אתה רוצה לנסות שוב?
Do you want to try again? 
את רוצה לנסות שוב?
Everyone wants something. 
כל אחד רוצה משהו.
I didn't want to be seen. 
לא רציתי שמישהו יראה אותי.
I don't want any hassles. 
אינני רוצה שום טרטורים.
I don't want any hassles. 
אינני רוצה שום בעיות.
I don't want the surgery. 
אינני רוצה בניתוח.
I don't want to bore you. 
אני לא רוצה לשעמם אותך.
I don't want you to lose. 
אינני רוצה שתפסידו.
I don't want you to quit. 
אני לא רוצה שתפסיק.
I don't want you with me. 
אני לא רוצה אותך איתי.
I don't want you with me. 
אני לא רוצה אתכם איתי.
I just don't want to die. 
אני פשוט לא רוצה למות.
I just want my life back. 
אני פשוט רוצה את חיי בחזרה.
I just want to thank you. 
רק רציתי להודות לכם.
I just want you to be OK. 
רק רציתי שתהיי בסדר.
I just wanted to see you. 
רק רציתי לראותך.
I think you'll want this. 
אני חושבת שתרצו את זה.
I want my money back now. 
אני רוצה את כספי בחזרה עכשיו.
I want this room cleaned. 
אני רוצה שחדר זה ינוקה.
I want to bring Tom here. 
אני רוצה להביא את תום לכאן.
I want to buy some shoes. 
אני רוצה לקנות נעליים.
I want to go talk to Tom. 
אני רוצה ללכת לדבר עם תום.
I want to join your team. 
אני רוצה להצטרף לצוות שלך.
I want to know about Tom. 
אני רוצה לדעת על תום.
I want to know about you. 
אני רוצה לדעת אודותיך.
I want to know the truth. 
אני רוצה לדעת את האמת.
I want to make you happy. 
אני רוצה לעשות אותך מאושר.
I want to make you happy. 
אני רוצה לעשות אתכם מאושרים.
I want to see everything. 
אני רוצה לראות את הכל.
I want to see for myself. 
רציתי לראות בעצמי.
I want to see Tom so bad. 
אני רוצה לראות את תום כל כך.
I want to speak with Tom. 
אני רוצה לדבר עם תום.
I want to start a family. 
אני רוצה להקים משפחה.
I want you to stand here. 
אני רוצה שתעמוד פה.
I want you to stand here. 
אני רוצה שתעמדי פה.
I want you to stand here. 
אני רוצה שתעמדו פה.
I'd like a hat like that. 
אני אוהב כובע כזה.
I'd like Tom to be happy. 
הייתי רוצה שתום יהיה מאושר.
I'd like you to be there. 
הייתי רוצה שתהיו שם.
I'd like you to be there. 
הייתי רוצה שתהיה שם.
I'd like you to be there. 
הייתי רוצה שתהיי שם.
I'd like you to meet Tom. 
הייתי רוצה להכיר לך את תום.
I'd like you to meet Tom. 
הייתי רוצה להכיר לכם את תום.
I'd like you to meet Tom. 
הייתי רוצה שתכיר את תום.
I'd like you to meet Tom. 
הייתי רוצה שתכירי את תום.
Tom doesn't want a party. 
תום לא רוצה מסיבה.
Tom wants you right away. 
תום רוצה אותך תכף ומיד.
Tom wants you to have it. 
תום רוצה שזה יהיה שלך.
We only want to help you. 
אנו רק רוצים לעזור לך.
We want to be reasonable. 
אנו רוצים להיות הגיוניים.
We want to be reasonable. 
אנו רוצים להיות סבירים.
We want Tom at our table. 
רוצים את תום ליד השולחן שלנו.
What do you want from us? 
מה אתם רוצים מאתנו?
What do you want from us? 
מה את רוצה מאתנו?
Is that not enough? 
האם אין בכך די?
Do you want any help, Tom? 
טום, אתה צריך עזרה?
Do you want me to ask Tom? 
אתה רוצה שאשאל את טום?
Do you want me to ask Tom? 
את רוצה שאשאל את טום?
Don't you want to keep it? 
את לא רוצה לשמור על זה?
Don't you want to keep it? 
אתה לא רוצה לשמור על זה?
Don't you want to keep it? 
אתם לא רוצים לשמור על זה?
Don't you want to move on? 
את לא רוצה להתקדם הלאה?
Don't you want to move on? 
אתה לא רוצה להתקדם הלאה?
Don't you want to move on? 
אתם לא רוצים להתקדם הלאה?
I didn't want to wake you. 
לא רציתי להעיר אותך.
I don't want any crackers. 
אינני רוצה שום פריכיות.
I don't want any crackers. 
אני לא רוצה שום פריכיות.
I want to be here for Tom. 
אני רוצה להיות פה בשביל תום.
I want to be here for Tom. 
אני רוצה להיות פה עבור תום.
I want to hear you scream. 
אני רוצה לשמוע אותך צורח.
I want to hear your story. 
אני רוצה לשמוע את הסיפור שלך.
I want Tom out of my life. 
אני רוצה שתום ייצא מחיי.
I want Tom out of my life. 
אני רוצה שתום יסתלק מחיי.
I want Tom out of my life. 
אני רוצה שתום ייעלם מהחיים שלי.
I want you to call me Tom. 
אני רוצה שתקראי לי תום.
I want you to call me Tom. 
אני רוצה שתקראו לי תום.
I want you to call me Tom. 
אני רוצה שתקרא לי תום.
I want you to help me die. 
אני רוצה שתעזור לי למות.
I wanted to hear from Tom. 
רציתי לשמוע מתום.
I'd like to talk about it. 
אני רוצה לדבר על זה.
Tom wants a word with you. 
תום רוצה להחליף איתך מילה.
What do you want us to do? 
מה את רוצה שנעשה?
What do you want us to do? 
מה אתה רוצה שנעשה?
What do you want us to do? 
מה אתם רוצים שנעשה?
What do you want with Tom? 
מה את רוצה מתום?
What do you want with Tom? 
מה אתה רוצה מתום?
What do you want with Tom? 
מה אתם רוצים מתום?
Why wouldn't I want to go? 
למה שלא הייתי רוצה ללכת?
You may want to slow down. 
אולי תעדיף להתמתן.
You won't want to miss it. 
לא תרצה להחמיץ את זה.
You won't want to miss it. 
לא תרצי, להחמיץ את זה.
You won't want to miss it. 
לא תרצו להחמיץ את זה.
You won't want to miss it. 
לא תרצה להפסיד את זה.
You won't want to miss it. 
לא תרצי להפסיד את זה.
You won't want to miss it. 
לא תרצו להפסיד את זה.
Do you want to talk to Tom? 
אתה רוצה לדבר עם תום?
Don't you want to graduate? 
את לא רוצה לסיים את הלימודים?
Don't you want to graduate? 
אתה לא רוצה לסיים את הלימודים?
Don't you want to graduate? 
אתם לא רוצה לסיים את הלימודים?
I didn't want Tom to worry. 
לא רציתי שתום ידאג.
I don't want to be in pain. 
אינני רוצה לסבול מכאבים.
I don't want to be in pain. 
אני לא רוצה לסבול מכאבים.
I don't want to make waves. 
אינני רוצה לעשות גלים.
I don't want to make waves. 
אני לא רוצה לעשות גלים.
I don't want to see it now. 
אני לא רוצה לראות את זה עכשיו.
I don't want to see it now. 
אינני לא רוצה לראות את זה עכשיו.
I told you I don't want it. 
אמרתי לך שאני לא רוצה את זה.
I want to be there for Tom. 
אני רוצה להיות שם בשביל תום.
I want to go over it again. 
אני רוצה לעבור על זה שוב.
I want you out of here now. 
אני רוצה שתתחפף מפה.
I want you out of here now. 
אני רוצה שתסתלק מכאן, כעת.
I want you out of here now. 
אני רוצה שתסתלקי מכאן, עכשיו.
I want you to let Tom live. 
אני רוצה שתיתן לתום לחיות.
I want you to let Tom live. 
אני רוצה שתתני לתום לחיות.
I want you to let Tom live. 
אני רוצה שתתנו לתום לחיות.
I wouldn't want to intrude. 
לא הייתי רוצה להפריע.
I'd like to learn about it. 
הייתי רוצה ללמוד על זה.
I'd like you to do it, too. 
הייתי רוצה שגם את תעשי את זה.
I'd like you to do it, too. 
הייתי רוצה שגם אתה תעשה את זה.
I'd like you to do it, too. 
הייתי רוצה שגם אתם תעשו את זה.
I'll complain if I want to. 
אתלונן אם רק ארצה.
Only Tom didn't want to go. 
רק תום לא רצה ללכת.
They don't want us to know. 
הם לא רוצים שנדע.
They want to do this right. 
הם רוצים לעשות זאת כראוי.
They want to do this right. 
הם רוצים לעשות את זה כמו שצריך.
They'll want to punish him. 
הם ירצו להעניש אותו.
Tom wants Mary to want him. 
תום רוצה שמרי תרצה אותו.
Tom wants to hear from you. 
תום רוצה לשמוע ממך.
Tom wants to hear from you. 
תום רוצה לשמוע מכם.
We all want the same thing. 
כולנו רוצים את אותו הדבר.
We all want the same thing. 
לכולנו אותה מטרה.
We want to run a few tests. 
אנו רוצים להריץ כמה נסיונות.
We want to run a few tests. 
אנו רוצים להריץ כמה טסטים.
What do you want me to see? 
מה את רוצה שאראה?
What do you want me to see? 
מה אתה רוצה שאראה?
What do you want me to see? 
מה אתם רוצים שאראה?
What I want is a gin tonic. 
מה שאני רוצה הוא ג'ין וטוניק.
What I want is a hamburger. 
מה שאני רוצה זה המבורגר.
What I want to know is why. 
מה שאני רוצה לדעת הוא למה?
Why do you want to do that? 
למה את רוצה לעשות את זה?
Why do you want to do that? 
למה אתם רוצים לעשות את זה?
Why do you want to do that? 
למה לך לעשות את זה?
Why do you want to do that? 
למה לכם לעשות את זה?
You don't even want to win. 
את אפילו לא רוצה לנצח.
You don't even want to win. 
אתה אפילו לא רוצה לנצח.
You don't even want to win. 
אתם אפילו לא רוצים לנצח.