natgillin/translations-raw huggingface dataset:
English is a required class. 
אנגלית היא מקצוע חיוני.
Tom is better at French than the rest of us. 
תום מטיב לדבר צרפתית יותר מכולנו.
Tom is always complaining about his boss. 
תום מתלונן תדיר על הבוס שלו.
Tom is a much better chess player than me. 
תום שחקן שחמט הרבה יותר טוב ממני.
Tom hasn't been paying attention to the teacher. 
תום לא הקשיב למורה.
Tom hasn't been able to come to school because he's in the hospital. 
תום לא היה יכול לבוא לבית הספר כי הוא היה בבית החולים.
I'd have expected that. 
ציפיתי לכך.
I expected it. 
ציפיתי לכך.
Tom really nailed this one. 
תום ממש קלע למטרה בעניין זה.
Tom hit the nail right on the head. 
תום ממש קלע למטרה בעניין זה.
Tom was right on target. 
תום ממש קלע למטרה בעניין זה.
My deepest condolences to the bereaved family. 
תנחומיי מקרב הלב למשפחה האבלה.
I've always wanted to visit Australia. 
תמיד רציתי לבקר באוסטרליה.
Tom wouldn't admit his mistake. 
תום לא היה מוכן להודות בטעותו.
I'm really looking forward to summer vacation. 
אני מצפה בקוצר רוח לחופשת הקיץ.
I can't wait for summer vacation to start. 
אני מחכה לחופשת הקיץ בקוצר רוח.
That cost a lot. 
זה עלה המון.
I can understand French better than I can speak it. 
אני מבינה צרפתית יותר טוב ממה שאני יכולה לדבר.
I can understand French better than I can speak it. 
אני מבין צרפתית יותר טוב ממה שאני יכול לדבר.
We didn't complain at all. 
לא באנו בכלל בתלונות.
We didn't complain at all. 
לא התלוננו כלל ועיקר.
We'll leave as soon as it quits raining. 
נעזוב מיד כשיפסק הגשם.
We'll leave as soon as it stops raining. 
נעזוב ברגע שהגשם יפסיק לרדת.
I'm learning how to drive. 
אני לומד נהיגה.
I'm learning how to drive. 
אני לומדת נהיגה.
Tom has over three million dollars in assets. 
לתום יש יותר משלושה מליוני דולרים בנכסים.
Tom has decided to put off his departure. 
תום החליט לדחות את נסיעתו.
Tom has contributed a lot of money to this hospital. 
תום תרם כסף רב לבית החולים הזה.
Tom didn't try to hide the truth. 
תום לא ניסה להסתיר את האמת.
Tom didn't tell me his secret. 
תום לא גילה לי את סודו.
Tom didn't tell me her name. 
תום לא גילה לי את שמה.
Tom didn't show up at the party yesterday. 
תום לא הופיע במסיבה אמש.
Tom didn't let his children go to Mary's party. 
תום לא הרשה לילדיו ללכת למסיבה של מרי.
Tom didn't go because Mary told him not to. 
תום לא הלך בגלל שמרי אמרה לו לא ללכת.
Tom didn't give me back my money. 
תום לא החזיר לי את כספי.
Tom didn't like the idea. 
תום לא אהב את הרעיון.
Tom didn't buy everything we asked him to buy. 
תום לא קנה דבר ממה שביקשתי אותו.
You should enclose this note in parentheses. 
עליך לעטוף את ההערה הזאת בסוגריים.
Tom has been complaining about his low salary. 
תום התלונן על שכרו הנמוך.
They possibly did not feel welcome. 
אפשרי שהם לא הרגישו בנוח.
I like spending time with Tom. 
אני אוהבת לבלות עם תום.
Volcanoes spouted ash and lava. 
הרי הגעש פלטו אפר ולבה.
Tom has apparently tried to commit suicide. 
תום ככל הנראה ניסה להתאבד.
I speak German well. 
אני מדבר גרמנית טובה.
Tom is living in a small apartment on Park Street. 
תום גר בדירה קטנה ברחוב פארק.
Tom is looking forward to his birthday party. 
תום מצפה בקוצר רוח למסיבת יום ההולדת שלו.
Tom is looking forward to going to Boston. 
תום מצפה בקוצר רוח לנסוע לבוסטון.
Tom never lets anyone do anything. 
תום לא נותן לאיש לעשות דבר.
If you do that, you're going to look ridiculous. 
אם תעשה את זה תראה מגוחך.
If you do that, you're going to look ridiculous. 
אם תעשי את זה תראי מגוחך.
Let Tom send the letter. 
בוא נשלח לתום את המכתב.
Tom found what he was looking for in the back of the closet. 
תום מצא את מה שהוא חיפש בחלק האחורי של הארון.
Tom forgot to give me back my dictionary. 
תום שכח להחזיר לי את המילון שלי.
Tom forgot to bring his textbook to class. 
תום שכח להביא לי את ספר העיון שלו לכיתה.
I think your skirt's too short. 
אני סבור שהחצאית שלך קצרה מדי.
I think your skirt's too short. 
אני סבורה שהחצאית שלך קצרה מדי.
I think your skirt's too short. 
אני סבור שהחצאית שלכן קצרה מדי.
I think your skirt's too short. 
אני סבורה שהחצאית שלכן קצרה מדי.
I think Mary's skirt's too long. 
אני סבורה שהחצאית של מרי ארוכה מדי.
I think Mary's skirt's too long. 
אני סבור שהחצאית של מרי ארוכה מדי.
You've changed a lot. 
השתנית מאד.
You've changed a lot. 
השתניתם מאד.
Tom, tell me your email address. 
תום, תגלה לי את כתובת הדואר האלקטרוני שלך.
I really like riding motorcycles. 
אני ממש אוהבת לרכוב על אופנוע.
I really like riding motorcycles. 
אני ממש אוהב לרכוב על אופנוע.
I really like riding horses. 
אני ממש אוהבת לרכוב על סוסים.
I really like riding horses. 
אני ממש אוהב לרכוב על סוסים.
I really like riding my bike to school. 
אני ממש אוהבת לרכוב על האופניים שלי לבית הספר.
I really like riding my bike to school. 
אני ממש אוהב לרכוב על האופניים שלי לבית הספר.
Could you wait a moment? 
את יכולה להמתין רגע?
Could you wait a moment? 
אתה יכול להמתין רגע?
Could you wait a moment? 
אתם יכולים להמתין רגע?
You have no idea what this is, do you? 
אין לך מושג מה זה, נכון?
The description isn't very clear. 
התיאור לא כל כך ברור.
That's interesting. Why would you do that? 
זה מעניין. למה לך לעשות את זה?
Everything happened too fast. 
הכל קרה מהר מדי.
Tom has had a fever for the past three days. 
תום סבל מחום במשך שלושת הימים שעברו.
Tom is looking at you. 
תום מביט בך.
Mary is knitting a scarf for Tom. 
מרי סורגת לתום צעיף.
Do you have any idea why Tom is mad at me? 
יש לך מושג למה תום כועס עלי?
I don't live in Boston now. 
אינני גר עכשיו בבוסטון.
I don't live in Boston now. 
אינני גרה עכשיו בבוסטון.
Tom complained that he had been unfairly treated. 
תום התלונן שטיפלו בו שלא כראוי.
Tom has asked Mary to marry him three times. 
תום ביקש את ידה של מרי שלוש פעמים.
Tom doesn't speak French and I don't either. 
תום אינו דובר צרפתית וגם אני לא.
Tom began working for our company last year. 
תום התחיל לעבוד עבור החברה שלנו בשנה שעברה.
Tom is unlikely to want to get involved. 
לא סביר שתום ירצה להיות מעורב.
Tom denied knowing anything about the robbery. 
תום הכחיש שידע דבר מה על השוד.
Tom came to Boston when he was thirteen. 
תום בא לבוסטון כשהיה בן שלוש-עשרה.
Tom is supposed to be back by 2:30. 
תום אמור להיות בחזרה עד 2:30.
Tom is strong enough to lift that. 
תום חזק מספיק כדי להרים את זה.
Tom is running short of funds. 
קרנות המימון של תום אוזלות.
Tom is only three months old. 
תום רק בן שלושה חודשים.
Tom is the one who hit me. 
תום הוא זה שחבט בי.
Mary didn't have a husband. 
למרי לא היה בעל.
Mary doesn't have a husband. 
אין למרי בעל.
Tom can speak French and so can I. 
תום יכול לדבר צרפתית וכך גם אני.
Tom can't speak French and neither can I. 
תום לא יכול לדבר צרפתית וגם אני לא.
Tom will arrive in Boston tomorrow. 
תום יגיע מחר לבוסטון.
Tom called me almost every day while he was in Boston. 
תום התקשר אלי כמעט מידי יום ביומו כשגר בבוסטון.
I think Tom will always love Mary. 
אני סבורה שתום תמיד יאהב את מרי.
I think Tom will always love Mary. 
אני סבור שתום תמיד יאהב את מרי.
Tom couldn't persuade Mary to buy a present for John. 
תום לא הצליח לשכנע את מרי לקנות לג'ון מתנה.
Tom isn't to be trifled with. 
אין לזלזל בתום.
Tom will get here sooner or later. 
תום יגיע לכאן במוקדם או במאוחר.
Think about how you did me wrong. 
אני חושב איך פגעת בי.
You've been really good to me. 
היית טוב מאד אלי.
I want to visit Boston someday. 
אני רוצה לבקר בבוסטון יום אחד.
Who did Tom sell his car to? 
למי מכר תום את מכוניתו?
Tom is usually broke by the end of the month. 
תום בדרך כלל לא גומר את החודש.
Tom struggled to keep up with his classmates. 
תום נאבק להשיג את בני כיתתו.
Tom isn't going to get away with it this time. 
תום לא יצא חף מפשע הפעם.
Tom bought a pair of leather motorcycle gloves. 
תום רכש זוג כסיות עור לרכיבה על אופנוע.
Tom often drives slightly over the speed limit. 
תום לעיתים קרובות עולה על המהירות המותרת קמעה.
Tom bet me thirty dollars that I couldn't do it. 
תום התערב איתי על שלושים דולר שאני לא מצליח לעשות את זה.
Tom doesn't seem to want to go to bed right now. 
נראה שתום לא מעוניין ללכת לישון כעת.
Tom brushes his teeth at least three times a day. 
תום מצחצח את שיניו לפחות שלוש פעמים ביום.
Tom has been drinking a lot since he got divorced. 
תום נוהג לשתות הרבה מאז הגירושין שלו.
Tom said he doesn't know how to solve the problem. 
תום אמר שהוא לא יודע לפתור את הבעיה.
Tom often complains about his mother's cooking. 
תום מתלונן לעיתים קרובות על הבישול של אמו.
Tom says that he wasn't the one who broke the window. 
תום אומר שהוא לא היה זה ששבר את החלון.
Tom told me that he does thirty push-ups every morning. 
תום סיפר לי שהוא עושה שלושים כפיפות מרפקים כל בוקר.
Tom has been practicing the piano two or three hours a day. 
תום מתאמן בפסנתר שעתיים שלוש כל יום.
Tom doesn't like basketball much, but he really likes volleyball a lot. 
תום לא אוהב כדורסל במיוחד, אבל כדורעף דווקא כן.
I wonder why you would say that. 
תמהני מדוע אתה אומר את זה.
I wonder why Tom said that. 
אני תוהה למה תום אמר את זה.
So one can bring joy to Tom even with small things. 
אז מישהו יכול לשמח את תום אפילו בדברים קטנים.
We can't leave Tom like this. 
אנחנו לא יכולים לעזוב את תום כך.
Tom won't likely be able to cope with the situation. 
לא סביר שתום יוכל להתמודד עם המצב.
Tom denied that he had been involved in the affair. 
תום הכחיש שהוא היה מעורב בפרשה.
Tom spent three years in prison for what he did. 
תום בילה שלוש שנים בכלא בגלל מה שהוא עשה.
Tom didn't know how many of them needed help. 
תום לא ידע כמה מהם זקוקים לסיוע.
Tom complained that he couldn't find a job. 
תום התלונן שאיננו מוצא עבודה.
Tom was hit by a truck and died instantly. 
תום נדרס על ידי משאית ונהרג במקום.
Tom has borrowed Mary's car for a few days. 
תום לקח את המכונית של מרי בהשאלה לכמה ימים.
Don't grovel. 
אל תתרפס.
I should've come here by bicycle. 
הייתי צריך לבוא לכאן באופניים.
I should've come here by bicycle. 
הייתי צריכה לבוא לכאן באופניים.
I should've read the instructions. 
הייתי צריך לקרוא את ההוראות.
I should've read the instructions. 
הייתי צריכה לקרוא את ההוראות.
Tom usually drives slightly over the speed limit. 
תום נוהג על פי רוב במהירות קצת מעל למותרת.
Australia is the world's fifth-largest coal producer. 
אוסטרליה היא יצרנית הפחם החמישית בגודלה בעולם.
The burning of coal is responsible for more than 40% of Australia's greenhouse gas emissions. 
שריפת פחם אחראית ליותר מ-40% של פליטת גזי החממה של אוסטרליה.
More than one million tons of coal are mined each day in Australia. 
אחד או יותר מליון טון פחם כורים באוסטרליה בכל יום.
About ten million tons of coal are mined every day in China. 
עשרה מליון טון פחם נכרים בכל יום בסין.
I purchased a telescope and a book on astronomy. 
רכשתי טלסקופ וספר על אסטרונומיה.
What language do you speak at home? 
מהי השפה שאתה מדבר בבית?
What language do you speak at home? 
מהי השפה שאת מדברת בבית?
What language do you speak at home? 
מהי השפה שאתם מדברים בבית?
What language do you two use to communicate? 
באיזו שפה אתה משתמש לתקשורת?
What language do you two use to communicate? 
באיזו שפה את משתמשת לתקשורת?
What language do you two use to communicate? 
באיזו שפה אתם משתמשים לתקשורת?
What language do you use at work? 
באיזו שפה אתה משתמש בעבודה?
What language do you use at work? 
באיזו שפה את משתמשת בעבודה?
What language do you use at work? 
באיזו שפה אתם משתמשים בעבודה?
What language do you use when you talk with your parents? 
באיזו שפה אתה משתמש כשאתה מדבר עם הוריך?
What language do you use when you talk with your parents? 
באיזו שפה את משתמשת כשאת מדברת עם הוריך?
What language do you use when you talk with your parents? 
באיזו שפה אתם משתמשים כשאתם מדברים עם הוריכם?
Which language do you speak the most often? 
באיזו שפה את משתמשת הכי הרבה?
Which language do you speak the most often? 
באיזו שפה אתה משתמש הכי הרבה?
Which language do you speak the most often? 
באיזו שפה אתם משתמשים הכי הרבה?
Which is your strongest language? 
מה היא השפה שבה אתה שולט הכי טוב?
Which is your strongest language? 
מה היא השפה שבה את שולטת הכי טוב?
Which is your strongest language? 
מה היא השפה שבה אתם שולטים הכי טוב?
Which is your stronger language? 
מהי השפה החזקה ביותר שלך?
Which is your stronger language? 
מהי השפה החזקה ביותר שלכם?
I felt homesick. 
התגעגעתי הביתה.
I know that for a fact. 
אני יודע זאת בוודאות.
The temperature is below zero today. 
הטמפרטורה היום מתחת לאפס.
Let's get with it. 
בוא ניגש לעניין.
I need an assistant who speaks French. 
אני זקוקה לעוזר דובר צרפתית.
I need an assistant who speaks French. 
אני זקוק לעוזר דובר צרפתית.
I need an assistant who speaks French. 
אני זקוק לאסיסטנט דובר צרפתית.
I need an assistant who speaks French. 
אני זקוקה לאסיסטנט דובר צרפתית.
I need an assistant who speaks French. 
אני זקוקה לסַיָּע דובר צרפתית.
I need an assistant who speaks French. 
אני זקוק לסַיָּע דובר צרפתית.
Tom told me to leave right away. 
תום אמר לי לעזוב מיד.
Tom told me to leave right away. 
תום אמר לי לעזוב תכף ומיד.
Tom told me I should leave right away. 
תום אמר לי שאני צריכה לעזוב מיד.
Tom told me I should leave right away. 
תום אמר לי שאני צריך לעזוב מיד.
Why are you visiting Australia? 
למה אתה מבקר באוסטרליה?
Why are you visiting Australia? 
למה את מבקרת באוסטרליה?
Why are you visiting Australia? 
למה אתם מבקרים באוסטרליה?
What we need now is action, not discussion. 
מה שאנו צריכים כעת זאת פעולה, לא התנצחות.
This train is crowded, so let's take the next one. 
הרכבת הזאת צפופה, בוא ניקח את הבאה.
This train is crowded, so let's take the next one. 
הרכבת הזאת צפופה, בואי ניקח את הבאה.
This train is crowded, so let's take the next one. 
הרכבת הזאת צפופה, בואו ניקח את הבאה.
Do you regret marrying me? 
את מתחרטת שהתחתנת איתי?
Do you regret marrying me? 
אתה מתחרט שהתחתנת איתי?
That was the first time I'd seen Tom so angry. 
זאת הפעם הראשונה שאני רואה את תום כל כך זועם.
Please don't tell your parents this. 
אנא אל תספר את זה להוריך.
Please don't tell your parents this. 
אנא אל תספרי את זה להוריך.
Please don't tell your parents this. 
אנא אל תספרו את זה להוריכם.
I would've rather played tennis. 
הייתי מעדיפה לשחק טניס.
I would've rather played tennis. 
הייתי מעדיף לשחק טניס.
I would've said something. 
הייתי אומרת משהו.
I would've said something. 
הייתי אומר משהו.
I wouldn't count anything out. 
לא הייתי מוציא שום דבר מן הכלל.
I wouldn't expect too much. 
לא הייתי מצפה ליותר מדי.
I wouldn't have done it. 
לא הייתי עושה את זה.
I wouldn't have recognized Tom if he hadn't been with Mary. 
לא הייתי מכירה את תום אלמלא הוא היה עם מרי.
I wouldn't have recognized Tom if he hadn't been with Mary. 
לא הייתי מכיר את תום אלמלא הוא היה עם מרי.
I wouldn't hold my breath. 
לא הייתי עוצר את נשימתי.
I wouldn't hold my breath. 
לא הייתי עוצרת את נשימתי.
I wouldn't rule anything out. 
לא הייתי מוציא שום דבר מחשבון.
I wouldn't rule it out. 
לא הייתי מוציא את זה מחשבון.
I wouldn't tell Tom anything if I were you. 
לא הייתי אומר דבר לתום במקומך.
I wouldn't tell Tom anything if I were you. 
לא הייתי אומרת דבר לתום במקומך.
I wouldn't tell Tom anything if I were you. 
לא הייתי אומר דבר לתום במקומכם.
I wouldn't tell Tom anything if I were you. 
לא הייתי אומרת דבר לתום במקומכם.
It probably would be cheaper somewhere else. 
סביר שזה יהיה זול יותר במקום אחר.
This book is too difficult for me. 
הספר הזה קשה מדי בשבילי.
I saw what I wanted in the store window. 
ראיתי מה שרציתי בחלון הראוה.
I'll call you as soon as I get back from Boston. 
אצלצל אליך מיד כשאגיע מבוסטון.
We finally got to Boston around midnight. 
סופסוף הגענו לבוסטון סביבות חצות.
I've lived in Boston for three years. 
גרתי בבוסטון במשך שלוש שנים.
I was driving to Boston at that time. 
נהגתי לבוסטון באותו זמן.
That never happens here in Boston. 
זה לא קורה אף פעם פה בבוסטון.
You should've gone to Boston. 
היית צריכה לנסוע לבוסטון.
You should've gone to Boston. 
היית צריך לנסוע לבוסטון.
Tom should move to Boston. 
תום צריך לעבור לבוסטון.
Tom rarely goes to Boston. 
תום נוסע לבוסטון לעיתים רחוקות.
Tom died while in Boston. 
תום נפטר כשהיה בבוסטון.
Tom grew up near Boston. 
תום גדל בפאתי בוסטון.
Are you going to Boston? 
את נוסעת לבוסטון?
Are you going to Boston? 
אתה נוסע לבוסטון?
Are you going to Boston? 
אתם נוסעים לבוסטון?
I can't bake bread because I don't have an oven. 
אינני יכול לאפות לחם כי אין לי תנור.
I can't bake bread because I don't have an oven. 
אינני יכולה לאפות לחם כי אין לי תנור.
Tom drove his family to the beach and they spent all day swimming. 
תום נהג במכונית והביא את משפחתו לחוף וכולם בילו את היום בשחיה.
I'll be careful never to be late again. 
אזהר לעולם לא לאחר יותר.
I'll be careful never to be late again. 
לעולם אזהר פן אאחר.
You shouldn't judge a person based on his or her name. 
אל לך לשפוט אדם על פי שמו או שמה.
You shouldn't judge people based on their names. 
אין לשפוט אנשים על פי שמם.
I'm pretty sure that Tom hasn't seen this yet. 
אני די משוכנע שתום עדיין לא ראה את זה.
This book is worth reading more than once. 
שווה לקרוא את הספר הזה יותר מפעם אחת.
Does your school have a baseball team? 
יש קבוצת כדור-בסיס בבית הספר שלך?
Tom doesn't understand how this works. 
תום לא מבין איך זה פועל.
Harvard is a wonderful university. 
הרווארד אוניברסיטה נפלאה.
How energy efficient is that? 
כמה זה יעיל בחסכון באנרגיה?
Has anybody seen Tom lately? 
מישהו ראה את תום לאחרונה?
Currently, Tom lives in Boston. 
כיום גר תום בבוסטון.
Tom currently lives in Boston. 
תום מתגורר כיום בבוסטון.
Is Tom still living in Boston? 
תום עדיין גר בבוסטון?
Are you still based in Boston? 
את עדיין בבוסטון?
Tom is now living in Boston. 
תום חי כיום בבוסטון.
Tom now lives near Boston. 
תום חי עכשיו ליד בוסטון.
They both lived in Boston. 
הם גרו שניהם בבוסטון.
Is Tom living in Boston? 
האם תום גר בבוסטון?
Are you based in Boston? 
הבסיס שלך בבוסטון?
Tom was shot in Boston. 
ירו בתום בבוסטון.
I love visiting Boston. 
אני אוהבת לבקר בבוסטון.
I love visiting Boston. 
אני אוהב לבקר בבוסטון.
Boston is a big city. 
בוסטון עיר גדולה.
Boston is a big city. 
בוסטון כרך גדול.
According to the radio, it'll rain tomorrow. 
לפי הרדיו ירד מחר גשם.
Please make sure that the dog doesn't go outside. 
אנא דאג לכך שהכלב לא יצא החוצה.
Please make sure that the dog doesn't go outside. 
אנא דאגי לכך שהכלב לא יצא החוצה.
Please make sure that the dog doesn't go outside. 
אנא דאגו לכך שהכלב לא יצא החוצה.
Please be careful not to let the dog outside. 
אנא תזהרי לא לתת לכלב לצאת.
Please be careful not to let the dog outside. 
אנא תזהר לא לתת לכלב לצאת.
Please be careful not to let the dog outside. 
אנא תזהרו לא לתת לכלב לצאת.
I think the best way to learn English is to live in America. 
אני סבור שהדרך הטובה ביותר ללמוד אנגלית היא להתגורר בארה"ב.
I think the best way to learn English is to live in America. 
אני סבורה שהדרך הטובה ביותר ללמוד אנגלית היא להתגורר בארה"ב.
People are sometimes resistant to change. 
אנשים לפעמים מסתייגים משינוי.
Don't follow Tom's example. 
אל תקחו מתום דוגמה.
Don't follow Tom's example. 
אל תקחי דוגמא מתום.
Don't follow Tom's example. 
אל תקח דוגמא מתום.
You'd better tell the truth. 
מוטב שתומר את האמת.
You'd better tell the truth. 
מוטב שתומרי את האמת.
You'd better tell the truth. 
מוטב שתומרו את האמת.
You have to be extra careful around Tom. 
את צריכה להיות זהירה במיוחד בסביבת תום.
You have to be extra careful around Tom. 
אתה צריך להיות זהיר במיוחד בסביבת תום.
You need to be extra careful around Tom. 
את צריכה להיות זהירה במיוחד בסביבת תום.
You need to be extra careful around Tom. 
אתה צריך להיות זהיר במיוחד בסביבת תום.
You need to be careful not to hurt Tom's feelings. 
את צריכה להיות זהירה שלא לפגוע ברגשותיו של תום.
You need to be careful not to hurt Tom's feelings. 
אתה צריך להיות זהיר שלא לפגוע ברגשותיו של תום.
You need to be careful not to hurt Tom's feelings. 
אתם צריכים להיות זהירים פן תפגעו ברגשותיו של תום.
You should've known better than to put yourself in that situation. 
היית צריך לדעת להישמר מלהציב את עצמך במצב כזה.
The case was settled out of court. 
המקרה נפתר מחוץ לכתלי בית המשפט.
Tom finished his chores and then he did his homework. 
תום סיים את מטלותיו ואחר כך הכין את שיעורי הבית שלו.
Tom fell asleep while he was driving and caused an accident. 
תום נרדם בשעת נהיגה וגרם לתאונה.
Tom fell asleep while driving and caused an accident. 
תום נרדם בשעת הנהיגה וגרם לתאונה.
Tom eats lunch at the school cafeteria two or three times a week. 
תום אוכל ארוחת צהרים במזנון של בית הספר פעמים שלוש בשבוע.
Tom drank the whole bottle of milk by himself. 
תום שתה את כל בקבוק החלב בעצמו.
Let's hope that common sense prevails. 
בוא נקווה שההגיון הבריא ינצח.
"Hey, pal, are you thinking what I think you think I'm thinking, or are you thinking what you thought I've been thinking?" "Wait, who are you anyway?" 
"בוא הנה חבוב, אתה חושב מה שאני חושב שאתה חושב, או אתה חושב מה שחשבת שחשבתי?" "רגע, מי אתה בכלל?"
Tom did everything he could for his children. 
תום עשה את כל מה שבאפשרותו בשביל ילדיו.
Tom didn't arrive until it was already too late. 
תום הגיע רק אחרי שהיה מאוחר מדי.
Tom didn't eat pizza with the rest of us yesterday. 
תום לא אכל יחד עם היתר מאיתנו פיצה.
It is possible to access the Internet without a wire. 
ניתן להתקשר לאינטרנט בלי כבל.
Tom didn't get in until after 2:30 this morning. 
תום הגיע הביתה רק אחרי 2:30 הבוקר.
Tom didn't get home until after 2:30 this morning. 
תום לא הגיע הביתה על 2:30 הבוקר.
She likes to get boys' attention. 
היא אוהבת לקבל תשומת לב מהבנים.
She likes to get boys' attention. 
היא אוהבת לזכות בתשומת לב מהבנים.
Can I borrow your cellphone, please? 
אפשר לקבל את הנייד שלך בהשאלה?
You are taller than her. 
את גבוהה ממנה.
You are taller than her. 
אתה גבוה ממנה.
You are taller than her. 
אתה גבוה יותר ממנה.
You are taller than her. 
אתם גבוהים ממנה.
Nobody knows that better than she does. 
איש לא יודע את זה טוב ממנה.
Don't you think it's too strange? 
את לא חושבת שזה מוזר מדי?
Don't you think it's too strange? 
אתה לא חושב שזה מוזר מדי?
Don't you think it's too strange? 
אתם לא חושבים שזה מוזר מדי?
Is Dimitris from Greece? 
האם דימיטריס מיוון?
Everything has got its time. 
לכל זמן.
If you expect to be thanked, go to the king! 
אם אתה מצפה לתודה, לך למלך!
I'm two years younger than Tom. 
אני צעיר בשנתיים מתום.
I'm two years younger than Tom. 
אני צעירה בשנתיים מתום.
I don't want Mary to have a boyfriend yet. 
אני לא רוצה שיהיה למרי חבר עדיין.
This is the tsunami: the beach will come to you if you don't come to the beach. 
זה הצונאמי: החוף יבוא אליך אם לא תבוא אל החוף.
Could you please talk a bit louder? I can't hear very well. 
אתה יכול לדבר קצת יותר חזק? אני לא שומעת אותך כל כך טוב.
Could you please talk a bit louder? I can't hear very well. 
אתה יכול לדבר קצת יותר חזק? אני לא שומע אותך כל כך טוב.
Could you please talk a bit louder? I can't hear very well. 
את יכולה לדבר קצת יותר חזק? אני לא שומעת אותך כל כך טוב.
Could you please talk a bit louder? I can't hear very well. 
את יכולה לדבר קצת יותר חזק? אני לא שומע אותך כל כך טוב.
Could you please talk a bit louder? I can't hear very well. 
אתם יכולים לדבר קצת יותר חזק? אני לא שומעת אתכם כל כך טוב.
Could you please talk a bit louder? I can't hear very well. 
אתם יכולים לדבר קצת יותר חזק? אני לא שומע אתכם כל כך טוב.
I didn't think anything was suspicious. 
לא חשבתי שמשהו יהיה חשוד.
He is not on Facebook. 
הוא לא בפייסבוק.
The color will not go away, even with washing. 
הצבע לא ידהה, אפילו בכביסה.
Tom isn't on Facebook. 
תום לא בפייסבוק.
Tom doesn't use Facebook. 
תום לא משתמש פייסבוק.
Tom has quit using Facebook. 
תום הפסיק להשתמש בפייסבוק.
Tom told me that he doesn't use Facebook anymore. 
תום אמר לי שהוא לא משתמש יותר בפייסבוק.
Tom and I are Facebook friends. 
תום ואני חברים בפייסבוק.
Is Tom from Boston? 
תום מבוסטון?
Did Tom grow up in Boston? 
תום גדל בבוסטון?
What part of Boston does Tom live in? 
באיזה חלק של בוסטון גר תום?
How many years did Tom spend in Boston? 
כמה שנים שהה תום בבוסטון?
How many years was Tom in Boston? 
כמה שנים היה תום בבוסטון?
Tom says he likes Boston better than Chicago. 
תום טוען שהוא אוהב את בוסטון יותר משיקגו.
Is this really your car? 
זה באמת האוטו שלך?
Is this really your car? 
זה באמת הרכב שלך?
Is this really your car? 
זאת באמת המכונית שלך?
Is this really your car? 
זה באמת הרכב שלכם?
Is this really your car? 
זאת באמת המכונית שלכם?
Who's your doctor? 
מי הרופא שלך?
Who's your doctor? 
מי הרופא שלכם?
Do you weigh more than Tom? 
את שוקלת יותר מתום?
Do you weigh more than Tom? 
אתה שוקל יותר מתום?
Do you weigh more than Tom? 
אתם שוקלים יותר מתום?
Tom is now taller than his father. 
תום עכשיו גבוה יותר מאביו.
We're all disappointed. 
כולנו מאוכזבים.
What should Tom do now? 
מה תום צריך לעשות עכשיו?
How should this be done? 
איך צריך לעשות את זה?
I should've done more. 
הייתי צריכה לעשות יותר.
I should've done more. 
הייתי צריך לעשות יותר.
This armchair is comfortable. 
הכורסא הזאת נוחה.
This armchair is comfortable to sit in. 
הכורסא הזאת נוחה לישיבה.