natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I can do that with one hand tied behind my back. 
אני יכול לעשות זאת עם יד אחת קשורה מאחורי גבי.
I can give you some useful information. 
אני יכול לספק לך מידע שימושי.
The cat caught the mouse. 
החתול תפס את העכבר.
I thought that Tom might be breaking the contract. 
חשבתי שיתכן שתום מפר את החוזה.
I can hardly wait to get started. 
אני כמעט לא יכול להמתין להתחלה.
I can hardly wait to get started. 
אני כמעט לא יכולה להמתין להתחלה.
I can hardly wait. 
אני כמעט לא מסוגל להמתין.
I can hardly wait. 
אני כמעט לא מסוגלת להמתין.
I can have it ready in three days. 
אני יכול לגרום לכך שזה יהיה מוכן כעבור שלושה ימים.
I can have you sent back to Boston. 
אני יכול לגרום לכך שישלחו אותך בחזרה לבוסטון.
I can have you sent back to Boston. 
אני יכול לגרום לכך שישלחו אתכם בחזרה לבוסטון.
I can hear a band playing. 
אני יכול לשמוע נגינת להקה.
I can hear a saxophone playing somewhere. 
אני שומע סקסופון איפהשהו.
I can hear everything you're saying. 
אני יכול לשמוע כל מה שאתה אומר.
I can hear everything you're saying. 
אני יכולה לשמוע כל מה שאתה אומר.
I can hear everything you're saying. 
אני יכול לשמוע כל מה שאת אומרת.
I can hear everything you're saying. 
אני יכולה לשמוע כל מה שאת אומרת.
I can hear everything you're saying. 
אני יכול לשמוע כל מה שאתם אומרים.
I can hear everything you're saying. 
אני יכולה לשמוע כל מה שאתם אומרים.
I can hear you loud and clear. 
אני יכול לשמוע אותך חזק וברור.
I can help them. 
אני יכול לעזור להם.
I can help them. 
אני יכולה לעזור להם.
I can help you now. 
אני יכול לעזור לך עכשיו.
I can help you now. 
אני יכולה לעזור לך עכשיו.
I can help you now. 
אני יכול לעזור לכם עכשיו.
I can help you now. 
אני יכולה לעזור לכם עכשיו.
I can help you stop smoking. 
אני יכול לעזור לך להפסיק לעשן.
I can help you stop smoking. 
אני יכולה לעזור לך להפסיק לעשן.
I can help you stop smoking. 
אני יכול לעזור לכם להפסיק לעשן.
I can help you stop smoking. 
אני יכולה לעזור לכם להפסיק לעשן.
I can help you with that. 
אני יכול לעזור לכם בזה.
I can help you with that. 
אני יכולה לעזור לכם בזה.
I can help you with this. 
אני יכול לעזור לך בזה.
I can help you with this. 
אני יכולה לעזור לך בזה.
I can honestly say this is the best coffee I've ever had. 
אני יכולה לומר בכנות, שזה הקפה הטוב ביותר שאי פעם שתיתי.
I can hope for a miracle, can't I? 
אני יכולה לקוות לנס, נכון?
I can leave whenever I want. 
אני יכול להתחפף מתי שרק ארצה.
I can leave whenever I want. 
אני יכולה להתחפף מתי שרק ארצה.
I can lend you that book. 
אני יכול להשאיל לך את הספר הזה.
I can lend you that book. 
אני יכולה להשאיל לך את הספר הזה.
I can let you have this for three hundred dollars. 
אני יכולה לתת את זה עבור שלוש מאות דולרים.
I can make it worth your while. 
אני יכול לגרום לעסק להשתלם בשבילך.
I can make my own decisions. 
אני יכול להחליט את החלטותי בעצמי.
I can make that happen. 
אני יכול לגרום לכך לקרות.
I can make your problems go away. 
אני יכול לגרום לכך שבעיותיך יעלמו.
I can make your problems go away. 
אני יכולה לגרום לכך שבעיותיך יעלמו.
I can manage it. 
אני יכול לארגן זאת.
I can manage it. 
אני יכולה לארגן זאת.
I can manage this. 
אני יכול לארגן זאת.
I can manage this. 
אני יכולה לארגן זאת.
I can meet you at 2:30. 
אני יכול להפגש איתך בשתיים וחצי.
I can meet you at 2:30. 
אני יכול לפגוש אותך בשתיים וחצי.
I can meet you at 2:30. 
אני יכולה לפגוש אותך בשתיים וחצי.
I can meet you at 2:30. 
אני יכול להיפגש אתך ב-2:30.
I can meet you at 2:30. 
אני יכולה להיפגש אתך בשתיים ושלושים.
I can never tell when you're kidding. 
אני לעולם לא יכול לומר מתי אתה מתלוצץ.
I can never tell when you're kidding. 
אני לעולם לא יכולה לומר מתי אתה מתלוצץ.
I can plead ignorance. 
אני יכול לטעון שלא ידעתי.
I can prove who the murderer is. 
אני יכולה להוכיח מי הרוצח.
I can put this right. 
אני יכולה לתקן זאת.
I can read minds. 
אני יכול לקרוא מחשבות.
I can read minds. 
אני יכולה לקרוא מחשבות.
I can read you like a book. 
אני יכול לקרוא בך כמו מתוך ספר.
I can read you like a book. 
אני יכולה לקרוא בך כמו מתוך ספר.
I can read you like a book. 
אני יכול לקרוא אותך כמו ספר.
I can read you like a book. 
אני יכולה לקרוא אותך כמו ספר.
I can recommend a good restaurant. 
אני יכולה להמליץ על מסעדה טובה.
I can relate to that. 
אני יכול להתייחס לכך.
I can relate to that. 
אני יכולה להתייחס לכך.
I can say whatever I want. 
אני יכול להגיד כל מה שאני רוצה.
I can say whatever I want. 
אני יכולה להגיד כל מה שאני רוצה.
I can seal the leak. 
אני יכול לסתום את הדליפה.
I can seal the leak. 
אני יכולה לסתום את הדליפה.
I can see clearly now. 
אני יכול לראות ברור עכשיו.
I can see clearly now. 
אני יכולה לראות ברור עכשיו.
I can see how that would be puzzling. 
אני יכול לראות איך זה יהיה מבלבל.
I can see how that would be puzzling. 
אני יכולה לראות איך זה יהיה מבלבל.
I can see how you made that mistake. 
אני יכול לראות איך עשית את השגיאה.
I can see how you made that mistake. 
אני יכולה לראות איך עשית את השגיאה.
I can see that bothers you. 
אני רואה שזה מטריד אותך.
I can see you're hurt. 
אני יכול לראות שאתה פצוע.
I can see you're hurt. 
אני יכול לראות שאת פצועה.
I can see you're hurt. 
אני יכולה לראות שאתה פצוע.
I can see you're hurt. 
אני יכולה לראות שאת פצועה.
I can smell fear. 
אני יכולה להריח פחד.
I can speak for myself. 
אני יכול לדבר לבד.
I can speak for myself. 
אני יכולה לדבר לבד.
I can speak from personal experience. 
אני יכול לדבר מנסיון אישי.
I can speak from personal experience. 
אני יכולה לדבר מנסיון אישי.
I can speak to Tom. 
אני יכול לדבר עם תום.
I can speak to Tom. 
אני יכולה לדבר עם תום.
I can stand all day without getting tired. 
אני יכולה לעמוד כל היום בלי להתעייף.
I can stay here until you come back. 
אני יכול להישאר פה עד שתחזור.
I can stay here until you come back. 
אני יכול להישאר פה עד שתחזרי.
I can stay here until you come back. 
אני יכולה להישאר פה עד שתחזרי.
I can stay here until you come back. 
אני יכולה להישאר פה עד שתחזור.
I can stay in the car while you go into the bank. 
אני יכול להישאר באוטו בשעה שאתה הולך לבנק.
I can stay in the car while you go into the bank. 
אני יכולה להישאר באוטו בשעה שאתה הולך לבנק.
I can stay in the car while you go into the bank. 
אני יכול להישאר באוטו בשעה שאת הולכת לבנק.
I can stay in the car while you go into the bank. 
אני יכולה להישאר באוטו בשעה שאת הולכת לבנק.
I can stick around if you want me to. 
אני יכולה להשאר אם תרצה.
I can stick around if you want me to. 
אני יכול להשאר אם תרצי.
I can take care of myself, you know. 
אני יכול לדאוג לעצמי, אתה יודע.
I can take care of Tom. 
אני יכול להסתדר עם תום.
I can take you there. 
אני יכול לקחת אותך לשם.
I can take you there. 
אני יכול לקחת אתכם לשם.
I can take you there. 
אני יכולה לקחת אתכם לשם.
I can take you there. 
אני יכולה לקחת אותך לשם.
I can take you to Tom. 
אני יכול לקחת אתכם לתום.
I can take you to Tom. 
אני יכולה לקחת אתכם לתום.
I can take you to Tom. 
אני יכול לקחת אותך לתום.
I can take you to Tom. 
אני יכולה לקחת אותך לתום.
I can tell you cared about Tom. 
אני רואה שאהבת את תום.
I can tell you where to find Tom. 
אני יכול להגיד לך איפה למצוא את תום.
I can tell you're upset. 
אני רואה שאתה נרגז.
I can understand why. 
אני יכול להבין למה.
I can understand why. 
אני יכולה להבין למה.
I can understand you. 
אני יכול להבין אותך.
I can understand you. 
אני יכולה להבין אותך.
I can understand you. 
אני יכול להבין אתכם.
I can understand your anger. 
אני יכול להבין את כעסך.
I can understand your anger. 
אני יכולה להבין את כעסך.
I can understand your confusion. 
אני יכול להבין את מבוכתך.
I can understand your confusion. 
אני יכולה להבין את מבוכתך.
I can understand your confusion. 
אני יכול להבין את מבוכתכם.
I can understand your confusion. 
אני יכולה להבין את מבוכתכם.
I can understand your reluctance. 
אני יכול להבין את ההסתייגות שלך.
I can understand your reluctance. 
אני יכולה להבין את ההסתייגות שלך.
I can understand your reluctance. 
אני יכול להבין את ההסתייגות שלכם.
I can understand your reluctance. 
אני יכולה להבין את ההסתייגות שלכם.
I can work late tonight if you need me to. 
אני יכול לעבוד מאוחר הערב אם אתה זקוק לי.
I can work late tonight if you need me to. 
אני יכולה לעבוד מאוחר הערב אם אתה זקוק לי.
I can work late tonight if you need me to. 
אני יכול לעבוד מאוחר הערב אם את זקוקה לי.
I can work late. 
אני יכולה לעבוד מאוחר.
I'm definitely going to quit smoking! 
אני בטוח מפסיק לעשן!
I'm definitely going to quit smoking! 
אני בטוח מפסיקה לעשן!
You think that I'm just talking nonsense, don't you? 
אתה חושב שאני רק מדבר שטויות, נכון?
You think that I'm just talking nonsense, don't you? 
את חושבת שאני רק מדבר שטויות, נכון?
You think that I'm just talking nonsense, don't you? 
את חושבת שאני רק מדברת שטויות, נכון?
You think that I'm just talking nonsense, don't you? 
אתה חושב שאני רק מדברת שטויות, נכון?
It's just the tip of the iceberg. 
זהו רק קצה הקרחון.
She's quadriplegic. 
היא נכה בזרועותיה וברגליה.
Are you having fun? 
האם אתם מבלים טוב?
I can't allow that to happen. 
אינני יכול להרשות שזה יקרה.
I can't allow that to happen. 
אינני יכולה להרשות שזה יקרה.
I can't answer that yet. 
עדיין אינני יכול לענות על כך.
I can't ask Tom for that. 
אני לא יכולה לבקש את זה מתום.
I can't ask Tom right now. 
אינני יכול לשאול את תום מיד כעת.
I can't ask Tom to quit. 
אני לא יכול לבקש מטום להתפטר.
I can't ask Tom to quit. 
אני לא יכולה לבקש מטום להתפטר.
I can't ask Tom to quit. 
אין באפשרותי לבקש מטום להתפטר.
I can't ask Tom to quit. 
אין באפשרותי לבקש מטום שיתפטר.
I can't ask Tom to quit. 
אני לא יכול לבקש מטום שיתפטר.
I can't ask Tom to quit. 
אני לא יכולה לבקש מטום שיתפטר.
I can't be treated like this. 
לא יתכן שיתיחסו כך אלי.
I can't believe I did this. 
אני לא יכול להאמין שעשיתי את זה.
I can't believe this happened. 
אני לא יכול להאמין שזה קרה.
I can't believe Tom betrayed me. 
אני לא יכולה להאמין שתום בגד בי.
I can't believe Tom said yes. 
אני לא מאמין שטום אמר כן.
I can't believe Tom said yes. 
אני לא מאמינה שטום אמר כן.
I can't believe Tom said yes. 
אני לא יכול להאמין שטום אמר כן.
I can't believe Tom said yes. 
אני לא יכולה להאמין שטום אמר כן.
I can't believe we won. 
אני לא יכול להאמין שניצחנו.
I can't believe we won. 
אני לא יכולה להאמין שניצחנו.
I can't believe we're really living here. 
אינני יכול להאמין שאנחנו באמת גרים כאן.
Honey, I know the budget is tight, but do you think we could splurge a bit and have a night out at a fancy restaurant this weekend? 
חביבה, אני יודע שהתקציב לחוץ, אבל את חושבת שנוכל לשחרר קצת את החגורה ולצאת לארוחה במסעדת יוקרה בסוף השבוע הקרוב?
Louisiana belonged to France. 
לואיזיאנה היתה שייכת לצרפת.
Do you speak Russian? 
האם אתה מדבר רוסית?
Do you speak Russian? 
אתה מדבר רוסית?
He's a casanova. 
הוא רודף שמלות.
I'm a gynaecologist. 
אני גינקולוגית.
Since then, they've stopped doing sports and gained weight. 
מאז הם חדלו לעסוק בספורט ועלו במשקל.
This did not satisfy Mary, and the relationship between them became more distant. 
מרי לא הייתה מרוצה מכך והיחסים ביניהם התקררו.
This did not satisfy Mary, and the relationship between them cooled. 
מרי לא הייתה מרוצה מכך והיחסים ביניהם התקררו.
This did not satisfy Tom, and the relationship between them became more distant. 
תום לא היה מרוצה מכך והיחסים ביניהם התקררו.
This did not satisfy Tom, and the relationship between them cooled. 
תום לא היה מרוצה מכך והיחסים ביניהם התקררו.
I find the sound of the rain relaxing. 
צליל הגשם מרגיע אותי.
I can't beat Tom. 
אינני יכול להכות את תום.
I can't beat Tom. 
אינני יכולה להכות את תום.
I can't believe I just said that! 
אינני יכול להאמין שרק אמרתי זאת.
I can't believe Tom refused to help you. 
אינני מסוגל להאמין שתום סרב לעזור לך.
I can't believe Tom refused to help you. 
אינני מסוגל להאמין שתום סרב לעזור לכם.
I can't believe Tom refused to help you. 
אינני מסוגלת להאמין שתום סרב לעזור לכם.
I can't believe Tom refused to help you. 
אינני מסוגלת להאמין שתום סרב לעזור לך.
I can't believe Tom told you that. 
אינני מסוגל להאמין שתום אמר לך את זה.
I can't believe Tom told you that. 
אינני מסוגלת להאמין שתום אמר לך את זה.
I can't believe Tom told you that. 
אינני מסוגלת להאמין שתום אמר לכם את זה.
I can't believe you did that. 
אינני מסוגלת להאמין שעשית את זה.
I can't believe you did that. 
אינני מסוגל להאמין שעשית את זה.
I can't believe you did that. 
אינני מסוגלת להאמין שעשיתם את זה.
I can't believe you did that. 
אינני מסוגל להאמין שעשיתם את זה.
I can't believe you remember that. 
אינני מסוגלת להאמין שאתה זוכר את זה.
I can't believe you remember that. 
אינני מסוגל להאמין שאתה זוכר את זה.
I can't believe you remember that. 
אינני מסוגלת להאמין שאתם זוכרים את זה.
I can't believe you remember that. 
אינני מסוגל להאמין שאתם זוכרים את זה.
I can't change this. 
אינני יכול לשנות זאת.
I can't change this. 
אינני יכולה לשנות זאת.
I can't ignore what's happened. 
אינני יכול להתעלם ממה שקרה.
I can't ignore what's happened. 
אינני יכולה להתעלם ממה שקרה.
I can't imagine loving anybody that much. 
אינני מסוגל לדמיין לעצמי איך אוהבים אהבה כל כך עזה.
I can't imagine that it's true. 
אינני מסוגל להעלות על הדעת שזאת אמת.
I can't imagine that it's true. 
אינני מסוגלת להעלות על הדעת שזאת אמת.
I can't imagine what got into me. 
אינני מסוגל להבין מה נכנס לתוכי.
I can't imagine what got into me. 
אינני מסוגלת להבין מה נכנס לתוכי.
I can't just sit here and do nothing. 
אינני מסוגל לשבת פה ולא לעשות דבר.
I can't just sit here and do nothing. 
אינני מסוגלת לשבת פה ולא לעשות דבר.
I can't leave Boston. 
אינני מסוגל לעזוב את בוסטון.
I can't leave Boston. 
אינני מסוגלת לעזוב את בוסטון.
I can't leave here. 
אינני מסוגלת לעזוב את המקום הזה.
I can't leave Tom here. 
אינני מסוגל לעזוב את תום פה.
I can't leave Tom here. 
אינני מסוגלת לעזוב את תום פה.
I can't let Tom keep doing that. 
אינני יכולה להרשות לתום להמשיך לעשות זאת.
I can't let Tom keep doing that. 
אינני יכול להרשות לתום להמשיך לעשות זאת.
I can't let Tom know. 
אינני יכול לתת לתום לדעת זאת.
I can't let Tom know. 
אינני יכולה לתת לתום לדעת זאת.
I can't let you do this. 
אינני יכול לתת לך לעשות זאת.
I can't let you do this. 
אינני יכול לתת לכם לעשות זאת.
I can't let you do this. 
אינני יכולה לתת לך לעשות זאת.
I can't let you do this. 
אינני יכולה לתת לכם לעשות זאת.
I can't lift this. 
אינני יכול להרים את זה.
I can't lift this. 
אינני יכולה להרים את זה.
I can't move this. 
אינני מסוגל להזיז את זה.
I can't move this. 
אינני מסוגלת להזיז את זה.
I can't pay them. 
אינני יכול לשלם להם.
I can't pay them. 
אינני יכולה לשלם להם.
I can't pay Tom. 
אינני יכול לשלם לתום.
I can't pay Tom. 
אינני יכולה לשלם לתום.
I can't permit that. 
אינני יכול להרשות זאת.
I can't permit that. 
אינני יכולה להרשות זאת.
I can't permit this to continue. 
אינני יכול להרשות לזה להמשיך.
I can't permit this to continue. 
אינני יכולה לתת לזה להמשיך.
I can't play guitar very well. 
אינני מנגן היטב בגיטרה.
I can't play guitar very well. 
אינני מנגנת היטב בגיטרה.
I can't prove anything. 
אינני מסוגל להוכיח משהו.
I can't quite believe that. 
אינני מסוגל להאמין לכך לחלוטין.
I can't quite believe that. 
אינני מסוגלת להאמין לכך לחלוטין.
I can't quite understand. 
אינני יכול להבין זאת לגמרי.
I can't quite understand. 
אינני יכולה להבין זאת לגמרי.
I can't say that I'm surprised. 
אינני יכול לומר שאני מופתע.
I can't say that I'm surprised. 
אינני יכולה לומר שאני מופתעת.
I can't stay here right now. 
אינני יכול להישאר פה מיד עכשיו.
I can't stay here right now. 
אינני יכולה להישאר פה מיד עכשיו.
I can't stay in this house. 
אינני מסוגל להשאר בבית הזה.
I can't stay in this house. 
אינני מסוגלת להשאר בבית הזה.
I can't stay in this house. 
אני לא מסוגל להישאר בבית הזה.
I can't stay in this house. 
אני לא מסוגלת להישאר בבית הזה.
I can't stay in this house. 
אני לא יכול להישאר בבית הזה.
I can't stay in this house. 
אני לא יכולה להישאר בבית הזה.
I can't stop anything. 
אינני מסוגל להפסיק שום דבר.
I can't stop anything. 
אינני מסוגלת להפסיק שום דבר.
I can't take the chance. 
אינני יכול לקחת את הסיכון.
I can't take the chance. 
אינני יכולה לקחת את הסיכון.
I can't talk about this now. 
אינני יכול לדבר על כך כעת.
I can't talk about this now. 
אינני יכולה לדבר על כך כעת.
I can't tell you anything. 
אינני יכול להגיד לך דבר.
I can't tell you anything. 
אינני יכולה להגיד לך דבר.
I can't tell you anything. 
אינני יכול להגיד לכם דבר.
I can't tell you anything. 
אינני יכולה להגיד לכם דבר.
I can't think about this now. 
אינני יכול לחשוב על זה עכשיו.
I can't think about this now. 
אינני יכולה לחשוב על זה עכשיו.
I can't understand the problem. 
אני לא יכולה להבין את הבעיה.
I can't understand the problem. 
אני לא מסוגל להבין את הבעיה.
He committed suicide by swallowing poison. 
הוא התאבד בבליעת רעל.
If you want to succeed, you have to try harder. 
אם את רוצה להצליח, עליך להשתדל יותר.
If you want to succeed, you have to try harder. 
אם אתם רוצים להצליח, עליכם להשתדל יותר.
It was beginner's luck. 
מזל של מתחילים.
A new pope has been elected. 
אפיפיור חדש מונה.
We need a new director to unify our company. 
אנו זקוקים למנהל חדש כדי לאחד את המיזם שלנו.
We need a new director to bring our company together. 
אנו זקוקים למנהל חדש כדי לאחד את המיזם שלנו.
Call me at my office. 
טלפני לי למשרד.
Call me at my office. 
טלפנו לי למשרד.
The Swiss Guards protect the pope. 
המשמר השוויצרי מגן על האפיפיור.
This is the main entrance to their house. 
זאת הכניסה הראשית לבית שלהם.
The burglar came in through a window. 
הגנב פרץ דרך החלון.
Cardinal Bergoglio was elected Pope by the Conclave. 
הקרדינל ברגוגליו נבחר לאפיפיור על ידי הקונקלווה.
Cardinal Bergoglio was elected Pope by the Conclave. 
הקרדינל ברגוליו נבחר לאפיפיור על ידי הקונקלווה.
Cardinal Bergoglio was elected Pope by the Conclave. 
הקרדינל ברגוגליו נבחר על ידי הקונקלווה לאפיפיור.
Cardinal Bergoglio was elected Pope by the Conclave. 
הקרדינל ברגוליו נבחר על ידי הקונקלווה לאפיפיור.
There's nothing we can do about it. 
איננו יכולים לעשות דבר בנוגע לכך.
Which do you like better, spring or fall? 
מה אתה אוהב יותר: אביב או סתיו?
I only did the bare minimum. 
עשיתי רק את המינימום האפשרי.
Tom was nowhere to be seen. 
אי אפשר היה לראות את תום בשום מקום.
The mayor's daughter has been kidnapped. 
הבת של ראש העיר נחטפה.
He's a limousine driver. 
הוא נוהג במונית פאר.
She's older than you think. 
היא מבוגרת יותר ממה שאתה חושב.
I felt guilty. 
הרגשתי אשֵמה.
I felt guilty. 
חשתי אשֵמה.
I felt guilty. 
הרגשתי אשֵם.
The new Pope is not a woman and that's not a surprise. 
האפיפיור החדש איננו נקבה וזה לא מפתיע.
He's Protestant, but I'm Catholic. 
הוא פרוטסנטי אבל אני קתולי.
He's Protestant, but I'm Catholic. 
הוא פרוטסנטי אבל אני קתולית.
They relaxed in front of the fire. 
הם נחו מול האח המבוערת.
Chess helps improve reading and concentration. 
השחמט מועיל בשיפור הקריאה והריכוז.
Now I want to talk a bit about the European Union. 
אני רוצה עכשיו לספר קצת על האיחוד האירופי.
My teacher told me that I didn't devote enough time to preparing my lecture. 
המורה שלי אמר לי שלא הקדשתי זמן מספיק להכנת ההרצאה.
Swingers and swing dancers are different. 
בליינים ורקדנים שונים הם.
People die every day. 
אנשים מתים כל יום.
This child's behaviour is just terrible. 
הילד הזה מתנהג איום.
I think we should go there. 
אני חושב שעלינו ללכת לשם.
We need talented people. 
אנו זקוקים לכשרונות.
That boy's a big bully. 
הילד הזה נורא מציק.
We need more talented people. 
אנו זקוקים למוכשרים נוספים.
Please show me that. 
בבקשה הראי לי את זה.
Please show me that. 
בבקשה הראו לי את זה.
Did you buy that book? 
האם קנית את הספר הזה?
Did you buy that book? 
האם קניתם את הספר הזה?
I can hear a saxophone somewhere. 
אני שומע סקסופון איפהשהו.
I can hardly stand it. 
אני כמעט לא יכול לשאת זאת.
I can manage that on my own. 
אני יכול לארגן את זה בעצמי.
I can manage that on my own. 
אני יכולה לארגן את זה בעצמי.
I can see just as well as you can. 
אני יכול לראות בדיוק כמוכם.
I can see just as well as you can. 
אני יכולה לראות בדיוק כמוך.
I can see just as well as you can. 
אני יכולה לראות בדיוק כמוכם.
I can head out tomorrow. 
אני יכול לצאת לדרך מחר.
I can head out tomorrow. 
אני יכולה לצאת לדרך מחר.
We need additional talented people. 
אנו זקוקים למוכשרים נוספים.
I can read thoughts. 
אני יכול לקרוא מחשבות.
What do we have to lose? 
מה יש לנו להפסיד?
Peace be with you. 
שלום עליכם.
I love trying new things. 
אני אוהב לנסות דברים חדשים.
He tried to lighten the mood. 
הוא ניסה לשפר את האווירה.
I feel sorry for him. 
אני מצטער בשבילו.
I feel sorry for him. 
אני מצטערת בשבילו.
He loves trying new things. 
הוא אוהב להתנסות בדברים חדשים.
She loves trying new things. 
היא אוהבת לנסות דברים חדשים.
You're not in bed yet? 
את עוד לא במיטה?
My teacher told me that I should have spent more time preparing my presentation. 
המורה אמר לי שאני צריך להקדיש יותר זמן להכנת המצגת שלי.
She wastes all her money on clothing. 
היא מבזבזת את כל ממונה על ביגוד.
She wastes all of her money on clothes. 
היא מבזבזת את כל ממונה על ביגוד.
I love to try out new things. 
אני אוהב לנסות דברים חדשים.
The more you read, the more you know. 
ככל שקוראים יותר, יודעים יותר.
What were you eating? 
מה אכלתם?
I care a great deal for you. 
אני אוהבת אותך מאד.
I care about all of you. 
אני אוהב את כולכם.
I care about that. 
אכפת לי מזה.
I care about this. 
אכפת לי על זה.
I care about you more than anyone else. 
אני אוהב אותך יותר מכל אדם אחר.
I care more than you think. 
אני מודאג יותר ממה שאתם חושבים.
I care more than you think. 
אני מודאגת יותר ממה שאתם חושבים.
I cared about Tom. 
דאגתי לתום.
I carefully considered my options before making my decision. 
שקלתי את האפשרויות העומדות בפני בכובד ראש לפני שהחלטתי.
I carefully considered my options before proceeding. 
שקלתי את הברירות שלי בזהירות לפני שהתקדמתי.
I caught Tom flirting with my wife. 
תפסתי את טום מפלרטט עם אשתי.
I changed my name to Tom Jackson. 
שיניתי את שמי לתום ג'קסון.
I changed my position on that. 
שיניתי את דעתי על כך.
I changed the lock on my door. 
שיניתי את המנעול על הדלת שלי.
I chose the wrong answer. 
בחרתי את התשובה הלא נכונה.
I chose the wrong answer. 
בחרתי בתשובה השגויה.
I chose the wrong one. 
בחרתי את הלא נכון.
I chose the wrong one. 
בחרתי את האחד הלא נכון.
I checked into a motel and went right to sleep. 
התקבלתי במוטל ומיד הלכתי לישון.
I checked the door to make sure it was locked. 
בדקתי את הדלת כדי להיות בטוח שהיא נעולה.
I checked the door to make sure it was locked. 
בדקתי את הדלת כדי להיות בטוחה שהיא נעולה.
I chose to ignore the problem. 
בחרתי להתעלם מהבעיה.
I clicked the first link on the page. 
הקלקתי על הקישור הראשון בעמוד.
I clicked the first link on the page. 
לחצתי על הקישור הראשון בעמוד.
I closed the gate. 
סגרתי את השער.
I considered not going. 
שקלתי שלא ללכת.
I consulted the handbook. 
עיינתי במדריך למשתמש.
I converted the temperature from Fahrenheit to Celsius in my head. 
חישבתי את מעלות החום מפרנהייט לצלסיוס בראש.
I convinced Tom to give a speech. 
שכנעתי את תום לשאת נאום.
I convinced Tom to help us tomorrow. 
שכנעתי את תום לעזור לנו מחר.
I could ask Tom to help me do my homework. 
אני יכולה לבקש מתום לעזור לי בשיעורי הבית.
I could be helpful. 
הייתי יכולה לסייע.
I could have been a star. 
יכול הייתי להיות כוכב.
I could have been a star. 
הייתי יכולה להיות כוכבת.
I could have helped. 
יכולתי לעזור.
I could have prevented this from happening. 
יכולתי למנוע מזה לקרות.
I could have someone find out that information for you. 
אני יכול לסדר שמישהו יספק לך את המידע הזה.
I could have used that. 
הייתי יכולה להשתמש בזה.
I could help take care of the baby. 
הייתי יכולה לעזור לשמור על התינוק.
I could help you with it. 
הייתי יכול לעזור לך בזה.
I could help you with it. 
הייתי יכולה לעזור לך בזה.
I could help you with it. 
הייתי יכול לעזור לכם בזה.
I could help you with that. 
הייתי יכול לסייע לך בכך.
I could help you with that. 
הייתי יכולה לסייע לך בכך.
I could help you with that. 
הייתי יכולה לסייע לכם בכך.
I could lose my license. 
אני עלול לאבד את הרשיון שלי.
I could lose my license. 
אני עלולה לאבד את הרשיון שלי.
I could lose my pension. 
אני עלול לאבד את הפנסיה שלי.
I could lose my pension. 
אני עלולה לאבד את הפנסיה שלי.
I could make her talk. 
אני יכולה לגרום לה לדבר.
I could order that for you. 
אני יכול להזמין את זה בשבילך.
I could order that for you. 
אני יכול להזמין את זה בשבילכם.
I could order that for you. 
אני יכולה להזמין את זה בשבילכם.
I could order that for you. 
אני יכולה להזמין את זה בשבילך.
I could pick you up on my way to work. 
אני יכול להביא אותך בדרכי לעבודה.
I could pick you up on my way to work. 
אני יכולה להביא אותך בדרכי לעבודה.
I could pick you up on my way to work. 
אני יכול לאסוף אותך בדרכי לעבודה.
I could pick you up on my way to work. 
אני יכולה לאסוף אותך בדרכי לעבודה.
I could pick you up on my way to work. 
אני יכול לאסוף אתכם בדרכי לעבודה.
I could pick you up on my way to work. 
אני יכולה לאסוף אתכם בדרכי לעבודה.
I could talk to Tom. 
יכולתי לדבר עם תום.
I couldn't be more certain. 
לא הייתי יכולה להיות בטוחה יותר.