natgillin/translations-raw huggingface dataset:
You remind me of my father. 
אתה מזכיר לי את אבא שלי.
We saved a place for you. 
אנחנו שמרנו לך מקום.
Hold on tight! 
תחזיקו חזק!
I've always wanted to use that spell. 
אני תמיד רציתי להשתמש בכישוף הזה.
Nobody move! 
שאף אחד לא יזוז!
Don't ever lie to me. 
לעולם אל תשקר לי.
Anonymity allows people to say anything. 
אלמוניות מאפשר לאנשים להגיד כל דבר.
I would like that you see it. 
הייתי רוצה שתראה אותו.
I would like you to see it. 
הייתי רוצה שתראה אותו.
Down came the rain in torrents. 
ירד גֶּשֶׁם זַלְעָפוֹת.
You're enjoying yourself. 
אתה נהנה.
Never judge by appearance. 
אַל תִּסְתַּכֵּל בַּקַּנְקַן אֶלָּא בַמֶּה שֶיֵּשׁ בּוֹ.
My sister went to Kobe yesterday. 
אתמול נסעה אחותי לקוֹבֶּה.
He is happy. 
הוא שָׂמֵחַ.
Open an account. 
פְּתח חשבון.
It's very hard to play Vivaldi's bassoon concertos on the saxophone. 
קשה מאד לנגן את הַקּוֹנְצֶ'רְטִי לְבָּסוֹן של ויוואלדי על סקסופון.
Absolutely meaningless; everything is meaningless. 
הֲבֵל הֲבָלִים הַכֹּל הָבֶל.
If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning. Let my tongue cleave to the roof of my mouth, if I remember thee not, if I set not Jerusalem above my chiefest joy. 
אִם-אֶשְׁכָּחֵךְ יְרוּשָׁלִָם תִּשְׁכַּח יְמִינִי. תִּדְבַּק-לְשׁוֹנִי לְחִכִּי אִם-לֹא אֶזְכְּרֵכִי: אִם-לֹא אַעֲלֶה אֶת-יְרוּשָׁלִַם עַל רֹאשׁ שִׂמְחָתִי.
I'm a cat. 
אני חתולה.
I am a cat. 
אני חתולה.
Who is like to thee, among the gods, O Lord? who is like to thee, glorious in holiness, terrible and praise-worthy, doing wonders? 
מִי כָמֹכָה בָּאֵלִם יְהוָה, מִי כָּמֹכָה נֶאְדָּר בַּקֹּדֶשׁ, נוֹרָא תְהִלֹּת עֹשֵׂה פֶלֶא.
I see a white lion. 
אני רואה אריה לבן.
Normalcy is boring. 
נורמליוּת זה משעמם.
I want the book. 
אני רוצה את הספר.
Absolutely meaningless, said Kohelet. Absolutely meaningless, everything is meaningless. 
הֲבֵל הֲבָלִים אָמַר קֹהֶלֶת הֲבֵל הֲבָלִים הַכֹּל הָבֶל.
Utter vapor, said Kohelet. Utter vapor, all is vapor. 
הֲבֵל הֲבָלִים אָמַר קֹהֶלֶת הֲבֵל הֲבָלִים הַכֹּל הָבֶל.
And the sun rises and the sun goes down, and it yearns for its place, and it rises there. 
וְזָרַח הַשֶּׁמֶשׁ, וּבָא הַשָּׁמֶשׁ; וְאֶל-מְקוֹמוֹ — שׁוֹאֵף זוֹרֵחַ הוּא, שָׁם.
Heading south and then turning toward the north, around and around goes the wind, and to its course the wind returns. 
הוֹלֵךְ, אֶל-דָּרוֹם, וְסוֹבֵב, אֶל-צָפוֹן; סוֹבֵב סֹבֵב הוֹלֵךְ הָרוּחַ, וְעַל-סְבִיבֹתָיו שָׁב הָרוּחַ.
All the rivers run into the sea, yet the sea is not full. To the place where the rivers flow, there they flow again. 
כָּל-הַנְּחָלִים הֹלְכִים אֶל-הַיָּם, וְהַיָּם אֵינֶנּוּ מָלֵא; אֶל-מְקוֹם, שֶׁהַנְּחָלִים הֹלְכִים--שָׁם הֵם שָׁבִים, לָלָכֶת.
I, Kohelet, was king over Yisrael in Yerushalayim. 
אֲנִי קֹהֶלֶת, הָיִיתִי מֶלֶךְ עַל-יִשְׂרָאֵל--בִּירוּשָׁלִָם.
I believe in the sun even when it is not shining. I believe in love even when I do not feel it. I believe in God even when He is silent. 
אני מאמין בשמש גם כשהיא לא זורחת. אני מאמין באהבה גם כשאיני מרגיש אותה. אני מאמין באלוהים גם כשהוא שותק.
I believe in the sun even when it is not shining. I believe in love even when I do not feel it. I believe in God even when He is silent. 
אני מאמינה בשמש גם כשהיא לא זורחת. אני מאמינה באהבה גם כשאיני מרגישה אותה. אני מאמין באלוהים גם כשהוא שותק.
Millie has a cat. 
למילי יש חתול.
We recommend adding sentences and translations in your strongest language. If you are interested primarily in having your sentences corrected, you should try a site like Lang-8.com, where that's the focus. 
אנחנו ממליצים שתוסיפו משפטים ותרגומים בשפה בה אתם שולטים הכי טוב. אם אתם מעוניינים שיתקנו את המשפטים שלכם, נסו אתרים כמו lang-8.com, שבהם זהו העיקר.
Tom isn't a Jew. 
טום לא יהודי.
The word "cisgender" refers to someone who is not transgender. 
המילה "סיסג'נדר" מגדירה אדם שאינו טראנסג'נדר.
Free Palestine! 
חירות לפלסטין!
Free Palestine! 
חופש לפלסטין!
That'd be murder. 
זה יהיה רצח.
This is my toolbox. 
זה ארגז הכלים שלי.
I'm taking my apology back. 
אני חוזרת בי מהתנצלותי.
I'm taking my apology back. 
אני חוזר בי מהתנצלותי.
Esther is a Hebrew teacher. 
אסתר היא מורה לעברית.
I have to do it all over again. 
אני צריכה לעשות את זה מחדש.
Do you know how to cook chicken? 
האם אתה יודע לבשל עוף?
I called my mom to come pick me up. 
התקשרתי לאמא שלי כדי שתבוא לאסוף אותי.
I called my mom to come pick me up. 
התקשרתי לאמא כדי שתבוא לאסוף אותי.
Better to go without salt than to use too much. 
עדיף לא מומלח מאשר יותר מדי מלוח.
Is Donald Trump Islamophobic? 
האם דונלד טראמפ אסלאמופובי?
Is Donald Trump Islamophobic? 
האם דונלד טראמפ הוא שונא אסלאם?
India's capital city is New Delhi. 
עיר הבירה של הודו היא ניו דלהי.
I prefer biking to walking. 
אני מעדיף רכיבה על אופניים על הליכה.
I prefer riding a bike to walking. 
אני מעדיף רכיבה על אופניים על הליכה.
I prefer bike-riding to walking. 
אני מעדיף רכיבה על אופניים על הליכה.
He stole money. 
הוא גנב כסף.
He needs to come help. 
הוא צריך לבוא לעזור.
"Only now, after ten years, I finally understood what Tom meant on that occasion. I must call him right now!" "Mom, it's too late at night." 
"רק עכשיו, אחרי עשר שנים, סוף סוף הבנתי למה טום התכוון באירוע הזה. אני חייבת להתקשר אליו עכשיו!" "אמא, עכשיו מאוחר בלילה."
Esther is a Jewish lesbian. 
אסתר היא לסבית יהודיה.
The easiest way to find it out is asking her. 
הדרך הקלה ביותר לגלות היא לשאול אותה.
I heard you hiccuping. 
שמעתי אותך משהקת.
I heard you hiccuping. 
שמעתי אותך משהק.
I heard you hiccuping. 
שמעתי את זה ששהיקת.
It's still windy. 
הרוח עדיין חזקה.
It's still windy. 
עדיין יש רוח חזקה.
Is it still snowing? 
עוד יורד שלג?
Is it still snowing? 
עדיין יורד שלג?
Is it still windy? 
הרוח עדיין חזקה?
Is it still windy? 
יש עדיין רוח חזקה?
Tom hasn't apologized to Mary yet. 
טום עדיין לא התנצל בפני מרי.
Tom hasn't apologized to Mary yet. 
טום טרם התנצל בפני מרי.
Tom cried on the phone. 
טום בכה בטלפון.
I need a new chainsaw. 
אני צריכה מסור שרשרת חדש.
I had no idea it was so urgent. 
לא היה לי מושג שזה כל כך דחוף.
I had no idea it was so urgent. 
לא היה לי שמץ של מושג שזה היה כל כך דחוף.
I think that you need a lawyer. 
אני חושבת שאת צריכה עורכת דין.
There's a man at the door who wants to speak with you. 
יש בדלת איש שרוצה לדבר איתך.
She'll always be alone. 
היא תמיד תהיה לבד.
She wants to be alone. 
היא רוצה להיות לבד.
Is it a bear? 
זה דוב?
She likes listening to music. 
היא אוהבת להקשיב למוזיקה.
Hmm... I can't think of her name. 
הממ… אני לא מצליחה להזכר בשם שלה.
Hmm... I can't think of her name. 
הממ… אני לא מצליח להזכר בשם שלה.
I don't believe them anymore. 
אני כבר לא מאמינה להם.
I don't believe them anymore. 
אני כבר לא מאמין להם.
I don't believe them anymore. 
אני כבר לא מאמינה להן.
I don't believe them anymore. 
אני כבר לא מאמין להן.
If I had known that, I wouldn't have come. 
לו ידעתי זאת, לא הייתי באה.
If I'd known that, I wouldn't have come. 
לו ידעתי זאת, לא הייתי באה.
If only I had known that, I wouldn't have come. 
לו ידעתי זאת, לא הייתי באה.
Had I known that, I wouldn't have come. 
לו ידעתי זאת, לא הייתי באה.
If I had known that, I wouldn't have come. 
לו ידעתי זאת, לא הייתי בא.
If I'd known that, I wouldn't have come. 
לו ידעתי זאת, לא הייתי בא.
If only I'd known that, I wouldn't have come. 
לו ידעתי זאת, לא הייתי בא.
If only I had known that, I wouldn't have come. 
לו ידעתי זאת, לא הייתי בא.
Had I known that, I wouldn't have come. 
לו ידעתי זאת, לא הייתי בא.
Jesus is annoying. 
ישו הוא מעצבן.
I'll bring her here. 
אביא אותה הנה.
Why haven't we done anything? 
למה לא עשינו כלום?
Why haven't we done anything? 
למה לא עשינו דבר?
Someone sang. 
מישהי שרה.
The tea's too cold. 
התה קר מדי.
The tea is too cold. 
התה קר מדי.
He does something there. 
הוא עושה משהו שם.
There isn't any food left. 
לא נשאר שום אוכל.
Why did you think Tom liked heavy metal? 
למה חשבת שטום אוהב הבי מטאל?
Why did you think that Tom liked heavy metal? 
למה חשבת שטום אוהב הבי מטאל?
I'm too exhausted to study. 
אני מותשת מדי בשביל ללמוד.
I'm too exhausted to study. 
אני מותש מדי בשביל ללמוד.
I would like to earn more money. 
הייתי רוצה להרוויח יותר כסף.
I'd like to earn more money. 
הייתי רוצה להרוויח יותר כסף.
Did he eat? 
הוא אכל?
Has he eaten yet? 
הוא כבר אכל?
Did he already eat? 
הוא כבר אכל?
Did he eat already? 
הוא כבר אכל?
I'm awfully tired, but I can't seem to bring myself to go to sleep. 
אני נורא עייף, אבל אני לא מצליח להביא את עצמי ללכת לישון.
I'm very tired, but I can't seem to bring myself to go to sleep. 
אני נורא עייף, אבל אני לא מצליח להביא את עצמי ללכת לישון.
I'm awfully tired, but I can't seem to bring myself to go to sleep. 
אני נורא עייפה, אבל אני לא מצליחה להביא את עצמי ללכת לישון.
I'm very tired, but I can't seem to bring myself to go to sleep. 
אני נורא עייפה, אבל אני לא מצליחה להביא את עצמי ללכת לישון.
We almost always only speak to each other in French. 
כמעט תמיד אנחנו מדברות אחת עם השניה בצרפתית.
We almost always only speak to each other in French. 
כמעט תמיד אנחנו מדברים אחד עם השני בצרפתית.
We almost always speak to each other in French. 
כמעט תמיד אנחנו מדברים אחד עם השני בצרפתית.
I need to learn how to order food in French. 
אני צריכה ללמוד איך להזמין אוכל בצרפתית.
I need to learn how to order food in French. 
אני צריך ללמוד איך להזמין אוכל בצרפתית.
I have to learn how to order food in French. 
אני צריכה ללמוד איך להזמין אוכל בצרפתית.
I have to learn how to order food in French. 
אני צריך ללמוד איך להזמין אוכל בצרפתית.
I've changed a lot of things. 
שיניתי הרבה דברים.
The boy I love doesn't love me back. 
הבחור שאני אוהב לא אוהב אותי בחזרה.
The boy I love doesn't love me back. 
הבחור שאני אוהבת לא אוהב אותי בחזרה.
Why was she killed? 
למה היא נהרגה?
Can I get your phone number? 
אפשר את המספר טלפון שלך?
Can I get your phone number? 
אפשר ת׳מספר טלפון ש’ך?
There is no god but God. 
אין אלוה מלבד אלוהים.
There is no god but God. 
אין אל חוץ מאלוהים.
He explained it in Berber. 
הוא הסביר זאת בברברית.
Hail Satan! 
הריעו לשטן!
She took her life. 
היא נטלה את חייה.
He wrote his name. 
הוא כתב את שמו.
He wrote down his name. 
הוא כתב את שמו.
Stephen Miller is a white nationalist. 
סטיבן מילר הוא לאומן לבן.
Antisemitism is the socialism of fools. 
האנטישמיות היא הסוציאליזם של הטפשים.
I have the best words. 
יש לי את המילים הטובות ביותר.
Tom is just following orders. 
טום פשוט ממלא פקודות.
Tom is just following orders. 
טום רק ממלא פקודות.
I don't see Wikipedia as a reliable source on controversial historic and political issues. 
אני לא רואה את ויקיפדיה כמקור אמין על נושאים שנויים במחלוקת בהיסטוריה ופוליטיקה.
Donald Trump's antisemitic rhetoric about George Soros incited the Tree of Life synagogue shooting. 
הרטוריקה האנטישמית של דונלד טראמפ על ג'ורג' סורוס הסיתה את הטבח בבית הכנסת "עץ חיים".
I couldn't remember what they were called. 
לא יכולתי לזכור איך הם נקראים.
I couldn't remember what they were called. 
לא יכולתי זכור איך הן נקראות.
He became my coworker. 
הוא נהיה חברי לעבודה.
They immediately sent the sick person to the hospital. 
הם שלחו מיד את האדם החולה לבית חולים.
Canada's no paradise. 
קנדה אינה גן עדן.
It's cold; put a sweater on. 
קר, לבש סוודר.
It's cold; put on a sweater. 
קר, לבש סוודר.
It's cold; put a sweater on. 
קר, לבשי סוודר.
It's cold; put on a sweater. 
קר, לבשי סוודר.
It's cold; put a sweater on. 
קר, לבשו סוודר.
It's cold; put on a sweater. 
קר, לבשו סוודר.
He's a priest. 
הוא כומר.
That which is hateful to you, do not do to your neighbour. That is the whole Torah. The rest is commentary. Now go and learn. 
מה ששנוא עליך, אל תעשה לחברך: זה כל התורה כולה, והשאר הוא פרוש; לך ולמד.
Tom used to talk to Mary all the time. 
טום דיבר עם מרי כל הזמן.
It's always open. 
תמיד פתוח.
That's a problem! 
הנה בעיה!
Here's a problem! 
הנה בעיה!
Tom wasn't obligated to lie. 
טום לא היה מוכרח לשקר.
I went there instead of my father. 
הלכתי לשם במקום אבא שלי.
What do you suggest that I do? 
מה את מציעה לי לעשות?
What do you suggest that I do? 
מה אתה מציע לי לעשות?
The sun is going down behind the mountain. 
השמש שוקעת מאחורי ההר.
Losing all hope is freedom. 
איבוד כל תקווה זה חופש.
The Universe is a mystery. 
היקום תעלומה.
For all intents and purposes, Donald Trump is a fascist. 
לכל דבר ועניין, דונלד טראמפ הוא פשיסט.
There are girls with penises, boys with vulvas and transphobes without teeth. 
יש בנות עם פין, בנים עם פות וטרנספובים בלי שיניים.
Tom speaks poor French. 
טום מדבר צרפתית ברמה נמוכה.
We want to buy a new house. 
אנחנו רוצים לקנות בית חדש.
I see the white lion. 
אני רואה את האריה הלבן.
Omri doesn't use Facebook. 
עמרי לא משתמש בפייסבוק.
The war in Yemen has to end. 
המלחמה בתימן חייבת להסתיים.
Blessed are You, the Eternal, our God, King of the Universe, who has chosen us from among the nations and given us His Torah. Blessed are You, the Eternal, giver of the Torah. 
בָּרוּךְ אַתָּה ה' אֱלֹקֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר בָּחַר-בָּנוּ מִכָּל הָעַמִּים וְנָתַן לָנוּ אֶת תּוֹרָתוֹ. בָּרוּךְ אַתָּה ה' נוֹתֵן הַתּוֹרָה:
Tom is not Trump. 
תום לא טראמפ.
Esther is a lesbian Jew. 
אסתר היא יהודיה לסבית.
We had a cat. 
היה לנו חתול.
We have a cat. 
יש לנו חתול.
We have a stegosaurus. 
יש לנו סטגוזאורוס.
I thank You, living and enduring King, Who has returned my spirit to me with compassion. Great is Your trust. 
מוֹדָה אֲנִי לְפָנֶֽיךָ, מֶֽלֶךְ חַי וְקַיָּים, שֶׁהֶֽחֱזַֽרְתָּ בִּי נִשְׁמָתִי בְּחֶמְלָה. רַבָּה אֱמֽוּנָתֶֽךָ.
I thank You, living and enduring King, Who has returned my spirit to me with compassion. Great is Your trust. 
מוֹדֶה אֲנִי לְפָנֶֽיךָ, מֶֽלֶךְ חַי וְקַיָּים, שֶׁהֶֽחֱזַֽרְתָּ בִּי נִשְׁמָתִי בְּחֶמְלָה. רַבָּה אֱמֽוּנָתֶֽךָ.
I want a stegosaurus. 
אני רוצה סטגוזאורוס.
Judaism is the traditional religion of the Jewish people. 
היהדות היא הדת המסורתית של העם היהודי.
Hebrew and Phoenician are Canaanite languages. 
עברית ופיניקית הן שפות כנעניות.
Stay home. 
תישאר בבית.
The worst virus is capitalism. 
הנגיף הכי נורא הוא הקפיטליזם.
The worst virus is capitalism. 
הנגיף הנורא ביותר הוא הקפיטליזם.
No state has the right to exist. 
אין מדינה עם זכות הקיום.
No state has the right to exist. 
אין מדינה זוכה להתקיים.
Torah is greater than the priesthood or the monarchy. 
גְּדוֹלָה תוֹרָה יוֹתֵר מִן הַכְּהֻנָּה וּמִן הַמַּלְכוּת.
Do more than you learn. 
יוֹתֵר מִלִּמּוּדְךָ עֲשֵׂה.
Practice more than you study. 
יוֹתֵר מִלִּמּוּדְךָ עֲשֵׂה.
Tom is a translator. 
טום הוא מתורגמן.
Happy Passover! 
חג פסח שמח!
Happy Pesach! 
חג פסח שמח!
Stella is a woman of valor. 
סטלה היא אשת חיל.
It is time to tell people the truth. 
הגיע הזמן להגיד לאנשים את האמת.
It's time to tell people the truth. 
הגיע הזמן להגיד לאנשים את האמת.
You're going to kill us all. 
אתה תהרוג את כולנו.
You're going to kill us all. 
את תהרגי את כולנו.
You're going to kill us all. 
אתם תהרגו את כולנו.
We're stronger. 
אנחנו חזקים יותר.
We're stronger. 
אנחנו חזקות יותר.
The most terrible virus is capitalism. 
הנגיף הכי נורא הוא הקפיטליזם.
Happy Ramadan. 
רמדאן כרים.
Happy Ramadan. 
חודש רמדאן טוב.
Ramadan Mubarak. 
רמדאן מבורך.
I don't buy bread. 
אני לא קונה לחם.
Is anyone here a cohen? 
יש פה כהן?
Is anyone here a kohen? 
יש פה כהן?
We won't return to normalcy because normalcy was the problem. 
אנחנו לא נחזור לנורמליות כי הנורמליות הייתה הבעיה.
We won't go back to normal because normal was the problem. 
אנחנו לא נחזור לנורמליות כי הנורמליות הייתה הבעיה.
We won't go back to normality because normality was the problem. 
אנחנו לא נחזור לנורמליות כי הנורמליות הייתה הבעיה.
John gave Mary the apple. 
ג'ון נתן למרי את התפוח.
I, Tabnit, priest of Astarte, king of Sidon, son of Eshmunazar, priest of Astarte, king of Sidon, am lying in this sarcophagus. 
אנוכי תבנת כהן עשתורת מלך הצידונים בן אשמנעזר כהן עשתורת מלך הצידונים שוכב בארון הזה.
Now everything's OK. 
עכשיו הכל בסדר.
God is gay. 
אלוהים הומו.
There were only two men. 
היו רק שני גברים.
There were only two. 
היו רק שניים.
There were only two. 
היינה רק שתיים.
John gave Mary an apple. 
ג'ון נתן למרי תפוח.
There is no proof. 
אין שום הוכחה.
What is it that we learned? 
מה הדבר שלמדנו?
The apple is yellow. 
התפוח צהוב.
The apple is green. 
התפוח ירוק.
What is it we learned? 
מה הדבר שלמדנו?
This apple is green. 
התפוח הזה ירוק.
I have three brothers and four sisters. 
יש לי שלושה אחים וארבע אחיות.
This apple is yellow. 
התפוח הזה צהוב.
That apple is yellow. 
התפוח ההוא צהוב.
Donald Trump is a compulsive liar. 
דונלד טראמפ הוא שקרן כפייתי.
Donald Trump is a pathological liar. 
דונלד טראמפ הוא שקרן פתולוגי.
He wants a red car. 
הוא רוצה מכונית אדומה.
He wants a red car. 
הוא רוצה אוטו אדום.
What should we do after school? 
מה עלינו לעשות אחרי הלימודים?
I'm a member of the Tribe of Levi. 
אני בת שבט לוי.
I'm a member of the Tribe of Levi. 
אני בן שבט לוי.
Donald Trump is a cancer on humanity. 
דונלד טראמפ הוא סרטן באנושות.
Donald Trump is a plague upon humanity. 
דונלד טראמפ הוא מגפה על האנושות.
Donald Trump is suffering from dementia. 
דונלד טראמפ סובל מדמנציה.
Donald Trump suffers from dementia. 
דונלד טראמפ סובל מדמנציה.
One day — it's like a miracle — it will disappear. 
יום אחד, כמו נס, זה יעלם.
Dogs are afraid of snakes. 
כלבים מפחדים מנחשים.
I'm a strong woman. 
אני אישה חזקה.
"Lebanese?" "No. Palestinian." 
"לבנוני?" "לא, פלסטיני."
"Lebanese?" "No. Palestinian." 
"לבנונית?" "לא, פלסטינית."
Free Bolivia! 
שחררו את בוליביה!
Shloyme wants to be a writer. 
שלמה רוצה להיות סופר.
Solomon wants to be a writer. 
שלמה רוצה להיות סופר.
Shlomo wants to be a writer. 
שלמה רוצה להיות סופר.
Omid is Bahá'í. 
אומיד הוא בהאי.
Omid is Baha'i. 
אומיד הוא בהאי.
Freedom for Palestine! 
חירות לפלסטין!
Freedom for Palestine! 
חופש לפלסטין!
Dario is a communist. 
דריו הוא קומוניסט.
I am a human being, and I regard all of humanity as one family. 
אני בן אדם, ואת כל בני האדם אני רואה כמשפחה אחת.
Palestinians feel totally powerless. 
הפלסטינים מרגישים חסרי אונים לחלוטין.
I'm Palestinian. 
אני פלסטינית.
I'm Palestinian. 
אני פלסטיני.
Humanity can change. 
האנושות יכולה להשתנות.
This is what fascists actually believe. 
זה במה שהפשיסטים באמת מאמינים.
This is what antisemites actually believe. 
זה במה שהאנטישמים באמת מאמינים.
Fuck both of you. 
לכו תזדיינו שניכם.
What did we learn? 
מה למדנו?
I'm a very stable genius. 
אני גאון יציב מאוד.
When we talk about war, we're really talking about peace. 
כשאנחנו מדברים על מלחמה, אנחנו מדברים באמת על שלום.
They're alcoholics. 
הם אלכוהוליסטים.
They're alcoholics. 
הן אלכוהוליסטיות.
They are alcoholics. 
הם אלכוהוליסטים.
They are alcoholics. 
הן אלכוהוליסטיות.
The most terrible virus is capitalism. 
הנגיף הנורא ביותר הוא הקפיטליזם.
Is Allah gay? 
אלוהים הומו?
Is Allah gay? 
האם אלוהים הומו?
Donald Trump gives pieces of shit a bad name. 
דונלד טראמפ נותן לחרא שם רע.
Is God gay? 
אלוהים הומו?
Is God gay? 
האם אלוהים הומו?
Donald Trump gives cowards a bad name. 
דונלד טראמפ נותן לפחדנים שם רע.
These three oaths, what are they? One, that Israel shall not go up as a wall. One, the Holy One, Blessed be He, adjured upon Israel that they shall not rebel against the nations of the world. And one, the Holy One, Blessed be He, adjured upon the idolaters that they shall not oppress Israel too much. 
ג' שבועות, הללו למה? אחת, שלא יעלו ישראל בחומה. ואחת, שהשביע הקדוש ברוך הוא את ישראל שלא ימרדו באומות העולם. ואחת, שהשביע הקדוש ברוך הוא את העובדי כוכבים שלא ישתעבדו בהן בישראל יותר מדאי.
These three oaths, what are they? One, that Israel shall not return to the land en masse. Another, the Holy One, Blessed be He, adjured upon Israel that they shall not rebel against the nations of the world. And finally, the Holy One, Blessed be He, adjured upon the nations of the world that they shall not oppress Israel too much. 
ג' שבועות, הללו למה? אחת, שלא יעלו ישראל בחומה. ואחת, שהשביע הקדוש ברוך הוא את ישראל שלא ימרדו באומות העולם. ואחת, שהשביע הקדוש ברוך הוא את העובדי כוכבים שלא ישתעבדו בהן בישראל יותר מדאי.
This horse isn't white. 
הסוס הזה לא לבן.
Nature is fascinating. 
הטבע מרתק.
Reality is beautiful. 
המציאות יפה.
The king has come. 
המלך בא.
The king came. 
המלך בא.
I love the poems. 
אני אוהבת את השירים.
The Nazis cared more about exterminating the Jews than winning World War II. 
לנאצים היה אכפת יותר להשמיד את היהודים מלנצח במלחמת העולם השנייה.
I was born in Atlantis. 
נולדתי באטלנטיס‎.
How many Muslims live in the holy city of Jerusalem? 
כמה מוסלמים גרים בעיר הקודש ירושלים?
Millions of Muslims can't visit the holy city of Jerusalem. 
מיליוני מוסלמים אינם יכולים לבקר בעיר הקודש ירושלים.
Millions of Muslims can't visit the holy city of Jerusalem. 
מיליוני מוסלמים לא יכולים לבקר בעיר הקודש ירושלים.
There are also two statues of Hadrian there, and not far from the statues a perforated stone to which Jews come every year to anoint it, mourn with groans, rend their garments, and so depart. 
יש שם גם שני פסלים של אדריאנוס ולא רחוק משם יש אבן מנוקבת, לאשר היהודים באים כל שנה ומושחים אותה בשמן, מתאבלים ונאנק, קורעים בגדיהם, וכך עוזבים.
Yanni is a meth addict. 
יאני הוא מכור למת'.
Yaakov is a secular Jew. 
יעקב הוא יהודי חילוני.
Jacob is a secular Jew. 
יעקב הוא יהודי חילוני.
Matthew is a secular Christian. 
מתי הוא נוצרי חילוני.
Hannah is a Reform Jew. 
חנה היא יהודיה רפורמית.
God is God and religion is religion. 
אלוהים הוא אלוהים ודת היא דת.
I was born in Scotland. 
נולדתי בסקוטלנד.
I'm religious, but not spiritual. 
אני דתית ולא רוחנית.
I'm religious, but not spiritual. 
אני דתי ולא רוחני.
Donald Trump was not elected democratically. 
דונלד טראמפ לא נבחר באופן דמוקרטי.
Because of COVID, it won't be happening too soon. 
בגלל הקורונה זה לא יקרה בקרוב.
I watched the first lecture and read the syllabus. 
ראיתי את ההרצאה הראשונה וקראתי את הסילבוס.
I'll meet with Tom again. 
אני אפגש שוב עם טום.
Yanni was just following orders. 
יאני פשוט מילא פקודות.
Yanni was just following orders. 
יאני רק מילא פקודות.
Yanni was only carrying out orders. 
יאני פשוט מילא פקודות.
I was only carrying out orders. 
פשוט מילאתי פקודות.
I was only carrying out orders. 
רק מילאתי פקודות.
Yanni was only carrying out orders. 
יאני רק מילא פקודות.
It is forbidden to fast immediately after Shavuot. 
אסור להתענות במוצאי חג השבועות.
No one believed such a thing could happen. 
אף אחד לא האמין שדבר כזה יכול לקרות.
I don't understand what he's saying. 
אני לא מבין מה הוא אומר.
Donald Trump gives shit a bad name. 
דונלד טראמפ נותן לחרא שם רע.
Maybe you're the problem, Tom! 
אולי אתה הבעיה, טום!
Had Moses seen the face of my beloved reddened from drunkenness, and his beautiful curls and majesty, he would not have written in his Torah: "do not lie with a man." 
לו שר בנו־עמרם פני דודי מתאדמים העת שתות שכר, ויפי קצותיו והוד יופיו, לא חק בתורתו: ואת זכר.
I built this house and you destroyed it. 
אני בניתי את הבית הזה ואתה השמידת אותו.
The devil is dead. 
השטן מת.
Don't read this sentence. 
אל תקרא את המשפט הזה.
Don't read this sentence. 
אל תקראי את המשפט הזה.
Don't read this sentence. 
אל תקראו את המשפט הזה.
They're reading his book. 
הם קוראים את הספר שלו.
They're reading his book. 
הן קוראות את הספר שלו.
Death to the king! 
מוות לַמלך!
There's something wrong with her thyroid gland. 
משהו פגום בבלוטת התריס שלה.
I love Bantu languages. 
אני אוהבת שפות בנטו.
I love Bantu languages. 
אני אוהב שפות בנטו.
I love Austronesian languages. 
אני אוהבת שפות אוסטרונזיות.
I love Austronesian languages. 
אני אוהב שפות אוסטרונזיות.
I love Semitic languages. 
אני אוהבת שפות שמיות.
I love Semitic languages. 
אני אוהב שפות שמיות.
Blessed are You, the Eternal, our God, King of the Universe, who has chosen us from all the nations and given us His Torah. Blessed are You, the Eternal, giver of the Torah. 
בָּרוּךְ אַתָּה ה' אֱלֹקֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר בָּחַר-בָּנוּ מִכָּל הָעַמִּים וְנָתַן לָנוּ אֶת תּוֹרָתוֹ. בָּרוּךְ אַתָּה ה' נוֹתֵן הַתּוֹרָה:
We've got a cat. 
יש לנו חתול.
Donald Trump is a cancer upon this earth. 
דונלד טראמפ הוא סרטן בכדור הארץ הזה.
Wherever you go, I will go, and wherever you stay, I will stay. Your people will be my people, and your God my God. Wherever you die, I will die, and there I will be buried. 
אֶל־אֲשֶׁר תֵּלְכִי אֵלֵךְ וּבַאֲשֶׁר תָּלִינִי אָלִין עַמֵּךְ עַמִּי וֵאלֹהַיִךְ אֱלֹהָי: יזבַּאֲשֶׁר תָּמוּתִי אָמוּת וְשָׁם אֶקָּבֵר:
Donald Trump is a vicious dog. 
דונלד טראמפ הוא כלב שבכלבים.
Ruth was a Moabite. 
רות הייתה מואבייה.
The Moabite language was very closely related to Hebrew. 
השפה המואבית הייתה קרובה מאוד לעברית.
In Moabite, the masculine plural ending was -in instead of -im. 
במואבית סיומת הרבים הזכריים הייתה -ין במקום -ים.
Let his name be obliterated! 
ימח שמו!
Yemach shmoy! 
ימח שמו!
Yimach shemo! 
ימח שמו!
Cats are so sweet. 
חתולים הם כאלה מתוקים.
Tom is the leader of Antifa. 
תום הוא המנהיג של אנטיפה.
Tom is the leader of Antifa. 
תום הוא מנהיג אנטיפה.
Black lives matter. 
חיי שחורים חשובים.