natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Did they say why? 
הם אמרו למה?
Did they say why? 
האם הם אמרו מדוע?
Did they say when? 
הם אמרו מתי?
Did they say how? 
הם אמרו איך?
Did they say how? 
האם הם אמרו כיצד?
Did they find anything? 
הם מצאו משהו?
Did I write that? 
האם אני כתבתי את זה?
Did I miss something? 
האם הפסדתי משהו?
Did I miss much? 
הפסדתי הרבה?
Did I do that? 
אני עשיתי את זה?
Did anyone tell Tom? 
מישהו סיפר לתום?
Could you stop, please? 
את מוכנה להפסיק בבקשה?
Could you make sure Tom remembers to bring a swimsuit? 
אתה יכול לוודא שתום זוכר להביא בגד ים?
Could you make sure Tom does his homework? 
אתה מוכן לוודא שתום יכין את שיעורי הבית?
Could you call Tom? 
את מוכנה לצלצל לתום?
Can you start tomorrow? 
את מוכנה להתחיל מחר?
Can you see Tom? 
את יכולה לראות את תום?
Can you see them? 
אתה רואה אותם?
Can you see them? 
אתה מסוגל לראות אותם?
Can you see them? 
אתה יכול לראות אותם?
Can you see them? 
אתה יכול לראות אותן?
Can you see them? 
את יכולה לראות אותן?
Can you see them? 
האם את רואה אותם?
Can you see them? 
האם אתם רואים אותם?
Can you see it? 
את יכולה לראות את זה?
Can you see anything? 
את יכולה לראות משהו?
Can you reach it? 
אתה יכול להגיע לזה?
Can you open it? 
אתה יכול לפתוח אותו?
Can you open it? 
אתה יכול לפתוח את זה?
Can you open it? 
את יכולה לפתוח אותו?
Can you open it? 
את יכולה לפתוח את זה?
Can you open it? 
אתם יכולים לפתוח את זה?
Can you open it? 
אתן יכולות לפתוח את זה?
Can you move your legs? 
האם אתה מסוגל להניע את הרגליים שלך?
Can you move your legs? 
האם את מסוגלת להניע את הרגליים שלך?
Can you move your legs? 
האם אתם מסוגלים להניע את הרגליים שלכם?
Can you help us? 
את יכולה לעזור לנו?
Can you find out? 
אתה יכול לבדוק?
Can you find out? 
אתה יכול לברר?
Can you blame me? 
האם אתה יכול להאשים אותי?
Can you believe this? 
אתה יכול להאמין לזה?
Can you believe this? 
את יכולה להאמין לזה?
Can you believe this? 
את יכולה להאמין בזה?
Can you believe this? 
אתה יכול להאמין בזה?
Can we trust Tom? 
נוכל לסמוך על טום?
Can we afford it? 
האם אנחנו יכולים להרשות לעצמנו את זה?
Can Tom help us? 
תום יכול לעזור לנו?
Can I sit down? 
אני יכולה לשבת?
Can I see that? 
אני יכולה לראות את זה?
Can I join you? 
אני יכולה להצטרף אליך?
Can anyone verify that? 
מישהו מסוגל לוודא את זה?
Aren't you glad you're rich? 
אתה לא שמח שאתה עשיר?
Aren't you glad you're rich? 
את לא שמחה שאת עשירה?
Aren't you glad you're rich? 
אתה לא מרוצה מכך שאתה עשיר?
Are you two OK? 
שניכם בסדר?
Are you two happy? 
שניכם מאושרים?
Are you threatening me? 
אתה מאיים עלי?
Are you still playing golf? 
אתה עדין משחק גולף?
Are you still married? 
את עדיין נשואה?
Are you still living in Boston? 
האם אתם עד עכשיו גרים בבוסטון?
Are you still living in Boston? 
אתה עדיין גר בבוסטון?
Are you still at home? 
אתה עדיין בבית?
Are you still at home? 
את עדיין בבית?
Are you still at home? 
האם אתה עדיין בבית?
Are you still at home? 
האם אתם עדיין בבית?
Are you popular? 
את פופולרית?
Are you my father? 
אתה אבא שלי?
Are you making fun of me? 
אתה מסתלבט עליי?
Are you in trouble? 
הסתבכת בצרות?
Are you in there? 
אתה נמצא שם?
Are you hungry at all? 
אתה בכלל רעב?
Are you hiding? 
את מתחבאת?
Are you going to save us? 
אתה עומד להציל אותנו?
Are you going to save us? 
האם אתה תציל אותנו?
Are you going to save us? 
האם תציל אותנו?
Are you going out? 
אתה יוצא?
Are you going out? 
את יוצאת החוצה?
Are you going out? 
אתה יוצא החוצה?
Are you going out? 
אתם יוצאים?
Are you going out? 
אתם יוצאים החוצה?
Are you frightened yet? 
את כבר מבוהלת?
Are you following me? 
את עוקבת אחרי?
Are you expecting Tom? 
את מצפה לתום?
Are you crying? 
את בוכה?
Are you blushing? 
אתה מסמיק?
Are you blushing? 
האם את מסמיקה?
Are you an idiot? 
אתה אידיוט?
Are you almost ready? 
את כמעט מוכנה?
Are you afraid of me? 
אתה פוחד ממני?
Are you afraid of me? 
את פוחדת ממני?
Are you a policeman? 
האם אתה שוטר?
Are you a policeman? 
אתה שוטר?
Are we going far? 
אנו הולכים רחוק?
Are we friends? 
אנו חברים?
Are we done here? 
האם סיימנו כאן?
Are those my earrings? 
אלו העגילים שלי?
Are those for me? 
האם אלה עבורי?
Are those for me? 
אלה בשבילי?
Are those for me? 
אלה למעני?
Apparently I'm adopted. 
מסתבר שאני מאומץ.
Am I disturbing you? 
האם אני מפריע לך?
Am I disturbing you? 
האם אני מפריע לכם?
Am I bothering you? 
האם אני מפריע לך?
Am I bothering you? 
האם אני מפריע לכם?
You're Canadian, right? 
את קנדית, נכון?
You'll be on time, won't you? 
תהיה בזמן, לא?
You know what I want, don't you? 
אתה יודע מה אני רוצה, לא כן?
You didn't read the contract carefully, did you? 
לא קראת את החוזה בשבע עיניים, נכון?
Would you relax, please? 
אתה מוכן להרגע בבקשה?
Would you recognize Tom? 
היית מזהה את תום?
Would you like some orange juice? 
אתה רוצה קצת מיץ תפוזים?
Would you like some champagne? 
תרצה לשתות שמפניה?
Would you like some champagne? 
תרצי לשתות שמפניה?
Would you like me to help you with your homework? 
אתה רוצה שאעזור לך עם שיעורי הבית?
Would you excuse me? 
סליחה בבקשה?
Would Tom like that? 
תום היה אוהב את זה?
Will you leave this with me for a while? 
האם תשאירי את זה אצלי לזמן מה?
Will you have to tell Tom? 
תצטרכי לספר לתום?
Will you have to tell Tom? 
תצטרכו לספר לתום?
Will you have to tell Tom? 
תצטרך לספר לתום?
Will Tom die? 
תום ימות?
Will this be painful? 
זה יכאיב?
Why would Tom care? 
למה לתום לדאוג?
Why won't they release Mary? 
למה שלא ישחררו את מרי?
Why is Tom home? 
למה תום בבית?
Why is Tom crying? 
למה תום בוכה?
Why give them anything? 
למה בכלל לתת להם משהו?
Why does Tom hate Mary? 
מדוע תום שונא את מרי?
Why do you hate me? 
למה את שונאת אותי?
Why didn't you ask? 
למה לא שאלת?
Why did you run? 
למה רצת?
Why did you leave the room? 
למה יצאת מהחדר?
Why did you hire me? 
למה שכרת אותי?
Why did Tom do this? 
למה תום עשה זאת?
Why are you pretending you don't know me? 
למה את עושה את עצמך כאילו אינך מכירה אותי?
Why are you pretending you don't know me? 
למה אתה מעמיד פנים כאילו אתה לא מכיר אותי?
Why are you home? 
למה את בבית?
Why are they crying? 
למה הם בוכים?
Why are people scared of you? 
למה מפחדים האנשים ממך?
Why are people scared of you? 
למה אנשים נבהלים ממך?
Why am I here? 
למה אני פה?
Whose phone is that? 
של מי הטלפון הזה?
Whose idea was that? 
של מי היה הרעיון הזה?
Whose bed is that? 
של מי המיטה הזאת?
Whose are they? 
של מי אלו?
Who's Tom? 
מי זה תום?
Who's Tom? 
מי זה טום?
Who's Tom talking to? 
אל מי תום מדבר?
Who's this one? 
מי הוא זה?
Who's this guy? 
מי הברנש הזה?
Who's that man? 
מי האדם הזה?
Who's on watch? 
של מי המשמרת?
Whose office is this? 
של מי המשרד הזה?
Who's laughing? 
מי צוחק?
Who's laughing now? 
מי צוחק עכשיו?
Who would care? 
למי יהיה איכפת?
Who was that? 
מי זה היה?
Who took the money? 
מי לקח את הכסף?
Who has the gun? 
אצל מי האקדח?
Who else was there? 
מי עוד היה שם?
Who else knows? 
מי עוד יודע?
Who did you call? 
למי התקשרת?
Who crashed the party? 
מי קלקל את המסיבה?
Who cares what Tom thinks? 
למי אכפת מה תום חושב?
Who cares what they think? 
למי אכפת מה הם חושבים?
Who are these for? 
למי אלה?
Which wire should I cut, the red one or the white one? 
איזה חוט לחתוך, את האדום או את הלבן?
Which one was Tom? 
איזה מהם היה תום?
Which key is it? 
איזה מפתח זה?
Where's your uniform? 
איפה המדים שלך?
Where's your suitcase? 
איפה המזוודה שלך?
Where's your family? 
איפה המשפחה שלך?
Where's your bag? 
איפה התיק שלך?
Where's your backpack? 
איפה התרמיל שלך?
Where's Tom? 
איפה תום?
Where's the map? 
איפה המפה?
Where's the car? 
איפה המכונית?
Where's the bag? 
איפה התיק?
Where's my tea? 
איפה התה שלי?
Where's my golf bag? 
איפה תיק הגולף שלי?
Where's everyone? 
איפה כולם?
Where will you go? 
לאן תלך?
Where will you go? 
לאן תלכי?
Where will you go? 
לאן תלכו?
Where do you want to eat? 
איפה את רוצה לאכול?
Where do we start? 
איפה מתחילים?
Where did you learn that? 
איפה למדת את זה?
Where did you guys meet? 
איפה נפגשתם?
Where did you get that? 
איפה הישגת את זה?
Where did you find this? 
איפה מצאת את זה?
Where did Tom go? 
לאן תום הלך?
Where can I find Tom? 
איפה אוכל למצוא את טום?
Where are your car keys? 
איפה המפתחות שלך לרכב?
Where are we now? 
איפה אנחנו עכשיו?
Where are we now? 
איפה אנחנו כרגע?
Where are we now? 
איפה אנחנו כעת?
Where are Tom's things? 
היכן הדברים של טום?
Where are they? 
איפה הן?
Where are they? 
איפה הם?
Where are the car keys? 
איפה מפתחות הרכב?
When was that? 
מתי זה היה?
When do we start? 
מתי נתחיל?
When did you ask Tom? 
מתי ביקשת את תום?
When did you ask Tom? 
מתי שאלת את תום?
When did Tom say that? 
מתי טום אמר את זה?
When did Tom come see you? 
מתי תום בא לראות אותך?
When did Tom come see you? 
מתי תום בא לראות אתכם?
What've you done? 
מה עשית?
What's your plan? 
מה התוכנית שלך?
What's your hurry? 
מה החיפזון שלך?
What's your greatest fear? 
מה הפחד הגדול ביותר שלך?
What's wrong with that? 
מה לא תקין בזה?
What's Tom hiding for? 
בשביל מה תום מתחבא?
What's it like in Boston? 
איך זה בבוסטון?
What's his name? 
מה שמו?
What's his name? 
איך קוראים לו?
What went wrong? 
מה לא הסתדר?
What went wrong? 
מה השתבש?
What was Tom's plan? 
מה היתה התכנית של טום.
What was the problem? 
מה היתה הבעיה?
What was inside? 
מה היה בפנים?
What scared you? 
מה הפחיד אותך?
What scared you? 
מה הפחיד אתכם?
What makes you think we should buy something for Tom? 
מה גורם לך לחשוב שאנו צריכים לקנות משהו לתום?
What makes you think we should buy something for Tom? 
מה גורם לכם לחשוב שאנו צריכים לקנות משהו לתום?
What killed Tom? 
מה הרג את תום?
What happens tomorrow? 
מה קורה מחר?
What happened next? 
מה קרה אחר כך?
What happened exactly? 
מה קרה בדיוק?
What exactly happened? 
מה בדיוק קרה?
What else does Tom want? 
מה עוד רוצה תום?
What else does Tom need? 
מה עוד צריך תום?
What else do you want to do? 
מה עוד תרצה לעשות?
What else do you need? 
מה אתה עוד צריך?
What else can you do? 
מה אתה עוד יכול לעשות?
What do you know about Tom? 
מה אתה יודע על תום?
What do I owe Tom? 
כמה אני חייבת לתום?
What do I care? 
מה אכפת לי?
What did you want us to do? 
מה רצית שנעשה?
What did you want us to do? 
מה רציתם שנעשה?
What did you call me? 
מה קראת לי?
What did Tom do? 
מה תום עשה?
What did they want? 
את מה הם רצו?
What are your orders? 
מה הפקודות שלך?
What are you writing? 
מה אתה כותב?
What are you so uptight about? 
מה מדאיג אותך כל כך?
What are you so uptight about? 
מה מדאיג אתכם כל כך?
What are you hiding? 
מה אתה מחביא?
What are those? 
מה אלה?
Were you successful? 
הצלחת?
Was Tom murdered? 
האם תום נרצח?
Was Tom alone? 
תום היה לבד?
Was anybody killed? 
מישהו נהרג?
So what happened? 
אז מה קרה?
Should we worry? 
עלינו לדאוג?
Shall we order? 
שנזמין?
Isn't that enough? 
האם זה לא מספיק?
Isn't that enough? 
זה לא מספיק?
Isn't that enough? 
אין בכך די?
Isn't that enough? 
האם אין בכך די?
Isn't that crazy? 
זה לא משוגע?
Is Tom there? 
האם טום שם?
Is Tom there? 
האם טום נמצא שם?
Is Tom successful? 
תום מצליח?
Is Tom conscious? 
תום בהכרה?
Is Tom alive? 
תום חי?
Is Tom alive? 
תום בחיים?
Is this a challenge? 
זה אתגר?
Is there anything I can do? 
יש משהו שאני יכול לעשות?
Is that Tom? 
זה תום?
Is that possible? 
זה ייתכן?
Is that better? 
זה יותר טוב?
Is that better? 
האם זה טוב יותר?
Is that a crime? 
האם זהו פשע?
Is that a crime? 
זהו פשע?
Is everybody OK? 
כולם בסדר?
You should have seen him. 
היית צריך לראות את זה.
I almost forgot to do my homework. 
כמעט שכחתי להכין את שיעורי הבית.
I almost forgot to pay my bills last month. 
כמעט ששכחתי לשלם את החשבונות שלי בחודש שחלף.
I already told Tom. 
כבר סיפרתי לתום.
I can do it myself. 
אני יכול לעשות זאת בעצמי.
I can hear the wind. 
אני יכולה לשמוע את הרוח.
I can hear the wind. 
אני יכול לשמוע את הרוח.
I can help you. 
אני יכול לעזור לך.
I can help you. 
אני יכולה לעזור לך.
I can help you. 
אני יכול לעזור לכם.
I can help you. 
אני יכולה לעזור לכן.
I can help you. 
לך אני יכול לעזור.
I can help you. 
לך אני יכולה לעזור.
I can't believe you. 
אינני מצליח להאמין לך.
I can't do it alone. 
אינני מסוגל לעשות זאת בעצמי.
I can't feel my legs. 
אני לא מרגיש את הרגליים שלי.
I can't find anything out of the ordinary. 
אני לא יכול למצוא שום דבר לא שגרתי.
I can't wait to tell Tom. 
אינני יכול לחכות עד שאספר לתום.
I can't wait to tell Tom. 
אינני יכולה להמתין עד שאגיד לתום.
I could kiss you. 
הייתי יכולה לנשק אותך.
I could kiss you. 
הייתי יכול לנשק אותך.
I did nothing. 
אני לא עשיתי שום דבר.
I did nothing. 
לא עשיתי דבר.
I did nothing. 
לא עשיתי כלום.
I didn't expect you so soon. 
לא ציפיתי לך כה מוקדם.
I didn't know it was snowing. 
לא ידעתי שיורד שלג.
I didn't know that you could speak French so well. 
לא ידעתי שאתה מדבר צרפתית כל כך טוב.
I didn't know where to get off the bus. 
לא ידעתי איפה לרדת מהאוטובוס.
I don't believe anything Tom says. 
אינני מאמין בכל דבר שטום אומר.
I don't believe anything Tom says. 
אני לא מאמין לשום דבר שטום אומר.
I don't believe anything Tom says. 
אינני מאמין לשום דבר שטום אומר.
I don't believe anything Tom says. 
אני לא מאמין לשום מילה שטום אומר.
I don't deserve this. 
לא מגיע לי.
I don't even know who Tom's girlfriend is. 
אני אפילו לא יודע מי החברה של טום.
I don't even know who Tom's girlfriend is. 
אני אפילו לא יודעת מיהי חברתו של טום.
I don't get what the fuss is all about. 
אני לא תופס על מה כל המהומה.
I don't have anything to hide. 
אין לי שום דבר להסתיר.
I don't have to go to school tomorrow. 
מחר אינני חייב ללכת לבית הספר.
I don't know how old that bridge is. 
אני לא יודע כמה ישן הוא הגשר.
I don't know how old Tom is. 
אינני יודע בן כמה תום.
I don't know Tom. 
אני לא מכיר את טום.
I don't know what happened to Tom. 
אינני יודע מה קרה לתום.
I don't know what happened to Tom. 
אינני יודעת מה קרה לתום.
I don't know what that is. 
אני לא יודע מה הדבר הזה.
I don't know why I did that. 
אינני יודע למה עשיתי זאת.
I don't know why I did that. 
אינני יודעת למה עשיתי זאת.
I don't like lying to Tom. 
אני לא אוהב לשקר לתום.
I don't like lying to Tom. 
אני לא אוהבת לשקר לתום.
I don't mind helping. 
לא אכפת לי לעזור.
I don't need to watch Tom all the time. 
לא הייתי צריך להביט בתום כל הזמן.
I don't see how Tom can stay up all night and then be so wide awake at work. 
אני לא רואה איך תום נשאר כל הלילה ער ויכול לעבוד כל היום ער לחלוטין.
I don't think this is funny. 
לדעתי זה לא מצחיק.
I don't think you understand. 
אני לא חושבת שאתה מבין.
I don't think you understand. 
אני לא חושב שאת מבינה.
I don't think you understand. 
אני לא חושבת שאת מבינה.
I don't think you understand. 
אינני סבורה שאתה מבין.
I don't want to hurt anyone. 
אני לא רוצה להכאיב לאיש.
I don't want to lose Mary. 
אינני רוצה לאבד את מרי.
I don't want to marry you. 
אני לא רוצה להתחתן איתך.
I don't want you to do that. 
אני רוצה שלא תעשה את זה.
I drive a hybrid. 
אני נוהג ברכב היברידי.
I feel nauseous. 
אני עומד להקיא.
I feel nauseous. 
אני עומדת להקיא.
I felt responsible. 
חשתי אחראי.
I forgot to tell you when to come. 
שכחתי להגיד לך מתי לבוא.
I forgot to tell you why we're asking for donations. 
שכחתי לספר לך למה אנו מבקשים תרומות.
I found this under your bed. 
מצאתי את זה מתחת למיטה שלך.
I found this under your bed. 
מצאתי את זה מתחת למיטה שלכם.
I got paid today. 
שילמו לי היום.
I got paid today. 
קיבלתי תשלום היום.
I had a really great time tonight. 
היה לי ממש כיף הלילה.
I had to do something. 
הצטרכתי לעשות משהו.
I hate cops like him. 
אני שונאת שוטרים כמוהו.
I hate my voice. 
אני שונא את הקול שלי.
I hate my voice. 
אני שונא את קולי.
I hate surprises. 
אני שונא הפתעות.
I hate this part of town. 
אני לא סובל את החלק הזה של העיר.
I hate this part of town. 
אני לא סובלת את החלק הזה של העיר.
I hate this part of town. 
אני שונא את החלק הזה של העיר.
I have a lot more homework than Tom does. 
יש לי הרבה יותר שיעורי בית מאשר לתום.
I have homework to finish. 
יש לי שיעורי בית לגמור.
I have my own theory. 
יש לי את ההשערה הפרטית שלי.
I have no idea how it works. 
לחלוטין אינני יודע, איך זה פועל.
I have to change. 
אני צרכה להחליף בגדים.
I have to go. 
עלי ללכת.
I have to go. 
אני צריך ללכת.
I have to go. 
אני צריכה ללכת.
I have to go. 
אני חייבת ללכת.
I have to go. 
עליי ללכת.
I haven't talked to Tom yet. 
עדיין לא דיברתי עם תום.
I hear laughing. 
אני שומע צחוק.
I hear laughing. 
אני שומעת קולות צחוק.
I hear laughing. 
אני שומע שצוחקים.
I hear laughing. 
אני שומעת שצוחקים.
I heard it on TV. 
שמעתי את זה בטלוויזיה.
I heard the message. 
שמעתי את ההודעה.
I heard voices. 
שמעתי קולות.
I hope Tom is OK. 
אני מקווה שטום בסדר.
I hope you're right. 
אני מקווה שאתה צודק.
I hope you're right. 
אני מקווה שאת צודקת.
I hope you're right. 
אני מקווה שאתם צודקים.
I just found it. 
הרגע מצאתי את זה.
I just found it. 
הרגע מצאתי זאת.
I just found it. 
מצאתי זאת זה עתה.
I just found it. 
זה עתה מצאתי את זה.
I just got fired. 
כרגע פוטרתי.
I just met him. 
הרגע פגשתי אותו.
I just met him. 
זה עתה פגשתי אותו.
I just met him. 
זה עתה פגשתיו.
I just need a minute. 
אני צריך רק דקה.
I just opened it. 
כרגע פתחתי את זה.
I just wanted to tell you that the cookies you made for me the other day were very, very good. 
רק רציתי לספר לך שהעוגיות שאפית לי אותו היום היו טעימות מאד.
I just wish I could contribute more money. 
הייתי רק רוצה לתרום יותר כסף.
I knew you'd come back to me. 
ידעתי שתשוב אלי.
I know all that. 
אני יודע את כל זה.
I know someone who lives in your neighborhood. 
אני מכיר מישהו שגר בשכונה שלך.
I know something you don't. 
אני יודע משהו שאת לא יודעת.
I know Tom let you down. 
אני יודעת שתום איכזב אותך.
I know Tom let you down. 
אני יודע שתום איכזב אותך.
I know Tom let you down. 
אני יודעת שתום איכזב אתכם.
I know Tom let you down. 
אני יודע שתום איכזב אתכם.
I know what I said. 
אני יודע מה אמרתי.
I know what I want. 
אני יודע מה אני רוצה.
I know what I want. 
אני יודעת מה אני רוצה.
I know what's wrong. 
אני יודעת מה לא צודק.
I know you aren't that stupid. 
אני יודע שאתה לא עד כדי כך מטומטם.
I know you aren't that stupid. 
אני יודע שאת לא עד כדי כך מטומטמת.
I like your hair. 
השיער שלך מוצא חן בעיניי.
I like your hat. 
הכובע שלך מוצא חן בעיניי.
I liked that movie. 
הסרט הזה מצא חן בעיני.
I lost an earring. 
איבדתי עגיל.
I love a challenge. 
אני אוהב אתגרים.
I love you both. 
אני אוהב את שניכם.
I need an aspirin. 
אני צריך אספירין.
I need some sleep. 
אני זקוקה לקצת שינה.
I need some sleep. 
אני צריך קצת שינה.
I need to talk to Tom about what he said he would do. 
אני חייבת לדבר עם תום על מה שאמר שיעשה.
I promise I'll mop the floor tomorrow morning. 
אני מבטיח שאשטוף את הרצפה מחר בבוקר.
I really need to take care of some business. 
אני באמת צריך לסדר כמה עניינים.
I really need your help. 
אני באמת זקוק לעזרתך.
I really need your help. 
אני באמת זקוקה לעזרתך.
I really need your help. 
אני באמת זקוקה לעזרתכם.
I saved your life. 
הצלתי את חייך.
I saw everything. 
ראיתי את הכל.
I saw Tom tonight. 
ראיתי את טום הלילה.
I saw Tom tonight. 
הלילה ראיתי את טום.
I spent the whole day working as a volunteer. 
ביליתי את כל היום בעבודה כמתנדב.
I spent the whole evening talking to Tom. 
ביליתי את כל הערב בשיחה עם תום.
I still hate you. 
אני עדיין שונאת אותך.
I think I can explain where we went wrong. 
אני חושב שאני יכול להסביר איפה טעינו.
I think I've figured out how to solve this problem. 
אני חושב שגיליתי איך לפתור את הבעיה הזאת.
I think that's what you need to be worried about. 
אני חושב שעל זה אתה צריך לדאוג עכשיו.
I think that's what you should be worried about. 
אני חושב שזה מה שאתה צריך עכשיו לדאוג.
I think this belongs to you. 
אני חושב שזה שייך לך.
I think this is the only way to get rid of cockroaches. 
אני חושב שזאת הדרך היחידה להיפטר ממקקים.
I think we need to be very careful not to hurt Tom's feelings. 
אני חושבת שעלינו להיות ערים מאוד פן נפגע ברגשות תום.
I think we should ask Tom how much sugar we need to make cookies. 
אני חושב שאנו צריכים לשאול את תום כמה סוכר אנו צריכים לעוגיות.
I think we should go. 
אני חושב שעלינו ללכת.
I think we should ignore Tom's complaints. 
אני חושב שאנו צריכים להתעלם מהתלונות של תום.
I think we'd better start dealing with that problem. 
אני חושב שכדאי שנתחיל לטפל בבעיה ההיא.
I thought I told you never to go there alone. 
חשבתי שאמרתי לך לא ללכת לשם לבד אף פעם.
I thought you cared about Tom. 
חשבתי שאתה אוהב את תום.
I thought you had homework. 
חשבתי שיש לך שיעורי בית.
I thought you might want Tom to play golf with you. 
חשבתי שאולי תרצה שתום ישחק אתך גולף.
I thought you were planning to be here early. 
חשבתי שתכננת להגיע הנה מוקדם.
I told Tom Mary wouldn't accept the gift. 
אמרתי לתום שמרי לא תקבל את המתנה.
I told Tom to be careful. 
אמרתי לתום להזהר.
I told you I don't know. 
אמרתי לך שאינני יודע.
I told you this was going to be dangerous. 
אמרתי לך שזה יהיה מסוכן.
I took Tom to the hospital in the back of my pickup truck. 
לקחתי את תום לבית החולים בחלק האחורי של הטנדר.
I totally understand. 
אני מבין לגמרי.
I usually take a shower first thing in the morning. 
בדרך כלל אני מתקלח דבר ראשון בבוקר.
I waited for a reply. 
חיכיתי לתשובה.
I want a raise. 
אני רוצה העלאה בשכר.
I want my dictionary back. 
אני רוצה את המילון שלי בחזרה.
I want revenge. 
אני רוצה נקמה.
I want to be here. 
אני רוצה להיות כאן.
I want to believe you. 
אני רוצה להאמין לך.
I want to come home. 
אני רוצה לבוא הביתה.
I want to come home. 
אני רוצה הביתה.
I want to dream. 
אני רוצה לחלום.
I want to get out of here. 
אני רוצה לעזוב.
I want to get out of here. 
אני רוצה לצאת מכאן.
I want to go back. 
אני רוצה לשוב.
I want to know what you're thinking. 
אני רוצה לדעת מה את חושבת.
I want to meet Tom. 
אני רוצה לפגוש את תום.
I want to see Tom. 
אני רוצה לבקר את תום.
I want to see Tom. 
אני רוצה לראות את תום.
I want Tom to be happy. 
אני רוצה שתום יהיה מאושר.
I want you to tell me everything. 
אני רוצה שתספר לי הכל.
I want you to tell me everything. 
אני רוצה שתספרי לי הכל.
I want you to tell me everything. 
אני רוצה שתספרו לי הכל.
I was being polite. 
הייתי מנומס.
I was born here. 
נולדתי כאן.
I was dismissed. 
שוחררתי.
I was dismissed. 
הודחתי.
I was going to use that. 
התכוונתי להשתמש בזה.
I was just walking out the door. 
בדיוק יצאתי מהדלת.
I was told that you might be willing to play a couple of songs for us. 
סיפרו לי שתהיה מוכן אולי לנגן לנו כמה שירים.
I was worried. 
הייתי מודאג.
I was worried. 
הייתי מודאגת.
I wonder what happened to Tom. 
תמהני מה קרה לתום.
He told everyone. 
הוא סיפר לכולם.
She lied to me. 
היא שיקרה לי.
A watermelon is full of water. 
אבטיח הוא מלא מים.
A watermelon is full of water. 
אבטיח מלא במים.
A watermelon is full of water. 
באבטיח יש המון מים.
A watermelon is full of water. 
אבטיח הנו מלא במים.
A watermelon is full of water. 
באבטיח יש מלא מים.
He let out an exaggerated groan and put his hand on the doorknob. 
הוא גנח גניחה מוגזמת והניח את ידו על ידית הדלת.
His hands were blue with cold. 
ידיו הכחילו מהקור.
He tried to maintain a calm expression, but his shaking hands betrayed him. 
הוא ניסה לשמור על ארשת שלווה אבל ידיו הרועדות הסגירו אותו.
If you understand, raise your hand. 
מי שהבין שירים ידו.
Unfortunately, it was just manual work. 
לרוע המזל הייתה זאת פעילות הדורשת רק עבודת ידיים.
Before eating anything, you should wash your hands. 
לפני האוכל שומה עליך ליטול ידיך.
The dean shook hands with each of the graduating students. 
הדיקן לחץ את ידי כל אחד מהתלמידים הבוגרים.
When you shake someone's hand look directly into his eyes. 
כשאתה לוחץ את יד פלוני, הבט היטב בעיניו.
Your fate is in my hands. 
גורלך בידי.
The left hand doesn't know what the right hand is doing. 
יד שמאל לא יודעת מה יד ימין עושה.
It makes no sense. 
אין בזה שום הגיון.
Tom seemed to be worried about Mary. 
טום נראה מודאג בגלל מרי.
Tom squints his eyes when trying to read small print. 
תום מכווץ את העיניים כשהוא מנסה לקרוא משהו בדפוס קטן.
"How long have you been living here?" "It'll be five years next week." 
"כמה זמן אתה גר כאן?" "בשבוע הבא חמש שנים."
I learn languages as a hobby. 
אני לומד שפות כתחביב.
I want to practice with you. 
אני רוצה להתאמן איתך.
I want to practice with you. 
אני רוצה לתרגל איתך.
ׂSecond-hand electrical equipment always shows signs of use. 
ציוד חשמלי מיד שניה מראה תמיד עקבות שימוש.
If you understand, raise your hand. 
מי שהבין את זה, שירים את היד.
This debate won't get us anywhere. 
הוויכוח הזה לא יוביל לשום מקום.
This argument won't get us anywhere. 
הוויכוח הזה לא יוביל לשום מקום.
This is a letter from Canada. 
זהו מכתב מקנדה.
The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge. 
אָבוֹת אָכְלוּ בֹסֶר וְשִׁנֵּי בָנִים תִּקְהֶינָה.
He had no idea what to do. 
לא היה לו מושג מה לעשות.
Never do things by halves. 
אל תעשה חצי עבודה.
I have no doubt English is the most common language in the world. 
אין ספק שהאנגלית היא השפה הנפוצה ביותר בעולם.
Have you seen my camera? 
ראית את המצלמה שלי?
Were you looking at her legs? 
בחנת לה את הרגליים?
Were you looking at him? 
הסתכלת בו?
You're imagining things. 
אתה מדמיין דברים.
You're imagining things. 
את מדמיינת דברים.
He's an outlaw. 
הוא עבריין נמלט.