natgillin/translations-raw huggingface dataset:
He will be back in ten minutes. 
הוא יחזור בעוד עשר דקות.
He answered all the questions in ten minutes. 
הוא ענה על כל השאלות בעשר דקות.
He answered all the questions in ten minutes. 
הוא השיב על כל השאלות בעשר דקות.
He defected to the Soviet Union in the 1950's. 
הוא ערק לברה"מ בשנות החמישים.
He went to London in 1970. 
הוא נסע ללונדון ב-1970.
He was born in the 19th century. 
הוא נולד במאה התשע-עשרה.
He'll catch up with us in an hour. 
היא ישיג אותנו תוך שעה.
He'll catch up with us in an hour. 
הוא ידביק אותנו תוך שעה.
He slept an hour. 
הוא ישן שעה.
He arrived an hour late, which annoyed me very much. 
הוא הגיע באיחור של שעה, דבר שעצבן אותי נורא.
He ordered me to go alone. 
הוא פקד עליי ללכת לבד.
He got the first prize. 
הוא קיבל את הפרס הראשון.
He took a day off. 
הוא לקח יום חופש.
He was very busy all day. 
הוא היה עסוק מאוד במשך כל היום.
He was very busy all day. 
הוא היה מאד עמוס כל היום.
He was very busy all day. 
הוא היה עמוס מאוד כל היום.
He continued to walk all day. 
הוא המשיך ללכת כל היום.
He took a step forward. 
הוא פסע צעד אחד קדימה.
He took a step forward. 
הוא צעד צעד אחד קדימה.
He saved no less than ten thousand dollars. 
הוא חסך לא פחות מעשרת-אלפים דולר.
He changed a few words. 
הוא שינה כמה מילים.
He will come back in a few days. 
הוא יחזור בעוד מספר ימים.
He will come home in a few days. 
הוא יבוא תוך כמה ימים הביתה.
He wrote this novel at twenty. 
הוא כתב את הרומן שלו כשהיה בן עשרים.
He is in his early twenties. 
הוא בשנות העשרים המוקדמות שלו.
He is in his early twenties. 
הוא בשנות העשרים שלו.
He weighs 270 pounds. 
משקלו 125 ק"ג.
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls. 
למרות שהוא כבר בן עשרים, הוא עדיין ביישן מכדי לפטפט עם נערות.
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner. 
הוא יחזור תוך שעתיים. בינתיים בוא נכין ארוחת ערב.
He came back after two hours. 
הוא חזר כעבור שעתיים.
He is the father of two children. 
הוא אבא לשני ילדים.
He is the father of two children. 
הוא האבא של שני ילדים.
He has made the same mistake twice. 
הוא עשה את אותה טעות פעמיים.
He succeeded on his second try. 
הוא הצליח בניסיון השני שלו.
He succeeded on his second try. 
הוא הצליח בניסיונו השני.
He didn't start to paint until he was thirty. 
הוא לא התחיל לצייר עד שהיה בן שלושים.
He did not decide to be a writer until he was thirty. 
הוא לא החליט להיות סופר עד שהגיע לגיל שלושים.
He is about thirty. 
הוא בערך בן שלושים.
He was in the army for thirty years. 
הוא היה בצבא שלושים שנה.
He arrived half an hour late, which annoyed us very much. 
הוא הגיע באחור של חצי שעה, דבר שעצבן אותנו מאד.
He stalled the engine three times. 
הוא גרם למנוע להשתנק שלוש פעמים.
He is the father of three children. 
הוא אבא לשלושה ילדים.
He is the tallest of the three. 
הוא הגבוה ביותר בין השלושה.
He comes here every three days. 
הוא מגיע הנה מדי שלושה ימים.
He comes here every three days. 
הוא מגיע לכאן כל שלושה ימים.
He fired three shots. 
הוא ירה 3 יריות.
He must be about forty. 
הוא צריך להיות כבן ארבעים.
He is about forty. 
הוא בן ארבעים, לערך.
He is about forty. 
הוא כבן ארבעים.
He is past forty. 
הוא מעל ארבעים.
He is a little over forty. 
הוא קצת מעבר לארבעים.
He is a little over forty. 
גילו קצת מעל ארבעים.
He promised me that he would come at four. 
הוא הבטיח לי שהוא יבוא בארבע.
He committed five murders. 
הוא רצח חמישה.
He ran five miles. 
הוא רץ חמישה מילין.
He will come back to Japan in the middle of May. 
הוא יחזור ליפן באמצע מאי.
He came back at 5 o'clock. 
הוא חזר בחמש.
He founded the school five years ago. 
הוא ייסד את בית הספר לפני חמש שנים.
He must be over sixty. 
הוא בטח עבר את הששים.
He returned from Holland in June. 
הוא חזר מהולנד ביוני.
Does he come home at six? 
האם הוא בא הביתה בשש?
He died at the age of 70. 
הוא מת בגיל 70.
He was late for the 7:30 bus. 
הוא איחר לאוטובובס של שבע וחצי.
He got home at seven sharp. 
הוא הגיע הביתה בשעה שבע בדיוק.
He got home at seven sharp. 
הוא הגיע הביתה בשבע בדיוק.
Though he is over eighty, he is still healthy. 
למרות שהוא כבר עבר את השמונים, הוא עדיין בריא.
Though he is over eighty, he is still healthy. 
אף שהוא בן למעלה משמונים, הוא עדיין בריא.
He is eight. 
הוא בן שמונה.
He is older than you by eight years. 
הוא מבוגר ממך בשמונה שנים.
He said that it was nine o'clock. 
הוא אמר שכבר תשע.
He came back at nine o'clock. 
הוא חזר בשעה תשע.
He is a DJ. 
הוא דיג'יי.
He is a DJ. 
הוא תקליטן.
He responded by giving the "OK" gesture. 
הוא ענה במחוות "או קיי".
He should have done it that way. 
הוא היה צריך לעשות זאת כך.
He should have done it that way. 
הוא הצטרך לעשות זאת כך.
I never thought he was all that stubborn. 
מעולם לא חשבתי שהוא עקשן עד כדי כך.
He does not care for ice cream. 
הוא לא אוהב גלידה.
He enjoys eating ice cream. 
הוא נהנה לאכול גלידה.
He tucked the napkin under his chin. 
הוא תחב את המפית מתחת לסנטר.
He made a vivid impression. 
הוא השאיר רושם ססגוני.
He is leaving Chicago tomorrow. 
מחר הוא עוזב את שיקגו.
He looked about. 
הוא התבונן מסביבו.
He travels around. 
הוא בנסיעות.
He fell asleep immediately. 
הוא נרדם מיד.
He uses the same books as you use. 
הוא משתמש באותם ספרים כמוך.
He will never play you foul. 
הוא לעולם לא ישחק איתך מלוכלך.
He wants to meet you. 
הוא רוצה לפגוש אותך.
Did he tell you the truth? 
האם הוא סיפר לך את האמת?
He was grateful for your help. 
הוא היה אסיר תודה על עזרתך.
Is he a friend of yours? 
הוא חבר שלך?
He will be waiting for you. 
הוא יחכה לך.
He will be waiting for you. 
הוא ימתין לך.
He declined their invitation. 
הוא דחה את ההזמנה.
They rented an apartment. 
הם שכרו דירה.
He is just an amateur. 
הוא בסך הכול חובבן.
He is just an amateur. 
הוא חובבן בלבד.
He is just an amateur. 
הוא רק חובבן.
He is all too quick. 
הוא מהיר מדיי.
He drinks too much. 
הוא שותה יותר מדי.
He doesn't read many newspapers. 
הוא לא קורא הרבה עתונים.
He is not very good at mathematics. 
הוא לא חזק במתמטיקה.
He talks too fast. 
הוא מדבר מהר מדי.
He came back from America. 
הוא חזר מאמריקה.
He came back from America. 
הוא חזר מארה"ב.
He came back from America. 
הוא שב מארה"ב.
He has gone to America. 
הוא נסע לאמריקה.
He has gone to America. 
הוא עזב לאמריקה.
He has gone to America. 
הוא ירד לאמריקה.
He returned to America. 
הוא חזר לאמריקה.
Isn't he an American gentleman? 
האם הוא לא ג'נטלמן אמריקאי?
He became the finest actor on the American stage. 
הוא הפך לשחקן הטוב ביותר על בימות אמריקה.
He became the finest actor on the American stage. 
הוא היה לשחקן הטוב ביותר בתיאטראות ארצות הברית.
He wants to go to the United States. 
הוא רוצה לנסוע לארה"ב.
He wants to go to the United States. 
הוא רוצה לנסוע לארצות הברית.
He is an American. 
הוא אמריקאי.
He is not an American. 
הוא לא אמריקני.
He is not an American but an Englishman. 
הוא לא אמריקאי, אלא בריטי.
He is not an American but a Frenchman. 
הוא לא אמריקאי, אלא צרפתי.
He is one of the American presidential candidates. 
הוא אחד המועמדים לנשיאות בארה"ב.
He is one of the American presidential candidates. 
הוא אחד מהמועמדים לנשיאות בארצות הברית.
He came near to being drowned in the river. 
הוא כמעט טבע בנהר.
He was bereft of all hope. 
הוא נעדר כל תקווה.
He is threatened by a certain gangster. 
גנגסטר מסוים מאיים עליו.
He never drinks alcohol. 
הוא לא נוגע לעולם באלכוהול.
He worked for a rich man. 
הוא עבד עבור איש עשיר.
He worked for a rich man. 
הוא עבד בשביל איש עשיר.
He bought eggs and milk from a farmer. 
הוא קנה ביצים וחלב מהקיבוצניק.
He bought eggs and milk from a farmer. 
הוא קנה ביצים וחלב מחוואי.
He bought eggs and milk from a farmer. 
הוא קנה מחוואי ביצים וחלב.
He married Ann. 
הוא התחתן עם אן.
He married Ann. 
הוא נשא את אן לאישה.
If he had not died so young, he would have become a great scientist. 
אלמלא נפטר בגיל צעיר, הוא היה הופך למדען דגול.
I wonder if he can live on such a small salary. 
אני תוהה אם הוא יכול לחיות משכר כה נמוך.
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted. 
היות שהוא יכול לקרוא דפוס זעיר כל כך, הוא כנראה רחוק מקצר רואי.
He earns a good salary. 
הוא מרויח משכורת טובה.
He took great pains to do a good job. 
הוא נקט מאמצים רבים לעשות עבודה טובה.
He seems like a good person. 
הוא נראה אדם טוב.
He seems like a good person. 
הוא נראה אדם טוב לב.
He will be a good teacher. 
הוא יהיה מורה טוב.
I don't think he'll say yes. 
אני חושב שהוא לא יגיד כן.
He was born in England, but was educated in America. 
הוא נולד באנגליה, אבל למד באמריקה.
He seems to live in Britain. 
נראה שהוא גר באנגליה.
He has been to England twice. 
הוא היה באנגליה פעמיים.
He has been to England twice. 
הוא ביקר באנגליה פעמיים.
He has gone to Britain. 
הוא נסע לבריטניה.
He comes from England. 
המוצא שלו מאנגליה.
He comes from England. 
הוא מגיע מאנגליה.
He comes from England. 
הוא ממוצא אנגלי.
He took out some coins. 
הוא הוציא כמה מטבעות.
He took out some coins. 
הוא שלף כמה מטבעות.
He wrote several plays in verse. 
הוא כתב מספר מחזות בחרוזים.
He collected various information. 
הוא אסף מידע מגוון.
He made several corrections. 
הוא ביצע כמה תיקונים.
How many does he want? 
כמה הוא רוצה?
How many does he want? 
כמה הוא מבקש?
He collected bits of information. 
הוא אסף פיסות מידע.
He rose from his chair to welcome me. 
הוא קם מכיסאו כדי לקדם אותי בברכה.
He settled himself in a chair. 
הוא התיישב בכסא.
He stood behind the chair. 
הוא עמד מאחורי הכיסא.
He is an Italian. 
הוא איטלקי.
He picked out the best book. 
הוא בחר בספר הטוב ביותר.
He told me when to say yes. 
הוא אמר לי מתי להגיד כן.
He usually takes a walk, book in hand. 
הוא רגיל לטייל עם ספר ביד.
He kept on crying. 
הוא המשיך לבכות.
He always takes his coffee strong. 
הוא תמיד שותה קפה חזק.
He got up at five as usual. 
הוא קם מהשינה בחמש, כמו תמיד.
He came late as usual. 
כמו תמיד, הוא איחר.
He came late as usual. 
הוא הגיע באיחור, כרגיל.
He is constantly complaining. 
הוא תמיד מתלונן.
He always takes notes. 
הוא תמיד רושם רשימות.
He always plays well. 
הוא תמיד משחק היטב.
He always plays well. 
הוא תמיד מנגן היטב.
He arrived earlier than usual. 
הוא הגיע מוקדם מן הרגיל.
He arrived earlier than usual. 
הוא הגיע מוקדם יותר מן הרגיל.
He always walks with a rifle. 
הוא תמיד הולך עם רובה.
He always studies hard. 
הוא תמיד לומד קשה.
He always works hard. 
הוא תמיד עובד קשה.
He has always devoted himself to music. 
הוא תמיד הקדיש את עצמו למוזיקה.
He is always complaining about his low salary. 
הוא תמיד מתלונן על משכורתו הנמוכה.
He is always day-dreaming. 
הוא תמיד חולם בהקיץ.
He is not always in the office in the morning. 
הוא לא תמיד במשרד בבוקר.
He is not always in the office in the morning. 
הוא לא תמיד במשרד בבקרים.
He is always happy. 
הוא תמיד מאושר.
He always quarrels with his wife. 
הוא רב תמיד עם אשתו.
He always leaves his work half done. 
הוא תמיד עושה חצי עבודה.
He's always breaking into our conversation. 
הוא תמיד מתפרץ לתוך השיחות שלנו.
He's always breaking into our conversation. 
הוא תמיד נדחף לשיחות שלנו.
He is always with me. 
הוא תמיד איתי.
He is always with me. 
הוא תמיד נמצא איתי.
He is always with me. 
הוא תמיד לצדי.
He is always punctual. 
הוא תמיד מדייק.
He is always vague about his intentions. 
הוא תמיד מערפל את כוונותיו.
He's always late for class. 
לשיעורים הוא תמיד מאחר.
He is always joking. 
הוא תמיד מתלוצץ.
He always plans a thing out carefully before he does it. 
הוא תמיד מתכנן בקפידה לפני הבצוע.
He is always natural with other people. 
הוא תמיד מתנהג בטבעיות עם הזולת.
He always wears blue shirts. 
הוא תמיד לובש חולצות כחולות.
He is always finding fault with others. 
הוא תמיד מוצא פגמים אצל אחרים.
He doesn't always come late. 
הוא לא תמיד מאחר.
He usually goes to work at 8 a.m. 
הוא יוצא בדרך כלל לעבודה בשמונה בבוקר.
He is always reading. 
הוא תמיד קורא.
He is always studying. 
הוא תמיד לומד.
He is always studying. 
הוא תמיד עוסק בלימוד.
He is always studying. 
הוא כל הזמן לומד.
He is always cheerful. 
הוא תמיד עליז.
He always keeps his word. 
הוא תמיד עומד במילתו.
He always keeps his word. 
הוא תמיד מקיים את מילתו.
He always keeps his word. 
הוא תמיד מקיים את דבריו.
He always keeps his word. 
הוא תמיד עומד בדבריו.
He is always looking for praise. 
הוא תמיד מחפש שבחים.
He is always cool. 
הוא תמיד שומר על קור רוח.
When did he go to Europe? 
מתי הוא נסע לאירופה?
He didn't specify when he would return. 
הוא לא ציין מתי ישוב.
He went to stay with his cousin. 
הוא הלך ללון אצל בן דודו.
He lives on his country estate. 
הוא חי באחוזה הכפרית שלו.
He's swimming now. 
הוא שוחה עכשיו.
He knows lots. 
הוא יודע המון.
He is, so to speak, a walking encyclopedia. 
הוא מה שמכונה "אנציקלופדיה על שתיים".
He is, so to speak, a walking encyclopedia. 
הוא מה שמכונה "אנציקלופדיה מהלכת".
He is what is called a champion of justice. 
הוא, מה שנקרא, "אביר הצדק".
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey. 
הוא לא שותה אפילו בירה, לא כל שכן וויסקי.
He deals in whiskey. 
הוא סוחר בוויסקי.
He drank a shot of whiskey. 
הוא שתה כוסית וויסקי.
He shows interest in winter sports. 
הוא מתעניין בספורט חורף.
He shows interest in winter sports. 
הוא מגלה ענין בספורט חורף.
He is incapable of telling a lie. 
הוא לא מסוגל לשקר.
He made an admission that he had lied. 
הוא הודה כי שיקר.
He made an admission that he had lied. 
הוא הודה שהוא שיקר.
He made an admission that he had lied. 
הוא התוודה ששיקר.
It seems that he is telling a lie. 
נראה שהוא משקר.
He seems to be lying. 
נראה שהוא משקר.
He disgraced himself by telling a lie. 
הוא ביזה את עצמו בשקרים.
He is not going to get ahead. 
הוא לא הולך להתקדם.
He succeeded in solving the problem. 
הוא הצליח לפתור את הבעיה.
He succeeded in solving the problem. 
עלה בידו לפתור את הבעיה.
He is heavy by nature. 
מטבעו הוא כבד גוף.
He cried for joy. 
הוא התייפח מאושר.
He married an air hostess. 
הוא נישא לדיילת.
He married an air hostess. 
הוא התחתן עם דיילת.
He knows nothing about electronics. 
אין לו מושג באלקטרוניקה.
He knows nothing about electronics. 
הוא לא יודע שום דבר על אלקטרוניקה.
He was put out. 
חיסלוהו.
He took off his overcoat. 
הוא הוריד את המעיל.
I think he was angry. 
אני חושב שהוא כעס.
He is taken care of by his uncle. 
דודו מטפל בו.
He is likely to come. 
סביר שהוא יבוא.
He is likely to come. 
יש סיכוי שהוא יגיע.
He cut down the tree with an ax. 
הוא כרת את העץ עם גרזן.
He was born in Ohio. 
הוא נולד באוהיו בארה"ב.
He was born in Ohio. 
הוא יליד אוהיו.
He hid his toys under the bed. 
הוא החביא את הצעצועים תחת המיטה.
He went to the store to buy some oranges. 
הוא הלך לחנות לקנות כמה תפוזים.
He had no money. 
לא היה לו כסף.
He asked for money. 
הוא ביקש כסף.
He was hard up. 
הוא היה נזקק.
He ran out of money. 
הוא נשאר בלי כסף.
He has no money. 
אין לו כסף.
He left the restaurant without paying. 
הוא יצא מהמסעדה בלי לשלם.
They smiled at each other. 
הם חייכו זה לזה.
They smiled at each other. 
הם חייכו זה לזו.
He put milk into his tea and stirred it. 
הוא מזג חלב לתה ובחש.
He put milk into his tea and stirred it. 
הוא הוסיף חלב לתה ובחש.
He brought back several souvenirs. 
הוא הביא כמה מזכרות.
He robbed an old lady. 
הוא שדד זקנה.
He robbed an old lady. 
הוא שדד קשישה.
He resembles his father very closely. 
הוא דומה מאד לאביו.
He looks like his father. 
הוא נראה כמו אבא שלו.
He looks like his father. 
הוא דומה לאבא שלו.
He is taller than his father. 
הוא גבוה יותר מאביו.
He is taller than his father. 
הוא יותר גבוה מאבא שלו.
He collapsed to his knees. 
הוא התמוטט על ברכיו.
His knees gave way. 
ברכיו התפוקקו.
He once sailed up the Thames. 
הוא הפליג פעם במעלה התמזה.
He used to love her. 
הוא אהב אותה בשעתו.
He is burning with anger. 
חמתו בוערת בו.
He belongs to the Catholic faith. 
הוא משתייך לאמונה הקתולית.
He belongs to the Catholic faith. 
הוא קתולי על פי דתו.
He belongs to the Catholic faith. 
הוא בן האמונה הקתולית.
He came back from Canada. 
הוא חזר מקנדה.
He came back from Canada. 
הוא שב מקנדה.
He has earned a lot of money. 
הוא הרוויח ממון רב.
He is quite good at his job, but lacks initiative. 
הוא די טוב בעבודתו, אבל חסר יוזמה.
He used a lot of honey. 
הוא משתמש בהרבה דבש.
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect. 
למרות שהוא אמיד למדי, הוא צנוע; הוא דומה לאביו מן הבחינה הזאת.
He eats lunch at a cafeteria. 
הוא אוכל ארוחת צהריים בקפטריה.
He has a camera. 
יש לו מצלמה.
He carried the glassware with care. 
הוא נשא את דברי הזכוכית בזהירות.
He just barely succeeded. 
הוא בקושי הצליח.
He narrowly escaped death. 
הוא ניצל בקושי ממוות.
He went out in anger. 
הוא יצא בכעס.
He made a great contribution to research into cancer. 
הוא תרם משמעותית למחקר הסרטן.
He appeared at 5 o'clock to the minute. 
הוא הופיע בשעה חמש, על הדקה.
I have three dogs. 
יש לי שלושה כלבים
I don't doubt but that he will come. 
אין לי ספק שהוא יבוא.
I don't doubt but that he will come. 
אני לא מטיל ספק שהוא יגיע.
He will succeed without doubt. 
הוא ללא ספק יצליח.
He will succeed without doubt. 
הוא יצליח ללא ספק.
He is bound to succeed. 
הוא מחוייב להצליח.
He is certain to come. 
בטוח שהוא יבוא.
No doubt he will come. 
ללא ספק הוא יבוא.
He is sure to come. 
הוא בטח יבוא.
He went by her yesterday. 
הוא ביקר אותה אתמול.
He went by her yesterday. 
הוא ביקר אצלה אתמול.
Her tears gave more credence to the story. 
דמעותיו שיוו אמינות רבה יותר לסיפור.
Her tears gave more credence to the story. 
דמעותיה העניקו לסיפור אמינות רבה יותר.
He turned Christian. 
הוא התנצר.
He came home dead tired. 
הוא הגיע הביתה מת מעייפות.
He is making cookies. 
הוא אופה עוגיות.
He slept soundly. 
הוא ישן שינה עמוקה.
He slept soundly. 
הוא ישן שנת ישרים.
He was fast asleep. 
הוא שקע בשינה עמוקה.
He felt at home. 
הוא הרגיש בבית.
He shined his shoes. 
הוא צחצח את נעליו.
He shined his shoes. 
הוא הבריק את הנעליים שלו.
He hates spiders. 
הוא שונא עכבישים.
He has the illusion that he is the smartest in his class. 
הוא משלה את עצמו שהוא הכי חכם בכיתה.
He filled the glass with wine. 
הוא מילא את הכוס ביין.
He filled the glass with wine. 
הוא מילא את הכוס יין.
He is one of the most popular students in the class. 
הוא אחד מהתלמידים הפופולריים ביותר בכיתה.
He is a diligent boy in his class. 
הוא נער חרוץ בכיתתו.
He is the tallest in his class. 
הוא הגבוה בכיתתו.
He is older than any other student in his class. 
הוא הכי מבוגר בכיתה.
He is older than any other student in his class. 
הוא יותר מבוגר מכל תלמיד בכיתה שלו.
He represented his class at the meeting. 
הוא ייצג את הכיתה שלו בישיבה.
He was invited to be the chairman of the club. 
הוא הוזמן להיות היו"ר של המועדון.
He strayed from his group. 
הוא סטה מדרכה של קבוצתו.
He turned around. 
הוא הסתובב.
He turned around. 
הוא הסתובב לאחור.
He gave me an orange in exchange for a piece of cake. 
הוא נתן לי תפוז תמורת חתיכת עוגה.
He is never lazy. 
הוא אף פעם אינו עצלן.
He never tells lies. 
הוא אף פעם לא משקר.
He never gave in to temptation. 
הוא מעולם לא נכנע לפיתוי.
He took a picture of the koala. 
הוא צילם את הקואלה.
He rushed into the room with his coat on. 
הוא אץ לתוך החדר לבוש במעילו.
He turned his coat inside out. 
הוא הפך את המעיל שלו מבפנים החוצה.
He turned his coat inside out. 
הוא הפך את המעיל שלו.
He doesn't like coffee. 
הוא לא אוהב קפה.
He added a little sugar to the coffee. 
הוא הוסיף קצת סוכר לקפה.
They chatted over coffee for more than two hours. 
הם פטפטו על כוס קפה יותר משעתיים.
He's just an ordinary student. 
הוא סתם תלמיד רגיל.
He had dark brown hair. 
היה לו שיער חום כהה.
He is playing here. 
הוא משחק כאן.
He says he has never caught cold during the past several years. 
הוא אומר שהוא אף פעם לא הצטנן בשנים האחרונות.
He told a funny story. 
הוא סיפר סיפור מצחיק.
He sneaked around to the back door. 
הוא התגנב סביב אל הדלת האחורית.
He emptied his glass. 
הוא הריק את הכוס שלו.
He behaved like a child. 
הוא התנהג כמו ילד.
He's a regular at the bars and pubs around here. 
הוא אורח קבוע בבארים ובמסבאות בסביבה.
He was worried about this news. 
הוא היה מודאג מהחדשות האלה.
He lives in this neighborhood. 
הוא גר כאן בשכנות.
He lives in this neighborhood. 
הוא גר בסביבה הזאת.
He has spent three years writing this novel. 
הוא הקדיש שלוש שנים לכתיבת הרומן הזה.
It took him five years to write this novel. 
לקח לו חמש שני לכתוב את הרומן הזה.
He came back last August. 
הוא חזר באוגוסט האחרון.
He played golf last Sunday. 
הוא שיחק גולף ביום ראשון שעבר.
He has a great attachment to this town. 
יש לו קשר חזק לעיירה הזאת.
He knows this town inside out. 
הוא מכיר את העיר הזאת כמו את כף ידו.
He knows how to captivate his audience. 
הוא יודע איך לצודד את לבו של הקהל.
He lives on this street. 
הוא גר ברחוב הזה.
He lives near here. 
הוא גר קרוב לכאן.
He was buried in this graveyard. 
הוא נקבר בבית הקברות הזה.
He is in trouble. 
הוא בצרה.
He can come. 
הוא יכול לבוא.
He can come. 
הוא מסוגל לבוא.
He is a golfer. 
הוא שחקן גולף.
He is good at golf. 
הוא טוב בגולף.
He's a member of the golf club. 
הוא חבר במועדון הגולף.
He doesn't know how to play golf. 
הוא לא יודע לשחק גולף.
He doesn't eat this, does he? 
הוא לא אוכל את זה, נכון?
He can't walk any more. 
הוא לא יכול ללכת יותר.
He is afraid to swim. 
הוא מפחד לשחות.
He began to feel afraid. 
הוא התחיל לפחד.
He will be ten next April. 
באפריל ימלאו לו עשר שנים.
He enjoyed cycling. 
הוא נהנה לרכוב על אופניים.
He likes soccer. 
הוא אוהב כדורגל.
He plays soccer. 
הוא משחק כדורגל.
He likes playing soccer. 
הוא אוהב לשחק כדורגל.
He is a soccer player. 
הוא שחקן כדורגל.
He is a soccer player. 
הוא כדורגלן.
He satisfied his hunger with a sandwich and milk. 
הוא השביע את רעבונו בכריך וחלב.
He had jeans on. 
הוא לבש ג'ינס.
He went home with a heavy heart. 
הוא הלך הביתה בלב כבד.
He took the job reluctantly. 
הוא קיבל את התפקיד בחוסר רצון.
He is very eager to go there. 
הוא מאד להוט ללכת לשם.
He is busy doing something. 
הוא עסוק במשהו.
He was anxious for fame. 
הוא חרד לתהילה.
He held on firmly to the branch. 
הוא אחז בחוזקה בענף.
He often quotes from Shakespeare. 
הוא מצטט את שייקספיר לעתים קרובות.
He often quotes from Shakespeare. 
לעתים קרובות הוא מצטט את שייקספיר.
He would often say such a thing. 
הוא אמר דברים כאלה לעתים קרובות.
He is often absent from school. 
לעתים תכופות הוא נעדר מבית הספר.
He is often absent from school. 
תכופות הוא נעדר מבית הספר.
He often drives his father's car. 
הוא נוסע לעיתים תכופות עם הרכב של אביו.
He often drives his father's car. 
הוא לעתים תכופות נוסע ברכב של אביו.
He often drives his father's car. 
הוא לעתים תכופות נוהג ברכב של אביו.
He often falls in love. 
הוא מתאהב לעיתים תכופות.
He stayed here for a while. 
הוא נשאר כאן לזמן מה.
He walked on for some time. 
הוא המשיך ללכת למשך זמן מה.
He remained silent for a while. 
הוא נשאר שותק זמן מה.
He cut through Sherwood Forest. 
הוא חתך דרך יער שרווד.
He blew soap bubbles. 
הוא העיף בועות סבון.
He's got plenty but he still wants more. 
יש לו מספיק אבל הוא עדיין רוצה עוד.
He recovered from the shock. 
הוא החלים מההלם.
He went mad because of the shock. 
הוא השתגע מהזעזוע.
He is always giving presents to his wife. 
הוא תמיד נותן מתנות לאשתו.
He has gone to Switzerland. 
הוא הלך לשווייץ.
He has gone to Switzerland. 
הוא הלך לשווייצריה.
He has gone to Switzerland. 
הוא נסע לשווייץ.
He selected a pair of socks to match his suit. 
הוא בחר זוג גרביים שיתאימו לחליפה שלו.
He complained that the soup was too hot. 
הוא התלונן שהמרק היה חם מדי.
He is utterly unguarded. 
הוא לגמרי ללא שמירה.
He is utterly unguarded. 
אין עליו כל שמירה.
He loses his temper easily. 
הוא מאבד את עשתונותיו בקלות.
He lives close by. 
הוא גר בקרבה.
He'll soon catch up with Tom. 
בקרוב הוא ישיג את טום.
He came back soon. 
הוא חזר במהרה.
He said that he would be back soon. 
הוא אמר שהוא יחזור מהר.
He wasn't long in making up his mind. 
לא נדרש לו זמן רב להגיע להחלטה.
He left immediately. 
הוא עזב מיד.
He made a quick response. 
הוא שלף תשובה מהירה.
He got tired soon. 
הוא התעייף מהר.
He soon betrayed his ignorance. 
הוא בגד בבורותו די מהר.
He will be back soon. 
הוא תיכף יחזור.
He will come back soon. 
הוא תיכף יחזור.
He said that he would be back right away. 
הוא אמר שיחזור מיד.
He said that he would be back right away. 
הוא אמר שהוא חוזר מיד.
He said that he would be back right away. 
הוא אמר שהוא יחזור מיד.
He demands immediate payment. 
הוא דורש תשלום מידי.
He gets mad very easily. 
הוא מתרגז בקלות רבה.
He is skating. 
הוא גולש על גלגיליות.
He doesn't mince words. 
הוא לא בורר את מילותיו.
He is in the pink. 
הוא במצב בריאותי מעולה.
He has a nice build. 
המבנה שלו יפה.
He married a stewardess. 
הוא נישא לדיילת.
He married a stewardess. 
הוא התחתן עם דיילת.
He was utterly perplexed. 
הוא היה מבולבל עד היסוד.
He's all excited. 
הוא כולו נרגש.
His name is mud. 
שמו בוץ.
He was good and drunk. 
הוא היה טוב ושיכור.
It turned out that he had long been dead. 
התברר שהוא מת כבר לפני זמן רב.
He has been busy. 
הוא היה עסוק.
He remained silent. 
הוא שתק.
He remained silent. 
הוא שמר על שתיקה.
He has already gone out. 
הוא כבר יצא.