natgillin/translations-raw huggingface dataset:
You'd better go help Tom.
מוטב שתגש לעזור לתום.
You'd better go help Tom.
מוטב שתגשו לעזור לתום.
You'd better go help Tom.
מוטב שתלך לעזור לתום.
You'd better go help Tom.
מוטב שתלכי לעזור לתום.
You'd better go help Tom.
מוטב שתלכו לעזור לתום.
You need to get help, Tom.
אתה צריך לקבל עזרה, תום.
You may have to help Tom.
אולי תצטרכי לעזור לתום.
You may have to help Tom.
אולי תצטרכו לעזור לתום.
You may have to help Tom.
אולי תצטרך לעזור לתום.
You may have to help Tom.
אולי תצטרכי לסייע לתום.
Would it help if Tom went with you?
זה יעזור אם תום ילך אתך?
Will you help us?
תעזור לנו?
Why should Tom help you?
למה לתום לעזור לך?
Why should Tom help you?
למה שתום יעזור לכם?
Why doesn't Tom want to help Mary?
למה תום לא רוצה לעזור למרי?
Why aren't you giving Tom the help he needs?
למה אתה לא מעניק לתום את העזרה לה הוא זקוק?
What possible help could that be?
איזו עזרה אפשרית היא זאת?
We've come to help.
באנו לסייע.
We need you to help us.
אנו צריכים שתעזור לנו.
We need you to help us.
אנו צריכים שתעזרי לנו.
We need you to help us.
אנו צריכים שתעזרו לנו.
We need to get some help.
אנו צריכים לבקש קצת עזרה.
Tom would be happy to help you, I'm sure.
תום ישמח לעזור לך, אני בטוחה.
Tom wished there was more he could do to help.
תום קיווה שיוכל יותר לעזור.
Tom went out of his way to help me.
תום יצא מעורו כדי לעזור לי.
Tom was trying to help.
תום ניסה לעזור.
Tom was trying to help you.
תום ניסה לעזור לך.
Tom was trying to help you.
תום ניסה לעזור לכם.
Tom was eager to help Mary.
תום יצא מעורו כדי לעזור למרי.
Tom was angry because I wouldn't give him any help.
תום כעס היא לא עזרתי לו בכלל.
Tom was a big help to us.
תום עזר לנו מאד.
Tom wants me to help him with his homework.
תום רוצה שאעזור לו בשיעורי הבית שלו.
Tom volunteered to help us.
תום התנדב לעזור לנו.
Tom tried to help Mary.
ניסיתי לעזור למרי.
Tom tried to help Mary up.
תום ניסה לעזור למרי לקום.
Tom told Mary that he needed her help.
תום סיפר למרי שהוא נזקק לעזרתה.
Tom stepped in to help.
תום הצטרף למתן העזרה.
Tom should be asking us for help.
תום צריך לבקש אותנו לעזור.
Tom sent money to help Mary care for her children.
תום שלח כסף כדי לעזור למרי לגדל את הילדים שלה.
Tom screamed for help, but no one came.
תום זעק לעזרה אך איש לא בא.
Tom said he was going to try to help us.
טום אמר שהוא הלך לנסות לעזור לנו.
Tom said he was going to try to help us.
טום אמר שהוא התכונן לנסות לעזור לנו.
Tom refused to help.
טום לא הסכים לעזור.
Tom really needs our help.
תום צריך את עזרתנו באמת.
Tom ran over to help Mary.
תום רץ לסייע למרי.
Tom needs your help more than I do.
תום זקוק לעזרתך יותר ממני.
Tom needs your help just as much as I do.
תום זקוק לעזרתך לפחות כמוני.
Tom needs help nearly as badly as we do.
תום זקוק לעזרה לפחות כמונו.
Tom might help if you asked him to.
תום עשוי לסייע אם תבקש אותו.
Tom may need some help.
תום עשוי להזדקק לסיוע מסוים.
Tom knew better than to try to help Mary.
תום השכיל לדעת לא לנסות לעזור למרי.
Tom isn't here to help us.
תום לא נמצא פה כדי לעזור לנו.
Tom is trying to help you.
תום מנסה לעזור לך.
Tom is sure to help you.
וודאי שתום יעזור לך.
I have trouble concentrating.
קשה לי להתרכז.
Tom is mad because I let you help me.
תום כועס כי נתתי לך לעזור לי.
Tom is always willing to help others.
תום מוכן תמיד לעזור לאחרים.
Tom hired Mary to help him.
תום שכר את מרי לעזור לו.
Tom helped me do my homework.
תום עזר לי בשיעורי הבית.
Tom helped Mary get back on her feet.
תום עזר למרי להתאושש.
Tom helped Mary carry water from the well.
תום עזר למרי לסחוב מים מהבאר.
Tom helped himself to another serving of mashed potatoes.
תום לקח תוספת ממחית תפוחי האדמה.
Tom helped get me into this school.
תום עזר לי להתקבל לבית הספר הזה.
Tom helped cook lunch.
תום עזר בהכנת ארוחת הצהרים.
Tom heard a cry for help.
תום שמע קריאה לעזרה.
Tom has got to help us.
תום חייב לעזור לנו.
Tom had no intention of helping Mary.
לתום לא היתה כוונה לעזור למרי.
Tom got up to help Mary.
תום קם לעזור למרי.
Tom dropped everything he was doing to help Mary.
תום הזניח את הכל כדי לעזור למרי.
Tom could be a big help to you, I think.
תום יכול להיות לך לעזרה רבה, לדעתי.
Tom can't help you anymore.
תום לא יכול לעזור לך יותר.
Tom can help us get away.
תום יכול לעזור לנו לברוח.
Tom can help Mary out.
תום יכול לסייע למרי.
Tom came to ask for help.
תום בא לבקש עזרה.
Tom called out for help.
תום קרא לעזרה.
Tom begged me to help him.
תום התחנן שאעזור לו.
This blanket will help keep Tom warm.
השמיכה הזאת תעזור לשמור על חומו של תום.
Thanks for trying to help.
תודה שניסית לעזור.
Thanks for trying to help.
תודה שניסיתם לעזור.
Thank Tom for the help.
תודה לתום על עזרתו.
Thank Tom for the help.
תודי לתום על עזרתו.
Please let us help you.
אנא, תן לנו לעזור לך.
Please let us help you.
אנא, תני לנו לעזור לך.
Please let me help you.
אנא, תן לי לעזור לך.
Please let me help you.
אנא, תני לי לעזור לך.
Please help me find a job.
אנא, עזור לי למצוא עבודה.
Please help me find a job.
בבקשה תעזרי לי למצוא משרה.
It's too late to help Tom.
מאוחר מדי לעזור לתום.
It looks like Tom could use a little help.
נראה שתום זקוק לקצת עזרה.
It doesn't really sound like you want my help.
זה לא נשמע כאילו אתה רוצה בעזרתי.
Is Tom going to help Mary?
תום הולך לעזור למרי?
Is Tom going to help Mary?
האם תום הולך לעזור למרי?
Is there anything else I can help Tom with?
יש עוד משהו שאני יכול לעזור לתום?
I'm just not so sure we should be helping Tom.
אני סתם לא בטוח שאנו צריכים לסייע לתום.
I'm here to help Tom get ready for the party.
אני פה כדי לעזור לתום להתכונן למסיבה.
I'll help you in any way I can.
אעזור לך בכל צורה אפשרית.
I'll ask Tom if he needs any help.
אשאל את תום אם הוא זקוק לסיוע.
I thought you might not want to help us.
חשבתי שאולי לא תואיל לעזור לנו.
I think you need some help.
אני חושבת שאת זקוקה לסיוע.
I think you need some help.
אני חושבת שאתה זקוק לסיוע.
I think you need some help.
אני חושבת שאתם זקוקים לסיוע.
I think you need some help.
אני חושב שאת זקוקה לסיוע.
I think you need some help.
אני חושב שאתה זקוק לסיוע.
I think you need some help.
אני חושב שאתם זקוקים לסיוע.
I think you need some help.
אני חושב שאת צריכה עזרה.
I think you need some help.
אני חושבת שאת צריכה עזרה.
I think you need some help.
אני חושב שאתה צריך עזרה.
I think you need some help.
אני חושבת שאתה צריך עזרה.
I think you need some help.
אני חושב שאתם צריכים עזרה.
I think you need some help.
אני חושבת שאתם צריכים עזרה.
I need to help Tom.
אני צריך לעזור לתום.
I might need some help.
ייתכן שאזדקק לעזרה מסוימת.
I don't think this is going to help any.
אני לא חושב שזה בכלל יועיל.
Here, let me help you.
הנה, תני לי לעזור לך.
Here, let me help you.
הנה, תן לי לעזור לך.
Helping Tom was a mistake.
זאת היתה טעות לעזור לתום.
Helping Tom was a mistake.
לעזור לתום היתה שגיאה.
Help me out, will you?
תעזור לי, בסדר?
Help me clean up this mess.
תעזרי לי לסדר את הברדק הזה.
Help me clean up this mess.
תעזרי לי לנקות את הברדק הזה.
Help me clean up this mess.
תעזור לי לסדר את הברדק הזה.
Help me clean up this mess.
תעזרו לי לסדר את הברדק הזה.
Help is coming.
העזרה מגיעה.
Get some help.
תזעיק עזרה.
Do you think you can help Tom with that?
אתה חושב שתוכל לעזור לתום בזה?
Do you need any help?
האם אתה זקוק לעזרה כלשהי?
Do you need any help?
האם אתה צריך איזושהי עזרה?
Could you please help me find a place to hide?
אתה יכול בבקשה לעזור לי למצוא מקום מסתור?
Could you help me, please?
תוכלי לעזור לי בבקשה?
Could you help me, please?
תוכלו לעזור לי בבקשה?
Can you help me with my homework?
תוכל לעזור לי בשיעורי הבית?
Can you help me out here?
את יכולה לעזור לי פה?
Can you get help for Tom?
אתה יכול לארגן לתום עזרה?
Can you get help for Tom?
את יכולה להשיג לתום עזרה?
Can you get help for Tom?
אתם יכולים לקבל עזרה בשביל תום?
Can I get a little help?
אפשר לקבל קצת עזרה?
In the morning, heavy snow fell, and then it melted.
בבוקר ירד שלג כבד ואחר כך נמס.
The Russian corpus is growing quickly.
הקורפוס הרוסי גדל בקצב מהיר.
The Russian corpus is growing quickly.
הקורפוס הרוסי צומח מהר.
You need to pay attention.
מוטל עליך לשים לב.
You need to pay attention.
את חייבת להזהר.
Is someone taking care of it?
האם מישהו דואג לכך?
Are you starting to get tired?
האם את מתחילה להתעייף?
After the fire, the smell of smoke remained in the air for days.
לאחר הדליקה ריח העשן השתרר באויר במשך ימים.
She needed money desperately.
היא הייתה זקוקה נואשות לכסף.
He possessed a good memory.
היה לו זכרון טוב.
She expresses herself in a rather stilted manner.
היא הביעה את עצמה בנוקשות.
I was disfigured.
הייתי בעל מום.
This snake's venom is very potent.
הרעל של הנחש הזה רב עצמה.
Tom trims his beard with the same scissors he uses for everything else.
תום מטפח את זקנו עם אותם המספריים בהם הוא משתמש לכל הצרכים האחרים.
Tom has his beard trimmed by a barber.
זקנו של תום סופר על ידי הספר.
Tom has a thick beard.
לתום זקן עבות.
Tom grew his beard so he'd look older.
תום גידל זקן כדי להראות מבוגר יותר.
I'll open a bank account.
אפתח חשבון בנק.
Tom has a bank account in the Cayman Islands.
לטום יש חשבון בנק באיי קיימן.
Tom emptied his bank account.
תום רוקן את חשבון הבנק שלו.
Tom brushed his teeth and put on his pajamas.
תום צחצח את שיניו ולבש פיג'מה.
I like vacations.
אני אוהב חופשות.
When I first saw him, he looked as if he were dead.
כשראיתי אותו לראשונה, הוא נראה מת.
That's funny and horrifying at the same time.
זה משעשע ומזעזע באותה נשימה.
Where's the secret hiding place?
איפה מקום המסתור הסודי?
We had to keep it secret.
נאלצנו לשמור זאת בסוד.
Tom wouldn't trust me with his secret.
תום לא היה סומך עלי עם הסוד שלו.
Tom was a member of a secret society.
תום היה חבר בעמותה סודית.
Tom told me Mary's secret.
תום גילה לי את סודה של מרי.
Tom seems secretive.
תום נראה מסתודד.
Tom keeps secrets.
תום שומר סוד.
Tom keeps his age a secret.
תום שומר בסוד את גילו.
Tom is secretive, isn't he?
תום מסתודד, נכון?
Tom is extremely secretive.
תום רגיש באופן קיצוני.
Tom has been secretly in love with Mary for years.
תום כבר שנים מאוהב בסתר במרי.
Tom has a dark secret.
לתום יש סוד אפל.
Tom had a secret he was hiding.
לתום היה סוד שהוא הסתיר.
Tom didn't tell me Mary's secret.
תום לא גילה לי את סודה של מרי.
The informer's identity has to remain secret.
זהות המודיע צריכה להישאר סמויה.
That's quite a secret.
זה סוד משמעותי.
That's hardly a secret.
זה בקושי סוד.
That'll remain our secret.
זה ישאר הסוד שלנו.
So, what's your secret?
אז מה הסוד שלך?
OK, what's the secret?
בסדר, מה הסוד?
It's not a big dark secret.
זה לא סוד אפל וכמוס.
It's a secret, I guess.
זה סוד, מסתבר.
It was a mistake to keep that matter secret.
זאת הייתה שגיאה לשמור את הדבר בסוד.
It looks like you got some more flowers from your secret admirer.
נראה שקיבלת עוד קצת פרחים מהמעריץ הנסתר שלך.
I've discovered Tom's secret formula.
גיליתי את הנוסחה הסודית של תום.
I found Tom's secret hiding place.
מצאתי את מקום המחבוא של תום.
I don't really think it's much of a secret.
אנו לא חושב שזה סודי כל כך.
Here's a little secret.
הרי לכם סוד קטן.
Everybody's got secrets.
לכולם יש סודות.
Do you know Tom's secret formula?
אתה מכיר את הנוסחה הסודית של תום?
Can I tell you a secret?
האם אני יכולה לגלות לך סוד?
Can I tell you a secret?
אני יכול לגלות לך סוד?
Can I tell you a secret?
אני יכולה לגלות לך סוד?
Can I tell you a little secret?
אני יכולה לספר לך סוד קטן?
Are you going to show me that secret hiding place of yours?
אתה עומד להראות לי את מקום המחבוא הסודי שלך?
The philosopher Socrates discussed death with his friends in prison.
הפילוסוף סוקרטס שוחח עם חבריו בבית האסורים אודות המוות.
That was not an earthquake.
זה לא היה רעש אדמה.
That was not an earthquake.
זאת לא היתה רעידת אדמה.
Does he have any friends?
יש לו חברים?
Does she have any friends?
יש לה חברים?
Tom will pick me up after school.
תום יאסוף אותי אחרי בית הספר.
The money was not invested in areas where it could bring benefit over the long term.
הכסף לא הושקע בתחומים היכולים להניב פירות לטווח ארוך.
The continuing conflict between the different movements deepened even further.
הסכסוך המתמשך בין הזרמים השונים העמיק ביתר-שאת.
Gambling isn't one of Tom's vices.
ההימורים אינם אחד מהחסרונות של תום.
Which would you like: coffee or tea?
מה תבקש: קפה או תה?
Which one of you is Tom?
מי מכם הוא תום?
Which one is Tom's daughter?
מי הבת של תום?
We've only got one left.
נותר לנו רק אחד.
We've only got one left.
רק אחד נשאר לנו.
We should concentrate on one thing at a time.
אנו צריכים להתרכז בדבר אחד בו זמנית.
We only have one more left.
נשאר לנו רק עוד אחד.
Trust me on this one, Tom.
סמוך עלי בענין זה, תום.
Tom was wearing a patch over one of his eyes.
תום שם רטייה על אחת מעיניו.
Tom was the only one who seemed to notice.
תום היה היחידי שלא שם לב.
Tom was the one who told me.
תום היה זה שסיפר לי.
Tom was the one who introduced me to this restaurant.
תום היה זה שהכיר לי את המסעדה הזאת.
Tom was the one who helped me with my homework.
היה זה תום שעזר לי עם שיעורי הבית שלי.
Tom was the last one out.
תום היה האחרון בחוץ.
Tom was the first one to notice Mary was sitting by herself.
תום היה הראשון שהרגיש שמרי ישבה לבד.
Tom stepped to one side.
תום פסע לצד אחד.
Tom said that there was one left.
תום אמר שנשאר אחד.
Tom picked up one and looked at it carefully.
תום הרים אחד ובחן אותו בקפידה.
Tom made one more request.
תום ביקש בקשה אחת אחרונה.
Tom made one last attempt.
תום עשה נסיון אחד אחרון.
Tom is the one, isn't he?
תום הוא הנבחר, נכון??
Tom is the one with a car.
תום הוא זה עם המכונית.
Tom is the one with a car.
תום הוא זה עם הרכב.
Tom is the one who's rich.
תום הוא זה שעשיר.
Tom is the one who's been taking care of that.
תום הוא זה שטיפל בזה.
Tom is the one I called.
תום הוא זה שקראתי לו.
Tom is the one for me.
תום הוא המיועד לי.
Tom is one of my in-laws.
תום אחד ממחותניי.
Tom caught a big one.
תום תפס אחד גדול.
Tom and Mary will probably get married one day.
תום ומרי כנראה יתחתנו יום אחד.
This one's on us, Tom.
זה עלינו, תום.
This is one of a kind.
זה יחיד במינו.
That's a good one.
זה היה טוב.
Let's try this one here.
בוא ננסה את זה פה.
Is Tom the one who took you there?
האם טום הוא מי שהביא אותך לשם?
If we're not careful, one of us is going to get hurt.
אם לא נזהר, אחד מאתנו יפגע.
I'm giving Tom one last chance.
אני נותן לטום הזדמנות אחרונה.
I heard that the earthquake was a bad one.
שמעתי שרעש האדמה היה חמור.
Here's the one I like.
הנה מה שאני אוהבת.
She's desperate.
היא מיואשת.
Tom is desperate for money.
תום זקוק לכסף עד יאוש.
This feels kind of desperate.
זה נותן תחושה של יאוש.
The situation is desperate.
המצב מייאש.
No one's that desperate.
אף אחד לא כל כך מיואש.
It's kind of desperate.
זה די מייאש.
How desperate are you?
כמה מיואשת את?
The cave is easy to get to.
המערה נגישה בקלות.
That tastes really good!
זה טעים באמת!
I thought Tom was still at home.
לדעתי תום עדיין היה בבית.
I went out to get help.
עזבתי כדי להזעיק עזרה.
Is it okay if I open the curtain?
מותר לי לפתוח את הוילון?
May I open the curtain?
מותר לי לפתוח את הוילון?
Can I open the curtain?
מותר לי לפתוח את הוילון?
Am I allowed to open the curtain?
מותר לי לפתוח את הוילון?
I'm going out today.
היום אני יוצאת.
Is there a clock in one of the rooms?
האם יש שעון באחד החדרים?
I'm dependent on my reading glasses.
אני זקוקה למשקפי קריאה.
I depend on my reading glasses.
אני זקוקה למשקפי קריאה.
He arrested the criminals.
הוא עצר את העבריינים.
Tom's mother was crying.
אמא של תום בכתה.
Tom still doesn't know whether or not he wants to study.
תום עדיין לא יודע אם הוא רוצה ללמוד או לא.
You're the strong one.
אתה הוא החזק.
You're the one I like.
את זאת שמוצאת בעיניי חן.
You're not the only one who's been asked to help.
אתה לא היחידי שהתבקש לעזור.
You're going to need one.
תזדקק לאחד.
You're going to need one.
תזדקקי לאחד.
You're going to need one.
תזדקקו לאחד.
You're going to need one.
תצטרכי אחת.
You should get one.
אתה צריך להשיג לעצמך אחד.
You picked a nice one.
בחרת דבר טוב.
You have to choose one.
את צריכה לבחור אחד.
You have to choose one.
אתה צריך לבחור אחד.
You could've been the one.
את היית יכולה להיות זאת.
You could've been the one.
אתה היית יכול להיות זה.
You can't eat just one.
אינך יכול לאכול רק אחד.
You can't eat just one.
אינך יכולה לאכול רק אחד.
You can't afford that one.
אינך יכול להרשות את זה לעצמך.
You can't afford that one.
אינך יכולה להרשות זאת לעצמך.
Why don't I take this one?
למה שלא תיקח את זה?
Why don't I take this one?
למה שלא תיקחי את זה?
Why don't I take this one?
למה שלא תיקחו את זה?
Why can't you get one?
למה את לא יכולה להשיג אחד כזה?
Why can't you get one?
למה אתה לא יכול להשיג אחד כזה?
Which one should I get?
איזה אני צריך לקבל?
Which one is your jacket?
איזה הוא המעיל שלך?
Which one is your car?
איזו היא המכונית שלך?
Which one is your car?
איזה מהם הוא הרכב שלך?
What's wrong with this one?
מה לא בסדר עם האחד הזה?
What's wrong with this one?
מה לא בסדר עם האחת הזאת?
We've only got this one.
יש לנו רק את זה.
We've got one ourselves.
יש לנו כזה בעצמנו.
We've got one casualty.
יש לנו פצוע אחד.
We've got another one.
יש לנו עוד אחד.
We've all read that one.
כולנו קראנו את זה.
We're still missing one.
עדיין חסר לנו אחד.
We'll handle this one.
נסתדר עם זה.
We'll get the next one.
נתפוס את הבא.
We'll get the next one.
נתפוס את הבאה.
We made just one tiny little mistake.
עשינו רק טעות קטנטנה אחת.
We just need one shot.
אנחנו צריכים הזדמנות אחת בלבד.
We get one hour for lunch.
יש לנו שעה לארוחת צהרים.
We get one hour for lunch.
יש לנו שעה להפסקת צהרים.
We can get one for you.
אנחנו יכולים לקבל אחד בשבילך.
We can get one for you.
אנחנו יכולים לקבל אחד בשבילכם.
Tom wants one.
תום רוצה אחד.
Tom thought he could pull a fast one.
תום חשב שהוא יצליח במעשה ההונאה שלו.
Tom had one of his socks on inside out.
תום לבש גרב אחת הפוך.
Tom and Mary act like one another.
תום ומרי נוהגים אחד כמו השני.
Today's flight was a rough one.
הטיסה היום היתה קשה.
This one's still alive.
ההוא עדיין בחיים.
This one's really funny.
ההוא ממש מצחיק.
This one's pretty cool.
הדבר הזה הוא די מדליק.
This one's on the house.
זה על הבית.
This one's hard to read.
ההוא קשה לקריאה.
This one's a tough one.
המקרה הזה הוא אגוז קשה.
This one's a little harder.
זה קצת קשה יותר.
This one looks pretty good.
זה נראה די טוב.
This is just one of many things we have to do before we can go home.
זה רק אחד מהרבה דברים שאנו צריכים לעשות לפני שנוכל ללכת הביתה.
They outnumber us three to one.
הם עולים עלינו במספרם שלוש לאחד.
There's only one way to settle this.
יש רק דרך אחת לפתור את זה.
The only one in danger is you.
היחידי הנתון בסכנה הוא אתה.
That's the one I liked.
זה מה שאהבתי.
That's the one I hate.
זה הוא שאני שונאת.
That's an unusual one.
זה דבר יוצא דופן.
That was one of my better ideas.
זה היה אחד מרעיונותי הטובים יותר.
That was a pretty good one.
ההוא היה די טוב.
That one's my favorite.
זה המועדף עלי.
That one's my favorite.
זה החביב עלי
That one's my favorite.
זאת החביבה עלי.
That one's for me, too.
זה גם בשבילי.
That one usually works.
זה בדרך כלל עובד.
That's the only one I had left.
זה היחידי שנותר לי.
One witness was present.
עד אחד היה נוכח.
One of the guards is dead.
אחד מהשומרים מת.
Let me try one of those.
תן לי לנסות אחד מאלו.
Let me try one of those.
תני לי לנסות אחד מאלו.
Let me try one of those.
תנו לי לנסות אחד מאלו.
Let me try another one.
תן לי לנסות עוד אחד.
Just answer one question.
תענה לי רק על שאלה אחת.
It's the only one I had.
זה היחידי שהיה לי.
It's the only one I had.
זאת היחידה שהיתה לי.
It's a pretty good one.
זה דבר די טוב.
It's a fake one, right?
זה מזוייף, נכון?
I've got one of these.
יש לי אחד מאלה.
I've already done step one.
כבר עשיתי את הצעד הראשון.
I'm sure it's a good one.
אני בטוחה שזה דבר טוב.
I'm sure it's a good one.
אני בטוח שזה טוב.
I'm not the crazy one.
אני לא המשוגע פה.
I think we've found one.
אני חושב שמצאנו אחד.
I think we've found one.
אני חושבת שמצאנו אחד.
I think one of us is more than enough.
אני חושב שאחד מאיתנו יספיק.
I saw one.
ראיתי אחד.
I didn't get one either.
גם אני לא קיבלתי כזה.
How do I get one of those?
איך אני מקבל אחד מאלה?
How do I get one of those?
איך אני מקבלת אחד מאלה?
How do I get one of those?
איך אני מקבל אחת מאלה?
How do I get one of those?
איך אני מקבלת אחת מאלה?
How come you're the only one here besides me?
איך זה שאתה היחידי כאן לידי?
Have you ever dropped one?
האם אי פעם הפלת אחד?
Have you ever dropped one?
האם אי פעם הפלת אחת?
Have you ever dropped one?
האם אי פעם הפלתם אחד?
Excuse me for one second.
סלח לי לשניה אחת.
Do you think I need one?
אתה חושב שאני צריכה אחד?
Do you think I need one?
אתה חושב שאני צריך אחד?
Do you think I need one?
את חושבת שאני צריכה אחד?
Do you think I need one?
את חושבת שאני צריך אחד?
Do you think I need one?
אתם חושבים שאני צריכה אחד?
Do you think I need one?
אתם חושבים שאני צריך אחד?
Do you really think you're the first one to ask me that question?
אתה באמת חושב שאתה הראשון ששואל אותי את השאלה הזאת?
Do you have one of these?
יש לך אחד מאלה?
Do you have an extra one?
יש לך אחד עודף?
Do you have a real one?
יש לך משהו אמיתי?
Can I just say one thing?
אפשר לומר רק דבר אחד בלבד?
Can I have one of those?
אפשר לקבל אחד מאלה?
Can I have another one?
אפשר לקבל עוד אחד?
Can I have another one?
אפשר לקבל עוד אחת?
Are you certain Tom is the one?
אתה בטוח שתום הוא הנבחר?
You can buy anything you want, as long as it doesn't cost more than three hundred dollars.
אתה יכול לקנות מה שאתה רוצה, בתנאי שזה לא עולה יותר משלוש מאות דולר.
You didn't really mean what you said, did you?
לא התכוונת באמת למה שאמרת, נכון?
Who cares what Tom says?
למי אכפת מה תום אומר?
Who cares what Tom said?
למי אכפת מה אמר תום?
What you said convinced Tom.
מה שאמרת שכנע את תום.
What you said about Tom was nice.
מה שאמרת על תום היה נחמד.
What Tom said is right.
מה שתום אמר זה נכון.
Well, that's what Tom said.
ובכן, זה מה שתום אמר.
We did what Tom said to do.
עשינו מה שתום אמר שנעשה.
We did what Tom said to do.
עשינו מה שתום הורנו.
Tom overheard what Mary said about him.
תום צותת למה שמרי אמרה עליו.
Tom asked if what Mary said was true.
תום שאל אם מה שמרי אמרה הוא נכון.
I don't care what Tom says. I'm not going to go.
לא אכפת לי מה תום אומר. אני לא הולכת.
Do you remember what Tom said?
את זוכרת מה אמר תום?
Do you remember what Tom said?
אתה זוכר מה תום אמר?
Do you remember what Tom said?
הזוכרים אתם מה אמר תום?
We didn't know on which train they'd be coming.
לא ידענו באיזו רכבת הם יבואו.
Will you please tell us where Tom is?
האם תואילי לומר לי היכן תום?
Why would I care where Tom is?
למה שיהיה לי אכפת איפה תום?
Let's continue from where we left off yesterday.
בוא נמשיך מאיפה שהפסקנו אתמול.
Tom said he wanted to talk to you. Is that why you're here now?
טום אמר שהוא רוצה לדבר אתך. האם אתה כאן בגלל זה?
Tom said he wanted to talk to you. Is that why you're here now?
טום אמר שהוא רוצה לדבר אתך. האם את כאן משום כך?
Tell me why you came back.
תגיד לי מדוע חזרת.
Tell me why you came back.
תגידו לי מדוע חזרתם.
These stairs are a little slippery, so please be careful.
המדרגות האלה די חלקות, אז תזהרי.
The sign said "Slippery when wet."
על השלט היה כתוב "חלק כשרטוב."
Be careful. The deck is slippery.
תזהר. הסיפון חלק.
Tom kept his father's notes.
תום שמר על כתבי אביו.
Have you learned to play the guitar?
האם למדת לנגן בגיטרה?
One of you is lying.
אחד מכם משקר.
One of the two girls smiled at Tom.
אחת משתי הבנות חייכה לתום.
That makes me cry.
זה גורם לי לבכות.
The streets were covered with snow.
הרחובות היו מכוסים בשלג.
I'm looking forward to meeting your parents.
אני מצפה לפגישה עם הוריך.
This method has its pluses and minuses.
לשיטה הזאת יתרונות וחסרונות.
This method has its advantages and disadvantages.
לשיטה הזאת יתרונות וחסרונות.
This method has its pros and cons.
לשיטה הזאת יתרונות וחסרונות.
Compared to our house, his is virtually a palace.
בהשוואה לביתנו שלו ממש ארמון.
Apparently, Tom is not interested in answering that question.
תום ככל הנראה לא מעוניין לענות על השאלה הזאת.
You're making this up.
אתה ממציא את זה.
I was just teasing you.
רק מתחתי אותך.
Your face is getting red.
פרצופך מאדים.
Your face is getting red.
פרצופך מסמיק.
You're white as a sheet.
אתה לבן כמו סדין.
You're white as a sheet.
אתם לבנים כמו סדין.
You're white as a sheet.
את לבנה כמו סדין.
You look pretty in pink.
את נראית חמודה בוורוד.
You look pretty in pink.
אתה נראה חמוד בוורוד.
You look pretty in pink.
אתן נראות חמודות בוורוד.
You look great in blue.
את נראית טוב בכחול.
You look great in blue.
אתה נראה טוב בכחול.
You look good in white.
את נראית טוב בלבן.
You look good in white.
אתה נראה טוב בלבן.
White is a popular car color.
לבן הוא צבע פופולרי למכונית.
Where's my lucky blue cap?
איפה הכומתה הכחולה שמביאה לי מזל?
Where did you get that orange scarf?
איפה קיבלת את הסודר הכתום ההוא?
What's wrong with painting the ceiling blue?
מה פסול בצביעת הגג לכחול?
What's this green stuff?
מה החומר הירוק הזה?
What's that red stuff?
מה החומר האדום הזה?