natgillin/translations-raw huggingface dataset:
When Darius saw that he would be overcome, he wanted to commit suicide in that battle.
כשדריווש נוכח שהוא עומד לנחול תבוסה, הוא רצה לאבד את עצמו לדעת בקרב ההוא.
The answer's tricky.
התשובה מחוכמת.
The crowd applauded.
הקהל הריע.
The crowd cheered.
הקהל מחא כף.
The crowd clapped.
הקהל מחא כפיים.
The crowd groaned.
הקהל רטן.
The crowd laughed.
הקהל צחק.
The crowd moaned.
הקהל גנח.
The dishwasher's broken.
שוטף הכלים מקולקל.
The dog barked.
הכלב נבח.
The dog growled.
הכלב נהם.
The door squeaked.
הדלת חרקה על ציריה.
The noise continued.
הרעש נמשך.
The noise stopped.
הרעש פסק.
The soldier ran.
החייל רץ.
The soldiers laughed.
החיילים צחקו.
The storm continued.
הסופה נמשכה.
The students applauded.
הסטודנטים הריעו.
The students left.
הסטודנטים עזבו.
The students snickered.
הסטודנטים צהלו.
The suspect confessed.
החשוד הודה.
The team waited.
הצוות חיכה.
The teenagers left.
בני הנעורים עזבו.
The toddler cried.
הפעוט בכה.
The toddler cried.
הפעוטה התייפחה.
The townspeople applauded.
אנשי העיירה הריעו.
The townspeople cheered.
אנשי העיירה הריעו.
The train left.
הרכבת יצאה.
The twins helped.
התאומים עזרו.
The twins sang.
התאומים שרו.
The twins smiled.
התאומים חייכו.
The two chuckled.
השניים גחכו.
The two hugged.
השניים התחבקו.
The two kissed.
השניים התנשקו.
The two laughed.
השניים צחקו.
The two left.
השניים עזבו.
The two smiled.
השניים חייכו.
The wind continued.
הרוח המשיכה.
The wind died.
הרוח גוועה.
The wind howled.
הרוח שרקה.
The wind stopped.
הרוח חדלה.
There are conditions.
יש תנאים.
There are consequences.
יש תוצאות.
There are discrepancies.
יש חוסר התאמה.
There are limits.
יש גבול.
There are risks.
יש סיכונים.
There are rules.
יש חוקים.
There are similarities.
יש דמיון.
There are survivors.
יש ניצולים.
There is hope.
יש תקווה.
There is more.
יש עוד.
There is nothing.
אין כלום.
There is silence.
יש שקט.
There she stands.
שם היא עומדת.
There was music.
הייתה מוזיקה.
There was nothing.
לא היה כלום.
There was someone.
היה מישהו.
There was something.
היה משהו.
There were enough.
היו מספיק.
There were survivors.
היו ניצולים.
There were witnesses.
היו עדים.
There's a mirror.
יש שם מראה.
There's some pain.
יש קצת כאב.
There's something else.
יש עוד משהו.
These are counterfeit.
אלה מזוייפים.
These are daisies.
אלה הם קתדרות.
These are fresh.
אלה טריים.
These are good.
אלה טובים.
These are gorgeous.
אלה מופלאים.
These are great.
אלה ענקים.
These are heavy.
אלה כבדים.
These are marshmallows.
אלה ממתקי ספוג.
These are mine.
אלה שלי.
These are new.
אלה חדשים.
These are nice.
אלה נחמדים.
These are ours.
אלה שלנו.
These are perfect.
אלה מושלמים.
These are real.
אלה אמיתיים.
These are wonderful.
אלה נפלאים.
These are yours.
אלה שלכם.
They arrested me.
הם עצרו אותי.
They believe me.
הם מאמינים לי.
They built it.
הם בנו את זה.
They called you.
הם קראו לך.
They felt menaced.
הם חשו מאויימים.
They have families.
יש להם משפחות.
They have information.
יש להם מידע.
They jumped me.
הם קפצו עלי.
They missed us.
הם התגעגעו אלינו.
They want this.
הם רוצים את זה.
They wanted me.
הם רצו אותי.
They'll suspect me.
הם חושדים בי.
They're being evacuated.
הם מפונים.
They're ignoring us.
הם מתעלמים מאתנו.
They're not suspicious.
הם לא חושדים.
There was a sudden drop in the temperature last night.
אמש היתה נפילה פתאומית בטמפרטורות.
I only know a few words.
אני מכיר רק כמה מילים.
You're going to come up against fierce competition.
נכונה לך תחרות אכזרית.
This bottle holds a fifth of a gallon.
הבקבוק הזה מכיל חמישית הגלון.
They filmed the entire ceremony.
הם הסריטו את כל הטכס.
I finally found out where you were last night.
לבסוף גיליתי היכן היית בלילה האחרון.
Which branch of the armed forces were you in?
באיזה חיל של הצבא שרתת?
You didn't finish filling out this form.
לא סיימת למלא את הטופס הזה.
Six men came forward to volunteer for the work.
שישה גברים פנו להתנדב לעבודה.
It's best not to leave her alone in that frame of mind.
עדיף שלא להשאיר אותה לבד במצבה הנפשי הזה.
Sometime I'll definitely visit France. I just don't know exactly when.
ביום מן הימים בהחלט אבקר בצרפת, אני רק לא יודע מתי בדיוק.
I entered the room, which was full of people.
נכנסתי לאולם הומה אדם.
It's time for us to leave.
כבר הגיע הזמן שנזוז.
It's time for us to get going.
כבר הגיע הזמן שנזוז.
It's time for us to get a move on.
כבר הגיע הזמן שנזוז.
It's already time for us to go.
כבר הגיע הזמן שנסתלק.
The bandits put a gag in his mouth.
השודדים חסמו את פיו בסחבה.
The bandits put a gag in his mouth.
הפושעים סתמו את פיו בסמרטוט.
From now on, try harder.
להבא תשתדל יותר.
He gathered up his things and left.
הוא אסף את חפציו והסתלק.
Is there an air pressure gauge here?
יש כאן מד-לחץ אוויר?
Gauges are used to measure the thickness of wire.
משתמשים במכשירים כדי למדוד את עובי הכבל.
Be careful or you'll strip the gears.
תזהר או שתשפוך לאגר.
Things are fine.
המצב בסדר.
Things are normal.
העניינים שגרתיים.
Things are quieter.
המצב שקט יותר.
Things are tense.
המצב מתוח.
Things got heated.
המצב התחמם.
Things got violent.
המצב נהיה אלים.
Things got worse.
המצב החמיר.
Things happened fast.
דברים קרו מהר.
Things look good.
המצב נראה שפיר.
Think about them.
תחשוב עליהם.
Think about tomorrow.
תחשוב על מחר.
Think for yourself.
תחשוב בעצמך.
Think happy thoughts.
תחשבי מחשבות נעימות.
This changes things.
זה משנה.
This disturbs me.
זה מפריע לי.
This explains everything.
זה מסביר הכל.
This feels good.
זאת תחושה טובה.
This feels right.
זאת תחושה צודקת.
This feels weird.
זאת תחושה משונה.
This happened before.
זה קרה בעבר.
This is intolerable.
זה בלתי נסבל.
This is intolerable.
אי אפשר לסבול את זה.
This is permanent.
זה תמידי.
This is remarkable.
זה יוצא מן הכלל.
This is shocking.
זה מהמם.
This looks awful.
זה נראה איום.
This looks bad.
זה נראה רע.
This looks delicious.
זה נראה טעים.
This looks fantastic.
זה נראה פנטסטי.
This looks great.
זה נראה גדול.
This looks interesting.
זה נראה מעניין.
This looks wonderful.
זה נראה נפלא.
This makes sense.
זה הגיוני.
This might do.
זה אולי יספיק.
This might hurt.
זה עלול להכאיב.
This might work.
זה עשוי לפעול.
This one's empty.
הזה ריק.
This really helped.
זה ממש עזר.
This should help.
זה אמור לסייע.
This sounds good.
זה נשמע טוב.
This sounds healthy.
זה נשמע בריא.
This sounds reasonable.
זה נשמע סביר.
This stuff works.
העסק הזה פועל.
This stuff's irreplaceable.
החומר הזה אינו בר תחליף.
This was fun.
זה היה כיף.
This was good.
זה היה טוב.
This was great.
זה היה גדול.
This was unexpected.
זה לא היה צפוי.
This will help.
זה יעזור.
This will work.
זה יפעל.
Throw them away.
זרוק אותם לפח.
Tom is paying.
תום משלם.
Tomorrow is fine.
מחר יהיה בסדר.
Tomorrow it starts.
מחר זה מתחיל.
Tonight sounds good.
הלילה נשמע טוב.
Tonight we celebrate.
הלילה נחגוג.
Trust in God.
שים את מבטחך באל.
Trust your instincts.
סמוך על האינסטינקטים שלך.
Try another door.
תנסה דלת אחרת.
Try another one.
תנסה אחר.
Try it now.
תנסה את זה עכשיו.
Try it on.
תמדדי את זה.
Try it sometime.
תנסה פעם.
Try kicking it.
תנסה לבעוט בזה.
Try reading this.
תנסה לקרוא את זה .
Try some caviar.
תנסה קצת קוויאר.
Try some more.
תנסה עוד.
Try someone else.
תנסה מישהו אחר.
Try something new.
תנסה משהו חדש.
Try that on.
תמדדי את זה.
Try that one.
תנסה את זה.
Try these on.
תמדדו את זה.
Try this on.
תמדוד את זה.
Try this one.
תנסה את זה.
Try to concentrate.
תנסי להתרכז.
Try to escape.
תנסה לברוח.
Try to explain.
תנסה להסביר.
Try to focus.
תנסה להתמקד.
Try to guess.
תנסה לנחש.
Try to relax.
תנסה להרגע.
Try to remember.
תנסה להזכר.
Try to resist.
תנסה להתנגד.
Try to rest.
תנסה לנוח.
Try to sleep.
תנסה לישון.
Try to smile.
תנסה לחייך.
Try to understand.
תנסה להבין.
Try your phone.
תנסה את הטלפון שלך.
Turn around slowly.
תנסה להסתובב לאט.
Turn everything off.
תכבה את הכל.
Turn it around.
תסובב את זה.
Turn it down.
תנמיך את זה.
Turn it on.
תפעיל את זה.
Turn it over.
תהפוך את זה.
Turn left here.
פנה פה שמאלה.
Turn on CNN.
תדליק CNN.
Turn that up.
תגביר את זה.
Turn the knob.
סובב את הכפתור.
Turn this around.
סובב את זה.
Turn this way.
פנה הנה.
Untie me now.
תתיר אותי עכשיו.
Use my place.
תשתמש במקומי.
Use the napkin.
השתמש במפית.
Use the telephone.
השתמש בטלפון.
Use them all.
השתמש בכולם.
Use them wisely.
השתמש בהם בתבונה.
Use your brain.
תשתמש במוח שלך.
Use your charm.
השתמש בקסם האישי שלך.
Use your feet.
תשתמש ברגליים שלך.
Use your feet.
תשתמש בכפות הרגליים שלך.
Use your feet.
תשתמשי בכפות הרגליים שלך.
Use your feet.
תשתמשי ברגליים שלך.
Use your feet.
תשתמשו ברגליים שלכם.
Use your feet.
תשתמשו בכפות הרגליים שלכם.
Use your feet.
תשתמשו בכפות הרגליים שלכן.
Use your feet.
תשתמשו ברגליים שלכן.
Use your fist.
השתמש באגרוף שלך.
Use your gun.
השתמש באקדח שלך.
Use your imagination.
השתמש בדמיון שלך.
Use your key.
השתמש במפתח שלך.
Use your teeth.
השתמש בשיניים שלך.
Use your weapons.
השתמש בנשק שלך.
Wait a while.
חכה קמעה.
Wait for me.
חכה לי!
Wait for us.
חכו לנו!
Wait for us.
חכה לנו!
Wait for us.
תמתיני לנו!
Wait in here.
המתן כאן.
Wait out here.
המתן פה בחוץ.
Wait over there.
המתן שם.
Wait right there.
המתן בדיוק פה.
Wait somewhere else.
המתן במקום אחר.
Wait until dark.
המתן עד רדת החשיכה.
Wait until tomorrow.
המתן עד מחר.
Wait until tonight.
המתן עד הלילה.
Wake the kids.
הער את הילדים.
Walk towards me.
לך לכיוון שלי.
Walk with me.
לך אתי.
Walk with us.
לך אתנו.
Was everything satisfactory?
הכל היה לשביעות רצונך?
Was it cold?
היה קר?
Was it funny?
היה מצחיק?
Was it serious?
היה רציני?
Was it thrilling?
היה מסעיר?
Was that helpful?
זה עזר?
Wash the car.
רחץ את המכונית.
Wash the dishes.
שטוף את הכלים.
Watch and learn.
צפה ולמד.
Watch me now.
תסתכל בי עכשיו.
Watch the door.
תשגיח על הדלת.
Watch the prisoner.
תשגיח על האסיר.
Watch them closely.
תשגיח עליהם טוב.
Watch your mouth.
תקפיד על השפה שלך.
Can you get him to come to the theater?
את יכולה להביא אותו לתאטרון?
I'll go and get the book tomorrow.
אלך להביא את הספר מחר.
Wait till I get my hat.
חכה עד שאביא את הכובע שלי.
I don't want to get my feet wet.
אני לא רוצה להרטיב לי את הרגלים.
Thank you for the Christmas gift.
תודה על מתנת חג המולד.
Well, girls, it's time to go.
ובכן בנות, הגיע הזמן ללכת.
There's a river near my house.
יש נהר סמוך לביתי.
The bridge gave way.
הגשר נפל.
Welcome to Australia.
ברוכים הבאים לאוסטרליה.
Were they convinced?
הם שוכנעו?
Were they good?
הם היו טובים?
Were they serious?
הם היו רציניים?
Were you asleep?
ישנת?
Were you attacked?
תקפו אותך?
Were you bit?
ננשכת?
Were you blindfolded?
שמו עליך כיסוי עיניים?
Were you excited?
היית נרגש?
Were you followed?
עקבו אחריך?
Were you injured?
נפצעת?
Were you invited?
הוזמנת?
Were you involved?
היית מעורב?
Were you listening?
הקשבת?
Were you prepared?
היית מוכן?
Were you right?
צדקת?
Were you scared?
פחדת?
Were you sick?
היית חולה?
Were you sleeping?
ישנת?
Were you surprised?
הופתעת?
Were you watching?
הסתכלת?
Were you worried?
היית מודאג?
Weren't you relaxed?
לא הייתם נינוחים?
What a concept!
איזה רעיון!
What a country!
איזו מדינה!
What a disappointment!
איזו אכזבה!
What a disaster!
איזה אסון!
What a feast!
איזו חגיגה!
What a fiasco!
איזה פשלה!
What a jerk!
איזה שמוק!
What a loss!
איזו אבידה!
What a miracle!
איזה נס!
What a night!
איזה לילה!
What a phony!
איזה מזויף!
What a relief!
איזו הקלה!
What a shock!
איזה זעזוע!
What a team!
איזה צוות!
What a thought!
איזו מחשבה!
What a tragedy!
איזו טרגדיה!
What a waste!
איזה בזבוז!
What a woman!
איזו אישה!
What an accomplishment!
איזה הישג!
What an ego!
איזה אגו!
What an experience!
איזו חוויה!
What an idea!
איזה רעיון!
What bit you?
מה נשך אותך?
What caused it?
מה גרם לכך?
What caused that?
מה גרם לזה?
What causes it?
מה גורם לזה?
What causes that?
מה גורם לכך?
What causes this?
מה גורם לזה?
What comes next?
ומה עכשיו?
What convinced you?
מה שכנע אותך?
What could happen?
מה יכול לקרות?
What else happened?
מה עוד קרה?
What happened first?
מה קרה קודם?
What happened today?
מה קרה היום?
What happened tonight?
מה קרה הלילה?
What might happen?
מה עלול לקרות?
What stopped you?
מה עצר אותך?
What was left?
מה נותר?
What was taken?
מה לקחו?
What was there?
מה היה שם?
What will happen?
מה יקרה?
Where is Boston?
איפה בוסטון?
Where was I?
איפה הייתי?
Where was it?
איפה זה היה?
Where was that?
איפה ההוא היה?
It's a very gloomy day.
זה יום עגום ביותר.
Where's my hat?
איפה הכובע שלי?
Where's my lunch?
איפה ארוחת הצהרים שלי?
Where's my son?
איה בני?
Where's my suitcase?
איפה המזוודה שלי?
Where's my tip?
איפה התשר שלי?
Where's the sunscreen?
איפה קרם השיזוף?
Where's your hat?
היכן כובעך?
Which is better?
מי מהם טוב יותר?
Who are we?
מי אנחנו?
Who asked you?
מי שאל אותך?
Who authorized this?
מי אישר את זה?
Who bought that?
מי קנה את זה?
Who brought them?
מי קנה אותם?
Who called them?
מי קרא להם?
Who called you?
מי קרא לך?
Who came here?
מי בא לכאן?
Who can remember?
מי יכול לזכור?
Who cares anyway?
למי בכלל אכפת?
Who controls it?
מי שולט על זה?
Who could forget?
מי יכול לשכוח?
Who could refuse?
מי יכול לסרב?
Who designed it?
מי תכנן את זה?
Who developed it?
מי פיתח את זה?
Who did this?
מי עשה את זה?
Who did what?
מי עשה מה?
Who does that?
מי עושה את זה?
Who elected you?
מי בחר בך?
Who fired first?
מי ירה ראשון?
Who found her?
מי מצא אותה?
Who found him?
מי מצא אותו?
Who found you?
מי מצא אותך?
Who gets it?
מי מקבל את זה?
Who goes there?
מי הולך לשם?
Who got hurt?
מי נפצע?
Who got married?
מי התחתן?
Who got murdered?
מי נרצח?
Who got shot?
מי נורה?
Who has it?
ברשות מי זה נמצא?
Who has time?
למי יש פנאי?
When you start to swim, go like this.
כשאתה מתחיל לשחות, תעשה כך.
Let him go hungry.
תן לו לרעוב.
Can I have a pizza, please?
אפשר לקבל פיצה בבקשה?
I got lost in the woods.
הלכתי לאיבוד ביער.
I got lost in the woods.
איבדתי את דרכי ביער.
Who hates you?
מי שונא אותך?
Who invented bifocals?
מי המציא את העדשה הדו-מוקדית?
Who invented glasses?
מי המציא את המשקפיים?
Who invited you?
מי הזמין אותך?
Who invited you?
מי הזמין אתכם?
Who likes beans?
מי אוהבת שעועית?
Who lives here?
מי גר פה?
Who lost it?
מי איבד את זה?
Who loved who?
מי אהב את מי?
Who loves who?
מי אוהב את מי?
Who made it?
מי עשה את זה?
Who made these?
מי עשה אותם?
Who made this?
מי עשה את זה?
Who needs computers?
מי צריך מחשבים?
Who needs that?
מי צריך את זה?
Who needs them?
מי צריך אותם.
Who notified you?
מי הודיע לך?
Who paid you?
מי שילם לך?
Who painted that?
מי צייר את זה?
Who painted that?
מי צבע את זה?
Who painted this?
מי צבע את זה?
Who pays you?
מי משלם לך?
Who punched you?
מי חבט בך?
Who questioned you?
מי תחקר אותך?
Who raised you?
מי חינך אותך?
Who ran away?
מי ברח?
Who received it?
מי קיבל את זה?
Who referred you?
מי הפנה אותך?
Who removed it?
מי סילק את זה?
Who saw you?
מי ראה אותך?
Who sent it?
מי שלח את זה?
Who sent this?
מי שלח זאת?
Who speaks French?
מי דוברים צרפתית?
Who surprised you?
מי הפתיע אותך?
Who told you?
מי סיפר לך?
Who took it?
מי לקח את זה?
Who tricked you?
מי סידר אותך?
Who typed this?
מי הקליד את זה?
Who was here?
מי היה פה?
Who was it?
מי זה היה?
Who was killed?
מי נהרג?
Who was murdered?
מי נרצח?
Who was playing?
מי שיחק?
Who was there?
מי היה שם?
Who was where?
מי היה היכן?
Who wrote it?
מי כתב את זה?
Who wrote that?
מי כתב אותו?
Who wrote this?
מי כתב את זה?
Who's gone rogue?
מי יצא משליטה?
Wish me luck.
אחל לי הצלחה.
Women frighten me.
נשים מפחידות אותי.
Women loved it.
נשים אהבו את זה.
Wood is flammable.
עץ דליק.
Would you relax?
אתה מוכן להרגע?
Would you stop?
אתה מוכן להפסיק?
Wriggle your toes.
עקל את בהונותיך.
Write it up.
רשום את זה.
Write me something.
כתוב לי משהו.
Write that down.
רשום את זה.
Write this down.
תרשמי את זה.
Write your congressman.
כתוב לחבר הקונגרס שמייצג אותך.
You already paid.
כבר שילמת.
You always cheat.
אתה מרמה תמיד.
You always fail.
אתה נכשל תמיד.
You always forget.
אתה שוכח תמיד.
You betrayed us.
בגדת בנו.
You can help.
אתם יכולים לעזור.
You can relax.
אתה יכול להרגע.
You can rest.
אתם יכולים לנוח.
You can stay.
אתם יכולים להישאר.
You can stop.
אתם יכולים להפסיק.
You can try.
אתם יכולים לנסות.
You can't complain.
אתה לא יכול להתלונן.
You can't escape.
אינך יכול להימלט.
You can't escape.
אינך יכולה להימלט.
You can't escape.
אינכם יכולים להימלט.
You can't escape.
אתן לא יכולות להימלט.
You can't escape.
אתה לא יכול להימלט.
You can't escape.
את לא יכולה להימלט.
You can't escape.
אינכן יכולות להימלט.
You can't stop.
אתה לא יכול להפסיק.
You caught me.
תפסת אותי.
You caused this.
אתה גרמת לזה.
You clean up.
אתה צריך לנקות.
You could die.
אתה עלול למות.
You could help.
אתה יכול לעזור.
You could lead.
אתה יכול להנהיג.
You could pass.
אתה יכול לעבור.
You could relax.
היית יכול להרגע.
You could run.
אתה יכול לרוץ.
You could start.
אתה יכול להתחיל.
You could stay.
היית יכול להישאר.
You could try.
היית יכול לנסות.
You deceived me.
הונית אותי.
You deserve better.
מגיע לך יותר טוב.
You deserve this.
זה מגיע לך.
You deserved better.
מגיע לכם טוב יותר.
You did good.
עשית חייל.
You did great.
עשית נהדר.
You did lie.
כן שיקרת.
You did nothing.
לא עשית דבר.
You did plenty.
עשית הרבה.
You did that.
אתה עשית את זה.
You did this.
את עשית את זה.
You did try.
כן ניסית.
You did well.
עשית חייל.
You dozed off.
נרדמת.
You earned it.
הרווחת את זה ביושר.
You fixed it.
תיקנת את זה.
You flatter me.
את מחניפה לי.
You flatter yourself.
אתה מחניף לעצמך.
You forgot something.
שכחת משהו.
You go ahead.
לך קדימה.
You go away.
את כלך לך.
You got careless.
התרשלת.
You got distracted.
דעתך הוסחה.
You got lucky.
היה לך מזל.
You got me.
תפסת אותי.
You have mail.
יש לך דואר.
You have nothing.
אין לך דבר.
You have potential.
יש לך יכולת.
You have problems.
יש לכם בעיות.
You have time.
יש לכם זמן.
You have visitors.
יש לכם אורחים.
You have wisdom.
יש לכם תבונה.
You just listen.
אתה רק תקשיב.
You just relax.
רק תרגע.
You just rest.
אתה רק תנוח.
You just watch.
אתה רק תתבונן.
You just won.
בדיוק ניצחת.
You keep going.
תמשיך ככה.
You keep it.
שמור על זה.
You keep them.
תשמור עליהם.
You keep watch.
תמשיך להשגיח.
You know better.
אתה יודע טוב יותר.
You know enough.
אתה יודע מספיק.
You know everyone.
אתה מכיר את כולם.
You know everything.
אתה יודע הכל.
You know her.
אתה מכיר אותה.
You know him.
אתה מכיר אותו.
You know how.
אתה יודע איך.
You know me.
אתה מכיר אותי.
You know nothing.
אתה לא מכיר שום דבר.
You know nothing.
אתה לא יודע שום דבר.
You know people.
אתה מכיר אנשים.
You know this.
אתה מכיר את זה.
You learn fast.
אתה לומד מהר.
You learn quickly.
אתם לומדים מהר.
You look afraid.
אתה נראה מפוחד.
You look awesome.
אתה נראה עצום.
You look bad.
אתה נראה רע.
You look cute.
אתה נראה חמוד.
You look determined.
אתה נראה נחוש.
You look different.
אתה נראה שונה.
You look disappointed.
אתה נראה מאוכזב.
You look distressed.
אתה נראה מוטרד.
You look gorgeous.
אתה נראה יפהפה.
You look homeless.
אתה נראה חסר בית.
You look hot.
אתה נראה לוהט.
You look lost.
אתה נראה אבוד.
You look nice.
אתה נראה נחמד.
You look older.
את נראית מבוגרת יותר.
You look pretty.
את נראית חמודה.
You look puffy.
את נראית מדושנת.
You look radiant.
את נראית קורנת.
You look ridiculous.
את נראית מגוחכת.
You look sharp.
את נראית חדה.
You look smart.
את נראית חכמה.
You look smashing.
את נראית הורסת.
You look stunning.
את נראית מהממת.
You look tense.
את נראית מתוחה.
You look thirsty.
את נראית צמאה.
You look troubled.
את נראית מוטרדת.
You look unsure.
את נראית לא בטוחה.
You look warm.
את נראית חמה.
You look well.
את נראית טוב.
You looked angry.
את נראית כעוסה.
You looked dangerous.
נראית מסוכן.
You looked lovely.
נראית יפיפיה.
You looked scared.
את נראית מפוחדת.
You lost me.
איבדת אותי.
You may answer.
מותר לך לענות.
You may begin.
מותר לך להתחיל.
You may continue.
מותר לך להמשיך.
You may die.
מותר לך למות.
You may enter.
אתה יכול להיכנס.
You may enter.
אתה רשאי להיכנס.
You may enter.
את יכולה להיכנס.
You may enter.
מותר לך להיכנס.
You may enter.
את רשאית להיכנס.
You may laugh.
מותר לך לצחוק.
You may leave.
מותר לך לעזוב.
You may look.
מותר לך להסתכל.
You may proceed.
אתה יכול להתקדם.
You may refuse.
מותר לך לסרב.
You may return.
מותר לך לשוב.
You may rise.
מותר לך לקום.
You may sit.
את רשאית לשבת.
You may sit.
אתה רשאי לשבת.
You may sit.
אתם רשאים לשבת.
You may sit.
אתם יכולים לשבת.
You may sit.
את יכולה לשבת.
You may sit.
אתה יכול לשבת.
You may speak.
מותר לך לדבר.
You might win.
אולי תנצח.
You missed something.
פספסת משהו.
You must come.
אתה חייב לבוא.
You must comply.
אתה חייב לציית.
You must eat.
אתה חייב לאכול.
You must hurry.
אתה חייב להזדרז.
You must listen.
אתה חייב להקשיב.
You must relax.
אתה חייב להרגע.
You must rest.
אתה חייב לנוח.
You must return.
אתה חייב לחזור.
You must run.
אתה חייב לרוץ.
You must stop.
אתה חייב להפסיק.
You must succeed.
אתה חייב להצליח.
You must try.
אתה חייב לנסות.
You need friends.
אתה זקוק לחברים.
You need me.
אתה זקוק לי.
You need money.
אתה זקוק לכסף.
You need protection.
אתה זקוק להגנה.
You need rest.
אתה זקוק למנוחה.
You need stitches.
אתה צריך תפרים.
You need surgery.
אתה זקוק לניתוח.
You need therapy.
אתה זקוק לטיפול.
You need treatment.
אתה זקוק לטיפול.
You need treatment.
אתה זקוק לטיפול
You needed me.
הצטרכת אותי.
You never ask.
לעולם אינך שואל.
You never ask.
לעולם אתה לא שואל.
You overestimate me.
הגזמת בהערכתי.
You ruined it.
הרסת את זה.
You ruined me.
הרסת אותי.
You saved us.
הצלת אותנו.
You scared me.
הפחדת אותי.
You scared us.
הפחדת אותנו.
You screwed up.
פישלת.
You seem angry.
אתה נראה כועס.
You seem better.
נראה שאתה מרגיש טוב יותר.
You seem better.
אתה נראה טוב יותר.
You seem confused.
אתה נראה מבולבל.
You seem depressed.
אתה נראה מדוכא.
You seem disappointed.
אתה נראה מאוכזב.
You seem disoriented.
אתה נראה לא מפוקס.
You seem distracted.
נראה שדעתך מוסחת.
You seem down.
אתה נראה שפוף.
You seem excited.
אתה נראה נרגש.
You seem familiar.
אתה נראה מוכר.
You seem fine.
אתה נראה בסדר.
You seem mad.
את נראית כועסת.
You seem nervous.
את נראית עצבנית.
You seem nice.
את נראית נחמדה.
You seem perfect.
את נראית מושלמת.
You seem preoccupied.
את נראית מוטרדת.
You seem skeptical.
את נראית ספקנית.
You seem troubled.
אתה נראה מוטרד.
You seem upset.
את נראית כועסת.
You seem young.
את נראית צעירה.
You seemed crazy.
את נראית משוגעת.
You seemed stressed.
את נראית מתוחה.
You shot me.
ירית בי.
You should call.
אתה צריך להתקשר.
You should change.
עליך להחליף.
You should hurry.
עליך למהר.
You should leave.
עליך לעזוב.
You should relax.
אתה צריך להרגע.
You should rest.
עליך לנוח.
You should stay.
עליך להישאר.
You smell great.
הריח שלך נהדר.
You smell nice.
הריח שלך טוב.
You smell wonderful.
אתה מריח נפלא.
You sound beautiful.
את נשמעת יפה.
You sound confused.
את נשמעת מבולבלת.
You sound desperate.
אתם נשמעים מיואשים.
You sound desperate.
אתה נשמע מיואש.
You sound desperate.
את נשמעת מיואשת.
You sound funny.
אתה נשמע משעשע.
You sound jealous.
אתם נשמעים קנאים.
You sound jealous.
את נשמעת קנאית.
You sound jealous.
אתה נשמע קנאי.
You sound nervous.
את נשמעת לא שקטה.
You sound nervous.
אתם נשמעים עצבניים.
You sound nervous.
אתה נשמע עצבני.
You sound nervous.
את נשמעת עצבנית.
You sound relieved.
את נשמעת משוחררת.
You sounded serious.
נשמעת רציני.
You started it.
אתה גרמת לכך.
You started it.
את גרמת לכך.
You started it.
אתם גרמתם לכך.
You stay away.
אתה שמור מרחק.
You stay back.
אתה הישאר מאחור.
You stay here.
אתה נשאר פה.
You stay put.
הישאר במקומך.
You stay there.
אתה תישאר שם.
You surprised me.
הפתעת אותי.
You take charge.
אתה תפוס פיקוד.
You tricked me.
סידרת אותי.
You tricked us.
סידרת אותנו.
You underestimate me.
זלזלת ביכולתי.
You watch it.
אתה תשגיח על זה.
You watch me.
אתה תשגיח עלי.
You were adopted.
אתה אומצת.
You were advised.
יעצו לך.
You were amazing.
היית מדהים.
You were asleep.
ישנת.
You were brave.
היית אמיץ.
You were brilliant.
היית מבריק.
You were cheating.
רמית.
You were clever.
היית פיקח.
You were correct.
צדקת.
You were delirious.
היית הזוי.
You were eavesdropping.
צותת.
You were excellent.
היית מעולה.
You were good.
היית טוב.
You were guilty.
היית אשם.
You were helpful.
היית מועיל.
You were incompetent.
היית חדל אישים.
You were incredible.
היית לא יאומן.
You were invited.
הוזמנת.
You were jealous.
אתן קינאתן.
You were lucky.
היה לך מזל.
You were magnificent.
היית מלא הדר.
You were overconfident.
הגזמת בבטחון העצמי שלך.
You were pushy.
היית שתלטני.
You were reckless.
היית ללא חת.
You were rude.
היית גס.
You were seen.
ראו אותך.
You were sensational.
היית מהמם.
You were sensational.
את היית יוצאת מן הכלל.
You were seventh.
היית שביעי.
You were shy.
היית ביישן.
You were sick.
היית חולה.
You were singing.
שרת.
You were snoring.
נחרת.
You were spectacular.
היית יוצא מן הכלל.
You were speeding.
נהגת במהירות מופרזת.
You were terrible.
היית איום.
You were there.
היית שם.
You were tricked.
סידרו אותך.
You were unconscious.
היית מחוסר הכרה.
You were useless.
היית חסר תועלת.
You were warned.
הוזהרת.
You will conform.
תעמוד בדרישות.
You will cooperate.
תשתף פעולה.
You will die.
תמות.
You will eat.
תאכל.
You will help.
תעזור.
You will learn.
אתה תלמד.
You will listen.
אתה תקשיב.
You will lose.
אתה תפסיד.
You will obey.
אתה תציית.