natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Who would want to hire me?
מי יסכים לתת לי עבודה?
It wasn't my idea to hire you.
זה לא היה רעיון שלי לקבל אותך לעבודה.
We should be there helping you.
היינו צריכים להיות שם לעזור לך.
I'll be the one helping them, not you.
אני אהיה זה שעוזר להם, לא אתה.
I wouldn't mind helping you.
לא היה איכפת לי לסייע לך.
I'm interested in helping you.
אני מעונין לעזור לך.
I've been helping them study for the GRE.
עזרתי להם להתכונן לבחינות לקבלה למסלול תואר שני.
I've been helping her study for the GRE.
עזרתי לה להתכונן לבחינות לקבלה למסלול תואר שני.
You helped them, didn't you?
עזרת להם, לא?
Who helped you?
מי עזר לך?
I need to know who helped you.
אני צריכה לדעת מי סייע לך.
I need to know who helped you.
אני צריכה לדעת מי עזר לך.
I need to know who helped you.
אני צריך לדעת מי סייע לך.
I need to know who helped you.
אני צריך לדעת מי עזר לך.
We could've helped you.
היינו יכולים לעזור לך.
I think I should've helped you.
אני חושבת שהייתי צריכה לעזור לך.
Why didn't you help him escape?
למה לא נתת לו לברוח?
How can you help us?
איך אתם יכולים לעזור לנו?
I must find a way to help you.
אני חייב למצוא דרך לעזור לך.
I must find a way to help you.
אני חייבת למצוא דרך לעזור לך.
Nobody wants to help you.
איש לא רוצה לעזור לך.
I wanted to help him.
רציתי לעזור לו.
I really do want to help you.
אני באמת רוצה לעזור לכם.
Do you really want to help us?
אתה באמת רוצה לעזור לנו?
We were trying to help you.
ניסינו לעזור לך.
I don't have time to help you.
אין לי זמן לעזור לך.
I'm doing this to help you.
אני עושה את זה כדי לעזור לך.
I'm supposed to help you.
אני אמורה לעזור לך.
We might need to help you.
אנו עלולים להצטרך לעזור לך.
I might need to help them.
אצטרך אולי לעזור להם.
Do you want us to help them?
אתה רוצה לעזור להם?
It's too late to help you.
מאוחר מדי לעזור לך.
It's our job to help you.
זאת העבודה שלנו לעזור לך.
I don't know how to help you.
אינני יודעת איך לעזור לך.
We may have to help them.
אולי נצטרך לסייע להם.
Why do we have to help you?
למה אנו צריכים לעזור לך?
Why do I have to help you?
למה לי לעזור לכם?
Why do I have to help him?
למה אני צריך לעזור לו?
They aren't going to help you.
הם אינם מתכוונים לעזור לך.
They aren't going to help you.
אין בכוונתם לסייע לכם.
I'm not going to help them.
אני לא מתכוון לעזור להם.
Are you going to help them?
אתה מתכוון לעזור להם?
Are you going to help him?
אתה עומד לעזור לו?
What can we do to help you?
מה אנו יכולים לעשות כדי לעזור לך?
What can I do to help her?
מה אני יכול לעשות כדי לעזור לה?
I tried my best to help you.
עשיתי כמיטב יכולתי לעזור לך.
I didn't agree to help you.
לא הסכמתי לעזור לך.
I won't be able to help him.
לא אוכל לעזור לו.
We can't help them with that.
אנו לא יכולים לעזור להם עם זה.
Why didn't someone help you?
למה מישהו לא עזר לך?
Why didn't somebody help you?
למה אף אחד לא עזר לך?
Maybe we should help them.
אולי אנו צריכים לעזור להם.
I think we should help you.
אני חושבת שאנו צריכים לעזור לך.
I should probably help you.
אני צריכה קרוב לוודאי לעזור לך.
I should probably help him.
אצטרך כנראה לעזור לו.
I'll help her.
אני אעזור לה.
Maybe I should go help you.
אולי אני צריכה ללכת לעזור לך.
I thought we could help you.
חשבתי שנוכל לעזור לך.
One of us could help you.
אחד מאתנו יכול היה לעזור לך.
I thought I could help you.
חשבתי שאוכל לעזור לך.
Maybe we can help you.
אולי אנו יכולים לעזור לך.
I'm pretty sure I can help you.
אני די בטוחה שאני יכולה לעזור לך.
I'm pretty sure I can help her.
אני די בטוח שאני יכול לעזור לה.
I think perhaps I can help you.
אני חושבת שאולי אני יכולה לעזור לך.
I think I'd better help you.
אני חושבת שמוטב שאעזור לך.
I think I'd better help you.
אני חושב שמוטב שאעזור לך.
Why doesn't anybody help you?
למה אף אחד לא עוזר לך?
I'll stay here and help you.
אשאר פה לעזור לך.
You heard them, didn't you?
שמעת אותם, לא?
I heard him screaming.
שמעתי אותו צועק.
I heard him gasp.
שמעתי אותו משתנק.
I heard her gasp.
שמעתי אותה משתנקת.
I'll have them help you.
אסדר שהם יעזרו לך.
They hated you.
הם שנאו אותך.
We all hated you.
כולנו שנאנו אותך.
You hate us, don't you?
את שונאת אותנו, נכון?
You hate them, don't you?
את שונאת אותם, נכון או לא?
I used to hate you.
הייתי מורגל לשנוא אותך.
They hate you.
הם שונאים אותך.
I really hate you.
אני באמת שונאת אותך.
I really hate you.
אני שונא אתכם באמת.
I really hate you.
אני ממש שונא אותך.
Everybody knows I hate you.
כולם יודעים שאני שונאת אותך.
Everybody knows I hate you.
כולם יודעים שאני שונא אותך.
Everybody knows I hate you.
כולם יודעים שאני שונאת אתכם.
Everybody knows I hate you.
כולם יודעים שאני שונא אתכם.
Why does everyone hate you?
מדוע כולם שונאים אותך?
Why does everyone hate you?
מדוע כולם שונאים אתכם?
I really do hate you.
אני באמת ובתמים שונאת אותך.
We both hate you.
שנינו שונאים אותך.
We all hate you.
כולנו שונאים אותך.
They're going to hang you.
הם מתכוונים לתלות אותך.
They're going to hang you.
הם מתכוונים לתלות אתכם.
They were going to hang you.
הם התכוונו לתלות אותך.
How many men are guarding them?
כמה אנשים מגינים עליהם?
Give him all of it.
תן לו את כל זה.
Give them a hand, will you?
הושט להם יד, טוב?
Don't give them your number.
אל תתן להם את המספר שלך.
Let's give him some privacy.
בוא ניתן לו קצת פרטיות.
What can we possibly give you?
מה נוכל בכלל לתת לך?
Get them to help you.
תגרום לכך שהם יעזרו לך.
We need to get them some help.
אנו צריכים להעניק להם קצת עזרה.
I have to get her.
אני צריך להשיג אותה.
I've got to get them presents.
אני צריך להביא להם מתנות.
I can't get him on the phone.
אני לא יכול להשיג אותו בטלפון.
Let's get her out of the water.
בוא נוציא אותה מהמים.
I'll get them to stay with you.
אשפיע עליהם להשאר איתך.
We'll get them to help you.
נדאג שהם יעזרו לך.
We'll get them to help you.
נגרום לכך שיעזרו לך.
I'll get them to help you.
אדאג שהם יעזרו לך.
We'll get them home safely.
נביא אותם הביתה בשלום.
Should I get them for you?
להשיג אותם בשבילך?
I can get them to help you.
אני יכול לגרום לכך שהם יעזרו לך.
I can get them to help you.
אני יכולה לגרום לכך שהם יעזרו לך.
I can get them to help you.
אני יכול לגרום לכך שיעזרו לך.
I can get them to help you.
אני יכולה לגרום לכך שיעזרו לך.
I'll go and get him.
אלך ואביא אותו.
I gave him a sedative.
נתתי לו סם הרגעה.
The note was from them.
הפתק היה מהם.
Did you get this from her?
קבלת את זה ממנה?
When did you buy that from us?
מתי קנית את זה מאתנו?
I've got no secrets from you.
אינני שומרת ממך שום סודות.
I don't keep secrets from you.
אינני שומרת סודות מפניך.
I have a message from them.
יש לי מהם הודעה.
I want to hear it from them.
אני רוצה לשמוע על זה מהם.
This is from me.
זה ממני.
Why is Tom hiding from us?
למה תום מתחבא מאתנו?
Why is Tom hiding from them?
למה תום מתחבא מהם?
Has anyone heard from them?
מישהו שמע מהם?
I'm expecting a call from you.
אני מצפה לצלצול ממך.
I just got a call from her.
בדיוק קיבלתי ממנה שיחת טלפון.
I need to get away from you.
אני צריכה לסור ממך.
I need to get away from you.
אני צריך להתרחק ממך.
I need some answers from you.
אני צריכה כמה תשובות ממך.
What happened freaked him out.
מה שקרה הפחיד אותו.
You found them, didn't you?
מצאת אותם, לא?
Show me where you found them.
תראה לי איפה מצאת אותם.
Have you forgiven us?
שכחת אותנו?
I've decided to forgive you.
החלטתי לסלוח לך.
No one will ever forget you.
איש לא ישכח אותך לעולם.
You worked for us, didn't you?
עבדת בשבילנו, נכון?
You worked for them, didn't you?
עבדת בשבילם, נכון?
I'll never work for them.
לעולם לא אעבוד עבורם.
I have work for you.
יש לי עבודה בשבילך.
We're still waiting for you.
אנו עדיין מחכים לך.
I don't like waiting for you.
אינני אוהבת לחכות לך.
Everyone is waiting for you.
כולם מחכים לך.
Shouldn't we wait for them?
אנו לא אמורים לחכות להם?
Shouldn't we wait for her?
אנו לא צריכים לחכות לה?
Should we wait for you?
אנו צריכים להמתין לך?
I'm supposed to wait for you.
אני אמורה לחכות לך.
I'm not going to wait for you.
אינני מתכוון לחכות לך.
Do we need to wait for you?
אנו צריכים להמתין לך?
We can't wait for you.
אנו לא יכולים לחכות לך.
We'll wait for you.
נחכה לך.
I said I'd wait for you.
אמרתי שאחכה לך.
No one voted for you.
איש לא הצביע עבורך.
No one voted for her.
איש לא הצביע עבורה.
I voted for you.
הצבעתי לך.
I didn't vote for you.
לא הצבעתי עבורך.
I might vote for you.
אני עשויה להצביע עבורך.
I found a nice tie for you.
מצאתי לך עניבה יפה.
Did you buy this for them?
קנית את זה בשבילם?
I bought this for you.
קניתי את זה לך.
I have some things for you.
יש לי כמה דברים בשבילך.
You need to be there for him.
אתה צריך לתמוך בו שם.
I want to be there for you.
אני רוצה להיות שם בשבילך.
I felt kind of sorry for you.
די ריחמתי עליך.
We all felt sorry for you.
כולנו הצטערנו בשבילך.
We all felt sorry for them.
כולנו ריחמנו עליהם.
Everyone felt sorry for you.
כולם ריחמו עליך.
I don't feel sorry for them.
אני לא מרחם עליהם.
We got something for you.
יש לנו משהו בשבילך.
This desk is too small for you.
המכתבה הזאת קטנה מדי בשבילך.
I polished your shoes for you.
צחצחתי את נעלי בשבילך.
We were all rooting for you.
כולנו החזקנו לך אצבעות.
I'm responsible for you.
אני אחראי לך.
I won't pay for you.
לא אשלם בשבילך.
I planned a party for you.
תכננתי מסיבה בשבילך.
I searched all over for you.
חיפשתי אותך בכל מקום.
I looked all over for you.
חיפשתי אותך בכל מקום.
I waited outside for you.
חיכיתי לך בחוץ.
Watch out for him.
תזהרי ממנו.
I was just looking out for you.
בדיוק חיפשתי אותך.
We can do nothing for you.
אין אנו יכולים לעשות בשבילך דבר.
That's not for you.
זה לא בשבילך.
That's not for you.
זה לא עבורך.
This is a message for you.
זאת הודעה בשבילך.
Look what I made for you.
תראי מה עשיתי בשבילך.
Look what I made for you.
תראה מה עשיתי בשבילך.
Look what I made for them.
תראה מה עשיתי להם.
We were looking for you.
חיפשנו אותך.
I wasn't looking for you.
לא חיפשתי אותך.
I was just looking for them.
רק חפשתי אותם.
They'll come looking for you.
הם יבואו לחפש אותך.
They'll be looking for you.
הם יחפשו אותך.
We looked for them.
חיפשנו אותם.
This sounds like a job for you.
זה נשמע כעבודה מתאימה בשבילך.
I wrote it for her.
כתבתי את זה בשבילה.
I'll keep it for you.
אשמור את זה בשבילך.
So, did you buy it for them?
ובכן, קנית את זה להם?
So, did you buy it for him?
ובכן, קנית את זה לו?
So, did you buy it for her?
ובכן, קנית את זה לה?
The next question is for you.
השאלה הבאה היא עבורך.
This message is for you.
זאת הודעה בשבילך.
I'm filling in for him again.
אני שוב ממלא את מקומו.
I had high hopes for him.
היו לי תקוות רבות ממנו.
I'm going to wait here for you.
אני אמתין לך פה.
I have a package here for you.
יש לי כאן חבילה עבורך.
I want to be here for you.
אני רוצה להיות פה בשבילך.
I'm really happy for you.
אני ממש מאושר בשבילך.
I should be happy for you.
אני אמורה לשמוח בשבילך.
I want to buy a gift for you.
אני רוצה לקנות לכם מתנה.
I did everything for you.
עשיתי את הכל בשבילך.
That's not good enough for you.
זה לא טוב מספיק בשבילך.
Nothing's good enough for you.
שום דבר לא מספיק טוב עבורך.
It's just big enough for you.
זה בדיוק מספיק גדול בשבילך.
I cooked dinner for you.
הכנתי לך ארוחת ערב.
I baked some cookies for you.
אפיתי קצת עוגיות לך.
I baked some cookies for you.
אפיתי לך כמה עוגיות.
I won't cook for you.
לא אבשל בשבילך.
I've done what I can for you.
עשיתי מה שיכולתי בשבילך.
I've done what I can for him.
עשיתי מה שיכולתי בשבילו.
Who makes breakfast for you?
מי מכין לך ארוחת בוקר?
Who makes breakfast for him?
מי מכין לו ארוחת בוקר?
I bought that book for you.
קניתי את הספר הזה בשבילך.
I looked around for you.
חיפשתי אותך מסביב.
I didn't get anything for you.
לא השגתי בשבילך שום דבר.
I didn't get anything for them.
לא קיבלתי שום דבר בשבילם.
I can't do anything for you.
אני לא יכולה לעשות בשבילך כלום.
We followed you.
עקבנו אחריך.
Somebody might've followed you.
מישהו עלול היה לעקוב אחריך.
They will follow him.
הם ילכו אחריו.
I'm going to follow you.
אני מתכוונת ללכת אחריך.
I'm going to follow you.
אני מתכוונת לעקוב אחריך.
I'm going to follow you.
אני מתכוון ללכת אחריך.
I'm going to follow you.
אני מתכוון לעקוב אחריך.
We've decided not to fire you.
החלטנו לא לפטר אותך.
Whose idea was it to fire me?
של מי היה הרעיון לפטר אותי?
I've decided to fire you.
החלטתי לפטר אותך.
Let's fire them.
בוא נפטר אותם.
Why don't you just fire her?
למה שלא תפטר אותה?
Can you find her for me?
אתה יכול למצוא אותה בשבילי?
Where can we find you?
איפה אנו יכולים למצוא אותך?
How can we find them?
איך אנו יכולים למצוא אותם?
It took me a while to find you.
לקח לי זמן מה למצוא אותך.
I'll try to find them for you.
אנסה למצוא אותם בשבילך.
We need to find them right away.
אנו צריכים למצוא אותם תכף ומיד.
I just need to find him.
אני רק צריך למצוא אותו.
They're going to find you.
הם ימצאו אותך.
No one's going to find you.
איש לא ימצא אותך.
I'm going to find you.
אמצא אותך.
I thought I'd never find you.
חשבתי שלעולם לא אמצא אתכם.
I'll find them for you.
אמצא אותם בשבילך.
I think we'll find them.
אני חושב שנמצא אותם.
Where can I find you?
איפה אני יכולה למצוא אותך?
How can I find you?
איך אני יכולה למצוא אותך?
How can I find you?
איך אני יכול למצוא אותך?
How can I find you?
איך אני יכולה למצוא אתכם?
How can I find you?
איך אני יכול למצוא אתכם?
I never thought I'd find you.
אף פעם לא חשבתי שאמצא אתכם.
Are you expecting her?
אתה מצפה לבואה?
I'm expecting you.
אני מצפה לבואך.
We've been expecting him.
ציפינו לבואו.
We've been expecting her.
ציפינו לבואה.
Everyone laughed except you.
כולם צחקו חוץ ממך.
Everybody laughed except you.
כולם צחקו מלבדך.
I've always distrusted you.
תמיד חשדתי בך.
Why did they dislike you?
מדוע לא אהבו אותך?
I don't want to disappoint you.
אינני רוצה לאכזב אותך.
They detest her.
הם מתעבים אותה.
We despise her.
אנו בזים לה.
They despise you.
הם מתעבים אותך.
They deported him.
הם הגלו אותו.
You should cut her some slack.
עליך לתת לה קצת אשראי.
Let's cut her some slack.
בוא ניתן לה קצת אשראי.
What you said convinced her.
מה שאמרת שיכנע אותה.
I had to try to convince him.
הייתי צריך לנסות לשכנע אותו.
I've tried to contact you.
ניסיתי לצור איתך מגע.
Did someone contact you?
מישהו התקשר איתך?
This directly concerns you.
זה נוגע אליך ישירות.
We caught him.
תפסנו אותו.
They've caught her.
הם תפסו אותה.
There's no way I can catch you.
אין דרך שאוכל לתפוס אותך.
Why are you calling them?
למה אתה מתקשר אליהם?
I didn't feel like calling you.
לא התחשק לי להתקשר אליך.
Someone called them.
מישהו קרא להם.
I called him today.
צלצלתי אליו היום.
I've already called him.
כבר קראתי לו.
I almost called you.
כמעט קראתי לך.
I meant to call you.
התכוונתי לצלצל אליך.
I'm not going to call you.
אינני מתכוונת לקרוא לך.
I forgot to call you.
שכחתי לצלצל אליך.
I'll call them for you.
אתקשר אליהם בשבילך.
Just call him.
פשוט צלצל אליו.
You'd better call her up.
מוטב שתתקשר אליה.
I'll run it by them.
אריץ את זה אצלם.
I'll run it by him.
אריץ את זה אצלו.
I'll run it by her.
אריץ את זה אצלה.
You need to buy him a present.
אתה צריך לקונות לו מתנה.
Don't buy him anything.
אל תקנה לו שום דבר.
I'll buy her a beer.
אקנה לה בירה.
I'll buy her a beer.
אזמין לה בירה.
Bring them with you.
תביא אותם איתך.
Bring her home.
תביא אותה הביתה.
You'll bring them, won't you?
אתם תביאו אותם, לא?
I'll bring them to you.
אביא אותם אליך.
Should I bring him with me?
שאביא אותו אתי?
Should I bring them in on this?
כדאי לי לשתף אותם בזה?
Should I bring him in on this?
כדאי לי לשתף אותו בזה?
Should I bring her in on this?
כדאי לי לשתף אותה בזה?
What's really bothering you?
מה באמת מציק לך?
I wouldn't want to bother you.
אני לא מעוניין להטריד אותך.
I don't want to bother them.
אני לא רוצה להטריד אותם.
We're not blaming you.
אנו לא מאשימים אתכם.
How much did you bet her?
על כמה כסף התערבת אתה?
They believed you.
הם האמינו לך.
Nobody believed you.
אף אחד לא האמין לך.
I never said I believed you.
אף פעם לא אמרתי שאני מאמינה לך.
I never said I believed you.
אף פעם לא אמרתי שאני מאמינה לכם.
I never said I believed you.
אף פעם לא אמרתי שאני מאמין לך.
I never said I believed you.
אף פעם לא אמרתי שאני מאמין לכם.
I shouldn't have believed you.
לא הייתי צריך להאמין לך.
Everyone believed you.
כולם האמינו לך.
You believe them, don't you?
אתה מאמין להם, לא?
I'm inclined to believe you.
אני נוטה להאמין לך.
I was an idiot to believe you.
הייתי אידיוט שהאמנתי לך.
Who's going to believe you?
מי יאמין לך?
You don't believe them, do you?
את לא מאמינה להם, נכון?
I just didn't believe you.
פשוט לא האמנתי לך.
At first, I didn't believe you.
בהתחלה לא האמנתי לכם.
There's someone behind you.
יש מאחוריך מישהו.
I was right behind you.
הייתי ממש מאחוריך.
Could it have been them?
יתכן שאלו היו הם?
Could it have been her?
יתכן שזו הייתה היא?
I wanted to be her.
רציתי להיות היא.
Why did it have to be you?
למה זה היה צריך להיות אתה?
It couldn't be them.
לא יתכן שזה הם.
It couldn't be him.
לא יתכן שזה הוא.
It couldn't be her.
לא יתכן שזה היא.
It can't be them.
לא יתכן שזה הם.
It can't be him.
אינני יכולה להיות הוא.
It can't be her.
אינני יכולה להיות היא.
That better not be them.
מוטב שזה לא יהיה הם.
That better not be him.
מוטב שזה לא יהיה הוא.
That better not be her.
מוטב שזה לא יהיה היא.
It might be him.
ייתכן שזה הוא.
I used to babysit you.
הייתי רגילה להיות שמרטף שלך.
I shouldn't have yelled at you.
לא הייתי צריכה לצעוק עליך.
I saw you staring at him.
ראיתי אותך בוהה בו.
They're staring at you.
הם בוהים בך.
Why is everyone staring at you?
למה כולם בוהים בך?
They stared at her.
הם תקעו בה מבט.
They smiled at you.
הם חייכו אליך.
Why are you mad at them?
למה אתה כועס עליהם?
I'm not really mad at you.
אני לא ממש כועסת עליך.
You're mad at them, aren't you?
את כועסת עליהם, נכון?
Everyone's looking at you.
כולם מסתכלים עליך.
Everyone's looking at him.
כולם מסתכלים עליו.
They all just looked at you.
הם רק הסתכלו עליך כולם.
They all looked at you.
הם כולם הסתכלו עליך.
They all looked at her.
כולם הסתכלו בה.
Everybody laughed at you.
כולם צחקו עליך.
The dog is barking at you.
הכלב נובח עליך.
I've asked them to help you.
ביקשתי אותם לעזור לך.
I asked him to watch my things.
בקשתי ממנו לשמור על החפצים שלי.
I asked her to play the guitar.
ביקשתי אותה לנגן בגיטרה.
I asked him to close the door.
ביקשתי אותו לסגור את הדלת.
I asked them to call you.
ביקשתי אותם לקרוא לך.
I asked her for some advice.
ביקשתי ממנה עצה.
Ask them to help you.
תבקש אותם שיעזרו לך.
Did you ask them for money?
בקשת כסף מהם?
You'll ask them, won't you?
תשאל אותם, בסדר?
I have something to ask you.
יש לי משהו לבקש אותך.
I have something to ask you.
יש לי משהו לשאול אותך.
Let's ask them something else.
בוא נשאל אותם משהו אחר.
Why not ask her?
למה לא לשאול אותה?
I'll ask her to wait.
אבקש אותה לחכות.
I'll ask them to join you.
אבקש אותם להצטרף אליך.
I'll ask them for you.
אבקש אותם בשבילך.
Let's go ask him.
בוא נלך לבקש ממנו.
I thought I'd ask you for help.
חשבתי שאבקש את עזרתך.
Are they going to arrest you?
הם הולכים לעצור אותך?
The police can't arrest you.
המשטרה לא יכולה לעצור אותך.
Nobody wants to be around you.
איש לא רוצה להיות בסביבתך.
Who appointed you?
מי מינה אותך?
How did you answer him?
איך ענית לו?
This is between them and me.
זה בינם לביני.
They were after you.
הם רדפו אחריך.
They took off after her.
הם חיקו אותה.
I said I'd look after you.
אמרתי שאדאג לך.
You'd better be very sure before you accuse them of anything.
מוטב שתהיה בטוח מאד לפני שאתה מאשים אותם במשהו.
I've told you about them.
סיפרתי לך עליהם.
I have to ask you about him.
אני צריך לשאול אותך עליו.
It seems I was wrong about you.
מסתבר שטעיתי לגביך.
I was so wrong about you.
טעיתי לגבך.
I never had to worry about you.
מעולם לא הצטרכתי לדאוג לך.
I wouldn't worry about them.
לא הייתי מוטרד מהם.
Why should I worry about you?
למה לי לדאוג לגביך?
I'm still worried about you.
אני עדיין מודאגת לגביך.
I'm slightly worried about you.
אני קצת מודאגת בגללך.
I'm really worried about you.
אני ממש מודאג לגביך.
We're worried about them.
אנו מודאגים מהם.
I never worried about you.
מעולם לא דאגתי לך.
I'm little worried about you.
אני קצת מודאגת לגביך.
I'm a little worried about you.
אני קצת מודאג בגללך.
I'm a little worried about you.
אני קצת מודאג בגללכם.
Should I be worried about you?
אני צריכה לדאוג לך?
I thought about you.
חשבתי עליך.
I keep thinking about you.
אני חושבת עליך בלי הפסקה.
I think about them all day.
אני חושב עליהם כל היום.
I think about her all day.
אני חושב עליה כל היום.
Nobody talks about you.
איש לא מדבר עליך.
Are they talking about you?
הם שואלים עליך?
We're talking about you.
אנו מדברים עליך.
I'm not talking about you.
אני לא מדבר עליך.
Everyone is talking about you.
כולם מדברים עליך.
I was worried sick about you.
חליתי מדאגה לך.
I was right about you.
צדקתי לגבך.
How did they find out about you?
איך הם גילו דברים עליך?
I didn't know much about them.
לא ידעתי עליהם הרבה.
We need to know more about you.
אנו צריכים לדעת יותר אודותיך.
I want to know more about you.
אני רוצה לדעת עוד עליך.
I want to know more about you.
אני רוצה לדעת עליך יותר.
I need to know more about you.
אני צריך לדעת יותר עליך.
That's what I loved about her.
זה מה שאהבתי אצלה.
I've learned a lot about you.
למדתי עליך רבות.
I've learned a lot about her.
למדתי עליה הרבה.
We know so little about you.
אנו יודעים עליך כל כך מעט.
You know about them, don't you?
את יודעת עליהם, נכון?
That's all we know about you.
זה כל מה שאנו יודעים עליך.
I completely forgot about you.
לגמרי שכחתי אודותיך.
I know everything about him.
אני יודע הכול עליו.
I know everything about him.
אני יודע הכל עליו.
I know everything about her.
אני יודעת הכול עליה.
I know everything about her.
אני יודעת הכל עליה.
I hate everything about you.
אני שונא את הכל בנוגע אליך.
I was dreaming about them.
חלמתי עליהם.
I was dreaming about him.
חלמתי עליו.
I keep dreaming about you.
אני ממשיכה לחלום עליך.
We're concerned about you.
אנו מודאגים בקשר אליך.
I cared about her.
אהבתי אותה.
I won't tell anyone about you.
לא אספר לאיש עליך.
I know all about him.
אני יודע הכול עליו.
I know all about him.
אני יודע הכל עליו.
I know all about her.
אני יודעת הכול עליה.
I know all about her.
אני יודעת הכל עליה.
We forgot all about you.
שכחנו לגמרי ממך.
We forgot all about him.
שכחנו את הכל אודותיו.
I forgot all about you.
שכחתי את הכל עליך.
Tom baked bread.
תום אפה לחם.
Tom isn't quite satisfied.
תום לא לגמרי מרוצה.
Tom was cheated.
רימו את תום.
Tom is too loud.
תום קולני מדי.
Tom deceived me.
תום רימה אותי.
Tom dislikes me.
תום לא מחבב אותי.
Tom has left me.
תום עזב אותי.
Tom is always polite.
תום תמיד מנומס.
We haven't told Tom anything.
לא אמרנו לטום שום דבר.
Tom went skiing.
תום נסע לעשות סקי.
Tom likes hunting.
תום אוהב לצוד.
Tom knows French.
תום יודע צרפתית.
Tom is writing a novel.
תום כותב רומן.
Tom sings well.
תום מטיב לשיר.
Tom is hiding from them.
תום מסתתר מהם.
I'll ask Tom that question the next time I see him.
אשאל את תום את השאלה הזאת פעם הבאה שאראה אותו.
Tom's brother looks a lot like him.
האח של תום דומה לו מאד.
I think we impressed Tom.
אני חושבת שעשינו רושם על תום.
I think you impressed Tom.
אני חושבת שעשית רושם על תום.
We can't just ignore Tom.
אנו לא יכולים סתם להתעלם מתום.
We forgave Tom.
סלחנו לתום.
I know I can trust you to take good care of Tom.
אני יודע שאני צריך לסמוך עליך לטפל היטב בתום.
I want you to stay here and take care of Tom.
אני רוצה שתשאר כאן ותטפל בתום.
I promise you I'll take care of Tom.
אני מבטיחה לך שאדאג טוב טוב לתום.
I want you to stay here and watch Tom.
אני רוצה שתישאר כאן ותשגיח על תום.
I totally disagree with Tom.
אני לחלוטין חולקת על תום.
We don't know how to help Tom.
אנו לא יודעים איך לעזור לתום.
We couldn't help Tom.
לא הצלחנו לעזור לתום.
I wrote this song for Tom.
כתבתי את השיר לטום.
We have information for Tom.
יש לנו מידע עבור תום.
We need to impress Tom.
אנו צריכים להרשים את תום.
We're trying to impress Tom.
אנו מנסים לעשות רושם על תום.
We were trying to impress Tom.
ניסינו לעשות על תום רושם.
We're not trying to impress Tom.
אנו לא מנסים לעשות רושם על תום.
We really want to impress Tom.
אנו רוצים באמת להרשים את תום.
Tom is a very dangerous man.
תום אדם מסוכן מאד.
Tom isn't my cousin.
תום לא בן דוד שלי.
I don't care where you go.
לא אכפת לי לאן אתה הולך.
Tom is majoring in physics.
תום משתלם בפיזיקה.
Tom likes oranges.
תום אוהב תפוזים.
Smell this.
תריח את זה.
Smell this.
תריחי את זה.
Smell this.
תריחו את זה.
Tom is married to one of my cousins.
תום נשוי לאחד מבנות דודי.
Tom likes nuts.
תום אוהב אגוזים.
I'd appreciate it if you'd help me convince Tom to help us.
הייתי שמח לו היית עוזר לי לשכנע את תום לעזור לנו.
Tom bought a hat.
תום קנה כובע.
I'm definitely not going to do that.
אני בהחלט לא מתעתד לעשות את זה.
My initial assumption was correct.
הנחתי התחילית התבררה כנכונה.
Tom deserved it.
זה היה מגיע לתום.
Tom sells fruit.
תום מוכר פירות.
Tom ate out.
תום אכל בחוץ.
Tom is the guy I told you about.
תום הבחור שסיפרתי לך עליו.
Tom helps Mary with her homework almost every day.
תום עוזר למרי עם שיעורי הבית כמעט כל יום.
Tell Tom I'll be ready.
תגיד לטום שאהיה מוכן.