natgillin/translations-raw huggingface dataset:
You'll never know how much this means to me.
לעולם לא תדע כמה זה משמעותי בשבילי.
You need to learn how to change spark plugs.
אתה צריך ללמוד להחליף מצתים.
Tom was asleep on the couch, snoring loudly.
תום ישן על הספה, נוחר בקול.
Tom was angry because Mary was ignoring him.
תום כעס כי מרי התעלמה ממנו.
Tom looks somewhat nervous and apprehensive.
תום נראה עצבני ומודאג במידת מה.
Tom got into the car and started the engine.
תום נכנס למכונית והתניע.
Tom and Mary took turns caring for the baby.
תום ומרי טיפלו בתינוק בתורות.
Tom and Mary have been here for three hours.
תום ומרי היו פה במשך שלוש שעות.
Tom and Mary are getting married in October.
תום ומרי יבואו בברית הנישואין באוקטובר.
It's not easy for Tom to get off work early.
לא קל לתום לגמור את העבודה מוקדם.
I guess they really weren't all that hungry.
אני מניח שהם לא היו כל כך רעבים.
I finished reading this novel in three days.
גמרתי לקרוא את הרומן הזה בשלושה ימים.
Tom sensed danger and was suddenly worried.
תום חש בסכנה ונתקף חרדה פתאום.
Tom managed to finish his homework quickly.
תום הצליח לגמור את שיעורי הבית שלו מהר.
Tom has a room at the hotel near the river.
לתום יש חדר במלון ליד הנהר.
Tom asked me to help him with his homework.
תום ביקש ממני לעזור לו להכין את שיעורי הבית.
Tom and Mary were making prank phone calls.
תום ומרי מתחו אנשים באמצעות הטלפון.
Tom and Mary met in Boston three years ago.
טום ומרי נפגשו בבוסטון לפני שלוש שנים.
It was hard for Tom to ask Mary for a loan.
היה לתום קשה לבקש ממרי הלוואה.
Tom put everything back where it belonged.
תום החזיר את הכל למקומו.
Tom could've and should've done something.
תום היה צריך לעשות משהו.
Tom and Mary will get married next spring.
תום ומרי יתחתנו באביב הבא.
Tom and Mary went to the beach by bicycle.
תום ומרי רכבו אל החוף באופניים.
Just pick a place and I'll meet you there.
בחר מקום ואפגוש אותך שם.
It just seemed like the right thing to do.
זה נראה כדבר הנכון לעשות.
I have nothing more to say on the subject.
אין לי יותר מה לומר בנושא.
Are you really letting Tom into your home?
אתה באמת נותן לתום להיכנס לבית שלך?
We usually go to the beach in the summer.
בדרך כלל אנו הולכים לחוף בקיץ.
Tom went cycling with one of his friends.
תום הלך לרכוב על אופניים עם אחד מידידיו.
Tom carefully picked up the broken glass.
תום הרים את הזכוכית השבורה בזהירות.
Tom and Mary did their homework together.
תום ומרי הכינו ביחד את שיעורי הבית.
Tom and I have different political views.
לתום ולי השקפות פוליטיות שונות.
It was hard for Tom to keep from smiling.
היה לתום קשה להתאפק מלחייך.
Here's the magazine you were looking for.
הנה המגזין שחיפשת.
Be careful not to step on the dog's tail.
תזהר לא לדרוך על הזנב של הכלב.
You know Tom from accounting, don't you?
אתה מכיר את תום מהנהלת החשבונות, לא?
Tom was the only one drunk at the party.
תום היה השיכור היחידי במסיבה.
Tom was asleep in bed, snoring slightly.
תום ישן במיטה, נוחר קלות.
Tom knows as much about Mary as anybody.
תום יודע על מרי כמו כל אחד אחר.
Tom hated Mary as much as she hated him.
תום שנא את מרי כפי שהיא שנאה אותו.
Tom had some questions he wanted to ask.
לטום היו כמה שאלות שהוא רצה לשאול.
Tom doesn't know if Mary is busy or not.
תום לא יודע אם מרי עסוקה או לא.
Tom didn't make a good first impression.
תום לא הותיר רושם ראשוני טוב.
Tom called while you were in the shower.
תום צלצל כשהיית במקלחת.
Tom always had to do everything himself.
תום תמיד הצטרך לעשות הכל לבד.
They have no reason not to let you stay.
אין להם שום סיבה לא לתת לך להישאר.
There has to be a better way to do this.
חייבת להיות דרך טובה יותר לעשות זאת.
I think you hate Tom about as much I do.
אני חושב שאתה שונא את תום לפחות כמוני.
You've never had a boyfriend, have you?
אף פעם לא היה לך חבר, נכון?
We're ready to begin loading the truck.
אנו מוכנים להתחיל להעמיס את המשאית.
Tom was sitting on the hood of the car.
תום ישב על מכסה המנוע של המכונית.
Tom sat at his desk doing his homework.
תום ישב ליד השולחן והכין את שיעורי הבית.
Tom said that he couldn't wait anymore.
תום אמר שהוא לא יכול לחכות יותר.
Tom said his dictionary was in his bag.
תום אמר שהמילון שלו בתיק.
Tom considered the situation carefully.
תום שקל את המצב ביסודיות.
Tom climbed the tree in our front yard.
תום טיפס על העץ בחצר הקדמית שלנו.
Tom and Mary have lost their umbrellas.
תום ומרי איבדו את המטריות שלהם.
I picked up a few things for our party.
השגתי כמה דברים למסיבה שלנו.
I have a gift that needs to be wrapped.
יש לי מתנה שצריכה שיעטפו אותה.
All they had to do was show up on time.
כל מה שהם הצטרכו לעשות זה להופיע בזמן.
You'll feel better after a hot shower.
תרגישי טוב יותר לאחר מקלחת לוהטת.
Tom wants to wait until Mary gets here.
תום רוצה שאחכה עד שמרי תגיע.
Tom unwrapped his sandwich and ate it.
תום הוציא את הכריך שלו מאריזתו ואכל אותו.
Tom rode up in the elevator with Mary.
תום עלה במעלית עם מרי.
Tom is as busy as we've ever seen him.
תום כל כך עסוק כפי שלא ראינו בעבר.
Tom inspected the equipment carefully.
תום בחן את הציוד בקפידה.
Tom doesn't play golf so much anymore.
תום כבר לא משחק כל כך הרבה גולף.
Tom doesn't have an Australian accent.
לתום אין מבטא אוסטרלי.
Tom and Mary are standing and waiting for drinks.
תום ומרי עומדים וממתינים למשקאות.
Tom and Mary are doing their homework.
תום ומרי מכינים את שיעורי הבית.
That's a beautiful flower arrangement.
זה סידור פרחים נאה.
I told Tom that it would be dangerous.
אמרתי לתום שזה יהיה מסוכן.
I know that everything I need is here.
אני יודע שכל מה שאני צריך נמצא פה.
You need to be here by 2:30 tomorrow.
אתה צריך להיות כאן עד 2:30 מחר.
You have to decide that for yourself.
אתה צריך להחליט את זה בעצמך.
Tom pulled some gifts out of his bag.
תום הוציא כמה מתנות מהתיק שלו.
Tom pulled a knife out of his pocket.
תום שלף סכין מכיסו.
Tom picked some berries and ate them.
טום קטף מעט פירות יער ואכל אותם.
Tom left Mary in the room by herself.
תום עזב את מרי בחדר לבדה.
Tom is in the kitchen washing dishes.
תום במטבח שוטף כלים.
Tom dribbled the ball down the court.
תום כדרר את הכדור במורד החצר.
Tom always keeps bumping into things.
תום תמיד נתקל בדברים.
Is there any word on Tom's condition?
יש חדש במצבו של תום?
If you have the time, could you help?
אם יש לך פנאי, תוכל לעזור?
Did Tom say where we should meet him?
תום אמר איפה אנו צריכים לפגוש אותו?
All we need is a few more volunteers.
כל מה שאנו צריכים הוא כמה מתנדבים נוספים.
You'll need someone to care for you.
אתה תזדקק למישהו שיטפל בך.
Watch Tom carefully. He's dangerous.
תשגיחי על תום בזהירות. הוא מסוכן.
Tom said it was OK to go home early.
תום אמר שזה בסדר ללכת הביתה מוקדם.
Tom is wearing a reddish-orange tie.
תום עונב עניבה כתומה-אדומה.
Tom filled the empty glass with ice.
תום מלא את הכוס הריקה בקרח.
Tom believes that Mary was murdered.
טום מאמין שמרי נרצחה.
Tom believes that Mary was murdered.
טום חושב שמרי נרצחה.
Tom and Mary will take care of John.
תום ומרי ידאגו לג'ון.
Tom and Mary are working downstairs.
תום ומרי עובדים למטה.
Tom and Mary are probably Canadians.
תום ומרי כנראה מקנדה.
It's unusual for Tom to be so quiet.
זה לא רגיל שתום כל כך שקט.
I told Tom that it wouldn't be safe.
אמרתי לתום שזה לא יהיה בטוח.
Did you remember to wear warm socks?
זכרת לגרוב גרביים חמות?
Did you figure this out on your own?
הסקת את זה בעצמך?
Did you figure this out on your own?
הסקתם את זה בעצמכם?
A lot of kids wear that kind of hat.
הרבה ילדים חובשים כובע כזה.
You'll be outnumbered three to one.
תהיה במיעוט של 1 לשלוש.
What were you doing at Tom's house?
מה עשית בבית של תום?
We have lots of other things to do.
יש לנו המון דברים אחרים לעשות.
Tom was a little worried about you.
תום דאג לכם קצת.
Tom started rinsing off the dishes.
תום התחיל לשטוף במים את הכלים.
Tom doesn't care much for swimming.
תום לא אוהב כל כך לשחות.
Tom didn't want to talk about Mary.
תום לא רצה לדבר על מרי.
Tom didn't take the news very well.
תום לא קיבל את הידיעה בסבר פנים יפות.
Tom definitely was here last night.
תום בטוח היה כאן אמש.
Tom crouched down behind the boxes.
תום כרע מאחורי הארגזים.
Tom and Mary seem to be having fun.
נראה שתום ומרי מבלים היטב.
Tom admired the flower arrangement.
תום העריץ את סידור הפרחים.
There's a woman waiting to see you.
יש שם אישה המחכה לראות אותך.
I understand this used to be Tom's.
אני מבין שזה היה פעם של תום.
I need to know that somebody cares.
אני צריכה לדעת שאכפת למישהו.
Do you really care what they think?
באמת אכפת לכם מה הם חושבים?
Be a little more careful next time.
תזהר קצת יותר בפעם הבאה.
Why were you in that neighborhood?
למה היית בשכונה ההיא?
What Tom and Mary had was special.
מה שהיה למרי ותום היה מיוחד.
What does that have to do with it?
מה זה קשור?
Tom was satisfied with the result.
תום היה מרוצה מהתוצאה.
Tom was here earlier this evening.
תום היה פה מוקדם יותר הערב.
Tom was beginning to feel ignored.
תום התחיל להרגיש שמתעלמים ממנו.
Tom took the knife away from Mary.
תום הרחיק את הסכין ממרי.
Tom thinks it's a ridiculous idea.
תום חושב שזה רעיון מגוחך.
Tom shoved Mary down into a chair.
תום דחף את מרי לכסא.
Tom sat on the grass next to Mary.
תום ישב על הדשא לצד מרי.
Tom sat next to Mary at the piano.
טום ישב לצד מרי ליד הפסנתר.
Tom said you said it was OK to go.
תום אמר שאמרת שזה בסדר ללכת.
Tom reluctantly accepted the gift.
תום קיבל את המתנה במורת רוח.
Tom must care about you very much.
תום בטח אוהב אותך מאד.
Tom is wearing a wide-brimmed hat.
תום חובש כובע בעל שוליים רחבים.
Tom doesn't look at all convinced.
תום לא נראה בכלל משוכנע.
Tom doesn't know what he's saying.
תום לא יודע על מה הוא מדבר.
Tom and Mary want to speak to you.
תום ומרי רוצים לדבר איתך.
Tom and Mary named their son John.
תום ומרי קראו לבנם יוחנן.
Tom and Mary have three daughters.
לתום ולמרי שלוש בנות.
Prepare yourself for a shock, Tom.
תכין את עצמך לזעזוע, תום.
Most men here wear ties every day.
רוב הגברים כאן עונבים עניבות כל יום.
Do you remember when we first met?
אתה זוכר מתי נפגשנו לראשונה?
You're not feeling well, are you?
אתה לא מרגיש טוב, נכון?
You're not answering my question.
אתה לא עונה לי על השאלה.
You have some food in your teeth.
יש קצת מזון בשיניך.
We're still not allowed to enter.
אנו עדיין לא רשאים להכנס.
Transportation has been arranged.
תחבורה אורגנה.
Tom was there before anyone else.
טום היה שם לפני כולם.
Tom was beginning to feel hungry.
תום התחיל לחוש רעב.
Tom stumbled out into the street.
תום מעד לתוך הרחוב.
Tom started to empty his pockets.
תום התחיל לרוקן את הכיסים שלו.
Tom looked somewhat disconcerted.
תום נראה נבוך במידת מה.
Tom knew that Mary was in danger.
תום ידע שמרי בסכנה.
Tom is the only one with a knife.
תום היחידי עם אולר.
Tom has the information you need.
לתום יש המידע שאתה צריך.
Tom didn't intend to hurt anyone.
תום לא התכוון לפגוע באף אחד.
Tom didn't call Mary from Boston.
תום לא צלצל למרי מבוסטון.
Tom definitely doesn't like Mary.
תום בהחלט לא מחבב את מרי.
Tom could be in for some trouble.
צפויה לתום צרה צרורה.
Tom and Mary wrote to each other.
תום ומרי כתבו אחד לשני.
Tom and I were business partners.
תום ואני היינו שותפים עסקיים.
Tom and I both like to play golf.
גם תום וגם אני משחקים גולף.
Tom and I are both happy to help.
תום ואני נשמח לסייע.
I hope that this isn't a mistake.
אני מקווה שזאת לא שגיאה.
Do you know where Tom was hiding?
אתה יודע איפה תום הסתתר?
Did you see what Tom did to Mary?
ראית מה תום עשה למרי?
You'll feel better after a bath.
תרגיש טוב יותר אחרי אמבטיה.
You'll feel better after a bath.
תרגישי טוב יותר אחרי אמבטיה.
What're Tom and Mary doing here?
מה תום ומרי עושים פה?
What did you say to them anyway?
מה בכלל אמרת להם?
Tom says he has nothing to hide.
תום אומר שאין לו מה להסתיר.
Tom pulled out into the traffic.
תום השתלב בתנועה.
Tom opened his mouth to protest.
תום פתח את פיו במחאה.
Tom led the way out of the cave.
תום הוביל אל מחוץ למערה.
Tom is already dressed for work.
תום כבר לבוש לעבודה.
Tom has the information we need.
לתום יש המידע שאנו צריכים.
Tom gave Mary half of the apple.
תום נתן למרי חצי מהתפוח.
Tom found the leak and fixed it.
תום מצא את הדליפה ותיקן אותה.
Tom found his hat and put it on.
תום מצא את הכובע שלו וחבש אותו.
Tom finished washing the dishes.
תום סיים לשטוף את הכלים.
Tom dropped a dish and it broke.
תום הפיל כלי ושבר אותו.
Tom doesn't care, but Mary does.
לתום לא אכפת, אבל למרי כן.
Tom doesn't care what I'm doing.
לתום לא אכפת מה אני עושה.
Tom and Mary were swimming laps.
תום ומרי שחו סיבובים.
Tom and Mary are away on a trip.
תום ומרי נסעו.
Tom and Mary are always careful.
תום ומרי זהירים תמיד.
Tom and I just had a huge fight.
תום ואני בדיוק רבנו נורא.
It's unusual for Tom to be late.
לא רגיל מצדו של תום לאחר.
Do you know what Tom was hiding?
אתה יודע מה תום הסתיר?
Are you saying Tom is dangerous?
את אומרת שתום מסוכן?
You don't seem to be very busy.
לא נראה שאתה כל כך עסוק.
Tom spent all day on the beach.
תום בילה את כל היום על החוף.
Tom sat down on an empty chair.
תום התיישב על כסא פנוי.
Tom recognized Mary right away.
תום מיד זיהה את מרי.
Tom pressed one of the buttons.
תום לחץ על אחד הכפתורים.
Tom opened his mouth to scream.
תום פתח את פיו לצעוק.
Tom loaded the truck with sand.
תום העמיס את המשאית בחול.
Tom is the guy talking to Mary.
תום הוא הבחור המדבר עם מרי.
Tom has completed his homework.
תום השלים את הכנת שיעורי הבית.
Tom has agreed to meet with us.
טום הסכים להיפגש אתנו.
Tom has agreed to meet with us.
טום הסכים להיפגש איתנו.
Tom has agreed to meet with us.
טום נאות להיפגש עמנו.
Tom doesn't always get his way.
תום לא תמיד מצליח לכפות את דעתו.
Tom and Mary weren't impressed.
תום ומרי לא התרשמו.
Tom and Mary just don't get it.
תום ומרי פשוט לא מבינים את זה.
Tom and I have nothing to hide.
לתום ולי אין מה להסתיר.
Tom and I both want to go home.
הן תום והן אני רוצים ללכת הביתה.
Do you know why Tom was hiding?
אתה יודע מה תום הסתיר?
You're not ready yet, are you?
אתה עדיין לא מוכן, נכון?
Where's your bulletproof vest?
איפה אפוד המגן שלך?
What do you do for relaxation?
מה אתה עושה כשאתה רוצה להרגע?
We need each other to survive.
אנו זקוקים אחד לשני כדי לשרוד.
Tom suddenly became very busy.
תום נהיה עסוק מאד לפתע.
Tom looked completely shocked.
תום נראה המום לחלוטין.
Tom is wearing John's T-shirt.
טום לובש את חולצת הטריקו של ג'ון.
Tom has finished his homework.
תום גמר את שיעורי הבית.
Tom didn't care what Mary did.
לתום לא היה אכפת מה מרי עשתה.
Tom asked Mary for her number.
תום ביקש ממרי את המספר שלה.
Tom and Mary liked their jobs.
תום ומרי אהבו את עבודתם.
Tom and I have an arrangement.
לתום ולי יש סידור.
Tom and I go cycling together.
תום ואני רוכבים יחד על אופניים.
They say they've already paid.
הם אומרים שהם כבר שילמו.
It'll be hard to convince Tom.
יהיה קשה לשכנע את תום.
It was nice chatting with you.
היה נחמד לפטפט אתך.
I thought we had this settled.
חשבתי שאת זה כבר בררנו.
I had this guitar custom made.
בנו לי את הגיטרה הזאת לפי הזמנה.
Golf is very popular in Japan.
גולף פופולרי מאד ביפן.
You said you had information.
אמרת שיש לך מידע.
What're you doing in my room?
מה אתה עושה בחדר שלי?
What're you doing in my room?
מה את עושה בחדר שלי?
Tom's eyelids were half open.
עפעפי תום היו פקוחים למחצה.
Tom's eyelids were half open.
עיניו היו פקוחות למחצה.
Tom's car was hit by a truck.
המכונית של תום נפגעה ממשאית.
Tom was here earlier tonight.
תום היה פה מוקדם יותר הלילה.
Tom walked in from the porch.
תום נכנס מהמרפסת.
Tom turned off the sprinkler.
תום סגר את הממטרה.
Tom suddenly stopped smiling.
תום הפסיק לפתע לחייך.
Tom should've said something.
תום היה צריך לומר משהו.
Tom should've said something.
תום היה צריך להגיד משהו.
Tom rushed out of his office.
תום מיהר לצאת ממשרדו.
Tom rushed into the bathroom.
תום מיהר לשרותים.
Tom hardly has any time left.
לתום בקושי נותר פנאי.
Tom gave Mary a friendly hug.
תום חיבק את מרי בידידות.
Tom doesn't know you're here.
טום לא יודע שאתה כאן.
Tom doesn't know you're here.
טום לא יודע שאת כאן.
Tom doesn't do much, does he?
תום לא עושה הרבה, או שכן?
Tom doesn't care how we feel.
לתום לא אכפת איך אנו מרגישים.
Tom carefully stepped inside.
תום סר הצידה בזהירות.
Tom and Mary just don't care.
לתום ולמרי פשוט לא אכפת.
Tom and Mary hate each other.
תום ומרי שונאים זה את זו.
Tom and Mary are mad at John.
טום ומרי כועסים על ג'ון.
Tom and Mary are almost done.
תום ומרי כמעט גמרו.
One of them was Tom's friend.
אחד מהם היה חברו של טום.
Maybe that could be arranged.
אולי אפשר לארגן את זה.
I told you Tom would be late.
אמרתי לך שתום יאחר.
Do you really hate that idea?
באמת אתה שונא את הרעיון ההוא?
Consider yourselves hostages.
תתייחסו לעצמכם כאל בני ערובה.
You're wanted by the police.
אתה מבוקש על ידי המשטרה.
You're wanted by the police.
את מבוקשת על ידי המשטרה.
You seem to be way too busy.
נראה שאתה עסוק מעל לראש.
You seem to be way too busy.
נראה שאת יותר מדי עסוקה.
You seem to be way too busy.
נראה שאתה יותר מדי עסוק.
You seem to be way too busy.
נראה שאתה עסוק מעל לצווארך.
You said you wanted to know.
אמרת שרצית לדעת.
You had us a little worried.
גרמת לנו קצת לדאוג.
You always were an optimist.
תמיד היית אופטימיסטית.
We're not out of danger yet.
לא יצאנו מכלל סכנה.
We have no more information.
אין לנו יותר מידע.
We aren't yet out of danger.
עדיין לא יצאנו מכלל סכנה.
We almost had Tom convinced.
כמעט שכנענו את תום.
We all care for one another.
כולנו אוהבים אחד את השני.
Tom walked into the theater.
תום נכנס לתאטרון.
Tom started screaming again.
תום התחיל שוב לצעוק.
Tom never listens to anyone.
טום אף פעם לא מקשיב למישהו.
Tom never listens to anyone.
טום אף פעם לא מקשיב לאף אחד.
Tom never cared about money.
לתום אף פעם לא היה אכפת מכסף.
Tom knew nothing about Mary.
תום לא ידע על מרי דבר.
Tom knew Mary was in danger.
תום ידע שמרי בסכנה.
Tom is carrying some chairs.
תום נושא כמה כסאות.
Tom got run over by a truck.
תום נדרס על ידי משאית.
Tom drank some orange juice.
תום שתה קצת מיץ תפוזים.
Tom cares for you very much.
תום אוהב אותך מאד.
Tom and Mary were impressed.
תום ומרי התרשמו.
Tom and Mary have just left.
תום ומרי בדיוק עזבו.
Tom and Mary are my cousins.
תום ומרי בני דודים שלי.
Tom and Mary are downstairs.
תום ומרי למטה.
Tom and I were both invited.
הן תום והן אני הוזמנו.
Tom and I are both to blame.
גם תום וגם אני אשמים.
That would be my suggestion.
זאת תהיה עצתי.
That wasn't on the schedule.
זה לא היה כלול בלוח הזמנים.
Do you care what they think?
אכפת לך מה הם חושבים?
You're my best friend, Tom.
אתה חברי הטוב ביותר, תום.
You're my best friend, Tom.
אתה הוא ידידי היקר ביותר, תום.
You'd better ask Tom first.
עדיף שתשאלי את תום קודם.
You'd better ask Tom first.
עדיף שתשאל את תום קודם.
You'd better ask Tom first.
עדיף שתשאלו את תום קודם.
You'd better ask Tom first.
מוטב שקודם תשאלי את תום.
You'd better ask Tom first.
מוטב שקודם תשאל את תום.
You'd better ask Tom first.
מוטב שקודם תשאלו את תום.
You must've had a nice day.
בטח היה לך יום נאה.
You must've had a nice day.
בטח היה לך יום טוב.
You must've had a nice day.
בטח היה לכם יום נאה.
You must've had a nice day.
בטח עבר עליך יום נאה.
You must've had a nice day.
בטח עבר עליכם יום מוצלח.
You must've had a nice day.
בטח עבר עליך יום מוצלח.
You know we care about you.
את יודעת שאנו אוהבים אותך.
You know we care about you.
אתה יודע שאנו אוהבים אותך.
You know we care about you.
אתם יודעים שאנו אוהבים אתכם.
You do what you have to do.
את עושה מה שאת יכולה.
You do what you have to do.
אתה עושה מה שאתה יכול.
Would you care for a taste?
את רוצה לטעום?
Would you care for a taste?
אתה רוצה לטעום?
Would you care for a taste?
אתם רוצים לטעום?
Why is Tom in the hospital?
למה תום בבית החולים?
Why are you wearing a suit?
למה את לובשת חליפה?
Why are you wearing a suit?
למה אתה לובש חליפה?
Why are you wearing a suit?
למה אתם לובשים חליפה?
Whoever did this was smart.
מי שעשה את זה היה חכם.
Who isn't wearing lipstick?
מי לא מורח שפתון?
Who isn't wearing lipstick?
מי לא מורחת שפתון?
Who isn't wearing lipstick?
מי לא משתמש בשפתון?
Who isn't wearing lipstick?
מי לא משתמשת בשפתון?
Who isn't wearing lipstick?
מי לא מושחת שפתון?
Where have you been living?
איפה התגוררת?
Where have you been living?
איפה התגוררתם?
Where have you been hiding?
איפה הסתתרתם?
What're you babbling about?
על מה ברברת?
What're you babbling about?
על מה ברברתם?
What was Tom doing in here?
מה טום עשה כאן?
What was Tom doing in here?
מה תום עשה פה?
What was their explanation?
מה היה ההסבר שלהם?
What was it you were doing?
מה זה מה שעשית?
What was it you were doing?
מה זה מה שעשיתם?
What Tom did was a mistake.
מה שתום עשה היא טעות.
What have they done to Tom?
מה הם עשו לתום?
What does Tom have in mind?
מה עולה בדעתו של תום?
What did they say happened?
מה הם אומרים שקרה?
What did they do yesterday?
מה הם עשו אתמול?
What are you snickering at?
על מה את צוהלת?
What are you snickering at?
על מה אתה צוהל?
What are you snickering at?
על מה אתם צוהלים?
What are you snickering at?
על מה את מגחכת?
What are you snickering at?
על מה אתה מגחך?
What are you snickering at?
על מה אתם מגחכים?
Were you wearing a name tag?
ענדת תגית זהוי?
We've had a few casualties.
היו לנו נפגעים מעטים.
We're in the same business.
אנו באותו העסק.
We're all on the same side.
כולנו באותו הצד.
We'll meet Tom at the gate.
נפגש עם תום ליד השער.
We'll meet Tom at the gate.
נפגוש את תום ליד השער.
We'll be there soon enough.
נהיה שם מוקדם מספיק.
We were ordered to do that.
ציוו לנו לעשות את זה.
We were ordered to do that.
פקדו עלינו לעשות את זה.
We should lower our voices.
אנו צריכים להנמיך את הקול.
We need a little more time.
אנו צריכים עוד קצת זמן.
We have so much to discuss.
יש לנו כל כך הרבה על מה לדון.
Tom was wearing scuba gear.
תום לבש חליפת אמודאי.
Tom was wearing scuba gear.
תום לבש חליפת צוללן.
Tom was wearing scuba gear.
תום לבש חליפת צלילה.
Tom was one of my patients.
תום היה אחד מהחולים שלי.
Tom was one of my patients.
תום היה אחד מהפציינטים שלי.
Tom was listening intently.
תום הקשיב רוב קשב.
Tom was genuinely troubled.
תום היה מוטרד באמת ובתמים.
Tom walked along the river.
תום הילך לאורך הנהר.
Tom started laughing again.
טום החל שוב לצחוק.
Tom rushed into his office.
תום מיהר למשרדו.
Tom removed his sunglasses.
תום הסיר את משקפי השמש שלו.
Tom pushed the door closed.
תום סגר את הדלת בדחיפה.
Tom pulled the door closed.
תום סגר את הדלת במשיכה.
Tom kicked Mary repeatedly.
תום בעט במרי שוב ושוב.
Tom isn't much of a talker.
תום לא דברן גדול.
Tom isn't much of a talker.
תום לא נואם בחסד.
Tom isn't enjoying himself.
תום לא נהנה.
Tom is definitely not busy.
תום בטוח לא עסוק.
Tom initialed the document.
תום חתם על המסמך בראשי תיבות.
Tom ignored the suggestion.
תום התעלם מההצעה.
Tom drank his orange juice.
תום שתה את מיץ התפוזים שלו.
Tom climbed into the truck.
תום טיפס על המשאית.
Tom clearly means business.
תום בוודאות מתכוון ברצינות.
Tom brought us each a gift.
תום קנה לכל אחד מאתנו מתנה.
Tom and Mary work at night.
טום ומרי עובדים בלילה.
Tom and Mary both screamed.
גם תום וגם מרי צעקו.
Tom and Mary aren't afraid.
תום ומרי לא מפחדים.
Tom and Mary are in danger.
תום ומרי בסכנה.
There's snow on the ground.
יש שלג על הארץ.
It's nice to have you back.
נחמד שחזרתם.
It's good to have you back.
טוב שחזרת.
It's good to have you back.
טוב שחזרתם.
It's complicated, you know.
זה מסובך, אתה יודע.
It was nice of Tom to help.
היה נחמד מצידו של תום לעזור.
I know that Tom isn't busy.
אני יודע שתום פנוי.
Does Tom feel the same way?
תום מרגיש באותו אופן?
Does Tom feel the same way?
תום מרגיש באותה צורה?
Does Tom feel the same way?
תום מרגיש את אותו הדבר?
Does it have to be tonight?
זה חייב להיות הלילה?
Do you think Tom is hungry?
את חושבת שטום רעב?
Do you really like it here?
את באמת אוהבת את המקום הזה?
Do you really like it here?
אתה באמת אוהב את המקום הזה?
Do you really like it here?
אתם באמת אוהבים את המקום הזה?
Do you really like it here?
אתם באמת אוהבים את זה כאן?
Do you really like it here?
אתה באמת אוהב את זה כאן?
Do you really like it here?
את באמת אוהבת את זה כאן?
Do you have a bowling ball?
יש לך כדור כדורת?
Did you open all the boxes?
האם פתחת את כל התיבות?
Did you open all the boxes?
פתחתם את כל התיבות?
Can Tom drive himself home?
תום יכול לנהוג בעצמו הביתה?
Aren't you having fun, Tom?
אתה לא משועשע תום?
Are you calling it a night?
אתה הולך לסיים את הלילה?
All you have to do is talk.
כל מה שעליך לעשות זה לדבר.
All you have to do is talk.
כל מה שעליכם לעשות זה לדבר.
You're not in danger here.
את לא בסכנה כאן.
You're in so much trouble.
את בצרה כל כך גדולה.
You're in so much trouble.
אתה בצרה כל כך גדולה.
You're in so much trouble.
אתם בצרה כל כך גדולה.
You're in serious trouble.
את בבעיה רצינית.
You're in serious trouble.
אתה בבעיה רצינית.
You're in serious trouble.
אתם בבעיה רצינית.
You're in serious trouble.
יש לך בעיה רצינית.
You're in serious trouble.
יש לכם בעיה רצינית.
You'll need some of these.
תצטרך כמה מאלה.
You'll need some of these.
תצטרכו כמה מאלה.
You'll need some of these.
תצטרכי כמה מאלה.
You'll need some of these.
תזדקק לכמה מאלה.
You'll need some of these.
תזדקקי לכמה מאלה.