natgillin/translations-raw huggingface dataset:
There's some truth to this.
יש בזה אמת.
There's some truth to this.
יש בזה קורטוב של אמת.
There's some truth to this.
יש בזה מידה מסוימת של אמת.
You could use some sleep.
שינה היתה מועילה לך.
What should you do if you find a big spider on your bed?
מה עליך לעשות אם מצאת עכביש גדול במיטה?
What should you do if you find a big spider on your bed?
מה עלינו לעשות אם אנחנו מוצאים עכביש גדול במיטה?
Think about what you did.
תחשוב על מה שעשית.
You have many friends.
יש לך חברים רבים.
You have many friends.
יש לך המון חברים.
Spread it on slices of toast and sprinkle some pine nuts on top.
תמרחי אותו על פרוסות קלי ובזקי מעל צנוברים.
For breakfast, Sandra has a slice of bread and a cup of coffee.
סנדרה אוכלת לארוחת בוקר פרוסת לחם וכוס קפה.
He uses an old-fashioned razor, with shaving cream, for a closer shave.
הוא משתמש בתער מיושן, עם קצף גילוח, לגילוח למשעי.
Do you mean me?
האם אתה מתכוון אליי?
Do you mean me?
אתה מתכוון אליי?
Pollution is everywhere.
זיהום נמצא בכל מקום.
I've forgotten.
שכחתי.
It's almost impossible.
זה כמעט בלתי אפשרי.
It's nearly impossible.
זה כמעט לא ניתן.
Once you start eating popcorn, it's nearly impossible to stop.
אחרי שאתה מתחיל לאכול פופקורן, כמעט בלתי אפשרי להפסיק.
This is incorrect.
זה שגוי.
I have a lot to do.
יש לי המון מה לעשות.
Paul makes it a rule not to be late for appointments.
פאול מקפיד לא לאחר לפגישות.
We need the rain.
אנחנו זקוקים לגשם.
We need rain.
אנחנו זקוקים לגשם.
We need rain.
אנחנו צריכים גשם.
I received a letter from one of my friends in Japan.
קיבלתי מכתב מאחד מחבריי ביפן.
I cannot accept your present.
אני לא יכול לקבל את המתנה שלך.
I cannot accept your present.
אני לא יכולה לקבל את המתנה שלך.
I cannot accept your present.
אינני יכול לקבל את מתנתך.
I cannot accept your present.
אינני יכולה לקבל את מתנתך.
I can't accept your gift.
אני לא יכול לקבל את המתנה שלך.
I can't accept your gift.
אני לא יכולה לקבל את המתנה שלך.
I can't accept your gift.
אינני יכול לקבל את מתנתך.
I can't accept your gift.
אינני יכולה לקבל את מתנתך.
I don't have books to read.
אין לי ספרים לקרוא.
Tom says you keep hanging up on him.
תום אומר שאתה כל הזמן טורק לו את הטלפון.
Tom opened his eyes and looked around.
טום פתח את עיניו והביט סביבו.
Tom leaned down and picked up a rock.
תום התכופף והרים אבן.
Tom leaned down and picked up a rock.
טום התכופף והרים אבן גדולה.
Tom leaned down and picked up a rock.
תום התכופף והרים סלע.
Every day is a gift.
כל יום הוא מתנה משמים.
I haven't eaten anything but bread and butter.
לא אכלתי דבר זולת לחם בחמאה.
After the main dish comes the dessert.
אחרי המנה העיקרית מגיע הקינוח.
Cut the bread into diagonal slices the width of a finger.
פרוס את הלחם באלכסון פרוסות בעובי אצבע.
The temperature fell to five degrees below zero.
הטמפרטורה ירדה לחמש מתחת לאפס.
Dad went to the bank because he was short of money.
אבא הלך לבנק כי היה חסר לו כסף.
How many bridges are there across the River Thames?
כמה גשרים יש מעל נהר התמזה?
I'll wait.
אני אחכה.
Show me your homework.
תראה לי את שיעורי הבית שלך.
Do you really want to live forever?
אתה באמת רוצה לחיות לנצח?
Do you really want to live forever?
את באמת רוצה לחיות לָעַד?
Do you really want to live forever?
אתם באמת רוצים לחיות לעד?
Do you really want to pitch your tent this close to the river?
אתה חושב באמת להקים את האוהל כל כך קרוב לנהר?
Do you really want to risk being stuck out here by yourself?
אתה באמת רוצה להסתכן ולהיתקע כאן לבד?
Tom got up and started to walk away.
תום קם ממקומו והתחיל ללכת הלאה.
Tom has had plenty of time.
לתום היה המון פנאי.
Tom never could hide a secret from Mary.
תום מעולם לא הצליח לשמור על סוד מפני מרי.
Tom said that he told Mary to do her homework.
תום אמר שהוא אמר למרי להכין את שיעורי הבית שלה.
Tom saw his reflection in the mirror.
תום ראה את השתקפותו במראה.
Tom turned on the hot water tap.
תום פתח את ברז המים החמים.
Tom unlocked his briefcase.
תום פתח את מנעול המזוודה שלו.
Tom unlocked the cage.
תום פתח את מנעול הכלוב.
Tom, answer the door.
תום, תפתח את הדלת.
Tom, are you okay?
תום, אתה בסדר?
Tom, are you there?
טום, אתה שם?
Tom, is that you?
תום, זה אתה?
Tom, where are you?
תום, איפה אתה?
Tom's cellphone rang.
הנייד של תום צלצל.
I really am sorry.
אני מצטער באמת.
I don't eat bread.
אינני אוכל לחם.
I don't eat any bread.
אינני אוכל לחם.
I am eating bread.
אני אוכל לחם.
She has a roll.
יש לה לחמניה.
Get out of my life. I detest you.
תסתלק מחיי! אני מתעבת אותך.
I'm going to buy some bread.
אלך לקנות לחם.
She has a heart of gold.
יש לה לב טוב כזהב.
Her heart is as good as gold.
יש לה לב טוב כזהב.
Tom bought rolls.
תום קנה לחמניות.
Let the fun begin!
הבה נתחיל בשעשועים!
Don't leave valuable items in a car.
אל תשאיר דברי ערך במכונית.
Don't leave valuable items in the car.
אל תשאיר דברי ערך במכונית.
Do not leave valuable items in the vehicle.
אל תשאירי דברי ערך ברכב.
I have sores in my mouth that make it hard for me to eat.
יש לי כיבים בפה המקשים עלי את האכילה.
My shoulders hurt.
כתפיי כואבות.
He talks too obliquely like a Chinese.
הוא סוטה מהנושא כמו סיני.
The loss of his mother brought him sorrow and regret.
אובדן אימו גרר אחריו צער וחרטה.
That looks painful.
זה נראה מכאיב.
This is so annoying.
זה כל כך מעצבן.
Pleasure in and of itself isn't bad, but some pleasures bring more pain than pleasure.
תענוג לכשעצמו אינו פסול, אך תענוגות מסויימים מביאים איתם יותר כאב מאשר עונג.
Do you play chess?
אתה משחק שח?
In retrospect, that decision was a mistake.
במבט לאחור, זו היתה החלטה שגויה.
I took that photo a week ago.
צילמתי את זה לפני שבוע.
You're such a good friend.
אתה חבר כל כך טוב.
It wasn't the first time.
זו לא היתה הפעם הראשונה.
In winter, we need to feed the birds.
בחורף אנו לא צריכים להאכיל את הצפורים.
There are a lot of beautiful buildings in this town.
יש בניינים יפים רבים בעיר הזאת.
Bob got into his car.
בוב נכנס לרכב שלו.
Bob's father works in a car factory.
אביו של בוב עובד במפעל מכוניות.
We squeezed through a hole in the fence.
אנחנו נדחקנו דרך חור בגדר.
I know a very nice little hotel quite close to here.
אני מכיר בית מלון קטן ונחמד, די קרוב לכאן.
Grandma walked to the market to buy food for the whole family.
סבתא הלכה לשוק לקנות מוצרי מזון לכל המשפחה.
I would have liked to come with you, but I didn't have time.
הייתי בשמחה באה אתך, אבל לא היה לי זמן.
I would have liked to come with you, but I didn't have time.
הייתי בא אתך בשמחה, אבל לא היה לי זמן.
I would have liked to come with you, but I didn't have time.
בשמחה הייתי מצטרפת, אבל לא היה לי זמן.
You are either with us or against us.
אתה איתנו, או שאתה נגדנו.
I can't laugh or cry.
אינני יכולה לא לצחוק ולא לבכות.
Do they have money?
יש להם כסף?
I can't give you that information.
אני לא יכול לספק לך את המידע הזה.
Can you show it to me?
אתה יכול להראות לי את זה?
Can you show it to me?
את יכולה להראות לי את זה?
He cheated on me with another man's wife.
הוא בגד בי עם אשתו של גבר אחר.
He cheated on me with another man's wife.
הוא בגד בי עם אשתו של אדם אחר.
I promise I'll never do it again.
אני מבטיח. לעולם לא אעשה זאת שוב.
I promise I'll never do it again.
אני מבטיחה שלא אעשה את זה שוב אף פעם.
They kissed each other.
הם נישקו זה את זה.
They kissed each other.
הן התנשקו.
The boy kissed the girl.
הנער נשק לנערה.
There's no way to know.
אין דרך לדעת.
Tom handed the photo back to Mary.
תום הושיט את התמונה בחזרה למרי.
Tom is obviously drunk.
תום שיכור בברור.
Tom is obviously malnourished.
תום בברור סובל מתת תזונה.
Tom is really cool.
תום ממש מגניב.
Tom is standing in the corner of the room.
תום עומד בפינת החדר.
Tom is still awake.
תום עדיין ער.
Tom is still up.
תום עדיין לא על יצועו.
Tom just kept yelling.
תום רק המשיך לצעוק.
Tom looked angry.
תום נראה כעוס.
Tom looked tired.
תום נראה עייף.
Tom looked upset.
תום נראה כעוס.
Tom noticed that Mary was sitting in the corner by herself.
תום שם לב שמרי ישבה בפינה לבדה.
Tom put some food into the dog's dish.
תום שם קצת אוכל בתוך הכלי של הכלב.
Tom showed Mary some photos of John.
תום הראה למרי כמה תמונות של ג'ון.
Tom snapped his fingers.
תום נקש באצבעותיו.
Tom sounded angry.
תום נשמע כועס.
Tom sounded happy.
תום נשמע מאושר.
Tom sounded upset.
תום נשמע כעוס.
Tom tipped the barrel over.
תום הפך את החבית.
Tom twisted the knob and opened the door.
תום סובב את הידית ופתח את הדלת.
Tom unbuttoned his jacket.
תום פרם את כפתורי המעיל שלו.
Tom unzipped his jacket.
תום פרם את רוכסן המעיל שלו.
Tom walked Mary to her door.
תום ליווה את מרי לדלת.
Tom was looking at a picture of Mary.
תום התבונן בתמונה של מרי.
Tom was standing outside.
תום עמד בחוץ.
Tom wrote Mary a glowing recommendation.
תום כתב למרי המלצה זוהרת.
Be very careful.
היזהרי מאד.
Call me right away.
קרא לי תכף ומיד.
Call me right back.
צלצל אלי מיד בחזרה.
Everyone, say cheese.
כולם להגיד "צ'יז".
Give Tom a kiss.
תני לתום נשיקה.
Give us a minute.
תן לנו דקה.
Good morning. It's time to get up.
בוקר טוב. זה הזמן לקום מהשינה.
Do you see the father and the mother?
אתה רואה את האבא ואת האמא?
Do you see the father and the mother?
אתה רואה את האב ואת האם?
What's this about?
על מה מדובר?
No matter how cold it is outside, the rooms are heated to a comfortable temperature.
בלי תלות בקור שבחוץ, החדרים מחוממים בחום נעים.
Welcome, everybody.
ברוכים הבאים, כולכם.
Welcome, everyone.
ברוכים הבאים, כולכם.
She always loves to learn new things.
היא תמיד אוהבת ללמוד דברים חדשים.
To me, he seems too young to be touring the world on his own.
דומני שהוא צעיר מדי עדיין לסייר לבדו בעולם.
There was nothing we could have done.
לא יכולתי לעשות שום דבר.
She took a pregnancy test.
היא עשתה בדיקת הריון.
I put my hand on his shoulder.
הנחתי את ידי על כתפו.
It is not cold today.
לא קר היום.
I am from Portugal.
אני מפורטוגל.
He's greedy and ruthless.
הוא קמצן וחסר רחמים.
He's greedy and ruthless.
הוא חמדן ואכזרי.
Don't deny it.
אל תכחיש את זה.
Don't deny it.
אל תכחיש זאת.
He denied it.
הוא הכחיש זאת.
He denied it.
הוא הכחיש את זה.
She denied it.
היא הכחישה זאת.
She denied it.
היא הכחישה את זה.
I think you're lying.
אני סבורה שאת משקרת.
I think you're lying.
אני סבור שאת משקרת.
I think you're lying.
אני סבור שאתה משקר.
I think you're lying.
אני סבורה שאתה משקר.
This is not my first time riding a bicycle.
זו לא הפעם הראשונה שאני רוכב על אופניים.
Do I annoy you?
אני מעצבן אותך?
"Do I annoy you?" "No, not at all."
"אני מטריד אותך?" "לא, כלל וכלל לא."
Have my kids been annoying you?
הילדים שלי הטרידו אותך?
Tom likes golf, but Mary thinks it's slow and boring.
תום אוהב גולף, אבל מרי חושבת שזה אטי ומשעמם.
I am afraid I don't agree with you.
אני חוששת שאינני מסכימה אתך.
I cannot send you the invitation.
אני לא יכול לשלוח לך את ההזמנה.
I was trying to hide my wrinkles.
ניסיתי להסתיר את הקמטים שלי.
You need to take your mother's advice.
אתה חייב לשמוע לעצת אמך.
After a long wait for a response, all the changes were introduced.
לאחר המתנה ארוכה לתגובה, כל השינויים בוצעו.
Where did you pluck them?
איפה קטפת אותם?
When we're hand in hand, everything heavy becomes light.
מועקה הופכת להקלה כשצועדים יד ביד.
He put his hand on my shoulder.
הוא הניח את ידו על כתפי.
Unfortunately, I can't seem to put my hands on your document at the moment.
לצערי, הטופס שלך לא נמצא כרגע בידיי.
My father is a visionary. He always thinks big, and he thinks people can do a lot more than they actually do.
אבי בעל חזון. הוא תמיד חושב בגדול ומאמין שאנשים מסוגלים ליותר ממה שהם למעשה עושים.
Where did you defeat them?
איפה הבסת אותם?
Where did you book them?
איפה עצרת אותם?
I don't have much appetite lately.
אין לי הרבה תיאבון לאחרונה.
Your ancestors are buried at this church.
אבות אבותיך קבורים בכנסייה הזאת.
You know that once you're inside, you'll never be able to get out.
אתה יודע שברגע שאתה בפנים, אף פעם לא תוכל לצאת.
You know that once you're inside, you'll never be able to get out.
את יודעת שברגע שאת בפנים, אף פעם לא תוכלי לצאת.
You know that once you're inside, you'll never be able to get out.
את יודעת שמרגע שאת בפנים, אף פעם לא תוכלי לצאת.
You know that once you are inside, you will never be able to get out.
אתה יודע שברגע שאתה בפנים, אף פעם לא תוכל לצאת.
You know that once you are inside, you will never be able to get out.
את יודעת שברגע שאת בפנים, אף פעם לא תוכלי לצאת.
You know that once you are inside, you will never be able to get out.
את יודעת שמרגע שאת בפנים, אף פעם לא תוכלי לצאת.
He's annoying.
הוא מעצבן.
The surgeon removed the wrong organ.
המנתח הסיר את האיבר הלא נכון.
It's human nature.
זהו טבע האדם.
He grabbed the letter out of my hand.
הוא תלש את המכתב מידי.
I wash my hands before a meal.
אני נוטל את ידיי לפני הארוחה.
She doesn't keep her children under control.
היא לא משתלטת על הילדים.
The need for theoretical and practical preparation is obvious.
הצורך בהכנה תאורטית ומעשית מתבקש.
I only have two hands.
יש לי רק שתי ידיים.
I have only two hands.
יש לי רק שתי ידיים.
My right hand has fallen asleep.
ידי הימנית נרדמה.
It's a deal.
עשינו עסק.
How much is the dollar now?
מה שער הדולר עכשיו?
How much is the dollar now?
בכמה נסחר הדולר כעת?
Tell me a story.
ספר לי סיפור!
The boy touched the hot stove and burnt his hand.
הילד נגע בתנור החם ושרף את ידו.
She got burned on her right hand.
היא נכוותה בידה הימנית.
Tom won't be able to become a policeman.
טום לא יוכל להיות שוטר.
Tom won't be able to become a policeman.
טום לא יוכל להפוך לשוטר.
Tom was hoping he could learn how to live off the land.
תום קיווה שיוכל ללמוד לחיות מהאדמה.
Tom thought he was going to get a higher salary.
תום חשב שהוא יקבל שכר גבוה יותר.
Tom stopped talking when Mary walked into the room.
תום הפסיק לדבר כשמרי נכנסה לחדר.
Tom knows a few guys who work at that factory.
תום מכיר כמה בחורים שעובדים במפעל הזה.
Tom just wants you to take care of his dog.
תום רק רוצה שתשמור לו על הכלב.
Tom just wants Mary to help him with his English homework.
תום רק רוצה שמרי תעזור לו להכין את שיעורי הבית באנגלית.
Tom just stood there watching Mary staring at herself in the mirror.
תום פשוט עמד שם וצפה במרי בוהה במראה.
Tom got in the car and started the engine.
תום נכנס למכונית והתניע.
Tom doesn't look like the man in the picture.
תום לא נראה כמו האיש בתצלום.
Tom crosses this bridge at least once a week.
תום חצה את הגשר הזה לפחות פעם בשבוע.
I'm washing my hands of the guilt.
אני רוחץ ידיי מהאשמה.
I got you, rascal!
אתה נפלת בידיי, נבל!
I really got my hands dirty.
טינפתי את הידיים כהוגן.
The fortress fell into the hands of the enemy.
המצודה נפלה בידי האויב.
The thief hid in the dark doorway.
הגנב הסתתר בכניסה אפלה.
She's very sophisticated.
היא מתוחכמת מאד.
How's your patient?
איך החולה שלך מרגיש?
How's Tom doing?
מה שלום טום?
How's school?
איך בית הספר?
How would you know?
איך אתה יכול לדעת?
How was your meeting?
איך הייתה הפגישה שלך?
How many volunteers did you get?
כמה מתנדבים קיבלת?
How many volunteers did you find?
כמה מתנדבים מצאת?
How long has it been since your divorce?
כמה זמן עבר מאז גרושיך?
How long do we have until this has to be finished?
כמה זמן יש לנו לגמור את זה?
How is this relevant?
איך זה שייך?
How is that different?
איך זה שונה?
How does that feel?
איך התחושה?
How did you get here?
איך הגעת לפה?
How did you get here?
איך הגעתם לפה?
How did you find us?
איך מצאת אותנו?
How did you find us?
איך מצאתם אותנו?
How did Tom look?
איך תום נראה?
How can you know that?
איך אתה יכול לדעת את זה?
How can we do that?
איך אנו יכולים לעשות את זה?
How bad was it?
כמה רע זה היה?
How bad is it?
כמה זה גרוע?
How are you now?
איך את עכשיו?
Have you slept?
ישנת?
Have you seen Tom?
ראית את תום?
Have you ever seen the man in this photo?
ראית אי פעם את האיש בתמונה הזאת?
Have you ever been kicked off a plane?
זרקו אותך פעם ממטוס?
Have you been smoking?
עשנת?
Has Tom been charged?
תום נתבע?
Don't you think you should be a little more careful?
אתה לא חושב שאתה צריך להיות קצת יותר זהיר?
Don't you read the tabloids?
אתה לא קורא את הצהובונים?
Don't you like me?
את לא אוהבת אותי?
Don't you like me?
אתה לא אוהב אותי?
Don't you like me?
אתם לא אוהבים אותי?
Don't you know how dangerous it is to go swimming by yourself?
את לא יודעת כמה זה מסוכן ללכת לבד לשחות?
Don't you care?
אכפת לך?
Does Tom look confused?
תום נראה מבולבל?
Does Tom know?
וטום יודע?
Does Tom know yet?
תום כבר יודע?
Does it really matter?
זה באמת משנה?
Does it matter?
זה משנה?
Do you want to hit me? Go ahead and take your best shot.
אתה רוצה להכות אותי? קדימה, תרביץ.
Do you want me to come in with you?
אתה רוצה שאכנס אתך?
Do you want me to come in with you?
את רוצה שאכנס אתך?
Do you want me to come in with you?
את רוצה שאכנס איתך?
Do you want me to come in with you?
אתה רוצה שאכנס איתך?
Do you want a job?
אתה רוצה עבודה?
Do you understand everything?
אתה מבין את הכל?
Do you think Tom is dead?
את חושבת שטום מת?
Do you still want me to give Tom your old computer?
אתה עדיין רוצה שאתן לתום את המחשב הישן שלך.
Do you smoke cigars?
האם אתם מעשנים סיגרים?
Do you smoke cigars?
אתה מעשן סיגרים?
Do you see anything?
האם אתה רואה משהו?
Do you really think this is a good idea?
האם אתה באמת סבור שזה רעיון טוב?
Do you miss Tom?
את מתגעגעת לתום?
Do you love Tom?
האם את אוהבת את תום?
Do you love Tom?
את אוהבת את טום?
Do you love Tom?
אתה אוהב את טום?
Do you love Tom?
אתם אוהבים את טום?
Do you love Tom?
אתן אוהבות את טום?
Do you like Tom?
את מחבבת את תום?
Do you like robots?
אתה אוהב רובוטים?
Do you know where we're going?
אתה יודע לאן אנחנו הולכים?
Do you know Tom?
אתה מכיר את תום?
Do you know CPR?
אתה בקיא בעזרה ראשונה?
Do you have any cash?
יש לך קצת מזומן?
Do you have a phone?
יש לך טלפון?
Do you have a phone?
יש לכם טלפון?
Do you have a lawn mower I could borrow?
יש לך מכסחת שאני יכול לקבל בהשאלה?
Do you doubt me?
אתה מטיל בי ספק?
Do you do drugs?
אתה מכור לסמים?
Do I look OK?
אני נראית בסדר?
Did you try it?
ניסית את זה?
Did you kiss Mary?
נישקת את מרי?
Did you kill Tom?
האם הרגת את טום?
Did you kill Tom?
הרגת את טום?
Did you get it?
קיבלת את זה?
Did you do this?
עשית את זה?
Did you arrest Tom?
עצרת את תום?
Did Tom threaten you?
תום איים עליך?
Did Tom tell you who his wife is?
האם תום אמר לך מי אשתו?
Did Tom talk to you about that?
האם תום דיבר איתך על זה?
Did Tom talk to you about that?
האם תום דיבר איתכם על זה?
Did Tom talk to you about Mary?
האם תום דיבר איתך על מרי?
Did Tom talk to you about Mary?
האם תום דיבר איתכם על מרי?
Did Tom see you?
תום ראה אותך?
Did Tom say why?
תום אמר למה?
Did Tom say anything about who was with him?
תום אמר משהו על מי שהיה אתו?
Did Tom forgive you?
תום סלח לך?
Did Tom do that?
תום עשה את זה?
Did Tom come back?
תום חזר?
Did Tom call?
תום צלצל?
Did they say when?
הם אמרו מתי?
Did they find anything?
הם מצאו משהו?
Did I miss something?
האם הפסדתי משהו?
Did I miss much?
הפסדתי הרבה?
Did I do that?
אני עשיתי את זה?
Did anyone tell Tom?
מישהו סיפר לתום?
Could you stop, please?
את מוכנה להפסיק בבקשה?
Could you make sure Tom remembers to bring a swimsuit?
אתה יכול לוודא שתום זוכר להביא בגד ים?
Could you make sure Tom does his homework?
אתה מוכן לוודא שתום יכין את שיעורי הבית?
Could you call Tom?
את מוכנה לצלצל לתום?
Can you start tomorrow?
את מוכנה להתחיל מחר?
Can you see Tom?
את יכולה לראות את תום?
Can you see them?
אתה יכול לראות אותם?
Can you see them?
אתה יכול לראות אותן?
Can you see them?
את יכולה לראות אותן?
Can you see them?
האם את רואה אותם?
Can you see them?
האם אתם רואים אותם?
Can you see it?
את יכולה לראות את זה?
Can you see anything?
את יכולה לראות משהו?
Can you help us?
את יכולה לעזור לנו?
Can Tom help us?
תום יכול לעזור לנו?
Can I sit down?
אני יכולה לשבת?
Can I see that?
אני יכולה לראות את זה?
Can I join you?
אני יכולה להצטרף אליך?
Can anyone verify that?
מישהו מסוגל לוודא את זה?
Are you two OK?
שניכם בסדר?
Are you two happy?
שניכם מאושרים?
Are you still playing golf?
אתה עדין משחק גולף?
Are you still married?
את עדיין נשואה?
Are you still living in Boston?
האם אתם עד עכשיו גרים בבוסטון?
Are you still at home?
אתה עדיין בבית?
Are you still at home?
את עדיין בבית?
Are you still at home?
האם אתה עדיין בבית?
Are you still at home?
האם אתם עדיין בבית?
Are you popular?
את פופולרית?
Are you my father?
אתה אבא שלי?
Are you making fun of me?
אתה מסתלבט עליי?
Are you in trouble?
הסתבכת בצרות?
Are you hungry at all?
אתה בכלל רעב?
Are you hiding?
את מתחבאת?
Are you going to save us?
אתה עומד להציל אותנו?
Are you going to save us?
האם אתה תציל אותנו?
Are you going to save us?
האם תציל אותנו?
Are you frightened yet?
את כבר מבוהלת?
Are you following me?
את עוקבת אחרי?
Are you expecting Tom?
את מצפה לתום?
Are you crying?
את בוכה?
Are you almost ready?
את כמעט מוכנה?
Are you afraid of me?
אתה פוחד ממני?
Are you afraid of me?
את פוחדת ממני?
Are you a policeman?
האם אתה שוטר?
Are you a policeman?
אתה שוטר?
Are we friends?
אנו חברים?
Are those my earrings?
אלו העגילים שלי?
Apparently I'm adopted.
מסתבר שאני מאומץ.
Am I disturbing you?
האם אני מפריע לך?
Am I disturbing you?
האם אני מפריע לכם?
Am I bothering you?
האם אני מפריע לך?
Am I bothering you?
האם אני מפריע לכם?
You're Canadian, right?
את קנדית, נכון?
You'll be on time, won't you?
תהיה בזמן, לא?
You know what I want, don't you?
אתה יודע מה אני רוצה, לא כן?
You didn't read the contract carefully, did you?
לא קראת את החוזה בשבע עיניים, נכון?
Would you relax, please?
אתה מוכן להרגע בבקשה?
Would you recognize Tom?
היית מזהה את תום?
Would you like some orange juice?
אתה רוצה קצת מיץ תפוזים?
Would you like me to help you with your homework?
אתה רוצה שאעזור לך עם שיעורי הבית?
Would you excuse me?
סליחה בבקשה?
Would Tom like that?
תום היה אוהב את זה?
Will you leave this with me for a while?
האם תשאירי את זה אצלי לזמן מה?
Will you have to tell Tom?
תצטרכי לספר לתום?
Will you have to tell Tom?
תצטרכו לספר לתום?
Will you have to tell Tom?
תצטרך לספר לתום?
Will Tom die?
תום ימות?
Will this be painful?
זה יכאיב?
Why would Tom care?
למה לתום לדאוג?
Why won't they release Mary?
למה שלא ישחררו את מרי?
Why is Tom home?
למה תום בבית?
Why is Tom crying?
למה תום בוכה?
Why give them anything?
למה בכלל לתת להם משהו?
Why does Tom hate Mary?
מדוע תום שונא את מרי?
Why do you hate me?
למה את שונאת אותי?
Why didn't you ask?
למה לא שאלת?
Why did you run?
למה רצת?
Why did you leave the room?
למה יצאת מהחדר?
Why did you hire me?
למה שכרת אותי?
Why did Tom do this?
למה תום עשה זאת?
Why are you pretending you don't know me?
למה את עושה את עצמך כאילו אינך מכירה אותי?
Why are you pretending you don't know me?
למה אתה מעמיד פנים כאילו אתה לא מכיר אותי?
Why are you home?
למה את בבית?
Why are they crying?
למה הם בוכים?
Why are people scared of you?
למה מפחדים האנשים ממך?
Why am I here?
למה אני פה?
Whose phone is that?
של מי הטלפון הזה?
Whose idea was that?
של מי היה הרעיון הזה?
Whose bed is that?
של מי המיטה הזאת?
Whose are they?
של מי אלו?
Who's Tom?
מי זה תום?
Who's Tom?
מי זה טום?
Who's Tom talking to?
אל מי תום מדבר?
Who's this one?
מי הוא זה?
Who's this guy?
מי הברנש הזה?
Who's that man?
מי האדם הזה?
Whose office is this?
של מי המשרד הזה?
Who's laughing?
מי צוחק?
Who's laughing now?
מי צוחק עכשיו?
Who would care?
למי יהיה איכפת?
Who was that?
מי זה היה?
Who took the money?
מי לקח את הכסף?
Who has the gun?
אצל מי האקדח?
Who else was there?
מי עוד היה שם?
Who else knows?
מי עוד יודע?
Who did you call?
למי התקשרת?
Who crashed the party?
מי קלקל את המסיבה?
Who cares what Tom thinks?
למי אכפת מה תום חושב?
Who cares what they think?
למי אכפת מה הם חושבים?
Who are these for?
למי אלה?
Which wire should I cut, the red one or the white one?
איזה חוט לחתוך, את האדום או את הלבן?
Which one was Tom?
איזה מהם היה תום?
Which key is it?
איזה מפתח זה?
Where's your uniform?
איפה המדים שלך?
Where's your suitcase?
איפה המזוודה שלך?
Where's your family?
איפה המשפחה שלך?
Where's your bag?
איפה התיק שלך?
Where's your backpack?
איפה התרמיל שלך?
Where's Tom?
איפה תום?
Where's the map?
איפה המפה?
Where's the car?
איפה המכונית?
Where's the bag?
איפה התיק?
Where's my tea?
איפה התה שלי?
Where's my golf bag?
איפה תיק הגולף שלי?
Where's everyone?
איפה כולם?
Where will you go?
לאן תלך?
Where will you go?
לאן תלכי?
Where will you go?
לאן תלכו?
Where do you want to eat?
איפה את רוצה לאכול?
Where do we start?
איפה מתחילים?
Where did you learn that?
איפה למדת את זה?
Where did you guys meet?
איפה נפגשתם?
Where did you find this?
איפה מצאת את זה?
Where did Tom go?
לאן תום הלך?
Where are they?
איפה הן?
Where are they?
איפה הם?
Where are the car keys?
איפה מפתחות הרכב?
When was that?
מתי זה היה?
When do we start?
מתי נתחיל?
When did you ask Tom?
מתי ביקשת את תום?
When did you ask Tom?
מתי שאלת את תום?
When did Tom say that?
מתי טום אמר את זה?
When did Tom come see you?
מתי תום בא לראות אותך?
When did Tom come see you?
מתי תום בא לראות אתכם?
What've you done?
מה עשית?
What's your plan?
מה התוכנית שלך?
What's your hurry?
מה החיפזון שלך?
What's your greatest fear?
מה הפחד הגדול ביותר שלך?
What's wrong with that?
מה לא תקין בזה?
What's Tom hiding for?
בשביל מה תום מתחבא?
What's it like in Boston?
איך זה בבוסטון?
What's his name?
מה שמו?