natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I dropped Tom off at his friend's house.
הורדתי את תום ליד הבית של החבר שלו.
Tom dropped Mary off at her friend's house.
הורדתי את מרי ליד הבית של החבר שלה.
I'm not a tattletale.
אני לא מלשין.
Do you like historical novels?
את אוהבת רומנים היסטוריים?
This ring is very expensive.
הטבעת הזאת יקרה מאד.
I tried to make friends.
ניסיתי להתיידד.
I don't ever drink and drive.
לעולם אינני שותה ונוהגת יחד.
Tom knows exactly how to win.
תום יודע בדיוק איך לזכות.
I don't care what's going on.
לא אכפת לי מה קורה.
Tom knew he was going to win.
תום ידע שהוא עומד לזכות.
I don't care about it at all.
בכלל לא אכפת לי בעניין זה.
Tom knew he had to apologize.
תום ידע שעליו להתנצל.
I don't believe we need that.
אני לא מאמינה שאנו צריכים את זה.
Tom knew exactly where to go.
תום ידע בדיוק לאן ללכת.
I do a lot of stuff with Tom.
אני עושה המון דברים עם תום.
Tom kissed me before he left.
תום נישק אותי לפני שעזב.
I didn't want to do it again.
לא רציתי לעשות את זה שוב.
Tom is trying to change that.
תום מנסה לשנות את זה.
I didn't get my way that day.
לא הלך לי באותו יום.
Tom is the team's head coach.
תום הוא המאמן הראשי של הקבוצה.
I didn't get a second chance.
לא קיבלתי הזדמנות שניה.
Tom is still waiting for you.
תום עדיין ממתין לכם.
I didn't follow instructions.
לא פעלתי על פי ההוראות.
Tom is still living in exile.
תום עדיין בגלות.
Tom is sticking his neck out.
תום מסכן את עצמו.
Tom travels around the world playing concerts.
תום עורך מסעות קונצרטים ברחבי העולם.
Crocodiles, snakes, lizards and turtles are reptiles.
תנינים, נחשים, לטאות וצבים הם זוחלים.
Tom was caught in a lie.
תפסו את תום בשקר.
Tom was caught lying.
תום נתפס בשקר.
It's getting late and I have to get up early tomorrow.
מתחיל להיות מאוחר ואני צריכה לקום מוקדם מחר.
Tom sat down on a log.
תום ישב על בול עץ.
Do you want to see the house?
את רוצה לראות את הבית?
I have to be up at six.
אני צריכה לקום בשש.
They killed our cows.
הם הרגו את הפרות שלנו.
These are all the things that I need.
אלה כל הדברים שאני צריך.
You can't tame a wolf.
אינך יכול לביית זאב.
I didn't do a good job today.
לא עשיתי היום עבודה טובה.
Tom is quite hard on himself.
תום קשוח עם עצמו.
I did it and I would do it again.
עשיתי את זה והייתי עושה את זה מחדש.
Tom is probably really tired.
תום כפי הנראה ממש עייף.
I decided it wasn't too late.
החלטתי שזה לא מאוחר מדי.
Tom is in no hurry to retire.
תום לא מזדרז לצאת לגמלאות.
I dare you to prove me wrong.
אני קורא עליך תגר שתוכיח שאני טועה.
Tom is in a stable condition.
תום במצב יציב.
I couldn't do that to myself.
לא הייתי יכולה לעשות את זה בעצמי.
Tom is going to replace Mary.
תום עומד להחליף את מרי.
Tom is going to replace Mary.
תום מתעתד להחליף את מרי.
Tom is going to replace Mary.
תום אמור להחליף את מרי.
I consider that a good thing.
אני מעריכה שזה דבר טוב.
Tom is doing a wonderful job.
תום עושה מלאכה נאמנה.
I consider myself one of you.
אני מחשיב את עצמי כאחד מכם.
Tom is back where he belongs.
תום חזר למקום אליו הוא שייך.
I can't worry just about you.
אני לא יכולה לדאוג רק לך.
Tom is an honor roll student.
תום סטודנט לדוגמה.
I can't wait until next week.
אני לא יכול להתאפק עד השבוע הבא.
Tom is an avid tennis player.
תום שחקן טניס נלהב.
I can't wait to meet you all.
אני לא יכולה להתאפק עד שאפגוש את כולכם.
Tom is always in a good mood.
תום תמיד במצב רוח טוב.
Let's hold that thought.
בואו נשמור את הרעיון הזה.
The water on the road was just a mirage.
המים על הכביש היו רק תעתוע.
Tom wants to become a priest.
תום רוצה להיות כומר.
Tom talked about becoming a monk.
תום דיבר על רצונו להיות נזיר.
"Are you a movie star now?" "No, silly."
"את עכשיו כוכבת קולנוע?" "לא, טפשון".
Tom left for work earlier than usual.
תום עזב לעבודתו מוקדם מהרגיל.
We live in a very complicated world.
אנו חיים בעולם מסובך מאד.
Tom didn't seem to be interested in what was going on.
תום לא נראה מעוניין במה שמתרחש.
Tom didn't seem to be interested in what I was saying.
לא נראה שתום מתעניין במה שאמרתי.
We live in a complicated world.
אנו חיים בעולם מורכב.
You're so stuck up.
אתה כל כך מאובן.
Tom gave Mary a light kiss on the cheek.
תום נתן למרי נשיקה קלה על לחיה.
I can't wait to get in there.
אני לא יכולה להתאפק מלהיכנס לשם.
Tom is always helping me out.
תום תמיד עוזר לי.
I can't do anything about it.
אני לא יכולה לעשות שום דבר בנוגע.
Tom is a very amazing person.
תום אדם מדהים ביותר.
I can't add anything to that.
אני לא יכול להוסיף על כך דבר.
Tom hopes to become a lawyer.
תום מקווה להיות עו"ד.
I can relate to how you feel.
אני מסוגלת להתייחס לאיך שאת מרגישה.
Tom has released a new album.
תום הוציא אלבום חדש.
I believe that I belong here.
אני מאמין שאני שייך לכאן.
Tom has put out three albums.
תום פרסם שלושה אלבומים.
I agree with you on this one.
בעניין זה אני מסכים אתך.
Tom has never had a mustache.
תום מעודו לא גידל שפם.
I agree completely with that.
אני מסכימה לחלוטין עם זה.
Tom has never been in prison.
תום מעודו לא היה בכלא.
I've still got to do my job.
אני עדיין צריך למלא את תפקידי.
Tom has made a full recovery.
תום החלים לגמרי.
I've still got things to do.
יש לי עדיין דברים לעשותם.
Tom has had such a hard life.
היו לתום חיים קשים כל כך.
I've met so many new people.
פגשתי כל כך הרבה אנשים חדשים.
Tom has been very successful.
תום הצליח ביותר.
Tom isn't in any hurry to retire.
תום לא נחפז לצאת לפנסיה.
We have to stay focused.
אנו צריכים להישאר ממוקדים.
Tom has been very respectful.
תום היה מכובד מאד.
I've heard that joke before.
שמעתי כבר את הבדיחה הזאת.
Tom has been given a warning.
הזהירו את תום.
I've had a pretty good life.
היו לי חיים די טובים.
Tom has a brother named John.
לתום אח בשם ג'ון.
I've got to do this tonight.
אני צריכה לעשות את זה הלילה.
Tom has a black belt in judo.
לתום חגורה שחורה בג'ודו.
I've got stuff I want to do.
יש לי עניינים שאני רוצה לסדר.
Tom had no idea who Mary was.
לתום לא היה מושג מי מרי הייתה.
I've got so much more to do.
יש לי כל כך הרבה יותר לעשות.
Tom doesn't like competition.
תום לא אוהב תחרות.
I'm very proud of this team.
אני גאה מאד בצוות הזה.
Tom does have some new ideas.
לתום יש כמה רעיונות חדשים.
I'm very excited to be back.
אני נרגשת מאד להיות פה שוב.
Tom died from cancer in 2013.
תום הלך לעולמו ב-2013 כתוצאה מסרטן.
I'm trying to figure it out.
אני מנסה לפענח את זה.
Tom didn't take any pictures.
תום לא צילם שום תמונות.
I'm the owner of this house.
אני הבעלים של הבית הזה.
Tom didn't stay out for long.
תום לא נשאר הרבה זמן בחוץ.
Your English has really improved.
האנגלית שלך ממש השתפרה.
I'm on my way to work now.
אני בדרכי לעבודה עכשיו.
Your English has improved.
האנגלית שלכם השתפרה.
Your English has gotten better.
האנגלית שלך השתפרה.
I'll decide later.
אחליט אחר-כך.
I'm thankful for everything.
אני אסיר תודה על הכל.
Tom didn't run the red light.
תום לא חצה באדום.
I'm still trying to do that.
אני עדיין משתדלת לעשות את זה.
Tom didn't let fear stop him.
תום לא נתן לפחד לבלום אותו.
I'm still not sure about it.
עדיין אינני בטוחה לגבי זה.
Tom didn't have to wait long.
תום לא היה צריך לחכות זמן רב.
I'm sorry I opened my mouth.
אני מצטערת שפתחתי את פי.
Tom didn't have to let me go.
תום לא הצטרך לשחרר אותי.
I'm really happy to be back.
אני ממש שמחה לחזור.
Tom didn't have long to wait.
תום לא הצטרך להמתין הרבה.
I'm pleased with what I did.
אני מרוצה ממעשה ידי.
Tom didn't have any boots on.
תום לא נעל שום מגפיים.
I'm not sure which is worse.
אני לא בטוח מה גרוע יותר.
Tom didn't convince everyone.
תום לא שכנע את כולם.
I'm not sure what they want.
אינני בטוחה אם אני יודעת מה הם רוצים.
Tom did what he wanted to do.
תום עשה את מה שהוא חפץ.
I'm not sure that I like it.
אינני בטוחה שאני אוהבת את זה.
Tom did this over a year ago.
תום עשה את זה לפני יותר משנה.
I'm not supposed to do this.
אני לא אמורה לעשות את זה.
Tom did a lot of good things.
תום עשה הרבה דברים טובים.
You can't tame a wolf.
אי אפשר לאלף זאב.
I'm not here to hurt anyone.
אני לא נמצא פה כדי לפגוע במישהו.
Tom did a lot more than that.
תום עשה הרבה יותר מזה.
I'm not going to let you go.
לא אתן לכם ללכת.
Tom deserves to take it easy.
מגיע לתום לנוח.
I'm not even sure who he is.
אני אפילו לא בטוחה מי הוא.
Tom denied those allegations.
תום הכחיש את ההאשמות הללו.
I'm just glad I got it done.
אני סתם שמח שהשלמתי את זה.
Tom claims to be an engineer.
תום טוען שהוא מהנדס.
I'm going to make this work.
אני מתעתד להפעיל את זה.
Tom certainly sounds content.
תום בוודאי נשמע מרוצה.
I'm going to get in trouble.
אני הולך להסתבך בצרות.
Tom can't sneak up on anyone.
תום לא יכול להתגנב ולהפתיע מישהו.
I'm glad you're here today.
אני שמחה שאת פה היום.
I'm glad you're here today.
אני שמח שאת פה היום.
I'm glad you're here today.
אני שמחה שאתה פה היום.
I'm glad you're here today.
אני שמח שאתה פה היום.
I'm glad you're here today.
אני שמחה שאתם פה היום.
I'm glad you're here today.
אני שמח שאתם פה היום.
Tom can do all that and more.
תום יכול לעשות את כל זה ויותר.
I'm glad I watched the game.
אני שמחה שצפיתי במשחק.
I'm glad I watched the game.
אני שמח שצפיתי במשחק.
Tom asked everyone questions.
תום שאל את כולם שאלות.
I'm glad I managed to do it.
אני שמחה שהצלחתי לעשות את זה.
Tom asked Mary to explain it.
תום ביקש את מרי להסביר את זה.
I'm glad I got here on time.
אני שמחה שהגעתי לכאן בזמן.
Tom appears to be very smart.
עושה רושם שתום חכם מאד.
I'm fed up with this system.
נמאס לי מהשיטה.
Tom and Mary were there, too.
גם תום ומרי היו שם.
I'm excited to be back here.
אני נרגשת להיות כאן שוב.
Tom and Mary were lucky kids.
תום ומרי היו ילדים עם מזל.
I'm excited and ready to go.
אני נרגש ומוכן לדרך.
Tom and Mary lost their jobs.
תום ומרי איבדו את משרותיהם.
I'm doing what I love to do.
אני עושה את מה שאני אוהבת.
I'm doing what I love to do.
אני עושה את מה שאני אוהב.
Tom and Mary kept their cool.
תום ומרי שמרו על קור רוח.
I'll think about what I did.
אחשוב על מה שעשיתי.
Tom and Mary both can't swim.
גם תום וגם מרי לא יודעים לשחות.
I'll have a good time there.
אבלה שם טוב.
Tom and Mary are still bored.
תום ומרי עדיין משועממים.
I'll be glad when it's over.
אשמח כשזה יעבור.
Tom and Mary are now engaged.
תום ומרי כעת מאורסים.
I'd love to see that happen.
אני מת לראות שזה קורה.
Tom and Mary are like-minded.
תום ומרי קרובים בדעותיהם.
I'd hate to see that happen.
מאד לא הייתי רוצה לראות שזה קורה.
Tom and Mary are good people.
תום ומרי אנשים טובים.
I'd call that a coincidence.
הייתי קוראת לזה צרוף מקרים.
Tom and Mary are both thirty.
תום ומרי שניהם בני שלושים.
I wouldn't want to die here.
לא הייתי רוצה למות כאן.
Tom and Mary are a lot alike.
תום ומרי דומים בהרבה מובנים.
I work on that side of town.
אני עובדת בצד זה של העיר.
Tom and John are Mary's sons.
תום וג'ון הם הבנים של מרי.
Tom and John are Mary's sons.
תום וג'ון הם בני מרי.
I won't have to do it again.
לא אצטרך לעשות זאת שוב.
Tom also has a crush on Mary.
גם תום היה מאוהב במרי.
I won't be staying with you.
לא אשאר אתך.
Tom already understands that.
תום כבר מבין את זה.
I won't be doing this again.
לא אעשה זאת שנית.
Mary is certainly attractive.
מרי מושכת בהחלט.
I went to a Catholic school.
למדתי בבית ספר קתולי.
Mary is absolutely beautiful.
מרי יפיפייה לחלוטין.
I wasn't there at that time.
לא הייתי שם בזמן הזה.
I'd like to see what Tom has.
הייתי רוצה לראות מה יש לתום.
I wasn't sure I could do it.
לא הייתי בטוח ביכולתי לעשות את זה.
I wonder if Tom got the hint.
אני תוהה אם תום קלט את הרמז.
I wonder if Tom got the hint.
אני תוהה אם ירד לתום האסימון.
I was trying to lose weight.
ניסיתי להפחית במשקלי.
I was trying to lose weight.
ניסיתי לרדת במשקל.
I thought Tom was kidding me.
חשבתי שתום חומד לו לצון.
I was sweating a little bit.
הזעתי קצת.
I think Tom should stay away.
אני חושבת שתום צריך לשמור מרחק.
I was pretty sick on Monday.
הייתי די חולה ביום שני.
I think Tom is a good leader.
אני חושבת שתום מנהיג טוב.
I was feeling a lot of pain.
חשתי כאב גדול.
I know exactly how Tom feels.
אני יודעת בדיוק איך תום מרגיש.
I know exactly how Tom feels.
אני יודע בדיוק איך תום מרגיש.
I told you I was doing that.
סיפרתי לך שעשיתי את זה.
I knew that I could beat Tom.
ידעתי שאוכל לנצח את תום.
I knew that I could beat Tom.
ידעתי שאוכל להביס את תום.
I throw lots of things away.
אני זורקת הרבה דברים.
I hope Tom never gets caught.
אני מקווה שתום לעולם לא ייתפס.
I thought you'd like my tie.
אני חושב שתאהבי את העניבה שלי.
I hope Tom gets married soon.
אני מקווה שתום יתחתן בקרוב.
I thought we did a good job.
חשבתי שעשינו עבודה טובה.
I heard Tom was in Australia.
שמעתי שתום היה באוסטרליה.
I thought we could help out.
חשבתי שנוכל להועיל.
I had no idea Tom was coming.
לא היה לי מושג שתום מגיע.
I thought it was really bad.
חשבתי שזה היה ממש רע.
I don't think Tom lives here.
אינני חושבת שתום גר כאן.
I thought it was funny, too.
גם אני חשבתי שזה מצחיק.
I don't condone what Tom did.
אני לא תומך במה שתום עשה.
I think you know the answer.
אני סבורה שאת יודעת את התשובה.
I think you know the answer.
אני סבור שאת יודעת את התשובה.
I think you know the answer.
אני סבורה שאתה יודע את התשובה.
I think you know the answer.
אני סבור שאתה יודע את התשובה.
I think you know the answer.
אני סבורה שאתם יודעים את התשובה.
I think you know the answer.
אני סבור שאתם יודעים את התשובה.
I can't just walk out on Tom.
אינני יכולה פשוט להסתלק לתום.
I think you did a great job.
אני סבורה שעשית עבודה נהדרת.
Why is Tom acting so stupid?
למה תום מתנהג בטיפשות כזאת?
I think we have a good team.
אני חושבת שאנחנו צוות טוב.
Tom wrote to Mary this week.
תום כתב השבוע למרי.
I think this is pretty nice.
אני חושב שזה לא רע.
Tom wrote a song about Mary.
תום כתב שיר על מרי.
I think this is good for us.
אני חושבת שזה טוב לנו.
I think this is good for us.
אני חושב שזה טוב לנו.
I think this is good for us.
אני סבורה שזה טוב לנו.
I think this is good for us.
אני סבור שזה טוב לנו.
Tom was wearing a gray suit.
תום לבש חליפה אפורה.
I think this is a good rule.
אני חושבת שזה חוק טוב.
Tom was really good at that.
תום ממש הטיב לעשות את זה.
I think things will be fine.
אני חושבת שהעניינים יבואו על מקומם בשלום.
Tom was hired by us in 2013.
תום התקבל אצלנו לעבודה ב-2013.
I think they'll all be fine.
אני חושב שהם כולם יהיו בסדר.
Tom wanted to learn to swim.
תום רצה ללמוד לשחות.
I think they were all fired.
אני חושב שפיטרו את כולם.
Tom told me to stay relaxed.
תום אמר לי להישאר רגוע.
I think that was really bad.
אני חושב שזה היה ממש רע.
Tom told Mary to just relax.
תום אמר למרי להירגע.
I think ours is much better.
אני חושב ששלנו הרבה יותר טוב.
Tom thinks Mary is an idiot.
תום חושב שמרי אידיוטית.
I think that they were all fired.
אני סבורה שכולם פוטרו.
This is a common misspelling.
זאת שגיאת איות נפוצה.
I think only time will tell.
אני חושב שיגיד רק הזמן.
Tom sent a telegram to Mary.
תום שלח מברק למרי.
I think it's still worth it.
אני חושבת שזה עדיין שווה את זה.
Tom seems to be pretty rich.
תום נראה די עשיר.
I think it's a terrible law.
אני חושבת שזה חוק איום.
I think it's a terrible law.
אני חושב שזה חוק איום.
Tom says he's healthy again.
תום אומר שהוא שוב בריא.
I think it's a good project.
אני חושב שזה מיזם טוב.
Tom says he can change that.
תום אומר שהוא יכול לשנות את זה.
I think it'll turn out fine.
אני חושב שזה יסתדר.
Tom says Mary should resign.
תום אומר שמרי צריכה להתפטר.
I think I'd be a good coach.
אני חושב שאהיה מאמנת טובה.
Tom said John is a good man.
תום אמר שג'ון בחור טוב.
I think I could still do it.
אני חושבת שאני יכולה עדיין לעשות את זה.
Tom promised to wait for us.
תום הבטיח לחכות לנו.
I thank you for the warning.
תודה על האזהרה.
Tom might not be here today.
תום עלול לא להיות פה היום.
I ride the subway every day.
אני נוסעת בתחתית כל יום.
Tom married Mary's daughter.
תום התחתן עם הבת של מרי.
I quit right then and there.
אני מתפטר בו במקום.
Tom isn't very good at this.
תום לא טוב במיוחד בזה.
I never want to do it again.
אני לא רוצה לעשות את זה שוב לעולם.
Tom isn't the only guy here.
תום אינו הברנש היחידי פה.
I never thought I'd do that.
לעולם לא חשבתי שאעשה את זה.
Tom is very easy to talk to.
קל מאד לדבר עם תום.
I need to clarify one point.
אני צריכה להבהיר נקודה אחת.
Tom is trying to outdo Mary.
תום מנסה להדביק את מרי.
I need to be here right now.
אני צריכה להיות פה בדיוק עכשיו.
Tom is trying to find a job.
תום מנסה למצוא עבודה.
I need some time for myself.
אני זקוק לקצת פנאי בשביל עצמי.
Tom is really good at chess.
תום ממש מטיב לשחק שח.
I may not return until late.
אולי לא אחזור עד מאוחר.
Tom is probably really busy.
תום ככל הנראה עסוק מאד.
I love to make people laugh.
אני אוהבת להצחיק אנשים.
I love to make people laugh.
אני אוהב להצחיק אנשים.
I love to make people laugh.
אני אוהבת לגרום לאנשים לצחוק.
Tom is one of the good guys.
תום אחד מהחברה הטובים.
I love going to school here.
אני אוהבת ללכת לבית הספר כאן.
Tom is one of our employees.
תום אחד מהמועסקים שלנו.
I love all of you very much.
אני אוהב את כולכם מאד.
Tom is off to a rocky start.
תום התחיל ברגל שמאל.
I know why it was necessary.
אני יודע למה זה היה נחוץ.
Tom is off to a great start.
תום פתח ברגל ימין.
Tom said Mary is a good mom.
תום אמר שמרי אם טובה.
"How are you?" "I'm fine, thank you."
"מה שלומך?" "טוב, תודה."
"What's your name?" "My name's Tom."
"מה שמך?" "שמי תום."
Tom didn't want to cross the picket line.
תום לא רצה לחצות את שורת המפגינים.
Could you splice these two pieces of rope together for me?
התוכל לאחות את שתי פיסות החבל בשבילי?
When will you call?
מתי תצלצל?
Tom doesn't care whether Mary stays or not.
לתום לא אכפת אם מרי נשארת או לא.
Turn off the lights and go to sleep.
כבי את האורות ולכי לישון.
Sir David Attenborough is the most well-known narrator in the world.
סר דוד אטנבורו הוא הקריין המפורסם ביותר בעולם.
We're actually early.
אנחנו מקדימים לאמיתו של דבר.
I know what those guys want.
אני יודעת מה הבחורים האלה רוצים.
Tom is having a good summer.
עובר על תום קיץ טוב.
I know what it takes to win.
אני יודע מה נדרש כדי לנצח.
Tom is going to be prepared.
תום עומד להיות מוכן.
I know that times are tough.
אני יודע שהתקופה קשה.
Tom is doing a terrific job.
תום מבצע את תפקידו באופן יוצא מן הכלל.
I know that I won't like it.
אני יודע שלא אוהב את זה.
Tom is definitely a big guy.
תום בחור גדול באופן מובהק.
I know people think I'm odd.
אני יודעת שאנשים חושבים שאני מוזרה.
Tom is a very personable guy.
תום בן אדם נעים מאד.
I know people find that odd.
אני יודעת שאנשים חושבים שזה מוזר.
Tom is a talented young man.
תום צעיר מוכשר.
I know it's not good enough.
אני יודע שזה לא מספיק טוב.
Tom hasn't done a whole lot.
תום לא עשה הרבה.
I know I'll never forget it.
אני יודעת שלעולם לא אשכח את זה.
Tom has no one to play with.
לתום אין עם מי לשחק.
I just wanted it to be done.
רק רציתי שהדבר יושלם.
Tom has been helping me out.
תום עזר לי.
I just have to keep working.
אני פשוט צריכה להמשיך לעבוד.
Tom has a right to be upset.
יש לתום זכות לכעוס.
I ate five avocados.
אכלתי חמישה אבוקדואים.
I just have to deal with it.
אני צריכה להתמודד עם זה מן הסתם.
Tom has a friend named Mary.
לתום יש חברה בשם מרי.
I hope you feel better soon.
אני מקווה שתרגיש יותר טוב בקרוב.
Tom has a degree in finance.
לתום יש תואר בפיננסים.
I hope to see you next year.
אני מקווה לראות אתכם בשנה הבאה.
Tom got attacked by a shark.
תום הותקף על ידי כריש.
I haven't spoken to anybody.
לא דיברתי עם איש.
Tom gives me lots of advice.
תום נותן לי הרבה עצות.
I have to obey my superiors.
אני חייב לציית לממונים עלי.
Tom doesn't play basketball.
תום לא משחק כדורסל.
I have to make some changes.
אני צריכה לבצע כמה שינויים.
Tom doesn't plan to give up.
תום לא מתכוון להיכנע.
I have no idea why I did it.
אין לי מושג למה עשיתי את זה.
Tom does things his own way.
תום עושה דברים בדרכו.
I have my doubts about that.
יש לי ספקות לגבי זה.
Tom died shortly afterwards.
תום נפטר זמן קצר לאחר מכן.
I had a pretty good weekend.
היה לי סופשבוע די טוב.
Tom died a short time later.
תום נפטר כעבור זמן לא רב.
I had a hard time saying no.
היה לי קשה לסרב.
Tom died a few months later.
תום מת כעבור כמה חודשים.
Tom began to feel hot under the collar.
תום התחיל להרגיש חם מתחת לצווארון.
Tom's car is stuck in the snow.
מכוניתו של תום תקועה בשלג.
Tom's car has run out of gas.
אזל הבנזין במכוניתו של תום.
Tom tried to thwart Mary's plans.
תום ניסה להכשיל את תכניותיה של מרי.
I won't let Tom thwart my plans.
אל תתני לתום לחבל בתכניותיי.
Tom's car ran out of gas.
הבנזין אזל מהמכונית של תום.
Don't worry. Tom won't let us down.
אל תדאג. תום לא יאכזבנו.
I have no one to play with.
אין לי עם מי לשחק.
Tom is lonely because he has no one to play with.
תום בודד כי אין לו עם מי לשחק.
Tom has no one to play with, so he's lonely.
אין לתום עם מי לשחק, הוא כל כך בודד.
I had a friend die recently.
יש לי חבר שנפטר לא מזמן.
Tom didn't want to touch it.
תום לא רצה לנגוע בזה.
I guess you don't read much.
אני מניח שאתם לא קוראים הרבה.
Tom didn't want to be there.
תום לא רצה להיות שם.
I guess that's a good point.
אני מניחה שזה טעון טוב.
Tom didn't identify himself.
תום לא הזדהה.
I guess it was our bad luck.
אני משער שזה היה המזל המחורבן שלנו.
Tom didn't have much to say.
לא היה לתום הרבה מה לומר.
I guess I'm not really sure.
אני משערת שאני לא ממש בטוחה.
Tom didn't even want to eat.
תום לא רצה אפילו לאכול.
I gather it's not that hard.
אני מניח שזה לא כל כך קשה.
Tom didn't appear concerned.
תום לא נראה מוטרד.
I fought as hard as I could.
נלחמתי בחרוק שיניים.
Tom did a great job tonight.
תום עשה הלילה עבודה מעולה.
I forgot what we were doing.
שכחתי מה עשינו.
Tom claims to be a Canadian.
תום טוען שהוא קנדי.
I finally opened up the box.
סופסוף פתחתי את הקופסה.
Tom can't do it all himself.
תום לא יכול לעשות את זה לגמרי לבד.
I felt that they were wrong.
חשתי שהם טעו.
Tom can afford to be choosy.
תום יכול להרשות לעצמו להיות בררן.
I feel real good about that.
יש לי תחושה מצוינת לגבי זה.
Tom asked what you're doing.
תום שאל מה את עושה.
I feel pretty good about it.
יש לי תחושה די טובה לגבי זה.
Tom and Mary were in charge.
תום ומרי היו אחראים.
I feel it's a waste of time.
אני חש שאין זה אלא בזבוז זמן.
Tom and Mary voted for John.
תום ומרי הצביעו עבור ג'ון.
I feel bad for those people.
אני מרחם על האנשים האלה.
Tom and Mary are now dating.
תום ומרי עכשיו יוצאים יחד.
I don't want to die in jail.
אינני רוצה למות בכלא.
Tom and I are great friends.
תום ואני ידידים טובים.
I don't want to deceive you.
אינני רוצה להונות אותך.
Tom already has our respect.
תום כבר זוכה לכבוד מאתנו.
I don't want to buy a yacht.
אינני רוצה לקנות יאכטה.
I'm sure Tom regrets it now.
אני בטוחה שתום מתחרט על זה עכשיו.
I don't want to be reminded.
לא רוצה שיזכירו לי.
I'm not sure what Tom means.
אינני בטוחה מה תום מתכוון.
I don't want to be negative.
אינני רוצה להישמע שלילית.
I'm not going to let Tom go.
לא ארשה לתום לעזוב.
I don't understand politics.
אינני מבינה פוליטיקה.
I don't understand politics.
אני לא מבין בפוליטיקה.
I'm not going to defend Tom.
אינני מתכוונת להגן על תום.
Tom and Mary are both thirty years old.
תום ומרי שניהם בני שלושים.
Tom washed the apple before he ate it.
תום רחץ את התפוח לפני שהוא אכל אותו.
Tom has written a song about Mary.
תום כתב שיר על מרי.
I'm going to play tennis tomorrow.
אני רוצה לשחק מחר טניס.
I don't want to sound pessimistic.
אני לא רוצה להישמע פסימי.
Most Japanese eat rice every day.
רוב היפנים אוכלים אורז מידי יום ביומו.
What are you going to eat today?
מה תאכל היום?
What are you going to eat today?
מה תאכלי היום?
What are you going to eat today?
מה תאכלו היום?
Tom doesn't intend to give up.
תום לא מתכוון להיכנע.
It's too late to go there now.
מאוחר מדי ללכת לשם עכשיו.
Tom gives me a lot of advice.
תום נותן לי הרבה עצות.
Tom gives me a lot of advice.
תום מייעץ לי הרבה.
It was hard for me to say no.
היה לי קשה להגיד לא.
I need to make some changes.
אני צריכה לבצע כמה שינויים.
I know Tom likes basketball.
אני יודעת שתום אוהב כדורסל.
I don't want to mislead you.
אינני רוצה להטעות אותך.
I haven't talked to anyone.
לא דיברתי עם אף אדם.
Why didn't they come back?
למה הם לא שבו?
We played chess all night.
שיחקנו שח כל הלילה.
Why didn't Tom come back?
למה תום לא שב?
What time should we eat?
באיזו שעה אנו צריכים לאכול?
What'll you eat today?
מה תאכל היום?
We often played chess.
אנו משחקים שחמט לעתים קרובות.
Tom plays tennis well.
תום מטיב לשחק טניס.
Tom also plays tennis.
תום משחק גם טניס.
You play tennis well.
את מטיבה לשחק טניס.
Tom promised to wait.
תום הבטיח להמתין.
Who'll eat the rest?
מי יאכל את השאר?
I won't let Tom go.
לא אתן לתום ללכת.
I won't defend Tom.
לא אגן על תום.
Tom is eating now.
תום אוכל עכשיו.
I'm eating cereal.
אני אוכלת דגנים.
Tom won't eat it.
תום לא יאכל את זה.
Sheep eat grass.
כבשים אוכלות עשב.
Sheep eat grass.
צאן אוכלות עשב.
Let's always tell each other the truth.
בוא נגיד תמיד את האמת אחד לשני.
Let's never lie to each other.
בוא לא נשקר אחד לשני לעולם.
You're all very nice people.
אתם כולכם אנשים נחמדים.
Tom said such horrible things to me.
תום אמר לי דברים כל כך נוראיים.
Did Tom really say such nasty things about me?
האם תום באמת אמר עלי דברי שטנה כאלה?