natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I thought you liked romance novels.
חשבתי שאתה אוהב רומנים רומנטיים.
I thought you might change your mind.
חשבתי שאתה עשוי לשנות את דעתך.
I thought you might feel like an early lunch.
חשבתי שאולי תרצה ארוחת צהרים מוקדמת.
I thought you might know where Tom went.
הנחתי, שאולי אתם יודעים, לאן הלך תום.
I thought you might like to talk.
חשבתי שאולי תרצה לדבר.
I thought you might want to come along.
חשבתי שאולי תרצה ללכת איתי.
I thought you said Tom was dangerous.
חשבתי שאמרת שתום מסוכן.
I thought you said Tom was your brother.
חשבתי שאמרת שתום אחיך.
I thought you said you couldn't afford a truck.
חשבתי שאמרת שאתה לא יכול להרשות לעצמך לקנות משאית.
I thought you wanted Tom to marry you.
חשבתי שאת רוצה שתום יתחתן איתך.
I thought you wanted Tom to marry you.
חשבתי שאת רוצה שטום יתחתן איתך.
I thought you were attracted to me.
חשבתי שאתה נמשך אלי.
I thought you were going to keep Tom happy.
חשבתי שתשמרי את תום מאושר.
I thought you were going to keep Tom occupied.
חשבתי שתמשיך להעסיק את תום.
I thought you were going to talk to Tom about it.
חשבתי שאת מתכוונת לדבר עם תום על כך.
I thought you were going to talk to Tom about it.
חשבתי שאתם מתכוונים לדבר עם תום על כך.
I thought you were going to talk to Tom about it.
חשבתי שאתם מתכוונים לדבר על כך עם טום.
I thought you were in charge.
חשבתי שאתה אחראי.
I thought you were right.
האמנתי שאתם צודקים.
I thought you were Tom's friend.
חשבתי שאתה חבר של תום.
I thought you wouldn't like sushi, but I liked it quite a lot.
חשבתי שלא תאהבי סושי, אבל אני אהבתי אותו מאד.
I thought you wouldn't tell the teacher that I hadn't done my homework.
חשבתי שלא תספר למורה שלא הכנתי את שיעורי הבית.
I thought you'd be impressed.
חשבתי שתתרשמי.
I thought you'd be out partying with Tom.
חשבתי שתצאי לבלות עם תום.
I thought you'd be too busy.
חשבתי שתהיה עסוק מדי.
I thought you'd end up going to the party with Tom.
חשבתי שתמצאי את עצמך מלווה את תום למסיבה.
I thought you'd figure it out for yourself.
חשבתי שתפתרי את זה בעצמך.
I thought you'd like Tom.
חשבתי שתאהבי את תום.
I thought you'd like Tom.
חשבתי שתאהב את תום.
I thought you'd like Tom.
חשבתי שתחבבי את תום.
I thought your concert went well yesterday.
חשבתי שהקונצרט שלך הצליח אתמול.
I thought your dad took away your credit card.
חשבתי שאבא שלך לקח ממך את כרטיס האשראי שלך.
I thought your dad took away your credit card.
חשבתי שאביכם לקח מכם את כרטיס האשראי שלכם.
He wanted to go to the beach.
הוא רצה ללכת לחוף.
I still believe in love.
אני עדיין מאמינה באהבה.
The moon was full yesterday.
אתמול היה ירח מלא.
Smokers foul up the air.
המעשנים מצחינים את האוויר.
A guest has sharp eyes.
לאורח עיניים חדות.
What a pity! He was a good professor. May he rest in peace.
חבל! הוא היה פרופסור טוב. תנצב"ה.
Don't lie to yourself.
אל תשקר לעצמך!