natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tom is hiding something from me, too.
תום מחביא גם ממני משהו.
Tom knows Mary is hiding something.
תום יודע שמרי מסתירה משהו.
Tom is clearly hiding something.
ברור שתום מסתיר משהו.
I think Tom is hiding something.
אני חושב שתום מסתיר משהו.
Maybe Tom was hiding something.
אולי תום הסתיר משהו.
I know you're hiding something.
אני יודעת, שאתה מחביא משהו.
I know you're hiding something.
אני יודעת, שאת מחביאה משהו.
Tom must be hiding something.
תום כנראה מסתיר משהו.
Tom's hiding something, too.
גם תום החביא משהו.
Tom was hiding something.
תום הסתיר משהו.
You're hiding something.
אתה מחביא משהו.
You're hiding something.
את מחביאה משהו.
Ignorance gives rise to many forms of prejudice.
בורות מולידה דעות קדומות רבות.
Ignorance is the source of many forms of prejudice.
בורות מולידה דעות קדומות רבות.
The dissemination of scientific knowledge is essential.
הפצת המדע היא דבר מהותי.
Don't try to be me. Be yourself!
אל תנסה להיות אני. הייה אתה!
She is Ethiopian.
היא אתיופית.
She isn't there.
היא לא שם.
He isn't young.
הוא לא צעיר.
She isn't young.
היא לא צעירה.
She is not young.
היא לא צעירה.
He's very fast.
הוא מהיר מאוד.
She is very fast.
היא מהירה מאוד.
She's very fast.
היא מהירה מאוד.
It is very fast.
הוא מהיר מאוד.
She is well paid.
היא משתכרת היטב.
She is well paid.
היא מקבלת שכר נאה.
The bus stopped to take on passengers.
האוטובוס עצר לאסוף נוסעים.
Tom is deceitful.
תום נכלולי.
Tom is dishonest.
תום נכלולי.
Tom is outraged.
תום רותח מזעם.
Tom is enraged.
תום רותח מזעם.
Tom is infuriated.
תום רותח מזעם.
She is checking her phone.
היא בודקת את הפלאפון שלה.
This is my last review.
זו הביקורת האחרונה שלי.
His skin was warm.
עורו היה חמים.
He will not escape punishment.
הוא לא יחמוק מעונש.
Keep me advised.
תמשיך לעדכן אותי.
Mom! That lady and man are holding hands. They're great friends, aren't they?
אמא! הגבר והאישה האלה אוחזים יד ביד. הם חברים טובים, נכון?
Get the boy away from the fire!
סלק את הילד מהאש!
Is there a youth hostel here?
האם יש כאן אכסניות נוער?
I'll take care of this.
אני אקח את זה על עצמי.
It hasn't rained yet today.
היום עדיין לא ירד גשם.
It will only take a few minutes.
זה ייקח רק כמה דקות.
I'd rather stay at home than go to the movies.
אני מעדיף להשאר בבית על ללכת לקולנוע.
She looked like someone who had been sick for a long time.
היא נראתה כמי שחלתה זמן רב.
This is the part I hate the most.
זה החלק שאני הכי שונא.
Tom lives in a poor neighborhood.
טום גר בשכונת עוני.
From this point, we must proceed with caution.
מהנקודה הזאת עלינו להמשיך בזהירות.
I read a letter.
קראתי מכתב.
She does nothing but watch TV all day long.
היא לא עושה שום דבר פרט לצפייה בטלוויזיה במשך כל היום.
I want kids.
אני רוצה ילדים.
I want Mary.
אני רוצה את מרי.
I want that.
אני רוצה את זה.
I want them.
אני רוצה אותם.
I want this.
אני רוצה זאת.
We want Tom.
אנו רוצים את תום.
I want facts.
אני רוצה עובדות.
Who wants it?
מי רוצה את זה?
I wanted this.
רציתי את זה.
We want candy.
אנו רוצים ממתק.
We want peace.
אנו רוצים שלום.
We wanted Tom.
רצינו את תום.
We wanted you.
רצינו אותך.
Who wants tea?
מי רוצה תה?
You want this?
את רוצה את זה?
You want this?
אתה רוצה את זה?
You want this?
אתם רוצים את זה?
I want details.
אני רוצה פרטים.
Tom wants this.
תום רוצה את זה.
Who wants that?
מי רוצה את זה?
Who wants this?
מי רוצה זאת?
I want children.
אני רוצה ילדים.
They want peace.
הם רוצים שלום.
Tom wanted Mary.
תום רצה את מרי.
Tom wanted more.
תום רצה עוד.
Tom wanted this.
תום רצה את זה.
Tom wants money.
תום רוצה כסף.
Who wants jello?
מי רוצה ג'לי?
Tom wanted money.
תום רצה כסף.
Tom wants advice.
תום רוצה עצה.
I don't want that.
אני לא רוצה את זה.
I wanted sympathy.
רציתי סימפטיה.
I wanted sympathy.
רציתי אהדה.
Tom wants dessert.
תום רוצה קינוח.
Tom wants revenge.
תום רוצה נקמה.
Who wants cookies?
מי רוצה עוגיות?
Do you want a pony?
את רוצה פוני?
Do you want a pony?
האם אתה רוצה פוני?
Do you want a pony?
אתן רוצות פוני?
Do you want a pony?
האם אתן רוצות פוני?
Do you want a pony?
אתם רוצים פוני?
I want to hold Tom.
אני רוצה לאחוז בתום.
I want to tell Tom.
אני רוצה להגיד לתום.
I want to tell Tom.
אני רוצה לספר לתום.
I want Tom to stop.
אני רוצה שתום יפסיק.
Everybody wants Tom.
כולם רוצים את תום.
I want a girlfriend.
אני רוצה חברה.
I want you to guess.
אני רוצה שתנחש.
Do you want me to go?
אתה רוצה שאלך?
I still want to know.
אני עדיין רוצה לדעת.
I want them all shot.
אני רוצה שיירו בכולם.
I want to be careful.
אני רוצה להיות זהירה.
I wanted to hurt Tom.
רציתי לפגוע בתום.
Do you want breakfast?
האם אתה רוצה ארוחת בוקר?
I want to try that on.
אני רוצה למדוד את זה.
Who would want to kill me?
מי היה רוצה להרוג אותי?
Do you guys want these?
האם אתם מעוניינים בזה?
Do you still want this?
את עדיין רוצה את זה?
Do you want to help me?
אתה רוצה לעזור לי?
Do you want to keep it?
אתה רוצה שזה ישאר שלך?
I don't want any beans.
אני לא רוצה שום שעועית.
I don't want your gold.
אני לא רוצה את הזהב שלך.
I want a direct answer.
אני מבקשת תשובה ישירה.
I want a status report.
אני רוצה דו"ח מצב.
I want to hear who won.
אני רוצה לשמוע מי ניצח.
I want you with me now.
אני רוצה אותך אתי כאן.
I want you with me now.
אני רוצה אתכם אתי כאן.
I want you with me now.
אני רוצה אותך איתי כאן.
I want you with me now.
אני רוצה אתכם איתי כאן.
I want you with me now.
אני רוצה אתכן איתי כאן.
Mary wanted a pedicure.
מרי חפצה בטיפול בצפרני הרגל.
They wanted an apology.
הם רצו התנצלות.
We do anything we want.
אנו עושים כל מה שליבנו חפץ.
We don't want this one.
אנחנו לא רוצים את זה.
We want the same thing.
אנו רוצים את אותו הדבר.
We want Tom to say yes.
אנו רוצים שתום יסכים.
We want Tom to say yes.
אנו רוצים שתום יגיד כן.
Where do you want this?
איפה אתה רוצה את זה?
Where do you want this?
איפה את רוצה את זה?
Where do you want this?
איפה אתם רוצים את זה?
Who'd want to hire Tom?
מי רוצה להעסיק את תום?
Who'd want to kill Tom?
מי רוצה להרוג את תום?
Wouldn't you want that?
לא היית רוצה את זה?
Did you want to come in?
רצית להיכנס?
Did you want to join us?
אתה רוצה להצטרף אלינו?
I just want to help you.
אני רק רוצה לעזור לך.
I sure don't want to go.
בוודאי שאינני רוצה ללכת.
I want more information.
אני רוצה עוד מידע.
I want to be around you.
אני רוצה להיות בסביבה שלך.
I want to say one thing.
אני רוצה לומר דבר אחד.
I want to take Tom home.
אני רוצה לקחת את תום הביתה.
I want to wash my hands.
אני רוצה לרחוץ את הידים.
I want you to come home.
אני רוצה שתחזור הביתה.
I want you to come home.
אני רוצה שתחזרי הביתה.
I want you to leave now.
אני רוצה שתעזוב עכשיו.
I'd like to make amends.
אנסה להשתפר.
I'd like you to have it.
הייתי רוצה לתת לך את זה.
I'd like you to have it.
הייתי רוצה שתקבל את זה.
Tom wanted us to see it.
תום רצה שנראה את זה.
We just want to go home.
אנחנו בסך הכל רוצים ללכת הביתה.
We want you to have fun.
אנו רוצים שתעשה כיף.
We want you to have fun.
אנו רוצים שתעשי כיף.
We want you to have fun.
אנו רוצים שיהיה לכם כיף.
We want you to have fun.
אנו רוצים שתכייפו.
Who wants to talk to me?
מי רוצה לדבר איתי?
Who would want Tom dead?
מי רוצה שתום ימות?
Who would want Tom dead?
מי רוצה לראות את תום מת?
I don't want to wait.
אני לא רוצה לחכות.
I want Tom gone by noon.
אני רוצה שתום יסתלק עד הצהרים.
Do you want to take over?
את רוצה לתפוס פיקוד?
Do you want to take over?
אתה רוצה לקחת פיקוד?
Do you want to take over?
אתם רוצים לתפוס פיקוד?
Do you want to try again?
אתה רוצה לנסות שוב?
Do you want to try again?
את רוצה לנסות שוב?
Everyone wants something.
כל אחד רוצה משהו.
I didn't want to be seen.
לא רציתי שמישהו יראה אותי.
I don't want any hassles.
אינני רוצה שום טרטורים.
I don't want any hassles.
אינני רוצה שום בעיות.
I don't want the surgery.
אינני רוצה בניתוח.
I don't want to bore you.
אני לא רוצה לשעמם אותך.
I don't want you to lose.
אינני רוצה שתפסידו.
I don't want you to quit.
אני לא רוצה שתפסיק.
I don't want you with me.
אני לא רוצה אותך איתי.
I don't want you with me.
אני לא רוצה אתכם איתי.
I just don't want to die.
אני פשוט לא רוצה למות.
I just want my life back.
אני פשוט רוצה את חיי בחזרה.
I just want to thank you.
רק רציתי להודות לכם.
I just want you to be OK.
רק רציתי שתהיי בסדר.
I just wanted to see you.
רק רציתי לראותך.
I think you'll want this.
אני חושבת שתרצו את זה.
I want my money back now.
אני רוצה את כספי בחזרה עכשיו.
I want this room cleaned.
אני רוצה שחדר זה ינוקה.
I want to bring Tom here.
אני רוצה להביא את תום לכאן.
I want to buy some shoes.
אני רוצה לקנות נעליים.
I want to go talk to Tom.
אני רוצה ללכת לדבר עם תום.
I want to join your team.
אני רוצה להצטרף לצוות שלך.
I want to know about Tom.
אני רוצה לדעת על תום.
I want to know about you.
אני רוצה לדעת אודותיך.
I want to know the truth.
אני רוצה לדעת את האמת.
I want to make you happy.
אני רוצה לעשות אותך מאושר.
I want to make you happy.
אני רוצה לעשות אתכם מאושרים.
I want to see everything.
אני רוצה לראות את הכל.
I want to see for myself.
רציתי לראות בעצמי.
I want to see Tom so bad.
אני רוצה לראות את תום כל כך.
I want to speak with Tom.
אני רוצה לדבר עם תום.
I want to start a family.
אני רוצה להקים משפחה.
I want you to stand here.
אני רוצה שתעמוד פה.
I want you to stand here.
אני רוצה שתעמדי פה.
I want you to stand here.
אני רוצה שתעמדו פה.
I'd like a hat like that.
אני אוהב כובע כזה.
I'd like Tom to be happy.
הייתי רוצה שתום יהיה מאושר.
I'd like you to be there.
הייתי רוצה שתהיו שם.
I'd like you to be there.
הייתי רוצה שתהיה שם.
I'd like you to be there.
הייתי רוצה שתהיי שם.
I'd like you to meet Tom.
הייתי רוצה להכיר לך את תום.
I'd like you to meet Tom.
הייתי רוצה להכיר לכם את תום.
I'd like you to meet Tom.
הייתי רוצה שתכיר את תום.
I'd like you to meet Tom.
הייתי רוצה שתכירי את תום.
Tom doesn't want a party.
תום לא רוצה מסיבה.
Tom wants you right away.
תום רוצה אותך תכף ומיד.
Tom wants you to have it.
תום רוצה שזה יהיה שלך.
We only want to help you.
אנו רק רוצים לעזור לך.
We want to be reasonable.
אנו רוצים להיות הגיוניים.
We want to be reasonable.
אנו רוצים להיות סבירים.
We want Tom at our table.
רוצים את תום ליד השולחן שלנו.
What do you want from us?
מה אתם רוצים מאתנו?
What do you want from us?
מה את רוצה מאתנו?
Is that not enough?
האם אין בכך די?
Do you want any help, Tom?
טום, אתה צריך עזרה?
Don't you want to keep it?
את לא רוצה לשמור על זה?
Don't you want to keep it?
אתה לא רוצה לשמור על זה?
Don't you want to keep it?
אתם לא רוצים לשמור על זה?
Don't you want to move on?
את לא רוצה להתקדם הלאה?
Don't you want to move on?
אתה לא רוצה להתקדם הלאה?
Don't you want to move on?
אתם לא רוצים להתקדם הלאה?
I don't want any crackers.
אינני רוצה שום פריכיות.
I don't want any crackers.
אני לא רוצה שום פריכיות.
I want to be here for Tom.
אני רוצה להיות פה בשביל תום.
I want to be here for Tom.
אני רוצה להיות פה עבור תום.
I want to hear you scream.
אני רוצה לשמוע אותך צורח.
I want to hear your story.
אני רוצה לשמוע את הסיפור שלך.
I want Tom out of my life.
אני רוצה שתום ייצא מחיי.
I want Tom out of my life.
אני רוצה שתום יסתלק מחיי.
I want Tom out of my life.
אני רוצה שתום ייעלם מהחיים שלי.
I want you to call me Tom.
אני רוצה שתקראי לי תום.
I want you to call me Tom.
אני רוצה שתקראו לי תום.
I want you to call me Tom.
אני רוצה שתקרא לי תום.
I want you to help me die.
אני רוצה שתעזור לי למות.
I wanted to hear from Tom.
רציתי לשמוע מתום.
I'd like to talk about it.
אני רוצה לדבר על זה.
Tom wants a word with you.
תום רוצה להחליף איתך מילה.
What do you want us to do?
מה את רוצה שנעשה?
What do you want us to do?
מה אתה רוצה שנעשה?
What do you want us to do?
מה אתם רוצים שנעשה?
What do you want with Tom?
מה את רוצה מתום?
What do you want with Tom?
מה אתה רוצה מתום?
What do you want with Tom?
מה אתם רוצים מתום?
Why wouldn't I want to go?
למה שלא הייתי רוצה ללכת?
You may want to slow down.
אולי תעדיף להתמתן.
You won't want to miss it.
לא תרצה להחמיץ את זה.
You won't want to miss it.
לא תרצי, להחמיץ את זה.
You won't want to miss it.
לא תרצו להחמיץ את זה.
You won't want to miss it.
לא תרצה להפסיד את זה.
You won't want to miss it.
לא תרצי להפסיד את זה.
You won't want to miss it.
לא תרצו להפסיד את זה.
Do you want to talk to Tom?
אתה רוצה לדבר עם תום?
Don't you want to graduate?
את לא רוצה לסיים את הלימודים?
Don't you want to graduate?
אתה לא רוצה לסיים את הלימודים?
Don't you want to graduate?
אתם לא רוצה לסיים את הלימודים?
I didn't want Tom to worry.
לא רציתי שתום ידאג.
I don't want to be in pain.
אינני רוצה לסבול מכאבים.
I don't want to be in pain.
אני לא רוצה לסבול מכאבים.
I don't want to make waves.
אינני רוצה לעשות גלים.
I don't want to make waves.
אני לא רוצה לעשות גלים.
I don't want to see it now.
אני לא רוצה לראות את זה עכשיו.
I don't want to see it now.
אינני לא רוצה לראות את זה עכשיו.
I told you I don't want it.
אמרתי לך שאני לא רוצה את זה.
I want to be there for Tom.
אני רוצה להיות שם בשביל תום.
I want to go over it again.
אני רוצה לעבור על זה שוב.
I want you out of here now.
אני רוצה שתתחפף מפה.
I want you out of here now.
אני רוצה שתסתלק מכאן, כעת.
I want you out of here now.
אני רוצה שתסתלקי מכאן, עכשיו.
I want you to let Tom live.
אני רוצה שתיתן לתום לחיות.
I want you to let Tom live.
אני רוצה שתתני לתום לחיות.
I want you to let Tom live.
אני רוצה שתתנו לתום לחיות.
I wouldn't want to intrude.
לא הייתי רוצה להפריע.
I'd like to learn about it.
הייתי רוצה ללמוד על זה.
I'd like you to do it, too.
הייתי רוצה שגם את תעשי את זה.
I'd like you to do it, too.
הייתי רוצה שגם אתה תעשה את זה.
I'd like you to do it, too.
הייתי רוצה שגם אתם תעשו את זה.
I'll complain if I want to.
אתלונן אם רק ארצה.
Only Tom didn't want to go.
רק תום לא רצה ללכת.
They don't want us to know.
הם לא רוצים שנדע.
They'll want to punish him.
הם ירצו להעניש אותו.
Tom wants Mary to want him.
תום רוצה שמרי תרצה אותו.
Tom wants to hear from you.
תום רוצה לשמוע ממך.
Tom wants to hear from you.
תום רוצה לשמוע מכם.
We all want the same thing.
כולנו רוצים את אותו הדבר.
We all want the same thing.
לכולנו אותה מטרה.
We want to run a few tests.
אנו רוצים להריץ כמה נסיונות.
We want to run a few tests.
אנו רוצים להריץ כמה טסטים.
What do you want me to see?
מה את רוצה שאראה?
What do you want me to see?
מה אתה רוצה שאראה?
What do you want me to see?
מה אתם רוצים שאראה?
What I want is a gin tonic.
מה שאני רוצה הוא ג'ין וטוניק.
What I want is a hamburger.
מה שאני רוצה זה המבורגר.
What I want to know is why.
מה שאני רוצה לדעת הוא למה?
Why do you want to do that?
למה את רוצה לעשות את זה?
Why do you want to do that?
למה אתם רוצים לעשות את זה?
Why do you want to do that?
למה לך לעשות את זה?
Why do you want to do that?
למה לכם לעשות את זה?
You don't even want to win.
את אפילו לא רוצה לנצח.
You don't even want to win.
אתה אפילו לא רוצה לנצח.
You don't even want to win.
אתם אפילו לא רוצים לנצח.
The dog drank water and went away.
הכלב שתה מים והסתלק.
Do you want it gift wrapped?
את רוצה שנעטוף לך את המתנה?
Do you want to learn or not?
אתה רוצה ללמוד או לא?
Everybody wants recognition.
כל אחד רוצה הכרה.
I don't want to talk to Tom.
אני לא מעוניינת לדבר עם תום.
I don't want you to fear me.
אני לא רוצה שתפחדי ממני.
I just want Tom to get well.
אני רק רוצה שטום יבריא.
I want to hear all about it.
אני רוצה לשמוע על זה את הכל.
I want to know where Tom is.
אני רוצה לדעת איפה תום.
I want to know who did that.
אני רוצה לדעת מי עשה את זה.
I want you to beg for mercy.
אני רוצה שתתחנן לרחמים.
I'd like to see you, please.
הייתי רוצה לראות אותך, בבקשה.
Is it wrong to want to stay?
זה פסול מצדי לרצות להשאר?
We didn't want to worry you.
לא רצינו להדאיג אותך.
Would you like some cookies?
אתה רוצה קצת עוגיות?
You might want some of this.
אולי תרצה קצת מזה.
You might want some of this.
אולי תרצי קצת מזה.
You might want some of this.
אולי תרצו קצת מזה.
An industrious person will succeed in life.
אדם חרוץ יצליח בחיים.
You can't succeed without hard work.
אי אפשר להצליח בלי לעבוד קשה.
I'd rather stay at home than go to the movies.
אני מעדיף להשאר בבית מאשר ללכת לקולנוע.
We're having breakfast.
אנו אוכלים ארוחת בוקר.
Do you want to be my partner?
אתה רוצה להיות השותף שלי?
Do you want to go for a walk?
את רוצה לצאת לטיול?
Do you want to press charges?
אתה רוצה לתבוע?
I don't want to be disbarred.
אני לא רוצה שלילת רשיון עו"ד.
I really want to impress Tom.
אני רוצה באמת להרשים את תום.
If you want me to go, I will.
אם תרצה שאלך, אלך.
Tom wanted to buy some sugar.
תום רצה לקנות קצת סוכר.
Tom, I want you to meet Mary.
תום, אני רוצה שתכיר את מרי.
What did you want to show us?
מה רצית להראות לנו?
Which hat do you want to buy?
איזה כובע אתה רוצה לקנות?
Why doesn't Tom want us over?
למה תום לא רוצה אותנו אצלו?
That guy is very self-centered.
הברנש ההוא אנוכי מאוד.
A smart dog never barks for no reason.
כלב חכם אף פעם לא נובח סתם.
Virtually nobody knows this.
כמעט איש לא יודע זאת.
Virtually nobody knows that.
כמעט איש לא יודע זאת.
I'm a lesbian.
אני לסבית.
Give me a towel.
תני לי מגבת.
Didn't Tom want to talk to us?
תום לא רצה לדבר אתנו?
I don't want to do it anymore.
אני כבר לא רוצה לעשות את זה.
I don't want to do that again.
אינני רוצה לעשות זאת שוב.
I don't want to fight anymore.
אינני רוצה יותר להאבק.
I just want to help you relax.
אני סתם רוצה לעזור לך להרגע.
I want you to take care of me.
אני רוצה שתטפל בזה עבורי.
What else do you want to know?
מה עוד אתה רוצה לדעת?
What time do you want to meet?
באיזו שעה אתה רוצה להפגש?
Which hat do you want to wear?
איזה כובע אתה רוצה לחבוש?
Who would ever want to leave here?
מי בכלל ירצה לעזוב את המקום הזה?
You can say whatever you want.
אתה רשאי לומר מה שאתה רוצה.
You guys can do what you want.
אתם, בחורים, יכולים לעשות כאוות נפשכם.
How long do you want this time?
כמה זמן אתה רוצה הפעם?
I didn't want you to read that.
לא רציתי שתקראי את זה.
I don't want to fight with you.
אני לא רוצה לריב איתך.
I want to hear what Tom thinks.
אני רוצה לשמוע מה תום חושב.
I want Tom arrested for murder.
אני רוצה שטום ייעצר בגין רצח.
I want Tom arrested for murder.
אני רוצה שיעצרו את טום בגין רצח.
People don't want to hear that.
האנשים לא רוצים לשמוע את זה.
The police want to question me.
המשטרה רוצה לתחקר אותי.
Tom didn't want you to do that.
טום לא רצה שאתה תעשה את זה.
Tom wants me to move to Boston.
תום רוצה שאעבור לבוסטון.
Tom wants me to take his place.
תום רוצה שאחליף אותו.
What do you all want to do now?
מה אתם כולכם רוצים לעשות עכשיו?
What do you want for Christmas?
מה את רוצה לחג המולד?
What else do you want me to do?
מה עוד את רוצה שאעשה?
What is it you want to tell me?
מה את רוצה להגיד לי?
Why do you want Tom to have it?
למה את רוצה שזה יהיה של תום?
Would you like to join my team?
את רוצה להצטרף לצוות שלי?
You don't want me here, do you?
אינך רוצה שאהיה פה, הלא כן?
You said you didn't want to go.
אמרת שאתה לא רוצה ללכת.
All I want is a washing machine.
כל מה שרציתי הוא מכונת כביסה.
Do you want me to call a doctor?
אתה רוצה שאצלצל לרופא?
Don't you want any orange juice?
אתה לא רוצה מיץ תפוזים?
I didn't want to see Tom's face.
לא רציתי לראות את פני תום.
I don't want to force you to go.
אני לא רוצה לאלץ אותך ללכת.
I want to hire you to watch Tom.
אני רוצה לשכור אותך כדי שתשגיח על תום.
I want to sit down for a change.
אני רוצה להתיישב לשם שינוי.
I want to take your temperature.
אני רוצה למדוד לך חום.
I want you to arrange a meeting.
הייתי רוצה שתארגן ישיבה.
I want you to come back with me.
אני רוצה שתשוב איתי.
I want you to make the decision.
אני רוצה שתחליט.
I want you to stop following me.
אני רוצה שתחדול לעקוב אחרי.
I'll tell you what I want to do.
אגיד לך מה אני רוצה לעשות.
If you want to fire me, fire me.
אם אתה רוצה לפטר אותי, תפטר.
Is that why you want to hurt me?
האם לכן אתה רוצה להעליב אותי?
Let me know what you want to do.
תוודעי אותי מה בכוונתך לעשות.
My parents want me to come home.
ההורים שלי רוצים שאבוא הביתה.
They want Tom to stay overnight.
הם רוצים שתום יישאר ללון.
Tom and Mary don't want us here.
תום ומרי לא רוצים שנהיה פה.
Tom and Mary want to talk to me.
תום ומרי רוצים לדבר איתי.
Tom didn't want me to touch him.
תום לא רצה שאגע בו.
Tom doesn't want that right now.
תום לא רוצה את זה מיד.
Tom doesn't want to go to sleep.
תום לא רוצה ללכת לישון.
Tom wants to see you downstairs.
תום רוצה לראות אותך למטה.
Tom wants us to enjoy ourselves.
תום רוצה שנהנה מהחיים שלנו.
Tom, I want to hear it from you.
תום, אני רוצה לשמוע זאת ממך.
Tom, I want you to listen to me.
תום, אני רוצה שתקשיב לי.
We don't want any more mistakes.
אנו לא רוצים יותר שגיאות.
We just want to sell you things.
אנחנו רק רוצים למכור לך דברים.
What do you want me to start on?
במה אתה רוצה שאתחיל?
What else do you want me to say?
איזה דבר אחר אתה רוצה שאגיד?
What else do you want me to say?
מה עוד אתה רוצה שאגיד?
Why does Tom want us to do this?
למה תום רוצה שנעשה את זה?
Would you like to give it a try?
האם אתה רוצה לנסות את זה?
You can stand up if you want to.
אתה יכול לקום אם תרצה.
All I want is some companionship.
כל מה שאני רוצה זו אחווה.
All I want now is a glass of water.
כל מה שאני רוצה כעת הוא כוס מים.
Are you sure you just want water?
את משוכנעת שאת רוצה רק מים?
Do you know where you want to go?
את יודעת לאן את רוצה ללכת?
Do you really want me to do this?
האם את באמת רוצה שאעשה זאת?
Do you really want Tom to suffer?
האם באמת את רוצה שתום יסבול?
Do you seriously want to race me?
אתה באמת רוצה להתחרות אתי?
Do you still want to go to lunch?
האם את עדיין רוצה ללכת לארוחת הערב?
Do you want me to just ignore it?
האם את רוצה שפשוט אתעלם מזה?
Do you want me to put Tom to bed?
האם את רוצה שאשכיב את תום?
Do you want sugar in your coffee?
אתה רוצה סוכר בקפה?
Do you want sugar in your coffee?
את רוצה סוכר בקפה?
Do you want to come out and play?
את רוצה לצאת ולשחק?
Do you want to come over tonight?
את רוצה לבוא לכאן הערב?
Do you want to go back to Boston?
את רוצה לחזור לבוסטון?
Do you want to go someplace else?
את רוצה ללכת למקום אחר?
Do you want to know how I did it?
את רוצה לדעת איך עשיתי את זה?
Do you want to know what's wrong?
האם אתה רוצה לדעת מה לא נכון?
Do you want to take care of that?
אתה רוצה לטפל בזה?
Evidently, Tom didn't want to go.
מסתבר שתום לא רצה ללכת.
I definitely want to go with Tom.
אני רוצה בהחלט ללכת עם תום.
I didn't want Tom to get nervous.
לא רציתי שתום יהיה עצבני.
I don't even want to be here now.
אני אפילו לא מעוניין להיות פה כעת.
I don't really want to leave you.
אני לא ממש רוצה לעזוב אותך.
I don't want to ask you anything.
אני לא רוצה לשאול אותך משהו.
I don't want to be late for work.
אני לא רוצה לאחר לעבודה.
I don't want to end up in prison.
אני לא רוצה ללכת לבית האסורים.
I don't want to go back home yet.
עדיין אני לא רוצה לשוב הביתה.
I don't want to go to work today.
אני לא רוצה ללכת לעבוד היום.
I don't want to hear any excuses.
אני לא רוצה לשמוע שום הצטדקויות.
I don't want to hear any excuses.
אני לא רוצה לשמוע שום תירוצים.
I don't want to know their names.
אני לא רוצה להכיר את שמותיהם.
I don't want to see you get hurt.
אני לא רוצה לראות אותך נפגעת.
I don't want to spoil everything.
אני לא רוצה לקלקל כלום.
I don't want you to do that, Tom.
אינני רוצה שתעשה זאת, תום.
I don't want you to go to Boston.
אינני רוצה שתלכי לבוסטון.
I just don't want to talk to you.
אני רק לא רוצה לדבר איתך.
I really do want Tom to be happy.
אני באמת מעוניינת שתום יהיה מאושר.
I really don't want to miss that.
באמת ובתמים לא ארצה שזה יחסר לי.
I thought you might want a drink.
חשבתי שאולי אתה רוצה שתייה.
I thought you might want to know.
חשבתי, שאולי אתה רוצה לדעת את זה.
I want a full report before 2:30.
אני מצפה לדוח מקיף לפני השעה ארבע עשרה וחצי.
I want to ask you one last favor.
אני רוצה לבקש ממך טובה אחת אחרונה.
I want to ask you some questions.
הייתי רוצה לשאול אותך כמה שאלות.
I want to ask you some questions.
ברצוני להציג בפניכם כמה שאלות.
I want to go back to my quarters.
אני רוצה לחזור למקום הלינה שלי.
I want to know how you know that.
אני רוצה לדעת מאיפה אתה יודע את זה.
I want to know who paid for this.
אני רוצה לדעת מי שילם עבור זה.
I want to know who was in charge.
אני רוצה לדעת, מי היה אחראי.
I want to make a good impression.
אני רוצה לעשות רושם חיובי.
I want to write all of this down.
אני רוצה לרשום את כל זה.
I want you out of here right now.
אני רוצה שתתנדף מפה בזה הרגע.
I want you to be my friend again.
אני רוצה שתהיה מחדש חבר שלי.
I want you to come to my wedding.
אני רוצה שתבואי למסיבת החתונה שלי.
I want you to lay back and relax.
אני רוצה שתשען לאחור במנוחה.
I want you to stay away from Tom.
אני רוצה שתתרחק מטום.
I want you to stay away from Tom.
אני רוצה שתתפוס מרחק מטום.
I want you to stay away from Tom.
אני רוצה שתשמור על מרחק מטום.
I want you to stay where you are.
אני רוצה שתישאר היכן שאתה נמצא.
I want you to take this medicine.
אני רוצה שתיקח את התרופה הזאת.
I want you to take this with you.
אני רוצה שתיקח את זה איתך.
I wanted to have a beer with you.
רציתי לשתות איתך בירה.
I wanted to speak with you first.
רציתי קודם לדבר איתך.
I wanted Tom to take me with him.
רציתי שתום ייקח אותי איתו.
I wouldn't want anyone to see us.
הייתי רוצה שאיש לא יראה אותנו.