natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I've kind of gotten used to the weather.
די התרגלתי למזג האוויר.
I'm used to people not agreeing with me.
אני רגילה שאנשים לא מסכימים אתי.
I'm pretty used to people not liking me.
אני די רגילה שאנשים לא אוהבים אותי.
I used to work at Chuck's Bar and Grill.
נהגתי לעבוד במסבאה וגריל של צ'אק.
I used to wash my hair only once a week.
נהגתי לחפוף את שערי רק פעם בשבוע.
I used to read a lot more than I do now.
נהגתי לקרוא הרבה יותר מאשר כיום.
I used to go to Boston when I was a kid.
נהגתי לנסוע לבוסטון כילד.
I don't get around as well as I used to.
אינני יוצא לסביבה כפי שהייתי רגיל.
I could probably get used to doing this.
סביר שאתרגל לעשות את זה.
You're much fatter than you used to be.
את הרבה יותר שמנה ממה שהיית.
You'll eventually get used to the heat.
בסופו של דבר תתרגלו לחום.
Tom used to have a good sense of humor.
לתום היה חוש הומור טוב בעבר.
Tom is not as healthy as he used to be.
תום לא בריא כפי שהיה בעבר.
I've gotten kind of used to it.
די התרגלתי לזה.
I'm still not used to wearing a helmet.
אני עוד לא רגיל לחבוש קסדה.
I used to see Tom at least once a week.
נהגתי לראות את תום לפחות פעם בשבוע.
I used to eat out several times a week.
נהגתי לסעוד בחוץ כמה פעמים בשבוע.
I think we're all used to the food now.
אני חושב שכולנו רגילים למזון עכשיו.
You're used to doing that, aren't you?
אתה מורגל בכך, לא?
You never used to do things like this.
אף פעם לא היית רגיל לעשות דברים כאלה.
You and Tom used to be friends, right?
את ותום הייתם חברים, לא?
Tom used to smoke, but now he doesn't.
תום עישן בעבר, אבל עכשיו כבר לא.
Tom used to play chess with my father.
תום נהג לשחק שח עם אבי.
Tom used to live in this neighborhood.
תום התגורר בשכונה הזאת בעבר.
Tom used to live in Boston, didn't he?
תום התגורר בבוסטון בעבר, לא?
Tom used to be on the basketball team.
תום שיחק בעבר בקבוצת הכדורסל.
Tom used to be best friends with Mary.
תום ומרי היו חברים הכי טובים.
Tom used to be as rich as Mary is now.
תום היה בעבר עשיר כמו מרי עכשיו.
Tom is used to this kind of situation.
תום רגיל לסוג מצב כזה.
Tom and Mary used to be close friends.
תום ומרי היו ידידים קרובים בעבר.
I guess you get used to it eventually.
אני מניחה שמתרגלים לזה בסופו של דבר.
Tom is not the shy boy he used to be.
תום אינו הנער הביישן שהיה פעם.
I used to help Tom with his homework.
נהגתי לעזור לתום בשעורי הבית שלו.
I used to dress quite conservatively.
נהגתי להתלבש די בשמרנות.
I used to do a lot of volunteer work.
בעבר נהגתי להתנדב הרבה.
Tom used to be one of our employees.
תום היה אחד מהשכירים שלנו.
Tom and Mary used to be inseparable.
תום ומרי היו בלתי נפרדים פעם.
I used to think the same way you do.
חשבתי כמוך בעבר.
I used to be able to play that song.
פעם יכולתי לנגן את השיר הזה.
Tom used to come here once a month.
תום נהג לבוא לכאן פעם בחודש.
Tom used to be a used car salesman.
תום היה פעם סוכן מכוניות משומשות.
Tom is not as shy as he used to be.
תום לא כל כך ביישן כפי שפעם היה.
I used to be a bit more fastidious.
בעבר נהגתי להיות יותר אנין טעם.
Tom used to be angry all the time.
בעבר תום כעס כל הזמן.
I used to love going to the beach.
אהבתי ללכת לחוף.
I used to go camping every summer.
יצאתי למחנה כל קיץ בעבר.
Tom used to play bass in my band.
תום ניגן בעבר באס בלהקה שלי.
I'm not as agile as I used to be.
אינני זריז וקל תנועה כפי שהייתי בעבר.
I used to ride my bike to school.
בעבר נהגתי לרכוב על אופניים לבית הספר.
I used to have three secretaries.
היו לי בעבר שלוש מזכירות.
I used to cook three meals a day.
נהגתי לבשל שלוש ארוחות ביום.
I can't see as well as I used to.
אינני רואה טוב כמו בעבר.
Tom isn't used to being ignored.
תום לא רגיל שמתעלמים ממנו.
I used to have the same problem.
סבלתי מאותה הבעיה.
I could really get used to this.
באמת אוכל להתרגל לזה.
I could get used to living here.
אוכל להתרגל לחיות כאן.
I'm getting used to doing this.
אני מתרגלת לעשות את זה.
I guess I'm getting used to it.
אני מניח שאני מתרגל לזה.
I got used to working overtime.
התרגלתי לעבוד שעות נוספות.
This used to be a parking lot.
זה היה מגרש חניה בעבר.
I'm used to having my own way.
אני רגילה שאני כופה את רצוני.
I used to be scared of snakes.
בעבר פחדתי מנחשים.
I used to be Tom's girlfriend.
הייתי החברה של תום.
Tom used to never wear a hat.
תום אף פעם לא נהג לחבוש כובע.
I used to think Tom was cute.
בעבר חשבתי שתום חמוד.
I used to draw all the time.
הייתי רגילה לצייר כל הזמן בעיפרון.
I used to be a bit cleaner.
בעבר הייתי קצת נקי יותר.
I never used to eat snacks.
מעולם לא התרגלתי לאכול חטיפים.
I guess you get used to it.
אני מניח שאתה מתרגל לזה.
We used to live in Boston.
התגוררנו בבוסטון.
Tom used to go to parties.
תום נהג לצאת למסיבות.
Tom never used to do that.
תום אף פעם לא נהג לעשות את זה.
I'm not used to this cold.
אינני מורגל בקור כזה.
I used to wash my own car.
נהגתי לנקות את המכונית שלי בעצמי.
I used to dream about you.
נהגתי לחלום עליך.
I used to be good at this.
בעבר הייתי טוב בזה.
I used to be a vegetarian.
בעבר הייתי צמחוני.
I used to live near here.
גרתי קרוב בעבר.
I used to be a cat lover.
הייתי בעבר חובב חתולים.
I have to get used to it.
אני צריך להתרגל לזה.
I got used to it quickly.
התרגלתי אל זה מהר.
I can't get used to this.
אני לא יכול להתרגל לזה.
Tom used to play soccer.
תום נהג לשחק כדורגל.
I'm not used to waiting.
אני לא רגילה להמתין.
I used to play with Tom.
נהגתי לשחק עם תום.
I used to live near Tom.
נהגתי לחיות בקרבת תום.
I used to be a landlord.
בעבר הייתי בעל-בית.
Tom used to have a dog.
תום נהג להחזיק כלב.
Tom is used to waiting.
תום מורגל בהמתנה.
I've gotten used to it.
התרגלתי.
Tom used to live here.
תום גר פה בעבר.
I used to respect Tom.
בעבר כיבדתי את תום.
I used to play hockey.
בעבר שיחקתי הוקי.
I used to drive a truck.
בעבר נהגתי במשאית.
I used to drink a lot.
בעבר שתיתי הרבה.
I used to admire Tom.
נהגתי להעריץ את תום.
I'm used to waiting.
אני מורגל בהמתנה.
I'm used to Tom now.
עכשיו אני רגילה לתום.
I used to trust Tom.
נהגתי לסמוך על תום.
I used to live here.
התגוררתי פה בעבר.
I used to cry a lot.
בעבר נהגתי לבכות הרבה.
We used to do that.
נהגנו לעשות את זה.
I used to smoke.
עישנתי בעבר.
This will take some time to get used to.
זה ייקח קצת זמן להתרגל.
I don't live in the city.
אינני מתגוררת בעיר.
I don't miss home at all.
אני בכלל לא מתגעגעת הביתה.
They've won many competitions.
הם זכו בתחרויות רבות.
This isn't my umbrella. It's someone else's.
זאת לא המטרייה שלי אלא של מישהו אחר.
Tom drove very carefully.
תום נהג בזהירות רבה.
You won't find Tom there.
לא תמצא את תום שם.
We couldn't figure it out.
לא הצלחנו לפענח את זה.
Did you water the tomatoes?
השקית את העגבניות?
We were never invited back.
מעולם לא הזמינו אותנו שוב.
I doubt that we'll ever be invited back.
אני מסופק אם אי פעם נוזמן בחזרה.
It's best if you don't know.
מוטב שלא תדע.
It would be better if I didn't tell you.
מוטב שלא אספר לך.
Don't you remember the title?
את לא זוכרת את הכותרת?
Do you remember the title of that book?
את זוכרת את השם של הספר ההוא?
I decided not to buy perfume.
החלטתי לא לקנות בושם.
No one owes anybody anything.
איש לא חייב לזולתו דבר.
Tom paused and took a breath.
תום השתהה ונשם.
Tom paused and took a deep breath.
תום השתהה ונשם עמוק.
Tom put the cake in the oven.
תום שם את העוגה בתנור.
When can you come to my house?
מתי תוכלי לבוא לביתי?
When can you come over to my house?
מתי תוכלי לגשת לביתי?
Can anyone tell me what to do?
מישהו מוכן להגיד לי מה לעשות?
Can anyone tell me what I should do next?
מישהו יכול להגיד לי מה השלב הבא עבורי?
Do you know what happens next?
את יודעת מה יקרה עכשיו?
Do you know what's going to happen next?
אתה יודע מה עומד לקרות עכשיו?
Do you know what'll happen next?
את יודעת מה הולך עכשיו לקרות?
How badly do you want to come?
כמה חמור את רוצה שאבוא?
I hope you come to my lecture.
אני מקווה שתבואו להרצאה שלי.
I hope you come to my concert.
אני מקווה שתבואו לקונצרט שלי.
I hope you come to my party.
אני מקווה שתבואו למסיבה שלי.
I prefer coffee without sugar.
אני מעדיף קפה בלי סוכר.
My brother will take you home.
אחי ייקח אותך הביתה.
What are you going to do here?
מה את הולכת לעשות פה?
I found a buyer for your house.
מצאתי קונה לבית.
Tom slowly rose from his chair.
תום קם לאטו מהכסא.
Did you get on the wrong bus again?
שוב עלית על האוטובוס הלא נכון?
We'll have to wait a couple of hours.
נצטרך לחכות כמה שעות.
We'll need to wait a couple of hours.
אנו צריכים להמתין כמה שעות.
Tom should be here in a couple of hours.
תום צריך להיות פה תוך שעתיים.
Are you sure you know what to say?
את בטוחה שאת יודעת מה לומר?
I didn't have time to do anything else.
לא היה לי זמן לעשות שום דבר אחר.
I didn't have time to do everything that needed to be done.
לא היה לי זמן לעשות את כל מה שנדרש.
Tom said he couldn't remember anything.
תום אמר שהוא לא היה יכול לזכור שום דבר.
Tom said he couldn't remember his own phone number.
תום אמר שהוא לא יכול לזכור את מספר הטלפון של עצמו.
They made many changes.
הם עשו שינויים רבים.
The cup is filled to the brim.
הכוס מלאה עד גדותיה.
Tom dances.
תום רוקד.
Tom is sexy.
תום סקסי.
Has Tom come?
תום הגיע?
Tom is on TV.
תום בטלוויזיה.
Tom whispered.
תום לחש.
Tom avoids me.
תום מתחמק ממני.
Tom dumped me.
תום נטש אותי.
Tom has a cat.
יש לתום חתול.
Tom is a temp.
תום עובד זמני.
Tom likes tea.
תום אוהב תה.
Tom must come.
תום חייב לבוא.
Tom was on TV.
תום היה בטלוויזיה.
Who likes Tom?
מי מחבב את תום?
Tom feels hurt.
תום חש פגוע.
Tom grew roses.
תום גידל ורדים.
Tom has a maid.
לתום יש משרתת.
Tom is a model.
תום דוגמן.
Tom is bipolar.
תום דו-קוטבי.
Tom made noise.
תום הרעיש.
I'll defend Tom.
אגן על תום.
Tom confused us.
תום בלבל אותנו.
Tom drew a tree.
תום צייר עץ.
Tom drove a van.
תום נהג בטנדר.
Tom has a house.
לתום בית.
Tom hates rules.
תום שונא תקנות.
Tom is a sexist.
תום מינני.
Tom is educated.
תום משכיל.
Tom is thirteen.
תום בן שלוש עשרה.
Tom is too weak.
תום חלש מדי.
Tom likes chess.
תום אוהב שחמט.
Tom likes girls.
תום אוהב נערות.
Tom likes music.
תום אוהב מוסיקה.
What's there to eat?
מה יש לאכול?
I've got an ear infection.
יש לי דלקת באוזן.
I'm an avid golfer.
אני שחקן גולף אדוק.
I'm concerned, of course.
אני מודאגת כמובן.
I'm not going to deny it.
אינני מכחישה את זה.
I've been cheated before.
רימו אותי בעבר.
I did all the work myself.
עשיתי את כל העבודה בעצמי.
I ordered a glass of wine.
הזמנתי כוס יין.
I think Tom might be sick.
אני חושב שתום עשוי להיות חולה.
I've had three operations.
היו לי שלוש ניתוחים.
I have to go to the office.
אני צריכה ללכת למשרד.
I really have to go to bed.
אני צריכה באמת לעלות על יצועי.
I was the last one to know.
הייתי האחרון שידע.
I'm almost seven feet tall.
גבהי כמעט 2.14 מטר.
I'm going to miss it a lot.
אתגעגע לזה מאד.
I've been here a month now.
שהיתי כאן כבר חודש.
I almost forgot my umbrella.
כמעט שכחתי את המטרייה שלי.
I have the right to do this.
יש לי זכות לעשות את זה.
I'm almost thirty years old.
אני כמעט בת שלושים.
I don't remember what I said.
אינני זוכר מה אמרתי.
I have about thirty of those.
יש לי שלושים מאלה בערך.
I have around thirty of them.
יש לי בערך שלושים מאלו.
I know most of the guys here.
אני מכיר כאן את רוב החברה.
I think I have a future here.
אני חושב שיש לי כאן עתיד.
I'd love to get one of those.
הייתי שמח לקבל אחד מאלה.
I have a friend who does that.
יש לי חברה שעושה את זה.
Are you enjoying your weekend?
אתם נהנים מסוף השבוע שלכם?
The decision has already been made.
ההחלטה נעשתה כבר.
Please put on your safety glasses.
אנא, השתמש במשקפי המגן שלך.
Business expenses are tax-deductible.
הוצאות עסקיות פטורות ממס.
Tom takes piano lessons.
תום לוקח שיעורי פסנתר.
I have to practice the piano every day.
עלי להתאמן בנגינה בפסנתר כל יום.
Tom's friends asked him to come out and play.
חבריו של תום ביקשו אותו לצאת ולשחק.
I heard a knock on the door and it was Tom.
שמעתי נקישה בדלת וזה היה תום.
The old man's beard was long and thin.
זקנו של הקשיש היה ארוך ודליל.
Where are your friends going?
לאן הולכים ידידיך?
Tom put some suntan lotion on.
תום מושח שמן שיזוף.
Can you put some suntan lotion on my back?
תוכל למרוח לי קצת קרם שיזוף על הגב?
You're going to look like a lobster if you don't put on some sunscreen.
תראה כמו סרטן שלוק אם לא תמרח קצת קרם שיזוף.
Don't forget to put on some sunscreen.
אל תשכח למשוח שמן שיזוף.
Thanks. I appreciate it.
תודה. מעריך את זה.
Here's the money I owe you.
הנה כסף שאני חייב לך.
Tom is a bit of a snob.
תום די סנוב.
Tom is such a snob.
תום כל כך סנוב.
Many people think Tom is a snob, but I don't think he is.
אנשים רבים סבורים שתום סנוב, אבל אני לא.
Tom is a bit snobbish.
תום קצת סנוב.
I'll deal with that tomorrow.
אטפל בזה מחר.
I have a pen pal in Australia.
יש לי חבר לעט באוסטרליה.
I have to deal with that soon.
אצטרך לטפל בזה בקרוב.
I think I'll be able to do it.
אני חושב שאוכל לעשות את זה.
I won't be back any time soon.
לא אשוב בקרוב.
I'd like to do something else.
הייתי רוצה לעשות משהו אחר.
I don't like what you're doing.
אינני אוהבת את מה שאתה עושה.
I assure you that I can do that.
אני מבטיחה לך שאני יכולה לעשות את זה.
I hope it doesn't rain tomorrow.
אני מקווה שלא ירד מחר גשם.
I hope we don't have to do that.
אני מקווה שלא נצטרך לעשות את זה.
I'd rather have a piece of cake.
הייתי מעדיפה פרוסת עוגה.
I'll stay here as long as I can.
אשאר פה כפי יכולתי.
I couldn't get out of doing this.
לא יכולתי להתחמק מזה.
I don't think we have to do this.
אינני חושבת שאנו צריכים לעשות את זה.
I've wanted to do this for years.
שנים רציתי לעשות את זה.
I have to deal with that tomorrow.
אצטרך להתמודד עם זה מחר.
I think I can do better than that.
אני חושבת שאוכל לעשות טוב יותר מזה.
I tried doing that a few days ago.
ניסיתי לעשות את זה לפני כמה ימים.
I haven't quite decided what to do.
לא לגמרי החלטתי מה לעשות.
I hope this good weather continues.
אני מקווה שמזג האוויר הטוב הזה יתמשך.
I'll try to deal with that tomorrow.
אנסה לטפל בזה מחר.
I don't think we have to do this now.
אינני חושבת שעלינו לעשות את זה עכשיו.
I'd much rather have a piece of cake.
אני מעדיף פרוסת עוגה.
I was the last one to know about that.
הייתי האחרון שידע על זה.
I haven't had a day off in a long time.
לא היה לי יום חופש זה עידן ועידנים.
I haven't talked to Tom about this yet.
עוד לא דיברתי עם תום על זה.
I hope we don't have to sell our house.
אני מקווה שלא נצטרך למכור את ביתנו.
I've played this piece of music before.
נגנתי את הקטע הזה בעבר.
I guess I need to start studying harder.
אני מניח שאצטרך להתחיל ללמוד יותר ברצינות.
I started doing this job three years ago.
התחלתי בעבודה הזאת לפני שלוש שנים.
I don't think we have to do anything else.
אינני חושבת שאנו צריכים לעשות משהו אחר.
I have a friend who's a teacher in Boston.
יש לי חבר מורה בבוסטון.
I slept last night more than I usually do.
ישנתי יותר מהרגיל אתמול בלילה.
I'll be doing something else at that time.
אעשה משהו אחר באותו זמן.
I've written several papers on this topic.
כתבתי כמה מאמרים על הנושא הזה.
I used to spend a lot of time studying French.
בעבר הקדשתי פנאי רב ללמוד צרפתית.
I always have a lot of fun when I come here.
אני תמיד נהנה מאד כשאני בא לכאן.
I've never played this piece of music before.
מעודי עוד לא ניגנתי את הקטע הזה.
I don't think anyone has ever done this before.
אינני חושב שמישהו אי פעם עשה את זה בעבר.
I'll do the best that I can to keep that from happening.
אעשה כמיטב יכולתי למנוע מזה לקרות.
That rarely happens.
זה כמעט שאינו קורה.
I hardly see you anymore.
בקושי רואים אותך יותר.
I hardly see Tom anymore.
אני בקושי רואה את תום עוד.
I want you to know that I really didn't want to do that.
אני רוצה שתדע שבאמת לא רציתי לעשות את זה.
I want you to have opportunities that I never had.
אני רוצה שיעמדו בפניך ההזדמנויות שתמיד חסרו לי.
I want you to hold this while I open the door.
אני רוצה שתחזיק את זה בשעה שאני פותחת את הדלת.
I want you to think about how we can improve.
אני רוצה שתחשוב איך אנו יכולים להשתפר.
I want you to think about what might happen.
אנו רוצה שתחשוב מה עלול לקרות.
I want you to do that as soon as possible.
אני רוצה שתעשה את זה כמה שיותר בקרוב.
I want you to take care of this for me.
אני רוצה שתטפל בזה בשבילי.
I want you to give this package to Tom.
אני רוצה שתתן את החבילה הזאת לתום.
I want you to come with me to Boston.
אני רוצה שתבוא אתי לבוסטון.
I want you to tell me what you hear.
אני רוצה שתגיד לי מה אתה שומע.
I want you to sit here and be quiet.
אני רוצה שתשבי פה ותהיי בשקט.
I want you to help me choose a book.
אני רוצה שתעזרי לי לבחור ספר.
I want you to cut down those three trees.
אני רוצה שתחטוב את שלושת העצים ההם.
I want you to tell Tom what I said.
אני רוצה שתגידי לתום מה אמרתי.
I want you to write me a letter.
אני רוצה שתכתוב לי מכתב.
I want you to do that right now.
אני רוצה שתעשי את זה עכשיו.
I want you to think about that.
אני רוצה שתחשבי על זה.
I want you to promise me that.
אני רוצה שתבטיח לי את זה.
I want you to figure that out.
אני רוצה שתפענחי את זה.
I want you to be nicer to Tom.
אני רוצה שתהיה נחמד יותר כלפי תום.
I want you to pay attention.
אני רוצה שתקשיב.
I want you to make a choice.
אני רוצה שתבחר.
I want you to know all this.
אני רוצה שתדעי את כל זה.
I want you to stay tonight.
אני רוצה שתישארי הלילה.
I want to do everything I can to make sure Tom is able to go to college.
אני רוצה לעשות את הכל כדי לוודא שתום יוכל ללמוד במכללה.
I want to let Tom know that he doesn't need to be here tomorrow.
אני רוצה להודיע לתום שהוא לא צריך להיות כאן מחר.
I want to know what's going to be going on here this afternoon.
אני רוצה לדעת מה יהיה פה היום אחרי הצהרים.
I want to tell as many people as I can about what happened.
אני רוצה לספר לכמה שיותר אנשים מה קרה.
I want to let Tom know that there's nothing to worry about.
אני רוצה להודיע לתום שאין מה לדאוג.
I want to know more about the man who lives in that house.
אני רוצה לדעת יותר על האיש שגר בבית ההוא.
I want to make sure we have enough time to finish this.
אני רוצה לוודא שיש לנו מספיק זמן לגמור את זה.
I want to get these things done as quickly as possible.
אני רוצה לסיים את הדברים האלה כמה שיותר מהר.
I want to take a year off and travel around the world.
אני רוצה לקחת שנת חופש ולנסוע ברחבי תבל.
I want to thank my mom and dad for always helping me.
אני רוצה להודות לאמי ואבי על שתמיד עזרו לי.
I want to stop this rumor before it goes any further.
אני רוצה לעצור את השמועה לפני שהיא נפוצה.
I want to meet people from all types of backgrounds.
אני רוצה לפגוש אנשים מכל מיני מוצא ורקע.
I want to speak to you about what needs to be done.
אני רוצה לדבר אתך על מה שצריך לעשות.
I want to share this with my grandchildren one day.
אני רוצה לשתף את נכדי בזה יום אחד.
I want to stay here in Boston for a few more days.
אני רוצה להישאר כאן בבוסטון כמה ימים נוספים.
I want to know what the cause of the accident was.
אני רוצה לדעת מה גרם לתאונה.
I want to keep doing this for as long as possible.
אני רוצה להמשיך לעשות את זה כל עוד זה ניתן.
I want to thank you for helping us get that done.
אני רוצה להודות לך שעזרת להשלים את זה.
I want to thank all of you for coming here today.
אני רוצה להודות לכולכם שבאתם לכאן היום.
I want to get back to Boston as soon as possible.
אני רוצה לחזור לבוסטון בהקדם האפשרי.
I want to be just like my father when I grow up.
אני רוצה להיות בדיוק כמו אבי כשאגדל.
I want to thank everyone who helped me do this.
אני רוצה להודות לכל אחד שעזר לי לעשות את זה.
I want to try to be as aggressive as possible.
אני רוצה לנסות להיות תוקפני ככל שניתן.
I want to meet people from all over the world.
אני רוצה לפגוש אנשים מכל רחבי תבל.
I want to get as much information as possible.
אני רוצה לאסוף כמה שיותר מידע.
I want to dance at my granddaughter's wedding.
אני רוצה לרקוד בחתונת נכדתי.
I want to be a leader that people can respect.
אני רוצה להיות מנהיג שאנשים יכולים לרכוש לו כבוד.
I want to tell Tom that he shouldn't do that.
אני רוצה להגיד לתום שאל לו לעשות את זה.
I want to talk to as many people as possible.
אני רוצה לדבר עם כמה שיותר אנשים.
I want to hear your version of what happened.
אני רוצה לשמוע את גרסתך לגבי הארועים.
I want to apologize for everything I've done.
אני רוצה להתנצל על כל מה שעשיתי.
I want to leave my farm to my grandchildren.
אני רוצה להוריש את החווה שלי לנכדיי.
I want to give Tom the benefit of the doubt.
אני רוצה לתת לתום להנות מן הספק.
I want to thank you for taking care of Tom.
אני רוצה להודות לך שטיפלת בתום.
I want to thank everyone for their support.
אני רוצה להודות לכולם על תמיכתם.
I want to talk about what needs to be done.
אני רוצה לדבר על מה שצריך לעשות.
I want to make sure we have plenty of time.
אני רוצה לוודא שיש לנו פנאי בשפע.
I want to get as much information as I can.
אני רוצה לקבל כמה שיותר פיסות מידע.
I want to be the best swimmer in Australia.
אני רוצה להיות השחיין הטוב באוסטרליה.
I want to be able to communicate in French.
אני רוצה להיות מסוגל לתקשר בצרפתית.
I want to stay here a couple more days.
אני רוצה להישאר כאן עוד כמה ימים.
I want to make more money than my parents.
אני רוצה להרוויח יותר מהוריי.
I want to be just like Tom when I grow up.
אני רוצה להיות בדיוק כמו תום כשאגדל.
I want to be a leader that people respect.
אני רוצה להיות מנהיג שמכבדים אותו.
I want to wait and see what they propose.
אני רוצה לחכות ולראות מה הם מציעים.
I want to wait and see what Tom proposes.
אני רוצה לחכות ולראות מה מציע תום.
I want to thank you for what you've done.
אני רוצה להודות לכם על מה שעשיתם.
I want to start getting ready to do that.
אני רוצה להתחיל להתכונן לעשות את זה.
I want to make sure we get there on time.
אני רוצה לוודא שנגיע לשם בזמן.
I want to hear about what you plan to do.
אני רוצה לשמוע מה את מתכננת לעשות.
I want to stay in Australia for a while.
אני רוצה להישאר זמן מה באוסטרליה.
I want to make sure you know what to do.
אני רוצה לוודא שאתם יודעים מה לעשות.
I want to make sure that doesn't happen.
אני רוצה לוודא שזה לא יקרה שוב.
I want to leave it up to you what to do.
אני רוצה להשאיר את ההחלטה מה לעשות בידיך.
I want to know what caused the accident.
אני רוצה לדעת מה היה הגורם לתאונה.
I want to be there the day that happens.
אני רוצה להיות שם ביום שזה קורה.
I want to understand why this happened.
אני רוצה להבין למה זה קרה.
I want to thank you for helping us win.
אני רוצה להודות לך שעזרת לנו לנצח.
I want to thank everyone who helped me.
אני רוצה להודות לכל אלה שעזרו לי.
I want to see Tom happy and successful.
אני רוצה לראות את תום מאושר ומשגשג.
I want to learn how to fly an airplane.
אני רוצה ללמוד להטיס מטוס.
I want to help as many people as I can.
אני רוצה לעזור לכמה שיותר אנשים.
I want to be ready as soon as I can be.
אני רוצה להיות מוכן כמה שיותר מוקדם.
I want to make sure I know what to do.
אני רוצה לוודא שאני יודע מה לעשות.
I want to hear the rest of your story.
אני רוצה לשמוע את שאר הסיפור שלך.
I want to do this as quickly as I can.
אני רוצה לעשות את זה במהירות האפשרית.
I want to be the best player I can be.
אני רוצה להיות השחקן הטוב ביותר שאפשר.
I want to ask you some more questions.
אני רוצה לשאול אותך עוד כמה שאלות.
I want to stay here as long as I can.
אני רוצה להישאר כאן כמה שיותר זמן.
I want to see what's going to happen.
אני רוצה לראות מה יקרה.
I want to know why this is happening.
אני רוצה לדעת מדוע זה קורה.
I want to just focus on the positive.
אני רוצה רק להתמקד בחיובי.
I want to finish what I started here.
אני רוצה לגמור מה שהתחלתי כאן.
I want to find out what it really is.
אני רוצה לגלות מה זה באמת.
I want to be as truthful as possible.
אני רוצה להיות כנה ככל האפשר.
I want to apologize to everyone here.
אני רוצה להתנצל לפני כולם כאן.
I want to speak to you for a moment.
אני רוצה לדבר אתך רגע.
I want to see your driver's license.
אני רוצה לראות את רשיון הנהיגה שלך.
I want to make this perfectly clear.
אני רוצה להבהיר את זה בשלמות.
I want to go to school in Australia.
אני רוצה ללמוד בבית ספר באוסטרליה.
I want to get my life back together.
אני רוצה לשקם את חיי.
I want to be what you want me to be.
אני רוצה להיות מי שאתה רוצה להיות.
I want to try some different ideas.
אני רוצה לנסות כמה רעיונות חדשים.
I want to stay at the Hilton Hotel.
אני רוצה להתגורר במלון הילטון.
I want to know what we're here for.
אני רוצה לדעת בשביל מה אנו פה.
I want to know how that's possible.
אני רוצה לדעת איך זה אפשרי.
I want to find out what's going on.
אני רוצה לגלות מה מתרחש.
I want to figure it out for myself.
אני רוצה לברר את זה בעצמי.
I want to come back here next year.
אני רוצה לחזור לכאן בשנה הבאה.
I want to apologize for doing that.
אני רוצה להתנצל שעשיתי את זה.
I want to try something different.
אני רוצה לנסות משהו שונה.
I want to tell you one thing more.
אני רוצה לומר לך עוד דבר.
I want to sit between you and Tom.
אני רוצה לשבת בינך לבין תום.
I want to go home and see my wife.
אני רוצה ללכת הביתה ולראות את אשתי.
I want to be the first to do that.
אני רוצה להיות הראשון שעושה את זה.
I want to see how good I can get.
אני רוצה לראות כמה אני יכול להשתפר.
I want to say this the right way.
אני רוצה להגיד את זה באופן הנכון.
I want to go home to see my wife.
אני רוצה ללכת הביתה ולראות את רעייתי.