natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I feel sorry for Tom's parents.
אני מרחם על ההורים של תום.
I had no problem with that.
אין לי בעיה עם זה.
I didn't expect Tom to help us.
לא ציפיתי מתום לעזור לנו.
I guess we can manage that.
אני משער שנוכל לעמוד בזה.
I didn't expect Tom to do that.
לא ציפיתי שתום יעשה זאת.
I guess that's a good thing.
אני משערת שזה דבר טוב.
I didn't expect Tom to be here.
לא ציפיתי שתום יהיה פה.
I grew up without a father.
גדלתי בלי אב.
I asked Tom to let the dog out.
ביקשתי מתום להוציא את הכלב החוצה.
I asked Tom a lot of questions.
שאלתי את תום שאלות רבות.
I feel like I can't say no.
אני מרגישה שאינני מסוגלת להגיד לא.
You can't blame it all on Tom.
אי אפשר להאשים בכל דבר את תום.
You can't blame it all on Tom.
אי אפשר בעניין זה להטיל את כל האשמה על תום.
I feel I'm wasting my time.
אני חשה שאני מבזבזת את זמני.
Where's Tom going to live now?
איפה תום יגור עכשיו?
I feel I must do something.
אני מרגישה שאני צריכה לעשות משהו.
What's Tom going to think now?
מה יחשוב תום כעת?
I explained my predicament.
הסברתי את תלאותיי.
What does Tom expect from you?
מה תום מצפה ממך?
I enjoy being with my kids.
אני נהנית להיות בסביבת ילדים.
Tom will be thirty in October.
תום יהיה בן שלושים באוקטובר.
I don't want it that badly.
אני לא רוצה את זה כל כך.
Tom will be at work on Monday.
תום יהיה ביום שני בעבודה.
I don't think they need me.
לא חושב שהם צריכים אותי.
Tom was John's best man.
תום היה השושבין של ג'ון.
I don't think it's too bad.
אני לא חושב שזה יותר מדי רע.
Tom wants to do the job right.
תום רוצה לעשות את העבודה כמו שצריך.
I don't think it's a trend.
אינני חושבת שזאת מגמה.
Tom said this belonged to him.
תום אמר שזה שייך לו.
I don't think I need to go.
אני לא חושב שאני צריך ללכת.
Tom looked as if he was angry.
תום נראה כאילו הוא כועס.
I don't really go out much.
אני לא ממש יוצאת הרבה.
Tom is one of Mary's children.
תום הוא אחד מהילדים של מרי.
I don't like you very much.
אני לא אוהב אותך במיוחד.
Tom is an assistant professor.
תום הוא פרופסור זוטר.
I don't know what I can do.
אני לא יודע מה אני יכול לעשות.
Tom is a year older than Mary.
תום שנה מבוגר ממרי.
I don't know that for sure.
אני לא בטוח בזה.
Tom has done everything right.
תום עשה את הכל כשורה.
I don't have time to do it.
אין לי זמן לעשות את זה.
The situation hasn't improved at all.
המצב כלל לא נשתפר.
Let's give Tom another round of applause.
הבה נעניק לתום סיבוב נוסף של תשואות.
Let's give Tom another round of applause.
בואו ונריע לתום פעם נוספת.
I want to thank all of you who worked so hard to make this event happen.
אני רוצה להודות לכולכם שעבדתם כל כך קשה כדי להגשים את זה.
We need affordable child care. We’ve got to raise the minimum wage.
אנו זקוקים לחינוך בהשג יד. אנו חייבים להעלות את שכר המינימום.
Tom has been very influential.
לתום הייתה השפעה רבה.
I don't doubt that one bit.
אני לא מטיל בזה שום ספק.
Tom has been like a dad to me.
תום היה לי כאב.
I don't care what it takes.
לא אכפת לי כמה קשה.
Tom has won three races in a row.
תום ניצח בשלושה מרוצים רצופים.
I don't buy a lot of candy.
אינני קונה הרבה ממתקים.
Is Tom the right man for Mary?
תום האיש הנכון עבור מרי?
I didn't think I'd be back.
לא חשבתי שאחזור.
I'm sure we can depend on Tom.
אני בטוח שאנו יכולים לסמוך על תום.
I didn't show it to anyone.
לא הראתי את זה לאיש.
I'm not comparing Tom to Mary.
אינני משווה את תום למרי.
I didn't mean to tempt you.
לא התכוונתי לפתות אותך.
I suppose Tom will have to go.
אני מניח שתום יצטרך ללכת.
I did what I could for you.
עשיתי עבורך מה שיכולתי.
I saw Tom's name on that list.
ראיתי את השם של תום ברשימה הזאת.
I did none of those things.
לא עשיתי אף אחד מהדברים האלה.
I don't think Tom kissed Mary.
לא חושבת שתום נשק למרי.
I could never be like that.
אני לא אוכל לעולם להיות כזה.
I don't think Tom helped Mary.
אני לא חושבת שתום עזר למרי.
I can finally die in peace.
אני יכולה סופסוף למות בשלום.
I didn't know Tom was unhappy.
לא ידעתי שתום היה אומלל.
I can afford good food now.
אני יכולה להרשות לעצמי מזון טוב עכשיו.
I didn't know Tom was injured.
לא ידעתי שתום נפצע.
I believe that I can do it.
אני מאמין שאני יכול לעשות את זה.
Has Tom already made an offer?
תום כבר הגיש הצעה?
I asked you to wait for me.
ביקשתי שתחכי לי.
Tom's parents have separated.
הורי תום נפרדו.
I asked a lot of questions.
שאלתי המון שאלות.
Tom will leave in a few days.
תום יעזוב עוד כמה ימים.
I appreciate your comments.
אני מעריך את הערותיך.
Tom will be ready in October.
תום יהיה מוכן באוקטובר.
I've told you this before.
אמרתי לך את זה בעבר.
Tom wanted to learn to read.
תום רצה ללמוד לקרוא.
I've saved a lot of money.
חסכתי הרבה כסף.
Tom spoke to Mary last night.
תום דיבר עם מרי אמש.
I've never enjoyed flying.
מעודי לא נהניתי לטוס.
Tom seems like a happy child.
תום נראה כמו ילד מאושר.
I've got to win this race.
אני חייב לנצח במרוץ הזה.
Tom said he wouldn't do that.
תום אמר שהוא לא היה עושה את זה.
I've got to get some milk.
עלי להשיג קצת חלב.
Tom reminds me a lot of John.
תום מזכיר לי מאד את ג'ון.
I've got a wife and child.
יש לי רעיה וילד.
Tom looked as if he was sick.
תום נראה כביכול חולה.
I'm working on a new book.
אני עובדת על ספר חדש.
Tom is trying to do his best.
תום מנסה לעשות כמיטב יכולתו.
I'm very sorry I did that.
אני מצטערת מאד שעשיתי את זה.
I'm very sorry I did that.
צר לי מאד שעשיתי זאת.
Tom is the one with red hair.
תום הוא זה עם השיער האדום.
I'm too tired to work out.
אני עייפה מדי כדי להתעמל.
Tom is the new man in charge.
תום הוא האחראי החדש.
I'm taking this seriously.
אני לוקח את זה ברצינות.
Tom is still legally married.
תום עדיין נשוי חוקית.
I'm supposed to be in bed.
אני אמור להיות במיטה.
Tom is one of Mary's friends.
תום הוא אחד מהחברים של מרי.
I'm really happy I did it.
אני ממש מאושרת שעשיתי את זה.
Tom is married with children.
תום נשוי ואב לילדים.
I'm ready to go back home.
אני מוכנה לחזור הביתה.
Tom is around here somewhere.
תום מסתובב כאן איפשהו.
I'm not very disappointed.
אני לא מאוכזבת מאד.
Tom is an exceptional person.
תום הוא אדם יוצא דופן.
I'm not that disappointed.
אני לא כל כך מאוכזב.
Tom is a very good French speaker.
תום דובר צרפתית מצוין.
I'm not sure if I'm right.
אינני בטוחה שאני צודקת.
Tom did what he needed to do.
תום עשה מה שהוא הצטרך.
I'm not over the hill yet.
עדיין לא נס לחי.
Maybe Tom will give me a job.
אולי תום יעסיק אותי.
I'm not one to sit around.
אני לא הולך בטל.
Maybe Tom and Mary will help.
אולי תום ומרי יעזרו.
I'm not going to buy that.
לא אקנה את זה.
It's time for Tom to wake up.
הגיע הזמן שתום יתעורר.
I'm not going to allow it.
לא ארשה זאת.
Is Tom getting enough to eat?
תום מקבל מספיק לאכול?
I'm not being unrealistic.
אני לא בלתי מציאותית.
Is Tom asking too much of us?
תום מבקש מאתנו יותר מדי?
I'm kind of mad at myself.
אני די כועסת על עצמי.
If I could help Tom, I would.
לו הייתי יכולה לעזור לתום, הייתי עוזרת לו.
I'm just happy to be here.
אני רק מאושרת להיות כאן.
I'm so glad that Tom is gone.
אני כל כך מרוצה שתום הסתלק.
I'm in a rush to get home.
אני נחפז להגיע הביתה.
I'm so glad Tom won the race.
אני כל כך מרוצה שתום ניצח במרוץ.
I'm in a really good mood.
אני במצב רוח מרומם מאד.
I'm going to let Tom respond.
אתן לתום להגיב.
I'm going to vote for you.
אצביע עבורך.
I'm glad to see that Tom won.
אני שמח לראות שתום זכה.
I'm going to do it myself.
אעשה זאת בעצמי.
I'm avoiding Tom from now on.
אשמור מרחק מתום להבא.
I'm going back to bed now.
אני חוזרת עכשיו למיטה.
I'll make sure Tom does that.
אוודא שתום עושה את זה.
I'm glad I found this out.
אני שמחה שגיליתי את זה.
I'd rather hang out with Tom.
אני מעדיפה להסתובב עם תום.
I'm getting pretty sleepy.
אני הולך ונהיה רדום.
I wish Tom would do the same.
הלוואי שתום היה עושה את אותו הדבר.
I'm getting pretty hungry.
אני נהיה די רעב.
I went to see Tom last night.
הלכתי לראות את תום אמש.
I'm confident I can do it.
אני משוכנע שאני יכול לעשות את זה.
I understand how good Tom is.
אני מבין כמה תום טוב.
I'm a very private person.
אני איש פרטי מאד.
I told Tom to leave it alone.
אמרתי לתום לעזוב את זה במנוחה.
I'll ride my bike to work.
אני רוכב על האופנים שלי לעבודה.
I thanked Tom for his advice.
הודיתי לתום על עצתו.
I'll let you guys do that.
אתן לכם חברים לעשות את זה.
Tom saved Mary from drowning.
תום הציל את מרי מטביעה.
No one dances sober.
איש לא רוקד מפוכח.
Tom sleeps a lot.
תום ישן הרבה.
Tom sure does sleep a lot, doesn't he?
תום בהחלט ישן הרבה, לא?
Tom sure does sleep a lot.
תום בהחלט ישן המון.
Who built this building?
מי בנה את הבנין הזה?
Go ahead, Tom.
קדימה תום.
Tom and I are well.
תום ואני בסדר.
The roaring lion terrified the boy.
האריה השואג הבהיל את הילד.
What did you promise that you would do?
מה הבטחת שתעשה?
I don't think Tom is a loser.
אינני חושבת שתום מפסידן.
I'll just have to risk it.
אצטרך פשוט לקחת את הסיכון.
I don't know why Tom is late.
אני לא יודעת למה תום מאחר.
I'll have to try it again.
עלי לנסות זאת שוב.
What floor does Tom live on?
באיזו קומה תום גר?
I'd love to hear from you.
אשמח לשמוע ממך.
What does Tom do on Mondays?
מה תום עושה בימי שני?
I'd like to hear from you.
אשמח לשמוע ממך.
Tom won't go back to Boston.
תום לא יחזור לבוסטון.
I'd like to forget it all.
הייתי רוצה לשכוח את כל זה.
Tom watched a lot of movies.
תום צפה בסרטים רבים.
I would do the same thing.
הייתי עושה את אותו הדבר.
Tom told Mary she was wrong.
תום אמר למרי שהיא טעתה.
I wonder who was at fault.
תמהני מי היה אשם.
Tom told Mary he'd help her.
תום אמר למרי שהוא יעזור לה.
I wonder who he really is.
אני תוהה מי הוא באמת.
Tom slept in the guest room.
תום ישן בחדר האורחים.
I wasn't about to do that.
לא עמדתי לעשות את זה.
Tom said he could handle it.
תום אמר שהוא יכול להשתלט על זה.
I was shaking like a leaf.
רעדתי כעלה.
Tom said Mary told him that.
תום אמר שמרי סיפרה לו את זה.
I was one of the skeptics.
הייתי אחת הספקניות.
Tom has helped me out a lot.
תום עזר לי המון.
I was on my best behavior.
התנהגותי היתה הטובה ביותר.
I'm sorry that Tom got hurt.
אני מצטער שתום נפגע.
I was in a bit of a hurry.
מיהרתי קצת.
I told Tom that wasn't true.
אמרתי לתום שזה לא היה נכון.
I was able to do it today.
הצלחתי לעשות את זה היום.
I think Tom was lying to me.
אני חושב שתום שיקר לי.
I was a little bit scared.
הייתי קצת מפוחדת.
I think Tom is a good coach.
אני חושב שתום מאמן טוב.
I told you it wasn't over.
אמרתי לך שזה לא נגמר.
I don't think Tom shot Mary.
אינני חושבת שתום ירה במרי.
I think it's no big deal.
אני חושב שזה לא עניין גדול.
I don't know what Tom wants.
אינני יודעת מה תום רוצה.
I think we're a good team.
אני חושבת שאנו צוות מצוין.
I don't know how Tom did it.
אינני יודעת איך תום עשה את זה.
I think we should do more.
אני חושבת שעלינו לעשות יותר.
I didn't know Tom was dying.
לא ידעתי שתום גסס.
I think we did a good job.
אני חושב שעשינו עבודה נאה.
I agree with what Tom wrote.
אני מסכימה עם מה שתום כתב.
I think we can avoid that.
אני חושבת שאנו יכולים למנוע את זה.
What did Tom shout at Mary?
מה צעק תום על מרי?
I think this is very rare.
אני חושב שזה נדיר מאד.
We know you lied about Tom.
אנו יודעים ששיקרת לגבי תום.
I think the pay is enough.
אני חושבת שהתשלום מספיק.
Tom won't be wearing a tie.
תום לא יענוב עניבה.
I think the answer is yes.
אני חושבת שהתשובה היא כן.
Tom has hardly any close friends.
לתום יש בקושי ידידים קרובים.
We were told this would happen.
אמרו לנו שזה יקרה.
Tom won three races in a row.
תום ניצח בשלושה מרוצים רצופים.
I shut the door so that they couldn't hear us.
סגרתי את הדלת כדי שהם לא ישמעו אותנו.
Tom told Mary he'd be back.
תום אמר למרי שהוא יחזור.
I think that's undeniable.
אני חושבת שאין להכחיש את זה.
Tom is now married to Mary.
תום עכשיו נשוי למרי.
I think it's a good thing.
אני חושב שזה דבר טוב.
Tom is looking really good.
תום נראה ממש טוב.
I think it's a good start.
אני חושב שזו התחלה טובה.
Tom is clearly an optimist.
תום בברור אופטימיסט.
I think it would be funny.
אני חושבת שזה יצחיק.
That decision is up to Tom.
ההחלטה בידי תום.
I think it all ended well.
אני חושבת שזה נגמר בטוב.
Mary isn't that attractive.
מרי לא כל כך מושכת.
I think I did really well.
אני חושבת שהצלחתי די טוב.
It's nice to have Tom back.
טוב שתום שוב אתנו.
I think I did pretty well.
אני חושבת שהצלחתי לא רע.
Is Tom lying about his age?
תום משקר לגבי גילו?
I think I deserve a raise.
אני חושבת שמגיעה לי העלאה בשכר.
I'm sorry that Tom is sick.
אני מצטערת שתום חולה.
I still try to be careful.
אני עוד משתדלת להיזהר.
I'm happy that Tom is here.
אני שמחה שתום פה.
I still have to work hard.
עדיין עלי לעבוד קשה.
I'm happy for Tom and Mary.
אני שמחה בשביל תום ומרי.
I still feel really tired.
עדיין אני חשה עייפות גדולה.
I'm glad Tom is doing that.
אני שמח שתום עושה את זה.
I still don't have a plan.
עדיין אין לי תכנית.
I wonder if Tom knows that.
אני תוהה עם תום יודע את זה.
I wonder if Tom knows that.
אני שואלת את עצמי אם תום יודע את זה.
I still can't work it out.
אני עדיין לא יוצאת מזה.
I think Tom got a raw deal.
אני חושבת שתום נדפק.
I simply don't understand.
אני פשוט לא מבינה.
I think Tom did a fine job.
אני חושב שתום עשה את מלאכתו נאמנה.
I see where this is going.
אני רואה לאן זה מוליך.
I think Tom could be right.
אני חושב שתום עשוי להיות צודק.
I said I still don't know.
אמרתי שעדיין אינני יודע.
I still think Tom will win.
עדיין אני חושבת שתום יזכה.
I really wanted to see it.
באמת ובתמים רציתי לראות את זה.
I really want to be happy.
אני באמת רוצה להיות מאושרת.
I see Tom almost every day.
אני רואה את תום כמעט מדי יום ביומו.
I never did figure it out.
מעולם לא הצלחתי לברר לעצמי את זה.
I saw that Tom was smiling.
ראיתי שתום חייך.
I never called you a liar.
מעולם לא קראתי לך שקרן.
I saw that Tom was serious.
ראיתי שתום היה רציני.
I needed to go for a ride.
הצטרכתי לצאת לנסיעה קצרה.
I really hope Tom is right.
אני ממש מקווה שהצדק בידי תום.
I needed to get out there.
הצטרכתי לצאת לשם.
I know that Tom isn't dead.
אני יודעת שתום לא מת
I need to follow my heart.
אני צריכה לתת ללבי להחליט.
I know that I can beat Tom.
אני יודעת שאני יכולה להביס את תום.
I mean that in a good way.
אני מתכוונת לכך באופן חיובי.
I knew Tom was coming back.
ידעתי שתום חוזר.
Tom was home-schooled.
תום חונך בבית.
I'm looking for Tom. Do you know where he is?
אני מחפשת את תום. את יודעת איפה הוא?
I'm looking for Tom. You don't know where he is, do you?
אני מחפש את תום. אתה לא יודע איפה הוא, נכון?
I have no problem with Tom.
אין לי בעיה עם תום.
I like to help my friends.
אני אוהב לעזור לידידים שלי.
I don't like Tom very much.
אני לא אוהבת את תום כל כך.
I like to get things done.
אני אוהב שדברים נעשים.
I don't know where Tom was.
אני לא יודעת איפה תום היה.
I like that type of stuff.
אני מחבב סוג כזה של דברים.
I don't know what Tom said.
לא יודע מה תום אמר.
I like that kind of thing.
אני אוהב סוג דברים כאלה.
I don't know what Tom does.
אינני יודעת מה תום עושה.
I don't know what Tom does.
אינני יודע במה תום עוסק.
I like that kind of stuff.
אני אוהב דברים כאלה.
I didn't see Tom on Monday.
לא ראיתי את תום ביום שני.
I know what we need to do.
אני יודעת מה אנו צריכים לעשות.
I bet Tom knows the lyrics.
אני מתערב אתך שתום מכיר את המילים של השיר.
I know it's going to hurt.
אני יודעת שזה יכאב.
How does Tom know all this?
איך תום יודע את כל זה?
I know it can't be helped.
אני יודעת שזה חסר תוחלת.
For once, I agree with Tom.
הפעם אני מסכים עם תום.
I know I don't deserve it.
אני יודעת שזה לא מגיע לי.
Why are we voting for Tom?
למה אנחנו מצביעים עבור תום?
I knew my time would come.
ידעתי שזמני יבוא.
Tom's idea wasn't adopted.
לא קיבלו את הצעתו של תום.
I knew my stuff was there.
ידעתי שהציוד שלי היה שם.
Tom's father died in 2013.
אביו של תום מת ב-2013.
I knew I was going to win.
ידעתי שאני הולך לנצח.
Tom's clothes were shabby.
הבגדים של תום היו מהוהים.
Tom's clothes were shabby.
בגדי תום היו מרופטים.
Tom's clothes were shabby.
הבגדים של תום היו בלויים.
I knew I had to move fast.
ידעתי שעלי היה לזוז במהירות.
Tom's choices are limited.
הברירות של תום מוגבלות.
I just want to be healthy.
רק רציתי להיות בריאה.
Tom's attitude is awesome.
הגישה של תום נהדרת.
I just hope it's not true.
אני רק מקווה שאין זה נכון.
Tom wouldn't stop talking.
תום לא הפסיק לדבר.
I hope you don't get hurt.
אקווה שלא תיפגע.
Tom works six days a week.
תום עובד ששה ימים בשבוע.
I hope this will end soon.
אני מקווה שבקרוב זה יסתיים.
Tom won't be the only one.
תום לא יהיה היחידי.
I hope this data is wrong.
אני מקווה שהנתונים האלה שגויים.
Tom will be wearing a tie.
תום יענוב עניבה.
I heard a very loud noise.
שמעתי קול רם מאד.
Tom wasn't very concerned.
תום לא היה כל כך מוטרד.
I have to keep on working.
אני חייבת להמשיך לעבוד.
Tom was raised near Boston.
תום גדל ליד בוסטון.
I have to agree with this.
אני צריכה להסכים עם זה.
Tom was partially correct.
תום צודק חלקית.
I have three kids at home.
יש לי בבית שלושה ילדים.
Tom wants to go back home.
תום רוצה לחזור הביתה.
I have nothing to do here.
אין לי פה מה לעשות.
Tom wants me to coach him.
תום רוצה שאדריך אותו.
I have no answer for that.
אין לי על כך תשובה.
Tom wanted to be a doctor.
תום רצה להיות רופא.
I have a pretty good idea what's going to happen.
יש לי מושג די טוב מה הולך לקרות.
Being a prince is not easy.
להיות נסיך זה לא קל.
These goats are extremely friendly.
העזים האלו ידידותיות באופן קיצוני.
I can't do it by myself. You need to help me.
לא יכול לעשות את זה לבד. את צריכה לעזור לי.
Maybe Tom was in an accident.
אולי תום היה מעורב בתאונה.
Maybe Tom has had an accident.
אולי קרתה לתום תאונה.
I advised Tom to not do that.
יעצתי לתום לא לעשות את זה.
Tom told Mary to go ahead.
תום נתן למרי אור ירוק.
I have a lot of neighbors.
יש לי המון שכנים.
Tom thought it was a bomb.
תום חשב שזאת הייתה פצצה.
I had fun out there today.
היה לי היום כיף שם בחוץ.
Tom takes good care of me.
תום מטפל בי היטב.
I had a very nice morning.
עבר עלי בוקר נחמד מאד.
Tom seems like a nice boy.
תום נראה כנער נחמד.
Tom says it was a mistake.
תום אומר שזאת הייתה שגיאה.
I guess the answer is yes.
אני מניח שהתשובה היא כן.
Tom says he has no choice.
תום אומר שאין לו ברירה.
I guess my wife was right.
אני מניח שאשתי צדקה.
Tom said he wanted to cry.
תום אמר שהוא רצה לבכות.
I guess I don't care much.
כנראה לא אכפת לי כל כך.
Tom said he did just that.
תום אמר שהוא עשה בדיוק את זה.
I grew up with those guys.
גדלתי עם החברה האלה.
Tom said he can handle it.
תום אמר שהוא יכול לטפל בזה.
I got that from my father.
קיבלתי את זה מאבי.
Tom really did a nice job.
תום עשה עבודה טובה ממש.
I felt tired all the time.
הרגשתי כל הזמן עייפה.
Tom needs time to do that.
תום זקוק לזמן כדי לעשות את זה.
I felt pretty comfortable.
חשתי די בנוח.
Tom knows how to have fun.
תום יודע איך לבלות.
I feel like I'll be ready.
אני מרגישה שאהיה מוכנה.
Tom isn't harming anybody.
תום לא מזיק לאיש.
I feel helpless sometimes.
לפעמים אני מרגישה חסרת אונים.
Tom is in real good shape.
תום בכושר ממש טוב.
I feel helpless right now.
אני מרגיש חסר אונים עכשיו.
Tom is completely correct.
תום צודק לגמרי.
I don't want to worry you.
לא רוצה להדאיג אותך.
Tom is a very good doctor.
תום רופא מצוין.
I don't want to play golf.
לא רוצה לשחק גולף.
Tom is a very good bowler.
תום שחקן כדורת טוב מאד.
I don't think it was fair.
לא חושבת שזה היה הוגן.
Tom is a real hard worker.
תום פועל העובד ממש קשה.
I don't think I said that.
לא חושבת שאמרתי את זה.
Tom helped me wash my car.
תום עזר לי לרחוץ את מכוניתי.
I don't really talk a lot.
אינני מדברת ממש הרבה.
Tom hasn't been forgotten.
לא שכחו את תום.
I don't know what they do.
אינני יודעת מה הם עושים.
Tom hasn't been convicted.
תום לא הורשע.
I don't know how to begin.
אינני יודע איך להתחיל.
Tom had a pretty good day.
על תום עבר יום די טוב.
I don't do this every day.
אינני עושה זאת כל יום.
Tom died Monday afternoon.
תום נפטר ביום שני אחה"צ.
I don't believe it at all.
אינני מאמין לכך כלל וכלל.
Tom can help us, I'm sure.
תום יכול לסייע לנו, אני בטוחה.
I didn't say I worked out.
לא אמרתי שזה הסתדר.
Tom attended that meeting.
תום השתתף בישיבה ההיא.
I didn't like that at all.
לא אהבתי את זה בכלל.
Tom and Mary are gone now.
תום ומרי הסתלקו להם.
I didn't like it at first.
בהתחלה לא אהבתי את זה.
Tom and I get along great.
תום ואני מסתדרים מצוין.
I didn't let it get to me.
לא נתתי לזה להשפיע עלי.
Is Tom a Canadian citizen?
תום אזרח קנדי?
I didn't let it bother me.
לא נתתי לזה להטריד אותי.
I've never criticized Tom.
מעולם לא מתחתי על תום ביקורת.
I didn't know it was over.
לא ידעתי שזה נגמר.
I'm sure Tom is with Mary.
אני בטוח שתום עם מרי.
I did what I wanted to do.
עשיתי מה שרציתי.
I'm not going to miss Tom.
לא אתגעגע לתום.
I did hesitate just a bit.
הססתי רק קצת.
I wish Tom could see this.
הלוואי שתום היה יכול לראות את זה.
I couldn't survive prison.
לא הייתי יכולה לשרוד בבית הכלא.
I was really proud of Tom.
הייתי ממש גאה בתום.
I couldn't control myself.
לא יכולתי לשלוט בעצמי.
I told Tom to stop crying.
אמרתי לתום להפסיק לבכות.
I can't tell you about it.
לא יכול לספר לך על זה.
I think it was Tom's idea.
אני חושב שזה היה רעיון של תום.
I can't tell what this is.
אינני יכולה להגיד מה זה.
I think Tom will do great.
אני חושבת שתום יסתדר מצוין.
I can't stay here all day.
אני לא יכול להישאר פה כל היום.
I think Mary is beautiful.
אני חושבת שמרי יפה.
I can't move my right leg.
אינני יכולה להזיז את רגלי הימנית.
I thanked Tom for the tip.
הודיתי לתום על העצה.
I can't find a job I like.
אינני יכולה למצוא עבודה לרוחי.
I talked to Tom on Monday.
דיברתי עם תום ביום שני.
I can't do more than that.
אינני יכולה לעשות יותר מזה.
I sent Tom a text message.
שלחתי לתום מסרון.
I believe it's all a hoax.
אני מאמינה שכל זה סתם הונאה.
I really looked up to Tom.
באמת הערכתי את תום.
I believe I can trust you.
אני מאמינה שאני יכולה לתת בכם אמון.
I like Tom and Mary a lot.
אני מחבב מאד את תום ואת מרי.
I assure you that we care.
אני מבטיח לך שאכפת לנו.
I have no respect for Tom.
אין לי הערכה כלפי תום.
I appreciate your comment.
אני מעריכה את הערתך.
I expected Tom to do more.
ציפיתי מתום שיעשה יותר.
Why would I go to Boston?
למה לי לנסוע לבוסטון?
I don't care much for Tom.
לא אכפת לי כל כך מתום.
I'm not a rookie anymore.
אני כבר לא טירון.
I don't blame Tom one bit.
אינני מאשימה את תום כלל ועיקר.
I'll never get over that.
לעולם לא אתגבר על זה.
I blame Tom for this mess.
אני מאשימה את תום באנדרלמוסיה הזאת.
I was just doing my duty.
רק מלאתי את תפקידי.
I bet Tom is pretty upset.
אני מתערבת אתך שתום די מרוגז.
I think the answer is no.
אני חושבת שהתשובה היא לא.
I agree with Tom and Mary.
אני מסכימה עם תום ומרי.
I sure hope you're wrong.
אני ממש מקווה שאתם טועים.
How did Tom pull that off?
איך תום הצליח לצאת מזה?
I still don't feel right.
עדיין אינני חשה בסדר.
I hear someone singing.
אני שומע מישהי שרה.
I hear someone singing.
אני שומע מישהו שר.
I hear someone singing.
אני שומעת מישהו שר.
I hear someone singing.
אני שומעת מישהי שרה.
How could Tom do this now?
איך תום יכול היה לעשות את זה עכשיו?
I really enjoy what I do.
אני ממש נהנה ממה שאני עושה.
How can I ever forget Tom?
איך אוכל אי פעם לסלוח לתום?
I know you're very brave.
אני יודעת שאתה אמיץ לב מאד.
How and where did Tom die?
איך והיכן נפטר תום?
I knew my leg was broken.
ידעתי שהרגל שלי נשברה.
Does Tom know any of this?
תום יודע מזה משהו?
I hope things get better.
אני מקווה שהעניינים ישתפרו.
Do you think Tom is right?
את חושבת שתום צודק?
I hope it'll happen soon.
אני מקווה שזה יקרה בקרוב.
Tom was hired in October.
תום התקבל לעבודה באוקטובר.
I had a really good time.
ביליתי ממש נהדר.
Tom was fired in October.
פיטרו את תום באוקטובר.
I guess I'm OK with that.
אני מניחה שזה בסדר מבחינתי.
Tom wants to go swimming.
תום רוצה ללכת לשחות.
I didn't know the answer.
לא ידעתי את התשובה.
Tom told me he'd be back.
תום אמר לי שיחזור.
I didn't know I was hurt.
לא ידעתי שנפצעתי.
Tom says he'll do nothing.
תום אומר שהוא לא יעשה כלום.
I didn't ask for details.
לא ביקשתי פרטים.
Tom is proud of his team.
תום גאה בצוות שלו.
I couldn't do it anymore.
לא יכולתי לעשות זאת יותר.
Tom is having a good day.
לתום יום טוב.
My job pays fairly well.
מרוויחים די טוב בעבודה שלי.
Tom is extremely popular.
תום פופולרי באופן קיצוני.
I've got a deal for you.
יש לי עסקה טובה בשבילך.
Tom is an easy-going guy.
תום ברנש נעים הליכות.
I've been reading a lot.
קראתי הרבה.
Tom is a very odd person.
תום אדם משונה מאד.
I'm the oldest one here.
אני הזקן ביותר כאן.
Tom is a very good actor.
תום שחקן טוב מאד.
I'm glad I wasn't there.
אני שמח שלא הייתי שם.
Tom has a sense of humor.
לתום חוש הומור.
I'd rather not tell you.
אני מעדיפה שלא לספר לך.
Tom made money hand over fist.
תום הרוויח כסף מהיד לפה.
Everybody's concerned about you.
כולם מודאגים בקשר אליך.
The skeptics were right.
הספקנים צדקו.
You should try and get some sleep.
כדאי לכם לנסות לישון קצת.
Tom thinks he's smarter than everyone else.
תום חושב שהוא חכם יותר מכולם.
You should try to get some sleep.
כדאי לך לנסות קצת לישון.
Tom thinks he's smarter than anyone else.
תום חושב שהוא חכם יותר מזולתו.
No one knew what was going on.
איש לא ידע מה קורה.
No one knows what's going on.
איש לא יודע מה מתרחש.
Why aren't you at work?
למה את לא בעבודה?