natgillin/translations-raw huggingface dataset:
You're being unreasonable.
אתה לא הגיוני.
You're being unreasonable.
אתה לא סביר.
You're being unreasonable.
את לא סבירה.
You're being unreasonable.
אתם לא סבירים.
You're blowing it.
אתה מכשיל את זה.
You're both adults.
שניכם בוגרים.
You're deluding yourself.
את משלה את עצמך.
You're deluding yourself.
אתה משלה את עצמך.
You're deluding yourself.
אתם משלים את עצמך.
You're disobeying orders.
אתה מפר פקודות.
You're disobeying orders.
את מפרה פקודות.
You're disobeying orders.
אתם מפרים פקודות.
You're disobeying orders.
אתם מפרים פקודה.
You're disobeying orders.
את מפרה פקודה.
You're embarrassing her.
את מביישת אותה.
You're embarrassing her.
אתה מבייש אותה.
You're embarrassing her.
אתם מביישים אותה.
You're embarrassing him.
אתה מבייש אותו.
You're embarrassing him.
את מביישת אותו.
You're embarrassing him.
אתם מביישים אותו.
You're embarrassing us.
אתה מביך אותנו.
You're embarrassing us.
את מביכה אותנו.
You're embarrassing us.
אתם מביכים אותנו.
You're getting careless.
אתם נהיים פזיזים.
You're getting careless.
אתה נהיה פזיז.
You're getting careless.
את נהיית פזיזה.
You're ignoring me.
אתם מתעלמים ממני.
You're losing it.
אתה מאבד את זה.
You're losing it.
את מאבדת את זה.
You're losing perspective.
אתה מאבד פרספקטיבה.
You're my problem.
אתה הבעיה שלי.
You're my problem.
את הבעיה שלי.
You're never late.
אף פעם אינך מאחר.
You're never late.
אף פעם אינך מאחרת.
You're never satisfied.
את אף פעם לא מרוצה.
You aren't cooperating.
אינך משתף פעולה.
You're not here.
אתה לא פה.
You aren't responsible.
את לא אחראית.
You're not special.
אתה לא מיוחד.
You aren't wrong.
אתה לא טועה.
You aren't wrong.
את לא טועה.
You aren't wrong.
אתם לא טועים.
You aren't wrong.
אתן לא טועות.
You aren't young.
אתה לא צעיר.
You aren't young.
את לא צעירה.
You aren't young.
אתם לא צעירים.
You're obviously drunk.
ברור כשמש שאתה שיכור.
You're obviously drunk.
ברור כשמש שאת שיכורה.
You're our savior.
אתה גואלנו.
Your plan worked.
התוכנית שלך עבדה.
You're practically family.
אתה כמעט בן משפחה.
You're practically family.
את כמעט בת משפחה.
You're practically family.
אתם כמעט בני משפחה.
You're quite drunk.
אתה לגמרי שתוי.
You're scaring Tom.
אתה מפחיד את טום.
You're smoking hot!
את נורא מושכת!
You're still shaking.
את עדיין רועדת.
You're the oldest.
אתה הכי מבוגר.
You're the oldest.
אתה הזקן יותר.
You're Tom's favorite.
אתה חביבו של טום.
You're Tom's favorite.
את חביבתו של טום.
You're too drunk.
את שיכורה מדי.
You're too loud.
אתה רועש מדי.
You're too nice.
אתה נחמד מדי.
You're totally ignorant.
אתה בור לגמרי.
You're turning thirty.
אתה מגיע לגיל שלושים.
You're very beautiful.
אתה יפה מאד.
You're very beautiful.
את יפיפיה.
You're very beautiful.
אתם יפים מאד.
You're very busy.
אתם עסוקים מאוד.
You're very open.
את פתוחה מאד.
You're very open.
אתה פתוח מאד.
You're very open.
אתם פתוחים מאד.
You're very skeptical.
אתה ספקן מאוד.
You're with friends.
את בין חברים.
You're with friends.
אתה נמצא בין חברים.
You're with friends.
את נמצאת בין חברים.
We have been here for three days.
אנחנו שוהים פה כבר שלושה ימים.
We have been here for three days.
אנחנו פה מזה שלושה ימים.
You should do something with your hair.
אתה צריך לעשות משהו עם השיער שלך!
You should do something with your hair.
את צריכה לעשות משהו עם השיער שלך!
Klingons have ridged foreheads.
לבני קלינגון מצח חרוש.
We were greeted by a cute waitress.
מלצרית נאה ברכה אותנו לשלום.
I'm from another planet.
אני מכוכב לכת אחר.
He mourned the death of his friend.
הוא התאבל על מות ידידו.
Do you have a crush on my brother?
האם התאהבת באחי?
Which of us lost his bag?
מי מאיתנו איבד את ארנקו?
Get dressed!
התלבש!
Get dressed!
התלבשי!
Get dressed!
התלבשו!
I was wondering if you would like to go to the dance with me.
תהיתי אם תרצה לצאת אתי לנשף.
Waiting is boring.
משעמם להמתין.
The forest hummed, whistled, and gurgled.
היער זמזם, שרק וחרחר.
Hurry up already!
הזדרזו כבר!
Hey, the water is cold. I just hope I don't get sick.
הא, המים קרים: שרק לא אחלה.
Wow, the water is cold. I just better not get sick.
הא, המים קרים: שרק לא אחלה.
Why aren't you saying anything?
למה את שותקת?
It turns out that the child has disappeared.
הילד, מסתבר, כבר התנדף.
The boy, it turns out, has already vanished.
הילד, מסתבר, כבר התנדף.
I'm planning to go to the theater today.
אני מתכוון ללכת לתאטרון היום.
He's the hardest-working of the four of us.
בין ארבעתנו הוא החרוץ ביותר.
Does someone remember it?
מישהו זוכר את זה?
Go ahead. I'll meet you downstairs.
קדימה. נפגש למטה.
It turned out all right.
זה הסתיים בסדר.
Tom could see that Mary was on the verge of crying.
טום יכול היה לראות שמרי עומדת על סף בכי.
Please be honest.
אנא, תהיה כנה.
Be careful, there are cougars in this area.
תזהר, יש פומות טורפות באזור.
Be a man.
תהיה גבר.
Is the apple red?
האם התפוח אדום?
I must give it to him.
אני חייבת לתת לו את זה.
I want to give it to her.
אני רוצה לתת לה את זה.
I can't eat the apple.
אינני מסוגל לאכול את התפוח.
I can't eat the apple.
אינני מסוגלת לאכול את התפוח.
I thought I was going to faint.
חשבתי שאני הולך להתעלף.
My sister is so annoying.
אחותי כה מעצבנת.
Girls are crazy.
בחורות משוגעות.
How long do you think it'll take to get to Boston?
כמה זמן לדעתך ייקח להגיע לבוסטון?
I'm just going to go powder my nose.
אני הולכת לפדר את אפי.
I'm not shy.
אינני ביישן.
God does not exist.
אלוהים אינו קיים.
God does not exist.
אלוהים לא קיים.
I'm glad that you're glad.
אני שמח שאתה שמח.
I'm glad that you're glad.
אני שמחה שאתה שמח.
I'm glad that you're glad.
אני שמחה שאת שמחה.
He fed the horse.
הוא האכיל את הסוס.
I spread the cheese on the bread.
מרחתי את הגבינה על הלחם.
I spread cheese on the slice of bread.
מרחתי פרוסה בגבינה.
You keep to yourself.
את שומרת על עצמך בבידוד.
It was locked.
ננעלתי.
You locked yourself in.
נעלת את עצמך.
You locked yourself out.
נעלת את עצמך.
Emily's home.
אמילי בבית.
I spread cheese on bread.
מרחתי גבינה על לחם.
I'm happy if you're happy.
אני שמחה שאת שמחה.
He has hardly any money, but he gets by.
בקושי יש לו כסף, אך הוא מסתדר.
I have no objection.
אין לי התנגדות.
He had no objection.
לא הייתה לו כל התנגדות.
He had no objection.
הוא לא התנגד כלל.
He had no objection.
הוא לא התנגד בכלל.
Mary is very beautiful.
מריה יפהפיה.
A flight would have costed you more.
טיסה היתה עולה לך יותר.
I'm available now.
עכשיו אני פנוי.
Agreed.
מסכים.
I'm diabetic.
אני סוכרתי.
I'll finish the book in four days.
אגמור את כל הספר בארבעה ימים.
The teacher and I sat down face to face.
המורה ואני ישבנו זה מול זה.
Why don't you take a break now?
למה שלא תעשי הפסקה עכשיו?
Why don't we take a little break?
למה שלא ניקח הפסקה לרגע?
How much did these glasses cost?
כמה עלו המשקפיים האלה?
In general, kids like ice cream.
בדרך כלל ילדים אוהבים גלידה.
Some say that speech is worth silver, but silence is worth gold.
יש אומרים כי דיבור שווה כסף, אך השתיקה שווה זהב.
It's time to get a haircut.
הגיע הזמן לקצר את השיער.
He is late.
הוא מאחר.
He's late.
הוא מאחר.
That won't change a thing.
זה לא ישנה דבר.
I may be unsociable, but it doesn't mean I don't talk to people.
אולי אני לא חברותי אבל זה לא אומר שאינני מדבר עם הבריות.
If I were you, I wouldn't hesitate.
במצבך לא הייתי מהסס.
Tom is more experienced in business than I am.
תום בקיא ממני במסחר.
I'll see you at six-thirty.
אפגוש אתכן בשש וחצי.
I have an eight-year-old daughter.
יש לי בת בת שמונה.
She wanted to go into the carriage.
היא רצתה להכנס לכרכרה.
She wanted to enter the carriage.
היא רצתה להכנס לכרכרה.
The mouse was running around under the bed.
העכבר התרוצץ מתחת למיטה.
I'm the baby of the family.
אני התינוק של המשפחה.
I'm the baby of the family.
אני התינוקת של המשפחה.
Nothing happened today.
לא קרה כלום במשך היום.
You're contradicting yourself.
אתה סותר את עצמך.
You're contradicting yourselves.
אתם סותרים את עצמכם.
You're really contradicting yourself.
אתה ממש סותר את עצמך.
For you, I will do it gladly.
עבורך אעשה זאת ברצון.
Did you forget your weapons in the car?
האם שכחת את הנשק שלך במכונית?
She came home three hours later.
היא באה הביתה כעבור שלוש שעות.
He advised her not to go there by herself.
הוא יעץ לה לא ללכת לשם לבד.
He advised her not to go there by herself.
הוא יעץ לה לא ללכת לשם לבדה.
He advised him not to go there by himself.
הוא יעץ לו לא ללכת לשם לבדו.
He runs the fastest.
הוא הרץ המהיר ביותר.
How many arms does an octopus have?
כמה זרועות יש לתמנון?
It's important to help victims of fate.
חשוב לעזור לאנשים מוכי גורל.
On this side of the mountain, it doesn't rain much.
בצד זה של ההר לא יורד גשם רב.
Could you dust the table?
האם תהיה מוכן לאבק את השולחן?
Could you dust off the table?
האם תהיה מוכן לאבק את השולחן?
Could you dust the table?
האם תהיה מוכנה לאבק את השולחן?
Could you please wipe off the table?
האם תהיה מוכן לקנח את השולחן?
Do you see the white house?
האם אתם רואים את הבית הלבן?
Give me a receipt for the books that have been purchased.
תנו לי קבלה על ספרים קנויים.
What products are currently on sale?
איזה מוצרים במבצע עכשיו?
Will you pay?
האם תשלמו?
I appreciate her loyalty.
אני מעריץ אצלה את הנאמנות.
I appreciate her loyalty.
אני מעריצה אצלה את הנאמנות.
For ten florins, I send a series of stamps.
תמורת עשרה פלורינים אני שולח סדרת בולים.
How many years have you two been married?
כמה שנים אתם נשואים?
Life is full of ambiguity.
החיים מלאים כפל משמעות.
Do not threaten me.
אל תאיים עלי.
I'd like to remain anonymous.
הייתי רוצה להשאר אלמוני.
The accusative indicates directionality, that is, movement towards a certain place.
האקוזטיב מורה על כיוון, זאת אומרת תנועה למקום מסוים.
If you're done reading the book, please put it back where you found it.
אם גמרת לקרוא את הספר, תניח אותו בבקשה במקום בו מצאת אותו.
It's hard not to come to this conclusion.
קשה שלא להגיע למסקנה הזאת.
Mierscheid was a German politician.
מירשייד היה מדינאי גרמני.
I liked them before they were popular.
אהבתי אותם לפני שהם היו פופולרים.
Red wine does not go well with fish.
יין אדום לא מתאים לדגים.
I read the entire book.
אני קורא את כל הספר.
She cried crocodile tears when he left.
כשהוא הלך, היא הזילה דמעות תנין.
The boy is tired.
הילד עייף.
Just ignore it.
רק תתעלם מזה.
Don't forget your coat.
אל תשכח את המעיל שלך.
Don't forget your coat.
אל תשכחי את המעיל שלך.
He never went out.
הוא מעודו לא יצא.
Go back home.
שוב הביתה.
Go back inside.
שוב פנימה.
Go back outside.
תחזרי פנימה.
Go do something.
לכי לעשות משהו.
Go find out.
לך ותגלה.
Go for help.
לך לקרוא לעזרה.
Go get coffee.
לך להביא קפה.
Go get help.
לך להביא עזרה.
Go have fun.
לך לכייף.
Go help Tom.
לך לעזור לתום.
Go make popcorn.
לך לעשות פופקורן.
Go now.
לכי עכשיו.
Go now.
לך עכשיו.
Go now.
לכו עכשיו.
Go on home.
תמשיך ללכת הביתה.
Go on inside.
נו, הכנס פנימה.
Go on inside.
נו, היכנסי פנימה.
Go on inside.
נו, הכנסו פנימה.
Go see Tom.
לך לראות את תום.
Go sit down.
לך לשבת.
Go somewhere else.
לך למקום אחר.
Go tell Tom.
לך להגיד לתום.
Go that way.
לך בדרך זו.
Go there yourself.
לך לשם בעצמך.
Go to work.
לך לעבוד.
Go wash up.
לך להתרחץ.
Go with Tom.
לך עם תום.
I come from America.
אני בא מאמריקה.
This is acceptable.
זה מתקבל.
This is astounding.
זה מעורר השתוממות.
This is awful.
זה איום ונורא.
This is awkward.
זה מביך.
This is big.
זה גדול.
This is bizarre.
זה ביזארי.
This is brilliant.
זה מבריק.
This is confusing.
זה מבלבל.
This is cool.
זה קוּל.
This is dangerous.
זה מסוכן.
This is disappointing.
זה מאכזב.
This is discouraging.
זה מרפה ידים.
This is done.
זה נעשה.
This is embarrassing.
זה מבייש.
This is evidence.
זאת ראיה.
This is excellent.
זה מעולה.
This is exciting.
זה מרגש?
This is extraordinary.
זה יוצא מן הכלל.
This is extreme.
זה קיצוני.
This is fabulous.
זה אגדתי.
This is familiar.
זה מוכר.
This is fantastic.
זה פנטסטי.
This is foolish.
זה מטופש.
This is fun.
זה כיף.
This is garbage.
זה זבל.
This is gibberish.
זה קישקוש.
This is gold.
זה זהב.
This is hers.
זה שלה.
This is his.
זה שלו.
This is hopeless.
זה חסר סיכוי.
This is huge.
זה עצום.
This is hysterical.
זה היסטרי.
This is important.
זה חשוב.
This is insanity.
זה טירוף.
This is irregular.
זה לא רגיל.
This is irrelevant.
זה לא שייך.
This is just.
זה צודק.
This is justified.
זה מוצדק.
This is lame.
זה עלוב ולא משכנע.
This is legal.
זה חוקי.
This is mad.
זה טירוף.
This is magnificent.
זה נשגב.
This is natural.
זה טבעי.
This is nice.
זה נחמד.
This is normal.
זה נורמלי.
This is nuts.
זה מטורלל.
This is odd.
זה אי-זוגי.
This is odd.
זה מזדמן.
This is odd.
זה מקרי.
This is offensive.
זה מעליב.
This is offensive.
זה פוגעני.
This is official.
זה רישמי.
This is outstanding.
זה יוצא מן הכלל.
This is personal.
זה אישי.
This is pointless.
זה חסר טעם.
This is pointless.
זה חסר תכלית.
This is pretty.
זה נאה.
This is priceless.
זה לא יסולא בפז.
This is priceless.
זה יקר ערך.
This is private.
זה פרטי.
This is puzzling.
זה מעורר סימני שאלה.
This is puzzling.
זה מתמיה.
This is required.
זה נחוץ.
This is revolting.
זה מקומם.
This is revolting.
זה מעורר בחילה.
This is revolting.
זה מעורר שאט נפש.
This is scary.
זה מעורר בלהה.
This is sensitive.
זה רגיש.
This is shameful.
זה מֵבִיש.
This is shameful.
זה מחפיר.
This is silly.
זה טיפשי.
This is silly.
זה היתולי.
This is standard.
זה תיקני.
This is standard.
זה הַתֶּקֶן.
This is stupid.
זה טיפשי.
This is sweet.
זה מתוק.
This is temporary.
זה זמני.
This is terrific.
זה מזרה אימה.
This is unbelievable.
זה לא יאומן.
This is unique.
זה יחיד במינו.
This is urgent.
זה דחוף.
This is wild.
זה פראי.
This is yours.
זה שלכם.
This isn't complicated.
זה לא מסובך.
This isn't love.
זאת לא אהבה.
This isn't sugar.
זה לא סוכר.
The criminal was placed in chains.
הפושע היה כבול בשלשלת.
What's our status?
מה המצב שלנו?
What's so dangerous?
מה כה מסוכן?
What's the objection?
מה ההתנגדות?
What's Tom hiding?
מה תום מסתיר?
What's Tom's job?
מה התפקיד של תום?
What's Tom's status?
מה המצב של תום?
What's your conclusion?
מה המסקנה שלך?
What's your idea?
איזה רעיון יש לכם?
I don't have a boyfriend.
אין לי חבר.
What? Who, me?
מה? מי, אני?
It's against my morals.
זה נגד המצפון שלי.
Was Tom abandoned?
האם תום ננטש?
Was Tom angry?
תום כעס?
Was Tom coherent?
תום היה עקבי?
Was Tom delusional?
האם תום הוזה?
Was Tom difficult?
תום היה קשה?
Was Tom emotional?
תום היה רגשני?
Was Tom handcuffed?
תום היה כפות?
Was Tom handsome?
תום היה חתיך?
Was Tom here?
תום היה כאן?
Was Tom hospitalized?
תום אושפז?
Was Tom hurt?
תום נפגע?
Was Tom lost?
תום נאבד?
Was Tom rescued?
תום ניצל?
Was Tom there?
תום היה שם?
Apologize to Tom.
התנצלי בפני תום.
Ask for Tom.
שאל את תום.
Ask Tom again.
שאל את תום שנית.
Ask Tom anything.
שאל את תום כל דבר.
Ask Tom yourself.
שאל את תום בעצמך.
Bring Tom along.
תביא את תום איתך.
Bring Tom back.
תחזיר את תום.
Bring Tom here.
תביא את תום לכאן.
Bring Tom home.
תביא את תום הביתה.
Bring Tom in.
תכניס את תום.
Bring Tom inside.
תכניס את תום פנימה.
Bring Tom over.
תביא את תום לכאן.
Can Tom cook?
תום יכול לבשל?
Can Tom sing?
תום יכול לשיר?
Can Tom walk?
תום יכול לצעוד?
Check with Tom.
בדוק עם תום.
Come meet Tom.
בוא להפגש עם תום.
Come meet Tom.
בוא להכיר את תום.
Did Tom approve?
תום אישר?
Did Tom confess?
תום הודה?
Did Tom crash?
תום התרסק?
Did Tom cry?
תום בכה?
Did Tom die?
תום נפטר?
Did Tom drown?
תום טבע?
Did Tom eat?
תום אכל?
Did Tom escape?
תום נמלט?
Did Tom faint?
תום התעלף?
Did Tom fall?
תום נפל?
Did Tom fight?
תום נאבק?
Did Tom finish?
תום סיים?
Did Tom go?
תום הלך?
Did Tom help?
תום עזר?
Did Tom know?
תום ידע?
Did Tom laugh?
תום צחק?
Did Tom leave?
תום עזב?
Did Tom notice?
תום הודיע?
Did Tom object?
תום הסתייג?
Did Tom oversleep?
תום נרדם?
Did Tom pray?
תום התפלל?
Did Tom protest?
תום מחא?
Did Tom respond?
תום השיב?
Did Tom stay?
תום נשאר?
Did Tom succeed?
תום הצליח?
Did Tom surrender?
תום נכנע?
Did Tom swim?
תום שחה?
Did Tom try?
תום ניסה?
Did Tom win?
תום ניצח?
Did Tom win?
תום זכה?
Does Tom understand?
תום הבין?
Everyone knew Tom.
כולם הכירו את תום.
Help Tom out.
סייע לתום.
Help Tom study.
עזור לתום ללמוד.
Hold Tom down.
תחזיק את תום לבל יזוז.
Hold Tom tight.
אחוז חזק בתום.
I admire Tom.
אני מעריץ את תום.
I admired Tom.
הערצתי את תום.
I believe Tom.
אני מאמין לתום.
I believed Tom.
האמנתי לתום.
I called Tom.
קראתי לתום.
I confronted Tom.
התעמתתי עם תום.
I consulted Tom.
התייעצתי עם תום.
I contacted Tom.
יצרתי קשר עם תום.
I despise Tom.
אני מתעבת את תום.
I detest Tom.
אני סולדת מתום.
I envy Tom.
אני מקנאה בתום.
I fired Tom.
פיטרתי את תום.
I followed Tom.
עקבתי אחרי תום.
I hated Tom.
שנאתי את תום.
I heard Tom.
שמעתי את תום.
I helped Tom.
עזרתי לתום.
I hired Tom.
קיבלתי את תום לעבודה.
I hit Tom.
הרבצתי לתום.
I know Tom.
אני מכירה את תום.
I like Tom.
אני מחבבת את תום.
I liked Tom.
חיבבתי את תום.
I misjudged Tom.
טעיתי לגבי תום.
I need Tom.
אני זקוקה לתום.
I promised Tom.
הבטחתי לתום.
I punished Tom.
הענשתי את תום.
I recommended Tom.
המלצתי על תום.
I remember Tom.
אני זוכרת את תום.
I respect Tom.
אני מוקיר את תום.
I respected Tom.
כיבדתי את תום.
I see Tom.
אני רואה את תום.
I shoved Tom.
דחפתי את תום.
I told Tom.
סיפרתי לתום.
I touched Tom.
נגעתי בתום.
I underestimated Tom.
המעטתי בערכו של תום.
I understand Tom.
אני מבינה את תום.
I understand Tom.
אני מבין את טום.
I want Tom.
אני רוצה את תום.
I warned Tom.
הזהרתי את תום.
I watched Tom.
הבטתי בתום.
I'm Tom's cousin.
אני בת דוד של תום.
Is Tom autistic?
תום אוטיסט?
Is Tom babbling?
תום מפטפט?
Is Tom celebrating?
תום חוגג?
Is Tom contributing?
תום תורם?
Is Tom fighting?
תום לוחם?
Is Tom leaving?
תום עוזב?
It's definitely Tom.
זה בוודאי תום.
Just ask Tom.
רק תשאל את תום.
Just call Tom.
פשוט התקשר לתום.
Just find Tom.
רק תמצא את תום.
Just follow Tom.
רק לך אחרי תום.
Just ignore Tom.
רק תתעלמי מתום.
Keep paging Tom.
תמשיכי לזמן את תום.
Keep Tom entertained.
תמשיכי לבדר את תום.
Keep Tom guessing.
תמשיכי לתת לתום לנחש.
Keep Tom inside.
תשמרי את תום בפנים.
Keep Tom quiet.
אל תיתן לתום לדבר.
Keep Tom safe.
שמור את תום מוגן.
Keep Tom there.
החזק את תום שם.
Let Tom answer.
תן לתום לענות.
Let Tom come.
תן לתום לבוא.
Let Tom decide.
תן לתום להחליט.
Let Tom finish.
תן לתום לסיים.
Let Tom in.
תן לתום להיכנס.
Let Tom know.
תודיע לתום.
Let Tom leave.
תן לתום לעזוב.
Let Tom out.
תן לתום לצאת.
Let Tom relax.
תן לתום להרגע.
Let Tom rest.
תן לתום לנוח.
Let Tom sleep.
תן לתום לישון.
Let Tom speak.
תן לתום לדבר.
Let Tom stay.
תן לתום להשאר.
Let Tom try.
תן לתום לנסות.
Look at Tom.
הביטי בתום.
Never mind Tom.
אל תשימי לב לתום.
Never trust Tom.
אל תתני אמון בתום.
Never underestimate Tom.
אף פעם אל תמעיט בערכו של תום.
Nobody believed Tom.
איש לא האמין לתום.
Nothing bothers Tom.
שום דבר אינו מטריד את תום.
Only Tom knows.
רק תום יודע.
Only Tom smiled.
רק תום חייך.
Only Tom stayed.
רק תום נישאר.
Please find Tom.
אנא, מצא את תום.
Please get Tom.
תקראי לתום בבקשה.
Please inform Tom.
תודיעי לתום בבקשה.
Please tell Tom.
ספרו לתום בבקשה.
Send Tom away.
סלקו את תום.
Send Tom down.
שלח את תום למטה.
Send Tom home.
שלח את תום הביתה.
Send Tom in.
קרא לתום פנימה.
Send Tom over.
שלח להביא את תום.
Send Tom up.
שלח את תום למעלה.
Set Tom free.
שחרר את תום.
Show Tom in.
הראה לתום את הדרך פנימה.
Someone attacked Tom.
מישהו התקיף את תום.
Someone attacked Tom.
מישהו תקף את תום.
Someone called Tom.
מישהו קרא לתום.
Stop harassing Tom.
תפסיק להציק לתום.
Take Tom downtown.
קחי את תום העירה.
Take Tom inside.
קחי את תום פנימה.
Take Tom outside.
קחי את תום החוצה.
Take Tom upstairs.
קחי את תום למעלה.
Take Tom upstairs.
קחי את תום לחדר המיטות.
Take Tom's advice.
שעה לעצתו של תום.
Tell Tom everything.
ספרי לתום הכל.
Tell Tom no.
תגידי לתום "לא".
That was Tom.
זה היה תום.
That's Tom's house.
זהו ביתו של טום.
That's Tom's house.
זה הבית של טום.
They surrounded Tom.
הם הקיפו את תום.
They tortured Tom.
הם עינו את תום.
They trust Tom.
הם נותנים בתום אמון.
They trusted Tom.
הם נתנו אמון בתום.
They want Tom.
הם רוצים את תום.
This stopped Tom.
זה עצר את תום.
Throw Tom out.
זרוק את תום החוצה.
Throw Tom out.
העף את תום החוצה.
Throw Tom out.
השליכו את תום החוצה.
Tom acted alone.
תום פעל על דעת עצמו.
Tom acted alone.
תום פעל לבד.
Tom acts impressed.
תום מתנהג כאילו הוא מתרשם.
Tom acts scared.
תום מתנהג כאילו הוא מפחד.
Tom actually laughed.
תום ממש צחק.
Tom admired Mary.
תום העריץ את מרי.
Tom admires Mary.
תום מעריץ את מרי.
Tom adores Mary.
תום מוקיר את מרי.
Tom adores me.
תום מוקיר אותי.
Tom adores you.
תום מוקיר אותך.
Tom almost choked.
תום כמעט נחנק.
Tom almost cried.
תום כמעט בכה.
Tom almost laughed.
תום כמעט צחק.
Tom almost smiled.
תום כמעט חייך.
Tom already knows.
תום כבר יודע.
Tom always loses.
טום תמיד מפסיד.
Tom answered carefully.
תום ענה בקפידה.
Tom answered immediately.
תום ענה מיד.
Tom answered quickly.
תום ענה במהירות.
Tom apologized again.
תום שוב התנצל.
Tom apparently disagrees.
תום כנראה לא מסכים.
Tom appeared anxious.
תום נראה חרד.
Tom appeared suddenly.
תום הופיע לפתע.
Tom appears agitated.
תום נראה נסער.
Tom appears astonished.
תום נראה נדהם.
Tom appears awkward.
תום נראה נבוך.
Tom appears confused.
תום נראה מבולבל.
Tom appears convinced.
תום נראה משוכנע.
Tom appears disoriented.
תום נראה חסר אוריינטציה.
Tom appears distressed.
תום נראה מיוסר.
Tom appears exhausted.
תום נראה תשוש.
Tom appears nervous.
תום נראה עצבני.
Tom appears OK.
תום נראה כשורה.
Tom appears outraged.
תום נראה רותח מזעם.
Tom appears satisfied.
תום נראה מסופק.
Tom appears stunned.
תום נראה המום.
Tom appears unconscious.
תום נראה מחוסר הכרה.
Tom appears unhurt.
תום נראה לא פגוע.
Tom approached cautiously.
תום ניגש בזהירות.
Tom approached Mary.
תום ניגש אל מרי.
Tom approached them.
תום ניגש אליהם.
Tom approached timidly.
תום ניגש בביישנות.
Tom approached warily.
תום ניגש בזהירות.
Tom approved it.
תום אישר את זה.
Tom arrived late.
תום הגיע מאוחר.
Tom arrived yesterday.
תום הגיע אתמול.
Tom arrives today.
תום מגיע היום.
Tom asked again.
תום שוב שאל.
Tom asked why.
תום שאל מדוע.
Tom attacked me.
תום תקף אותי.
Tom babysat Mary.
תום שמירטף את מרי.
Tom beat me.
תום הביס אותי.
Tom became abusive.
תום נהיה פוגעני.
Tom became animated.
תום הפך נלהב.
Tom became anxious.
תום הפך חרד.
Tom became dizzy.
תום נהיה סחרחר.
Tom became emotional.
תום נהיה רגשני.
Tom became frustrated.
תום נהיה מתוסכל.
Tom became indignant.
תום נהיה ממורמר.
Tom became quiet.
תום נהיה שקט.
Tom became suspicious.
תום נהיה חשדן.
Tom became uncomfortable.
תום נהיה לא נוח.
Tom became uneasy.
תום נהיה לא קל.
Tom became unmanageable.
תום נהיה בלתי ניתן לשליטה.
Tom became upset.
תום נתכעס.
Tom became violent.
תום נהיה אלים.
Tom began coughing.
תום התחיל להשתעל.
Tom began crying.
תום התחיל לבכות.
Tom began gasping.
תום התחיל להשתנק.
Tom began hesitantly.
תום התחיל בהיסוס.
Tom began pacing.
תום התחיל לצעוד הנה והנה.
Tom began running.
תום התחיל לרוץ.
Tom began screaming.
תום התחיל לצעוק.
Tom began working.
תום התחיל לעבוד.
Tom believed Mary.
תום האמין למרי.
Tom believed me.
תום האמין לי.
Tom believes him.
תום מאמין לו.
Tom believes Mary.
תום מאמין למרי.
Tom believes me.
תום מאמין לי.
Tom believes that.
תום מאמין לכך.
Tom belongs here.
תום שייך לפה.
Tom betrayed Mary.
תום בגד במרי.
Tom betrayed me.
תום בגד בי.
Tom betrayed us.
תום בגד בנו.
Tom betrayed you.
תום בגד בך.
Tom bit me.
תום נשך אותי.
Tom bores me.
תום משעמם אותי.
Tom broke down.
תום נשבר.
Tom broke in.
תום פרץ.
Tom broke it.
תום שבר את זה.
Tom broke that.
תום ניתץ את זה.
Tom brought flowers.
תום קנה פרחים.
Tom bugs everyone.
תום עולה לכולם על העצבים.
Tom burped loudly.
תום גיהק בקול.
Tom called again.
תום שוב התקשר.
Tom called back.
תום החזיר צלצול.
Tom called everybody.
תום קרא לכולם.
Tom called us.
תום קרא לנו.
Tom called you.
טום התקשר אלייך.
Tom came alone.
תום בא לבד.
Tom came back.
תום חזר.
Tom came by.
תום הופיע.
Tom came clean.
תום יצא זכאי.
Tom came close.
תום כמעט עבר.
Tom came closer.
תום התקרב.
Tom came downstairs.
תום ירד למטה.
Tom came early.
תום הגיע מוקדם.
Tom came forward.
תום התקרב ובא.
Tom came here.
תום בא לפה.
Tom came home.
תום בא הביתה.
Tom came in.
תום נכנס פנימה.
Tom came inside.
תום בא פנימה.
Tom came over.
תום קפץ לביקור.
Tom came yesterday.
תום בא אתמול.
Tom can answer.
תום יכול לענות.
Tom can drive.
תום יכול לנהוג.
Tom can help.
תום יכול לעזור.
Tom can talk.
תום יכול לדבר.
Tom can walk.
תום יכול להלך.
Tom can't speak.
תום לא יכול לדבר.
Tom caught Mary.
תום תפס את מרי.
Tom caused this.
תום תפס את זה.
Tom challenged Mary.
תום קרא תגר על מרי.
Tom changed course.
תום שינה מסלול.
Tom changed direction.
תום שינה כיוון.
Tom changed subjects.
תום החליף נושא.
Tom chased Mary.
תום רדף אחרי מרי.
Tom chose well.
תום בחר היטב.
Tom chose wisely.
תום בחר בחכמה.
Tom chuckled again.
תום שוב פעם צחקק.
Tom chuckled softly.
תום צחקק קלות.
Tom climbed down.
תום טיפס למטה.
Tom complimented Mary.
תום החמיא למרי.
Tom congratulated Mary.
תום ברך את מרי.
Tom congratulated Mary.
תום איחל למרי כל טוב.
Tom continued crying.
תום המשיך לבכות.
Tom continued digging.
תום המשיך לחפור.
Tom continued driving.
תום המשיך לנהוג.
Tom continued eating.
תום המשיך לאכול.
Tom continued pacing.
תום המשיך לפסוע.
Tom continued playing.
תום המשיך לנגן.