natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tom talked about school.
תום דיבר על בית הספר.
Tom takes a shower every morning before breakfast.
תום מתקלח כל בוקר לפני ארוחת הבוקר.
Tom suddenly felt tired.
תום חש לפתע עייפות.
Tom suddenly felt like he was going to faint.
תום חש לפתע שהוא הולך להתעלף.
Tom succeeded in getting elected.
תום הצליח להבחר.
Tom stuck his nose where it didn't belong.
תום דחף את האף למקום שלא היה צריך.
Tom stood motionless, listening carefully.
תום עמד בלי תנועה והקשיב בקפידה.
Tom sprinkled some sugar on the toast.
תום פיזר קצת סוכר על הקלי.
Tom spent a week in Boston.
תום בילה שבוע בבוסטון.
Tom speaks five languages, but doesn't know how to be polite in any of them.
תום דובר חמש שפות, אבל אינו יודע איך להיות מנומס באף אחת מהן.
Tom showed up early so he could get a good seat.
תום הופיע מוקדם כדי שיקבל מקום ישיבה טוב.
Tom should have been more careful.
תום היה צריך להזהר יותר.
Tom should definitely visit an art museum or two while he's in France.
כדאי לתום בכל אופן לבקר במוזיאון לאמנות או שניים כשיהיה בצרפת.
Tom should be back before 2:30.
תום צריך להיות בחזרה לפני 2:30.
Tom seldom wins arguments.
נדיר שתום מנצח בוויכוח.
Tom seems to hardly ever get his homework done on time.
נראה שתום לא מגיש את שיעורי הבית שלו כמעט אף פעם בזמן.
Tom seemed to be somewhat disappointed.
תום נראה במידת מה מאוכזב.
Tom screamed for help.
תום צעק לעזרה.
Tom screamed at the top of his lungs.
תום צרח עד כלות הנשמה.
Tom says that he hasn't made up his mind yet.
תום אומר שהוא עוד לא החליט.
Tom says that he doesn't like children.
תום טוען שאיננו מחבב ילדים.
Tom says that he doesn't like children.
תום אומר שהוא לא אוהב ילדים.
Tom says that he can't eat any more.
תום אומר שהוא לא יכול לאכול יותר.
Tom said that he'd give me thirty dollars if I ate an earthworm.
טום אמר שהיה נותן לי שלושים דולר אילו בלעתי תולעת.
Tom said that he was innocent.
טום אמר שהוא חף מפשע.
Tom said that he feels much better today.
טום אמר שהוא מרגיש הרבה יותר טוב היום.
Tom said that he feels like going out.
טום אמר שמתחשק לו לצאת לאנשהו.
Tom said that he feels like going out.
טום אמר שבא לו לצאת לאנשהו.
Tom said that he feels like going out.
טום אמר שהוא במצב רוח לצאת לאנשהו.
Tom said that he did his homework by himself.
טום אמר שהוא עשה תשיעורי בית בעצמו.
Tom said that he did his homework by himself.
טום אמר שהוא עשה את השיעורי בית לבד.
Tom said some things that didn't make sense.
טום אמר כמה דברים לא הגיוניים.
Tom said he'd never leave his wife.
טום אמר שבחיים הוא לא יעזוב את אשתו.
Tom said he'd never leave his wife.
טום אמר שלעולם הוא לא יעזוב את אשתו.
Tom said he'd never leave his wife.
טום אמר שאף פעם הוא לא יעזוב את אשתו.
Tom said he liked what she had made for dinner, but he was only being polite.
תום אמר שהוא אהב את מה שהיא הכינה לארוחת הערב, אבל הוא היה סתם מנומס.
Tom runs a company in Boston.
תום מנהל חברה בבוסטון.
Tom retraced his steps.
תום שחזר את צעדיו.
Tom rescued the dog from being eaten by the hungry soldiers.
תום הציל את הכלב ממידי החיילים הרעבים שרצו לאכול אותו.
Tom refused to settle down.
תום סרב להתיישב.
Tom really does hate dogs.
תום באמת שונא כלבים.
Tom ran into the house.
תום רץ לתוך הבית.
Tom ran for mayor.
תום רץ למשרת ראש עיריה.
Tom quite often exaggerates.
תום כמעט תמיד מגזים.
Tom puts a lot of sugar and cream in his coffee.
תום מוסיף הרבה סוכר וחלב לקפה.
Tom put his hat on and went outside.
תום חבש את כובעו ויצא החוצה.
Tom put his bags in the trunk, then hopped in the car and drove off.
תום שם את החפצים שלו בתא המטען, קפץ לאוטו ונסע.
Tom put all his money in a box and hid it under his bed.
תום שם את כל כספו בקופסה והחביא אותה מתחת למיטה שלו.
Tom pushed the door open.
תום פתח את הדלת בדחיפה.
Tom prefers speaking French.
תום מעדיף לדבר צרפתית.
Tom predicted our success.
תום ניבא את הצלחתנו.
Tom poured cold water over himself to wake himself up.
תום שפך על עצמו מים קרים כדי להתעורר.
Tom pointed towards the mountain.
תום הצביע לעבר ההר.
Tom plays the harmonica by ear.
תום מנגן במפוחית על פי השמיעה.
Tom planted some explosives near the middle of the bridge.
תום הטמין כמה מטענים ליד אמצע הגשר.
Tom picked up that habit from his father.
הרגל זה תום אימץ מאבא שלו.
Tom opposed the plan.
תום התנגד לתכנית.
Tom opened his eyes.
תום פקח את עיניו.
Tom often skips meals.
תום פוסח לעתים קרובות על ארוחות.
Tom often makes mistakes.
תום טועה לעתים קרובות.
Tom often has nightmares.
תום סובל מסיוטי לילה לעתים קרובות.
Tom often breaks promises.
תום מפר את הבטחותיו לעתים קרובות.
Tom never eats quiche.
תום אף פעם אינו אוכל קיש.
Tom never dates older women.
טום לעולם אינו יוצא עם נשים מבוגרות ממנו.
Tom needs to update his website.
תום צריך לעדכן את האתר שלו.
Tom needs a new pair of glasses.
טום צריך זוג משקפיים חדש.
Tom needs a job.
תום זקוק לעבודה.
Tom must consider carefully whether he really wants a divorce or not.
תום צריך לשקול בכובד ראש אם הוא באמת רוצה להתגרש.
Tom must be more careful from now on.
תום חייב להיות זהיר יותר מעתה והלאה.
Tom moved to a company that offered him a higher salary.
תום עבר לחברה שהציעה לו שכר גבוה יותר.
Tom mispronounces many words.
תום טעה בהגיית מילים רבות.
Tom may not come.
אולי תום לא יבוא.
Tom majored in psychology.
תום השתלם בפסיכולוגיה.
Tom majored in business.
תום השתלם בנהול עסקים.
Tom made me look through his photo album.
תום אילץ אותי לרפרף באלבום התמונות שלו.
Tom made many mistakes.
תום עשה הרבה שגיאות.
Tom made a mistake.
תום עשה שגיאה.
Tom made a fool of himself.
תום עשה מעצמו צחוק.
Tom made a big mistake.
תום שגה חמורות.
Tom loves fried chicken.
תום אוהב עוף מטוגן.
Tom loves fishing.
תום אוהב לדוג.
Tom loves fishing.
תום אוהב דייג.
Tom loves being outdoors.
תום אוהב להיות בחוץ.
Tom lost the shopping list his mother had given him and just bought things he wanted to eat.
טום איבד את רשימת הקניות שנתנה לו אמו, וכך קנה רק את מה שרצה לאכול.
Tom lost his way.
תום איבד את דרכו.
Tom lost his voice.
טום איבד את קולו.
Tom lost his memory.
תום איבד את זכרונו.
Tom loses his temper easily.
תום מאבד את קור רוחו בקלות.
Tom loses his temper easily.
תום מתרתח בקלות.
Tom looks worried.
תום נראה מודאג.
Tom looks very happy.
תום נראה מאושר מאד.
Tom looks tired.
תום נראה עייף.
Tom looks strong.
תום נראה חזק.
Tom looks sad.
תום נראה עצוב.
Tom looks happy today.
תום נראה מאושר היום.
Tom looks dignified.
תום נראה מכובד.
Tom looks bored.
תום נראה משועמם.
Tom looked lonely.
תום נראה בודד.
Tom looked happy.
תום נראה מאושר.
Tom looked very tired when I saw him yesterday.
תום נראה עייף מאד כשראיתי אותו אתמול.
Tom lived in a tent next to the river while he attended summer school.
תום התגורר באוהל ליד הנהר בזמן שלמד בבית הספר בחופש.
Tom likes lacrosse.
תום אוהב לשחק לאקרוס.
Tom likes camping on the beach.
תום אוהב להקים מחנה על החוף.
Tom likes being alone.
תום אוהב להיות לבד.
Tom let me down.
תום אכזב אותי.
Tom left at midnight.
תום עזב בחצות.
Tom lacks motivation.
תום נעדר מוטיבציה.
Tom lacks experience.
תום נעדר נסיון.
Tom knows where the money is hidden.
תום יודע איפה הכסף מוחבא.
Tom knows some French.
תום יודע קצת צרפתית.
Tom knows how to play the viola.
תום יודע לנגן בוויולה.
Tom knows Boston well.
תום מכיר היטב את בוסטון.
Tom knows a shortcut.
תום מכיר קיצור דרך.
Tom knows a lot of people.
תום מכיר הרבה אנשים.
Tom knows a girl who can speak French quite well.
תום מכיר נערה המדברת צרפתית די טוב.
Tom knew what was hidden in the cave.
תום ידע מה הוחבא במערה.
Tom kicked the ball.
תום בעט בכדור.
Tom kept his hat on to hide his baldness.
תום הקפיד לחבוש כובע כדי להסתיר את הקרחת.
Tom keeps a diary.
תום מחזיק יומן.
Tom isn't tall.
תום אינו גבוה.
Tom isn't stupid.
תום לא מטומטם.
Tom isn't ready yet.
טום לא מוכן עדיין.
Tom isn't ready yet.
טום אינו מוכן עדיין.
Tom isn't much of a singer.
תום לא זמר מי יודע מה.
Tom isn't interested in politics at all.
תום כלל לא מעוניין בפוליטיקה.
Tom isn't here.
תום לא פה.
Tom isn't as tall as I am.
תום לא גבוה כמוני.
Tom isn't a bad person.
תום אינו אדם רע.
Tom is writing a novel now.
תום כותב רומן עכשיו.
Tom is working on another novel.
תום עובד על רומן נוסף.
Tom is well aware of the problem.
טום מודע היטב לבעיה.
Tom is wanted by the FBI for kidnapping.
תום מבוקש על ידי ה-FBI בעוון חטיפה.
Tom is very tired.
תום עייף מאד.
Tom is very tall.
תום גבוה מאד.
Tom is very stingy.
תום קמצן מאד.
Tom is very smart.
תום חכם מאד.
Tom is very romantic.
תום רומנטי מאד.
Tom is very old.
תום זקן מאד.
Tom is very hungry.
תום רעב מאד.
Tom is very hardworking.
תום חרוץ מאד.
Tom is very handsome.
תום נאה מאד.
Tom is very fussy about what he eats.
תום בררן מאד במזונו.
Tom is very dexterous.
תום חרוץ מאד.
Tom is used to driving a pickup truck, but he's never driven one of those really big trucks.
תום רגיל לנהוג בטנדר, אבל הוא מעולם עוד לא נהג באחת מהמשאיות הגדולות ההן.
Tom is unsociable.
תום לא ידידותי.
Tom is unsociable.
תום לא חברותי.
Tom is unpopular.
תום לא פופולרי.
Tom is unpopular.
תום לא מקובל.
Tom is unmarried.
תום אינו נשוי.
Tom is unmarried.
תום לא נשוי.
Tom is trying to avoid drinks with sugar.
תום מנסה להימנע ממשקאות מסוכרים.
Tom is thirty-one.
תום בן שלושים ואחד.
Tom is the next in line for promotion.
תום הבא בתור לקידום.
Tom is tall.
תום גבוה.
Tom is studying to be a mechanical engineer.
תום לומד הנדסת מכונות.
Tom is studying French.
תום לומד צרפתית.
Tom is still in bed.
תום עדיין במיטה.
Tom is short.
תום נמוך.
Tom is right-handed.
תום ימני.
Tom is really sorry.
תום באמת מצטער.
Tom is ready to settle down and start a family.
תום מוכן להתיישב ולייסד משפחה.
Tom is reading a novel by Sidney Sheldon now.
תום קורא עכשיו רומן מאת סידני שלדון.
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.
תום די בקיא במוזיקה פופולרית מודרנית.
Tom is quiet.
תום שקט.
Tom is probably lost.
תום כנראה אבוד.
Tom is poor.
תום הוא עני.
Tom is poor.
טום הוא עני.
Tom is perfectly satisfied with his current salary.
תום מרוצה לגמרי מהשכר הנוכחי שלו.
Tom is patient.
תום סבלני.
Tom is past thirty.
תום עבר את השלושים.
Tom is out of breath and needs to take a break.
תום מתנשף וצריך הפסקה.
Tom is out now.
תום עכשיו בחוץ.
Tom is on his way home.
תום בדרכו הביתה.
Tom is no longer our prime suspect.
תום כבר לא החשוד העיקרי שלנו.
Tom is never satisfied.
תום אף פעם לא בא על סיפוקו.
Tom is nervous.
תום עצבני.
Tom is lying on the grass under an apple tree.
תום שוכב על הדשא מתחת לעץ התפוח.
Tom is learning French.
תום לומד צרפתית.
Tom is interested in French music.
תום מתעניין במוזיקה צרפתית.
Tom is interested in French history.
טום מתעניין בהיסטוריה של צרפת?
Tom is intelligent.
תום נבון.
Tom is intelligent.
תום אינטליגנטי.
Tom is in prison.
תום בכלא.
Tom is in danger of failing this class.
יש סכנה שתום יכשל בקורס הזה.
Tom is in a bad mood this morning.
תום במצב רוח קרבי הבוקר.
Tom is having trouble dealing with his son's suicide.
קשה לתום לעכל את ההתאבדות של בנו.
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.
קשה לתום להתמודד עם העובדה שבנו התאבד.
Tom is happy.
תום מאושר.
Tom is glad the school year is finally over.
תום מרוצה ששנת הלימודים סופסוף עברה.
Tom is from Boston.
טום הוא מבוסטון.
Tom is easygoing.
תום רגוע.
Tom is by far the best singer performing at this club.
תום הוא הזמר הטוב ביותר במועדון הזה.
Tom is bald.
תום קרח.
Tom is aware of the danger.
תום מודע לסכנה.
Tom is an impulsive buyer.
תום צרכן אימפולסיבי.
Tom is an established writer.
תום סופר מוכר.
Tom is an amateur.
תום חובבני.
Tom is ambidextrous.
תום מיומן בשתי ידיו בצורה שווה.
Tom is always busy.
תום תמיד עסוק.
Tom is already married.
תום כבר נשוי.
Tom is against smoking.
תום מתנגד לעישון.
Tom is a workaholic.
תום מכור לעבודה.
Tom is a veteran.
תום חייל משוחרר.
Tom is a very effective speaker.
תום נואם יעיל מאד.
Tom is a very careful driver.
תום נהג זהיר.
Tom is a true man.
תום גבר אמיתי.
Tom is a thief.
תום גנב.
Tom is a shy boy.
טום הוא ילד ביישן.
Tom is a scientist.
תום מדען.
Tom is a reporter.
תום כתב.
Tom is a new student.
תום תלמיד חדש.
Tom is a Muslim.
תום מוסלמי.
Tom is a househusband.
תום עקר בית.
Tom is a good singer.
טום הוא זמר טוב.
Tom is a good friend of mine.
תום חבר טוב שלי.
Tom is a friend of a friend of mine.
תום הוא חבר של חברי.
Tom is a detective.
תום בלש.
Tom is a Christian.
תום נוצרי.
Tom is a big eater.
תום זללן גדול.
Tom is a beginner.
תום טירון.
Tom is a bachelor.
תום רווק.
Tom ironed his shirt.
תום גיהץ את חולצתו.
Tom hung the three pairs of wet jeans on the clothesline.
תום תלה שלוש זוגות מכנסי ג'ינס רטובים על חבל הייבוש.
Tom hopes that it'll be fine tomorrow.
תום מקווה שיהיה מחר נאה.
Tom hopes he didn't botch the job.
תום מקווה שהוא לא פישל.
Tom hoped the rain would stop before he had to walk home.
תום קיווה שהגשם ייפסק לפני שהוא יצטרך ללכת הביתה.
Tom hid under the bed.
תום התחבא מתחת למיטה.
Tom hid some papers behind his back.
תום החביא כמה ניירות מאחורי גבו.
Tom hid his money under his mattress.
תום החביא את כספו מתחת למזרון.
Tom hid himself behind the curtain.
תום החביא את עצמו מאחורי הוילון.
Tom hid behind the door.
תום התחבא מאחורי הדלת.
Tom held his breath.
תום עצר את נשימתו.
Tom heard the door open.
טום שמע את פתיחת הדלת.
Tom hates to admit that he's a member of the older generation.
תום שונא להודות שהוא נמנה על הדור הישן.
Tom hates his job.
תום שונא את עבודתו.
Tom hasn't yet heard anything definite about whether he got into Harvard or not.
תום עוד לא שמע דבר אם הוא התקבל להארוורד או לא.
Tom hasn't finished his homework yet.
תום עוד לא גמר את שיעורי הבית שלו.
Tom hasn't finished all his homework yet.
תום לא גמר את כל שיעורי הבית שלו.
Tom has written three novels.
תום כתב שלושה רומנים.
Tom has waited for three hours.
תום חיכה במשך שלוש שעות.
Tom has turned thirty.
תום עבר את גיל השלושים.
Tom has trouble concentrating on one thing.
תום מתקשה להתרכז בדבר אחד.
Tom has to study hard and catch up with the other students in his class.
תום צריך ללמוד קשה ולהדביק את שאר התלמידים בכיתה שלו.
Tom has to go to the bank.
תום צריך ללכת לבנק.
Tom has to be careful about what he eats.
תום צריך להזהר במזונו.
Tom has to be careful about what he eats at restaurants because he's allergic to many foods.
תום צריך להיות זהיר במה שהוא אוכל במסעדות כי הוא אלרגי להרבה סוגים של מזון.
Tom has three sons.
לתום שלושה בנים.
Tom has three nieces.
לתום שלוש אחיניות.
Tom has three months left until he graduates.
יש לתום עוד שלושה חודשים על קבלת התעודה.
Tom has three dogs.
לתום שלושה כלבים.
Tom has three daughters.
לתום שלוש בנות.
Tom has three cousins.
לתום יש שלושה בני דוד.
Tom has three cats.
לתום שלושה חתולים.
Tom has three cameras.
לתום שלוש מצלמות.
Tom has three brothers.
לתום שלושה אחים.
Tom has the perfect alibi.
לתום יש אליבי מושלם.
Tom has something in his hand.
לתום היה משהו ביד.
Tom has short hair.
לתום שיער קצר.
Tom has poor eyesight.
לתום ראיה קלוקלת.
Tom has nothing to complain about.
אין לתום על מה להתלונן.
Tom has nothing to complain about.
אין לתום על מה לבוא בתלונות.
Tom has no objection to your plan.
אין לתום התנגדות לתכנית שלך.
Tom has no interest in politics.
לתום אין עניין בפוליטיקה.
Tom has no interest in golf.
לתום אין עניין בגולף.
Tom has no intention of going there by himself.
לתום אין כוונה ללכת לשם בעצמו.
Tom has no conception of what it's like to be in love.
לתום אין מושג מה פירוש להיות מאוהב.
Tom has nice skin.
לתום יש עור נאה.
Tom has just finished washing dishes.
תום גמר בדיוק לשטוף את הכלים.
Tom has heartburn.
לתום יש צרבת.
Tom has hay fever.
לתום יש קדחת השחת.
Tom has had trouble with his left eye ever since the accident.
לתום היו צרות עם העין השמאלית שלו מאז התאונה.
Tom has good reflexes.
לתום רפלקסים טובים.
Tom has good hearing.
לתום שמיעה טובה.
Tom has good eyesight.
לתום ראיה טובה.
Tom has gone mad.
תום השתגע.
Tom has brown hair.
לתום שיער חום.
Tom has big hands.
לתום ידים גדולות.
Tom has been trying to get a loan from a bank.
תום ניסה לקבל הלוואה מהבנק.
Tom has been to Boston only once.
תום היה בבוסטון רק פעם אחת.
Tom has been racking his brains for a solution to the problem.
תום שבר את הראש במציאת פתרון לבעיה.
Tom has been going to that beach every summer since he was very young.
תום הלך לחוף הזה כל קיץ מאז שהיה צעיר ביותר.
Tom has been eating too much pork.
טום אכל יותר מדי בשר חזיר.
Tom has a wife who's an alcoholic.
אשתו של טום אלכוהוליסטית.
Tom has a very decent salary.
לתום יש משכורת הוגנת מאד.
Tom has a toothache.
לתום כאב שיניים.
Tom has a tendency to talk too loudly.
לתום יש נטיה לדבר חזק מדי.
Tom has a stuffed-up nose.
לתום האף סתום.
Tom has a loud voice.
לתום קול חזק.
Tom has a lot of money in the bank.
לטום יש המון כסף בבנק.
Tom has a lot of homework to do this evening.
לתום יש המון שיעורי בית הערב.
Tom has a lot of good ideas.
לתום רעיונות טובים רבים.
Tom has a friend who is a wrestling coach.
לתום יש חבר שהוא מאמן האבקות.
Tom has a cousin who is a doctor.
לתום בן דוד רופא.
Tom has a cough.
תום סובל משיעול.
Tom has a backache.
לתום יש כאב גב.
Tom had trouble peeling the apple with his pocket knife.
תום התקשה לקלף את התפוח באולרו.
Tom had to make a difficult decision.
טום נאלץ לקבל החלטה קשה.
Tom had to leave the movie theater before the movie was over.
תום הצטרך לעזוב את הקולנוע לפני שנגמר הסרט.
Tom had nothing to hide.
לתום לא היה דבר להסתיר.
Tom had no time to finish the story.
לתום לא היה פנאי מספיק להשלים את הסיפור.
Tom had no money to pay for a cab.
לתום לא היה כסף למונית.
Tom had no food.
לתום אין מזון.
Tom had his wisdom teeth taken out.
תום עקר את שן הבינה שלו.
Tom had his picture taken.
טום נתן למישהו לצלם אותו.
Tom had his chauffeur drive him to the theater.
תום נתן לנהג שלו לקחת אותו לתאטרון.
Tom had an accident.
הייתה לתום תאונה.
Tom had a tooth pulled out last week.
עקרו לתום לפני שבוע שן.
Tom had a large audience at his concert last night.
לתום היה קהל גדול בהופעה שלו אמש.
Tom had a feeling that the plan wouldn't work.
לתום היתה הרגשה שהתכנית לא תצלח.
Tom gritted his teeth.
תום הידק את שיניו בזעם.
Tom graduated with honors.
תום גמר בהצטיינות.
Tom got very nervous when he was suddenly asked to make a speech.
תום נהיה עצבני מאד כשפתאום בקשו אותו לנאום.
Tom got very drunk.
תום השתכר כלוט.
Tom got to work later than usual this morning. I wonder why.
טום הגיע היום לעבודה מאוחר מהרגיל. אני תוהה מדוע.
Tom got three presents for his birthday.
תום קיבל שלוש מתנות ליום ההולדת שלו.
Tom got soaking wet.
תום נרטב על לשד עצמותיו.
Tom got nervous.
תום התעצבן.
Tom got drenched to the skin.
תום נרטב עד עורו.
Tom got away with the money.
תום הסתלק עם הכסף.
Tom gives me the creeps.
תום מעורר בי חלחלה.
Tom gives me the creeps.
תום מצמרר אותי.
Tom gave up hope.
תום איבד כל שביב של תקווה.
Tom gave the waiter a very good tip.
תום נתן תשר שמן למלצר.
Tom found the information he was looking for online.
תום מצא את המידע שהוא חיפש ברשת.
Tom found the drawer empty.
תום מצא שהמגירה ריקה.
Tom found a job as a mechanic.
תום מצא עבודה כמכונאי.
Tom found a dead body on the beach.
תום מצא גופה על החוף.
Tom forgot to turn off the gas.
תום שכח לכבות את הגז.
Tom folded his handkerchief.
תום קיפל את הממחטה שלו.
Tom flushed the toilet.
תום הוריד את המים באסלה.
Tom finished doing his homework before dinner.
תום גמר את שיעורי הבית שלו לפני הארוחה.
Tom finished doing his homework an hour ago.
תום גמר להכין את שיעורי הבית לפני כשעה.
Tom finished breakfast before 7:30.
תום סיים את ארוחת הערב לפני 7:30.
Tom finally figured out where the treasure was hidden.
תום סופסוף גילה איפה טמון האוצר.
Tom finally fell asleep.
תום נרדם בסופו של עניין.
Tom finally ate something.
תום סופסוף אכל משהו.
Tom felt weak.
תום חש חולשה.
Tom felt uneasy.
תום חש חוסר נחת.
Tom felt uncomfortable.
תום חש חוסר נוחיות.
Tom felt uncomfortable.
תום לא חש בנוח.
Tom felt tired.
תום חש עייפות.
Tom felt something crawling on his arm.
תום חש במשהו זוחל על זרועו.
Tom felt sick.
תום חש מחלה.
Tom felt sad.
תום חש עצב.
Tom felt lonely.
תום חש בדידות.
Tom felt like he'd been hit by a truck.
תום חש כאילו הוא נפגע ממשאית.
Tom felt like dancing.
התחשק לתום לרקוד.
Tom felt like dancing.
בא לתום לרקוד.
Tom felt like crying.
התחשק לתום לבכות.
Tom felt left out.
תום חש זנוח.
Tom felt hungry.
תום חש רעב.
Tom felt humiliated.
תום חש השפלה.
Tom felt his knees tremble.
תום חש פיק ברכיים.
Tom felt happy.
תום חש אושר.
Tom felt cold.
תום חש קור.
Tom felt awkward.
תום חש מבוכה.
Tom felt a sudden urge to leave the room.
תום חש דחף פתאומי לצאת מהחדר.
Tom faked his death.
תום זייף את פטירתו.
Tom failed the exam.
תום נכשל בבחינה.
Tom extinguished the fire.
תום כיבה את האש.
Tom expressed himself clearly.
תום הביע את עצמו בבהירות.
Tom exposed himself to danger.
תום נחשף לסכנה.
Tom enlisted in the Army.
טום התגייס לצבא.
Tom enjoys taking pictures.
תום נהנה לצלם.
Tom enjoys reading books.
תום נהנה לקרוא ספרים.
Tom eats with his left hand, but he writes with his right.
תום אוכל ביד שמאל אבל כותב ביד ימין.
Tom eats very little.
תום אוכל מעט מאד.
Tom eats like a pig.
תום אוכל בחזירות.
Tom eats less than you might think.
תום אוכל פחות ממה שאתה חושב.
Tom eats a lot of fish.
תום אוכל הרבה דגים.
Tom eagerly ate the sandwich that the fireman gave him.
תום אכל ברעבתנות את הכריך שנתן לו הכבאי.
Tom dyed his hair dark brown.
תום צבע את שערו לחום.
Tom drove off in a hurry.
תום נסע בחיפזון.
Tom drives too fast.
טום נוסע מהר מדי.
Tom drinks too much.
תום שותה יותר מדי.
Tom drank a lot last night and is a bit hung over this morning.
תום שתה הרבה אמש והיום הוא סובל קצת מערפול שכרות.
Tom doesn't think it's his fault.
טום איננו חושב שזאת אשמתו.
Tom doesn't think he could do that.
תום לא חושב שהוא יכול לעשות את זה.
Tom doesn't take very good care of his dog.
תום לא מטפל כל כך טוב בכלב שלו.
Tom doesn't take very good care of his children.
תום לא מטפל היטב בילדים שלו.
Tom doesn't seem to be aware of the problem.
תום לא נראה מודע לבעיה.
Tom doesn't remember exactly what happened.
תום לא זוכר בדיוק מה קרה.
Tom doesn't read many non-fiction books.
תום לא קורא הרבה ספרי עיון.
Tom doesn't put sugar in his coffee.
תום לא שם סוכר בקפה שלו.
Tom doesn't play golf as much as he used to.
תום לא משחק גולף כפי שהיה רגיל.
Tom doesn't mind getting wet.
לתום לא אכפת אם הוא נרטב.
Tom doesn't like swimming in this river. He says it's too polluted.
תום לא אוהב לשחות בנהר הזה. הוא אומר שהוא מזוהם מדי.
Tom doesn't like swimming in pools. He prefers swimming in lakes and rivers.
תום לא אוהב לשחות בבריכות. הוא מעדיף לשחות באגמים ובנהרות.
Tom doesn't like summer. He says it's too hot.
תום לא אוהב קיץ. הוא אומר שחם מדי.
Tom doesn't like doing homework.
תום לא אוהב להכין שיעורי בית.
Tom doesn't like coffee with sugar.
תום לא אוהב קפה עם סוכר.
Tom doesn't like classical music.
טום לא אוהב מוזיקה קלאסית.
Tom doesn't like being asked to give to charity.
טום לא אוהב שמבקשים אותו לתרום לצדקה.
Tom doesn't know what the homework assignment is.
תום לא יודע מה שיעורי הבית.
Tom doesn't know how to play golf.
תום לא יודע לשחק גולף.
Tom doesn't know how things turned out this way.
תום לא יודע איך העניינים התפתחו כך.
Tom doesn't know anything about Boston.
טום לא יודע דבר על בוסטון.
Tom doesn't know anything about Boston.
טום לא יודע שום דבר על בוסטון.
Tom doesn't have to work so hard.
תום לא צריך לעבוד כל כך קשה.
Tom doesn't have much time for volunteer work.
לתום אין הרבה זמן להתנדבות.
Tom doesn't feed his dog in the morning, only in the evening.
תום לא מאכיל את כלבו בבוקר אלא רק בערב.
Tom doesn't even know how to start a lawn mower.
תום אפילו לא יודע איך להפעיל מכסחת.
Tom doesn't carry much cash.
טום לא מסתובב עם הרבה מזומן עליו.
Tom doesn't care what happens.
לתום לא אכפת מה קורה.
Tom doesn't care how much it costs. He still plans to buy it.
לתום לא אכפת כמה זה עולה. הוא עדין מתכוון לקנות את זה.
Tom dislikes noisy cities.
תום שונא ערים סואנות.
Tom dislikes going to school.
תום שונא ללכת לבית הספר.
Tom discovered the truth.
תום גילה את האמת.
Tom digitized an old family photo and emailed it to his mother.
תום סרק תמונת משפחה ישנה ושלח אותה לאמו.
Tom died yesterday.
תום נפטר אתמול.
Tom died in 2009.
תום מת ב-2009.
Tom didn't want to spend as much money as he did.
תום לא רצה לבזבז כל כך הרבה כסף כפי שבאמת בזבז.
Tom didn't want an expensive camera.
תום לא רצה מצלמה יקרה.
Tom didn't start to play the trombone until he was twenty.
תום לא התחיל לנגן בטרומבון עד שהיה בן עשרים.
Tom didn't mind doing the dishes.
לתום לא היה אכפת לשטוף את הכלים.
Tom didn't live in Boston last year.
טום לא גר בבוסטון שנה שעברה.
Tom didn't know which bus to take.
תום לא ידע איזה אוטובוס לקחת.
Tom didn't know how many cups of sugar to add.
תום לא ידע כמה כוסות סוכר להוסיף.
Tom didn't have much time so he just quickly scanned the report.
לטום לא היה הרבה זמן, לכן הוא פשוט סרק את הדוח במהירות.
Tom didn't have much money.
לתום לא היה הרבה כסף.
Tom didn't feel like playing golf.
אין לתום חשק לשחק גולף.
Tom didn't even try to get his homework done on time.
תום אפילו לא ניסה לגמור את שיעורי הבית בזמן.
Tom didn't eat dill pickles.
תום לא אכל חמוצים בשמיר.
Tom didn't do his homework.
תום לא הכין שיעורי בית.