natgillin/translations-raw huggingface dataset:
You'll need some of these.
תזדקקו לכמה מאלה.
Will you meet our demands?
תעמוד בדרישותינו?
Why weren't you listening?
למה לא הקשבת?
Why weren't you listening?
למה לא הקשבתם?
Why weren't you listening?
מדוע לא הקשבת?
Why weren't you listening?
מדוע לא הקשבתם?
Why aren't you in college?
למה אתה לא במכללה?
Why aren't you in college?
למה את לא במכללה?
Why aren't you in college?
למה אתם לא במכללה?
Why are you wearing those?
למה את לובשת את אלה?
Why are you wearing those?
למה את לובשת את אלו?
Why are you wearing those?
למה אתה לובש את אלה?
Why are you wearing those?
למה אתם לובשים את אלה?
Why are you so dressed up?
למה את לבושה כל כך הדור?
Why are you so dressed up?
למה אתה לבוש כל כך הדור?
Why are you so dressed up?
למה אתם לבושים כל כך הדור?
Why are you so dressed up?
למה אתה כל כך הדור?
Why are you so dressed up?
למה את כל כך הדורה?
Who was that on the phone?
מי היה בטלפון?
Who was that on the phone?
מי טלפן?
What's that on your shirt?
מה זה על החולצה שלך?
What's that on your shirt?
מה זה על החולצה שלכם?
What'll you have to drink?
מה תשתו?
What'll you have to drink?
מה תשתי?
What were their interests?
מה היו המניעים שלהם?
What were their interests?
מה היו האינטרסים שלהם?
What have they been doing?
במה הם עסקו?
What have they been doing?
מה הם עשו?
What does Tom have to say?
מה יש לתום להגיד?
What does Tom have to say?
מה יש לתום לומר?
What do you think we need?
מה את חושבת שאנחנו צריכים?
What do you think we need?
מה את חושבת אנחנו צריכים?
What do you think we need?
מה אתה חושב שאנחנו צריכים?
What do you think we need?
מה אתם חושבים שאנחנו צריכים?
What do you do with these?
מה אתה עושה עם אלה?
What do you do with these?
מה את עושה עם אלה?
What do you do with these?
מה אתם עושים עם אלה?
What did you have in mind?
מה עלה בדעתך?
What did you have in mind?
מה עלה בדעתכם?
What did Tom say happened?
מה תום אמר שקרה?
What are these doing here?
מה אלה עושים פה?
What are their weaknesses?
מה הם חולשותיהם?
What are their weaknesses?
מה חולשותיהם?
What are their weaknesses?
מה נקודות התורפה שלהם?
Were you worried about me?
דאגת לי?
Were you worried about me?
דאגתם לי?
We've had some good times.
עברו עלינו זמנים טובים יחד.
We're off to a good start.
יצאנו ברגל ימין.
We're off to a good start.
התחלנו ברגל ימין.
We're no longer in danger.
אנו כבר לא בסכנה.
We're here because of you.
אנחנו כאן בגללכם.
We're almost out of sugar.
כמעט אזל לנו הסוכר.
We'll never agree to that.
אף פעם לא נסכים לכך.
We'll never agree to that.
לעולם לא נסכים לכך.
We'll meet you downstairs.
נפגש איתך למטה.
We'll meet you downstairs.
נפגש איתכם למטה.
We were worried about you.
דאגנו לך.
We were worried about you.
דאגנו לכם.
We know you were involved.
אנו יודעים שהיית מעורב.
We know you were involved.
אנחנו יודעים שהיית מעורב.
We know you were involved.
אנחנו יודעים שהייתם מעורבים.
Tom won't let us help him.
תום לא יתן לנו לעזור לו.
Tom won't always be around.
תום לא יהיה תמיד בסביבה.
Tom was totally impressed.
תום התרשם לגמרי.
Tom was in his bed asleep.
תום היה במיטתו ישן.
Tom was genuinely shocked.
תום היה המום באמת ובתמים.
Tom was full of surprises.
תום היה מלא הפתעות.
Tom was also at the beach.
גם תום היה בחוף.
Tom was a baseball player.
תום היה שחקן כדור בסיס.
Tom wants Mary's approval.
תום רוצה את האישור של מרי.
Tom wants Mary's approval.
תום רוצה את התמיכה של מרי.
Tom walked into his house.
תום נכנס לביתו בהליכה.
Tom unzipped his knapsack.
תום פתח את רוכסן התרמיל שלו.
Tom turned off the engine.
תום כיבה את המנוע.
Tom tried to wake Mary up.
תום ניסה להעיר את מרי.
Tom took off his gas mask.
תום הוריד את מסכת הגז שלו.
Tom took a picture of Mary.
תום לקח תמונה של מרי.
Tom took a picture of Mary.
תום צילם את מרי.
Tom told some dirty jokes.
תום סיפר לי כמה בדיחות גסות.
Tom told Mary he was busy.
תום אמר למרי שהוא עסוק.
Tom told Mary he was busy.
תום סיפר למרי שהוא עסוק.
Tom struggled to get free.
תום נאבק להשתחרר.
Tom still seems concerned.
תום עוד נראה מודאג.
Tom still seems concerned.
תום נראה עדיין מודאג.
Tom still looks surprised.
תום נראה עדיין מופתע.
Tom started singing along.
תום הצטרף לשירה.
Tom slipped into the room.
תום חמק אל תוך החדר.
Tom slipped into his robe.
תום החליק לתוך חלוקו.
Tom slashed Mary's throat.
תום שחט את גרונה של מרי.
Tom slammed the door shut.
תום טרק את הדלת.
Tom showed Mary the photo.
תום הראה למרי את התצלום.
Tom showed Mary the paper.
תום הראה למרי את הניר.
Tom showed Mary the paper.
תום הראה למרי את העבודה.
Tom seemed really impressed.
תום נראה ממש מתרשם.
Tom says it was your idea.
תום אומר שזה היה רעיון שלך.
Tom says it was your idea.
תום אומר שזה היה רעיון שלכם.
Tom sat on a nearby bench.
תום ישב על ספסל בסביבה.
Tom said you were in here.
תום אמר שאת היית פה.
Tom said you were in here.
תום אמר שאתה היית פה.
Tom said you were in here.
תום אמר שאתם הייתם פה.
Tom said you were in here.
תום אמר שהייתם פה.
Tom said you were in here.
תום אמר שהיית פה.
Tom said you wanted water.
תום אמר שאת רוצה מים.
Tom said you wanted water.
תום אמר שאתה רוצה מים.
Tom said you wanted water.
תום אמר שרצית מים.
Tom said you wanted water.
תום אמר שרציתם מים.
Tom said you wanted water.
תום אמר שאתם רוצים מים.
Tom said you needed a job.
תום אמר שנזקקת לעבודה.
Tom said you needed a job.
תום אמר שהצטרכת עבודה.
Tom said you needed a job.
תום אמר שאת זקוקה לעבודה.
Tom said you needed a job.
תום אמר שאתה זקוק לעבודה.
Tom said you needed a job.
תום אמר שאתם זקוקים לעבודה.
Tom said he was an artist.
תום אמר שהוא היה אמן.
Tom said he was an artist.
תום אמר שהוא אמן.
Tom said he didn't get it.
תום אמר שהוא לא מבין את זה.
Tom said he didn't get it.
תום אמר שהוא לא תופס את זה.
Tom rushed into the house.
תום מיהר להכנס לבית.
Tom quietly left the room.
תום עזב את החדר בשקט.
Tom put the car into gear.
תום הכניס את המכונית להילוך.
Tom put his car into park.
תום הכניס את המכונית להילוך חניה.
Tom pulled off Mary's wig.
תום הסיר את הפיאה של מרי.
Tom pulled off his gloves.
תום הסיר את כסיותיו.
Tom pretended not to look.
תום העמיד פנים שאינו מסתכל.
Tom opened the door wider.
תום פתח את הדלת יותר.
Tom only has one good eye.
לתום רק עין טובה אחת.
Tom never forgave himself.
תום לא סלח לעצמו לעולם.
Tom looked very surprised.
תום נראה מופתע מאוד.
Tom looked around quickly.
תום הביט מסביב בחפזון.
Tom knows Mary is teasing.
תום יודע שמרי מקניטה.
Tom knew Mary wasn't busy.
תום ידע שמרי אינה עסוקה.
Tom knew Mary wasn't busy.
תום ידע שמרי פנויה.
Tom knew it was dangerous.
תום ידע שזה היה מסוכן.
Tom kept his eyes on Mary.
תום לא הסיר את מבטו ממרי.
Tom isn't saying anything.
תום לא אומר שום דבר.
Tom is the only one there.
תום הוא היחידי שם.
Tom is studying his notes.
תום משנן את רשומותיו.
Tom is somewhat concerned.
תום מודאג במידה מסויימת.
Tom is out shoveling snow.
תום מפנה שלג עם את חפירה.
Tom is growing frustrated.
תום הולך ונהיה מתוסכל.
Tom is feeling good today.
תום חש בטוב היום.
Tom is feeling good today.
תום מרגיש היום טוב.
Tom is asleep on the sofa.
תום ישן על הספה.
Tom is almost in position.
תום ממוקם כמעט.
Tom is a mountain climber.
תום מטפס הרים.
Tom impersonated a doctor.
תום חיקה רופא.
Tom held up three fingers.
תום זקף שלוש אצבעות.
Tom has three secretaries.
לתום שלוש מזכירות.
Tom had the wrong address.
לתום היתה כתובת לא נכונה.
Tom got up from the bench.
תום קם מהספסל.
Tom got up from his stool.
תום קם מכסאו.
Tom got mugged last night.
שדדו את תום אמש.
Tom got into the elevator.
תום נכנס למעלית.
Tom got back into his car.
תום שב ונכנס למכוניתו.
Tom felt quite threatened.
תום חש עצמו די מאויים.
Tom felt a little nervous.
תום חש עצמו קצת מתוח.
Tom explained his problem.
תום הסביר את הבעיה שלו.
Tom examined it carefully.
תום בחן את העניין בקפידה.
Tom doesn't seem too busy.
תום לא נראה כל כך עסוק.
Tom didn't wear a uniform.
תום לא לבש מדים.
Tom didn't put up a fight.
תום לא התנגד יותר מדי.
Tom didn't give Mary much.
תום לא נתן הרבה למרי.
Tom could've had this job.
לא ייתכן שזאת היתה העבודה של תום.
Tom could've been injured.
לא ייתכן שתום נפצע.
Tom completely ignored me.
תום התעלם ממני לגמרי.
Tom clearly has potential.
לתום בוודאות יש יכולת.
Tom clearly has potential.
רואים שיש לתום פוטנציאל.
Tom cleaned up the office.
תום ניקה את המשרד.
Tom and Mary want to help.
טום ומרי רוצים לעזור.
Tom and Mary tied John up.
תום ומרי כבלו את ג'ון.
Tom and Mary both relaxed.
תום ומרי נרגעו שניהם.
Tom and Mary are a couple.
תום ומרי זוג.
Tom and I'll be all right.
תום ואני נהיה בסדר.
Tom and I are always busy.
תום ואני תמיד עסוקים.
Tom also has a flashlight.
לתום יש גם פנס.
Tom acted in self-defense.
תום פעל בהגנה עצמית.
They'll be ready for that.
אם יהיו מוכנים לכך.
That's my impression, too.
זאת גם ההתרשמות שלי.
That was my understanding.
זאת היתה ההבנה שלי.
Thank you for your candor.
תודה על הכנות.
Thank you for the tickets.
תודה על הכרטיסים.
Thank you for remembering.
תודה שנזכרת.
Thank you for remembering.
תודה שנזכרתם.
Tell Tom we're on our way.
תגיד לתום שאנחנו בדרך.
Tell Tom we're on our way.
תגידי לתום שאנחנו בדרך.
Tell Tom we're on our way.
תגידו לתום שאנחנו בדרך.
Put on your seatbelt, Tom.
חגור את חגורת הבטיחות שלך, תום.
Put on your seatbelt, Tom.
הדק את חגורת הבטיחות שלך, תום.
Perhaps Tom had it coming.
אולי היה מגיע לתום.
Perhaps Tom had it coming.
אולי הגיע לתום.
Mary put on some lipstick.
מרי מרחה קצת שפתון.
Listen, we have a problem.
שמע, יש לנו בעיה.
It's not time to stop yet.
עוד לא הגיע הזמן להפסיק.
It was your grandfather's.
זה היה של סבך.
It was your grandfather's.
זה היה של סבא שלך.
It was your grandfather's.
זה היה של סבא שלכם.
It seems that Tom is busy.
נראה שתום עסוק.
I've never met Tom's wife.
מעודי לא פגשתי את אשתו של תום.
I've never met Tom's wife.
מעולם לא פגשתי את אשתו של תום.
I've just finished dinner.
בדיוק סיימתי ארוחת ערב.
I'm not at all hungry now.
אינני רעבה עכשיו.
I'm not at all hungry now.
אני לא רעב עכשיו.
I'm glad to be of service.
אני שמח לעמוד לשרותך.
I'm glad to be of service.
אני שמחה לעמוד לשרותך.
I'll help you in a minute.
עוד רגע אעזור לך.
I'll help you in a minute.
עוד רגע אהיה איתך.
I wasn't very busy anyway.
לא הייתי כל כך עסוקה בכל מקרה.
I wasn't very busy anyway.
לא הייתי כל כך עסוק בכל מקרה.
I told you Tom was hungry.
אמרתי לך שתום היה רעב.
I told you Tom was hungry.
אמרתי לך שתום רעב.
I told you Tom was hungry.
אמרתי לכם שתום רעב.
I told you Tom was hungry.
אמרתי לכם שתום היה רעב.
I thought you'd be hungry.
חשבתי שתהיי רעבה.
I thought you'd be hungry.
חשבתי שתהיו רעבים.
I thought you'd be hungry.
חשבתי שתהיה רעב.
I thought you had to work.
חשבתי שאתה צריך לעבוד.
I thought you had to work.
חשבתי שאת צריכה לעבוד.
I thought you had to work.
חשבתי שאתם צריכים לעבוד.
I think Tom might be busy.
אני חושבת שתום עלול להיות עסוק.
I think Tom might be busy.
אני חושב שתום עלול להיות עסוק.
I think this is a mistake.
אני חושבת שזאת טעות.
I think this is a mistake.
אני חושב שזאת טעות.
I think this is a mistake.
אני חושבת שזאת שגיאה.
I think this is a mistake.
אני חושב שזאת שגיאה.
I need to check the rules.
עלי לבדוק את התקנות.
I need to check the rules.
עלי לבדוק את החוקים.
I hope Tom gets here soon.
אני מקווה שתום יגיע לכאן בהקדם.
I hope Tom gets here soon.
אני מקווה שתום יגיע לכאן בקרוב.
I hope Tom gets here soon.
אני מקווה שתום יגיע לכאן בהקדם האפשרי.
I guess I'm not that busy.
מסתבר שאינני כה עסוק.
I guess I'm not that busy.
מסתבר שאינני כה עסוקה.
I don't think Tom is busy.
אני לא חושב שתום עסוק.
I don't think Tom is busy.
אני לא חושבת שתום עסוק.
I don't think Tom is busy.
אינני חושב שתום עסוק.
I don't think Tom is busy.
אינני חושבת שתום עסוק.
How're you doing tonight?
מה שלומך הלילה?
How is Tom related to you?
מה הקשר שלך לתום?
How is Tom related to you?
מה הקשר המשפחתי שלך לתום?
How is Tom related to you?
מה הקשר שלכם לתום?
How is Tom related to you?
מה הקשר המשפחתי שלכם לתום?
How is Tom related to you?
איך תום מיוחס אליך?
How is Tom related to you?
איך תום מיוחס אליכם?
How can you pick just one?
איך אתה יכול לבחור רק אחד?
How can you pick just one?
איך את יכולה לבחור רק אחד?
How can you pick just one?
איך אתם יכולים לבחור רק אחד?
Has Tom had many visitors?
היו לתום הרבה מבקרים?
Has Tom had many visitors?
היו לתום מבקרים רבים?
Has Tom had many visitors?
היו לתום הרבה אורחים?
Give Tom what he asks for.
תן לתום את מבוקשו.
Give Tom what he asks for.
תנו לתום את מבוקשו.
Give Tom what he asks for.
תני לתום את מבוקשו.
Everything's in your room.
הכל בחדר שלך.
Everything's in your room.
הכל בחדר שלכם.
Does Tom have to be there?
תום חייב להיות שם?
Does Tom have to be there?
תום צריך להיות שם?
Does Tom have an attorney?
יש לתום עו"ד?
Does Tom have an attorney?
יש לתום ייצוג משפטי?
Does Tom have an attorney?
יש לתום עורך-דין?
Do you know what that was?
את יודעת מה זה היה?
Do you know what that was?
אתם יודעים מה זה היה?
Do you know what that was?
אתה יודע מה זה היה?
Do you know how they knew?
את יודעת איך הם ידעו?
Do you know how they knew?
אתה יודע איך הם ידעו?
Do you know how they knew?
אתם יודעים איך הם ידעו?
Do you know how they knew?
היודעים אתם איך הם ידעו?
Do you have Tom's picture?
יש לך תמונה של תום?
Do you have Tom's picture?
יש לכם תמונה של תום?
Do you have today's paper?
יש לך עיתון של היום?
Do you have today's paper?
יש לכם עיתון של היום?
Do you have a moment, Tom?
יש לך רגע, תום?
Did you do the decorating?
את עשית את הקישוט?
Did you do the decorating?
אתה עשית את העיצוב?
Did you do the decorating?
אתה עשית את עיצוב הפנים?
Did you do the decorating?
אתם עשיתם את העיצוב?
Did you do the decorating?
אתה עשית את העיטורים?
Could you babysit my boys?
תוכלי לשמור על הבנים שלי?
Could you babysit my boys?
תוכל לשמור על הבנים שלי?
Could you babysit my boys?
תוכלו לשמור על הבנים שלי?
Could you babysit my boys?
תוכלי לשמרטף את הבנים שלי?
Could you babysit my boys?
תוכל לשמרטף את הבנים שלי?
Could you babysit my boys?
תוכל להיות שמרטף אצל הבנים שלי?
Could you babysit my boys?
תוכלו לשמרטף את הבנים שלי?
Could Tom have been there?
יתכן שתום היה שם?
Both of them are confused.
שניהם מבולבלים.
Are you the only one here?
את היחידה פה?
Are you the only one here?
רק את פה?
Are you the only one here?
רק אתה פה?
Are you the only one here?
אתה היחיד פה?
Are you doing this for me?
את עושה את זה בשבילי?
Are you doing this for me?
אתה עושה את זה בשבילי?
Are you doing this for me?
אתם עושים את זה בשבילי?
Are we done with this job?
גמרנו עם המטלה הזאת?
Are they keeping you busy?
הם מעסיקים אותך?
Are they keeping you busy?
הם נותנים לך תעסוקה?
All of my things are gone.
כל חפציי נעלמו.
You're not wearing a tie.
אתה לא עונב עניבה.
You're not wearing a tie.
את לא עונבת עניבה.
You're not wearing a tie.
אתם לא עונבים עניבה.
You're not that old, Tom.
אינך כה קשיש, תום.
You're not that old, Tom.
אתה לא כל כך זקן, תום.
You're no friend of mine.
את לא חברה שלי.
You're no friend of mine.
אתה לא חבר שלי.
You're in the wrong seat.
את במושב הלא נכון.
You're in the wrong seat.
אתה במושב הלא נכון.
You're in the wrong seat.
אתם במושב הלא נכון.
You're in serious danger.
את בסכנה גדולה.
You're in serious danger.
אתה בסכנה גדולה.
You're in serious danger.
אתם בסכנה גדולה.
You'll never change, Tom.
לעולם לא תשתנה, תום.
You'd better have a plan.
מוטב שתהיה לך תוכנית.
You'd better have a plan.
עדיף שתהיה לך תוכנית.
You were a teenager then.
היית אז בגיל העשרה.
You were a teenager then.
היית אז מתבגר.
You were a teenager then.
היית אז מתבגרת.
You were a teenager then.
היית אז בגיל ההתבגרות.
You need to listen to me.
את צריכה להקשיב אלי.
You need to listen to me.
את צריכה להקשיב לי.
You need to listen to me.
אתה צריך להקשיב אלי.
You must be the Jacksons.
אתם בטח משפחת ג'קסון.
You know that isn't true.
את יודעת שאין זה נכון.
You know that isn't true.
אתה יודע שאין זה נכון.
You know that isn't true.
אתם יודעים שאין זה נכון.
You know that isn't true.
את יודעת שזה לא נכון.
You know that isn't true.
אתה יודע שזה לא נכון.
You know that isn't true.
אתם יודעים שזה לא נכון.
You know that isn't true.
את יודעת שזאת לא אמת.
You know that isn't true.
אתה יודע שזאת לא אמת.
You know that isn't true.
אתם יודעים שזאת לא אמת.
You have my full support.
נתונה לך תמיכתי המלאה.
You don't seem so hungry.
אתה לא נראה כל כך רעב.
You don't seem so hungry.
את לא נראית כל כך רעבה.
You don't seem so hungry.
אתם לא נראים כל כך רעבים.
You don't look very busy.
אתה לא נראה כל כך עסוק.
You and Tom must be busy.
את ותום בוודאי עסוקים.
You and Tom must be busy.
אתה ותום בוודאי עסוקים.
You almost sat on my hat.
כמעט התיישבת על כובעי.
Wouldn't that be a shame?
זה לא חבל?
Would you say that again?
את יכולה לחזור על זה?
Would you say that again?
אתה מוכן לחזור על זה?
Would you really do that?
האם תעשי זאת באמת?
Would you really do that?
באמת תעשה את זה?
Would you do this for me?
הייתם עושים את זה בשבילי?
Would that be acceptable?
האם זה יהיה מקובל?
Why are you wearing that?
למה אתה לובש את זה?
Who's going to wear them?
מי ילבש אותם?
Where's your family, Tom?
איפה המשפחה שלך, תום?
Where's Tom this morning?
איפה תום הבוקר?
Where were they standing?
איפה הם עמדו?
Where is your compassion?
איפה החמלה שלך?
What've you done with it?
מה עשית עם זה?
What've you done with it?
מה עשיתם עם זה?
What've you been cooking?
מה בישלת?
What's your niece's name?
מה שם אחייניתך?
What's your dilemma, Tom?
מה הדילמה שלך, תום?
What's your dilemma, Tom?
מה ההתלבטות שלך, תום?
What's your dilemma, Tom?
על מה אתה מתלבט, תום?
What're we doing in here?
מה אנחנו עושים פה?
What is it you need, Tom?
מה הוא זה שאתה צריך, תום?
What is it that you need?
מה הוא זה שאתם צריכים?
What is it that you need?
מה הוא זה שאת צריכה?
What is it that you need?
מה הוא זה שאתה צריך?
What did that accomplish?
מה זה השיג?
What did that accomplish?
איזו תועלת זה הביא?
What are you smirking at?
אל מה אתה מגחך?
What are you insinuating?
על מה רומזים דבריך?
We only have three hours.
יש לנו רק שלוש שעות.
We care about each other.
אנו אוהבים אחד את השני.
Tom's eyes are wide open.
עיניי תום פקוחות לרווחה.
Tom would be embarrassed.
תום היה מתבייש.
Tom would be embarrassed.
תום היה בא במבוכה.
Tom wiped his tears away.
תום קינח את דמעותיו.
Tom was very hardworking.
תום היה חרוץ ביותר.
Tom was very cooperative.
תום שיתף פעולה במידה רבה.
Tom was really irritated.
תום היה מעוצבן מאד.
Tom was never my partner.
תום מעודו לא היה השותף שלי.
Tom was murdered by Mary.
תום נרצח בידי מרי.
Tom was Mary's assistant.
תום היה העוזר של מרי.
Tom was Mary's assistant.
תום היה האסיסטנט של מרי.
Tom was Mary's assistant.
תום היה השוליה של מרי.
Tom was in that building.
תום היה בבנין הזה.
Tom was caught off-guard.
תום נתפס לא מוכן.
Tom was a little shocked.
תום היה קצת המום.
Tom wants to become rich.
תום רוצה להתעשר.
Tom walked into the barn.
תום נכנס לגורן.
Tom waded into the water.
תום השתכשך במים.
Tom unplugged his guitar.
תום ניתק את הגיטרה שלו מהמגבר.
Tom turned off his phone.
תום כיבה את הטלפון שלו.
Tom tried to concentrate.
תום ניסה להתרכז.
Tom took off on his bike.
תום הסתלק על גבי האופניים שלו.
Tom took off his sweater.
תום הסיר את אפודתו.
Tom took off his glasses.
תום הסיר את משקפיו.
Tom thinks it's possible.
תום חושב שזה בלתי אפשרי.
Tom straightened his tie.
תום יישר את עניבתו.
Tom stood in the doorway.
תום עמד בפתח הדלת.
Tom still looks doubtful.
תום נראה עדיין ספקן.
Tom started crying again.
תום התחיל לבכות שנית.
Tom squeezed the trigger.
תום לחץ על ההדק.
Tom skinned his knuckles.
תום נשרט בפרקי אצבעותיו.
Tom signed for something.
תום חתם בשביל משהו.
Tom shut the office door.
תום טרק את דלת המשרד.
Tom shoved the door open.
תום דחף את הדלת לפותחה.
Tom should be encouraged.
תום זקוק לעידוד.
Tom searched his pockets.
תום חיפש בכיסיו.
Tom said you were lonely.
תום אמר שאת בודדה.
Tom said you were lonely.
תום אמר שאתה בודד.
Tom said you were lonely.
תום אמר שאתם בודדים.
Tom said it was up to us.
תום אמר שזאת החלטה שלנו.
Tom said I didn't get it.
תום אמר שהוא לא הבין את זה.
Tom recognized the sound.
תום זיהה את הקול.
Tom recognized the smell.
תום זיהה את הריח.
Tom realized what was up.
תום נוכח לדעת מה עומד להתרחש.
Tom pulled the door shut.
תום סגר את הדלת במשיכה.
Tom pulled open the door.
תום פתח את הדלת במשיכה.
Tom pulled off his shoes.
תום חלץ את הנעליים.
Tom only has one shoe on.
לתום נועל רק נעל אחת.
Tom nodded his agreement.
תום הנהן בהסכמה.
Tom needs his medication.
תום צריך את התרופות שלו.
Tom needs his medication.
תום נזקק לתרופות שלו.
Tom must've overheard us.
כנראה שתום צותת לנו.
Tom moved back to Boston.
תום חזר לגור בבוסטון.
Tom moved away with Mary.
תום עבר למקום אחר עם מרי.
Tom moved away from Mary.
תום סר ממרי.
Tom met Mary at the door.
תום פגש את מרי ליד הדלת.
Tom may never walk again.
אולי תום לא יילך יותר לעולם.
Tom loved Mary, you know.
תום אהב את מרי, את יודעת.
Tom loved Mary, you know.
תום אהב את מרי, אתה יודע.
Tom loved Mary, you know.
תום אהב את מרי, אתם יודעים.
Tom looks pretty relaxed.
תום נראה די רגוע.
Tom looks bored to death.
תום נראה משועמם עד מוות.
Tom liked what Mary said.
תום אהב את מה שמרי אמרה.
Tom knew this was coming.
תום ידע שזה עומד להתרחש.
Tom kicked the door open.
תום פרץ את הדלת בבעיטה.
Tom kicked off his shoes.
תום חלץ את נעליו בבעיטה.
Tom isn't wearing gloves.
תום לא לובש כסיות.
Tom isn't that different.
תום לא כל כך שונה.
Tom isn't going anywhere.
תום לא הולך לשום מקום.
Tom is worried about you.
תום מודאג בקשר אליך.
Tom is worried about you.
תום מודאג בקשר אליכם.
Tom is wearing a name tag.
תום עונד תגית זיהוי.
Tom is waiting out front.
תום ממתין בחוץ.
Tom is the night janitor.
תום אחראי נקיון הלילה.
Tom is right behind Mary.
תום מאחורי מרי.
Tom is ready for you now.
תום מוכן לקבל אותך עכשיו.
Tom is ready for you now.
תום מוכן בשבילך עכשיו.
Tom is not at all hungry.
תום איננו רעב בכלל.
Tom is no longer in pain.
טום כבר לא סובל.
Tom is mean to everybody.
תום מתאכזר לכולם.
Tom is making fun of you.
תום מלגלג עליך.
Tom is making fun of you.
תום מלגלג עליכם.
Tom is making fun of you.
תום מקניט אותך.
Tom is making fun of you.
תום מקניט אתכם.
Tom is making fun of you.
תום לועג לך.
Tom is making fun of you.
תום לועג לכם.
Tom is in very bad shape.
תום במצב רע מאד.
Tom is in the tree house.
תום בבית שעל העץ.
Tom is home from college.
תום בבית מהמכללה.
Tom ignored the question.
תום התעלם מהשאלה.
Tom hasn't been arrested.
תום לא נעצר.
Tom has requested asylum.
טום ביקש מקלט מדיני.
Tom has lots of meetings.
לתום פגישות רבות.
Tom has left the country.
תום עזב את הארץ.
Tom handed Mary the keys.
תום נתן למרי את המפתחות.
Tom had no place to live.
לתום לא היה מקום לחיות בו.
Tom had almost forgotten.
תום כמעט שכח.
Tom got up from his desk.
תום קם משולחן הכתיבה שלו.
Tom got in the golf cart.
תום נכנס לעגלת הגולף.
Tom got a call from Mary.
תום קיבל צלצול ממרי.
Tom gave Mary some money.
תום נתן למרי קצת כסף.
Tom found a job for Mary.
תום מצא עבודה למרי.
Tom followed Mary's lead.
תום הלך אחרי המנהיגות של מרי.
Tom flipped on the light.
תום הדליק את החשמל.
Tom felt a little stupid.
תום חש עצמו קצת שוטה.
Tom feels better already.
תום כבר חש עצמו יותר טוב.
Tom drugged Mary's drink.
תום סימם את המשקה של מרי.
Tom doesn't seem to care.
לא נראה שאיכפת לתום.
Tom doesn't seem to care.
לא נראה שתום שם קצוץ.
Tom didn't sign his will.
תום לא חתם על הצוואה שלו.
Tom didn't see the point.
תום לא ראה את הנקודה.
Tom didn't see the point.
תום לא תפס את הענין.
Tom did everything right.
תום עשה הכל בדרך הנכונה.
Tom definitely does that.
תום לכל הדעות עושה את זה.
Tom definitely does that.
תום עושה את זה בהחלט.
Tom decided to cooperate.
תום החליט לשתף פעולה.
Tom cracked his knuckles.
תום פוקק את פרקי אצבעותיו.
Tom couldn't see anybody.
תום לא היה יכול לראות איש.
Tom couldn't kill anyone.
תום לא יכול להרוג איש.
Tom couldn't kill anyone.
תום לא היה מסוגל להרוג אף אחד.
Tom couldn't be bothered.
אי אפשר היה להטריח את תום.
Tom could've been warned.
אפשר היה להזהיר את תום.
Tom could've been killed.
תום יכול היה לההרג.
Tom could be out of town.
תום יכול להיות מחוץ לעיר.
Tom could barely breathe.
תום בקושי נשם.
Tom closed his briefcase.
תום סגר את התיק שלו.
Tom came to pick Mary up.
תום בא לקחת את מרי.
Tom began to feel uneasy.
תום התחיל להרגיש שלא בנוח.
Tom began looking around.
תום התחיל להתבונן מסביב.
Tom and Mary might agree.
תום ומרי עשויים להסכים.
Tom and Mary grew closer.
תום ומרי התקרבו אחד אל השניה במשך הזמן.
Tom and Mary got married.
תום ומרי התחתנו.
Tom and Mary aren't busy.
טום ומרי אינם עסוקים.
This is for your trouble.
זה עבור הטרחה שלך.
This is for your benefit.
זה לתועלתך.
They're not ready for us.
הם לא מוכנים לנו.
They became good friends.
הם הפכו לידידים טובים.
That hasn't been decided.
עוד לא הוחלט לגבי זה.
Thanks for your patience.
תודה על סבלנותך.
Thanks for your patience.
תודה על סבלנותכם.
Thank you for your reply.
תודה על התשובה שלך.
Tell Tom he has to leave.
תגידי לתום שעליו לעזוב.
Tell Tom he has to leave.
תגיד לתום שהוא צריך להפרד.
Please tell Tom to leave.
בבקשה תגידו לתום לעזוב.
Please tell Tom to leave.
בבקשה תגידי לתום להסתלק.
Maybe this was a mistake.
אולי זאת היתה שגיאה.