natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tell Tom when you're ready.
תגידו לתום כשאתם מוכנים.
Tell Tom when you're ready.
תודיעו לתום כשאתם מוכנים.
Tell Tom when you're ready.
תודיע לתום כשאתה מוכן.
Some of us have work to do.
לכמה מאיתנו יש עבודה לעשותה.
Please tell me who you are.
תגידי לי בבקשה מי את.
Please tell me who you are.
תגידו לי בבקשה מי אתם.
Please tell me who you are.
תגיד לי בבקשה מי אתה.
Let me give you some money.
תרשה לי לתת לך קצת כסף.
Let me give you some money.
תרשי לי לתת לך קצת כסף.
Let me give you some money.
תרשו לי לתת לכם קצת כסף.
It's interesting, isn't it?
זה מעניין, לא?
I've been looking for this.
חיפשתי את זה.
I'm very good with numbers.
אני טוב מאד עם מספרים.
I'm very good with numbers.
אני טובה מאד עם מספרים.
I'm very good at what I do.
אני טוב מאד במה שאני עוסק.
I'm very good at what I do.
אני טובה מאד במה שאני עוסקת.
I'm thinking about leaving.
אני חושב על עזיבה.
I'm thinking about leaving.
אני חושבת על עזיבה.
I'm telling you what I saw.
אני מספר לכם מה ראיתי.
I'm taking you out of here.
אני מוציא אותך מפה.
I'm taking you out of here.
אני מוציאה אותך מפה.
I'm taking you out of here.
אני מוציא אתכם מפה.
I'm taking you out of here.
אני מוציאה אתכם מפה.
I'm taking Tom to the park.
אני לוקח את תום לפרק.
I'm taking Tom to the park.
אני לוקחת את תום לפרק.
I'm sure you'll understand.
אני בטוח שתבין.
I'm sure you'll understand.
אני בטוחה שתבין.
I'm sure you'll understand.
אני בטוח שתביני.
I'm sure you'll understand.
אני בטוחה שתביני.
I'm sure you'll understand.
אני בטוח שתבינו.
I'm sure you'll understand.
אני בטוחה שתבינו.
I'm sure you'll find a way.
אני בטוח שתמצא דרך.
I'm sure you'll find a way.
אני בטוחה שתמצא דרך.
I'm sure you'll find a way.
אני בטוח שתמצאו דרך.
I'm sure you'll find a way.
אני בטוחה שתמצאו דרך.
I'm sure you'll be welcome.
אני בטוח שיקבלו אותך בסבר פנים יפות.
I'm sure you'll be welcome.
אני בטוחה שיקבלו אותך בסבר פנים יפות.
I'm sure you'll be welcome.
אני בטוח שיקבלו אתכם בסבר פנים יפות.
I'm sure you'll be welcome.
אני בטוחה שיקבלו אתכם בסבר פנים יפות.
I'm sure you misunderstood.
אני בטוח שהייתה אי הבנה מצדך.
I'm sure you misunderstood.
אני בטוחה שהייתה אי הבנה מצדך.
I'm sure you misunderstood.
אני בטוח שהייתה אי הבנה מצדכם.
I'm sure you misunderstood.
אני בטוחה שהייתה אי הבנה מצדכם.
I'm sure Tom wouldn't mind.
אני בטוח שלא יהיה איכפת לתום.
I'm sure Tom wouldn't mind.
אני בטוחה שלא יהיה איכפת לתום.
I'm sure Tom would love it.
אני בטוח שתום יאהב את זה.
I'm sure Tom would love it.
אני בטוחה שתום יאהב את זה.
I'm sure Tom told you that.
אני בטוח שתום סיפר לך את זה.
I'm sure Tom told you that.
אני בטוחה שתום סיפר לך את זה.
I'm sure Tom told you that.
אני משוכנע שתום סיפר לך את זה.
I'm sure Tom told you that.
אני משוכנעת שתום סיפר לך את זה.
I'm sure Tom told you that.
אני משוכנע שתום אמר לך את זה.
I'm sure Tom told you that.
אני משוכנעת שתום אמר לך את זה.
I'm sure Tom is on his way.
אני בטוח שתום בדרכו.
I'm sure Tom is on his way.
אני בטוחה שתום בדרכו.
I'm sure Tom is on his way.
אני בטוח שתום בדרך.
I'm sure Tom is on his way.
אני בטוחה שתום בדרך.
I'm sure Tom could help us.
אני בטוח שתום יכול לעזור לנו.
I'm sure I wasn't followed.
אני בטוח שלא עקבו אחרי.
I'm sure I wasn't followed.
אני בטוחה שלא עקבו אחרי.
I'm sure going to miss Tom.
בטוח שתום יחסר לי.
I'm sure going to miss Tom.
ודאי שתום יחסר לי.
I'm suddenly rather hungry.
אני פתאום די רעב.
I'm suddenly rather hungry.
אני פתאום די רעבה.
I'm still angry about that.
אני עדיין כועסת על זה.
I'm still angry about that.
אני עדיין כועס על זה.
I'm standing up for myself.
אני עומדת על שלי.
I'm standing up for myself.
אני עומד על שלי.
I'm sorry I missed the fun.
אני מצטערת שהחמצתי את הכיף.
I'm sorry I missed the fun.
אני מצטער שהחמצתי את הכיף.
I'm sorry I had to do that.
אני מצטער שהצטרכתי לעשות את זה.
I'm so glad you're staying.
אני כל כך שמח שאת נשארת.
I'm so glad you're staying.
אני כל כך שמחה שאת נשארת.
I'm so glad you're staying.
אני כל כך שמח שאתה נשאר.
I'm so glad you're staying.
אני כל כך שמחה שאתה נשאר.
I'm so glad you're staying.
אני כל כך שמח שאתם נשארים.
I'm so glad you're staying.
אני כל כך שמחה שאתם נשארים.
I'm so glad you could come.
אני שמח שיכולת לבוא.
I'm so glad you could come.
אני שמחה שיכולת לבוא.
I'm so glad you could come.
אני שמח שיכולתם לבוא.
I'm so glad you could come.
אני שמחה שיכולתם לבוא.
I'm really mad at you guys.
אני ממש כועסת עליכם, חברה.
I'm really mad at you guys.
אני ממש כועס עליכם, חברה.
I'm really glad you called.
אני ממש שמח שצלצלת.
I'm really glad you called.
אני ממש שמחה שצלצלת.
I'm really glad you called.
אני ממש שמחה שצלצלתם.
I'm really glad you called.
אני ממש שמח שצלצלתם.
I'm really glad to see you.
אני ממש שמחה לראות אותך.
I'm really glad to see you.
אני ממש שמח לראות אותך.
I'm really glad to see you.
אני ממש שמח לראות אתכם.
I'm really glad to see you.
אני ממש שמחה לראות אתכם.
I'm really glad to hear it.
אני ממש שמחה לשמוע את זה.
I'm really glad to hear it.
אני ממש שמח לשמוע את זה.
I'm ready whenever you are.
אני מוכן כשאת מוכנה.
I'm ready whenever you are.
אני מוכנה כשאת מוכנה.
I'm ready whenever you are.
אני מוכן כשאתה מוכן.
I'm ready whenever you are.
אני מוכנה כשאתה מוכן.
I'm ready whenever you are.
אני מוכן כשאתם מוכנים.
I'm ready whenever you are.
אני מוכנה כשאתם מוכנים.
I'm only three blocks away.
אני רק במרחק שלושה בלוקים.
I'm occupied at the moment.
אני תפוס בזה הרגע.
I'm occupied at the moment.
אני תפוסה ברגע זה.
I'm not that desperate yet.
אני לא כל כך מיואש עדיין.
I'm not that desperate yet.
אני לא כל כך מיואשת עדיין.
I'm not talking about that.
אני לא מדבר על זה.
I'm not talking about that.
אינני מדבר על זה.
I'm not talking about that.
אני לא מדברת על זה.
I'm not really in the mood.
אני לא ממש במצב רוח.
I'm not really in the mood.
אין לי ממש חשק.
I'm not really in the mood.
לא ממש בא לי.
I'm not much of a mechanic.
אינני מכונאי כל כך מי יודע מה.
I'm not much of a mechanic.
אינני מכונאית כל כך מי יודע מה.
I'm not leaving Tom behind.
אני לא משאירה את תום מאחור.
I'm not leaving Tom behind.
אני לא משאיר את תום מאחור.
I'm not keeping this thing.
אני לא שומר על הדבר הזה.
I'm not keeping this thing.
אני לא שומרת על הדבר הזה.
I'm not interested in that.
אני לא מעוניין בזה.
I'm not interested in that.
אני לא מעוניינת בזה.
I'm not going to need that.
לא אזדקק לזה.
I'm not going to live here.
אני לא הולך לגור פה.
I'm not going to live here.
אני לא הולכת לגור פה.
I'm not going to leave you.
אני לא מתכוון לעזוב אותך.
I'm not going to leave you.
אני לא מתכוונת לעזוב אותך.
I'm not going to leave you.
אני לא מתכוון לעזוב אתכם.
I'm not going to leave you.
אני לא מתכוונת לעזוב אתכם.
I'm not going to judge you.
אני לא מתכוון לשפוט אותך.
I'm not going to judge you.
אני לא מתכוונת לשפוט אותך.
I'm not going to judge you.
אני לא מתכוון לשפוט אתכם.
I'm not going to judge you.
אני לא מתכוונת לשפוט אתכם.
I'm not going to fight you.
אני לא מתכוונת לריב איתך.
I'm not going to fight you.
אני לא מתכוון לריב איתך.
I'm not going to fight you.
אני לא מתכוונת להתקוטט איתך.
I'm not going to fight you.
אני לא מתכוון להתקוטט איתך.
I'm not going to fight you.
אני לא מתכוונת להלחם בך.
I'm not going to fight you.
אני לא מתכוון להלחם בך.
I'm not going to ask again.
אני לא הולך לבקש שנית.
I'm not going to ask again.
אני לא הולכת לבקש שנית.
I'm not doing this anymore.
אני לא עושה זאת עוד.
I'm not doing this anymore.
אני כבר לא עושה את זה יותר.
I'm leaving in the morning.
אני עוזבת בבוקר.
I'm leaving in the morning.
אני עוזב בבוקר.
I'm just trying to be kind.
אני רק מנסה להיות חביב.
I'm just trying to be kind.
אני רק מנסה להיות חביבה.
I'm just thinking out loud.
אני רק חושבת בקול רם.
I'm just thinking out loud.
אני רק חושב בקול רם.
I'm just going to sit here.
אני רק מתכוון לשבת פה.
I'm just going to sit here.
אני רק מתכוונת לשבת פה.
I'm just glad I could help.
אני פשוט שמחה שאני יכולה לעזור.
I'm just glad I could help.
אני פשוט שמח שאני יכול לעזור.
I'm just calling to say hi.
אני רק מתקשר להגיד שלום.
I'm just calling to say hi.
אני רק מתקשרת להגיד שלום.
I'm just calling to say hi.
אני רק מתקשר להגיד היי.
I'm just calling to say hi.
אני רק מתקשרת להגיד היי.
I'm just a phone call away.
אני רק במרחק צלצול בודד.
I'm just a little confused.
אני רק קצת מבולבל.
I'm just a little confused.
אני רק קצת מבולבלת.
I'm in enough pain already.
אני כבר סובל מספיק.
I'm in enough pain already.
אני כבר סובלת מספיק.
I'm here to talk about Tom.
אני פה כדי לדבר על תום.
I'm having second thoughts.
יש לי מחשבה שניה.
I'm handling the situation.
אני שולט במצב.
I'm handling the situation.
אני שולטת במצב.
I'm going to throw Tom out.
אני מתכוון לנפנף את תום.
I'm going to throw Tom out.
אני מתכוונת לנפנף את תום.
I'm going to throw Tom out.
אני מתכוון להשליך את תום.
I'm going to throw Tom out.
אני מתכוונת להשליך את תום.
I'm going to throw a party.
אני מתכוון לערוך מסיבה.
I'm going to throw a party.
אני מתכוון לארגן מסיבה.
I'm going to throw a party.
אני מתכוונת לערוך מסיבה.
I'm going to throw a party.
אני מתכוונת לארגן מסיבה.
I'm going to tell Tom that.
אני עומדת לספר לתום על כך.
I'm going to tell Tom that.
אני עומד לספר לתום על כך.
I'm going to take Tom home.
אני עומד לקחת את תום הביתה.
I'm going to take Tom home.
אני עומדת לקחת את תום הביתה.
I'm going to stay in today.
אני מתכוון להשאר בבית היום.
I'm going to stay in today.
אני מתכוונת להשאר בבית היום.
I'm going to set the table.
אני עומד לערוך את השולחן.
I'm going to set the table.
אני עומדת לערוך את השולחן.
I'm going to see you later.
אני אראה אותך אחר כך.
I'm going to join the army.
אני מתכוון להתגייס לצבא.
I'm going to join the army.
אני מתכוונת להתגייס לצבא.
I'm going to go inside now.
אני עומד להכנס עכשיו.
I'm going to go inside now.
אני עומדת להכנס עכשיו.
I'm going to call it a day.
אני מתכונן לסיים את היום.
I'm going to call it a day.
אני מתכוננת לסיים את היום.
I'm going to call it a day.
אני מצהיר על סיום היום.
I'm going to call it a day.
אני מצהירה על סיום היום.
I'm going to call for help.
אני עומד לקרוא לעזרה.
I'm going to call for help.
אני עומדת לקרוא לעזרה.
I'm going as fast as I can.
אני נוסע הכי מהר שאני יכול.
I'm going as fast as I can.
אני נוסעת הכי מהר שאני יכולה.
I'm going as fast as I can.
אני נוסע מהר ככל יכולתי.
I'm going as fast as I can.
אני נוסעת מהר ככל יכולתי.
I'm glad you feel that way.
אני שמחה שאתה מרגיש כך.
I'm glad you feel that way.
אני שמח שאתה מרגיש כך.
I'm glad you feel that way.
אני שמחה שאתם מרגישים כך.
I'm glad you feel that way.
אני שמח שאת מרגישה כך.
I'm glad you feel that way.
אני שמח שאתם מרגישים כך.
I'm glad we got here early.
אני שמחה שהגענו לכאן מוקדם.
I'm glad we got here early.
אני שמח שהגענו לכאן מוקדם.
I'm glad it all worked out.
אני שמח שהכל הסתדר.
I'm glad it all worked out.
אני שמחה שהכל הסתדר.
I'm getting a little drunk.
אני משתכר קצת.
I'm getting a little drunk.
אני משתכרת קצת.
I'm feeling better already.
אני כבר מרגישה טוב יותר.
I'm feeling better already.
אני כבר מרגיש טוב יותר.
I'm feeling a little tense.
אני מרגישה מתוחה מעט.
I'm feeling a little tense.
אני מרגיש מתוח מעט.
I'm doing this to help Tom.
אני עושה את זה כדי לעזור לתום.
I'm delighted to hear that.
אני שמחה מאד לשמוע זאת.
I'm delighted to hear that.
אני שמח מאד לשמוע זאת.
I'm certain it can be done.
אני משוכנע שזה אפשרי.
I'm certain it can be done.
אני משוכנעת שזה אפשרי.
I'm certain it can be done.
אני משוכנע שאפשר לבצע את זה.
I'm certain it can be done.
אני משוכנעת שאפשר לבצע את זה.
I'm certain it can be done.
אני משוכנע שזה בר ביצוע.
I'm certain it can be done.
אני משוכנעת שזה בר ביצוע.
I'm being paid to help you.
משלמים לי לעזור לך.
I'm afraid you're too late.
חוששני שזה מאוחר מדי בשבילך.
I'm afraid you're too late.
חוששני שאחרת מדי.
I'm about to take Tom home.
אני עומד לקחת את תום הביתה.
I'm about to take Tom home.
אני עומדת לקחת את תום הביתה.
I'm a pretty good handyman.
אני די מיומן בתיקוני בית.
I'm a pretty good handyman.
אני שיפוצניקית די טובה.
I'm a big fan of your work.
אני מעריץ גדול של יצירתך.
I'm a big fan of your work.
אני מעריץ גדול של יצירתכם.
I'm a big fan of your work.
אני מעריצה גדולה של יצירתך.
I'm a big fan of your work.
אני מעריצה גדולה של יצירתכם.
I'll write it down for you.
ארשום לך את זה.
I'll write it down for you.
אשרבט לך את זה.
I'll try to control myself.
אנסה לשלוט על עצמי.
I'll tell you when to stop.
אגיד לך מתי להפסיק.
I'll tell you when to stop.
אגיד לך מתי לעצור.
I'll tell you when to stop.
אגיד לכם מתי להפסיק.
I'll tell you when to stop.
אגיד לכם מתי לעצור.
I'll tell you what I'll do.
אגיד לך מה אעשה.
I'll tell you what I'll do.
אגיד לכם מה אעשה.
I'll tell you what I think.
אגיד לך מה אני חושבת.
I'll tell you what I think.
אגיד לך מה אני חושב.
I'll tell you what I think.
אגיד לכם מה אני חושבת.
I'll tell you what I think.
אגיד לכם מה אני חושב.
I'll tell Tom you're ready.
אגיד לתום שאת מוכנה.
I'll tell Tom you're ready.
אגיד לתום שאתה מוכן.
I'll tell Tom you're ready.
אגיד לתום שאתם מוכנים.
I'll tell Tom where I went.
אספר לתום לאן הלכתי.
I'll take Tom there myself.
אקח את תום לשם בעצמי.
I'll take good care of Tom.
אטפל בתום היטב.
I'll take care of your dog.
אדאג לכלבך.
I'll take care of your dog.
אדאג לכלבכם.
I'll take care of it later.
אדאג לכך אחר כך.
I'll stay right where I am.
אשאר בדיוק במקומי.
I'll settle with you later.
אסתדר איתך אחר כך.
I'll settle with you later.
אסתדר איתכם אחר כך.
I'll send you the schedule.
אשלח לך את לוח הזמנים.
I'll send you the schedule.
אשלח לכם את לוח הזמנים.
I'll send a message to Tom.
אשלח לתום הודעה.
I'll see you all next week.
אתראה עם כולכם בשבוע הבא.
I'll see you all next week.
אראה את כולכם בשבוע הבא.
I'll see to it immediately.
אדאג לכך תכף ומיד.
I'll open the door for you.
אפתח לך את הדלת.
I'll open the door for you.
אפתח לכם את הדלת.
I'll never trust you again.
לעולם לא אתן בך יותר אמון.
I'll never trust you again.
לעולם לא אתן בכם יותר אמון.
I'll meet you Monday night.
אפגש איתך בליל שני.
I'll meet you Monday night.
אפגש איתכם בליל שני.
I'll meet you in the lobby.
אפגש איתך בכניסה.
I'll meet you in the lobby.
אפגש איתך בכניסה למלון.
I'll meet you in the lobby.
אפגש איתך בלובי של המלון.
I'll meet you in the lobby.
אפגש איתכם בכניסה.
I'll meet you at my office.
אפגש איתך במשרדי.
I'll meet you at my office.
אפגש איתכם במשרדי.
I'll meet with Tom tonight.
אפגש עם תום הלילה.
I'll make you a cup of tea.
אחלוט לך כוס תה.
I'll make the arrangements.
אני אעשה את הסידורים.
I'll kill Tom if I have to.
אהרוג את תום אם אצטרך.
I'll have to remember that.
אצטרך לזכור את זה.
I'll have to be innovative.
אצטרך להיות חדשני.
I'll have to be innovative.
אצטרך להיות חדשנית.
I'll give you a good price.
אתן לך מחיר טוב.
I'll give you a good price.
אתן לכם מחיר טוב.
I'll give you a call later.
אצלצל אליך אחר כך.
I'll get in touch with you.
אתקשר איתך.
I'll get in touch with you.
אתקשר איתכם.
I'll get in touch with you.
אצור איתך קשר.
I'll get in touch with you.
אצור איתכם קשר.
I'll get a room at a motel.
אשכור חדר בפונדק דרכים.
I'll get a room at a motel.
אשכור חדר במוטל.
I'll fire Tom if I have to.
אפטר את תום אם אצטרך.
I'll do what I can to help.
אעשה ככל שביכולתי כדי לעזור.
I'll decide how to proceed.
אחליט איך להמשיך.
I'll decide how to proceed.
אחליט מה הלאה.
I'll check in on you later.
אבדוק מה המצב איתך יותר מאוחר.
I'll check in on you later.
אבדוק מה המצב איתך יותר אחר כך.
I'll check in on you later.
אבדוק מה המצב איתך יותר אחרי כן.
I'll check in on you later.
אבדוק מה מצבך יותר מאוחר.
I'll check in on you later.
אבדוק מה מצבכם יותר מאוחר.
I'll certainly talk to Tom.
בוודאות אדבר עם תום.
I'll certainly talk to Tom.
בטוח שאדבר עם תום.
I'll catch the next flight.
אתפוס את הטיסה הבאה.
I'll catch a ride with Tom.
אתפוס טרמפ עם תום.
I'll be back for Tom later.
אחזור בשביל תום מאוחר יותר.
I'll be back for Tom later.
אחזור בשביל תום מאוחר אחר כך.
I'll be back for Tom later.
אחזור בשביל תום מאוחר אחרי כן.
I'll be a few more minutes.
ייקח לי עוד כמה דקות ספורות.
I'll ask you one last time.
אשאל אותך בפעם האחרונה.
I'll ask you one last time.
אשאל אתכם בפעם האחרונה.
I'll always care about you.
תמיד אדאג לך.
I'll always care about you.
תמיד אדאג לכם.
I'll always care about you.
תמיד אוהב אותך.
I'll always care about you.
תמיד אוהב אתכם.
I'd trust Tom with my life.
הייתי סומך על תום בחיי.
I'd trust Tom with my life.
הייתי סומכת על תום בחיי.
I'd think that was obvious.
הייתי סבורה שזה היה ברור מאליו.
I'd think that was obvious.
הייתי סבור שזה היה ברור מאליו.
I'd think that was obvious.
סברתי שזה היה ברור מאליו.
I'd say that's a good idea.
הייתי אומר שזה רעיון טוב.
I'd say that's a good idea.
הייתי אומרת שזה רעיון טוב.
I'd recognize you anywhere.
הייתי מזהה אותך בכל מקום.
I'd recognize you anywhere.
הייתי מזהה אתכם בכל מקום.
I'd recognize Tom anywhere.
הייתי מזהה את תום בכל מקום.
I'd love some help on this.
הייתי שמח מאד לקצת עזרה בזה.
I'd love some help on this.
הייתי שמחה מאד לקצת עזרה בזה.
I'd like to buy you dinner.
הייתי רוצה להזמין אותך לארוחת ערב.
I'd like some help, please.
הייתי רוצה קצת עזרה, בבקשה.
I'd know if you were lying.
הייתי יודע לו היית משקר.
I'd know if you were lying.
הייתי יודעת לו היית משקר.
I'd know if you were lying.
הייתי יודע לו היית משקרת.
I'd know if you were lying.
הייתי יודעת לו היית משקרת.
I'd know if you were lying.
הייתי יודע לו הייתם משקרים.
I'd know if you were lying.
הייתי יודעת לו הייתם משקרים.
I'd better tell the others.
מוטב שאגיד לאחרים.
I'd better tell the others.
עדיף שאבשר ליתר.
I'd better do it right now.
מוטב שאעשה זאת עכשיו.
I'd better do it right now.
כדאי שאעשה את זה עכשיו.
I'd better be getting home.
מוטב שאשים פעמיי הביתה.
I wouldn't worry about Tom.
לא הייתי דואג לתום.
I wouldn't worry about Tom.
לא הייתי דואגת לתום.
I wouldn't know what to do.
לא הייתי יודעת מה לעשות.
I wouldn't know what to do.
לא הייתי יודע מה לעשות.
I would've had a good time.
הייתי מבלה יפה.
I won't let it go to waste.
לא אתן לזה ללכת לאיבוד.
I wish Tom were still here.
הלוואי שתום עדיין היה פה.
I wish Tom had left a note.
אני מקווה שטום השאיר הודעה.
I went over to Tom's house.
נגשתי לביתו של תום.
I wasn't thinking straight.
לא חשבתי ברור.
I wasn't here a moment ago.
לא הייתי פה לפני רגע.
I wasn't going to hurt you.
לא התכוונתי להכאיב לך.
I wasn't going to hurt you.
לא התכוונתי להכאיב לכם.
I wasn't going to hurt you.
לא התכוונתי לפגוע בכם.
I was with Tom for an hour.
הייתי עם תום במשך שעה.
I was the first to sign up.
הייתי הנרשם הראשון.
I was the first to sign up.
הייתי הנרשמת הראשונה.
I was just looking for Tom.
רק חיפשתי את תום.
I was just getting started.
רק התחלתי.
I was holding this for you.
החזקתי את זה לך.
I was holding this for you.
החזקתי את זה לכם.
I was going to quit anyway.
התכוננתי בלאו הכי להתפטר.
I was going to quit anyway.
התכוננתי בלאו הכי להפסיק.
I want some help with this.
אני רוצה קצת עזרה עם זה.
I usually don't wear a hat.
בדרך כלל אני לא חובש כובע.
I tried to reason with Tom.
ניסיתי לדבר אל תום בהגיון.
I tried to reason with Tom.
ניסיתי לדבר אל הגיונו של תום.
I tried to get Tom to stop.
ניסיתי לגרום לתום לחדול.
I tried to get Tom to come.
ניסיתי לשכנע את תום לבוא.
I told you it was possible.
אמרתי לך שזה אפשרי.
I told you it was possible.
אמרתי לכם שזה אפשרי.
I told you I'd protect you.
אמרתי לך שאגן עליך.
I told you I'd protect you.
אמרתי לכם שאגן עליכם.
I told you I can't make it.
אמרתי לך שאינני יכולה להגיע בזמן.
I told you I can't make it.
אמרתי לך שאינני יכולה לגמור בזמן.
I told you I can't make it.
אמרתי לך שאינני יכול להגיע בזמן.
I told you I can't make it.
אמרתי לך שאינני יכול לגמור בזמן.
I told you I can't make it.
אמרתי לך שאינני יכולה לעשות את זה.
I told you I can't make it.
אמרתי לך שאינני יכול לעשות את זה.
I told Tom who I really am.
סיפרתי לתום מי אני באמת.
I told Tom to stay indoors.
אמרתי לתום להשאר בפנים.
I told Tom not to tell you.
אמרתי לתום שלא לספר לך.
I told Tom not to tell you.
אמרתי לתום שלא לספר לכם.
I told Tom I was going out.
סיפרתי לתום שאני יוצאת.
I told Tom I was going out.
סיפרתי לתום שאני יוצא.
I thought you'd be excited.
חשבתי שתתרגש.
I thought you'd be excited.
חשבתי שתתרגשי.
I thought you'd be excited.
חשבתי שתתרגשו.
I thought you were a nurse.
חשבתי שאת אחות.
I thought you looked tired.
חשבתי שנראית עייף.
I thought you looked tired.
חשבתי שנראית עייפה.
I thought you looked tired.
חשבתי שנראיתם עייפים.
I thought you had fixed it.
חשבתי שתקנת את זה.
I thought you had fixed it.
חשבתי שתקנתם את זה.
I thought we were partners.
חשבתי שאנחנו שותפים.
I thought we were partners.
חשבתי שהיינו שותפים.
I thought Tom had got lost.
חשבתי שתום הלך לאיבוד.
I thought this was settled.
חשבתי שזה סוכם.
I thought this was settled.
חשבתי שזה היה מוסכם.
I thought it'd be too much.
חשבתי שזה יהיה יותר מדי.
I thought I heard a scream.
חשבתי ששמעתי צעקה.
I thought I could help Tom.
חשבתי שאוכל לעזור לתום.
I still feel a little sick.
אני עדיין מרגישה קצת חולה.
I still feel a little sick.
אני עדיין מרגיש קצת חולה.
I put in for more overtime.
אני מקדישה יותר לשעות נוספות.
I put in for more overtime.
אני מקדיש יותר לשעות נוספות.
I put in for more overtime.
הקדשתי יותר לשעות נוספות.
I got you a little present.
הבאתי לך מתנה קטנה.
I got you a little present.
השגתי לך מתנה קטנה.
I bet Tom knows the answer.
אני מתערב שתום יודע את התשובה.
I bet Tom knows the answer.
אני מתערבת שתום יודע את התשובה.
You've still got your job.
יש לך עדיין עבודה.
You've still got your job.
יש לך עדיין את המשרה שלך.
You've seen what I can do.
ראית מה אני יכולה לעשות.
You've seen what I can do.
ראית מה אני יכול לעשות.
You've seen what I can do.
ראיתם מה אני יכולה לעשות.
You've seen what I can do.
ראיתם מה אני יכול לעשות.
You've really earned this.
באמת הרווחת את זה.
You've really earned this.
זה באמת הגיע לך.
You've made a bad mistake.
עשית שגיאה גסה.
You've made a bad mistake.
עשיתם שגיאה גסה.
You've got to concentrate.
את חייבת להתרכז.
You've been through a lot.
עבר עליך הרבה.
You've been through a lot.
עבר עליכם הרבה.
You've been a great guest.
היית אורח למופת.
You've been a great guest.
היית אורחת למופת.
You've been a great guest.
הייתם אורחים למופת.
You're not tired, are you?
אתה לא עייף, נכון?
You're not tired, are you?
את לא עייפה, נכון?
You're not tired, are you?
אתם לא עייפים, נכון?
You're a good-looking guy.
אתה גבר נאה.
You're a good-looking guy.
אתה בחור שנראה טוב.
You would've loved Boston.
היית אוהבת את בוסטון.
You would've loved Boston.
היית אוהב את בוסטון.
You would've loved Boston.
הייתם אוהבים את בוסטון.
You have to listen to Tom.
עליך להקשיב לתום.
You have to listen to Tom.
עליך לשמוע לתום.
You have to listen to Tom.
עליך לציית לתום.
You have a job, don't you?
יש לך עבודה, נכון?
You have a job, don't you?
יש לכן עבודה, נכון?
You have a car, don't you?
יש לך מכונית, נכון?
You have a car, don't you?
יש לכם מכונית, נכון?
You have a car, don't you?
יש לך רכב, נכון?
You have a car, don't you?
יש לכם רכב, נכון?
Why are you late to class?
למה אתה מאחר לשיעור?
Why are you late to class?
למה את מאחרת לשיעור?
Why are you late to class?
למה אתם מאחרים לשיעור?
What's your mother's name?
איך קוראים לאמא שלך?
We're sorry for your loss.
אנו מצטערים על האבדה שלך.
We're conducting a survey.
אנו עורכים סקר.
We'll be here for a while.
נשאר פה זמן מה.
We haven't officially met.
לא נפגשנו רשמית.
We don't need Tom anymore.
אנחנו לא זקוקים לתום יותר.
We all missed the meeting.
כולנו החמצנו את הישיבה.
Tom's not very good at it.
תום לא היה כל כך טוב בזה.
Tom's not in the hospital.
טום לא בבית החולים.
Tom's not in the hospital.
טום לא נמצא בבית החולים.
Tom's not happy with that.
תום לא מרוצה מכך.
Tom, you've grown so fast.
תום, גדלת כל כך.
Tom, you've grown so fast.
תום, כל כך גדלת.
Tom, you've got to get up.
תום, אתה חייב לקום.
Tom yelled over the noise.
תום צעק כדי להתגבר על הרעש.
Tom yelled over the music.
תום צעק להתגבר על המוסיקה.
Tom wrote everything down.
תום רשם הכל.
Tom won't let me help him.
תום לא יתן לי לעזור לו.
Tom won't let me help him.
תום לא יתן לי לסייע לו.
Tom won't know what to do.
תום לא יֵדע מה לעשות.
Tom will be out for hours.
תום ייעדר שעות.
Tom wasn't gone very long.
תום לא נעדר זמן רב.
Tom was reloading his gun.
תום טען מחדש את הרובה שלו.
Tom was reloading his gun.
תום טען את האקדח שלו.
Tom was reloading his gun.
תום טען את אקדחו.
Tom was reloading his gun.
תום טען את התותח שלו.
Tom was in a car accident.
תום היה מעורב בתאונת דרכים.
Tom was in a car accident.
היתה לתום תאונת מכונית.
Tom was drenched in sweat.
תום נשטף זיעה.
Tom was drenched in sweat.
תום היה שטוף זיעה.
Tom walked out of the hut.
תום יצא מהבקתה בהליכה.
Tom turned the music down.
תום החליש את המוסיקה.
Tom turned out the lights.
תום כיבה את האורות.
Tom trimmed his mustache.
תום טיפח את שפמו.
Tom took out his earplugs.
תום שלף את פקקי האוזניים שלו.
Tom said Mary was too fat.
תום אמר שמרי שמנה מדי.
Tom said it cost too much.
תום אמר שזה יקר מדי.
Tom said it cost too much.
תום אמר שזה עולה יותר מדי כסף.
Tom rushed out after Mary.
תום מיהר אחרי מרי.