natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tom pilots a helicopter which patrols the city's beaches, searching the waters for sharks.
תום טס במסוק המסייר בחופי העיר, תוך חיפוש כרישים במים.
Tom began to read.
תום התחיל לקרוא.
Why did Tom leave Boston?
מדוע תום עזב את בוסטון?
What's Tom doing in Boston?
מה תום עושה בבוסטון?
What brings you to Boston?
מה מביא אותך לבוסטון?
What brings you to Boston?
מה מביא אתכם לבוסטון?
We'll be back in Boston by 2:30.
נשוב לבוסטון עד 2:30.
Tom says he wants to do the same thing I did in Boston.
תום אומר שהוא רוצה לעשות את אותו הדבר שעשיתי בבוסטון.
The terrorists said a nuclear device was set to go off sometime tomorrow in Boston.
המחבלים אמרו שפצצה גרעינית עתידה להתפוצץ מתי שהוא מחר בבוסטון.
The girls here just aren't as beautiful as the girls back home in Boston.
הבנות פה פשוט לא כל כך יפות כמו הבנות שלנו בבוסטון.
Please be careful in Boston, OK?
תזהר בבוסטון בבקשה, בסדר?
Let's wait till we get to Boston.
בוא נחכה עד שנגיע לבוסטון.
I'm planning to drive to Boston next weekend.
אני מתכנן לנסוע במכונית לבוסטון בסופשבוע הבא.
I'm moving back to Boston after I graduate.
אני חוזר לבוסטון אחרי סיום הלימודים.
I'm looking for information about Boston.
אני מחפש מידע על בוסטון.
I was able to get a teaching job in Boston.
הצלחתי לקבל משרת מורה בבוסטון.
I thought it would be fun to live in Boston for a year or two.
חשבתי שיהיה נחמד לגור בבוסטון שנה או שנתיים.
I grew up in Boston, but my wife comes from Chicago.
גדלתי בבוסטון אבל אשתי משיקגו.
How was your trip to Boston?
איך היתה הנסיעה שלך לבוסטון?
Boston is a great town.
בוסטון היא עיר גדולה.
Are you moving to Boston?
אתם עוברים לבוסטון?
Her book is red.
הספר שלה אדום.
Tom is not open to criticism.
תום אטום לביקורת.
Tom gave in.
תום ויתר.
Selfish means devoid of consideration for the selfishness of others.
אנוכיות פרושה חוסר התחשבות באנוכיות של אחרים.
She lives by herself.
היא גרה לבדה.
You bought us some time.
הרווחת לנו קצת זמן.
You bought us some time.
קנית לנו זמן מסויים.
We've got to buy ourselves some time here.
אנו צריכים לקנות לעצמנו קצת זמן פה.
We've bought ourselves a little more time.
קנינו לנו עוד קצת זמן.
We'll buy you some time.
נקנה לכם קצת זמן.
We need to buy some time.
אנו צריכים להרוויח קצת זמן.
Tom needs to buy himself some time.
תום צריך לקנות לעצמו קצת זמן.
That'll probably buy us a little bit of time.
זה בטח יקנה לנו עוד קצת זמן.
I just thought it might buy me some time.
רק חשבתי שזה עשוי לקנות לי עוד קצת זמן.
Tom isn't buying it for a second.
תום לא קונה את זה לרגע.
Tom is just not buying it.
תום פשוט אינו מאמין לכך.
Look, I just don't buy it.
הבט, אני פשוט לא קונה את זה.
Look, I just don't buy it.
הביטי, אני פשוט לא קונה את זה.
Look, I just don't buy it.
הביטו, אני פשוט לא קונה את זה.
I'm not buying it, Tom.
אני לא קונה את זה, תום.
Did Tom buy your story?
האם תום קיבל את גרסתך?
Did they buy it?
הם קנו את זה?
Tom bought it.
תום קנה את זה.
You're buying those, right?
את קונה את זה, נכון?
You're buying those, right?
אתה קונה את זה, נכון?
You're buying those, right?
אתם קונים את זה, נכון?
You should probably buy something warm to wear.
כדאי לך לקנות משהו חם ללבוש.
You should probably buy a hat to wear.
תצטרך קרוב לוודאי לרכוש כובע לחבוש.
You should buy as many as you think you'll need.
כדאי לך לקנות כמה שתצטרך.
You really should buy a gift for Tom.
אתה צריך באמת לקנות מתנה לתום.
You need to buy Tom a present.
את צריכה לקנות מתנה לתום.
You need to buy Tom a present.
אתה צריך לקנות מתנה לתום.
You need to buy Tom a present.
אתם צריכים לקנות מתנה לתום.
You made me buy you that.
הכרחת אותי לקנות לך את זה.
You made me buy you that.
הכרחתם אותי לקנות לכם את זה.
You made me buy you that.
גרמתם לי לקנות לכם את זה.
You don't have to buy it.
את לא צריכה לקנות את זה.
You don't have to buy it.
אתה לא צריך לקנות את זה.
You don't have to buy it.
אתם לא צריכים לקנות את זה.
You could at least buy a hybrid.
לפחות תקנה היבריד.
Why wouldn't you buy me what I wanted?
למה שלא תקנה לי את מה שרציתי?
Why don't I just buy you a hat?
למה שלא אקנה לך כובע?
Why did you buy so many cookies?
למה קנית כל כך הרבה עוגיות?
Who's buying these things?
מי קונה את הדברים האלה?
Who's buying these things?
מי רוכש את הדברים האלה?
Who's paying for the gas?
מי משלם עבור הגז?
Who's paying for the gas?
מי משלם עבור הדלק?
Who's paying for the gas?
מי משלם עבור הבנזין?
Where's the red tie I bought you?
איפה העניבה האדומה שקניתי לך?
Where did you buy your golf clubs?
איפה קנית את מחבטי הגולף שלך?
When did Tom buy his truck?
מתי תום קנה את המשאית שלו?
What would this buy me?
מה זה יקנה לי?
What will this buy me?
מה זה יקנה לי?
What is it you want to buy?
מה זה שאת רוצה לקנות?
What is it you want to buy?
מה זה שאתה רוצה לקנות?
What is it you want to buy?
מה זה שאתם רוצים לקנות?
What is it you want to buy?
מה זה שאת רוצה לרכוש?
What is it you want to buy?
מה זה שאתה רוצה לרכוש?
What is it you want to buy?
מה זה שאתם רוצים לרכוש?
What is it you want to buy?
מה זה שברצונכם לרכוש?
We're definitely buying that house.
אנו ללא ספק רוכשים את הבית ההוא.
We're buying food for them.
אנו קונים להם מזון.
We used to buy these by the case.
בעבר היינו קונים את אלה בארגזים.
We should pool all our money and buy Tom a nice gift.
עלינו לאסוף פרוטה לפרוטה ולקנות לתום מתנה נאה.
We only bought enough to feed about thirty people.
הבאנו מספיק רק לכשלושים איש.
We just want to buy enough for three people.
אנו רוצים לקנות רק די לשלושה אנשים.
Tom went to Boston to buy a painting.
תום נסע לבוסטון לקנות תמונה.
Tom was wearing a cheap suit bought off the rack.
תום לבש חליפה זולה מהמדף.
Tom wants to buy out his partner.
תום רוצה לקנות את חלקו של השותף שלו.
Tom suggested that I not buy a secondhand computer.
תום הציע לי לא לקנות מחשב מיד שניה.
Tom just bought a car, too.
גם תום בדיוק רכש מכונית.
Tom is going to buy me out.
תום מתכוון לקנות את נכסיי.
Tom didn't buy a ticket.
תום לא רכש כרטיס.
Tom buys all his clothes right off the rack.
תום קונה את כל הבגדים שלו ישר מהמדף.
Tom bought this truck in Boston.
תום קנה את המשאית הזאת בבוסטון.
Tom bought Mary a diamond necklace.
תום קנה למרי ענק יהלומים.
Tom bought Mary a car.
תום רכש למרי מכונית.
Tom bought it in 2013.
תום רכש את זה ב-2013.
Tom bought a VIP pass.
תום רכש כרטיס אח"מ.
Tom bought a hula hoop.
תום קנה חישוק.
This house was the first thing my parents ever bought together.
הבית הזה היה הדבר הראשון שהוריי קנו יחד אי פעם.
The tickets I bought are non-refundable.
הכרטיסים שקניתי אינם בר החזר.
That's where Tom bought it.
שם תום קנה את זה.
That's the reason I bought this book.
זאת הסיבה שקניתי את הספר הזה.
Someone should buy a round of drinks.
מישהו צריך לקנות סיבוב משקאות.
So, did you buy it for Tom?
ובכן, קנית את זה לתום?
So, did you buy it for Tom?
ובכן, קניתם את זה לתום?
Not very many people bought the book I wrote.
לא הרבה קנו את הספר שכתבתי.
Next time, you're buying.
בפעם הבאה את קונה.
Next time, you're buying.
בפעם הבאה אתה קונה.
Next time, you're buying.
בפעם הבאה את משלמת.
My kids bought this for me.
הילדים שלי קנו לי את זה.
My kids bought this for me.
ילדיי קנו לי את זה.
My kids bought me this.
ילדיי הביאו לי את זה.
My guess is Tom bought more than three.
הניחוש שלי קובע שתום קנה יותר משלוש.
Let me buy you all a drink.
תנו לי לקנות לכם משקה.
Let me buy you all a drink.
תרשו לי להזמין לכם שתיה.
Let me buy you a beer.
תן לי להזמין אותך לבירה.
Just buy Tom some candy.
פשוט קנה לתום קצת ממתקים.
Did Tom purchase it?
תום רכש את זה?
It was nice of you to buy Tom such a nice gift.
היה נחמד מצדך לקנות לתום מתנה כה נחמדה.
In a recession, people usually only buy what they really need, like food.
במיתון, אנשים קונים בדרך כלל רק מה שהם צריכים באמת, כמו מזון.
I've heard you can buy just about any kind of weapon you want here.
שמעתי שאתה יכול לקנות פה איזה נשק שרק תרצה.
I'm not here to buy shoes.
אינני נמצאת פה כדי לקנות נעלים.
I'm not here to buy shoes.
אינני נמצא פה כדי לקנות נעלים.
I wouldn't be caught dead buying something like this.
לא יתפסו אותי לעולם קונה משהו כזה.
I would like to buy a sofa.
ברצוני לרכוש ספה.
I would like to buy a sofa.
אני רוצה לקנות ספה.
I was thinking I'd like to buy you a pair of earrings.
חשבתי שאקנה לך זוג עגילים.
I wanted to buy a house in downtown Boston, but I couldn't afford it.
רציתי לקנות בית במרכז בוסטון, אבל לא יכולתי להרשות זאת לעצמי.
I think you should buy yourself a new dress.
אני חושב שכדאי שתקני לך שמלה חדשה.
I think you should buy your own.
אני חושב שאתה צריך לקנות את שלך.
I think we should buy a new house in another neighborhood.
אני חושב שעלינו לרכוש בית חדש בשכונה אחרת.
I only buy toilet paper made from recycled paper.
אנו קונים רק נייר טואלט ממוחזר.
I never buy sugar.
אני לא קונה סוכר אף פעם.
I needed that money to buy a gift for Tom.
הצטרכתי כסף לקנות לתום מתנה.
I let Tom buy it for me.
נתתי לתום לקנות את זה ממני.
I knew Tom didn't have enough money to buy the car he wanted.
ידעתי שאין לתום מספיק כספ לקנות את המכונית שהוא חשק בה.
I haven't yet bought you a Christmas present.
עוד לא קניתי לך מתנת חג המולד.
I buy canned goods in bulk.
אני קונה סחורה בקופסאות שימורים בסיטונות.
I bought those.
קניתי את אלה.
I bought them for you.
קניתי אותם לך.
How many oranges did you buy?
כמה תפוזים קנית?
How am I even going to buy everything I need?
איך אפילו אקנה את כל מה שאני צריך?
Go buy something to eat.
לך לקנות משהו לאכול.
Go buy something to eat.
לכי לקנות משהו לאכול.
Do you want to buy this?
אתה רוצה לקנות את זה?
Do you want to buy this?
את רוצה לקנות את זה?
Do you want to buy this?
אתם רוצים לקנות את זה?
Do you want to buy a duck?
רוצה לקנות ברווז?
Do you want to buy a duck?
את רוצה לקנות ברווז?
Do you want to buy a duck?
אתה רוצה לקנות ברווז?
Do you want to buy a duck?
אתם רוצים לקנות ברווז?
Do you think I should buy this house?
אתה סבור שעלי לקנות את הבית הזה?
Do you sell a lot of these?
את מוכרת הרבה מאלה?
Do you sell a lot of these?
אתה מוכר הרבה מאלה?
Do you sell a lot of these?
אתם מוכרים הרבה מאלה?
Do you know how much sugar Tom bought?
את יודעת כמה סוכר תום קנה?
Did you remember to buy sugar?
זכרת לקנות סוכר?
Did you buy this for Tom?
קנית את זה לתום?
Did you buy this for Tom?
קניתם את זה עבור תום?
Did you buy these for me?
קנית את זה בשבילי?
Can I have some money to buy Tom a birthday present?
אני יכול לקבל קצת כסף כדי לקנות לתום מתנה?
Can I buy you guys a round?
אפשר להזמין אתכם לסיבוב?
Can I buy you guys a round?
אפשר להזמין אותך לסיבוב?
Can I buy you dinner tonight?
אני יכולה להזמין אותך לארוחת ערב הלילה?
Can I buy you dinner tonight?
אני יכולה להזמין אתכם לארוחת ערב הלילה?
Can I buy you dinner tonight?
אני יכול להזמין אתכם לארוחת ערב הלילה?
Can I buy you dinner tonight?
אני יכול להזמין אותך לארוחת ערב הלילה?
Can I buy you another beer?
אפשר לקנות לך עוד בירה?
Can I buy you another beer?
אפשר לקנות לכם עוד בירה?
Can I buy you another beer?
אפשר להזמין לך עוד בירה?
Can I buy you another beer?
אפשר להזמין לכם עוד בירה?
Can I buy that from you?
אני יכולה לקנות את זה ממך?
Can I buy that from you?
אני יכול לקנות את זה ממך?
Buying this painting was the smartest thing you've ever done.
קניית התמונה הזאת היה הדבר הנבון ביותר שאי פעם עשית.
Are you going to buy those?
את הולכת לקנות את זה?
Are you going to buy those?
אתה הולך לקנות את זה?
Are you going to buy those?
אתם הולכים לקנות את זה?
Are you going to buy those?
את עומדת לקנות את זה?
Are you going to buy those?
אתה עומד לקנות את זה?
Are you going to buy those?
אתם עומדים לקנות את זה?
Are you going to buy those?
את מתכוונת לקנות את זה?
Are you going to buy those?
אתה מתכוון לקנות את זה?
Are you going to buy those?
אתם מתכוונים לקנות את זה?
Do you think Tom believed your story?
את סבורה שתום האמין לסיפור שלך?
Tom fell over jogging and broke his arm.
תום נפל בריצה קלה ושבר את זרועו.
I should know better than to buy anything from Tom.
הייתי צריך לדעת שלא לקנות מתום שום דבר.
You were the one who gave me that tip.
אתה היית זה שנתן לי את העצה ההיא.
You said give it to Tom.
אמרת לתת את זה לתום.
You never give up, do you?
לעולם אינך מוותר, נכון?
You never give up, do you?
לעולם אינכם מוותרים, נכון?
You never gave up on us.
מעודך לא ויתרת עלינו.
You never gave me a chance.
אף פעם לא נתת לי הזדמנות.
You never gave it a chance.
מעולם לא נתת לכך שום סיכוי.
You never gave it a chance.
מעולם לא נתתם לזה סיכוי.
You mean you're just giving up?
אתה רוצה לומר שאתה פשוט מרים ידים?
You have given me so much.
נתת לי כל כך הרבה.
You gave up too soon.
ויתרת מהר מדי.
You gave Tom that money, didn't you?
נתת לתום את הכסף, נכון?
You gave Tom my message, didn't you?
מסרת לתום את הודעתי, נכון?
You gave me your word.
הבטחת לי את זה.
You gave me too much.
נתת לי יותר מדי.
You gave away the ending.
גילית את הסוף.
You gave away the ending.
גיליתם את הסוף.
Would you give me a hint?
תתני לי רמז?
Would you give me a hint?
תתנו לי רמז?
Would you give me a break?
הם תתן לי הזדמנות נוספת?
Would you give it a rest?
האם תניחי לזה?
Would you give it a rest?
האם תניח לזה?
Would you give it a rest?
תיתן לזה לנוח?
Why would Tom give up?
למה תום היה מוותר?
Why not give us a chance?
למה שלא תתנו לנו סיכוי?
Why not give us a chance?
למה לא לתת לנו הזדמנות?
Why give it to me now?
למה לתת את זה לי עכשיו?
Who gave you this envelope?
מי נתן לך את המעטפה הזאת?
Who gave you that package?
מי נתן לכם את החבילה הזאת?
Who gave you that package?
מי נתן לך את החבילה הזאת?
What help can you give me?
איזו עזרה את יכולה לתת לי?
What help can you give me?
איזו עזרה אתה יכול לתת לי?
What help can you give me?
איזו עזרה אתם יכולים לתת לי?
What gave you that idea?
מה נתן לך את הרעיון הזה?
What gave you that idea?
מה נתן לכם את הרעיון הזה?
What gave Tom that idea?
מה נתן לתום את הרעיון הזה?
We're giving you a choice.
אנו נותנים לך ברירה.
We'd given up on you.
הרמנו ידים לגביך.
We'd given Tom up for lost.
איבדנו את התקווה למצוא את תום.
We just gave up too soon.
פשוט וויתרנו מוקדם מדי.
We gave it our best shot.
עשינו כמיטב יכולתנו עבור זה.
We don't intend to give up.
אנו לא מתכוונים לסגת.
We don't intend to give in.
אין בכוונתינו לוותר.
We don't intend to give in.
אין בכוונתנו להרים ידיים.
We can't just give it away.
אנו לא יכולים פשוט למסור את זה.
We can't just give it away.
אנו לא יכולים סתם למסור את זה.
We already gave it to you.
כבר נתנו לך את זה.
We already gave it to you.
נתנו לך את זה כבר.
Tom weighs about 200 pounds, give or take a few pounds.
תום שקל בערך מאה קילו פחות או יותר.
Tom was given a medal.
הוענקה מדליה לתום.
Tom never gave a reason for what happened.
תום מעולם לא נימק את מה שקרה.
Tom isn't giving up yet.
תום לא מוותר עדיין.
Tom isn't giving up yet.
תום עדיין לא מרים ידיים.
Tom is giving Mary a tour of our factory.
תום נותן למרי סיור במפעל.
Tom has given me some tips.
תום נתן לי כמה עצות.
Tom had nothing to give.
לתום לא היה דבר לתת.
Tom gave orders.
תום נתן הוראות.
Tom gave me his old one.
תום נתן לי את הישן שלו.
Tom gave Mary a big wink.
תום קרץ קריצה גדולה למרי.
Tom gave Mary a big smile.
תום חייך חיוך רחב למרי.
Tom gave it back to Mary.
תום החזיר את זה למרי.
Tom and I are giving up.
תום ואני מוותרים.
Tom and I are giving up.
תום ואני נכנעים.
Tom and I are giving up.
תום ואני מרימים ידים.
This gives me an idea.
זה נוטע בי רעיון.
They gave me what I wanted.
הם נתנו לי מה שרציתי.
They gave me what I wanted.
הם נתנו לי את מה שרציתי.
They gave me another raise.
הם נתנו לי העלאה נוספת.
They couldn't give Tom a proper burial.
הם לא יכלו לתת לתום לוויה הגונה.
The bridge suddenly gave way.
הגשר התמוטט לפתע.
That gave Tom an idea.
זה נתן לתום רעיון.
So, what'll you give me?
ובכן, מה תתן לי?
So, what'll you give me?
ובכן, מה תתני לי?
So, what'll you give me?
ובכן, מה תתנו לי?
Please just give it to me.
בבקשה, תן לי את זה פשוט.
Please just give it to me.
רק תני לי את זה.
Please just give it to me.
רק תני לי את זה בבקשה.
Please give us your help.
בבקשה תן לנו את עזרתך.
Please give me my medicine.
תן לי את התרופה שלי בבקשה.
Please give me my medicine.
תני לי את התרופה שלי בבקשה.
Please give me my medicine.
תנו לי את התרופה שלי בבקשה.
Please give me a chance.
אנא, תנו לי הזדמנות.
Please give me a chance.
אנא, תן לי הזדמנות.
Please give me a chance.
אנא, תני לי הזדמנות.
OK, I'll give it a shot.
אוקיי, אתן לזה הזדמנות.
Now give me what I want.
תנו לי עכשיו את מבוקשי.
Now give me what I want.
תני לי עכשיו את מבוקשי.
Now give me what I want.
תן לי עכשיו את מה שאני רוצה.
Now give me back my key.
תן לי עכשיו את המפתח שלי.
Now give me back my key.
תני לי עכשיו את המפתח שלי.
Now give me back my key.
תנו לי עכשיו את המפתח שלי.
Maybe they've given up.
אולי הם וויתרו.
Maybe I'll give it a try.
אולי אנסה את זה.
Maybe I can give you one.
אולי אני יכול לתת לך אחד.
Maybe I can give you one.
אולי אני יכולה לתת לך אחת.
Maybe I can give you one.
אולי אני יכול לתת לכם אחת.
Maybe I can give you one.
אולי אני יכולה לתת לכם אחד.
Let's give this another go.
בוא ניתן לזה הזדמנות נוספת.
Let's give this another go.
בוא ניתן לזה עוד צ'אנס.
Let's give this another go.
בואי ניתן לזה עוד הזדמנות.
Let's give this another go.
בואו ניתן לזה עוד נסיון.
Let's give this a shot.
בוא ניתן לזה הזדמנות.
Let's give this a shot.
בואי ניתן לזה הזדמנות.
Let's give this a shot.
בואו ניתן לזה הזדמנות.
Let's give them a minute.
בוא ניתן להם דקה.
Let's give that a rest.
בוא ניתן לזה מנוח.
Let me give you some cash.
הרשה לי לתת לך קצת מזומנים.
Let me give you some cash.
הרשו לי לתת לך קצת מזומנים.
Let me give you some cash.
הרשי לי לתת לך קצת מזומנים.
Let me give you directions.
תרשה לי לכוון אותך.
Let me give you directions.
תרשי לי לכוון אותך.
Let me give you directions.
תרשו לי לכוון אתכם.
Let me give you a preview.
תן לי לתת לך הצגה מקדימה.
Let me give you a hint.
תן לי לתת לך רמז.
Let me give you a hint.
הרשי לי לתת לך רמז.
Let me give it a shot.
תן לי לנסות.
Just give us three weeks.
תן לנו רק שלושה שבועות.
Just give us a second.
רק תני לנו שניה.
Just give us a minute.
רק תן לנו דקה.
Just give us a chance.
רק תן לנו סיכוי.
Just give Tom a second.
רק תן לתום שניה.
Just give me your gun.
רק תן לי את האקדח שלך.
Just give me three hours.
תני לי רק שלוש שעות.
Just give me three hours.
רק תנו לי שלוש שעות.
Just give me three hours.
רק תן לי שלוש שעות.
Just give me one, will you?
פשוט תני לי אחד. בסדר?
Just give me one, will you?
פשוט תן לי אחד. בסדר?
Just give me one, will you?
פשוט תנו לי אחד. בסדר?
Just give me my money.
רק תני לי את כספי.
Just give me a second.
תני לי רק שניה.
Just give me a little time.
רק תן לי קצת זמן.
Just give me a little time.
רק תני לי קצת זמן.
Just give me a little time.
רק תנו לי קצת זמן.
Just give me a chance.
תני לי רק הזדמנות.
Just give it some time.
רק תן לזה קצת זמן.
Just give it some time.
רק תני לזה קצת זמן.
Just give it a little time.
רק תן לזה קצת זמן.
Just give it a little time.
רק תני לזה קצת זמן.
Just give it a little time.
רק תנו לזה קצת זמן.
Just give it a chance.
רק תתני לזה הזדמנות.
Just don't give up on Tom.
רק אל תוותר על תום.
It's not mine to give away.
זה לא שלי לתת אותו.
It's giving me a headache.
זה גורם לי כאב ראש.
It's giving me a headache.
זה גורם לי לכאב ראש.
It's a dead give-away.
זאת מתנת חינם.
I'm not giving an inch.
אני לא מוותר על סנטימטר.
I'm not giving an inch.
אני לא מוותרת על סנטימטר.
I'll give it right back.
אתן את זה מיד בחזרה.
I'll give it right back.
אחזיר את זה מיד.
I'll give it right back.
אני כבר מחזירה את זה.
I wanted to give you these.
אני רוצה לתת לכם את אלה.
I wanted to give you these.
אני רוצה לתת לך את אלה.
I never gave it a thought.
אף פעם לא חשבתי על זה.
I gave Tom one of those.
נתתי לתום אחד מאלה.
I gave him a fake name.
נתתי לו שם בדוי.
Hey, give that back to me.
היי, תן לי את זה בחזרה.
Hey, give that back to me.
היי, תחזירי לי את זה.
Hey, give that back to me.
היי, תחזירו לי את זה.
Hey, give me a chance.
היי, תני לי הזדמנות.
He wouldn't give his name.
הוא לא מוכן לתת את שמו.
He wouldn't give his name.
הוא לא היה מוכן לתת את שמו.
Has Tom given you anything?
תום נתן לך משהו?
Has Tom given you anything?
תום נתן לכם משהו?
Has Tom given you anything?
האם תום נתן לך משהו?
Has Tom given the go-ahead?
האם תום נתן לך אור ירוק?
Has Tom given the go-ahead?
האם תום נתן לכם אור ירוק?
Give us some room here.
תני לנו קצת מקום פה.
Give us a little space.
תן לנו קצת מרחב פעולה.
Give us a couple of hours.
תן לנו כמה שעות.
Give us a couple of hours.
תני לנו כמה שעות.
Give us a couple of hours.
תנו לנו כמה שעות.
Give Tom some room here.
תן לתום איזה מרווח נשימה פה.
Give Tom some room here.
תני לתום איזה מרווח נשימה פה.
Give Tom his keys.
תן לתום את המפתחות שלו.
Give Tom back his money.
תחזיר לתום את כספו.
Give Tom back his money.
תחזירי לתום את כספו.
Give Tom back his money.
תחזירו לתום את כספו.
Give the flashlight to me.
תני לי את הפנס.
Give the flashlight to me.
תן לי את הפנס.
Give the flashlight to me.
תנו לי את הפנס.
Give the flashlight to me.
תן את הפנס לי.
Give the flashlight to me.
תנו את הפנס לי.
Give me your other hand.
תן לי את ידך השניה.
Give me your other hand.
תני לי את ידך השניה.
Give me your flashlight.
תן לי את הפנס שלך.
Give me your flashlight.
תני לי את הפנס שלך.
Give me what you've got.
תן לי מה שיש לך.
Give me what you've got.
תני לי מה שיש לך.
Give me what you have now.
תן לי את מה שיש לך עכשיו.
Give me what you have now.
תני לי את מה שיש לך עכשיו.
Give me what you have now.
תנו לי את מה שיש לכם עכשיו.
Give me this hat.
תן לי את הכובע הזה.
Give me the bottom line.
תן לי את השורה התחתונה.
Give me the bottom line.
תני לי את השורה התחתונה.
Give me the bottom line.
תנו לי את השורה התחתונה.
Give me that phone back.
תחזיר לי את הטלפון הזה.
Give me that phone back.
תחזירי לי את הטלפון הזה.
Give me that phone back.
תחזירו לי את הטלפון הזה.
Give me that other box.
תתן לי את הקופסא השניה.
Give me something to throw.
תן לי משהו לזרוק.
Give me something to throw.
תני לי משהו לזרוק.
Give me something to throw.
תנו לי משהו לזרוק.
Give me some room here.
תן לי קצת מרחב פה.
Give me some more time.
תני קצת יותר זמן.
Give me some more light.
תן לי עוד קצת אור.
Give me some guidance here.
תני לי קצת הדרכה פה.
Give me some guidance here.
תן לי קצת הדרכה פה.
Give me some guidance here.
תנו לי קצת הדרכה פה.
Give me just three minutes.
תני לי רק שלוש דקות.
Give me just three minutes.
תנו לי רק שלוש דקות.
Give me just three minutes.
תן לי רק שלוש דקות.
Give me back my pencil.
תחזירו לי את העפרון שלי.
Give me back my money.
תחזיר לי את כספי.
Give me back my bottle.
תן לי את הבקבוק שלי בחזרה.
Give me back my bottle.
תחזירי לי את הבקבוק שלי.
Give me another reason.
תן לי סיבה נוספת.
Give me another minute.
תן לי עוד דקה.
Give me all your money.
תן לי את כל הכסף.
Give me a minute, will you?
תני לי דקה, בסדר?
Give me a minute, will you?
תנו לי דקה, בסדר?
Give me a minute, will you?
תן לי דקה, טוב?
Give me a minute, will you?
תן לי דקה, בסדר?
Give me a few hours.
תן לי כמה שעות.
Give me a day or two.
תן לי יום או שניים.
Give me a chance, please.
תן לי סיכוי בבבקשה.
Give me a break, would you?
תעזוב שטויות, בסדר?
Give it a couple of weeks.
תן לזה כמה שבועות.
Give it a couple of weeks.
תנו לזה כמה שבועות.
Give it a couple of weeks.
תני לזה כמה שבועות.
Don't let Tom give up.
אל תיתני לתום לוותר.
Did you give Tom that dog?
נתת לתום את הכלב הזה?
Did you give Tom that dog?
נתתם לתום את הכלב הזה?
Did you give Tom that dog?
אתה נתת לתום את הכלב הזה?
Did you give Tom that dog?
אתם נתתם לתום את הכלב הזה?
Did you give the order?
הזמנת מתום?
Did you give it to Tom?
נתת את זה לתום?
Did Tom give you a reason?
תום נתן לך סיבה?
Did Tom give you a reason?
תום נתן לכם סיבה?
Did Tom give it to you?
נתת את זה לתום?
Did they give a reason?
הם נתנו סיבה?
Did I give it to you?
נתתי לך את זה?
Did I give it to you?
נתתי לכם את זה?
Did I give it to you?
לכם נתתי את זה?
Did I give it to you?
לך נתתי את זה?
Could you please give me a quick tour?
תוכל לתת לנו סיור קצר?
Come on, give me a hand.
בוא הנה, תעזור לי.
Can you give us his name?
את יכולה לתת לנו את שמו?
Can you give us his name?
אתה יכול לתת לנו את שמו?
Can you give us his name?
אתם יכולים לתת לנו את שמו?
Can you give us a lift?
תוכלי לתת לנו טרמפ?
Can you give us a hand?
תוכלי לסייע לנו?
Can you give us a hand?
אתם יכולים לעזור לנו?
Can you give me some time?
את יכולה לתת לי קצת זמן?
Can you give me some time?
אתה יכול לתת לי קצת זמן?
Can you give me some time?
אתם יכולים לתת לי קצת זמן?
Can you give me a sign?
תוכל לתת לי סימן?
Can you give me a sign?
תוכלי לסמן לי?
Can you give me a sign?
אתם מוכנים לסמן לי?
Can we give this a try?
נוכל לנסות את זה?
Can I give you some money?
אפשר לתת לך קצת כסף?
Can I give you some money?
אפשר לתת לכם קצת כסף?
Can I give you a ride home?
אתה יכול להסיע אותי הביתה?
Can I give you a ride home?
את יכולה להסיע אותי הביתה?
Can I give you a ride home?
אתם יכולים להסיע אותי הביתה?
Can I give Tom a message?
אפשר להעביר לתום הודעה?
Can I give Tom a message?
אפשר למסור לתום הודעה?
Call the number I gave you.
צלצל למספר שנתתי לך.
Call the number I gave you.
טלפן למספר שנתתי לך.