natgillin/translations-raw huggingface dataset:
He just returned from abroad.
הוא רק עכשיו חזר מחו"ל.
He had the privilege of studying abroad for two years.
הוא נהנה מן הפריבילגיה של לימודים בחו"ל במשך שנתיים.
He had the privilege of studying abroad for two years.
הוא נהנה מן הזכות ללמוד בחו"ל למשך שנתיים.
He had the privilege of studying abroad for two years.
הייתה לו הפריבילגיה ללמוד בחו"ל במשך שנתיים.
He has written lots of books about his experience abroad.
הוא כתב המון ספרים על ניסיונו בחו"ל.
He has written lots of books about his experience abroad.
הוא כתב ספרים רבים על חוויותיו בחו"ל.
He has changed his mind about going abroad.
הוא שינה את דעתו בעניין יציאה לחו"ל.
He is not in.
הוא לא בביתו.
He has gone out.
הוא יצא החוצה.
They defended their country against the invaders.
הם הגנו על ארצם מפני הפולשים.
They defended their country against the invaders.
הם הגנו על מולדתם מפני הפולשים.
As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning.
ככלל, הוא מגיע למשרד בסביבות שמונה וחצי בבוקר.
He lives off campus.
הוא גר מחוץ לקמפוס.
He regrets not having worked harder at school.
הוא מצטער על כך שהוא לא התאמץ יותר בבית הספר.
He was in time for school.
הוא הגיע לבית הספר בזמן.
He is likely to be late for school.
הוא עלול לאחר לבית הספר.
He is absent from school.
הוא נעדר מבית הספר.
He was absent from school.
הוא נעדר מבית הספר.
He is not so much a scholar as a popular writer.
הוא יותר סופר פופולארי מאשר הוא חוקר.
He can read English easily.
הוא קורא אנגלית בקלות.
He was lost in thought with his hand on his forehead.
הוא שקע במחשבות, ידו תומכת במצחו.
He can invest a million yen in stocks.
הוא יכול להשקיע 1,000,000 ין ברכישת מניות.
He made a killing by investing in the stock market.
הוא עשה מכה על ידי השקעה בבורסה.
He made a killing by investing in the stock market.
הוא עשה בוחטה משקעה בבורסה.
He soon accustomed himself to cold weather.
הוא התרגל מהר למזג האוויר הקר.
He soon accustomed himself to cold weather.
הוא הסתגל מהר למזג האוויר הקר.
He was covered with sweat.
הוא היה מכוסה זיעה.
He was soon accepted into the family.
הוא התקבל במהרה לתוך המשפחה.
He made a mistake.
הוא טעה.
He made a mistake.
הוא שגה.
He made a mistake.
הוא עשה טעות.
He picked up the wrong hat by mistake.
הוא בטעות לקח את הכובע הלא-נכון.
He is sawing a log into boards.
הוא מנסר את בול העץ לקרשים.
He was mortally ill with cancer.
הוא היה חולה סופני בסרטן.
He knows a lot of people.
הוא מכיר המון אנשים.
He was almost drowned.
הוא כמעט וטבע.
He was exposed to danger.
הוא היה חשוף לסכנה.
He showed courage in the face of danger.
הוא הפגין אומץ אל מול הסכנה.
He showed courage in the face of danger.
הוא גילה אומץ אל מול הסכנה.
He showed courage in the face of danger.
הוא גילה אומץ מול פני הסכנה.
He was in critical condition.
הוא היה במצב קריטי.
He gladly accepted our offer.
הוא קיבל את הצעתנו בשמחה.
He is at his desk.
הוא ליד השולחן.
He is at his desk.
הוא נמצא ליד שולחן הכתיבה שלו.
He is at his desk.
הוא ליד שולחן העבודה שלו.
He never missed any occasion to visit the museum.
הוא לא הפסיד אף הזדמנות לבקר במוזיאון.
He is hard to please.
קשה לרַצות אותו.
He is hard to please.
הוא אדם שקשה לרַצות.
He is in an angry mood.
הוא במצב רוח כעוס.
He picked me up on his way home.
הוא אסף אותי בדרך הביתה.
He has a generous nature.
יש לו טבע נוח.
He began to feel ill.
הוא החל להרגיש רע.
He broke one of the bones in his leg.
הוא שבר עצם מעצמות רגלו.
He cannot afford a holiday.
הוא לא יכול להרשות לעצמו חופשה.
It appears that he was in a hurry.
נראה שהוא מיהר.
He felt a sudden pain.
הוא חש כאב פתאומי.
He learned how to raise cattle.
הוא למד כיצד לגדל בקר.
He exchanged his cow for two horses.
הוא החליף את הפרה שלו תמורת שני סוסים.
He has ten cows.
יש לו עשר פרות.
He stopped smoking last year.
הוא הפסיק לעשן בשנה שעברה.
He wasted his time on gambling at the horse races.
הוא בזבז את זמנו בהימורים על מירוצי סוסים.
He heard a shout.
הוא שמע צעקה.
He's strong.
הוא חזק.
He looks strong.
הוא נראה חזק.
He described the robbery in detail.
הוא תיאר את השוד לפרטים.
He doesn't even know the elements of an education.
הוא אפילו לא מכיר את יסודות החינוך.
He is a teacher.
הוא מורֶה.
He is a teacher and novelist.
הוא מורה וסופר.
He is unfit to be a teacher.
הוא לא מתאים להיות מורה.
He is unfit to be a teacher.
הוא לא ראוי לשמש מורה.
He acted like a madman.
הוא התנהג כמשוגע.
He felt an acute pain in his chest.
הוא חש כאב אנוש בחזה.
He felt patriotism rise in his breast.
הוא חש שאהבת המולדת גואה בחזו.
He looked at me in surprise.
הוא הביט בי בהפתעה.
He fell backward.
הוא נפל אחורה.
He fell backward.
הוא נפל לאחור.
Was he lying on his back?
האם הוא שכב על הגב?
He is an industrious student.
הוא תלמיד חרוץ.
I think he can get along with his neighbor.
אני חושב שהוא יסתדר עם השכן שלו.
He failed, due to lack of money.
הוא נכשל בגלל מחסור בכסף.
He married for money.
הוא נישא בשל הכסף.
He married for money.
הוא התחתן בגלל הכסף.
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
הוא ענד שרשרת זהב ולבש מעיל עטוי נוצות.
He is generous with his money.
הוא נדיב בשימוש שהוא עושה בכספו.
He is rich and I am poor.
הוא עשיר ואני עני.
He was born rich.
הוא נולד עשיר.
He got a loan from the bank.
הוא קיבל הלוואה מהבנק.
He has plenty of money in the bank.
יש לו הרבה כסף בבנק.
He said, "It's nine o'clock."
הוא אמר "השעה תשע."
He had a bitter experience.
היה לו ניסיון מר.
He's out of his mind with pain.
הכאב מוציא אותו מדעתו.
He cried out in pain.
הוא זעק בכאב.
He took pains to write this song.
עלה לו בדמים רבים לכתוב את השיר הזה.
He was looking at the sky.
הוא הביט בשמים.
Hunger urged him to steal.
הרעב דחף אותו לביצוע גניבה.
He runs a shoe shop.
הוא מנהל חנות נעליים.
He runs a shoe shop.
יש לו חנות הנעלה.
He runs as fast as you.
הוא רץ מהר כמוך.
Did he tell you what to do?
האם הוא אמר לך מה לעשות?
He is angry with you.
הוא כועס עליך.
He says he has a bone to pick with you.
הוא טוען שיש לו דין ודברים איתך.
He's stronger than you.
הוא חזק יותר ממך.
He was drafted into the army.
הוא גויס לצבא.
He ran faster than his brother did.
הוא רץ יותר מהר מֵאָחִיו.
He decided to perform systematic research.
הוא החליט לערוך מחקר מערכתי.
The experience gave him an advantage over the others.
הניסיון העניק לו יתרון על האחרים.
He lacks experience.
הוא חסר ניסיון.
He lacks experience.
אין לו ניסיון.
He is an experienced teacher.
הוא מורה מנוסה.
He has much economic knowledge.
יש לו ידע רב בכלכלה.
He is an accountant at the company.
הוא מנהל חשבונות בחברה.
He persisted in his project.
הוא התמיד בפרויקט שלו.
He made a false statement to the police.
הוא מסר למשטרה הצהרה כוזבת.
He made a false statement to the police.
הוא מסר במשטרה הצהרה שקרית.
He notified the police of the traffic accident.
הוא הודיע למשטרה על התאונה.
He is wanted by the police.
הוא מבוקש על ידי המשטרה.
He was attacked by a sharp pain in his stomach.
הוא נתקף כאב חד בבטן.
It may safely be said that he will never succeed in business.
אפשר לומר בוודאות שהוא אף פעם לא יצליח בעסקים.
It may safely be said that he will never succeed in business.
הדבר יכול להיאמר בבטחה, כי הוא לעולם לא יעשה חיִל בעסקים.
It may safely be said that he will never succeed in business.
אפשר לומר בבטחה שהוא לעולם לא יעשה חיל בעסקים.
He will never yield to the pressure of a politician.
הוא אף פעם לא ייכנע ללחצים של פוליטיקאי.
He never gets up early in the morning.
הוא אף פעם לא קם מוקדם בבוקר.
He never gets up early in the morning.
הוא לעולם לא משכים קום.
He is by no means bright.
הוא בשום אופן אינו נבון.
He is by no means bright.
בשום אופן הוא אינו מבריק.
I wonder if he is married.
אני תוהה אם הוא נשוי.
He is unmarried.
הוא לא נשוי.
He plays golf two or three times a month.
הוא משחק גולף פעמיים או שלוש פעמים בחודש.
He goes to London once a month.
הוא נוסע ללונדון פעם בחודש.
He was the first man to land on the moon.
הוא היה האיש הראשון שנחת על הירח.
He looks healthy.
הוא נראה בריא.
He looks healthy.
יש לו מראה של אדם בריא.
He moved to a warmer place for the sake of his health.
הוא עבר למקום חם יותר, למען בריאותו.
He's power-hungry.
הוא תאב-כוח.
He has one dog and six cats.
יש לו כלב אחד ושישה חתולים.
He gave the dog a bone.
הוא נתן לכלב עצם.
He gave the dog a bone.
הוא זרק לכלב עצם.
He was wounded in the shoulder.
הוא נפצע בכתף.
He was wounded in the shoulder.
הוא פצע את הכתף.
He is not as young as he looks.
הוא לא צעיר כמו שהוא נראה.
He tried in vain to open the locked door.
הוא ניסה לשוא לפתוח את הדלת הנעולה.
He looked for the key.
הוא חיפש את המפתח.
He studies contemporary literature.
הוא לומד ספרות בת זמננו.
He found an old, broken chair and sat down at the piano.
הוא מצא כסא ישן ושבור, והתיישב מול הפסנתר.
He had the old machine fixed.
המכשיר הישן תוקן עבורו.
He had the old machine fixed.
תיקנו לו את המכשיר הישן.
He had the old machine fixed.
תיקנו לו את המכונה הישנה.
He likes collecting old coins.
הוא אוהב לאסוף מטבעות עתיקים.
He had trouble breathing.
היו לו קשיי נשימה.
It was his fate to live a lonely life.
היה זה גורלו לחיות חיי בדידות.
He deliberately exposed her to danger.
הוא חשף אותה לסכנה בכוונה תחילה.
He deliberately exposed her to danger.
הוא חשף אותה לסכנה במכוון.
He deliberately exposed her to danger.
הוא חשף אותה לסכנה במתכוון.
He was set free after doing five years in prison.
היא יצא לחופשי אחרי ריצוי חמש שנים בכלא.
I hear he was released after five years in prison.
אני שומע שהוא שוחרר אחרי חמש שנים בכלא.
He came at three in the afternoon.
הוא בא בשעה שלוש אחרי הצהריים.
He has no friends to talk with.
אין לו חברים לשוחח איתם.
He lost the sight of one eye in a traffic accident.
הוא איבד את הראיה של עין אחת בתאונה.
He lost the sight of one eye in a traffic accident.
הוא איבד את הראייה בעין אחת בתאונה.
He lost the sight of one eye in a traffic accident.
הוא איבד את הראייה של עין אחת בתאונה.
He lost the sight of one eye in a traffic accident.
הוא איבד את הראייה באחת מעיניו בתאונת דרכים.
He embezzled public money.
הוא מעל בכספי ציבור.
He wears thick glasses.
הוא מרכיב משקפיים עבים.
He wears thick glasses.
יש לו משקפיים עם עדשות עבות.
He never opens his mouth without complaining about something.
הוא לעולם לא פותח את הפה מבלי להתלונן על משהו.
He works in a factory.
הוא עובד בבית חרושת.
He works in a factory.
הוא עובד במפעל.
He is happy.
הוא שָׂמֵחַ.
He was fortunate to find the book he had lost.
למרבה המזל, הוא מצא את הספר שאיבד.
He was fortunate to find the book he had lost.
למזלו, הוא מצא את הספר שאיבד.
He lives in a large house.
הוא גר בבית גדול.
He lives in a large house.
הוא גר בבית רחב ידיים.
He behaved badly.
הוא התנהג רע.
He is a man of action.
הוא אדם של מעשים.
He forged the steel into a sword.
הוא רקע חרב פלדה.
He gave in.
הוא נכנע.
He gave in.
הוא הרים ידיים.
He gets a good salary.
הוא מקבל משכורת טובה.
He gets a high salary.
יש לו משכורת גבוהה.
He is a highly paid man.
הוא משׂתכר הרבה.
He is a highly paid man.
יש לו משכורת ענקית.
He is a student at a high school.
הוא תלמיד תיכון.
He is a student at a high school.
הוא תלמיד בתיכון.
He was a famous poet and a competent diplomat.
הוא היה משורר בעל שם ודיפלומט מוכשר.
He became a national hero.
הוא הפך לגיבור האומה.
He became a national hero.
הוא נהיה גיבור לאומי.
He is Japanese to the bone.
הוא יפני עד לשד עצמותיו.
He has an eye for antiques.
יש לו טביעת עין לעתיקות.
He left the office just now.
הוא עזב את המשרד הרגע.
He still comes to see me now and then.
הוא עדיין מגיע לביקור אצלי מדי פעם.
He still comes to see me now and then.
הוא עדיין מבקר אצלי מדי פעם.
He still comes to see me now and then.
הוא עדיין מגיע לבקרני מדי פעם.
I wonder where he is now.
אני תוהה איפה הוא כרגע.
I wonder where he is now.
אני תוהה איפה הוא עכשיו.
What is he doing now?
מה הוא עושה עכשיו?
He is having lunch now.
הוא אוכל עכשיו ארוחת צהריים.
He is having lunch now.
הוא סועד עכשיו את ארוחת הצהריים.
He brought his lunch today.
הוא הביא היום אוכל לצהריים.
It seems that he is very busy today.
נראה שהיום הוא מאוד עסוק.
It seems that he is very busy today.
נראה שהוא מאוד עסוק היום.
He is supposed to be at home today.
הוא אמור להיות בבית היום.
He looks tired this evening.
הוא נראֶה עייף הערב.
He looks tired this evening.
הערב הוא נראֶה עייף.
He looks tired this evening.
הערב הוא נראה עייף.
He is having lunch.
הוא אוכל ארוחת צהריים.
Will he come this evening?
האם הוא יבוא הערב?
He may come and see us tonight.
הוא יכול לבוא ולפגוש אותנו הערב.
He is used to hard work.
הוא רגיל לעבודה קשה.
He is by nature a kind fellow.
מטבעו הוא נוח לבריות.
He looked around.
הוא הסתכל מסביב.
He looked around.
הוא הביט מסביב.
He looked around.
הוא הביט סביבו.
He hurt his left hand.
הוא נפגע בידו השמאלית.
He likes drinking coffee without sugar.
הוא אוהב לשתות קפה בלי סוכר.
He mixed sugar with milk.
הוא ערבב סוכר וחלב.
He likes coffee without sugar.
הוא אוהב קפה בלי סוכר.
As soon as he sat down, he picked up the telephone.
ברגע שהתיישב, הוא לקח ביד את הטלפון.
He tried it again, only to fail.
הוא ניסה זאת שוב, רק כדי להיכשל.
He tried it over and over again.
הוא ניסה את זה שוש ושוב.
He is among the best jazz singers.
הוא אחד מזמרי הג'ז הטובים ביותר.
He missed the last train.
הוא איחר לרכבת האחרונה.
He did his best and still had poor marks.
הוא עשה כמיטב יכולתו, ועדיין קיבל ציונים נמוכים.
He cooked meals for himself when his wife was sick.
הוא בישל ארוחות לעצמו כשאשתו חלתה.
He is living apart from his wife.
הוא חי בנפרד מאשתו.
He concealed the fact that he had divorced his wife.
הוא הסתיר את העובדה שהוא גירש את אשתו.
He was accompanied by his wife.
הוא לוּוה על ידי אשתו.
He was accompanied by his wife.
אשתו נלוותה אליו.
He grows tomatoes in his garden.
הוא מגדל עגבניות בגינה.
He writes books.
הוא מחבר ספרים.
He writes books.
הוא כותב ספרים.
He admitted John yesterday.
הוא הודה לג'ון אתמול.
He slept well last night.
הוא ישן היטב אתמול בלילה.
He slept well last night.
הוא ישן היטב בלילה שעבר.
He left for London yesterday.
הוא עזב ללונדון אתמול.
He left for London yesterday.
הוא נסע אתמול ללונדון.
He bought a pair of black shoes yesterday.
אתמול הוא קנה זוג נעליים שחורות.
He bought a pair of black shoes yesterday.
הוא קנה זוג נעליים שחורות אתמול.
He died yesterday.
הוא מת אתמול.
He visited his uncle yesterday.
הוא ביקר את דודו אתמול.
He came from Tokyo yesterday.
הוא בא אתמול מטוקיו.
He joined the club last year.
הוא הצטרף למועדון בשנה שעברה.
He was traveling in the Philippines this time of last year.
הוא טייל בפיליפינים בעונה זו בשנה שעברה.
He visited Kyoto last year.
הוא ביקר בקיוטו בשנה שעברה.
He appeared on television last night.
הוא הופיע בטלוויזיה אמש.
He came home late last night.
אתמול בלילה הוא הגיע מאוחר.
He was accused of murder.
הוא הואשם ברצח.
He was surprised to hear about the murder case.
הוא הופתע כששמע על תיק הרצח.
He has been unconscious for three days.
הוא היה חסר הכרה במשך שלושה ימים.
He is taking a walk.
הוא יצא לצעידה.
Business absorbs all his time.
העסקים בולעים את כל זמנו.
Business absorbs all his time.
כל זמנו מושקע בעסק.
He stuck to his job.
הוא מתמיד בעבודה שלו.
He stuck to his job.
הוא נאמן לתפקיד שלו.
He didn't have as much trouble finding a job as he thought he would.
לא היו לו קשיים רבים למצוא עבודה, לא כפי שהוא חשב שיהיו לו.
He was at pains to finish his work.
הוא השתדל לסיים את עבודתו.
He had an accident at work.
הייתה לו תאונה בעבודה.
He had an accident at work.
היתה לו תאונה בעבודה.
He had an accident at work.
היתה לו תאונת עבודה.
He got down on all fours and started searching for the ring.
הוא ירד על ארבע והתחיל לחפש את הטבעת.
He will come back at four.
הוא יחזור בארבע.
He quarreled with his wife about their children.
הוא רב עם אשתו על ילדיהם.
He quarreled with his wife about their children.
הוא רב עם אשתו על הילדים.
He shook hands with the mayor.
הוא לחץ את ידו של ראש העיר.
He shook hands with the mayor.
הוא וראש העיר לחצו ידיים.
It appears that he is mistaken.
נראה שהוא טועה.
Will he die?
האם הוא ימות?
He is afraid of death.
הוא מפחד מהמוות.
He didn't fear death.
הוא לא חשש ממוות.
He avenged his dead father.
הוא נקם את מות אביו.
He committed suicide to atone for his sin.
הוא התאבד כדי לכפר על חטאו.
He was condemned to death.
הוא נידון למוות.
He thanked me for coming.
הוא הודה לי על בואי.
He thanked me for coming.
הוא הודה לי על כך שבאתי.
He helped me to get over the difficulties.
הוא עזר לי להתגבר על הקשיים.
He stole my watch.
הוא גנב לי את השעון.
He was aware of my presence but he did not greet me.
הוא היה מודע שאני נמצא שם, אבל הוא לא אמר לי שלום.
He wouldn't allow me to drive his car.
הוא לא הרשה לי לנהוג במכונית שלו.
He is about my size.
הוא בערך במידה שלי.
He ordered us steaks.
הוא הזמין לנו סטייק.
He teaches us English.
הוא מלמד אותנו אנגלית.
He brought us sad news.
הוא בישר לנו חדשות עצובות.
He brought us sad news.
הוא מסר לנו חדשות עצובות.
He bade us farewell, and went away.
הוא נפרד מאתנו, והלך.
He is a teacher at our school.
הוא מורה בבית ספרינו.
He wouldn't believe us.
הוא לא היה מאנין לנו.
He passes for a learned man in our community.
הוא מקובל כאדם מלומד בקהילתנו.
He makes it a point to remember each one of our birthdays.
הוא מקפיד לזכור כל אחד ואחד מימי ההולדת שלנו.
He failed to get elected contrary to our expectation.
הוא לא הצליח להבחר, בניגוד לציפיותינו.
He knows us very well.
הוא מכיר אותנו טוב מאוד.
He led us to the station.
הוא הוביל אותנו לתחנה.
He seems to know us.
כנראה הוא מכיר אותנו.
He seems to know us.
נראה שהוא מכיר אותנו.
He explained to me how to use the machine.
הוא הסביר לי איך להשתמש במכונה.
He prayed that God would bless me.
הוא התפלל שאלוהים יברך אותי.
He gave me 10,000 yen.
הוא נתן לי 10,000 ין.
He told me that he would go to France in June.
הוא אמר לי שהוא ייסע לצרפת ביוני.
He gave me a vague answer.
הוא ענה לי תשובה סתומה.
He told me not to drive too fast.
הוא אמר לי לא לנסוע מהר מדי.
He told me not to drive too fast.
הוא אמר לי שלא אסע מהר מדי.
He told me not to drive too fast.
הוא אמר לי לא לנהוג מהר מדי.
He went out without saying goodbye to me.
הוא יצא בלי לומר לי שלום.
He made me a new suit.
הוא תפר לי חליפה חדשה.
He bought me a nice camera.
הוא קנה לי מצלמה טובה.
He gave me a nice Christmas present.
הוא נתן לי מתנה נאה לחג המולד.
He gave it to me.
הוא נתן לי את זה.
He told me to do it.
הוא אמר לי לעשות את זה.
He told me a sad story.
הוא סיפר לי סיפור עצוב.
He lied to me.
הוא שיקר לי.
He advised me not to smoke.
הוא יעץ לי לא לעשן.
He advised me not to smoke.
הוא המליץ לי לא לעשן.
He came to see me.
הוא בא לראות אותי.
He told me to go home and I obeyed him.
הוא אמר לי ללכת הביתה ואני שמעתי בקולו.
He went by me without noticing me.
הוא עבר על פניי בלי להבחין בי.
He asked me for some money.
הוא ביקש ממני מעט כסף.
He promised me that he would be more careful in future.
הוא הבטיח לי שבעתיד הוא יהיה יותר זהיר.
He promised me that he would be more careful in future.
הוא הבטיח לי להיות יותר זהיר להבא.
He asked me a question.
הוא שאל אותי שאלה.
He asked me a question.
הוא הציג לי שאלה.
He denied having written to me.
הוא הכחיש שכתב לי.
He telegraphed me his congratulations.
הוא שלח לי מברק עם איחוליו.
He asked me for help.
הוא ביקש את עזרתי.
He rang me up at midnight.
הוא צלצל אליי בחצות.
He gave me some stamps.
הוא נתן לי כמה בולים.
He instructed me to go to bed early.
הוא הורה לי ללכת לישון מוקדם.
He instructed me to go to bed early.
הוא ציווה עליי ללכת לישון מוקדם.
He told me not to wait for him.
הוא אמר לי לא לחכות לו.
He asked me if I knew her telephone number.
הוא שאל אותי אם אני יודע את מספר הטלפון שלה.
He lent me two books.
הוא השאיל לי שני ספרים.
He gave me a wink.
הוא קרץ לי.
He asked a favor of me.
הוא ביקש ממני טובה.
He asked a favor of me.
הוא ביקש ממני לעשות לו טובה.
He married my cousin.
הוא התחתן עם בת הדודה שלי.
He married my cousin.
הוא התחתן עם בת דודתי.
He got engaged to my cousin.
הוא התארס עם בת דודתי.
He took me by the collar.
הוא תפס לי את הצווארון.
He found my bike.
הוא מצא את האופניים שלי.
He is an old friend of mine.
הוא חבר ותיק שלי.
He is an old friend of mine.
הוא ידידי משכבר הימים.
He looked over my report.
הוא עבר על הדוח שלי.
He acted as my guide.
הוא פעל כמדריך שלי.
He accepted my idea.
הוא קיבל את הרעיון שלי.
He lives far away from my house.
הוא גר רחוק מהבית שלי.
He called at my house.
הוא ביקר בביתי.
He kissed me on the forehead.
הוא נישק את מצחי.
He kissed me on the forehead.
הוא נישק אותי במצח.
He asked my pardon.
הוא ביקש ממני סליחה.
He grabbed me by the collar.
הוא תפס אותי בצווארון.
He doesn't live in my neighborhood.
הוא לא גר בסביבה.
He doesn't live in my neighborhood.
הוא לא גר בשכונה שלי.
He isn't my brother. He's my cousin.
הוא לא אחי, הוא בן הדוד שלי.
He paid no attention to my warning.
הוא לא שם לב לאזהרות שלי.
He paid no attention to my warning.
הוא התעלם מהאזהרות שלי.
He is bone of my bone, flesh of my flesh.
הוא עצם מעצמי, בשר מבשרי.
He is my working mate.
הוא עמיתי לעבודה.
He answered my question in the negative.
הוא נתן לי תשובה שלילית.
He was made my servant.
הוא הפך למשרת שלי.
He asked me about my new job.
הוא שאל אותי על העבודה החדשה שלי.
He is my teacher.
הוא המורה שלי.
He didn't agree to my proposal.
הוא לא הסכים להצעתי.
He mocked my efforts.
הוא לעג למאמצים שלי.
He did not accept my apologies.
הוא לא קיבל את ההתנצלות שלי.
He called my name.
הוא קרא בשמי.
He called my name.
הוא קרא את שמי.
I owe him my life.
אני חייב לו את חיי.
I owe him my life.
אני חב לו את חיי.
I owe him my life.
אני חבה לו את חיי.
I owe him my life.
אני חייבת לו את חיי.
He is my friend.
הוא חברי.
He is my friend.
הוא החבר שלי.
He is my friend.
הוא ידיד שלי.
He has distorted my speech.
הוא סילף את דבריי.
He said, "I want to be a scientist."
הוא אמר: "אני רוצה להיות מדען."
He overweighs me by 10 kg.
הוא שוקל עשרה קילו יותר ממני.
He overweighs me by 10 kg.
היוא עולה עליי במשקל בעשרה קילוגרם.
He overweighs me by 10 kg.
הוא כבד ממני בעשרה קילו.
He has more books than I do.
יש לו יותר ספרים מאשר לי.
He has more books than I do.
ספריו רבים מספריי.
He is immediately above me in rank.
הוא דרגה אחת מעלי.
He is a better swimmer than I.
הוא שחיין יותר טוב ממני.
He is better able to teach than I am.
הוא מוכשר יותר ממני ללמד.
He is stronger than I am.
הוא חזק ממני.
He is stronger than I am.
הוא יותר חזק ממני.
He took me for an Englishman.
הוא חשב שאני אנגלי.
He invited me to his house.
הוא הזמין אותי לביתו.
He ran away as soon as he saw me.
מיד כשראה אותי, הוא ברח.
He treats me as a child.
הוא מתייחס אלי כמו לילד.
He used me as a guinea pig.
הוא השתמש בי כשפן ניסיונות.
He used me as a guinea pig.
הוא עשה ממני שפן ניסויים.
He brought me back in his car.
הוא החזיר אותי במכוניתו.
He kept me waiting.
הוא נתן לי לחכות.
Does he know me?
הוא מכיר אותי?
He treats me like his slave.
הוא מתייחס אליי כאילו אני עבד שלו.
He introduced me to his parents.
הוא הציג אותי להוריו.
He turned down my application.
הוא דחה את הבקשה שלי.
He turned down my application.
הוא דחה את הפנייה שלי.
He showed us some pictures.
הוא הראה לנו כמה תמונות.
He showed us some pictures.
הוא הראה לנו מספר תמונות.
He is our next door neighbor.
זה השכן דלת לידינו.
He wrote a sentence on the paper, but I didn't understand the sentence.
הוא כתב משפט על הנייר, אבל לא הבנתי את המשפט.
He is a poet.
הוא משורר.
He failed in the examination.
הוא נכשל בבחינה.
Did he succeed in passing the examination?
האם הוא הצליח לעבור את הבחינה?
Did he succeed in passing the examination?
האם הוא עבר את הבחינה?
He will not fail in the examination.
הוא לא ייכשל בבחינה.
He made an effort to pass the examination.
הוא עשה מאמץ לעבור את הבחינה.
He made an effort to pass the examination.
הוא השתדל לעבור את הבחינה.
He is likely to win the game.
הוא עשוי לנצח במשחק.
He went to the dentist.
הוא הלך לרופא השיניים.
He squeezed the toothpaste out of a tube.
הוא דחס את משחת שיניים מהשפופרת.
It is possible that he has had an accident.
יתכן שהיתה לו תאונה.
It is possible that he has had an accident.
ייתכן שהיתה לו תאונה.
It is possible that he has had an accident.
ייתכן שהייתה לו תאונה.
He had an accident and broke his leg.
הייתה לו תאונה והוא שבר את הרגל.
He met with an accident and broke some bones.
קרתה לו תאונה והוא שבר כמה עצמות.
He has come back from the office.
הוא חזר מהמשרד.
He rushed out of the office.
הוא נחפז לצאת מהמשרד.
His handwriting is poor.
כתב היד שלו מכוער.
He gave away all his money to charity.
הוא נתן את כל כספו לצדקה.
He arrived in time.
הוא הגיע בזמן.
He got his watch fixed.
תיקנו לו את השעון.
He sometimes makes dinner for us.
לפעמים הוא מכין לנו ארוחה.
He wrote to me from time to time.
הוא כתב לי מפעם לפעם.
He wrote to me from time to time.
הוא כתב לי מדי פעם.
He writes to his mother every now and then.
הוא כותב לאמא שלו מדי פעם.
He drove the car at eighty kilometers an hour.
הוא נהג במכונית במהירות של שמונים קמ"ש.
He drove the car at eighty kilometers an hour.
הוא נהג במכונית במהירות של שמונים קילומטר לשעה.
He drove the car at eighty kilometers an hour.
הוא נהג במכונית בשמונים קמ"ש.