natgillin/translations-raw huggingface dataset:
What do you think of Tom?
מה דעתך על טום?
What do you think of Tom?
מה אתה חושב על תום?
What do you think of Tom?
מה את חושבת על תום?
What do you think of Tom?
מה אתם חושבים על תום?
Tom's family lives in Boston.
משפחתו של תום גרה בבוסטון.
Tom's face is red.
פניו של טום אדומים.
Tom would have missed the train if he had stopped to buy a chocolate bar.
תום היה מחמיץ את הרכבת אם היה מתעכב לקנות חפיסת שוקולד.
Tom wasn't ready to die.
טום לא רצה למות.
Tom was the last to arrive.
טום היה האחרון שהגיע.
Tom was abused by his father.
טום סבל התעללות על ידי אביו.
Tom was abused by his father.
אבא של טום התעלל בו.
Tom showed up at about 2:30.
טום הופיע בסביבות שתיים וחצי.
Tom should go to the gym.
טום צריך ללכת למכון כושר.
Tom should go to the gym.
טום צריך ללכת למכון הכושר.
Tom said that he'd give me thirty dollar if I ate an earthworm.
טום אמר שהיה נותן לי שלושים דולר אילו בלעתי תולעת.
Tom raised his voice.
תום הרים את קולו.
Tom raised his voice.
תום הגביר את קולו.
Tom raised his voice.
תום הרים את הקול.
Tom puts a lot of sugar and cream in his coffee.
תום מוסיף הרבה סוכר ושמנת לקפה.
Tom put up with the pain for a couple of weeks before finally going to the hospital.
תום סבל את הכאבים במשך שבועיים עד שנשבר והלך לבית החולים.
Tom picked up that habit from his father.
טום למד את ההרגל מאביו.
Tom picked up that habit from his father.
טום קיבל את ההרגל מאבא שלו.
Tom often lies about his age.
טום לעתים קרובות משקר בעניין גילו.
Tom objected to being treated like a child.
טום התנגד לכך שיתייחסו אליו כאל ילד.
Tom needs to buy a new raincoat.
טום צריך לקנות מעיל גשם חדש.
Tom needs at least nine hours of sleep every night or he can't function.
טום זקוק לתשע שעות שינה בלילה, לכל הפחות, או שהוא אינו מסוגל לתפקד.
Tom must be from Boston.
טום חייב להיות מבוסטון.
Tom must be at least thirty years old.
טום צריך להיות לפחות בן שלושים.
Tom made up his mind to become a teacher.
טום קיבל החלטה להיות מורה.
Tom made enough soup to serve twenty people.
טום בישל מרק שיספיק לעשרים אנשים.
Tom made a list of places he wants to visit.
טום הכין רשימת מקומות שהוא רוצה לבקר בהם.
Tom looks very happy.
טום נראה מאושר מאוד.
Tom looks very happy.
טום נראה שמח מאוד.
Tom looked at himself in the mirror.
טום הביט בעצמו בראי.
Tom looked at himself in the mirror.
טום הסתכל על עצמו במראה.
Tom looked at himself in the mirror.
טום התבונן בעצמו במראה.
Tom likes vanilla ice cream.
תום אוהב גלידת וניל.
Tom likes chocolate very much.
טום מאד אוהב שוקולד.
Tom left the window open.
טום השאיר את החלון פתוח.
Tom left the door unlocked.
תום השאיר את הדלת בלתי נעולה.
Tom left the door unlocked.
טום השאיר את הדלת לא נעולה.
Tom left nothing to chance.
טום לא הותיר דבר למקריות.
Tom left nothing to chance.
טום לא השאיר מקום למקריות.
Tom knows who killed his dog.
תום יודע מי הרג את הכלב שלו.
Tom knows a woman who doesn't like to eat chocolate.
תום מכיר אישה שלא אוהבת לאכול שוקולד.
Tom keeps a spare key hidden in his garden.
טום מחזיק מפתח רזרבי המוסתר בגינה.
Tom keeps a spare key hidden in his garden.
טום שומר מפתח רזרבי, המוסתר בגינה.
Tom keeps a spare key hidden in his garden.
טום שומר מפתח חלופי, המוסתר בגינה.
Tom just barely earns enough to live on.
טום בקושי מרוויח מספיק כסף למחיתו.
Tom isn't ready yet.
טום עדיין לא מוכן.
Tom is three months behind in paying his rent.
טום נמצא בפיגור של שלושה חודשים בתשלום שכר הדירה שלו.
Tom is three months behind in paying his rent.
טום בפיגור של שלושה חודשים בתשלום שכר הדירה.
Tom is three months behind in paying his rent.
טום מפגר בשלושה חודשים בתשלום שכר הדירה.
Tom is three months behind in paying his rent.
טום מפגר בשלושה חודשים בתשלום שכר הדירה שלו.
Tom is thirty years old.
תום בן שלושים.
Tom is the youngest child in his family.
טום הוא הילד הצעיר במשפחתו.
Tom is suffering from a cold.
תום סובל מהצטננות.
Tom is still in bed.
טום עדיין במיטה.
Tom is rarely late.
טום מאחר לעתים רחוקות.
Tom is pretty sure that he can't become pregnant.
טום די בטוח שהוא לא יכול להיכנס להיריון.
Tom is pretty sure that he can't become pregnant.
טום די בטוח שהוא לא יכול להרות.
Tom is no longer my friend.
טום כבר לא חבר שלי.
Tom is never on time.
טום אף פעם לא מדייק.
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
תום הוא שמאלי אבל כותב ביד ימין.
Tom is lazy.
טום עצלן.
Tom is in a lot of pain, but he says that he can take it.
תום סובל מאוד אבל הוא טוען שהוא מסוגל לעמוד בכך.
Tom is hard to please.
קשה לרַצות את טום.
Tom is deaf in one ear.
טום חירש באוזן אחת.
Tom is blind in one eye.
טום עיוור בעין אחת.
Tom is blind in one eye.
טום עיוור באחת מעיניו.
Tom is an accountant.
טום הוא מנהל חשבונות.
Tom is afraid of dogs.
טום מפחד מכלבים.
Tom is a truck driver.
טום הוא נהג משאית.
Tom is a bad boy.
טום הוא ילד רע.
Tom has two sons. Both of them live in Boston.
לתום שני בנים. שניהם חיים בבוסטון.
Tom has to go home now.
טום צריך ללכת עכשיו הביתה.
Tom has to go home now.
על טום ללכת עכשיו הביתה.
Tom has to go even if it rains.
טום צריך ללכת גם אם יירד גשם.
Tom has to go even if it rains.
טום חייב ללכת גם בגשם.
Tom has to get up early.
טום צריך לקום מוקדם.
Tom has to get up early.
טום צריך להשכים קום.
Tom has three uncles.
לטום יש שלושה דודים.
Tom has three cars.
לטום יש שלוש מכוניות.
Tom has three apple trees in his yard.
לתום יש שלושה עצי תפוח בחצר.
Tom has three apple trees in his yard.
בחצרו של טום שלושה עצי תפוח.
Tom has only a week to decide.
לטום יש רק שבוע כדי להחליט.
Tom has lived in Boston for a long time.
בזמנו, טום גר בבוסטון תקופה ארוכה.
Tom has hiccups.
טום משהק.
Tom has had trouble walking ever since he was six years old.
טום התקשה ללכת מאז גיל שש.
Tom has blue eyes.
לטום יש עיניים כחולות.
Tom has a wife who's an alcoholic.
אשתו של טום היא אלכוהוליסטית.
Tom has a wife who's an alcoholic.
לתום אישה מכורה למשקה.
Tom has a wife who's an alcoholic.
לתום אישה אלכוהוליסטית.
Tom has a pain in the shoulder.
לתום כואבת הכתף.
Tom has a pain in his big toe on his right foot.
לתום כואבת הבוהן הגדולה של הרגל הימנית.
Tom has a great sense of humor.
לטום יש חוש הומור משובח.
Tom has a good sense of humor.
לטום יש חוש הומור טוב.
Tom has a craving for chocolate ice cream.
תום מתאווה לגלידת שוקולד.
Tom has a cold.
תום מצונן.
Tom has a bad cold.
תום סובל מהצטננות עזה.
Tom had to make a difficult decision.
על טום היה להחליט החלטה קשה.
Tom had no time to waste.
לטום לה היה זמן לבזבז.
Tom had no time to finish the story.
לטום לא היה זמן לסיים את הסיפור.
Tom had no money.
לטום לא היה כסף.
Tom had no money.
טום היה ללא פרוטה.
Tom had a weird dream last night.
טום חלם חלום מוזר אתמול בלילה.
Tom had a pain in his chest, so he went to the hospital.
לתום כאב החזה אז הוא פנה לבית החולים.
Tom had a great weekend.
לתום היה סופשבוע מצויין.
Tom had a good idea.
לטום היה רעיון טוב.
Tom got off at the wrong station.
טום ירד בתחנה הלא נכונה.
Tom got drunk and drowned while taking a bath.
טום השתכר וטבע כשרחץ באמבטיה.
Tom glanced at his watch.
טום הביט בשעון שלו.
Tom glanced at his watch.
טום הציץ בשעונו.
Tom forgot to pay the bill.
טום שכח לשלם את החשבון.
Tom forgot to do his homework.
טום שכח להכין שיעורי בית.
Tom figured out why the machine wasn't working.
טום הבין מדוע המכונה לא פעלה.
Tom figured out why the machine wasn't working.
טום גילה מדוע המכונה לא פעלה.
Tom felt a sharp pain in his stomach.
תום חש כאב חד בבטן.
Tom felt a pain in his side.
תום חש כאב בצד.
Tom felt a pain in his back.
תום חש כאב גב.
Tom eats like a bird.
תום אוכל כציפור.
Tom drives too fast.
טום נוהג מהר מדי.
Tom drives me crazy.
טום משגע אותי.
Tom drives me crazy.
טום מחרפן אותי.
Tom drinks at least three liters of water every day.
טום שותה כל יום לפחות שלושה ליטר מים.
Tom doesn't want to work tomorrow.
תום לא רוצה לעבוד מחר.
Tom doesn't want to wait that long.
תום לא רוצה לחכות כל הרבה זמן.
Tom doesn't want to give up his dream of becoming an astronaut.
תום לא רוצה לוותר על חלומו להיות קוסמונאוט.
Tom doesn't think it'll snow tomorrow.
טום לא חושב שמחר יירד שלג.
Tom doesn't speak French at home.
טום לא מדבר צרפתית בבית.
Tom doesn't play the piano nowadays.
טום לא מנגן בפסנתר בימים אלה.
Tom doesn't like to be disturbed.
טום לא אוהב שמפריעים לו.
Tom doesn't like to be disturbed.
טום לא אוהב להיות מוטרד.
Tom doesn't like school.
טום לא אוהב את בית הספר.
Tom doesn't like me.
טום לא אוהב אותי.
Tom doesn't like cats.
טום לא אוהב חתולים.
Tom doesn't like being asked to give to charity.
טום לא אוהב שמבקשים ממנו תרומה לצדקה.
Tom doesn't like being asked to give to charity.
טום לא אוהב שמבקשים ממנו לתרום לצדקה.
Tom doesn't know whether it's new or not.
טום לא יודע אם זה חדש או לא.
Tom doesn't know what to say.
טום לא יודע מה להגיד.
Tom doesn't know what to do anymore.
טום כבר לא יודע מה לעשות.
Tom doesn't know what to do anymore.
טום לא יודע מה עוד הוא יכול לעשות.
Tom doesn't know the answer yet.
טום עוד לא יודע את התשובה.
Tom doesn't have a bicycle.
לטום אין אופניים.
Tom doesn't eat meat or eggs.
תום לא אוכל בשר או ביצים.
Tom doesn't agree.
טום לא מסכים.
Tom disguised himself as a policeman.
טום התחפש לשוטר.
Tom disappointed me.
טום איכזב אותי.
Tom disappeared without a trace.
טום נעלם בלי להשאיר עקבות.
Tom died young.
טום מת צעיר.
Tom died young.
טום נפטר צעיר.
Tom died of a broken heart.
טום נפטר מלב שבור.
Tom died of a broken heart.
טום נפטר משברון לב.
Tom died in a plane crash.
טום נספה בהתרסקות מטוס.
Tom died in a plane crash.
טום מצא את מותו בהתרסקות מטוס.
Tom didn't want to walk the tightrope without a net.
טום לא רצה ללכת על חבל ללא רשת.
Tom didn't want to go, but his father made him go.
טום לא רצה ללכת, אבל אביו אילץ אותו.
Tom didn't leave a suicide note, so the police suspect murder.
טום לא השאיר הודעת התאבדות לכן המשטרה חושדת כי זה רצח.
Tom didn't know that.
תום לא ידע את זה.
Tom didn't know for certain what time he should arrive.
טום לא ידע בוודאות באיזו שעה עליו להגיע.
Tom didn't intend to spend so much time painting the fence.
טום לא התכוון להשקיע כל כך הרבה זמן בצביעת הגדר.
Tom didn't have enough space to do what he wanted to do.
לטום לא היה מספיק מקום לעשות את מה שהוא רצה.
Tom didn't have any children.
לטום לא היו ילדים.
Tom didn't go there.
טום לא הלך לשם.
Tom decided to go to Boston.
טום החליט לנסוע לבוסטון.
Tom couldn't find his glasses.
טום לא מצא את המשקפיים שלו.
Tom couldn't find his glasses.
טום לא הצליח למצוא את משקפיו.
Tom couldn't put up with the pain.
טום לא יכול היה לסבול את הכאב.
Tom couldn't put up with the pain.
טום לא היה יכול לסבול את הכאב.
Tom couldn't keep from laughing.
תום לא התאפק מלצחוק.
Tom couldn't find anyone to dance with.
טום לא יכול היה למצוא אף אחד לרקוד איתו.
Tom couldn't find anyone to dance with.
טום לא יכול היה למצוא אף אחת לרקוד איתה.
Tom couldn't control his anger.
טום לא יכול היה לשלוט בכעסו.
Tom couldn't control his anger.
טום לא יכול היה לכבוש את כעסו.
Tom could hardly wait to hear the news.
טום המתין בקוצר רוח לשמוע את החדשות.
Tom could hardly wait to hear the news.
טום היה חסר סבלנות בהמתינו לשמוע את החדשות.
Tom could do with some help.
קצת עזרה לא הייתה מזיקה לטום.
Tom could do with some help.
טום היה שמח אילו היה מקבל קצת עזרה.
Tom could do with some help.
טום היה בשמחה מקבל קצת עזרה.
Tom closed his eyes.
תום עצם את עיניו.
Tom claimed to be the owner of the land.
טום טען לבעלות על הקרקע.
Tom claimed to be the owner of the land.
טום טען כי הוא הבעלים של קרקע.
Tom claimed to be the owner of the land.
טום טען שהוא בעל האדמות.
Tom can't tell a horse from a pony.
טום אינו יודע להבדיל בין סוס לפוני.
Tom can't swim.
טום לא יודע לשחות.
Tom can't swim.
טום לא מסוגל לשחות.
Tom can't see what's written on the blackboard.
טום לא יכול לראות מה רשום על גבי הלווח.
Tom can't get along with his neighbors.
טום לא יכול להסתדר עם שכניו.
Tom can't describe how painful it was.
תום לא יכול לתאר כמה זה כאב.
Tom can't carry all those suitcases so you should help him.
טום אינו יכול לסחוב את כל המזוודות האלה, לכן אתה צריך לעזור לו.
Tom can't buy what he wants to buy because he doesn't have enough money.
טום אינו יכול לקנות מה שהוא רוצה לקנות מפני שאין לו די כסף.
Tom can't be hungry. He's just eaten dinner.
לא יתכן שטום רעב. הוא רק עכשיו אכל צהריים.
Tom can't attend the meeting.
טום לא יכול להשתתף בישיבה.
Tom can't attend the meeting.
טום לא יכול לבוא לפגישה.
Tom can cook.
טום יודע לבשל.
Tom bought that pair of shoes at a clearance sale.
טום קנה את זוג הנעלים הזה במכירת חיסול.
Tom boiled some eggs on the rocket stove that he had just built.
תום שלק כמה ביצים על כיריים שזה עתה בנה.
Tom boiled a dozen eggs.
תום שלק תריסר ביצים.
Tom began to talk.
טום התחיל לדבר.
Tom began reading that book three weeks ago and he still has only read less than half of it.
טום החל לקרוא את הספר לפני שלושה שבועות ועד עכשיו הוא קרא פחות מחצי ספר.
Tom ate three eggs and a slice of toast.
תום אכל שלוש ביצים ופרוסת קלי.
Tom ate the chocolate donut that I had smuggled into the hospital.
תום אכל את הסופגניה בשוקולד שהברחתי לו לבית החולים.
Tom ate plain and simple food.
טום אכל אוכל פשוט.
Tom ate a lot of ice cream.
תום אכל הרבה גלידה.
Tom apologized for what he did.
טום התנצל על מה שעשה.
Tom announced his resignation yesterday.
טום הודיע אמש על התפטרותו.
Tom always causes trouble.
טום תמיד עושה צרות.
Tom always causes trouble.
טום תמיד מעורר בעיות.
Tom almost drowned.
טום כמעט טבע.
Tom aimed his pistol at the target.
טום כיוון את אקדחו למטרה.
Tom aimed his pistol at the target.
טום כיוון את האקדח אל המטרה.
Tom admitted that he had been wrong.
תום הודה שהוא טעה.
This is my friend Tom.
זה ידידי טום.
This is my friend Tom.
תכירו את טום, הידיד שלי.
The doctor asked Tom what the pain felt like.
הרופא שאל את טום מה היתה תחושת הכאב.
Since the accident, Tom has given up hope of becoming a professional dancer.
מאז התאונה, טום איבד תקווה להיות רקדן מקצועי.
Let's split up and look for Tom.
בואו נתפצל ונחפש את תום.
It's very unlikely that Tom's children inherited anything from him.
זה מאד לא סביר שהילדים של טום ירשו ממנו משהו.
It's all Tom's fault.
הכול באשמתו של טום.
It's all Tom's fault.
זה הכול באשמתו של טום.
It's all Tom's fault.
טום אשם בַּכול.
I'm the only person Tom knows in this town.
אני האדם היחידי שטום מכיר בעיר הזאת.
I'm the only person Tom knows in this town.
אני האדם היחיד שטום מכיר בעיר הזאת.
I wonder if Tom really meant what he said.
אני תוהה אם טום אכן התכוון למה שאמר.
I wish Tom wouldn't keep hassling me.
הלוואי וטום יפסיק להטריד אותי.
I think Tom is going to get fired.
אני חושב שטום עומד להיות מפוטר.
I think Tom is going to get fired.
אני חושבת שעומדים לפטר את טום.
I met a young man whose name was Tom.
פגשתי בחור צעיר בשם תום.
I doubt that Tom will get here on time.
אני בספק אם טום יגיע הנה בזמן.
From what I've heard, I think Tom is going to get fired.
על פי מה ששמעתי, טום עומד להיות מפוטר.
Do you think Tom is guilty?
אתה חושב שטום אשם?
Do you think Tom is guilty?
את חושבת שטום אשם?
Do you think Tom is guilty?
אתם חושבים שטום אשם?
Do you think Tom is guilty?
אתן חושבות שטום אשם?
Do you have any idea where Tom put the keys?
יש לך איזה רעיון איפה טום שם את המפתחות?
All I need to know about Tom is his phone number and email address.
כל שאני צריך לדעת על טום, הוא מספר הטלפון שלו וכתובתו.
After eating three dishes of ice cream, Tom had a stomachache.
אחרי שלוש צלחות גלידה, תום חש בבטנו.
Write down Tom's address for Mary.
תרשום את הכתובת של טום עבור מרי.
We haven't seen much of Tom since Mary committed suicide.
לא הרבינו לראות את טום מאז שמרי התאבדה.
Tom's dream is to travel around the world with Mary.
משאת נפשו של טום היא לצאת לטיול חובק תבל עם מרי.
Tom's dream is to travel around the world with Mary.
טום חולם לצאת לטיול סביב העולם עם מרי.
Tom won't ever be able to forgive Mary for cheating on him.
טום לעולם לא יוכל לסלוח למרי על שבגדה בו.
Tom wants to go out with Mary.
טום רוצה לצאת עם מרי.
Tom visited Mary on October 20th.
טום ביקר את מרי בעשרים באוקטובר.
Tom visited Mary on October 20th.
טום ביקר את מרי בעשרים לעשירי.
Tom visited Mary in Boston.
טום ביקר את מרי בבוסטון.
Tom turned to Mary for advice.
טום פנה למרי בבקשת עצה.
Tom turned to Mary for advice.
טום ביקש עצה ממרי.
Tom thanked Mary for her advice.
תום הודה למרי על עצתה.
Tom shouldn't make fun of Mary's limp.
לטום אסור ללעוג לצליעה של מרי.
Tom set the table for dinner while Mary cooked.
בזמן שמרי בישלה ערך טום את השולחן לארוחת ערב.
Tom sensed that Mary was in pain.
תום חש שמרי מתייסרת בכאבים.
Tom seems to be interested in Mary.
נראה שטום מעוניין במרי.
Tom promised Mary he'd be here by 2:30.
טום הבטיח למרי שהוא יהיה כאן עד שתיים וחצי.
Tom often thinks of Mary when he hears a string quartet.
טום חושב הרבה פעמים על מרי כשהוא שומע רביעיית מיתרים.
Tom often thinks of Mary when he hears a string quartet.
טום חושב לעתים קרובות על מרי כאשר הוא מאזין לרביעיית כלי קשת.
Tom now knows that he shouldn't have borrowed money from Mary.
תום יודע עכשיו שלא היה צריך ללוות כסף ממרי.
Tom never drinks beer when Mary is around.
טום אף פעם לא שותה בירה כאשר מרי נמצאת בסביה.
Tom loves Mary with all his heart.
טום אוהב את מרי בכל ליבו.
Tom looked at Mary suspiciously.
טום הביט על מרי בחשדנות.
Tom lent thirty dollars to Mary.
טום הלווה למרי שלושים דולר.
Tom knows what to do when Mary has an epileptic seizure.
טום יודע מה לעשות כאשר למרי יש התקף אפילפסיה.
Tom knows that Mary doesn't like raw eggs.
תום יודע שמרי לא אוהבת ביצים בלתי מבושלות.
Tom knew that Mary had done her best.
טום ידע שמרי עשתה כמיטה יכולתה.
Tom kissed Mary on the forehead.
טום נישק את מרי במצח.
Tom kissed Mary on the forehead.
טום נשק למרי במצח.
Tom is related to Mary.
טום הוא קרוב משפחה של מרי.
Tom is probably a bit older than Mary.
טום כנראה מבוגר ממרי במעט.
Tom is probably a bit older than Mary.
טום הוא, ככל הנראה, מעט קשיש ממרי.
Tom is one of Mary's neighbors.
טום הוא אחד משכניה של מרי.
Tom is one of Mary's neighbors.
טום הוא אחד השכנים של מרי.
Tom is Mary's grandfather.
טום הוא הסבא של מרי.
Tom heard Mary call for help.
טום שמע את מרי קוראת לעזרה.
Tom hasn't heard from Mary since last June.
טום לא שמע ממרי מאז חודש יוני האחרון.
Tom has known Mary since she was a little girl.
טום מכיר את מרי מאז היותה ילדה קטנה.
Tom had no idea why Mary left early.
לטום לא היה כל מושג מדוע מרי עזבה מוקדם.
Tom had no idea why Mary left early.
לטום לא היה שום מושג מדוע מרי עזבה מוקדם.
Tom had no idea why Mary left early.
לטום לא היה שום מושג מדוע מרי הלכה מוקדם.
Tom had no idea why Mary left early.
לטום לא היה שום מושג למה מרי עזבה מוקדם.
Tom had no idea when Mary would arrive.
לטום לא היה מושג מתי מרי תגיע.
Tom had no choice but to do what Mary told him to do.
לטום לא היתה ברירה, אלא לעשות את מה שמרי אמרה לו לעשות.
Tom got angry because of what Mary said.
תום התרגז בגלל מה שמרי אמרה.
Tom got angry because of what Mary said.
תום כעס בגלל מה שמרי אמרה.
Tom gave Mary plenty of money.
טום נתן למרי המון כסף.
Tom gave Mary plenty of money.
טום נתן למרי בוחטה של כסף.
Tom gave Mary a wink.
טום קרץ למרי.
Tom gave Mary a very detailed answer.
טום נתן למרי תשובה מאד מפורטת.
Tom found the evidence we needed to convict Mary's killer.
טום מצא את הראיה שנדרשה להרשיע את הרוצח של מרי.
Tom forgot to ask Mary what he had planned to ask her.
טום שכח לשאול את מרי את מה שהוא התכוון לשאול אותה.
Tom doesn't know why Mary was in a bad mood this morning.
טום לא יודע מדוע הבוקר מרי היתה במצב רוח רע.
Tom doesn't know why Mary doesn't like him.
טום לא יודע מדוע מרי לא אוהבת אותו.
Tom doesn't know what's bothering Mary.
טום לא יודע מה מציק למרי.
Tom doesn't know what's bothering Mary.
טום אינו יודע מה מעיק על מרי.
Tom doesn't know how much Mary loves him.
טום לא יודע עד כמה מרי אוהבת אותו.
Tom doesn't know how Mary will get to school tomorrow.
טום לא יודע איך מרי תגיע מחר לבית הספר.
Tom doesn't agree with Mary at all.
טום לא מסכים עם מרי בכלל.
Tom doesn't agree with Mary at all.
טום בכלל לא מסכים עם מרי.
Tom died just a few hours after Mary died.
טום נפטר מספר שעות אחרי מותה של מרי.
Tom didn't want Mary to play with his kid.
טום לא רצה שמרי תשחק עם הילד שלו.
Tom didn't know where Mary came from.
טום לא ידע מאין מרי הגיעה.
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.
טום לא ידע שמרי החליטה להתפטר.
Tom didn't have the courage to refuse to do what Mary asked him to do.
לטום לא היה אומץ לסרב לעשות מה שמרי ביקשה ממנו.
Tom didn't have the courage to refuse to do what Mary asked him to do.
לטום לא היה האומץ לסרב למה שמרי ביקשה ממנו לעשות.
Tom despises Mary.
טום לא סובל את מרי.
Tom could see that Mary was in a lot of pain.
תום ראה שלמרי כואב.
Tom consulted Mary about the plan.
טום התיעץ עם מרי לגבי התכנית.
Tom confessed to murdering Mary.
טום הודה שהוא רצח את מרי.
Tom can't speak French. Mary can't speak French either.
טום לא יכול לדבר צרפתית. גם מרי לא יכולה לדבר צרפתית.
Tom can't get along with Mary.
תום לא מסתדר עם מרי.
Tom can't get along with Mary.
טום לא מצליח להסתדר עם מרי.
Tom can still remember the pain caused when Mary left him.
תום זוכר עדיין את עוגמת הנפש שנגרמה לו עם עזיבתה של מרי.
Tom called Mary, but the line was busy.
טום טילפן למרי, אבל הקו היה תפוס.
Tom called Mary, but the line was busy.
טום צלצל למרי, אבל היה תפוס.
Tom brought a gift for Mary.
טום הביא מתנה למרי.
Tom borrowed some money from Mary.
טום לווה קצת כסף ממרי.
Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.
תום ניסה לשכנע את מרי ללכת לכנסיה איתו.
Tom asked Mary whether she planned to swim or not.
טום שאל את מרי אם היא מתכוונת לשחות או לא.
Tom asked Mary where she planned to be on Saturday evening.
תום שאל את מרי איפה היא תכננה להיות בשבת בערב.
Tom asked Mary to pick up some toothpaste and some toilet paper at the supermarket.
טום ביקש ממרי לקנות בסופרמרקט משחת שיניים ונייר טואלט.
Tom arrived ahead of Mary.
טום הקדים בבואו את מאריה.
Tom apologized to Mary for accidentally stepping on her foot.
טום התנצל בפני מרי על שדרך לה בטעות על הרגל.
Tom and Mary were in the same class.
טום ומרי למדו באותה כיתה.
Tom and Mary were in the same class.
טום ומרי למדו באותו מחזור.
Tom and Mary were in the same class last year.
תום ומרי היו באותה כיתה בשנה שעברה.
Tom and Mary were in the same class last year.
טום ומרי היו באותה כיתה שנה שעברה.
Tom and Mary had a good time playing chess.
טום ומרי נהנו לשחק שחמט.
Tom and Mary are deeply in love.
טום ומרי מאוהבים מאוד.
Tom and Mary are always flirting with each other.
טום ומרי תמיד מפלרטטים זה עם זו.
Tom and Mary are always flirting with each other.
טום ומרי תמיד מפלרטטים זו עם זה.
Tom and Mary adopted two children whose parents had been killed by a suicide bomber.
טום ומרי אימצו שני ילדים שהוריהם נהרגו על ידי מחבל מתאבד.
Tom always feels happy when he sees Mary.
טום תמיד שמח כשהוא רואה את מרי.
Tom admired Mary for her bravery.
טום העריץ את מרי בזכות האומץ שלה.
Tom acted like he didn't know Mary.
טום התנהג כאילו הוא אינו מכיר את מרי.
Tom acted like he didn't know Mary.
טום התנהג כאילו אינו מכיר את מרי.
There's no doubt that Tom loved Mary.
אין ספק שטום אהב את מרי.
The police think that Tom beat Mary to death.
במשטרה חושבים שטום הכה את מרי למוות.
Mary is very pretty.
מרי יפה מאד.
Mary is Tom's daughter.
מרי היא הבת של טום.
Mary is Tom's daughter.
מרי היא בִתו של טום.
Tom heard that Mary and John had split up.
טום שמע שמרי וג'ון נפרדו.
At 2:00 a.m. he finally found the solution.
הוא מצא סוף סוף את הפתרון בשתיים לפנות בוקר.
At 2:00 a.m. he finally found the solution.
הוא מצא לבסוף את הפתרון בשתיים לפנות בוקר.
At 2:00 a.m. he finally found the solution.
בשתיים בלילה הוא סוף סוף מצא פתרון.
I need to go into town.
אני חייבת לנסוע העירה.
I know what he did.
אני יודע מה הוא עשה.
I know what he did.
ידוע לי מה הוא עשה.
I like it when you talk dirty to me!
אני נהנה כשאת מנבלת את הפה.
I like ice-cream very much.
אני אוהב מאוד גלידה.
This new state could in principle be any microscopic state.
המדינה החדשה יכולה היתה להיות, עקרונית, מדינה קטנטונת.
My only distraction is the game Go.
הבידור היחיד שלי הוא משחק גו.
He's got a white cat.
יש לו חתול לבן.
Give me a little.
תן לי קצת.
My older sister got engaged.
אחותי הגדולה התארסה.
Which do you like better, white wine or red wine?
איזה אתה מעדיף, יין לבן או יין אדום?
May I open a can?
אפשר לפתוח קופסה?
May I open a can?
אני יכול לפתוח פחית?
Is it OK if I open a can?
האם זה בסדר אם אפתח קופסה?
That's right. He's Anthony.
זה נכון. הוא זה אנתוני.
That's right. He's Anthony.
אכן, הוא זה אנתוני.
How can I solve this problem?
כיצד אוכל לפתור את הבעיה הזו ?
What the fuck is wrong with you?
מה לעזאזל לא בסדר אתך?
What the fuck is wrong with you?
מה לא בסדר אתך, לכל הרוחות?
The world is a dangerous place.
העולם הוא מקום מסוכן.
I think Tom is charming.
אני חושב שטום הוא מקסים.
You missed a lot.
החמצת הרבה.
You missed a lot.
פיספסת הרבה.
Barman, I need a drink.
ברמן, תן לי שתייה.
Barman, I need a drink.
ברמן, אני זקוק למשקה.
Do you want money?
אתה רוצה כסף?
The police uncovered a major drug operation.
המשטרה חשפה פעילות סמים משמעותית.