natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Select type of recipient@action: button
<\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ � > @ action: button
No recipients@info: status Number of recipients selected
<\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ � > @ info: status Number of recipients selected
Message Structure Viewer
הודעה
Too many receipients
<\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ � >
& Edit Recipients
<\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ � >
Displayed
מוצג
& Edit MessageMessage- > Forward- >
& ערוך הודעהMessage - > Forward - >
%1 's %2
% 1% 2
Default folder%1 is one of the messages with context 'type of folder content '
מחיקת תיקייה
All Recipients
<\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ � >
Message TagsSubject of an email.
הודעה
Delete Script
<\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ � >
Deactivate Script
<\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ � >
N o H T M L M e s s a g e message encoding type
א י ן ה ו ד ע ת H T M L
Collapse All Groups@info: tooltip
צמצם את כל האשכולות
All RecipientsTemplate value for subject of the message
<\\ xD7\\ xA0\\ xD7\\ x9E\\ xD7\\ xA2\\ xD7\\ xA0\\ xD7\\ x99\\ xD7\\ x9D >
Too many receipients
<\\ xD7\\ xA0\\ xD7\\ x9E\\ xD7\\ xA2\\ xD7\\ xA0\\ xD7\\ x99\\ xD7\\ x9D >
General@title: tab account security settings
@ title: tab account security settings
Organisationjob title
ארגון
Streetstate/ province
רחוב
Postal codeemail address
מיקוד
Invalid authorisation information.
מידע זיהוי לא תקף.
LDAP connection cancelled.
החיבור ל־ LDAP בוטל.
Authentication failed. special command completed
האימות נכשל.
The script did not upload successfully. The script may contain errors. data upload complete
התסריט לא הועלה בהצלחה. ייתכן כי התסריט מכיל שגיאות. ה
A protocol error occurred while trying to negotiate script downloading. data retrival complete
ארעה שגיאת פרוטוקול בעת התשאול אודות הורדת התסריט.
The server would not delete the file. file removal complete
אין באפשרות השרת למחוק את הקובץ.
No authentication details supplied.
לא סופקו פרטי אימות.
Needs Action@item event, to-do or journal accepted
יש לפעול
Accepted@item event, to-do or journal declined
התקבל
Declined@item event or to-do tentatively accepted
נדחה@ item event or to- do tentatively accepted
Delegated@item to-do completed
הוסמך
Completed@item to-do needs action
הושלם@ item to- do needs action
In Process@item event or to-do status unknown
בתהליך
Unknown@info
לא ידוע@ info
Chair@item participation is required
מנהל
Participant@item participation is optional
משתתף
Optional Participant@item non-participant copied for information
משתתף אפשרי
Restriction violation@title month and year
הפרת הגבלהmonth_ year
Start Time@title: column event end time
תאריך התחלה
End Time@title: column event description
תאריך סיום
Event@title: column event locatin
אירועים@ title: column event locatin
Priority@title: column to-do percent completed
עדיפות
Due Date@title: column to-do location
תאריך סיום@ title: column to- do location
Sub-To-dos of: @title: column sub-to-dos of the parent to-do
תתי מטלות של:
Sub-To-dos@info/ plain to-do percent complete
תתי־ מטלות
%1 %@info/ plain
% 1%
This page was created @info/ plain page creator email link with name
עמוד זה נוצר
by %2 %1: Start Date
על ידי% 2% 1: Start Date
by %1 @info/ plain page credit with name and link
על ידי% 1
with %2 @info/ plain page credit name only
עם% 2
with %1@info/ plain holiday by date and name
עם% 1@ info/ plain holiday by date and name
Expected iCalendar, got unknown format@item event is tentative
תבנית ה- iCalendar שהייתה צפויה@ item event is tentative
Confirmed@item to-do is complete
אשר שמירה
Needs-Action@item event orto-do is canceled; journal is removed
יש לפעול@ item event orto- do is canceled; journal is removed
Cancelled@item to-do is in process
תבנית ה- iCalendar שהייתה צפויה@ item to- do is in process
In-Process@item journal is in draft form
בתהליך@ item journal is in draft form
Draft@item journal is in final form
תאריך סיום@ item journal is in final form
Public@item incidence access is by owner only
ציבורי
Private@item incidence access is by owner and a controlled group
פרטי
Time :< beginTime > - < endTime >
תאריך סיום < beginTime > - < endTime >
%1 - %2%1: Start Date, %2: Start Time
% 1% 2% 1: Start Date,% 2: Start Time
Date: date as string
תאריך סיוםdate as string
Next: no date
no date
Start: to-do due date/ time
תאריך התחלהto- do due date/ time
Unspecifiedpercent completed
לא מוגדר
Busy times in date range %1 - %2: tag for busy periods list
tag for busy periods list
Busy: hours part of duration
hours part of duration
%1 for %2date, fromTime - toTime
% 1% 2date, fromTime - toTime
%1, %2 - %3fromDateTime - toDateTime
% 1% 2fromDateTime - toDateTime
Where: starting date
starting date
Due Date: no to-do due date
תאריך סיוםno to- do due date
End date: minutes part of duration
minutes part of duration
This invitation has been cancelled
עמוד זה נוצר
This to-do was cancelled
עמוד זה נוצר
This journal was cancelled
עמוד זה נוצר
Invitation Listno attendees
no attendees
[Record invitation in my calendar]accept invitation
accept invitation
[Accept]@item event, to-do or journal declined
התקבל
Accept cond. invitation counter proposal
התקבלcounter proposal
Counter proposaldecline invitation
הצעה נגדית
Declined
נדחה
Delegateforward request to another
הוסמךforward request to another
Forwardlook for scheduling conflicts
look for scheduling conflicts
Check my calendarEvent start
תבנית ה- iCalendar שהייתה צפויהEvent start
From: %1Event end
Event end
Date: %1time for event
תאריך סיוםtime for event
Time: %1time range for event
תאריך סיוםtime range for event
Completed: %1percent complete
הושלםpercent complete
This is a Free Busy Objectno recurrence
no recurrence
Minutelyevent recurs by hours
event recurs by hours
Hourlyevent recurs by days
event recurs by days
Dailyevent recurs by weeks
event recurs by weeks
Weeklyevent recurs same position (e. g. first monday) each month
event recurs same position (e. g. first monday) each month
Monthly Same Positionevent recurs same day each month
event recurs same day each month
Monthly Same Dayevent recurs same month each year
event recurs same month each year
Yearly Same Monthevent recurs same day each year
event recurs same day each year
Yearly Same Dayevent recurs same position (e. g. first monday) each year
event recurs same position (e. g. first monday) each year
no daysRecurs weekly on [list of days] until end-date
Recurs weekly on [list of days] until end- date
Recurs yearly on %1 %2Recurs every N years on day N until end-date
Recurs every N years on day N until end- date
Title of the free/ busy listNAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
andrew_coles@yahoo. co. uk@title: group
kde- il@ yahoogroups. com@ title: group
Automatic Reload@option: radio never reload the cache
@ option: radio never reload the cache
Never@option: radio save the cache on exit
משקיף@ option: radio save the cache on exit
On startup@option: radio reload the cache at regular intervals
@ option: radio reload the cache at regular intervals
Regular interval@option: radio save the cache after some delay
@ option: radio save the cache after some delay
Interval in minutes: @title: group
@ title: group
Automatic Save@option: radio never save the cache automatically
@ option: radio never save the cache automatically
On exit@option: radio save the cache at regular intervals
@ option: radio save the cache at regular intervals
Delayed after changes@option: radio save the cache after every modification
@ option: radio save the cache after every modification
You did not specify a URL for this resource. Therefore, the resource will be saved in %1. It is still possible to change this location by editing the resource properties. @item new message posting
@ item new message posting
New Message Publish@item updated message
@ item updated message
Updated Message Published@item obsolete status
בקשה מעודכנת
Obsolete@item request new message posting
ביטול תוקף@ item request new message posting
Request New Message@item request updated posting
@ item request updated posting
Unknown Status: %1@item event, to-do, journal or freebusy posting
מעמד לא מוכר:% 1
Request@item event, to-do or freebusy reply to request
בקשה
Reply@item event, to-do or journal additional property request
תשובה@ item event, to- do or journal additional property request
Add@item event, to-do or journal cancellation notice
@ item event, to- do or journal cancellation notice
Cancel@item event or to-do description update request
תבנית ה- iCalendar שהייתה צפויה
Refresh@item event or to-do submit counter proposal
ריענוןcounter proposal
Counter@item event or to-do decline a counter proposal
הצעה נגדיתdecline counter proposal
Decline Counter@item no method
דחיית הצעה נגדית
%1 wants to attend %2 but was not invited. @info
@ info
%1 wants to attend %2 on behalf of %3. @title
@ title
Accept Attendance@option
התקבל
Reject Attendance@info
התקבל@ info
Sender makes this counter proposaldate as string
דחיית הצעה נגדית
Date
תאריך סיום
%1 declines this meeting invitation
דחיית הצעה נגדית
%1 accepts this meeting invitationno recurrence
דחיית הצעה נגדיתaccept to- do request
[Decline]@info page creator email link
נדחה
[Delegate]
הוסמך
%1 (time unspecified)time range for event, & nbsp; to prevent ugly line breaks
לא מוגדר
New Request
בקשה חדשה
Updated Request
בקשה מעודכנת
Last Quarter MoonNAME OF TRANSLATORS
רבע אחרון של הירחNAME OF TRANSLATORS
Pisceszodiac symbol for Aries
zodiac symbol for Aries
ramzodiac symbol for Taurus
zodiac symbol for Taurus
bullzodiac symbol for Gemini
zodiac symbol for Gemini
twinszodiac symbol for Cancer
zodiac symbol for Cancer
crabzodiac symbol for Leo
zodiac symbol for Leo
lionzodiac symbol for Virgo
zodiac symbol for Virgo
virginzodiac symbol for Libra
zodiac symbol for Libra
scaleszodiac symbol for Scorpion
zodiac symbol for Scorpion
scorpionzodiac symbol for Sagittarius
zodiac symbol for Sagittarius
archerzodiac symbol for Capricorn
zodiac symbol for Capricorn
goatzodiac symbol for Aquarius
zodiac symbol for Aquarius
waterzodiac symbol for Pices
zodiac symbol for Pices
Bouncy BallComment
Comment
A bouncy ball for plasmaName
כדור קופצני עבור plasmaName
Binary ClockComment
שעון בִּינָרִיComment
Time displayed in binary formatName
השעה מוצגת בפורמט בִּינָרִיName
Black BoardName
Name
BubblemonComment
Comment
A pretty bubble that monitors your system. Name
Name
Calculate simple sumsName
מחשב סכומים פשוטיםName
Character SelectorComment
בוחר התוויםComment
View, select, and copy characters from a font collectionName
הצג, בחר והעתק תווים מתוך אוסף גופניםName
Comic StripComment
קומיקסComment
View comic strips from the InternetName
מציג קומיקסים נבחרים מהאינטרנטName
Look up the meaning of words and their translation into different languagesName
מאפשר לחפש פירוש של מילים ואת התרגום שלהם בשפות שונותName
EyesComment
עינייםComment
XEyes cloneName
עותק של XEyesName
Fifteen PuzzleComment
פאזל מספריםComment
Put the pieces in orderName
סדר את החלקים לפי הסדרName
File WatcherComment
צופה הקבציםComment
Watch for changes in specified filesName
צפה בשינויים של קבציםName
Picture FrameComment
מסגרת תמונהComment
Display your favourite picturesName
הצג את התמונות המועדפות עליךName
Fuzzy ClockComment
שעון מטשטשComment
Time displayed in a less precise formatName
השעה מוצגת בפורמט קצת פחות מדוייקName
Incoming MessageComment
הודעות נכנסותComment
Notification of new messagesName
מודיע על הודעות חדשותName
KDE ObservatoryComment
Comment
Visualise the KDE ecosystemName
Name
Input Method PanelComment
Comment
A generic input method panel for Oriental languagesName
Name
Colour PickerComment
בוחור הצבעיםComment
Pick a colour from the desktopName
בחר צבע משולחן העבודהName
Konqueror ProfilesComment
הפרופילים של KonquerorComment
List and launch Konqueror profilesName
הצג והפעל פרופילים של KonquerorName
Konsole ProfilesComment
הפרופילים של KonsoleComment
List and launch Konsole profilesName
הצג והפעל פרופילים של KonsoleName
LancelotComment
Lancelot חלקיName
Lancelot MenuName
Lancelot חלקיName
Usage logging is activatedComment
Comment
Shown only on first launch. Notifies that the usage logging is turned 'on '. Name
Name
Error opening the logComment
Comment
Failed to open the log file. Name
Name
Lancelot LauncherComment
תפריט משגר LancelotComment
Launcher to start applicationsName
משגר יישומים חדשניName
Lancelot PartComment
Lancelot חלקיComment
Parts of Lancelot menu on the desktopName
מאפשר להשתמש בחלקים שונים של תפריט Lancelot על שולחן העבודהName
Leave A NoteComment
השאר פתקComment
Leave notes for users while they are awayName
משאיר פתקים בשביל משתמשים בזמן שהם לא נמצאיםName
LifeComment
חייםComment
Conway 's Game of Life appletName
משחק החיים של ConwayName
LunaComment
ירחComment
Display moon phases for your locationName
מציג שלבים של הירח לפי המיקום שלךName
A magnification glass for the Plasma desktopName
Name
Media PlayerComment
Comment
Widget that can play video and soundName
Name
MicrobloggingComment
Twitter MicrobloggingComment
Update and view your microblog status. Name
Name
NewsComment
חדשותComment
Show news from various sourcesName
מציג חדשות ממקורות שוניםName
NotesComment
פתקיותComment
Desktop sticky notesName
פתקיות על שולחן העבודהName
Now PlayingComment
מנגן עכשיוComment
Displays currently playing audioName
מציג את השיר המושמע עכשיוName
openDesktop ActivitiesComment
הצג שולחן עבודהComment
Stay informed with the Social DesktopKeywords
Keywords
UtilitiesComment
Comment
OpenDesktop Activities PlasmoidName
Name
New ActivityComment
Comment
Something interesting has happened in your friends networkName
Name
openDesktopComment
הצג שולחן עבודהComment
Communicate using the Social DesktopName
Name
Paste text/ images to a remote serverComment
מעתיק טקסט או תמונות לשרת חיצוניName
Pastebin WidgetName
PastebinName
Copied pastebin linkComment
Comment
The pastebin URL has been copied to the clipboardName
Name
Paste text snippetsName
מעתיק קטעי טקסט שוניםName
KeyboardComment
Comment
A virtual, on-screen keyboardName
Name
PreviewerComment
מציג לדוגמאComment
Quickly preview a variety of filesName
מאפשר באופן פשוט להציג לדוגמא קבצים שוניםName
Preview This FileName
הצג לדוגמא קובץ זהName
Qalculate! Comment
מחשבוןComment
A powerful mathematical equation solverName
Name
Remember The MilkComment
Comment
Remember The Milk Todo list appletName
Name
Show Widget DashboardComment
הצג את המכתבה של PlasmaComment
Show the Plasma widget dashboard above other windowsName
מציג את המכתבה של Plasma מעל חלונות אחריםName
Show DesktopComment
הצג שולחן עבודהComment
Show the Plasma desktopName
מציג את שולחן העבודה PlasmaName
Spell CheckComment
בודק האיותComment
Fast spell checkingName
Name
System Load ViewerComment
Comment
Tiny CPU/ RAM/ Swap monitorName
Name
TimerComment
קוצב זמןComment
Countdown over a specified time periodName
סופר לאחור לזמן מסוייםName
Unit ConverterComment
ממיר הערכיםComment
Plasmoid for converting unitsName
Name
Weather ForecastComment
Name
Displays Weather informationName
דיווחי מזג האוויר LCDName
LCD Weather StationComment
דיווחי מזג האוויר LCDComment
Weather reports with an LCD display styleName
דיווחי מזג האוויר עם סגנון הצגה LCDName
Web SliceComment
Comment
Show a part of a webpageComment
Comment
Plugin for Plasma Comic EngineName
פלאגין של מנוע הקומיקסים עבור PlasmaName
Comic StripsComment
רצועות הקומיקסComment
Online comic stripsName
מנוע המידע של רצועות הקומיקסName
ComicComment
קומיקסComment
Comic Package StructureComment
מבנה חבילה של הקומיקסComment
identi. ca and twitter micro-blogging servicesName
Name
Open Collaboration ServicesName
Name
Pastebin engineComment
PastebinComment
Engine to paste text and images to serversName
מעתיק טקסט או תמונות לשרת חיצוניName
Astronomy Picture of the DayComment
Comment
Apod ProviderName
Name
Epod ProviderName
Name
Flickr Picture of the DayComment
Comment
Flickr ProviderName
Name
Osei ProviderName
Name
Picture of the DayComment
Comment
Data Engine for getting various online Pictures of The Day. Comment
Comment
Plugin for Plasma PoTD EngineName
פלאגין של מנוע הקומיקסים עבור PlasmaName
Wikimedia Picture of the DayComment
Comment
Wcpotd ProviderName
Name
Remember The Milk EngineComment
Comment
Control audio playerName
Name
Control Audio PlayerComment
Comment
Allows to control MPRIS audio players (it is able to search through Amarok 's collection, too)Name
Name
Web Browser HistoryComment
היסטוריית דפדפןComment
Searches in Konqueror 's historyName
חיפוש בהיסטוריה של KonquerorName
Finds entries in your address bookComment
מצא רשומות מתוך האנשי קשר שלךComment
Convert values to different unitsName
ממיר ערכים ליחידות שונותName
Kate SessionsComment
הפעלות KateComment
Matches Kate SessionsName
מתאים הפעלות KateName
Konqueror SessionsComment
הפעלות KonquerorComment
Matches Konqueror SessionsName
מתאים הפעלות KonquerorName
Konsole SessionsComment
הפעלות KonsoleComment
Matches Konsole SessionsName
מתאים הפעלות KonsoleName
TechBaseComment
Comment
Search on KDE 's TechBaseName
Name
KDE DocumentationComment
Comment
Search on KDE 's UserbaseName
Name
WikipediaComment
Comment
Search on WikipediaName
Name
WikitravelComment
Comment
Search on WikitravelName
Name
Spell Checker RunnerComment
בודק האיותComment
Check the spelling of a wordName
בודק איות של מילהName
MandelbrotName
Lancelot חלקיName
GlobeComment
Comment
Digital BeesComment
Comment
Celtic KnotComment
Comment
Eastern BluesComment
Comment
Fish NetComment
Comment
FlowersComment
Comment
Clearly FrenchComment
Comment
Ivory CoastComment
Comment
PavementComment
Comment
Damascus FlowerComment
Comment
Starry SkyComment
Comment
TrianglesComment
Comment
Xerox StarName
Name
PatternName
הדבקName
VirusName
Name
WeatherName
צופה הקבציםName
Blue MarbleComment
הגולה הכחולהComment
3D model of the EarthName
מודל תלת מימדי של כדור הארץName
DictionaryComment
מילוןName
File WatcherName
צופה הקבציםName
Favourite Applications
ישומים
Favourites
מועדפים
Remove From Favourites
מועדפים
Add to Favourites
מועדפים
Kickoff data modelsNAME OF TRANSLATORS
Kickoff data modelsNAME OF TRANSLATORS
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
השמות שלךEMAIL OF TRANSLATORS
andrew_coles@yahoo. co. uk
הודעות דואר אלקטרוני שלך
Computerneeded program is not running
מחשבneeded program is not running
%1 is not runningstart a program
% 1 לא פועלstart a program
Contents Behaviour
התנהגות תוכן
Colourise opacity:
עמימות צבעים
Colourise:
שנה צבע
Use custom colour for active LEDs:
השתמש בצבע רשת מותאם אישית
Tick this if you want to see the inactive LEDs.
סמן כאן אם ברצונך לראות את הלדים הכבויים
Use theme colour
השתמש בצבע ערכה
Tick this if you want to see a grid around leds.
סמן כאן אם ברצונך לראות רשת מסביב ללדים
Use custom grid colour:
השתמש בצבע רשת מותאם אישית
Tick this if you want to display seconds LEDs in order to see the seconds.
סמן כאן אם ברצונך לראות את הלדים של השניות
Use custom colour for active LEDs:
השתמש בצבע מותאם אישית ללדים
Show the inactive LEDs
הצג את הלדים הכבויים
Use custom colour for inactive LEDs:
השתמש בצבע לדים מותאם אישית
& Save Comic As... @option: check Context menu of comic image
& שמור קומיקס בשם... @ option: check Context menu of comic image
& Actual Size@option: check Context menu of comic image
@ option: check Context menu of comic image
Visit the comic websitean abbrevation for Number
an abbrevation for Number
Loading image... Info
שגיאה בעת טעינת תמונהInfo
Put your photo here or drop a folder to start a slideshowError
שים תמונה כאן או גרור וזרוק תיקייה על מנת להתחיל את המצגתError
Frame colour:
צבע מסגרת:
Randomise:
סדר אקראי
Change images every: (qtdt-format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.
החלף תמונה כל: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.
hh 'Hours 'mm 'Mins' ss 'Secs '
hh 'שעות' mm 'דקות' ss 'שניות'
General@label Short date: %1 day in the month, %2 short month name, %3 year
הגדרות כלליות@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year
%1 %2@label Day of the week with date: %1 short day name, %2 short date
% 1% 2@ label Day of the week with date:% 1 short day name,% 2 short date
onehour in the messages below
אחדhour in the messages below
twohour in the messages below
שנייםhour in the messages below
threehour in the messages below
שלושhour in the messages below
fourhour in the messages below
ארבעhour in the messages below
fivehour in the messages below
חמשhour in the messages below
sixhour in the messages below
ששhour in the messages below
sevenhour in the messages below
שבעhour in the messages below
eighthour in the messages below
שמונהhour in the messages below
ninehour in the messages below
תשעhour in the messages below
tenhour in the messages below
עשרhour in the messages below
elevenhour in the messages below
אחד עשרהhour in the messages below
twelve%1 the hour translated above
שניים עשרה% 1 the hour translated above
five past %1%1 the hour translated above
% 1 וחמישה% 1 the hour translated above
ten past %1%1 the hour translated above
% 1 ועשרה% 1 the hour translated above
quarter past %1%1 the hour translated above
% 1 ורבע% 1 the hour translated above
twenty past %1%1 the hour translated above
% 1 ועשרים% 1 the hour translated above
twenty five past %1%1 the hour translated above
% 1 עשרים וחמש% 1 the hour translated above
half past %1%1 the hour translated above
% 1 וחצי% 1 the hour translated above
twenty five to %1%1 the hour translated above
עשרים וחמישה ל% 1% 1 the hour translated above
twenty to %1%1 the hour translated above
עשרים ל% 1% 1 the hour translated above
quarter to %1%1 the hour translated above
רבע ל% 1% 1 the hour translated above
ten to %1%1 the hour translated above
עשרה ל% 1% 1 the hour translated above
Weekend! Whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.
סוף שבוע! Whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.
When this is ticked, the clock font will be bold.
אם מסומן, גופן השעון יהיה מודגש
Tick if you want the font in italic
סמן כאן אם אתה רוצה גופן נטוי
When this is ticked, the clock font will be in italics.
אם מסומן, גופן השעון יהיה נטוי
Font colour:
צבע גופן:
Use current desktop theme colour
השתמש בצבע ערכה
This is default. The clock will get its font colour from the current desktop theme.
זוהי ברירת מחדל. השעון ישתמש בצבע הגופן מערכת הצבעים של שולחן העבודה.
Choose your own font colour
בחר צבע משלך
When ticked you can choose a custom colour for the clock font by clicking on the colour widget on the right.
אם מסומן, תוכל לבחור צבע מותאם אישית לשעון על ידי לחיצה על וידג' ט הצבע מימין.
Colour chooser
בוחר הצבע
Click on this button and the KDE standard colour dialogue will show. You can then choose the new colour you want for your clock.
לחיצה על הכפתור תפתח את בוחר הצבעים של KDE. ברגע שהחלון יופיע תוכל לבחור את הצבע החדש לשעון שלך.
Copy Colour Value
העתק ערך צבע
Leave me a note: leave a note to the user that is using the computer
השאר פתקית:
GeneralString + time
הגדרות כלליותString + time
Notes Colour
צבע פתקית
Use no colour
השתמש בצבע מותאם אישית
Notes colour:
צבע פתקית
Text Colour
צבע:
Artist: For a song or other music
אומן: For a song or other music
Title: For a song or other music
כותרתFor a song or other music
Album: Position in a song
אלבום: Position in a song
Time: song performer, displayed below the song title
זמן: song performer, displayed below the song title
GeneralNotification when the pastebin applet has copied the URL to the clipboard
הגדרות כלליותNotification when the pastebin applet has copied the URL to the clipboard
Pastebin Config Dialogue
הגדרות Pastebin
Pastebin Server Config Dialogue
הגדרות Pastebin
Add MacroButton to select an application by clicking on its window
הוסף מקרוButton to select an application by clicking on its window
Preview Dialogue Always on Top
חלון
Minimise all open windows and show the Desktop
מזער את כל החלונות הפתוחים והצג את שולחן העבודה
Metres per Second m/ s
מטרים לשניהUnits of wind speed
Kilometre per Hour km/ h
קילומטרים לשעהUnits of wind speed
Finds people in your address book matching: q:. list of all people in address book
list of all people in address book
List all people in your address book. Open the default mail program to mail someone
Open the default mail program to mail someone
inamount of < unit1 > as < unit2 >
בתוך
spellSpelling checking runner syntax, first word is trigger word, e. g. "spell".
איותSpelling checking runner syntax, first word is trigger word, e. g. "spell".
Opens the resolve dialogue with the selected file
פתיחת דו־ שיח הפיתרון עם הקובץ הנבחר
Allows you to customise the keybindings
מאפשר לך להתאים אישית את קיצורי המקשים