natgillin/translations-raw huggingface dataset:
DangerBallName
כדור מסוכןName
DecayScreenName
מסך נמסName
DecoName
קישוטי קירותName
DeluxeName
עיגולים וכוכביםName
DemonName
תאיםName
DiscreteName
מערכת מפות בדידותName
DistortName
עדשה מעוותתName
DriftName
להבות קוסמיותName
EndgameName
שחמטName
EngineName
מנועName
EpicycleName
צורות מעגליותName
EruptionName
התפרצותName
Euler2dName
זרימהName
ExtrusionName
צורות תלת־ מימדיותName
Fade PlotName
התוויה נמוגהName
FireworkxName
זיקוקי דינורName
FlagName
דגלName
FlameName
פרקטלים קוסמייםName
FlipFlopName
מושכים דינמייםName
Flipscreen3dName
סיבוב מסךName
FlipTextName
טקסט מסתובבName
FlowName
מושכים דינמייםName
FluidBallsName
כדורים קופציםName
FlurryName
גליםName
Flying ToastersName
מצננים מעופפיםName
FontGlideName
גבהיםName
ForestName
יערName
FuzzyFlakesName
Name
GalaxyName
גלקסיותName
Gears (GL)Name
גלגלי שיניים (GL) Name
GFluxName
גליםName
GLBlurName
גליםName
GleidescopeName
קליידסקופName
GLForestFireName
שריפה ביער (GL) Name
GLHanoiName
מגדל האנוי (GL) Name
GLMatrixName
מטריקס GLName
GL Planet (GL)Name
כוכב (GL) Name
GLSlideshowName
מצגת שקופיות GLName
GLSnakeName
נחש (GL) Name
GLTextName
טקסט מסתובב (GL) Name
GoopName
בועות בשמןName
GravityName
גרביטציהName
greyneticName
מלבנים מנוקדיםName
HalftoneName
חצאי גווניםName
HaloName
מעגלים פסיכדלייםName
HelixName
חוטיםName
HopalongName
תחרהName
HyperballName
היפר־ כדורName
HypercubeName
היפר־ קובייהName
4D HypertorusName
היפר־ קובייהName
Iterated-function-system ImagesName
מערכת פונקציות איטרטיביתName
Fractal MapsName
מפות פרקטליםName
InteraggregateName
הפרעותName
InterferenceName
הפרעותName
IntermomentaryName
Name
JigglyPuffName
להטוטןName
JigsawName
פאזלName
JuggleName
להטוטןName
Juggler3DName
להטוטן תלת־ מימדיName
JuliaName
ג' וליהName
KaleidescopeName
קליידסקופName
KleinName
Name
KumppaName
צבעים מהיריםName
Lament (GL)Name
תיבת למרשנד (GL) Name
LaserName
קרני לייזרName
LavaLiteName
מנורת לבהName
LightningName
ברקיםName
LisaName
לולאותName
LissieName
טבעותName
Morphing LinesName
קווים משני צורהName
LoopName
מושבות מתפשטותName
MazeName
מבוךName
MemScrollerName
Name
MengerName
אטם מנגרName
MetaBallsName
כדורים מרחפיםName
MirrorBlobName
גוש מראתיName
MismunchName
Name
Moebius (GL)Name
טבעת מוביוס (GL) Name
MoebiusGearsName
טבעת מוביוס (GL) Name
Moire2Name
תבניות הפרעה 2Name
MoireName
תבניות הפרעהName
MoleculeName
מולקולהName
Morph3DName
צורה משתנהName
MountainName
הריםName
MunchName
ריבועיםName
NerveRotName
שרבוטים רוטטיםName
NoseguyName
מר אףName
PacmanName
פקמןName
PedalName
תמונות גיאומטריותName
PenetrateName
טיליםName
PenroseName
מרצפותName
PetriName
צלחת פטריName
PhosphorName
מסך זרחניName
PiecewiseName
Name
PinionName
Name
Pipes - another (GL)Name
עוד צינורות (GL) Name
pixmapsName
תמונותName
PolyhedraName
תמונות גיאומטריותName
PolyominoesName
מילוי צורותName
Regular 4D PolytopesName
פוליטופים רגילים בעלי 4 מימדיםName
PongName
פונגName
PopsquaresName
מלבנים צבעונייםName
ProvidenceName
Name
Pulsar (GL)Name
מישורים מסתובבים (GL) Name
PyroName
זיקוקיםName
QixName
קווים מטייליםName
QueensName
מלכותName
RD-BombName
צורות מתפשטותName
RipplesName
טיפותName
RocksName
אסטרואידיםName
RorschachName
מבחן רורשאךName
RotorName
רוטורName
RotZoomerName
זוםName
Rubik Cube (GL)Name
קוביה הונגרית (GL) Name
SballsName
כדורים מרחפיםName
ShadeBobsName
ניאוןName
Sierpinski3DName
משולש סירפינסקי תלת־ מימדיName
SierpinskiName
משולש סירפינסקיName
SlideScreenName
תצרף מסךName
SlipName
מנוע סילוןName
SonarName
סונארName
SpeedMineName
מנהרהName
SphereName
כדורים צבעונייםName
SpheremonicsName
כדורים הרמונייםName
SpiralName
ספירלהName
SpotlightName
זרקורName
Sproingies (GL)Name
קפיצים (GL) Name
SquiralName
ספירלות ריבועיותName
Stairs (GL)Name
מדרגות אינסופיות (GL) Name
StarfishName
כוכביםName
StarWarsName
מלחמת הכוכביםName
StonerViewName
ריבועים מרקדיםName
StrangeName
שדות מתפתליםName
SubstrateName
Name
Superquadrics (GL)Name
סופר־ מרובעים (GL) Name
SwirlName
מערבולתName
Time 3DName
שעון בועותName
TangramName
תולש מסךName
ThornbirdName
ציפור בשיח קוצניName
TimeTunnelName
מנהרת הזמןName
TopBlockName
שעוןName
TriangleName
רכס הריםName
TruchetName
תבניות ריצוףName
TwangName
תולש מסךName
VermiculateName
פיתולי תולעתName
vidwhackerName
מסנן וידאוName
VinesName
שיחיםName
WanderName
מסלולים אקראייםName
Web CollageName
קולאז 'אינטרנטName
WhirlwindWarpName
קפיצת חללName
WhirlyGigName
שרשראותName
WormName
תולעיםName
WormholeName
חור טולעתName
XAnalogTVName
טלויזיה אנאלוגיתName
XFlameName
אש בוערתName
XJackName
הניצוץName
XlyapName
מעריכי ליאפונובName
The MatrixName
מטריקסName
XRaySwarmName
נחיל עם עקבותName
XSpiroGraphName
ספירוגרףName
xsublimName
מסרים תת־ הכרתייםName
XTeeVeeName
מסך טלוויזיהName
ZoomName
מצלמת זוםName
Space (GL)Name
חלל (GL) Name
SwarmName
נחיל דבוריםName
PhaseComment
קרני לייזרComment
Clean classical lookName
סגנון פשוט ונקיName
EmotionName
התפרצותName
Golden RipplesName
טיפותName
At NightName
לילות חוצניותName
HailName
מעגלים פסיכדלייםName
WeatherName
מסלולים אקראייםName
KDE-LoColorComment
KDE ברמת צבע נמוכהComment
Lowcolour Icon ThemeName
ערכת סמלים ברמת צבע נמוכהName
Crystal SVGComment
גבישComment
KidsName
ילדיםName
Slick IconsComment
סמלי Slick Comment
. NET styleComment
סגנון. NETComment
Fast, sharp, and minimalistic. Name
מהיר, נקי, ומינימליסטי. Name
AltitudeName
גבהיםName
BiosphereName
ביוספרהName
Relative AltitudeName
גבהים יחסייםName
Relative Altitude (bw)Name
גבהים יחסיים (שחור־ לבן) Name
False ColourName
צבעים מלאכותייםName
RainfallName
משקעיםName
FulmineName
מכרה מלאName
Gear FlowersName
פרחי גלגליות
Cycling colour
צבע מתחלף
Bad Maths
מתמטיקה לא תקינה
& Keep clock centred
שמור את השעון במרכז
Colour rate:
קצב צבעים:
About SwarmNAME OF TRANSLATORS
אודות נחיל דבוריםNAME OF TRANSLATORS
Only Change Colour
רק צבע מתחלף
Select the colour
בחר את הצבע
Multicolour
צבע מתחלף
try bi-colour fireworks
נסה זיקוקי דינור דו צבעים
This allow a random creation of fireworks that explodes in 2 colours
מאפשר יצירה אקראית של זיקוקי דינור שמתפוצצים בשני צבעים
enables a natural 'flicker 'effect
מאפשר אפקט הבהוב טבעי
emulate horizon colouring
מדמה צביעת אופק
Multiplies the scale factor for particles near you, resulting in a colourful experience.
מכפיל את קנה המידה עבור חלקיקים קרובים. גורם לחוויה צבעונית
secondsNAME OF TRANSLATORS
שניותNAME OF TRANSLATORS
Style Configuration Dialogue
סגנון דו־ שיח
Minimise
הקטן
Centred
ממורכז
Draw window frames using & titlebar colours
צייר מסגרות של חלונות באותו צבע של כותרת החלון
When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar colours. Otherwise, they are drawn using normal border colours instead.
כשהאפשרות מסומנת, הגבולות של החלונות יצוירו באותו הצבע של כותרת החלון. אחרת, המסגרת תצויר בצבע מסגרת רגיל.
Button Glow Colours
צבעי כפתורים של Glow
Use theme & title text colours
השתמש בצבעי טקסט & כותרות של ערכת נושא
When selected, titlebar colours will follow those set in the IceWM theme. If not selected, the current KDE titlebar colours will be used instead.
כשהאפשרות מסומנת, צבעי כותרות החלונות יהיו לפי ערכת הנושא של IceWM. אחרת, יהיו צבעי כותרות החלונות הנוכחיות של KDE.
When selected, all titlebar menu buttons will have the application icon shown. If not selected, the current theme 's defaults are used instead.
כשהאפשרות מסומנת, כל כפתורי התפריט בכותרות החלונות יהיו בצורת צלמית היישום. אחרת, יהיה שימוש בברירת המחדל של ערכת הנושא הנוכחית.
Open KDE 's IceWM theme folder
פתח את תיקיית ערכות הנושא IceWM של KDE
Infadel No. 2 (default)
Infadel # 2 (ברירת מחדל)
Number of colours
מספר צבעים
Ant count
מספר נמלים
Outwards
החוצה
Colour hold time
עירובי צבע
Colour gradient
עירובי צבע
Bubble colour
בועות צפות
Flat colouring
צבעים אחידים
Earthy colouration
צבעים אחידים
Random colouration
תנועה אקראית
Centre on screen
מקם במרכז המסך
Random colour
תנועה אקראית
Do not rotate
אל תסובב
Colour transitions
חדות צבעים
Melt away from centre
המסה מהמרכז החוצה
Melt towards centre
המסה לעבר המרכז
Use flat colouring
השתמש בצבעים אחידים
Fibres
דגים
Centred text
טקסט ממורכז
Random colours
תנועה אקראית
Chess Board
לוח דמקה
Number of discs
מספר כרישים
Centring
היגוי
Additive colours (reflected light)
צבעים מחוברים (אור מוחזר)
Subtractive colours (transmitted light)
צבעים מחוסרים (אור מועבר)
Colour contrast
חדות צבעים
Colour wheel
צורת מושבה
Randomise
אקראי
Do not Rotate
אל תסובב
Lava Lamp
הצג תוויות לערים
Head towards exit
התקדם לעבר היציאה
MöbiusGears
טבעת מוביוס
Mould varieties
סוגי עובש
Colour shift
צבעים
Additive colours
צבעים מחוברים
Subtractive colours
צבעים מחוסרים
Greyscale
גביש
Psychedelic colours
צבעים פסיכדליים
Colour gradients
עירובי צבע
This generates a sequence of undulating, throbbing, star-like patterns which pulsate, rotate and turn inside out. Another display mode uses these shapes to lay down a field of colours, which are then cycled. The motion is very organic. Written by Jamie Zawinski; 1997.
שומר מסך זה יוצר סידרה של תבניות דמויות־ כוכב שפועמות ונעות כגל, תוך שהן מסתובבות ומתהפכות. מצב תצוגה אחר משתמש בצורות האלה כבסיס לשדה של צבעים מתחלפים. התנועה מאוד אורגנית. נכתב על ידי ג' יימי זווינסקי.
Chains of colourful squares dance around each other in complex spiral patterns. Inspired by David Tristram 's ` electropaint 'screen saver, originally written for SGI computers in the late 1980s or early 1990s. Written by Andrew Plotkin; 2001.
שורות של ריבועים צבעוניים שמרקדים זה סביב זה בצורות מתפתלות מורכבות. נכתב על ידי אנדרו פלוטקין, מבוסס על שומר המסך "electropaint" של SGI.
Draws a working analogue clock composed of floating, throbbing bubbles. Written by Bernd Paysan; 1999.
שומר מסך זה מצייר שעון אנלוגי פועל שמורכב מבועות שמרחפות ופועמות. נכתב על ידי ברנד פייסן.
This is a shell script that grabs a frame of video from the system 's video input, and then uses some PBM filters (chosen at random) to manipulate and recombine the video frame in various ways (edge detection, subtracting the image from a rotated version of itself etc). Then it displays that image for a few seconds, and does it again. This works really well if you just feed broadcast television into it. Written by Jamie Zawinski; 1998.
למעשה, זהו רק תסריט מעטפת שלוכד מסגרת וידאו מתוך קלט הווידאו של המערכת, ואז משתמש במסנני PBM (אשר נבחרים באופן אקראי) כדי לשנות ולשלב מחדש את מסגרת הווידאו במגוון דרכים (זיהוי קצוות, חיסור התמונה מגרסה מסובבת שלה וכו '). לאחר מכן הוא מציג את התמונה למשך מספר שניות, וחוזר חלילה. דבר זה עובד ממש טוב אם אתה מזין לתוכו שידור טלוויזיה.
Floating stars are acted upon by a mixture of simple 2D forcefields. The strength of each forcefield changes continuously, and it is also switched on and off at random. Written by Paul 'Joey 'Clark; 2001.
כוכבים מרחפים שפועל עליהם שילוב של שדות כוח דו־ מימדיים פשוטים. העוצמה של כל שדה כוח משתנה כל הזמן, והשדות גם מופעלים או נכבים באופן אקראי. מאת פאול "ג' ואי" קלארק.
Draws multicoloured worms that crawl around the screen. Written by Brad Taylor, Dave Lemke, Boris Putanec, and Henrik Theiling; 1991.
שומר מסך עתיק יומין של xlock שמצייר תולעים צבעוניות שזוחלות להן על פני המסך. נכתב על ידי בראד טיילור, דייב למקה, בוריס פוטנק והנריק תילינג.
Draws a few swarms of critters flying around the screen, with faded colour trails behind them. Written by Chris Leger; 2000.
שומר מסך זה מצייר מספר נחילים של יצורים שמתעופפים ברחבי המסך, כשמאחוריהם עקבות צבעוניות שנמוגות בצורה יפה. נכתב על ידי כריס לגר.
Track mouse
עקוב אחר העכבר
Number of Pipe Systems
מספר מערכות צינורות
Sballs
כדורים מרחפים
Cycle Colours
החלף צבעים
Fish Speed
מהירות דגים
Comment: %1Bitrate: 160 kbits/ s
הערה:% 1Bitrate: 160 kbits/ s
File ManagerName
מנהל קבציםComment
Dolphin ViewName
תצוגת DolphinName
IconsName
סמליםName
DetailsName
פרטיםName
ColumnsName
עמודותName
Dolphin GeneralComment
Dolphin כלליComment
This service allows configuration of general Dolphin settings. Name_BAR_Random file browsing settings.
שירות זה מאפשר תצורה של הגדרות כלליות DolphinName_BAR_Random file browsing settings.
GeneralName
כלליName
Configure general file manager settingsName
בחר הגדרות מנהל קבצים כלליותName
Dolphin NavigationComment
ניווט DolphinComment
This service allows configuration of the Dolphin navigation. Name
שירות זה מאפשר תצורה של ניווט עבור DolphinName
NavigationComment
ניווטComment
Configure file manager navigationName
הגדרות ניווט במנהל הקבציםName
Dolphin ServicesName
שירותי DolphinName
ServicesComment
שירותיםComment
Configure file manager servicesName
הגדרות שירותי מנהל הקבציםName
Dolphin View ModesComment
אפשרויות תצוגת DolphinComment
This service allows configuration of the Dolphin view modes. Name
שירות זה מאפשר תצורה של תצוגות עבור DolphinName
View ModesComment
תצוגותComment
Configure file manager view modesName
בחר הגדרות לתצוגה במנהל הקבציםName
andComment
וגםComment
logic operator andName
אופרטור לוגי וגםName
orComment
אוComment
logic operator orName
אופרטור לוגי אוName
notComment
לאComment
logic operator notName
אופרטור לוגי שלילהName
File extensionComment
סיומת קובץComment
for example txtName
לדוגמא txtName
RatingComment
דירוגComment
1 to 10, for example > =7GenericName
עד 10, לדוגמא > = 7 1GenericName
Use < ,< =,:, > = and >. Name
השתמש ב: <, < =,:, > = and >. Name
TagName
תגיתName
TitleName
כותרתName
File sizeComment
גודל קובץComment
in bytes, for example > 1000Name
בבתים, לדוגמא > 1000Name
Content sizeComment
גודל התוכןComment
in bytesName
בבתיםName
Last modifiedComment
עודכן לאחרונהComment
for example > 1999-10-10Name
לדוגמא > 1999- 10- 10Name
SubversionComment
תת- גרסהComment
Qt AssistantGenericName
מסייע QtGenericName
Document BrowserGenericName
דפדפן מסמכיםGenericName
Data Display DebuggerName
מנטר מידע תצוגהName
Interface DesignerName
מעצב ממשקיםName
Dialogue EditorName
עורך תיבות שיחהName
Eclipse IDEName
סביבת הפיתוח המשולבת EclipseName
Java IDEName
סביבת פיתוח משולבת עבור JavaName
J2ME ToolkitName
ערכת הכלים J2MEName
Translation ToolGenericName
כלי תרגוםGenericName
Palm/ Wireless EmulatorName
אמולטור לפאלם/ אלחוטName
Scene ModellerName
ממדל סצנותName
Text EditorName
עורך טקסטName
Alephone - No OpenGLComment
Alephone - ללא OpenGLComment
An open source version of Marathon Infinity for SDL that has OpenGL disabledName
גרסת קוד פתוח של Marathon Infinity עבור SDL עם Open GL מבוטלName
An open source version of Marathon Infinity for SDLName
גרסת קוד פתוח של Marathon Infinity עבור SDLName
Arcade GameName
משחק ArcadeName
Ball GameName
משחק כדורName
Tetris-Like GameName
משחק דמוי טטריסName
GNOME Nibbles GameName
משחק Nibbles של GNOMEName
Tactical GameName
משחק טקטיName
Racing GameName
משחק מירוציםName
Tile GameName
משחק מרצפותName
Logic GameName
משחק לוגיקהName
GNOME Klotski GameName
משחק Klotski של GNOMEName
Board GameName
משחק לוחName
Chess GameName
משחק שחמטName
Card GameName
משחק קלפיםName
GameName
משחקName
Email for ChessGenericName
דוא" ל עבור שחמטGenericName
Arcade EmulatorName
אמולטור למשחקי ArcadeName
Dice GameName
משחק קוביותName
Dive into Angband and defeat MorgothName
שחק ב־ Angband ונצח את מורגותName
Dive into Moria and defeat the BalrogName
שחק ב־ Moria ונצח את הבאלרוגName
Quest GameName
משחק QuestName
The OriginalName
המשחק המקוריName
Defeat the Serpent of ChaosName
נצח את נחש הכאוסName
Strategy GameName
משחק אסטרטגיהName
Freeciv ServerComment
שרת FreecivComment
A server for FreecivName
שרת ל־ FreecivName
A free Scorched Earth clone for UNIX and XName
תואם Scorched Earth חופשיName
Bitmap CreatorName
יוצר מפות סיבותName
3D Modeller/ RendererName
ממדל ומרנדר תלת־ מימדName
Image ViewerName
מציג תמונותName
PostScript ViewerName
מציג PostScriptName
Image Manipulation ProgramName
תוכנית טיפול בתמונותName
GNOME Colour SelectorName
GNOME Color SelectorName
Digital Camera ProgramName
תוכנית למצלמה דיגיטליתName
Image BrowserName
דפדפן תמונותName
Postscript ViewerName
מציג PostscriptName
Vector DrawingName
ציור מבוסס וקטוריםName
Vector-based Drawing ProgramName
תוכנית ציור מבוססת וקטוריםName
Drawing ProgramName
תוכנית ציורName
DVI ViewerName
מציג DVIName
Paint ProgramName
תוכנית ציורName
PhotoCD ToolsName
כלי PhotoCDName
Picture ViewerName
מציג תמונותName
Screen Capture ProgramName
תוכנית לצילום המסךName
Web BrowserComment
דפדפן רשתComment
Mail ClientName
תוכנית דוארName
HTML EditorGenericName
עורך HTMLGenericName
BitTorrent GUIName
ממשק גרפי ל־ BitTorrentName
BitTorrent Python wxGTK GUIName
ממשק גרפי מבוסס Python wxGTK ל־ BitTorrentName
Mail AlertName
הודעה לגבי דוארName
Direct Connect CloneName
תואם Direct ConnectName
FTP BrowserName
דפדפן FTPName
Folder SynchronisationName
סינכרון תיקיותName
eDonkey2000 GTK+ Core ControllerGenericName
בקר מרכזי ל־ eDonkey2000 מבוסס GTK+‎GenericName
eDonkey2000 GUIName
ממשק משתמש גרפי ל־ eDonkey2000Name
Network AnalyserName
מאבחן רשתName
Fetchmail ConfigurationName
קביעת ההגדרות של FetchmailName
Instant MessengerName
תוכנית מסרים מידייםName
ICQ MessengerName
תוכנית מסרים מידיים של ICQName
Video ConferencingName
שיחות ועידה בווידאוName
Remote AccessName
גישה מרחוקName
ICQ2000 ChatName
שיחות ב־ ICQ2000Name
Java Web StartName
דף הפתיחה של JavaName
Usenet News ReaderName
קורא חדשות UsenetName
MLDonkey GTK+ Core ControllerGenericName
בקר מרכזי ל־ MLDonkey מבוסס GTK+‎GenericName
MLDonkey GUIName
ממשק משתמש גרפי ל־ MLDonkeyName
Port ScannerName
סורק יציאותName
BitTorrent Python Curses GUIGenericName
ממשק טקסטואלי מבוסס Python ו־ Curses ל־ BitTorrentGenericName
FTP ClientName
תוכנית FTPName
SILC ClientName
לקוח SILCName
News ReaderName
קורא חדשותName
IRC ChatName
שיחות ב־ IRCName
Videotext ViewerName
מציג VideotextName
Alsa Mixer FrontendName
ממשק גרפי עבור מערבל ALSAName
Alsa Modular SynthesiserName
סינתסייזר מודולרי ל־ ALSAName
Multitrack Audio StudioName
סטודיו שמע מרובה רצועותName
Audio EditorName
עורך שמעName
Audio MixerGenericName
מערבל שמעGenericName
AVI Video PlayerName
נגן וידאו AVIName
Audio and Video IDEName
סביבת פיתוח משולבת לשמע ולווידאוName
DJ-Mixer and PlayerName
מערבל ונגןName
MPEG PlayerName
נגן MPEGName
Drum MachineName
מכונת תופיםName
Effects for JackName
אפקטים עבור JackName
Modular SynthName
סינתסייזר מודולריName
CD Player/ RipperName
נגן/ ממיר (Ripper) לתקליטוריםName
Jack Mastering ToolName
כלי שליטה עבור JackName
Sound ProcessorGenericName
מעבד צלילGenericName
Dual Channel VU-MeterName
VU- Meter דו־ ערוציName
MP3 InfoGenericName
מידע MP3GenericName
Video PlayerName
נגן וידאוName
Music SequencerGenericName
סקוונסר מוסיקהGenericName
DVD PlayerName
נגן DVDName
MOV Video PlayerName
נגן וידאו MOVName
Control for JackName
שליטה עבור JackName
Control for FluidSynthName
שליטה עבור FluidSynthName
Audio RecorderName
רשמקולName
Virtual MIDI KeyboardGenericName
מקלדת MIDI וירטואליתGenericName
Watch TV! Name
צפייה בטלוויזיהName
Camera ProgramName
תוכנית מצלמהName
Multimedia PlayerName
נגן מולטימדיהName
Playlist ToolName
כלי רשימות השמעהName
Enqueue in XMMSName
הוסף לרשימה ב־ XMMSName
Soft SynthName
סינתסייזר רךName
Word ProcessorName
מעבד תמליליםName
PDF ViewerName
מציג קבצי PDFName
Office SuiteName
חבילת תוכנות משרדיותName
Program for DiagramsName
תוכנית תרשימיםName
Personal CalendarName
לוח שנה אישיName
Contact ManagerName
מנהל אנשי קשרName
Finance ManagerName
מנהל כספיםName
Spread SheetName
גיליון אלקטרוניName
Calendar ProgramName
תוכנית לוח שנהName
Project ManagerName
מנהל פרויקטיםName
Netscape Address BookName
ספר כתובות NetscapeName
Calendar ManagerGenericName
מנהל לוחות שנהGenericName
Bibliographic DatabaseName
מסד נתונים ביבליוגרפיName
Desktop PublishingName
הוצאה לאור שולחניתName
Personal Accounting ToolName
כלי הנהלת חשבונות אישיName
Citrix ICA ClientGenericName
לקוח Citrix ICAGenericName
WTS ClientName
לקוח WTSName
X Resource EditorName
עורך משאבים של XName
SAM System-AdministrationName
ניהול המערכת - SAMName
TerminalName
מסוףName
Terminal ProgramName
תוכנית מסוףName
System Process InformationGenericName
מידע לגבי תהליכים של המערכתGenericName
ouR eXtended Virtual TerminalName
מסוף וירטואלי מורחבName
Virtual Memory StatisticsName
סטטיסטיקה לגבי הזיכרון הווירטואליName
Run Windows ProgramsName
הפעלת תוכניות של WindowsName
System MonitorName
צג מערכתName
Linux MascotName
הקמע של לינוקסName
CalculatorComment
מחשבוןComment
Personal NotesName
פתקים אישייםName
GNU Krell MonitorsName
מנטרי GNU KrellName
System Info ToolName
כלי מידע מערכתName
System Log ViewerName
System Log ViewerName
Mobile Phone Management ToolName
כלי לניהול טלפונים ניידיםName
Clipboard ViewerName
מציג לוח עריכהName
Console Message ViewerName
מציג הודעות מסוףName
Window Termination ToolName
כלי לחיסול חלונותName
Monitors System LoadName
צג עומס של המערכתName
Desktop MagnifierName
זכוכית מגדלת לשולחן העבודהName
Refresh ScreenName
רענון המסךName
Network ToolName
כלי רשתName
Menu Updating ToolName
כלי לעדכון התפריטיםName
Password & User AccountComment
סיסמה וחשבון משתמשComment
User information such as password, name and emailName
מידע על המשתמש כגון סיסמה, שם וכתובת דוא" לName
Change PasswordName
שנה סיסמהName
Find PartName
רכיב חיפושName
Find Files/ FoldersName
חפש קבצים או תיקיותName
DevicesComment
התקניםComment
Attached devices informationName
מידע על ההתקנים המחובריםName
DMA-ChannelsComment
גישה ישירה לזיכרוןComment
DMA informationName
מידע על ערוצי הגישה הישירה לזיכרוןName
InterruptsComment
פסיקהComment
Interrupt informationName
מידע על בקשת הפסיקהName
IO-PortsComment
קלט־ פלטComment
IO-port informationName
מידע על יציאות הקלט־ פלטName
ProcessorComment
מעבדComment
Processor informationName
מידע על המעבדName
SCSIComment
התקני SCSIComment
SCSI informationName
מידע על SCSIName
SoundComment
צלילComment
Sound informationName
מידע על מערכת הצלילName
X-ServerComment
שרת XComment
X-Server informationComment
מידע על שרת ה־ XComment
Information about available protocolsName
מידע על הפרוטוקולים הזמיניםName
ProtocolsName
פרוטוקוליםName
Info CentreName
מרכז המידעName
MemoryComment
זיכרוןComment
Memory informationName
מידע על הזיכרוןName
Network InterfacesComment
ממשקי רשתComment
Network interface informationName
מידע על ממשקי רשתName
OpenGL informationName
מידע על OpenGLName
PartitionsComment
מחיצותComment
Partition informationName
מידע על מחיצותName
PCIComment
התקני PCIComment
PCI informationName
מידע על התקני PCIName
Samba StatusComment
מצב SambaComment
Samba status monitorName
מידע על המצב של SambaName
Processor InformationName
מידע על המעבדName
USB DevicesComment
התקני USBComment
USB devices attached to this computerName
התקני USB המחוברים למחשב זהName
IEEE 1394 DevicesComment
התקני IEEE 1394Comment
Attached IEEE 1394 devicesName
התקני IEEE 1394 מחובריםName
About-Page for KonquerorName
דף אודות KonquerorName
HomeGenericName
ביתGenericName
Personal FilesName
קבצים אישייםName
KDE File Manager & Web BrowserName
מנהל הקבצים ודפדפן האינטרנט של KDEName
File Manager - Super User ModeName
מנהל קבצים - מצב משתמש־ עלName
Produces audio output for text in the current pageName
הקראת הטקסט בדף הנוכחיName
Konqueror Preloading During KDE startupName
טעינה מקדימה של Konqueror בעת הפעלת KDEName
KDED Konqueror Preloader ModuleComment
מודול טעינה מקדימה של Konqueror עבור KDEDComment
Reduces Konqueror startup timeName
מקטין את זמן הפעלת KonquerorName
File ManagementName
ניהול קבציםName
File PreviewName
תצוגת קבצים מקדימהName
KDE DevelopmentName
פיתוח של KDEName
Tabbed BrowsingName
גלישה בלשוניותName
Web BrowsingName
גלישה באינטרנטName
Print... Name
הדפסה... Name
Web ShortcutsComment
קיצורי דרך אינטרנטייםComment
Configure enhanced browsingName
שינוי הגדרות הגלישה המשופרתName
BookmarksComment
סימניותComment
Configure the bookmarks home pageName
הגדר את עמוד־ הבית של הסימניותName
CacheComment
מטמוןComment
Configure web cache settingsName
שינוי הגדרות המטמוןName
CookiesComment
עוגיותComment
Configure the way cookies workName
שינוי הגדרות פעולת העוגיותName
Connection PreferencesComment
העדפות חיבורComment
Configure generic network preferences, like timeout valuesName
שינוי הגדרות רשת כלליות כגון ערכי זמנים מוקצביםName
ProxyComment
מתווכיםComment
Configure the proxy servers usedName
שינוי הגדרות השרתים המתווכים שנעשה בהם שימושName
Windows SharesComment
שיתופי WindowsComment
Use to configure which windows (SMB) filesystems you can browseComment
שינוי ההגדרות בנוגע למערכות הקבצים של SMB) Windows) בהן ניתן לעייןComment
UserAgent StringsName
מחרוזות זיהוי דפדפןName
UADescription (Android Phone 1.0)Name
UADescription (Android Phone 1. 0) Name
UADescription (Google Chrome 1.0 on Windows XP)Name
UADescription (Google Chrome 1. 0 on Windows XP) Name
UADescription (Firefox 2.0 on current)Name
UADescription (Firefox 2. 0 on current) Name
UADescription (Firefox 3.0 on current)Name
UADescription (Firefox 3. 0 on current) Name
UADescription (IE 4.01 on Win 2000)Name
UADescription (IE 4. 01 on Win 2000) Name
UADescription (IE 5.0 on Mac PPC)Name
UADescription (IE 5. 0 on Mac PPC) Name
UADescription (IE 5.5 on Win 2000)Name
UADescription (IE 5. 5 on Win 2000) Name