natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Enter how many seconds to fade the sound before reaching the set volume. @label: slider
@ label: slider
Initial volume: @info: whatsthis
@ info: whatsthis
Choose the initial volume for playing the sound file. @info: tooltip
הזן את השם של קובץ הטקסט או הכתובת שיש להציג. @ info: tooltip
Stop sound@info: whatsthis
& צליל@ info: whatsthis
Stop playing the sound@title: group
& צליל@ title: group
Alarm Type@info
ברירות מחדל של תזכורות@ info
Active@info: whatsthis
הפעל את% 1@ info: whatsthis
Tick to include active alarms in the search. @option: check Alarm type
@ option: check Alarm type
Archived@info: whatsthis
הפעל את% 1@ info: whatsthis
Tick to include archived alarms in the search. This option is only available if archived alarms are currently being displayed. @option: check Alarm action = text display
@ option: check Alarm action = text display
Text@info: whatsthis
& טקסט@ info: whatsthis
Tick to include text message alarms in the search. @option: check Alarm action = file display
@ option: check Alarm action = file display
File@label: textbox
כתובת קובץ לוח השנה
Command@info: whatsthis
& פקודה@ info: whatsthis
Tick to include command alarms in the search. @option: check Alarm action
@ option: check Alarm action
Tick to include email alarms in the search. @option: check Alarm action
@ option: check Alarm action
Tick to include audio alarms in the search. @info
@ info
No alarm types are selected to search@info
@ info
End of alarm list reached. Continue from the beginning? @info
@ info
Defer Alarm@action: button
דחיית תזכורת
Cancel Deferral@info: whatsthis
& בטל דחייה
Defer the alarm until the specified time. @info: whatsthis
דחיית התזכורת עד למועד המצויין.
Cancel the deferred alarm. This does not affect future recurrences. @info
ביטול התזכורת שנדחתה. אין לכך השפעה על חזרות עתידיות. @ info
Cannot defer past the alarm 's next sub-repetition (currently %1)@info
אין אפשרות לדחות את התזכורת למועד מאוחר יותר מהחזרה הבאה של ההודעה (כרגע% 1) @ info
Cannot defer past the alarm 's next recurrence (currently %1)@info
אין אפשרות לדחות את התזכורת למועד מאוחר יותר מהחזרה הבאה של ההודעה (כרגע% 1) @ info
Cannot defer past the alarm 's next reminder (currently %1)@info
אין אפשרות לדחות את התזכורת למועד מאוחר יותר מהחזרה הבאה של ההודעה (כרגע% 1) @ info
Cannot defer reminder past the main alarm time (%1)@info
אין אפשרות לדחות את התזכורת למועד מאוחר יותר מהחזרה הבאה של ההודעה (כרגע% 1) @ info
Cannot download calendar: %1 @info
אין אפשרות לפתוח את לוח השנה:% 1
Error loading calendar: %1 Please fix or delete the file. @info
שגיאה בטעינת לוח השנה:% 1 תקן או מחק את הקובץ.
Failed to save calendar to %1 @info
אין אפשרות לשמור את לוח השנה אל "% 1" @ info
Cannot upload calendar to %1 @info/ plain
אין אפשרות לפתוח את לוח השנה:% 1@ info/ plain
Calendar Files@info
כתובת קובץ לוח השנה@ info
Could not load calendar %1. @title: window
אין אפשרות לפתוח את לוח השנה:% 1@ title: window
Error loading calendar to append to: %1 @info
אין אפשרות לפתוח את לוח השנה:% 1
Failed to save new calendar to: %1 @info
אין אפשרות לשמור את לוח השנה אל "% 1" @ info
Cannot upload new calendar to: %1 @info: whatsthis
אין אפשרות לפתוח את לוח השנה:% 1@ info: whatsthis
The list of alarm templates@info: shell
הזן את הטקסט של ההודעה של התזכורת. היא יכולה לכלול מספר שורות.
%1: invalid email address@info: shell
% 1: כתובת דוא" ל לא תקפה@ info: shell
Invalid %1 parameter for date-only alarm@info: shell
פרמטר% 1 לא תקף
%1 earlier than %2 @info: shell
% 1 לא תואם ל -% 2@ info: shell
Invalid %1 and %2 parameters: repetition is longer than %3 interval@info: shell
@ info: shell
: option(s) only valid with an appropriate action option or message@info: shell
: האפשרויות תקפות עם הודעה /% 1 /% 2 בלבד
Use --help to get a list of available command line options. @info: shell
כדי לקבל רשימה של אפשרויות שורת פקודה זמינות -- help - השתמש ב
%1 requires %2 @info: shell
% 1 לא תואם ל -% 2
%1 requires %2 or %3 @info: shell
% 1 לא תואם ל -% 2
Invalid %1 parameter@info: shell
פרמטר% 1 לא תקף
%1 incompatible with %2 @item: inmenu
% 1 לא תואם ל -% 2@ item: inmenu
& Display Alarm Template@action
מחיקת תזכורת@ action
& Command Alarm Template@action
תזכורת חדשה@ action
& Email Alarm Template@action
עריכת תזכורת@ action
& Audio Alarm Template@action
עריכת תזכורת@ action
KAlarm version@info: whatsthis
תהליך הרקע תזכורות לא נמצא@ info: whatsthis
KAlarm version which wrote this file. @label
@ label
Time zone@label
שעה@ label
Select the holiday region to use. @label
הזן את השעה בה יש לקבוע את מועד התזכורת. @ label
Foreground colour@info: whatsthis
צבע טקסט: @ info: whatsthis
Default foreground colour for alarm message windows. @label
בחר את צבע הרקע של ההודעה של התזכורת. @ label
Background colour@info: whatsthis
צבע רקע: @ info: whatsthis
Default background colour for alarm message windows. @label
בחר את צבע הרקע של ההודעה של התזכורת. @ label
Message font@info: whatsthis
הודעה@ info: whatsthis
Default font for displaying alarm messages. @label
בחר את צבע הרקע של ההודעה של התזכורת.
Default defer time interval@info: whatsthis
דחה & למשך: @ info: whatsthis
Enter the default time interval (in minutes) to defer alarms, used by the Defer Alarm dialogue. @label
הגדרת ברירת המחדל של "% 1" בדו- שיח עריכת התזכורת. @ label
Delay before message window buttons are enabled@info: whatsthis
@ info: whatsthis
Specify the positioning of alarm message windows, and the delay in seconds after a window shows until its buttons are enabled. 0 to position message windows as far from the cursor as possible with no enable delay. > 0 to position in centre of screen and specify delay before enabling buttons. -1 for no special positioning and no enable delay. @label
@ label
Number of alarms to show in system tray tooltip@info: whatsthis
@ info: whatsthis
How many alarms due in the next 24 hours to show in the system tray tooltip: 0 to display none -1 to display all > 0 to set a limit. @label
@ label
Show alarm times in system tray tooltip@label
@ label
Show time to alarms in system tray tooltip@label
הפעל את & סמל מגש המערכת באופן אוטומטי בעת הכניסה@ label
Time-to-alarm prefix in system tray tooltip@label
@ label
Email client@info: whatsthis
תוכנית דוא" ל: @ info: whatsthis
How to send email when an email alarm is triggered. KMail: The email is sent automatically via KMail. KMail is started first if necessary. Sendmail: The email is sent automatically. This option will only work if your system is configured to use sendmail or a sendmail compatible mail transport agent. @option
בחר כיצד תישלח הודעת הדוא" ל כאשר תזכורת דוא" ל מופעלת. KMail: יוצג חלון כתבן של KMail שיאפשר לך לשלוח את הדוא" ל. Sendmail: הדוא" ל יישלח באופן אוטומטי. אפשרות זו תעבוד רק אם המערכת שלך מוגדרת לשימוש ב - "sendmail" או "mail". @ option
Whether to copy sent emails into KMail 's Sent folder. @info: whatsthis
@ info: whatsthis
Whether after sending an email to store a copy in KMail 's sent-mail folder. Only applies when sendmail is selected as the email client. @label
@ label
'From 'email address@info: whatsthis
כתובת דוא" ל לא תקפה:% 1@ info: whatsthis
Your email address, used to identify you as the sender when sending email alarms. Enter "@SystemSettings" to use the email address set in System Settings, "@KMail" to allow choice of KMail identities, or enter the actual email address otherwise. @label
@ label
'Bcc 'email address@info: whatsthis
כתובת דוא" ל לא תקפה:% 1@ info: whatsthis
Your email address, used for blind copying email alarms to yourself. If you want blind copies to be sent to your account on the computer which KAlarm runs on, you can simply enter your user login name. Enter "@SystemSettings" to use the email address set in System Settings, or enter the actual email address otherwise. @label
@ label
Terminal for command alarms@info: whatsthis
& פקודה@ info: whatsthis
Command line to execute command alarms in a terminal window, including special codes described in the KAlarm handbook. @label
@ label
Start of day for date-only alarms@info: whatsthis
התחלת היום עבור תזכורות של תאריך בלבד: @ info: whatsthis
The earliest time of day at which a date-only alarm will be triggered. @label
השעה המוקדמת ביותר ביום שבה תוצג תזכורת של תאריך בלבד (דהיינו תזכורת עם ציון שעה של "כל שעה שהיא"). @ label
Start time of working day@info: whatsthis
@ info: whatsthis
The start time of the working day. @label
הזן את השם של קובץ הטקסט או הכתובת שיש להציג. @ label
End time of working day@info: whatsthis
@ info: whatsthis
The end time of the working day. @label
הזן את הטקסט של ההודעה של התזכורת. היא יכולה לכלול מספר שורות. @ label
Working days@info: whatsthis
@ info: whatsthis
OR'ed bits indicating which days of the week are work days, 1 = Monday... 64 = Sunday. @label
@ label
Disabled alarm colour@label
אל תאפשר תזכורות כאשר התוכנית לא פועלת@ label
Archived alarm colour@label
אל תאפשר תזכורות כאשר התוכנית לא פועלת@ label
Days to keep expired alarms@info: whatsthis
עריכת תזכורת@ info: whatsthis
Specify how many days to keep alarms after they expire or are deleted (except deleted alarms which were never triggered): 0 to not keep -1 to keep indefinitely > 0 number of days to keep. @label
@ label
Cancel if late (minutes)@info: whatsthis
בטל במקרה של איחור@ info: whatsthis
Default value in the alarm edit dialogue for late cancellation time (in minutes). 0 for no late cancellation, > 0 how many minutes before cancelling. @label
@ label
Default setting in the alarm edit dialogue for "auto close if late". @label
הגדרת ברירת המחדל של "% 1" בדו- שיח עריכת התזכורת. @ label
Confirm acknowledgement@info: whatsthis
בקש אישור@ info: whatsthis
Default setting in the alarm edit dialogue for "confirm alarm acknowledgement". @label
הגדרת ברירת המחדל של "% 1" בדו- שיח עריכת התזכורת. @ label
Default setting in the alarm edit dialogue for "show in KOrganizer". @label Label for audio options
הגדרת ברירת המחדל של "% 1" בדו- שיח עריכת התזכורת. @ label Label for audio options
Default sound type in the alarm edit dialogue. @option
הגדרת ברירת המחדל של "% 1" בדו- שיח עריכת התזכורת. @ option
Play File@label
כתובת קובץ לוח השנה@ label
Sound file@info: tooltip
סיים אחרי: @ info: tooltip
Default sound file path in the alarm edit dialogue. @label
הגדרת ברירת המחדל של "% 1" בדו- שיח עריכת התזכורת. @ label
Sound volume@info: whatsthis
סיים אחרי: @ info: whatsthis
Default sound volume in the alarm edit dialogue. -1 to deselect volume, or 0 - 100 %@label
הגדרת ברירת המחדל של "% 1" בדו- שיח עריכת התזכורת. @ label
Default setting in the alarm edit dialogue for sound repetition. @label
הגדרת ברירת המחדל של "% 1" בדו- שיח עריכת התזכורת. @ label
Enter script@info: whatsthis
@ info: whatsthis
Default setting in the alarm edit dialogue for command script entry. @label
הגדרת ברירת המחדל של "% 1" בדו- שיח עריכת התזכורת. @ label
Default setting in the alarm edit dialogue for where to send command alarm output. @option
הצגת התזכורת עכשיו@ option
Discard Output@option
& פקודה@ option
Log To File@option
בחירת קובץ צליל@ option
Log file@info: whatsthis
סיים אחרי: @ info: whatsthis
Default log file path for command alarms in the alarm edit dialogue. @label
הגדרת ברירת המחדל של תדירות החזרה בדו- שיח עריכת התזכורת.
Default setting in the alarm edit dialogue for blind copying emails to self. @label
הגדרת ברירת המחדל של "% 1" בדו- שיח עריכת התזכורת. @ label
Recurrence period@option
סוף החזרה@ option
No recurrence@option
& חזרה
Hourly/ minutely@option
שעות\\ דקות@ option
February 28th@option
@ option
March 1st@option
@ option
Reminder units@info: whatsthis
@ info: whatsthis
Default reminder time units in the alarm edit dialogue. @option
הגדרת ברירת המחדל של תדירות החזרה בדו- שיח עריכת התזכורת.
Pre-alarm action@info: whatsthis
אפשר & תזכורות@ info: whatsthis
Default command to execute before displaying alarms. @label
הזן פקודת מעטפת להפעלה. @ label
Default setting for whether to cancel the alarm if the pre-alarm action command fails. @label
הגדרת ברירת המחדל של תדירות החזרה בדו- שיח עריכת התזכורת. @ label
Post-alarm action@info: whatsthis
אפשר & תזכורות@ info: whatsthis
Default command to execute after alarm message windows are closed. @label
הזן פקודת מעטפת להפעלה. @ label
Whether to suppress a warning prompt before quitting KAlarm. @label
@ label
& SettingsNAME OF TRANSLATORS
& פעולותNAME OF TRANSLATORS
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
צוות התרגום של kde ישראלEMAIL OF TRANSLATORS
Message@info: whatsthis
הודעה
The scheduled date/ time for the message (as opposed to the actual time of display). @info
התאריך והשעה המתוכננים של ההודעה (בניגוד לשעת ההצגה עצמה) @ info
The file whose contents are displayed below@info: whatsthis
הקובץ שתוכנו מוצג להלן
The contents of the file to be displayed@info
התוכן של הקובץ שיוצג@ info
File is a folder@info
הקובץ הינו ספריה
Failed to open file@info
פתיחת הקובץ נכשלה
File not found@info: whatsthis
הקובץ לא נמצא
The alarm message@info: whatsthis
ההודעה של התזכורת@ info: whatsthis
The email to send@info Email addressee
הדוא" ל לשליחה@ info Email addressee
Error@option: check
@ option: check
Acknowledge the alarm@action: button
אישור התזכורת@ action: button
Edit the alarm. @action: button
עריכת תזכורת
& Defer... @info: whatsthis
& דחייה...
Defer the alarm until later. You will be prompted to specify when the alarm should be redisplayed. @info: tooltip Locate this email in KMail
דחיית התזכורת למועד מאוחר יותר. תוצג בפניך שאלה לגבי המועד בו יש להציג את התזכורת שנית. @ info: tooltip Locate this email in KMail
Locate in KMail @info: whatsthis
הפעלת% 1 בעת הפעלת KDE. @ info: whatsthis
Locate and highlight this email in KMail @info: tooltip
@ info: tooltip
Activate KAlarm @info
@ info
Today@info
היום@ info
Unable to speak message@info
הזן את הודעת הדוא" ל. @ info
D-Bus call say() failed@info
@ info
Cannot open audio file: %1 @info
אין אפשרות לפתוח את לוח השנה:% 1@ info
Error playing audio file: %1 %2 @info
אין אפשרות לפתוח את לוח השנה:% 1
Do you really want to acknowledge this alarm? @action: button
האם אתה בטוח שברצונך לאשר תזכורת זו?
Acknowledge Alarm@action: button
אישור תזכורת
Acknowledge@info
& אשר@ info
Unable to locate this email in KMail @info
@ info
Cannot defer alarm: Alarm not found. @label: listbox Listbox providing audio options
@ label: listbox Listbox providing audio options
Sound: @item: inlistbox No sound
& צליל
Beep@item: inlistbox
צפצף@ item: inlistbox
Speak@item: inlistbox
@ item: inlistbox
Configure sound file@info: whatsthis
בחירת קובץ צליל@ info: whatsthis
Configure a sound file to play when the alarm is displayed. @info: whatsthis
הגדרת ברירת המחדל של "% 1" בדו- שיח עריכת התזכורת. @ info: whatsthis
%1: the message is displayed silently. @info: whatsthis
צפצף כאשר ההודעה מוצגת@ info: whatsthis
%1: a simple beep is sounded. @info: whatsthis
@ info: whatsthis
%1: an audio file is played. You will be prompted to choose the file and set play options. @info: whatsthis
@ info: whatsthis
%1: the message text is spoken. @info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items
צפצף כאשר ההודעה מוצגת@ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items
Choose a sound to play when the message is displayed: %1 %2 %3 %4 @info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items
@ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items
Choose a sound to play when the message is displayed: %1 %2 %3 @title: window
@ title: window
Sound File@title: window
סיים אחרי: @ title: window
Choose Sound FileFiledialog filter for *. ics *. ical
בחירת קובץ צלילFiledialog filter for *. ics *. ical
Active alarms@info/ plain
הפעל את% 1@ info/ plain
Archived alarms@info/ plain
הפעל את% 1@ info/ plain
Alarm templates@info/ plain
ברירות מחדל של תזכורות@ info/ plain
Read-write@info/ plain
@ info/ plain
Enabled@info/ plain
אפשר & תזכורות@ info/ plain
Disabled@info/ plain Parameter in 'Default calendar: Yes/ No '
אפשר & תזכורות@ info/ plain Parameter in 'Default calendar: Yes/ No'
No@info
ללא@ info
%1 Calendar type: %2 Contents: %3 %4: %5 Permissions: %6 Status: %7 Default calendar: %8 @info
@ info
Calendar %1 cannot be made writable since it either was not created by KAlarm, or was created by a newer version of KAlarm @info/ plain
@ info/ plain
URL@info/ plain Directory in filesystem
@ info/ plain Directory in filesystem
Directory@label: textbox
@ label: textbox
Download from: @label: textbox
@ label: textbox
Upload to: @info
@ info
You have specified no upload URL: the alarm calendar will be read-only. @info/ plain
@ info/ plain
%1: invalid calendar file name: %2 @info
קובץ לא תקף מצורף לדוא" ל:% 1
Command line arguments@title: window
& פקודה
Import Birthdays From KAddressBook@info/ plain
ייבא ימי הולדת מפנקס הכתובות
Birthday: @title: group
יום הולדת:
Alarm Text@info: whatsthis
טקסט ההודעה@ info: whatsthis
Enter text to appear before the person 's name in the alarm message, including any necessary trailing spaces. @label: textbox
@ label: textbox
Suffix: @info: whatsthis
@ info: whatsthis
Enter text to appear after the person 's name in the alarm message, including any necessary leading spaces. @title: group
@ title: group
Select Birthdays@info: whatsthis
היום@ info: whatsthis
Select birthdays to set alarms for. This list shows all birthdays in KAddressBook except those for which alarms already exist. You can select multiple birthdays at one time by dragging the mouse over the list, or by clicking the mouse while pressing Ctrl or Shift. @title: group
@ title: group
Alarm Configuration@info: whatsthis
תהליך הרקע תזכורות לא נמצא@ info: whatsthis
Tick to display a reminder in advance of the birthday. @info: whatsthis
@ info: whatsthis
Enter the number of days before each birthday to display a reminder. This is in addition to the alarm which is displayed on the birthday. @info: whatsthis
@ info: whatsthis
Set up an additional alarm repetition@option: check
פרק זמן בין חזרות של התזכורת@ option: check
Reminder for first recurrence only@option: check
@ option: check
Reminder: @label
@ label
in advance@info: whatsthis
@ info: whatsthis
Display the reminder only before the first time the alarm is scheduled@title: window
@ title: window
Choose Alarm Template@info: whatsthis
תזכורת חדשה@ info: whatsthis
Select a template to base the new alarm on. @label: listbox
הזן את התאריך בו יש לקבוע את מועד התזכורת. @ label: listbox
Foreground colour: @info: whatsthis
צבע טקסט: @ info: whatsthis
Select the alarm message foreground colour@label: listbox
הצגת התזכורת עכשיו@ label: listbox
Background colour: @info: whatsthis
צבע רקע: @ info: whatsthis
Select the alarm message background colour@option: check
הצגת התזכורת עכשיו@ option: check
Use default font@info: whatsthis
& דחה לתאריך\\ שעה: @ info: whatsthis
Tick to use the default font current at the time the alarm is displayed. @info: tooltip
בחר באפשרות זו כדי שהגדרת ברירת המחדל של "צליל" בדו- שיח עריכת התזכורת תהיה צפצוף.
%1 %2: %3 %4, %5@info: tooltip
% 1 אינו קריא.
%1 %2: %3 %4@info: tooltip
% 1 אינו קריא.
%1 %2: %3 @info
% 1 אינו קריא. @ info
You cannot disable your default active alarm calendar. @info
האם אתה בטוח שברצונך למחוק את התזכורת הנבחרת? @ info
You cannot disable your default archived alarm calendar while expired alarms are configured to be kept. @info
האם אתה בטוח שברצונך למחוק את התזכורת הנבחרת? @ info
Do you really want to disable your default calendar? @action
האם אתה בטוח שברצונך למחוק את התזכורת הנבחרת? @ action
Show & Alarm Times@option: check
ההודעה של התזכורת@ option: check
Show alarm time@action
ההודעה של התזכורת@ label
Show Time to Alarms@option: check
עריכת תזכורת@ option: check
Show time until alarm@info
עריכת תזכורת
Failure to create menus (perhaps %1 missing or corrupted)@action
אין אפשרות לשמור את לוח השנה אל "% 1" @ action
& Templates... @action
ברירות מחדל של תזכורות
& New@action
& חדש... @ action
New & From Template@action
תזכורת חדשה@ action
Create Template... @action
תזכורת חדשה@ action
& Copy... @action
& שינוי... @ action
& Delete@info: tooltip
מחיקת תזכורת@ info: tooltip
Delete Without Confirmation@action
@ action
Reactivate@action
הפעל את% 1@ action
Show Archived Alarms@action
עריכת תזכורת
Show in System & Tray@action
הצג במגש המערכת@ action
Show & Calendars@action
כתובת קובץ לוח השנה@ action
Import & Alarms... @action
תזכורת חדשה@ action
Import & Birthdays... @action
ייבא ימי הולדת מפנקס הכתובות@ action
Export Selected Alarms... @action
תזכורת חדשה
& Refresh Alarms@info
& רענן תזכורות@ info
Hide Archived Alarms@info: tooltip
עריכת תזכורת@ info: tooltip
Show Archived Alarms@info
עריכת תזכורת
Import birthdays@action Undo/ Redo [action]
ייבא ימי הולדת מפנקס הכתובותHours and Minutes
%1 %2@action Undo [action]: message
% 1 שעות,% 2 דקותdays hours: minutes
%1 %2: %3@item: inlistbox
% 1d% 2:% 3 @ item: inlistbox
Display Alarm@item: inlistbox
אפשר & תזכורות@ item: inmenu
Email Alarm@item: inlistbox
אפשר & תזכורות
Command Alarm@title: window
& פקודה@ item: inmenu
Choose alarm type to create: @action
תזכורת חדשה@ action
Enable@action
אפשר & תזכורות@ action
Disable@title: window
אפשר & תזכורות@ title: window
New@info: whatsthis
& חדש... @ info: whatsthis
Create a new alarm template@info: whatsthis
עריכת תזכורת@ info: whatsthis
Edit the currently highlighted alarm template@action: button
הסרת המצורף הנבחר מהדוא" ל. @ action: button
Copy@info: whatsthis
& שינוי... @ info: whatsthis
Create a new alarm template based on a copy of the currently highlighted template@info: whatsthis
הסרת המצורף הנבחר מהדוא" ל. @ info: whatsthis
Delete the currently highlighted alarm template@info
הסרת המצורף הנבחר מהדוא" ל. @ info
Birthday@info
היום@ info
Start of day validation@info: whatsthis
התחלת היום עבור תזכורות של תאריך בלבד:
message incompatible with %1 @action
ההודעה אינה תואמת ל -% 1@ action
Show & Archived Alarms@action
עריכת תזכורת@ action
Show & Resources@title: group
& חזרה@ title: group
Resources@info/ plain
& חזרה@ info/ plain
%1 resource@info: whatsthis
% 1 זקוק ל -% 2@ info/ plain Todo calendar item' s title field
FolderShort column header meaning default for new events
תיקייהShort column header meaning default for new events
EventsShort column header meaning default for new to-dos
אירועיםShort column header meaning default for new to- dos
TodosShort column header meaning default for new journals
משימותShort column header meaning default for new journals
JournalsShort column header meaning default for new contacts
יומניםShort column header meaning default for new contacts
ContactsShort column header meaning default for all items
אנשי קשרShort column header meaning default for all items
AllShort column header meaning default for unknown new items
הכלShort column header meaning default for unknown new items
Unable to initialise the download job.
לא יכול לאתחל את משימת ההורדה
Enable Kolab 1 Legacy settingsNAME OF TRANSLATORS
אפשר הגדרות תאימות עבור Kolab 1NAME OF TRANSLATORS
andrew_coles@yahoo. co. uk
kde- il@ yahoogrous. com
Create eGroupware Calendar Resource
צור משאב יומן של eGroupware
Create eGroupware Notes Resource
צור משאב פתקיות של eGroupware
eGroupware Server
שרת eGroupware
& Server name:
& שם השרת:
& Domain name:
& שם המתחם:
& Location xmlrpc. php on server:
& מיקום של xmlrpc. php על השרת:
Some servers may not have the xmlrpc. php file in the 'egroupware 'folder of the server. With this option it is possible to eventually change the path to that file. For most servers, the default value is OK.
ייתכן כי כמה שרתים לא מכילים את הקובץ xmlrpc. php בתיקיית "egroupware". בעזרת אפשרות זו, אפשר לשנות את הנתיב אל קובץ זה. עבור רב השרתים, ברירת המחדל היא מספקת.
Use SSL connection
השתמש בחיבור & מוצפן (SSL):
Invalid path to xmlrpc. php entered.
הוכנס נתיב לא תקני עבור xmlrpc. php.
Domain name
שם המתחם
XMLRPC location on server
מיקום XMLRPC על השרת
Use SSL connection
השתמש בחיבור מוצפן (SSL)
Item name:
שם הפריט
Highlight colour:
צבע הדגשה:
ShapeColour:
צורת הצבע:
Displayed text:
טקסט לתצוגה:
Copy Link Address@action Paste the text in the clipboard without rich text formatting.
@ action Paste the text in the clipboard without rich text formatting.
Search all pagesremove the book, by title
remove the book, by title
Deleteremove the page, by title
מחיקת ספרremove the page, by title
Replace '%1 'with '%2'? Name for the top level book created to hold the imported data.
Name for the top level book created to hold the imported data.
Format ToolbarNAME OF TRANSLATORS
ספר חדשNAME OF TRANSLATORS
John Knight, Stephen KellyEMAIL OF TRANSLATORS
EMAIL OF TRANSLATORS
Certification cancelled.
מנהל התעודות
Certification successful. arg is name, email of certificate holder
קובץ רשימת ביטול התעודות יובא בהצלחה. arg is name, email of certificate holder