natgillin/translations-raw huggingface dataset:
http: / /en. wiktionary. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\{@}go=GoName
http: // he. wiktionary. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\ {@} go=GoName
WordReference. com English DictionaryQuery
‏WordReference. com - מילון אנגליQuery
Wallet ServerComment
שרת ארנקComment
The KDE Wallet DæmonName
תהליך הרקע Wallet של KDEName
Needs passwordComment
דרושה סיסמאComment
The KDE Wallet Dæmon requests a passwordName
שירות ארנק KDE מבקש סיסמאName
AndorraName
אנדורהName
United Arab EmiratesName
איחוד האמירויות הערביותName
AfghanistanName
אפגניסטןName
Antigua and BarbudaName
אנטיגואה וברבודהName
AnguillaName
אנגווילהName
AlbaniaName
אלבניהName
ArmeniaName
ארמניהName
Netherlands AntillesName
האנטילים ההולנדייםName
AngolaName
אנגולהName
ArgentinaName
ארגנטינהName
American SamoaName
סמואה האמריקאיתName
AustriaName
אוסטריהName
AustraliaName
אוסטרליהName
ArubaName
ארובהName
Åland IslandsName
איי אולנדName
AzerbaijanName
אזרביג' ןName
Bosnia and HerzegovinaName
בוסניה הרצגובינהName
BarbadosName
ברבדוסName
BangladeshName
בנגלדשName
BelgiumName
בלגיהName
Burkina FasoName
בורקינה פאסוName
BulgariaName
בולגריהName
BahrainName
בחרייןName
BurundiName
בורונדיName
BeninName
בניןName
BermudaName
ברמודהName
Brunei DarussalamName
ברוניי דאר־ א־ סלאםName
BoliviaName
בוליביהName
BrazilName
ברזילName
BahamasName
איי בהאמהName
BhutanName
בהוטןName
BotswanaName
בוצואנהName
BelarusName
בלרוסName
BelizeName
בליזName
CanadaName
קנדהName
CaribbeanName
האיים הקריבייםName
Cocos (Keeling) IslandsName
איי קוקוסName
Congo, The Democratic Republic of theName
הרפובליקה הדמוקרטית של קונגוName
Africa, CentralName
אפריקה, מרכזName
America, CentralName
אמריקה, מרכזName
Asia, CentralName
אסיה, מרכזName
Europe, CentralName
אירופה, מרכזName
DefaultName
ברירת מחדלName
Central African RepublicName
הרפובליקה המרכז אפריקאיתName
CongoName
קונגוName
SwitzerlandName
שווייץName
Cote d'ivoireName
חוף השנהבName
Cook islandsName
איי קוקName
ChileName
צ' ילהName
CameroonName
קמרוןName
ChinaName
סיןName
ColombiaName
קולומביהName
Costa RicaName
קוסטה ריקהName
CubaName
קובהName
Cape VerdeName
כף ורדהName
Christmas IslandName
איי חג המולדName
CyprusName
קפריסיןName
Czech RepublicName
צ' כיהName
GermanyName
גרמניהName
DjiboutiName
ג' יבוטיName
DenmarkName
דנמרקName
DominicaName
דומיניקהName
Dominican RepublicName
הרפובליקה הדומיניקניתName
AlgeriaName
אלג' יריהName
Africa, EasternName
אפריקה, מזרחName
Asia, EastName
אסיה, מזרחName
Europe, EasternName
אירופה, מזרחName
EcuadorName
אקוודורName
EstoniaName
אסטוניהName
EgyptName
מצריםName
Western SaharaName
סהרה המערביתName
EritreaName
אריתריאהName
SpainName
ספרדName
EthiopiaName
אתיופיהName
FinlandName
פינלנדName
FijiName
פיג' יName
Falkland Islands (Malvinas)Name
איי פוקלנדName
Micronesia, Federated States ofName
מיקרונזיהName
Faroe IslandsName
איי פארוName
FranceName
צרפתName
GabonName
גבוןName
United KingdomName
בריטניהName
GrenadaName
גרנדהName
GeorgiaName
גאורגיהName
French GuianaName
פרנק צרפתיName
GhanaName
גאנהName
GibraltarName
גיברלטרName
GreenlandName
גרינלנדName
GambiaName
גמביהName
GuineaName
גינאהName
GuadeloupeName
גוודלופName
Equatorial GuineaName
גינאה המשווניתName
GreeceName
יווןName
GuatemalaName
גואטמלהName
GuamName
גואםName
Guinea-BissauName
גינאה ביסאוName
GuyanaName
גויאנהName
Hong Kong SAR(China)Name
הונג קונג (סין) Name
HondurasName
הונדורסName
CroatiaName
קרואטיהName
HaitiName
האיטיName
HungaryName
הונגריהName
IndonesiaName
אינדונזיהName
IrelandName
אירלנדName
IsraelName
ישראלName
IndiaName
הודוName
IraqName
עיראקName
IranName
איראןName
IcelandName
איסלנדName
ItalyName
איטליהName
JamaicaName
ג' מייקהName
JordanName
ירדןName
JapanName
יפןName
KenyaName
קניהName
KyrgyzstanName
קירגיזיהName
CambodiaName
קמבודיהName
KiribatiName
קיריבאטיName
ComorosName
איי קומורוName
St. Kitts and NevisName
סנט קיטס ונביסName
North KoreaName
צפון קוריאהName
South KoreaName
דרום קוריאהName
KuwaitName
כוויתName
Cayman IslandsName
איי קיימןName
KazakhstanName
קזחסטןName
LaosName
לאוסName
LebanonName
לבנוןName
St. LuciaName
סנטה לוסיהName
LiechtensteinName
ליכטנשטייןName
Sri LankaName
סרי לנקהName
LiberiaName
ליבריהName
LesothoName
לסוטוName
LithuaniaName
ליטאName
LuxembourgName
לוקסמבורגName
LatviaName
לטביהName
LibyaName
לובName
MoroccoName
מרוקוName
MonacoName
מונקוName
MoldovaName
מולדובהName
MontenegroName
מונטנגרוName
MadagascarName
מדגסקרName
Marshall IslandsName
איי מרשלName
Middle-EastName
המזרח התיכוןName
MacedoniaName
מקדוניהName
MaliName
מאליName
MyanmarName
מיאנמרName
MongoliaName
מונגוליהName
Macau SAR(China)Name
מקאו (סין) Name
MartiniqueName
מרטיניקName
MauritaniaName
מאוריטניהName
MontserratName
מונטסראטName
MaltaName
מלטהName
MauritiusName
מאוריציוסName
MaldivesName
איי מלדיבName
MalawiName
מלאוויName
MexicoName
מקסיקוName
MalaysiaName
מלזיהName
MozambiqueName
מוזמביקName
NamibiaName
נמיביהName
New CaledoniaName
קלדוניה החדשהName
NigerName
ניז' רName
Norfolk IslandName
איי נורפולקName
NigeriaName
ניגריהName
NicaraguaName
ניקרגואהName
NetherlandsName
הולנדName
NorwayName
נורבגיהName
Africa, NorthernName
אפריקה, צפוןName
America, NorthName
אמריקה, צפוןName
Europe, NorthernName
אירופה, צפוןName
NepalName
נפאלName
NauruName
נאורוName
NiueName
ניואהName
New ZealandName
ניו זילנדName
OceaniaName
אוקיאניהName
OmanName
עומאןName
PanamaName
פנמהName
PeruName
פרוName
French PolynesiaName
פולינזיה הצרפתיתName
Papua New GuineaName
פפואה גינאה החדשהName
PhilippinesName
פיליפיניםName
PakistanName
פקיסטןName
PolandName
פוליןName
Saint Pierre and MiquelonName
סן פייר ומיקלוןName
PitcairnName
פיטקרןName
Puerto RicoName
פורטו ריקוName
Palestinian TerritoryName
השטחים הפלסטינייםName
PortugalName
פורטוגלName
PalauName
פלאוName
ParaguayName
פרגואיName
QatarName
קטרName
RomaniaName
רומניהName
SerbiaName
סרביהName
RussiaName
רוסיהName
RwandaName
רואנדהName
Saudi ArabiaName
ערב הסעודיתName
Solomon IslandsName
איי סולומוןName
SeychellesName
איי סיישלName
SudanName
סודןName
SwedenName
שבדיהName
SingaporeName
סינגפורName
Saint HelenaName
סנט הלנהName
SloveniaName
סלובניהName
SlovakiaName
סלובקיהName
Sierra LeoneName
סיירה לאוןName
San MarinoName
סן מרינוName
SenegalName
סנגלName
SomaliaName
סומליהName
Africa, SouthernName
אפריקה, דרוםName
America, SouthName
אמריקה, דרוםName
Asia, SouthName
אסיה, דרוםName
Asia, South-EastName
אסיה, דרום מזרחName
Europe, SouthernName
אירופה, דרוםName
SurinameName
סורינאםName
Sao Tome and PrincipeName
סאו טומה ופרינסיפהName
El SalvadorName
אל סלבדורName
SyriaName
סוריהName
SwazilandName
סוואזילנדName
Turks and Caicos IslandsName
איי טרקס וקייקוסName
ChadName
צ' אדName
TogoName
טוגוName
ThailandName
תאילנדName
TajikistanName
טג' יקיסטןName
TokelauName
טוקלאוName
Timor-LesteName
טימור־ לסטהName
TurkmenistanName
טורקמניסטןName
TunisiaName
תוניסיהName
TongaName
טונגהName
East TimorName
מזרח טימורName
TurkeyName
טורקיהName
Trinidad and TobagoName
טרינידד וטובגוName
TuvaluName
טובאלוName
TaiwanName
טיוואןName
Tanzania, United Republic ofName
טנזניהName
UkraineName
אוקראינהName
UgandaName
אוגנדהName
United States of AmericaName
ארצות הבריתName
UruguayName
אורוגוואיName
UzbekistanName
אוזבקיסטןName
Vatican CityName
הוותיקןName
St. Vincent and the GrenadinesName
סנט וינסנט והגרנדיניםName
VenezuelaName
ונצואלהName
Virgin Islands, BritishName
איי הבתולה, בריטיםName
Virgin Islands, U. S. Name
איי הבתולה, ארה" בName
VietnamName
וייטנאםName
VanuatuName
ונואטוName
Africa, WesternName
אפריקה, מערבName
Europe, WesternName
אירופה, מערבName
Wallis and FutunaName
ואליס ופוטונהName
SamoaName
סמואהName
YemenName
תימןName
South AfricaName
דרום אפריקהName
ZambiaName
זמביהName
ZimbabweName
זימבבואהName
Andorran FrancName
פרנק אנדוריName
Andorran PesetaName
פסטה אנדוריתName
United Arab Emirates DirhamName
דריהם של איחוד האמירויות הערביותName
Afghan AfghaniName
אפגאן אפגניName
Albanian LekName
לאק אלבניName
Armenian DramName
דראם ארמניName
Netherlands Antillean GuilderName
גיולדר של האנטילים ההולנדייםName
Angolan KwanzaName
קוואזנה אנגוליName
Angolan Novo KwanzaName
קוואנזה חדש אנגוליName
Argentine PesoName
פסו ארגנטינאיName
Austrian SchillingName
שילינג אוסטריName
Australian DollarName
דולר אוסטרליName
Aruban FlorinName
פלורין של ארובהName
Azerbaijani ManatName
מנאט אזרביג' ניName
Bosnia and Herzegovina Convertible MarkName
מארק סחיר (בוסניה הרצגובינה) Name
Barbados DollarName
דולר ברבדוסיName
Bangladeshi TakaName
טאקה בנגלדשיתName
Belgian FrancName
פרנק בלגיName
Bulgarian Lev A/ 99Name
לאב בולגריה לאחר 1999Name
Bulgarian LevName
לאב בולגריהName
Bahraini DinarName
דינר בחרייניName
Burundian FrancName
פרנק בורונדיName
Bermuda DollarName
דולר ברמודאיName
Brunei DollarName
דולר ברונייName
Bolivian BolivianoName
בוליביאנו בוליביאניName
Bolivian MvdolName
מבדול בוליביאניName
Brazilian RealName
ריאל ברזיליאניName
Bahamian DollarName
דולר בהאמיName
Bhutanese NgultrumName
נגולטורם בהוטניName
Botswana PulaName
פאולה בוצואניניName
Belarusian RubleName
רובל בלרוסיName
Belize DollarName
דולר בליזיName
Canadian DollarName
דולר קנדיName
Congolese FrancName
פרנק קמארוניName
Swiss FrancName
פרנק שוויציName
Chilean Unidad de FomentoName
Name
Chilean PesoName
פסו צ' ליאניName
Chinese YuanName
יואן סיניName
Colombian PesoName
פסו קולומביאניName
Colombian Unidad de Valor RealName
Name
Costa Rican ColonName
קולון של קוסטה ריקהName
Cuban Convertible PesoName
Name
Cuban PesoName
פסו קובניName
Cape Verde EscudoName
אסקודו של כף ורדהName
Cypriot PoundName
לירה קפריסאיתName
Czech KorunaName
קורונה צ' כיתName
German MarkName
מרק גרמניName
Djibouti FrancName
פרנק ג' יבוטיName
Danish KroneName
קורונה דניתName
Dominican PesoName
פסו דומיניקניName
Algerian DinarName
דינר אלג' יריאניName
Estonian KroonName
קרון אסטוניName
Egyptian PoundName
לירה מצריתName
Eritrean NakfaName
נאפקה אריתריאיתName
Spanish PesetaName
פזטה ספרדיתName
Ethiopian BirrName
בירר אתיופיName
EuroName
יורוName
Finnish MarkkaName
מארקה פיניתName
Fijian DollarName
דולר פיג' יName
Falkland Islands PoundName
פאונד של איי פוקלנדName
French FrancName
פרנק צרפתיName
British Pound SterlingName
לירה סטרלינגName
Georgian LariName
לארי גאורגיName
Ghanaian CediName
סדי גאניName
Ghana CediName
סדי גאניName
Gibraltar PoundName
פאונד גיברלטריName
Gambian DalasiName
דאלאסי גמביניName
Guinean FrancName
פרנק גינאיניName
Greek DrachmaName
דרכמה יווניתName
Guatemalan QuetzalName
קווצל גואטמליName
Guinea-Bissau PesoName
פסו של גינאה ביסאוName
Guyanese DollarName
דולר גינאיName
Hong Kong DollarName
דולר הונג קונגName
Honduran LempiraName
לפמירה הונדורסיתName
Croatian KunaName
קונא קרואטיName
Haitian GourdeName
גארד האיטניName
Hungarian ForintName
פורינט הונגריName
Indonesian RupiahName
רופיה אינדונזיתName
Irish PoundName
לירה איריתName
Israeli New SheqelName
שקל חדש ישראליName
Indian RupeeName
רופיה הודיתName
Iraqi DinarName
דינר עירקיName
Iranian RialName
ריאל איראניName
Icelandic KronaName
קורונה איסלנדיתName
Italian LiraName
לירה איטלקיתName
Jamaican DollarName
דולר ג' מייקאניName
Jordanian DinarName
דינר ירדניName
Japanese YenName
יין יפניName
Kenyan ShillingName
שילינג קנייתיName
Kyrgyzstani SomName
סום קירגיזיName
Cambodian RielName
ריאל קמבודיName
Comorian FrancName
פרנק קמארוניName
North Korean WonName
וון של צפון קוריאהName
South Korean WonName
וון של דרום קוריאהName
Kuwaiti DinarName
דינר כוויתיName
Cayman Islands DollarName
דולר של איי קיימןName
Kazakhstani TengeName
טנגה קזחסטניName
Lao KipName
קיפ של לאוName
Lebanese PoundName
לירה לבנוניתName
Sri Lankan RupeeName
רופיה של סרי לנקהName
Liberian DollarName
דולר ליבריName
Lesotho LotiName
לוטי של לסוטוName
Lithuanian LitasName
ליטס ליטאיName
Luxembourgish FrancName
פרנק לוקסמבורגיName
Latvian LatsName
לאטס לאטביניName
Libyan DinarName
דינר לוביName
Moroccan DirhamName
דריהם מרוקניName
Moldovan LeuName
לאו מולדוביName
Malagasy AriaryName
אריארי של מדגסקרName
Malagasy FrancName
פרנק מלזיName
Macedonian DenarName
דינר מקדוניName
Mali FrancName
פרנק מאליName
Myanma KyatName
קייאט מיאנמריName
Mongolian TugrikName
טוגריק מונגוליName
Macanese PatacaName
פזטה מקסיקניתName
Mauritanian OuguiyaName
אאוגוניה מאוריטניתName
Maltese LiraName
לירה מלזיתName
Mauritius RupeeName
רופיה של מאוריציוסName
Maldivian RufiyaaName
רופיה מולדוביתName
Malawian KwachaName
קוואצ' ה מלאוויתName
Mexican PesoName
פסו מקסיקניתName
Mexican Unidad de InversionName
Name
Malaysian RinggitName
רינגיט מלזיתName
Mozambican MeticalName
מטיקל מוזמביניName
Namibian DollarName
דולר נימביאניName
Nigerian NairaName
נאירה ניגריתName
Nicaraguan Cordoba OroName
קורדובה ניקרגואיתName
Netherlands GuilderName
גיולידר הולנדיName
Norwegian KroneName
קורונה נורווגיתName
Nepalese RupeeName
רופיה נפאליתName
New Zealand DollarName
דולר ניו זילנדיName
Omani RialName
ריאל עומניName
Panamanian BalboaName
בלבואה פנמיתName
Peruvian Nuevo SolName
סול פרויאניName
Papua New Guinean KinaName
קינא של פפואה גינאה החדשהName
Philippine PesoName
פסו פיליפיניName
Pakistan RupeeName
רופיה פקיסטניתName
Polish ZlotyName
זלוטי פולניName
Portuguese EscudoName
אסקודו פורטוגזיName
Paraguayan GuaraniName
גואראני של פרגואיName
Qatari RiyalName
ריאל קטריName
Romanian Leu A/ 05Name
לאו רומני (אחרי 2005) Name
Romanian LeuName
לאו רומניName
Serbian DinarName
דינר סרביName
Russian RubleName
רובל רוסיName
Russian Ruble A/ 97Name
רובל רוסי (אחרי 1997) Name
Rwandan FrancName
פרנק רואנדיName
Saudi RiyalName
ריאל סעודיName
Solomon Islands DollarName
דולר של איי שלמהName
Seychellois RupeeName
רופיה של איי סיישלName
Sudanese DinarName
דינר סודניName
Sudanese PoundName
לירה סודניתName
Swedish KronaName
קורונה שוודיתName
Singapore DollarName
דולר סינגפוריName
Saint Helena PoundName
פאונד של סנט הלנהName
Slovenian TolarName
טולר סלובניName
Slovak KorunaName
קורונה סלובקיתName
Sierra Leonean LeoneName
לאון של סיירה לאוןName
Somali ShillingName
שילינג סומאליName
Surinamese DollarName
דולר סורינאמיName
Surinamese GuilderName
גיולדר סורינאמיName
São Tomé and Príncipe DobraName
דוברה של סאו טומה ופרינסיפהName
Salvadoran ColonName
קולון סלוואדוריName
Syrian PoundName
לירה סוריתName
Swazi LilangeniName
לילאנגני של סוואזילנדName
Thai BahtName
Name
Tajikistani SomoniName
סומוני טג' יקיסטניName
Turkmenistani Old ManatName
מאנאט ישן של טורקמניסטןName
Turkmenistani ManatName
מאנאט של טורקמניסטןName
Tunisian DinarName
דינר תוניסאיName
Turkish Lira A/ 05Name
לירה טורקית לאחר 2005Name
Turkish LiraName
לירה טורקיתName
Trinidad and Tobago DollarName
דולר של טרינידד וטובגוName
New Taiwan DollarName
דולר טיוואני חדשName
Tanzanian ShillingName
שילינג טנזיאניName
Ukrainian HryvniaName
הרביניה אוקראיניתName
Ugandan ShillingName
שילינג אוגנדיName
United States DollarName
דולר ארצות הבריתName
United States Dollar (Next Day)Name
דולר ארצות הברית (יום מחר) Name
United States Dollar (Same Day)Name
דולר ארצות הברית (יום נוכחי) Name
Uruguayan PesoName
פסו אורוגוויאניName
Uzbekistan SomName
סום אוזבקיName
Venezuelan Bolívar FuerteName
Name
Vietnamese DongName
דונג וייטנאמיName
Vanuatu VatuName
וואטו של ונואטוName
Samoan TalaName
טאלה של סמואהName
Central African CFA FrancName
Central African CFA FrancName
SilverName
כסףName
GoldName
זהבName
East Caribbean DollarName
דולר של האיים הקריבייםName
West African CFA FrancName
West African CFA FrancName
PalladiumName
פלאוName
CFP FrancName
CFP FrancName
Yemeni RialName
ריאל תימניName
Yugoslav DinarName
דינר יגוסלביName
South African RandName
ראנד דרום אפריקאיName
Zambian KwachaName
קוואכה זמביאניתName
Zimbabwean Dollar A/ 06Name
דלור זימבאבואבי לאחר 2006Name
Zimbabwean DollarName
דולר של זימבבואהName
Internal ServicesName
שירותים פנימייםName
DevelopmentName
פיתוחName
TranslationName
תרגוםName
Web DevelopmentName
פיתוח WebName
EditorsName
עורכיםName
EducationName
חינוךName
LanguagesName
שפותName
MathematicsName
מתמטיקהName
MiscellaneousName
שונותName
Teaching ToolsName
כלי לימודName
ArcadeName
משחקי ArcadeName
Board GamesName
משחקי לוחName
Card GamesName
משחקי קלפיםName
GamesName
משחקיםName
Games for KidsName
משחקים לילדיםName
Logic GamesName
משחקי לוגיקהName
Rogue-like GamesName
משחקים נוסח RogueName
Tactics & StrategyName
טקטיקה ואסטרטגיהName
GraphicsName
גרפיקהName
InternetName
אינטרנטName
Terminal ApplicationsName
יישומי מסוףName
KDE MenuName
תפריט KDEName
More ApplicationsName
עוד תוכניותName
MultimediaName
מולטימדיהName
OfficeName
תוכניות משרדיותName
Science & MathsName
מדע ומתמטיקהName
SystemName
מערכתName
ToysName
צעצועיםName
Lost & FoundName
אבידות ומציאותName
AccessibilityName
נגישותName
DesktopComment
שולחן עבודהComment
UtilitiesName
כליםName
FileName
קובץName
PeripheralsName
ציוד היקפיName
PIMName
ניהול מידע אישיName
X-UtilitiesComment
כלי XComment
X Window UtilitiesName
כלים של X WindowName
Desktop SearchComment
חיפוש בשולחן עבודהComment
Nepomuk/ Strigi Server ConfigurationName
הגדרות שרת Nepomuk/ StrigiComment
Nepomuk Search ModuleComment
שירות של NepomukComment
Nepomuk ServerComment
שרת NepomukComment
The Nepomuk Server providing Storage services and strigi controllingComment
שרת Nepomuk מספק שירותי אחסון ושליטת strigiComment
Nepomuk ServiceName
שירות של NepomukName
The Nepomuk file watch service for monitoring file changesComment
שירות מעקב הקבצים Nepomuk לניטור שינויים בקבציםComment
Nepomuk Data Migration Level 1Name
המרת מידע Nepomuk רמה 1Name
Nepomuk Ontology LoaderComment
Comment
Nepomuk Service which maintains the ontologies installed on the systemName
שירות Nepomuk שמנהל את ה־ ontologies המותקנים במערכת. Name
The Nepomuk Query Service provides an interface for persistent query foldersName
מערכת השאילתות של Nepomuk מספק ממשק לתיקיות חיפוש קיימותName
Nepomuk Removable Storage ServiceComment
שירות התקני אחסון נשלפים של NepomukComment
The Nepomuk removable storage service, providing access to Nepomuk metadata on removable storage devices. Name
שירות אחסון בהתקנים נשלפים של Nepomuk, מספק גישה ל־ Nepomuk metadata בהתקני אחסון נשלפים. Name
Nepomuk Data StorageComment
שירותי אחסון של NepomukComment
The Core Nepomuk data storage serviceComment
הליבה של שירותי אחסון המידע של NepomukComment
The Nepomuk Storage ServiceName
שירותי האחסון המידע של NepomukName
Failed to start NepomukComment
הפעלת Nepomuk נכשלהComment
The Nepomuk Semantic Desktop system could not be startedName
לא ניתן להפעיל את מערכת שולחן העבודה הסמנטית של Nepomuk Name
Converting Nepomuk dataComment
ממיר מידע NepomukComment
All Nepomuk data is converted to a new storage backendName
כל מידע Nepomuk מומר למנוע אחסון חדשName
Converting Nepomuk data failedComment
המרת מידע Nepomuk נכשלהComment
Converting Nepomuk data to a new backend failedName
המרת מידע Nepomuk למנוע החדש נכשלהName
Converting Nepomuk data doneComment
המרת מידע Nepomuk השולמהComment
Successfully converted Nepomuk data to new backendName
מידע Nepomuk הומר בהצלחה למנוע החדשName
Nepomuk Strigi ServiceComment
שירות Nepomuk StrigiComment
Nepomuk Service which controls the strigidaemon, i. e. indexes files on the desktopComment
שירות Nepomuk ששולט בתהליך הרקע strigi, לדוגמא אינדוקס קבצים על שולחן העבודה. Comment
Search service file indexerName
מאנדקס קובץ שירות חיפושName
Initial Indexing startedComment
החל תהליך האינדוקס הראשוניComment
Indexing of local files for fast searches has started. Name
אינדוקס של קבצים מקומיים עבור חיפושים מהירים החלName
Initial Indexing finishedComment
תהליך האינדוקס הראשוני הסתייםComment
The initial indexing of local files for fast desktop searches has completed. Name
אינדוקס ראשוני של קבצים מקומיים עבור חיפושי שולחן מהירים הסתייםName
Indexing suspendedComment
האינדוקס הופסקComment
File indexing has been suspended by the search service. Name
אינדוקס קובץ הושהה על- ידי שירות החיפושName
Indexing resumedComment
האינדוקס הומשךComment
File indexing has been resumed by the search service. Comment
אינדוקס קובץ נמשך על- ידי שירות החיפושComment
Sound and Video ConfigurationName
הגדרות צליל ווידאוName
Xine Backend ConfigurationName
תצורת מנוע XineName
Sound Policy ServerComment
הגדרות שרת הסאונדComment
A server to centralise decisions and data of applications using PhononName
שרת לריכוז החלטות ומידע יישומים בעזרת PhononName
KDE Multimedia BackendComment
ניהול מולטימדית KDEComment
Phonon: KDE 's Multimedia LibraryName
Phonon: סיפריית המולטימדיה של KDEName
Audio Device FallbackComment
שחזור התקן אודיוComment
Notification on automatic fallback if the preferred device is unavailableName
הודעה על שחזור אוטומטי אם ההתקן המועדף אינו זמיןName
KDE-HiColorComment
‏KDE ברמת צבע גבוההComment
Fallback icon themeName
ערכת סמלים לגיבויName
JavaScript WidgetComment
JavaScript וידג' טComment
Native Plasma widget written in JavaScriptName
וידג' ט פלסמה מובנה שנכתב ב- JavascriptName
JavaScript DataEngineName
מנוע נתונים של JavaScriptName
JavaScript RunnerName
מריץ JavaScriptName
PlatformComment
פלטפורמהComment
Windows Platform ManagerName
מנהל פלטפורמת חלונותName
KDED Windows Start Menu ModuleName
מודול תפריט ההתחל של KDEDName
Audio PreviewName
תצוגת שמע מקדימהName
Image DisplayerName
מציג תמונותName
Solid Auto-eject serviceComment
שירות שליפה אוטומטית רגילComment
Allows to automatically release drives when their eject button is pushedName
מאפשר לשחרר אוטומטית כוננים כאשר כפתור השליפה נלחץName
Removable DevicesComment
התקנים נשלפיםComment
Configure automatic handling of removable storage mediaName
הגדר פעולה אוטומטית להתקני אחסון נשלפים. Name
Removable Device AutomounterComment
עיגון התקנים אוטומטיComment
Automatically mounts devices when they are plugged in, or at loginName
עגן התקנים מחוברים באופן אוטומטי, או בעת התחברותName
Solid User Interface ServerComment
שרת ממשק משתמש של SolidComment
A User Interface server for Solid, the hardware detection systemName
שרת ממשק משתמש ל־ Solid, מערכת זיהוי החומרהName
KDE Accessibility ToolName
כלי הנגישות של KDEName
A modifier key has become activeComment
מקש משנה מצב הפך פעילComment
A modifier key (e. g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now activeName
מקש משנה מצב (למשל shift או control) שינה את מצבו וכרגע פעילName
A modifier key has become inactiveComment
מקש משנה מצב הפך לא פעילComment
A modifier key (e. g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now inactiveName
מקש משנה מצב (למשל shift או control) שינה את מצבו וכרגע לא פעילName
A modifier key has been lockedComment
מצב משנה מצב ננעלComment
A modifier key (e. g. Shift or Ctrl) has been locked and is now active for all of the following keypressesName
מקש משנה מצב (למשל shift או control) ננעל וכרגע פעיל עבור לחיצות המקשים הבאותName
A lock key has been activatedComment
מקש ננעל הופעלComment
A lock key (e. g. Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now activeName
מקש ננעל (למשל Caps Lock או Num Lock) שינה את מצבו וכרגע פעילName
A lock key has been deactivatedComment
מקש ננעל הופסקComment
A lock key (e. g. Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now inactiveName
מקש ננעל (למשל Caps Lock או Num Lock) שינה את מצבו וכרגע לא פעילName
Sticky keys has been enabled or disabledName
מקשים דביקים הופעלו או בוטלוName
Slow keys has been enabled or disabledName
מקשים איטיים הופעלו או בוטלוName
Bounce keys has been enabled or disabledName
מקשים חוזרים הופעלו או בוטלוName
Mouse keys has been enabled or disabledComment
כפתורי העכבר אופשרו או בוטלוComment
Improve accessibility for disabled personsName
שיפור הנגישות עבור אנשים עם מוגבלויותName
AutostartComment
הפעלה אוטומטיתComment
A configuration tool for managing which programs start up with KDE. Name
כלי לניהול אילו תוכניות מופעלות ביחד עם KDE. Name
System BellComment
פעמון המערכתComment
System Bell ConfigurationName
שינוי הגדרות פעמון המערכתName
ColoursComment
צבעיםComment
Colour settingsName
שינוי הגדרות הצבעיםName
Date & TimeComment
תאריך ושעהComment
Date and time settingsName
שינוי הגדרות התאריך והשעהName
Date and Time Control ModuleName
מודול הגדרת תאריך ושעהName
Save the date/ time settingsDescription
שמור הגדרות תאריך ושעהDescription
System policies prevent you from saving the date/ time settings. Name
הרשאות מערכת מונעות ממך לשמור הגדרות תאריך ושעהName
FontsComment
גופניםComment
Font settingsName
שינוי הגדרות הגופניםName
DisplayComment
תצוגהComment
Display SettingsComment
הגדרות תצוגהComment
Joystick settingsName
הגדרות ג' ויסטיקName
JoystickName
ג' ויסטיקName
MouseComment
עכברComment
Mouse settingsComment
שינוי הגדרות העכברComment
Fish NetComment
רשת דגיםComment
FlowersComment
פרחיםComment
Night Rock by TigertComment
סלע לילי של TigertComment
PavementComment
מרצפתComment
RattanComment
רטאןComment
Stonewall 2 by TigertComment
קיר סלעים 2 של TigertComment
TrianglesComment
משולשיםComment
XEarth by Kirk JohnsonComment
‎XEarth ע" י Kirk JohnsonComment
XGlobe by Thorsten ScheuermannComment
‎XGlobe ע" י Thorsten ScheuermannComment
XPlanet by Hari NairName
XPlanet ע" י Hari Nair‎Name
Login ManagerComment
מנהל הכניסה למערכתComment
Configure the login manager (KDM)Name
שינוי הגדרות מנהל הכניסה למערכת (KDM) Name
KeyboardName
מקלדתComment