natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Welcome to Akregator %1 Akregator is a feed reader for the K Desktop Environment. Feed readers provide a convenient way to browse different kinds of content, including news, blogs and other content from online sites. Instead of checking all your favourite web sites manually for updates, Akregator collects the content for you. For more information about using Akregator, see the Akregator website. If you do not want to see this page any more, click here. We hope that you will enjoy Akregator. Thank you, nbsp; & nbsp; The Akregator Team
ברוך בואך אל Akregator% 1 Akregator הוא קורא חדשות (RSS) עבור סביבת העבודה של KDE. ערוצי חדשות מספקים תכני מידע שונים מאתרי אינטרנט היכולים לכלל חדשות, בלוגים ועוד. במקום לבדוק ידנית האם יש עדכונים בכל אתרי האינטרנט המועדפים שלך, Akregator בודק את התכנים עבורך. למידע נוסף אודות השימוש ב־ Akregator אנא בדוק את האתר של Akregator או את העזרה. אם אינך רוצה לראות את העמוד הזה, לחץ כאן. אנו מקווים שתהנה מ־ Akregator. תודה לך & nbsp; nbsp; צוות המפתחים של Akregator
Read Errorerror message window caption
שגיאת קריאה
DateArticlelist 's column header
תאריך
AuthorArticlelist 's column header
כותבArticlelist' s column header
FeedsFeedlist 's column header
ערוצים
UnreadNew articles filter
לא נקרא
& Stop Speakingas in: mark as read
& הפסק להקריאas in: mark as read
Mark selected article as readas in: mark as new
סמן מאמר נבחר בתור נקרא
Mark selected article as newas in: mark as unread
סמן מאמר נבחר בתור חדש
No ArchiveArticlelist 's column header
אין ארכיב
TitleArticlelist 's column header
כותרת:
FeedArticlelist 's column header
ערוץ
ContentTitle of article searchbar
הערות
All ArticlesUnread articles filter
כל המאמרים
NewImportant articles filter
חדש
Closing the main window will keep Akregator running in the system tray. Use 'Quit 'from the 'File' menu to quit the application. %1
סגירת החלון הראשי תשאיר את Akregator פועלת במגש המערכת. השתמש בפקודה "יציאה" מתפריט "קובץ" בכדי לצאת מהיישום.
Configure Feed Reader AppearanceNAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Article List Colours
רשימת מאמרים
Closing the main window will keep Akregator running in the system tray. Use 'Quit 'from the 'File' menu to quit the application.
סגירת החלון הראשי תשאיר את Akregator פועלת במגש המערכת. השתמש בפקודה "יציאה" מתפריט "קובץ" בכדי לצאת מהיישום.
AppearanceComment
מראהComment
Configure Feed ArchiveName
הגדרת הפנקס כתובתName
GeneralComment
כלליComment
Configure FeedsName
הגדרת הפנקס כתובתName
Metakit storage backendComment
Comment
Plugin for AkregatorName
תוסף עבור AkregatorGenericName
Online ReadersComment
קורא חדשות (RSS) Comment
Configure Online ReadersName
הגדרת הפנקס כתובתName
Feed ReaderComment
קורא חדשות (RSS) Comment
A Feed Reader for KDEComment
קורא חדשות (RSS) Comment
Feed addedComment
נוסף ערוץComment
A new feed was remotely added to AkregatorName
נוסף ערוץ ל־ Akregator מרחוקName
New ArticlesComment
מאמרים חדשיםComment
New articles were fetchedName
הורדו מאמרים נוספיםName
Kontact AdministrationName
תהליך הרקע של KPilotName
mailreaderGenericName
GenericName
KAddressBookGenericName
פנקס כתובותName
Contact ManagerName
אנשי קשרName
LDAP Server SettingsComment
תהליך הרקע של KPilotComment
Configure the available LDAP serversName
הגדר את פנקס הכתובות מבוסס LDAPGenericName
KAlarm Event SerialiserComment
מנהל הכתובותComment
An Akonadi serialiser plugin for KAlarm eventsName
Name
Loads data from a KAlarm active alarm calendar fileName
Name
KAlarm Calendar FileComment
Name=מסנן לוח שנהComment
Loads data from a KAlarm calendar fileName
Name
KAlarm TemplatesComment
תהליך הרקע תזכורותComment
Loads data from a KAlarm alarm template fileName
Name
KAlarm autostart at loginGenericName
הפעלה אוטומטית של תהליך הרקע תזכורות של KAlarm בעת ההפעלהGenericName
Personal Alarm SchedulerName
מנהל זמן אישיName
AlarmsName
KAlarmName
Alarms in Local FileComment
לוח שנה בקובץ מקומיComment
Alarms in Local DirectoryComment
לוח שנה בספרייה מקומיתComment
Alarms in Remote FileComment
לוח שנה בקובץ מרוחקComment
MiscComment
כלליComment
Note TakerName
חדשות רצותName
Colours & Fonts ConfigurationName
תצורת צבעים וגופניםName
Directory ServicesComment
שירותי ספרייהComment
Configuration of directory servicesName
תצורה של שירותי ספרייה עבור LDAPName
DN-Attribute OrderComment
סדר של מאפייני DNComment
Configure the order in which DN attributes are shownName
הגדרה של הסדר שבהם מאפייני DN מוצגיםName
Configuration of GnuPG System optionsName
תצורה של שירותי ספרייה עבור LDAPName
Application Octet StreamComment
Comment
A bodypart formatter plugin for application/ octet-streamComment
Comment
Mail program with a D-Bus interfaceName
ארגונים עם ממשק DCOPName
Setup for Sending and Receiving MessagesComment
Comment
Customise Visual AppearanceName
הגדרת מראהName
ComposerComment
עורךComment
Message Composer SettingsName
Name
IdentitiesComment
זהויותComment
Manage IdentitiesComment
ניהול זהויותComment
Settings that do n't fit elsewhereName
הגדרות שלא יכולות להיכנס למקום אחרName
SecurityComment
אבטחהComment
Security & Privacy SettingsGenericName
הגדרות אבטחה ופרטיותGenericName
Mail ClientComment
לקוח דוא" לComment
New Mail ArrivedComment
דוא" ל חדש הגיעComment
New mail arrivedName
דוא" ל חדש הגיעName
Setup for Newsgroup and Mail ServersName
Name
CleanupComment
ניקיוןComment
Preserving Disk SpaceName
שמירת מקום בכונןName
IdentityComment
זהותComment
Personal InformationName
מידע אישיName
Posting NewsName
שליחת חדשותName
Signing/ VerifyingComment
חתימה/ ווידואComment
Protect your privacy by signing and verifying postingsName
Name
Reading NewsName
קריאת חדשותName
ActionsComment
חשבונותComment
Network SettingsName
תהליך הרקע של KPilotName
Popup NotesComment
פתקים מוקפציםComment
NotesName
פתקיםName
Notes in Local FileComment
פתקים בקובץ מקומיComment
Akregator PluginName
תוסף עבור AkregatorName
FeedsComment
ערוציםGenericName
Kontact KAddressBook PluginName
תוסף KAddressbook ל- KaplanName
Address Book ComponentComment
רכיב פנקס כתובותComment
Kontact KJots PluginName
תוסף KNotes ל- KaplanName
NotebooksComment
פתקיםComment
Notebooks ComponentName
רכיב פנקס כתובותName
New MessagesComment
MSN MessengerComment
Mail Summary SetupComment
הגדרות תקציר דוא" לComment
Kontact KMail PluginName
תוסף KMail ל- KontactName
MailComment
דוא" לComment
Mail ComponentComment
רכיב דוארComment
Kontact KNode PluginName
תוסף KNotes ל- KaplanName
UsenetComment
Comment
Usenet ComponentComment
רכיב חדשותComment
Kontact KNotes PluginName
תוסף KNotes ל- KaplanGenericName
Popup Notes ComponentComment
רכיב פנקס כתובותComment
Kontact KOrganizer Journal PluginName
תוסף KOrganizer ל- KaplanName
JournalName
יומןName
Upcoming EventsComment
Comment
Upcoming Events Summary SetupName
תצורת תאריכים מיוחדיםName
Pending To-dosComment
Comment
Pending To-dos Summary SetupComment
תוסף KMail ל- KaplanComment
Kontact KOrganizer PluginName
תוסף KOrganizer עבור KontactName
Calendar ComponentComment
רכיב לוח שנהComment
Kontact KOrganizer To-do List PluginName
תוסף KOrganizer ל- KaplanName
To-do ListComment
רשימת מטלותComment
TimeTracker PluginName
מנהל זמן אישיName
Time TrackerComment
מנהל זמן אישיComment
Time Tracker ComponentName
תוסף KMail ל- KaplanName
Planner PluginComment
תוסף לוח שנהName
Planner SummaryName
תקצירName
Upcoming Special DatesComment
תאריכים מיוחדיםComment
Upcoming Special Dates Summary SetupName
תצורת תאריכים מיוחדיםName
Special DatesComment
תאריכים מיוחדיםComment
Special Dates PluginName
תוסף תאריכים חשוביםName
Special Dates SummaryComment
תקציר תאריכים מיוחדיםComment
Special Dates Summary ComponentName
רכיב תאריכים חשוביםComment
SummariesComment
תצוגת תקצירComment
Summary SelectionComment
הגדרות תקציר דוא" לComment
Kontact SummaryView PluginName
תוסף KMail ל- KaplanName
SummaryComment
תקצירComment
Summary ViewName
תצוגת תקצירName
Personal Information ManagerName
מנהל מידע אישיName
DBUSCalendarComment
לוח שנהComment
Organiser with a D-Bus interfaceName
ארגונים עם ממשק DCOPComment
Calendar Decoration InterfaceComment
תוסף קישוטי לוח שנהComment
Calendar Decoration PluginName
תוסף קישוטי לוח שנהComment
Calendar Plugin InterfaceComment
תוסף לוח שנהComment
Calendar PluginName
תוסף לוח שנהComment
KOrganizer Part InterfaceComment
רכיב KOrganizerComment
KOrganizer PartName
רכיב KOrganizerName
KOrganizer Print Plugin InterfaceName
ארגונים עם ממשק DCOPName
Colours and FontsComment
Comment
KOrganizer Colours and Fonts ConfigurationName
הגדרות צבעים של הארגוניתName
Custom PagesComment
דפים מותאמים אישיתComment
Configure the Custom PagesName
הגדר את הדפים המותאמים אישיתName
Free/ BusyComment
Comment
KOrganizer Free/ Busy ConfigurationName
Name
Group SchedulingComment
Comment
KOrganizer Group Scheduling ConfigurationComment
תוכנית לוח שנהComment
KOrganizer Main ConfigurationName
תצורה ראשית של הארגוניתName
KOrganizer Plugin ConfigurationName
הגדרות תוסף הארגוניתName
Time and DateComment
תאריך ושעהComment
KOrganizer Time and Date ConfigurationName
הגדרות שעה בארגוניתName
ViewsComment
תצוגותComment
KOrganizer View ConfigurationName
Name
KOrganizer Reminder ClientGenericName
תוכנית התזכורות של KOrganizerGenericName
KOrganizer Reminder Dæmon ClientComment
לקוח לתהליך הרקע תזכורות של KOrganizerComment
Calendar and Scheduling ProgramName
תוכניות לוח שנה ותזמון משימותName
Personal OrganiserName
מנהל זמן אישיName
Date Numbers Plugin for CalendarsComment
תוסף מספרי תאריכים ללוחות שנהComment
For each day this plugin shows its daynumber of the year at the top of the agenda view. For example, February 1 is day 32 of the year. Name
Name
Jewish Calendar PluginComment
תוסף לוח שנה יהודיComment
Shows all dates in KOrganizer also in the Jewish calendar system. Name
מציג את כל התאריכים בארגונית גם בלוח השנה העבריName
Wikipedia Picture Of the Day Plugin for CalendarsComment
תוסף מספרי תאריכים ללוחות שנהComment
Journal Print StyleComment
KArmComment
This plugin allows you to print out journal entries (diary entries). Name
Name
List Print StyleComment
Comment
This plugin allows you to print out events and to-dos in list form. Name
Name
What 's Next Print StyleComment
Comment
This plugin allows you to print out a list of all upcoming events and to-dos. Name
Name
Yearly Print StyleComment
KArmComment
This plugin allows you to print out a yearly calendar. Name
Name
Wikipedia 'This Day in History 'PluginComment
Comment
This plugin provides links to Wikipedia 's 'This Day in History 'pagesName
Name
Birthdays From KAddressBookComment
ימי הולדת מתוך KAddressBookComment
Journal in a blogComment
KArmComment
Allows to post calendar journal entries as blog entriesName
Name
GroupDAV Server (e. g. OpenGroupware)Comment
Comment
Groupware ServerComment
KNotesComment
Novell GroupWise ServerName
KNotesName
Address Book on IMAP Server via KMailComment
תוסף לוח שנהComment
Calendar on IMAP Server via KMailComment
תוסף לוח שנהComment
IMAP Server via KMailName
שרת IMAP דרך KMailName
Calendar in Remote FileComment
לוח שנה בקובץ מרוחקComment
OpenXchange ServerComment
תוסף לוח שנהComment
SUSE LINUX Openexchange ServerName
תוסף לוח שנהName
Configure BehaviourComment
הגדרת הפנקס כתובתComment
Configure AppearanceName
הגדרת הפנקס כתובתName
Configure StorageName
הגדרת הפנקס כתובתName
KTimeTracker ComponentName
תוסף KMail ל- KaplanName
KTimeTrackerGenericName
מנהל זמן אישיGenericName
Personal Time TrackerName
מנהל זמן אישיName
Not Validated KeyName
מפתח לא מוודאName
Expired KeyName
מפתח לא תקףName
Revoked KeyName
מפתח לא קבילName
Trusted Root CertificateName
Name
Not Trusted Root CertificateName
Name
Keys for Qualified SignaturesName
Name
Other KeysName
מפתחות אחריםName
Nepomuk EMail FeederComment
Comment
Application OctetstreamComment
Comment
A bodypart formatter plugin for text/ calendarComment
תוסף מספרי תאריכים ללוחות שנהComment
A bodypart formatter plugin for text/ vcardComment
Comment
A bodypart formatter plugin for text/ x-patchName
תוסף מספרי תאריכים ללוחות שנהName
Nepomuk Calendar FeederComment
Name=ייבוא לוח שנהComment
Nepomuk Contact FeederComment
Comment
Extension to push contacts into NepomukName
Name
Akonadi ConfigurationComment
תהליך הרקע של KPilotComment
Configuration of the Akonadi Personal Information Management frameworkName
Name
Akonadi Resources ConfigurationName
תהליך הרקע של KPilotName
Akonadi Server ConfigurationName
תהליך הרקע של KPilotComment
Akonadi Address BooksComment
הגדרת הפנקס כתובתComment
kaddressbookmigratorComment
רכיב פנקס כתובותComment
Tool to migrate the old kresource based address book to Akonadi. Name
GenericName
Addressee SerialiserComment
מנהל הכתובותComment
An Akonadi serialiser plugin for addressee objectsName
Name
Bookmark serialiserComment
כלי פאלם- פיילוטComment
An Akonadi serialiser plugin for bookmark objectsName
Name
Contact Group SerialiserComment
כלי פאלם- פיילוטComment
An Akonadi serialiser plugin for contact group objectsName
GenericName
Incidence SerialiserComment
מנהל הכתובותComment
An Akonadi serialiser plugin for events, tasks and journal entriesName
Name
Mail SerialiserComment
כלי פאלם- פיילוטComment
An Akonadi serialiser plugin for mail objectsName
Name
Microblog SerialiserComment
כלי פאלם- פיילוטComment
An Akonadi serialiser plugin for MicroblogName
Name
Personal ContactsComment
מידע אישיComment
ICal Calendar FileComment
Name=מסנן לוח שנהComment
Loads data from a notes fileName
Name
IMAP E-Mail ServerComment
כלי פאלם- פיילוטComment
KDE Address Book (traditional)Comment
תוסף קישוטי לוח שנהComment
Loads data from a traditional KDE address book resourceName
Comment
KDE Calendar (traditional)Comment
תוסף קישוטי לוח שנהComment
Loads data from a traditional KDE calendar resourceName
Name
Kolab Groupware ServerComment
KNotesComment
MaildirComment
דוא" לComment
Loads data from a local mbox fileName
Name
OpenChangeComment
תוסף לוח שנהComment
VCard DirectoryComment
לוח שנה בספרייה מקומיתComment
Loads data from a directory with VCardsName
Name
VCard FileComment
תצוגת כרטיסComment
KDE Groupware WizardComment
KNotesComment
KitchenSyncGenericName
KitchenSyncFilterGenericName
SynchronisationComment
ממשק סינכרון שעהName
This conduit syncs the handheld calendar database with an Akonadi calendar Collection. Comment
ממשק זה מסנכרן את מכשיר הפיילוט שלך עם התאריכון של KOrganizerComment
This conduit syncs the handheld address book database with an Akonadi collection. Comment
ממשק זה מסנכרן את מכשיר הפיילוט שלך עם התאריכון של KOrganizerComment
Adds text files to your handheld, suitable for DOC readers. Name
ממשק זה מסנכרן את מכשיר הפיילוט שלך עם התאריכון של KOrganizerName
Palm DOCName
KPilotName
KPalmDOCGenericName
KPilotGenericName
PalmDOC ConverterComment
כלי פאלם- פיילוטComment
This conduit syncs the handheld keyring database with a database stored on the PC. Name
ממשק זה מסנכרן את מכשיר הפיילוט שלך עם התאריכון של KOrganizerName
MAL (AvantGo) ConduitComment
ממשק AvantGo) MAL) Name
Memo FileComment
KPilotComment
This conduit syncs your handheld memos with a local directory. Name
ממשק זה מסנכרן את מכשיר הפיילוט שלך עם התאריכון של KOrganizerName
NotePadComment
KNotesComment
This conduit backs up NotePad drawings to a local folder. Name
ממשק זה מסנכרן את מכשיר הפיילוט שלך עם התאריכון של KOrganizerName
Send mail from your handheld through KMail. Comment
ממשק זה מסנכרן את מכשיר הפיילוט שלך עם התאריכון של KOrganizerComment
System InformationComment
מידע אודות מזג האווירComment
This conduit sets the time on your handheld from the PC clock. Name
ממשק זה מסנכרן את מכשיר הפיילוט שלך עם התאריכון של KOrganizerName
Time SynchronisationComment
ממשק סינכרון שעהComment
This conduit syncs the handheld todo database with an Akonadi Todo Collection. Name
ממשק זה מסנכרן את מכשיר הפיילוט שלך עם התאריכון של KOrganizerName
To-doComment
רשימת מטלותComment
This conduit syncs the handheld address book with a database stored on the PC. Comment
ממשק זה מסנכרן את מכשיר הפיילוט שלך עם התאריכון של KOrganizerComment
This conduit syncs the handheld keyring database with a database stored on the PC. Comment
ממשק זה מסנכרן את מכשיר הפיילוט שלך עם התאריכון של KOrganizerComment
KPilot ConduitName
ממשק של KPilotName
KPilot ConfigurationComment
תהליך הרקע של KPilotComment
KPilot Main ConfigurationName
רכיב KOrganizerName
KPilotDæmonName
תהליך הרקע של KPilotName
PalmPilot ToolName
כלי פאלם- פיילוטName
TV SchedulesName
KaplanName
Address Book on Scalix Server via KMailComment
תוסף לוח שנהName
Calendar on Scalix Server via KMailName
תוסף לוח שנהName
Notes on Scalix Server via KMailName
תוסף לוח שנהName
Timespan View Plugin for KOrganizerComment
תוסף תצוגת פרוייקט ל- KOrganizerName
Kontact PluginName
תוסף KontactName
Yahoo! Address BookComment
פנקס כתובת של Yahoo! Comment
Address Book with a D-Bus interfaceName
פנקס כתובת עם ממשק DCOPName
Crypto PreferencesName
מאפייני הצפנהName
Instant MessagingComment
מסרים מיידייםComment
Instant Messaging Address EditorName
עורך כתובות מסרים מידייםName
KAddressbook Instant Messaging ProtocolComment
פרוטוקול מסרים מידיים של KAddressbookComment
AIM ProtocolName
פרוטוקול AIMName
Gadu-Gadu ProtocolName
פרוטוקול Gadu- GaduName
Novell GroupWise MessengerName
מסנג' ר של Novell GroupWiseName
ICQ ProtocolName
פרוטוקול ICQName
Jabber ProtocolName
פרוטוקול JabberName
Meanwhile ProtocolName
פרוטוקול MeanhwileName
Skype Internet TelephonyName
טלפוניית רשת של SkypeName
SMS ProtocolName
פרוטוקול SMSName
Yahoo ProtocolName
פרוטוקול YahooName
YahooName
YahooComment
Plugin for managing distribution listsName
תוסף לניהול רשימות תפוצהName
Address Book Management PluginComment
תוסף מנהל הכתובותComment
Plugin for managing address booksComment
תוסף לניהול פנקסי כתובותComment
KAddressBook Contact Editor Widget PluginComment
תוסף תצוגה עבור עורך אנשי קשר של פנקס הכתובותComment
KAddressBook Extension PluginComment
תוסף הרחבה עבור פנקס הכתובותComment
KAddressBook Import/ Export PluginName
תוסף ייבוא/ יצוא עבור פנקס הכתובותGenericName
Address ManagerComment
מנהל הכתובותComment
KAddressBook View PluginComment
תוסף תצוגה עבור פנקס הכתובותComment
Configure the Address BookName
הגדרת הפנקס כתובתName
Card ViewName
תצוגת כרטיסName
Icon ViewName
תצוגת סמליםName
Table ViewName
תצוגת טבלהName
KAB CSV XXPort PluginComment
תוסף ייבוא/ ייצוא של קבצי CSV של KABName
KAB Eudora XXPort PluginComment
תוסף ייבוא/ ייצוא עבור Eurdora של KABName
KAB GMX XXPort PluginComment
תוסף ייבוא/ ייצוא של קבצי CSV של KABName
KAB Mobile Phone XXPort PluginComment
תוסף ייבוא/ ייצוא עבור טלפונים ניידים של KABName
KAB KDE2 XXPort PluginComment
תוסף ייבוא/ ייצוא עבור KDE2 של KABName
KAB LDIF XXPort PluginComment
תוסף ייבוא/ ייצוא עבור LDIF של KABName
KAB Opera XXPort PluginComment
תוסף ייבוא/ ייצוא עבור Opera של KABName
KAB MS Exchange Personal Address Book XXPort PluginComment
תוסף ייבוא/ ייצוא עבור טלפונים ניידים של KABName
KAB vCard XXPort PluginComment
תוסף ייבוא/ ייצוא עבור vCard של KABName
KContactManagerComment
KontactComment
Kontact KContactManager PluginName
תוסף KNotes ל- KaplanName
eGroupware Server (via XML-RPC)Name
KNotesName
DefaultComment
ברירת מחדלComment
Standard profileName
פרופיל ברירת מחדלName
High ContrastComment
ניגודיות גבוההComment
Increased font sizes for visually impaired usersName
גופנים גדולים עבור אנשים בעלי ליקויי ראייהName
HTMLComment
HTMLName
PuristComment
נקיName
Most SecureComment
הכי בטוחName
KMobileTools PluginName
תוסף ייבוא/ ייצוא עבור טלפונים ניידים של KABGenericName
Mobile PhonesComment
כלי טלפון ניידGenericName
Mobile Phone ComponentName
כלי טלפון ניידName
News FeedsComment
ערוציםComment
News Ticker Summary SetupComment
הגדרות תקציר חדשות רצותComment
Kontact NewsTicker PluginName
תוסף חדשות רצות עבור KontactName
NewsTickerName
חדשות רצותName
News TickerComment
חדשות רצותComment
News Ticker ComponentComment
תוסף KMail ל- KaplanComment
Kontact Weather PluginName
תוסף לוח שנהName
Weather ServiceName
שירות מזג אווירName
WeatherComment
מזג אווירComment
Weather InformationGenericName
מידע אודות מזג האווירName
Task FolderNAME OF TRANSLATORS
תיקיית מטלהNAME OF TRANSLATORS
Phone Numbers@title: column, the preferred email addresses of a person
עריכת מספר טלפון
Preferred EMail@title: column, all email addresses of a person
כתובת מועדפת
All EMailsName of toplevel contact collection
דוא" ל
Search@item Undefined import field type
חפש:
Main ToolbarNAME OF TRANSLATORS
סרגל כלים איש קשרNAME OF TRANSLATORS
Headline background colour:
צבע רקע של שורות כותרת:
Headline text colour:
צבע טקסט של שורות כותרת:
Mike 's Printing Style
סגנון ההדפסה של מייק
Setting up colours
מגדיר גופנים וצבעים
Do you really want to delete template '%1 '? @title: window
האם אתה בטוח שברצונך למחוק את פנקס הכתובות% 1?
Template Selection@info
החלת תבנית
Unable to open file %1. @title: window
אין אפשרות לפתוח את הקובץ% 1.
CSV Import Dialogue@label
חלון יבוא CSV
Importing contacts@label
מייבא אנשי קשר
File to import: @title: group
קובץ ייבוא:
Delimiter@option: radio Field separator
מפריד
Comma@option: radio Field separator
פסיק
Semicolon@option: radio Field separator
פסיק־ נקודה
Tabulator@option: radio Field separator
טאב
Space@option: radio Custum field separator
רווח
Other@label: listbox
אחר
Text quote: @item: inlistbox Qoute character option
ציטוט:
"@item: inlistbox Quote character option
"
'@item: inlistbox Quote character option
'
None@label: listbox
ללא
Date format: @info: tooltip
תבנית התאריך: @ info: tooltip
Text codec: @option: check
ציטוט: @ option: check
Apply Template... @action: button
החל תבנית...
Save Template... @item: inlistbox Codec setting
שמור תבנית...
Local (%1)@item: inlistbox Codec setting
מקומי (% 1)
Latin1@item: inlistbox Codec setting
Latin1
Unicode@item: inlistbox Codec setting
יוניקוד
Microsoft Unicode@info: status
יוניקוד של מיקרוסופט
No templates available@title: window
(אין תצוגה מקדימה זמינה.)
Template Name@info
שם התבנית
Please enter a name for the template: @info: status
אנא הזן שם עבור התבנית:
& Remove Host@item LDAP search key
הסר רשימה
Home Number@item: inlistbox
מספר טלפון בבית
Street@item LDAP search key
רחוב
State@title: column Column containing title of the person
מחוז
User ID@title: column Column containing email addresses
זיהוי משתמש
Search for: In LDAP attribute
חפש: In LDAP attribute
Configure LDAP Servers... Search attribute: Name of contact
& הגדרות פנקס הכתובות...
Select Distribution Listarguments are host name, datetime
רשימת תפוצה חדשהarguments are host name, datetime
vCard Import Failed@info
ייבוא ה־ vCard נכשל@ info
When trying to read the vCard, there was an error opening the file %1: %2 @info
@ info
%1 out of %2@title: column, address books overview
% 1 בשרת% 2
Address Books@title: column, name of a person
פנקסי כתובות
Short Name@item LDAP search key
שם המנהל
Reload@title: group Print settings
איסלנד
Use coloured contact headers
השתמש בכותרות צבעוניות לאנשי קשר
Category & members
& חברי קטגוריות
Any contact selected
& כל אנשי הקשר
Edit Contact
עריכת איש קשר
Add to:
הוסף...
No pronunciation available
(אין תצוגה מקדימה זמינה.)
Change...
שנה סוג...
Save...
חדש...
Remove@item: inlistbox Category of contact info field
הצג נוכחות של מסרים מיידים
Add
הוסף...
Edit Phone Number
עריכת מספר טלפון
This is the preferred phone number
זהו מספר הטלפון המועדף
Types
סוגים
Edit Email Addresses
ערוך כתובות דוא" ל
Edit... street/ postal
ערוך... street/ postal
Set Standard
הגדר כסטנדרטי
Add Email
הוסף דוא" ל
New Email:
דוא" ל חדש:
Edit Email@label: textbox Inputfield for an email address
ערוך דוא" ל
Are you sure that you want to remove the email address %1?
האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כתובת הדוא" ל% 1?
Confirm Remove
אשר הסרה
& Delete
& עצור מחיקה
Change photo...
שנה סוג...
Save photo...
שמור תבנית...
Remove photo
הסר רשימה
Change logo...
שינוי דוא" ל...
Save logo...
שמור תבנית...
Remove logostreet/ postal
הצג נוכחות של מסרים מיידים
New... street/ postal
חדש...
Delete
מחק תצוגה
Do you really want to delete this address? street/ postal
האם ברצונך למחוק את הכתובת הנבחרת? street/ postal
Edit Address < streetLabel >:
ערוך כתובות מסרים מיידיםInstant messaging
This is the preferred addressstreet/ postal
זוהי הכתובת המועדפתstreet/ postal
Edit Address Typestreet/ postal
עריכת סוג כתובתstreet/ postal
Address Types
סוגי כתובות
Simple Name
שם פשוט
Reverse Name with Comma
שם הפוך עם פסיק
Reverse Name
שם הפוך
Organisation Name
ארגון
Contact
מכיל
Phones
טלפון
Pronunciation:
ארגון
Homepage:
אתר אינטרנט:
Location
Latin1
Addresses
כתובות:
Coordinates
מכיל
Organisation:
ארגון
Profession:
מקצוע:
Title:
תואר:
Department:
מחלקה:
Office:
משרד:
Manager 's name:
שם המנהל:
Assistant 's name:
שם העוזר:
Birthdate:
יום הולדת:
Partner 's name:
שם השותף:
New Contact Group
איש קשר חדש
Edit Contact Group
עריכת איש קשר
Print Addresses
הדפס כתובות
Antarctica
אנטארקטיקה
Antigua and Barbuda
אנטיגואה וברבודה
Ashmore and Cartier Islands
איי אשמור וקרטייר
Bahamas
באהמאס
Bosnia and Herzegovina
בוסניה הרצגובינה