natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Spotlight
זרקור
Spotlight size
זרקור
Sproingies
קפיצים
Draws a set of interacting, square-spiral-producing automata. The spirals grow outward until they hit something, then they go around it. Written by Jeff Epler; 1999.
שומר מסך זה מצייר שורה של אוטומטים שפועלים זה על זה ויוצרים ספירלות ריבועיות. הספירלות גדלות כלפי חוץ עד שהן פוגעות במשהו, ואז הן הולכות מסביב. נכתב על ידי ג' ף אפלר.
Handedness
כיוון
Left
שמאלה
Randomness
אקראיות
Right
ימינה
Squiral
ספירלות ריבועיות
Stairs
מדרגות אינסופיות
Color gradients
עירובי צבע
Pulsating blob
צורה פועמת
Starfish
כוכבים
This generates a sequence of undulating, throbbing, star-like patterns which pulsate, rotate, and turn inside out. Another display mode uses these shapes to lay down a field of colors, which are then cycled. The motion is very organic. Written by Jamie Zawinski; 1997.
שומר מסך זה יוצר סידרה של תבניות דמויות־ כוכב שפועמות ונעות כגל, תוך שהן מסתובבות ומתהפכות. מצב תצוגה אחר משתמש בצורות האלה כבסיס לשדה של צבעים מתחלפים. התנועה מאוד אורגנית. נכתב על ידי ג' יימי זווינסקי.
Anti-aliased lines
שורות חלקות
Fade out
היעלם
Scroll speed Slow
מהירות גלילה
StarWars
מלחמת הכוכבים
Texture-mapped font
תמונת טקסטורה
Thick lines
שורות עבות
Wrap long lines
הבא לגלישת שורות ארוכות
or, Text columns
עמודות טקסט
Chains of colorful squares dance around each other in complex spiral patterns. Inspired by David Tristram's ` electropaint 'screen saver, originally written for SGI computers in the late 1980s or early 1990s. Written by Andrew Plotkin; 2001.
שורות של ריבועים צבעוניים שמרקדים זה סביב זה בצורות מתפתלות מורכבות. נכתב על ידי אנדרו פלוטקין, מבוסס על שומר המסך "electropaint" של SGI.
StonerView
ריבועים מרקדים
Translucent
שקוף
Strange
שדות מתפתלים
0%
100%
Initial cracks
צורות זהות
Substrate
מצבים
Wireframe only
קווי מיתאר
Spin speed
מהירות
Superquadrics
סופר־ מרובעים
Swirl
מערבולת
5 minute tick marks
שנתות כל 5 דקות
Bigger
גדול יותר
Cycle seconds
אורך מחזור
Draws a working analog clock composed of floating, throbbing bubbles. Written by Bernd Paysan; 1999.
שומר מסך זה מצייר שעון אנלוגי פועל שמורכב מבועות שמרחפות ופועמות. נכתב על ידי ברנד פייסן.
Minute tick marks
שנתות כל דקה
Smaller
קטן יותר
T3D
שעון בועות
Turn side-to-side
סובב מצד לצד
Wobbliness
התנודדות
Tangram
תולש מסך
X rotation
סיבוב XW
Y rotation
סיבוב Y
Z rotation
סיבוב Z
Displays a view of the "Bird in a Thornbush" fractal. Written by Tim Auckland; 2002.
שומר מסך זה מציג את הפרקטל "ציפור בשיח קוצני". נכתב על ידי טים אוקלנד.
Thornbird
ציפור בשיח קוצני
0 sec
0 שניות
Draw logo
הצג תא
Blob mode
מספר בועות
Carpet
כלוב
Carpet size
גודל תאים
Drop speed
מהירות גלילה
Follow
מושכים דינמיים
Nipples
טיפות
Polygon count
מצולעים
Generates random mountain ranges using iterative subdivision of triangles. Written by Tobias Gloth; 1997.
שומר מסך זה יוצר רכסי הרים אקראיים על ידי תת־ חלוקה איטרטיבית של משולשים. נכתב על ידי טוביאס גלות '.
Triangle
רכס הרים
This draws line- and arc-based truchet patterns that tile the screen. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ Tessellation Written by Adrian Likins; 1998.
שומר מסך זה מצייר תבניות ריצוף מבוססות קווים וקשתות שממלאות את המסך. נכתב על ידי אדריאן ליקינס.
Truchet
ריצוף
Border width
רוחב מסגרת
Divides the screen into a grid, and plucks them. Written by Dan Bornstein; 2002.
שומר מסך זה מפצל את המסך לחלקים, ותולש אותם. נכתב על ידי דן בורנשטיין.
Jumpy
חסר מנוח
Springiness
קפיציות
Transference
השפעה
Twang
תולש מסך
Vermiculate
פיתולי תולעת
2 seconds
2 שניות
Image directory
ספריית תמונות
This is a shell script that grabs a frame of video from the system's video input, and then uses some PBM filters (chosen at random) to manipulate and recombine the video frame in various ways (edge detection, subtracting the image from a rotated version of itself, etc.) Then it displays that image for a few seconds, and does it again. This works really well if you just feed broadcast television into it. Written by Jamie Zawinski; 1998.
למעשה, זהו רק תסריט מעטפת שלוכד מסגרת וידאו מתוך קלט הווידאו של המערכת, ואז משתמש במסנני PBM (אשר נבחרים באופן אקראי) כדי לשנות ולשלב מחדש את מסגרת הווידאו במגוון דרכים (זיהוי קצוות, חיסור התמונה מגרסה מסובבת שלה וכו '). לאחר מכן הוא מציג את התמונה למשך מספר שניות, וחוזר חלילה. דבר זה עובד ממש טוב אם אתה מזין לתוכו שידור טלוויזיה.
VidWhacker
מסנן וידאו
Generates a continuous sequence of small, curvy geometric patterns. Written by Tracy Camp and David Hansen; 1997.
שומר מסך זה יוצר רצף של תבניות גיאומטריות קטנות ומפותלות. הוא מפזר אותן במסך עד שהוא מתמלא, ואז הוא מנקה את המסך ומתחיל שוב מחדש. נכתב על ידי טרייסי קמפ ודייויד הנסן.
Vines
שיחים
Insertion speed
מהירות הנפשה
Point size
נקודות
Zoom frequency
קצב שיגור
Zoom speed
מהירות הנפשה
Draw spots
צייר עיגולים
2 min
2 דקות
2 secs
2 שניות
30 secs
0 שניות
Dictionary file
קובץ מילון
Image opacity
ספריית תמונות
Overall filter program
תוכנית סינון כוללת
Per-image filter program
תוכנית סינון לכל תמונה
This makes collages out of random images pulled off of the World Wide Web. It finds these images by doing random web searches, and then extracting images from the returned pages. WARNING: THE INTERNET SOMETIMES CONTAINS PORNOGRAPHY. The Internet being what it is, absolutely anything might show up in the collage including -- quite possibly -- pornography, or even nudity. Please act accordingly. See also http: / /www. jwz. org/ webcollage/ Written by Jamie Zawinski; 1999.
תוכנית זו יוצרת קולז' ים מתוך תמונות אקראיות שהיא מוציאה מהאינטרנט. היא מוצאת את התמונות הללו על ידי ביצוע חיפושים אקראיים באינטרנט והוצאה של התמונות מהדפים המוחזרים. ניתן גם להגדיר את התוכנית כך שתעביר את התמונות דרך התוכנית "מסנן וידאו" הרשומה לעיל, מה שמביא לתוצאות ממש יפות (שים לב שרוב התמונות שהתוכנית מוצאת הן טקסט, ולא תמונות. זאת מכיוון שרוב האינטרנט הוא תמונות של טקסט. עובדה מצערת). נכתב על ידי ג' יימי זווינסקי.
WebCollage
קולאז 'אינטרנט
Floating stars are acted upon by a mixture of simple 2D forcefields. The strength of each forcefield changes continuously, and it is also switched on and off at random. Written by Paul'Joey 'Clark; 2001.
כוכבים מרחפים שפועל עליהם שילוב של שדות כוח דו־ מימדיים פשוטים. העוצמה של כל שדה כוח משתנה כל הזמן, והשדות גם מופעלים או נכבים באופן אקראי. מאת פאול "ג' ואי" קלארק.
Trail size
גודל עקבות
WhirlWindWarp
קפיצת חלל
Draws zooming chains of sinusoidal spots. Written by Ashton Trey Belew; 2001.
שומר מסך זה מצייר שרשראות מטיילות של נקודות עולות ויורדות. נכתב על ידי אשטון טריי בליו.
Explain modes
פיצוצים
Leave a trail
השאר עקבות
Whirlies
מספר שרשראות
Whirlygig
שרשראות
Wrap the screen
השתמש בתמונה של המסך
X amplitude
משרעת
X random
אקראי
X speed
מהירות
X spin
סובב סביב ציר
Y amplitude
משרעת
Y random
אקראי
Y speed
מהירות
Y spin
סובב סביב ציר
Star speed
מהירות כרישים
Wormhole
תולעת
Draws multicolored worms that crawl around the screen. Written by Brad Taylor, Dave Lemke, Boris Putanec, and Henrik Theiling; 1991.
שומר מסך עתיק יומין של xlock שמצייר תולעים צבעוניות שזוחלות להן על פני המסך. נכתב על ידי בראד טיילור, דייב למקה, בוריס פוטנק והנריק תילינג.
Bitmap file
קובץ מפת סיביות
Draws a simulation of pulsing fire. It can also take an arbitrary image and set it on fire too. Written by Carsten Haitzler and many others; 1999.
שומר מסך זה מצייר הדמיה של אש בוערת. הוא יכול גם לקחת תמונה שרירותית ולהצית גם אותה. נכתב על ידי קארסטן הייצלר, כאשר רבים אחרים ביצעו לכך hacking.
Enable blooming
אפשר התגברות
XFlame
פרקטלים קוסמיים
XJack
הניצוץ
XLyap
מעריכי ליאפונוב
Expansion algorithm
אלגוריתם התפשטות
Large font
גופן גדול
Phone number
מספר טלפון
Run trace program
הפעל תוכנית איתור
Slider algorithm
אלגוריתם גלישה
Small font
גופן קטן
Synergistic algorithm
אלגוריתם סינרגיסטי
XMatrix
מטריקס
Draws a few swarms of critters flying around the screen, with faded color trails behind them. Written by Chris Leger; 2000.
שומר מסך זה מצייר מספר נחילים של יצורים שמתעופפים ברחבי המסך, כשמאחוריהם עקבות צבעוניות שנמוגות בצורה יפה. נכתב על ידי כריס לגר.
XRaySwarm
נחיל עם עקבות
XSpirograph
ספירוגרף
Y lens offset
מרחק מהעדשות
X lens offset
מרחק מהעדשות
X border width
רוחב מסגרת
Y border width
רוחב מסגרת
Lenses
עדשות
X magnification
הגדלה
Y magnification
הגדלה
Zooms in on a part of the screen and then moves around. With the "Lenses" option, the result is like looking through many overlapping lenses rather than just a simple zoom. Written by James Macnicol; 2001.
שומר מסך זה מתקרב לחלק מהמסך ונע משם. האפשרות lenses -, נותנת תוצאה הדומה להסתכלות דרך מספר עדשות חופפות, וזאת במקום סתם התקרבות פשוטה. נכתב על ידי ג' יימס מקניקול.
Liss
עקוב אחר העכבר
Up-Right
מספר מערכות צינורות
Should the password be stored in the configuration file? This is unsafe.
האם לשמור את הסיסמאות בקבוץ ההגדרות? צעד זה אינו בטוח.
Social Desktop Configuration
הגדרות שולחן עבודה חברתי
Open Collaboration Providers
מקורות Open Collaboration
An older file named '%1 'already exists.
קיימת כבר תיקייה ישנה יותר בשם "% 1".
A similar file named '%1 'already exists.
קיים כבר קובץ דומה בשם "% 1".
A newer file named '%1 'already exists.
קיים קובץ חדש יותר בשם "% 1".
Existing File
קובץ קיים
Would you like to replace the existing file with the one on the right?
אתה אתה רוצה להחליף את הקובץ הקיים עם זה בצד שמאל?
This audio file is not stored on the local host. Click on this label to load it.
קובץ שמע זה לא שמור בשרת המקומי. לחץ על התווית שלו כדי לטעון אותו.
Unable to load audio file
אין אפשרות לטעון את קובץ שמע
Artist: %1
אומן:% 1
Title: %1
כותרת:% 1
Comment: %1
הערה:% 1Bitrate: 160 kbits/ s
Bitrate: %1 %2
קצב סיביות:% 1% 2
Sample rate: %1 %2
קצב דגימה:% 1% 2
File Manager
מנהל קבציםComment
Dolphin View
תצוגת DolphinName
Icons
סמליםName
Details
פרטיםName
Columns
עמודותName
Dolphin General
Dolphin כלליComment
This service allows configuration of general Dolphin settings.
שירות זה מאפשר תצורה של הגדרות כלליות DolphinName_BAR_Random file browsing settings.
General
כלליName
Configure general file manager settings
בחר הגדרות מנהל קבצים כלליותName
Dolphin Navigation
ניווט DolphinComment
This service allows configuration of the Dolphin navigation.
שירות זה מאפשר תצורה של ניווט עבור DolphinName
Navigation
ניווטComment
Configure file manager navigation
הגדרות ניווט במנהל הקבציםName
Dolphin Services
שירותי DolphinName
Services
שירותיםComment
Configure file manager services
הגדרות שירותי מנהל הקבציםName
Dolphin View Modes
אפשרויות תצוגת DolphinComment
This service allows configuration of the Dolphin view modes.
שירות זה מאפשר תצורה של תצוגות עבור DolphinName
View Modes
תצוגותComment
Configure file manager view modes
בחר הגדרות לתצוגה במנהל הקבציםName
and
וגםComment
logic operator and
אופרטור לוגי וגםName
or
אוComment
logic operator or
אופרטור לוגי אוName
not
לאComment
logic operator not
אופרטור לוגי שלילהName
File extension
סיומת קובץComment
for example txt
לדוגמא txtName
Rating
דירוגComment
1 to 10, for example > =7
עד 10, לדוגמא > = 7 1GenericName
Use < ,< =,:, > = and >.
השתמש ב: <, < =,:, > = and >. Name
Tag
תגיתName
Title
כותרתName
File size
גודל קובץComment
in bytes, for example > 1000
בבתים, לדוגמא > 1000Name
Content size
גודל התוכןComment
in bytes
בבתיםName
Last modified
עודכן לאחרונהComment
for example > 1999-10-10
לדוגמא > 1999- 10- 10Name
Subversion
תת- גרסהComment
Qt Assistant
מסייע QtGenericName
Document Browser
דפדפן מסמכיםGenericName
Data Display Debugger
מנטר מידע תצוגהName
Interface Designer
מעצב ממשקיםName
Dialog Editor
עורך תיבות שיחהName
Eclipse IDE
סביבת הפיתוח המשולבת EclipseName
Java IDE
סביבת פיתוח משולבת עבור JavaName
J2ME Toolkit
ערכת הכלים J2MEName
Translation Tool
כלי תרגוםGenericName
Palm/ Wireless Emulator
אמולטור לפאלם/ אלחוטName
Scene Modeler
ממדל סצנותName
Text Editor
עורך טקסטName
Alephone - No OpenGL
Alephone - ללא OpenGLComment
An open source version of Marathon Infinity for SDL that has OpenGL disabled
גרסת קוד פתוח של Marathon Infinity עבור SDL עם Open GL מבוטלName
An open source version of Marathon Infinity for SDL
גרסת קוד פתוח של Marathon Infinity עבור SDLName
Arcade Game
משחק ArcadeName
Ball Game
משחק כדורName
Tetris-Like Game
משחק דמוי טטריסName
GNOME Nibbles Game
משחק Nibbles של GNOMEName
Tactical Game
משחק טקטיName
Racing Game
משחק מירוציםName
GNOME Chess
GNOME ChessName
Tile Game
משחק מרצפותName
Logic Game
משחק לוגיקהName
GNOME Klotski Game
משחק Klotski של GNOMEName
Board Game
משחק לוחName
Chess Game
משחק שחמטName
Card Game
משחק קלפיםName
Game
משחקName
Email for Chess
דוא" ל עבור שחמטGenericName
Arcade Emulator
אמולטור למשחקי ArcadeName
Dice Game
משחק קוביותName
Dive into Angband and defeat Morgoth
שחק ב־ Angband ונצח את מורגותName
Dive into Moria and defeat the Balrog
שחק ב־ Moria ונצח את הבאלרוגName
Quest Game
משחק QuestName
The Original
המשחק המקוריName
Defeat the Serpent of Chaos
נצח את נחש הכאוסName
Strategy Game
משחק אסטרטגיהName
Freeciv Server
שרת FreecivComment
A server for Freeciv
שרת ל־ FreecivName
A free Scorched Earth clone for UNIX and X
תואם Scorched Earth חופשיName
Bitmap Creator
יוצר מפות סיבותName
3D Modeler/ Renderer
ממדל ומרנדר תלת־ מימדName
Image Viewer
מציג תמונותName
PostScript Viewer
מציג PostScriptName
Image Manipulation Program
תוכנית טיפול בתמונותName
GNOME Color Selector
GNOME Color SelectorName
GNOME Icon Editor
GNOME Icon EditorName
Digital Camera Program
תוכנית למצלמה דיגיטליתName
Image Browser
דפדפן תמונותName
Postscript Viewer
מציג PostscriptName
Vector Drawing
ציור מבוסס וקטוריםName
Vector-based Drawing Program
תוכנית ציור מבוססת וקטוריםName
Drawing Program
תוכנית ציורName
DVI Viewer
מציג DVIName
Paint Program
תוכנית ציורName
PhotoCD Tools
כלי PhotoCDName
Picture Viewer
מציג תמונותName
Screen Capture Program
תוכנית לצילום המסךName
Web Browser
דפדפן רשתComment
Mail Client
תוכנית דוארName
HTML Editor
עורך HTMLGenericName
BitTorrent GUI
ממשק גרפי ל־ BitTorrentName
BitTorrent Python wxGTK GUI
ממשק גרפי מבוסס Python wxGTK ל־ BitTorrentName
Mail Alert
הודעה לגבי דוארName
Direct Connect Clone
תואם Direct ConnectName
FTP Browser
דפדפן FTPName
Folder Synchronization
סינכרון תיקיותName
eDonkey2000 GTK+ Core Controller
בקר מרכזי ל־ eDonkey2000 מבוסס GTK+‎GenericName
eDonkey2000 GUI
ממשק משתמש גרפי ל־ eDonkey2000Name
Network Analyzer
מאבחן רשתName
Fetchmail Configuration
קביעת ההגדרות של FetchmailName
Instant Messenger
תוכנית מסרים מידייםName
ICQ Messenger
תוכנית מסרים מידיים של ICQName
Video Conferencing
שיחות ועידה בווידאוName
Remote Access
גישה מרחוקName
ICQ2000 Chat
שיחות ב־ ICQ2000Name
Java Web Start
דף הפתיחה של JavaName
Usenet News Reader
קורא חדשות UsenetName
MLDonkey GTK+ Core Controller
בקר מרכזי ל־ MLDonkey מבוסס GTK+‎GenericName
MLDonkey GUI
ממשק משתמש גרפי ל־ MLDonkeyName
Port Scanner
סורק יציאותName
BitTorrent Python Curses GUI
ממשק טקסטואלי מבוסס Python ו־ Curses ל־ BitTorrentGenericName
FTP Client
תוכנית FTPName
SILC Client
לקוח SILCName
News Reader
קורא חדשותName
IRC Chat
שיחות ב־ IRCName
Videotext Viewer
מציג VideotextName
Alsa Mixer Frontend
ממשק גרפי עבור מערבל ALSAName
Alsa Modular Synthesizer
סינתסייזר מודולרי ל־ ALSAName
Multitrack Audio Studio
סטודיו שמע מרובה רצועותName
Audio Editor
עורך שמעName
Audio Mixer
מערבל שמעGenericName
AVI Video Player
נגן וידאו AVIName
Audio and Video IDE
סביבת פיתוח משולבת לשמע ולווידאוName
DJ-Mixer and Player
מערבל ונגןName
MPEG Player
נגן MPEGName
Drum Machine
מכונת תופיםName
Effects for Jack
אפקטים עבור JackName
Modular Synth
סינתסייזר מודולריName
CD Player/ Ripper
נגן/ ממיר (Ripper) לתקליטוריםName
Jack Mastering Tool
כלי שליטה עבור JackName
Sound Processor
מעבד צלילGenericName
Dual Channel VU-Meter
VU- Meter דו־ ערוציName
MP3 Info
מידע MP3GenericName
Video Player
נגן וידאוName
Music Sequencer
סקוונסר מוסיקהGenericName
DVD Player
נגן DVDName
MOV Video Player
נגן וידאו MOVName
Control for Jack
שליטה עבור JackName
Control for FluidSynth
שליטה עבור FluidSynthName
Audio Recorder
רשמקולName
Virtual MIDI Keyboard
מקלדת MIDI וירטואליתGenericName
Watch TV!
צפייה בטלוויזיהName
Camera Program
תוכנית מצלמהName
Multimedia Player
נגן מולטימדיהName
Playlist Tool
כלי רשימות השמעהName
Enqueue in XMMS
הוסף לרשימה ב־ XMMSName
Soft Synth
סינתסייזר רךName
Word Processor
מעבד תמליליםName
PDF Viewer
מציג קבצי PDFName
Office Suite
חבילת תוכנות משרדיותName
Program for Diagrams
תוכנית תרשימיםName
Personal Calendar
לוח שנה אישיName
Contact Manager
מנהל אנשי קשרName
Finance Manager
מנהל כספיםName
Spread Sheet
גיליון אלקטרוניName
Calendar Program
תוכנית לוח שנהName
Project Manager
מנהל פרויקטיםName
Netscape Address Book
ספר כתובות NetscapeName
Calendar Manager
מנהל לוחות שנהGenericName
Bibliographic Database
מסד נתונים ביבליוגרפיName
Desktop Publishing
הוצאה לאור שולחניתName
Personal Accounting Tool
כלי הנהלת חשבונות אישיName
Citrix ICA Client
לקוח Citrix ICAGenericName
WTS Client
לקוח WTSName
X Resource Editor
עורך משאבים של XName
SAM System-Administration
ניהול המערכת - SAMName
Terminal
מסוףName
Terminal Program
תוכנית מסוףName
System Process Information
מידע לגבי תהליכים של המערכתGenericName
ouR eXtended Virtual Terminal
מסוף וירטואלי מורחבName
Virtual Memory Statistics
סטטיסטיקה לגבי הזיכרון הווירטואליName
Run Windows Programs
הפעלת תוכניות של WindowsName
System Monitor
צג מערכתName
Linux Mascot
הקמע של לינוקסName
Calculator
מחשבוןComment
Personal Notes
פתקים אישייםName
GNU Krell Monitors
מנטרי GNU KrellName
System Info Tool
כלי מידע מערכתName
System Info
System InfoName
System Log Viewer
System Log ViewerName
Mobile Phone Management Tool
כלי לניהול טלפונים ניידיםName
Clipboard Viewer
מציג לוח עריכהName
Console Message Viewer
מציג הודעות מסוףName
Window Termination Tool
כלי לחיסול חלונותName
Monitors System Load
צג עומס של המערכתName
Desktop Magnifier
זכוכית מגדלת לשולחן העבודהName
Refresh Screen
רענון המסךName
Network Tool
כלי רשתName
Menu Updating Tool
כלי לעדכון התפריטיםName
Password & User Account
סיסמה וחשבון משתמשComment
User information such as password, name and email
מידע על המשתמש כגון סיסמה, שם וכתובת דוא" לName
Change Password
שנה סיסמהName
Find Part
רכיב חיפושName
Find Files/ Folders
חפש קבצים או תיקיותName
Devices
התקניםComment
Attached devices information
מידע על ההתקנים המחובריםName
DMA-Channels
גישה ישירה לזיכרוןComment
DMA information
מידע על ערוצי הגישה הישירה לזיכרוןName
Interrupts
פסיקהComment
Interrupt information
מידע על בקשת הפסיקהName
IO-Ports
קלט־ פלטComment
IO-port information
מידע על יציאות הקלט־ פלטName
Processor
מעבדComment
Processor information
מידע על המעבדName
SCSI
התקני SCSIComment
SCSI information
מידע על SCSIName
Sound
צלילComment
Sound information
מידע על מערכת הצלילName
X-Server
שרת XComment
X-Server information
מידע על שרת ה־ XComment
Information about available protocols
מידע על הפרוטוקולים הזמיניםName
Protocols
פרוטוקוליםName
Info Center
מרכז המידעName
Memory
זיכרוןComment
Memory information
מידע על הזיכרוןName
Network Interfaces
ממשקי רשתComment
Network interface information
מידע על ממשקי רשתName
OpenGL information
מידע על OpenGLName
Partitions
מחיצותComment
Partition information
מידע על מחיצותName
PCI
התקני PCIComment
PCI information
מידע על התקני PCIName
Samba Status
מצב SambaComment
Samba status monitor
מידע על המצב של SambaName
Processor Information
מידע על המעבדName
USB Devices
התקני USBComment
USB devices attached to this computer
התקני USB המחוברים למחשב זהName
IEEE 1394 Devices
התקני IEEE 1394Comment
Attached IEEE 1394 devices
התקני IEEE 1394 מחובריםName
About-Page for Konqueror
דף אודות KonquerorName
Home
ביתGenericName
Personal Files
קבצים אישייםName
KDE File Manager & Web Browser
מנהל הקבצים ודפדפן האינטרנט של KDEName
File Manager - Super User Mode
מנהל קבצים - מצב משתמש־ עלName
Produces audio output for text in the current page
הקראת הטקסט בדף הנוכחיName
Konqueror Preloading During KDE startup
טעינה מקדימה של Konqueror בעת הפעלת KDEName
KDED Konqueror Preloader Module
מודול טעינה מקדימה של Konqueror עבור KDEDComment
Reduces Konqueror startup time
מקטין את זמן הפעלת KonquerorName
File Management
ניהול קבציםName
File Preview
תצוגת קבצים מקדימהName
KDE Development
פיתוח של KDEName
Tabbed Browsing
גלישה בלשוניותName
Web Browsing
גלישה באינטרנטName
Print...
הדפסה... Name
Web Shortcuts
קיצורי דרך אינטרנטייםComment
Configure enhanced browsing
שינוי הגדרות הגלישה המשופרתName
Bookmarks
סימניותComment
Configure the bookmarks home page
הגדר את עמוד־ הבית של הסימניותName
Cache
מטמוןComment
Configure web cache settings
שינוי הגדרות המטמוןName
Cookies
עוגיותComment
Configure the way cookies work
שינוי הגדרות פעולת העוגיותName
Connection Preferences
העדפות חיבורComment
Configure generic network preferences, like timeout values
שינוי הגדרות רשת כלליות כגון ערכי זמנים מוקצביםName
Proxy
מתווכיםComment
Configure the proxy servers used
שינוי הגדרות השרתים המתווכים שנעשה בהם שימושName
Windows Shares
שיתופי WindowsComment
Use to configure which windows (SMB) filesystems you can browse
שינוי ההגדרות בנוגע למערכות הקבצים של SMB) Windows) בהן ניתן לעייןComment
UserAgent Strings
מחרוזות זיהוי דפדפןName
UADescription (Android Phone 1.0)
UADescription (Android Phone 1. 0) Name
UADescription (Google Chrome 1.0 on Windows XP)
UADescription (Google Chrome 1. 0 on Windows XP) Name
UADescription (Firefox 2.0 on current)
UADescription (Firefox 2. 0 on current) Name
UADescription (Firefox 3.0 on current)
UADescription (Firefox 3. 0 on current) Name
UADescription (IE 4.01 on Win 2000)
UADescription (IE 4. 01 on Win 2000) Name
UADescription (IE 5.0 on Mac PPC)
UADescription (IE 5. 0 on Mac PPC) Name
UADescription (IE 5.5 on Win 2000)
UADescription (IE 5. 5 on Win 2000) Name
UADescription (IE 6.0 on current)
UADescription (IE 6. 0 on current) Name
UADescription (IE 6.0 on Win XP)
UADescription (IE 6. 0 on Win XP) Name
UADescription (IE 7.0 on Win XP)
UADescription (IE 7. 0 on Win XP) Name
UADescription (NN 3.01 on current)
UADescription (NN 3. 01 on current) Name
UADescription (NN 4.76 on current)
UADescription (NN 4. 76 on current) Name
UADescription (NN 4.7 on Windows 95)
UADescription (NN 4. 7 on Windows 95) Name
UADescription (Netscape 7.1 on current)
UADescription (Netscape 7. 1 on current) Name
UADescription (Netscape 7.1 on XP)
UADescription (Netscape 7. 1 on XP) Name
UADescription (Opera 4.03 on NT)
UADescription (Opera 4. 03 on NT) Name
UADescription (Opera 8.5 on current)
UADescription (Opera 8. 5 on current) Name
UADescription (Opera 9.00 on current)
UADescription (Opera 9. 00 on current) Name
UADescription (Opera 9.62 on current)
UADescription (Opera 9. 62 on current) Name
UADescription (Safari 2.0 on MacOS X)
UADescription (Safari 2. 0 on MacOS X) Name
UADescription (Safari 3.0 on iPhone)
UADescription (Safari 3. 0 on iPhone) Name
UADescription (Safari 3.2 on MacOS X)
UADescription (Safari 3. 2 on MacOS X) Name
Browser Identification
זיהוי דפדפןComment
Configure the way Konqueror reports itself
שינוי הדרך שבה Konqueror מזדההName
Paths
נתיביםComment
Change the location important files are stored
שינוי המיקומים בהם מאוחסנים קבצים חשוביםName
Appearance
מראהComment
You can configure how Konqueror looks as a file manager here
שינוי הדרך שבה Konqueror נראה בתור מנהל קבציםName
Behavior
פעולהComment
You can configure how Konqueror behaves as a file manager here
שינוי הדרך שבה Konqueror פועל בתור מנהל קבציםName
Stylesheets
גיליונות סגנוןComment
Configure the stylesheets used to render web pages
שינוי הגדרות גיליונות הסגנון המשמשים להצגת דפי אינטרנטComment
Configure how to display web pages
הגדר אופן הצגת דפי אינטרנטName
Web Behavior
התנהגות רשתComment
Configure the browser behavior
שינוי הגדרות פעולת הדפדפןName
AdBlocK Filters
מסנני פרסומותComment
Configure Konqueror AdBlocK filters
שינוי הגדרת מסנני הפרסומות ב־ KonquerorName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management.
Configure general Konqueror behavior
הגדרת ההתנהגות הכללית של KonquerorName
Java & JavaScript
‏Java ו־ JavaScriptComment
Configure the behavior of Java and JavaScript
שינוי הגדרות Java ו־ JavaScriptName
Performance
ביצועיםComment
Configure settings that can improve Konqueror performance
שינוי הגדרות העשויות לשפר את ביצועי KonquerorName
KDE Performance
ביצועי KDEComment
Configure settings that can improve KDE performance
שינוי הגדרות העשויות לשפר את ביצועי KDEName
Shell Command Plugin
תוסף פקודות מעטפתComment
Shell Command Plugin for Konqueror
תוסף פקודות מעטפת ל־ KonquerorComment
This is the list of your bookmarks, for a faster access
זוהי רשימת הסימניות שלך, לגישה מהירהName
History
היסטוריהComment
This is the history of the URLs you have recently visited. You can sort them in many ways.
זוהי היסטוריית הכתובות בהן ביקרת לאחרונה. באפשרותך לסדר אותה במגוון דרכים. Name
Home Folder
תיקיית ביתComment
This folder contains your personal files
תיקייה זו מכילה את הקבצים האישיים שלךName
Network
רשתName
Root Folder
תיקיית שורשComment
This is the root of the filesystem
זהו השורש של מערכת הקבצים שלךComment