natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Arguments for command
ארגומנטים לפקודה
Syntax:
תחביר:
kfmclient openURL'url '['mimetype'] # Opens a window showing'url '. # 'url' may be a relative path # or file name, such as. or subdir/ # If'url 'is omitted, $HOME is used instead.
kfmclient openURL 'url' ['mimetype']. 'url' פותח חלון שמציג את הכתובת יכול להיות נתיב יחסי 'url' subdir / או שם קובץ, כגון. או. במקום $HOME- מושמט, ייעשה שימוש ב 'url' אם
# If'mimetype 'is specified, it will be used to determine the # component that Konqueror should use. For instance, set it to # text/ html for a web page, to make it appear faster
מצויין, ייעשה בו שימוש כדי לקבוע את 'mimetype' אם לדוגמה, הגדר אותו בתור. Konqueror הרכיב בו ישתמש. עבור דף רשת, כדי לגרום לו להופיע יותר מהר text/ html
kfmclient openProfile'profile '['url'] # Opens a window using the given profile. # 'profile 'is a file under ~/. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles. # 'url' is an optional URL to open.
kfmclient openProfile 'profile' ['url']. פותח חלון עם הפרופיל הנבחר הוא קובץ תחת 'profile' ~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles. הוא קישור אופציונלי לפתיחה 'url'
Profile %1 not found
הפרופיל% 1 לא נמצא
Syntax Error: Not enough arguments
שגיאת תחביר: מעט מדיי ארגומנטים
Syntax Error: Too many arguments
שגיאת תחביר: יותר מדיי ארגומנטים
Syntax Error: Unknown command '%1 '
"% 1" שגיאת תחביר: פקודה לא מוכרת
kfmclient openProperties'url '# Opens a properties menu
kfmclient openProperties 'url' פותח תפריט מאפיינים
kfmclient exec ['url '['binding']] # Tries to execute'url '. 'url' may be a usual # URL, this URL will be opened. You may omit # 'binding '. In this case the default binding
kfmclient exec ['url' ['binding']] יכול להיות כתובת 'url'. 'url' מנסה להפעיל את רגילה, וכתובת זו תיפתח. באפשרותך במקרה זה תנוסה. 'binding' להשמיט את
# is tried. Of course URL may be the URL of a # document, or it may be a *. desktop file.
כריכת ברירת המחדל. כמובן שהכתובת יכולה להיות של *. desktop מסמך, או שהיא יכולה להיות קובץ
# This way you could for example mount a device # by passing'Mount default 'as binding to # 'cdrom. desktop'
בדרך זו באפשרותך למשל לחבר התקן ככריכה 'Mount default' על ידי העברת 'cdrom. desktop' - ל
kfmclient move'src ''dest' # Moves the URL'src 'to'dest'. # 'src 'may be a list of URLs.
kfmclient move 'src' 'dest'. 'dest' - ל 'src' מעביר את. יכול להיות רשימה של כתובות 'src'
kfmclient download ['src '] # Copies the URL'src' to a user specified location '. # 'src' may be a list of URLs, if not present then # a URL will be requested.
kfmclient download ['src'] מעתיק את הכתובת "src" למיקום המצויין על ידי המשתמש. "src" יכול להיות רשימה של כתובות. אם הוא לא יצויין, אתה תתבקש להזין כתובת.
kfmclient copy'src ''dest' # Copies the URL'src 'to'dest'. # 'src 'may be a list of URLs.
kfmclient copy 'src' 'dest'. 'dest' - ל 'src' מעתיק את הכתובת. יכול להיות רשימה של כתובות 'src'
kfmclient sortDesktop # Rearranges all icons on the desktop.
kfmclient sortDesktop. מסדר מחדש את כל הסמלים על שולחן העבודה
kfmclient configure # Re-read Konqueror's configuration.
kfmclient configure. Konqueror קרא מחדש את ההגדרות של
kfmclient configureDesktop # Re-read kdesktop's configuration.
kfmclient configureDesktop. kdesktop קרא מחדש את ההגדרות של
*** Examples: kfmclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop "Mount default" / / Mounts the CD-ROM
: דוגמאות *** kfmclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop "Mount default" // מחבר את התקליטור
kfmclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html / / Opens the file with default binding
kfmclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html // פותח את הקובץ עם כריכת ברירת המחדל
kfmclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape / / Opens the file with netscape
kfmclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // Netscape פותח את הקובץ באמצעות
kfmclient exec ftp: / /localhost/ / / Opens new window with URL
kfmclient exec ftp: // localhost / // פותח חלון חדש עם כתובת
kfmclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop / / Starts emacs
kfmclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // emacs מפעיל את
kfmclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop / / Opens the CD-ROM's mount directory
kfmclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // פותח את ספריית החיבור של התקליטור
kfmclient exec. / / Opens the current directory. Very convenient.
kfmclient exec. //. פותח את הספריה הנוכחית. מאוד נוח
Unable to download from an invalid URL.
אין אפשרות להוריד מכתובת לא תקפה.
& Main Toolbar
& סרגל כלים ראשי
Do you wish to install the font(s) for personal use (only available to you), or system-wide (available to all users)?
האם ברצונך להתקין גופן/ גופנים לשימוש אישי (זמינים רק לך), או לשימוש מערכתי (זמין לכל המשתמשים)?
Where to Install
היכן להתקין
Font Installer
מתקין הגופנים
Simple font installer
מתקין גופנים פשוט
URL to install
כתובת להתקנה
Font Printer
הדפס גופנים
Simple font printer
מדפיס גופנים פשוט
File containing list of fonts to print
קובץ המכיל את רשימת הגופנים להדפסה
Remove file containing list of fonts to print
הסר קובץ המכיל רשימה של גופנים להדפסה
Select Font to View
בחר גופן לתצוגה
Font Viewer
מציג גופנים
Simple font viewer
מציג גופנים פשוט
(C) Craig Drummond, 2004-2007
‎( C) Craig Drummond, 2004- 2007
URL to open
כתובת לפתיחה
Duplicate Fonts
גופן כפול
Scanning for duplicate fonts. Please wait...
סורק עבור גופנים כפולים, אנא המתן...
No duplicate fonts found.
לא נמצאו גופנים כפולים.
Are you sure you wish to delete: %1
אתה בטוח שברצונך למחוק את% 1
Are you sure you wish to delete:
אתה בטוח שברצונך למחוק את:
Cancel font scan?
לבטל את סריקת הגופנים?
Canceling...
ביטול
Font/ File
גופן/ קובץ
Date
תאריך
Links To
קישור אל
Open in Font Viewer
פתח במציג הגופנים
Unmark for Deletion
הסר סימון למחיקה
Mark for Deletion
סמן למחיקה
Open all %1 fonts in font viewer?
האם לפתוח את% 1 הגופנים במציג הגופנים?
Set Criteria
קבע קריטריון
Family
משפחה
Style
סגנון
Foundry
בית ייצור
FontConfig Match
התאמת FontConfig
File Location
מיקום הקובץ
Writing System
מערכת כתיבה
Symbol/ Other
סמל/ אחר
Type here to filter on %1
כתוב כאן בכדי לסנן את% 1
Font
גופן
This column shows the status of the font family, and of the individual font styles.
עמודה זו מציגה את המצב של משפחת הגופן, וסגנונות הגופן הייחודי.
... plus %1 more
... ועוד% 1
Enable
אפשר
Disable
בטל
Print...
הדפס...
Reload
טען מחדש
All Fonts
כל הגופנים
Personal Fonts
גופנים אישיים
System Fonts
גופני מערכת
Unclassified
לא מסווגים
Do you really want to remove '%1'? This will only remove the group, and not the actual fonts.
האם באמת ברצונך להסיר את "% 1"? זה יסיר רק את הקבוצה ולא את הגופנים עצמם.
Remove Group
הסר קבוצה
Remove group
הסר קבוצה
Rename...
שנה שם...
Export...
מבטל...
Move Here
העבר לכאן
Remove from current group.
הסר קבוצה
Cancel? Are you sure you wish to cancel?
אתה בטוח שברצונך לבטל?
Installing
מתקין
Uninstalling
מסיר התקנה
Enabling
מאפשר
Updating
מעדכן
Removing
הסר
Disabling
מבטל
Updating font configuration. Please wait...
מעדכן את הגדרות הגופן. אנא המתן...
Skip
דלג
AutoSkip
דלג אוטומטית
Unsupported action. %1
זיהוי נכשל.
Authentication failed. %1
זיהוי נכשל.
KDE Font Installer
מתקין הגופנים של KDE
(C) Craig Drummond, 2000 - 2009
‎( C) Craig Drummond, 2004- 2007
Developer and maintainer
מפתח ומתחזק
Scan for Duplicate Fonts...
סרוק אחר גופנים כפולים...
Create a new group
צור קבוצה חדשה
Install fonts
התקן גופנים
Font Installer This module allows you to install TrueType, Type1, and Bitmap fonts. You may also install fonts using Konqueror: type fonts: / into Konqueror's location bar and this will display your installed fonts. To install a font, simply copy one into the folder.
מתקין הגופנים מודול זה מאפשר לך להתקין גופנים מסוגים TrueType, Type1, Speedo, ו־ Bitmap. באפשרותך גם להתקין גופנים בעזרת Konqueror: הקלד fonts: / בתיבת המיקום של Konqueror ורשימת הגופנים המותקנים יוצגו. על מנת להתקין גופן, פשוט העתק אותו לתיקייה המתאימה.
Font Installer This module allows you to install TrueType, Type1, and Bitmap fonts. You may also install fonts using Konqueror: type fonts: / into Konqueror's location bar and this will display your installed fonts. To install a font, simply copy it into the appropriate folder - "%1" for fonts available to just yourself, or "%2" for system-wide fonts (available to all).
מתקין הגופנים מודול זה מאפשר לך להתקין גופנים מסוגים TrueType, Type1, Speedo, ו־ Bitmap. באפשרותך גם להתקין גופנים בעזרת Konqueror: הקלד fonts: / בתיבת המיקום של Konqueror ורשימת הגופנים המותקנים יוצגו. על מנת להתקין גופן, פשוט העתק אותו לתיקייה המתאימה. - "% 1" לגופני זמינים רק לך, או "% 2" לגופני מערכת ־ הזמינים לכולם).
Add Fonts
הוספת גופנים
Failed to locate font printer.
אין אפשרות למצוא את המדפסת
Cannot Print
אין אפשרות להדפיס
You did not select anything to delete.
לא נבחרו פריטים למחיקה.
Nothing to Delete
אין שום דבר למחיקה.
Do you really want to delete '%1'?
האם באמת ברצונך למחוק את "% 1"?
Delete Font
מחק גופן
Delete Fonts
מחק גופנים
Deleting font(s)...
מוחק גופנ/ ים...
Failed to open %1 for writing
אין אפשרות למצוא את המדפסת
Create New Group
צור קבוצה חדשה
Please enter the name of the new group:
אנא הכנס שם לקבוצה החדשה:
Please enter new text:
אנא הכנס טקסט חדש:
Scanning font list...
סורק רשימת גופנים...
No fonts
אין גופנים
Scanning Files...
סורק קבצים...
Installing font(s)...
מתקין גופנ/ ים...
Print Font Samples
מדפיס דוגמאות גופן
Select size to print font:
בחר גודל להדפסת גופן:
Waterfall
מפל
12pt
12 נקודות
18pt
18 נקודות
24pt
24 נקודות
36pt
36 נקודות
48pt
48 נקודות
Cannot copy fonts
העתק גופנים
Cannot move fonts
אין אפשרות להדפיס
Please specify "%1" or "%2".
ציין בבקשה "% 1" או "% 2".
%1 is not a font.
אין אפשרות לקרוא את הגופן.
Unknown
לא ידועFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)
Aa
אAll letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers
AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz0123456789
אבגדהוזחטיכךלמםנןסעפףצץקרשת0123456789
No characters found.
לא נמצאו אותיותA sentence that uses all of the letters of the alphabet
The quick brown fox jumps over the lazy dog
דג סקרן שט לו בים זך ולפתע מצא חבורה נחמדה. All of the letters of the alphabet, uppercase
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
אבגדהוזחטיכלמנסעפצקרשתAll of the letters of the alphabet, lowercase
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
אבגדהוזחטיכלמנסעפצקרשתNumbers and characters
0123456789.:,; (*! ?'/ \\")£$€ %^-+@~#< > {}[]
0123456789.:,; (*!? '/\\ ") £$₪€% ^- +@ ~ # < > {} []
ERROR: Could not determine font's name.
שגיאה: לא ניתן לקבוע את שם הגופן.
Other, Control
אחר, בקרה
Other, Format
אחר, עיצוב
Other, Not Assigned
אחר, לא מוקצה
Other, Private Use
אחר, שימוש פרטי
Other, Surrogate
אחר, ממלא מקום
Letter, Lowercase
אות, לא רישית
Letter, Modifier
אות, משנה מצב
Letter, Other
אות, אחרת
Letter, Titlecase
אות, ברישיות כותרת
Letter, Uppercase
אות, רישית
Mark, Spacing Combining
סימן, מאחד מרווחים
Mark, Enclosing
סימן, תוחם
Mark, Non-Spacing
סימן, ללא מרווחים
Number, Decimal Digit
מספר, ספרה עשרונית
Number, Letter
מספר, אות
Number, Other
מספר, אחר
Punctuation, Connector
פיסוק, מחבר
Punctuation, Dash
פיסוק, מקף
Punctuation, Close
פיסוק, סגירה
Punctuation, Final Quote
פיסוק, סוף ציטוט
Punctuation, Initial Quote
פיסוק, תחילת ציטוט
Punctuation, Other
פיסוק, אחר
Punctuation, Open
פיסוק, פתיחה
Symbol, Currency
סמל, מטבע
Symbol, Modifier
סמל, משנה מצב
Symbol, Math
סמל, מתמטי
Symbol, Other
סמל, אחר
Separator, Line
מפריד, קו
Separator, Paragraph
מפריד, פסקה
Separator, Space
מפריד, רווח
Category
קטגוריה
Install...
התקנה...
Change Text...
שנה טקסט...
Could not read font.
אין אפשרות לקרוא את הגופן.
Preview String
מחרוזת תצוגה מקדימה
Please enter new string:
אנא הכנס מחרוזת חדשה:
No information
אין מידע
Standard Preview
תצוגה מקדימה סטנדרטית
All Characters
כל האותיות
Unicode Block: %1
בלוק יוניקוד:% 1
Unicode Script: %1
תסריט יוניקוד:% 1
Personal
אישי
System
מערכתי
Administrator
מנהל
Light
קל
Normal
נורמלי
Semi Bold
חצי מודגש
Black
שחור
Heavy
כבד
Monospaced
גודל אחיד
Proportional
יחסי
Basic Latin
לטינית בסיסית
Latin-1 Supplement
תוספת ללטינית־ 1
Latin Extended-A
לטינית מורחבת - א '
Latin Extended-B
לטינית מורחבת - ב '
IPA Extensions
הרחבות IPA
Spacing Modifier Letters
אותיות משנות ריווח
Combining Diacritical Marks
סימני ניקוד מחברים
Greek and Coptic
יוונית וקופטית
Cyrillic
קירילית
Cyrillic Supplement
תוספות לקירילית
Armenian
ארמנית
Hebrew
עברית
Arabic
ערבית
Syriac
סורית
Arabic Supplement
תוספות לערבית
Thaana
טאנה
NKo
נקו
Devanagari
דוונגארי
Bengali
בנגלית
Gurmukhi
גורמוקי
Gujarati
גוג' ראטית
Oriya
אורייה
Tamil
טמילית
Telugu
טלוגו
Kannada
קנאדה
Malayalam
מליאלאם
Sinhala
סינהלה
Thai
תאילנדית
Lao
לאו
Tibetan
טיבטית
Myanmar
מיאנמר
Georgian
גאורגית
Hangul Jamo
ג' אמו של האנגול
Ethiopic
אתיופית
Ethiopic Supplement
תוספות לאתיופית
Cherokee
צ' רוקי
Unified Canadian Aboriginal Syllabics
הברות קנדיות ילידיות מאוחדות
Ogham
אוגהם
Runic
רונות
Tagalog
טאלוג
Hanunoo
האנונו
Buhid
בוהיד
Tagbanwa
טגבאנווה
Khmer
חמר
Mongolian
מונגולית
Limbu
לימבו
Tai Le
טאי לה
New Tai Lue
טאי לה חדש
Khmer Symbols
סמל בחמר
Buginese
בוגינית
Balinese
באלית
Phonetic Extensions
הרחבות פונטיות
Phonetic Extensions Supplement
תוספות להרחבות פונטיות
Combining Diacritical Marks Supplement
תוספות לסימני ניקוד מחברים
Latin Extended Additional
תוספות להרחבות ללטינית
Greek Extended
הרחבות ליוונית
General Punctuation
סימני פיסוק כללים
Superscripts and Subscripts
ציונים עיליים ותחתיים
Currency Symbols
סמלי מטבע
Combining Diacritical Marks for Symbols
סימני ניקוד מחברים עבור סמלים
Letter-Like Symbols
סמלים דמויי אותיות
Number Forms
צורות מספרים
Arrows
חצים
Mathematical Operators
אופרטורים מתמטיים
Miscellaneous Technical
סימנים טכניים שונים
Control Pictures
תמונות תווי בקרה
Optical Character Recognition
זיהוי תווים אופטי
Enclosed Alphanumerics
תווים אלפאנומריים תחומים
Box Drawing
שרטוט תיבות
Block Elements
מרכיבי בלוקים
Geometric Shapes
צורות הנדסיות
Miscellaneous Symbols
סמלים שונים
Dingbats
קישוטים
Miscellaneous Mathematical Symbols-A
סמלים מתמטיים שונים - א '
Supplemental Arrows-A
חצים נוספים - א '
Braille Patterns
דפוסי ברייל
Supplemental Arrows-B
חצים נוספים - ב '
Miscellaneous Mathematical Symbols-B
סמלים מתמטיים שונים - ב '
Supplemental Mathematical Operators
אופרטורים מתמטיים נוספים
Miscellaneous Symbols and Arrows
סמלים וחצים נוספים
Glagolitic
גלגוליטי
Latin Extended-C
לטינית מורחבת - ג '
Coptic
קופטית
Georgian Supplement
תוספות לגאורגית
Tifinagh
טיפינאג
Ethiopic Extended
אתיופית מורחבת
Supplemental Punctuation
סימני פיסוק נוספים
CJK Radicals Supplement
שורשים נוספים בסינית/ יפנית/ קוריאנית
Kangxi Radicals
שורש קאנגשי
Ideographic Description Characters
תווים לתיאר אידיאוגרפי
CJK Symbols and Punctuation
סמלים וסימני פיסוק סינים/ יפנים/ קוריאנים
Hiragana
היראגאנה
Katakana
קטקאנה
Bopomofo
בופומופו
Hangul Compatibility Jamo
ג' אמו של האנגלו לתאימות
Kanbun
קאנבון
Bopomofo Extended
בופומופו מורחב
CJK Strokes
קווים בסינית/ יפנית/ קוריאנית
Katakana Phonetic Extensions
הרחבות פונטיות לקטקאנה
Enclosed CJK Letters and Months
אותיות וחודשים תחומים לסינית/ יפנית/ קוריאנית
CJK Compatibility
תאימות סינית/ יפנית/ קוריאנית
CJK Unified Ideographs Extension A
הרחבות אידאוגרמות מאוחדת סינית/ יפנית/ קוריאנית - א '
Yijing Hexagram Symbols
סמלי הקסגרמה של איצ' ינג
CJK Unified Ideographs
אידיאוגרמות מאוחדות של סינית/ יפנים/ קוריאנית
Yi Syllables
הברות אי
Yi Radicals
שורשי אי
Modifier Tone Letters
אותיות שינוי טון
Latin Extended-D
לטינית מורחבת - ד '
Syloti Nagri
סילוטי נאגרי
Phags-pa
פאגספה
Hangul Syllables
הברות האנגול
High Surrogates
ממלאי מקום גבוהים
High Private Use Surrogates
ממלאי מקום גבוהים לשימוש פרטי
Low Surrogates
ממלאי מקום נמוכים
Private Use Area
תחום לשימוש פרטי
CJK Compatibility Ideographs
אידאוגרמות סינית/ יפנית/ קוריאנית לתאימות
Alphabetic Presentation Forms
צורות ייצוג אלפביתיות
Arabic Presentation Forms-A
צורות ייצוג ערבית - א '
Variation Selectors
בוררי צורות משנה
Vertical Forms
צורות אנכיות
Combining Half Marks
חצאי סימנים מחברים
CJK Compatibility Forms
סימני תאימות לסינית/ יפנית/ קוריאנית
Small Form Variants
צורות משנה קטנות
Arabic Presentation Forms-B
צורות ייצוג ערבית - ב '
Half-Width and Full-Width Forms
צורות ברוחב מלא וחצי רוחב
Aegean Numbers
מספרים אגאים
Ancient Greek Numbers
מספרים יוונים עתיקים
Old Italic
איטלקית עתיקה
Gothic
גותית
Ugaritic
אוגרתית
Old Persian
פרסית עתיקה
Phoenician
פיניקית
Cuneiform
כתב יתדות
Cuneiform Numbers and Punctuation
מספרים ופיסוק בכתב יתדות
Byzantine Musical Symbols
סימנים מוזיקלים ביזנטיים
Musical Symbols
סימנים מוזיקליים
Ancient Greek Musical Notation
סימנים מוזיקליים יוונים עתיקים
Braille
ברייל
Canadian Aboriginal
קנדית אבוריג' ינלית
Cypriot
קפריסאית
Greek
יוונית
Han
סינית
Hangul
האנגול
Latin
לטינית
Linear B
לינארי ב '
Nko
נקו
Yi
אי
Show Preview
הראה תצוגה־ מקדימה גדולה
%1 (Disabled)
אין אפשרות למחוק את:% 1
Drop here to copy, or move, the selected fonts to your personal folder.
% 1 (מבוטל)
Installing %1
% 1 (חלקי)
Settings
הכנס לכאן שם חדש לקבוצה:
Do you really want to copy '%1'?
ססמה לא נכונה, אנא נסה שנית.
Copying font(s)...
מתקין את% 1
Incorrect password.
הצלחה
Internal fontconfig error.
ממשק משתמש גרפי ל־ fonts: / ioslave. (c) Craig Drummond, 2000 - 2007
Duplicate Font
הגדרות
Disabled Font
לא נבחרו פריטים להעתקה.
You are attempting to move a font that is located in a file alongside other fonts; in order to proceed with the move they will all have to be moved. The affected fonts are: %1 Do you wish to move all of these?
אין שום דבר להעתקה.
You are attempting to copy a font that is located in a file alongside other fonts; in order to proceed with the copy they will all have to be copied. The affected fonts are: %1 Do you wish to copy all of these?
האם באמת ברצונך להעתיק את "% 1"?
You are attempting to delete a font that is located in a file alongside other fonts; in order to proceed with the deletion they will all have to be deleted. The affected fonts are: %1 Do you wish to delete all of these?
העתק גופן
You are attempting to disable a font that is located in a file alongside other fonts; in order to proceed with the disabling they will all have to be disabled. The affected fonts are: %1 Do you wish to disable all of these?
מעתיק גופנ/ ים...
Enable font
גופן לא תקין
Disable font
אין גישה לתיקייה "% 1".
Disable fonts
לא ניתן לשנות שמות של גופנים.
CFontViewPart
אין גישה לתיקייה "% 1".
General
ססמה לא נכונה.
Full Name
גופן כפול
Weight
אפשר...
Not Available
מחק...
& Username:
& שם משתמש:
Current & password:
& ססמה נוכחית
& New password:
ססמה & חדשה:
Confirm password:
& אשר ססמה:
Unrecognized prompt "%1"
בקשה לא מזוהה "% 1" @ item: inmenu authentication method
Username + password (classic)
שם משתמש + ססמה (מצב קלאסי)
& Domain:
& מתחם:
Domain:
דומיין:
Current & password:
ססמה & נוכחית:
Confirm password:
& ווידוא ססמה:
Unrecognized prompt "%1"
שורה פקודה לא מזוהה "% 1@ item: inmenu authentication method
Winbind / Samba
סמבה / Winbind
KDE Help Center
מרכז העזרה של KDE
The KDE Help Center
מרכז העזרה של KDE
(c) 1999-2003, The KHelpCenter developers
‪( c) 1999- 2003‬, המפתחים של KHelpCenter
Original Author
יוצר מקורי
Info page support
תמיכה בדפי מידע
URL to display
כתובת להצגה
Top-Level Documentation
תיעוד כלליdoctitle (language)
English
אנגלית
Font Configuration
הגדרות גופנים
Sizes
גדליםThe smallest size a will have
Minimum font size:
גודל גופן מינימלי: The normal size a font will have
Medium font size:
גודל גופן & בינוני:
Fixed font:
גופן & קבוע:
Serif font:
גופן Serif:
Sans serif font:
גופן מסוג Sans serif:
& Italic font:
גופן נטוי:
& Fantasy font:
גופן & פנטזיה:
Encoding
קידוד
& Default encoding:
קידוד & ברירת מחדל:
Use Language Encoding
השתמש בקידוד שפה
& Font size adjustment:
התאמות גודל & גופן:
By Topic
לפי נושא
Alphabetically
לפי סדר הא" ב
Rebuilding glossary cache...
בונה מטמון...
Rebuilding cache... done.
בניית מטמון... הסתיימה.
Unable to show selected glossary entry: unable to open file'glossary. html. in '!
אין אפשרות להציג מונח: אי אפשר לפתוח את הקובץ glossary. html. in.
See also:
ראה גם:
KDE Glossary
מילון המונחים של KDE
The fulltext search feature makes use of the ht: / /dig HTML search engine.
אפשרות חיפוש הטקסט המלא משתמשת במנוע החיפוש של HTML בשם ht: // dig.
You can get ht: / /dig at the ht: / /dig home page
באפשרותך להוריד את ht: // dig בדף הבית של ht: // dig
htsearch:
: htsearch
Enter the URL of the htsearch CGI program.
הזן את הכתובת של תוכנית ה־ htsearch CGI.
Indexer:
יוצר אינדקס:
Enter the path to your htdig indexer program here.
הזן כאן את הכתובת של תוכנית יצירת האינדקס htdig.
htdig database:
מסד הנתונים של htdig:
Enter the path to the htdig database folder.
הזן את הנתיב אל תיקיית מסד הנתונים של htdig.
By Category
לפי קטגוריה
Change Index Folder
שנה את תיקיות האינדקס
Index folder:
תיקיית האינדקס:
Build Search Indices
בניית אינדקסי חיפוש
Index creation log:
אינדקס יצירת יומן: Label for button to close search index progress dialog after successful completion
Index creation finished.
יצירת אינדקס הסתיימה. Label for stopping search index generation before completion
Details & lt; lt;
פרטים & gt; & gt;
Details & gt; gt;
פרטים & lt; & lt;
Build Search Index
בניית אינדקסי חיפוש
Build Index
בניית אינדקס
To be able to search a document, a search index needs to exist. The status column of the list below shows whether an index for a document exists.
על מנת לחפש בתוך מסמך, חייב להיות קיים אינדקס חיפוש. עמודת המצב של הרשימת למטה מציגה, אם קיים אינדקס עבור מסמך.
To create an index, check the box in the list and press the "Build Index" button.
על מנת ליצור אינדקס בדוק את התיבה ברשימה ולחץ על כפתור "בניית אינדקס".
Search Scope
תחום חיפוש
Change...
שנה...
The folder %1 does not exist; unable to create index.
התיקייה% 1 לא קיימת; אי אפשר ליצור אינדקס. Describes the status of a documentation index that is present
OK
אישורDescribes the status of a documentation index that is missing
Missing
חסר Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name
Document '%1 '(%2):
מסמך '% 1' (% 2):
No document type.
אין סוג מסמך.
No search handler available for document type '%1 '.
לא קיים מתאם חיפוש זמין עבור מסמך מסוג "% 1".
No indexing command specified for document type '%1 '.
לא צויינה פקודת יצירת אינדקסים עבור סוג מסמך "% 1".
Failed to build index.
נכשל בעת ביצירת האינדקס.
Error executing indexing build command: %1
שגיאה בהפעלת פקודת בניית האינדקסים:% 1
Unable to start command '%1 '.
אין אפשרות להפעיל פקודה "% 1".
KHelpCenter Index Builder
בונה האינדקסים של KHelpCenter
(c) 2003, The KHelpCenter developers
‪( c) 2003‬, המפתחים של KHelpCenter
Document to be indexed
המסמך שעבורו יווצר אינדקס
Index directory
תיקיית אינדקס
Search Error Log
חפש ביומן השגיאות
Preparing Index
מכין אינדקס
Previous Page
העמוד הקודם
Moves to the previous page of the document
דפדף אל העמוד הקודם של המסמך
Next Page
העמוד הבא
Moves to the next page of the document
דפדף אל הדף הבא של מסמך זה
Table of & Contents
תוכן & ענינים
Table of contents
תוכן ענינים
Go back to the table of contents
חזור אל תוכן הענינים
& Last Search Result
& תוצאת החיפוש האחרונה
Build Search Index...
בניית אינדקסי חיפוש...
Show Search Error Log
הצג יומן שגיאות חיפוש
Configure Fonts...
הגדרות גופנים...
Increase Font Sizes
הגדל גודל גופנים
Decrease Font Sizes
הקטן גודל גופנים
& Contents
& תכנים
Search Options
אפשרויות חיפוש
Glossary
מילון מונחים
Start Page
דף התחלה
Unable to run search program.
לא מסוגל להריץ תוכנת החיפוש.
A search index does not yet exist. Do you want to create the index now?
עדיין אין אינדקס חיפוש. האם ברצונך ליצור את האינדקס כעת?
Create
צור
Do Not Create
אל תיצור
Path to index directory.
נתיב אל תיקיית האינדקס.
Path to directory containing search indices.
נתיב אל התיקייה המכילה אינדקסי חיפוש.
Currently visible navigator tab
סימניית הניווט המוצגת כעת
& Go
& מעבר
Main Toolbar
סרגל כלים ראשיNAME OF TRANSLATORS
Error: No document type specified.
שגיאה: לא צויין סוג מסמך.
Error: No search handler for document type '%1 '.
שגיאה: לא נמצא מתאם חיפוש עבור מסמך מסוג "% 1".
Unable to initialize SearchHandler from file '%1 '.
אין אפשרות לאתחל מתאם חיפוש מקובץ "% 1".
No valid search handler found.
לא נמצא מתאם חיפוש תקין.
Search Results for '%1 ':
תוצאות חיפוש עבור "% 1":
Search Results
תוצאות חיפוש
Error executing search command '%1 '.
שגיאה בהרצת פקודת חיפוש "% 1".
Error: %1
שגיאה:% 1
No search command or URL specified.
לא צויינו פקודת חיפוש או כתובת.
or
או
& Method:
& שיטה:
Max. & results:
תוצאות מרביות:
& Scope selection:
& בחירת תחום:
Build Search & Index...
בניית & אינדקסי חיפוש... Label for searching documentation using custom (user defined) scope
Custom
מותאם אישיתLabel for searching documentation using default search scope
Default
ברירת מחדלLabel for searching documentation in all subsections
All
הכלLabel for scope that deselects all search subsections
None
ללאLabel for Unknown search scope, that should never appear