natgillin/translations-raw huggingface dataset:
You lost. The word was "%1".
הפסדת! המילה הנכונה היא% 1
Congratulations! You won!
כל הכבוד. ניצחת!
This letter has already been guessed.
האות הזו כבר נוחשה
File $KDEDIR/ share/ apps/ kvtml/ %1/ %2 not found. Please check your installation.
הקובץ $KDEDIR/ share/ apps/ khangman/ data /% 1 /% 2 לא נמצא! יש לוודא את תקינות ההתקנה!
Classical hangman game for KDE
משחק קלאסי של התליין לKDE
Previous maintainer
מתחזק קודם
German
כללי
If checked, the word will be displayed all in upper case letters
אם יסומן, ינוגנו צלילים בעת משחק חדש ובעת ניצחון
Require more guesses for duplicate letters
דרוש יותר ניחושים עבור אותיות כפולות
Enable animations
הפעל & צלילים
If checked, sounds will be played for New Game and Win Game
אם יסומן, ינוגנו צלילים בעת משחק חדש ובעת ניצחון
Enable sounds
הפעל & צלילים
Level
& רמה
Enable Animations
הפעל & צלילים
Time during which the "Already Guessed" tooltip is displayed.
הזמן שבמהלכו מוצג הרמז
Look
& מראה
Language
& שפה
Here you can set the display times for hints and the "Already Guessed" tooltip.
קבע זמן עבור הודעת "אות זו כבר נוחשה".
Time for displaying the Already Guessed Lettertooltip:
הזמן שבמהלכו מוצג הרמז
Your names
_: NAME OF TRANSLATORS Leon MintzEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
_: EMAIL OF TRANSLATORS leon. mintz@ gmail. com
Play with a new word
שחק עם מילה חדשה
& Show Hint
הראה רמזים
Choose the category
בחר את הרמה
& Language
& שפה
Choose the language
בחר את הרמה
Choose the look and feel
@ item: inlistbox no language for that locale
Languages
שפות
File '%1' not found. Please reinstall '%2'. Going back to English.
הקובץ $KDEDIR/ share/ apps/ khangman /% 1. txt לא נמצא; אנא ודא את תקינות ההתקנה.
You lost. Do you want to play again?
גרפיקה
Hard
הפסדת. רוצה לשחק עוד משחק?
The file sounds. xml was not found in $KDEDIR/ share/ apps/ klettres/ Please install this file and start KLettres again.
הקובץ sound. xml לא נמצא ב־ $KDEDIR/ share/ apps/ klettres / אנא התקן את הקובץ והפעל את KLettres שוב.
KLettres - Error
KLettres
New Sound
צליל חדש
Play a new sound
נגן צליל חדש
You can play a new sound by clicking this button or using the File menu, New Sound.
ביכולתך לנגן צליל חדש על ידי לחיצה על הכפתור הזה או שימוש בתפריט הקובץ, צליל חדש.
Get Alphabet in New Language...
קבל את האלף בית בשפה חדשה...
Replay Sound
נגן צליל מחדש
Play the same sound again
נגן את הצליל הזה שוב
You can replay the same sound again by clicking this button or using the File menu, Replay Sound.
ביכולתך לנגן את הצליל הזה שוב על ידי לחיצה על הכפתור הזה או שימוש בתפריט הקובץ, נגן צליל מחדש.
Show & Menubar
הצג שורת תפריטים
Hide & Menubar
הסתר & שורת תפריטים
You can show or hide the menubar as you wish by clicking this button.
אתה יכול להסתיר או להראות את שורת התפריטים על ידי לחיצה על הכפתור הזה.
Level
שלב
Select the level
בחר שלב
You can select the level: level 1 displays a letter and you hear it; level 2 does not display the letter, you only hear it; level 3 displays a syllable and you hear it; level 4 does not display the syllable, you only hear it.
אתה יכול לבחור שלבים: שלב 1 מראה את האות ואתה יכול גם לשמוע אותה; בשלב 2 האות אינה מוצגת, אתה יכול רק לשמוע אותה; בשלב 3 אתה רואה את ההברה ולא שומע אותה; שלב 4 לא מראה את ההברה, אתה רק שומע אותה.
Themes
ערכות נושא
Select the theme
בחר ערכת נושא
Here you can change the theme for KLettres. A theme consists in the background picture and the font color for the letter displayed.
כאן אתה יכול לשנות את ערכת הנושא של KLettres. ערכת נושא מכילה רקע תמונה ואת צבע הגופן בשביל האותיות המוצגות.
Mode Kid
מצב ילד
If you are in the Grown-up mode, clicking on this button will set up the Kid mode. The Kid mode has no menubar and the font is bigger in the statusbar.
אם אתה במצב מבוגר, לחיצה על הכפתור הזה תעביר אותך למצב ילד. מצב הילד לא כולל שורת תפריטים והגופן גדול יותר בשורת המצב.
Mode Grown-up
מצב מבוגר
The Grownup mode is the normal mode where you can see the menubar.
מצב המבוגר הוא המצב הרגיל בו ביכולתך לראות את שורת התפריטים.
Font Settings
הגדרות הגופן
Timer
שעון־ עצר
(Level %1)
שלב 1
Show Menubar
הצג שורת תפריטים
Hide Menubar
הסתר שורת תפריטים
Grown-up mode is currently active
מצב מבוגר פעיל כרגע
Switch to Kid mode
החלף למצב ילד
Kid mode is currently active
מצב ילד פעיל כרגע
Switch to Grown-up mode
החלף למצב מבוגר
File $KDEDIR/ share/ apps/ klettres/ %1. txt not found; please check your installation.
הקובץ $KDEDIR/ share/ apps/ klettres /% 1. txt לא נמצא; אנא בדוק את ההתקנה שלך.
Type the letter or syllable that you just heard
הקלד את האות או ההברה שכרגע שמעת@ item: inlistbox
Desert
מדבר@ item: inlistbox
Romanized Hindi
הודית רומית
Luganda
לוגנדית@ item: inlistbox no language for that locale
KLettres helps a very young child or an adult learning a new language by associating sounds and letters in this language. 18 languages are available: Arabian, Brazilian Portuguese, British, Czech, Danish, Dutch, English, French, German, Hebrew, Italian, Kannada, Low Saxon, Luganda, Romanized Hindi, Spanish, Slovak and Telugu.
התוכנה KLettres עוזרת לילדים קטנים מאוד או מבוגרים ללמוד שפה חדשה על ידי קישור הצלילים והאותיות בשפה הזאת. שלוש- עשרה שפות זמינות: בריטית, צ' כית, דנית, הולנדית, אנגלית, צרפתית, גרמנית, עברית, איטלקית, לוגנדית, הודית רומית, ספרדית וסלובקית.
French sounds
צלילים צרפתיים
Dutch sounds
צלילים הולנדיים
Danish sounds
צלילים דניים
Czech sounds
צלילים צ' כיים
Slovak sounds
צלילים סלובקיים
English sounds
צלילים אנגליים
Italian sounds
צלילים איטלקיים
Spanish sounds
צלילים ספרדיים
Romanized Hindi sounds
צלילים הודיים רומיים
Luganda sounds
צלילים לוגנדיים
German sounds
צלילים גרמניים
Hebrew sounds
צלילים עבריים
British English sounds
צלילים אנגליים בריטים
Kannada sounds
צלילים לוגנדיים
SVG background pictures
תמונת רקע
Support and coding guidance
תמיכה והנחיות תכנות
Code for generating special characters' icons
קוד ליצירת צלמיות לאותיות מיוחדות
Port to KConfig XT, coding help
הסבה ל־ KConfigXT, עזרה בתכנות
Timer setting widgets
הגדרות שעון־ העצר
Difficulty level.
רמת קושי.
Kid Timer
שעון־ עצר לילד
Grown-up Timer
שעון־ עצר למבוגר
Look
הסתכל
& Settings
הגדרות הגופן
Special Characters
אותיות
Set the time between 2 letters.
הגדר זמן בן 2 אותיות
Set the timer (in tenths of seconds)
הגדר את שעון־ העצר (בדקות)
Grown-up Mode
NAME OF TRANSLATORS
Your emails
tahmar1900@ gmail. com kde- il@ yahoogroups. com
Error while loading the sound names.
שגיאה בזמן טעינת שמות קבצי הקול
tenths of second
עשירית השנייה
Level 3
שלב 3
Level 4
שלב 4
Current level is %1
שפה נוכחית היא% 1
Icons
שלב נוכחי הוא% 1
The file had an unknown version number
לקובץ הייתה מספר גרסה לא מוכרת
The file does not exist.
הקובץ לא קיים.
An error appeared when opening this file (%1)
התגלתה תקלה בפתיחת הקובץ
%1 could not be opened
לא ניתן למצוא את הפונקציה
automatic
אוטומטי
The function %1 could not be loaded
לא ניתן היה לטעון את הפונקציה% 1
Slider %1
סרגל% 1
Move slider to change the parameter of the function plot connected to this slider.
הזז את הסרגל כדי לשנות את הפרמטר של שרטוט הפונקציה המקושר לסרגל זה.
Sliders
סרגל
KmPlot Options
אפשרויות KmPlot
Print header table
הדפס טבלת כותרת
Transparent background
רקע שקוף
Width:
& עובי השנתות:
Remove all
& העבר
Name of function is not free
שם הפונקציה
recursive function not allowed
אסור להשתמש בפונקציות רקורסיביות
Empty function
פונקציה ריקה
Function could not be found
לא ניתן למצוא את הפונקציה
Slider No. %1
מחוון מספר:% 1
Equation Editor
משוואה:
Mathematical function plotter for KDE
תוויין פונקציות מתמטיות לשולחן העבודה KDE
GUI
ממשק
Various improvements
שיפורים רבים
svg icon
סמל SVG
command line options, MIME type
אפשרויות שורת פקודה, סוג MIME
Initial functions to plot
רשימת פונקציות לשרטוט
Search between:
חפש בין ערך ה־ x:
Find Minimum Point
מצא נקודת מינימום
Find Maximum Point
מצא נקודת מקסימום
Calculate the area between:
חשב את האינטגרל בין ערכי ה־ x:
Parameter Editor
עורך פרמטרים
*. txt_BAR_Plain Text File
*. txt_BAR_ קובץ טקסט פשוט
An error appeared when opening this file
התגלתה תקלה בפתיחת הקובץ
Line %1 is not a valid parameter value and will therefore not be included. Do you want to continue?
שורה% 1 היא לא ערך משתנה תקין ולכן לא תהיה מצורפת. האם ברצונך להמשיך?
Would you like to be informed about other lines that cannot be read?
האם לידע אותך על שורות אחרות שלא ניתן לקרוא?
Ignore Information
התעלם מהנתונים
A file named "%1" already exists. Are you sure you want to continue and overwrite this file?
הקובץ שניקרא "% 1" כבר קיים. האם ברצונך להחליף את הקובץ?
Overwrite File?
להחליף את הקובץ?
& Overwrite
& החלף
An error appeared when saving this file
נתגלתה טעות בעת שמירת הקובץ
Solid
סרגל
Calculator
& חשב
Could not find KmPlot's part.
לא יכול למצוא חלק של KmPlot.
*. fkt_BAR_KmPlot Files (*. fkt) *. *_BAR_All Files
*. fkt_BAR_KmPlot קבצי (*. fkt) *. * _BAR_כל הקבצים
Functions
פונקציות:
Constant Editor
עורך הקבועים
Constant:
קבועים
Add a new constant
הוסף קבוע חדש
Click this button to add a new constant.
לחץ על כפתור זה כדי להוסיף קבוע חדש.
& New
& חדש...
Constant
קבועים
Delete the selected constant
מחק את הקבוע הנבחר
Click here to delete the selected constant; it can only be removed if it is not currently used by a plot.
לחץ כאן כדי למחוק את הקבוע הנבחר. אפשר למחוק אותו רק אם הוא לא בשימוש כרגע על ידי שירטוט.
& Delete
& מעלות
Custom boundary of the plot range
גבולות שרטוט מותאמים אישית
Enter a valid expression, for instance 2*pi or e/ 2.
הכנס ביטוי תקף. לדוגמה, 2* pi או e/ 2.
Custom:
מותאם אישית:
Expression:
סיומות
Edit Constants...
ערוך קבוע
Insert constant...
הוסף קבוע חדש
Insert function...
& העבר פונקציה...
delete the selected function
מחק את הפונקציה הנבחרת
Click here to delete the selected function from the list.
לחץ כאן כדי למחוק את הפונקציה הנבחרת מהרשימה.
Function
פונקציה
Custom plot range
הגדר אישית את טווח השרטוט
Customize the maximum plot range
הגדר טווח מקסימלי לשרטוט
Check this button and enter the plot range boundarys below.
לחץ על כפתור זה והכנס את גבולות השרטוט למטה.
Customize the minimum plot range
הגדר ערך מינימום לטווח השרטוט:
lower boundary of the plot range
גבול תחתון של תחום שירטוט
Enter the lower boundary of the plot range. Expressions like 2*pi are allowed, too.
הכנס את הגבול התחתון של תחום השרטוט. ביטויים כגון 2* pi גם הם מותרים.
upper boundary of the plot range
גבול עליון של תחום השרטוט
Enter the upper boundary of the plot range. Expressions like 2*pi are allowed, too.
הכנס את הגבול העליון של תחום השרטוט. ביטויים כגון 2* pi גם הם מותרים.
Parameters
פרמטרים:
Derivatives
נגזרות
Show first derivative
הראה נגזרת ראשונה
If this box is checked, the first derivative will be plotted, too.
אם תיבה זו מסומנת תשורטט גם הנגזרת הראשונה.
Show &1st derivative
& הראה נגזרת ראשונה
1st derivative
& הראה נגזרת ראשונה
Show second derivative
הראה נגזרת שנייה
Show & 2nd derivative
& הראה נגזרת שנייה
2nd derivative
& הראה נגזרת שנייה
Integral
אינטגרל
hide the plot
הסתר את השרטוט
Check this box if you want to hide the plot of the function.
סמן תיבה זו אם ברצונך להסתיר את שירטוט הפונקציה.
Show integral
הראה אינטגרל
Initial Point
נקודת התחלה
& x:
& מקסימום:
Enter the initial x-point,for inst ance 2 or pi
הכנס את נקודת x ההתחלתית. לדוגמה 2 או pi
Enter the initial x-value or expression for the integral, for example 2 or pi/2
הכנס את נקודת x ההתחלתית בשביל האינטגרל. לדוגמה, 2 או 2/ pi
enter the initial y-point, eg 2 or pi
הכנס את נקודת y ההתחלתית. לדוגמה, 2 או pi
Enter the initial y-value or expression for the integral, for example 2 or pi/2
הכנס את נקודת y ההתחלתית בשביל האינטגרל. לדוגמה, 2 או pi
Precision
דיוק
Definition
הגדרה
x:
x
Enter an expression
הכנס ביטוי
Enter an expression for the function. The dummy variable is t. Example: cos(t)
הכנס ביטוי לפונקציה. משתנה הבובה הוא t. לדוגמה: (cos (t
y:
y
Enter an expression for the function. The dummy variable is t. Example :sin(t)
הכנס ביטוי לפונקציה. משתנה הבובה הוא t. דוגמה: (sin( t
Plot range
תחומי שרטוט מוגדרים מראש
Lower boundary of the plot range
גבול תחתון של תחום שירטוט
Upper boundary of the plot range
גבול עליון של תחום השרטוט
Enter an equation
הכנס ביטוי
Enter an expression for the function. The prefix "r" will be added automatically. Example: loop(angle)=ln(angle)
הכנס ביטוי לפונקציה. הקידומת "r" תתווסף אוטומטית. דוגמה: (loop( angle) =ln( angle
Plot Range
תחום התוויה
Name of the function
שם הפונקציה
Enter the name of the function. The name of a function must be unique. If you leave this line empty KmPlot will set a default name. You can change it later.
הכנס את שם הפונקציה. שם הפונקציה חייב להיות ייחודי. אם תשאיר קו זה ריק KmPlot יגדיר שם ברירת מחדל. באפשרותך לשנותו לאחר מכן.
Enter an expression for the function. The dummy variable is t. Example: x^2 + y^2 = 25.
הכנס ביטוי לפונקציה. משתנה הבובה הוא t. לדוגמה: (cos (t
Enter an expression for the function. The dummy variable is t. Example: f''(x) = -f
הכנס ביטוי לפונקציה. משתנה הבובה הוא t. לדוגמה: (cos (t
Initial Conditions
נקודת התחלה
Function Tools
פונקציות:
Axis-line width
עובי הקווים של הצירים:
Enter the width of the axis lines.
הכנס את עובי הקווים של הצירים.
Checked if labels are visible
מסומן אם תוויות נראות
Check this box if the labels at the tics should be shown.
סמן תיבה זו אם ברצונך שהתוויות בשנתות יראו.
Checked if axes are visible
מסומן אם הצירים נראים
Check this box if axes should be shown.
סמן תיבה זו אם ברצונך שהצירים יראו.
Checked if arrows are visible
מסומן אם החצים נראים
Check this box if axes should have arrows.
סמן תיבה זו אם ברצונך שהצירים יראו.
Grid Line Width
עובי קו רשת
Enter the width of the grid lines.
הכנס את עובי קווי הרשת.
Grid Style
סגנון רשת
Choose a suitable grid style.
בחר סוג רשת מתאים.
Tic length
אורך שנתות
Enter the length of the tic lines
הכנס את אורך קווי השנתות
Tic width
עובי שנתות
Enter the width of the tic lines.
הכנס את עובי קווי השנתות.
Left boundary
גבול שמאלי
Enter the left boundary of the plotting area.
הכנס את הגבול השמאלי של אזור השרטוט.
Right boundary
גבול ימני
Enter the right boundary of the plotting area.
הכנס את הגבול הימני של אזור השרטוט.
Lower boundary
גבול תחתון
Enter the lower boundary of the plotting area.
הכנס את הגבול התחתון של אזור השרטוט.
Upper boundary
גבול עליון
Enter the upper boundary of the plotting area.
הכנס את הגבול העליון של אזור השרטוט.
Width of a unit from tic to tic
רוחב יחידה בין קווי שנתות
Enter the width of a unit from tic to tic.
הכנס רוחב יחידה בין קווי שנתות.
Height of a unit from tic to tic
גובה יחידה בין קווי שנתות
Enter the height of a unit from tic to tic.
הכנס מרחק אנכי בין קווי שנתות.
Font of the axis labels
שם הגופן לתוויות הצירים
Choose a font for the axis labels.
בחר שם גופן לתוויות הצירים.
Font of the printed header table
הדפס טבלת כותרת
Choose a font for the table printed at the top of the page.
בחר גופן עבור הטבלה המודפסת בראש העמוד.
Font of diagram labels
שם הגופן לתוויות הצירים
Choose a font for diagram labels.
בחר שם גופן לתוויות הצירים.
Axis-line color
צבע קווי הצירים
Enter the color of the axis lines.
הכנס את צבע קווי הצירים.
Grid Color
צבע הרשת
Choose a color for the grid lines.
בחר צבע עבור קווי הרשת.
Color of function 1
צבע של פונקציה מספר 1
Choose a color for function 1.
בחר צבע של פונקציה מספר 1
Color of function 2
צבע של פונקציה מספר 2
Choose a color for function 2.
בחר צבע של פונקציה מספר 2
Color of function 3
צבע של פונקציה מספר 3
Choose a color for function 3.
בחר צבע של פונקציה מספר 3
Color of function 4
צבע של פונקציה מספר 4
Choose a color for function 4.
בחר צבע של פונקציה מספר 4
Color of function 5
צבע של פונקציה מספר 5
Choose a color for function 5.
בחר צבע של פונקציה מספר 5.
Color of function 6
צבע של פונקציה מספר 6
Choose a color for function 6.
בחר צבע של פונקציה מספר 6.
Color of function 7
צבע של פונקציה מספר 7
Choose a color for function 7.
בחר צבע של פונקציה מספר 7.
Color of function 8
צבע של פונקציה מספר 8
Choose a color for function 8.
בחר צבע של פונקציה מספר 8.
Color of function 9
צבע של פונקציה מספר 9
Choose a color for function 9.
בחר צבע של פונקציה מספר 9.
Color of function 10
צבע של פונקציה מספר 10
Choose a color for function 10.
בחר צבע של פונקציה מספר 10.
Radians instead of degrees
רדיאנים במקום מעלות
Check the box if you want to use radians
סמן תיבה זו אם ברצונך להשתמש ברדיאנים
Background color
צבע רקע
The background color for the graph
צבע הרקע לגרף
Zoom-in step
צעד זום פנימה
The value the zoom-in tool should use
הערך שכלי הזום פנימה ישתמש בו
Zoom-out ste p
גודל זום החוצה
The value the zoom-out tool should use
הערך שכלי הזום החוצה ישתמש בו
& Tools
& קואורדינטות
& Settings
הגדרות כלליות
& Help
& הסתר
& File
& מצא
Current Value:
קבל ערך y
Slider:
סרגל
List:
עובי קו:
Edit the list of parameters
ערוך את רשימת המשתנים
Click here to open a list of parameter values. Here you can add, remove, and change them.
לחץ כאן כדי לפתוח רשימה של ערכי משתנה. כאן באפשרותך להוסיף, להסיר ולשנות אותם.
Edit List...
ערוך רשימה...
Select a slider
בחר סרגל
Select one of the sliders to change the parameter value dynamically. The values vary from 0 (left) to 100 (right).
בחר את אחד הסרגלים המיועדים לשנות את ערך המשתנה בצורה דינמית. הערך יכול להשתנות 0 (משמאל) עד 100 (מימין).
Plot Style
סגנון רשת
Show the plot name
עובי הקווים של קו השרטוט
Line style:
עובי קו:
Line width:
עובי קו:
mm
0. 1 מ" מ
delete selected constant
מחק את הקבוע הנבחר
Import values from a textfile
יבא ערכים מקובץ טקסט
Import values from a textfile. Every line in the file is parsed as a value or expression.
יבא ערכים מקובץ טקסט. כל שורה בקובץ תתפרש כערך או ביטוי.
& Import...
& ייבא...
Export values to a textfile
יצא ערכים לקובץ טקסט
Export values to a textfile. Every value in the parameter list will be written to one line in the file.
יצא ערכים לקובץ טקסט. כל ערך ברשימת הפרמטרים יכתב לשורה אחת בקובץ.
& Export...
& יצא
& Coords
& קואורדינטות
Background Color:
צבע רקע
Color for the plot area behind the grid.
צבע אזור השרטוט מאחורי הרשת.
Click on thebutton the choose the color of the background. This option has no effect on printing nor export.
לחץ על הכפתור כדי להגדיר את צבע הרקע. לאפשרות זו אין השפעה על הדפסה או יצוא.
& Axes:
& צירים:
& Grid:
& רשת:
select color for theaxes
בחר צבע לצירים
Specify the color of the axes. Thechange will appear as soon as you press the OK button.
הגדר את צבע הצירים. השינוי יופיע מיד כשתלחץ על "אישור".
select color for the grid
בחר צבע לרשת
Specify the color of the grid. The change will appear as soon as you press the OK button.
הגדר את צבע הרשת. השינוי יראה מיד כשתלחץ על "אישור".
& Default FunctionColors
& ברירת מחדל לצבעי פונקציה
the default color for function number 2
צבע ברירת המחדל לפונקציה מספר 2
The default color for function number 2. Please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.
צבע ברירת המחדל לפונקציה מס '2. שים לב כי שינוי הצבע יתפוס רק לגבי פונקציות ריקות, כך שאם כבר קיימת פונקציה במקום 1, שינוי הצבע יבוא לידי ביטוי רק כאשר תגדיר פונקציה חדשה במספר 1.
the default color for function number 5
צבע ברירת המחדל לפונקציה מספר 5
The default color for function number 5. Please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.
צבע ברירת המחדל לפונקציה מס '5. שים לב כי שינוי הצבע יתפוס רק לגבי פונקציות ריקות, כך שאם כבר מוגדרת פונקציה במקום 1 ושינית את הצבע למספר הזה, שינוי הצבע יבוא לידי ביטוי רק בפעם הבאה שתגדיר פונקציה חדשה במספר 1.
the default color for function number 1
צבע ברירת המחדל לפונקציה מספר1
The default color for function number 1. Please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, thesetting will be shown next time you define a new function at number 1.
צבע ברירת המחדל לפונקציה מס '1. שים לב כי שינוי הצבע יתפוס רק לגבי פונקציות ריקות, כך שאם כבר מוגדרת פונקציה במקום 1 ושינית את הצבע למספר הזה, שינוי הצבע יבוא לידי ביטוי רק בפעם הבאה שתגדיר פונקציה חדשה במספר 1.
Function & 1:
& פונקציה 1:
the default color for function number 3
צבע ברירת המחדל לפונקציה מספר 3
The default color for function number 3. Please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, thesetting will be shown next time you define a new function at number 1.
צבע ברירת המחדל לפונקציה מס '3. שים לב כי שינוי הצבע יתפוס רק לגבי פונקציות ריקות, כך שאם כבר מוגדרת פונקציה במקום 1 ושינית את הצבע למספר הזה, שינוי הצבע יבוא לידי ביטוי רק בפעם הבאה שתגדיר פונקציה חדשה במספר 1.
Function & 3:
& פונקציה 3:
Function & 2:
& פונקציה 2:
Function & 4:
& פונקציה 4:
the default color for function number 4
צבע ברירת המחדל לפונקציה מספר 4
The default color for function number 4. Please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.
צבע ברירת המחדל לפונקציה מס '4. שים לב כי שינוי הצבע יתפוס רק לגבי פונקציות ריקות, כך שאם כבר מוגדרת פונקציה במקום 1 ושינית את הצבע למספר הזה, שינוי הצבע יבוא לידי ביטוי רק בפעם הבאה שתגדיר פונקציה חדשה במספר 1.
Function & 5:
& פונקציה 5:
Function & 7:
& פונקציה 7:
Function & 8:
& פונקציה 8:
the default color for function number 9
צבע ברירת המחדל לפונקציה מספר 9
The default color for function number 9. Please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.
צבע ברירת המחדל לפונקציה מס '9. שים לב כי שינוי הצבע יתפוס רק לגבי פונקציות ריקות, כך שאם כבר מוגדרת פונקציה במקום 1 ושינית את הצבע למספר הזה, שינוי הצבע יבוא לידי ביטוי רק בפעם הבאה שתגדיר פונקציה חדשה במספר 1.
Function & 6:
פונקציה & 6:
the default color for function number 7
צבע ברירת המחדל לפונקציה מספר 7
The default color for function number 7. Please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.
צבע ברירת המחדל לפונקציה מס '7. שים לב כי שינוי הצבע יתפוס רק לגבי פונקציות ריקות, כך שאם כבר מוגדרת פונקציה במקום 1 ושינית את הצבע למספר הזה, שינוי הצבע יבוא לידי ביטוי רק בפעם הבאה שתגדיר פונקציה חדשה במספר 1.
the default color for function number 8
צבע ברירת המחדל לפונקציה מספר 8
The default color for function number 8. Please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.
צבע ברירת המחדל לפונקציה מס '8. שים לב כי שינוי הצבע יתפוס רק לגבי פונקציות ריקות, כך שאם כבר מוגדרת פונקציה במקום 1 ושינית את הצבע למספר הזה, שינוי הצבע יבוא לידי ביטוי רק בפעם הבאה שתגדיר פונקציה חדשה במספר 1.
the default color for function number 6
צבע ברירת המחדל לפונקציה מספר 6
The default color for function number 6. Please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.
צבע ברירת המחדל לפונקציה מס '6. שים לב כי שינוי הצבע יתפוס רק לגבי פונקציות ריקות, כך שאם כבר מוגדרת פונקציה במקום 1 ושינית את הצבע למספר הזה, שינוי הצבע יבוא לידי ביטוי רק בפעם הבאה שתגדיר פונקציה חדשה במספר 1.
Function & 9:
פונקציה & 9:
the default color for function number 10
צבע ברירת המחדל לפונקציה מספר 10
The default color for function number 10. Please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.
צבע ברירת המחדל לפונקציה מס '10. שים לב כי שינוי הצבע יתפוס רק לגבי פונקציות ריקות, כך שאם כבר מוגדרת פונקציה במקום 1 ושינית את הצבע למספר הזה, שינוי הצבע יבוא לידי ביטוי רק בפעם הבאה שתגדיר פונקציה חדשה במספר 1.
Function 10:
פונקציה & 10:
Line & width:
& עובי קו:
Tic width:
& עובי השנתות:
Tic length:
אורך השנתות:
visible arrows at the end of the axes
חצים נראים בקצות הצירים
Check this if the axes should have arrows at their ends.
סמן זאת אם ברצונך שיהיו חצים בקצות הצירים.
Show arrows
הראה חיצים
visible axes
צירים נראים
Check this if the axes should be visible.
סמן כאן אם ברצונך לראות את הצירים.
Show axes
הראה צירים
visible tic labels
תוויות שנתות נראות