natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you click on a file of this type. Konqueror can either display the file in an embedded viewer, or start up a separate application. If set to'Use settings for G group ', the file manager will behave according to the settings of the group G to which this type belongs; for instance, 'image' if the current file type is image/ png. Dolphin always shows files in a separate viewer.
כאן באפשרותך להגדיר מה יעשה מנהל הקבצים של Konqueror כשתלחץ על קובץ מסוג זה. באפשרות Konqueror להציג את הקובץ בתוך מציג מוטבע, או להפעיל יישום נפרד. אם נבחרה האפשרות 'השתמש בהגדרות לקבוצה G' נבחרת, Konqueror יפעל לפי הגדרות קבוצה G אליה שייך סוג זה. למשל 'image' אם סוג הקובץ הנוכחי הוא image/ png. Dolphin תמיד מציג קבצים בתצוגה נפרדת.
& Embedding
הטבעה
Add New Extension
הוספת סיומת חדשה
Extension:
סיומת:
File type %1
סוג הקובץ% 1
Use settings for '%1 'group
השתמש בהגדרות לקבוצה "% 1"
File Associations This module allows you to choose which applications are associated with a given type of file. File types are also referred to as MIME types (MIME is an acronym which stands for "Multipurpose Internet Mail Extensions"). A file association consists of the following: Rules for determining the MIME-type of a file, for example the filename pattern *. png, which means'all files with names that end in. png ', is associated with the MIME type "image/ png"; A short description of the MIME-type, for example the description of the MIME type "image/ png" is simply'PNG image'; An icon to be used for displaying files of the given MIME-type, so that you can easily identify the type of file in a file manager or file-selection dialog (at least for the types you use often); A list of the applications which can be used to open files of the given MIME-type -- if more than one application can be used then the list is ordered by priority. You may be surprised to find that some MIME types have no associated filename patterns; in these cases, KDE is able to determine the MIME-type by directly examining the contents of the file.
שיוכי קבצים מודול זה מאפשר לך לבחור אילו יישומים ישויכו לסוג קובץ נתון. לסוגי קבצים מתייחסים גם בתור טיפוסי Mime) Mime הם ראשי תיבות באנגלית שפירושם "הרחבת דואר אינטרנט רב־ תכליתית"). שיוך קבצים כולל את הפרטים הבאים: כללים לקביעת טיפוס ה־ Mime של קובץ. לדוגמה, תבנית שמות הקבצים *. kwd, שמשמעותה "כל הקבצים ששמותיהם מסתיימים ב־ kwd.", משויכת לטיפוס ה־ Mime "x- kword". תיאור קצר של טיפוס ה־ Mime. לדוגמה, התיאור של טיפוס ה־ Mime x- kword הוא "מסמך KWord". סמל שייעשה בו שימוש להצגת קבצים מטיפוס ה־ Mime הנתון, כך שניתן יהיה לזהות את סוג הקובץ בקלות, למשל בתצוגה של Konqueror (לפחות עם הסוגים שאתה משתמש בהם לעתים קרובות). רשימה של יישומים שיכולים לשמש לפתיחת קבצים מטיפוס ה־ Mime הנתון. אם ניתן להשתמש ביותר מיישום אחד, הרשימה תסודר לפי סדר עדיפות. אתה עשוי להיות מופתע לגלות טיפוסי Mime מסוימים שלא משויכות להם תבניות שמות קבצים. במקרים כגון אלה, Konqueror יכול לקבוע את טיפוס ה־ Mime על ידי בחינה של תוכן הקובץ ישירות.
Find file type or filename pattern
חפש תבנית סוג־ קובץ או שם־ קובץ
Enter a part of a filename pattern, and only file types with a matching file pattern will appear in the list. Alternatively, enter a part of a file type name as it appears in the list.
הזן חלק של תבנית שמות קבצים. יופיעו ברשימה רק סוגי קבצים עם תבנית קובץ תואמת. במידה ולא, הזן חלק שם סוג הקובץ כמו שהוא מופיע ברשימה.
Known Types
סוגים מוכרים
Here you can see a hierarchical list of the file types which are known on your system. Click on the '+ 'sign to expand a category, or the '-' sign to collapse it. Select a file type (e. g. text/ html for HTML files) to view/ edit the information for that file type using the controls on the right.
כאן באפשרותך לראות רשימה היררכית של סוגי הקבצים המוכרים במערכת שלך. לחץ על הסימן "+" כדי להרחיב קטגוריה, או על "-" כדי לצמצם אותה. בחר סוג קובץ (לדוגמה text/ html) כדי לצפות\\ לערוך את המידע עליו באמצעות האפשרויות שמשמאל.
Click here to add a new file type.
לחץ כאן כדי להוסיף סוג קובץ חדש.
& Remove
& הסר
Select a file type by name or by extension
בחר סוג קובץ לפי שם או לפי סיומת
& Revert
& החזר
Revert this file type to its initial system-wide definition
שייך סוג קובץ זה בחזרה לשיוכו הראשוני
Click here to revert this file type to its initial system-wide definition, which undoes any changes made to the file type. Note that system-wide file types cannot be deleted. You can however empty their pattern list, to minimize the chances of them being used (but the file type determination from file contents can still end up using them).
לחץ כאן כדי לשייך בחזרה סוג קובץ זה להגדרתו הראשונית, דבר שמבטל כל שינוי שנעשה לסוג קובץ זה. שים לה שההגדרות הראשוניות של המערכת אינם יכולות להמחק, אך ניתן לרוקן את תבניותיהם, כדי להקטין את הסיכוי של שימוש בהם (אך עדיין ניתן יהיה להשתמש בהם, באמצעות בחירת שיוך קובץ ממאפייני קובץ).
Delete this file type definition completely
מחק תיאור סוג־ קובץ זה לחלוטין
Click here to delete this file type definition completely. This is only possible for user-defined file types. System-wide file types cannot be deleted. You can however empty their pattern list, to minimize the chances of them being used (but the file type determination from file contents can still end up using them).
לחץ כאן כדי למחוק סוג קובץ זה לחלוטין. דבר זה אפשרי רק לסוגי קבצים התלויים בבחירת משתמש. סוגי קבצים בשימוש מערכת אינם יכולים להמחק, אך ניתן לרוקן את רשימת התבניות שלהם, כדי למזער את הסיכוי שיעשה בהם שימוש (אך ניתן עדיין להשתמש בהם באמצעות קביעה במאפייני קובץ).
KDE file type editor - simplified version for editing a single file type
עורך סוגי הקבצים של KDE - גרסה פשוטה לעריכת סוג קובץ בודד
(c) 2000, KDE developers
(c) ‏ 2000‎, המפתחים של KDE
Makes the dialog transient for the window specified by winid
גורם לחלון להיות זמני עבור החלון הנתון על ידי מזהה החלון
File type to edit (e. g. text/ html)
(text/ html סוג הקובץ לעריכה (לדוגמה
%1 File
קובץ% 1
Edit File Type %1
עריכת סוג הקובץ% 1
Create New File Type %1
יצירת סוג קובץ חדש% 1
Application Preference Order
סדר עדיפות יישומים
Services Preference Order
סדר עדיפות שירותים
This is a list of applications associated with files of the selected file type. This list is shown in Konqueror's context menus when you select "Open With...". If more than one application is associated with this file type, then the list is ordered by priority with the uppermost item taking precedence over the others.
זוהי רשימה של יישומים המשויכים לקבצים מסוג הקובץ הנבחר. רשימה זו מוצגת בתפריטים של Konqueror כשאתה בוחר ב" פתיחה באמצעות... ". אם יותר מיישום אחד משויך לסוג הקובץ הזה, אז הרשימה תסודר לפי עדיפות כאשר לפריט העליון ביותר ישנה עדיפות על פני האחרים.
This is a list of services associated with files of the selected file type. This list is shown in Konqueror's context menus when you select a "Preview with..." option. If more than one service is associated with this file type, then the list is ordered by priority with the uppermost item taking precedence over the others.
זוהי רשימה של השירותים המשויכים לקבצים מסוג הקובץ הנבחר. רשימה זו מוצגת בתפריטים של Konqueror כאשר נבחרת האפשרות "תצוגה מקדימה באמצעות...". אם יותר משירות אחד משויך לסוג קובץ זה, אז הרשימה תסודר לפי עדיפות כאשר לפריט העליון ביותר ישנה קדימות על פני האחרים.
Move & Up
העלה
Assigns a higher priority to the selected application, moving it up in the list. Note: This only affects the selected application if the file type is associated with more than one application.
מתן עדיפות גבוהה יותר ליישום הנבחר, והעלאתו למעלה ברשימה. שים לב: דבר זה משפיע על היישום הנבחר רק אם סוג הקובץ משויך ליותר מיישום אחד.
Assigns a higher priority to the selected service, moving it up in the list.
מתן עדיפות גבוהה יותר לשירות הנבחר, תוך העלאתו למעלה ברשימה.
Move & Down
הורד
Assigns a lower priority to the selected application, moving it down in the list. Note: This only affects the selected application if the file type is associated with more than one application.
מתן עדיפות נמוכה יותר ליישום הנבחר, והורדתו למטה ברשימה. שים לב: דבר זה משפיע על היישום הנבחר רק אם סוג הקובץ משויך ליותר מיישום אחד.
Assigns a lower priority to the selected service, moving it down in the list.
מתן עדיפות נמוכה יותר לשירות הנבחר, תוך הורדתו למטה ברשימה.
Add a new application for this file type.
הוספת יישום חדש לסוג קובץ זה.
Edit command line of the selected application.
עריכת שורת הפקודה של היישום הנבחר.
Remove the selected application from the list.
הסרת היישום הנבחר מהרשימה. No applications associated with this file type
You are not authorized to remove this service.
אין לך הרשאות להסיר את השירות הזה
Add Service
הוספת שירות
Select service:
נא לבחור שירות
Create New File Type
יצירת סוג קובץ חדש
Select the category under which the new file type should be added.
בחר את הקטגוריה תחתיה יש להוסיף את סוג הקובץ החדש.
Type name:
שם הסוג:
Type the name of the file type. For instance, if you selected'image 'as category and you type'custom' here, the file type'image/ custom 'will be created.
הסוג של סוג הקובץ. למשל, אם בחרת "תמונה" בתור הקטגוריה ואתה מקליד "מותאם אישית" כאן, הסוג "תמונה/ מותאים אישי" יווצר. NAME OF TRANSLATORS
Your names
דרור לוין, ליאל פרידמןEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
spatz@ 012. net. il, lielft@ gmail. com
Left Click Action
פעולת לחצן שמאלי
KDE Index generator for help files.
יוצר אינדקסים לקבצי עזרה של KDE
The language to index
השפה עבורה יש ליצור עבורה אינדקסList of words to exclude from index
Generating Index
יצירת אינדקס
Scanning for files
מחפש קבצים
Extracting search terms
מחלץ מונחי חיפוש
Generating index...
יוצר אינדקס...
Files processed: %1
עובדו% 1 קבציםNAME OF TRANSLATORS
Your names
דרור לויןEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
spatz@ 012. net. il
You want to overwrite the left picture with the one on the right.
אתה רוצה לכתוב על התמונה המוצגת משמאל עם זו שמימין.
This picture is not stored on the local host. Click on this label to load it.
התמונה אינה מאוחסנת במארח המקומי. לחץ על תווית זו כדי לטעון אותה.
Unable to load image
אין אפשרות לטעון את התמונהThe color depth of an image
Depth: %1
עומק:% 1 The dimensions of an image
Dimensions: %1x%2
מידות:% 1 על% 2
Calibration
כיול
Next
הבא
Please wait a moment to calculate the precision
המתן רגע לחישוב הרגישות
(usually X)
(בד" כ X)
(usually Y)
(בד" כ Y)
Calibration is about to check the value range your device delivers. Please move axis %1 %2 on your device to the minimum position. Press any button on the device or click on the'Next 'button to continue with the next step.
תהליך הכיול עומד לבדוק את טווח הערכים שהמכשיר שלך שולח. הזז את ציר% 1% 2 במכשירך למיקום המינימלי. הקש על מקש כלשהו במכשירך והקש על "הבא" כדי להמשיך לשלב הבא.
Calibration is about to check the value range your device delivers. Please move axis %1 %2 on your device to the center position. Press any button on the device or click on the'Next 'button to continue with the next step.
תהליך הכיול עומד לבדוק את טווח הערכים שהמכשיר שלך שולח. הזז את ציר% 1% 2 במכשירך למרכז. הקש על מקש כלשהו במכשירך והקש על "הבא" כדי להמשיך לשלב הבא.
Calibration is about to check the value range your device delivers. Please move axis %1 %2 on your device to the maximum position. Press any button on the device or click on the'Next 'button to continue with the next step.
תהליך הכיול עומד לבדוק את טווח הערכים שהמכשיר שלך שולח. הזז את ציר% 1% 2 במכשירך למיקום המקסימלי. הקש על מקש כלשהו במכשירך והקש על "הבא" כדי להמשיך לשלב הבא.
Communication Error
שגיאת תקשורת
You have successfully calibrated your device
המכשיר כויל בהצלחה
Calibration Success
הכיול עבר בהצלחה
Value Axis %1: %2
ערך ציר:% 2:% 1
The given device %1 could not be opened: %2
לא יכול לפתוח את ההתקן הנתון% 2:% 1
The given device %1 is not a joystick.
ההתקן הנתון% 1 הוא לא ג' ויסטיק.
Could not get kernel driver version for joystick device %1: %2
לא יכול להגיש את ההתקן של הליבה עבוד התקן ג' ויסטיק% 1:% 2
The current running kernel driver version (%1. %2. %3) is not the one this module was compiled for (%4. %5. %6).
גירסת דרייבר הקרנל הנוכחית (% 1.% 2.% 3) הוא לא זה שעבורו מודול זה הודר (% 4.% 5.% 6).
Could not get number of buttons for joystick device %1: %2
לא יכול לקבל את מספר הכפתורים עבור התקן הג' ויסטיק% 1:% 2
Could not get number of axes for joystick device %1: %2
לא יכול לקבל את מספר הצירים עבור התקן הג' ויסטיק% 1:% 2
Could not get calibration values for joystick device %1: %2
לא יכול לקבל את ערך הכיול עבור התקן הג' ויסטיק% 1:% 2
Could not restore calibration values for joystick device %1: %2
לא יכול לשחזר את ערך הכיול עבור התקן הג' ויסטיק% 1:% 2
Could not initialize calibration values for joystick device %1: %2
לא יכול לאתחל את ערכי הכיול עבור התקן הג' ויסטיק% 1:% 2
Could not apply calibration values for joystick device %1: %2
לא יכול ליישם את ערכי הכיול עבור התקן הג' ויסטיק% 1:% 2
internal error - code %1 unknown
שגיאה פנימית - קוד% 1 לא ידוע
KDE Joystick Control Module
מודול מרכז בקרה לבקרת ג' ויסטיק
KDE System Settings Module to test Joysticks
מודול הגדרות המערכת של KDE לבדיקת ג' ויסטיקים
Joystick This module helps to check if your joystick is working correctly. If it delivers wrong values for the axes, you can try to solve this with the calibration. This module tries to find all available joystick devices by checking / dev/ js[0-4] and / dev/ input/ js[0-4] If you have another device file, enter it in the combobox. The Buttons list shows the state of the buttons on your joystick, the Axes list shows the current value for all axes. NOTE: the current Linux device driver (Kernel 2.4, 2.6) can only autodetect 2-axis, 4-button joystick 3-axis, 4-button joystick 4-axis, 4-button joystick Saitek Cyborg'digital 'joysticks (For details you can check your Linux source/ Documentation/ input/ joystick. txt)
ג' ויסטיק מודול זה עוזר לבדוק אם הג' ויסטיק שלך עובד כראוי. אם הוא מחזיר ערכים לא נכונים עבור הצירים באפשרותך לפתור זאת באמצעות הכיול. מודול זה מנסה למצא את כל הג' ויסטיקים הזמינים באמצעות בדיקת ‪/ dev/ js[ 0- 4] ‬‎ וגם ‪/ dev/ input/ js[ 0- 4] ‬ אם יש לך קובץ נוסף, הכנס אותו בתיבת הבחירה. רשימת הכפתורים מראה את מצב הכפתורים בג' ויסטיק שלך. רשימת הצירים מראה את הערך הנוכחי של כל הצירים. הערה: מנהל ההתקנים הנוכחי של לינוקס (קרנל 2. 4 ו־ 2. 6) יכול לזהות אוטומטית רק ג' ויסטיק בעל 4 כפתורים ו2 צירים ג' ויסטיק בעל 4 כפתורים ו3 צירים ג' ויסטיק בעל 4 כפתורים ו4 צירים Saitek Cyborg 'digital' joysticks (לפרטים נוספים בדוק בsource/ Documentation/ input/ joystick. txt)
PRESSED
לחוץ
Device:
התקן: Cue for deflection of the stick
Position:
מיקום:
Show trace
הצג מסלול
Buttons:
כפתורים:
Calibrate
כייל
No joystick device automatically found on this computer. Checks were done in / dev/ js[0-4] and / dev/ input/ js[0-4] If you know that there is one attached, please enter the correct device file.
לא נמצא אף ג' ויסטיק באופן אוטומטי במחשב זה. בדיקות נעשו ב־ ‪/ dev/ js[ 0- 4] ‬ וב־ ‪/ dev/ input/ js[ 0- 4] ‬. אם אתה יודע שיש אחד מחובר, הכנס את קובץ ההתקן המתאים.
The given device name is invalid (does not contain / dev). Please select a device from the list or enter a device file, like / dev/ js0.
שם ההתקן אינו חוקי (לא מכיל / dev). בחר התקן מהרשימה או הכנס קובץ התקן, כגון ‎/ dev/ js.
Unknown Device
התקן לא מוכר
Device Error
שגיאת התקן
Calibration is about to check the precision. Please move all axes to their center position and then do not touch the joystick anymore. Click OK to start the calibration.
תהליך הכיול עומד לבדוק את הדיוק. הזז את כל הצירים למרכז ואל תיגע בג' ויסטיק יותר. לחץ אישור כדי להתחיל בכיול.
Restored all calibration values for joystick device %1.
שוחזרו כל ערכי הכיול עבור התקן הג' ויסטיק% 1. NAME OF TRANSLATORS
Your names
צוות התרגום של KDE ישראל Israel BergerEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
kde- il@ yahoogroups. com israelb@ gmail. com
The Shift key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
מקש ה־ Shift ננעל ועכשיו פעיל לכל לחיצות המקשים הבאות.
The Shift key is now active.
מקש ה־ Shift פעיל עכשיו.
The Shift key is now inactive.
מקש ה־ Shift לא פעיל עכשיו.
The Control key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
מקש ה־ Control ננעל ועכשיו פעיל לכל לחיצות המקשים הבאות.
The Control key is now active.
מקש ה־ Control פעיל עכשיו.
The Control key is now inactive.
מקש ה־ Control לא פעיל עכשיו.
The Alt key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
מקש ה־ Alt ננעל ועכשיו פעיל לכל לחיצות המקשים הבאות.
The Alt key is now active.
מקש ה־ Alt פעיל עכשיו.
The Alt key is now inactive.
מקש ה־ Alt לא פעיל עכשיו.
The Win key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
מקש ה־ Win ננעל ועכשיו פעיל לכל לחיצות המקשים הבאות.
The Win key is now active.
מקש ה־ Win פעיל עכשיו.
The Win key is now inactive.
מקש ה־ Win לא פעיל עכשיו.
The Meta key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
מקש ה־ Meta ננעל ועכשיו פעיל לכל לחיצות המקשים הבאות.
The Meta key is now active.
מקש ה־ Meta פעיל עכשיו.
The Meta key is now inactive.
מקש ה־ Meta לא פעיל עכשיו.
The Super key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
מקש ה־ Super ננעל ועכשיו פעיל לכל לחיצות המקשים הבאות.
The Super key is now active.
מקש ה־ Super פעיל עכשיו.
The Super key is now inactive.
מקש ה־ Super לא פעיל עכשיו.
The Hyper key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
מקש ה־ Hyper ננעל ועכשיו פעיל לכל לחיצות המקשים הבאות.
The Hyper key is now active.
מקש ה־ Hyper פעיל עכשיו.
The Hyper key is now inactive.
מקש ה־ Hyper לא פעיל עכשיו.
The Alt Graph key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
מקש ה־ Alt Graph ננעל ועכשיו פעיל לכל לחיצות המקשים הבאות.
The Alt Graph key is now active.
מקש ה־ Alt Gr פעיל עכשיו.
The Alt Graph key is now inactive.
מקש ה־ Alt Gr לא פעיל עכשיו.
The Num Lock key has been activated.
מקש ה־ Num Lock הופעל.
The Num Lock key is now inactive.
מקש ה־ Num Lock כובה.
The Caps Lock key has been activated.
מקש ה־ Caps Lock הופעל.
The Caps Lock key is now inactive.
מקש ה־ Caps Lock כובה.
The Scroll Lock key has been activated.
מקש ה־ Scroll Lock הופעל.
The Scroll Lock key is now inactive.
מקש ה־ Scroll Lock כובה.
& When a gesture was used:
& כאשר הוקש קיצור מקשים:
Change Settings Without Asking
שנה הגדרות בלי לשאול
Show This Confirmation Dialog
הראה בקשת אישור זו
Deactivate All AccessX Features & Gestures
בטל את כל האפשרויות וקיצורי המקשים של AccessX
Sticky keys
מקשים דביקים
Slow keys
מקשים אטיים
Bounce keys
מקשים קופצים
Mouse keys
מקשי עכבר
Do you really want to deactivate "%1"?
האם אתה בטוח שברצונך להפסיק את הפעולה "% 1"?
Do you really want to deactivate "%1" and "%2"?
האם אתה בטוח שברצונך להפסיק את הפעולות "% 1" ו ־ "% 2"?
Do you really want to deactivate "%1", "%2" and "%3"?
האם אתה בטוח שברצונך להפסיק את הפעולות "% 1", "% 2" ו ־ "% 3"?
Do you really want to deactivate "%1", "%2", "%3" and "%4"?
האם אתה בטוח שברצונך להפסיק את פעולות "% 1", "% 2", "% 3" ו ־ "% 4"?
Do you really want to activate "%1"?
האם אתה בטוח שברצונך להפעיל את "% 1"?
Do you really want to activate "%1" and to deactivate "%2"?
האם אתה בטוח שברצונך להפעיל את "% 1" ולהפסיק את הפעולה "% 2"?
Do you really want to activate "%1" and to deactivate "%2" and "%3"?
האם אתה בטוח שברצונך להפעיל את "% 1" ולהפסיק את הפעולות "% 2" ו ־ "% 3"?
Do you really want to activate "%1" and to deactivate "%2", "%3" and "%4"?
האם אתה בטוח שברצונך להפעיל את "% 1" ולהפסיק את הפעולות "% 2", "% 3" ו "% 4"?
Do you really want to activate "%1" and "%2"?
האם אתה בטוח שברצונך להפעיל את "% 1" ו ־ "% 2"?
Do you really want to activate "%1" and "%2" and to deactivate "%3"?
האם אתה בטוח שברצונך להפעיל את "% 1" ו ־ "% 2" ולהפסיק את הפעולה "% 3"?
Do you really want to activate "%1", and "%2" and to deactivate "%3" and "%4"?
האם אתה בטוח שברצונך להפעיל את "% 1" ו ־ "% 2" ולהפסיק את הפעולות "% 3" ו ־ "% 4"?
Do you really want to activate "%1", "%2" and "%3"?
האם אתה בטוח שברצונך להפעיל את "% 1", "% 2" ו ־ "% 3"?
Do you really want to activate "%1", "%2" and "%3" and to deactivate "%4"?
האם אתה בטוח שברצונך להפעיל את "% 1", "% 2" ו ־ "% 3" ולהפסיק את הפעולה "% 4"?
Do you really want to activate "%1", "%2", "%3" and "%4"?
האם אתה בטוח שברצונך להפעיל את "% 1", "% 2", "% 3" ו ־ "% 4"?
An application has requested to change this setting.
יישום כלשהו ביקש לשנות הגדרה זו.
You held down the Shift key for 8 seconds or an application has requested to change this setting.
החזקת את מקש ה־ Shift לחוץ במשך 8 שניות או שיישום כלשהו ביקש לשנות הגדרה זו.
You pressed the Shift key 5 consecutive times or an application has requested to change this setting.
הקשת על מקש ה־ Shift חמש פעמים ברציפות או שיישום כלשהו ביקש לשנות הגדרה זו.
You pressed %1 or an application has requested to change this setting.
הקשת% 1 או שיישום כלשהו ביקש לשנות הגדרה זו.
An application has requested to change these settings, or you used a combination of several keyboard gestures.
יישום כלשהו ביקש לשנות הגדרות אלו או שהקשת על צירוף מקשים כלשהו.
An application has requested to change these settings.
יישום כלשהו ביקש לשנות הגדרות אלו.
These AccessX settings are needed for some users with motion impairments and can be configured in the KDE System Settings. You can also turn them on and off with standardized keyboard gestures. If you do not need them, you can select "Deactivate all AccessX features and gestures".
הגדרות AccessX אלו נצרכות עבור משתמשים מסוימים עם מגבלות תנועה ויכולות להיות מוגדרות במרכז הבקרה של KDE. באפשרותך גם להפעיל ולכבות אותן באמצעות קיצורי המקלדת הסטנדרטיים. אם אין לך צורך בהן באפשרותך לבחור ב" בטל את כל האפשרויות וקיצורי המקשים של AccessX ".
Slow keys has been enabled. From now on, you need to press each key for a certain length of time before it gets accepted.
מקשים אטיים הופעלו. מעכשיו הלאה, אתה תצטרך ללחוץ על כל מקש זמן מסוים לפני שהוא מאושר.
Slow keys has been disabled.
מקשים אטיים בוטלו.
Bounce keys has been enabled. From now on, each key will be blocked for a certain length of time after it was used.
מקשים קופצים הופעלו. מעכשיו הלאה, כל מקש יחסם זמן מסוים אחרי שהוא היה בשימוש.
Bounce keys has been disabled.
מקשים קופצים בוטלו.
Sticky keys has been enabled. From now on, modifier keys will stay latched after you have released them.
אפשרות המקשים הדביקים פעילה כעת. מעתה מקשים דוגמת Shift, Ctrl, Alt וכו ', יתפקדו כלחוצים, גם לאחר שהסרת את אצבעך מהם.
Sticky keys has been disabled.
מקשים דביקים בוטלו.
Mouse keys has been enabled. From now on, you can use the number pad of your keyboard in order to control the mouse.
מקשי עכבר הופעלו. מעכשיו הלאה, תוכל להשתמש בפאד המספרים של המקלדת כדי לשלוט בעכבר.
Mouse keys has been disabled.
מקשי עכבר בוטלו.
KDE Accessibility Tool
כלי הנגישות של KDE
(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel
(c) 2000, מתיאס הלצר־ קלויפפל
Author
כותבNAME OF TRANSLATORS
Your names
דרור לוין, Israel Berger, גל לומברוזוEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
spatz@ 012. net. il, israelb@ gmail. com, galion. lum@ gmail. com
KDE's application finder
מאתר היישומים של KDE
(c) 1998-2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel
‎( c) 1998- 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel
Install. desktop files into directory < dir >
< dir > בספריה. desktop התקן קבציNAME OF TRANSLATORS
The application finder looks for non-KDE applications on your system and adds them to the KDE menu system. Click'Scan 'to begin, select the desired applications and then click'Apply'.
מאתר היישומים מחפש במערכת שלך אחר יישומים חיצוניים ומוסיף אותם למערכת התפריטים של KDE. לחץ על "סרוק" כדי להתחיל, לאחר מכן בחר את היישומים הרצויים, ולבסוף לחץ על "החל".
Application
יישום
Command
פקודה
Scan
סרוק
Unselect All
אל תבחר כלום
Blank Screen Saver
שומר מסך ריק
Setup Blank Screen Saver
התקנת שומר מסך ריק
Color:
צבע: NAME OF TRANSLATORS
Your names
יובל אביאלEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
yuval. aviel@ gmail. com
Press %1 while NumLock, CapsLock and ScrollLock are active
לחץ על% 1 בזמן ש־ NumLock, CapsLock ו־ ScrollLock פעילים.
Press %1 while CapsLock and ScrollLock are active
לחץ על% 1 בזמן ש־ CapsLock ו־ ScrollLock פעילים.
Press %1 while NumLock and ScrollLock are active
לחץ על% 1 בזמן ש־ NumLock ו־ ScrollLock פעילים.
Press %1 while ScrollLock is active
לחץ על% 1 בזמן ש־ ScrollLock פעיל.
Press %1 while NumLock and CapsLock are active
לחץ על% 1 בזמן ש־ NumLock ו־ CapsLock פעילים.
Press %1 while CapsLock is active
לחץ על% 1 בזמן ש־ CapsLock פעיל.
Press %1 while NumLock is active
לחץ על% 1 בזמן ש־ NumLock פעיל.
Press %1
לחץ על% 1
(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel
‎( c) 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel
Author
כותב
Audible Bell
פעמון נשמע
Use & system bell
השתמש בפעמון המערכת
Use customized bell
השתמש בפעמון מותאם אישית