natgillin/translations-raw huggingface dataset:
& Sign this part
& חתום על חלק זה
Check this option if you want this message part to be signed; the signature will be made with the key that you associated with the currently-selected identity.
בחר באפשרות זו אם ברצונך שחלק זה של ההודעה ייחתם. החתימה תתבצע עם המפתח ששייכת לזהות הנבחרת.
Encrypt this part
הצפן חלק זה
Check this option if you want this message part to be encrypted; the part will be encrypted for the recipients of this message
בחר באפשרות זו אם ברצונך שחלק זה של ההודעה יוצפן. החלק יוצפן עבור נמעני הודעה זו% 1: a filesize incl. unit (e. g. "1. 3 KB")
%1 (est.)
% 1 (מוערך)
Select Font
בחר תיקייה
Select Size
בחר סגנוןname used for a virgin filter
(match any of the following)
(התאם לאחד מהתנאים הבאים)
(match all of the following)
(התאם לכל התנאים הבאים)
internal part
חלק פנימי
body part
גוף ההודעה
Template content
& תוכן התיקייה:
Template shortcut
החלף
Template type
החלף
& View
הצג
& Go
אל
& Message
הודעה
& Tools
אל
& Settings
& שליחה
& Help
& צפצף
& Options
אפשרויות נפוצות
& Attach
& צירוף
Signing
חתום
& Automatically sign messages
& חתום על הודעות באמצעות OpenPGP באופן אוטומטי
When this option is enabled, all messages you send will be signed by default; of course, it is still possible to disable signing for each message individually.
אם אפשרות זו נבחרת, כל ההודעות שתשלח ייחתמו כברירת מחדל. כמובן שעדיין ניתן יהיה לבטל את החתימה עבור כל הודעה בנפרד.
Encrypting
הצפנה
Store sent messages encrypted
שמור הודעות בצורה מוצפנת
Check to store messages encrypted
בחר באפשרות זו כדי לשמור את ההודעות בצורה מוצפנת
Store Messages Encrypted When this box is checked, sent messages are stored encrypted like they were sent. This is not recommended, as you will not be able to read the messages any longer if a necessary certificate expires. However, there may be local rules that require you to turn this option on. When in doubt, check with your local administrator.
שמור הודעות בצורה מוצפנת אם אפשרות זו נבחרת, הודעות שנשלחו יישמרו בצורתן המוצפנת, כפי שהן נשלחו. דבר זה אינו מומלץ, מכיוון שלא תוכל עוד לקרוא את ההודעות במקרה שתוקף תעודה דרושה כלשהי יפוג. עם זאת, ייתכן שישנם כללים מקומיים שדורשים שתפעיל אפשרות זו. אם אינך בטוח מה לעשות, שאל את המנהל המקומי שלך.
Automatically encrypt & messages whenever possible
הצפן הודעות באופן אוטומטי בכל עת שהדבר אפשרי
When this option is enabled, every message you send will be encrypted whenever encryption is possible and desired; of course, it is still possible to disable the automatic encryption for each message individually.
אם אפשרות זו נבחרת, כל הודעה שתשלח תוצפן בכל עת שההצפנה אפשרית ורצויה. כמובן שעדיין ניתן יהיה לבטל את ההצפנה האוטומטית עבור כל הודעה בנפרד.
Account & name:
& שם החשבון:
Incoming mail & server:
שרת דואר יוצא:
Address of the mail server
& מחק את הדואר מהשרת
& Port:
יציאה:
Your Internet Service Provider gave you a user name which is used to authenticate you with their servers. It usually is the first part of your email address (the part before @).
ספק האינטרנט שלך נתן לך שם משתמש, אשר משמש לאימות שלך אצל השרתים שלו. בדרך כלל, זהו החלק הראשון של כתובת הדוא" ל שלך (החלק שלפני ה ־ @).
& Login:
שם & משתמש:
Check this option to have KMail store the password. If KWallet is available the password will be stored there which is considered safe. However, if KWallet is not available, the password will be stored in KMail's configuration file. The password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration file is obtained.
בחר באפשרות זו אם ברצונך ש- KMail ישמור את הססמה. אם KWallet זמין הססמה השמורה שם נחשבת בטוחה. אך, אם KWallet לא זמינה, הסיסמה אמנם מאוחסנת בתבנית מעורבלת בקובץ התצורה של KMail, אך אין להניח שהיא חסינה מפני ניסיונות פענוח אם מישהו משיג גישה לקובץ ההגדרות.
Store IMAP Password
& שמור את סיסמת ה־ IMAP
Include in manual mail check
כלול בבדיקת דואר & ידנית
Enable & interval mail checking
אפשר בדיקת דואר בתדירות
Check interval:
תדירות בדיקה (בדקות): @ title: tab
IMAP Settings
& שליחה
Automatically compact folders (expunges deleted messages)
כווץ תיקיות באופן אוטומטי (מטהר הודעות שנמחקו)
Show hidden folders
הצג תיקיות מוסתרות
Show only server-side subscribed folders
הצג תיקיות מנויות בלבד
Show only & locally subscribed folders
הצג תיקיות מנויות בלבד
Activate this to load attachments not automatically when you select the email but only when you click on the attachment. This way also big emails are shown instantly.
הפעל את זה בכדי לא לטעון את המצורפים בעת קריאת הדוא" ל אלא בעת לחיצה על המצורף. בצורה כזאת, גם דוא" ל גדול במיוחד, יוצג מיידת.
Load attachments on demand
טען מצורפים לפי דרישה
Only folders that are open (expanded) in the folder tree are checked for subfolders. Use this if there are many folders on the server.
רק תיקיות פתוחות (פרושות) בעץ התיקיות נבדקות עבור תתי־ תיקיות. השתמש באפשרות זו, אם ישנן הרבה תיקיות בשרת.
List only open folders
הצג רק תיקיות פתוחות
Trash folder:
תיקיית אשפה:
Use the default identity for this account
הסר זהות
Identity:
זהות:
Namespaces:
מתחמים:
...
הוספה...
Personal namespaces include your personal folders.
מתחמים אישיים כוללים את התיקיות האישיות שלך.
Personal:
אישיים
These namespaces include the folders of other users.
המתחמים הבאים כוללים תיקיות של משתמשים אחרים.
Other users:
משתמשים אחרים
These namespaces include the shared folders.
המתחמים הבאים כוללים תיקיות משותפות.
Shared:
משותף
Encryption
הצפנה
Use & SSL for secure mail download
השתמש ב־ SSL להורדה מאובטחת של דואר
Use & TLS for secure mail download
השתמש ב־ TLS להורדה מאובטחת של דואר
Authentication Method
שיטת אימות
Clear text
& טקסט פשוטPlease translate this authentication method only if you have a good reason
& Anonymous
אלמונית
Check & What the Server Supports
בדוק במה תומך השרת
Check to be warned when sending unsigned messages.
בחר באפשרות זו כדי לקבל אזהרה בעת שליחת הודעות לא חתומות.
Warn When Trying To Send Unsigned Messages If this box is checked, you will be warned when you try to send parts of or the whole message unsigned. It is recommended to leave this option turned on for maximum integrity.
הצג אזהרה בעת ניסיון לשלוח הודעות לא חתומות אם אפשרות זו נבחרת, תוצג אזהרה אם תנסה לשלוח חלקים מהודעה כלשהי או את ההודעה כולה בצורה לא חתומה. מומלץ להשאיר אפשרות זו פועלת לשם השגת אמינות מירבית.
Warn when trying to send & unsigned messages
הצג אזהרה בעת ניסיון לשלוח הודעות & לא חתומות
Check to be warned when sending unencrypted messages.
בחר באפשרות זו כדי לקבל אזהרה בעת שליחת הודעות לא מוצפנות.
Warn When Trying To Send Unencrypted Messages If this box is checked, you will be warned when you try to send parts of or the whole message unencrypted. It is recommended to leave this option turned on for maximum integrity.
הצג אזהרה בעת ניסיון לשלוח הודעות לא מוצפנות אם אפשרות זו נבחרת, תוצג אזהרה אם תנסה לשלוח חלקים מהודעה כלשהי או את ההודעה כולה בצורה לא מוצפנת. מומלץ להשאיר אפשרות זו פועלת לשם השגת אמינות מירבית.
& Warn when trying to send unencrypted messages
הצג אזהרה בעת ניסיון לשלוח הודעות & לא מוצפנות
Check to be warned if the address is not in the certificate
בחר באפשרות זו כדי לקבל אזהרה אם הכתובת אינה בתעודה
Warn if receiver's email address is not in certificate If this option is checked, a warning is issued if the email address of the receiver is not contained in the certificate used for encrypting. It is recommended to leave this option turned on for maximum security.
הצג אזהרה אם כתובת הדוא" ל של הנמען אינה בתעודה אם אפשרות זו נבחרת, תוצג אזהרה אם כתובת הדוא" ל של הנמען אינה כלולה בתעודה המשמשת להצפנה. מומלץ להשאיר אפשרות זו פועלת על מנת להשיג אבטחה מירבית.
Warn if & Receiver's Email Address is Not in Certificate
הצג אזהרה אם כתובת הדוא" ל של הנמען אינה בתעודה
Warn if certificates/ keys expire soon (configure thresholds below)
הצג אזהרה אם תעודת & רשות התעודות פגה תוך פחות מ:
For Signing
השתמש לחתימה
For Encryption
הצפנה
Select the number of days here
בחר כאן את מספר הימים
Warn If Signature Certificate Expires Select the minimum number of days the signature certificate should be valid without issuing a warning. The recommended SPHINX setting is 14 days.
הצג אזהרה אם תעודת החתימה פגה בחר את מספר הימים המינימלי בו תעודת החתימה תהיה תקפה מבלי להוציא אזהרה. ההגדרה המומלצת של SPHINX היא 14 יום.
Warn If Encryption Certificate Expires Select the minimum number of days the encryption certificate should be valid without issuing a warning. The recommended SPHINX setting is 14 days.
הצג אזהרה אם תעודת ההצפנה פגה בחר את מספר הימים המינימלי בו תעודת ההצפנה תהיה תקפה מבלי להוציא אזהרה. ההגדרה המומלצת של SPHINX היא 14 יום.
Warn If A Certificate In The Chain Expires Select the minimum number of days all certificates in the chain should be valid without issuing a warning. The recommended SPHINX setting is 14 days.
הצג אזהרה אם תעודה בשרשרת פגה בחר את מספר הימים המינימלי בו כל התעודות בשרשרת יהיו תקפות מבלי להוציא אזהרה. ההגדרה המומלצת של SPHINX היא 14 יום.
Warn If CA Certificate Expires Select the minimum number of days the CA certificate should be valid without issuing a warning. The recommended SPHINX setting is 14 days.
הצג אזהרה אם התעודה של רשות התעודות פגה בחר את מספר הימים המינימלי בו התעודה של רשות התעודות תהיה תקפה מבלי להוציא אזהרה. ההגדרה המומלצת של SPHINX היא 14 יום.
Warn If Root Certificate Expires Select the minimum number of days the root certificate should be valid without issuing a warning. The recommended SPHINX setting is 14 days.
הצג אזהרה אם תעודת השורש פגה בחר את מספר הימים המינימלי בו תעודת השורש תהיה תקפה מבלי להוציא אזהרה. ההגדרה המומלצת של SPHINX היא 14 יום.
For root certificates:
אל תשלח תעודות
For intermediate CA certificates:
אל תשלח תעודות
For end-user certificates/ keys:
אל תשלח תעודות
Account Type: POP Account
סוג החשבון: חשבון POP
Store POP password
& שמור את ססמת חשבון ה־ POP
Check interval:
תדירות בדיקה: @ title: tab
POP Settings
& שליחה
Leave fetched messages on the server
& השאר הודעות על השרת
The original message is deleted from the server after x days
הודעת השגיאה משרת התקשורת היא:
Leave messages on the server for
השאר הודעות על השרת עבור
Only the x most recent messages are kept on the server
& השאר הודעות על השרת
Keep only the last
השאר רק את האחרון
messages
0 הודעות
If you select this option, POP Filters will be used to decide what to do with messages. You can then select to download, delete or keep them on the server.
אם תבחר באפשרות זו, ייעשה שימוש במסנני POP כדי לקבוע מה לעשות עם הודעות, ואז תוכל לבחור להוריד, למחוק או לשמור אותן על השרת.
& Filter messages if they are greater than
סנן הודעות אם גודלן עולה על
Destination folder:
תיקיית & יעד:
Pre-command:
& פקודה מקדימה:
& Use pipelining for faster mail download
השתמש בעיבוד במקביל להורדה מהירה יותר של דואר
Add a new identity
& זהות חדשה:
Rename the selected identity
הסר הודעות כפולות
Remove the selected identity
הסר הודעות כפולות
Set as & Default
& קבע כברירת מחדל
HTML Messages
הודעות HTML
WARNING: Allowing HTML in email may increase the risk that your system will be compromised by present and anticipated security exploits. More about HTML mails... More about external references...
אזהרה: התרת שימוש ב־ HTML בדוא" ל עלולה להגדיל את הסיכון שהמערכת שלך תהיה פגיעה לניצולי אבטחה קיימים ועתידיים. עוד אודות דואquot; ל HTML... עוד אודות קישורים חיצוניים....
Messages sometimes come in both formats. This option controls whether you want the HTML part or the plain text part to be displayed. Displaying the HTML part makes the message look better, but at the same time increases the risk of security holes being exploited. Displaying the plain text part loses much of the message's formatting, but makes it almost impossible to exploit security holes in the HTML renderer (Konqueror). The option below guards against one common misuse of HTML messages, but it cannot guard against security issues that were not known at the time this version of KMail was written. It is therefore advisable to not prefer HTML to plain text. Note: You can set this option on a per-folder basis from the Folder menu of KMail's main window.
לעתים באות הודעות דואquot; ל בשתי התבניות. אפשרויות אלה קובעות האם ברצונך להציג את החלק של ה־ HTML או את החלק של הטקסט הרגיל. הצגת החלק של ה־ HTML משפרת את המראה של ההודעה, אך בה בעת היא מגדילה את הסיכון לניצול של פרצות אבטחה. הצגת החלק הרגיל גורמת לאבדן של מרבית העיצוב של ההודעה, אך היא גם הופכת את הניצול של פרצות אבטחה במציג ה־ Konqueror) HTML) לדבר כמעט בלתי אפשרי. האפשרות הבאה מגינה מפני סוג אחד של שימוש לרעה בהודעות HTML, אך היא אינה יכולה להגן מפני סוגיות אבטחה שלא היו ידועות בעת כתיבת גירסה זו של KMail. לפיכך, מומלץ לא להעדיף HTML על פני טקסט רגיל. שים לב: באפשרותך להגדיר אפשרות זו לכל תיקייה בנפרד דרך התפריט תיקייה בחלון הראשי של KMail.
Prefer HTML to plain text
העדף HTML על פני טקסט רגיל
Some mail advertisements are in HTML and contain references to, for example, images that the advertisers employ to find out that you have read their message ("web bugs"). There is no valid reason to load images off the Internet like this, since the sender can always attach the required images directly to the message. To guard from such a misuse of the HTML displaying feature of KMail, this option is disabled by default. However, if you wish to, for example, view images in HTML messages that were not attached to it, you can enable this option, but you should be aware of the possible problem.
חלק מפרסומות הדואר באות בתבנית HTML ומכילות הפניות לפריטים כגון תמונות, בהן משתמשות פרסומות אלה כדי לברר האם קראת את ההודעה שלהן (quot; ציתותים אינטרנטייםquot;). אין כל סיבה ברת הצדקה לטעון תמונות מהאינטרנט בצורה כזו, וזאת מכיוון שהשולח יכול תמיד לצרף ישירות להודעה את התמונות הדרושות. כדי להישמר מפני סוג כזה של שימוש לרעה בתכונת ההצגה של HTML של KMail, אפשרות זו כבויה כברירת מחדל. אם למרות זאת ברצונך, למשל, לצפות בתוך הודעות HTML בתמונות שלא צורפו אל ההודעה, באפשרותך לאפשר אפשרות זו, אך עליך להיות מודע לבעייתיות האפשרית.
Allow messages to load external references from the Internet
אפשר להודעות לטעון הפניות חיצוניות מהאינטרנט
Encrypted Messages
הודעה מוצפנת
Attempt decryption of encrypted messages when viewing
הצפן הודעות באופן אוטומטי בכל עת שהדבר אפשרי
Message Disposition Notifications
רשימת ההודעות
Send policy:
מדיניות שליחה:
Message Disposition Notification Policy MDNs are a generalization of what is commonly called read receipt. The message author requests a disposition notification to be sent and the receiver's mail program generates a reply from which the author can learn what happened to his message. Common disposition types include displayed (i. e. read), deleted and dispatched (e. g. forwarded). The following options are available to control KMail's sending of MDNs: Ignore: Ignores any request for disposition notifications. No MDN will ever be sent automatically (recommended). Ask: Answers requests only after asking the user for permission. This way, you can send MDNs for selected messages while denying or ignoring them for others. Deny: Always sends a denied notification. This is only slightly better than always sending MDNs. The author will still know that the messages has been acted upon, he just cannot tell whether it was deleted or read etc. Always send: Always sends the requested disposition notification. That means that the author of the message gets to know when the message was acted upon and, in addition, what happened to it (displayed, deleted, etc.). This option is strongly discouraged, but since it makes much sense e. g. for customer relationship management, it has been made available.
MDN type
Ask
& שאל
Deny
& מנע
Always send
שלח & תמיד
Quote original message:
צטט הדעה מקורית:
Nothing
& כלום
Full message
הודעה מלאה
Only headers
& רק כותרות
Do not send MDNs in response to encrypted messages
הצג אזהרה בעת ניסיון לשלוח הודעות & לא מוצפנות
WARNING: Unconditionally returning confirmations undermines your privacy. More about MDNs...
אזהרה: החזרת אישורים ללא הבחנה פוגעת בפרטיותך. עוד...
Automatically import keys and certificate
צרף חתימה באופן אוטומטי
To:
אל: @ info
CC:
עותק: Universal custom template type.
& Template type:
החלף
Add Snippet
הוסף רשומה...
Group:
& Groupware
& Snippet:
עריכה...
& Add
הוספה... @ title: window
Template Configuration
הגדרות חתימה
Reply to Sender
תשובה & לשולח: @ title Message template
Reply to All / Reply to List
השב לכולם... @ title Message template
Forward Message
הודעה מועברת
& Quote indicator:
ציון ציטוט: @ info: whatsthis
Online Certificate Validation
יצירת תעודה
OCSP responder URL:
חתימה תקינה
OCSP responder signature:
חתימה תקינה
Ignore service URL of certificates
אל תשלח תעודות
Do not check certificate policies
אל תשלח תעודות
Fetch missing issuer certificates
בעת הוספת תעודות
Ignore HTTP CRL distribution point of certificates
אל תשלח תעודות
Ignore LDAP CRL distribution point of certificates
אל תשלח תעודות
Account Type: Local Account
סוג החשבון: חשבון מקומי
File location:
& מיקום הקובץ:
Locking Method
שיטת נעילה
Procmail lockfile:
& קובץ נעילה של Procmail:
& Mutt dotlock
& נעילת נקודה של Mutt
Mutt dotlock privileged
נעילת Mutt עם זכויות
None (use with care)
& ללא (השתמש בזהירות)
Include in manual mail check
כלול בבדיקת דואר ידנית
Destination folder:
תיקיית יעד:
& Pre-command
& פקודה מקדימה:
Choose the format to use to store the contents of the groupware folders.
התבנית בשימוש על ידי תיקיות groupware:
& Format used for the groupware folders:
התבנית בשימוש על ידי תיקיות groupware:
Set the language of the folder names
בחר את השפה של שמות התיקיות
& Language of the groupware folders:
התבנית בשימוש על ידי תיקיות groupware:
German
גמרנית
French
צרפתית
Dutch
צ' כית
& Hide groupware folders
& הסתר תיקיות groupware
Incoming accounts (add at least one):
חשבונות דואר נכנס (הוסף לפחות חשבון אחד):
Check mail on startup
& בדוק דואר בהפעלה
New Mail Notification
הודעה לגבי דואר חדש
& Beep
& צפצף
& Use message indicator
ציון ציטוט:
Show for each folder the number of newly arrived messages
הצג בכל תיקייה את מספר ההודעות החדשות שלא נקראו
Detailed new mail notification
הודעה & מפורטת לגבי דואר חדש
Other Actions...
& פעולות אחרות
Account Type: Maildir Account
סוג החשבון: חשבון ספריית־ דואר
Folder location:
& מיקום התיקייה:
Include in & manual mail check
כלול בבדיקת דואר & ידנית
& Pre-command:
& פקודה מקדימה:
Options
אפשרויות נפוצות
Ask for confirmation before moving all messages to trash
שאל לגבי הפעולה המבוקשת לאחר גרירת הודעות אל & תיקייה אחרת
Exclude important messages from expiry
to be continued with "do not loop", "loop in current folder", and "loop in all folders".
& When trying to find unread messages:
בעת חיפוש אחרי הודעות שלא ניקראו: what' s this help
Do not Loop
אל תגלוש
Loop in Current Folder
הצג רק תיקיות פתוחותcontinuation of "When trying to find unread messages:"
Loop in All Folders
גלוש בכל התיקיותcontinuation of "When trying to find unread messages:"
Loop in All Marked Folders
גלוש בכל התיקיות
When entering a folder:
שגיאה במהלך שינוי שם התקיייה. continuation of "When entering a folder:"
Jump to First New Message
קפוץ להודעה הראשונה החדשהcontinuation of "When entering a folder:"
Jump to First Unread or New Message
קפוץ להודעה הראשונה החדשה או שלא ניקראהcontinuation of "When entering a folder:"
Jump to Last Selected Message
קפוץ להודעה המסומנת האחרונה
Mark selected message as read after
& סמן הודעה שנבחרה בתור נקראה לאחר
& Ask for action after dragging messages to another folder
שאל לגבי הפעולה המבוקשת לאחר גרירת הודעות אל & תיקייה אחרתto be continued with "flat files" and "directories", resp.
By default, & message folders on disk are:
כברירת מחדל, תיקיות הודעות על גבי הדיסק הן: what' s this help
This selects which mailbox format will be the default for local folders: mbox: KMail's mail folders are represented by a single file each. Individual messages are separated from each other by a line starting with "From". This saves space on disk, but may be less robust, e. g. when moving messages between folders. maildir: KMail's mail folders are represented by real folders on disk. Individual messages are separate files. This may waste a bit of space on disk, but should be more robust, e. g. when moving messages between folders.
בחירת תבנית תיבת הדואר שתשמש כברירת מחדל עבור התיקיות המקומיות: mbox: כל תיקיית דואר ב־ KMail מיוצגת על ידי קובץ נפרד. ההודעות מופרדות זו מזו באמצעות שורה הנפתחת ב ־ "From". דרך זו חוסכת מקום בדיסק, אך היא עשויה להיות פחות גמישה, למשל בעת העברה של הודעות בין תיקיות. maildir: תיקיות דואר ב־ KMail מיוצגות על ידי תיקיות אמיתיות על גבי הדיסק. כל הודעה נמצאת בקובץ נפרד. דרך זה עשויה לבזבז מעט מקום בדיסק, אך היא אמורה להיות יותר גמישה, למשל בעת העברה של הודעות בין תיקיות. continuation of "By default, & message folders on disk are"
Flat Files ("mbox" format)
קבצים פשוטים (תבנית "mbox") continuation of "By default, & message folders on disk are"
Directories ("maildir" format)
ספריות (תבנית "maildir")
Open this folder on & startup:
פתח את תיקייה הזאת בפתיחה
Empty local & trash folder on program exit
רוקן & אשפה מקומית בעת היציאה
& Quota units:
ציון ציטוט:
Send queued mail on mail check
שלח דואל "שבתור בעת בדיקת דוא" ל
Policy for showing the system tray icon
אפשר סמל במגש מערכת
Verbose new mail notification
הודעה לגבי דואר חדש
Use message indicator
חלון ההודעה
Specify editor:
ציין עורך:
Use external editor instead of composer
השתמש בעורך חיצוני במקום הכתבן
Show folder quick search line edit
הצג חיפוש מהיר
Keep original charset when replying or forwarding if possible
שמור על מערך התווים המקורי בעת תשובה או העברה (אם הדבר אפשרי).
Automatically insert signature
צרף חתימה באופן אוטומטי
Word & wrap at column:
& גלישת שורות בטור:
Use Fixed Font
השתמש בגופן ברוחב קבוע
Warn if the number of recipients is larger than
הצג אזהרה אם תעודת השורש & פגה תוך פחות מ:
Automatically request & message disposition notifications
רשימת ההודעות
Autosave interval:
שירה אוטומטית כל:
Insert signature above quoted text
השתמש בגופן קטן יותר עבור ציטוטים
Prepend separator to signature
חתימה תקינה
Replace recognized prefix with "Re:"
החלף קידומת מזוהה ב ־ ": Re"
Replace recognized prefix with "Fwd:"
החלף קידומת מזוהה ב ־ ": Fwd"
Use smart & quoting
השתמש בציטוט חכם
Do not show a message preview pane
& אל תציג הודעה במציג ההודעות
Long folder list
רשימת תיקיות & ארוכה
Short folder list
רשימת תיקיות & קצרה
Replace smileys by emoticons
החלף סמיילים בתמונות
Reduce font size for quoted text
השתמש בגופן קטן יותר עבור ציטוטים
Show user agent in fancy headers
הצב מצב דוא" ל זבל בתצוגות מהודרת
Above the message pane
על הודעות & שנשלחו
Below the message pane
על הודעות & שנשלחו
Show never
הצג & אף פעם
Show always
הצג תמיד
Show HTML status bar
הצג פס & מצב HTML
Show spam status in fancy headers
הצב מצב דוא" ל זבל בתצוגות מהודרת
Number of addresses to show before collapsing
מספר הימים לפני האזהרה
How attachments are shown
הצגת סמל מצורף
Send Message Disposition Notifications with an empty sender.
רשימת ההודעות
Message template for new message
רשימת ההודעות - הודעות חדשות
Message template for reply
רשימת ההודעות - הודעות חדשות
Message template for reply to all
רשימת ההודעות - הודעות חדשות
Message template for forward
רשימת ההודעות - הודעות חדשות
Quote characters
הוסף & מרכאות ציטוט:
Display tooltips for messages and group headers
בחירת סגנון התצוגה של כותרות הודעות
Quoted Message Text
הודעה מוצפנת
Message Text as Is
רשימת ההודעות
Message Id
גוף ההודעה
To Field Address
כתובת & דוא" ל:
To Field Name
שנה אמיתי:
To Field First Name
שנה אמיתי:
To Field Last Name
שנה אמיתי:
CC Field Address
כתובות עותק & סמוי:
CC Field Name
שנה אמיתי:
CC Field First Name
שנה אמיתי:
CC Field Last Name
שנה אמיתי:
From Field Address
כתובת & דוא" ל:
From Field Name
כתובת & דוא" ל:
From Field First Name
כתובת & דוא" ל:
From Field Last Name
כתובת & דוא" ל:
Addresses of all recipients
<\\ xD7\\ xA0\\ xD7\\ x9E\\ xD7\\ xA2\\ xD7\\ xA0\\ xD7\\ x99\\ xD7\\ x9D >
Quoted Headers
הוסף & מרכאות ציטוט:
Headers as Is
הוסף כותרת
Header Content
& תוכן התיקייה:
From field Name
כתובת & דוא" ל:
Insert File Content
& הוסף קובץ אחרוןAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
Template Comment
& תוכן התיקייה:
No Operation
פעולת שרת
Clear Generated Message
הודעה מוצפנת
& Insert Command
& הוספת קובץ...
Insert Command
& הוספת קובץ...
Original Message
צטט הדעה מקורית:
Current Message
פתח הודעה
Process with External Programs
Miscellaneous template commands menu
Miscellaneous
מילים עם שגיאות כתיב