natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Flickering
מהבהב
enables a natural'flicker 'effect
מאפשר אפקט הבהוב טבעי
This option produces a sort of vibration in the lightness of the star.
אפשרות זו מייצרת סוג של רטט בתאורת הכוכב
Red-blue gradient
שינוי אדום כחול
emulate horizon coloring
מדמה צביעת אופק
Gives lower stars a reddish tint.
נותן גוון אדום לכוכבים נמוכים
less
יותר
Stars
כוכבים
Watch the stars
הסתכל על הכוכבים
Enable stars in the sky.
אפשר כוכבים בשמיים.
Writings
כיתוב
Effects
אפקטים
Flash screen on explosions
הבהב את המסך בעת התפוצצויות
hypnotic
היפנוטי
Mega flares
מגה זיקוקים
Dimension:
מימד:
Fireworks leave a particle trail
זיקוקים משאירים זנב חלקיקים
not yet ported
לא הוסב עדיין
Flash opacity:
שקיפות ההבהוב:
min
מינימום
max
מקסימום
Fade effect
אפקט העלמות
Spherical light after explosion
אור כדורי אחרי פיצוץ
warning, this can shock your mind: -)
זהירות, זה יכול להטריף לך את השכל: -)
Multiplies the scale factor for particles near you, resulting in a colorful experience.
מכפיל את קנה המידה עבור חלקיקים קרובים. גורם לחוויה צבעונית
Shapes
צורות
Flares
נורים
Particle size:
גודל חלקיק:
specify the time in seconds after which a random perspective change occurs
הגדר את הזמן בשניות שלאחריו יחול שינוי פרספקטיבה אקראי
Perspective Change [s]
שינוי פרספקטיבה שינויים [ש ']
Bars
סרגלים
Traces
עקבות
Theta:
תטא:
& Include images from sub-folders
& כלול תמונות מתוך תת התיקיות
& Random order
סדר אקראי
Resize images
& שנה גודל תמונות
Image folder:
& ספריית תמונות
Show & names
הצג שמות
& Delay:
& השהיה:
Random & position
מיקום אקראי
Use textures
השתמש בטקסטורות
This screen saver requires a color display.
שומר מסך זה זקוק לתצוגה צבעונית
KPart Screen Saver
שומר מסך מולטימדיה
The screen saver is not configured yet.
הגדרות שומר המסך טרם נקבעו.
All of your files are unsupported
כל הקבצים שלך אינם נתמכים
Media Screen Saver
שומר מסך מולטימדיה
Select Media Files
בחירת קבצי מדיה
& Down
למעלה
& Up
למטה
Only show one randomly chosen medium
הצג רק מדיה אחת הנבחרת באופן אקראי
Switch to another medium after a delay
עבור למדיה אחרת לאחר השהיה מסויימת
Delay:
השהיה:
Choose next medium randomly
בחר את המדיה הבאה באופן אקראי
seconds
שניותNAME OF TRANSLATORS
Style Configuration Dialog
סגנון דו־ שיח
This option will draw buttons and several other widgets using a gradient texture
אפשרות זו תצייר כפתורים ומספר פרטים נוספים באמצעות טקסטורה גרדיאנטית
Use & gradients
השתמש בגרדיאנטים
This option will highlight buttons and several other widgets when the mouse cursor is over them
אפשרות זו תדגיש כפתורים ומספר פרטים נוספים כאשר העכבר יעבור עליהם
Highlight on & mouse hover
הדגש ברגע שהעכבר עובר מעל
CDE preview
תצוגה מקדימה של CDE
Menu
תפריט
Minimize
הקטן
Restore
שנה גודל
Text & Alignment
יישור טקסט
Use these buttons to set the alignment of the titlebar caption text.
השתמש בכפתורים אלו כדי להגדיר את היישור של הטקסט בכותרת החלון
Centered
ממורכז
Draw window frames using & titlebar colors
צייר מסגרות של חלונות באותו צבע של כותרת החלון
When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar colors. Otherwise, they are drawn using normal border colors instead.
כשהאפשרות מסומנת, הגבולות של החלונות יצוירו באותו הצבע של כותרת החלון. אחרת, המסגרת תצויר בצבע מסגרת רגיל.
Tip: If you want the look of the original Motif(tm) Window Manager, click the "Buttons" tab above and remove the help and close buttons from the titlebar.
טיפ: אם ברצונך במראה של מנהל החלונות (Motif( tm המקורי, בחר בלשונית "כפתורים" מלמעלה והסר את כפתורי העזרה והסגירה מכותרת החלון.
Not on all desktops
לא בכל שולחנות העבודה
On all desktops
בכל שולחנות העבודה
Glow preview
תצוגה מקדימה של Glow
Theme
ערכת נושא
Button Size
גודל כפתור
Button Glow Colors
צבעי כפתורים של Glow
Titlebar gradient:
גרדיאנט כותרת החלון
Show resize handle
הצג ידית שינוי גודל
KDE 1 preview
תצוגה מקדימה של KDE 1
Not On All Desktops
לא בכל שולחנות העבודה
On All Desktops
בכל שולחנות העבודה
KDE 1 decoration
קישוטים של KDE 1
IceWM preview
תצוגה מקדימה של IceWM
Rollup
גלגל למעלה
Rolldown
גלגל למטה
Make your IceWM selection by clicking on a theme here.
בחר את ערכת ה־ IceWM על ידי לחיצה על ערכת נושא כאן.
Use theme & title text colors
השתמש בצבעי טקסט & כותרות של ערכת נושא
When selected, titlebar colors will follow those set in the IceWM theme. If not selected, the current KDE titlebar colors will be used instead.
כשהאפשרות מסומנת, צבעי כותרות החלונות יהיו לפי ערכת הנושא של IceWM. אחרת, יהיו צבעי כותרות החלונות הנוכחיות של KDE.
& Show title bar on top of windows
& הצג כותרות חלון מעל החלונות
When selected, all window titlebars will be shown at the top of each window, otherwise they will be shown at the bottom.
כשהאפשרות מסומנת, כל כותרות החלונות יהיו בחלק העליון של החלונות. אחרת, הם יהיו בחלק התחתון.
& Menu button always shows application mini icon
& כפתורי התפריט תמיד בצורת סמל היישום
When selected, all titlebar menu buttons will have the application icon shown. If not selected, the current theme's defaults are used instead.
כשהאפשרות מסומנת, כל כפתורי התפריט בכותרות החלונות יהיו בצורת צלמית היישום. אחרת, יהיה שימוש בברירת המחדל של ערכת הנושא הנוכחית.
Open KDE's IceWM theme folder
פתח את תיקיית ערכות הנושא IceWM של KDE
Clicking on the link above will cause a window to appear showing the KDE IceWM theme folder. You can add or remove native IceWM themes by uncompressing http: / /icewm. themes. org/ theme files into this folder, or by creating folder symlinks to existing IceWM themes on your system.
לחיצה על הקישור לעיל תעלה חלון המראה את ערכות הנושא IceWM של KDE. באפשרותך להוסיף או להוריד ערכות נושא מקוריות של IceWM על ידי פתיחת קובצי ערכות הנושא מ ־ http: // icewm. themes. org / אל תיקייה זו או על־ ידי יצירת קישור סימבולי לספרייה המכילה את ערכות הנושא שכבר קיימות על מחשבך.
Infadel #2 (default)
Infadel # 2 (ברירת מחדל)
KStep preview
תצוגה מקדימה של Kstep
Shade
גלול
Resize
שנה גודל
Unshade
בטל גלילה
Do not keep above others
אל תשאיר מעל לאחרים
Keep above others
השאר מעל לאחרים
Do not keep below others
אל תשאיר מעל לאחרים
Keep below others
השאר מתחת לאחרים
RiscOS preview
תצוגה מקדימה של RiscOS
OpenLook preview
תצוגה מקדימה של OpenLook
KDE X Screen Saver Configuration tool
כלי לקביעת ההגדרות של שומרי מסך של X
Filename of the screen saver to configure
שם הקובץ של שומר המסך שאת הגדרותיו יש לקבוע
Optional screen saver name used in messages
שם אופציונלי לשומר המסך שישמש בהודעות
No configuration available for %1
אין הגדרות זמינות עבור% 1
KDE X Screen Saver Launcher
מפעיל שומרי מסך של X ל־ KDE
Filename of the screen saver to start
שם הקובץ של שומר המסך שיש להפעיל
Extra options to pass to the screen saver
אפשרויות נוספות שיש להעביר אל שומר המסך
0 seconds
0 שניות
60 seconds
0 שניות
Abstractile
משיכה
Block tiles
חור שחור
Fast
מהר
Flat tiles
חלקיקים
Linger
קווים
Random tile layout
תנועה אקראית
Slow
לאט
Thin tiles
שורות עבות
Tiled tiles
גודל מרצפות
Anemone
תאים
Few
מעט
Many
הרבה
Number of colors
מספר צבעים
Often
לעתים קרובות
Thick
עבה
Thickness
עובי
Thin
דק
Turn speed
מהירות הנפשה
Two
שניים
Anemotaxis
Xmountains
Distance
מערכת מפות בדידות
Far
רחוק
High
גבוה
Low
נמוך
Near
קרוב
Sources
הקפץ
Draw shadows
ללא צל
AntMaze
מבוך
AntSpotlight
זרקור
Ant
נמלים
Ant size
גודל הנמלים
Ants count
מספר נמלים
Draw eyes
הצג תוויות
Four sided cells
תאים מרובעים
Nine sided cells
תאים בלי תשע צלעות
Random cell shape
צורת תא אקראית
Sharp turns
פניות חדות
Six sided cells
תאים משושים
Three sided cells
תאים משולשים
Timeout
זמן מוקצב
Truchet lines
קווי ריצוף
Twelve sided cells
תאים בעלי 12 צלעות
Apollonian
מעגלי דקרט
Deep
עמוק
Draw labels
הצג תוויות
Include alternate geometries
כלול גיאומטריות חלופיות
Shallow
רדוד
Apple2
טיפות
Display images
הצג כוכבים
Run basic programs
הפעל תוכנית איתור
Agressive
תוקפניים
Atlantis
אטלנטיס
Clear water
מים צלולים
Flat background
רקע אחיד
Gradient background
רקע הדרגתי
Number of sharks
מספר כרישים
Shark proximity
סמיכות כרישים
Shy
ביישנים
Whale speed
מהירות לווייתנים
Wireframe
קווי מיתאר
Attraction
משיכה
Ball count
מספר כדורים
Ball mass
מסת הכדורים
Balls
כדורים
Bounce off walls
קפוץ מהקירות
Environmental viscosity
צמיגות הסביבה
Ignore screen edges
התעלם מקצוות המסך
Inward
פנימה
Lines
קווים
Long
ארוך
Orbital mode
מצב סיבובי
Outward
החוצה
Polygons
מצולעים
Radius
רדיוס
Repulsion threshold
סף דחייה
Short
קצר
Tails
זנבות
Trail length
אורך עקבות
Lighting
ברקים
Textured
נטול טקסטורה
Blaster
קרב בחלל
Lasers
לייזרים
Robots
רובוטים
Box size
גודל מירבי
Fade
דהייה
10 minutes
דקה אחת
10 seconds
0 שניות
90 degree rotation speed
מהירות סיבוב 90°
Bitmap to rotate
מפת סיביות לסיבוב
BlitSpin
פיצולים וסיבובים
Duration
משך
Fuzzy rotation speed
מהירות סיבוב
Color hold time
עירובי צבע
Boing
ארוך
Huge
שריפת ענק
Parallels
חלקיקים
Scanlines
קנה מידה
Smoothing
קווים מוחלקים
Tiny
דק
Bouboule
כדור מתפתל
Do Red/ Blue 3D separation
בצע הפרדת אדום\\ כחול תלת־ מימדית
Number of spots
מספר נקודות
Bounce speed
הקפץ
Number of cows
מספר נקודות
Ball size
גודל כדורים
Boxed
כדורים בקופסה
Explosion decay
פיצוצים
Explosion force
פיצוצים
Explosion momentum
פיצוצים
Full
מלא
Lots
הרבה
Number of balls
מספר גלים
Border
רוחב מסגרת
Boxes
תיבות
Boxes only
תיבות
Boxes or circles
מספר מעגלים
Color gradient
עירובי צבע
Grab images
השתמש בתמונה של המסך
Spacing
מרווח
Braid
מעגלים קלועים
Line thickness
עובי קווים
Number of rings
מספר עצים
2 minutes
2 דקות
5 seconds
5 שניות
BSOD
מסך המוות הכחול
Mac bomb
Mac פצצת
MacsBug
Mac - באג
NCD X Terminal
מסוף NCD X
Sad Mac
Mac עצוב
Windows 3.1
Windows
Bubble color
בועות צפות
Bubble3D
בועות תלת־ מימדיות
Transparent bubbles
בועות שקופות
Bubbles
בועות
Bubbles fall
בועות שוקעות
Bubbles float
בועות צפות
Bubbles rise
בועות עולות
Do n't hide bubbles when they pop
אל תסתיר בועות כאשר הן מתפוצצות
Draw circles instead of bubble images
הצג עיגולים במקום תמונות בועות
Leave trails
השאר עקבות
Bumps
זרקור תלת־ מימד
Cage
כלוב
1 minute
דקה אחת
Animation speed
מהירות הנפשה
Number of images
מספר גלים
Show file names
הצג תוויות
Zoom in/ out
התקרב והתרחק
30 seconds
0 שניות
CCurve
פרקטלים קוויים
Celtic
קוביות
Draw graph
הצג רשת
Circuit
אלקטרוניקה
Directional lighting
תאורה כיוונית
Flat coloring
צבעים אחידים
Parts
רכיבים
Rotation speed
מהירות סיבוב
Spin
סובב סביב ציר
Cell size
גודל תאים
Initial density
צפיפות חלקיקים
Max age
גודל מירבי
Young
ארוך
Compass
מצפן
1 second
שנייה אחת
Coral
אלמוגים
Dense
צפוף
Seeds
זרעים
Sparse
דליל
Eagle nest
גופן גדול
Earthy coloration
צבעים אחידים
Flat shading
תאורה אחידה
Hurt me
שעון 12 שעות
Random coloration
תנועה אקראית
Water
רחף
Critical
קווים אקראיים
Center on screen
מקם במרכז המסך
Crystal
גביש
Draw cell
הצג תא
Draw grid
הצג רשת
Horizontal symmetries
סימטריות אופקיות
Number of crystals
מספר פרקטלים
Vertical symmetries
סימטריות אנכיות
Cube size
גודל תאים
Cube21
קובייה
Outlines
קווים
Random color
תנועה אקראית
Silver edition
השהיה לאחר פתירה
Wander
רחף
White
מספר שרשראות
Cubenetic
קוביות
Do n't rotate
אל תסובב
Rotate around X and Y axes
סובב סביב צירי X ו־ Y
Rotate around X and Z axes
סובב סביב צירי X ו־ Z
Rotate around X axis
סובב סביב ציר X
Rotate around Y and Z axes
סובב סביב צירי Y ו־ Z
Rotate around Y axis
סובב סביב ציר Y
Rotate around Z axis
סובב סביב ציר Z
Rotate around all three axes
סובב סביב כל שלושת הצירים
Surface pattern complexity
מורכבות תבניות שטח פנים
Surface pattern overlap
חפיפת תבניות שטח פנים
Surface pattern speed
מהירות תבניות שטח פנים
CubeStorm
סערה
Cubes
קובייה
Struts
כוכבים
Big dots
טיפות גדולות
Close
צבעים
Dot spacing
מרווח
CWaves
גלים
Color transitions
חדות צבעים
Complexity
מורכבות
Rough
ימינה
Smooth
קווים מוחלקים
Cynosure
מלבנים צבעוניים
DangerBall
כדור מסוכן
Number of spikes
מספר מעגלים
Ouch
ריבועים
Spike growth
צמיחת קוצים
DecayScreen
מסך נמס
Fuzzy melt
המסה מטושטשת
Melt away from center
המסה מהמרכז החוצה
Melt down
המסה כלפי מטה
Melt down, left
המסה כלפי מטה, שמאלה
Melt down, right
המסה כלפי מטה, ימינה
Melt left
המסה שמאלה
Melt right
המסה ימינה
Melt towards center
המסה לעבר המרכז
Melt up
המסה כלפי מעלה
Melt up, left
המסה כלפי מעלה, שמאלה
Melt up, right
המסה כלפי מעלה, ימינה
Melty melt
המסה נופלת
Random melt style
סגנון המסה אקראי
Shuffle melt
המסה מעורבבת
Stretchy melt
המסה נמתחת
Deco
קישוטי קירות
Golden ratio
השהיה לאחר פתירה
Maximum depth
עומק מירבי
Mondrian
הרים
Deluxe
עיגולים וכוכבים
Shapes
חד
Transparency
שקיפות
Demon
תאים
Discrete
מערכת מפות בדידות
Black hole
חור שחור
Bounce
הקפץ
Distort
עדשה מעוותת
Lens count
מספר עדשות
Lens size
גודל עדשה
Magnify
הגדל
Reflect
שקף
Swamp thing
אפקט ביצה
Vortex
מערבולת
Drift
להבות קוסמיות
Endgame
מנוע
Engine
מנוע
Random engine
אקראי
Epicycle
צורות מעגליות
Harmonics
הרמוניקה
Eruption
צורות תלת־ מימדיות
Gravity
גרביטציה
Heat
Xearth
Inferno
הפרעות
Number of particles
מספר מעגלים
Pleasant
כוכב
Euler2D
זרימה
Particles
חלקיקים
Power
עצמה
Extrusion
צורות תלת־ מימדיות
Helix 2
סליל 2
Helix 3
סליל 3
Helix 4
סליל 4
Join offset
מרחק מהעדשות
Random object
אובייקט אקראי
Screw
בורג
Use flat coloring
השתמש בצבעים אחידים
Use lighting
השתמש בתאורה
Cycles
מחזורים
FadePlot
התוויה נמוגה
Fibers
דגים
Flag
דגל
Text for flag
טקסט עבור הדגל
Flame
פרקטלים קוסמיים
Number of fractals
מספר פרקטלים
Draw Sticks
צייר עיגולים
Draw Tiles
הצג תוויות
Load image
תמונה מוצללת
Stopped
מהירות
Whirlwind
קפיצת חלל
Width
רוח
FlipScreen3D
סיבוב מסך
Rotate
סובב
Centered text
טקסט ממורכז
FlipText
טקסט
Flush left text
ישר טקסט לשמאל
Flush right text
ישר טקסט לימין
Font point size
גודל גופן בנקודות
Random text alignment
סגנון המסה אקראי
Text columns
עמודות טקסט
Text lines
שורות טקסט
Count
מספר
Draw bounding box
הצג תיבה תוחמת
Flow
מושכים דינמיים
Periodic attractors
סובב מסביב למושך
Rotating around attractor
סובב מסביב למושך
Freefall
נפילה חופשית
Clay
השהיה
FluidBalls
כדורים קופצים
Friction
חיכוך
Hurricane
סופת הוריקן
Jupiter
צדק
Rubber
בועות
Shake box
שקשק את התיבה
Still
ללא תנועה
Various ball sizes
גדלי כדורים שונים
Wind
רוח
Classic
זכוכית
Fire
תבניות הפרעה
Psychedelic
צבעים פסיכדליים
Air speed
מהירות הנפשה
Number of slices
מספר מעגלים
Number of toasters
מספר נקודות
Swarm
נחיל עם עקבות
Brief
מעגלים קלועים
Font border thickness
עובי קווים
Random display style
סגנון המסה אקראי
Forest
יער
Blue
עיגולים וכוכבים
Border thickness
עובי קווים
Green
השתמש בתמונה של המסך
Layers
שכבות
Magenta
תיבת למרשנד
Pink
נקודות
Random colors
תנועה אקראית
Yellow
רדוד
Galaxy
גלקסיות
Rotate viewpoint
סיבוב
Gear count
מספר כדורים
Gears
גלגלי שיניים
Checkerboard
לוח דמקה
Flat lighting
תאורה אחידה
GFlux
גלים
Mesh density
צפיפות רשת
Wave speed
מהירות גלים
Wire mesh
רשת חוטים
Cell radius
רדיוס זרעים
Gorge
יותר
Keep dead cells
תאים משולשים
Min distance
גודל מינימלי
Quick
מהר
Starve
כוכב
5 minutes
2 דקות
Gleidescope
קליידסקופ
Image duration
חזרות
Move
יותר
Zoom
מרחק
Desert
מדבר
GLForestFire
שריפה ביער
Huge fire
שריפת ענק
Number of trees
מספר עצים
Rain
גשם
Shadows
נאון
Textures
תמונת טקסטורה
Enable fog
אפשר ערפל
Enable lighting
אפשר תאורה
Number of disks
מספר כרישים
GLKnots
הרבה
Resolution
רזולוציה
Segmented
קטעים
Binary encoding
קוד בינרי
GLMatrix
מטריקס
Genetic encoding
קוד גנטי
Glyph density
צפיפות רשת
Hexadecimal encoding
קוד הקסדצימלי
Matrix encoding
קוד מטריקס
Panning
חיבור
GLPlanet
כוכב
Image file
קובץ תמונה
Centering
היגוי
Draw goal
הצג תוויות
Fish count
מספר נמלים
Velocity matching
מהירות
Crossfade duration
השהיה לאחר פתירה
Pan/ zoom duration
תנועה אקראית
Angular velocity
מהירות מרבית
GLSnake
נחש
Loose
רופף
Packing
חיבור
Show titles
הצג תוויות
Tight
הדוק
Y angular velocity
מהירות מרבית
Z angular velocity
מהירות מרבית
Display date and time
הצג קווי מיתאר
GLText
טקסט מסתובב
Additive colors (reflected light)
צבעים מחוברים (אור מוחזר)
Blobs
בועות XOR
Elasticity
אלסטיות
Goop
בועות בשמן
Opaque blobs
בועות אטומות
Speed limit
הגבלת מהירות
Subtractive colors (transmitted light)
צבעים מחוסרים (אור מועבר)
Transparent blobs
בועות שקופות
XOR blobs
בועות XOR
Grav
גרביטציה
Number of objects
מספר נקודות
Object trails
עקבות עצמים
Orbital decay
מצב סיבובי
Grey
מלבנים מנוקדים
Greynetic
מלבנים מנוקדים
Big
גדול יותר
Dot size
גודל הנמלים
Gravity points
גרביטציה
Halftone
מעגלים פסיכדליים
Maximum speed
אורך חיים מירבי
Minimum speed
מהירות הנפשה
Animate circles
הנפש מעגלים
Halo
מעגלים פסיכדליים
Number of circles
מספר מעגלים
Ramp mode
מצב אקראי
Random mode
מצב אקראי
Helix
חוטים
Color contrast
חדות צבעים
Hopalong
תחרה
HyperBall
היפר־ כדור
XW rotation
סיבוב XW
XY rotation
סיבוב XY
XZ rotation
סיבוב XZ
YW rotation
סיבוב YW
YZ rotation
סיבוב YZ
ZW rotation
סיבוב ZW
HyperCube
היפר־ קובייה
Color wheel
צורת מושבה
Hypertorus
היפר־ קובייה
Orthographic 3D
היטל אורתוגרפי
Orthographic 4D
היטל אורתוגרפי
Solid object
עצמים מלאים
Solid surface
משטח אחיד
Transparent surface
שקוף
WX rotation speed
מהירות סיבוב
WY rotation speed
מהירות סיבוב
WZ rotation speed
מהירות סיבוב
Wireframe mesh
קווי מיתאר
XY rotation speed
מהירות סיבוב
XZ rotation speed
מהירות סיבוב
YZ rotation speed
מהירות סיבוב
Twistiness
עובי
IFS
מערכת פונקציות איטרטיבית
Number of functions
מספר נקודות
Scale
קנה מידה
Translate
רכס הרים
1 Minute
דקה אחת
1 Second
שנייה אחת
Brightness gradients
עירובי בהירות
Hue gradients
עירובי גוון
IMSMap
מפות פרקטלים
Saturation gradients
עירובי הרוויה
Interaggregate
הפרעות
Number of discs
מספר מעגלים
Interference
הפרעות
Magnification
הגדלה
Number of waves
מספר גלים
Wave size
גודל גלים
Collapse
קולאז 'אינטרנט
Cycle
מחזורים
Sphere
כדורים צבעוניים
Spookiness
קפיצים
Strong
שדות מתפתלים
Tetrahedron
פירמידה משולשת
Jigsaw
פאזל
Tilt
זנבות
Juggler3D
להטוטן
Juggling speed
להטוטן
Max height
מהירות מרבית
Max objects
מהירות מרבית
Min height
המסה ימינה
Min objects
עצמים מלאים
Clubs
קובייה
Juggle
להטוטן
Rings
מספר מרבי של טבעות
Iterations
חזרות
Julia
ג' וליה
Kaleidescope
קליידסקופ
Segments
קטעים
Symmetry
סימטריה
Trails
עקבות
Double buffer
אגירה כפולה
Kumppa
צבעים מהירים
Randomize
אקראי
Lament
תיבת למרשנד
Laser
קרני לייזר
Do n't Rotate
אל תסובב
Lavalite
הצג תוויות לערים
Random Lamp Style
סגנון המסה אקראי
Horizontal white
סימטריות אופקיות
Line spread
קווים
Solid black
עצמים מלאים
Solid white
מלא
Vertical white
סימטריות אנכיות
Lightning
ברקים
Lisa
לולאות
Steps
צעדים
Lissie
טבעות
Closed figures
צורות סגורות
Control points
נקודות שליטה
Interpolation steps
צעדי ביניים
LMorph
קווים משני צורה
Less
פחות
More
יותר
Open and closed figures
צורות פתוחות וסגורות
Open figures
צורות פתוחות
Blinking effects
אפקט תאורה
Loop
לולאה
Display time for each program
הצג קווי מיתאר
Depth-first backtracking maze generator
יצירה באמצעות חזרה
Grid size
גודל רשת
Head toward exit
התקדם לעבר היציאה
Ignorant of exit direction
התעלם מכיוון היציאה
Linger after solving
תנועה קווית
Maze
מבוך
Random maze generator
יצירה אקראית
Draw green
השתמש בתמונה של המסך
Draw in RGB
הצג תיבה תוחמת
Draw random numbers
הצג קווים חוצים
MemScroller
מהירות גלילה
Max depth
עומק מירבי
Menger
אטם מנגר
MetaBall Radius
רדיוס זרעים
MetaBalls
כדורים
Metaball count
מספר כדורים
30 sec
0 שניות
5 min
דקה אחת
5 sec
5 שניות
50 bumps
זרקור תלת־ מימד
Clear
קרוב
Enable colouring
אפשר התגברות
Enable reflected image
אפשר מיזוג
Enable walls
אפשר ערפל
Opaque
בועות אטומות
Show image on background
רקע הדרגתי
MoebiusGears
טבעת מוביוס
Number of gears
מספר כרישים
Number of teeth
מספר עצים
Draw ants
הצג נמלים
Moebius
טבעת מוביוס
Solid floor
רצפה מלאה
Moire2
תבניות הפרעה 2
Moire
תבניות הפרעה
Offset
מרחק
Use shared memory
השתמש בזיכרון משותף
Describe molecule
הצג תיאור למולקולות
Draw atomic bonds
הצג קשרים אטומיים
Draw atomic nuclei
הצג קשרים אטומיים
Label atoms
הצג תוויות על האטומים
Molecule
מולקולה
Cube
קובייה
Dodecahedron
תריסריון
Icosahedron
עשרימון
Morph3D
צורה משתנה
Octahedron
תמניון
Mountain
הרים
Peaks
רכיבים
Munch
ריבועים
Munch only
ריבועים
Solid
מלא
Blot count
מספר שרבוטים
Calm
רגוע
Changes
שינויים
Crunchiness
פריכות
Frequent
לעתים קרובות
NerveRot
שרבוטים רוטטים
Nervousness
עצבנות
Seldom
לעתים רחוקות
Spastic
עוויתי
NoseGuy
מר אף
Pacman
חיבור
Player size
גודל גלים
Pedal
תמונות גיאומטריות
Always play well
שחק טוב תמיד
Explosions
פיצוצים
Penetrate
טילים
Start badly, but learn
התחל גרוע, אך השתפר עם הזמן
Draw ammann lines
הצג קווים חוצים
Penrose
מרצפות
Tile size
גודל מרצפות
Colony shape
צורת מושבה
Death comes
המוות מגיע
Diamond
יהלום
Fertility
פוריות
Maximum lifespan
אורך חיים מירבי
Maximum rate of death
קצב תמותה מירבי
Maximum rate of growth
קצב גידול מירבי
Minimum lifespan
אורך חיים מינימלי
Minimum rate of death
קצב תמותה מינימלי
Minimum rate of growth
קצב גידול מינימלי
Mold varieties
סוגי עובש
Offspring
צאצאים
Petri
צלחת פטרי
Quickly
מהר
Slowly
לאט
Square
ריבוע
Phosphor
מסך זרחני
Image size
קובץ תמונה
Color shift
צבעים
Maximum radius
אורך חיים מירבי
Minimum radius
אורך חיים מינימלי
Gear size
גלגלי שיניים
Max RPM
מספר מרבי של טבעות
Scrolling speed
מהירות גלילה
Allow tight turns
אפשר פניות חדות
Ball joints
חיבורים כדוריים
Bolted fittings
מתאמי צינורות
Curved pipes
צינורות מתעקלים
Fisheye lens
עדשת עין הדג
Gadgetry
מכשירים
Number of pipes
מספר מעגלים
Pipe length
אורך עקבות
Pipes
צינורות
Cuboctahedron
תמניון
Cubohemioctahedron
תריסריון
Deltoidal hexecontahedron
תריסריון
Disdyakisdodecahedron
תריסריון
Great dodecadodecahedron
תריסריון
Great dodecahedron
תריסריון
Great dodecicosahedron
תריסריון
Great icosahedron
עשרימון
Great icosidodecahedron
תריסריון
Great rhombidodecahedron
תריסריון
Great rhombihexahedron
פירמידה משולשת
Icosidodecadodecahedron
עשרימון
Icosidodecahedron
עשרימון
Octahemioctacron
תמניון
Octahemioctahedron
תמניון
Pentakisdodecahedron
תריסריון
Rhombic dodecahedron
תריסריון
Rhombicosahedron
עשרימון
Rhombicosidodecahedron
תריסריון
Rhombicuboctahedron
תמניון
Rhombidodecadodecahedron
תריסריון
Small dodecicosahedron
תריסריון
Small rhombidodecahedron
תריסריון
Snub dodecadodecahedron
תריסריון
Snub dodecahedron
תריסריון
Tetradyakishexahedron
פירמידה משולשת
Tetrahemihexacron
פירמידה משולשת
Tetrahemihexahedron
פירמידה משולשת
Tetrakishexahedron
פירמידה משולשת
Triakisicosahedron
עשרימון
Triakisoctahedron
תמניון
Triakistetrahedron
פירמידה משולשת
Tridyakisicosahedron
עשרימון
Truncated dodecahedron
תריסריון
Truncated icosahedron
עשרימון
Truncated octahedron
פירמידה משולשת
Truncated tetrahedron
פירמידה משולשת
Utah teapotahedron
פירמידה משולשת
Identical pieces
צורות זהות
Polyominoes
מילוי צורות
Polytopes
מצולעים
Clock mode
חור שחור
Game speed
מהירות גלים
Noise
ללא
Noisy
מר אף
Pong
ארוך
Dark red
מהירות כרישים
Dark yellow
הצג תא
Light cyan
ברקים
Light green
ברקים
PopSquares
ריבוע
Draw eye
הצג תא
Anti-alias lines
החלק קווים
Enable blending
אפשר מיזוג
Enable depth buffer
אפשר מאגר עומק
Enable texture filtering
אפשר סינון טקסטורות
Enable texture mipmaps
אפשר טקסטורות
Enable texturing
אפשר טקסטורות
Pulsar
מישורים מסתובבים
Quad count
מספר מישורים
Launch frequency
קצב שיגור
Particle density
צפיפות חלקיקים
Pyro
זיקוקים
Additive colors
צבעים מחוברים
Line segments
קטעי קווים
Linear motion
תנועה קווית
Max size
גודל מירבי
Poly corners
מצולעים
Qix
קווים מטיילים
Random motion
תנועה אקראית
Solid objects
עצמים מלאים
Subtractive colors
צבעים מחוסרים
Diffusion
ראקציה\\ דיפוזיה
Epoch
משך
Fill screen
מלא את המסך
RDbomb
צורות מתפשטות
Reaction
סיבוב
Seed radius
רדיוס זרעים
Wander speed
מהירות ריחוף
X tile size
גודל מרצפות
Y tile size
גודל מרצפות
Big drops
טיפות גדולות
Drippiness
קפיציות
Drizzle
טפטוף קל
Grayscale
גביש
Magic lighting effect
אפקט תאורה
Moving splashes
שכשוכים נעים
Psychedelic colors
צבעים פסיכדליים
Ripples
טיפות
Small drops
טיפות קטנות
Storm
סערה
Rocks
אסטרואידים
Steering
היגוי
Velocity
מהירות
Rorschach
מבחן רורשאך
With X symmetry
עם סימטריית X
With Y symmetry
עם סימטריית Y
Rotor
רוטור
Animate
הנפש
Rectangle count
מספר מלבנים
RotZoomer
זום
Stationary rectangles
מלבנים נייחים
Sweeping arcs
קשתות סורקות
Wandering rectangles
מלבנים נעים
Hide shuffling
הצג ערבוב
Rubik
קובייה הונגרית
Plane
מישור
Pyramid
פירמידה
SBalls
כדורים
Star
כוכב
ShadeBobs
נאון
Sierpinski3D
משולש סירפינסקי תלת־ מימדי
Points
נקודות
Sierpinski
משולש סירפינסקי
Draw skin
הצג רשת
Flexibility
פוריות
Wiggliness
התנודדות
X resolution
רזולוציה
Y resolution
רזולוציה
Gutter size
גודל רשת
Pause
רכיבים
Slide speed
מהירות הזזה
SlideScreen
תצרף מסך
Slip
מנוע סילון
A count
מספר נמלים
B count
מספר כדורים
Font size
גודל הנמלים
Show ping times
קפיצים
Simulation team A name
חברים בקבוצות ההדמיה
Simulation team B name
חברים בקבוצות ההדמיה
Sonar
סונאר
Allow wall collisions
אפשר התנגשות בקירות
Display crosshair
הצג שניות
Max velocity
מהירות מרבית
Present bonuses
הענק בונוסים
Rocky walls
קירות סלעיים
Simulates speeding down a rocky mineshaft, or a funky dancing worm. Written by Conrad Parker; 2001.
שומר מסך זה מדמה נסיעה מהירה במורד מכרה סלעי, או תולעת רוקדת. נכתב על ידי קונרד פרקר.
SpeedMine
מנהרה
Thrust
תנועה
Worm
תולעת
Smoothed lines
קווים מוחלקים
Spheremonics
כדורים הרמוניים
Spiral
ספירלה
Draws a spotlight scanning across a black screen, illuminating the underlying desktop (or a picture) when it passes. Written by Rick Schultz and Jamie Zawinski; 1999.
שומר מסך זה מצייר זרקור שעובר על פני מסך שחור, תוך שהוא מאיר את החלק של שולחן העבודה שהוא עובר מעליו. נכתב על ידי ריק שולץ.