natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Threads started within %1
אשכולות פתוחים כברירת מחדל
Threads containing messages with dates within %1
& שרשר הודעות
Messages sent within %1
ההודעה נחתמה עם המפתח% 1.
Messages received within %1
ההודעה נחתמה עם המפתח% 1.
Threads started by %1
אשכולות פתוחים כברירת מחדל
Threads with most recent message by %1
& שרשר הודעות
Messages sent to %1
ההודעה נחתמה על ידי% 1.
Messages sent by %1
ההודעה נחתמה על ידי% 1.
Messages received from %1
ההודעה נחתמה על ידי% 1.
Threads directed to %1
אשכולות פתוחים כברירת מחדל
Threads with most recent message directed to %1
& שרשר הודעות
Messages received by %1
ההודעה נחתמה על ידי% 1.
New Aggregation
הצעות
Clone Aggregation
הצעות
Delete Aggregation
& מחק אשכול
Unnamed Aggregation
הצעות
Customize Themes
החלף
New Theme
הודעה חדשה
Clone Theme
הודעה חדשה
Delete Theme
& מחק אשכול
Unnamed Theme
ללא שם
New Column
הצג עמודותView - >
Groups & & Threading
& הרחב אשכול
Grouping:
& Groupware
Group expand policy:
מדיניות שליחה:
Threading:
& קורא
Thread leader:
& שרשר הודעות
Thread expand policy:
מדיניות שליחה: @ title: tab Advanced settings tab for aggregation mode
Header click sorts messages:
הסר הודעות כפולות
Visible by default
קבע כברירת מחדל
Unnamed Column
עמודת לא נקראו
Message Group
גוף ההודעה
Sample Tag 1
רשימת ההודעות
Sample Tag 2
רשימת ההודעות
Sample Tag 3
רשימת ההודעותIndicates whether or not a header label is visible
Visible
@ action: inmenu soften the text color
Soften
& שלח@ action: inmenu Font setting
Font
אנשי קשר@ action: inmenu Foreground color setting
Foreground Color
צבע רקע חלופיView - > attachments - >
Hide
& הסתרKeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail
Group Header
& Groupware
Automatic
לעולם לא אוטומטית@ action: inmenu Group header background color setting
Background Color
צבע רקע חלופי
Background Style
צבע רקע חלופי
Column Properties
מאפייני התיקייה
Add Column...
הוסף רשומה...
Delete Column
מחיקת תיקייה
Add New Column
הצג עמודותPermissions
Appearance
הוספה
Content Items
אנשי קשר
Header:
הוסף כותרת
Icon size:
גודלsuffix in a spinbox
General
כלליAdvanced mail filter settings.
Description:
& תיאור: View - >
Collapse All Groups
צמצם את כל האשכולות
Cancel
& בטל@ info: tooltip
Encrypt
קידוד
Error while creating file %1: %2
הצפן
Failed to create folder
חתום
Account Information
ימים
Login name:
שגיאה בעת יצירת הקובץ% 1:% 2
Choose...
נכשל בעת יצירת התיקייה
Add to Favorite Folders
ללא הגבלה
KMail - There are no unread messages
צרפתית
Find Messages
שלח אחר כך
Folder
(לא ידוע)
& Forward
שמור הודעות בצורה מוצפנת
& Inline...
הצפן את ההודעה
As & Attachment...
תוסף ההצפנה% 1 לא יכול היה לפענח את הנתונים.
[vCard]
נכשל:% 1 (% 2)
CC:
ללא שםMissing profile description placeholder
Properties
אפשר חתימה
& Open with '%1 '
& חתימה
& Open With...
הצג תמיד
Move Message to Folder
תעודה
Move Messages to Folder
שמור הודעות בצורה מוצפנת
Copy Messages to Folder
מיקום:
Moving messages to trash canceled.
& זהות חדשה:
Jump to Folder
שם החשבון
& Compact All Folders
כתובת דוא" ל:
& Expire All Folders
ארגון:
& Refresh Local IMAP Cache
מידע אודות החשבון
Empty All & Trash Folders
שם משתמש:
Check Mail In
בחירה...
Filter & Log Viewer...
עריכת זהות
& Anti-Spam Wizard...
שם המצורף:
Move Thread to Trash
תיקיית משנה חדשה של% 1
Select & All Messages
דואר
& Properties
לוח שנה
& Mailing List Management...
אנשי קשר
Mark All Messages as & Read
הערות
& Compact Folder
משימות
Check Mail & in This Folder
יומן
Copy Messages
אין אפשרות ליצור את התיקייה% 1. Permissions
Mark all messages in the selected thread as read
הסר
Mark Thread as & New
תיקיית משנה & חדשה...
Mark all messages in the selected thread as new
תיקייה & חדשה...
Mark Thread as & Unread
& העבר תיקייה אל:
Mark all messages in the selected thread as unread
& העבר תיקייה אל:
Mark Thread as & Important
& העבר תיקייה אל:
Remove & Important Thread Mark
& העבר תיקייה אל:
Mark Thread as & Action Item
תיקיות Groupware תקניות
& Watch Thread
העתק לתיקייה זו
Save Attachments...
אין הודעות שלא נקראו
Apply All Filters
חפש הודעות
Apply Filter
& חפש
Collapse All Threads
תיקייה
& Display Message
מחיקת חיפוש
& Next Message
פתח הודעה
Next & Unread Message
מוכן.
Go to the next unread message
& השב...
& Previous Message
השב לכולם...
Go to the previous message
השב & לרשימת־ הדיוור... Message - >
Previous Unread & Message
העברה
Previous
בצורה & מוטבעת...
Go to the previous unread message
בצורת מצורף...
Next Unread & Folder
שמירת מצורפים...
Previous Unread Folder
הושלם
Go to the next unread text
העתק אל
Scroll down current message. If at end of current message, go to next unread message.
העבר אל
New Message
שלח עכשיו
Action Item Message
זהה אוטומטית
Folder Tooltips
[כרטיס וירטואלי]
Never
עותק:
Custom format:
עותק סמוי:
Default Aggregation:
מאת:
Default Theme:
אל:
Auto
השב אל:
Tag Settings
& דחוף
Message tag & icon:
מצב דוא" ל זבל
Charset
פתח
Headers
פתיחה באמצעות... to view something
Attachments
הצג
Inline
העתק אל
As Attachment
הסר מצורף
Configure Completion Order...
מצורף
Reading
& מאפיינים
& Email address:
האם לפתוח מצורף?
Change...
פתח באמצעות "% 1"
The destination folder was: %1.
אפס חיפוש מהיר
Send Fake MDN
& תיקיות
Ignore
תיקייה חדשה
Displayed
הסר הודעות כפולות
Deleted
העברת הודעה לתיקייה
Dispatched
העתקת הודעה לתיקייה
Processed
העתק לתיקייה
With value:
התמקד בהודעה הבאה
Rewrite Header
התמקד בהודעה הקודמת
Move Into Folder
בחר את ההודעה בעלת ההתמקדות
Copy Into Folder
הגיע דוא" ל חדש% 1
Default Template
הגיע דואר חדש
The template used when forwarding
השתמש בסיומת זיהוי הודעה מותאמת אישית
CC
רוקן אשפה
BCC
העבר לאשפה
Add Favorite Folder...
מחיקת חיפוש
Add Folders to Favorites
נמחק
Insert Folders Above %1
מחיקת תיקייה
Decrypt message.
מחיקת הודעות
Show signature details.
מחיקת הודעה
Hide signature details.
מעביר הודעות
Show attachment list.
מוחק הודעות
Hide attachment list.
ההודעות נמחקו בהצלחה
Show full "To" list
ההודעות הועברו בהצלחה
Show full "Cc" list
מחיקת ההודעות נכשלה.
Default new message template
מחיקת ההודעות נכשלה.
Total
העברת ההודעות בוטלה.
Total Messages
מעביר הודעות
Unread Messages
ההודעות הועברו בהצלחה
Quota
העברת ההודעות נכשלה.
Storage Size
העברת ההודעות בוטלה.
Icon Size
העתקת הודעה לתיקייה
Serverside Subscription...
ההודעות הועברו בהצלחה
Local Subscription...
העברת ההודעות נכשלה.
Refresh Folder List
העברת ההודעות בוטלה.
Go to Next Unread Message
העתק לתיקייה
Go To
מוחק הודעות
Copy or Move Messages to %1
מעביר את הודעה% 3 מתוך% 2 מ -% 1.
Address Books
רישום...
& Send picture with every message
& כווץ את כל התיקיות
Select File...
הפג את כל התיקיות
Set From Address Book
& רענן מטמון IMAP מקומי
Enable Subscriptions?
& נקה את כל תיקייות האשפה
Save List
בדוק דואר
Please enter name:
בדוק דואר בחשבון
Maintenance
& שלח הודעות שבתור דרך
Mailbox
מנהל תעודות...
Maildir
סינון לפי & מאת...
unnamed
אשף & אנטי- ספאם...
Act on new/ unread mail in this folder
& אשף אנטי- וירוס...
Use & default identity
אשף & אנטי- ספאם...
& Sender identity:
ערוך הודעות "מחוץ למשרד"...
Admins of This Folder
העבר לאשפה
All Readers of This Folder
אשפה
& Unread:
העברת ההודעה אל האשפה@ action Hard delete, bypassing trash
Use default aggregation
& חיפוש הודעות...
Use default theme
& חיפוש בהודעה...
Files
בחר את & כל ההודעות
Folder type:
& מאפיינים
Size:
ניהול רשימת־ דיוור
Messages
& סמן את כל ההודעות כנקרא
Unread messages:
& כווץ תיקייה
Compaction:
העדף HTML על פני טקסט רגיל
%1 (%2)
העתק לתיקייה זו
Really compact folder?
תיקייה
Compact Folder
תיקייה חדשה
H T M L M e s s a g e
הודעת מטלה
N o H T M L M e s s a g e
מחיקת הודעות
Download all messages now
שליחה חוזרת...
Download all messages later
& צור מסנן
Delete all messages
סינון לפי הנושא...
Download Later
סינון לפי & מאת...
Delete
סינון לפי & אל...
POP Filter
סינון לפי & רשימת־ הדיוור...
Messages Exceeding Size
אין הודעות חדשות בשרת
Ruleset Filtered Messages: %1
סמן אשכול
Do not send vacation replies to spam messages
סימון כל ההודעות באשכול הנבחר בתור הודעות חדשות
Message with subject:
סמן אשכול בתור & לא נקרא
Moving message %1 of %2 from %3.
סימון כל ההודעות באשכול הנבחר בתור הודעות שלא נקראו
With Custom Template
סמן אשכול בתור & חשוב
Reply With Custom Template
בטל סימון של אשכול & חשוב
Reply to All With Custom Template
סמן אשכול בתור חדש
Universal
הסר סימון של הודעה & חשובה
Reply
& עקוב אחר אשכול
Reply to All
התעלם מאשכול
Forward
שמירת & מצורפים...
Show Quick Search
החל מסנןView - >
Expand Group Header
& הרחב אשכול
Collapse Group Header
הרחבת האשכול הנוכחיView - >
Default Theme
& צמצם אשכול
Default Aggregation
צמצום האשכול הנוכחיView - >
Redirect Message
הרחב את כל האשכולות
& Send Now
הרחבת כל האשכולות בתיקייה הנוכחיתView - >
& Apply
צמצום כל האשכולות בתיקייה הנוכחית
Edit Snippet
הצג מקור
Edit & group...
& הצג הודעה
& Paste
& ההודעה הבאה
& Edit...
מעבר להודעה הבאה
& Add Snippet...
ההודעה הבאה שלא נקראה
Select Transport
מעבר להודעה הבאה שלא נקראה
Could Not Create Folder
ההודעה הקודמת
New & Window
מעבר להודעה הקודמת
Starting...
ההודעה הקודמת שלא נקראה@ action: inmenu Goto previous unread message.
Quoted Printable
ההודעה הקודמת
Select Font
מעבר להודעה הקודמת שלא נקראה
Select Size
התיקייה הבאה שלא נקראה
unknown
מעבר לתיקייה הבאה שיש בה הודעות שלא נקראו
Template content
התיקייה הקודמת שלא & נקראה
Template shortcut
מעבר לתיקייה הקודמת שיש בה הודעות שלא נקראוGo - >
Template type
הטקסט הבא שלא נקרא
& File
מעבר לטקסט הבא שלא נקרא
& View
גלילה כלפי מטה של ההודעה הנוכחית. אם זהו סוף ההודעה הנוכחית, מעבר להודעה הבאה שלא נקראה.
& Go
הגדרות & מסננים...
Folder
הגדרות מסנני POP...
& Tools
הצגת דף הכניסה של KMail
& Settings
הגדרות & התראות...
& Help
הגדרת KMail...
& Attach
& רוקן אשפה
Your names
העבר את כל ההודעות לאשפה
Your emails
& מחק חיפוש
Signing
& מחק תיקייה
& Automatically sign messages
הודעת מטלה
Encrypting
רשימת ההודעות
Store sent messages encrypted
לא נמצא הודעות כפולות.
Check to store messages encrypted
סנן% 1
Account & name:
רישום
& Port:
ערוך הודעות "מחוץ למשרד"...
IMAP Settings
הסר
Identity:
& קבלה
& None
& שליחה
Full message
אנשי קשר
CC:
חלון ההודעה
& Template type:
רשימת ההודעות - הודעות חשובות
Add Snippet
רשימת ההודעות - הודעות חדשות
German
הודעה חדשה@ title Message template
New Mail Notification
הסר סימון של הודעה & חשובה
Mark selected message as read after
הצג חיפוש מהיר
Empty local & trash folder on program exit
רשימת התיקיות
Show folder quick search line edit
הנמען
Automatically request & message disposition notifications
תבנית תאריכים מותאמת אישית
Prepend separator to signature
& מחק אשכול
Do not show a message preview pane
& מחק אשכול
Above the message pane
אוטומטי
Message template for reply
הסר הודעות כפולות
Message template for reply to all
& שליחה
Message Id
רשימת ההודעות
To Field Address
קיצור:
CC Field Address
החלף
CC Field Name
החלף
From Field Name
& מערך תווים
From Field First Name
הוסף כותרתConfig - > Composer - > Attachments
From Field Last Name
& מצורפים
Quoted Headers
תחום & ברירת מחדל: View - > attachments - >
Headers as Is
& מוטבעים
Header Content
מכיל מצורף
From field Name
הגדרות סדר השלמה
No recipients
& קורא
system tray notification
עריכת זהות
Original encryption support PGP 2 and PGP 5 support
השם שלך:
outbox
אירגון:
sent-mail
כתובת & דוא" ל:
drafts
& שינוי...
Show long list of message headers
תיקיית אשפה:
& Attachments
החלף
Choose display style of attachments
& תמונה
Copy Link Address
מקבל את שמות המתחםUnknown subject.
Open URL
<\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ � >
Show Message Structure
תיקיית יעד:
& Reply to:
הוסף כותרתMDN type
Subject:
התעלם
Autosaving the message as %1 failed. Reason: %2
מוצגMDN type
Autosaving Failed
נמחק
& Send Mail
נשלחMDN type
Send
עוּבָדMDN type
Send & Later Via
נמנעMDN type
Queue
נכשל
Save as & Draft
הסר כותרת
Save as & Template
הוסף כותרת
& Insert File...
עם ערך:
& Insert File Recent
שכתב כותרת
Paste as Attachment
העבר לתיקייה
& Urgent
העתק לתיקייה זו
& Automatic Spellchecking
& מחק אשכול
Auto-Detect
רשימת ההודעות - הודעות חדשות
Formatting (HTML)
החלף
& All Fields
החלף
Prepend Signature
<\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ � >
& Attach File...
& עותק
Attach
עותק סמוי@ label: listbox
& Remove Attachment
מסננים זמינים
Encrypt Message with Chiasmus...
פתח בפנקס הכתובות
Save Attachment As
תיקייה & חדשה...
Too many recipients
שנה שם של מסנן
& Edit Recipients
תיקיות Groupware תקניות
Lose Formatting
& הוסף קובץ אחרוןcontinuation of "obtain picture from"
Message will not be signed
תיקייה חדשה
Please select a folder
בתור
Messages classified as spam are marked as read. Spam messages are moved into the folder named %1.
הצפן את ההודעה
Messages classified as spam are marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder.
לא נמצאה חתימה
Messages classified as spam are not marked as read. Spam messages are moved into the folder named %1.
אפשר חתימה
Messages classified as spam are not marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder.
הצגת סמל מצורף
& Mark detected spam messages as read
שמירת מצורף בשם
Mark messages which have been classified as spam as read.
הצג תמיד
%1 #%2
הצג תמיד
Mark Message
השתמש בסיומת זיהוי הודעה מותאמת אישית
Mark selected messages as new
סך הכל
Mark Message as & Important
מחיקת הודעות
Remove & Important Message Mark
הודעה שלא נקראה
Mark Message as & Action Item
סך הכל
Remove & Action Item Message Mark
בחר סגנון
& Edit Message
גודל
& Redirect...
רישום...
Sending failed
רישום...
Select Filters
רענן רשימת תיקיות
Import Filters
הפג...
Export Filters
תיקייה
Default folder
העברת הודעות לתיקייה
Configure "Out of Office" Replies
& פנקס כתובות
Destination folder: %1
דוא" ל
New Script...
& בטלPermissions
Date (Order of Arrival)
<\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ � >
0 unsent
& פנקס כתובות
Filter by Status
& שלח תמונה עם כל הודעה
Message Sorting:
בחר פעולה.
& Size Column
מתחזק
< none >
דואר
Message List
דואר
Adopter and co-maintainer
ללא שם
& Address Book...
פעולה בעת קבלת דואר חדש, או לא ניקרא בתיקייה זו
Shortcut
הסר זהות
Remove & To-do Message Mark
& זהות חדשה:
Mark Thread as & To-do
המנהלים של תיקייה זו
no subject
כל הקוראים של תיקייה זו
Primary Recipients
& הצג טור: @ item: inlistbox Show default value.
& To
& מחק אשכול
& CC
& מחק אשכול
& To-do
קובץ
Shortcut conflict
רשימת התיקיות
Replace
גודל
Replace & All
& רענן מטמון IMAP מקומי
Replace with:
הודעה
Chat & With...
מחיקת הודעות
Encrypt all message parts
הודעה שלא נקראה
Initializing...
מיקום:
Move to:
& כווץ תיקייה
Classify Message as & Spam
דואר
Remove & Spam Classification
& כווץ תיקייה
Classify Message as & Ham
& כווץ תיקייה
Search:
ה ו ד ע ת H T M L
As Digest...
א י ן ה ו ד ע ת H T M L
Viewer settings
& שליחה
Show & HTML status bar
הצג פס & מצב HTML
Show spam status & in fancy headers
הצב מצב דוא" ל זבל בתצוגות מהודרת
Replace smileys & by emoticons
החלף סמיילים בתמונות
Reduce font size for & quoted text
השתמש בגופן קטן יותר עבור ציטוטים
Edit
יציאה
Mailreader
דואר
& Save message
הודעה חדשה ב ־% 2
Message as Plain Text
הודעה בתור טקסט רגילConfig - > Composer - > Attachments
Failed to create folder %1.
ימים
Remove
שגיאה בעת יצירת הקובץ% 1:% 2
& New Subfolder...
נכשל בעת יצירת התיקייה
Reply to Mailing-List...
ללא הגבלה
& Forward
צרפתית
& Inline...
שלח אחר כך
& Move To
מיקום:
Test Recipient Editor
שם החשבון
Old Folders
כתובת דוא" ל:
Search
ארגון:
Folders
מידע אודות החשבון
Favorite Folders
שם משתמש:
Copy Message to Folder
בחירה...
Delete Messages
תיקיית משנה חדשה של% 1
Messages moved successfully.
דואר
Deleting messages failed.
לוח שנה
Deleting messages canceled.
אנשי קשר
Moving messages failed.
הערות
Moving messages canceled.
משימות
Move Messages to Folder
יומן
Copy Messages to Folder
אין אפשרות ליצור את התיקייה% 1. Permissions
Moving messages to trash...
ללא
Check Mail In
הסר
Check Mail
תיקיית משנה & חדשה...
& Send Queued Messages
תיקייה & חדשה...
Send Queued Messages Via
& העבר תיקייה אל:
& Address Book
& העבר תיקייה אל:
Certificate Manager
& העבר תיקייה אל:
GnuPG Log Viewer
& העבר תיקייה אל:
& Import Messages
תיקיות Groupware תקניות
& Anti-Spam Wizard...
העתק לתיקייה זו
& Account Wizard...
אין הודעות שלא נקראו
Edit "Out of Office" Replies...
חפש הודעות
& Move to Trash
& חפש
Move Thread to Trash
נושא
Move thread to trashcan
שולח\\ נמען
Delete Thread
תאריך
& Find Messages...
תיקייה
& Properties
מחיקת חיפוש
& Mailing List Management...
פתח הודעה
& Compact Folder
מוכן.
Check Mail & in This Folder
& השב...
Prefer & HTML to Plain Text
השב לכולם...
Copy Folder
השב & לרשימת־ הדיוור... Message - >
Cut Folder
העברה
Paste Folder
בצורה & מוטבעת...
Copy Messages
בצורת מצורף...
Cut Messages
שמירת מצורפים...
& New Message...
הושלם
Send Again...
העתק אל
& Create Filter
העבר אל
Collapse All Threads
שלח עכשיו
Collapse all threads in the current folder
זהה אוטומטית
Go to the next unread message
<\\ xD7\\ xA0\\ xD7\\ x9E\\ xD7\\ xA2\\ xD7\\ xA0\\ xD7\\ x99\\ xD7\\ x9D >
Go to the next folder with unread messages
אפס חיפוש מהיר
Previous Unread Folder
התמקד בהודעה הקודמת
Go to the previous folder with unread messages
התמקד בהודעה הבאה
Next Unread & Text
& תיקיות@ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search
Go to the next unread text
& חפש
Scroll down current message. If at end of current message, go to next unread message.
& תיקיות
Configure & Filters...
תיקייה חדשה
Configure & POP Filters...
הסר הודעות כפולות
KMail & Introduction
העברת הודעה לתיקייה
Display KMail's Welcome Page
העתקת הודעה לתיקייה
Configure & Notifications...
העתק לתיקייה
& Delete Folder
התמקד בהודעה הבאה
Toggle Message Tag %1
התמקד בהודעה הקודמת
Message Tag %1
בחר את ההודעה בעלת ההתמקדות
No duplicate messages found.
הגיע דוא" ל חדש% 1
Filter %1
הגיע דואר חדש
Subscription
השתמש בסיומת זיהוי הודעה מותאמת אישית
Sending
& הפג
Fonts
רוקן אשפה
Message Window
העבר לאשפה
Message List - Unread Messages
מחיקת חיפוש
Message List - Action Item Messages
נמחק
New Message
מחיקת תיקייה
Charset
מחיקת הודעה
Headers
מעביר הודעות
Attachments
מוחק הודעות
Default Forwarding Type:
ההודעות נמחקו בהצלחה
Inline
ההודעות הועברו בהצלחה
As Attachment
מחיקת ההודעות נכשלה.
Configure Completion Order...
מחיקת ההודעות נכשלה.
Reading
העברת ההודעות נכשלה.
Edit Identity
העברת ההודעות בוטלה.
& Your name:
מעביר הודעות
Organization:
ההודעות הועברו בהצלחה
& Email address:
העברת ההודעות נכשלה.
Change...
העברת ההודעות בוטלה.
Advanced
העתקת הודעה לתיקייה
& Templates folder:
העברת ההודעה אל האשפה
& Copy Global Templates
ההודעות הועברו בהצלחה
Signature
העברת ההודעות נכשלה.
Picture
העברת ההודעות בוטלה.
The destination folder was: %1.
מוחק הודעות
Spam
מעביר את הודעה% 3 מתוך% 2 מ -% 1.
Deleted
רישום...
Dispatched
& כווץ את כל התיקיות
Processed
הפג את כל התיקיות
Denied
& רענן מטמון IMAP מקומי
Failed
& נקה את כל תיקייות האשפה
Remove Header
בדוק דואר
Add Header
בדוק דואר בתיקייה זו
With value:
בדוק דואר בחשבון
Rewrite Header
בדוק דואר
Move Into Folder
& שלח הודעות שבתור
Copy Into Folder
& שלח הודעות שבתור דרך
Default Template
& פנקס כתובות
The template used when forwarding
מנהל תעודות...
Forward to %1 with default template
סינון לפי & מאת...
Forward to %1 with template %2
& ייבוא הודעות...
Default
סינון לפי & מאת...
From
אשף & אנטי- ספאם...
To
& אשף אנטי- וירוס...
CC
אשף & אנטי- ספאם...
BCC
ערוך הודעות "מחוץ למשרד"...
KMail Filter
העבר לאשפה
in addressbook
אשפה
Rename Favorite...
& העבר אשכל לאשפה
Add Folders to Favorites
העבר אשכול אל האשפה
Insert Folders Above %1
& מחק אשכול
Add Favorite Folder
& חיפוש הודעות...
This attachment has been deleted.
& חיפוש בהודעה...
Important
בחר את & כל ההודעות
Unread
& מאפיינים
Read
ניהול רשימת־ דיוור
Replied
& סמן את כל ההודעות כנקרא
Queued
& כווץ תיקייה
Sent
בדוק דואר בתיקייה זו
Watched
העדף HTML על פני טקסט רגיל
Has Attachment
תיקייה חדשה
Show full "To" list
הודעת מטלה
Show full "Cc" list
מחיקת הודעות
Default new message template
מחיקת הודעות
Total Messages
הודעה חדשה לרשימת־ הדיוור...
Unread Messages
שליחה חוזרת...
Quota
& צור מסנן
Storage Size
סינון לפי הנושא...
Icon Size
סינון לפי & מאת...
Display Tooltips
סינון לפי & אל...
Serverside Subscription...
אין הודעות חדשות בשרת
Local Subscription...
סמן אשכול
Refresh Folder List
סמן אשכול בתור & נקרא
Expire...
סימון כל ההודעות באשכול הנבחר בתור הודעות שנקראו
Multiple Folders
סמן אשכול בתור חדש
Go to Next Unread Message
סימון כל ההודעות באשכול הנבחר בתור הודעות חדשות
Go To
סמן אשכול בתור & לא נקרא
& Move Here
סימון כל ההודעות באשכול הנבחר בתור הודעות שלא נקראו
& Copy Here
סמן אשכול בתור & חשוב
Cancel
בטל סימון של אשכול & חשוב
Copy or Move Messages to %1
סמן אשכול בתור חדש
Select Recipient
הסר סימון של הודעה & חשובה
Address book:
& עקוב אחר אשכול
Email
התעלם מאשכול
Search:
שמירת & מצורפים...
& Cancel
החל את כל מסננים
Selected Recipients
החל מסנןView - >
Address Books
& הרחב אשכול
& Send picture with every message
הרחבת האשכול הנוכחיView - >
Select File...
& צמצם אשכול
Set From Address Book
צמצום האשכול הנוכחיView - >
Enable Subscriptions?
הרחב את כל האשכולות
Save List
הרחבת כל האשכולות בתיקייה הנוכחיתView - >
Please enter name:
צמצום כל האשכולות בתיקייה הנוכחית
Maintenance
מעבר להודעה הבאה
Unknown
ההודעה הבאה שלא נקראה
Mailbox
מעבר להודעה הבאה שלא נקראה
unnamed
ההודעה הקודמת שלא נקראה@ action: inmenu Goto previous unread message.
Act on new/ unread mail in this folder
ההודעה הקודמת
Use & default identity
מעבר להודעה הקודמת שלא נקראה
& Sender identity:
התיקייה הבאה שלא נקראה
Admins of This Folder
מעבר לתיקייה הבאה שיש בה הודעות שלא נקראו
All Readers of This Folder
התיקייה הקודמת שלא & נקראה
& Unread:
מעבר לתיקייה הקודמת שיש בה הודעות שלא נקראוGo - >
Show column:
הטקסט הבא שלא נקרא
Default
מעבר לטקסט הבא שלא נקרא
Sender
גלילה כלפי מטה של ההודעה הנוכחית. אם זהו סוף ההודעה הנוכחית, מעבר להודעה הבאה שלא נקראה.
Receiver
הגדרות & מסננים...
Use default aggregation
הגדרות מסנני POP...
Files
מבוא ל־ KMail
Contents:
הצגת דף הכניסה של KMail
Folder type:
הגדרות & התראות...
Size:
הגדרת KMail...
Rebuild Local IMAP Cache
& רוקן אשפה
Messages
העבר את כל ההודעות לאשפה
Total messages:
& מחק חיפוש
Unread messages:
& מחק תיקייה
Compaction:
רשימת ההודעות
Compact Now
לא נמצא הודעות כפולות.
%1 (%2)
סנן% 1
Really compact folder?
רישום
Compact Folder
רישום
Delete all messages
& קבלה
Download Later
& שליחה
Close the current tab
אנשי קשר
Default Theme
חלון ההודעה
Default Sort Order
הודעה
Empty
גוף ההודעה
Close All Other Tabs
רשימת ההודעות - הודעות חדשות
Redirect Message
רשימת ההודעות - הודעות חדשות
Select Font
הודעה חדשה@ title Message template
Template content
הסר סימון של הודעה & חשובה
& Help
הצג חיפוש מהיר
& Attach
רשימת התיקיות
Your emails
הנמען
Store sent messages encrypted
תבנית תאריכים מותאמת אישית
Check to store messages encrypted
כללי
Account & name:
& מחק אשכול
Identity:
הסר הודעות כפולות
Namespaces:
& שליחה
For Encryption
רשימת ההודעות
For root certificates:
קיצור:
messages
החלף
Add a new identity
& מערך תווים
Rename the selected identity
הוסף כותרתConfig - > Composer - > Attachments
& Rename
& מצורפים
HTML Messages
תחום & ברירת מחדל: View - > attachments - >
Prefer HTML to plain text
& מוטבעים
Encrypted Messages
מכיל מצורף
Message Disposition Notifications
הגדרות סדר השלמה
French
& קורא
Loop in All Folders
עריכת זהות
Jump to First New Message
השם שלך:
Jump to First Unread or New Message
אירגון:
Jump to Last Selected Message
כתובת & דוא" ל:
Empty local & trash folder on program exit
& שינוי...
Do not show a message preview pane
& מתקדם
Message template for reply to all
תיקיית אשפה:
Display tooltips for messages and group headers
החלף
Quoted Message Text
חתימה
Message Text as Is
& תמונה
Quoted Headers
<\\ xD7\\ xA0\\ xD7\\ x9E\\ xD7\\ xA2\\ xD7\\ xA0\\ xD7\\ x99\\ xD7\\ x9D >
From field Name
תיקיית יעד:
Only Current Folder
הודעה חשובה
Refresh & Cache
לא נקראו
Canceled
הושבmsg status
Move
הועבר
Add as & Text
נקראmsg status
Undefined Recipient Type
הוסף כותרתMDN type
Select type of recipient
התעלם
Save List...
מוצגMDN type
Select...
נמחק
Select recipients from address book
נשלחMDN type
No recipients
עוּבָדMDN type
Maintainer
נמנעMDN type
Original author
נכשל
Former maintainer
הסר כותרת
Former co-maintainer
הוסף כותרת
Core developer
עם ערך:
Former core developer
שכתב כותרת
PGP 6 support and further enhancements of the encryption support
העבר לתיקייה
Original encryption support PGP 2 and PGP 5 support
העתק לתיקייה זו
trash
& מחק אשכול
drafts
רשימת ההודעות - הודעות חדשות
Save to File
החלף
Open Message
<\\ xD7\\ xA0\\ xD7\\ x9E\\ xD7\\ xA2\\ xD7\\ xA0\\ xD7\\ x99\\ xD7\\ x9D >
The file does not contain a message.
& מאתReceiver of an email.
Send As Digest
אל
Moving messages
& עותק
Deleting messages
עותק סמוי@ label: listbox
Opening URL...
מסננים זמינים
& Identity:
פתח בפנקס הכתובות
Save as & Template
תיקייה & חדשה...
& Insert File Recent
שנה שם של מסנן
& New Composer
תיקיות Groupware תקניות
Select & Recipients...
& הוסף קובץ אחרוןcontinuation of "obtain picture from"
& Urgent
תיקייה חדשה
Auto-Detect
הצגת המצורפים לפי המלצת השולח.
Prepend Signature
בתור