natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Set here the color used to draw dashed guide lines.
קבעו כאן את צבע קווי ההנחייה המקווקוים.
Set here the width in pixels used to draw dashed guide lines.
קבעו כאן את רוחב קו ההנחייה בנקודות.
Load...
& טעינה...
Try
נסו
Try all settings.
נסו את כל ההגדרות.
Raw Import
ייבא תמונה לא- דחוסה (RAW)
Post Processing
עיבוד תמונה נוסף
Raw Decoding
מקודד RAW
Cannot decode RAW image for "%1"
אין אפשרות להציג תמונה לא דחוסה RAW "% 1"
Abort
ביטול
Abort the current Raw image preview.
ביטול תצוגה מקדימה של תמונה לא דחוסה (רש ') זו.
Update
עדכון
Exposure (E. V):
חשיפה
Reset curve to linear
איפוס עקומה למצב קווי
Exposure
חשיפה
Luminosity Curve
עקומת עוצמת תאורה
Reset all settings to default values.
איפוס הכל מאפייני המסנן לערכי ברירת מחדל.
Use Default
השתמשו בררת מחדל
Use Color Management for Printing
הגדרות ניהול צבע
Settings...
הגדרות
Print Image
הדפסת התמונה...
Original
מקור
Target
תוצאה
If this option is enabled, the original image will be shown.
, תציג את התמונה המעובדת. בחירה באפשרות זו
Original image
תמונה מקורית:
Vertical split with contiguous image
התחילו בתמונה נוכחית
If this option is enabled, the target image will be shown.
בחירה באפשרות זו, תציג את תמונת היעד.
Target image
תוצאה
If this option is enabled, the original image will be shown when the mouse is over image area; otherwise, the target image will be shown.
בחירה באפרות זו, תציג את התמונה המקורית כאשר סמן העכבר מצוי מעל התמונה. כאשר הוא לא, תופיע התמונה המקורית.
Mouse-over mode
מצב עקומה חופשי
Convert To JP2
המרה
Convert To JPEG
המרה
Convert To TIFF
המרה
Convert To PGF
המרה
Convert To PNG
המרה
Apply Metadata Template
שמירת תוויות מידע- נוסף בקובץ% 1...
Preset Length:
הגדרות קדומות:
Use Custom Length
גופנים מותאמים אישית
Rotate
סובב שמאלה
Use Exif Orientation
עדכון תווית עימוד- תמונה EXIF
90 degrees
90 מעלות
180 degrees
180 מעלות
270 degrees
270 מעלות
Angle:
טווח:
Horizontal
היפוך אופקי
Vertical
היפוך אנכי
Sharpen Image
שמירת תמונות
Color Auto-correction
תיקון- עדשה- אוטומטי
Add Watermark
הוספת מצלמה...
Enter your watermark string here.
הוסיפו מלל כאן!
Text:
מרקם:
Font Color:
צבע יעד:
Top left
עליון שמאלי:
Top right
עליון ימני:
Bottom left
תחתון שמאלי:
Bottom right
תחתון ימני:
Corner:
המרה
Enter the string length as a percent of the image width here.
קבעו כאן את רוחב קו ההנחייה בנקודות.
length (%):
גובה (%):
This is the list of images to batch process.
זוהי רשימת הפריטים שאמורים להימחק.
Thumbnail
הצגת תמונות- ממוזערות
File Name
שם קובץ
This is the list of batch tools assigned.
זוהי רשימת הפריטים שאמורים להימחק.
Reset current tool settings to default values.
איפוס הכל מאפייני המסנן לערכי ברירת מחדל.
Queues
Quique
Queue Settings
הגדרות כלליות
Batch Tools Available / History
אין אפשרויות זמינות
Assigned Tools
תוויות ששויכו
Tool Settings
הגדרות מקומיות
Run
שמש
Stop
אבן
Remove Queue
הסרת פריט
Remove items
הסרת פריט
Remove processed items
הסרת פריט
Clear Queue
נקה הכל
Move up
הזז
Move down
הזז
Remove tool
הסרת פריט
Clear List
רשימת מצלמות
Current Queue:
חיפוש נוכחי
No items
ללא תאריך
No tasks
16 סיביות
Ready
מוכן
There are no items to process in the queues.
לא קיימות תמונות בתיקייה זו.
Batch queue is completed...
תצוגת תיקיות הושלמה...
Failed to save item...
כשלון בעת ניסיון לטעון את התמונה "% 1"
Item processed successfully...
מעתיק למחשב את הקובץ% 1...
Failed to process item...
כישלון בעת ביטול נעילת הקובץ "% 1".
This is the list of digiKam batch tools available.
זוהי רשימת הפריטים שאמורים להימחק.
Base Tools
& כלים
History
גרף עמודות
If Target File Exists:
קובצי תמונת
Overwrite automatically
לשכתב את הקובץ?
Use original filenames
שמות קבצי מצלמה
Turn on this option to use original filenames without modifications.
, תציג את התמונה המעובדת. בחירה באפשרות זו
Customize filenames:
שמות קבצי מצלמה
File Renaming
אפשרויות שינוי שם קובץ
Kipi-plugins
תוספי KIPI
Custom Tools
גופנים מותאמים אישית
Assign tools
יישום מרחב צבע
Advanced Search
חיפוש מתקדם
(Advanced Search)
(חיפוש מתקדם)
New Search
חיפוש חדש
Search:
חיפוש:
Enter keywords here...
הזינו מילות מפתח כאן...
Save Current Search
שמירת החיפוש הנוכחי
Edit Stored Search
עריכת חיפוש שמור
(No Value Selected)
(אף ערך לא נבחר)
No Rating assigned
לא קיים דרוג
File, Album, Tags
קובץ, אוסף- תמונות, תוויות
Picture Properties
מאפייני תמונה
Caption, Comment, Title
כיתוב, הערה, כותרת
Find Pictures
חיפוש תמונות
Meet All of the following conditions
יש לעמוד בכל התנאים
Meet Any of the following conditions
יש לעמוד באחד התנאים
None of these conditions are met
אף אחד מהתנאים לא מתקיים
At least one of these conditions is not met
לפחות תנאי אחד לא מתקיים
Remove Group
הסרת קבוצה
Options > >
אפשרויות > >
AND
וגם
OR
או
Are you sure you want to delete the selected search "%1"?
האם אתם בטוחים שאתם מעוניינים למחוק את חיפוש המסומן "% 1"?
Delete Search?
? מחיקת חיפוש
New...
& חדש...
Search pictures located in
חיפוש תמונות המצויות ב
The album name contains
שם אוסף- התמונות מכיל
The album caption contains
כותרת אוסף- התמונות מכיל
The album collection contains
אגד אוספי- התמונות מכיל
Return pictures with tag
אחזור תמונות בעלות תווית
A tag of the picture contains
תווית התמונה מכילה
Image has no tags
תמונות נמצאו ב -% 1
Return pictures whose file name contains
אחזור תמונות אשר שם הקובץ שלהם מכיל
Modification
שינוי
Return pictures modified between
אחזור תמונות אשר שונו בין התאריכים' Return pictures modified between... and...
and
וגם
Size of the file
גודל הקובץ
Return pictures rated at least
אחזור תמונות אשר דורגו לפחותReturn pictures rated at least... at most...
at most
לא יותר
Return pictures created between
אחזור תמונות אשר נוצרו בין התאריכים' Return pictures created between... and...
Digitization
הפיכה לדיגיטלי
Return pictures digitized between
איחזור תמונות אשר הפכו דיגיטליות' Return pictures digitized between... and...
Exif Orientation
עדכון תווית עימוד- תמונה EXIF
Find pictures with orientation flag
מציאת תמונות בעלות עימוד
Width
רוחב:
Find pictures with a width between
מציאת תמונות בעלות עימוד
Height
גובה:
Find pictures with a height between
מציאת תמונות בעלות עימוד
Orientation
עימוד תמונהFind pictures with any color depth / 8 bits per channel...
Find pictures with
מציאת תמונות עם
File Format
תצורת קובץ
Return pictures with the image file format
איחזור תמונות בעלות תצורת קובץ
Color Depth
עומק צבע: Find pictures with any color depth / 8 bits per channel...
Color Model
תצורת צבע:
Find pictures with the color model
מציאת תמונות בעלות תצורת צבע
The make of the camera
יצרן המצלמה
The model of the camera
דגם המצלמה
Aperture
מיפתח צמצם
Lens aperture as f-number
פתיחת צמצם הנמדדת כמספר F
Focal length
אורך מוקד
Focal length of the lens
אורך מוקד העדשות
35mm equivalent focal length
מתואם לאורך מוקד של עדשת 35ממ
Exposure time
זמן חשיפה
Automatic exposure program
תיקון חשיפה אוטומטי
Automatic or manual exposure
חשיפה אוטומטית או ידנית
Sensitivity
רגישות
ISO film speed (linear scale, ASA)
מהירות ISO של התשליל (סולם לינארי, ASA)
Flash
מבזק:
Flash mode
מצב מבזק:
Automatic or manual white balance
איזון- לובן ידני או אוטומטי
White balance
איזון לובן בתמונה
Color temperature used for white balance
טמפרטורת הצבע המצוייה בשימוש איזון- הלובן
Metering Mode
מצב מדידת מרחק
Method to determine the exposure
שיטה למדידת החשיפה
Subject Distance
מרחק הנושא:
Distance of the subject from the lens
המרחב לנושא התמונה מהעדשה
Macro, close or distant view
מקרו, קרוב או מרוחק
Caption
כותרת
Return pictures whose comment contains
איחזור תמונות אשר מכילות בכותרת
Author
צלם
Return pictures commented by
איחזור תמונות אשר מכילות הערות שנכתבו על ידי
Headline
כותרת ראשית
Return pictures with the IPTC headline
איחזור תמונות המכילות כותרת IPTC ראשית
Return pictures with the IPTC title
איחזור תמונות המכילות נושא IPTC
Find pictures that have associated all these words:
מצאו תמונות המקשרות את כל המילים הבאות
Reset contents
אתחול התוכן
Any
כל
Any of: %1
הכל מ:% 1
Any Album
כל אוסף- תמונות
Any Tag
כל תווית
any color depth
כל עומק צבע:
8 bits per channel
8 סיביות בערוץ צבע
16 bits per channel
16 סיביות בערוץ צבע
Any Orientation
עימוד תמונה
Landscape Orientation
עימוד תמונה
Portrait orientation
עימוד תמונה
Add Search Group
הוספת קבוצת חיפושים
Scan Your Collection
קבוצת אוספים
Open a preview
אחזור תצוגה- מקדימה של תמונה...
Open in the editor
פתיחה במנהל- הקבצים
Load reduced version of image
ערכתם את הדרוגים של התמונה.
Load image
תמונה נטענת...
Open directly, with adjustments made automatically
כיוונון:
Use Tooltips
& כלים
Do nothing
אל תעשה כלום
Add information to files
תקלה בעת שינוי עימוד תמונה בנתוני EXIF של הקבצים:
Configure where images and metadata are stored
אשף ההפעלה הראשונית: הגדרות מיקום האחסון של התמונות והמידע הנלווה אליהם This is a path name so you should include the slash in the translation
/ Pictures
/ תמונות
You must select a folder for digiKam to use as the root album. All of your images will go there.
עליכם לבחור תיקייה ראשית בה תשמור digiKam את התמונות שלכם.
The folder to use as the root album path does not exist: %1 Would you like digiKam to create it for you?
התיקייה שנבחרה להיות תיקיית מקור לאוסף התמונות אינה קיימת:% 1 האם ליצור אותה?
Create Root Album Folder?
האם ליצור תקיית מקור לאוסף התמונות?
digiKam could not create the folder to use as the root album. Please select a different location. %1
לא ניתן ליצור את התיקיית המקור לאוסף התמונות. אנא בחרו מיקום אחר.% 1
Create Root Album Folder Failed
תהליך יצירת התיקייה נכשל
You do not seem to have write access for the folder selected to be the root album. Warning: Without write access, items cannot be edited.
אין גישת כתיבה לנתיב זה. שימו לב: לא ניתן יהיה להשתמש בתוויות ובהערות.
You must select a folder for digiKam to store information and metadata in a database file.
עליכם לבחור תיקייה בה digiKam תשמור את המידע הנלווה של התמונות במסד נתונים
The folder to put your database in does not seem to exist: %1 Would you like digiKam to create it for you?
התיקייה שנבחרה אינה קיימת:% 1 האם ליצור אותה?
Create Database Folder?
יצירת תיקייה למסד הנתונים?
digiKam could not create the folder to host your database file. Please select a different location. %1
לא ניתן ליצור את התיקייה המצויינת למטה. אנא בחרו מיקום אחר.% 1
Create Database Folder Failed
תהליך יצירת התיקייה למסד הנתונים נכשל
You do not seem to have write access for the folder to host the database file. Please select a different location. %1
לא ניתן ליצור את התיקייה המצויינת למטה. אנא בחרו מיקום אחר.% 1
No Database Write Access
גישת כתיבה למסד הנתונים חסומה
Tag: %1
תווית:% 1
Target URL %1 is not valid.
כתובת היעד% 1 אינה תקנית.
Target album is not in the album library.
אוסף היעד אינו מצוי בספריית האלבומים.
Show on left panel
הצג בסרגל שמאל
Show on right panel
הצג בסרגל ימין
Edit
עריכה
Remove item
הסרת פריט
Clear all
נקה הכל
Drag and drop images here
גרירה ושחרור תמונות כאן
Drag and drop an image here
גרירה ושחרור תמונה כאן
Unable to display preview for "%1"
אין אפשרות להציג תצוגה- מקדימה עבור התמונה "% 1"
On left
בצד שמאל
Show item on left panel
הצגת פריט על סרגל שמאלי
On right
בצד ימין
Show item on right panel
הצגת פריט על סרגל ימני
Remove item from LightTable
הסרת פריט משולחן- האור
Remove all items from LightTable
הסרת כל הפריטים משולחן- האור
Delete immediately
מחיקה לצמיתות
Synchronize
תאום
Synchronize preview from left and right panels
תאום תצוגה מקדימה מהלוח הימני והשמאלי
By Pair
על פי צמדים
Navigate by pairs with all items
ניווט על פי צמדים בכל הפריטים
Clear On Close
מחיקת הציור
Remove all images from the light table when it is closed
הסרת כל הפריטים משולחן- האור
Device Information
נתוני ההתקן
Summary
תקציר
Device Summary
תקציר מצלמה
Manual
ספר הדרכה
Device Manual
ספר הדרכה של המצלמה
About
אודות
About Driver
אודות מנהל התקן
Title: %1 Model: %2 Port: %3 Path: %4 UUID: %5
כותרת:% 1 דגם:% 2 חיבור:% 3 נתיב:% 4 UUID:% 5
yes
כן
no
לא
Thumbnails: %1 Capture image: %2 Delete items: %3 Upload items: %4 Create directories: %5 Delete directories: %6
תמונה- מזערית:% 1 תמונה שצולמה:% 2 מחיקת פריטים:% 3 פריטים שהועתקו למצלמה:% 4 תיקיות שנוצרו:% 5 תיקיות שנמחקו:% 6
Camera Folders
תיקיות מצלמה
Capture from %1
לכידה מ% 1
Capture
לכידה
Camera Media
אמצעי אחסון מידע של המצלמה
Album Library
ספריית אלבום
Capacity:
נפח אחסון:
Available:
נפח זמין:
Require:
נפח דרוש:
%1 - Select Camera Folder
% 1 - בחירת תיקיית מצלמה
Camera filenames
שמות קבצי מצלמה
Change case to:
שינוי גודל- אותיות ל:
Leave as-is
השאר כפי שהוא
Upper
אותיות דפוס
Lower
אותיות כתב
Customize
התאמה אישית
Button (not supported by KControl)
כפתור
Date (not supported by KControl)
יצירת אלבום חדש ב '% 1' הזינו שם אלבום:
auto-detected
מצלמות (זיהוי אוטומטי)
Connecting to camera...
מתחבר למצלמה...
Connection established.
חיבור בוצע
Connection failed.
חיבור כשל
Getting camera information...
טעינת מידע אודות המצלמה...
Getting available free space on camera...
מברר את כמות הזיכרון הפנוי במצלמה...
Getting preview...
אחזור תצוגה- מקדימה של תמונה...
Capture image...
לכידת תמונה...
Listing folders...
מציג תיקיות...
The folders have been listed.
התיקיות הוצגו.
Listing files in %1...
מציג קבצים ב% 1...
Failed to list files in %1.
כשל בעת הצגת קבצים ב% 1
The files in %1 have been listed.
הקבצים ב% 1 הוצגו.
Getting thumbnails for %1...
מאחזר תצוגה- מקדימה של תמונות
Getting EXIF information for %1...
מאחזר מידע- EXIF- נוסף עבור% 1...
Downloading file %1...
מעתיק למחשב את הקובץ% 1...
Failed to download %1...
כישלון בעת העתקת הקובץ "% 1" מהמצלמה למחשב.
EXIF rotating file %1...
מעמד את התמונה% 1...
Fix Internal date to file %1...
תיקון תאריך וזמן פנימי
Apply Metadata template to file %1...
שמירת תוויות מידע- נוסף בקובץ% 1...
Converting %1 to lossless file format...
ממיר את הקובץ% 1 לתצורת תמונה ללא איבוד מידע...
Retrieving file %1 from camera...
מעתיק את הקובץ% 1 מהמצלמה...
Failed to retrieve file %1 from camera.
כישלון בעת העתקת קובץ% 1 מהמצלמה...
Uploading file %1 to camera...
העתקת קובץ% 1 אל המצלמה...
Deleting file %1...
מוחק את הקובץ% 1...
Toggle lock file %1...
ביטול נעילת הקובץ% 1...
Rename File
שינוי שם קובץ
Skipped file %1
קובץ% 1 נפסח
Download successfully %1...
מעתיק למחשב את הקובץ% 1...
Failed to download file "%1".
כישלון בעת העתקת הקובץ "% 1" מהמצלמה למחשב.
Do you want to continue?
האם להמשיך?
Failed to upload file "%1".
כישלון בעת העתקת הקובץ "% 1" מהמחשב למצלמה.
Failed to upload %1...
כישלון בעת העתקת הקובץ "% 1" מהמחשב למצלמה.
Failed to delete %1...
כישלון בעת מחיקת הקובץ "% 1".
Failed to delete file "%1".
כישלון בעת מחיקת הקובץ "% 1".
Failed to lock %1...
כישלון בעת ביטול נעילת הקובץ "% 1".
Failed to toggle lock file "%1".
כישלון בעת ביטול נעילת הקובץ "% 1".
Camera "%1"
מצלמה "% 1"
Set how digiKam will rename files as they are downloaded.
קבעו כיצד digiKam נותן שמות לקבצי תמונות כאשר הוא מעתיק אותם למחשב מהמצלמה
File Renaming Options
אפשרויות שינוי שם קובץ
Extension-based sub-albums
תת- אלבומים מסוג סיומות
Date-based sub-albums
תת- אלבומים מסוג תאריכים
Date format:
תבנית תאריך:
Full Text
מלל מלא
Local Settings
הגדרות מקומיות
Set how digiKam creates albums automatically when downloading.
קבעו כיצד digiKam מייצר אוספי תמונות באופן אוטומטי כאשר הוא מעתיק אותם מהמצלמה
Auto-creation of Albums
יצירה אוטומטית של כותרים
Fix internal date & & time
תיקון תאריך וזמן פנימי
Auto-rotate/ flip image
סיבוב/ היפוך אוטומטי של תמונה
Convert to lossless file format
המרה לסוג קובץ ללא איבוד נתונים
New image format:
תצורה חדשה לתמונה:
Select here which metadata template you want to apply to images.
, תציג את התמונה המעובדת. בחירה באפשרות זו
On the Fly Operations (JPEG only)
עיבוד תמונה תוך כדי העתקה (תמונות JPEG בלבד)
Cancel
ביטול
Select New Items
בחירת פריטים חדשים
Select Locked Items
בחירת פריטים חדשים
Download Selected
העתקת התמונות המסומנות למחשב
Download All
העתקת כל התמונות למחשב
Download/ Delete Selected
העתקה למחשב/ מחיקת המסומנות
Download/ Delete All
העתקה למחשב/ מחיקת כל התמונות
Upload...
העתקה למצלמה...
Toggle Lock
ביטול נעילה
Mark as downloaded
הועתקו למחשב:
Delete Selected
למחוק מסומנים
Delete All
למחוק הכל
Show History
הצגת רשת
Canceling current operation, please wait...
בתהליך ביטול הפעולה הנוכחית, אנא המתינו...
Do you want to close the dialog and cancel the current operation?
האם לסגור את החלון ולבטל את הפעולה הנוכחית?
Disconnecting from camera, please wait...
בתהליך התנתקות ממצלמה, אנא המתינו...
Scanning for new files, please wait...
בתהליך סריקה לאיתור קבצים חדשים, אנא המתינו...
Failed to connect to the camera. Please make sure it is connected properly and turned on. Would you like to try again?
כישלון בעת הניסיון להתחבר למצלמה. אנא בדקו שהיא מחוברת באופן תקין למחשב ודלוקה. האם אתם מעוניינים לנסות שוב?
Connection Failed
ההתחברות נכשלה
Retry
נסו שנית
Select Image to Upload
בחרו תמונה להעברה
There is not enough free space on the Camera Medium to upload pictures. Space require: %1 Available free space: %2
לא קיים מספיק זיכרון פנוי ברכיב האחסון של המצלמה על מנת שתוכלו להעתיק אליו את התמונות. זכרון דרוש:% 1 זיכרון פנוי מצוי:% 2
File already exists
הקובץ קיים
Please select the destination album from the digiKam library to import the camera pictures into.
אנא בחרו אוסף תמונות מתוך ספריית digiKam אליו יועתקו התמונות מהמצלמה.
Try Anyway
נסה על כל פנים
Cancel Download
ביטול העתקה למחשב
Insufficient Disk Space
אין מספיק מקום פנוי בדיסק הקשיח
Download is completed...
העתקת התמונות המסומנות למחשב
A file with the same name (%1) already exists in folder %2.
קובץ בעל שם דומה (% 1) קיים בתיקייה% 2
Failed to find Album for path '%1 '.
נכשל בעת חיפוש אוסף תמונות בנתיב '% 1'
Title: %1 Model: %2 Port: %3 Path: %4
כותרת:% 1 דגם:% 2 חיבור:% 3 נתיב:% 4
Download
העתקה למחשב
Download & & Delete
הורדה & & ומחיקה
& Upload to camera
& העתקה למצלמה
Cannot display camera preview
אין הפשרות להציג תצוגה- מקדימה של מצלמה
My Date Searches
חיפושי התאריכים שלי
Are you sure you want to delete the selected Date Search "%1"?
האם אתם בטוחים שאתם מעוניינים למחוק חיפוש על פי תאריכים "% 1"?
Delete Date Search?
מחיקת חיפוש על פי תאריך? Week # weeknumber - month name - year string
Week #%1 - %2 %3
שבוע #% 1 -% 2% 3month- name year- string
Time Unit:
יחידת זמן:
Day
יום
Week
שבוע
Month
חודש
Year
שנה
Clear current selection
ביטול הבחירה הנוכחית
Save current selection to a new virtual Album
שמירת התמונות המסומנות לתיקייה וירטואלית חדשה
Cannot display image "%1"
אין אפשרות להציג תמונה "% 1"
Slideshow Completed.
מצגת השקופיות הסתיימה.
Click To Exit...
לחצו כאן ליציאה... Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active
Giving a presentation
הצגת מצגת- תמונות
Ref. images
תמונות
Items
פריטים
This shows all found duplicate items.
פעולה זו תציג את כל התמונות הכפולות באגד התמונות כולו
Update fingerprints
בנייה מחודשת של תמונות ממוזערות...
Use this button to update all image fingerprints.
אפשרות זו תמחוק את משבצת הציור
Find duplicates
מציאת תמונות כפולות
Use this button to scan the selected albums for duplicate items.
השתמשו בכתפור זה בליצוע חיפוש ומציאה של תמונות כפולות באוסף התמונות
Search in:
חיפוש:
Similarity:
סדירות:
No albums selected
% 1 אוספי- תמונות נבחרו
No tags selected
% 1 תוויות נבחרו
Sketch
ציור
Duplicates
כפולים
Set here the brush color used to draw sketch.
קבעו כאן את צבע קווי ההנחייה המקווקוים.
Undo last draw on sketch
חזרה לציור הקודם שציירתם
Use this button to undo last drawing action on sketch.
השתמשו בכפתור זה לחזרה לציור הקודם שציירתם
Redo last draw on sketch
הצגה חוזרת של הציור האחרון
Use this button to redo last drawing action on sketch.
לחצו על כפתור זה כדי לחזור על פעולת החיפוש של הציור
Pen:
כלי ציור:
Set here the brush size in pixels used to draw sketch.
קבעו כאן את רוחב קו ההנחייה בנקודות.
Set here the number of items to find using sketch.
קבעו כאן את מספר הפריטים אשר ימצאו על ידי חיפוש בעזרת ציור
Clear sketch
מחיקת הציור
Use this button to clear sketch contents.
אפשרות זו תמחוק את משבצת הציור
Save current sketch search to a new virtual Album
שמירת תוצאות החיפוש על פי ציור הנוכחי לתיקייה וירטואלית חדשה
No Fingerprints
בנייה מחודשת של תמונות ממוזערות...
My Fuzzy Searches
החיפושים שלי
Are you sure you want to delete the selected Fuzzy Search "%1"?
האם אתם בטוחים שאתם מעוניינים למחוק את החיפוש המקורב על פי ציור "% 1"?
Delete Fuzzy Search?
מחיקת חיפוש
Current Fuzzy Sketch Search
מחיקת חיפוש
Current Fuzzy Image Search
מחיקת חיפוש
Draw a sketch here to perform a Fuzzy search
ציירו ציור כאן כבסיס לביצוע חיפוש מקורב לציור
%1 (rev.: %2)
% 1 (% 2)
Set this option to keep the current zoom level when switching images
, תציג את התמונה המעובדת. בחירה באפשרות זו
Density:
צפיפות:
& Save image rating as tags
(% 1,% 2) (% 3x% 4)
If this option is enabled, the preview area will be split horizontally, displaying the original and target image at the same time. The target is duplicated from the original below the red dashed line.
מידע אודות אזור הבחירה הנוכחי
If this option is enabled, the preview area will be split vertically, displaying the original and target image at the same time. The target is duplicated from the original to the right of the red dashed line.
תצורת קובץ
If this option is enabled, the preview area will be split horizontally, displaying the original and target image at the same time. The original is above the red dashed line, the target below it.
שינוי שם...
If this option is enabled, the preview area will be split vertically, displaying the original and target image at the same time. The original is to the left of the red dashed line, the target to the right of it.
שינוי שם...
If this option is enabled, the preview area will not be split into two.
יישור מלל לימין
Here you can see the original image panel which can help you to select the clip preview. Click and drag the mouse cursor in the red rectangle to change the clip focus.
אפשרויות > >
(%1, %2)(%3x%4)
תיאור
Information about current selection area
מקור:
Form
תמונה ראשונה
Replace
צבעים: the red channel for colors histogram mode
my option description
אפשרויות שינוי שם קובץ
Source
אפשרויות שינוי שם קובץ
From Image
טווח:
... that you have direct access to the KDE Gamma Configuration using Tools - > Gamma Adjustment?
יישור מלל לימין
Select the main color displayed with Colors Channel mode here: Red: Draw the red image channel in the foreground. Green: Draw the green image channel in the foreground. Blue: Draw the blue image channel in the foreground.
הוספת תאריך וזמן
Quickly add a renaming option
הוספת שם מצלמה
Quickly add a modifier to a renaming option
הוספת מספר סידורי
Range
הוספת מספר סידורי
Replace (case insensitive)
הוספת מספר סידורי
Current
מרקם:
Date & & Time
נעילת קצוות:
Date & & Time (key)
דהייה: color tolerance
Sequence Number (start)
עובך:
Sequence Number (start, step)
פרטים
Metadata Keywords
הוספת תאריך וזמן
NoiseReduction
הוספת מספר סידורי
Radius: this control selects the gliding window size used for the filter. Larger values do not increase the amount of time needed to filter each pixel in the image but can cause blurring. This window moves across the image, and the color in it is smoothed to remove imperfections. In any case it must be about the same size as the noise granularity or somewhat more. If it is set higher than necessary, then it can cause unwanted blur.
הזנת שם חדש (ללא סיומת): Color Model: Indexed
Texture:
תצורת קובץ התמונה "% 1" אינה נתמכת.
Texture: this control sets the texture accuracy. This value can be used, to get more or less texture accuracy. When decreased, then noise and texture are blurred out, when increased then texture is amplified, but also noise will increase. It has almost no effect on image edges.
אפשרויות שינוי שם קובץ
Sharpness: This value improves the frequency response for the filter. When it is too strong then not all noise can be removed, or spike noise may appear. Set it near to maximum, if you want to remove very weak noise or JPEG-artifacts, without losing detail.
שם קובץ
Edge Lookahead:
לפי אוסף
Edge: This value defines the pixel distance to which the filter looks ahead for edges. When this value is increased, then spike noise is erased. You can eventually re-adjust the Edge filter, when you have changed this setting. When this value is too high, the adaptive filter can no longer accurately track image details, and noise or blurring can occur.
סיבוב חופשי...
Erosion:
בהירות/ ניגודיות/ גאמה
Erosion: Use this to increase edge noise erosion and spike noise erosion (noise is removed by erosion).
הגדלת גאמה
Luminance: this control sets the luminance tolerance of the image. Using either the Color or the Luminance tolerance settings to make an image correction is recommended, but not both at the same time. These settings do not influence the main smoothing process controlled by the Details settings.
הקטנת גאמה