natgillin/translations-raw huggingface dataset:
YKg/ m³
ניוטרונים amount in units (real)
ZKg/ m³
ניוטרונים amount in units (integer)
EKg/ m³
כסף
TKg/ m³
אורניום
GKg/ m³
אורניום
MKg/ m³
ספיןamount in units (real)
kKg/ m³
ספיןamount in units (integer)
hKg/ m³
מסהamount in units (real)
Kg/ m³
_:% 1 הוא אורך, לדוגמא: 12. 3 pm% 1 pmamount in units (integer)
dKg/ m³
יחידות
mKg/ m³
ניוטרונים amount in units (integer)
nKg/ m³
לא מתכות
pKg/ m³
לא מתכותamount in units (integer)
fKg/ m³
צבעים
aKg/ m³
צבעים
zKg/ m³
ארגון
yKg/ m³
ארגוןamount in units (integer)
oz/ in³
צבעים
oz/ ft³
צבעים
lb/ in³
חמצן
euros
חמצןamount in units (integer)
%1 euros
כלים
schillings
% 1 eV
francs
פרוטון
%1 francs
פרוטון
guilders
ספין
%1 guilders
מסה
marks
מסה
%1 marks
מסה
liras
מסה
escudos
נתכים
pesetas
נתכים
%1 pesetas
כליםamount in units (real)
tolars
uamount in units (integer)
%1 tolars
ארגון
korunas
ארגון
%1 korunas
ארגוןamount in units (real)
dollars
uamount in units (integer)
%1 dollars
גזים אציליים
yens
גזים אציליים
%1 yens
ניטרלי
levs
ניטרלי
%1 levs
לא מתכות
kroons
לא מתכות
%1 kroons
צבעים
forints
חמצןamount in units (real)
litass
uamount in units (integer)
%1 litass
& קבוצותamount in units (real)
latss
& קבוצותamount in units (integer)
%1 latss
& קבוצותamount in units (real)
zlotys
& קבוצותamount in units (integer)
%1 zlotys
ניוטרונים amount in units (real)
leus
_:% 1 הוא אורך, לדוגמא: 12. 3 pm% 1 pmamount in units (integer)
%1 leus
בור
kronas
יחידות
kunas
קובלט
%1 kunas
קובלט
roubles
גרמניוםamount in units (real)
%1 roubles
גרמניוםamount in units (integer)
%1 australian dollars
סרגל צד
reals
פרוטוןmass unit
canadian dollars
נאוןNAME OF TRANSLATORS
%1 yuans
ניוטרוןmass unit
%1 rupiahs
% 1 שעותarea unit
%1 rupees
מתכות אחרות:
mexican pesos
ניטרלי
ringgits
ניטרלי
%1 bahts
השתמש במעלות & פארנהייט
rands
ניוטרון
%1 rands
נובליום
lightyears
לנטן
ton
גרמניום
tonne
חמצן
newton
ניטרלי
hour
זהב
exa
איזוטופ
peta
זמן מחצית- חיים
reaumur
מסה אטומיתFor example: "1 Carbon" or "3 Oxygen"
belgium
& קבוצות
netherlands
אלקטרון
spain
הגדר צבעים
yen
מימן
japan
ליתיום
estonia
בריליום
sterling
בור
poland
פחמן
romania
חנקן
Element Name
פלואור
Half-life
נתרן
Atomic-mass
מגנזיום
GroupBox
אלומיניום
Electron capture
תמיסה
One Colour
גופרית
Hydrogen
כלור
Lithium
ארגון
Beryllium
זרחן
Boron
סידן
Carbon
סקנדיום
Nitrogen
טיטניום
Fluorine
ונדיום
Sodium
כרומיום
Magnesium
ניקל
Aluminum
נחושת
Silicon
גליום
Sulfur
סלניום
Chlorine
קריפטון
Argon
רובידיום
Potassium
סטרונציום
Calcium
איטריום
Scandium
צירקוניום
Titanium
ניאוביום
Vanadium
מוליבדן
Chromium
טכנציום
Nickel
רותניום
Copper
רודיום
Gallium
פלדיום
Selenium
קדמיום
Krypton
אינדיום
Rubidium
אנטימון
Strontium
טלור
Yttrium
יוד
Zirconium
קסנון
Niobium
צסיום
Molybdenum
באריום
Technetium
צריום
Ruthenium
פרסודיום
Rhodium
נאודימיום
Palladium
כרומיום
Cadmium
סמריום
Indium
אירופיום
Antimony
גדוליניום
Tellurium
טרביום
Iodine
דיספרוסיום
Xenon
ארביום
Caesium
תוליום
Barium
איטרביום
Cerium
לוטציום
Praseodymium
הפניום
Neodymium
טנטלום
Promethium
טנגסטן
Samarium
רניום
Europium
אוסמיום
Gadolinium
אירידיום
Terbium
פלטינה
Dysprosium
כספית
Erbium
תליום
Thulium
עופרת
Ytterbium
ביסמות
Lutetium
פולוניום
Hafnium
אסטטין
Tantalum
ראדון
Tungsten
רדיום
Rhenium
תוריום
Osmium
פרוטקטיניום
Iridium
אורניום
Platinum
נפטוניום
Mercury
פלוטוניום
Thallium
אמריציום
Lead
קוריום
Bismuth
ברקליום
Polonium
קליפורניום
Astatine
אינשטייניום
Radon
פרמיום
Radium
מנדלביום
Thorium
לורנציום
Protactinium
רתרפורדיום
Uranium
דובניום
Neptunium
סיבורגיום
Plutonium
בוהריום
Americium
הסיום
Curium
מיטנריום
Berkelium
דרמשטטיום
Californium
רנטגניום
Einsteinium
אורניום
Fermium
קוריום
Mendelevium
ונדיום
Lawrencium
לוטציום
Rutherfordium
רותניום
Dubnium
לוטציום
Seaborgium
מידע על האנרגיות
Hassium
מימן
Darmstadtium
מתכות מבסיס אלקלי:
Ununbium
פרוטקטיניום
Ununtrium
פרוטקטיניום
Ununquadium
פרוטקטיניום
Ununpentium
פרוטקטיניום
Ununhexium
פרוטקטיניום
Ununseptium
פרוטקטיניום
Debug Information
מספר היסוד:
Renders hydrogen bonds
מימן
Align
& בלוק
x rotation:
& קבוצות
x rotation
מצב צבירה
y rotation:
הזז את פס הגלילה על מנת לקבל את מצב הצבירה
z rotation:
משקל ממוצע:% 1 u
z rotation
משקל מולקולרי [ימ" א]
Change Element
צפיפות
Adjust Hydrogens
ערך לא ידוע
& Look
_: המשתנה הראשון הוא מספר. התוצאה היא לדוגמא '1.' או '5.', המשתנה השני הוא ערך אנרגית היינון% 1. אנרגית היינון:% 2
& Blocks
איזוטופ
& Groups
מידע על האנרגיות
Mean mass: %1 u
התנהגות חומצית
Mean Mass [u]
בסיסי:
Density: %1
חומצי
Unknown.
_: מאפיינים חומציים ובסיסיים גם יחד אמפוטרי
Atomic Radius: %1
משקל אטומי [u]
%1 %2R
_:% 1 הוא טמפ 'במעלות קלווין% 1 K% 1 is the temperature in Fahrenheit
Show & Groups
_:% 1 במעלות פרנהייט% 1% 2F% 1 is the temperature in Reaumur
Show & Blocks
_:% 1 במעלות Reamur% 1% 2R
Show & Family
הראה & קבוצות
Show & CAS
הראה & בלוקים
Show & Tooltip
הראה & התנהגות חומצית
Hide & Tooltips
הראה & משפחה
SVG icon
הראה & קבוצות
Almost all pictures of the elements
החבא & קו זמן
Gradient: Atomic Radius
סמל SVG
Gradient: Covalent Radius
כמעט כל התמונות של היסודות
Neutral:
חומצי:
& Temperatures
ניטרלי:
Kalzium can show you the temperature in three different scales
בסיסי:
Units of & Energies
& טמפרטורה
Move the slider to find out about the discovery dates of the elements
קלציום מסוגל להציג טמפרטורה בשלוש סקאלות שונות
Unknown Python Tool
ערך לא ידועIt means: Not Available. Translators: keep it as short as you can!
Bond Angle
משקל אטומי [u]
x rotation:
פרוטקטיניום
x rotation
פרוטקטיניום
y rotation:
פרוטקטיניום
y rotation
פרוטקטיניום
z rotation:
פרוטקטיניום
z rotation
פרוטקטיניום
Angle:
ספין
Atom/ Bond
מודל האטום
Molecule
שמור ספקטרום
Conjugate Gradients
אורך גל:% 1
AutoOpt Molecule
שמור ספקטרום
Draw Atom
אטום
Adjust Hydrogens
מימן
Axis:
צירי Y
Align
מתכות מבסיס אלקלי:
Change Element
מספר היסוד:
Unknown Python Extension
ערך לא ידוע
Debug Information
מידע על האנרגיות
Engines
אנרגיות
Hydrogen
מימן
Helium
הליום
Lithium
ליתיום
Beryllium
בריליום
Boron
בור
Carbon
פחמן
Nitrogen
חנקן
Oxygen
חמצן
Fluorine
פלואור
Sodium
נתרן
Magnesium
מגנזיום
Aluminum
אלומיניום
Silicon
תמיסה
Phosphorus
פוספט
Sulfur
גופרית
Chlorine
כלור
Argon
ארגון
Potassium
זרחן
Calcium
סידן
Scandium
סקנדיום
Titanium
טיטניום
Vanadium
ונדיום
Chromium
כרומיום
Manganese
מנגן
Iron
ארגון
Cobalt
קובלט
Nickel
ניקל
Copper
נחושת
Zinc
אבץ
Gallium
גליום
Germanium
גרמניום
Arsenic
ארסן
Selenium
סלניום
Bromine
ברום
Krypton
קריפטון
Rubidium
רובידיום
Strontium
סטרונציום
Yttrium
איטריום
Zirconium
צירקוניום
Niobium
ניאוביום
Molybdenum
מוליבדן
Technetium
טכנציום
Ruthenium
רותניום
Rhodium
רודיום
Palladium
פלדיום
Silver
ספין
Cadmium
קדמיום
Indium
אינדיום
Tin
בדיל
Antimony
אנטימון
Tellurium
טלור
Iodine
יוד
Xenon
קסנון
Caesium
צסיום
Barium
באריום
Lanthanum
לנטן
Cerium
צריום
Praseodymium
פרסודיום
Neodymium
נאודימיום
Promethium
כרומיום
Samarium
סמריום
Europium
אירופיום
Gadolinium
גדוליניום
Terbium
טרביום
Dysprosium
דיספרוסיום
Holmium
הולמיום
Erbium
ארביום
Thulium
תוליום
Ytterbium
איטרביום
Lutetium
לוטציום
Hafnium
הפניום
Tantalum
טנטלום
Tungsten
טנגסטן
Rhenium
רניום
Osmium
אוסמיום
Iridium
אירידיום
Platinum
פלטינה
Gold
זהב
Mercury
כספית
Thallium
תליום
Lead
עופרת
Bismuth
ביסמות
Polonium
פולוניום
Astatine
אסטטין
Radon
ראדון
Francium
אורניום
Radium
רדיום
Actinium
אקטיניום
Thorium
תוריום
Protactinium
פרוטקטיניום
Uranium
אורניום
Neptunium
נפטוניום
Plutonium
פלוטוניום
Americium
אמריציום
Curium
קוריום
Berkelium
ברקליום
Californium
קליפורניום
Einsteinium
אינשטייניום
Fermium
פרמיום
Mendelevium
מנדלביום
Nobelium
נובליום
Lawrencium
לורנציום
Rutherfordium
רתרפורדיום
Dubnium
דובניום
Seaborgium
סיבורגיום
Bohrium
בוהריום
Hassium
הסיום
Meitnerium
מיטנריום
Darmstadtium
דרמשטטיום
Roentgenium
רנטגניום
Ununbium
אורניום
Ununtrium
קוריום
Ununquadium
ונדיום
Ununpentium
לוטציום
Ununhexium
רותניום
Ununseptium
לוטציום
Extensions
ערך לא ידוע
Unknown Python Engine
ערך לא ידוע
Atom
אטוםNAME OF TRANSLATORS
Set Colors
חשב
Blocks
צבעים
s-Block:
& בלוק
p-Block:
אורביטל s:
d-Block:
אורביטל p:
f-Block:
אורביטל d:
Groups
אורביטל f:
Group 1:
& קבוצות
Group 2:
קבוצה 1:
Group 3:
קבוצה 2:
Group 4:
קבוצה 3:
Group 5:
קבוצה 4:
Group 6:
קבוצה 5:
Group 7:
קבוצה 6:
Group 8:
קבוצה 7:
State of Matter
קבוצה 8:
Solid:
מצב צבירה
Liquid:
מוצק:
Vaporous:
נוזל:
Alkali metals:
נדיפים:
Other metals:
לא מתכות
Halogens:
מתכות מבסיס אלקלי:
Transition metals:
מתכות אחרות:
Metalloids:
הלוגנים:
No Color Scheme
מתכות מבסיס אלקלי:
Gradient Types
& ללא תרשים צבעים
Van der Waals Radius
מספר היסוד:
Boiling Point
אורך גל:% 1
Electronegativity
רדיוס ואן- דר- ואלס
Electronaffinity
מסה
Ionization
טמפ 'רתיחה
Convert from:
טמפ 'התכה
Convert to:
אלקטרו- שליליות
Medium
אפיניות אלקארונית
Van der Waals
קריסטליזציה
Atoms numbers
נחושת
Element symbols
נחושת
Element names
מנדלביום
Adjust Hydrogens Automatically
רדיוס ואן- דר- ואלס
Add Hydrogens
משקל אטומי [u]
Name:
סימול כימי
Last element:
מימן
First element:
מימן
Atomic Number
מספר:% 1
Atomic Radius
& הראה את שמות היסודות
Maximum value:
יסוד אחרון:
Minimum value:
יסוד ראשון:
PSE-Look:
משקל אטומי [u]
Display atomic mass in the PSE
רדיוס אטומי
Display only the number of the element
ערך ממוצע:
File:
ערך מקסימלי:
Calc
ערך מינימלי:
Kelvin
מידע על האנרגיות
Degrees Celsius
& טמפרטורה
Degrees Fahrenheit
הצג משקל אטומי ב- PSE
Degrees Rankine
הצג רק את המספר של היסוד
This page gives an overview about the spectrum this element. With the mouse you can zoom into the spectrum.
כסף
This page gives an overview about the spectrum this element
חשב
& Minimum value:
& טמפרטורה
Intensity:
& השתמש בקלווין
Number
השתמש במעלות צלזיוס
Intensity
השתמש במעלות & פארנהייט
This is the spectrum of the element
השתמש במעלות & פארנהייט
R-Phrases:
השתמש במעלות & פארנהייט
Equation:
דף זה נותן מבט כללי על הספקטרום של אלמט זה. בעזרת העכבר ניתן להגדיל ולהקטין את הספקטרום.
& Calculate
דף זה נותן מבט כללי על הספקטרום של אלמט זה
Show or hide the legend
ערך מקסימלי:
Display the table view
ערך מינימלי:
Selects the color of the halogen elements
צפיפות:% 1
Show or hide the sidebar
מספר:% 1
State of matter
צפיפות:% 1
Boiling point
הצג רק את המספר של היסוד
Melting point
פאזה
Element
פאזה
Distillation
כסף
Emulsion
חשב
Extraction
כלים
Significant figures
הראה או הסתר את המקרא
Suspension
הצג משקל אטומי ב- PSE
Electron
הצג משקל אטומי ב- PSE
Isotope
בוחר את הצבע של היסודות הנדיפים
Burner
בחר את הצבע שיראה יסודות לא מתכתיים
KalziumGLPart
בחר את הצבע שיראה יסודות מתלואידים
%1 kJ/ mol
הראה או הסתר את קו הזמן
%1 u
מצב צבירה
This element was discovered in the year %1.
נקודת רתיחה
This element was known to ancient cultures.
נקודת התכה
Kalzium
מספר היסוד:
Add hydrogens
זיקוק
& Scheme
פרוטקטיניום
Table: %1
כסף
& Isotope Table...
זיקוק
Legend
תמיסה
Timeline
פאזה
Hide & Legend
נתכים
Colors
אלקטרון
Goes to the next element
פרוטון
Goes to the previous element
ניוטרון
Block: %1
משקל אטומי [u]
It was discovered by %1.
מסה אטומית
Melting Point: %1
איזוטופ
Boiling Point: %1
ספין
Electronic configuration: %1
אנרגית דעיכה
Covalent Radius: %1
אנרגית דעיכה
van der Waals Radius: %1
איזוטופ
Isotope-Table
רדיוס יוני
Neutrons
טמפ 'התכה
%1 MeV
סטירר מגנטי
(%1%)
זיקוק
Isotopes
ספין
%1 nm
ברום
Transition Elements
ברום
S-Phrases:
Kalzium
Name
ערך לא ידוע% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 K"
eta
_:% 1 במעלות צלזיוז% 1% 2C
theta
ערך לא מוגדרJust a number
omicron
% 1 (% 2)
upsilon
% 1 eV
Numbers
% 1 kJ/ molx u (units). The atomic mass.
Molecular mass: %1 u
u
A periodic table of the elements
היסוד הזה התגלה בשנת% 1
Several icons
היסוד הזה היה ידוע לתרבויות עתיקות% 1 is a length, eg: 12. 3 pm
Liquid
נחושת
linear
KalziumThis 'u' stands for the chemical unit (u for 'units'). Most likely this does not need to be translated at all!
Minimum: %1
מימן
Maximum: %1
ידע
Elements
& ללא תרשים צבעים
Properties
אורך גל:% 1
Electron Affinity
איזוטופים:
All the Elements
הראה & מקרא
s-Block
מידע על האנרגיות
d-Block
הראה & קו זמן
f-Block
Kalzium
Iconic
הראה & מקרא
Alkaline
הסתר & מקרא
Non-Metals
הראה & סרגל צד
Alkalie Metal
הסתר & סרגל צד
Other Metal
צבעיםFor example: "Carbon (6), Mass: 12. 0107 u"
Metalloid
בחר את הצבע שיראה יסודות לא מתכתייםPrevious element
Group 2
קופץ ליסוד הקודם
Group 3
בלוק:
Group 4
היסוד הזה התגלה בשנת% 1
Group 6
טמפ 'התכה:% 1
Group 7
טמפ 'רתיחה:% 1
Group 8
אפיניות אלקטרונית:% 1
Atomic Mass [u]
קונפיגורציית אלקטרונים:% 1
Melting Point [K]
רדיוס קוולנטי:% 1
Boiling Point [K]
רדיוס ואן- דר- ואלס:% 1
Atomic Radius [pm]
משקל ממוצע:% 1 u
Isotope Table
אלקטרו- שליליות:% 1
Magnetic moment: %1
איזוטופים:
Halflife: %1 s
ניוטרונים
Spin: %1
אחוזים
No Numeration
u
IUPAC
% 1 (% 2)
Old IUPAC
% 1 (% 2)
& Groups
איזוטופ
Mean Mass [u]
_:% 1 הוא אורך, לדוגמא: 12. 3 pm% 1 pm
Density
מתכות מבסיס אלקלי:
%1 g/ cm³
פאזהThe name of the greek letter in your language. For example 'Alpha' for the first letter.
Density: %1
מספר:% 1
Unknown.
ניטרלי
First Ionizationenergy
מתכות אחרות:
Isotopesize:
בור
Acidic Behaviour
מספר:% 1
Neutral
משקל מולקולרי:% 1 ימ" א
France
הטבלה המחזורית של היסודות
Atomic Radius: %1
צורן
%1 K
מוצק
%1 %2F
נוזלי
%1 %2Ra
נדיףone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)
%1 hours
סרגל צד
Show & Groups
אורך גל:% 1
Show & Blocks
ערך מינימלי:
Show & Acid Behavior
ערך מקסימלי:
Show & Family
מספר:% 1
Hide & Tooltips
מספר היסוד:
SVG icon
פרומטיום
Almost all pictures of the elements
משקל ממוצע:% 1 u
Gradient: Atomic Radius
אפיניות אלקארונית
Gradient: van der Waals Radius
הגדר צבעים
Gradient: Covalent Radius
מספר היסוד:
Gradient: Boiling point
אורביטל s
Gradient: Melting point
אורביטל p
Gradient: Electronegativity
אורביטל d
Gradient: Electron affinity
אורביטל f
Acidic:
ברזל
Neutral:
מתכות מבסיס אלקלי:
Basic:
לא מתכות
& Temperatures
מתכות מבסיס אלקלי:
Kalzium can show you the temperature in three different scales
מתכות אחרות:
Units of & Energies
הלוגנים
Move the slider to find out about the discovery dates of the elements
מתכות מבסיס אלקלי:
Ruthenia is the old name of Russia
קבוצה 1
Energy 1: %1
קבוצה 2
Energy 2: %1
קבוצה 3
Electron Configuration 1: %1
קבוצה 4
Electron Configuration 2: %1
קבוצה 5
Term 1: %1
קבוצה 6
J 1: %1
קבוצה 7
J 2: %1
קבוצה 8
& Export Spectrum as Image
משקל אטומי [ימ" א]
reveal word
חשוף את המילה
hint
רמז
Next Anagram
צא מ- Kanagram
Show Hint
רמז
Reveal Anagram
חשוף את המילה
About Kanagram
אודות Kanagram
About KDE
אודות KDE
Kanagram Handbook
מדריך למשתמש
Configure Kanagram
הגדר את Kanagram
Quit Kanagram
צא מ- Kanagram
Vocabularies
אוצרי מילים
New Stuff
דברים חדשים
File %1 cannot be found. Please ensure that Kanagram is properly installed.
לא היה ניתן לאתר את הקובץ% 1. אנא ודא כי Kanagram מותקנת כהלכה.
No hint
רמז
An anagram game
משחק היפוך- אותיות
Design, Graphics and many Vocabularies
עיצוב, גרפיקה ואוצרי מילים רבים
Sound effects
אפקט קולי
Ukranian Data Files
@ item: inlistbox no language for that locale
This setting allows you to set how long Kanagram's hint bubble is shown.
כאן באפשרותך לבחור כמה אורכה תהיה בועת הרמז של Kanagram.
Turns sounds on/ off.
מפעיל/ מכבה צלילים
Set the default vocabulary
מוחק את אוצר המילים שנבחר.
This setting allows you to set the length of time Kanagram's hint bubble is shown.
כאן באפשרותך לבחור כמה אורכה תהיה בועת הרמז של Kanagram.
Hints
רמזים
Auto-hide hints after:
הסתר אוטומטית את הרמזים כעבור:
Do Not Auto-Hide Hints
אין להסתיר אוטומטית רמזים
3 Seconds
3 שניות
5 Seconds
5 שניות
7 Seconds
7 שניות
9 Seconds
9 שניות
Vocabulary Options
אפשרויות אוצר המילים
Play using:
שחק באמצעות:
Use sounds
הפעל צלילים
Kanagram allows you to download new data from the Internet. If you are connected to the Internet, press the button to get new vocabulary files.
Kanagram מאפשר להוריד נתונים חדשים מהאינטרנט. אם אתה מחובר לאינטרנט, לחץ על הכפתור להורדת אוצרי מילים חדשים.
Download New Vocabularies
הורד אוצרי מילים חדשים
Vocabulary Editor
עורך אוצר המילים
The description of the vocabulary. If you are creating a new vocabulary, add a description so that users of your vocabulary will know what kinds of words it contains.
התיאור של אוצר המילים. אם אתה יוצר אוצר מילים חדש, הוסף תיאור כדי שאלו שישתמשו בו ידעו אילו מילים הוא מכיל.
& Description:
תיאור:
The name of the vocabulary you are editing.
שם אוצר המילים שאתה עורך.
Vocabulary & name:
שם עבור אוצר המילים:
Removes the selected word.
מוחק את המילה שנבחרה.
& Remove Word
מחק מילה
Creates a new word.
יוצר מילה חדשה.
& New Word
מילה חדשה
The list of words in the vocabulary.
רשימת המילים באוצר המילים.
The selected word. This box allows you to edit the selected word.
המילה שנבחרה. כאן באפשרותך לערוך את המילה.
& Word:
מילה:
The selected hint. Add a hint to aid in guessing the word.
הרמז שנבחר. הוסף רמז כדי לעזור בניחוש המילה.
& Hint:
רמז:
Creates a new vocabulary.
יוצר אוצר מילים חדש.
Create & New
צור חדש
Edits the selected vocabulary.
עורך את אוצר המילים שנבחר.
The list of installed vocabularies.
רשימת אוצרי המילים המותקנים.
Description
תיאורNAME OF TRANSLATORS
Your names
Leon MintzEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
leon. mintz@ gmail. com
Would you like to save your changes?
האם ברצונך לשמור את השינויים?
Save Changes Dialog
תיבת הדו שיח שמירת שינויים
KBruch modes:
מצבים:
Open standard KBruch
פתח מצב רגיל
Freestyle
סגנון חופשי
Open learning KBruch
פתח מצב לימודי
Learning
לימוד
Click on this button to select the'greater than 'sign.
לחץ על כפתור זה על מנת לשנות את סימן השוויון.
Click on this button to select the'less than 'sign.
לחץ על כפתור זה על מנת לבחור את סימן האי- שיויון.
Click on this button to select the'equals' sign.
לחץ על כפתור זה על מנת לבחור את סימן השיויון.
& Skip
& דלג
Click on this button to skip this question.
לחץ על כפתור זה על מנת לדלג על שאלה זו.
In this exercise you have to compare two given fractions.
בתרגיל זה עליך להשוות שני שברים נתונים.
In this exercise you have to compare two given fractions and choose the correct comparison sign.
בתרגיל זה עליך להשוות שני שברים נתונים ולבחור את סימן השיויון המתאים.
Click on this button to check your result.
לחץ על כפתור זה על מנת לבדוק את תשובתך.
Enter the numerator of your result
הכנס את המונה של תשובתך
Enter the denominator of your result
הכנס את המכנה של תשובתך
& Check
& בדוק תרגיל
Click on this button to check your result. The button will not work if you have not entered a result yet.
לחץ על כפתור זה על מנת לבדוק את תשובתך. הכפתור לא יעבוד אם לא הכנסת תוצאה עדיין.
In this exercise you have to convert a number into a fraction.
במשימה זו עליך להמיר מספר לשבר.
In this exercise you have to convert a given number into a fraction by entering a numerator and denominator. Do not forget to reduce the result.
במשימה זו עליך להמיר מספר לשבר על ידי הכנסת מונה ומכנה. אל תשכח לצמצם את התוצאה.
Click on this button to get to the next question.
לחץ על כפתור זה על מנת לעבור לתרגיל הבא.
You entered a 0 as the denominator. This means division by zero, which is not allowed. This question will be counted as not correctly solved.
הכנסת אפס בתור מכנה. זאת אומרת חלוקה באפס שהיא פעולה אסורה במתמטיקה. תרגיל זה יחשב כפתרון שגוי.
You entered the correct result, but not reduced. Always enter your results as reduced. This question will be counted as not correctly solved.
כתבת את התשובה הנכונה אבל לא מצומצמת. תמיד כתוב תשובות מצומצמות. תרגיל זה יחשב כפתרון שגוי.
Next
& תרגיל הבא
Backspace
חזרה
Add prime factor 2.
הוסף גורם ראשוני 2.
Add prime factor 3.
הוסף גורם ראשוני 3.
Add prime factor 5.
הוסף גורם ראשוני 5.
Add prime factor 7.
הוסף גורם ראשוני 7.
Add prime factor 11.
הוסף גורם ראשוני 11.
Add prime factor 13.
הוסף גורם ראשוני 13.
Add prime factor 17.
הוסף גורם ראשוני 17.
Add prime factor 19.
הוסף גורם ראשוני 19.
Removes the last entered prime factor.
מסיר את הגורם הראשוני שהוכנס.
In this exercise you have to factorize a given number.
במשימה זו עליך לחלק לגורמים מספר נתון.
In this exercise you have to factorize a given number. You have to enter all prime factors of the number. You can add a prime factor by clicking on the corresponding button. The chosen prime factors will be shown in the input field. Do not forget to enter all prime factors, even when a prime factor repeats several times. Click the'Backspace 'button to remove the last entered prime factor.
במשימה זו עליך לחלק לגורמים מספר נתון. עליך להכניס את כל הגורמים הראשוניים של המספר. באפשרותך להוסיף גורם על ידי לחיצה על הכפתור המתאים. הגורמים הראשוניים שנבחרו יוצגו בתיבת הקלט. אל תשכח להכניס את כל הגורמים הראשוניים, אפילו כשאחד מהם חוזר על עצמו מספר פעמים.% 1 percentage of% 2
%1% of %2 =
% 1 מתוך% 2 =
Enter the result of percentage question
הכנס את תוצאת השאלה האחוזית
In this exercise you have to work with percentage questions.
בתרגיל זה עליך לעבוד עם שאלות אחוזיות.
Multiply
הכפל ב
New
חדש@ action go to the main screen
& New
& חדש@ action go to the main screen
Back
חזרה
Hint
הראה/ החבא רמז
Now the parts of the inside ring and outside ring have the same size, and we can add the fractions! This is called finding the main denominator. The main denominator divides the rings into equal parts.
כעת החלקים בטבעת הפנימית והחיצונית שווים וניתן לחבר את השברים! פעולה זו נקראת "מציאת מכנה משותף". המכנה המשותף מחלק את הטבעות לחלקים שווים.
There is a smaller main denominator. Can you find it?
קיים מכנה משותף קטן יותר, התוכל למוצאו?
You have just multiplied the first fraction by %1. Our main goal is to make all parts be the same size. Try multiplying the first fraction by %2 and the second fraction by %3.
הכפלת את השבר הראשון ב% 1. המטרה היא שכל החלקים יהיו באותו גודל. נסה להכפיל את השבר הראשון ב% 2 ואת השבר השני ב% 3.
You have just multiplied the second fraction by %1. Our main goal is to make all parts be the same size. Try multiplying the first fraction by %2 and the second fraction by %3.
הכפלת את השבר השני ב% 1. המטרה היא שכל החלקים יהיו באותו גודל. נסה להכפיל את השבר הראשון ב% 2 ואת השבר השני ב% 3. Inserted as% 1 in the message below.
The outside ring represents the left fraction. %1 The inside ring represents the right fraction. %2 The'Multiply 'spinboxes multiplies each fraction. Try to change one of the spinbox values!
הטבעת החיצונית מייצגת את החלוקה השמאלית.% 1 הטבעת הפנימית מייצגת את החלוקה הימנית.% 2 תיבת הטווח "הכפל ב" מכפילהאת החלוקה. נסה לשנות את אחד הערכים בתיבות אלו!
Learn calculating with fractions
למד חישובים עם שברים
(c) 2002-2004, Sebastian Stein
(c) 2002- 2004, Sebastian Stein
New interface design and usability improvements
עיצוב ממשק חדש ושיפור שימושיות
Question:
שאלות:
Answer:
תשובה:
Solution:
פתרון:
Operations:
פעולות:
Arithmetic
חשבוניComparison Exercise
Options:
אפשרויות:
Set the options to solve the exercises.
לחץ על הכפתור על מנת לאפס את הסטטיסטיקה.
This part of the window shows the options to solve the exercises. Use the handle between the options and main window to change the size of this window part or to hide it by moving the handle to the left border of the main window.
חלק זה של החלון מציג את האפשרויות לפתרון התרגיל. השתמש בידית בין חלק האפשרויות והחלק המרכזי על מנת לשנות את גודל החלק הזה של החלון או על מנת להחביא חלק זה. ביכולתך להחביא חלק זה על ידי הזזת הידית לשמאלו של גבול החלק המרכזי.
Mixed number:
מספר מעורב:
Set if the fractions will appear as mixed numbers or not in the question expression (mixed number example: 1 4/ 5 = 9/ 5).
קבע האם השברים יופיעו כמספרים מעורבים או לא בביטוי שבשאלה. (מספר מעורב לדוגמא: 4/ 5 1 שהוא שווה ל 9/ 5)
Set if the fractions will appear as mixed numbers or not in the answer (mixed number example: 1 4/ 5 = 9/ 5).
קבע האם השברים יופיעו כמספרים מעורבים או לא בתשובה. (מספר מעורב לדוגמא: 4/ 5 1 שהוא שווה ל 9/ 5)
Set if the fractions will appear as mixed numbers or not in the solution (mixed number example: 1 4/ 5 = 9/ 5).
קבע האם השברים יופיעו כמספרים מעורבים או לא בפתרון. (מספר מעורב לדוגמא: 4/ 5 1 שהוא שווה ל 9/ 5)
Addition:
חיבור:
Check this to use addition operator.
סמן על מנת להשתמש בסימן פעולת החיבור.
Subtraction:
חיסור:
Check this to use subtraction operator.
סמן על מנת להשתמש בסימן פעולת החיסור. סמן
Multiplication:
כפל:
Check this to use multiplication operator.
סמן על מנת להשתמש בסימן פעולת הכפל.
Division:
חלוקה:
Check this to use division operator.
סמן על מנת להשתמש בסימן פעולת החילוק.
Reduced form:
צורה מצומצמת:
Check this to force the use of the reduced form.
לחץ כאן על מנת לכפות שימוש בצורה מצומצמת.
Number of terms:
מספר הגורמים:
The number of terms you want
מספר הגורמים שאתה רוצה
Choose the number of terms (2, 3, 4 or 5) you want for calculating fractions.
בחר את מספר הגורמים (2, 3, 4 או 5) שברצונך לקבל לחישוב השברים.
Maximum denominator:
מכנה משותף מקסימלי:
The maximum number you can have as main denominator
המספר המקסימלי שאתה יכול לקבל בתור מכנה משותף.
Choose the number which will be the maximum for the main denominator: 10, 20, 30, 40 or 50.
בחר את המספר שיהיה המכנה המשותף המקסימלי: 10, 20, 30 או 40.
Reset statistics and set a new task.
אפס תוצאות והתחל תרגיל חדש
Go back to Modes screen.
חזור למסך המצבים
Arithmetic
חשבוני
Comparison
השוואה
Conversion
המרה
Factorization
חלוקה לגורמים