natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Exposure mode:
מצב צבעים
Auto
& מברשת
Manual
אטימות
Auto bracket
זוויות:
Exposure program:
ייצוא השכבה
Not defined
אינדקס
Normal program
יצירת שכבה חדשה
Aperture priority
תבניות
Creative program
יצירת שכבה חדשה
Action program
יצירת שכבה חדשה
Portrait mode
זוויות:
Landscape mode
גווני אפור
Exposure index:
ייצוא השכבה
Exposure bias:
ייצוא תמונה
Aperture:
תבניות
F Number:
שם:
Lens
& שכבה
Focal length:
גובה:
Max aperture:
תבניות
Autofocus
& מברשת
Metering mode:
בחירה
Unknown
השתמש בתבנית הנוכחית
Spot
& לבן
Partial
גל משולש
Other
שכבה
Fired
ספריות
Undefined
אינדקס
Auto mode
& מברשת
Function
בחירה
Gain control:
עירוב:
Light source:
גובה:
Daylight
גובה:
Fine weather
שכבה
Cloudy weather
שכבה
Shade
חדות:
Standard light A
כלי & עט
Standard light B
כלי & עט
Standard light C
כלי & עט
other
שכבה
Normal
& לבן
Soft
& לבן
Contrast:
זוויות:
Custom
מברשות
Standard
כלי & עט
Landscape
גווני אפור
Portrait
זוויות:
Night scene
מקושר
Maker:
שם:
Not Defined
אינדקס
Color sequential area sensor
גל משולש
Trilinear sensor
גל משולש
Color sequential linear sensor
גל משולש
CMYK
& CMYK
Destination
& בוחר צבעים
Active Layer
הסר שכבה
Scale imported image to fit to current size
התאם גודל התמונה לשכבה הנוכחית
Filename
מקושר
aperture
תבניות
add image
ייצוא תמונה
Create HDR Layer
יצירת שכבה חדשה
Border selection by
הזז בחירה
Shrink selection by
הזז בחירה
Grow selection by
הזז בחירה
Feather selection by
בחירת מילוי
Current color model:
מצב צבעים
Current layer
הסר שכבה נוכחית
To layers
שכבה
To images
ייצוא תמונה
Alpha Options
אלפא
Discard alpha channel
הוסף ערוץ
Variance:
ניווט
Prescale:
מאפייני שכבה...
Percentile:
הבא% 1 נוכחי קדימה
Scales
גווני אפור
Range:
מלבן
Lower:
העבר אחורה
Upper:
הבא קדימה
Brightness:
מקושר
Light:
גובה:
simple
כחול
Local contrast threshold:
סף ציור:
Equation:
כפתור איפוס
Operator:
& בוחר צבעים
Preset:
מאפייני שכבה...
& Mode
מצב:
& Filter
& לבן
Recording
מלבן
Macros
הוסף תבנית
Layer Effects
אפקטים
Select
בחירה
& Rotate
סובב & 90
Draw a sky
מלבן
Samples
גווני אפור
Random painting
סובב & 90
Filters test
& לבן
Change colorspace
& בוחר צבעים
Reshape Histogram
אלפא
Filters
& לבן
Dockers
מקושר
Palette Docker
לוחות צבעים
Canvas decorations
בחירת מילוי
& Finish
כלי מצולע
Swap Foreground and Background Color
צבע & טקסט
Reset Foreground and Background Color
צבע & טקסט
No options
אלפא
Insert Image as Layer...
הוספת תמונה בתור שכבה...
Properties...
מאפייני שכבה...
Import Image
ייצוא תמונה
Installation Error
שגיאת שכבה
Image Properties
מאפייני שכבה...
Color Management
מחליף צבעים
Performance
העדפות
Grid
כחול
Layer Properties
מאפייני שכבה...
Apply Again
הוסף תבנית
New Transformation Mask
שינוי
Painter's Toolchest
כלי ציור
Edit brush preset
מאפייני שכבה...
New configuration %1
זוויות:
Selection decoration
בחירת מילוי
Mask To Selection
הזז בחירה
Create Layer from Mask
יצירת שכבה חדשה
Transparency Mask
מצבע הקידמה לשקוף
New filter mask
& לבן
New Filter Mask
& לבן
Mask to Selection
הזז בחירה
Layer from Mask
יצירת שכבה חדשה
Mirror Mask X
הבא שכבה אחורה
Mirror Layer Y
הבא שכבה אחורה
Effect Mask Properties
מאפייני שכבה...
KOffice image manipulation application
יישום הטיפול בתמונות של KOffice.
(c) 1999-2009 The Krita team.
(c) 1999- 2002 The Krita team. (c) 2002- 2003 Patrick Julien.
Adrian Page
מלבן
Alan Horkan
אלפא
Patrick Julien
בחירה
Roger Larsson
הסר שכבה
Samy Lange
שינויים במאפיניים
Mirror Horizontally
גל משולש
Mirror Vertically
גל משולש
& Flatten image
שכפל תמונה
& Merge with Layer Below
& מזג את כל השכבות
& Flatten Layer
& לבן
Save Layer as Image...
שמירת שכבה בתור תמונה...
Size Canvas to Size of Current Layer
התאם גודל התמונה לשכבה הנוכחית
Resize Image to Size of Current Layer
התאם גודל התמונה לשכבה הנוכחית
Filter Layer Properties
מאפייני שכבה...
Generator Layer Properties
מאפייני שכבה...
Could not add layer to image.
לא ניתן להוסיף שכבה לתמונה
Layer Error
שגיאת שכבה
New Filter Layer
& לבן
Duplicate of '%1 '
שכפל תמונה
Mirror Layer X
הבא שכבה אחורה
Scale Layer
שינוי קנה מידה של שכבה...
Rotate Layer
הסר שכבה
Shear layer
שינוי קנה מידה של שכבה...
Flatten Image
שכפל תמונה
& Flatten Image
שכפל תמונה
Export Layer
ייצוא השכבה
Perspective grid
כלי מחיקה
Show Perspective Grid
כלי מחיקה
Hide Perspective Grid
כלי מחיקה
Clear Perspective Grid
כלי מחיקה
Snap To Grid
כחול
Palette
לוחות צבעים
Add New Palette
הוסף תמונה חדשה...
Palette name:
לוחות צבעים
Visible
גלוי
Locked
מקושר
Alpha Locked
מקושר
Fill Patterns
תבניות
& Patterns
& תבנית
Gradients
עירובים
& Gradients
עירובים
& Color
& צבע
& Painter's Tools
כלי ציור
& Palette
לוחות צבעים
Custom Pattern
תבניות
Show Dockers
מקושר
Tools
כלי & עט
Insert as New Layer
הוספת תמונה בתור שכבה...
Insert as New Layers
הוספת תמונה בתור שכבה...
Edit Palette...
לוחות צבעים
Edit Palette
לוחות צבעים
Custom Gradient...
עירובים
No configuration options.
זוויות:
No configuration option.
זוויות:
Duplicate Segment
שכפל תמונה
Remove Segment
הסר בחירה
Paste into & New Image
תמונה חדשה
Paste at cursor
צייר עם תבנית
& Reselect
בחירה
Copy Selection to New Layer
העתק בחירה לשכבה חדשה
Cut Selection to New Layer
העתק בחירה לשכבה חדשה
Fill with Foreground Color
מלא עם צבע הקידמה
Fill with Background Color
מלא עם צבע הקידמה
Fill with Pattern
מלא בתבנית
Display Selection
בחירת מילוי
Hide Selection
הזז בחירה
Cut
& מברשת
Select All
בחירה
Clear
& מברשת
Border
טוען...
No Selection
הזז בחירה
Composite Mode
מיקום
Invalid value.
& תמונה
Tool information
זוויות:
Drop
& תמונה
Smart
כלי & עט
Transformation Mask Settings
שינוי
Hermite
& לבן
Bilinear
& שכבה
BSpline
מקושר
Resize Image
שינוי גודל תמונה
Reselect
בחירה
Node Composite Mode
מיקום
Property Changes
שינויים במאפיניים
Raise
הבא% 1 קדימה
Convert Image Type
הוספת תמונה בתור שכבה...
Move Layer
הסר שכבה
Remove Layer
הסר שכבה
Lower
העבר אחורה
Change Filter
& לבן
Add Layer
הוסף שכבה
Deselect
בחירה
Node Opacity
אטימות
Change Generator
כללי
Blur
כחול
Colors
& צבע
Edge Detection
הזז בחירה
Rotate Node
סובב & 90
background
רקע
Crop Image
שכבה לתמונה
Size Canvas
משטח ציור
Scale Image
תמונה חדשה
Merge with Layer Below
& מזג את כל השכבות
Flatten Layer
שכפל תמונה
Copy From
ירוק
Import image
ייצוא תמונה
Open
הבא% 1 נוכחי קדימה
File(s) or URL(s) to open
קובץ או כתובת לפתיחה
Dyna
smooth out the curves while drawing
Smoothness
עובי קו:
Initial width:
רוחב:
Mass:
הוסף תבנית
Drag:
חזרה:
X angle:
מלבן
Y angle:
מלבן
Width range:
רוחב:
Fixed angle:
מלבן
Paint with brushes using dynamic movements
צייר עם תבנית
Move a layer
הסר שכבה
Draw a path.
עירובים
Rate:
חזרה: a straight drawn line
Line tool
כלי & קו
Draw a rectangle
מלבן
Use pattern
השתמש בתבנית הנוכחית
Limit to current layer
הסר שכבה נוכחית
Fill entire selection
בחירת מילוי
Draw an ellipse
מלבן
Path
ציור
Draw a gradient.
עירובים
Gradient
עירובים
Repeat:
חזרה: the gradient will be drawn with the color order reversed
Reverse
שנה גודלthe gradient will be drawn linearly
Bi-Linear
& שכבהthe gradient will be drawn radially
Radial
סובב & 90the gradient will be drawn in a square around a centre
Conical
ערוציםthe gradient will be drawn as a symmetric cone
Forwards
ייצוא תמונהThe gradient will repeat alternatingly
Alternating
כלי ציור
Anti-alias threshold:
סף ציור:
Preview opacity:
אטימות:
Paint with brushes
צייר עם תבנית
Perspective Transform
כלי מחיקה
Perspective Transformation
כלי מחיקה
Polyline
כלי מצולע
Magnetic Outline Selection
הדבקת בחירה
To Selection
הזז בחירה
& Magnetic Outline Selection
הדבקת בחירה
& Example Tool
אליפסה
Select an area of the image with curves
כלי בחירה
Bezier Curve
כלי מילוי
Bezier Painting Tool
כלי מילוי
Bezier Selection Tool
הזז בחירה
& Bezier Path
כלי מילוי
Outline Selection
הדבקת בחירה
Path Selection
בחירה
Tool Options
אלפא
Elliptical Selection
בחירה אליפטית
Contiguous Area Selection
בחירה & רציפה
Rectangular Selection
בחירה מלבנית
Select a rectangular area
מלבן
Select a polygonal region
מחליף צבעים
Similar Selection
הדבקת בחירה
Select a contiguous area of colors
בחירה
Select an area by its outline
בחירה
Select similar colors
כלי בחירה
Polygonal Selection
בחירה מצולעת
Select an elliptical area
מלבן
Transform a layer or a selection
כלי מחיקה
Edit the perspective grid
כלי מחיקה
Brush size
מברשות
Chalk brush
& מברשת
Spray brush
& מברשת
Particle type
גל משולש
Brush shape
מברשות
Sumi-e brush
& מברשת
Pixel Airbrush
& מברשת
Pixel Brush
& מברשת
Pixel Eraser
בחירה
Smudge Brush
& מברשת
Painting Mode
זוויות: duplicate paintbrush
Duplicate
שכפל תמונה
Mixing Brush
& מברשת
Filter Brush
& לבן
Experiment brush
סובב & 90
Soft brush
& מברשת
Brush Tip
מברשות
Darken
חדות:
Speed
חדות:
Time
ייצוא תמונה
Drawing angle
מלבן
Rate
חזרה:
Mix
סובב & 90
Rate:
חזרה:
Autobrush
& מברשת
Predefined Brushes
בחירה
Text Brush
בחירה
Active
הסר שכבה
Color options
אלפא
Deform Options
אפשרויות עירוב
Deform brush
סובב & 90
Dyna brush
שכפל תמונה
Grid brush
& מברשת
MyPaint brush
צייר עם תבנית
hardness
חדות:
dabs per actual radius
גל משולש
jitter
& לבן
color hue
מחליף צבעים
color saturation
ניווט
color value
מחליף צבעים
change color hue
& בוחר צבעים
change color satur. (HSL)
& בוחר צבעים
change color value (HSV)
& בוחר צבעים
change color satur. (HSV)
& בוחר צבעים
eraser
מחיקה
stroke threshold
סף ציור:
stroke duration
ניווט
custom input
עירובים
custom input filter
תבניות
elliptical dab: ratio
בחירה אליפטית
elliptical dab: angle
בחירה אליפטית
direction filter
& בוחר צבעים
Curve brush
& מברשת
Float
& לבן
Middle
מצב:
HSV Adjustment
מצב צבעים
& Gaussian Blur...
כחול
& Blur...
כחול
Cubism
מברשות
& Cubism...
מברשות
Tile size
שנה גודל
Tile saturation
ניווט
& Sharpen
חדות:
Emboss (Laplacian)
אלכסוני הפוך
Top Edge Detection
הזז בחירה
Right Edge Detection
הזז בחירה
Bottom Edge Detection
הזז בחירה
Left Edge Detection
הזז בחירה
Sharpen
חדות:
Emboss Diagonal
אלכסוני הפוך
Radius
סובב & 90
& Random Noise...
סובב & 90
Raindrops
סובב & 90
Drop size
& תמונה
Number
שם:
& Wave...
שם
Wave
מצב:
& Levels
רמה
& Sobel...
טוען...
Sobel
מקושר
Dodge
מצב:
Burn
כחול
& Lens Correction...
מיקום
Lens Correction
מיקום
Brightness / Contrast
מקושר
& Brightness/ Contrast curve...
מקושר
& Color Adjustment curves...
מצב צבעים
& Auto Contrast
זוויות:
Color Adjustment
מצב צבעים
& HSV Adjustment...
מצב צבעים
Auto Contrast
זוויות:
Desaturate
ניווט
Maximize Channel
הסר ערוץ
Minimize Channel
הסר ערוץ
& Color to Alpha...
& בוחר צבעים
Color to Alpha
& בוחר צבעים
Wavelet Noise Reducer
הדבקת בחירה
& Wavelet Noise Reducer
הדבקת בחירה
Threshold
סף ציור:
Gaussian Noise Reducer
הדבקת בחירה
& Gaussian Noise Reduction
הדבקת בחירה
Window size
& תמונה
& Small Tiles...
טוען...
Small Tiles
טוען...
Random Pick
סובב & 90
& Random Pick...
סובב & 90
Unsharp Mask
אלפא
& Unsharp Mask...
שינוי שם התמונה...
Color Transfer
מחליף צבעים
& Color Transfer...
מחליף צבעים
& Oilpaint...
אטימות: smooth out the painting strokes the filter creates
Smooth
עובי קו:
Oilpaint
אטימות:
Depth
חזרה:
Pixelize
& תמונה
& Pixelize...
& תמונה
HDR Layer
שכבה
JPEG 2000 Export Options
אפשרויות עירוב
Page %1
תמונה% 1
PNG Export Options
אפשרויות עירוב
PPM Export Options
אפשרויות עירוב
JPEG Export Options
אפשרויות עירוב
& Solid Color...
מחליף צבעים
Glsl Image
& תמונה
Select a Background
בחירה
Remove currently selected background
הסר שכבה נוכחית
compose Layer
הסר שכבה
Compose Layer...
שכבה חדשה
Compose Layer
הסר שכבה
Continue
זוויות:
Success
גווני אפור
Save all actions
הדבקת בחירה
Save macro
שינוי קנה מידה של שכבה...
Discard changes
הוסף ערוץ
Palettes
לוחות צבעים
View mode
שכבה חדשה
& Paint Layer
& שכבה
& Group Layer
שינוי קנה מידה של שכבה...
& Clone Layer
הסר שכבה
& Shape Layer
שינוי קנה מידה של שכבה...
& Filter Layer...
& לבן
& Generated Layer...
שינוי קנה מידה של שכבה...
& Transparency Mask
מצבע הקידמה לשקוף
& Filter Mask...
& לבן
& Transformation Mask...
שינוי
& Local Selection
הדבקת בחירה
& Properties...
מאפייני שכבה...
& Remove Layer
הסר שכבה
& Duplicate Layer or Mask
שכפל תמונה
& Effect Mask...
בחירה
Small Color Selector
הדבקת בחירה
Digital Colors Mixer
כלי ציור
Specific Color Selector
הדבקת בחירה
& Convert Image Type...
הוספת תמונה בתור שכבה...
& Convert Layer Type...
הוספת תמונה בתור שכבה...
Convert All Layers From
העבר שכבה נוכחית אחורה
Convert Current Layer From
העבר שכבה נוכחית אחורה
Convert Layer Type
הוספת תמונה בתור שכבה...
Painterly Color Space, %1 wavelengths
כלי ציור
Absorption
אלפא
Scattering
תבניות
Painterly Color Mixer
כלי ציור
New Panorama Layer
שינוי קנה מידה של שכבה...
Create Panorama Layer
יצירת שכבה חדשה
Panorama Layer
& שכבה
& Histogram...
טוען...
& Shear Image...
שינוי שם התמונה...
& Shear Layer...
שינוי קנה מידה של שכבה...
Shear Layer
שינוי קנה מידה של שכבה...
Scale To New Size...
שמירת שכבה בתור תמונה...
Size Canvas...
משטח ציור
Scale & Layer...
שינוי קנה מידה של שכבה...
& Scale...
גווני אפור
Layer Size
& תמונה
Scale Selection
הדבקת בחירה
& Color Range...
מחליף צבעים
& Rotate Image...
שינוי שם התמונה... rotate image 90 degrees to the right
Right 90°
גובה: rotate the layer 90 degrees to the left
180°
rotate the layer 90 degrees to the right
Left 90°
& צבע
& Rotate Layer...
הסר שכבהrotate the layer 180 degrees
List
& שכבה
Date
חזרה:
String
תבניות
Variant (%1)
הבא% 1 נוכחי קדימה
Alternative array
כלי ציור
Rational
סובב & 90
& Edit metadata...
לוחות צבעים
Unknown pattern "%1"
השתמש בתבנית הנוכחית
Invalid image size
& תמונה
& Show %1
הסתר\\ הצג שכבה
Layer Creation Error
שגיאת שכבה
Shrink Selection
עגן בחירה
Grow Selection
הזז בחירה
Grow...
כחול
Shrink...
חדות:
Border...
טוען...
Border Selection
הזז בחירה
Feather Selection
בחירה
Separate Image...
שינוי שם התמונה...
Separate Image
תמונה חדשה
Trilateral
& לבן
Ruler
הסתר\\ הצג שכבה
Feather
שכבה
& Scale Selection...
הדבקת בחירה
Grow selection...
הזז בחירה
Shrink selection...
הזז בחירה
Border selection...
הזז בחירה
Spacing
ריווח:
& Target color space:
& בוחר צבעים
Brush:
& מברשת
fine
מקושר
large
מצב:
broom
& תבנית
Dip Brush
& לבן
Chinese Brush
& מברשת
& Finish Polyline
כלי מצולע
Add
הוספת% 1...
Replace
חזרה:
Intersect
זוויות:
Subtract
כלי מילויstraigh line drawing tool
Paint a path
מאפייני שכבה...
Measure
בחירה & רציפה
Contiguous Fill
אליפסה
Example curves tool
צייר עם תבנית
Paint with curves
כלי בחירה
Select with curves
שינוי שם התמונה
Sample merged
בחירה
Select Contiguous Area
אלפא
Ruler Assistant
גווני אפור
GRAY/ Alpha16 Histogram
אלפא
Gray
מקושר
GRAY/ Alpha8 Histogram
כלי מחיקה
& Size
אלפא
& Perspective Transform
מימדים
Scaling Options
סובב & 90
Pixel Pencil
גווני אפור
rotation
& לבן
scale
הזז בחירה
Form1
הזז בחירה
Pixel Selection
מברשות
Vector Selection
שנה גודל
Custom...
כחול
Jitter size
& לבן
enabled
הוספת% 1...
Jitter:
הסר שכבה
add
מאפייני שכבה...
remove
מאפייני שכבה...
Properties:
סובב & 90
No properties
סובב & 90
Minimum:
תבניות
Maximum:
זוויות:
Scatter
סובב & 90
Count:
כחול
Main
& צבע
Bristles
ציור
Coloring:
& מברשת
Plain
שכפל תמונה
Brushes
כחול
Dynamic Brush
שנה גודל
example
& לבן
Resize
יצירת שכבה חדשה
Filters list
& מברשת
New program %1
לוחות צבעים
Spray Object
& תמונה
& PopupPalette
אטימות
All Images
סף ציור:
Layer Opacity
& בוחר צבעים
Max treshold
כלי ציור
ColorSpace
גווני אפור
Painterly Overlay
& בוחר צבעים
Gravity
כחול
Pigment Concentration
עובי קו:
Volume
& מברשת
Wetness
הוספת תמונה בתור שכבה...
Custom Brush
& בוחר צבעים
Convert Layer Tye
הוסף תבנית
Colorspace:
& לבן
& Mask
שינוי
Filter Mask...
הדבקת בחירה
Transformation Mask...
שכפל תמונה
Local Selection
הסר שכבה
Duplicate Current Mask
הסתר\\ הצג שכבה
Remove
הזז
To Top
שינוי קנה מידה של שכבה...
& Generator Layer...
הסר שכבה
& Remove
הסר שכבה נוכחית
Duplicate current Layer
הסתר\\ הצג שכבה
& Hide
הסתר\\ הצג שכבה
& Show
אלפא
Float16 Half Histogram
בחירה
Selection Eraser
כלי מחיקה
Erase parts of a selection with a brush
בחירה
Selection Brush
כלי מחיקה
Paint a selection with a brush
מברשות
Brush presets
לוחות צבעים
Choose Gradient to Add
לוחות צבעים
Choose Pattern to Add
& מברשת
Choose Brush to Add
מחליף צבעים
sizes as percentage%
אטימות:
Specify:
בחירה
Selection Mask...
הסר תבנית
Remove Mask
הסתר\\ הצג שכבה
Show Mask
זוויות:
Raise Mask
הסתר\\ הצג שכבה
Mask Properties
מאפייני שכבה...
& Add...
הוספת% 1...
Flip on & X Axis
הפוך & אופקית
Flip on & Y Axis
הפוך אנכית
No editor
מאפייני שכבה...
Show Grid
כחול
Hide Grid
כחול
Rato:
חזרה:
& Normalize picture
& בוחר צבעים
& Use linear interpolation
זוויות:
Integral step:
& בוחר צבעים
Blurring iterations:
כחול
Blur:
עירוב:
Gradient factor:
כפתור איפוסsmooth out the curves while drawing
Paint incrementally
מקושר
size
אטימות:
opacity
חדות:
darken
גובה:
Half-height:
שנה גודל
Physical Size
גובה:
Physical Height:
זוויות:
Configuration
מחליף צבעים
Select by Color Range
& לבן
Filters List
ציור
Paint freely
& לבן
& Filters Gallery
& לבן
Filters Gallery
כפתור איפוס
Image Restoration (cimg-based)
הוסף שכבה
& Adjustment Layer
מאפייני שכבה...
Adjustment Layer Properties
שכבה חדשה
New Adjustment Layer
& לבן
Softer
& לבן
Firmer
& מברשת
Complex Brush
כחול
Tablet
שינוי קנה מידה של שכבה...
Tablet Devices
כחול
Enable
זוויות:
Configure...
& צבע
Configure %1
& מברשת
& Brush
ציור
Paint volume
ציור
Permapaint
כלי ציור
Painterly Color Space LC, precision %1
חזרה:
Replay
מצב צבעים
Contract...
זוויות:
Transform...
שינוי
Rotate Image CW
שינוי שם התמונה
Rotate Image 180
שינוי שם התמונה
Rotate Image CCW
שינוי שם התמונה
Rotate 180
סובב & 180
Rotate CCW
סובב & 90
Shapes
חדות:
Rotating
סובב & 90
Color conversion
& בוחר צבעים
Iterators
& בוחר צבעים
PaintView
ציור
& Select All
בחירה
& Deselect All
בחירה
PaintView (fps)
ציור
Performance test results
העדפות
Enable Mask
כחול
Blur...
כחול
Separating image...
שינוי שם התמונה...
New Filter Effect
אפקטים
Purity
גווני אפור
Properties for layer
מאפיינים...
& New Layer
שכבה חדשה
New & Clone Layer
שכבה חדשה
New & Shape Layer
שכבה חדשה
New & Adjustment Layer...
& הוספת שכבה...
& New
שם
& Adjustment Layer...
& הוספת שכבה...
WdgBorderSelection
הזז בחירה
WdgShrinkSelection
עגן בחירה
WdgGrowSelection
הזז בחירה
Cyan
משטח ציור
Magenta
אטימות
Load
& שכבה
Strength
הבא% 1 נוכחי קדימה
& Gravity
גווני אפור
Paint & gravity
צייר עם עירוב
Orientation:
עירוב:
& Strength:
הבא% 1 נוכחי קדימה
& Paint
ציור
& Canvas
משטח ציור
Indian Red
ירוק
Cadmium Yellow
כחול
Hookers Green
ירוק
Cerulean Blue
אטימות
Hansa Yellow
סף ציור:
Phthalo Green
עובי קו:
Ivory Black
אפשרויות עירוב
Paint strength:
& בוחר צבעים
Wetness:
כחול
Watercolor Brush
ירוק
Red Concentration
& בוחר צבעים
Myth Red
כחול
Myth Green
& בוחר צבעים
Blue Concentration
& בוחר צבעים
Myth Blue
ירוק
Adsorbed Red Concentration
& בוחר צבעים
Adsorbed Green Concentration
אפשרויות עירוב
Adsorbed Myth Green
מקושר
Adsorbed Blue Concentration
ציור
Watercolor Physics Simulation Filter
שכפל תמונה
Lightness
& בוחר צבעים
Paint Volume
& מברשת
Duplicate Brush
מקושר
Healing radius
עובי קו:
KisWdgCustomBrush
הזז בחירה
Stop
שינוי קנה מידה של שכבה...
When:
& הוספת שכבה...
Mask From Selection...
הוסף תבנית
Mask from Layer...
& מברשת
& Layer...
& צבעים
Edit Mask
& צבע
Bears
& צבע
Browns and Yellows
משטח ציור
Caramel
כלי הדבקה
Coldfire
גווני אפור
Cool Colors
גווני אפור
Cranes
עירובים
Dark Pastels
& לבן
Grayblue
מצב:
Grays
שם
GrayViolet
ציור
Hilite
גלוי
Muted
גלוי
News3
& צבע
Paintjet
מאפייני שכבה...
Visibone
שינוי
Visibone 2
הסר שכבה
Warm Colors
כפתור איפוס
Image Properties...
& מברשת
& Transform
בחירה
Remove Layer Mask
הדבקת בחירה
& Resolution:
בחירה & רציפה
& Filter Brush
בחירה & רציפה
Select Outline
בחירה
& Outline Selection
בחירה
Contiguous Select
בחירה
& Contiguous Area Selection
בחירה
Select a contiguous area
בחירה
SelectEraser
כלי בחירה
Selection & Eraser
בחירה מצולעת
SelectBrush
מחליף צבעים
& Selection Brush
בחירת צבע רקע...
Select Polygonal
הדבקת בחירה
& Polygonal Selection
כלי מצולע
Select a polygonal area
ציור
Select Similar Colors
ציור
& Similar Selection
כלי התקרבות
& Polygon
כלי התקרבות
& Pan
& תבנית
Pan
עירובים
Zoom tool
הזן שם:
Zoom Tool
בחירה אליפטית
& Zoom
בחירה מלבנית
Font Tool
בחירה מלבנית
Enter text:
הסר ערוץ
& Elliptical Selection
גל משולש
Rectangular Select Tool
שינוי שם התמונה
& Rectangular Selection
הבא שכבה אחורה
Visible channels:
שינויים במאפייני שכבה
Vertical sensor:
בחירה
Rename Image
& תמונה
Lock Layer
כלי התקרבות
Select
אלכסוני
& Image Size
& גובה:
Zoom to 100%
& צבעים
& Saturation
כחול
Coarse
ירוק
Lighter
כחול
More Red
עירובים
More Green
בחירה
More Yellow
& צבע
More Magenta
גווני אפור
More Blue
& לבן
Custom Canvas Definition
כפתור איפוס
& Pre-defined canvas types:
ירוק
& Basic color:
היסט:
Grainy
ציור קו על ידי עט
Fine & fiber:
כלי מחיקה
Screen resolution:
לא ניתן למצוא% 1
Full Screen
עירובים
Offset:
הסר שכבה
Scripts
מאפיינים...
No Perspective Grid to Display
& מזג את כל השכבות
Cannot find %1
& לבן
Abstract Tool
לוחות צבעים
& Remove Folder
הזז בחירה
No options for %1.
טוען...
& Object Layer
אלפא
Filter:
& CMYK
Zoom %1%
כחול
Add Palette
כחול
HSV
מצב:
No Active Tool
& צבע
Scaling...
אטימות
Alpha mask
אטימות
XYZ/ Alpha
אטימות
Copy Red
עובי קו:
Copy Blue
& RGB
Displace
& CMYK
Modulate
& RGB
Colorize
גווני אפור
Overlay
כלי מילוי
Copy Cyan
כלי & עט
Copy Magenta
כלי & עט
Copy Yellow
הזז בחירה
Copy Black
כלי אליפסה
Wet
כלי מילוי
RGB16
& שכבה
CMYK16
כלי מלבן
RGB8
& בוחר צבעים
Grayscale
& בוחר צבעים
Crop Tool
& לבן
Star Tool
אליפסה
& Star
שכפל תמונה
Move Tool
שכפל תמונה
& Ellipse
עירובים
Text Tool
עירובים
& Line
כלי & מברשת
Rectangle Tool
כלי מילוי
& Color Picker
כלי מחיקה
Color picker
כלי מצולע
& Fill
כלי מצולע
Ellipse Tool
בחירה
& Duplicate Brush
הדבקת בחירה
Duplicate Tool
כלי מחיקה
Gradient Tool
כלי & מברשת
& Gradient
הזז בחירה
Brush Tool
בחירה מצולעת
Fill Tool
בחירה & רציפה
Perspective transform Tool
כלי בחירה
Polygon Tool
בחירה אליפטית
Polyline Tool
כלי מחיקה
Select Similar
בחירה
Magnetic Outline Selection Tool
עירובים
Eraser Select Tool
& תמונה
Brush Select Tool
שינוי קנה מידה של שכבה...
& Move selection
ירוק
Polygonal Select Tool
אין אפשרות לאתר את הקובץ.
Contiguous Select Tool
ירוק
Select Outline tool
הדבקת בחירה
Elliptical Select Tool
& צבע
Transform Tool
סף ציור:
& Insert
& הוספה
& Scan Image...
& סריקת תמונה...
No scan-service available
אין שירות סריקה זמין
Scanner Plugin
תוסף סריקה
Australia
אוסטרליה
Dollar
דולר
Caribbean
הקריביים
New Zealand
ניו זילנד
United States
ארצות הברית
Austria
אוסטריה
Euro
אירו
Belgium
בלגיה
Cyprus
קפריסין
Finland
פינלנד
Greece
יוון
Ireland
אירלנד
Italy
איטליה
Luxembourg
לוקסמבורג
Malta
מלטה
Monaco
מונקו
Netherlands
הולנד
San Marino
סן מרינו
Slovakia
סלובקיה
Slovenia
סלובניה
Spain
ספרד
Pound
לירה
Yen
ין
Afghanistan
אפגניסטן
Afghani (old)
אפגני
Afghani
אפגני
Albania
אלבניה
Lek
לק
Algeria
אלג' יריה
Algerian Dinar
דינר אלג' יראי
American Samoa
סמואה האמריקאית
US Dollar
דולר ארה" ב
Andorra
אנדורה
Andorran Peseta
פזטה אנדורית
Angola
אנגולה
Kwanza
קואנזה
Anguilla
אנגווילה
East Caribbean Dollar
דולר מזרח קריבי
Antigua And Barbuda
אנטיגואה וברבודה
East Carribean Dollar
דולר מזרח קריבי
Argentina
ארגנטינה
Argentine Peso
פזו ארגנטינאי
Armenia
ארמניה
Armenian Dram
דראם ארמני
Aruba
ארובה
Aruban Florin
גילדר ארובי
Australian Dollar
דולר אוסטרלי
Schilling
שילינג
Azerbaijan
אזרביג' ן
Azerbaijanian Manat
מאנאט אזרביג' ני
Bahamas
איי בהאמה
Bahamian Dollar
דולר בהאמי
Bahrain
בחריין
Bahraini Dinar
דינר בחרייני
Bangladesh
בנגלדש
Taka
טאקה
Barbados
ברבדוס
Barbados Dollar
דולר ברבדוסי
Belarus
בלרוס
Belarusian Ruble
רובל בלרוסי
Franc
פרנק
Belize
בליז
Belize Dollar
דולר בליזי
Benin
בנין
Bermuda
ברמודה
Bermudian Dollar
דולר ברמודי
Bhutan
בהוטן
Indian Rupee
רופיה הודית
Ngultrum
נגולטרום
Bolivia
בוליביה
Boliviano
בוליביאנו
Mvdol
מוודול
Bosnia And Herzegovina
בוסניה הרצגובינה
Botswana
בוצואנה
Pula
פולה
Norwegian Krone
קרונה נורבגית
Brazil
ברזיל
Brazilian Real
ריאל ברזילאי
British Indian Ocean Territory
טריטוריות בריטיות באוקיינוס ההודי
Brunei Darussalam
ברוניי דאר־ א־ סלאם
Brunei Dollar
דולר ברוניי
Bulgaria
בולגריה
Lev
לב
Bulgarian Lev
לב בולגרי
Burkina Faso
בורקינה פאסו
Burundi
בורונדי
Burundi Franc
פרנק בורונדי
Cambodia
קמבודיה
Riel
רייל
Cameroon
קמרון
Canadian Dollar
דולר קנדי
Cape Verde
כף ורדה
Cape Verde Escudo
אסקודו כף ורדה
Cayman Islands
איי קיימן
Cayman Islands Dollar
דולר איי קיימן
Central African Republic
רפובליקת מרכז אפריקה
Chad
צ' אד
Chile
צ' ילה
Chilean Peso
פזו צ' יליאני
China
סין
Christmas Island
איי חג המולד
Cocos (Keeling) Islands
איי קוקוס (קילינג)
Colombia
קולומביה
Colombian Peso
פזו קולומביאני
Comoros
איי קומורו
Comoro Franc
פרנק קומורי
Congo
קונגו
Congo, The Democratic Republic Of
קונגו, הרפובליקה הדמוקרטית
Franc Congolais
פרנק קונגולזי
Cook Islands
איי קוק
New Zealand Dollar
דולר ניו זילנדי
Costa Rica
קוסטה ריקה
Costa Rican Colon
קולון קוסטה־ ריקאי
Cote D'Ivoire
חוף השנהב
Croatia
קרואטיה
Croatian kuna
קונה קרואטית
Cuban Peso
פזו קובני
Cyprus Pound
לירה קפריסאית
Czech Republic
צ' כיה
Czech Koruna
קרונה צ' כית
Denmark
דנמרק
Danish Krone
קרונה דנית
Djibouti
ג' יבוטי
Djibouti Franc
פרנק ג' יבוטי
Dominica
דומיניקה
Dominican Republic
הרפובליקה הדומיניקנית
Dominican Peso
פזו דומיניקני
East Timor
מזרח טימור
Timor Escudo
אסקודו טימורי