natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tho
באפה' Coptic month 12 - ShortNamePossessive
Pao
במאו' Coptic month 13 - ShortNamePossessive
Hat
בקוהו' Coptic month 1 - LongNamePossessive
Kia
בתואוט' Coptic month 2 - LongNamePossessive
Tob
בפאופהCoptic month 3 - LongNamePossessive
Mes
בהרתורCoptic month 4 - LongNamePossessive
Par
בקיהאקCoptic month 5 - LongNamePossessive
Pam
בטובהCoptic month 6 - LongNamePossessive
Pas
במשירCoptic month 8 - LongNamePossessive
Pan
בפארמאוטCoptic month 9 - LongNamePossessive
Epe
בפאשונסCoptic month 10 - LongNamePossessive
Meo
בפאונהCoptic month 11 - LongNamePossessive
Kou
באפאפCoptic month 12 - LongNamePossessive
Thoout
במסורהCoptic month 1 - ShortName
Paope
ת' וCoptic month 2 - ShortName
Hathor
פאוCoptic month 3 - ShortName
Tobe
האטCoptic month 4 - ShortName
Meshir
קיאCoptic month 5 - ShortName
Paremhotep
טובCoptic month 6 - ShortName
Parmoute
מסEthiopian month 2 - ShortName
Pashons
פארCoptic month 8 - ShortName
Paone
פאמCoptic month 9 - ShortName
Epep
פאסCoptic month 10 - ShortName
Mesore
פאנCoptic month 11 - ShortName
Pes
אפהCoptic month 12 - ShortName
Psh
מאוCoptic month 13 - ShortName
Psa
קווCoptic month 1 - LongName
Pesnau
תוואטCoptic month 2 - LongName
Pshoment
פאופהCoptic month 3 - LongName
Ptiou
הת' ורCoptic month 4 - LongName
of Teq
טובהCoptic month 6 - LongName
of Hed
מאשירCoptic month 7 - LongName
of Tah
פארמהוטפCoptic month 8 - LongName
of Ter
פרמאוטCoptic month 9 - LongName
of Yak
פאשונסCoptic month 10 - LongName
of Mag
פאונאCoptic month 11 - LongName
of Miy
אפאפCoptic month 12 - LongName
of Gen
מסורהCoptic month 13 - LongName
of Ham
פסCoptic weekday 2 - ShortDayName
of Neh
פשCoptic weekday 3 - ShortDayName
of Hedar
פסאCoptic weekday 7 - ShortDayName
of Yakatit
פשנומנטEthiopian month 1 - ShortNamePossessive
of Miyazya
בטק' Ethiopian month 3 - ShortNamePossessive
of Genbot
בהד' Ethiopian month 4 - ShortNamePossessive
of Sene
בתא' Ethiopian month 5 - ShortNamePossessive
of Hamle
בתירEthiopian month 6 - LongNamePossessive
of Nehase
ביאק' Ethiopian month 7 - ShortNamePossessive
of Pagumen
במאג' Ethiopian month 8 - ShortNamePossessive
Teq
בגנ' Ethiopian month 10 - ShortNamePossessive
Hed
בסנ' Ethiopian month 11 - ShortNamePossessive
Tah
בהאמ' Ethiopian month 12 - ShortNamePossessive
Ter
בנאה' Ethiopian month 13 - ShortNamePossessive
Mag
בפאג' Ethiopian month 1 - LongNamePossessive
Miy
במסקארםEthiopian month 2 - LongNamePossessive
Gen
בטקיומטEthiopian month 3 - LongNamePossessive
Sen
בהדרEthiopian month 4 - LongNamePossessive
Ham
בטאהסאסof Tir short
Pag
ביאקאטיתEthiopian month 7 - LongNamePossessive
Tequemt
במאגאביטEthiopian month 8 - LongNamePossessive
Hedar
במיאזהEthiopian month 9 - LongNamePossessive
Tahsas
בגנבוטEthiopian month 10 - LongNamePossessive
Sene
בהאמלEthiopian month 12 - LongNamePossessive
Hamle
בנאהאסEthiopian month 13 - LongNamePossessive
Nehase
בפאגומןEthiopian month 1 - ShortName
Seg
טקEthiopian month 3 - ShortName
Mak
הדEthiopian month 4 - ShortName
Rob
טאהEthiopian month 5 - ShortName
Qed
מייEthiopian month 9 - ShortName
Ehu
גןEthiopian month 10 - ShortName
Segno
סןEthiopian month 11 - ShortName
Hamus
נאהEthiopian month 13 - ShortName
Qedame
טבת
Installed only
משימהTuesday
Download New %1
& שלח
This word was considered to be an "unknown word" because it does not match any entry in the dictionary currently in use. It may also be a word in a foreign language. If the word is not misspelled, you may add it to the dictionary by clicking Add to Dictionary. If you don't want to add the unknown word to the dictionary, but you want to leave it unchanged, click Ignoreor Ignore All. However, if the word is misspelled, you can try to find the correct replacement in the list below. If you cannot find a replacement there, you may type it in the text box below, and click Replaceor Replace All.
שם
Conflict With Registered Global Shortcut(s)
שם
Shortcut Conflict(s)
עמודיםSeptember
Unlock Toolbar Positions
ספטMarch
Indic Scripts
מרץ
KIdleTest
ד' Thursday
Open '%2'? Type: %1
ה '
Open '%3'? Name: %2 Type: %1
& שלח
This section requires special permissions, probably for system-wide changes; therefore, it is required that you provide the root password to be able to change the module's properties. If you cannot provide the password, the changes of the module cannot be saved
השהה
Abort?
שםSorting order of the list of items in get hot new stuff
AliceBlue
כחול־ אליסcolor
AntiqueWhite
לבן עתיקcolor
AntiqueWhite1
לבן עתיק 1color
AntiqueWhite2
לבן עתיק 2color
AntiqueWhite3
לבן עתיק 3color
AntiqueWhite4
לבן עתיק 4color
BlanchedAlmond
שקד חיוורcolor
BlueViolet
כחול־ סגלגלcolor
CadetBlue
כחול־ קאדטcolor
CadetBlue1
כחול־ קאדט 1color
CadetBlue2
כחול־ קאדט 2color
CadetBlue3
כחול־ קאדט 3color
CadetBlue4
כחול־ קאדט 4color
CornflowerBlue
כחול עמוקcolor
DarkBlue
כחול כההcolor
DarkCyan
תכלת כההcolor
DarkGoldenrod
זהוב כההcolor
DarkGoldenrod1
זהוב כהה 1color
DarkGoldenrod2
זהוב כהה 2color
DarkGoldenrod3
זהוב כהה 3color
DarkGoldenrod4
זהוב כהה 4color
DarkGray
אפור כההcolor
DarkGreen
ירוק כההcolor
DarkGrey
אפור כההcolor
DarkKhaki
חאקי כההcolor
DarkMagenta
ארגמן כההcolor
DarkOliveGreen
ירוק־ זית כההcolor
DarkOliveGreen1
ירוק־ זית כהה 1color
DarkOliveGreen2
ירוק־ זית כהה 2color
DarkOliveGreen3
ירוק־ זית כהה 3color
DarkOliveGreen4
ירוק־ זית כהה 4color
DarkOrange
כתום כההcolor
DarkOrange1
כתום כהה 1color
DarkOrange2
כתום כהה 2color
DarkOrange3
כתום כהה 3color
DarkOrange4
כתום כהה 4color
DarkOrchid
סחלב כההcolor
DarkOrchid1
סחלב כהה 1color
DarkOrchid2
סחלב כהה 2color
DarkOrchid3
סחלב כהה 3color
DarkOrchid4
סחלב כהה 4color
DarkRed
אדום כההcolor
DarkSalmon
סלמון כההcolor
DarkSeaGreen
ירוק־ ים כההcolor
DarkSeaGreen1
ירוק־ ים כהה 1color
DarkSeaGreen2
ירוק־ ים כהה 2color
DarkSeaGreen3
ירוק־ ים כהה 3color
DarkSeaGreen4
ירוק־ ים כהה 4color
DarkSlateBlue
כחול־ אפרפר כההcolor
DarkSlateGray
אפור־ כחלחל כההcolor
DarkSlateGray1
אפור־ כחלחל כהה 1color
DarkSlateGray2
אפור־ כחלחל כהה 2color
DarkSlateGray3
אפור־ כחלחל כהה 3color
DarkSlateGray4
אפור־ כחלחל כהה 4color
DarkSlateGrey
אפור־ כחלחל כההcolor
DarkTurquoise
טורקיז כההcolor
DarkViolet
סגול כההcolor
DeepPink
ורוד עמוקcolor
DeepPink1
ורוד עמוק 1color
DeepPink2
ורוד עמוק 2color
DeepPink3
ורוד עמוק 3color
DeepPink4
ורוד עמוק 4color
DeepSkyBlue
כחול־ שמיים עמוקcolor
DeepSkyBlue1
כחול־ שמיים עמוק 1color
DeepSkyBlue2
כחול־ שמיים עמוק 2color
DeepSkyBlue3
כחול־ שמיים עמוק 3color
DeepSkyBlue4
כחול־ שמיים עמוק 4color
DimGray
אפור עמוםcolor
DimGrey
אפור עמוםcolor
DodgerBlue
כחלחלcolor
DodgerBlue1
כחלחל 1color
DodgerBlue2
כחלחל 2color
DodgerBlue3
כחלחל 3color
DodgerBlue4
כחלחל 4color
FloralWhite
לבן פרחוניcolor
ForestGreen
ירוק־ יערcolor
GhostWhite
לבן־ רוח רפאיםcolor
GreenYellow
צהוב־ ירקרקcolor
HotPink
ורוד חםcolor
HotPink1
ורוד חם 1color
HotPink2
ורוד חם 2color
HotPink3
ורוד חם 3color
HotPink4
ורוד חם 4color
IndianRed
אדום הודיcolor
IndianRed1
אדום הודי 1color
IndianRed2
אדום הודי 2color
IndianRed3
אדום הודי 3color
IndianRed4
אדום הודי 4color
LavenderBlush
לבנדר סמוקcolor
LavenderBlush1
לבנדר סמוק 1color
LavenderBlush2
לבנדר סמוק 2color
LavenderBlush3
לבנדר סמוק 3color
LavenderBlush4
לבנדר סמוק 4color
LawnGreen
ירוק־ דשאcolor
LemonChiffon
עוגת לימוןcolor
LemonChiffon1
עוגת לימון 1color
LemonChiffon2
עוגת לימון 2color
LemonChiffon3
עוגת לימון 3color
LemonChiffon4
עוגת לימון 4color
LightBlue
כחול בהירcolor
LightBlue1
כחול בהיר 1color
LightBlue2
כחול בהיר 2color
LightBlue3
כחול בהיר 3color
LightBlue4
כחול בהיר 4color
LightCoral
אלמוג בהירcolor
LightCyan
תכלת בהירcolor
LightCyan1
תכלת בהיר 1color
LightCyan2
תכלת בהיר 2color
LightCyan3
תכלת בהיר 3color
LightCyan4
תכלת בהיר 4color
LightGoldenrod
זהוב בהירcolor
LightGoldenrod1
זהוב בהיר 1color
LightGoldenrod2
זהוב בהיר 2color
LightGoldenrod3
זהוב בהיר 3color
LightGoldenrod4
זהוב בהיר 4color
LightGoldenrodYellow
זהוב־ צהבהב בהירcolor
LightGray
אפור בהירcolor
LightGreen
ירוק בהירcolor
LightGrey
אפור בהירcolor
LightPink
ורוד בהירcolor
LightPink1
ורוד בהיר 1color
LightPink2
ורוד בהיר 2color
LightPink3
ורוד בהיר 3color
LightPink4
ורוד בהיר 4color
LightSalmon
סלמון בהירcolor
LightSalmon1
סלמון בהיר 1color
LightSalmon2
סלמון בהיר 2color
LightSalmon3
סלמון בהיר 3color
LightSalmon4
סלמון בהיר 4color
LightSeaGreen
ירוק־ ים בהירcolor
LightSkyBlue
כחול־ שמיים בהירcolor
LightSkyBlue1
כחול־ שמיים בהיר 1color
LightSkyBlue2
כחול־ שמיים בהיר 2color
LightSkyBlue3
כחול־ שמיים בהיר 3color
LightSkyBlue4
כחול־ שמיים בהיר 4color
LightSlateBlue
כחול־ אפרפר בהירcolor
LightSlateGray
אפור־ כחלחל בהירcolor
LightSlateGrey
אפור־ כחלחל בהירcolor
LightSteelBlue
כחול־ פלדה בהירcolor
LightSteelBlue1
כחול־ פלדה בהיר 1color
LightSteelBlue2
כחול־ פלדה בהיר 2color
LightSteelBlue3
כחול־ פלדה בהיר 3color
LightSteelBlue4
כחול־ פלדה בהיר 4color
LightYellow
צהוב בהירcolor
LightYellow1
צהוב בהיר 1color
LightYellow2
צהוב בהיר 2color
LightYellow3
צהוב בהיר 3color
LightYellow4
צהוב בהיר 4color
LimeGreen
ירוק־ לייםcolor
MediumAquamarine
ירוק־ כחלחל בינוניcolor
MediumBlue
כחול בינוניcolor
MediumOrchid
סחלב בינוניcolor
MediumOrchid1
סחלב בינוני 1color
MediumOrchid2
סחלב בינוני 2color
MediumOrchid3
סחלב בינוני 3color
MediumOrchid4
סחלב בינוני 4color
MediumPurple
סגול בינוניcolor
MediumPurple1
סגול בינוני 1color
MediumPurple2
סגול בינוני 2color
MediumPurple3
סגול בינוני 3color
MediumPurple4
סגול בינוני 4color
MediumSeaGreen
ירוק־ ים בינוניcolor
MediumSlateBlue
כחול־ אפרפר בינוניcolor
MediumSpringGreen
ירוק־ אביב בינוניcolor
MediumTurquoise
טורקיז בינוניcolor
MediumVioletRed
סגול־ אדמדם בינוניcolor
MidnightBlue
כחול־ לילהcolor
MintCream
קרם מנטהcolor
MistyRose
ורוד מעורפלcolor
MistyRose1
ורוד מעורפל 1color
MistyRose2
ורוד מעורפל 2color
MistyRose3
ורוד מעורפל 3color
MistyRose4
ורוד מעורפל 4color
NavajoWhite
לבן־ נבאחוcolor
NavajoWhite1
לבן־ נבאחו 1color
NavajoWhite2
לבן־ נבאחו 2color
NavajoWhite3
לבן־ נבאחו 3color
NavajoWhite4
לבן־ נבאחו 4color
NavyBlue
כחול־ ציcolor
OldLace
תחרה ישנהcolor
OliveDrab
ירוק־ זיתcolor
OliveDrab1
ירוק־ זית 1color
OliveDrab2
ירוק־ זית 2color
OliveDrab3
ירוק־ זית 3color
OliveDrab4
ירוק־ זית 4color
OrangeRed
כתום־ אדמדםcolor
OrangeRed1
כתום־ אדמדם 1color
OrangeRed2
כתום־ אדמדם 2color
OrangeRed3
כתום־ אדמדם 3color
OrangeRed4
כתום־ אדמדם 4color
PaleGoldenrod
זהבהבcolor
PaleGreen
ירקרקcolor
PaleGreen1
ירקרק 1color
PaleGreen2
ירקרק 2color
PaleGreen3
ירקרק 3color
PaleGreen4
ירקרק 4color
PaleTurquoise
טורקיז בהירcolor
PaleTurquoise1
טורקיז בהיר 1color
PaleTurquoise2
טורקיז בהיר 2color
PaleTurquoise3
טורקיז בהיר 3color
PaleTurquoise4
טורקיז בהיר 4color
PaleVioletRed
סגול־ אדמדם בהירcolor
PaleVioletRed1
סגול־ אדמדם בהיר 1color
PaleVioletRed2
סגול־ אדמדם בהיר 2color
PaleVioletRed3
סגול־ אדמדם בהיר 3color
PaleVioletRed4
סגול־ אדמדם בהיר 4color
PapayaWhip
מקצפת פפאיהcolor
PeachPuff
אפרסקcolor
PeachPuff1
אפרסק 1color
PeachPuff2
אפרסק 2color
PeachPuff3
אפרסק 3color
PeachPuff4
אפרסק 4color
PowderBlue
כחול אבקתיcolor
RosyBrown
חום־ ורדרדcolor
RosyBrown1
חום־ ורדרד 1color
RosyBrown2
חום־ ורדרד 2color
RosyBrown3
חום־ ורדרד 3color
RosyBrown4
חום־ ורדרד 4color
RoyalBlue
כחול מלכותיcolor
RoyalBlue1
כחול מלכותי 1color
RoyalBlue2
כחול מלכותי 2color
RoyalBlue3
כחול מלכותי 3color
RoyalBlue4
כחול מלכותי 4color
SaddleBrown
חום־ עץcolor
SandyBrown
חום־ חולcolor
SeaGreen
ירוק־ יםcolor
SeaGreen1
ירוק־ ים 1color
SeaGreen2
ירוק־ ים 2color
SeaGreen3
ירוק־ ים 3color
SeaGreen4
ירוק־ ים 4color
SkyBlue
כחול־ שמייםcolor
SkyBlue1
כחול־ שמיים 1color
SkyBlue2
כחול־ שמיים 2color
SkyBlue3
כחול־ שמיים 3color
SkyBlue4
כחול־ שמיים 4color
SlateBlue
כחול־ אפרפרcolor
SlateBlue1
כחול־ אפרפר 1color
SlateBlue2
כחול־ אפרפר 2color
SlateBlue3
כחול־ אפרפר 3color
SlateBlue4
כחול־ אפרפר 4color
SlateGray
אפור־ כחלחלcolor
SlateGray1
אפור־ כחלחל 1color
SlateGray2
אפור־ כחלחל 2color
SlateGray3
אפור־ כחלחל 3color
SlateGray4
אפור־ כחלחל 4color
SlateGrey
אפור־ כחלחלcolor
SpringGreen
ירוק־ אביבcolor
SpringGreen1
ירוק־ אביב 1color
SpringGreen2
ירוק־ אביב 2color
SpringGreen3
ירוק־ אביב 3color
SpringGreen4
ירוק־ אביב 4color
SteelBlue
כחול־ פלדהcolor
SteelBlue1
כחול־ פלדה 1color
SteelBlue2
כחול־ פלדה 2color
SteelBlue3
כחול־ פלדה 3color
SteelBlue4
כחול־ פלדה 4color
VioletRed
סגול־ אדמדםcolor
VioletRed1
סגול־ אדמדם 1color
VioletRed2
סגול־ אדמדם 2color
VioletRed3
סגול־ אדמדם 3color
VioletRed4
סגול־ אדמדם 4color
WhiteSmoke
עשן לבןcolor
YellowGreen
ירוק־ צהבהבcolor
aquamarine
ירוק־ כחלחלcolor
aquamarine1
ירוק־ כחלחל 1color
aquamarine2
ירוק־ כחלחל 2color
aquamarine3
ירוק־ כחלחל 3color
aquamarine4
ירוק־ כחלחל 4color
azure
תכולcolor
azure1
תכול 1color
azure2
תכול 2color
azure3
תכול 3color
azure4
תכול 4color
beige
בז' color
bisque
חום־ קרםcolor
bisque1
חום־ קרם 1color
bisque2
חום־ קרם 2color
bisque3
חום־ קרם 3color
bisque4
חום־ קרם 4color
black
שחורcolor
blue
כחולcolor
blue1
כחול 1color
blue2
כחול 2color
blue3
כחול 3color
blue4
כחול 4color
brown
חוםcolor
brown1
חום 1color
brown2
חום 2color
brown3
חום 3color
brown4
חום 4color
burlywood
חום־ עץ בהירcolor
burlywood1
חום־ עץ בהיר 1color
burlywood2
חום־ עץ בהיר 2color
burlywood3
חום־ עץ בהיר 3color
burlywood4
חום־ עץ בהיר 4color
chartreuse
ירוק זרחניcolor
chartreuse1
ירוק זרחני 1color
chartreuse2
ירוק זרחני 2color
chartreuse3
ירוק זרחני 3color
chartreuse4
ירוק זרחני 4color
chocolate
חום־ שוקולדcolor
chocolate1
חום־ שוקולד 1color
chocolate2
חום־ שוקולד 2color
chocolate3
חום־ שוקולד 3color
chocolate4
חום־ שוקולד 4color
coral
אלמוגcolor
coral1
אלמוג 1color
coral2
אלמוג 2color
coral3
אלמוג 3color
coral4
אלמוג 4color
cornsilk
תירסcolor
cornsilk1
תירס 1color
cornsilk2
תירס 2color
cornsilk3
תירס 3color
cornsilk4
תירס 4color
cyan
תכלתcolor
cyan1
תכלת 1color
cyan2
תכלת 2color
cyan3
תכלת 3color
cyan4
תכלת 4color
firebrick
לבנה אדומהcolor
firebrick1
לבנה אדומה 1color
firebrick2
לבנה אדומה 2color
firebrick3
לבנה אדומה 3color
firebrick4
לבנה אדומה 4color
gainsboro
אפרפרcolor
gold
זהבcolor
gold1
זהב 1color
gold2
זהב 2color
gold3
זהב 3color
gold4
זהב 4color
goldenrod
זהובcolor
goldenrod1
זהוב 1color
goldenrod2
זהוב 2color
goldenrod3
זהוב 3color
goldenrod4
זהוב 4color
green
ירוקcolor
green1
ירוק 1color
green2
ירוק 2color
green3
ירוק 3color
green4
ירוק 4color
honeydew
ירוק־ מלוןcolor
honeydew1
ירוק־ מלון 1color
honeydew2
ירוק־ מלון 2color
honeydew3
ירוק־ מלון 3color
honeydew4
ירוק־ מלון 4color
ivory
שנהבcolor
ivory1
שנהב 1color
ivory2
שנהב 2color
ivory3
שנהב 3color
ivory4
שנהב 4color
khaki
חאקיcolor
khaki1
חאקי 1color
khaki2
חאקי 2color
khaki3
חאקי 3color
khaki4
חאקי 4color
lavender
לבנדרcolor
linen
פשתןcolor
magenta
ארגמןcolor
magenta1
ארגמן 1color
magenta2
ארגמן 2color
magenta3
ארגמן 3color
magenta4
ארגמן 4color
maroon
ערמוניcolor
maroon1
ערמוני 1color
maroon2
ערמוני 2color
maroon3
ערמוני 3color
maroon4
ערמוני 4color
moccasin
חום־ ורדרדcolor
navy
כחול־ ציcolor
orange
כתוםcolor
orange1
כתום 1color
orange2
כתום 2color
orange3
כתום 3color
orange4
כתום 4color
orchid
סחלבcolor
orchid1
סחלב 1color
orchid2
סחלב 2color
orchid3
סחלב 3color
orchid4
סחלב 4color
peru
חום בהירcolor
pink
ורודcolor
pink1
ורוד 1color
pink2
ורוד 2color
pink3
ורוד 3color
pink4
ורוד 4color
plum
שזיףcolor
plum1
שזיף 1color
plum2
שזיף 2color
plum3
שזיף 3color
plum4
שזיף 4color
purple
סגולcolor
purple1
סגול 1color
purple2
סגול 2color
purple3
סגול 3color
purple4
סגול 4color
red
אדוםcolor
red1
אדום 1color
red2
אדום 2color
red3
אדום 3color
red4
אדום 4color
salmon
סלמוןcolor
salmon1
סלמון 1color
salmon2
סלמון 2color
salmon3
סלמון 3color
salmon4
סלמון 4color
seashell
צדפהcolor
seashell1
צדפה 1color
seashell2
צדפה 2color
seashell3
צדפה 3color
seashell4
צדפה 4color
sienna
חום־ אדמהcolor
sienna1
חום־ אדמה 1color
sienna2
חום־ אדמה 2color
sienna3
חום־ אדמה 3color
sienna4
חום־ אדמה 4color
snow
לבן־ שלגcolor
snow1
לבן־ שלג 1color
snow2
לבן־ שלג 2color
snow3
לבן־ שלג 3color
snow4
לבן־ שלג 4color
tan
חום־ צהבהבcolor
tan1
חום־ צהבהב 1color
tan2
חום־ צהבהב 2color
tan3
חום־ צהבהב 3color
tan4
חום־ צהבהב 4color
thistle
סגול בהירcolor
thistle1
סגול בהיר 1color
thistle2
סגול בהיר 2color
thistle3
סגול בהיר 3color
thistle4
סגול בהיר 4color
tomato
אדום־ עגבנייהcolor
tomato1
אדום־ עגבנייה 1color
tomato2
אדום־ עגבנייה 2color
tomato3
אדום־ עגבנייה 3color
tomato4
אדום־ עגבנייה 4color
turquoise
טורקיזcolor
turquoise1
טורקיז 1color
turquoise2
טורקיז 2color
turquoise3
טורקיז 3color
turquoise4
טורקיז 4color
violet
סגלגלcolor
wheat
חיטהcolor
wheat1
חיטה 1color
wheat2
חיטה 2color
wheat3
חיטה 3color
wheat4
חיטה 4color
white
לבןcolor
yellow
צהובcolor
yellow1
צהוב 1color
yellow2
צהוב 2color
yellow3
צהוב 3color
yellow4
צהוב 4
Media Player
נגן מדיה
Play & automatically
נגן באופן אוטומטי
File '%1 'is not readable
הקובץ "% 1" אינו ניתן לקריאה
ERROR: Unknown protocol '%1 '
שגיאה: פרוטוקול לא מוכר "% 1". @ title job
Moving
מעביר
Source
מקורThe destination of a file operation
Destination
יעד@ title job
Copying
מעתיק@ title job
Creating directory
יוצר תיקייה
Directory
ספרייה@ title job
Deleting
מוחק
File
קובץ@ title job
Examining
בודק@ title job
Transferring
מעביר@ title job
Mounting
מעגן
Mountpoint
נקודת עגינה@ title job
Unmounting
מנתק
File Already Exists
הקובץ כבר קיים
All Pictures
כל התמונות
Data format:
תבנית נתונים:
Filename for clipboard content:
שם קובץ עבור תכולת לוח העריכה:
The clipboard has changed since you used'paste ': the chosen data format is no longer applicable. Please copy again what you wanted to paste.
תכולת לוח העריכה השתנתה מאז שהשתמשת ב" הדבקה ": תבנית הנתונים הנבחרת אינה ישימה עוד. העתק שוב את התוכן שברצונך להדביק.
The clipboard is empty
לוח העריכה ריק
& Paste Clipboard Contents
הדבק תוכן לוח העריכה
Authorization Dialog
דו־ שיח אימותItems in a folder
Unknown Error
שגיאה לא מוכרת
Suggest New & Name
הצע שם & חדש
Do not copy or move this folder, skip to the next item instead
אל תעביר או תעתיק תיקייה זו, דלג לפריט הבא במקום
Do not copy or move this file, skip to the next item instead
אל תעביר או תעתיק קובץ זה, דלג לפריט הבא במקום
& Auto Skip
דלג & אוטומטית
Do not copy or move any folder that already exists in the destination folder. You will be prompted again in case of a conflict with an existing file though.
אל תעתיק או תעביר אף תיקייה שכבר קיימת בתיקיית היעד. אתה תישאל שוב במקרה של קונפליט של קובץ קיים בכל מקרה.
Do not copy or move any file that already exists in the destination folder. You will be prompted again in case of a conflict with an existing directory though.
אל תעביר או תעתיק אף קובץ שכבר קיים בתיקיית היעד. אתה תישאל שוב במקרה של קונפליט של תיקייה קיימת בכל מקרה. Write files into an existing folder
& Write Into
& כתוב אל
& Write Into All
& שכתב הכל אל
& Overwrite All
& שכתב הכל
Resume All
המשך הכל
This action would overwrite '%1 'with itself. Please enter a new file name:
פעולה זו תשכתב את "% 1" על גבי עצמו. הזן שם קובץ חדש:
Continue
& המשך
An older item named '%1 'already exists.
כבר קיים פריט ישן יותר בשם "% 1".
A similar file named '%1 'already exists.
כבר קיים קובץ דומה בשם "% 1".
A newer item named '%1 'already exists.
כבר קיים פריט חדש יותר בשם "% 1".
size %1 (%2)
% 1 (% 2)
created on %1
נוצר בתאריך% 1
modified on %1
שונה בתאריך% 1
The source file is '%1 '
קובץ המקור הינו "% 1"
The desktop is offline
שולחן העבודה אינו מקוון
Could not modify the ownership of file %1. You have insufficient access to the file to perform the change.
אין אפשרות לשנות את הבעלות על הקובץ% 1. אין לך הרשאות גישה מספיקות לקובץ לצורך ביצוע השינוי.
& Skip File
& דלג על הקובץ
Updating System Configuration
מעדכן הגדרות מערכת
Updating system configuration.
מעדכן הגדרות מערכת.
URL cannot be listed %1
אין אפשרות להציג את הכתובת% 1
You are about to leave secure mode. Transmissions will no longer be encrypted. This means that a third party could observe your data in transit.
אתה עומד לצאת ממצב מאובטח. התקשורת לא תהיה עוד מוצפנת. דבר זה אומר שצד שלישי יוכל להתבונן בנתונים הנשלחים על ידך.
Security Information
מידע אבטחה
Continue Loading
& המשך לטעון% 1 is a host name
%1: SSL negotiation failed
% 1: אימות SLL נכשל.
You are about to enter secure mode. All transmissions will be encrypted unless otherwise noted. This means that no third party will be able to easily observe your data in transit.
אתה עומד להיכנס למצב מאובטח. כל התקשורת תוצפן אלא אם כן יצויין אחרת. דבר זה אומר שאף צד שלישי לא יוכל להתבונן בקלות בנתונים הנשלחים על ידך.
Display SSL & Information
הצג & מידע SSL
Enter the certificate password:
הזן את סיסמת התעודה:
SSL Certificate Password
סיסמת תעודת SSL
Unable to open the certificate. Try a new password?
אין אפשרות לפתוח את התעודה. האם לנסות סיסמה חדשה?
The procedure to set the client certificate for the session failed.
ההליך להגדרת תעודת הלקוח עבור הפעלה זו נכשל.
The server failed the authenticity check (%1).
תעודת השרת כשלה בבדיקת האימות (% 1).
Server Authentication
אימות שרת
Would you like to accept this certificate forever without being prompted?
האם ברצונך לקבל תעודה זו תמיד מבלי להישאל?
& Forever
& לתמיד
& Current Session only
להפעלות הנוכחיות בלבד
You have indicated that you wish to accept this certificate, but it is not issued to the server who is presenting it. Do you wish to continue loading?
ציינת שברצונך לקבל תעודה זו, אך היא לא הונפקה עבור השרת המציג אותה. האם ברצונך להמשיך לטעון?
SSL certificate is being rejected as requested. You can disable this in the KDE System Settings.
תעודת ה־ SSL תידחה בהתאם לבקשתך. באפשרותך לבטל זאת במרכז הבקרה של KDE.
Delete Files
מחיקת קבצים
Move to Trash
העבר לאשפהVerb
& Trash
העבר לאשפה
Folder Already Exists
התיקייה כבר קיימת
Already Exists as Folder
כבר קיים בתור תיקייה
& Actions
פעולות
& Open With
פתיחה באמצעות
& Other...
אחרים
& Open With...
פתיחה באמצעות
Open & with %1
פתח באמצעות: @ item: inmenu Open With,% 1 is application name
Acquire Image
סריקת תמונה
OCR Image
זיהוי אופטי של תמונה
Could not read %1.
אין אפשרות לקרוא את% 1.
Could not write to %1.
אין אפשרות לכתוב אל% 1.
Could not start process %1.
אין אפשרות להפעיל את התהליך% 1.
Internal Error Please send a full bug report at http: / /bugs. kde. org %1
שגיאה פנימית שלח דיווח מלא על באג באתר http: // bugs. kde. org% 1
Malformed URL %1.
כתובת שגויה% 1.
The protocol %1 is not supported.
הפרוטוקול% 1 אינו נתמך.
The protocol %1 is only a filter protocol.
הפרוטוקול% 1 הינו פרוטוקול סינון בלבד.
%1 is a folder, but a file was expected.
% 1 היא תיקייה, אך ציפיתי לקובץ.
%1 is a file, but a folder was expected.
% 1 הוא קובץ, אך ציפיתי לתיקייה.
The file or folder %1 does not exist.
הקובץ או תיקייה% 1 אינם קיימים.
A file named %1 already exists.
כבר קיים קובץ בשם% 1.
A folder named %1 already exists.
כבר קיימת תיקייה בשם% 1.
No hostname specified.
לא הוגדר שרת מארח.
Unknown host %1
שרת מארח לא מוכר% 1
Access denied to %1.
הגישה אל% 1 נדחית.
Access denied. Could not write to %1.
הגישה נדחית אין אפשרות לכתוב אל% 1.
Could not enter folder %1.
אין אפשרות להיכנס לתיקייה% 1.
The protocol %1 does not implement a folder service.
הפרוטוקול% 1 לא מממש שירות תיקיות.
Found a cyclic link in %1.
נמצא קישור מחזורי ב ־% 1.
Found a cyclic link while copying %1.
נמצא קישור מחזורי במהלך העתקת% 1.
Could not create socket for accessing %1.
אין אפשרות ליצור שקע לגישה אל% 1.
Could not connect to host %1.
אין אפשרות להתחבר אל השרת המארח% 1.
Connection to host %1 is broken.
החיבור לשרת מארח% 1 אינו תקין.
The protocol %1 is not a filter protocol.
הפרוטוקול% 1 אינו פרוטוקול סינון.
Could not mount device. The reported error was: %1
אין אפשרות לעגן את ההתקן. השגיאה שהתקבלה היא:% 1
Could not unmount device. The reported error was: %1
אין אפשרות לנתק את ההתקן. השגיאה שהתקבלה היא:% 1
Could not read file %1.
אין אפשרות לקרוא את הקובץ% 1.
Could not write to file %1.
אין אפשרות לכתוב לקובץ% 1.
Could not bind %1.
אין אפשרות לקשר את% 1.
Could not listen %1.
אין אפשרות להאזין אל% 1.
Could not accept %1.
אין אפשרות לקבל את% 1.
Could not access %1.
אין אפשרות לגשת אל% 1.
Could not terminate listing %1.
אין אפשרות לסיים את הרשימה של% 1.
Could not make folder %1.
אין אפשרות ליצור את התיקייה% 1.
Could not remove folder %1.
אין אפשרות להסיר את התיקייה% 1.
Could not resume file %1.
אין אפשרות לחדש את העברת הקובץ% 1.
Could not rename file %1.
אין אפשרות לשנות את שם הקובץ% 1.
Could not change permissions for %1.
אין אפשרות לשנות את ההרשאות של% 1.
Could not change ownership for %1.
אין אפשרות לשנות את הבעלות על% 1.
Could not delete file %1.
אין אפשרות למחוק את הקובץ% 1.
The process for the %1 protocol died unexpectedly.
התהליך של הפרוטוקול% 1 הסתיים באורח בלתי צפוי.
Error. Out of memory. %1
שגיאה. אין די זיכרון.% 1
Unknown proxy host %1
שרת מתווך לא מוכר% 1
Authorization failed, %1 authentication not supported
האימות נכשל, אימות% 1 אינו נתמך
User canceled action %1
המשתמש ביטל את הפעולה% 1
Internal error in server %1
שגיאה פנימית בשרת% 1
Timeout on server %1
תם הזמן המוקצב בשרת% 1
Unknown error %1
שגיאה לא מוכרת% 1
Unknown interrupt %1
פסיקה לא מוכרת% 1
Could not delete original file %1. Please check permissions.
אין אפשרות למחוק את הקובץ המקורי% 1. בדוק את ההרשאות.