natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Turks and Caicos Islands
איי טרקס וקייקוסName
Chad
צ' אדName
Togo
טוגוName
Thailand
תאילנדName
Tajikistan
טג' יקיסטןName
Tokelau
טוקלאוName
Timor-Leste
טימור־ לסטהName
Turkmenistan
טורקמניסטןName
Tunisia
תוניסיהName
Tonga
טונגהName
East Timor
מזרח טימורName
Turkey
טורקיהName
Trinidad and Tobago
טרינידד וטובגוName
Tuvalu
טובאלוName
Taiwan
טיוואןName
Tanzania, United Republic of
טנזניהName
Ukraine
אוקראינהName
Uganda
אוגנדהName
United States of America
ארצות הבריתName
Uruguay
אורוגוואיName
Uzbekistan
אוזבקיסטןName
Vatican City
הוותיקןName
St. Vincent and the Grenadines
סנט וינסנט והגרנדיניםName
Venezuela
ונצואלהName
Virgin Islands, British
איי הבתולה, בריטיםName
Virgin Islands, U. S.
איי הבתולה, ארה" בName
Vietnam
וייטנאםName
Vanuatu
ונואטוName
Africa, Western
אפריקה, מערבName
Europe, Western
אירופה, מערבName
Wallis and Futuna
ואליס ופוטונהName
Samoa
סמואהName
Yemen
תימןName
South Africa
דרום אפריקהName
Zambia
זמביהName
Zimbabwe
זימבבואהName
Andorran Franc
פרנק אנדוריName
Andorran Peseta
פסטה אנדוריתName
United Arab Emirates Dirham
דריהם של איחוד האמירויות הערביותName
Afghan Afghani
אפגאן אפגניName
Albanian Lek
לאק אלבניName
Armenian Dram
דראם ארמניName
Netherlands Antillean Guilder
גיולדר של האנטילים ההולנדייםName
Angolan Kwanza
קוואזנה אנגוליName
Angolan Novo Kwanza
קוואנזה חדש אנגוליName
Argentine Peso
פסו ארגנטינאיName
Austrian Schilling
שילינג אוסטריName
Australian Dollar
דולר אוסטרליName
Aruban Florin
פלורין של ארובהName
Azerbaijani Manat
מנאט אזרביג' ניName
Bosnia and Herzegovina Convertible Mark
מארק סחיר (בוסניה הרצגובינה) Name
Barbados Dollar
דולר ברבדוסיName
Bangladeshi Taka
טאקה בנגלדשיתName
Belgian Franc
פרנק בלגיName
Bulgarian Lev A/ 99
לאב בולגריה לאחר 1999Name
Bulgarian Lev
לאב בולגריהName
Bahraini Dinar
דינר בחרייניName
Burundian Franc
פרנק בורונדיName
Bermuda Dollar
דולר ברמודאיName
Brunei Dollar
דולר ברונייName
Bolivian Boliviano
בוליביאנו בוליביאניName
Bolivian Mvdol
מבדול בוליביאניName
Brazilian Real
ריאל ברזיליאניName
Bahamian Dollar
דולר בהאמיName
Bhutanese Ngultrum
נגולטורם בהוטניName
Botswana Pula
פאולה בוצואניניName
Belarusian Ruble
רובל בלרוסיName
Belize Dollar
דולר בליזיName
Canadian Dollar
דולר קנדיName
Congolese Franc
פרנק קמארוניName
Swiss Franc
פרנק שוויציName
Chilean Unidad de Fomento
Name
Chilean Peso
פסו צ' ליאניName
Chinese Yuan
יואן סיניName
Colombian Peso
פסו קולומביאניName
Colombian Unidad de Valor Real
Name
Costa Rican Colon
קולון של קוסטה ריקהName
Cuban Convertible Peso
Name
Cuban Peso
פסו קובניName
Cape Verde Escudo
אסקודו של כף ורדהName
Cypriot Pound
לירה קפריסאיתName
Czech Koruna
קורונה צ' כיתName
German Mark
מרק גרמניName
Djibouti Franc
פרנק ג' יבוטיName
Danish Krone
קורונה דניתName
Dominican Peso
פסו דומיניקניName
Algerian Dinar
דינר אלג' יריאניName
Estonian Kroon
קרון אסטוניName
Egyptian Pound
לירה מצריתName
Eritrean Nakfa
נאפקה אריתריאיתName
Spanish Peseta
פזטה ספרדיתName
Ethiopian Birr
בירר אתיופיName
Euro
יורוName
Finnish Markka
מארקה פיניתName
Fijian Dollar
דולר פיג' יName
Falkland Islands Pound
פאונד של איי פוקלנדName
French Franc
פרנק צרפתיName
British Pound Sterling
לירה סטרלינגName
Georgian Lari
לארי גאורגיName
Ghanaian Cedi
סדי גאניName
Ghana Cedi
סדי גאניName
Gibraltar Pound
פאונד גיברלטריName
Gambian Dalasi
דאלאסי גמביניName
Guinean Franc
פרנק גינאיניName
Greek Drachma
דרכמה יווניתName
Guatemalan Quetzal
קווצל גואטמליName
Guinea-Bissau Peso
פסו של גינאה ביסאוName
Guyanese Dollar
דולר גינאיName
Hong Kong Dollar
דולר הונג קונגName
Honduran Lempira
לפמירה הונדורסיתName
Croatian Kuna
קונא קרואטיName
Haitian Gourde
גארד האיטניName
Hungarian Forint
פורינט הונגריName
Indonesian Rupiah
רופיה אינדונזיתName
Irish Pound
לירה איריתName
Israeli New Sheqel
שקל חדש ישראליName
Indian Rupee
רופיה הודיתName
Iraqi Dinar
דינר עירקיName
Iranian Rial
ריאל איראניName
Icelandic Krona
קורונה איסלנדיתName
Italian Lira
לירה איטלקיתName
Jamaican Dollar
דולר ג' מייקאניName
Jordanian Dinar
דינר ירדניName
Japanese Yen
יין יפניName
Kenyan Shilling
שילינג קנייתיName
Kyrgyzstani Som
סום קירגיזיName
Cambodian Riel
ריאל קמבודיName
Comorian Franc
פרנק קמארוניName
North Korean Won
וון של צפון קוריאהName
South Korean Won
וון של דרום קוריאהName
Kuwaiti Dinar
דינר כוויתיName
Cayman Islands Dollar
דולר של איי קיימןName
Kazakhstani Tenge
טנגה קזחסטניName
Lao Kip
קיפ של לאוName
Lebanese Pound
לירה לבנוניתName
Sri Lankan Rupee
רופיה של סרי לנקהName
Liberian Dollar
דולר ליבריName
Lesotho Loti
לוטי של לסוטוName
Lithuanian Litas
ליטס ליטאיName
Luxembourgish Franc
פרנק לוקסמבורגיName
Latvian Lats
לאטס לאטביניName
Libyan Dinar
דינר לוביName
Moroccan Dirham
דריהם מרוקניName
Moldovan Leu
לאו מולדוביName
Malagasy Ariary
אריארי של מדגסקרName
Malagasy Franc
פרנק מלזיName
Macedonian Denar
דינר מקדוניName
Mali Franc
פרנק מאליName
Myanma Kyat
קייאט מיאנמריName
Mongolian Tugrik
טוגריק מונגוליName
Macanese Pataca
פזטה מקסיקניתName
Mauritanian Ouguiya
אאוגוניה מאוריטניתName
Maltese Lira
לירה מלזיתName
Mauritius Rupee
רופיה של מאוריציוסName
Maldivian Rufiyaa
רופיה מולדוביתName
Malawian Kwacha
קוואצ' ה מלאוויתName
Mexican Peso
פסו מקסיקניתName
Mexican Unidad de Inversion
Name
Malaysian Ringgit
רינגיט מלזיתName
Mozambican Metical
מטיקל מוזמביניName
Namibian Dollar
דולר נימביאניName
Nigerian Naira
נאירה ניגריתName
Nicaraguan Cordoba Oro
קורדובה ניקרגואיתName
Netherlands Guilder
גיולידר הולנדיName
Norwegian Krone
קורונה נורווגיתName
Nepalese Rupee
רופיה נפאליתName
New Zealand Dollar
דולר ניו זילנדיName
Omani Rial
ריאל עומניName
Panamanian Balboa
בלבואה פנמיתName
Peruvian Nuevo Sol
סול פרויאניName
Papua New Guinean Kina
קינא של פפואה גינאה החדשהName
Philippine Peso
פסו פיליפיניName
Pakistan Rupee
רופיה פקיסטניתName
Polish Zloty
זלוטי פולניName
Portuguese Escudo
אסקודו פורטוגזיName
Paraguayan Guarani
גואראני של פרגואיName
Qatari Riyal
ריאל קטריName
Romanian Leu A/ 05
לאו רומני (אחרי 2005) Name
Romanian Leu
לאו רומניName
Serbian Dinar
דינר סרביName
Russian Ruble
רובל רוסיName
Russian Ruble A/ 97
רובל רוסי (אחרי 1997) Name
Rwandan Franc
פרנק רואנדיName
Saudi Riyal
ריאל סעודיName
Solomon Islands Dollar
דולר של איי שלמהName
Seychellois Rupee
רופיה של איי סיישלName
Sudanese Dinar
דינר סודניName
Sudanese Pound
לירה סודניתName
Swedish Krona
קורונה שוודיתName
Singapore Dollar
דולר סינגפוריName
Saint Helena Pound
פאונד של סנט הלנהName
Slovenian Tolar
טולר סלובניName
Slovak Koruna
קורונה סלובקיתName
Sierra Leonean Leone
לאון של סיירה לאוןName
Somali Shilling
שילינג סומאליName
Surinamese Dollar
דולר סורינאמיName
Surinamese Guilder
גיולדר סורינאמיName
São Tomé and Príncipe Dobra
דוברה של סאו טומה ופרינסיפהName
Salvadoran Colon
קולון סלוואדוריName
Syrian Pound
לירה סוריתName
Swazi Lilangeni
לילאנגני של סוואזילנדName
Thai Baht
Name
Tajikistani Somoni
סומוני טג' יקיסטניName
Turkmenistani Old Manat
מאנאט ישן של טורקמניסטןName
Turkmenistani Manat
מאנאט של טורקמניסטןName
Tunisian Dinar
דינר תוניסאיName
Turkish Lira A/ 05
לירה טורקית לאחר 2005Name
Turkish Lira
לירה טורקיתName
Trinidad and Tobago Dollar
דולר של טרינידד וטובגוName
New Taiwan Dollar
דולר טיוואני חדשName
Tanzanian Shilling
שילינג טנזיאניName
Ukrainian Hryvnia
הרביניה אוקראיניתName
Ugandan Shilling
שילינג אוגנדיName
United States Dollar
דולר ארצות הבריתName
United States Dollar (Next Day)
דולר ארצות הברית (יום מחר) Name
United States Dollar (Same Day)
דולר ארצות הברית (יום נוכחי) Name
Uruguayan Peso
פסו אורוגוויאניName
Uzbekistan Som
סום אוזבקיName
Venezuelan Bolívar Fuerte
Name
Vietnamese Dong
דונג וייטנאמיName
Vanuatu Vatu
וואטו של ונואטוName
Samoan Tala
טאלה של סמואהName
Central African CFA Franc
Central African CFA FrancName
Silver
כסףName
Gold
זהבName
East Caribbean Dollar
דולר של האיים הקריבייםName
West African CFA Franc
West African CFA FrancName
Palladium
פלאוName
CFP Franc
CFP FrancName
Yemeni Rial
ריאל תימניName
Yugoslav Dinar
דינר יגוסלביName
South African Rand
ראנד דרום אפריקאיName
Zambian Kwacha
קוואכה זמביאניתName
Zimbabwean Dollar A/ 06
דלור זימבאבואבי לאחר 2006Name
Zimbabwean Dollar
דולר של זימבבואהName
Internal Services
שירותים פנימייםName
Development
פיתוחName
Translation
תרגוםName
Web Development
פיתוח WebName
Editors
עורכיםName
Education
חינוךName
Languages
שפותName
Mathematics
מתמטיקהName
Miscellaneous
שונותName
Teaching Tools
כלי לימודName
Arcade
משחקי ArcadeName
Board Games
משחקי לוחName
Card Games
משחקי קלפיםName
Games
משחקיםName
Games for Kids
משחקים לילדיםName
Logic Games
משחקי לוגיקהName
Rogue-like Games
משחקים נוסח RogueName
Tactics & Strategy
טקטיקה ואסטרטגיהName
Graphics
גרפיקהName
Internet
אינטרנטName
Terminal Applications
יישומי מסוףName
KDE Menu
תפריט KDEName
More Applications
עוד תוכניותName
Multimedia
מולטימדיהName
Office
תוכניות משרדיותName
Science & Math
מדע ומתמטיקהName
System
מערכתName
Toys
צעצועיםName
Lost & Found
אבידות ומציאותName
Accessibility
נגישותName
Desktop
שולחן עבודהComment
Utilities
כליםName
File
קובץName
Peripherals
ציוד היקפיName
PIM
ניהול מידע אישיName
X-Utilities
כלי XComment
X Window Utilities
כלים של X WindowName
Desktop Search
חיפוש בשולחן עבודהComment
Nepomuk/ Strigi Server Configuration
הגדרות שרת Nepomuk/ StrigiComment
Nepomuk Search Module
שירות של NepomukComment
Nepomuk Server
שרת NepomukComment
The Nepomuk Server providing Storage services and strigi controlling
שרת Nepomuk מספק שירותי אחסון ושליטת strigiComment
Nepomuk Service
שירות של NepomukName
The Nepomuk file watch service for monitoring file changes
שירות מעקב הקבצים Nepomuk לניטור שינויים בקבציםComment
Nepomuk Data Migration Level 1
המרת מידע Nepomuk רמה 1Name
Nepomuk Ontology Loader
Comment
Nepomuk Service which maintains the ontologies installed on the system
שירות Nepomuk שמנהל את ה־ ontologies המותקנים במערכת. Name
The Nepomuk Query Service provides an interface for persistent query folders
מערכת השאילתות של Nepomuk מספק ממשק לתיקיות חיפוש קיימותName
Nepomuk Removable Storage Service
שירות התקני אחסון נשלפים של NepomukComment
The Nepomuk removable storage service, providing access to Nepomuk metadata on removable storage devices.
שירות אחסון בהתקנים נשלפים של Nepomuk, מספק גישה ל־ Nepomuk metadata בהתקני אחסון נשלפים. Name
Nepomuk Data Storage
שירותי אחסון של NepomukComment
The Core Nepomuk data storage service
הליבה של שירותי אחסון המידע של NepomukComment
The Nepomuk Storage Service
שירותי האחסון המידע של NepomukName
Failed to start Nepomuk
הפעלת Nepomuk נכשלהComment
The Nepomuk Semantic Desktop system could not be started
לא ניתן להפעיל את מערכת שולחן העבודה הסמנטית של Nepomuk Name
Converting Nepomuk data
ממיר מידע NepomukComment
All Nepomuk data is converted to a new storage backend
כל מידע Nepomuk מומר למנוע אחסון חדשName
Converting Nepomuk data failed
המרת מידע Nepomuk נכשלהComment
Converting Nepomuk data to a new backend failed
המרת מידע Nepomuk למנוע החדש נכשלהName
Converting Nepomuk data done
המרת מידע Nepomuk השולמהComment
Successfully converted Nepomuk data to new backend
מידע Nepomuk הומר בהצלחה למנוע החדשName
Nepomuk Strigi Service
שירות Nepomuk StrigiComment
Nepomuk Service which controls the strigidaemon, i. e. indexes files on the desktop
שירות Nepomuk ששולט בתהליך הרקע strigi, לדוגמא אינדוקס קבצים על שולחן העבודה. Comment
Search service file indexer
מאנדקס קובץ שירות חיפושName
Initial Indexing started
החל תהליך האינדוקס הראשוניComment
Indexing of local files for fast searches has started.
אינדוקס של קבצים מקומיים עבור חיפושים מהירים החלName
Initial Indexing finished
תהליך האינדוקס הראשוני הסתייםComment
The initial indexing of local files for fast desktop searches has completed.
אינדוקס ראשוני של קבצים מקומיים עבור חיפושי שולחן מהירים הסתייםName
Indexing suspended
האינדוקס הופסקComment
File indexing has been suspended by the search service.
אינדוקס קובץ הושהה על- ידי שירות החיפושName
Indexing resumed
האינדוקס הומשךComment
File indexing has been resumed by the search service.
אינדוקס קובץ נמשך על- ידי שירות החיפושComment
Sound and Video Configuration
הגדרות צליל ווידאוName
Xine Backend Configuration
תצורת מנוע XineName
Sound Policy Server
הגדרות שרת הסאונדComment
A server to centralize decisions and data of applications using Phonon
שרת לריכוז החלטות ומידע יישומים בעזרת PhononName
KDE Multimedia Backend
ניהול מולטימדית KDEComment
Phonon: KDE's Multimedia Library
Phonon: סיפריית המולטימדיה של KDEName
Audio Device Fallback
שחזור התקן אודיוComment
Notification on automatic fallback if the preferred device is unavailable
הודעה על שחזור אוטומטי אם ההתקן המועדף אינו זמיןName
KDE-HiColor
‏KDE ברמת צבע גבוההComment
Fallback icon theme
ערכת סמלים לגיבויName
JavaScript Widget
JavaScript וידג' טComment
Native Plasma widget written in JavaScript
וידג' ט פלסמה מובנה שנכתב ב- JavascriptName
JavaScript DataEngine
מנוע נתונים של JavaScriptName
JavaScript Runner
מריץ JavaScriptName
Platform
פלטפורמהComment
Windows Platform Manager
מנהל פלטפורמת חלונותName
KDED Windows Start Menu Module
מודול תפריט ההתחל של KDEDName
Audio Preview
תצוגת שמע מקדימהName
Image Displayer
מציג תמונותName
Solid Auto-eject service
שירות שליפה אוטומטית רגילComment
Allows to automatically release drives when their eject button is pushed
מאפשר לשחרר אוטומטית כוננים כאשר כפתור השליפה נלחץName
Removable Devices
התקנים נשלפיםComment
Configure automatic handling of removable storage media
הגדר פעולה אוטומטית להתקני אחסון נשלפים. Name
Removable Device Automounter
עיגון התקנים אוטומטיComment
Automatically mounts devices when they are plugged in, or at login
עגן התקנים מחוברים באופן אוטומטי, או בעת התחברותName
Solid User Interface Server
שרת ממשק משתמש של SolidComment
A User Interface server for Solid, the hardware detection system
שרת ממשק משתמש ל־ Solid, מערכת זיהוי החומרהName
KDE Accessibility Tool
כלי הנגישות של KDEName
A modifier key has become active
מקש משנה מצב הפך פעילComment
A modifier key (e. g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now active
מקש משנה מצב (למשל shift או control) שינה את מצבו וכרגע פעילName
A modifier key has become inactive
מקש משנה מצב הפך לא פעילComment
A modifier key (e. g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now inactive
מקש משנה מצב (למשל shift או control) שינה את מצבו וכרגע לא פעילName
A modifier key has been locked
מצב משנה מצב ננעלComment
A modifier key (e. g. Shift or Ctrl) has been locked and is now active for all of the following keypresses
מקש משנה מצב (למשל shift או control) ננעל וכרגע פעיל עבור לחיצות המקשים הבאותName
A lock key has been activated
מקש ננעל הופעלComment
A lock key (e. g. Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now active
מקש ננעל (למשל Caps Lock או Num Lock) שינה את מצבו וכרגע פעילName
A lock key has been deactivated
מקש ננעל הופסקComment
A lock key (e. g. Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now inactive
מקש ננעל (למשל Caps Lock או Num Lock) שינה את מצבו וכרגע לא פעילName
Sticky keys has been enabled or disabled
מקשים דביקים הופעלו או בוטלוName
Slow keys has been enabled or disabled
מקשים איטיים הופעלו או בוטלוName
Bounce keys has been enabled or disabled
מקשים חוזרים הופעלו או בוטלוName
Mouse keys has been enabled or disabled
כפתורי העכבר אופשרו או בוטלוComment
Improve accessibility for disabled persons
שיפור הנגישות עבור אנשים עם מוגבלויותName
Autostart
הפעלה אוטומטיתComment
A configuration tool for managing which programs start up with KDE.
כלי לניהול אילו תוכניות מופעלות ביחד עם KDE. Name
System Bell
פעמון המערכתComment
System Bell Configuration
שינוי הגדרות פעמון המערכתName
Colors
צבעיםComment
Color settings
שינוי הגדרות הצבעיםName
Date & Time
תאריך ושעהComment
Date and time settings
שינוי הגדרות התאריך והשעהName
Date and Time Control Module
מודול הגדרת תאריך ושעהName
Save the date/ time settings
שמור הגדרות תאריך ושעהDescription
System policies prevent you from saving the date/ time settings.
הרשאות מערכת מונעות ממך לשמור הגדרות תאריך ושעהName
Fonts
גופניםComment
Font settings
שינוי הגדרות הגופניםName
Display
תצוגהComment
Display Settings
הגדרות תצוגהComment
Joystick settings
הגדרות ג' ויסטיקName
Joystick
ג' ויסטיקName
Mouse
עכברComment
Mouse settings
שינוי הגדרות העכברComment
Fish Net
רשת דגיםComment
Flowers
פרחיםComment
Night Rock by Tigert
סלע לילי של TigertComment
Pavement
מרצפתComment
Rattan
רטאןComment
Stonewall 2 by Tigert
קיר סלעים 2 של TigertComment
Triangles
משולשיםComment
XEarth by Kirk Johnson
‎XEarth ע" י Kirk JohnsonComment
XGlobe by Thorsten Scheuermann
‎XGlobe ע" י Thorsten ScheuermannComment
XPlanet by Hari Nair
XPlanet ע" י Hari Nair‎Name
Login Manager
מנהל הכניסה למערכתComment
Configure the login manager (KDM)
שינוי הגדרות מנהל הכניסה למערכת (KDM) Name
Keyboard
מקלדתComment
Keyboard settings
שינוי הגדרות המקלדתName
Global Keyboard Shortcuts
קיצורי מקשים גלובלייםComment
Configuration of keybindings
שינוי הגדרות מיפוי המקשיםName
KDE Default for 3 Modifier Keys
ברירת המחדל של KDE עבור 3 כפתורים משני מצבName
KDE Default for 4 Modifier Keys
ברירת המחדל של KDE עבור 4 כפתורים משני מצבName
Mac Scheme
ערכת MacName
UNIX Scheme
ערכת UNIXName
Windows Scheme (Without Win Key)
ערכת חלונות (בלי מקש Win) Name
Windows Scheme (With Win Key)
ערכת חלונות (עם מקש Win) Name
WindowMaker (3 Modifier Keys)
‏WindowMaker (עם 3 מקשים משני מצב) Name
Install...
התקנה... Name
Font Viewer
מציג הגופניםName
Manage system-wide fonts.
נהל גופני מערכתDescription
Modifying the system-wide font configuration requires privileges.
עדכון הגדרת גופן מערכת דורש הרשאותName
Font Installer
מתקין הגופניםComment
Install, manage, and preview fonts
התקנה, ניהול ותצוגה מקדימה של גופניםName
Font Files
קבצי גופניםName
Install KDE Theme
התקנת ערכת נושא של KDEName
Theme Manager
מנהל ערכות הנושאComment
Manage global KDE visual themes
ניהול ערכות נושא גלובליות של KDEName
Keyboard Layout
שינוי הגדרות פריסת המקלדתName
Keyboard Map Tool
כלי מיפוי מקשיםName
Launch Feedback
משוב לגבי הפעלהComment
Choose application-launch feedback style
שינוי הגדרות סגנון המשוב לגבי הפעלת יישומיםName
Screen Resize & Rotate
שינוי גודל המסך וסיבובוComment
A panel applet for resizing and reorientating X screens.
יישומון לוח לשינוי גודל וכיוון המסךName
Detecting RANDR (monitor) changes
מזהה שינוי ב־ RANDR (צג). Name
Size & Orientation
גודל וכיווןComment
Resize and Rotate your display
שינוי גודל התצוגה שלך וסיבובהName
Screen Saver
שומר מסךComment
Screen Saver Settings
שינוי הגדרות שומר המסךName
Smartcards
כרטיסים חכמיםComment
Configure smartcard support
שינוי הגדרות התמיכה בכרטיסים חכמיםName
Standard Keyboard Shortcuts
קיצורי מקשים סטנדרטייםComment
Configuration of standard keybindings
הגדרה של שיוכי מקשים תקנייםName
Style
סגנוןComment
Allows the manipulation of widget behavior and changing the Style for KDE
שינוי הגדרות פעולת הפריטים והסגנון של KDEName
Workspace
שולחן עבודהComment
Global options for the Plasma workspace
אפשרויות גלובליות עבור שולחן עבודה פלסמהName
Multiple Monitors
מסכים מרוביםComment
Configure KDE for multiple monitors
שינוי הגדרות של KDE לשימוש במספר מסכיםName
Default Blue
כחול ברירת מחדלName
An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/ 2
אמולטור למנהל החלונות 8- 1/ 2 של Plan 9Name
A minimalist window manager
מנהל חלונות מינימליסטיName
A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and partial GNOME support
מנהל חלונות מינימלי המבוסס על AEWM, עם שיפורים של שולחנות עבודה וירטואליים ותמיכה חלקית ב־ GNOMEName
A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM
מנהל חלונות עם מראה ותחושה כמו של NeXTStep, מבוסס על FVWMName
A GTK+ based window manager with a window grouping feature
מנהל חלונות מבוסס GTK+‎ עם אפשרות לקבץ חלונותName
The Amiga look-alike window manager
מנהל חלונות דמוי AmigaName
AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1
‏AfterStep Classic, מנהל חלונות המבוסס על AfterStep v1. 1Name
awesome
אדירComment
Highly configurable framework window manager
מנהל חלונות בעלת סביבת עבודה מוגדרת היטבName
A fast & light window manager
מנהל חלונות מהיר וקלילComment
The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop environment
‏Common Desktop Environment, סביבת שולחן עבודה קניינית סטנדרטית בתעשייהName
Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc.
‏Claude' s Tab Window Manager, ‏TWM עם שיפורים של מסכים וירטואליים וכו' Name
The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM
‏ChezWam Window Manager, מנהל חלונות מינימליסטי המבוסס על EvilWMName
An extremely themable very feature-rich window manager
מנהל חלונות פונקציונלי המכיל אפשרויות רבות להגדרת ערכות נושאName
A minimalist window manager based on AEWM
מנהל חלונות מינימליסטי המבוסס על AEWMName
A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox
מנהל חלונות בעל הגדרות רבות הצורך משאבים מעטים ומבוסס עלBlackboxName
The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2
‏Fast Light Window Manager, מבוסס בעיקר על WM2Name
A Windows 95 look-alike derivative of FVWM
נגזרת דמויית Windows 95 של FVWMName
A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager
מנהל חלונות רב עוצמה עם תאימות ל־ ICCCM ותמיכה בשולחנות עבודה וירטואליים מרוביםName
The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use desktop environment
‏GNU Network Object Model Environment. סביבת שולחן עבודה מלאה, חופשית וקלה לשימושName
A lightweight window manager
מנהל החלונות קל משקלName
A Windows 95-OS/ 2-Motif-like window manager
מנהל חלונות מבוסס Motif הדומה במראהו ל־ Windows 95/ OS- 2Name
A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM
מנהל חלונות ידידותי למשתמשי מקלדת עם חלונות פרושים, מבוסס על PWMName
The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows
‏Lars Window Manager, מבוסס על 9WM, תומך בחלונות פרושיםName
The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager
‏Lightweight Window Manager. מנהל חלונות מצומצם בלי אפשרויות להגדרהName
A window manager for handheld devices
מנהל חלונות למכשירי כף ידName
A lightweight GTK2 based window manager
מנהל חלונות קל מבוסס GTK2Name
The Motif Window Manager
מנהל החלונות MotifName
The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual desktops
‏OpenLook Virtual Window Manager. ‏OLWM עם שיפורים לטיפול בשולחנות עבודה וירטואלייםName
The traditional Open Look Window Manager
מנהל החלונות ‏Open Look המסורתיComment
A lightweight window manager based on Blackbox
מנהל חלונות קל משקל המבוסס על BlackboxName
A lightweight themeable window manager
מנהל חלונות קל משקל וניתן להתאמה אישית על ידי ערכות נושאName
An Imlib2 based window manager
מנהל חלונות מבוסס Imlib2Name
A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame
מנהל חלונות קל משקל המסוגל לחבר חלונות רבים למסגרת אחתName
A Windows 95 like window manager
מנהל חלונות דמוי Windows 95Name
A simple keyboard-only window manager modeled after Screen
מנהל חלונות פשוט לשימוש עם מקלדת בלבד, תוכנן לפי העקרונות של ScreenName
A minimal but configurable window manager
מנהל חלונות מינימלי אך ניתן להגדרהName
An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language
מנהל חלונות הניתן להרחבה ותכנות עם שפה דמויית Emacs LispName
The Tab Window Manager
מנהל חלונות מבוסס לשוניותName
The UNIX Desktop Environment
סביבת העבודה של יוניקסName
The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc.
‏Virtual Tab Window Manager. ‏TWM עם שיפורים לשולחנות עבודה וירטואליים וכו' Name
A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard bindings
מנהל חלונות המבוסס על 9WM, עם שיפורים לשולחנות עבודה וירטואליים ומיפויי מקשיםName
A highly customizable window manager based on Blackbox
מנהל חלונות מבוסס על Blackbox המאפשר התאמה אישית רבהName
A small, non-configurable window manager
מנהל חלונות קטן ולא ניתן להגדרהName
A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely
מנהל חלונות פשוט הדומה מאוד במראה שלו ל־ NeXTStepName
The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment reminiscent of CDE
‏Cholesterol Free Desktop Environment, גירסה 4. סביבת שולחן עבודה המזכירה את CDEName
The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent of CDE
‏Cholesterol Free Desktop Environment. סביבת שולחן עבודה המזכירה את CDEName
Circles
מעגליםDescription
Theme with blue circles
ערכת נושא עם מעגלים כחוליםName
Oxygen Theme
ערכת־ נושא של OxygenName
KHotKeys daemon. No daemon, no hotkeys.
שירותית KHotKeys. אין שירותית, אין מקשי קיצור. Comment
Comment
הערהName
KMenuEdit
עורך תפריט הKName
Search
חיפושComment
Simple_action
פעולה פשוטהComment
This group contains various examples demonstrating most of the features of KHotkeys. (Note that this group and all its actions are disabled by default.)
קבוצה זו כוללת דוגמאות שונות שממחישות רבות מאפשרויות של KHotkeys. שים לב שקבוצה זו וכל הפעולות שלה אינן מאופשרות כברירת מחדל. Name
Examples
דוגמאותComment