natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Could not locate file '%1 'in the archive
לחץ להוספת קבצים לארכיון
Compress
Name
Here
Name
As ZIP Archive
מנהל הארכיוניםName
As RAR Archive
מנהל הארכיוניםName
As ZIP/ TAR Archive
מנהל הארכיוניםName
Compress To...
GenericName
Archiving Tool
כלי לניהול ארכיוניםName
Ark Extract Here
Name
Extract Archive Here
Name
Extract Archive To...
Name
Extract Archive Here, Autodetect Subfolder
Comment
Plugin for handling of archive formats for the Kerfuffle library
תוסף לניהול פורמטי ארכיונים לספריית Kerfuffle Name
Archiver
מנהל הארכיוניםComment
Archive Handling Tool
כלי לניהול ארכיוניםName
bkisofs plugin for Kerfuffle
תוסף bkisofs עבור KerfuffleName
7zip archive plugin
Name
TODO archive plugin
Name
RAR archive plugin
מנהל הארכיוניםName
ZIP archive plugin
מנהל הארכיוניםName
KArchive plugin for Kerfuffle
תוסף KArchive עבור KerfuffleName
LibArchive Plugin for Kerfuffle
תוסף LibArchive עבור KerfuffleName
kerfuffle_libbz2
kerfuffle_ libzipComment
libbz2 plugin for Kerfuffle
תוסף libzip עבור KerfuffleName
kerfuffle_libgz
kerfuffle_ libzipComment
libgz plugin for Kerfuffle
תוסף libzip עבור KerfuffleName
kerfuffle_libxz
kerfuffle_ libzipComment
libxz plugin for Kerfuffle
תוסף libzip עבור KerfuffleName
Scientific Calculator
מחשבון מדעיGenericName
Character Selector
בוחר תוויםName
KDE LIRC Server
שרת ה- LIRC של KDEComment
KDE Linux infrared remote control server.
שרת לשלט רחוק עבור KDE. Name
Irkick
IRKickName
Irkick notification
Comment
Irkick global notification event
Name
Application event
Comment
Irkick has triggered an application
Name
Remote Controls
שליטה מרחוקComment
Configure your remote controls for use with applications
הגדרת שלט רחוק לשימוש ביישומיםName
Storage Devices
התקני איחסוןComment
Shows the disk usage of the mounted devices
מידע על השימוש בנפח האיחסון של ההתקנים המחובריםName
View Disk Usage
הצגת שיעור השימוש בדיסקיםName
Removable Media Utility
כלי מדיה נשלפתName
Format
פורמטGenericName
Floppy Formatter
מאתחל תקליטוניםName
Encrypt File
הצפן קובץName
Archive & Encrypt Folder
כלי להצפנה וכיווץ תקייהGenericName
Encryption Tool
כלי הצפנהComment
A GnuPG frontend
מנשק גרפי של GnuPGName
View file decrypted
GenericName
Countdown Launcher
Name
KDE Wallet
KDE WalletComment
KDE Wallet Configuration
KDE Wallet הגדרותName
Wallet Management Tool
כלי לניהול הארנק של KDEName
KWalletManager
כלי לניהול הארנק של KDEName
PNG file header
Comment
A test structure containing the PNG file header (file must be set to big-endian)
Name
Another simple test
Comment
A few more test structures
Name
Simple test
Comment
A few test structures
Name
BytesEdit Widget
פריט עורך הביטויים הסדיריםName
Okteta Hex Viewer
Name
Okteta
Name
Hex Editor
KHexEditName
Printer Applet
Name
System tray icon for managing print jobs
Comment
New Printer
Comment
Configuring New Printer
Name
Printer Added
Name
Missing Printer Driver
Name
Other
Comment
SuperKaramba Theme Files
יישומון Plasma עבור SuperkarambaComment
Karamba Desktop Themes
Name
Karamba Desktop Theme
Comment
SuperKaramba Plasma Applet
יישומון Plasma עבור SuperkarambaComment
An engine for cool desktop eyecandy.
מנוע שהופך את שולחן העבודה למגניב. GenericName
Desktop Widgets
יישומונים על שולחן העבודהName
Sweeper
GenericName
System Cleaner
מנקה מערכתName
PCMCIA
עורך בינריName
Asus Laptop Plugin
KJotsGenericName
Dell I8k Laptop Plugin
כותב הערותName
Generic Keyboard Plugin
תוסף ל- Sony VaioName
Sony Vaio Laptop
KJotsName
KMilo
מחשב ניידComment
IBM Thinkpad Laptop
מד סוללה למחשב ברכייםName
Thinkpad Plugin
מד סוללה למחשב ברכייםComment
System Monitor
סוללת מחשב ניידComment
CPU
מידע על מצב PCMCIAName
CPU Monitor Plugin
מצב PCMCIAName
Disk Monitor Plugin
תוסף למחשבי ברכיים בעלי ASUSComment
DFree
תוסף למחשבי ברכיים בעלי Dell l8kComment
Lm_sensors Status Monitor
תוסף גנרי למקלדותComment
Mail Monitor Plugin
מחשב ברכיים מסוג Sony VaioComment
Net Status Monitor
KMiloName
KRegExpEditor
מחשב ברכיים מסוג IBM ThinkpadComment
RegExp Editor Widget
תוסף ל- ThinkpadComment
Name=Smartcard Chooser
צג מערכתComment
Name=Create gzipped tar Archive
מעבדComment
Name=Create bzipped tar Archive
תוסף צג מעבדComment
Name=Create zip Archive
תוסף צג דיסקName
Name=Change Password
דיסקName
Name=Create gzipped bzip2 Archive
מחיצותComment
A connection to the infrared system has been made. Remote controls may now be available.
נעשה חיבור למערכת האינפרא־ אדום. כנראה שכעת התקני שלט רחוק יהיו זמינים.
The infrared system has severed its connection. Remote controls are no longer available.
מערכת האינפרא־ אדום ניתקה את החיבור שלה. התקני שלט רחוק לא זמינים כעת.
Resetting all modes.
איפוס כל המצבים.
KDE Lirc Server:
שרת Lirc של KDE: מוכן. The state of kdelirc
No infra-red remote controls found.
שרת Lirc של KDE: לא נמצאו התקני אינפרא־ אדום. The state of kdelirc
& About
Default mode in notification
The KDE Infrared Remote Control Server
שרת האינפרא־ אדום של KDE.
Original LIRC interface code
הקוד המקורי של ממשק LIRC
Ideas, concept code
רעיונות, קוד ראשוני
Random patches
טלאים מזדמנים
Ideas
רעיונות
Frank Scheffold
NAME OF TRANSLATORS
Starting %1...
הפעלת% 1...
Should the Infrared Remote Control server start automatically when you begin KDE?
האם ברצונך ששרת האינפרא־ אדום יופעל אוטומטית ברגע הפעלת KDE?
Automatically Start?
הפעלה אוטומטית?
Start Automatically
הפעלה אוטומטית?
Write display data into memory
כתוב מידע תצוגה לזיכרון
Set Name
הגדר שם
Choose From List
בחר מהרשימה
New Name for Constant
שם חדש לקבוע
New name:
שם חדש:
Mathematics
מתמטיקה
Electromagnetism
אלקטרומגנטיות
Atomic & & Nuclear
אטומי וגרעיני
Thermodynamics
תרמודינאמיקה
Gravitation
גרוויטציה
KDE Calculator
המחשבון של KDE
& Constants
& קבועים
& Statistic Buttons
כפתורי & סטטיסטיקה
Science/ Engineering Buttons
כפתורים מדעיים/ אלקטרוניים
& Logic Buttons
כפתורי & לוגיקה
& Constants Buttons
& כפתורי קבועים
& Show All
& הראה הכל
& Hide All
& הסתר הכל
Show Bit Edit
Add display to memory
Add display to memory
הוסף תצוגה לזיכרוןSubtract from memory
Subtract from memory
חסר מהזיכרון
Square root
שורש ריבועי
Cube root
שורש שלישי
Asin
ארק סינוס
Arc sine
ארק סינוס
Sinh
סינוס
Hyperbolic sine
סינוס היפרבולי
Asinh
ארק סינוס
Inverse hyperbolic sine
סינוס היפרבולי הופכי
Cos
קוסינוס
Cosine
קוסינוסArc cosine
Arc cosine
ארק קוסינוס
Cosh
קוסינוס
Hyperbolic cosine
קוסינוס היפרבוליInverse hyperbolic cosine
Inverse hyperbolic cosine
קוסינוס היפרבולי הופכי
Tan
טנגנס
Tangent
טנגנסArc tangent
Arc tangent
ארק טנגנס
Tanh
טנגנס
Hyperbolic tangent
טנגנס היפרבוליInverse hyperbolic tangent
Inverse hyperbolic tangent
טנגנס היפרבולי הופכיLogarithm to base 10
Logarithm to base 10
לוגריתמים בבסיס 1010 to the power of x
10 to the power of x
10 בחזקת xNatural log
Natural log
לוגריתם טבעיExponential function
Exponential function
פונקציות שמועלת בחזקהNumber of data entered
Number of data entered
מספר המידע שהוכנס
Sum of all data items
סכום כל המידע שהוכנס
Mea
ממוצע
Mean
ממוצע
Sum of all data items squared
סכום כל המידע בריבוע
Standard deviation
סטיית תקן
Sample standard deviation
סטיית תקן נדגמתEnter data
Enter data
הזן נתוניםDelete last data item
Delete last data item
מחק את את פריט המידע האחרון
Mod
מודולו
Modulo
מודולוInteger division
Integer division
חילוק בשלםReciprocal
Reciprocal
המספר ההופכיn Choose m
n Choose m
Factorial
Factorial
עצרתSquare
Square
ריבועThird power
Third power
בחזקה שלישיתx to the power of y
x to the power of y
לעלות את x בחזקת yx to the power of 1/ y
x to the power of 1/ y
להעלות את x בחזקת 1/ x
Exponent
מעריך
Last stat item erased
פריט הסטטיסטיקה האחרון נמחק
Stat mem cleared
התחל ניקוי זיכרון
Select Display Font
בחירת גופן תצוגה
Button & Display Colors
צבעי הכפתורים והתצוגה
Constants
קבועים
Define Constants
הגדר קבועים
(c) 2000-2008, The KDE Team (c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger (c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben
(c) 2003- 2005, Klaus Niederkrüger (c) 1996- 2000, Bernd Johannes Wuebben (c) 2000- 2005, הצוות של KDE
Display Colors
צבעי תצוגה
& Foreground:
& קידמה:
Button Colors
צבעי כפתורים
& Functions:
& פונקציות:
Statistic functions:
פונקציות סטטיסטיות:
Hexadecimals:
הקסדצימליים:
& Numbers:
& מספרים:
& Memory:
זיכרון:
Predefined
מוגדרים מראש
& Button font:
צבעי כפתורים
The font to use for the buttons
הגופן לשימוש בתצוגה.
& Display font:
בחירת גופן תצוגה
The font to use in the display
הגופן לשימוש בתצוגה.
& Maximum number of digits:
& מספר מרבי של ספרות:
Maximum number of digits displayed
מספר מרבי של ספרות להצגה.
KCalc can compute with many more digits than the number that fits on the display. This setting gives the maximum number of digits displayed, before KCalc starts using scientific notation, i. e. notation of the type 2.34e12.
\ tKCalc יכול לחשב עם יותר ספרות מאשר המסך יכול להציג.\ tהגדרות אלו יגרמו לכך שהמקסימום של ספרות\ tיוצגו, לפני ש- KCalc יתחיל להשתמש בהצגה מדעית.\ tהצגה מדעית נראית כך 2. 34e12.
Whether to use fixed decimal places
האם להשתמש במספר קבוע של מקומות עשרוניים.
Set & decimal precision
הגדר & דיוק עשרוני
Number of fixed decimal digits
מספר מתוקן של מקומות עשרוניים.
Numbers
& מספרים:
Whether to group digits
האם לקבץ ספרות.
Group digits
קבץ ספרות
Two's complement
המשלים לאחד
Whether to beep on error
האם לצפצף בשגיאות.
Whether to show the result in the window title
האם להציג את התוצאה בכותרת החלון.
Show & result in window title
הראה & תוצאות בכותרת החלון
The foreground color of the display.
צבע הקדמה של התצוגה.
The background color of the display.
צבע הרקע של התצוגה.
The color of number buttons.
הצבע של כפתורי המספרים.
The color of function buttons.
הצבע של כפתורי הפונקציות.
The color of statistical buttons.
הצבע של הכפתורים הסטטיסטיים.
The color of hex buttons.
הצבע של כפתורי ההקסא.
The color of memory buttons.
הצבע של כפתורי הזיכרון.
The color of operation buttons.
הצבע של כפתורי הפעולות.
The font to use for the buttons.
הגופן לשימוש בתצוגה.
The font to use in the display.
הגופן לשימוש בתצוגה.
Maximum number of digits displayed.
מספר מרבי של ספרות להצגה.
\tKCalc can compute with many more digits than the number that \tfits on the display. This setting gives the maximum number of \tdigits displayed, before KCalc starts using scientific notation, \ti. e. notation of the type 2.34e12.
\ tKCalc יכול לחשב עם יותר ספרות מאשר המסך יכול להציג.\ tהגדרות אלו יגרמו לכך שהמקסימום של ספרות\ tיוצגו, לפני ש- KCalc יתחיל להשתמש בהצגה מדעית.\ tהצגה מדעית נראית כך 2. 34e12.
Number of fixed decimal digits.
מספר מתוקן של מקומות עשרוניים.
Whether to use fixed decimal places.
האם להשתמש במספר קבוע של מקומות עשרוניים.
Whether to beep on error.
האם לצפצף בשגיאות.
Whether to show the result in the window title.
האם להציג את התוצאה בכותרת החלון.
Whether to group digits.
האם לקבץ ספרות.
Whether to use Two's Complement for non-decimal numbers.
האם להשתמש במספר קבוע של מקומות עשרוניים.
Whether to show the bit edit widget.
האם להציג את התוצאה בכותרת החלון.
Whether to show statistical buttons.
האם להציג כפתורי סטטיסטיקה.
Whether to show buttons with functions used in science/ engineering, \t like exp, log, sin, etc.
להראות כפתורי פונקציות מדעיות/ אלקטרוניות,\ t כמו לוגריתם, סינוס וכדומה.
Whether to show logic buttons.
האם להציג כפתורי לוגיקה.
Whether to show constant buttons.
האם להציג כפתורי קבועים.
Name of the user programmable constants.
שם הקבועים ניתני תכנות של המשתמש.
List of user programmable constants
רשימת הקבועים ניתני תכנות
Deg
מעלות
Rad
רדיאנים
Grad
גרדיאנים
Switch base to hexadecimal.
החלף לבסיס 16 (הקסאדצימלי)
Hex
הקס
Switch base to decimal.
החלף לבסיס עשרוני
& Dec
& עשרוני
Switch base to octal.
החלף לבסיס 8 (אוקטלי).
& Oct
& אוקטלי
Switch base to binary.
החלף לבינארי
& Bin
& בינארי
Hyperbolic mode
מצב היפרבולי
Bitwise AND
ביצוע וגם (AND) על סיביות
Bitwise OR
ביצוע או (OR) על סיביות
Bitwise XOR
ביצוע XOR על סיביות
Median
חציון
Med
חציון
Left bit shift
הזזת הסיבית השמאלית
Right bit shift
הזזת הסיבית הימנית
Clear data store
נקה את מאגר הנתונים
One's complement
המשלים לאחד
Division
חילוק
Multiplication
כפל
Minus
שונות - calculator button
Plus
+ calculator button
4
C4
5
C5
6
C6
1
C1
2
C2
3
C3
Result
תוצאה= calculator button
Decimal point
נקודה עשרונית. calculator button
Inverse mode
מצב הופכי
Open parenthesis
(calculator button
Close parenthesis
) calculator button
Memory recall
שליפה מהזיכרון
Memory clear
שליפה מהזיכרון
Add to memory
הוסף תצוגה לזיכרון
Memory store
אחסן בזיכרון
Change sign
החלפת סימן
& Settings
& הגדרותNAME OF TRANSLATORS
Your names
tahmar1900EMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
tahmar1900@ gmail. com
Planck's Constant
קבועים
Gravitational Constant
גרוויטציה
Fine-Structure Constant
הגדרות קבועים
Constant of Gravitation
גרוויטציה
Fonts
גופן
Alt+1
שגיאה בעיבוד המחסנית - המחסנית ריקה
& To Clipboard
& ללוח
To Clipboard & UTF-8
ללוח & בתור UTF- 8
To Clipboard & HTML
ללוח בתור UTF- 8
& From Clipboard
& מתוך הלוח
From Clipboard UTF-8
מתוך הלוח בתור UTF- 8
From Clipboard HTML
מתוך הלוח בתור HTML
& Flip Text
הפוך
KDE character selection utility
כלי בחירת התווים של KDE
GUI cleanup and fixes
ניקויים ותיקונים בממשק המשתמש הגרפי
& Alignment
& יישור
You did not select a mode of that remote control. Please use %1, or revert back to select a different mode.
לא בחרת מצב לשלט רחוק זה. השתמש בבקשה ב ־% 1, או חזור אחורה לבחור מצב אחר.
Incorrect Remote Control Detected
התגלה שלט רחוק לא נכון
You are attempting to configure an action for a button on %1 (in mode %2).
אתה מנסה להגדיר פעולה לכפתור ב [שלט] (במצב [מצב]). לחץ על כפתור בשלט או בחר מהרשימה.
D-Bus applications
& השתמש ביישום:
[Exit current mode]
[צא ממצב נוכחי]
The KDE IR Remote Control System
מערכת שליטה מרחוק על ידי אינפרא־ אדום של KDE
Use this to configure KDE's infrared remote control system in order to control any KDE application with your infrared remote control.
השתמש בזה על מנת להגדיר את מערכת השליטה מרחוק על ידי אינפרא־ אדום של KDE, ולשלוט בכל יישום שתרצה על ידי שלט רחוק אינפרא־ אדום.
Remote Controls This module allows you to configure bindings between your remote controls and KDE applications. Simply select your remote control and click Add under the Actions/ Buttons list. If you want KDE to attempt to automatically assign buttons to a supported application's actions, try clicking the Auto-Populate button. To view the recognized applications and remote controls, simply select the Loaded Profiles tab.
שליטה מרחוק מודול זה מאפשר לך להגדיר את השילוב בין השלט רחוק ויישומים של KDE. רק בחר בשלט רחוק ולחץ על הוספה תחת רשימת פעולות/ כפתורים. אם ברצונך ש־ KDE יאפשר הוספה אוטומטית של כפתורים לפעולות של יישום, נסה להקיש על כפתור הכנסה אוטומטית. על מנת לצפות ביישומים המוכרים ועל השלטים הרחוקים, לחץ על לשונית הרחבות נטענות
The Infrared Remote Control software is not currently running. This configuration module will not work properly without it. Would you like to start it now?
תכנת השליטה מרחוק של האינפרא־ אדום כרגע אינה עובדת. מודול הגדרות זה לא יעבוד כראוי בלעדיה. האם ברצונך להפעיל אותה עכשיו?
Software Not Running
התכנה לא רצהStart irkick daemon
Start
Do not start irkick daemon
Do Not Start
Column which shows the available remotes on system
Would you like the infrared remote control software to start automatically when you begin KDE?
האם ברצונך שתכנת השליטה מרחוק על ידי אינפרא־ אדום תופעל אוטומטית בזמן הפעלה KDE?
Automatically Start?
התחל באופן אוטומטי?
Start Automatically
התחל באופן אוטומטי?
Remote
& מחיקה
Are you sure you want to remove %1 and all its actions?
האם אתה בטוח שברצונך להסיר את% 1 ואת כל הפעולות?
Erase Actions?
מחק פעולות?
Actions always available
הפעולות תמיד זמינות
Actions available only in mode %1
הפעולות זמינות רק במצב% 1
Send to top instance.
שלח את הפעולה לכל אובייקטי הריצה.
Send to bottom instance.
שלח את הפעולה לכל אובייקטי הריצה.
Send to all instances.
שלח את הפעולה לכל אובייקטי הריצה.
Profiles
שם פרופיל
Profile Name
שם פרופיל
Profile Author
שם פרופיל
Application Identifier
מזהה יישום
Number of Actions
מספר הפעולות
Function
פעולה
Prototype
אבטיפוסTrue
Identifier
מזהה יישוםRemote name
Add Action
הוסף פעולה
I wish to select an & application below for usage:
אני מעוניין לבחור & יישום מלמטה לשימוש:
I wish to manually select a & function from a running program
אני מעוניין לבחור & פעולה מתכנית רצה
I wish to change the remote control's & mode
אני מעוניין לשנות את המצב של השלט רחוק
& Perform a function in the application:
& בצע פעולה ביישום:
& Just start the application. Do not do anything else.
רק & הפעל את היישום. אל תעשה שום דבר חוץ מזה.
Miscellaneous Options
אפשרויות אחרות
This action is & repeatable if the button is held down
הפעולה הזאת ניתנת לחזרה אם הכפתור מוחזק לחוץ.
This action causes the application to & start if not already running
הפעולה הזאת גורמת ליישום לפעול אם הוא עדיין לא פועל
Multiple Instances
אובייקטי ריצה מרובים
This application may have multiple instances. In the case of having multiple instances at once when this action should be executed, choose a course of action:
ליישום זה יכולים להיות אובייקטי ריצה מרובים. במקרה של אובייקטי ריצה מרובים בזמן ביצוע הפעולה, בחר את דרך התגובה:
& Ignore the action
התעלם מן הפעולה
Send the action to the instance highest in the window stacking order
שלח את הפעולה לאובייקט ריצה שהוא הגבוה ביותר בערימת מנהל החלונות
Send the action to the instance & lowest in window stacking order
שלח את הפעולה לאובייקט ריצה שהוא הנמוך ביותר בערימת מנהל החלונות
Send the action to & all instances
שלח את הפעולה לכל אובייקטי הריצה.
& Switch to mode:
& עבור למצב:
& Exit current mode
& צא ממצב נוכחי
Execute all other actions before mode change (in original mode)
בצע את כל הפעולות האחרות & לפני שינוי המצב (במצב המקורי)
Execute all actions after mode change (in new mode)
& בצע את כל הפעולות האחרות אחרי שינוי המצב (במצב החדש)
Edit Action
ערוך פעולה
Button:
כפתור
& Use application:
& השתמש ביישום:
& Application:
& יישום:
& Perform function:
בצע & פעולה:
Just start application
רק הפעל יישום
Use & D-Bus:
השתמש & ב־ DCOP:
Object:
אובייקט:
Function:
פעולה
Change & mode to:
החלף מצב ל:
D-Bus/ Application Action Options
DCOP/ יישום אפשרויות פעולה
& Action repeats if button is held down
הפעולה תחזור על עצמה בזמן החזקת הכפתור לחוץ
& Start program/ service if not already running
& הפעל תכנית/ שרות אם עדיין לא הופעלו.
Mode Change Options
אפשרויות שינוי מצב
Send the action to the instance highest in window stacking order
שלח את הפעולה לאובייקט הריצה הגבוה ביותר בערימת מנהל החלונות
Send the action to all instances
שלח את הפעולה לכל אובייקטי הריצה.
Edit Mode
מצב עריכה
& Mode name:
שם מצב:
& Icon for system tray:
& סמלים עבור מגש המערכת
Mode is the default for its remote
המצב הוא ברירת המחדל עבור השלט רחוק שלו
Linux Infrared Remote Control
מערכת שליטה מרחוק על ידי אינפרא־ אדום של לינוקס
Controller Functions
פעולות הבקר
& Remove
& מחיקה
Application
יישומים
Auto-Populate...
אכלוס־ אוטומטי...
Edit...
& עריכה...
Remove
& מחיקה
Profiles Overview
שם פרופיל
Profile details
שם פרופיל
Information
התעלם מן הפעולה
Available actions:
הרחבות נטענות
Available Remotes
הרחבות נטענות
New Mode
מצב חדש
Remotes
& מחיקה
& Icon
סמלNAME OF TRANSLATORS
Select profile
בחר פרופיל להוספה
Auto-Populate
אכלוס־ אוטומטי...
Information on %1:
מידע על% 1:
Number of Applications
מספר היישומים
Remote Controls
שלטים רחוקים
Number of Remote Controls
מספר השלטים הרחוקים
Remote controls and modes:
שלטים רחוקים ומצבים:
Extension Name
שם ההרחבה
Extension Author
מחבר ההרחבה
Extension Overview
מחבר ההרחבה
Used Extension
הרחבות נטענות
Remote Control Identifier
מזהה שלט רחוק
Number of Buttons
מספר כפתורים
There are currently no remote controls available. You must first set up LIRC correctly; see www. lirc. org for more information.
כרגע אין שום שלטים רחוק זמינים. ראשית אתה צריך להגדיר את ה־ LIRC באופן תקין; הסתכל ב־ http: // www. lirc. org לפרטים נוספים.
False
ערך
You may only drag the selected items onto a mode of the same remote control
אפשר רק לגרור את הפעולות הנבחרות לתוך מצב של אותו שלט רחוק
You May Not Drag Here
אינך רשאי לגרור לכאן
Parameters
פרמטר
DBus functions
פעולה
& lt; anonymousgt;
אנונימי
Option Description
תיאור האפשרות
Parameter:
פרמטר:
Application / D-Bus options:
אפשרויות יישום/ DCOP:
& Help
F1
F1
& הוספה...
& OK
<\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ � >
& Cancel
שלט רחוק
Add
IR Kick
Cancel
Xine
< anonymous >
kicker
Remote Control
noatun
Default
Marquis
IR Kick
Noatun
Xine
מצב
kicker
עמודה חדשה
noatun
בחר פעולה שתתבצע בזמן לחיצה על כפתור
Marquis
בחר כפתור להגדרה
Noatun
בחר פעולה מתכנית
Mode
אכלס את הפרמטרים
New Column
מסיים
Select Action to Carry Out on Button Press
בחר שינוי מצב נדרש
Exit mode
צא ממצב זה
Switch to %1
החלף אל% 1
Just start
רק הפעל
Do actions before.
בצע פעולות לפני.
Do actions after.
בצע פעולות אחרי.
Auto-start.
התחלה־ אוטומטית.
Repeatable.
ניתן לחזור על זה.
Do nothing if many instances.
אל תבצע שום דבר בזמן ריבוי אובייקטי ריצה.
Send to top instance.
שלח לאובייקט ריצה עליון.
Send to bottom instance.
שלח לאובייקט ריצה תחתון.
Send to all instances.
שלח לכל אובייקטי הריצה.
could not execute [%1]
אין אפשרות להפעיל את [% s]
Called: %1
הפקודה שנקראה:% 1
could not execute %1
אין אפשרות להפעיל את [% 1]
A test application
יישום ניסיון.
Free
פנוי
Full%
% בשימוש
visible
גלוי
hidden
חבוי
KDE free disk space utility
כלי מקום פנוי בדיסק של KDEUpdate action
N/ A
לא זמין
Device [%1] on [%2] is critically full.
ההתקן [% 1] ב - [% 2] מלא בצורה חמורה. Warning device getting critically full
Mount Device
חבר התקן
Unmount Device
נתק התקן
Open in File Manager
פתח במנהל הקבצים
MOUNTING
מחבר
KDE Free disk space utility
כלי מקום פנוי בדיסק של KDE
& Start KDiskFree
הפעל את KDiskFree
& Configure KwikDisk...
& הגדרות KwikDisk...
Unmount
ניתוק
Mount
חיבור
You must login as root to mount this disk
יש להיכנס בתור root כדי לחבר דיסק זהDevice is getting critically full
KDE 2 changes
KDE· 2· שינויי
KDE 3 changes
KDE· 3· שינויי
Mount Command
פקודת חיבור
Unmount Command
פקודת ניתוק
Only local files supported.
רק קבצים מקומיים נתמכים.
Mount Commands
פקודות חיבור
Open file manager automatically on mount
פתח את מנהל הקבצים באופן אוטומטי בעת חיבור
Pop up a window when a disk gets critically full
הקפץ חלון כאשר דיסק מתמלא בצורה חמורה
File manager (e. g. konsole -e mc %m):
מנהל קבצים (לדוגמה konsole - e mc% m):
Icon name:
סמל
Mount Command:
פקודת חיבור
Unmount Command:
פקודת ניתוק
Get Command...
בחר פקודת חיבורNAME OF TRANSLATORS
Your emails
mbd1987@ gmail. com
Hardware Information All the information modules return information about a certain aspect of your computer hardware or your operating system. Not all modules are available on all hardware architectures and/ or operating systems.
מידע חומרה כל מודולי המידע מספקים פרטים על צדדים שונים של החומרה של המחשב שלך או על מערכת ההפעלה שלך. לא כל המודולים זמינים בכל ארכיטקטורות החומרה ו\\ או מערכות ההפעלה.
Update frequency [seconds]. The value 0 disables update
תדירות עידכון [בשניות]. הערך 0 מבטל עידכונים
Mount command:
פקודת חיבור
Unmount command:
פקודת ניתוק
This filename is not valid: %1 It must end with "_mount" or "_unmount".
שם קובץ זה אינו תקף:% 1 עליו להסתיים ב - "_ mount" או "_ unmount".
%1 (%2) %3 on %4
% 1 (% 2)% 3 on% 4
Get Unmount Command
בחר פקודת ניתוק
Floppy & drive:
כונן & תקליטונים:
Primary
ראשי
Secondary
משני
Select the floppy drive.
בחר את כונן התקליטונים.
Auto-Detect
זיהוי- אוטומטי
File system:
מערכת קבצים: Linux
KFloppy supports three file formats under Linux: MS-DOS, Ext2, and Minix
התוכנה KFloppy תומכת בשלושה סוגי פורמטים תחת לינוקס: MS- DOS, Ext2, ו -. MinixBSD
KFloppy supports three file formats under BSD: MS-DOS, UFS, and Ext2
התוכנה KFloppy תומכת בשלושה סוגי פורמטים תחת BSD: MS- DOS, UFS, and Ext2
Program mkdosfs found.
התכונה mkdosfs נמצאה. Linux
Program mkdosfs not found. MSDOS formatting not available.
התוכנה mkdosfs לא נמצאה פרמוט MSDOS לא אפשרי.
Program mke2fs found.
התוכנה mke2fs נמצאה.
Program mke2fs not found. Ext2 formatting not available
התוכנה mke2fs לא נמצאה פרמוט Ext2 לא אפשרי.
Program mkfs. minix found.
התוכנה mkfs minix נמצאה. Linux
Program mkfs. minix not found. Minix formatting not available
התוכנה mkfs minix לא נמצאה פרמוט minix לא אפשרי. BSD
KFloppy supports two file formats under BSD: MS-DOS and UFS
התוכנה KFloppy תומכת בשני פורמטים תחת BSD: MS- DOS and UFSBSD
Program newfs_msdos found.
התוכנה newfs_ msdos נמצאה. BSD
Program newfs_msdos not found. MSDOS formatting not available.
התוכנה newfs_ msdos לא נמצאה פרמוט MSDOS לא אפשרי.
Program newfs found.
התוכנה newfs נמצאה. BSD
Program newfs not found. UFS formatting not available.
התוכנה newfs לא נמצאה פרמוט UFS לא אפשרי.
& Formatting
& פרמווט
Quick format
איתחול & מהיר
Full format
איתחול מלא
Program fdformat found.
התוכנה fdformat נמצאה.
Program fdformat not found. Full formatting disabled.
התוכנה fdformat לא נמצאה פרמוט מלא מבוטל.
Program dd found.
התוכנה dd נמצאה.
& Verify integrity
ודא & שלמות
Check this if you want a volume label for your floppy. Please note that Minix does not support labels at all.
Volume label, maximal 11 characters