natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Highlight duration
Highlight duration
The duration of the highlight box when selecting accessible nodes
The duration of the highlight box when selecting accessible nodes
Highlight border color
Highlight border color
The color and opacity of the highlight border.
The color and opacity of the highlight border.
Highlight fill color
Highlight fill color
The color and opacity of the highlight fill.
The color and opacity of the highlight fill.
Start/stop event recording
התחל/הפסק הקלטת אירועים
Clear event log
נקה יומן אירועים
Sche_ma:
_סכימה:
V_alidate
_בדוק
Idle
ממתין
No description
אין תיאור
AT-SPI Validator
בודק AT-SPI
Validates application accessibility
בדוק נגישות יישום
Level
רמה
Saving
שמור
Validating
בודק
ERROR
שגיאה
WARN
אזהרה
INFO
מידע
DEBUG
ניפוי
Basic
בסיסי
Tests fundamental GUI application accessibility
בדוק נגישות מנשק המשתמש הבסיסי של יישום
actionable %s is not focusable or selectable
%s הניתן להפעלה אינו ניתן להתמקדות או לבחירה
interactive %s is not actionable
ה־%s האינטרקטיבי איני ניתן להפעלה
more than one focused widget
יותר מווידג'ט אחד במיקוד
%s has no text interface
ל-%s אין מנשק טקסט
%s index in parent does not match child index
האינדקס %s אצל ההורה אינו תואם לאינדקס הצאצא
Missing reciprocal for %s relation
חסר יחס הופכי עבור היחס %s
%s missing name or label
ל-%s אין שם או תוית
focusable %s has table interface, no selection interface
ל־%s הניתן להתמקדות יש מנשק טבלה, אין מנשק בחירהbutton has focused state without focusable state
%s has %s state without %s state
%s הוא במצב %s ללא מצב %s
%s does not belong to a set
%s אינו שייך לערכה
%(rolename)s index %(num)d does not match row and column
האינדקס %(num)d תחת %(rolename)s אינו תואם לשורה ולעמודהparent indexrow and column index
%(rolename)s parent index %(num1)d does not match row and column index %(num2)d
האינדקס %(num1)d של ההורה %(rolename)s אינו תואם לאינדקס השורה והעמודה %(num2)d
%s has no name or description
ל-%s אין שם ותיאור