natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public Licence as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the Licence, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public Licence, /usr/share/common-licenses/GPL, for more details.
આ પ્રોગ્રામ એક મફત સોફ્ટવેર છે; તમે એને વહેંચી શકો છો અને/અથવા એમાં મફત સોફ્ટવેર સંસ્થા દ્વારા બહાર પાડેલ ગ્નુ જનસામાન્ય પરવાના (GNU General Public License) (પરવાનાની આવૃત્તિ બીજી, અથવા (તમારા વિકલ્પ મુજબ) તેના પછીની કોઇ પણ આવૃત્તિ) ની શરતો અનુસાર સુધારા-વધારા કરી શકો છો; આ પ્રોગ્રામ ઉપયોગી થશે એવી આશા સાથે વહેંચવામાં આવી રહ્યો છે, પરંતુ કોઇપણ પ્રકારની વોરંટી વિના; કોઇપણ પ્રકારની વ્યાપારીક વોરંટી અથવા કોઇ ચોક્કસ હેતુ માટે સક્ષમ હોવાની ખાતરી વિના.વધુ માહિતી માટે ગ્નુ જનસામાન્ય પરવાના (GNU General Public License), /usr/share/common-licenses/GPL જુઓ..
Robert Brady <robert\@susu\.org\.uk> Bastien Nocera <hadess\@hadess\.net> Ross Burton <ross\@burtonini\.com> Gareth Owen <gowen72\@yahoo\.com> David Lodge <dave\@cirt\.net> Philip Withnall <philip\@tecnocode\.co\.uk> Bruce Cowan <bruce\@bcowan\.me\.uk> Launchpad Contributions: Andi Chandler https://launchpad.net/~bing Anthony Harrington https://launchpad.net/~untaintableangel Bruce Cowan https://launchpad.net/~bruce89-deactivatedaccount Sid Roberts https://launchpad.net/~sidroberts
અંકિત પટેલ <ankit644\@yahoo\.com>, શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar\@redhat\.com> Launchpad Contributions: Sweta Kothari https://launchpad.net/~swkothar ameet https://launchpad.net/~areenatc
YaST
યાસ્ટ
Profile does not conform to protocol
પ્રોફાઈલ પ્રોટોકોલ સાથે બંધબેસતો નથી
Exec qualifier 'i' invalid, conflicting qualifier already specified.
Exec ક્વોલીફાયર 'i' અયોગ્ય છે, વિરોધ કરતો ક્વોલીફાયર જણાવી દેવામાં આવ્યો જ છે
Couldn't merge entries. Out of Memory.
એન્ટ્રીઓ ભળી શકાઈ નથી. અપૂરતી મેમરી
Bastien Nocera <hadess\@hadess\.net> Gareth Owen <gowen72\@yahoo\.com> David Lodge <dave\@cirt\.net> James Ogley <james\@usr\-local\-bin\.org> Philip Withnall <philip\@tecnocode\.co\.uk> Bruce Cowan <bruce\@bcowan\.me\.uk> Launchpad Contributions: Anthony Harrington https://launchpad.net/~untaintableangel Bruce Cowan https://launchpad.net/~bruce89-deactivatedaccount
અંકિત પટેલ <ankit644\@yahoo\.com>, શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar\@redhat\.com> Launchpad Contributions: Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha Matt Fischer https://launchpad.net/~mfisch Michael Terry https://launchpad.net/~mterry Sweta Kothari https://launchpad.net/~swkothar
Restart
ફરીથી શરૂ કરો
David Lodge <dave\@cirt\.net> Philip Withnall <pwithnall\@svn\.gnome\.org> Bruce Cowan <bruce\@bcowan\.me\.uk> Launchpad Contributions: Alfredo Hernández https://launchpad.net/~aldomann Anthony Harrington https://launchpad.net/~untaintableangel Bruce Cowan https://launchpad.net/~bruce89-deactivatedaccount David Lodge https://launchpad.net/~dave-cirt Philip Withnall https://launchpad.net/~drbob Robert Readman https://launchpad.net/~robert-readman Tom https://launchpad.net/~tom6
શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar\@redhat\.com> Launchpad Contributions: BKD https://launchpad.net/~bkd-online Pascal De Vuyst https://launchpad.net/~pascal-devuyst Sweta Kothari https://launchpad.net/~swkothar
Enable these plug-ins
આ પ્લગઈનો સક્રિય કરો
Disable these plug-ins
આ પ્લગઈનો નિષ્ક્રિય કરો
Using Button1 without modifiers can prevent any left click and thus break your configuration. Do you really want to set "%s" button to Button1?
Button1 ને સુધારકો સાથે વાપરવાનું કોઈપણ ડાબા ક્લિકને અટકાવી શકે છે અને તેથી તમારું રૂપરેખાંકન ભાંગી જશે. શું તમે ખરેખર "%s" બટનને Button1 માં સુયોજીત કરવા માંગો છો?
David Lodge <dave\@cirt\.net>, 2008 Launchpad Contributions: Alfredo Hernández https://launchpad.net/~aldomann Anthony Harrington https://launchpad.net/~untaintableangel David Lodge https://launchpad.net/~dave-cirt
અંકિત પટેલ <ankit644\@yahoo\.com> Launchpad Contributions: cyberorg https://launchpad.net/~jigish-gohil
Search %s Plug-in Options
%s પ્લગઈન વિકલ્પો શોધો
Use This Plug-in
આ પ્લગઈન વાપરો
Automatic plug-in sorting
આપોઆપ પ્લગઈન ક્રમમાં ગોઠવવાનું
Do you really want to disable automatic plug-in sorting? This will also disable conflict handling. You should only do this if you know what you are doing.
શું તમે ખરેખર આપોઆપ પ્લગઈન ક્રમમાં ગોઠવવાનું નિષ્ક્રિય કરવા માંગો છો? આ તકરાર નિયંત્રિત કરવાનું પણ નિષ્ક્રિય કરશે. તમારે આવું માત્ર ત્યારે જ કરવું જોઈએ જો તમને ખબર હોય કે તમે શું કરી રહ્યા છો.
Add plug-in
પ્લગઈન ઉમેરો
Plug-in name:
પ્લગઈન નામ:
Insert plug-in name
પ્લગઈન નામ દાખલ કરો
Plug-in List
પ્લગઈન યાદી
Filter your Plug-in list
તમારી પ્લગઈન યાદી ગાળો
Philip Withnall <pwithnall\@svn\.gnome\.org> Bruce Cowan <bruce\@bcowan\.me\.uk> Launchpad Contributions: Andi Chandler https://launchpad.net/~bing Anthony Harrington https://launchpad.net/~untaintableangel Bruce Cowan https://launchpad.net/~bruce89-deactivatedaccount Giles Weaver https://launchpad.net/~gweaver Jim Perry https://launchpad.net/~tamelion Philip Withnall https://launchpad.net/~drbob Robert Readman https://launchpad.net/~robert-readman
અંકિત પટેલ <ankit644\@yahoo\.com>, શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar\@redhat\.com> Launchpad Contributions: Sweta Kothari https://launchpad.net/~swkothar
Active Plug-ins
સક્રિય પ્લગઈનો
List of currently active plug-ins
વર્તમાનમાં સક્રિય પ્લગઈનોની યાદી
Annotate Fill Colour
ભરવાના રંગની ટિપ્પણી
Blur windows that don't have focus
વિન્ડો ઝાંખી કરો કે જેમને ફોકસ નથી
A keybinding that, when invoked, will run the shell command identified by command0
કીબાઈન્ડીં કે જે જ્યારે બોલાવવામાં આવી, તે command0 તરીકે ઓળખાતો શેલ આદેશ ચલાવશે
A keybinding that, when invoked, will run the shell command identified by command1
કીબાઈન્ડીં કે જે જ્યારે બોલાવવામાં આવી, તે command1 તરીકે ઓળખાતો શેલ આદેશ ચલાવશે
A keybinding that, when invoked, will run the shell command identified by command2
કીબાઈન્ડીં કે જે જ્યારે બોલાવવામાં આવી, તે command2 તરીકે ઓળખાતો શેલ આદેશ ચલાવશે
A keybinding that, when invoked, will run the shell command identified by command4
કીબાઈન્ડીં કે જે જ્યારે બોલાવવામાં આવી, તે command4 તરીકે ઓળખાતો શેલ આદેશ ચલાવશે
A keybinding that, when invoked, will run the shell command identified by command5
કીબાઈન્ડીં કે જે જ્યારે બોલાવવામાં આવી, તે command5 તરીકે ઓળખાતો શેલ આદેશ ચલાવશે
A keybinding that, when invoked, will run the shell command identified by command6
કીબાઈન્ડીં કે જે જ્યારે બોલાવવામાં આવી, તે command6 તરીકે ઓળખાતો શેલ આદેશ ચલાવશે
A keybinding that, when invoked, will run the shell command identified by command7
કીબાઈન્ડીં કે જે જ્યારે બોલાવવામાં આવી, તે command7 તરીકે ઓળખાતો શેલ આદેશ ચલાવશે
A keybinding that, when invoked, will run the shell command identified by command8
કીબાઈન્ડીં કે જે જ્યારે બોલાવવામાં આવી, તે command8 તરીકે ઓળખાતો શેલ આદેશ ચલાવશે
A keybinding that, when invoked, will run the shell command identified by command9
કીબાઈન્ડીં કે જે જ્યારે બોલાવવામાં આવી, તે command9 તરીકે ઓળખાતો શેલ આદેશ ચલાવશે
A keybinding that, when invoked, will run the shell command identified by command10
કીબાઈન્ડીં કે જે જ્યારે બોલાવવામાં આવી, તે command10 તરીકે ઓળખાતો શેલ આદેશ ચલાવશે
A keybinding that, when invoked, will run the shell command identified by command11
કીબાઈન્ડીં કે જે જ્યારે બોલાવવામાં આવી, તે command11 તરીકે ઓળખાતો શેલ આદેશ ચલાવશે
Allow drawing of fullscreen windows to avoid being redirected to offscreen pixmaps
પૂર્ણસ્ક્રીન વિન્ડોને દોરાવાની પરવાનગી આપવાનું ઓફસ્ક્રીન પિક્સમેપમાં પુનઃદિશામાન થયેલ નથી
Skydome Gradient Start Colour
Skydome ઢાળ શરૂઆત રંગ
Skydome Gradient End Colour
Skydome ઢાળ અંત રંગ
File change notification plug-in
ફાઈલ બદલી સૂચન પ્લગઈન
Launchpad Contributions: Andi Chandler https://launchpad.net/~bing Anthony Harrington https://launchpad.net/~untaintableangel Bruce Cowan https://launchpad.net/~bruce89-deactivatedaccount David Lodge https://launchpad.net/~dave-cirt Gareth Owen https://launchpad.net/~gowen Jen Ockwell https://launchpad.net/~rj-ockwell Robert Readman https://launchpad.net/~robert-readman Sridhar Dhanapalan https://launchpad.net/~sridhar Utkarshraj Atmaram https://launchpad.net/~utcursch
Launchpad Contributions: Ankit Patel https://launchpad.net/~ankit
Select…
પસંદ કરો...verb in a column header displaying group names
%s of free space is required to save this file, but only %s is available. Please choose another location.
%s જેટલી મુક્ત જગ્યા આ ફાઇલને સંગ્રહવા માટે જરૂરી છે. પરંતુ ફક્ત %s ઉપલબ્ધ છે. મહેરબાની કરીને બીજા સ્થાનને પસંદ કરો.
David Lodge <dave\@cirt\.net> Philip Withnall <philip\@tecnocode\.co\.uk> Bruce Cowan <bruce\@bcowan\.me\.uk> Chris Leonard <cjl\@laptop\.org> Launchpad Contributions: Alfredo Hernández https://launchpad.net/~aldomann Andi Chandler https://launchpad.net/~bing Anthony Harrington https://launchpad.net/~untaintableangel Bruce Cowan https://launchpad.net/~bruce89-deactivatedaccount David Lodge https://launchpad.net/~dave-cirt Ian Higginson https://launchpad.net/~xeriouxi James Thorrold https://launchpad.net/~jthorrold Jeremy Jones https://launchpad.net/~drjermy Jonathon Fernyhough https://launchpad.net/~jfernyhough Jono Bacon https://launchpad.net/~jonobacon Mat Scales https://launchpad.net/~wibblymat Michael Fallows https://launchpad.net/~mf NeilGreenwood https://launchpad.net/~neil-greenwood Philip Withnall https://launchpad.net/~drbob Robert Readman https://launchpad.net/~robert-readman Rodrigo Henrique https://launchpad.net/~rodrigohenrique Roy Jamison https://launchpad.net/~xteejx Sohrab https://launchpad.net/~sohrab-naushad Steve Holmes https://launchpad.net/~bouncysteve cjl https://launchpad.net/~cjlhomeaddress පසිඳු කාවින්ද https://launchpad.net/~pkavinda
શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar\@redhat\.com> Launchpad Contributions: Didier Roche https://launchpad.net/~didrocks Iain Lane https://launchpad.net/~laney Ken VanDine https://launchpad.net/~ken-vandine Robert Ancell https://launchpad.net/~robert-ancell Sweta Kothari https://launchpad.net/~swkothar
The desktop file name (including the ".desktop" extension) of the application to be used for editing images when the "Edit Image" toolbar button is clicked. Leave it empty to disable this feature.
ચિત્રોમાં ફેરફાર કરવા માટે વપરાતુ કાર્યક્રમનું ડેસ્કટોપ ફાઇલ નામ (".desktop" ને સમાવી રહ્યા છે) (જ્યારે "ચિત્રમાં ફેરફાર કરો" સાધનપટ્ટી બટન ક્લિક થયેલ હોય). આ ગુણધર્મને નિષ્ક્રિય કરવા માટે ખાલી શબ્દમાળાને સુયોજિત કરો.
The image "%s" has been set as the Desktop Background. Would you like to modify its appearance?
ચિત્ર "%s" એ ડેસ્કટોપ પાશ્ર્વભાગ તરીકે સુયોજિત કરી દેવામાં આવી છે. શું તમે તેના દેખાવને બદલવા માંગો છો?
Are you sure you want to move "%s" to the Rubbish Bin?
શું તમે ખરેખર "%s" ને કચરાપેટીમાં ખસેડવા માંગો છો?
Couldn't access Rubbish Bin.
કચરાપેટીને વાપરી શક્યા નહિં.
Gareth Owen <gowen72\@yahoo\.com> Alan Horkan David Lodge <dave\@cirt\.net> Philip Withnall <philip\@tecnocode\.co\.uk> Bruce Cowan <bruce\@bcowan\.me\.uk> Chris Leonard <cjl\@laptop\.org> Launchpad Contributions: Andi Chandler https://launchpad.net/~bing Anthony Harrington https://launchpad.net/~untaintableangel Ben Goodger https://launchpad.net/~goodgerster Bruce Cowan https://launchpad.net/~bruce89-deactivatedaccount Chris Leonard https://launchpad.net/~cjl-u David Lodge https://launchpad.net/~dave-cirt Giles Weaver https://launchpad.net/~gweaver James Thorrold https://launchpad.net/~jthorrold Jeff Bailes https://launchpad.net/~thepizzaking Michael Fallows https://launchpad.net/~mf Philip Withnall https://launchpad.net/~drbob Robert Readman https://launchpad.net/~robert-readman Sohrab https://launchpad.net/~sohrab-naushad Tom https://launchpad.net/~tom6 Tomasz Chabowski https://launchpad.net/~tomasz-chabowski-googlemail Vincent Palmer https://launchpad.net/~shift ZhongHan Cai https://launchpad.net/~caizhonghan
અંકિત પટેલ <ankit644\@yahoo\.com>, શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar\@redhat\.com> Launchpad Contributions: Ankit Patel https://launchpad.net/~ankit Ankit Patel https://launchpad.net/~ankit644 BKD https://launchpad.net/~bkd-online Martin Pitt https://launchpad.net/~pitti Marv-CZ https://launchpad.net/~marek-manet Registry Administrators https://launchpad.net/~registry Sweta Kothari https://launchpad.net/~swkothar
David Lodge <dave\@cirt\.net> James Ogley <james\@usr\-local\-bin\.org> Philip Withnall <philip\@tecnocode\.co\.uk> Bruce Cowan <bruce\@bcowan\.me\.uk> Chris Leonard <cjl\@laptop\.org> Launchpad Contributions: Andi Chandler https://launchpad.net/~bing Anthony Harrington https://launchpad.net/~untaintableangel Bruce Cowan https://launchpad.net/~bruce89-deactivatedaccount Chris Leonard https://launchpad.net/~cjl-u David Lodge https://launchpad.net/~dave-cirt James Ogley https://launchpad.net/~james-usr-local-bin Jeff Bailes https://launchpad.net/~thepizzaking Jen Ockwell https://launchpad.net/~rj-ockwell Jonathan Prior https://launchpad.net/~behe Jono Bacon https://launchpad.net/~jonobacon Malcolm Parsons https://launchpad.net/~malcolm-parsons Philip Withnall https://launchpad.net/~drbob Robert Readman https://launchpad.net/~robert-readman dyah https://launchpad.net/~d-kallista
અંકિત પટેલ <ankit644\@yahoo\.com>, શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar\@redhat\.com> Launchpad Contributions: Ankit Patel https://launchpad.net/~ankit Ankit Patel https://launchpad.net/~ankit644 Robert Ancell https://launchpad.net/~robert-ancell Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128 Sweta Kothari https://launchpad.net/~swkothar
Empty Rubbish folders on exit
ખાલી કચરાપેટી ફોલ્ડરો અસ્તિત્વમાં નથી
Empty all Rubbish folders when exiting Evolution.
ઈવોલ્યુશનમાંથી બહાર નીકળો ત્યારે બધા કચરાપેટી ફોલ્ડરો ખાલી કરો.
Minimum number of days between emptying the Rubbish on exit
બહાર નીકળવા પર કચરાપેટીને ખાલી કરતી વખતે લાગતા ન્યુનતમ દિવસો
Minimum time between emptying the Rubbish on exit, in days.
બહાર નીકળવા પર કચરાપેટીને ખાલી કરતી વખતે લાગતા ન્યુનતમ દિવસો, દિવસોમાં.
Determines whether to look up in address book for sender e-mail.
મોકલનાર ઈમેઈલ માટે સરનામા પુસ્તિકામાં જોવું કે નહિં તે નક્કી કરે છે
Determines whether to look up the sender's e-mail in the address book. If found, it shouldn't be spam. It looks up in the books marked for autocompletion but can be slow, if remote address books (like LDAP) are marked for autocompletion.
સરનામા પુસ્તિકામાં મોકલનાર ઈમેઈલ માટે જોવું કે નહિં તે નક્કી કરે છે. જો મળે, તો તે સ્પામ હોવો જોઈએ નહિં. તે આપોઆપ સમાપ્તિ માટે ચિહ્નિત થયેલ માટે પુસ્તિકાઓમાં જુએ છે. તે ધીમું હોઈ શકે, જો દૂરસ્થ સરનામા પુસ્તિકાઓ (જેમ કે LDAP) આપોઆપ સમાપ્તિ માટે ચિહ્નિત થયેલ હોય.
Emptying Rubbish in '%s'
કચરાપેટીને '%s' માં ખાલી કરી રહ્યા છીએ
_Empty Rubbish
કચરાપેટી ખાલી કરો (_E)
Backing up Evolution data (Mail, Contacts, Calendar, Tasks, Memos)
Evolution માહિતી બેક કરી રહ્યા છીએ (મેઈલો, સંપર્કો, કેલેન્ડર, બાબતો, મેમો)
Rubbish
કચરાપેટી
Create _address book entries when sending mail
જ્યારે સંદેશાઓને પ્રત્યુત્તર આપી રહ્યા હોય ત્યારે સરનામા પુસ્તિકા બનાવો (_a)
New e-mail in EvolutionShow Inbox
Show Inbox
Do you wish to continue converting remaining e-mails?
શું તમે બાકીનાં મેઇલને રૂપાંતરિત કરવા માંગો છો?
Gareth Owen <gowen72\@yahoo\.com> David Lodge <dave\@cirt\.net> Philip Withnall <philip\@tecnocode\.co\.uk> Bruce Cowan <bruce\@bcowan\.me\.uk> Launchpad Contributions: Andi Chandler https://launchpad.net/~bing Anthony Harrington https://launchpad.net/~untaintableangel Arne Goetje https://launchpad.net/~arnegoetje Bruce Cowan https://launchpad.net/~bruce89-deactivatedaccount Chris Woollard https://launchpad.net/~cwoollard Dan Bishop https://launchpad.net/~danbishop David Lodge https://launchpad.net/~dave-cirt David Symons https://launchpad.net/~bimberi Eric Oberlander https://launchpad.net/~eric-oberlander James Thorrold https://launchpad.net/~jthorrold Jeff Bailes https://launchpad.net/~thepizzaking Robert Readman https://launchpad.net/~robert-readman Sohrab https://launchpad.net/~sohrab-naushad Tom Sutch https://launchpad.net/~plumstead21 William Anderson https://launchpad.net/~neuro
અંકિત પટેલ <ankit644\@yahoo\.com>, શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar\@redhat\.com> Launchpad Contributions: Ankit Patel https://launchpad.net/~ankit Ankit Patel https://launchpad.net/~ankit644 Mathieu Trudel-Lapierre https://launchpad.net/~mathieu-tl Sweta Kothari https://launchpad.net/~swkothar
Extension dialogue '%s' not found.CategoryName
CategoryName
Abigail Brady <morwen\@evilmagi_c\.org> Bastien Nocera <hadess\@hadess\.net> Gareth Owen <gowen72\@yahoo\.com> David Lodge <dave\@cirt\.net> Philip Withnall <philip\@tecnocode\.co\.uk> Bruce Cowan <bruce\@bcowan\.me\.uk> Launchpad Contributions: Andi Chandler https://launchpad.net/~bing Anthony Harrington https://launchpad.net/~untaintableangel Bruce Cowan https://launchpad.net/~bruce89-deactivatedaccount Cruz Bishop https://launchpad.net/~cruzjbishop David Lodge https://launchpad.net/~dave-cirt Gareth Owen https://launchpad.net/~gowen Giles Weaver https://launchpad.net/~gweaver Jozsef Kok https://launchpad.net/~jozsefkok Philip Withnall https://launchpad.net/~drbob Robert Readman https://launchpad.net/~robert-readman Vincent Palmer https://launchpad.net/~shift ZhongHan Cai https://launchpad.net/~caizhonghan
અંકિત પટેલ <ankit644\@yahoo\.com>, શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar\@redhat\.com> Launchpad Contributions: Ankit Patel https://launchpad.net/~ankit BKD https://launchpad.net/~bkd-online Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha Robert Ancell https://launchpad.net/~robert-ancell Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128 Sweta Kothari https://launchpad.net/~swkothar
Abigail Brady <morwen\@evilmagi_c\.org> Bastien Nocera <hadess\@hadess\.net> Gareth Owen <gowen\@gnome\.org> Philip Withnall <philip\@tecnocode\.co\.uk> Bruce Cowan <bruce\@bcowan\.me\.uk> Launchpad Contributions: Andi Chandler https://launchpad.net/~bing Anthony Harrington https://launchpad.net/~untaintableangel Bruce Cowan https://launchpad.net/~bruce89-deactivatedaccount David Lodge https://launchpad.net/~dave-cirt Gareth Owen https://launchpad.net/~gowen James Thorrold https://launchpad.net/~jthorrold Jen Ockwell https://launchpad.net/~rj-ockwell Philip Withnall https://launchpad.net/~drbob Robert Readman https://launchpad.net/~robert-readman Roy Jamison https://launchpad.net/~xteejx Sohrab https://launchpad.net/~sohrab-naushad
અંકિત પટેલ <ankit644\@yahoo\.com>, શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar\@redhat\.com> Launchpad Contributions: Ankit Patel https://launchpad.net/~ankit Ankit Patel https://launchpad.net/~ankit644 Didier Roche https://launchpad.net/~didrocks Manish https://launchpad.net/~manish-er Robert Ancell https://launchpad.net/~robert-ancell Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128 Sweta Kothari https://launchpad.net/~swkothar
Abigail Brady <morwen\@evilmagi_c\.org> Bastien Nocera <hadess\@hadess\.net> Gareth Owen <gowen72\@yahoo\.com> David Lodge <dave\@cirt\.net> Philip Withnall <philip\@tecnocode\.co\.uk> Bruce Cowan <bcowan\@fastmail\.co\.uk> Launchpad Contributions: Alfredo Hernández https://launchpad.net/~aldomann Andi Chandler https://launchpad.net/~bing Anthony Harrington https://launchpad.net/~untaintableangel Bruce Cowan https://launchpad.net/~bruce89-deactivatedaccount David Lodge https://launchpad.net/~dave-cirt Jeff Bailes https://launchpad.net/~thepizzaking Jen Ockwell https://launchpad.net/~rj-ockwell Jessica Tallon https://launchpad.net/~xray7224-deactivatedaccount Laura Blackwell https://launchpad.net/~lblackwell49 Malcolm Parsons https://launchpad.net/~malcolm-parsons Philip Withnall https://launchpad.net/~drbob Robert Readman https://launchpad.net/~robert-readman Sohrab https://launchpad.net/~sohrab-naushad
અંકિત પટેલ <ankit644\@yahoo\.com>, શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar\@redhat\.com> Launchpad Contributions: Ankit Patel https://launchpad.net/~ankit Ankit Patel https://launchpad.net/~ankit644 BKD https://launchpad.net/~bkd-online Nisarg Jhaveri https://launchpad.net/~nisargjhaveri Robert Ancell https://launchpad.net/~robert-ancell Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128 Sweta Kothari https://launchpad.net/~swkothar bigbyte https://launchpad.net/~jhshukla
_Open…
ખોલો... (_O)
_Find…
શોધો... (_F)
Go to _Line…
લીટી પર જાઓ... (_L)
_Move to the Rubbish Bin
કચરાપેટીમાં ખસેડો (_M)
Cannot move file to the Rubbish Bin, do you want to delete it permanently?
ફાઈલને કચરાપેટીમાં ખસેડી શકતા નથી, શું તમે કાયમ માટે કાઢી નાંખવા માંગો છો?
The file "%s" cannot be moved to the Rubbish Bin.
ફાઈલ "%s" કચરાપેટીમાં ખસેડી શકાતી નથી.
The selected files cannot be moved to the Rubbish Bin.
પસંદ કરેલ ફાઈલો કચરાપેટીમાં ખસેડી શકાતી નથી.
_More…
વધુ (_M)...
_Spelling Suggestions…
જોડણી માટેના સુચનો... (_S)
The new message catalogue should contain your e-mail address, so that users can give you feedback about the translations, and so that maintainers can contact you in case of unexpected technical problems. EnglishTraduzioni italiani ...Traduzioni inglesi ...
EnglishTraduzioni italiani ...Traduzioni inglesi ...
_Greyscale copy of layeradd-mask-type
add-mask-type
Greychannel-type
channel-type
Grey onlycheck-type
check-type
Spiral (acw)grid-style
grid-style
Adding chequerboard
ચેકરબોર્ડ ઉમેરી રહ્યા છીએ
Paint Dynamics Editordialogs-action
dialogs-action
Editvector-mode
vector-mode
Imagealign-reference-type
align-reference-type
Quick Maskundo-type
undo-type
_Add to Selectionvectors-action
vectors-action
_Subtract from Selectionvectors-action
vectors-action
_Intersect with Selectionvectors-action
vectors-action
_Edit Colour...palette-editor-action
palette-editor-action
_Coloursimage-action
image-action
_Opacitylayers-action
layers-action
Use the composite colour of all visible layersselect-action
select-action
Open paint dynamics dialoguedialogs-action
dialogs-action
Tool presetsdialogs-action
dialogs-action
Open tool presets dialoguedialogs-action
dialogs-action
_Input Devicesdialogs-action
dialogs-action
Open the input devices editordialogs-action
dialogs-action
Create a new toolboxdock-action
dock-action
_Open Display...view-action
view-action
Connect to another displayview-action
view-action
Clearing the document history will permanently remove all images from the recent documents list.drawable-action
drawable-action
_Equalisedrawable-action
drawable-action
_Visiblevectors-action
vectors-action
_Linkedvectors-action
vectors-action
L_ock pixelsdrawable-action
drawable-action
Flip _Horizontallyimage-action
image-action
Flip horizontallyundo-type
undo-type
Flip _Verticallyimage-action
image-action
Flip verticallyundo-desc
undo-desc
Rotate _180°image-action
image-action
Rotate 90° anti-clock_wiseimage-action
image-action
Paint Dynamics Menudynamics-action
dynamics-action
Create a new dynamicsdynamics-action
dynamics-action
D_uplicate Dynamicsdynamics-action
dynamics-action
Duplicate this dynamicsdynamics-action
dynamics-action
Copy Dynamics _Locationdynamics-action
dynamics-action
Copy dynamics file location to clipboarddynamics-action
dynamics-action
_Delete Dynamicsdynamics-action
dynamics-action
Delete this dynamicsdynamics-action
dynamics-action
_Refresh Dynamicsdynamics-action
dynamics-action
Refresh dynamicsdynamics-action
dynamics-action
_Edit Dynamics...dynamics-action
dynamics-action
Paint Dynamics Editor Menudynamics-editor-action
dynamics-editor-action
Paste _asedit-action
edit-action
Cu_ttext-tool-action
text-tool-action
_Copytext-tool-action
text-tool-action
_Pastetext-tool-action
text-tool-action
Cl_eartext-tool-action
text-tool-action
Fill _with Patternedit-action
edit-action
Select all error messageserror-console-action
error-console-action
Create Template...file-action
file-action
Export the image againfile-action
file-action
Export As...file-action
file-action
_Left Neighbour's Right Endpointgradient-editor-action
gradient-editor-action
_Right Endpointgradient-editor-action
gradient-editor-action
_Foreground Colourgradient-editor-action
gradient-editor-action
_Background Colourgradient-editor-color-type
gradient-editor-color-type
_Right Neighbour's Left Endpointgradient-editor-action
gradient-editor-action
_Left Endpointgradient-editor-color-type
gradient-editor-color-type
_Fixedgradient-editor-color-type
gradient-editor-color-type
F_oreground Colourgradient-editor-color-type
gradient-editor-color-type
Fo_reground Colour (Transparent)gradient-editor-color-type
gradient-editor-color-type
B_ackground Colour (Transparent)gradient-editor-blending
gradient-editor-blending
_Lineargradient-editor-blending
gradient-editor-blending
_Curvedgradient-editor-blending
gradient-editor-blending
_Sinusoidalgradient-editor-blending
gradient-editor-blending