natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Specify the file containing the saved configuration
સંગ્રહ થયેલ રૂપરેખાંકન સમાવતી ફાઇલ ને સ્પષ્ટ કરો
Normally you can access the menubar with F10. This can also be customised via gtkrc (gtk-menu-bar-accel = "whatever"). This option allows the standard menubar accelerator to be disabled.
સામાન્ય રીતે તમે F10 વડે યાદીની પટ્ટી વાપરી શકશો. gtkrc (gtk-menu-bar-accel = "whatever") દ્વારા પણ જોઇએ એવા ફેરફાર કરી શકાય છે. આ વિકલ્પ પ્રમાણભૂત યાદીની પટ્ટીના પ્રવેગકને નિષ્ક્રય થવા દે છે.
Default colour of bold text in the terminal
ટર્મિનલમાંના ઘટ્ટ લખાણનો મૂળભૂત રંગ
Default colour of bold text in the terminal, as a colour specification (can be HTML-style hex digits, or a colour name such as "red"). This is ignored if bold_colour_same_as_fg is true.
રંગના સ્પષ્ટીકરણ રુપે ટર્મિનલમાંના લખાણનો મૂળભૂત રંગ (HTML- ની રીતનો આધાર વાળી સંખ્યા અથવા રંગનું નામ જેમ કે "લાલ"). આ અવગણેલ છે જો bold_color_same_as_fg એ true હોય તો.
Whether bold text should use the same colour as normal text
ક્યાંતો ઘટ્ટ લખાણ એ સામાન્ય લખાણ તરીકે એજ રંગ ને વાપરવુ જ જોઇએ
If true, boldface text will be rendered using the same colour as normal text.
જો true હોય તો, બોલ્ડફેસ લખાણ એ સામાન્ય લખાણની રીતે એજ રંગ ની મદદથી રેન્ડર થયેલ હશે.
Type of terminal background. May be "solid" for a solid colour, "image" for an image, or "transparent" for either real transparency if a compositing window manager is running, or pseudo-transparency otherwise.
ટર્મિનલ પાશ્વભાગનો પ્રકાર. ઘાટા રંગ માટે "ધાટો", ચિત્ર માટે "ચિત્ર", અથવા ક્યાં તો વાસ્તવિક પારદર્શકતા માટે "પારદર્શક" જો કમ્પોઝીટીંગ વિન્ડો વ્યવસ્થાપક ચાલી રહ્યું હોય, અથવા સ્યુડો-પાદર્શકતા હોય એ શક્ય છે.
A value between 0.0 and 1.0 indicating how much to darken the background image. 0.0 means no darkness, 1.0 means completely dark. In the current implementation, there are only two levels of darkness possible, so this setting behaves as a boolean, where 0.0 disables the darkening effect.
૦.૦ અને ૧.૦ વચ્ચેની કિંમત દર્શાવે છે કે કેટલી પાશ્વ ભાગના ચિત્રોને ઘેરા કરવા. ૦.૦ એટલે ઘેરુ કરવું નહિ, ૧.૦ એટલે સંપૂર્ણ ઘેરું કરવું. હાલમાં અમલમાં મૂક્યા પ્રમાણે ઘેરુ કરવાના ફક્ત બે સ્તરો શક્ય છે માટે આ ગોઠવણ બુલિયન તરીકે વર્તે છે, જ્યાં ૦.૦ ઘેરાશની અસરને નિષ્ક્રિય કરે છે.
Accelerator to detach the current tab.
વર્તમાન ટેબ જોડવા માટેનો પ્રવેગક.
Accelerator key to detach the current tab. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
વર્તમાન ટૅબ પર જવા માટેની પ્રવેગ કી. GTK+ સ્ત્રોત ફાઇલો માટે વપરાયેલ સમાન બંધારણના શબ્દમાળા તરીકે રજૂ કર્યુ હતું. જો તમે વિશિષ્ટ શબ્દમાળા "નિષ્ક્રિય" માટે વિકલ્પ સુયોજિત કરશો તો આ ક્રિયા માટે કીજોડાણ થઇ શકશે નહિં.
Grey on black
કાળા પર રાખોડી
_Use colours from the system theme
સિસ્ટમ થીમમાંથી રંગો વાપરો (_U)
_Underline colour:
રંગની નીચે લીટી દોરો (_U)
_Same as text colour
લખાણ રંગનાં જેવુ (_S)
Bol_d colour:
ઘટ્ટ રંગ (_d):
Colour p_alette:
રંગ પેલેટ (_a):
_Solid colour
ઘટ્ટ રંગ (_S)
No such profile "%s", using the default profile
"%s" જેવી કોઈ રૂપરેખા નથી, મૂળભૂત રૂપરેખા વાપરી રહ્યા છે
There are still processes running in some terminals in this window. Closing the window will kill them all.
આ વિન્ડો માં કેટલાક ટર્મિનલોમાં હજુ પ્રક્રિયાઓ ચાલી રહી છે. વિન્ડો ને બંધ કરવા દરમ્યાન તેઓનાં બધાને મારશે.
Launchpad Contributions: Andrew Janke https://launchpad.net/~a.janke Jared Norris https://launchpad.net/~jarednorris Jeff Bailes https://launchpad.net/~thepizzaking Joel Addison https://launchpad.net/~joeladdison Joel Pickett https://launchpad.net/~jpickett Tom Fifield https://launchpad.net/~fifieldt ZhongHan Cai https://launchpad.net/~caizhonghan
અંકિત પટેલ <ankit644\@yahoo\.com>, શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar\@redhat\.com> Launchpad Contributions: Ankit Patel https://launchpad.net/~ankit Ankit Patel https://launchpad.net/~ankit644 Rico Tzschichholz https://launchpad.net/~ricotz Robert Ancell https://launchpad.net/~robert-ancell Shaival Dalal https://launchpad.net/~dalalshaival Sweta Kothari https://launchpad.net/~sweta2782 Sweta Kothari https://launchpad.net/~swkothar
AskPublic files of %s%.0s
પૂછોPublic files of %s%.0s
%s:%u contains NULL characters.
%s:%u એ NUL અક્ષરો સમાવે છે.
unrecognised
બિનવર્ગીકૃત
Launchpad Contributions: Gary M https://launchpad.net/~garym Hew McLachlan https://launchpad.net/~hew Jared Norris https://launchpad.net/~jarednorris Joel Pickett https://launchpad.net/~jpickett Mark M Lambert https://launchpad.net/~linux-marklambert MoLE https://launchpad.net/~moleonthehill Przemysław Kulczycki https://launchpad.net/~azrael
કૃણાલી પટેલ <krunaliben\.patel\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Ankit Patel https://launchpad.net/~ankit
filename expectedembed" is a verb (command description).
embed" is a verb (command description).
-h HASH [-c FILE [-p PREFIX]] [FILE1 [FILE2 ...]]hash checksumhash
hash checksumhash
Check for CPU features.mappingmappingrerouting
mappingmappingrerouting
Load a keyboard layout.Checktrue" is returned, otherwise "false
Checktrue" is returned, otherwise "false
Enter password: legacy configconfig as used by grub-legacy
legacy configconfig as used by grub-legacy
List available video modes. If resolution is given show only modes matching it.x
x
Change configured devices.com
com
Load NTLDR or BootMGR.mapping
mapping
Possible arguments are:thing" or "object
thing" or "object
Set positional parameters.Returnreturn
Returnreturn
UTF-8logically-ordered UTF-8
logically-ordered UTF-8
List the current variables.set" is a keyword. It's a summary of "set
set" is a keyword. It's a summary of "set
Set variables.unset" is a keyword. It's a summary of "unset
unset" is a keyword. It's a summary of "unset
Colour Saturation
રંગ સંતૃપ્ત
Prevent the user from locking their screen.
આ સ્ક્રીનને તાળુ મારવા માટે વપરાશકર્તાને અટકાવો.
Disable logging out
બહાર નીકળવાનું નિષ્ક્રિય કરો
Maximise window
વિન્ડો મહત્તમ કરો
Minimise window
વિન્ડોને ન્યૂનત્તમ કરો
Maximise window vertically
વિન્ડોને ઉભી મહત્તમ કરો
Maximise window horizontally
વિન્ડોને આડી મહત્તમ કરો
Move window to centre of screen
સ્ક્રીનની મધ્યમાં વિન્ડોને ખસેડો
Whether the rendered pixbuf should be coloured according to the state
શું રેન્ડર થયેલ pixbuf સ્થિતિ અનુસાર રંગ અપાયેલ હોવું જોઈએ
The adjustment that holds the value of the spin button.
સંતુલન કે જે સ્પીનબટનની કિંમત સાચવે છે.
Whether to keep all text in a single paragraph
બધા લખાણને એક જ ફકરામાં રાખવી કે નહિં
Ellipsise
એલીપ્સાઈઝ
The preferred place to place an ellipsis in the string, if the cell renderer does not have enough room to display the entire string
શબ્દમાળા ઈલીપ્સાઈઝ કરવા માટેનું પ્રાધાન્યવાળું સ્થાન, જો ખાનું રેન્ડર કરનાર પાસે પૂરતી શબ્દમાળા દર્શાવવા માટે પૂરતી જગ્યા નહિં હોય
Ellipsis placement set
એલીપ્સાઈઝ સુયોજિત છે
Whether this tag affects the placement of the ellipsis
શું આ ટેગ એલીપ્સાઈઝ સ્થિતિને અસ કરે છે
Invisible character set
અદૃશ્ય અક્ષર સુયોજિત છે
Whether the invisible character has been set
ક્યાં તો અદૃશ્ય અક્ષર ને સુયોજિત કરી દેવામાં આવ્યુ છે
Allow folder creation
ફોલ્ડરો પસંદગી ને પરવાનગી આપો
The preferred place to place an ellipsis in the string, if the label does not have enough room to display the entire string
શબ્દમાળા ઈલીપ્સાઈઝ કરવા માટેની પ્રાધાન્યવાળી જગ્યા, જો લેબલ પાસે પૂરતી આખી શબ્દમાળા દર્શાવવા માટે પૂરતી જગ્યા નહિં હોય
Whether the plug is embedded
શું પ્લગ જડિત છે કે નહિં
The GtkPrintSettings used for initialising the dialogue
GtkPrintSettings એ સંવાદનો આરંભ કરવા માટે વપરાય છે
Manual Capabilities
પુસ્તિકા ક્ષમતાઓ
The preferred place to place an ellipsis in the string, if the progress bar does not have enough room to display the entire string, if at all.
શબ્દમાળા પ્રકાશિત કરવા માટેનું પ્રાધાન્યવાળું સ્થળ, જો પ્રગતિદર્રશક પટ્ટી પાસે વર્તમાન શબ્દમાળા દર્શાવવા માટે પૂરતી જગ્યા નહિં હોય, કોઈપણ હિસાબે.
Minimum horizontal bar width
ન્યૂનત્તમ આડી પટ્ટીની પહોળાઇ
Minimum horizontal bar height
ન્યૂનત્તમ આડી પટ્ટીની ઊંચાઇ
Minimum vertical bar width
ન્યૂનત્તમ ઊભી પટ્ટીની પહોળાઇ
Minimum vertical bar height
ન્યૂનત્તમ ઊભી પટ્ટીની ઊંચાઈ
List of icon sizes (gtk-menu=16,16:gtk-button=20,20...)
ચિહ્ન માપોની યાદી (gtk-menu=16,16:gtk-button=20,20...
What degree of hinting to use; none, slight, medium, or full
હિંટીંગની કેટલી ડિગ્રી વાપરવી; hintnone, hintslight, hintmedium, અથવા hintfull
Whether the status icon is blinking
શું પરિસ્થિતિ ચિહ્ન એ ઝબૂકી રહ્યું છે કે નહિં
Whether the status icon is visible
શું પરિસ્થિતિ ચિહ્ન એ દૃશ્યમાન છે કે નહિં
Whether the status icon is embedded
શું પરિસ્થિતિ ચિહ્ન જડિત છે કે નહિં
Extra space to put between the child and its left and right neighbours, in pixels
બાળ અને તેના ડાબા અને જમણા પડોશીની વચ્ચે મૂકવાની વધારાની જગ્યા, પીક્સેલમાં
Extra space to put between the child and its upper and lower neighbours, in pixels
બાળ અને તેના ઉપર અને નીચેના પાડોશીઓની વચ્ચે મૂકવાની વધારાની જગ્યા, પીક્સેલમાં
The widget's window if it is realised
જો તે સાચે જ રજૂ કરેલ હોય તો વિજેટની વિન્ડો
Whether the widget is double buffered
ક્યાંતો વિજેટ એ બમણી બફર થયેલ છે કે નહિં
_Remove From List
યાદી સાફ કરો (_C)
No recently used resources found with URI `%s'
કોઈ છેલ્લે વપરાયેલ સ્રોત URI `%s' સાથે મળ્યો નહિં
Unknown error when trying to deserialise %s
%s ને ડીસીરીયલાઈઝ કરવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે અજ્ઞાત ભૂલ
No deserialise function found for format %s
બંધારણ %s માટે કોઈ ડિસીરીયલાઈઝ વિધેય મળ્યું નહિં
Serialised data is malformed
સીરીયલાઈઝ માહિતી એ મલીન છે
Serialised data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001
સીરીયલાઈઝ માહિતી એ મલીન છે. પ્રથમ વિભાગ એ GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 નથી
License Type
લાઇસન્સ પ્રકાર
The license type of the program
કાર્યક્રમ માટે લાઇસન્સ પ્રકાર
The name of the associated action, like 'app.quit'
સંકળાયેલ ક્રિયાનુ નામ, જેમ કે 'app.quit'
action target value
ક્રિયા લક્ષ્ય કિંમત
The parameter for action invocations
ક્રિયા ઇનોવેશન માટે પરિમાણ
Include an 'Other…' item
'બીજી...' વસ્તુને સમાવો
Whether the combobox should include an item that triggers a GtkAppChooserDialog
શું કોમ્બોબોક્સ વસ્તુને સમાવે છે કે જે GtkAppChooserDialog ને ટ્રીગર કરે છે
Show default item
મૂળભૂત વસ્તુને બતાવો
Whether the combobox should show the default application on top
શું કૉમ્બોબોક્સે ટોચે મૂળભૂત કાર્યક્રમને બતાવવુ જોઇએ
The content type used by the open with object
ઑબ્જેક્ટને ખોલીને વાપરેલ સમાવિષ્ટ પ્રકાર
GFile
GFile
Show default app
મૂળભૂત કાર્યક્રમને બતાવો
Whether the widget should show the default application
શું વિજેટ એ મૂળભૂત કાર્યક્રમને બતાવવુ જોઇએ
Show recommended apps
અગ્રહણીય કાર્યક્રમો બતાવો
Whether the widget should show recommended applications
શું વિજેટ એ અગ્રહણીય કાર્યક્રમોને બતાવવા જોઇએ
Show fallback apps
ફોલબૅક કાર્યક્રમો બતાવો
Whether the widget should show fallback applications
શું વિજેટ એ ફૉલબેક કાર્યક્રમોને બતાવવા જોઇએ
Show other apps
બીજા કાર્યક્રમો બતાવો
Whether the widget should show other applications
શું વિજેટ એ બીજા કાર્યક્રમોને બતાવવા જોઇએ
Show all apps
બધા કાર્યક્રમો બતાવો
Whether the widget should show all applications
શું વિજેટ એ બધા કાર્યક્રમોને બતાવવા જોઇએ
Widget's default text
વિજેટનું મૂળભૂત લખાણ
The default text appearing when there are no applications
મૂળભૂત લખાણ દેખાઇ રહ્યુ છે જ્યારે ત્યાં કાર્યક્રમો ન હોય તો
Register session
રજીસ્ટર સત્ર
Register with the session manager
સત્ર સંચાલક સાથે રજીસ્ટર કરો
Application menu
કાર્યક્રમ મેનુ
The GMenuModel for the application menu
કાર્યક્રમ મેનુ માટે GMenuModel
Menubar
મેનુપટ્ટી
The GMenuModel for the menubar
મેનુપટ્ટી માટે GMenuModel
The window which most recently had focus
વિન્ડો કે જે મોટેભાગે પ્રકાશિત કરવામાં આવી છે
Show a menubar
મેનુપટ્ટી બતાવો
TRUE if the window should show a menubar at the top of the window
TRUE જો વિન્ડો એ વિન્ડોની ટોચ પર મેનુપટ્ટીને બતાવવી જોઇએ
How to lay out the buttons in the box. Possible values are: spread, edge, start and end
પેટીમાં બટનોને કેવી રીતે દેખાડવા. શક્ય કિંમતો મૂળભૂત, ફેલાયેલીબાજુ, શરૂઆત અને અંત છે
Extra space to add for GTK_CAN_DEFAULT buttons
GTK_CAN_DEFAULT બટનો માટે ઉમેરવાની વધારાની જગ્યા
Extra space to add for GTK_CAN_DEFAULT buttons that is always drawn outside the border
GTK_CAN_DEFAULT બટનો માટે વધારાની જગ્યા હંમેશા કિનારીની બહારના વિસ્તારમાં મૂકવી
Inner border
અંદરની કિનારી
Inner border space
અંદરની કિનારી જગ્યા
Vertical separation
ઊભુ વિભાજન
Space between day headers and main area
દિવસ હેડરો અને મુખ્ય વિસ્તાર વચ્ચે જગ્યા
Horizontal separation
આડુ વિભાજન
Space between week headers and main area
સપ્તાહ હેડરો અને મુખ્ય વિસ્તાર વચ્ચે જગ્યા
Whether the cell expands
શું સેલ વિસ્તરે છે
Whether cell should align with adjacent rows
શું સેલ નજીકની હારમાળાઓ સાથે એક કતારમાં ગોઠવેલ હોવી જોઈએ
Fixed Size
ચોક્કસ માપ
Whether cells should be the same size in all rows
શું સેલ બધી હારમાળાઓમાં સરખા માપના હોવા જોઇએ
Pack Type
પેક પ્રકાર
A GtkPackType indicating whether the cell is packed with reference to the start or end of the cell area
GtkPackType સૂચિત કરે છે કે સેલ એ સેલ વિસ્તારની શરૂઆત અથવા અંતના સંદર્ભ સાથે બંધાયુ છે
Focus Cell
ફૉકસ સેલ
The cell which currently has focus
સેલ કે જે હાલમાં પ્રકાશિત છે
Edited Cell
ફેરફાર થયેલ સેલ
The cell which is currently being edited
સેલ કે જે હાલમાં બદલાયું છે
Edit Widget
વિજેટમાં ફેરફાર કરો
The widget currently editing the edited cell
વિજેટ હાલમાં બદલાયેલ સેલને બદલી રહ્યુ છે
The Cell Area this context was created for
સેલ વિસ્તાર આ સંદર્ભ તેની માટે બનાવેલ હતુ
Minimum cached width
ન્યૂનત્તમ કેશ પહોળાઈ
Minimum Height
ન્યૂનત્તમ ઊંચાઈ
Minimum cached height
ન્યૂનત્તમ કેશ ઊંચાઈ
Editing Cancelled
રદ થયેલ છે તેમાં ફેરફાર કરી રહ્યા છે
Indicates that editing has been cancelled
સૂચવો કે ફેરફાર કરવાનું રદ કરી દેવામાં આવ્યુ છે
Invert the direction in which the progress bar grows
દિશાને ઉલટી કરો કે જેમાં પ્રગતિ પટ્ટી વિકસે છે
The adjustment that holds the value of the spin button
વ્યવસ્થિત ગોઠવણી કે જે સ્પીન બટનની કિંમતને પકડી રાખે છે
Whether the spinner is active (ie. shown) in the cell
શું સ્પીનર એ સેલમાં સ્પીનર સક્રિય (એટલે કે બતાવેલ છે) છે
Pulse of the spinner
સ્પીનરનું પલ્સ
The GtkIconSize value that specifies the size of the rendered spinner
GtkIconSize કિંમત કે જે રેન્ડર થયેલ સ્પીનરનાં માપને સ્પષ્ટ કરે છે
Whether to keep all text in a single paragraph
શું એકજ ફકરામાં બધા લખાણને રાખવાની છે
The maximum width of the cell, in characters
સેલની મહત્તમ પહોળાઇ, અક્ષરોમાં
Placeholder text
પ્લેસહોલ્ડર લખાણ
Text rendered when an editable cell is empty
લખાણ રેન્ડર થયેલ છે જ્યારે ફેરફાર કરી શકાય તેવા સેલ ખાલી હોય
Cell Area
સેલ વિસ્તાર
The GtkCellArea used to layout cells
લેઆઉટ સેલ માટે GtkCellArea વાપરેલ છે
Cell Area Context
સેલ વિસ્તાર સંદર્ભ
The GtkCellAreaContext used to compute the geometry of the cell view
સેલ દૃશ્યની ભૂમિતીની ગણતરી કરવા માટે વાપરેલ GtkCellAreaContext
Draw Sensitive
દોરવાનું સંવેદનશીલ
Whether to force cells to be drawn in a sensitive state
શું સંવેદનશીલ સ્થિતિમાં દોરાવા માટે સેલને પ્રકાશિત કરવુ છે
Fit Model
મોડેલને બંધબેસાડો
Whether to request enough space for every row in the model
શું મોડલમાં દરેક હારમાળા માટે પૂરતી જગ્યાની માંગણી કરી છે
Whether alpha should be shown
શું આલ્ફાને બતાવવી જોઇએ
Show editor
સંપાદક બતાવો
Scale type
માપ પ્રકાર
Whether the swatch is selectable
શું સ્વૉચને પસંદ કરી શકાય છે
Whether combo box has an entry
શું કૉમ્બો બોક્સ પાસે નોંધણી છે
Entry Text Column
નોંધણી લખાણ સ્તંભ
The column in the combo box's model to associate with strings from the entry if the combo was created with #GtkComboBox:has-entry = %TRUE
નોંધણીમાંથી શબ્દમાળાઓ સાથે સાંકળવા માટે કૉમ્બો બોક્સનાં મોડલમાં સ્તંભ જો કૉમ્બો #GtkComboBox:has-entry = %TRUE સાથે સંકળાયેલ હતુ
ID Column
ID સ્તંભ
The column in the combo box's model that provides string IDs for the values in the model
કૉમ્બો બોક્સનું મોડલ કે જે મોડલમાં કિંમતો માટે શબ્દમાળા IDs ને પૂરુ પાડે છે
Active id
સક્રિય id
The value of the id column for the active row
સક્રિય હારમાળા માટે id સ્તંભની કિંમત
Popup Fixed Width
પોપઅપ સુધારેલ પહોળાઇ
Whether the popup's width should be a fixed width matching the allocated width of the combo box
શું પોપઅપની પહોળાઇ કૉમ્બો બોક્સની ફાળવેલ પહોળાઇ સાથે બંધબેસતી ચોક્કસ પહોળાઇ હોવી જોઇએ
The amount of space used by the arrow
તીર દ્વારા વાપરવામાં આવતી જગ્યાનો જથ્થો
Subproperties
ઉપગુણધર્મો
The list of subproperties
ઉપગુણધર્મોની યાદી
Animated
એનીમેટ થયેલ
Set if the value can be animated
સુયોજિત કરો જો કિંમતને એનિમેટ કરી શકાય
Affects size
માપને અસર કરે છે
Set if the value affects the sizing of elements
સુયોજિત કરો જો ઘટનોનાં માપને અસર કરે તો
Affects font
ફોન્ટને અસર કરે છે
Set if the value affects the font
સુયોજિત કરો જો કિંમત ફોન્ટને અસર કરે
The numeric id for quick access
ઝડપી પ્રવેશ માટે આંકડાકીય id
Inherit
વારસો
Set if the value is inherited by default
સુયોજિત કરો જો કિંમત મૂળભૂત દ્દારા આવેલ છે
Initial value
પ્રારંભિક કિંમત
The initial specified value used for this property
પ્રારંભિક કિંમત આ ગુણધર્મ માટે વાપરેલ છે
Invisible character set
અદૃશ્ય અક્ષર સુયોજન
Whether the invisible character has been set
શું અદૃશ્ય અક્ષરને સુયોજિત કરી દેવામાં આવ્યુ છે
Show text in the entry when it's empty and unfocused
નોંધણીમાં લખાણ બતાવો જ્યારે તે ખાલી અને અપ્રકાશિત થયેલ છે
The auxiliary completion object
આ સહાયક સમાપ્તિ ઑબ્જેક્ટ
Purpose
હેતુ
Purpose of the text field
લખાણ ક્ષેત્રનો હેતુ
hints
ઇશારો
Hints for the text field behaviour
લખાણ ક્ષેત્ર વર્ણતૂક માટે ઇશારો
Label fill
લેબલને ભરવુ
Whether the label widget should fill all available horizontal space
શું લેબલ વિજેટ એ બધી ઉપલબ્ધ આડી જગ્યાને ભરવી જોઇએ
Resize toplevel
ઉચ્ચસ્તરનું માપ બદલો
Whether the expander will resize the toplevel window upon expanding and collapsing
શું વિસ્તારીને અને તોડવા પર વિન્ડોનાં ટોચે વિસ્તારક એ માપ બદલશે
Allow folder creation
ફોલ્ડર બનાવવા પરવાનગી આપો
Font description
ફોન્ટ વર્ણન
Show preview text entry
લખાણ નોંધણીનુ પૂર્વદર્શન બતાવો
Whether the preview text entry is shown or not
શું લખાણ નોંધણીને બતાવેલ છે કે નહિં
If TRUE, the rows are all the same height
જો TRUE હોય, હારમાળાઓની સરખી ઊંચાઈ હોય છે
If TRUE, the columns are all the same width
જો TRUE હોય, સ્તંભ સરખી ઊંચાઈ હોય છે
The row number to attach the top side of a child widget to
બાળ વિજેટની ઉપરની બાજુ જોડવા માટેનો હરોળનો ક્રમાંક
The number of columns that a child spans
સ્તભંની સંખ્યા કે જે બાળ વિસ્તારે છે
The number of rows that a child spans
હારમાળાઓની સંખ્યા કે જે બાળ વિસ્તારે છે
Item Orientation
દિશા
Use Fallback
ફૉલબેક વાપરો
Whether to use icon names fallback
શું ચિહ્ન નામ ફૉલબેકને વાપરવાનું છે
Currently filled value level
હાલમાં અદા થયેલ કિંમત સ્તર
Currently filled value level of the level bar
સ્તર પટ્ટીનું હાલમાં અદા થયેલ કિંમત સ્તર
Minimum value level for the bar
પટ્ટી માટે ન્યૂનત્તમ કિંમત સ્તર
Minimum value level that can be displayed by the bar
ન્યૂનત્તમ કિંમત સ્તર કે જે પટ્ટી દ્દારા દર્શાવી શકાય છે
Maximum value level for the bar
પટ્ટી માટે મહત્તમ કિંમત સ્તર
Maximum value level that can be displayed by the bar
મહત્તમ કિંમત સ્તર કે જે પટ્ટી દ્દારા દર્શાવી શકાય છે
The mode of the value indicator
કિંમત સૂચકની સ્થિતિ
The mode of the value indicator displayed by the bar
પટ્ટી દ્દારા દર્શાવેલ કિંમત સૂચકની સ્થિતિ
Invert the direction in which the level bar grows
પ્રગતિ દર્શક પટ્ટીની દિશા અને વિકાસ
Minimum height for filling blocks
બ્લોકને ભરવા માટે ન્યૂનત્તમ ઊંચાઈ
Minimum height for blocks that fill the bar
બ્લોકની ન્યૂનત્તમ ઊંચાઇ કે જે પટ્ટીને ભરે છે
Minimum width for filling blocks
1પેટીની અંદરના બટનની ન્યૂનત્તમ પહોળાઈ
Minimum width for blocks that fill the bar
બ્લોક માટે ન્યૂનત્તમ પહોળાઇ કે જે પટ્ટીને ભરે છે
Permission
પરવાનગી
The GPermission object controlling this button
GPermission ઑબ્જેક્ટ આ બટનનું નિયંત્રણ કરી રહ્યા છે
Lock Text
લખાણને તાળુ મારો
The text to display when prompting the user to lock
દર્શાવવા માટે લખાણ જ્યારે તાળુ મારવા માટે વપરાશકર્તાને પૂછી રહ્યા હોય
Unlock Text
લખાણનું તાળુ ખોલો
The text to display when prompting the user to unlock
દર્શાવવા માટે લખાણ જ્યારે તાળુ ખોલવા માટે વપરાશકર્તાને પૂછી રહ્યા હોય
Lock Tooltip
ટુલટીપને તાળુ મારો
The tooltip to display when prompting the user to lock
દર્શાવવા માટે ટુલટીપ જ્યારે તાળુ લગાડવા માટે વપરાશકર્તાને પૂછી રહ્યા છે
Unlock Tooltip
ટુલટીપનું તાળુ ખોલો
The tooltip to display when prompting the user to unlock
દર્શાવવા માટે ટુલટીપ જ્યારે તાળુ ખોલવા માટે વપરાશકર્તાને પૂછી રહ્યા હોય
The dropdown menu.
ડ્રોપડાઉન મેનુ.
The parent widget which the menu should align with.
મુખ્ય વિજેટ કે જે મેનુ તેની સાથે ગોઠવાયેલ હોવી જોઇએ.
The direction the arrow should point.
દિશા કે જે તીરે દર્શાવવી જોઈએ.
Message area
સંદેશા વિસ્તાર
Whether tabs should be shown
શું ટેબોને બતાવવા જોઇએ
Whether the border should be shown
શું કિનારીને બતાવવી જોઈએ કે નહિં
Group name for tab drag and drop
ખેંચો અને મૂકો ટેબ માટે જૂથ નામ
Whether to expand the child's tab
શું બાળની ટેબને વિસ્તારવા જોઇએ
Whether the child's tab should fill the allocated area
શું બાળની ટેબ ફાળવેલી જગ્યાને ભરવી જોઈએ કે નહિ
Whether the tab is reorderable by user action
શું ટેબ એ વપરાશકર્તા ક્રિયા દ્વારા પુનઃગોઠવી શકાય કે નહિં
Initial gap
પ્રારંભિક જગ્યા
Initial gap before the first tab
પહેલાં ટૅબ પહેલા પ્રારંભિક જગ્યા
Icon's count
ચિહ્નની ગણતરી
The count of the emblem currently displayed
હાલમાં દર્શાવેલ ચિહ્નની ગણતરી
Icon's label
ચિહ્નનું લેબલ
The label to be displayed over the icon
ચિહ્ન પર દર્શાવવા માટેનું લેબલ
Icon's style context
ચિહ્નનું શૈલી સંદર્ભ
The style context to theme the icon appearance
ચિહ્ન દેખાય તેવી થીમનું શૈલી સંદર્ભ
Background icon
પાશ્વભાગ ચિહ્ન
The icon for the number emblem background
સંખ્યા ચિહ્ન પૃષ્ઠભૂમિ માટે ચિહ્ન
Background icon name
પાશ્વભાગનું ચિહ્ન નામ
The icon name for the number emblem background
સંખ્યા ચિહ્ન પૃષ્ઠભૂમિ માટે ચિહ્ન નામ
Hold Time
સમયને પકડી રાખો
Hold Time (in milliseconds)
સમયને પકડી રાખો (મિલિસેકંડમાં)
Drag Threshold
થ્રેશોલ્ડ ઘસેડો
Drag Threshold (in pixels)
થ્રેશોલ્ડ ઘસેડો (પિક્સેલમાં)
Option Value
વિકલ્પ કિંમત
Value of the option
વિકલ્પની કિંમત
TRUE if a selection exists.
TRUE જો પસંદગી અસ્તિત્વ ધરાવે તો.
X spacing
X અંતર
Y spacing
Y અંતર
Round Digits
રાઉન્ડ અંકો
The number of digits to round the value to.
તેની માટે કિંમતને રાઉન્ડ કરવા અંકોની સંખ્યા.
Has Origin
પાસે મૂળભૂત છે
Whether the scale has an origin
શું માપ પાસે મૂળ છે
Horizontal adjustment that is shared between the scrollable widget and its controller
આડું ગોઠવણ કે સ્ક્રોલ વિજેટ અને તેના નિયંત્રક વચ્ચે વહેંચેલ છે
Vertical adjustment that is shared between the scrollable widget and its controller
ઊભુ ગોઠવણ કે સ્ક્રોલ વિજેટ અને તેના નિયંત્રક વચ્ચે વહેંચવામાં આવેલ છે
Horizontal Scrollable Policy
આડી ખસેડવાની પટ્ટીની નીતિ
How the size of the content should be determined
સમાવિષ્ટનું માપ કેવી રીતે નક્કી કરી શકાય છે
Vertical Scrollable Policy
ઊભી ખસેડવાની પટ્ટીની નીતિ
Minimum Content Width
ન્યૂનત્તમ સમાવિષ્ટ પહોળાઈ
The minimum width that the scrolled window will allocate to its content
ન્યૂનત્તમ પહોળાઇ કે જે ખેસેડેલ વિન્ડોને તેનાં સમાવિષ્ટમાં ફાળવેલ હશે
Minimum Content Height
ન્યૂનત્તમ સમાવિષ્ટ ઊંચાઇ
The minimum height that the scrolled window will allocate to its content
ન્યૂનત્તમ ઊંચાઇ કે જે ખેસેડેલ વિન્ડોને તેનાં સમાવિષ્ટમાં ફાળવેલ હશે
Kinetic Scrolling
કાઇનેટિક સ્ક્રોલીંગ
Kinetic scrolling mode.
કાઇનેટિક સ્ક્રોલીંગ સ્થિતિ.
Name of theme to load
લાવવા માટેના થીમનું નામ
Name of key theme to load
લાવવા માટેની મુખ્ય થીમનું નામ
The size of icons in default toolbars.
મૂળભૂત સાધનદર્શક પટ્ટીમાં ચિહ્નોનું માપ.
Auto Mnemonics
ઓટો નેમોનિક્સ
Whether mnemonics should be automatically shown and hidden when the user presses the mnemonic activator.
શું mnemonics આપમેળે બતાવેલ અને છુપાયેલ હોવુ જોઇએ જ્યારે વપરાશકર્તા mnemonic સક્રિયકર્તાને દબાવે.
Primary button warps slider
પ્રાથમિક બટન સ્લાઇડને આવરે છે
Whether a primary click on the trough should warp the slider into position
શું ચાટ પર પ્રાથમિક ક્લિક સ્થિતિ માં આ બદલવા માટે સ્લાઇડર વીંટાળેલ હોવી જોઈએ
Visible Focus
દૃશ્યમાન ફૉકસ
Whether 'focus rectangles' should be hidden until the user starts to use the keyboard.
શું 'focus rectangles' છુપાયેલ હોવા જોઇએ જ્યાં સુધી વપરાશકર્તા કિબોર્ડ વાપરવાનું શરૂ કરે.
Application prefers a dark theme
કાર્યક્રમ કાળી થીમને પસંદ કરે છે
Whether the application prefers to have a dark theme.
શું કાર્યક્રમ પાસે કાળી થીમની પસંદગી છે
Desktop shell shows app menu
ડેસ્કટોપ શેલ કાર્યક્રમ મેનુને બતાવે છે
Set to TRUE if the desktop environment is displaying the app menu, FALSE if the app should display it itself.
TRUE તરીકે સુયોજિત કરો જો ડેસ્કટોપ પર્યાવરણ કાર્યક્રમ મેનુને દર્શાવી રહ્યા હોય, FALSE જો કાર્યક્રમ એ તેને પોતે દર્શાવવા જોઇએ.
Desktop shell shows the menubar
ડેસ્કટોપ શેલ મેનુપટ્ટીને બતાવે છે
Set to TRUE if the desktop environment is displaying the menubar, FALSE if the app should display it itself.
TRUE તરીકે સુયોજિત કરો જો ડેસ્કટોપ પર્યાવરણ મેનુપટ્ટીને દર્શાવી રહ્યા હોય, FALSE જો કાર્યક્રમ એ તેને પોતે દર્શાવવા જોઇએ.
Enable primary paste
પ્રાથમિક ચોંટાડવાનુ સક્રિય કરો