natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Unrecognised identified coding system.
ઓળખાતી ન હોય તેવી કોડવાળી સિસ્ટમ.
_Colourise nicknames
રંગીન ઉપનામો (_C)
Welcome to XChat-GNOME! Since this is your first time using this application, there are a couple things you'll need to configure before you can get started. These are the names by which you'll be recognised on IRC. Your nick name is the name by which you'll be known, whereas the real name is useful for things such as registering with services. You do not have to use your real name if you do not want to.
XChat-GNOME માં સ્વાગત છે! આ કાર્યક્રમની મદદથી આ તમારો પહેલી વખત છે, તમે શરૂ કરી શકો છો તે પહેલાં ત્યાં બે વસ્તુઓ છે તેને તમારે રૂપરેખાંકિત કરવાની જરૂર પડશે. આ નામો છે કે જે IRC પર ઓળખેલ હશે. તમારુ ઉપનામ એ નામ છે કે જે તમે જાણતા હશે, જ્યાં સાચુ નામ વસ્તુઓ માટે ઉપયોગી છે જેવુ કે સેવાઓ સાથે રજીસ્ટર કરી રહ્યા છે. તમારે તમારુ સાચુ નામને ઉપયોગ કરવો જોઇએ નહિં જો તમે ઇચ્છતા નથી.
Jeff Bailes <thepizzaking\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Jared Norris https://launchpad.net/~jarednorris Jeff Bailes https://launchpad.net/~thepizzaking Joel Pickett https://launchpad.net/~jpickett Wade Smith https://launchpad.net/~woodsbury
શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar\@redhat\.com> Launchpad Contributions: Sweta Kothari https://launchpad.net/~swkothar
Colourise nicknames in the main window
મુખ્ય વિન્ડોમાં રંગીન ઉપનામો
Automatically display the channel list dialogue
ચેનલ યાદી સંવાદને આપમેળે દર્શાવે છે
If set to true, when you join a server without automatically joining a channel, the channel list dialogue will be displayed
જો true તરીકે સુયોજિત કરો તો, જ્યારે આપોઆપ ચેનલમાં જોડાયા વગર તમે સર્વરને જોડો તો, ચેનલ યાદી સંવાદને દર્શાવેલ હશે
You have logged in using a new language. You can automatically update the names of some standard folders in your home folder to match this language. The update would change the following folders:
તમે નવી ભાષામાં પ્રવેશેલ છો. તમે આ ભાષાને બંધબેસાડવા માટે તમારા હોમ ફોલ્ડરમાં અમુક મૂળભૂત ફોલ્ડરોનાં નામોને આપમેળે સુધારી શકો છો. સુધારો નીચેનાં ફોલ્ડોને બદલશે:
The page ‘%s’ was not found in the document ‘%s’.
પાનું ‘%s’ દસ્તાવેજ %s માં મળ્યું નહિં.
The requested page was not found in the document ‘%s’.
અરજી થયેલ પાનું દસ્તાવેજ ‘%s’માં મળ્યું નહિં.
Whether the document content has been indexed
ક્યાંતો દસ્તાવેજ સમાવિષ્ટ ક્રમબદ્દ રાખેલ છે
Document URI
દસ્તાવેજ URI
The URI which identifies the document
URI કે જે દસ્તાવેજને ઓળખે છે
Search results for “%s”
“%s” માટે પરિણામોને શોધો
No matching help pages found in “%s”.
“%s” માં મદદ પાનાં બંધબેસતા મળ્યા નથી.
All Help Documents
બધા મદદ દસ્તાવેજો
A YelpView instance to control
નિયંત્રણ રાખવા માટે YelpView ઘટક
A YelpBookmarks implementation instance
YelpBookmarks અમલીકરણ ઘટક
Whether the location entry can be used as a search field
શું સ્થાન નોંધણી એ શોધ ક્ષેત્ર તરીકે વાપરી શકાય છે
Bookmark this page
આ પાનાંને બુકમાર્ક કરો
Search for “%s”
“%s” માટે શોધો
A GtkSettings object to get settings from
તેમાંથી સુયોજનોને મેળવવા માટે GtkSettings ઑબ્જેક્ટ
A GtkIconTheme object to get icons from
તેમાંથી ચિહ્નોને મેળવવા માટે GtkIconTheme ઑબ્જેક્ટ
Font Adjustment
ફોન્ટ ગોઠવણી
A size adjustment to add to font sizes
ફોન્ટ માપોને ઉમેરવા માટે માપ ગોઠવણ
Show Text Cursor
લખાણ કર્સરને બતાવો
Show the text cursor or caret for accessible navigation
સુલભ સંશોધક માટે લખાણ કર્સર અથવા ચિહ્ન બતાવો
Editor Mode
સંપાદક સ્થિતિ
Enable features useful to editors
સંપાદકો માટે ઉપયોગી લક્ષણોને સક્રિય કરો
Database filename
ડેટાબેઝ ફાઇલનામ
The filename of the sqlite database
sqlite ડેટાબેઝનું ફાઇલનામ
XSLT Stylesheet
XSLT શૈલીશીટ
The location of the XSLT stylesheet
XSLT શૈલીશીટનું સ્થાન
The XSLT stylesheet ‘%s’ is either missing or not valid.
XSLT શૈલીશીટ ‘%s’ એ ક્યાં તો ગુમ છે અથવા તે યોગ્ય નથી.
A YelpUri with the current location
હાલનાં સ્થાન સાથે YelpUri
Loading State
સ્થિતિને લાવી રહ્યા છે.
The loading state of the view
દૃશ્યની લોડિંગ સ્થિતિ
Page ID
પાનું ID
The ID of the root page of the page being viewed
પાનાંના રુટ પાનાંનુ ID દર્શાવેલ છે
Root Title
રુટ શીર્ષક
The title of the root page of the page being viewed
પાનાંના રુટ પાનાંનુ શીર્ષક દર્શાવેલ છે
The title of the page being viewed
પાનાંનુ શીર્ષક દર્શાવેલ છે
Page Description
પાનાં વર્ણન
The description of the page being viewed
પાનાનુ વર્ણન દર્શાવેલ છે
Page Icon
પાનું ચિહ્ન
The icon of the page being viewed
પાનાંનુ ચિહ્ન દર્શાવેલ છે
You do not have PackageKit. Package install links require PackageKit.
તમારી પાસે PackageKit નથી. પેકેજ સ્થાપન કડીઓને PackageKit ની જરૂર છે.
Save Code
કોડ સંગ્રહો
Send email to %s
%s માં ઇમેલને મોકલો
_Install Packages
પેકેજો સ્થાપિત કરો (_I)
_Save Video As...
આ રીતે વિડિયોને સંગ્રહો (_S)...
S_end Image To...
તેમાં ઇમેજને મોકલો (_e)...
S_end Video To...
તેમાં વિડિયોને મોકલો (_e)...
_Copy Text
લખાણની નકલ કરો (_C)
C_opy Code Block
કોડ બ્લોકની નકલ કરો (_o)
Save Code _Block As...
આ રીતે કોડ બ્લોક સંગ્રહો (_B)...
See all search results for “%s”
“%s” માટે બધા શોધ પરિણામો જુઓ
Could not load a document for ‘%s’
‘%s’ માટે દસ્તાવેજને લાવી શક્યા નહિં
Could not load a document
દસ્તાવેજને લાવી શક્યા નહિં
Document Not Found
દસ્તાવેજ મળ્યુ નહિં
Page Not Found
પાનું મળ્યું નહિં
Cannot Read
વાંચી શકાતુ નથી
The URI ‘%s’ does not point to a valid page.
URI ‘%s’ માન્ય પાનાંને નિર્દેશ કરતુ નથી.
The URI does not point to a valid page.
URI માન્ય પાનાંને નિર્દેશ કરતુ નથી.
The URI ‘%s’ could not be parsed.
URI ‘%s’ નું પદચ્છેદન કરી શક્યા નહિં.
Turn on editor mode
સંપાદક સ્થિતિને ચાલુ કરો
Increase the size of the text
લખાણનાં માપને વધારો
_Smaller Text
નાનામાં નાનુ લખાણ (_S)
Decrease the size of the text
લખાણનાં માપને ઘટાડો
Show Text _Cursor
લખાણ કર્સરને બતાવો (_C)
_All Documents
બધા દસ્તાવેજો (_A)
Find in Page...
પાનાંમા શોધો...
A YelpApplication instance that controls this window
YelpApplication ઘટક કે જે આ વિન્ડોનું નિયંત્રણ કરે છે
Read Link _Later
પછી કડીને વાંચો (_L)
Read Later
પછી વાંચો
documentation;information;manual;
દસ્તાવેજીકરણ;જાણકારી;પુસ્તિકા;
Launchpad Contributions: Jackson Doak https://launchpad.net/~noskcaj Jared Norris https://launchpad.net/~jarednorris Joel Addison https://launchpad.net/~joeladdison Joel Pickett https://launchpad.net/~jpickett Mark M Lambert https://launchpad.net/~linux-marklambert
અંકિત પટેલ <ankit644\@yahoo\.com> Launchpad Contributions: Ankit Patel https://launchpad.net/~ankit Ankit Patel https://launchpad.net/~ankit644 Nisarg Jhaveri https://launchpad.net/~nisargjhaveri Sweta Kothari https://launchpad.net/~swkothar
Forms dialogue
ફોર્મ સંવાદ
Display forms dialogue
ફોર્મ સંવાદ બતાવો
Add a new Entry in forms dialogue
ફોર્મ સંવાદમાં નવી નોંધણીને ઉમેરો
Add a new Password Entry in forms dialogue
ફોર્મ સંવાદમાં નવાં પાસવર્ડની નોંધણીને ઉમેરો
Add a new Calendar in forms dialogue
ફોર્મ સંવાદમાં નવાં કૅલેન્ડરને ઉમેરો
Display password dialogue
પાસવર્ડ સંવાદને બતાવો
Display colour selection dialogue
રંગ પસંદગી સંવાદને દર્શાવો
Set the colour
રંગ સુયોજિત કરો
Colour selection options
રંગ પસંદગી વિકલ્પો
Show colour selection options
રંગ પસંદગી વિકલ્પોને બતાવો
Password dialogue options
પાસવર્ડ સંવાદ વિકલ્પો
Show password dialogue options
પાસવર્ડ સંવાદ વિકલ્પોને બતાવો
Forms dialogue options
ફોર્મ સંવાદ વિકલ્પો
Show forms dialogue options
ફોર્મ સંવાદ વિકલ્પોને બતાવો