natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Extension dialog '%s' not found.CategoryName
CategoryName
Show the session management options
સત્ર વ્યવસ્થાપન વિકલ્પો બતાવો
Extract the selected archive to the current location
વર્તમાન સ્થાનમાં પસંદ થયેલ પેટીનો અર્ક કાઢો
Launchpad Contributions: David Symons https://launchpad.net/~bimberi Gary M https://launchpad.net/~garym Jackson Doak https://launchpad.net/~noskcaj Jared Norris https://launchpad.net/~jarednorris Joel Addison https://launchpad.net/~joeladdison Joel Pickett https://launchpad.net/~jpickett ZhongHan Cai https://launchpad.net/~caizhonghan
અંકિત પટેલ <ankit644\@yahoo\.com>, શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar\@redhat\.com> Launchpad Contributions: Ankit Patel https://launchpad.net/~ankit BKD https://launchpad.net/~bkd-online Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha Robert Ancell https://launchpad.net/~robert-ancell Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128 Sweta Kothari https://launchpad.net/~swkothar
There was an internal error while trying to search for applications:
કાર્યક્રમો માટે શોધવાનું પ્રયત્ન કરતી વખતે ભૂલ હતી:
ModifiedFile
સુધારેલ
_Encrypt the file listFile
ફાઇલ યાદીને એનક્રિપ્ટ કરો (_E)
Launchpad Contributions: Anthony Harrington https://launchpad.net/~untaintableangel Hew McLachlan https://launchpad.net/~hew Jared Norris https://launchpad.net/~jarednorris Jeff Bailes https://launchpad.net/~thepizzaking Joel Pickett https://launchpad.net/~jpickett ZhongHan Cai https://launchpad.net/~caizhonghan
અંકિત પટેલ <ankit644\@yahoo\.com>, શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar\@redhat\.com> Launchpad Contributions: Ankit Patel https://launchpad.net/~ankit Ankit Patel https://launchpad.net/~ankit644 Didier Roche https://launchpad.net/~didrocks Manish https://launchpad.net/~manish-er Robert Ancell https://launchpad.net/~robert-ancell Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128 Sweta Kothari https://launchpad.net/~swkothar
Fahrenheitunit-format
ફેરન્હાઇટunit-format
Organisation Unit
Organizational Unit
The stream was closedcolumn
column
Issued Bycolumn
column
PGP Keycolumn
column
Authenticatecapability
capability
Invalidownertrust
ownertrust
Error parsing XML: %sError parsing XML: %s
XML ને પદચ્છેદન કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ: %sError parsing XML: %s
A %s element was missing required content.2009-05-06 26:30Z
2009-05-06 26:30Z
The content of a %s element ("%s") was not in ISO 8601 format.00:01:42.500
00:01:42.500
The value of the %s property of a %s element ("%s") was unknown.protected
protected
A '%s' element was missing required content.2009-05-06 26:30Z
2009-05-06 26:30Z
Stream is already closed00FG56
સ્ટ્રીમ પહેલેથી બંધ થયેલ છે00FG56
Launchpad Contributions: David https://launchpad.net/~davids7-deactivatedaccount Gary M https://launchpad.net/~garym Hew McLachlan https://launchpad.net/~hew Jackson Doak https://launchpad.net/~noskcaj Jared Norris https://launchpad.net/~jarednorris Jeff Bailes https://launchpad.net/~thepizzaking Joel Addison https://launchpad.net/~joeladdison Joel Pickett https://launchpad.net/~jpickett Ryan Dwyer https://launchpad.net/~ryandwyer
અંકિત પટેલ <ankit644\@yahoo\.com>, શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar\@redhat\.com> Launchpad Contributions: Ankit Patel https://launchpad.net/~ankit Ankit Patel https://launchpad.net/~ankit644 BKD https://launchpad.net/~bkd-online Nisarg Jhaveri https://launchpad.net/~nisargjhaveri Robert Ancell https://launchpad.net/~robert-ancell Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128 Sweta Kothari https://launchpad.net/~swkothar bigbyte https://launchpad.net/~jhshukla
Could not save the file “%s”.modificationreading
modificationreading
%d of %dWrap Around
Wrap Around
Match as _Regular ExpressionMatch Entire Word Only
Match Entire Word Only
_Move to Rubbish Bin
કચરાપેટીમાં ખસેડો (_M)
Cannot move file to the rubbish bin, do you want to delete permanently?
ફાઈલને કચરાપેટીમાં ખસેડી શકતા નથી, શું તમે કાયમ માટે કાઢી નાંખવા માંગો છો?
The file "%s" cannot be moved to the rubbish bin.
ફાઈલ "%s" કચરાપેટીમાં ખસેડી શકાતી નથી.
The selected files cannot be moved to the rubbish bin.
પસંદ કરેલ ફાઈલો કચરાપેટીમાં ખસેડી શકાતી નથી.
_Highlight Misspelt Words
ખોટી જોડણીવાળા શબ્દોને પ્રકાશિત કરો (_H)
%s subprocess terminated with exit code %d`'like this`" and "'
`'like this`" and "'
-V, --version output version information and exit Report translation bugs to <\.\.\.>
Report translation bugs to <\.\.\.>
The new message catalogue should contain your email address, so that users can give you feedback about the translations, and so that maintainers can contact you in case of unexpected technical problems. EnglishTraduzioni italiani ...Traduzioni inglesi ...
EnglishTraduzioni italiani ...Traduzioni inglesi ...
Written by %s and %s. \u0160eganScaron;egan
\u0160eganScaron;egan
_White (full opacity)add-mask-type
add-mask-type
_Black (full transparency)add-mask-type
add-mask-type
Layer's _alpha channeladd-mask-type
add-mask-type
_Transfer layer's alpha channeladd-mask-type
add-mask-type
_Selectionadd-mask-type
add-mask-type
_Grayscale copy of layeradd-mask-type
add-mask-type
C_hannelblend-mode
blend-mode
FG to BG (RGB)blend-mode
blend-mode
FG to BG (HSV)blend-mode
blend-mode
FG to transparentblend-mode
blend-mode
Custom gradientbucket-fill-mode
bucket-fill-mode
FG colour fillbucket-fill-mode
bucket-fill-mode
BG colour fillbucket-fill-mode
bucket-fill-mode
Pattern fillchannel-ops
channel-ops
Add to the current selectionchannel-ops
channel-ops
Subtract from the current selectionchannel-ops
channel-ops
Replace the current selectionchannel-ops
channel-ops
Intersect with the current selectionchannel-type
channel-type
Graychannel-type
channel-type
Indexedimage-type
image-type
Smallcheck-size
check-size
Mediumtext-hint-style
text-hint-style
Largecheck-type
check-type
Light checkscheck-type
check-type
Mid-tone checkscheck-type
check-type
Dark checkscheck-type
check-type
White onlycheck-type
check-type
Gray onlycheck-type
check-type
Black onlyclone-type
clone-type
Imageclone-type
clone-type
Patterndesaturate-mode
desaturate-mode
Lightnessdesaturate-mode
desaturate-mode
Luminositydesaturate-mode
desaturate-mode
Averagedodge-burn-type
dodge-burn-type
Dodgedodge-burn-type
dodge-burn-type
Burngradient-type
gradient-type
Linearinterpolation-type
interpolation-type
Bi-lineargradient-type
gradient-type
Radialgradient-type
gradient-type
Squareaspect-type
aspect-type
Conical (sym)gradient-type
gradient-type
Conical (asym)gradient-type
gradient-type
Shaped (angular)gradient-type
gradient-type
Shaped (spherical)gradient-type
gradient-type
Shaped (dimpled)gradient-type
gradient-type
Spiral (cw)gradient-type
gradient-type
Spiral (ccw)grid-style
grid-style
Solidicon-type
icon-type
Stock IDicon-type
icon-type
Inline pixbuficon-type
icon-type
Image fileimage-base-type
image-base-type
RGB colourimage-base-type
image-base-type
Greyscaleimage-type
image-type
Indexed colourimage-type
image-type
RGBimage-type
image-type
RGB-alphaimage-type
image-type
Greyscale-alphaimage-type
image-type
Indexed-alphainterpolation-type
interpolation-type
Cubicinterpolation-type
interpolation-type
Sinc (Lanczos3)paint-application-mode
paint-application-mode
Constantpaint-application-mode
paint-application-mode
Incrementalrepeat-mode
repeat-mode
Sawtooth waverepeat-mode
repeat-mode
Triangular waverun-mode
run-mode
Run with last used valuessize-type
size-type
Pixelssize-type
size-type
Pointstransfer-mode
transfer-mode
Shadowstransfer-mode
transfer-mode
Midtonestransfer-mode
transfer-mode
Highlightstransform-direction
transform-direction
Normal (Forward)transform-direction
transform-direction
Crop with aspectpdb-proc-type
pdb-proc-type
Internal GIMP procedurepdb-proc-type
pdb-proc-type
GIMP Plug-Inpdb-proc-type
pdb-proc-type
GIMP Extensionpdb-proc-type
pdb-proc-type
Temporary Proceduretext-direction
text-direction
From right to lefttext-hint-style
text-hint-style
Slighttext-hint-style
text-hint-style
Right justifiedtext-justification
text-justification
Centredtext-justification
text-justification
No colour managementcolor-management-mode
color-management-mode
Colour managed displaycolor-management-mode
color-management-mode
Print simulationcolor-rendering-intent
color-rendering-intent
Perceptualcolor-rendering-intent
color-rendering-intent
Relative colourimetriccolor-rendering-intent
color-rendering-intent
_Crop
કાપો (_o)
_Randomiseinput-mode
રેન્ડમાઈઝ (_R)input-mode
Disabledinput-mode
input-mode
Screeninput-mode
input-mode
Windowaspect-type
aspect-type
Landscapecolor-selector-channel
color-selector-channel
Layerspage-selector-target
page-selector-target
Imageszoom-type
zoom-type
Zoom inzoom-type
zoom-type
Contrast _cycles:
કોન્ટ્રાસ્ટ ચક્રો (_y):
From:frame-range
frame-range
_Normalise
સામાન્ય બનાવો (_N)
_License:Other" while "Copyright" & "LicenseOther
Other" while "Copyright" & "LicenseOther
_To:email-address
email-address
Colourise image using a sample image as a guide
માર્ગદર્શન પ્રમાણે ચિત્રનાં નમૂનાની મદદથી ચિત્રમાં રંગ કરો
Largeweb-page
web-page
C_enter:center-mode
કેન્દ્ર (_e):center-mode
Create a new brushbrushes-action
brushes-action
Duplicate this brushbrushes-action
brushes-action
Delete this brushbrushes-action
brushes-action
Edit this brushbuffers-action
buffers-action
Paste the selected buffer as a new imagebuffers-action
buffers-action
Edit this colourcolormap-action
colormap-action
preview-size
preview-size
documents-action
documents-action
fonts-action
fonts-action
Launchpad Contributions: Hew McLachlan https://launchpad.net/~hew Isopogon https://launchpad.net/~isopogon Jared Norris https://launchpad.net/~jarednorris Joel Pickett https://launchpad.net/~jpickett Wade Smith https://launchpad.net/~woodsbury ZhongHan Cai https://launchpad.net/~caizhonghan
અંકિત પટેલ <ankit644\@yahoo\.com> Launchpad Contributions: Ankit Patel https://launchpad.net/~ankit644 Sweta Kothari https://launchpad.net/~swkothar
Launchpad Contributions: Jared Norris https://launchpad.net/~jarednorris Joel Addison https://launchpad.net/~joeladdison Joel Pickett https://launchpad.net/~jpickett
શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar\@redhat\.com> Launchpad Contributions: Sweta Kothari https://launchpad.net/~swkothar
Styletextattr
textattr
Weighttextattr
textattr
Background Colourtextattr
textattr
Generate source code used to link in the resource file into your code
તમારા કોડમાં સ્ત્રોત ફાઇલમાં કડી કરવા માટે વાપરેલ સ્ત્રોતકોડને ઉત્પન્ન કરો
invalid name '%s': invalid character '%c'; only lower-case letters, numbers and hyphen ('-') are permitted.
અયોગ્ય નામ '%s': અયોગ્ય અક્ષર '%c'; ફક્ત નાનાં અક્ષરો, નંબરોઅને હાઇફન ('-') ની પરવાનગી મળેલ છે.
%a %b %e %H:%M:%S %YGDateTime
%A %d %b %Y %I:%M:%S %p %ZGDateTime
%m/%d/%yGDateTime
%m/%d/%yGDateTime
Launchpad Contributions: Anthony Harrington https://launchpad.net/~untaintableangel Jared Norris https://launchpad.net/~jarednorris
અંકિત પટેલ <ankit644\@yahoo\.com>, શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar\@redhat\.com> Launchpad Contributions: Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha
litre,litres,L
લીટર,લીટર,લીટર,લીટર,L
millilitre,millilitres,mL,cm³
મિલિલીટર,મિલિલીટર,મિલિલીટર,મિલિલીટર,mL,cm³
Launchpad Contributions: Jackson Doak https://launchpad.net/~noskcaj Jared Norris https://launchpad.net/~jarednorris
Sweta Kothari <swkothar\@redhat\.com> Launchpad Contributions: Iain Lane https://launchpad.net/~laney Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha Robert Ancell https://launchpad.net/~robert-ancell Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128
No Bluetooth adaptors found
બ્લુટુથ ઍડપ્ટર મળ્યુ નથી
Default Gray
મૂળભૂત ગ્રે
Anti-clockwisedisplay panel, rotation
વિષમઘડી દિશાdisplay panel, rotation
Launch Web browser
વેબ બ્રાઉઝર શરૂ કરો
Web Proxy Auto-discovery is used when a Configuration URL is not provided.
Web Proxy Autodiscovery વાપરેલ છે જ્યારે રૂપરેખાંકન URL પૂરી પાડેલ નથી.
Launchpad Contributions: Hew McLachlan https://launchpad.net/~hew Jared Norris https://launchpad.net/~jarednorris Joel Addison https://launchpad.net/~joeladdison Joel Pickett https://launchpad.net/~jpickett
શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar\@redhat\.com> Launchpad Contributions: Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha Robert Ancell https://launchpad.net/~robert-ancell Sweta Kothari https://launchpad.net/~swkothar
If ticked, the device is always shown in the user interface no matter what its directory is [x-gvfs-show]
જો ચકાસેલ હોય તો, ઉપકરણ વપરાશકર્તામાં હંમેશા બતાવેલ છે તે કઇ ડિરેક્ટરી છે તે વાંધો નથી [x-gvfs-show]
If ticked, additional authorisation is required to mount the device [x-udisks-auth]
જો ચકાસેલ હોય તો, વધારાની સત્તા ઉપકરણને માઉન્ટ કરવા માટે જરૂરી છે [x-udisks-auth]
If ticked, the device will be mounted at startup [!noauto]
જો ચકાસેલ હોય તો, ઉપકરણ શરૂઆતે માઉન્ટ થયેલ હશે [!noauto]
Last self-test did not completesmart-self-test-result
છેલ્લે સ્વ-ચકાસણી સમાપ્ત થઇ નથી
Self-test in progress — %d%% remainingsmart-self-test-result
સ્વ-ચકાસણી પ્રગતિમાં છે — %d%% બાકી રહેલ છે
%s (%s)raid-state-progress
%s (%s)raid-state-progress
Updatesbenchmark-graph
સુધારો
%s (%s ago)benchmark-updated
%s (%s અગાઉ)
Measuring access time (%2.1f%% complete)…benchmarking
પ્રવેશ સમયને માપી રહ્યા છે (%2.1f%% પૂર્ણ)…
%.2f msecbenchmarking
%.2f msec
Error getting size of device: %mbenchmarking
ઉપકરણનાં માપને મેળવી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ: %m
Error seeking to offset %lldbenchmarking
ઑફસેટ %lld માં શોધી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ
Error pre-reading %s from offset %sbenchmarking
ઑફસેટ %s માંથી %s પહેલેથી વાંચી રહ્યા રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ
Error seeking to offset %sbenchmarking
ઑફસેટ %s ને શોધી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ
Allocating Disk Image512 kB
ડિસ્ક ઇમેજને ફાળવી રહ્યા છે512 kB
Error opening file for writingcreate-inhibit-message
લખવા માટે ફાઇલને ખોલતી લખતે ભૂલ
Other Devicesstandby-value
બીજા ઉપકરણો
Reservedapm-level
આરક્ષિતWrite Cache
%d (Spin-down not permitted)aam-level
%d (Spin-down પરવાનગી મળેલ નથી)Write Cache
_Add+mdraid-add
ઉમેરો (_A)+
No disks of suitable size available+mdraid-add
ઉપલબ્ધ સુસંગત માપની ડિસ્કો નથી+
Error setting partition flagsPassword strength
પાર્ટીશન ફ્લેગને સુયોજિત કરતી વખતે ભૂલ
File does not appear to be XZ compressedSize4.2 MB (4,300,123 bytes)
Size4.2 MB (4,300,123 bytes)
Error determing size of filerestore-inhibit-message
ફાઇલનાં માપને નક્કી કરતી વખતે ભૂલ
No Mediavolume-grid
મીડિયા નથી
Partition %d: %svolume-grid
પાર્ટીશન %d: %s
Partition %dvolume-grid
પાર્ટીશન %d
Free Spacevolume-grid
મુક્ત જગ્યા
Extended Partitionvolume-contents-raid
વિસ્તરેલ પાર્ટીશન
Filesystemvolume-grid
ફાઇલસિસ્ટમ
If checked, the loop device will be read-only. This is useful if you don’t want the underlying file to be modifiedaccelerator
જો ચકાસેલ હોય તો, લુપ ઉપકરણો ફક્ત વાંચી શકાશે. આ ઉપયોગી છે જો તમે બદલવા માટે ડિસ્ક ઇમેજને અંતર્ગત કરવા માંગતા ન હોય તોaccelerator
<Shift><Ctrl>F1 minute" or "5 minutes8.9 MBjob-remaining-with-rate
<Shift><Ctrl>F1 minute" or "5 minutes8.9 MBjob-remaining
%s remaining650 MB8.5 GB1 minute remaining", "5 minutes remaining (42.3 MB/s)", "Less than a minute remaining
%s બાકી રહેલ છે650 MB8.5 GB1 minute remaining", "5 minutes remaining (42.3 MB/s)", "Less than a minute remainingduration-year-to-inf
Runningmdraid-state
ચાલી રહ્યુ છેmdraid-state
Re-syncingmdraid-state
પુન:સુમેળ કરી રહ્યા છેmdraid-state
%s: %s1 minute" or "5 minutes8.9 MBmdraid-sync-op
%s: %s1 minute" or "5 minutes8.9 MBjob-remaining
%s — %s free (%.1f%% full)partition type
%s — %s મુક્ત (%.1f%% પૂર્ણ)
Unknownvolume-content-fs
અજ્ઞાતvolume-content-fs
Filesystem Rootvolume-content-fs
ફાઇલસિસ્ટમ રુટ
Mounted at %sIn Usevolume-content-fs
%s પર માઉન્ટ થયેલ છેIn Use
Not Activevolume-content-luks
સક્રિય નથી
Error cancelling jobmulti-disk-menu
જૉબને રદ કરતી વખતે ભૂલ
%s, %s and %sduration-months-to-year
%s, %s અને %s
%s and %sduration
%s અને %s
%sconfirmation-list-of-devices
%s
Hard Disk Problems Detectednotify-smart
હાર્ડ ડિસ્ક સમસ્યા મળી
Launchpad Contributions: Jared Norris https://launchpad.net/~jarednorris Joel Addison https://launchpad.net/~joeladdison
Sweta Kothari <swkothar\@redhat\.com> Launchpad Contributions: Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha Robert Ancell https://launchpad.net/~robert-ancell
Overpassmahjongg map name
mahjongg map name
Launchpad Contributions: Jared Norris https://launchpad.net/~jarednorris
અંકિત પટેલ <ankit644\@yahoo\.com>, શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar\@redhat\.com> Launchpad Contributions: Sweta Kothari https://launchpad.net/~swkothar
Launchpad Contributions: Joel Pickett https://launchpad.net/~jpickett Tim Pederick https://launchpad.net/~pederick
અંકિત પટેલ <ankit644\@yahoo\.com>, શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar\@redhat\.com> Launchpad Contributions: Ankit Patel https://launchpad.net/~ankit Ankit Patel https://launchpad.net/~ankit644 Sweta Kothari https://launchpad.net/~swkothar
Empty rubbish binSound event
કચરાપેટી ને ખાલી કરોSound event
Applications and sites saved from the Internet
વેબમાંથી સંગ્રહેલ કાર્યક્રમો અને સાઇટ
Nintendo 64 ROM
નીન્ટેન્ડો ૬૪ રોમ
iPod Software
iPod સોફ્ટવેર
Launchpad Contributions: Jackson Doak https://launchpad.net/~noskcaj Jared Norris https://launchpad.net/~jarednorris
અંકિત પટેલ <ankit644\@yahoo\.com>, શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar\@redhat\.com> Launchpad Contributions: Sweta Kothari https://launchpad.net/~swkothar
Launchpad Contributions: Gary M https://launchpad.net/~garym Jared Norris https://launchpad.net/~jarednorris Jeff Bailes https://launchpad.net/~thepizzaking Joel Addison https://launchpad.net/~joeladdison ZhongHan Cai https://launchpad.net/~caizhonghan
અંકિત પટેલ <ankit644\@yahoo\.com>, શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar\@redhat\.com> Launchpad Contributions: Ankit Patel https://launchpad.net/~ankit Ankit Patel https://launchpad.net/~ankit644 Sweta Kothari https://launchpad.net/~swkothar
Paste
Paste
If true, the x and x_right keys are ignored and the panel is placed at the centre of the x-axis of the screen. If the panel is resized it will remain at that position - i.e. the panel will grow on both sides. If false, the x and x_right keys specify the location of the panel.
જો સાચું હોય, તો x અને x_right કીઓ અવગણવામાં આવે છે અને પેનલ સ્ક્રીનના x-axis ના કેન્દ્ર આગળ મૂકવામાં આવે છે. જો પેનલનું માપ બદલાઈ જાય તોપણ પેનલ તે જ સ્થાને રહેશે - એટલે કે પેનલ બંને બાજુએ વધશે. જો ખોટું હોય, તો x અને x_right કીઓ પેનલનું સ્થાન સ્પષ્ટ કરે છે.
If true, the y and y_bottom keys are ignored and the panel is placed at the centre of the y-axis of the screen. If the panel is resized it will remain at that position - i.e. the panel will grow on both sides. If false, the y and y_bottom keys specify the location of the panel.
જો સાચું હોય, તો y અને y_bottom કીઓ અવગણવામાં આવે છે અને પેનલ સ્ક્રીનના y-axis ના કેન્દ્ર આગળ મૂકવામાં આવે છે. જો પેનલનું માપ બદલાઈ જાય તોપણ પેનલ તે જ સ્થાને રહેશે - એટલે કે પેનલ બંને બાજુએ વધશે. જો ખોટું હોય, તો y અને y_bottom કીઓ પેનલનું સ્થાન સ્પષ્ટ કરે છે.
Which type of background should be used for this panel. Possible values are "none" - the default GTK+ widget background will be used, "color" - the colour key will be used as background colour or "image" - the image specified by the image key will be used as background.
આ પેનલ માટે કયા પ્રકારનું પાશ્વ ચિત્ર વાપરવું જોઇએ. શક્ય કિંમતો "none"-મૂળભૂત GTK+ વિજેટ પાશ્વનો ભાગ વપરાશે, "color" - રંગ કી પાશ્વ ભાગના રંગ તરીકે વપરાશે અથવા "image" - ચિત્ર કી દ્વારા સ્પષ્ટ થયેલ ચિત્ર પાશ્વ ભાગ તરીકે વપરાશે.
Launchpad Contributions: Jackson Doak https://launchpad.net/~noskcaj Jared Norris https://launchpad.net/~jarednorris Joel Addison https://launchpad.net/~joeladdison Joel Pickett https://launchpad.net/~jpickett
Sweta Kothari <swkothar\@redhat\.com> Launchpad Contributions: Ankit Patel https://launchpad.net/~ankit644 Didier Roche https://launchpad.net/~didrocks Robert Ancell https://launchpad.net/~robert-ancell Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128 Sweta Kothari https://launchpad.net/~swkothar
Toggle magnifier_
વિસ્તારક બદલો
Empty Rubbish Bin
કચરાપેટી ને ખાલી કરો
You can free up disk space by emptying the Rubbish Bin, removing unused programs or files, or moving files to another disk or partition.
કચરાપેટીને ખાલી કરતી વખતે, બિનઉપયોગી પ્રક્રિયાઓ અથવા ફાઇલો, અથવા બીજા ડિસ્ક અથવા પાર્ટીશનમાં ફાઇલોને ખસેડતી વખતે તમે ડિસ્ક જગ્યાને ખાલી કરી શકો છો.
You can free up disk space by emptying the Rubbish Bin, removing unused programs or files, or moving files to an external disk.
કચરાપેટીને ખાલી કરતી વખતે તમે ડિસ્ક જગ્યાને ખાલી કરી શકો છો, બિનઉપયોગી પ્રક્રિયાઓ અને ફાઇલોને દૂર કરી રહ્યા છે, અથવા બહારની ડિસ્ક માં ફાઇલોને ખસેડી રહ્યા છે.
Wireless mouse is low on power (%.0f%%)
વાયરલેસ માઉસનો પાવર ઓછો છે (%.0f%%)
Wireless keyboard is low on power (%.0f%%)
વાયરલેસ કિબોર્ડ પાવર ઓછો છે (%.0f%%)
PDA is low on power (%.0f%%)
PDA પાવર ઓછો છે (%.0f%%)
Mobile phone is low on power (%.0f%%)
સેલ ફોનનો પાવર ઓછો છે (%.0f%%)
Media player is low on power (%.0f%%)
મીડિયા પ્લેયરનો પાવર ઓછો છે (%.0f%%)
Tablet is low on power (%.0f%%)
ટૅબલેટનો પાવર ઓછો છે (%.0f%%)
Attached computer is low on power (%.0f%%)
જોડાયેલ કમ્પ્યૂટરનો પાવર ઓછો છે (%.0f%%)
Wireless mouse is very low on power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged.
વાયરલેસ માઉસ પાવર (%.0f%%) માં ઘણુ નીચુ છે. આ ઉપકરણ ઝલ્દી કાર્ય કરતુ બંધ થઇ જશે જો ચાર્જ થયેલ ન હોય.
Wireless keyboard is very low on power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged.
વાયરલેસ કિબોર્ડ પાવર (%.0f%%) માં ઘણુ નીચુ છે. આ ઉપકરણ ઝલ્દી કાર્ય કરતુ બંધ થઇ જશે જો ચાર્જ થયેલ ન હોય.
PDA is very low on power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged.
PDA પાવર (%.0f%%) માં ઘણુ નીચુ છે. આ ઉપકરણ ઝલ્દી કાર્ય કરતુ બંધ થઇ જશે જો ચાર્જ થયેલ ન હોય.
Mobile phone is very low on power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged.
સેલ ફોન (%.0f%%) માં ઘણુ નીચુ છે. આ ઉપકરણ ઝલ્દી કાર્ય કરતુ બંધ થઇ જશે જો ચાર્જ થયેલ ન હોય.
Media player is very low on power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged.
મીડિયા પ્લેયર (%.0f%%) માં ઘણુ નીચુ છે. આ ઉપકરણ ઝલ્દી કાર્ય કરતુ બંધ થઇ જશે જો ચાર્જ થયેલ ન હોય.
Tablet is very low on power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged.
ટૅબલેટ પાવર (%.0f%%) માં ઘણુ નીચુ છે. આ ઉપકરણ ઝલ્દી કાર્ય કરતુ બંધ થઇ જશે જો ચાર્જ થયેલ ન હોય.
Attached computer is very low on power (%.0f%%). The device will soon shutdown if not charged.
જોડાયેલ કમ્પ્યૂટર એ પાવર (%.0f%%) માં ઘણુ નીચુ છે. ઉપકરણ ઝલ્દી બંધ થઇ જશે જો ચાર્જ થયેલ ન હોય.
Toner emptyNot connected?
ટૉનર ખાલીNot connected?
Printer offlline
પ્રિન્ટર ઓફલાઇન
Printer '%s' has no toner left.Printer '%s' may not be connected.
પ્રિન્ટર '%s' પાસે ટૉનર બાકી નથી.Printer '%s' may not be connected.
Printer '%s' is currently offline.
પ્રિન્ટર '%s' હાલમાં ઓફલાઇન છે.
Launchpad Contributions: Jackson Doak https://launchpad.net/~noskcaj Jared Norris https://launchpad.net/~jarednorris Joel Addison https://launchpad.net/~joeladdison Joel Pickett https://launchpad.net/~jpickett
અંકિત પટેલ <ankit644\@yahoo\.com>, શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar\@redhat\.com> Launchpad Contributions: Martin Pitt https://launchpad.net/~pitti Robert Ancell https://launchpad.net/~robert-ancell Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128 Sweta Kothari https://launchpad.net/~swkothar
Please specify either foreground or background colour!
મહેરબાની કરીને ક્યાંતો આગળનો અથવા પાછળના રંગને સ્પષ્ટ કરો!
Search in "%s"updated today 23:54
"%s" માં શોધોupdated today 23:54
Launchpad Contributions: Anthony Harrington https://launchpad.net/~untaintableangel Hew McLachlan https://launchpad.net/~hew Isopogon https://launchpad.net/~isopogon Jared Norris https://launchpad.net/~jarednorris Jeff Bailes https://launchpad.net/~thepizzaking Joel Addison https://launchpad.net/~joeladdison Joel Pickett https://launchpad.net/~jpickett
અંકિત પટેલ <ankit644\@yahoo\.com> Launchpad Contributions: Ankit Patel https://launchpad.net/~ankit Ankit Patel https://launchpad.net/~ankit644 Didier Roche https://launchpad.net/~didrocks Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha Robert Ancell https://launchpad.net/~robert-ancell Robert Bruce Park https://launchpad.net/~robru-s Sweta Kothari https://launchpad.net/~swkothar
Percentage full for pie colour pickers
પાઇ રંગ પસંદ કરવા માટે સંપૂર્ણ ટકાવારી
Pick a Colour for '%s'
'%s' માટે રંગ પસંદ કરો
Main Window should open maximised
મુખ્ય વિન્ડોને મહત્તમ તરીકે ખુલ્લી હોવી જોઇએ
CPU colours
CPU રંગો
Each entry is in the format (CPU#, Hexadecimal colour value)
દરેક નોંધણી બંધારણમાં છે (CPU#, હૅક્ઝાડેસિમલ રંગ કિંમત)
Default graph memory colour
મૂળભૂત ગ્રાફ મેમરી રંગ
Width of process 'Writeable Memory' column
પ્રક્રિયા 'લખી શકાય તેવી મેમરી' સ્તંભની પહોળાઈ
Show process 'Writeable Memory' column on startup
શરૂઆત કરવા પર પ્રક્રિયા 'લખી શકાય તેવી મેમરી' સ્તંભ બતાવો
Disable connection to the session manager
સત્ર વ્યવસ્થાક માટે જોડાણ ને નિષ્ક્રિય કરો