natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Model column to search through during interactive search
અરસપરસ શોધ દરમ્યાન મારફતે શોધવા માટે મોડેલ સ્તંભ
Allow drawing of alternating color rows
એક પછી એક રંગની હરોળને દોરવાની પરવાનગી
Even Row Color
બેકી હોય તેવી હરોળનો રંગ
Color to use for even rows
બેકી હોય તેવી આડી હરોળ માટે ઉપયોગમાં લેવાતો રંગ
Odd Row Color
એકી હોય તેવી હરોળનો રંગ
Color to use for odd rows
એકી હોય તેવી આડી હરોળ માટે ઉપયોગમાં લેવાતો રંગ
Sort column ID
ટૂંકું સ્તંભ ID
Logical sort column ID this column sorts on when selected for sorting
લોજીકલ ટૂંકા સ્તંભ ID જો આ સ્તંભને ટૂંકુ કરે છે જ્યારે ટૂંકુ કરવા માટે પસંદ કરેલ છે
The style of the widget, which contains information about how it will look (colors etc)
વિજેટની શૈલી કે જે તે કેવું દેખાશે તેના વિશેની માહિતી ધરાવે છે(રંગ વગેરે)
The widget's window if it is realized
જો તે સાચે જ રજૂ કરેલ હોય તો વિજેટની વિન્ડો
Double Buffered
બમણું બફર થયેલ છે
Whether or not the widget is double buffered
ક્યાંતો વિજેટ એ બમણી બફર થયેલ છે કે નહિં
Cursor color
કર્સર નો રંગ
Color with which to draw insertion cursor
રંગ કે જેનાથી દાખલ કરવા માટેનું કર્સર દોરાય છે
Secondary cursor color
કર્સરનો ગૌણ રંગ
Color with which to draw the secondary insertion cursor when editing mixed right-to-left and left-to-right text
જ્યારે મિશ્રિત જમણેથી-ડાબે કે ડાબેથી-જમણે લખાણનું ફેરફાર કરતા હોઈએ ત્યારેદાખલ કરવા માટેના ગૌણ કર્સરને દોરવા માટેનો રંગ
Unvisited Link Color
નહિં મુલાકાત લેવાયેલ કડીનો રંગ
Color of unvisited links
નહિં મુલાકાત લેવાયેલ કડીઓનો રંગ
Visited Link Color
મુલાકાત લેવાયેલ કડીનો રંગ
Color of visited links
મુલાકાત લેવાયેલ કડીઓનો રંગ
The transient parent of the dialog
સંવાદનો પારદર્શક પિતૃ
BackSpace
BackSpacekeyboard label
Tab
Tabkeyboard label
Return
Returnkeyboard label
Pause
Pausekeyboard label
Scroll_Lock
ScrollLock (_L)keyboard label
Sys_Req
SysReq (_R)keyboard label
Escape
Escapekeyboard label
Multi_key
Multikey (_k)keyboard label
Home
Homekeyboard label
Left
Leftkeyboard label
Up
Upkeyboard label
Right
Rightkeyboard label
Down
Downkeyboard label
Page_Up
Page Up (_U)keyboard label
Page_Down
Page Down (_D)keyboard label
End
Endkeyboard label
Begin
Beginkeyboard label
Insert
Insertkeyboard label
Num_Lock
NumLock (_L)keyboard label
KP_Space
KP_Spacekeyboard label
KP_Tab
KP_Tabkeyboard label
KP_Enter
KP_Enterkeyboard label
KP_Home
KP_Homekeyboard label
KP_Left
KP_Leftkeyboard label
KP_Up
KP_Upkeyboard label
KP_Right
KP_Rightkeyboard label
KP_Down
KP_Downkeyboard label
KP_Page_Up
KP_Page_Upkeyboard label
KP_Prior
KP_Priorkeyboard label
KP_Page_Down
KP_Page_Downkeyboard label
KP_Next
KP_Nextkeyboard label
KP_End
KP_Endkeyboard label
KP_Begin
KP_Beginkeyboard label
KP_Insert
KP_Insertkeyboard label
KP_Delete
KP_Deletekeyboard label
License
લાઈસન્સ
The license of the program
પ્રવેશના સમાવિષ્ટો
_License
લાયસન્સ (_L)
Artwork by
કલાકારkeyboard label
Shift
Shiftkeyboard label
Ctrl
Ctrlkeyboard label
Alt
Altkeyboard label
Super
Superkeyboard label
Hyper
Hyperkeyboard label
Meta
Metakeyboard label
Space
Spacekeyboard label
Unhandled tag: '%s'
અનિયંત્રિત ટેગ: '%s'calendar:YM
calendar:week_start:0
calendar:week_start:02000year measurement template
2000
૨૦૦૦%Id%dcalendar:day:digits
%Y
%YAccelerator
New accelerator...
નવો પ્રવેગક...progress bar label
%d %%
%d %%paper size
Received invalid color data
અયોગ્ય રંગની માહિતી મળી
Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle.
તમારે જે રંગ પસંદ કરવો હોય તે બહારની રીંગમાંથી પસંદ કરો.અંદરના ત્રિકોણનો ઉપયોગ કરીને રંગનું ઘાટાપણું અને ઝાંખાપણું પસંદ કરો.
Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.
આઈડ્રોપર પર ક્લિક કરો, પછી રંગ પસંદ કરવા સ્ક્રીન પર ગમે ત્યાં એ રંગ પર ક્લિક કરો.
Position on the color wheel.
રંગચક્ર પર સ્થાન.
"Deepness" of the color.
રંગની "ઊંડાઈ".
Brightness of the color.
રંગની તીવ્રતા.
Amount of red light in the color.
રંગમાં લાલરંગનું પ્રમાણ.
Amount of green light in the color.
રંગમાં લીલા રંગનું પ્રમાણ.
Amount of blue light in the color.
રંગમાં વાદળીરંગનું પ્રમાણ.
Transparency of the color.
રંગની પારદર્શકતા.
Color _name:
રંગનું નામ (_n):
You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry.
તમે HTML-શૈલીની ષષ્ટાંક રંગ કિંમત આપી શકો છો, અથવા તો માત્ર રંગનુ નામ જેમકે 'નારંગી' આપી શકો છો.
Color Wheel
રંગ પૈંડુ
The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside.
પહેલા પસંદ કરાયેલો રંગ, અત્યારે પસંદ કરી રહેલા રંગ સાથે સરખામણી કરવા માટે. તમે ઘસેડીને પેલેટમાં આ રંગને પ્રવેશ કરાવી શકો છો અથવા તો આ રંગને બીજા રંગના નમૂનાઓની બાજુમાં ઘસેડીને આ રંગને તમે વર્તમાન રંગ તરીકે પસંદ કરી શકો છો.
The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future.
તમે જે રંગને પસંદ કર્યો છે તે. રંગનો ભવિષ્યમાં ફરીથી ઉપયોગ કરવા માટે તમે તેને પેલેટ વિગતમાં સંગ્રહી શકો છો.
_Save color here
રંગનો અહીં સંગ્રહ કરો (_S)
Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here."
વર્તમાન રંગ બનાવવા માટે પેલેટ પ્રવેશ ઉપર ક્લિક કરો. આ પ્રવેશને બદલવા માટે નમૂના માટેરંગને ઘસેડો અથવા તે રંગ પર જમણી બાજુનુ ક્લિક કરો અને "રંગનો સંગ્રહ અહી કરો" પસંદ કરો
Color Selection
રંગની પસંદગીpredefinito:mm
The folder could not be created, as a file with the same name already exists. Try using a different name for the folder, or rename the file first.
ફોલ્ડર બનાવી શક્યા નહિં, ફાઈલ તરીકે તેની સાથે આ જ નામ પહેલાથી જ હાજર છે. ફોલ્ડર માટે અલગ નામ વાપરવાનો પ્રયત્ન કરો, અથવા ફાઈલનું પ્રથમ નામ બદલો.
Completing...
સમાપ્ત થઇ રહ્યુ છે...sftp://blahblah
Only local files may be selected
કદાચ ફક્ત સ્થાનિક ફાઇલો પસંદ થયેલ છેsftp://blahblah[Tab]
Couldn't convert filename
ફાઈલનામ રુપાંતરિત કરી શકાયુ નહિFile System
Simple
સરળinput method menu
System
સિસ્ટમinput method menu
GTK+ debugging flags to unset
નહિં સુયોજિત કરવા માટેના GTK+ ડિબગીંગ ફ્લેગોpredefinito:LTR
%s job #%d
%s ક્રિયા #%dprint operation status
Initial state
શરૂઆતની સ્થિતિprint operation status
Preparing to print
છાપવા માટે તૈયારી કરી રહ્યા છીએprint operation status
Generating data
માહિતી ને ઉત્પન્ન કરી રહ્યા છેprint operation status
Sending data
માહિતી ને મોકલી રહ્યા છેprint operation status
Waiting
રાહ જોઇ રહ્યા છેprint operation status
Blocking on issue
મુદ્દા પર બ્લોક કરી રહ્યા છેprint operation status
Printing
છાપી રહ્યા છીએprint operation status
Finished
સમાપ્ત થયેલ છેprint operation status
Portrait
છબીStock label
Landscape
આડુંStock label
Reverse portrait
ઉલટી છબીStock label
Reverse landscape
ઉલટું આડુંStock label
Color
રંગBinding and finishing
Some of the settings in the dialog conflict
સંવાદના અમુક સુયોજનોની તકરાર થાય છે
Unknown item
અજ્ઞાત વસ્તુrecent menu label
_%d. %s
_%d. %srecent menu label
Unable to find an item with URI '%s'
URI '%s' સાથેની વસ્તુ શોધવામાં અસમર્થthrobbing progress animation widget
Error
ભૂલStock label
_About
વિશે (_A)Stock label
_Apply
અમલમાં મૂકો (_A)Stock label
_Bold
ઘટ્ટ (_B)Stock label
_Cancel
રદ કરો (_C)Stock label
_CD-Rom
CD-Rom (_C)Stock label
_Clear
સાફ કરો (_C)Stock label
_Close
બંધ કરો (_C)Stock label
C_onnect
જોડો (_o)Stock label
_Convert
રુપાંતર કરો (_C)Stock label
_Discard
અવગણો (_D)Stock label
_Disconnect
જોડાણ તોડો (_D)Stock label
_Execute
ચલાવો (_E)Stock label
_Edit
ફેરફાર કરો (_E)Stock label
_Find
શોધો (_F)Stock label
Find and _Replace
શોધો અને બદલો (_R)Stock label
_Floppy
ફ્લોપી (_F)Stock label
_Fullscreen
પૂર્ણ સ્ક્રીન (_F)Stock label
_Leave Fullscreen
પૂર્ણ સ્ક્રીન છોડો (_L)go to the bottom of the pageStock label, navigation
_Bottom
તળિયું (_B)go to the first pageStock label, navigation
_First
પહેલુ (_F)go to the last pageStock label, navigation
_Last
છેલ્લુ (_L)go to the top of the pageStock label, navigation
_Top
ટોચ (_T)go backStock label, navigation
_Back
પાછળ કરો (_B)go downStock label, navigation
_Down
નીચે કરો (_D)go forwardStock label, navigation
_Forward
આગળ ધપાવો (_F)next songStock label, media
_Up
ઉપર કરો (_U)Stock label
_Harddisk
હાર્ડડિસ્ક (_H)Stock label
_Help
મદદ (_H)Stock label
_Home
ઘર (_H)Stock label
Increase Indent
હાંસ્યો વધારોStock label
Decrease Indent
હાંસ્યો ઘટાડોStock label
_Index
અનુક્રમાંક (_I)Stock label
_Information
જાણકારી (_I)Stock label
_Italic
ઇટાલિક (_I)Stock label
_Jump to
અહીં કૂદકો મારો (_J)centered textStock label
_Center
કેન્દ્ર (_C)Stock label
_Fill
ભરો (_F)left-justified textStock label
_Left
ડાબું (_L)right-justified textStock label
_Right
જમણું (_R)fast forwardStock label, media
_Next
પછી (_N)pause musicStock label, media
P_ause
અટકાવો (_a)play musicStock label, media
_Play
ચલાવો (_P)previous songStock label, media
Pre_vious
પહેલાંનુ (_v)Stock label, media
_Record
રેકોર્ડ (_R)Stock label, media
R_ewind
ફરી ચલાવો (_e)Stock label, media
_Stop
થોભો (_S)Stock label
_New
નવું (_N)Stock label
_OK
બરાબર (_O)Stock label
_Open
ખોલો (_O)Stock label
Page Set_up
પાનાં સુયોજન (_u)Stock label
_Preferences
પસંદગીઓ (_P)Stock label
_Print
છાપો (_P)Stock label
Print Pre_view
છાપવા માટેનું પૂર્વદર્શન (_v)Stock label
_Properties
ગુણધર્મો (_P)Stock label
_Quit
બહાર નીકળો (_Q)Stock label
_Redo
ફરીથી કરો (_R)Stock label
_Refresh
ફરી તાજુ કરો (_R)Stock label
_Revert
ઉલટાવો (_R)Stock label
_Save
સંગ્રહ કરો (_S)Stock label
Save _As
આ રીતે સંગ્રહ કરો (_A)Stock label
Select _All
બધું પસંદ કરો (_A)Stock label
_Color
રંગ (_C)Stock label
_Font
ફોન્ટ (_F)Stock label
_Ascending
ચડતાક્રમમાં (_A)Stock label
_Descending
ઊતરતાક્રમમાં (_D)Stock label
_Spell Check
જોડણી ચકાસો (_S)Stock label
_Strikethrough
ચેકી નાખો (_S)Stock label
_Undelete
કાઢી નાખેલું પાછુ લાવો (_U)Stock label
_Underline
નીચે લીટી કરો (_U)Stock label
_Undo
છેલ્લી ક્રિયા રદ કરો (_U)Stock label
_Yes
હા (_Y)Stock label
_Normal Size
સામાન્ય માપ (_N)Stock label
Best _Fit
શ્રેષ્ઠ રીતે બંધબેસતુ (_F)Stock label
Zoom _In
મોટું કરો (_I)Stock label
Full Volume
પૂર્ણ અવાજ49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage
asme_f
asmef (_f)paper size
A0x2
A0x2paper size
A0
A0paper size
A0x3
A0x3paper size
A1
A1paper size
A10
A10paper size
A1x3
A1x3paper size
A1x4
A1x4paper size
A2
A2paper size
A2x3
A2x3paper size
A2x4
A2x4paper size
A2x5
A2x5paper size
A3
A3paper size
A3 Extra
A3 વધારાનુંpaper size
A3x3
A3x3paper size
A3x4
A3x4paper size
A3x5
A3x5paper size
A3x6
A3x6paper size
A3x7
A3x7paper size
A4
A4paper size
A4 Extra
A4 વધારાનુંpaper size
A4 Tab
A4 ટેબpaper size
A4x3
A4x3paper size
A4x4
A4x4paper size
A4x5
A4x5paper size
A4x6
A4x6paper size
A4x7
A4x7paper size
A4x8
A4x8paper size
A4x9
A4x9paper size
A5
A5paper size
A5 Extra
A5 વધારાનુંpaper size
A6
A6paper size
A7
A7paper size
A8
A8paper size
A9
A9paper size
B0
B0paper size
B1
B1paper size
B10
B10paper size
B2
B2paper size
B3
B3paper size
B4
B4paper size
B5
B5paper size
B5 Extra
B5 વધારાનુંpaper size
B6
B6paper size
B6/C4
B6/C4paper size
B7
B7paper size
B8
B8paper size
B9
B9paper size
C0
C0paper size
C1
C1paper size
C10
C10paper size
C2
C2paper size
C3
C3paper size
C4
C4paper size
C5
C5paper size
C6
C6paper size
C6/C5
C6/C5paper size
C7
C7paper size
C7/C6
C7/C6paper size
C8
C8paper size
C9
C9paper size
DL Envelope
DL કવરpaper size
RA0
RA0paper size
RA1
RA1paper size
RA2
RA2paper size
SRA0
SRA0paper size
SRA1
SRA1paper size
SRA2
SRA2paper size
JB0
JB0paper size
JB1
JB1paper size
JB10
JB10paper size
JB2
JB2paper size
JB3
JB3paper size
JB4
JB4paper size
JB5
JB5paper size
JB6
JB6paper size
JB7
JB7paper size
JB8
JB8paper size
JB9
JB9paper size
jis exec
jis execpaper size
Choukei 2 Envelope
Choukei 2 કવરpaper size
Choukei 3 Envelope
Choukei 3 કવરpaper size
Choukei 4 Envelope
Choukei 4 કવરpaper size
hagaki (postcard)
hagaki (પોસ્ટકાર્ડ)paper size
kahu Envelope
kahu કવરpaper size
kaku2 Envelope
kaku2 કવરpaper size
oufuku (reply postcard)
oufuku (પોસ્ટકાર્ડ નો જવાબ આપો)paper size
you4 Envelope
you4 કવરpaper size
10x11
10x11paper size
10x13
10x13paper size
10x14
10x14paper size
10x15
10x15paper size
11x12
11x12paper size
11x15
11x15paper size
12x19
12x19paper size
5x7
5x7paper size
6x9 Envelope
6x9 કવરpaper size
7x9 Envelope
7x9 કવરpaper size
9x11 Envelope
9x11 કવરpaper size
a2 Envelope
a2 કવરpaper size
Arch A
આર્કિટેક્ચર Apaper size
Arch B
આર્કિટેક્ચર Bpaper size
Arch C
આર્કિટેક્ચર Cpaper size
Arch D
આર્કિટેક્ચર Dpaper size
Arch E
આર્કિટેક્ચર Epaper size
b-plus
b-pluspaper size
c
cpaper size
c5 Envelope
c5 કવરpaper size
d
dpaper size
e
epaper size
edp
edppaper size
European edp
યુરોપીય edppaper size
Executive
કાર્યકારીpaper size
f
fpaper size
FanFold European
FanFold યુરોપીયpaper size
FanFold US
FanFold USpaper size
FanFold German Legal
FanFold જર્મન કાયદાકીયpaper size
Government Legal
સરકારી કાયદાકીયpaper size
Government Letter
સરકારી પત્રpaper size
Index 3x5
અનુક્રમાંક 3x5paper size
Index 4x6 (postcard)
અનુક્રમાંક 4x6 (પોસ્ટકાર્ડ)paper size
Index 4x6 ext
અનુક્રમાંક 4x6 extpaper size
Index 5x8
અનુક્રમાંક 5x8paper size
Invoice
ઈનવોઈસpaper size
Tabloid
ટેબ્લોઈડpaper size
US Legal
US કાયદેસરpaper size
US Legal Extra
US કાયદાકીય વધારાનુંpaper size
US Letter
US પત્રpaper size
US Letter Extra
US પત્ર વધારાનુંpaper size
US Letter Plus
US પત્ર વત્તાpaper size
Monarch Envelope
મોનાર્ક કવરpaper size
#10 Envelope
#10 કવરpaper size
#11 Envelope
#11 કવરpaper size
#12 Envelope
#12 કવરpaper size
#14 Envelope
#14 કવરpaper size
#9 Envelope
#9 કવરpaper size
Personal Envelope
વ્યક્તિગત કવરpaper size
Quarto
Quartopaper size
Super A
ઉત્તમ Apaper size
Super B
ઉત્તમ Bpaper size
Wide Format
પહોળું બંધારણpaper size
Dai-pa-kai
Dai-pa-kaipaper size
Folio
ફોલિઓpaper size
Folio sp
Folio sppaper size
Invite Envelope
આમંત્રણ કવરpaper size
Italian Envelope
ઈટાલિયન કવરpaper size
juuro-ku-kai
juuro-ku-kaipaper size
pa-kai
pa-kaipaper size
Postfix Envelope
પોસ્ટફિક્સ કવરpaper size
Small Photo
નાનો ફોટોpaper size
prc1 Envelope
prc1 કવરpaper size
prc10 Envelope
prc10 કવરpaper size
prc 16k
prc 16kpaper size
prc2 Envelope
prc2 કવરpaper size
prc3 Envelope
prc3 કવરpaper size
prc 32k
prc 32kpaper size
prc4 Envelope
prc4 કવરpaper size
prc5 Envelope
prc5 કવરpaper size
prc6 Envelope
prc6 કવરpaper size
prc7 Envelope
prc7 કવરpaper size
prc8 Envelope
prc8 કવરpaper size
ROC 16k
ROC 16kpaper size
Printer '%s' has no toner left.
પ્રીન્ટર '%s' પાસે ટોનર ડાબુ નથી.Developer
Printer '%s' is low on developer.
ડેવલ્પર પર પ્રીન્ટર '%s' એ નીચુ છે.Developer
Printer '%s' is out of developer.
પ્રીન્ટર '%s' એ ડેવલ્પર ની બહાર છે.marker
Printer '%s' is low on at least one marker supply.
પ્રિન્ટર '%s' એ ઓછામાં ઓછા એક માર્કર પૂરવઠા પર નીચું છે.marker
Two Sided
બે બાજુવાળું
One Sided
એક બાજુવાળુંTwo Sided
Long Edge (Standard)
લાંબી બાજુ (પ્રમાણભૂત)Two Sided
Short Edge (Flip)
ટૂંકી બાજુ (પલટાવો)Paper Source
Auto Select
આપોઆપ પસંદગીPaper SourceResolution
Printer Default
પ્રિન્ટર મૂળભૂતGhostScript
Embed GhostScript fonts only
માત્ર જડિત GhostScript ફોન્ટGhostScript
Convert to PS level 1
PS સ્તર ૧ માં ફેરવોGhostScript
Convert to PS level 2
PS સ્તર ૨ માં ફેરવોGhostScript
No pre-filtering
કોઈ પૂર્વ-ગાળણ નહિંMiscellaneous
Print at time
ટાઇમ પર છાપોCustom 230.4x142.9
keyboard label
સુયોજિત ન કરવા માટેના GDK ડિબગીંગ ફ્લેગkeyboard label
Backspacekeyboard label
BackSpacekeyboard label
keyboard label
Pausekeyboard label
Scroll Lockkeyboard label
ScrollLock (_L)keyboard label
Sys Reqkeyboard label
SysReq (_R)keyboard label
keyboard label
Escapekeyboard label
Multikeykeyboard label
Multikey (_k)keyboard label
keyboard label
Leftkeyboard label
keyboard label
Rightkeyboard label
keyboard label
Downkeyboard label
Page Upkeyboard label
Page Up (_U)keyboard label
Page Downkeyboard label
Page Down (_D)keyboard label
Num Lockkeyboard label
NumLock (_L)keyboard label
Space (keypad)keyboard label
KP_Spacekeyboard label
Tab (keypad)keyboard label
KP_Tabkeyboard label
Enter (keypad)keyboard label
KP_Enterkeyboard label
Home (keypad)keyboard label
KP_Homekeyboard label
Left (keypad)keyboard label
KP_Leftkeyboard label
Up (keypad)keyboard label
KP_Upkeyboard label
Right (keypad)keyboard label
KP_Rightkeyboard label
Down (keypad)keyboard label
KP_Downkeyboard label
Page Up (keypad)keyboard label
KP_Page_Upkeyboard label
Prior (keypad)keyboard label
KP_Priorkeyboard label
Page Down (keypad)keyboard label
KP_Page_Downkeyboard label
Next (keypad)keyboard label
KP_Nextkeyboard label
End (keypad)keyboard label
KP_Endkeyboard label
Begin (keypad)keyboard label
KP_Beginkeyboard label
Insert (keypad)keyboard label
KP_Insertkeyboard label
Delete (keypad)keyboard label
KP_Deletekeyboard label
keyboard label
Deletekeyboard label
Monitor brightness upkeyboard label
keyboard label
Monitor brightness downkeyboard label
keyboard label
Audio mutekeyboard label
keyboard label
Audio lower volumekeyboard label
keyboard label
Audio raise volumekeyboard label
keyboard label
Audio playkeyboard label
keyboard label
Audio stopkeyboard label
keyboard label
Audio nextkeyboard label
keyboard label
Audio previouskeyboard label
keyboard label
Audio recordkeyboard label
keyboard label
Audio pausekeyboard label
keyboard label
Audio rewindkeyboard label
keyboard label
Audio mediakeyboard label
keyboard label
Screensaverkeyboard label
keyboard label
Forwardkeyboard label
keyboard label
Backkeyboard label
keyboard label
Web Camkeyboard label
keyboard label
Touchpad togglekeyboard label
keyboard label
Wake upkeyboard label
keyboard label
Stock label
વિશે (_A)Stock label
Stock label
ઉમેરો (_A)Stock label
Stock label
ઘટ્ટ (_B)Stock label
Stock label
CD-ROM (_C)Stock label
Stock label
સાફ કરો (_C)Stock label
Stock label
ચલાવો (_E)Stock label
Stock label
ફાઈલ (_F)Stock label
Stock label
શોધો (_F)Stock label
Stock label
શોધો અને બદલો (_R)Stock label
Stock label
ફ્લોપી (_F)Stock label
go to the bottom of the pageStock label, navigation
પૂર્ણ સ્ક્રીન (_F)go to the bottom of the pageStock label, navigation
go to the first pageStock label, navigation
તળિયું (_B)go to the first pageStock label, navigation
go to the last pageStock label, navigation
પહેલુ (_F)go to the last pageStock label, navigation
go to the top of the pageStock label, navigation
છેલ્લુ (_L)go to the top of the pageStock label, navigation
go backStock label, navigation
ટોચ (_T)go backStock label, navigation
go forwardStock label, navigation
નીચે કરો (_D)go forwardStock label, navigation
next songStock label, media
આગળ ધપાવો (_F)next songStock label, media
Stock label
હાર્ડ ડિસ્ક (_H)Stock label
Stock label
ઘર (_H)Stock label
Stock label
હાંસ્યો વધારોStock label
Stock label
જાણકારી (_I)Stock label
Stock label
ઇટાલિક (_I)Stock label
centered textStock label
અહીં કૂદકો મારો (_J)centered textStock label
Stock label
કેન્દ્ર (_C)Stock label
left-justified textStock label
ભરો (_F)left-justified textStock label
right-justified textStock label
ડાબું (_L)right-justified textStock label
Stock label
જમણું (_R)Stock label
fast forwardStock label, media
પૂર્ણ સ્ક્રીન છોડો (_L)fast forwardStock label, media
play musicStock label, media
અટકાવો (_a)play musicStock label, media
previous songStock label, media
ચલાવો (_P)previous songStock label, media
Stock label, media
પહેલાંનુ (_v)Stock label, media
Stock label, media
રેકોર્ડ (_R)Stock label, media
Stock label, media
ફરી ચલાવો (_e)Stock label, media
Stock label
નેટવર્ક (_N)Stock label
Stock label
નવું (_N)Stock label
Stock label
છાપવા માટેનું પૂર્વદર્શન (_v)Stock label
Stock label
ગુણધર્મો (_P)Stock label
Stock label
બહાર નીકળો (_Q)Stock label
Stock label
ફરીથી કરો (_R)Stock label
Stock label
ફરી તાજુ કરો (_R)Stock label
Stock label
દૂર કરો (_R)Stock label
Stock label
ઉલટાવો (_R)Stock label
Stock label
સંગ્રહ કરો (_S)Stock label
Stock label
આ રીતે સંગ્રહ કરો (_A)Stock label
Stock label
ચડતાક્રમમાં (_A)Stock label
Stock label
ઊતરતાક્રમમાં (_D)Stock label
Stock label
જોડણી ચકાસો (_S)Stock label
Stock label
ચેકી નાખો (_S)Stock label
Stock label
નીચે લીટી કરો (_U)Stock label
Stock label
છેલ્લી ક્રિયા રદ કરો (_U)Stock label
Stock label
હાંસ્યો ઘટાડોStock label
Stock label
સામાન્ય માપ (_N)Stock label
Stock label
શ્રેષ્ઠ રીતે બંધબેસતુ (_F)Stock label
Stock label
મોટું કરો (_I)Stock label
Action description
નાનું કરો (_O)Action description
Stock label
રદ કરો (_C)Stock label
Stock label
અમલમાં મૂકો (_A)Stock label
Stock label
બરાબર (_O)Stock label
Stock label
ફોન્ટની પસંદગીStock label
Stock label
જોડો (_o)Stock label
Stock label
રુપાંતર કરો (_C)Stock label
Stock label
અવગણો (_D)Stock label
Stock label
જોડાણ તોડો (_D)Stock label
Stock label
ફેરફાર કરો (_E)Stock label
Stock label
અનુક્રમાંક (_I)Stock label
Stock label
પાનાં સુયોજન (_u)Stock label
Stock label
પસંદગીઓ (_P)Stock label
Stock label
રંગ (_C)Stock label
Stock label
ફોન્ટ (_F)Stock label
Stock label
કાઢી નાખેલું પાછુ લાવો (_U)Stock label
About %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode
ખાલીAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode
keyboard label
કલાકારkeyboard label
keyboard label
Superkeyboard label
keyboard label
Hyperkeyboard label
keyboard label
Spacekeyboard label
calendar:YM
અનિયંત્રિત ટેગ: '%s'calendar:YM
2000year measurement template
calendar:week_start:02000year measurement template
Accelerator
નિષ્ક્રિય થયેલAccelerator
progress bar label
progress bar label
Color name
રંગ: %sColor name
Color name
ઝાંખો નારંગી
Color name
નારંગીColor name
Color name
ઝાંખો પ્લમ
Color name
ઝાંખો ચૉકોલેટ
Color name
ચૉકોલેટColor name
Color name
એલ્યુમિનિયમ 1Color name
Color name
ઘટ્ટ એલ્યુમિનિયમ 2Stock label, navigation
Color name
ઘટ્ટ ભૂખરો રંગ
Color name
મધ્યમ ભૂખરોColor name
Color channel
રંગ પ્લેન
predefinito:mm
વૈવિધ્યપૂર્ણ (_C)predefinito:mm
Select a file/etc
Caps Lock એ ચાલુ છેSelect a file/etc
File System
શોધ અરજી મોકલી શક્યા નહિંFile System
input method menu
સરળinput method menu
input method menu
સિસ્ટમinput method menu
predefinito:LTR
GTK+ વિકલ્પો બતાવોpredefinito:LTR
Number format
પાનું %ucalendar:day:digits
print operation status
%s ક્રિયા #%dprint operation status
print operation status
છાપવા માટે તૈયારી કરી રહ્યા છીએprint operation status
print operation status
રાહ જોઇ રહ્યા છેprint operation status
print operation status
છાપી રહ્યા છીએprint operation status
print operation status
સમાપ્ત થયેલ છેprint operation status
recent menu label
અજ્ઞાત વસ્તુrecent menu label
onswitch
શોધોonswitch
49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage
પૂર્ણ અવાજ49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage
paper size
asmef (_f)paper size
paper size
DL કવરpaper size
paper size
Choukei 2 કવરpaper size
paper size
Choukei 3 કવરpaper size
paper size
Choukei 4 કવરpaper size
paper size
hagaki (પોસ્ટકાર્ડ)paper size
paper size
kahu કવરpaper size
paper size
kaku2 કવરpaper size
paper size
oufuku (પોસ્ટકાર્ડ નો જવાબ આપો)paper size
paper size
you4 કવરpaper size
paper size
6x9 કવરpaper size
paper size
7x9 કવરpaper size
paper size
9x11 કવરpaper size
paper size
a2 કવરpaper size
paper size
c5 કવરpaper size
paper size
યુરોપીય edppaper size
paper size
કાર્યકારીpaper size
paper size
FanFold યુરોપીયpaper size
paper size
FanFold USpaper size
paper size
FanFold જર્મન કાયદાકીયpaper size
paper size
સરકારી કાયદાકીયpaper size
paper size
સરકારી પત્રpaper size
paper size
અનુક્રમાંક 3x5paper size
paper size
અનુક્રમાંક 4x6 (પોસ્ટકાર્ડ)paper size
paper size
અનુક્રમાંક 4x6 extpaper size
paper size
અનુક્રમાંક 5x8paper size
paper size
US કાયદાકીય વધારાનુંpaper size
paper size
US પત્રpaper size
paper size
US પત્ર વધારાનુંpaper size
paper size
US પત્ર વત્તાpaper size
paper size
મોનાર્ક કવરpaper size
paper size
#10 કવરpaper size
paper size
#11 કવરpaper size
paper size
#12 કવરpaper size
paper size
#14 કવરpaper size
paper size
#9 કવરpaper size
paper size
વ્યક્તિગત કવરpaper size
paper size
ઉત્તમ Apaper size
paper size
ઉત્તમ Bpaper size
paper size
પહોળું બંધારણpaper size
paper size
Dai-pa-kaipaper size
paper size
ફોલિઓpaper size
paper size
આમંત્રણ કવરpaper size
paper size
ઈટાલિયન કવરpaper size
paper size
juuro-ku-kaipaper size
paper size
પોસ્ટફિક્સ કવરpaper size
paper size
નાનો ફોટોpaper size
paper size
prc1 કવરpaper size
paper size
prc10 કવરpaper size
paper size
prc2 કવરpaper size
paper size
prc3 કવરpaper size
paper size
prc4 કવરpaper size
paper size
prc5 કવરpaper size
paper size
prc6 કવરpaper size
paper size
prc7 કવરpaper size
paper size
prc8 કવરpaper size
paper size
prc9 કવરpaper size
Two Sided
એક બાજુવાળુંTwo Sided
Paper SourceResolution
આપોઆપ પસંદગીPaper SourceResolution
GhostScript
પ્રિન્ટર મૂળભૂતGhostScript
Miscellaneous
કોઈ પૂર્વ-ગાળણ નહિંMiscellaneous
Custom 230.4x142.9
ટાઇમ પર છાપોCustom 230.4x142.9
Color channel
રંગ નામpaper size
Binding and finishing
રંગBinding and finishing
Colorize Scrollbar
સરકપટ્ટીનો રંગ સુયોજિત કરે છે
Scrollbar Color
સરકપટ્ટી રંગ
Sets the Color of Scrollbars
સરકપટ્ટીનો રંગ સુયોજિત કરે છે
Enable Animations on Progressbars
પ્રગતિદર્શક પટ્ટીઓ પર એનિમેશન સક્રિય કરો