natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Line art:
લીટી કલા:
Photo:
ફોટો:
Graphics:
ગ્રાફીક્સ:
Output Quality
આઉટપુટ ગુણવત્તા
Yes, I accept this license
હા, હું આ લાઇસન્સને સ્વીકારુ છુ
No, I do not accept this license
ના, હું આ લાઇસન્સને સ્વીકારતી નથી
License Terms
લાઇસન્સ મર્યાદાઓ
Driver details
ડ્રાઈવર વિગતો
Printer Properties
પ્રિન્ટર ગુણધર્મો
Device URI:
ઉપકરણ URI:
Printer State:
પ્રિન્ટર સ્થિતિ:
Make and Model:
બનાવો અને મોડેલ:
printer state
પ્રિન્ટર પરિસ્થિતિ
make and model
કંપની અને મોડલ નંબર
Print Self-Test Page
સ્વયં-ચકાસણી પાનું છાપો
Clean Print Heads
છાપન હેડ સાફ કરો
Tests and Maintenance
ચકાસણીઓ અને જાળવણી
Accepting jobs
ક્રિયાઓ સ્વીકારી રહ્યું છે
Not published See server settings
પ્રકાશિત થયેલ નથી સર્વર સુયોજનો જુઓ
Error Policy: \t
ભૂલ નીતિ: \t
Operation Policy:
પ્રક્રિયા નીતિ:
Policies
નીતિઓ
Starting Banner:
બેનર શરૂ કરી રહ્યા છીએ:
Ending Banner:
બેનરનો અંત કરી રહ્યા છીએ:
Banner
બેનર
Allow printing for everyone except these users:
આ વપરાશકર્તાઓ સિવાયના દરેકને છાપનની પરવાનગી આપો:
Deny printing for everyone except these users:
આ વપરાશકર્તાઓ સિવાયના દરેકને છાપનની પરવાનગી નહિં આપો:
Access Control
વપરાશ નિયંત્રણ
Add or Remove Members
સભ્યો ઉમેરો અથવા દૂર કરો
Specify the default job options for this printer. Jobs arriving at this print server will have these options added if they are not already set by the application.
આ પ્રિન્ટર માટે મૂળભૂત ક્રિયા વિકલ્પો સ્પષ્ટ કરો. આ છાપન સર્વર પર આવી રહેલ ક્રિયાઓ પાસે આ વિકલ્પો તેમાં ઉમેરાયેલ હશે જો તેઓ પહેલાથી જ કાર્યક્રમ દ્વારા સુયોજિત થયેલ નહિં હોય.
Copies:
નકલો:
Pages per side:
બાજુ પ્રતિ પાનાંઓ:
Scale to fit
બંધબેસાડવા માટે ખેંચો
Pages per side layout:
બાજુના દેખાવ પ્રતિ પાનાંઓ:
Finishings:
સમાપ્તિઓ:
Job priority:
ક્રિયા પ્રાધાન્ય:
Media:
મીડિયા:
Hold until:
ત્યાં સુધી અટકાવો:
Output order:
આઉટપુટ ક્રમ:
Print quality:
પ્રિન્ટ ગુણવત્તા:
Printer resolution:
પ્રિન્ટર રિઝોલ્યૂશન:
Output bin:
આઉટપુટ બીન:
Common Options
સામાન્ય વિકલ્પો
Scaling:
ખેચવાનું:
Mirror
મીરર
Hue adjustment:
હ્યુ સંતુલન:
Image Options
ઈમેજ વિકલ્પો
Characters per inch:
ઈંચ પ્રતિ અક્ષરો:
Lines per inch:
ઈંચ પ્રતિ લીટીઓ:
Left margin:
ડાબેથી અંતર:
Right margin:
જમણેથી અંતર:
Pretty print
સુંદર છાપન
Word wrap
શબ્દ લપેટો
Top margin:
ટોચથી અંતર:
Bottom margin:
તળિયેથી અંતર:
Text Options
લખાણ વિકલ્પો
To add a new option, enter its name in the box below and click to add.
નવો વિકલ્પ ઉમેરવા માટે, નીચેના બોક્સમાં તેનું નામ દાખલ કરો અને ઉમેરવા માટે ક્લિક કરો.
Other Options (Advanced)
અન્ય વિકલ્પો (અદ્યતન)
Job Options
ક્રિયા વિકલ્પો
Ink/Toner Levels
ઇંક/ટોનર સ્તરો
There are no status messages for this printer.
આ પ્રિન્ટર માટે સ્થિતિ સંદેશાઓ નથી.
Status Messages
સ્થિતિ સંદેશાઓ
Co_nflicts
અથડામણો (_n)
System-Config-Printer
System-Config-Printer
_Discovered Printers
શોધી કાઢેલ પ્રિન્ટરો (_D)
_Troubleshoot
મુશ્કેલીનિવારણ (_T)
There are no printers configured yet.
હજુ રૂપરેખાંકિત થયેલ પ્રિન્ટરો નથી.
Printing service not available. Start the service on this computer or connect to another server.
પ્રિન્ટીંગ સેવા ઉપલબ્ધ નથી. આ કમ્પ્યૂટર પર સેવાને શરૂ કરો અથવા બીજા સર્વર સાથે જોડાવો.
Start Service
સેવાને શરૂ કરો
_Show printers shared by other systems
અન્ય સિસ્ટમો દ્વારા વહેંચાયેલ પ્રિન્ટરોને બનાવો (_S)
_Publish shared printers connected to this system
આ સિસ્ટમ સાથે વહેંચાયેલ પ્રિન્ટરો ને પ્રકાશિત કરો
Allow printing from the _Internet
ઈન્ટરનેટમાંથી છાપવાની પરવાનગી આપો (_I)
Allow _remote administration
દૂરસ્થ સંચાલનને પરવાનગી આપો (_r)
Allow _users to cancel any job (not just their own)
વપરાશકર્તાઓને કોઈપણ ક્રિયા રદ કરવા માટે પરવાનગી આપો (_u) (ખાલી તેમની પોતાની જ નહિં)
Save _debugging information for troubleshooting
મુશ્કેલીનિવારણ માટેની ડિબગીંગ જાણકારી સંગ્રહો (_d)
Do not preserve job history
ક્રિયા ઈતિહાસ જાળવશો નહિં
Preserve job history but not files
ક્રિયા ઇતિહાસ ને સાચવો પરંતુ ફાઇલોને નહિં
Preserve job files (allow reprinting)
ક્રિયા ફાઇલોને સાચવો (પુન:છાપવા માટે પરવાનગી આપો)
Job history
ક્રિયા ઈતિહાસ
Usually print servers broadcast their queues. Specify print servers below to periodically ask for queues instead.
સામાન્ય રીતે છાપવાનાં સર્વરો એ તેની કતારોને બ્રોડકાસ્ટ કરે છે. તેને બદલે કતારો માટે સમય સમય પર પૂછવા માટે નીચે છાપવાનાં સર્વરોને સ્પષ્ટ કરો.
Browse servers
સર્વરો બ્રાઉઝ કરો
Advanced Server Settings
અદ્યતન સર્વર સુયોજનો
Basic Server Settings
મૂળભૂત સર્વર સુયોજનો
SMB Browser
SMB બ્રાઉઝર
_Configure Printers
પ્રિન્ટરોને રૂપરેખાંકિત કરો (_C)
Please Wait
મહેરબાની કરીને રાહ જુઓ
Configure printers
પ્રિન્ટરો રૂપરેખાંકિત કરો
Toner low
ટોનર નીચું
Printer '%s' is low on toner.
પ્રિન્ટર '%s' એ ટોનર પર નીચું છે.
Toner empty
ટોનર ખાલી
Printer '%s' has no toner left.
પ્રિન્ટર '%s' પાસે કોઈ ટોનર બાકી નથી.
The cover is open on printer '%s'.
પ્રિન્ટર '%s' પરનું કવર ખૂલેલું છે.
Door open
દરવાજો ખૂલેલો
The door is open on printer '%s'.
પ્રિન્ટર '%s' પરનો દરવાજો ખૂલેલો છે.
Paper low
કાગળ ઓછા
Printer '%s' is low on paper.
પ્રિન્ટર '%s' માં કાગળ ઓછા છે.
Printer '%s' is out of paper.
પ્રિન્ટર '%s' માં કાગળ નથી.
Ink low
શાહી નથી
Printer '%s' is low on ink.
પ્રિન્ટર '%s' માં શાહી ઓછી છે.
Ink empty
શાહી ખાલી
Printer '%s' has no ink left.
પ્રિન્ટર '%s' માં શાહી બચી નથી.
Printer '%s' is currently off-line.
પ્રિન્ટર '%s' એ હાલમાં ઓફલાઇન છે.
Printer '%s' may not be connected.
પ્રિન્ટર '%s' કદાચ જોડાયેલ નહિં હોય.
There is a missing print filter for printer '%s'.
પ્રિન્ટર '%s' માટે છાપન ફિલ્ટર ગુમ થયેલ છે.
Printer warning
પ્રિન્ટર ચેતવણી
Gathering information
ભેગી જાણકારી
_Filter:
ફિલ્ટર (_F):
Printing troubleshooter
મુશ્કેલીનિવારક ને છાપી રહ્યા છે
To start this tool, select System->Administration->Print Settings from the main menu.
આ સાધનને શરૂ કરવા માટે, મુખ્ય મેનુમાંથી સિસ્ટમ->સંચાલન->પ્રિન્ટ સુયોજનોને પસંદ કરો.
Server Not Exporting Printers
સર્વર એ પ્રિન્ટરોને નિકાસ કરતુ નથી
Although one or more printers are marked as being shared, this print server is not exporting shared printers to the network.
તેમ હોવા છતાં એક અથવા વધારે પ્રિન્ટરોને વહેંચાણ થયેલ તરીકે ચિહ્નિત થયેલ છે, આ છાપન સર્વર એ નેટવર્ક માં વહેંચાયેલ પ્રિન્ટરોનું નિકાસ કરતુ નથી.
Enable the 'Publish shared printers connected to this system' option in the server settings using the printing administration tool.
વહીવટી સાધન છપવાની મદદથી સર્વર સુયોજનોમાં 'આ સિસ્ટમ સાથે જોડાયેલ વહેંચાયેલ પ્રિન્ટરોને પ્રકાશિત કરો' વિકલ્પને સક્રિય કરો.
Invalid PPD File
અયોગ્ય PPD ફાઇલ
The PPD file for printer '%s' does not conform to the specification. Possible reason follows:
પ્રિન્ટર '%s' માટે PPD ફાઇલ એ વિગતવાર વર્ણનમાં ખાતરી કરેલ નથી. શક્ય કારણો નીચે છે:
There is a problem with the PPD file for printer '%s'.
પ્રિન્ટર '%s' માટે PPD ફાઇલ સાથે સમસ્યા છે.
Missing Printer Driver
ગુમ થયેલ પ્રિન્ટર ડ્રાઈવર
Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed.
પ્રિન્ટર '%s' માટે '%s' પેકેજ જરૂરી છે પરંતુ તે વર્તમાનમાં સ્થાપિત થયેલ નથી.
Choose Network Printer
નેટવર્ક પ્રિન્ટરને પસંદ કરો
Please select the network printer you are trying to use from the list below. If it does not appear in the list, select 'Not listed'.
મહેરબાની કરીને નેટવર્ક પ્રિન્ટરને પસંદ કરો કે જે તમે નીચેની યાદીમાંથી વાપરવા માટે પ્રયત્ન કરી રહ્યા હોય. જો યાદીમાં તે દેખાતુ ન હોય તો, 'યાદી થયેલ નથી' તે પસંદ કરો.
Not listed
યાદી થયેલ નથી
Choose Printer
પ્રિન્ટરને પસંદ કરો
Please select the printer you are trying to use from the list below. If it does not appear in the list, select 'Not listed'.
મહેરબાની કરીને પ્રિન્ટરને પસંદ કરો કે જે તમે નીચેની યાદીમાંથી વાપરવા માટે પ્રયત્ન કરી રહ્યા છો. જો તે યાદીમાં દેખાતુ ન હોય તો, 'યાદી થયેલ નથી' તેને પસંદ કરો.
Choose Device
ઉપકરણ ને પસંદ કરો
Please select the device you want to use from the list below. If it does not appear in the list, select 'Not listed'.
મહેરબાની કરીને ઉપકરણને પસંદ કરો જે તમે નીચેની યાદીમાંથી વાપરવા માંગો છો. જો તે યાદીમાં દેખાતુ ન હોય તો, 'યાદી થયેલ નથી' તેને પસંદ કરો.
Debugging
ડિબગીંગ
This step will enable debugging output from the CUPS scheduler. This may cause the scheduler to restart. Click the button below to enable debugging.
આ પગલું CUPS નિયોજક માંથી ડિબગીંગ આઉટપુટને સક્રિય કશેે. આ નિયોજકને પુન:શરૂ કરવાનું કારણ બની શકે છે. ડિબગીંગને સક્રિય કરવા માટે નીચેનાં બટન પર ક્લિક કરો.
Enable Debugging
ડિબગીંગ ને સક્રિય કરો
Debug logging enabled.
ડિબગ લોગીંગ સક્રિય થયેલ.
Debug logging was already enabled.
ડિબગ લોગીંગ પહેલેથી જ સક્રિય હતુ.
Error log messages
ભૂલ લોગ સંદેશાઓ
There are messages in the error log.
ભૂલ લોગમાં સંદેશાઓ છે.
Incorrect Page Size
અયોગ્ય પાનાનું માપ
The page size for the print job was not the printer's default page size. If this is not intentional it may cause alignment problems.
છાપન ક્રિયા માટે પાનાનું માપ એ પ્રિન્ટરની મૂળભૂત પાનાંનુ માપ નથી. જો આ ઇરાદાપૂર્વક નથી તે રેખા સમસ્યાઓને કારણે હોઇ શકે છે.
Print job page size:
ક્રિયા પાનાનું માપને છાપો:
Printer page size:
પ્રિન્ટર પાનું માપ:
Printer Location
પ્રિન્ટર સ્થાન
Is the printer connected to this computer or available on the network?
આ કૉમ્પ્યુટર એ પ્રિન્ટર સાથે જોડાયેલ છે અથવા નેટવર્ક પર ઉપલ્બધ છે?
Locally connected printer
સ્થાનિક રીતે જોડાયેલ પ્રિન્ટર
Queue Not Shared
કતાર વહેંચાયેલ નથી
The CUPS printer on the server is not shared.
સર્વર પર CUPS પ્રિન્ટર વહેંચાયેલ નથી.
There are status messages associated with this queue.
આ કતાર સાથે સંકળાયેલ સ્થિતિ સંદેશાઓ છે.
The printer's state message is: '%s'.
પ્રિન્ટરનો સ્થિતિ સંદેશ એ છે: '%s'.
Errors are listed below:
ભૂલો નીચે યાદી થયેલ છે:
Warnings are listed below:
ચેતવણીઓ નીચે યાદી થયેલ છે:
Test Page
ચકાસણી પાનું
Now print a test page. If you are having problems printing a specific document, print that document now and mark the print job below.
હવે ચકાસણી પાનાંને છાપો. જો તમને ચોક્કસ દસ્તાવેજ ને છાપવામાં સમસ્યાઓ હોય તો, હવે તે દસ્તાવેજને છાપો અને નીચે છાપન પક્રિયાને ચિહ્નિત કરો.
Cancel All Jobs
બધી ક્રિયાો રદ કરો
Did the marked print jobs print correctly?
શુ યોગ્ય રીતે છાપન ક્રિયાઓને છાપવાનું ચિહ્નિત કરેલ હતુ?
Remember to load paper of type '%s' into the printer first.
પહેલા પ્રિન્ટરમાં '%s' પ્રકારનું પેપરને લોડ કરવાનું યાદ રાખો.
Error submitting test page
ચકાસણી પાનાંને પ્રસ્તુત કરવામાં ભૂલ
The reason given is: '%s'.
કારણ આપેલ છે: '%s'.
This may be due to the printer being disconnected or switched off.
આ પ્રિન્ટર જોડાયેલ નથી અથવા બંધ થયેલ છે તે દરમ્યાન થઇ શકે છે.
Queue Not Enabled
કતાર સક્રિય થયેલ નથી
The queue '%s' is not enabled.
કતાર '%s' એ સક્રિય થયેલ નથી.
To enable it, select the 'Enabled' checkbox in the 'Policies' tab for the printer in the printer administration tool.
તેને સક્રિય કરવા માટે, પ્રિન્ટર વહીવટી સાધનમાં પ્રિન્ટર માટે 'પોલિસીઓ' ટેબમાં 'સક્રિય થયેલ' ચેકબોક્સને પસંદ કરો.
Queue Rejecting Jobs
કતાર એ ક્રિયાઓને રદ કરી રહી છે
The queue '%s' is rejecting jobs.
કતાર '%s' એ ક્રિયાઓને રદ કરી રહી છે.
To make the queue accept jobs, select the 'Accepting Jobs' checkbox in the 'Policies' tab for the printer in the printer administration tool.
કતાર એ ક્રિયાઓને સ્વીકારવાનું બનાવવા માટે, પ્રિન્ટર વહીવટી સાધનમાં પ્રિન્ટર માટે 'પોલિસિઓ' ટેબમાં 'ક્રિયાઓને સ્વીકારી રહ્યા છે' ચેકબોક્સને પસંદ કરો.
Remote Address
દૂરસ્થ સરનામું
Please enter as many details as you can about the network address of this printer.
આ પ્રિન્ટરનું નેટવર્ક સરનામાં વિશે તમે કરી શકો તેટલી ઘણી માહિતીઓ મહેરબાની કરીને દાખલ કરો.
Server name:
સર્વર નામ:
Server IP address:
સર્વર IP સરનામું:
CUPS Service Stopped
CUPS સેવા બંધ થયેલ છે
The CUPS print spooler does not appear to be running. To correct this, choose System->Administration->Services from the main menu and look for the 'cups' service.
CUPS છાપન સ્પુલર એ ચલાવતી વખતે દેખાતુ નથી. આ યોગ્ય કરવા માટે, મુખ્ય મેનુમાંથી સિસ્ટમ->વહીવટી->સેવાઓને પસંદ કરો અને 'cups' સેવા માટે જુઓ.
Check Server Firewall
સર્વર ફાયરવોલને ચકાસો
It is not possible to connect to the server.
તેને સર્વરમાં જોડાવાનું શક્ય નથી.
Please check to see if a firewall or router configuration is blocking TCP port %d on server '%s'.
જોવા માટે મહેરબાની કરીને ચકાસો જો ફાયરવોલ અથવા રાઉટર રૂપરેખાંકન એ TCP પોર્ટ %d સર્વર '%s' પર બ્લોક કરી રહ્યુ છે.
Sorry!
દિલગીર છુ!
There is no obvious solution to this problem. Your answers have been collected together with other useful information. If you would like to report a bug, please include this information.
ત્યાં આ સમસ્યાનો યોગ્ય ઉકેલ નથી. તમારા જવાબોને બીજી ઉપયોગી જાણકારી સાથે ભેગો સંગ્રહ કરી દેવામાં આવ્યા છે. જો તમે ભૂલનો અહેવાલ કરવા માંગતા હોય, મહેરબાની કરીને આ જાણકારીને સમાવો.
Diagnostic Output (Advanced)
નિદાન આઉટપુટ (ઉન્નત)
Error saving file
ફાઇલને સંગ્રહ કરતી વખતે ભૂલ
There was an error saving the file:
ફાઇલને સંગ્રહ કરતી વખતે ત્યાં ભૂલ હતી:
Trouble-shooting Printing
મુશ્કેલીનિવારણ ને છાપી રહ્યા છે
The next few screens will contain some questions about your problem with printing. Based on your answers a solution may be suggested.
પછીની થોડી સ્ક્રિનો છાપવા સાથે તમારી સમસ્યા વિશે અમુક પ્રશ્ર્નો સમાવશે. તમારા જવાબોને આધારિત હું તમને ઉકેલનો વિચાર કરવા માટે પ્રયત્ન કરીશ.
Click 'Forward' to begin.
શરૂ કરવા માટે 'આગળ ધપાવો' પર ક્લિક કરો.
Please wait...
મહેરબાની કરીને થોભો...
Missing printer driver
ગુમ થયેલ પ્રિન્ટર ડ્રાઈવર
Printer added
પ્રિન્ટર ઉમેરાયું
Install printer driver
પ્રિન્ટર ડ્રાઈવર સ્થાપિત કરો
`%s' requires driver installation: %s.
`%s' ને ડ્રાઇવર સ્થાપનની જરૂર છે: %s.
`%s' is ready for printing.
`%s' એ છાપન માટે તૈયાર છે.
Print test page
ચકાસણી પાનું છાપો
`%s' has been added, using the `%s' driver.
`%s' ઉમેરાઈ ગયું, `%s' ડ્રાઈવર વાપરી રહ્યા છીએ.
Find driver
ડ્રાઈવર શોધો
Print Queue Applet
છાપન કતાર એપ્લેટ
System tray icon for managing print jobs
છાપન ક્રિયાઓની વ્યવસ્થા કરવા માટે સિસ્ટમ ટ્રે ચિહ્ન
Play movies
ચિત્રપટ વગાડો
Video;Movie;Film;Clip;Series;Player;DVD;TV;Disc;
વિડિયો;ચિત્રપટ;ફિલ્મ;ક્લિપ;સીરીઝ;પ્લેયર;DVD;TV;ડિસ્ક;
_Resize 1∶2
૧:૨ માપ બદલો (_R)
Resize _1∶1
૧:૧ માપ બદલો (_1)
Resize _2∶1
૨:૧ માપ બદલો (_2)
4∶3 (TV)
૪:૩ (TV)
Sets 4∶3 (TV) aspect ratio
આશરે રેશિયો ૪:૩ (TV) સુયોજિત કરે છે
16∶9 (Widescreen)
૧૬:૯ (પહોળી સ્ક્રીન)
Sets 16∶9 (widescreen) aspect ratio
આશરે રેશિયો ૧૬:૯ (પહોળી સ્ક્રીન) સુયોજિત કરો
2.11∶1 (DVB)
૨.૧૧:૧ (DVB)
Sets 2.11∶1 (DVB) aspect ratio
આશરે રેશિયો ૨.૧૧:૧ (DVB) સુયોજિત કરો
An audio or video stream is not handled due to missing codecs. You might need to install additional plugins to be able to play some types of movies
ઓડિયો અથવા વિડિયો સ્ટ્રીમ ગુમ થયેલ કોડેક દરમ્યાન સંચાલિત થયેલ નથી. ચિત્રપટનાં અમુક પ્રકારોને વગાડવાનું સક્ષમ કરવા વધારાનાં પ્લગઇનને સ્થાપિત કરવાની જરૂર પડી શકે છે
This file cannot be played over the network. Try downloading it locally first.
આ ફાઇલ નેટવર્ક પર વગાડી શકાતુ નથી. પહેલાં તેને સ્થાનિક રીતે ડાઉનલોડ કરવાનો પ્રયત્ન કરો.
Some necessary plug-ins are missing. Make sure that the program is correctly installed.
અમુક જરૂરી પ્લગઇન ગુમ થયેલ છે. ખાતરી કરો કે કાર્યક્રમ યોગ્ય રીતે સ્થાપિત થયેલ છે.
Show session management options
સત્ર વ્યવસ્થાપન વિકલ્પો ને બતાવો9:05:02:%Id%dlong time format
%d:%02d:%02d
%d:%02d:%02d5:02:%Id%dshort time format
Totem is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
Totem is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
Totem is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
Totem is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with Totem; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
You should have received a copy of the GNU General Public License along with Totem; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
Totem contains an exception to allow the use of proprietary GStreamer plugins.
Totem contains an exception to allow the use of proprietary GStreamer plugins.Languages
None
કંઈ નહિંLanguages
translator-credits
અંકિત પટેલ <ankit644\@yahoo\.com>, શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar\@redhat\.com> Launchpad Contributions: Ankit Patel https://launchpad.net/~ankit Ankit Patel https://launchpad.net/~ankit644 Iain Lane https://launchpad.net/~laney Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha Nisarg Jhaveri https://launchpad.net/~nisargjhaveri Sweta Kothari https://launchpad.net/~swkothar
XML Shareable Playlist
XML વહેંચાય તેવી વગાડવાની યાદીTitle 3
Add Directory
ડિરેક્ટરી ઉમેરોFilenameResolutionDuration
Apple Trailers
ઍપલ ટ્રેલર
Sets the user agent for the Apple Trailers site
ઍપલ ટ્રેલર સાઇટ માટે વપરાશકર્તા ઍજન્ટને સુયોજિત કરે છે
Autoload Subtitles
ઉપશીર્ષકને સ્વયંલાવો
Autoloads text subtitles
લખાણ ઉપશીર્ષકને સ્વયં લાવે છે
Support chapter markers in movies
ચિત્રમાં પ્રકરણ માર્કર આધાર
Add Chapter
પ્રકરણને ઉમેરો
A plugin to let you browse media content from various sources
પ્લગઇન કે તમને વિવિધ સ્ત્રોતમાંથી મીડિયા સમાવિષ્ટને બ્રાઉઝ કરવા દે છે.
Add to Playlist
વગાડવા માટેની યાદીમાં ઉમેરો
Copy Location
સ્થાનની નકલ કરો
Instant Messenger Status
ઇન્સ્ટન્ટ મેસેન્જર સ્થિતિ
Media Player Keys
મીડિયા પ્લેયર કી
Support additional media player keys
વધારાની મીડિયા પ્લેયર કીને આધાર આપે છે
Look for subtitles for the currently playing movie
હાલનાં ચિત્રપટને ચલાવવા ઉપશીર્ષકો માટે જુઓ.
Movie Properties
ચિત્રપટ ગુણધર્મો
Adds movie properties to the sidebar
બાજુપટ્ટીમાં ચિત્ર ગુણધર્મોને ઉમેરે છે
Interactive Python console
અરસપરસ Python કન્સોલ
Recent files
તાજેતરની ફાઇલો
Adds files that have been played to recent files
ફાઇલોને ઉમેરો કે જે તાજેતરની ફાઇલોમાં વગાડી દેવામાં આવી છે
Allows videos to be rotated if they are in the wrong orientation
પરિભ્રમણ કરવા માટે વિડિયોને પરવાનગી આપે છે જો તેઓ ખોટી દિશામાં જાય.
Save Copy
નકલને સંગ્રહો
Save a copy of the currently playing movie
હાલમાં વગાડી રહ્યા હોય તેવા ચિત્રપટની નકલને સંગ્રહો
Screen Saver
સ્ક્રીન સેવર
Deactivates the screen saver when a movie is playing
જ્યારે ચિત્રપટ વગાડી રહ્યા હોય ત્યારે સ્ક્રીનસેવરને નિષ્ક્રિય કરો
Allows screenshots and galleries to be taken of videos
વિડિયોને લેવા માટે સ્ક્રિનશોટ અમે ગૅલરિને પરવાનગી આપે છે
Save Gallery
ગેલેરી ને સંગ્રહોGallery", and not the ".jpgGalerie-%s-%d.jpg
Provides the "Skip to" dialog
"આને છોડો" સંવાદને પૂરુ પાડે છે
_Skip to:
સુધી અવગણો (_S):secondsSkip to
Zeitgeist Plugin
Zeitgeist પ્લગઇન
A plugin sending events to Zeitgeist
પ્લગઇન એ Zeitgeist માં ઘટનાઓને મોકલી રહ્યા છે
Server for %s
%s નુ સર્વરcustom servers
File %s of %s
mediaChange %s %s
Please insert '%s' into the drive '%s'
Media Change
%(str_days)s %(str_hours)s
1 hour" or "2 hours
Details [d]
y" is "yes
y
n" is "no
n
d" is "details
Authentication is required to deactivate swapspace on $(drive)
bootabledos-part-flag
Bootable
systemgpt-part-flag
System
legacy bios bootablegpt-part-flag
Legacy BIOS Bootable
read-onlygpt-part-flag
Read-only
hiddengpt-part-flag
Hidden
no automountgpt-part-flag
No Automount
partition-info
%s (%s bytes)
media
CompactFlash
media-type
MemoryStick
media-type
SmartMedia
media-type
SecureDigital
media
SD High Capacity
media
Floppy
media-type
Zip
media-type
Jaz
media-type
Flash
media-type
CD
media-type
DVD
media-type
Blu-Ray
media-type
HDDVD
media-type
FAT (12-bit version)
fs-type
FAT
fs-type
FAT (16-bit version)
fs-type
FAT (32-bit version)
fs-type
FAT (version %s)
fs-type
NTFS (version %s)
fs-type
NTFS
fs-type
HFS
fs-type
HFS+
fs-type
Ext2 (version %s)
fs-type
Ext2
fs-type
Ext3 (version %s)
fs-type
Ext3
fs-type
Ext4 (version %s)
fs-type
Ext4
fs-type
Journal for Ext (version %s)
fs-type
JDB
fs-type
Journal for Ext
fs-type
XFS (version %s)
fs-type
XFS
fs-type
Btrfs
fs-type
ISO 9660 (version %s)
fs-type
ISO9660
fs-type
ISO 9660
fs-type
UDF (version %s)
fs-type
UDF
fs-type
exFAT
fs-type
exFAT (version %s)
fs-type
Swap (version %s)
fs-type
Swap
fs-type
LVM2 Physical Volume (%s)
fs-type
LVM2 PV
fs-type
LVM2 Physical Volume
fs-type
Linux RAID Member (version %s)
fs-type
Linux RAID Member
fs-type
ZFS Device (ZPool version %s)
fs-type
ZFS (v%s)
fs-type
ZFS Device
fs-type
ZFS
part-type
Intel Matrix RAID Member (version %s)
fs-type
IMSM RAID Member (%s)
fs-type
Intel Matrix RAID Member
fs-type
IMSM RAID
fs-type
LUKS Encryption (version %s)
fs-type
LUKS
fs-type
LUKS Encryption
fs-type
VMFS (version %s)
fs-type
VMFS (v%s)
fs-type
VMFS
fs-type
VMFS Volume Member (version %s)
fs-type
VMFS Member (v%s)
fs-type
VMFS Volume Member
fs-type
VMFS Member
fs-type
Unknown (%s %s)
fs-type
Unknown (%s)
USB thumb drivemedia-type
Apple Partition Map
part-type
Generic
partition-subtype
Linux
part-type
Windows
partition-subtype
Other
partition-subtype
Mac OS X
part-type
MBR Partition Scheme
part-type
EFI System
part-type
BIOS Boot
part-type
Linux Filesystem
part-type
Linux RAID
part-type
Linux Swap
part-type
Linux LVM
part-type
Linux Reserved
part-type
Basic Data
part-type
Microsoft Reserved
part-type
Microsoft LDM metadata
part-type
Microsoft LDM data
part-type
Microsoft Windows Recovery Environment
part-type
Apple HFS/HFS+
part-type
Apple UFS
part-type
Apple ZFS
part-type
Apple RAID
part-type
Apple RAID (offline)
part-type
Apple Boot
part-type
Apple Label
part-type
Apple TV Recovery
part-type
Apple Core Storage
part-type
HP-UX Data
part-type
HP-UX Service
part-type
FreeBSD Boot
part-type
FreeBSD Data
part-type
FreeBSD Swap
part-type
FreeBSD UFS
part-type
FreeBSD Vinum
part-type
FreeBSD ZFS
part-type
Solaris Boot
part-type
Solaris Root
part-type
Solaris Swap
part-type
Solaris Backup
part-type
Solaris /usr
part-type
Solaris /var
part-type
Solaris /home
part-type
Solaris Alternate Sector
part-type
Solaris Reserved
part-type
Solaris Reserved (2)
part-type
Solaris Reserved (3)
part-type
Solaris Reserved (4)
part-type
Solaris Reserved (5)
part-type
NetBSD Swap
part-type
NetBSD FFS
part-type
NetBSD LFS
part-type
NetBSD RAID
part-type
NetBSD Concatenated
part-type
NetBSD Encrypted
part-type
VMWare VMFS
part-type
VMWare vmkcore
part-type
ChromeOS Firmware
part-type
ChromeOS Kernel
part-type
ChromeOS Root Filesystem
part-type
ChromeOS Reserved
part-type
Apple HFS/HFS
part-type
Unused
part-type
Empty
part-type
Driver
part-type
Driver 4.3
part-type
ProDOS file system
part-type
FAT 12
part-type
FAT 16
part-type
FAT 32
part-type
FAT 16 (Windows)
part-type
FAT 32 (Windows)
part-type
Extended
part-type
EFI GPT
part-type
EFI (FAT-12/16/32)
part-type
Linux swap
part-type
Linux Extended
part-type
Linux RAID auto
part-type
FAT12
part-type
FAT16 <32M
part-type
FAT16
part-type
HPFS/NTFS
part-type
W95 FAT32
part-type
W95 FAT32 (LBA)
part-type
W95 FAT16 (LBA)
part-type
W95 Ext d (LBA)
part-type
Hidden FAT12
part-type
Hidden FAT16 <32M
part-type
Hidden FAT16
part-type
Hidden HPFS/NTFS
part-type
Hidden W95 FAT32
part-type
Hidden W95 FAT32 (LBA)
part-type
Hidden W95 FAT16 (LBA)
part-type
OPUS
part-type
Compaq diagnostics
part-type
PartitionMagic
part-type
Minix
part-type
Hibernation
part-type
FreeBSD
part-type
OpenBSD
part-type
Solaris boot
part-type
Solaris
part-type
BeOS BFS
part-type
SkyOS SkyFS
job
SMART self-test
job
Ejecting Medium
job
Unlocking Device
job
Locking Device
job
Modifying Encrypted Device
job
Starting Swap Device
job
Stopping Swap Device
job
Mounting Filesystem
job
Unmounting Filesystem
job
Modifying Filesystem
job
Erasing Device
job
Creating Filesystem
job
Setting Up Loop Device
job
Modifying Partition
job
Deleting Partition
job
Creating Partition
job
Cleaning Up
job
ATA Secure Erase
job
ATA Enhanced Secure Erase
job
Stopping RAID Array
job
Starting RAID Array
job
Marking Device as Faulty
job
Removing Device from Array
job
Adding Device to Array
job
Setting Write-Intent Bitmap
job
Creating RAID Array
unknown-job
Thumb
media-type
MMC
media-type
SD
media-type
SDXC
media-type
SDHC
media-type
CD-ROM
media-type
CD-R
media-type
CD-RW
media-type
DVD-R
media-type
DVD-RW
media-type
DVD-RAM
media-type
DVD+R
media-type
DVD+RW
media-type
DVD+R DL
media-type
DVD+RW DL
media-type
BD-ROM
media-type
BD-R
media-type
BD-RE
media-type
HDDVD-R
media-type
HDDVD-RW
media-type
MO
media-type
MRW
media-type
Block Device
5 GB Block Devicepart-block
Partition %d of %s
80 GB Disk" or "Partition 2 of 2 GB Thumb DriveINTEL SSDSA2MH080G1GC45ABX21/dev/sdaone-liner-drive
Loop Device
5 GB Loop Devicepart-loop
RAID-0 Array
mdraid-desc
RAID-1 Array
mdraid-desc
RAID-4 Array
mdraid-desc
RAID-5 Array
mdraid-desc
RAID-6 Array
mdraid-desc
RAID-10 Array
mdraid-desc
RAID Array
mdraid-desc
%s %s
2 TB RAID-5part-raid
%s — %s
AlphaGo2 TB RAID-5one-liner-mdraid-no-name-not-running
%s
drive-with-fixed-media
%s Drive
CD-RW Discoptical-media