natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Requested metadata element is not present
સૂચિત મેટાડેટા ઘટક હાજર નથી
(metadata_xml)
(metadata_xml)
interface has no name
ઇન્ટરફેસ પાસે નામ નથી
interface mtu value is improper
ઇન્ટરફેસ mtu કિંમત અયોગ્ય છે
unknown interface startmode %s
અજ્ઞાત ઇન્ટરફેસ શરૂઆતની સ્થિતિ %s
unknown bonding mode %s
અજ્ઞાત બોન્ડીંગ સ્થિતિ %s
unknown mii bonding carrier %s
અજ્ઞાત mii બોન્ડીંગ કેરિયર %s
unknown arp bonding validate %s
અજ્ઞાત arp બોન્ડીંગ ચકાસણી %s
unknown dhcp peerdns value %s
અજ્ઞાત dhcp peerdns કિંમત %s
Invalid ip address prefix value
અયોગ્ય ip સરનામાંની ઉપસર્ગ કિંમત
protocol misses the family attribute
પ્રોટોકોલ કુટુંબ ગુણધર્મને ગુમ કરે છે
unsupported protocol family '%s'
બિનઆધારિત પ્રોટોકોલ કુટુંબ %s
bridge interface stp should be on or off got %s
બ્રિજ ઇન્ટરફેસ stp ને ચાલુ અથવા બંધ કરવુ જોઇએ %s
bond has no interfaces
બોન્ડ પાસે ઇન્ટરફેસો નથી
bond interface miimon freq missing or invalid
બોન્ડ ઇન્ટરફેસ miimon freq ગુમ થયેલ અથવા અયોગ્ય
bond interface miimon downdelay invalid
બોન્ડ ઇન્ટરફેસ miimon downdelay અયોગ્ય
bond interface miimon updelay invalid
બોન્ડ ઇન્ટરફેસ miimon updelay અયોગ્ય
bond interface arpmon interval missing or invalid
બોન્ડ ઇન્ટરફેસ arpmon અંતરાલ ગુમ થયેલ અથવા અયોગ્ય
bond interface arpmon target missing
બોન્ડ ઇન્ટરફેસ arpmon target ગુમ થયેલ
vlan interface misses the tag attribute
vlan ઇન્ટરફેસ ટેગ ગુણધર્મને ગુમ કરે છે
vlan interface misses name attribute
vlan ઇન્ટરફેસ એ નામ ગુણધર્મને ગુમ કરે છે
interface misses the type attribute
ઇન્ટરફેસ પ્રકાર ગુણધર્મને ગુમ કરે છે
unknown interface type %s
અજ્ઞાત ઇન્ટરફેસ પ્રકાર %s
interface has unsupported type '%s'
ઇન્ટરફેસ પાસે બિનઆધારભૂત પ્રકાર '%s' છે
bridge interface misses the bridge element
બ્રિજ ઇન્ટરફેસ બ્રિજ ઘટકને ગુમ કરે છે
bond interface misses the bond element
બોન્ડ ઇન્ટરફેસ બોન્ડ ઘટક ને ગુમ કરે છે
vlan interface misses the vlan element
vlan ઇન્ટરફેસ vlan ઘટકને ગુમ કરે છે
unexpected root element , expecting <interface>
અનિચ્છનીય રુટ ઘટક , <interface> ઇચ્છા રાખી રહ્યુ છે
(interface_definition)
(interface_definition)
bond arp monitoring has no target
બોન્ડ arp મોનિટરીંગ પાસે લક્ષ્ય નથી
vlan misses the tag name
vlan એ ટેગ નામ ને ગુમ કરે છે
virInterfaceDefFormat unknown startmode
virInterfaceDefFormat અજ્ઞાત startmode
virInterfaceDefFormat NULL def
virInterfaceDefFormat NULL def
virInterfaceDefFormat missing interface name
virInterfaceDefFormat ગેરહાજર ઇન્ટરફેસ નામ
unexpected interface type %d
અનિચ્છનીય ઇન્ટરફેસ પ્રકાર %d
cannot initialize mutex
mutex ની શરૂઆત કરી શકાતી નથી
invalid argument supplied
લાગુ થયેલ અયોગ્ય દલીલ
could not convert bandwidth average value '%s'
બેન્ડવીથ સરેરાશ કિંમત '%s' નું રૂપાંતર કરી શક્યા નહિં
Missing mandatory average or floor attributes
ગુમ થયેલ ફરજિયાત સરેરાશ અથવા ફ્લોર ગુણધર્મ
'peak' and 'burst' require 'average' attribute
'પીક' અને 'બર્સ્ટ' ને 'સરેરાશ' ગુણધર્મની જરૂર છે
could not convert bandwidth peak value '%s'
બેન્ડવી પીક કિંમત '%s' નું રૂપાંતર કરી શક્યા નહિં
could not convert bandwidth burst value '%s'
બેન્ડવીથ બર્સ્ટ કિંમત '%s' નું રૂપાંતર કરી શક્યા નહિં
could not convert bandwidth floor value '%s'
બેન્ડવીથ ફ્લોક કિંમત '%s' નું રૂપાંતર કરી શક્યા નહિં
Only one child <inbound> element allowed
ફક્ત એક બાળ <inbound> ઘટક પરવાનગી મળેલ નથી
Only one child <outbound> element allowed
ફક્ત એક બાળ <outbound> ઘટક પરવાનગી મળેલ નથી
floor attribute isn't supported for network's bandwidth yet
ફ્લોર ગુણધર્મ નેટવર્કનાં બેન્ડવીથ માટે હજુ આધારભૂત નથી
floor attribute is supported only for interfaces of type network
ફ્લોર ગુણધર્મ નેટવર્કનાં આ પ્રકારનાં ઇન્ટરફેસો માટે ફક્ત આધારભૂત છે
'floor' attribute allowed only in <inbound> element
'ફ્લોર' ગુણધર્મ <inbound> ઘટકમાં પરવાનગી મળેલ છે
missing tag id - each <vlan> must have at least one subelement
ગુમ થયેલ id - દરેક <vlan> પાસે ઓછામાં ઓછુ એક ઉપઘટક હોવો જ જોઇએ
missing or invalid vlan tag id attribute
ગુમ થયેલ અથવા અયોગ્ય vlan tag id ગુણધર્મ
vlan tag id %lu too large (maximum 4095)
vlan ટેગ id %lu ઘણું મોટુ છે (મહત્તમ 4095)
duplicate native vlan setting
નકલી મૂળ vlan સુયોજન
Invalid "nativeMode='%s'" in vlan <tag> element
vlan <tag> ઘટકમાં અયોગ્ય "nativeMode='%s'"
invalid "trunk='%s'" in <vlan> - trunk='yes' is required for more than one vlan tag
<vlan> - trunk='હાં' માં અમાન્ય "trunk='%s'" ને એક કરતા વધારે vlan ટૅગની જરૂરિયાત છે
invalid configuration in <vlan> - "trunk='no'" is not allowed with a native vlan id
<vlan> - "trunk='no'" માં અયોગ્ય રૂપરેખાંકન મૂળ vlan id સાથે પરવાનગી થયેલ નથી
invalid "trunk='%s'" in <vlan> - must be yes or no
<vlan> માં અયોગ્ય "trunk='%s'" - હાં અથવા ના હોવુ જ જોઇએ
missing vlan tag data
ગુમ થયેલ vlan ટૅગ માહિતી
Bad value for nativeMode
મૂળ સ્થિતિ માટે ખરાબ કિંમત
unknown virtualport type %s
અજ્ઞાત વર્ચ્યુઅલપોર્ટ પ્રકાર %s
missing required virtualport type
ગેરહાજર જરૂરી વર્ચ્યુઅલપોર્ટ પ્રકાર
cannot parse value of managerid parameter
managerid પરિમાણની કિંમતનુ પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી
value of managerid out of range
સીમા ની બહાર managerid ની કિંમત
cannot parse value of typeid parameter
typeid પરિમાણની કિંમતનુ પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી
value for typeid out of range
સીમા ની બહાર typeid માટે કિંમત
cannot parse value of typeidversion parameter
typeidversion પરિમાણની કિંમતનુ પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી
value of typeidversion out of range
સીમા ની બહાર typeidversion ની કિંમત
cannot parse instanceid parameter as a uuid
uuid તરીકે instanceid પરિમાણનુ પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી
profileid parameter too long
profileid પરિમાણ ઘણુ લાંબુ છે
cannot parse interfaceid parameter as a uuid
uuid તરીકે interfaceid પરિમાણનુ પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી
cannot generate a random uuid for instanceid
instanceid માટે અવ્યવસ્થિત uuid ઉત્પન્ન કરી શકાતુ નથી
cannot generate a random uuid for interfaceid
interfaceid માટે અવ્યવસ્થિત uuid ને ઉત્પન્ન કરી શકાતુ નથી
NULL NetworkDef
NULL NetworkDef
network is not running
નેટવર્ક ચાલી રહ્યુ નથી
cannot change persistent config of a transient network
સ્થાયી નેટવર્કનાં સ્થાયી રૂપરેખાંકનને બદલી શકાતુ નથી
Missing 'start' attribute in dhcp range for network '%s'
નેટવર્ક '%s' માટે dhcp સીમામાં ગુમ થયેલ 'શરૂઆત' ગુણધર્મ
Missing 'end' attribute in dhcp range for network '%s'
નેટવર્ક '%s' માટે dhcp સીમામાં ગુમ થયેલ 'અંતિમ' ગુણધર્મ
Invalid dhcp range '%s' to '%s' in network '%s'
નેટવર્ક '%s' માં '%s' માટે અયોગ્ય dhcp સીમા '%s'
Invalid to specify MAC address '%s' in network '%s' IPv6 static host definition
નેટવર્ક '%s' IPv6 સ્થિર યજમાન વ્યાખ્યામાં MAC સરનામાં '%s'ને સ્પષ્ટ કરવાનું અયોગ્ય
Cannot parse MAC address '%s' in network '%s'
નેટવર્ક '%s'માં MAC સરનામું '%s'પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી
expected unicast mac address, found multicast '%s' in network '%s'
ઇચ્છિત યુનિકાસ્ટ મેક સરનામું, નેટવર્ક '%s' માં મલ્ટીકાસ્ટ '%s' મળ્યુ
Invalid character '%c' in id '%s' of network '%s'
અયોગ્ય અક્ષર '%c' એ id '%s' માં નેટવર્ક '%s' નું
Cannot use host name '%s' in network '%s'
નેટવર્ક '%s' માં યજમાન નામ '%s' ને વાપરી શકાતુ નથી
Invalid IP address in static host definition for network '%s'
નેટવર્ક '%s' માટે સ્થિર યજમાન વ્યાખ્યામાં અયોગ્ય IP સરનામું
At least one of name, mac, or ip attribute must be specified for static host definition in network '%s'
ઓછામાં ઓછા એક નામ, mac, અથવા ip ગુણધર્મ નેટવર્ક '%s' માં સ્થિર યજમાન વ્યાખ્યા માટે સ્પષ્ટ થયેલ હોવો જ જોઇએ
Static host definition in IPv6 network '%s' must have id or name attribute
IPv6 નેટવર્ક '%s' માં સ્થિર યજમાન વ્યાખ્યા પાસે id અથવા નામ ગુણધર્મ હોવુ જ જોઇએ
Static host definition in IPv4 network '%s' must have mac or name attribute
IPv4 નેટવર્ક '%s' માં સ્થિર યજમાન વ્યાખ્યા પાસે mac અથવા નામ ગુણધર્મ હોવુ જ જોઇએ
Missing IP address in static host definition for network '%s'
નેટવર્ક '%s' માટે સ્થિર યજમાન વ્યાખ્યામાં ગુમ થયેલ IP સરનામું
Missing IP address in network '%s' DNS HOST record
નેટવર્ક '%s' DNS HOST રેકોર્ડમાં ગેરહાજર IP સરનામું
Invalid IP address in network '%s' DNS HOST record
નેટવર્ક '%s' DNS HOST રેકોર્ડમાં અયોગ્ય IP સરનામું
Missing hostname in network '%s' DNS HOST record
નેટવર્ક '%s' DNS HOST રેકોર્ડમાં ગેરહાજર યજમાનનામ
Missing ip and hostname in network '%s' DNS HOST record
નેટવર્ક '%s' DNS HOST રેકોર્ડમાં ગેરહાજર ip અને યજમાનનામ
missing required name attribute in DNS TXT record of network %s
નેટવર્ક %s નાં DNS TXT રેકોર્ડમાં ગેરહાજર જરૂરી નામ ગુણધર્મ
prohibited space character in DNS TXT record name '%s' of network %s
નેટવર્ક %s નાં DNS TXT રેકોર્ડ '%s' માં પ્રતિબંધિત જગ્યા અક્ષર
missing required value attribute in DNS TXT record named '%s' of network %s
નેટવર્ક %s નાં નામ થયેલ DNS TXT રેકોર્ડ '%s' માં ગેરહાજર જરૂરી કિંમત ગુણધર્મ
Missing required name or value in DNS TXT record of network %s
નેટવર્ક %s નાં DNS TXT રેકોર્ડમાં ગેરહાજર જરૂરી નામ અથવા કિંમત
Invalid dns forwardPlainNames setting '%s' in network '%s'
નેટવર્ક '%s' માં અયોગ્ય dns forwardPlainNames સુયોજન '%s'
invalid <forwarder> element found in <dns> of network %s
નેટવર્ક %s નાં <dns> માં અયોગ્ય <forwarder> ઘટક મળ્યુ
Invalid forwarder IP address '%s' in network '%s'
નેટવર્ક '%s' માં અયોગ્ય ફોર્વડર IP સરનામું '%s'
invalid <host> element found in <dns> of network %s
નેટવર્ક %s નાં <dns> માં મળેલ અયોગ્ય <host> ઘટક
invalid <srv> element found in <dns> of network %s
નેટવર્ક %s નાં <dns> માં મળેલ અયોગ્ય <srv> ઘટક
invalid <txt> element found in <dns> of network %s
નેટવર્ક %s નાં <dns> માં મળેલ અયોગ્ય <txt> ઘટક
Missing required address attribute in network '%s'
નેટવર્ક '%s' માં ગુમ થયેલ જરૂરી સરનામું ગુણધર્મ
Invalid address '%s' in network '%s'
નેટવર્ક '%s' માં અયોગ્ય સરનામું '%s'
Invalid netmask '%s' in network '%s'
નેટવર્ક '%s' માં અયોગ્ય નેટમાસ્ક '%s'
Invalid ULong value specified for prefix in definition of network '%s'
નેટવર્ક '%s ની વ્યાખ્યામાં ઉપસર્ગ માટે અયોગ્ય સ્પષ્ટ થયેલ ULong કિંમત
%s family specified for non-IPv4 address '%s' in network '%s'
નેટવર્ક '%s' માં બિન-IPv4 સરનામું '%s' માટે સ્પષ્ટ થયેલ %s કુટુંબ
Invalid netmask '%s' for address '%s' in network '%s' (both must be IPv4)
નેટવર્ક '%s' માં સરનામાં '%s' માટે અયોગ્ય નેટમાસ્ક '%s' (બંને IPv4 હોવુ જ જોઇએ)
Network '%s' IP address cannot have both a prefix and a netmask
નેટવર્ક '%s' IP સરનામાં પાસે બંને ઉપસર્ગ અને નેટમાસ્ક હોઇ શકતુ નથી
Invalid IPv4 prefix '%lu' in network '%s'
અયોગ્ય IPv4 ઉપસર્ગ '%lu' એ નેટવર્ક '%s' માં
Family 'ipv6' specified for non-IPv6 address '%s' in network '%s'
નેટવર્ક '%s' માં બિન IPv6 સરનામાં '%s'માટે સ્પષ્ટ થયેલ કુટુંબ 'ipv6'
netmask not allowed for IPv6 address '%s' in network '%s'
નેટવર્ક '%s' માં નેટમાસ્ક એ IPv6 સરનામાં '%s' માટે પરવાનગી મળેલ નથી
Invalid IPv6 prefix '%lu' in network '%s'
અયોગ્ય IPv6 ઉપસર્ગ '%lu' એ નેટવર્ક '%s' માં
Unrecognized family '%s' in network '%s'
નેટવર્ક '%s' માં બિનઓળખાયેલ કુટુંબ '%s'
Unsupported <tftp> element in an IPv6 element in network '%s'
નેટવર્ક '%s' માં IPv6 ઘટકમાં બિનઆધારભૂત <tftp> ઘટક
Invalid prefix specified in route definition of network '%s'
નેટવર્ક '%s' ની માર્ગ વ્યાખ્યામાં સ્પષ્ટ થયેલ અયોગ્ય ઉપસર્ગ
Invalid metric specified in route definition of network '%s'
નેટવર્ક '%s' ની માર્ગ વ્યાખ્યામાં સ્પષ્ટ થયેલ અયોગ્ય મેટ્રીક
Invalid metric value, must be > 0 in route definition of network '%s'
અયોગ્ય મેટ્રીક કિંમત, નેટવર્ક IPv4 '%s' ની માર્ગ વ્યાખ્યામાં > ૦ હોવુ જ જોઇએ
Missing required address attribute in route definition of network '%s'
નેટવર્ક '%s' નાં માર્ગ વ્યાખ્યામાં ગુમ થયેલ જરૂરી સરનામાં ગુણધર્મ
Missing required gateway attribute in route definition of network '%s'
નેટવર્ક '%s' નાં માર્ગ વ્યાખ્યામાં ગુમ થયેલ જરૂરી ગેટવે ગુણધર્મ
Bad network address '%s' in route definition of network '%s'
નેટવર્ક '%s' ની રાઉટ વ્યાખ્યામાં ખરાબ નેટવર્ક સરનામું '%s'
Bad gateway address '%s' in route definition of network '%s'
નેટવર્ક '%s' ની માર્ગ વ્યાખ્યામાં ખરાબ ગેટવે સરનામું '%s'
No family specified for non-IPv4 address '%s' in route definition of network '%s'
નેટવર્ક '%s' ની માર્ગ વ્યાખ્યામાં બિન-IPv4 સરનામાં '%s' માટે સ્પષ્ટ થયેલ કુટુંબ નથી
IPv4 family specified for non-IPv4 address '%s' in route definition of network '%s'
નેટવર્ક '%s' ની માર્ગ વ્યાખ્યામાં બિન-IPv4 સરનામાં '%s' માટે સ્પષ્ટ થયેલ IPv4 કુટુંબ
No family specified for non-IPv4 gateway '%s' in route definition of network '%s'
નેટવર્ક '%s' ની માર્ગ વ્યાખ્યામાં બિન-IPv4 ગેટવે '%s' માટે સ્પષ્ટ થયેલ કુટુંબ નથી
IPv4 family specified for non-IPv4 gateway '%s' in route definition of network '%s'
નેટવર્ક '%s' ની માર્ગ વ્યાખ્યામાં બિન-IPv4 ગેટવે '%s' માટે સ્પષ્ટ થયેલ IPv4 કુટુંબ
Bad netmask address '%s' in route definition of network '%s'
નેટવર્ક '%s' ની માર્ગ વ્યાખ્યામાં ખરાબ નેટમાસ્ક સરનામું '%s'
Network '%s' has invalid netmask '%s' for address '%s' (both must be IPv4)
નેટવર્ક '%s' પાસે સરનામાં '%s' માટે અયોગ્ય નેટમાસ્ક '%s' છે (બંને IPv4 હોવા જ જોઇએ)
Route definition '%s' cannot have both a prefix and a netmask
માર્ગ વ્યાખ્યા '%s' પાસે બંને ઉપસર્ગ અને નેટમાસ્ક હોઇ શકે નહિં
Invalid prefix %u specified in route definition of network '%s', must be 0 - 32
સ્પષ્ટ થયેલ અયોગ્ય ઉપસર્ગ %u એ નેટવર્ક '%s' ની માર્ગ વ્યાખ્યામાં, ૦-૩૨ હોવુ જ જોઇએ
ipv6 family specified for non-IPv6 address '%s' in route definition of network '%s'
નેટવર્ક '%s' ની માર્ગ વ્યાખ્યામાં બિન-IPv6 સરનામાં '%s' માટે સ્પષ્ટ થયેલ ipv6 કુટુંબ
Specifying netmask invalid for IPv6 address '%s' in route definition of network '%s'
નેટવર્ક '%s' ની માર્ગ વ્યાખ્યામાં IPv6 સરનામાં '%s' માટે અયોગ્ય નેટમાસ્કને સ્પષ્ટ કરી રહ્યા છે
ipv6 specified for non-IPv6 gateway address '%s' in route definition of network '%s'
નેટવર્ક '%s' ની માર્ગ વ્યાખ્યામાં બિન-IPv6 ગેટવે સરનામાં '%s' માટે સ્પષ્ટ થયેલ ipv6
Invalid prefix %u specified in route definition of network '%s', must be 0 - 128
સ્પષ્ટ થયેલ અયોગ્ય ઉપસર્ગ %u એ નેટવર્ક '%s' ની માર્ગ વ્યાખ્યામાં, ૦-૧૨૮ હોવુ જ જોઇએ
Unrecognized family '%s' in route definition of network'%s'
નેટવર્ક '%s' ની માર્ગ વ્યાખ્યામાં બિનઓળખાયેલ કુટુંબ '%s'
error converting address '%s' with netmask '%s' to network-address in route definition of network '%s'
નેટવર્ક '%s' ની માર્ગ વ્યાખ્યામાં નેટવર્ક-સરનામાં માટે નેટમાસ્ક '%s' સાથે સરનામાં '%s' ને રૂપાંતર કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ
error converting address '%s' with prefix %u to network-address in route definition of network '%s'
નેટવર્ક '%s' ની માર્ગ વ્યાખ્યામાં નેટવર્ક-સરનામાં માટે ઉપસર્ગ %u સાથે સરરનામું '%s' ને રૂપાંતર કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ
address '%s' in route definition of network '%s' is not a network address
નેટવર્ક '%s' ની માર્ગ વ્યાખ્યામા સરનામું '%s' એ નેટવર્ક સરનામું નથી
Missing required name attribute in portgroup
portgroup માં ગેરહાજર જરૂરી નામ ગુણધર્મ
The <nat> element can only be used when <forward> 'mode' is 'nat' in network %s
<nat> ઘટક ફક્તા ત્યારે વાપરી શક્યા છે જ્યારે <forward> 'સ્થિતિ' એ નેટવર્ક %s માં 'nat' છે
invalid <address> element found in <forward> of network %s
નેટવર્ક %s નાં <forward> માં મળેલ અયોગ્ય <address> ઘટક
Only one <address> element is allowed in <nat> in <forward> in network %s
નેટવર્ક %s માં <forward> માં <nat> માં ફક્ત એક <address> ઘટકને પરવાનગી મળેલ છે
missing 'start' attribute in <address> element in <nat> in <forward> in network %s
નેટવર્ક %s માં <forward> માં <nat> માં <address> ઘટકમાં ગુમ થયેલ 'શરૂઆત' ગુણધર્મ
missing 'end' attribute in <address> element in <nat> in <forward> in network %s
નેટવર્ક %s માં <forward> માં <nat> માં <address> ઘટકમાં ગુમ થયેલ 'અંતિમ' ગુણધર્મ
Bad ipv4 start address '%s' in <nat> in <forward> in network '%s'
નેટવર્ક '%s' માં <forward> માં <nat> માં ખરાબ ipv4 શરૂઆત સરનામું '%s'
Bad ipv4 end address '%s' in <nat> in <forward> in network '%s'
નેટવર્ક '%s' માં <forward> માં <nat> માં ખરાબ ipv4 અંતિમ સરનામું '%s'
invalid <port> element found in <forward> of network %s
નેટવર્ક %s નાં <forward> માં મળેલ અયોગ્ય <port> ઘટક
Only one <port> element is allowed in <nat> in <forward> in network %s
નેટવર્ક %s માં <forward> માં <nat> માં ફક્ત એક <port> ઘટકને પરવાનગી મળેલ છે
Missing or invalid 'start' attribute in <port> in <nat> in <forward> in network %s
નેટવર્ક %s માં <forward> માં <nat> માં <port> માં ગુમ થયેલ અથવા અયોગ્ય 'શરૂઆત' ગુણધર્મ
Missing or invalid 'end' attribute in <port> in <nat> in <forward> in network %s
નેટવર્ક %s માં <forward> માં <nat> માં <port> માં ગુમ થયેલ અથવા અયોગ્ય 'અંતિમ' ગુણધર્મ
unknown forwarding type '%s'
અજ્ઞાત આગળ ધપાવાનો પ્રકાર '%s'
Unknown forward in network %s
નેટવર્ક %s માં અજ્ઞાત ફોર્વડ
invalid <interface> element found in <forward> of network %s
નેટવર્ક %s નાં <forward> માં મળેલ અયોગ્ય <interface> ઘટક
invalid element found in <forward> of network %s
નેટવર્ક %s નાં <forward> માં મળેલ અયોગ્ય ઘટક
invalid <nat> element found in <forward> of network %s
નેટવર્ક %s નાં <forward> માં મળેલ અયોગ્ય <nat> ઘટક
Only one <nat> element is allowed in <forward> of network %s
નેટવર્ક %s ની <forward> માં ફક્ત એક <nat> ઘટકને પરવાનગી મળેલ છે
<address>, <interface>, and elements in <forward> of network %s are mutually exclusive
નેટવર્ક %s નું <forward> માં <address>, <interface>, અને ઘટકો પરસ્પર અનન્ય છે
the <forward> 'dev' attribute cannot be used when <address> or sub-elements are present in network %s
<forward> 'dev' ગુણધર્મ વાપરી શકાતુ નથી જ્યારે <address> અથવા ઉપ-ઘટકો નેટવર્ક %s માં હાજર છે
Missing required dev attribute in <forward> <interface> element of network %s
નેટવર્ક %s નાં <forward> <interface> ઘટકમાં ગેરહાજર જરૂરી dev ગુણધર્મ
must match first in network %s
એ નેટવર્ક %s માં પહેલાં સાથે બંધબેસતુ હોવુ જ જોઇએ
missing address type in network %s
નેટવર્ક %s માં ગેરહાજર સરનામાં પ્રકાર
unknown address type '%s' in network %s
નેટવર્ક %s માં અજ્ઞાત સરનામાં પ્રકાર '%s'
unsupported address type '%s' in network %s
નેટવર્ક %s માં બિનઆધારભૂત સરનામાં પ્રકાર '%s'
Only one element is allowed in <forward> of network %s
નેટવર્ક %s ની <forward> માં ફક્ત એક ઘટકને પરવાનગી મળેલ છે
Missing required dev attribute in element of network '%s'
નેટવર્ક '%s' નાં ઘટકમાં ગેરહાજર જરૂરી dev ગુણધર્મ
Invalid ipv6 setting '%s' in network '%s'
નેટવર્ક %s માં અયોગ્ય ipv6 સુયોજન '%s'
Invalid bridge mac address '%s' in network '%s'
નેટવર્ક '%s' માં અમાન્ય બ્રિજ mac સરનામું '%s'
Invalid multicast bridge mac address '%s' in network '%s'
નેટવર્ક '%s' માં અયોગ્ય મલ્ટીકાસ્ટ બ્રિજ mac સરનામું '%s'
unreachable static route gateway '%s' specified for network '%s'
નેટવર્ક '%s' માટે પહોંચી ન શકાય તેવુ સ્પષ્ટ તયેલ સ્થિર માર્ગ ગેટવે '%s'
%s forwarding requested, but no IP address provided for network '%s'
%s આગળ ધપાવવાનું સૂચિત થયેલ છે, પરંતુ નેટવર્ક '%s' માટે પૂરુ પાડેલ IP સરનામું નથી
multiple forwarding interfaces specified for network '%s', only one is supported
ઘણાં ફોર્વડીંગ ઇન્ટરફેસો નેટવર્ક '%s' માટે સ્પષ્ટ થયેલ છે, ફક્ત એક આધારભૂત છે
bridge name not allowed in %s mode (network '%s')
બ્રિજ નામને %s સ્થિતિમાં પરવાનગી મળેલ નથી (નેટવર્ક '%s')
bridge delay/stp options only allowed in route, nat, and isolated mode, not in %s (network '%s')
બ્રિજ વિલંબ/બંધ વિકલ્પો ફક્ત રાઉટ, નેટવર્ક, અને અપ્રચલિત સ્થિતિમાં પરવાનગી મળેસ છે, %s (નેટવર્ક '%s') માં નહિં
A network with forward mode='%s' can specify a bridge name or a forward dev, but not both (network '%s')
ફોર્વડ મોડ='%s' સાથે નેટવર્ક બ્રિજ નામ અથવા ફોર્વડ dev ને સ્પષ્ટ કરી શકે છે, પરંતુ બંને (નેટવર્ક '%s') ને નહિં
(network_definition)
(network_definition)
unexpected root element , expecting <network>
અનિચ્છનીય રુટ ઘટક , <network> ઇચ્છા રાખી રહ્યુ છે
Unknown forward type %d in network '%s'
અજ્ઞાત ફોર્વડ પ્રકાર %d નેટવર્ક '%s' માં
unexpected hostdev driver name type %d
અનિચ્છનીય hostdev ડ્રાઇવર નામ પ્રકાર %d
(network status)
(નેટવર્ક પરિસ્થિતિ)
Could not find any 'network' element in status file
સ્થિતિ ફાઇલમાં કોઇપણ 'નેટવર્ક' ઘટકને શોધી શક્યા નહિં
Network config filename '%s' does not match network name '%s'
નેટવર્ક રૂપરેખાંકન ફાઇલનામ '%s' એ નેટવર્ક નામ '%s' સાથે બંધબેસતુ નથી
Malformed 'floor_sum' attribute: %s
મેલફોર્મ થયેલ 'floor_sum' ગુણધર્મ: %s
cannot remove config file '%s'
રૂપરેખાંકન ફાઇલ '%s' ને દૂર કરી શકાતુ નથી
Bridge generation exceeded max id %d
બ્રિજ ઉત્પાદન એ max id %d વધારેલ છે
bridge name '%s' already in use.
બ્રિજ નામ '%s' પહેલેથી જ વપરાશમાં છે.
can't update '%s' section of network '%s'
નેટવર્ક '%s' નાં '%s' વિભાગને સુધારી શકાતુ નથી
unrecognized network update command code %d
બિનઓળખાયેલ નેટવર્ક સુધારો આદેશ કોડ %d
unexpected element , expecting , while updating network '%s'
અનિચ્છિત ઘટક, ઇચ્છા રાખી રહ્યા છે , જ્યારે નેટવર્ક '%s' ને સુધારી રહ્યા હોય
couldn't update dhcp host entry - no element found at index %d in network '%s'
dhcp યજમાન નોંધણીને સુધારી શક્યા નહિં - અનુક્રમણિકા %d પર ઘટક નેટવર્ક '%s' માં મળ્યુ નથી
couldn't update dhcp host entry - no element found in network '%s'
dhcp યજમાન નોંધણીને સુધારી શક્યા નહિં - ઘટક એ નેટવર્ક '%s' માં મળ્યુ નથી
couldn't locate an existing dhcp host entry with "mac='%s'" in network '%s'
નેટવર્ક '%s' માં "mac='%s'" સાથે હાલનાં dhcp યજમાન નોંધણીને સ્થિત કરી શક્યા નહિં
there is an existing dhcp host entry in network '%s' that matches ""
નેટવર્ક '%s' માં ત્યાં dhcp યજમાન નોંધણી અસ્તિત્વમાં છે કે જે "" સાથે બંધબેસે છે
couldn't locate a matching dhcp host entry in network '%s'
નેટવર્ક '%s' માં બંધબેસતી dhcp યજમાન નોંધણીને સ્થિત કરી શક્યા નહિં
dhcp ranges cannot be modified, only added or deleted
dhcp સીમાઓને બદલી શકાતુ નથી, ફક્ત ઉમેરાય અથવા કાઢી નંખાય છે
there is an existing dhcp range entry in network '%s' that matches ""
ત્યાં હાલમાં નેટવર્ક '%s' માં dhcp સીમા નોંધણી અસ્તિત્વમાં છે કે જે "" સાથે બંધબેસે છે
couldn't locate a matching dhcp range entry in network '%s'
નેટવર્ક '%s' માં બંધબેસતી dhcp સીમા નોંધણીને સ્થિત કરી શક્યા નહિં
forward interface entries cannot be modified, only added or deleted
ફોર્વડ ઇન્ટરફેસ નોંધણીઓ બદલી શકાતી નથી, ફક્ત ઉમેરાય અથવા કાઢી નંખાય છે
missing dev attribute in <interface> element
<interface> ઘટકમાં ગેરહાજર dev ગુણધર્મ
there is an existing interface entry in network '%s' that matches ""
ત્યાં હાલમાં નેટવર્ક '%s' માં હાલની ઇન્ટરફેસ નોંધણી છે કે જે "" ને બંધબેસે છે
couldn't find an interface entry in network '%s' matching
સાથે બંધબેસતા નેટવર્ક '%s' માં ઇન્ટરફેસ નોંધણીને શોધી શક્યા નહિં
unable to delete interface '%s' in network '%s'. It is currently being used by %d domains.
નેટવર્ક '%s' માં ઇન્ટરફેસ '%s' ને કાઢવાનું અસમર્થ. તે હાલમાં %d ડોમેઇન દ્દારા વાપરેલ છે.
couldn't find a portgroup entry in network '%s' matching
બંધબેસતા નેટવર્ક '%s' માં portgroup નોંધણીને શોધી શક્યા નહિં
there is an existing portgroup entry in network '%s' that matches ""
ત્યાં હાલમાં નેટવર્ક '%s' માં હાલની portgroup નોંધણી છે કે જે "" ને બંધબેસે છે
a different portgroup entry in network '%s' is already set as the default. Only one default is allowed.
નેટવર્ક '%s' માં વિવિધ portgroup નોંધણી પહેલેથી જ મૂળભૂત તરીકે સુયોજિત છે. ફક્ત એકને મૂળભૂત પરવાનગી મળેલ છે.
DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted
DNS HOST રેકોર્ડને બદલી શકાતા નથી, ફક્ત ઉમેરાય અને કાઢી નંખાય છે
there is already at least one DNS HOST record with a matching field in network %s
નેટવર્ક %s માં બેધબેસતા ક્ષેત્ર સાથે ત્યાં ઓછામાં ઓછુ એક DNS HOST રેકોર્ડ પહેલેથી છે
couldn't locate a matching DNS HOST record in network %s
નેટવર્ક %s માં બંધબેસતુ DNS HOST રેકોર્ડ સ્થિત કરી શક્યા નહિં
multiple matching DNS HOST records were found in network %s
ઘણા બંધબેસતા DNS HOST રેકોર્ડ એ નેટવર્ક %s માં મળ્યા ન હતા
DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted
DNS SRV રેકોર્ડને બદલી શકાતા નથી, ફક્ત ઉમેરાય અને કાઢી નંખાય છે
there is already at least one DNS SRV record matching all specified fields in network %s
નેટવર્ક %s માં બધા સ્પષ્ટ થયેલ ક્ષેત્રોને બંધબેસતો ઓછામાં ઓછો પહેલેથી એક DNS SRV રેકોર્ડ છે
couldn't locate a matching DNS SRV record in network %s
નેટવર્ક %s માં બંધબેસતો DNS SRV રેકોર્ડને સ્થિત કરી શક્યા નહિં
multiple DNS SRV records matching all specified fields were found in network %s
બધા સ્પષ્ટ થયેલ ક્ષેત્રોમાં બંધબેસતા ઘણી DNS SRV રેકોર્ડ નેટવર્ક %s માં મળ્યા હતા
DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted
DNS TXT રેકોર્ડને બદલી શકાતા નથી, ફક્ત ઉમેરાય અને કાઢી નંખાય છે
there is already a DNS TXT record with name '%s' in network %s
નેટવર્ક %s માં નામ '%s' સાથે ત્યાં પહેલેથી DNS TXT રેકોર્ડ છે
couldn't locate a matching DNS TXT record in network %s
નેટવર્ક %s માં બંધબેસતા DNS TXT રેકોર્ડને સ્થિત કરી શક્યા નહિં
network_update_xml
network_update_xml
can't update unrecognized section of network
નેટવર્કનામ બિનઓળખાયેલ ભાગનો સુધારો કરી શકાતો નથી
network '%s' is already defined with uuid %s
નેટવર્ક '%s' પહેલેથી uuid %s સાથે વ્યાખ્યાયિત થયેલ છે
network is already active as '%s'
નેટવર્ક પહેલેથી '%s' તરીકે સક્રિય છે
network '%s' already exists with uuid %s
નેટવર્ક '%s' પહેલેથી uuid %s સાથે અસ્તિત્વ ધરાવે છે
no block device path supplied for '%s'
'%s' માટે બ્લોક ઉપકરણ પાથ પૂરી પાડેલ નથી
missing storage capability type for '%s'
'%s' માટે ગેરહાજર સંગ્રહ ક્ષમતા પ્રકાર
no removable media size supplied for '%s'
'%s' માટે પૂરી પડેલ દૂર કરી શકાય તેવી મીડિયા માપ નથી
invalid removable media size supplied for '%s'
'%s' માટે પૂરી પાડેલ અયોગ્ય દૂર કરી શકાય તેવુ મીડિયા માપ
unknown storage capability type '%s' for '%s'
'%s' માટે અજ્ઞાત સગ્રહ ક્ષમતા પ્રકાર '%s'