natgillin/translations-raw huggingface dataset:
info balloon reply was missing balloon data
info બલુન જવાબ એ ગુમ થયેલ બલુન માહિતી હતી
qom-get reply was missing return data
qom-get જવાબ એ ગુમ થયેલ પરત માહિતી હતો
block info reply was missing device list
બ્લોક જાણકારી જવાબ એ ગુમ થયેલ ઉપકરણ યાદી હતી
block info device entry was not in expected format
બ્લોક જાણકારી ઉપકરણ નોંધણી એ ઇચ્છિત બંધારણમાં ન હતી
cannot read %s value
%s કિંમતને વાંચી શકાતુ નથી
blockstats reply was missing device list
blockstats જવાબ એ ગુમ થયેલ ઉપકરણ યાદી હતી
blockstats device entry was not in expected format
blockstats ઉપકરણ નોંધણી એ ઇચ્છિત બંધારણમાં ન હતી
blockstats stats entry was not in expected format
blockstats સ્થિતિ નોંધણી એ ઇચ્છિત બંધારણમાં ન હતી
cannot read %s statistic
%s પરિસ્થિતિને વાંચી શકાતી નથી
cannot find statistics for device '%s'
ઉપકરણ '%s' માટે પરિસ્થિતિઓને શોધી શકાતુ નથી
blockstats parent entry was not in expected format
blockstats મુખ્ય નોંધણી એ ઇચ્છિત બંધારણમાં ન હતી
query-migrate-cache-size reply was missing 'return' data
query-migrate-cache-size જવાબ ગુમ થયેલ 'પરત' માહિતી હતી
info migration reply was missing return data
info સ્થળાંતર જવાબ એ ગુમ થયેલ પાછી આવેલ માહિતી હતી
info migration reply was missing return status
info સ્થળાંતર જવાબ એ ગુમ થયેલ પાછી આવેલ પરિસ્થિતિ હતી
unexpected migration status in %s
%s માં અનિચ્છનીય સ્થળાંતર પરિસ્થિતિ
migration was active, but no RAM info was set
સ્થળાંતર સક્રિય હતુ, પરંતુ RAM જાણકારી સુયોજિત હતી
migration was active, but RAM 'transferred' data was missing
સ્થળાંતર સક્રિય હતુ, પરંતુ RAM 'સ્થળાંતર થયેલ' માહિતી ગેરહાજર હતી
migration was active, but RAM 'remaining' data was missing
સ્થળાંતર સક્રિય હતુ, પરંતુ RAM 'બાકી રહેતી' માહિતી ગેરહાજર હતી
migration was active, but RAM 'total' data was missing
સ્થળાંતર સક્રિય હતુ, પરંતુ RAM 'કુલ' માહિતી ગેરહાજર હતી
disk migration was active, but 'transferred' data was missing
સ્થળાંતર સક્રિય હતુ, પરંતુ 'સ્થળાંતર થયેલ' માહિતી ગેરહાજર હતી
disk migration was active, but 'remaining' data was missing
સ્થળાંતર સક્રિય હતુ, પરંતુ 'બાકી રહેતી' માહિતી ગેરહાજર હતી
disk migration was active, but 'total' data was missing
સ્થળાંતર સક્રિય હતુ, પરંતુ 'કુલ' માહિતી ગેરહાજર હતી
XBZRLE is active, but 'cache-size' data was missing
XBZRLE સક્રિય છે, પરંતુ 'cache-size' માહિતી ગુમ થયેલ છે
XBZRLE is active, but 'bytes' data was missing
XBZRLE સક્રિય છે, પરંતુ 'બાઇટ' માહિતી ગુમ થયેલ હતી
XBZRLE is active, but 'pages' data was missing
XBZRLE સક્રિય છે, પરંતુ 'પાનાં' માહિતી ગુમ થયેલ હતી
XBZRLE is active, but 'cache-miss' data was missing
XBZRLE સક્રિય છે, પરંતુ 'cache-miss' માહિતી ગુમ થયેલ હતી
XBZRLE is active, but 'overflow' data was missing
XBZRLE સક્રિય છે, પરંતુ 'overflow' માહિતી ગુમ થયેલ હતી
query-spice reply was missing return data
ક્વેરી-સ્પાઇસ જવાબ ગુમ થયેલ પરત માહિતી હતી
usb_add not supported in JSON mode
JSON સ્થિતિમાં usb_add એ આધારભૂત નથી
pci_add not supported in JSON mode
JSON સ્થિતિમાં pci_add એ આધારભૂત નથી
pci_del not supported in JSON mode
JSON સ્થિતિમાં pci_del એ આધારભૂત નથી
missing return information
ગુમ થયેલ પરત જાણકારી
incomplete return information
અપૂરતી પરત જાણકારી
character device reply was missing return data
અક્ષર ઉપકરણ જવાબ એ ગુમ થયેલ પાછી આવેલ માહિતી હતી
character device information was not an array
અક્ષર ઉપકરણ જાણકારી એ એરે ન હતુ
character device information was missing array element
અક્ષર ઉપકરણ જાણકારી એ ગુમ થયેલ એરે ઘટક હતી
character device information was missing filename
અક્ષર ઉપકરણ જાણકારી એ ગુ થયેલ ફાઇલનામ હતુ
failed to save chardev path '%s'
chardev પાથ '%s' નો સંગ્રહ કરવામાં નિષ્ફળ
query-pci not supported in JSON mode
JSON સ્થિતિમાં query-pci એ આધારભૂત નથી
deleting disk is not supported. This may leak data if disk is reassigned
ડિસ્કને કાઢવાનું આધારભૂત નથી. આ માહિતી લીક થઇ શકે છે જો ડિસ્ક ફરી સોંપવામાં આવે તો
keycode %zu is invalid: 0x%X
કીકોડ %zu અયોગ્ય છે: 0x%X
entry was missing 'device'
નોંધણી ગુમ થયેલ 'ઉપકરણ' હતુ
entry was missing 'type'
નોંધણી ગુમ થયેલ 'પ્રકાર' હતુ
entry was missing 'speed'
નોંધણી ગુમ થયેલ 'ઝડપ' હતી
entry was missing 'offset'
નોંધણી ગુમ થયેલ 'ઓફસેટ' હતો
entry was missing 'len'
નોંધણી એ ગુમ થયેલ 'len' હતુ
reply was missing return data
જવાબ એ ગુમ થયેલ પરત માહિતી હતો
unrecognized format of block job information
બ્લોક જૉબ જાણકારીનું બિનઓળખાયેલ બંધારણ
unable to determine array size
એરે માપને નક્કી કરવાનું અસમર્થ
missing array element
ગુમ થયેલ એરે ઘટક
only modern block pull supports base: %s
ફક્ત પ્રાચીન બ્લોક પુલ એ મૂળભૂતને આધાર આપે છે: %s
only modern block pull supports speed: %llu
ફક્ત પ્રાચીન બ્લોક પુલ એ ઝડપને આધાર આપે છે: %llu
No active operation on device: %s
ઉપકરણ પર સક્રિય ક્રિયા નથી: %s
Device %s in use
વપરાશમાં ઉપકરણ %s
Operation is not supported for device: %s
ક્રિયા ઉપકરણ માટે આધારભૂત નથી: %s
Command '%s' is not found
આદેશ '%s' મળ્યુ નથી
block_io_throttle field '%s' missing in qemu's output
block_io_throttle ક્ષેત્ર '%s' એ qemu નાં આઉટપુટમાં ગુમ થયેલ છે
block_io_throttle reply was missing device list
block_io_throttle જવાબ એ ગુમ થયેલ ઉપકરણ યાદી હતી
block_io_throttle device entry was not in expected format
block_io_throttle ઉપકરણ નોંધણી એ ઇચ્છિત બંધારણમાં ન હતી
block_io_throttle inserted entry was not in expected format
block_io_throttle સ્થિતિ નોંધણી એ ઇચ્છિત બંધારણમાં ન હતી
cannot find throttling info for device '%s'
ઉપકરણ '%s' માટે થ્રોટલીંગ જાણકારીને શોધી શકાતી નથી
Unexpected error
અનિચ્છનીય ભૂલ
query-version reply was missing 'return' data
query-version જવાબ ગુમ થયેલ 'પરત' માહિતી હતી
query-version reply was missing 'qemu' data
query-version જવાબ ગુમ થયેલ 'qemu' માહિતી હતી
query-version reply was missing 'major' version
query-version જવાબ ગુમ થયેલ 'મુખ્ય' આવૃત્તિ હતી
query-version reply was missing 'minor' version
query-version જવાબ ગુમ થયેલ 'ગૌણ' આવૃત્તિ હતી
query-version reply was missing 'micro' version
query-version જવાબ ગુમ થયેલ 'માઇક્રો' આવૃત્તિ હતી
query-version reply was missing 'package' version
query-version જવાબ ગુમ થયેલ 'પેકેજ' આવૃત્તિ હતી
query-machines reply was missing return data
query-machines જવાબ ગુમ થયેલ પરત માહિતી હતી
query-machines reply data was not an array
query-machines જવાબ માહિતી એ એરે ન હતો
query-machines reply data was missing 'name'
query-machines પ્રત્યુત્તર માહિતી ગુમ થયેલ 'નામ' હતુમાહિતી હતી'
query-machines reply has malformed 'is-default' data
query-machines પ્રત્યુત્તર એ મેલફોર્મ થયેલ 'મૂળભૂત છે' માહિતી ધરાવે છે
query-machines reply has malformed 'alias' data
query-machines પ્રત્યુત્તર પાસે મેલફોર્મ થયેલ 'ઉપસર્ગ' માહિતી છે
query-machines reply has malformed 'cpu-max' data
query-machines જવાબ એ મેલફોર્મ થયેલ 'cpu-max' માહિતી હતો
query-cpu-definitions reply was missing return data
query-cpu-definitions જવાબ ગુમ થયેલ પરત માહિતી હતી
query-cpu-definitions reply data was not an array
query-cpu-definitions જવાબ માહિતી એરે ન હતી
query-cpu-definitions reply data was missing 'name'
query-cpu-definitions જવાબ માહિતી ગુમ થયેલ 'નામ' હતુ
query-commands reply was missing return data
query-commands જવાબ ગુમ થયેલ પરત માહિતી હતી
query-commands reply data was not an array
query-commands જવાબ એરે ન હતુ
query-commands reply data was missing 'name'
query-commands જવાબ ગુમ થયેલ 'નામ' હતુ
query-events reply was missing return data
query-events જવાબ ગુમ થયેલ પરત માહિતી હતી
query-events reply data was not an array
query-events જવાબ માહિતી એરે ન હતી
query-events reply data was missing 'name'
query-events જવાબ માહિતી ગુમ થયેલ 'નામ' હતુ
query-command-line-options reply was missing return data
query-command-line-options જવાબ એ ગુમ થયેલ પરત માહિતી હતી
query-command-line-options reply data was not an array
query-command-line-options જવાબ માહિતી એ એરે ન હતો
query-command-line-options reply data was missing 'option'
query-command-line-options જવાબ માહિતી ગુમ થયેલ 'વિકલ્પ' હતી
query-command-line-options parameter data was not an array
query-command-line-options પરિમાણ માહિતી એ એરે ન હતુ
query-command-line-options parameter data was missing 'name'
query-command-line-options પરિમાણ માહિતી એ ગુમ થયેલ 'નામ' હતુ
query-kvm reply was missing return data
query-kvm જવાબ ગુમ થયેલ પરત માહિતી હતી
query-kvm replied unexpected data
query-kvm એ અનિચ્છનીય માહિતીનો જવાબ આપેલ છે
qom-list-types reply was missing return data
qom-list-types જવાબ ગુમ થયેલ પરત માહિતી હતી
qom-list-types reply data was not an array
qom-list-types જવાબ એરે ન હતુ
qom-list-types reply data was missing 'name'
qom-list-types જવાબ માહિતી ગુમ થયેલ 'નામ' હતુ
qom-list reply was missing return data
qom-list જવાબ એ ગુમ થયેલ પરત માહિતી હતો
qom-list reply data was not an array
qom-list જવાબ માહિતી એ એરે ન હતુ
qom-list reply data was missing 'name'
qom-list જવાબ માહિતી એ ગુમ થયેલ 'નામ' હતુ
qom-list reply has malformed 'type' data
qom-list જવાબ એ મેલફોર્મ થયેલ 'પ્રકાર' માહિતી હતો
qom-get invalid object property type %d
qom-get અયોગ્ય ઑબ્જેક્ટ ગુણધર્મ પ્રકાર %d
qom-set invalid object property type %d
qom-set અયોગ્ય ઑબ્જેક્ટ ગુણધર્મ પ્રકાર %d
device-list-properties reply was missing return data
device-list-properties જવાબ ગુમ થયેલ પરત માહિતી હતી
device-list-properties reply data was not an array
device-list-properties જવાબ માહિતી એરે ન હતી
device-list-properties reply data was missing 'name'
device-list-properties જવાબ ગુમ થયેલ 'નામ' હતુ
query-target reply was missing return data
query-target જવાબ ગુમ થયેલ પરત માહિતી હતી
query-target reply was missing arch data
query-kvm જવાબ ગુમ થયેલ આર્કિટેક્ચર માહિતી હતી
missing migration capabilities
ગુમ થયેલ સ્થળાંતર ક્ષમતાઓ
missing entry in migration capabilities list
સ્થળાંતર ક્ષમતા યાદીમાં ગુમ થયેલ નોંધણી
missing migration capability name
ગુમ થયેલ સ્થળાંતર ક્ષમતા નામ
%s reply was missing return data
%s જવાબ એ ગુમ થયેલ પરત માહિતી હતી
%s reply data was not an array
%s જવાબ માહિતી એરે ન હતુ
%s array element does not contain data
%s એરે ઘટક માહિતીને સમાવતુ નથી
Unsupported char device type '%d'
અનિચ્છનીય અક્ષર ઉપકરણ પ્રકાર '%d'
chardev-add reply was missing return data
chardev-add જવાબ એ ગુમ થયેલ પરત માહિતી હતો
chardev-add reply was missing pty path
chardev-add જવાબ એ ગુમ થયેલ pty પાથ હતુ
Password request seen, but no handler available
પાસવર્ડ માંગણી જોઇ, પરંતુ સંચાલક ઉપલબ્ધ નથી
Unable to extract disk path from %s
%s માંથી ડિસ્ક પાથને કાઢવાનું અસમર્થ
unexpected reply from info status: %s
જાણકારી સ્થિતિમાંથી અનિચ્છનીય જવાબ: %s
'set_link' not supported by this qemu
'set_link' એ આ qemu દ્દારા આધારભૂત નથી
device name rejected
ઉપકરણ નામ નામંજૂર થયેલ છે
unexpected balloon information '%s'
અનિચ્છનીય બલુન જાણકારી '%s'
info block not supported by this qemu
આ qemu દ્દારા જાણકારી બ્લોક આધારભૂત નથી
'info blockstats' not supported by this qemu
'info blockstats' આ qemu દ્દારા આધારભૂત નથી
no stats found for device %s
ઉપકરણ %s માટે પરિસ્થિતિઓ શોધાઇ નહિં
unable to query block extent with this QEMU
આ QEMU સાથે બ્લોક વિસ્તારને ક્વેરી કરવાનું અસમર્થ
setting VNC password failed
VNC પાસવર્ડને સુયોજિત કરવાનું નિષ્ફળ
could not eject media on %s: %s
%s પર મીડિયાને બહાર નીકાળી શક્યુ નહિં: %s
could not change media on %s: %s
%s પર મીડિયાને બદલી શક્યા નહિં: %s
cannot parse migration data transferred statistic %s
સ્થળાંતર માહિતી પરિવહન થયેલ પરિસ્થિતિ %s નું પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી
cannot parse migration data remaining statistic %s
સ્થળાંતર માહિતી બાકી રહેલ પરિસ્થિતિ %s નું પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી
cannot parse migration data total statistic %s
સ્થળાંતર માહિતી કુલ પરિસ્થિતિ %s નું પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી
cannot parse disk migration data transferred statistic %s
સ્થળાંતર માહિતી પરિવહન થયેલ પરિસ્થિતિ %s નું પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી
cannot parse disk migration data remaining statistic %s
સ્થળાંતર માહિતી બાકી રહેલ પરિસ્થિતિ %s નું પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી
cannot parse disk migration data total statistic %s
સ્થળાંતર માહિતી કુલ પરિસ્થિતિ %s નું પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી
migration to '%s' failed: %s
'%s' માં સ્થળાંતર કરવાનું નિષ્ફળ: %s
migration to '%s' not supported by this qemu: %s
'%s' માં સ્થળાંતર આ qemu દ્દારા આધારભૂત નથી: %s
unable to add USB disk %s: %s
USB ડિસ્ક %s ને ઉમેરવામાં અસમર્થ: %s
adding usb device failed
નિષ્ફળ થયેલ usb ઉપકરણને ઉમેરી રહ્યા છે
parsing pci_add reply failed: %s
નિષ્ફળ થયેલ pci_add જવાબનો પદચ્છેદન કરી રહ્યા છે: %s
adding %s disk failed %s: %s
નિષ્ફળ થયેલ %s ડિસ્ક %s ને ઉમેરી રહ્યા છે: %s
failed to detach PCI device, invalid address %.4x:%.2x:%.2x: %s
PCI ઉપકરણને અલગ કરવામાં નિષ્ફળ: અયોગ્ય PCI સરનામું %.4x:%.2x:%.2x: %s
qemu does not support sending of file handles: %s
ફાઇલ સંભાળવાનું મોકલવામાં qemu આધાર આપતુ નથી કરવામાં નિષ્ફળ: %s
unable to send file handle '%s': %s
ફાઇલ સંચાલન '%s' ને મોકલવાનું અસમર્થ: %s
qemu does not support closing of file handles: %s
ફાઇલ સંભાળવાનું બંધ કરવામાં qemu એ આધાર આપતુ નથી: %s
unable to add host net: %s
યજમાન નેટને ઉમેરવાનું અસમર્થ: %s
adding %s disk controller failed: %s
નિષ્ફળ થયેલ %s ડિસ્ક નિયંત્રકને ઉમેરી રહ્યા છે: %s
drive hotplug is not supported
ડ્રાઇવ hotplug આધારભૂત નથી
adding %s disk failed: %s
નિષ્ફળ થયેલ %s ને ઉમેરી રહ્યા છે: %s
cannot parse value for %s
%s માટે કિંમતનું પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી
detaching %s device failed: %s
નિષ્ફળ થયેલ %s ઉપકરણને અલગ કરી રહ્યા છે: %s
adding %s device failed: %s
%s ઉપકરણને ઉમેરવાનું નિષ્ફળ: %s
open disk image file failed
ખુલ્લી ડિસ્ક ઇમેજ ફાઇલ નિષ્ફળ
deleting drive is not supported. This may leak data if disk is reassigned
ડ્રાઇવને કાઢવાનું આધારભૂત નથી. આ માહિતી લીક થઇ શકે છે જો ડિસ્ક ફરી સોંપવામાં આવે તો
deleting %s drive failed: %s
%s ડ્રાઇવને કાઢી નાંખવાનુ નિષ્ફળ: %s
setting disk password is not supported
ડિસ્ક પાસવર્ડને સુયોજિત કરવાનું આધારભૂત નથી
the disk password is incorrect
ડિસ્ક પાસવર્ડ ખોટો છે
Failed to take snapshot: %s
સ્નેપશોટ લેવવાનું નિષ્ફળ: %s
this domain does not have a device to take snapshots
આ ડોમેઇન પાસે સ્નેપશોટને લેવા માટે ઉપકરણ નથી
this domain does not have a device to load snapshots
આ ડોમેઇન પાસે સ્નેપશોટને લાવવા માટે ઉપકરણ ન હતુ
the snapshot '%s' does not exist, and was not loaded
સ્નેપશોટ '%s' અસ્તિત્વમાં નથી, અને લાવેલ નથી
this domain does not have a device to delete snapshots
આ ડોમેઇન પાસે સ્નેપશોટને કાઢવા માટે ઉપકરણ ન હતુ
failed to send key '%s'
કી '%s' મોકલવામાં નિષ્ફળ
No info for device '%s'
ઉપકરણ '%s' માટે જાણકારી નથી
Failed to set security context for agent for %s
%s માટે ઍજન્ટ માટે સુરક્ષા સંદર્ભને સુયોજિત કરવાનું નિષ્ફળ
Failed to clear security context for agent for %s
%s માટે ઍજન્ટ માટે સુરક્ષા સંદર્ભને સાફ કરવાનું નિષ્ફળ
no disk found with path %s
પાથ %s સાથએ ડિસ્ક મળી નથી
no disk found with alias %s
ઉપસર્ગ %s સાથે ડિસ્ક મળ્યુ નથી
disk %s does not have any encryption information
ડિસ્ક %s પાસે કોઇપણ એનક્રિપ્શન જાણકારી નથી
cannot find secrets without a connection
જોડાણ વગર ગુપ્તતાઓને શોધી શકાતા નથી
secret storage not supported
ગુપ્તતા સંગ્રહ આધારભૂત નથી
invalid <encryption> for volume %s
વોલ્યુમ %s માટે અયોગ્ય <encryption>
format='qcow' passphrase for %s must not contain a '\\0'
%s માટે format='qcow' પાસફ્રેજ '\\0' સમાવવુ જોઇએ જ નહિં
Failed to create reboot thread, killing domain
રીબુટ થ્રેડને બનાવવાનું નિષ્ફળ, ડોમેઇનને મારી રહ્યા છે
Failed to set security context for monitor for %s
%s માટે મોનિટર માટે સુરક્ષા સંદર્ભને સુયોજિત કરવાનું નિષ્ફળ
Failed to clear security context for monitor for %s
%s માટે મોનિટર માટે સુરક્ષા સંદર્ભને સાફ કરવાનું નિષ્ફળ
Failure while reading %s log output
જ્યારે %s લોગ આઉટપુટ વાંચવા દરમિયાન નિષ્ફળતા
Out of space while reading %s log output: %s
જ્યારે %s લોગ આઉટપુટ વાંચવા દરમિયાન જગ્યા ની બહાર: %s
Process exited while reading %s log output: %s
જ્યારે %s લોગ આઉટપુટ ને વાંચતા હોય ત્યારે પ્રક્રિયા બહાર નીકળેલ છે: %s
Timed out while reading %s log output: %s
%s લોગ આઉટપુટ ને વાંચવા દરમિયાન સમયની સમાપ્તિ: %s
no assigned pty for device %s
ઉપકરણ %s માટે pty ને સોંપેલ નથી
process exited while connecting to monitor: %s
જ્યારે મોનિટર સાથે જોડી રહ્યા હોય ત્યારે પ્રક્રિયા બહાર નીકળી ગઇ: %s
Failed to convert nodeset to cpuset
cpuset માં નોડસેટને રૂપાંતર કરવામાં નિષ્ફળતા
Cannot setup CPU affinity until process is started
CPU ઍફિનીટીને સુયોજિત કરી શકાતુ નથી જ્યાં સુધા પ્રક્રિયા શરૂ થાય
Setting of link state is not supported by this qemu
કડી સ્થિતિને સુયોજિત કરવાનું આ qemu દ્દારા આધારભૂત નથી
Couldn't set link state on interface: %s
ઇન્ટરફેસ પર કડી સ્થિતિને સુયોજિત કરી શક્યા નહિં: %s
cannot find PCI address for VirtIO disk %s
VirtIO ડિસ્ક %s માટે PCI સરનામાંને શોધી શકાતુ નથી
cannot find PCI address for %s NIC
%s NIC માટે PCI સરનામાંને શોધી શકાતુ નથી
cannot find PCI address for controller %s
નિયંત્રક %s માટે PCI સરનામાંને શોધી શકાતુ નથી
cannot find PCI address for video adapter %s
વિડિયો ઍડપ્ટર %s માટે PCI સરનામાંને શોધી શકાતુ નથી
cannot find PCI address for sound adapter %s
સાઉન્ડ ઍડપ્ટર %s માટે PCI સરનામાંને શોધી શકાતુ નથી
cannot find PCI address for watchdog %s
watchdog %s માટે PCI સરનામાંને શોધી શકાતુ નથી
cannot find PCI address for balloon %s
બલુન %s માટે PCI સરનામું શોધી શકાતુ નથી
Unable to pre-create chardev file '%s'
chardev ફાઇલ '%s' ને ફરી બનાવવાનું અસમર્થ
Could not create thread. QEMU initialization might be incomplete
થ્રેડને બનાવી શક્યા નહિં. QEMU આરંભ અપૂરતો હોઇ શકે છે
Auto allocation of spice TLS port requested but spice TLS is disabled in qemu.conf
સ્પાઇસ TLS પોર્ટની સ્વયં ફાળવણી સૂચિત થયેલ છે પરંતુ સ્પાઇસ TLS એ qemu.conf માં નિષ્ક્રિય થયેલ છે
Maximum CPUs greater than specified machine type limit
ખાસ મશીન પ્રકાર મર્યાદા કરતા વધારે મહત્તમ CPUs
VM is already active
VM પહેલાથી જ સક્રિય છે
Unable to set huge path in security driver
સુરક્ષા ડ્રાઇવરમાં વિશાળ માર્ગને સુયોજિત કરવાનું અસમર્થ
cannot create log directory %s
લોગ ડિરેક્ટરી %s બનાવી શકાતુ નથી
Domain requires KVM, but it is not available. Check that virtualization is enabled in the host BIOS, and host configuration is setup to load the kvm modules.
ડોમેઇનને KVM ની જરૂરિયાત છે, પરંતુ તે ઉપલબ્ધ નથી. ચકાસો કે વર્ચ્યુઅલાઇઝેશન એ યજમાન BIOS માં સક્રિય થયેલ છે. અને રૂપરેખાંકન kvm મોડ્યુલને લાવવા માટે સુયોજિત છે.
Failed to build pidfile path.
pidfile પાથ બિલ્ડ કરવામાં નિષ્ફળ.
Cannot remove stale PID file %s
સ્ટેલ PID ફાઇલ %s ને દૂર કરી શકાતુ નથી
Raw I/O is not supported on this platform
રૉ I/O એ આ પ્લેટફોર્મ પર આધારભૂત નથી
cannot stat fd %d
fd %d નાં આંકડા મેળવી શકાતા નથી
unable to set balloon to %lld
%lld માં બલુનને સુયોજિત કરવાનું અસમર્થ
%s length greater than maximum: %d > %d
મહત્તમ કરતા %s લંબાઇ વધારે છે: %d > %d
too many remote undefineds: %d > %d
ઘણાં દૂરસ્થ અવ્યાખ્યાયિત છે: %d > %d
Failed to parse value of URI component %s
URI ઘટક %s ની કિંમતનું પદચ્છેદન કરવામાં નિષ્ફળતા
using unix socket and remote server '%s' is not supported.
unix સોકેટ અને દૂરસ્થ સર્વર '%s' ને વાપરવાનું આધારભૂત નથી.
remote_open: transport in URL not recognised (should be tls_BAR_unix_BAR_ssh_BAR_ext_BAR_tcp_BAR_libssh2)
remote_open:URL માં પરિવહન આળખાયુ નહિં(tls_BAR_unix_BAR_ssh_BAR_ext_BAR_tcp_BAR_libssh2 હોવુ જોઇએ)
remote_open: for 'ext' transport, command is required
remote_open: 'ext' પરિવહન માટે, આદેશ જરૂરી છે
GNUTLS support not available in this build
GNUTLS આધાર એ આ બિલ્ડમાં ઉપલબ્ધ નથી
Connecting to session instance without socket path is not supported by the libssh2 connection driver
સોકેટ પાથ વગર સત્ર નમૂના સાથે જોડાવાનું libssh2 જોડાણ ડ્રાઇવર દ્દારા આધારભૂત નથી
Connecting to session instance without socket path is not supported by the ssh connection driver
સોકેટ પાથ વગર સત્ર નમૂના સાથે જોડાવાનું ssh જોડાણ ડ્રાઇવર દ્દારા આધારભૂત નથી
transport methods unix, ssh and ext are not supported under Windows
વિન્ડો નીચે પરિવહન પદ્દતિઓ unix, ssh અને ext આધારભૂત નથી
remoteNodeGetCPUStats: returned number of stats exceeds limit
remoteNodeGetCPUStats: સ્થિતિઓ પરત નંબર મર્યાદા ઓળંગે છે
Stats %s too big for destination
સ્થિતિ %s એ લક્ષ્ય માટે ઘણી લાંબી છે
remoteNodeGetMemoryStats: returned number of stats exceeds limit
remoteNodeGetMemoryStats: સ્થિતિઓ પરત નંબર મર્યાદા ઓળંગે છે
too many NUMA cells: %d > %d
ઘણા બધા NUMA સેલો: %d > %d
returned number of parameters exceeds limit
remoteDomainGetSchedulerParameters: મર્યાદા કરતા વધારે પરિમાણોનાં નંબર પાછા આપે છે
returned number of disk errors exceeds limit
ડિસ્ક ભૂલોની પરત થયેલ સંખ્યાની મર્યાદા વધારેલ છે
remoteDomainBlockStatsFlags: returned number of stats exceeds limit
remoteDomainGetSchedulerParameters: મર્યાદા કરતા વધારે પરિમાણોનાં નંબર પાછા આપે છે
vCPU count exceeds maximum: %d > %d
vCPU ગણતરી મહત્તમ કરતા વધારે છે: %d > %d
vCPU map buffer length exceeds maximum: %d > %d
vCPU મેપ બફર લંબાઇ મહત્તમ કરતા વધારે છે: %d > %d
host reports too many vCPUs: %d > %d
યજમાન એ ઘણાબધા vCPUs નો રિપોર્ટ કરે છે: %d > %d
host reports map buffer length exceeds maximum: %d > %d
યજમાન મહત્તમ કરતા વધારે મેપ બફર લંબાઇ ને રિપોર્ટ કરે છે: %d > %d
security label exceeds maximum: %zu
સુરક્ષા લેબલ મહત્તમ ને વધારે છે: %zu
security label exceeds maximum: %zd
સુરક્ષા લેબલ મહત્તમ ને વધારે છે: %zd
security model exceeds maximum: %zu
સુરક્ષા મોડલ એ મહત્તમને વધારે છે: %zu
security doi exceeds maximum: %zu
સુરક્ષા doi એ મહત્તમને વધારે છે: %zu
caller ignores cookie or cookielen
કોલર cookie અથવા cookielen ને અવગણે છે
caller ignores uri_out
કોલર uri_out ને અવગણે છે
too many memory stats requested: %d > %d
ઘણાબધી સૂચિત થયેલ મેમરી સ્થિતિઓ: %d > %d
block peek request too large for remote protocol, %zi > %d
દૂરસ્થ પ્રોટોકોલ માટે બ્લોક પીક ઘણુ વિશાળ છે, %zi > %d
returned buffer is not same size as requested
માંગણી કરેલ છે તે પ્રમાણે પાછા આપેલ બફર સરખા માપની નથી
memory peek request too large for remote protocol, %zi > %d
દૂરસ્થ પ્રોટોકોલ માટે મેમરી પીક માંગણી ઘણી લાંબી છે, %zi > %d
nparams count exceeds maximum: %u > %u
nparams ગણતરી મહત્તમ કરતા વધારે છે: %u > %u
ncpus count exceeds maximum: %u > %u
ncpus ગણતરી મહત્તમ કરતા વધારે છે: %u > %u
remoteDomainGetCPUStats: returned number of stats exceeds limit
remoteDomainGetCPUStats: સ્થિતિઓ પરત નંબર મર્યાદા ઓળંગે છે
unknown authentication type %s
અજ્ઞાત સત્તાધિકરણ પ્રકાર %s
requested authentication type %s rejected
માંગણી થયેલ સત્તાધિકરણ પ્રકાર %s રદ કરેલ છે
unsupported authentication type %d
બિનઆધારિત સત્તાધિકરણ પ્રકાર %d
Failed to make auth credentials
સત્ત ઓળખાણપત્રોને બનાવવામાં નિષ્ફળ
No authentication callback available
સત્તાધિકરણ કોલબેક ઉપલબ્ધ નથી
Failed to collect auth credentials
સત્તા ઓળખાણપત્રને એકઠુ કરવામાં નિષ્ફળ
SASL mechanism %s not supported by server
સર્વર દ્દારા SASL કાર્યપદ્દતિ %s આધારભૂત નથી
SASL negotiation data too long: %zu bytes
SASL વાતચીત માહિતી ધણી લાંબી છે: %zu બાઇટો
negotiation SSF %d was not strong enough
વાતચીત SSF %d એ પૂરતી મજબૂત ન હતી
no internalFlags support
internalFlags આધાર નથી
caller ignores cookieout or cookieoutlen
કોલર એ cookieout અથવા cookieoutlen અવગણે છે
Too many model names '%d' for limit '%d'
મર્યાદા '%d' માટે ઘણાં મોડલ નામો '%d' છે
the caller doesn't support keepalive protocol; perhaps it's missing event loop implementation
કોલર keepalive પ્રોટોકોલને આધાર આપતુ નથી; કદાત તે ઘટના લુપ અમલીકરણ ગુમ થયેલ છે
keepalive interval already set
keepalive અંતરાલ પહેલેથી સુયોજિત છે
keepalive interval %d too large
keepalive અંતરાલ %d ઘણુ વિશાળ છે
unable to make pipe
પાઇપને બનાવવાનું અસમર્થ
Unable to register async IO callback
async IO કોલબેકને રજીસ્ટર કરવાનું અસમર્થ
Unable to enable keepalives without async IO support
અસુમેળ IO આધાર વગર keepalives ને સક્રિય કરવાનું અસમર્થ
failed to wake up polling thread
'%s' વાંચવા માટે પાઇપ બનાવવામાં નિષ્ફળ
Unable to read TLS confirmation
TLS ખાતરીને વાંચવામાં અસમર્થ
server verification (of our certificate or IP address) failed
સર્વર ચકાસણી (આપણા પ્રમાણપત્રની અથવા IP સરનામુ) નિષ્ફળ
no call waiting for reply with prog %d vers %d serial %d
prog %d vers %d serial %d સાથે જવાબ માટે કોલ રાહ જોતુ
got unexpected RPC call prog %d vers %d proc %d type %d
અનિચ્છનીય RPC કોલ prog %d vers %d proc %d type %d મળ્યો
poll on socket failed
સોકેટ પર પોલ નિષ્ફળ
read on wakeup fd failed
wakeup fd પર વાંચવામાં નિષ્ફળતા
received hangup / error event on socket
સોકેટ પર અટકવુ / ભૂલ ઘટના મળેલ છે
failed to wait on condition
શરત પર રાહ જોવાનું નિષ્ફળ
Attempt to send an asynchronous message with a synchronous reply
સુમેળ જવાબ સાથે અસુમેળ સંદેશો મોકલવાનો પ્રયાસ
Attempt to send a non-blocking message with a synchronous reply
સુમેળ જવાબ સાથે બિન બ્લોકીંગ સંદેશાને મોકલવાનો પ્રયાસ
cannot initialize condition variable
શરત ચલની શરૂઆત કરી શકાતી નથી
client socket is closed
ક્લાયન્ટ સોકેટ બંધ થયેલ છે
program mismatch in event (actual %x, expected %x)
ઘટનામાં કાર્યક્રમ બંધબેસેલ નથી(વાસ્તવિક %x, અપેક્ષિત %x)
version mismatch in event (actual %x, expected %x)
ઘટનામાં આવૃત્તિ બંધબેસતી નથી (વાસ્તવિક %x, અપેક્ષિત %x)
status mismatch in event (actual %x, expected %x)
ઘટનામાં પરિસ્થિતિ બંધબેસતી નથી (વાસ્તવિક %x, અપેક્ષિત %x)
type mismatch in event (actual %x, expected %x)
ઘટનામાં પ્રકાર બંધબેસતો નથી (વાસ્તવિક %x, અપેક્ષિત %x)
No event expected with procedure %x
પ્રક્રિયા %x સાથે અનિચ્છનીય ઘટના નથી
Cannot duplicate FD %d
FD %d ની નકલ કી શકાતી નથી
Cannot set close-on-exec %d
close-on-exec %d ને સુયોજિત કરી શકાતુ નથી
Unexpected message type %d
અનિચ્છનીય સંદેશા પ્રકાર %d
Unexpected message proc %d != %d
અનિચ્છનીય સંદેશો proc %d != %d