natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Run an arbitrary qemu guest agent command; use at your own risk
કોઇપણ qemu મહેમાન એજન્ટ આદેશને ચલાવો; તમારાં પોતાના ઝોખમ પર વાપરો
timeout seconds. must be positive.
સમયસમાપ્તિ સેકંડ. હકારાત્મક હોવુ જ જોઇએ.
execute command without waiting for timeout
સમયસમાપ્તિ માટે રાહ જોયા વગર આદેશ ચલાવો
execute command without timeout
સમયસમાપ્તિ વગર આદેશને ચલાવો
pretty-print the output
આઉટપુટને ખૂબ છાપો
timeout number has to be a number
સમયસમાપ્તિ નંબર એ નંબર હોવુ જ જોઇએ
timeout must be positive
સમયસમાપ્તિ હકારાત્મક હોવુ જ જોઇએ
timeout, async and block options are exclusive
સમયસમાપ્તિ, અસુમેળ અને બ્લોક વિકલ્પો અનન્ય છે
LXC Guest Enter Namespace
LXC Guest Enter Namespace
Run an arbitrary lxc guest enter namespace; use at your own risk
કોઇપણ lxc મહેમાન પ્રવેશ નામસ્પેસ ચલાવો; તમારાં પોતાના ઝોખમ પર વાપરો
Do not change process security label
પ્રક્રિયા સુરક્ષા લેબલને બદલાતુ નથી
namespace
નામજગ્યા
%s: %d: failed to allocate argv
%s: %d: argv ને ફાળવવામાં નિષ્ફળતા
Failed to allocate security model
સુરક્ષા મોડલને ફાળવવામાં નિષ્ફળતા
Failed to allocate security label
સુરક્ષા લેબલને ફાળવવામાં નિષ્ફળતા
domain information in XML
XML માં ડોમેઈન જાણકારી
Output the domain information as an XML dump to stdout.
ડોમેઈન જાણકારીને XML ડમ્પ તરીકે stdout પર આઉટપુટ આપો.
show inactive defined XML
અસક્રિય વ્યાખ્યાયિત થયેલ XML ને બતાવો
update guest CPU according to host CPU
યજમાન CPU ને અનુસાર મહેમાન CPU ને સુધારો
provide XML suitable for migrations
સ્થળાંતર માટે અનૂરૂપ XML પૂરી પાડો
Convert native config to domain XML
ડોમેઇન XML માં મૂળ રૂપરેખાંકન ને રૂપાંતર કરો
Convert native guest configuration format to domain XML format.
ડોમેઇન XML બંધારણમાં મૂળ રૂપરેખાંકન બંધારણને રૂપાંતર કરો કરો.
source config data format
સ્ત્રોત રૂપરેખાંકન માહિતી બંધારણ
config data file to import from
તેમાંથી આયાત કરવા માટે રૂપરેખાંકન માહિતી ફાઇલ
Convert domain XML to native config
મૂળ રૂપરેખાંકનમાં ડોમેઇન XMLને રૂપાંતર કરો
Convert domain XML config to a native guest configuration format.
મૂળ મહેમાન રૂપરેખાંકન બંધારણમાં ડોમેઇન XML રૂપરેખાંકનને રૂપાંતર કરો.
target config data type format
રૂપરેખાંકિત માહિતી પ્રકાર બંધારણને લક્ષ્ય કરો
xml data file to export from
માંથી નિકાસ કરવા માટે xml માહિતી ફાઇલ
convert a domain id or UUID to domain name
ડોમેઈન id અથવા UUID ને ડોમેઈન નામમાં ફેરવો
domain id or uuid
ડોમેઈન id અથવા uuid
convert a domain name or UUID to domain id
ડોમેઈન નામ અથવા UUID ને ડોમેઈન id માં ફેરવો
convert a domain name or id to domain UUID
ડોમેઈન નામ અથવા id ને ડોમેઈન UUID માં ફેરવો
domain id or name
ડોમેઈન id અથવા નામ
failed to get domain UUID
ડોમેઈન UUID મેળવવામાં નિષ્ફળ
migrate domain to another host
ડોમેઈનને અન્ય યજમાનમાં ફેરવો
Migrate domain to another host. Add --live for live migration.
ડોમેઈનને અન્ય યજમાનમાં ફેરવો. --live ને જીવંત રૂપાંતરણ માટે ઉમેરો.
live migration
જીવંત રૂપાંતરણ
offline migration
ઓફલાઇન સ્થળાંતર
peer-2-peer migration
peer-2-peer સ્થળાંતર
direct migration
સીધુ સ્થળાંતર
tunnelled migration
ટનલ થયેલ સ્થળાંતર
persist VM on destination
લક્ષ્ય પર સ્થાયી VM
undefine VM on source
સ્ત્રોત પર VM ને અવ્યાખ્યાયિત કરો
do not restart the domain on the destination host
લક્ષ્ય યજમાન પર ડોમેઇનને પુન:શરી કરાતુ નથી
migration with non-shared storage with full disk copy
સંપૂર્ણ ડિસ્ક સાથે ભાગીદારી ન થયેલ સંગ્રહ સાથે સ્થળાંતર
migration with non-shared storage with incremental copy (same base image shared between source and destination)
વધતી નકલ સાથે બિન ભાગીદારી થયેલ સંગ્રહ સાથે સ્થળાંતર (સ્ત્રોત અને લક્ષ્ય વચ્ચે વહેંચેલ એજ મૂળભૂત ઇમેજ)
prevent any configuration changes to domain until migration ends
સ્થળાંતરનો અંત થાય સુધી ડોમેઇનમાં કોઇપણ રૂપરેખાંકન ફેરફારોને અટકાવો
force migration even if it may be unsafe
સ્થળાંતર પર દબાણ કરો જો તે અસુરક્ષિત હોઇ પણ શકે છે
display the progress of migration
સ્થળાંતરની પ્રગતિને દર્શાવો
compress repeated pages during live migration
જીવંત સ્થળાંતર દરમ્યાન પુનરાવર્તિત થયેલ પાનાંને સંકોચો
abort on soft errors during migration
સ્થળાંતર દરમ્યાન નરમ ભૂલો પર અડધેથી બંધ
connection URI of the destination host as seen from the client(normal migration) or source(p2p migration)
ક્લાઇન્ટ (સામાન્ય સ્થળાંતર) અથવા સ્ત્રોત(p2p સ્થળાંતર) માંથી જોયા પ્રમાણે લક્ષ્ય યજમાનનું જોડાણ URI
migration URI, usually can be omitted
રૂપાંતરણ URI, સામાન્ય રીતે અવગણી શકાય છે
graphics URI to be used for seamless graphics migration
સીમલેસ ગ્રાફિક્સ સ્થળાંતર માટે વાપરવામાં આવતા ગ્રાફિક્સ URI
rename to new name during migration (if supported)
ખસેડવા દરમ્યાન નવા નામને ફરી નામ બદલો (જો આધારભૂત હોય તો)
force guest to suspend if live migration exceeds timeout (in seconds)
અટકાવવા માટે મહેમાન પર દબાણ કરો જો જીવંત સ્થળાંતર સમયસમાપ્તિને ઓળંગે (સેકંડમાં)
cannot read file '%s'
'%s' ને વાંચી શકાતુ નથી
migrate: Unexpected migrateuri for peer2peer/direct migration
સ્થળાંતર: peer2peer/direct સ્થળાંતર માટે અનિચ્છનીય migrateuri
migrate: Unexpected timeout for offline migration
સ્થળાંતર: ઓફલાઇન સ્થળાંતર માટે અનિચ્છનીય સમયસમાપ્તિ
Migration
સ્થળાંતરણ
set maximum tolerable downtime
મહત્તમ સહન કરી શકાય તેવા ડાઉનટાઇમને સુયોજિત કરો
Set maximum tolerable downtime of a domain which is being live-migrated to another host.
ડોમેઇનનનાં મહત્તમ સહન કરી શકાય તેવા ડાઉનટાઇમને સુયોજિત કરો કે જે બીજા યજમાનમાં જીવંત-સ્થળાંતર થાય છે.
maximum tolerable downtime (in milliseconds) for migration
સ્થળાંતર માટે મહત્તમ સહન કરી શકાય તેવો ડાઉનટાઇમ (મિલિસેકંડો)
migrate: Invalid downtime
સ્થળાંતર: અયોગ્ય ડાઉનટાઇમ
get/set compression cache size
કેશ માપનાં સંકોચન સુયોજિત/મેળવો
Get/set size of the cache (in bytes) used for compressing repeatedly transferred memory pages during live migration.
જીવંત સ્થળાંતર દરમ્યાન સંકોચાયેલ સતત પરિવહન થતા મેમરી પાનાં માટે વાપરેલ કેશ (બાઇટમાં) નાં માપને મેળવો/સુયોજિત કરો.
requested size of the cache (in bytes) used for compression
સંકોચન માટે વાપરેલ કેશ (બાઇટમાં) નું સૂચિત થયેલ માપ
Unable to parse size parameter
માપ પરિમાણને પદચ્છેદન કરવાનું અસમર્થ
Compression cache: %.3lf %s
સંકોચન કેશ: %.3lf %s
Set the maximum migration bandwidth
મહત્તમ સ્થળાંતર બેન્ડવીથને સુયોજિત કરો
Set the maximum migration bandwidth (in MiB/s) for a domain which is being migrated to another host.
ડોમેઇન માટે મહત્તમ સ્થળાંતર બેન્ડવિથ (MiB/s માં) સુયોજિત કરો કે જે બીજા યજમાનમાં સ્થળાંતર થાય છે.
migration bandwidth limit in MiB/s
MiB/s માં સ્થળાંતર બેન્ડવીથ મર્યાદા
migrate: Invalid bandwidth
સ્થળાંતર: અયોગ્ય બેન્ડવીથ
Get the maximum migration bandwidth
મહત્તમ સ્થળાંતર બેન્ડવીથને મેળવો
Get the maximum migration bandwidth (in MiB/s) for a domain.
ડોમેઇન માટે મહત્તમ સ્થળાંતર બેન્ડવીથ (MiB/s માં) મેળવો.
domain display connection URI
ડોમેઇન દર્શાવ જોડાણ URI
Output the IP address and port number for the graphical display.
ગ્રાફિકલ દર્શાવ માટે IP સરનામું અને પોર્ટ નંબરનુ આઉટપુટ આપો.
includes the password into the connection URI if available
જોડાણ URI માં પાસવર્ડને સમાવે છે જો ઉપલબ્ધ હોય
Failed to create display URI
દર્શાવ URI ને બનાવવામાં નિષ્ફળતા
vnc display
vnc ડિસ્પ્લે
Output the IP address and port number for the VNC display.
VNC ડિસ્પ્લે માટે IP સરનામું અને પોર્ટ નંબર આઉટપુટ આપો.
Failed to get VNC port. Is this domain using VNC?
VNC પોર્ટને મેળવવામાં નિષ્ફળતા. શું ડોમેઇન VNC વાપરી રહ્યુ છે
tty console
tty કન્સોલ
Output the device for the TTY console.
TTY કન્સોલ માટે ઉપકરણ આઉટપુટ.
print the domain's hostname
ડોમેઇનનું યજમાનનામ છાપો
failed to get hostname
યજમાનનામ મેળવવામાં નિષ્ફળ
Bad child elements counting.
ખરાબ બાળ ઘટકો ગણતરી.
detach device from an XML file
XML ફાઈલમાંથી ઉપકરણ છોડો
Detach device from an XML <file>
XML <file> માંથી ઉપકરણ છોડો
Failed to detach device from %s
%s માંથી ઉપકરણ છોડવામાં નિષ્ફળ
Device detached successfully
ઉપકરણ સફળતાપૂર્વર અલગ થઇ ગઇ
update device from an XML file
XML ફાઇલમાંથી ઉપકરણને સુધારો
Update device from an XML <file>.
XML <file> માંથી ઉપકરણ સુધારો.
force device update
ઉપકરણ સુધારવા દબાણ કરો
Failed to update device from %s
ઉપકરણને %s માંથી સુધારવાનું નિષ્ફળ
detach network interface
નેટવર્ક ઈન્ટરફેસ છોડો
Detach network interface.
નેટવર્ક ઈન્ટરફેસ છોડો.
Failed to get interface information
ઈન્ટરફેસ જાણકારી મેળવવામાં નિષ્ફળ
Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac
ડોમેઇન પાસે %d ઇન્ટરફેસ છે. મહેરબાની કરીને સ્પષ્ટ કરો કે ક્યું એક --mac ની મદદથી અલગ કરે છે
Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-device and specify the device pci address to remove it.
ડોમેઇન પાસે MAC સરનામાં %s ને બંધબેસતા ઘણાં ઇન્ટરફેસ છે. તમારે અલગ સાધન તરીકે વાપરવુ જ જોઇએ અને તેને દૂર કરવા માટે ઉપકરણ pci સરનામાંને સ્પષ્ટ કરો.
No interface with MAC address %s was found
MAC સરનામાં %s સાથે ઇન્ટરફેસ મળ્યુ ન હતુ
Failed to detach interface
ઇન્ટરફેસને અલગ કરવાનું નિષ્ફળ
Interface detached successfully
ઇન્ટરફેસ સફળતાપૂર્વક અલગ થઇ ગયુ
Failed to get disk information
ડિસ્ક જાણકારી મેળવવામાં નિષ્ફળ
The disk device '%s' doesn't have media
ડિસ્ક ઉપકરણ '%s' પાસે મિડીયા નથી
No source is specified for inserting media
મીડિયાને દાખલ કરવા માટે સ્ત્રોત સ્પષ્ટ થયેલ નથી
No source is specified for updating media
મીડિયાને સુધારવા માટે સ્ત્રોત સ્પષ્ટ થયેલ છે
The disk device '%s' already has media
ડિસ્ક ઉપકરણ '%s' પાસે પહેલેથી મીડિયા છે
detach disk device
ડિસ્ક ઉપકરણ છોડો
Detach disk device.
ડિસ્ક ઉપકરણ છોડો.
Failed to detach disk
ડિસ્કને અલગ કરવામાં નિષ્ફળ
Disk detached successfully
ડિસ્ક સફળતાપૂર્વક અલગ થઇ ગયુ
edit XML configuration for a domain
ડોમેઇન માટે XML રૂપરેખાંકનમાં ફેરફાર કરો
Edit the XML configuration for a domain.
ડોમેઇન માટે XML રૂપરેખાંકનમાં ફેરફાર કરો.
Domain %s XML configuration not changed.
ડોમેઇન %s XML રૂપરેખાંકન બદલાયેલ નથી.
Domain %s XML configuration edited.
ડોમેઇન %s XML રૂપરેખાંકન ફેરફાર થયેલ છે.
Change media of CD or floppy drive
CD અથવા ફ્લોપી ડ્રાઇવની મીડિયાને બદલો
Change media of CD or floppy drive.
CD અથવા ફ્લોપી ડ્રાઇવની મીડિયાને બદલો.
Fully-qualified path or target of disk device
ડિસ્ક ઉપકરણનો સંપૂર્ણ ગુણવત્તાવાળો પાથ અથવા લક્ષ્ય
source of the media
મીડિયાનો સ્ત્રોત
Eject the media
મીડિયાને બહાર કાઢો
Insert the media
મીડિયા દાખલ કરો
Update the media
મીડિયાને સુધારો
can be either or both of --live and --config, depends on implementation of hypervisor driver
ક્યાંતો --live અને --config બંને હોઇ શકે છે, હાઇપરવિઝર ડ્રાઇવરનાં અમલીકરણ પર આધાર રાખે છે
alter live configuration of running domain
ચાલતા ડોમેઇનનું જીવંત રૂપરેખાંકનને બદલો
alter persistent configuration, effect observed on next boot
સ્થાયી રૂપરેખાંકનને બદલો, અગામી બુટ પર અસરનું અવલોકન થાય છે
force media changing
મીડિયાને બદલવા પર દબાણ કરો
No disk source specified for inserting
સમાવવા માટે ડિસ્ક સ્ત્રોત સ્પષ્ટ થયેલ નથી
Failed to complete action %s on media
મિડીયા પર ક્રિયા %s ને સમાપ્ત કરવાનું નિષ્ફળ
succeeded to complete action %s on media
મીડિયા પર ક્રિયા %s ને સમાપ્ત કરવાનું સફળ થયુ
Invoke fstrim on domain's mounted filesystems.
ડોમેઇનની માઉન્ટ થયેલ ફાઇલસિસ્ટમો પર fstrim ને બોલાવો.
Just a hint to ignore contiguous free ranges smaller than this (Bytes)
આનાં કરતા નાની સતત મુક્ત સીમાઓને અવગણવા માટે ફક્ત ઇશારો કરો (બાઇટ)
which mount point to trim
ટ્રીમ કરવા માટે ક્યું માઉન્ટ પોઇંટ છે
Unable to parse integer parameter minimum
પૂર્ણાંક પરિમાણનું પદચ્છેદન કરવામાં અસમર્થ
Unable to invoke fstrim
fstrim બોલાવવાનું અસમર્થ
The XML configuration was changed by another user.
XML રૂપરેખાંકન એ બીજા વપરાશકર્તા દ્દારા બદલાયેલ હતુ.
Failed.
નિષ્ફળ.
capabilities
ક્ષમતાઓ
Returns capabilities of hypervisor/driver.
હાયપરવાઈઝર/ડ્રાઈવરની ક્ષમતાઓ આપે છે.
failed to get capabilities
ક્ષમતાઓ મેળવવામાં નિષ્ફળ
NUMA free memory
NUMA મુક્ત મેમરી
display available free memory for the NUMA cell.
NUMA સેલ માટે ઉપલબ્ધ મુક્ત મેમરી દર્શાવો.
NUMA cell number
NUMA સેલ નંબર
show free memory for all NUMA cells
બધા NUMA સેલ માટે ઉપલબ્ધ મુક્ત મેમરી દર્શાવો
cell number has to be a number
સેલ નંબર એ નંબર હોવુ જ જોઇએ
unable to get node capabilities
નોડ ક્ષમતાઓને મેળવવામાં અસમર્થ
(capabilities)
(ક્ષમતાઓ)
could not get information about NUMA topology
NUMA ટૉપોલોજી વિશે જાણકારીને મેળવી શક્યા નહિં
conversion from string failed
શબ્દમાળામાંથી રૂપાંતર નિષ્ફળ
failed to get free memory for NUMA node number: %lu
NUMA નોડ નંબર માટે મક્ત મેમરીને મેળવવામાં નિષ્ફળતા: %lu
connection vcpu maximum
જોડાણ vcpu મહત્તમ
Show maximum number of virtual CPUs for guests on this connection.
આ જોડાણ પર મહેમાનો માટે વર્ચ્યુઅલ CPUs ની મહત્તમ સંખ્યાને બતાવો.
domain type
ડોમેઈન પ્રકાર
node information
નોડ જાણકારી
Returns basic information about the node.
નોડ વિશે મૂળભૂત જાણકારી આપે છે.
failed to get node information
નોડ જાણકારી મેળવવામાં નિષ્ફળ
CPU model:
CPU મોડલ:
CPU frequency:
CPU આવૃત્તિ:
CPU socket(s):
CPU સોકેટ(ઓ):
Core(s) per socket:
સોકેટ પ્રતિ મૂળ(ઓ):
Thread(s) per core:
મૂળ પ્રતિ થ્રેડ(ઓ):
NUMA cell(s):
NUMA ખાનાં(ઓ):
Memory size:
મેમરી માપ:
node cpu map
નોડ cpu નક્ષો
Displays the node's total number of CPUs, the number of online CPUs and the list of online CPUs.
CPUs ની કુલ નોડની સંખ્યાને દર્શાવે છે, ઓનલાઇન CPUs ની સંખ્યા અને ઓનલાઇન CPUs ની યાદી.
Unable to get cpu map
cpu નક્ષાને મેળવવાનું અસમર્થ
CPUs present:
CPUs હાજર:
CPUs online:
CPUs ઓનલાઇન:
CPU map:
CPU નક્ષો:
Prints cpu stats of the node.
નોડની cpu સ્થિતિને છાપે છે.
Returns cpu stats of the node, in nanoseconds.
નોડની cpu સ્થિતિ પાછી આવે છે, નેનોસેકંડમાં
prints specified cpu statistics only.
ફક્ત ખાસ cpu પરિસ્થિતિઓને છાપે છે.
prints by percentage during 1 second.
૧ સેકંડ દરમ્યાન ટકાવારી પ્રમાણે છાપે છે
user:
વપરાશકર્તા:
system:
સિસ્ટમ:
idle:
નિષ્ક્રિય:
iowait:
iowait:
usage:
વપરાશ:
Invalid value of cpuNum
cpuNum ની અયોગ્ય કિંમત
Unable to get number of cpu stats
cpu સ્થિતિની સંખ્યાને મેળવવાનું અસમર્થ
Unable to get node cpu stats
નોડ cpu સ્થિતિને મેળવવાનું અસમર્થ
Prints memory stats of the node.
નોડની મેમરી સ્થિતિને છાપે છે.
Returns memory stats of the node, in kilobytes.
નોડની મેમરી સ્થિતિને પાછુ લાવે છે, કિલોબાઇટમાં.
prints specified cell statistics only.
ફક્ત સ્પષ્ટ થયેલ સેલ સ્થિતિને છાપે છે.
Invalid value of cellNum
cellNum ની અયોગ્ય કિંમત
Unable to get number of memory stats
મેમરી સ્થિતિની સંખ્યાને મેળવવામાં અસમર્થ
Unable to get memory stats
મેમરી પરિસ્થિતિને મેળવવામાં અસમર્થ
suspend the host node for a given time duration
આપેલ સમય સમયગાળા માટે યજમાન નોડને અટકાવો
Suspend the host node for a given time duration and attempt to resume thereafter.
આપેલ સમયગાળા માટે યજમાન નોડને અટકાવો અને પછીથી પુન:પ્રાપ્ત કરવા માટે પ્રયત્ન કરો.
Suspend duration in seconds, at least 60
સેકંડમાં સમયગાળો અટકાવો, ઓછામાં ઓછી ૬૦
Invalid duration
અમાન્ય સમયગાળો
The host was not suspended
યજમાનને અટકાવેલ ન હતો
print the hypervisor sysinfo
હાયપરવિઝર sysinfo ને છાપો
output an XML string for the hypervisor sysinfo, if available
હાઇપરવિઝર sysinfo માટે આઉટપુટ XML શબ્દમાળા, જો ઉપલબ્ધ હોય
failed to get sysinfo
sysinfo ને મેળવવામાં નિષ્ફળતા
print the hypervisor hostname
હાયપરવિઝર યજમાનનામ છાપો
print the hypervisor canonical URI
હાયપરવિઝર કેનોનિકલ URI છાપો
failed to get URI
URI મેળવવામાં નિષ્ફળ
CPU models
CPU મોડલ
Get the CPU models for an arch.
આર્કિટેક્ચર માટે CPU મોડલ મેળવો.
architecture
આર્કિટેક્ચર
failed to get CPU model names
CPU મોડલ નામોને મેળવવામાં નિષ્ફળતા
show version
આવૃત્તિ બતાવો
Display the system version information.
સિસ્ટમ જાણકારી અંહિ દર્શાવો.
report daemon version too
ડિમન આવૃત્તિનો પણ અહેવાલ કરો
failed to get hypervisor type
હાયપરવિઝર મેળવવામાં નિષ્ફળ
Compiled against library: libvirt %d.%d.%d
લાઈબ્રેરી વિરુદ્ધ કમ્પાઈલ થયેલ: libvirt %d.%d.%d
failed to get the library version
લાઈબ્રેરી આવૃત્તિ મેળવવામાં નિષ્ફળ
Using library: libvirt %d.%d.%d
લાઇબ્રેરીને વાપરી રહ્યા છે: libvirt %d.%d.%d
Using API: %s %d.%d.%d
API વાપરી રહ્યા છીએ: %s %d.%d.%d
failed to get the hypervisor version
હાયપરવિઝર આવૃત્તિ મેળવવામાં નિષ્ફળ
Cannot extract running %s hypervisor version
ચાલી રહેલ %s હાયપરવિઝર આવૃત્તિનો અર્ક કાઢી શકતા નથી
Running hypervisor: %s %d.%d.%d
હાયપરવિઝર ચલાવી રહ્યા છીએ: %s %d.%d.%d
failed to get the daemon version
ડિમન આવૃત્તિ મેળવવામાં નિષ્ફળ
Running against daemon: %d.%d.%d
ડિમન વિરુદ્દ ચાલી રહ્યુ છે: %d.%d.%d
Get or set node memory parameters
નોડ મેમરી પરિમાણોને મેળવો અથવા સુયોજિત કરો
Get or set node memory parameters To get the memory parameters, use following command: virsh # node-memory-tune
નોડ મેમરી પરિમાણોને મેળવો અથવા સુયોજિત કરો મેમરી પરિમાણોને મેળવવા માટે, નીચેનાં આદેશને વાપરો: virsh # node-memory-tune
number of pages to scan before the shared memory service goes to sleep
ભાગીદારી થયેલ મેમરી સેવા નિષ્ક્રિય થઇ જાય તે પહેલાં સ્કેન કરવા પાનાં નંબર
number of millisecs the shared memory service should sleep before next scan
આગળનાં સ્કેન પહેલાં મિલિસેકંડમાં ભાગીદારી થયેલ મેમરી સેવા નિષ્ક્રિય થવી જોઇએ
Specifies if pages from different numa nodes can be merged
સ્પષ્ટ કરો કે જો વિવિધ numa નોડમાંથી પાનાં ભેગા કરી શકાય છે
invalid shm-pages-to-scan number
અયોગ્ય shm-pages-to-scan નંબર
invalid shm-sleep-millisecs number
અયોગ્ય shm-sleep-millisecs નંબર
invalid shm-merge-across-nodes number
અયોગ્ય shm-merge-across-nodes નંબર
Shared memory:
સહભાગી મેમરી:
failed to get interface '%s'
ઇન્ટરફેસ '%s' મેળવવામાં નિષ્ફળ
edit XML configuration for a physical host interface
ભૌતિક યજમાન ઇન્ટરફેસ માટે XML રૂપરેખાંકનમાં ફેરફાર કરો
Edit the XML configuration for a physical host interface.
ભૌતિક યજમાન ઇન્ટરફેસ માટે XML રૂપરેખાંનમાં ફેરફાર કરો.
interface name or MAC address
ઇન્ટરફેસ નામ અથવા MAC સરનામું
Interface %s XML configuration not changed.
ઇન્ટરફેસ %s XML રૂપરેખાંકન બદલાયેલ નથી.
Interface %s XML configuration edited.
ઇન્ટરફેસ %s XML રૂપરેખાંકન ફેરફાર થયેલ છે.
Failed to list interfaces
ઇન્ટરફેસોની યાદી કરવામાં નિષ્ફળતા
Failed to list active interfaces
સક્રિય ઇન્ટરફેસોની યાદી મેળવવામાં નિષ્ફળ
Failed to list inactive interfaces
અસક્રિય ઇન્ટરફેસોની યાદી મેળવવામાં નિષ્ફળ
list physical host interfaces
ભૌતિક યજમાન ઇન્ટરફેસોની યાદી
Returns list of physical host interfaces.
ભૌતિક યજમાન ઇન્ટરફેસોની યાદી પાછી મળે છે.
list inactive interfaces
અસક્રિય ઇન્ટરફેસોની યાદી આપો
list inactive & active interfaces
અસક્રિય અને સક્રિય ઇન્ટરફેસોની યાદી
MAC Address
MAC સરનામું
convert an interface MAC address to interface name
ઇન્ટરફેસ નામ માં ઇન્ટરફેસ MAC સરનામાંને રૂપાંતર કરો
interface mac
ઈન્ટરફેસ mac
convert an interface name to interface MAC address
ઇન્ટરફેસ MAC સરનામાં ઇન્ટરફેસ નામને રૂપાંતર કરો
interface name
ઈન્ટરફેસ નામ
interface information in XML
XML માં ઇન્ટરફેસ જાણકારી
Output the physical host interface information as an XML dump to stdout.
ભૌતિક યજમાન ઇન્ટરફેસ જાણકારીને XML ડમ્પ તરીકે stdout પર આઉટપુટ આપો.
define (but don't start) a physical host interface from an XML file
XML ફાઈલમાંથી ભૌતિક યજમાન ઇન્ટરફેસ વ્યાખ્યાયિત (પરંતુ શરૂ કરો નહિં) કરો
Define a physical host interface.
ભૌતિક યજમાન ઇન્ટરફેસને વ્યાખ્યાયિત કરો.
file containing an XML interface description
ફાઇલ XML ઇન્ટરફેસ વર્ણનને સમાવી રહ્યુ છે
Interface %s defined from %s
%s માંથી વ્યાખ્યાયિત થયેલ ઇન્ટરફેસ %s
Failed to define interface from %s
%s માંથી ઇન્ટરફેસ ને વ્યાખ્યાયિત કરવાનું નિષ્ફળ
undefine a physical host interface (remove it from configuration)
ભૌતિક યજમાન ઇન્ટરફેસ ને અવ્યાખ્યાયિત કરો (રૂપરેખાંકન માંથી તેને દૂર કરો)
undefine an interface.
ઇન્ટરફેસને અવ્યાખ્યાયિત કરો.
Interface %s undefined
ઈન્ટરફેસ %s એ અવ્યાખ્યાયિત થયેલ છે
Failed to undefine interface %s
ઇન્ટરફેસ %s ને અવ્યાખ્યાયિત કરવા માટે નિષ્ફળ
start a physical host interface (enable it / "if-up")
ભૌતિક યજમાન ઇન્ટરફેસ ને શરૂ કરો (તેને / "if-up" સક્રિય કરો)
start a physical host interface.
ભૌતિક યજમાન ઇન્ટરફેસને શરૂ કરો.
Interface %s started
ઇન્ટરફેસ %s શરૂ થઈ ગયું
Failed to start interface %s
ઇન્ટરફેસ %s શરૂ કરવામાં નિષ્ફળ
destroy a physical host interface (disable it / "if-down")
ભૌતિક યજમાન ઇન્ટરફેસનો નાશ કરો (તેને / "if-down" નિષ્ક્રિય કરો)
forcefully stop a physical host interface.
ભૌતિક યજમાન ઇન્ટરફેસને દબાણપૂર્વક બંધ કરો.
Interface %s destroyed
ઇન્ટરફેસ %s નાશ કરાયેલ છે
Failed to destroy interface %s
ઇન્ટરફેસ %s નો નાશ કરવામાં નિષ્ફળ
create a snapshot of current interfaces settings, which can be later committed (iface-commit) or restored (iface-rollback)
વર્તમાન ઇન્ટરફેસ સુયોજનોનાં સ્નેપશોટને બનાવો, કે જે પછીથી મોકલી (iface-commit) અથવા પુન:સંગ્રહી (iface-rollback) શકાય છે
Create a restore point for interfaces settings
ઇન્ટરફેસ સુયોજનો માટે પુન:સંગ્રહ પોઇંટને બનાવો
Failed to begin network config change transaction
નેટવર્ક રૂપરેખાંકન બદલાવ સ્થળાંતરને શરૂ કરવામાં નિષ્ફળતા
Network config change transaction started
નેટવર્ક રૂપરેખાંકન સ્થળાંતર શરૂ થયેલ છે
commit changes made since iface-begin and free restore point
iface-begin અને મુક્ત પુન:સંગ્રહ પોઇંટ થી થયેલ ફેરફારોને મોકલો
commit changes and free restore point
ફેરફારો મોકલો અને મુક્ત પુન:સંગ્રહ પોઇંટ
Failed to commit network config change transaction
નેટવર્ક રૂપરેખાંકન બદલાવ સ્થળાંતરને મોકલવામાં નિષ્ફળતા
Network config change transaction committed
નેટવર્ક રૂપરેખાંકન બદલાવ સ્થળાંતર મોકલેલ છે
rollback to previous saved configuration created via iface-begin
iface-begin મારફતે બનાવેલ પહેલાંના સંગ્રહેલ રૂપરેખાંકનમાં પાછા જાવો
rollback to previous restore point
પહેલાનાં પુન:સંગ્રહ પોઇંટમાં પાછા જાવ
Failed to rollback network config change transaction
નેટવર્ક રૂપરેખાંકન બદલાવ સ્થળાંતરમાં પાછા જવામાં નિષ્ફળતા
Network config change transaction rolled back
નેટવર્ક રૂપરેખાંકન બદલાવ સ્થળાંતર પાછુ લાવેલ છે
create a bridge device and attach an existing network device to it
બ્રિજ ઉપકરણને બનાવો અને તેમાં હાલનાં નેટવર્ક ઉપકરણ સાથે જોડાવો
bridge an existing network device
હાલનાં નેટવર્ક ઉપકરણને બ્રિજ કરો
existing interface name
હાલનું ઇન્ટરફેસ નામ
new bridge device name
નવું બ્રિજ ઉપકરણ નામ
do not enable STP for this bridge
આ બ્રિજ માટે STP ને સક્રિય કરો નહિં
number of seconds to squelch traffic on newly connected ports
નવાં જોડાયેલ પોર્ટ પર squelch ટ્રાફિક માટે સેકંડ નંબર
don't start the bridge immediately
તરત બ્રિજ શરૂ કરો નહિં
Network device %s already exists
નેટવર્ક ઉપકરણ %s પહેલેથી અસ્તિત્વ ધરાવે છે
Unable to parse delay parameter
વિલંબ પરિમાણને પદચ્છેદન કરવાનું અસમર્થ
(interface definition)
(ઇન્ટરફેસ વ્યાખ્યા)
Failed to parse configuration of %s
%s નાં રૂપરેખાંકનનુ પદચ્છેદન કરવામાં નિષ્ફળતા
Existing device %s has no type
હાલનાં ઉપકરણ %s પાસે પ્રકાર નથી
Existing device %s is already a bridge
હાલનું ઉપકરણ %s પહેલેથી બ્રિજ છે
Interface name from config %s doesn't match given supplied name %s
રૂપરેખાંકન %s માંથી ઇન્ટરફેસ નામ આપેલ લાગુ થયેલ નામ %s સાથે બંધબેસતુ નથી
Failed to create bridge node in xml document
xml દસ્તાવેજમાં બ્રિજ નોડને બનાવવામાં નિષ્ફળતા
Failed to set stp attribute in xml document
xml દસ્તાવેજમાં stp ગુણધર્મને સુયોજિત કરવામાં નિષ્ફળતા
Failed to set bridge delay %d in xml document
xml દસ્તાવેજમાં બ્રિજ વિલંબ %d ને સુયોજિત કરવામાં નિષ્ફળતા
Failed to set bridge interface type to 'bridge' in xml document
xml દસ્તાવેજમાં 'bridge' માટે બ્રિજ ઇન્ટરફેસ પ્રકારને સુયોજિત કરવામાં નિષ્ફળતા
Failed to set master bridge interface name to '%s' in xml document
xml દસ્તાવેજમાં '%s' માટે મુખ્ય બ્રિજ ઇન્ટરફેસ નામને સુયોજિત કરવામાં નિષ્ફળતા
Failed to create interface node under bridge node in xml document
xml દસ્તાવેજમાં બ્રિજ નોડ હેઠળ ઇન્ટરફેસ નોડને બનાવવામાં નિષ્ફળતા
Failed to set new slave interface type to '%s' in xml document
xml દસ્તાવેજમાં '%s' માટે નવાં સ્લેવ ઇન્ટરફેસ પ્રકારને સુયોજિત કરવામાં નિષ્ફળતા
Failed to set new slave interface name to '%s' in xml document
xml દસ્તાવેજમાં '%s' માટે નવું સ્લેવ ઇન્ટરફેસને સુયોજિત કરવામાં નિષ્ફળતા
Failed to move '%s' element in xml document
xml દસ્તાવેજમાં %s' ઘટકને ખસેડવામાં નિષ્ફળતા
Failed to format new xml document for bridge %s
બ્રિજ %s માટે નવું xml દસ્તાવેજનું બંધારણ કરવામાં નિષ્ફળતા
Failed to define new bridge interface %s
નવુ બ્રિજ ઇન્ટરફેસ %s ને વ્યાખ્યાયિત કરવામાં નિષ્ફળતા
Created bridge %s with attached device %s
બનાવેલ બ્રિજ %s એ ઉપકરણન %s સાથે જોડાયેલ છે
Failed to start bridge interface %s
બ્રિજ ઇન્ટરફેસ %s શરૂ કરવામાં નિષ્ફળ
Bridge interface %s started
બ્રિજ ઇન્ટરફેસ %s શરૂ થઈ ગયું
undefine a bridge device after detaching its slave device
તેનાં સ્લેવ ઉપકરણને અલગ કર્યા પછી બ્રિજ ઉપકરણને અવ્યાખ્યાયિત કરો
unbridge a network device
નેટવર્ક ઉપકરણને બ્રિજ કરો નહિં
current bridge device name
હાલનું બ્રિજ ઉપકરણ નામ
don't start the un-slaved interface immediately (not recommended)
બિન-સ્લેવ ઇન્ટરફેસ તરત જ શરૂ કરો નહિં (અગ્રહણીય નથી)
(bridge interface definition)
(બ્રિજ ઇન્ટરફેસ વ્યાખ્યા)
Device %s is not a bridge
ઉપકરણ '%s' એ બ્રિજ નથી
No bridge node in xml document
xml દસ્તાવેજમાં બ્રિજ નોડ નથી
Multiple interfaces attached to bridge
ઘણાં ઇન્ટરફેસ બ્રિજમાં જોડાયેલ છે
No interface attached to bridge
બ્રિજમાં ઇન્ટરફેસ જોડાયેલ નથી
Device attached to bridge %s has no name
બ્રિજ %s સાથે જોડાયેલ ઉપકરણ પાસે નામ નથી
Attached device %s has no type
જોડાયેલ ઉપકરણ %s પાસે પ્રકાર નથી
Failed to set interface type to '%s' in xml document
xml દસ્તાવેજમાં '%s' માટે ઇન્ટરફેસ પ્રકારને સુયોજિત કરવામાં નિષ્ફળતા
Failed to set interface name to '%s' in xml document
xml દસ્તાવેજમાં '%s' માટે ઇન્ટરફેસ નામને સુયોજિત કરવાનું નિષ્ફળ
Failed to format new xml document for un-enslaved interface %s
બિન-સ્લેવ ઇન્ટરફેસ %s માટે નવાં xml દસ્તાવેજનું બંધારણ કરવાનું નિષ્ફળ