natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Gucharmap and the Unicode data files are distributed in the hope that they will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License and Unicode Copyright for more details.
Gucharmap and the Unicode data files are distributed in the hope that they will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License and Unicode Copyright for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with Gucharmap; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02110-1301 USA
Gucharmap ની સાથે GNU General Public License ની નકલ તમારે મેળવેલ હોવી જોઇએ; જો ન હોય તો, Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02110-1301 USA ને લખો
Also you should have received a copy of the Unicode Copyright along with Gucharmap; you can always find it at Unicode's website: http://www.unicode.org/copyright.html
Also you should have received a copy of the Unicode Copyright along with Gucharmap; you can always find it at Unicode's website: http://www.unicode.org/copyright.html
GNOME Character Map
GNOME અક્ષર નક્ષો
Adam Weinberger <adamw\@gnome\.org> Launchpad Contributions: Adam Weinberger https://launchpad.net/~adamw Daniel LeBlanc https://launchpad.net/~danidou Gordon Stevens https://launchpad.net/~reileigh Itai Molenaar https://launchpad.net/~imolenaar-deactivatedaccount
અંકિત પટેલ <ankit644\@yahoo\.com> Launchpad Contributions: Ankit Patel https://launchpad.net/~ankit Ankit Patel https://launchpad.net/~ankit644 Robert Ancell https://launchpad.net/~robert-ancell Sweta Kothari https://launchpad.net/~swkothar
Next Block
પછીનો બ્લોક
Previous Block
પહેલાંનો બ્લોક
Page _SetupPrint Preview"), "win.print-preview
પાનું સુયોજિત (_S)Print Preview"), "win.print-preview
FONT
FONT
N'Ko
N'Ko
Samaritan
સમૅરિટન
Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended
યુનિફાઇડ કેનેડિયન એબઓરિજિનલ સિલેબિક્સ ઍક્સટેન્ડેડ
Tai Tham
તાઈ થામ
Balinese
બેલીનીઝ
Sundanese
સુન્દાનીઝ
Lepcha
લેપચા
Ol Chiki
Ol ચિકી
Vedic Extensions
વેદિક ઍક્સટેન્શન
Latin Extended-C
લેટીન વિસ્તૃત-C
Cyrillic Extended-A
સિરીલીક વિસ્તૃત-A
Lisu
લિસુ
Vai
વાઇ
Cyrillic Extended-B
સેરિલીક વિસ્તૃત-B
Bamum
બામુમ
Latin Extended-D
લેટીન વિસતૃત-D
Common Indic Number Forms
સામાન્ય ઈન્ડીક સંખ્યા ફોર્મ
Phags-pa
ફાગ્સ-પા
Saurashtra
સૌરાષ્ટ્રા
Devanagari Extended
દેવનાગરી ઍક્સટેન્ડેડ
Kayah Li
કાયાહ લી
Rejang
રેજાન્ગ
Hangul Jamo Extended-A
હન્ગુલ જામો ઍક્સટેન્ડેડ-A
Cham
ચામ
Myanmar Extended-A
મ્યાનમાપ ઍક્સટેન્ડેડ-A
Tai Viet
તાઈ વેટ
Meetei Mayek
મિતેઇ માયેક
Hangul Jamo Extended-B
હન્ગુલ જામો ઍક્સટેન્ડેડ-B
Ancient Symbols
પ્રાચીન ચિહ્નો
Phaistos Disc
Phaistos ડિસ્ક
Lycian
લેસિઅન
Carian
કેરિઅન
Imperial Aramaic
ઇમ્પેરીઅલ અર્માઇક
Phoenician
ફોનીસીયન
Lydian
લેડિઅન
Old South Arabian
જૂની દક્ષિણી અરેબિયન
Avestan
અવેસ્ટાન
Inscriptional Parthian
ઇન્સ્ક્રિપ્શનલ પાર્થિયન
Inscriptional Pahlavi
ઇન્સ્ક્રિપ્શનલ પહલવી
Old Turkic
જૂની તુર્કી
Rumi Numeral Symbols
રૂમી આંકડાકીય સંકેતો
Kaithi
કૈથી
Cuneiform
ક્યુનીફોર્મ
Cuneiform Numbers and Punctuation
ક્યુનીફોર્મ નંબરો અને વિરામચિહ્નો
Egyptian Hieroglyphs
ઇજિપ્શિયન હાઇરોગ્લિફ્સ
Counting Rod Numerals
રોડ આંકડાઓ ગણી રહ્યા છે
Mahjong Tiles
માહજોન્ગ ટાઇલ્સો
Domino Tiles
ડોમિનો ટાઇલ્સો
Enclosed Alphanumeric Supplement
બંધ આલ્ફાન્યૂમેરિક સપ્લિમેન્ટ
Enclosed Ideographic Supplement
બંધ આઇડિયોગ્રાફિક સપ્લિમેન્ટ
CJK Unified Ideographs Extension C
CJK યુનિફાઇડ આડિઓગ્રાફ્સ ઍક્સટેન્શન C
Phags Pa
ફાગ્સ પા
mount
%s માંથી અયોગ્ય પાછી મળેલી કિંમતmount
FTP
GVfsIcon માટે મલીન ઈનપુટ માહિતીFTP
Permission denied.
પરવાનગી નામંજૂર.
Your password has expired.
તમારો પાસવર્ડ નિવૃત્ત થયેલ છે.
Permission denied
પરવાનગી ઇન્કાર કરેલ છે
File doesn't exist
ફાઇવ અસ્તિત્વ ધરાવતી નથી
<user> on <hostname><sharename> on <servername>
ફાઇલ ને માઉન્ટ કરી શકાય તેવુ નથી<user> on <hostname><sharename> on <servername>
/ in %s/ on <hostname>
વોલ્યુમ સ્પષ્ટ થયેલ નથી/ in %s/ on <hostname>
WebDAV as <username> on <hostname>:<port>"; the ":<port>
ફાઇલને પોલ કરી શકાતી નથીWebDAV as <username> on <hostname>:<port>"; the ":<port>
CD-ROM/DVD DriveCD-RW/Blue-ray Drive
Blu-ray-RECD-ROM/DVD DriveCD-RW/Blue-ray Drive
CD-ROM Drive" or
%s/%s ડ્રાઇવCD-ROM Drive" or
Eject
%s મીડિયાEject
42.0 MB
તમે હવે %s ને અનપ્લગ કરી શકો છો 42.0 MB
42.0 MB
%s એનક્રિપ્ટ થયેલ42.0 MB
etag
જ્યારે ફાઇલને બનાવી રહ્યા હોય ત્યારે, ફક્ત હાલનાં વપરાશકર્તાનાં પ્રવેશને મર્યાદિત કરોetag
etag
છેલ્લે નવા etag ને છાપોetag
etag
બંધ કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ: %s etag
Ubuntu default theme
ઉબુન્ટુ મૂળભૂત થીમ
Human-Clearlooks
માનવ-ક્લિઅરલુક્સ
DarkRoom
અંધારીજગ્યા
Top left corner
ઉંચે ડાબી બાજુનો ખૂણો
Top right corner
ઉંચે જમણી બાજુનો ખૂણો
Bottom left corner
નીચે ડાબી બાજુનો ખૂણો
Bottom right corner
નીચે જમણી બાજુનો ખૂણો
IBus Preferences
IBus પસંદગીઓ
The shortcut keys for switching to the next input method in the list
યાદીમાં પછીની ઇનપુટ પદ્દતિને ખસેડવા માટે ટૂંકાણ કીઓ
Next input method:
પછીની ઇનપુટ પદ્દતિ:
The shortcut keys for switching to the previous input method in the list
યાદીમાં પહેલાંની ઇનપુટ પદ્દતિને ખસેડવા માટે ટૂંકાણ કીઓ
Previous input method:
પહેલાંની ઇનપુટ પદ્દતિ:
The shortcut keys for turning input method on or off
ઇનપુટ પદ્દતિને ફેરબદલી કરવાનું ચાલુ અથવા ા બંધ કરવા માટે ટૂંકાણ કીઓ
Enable or disable:
સક્રિય અથવા નિષ્ક્રિય:
Set the orientation of candidates in the lookup table
કોષ્ટક જોવામાં સભ્યોની દિશાને સુયોજિત કરો
Candidates orientation:
ઉમેદવારોની દિશા:
Specify whether ibus should show or hide the language bar
ભાષા પેનલને કેવી રીતે બતાવવી અથવા છુપાડવી તે માટે ibus નાં વર્ણતૂકને સુયોજિત કરો
Language panel position:
ભાષા પેનલનું સ્થાન:
Show icon on system tray
સિસ્ટમ ટ્રે પર ચિહ્નને બતાવો
Show input method name on language bar
ભાષા પેનલ પર ઇનપુટ પદ્દતિ નામને બતાવો
Show input method's name on the language bar when checking the checkbox
જ્યારે ચેકબોક્સને ચકાસતા હોય ત્યારે ભાષા પેનલ પર ઇનપુટ પદ્દતિનાં નામને બતાવો
Font and Style
ફોન્ટ અને શૈલીઓ
Add the selected input method into the enabled input methods
સક્રિય થયેલ ઇનપુટ પદ્દતિઓમાં પસંદ થયેલ ઇનપુટ પદ્દતિને ઉમેરો
Remove the selected input method from the enabled input methods
સક્રિય થયેલ ઇનપુટ પદ્દતિઓ માંથી પસંદ થયેલ ઇનપુટ પદ્દતિને દૂર કરો
Move the selected input method up in the enabled input methods list
સક્રિય થયેલ ઇનપુટ પદ્દતિઓ યાદીમાં પસંદ થયેલ ઇનપુટ પદ્દતિને ઉપર ખસેડો
Move the selected input method down in the enabled input methods list
સક્રિય થયેલ ઇનપુટ પદ્દતિઓમાં પસંદ થયેલ ઇનપુટ પદ્દતિને નીચે ખસેડો
Show information for the selected input method
પસંદ થયેલ ઇનપુટ પદ્દતિની જાણકારીને બતાવો
Input Method
ઇનપુટ પદ્દતિ
Use system keyboard layout
સિસ્ટમ કિબોર્ડ લેઆઉટને વાપરો
Use system keyboard (XKB) layout
સિસ્ટમ કિબોર્ડ (XKB) લેઆઉટને વાપરો
Keyboard Layout
કિબોર્ડ લેઆઉટ
IBus The intelligent input bus Homepage: http://code.google.com/p/ibus
IBus હોશિયાર ઇનપુટ બસ ઘરપાનું: http://code.google.com/p/ibus
Start ibus on login
પ્રવેશ પર ibus ને શરૂ કરો
Startup
શરૂઆત કરો
Preload engines
એંજિનોને ફરીથી લોડ કરો
Trigger shortcut keys
ટ્રીગર ટૂંકાણ કીઓ
Next engine shortcut keys
પછીની એંજિન ટૂંકાણ કીઓ
Prev engine shortcut keys
પહેલાંની એંજિન ટૂંકાણ કીઓ
Auto hide
આપમેળે છુપાવો
Language panel position
ભાષા પેનલ સ્થાન
The position of the language panel. 0 = Top left corner, 1 = Top right corner, 2 = Bottom left corner, 3 = Bottom right corner, 4 = Custom
ભાષા પેનલનું સ્થાન. ૦ = ઉંચે ડાબી બાજુનો ખૂણો, ૧ = ઉંચે જમણી બાજુનો ખૂણો, ૨ = નીચે ડાબી બાજુનો ખૂણો, ૩ = નીચે જમણી બાજુનો ખૂણો, ૪ = વૈવિધ્ય
Orientation of lookup table
કોષ્ટકને જોવાની દિશા
Show input method name
ઇનપુટ પદ્દતિ નામને બતાવો
Use custom font
વૈવિધ્ય ફોન્ટને વાપરો
Use custom font name for language panel
ભાષા પેનલ માટે વૈવિધેય ફોન્ટ નામ ને વાપરો
Custom font
વૈવિધ્ય ફોન્ટ
Custom font name for language panel
ભાષા પેનલ માટે વૈવિધ્ય ફોન્ટ નામ
Language: %s
ભાષા: %s
Keyboard layout: %s
કિબોર્ડ લેઆઉટ: %s
Select an input method
ઇનપુટ પદ્દતિને પસંદ કરો
Keyboard shortcuts
કિબોર્ડ ટૂંકાણો
Key code:
કિ કોડ:
Modifiers:
બદલનારો:
Please press a key (or a key combination). The dialog will be closed when the key is released.
મહેરબાની કરીને કીને દબાવો (અથવા કી સંયોજન). સંવાદ એ બંધ થયેલ હશે જ્યારે કી પ્રકાશિત થયેલ હોય તો.
Please press a key (or a key combination)
મહેરબાની કરીને કી ને દબાવો (અથવા કી સંયોજન)
Select keyboard shortcut for %s
%s માટે કિબોર્ડ ટૂંકાણોને પસંદ કરો
IBus is an intelligent input bus for Linux/Unix.
IBus એ Linux/Unix માટે હોશિયાર ઇનપુટ બસ છે.
Launchpad Contributions: Itai Molenaar https://launchpad.net/~imolenaar-deactivatedaccount Zack Blair https://launchpad.net/~zack-blair mike mcneely https://launchpad.net/~mikemcneely
શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar\@redhat\.com> Launchpad Contributions: Purvesh R. Shah. https://launchpad.net/~purvesh.shah Sweta Kothari https://launchpad.net/~swkothar
Add Event…
કાર્યક્રમ ઉમેરો
New Messages
નવા સંદેશાઓ
Show time in Menu Bar
મેનુ બાર મા સમય દેખાડો
Whether or not to show the time in the menu bar.
મેનુ બાર મા સમય દેખાડવુ યા નય
%s (charged)battery (time remaining)
battery (time remaining)
Paused
થોભાવેલું
Printing Problem
છાપવા મા પરેશાની
Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?System
System
Mute
અવાજ બંધ કરો
Choose Playlist
પ્લેલિસ્ટ પસંદ કરો
Mozilla Firefox Installer
મોઝિલ્લા ફાયરફોક્ષ સ્થાપનાર
Harald Sitter
હારલ્ડ સિત્તેર
This is the description of a command line argument
જોનાથન થોમસThis is the description of a command line argument
Success.
સફળતા
Failure.
નિષ્ફળતા.
Registering client failed
ક્લાઈન્ટને રજીસ્ટર કરવા નિષ્ફળ
Registering client was successful
ક્લાઈન્ટને રજીસ્ટર કરવા સફળ
Attempting to register at %s
%s પર રજીસ્ટર કરવા માટે પ્રયત્ન
None
કોઇ જ નહીં
Landscape - hosted by Canonical
લેન્ડસ્કેપ - કેનોનિકલ દ્વારા યજમાન
Landscape - dedicated server
લેન્ડસ્કેપ - સમર્પિત સર્વર
Register
નોંધણી કરો
Don't have an account?
ખાતું ધરાવતા નથી?
Landscape server hostname:
landscape server host name
No language information available
કોઇ ભાષાકીય માહિતી ઉપલબ્ધ નથી
The system does not have information about the available languages yet. Do you want to perform a network update to get them now?
સિસ્ટમને ઉપલ્બધ ભાષાઓ વિશે હજી જાણકારી નથી. શું તમે તે મેળવવા માટે નેટવર્ક અપડેટ કરવા માગો છો?
_Update
અપડેટ (_U)
Installed%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL
સ્થાપિત%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL
Software database is broken
સોફ્ટવેર ડેટાબેઝ બગડી ગયો છે
Could not install the selected language support
પસંદ કરેલી ભાષાની સુવિધા સ્થાપિત કરી શક્યા નહિ
This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
આ કદાચ આ કાર્યક્રમમાં રહેલ બગ છે. તમે https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug માં બગ માહિતી પૂરી પાડી શકો છો.
Could not install the full language support
સંપૂર્ણ ભાષાકીય સુવિધા સ્થાપિત કરી શક્યા નહિ
The language support is not installed completely
ભાષાકીય સુવિધા સંપૂર્ણ પણે સ્થાપિત થઇ નથી
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
તમે પસંદ કરેલી ભાષા માટે કેટલાક ભાષાંતરો અથવા લખાણ ઉપકરણો સ્થાપિત થયેલા નથી. શું તમે તે અત્યારે સ્થાપિત કરવા માગો છો?
Language Support
ભાષાકીય સુવિધા
Checking available language support The availability of translations or writing aids can differ between languages.
ઉપલબ્ધ ભાષાકીય સુવિધા ચકાસી રહ્યા છીએ લખાણ ઉપકરણો અને ભાષાંતરની ઉપલબ્ધતા વિવિધ ભાષાઓ વચ્ચે જુદી જુદી હોઇ શકે છે.
Installed Languages
સ્થાપિત ભાષાઓ
When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings.
જ્યારે ભાષા સ્થાપિત થાય છે, ત્યારે પ્રત્યેક વપરાશકર્તા તેને તેમના ભાષાકીય રુપરેખાંકનોમાં પસંદ કરી શકે છે.
Apply Changes
ફેરફારો અમલમાં મૂકો
Install / Remove Languages...
ભાષાઓ સ્થાપિત / વિસ્થાપિત કરો
Configure multiple and native language support on your system
તમારી સિસ્ટમ પર વિવિધ અને મૂળ ભાષાની સુવિધા રુપરેખાંકિત કરો
Incomplete Language Support
અધૂરી ભાષાકીય સુવિધા
Session Restart Required
સત્ર ફરી શરુ કરવુ જરુરી છે
The new language settings will take effect once you have logged out.
એક વાર તમે લોગઆઉટ કરો, ત્યાર બાદ નવી ભાષાના રુપરેખાંકનો અસરમાં આવશે.
don't verify installed language support
સ્થાપિત ભાષાઓની સુવિધાની ખાત્રી કરવી નહિ
Could not display help for this application
આ કાર્યક્રમ માટે મદદ દર્શાવી શક્યા નહિં
Adam Weinberger <adamw\@gnome\.org> Launchpad Contributions: Adam Weinberger https://launchpad.net/~adamw Paul Kishimoto https://launchpad.net/~khaeru
અંકિત પટેલ <ankit644\@yahoo\.com> Launchpad Contributions: Ankit Patel https://launchpad.net/~ankit Ankit Patel https://launchpad.net/~ankit644
Label Emptydefault text direction
ખાલી કાપલીdefault text direction
ltr
ltr
Could not stat private per-user gnome configuration directory `%s': %s
અંગત વપરાશકર્તા-પ્રતિ જીનોમ રૂપરેખાંકન ડિરેક્ટરી '%s' કહી શક્યા નહિં: %s
Ignore multiple presses of the _same_ key within @delay milliseconds.
એક જ કીનુ એક કરતા વધારે દબાવવાનું @વિલંબ મિલિસેકન્ડો સુધી અવગણો.
How many pixels per second to move at the maximum speed.
મહત્તમ ઝડપે પ્રત્યેક સેકન્ડે કેટલા બિંદુઓ આગળ જવું.
How many milliseconds it takes to go from 0 to maximum speed.
૦ થી મહત્તમ ઝડપ પર જવા માટે તે કેટલી મિલિસેકન્ડ લેશે.
How many milliseconds to wait before mouse movement keys start to operate.
માઉસ ફેરવવાની કી શરુ થાય તે ક્રિયા પહેલા કેટલી મિલિસેકન્ડ રાહ જોવી.
Do not accept a key as being pressed unless held for @delay milliseconds.
જ્યાં સુધી @વિલંબ મિલિસેકન્ડો સુધી કી દબાયેલ હોય તો કી સ્વીકારો નહિં.
Beep when a modifier is pressed.
જ્યારે સુધારક દબાવવામાં આવે ત્યારે બીપ વગાડો.
List of assistive technology applications to start when logging into the GNOME desktop.
જ્યારે જીનોમ ડેસ્કટોપમાં પ્રવેશ કરતા હોય તે વખતે સહાયક ટોકનોલોજી કાર્યક્રમો શરુ કરવાની યાદી.
Preferred Mobility assistive technology application to be used for login, menu, or command line.
પ્રાધાન્યવાળો મોબાઈલનો સહાયક ટેક્નોલોજી કાર્યક્રમ પ્રવેશ, મેનુ, અથવા આદેશ વાક્ય માટે વપરાશે.
GNOME to start preferred Mobility assistive technology application during login.
પ્રવેશ દરમ્યાન પ્રાધાન્યવાળી મોબાઈલની સહાયક ટેક્નોલોજી કાર્યક્રમ શરૂ કરવા માટે જીનોમ.
Preferred Visual assistive technology application be used for login, menu, or command line.
પ્રવેશ, મેનુ, અથવા આદેશ વાક્ય માટે વાપરવાનો પ્રાધાન્યવાળો દેખીતો સહાયક ટેક્નોલોજી કાર્યક્રમ.
GNOME to start preferred Visual assistive technology application during login.
પ્રવેશ દરમ્યાન પ્રાધાન્યવાળો દેખીતો સહાયક ટેક્નોલોજી કાર્યક્રમ શરૂ કરવા માટે જીનોમ.
Default browser for all URLs.
બધી URL માટે મૂળભૂત બ્રાઉઝર.
Whether the default browser needs a terminal to run.
શું મૂળભૂત બ્રાઉઝરને ચાલવા માટે ટર્મિનલ જરુરી છે.
Whether the default browser understands netscape remote.
શું મૂળભૂત બ્રાઉઝર નેટસ્કેપ દૂરસ્થને સમજે છે.
Default calendar
મૂળભૂત કેલેન્ડર
Default calendar application
મૂળભૂત કેલેન્ડર કાર્યક્રમ
Calendar needs terminal
કેલેન્ડરને ટર્મિનલ જરુરી છે
Whether the default calendar application needs a terminal to run
શું મૂળભૂત કેલેન્ડર કાર્યક્રમને ચલાવવા માટે ટર્મિનલ જરૂરી છે
Default tasks
મૂળભૂત ક્રિયાઓ
Default tasks application
મૂળભૂત ક્રિયાઓ કાર્યક્રમ
Tasks needs terminal
ક્રિયાઓને ટર્મિનલ જરૂરી છે
Whether the default tasks application needs a terminal to run
શું મૂળભૂત ક્રિયા કાર્યક્રમને ચલાવવા માટે ટર્મિનલ જરૂરી છે
Terminal program to use when starting applications that require one.
જ્યારે કાર્યક્રમો શરૂ કરી રહ્યા હોય કે જેમને કોઈકની જરૂર પડે ત્યારે વાપરવાનો ટર્મિનલ કાર્યક્રમ.
Have GNOME draw the desktop background.
જીનોમને ડેસ્કટોપ પાશ્વભાગ દોરવા દો.
File to use for the background image.
પાશ્વ ભાગના ચિત્ર માટે વાપરવાની ફાઈલ.
Opacity with which to draw the background picture.
અપારદર્શકતા કે જેના વડે પાશ્વ ભાગનું ચિત્ર દોરવાનું છે.
How to shade the background color. Possible values are "horizontal-gradient", "vertical-gradient", and "solid".
કેવી રીતે પાશ્વ ભાગના રંગને છાયા આપવી. શક્ય કિંમતો છે "આડો-ઢાળ", "ઊભો-ઢાળ", અને "ઘાટુ".
Theme used for displaying file icons.
ફાઈલના ચિહ્નો દર્શાવવા માટે વપરાતી થીમ.
Whether Applications should have accessibility support.
શું કાર્યક્રમોને સુલભતા આધાર હોવો જોઈએ.
Whether menus should have a tearoff.
શું મેનુઓ પાસે ટીયરઓફ હોવું જોઈએ.
Whether the user can dynamically type a new accelerator when positioned over an active menuitem.
શું વપરાશકર્તા વૈશ્વિક રીતે નવો પ્રવેગક લખી શકે જ્યારે સક્રિય મેનુવસ્તુ ઉપર ખસેડવામાં આવે.
Toolbar Style. Valid values are "both", "both-horiz", "icons", and "text".
સાધનપટ્ટી શૈલી. "both", "both-horiz", "icons", અને "text" માન્ય કિંમતો છે.
Whether menus may display an icon next to a menu entry.
શું મેનુઓ મેનુ પ્રવેશની આગળ ચિહ્ન દર્શાવી શકશે.
Buttons Have Icons
બટનો પાસે આઇકોનો છે
Whether buttons may display an icon in addition to the button text.
ક્યાં તો બટન લખાણમાં વધારામાં બટનો આઇકોન ને દર્શાવી શકે છે.
Whether the user can detach menubars and move them around.
શું વપરાશકર્તા મેનુપટ્ટીઓ જોડી શકશે અને તેમને ફરતે ખસેડી શકશે.
Whether the user can detach toolbars and move them around.
શું વપરાશકર્તા સાધનપટ્ટીઓ જોડી શકશે અને તેમને ફરતે ખસેડી શકશે.
Size of icons in toolbars, either "small-toolbar" or "large-toolbar".
સાધનપટ્ટીઓમાં ચિહ્નોનું માપ, ક્યાં તો "small-toolbar" અથવા "large-toolbar".
Whether the cursor should blink.
શું કર્સર ઝબૂકવુ જોઈએ.
Length of the cursor blink cycle, in milliseconds.
કર્સર ઝબૂક ચક્રની લંબાઈ, મિલિસેકન્ડોમાં.
GTK IM Module
GTK IM મોડ્યુલ
Name of the input method module used by GTK+.
GTK+ દ્વારા વપરાતા ઈનપુટ પદ્ધતિ મોડ્યુલનું નામ.
Name of the default font used for reading documents.
દસ્તાવેજો વાંચવા માટે વપરાતાત મૂળભૂત ફોન્ટનું નામ.
Whether to display a status bar meter on the right.
શું જમણી બાજુએ પરિસ્થિતિ પટ્ટી મીટર દર્શાવી શકાય.
Module to use as the filesystem model for the GtkFileChooser widget. Possible values are "gio", "gnome-vfs" and "gtk+".
GtkFileChooser વિજેટ માટે ફાઈલ સિસ્ટમ મોડેલ તરીકે વાપરવાનું મોડ્યુલ. "gio", "gnome-vfs" અને "gtk+" શક્ય કિંમતો છે.
Whether the context menus of entries and text views should offer to change the input method.
શું પ્રવેશો અને લખાણ દૃશ્યોના સંદર્ભ મેનુઓ ઈનપુટ પદ્ધતિઓ બદલવા માટે તક આપતા હોવા જોઈએ.
Whether the context menus of entries and text views should offer to insert control characters.
શું પ્રવેશો અને લખાણ દૃશ્યોના સંદર્ભ મેનુઓ નિયંત્રણ અક્ષરો ઉમેરવા માટે તક આપતા હોવા જોઈએ.
Prevent the user from locking their screen.
વપરાશકર્તાને તેની સ્ક્રીનને તાળું મારવાથી અટકાવો.
Disable URL and MIME type handlers
URL અને MIME પ્રકાર નિયંત્રકો નિષ્ક્રિય કરો
Prevent running any URL or MIME type handler applications.
કોઈપણ URL અથવા MIME પ્રકાર નિયંત્રક કાર્યક્રમો ચલાવવાથી અટકાવો.
File name of the bell sound to be played.
વગાડવા માટેના ઘંટડી ધ્વનિની ફાઈલનું નામ.
Swap left and right mouse buttons for left-handed mice.
ડાબા હાથવાળા માઉસ માટે ડાબા અને જમણા માઉસ બટનોની ફેરબદલી કરો.
Single click to open icons.
ચિહ્નો ખોલવા માટે એક ક્લિક.
Distance before a drag is started.
ખેંચવાનું શરૂ થાય તે પહેલાંનુ અંતર.
Length of a double click.
બેવડા ક્લિકની લંબાઈ.
Highlights the current location of the pointer when the Control key is pressed and released.
જ્યારે કંટ્રોલ કી દબાવેલ હોય અથવા મુક્ત થયેલ હોય ત્યારે નિર્દેશકની વર્તમાન જગ્યાને પ્રકાશિત કરશે.
Sound theme name
ધ્વનિ થીમ નામ
The XDG sound theme to use for event sounds.
ઘટના ધ્વનિઓ માટે વાપરવાની XDG ધ્વનિ થીમ.
Input feedback sounds
ઈનપુટ અભિપ્રાય સંભળાય છે
Whether to play sounds on input events.
શું ઈનપુટ ઘટનાઓ પર ધ્વનિઓ વગાડવી.
Maximum age for thumbnails in the cache, in days. Set to -1 to disable cleaning.
કેશમાં થમ્બનેઈલો માટે મહત્તમ ઉંમર, દિવસોમાં. સફાઈલ નિષ્ક્રિય કરવા માટે -1 માં સુયોજીત કરો.
Maximum size of the thumbnail cache, in megabytes. Set to -1 to disable cleaning.
થમ્બનેઈલ કેશનું મહત્તમ માપ, મેગાબાઈટોમાં. સફાઈ નિષ્ક્રિય કરવા માટે -1 માં સુયોજીત કરો.
XKB initialization error
XKB આરંભ કરવામાં ભૂલ
Keyboard layout "%s" Copyright &#169; X.Org Foundation and XKeyboardConfig contributors For licensing see package metadata
કિબોર્ડ લેઆઉટ "%s" સર્વાધિકાર &#169; X.Org ફાઉન્ડેશન અનો XKeyboardConfig સહાયકારક પેકેજ મેટાડેટા જોવા લાઇસેંસદેવા માટેa
model "%s", %s and %s
મોડેલ "%s", %s અને %s
no layout
કોઈ લેઆઉટ નથી
no options
કોઈ વિકલ્પો નથી
There was an error loading an image: %s
ચિત્ર લાવવામાં ભૂલ હતી: %s
Preview keyboard layouts
કીબોર્ડ લેઆઉટ પૂર્વદર્શન
Default group, assigned on window creation
મૂળભૂત જૂથ, વિન્ડો બનાવટ પર સોંપાયેલ
Keep and manage separate group per window
વિન્ડો પ્રતિ અલગ જૂથ જાળવો અને વ્યવસ્થા કરો
Save/restore indicators together with layout groups
લેઆઉટ જૂથો સાથે સૂચકો એકસાથે સંગ્રહો/પુનઃજાળવો
Show layout names instead of group names
જૂથ નામોની જગ્યાએ લેઆઉટ નામો બતાવો
Show layout names instead of group names (only for versions of XFree supporting multiple layouts)
જૂથ નામોની જગ્યાએ લેઆઉટ નામો બતાવો (XFree આધાર આપતા ઘણાબધા લેઆઉટોની આવૃત્તિઓ માટે જ)
Load extra configuration items
વધારાની રૂપરેખાંકન વસ્તુને લોડ કરો
Load exotic, rarely used layouts and options
વિલાયતી, ઓછુ વપરાયેલ દેખાવો અને વિકલ્પોને લોડ કરો
The Keyboard Preview, X offset
કીબોર્ડ પૂર્વદર્શન, X ઓફસેટ
The Keyboard Preview, Y offset
કીબોર્ડ પૂર્વદર્શન, Y ઓફસેટ
The Keyboard Preview, width
કીબોર્ડ પૂર્વદર્શન, પહોળાઈ
The Keyboard Preview, height
કીબોર્ડ પૂર્વદર્શન, ઊંચાઈ
Secondary groups
ગૌણ જૂથો
Show flags in the applet
એપ્લેટમાં ફ્લેગો બતાવો
Show flags in the applet to indicate the current layout
વર્તમાન લેઆઉટ સૂચવવા માટે એપ્લેટમાં ફ્લેગો બતાવો
The font family
ફોન્ટ કુટુંબ
The font family for the layout indicator
લેઆઉટ સૂચક માટે ફોન્ટ કુટુંબ
The font size
ફોન્ટ માપ
The font size for the layout indicator
લેઆઉટ સૂચક માટે ફોન્ટ માપ
The foreground colour
અગ્રભાગ રંગ
The foreground colour for the layout indicator
લેઆઉટ સૂચક માટે અગ્રભાગ રંગ
The background colour
પાશ્ર્વભાગ રંગ
The background colour for the layout indicator
લેઆઉટ સૂચક માટે પાશ્ર્વભાગ રંગ
Keyboard model
કીબોર્ડ મોડેલ
keyboard model
કીબોર્ડ મોડેલ
Keyboard layout
કીબોર્ડ લેઆઉટ
keyboard layout
કીબોર્ડ લેઆઉટ
Keyboard options
કીબોર્ડ વિકલ્પો
Indicator:
સૂચક:
Access Denied
પ્રવેશ નામંજૂર
The gnome-keyring-daemon application is not running.
gnome-keyring-daemon કાર્યક્રમ ચાલી રહી નથી.
Error communicating with gnome-keyring-daemon
gnome-keyring-daemon સાથે વાતચીત કરતી વખતે ભૂલ
A keyring with that name already exists
પેલા નામ સાથે કીરીંગ પહેલેથી જ અસ્તિત્વ ધરાવે છે
Programmer error: The application sent invalid data.
પ્રોગ્રામર ભૂલ: કાર્યક્રમે અયોગ્ય માહિતીને મોકલી.
A keyring with that name does not exist.
પેલા નામ સાથે કીરીંગ અસ્તિત્વ ધરાવતુ નથી.
The keyring has already been unlocked.
કીરીંગનુ પહેલેથી જ તાળુ ખોલેલ છે.
Choose Icon
ચિહ્ન પસંદ કરો
Algiers
એલ્જેઈર્સ
Berriane
બેરીન
Bou Saada
બોઉ સાડા
Dar el Beida
ડાર એલ બૈડા
Hassi Messaoud
હાસ્સી-મેસાઉડ
I-n-Amenas
ઈન એમેનાસ
I-n-Salah
ઇ-ન સાલાલાહ
Jijel
જિજેલ
Mascara
મસ્કારા
Sidi Amrane
સીદી એમરાને
Sidi Bel Abbes
સીદી બેલ એબેસ
Tamanrasset
તમનરાસીટ
Tlemcen
ત્લેમ્સેન
Porto-Novo
પોર્ટો-નોવો
Gaborone
ગેબોરોન
Lokerane
લોકેરાન્સ
Mochudi
મોચુદી
Selebi-Phikwe
સેલેબી ફીકવે
Tshabong
ત્સાબોન્ગ
Douala
ડૌવાલા
Preguiça
પ્રેગુઈકા
N'Djamena
નડીજામેના
Mbaléni
એમ્બાલેની
Moroni
મોરોની
Congo, Democratic Republic of theDemocratic Republic of the Congo
કોન્ગો, સામ્યવાદનું ગણતંત્રDemocratic Republic of the Congo
Western CongoDemocratic Republic of the Congo
પશ્ચિમી કોંગોDemocratic Republic of the Congo
Eastern Congo
પૂર્વીય કોંગો
KinshasaCongo
કિન્શાસાCongo
Brazzaville
બ્રાઝાવિલે
Côte d'Ivoire
કોટે ડીઈવોઈર
AbidjanCountry
અબીજાનCountry
Al 'Arish
અલ એરીશ
Al Ghardaqah
અલ ઘારડાકા
Al QabutiAlexandriaAl IskandariyahCity in Egypt
અલ કબુટીAlexandriaAl IskandariyahCity in Egypt
AlexandriaCity in Virginia, United States
એલેક્ઝાન્ડ્રિયા
Aswan
આસ્વાન
AsyutCairoAl QahirahCity in Egypt
અસ્યુટCairoAl QahirahCity in Egypt
Marsa Matruh
માર્સા માત્રુહ
Sharm ash Shaykh
શાર્મ એશ શયાખ
Malabo
માલાબો
French Southern Territories
ફ્રેંચ દક્ષિણી પ્રદેશો
Franceville
ફ્રાંસવિલે
Gambia
ઝામ્બિયા
Banjul
બાન્જુલ
Conakry
કોનાક્રી
LesothoCountry
લેસેથોCountry
Baninah
બેનિના
SabhaTripoliTarabulus / طرابلس
સાભાTripoliTarabulus / طرابلس
Ankarena
અન્કારીના
Antananarivo
અન્ટાનાનારીવો
Antsiranana
અન્ટસીરાનાના
Fasenina-Ampasy
ફસેનીના-એમ્પસી
Mahajanga
મહાજાન્ગા
Toamasina
તોઆમાસીના
Tolanaro
તોલાનારો
Plaisance
પ્લેસાન્સ
Port Louis
બંદર લુઈસ
Port Mathurin
બંદર માથુરીન
Mayotte
મેયોટ
Dzaoudzi
ઝાઉદ્ઝી
Mamoudzou
મામૌદ્ઝુ
Fes
ફેસ
Nouaseur
નૌસેઉર
Ouarzazat
ઔરઝાઝટ
RabatTangierTanger
રાબટTangierTanger
Tangier
ટેન્જીયર
Tetouan
ટેટૌઉન
Maputo
માપુટો
Niamey
નીઆમી
Ikeja
ઇકેજા
Réunion
રીયુનિયન
Saint-DenisCity in Réunion
સંત-ડેનીસCity in Réunion
Boukot Ouolof
બુકોટ ઓઉલોફ
Dakar
ડાકાર
CascadeCity in Seychelles
કાસ્કેડCity in Seychelles
Freetown
ફ્રીટાઉન
Bloemfontein
બોએલમફોન્ટીન
Cape Town
કેપ ટાઉન
Durban
ડર્બન
SudanKhartoumAl Khartum
સુદાનKhartoumAl Khartum
Lobamba
લોબામ્બા
Mbabane
મ્બાબાને