natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today inaugurated the Sikkim Organic Festival 2016, and addressed the Plenary Session of the National Conference on Sustainable Agriculture and Farmers Welfare, at Gangtok in Sikkim.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે સિક્કિમમાં ગેંગટોક ખાતે સિક્કિમ ઓર્ગેનિક ફેસ્ટવિલ 2016નું ઉદ્ઘાટન કર્યું હતું અને સાતત્યપૂર્ણ કૃષિ અને ખેડૂત કલ્યાણ અંગેની રાષ્ટ્રીય પરિષદના પૂર્ણ અધિવેશનને સંબોધન કર્યું હતું.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today inaugurated the digital exhibition “Uniting India:
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે નવી દિલ્હીમાં પ્રગતિ મેદાનમાં “યુનાઇટિંગ ઇન્ડિયાઃ સરદાર પટેલ” ડિજિટલ પ્રદર્શનનું ઉદ્ઘાટન કર્યું હતું.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today inaugurated the new civil air terminal at Chandigarh airport.
• ચંદિગઢ એરપોર્ટ પર સિવિલ એર ટર્મિનલનું ઉદ્ઘાટન કર્યું • પીજીઆઈએમઈઆર, ચંદિગઢના 34માં દિક્ષાંત સમારોહમાં હાજર રહ્યા • નવી આવાસ યોજનાના ઉદ્ઘાટન અને જનસભાને સંબોધી પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે (11 સપ્ટેમ્બર, 2015) ચંદિગઢ એરપોર્ટ પર એક નવા સિવિલ એર ટર્મિનલનું ઉદ્ઘાટન કર્યું.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted informally with about 100 senior IAS officers of Joint Secretary and Additional Secretary rank, participating in a mid-career training programme.
પ્રધાનમંત્રીએ આજે (12 ઓક્ટોબર, 2015) મધ્ય-કારકિર્દી પ્રશિક્ષણ કાર્યક્રમમાં ભાગ લઈ રહેલા સંયુક્ત સચિવ અને અધિક સચિવ કક્ષાના 100 જેટલા ઉચ્ચ આઈએએસ અધિકારીઓ સાથે ઔપચારિક વાતચીત કરી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted informally with national awardee teachers, on the eve of Teachers' Day.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ 4 સપ્ટેમ્બર, 2015ના રોજ શિક્ષક દિવસની પૂર્વ સંધ્યા પર રાષ્ટ્રીય પુરસ્કારથી સન્માનિત શિક્ષકો સાથે અનૌપચારિક વાર્તાલાપ કર્યો.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted with 181 IAS probationers of the 2015 batch.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે 2015ની બેચના 181 આઈએએસ પ્રોબેશનર્સ સાથે વાતચીત કરી હતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted with 30 Saudi CEOs and Indian business leaders in Riyadh.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે (3 એપ્રિલ, 2016)ના રોજ અરબના રિયાધમાં સઉદીના 30 મુખ્ય કાર્યકારી અધિકારીઓ અને ત્યાંના ભારતીય વ્યાપારી નેતાઓ સાથે મુલાકાત કરી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted with Indian Workers at a project site in Mesheireb in Downtown Doha.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે ડાઉનટાઉન દોહામાં મશરબની એક પરિયોજનાના સ્થળે ભારતીય કામદારો સાથે વાતચીત કરી હતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted with Secretaries to the Government of India, for over 70 minutes.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ ભારત સરકારના સચિવો સાથે આજે (31 ડિસેમ્બર, 2015) વાતચીત કરી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted with over 230 youth who have been working in rural areas under the Prime Minister's Rural Development Fellows (PMRDF) Scheme of the Ministry of Rural Development.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ ગ્રામીણ વિકાસ મંત્રાલયના પ્રધાનમંત્રી ગ્રામીણ વિકાસ ફેલો (પીએમઆરડીએફ) યોજના અંતર્ગત ગ્રામીણ ક્ષેત્રોમાં કામ કરી રહેલા 230 થી વધુ યુવાનો સાથે વાતચીત કરી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted with scholars and economists who are participating in the Neemrana Conference 2016.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે નીમરાણા કોન્ફરન્સ 2016માં સહભાગી થયેલા વિદ્વાનો અને અર્થશાસ્ત્રીઓ સાથે આદાનપ્રદાન કર્યું હતું.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted with school children from across the country, on the eve of Teachers' Day.
પ્રધાનમંત્રીએ શિક્ષક દિવસની પૂર્વ સંધ્યાએ સ્કુલના બાળકો સાથે વાતચીત કરી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today joined the members of the Rajya Sabha, in bidding farewell to the retiring members of the House.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે (13-5-2016) રાજ્યસભા સભ્યોની સાથે સદનમાંથી સેવા નિવૃત્ત થઈ રહેલા સભ્યોને વિદાય આપી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today laid the Foundation Stone of Pune Metro Project (Phase-1).
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે મુંબઈમાં વિવિધ વિકાસલક્ષી પ્રોજેક્ટ્સ માટે ખાતમુહૂર્ત કર્યું હતું.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today laid the Foundation Stone of the All India Institute of Medical Sciences (AIIMS) at Bathinda in Punjab.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે પંજાબના ભટિંડામાં અખિલ ભારતીય તબીબી વિજ્ઞાન સંસ્થા (એઈમ્સ)નું શિલારોપણ કર્યું હતું.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today laid the foundation stone for the Dr. Ambedkar National Memorial, to be built at 26, Alipur Road in Delhi, the place of Mahaparinirvan of Dr. Ambedkar.
ભીમરાવ આંબેડકરના મહાપરિનિર્વાણ સ્થળ 26, અલીપુર રોડ, દિલ્હીમાં ડૉ. આંબેડકર રાષ્ટ્રીય સ્મારકનું ખાતમુહૂર્ત કર્યું.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today laid the foundation stone for three highway projects at Sonepat in Haryana.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે હરિયાણાના સોનીપતમાં ત્રણ રાજમાર્ગની પરિયોજનાઓની આધારશીલા રાખી હતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today launched Mission Bhagiratha at Komatibanda Village, Gajwel, in Medak District of Telangana.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે તેલંગાણાના મેઢક જિલ્લામાં કોમટીબંદા ગામ ખાતે મિશન ભગીરથનો પ્રારંભ કર્યો છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today launched a significant financial inclusion initiative in Varanasi.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે વારાણસીમાં મહત્વપૂર્ણ વિત્તીય સહાયતા કાર્યક્રમોની શરૂઆત કરી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today launched the Integrated Power Development Scheme (IPDS) from Varanasi.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે વારાણસીથી સંકલિત પાવર વૃદ્ધિ યોજના (આઇપીડીએસ)નો પ્રારંભ કરાવ્યો હતો.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today launched the National Rurban Mission from Kurubhat, in Rajnandgaon district of Chhattisgarh.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે છત્તીસગઢના રાજનંદગાંવ જિલ્લામાં કુરુભાત ખાતેથી નેશનલ રુર્બન મિશનનો આરંભ કરાવ્યો હતો.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today launched the National SC/ST hub, and the Zero Defect, Zero Effect (ZED) scheme for MSMEs at Ludhiana in Punjab.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે પંજાબમાં લુધિયાણા ખાતે એમએસએમઇ માટે રાષ્ટ્રીય અનુસૂચિત જાતિ/જનજાતિ કેન્દ્ર અને ઝીરો ડિફેક્ટ, ઝીરો ઇફેક્ટ (ઝેડ) યોજના લોન્ચ કરી હતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today launched the Pradhan Mantri Ujjwala Yojana at Ballia.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે બલિયા ખાતેથી પ્રધાનમંત્રી ઉજ્જ્વલા યોજનાનો આરંભ કરાવ્યો હતો.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today launched the Start-up India initiative in New Delhi.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ સ્ટાર્ટ-અપ ઈન્ડિયા અભિયાનનો શુભારંભ કર્યો, સ્ટાર્ટ અપને પ્રોત્સાહન આપવા માટે કાર્યયોજનાની જાહેરાત
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today launched three gold related schemes at a function at 7, Race Course Road.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે 7, રેસકોર્સ રોડ ખાતે યોજાયેલા એક સમારોહમાં સુવર્ણ અંગેની ત્રણ યોજનાઓની શરૂઆત કરી હતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today launched “Setu Bharatam” – an ambitious programme with an investment of Rs. 50,000 crore to build bridges for safe and seamless travel on National Highways.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે “સેતુ ભારતમ્” યોજનાનો શુભારંભ કર્યો.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today made an intervention during the dinner hosted by US President Barack Obama, on the theme of nuclear security threat perceptions.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે અમેરિકાના રાષ્ટ્રપતિ શ્રી બરાક ઓબામાં દ્વારા યોજાયેલા ભોજન સમારંભમાં પરમાણું સુરક્ષાના જોખમો મુદ્દે પોતાના વિચારો રજુ કર્યા.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today met Mr. Recep Tayyip Erdoğan, the President of Turkey, on the margins of the G20 Summit.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે જી-20 સંમેલનના કાર્યક્રમ ઉપરાંત તુર્કીના રાષ્ટ્રપતિ શ્રી રિસપ તાઇયિપ ઇરડોગન સાથે મુલાકાત કરી હતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today met Shri Balwant Kumawat, a youth from Bhilwara, Rajasthan.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદી 21 ઓગસ્ટ, 2015ના રોજ ભીલવાડા, રાજસ્થાનના શ્રી બલવંત કુમાવતને મળ્યા.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today met all Secretaries to the Government of India.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદી આજે ભારત સરકારના તમામ સચિવોને મળ્યાં હતાં.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today met and interacted with the Indian Police Service (IPS) probationers of 2015 batch.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદી આજે ભારતીય પોલીસ સેવા(આઈપીએસ)ની 2015 બેચના પ્રોબેશનર્સને મળ્યા અને તેમની સાથે ચર્ચા કરી હતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today met over 60 athletes who shall be part of India’s contingent at the Rio Olympic Games.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદી આજે 60 રમતવીરોને મળ્યા હતા, જેઓ રિયો ઓલિમ્પિક રમતોત્સવની વિવિધ રમતોમાં ભારતીય ઉપખંડનું પ્રતિનિધિત્વ કરશે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today met the Premier of the People’s Republic of China, Mr. Li Keqiang, on the sidelines of the ASEAN Summit in Kuala Lumpur.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ કુઆલાલમ્પુરમાં આસિયાન શિખર સંમેલનના પ્રસંગે ચીનના પ્રધાનમંત્રી શ્રી લી કિયાંગની આજે મુલાકાત કરી હતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today met the President of the United States, Mr Barack Obama, in New York City.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે (29 સપ્ટેમ્બર, 2015) ન્યૂયોર્ક શહેરમાં રાષ્ટ્રપતિ શ્રી બરાક ઓબામા સાથે મુલાકાત કરી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today offered floral tributes to the architect of India’s Constitution, Babasaheb Ambedkar on his 125th birth anniversary, at his birthplace in Mhow.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે (14-4-2016) ભારતીય બંધારણના નિર્માતા બાબા સાહેબ આંબેડકરની 125મી જયંતી પર મહૂમાં તેમના જન્મ સ્થળ પર તેમને પુષ્પાંજલિ અર્પીત કરી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today paid homage at Amar Jawan Jyoti at India Gate in New Delhi, on the Golden Jubilee to commemorate the victory and sacrifice of Indian soldiers in the India-Pak War of 1965.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે (22 સપ્ટેમ્બર, 2015) નવી દિલ્હીના ઈન્ડિયા ગેટ સ્થિત અમર જવાન જ્યોતિ પર 1965માં ભારત – પાકિસ્તાન યુદ્ધમાં મળેલી જીત અને ભારતીય જવાનોના બલિદાનની સ્વર્ણ જયંતીના અવસર પર શ્રદ્ધાંજલિ અર્પણ કરી હતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today paid homage to Sardar Vallabhbhai Patel, on his birth anniversary.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે સરદાર વલ્લભભાઈ પટેલની જયંતિએ તેમને શ્રદ્ધાંજલિ અર્પિત કરી હતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today paid homage to the great freedom fighter Chandrashekhar Azad at his birthplace at Bhabra in Alirajpur District of Madhya Pradesh.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે મધ્યપ્રદેશના અલીરાજપુરમાં ભાબરામાં ચંદ્રશેખર આઝાદના જન્મસ્થળે આ મહાન સ્વાતંત્ર્ય સેનાનીને શ્રદ્ધાસુમન અર્પણ કર્યા હતા.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today presented certificates to innovative officers of the Indian Army.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે (15-1-2016) સેનાના સંશોધક (ઈનોવેટર્સ) અધિકારીઓને પ્રમાણપત્ર પ્રદાન કર્યા.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today presented the National Bravery Awards to 25 children.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે 25 બાળકોને નેશનલ બ્રેવરી એવોર્ડ એનાયત કર્યા હતા.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today presented to the Prime Minister of Ireland, Mr Enda Kenny, reproductions of a selection of manuscripts and papers available in the National Archives of India pertaining to two Irish officials, Thomas Oldham (1816-1878) and Sir George Abraham Grierson (1851-1941), in recognition of their contributions in India.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આયર્લેન્ડના પ્રધાનમંત્રી શ્રી એન્ડા કેનીને બે આઈરીશ અધિકારીઓ સાથે સંબંધિત ભારતીય રાષ્ટ્રીય અભિલેખાગારમાં ઉપલબ્ધ પાંડુલિ પીઓ અને દસ્તાવેજોના સંકલનની પ્રતિલિપીઓ ઉપહાર સ્વરૂપે ભેટ આપી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today released a unique, illustrated version of Shri-Durga-Saptashati – an illustrated book of the glory of the Goddess.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદી આજે (21-1-2016) અહીં દેવીના મહાત્મ્ય શ્રી દુર્ગા સપ્તશતીના સચિત્ર સંસ્કરણનું વિમોચન કર્યું.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today released the IMPRINT India brochure at the Visitors' Conference at Rashtrapati Bhavan.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે રાષ્ટ્રપતિ ભવનમાં વિઝિટર્સ કોન્ફરન્સમાં ઇમ્પ્રિન્ટ ઈન્ડિયા માહિતી પુસ્તિકા – બ્રોશર રજૂ કર્યું હતું.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today released two books – 'Speeches of the President – Vol.III' and 'Presidential Retreats' at a function in the historic Durbar Hall in Rashtrapati Bhawan.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ રાષ્ટ્રપતિ ભવન ખાતે ઐતિહાસિક દરબાર હોલમાં યોજાયેલા એક સમારંભમાં બે પુસ્તકોનું વિમોચન કર્યું છે - સ્પીચીઝ ઑફ ધ પ્રેસિડેન્ટ - વોલ્યુમ - 3 (રાષ્ટ્રપતિશ્રીના પ્રવચનો - ભાગ -3) અને પ્રેસિડેન્શિયલ રીટ્રીટ્સ.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today released two commemorative coins, as part of the 125th birth anniversary year celebrations of Dr. B.R. Ambedkar.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ ડૉ. બી. આર. આંબેડકરની 125મી જયંતી વર્ષ સમારોહ અંતર્ગત આજે (6 ડિસેમ્બર, 2015) બે સ્મારક સિક્કા જારી કર્યા.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today reviewed the progress in the key infrastructure sectors of railways and roads.
પ્રધાનમંત્રી, શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ, આજે રેલવે તથા રોડ ક્ષેત્રની માળખાગત સુવિધામાં થયેલી પ્રગતિની સમીક્ષા કરી હતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today reviewed the progress of key infrastructure sectors.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે માળખાગત ક્ષેત્રોમાં પ્રગતિની સમીક્ષા કરી હતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today reviewed the progress of works across various infrastructure sectors.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે જુદી જુદી માળખાગત સુવિધાના ક્ષેત્રો સાથે જોડાયેલા કાર્યોની પ્રગતિની સમીક્ષા કરી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today said that the Constitution of India is not about laws alone, but is a social document, that we can turn to, whenever we need guidance and inspiration.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે કહ્યું કે ભારતનું બંધારણ માત્ર કાયદા વિશે જ નથી, પરંતુ આ એક સામાજીક દસ્તાવેજ પણ છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today said that the banking sector is poised to achieve a big boost in growth in rural areas.
પ્રધાનમંત્રીશ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ કહ્યું હતું કે ગ્રામીણ ક્ષેત્રોમાં બેન્કિંગનું મોટા પાયે વિકાસ મેળવવાનું નક્કી છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today said that the ideology propounded by Sufi saints is an integral part of Indian ethos, and has contributed significantly to the creation of a pluralistic, multi-cultural society in India.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી મોદીએ 27 ઓગસ્ટ,2015ના રોજ કહ્યું કે સૂફી સંતોની વિચારધારા ભારતીય સંસ્કૃતિનું આંતરિક અંગ છે, તથા તેને ભારતમાં અનેકતાવાદી, બહુ-સાંસ્કૃતિક સમાજના નિર્માણમાં મહત્વપૂર્ણ યોગદાન આપ્યું છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today said that the present global environment represents a rare opportunity, when the world is keen to embrace India, and India is moving forward with confidence
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે કહ્યું હતું કે, હાલનો વૈશ્વિક માહોલ એક વિરલ તક દર્શાવી રહ્યો છે, દુનિયા ભારતને અપનાવવા આતુર છે અને ભારત દ્રઢ વિશ્વાસપૂર્વક આગળ ધપી રહ્યું છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today said that the work of the National Legal Services Authority, through legal aid mechanisms such as Lok Adalats, highlights their compassion for the poor, and their commitment to the cause of justice.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે કહ્યું કે કાનૂની સહાયતા તંત્ર જેમ કે લોક અદાલતોના માધ્યમથી રાષ્ટ્રીય કાનૂની સેવા પ્રાધિકરણનું કામ ગરીબો માટે તેમની કરૂણા અને ન્યાય સુનિશ્ચિત કરવા પ્રત્યે તેમની કટીબદ્ધતા પર પ્રકાશ પાડે છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today said there can be no bigger inspiration than Mahatma Gandhi, for pursuing the vision of Swachh Bharat.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે કહ્યું કે મહાત્મા ગાંધીથી સ્વચ્છ ભારતના સ્વપ્નને આગળ વધારવાથી મોટી પ્રેરણા બીજી કોઈ નથી હોઈ શકતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today stressed on the importance of “women-led development,” in his address at the valedictory session of the National Conference of Women Legislators, in the Central Hall of Parliament.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે (6 માર્ચ, 2016) સંસદના કેન્દ્રીય કક્ષમાં મહિલા ધારાસભ્યોના રાષ્ટ્રીય સંમેલનના સમાપન સત્રને સંબોધતા, ‘મહિલાઓની આગેવાનીમાં વિકાસ’ના મહત્વને જોર આપ્યું.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today unveiled a plaque for the Foundation Stone of housing projects to be constructed under the Pradhan Mantri AwasYojana.
Gujaratiidપ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે પ્રધાનમંત્રી આવાસ યોજના હેઠળ નિર્માણ પામનારી રહેઠાણની યોજનાનો શિલાન્યાસ કર્યો હતો.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today unveiled a plaque for the foundation stone of a new helicopter manufacturing unit of Hindustan Aeronautics Limited in Tumkur district in Karnataka.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે કર્ણાટકમાં ટુમકુર જિલ્લામાં હિન્દુસ્તાન એરોનોટિક્સ લિમિટેડના હેલિકોપ્ટર મેન્યુફેક્ચરીંગના નવા એકમના શિલારોપણ માટે તકતીનું અનાવરણ કર્યું હતું.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today unveiled a plaque to mark the laying of the foundation stone of the Delhi-Meerut Expressway at Sector-62 in Noida.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે નોઈડાના સેક્ટર 62માં દિલ્હી – મેરઠ એક્સપ્રેસ વેની આધારશિલાનું અનાવરણ કર્યું.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today unveiled several development schemes in Varanasi.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે વારાણસીમાં કેટલીક વિકાસ યોજનાઓ ખુલ્લી મૂકી હતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today unveiled the Trophy for the BRICS U-17 Football Tournament in New Delhi.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેનદ્ર મોદીએ નવી દિલ્હીમાં આજે બ્રિક્સ અંડર-17 ફૂટબોલ ટ્રોફીનું અનાવરણ કર્યું હતું.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today unveiled the operational guidelines for the Pradhan Mantri Fasal Bima Yojana at a massive farmers' rally in Sehore in Madhya Pradesh.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે મધ્ય પ્રદેશના સિહોરમાં ખેડૂતોની એક વિશાળ રેલીમાં પ્રધાનમંત્રી ફસલ બીમા યોજના માટેની ઓપરેશનલ માર્ગદર્શિકાનું વિમોચન કર્યું હતું.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today unveiled the plaque for laying of the Foundation Stone of the Fourth Container Terminal of the Jawaharlal Nehru Port at Mumbai.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે (11 ઓક્ટોબર, 2015) મુંબઈના જવાહરલાલ પોર્ટ ટ્રસ્ટના ચોથા કન્ટેનર ટર્મનિલની આધારશિલા મુકવાના અવસર પર એક તકતીનું અનાવરણ કર્યું.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today unveiled the plaque for the foundation stone of the campus for IIIT Guwahati.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે આઈઆઈઆઈટી ગુવાહાટીની સ્થાપનાના શિલારોપણ માટે તક્તીનું અનાવરણ કર્યું હતું.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today urged the Gems and Jewellery sector in India to look beyond the domestic market and establish a global presence.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે ભારતમાં જેમ્સ એન્ડ જ્વેલરી ક્ષેત્રને સ્થાનિક બજારથી પર થઈને આંતરરાષ્ટ્રીય બજાર પર નજર દોડાવવા અને વૈશ્વિક સ્તરે હાજરી નોંધાવવા અપીલ કરી હતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today visited Bengaluru.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદી આજે બેંગ્લોરની મુલાકાત લીધી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today visited Chaitya Bhoomi in Mumbai, where he paid respects to Bharat Ratna Dr.Babasaheb Ambedkar.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે (11 ઓક્ટોબર, 2015) મુંબઈમાં ચૈતન્ય ભૂમિની મુલાકાત લીધી, જ્યાં તેમણે ભારત રત્ન ડૉ. બાબાસાહેબ આંબેડરકરને શ્રદ્ધાંજલિ આપી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today visited EMERCOM –the National Crisis Management Centre (NCMC) in Moscow.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે (24 ડિસેમ્બર, 2015)ના રોજ મોસ્કોમાં ઈએમઈઆઈરસીઓએમ- રાષ્ટ્રીય આપત્તિ વ્યવસ્થાપન કેન્દ્રની મુલાકાત લીધી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today visited Mumbai.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ રવિવારે (11 ઓક્ટોબર, 2015) મુંબઈની મુલાકાત લીધી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today visited Naya Raipur in Chhattisgarh.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે છત્તીસગઢના નયા રાયપુરની મુલાકાત લીધી હતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today visited Shauryanjali, a commemorative exhibition on the Golden Jubilee of the 1965 war, at the Rajpath lawns in New Delhi.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદી આજે 1965ના યુદ્ધની સ્વર્ણ જયંતિના અવસર પર રાજપથ લૉન્સ, નવી દિલ્હીમાં આયોજિત સ્મૃતિ પ્રદર્શન ‘શૌર્યાંજલિ’ જોવા માટે પહોંચ્યા હતા.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today visited Siachen avalanche survivor, Lance Naik Hanumanthappa, in hospital.
પ્રધાનમંત્રી નરેન્દ્ર મોદી આજે સિયાચીનમાં બરફના તોફાનમાંથી ઉગરનાર લાંસ નાયક હનુમાનથપ્પાને હોસ્પિટલમાં મળવા ગયા હતા.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today visited Sivagiri Mutt at Varkala in Kerala.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે કેરળના વરકાલામાં શિવગિરીની મુલાકાત લીધી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today visited the All Women IT and ITES Centre of Tata Consultancy Services in Riyadh.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે રિયાધમાં ટાટા પરામર્શ સેવાની મહિલાઓના આઈટી અને આઈટીઈએસ કેન્દ્રની મુલાકાત લીધી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today visited the Gorakhnath
• ગોરખનાથ મંદિરની મુલાકાત લીધી • ગોરખપુર ફર્ટિલાઇઝર પ્લાન્ટ અને એમ્સના ખાતમુહૂર્ત માટે તકતીનું અનાવરણ કર્યું • જનસભાને સંબોધી પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે ગોરખપુરમાં ગોરખનાથ મંદિરની મુલાકાત લીધી હતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today visited the L&T workers' residential complex in Riyadh.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે (2 એપ્રિલ, 2016) રિયાદમાં એલએન્ડટી કર્મચારીઓના આવાસીય પરિસરની મુલાકાત લીધી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today visited the Quan Su Pagoda in Hanoi, Vietnam.
પ્રધાનમંત્રી નરેન્દ્ર મોદીએ હેનોઈમાં કવાન સુ પેગોડાની આજે મુલાકાત લીધી હતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today visited the campus of the Institute of Technical Education in Singapore.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે સીંગાપોરમાં ઈન્સ્ટિટયૂટ ઓફ ટેકનિકલ એજ્યુકેશન-આઈટીઈના સંકૂલની મુલાકાત લીધી હતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today visited three memorials in Punjab which commemorate some of the spectacular successes of the Indian Armed Forces in the 1965 war.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ 1965ના યુદ્ધમાં ભારતીય સેનાની અમુક શાનદાર સફળ‌તાઓ યાદ કરવા માટે આજે પંજાબના ત્રણ યુદ્ધ સ્મારકોની મુલાકાત લીધી હતી પ્રધાનમંત્રીએ ડોગરાઇ તથા બરકી યુદ્ધ સ્મારકોની મુલાકાત કરી હતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today watched the launch of the navigational satellite IRNSS-1G from South Block in New Delhi.
પ્રધાનમંત્રીએ આઈઆરએનએસએસ-1Gના પ્રક્ષેપણનું સાઉથ બ્લોકથી અવલોકન કર્યું, વીડિયો કોન્ફ્રન્સિંગ દ્વારા ઈસરોના વૈજ્ઞાનિકોને શુભેચ્છા પાઠવી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today welcomed Village Pradhans from the Varanasi Parliamentary Constituency at his residence in New Delhi.
પ્રધાન મંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે નવી દિલ્હીમાં પોતાના નિવાસ સ્થાન પર આવેલા વારણસી સંસદીય મતવિસ્તારના સરપંચોનું સ્વાગત કર્યું હતું.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today witnessed a demonstration of the operational capabilities of the Indian Air Force at Pokhran, in Rajasthan’s Thar Desert.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે રાજસ્થાન જિલ્લાના ઠાર રણમાં પોખરણ ખાતે ભારતીય હવાઈ દળની કાર્યક્ષમતાના પ્રદર્શનમાં ઉપસ્થિત રહ્યા હતાં.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today witnessed the International Fleet Review (IFR-2016) at Visakhapatnam.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે વિશાખાપટ્ટનમમાં ઇન્ટરનેશનલ ફ્લીટ રીવ્યુ -2016નું અવલોકન કર્યું.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, visited Ireland on September 23rd, 2015, and held bilateral talks with the Prime Minister of Ireland, Mr. Enda Kenny.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ 23મી સપ્ટેમ્બર, 2015ના રોજ આયર્લેન્ડની મુલાકાત લીધી હતી અને એમણે પ્રધાનમંત્રી શ્રી એન્ડા કેની સાથે દ્વિપક્ષી મંત્રણાકરી હતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, visited Varanasi today.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે વારાણસીની મુલાકાત લીધી હતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, was in Gujarat today.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી મોદી આજે ગુજરાતમાં હતા
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, welcomed Corporators from Varanasi at his residence in New Delhi, today.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે નવી દિલ્હીમાં તેમના નિવાસસ્થાને વારાણસીના નગરસેવકો (કોર્પોરેટર્સ)ને આવકાર્યા હતા.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, welcomed Village Pradhans from the Varanasi Parliamentary Constituency at his residence in New Delhi, today.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ વારાણસી સંસદીય મતવિસ્તારના ગ્રામ પ્રધાનોનો આજે નવી દિલ્હી ખાતે પોતાના નિવાસસ્થાને સત્કાર કર્યો હતો.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, will address at the World Sufi Forum in New Delhi this evening.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદી આજે સાંજે વિશ્વ સૂફી મંચને સંબોધિત કરશે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, will address the Akhil Bharatiya Prachaarya Sammelan at Vigyan Bhawan tomorrow.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદી આવતીકાલે વિજ્ઞાન ભવન ખાતે અખિલ ભારતીય આચાર્ય સંમેલનને સંબોધન કરશે.