natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for the amendment to the Mines and Minerals (Development and Regulation) Act, 1957 (MMDR Act, 1957).
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં કેન્દ્રીય મંત્રિમંડળે (કેબિનેટ) ખાણ અને ખનિજ (વિકાસ તેમજ વિનિયમન) અધિનિયમ, 1957 (એમએમડીઆર અધિનિયમ, 1957)માં સંશોધનને પોતાની સ્વીકૃતિ આપી દીધી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for the decisions with regard to holding of Federation Internationale de Football Association (FIFA) Under-17 World Cup to be held in India in 2017.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતાવાળા કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે આગામી વર્ષ 2017માં ભારતમાં યોજાનારા ફેડરેશન ઇન્ટરનેશનલ દે ફૂટબોલ એસોસીએશન (ફીફા) અન્ડર 17 વર્લ્ડ કપ માટે નીચે મુજબના નિર્ણયો માટે પોતાની મંજૂરી આપી દીધી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for the expansion of the mandate of Delhi Mumbai Industrial Corridor Project Implementation Trust Fund (DMIC-PITF Trust) and its re-designation as National Industrial Corridor Development & Implementation Trust (NICDIT) for integrated development of Industrial Corridors with permission to utilize financial assistance already sanctioned and sanction of additional amount of Rs.1584 crore within extended period up to 31SI March, 2022.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં આયોજિત કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળની બેઠકે ઔદ્યોગિક કોરિડોરના સંકલિત વિકાસ માટે દિલ્હી મુંબઈ ઇન્ડસ્ટ્રિયલ કોરિડોર પ્રોજેક્ટ ઇમ્પ્લિમેન્ટેશન ટ્રસ્ટ ફંડ (ડીએમઆઇટી-પીઆઇટીએફ ટ્રસ્ટ)ની કામગીરીના વિસ્તરણની અને મંજૂર થયેલ નાણાકીય સહાયનો ઉપયોગ કરવા તેની નેશનલ ઇન્ડસ્ટ્રિયલ કોરિડોર ડેવલપમેન્ટ એન્ડ ઇમ્પ્લિમેન્ટેશન ટ્રસ્ટ (એનઆઇસીડીઆઇટી)ની પુનઃનિમણૂક કરવા મંજૂરી આપી છે તથા 31મી માર્ચ, 2022 સુધીના ગાળાની અંદર રૂ.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for the following decisions with regard to holding of Federation Internationale de Football Association (FIFA) Under-17 World Cup to be held in India in 2017:-
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતાવાળા કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે આગામી વર્ષ 2017માં ભારતમાં યોજાનારા ફેડરેશન ઇન્ટરનેશનલ દે ફૂટબોલ એસોસીએશન (ફીફા) અન્ડર 17 વર્લ્ડ કપ માટે નીચે મુજબના નિર્ણયો માટે પોતાની મંજુરી આપી દીધી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for the procurement of launch services and realization of ground segment for GSAT-11 spacecraft at a cost of Rs. 1117 crore.
1117 કરોડના ખર્ચે GSAT-11 અવકાશયાન માટે લોન્ચ સેવાઓ મેળવવા અને ભૂમિ ખંડની પ્રાપ્તિ માટે મંજૂરી આપી દીધી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for the proposal of Election Commission to procure
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીના અધ્યક્ષસ્થાને કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે ચૂંટણી પંચની દરખાસ્ત મંજૂર કરી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for the protocol amending the Agreement between India and Kuwait for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે બેવડા કરવેરા ટાળવા અને આવક પર ટેક્સ મામલે આર્થિક ચોરી રોકવા માટે ભારત અને કુવૈત વચ્ચે થયેલી સમજૂતિમાં સંશોધનના પ્રોટોકોલને મંજૂરી આપી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for the protocol amending the Agreement between India and Kuwait for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે બેવડા કરવેરા ટાળવા અને આવક પર ટેક્સ મામલે આર્થિક ચોરી રોકવા માટે ભારત અને કુવૈત વચ્ચે થયેલી સમજૂતીમાં સંશોધનના પ્રોટોકોલને મંજૂરી આપી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for the ratification and submitting of the Articles of Agreement (AoA) of the Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB) Establishment of the AIIB will help India and other signatory countries to raise and avail resources for their infrastructure and sustainable development projects.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે એશિયન ઇન્ફ્રાસ્ટ્રકચર ઇન્વેસ્ટમેન્ટ બેન્ક (એઆઈઆઈબી)ની સમજૂતિ જોગવાઈના પ્રસ્તુતિકરણ અને પૃષ્ટિને મંજૂરી આપી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for the ratification and submitting of the Articles of Agreement (AoA) of the Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB).
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે એશિયન ઇન્ફ્રાસ્ટ્રકચર ઇન્વેસ્ટમેન્ટ બેન્ક (એઆઈઆઈબી)ની સમજૂતી જોગવાઈના પ્રસ્તુતિકરણ અને પૃષ્ટિને મંજૂરી આપી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for the revised Model Text for the Indian Bilateral Investment Treaty.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં થયેલી કેન્દ્રીય મંત્રિમંડળે ભારતીય દ્વિપક્ષીય રોકાણ સંધિ માટે સંશોધિત મૂળ પાઠ માટે પોતાની મંજૂરી આપી દીધી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for the signing of a Memorandum of Understanding (MoU) between India and Myanmar in the field of Traditional Systems of Medicine.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે ભારત અને મ્યાન્માર વચ્ચે દવાઓની પરંપરાગત પદ્ધતિઓના ક્ષેત્રમાં થયેલા સમજૂતીકરાર (એમઓયુ)ને મંજૂરી આપી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for the terms and conditions for transfer of 12 acres of National Textile Corporation Ltd. (NTCL), Indu-6 Mill land to Government of Maharashtra for construction of a memorial of Dr. B.R. Ambedkar.
પ્રધાન મંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીના અધ્યક્ષસ્થાને મળેલી ભારત સરકારની કેબિનેટે ઈંદુ-6 મિલની 12 એકર જમીન કેટલીક શરતો અને નિયમોને આધિન નેશનલ ટેક્સટાઈલ કોર્પોરેશન લિમિટેડ (એનટીસીએલ)ને આપવાની શરતો અને નિયમોને બહાલી આપી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for transfer of land belonging to the Indian Institute of Soil & Water Conservation (IISWC) Research Centre at Chandigarh to the Haryana Urban Development Authority (HUDA) for construction of 60 meters Peripheral Master Road in Mansa Devi Complex (MDC), Panchkula in the following manner-
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીના અધ્યક્ષસ્થાને કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે ચંદીગઢ ખાતે ઈન્ડિયન ઈન્સ્ટીટ્યુટ ઑફ સોઈલ એન્ડ વોટર કન્ઝર્વેશન (આઈઆઈએસડબલ્યુસી) રિસર્ચ સેન્ટરની જમીન, પંચકુલા ખાતે મનસા દેવી કોમ્પ્લેક્સ (એમડીસી)માં 60 મીટરનો પેરીફરલ માસ્ટર રોડ બનાવવા માટે હરિયાણા અર્બન ડેવલપમેન્ટ ઓથોરિટીને ટ્રાન્સફર કરવા માટે લીલી ઝંડી બતાવી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for transfer of land measuring 89.72 ha in Sector 25, Dwarka, New Delhi, free from all encumbrances, to the Department of Industrial Policy and Promotion for creation of a World class State-of-the-Art Exhibition-cum Convention Centre in Dwarka, New Delhi at a nominal sum of Re 1/- within six weeks of the decision by the Cabinet.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે આજે નવી દિલ્હીમાં દ્વારકામાં એક વિશ્વ સ્તરીય અત્યાધુનિક પ્રદર્શની-કમ-સભા કેન્દ્રના નિર્માણ માટે એક રૂપિયાની મામૂલી રકમ પર બધી અડચણોથી મુક્ત દ્વારકાના સેક્ટર-25માં 89.72 હેક્ટર જમીનને ઔદ્યોગિક નીતિ તેમજ સંવર્ધન વિભાગ (ડીઆઈપીપી)ને મંત્રિમંડળના નિર્ણયના 6 અઠવાડિયાની અંદર હસ્તાંતરણ કરવા મંજૂરી આપી દીધી.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for utilization of 400 hectares of un-cultivable farm land at the Central State Farm (CSF), Jetsar in Sri Ganganagar District, Rajasthan for setting up of a solar Power Plant of capacity exceeding 200 MW.
પ્રધાનમંત્રી નરેન્દ્ર મોદીના અધ્યક્ષ સ્થાને કેન્દ્રિય મંત્રીમંડળે રાજસ્થાનના શ્રી ગંગાનગર જિલ્લામાં જેતસર ખાતે સેન્ટ્રલ સ્ટેટ ફાર્મ (સીએસએફ)માં 400 હેક્ટર જેટલી બિનઉપજાઉ ખેતીની જમીનનો ઉપયોગ 200 મેગાવોટથી વધુ ક્ષમતા ધરાવતો સૌર ઉર્જા પાવર પ્લાન્ટ સ્થાપવા મંજૂરી આપી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval forsigning of an Agreement between India and Maldives for the avoidance of double taxation of income from international air transport.
પ્રધાનમંત્રી નરેન્દ્ર મોદીના અધ્યક્ષસ્થાને કેન્દ્રિય મંત્રીમંડળે ભારત અને માલદીવ વચ્ચે આંતરરાષ્ટ્રીય હવાઈ પરિવહન પરની આવક પરના બમણા વેરા ટાળવા માટેની સમજૂતી પર હસ્તાક્ષર કરવાની મંજૂરી આપી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to M/S. HLL Lifecare Ltd., a Mini Ratna PSU under Ministry of Health & Family Welfare to sub- lease 330.10 acres of land at.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં યોજાયેલી કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળની બેઠકે સ્વાસ્થ્ય અને કુટુંબ કલ્યાણ મંત્રાલય હેઠળ મિનિરત્નનો દરજ્જો ધરાવતા સરકારી સાહસ મેસર્સ એચએલએલ લાઇફકેર લિમિટેડને ચેન્નાઈની બહાર ચેંગાલપટ્ટુ સ્થિત 330.10 એકર જમીન પેટા ભાડાપટ્ટે આપવા માટેની મંજૂરી આપી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to Revised Cost Estimate (RCE) of Rs. 4020.63 crore for the ongoing 720 MW Mangadechhu Hydroelectric Project (HEP) in Bhutan.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં થયેલી કેન્દ્રીય મંત્રિમંડળની બેઠકમાં આજે ભૂતાનમાં ચાલી રહેલી 720 મેગાવોટની માંગદેછૂ જળ વિદ્યુત પરિયોજના (એચઈપી) માટે 4,020.63 કરોડ રૂપિયાનો સુધારેલા અંદાજિત ખર્ચ (આરસીઈ)ને મંજૂરી આપવામાં આવી.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to amend regulation for foreign investment in the Non- Banking Finance Companies (NBFCs).
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીના અધ્યક્ષસ્થાને કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે નોન-બેન્કિંગ ફાયનાન્સ કંપનીઓ (એનબીએફસીઝ)માં વિદેશી રોકાણ માટેના નિયમનો સુધારવા મંજૂરી આપી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to amend section 11 of the Delimitation Act, 2002 and section 9 of the Representation of the People Act, 1950.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીના અધ્યક્ષસ્થાને કેન્દ્રિય મંત્રીમંડળે સીમાંકન કાયદો, 2002ની કલમ 11 તેમજ લોક પ્રતિનિધિત્વનો કાયદો, 1950ની કલમ 9માં સુધારાને મંજૂરી આપી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to create a Project Development Fund (PDF) with a corpus of Rs 500 Crore for catalysing Indian economic presence in the Cambodia, Laos Myanmar and Vietnam.
500 કરોડના ભંડોળ સાથે પ્રોજેક્ટ ડેવલપમેન્ટ ફંડ (પીડીએફ) ઊભું કરવાની મંજૂરી આપી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to enhance investment by Bharat Petroleum Corporation Limited (BPCL) in Bharat Oman Refineries Limited (BORL).
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીના અધ્યક્ષસ્થાને કેન્દ્રિય મંત્રીમંડળે ભારત પેટ્રોલિયમ કોર્પોરેશન લિમિટેડ (બીપીસીએલ)ને ભારત ઓમાન રિફાઈનરીઝ લિમિટેડ (બીઓઆરએલ)માં રોકાણ વધારવાની મંજૂરી આપી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to enhance the grant of compensation to the civilian victims under the scheme titled “Central Scheme for Assistance to Civilian Victims of Terrorist/ Communal/Left Wing Extremist (LWE), Cross Border Firing and Mine/IED blasts on Indian Territory” from Rs.3 lakhs to Rs.5 lakhs.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીના અધ્યક્ષસ્થાને કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે “આતંકવાદ / કોમી / ડાબેરી કટ્ટરવાદીઓની હિંસાનો ભોગ બનેલા નાગરિકોની સહાય અને સરહદ પારના ગોળીબાર તેમજ ભારતીય સરહદ પર સુરંગ / આઈઈડી બોમ્બ ધડાકાઓનો ભોગ બનેલા નાગરિકોની સહાય માટે કેન્દ્રીય યોજના” શીર્ષકની યોજના હેઠળ ભોગ બનેલા નાગરિકોને વળતર ગ્રાન્ટ રૂ.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to introduce ‘The High Courts (Alteration of Names) Bill, 2016’ in Parliament.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે સંસદમાં ‘હાઈ કોર્ટ (નામોના ફેરફાર) બિલ, 2016’ને રજૂ કરવાની મંજૂરી આપી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to move a Resolution in both the Houses of Parliament for adoption of the recommendations of the Railway Convention Committee (2014)’s recommendations that for the year 2014-15 and 2015-16, the rate of dividend to the General Revenue be determined at 5% and 4% respectively on the entire capital (excluding dividend free capital) invested in Railways from the General Revenues.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં મળેલી કેન્દ્રીય કેબિનેટની બેઠકમાં રેલવે કન્વેન્શન કમિટિ (2014) દ્વારા 2014-15 તથા 2015-16 માટે કરવામાં આવેલી ભલામણોને સંસંદના બંને ગૃહમાં મંજૂરી આપવામાં આવી હતી.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to notify inclusion/Amendments in the Central List of Other Backward Classes notified in respect of States of Assam, Bihar, Himachal Pradesh, Jharkhand, Maharashtra, Madhya Pradesh, Jammu & Kashmir and Uttarakhand.
પ્રધાનમંત્રી નરેન્દ્ર મોદીના અધ્યક્ષપદે યોજાયેલી કેન્દ્રીય કેબિનેટે આસામ, બિહાર, હિમાચલ પ્રદેશ, ઝારખંડ, મહારાષ્ટ્ર, મધ્યપ્રદેશ, જમ્મુ-કાશ્મીર અને ઉત્તરાખંડમાં સૂચિત અન્ય પછાત વર્ગની કેન્દ્રીય સૂચીમાં સમાવેશ/સુધારાને મંજૂરી આપી હતી.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to proposal for dissolution of Central Inland Water Transport Corporation Limited (CIWTC).
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીના અધ્યક્ષસ્થાને મળેલી કેન્દ્ર સરકારની કેબિનેટે સેન્ટ્રલ ઈનલેન્ડ વોટર ટ્રાન્સપોર્ટ કોર્પોરેશન (CIWTC) ના વિસર્જનની દરખાસ્તને મંજૂરી આપી દીધી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to ratify the Paris Agreement (on Climate Change) on 2nd October 2016, the day of Gandhi Jayanti.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીના અધ્યક્ષસ્થાને કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે પેરિસ સંધિ (આબોહવા પરિવર્તન અંગે)ને બીજી ઓક્ટોબર, 2016, ગાંધીજયંતીના રોજ બહાલી આપવા માટે મંજૂરી આપી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to replace the existing policy on crude oil import by Oil PSUs and vest the oil PSUs with the power to evolve their own policies.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નેરન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં આજે કેન્દ્રીય મંત્રિમંડળની બેઠકમાં સરકારી તેલ માર્કેટિંગ કંપનીઓ દ્વારા કાચા તેલની આયાત પર વર્તમાન નીતિમાં બદલાવ લાવવાને મંજૂરી અપાઈ અને તેલ માર્કેટિંગ કંપનીઓને પોતાની નીતિઓ દર્શાવવા માટેનો અધિકાર પ્રદાન કરાયો.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to the Agreement for collaborative activities to be signed in the area of Traditional Medicine between Ministry of AYUSH, Government of India and the World Health Organization, Geneva.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીના અધ્યક્ષસ્થાને કેન્દ્રિય મંત્રીમંડળે પરંપરાગત ઔષધિ પદ્ધતિઓના ક્ષેત્રે સહયોગી પ્રવૃત્તિઓ હાથ ધરવા માટે ભારત સરકારના આયુષ મંત્રાલય અને જીનિવા ખાતેની વિશ્વ આરોગ્ય સંસ્થા વચ્ચેની સમજૂતીને મંજૂરી આપી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to the Cadre review and formation of a new service in the name of Índian Enterprise Development Service (IEDS)’ in the Office of Development Commissioner (MSME), Ministry of Micro, Small and Medium Enterprises(MSME).
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતા હેઠળના કેન્દ્રીય મંત્રી મંડળે લઘુ, સૂક્ષ્મ અને મધ્યમ ઉદ્યોગોના મંત્રાલય હેઠળ ડેવલપમેન્ટ કમિશ્નરની ઓફિસમાં ‘ઇન્ડિયન એન્ટરપ્રાઈઝ ડેવલપમેન્ટ સર્વિસ (આઈઈડીએસ)ના નામ હેઠળ એક નવી સેવા તથા કેડર રીવ્યુના નિર્માણને મંજૂરી આપવામાં આવી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to the Memorandum of Understanding (MoU) in the field of Industrial Property Cooperation between Department of Industrial Policy and Promotion under the Ministry of Commerce & Industry and the Intellectual Property Office of Singapore (IPOS), Ministry of Law, Government of Singapore.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીના અધ્યક્ષસ્થાને કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે ઈન્ડસ્ટ્રિયલ પ્રોપર્ટી કોઓપરેશન (ઔદ્યોગિક સંપત્તિ સહકાર)ના ક્ષેત્રે વાણિજ્ય અને ઉદ્યોગ મંત્રાલય હેઠળના ઔદ્યોગિક નીતિ અને પ્રોત્સાહન વિભાગ તેમજ સિંગાપોર સરકારના કાયદા મંત્રાલય હેઠળના ઈન્ટલેક્ચ્યુઅલ પ્રોપર્ટી ઑફિસ ઑફ સિંગાપોર (આઈપીઓએસ) વચ્ચેના સમજૂતી કરારને મંજૂરી આપી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to the MoU between India and Thailand in controlling narcotic drugs, psychotropic substances, their precursors and chemicals and drug abuse.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતા હેઠળના કેન્દ્રીય મંત્રી મંડળે નાર્કોટિક ડ્રગ્સ, નશીલા પદાર્થો, તેમના વિક્રેતાઓ અને કેમિકલ્સ તથા ડ્રગ્સના દુષણને નાથવા માટે ભારત અને થાઈલેન્ડ વચ્ચેના સમજુતી કરારોને મંજૂરી આપી દીધી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to the Status-cum-Progress Report and constitution of “Special Committee for Inter-Linking of Rivers” in compliance of Supreme Court judgment dated 27.2.2012 in the matter of Writ Petition (Civil) 512 of 2002:
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં આયોજિત કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળની બેઠકમાં 2002ની રિટ પીટિશન નંબર 668ની સાથે 2002: નેટવર્કિંગ ઓફ રિવર્સની રિટ પીટિશન (સિવિલ) 512ના મુદ્દે 27.2.2012ની તારીખના સર્વોચ્ચ અદાલતના ચુકાદામાં પૂર્તતામાં નદીઓના “આંતર-જોડાણ માટે વિશેષ સમિતિ”ના સ્ટેટ્સ-કમ-પ્રોગ્રેસ રિપોર્ટ અને રચનાને મંજૂરી અપાઈ છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to the Status-cum-Progress Report by the Ministry of Water Resources related to the interlinking of rivers.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં થયેલી કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળની બેઠકમાં નદીઓને જોડવાના સંબંધિત જળ સંસાધન મંત્રાલયની સ્થિતિ તેમજ પ્રગતિ રીપોર્ટને પોતાની મંજૂરી આપી દીધી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to the proposal of the Ministry of Shipping for provision and operationalization of credit of 150 million USD from EXIM Bank for development of Chabahar Port in Iran.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીના અધ્યક્ષસ્થાને કેન્દ્રિય મંત્રીમંડળે ઈરાનમાં ચાબાહાર બંદરના વિકાસ માટે એક્ઝિમ બેન્ક પાસેથી 150 મિલિયન અમેરિકન ડોલરના ધિરાણની જોગવાઈ અને કાર્યરત કરવા અંગેની શિપિંગ મંત્રાલયની દરખાસ્તને મંજૂરી આપી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to the reforms to boost employment generation and exports in the Made-ups Sector.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં આયોજિત કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળની બેઠકે મેડ-અપ્સ સેક્ટરમાં રોજગારીના સર્જન અને નિકાસને વેગ આપવા સુધારાને મંજૂરી આપી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to the signing of a Memorandum of Understanding (MoU) between India and the African Asian Rural Development Organization (AARDO) for capacity building programmes in the field of rural development.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં યોજાયેલી કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળની બેઠકમાં ભારત અને આફ્રિકન એશિયન રુરલ ડેવલપમેન્ટ ઓર્ગેનાઇઝેશન (એએઆરડીઓ – આફ્રિકન એશિયન ગ્રામીણ વિકાસ સંસ્થા) વચ્ચે ગ્રામીણ વિકાસના ક્ષેત્રમાં ક્ષમતા નિર્માણના કાર્યક્રમો માટે સમજૂતીકરાર (એમઓયુ) પર થયેલા હસ્તાક્ષરને મંજૂરી આપવામાં આવી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex post facto approval for the Memorandum of Understanding (MoU) between India and Germany on Security Cooperation.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે ભારત અને જર્મની વચ્ચે સુરક્ષા સહયોગ પર સમજૂતીના મેમોરેન્ડમ પર હસ્તાક્ષરને મંજૂરી આપી દીધી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post approval for the Memorandum of Understanding (MoU) between India and United Arab Emirates (UAE) on Technical Cooperation in Cyber Space and Combating Cyber-Crime signed last month.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં આજે થયેલી કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળની બેઠકમાં ભારત અને સંયુક્ત આરબ અમીરાત વચ્ચે સાયબર સ્પેસ અને સાયબર અપરાધનો સામનો કરવા માટે ગયા મહીને થયેલી સમજુતીને આજે મંજુરી આપી દીધી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval for a Memorandum of Understanding (MoU) between India and South Africa for cooperation in the field of Tourism.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે પ્રવાસનના ક્ષેત્રમાં ભારત અને દક્ષિણ આફ્રિકા વચ્ચે થયેલા સમજૂતીકરાર (એમઓયુ)ને પૂર્વવતી અસર સાથે મંજૂરી આપી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval for implementation of One Rank One Pension (OROP).
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નેરન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં થનારી મંત્રિમંડળની બેઠકમાં “વન રેન્ક – વન પેન્શન” યોજનાને પાછલી અસરથી અમલીકરણને મંજૂરી આપી દેવાઈ છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval for signing of a Memorandum of Understanding (MoU) between India and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on cooperation in the energy sector.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં થયેલી કેબિનેટે બ્રિટન અને ઉત્તરી આયરલેન્ડની સાથે ઉર્જાના ક્ષેત્રમાં સહયોગ માટે એક સમજૂતી કરાર (એમઓયુ) પર હસ્તાક્ષર માટે પૂર્વવ્યાપી અનૂમતિ આપી દીધી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval for signing of a Memorandum of Understanding (MoU) between India and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on cooperation in the energy sector.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં થયેલી કેબિનેટે બ્રિટન અને ઉત્તરી આયરલેન્ડની સાથે ઊર્જાના ક્ષેત્રમાં સહયોગ માટે એક સમજૂતી કરાર (એમઓયુ) પર હસ્તાક્ષર માટે પૂર્વવ્યાપી અનૂમતિ આપી દીધી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval for the Agreement on Labour Co-operation between India and Saudi Arabia.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં યોજાયેલી કેબિનેટે ભારત અને સાઉદી અરબની વચ્ચે શ્રમ સહયોગના કરારને મંજૂરી આપી દીધી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval for the Memorandum of Understanding (MoU) between Insurance Regulatory and Development Authority of India (IRDAI) and the Insurance Authority of United Arab Emirates.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીના અધ્યક્ષ સ્થાને કેન્દ્રિય મંત્રીમંડળે ઈન્સ્યોરન્સ રેગ્યુલેટરી એન્ડ ડેવલપમેન્ટ ઓથોરિટી ઑફ ઈન્ડિયા (આઈઆરડીએઆઈ) અને યુનાઈટેડ આરબ અમિરાતની ઈન્સ્યોરન્સ ઓથોરિટી વચ્ચેના સમજૂતી કરારને કાર્યોત્તર મંજૂરી આપી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval for the Official amendment to the Rajendra Central Agricultural University Bill, 2015 for change of name from “Rajendra Central Agricultural University” to “museumsofindia. Rajendra Prasad Central Agricultural University”.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે “રાજેન્દ્ર સેન્ટ્રલ એગ્રિકલ્ચરલ યુનિવર્સિટી”નું નામ બદલીને “ડો.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval of the MoUs signed in 2008 and 2011 and the renewal of Memorandum of Understanding (MoU) between the Institute of Chartered Accountants of India (ICAI) and College of Banking and Financial Studies (CBFS), Oman.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં આયોજિત કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળની બેઠકમાં ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ ચાર્ટર્ડ એકાઉન્ટન્ટ્સ ઓફ ઇન્ડિયા (આઇસીએઆઈ) અને ઓમાનની કોલેજ ઓફ બેંકિંગ એન્ડ ફાઈનાન્શિયલ સ્ટડીઝ (સીબીએફએસ) વચ્ચે વર્ષ 2008 અને વર્ષ 2011માં થયેલા સમજૂતીકરાર (એમઓયુ) અને તેના નવીનીકરણને કાર્યોત્તર મંજૂરી આપી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval to India’s approach to Climate Change Negotiations at the Conference of Parties (COP) to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCC), held in Marrakesh, Morocco during November 7-18, 2016.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળની બેઠકમાં મોરક્કોના મારકેશમાં 7 નવેમ્બરથી 18 નવેમ્બર, 2016 સુધી યુનાઇટેડ નેશન્સ ફ્રેમવર્ક કન્વેન્શન ઓન ક્લાઇમેટ ચેન્જ (યુએનએફસીસી – આબોહવામાં પરિવર્તન પર સંયુક્ત રાષ્ટ્રની માળખાગત કામગીરી માટેના સંમેલન)માં આયોજિત કોન્ફરન્સ ઓફ પાર્ટી (સીઓપી)માં ભારતના અભિગમને કાર્યોત્તર મંજૂરી આપી છે.