natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Union Cabinet, chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi today approved the transfer back by de-leasing of 72 acres and 3 marla of land adjoining the main water channel and forest area of the sub campus of the Central Institute for Research on Buffaloes (CIRB) at Nabha, Punjab to the Department of Animal Husbandry, Government of Punjab for maintaining of cattle at the State-of-the Art Advanced Cattle farm at Rauni (Patiala).
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં સંપન્ન થયેલી બેઠકમાં પંજાબના નાભા સ્થિત કેન્દ્રિય ભેંસ અનુસંધાન સંસ્થાને 72 એકર અને 3 મરલા જમીન પરત કરવાની મંજૂરી આપવામાં આવી છે.
The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the budgetary support to HMT Ltd. for payment of outstanding salary / wages and other employee related dues.
જમીન અન્ય સરકારી કંપનીઓને હસ્તાંતરિત કરવાની પણ મંજૂરી આપી પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં યોજાયેલી કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળની બેઠકમાં એચએમટી લિમિટેડને બાકી પગાર/ભથ્થા અને કર્મચારીઓ સાથે સંબંધિત બાકી નીકળતી રકમ ચુકવવા અંદાજપત્રીય સહાય કરવાની મંજૂરી આપવાનો નિર્ણય લેવાયો છે.
The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the construction of 69 Bridges including Approach Roads on the Tamu-Kyigone-Kalewa (TKK) road section of the Trilateral Highway in Myanmar at a cost of Rs.371.58 crore.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીના અધ્યક્ષ સ્થાને કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે મ્યાનમારમાં ત્રિપક્ષીય ધોરીમાર્ગના તામુ-કિગોને-કાલેવા (ટીકેકે) માર્ગ વિભાગ પરના એપ્રોચ રસ્તાઓ સહિત 69 પુલોના રૂ.
The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the construction of 69 Bridges including Approach Roads on the Tamu-Kyigone-Kalewa (TKK) road section of the Trilateral Highway in Myanmar at a cost of Rs.371.58 crore.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીના અધ્યક્ષ સ્થાને કેન્દ્રિય મંત્રીમંડળે મ્યાનમારમાં ત્રિપક્ષીય ધોરીમાર્ગના તામુ-કિગોને-કાલેવા (ટીકેકે) માર્ગ વિભાગ પરના એપ્રોચ રસ્તાઓ સહિત 69 પુલોનાં રૂ.
The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the development of Pune Metro Rail Project Phase –
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં આયોજિત કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળની બેઠકમાં પૂણે મેટ્રો રેલ પ્રોજેક્ટના પ્રથમ તબક્કાના વિકાસની મંજૂરી આપવામાં આવી છે.
The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the formation of Joint Venture Companies with various State Governments to mobilize resources for undertaking various rail infrastructure projects in the States.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અઘ્યક્ષતામાં કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે (કેબિનેટ) રાજ્યોમાં રેલવે સાથે જોડાયેલી વિભિન્ન બુનિયાદી માળખાગત પરિયોજનાઓ શરૂ કરવા માટે રેલ મંત્રાલયને રાજ્ય સરકારો સાથે મળીને સંયુક્ત ઉદ્યમ કંપનીઓના ગઠનને પોતાની મંજૂરી આપી દીધી છે.
The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the proposal of Election Commission for purchase of 4,10,000 Ballot Units (BUs) and 3,14,000 Control Units (CUs) during 2017-18 and 4,35,306 Ballot Units and 71,716 control units during 2018-19 at a tentative unit cost of Rs.7,700/- and Rs.9,300 respectively.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં આયોજિત કેન્દ્રિય મંત્રીમંડળની બેઠકમાં 2017-18 દરમિયાન 4,10,000 બેલટ યુનિટ (બીયુ) અને 3,14,00 કન્ટ્રોલ યુનિટ (સીયુ) તથા 2018-19 દરમિયાન 4,35,606 બેલટ યુનિટ અને 71,716 કન્ટ્રોલ યુનિટની ખરીદ માટે ચૂંટણી પંચની દરખાસ્તને મંજૂરી આપવામાં આવી હતી.
The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the proposal of the Ministry of Power for amendments in the Tariff Policy.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં મળેલી કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળ દ્વારા વિદ્યુત દર નીતિમાં સંશોધન કરવા સંદર્ભ અંગે વિદ્યુત મંત્રાલયના પ્રસ્તાવને મંજૂરી આપવામાં આવી હતી.
The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the rates for Spectrum Usage Charge (SUC) for various bands of spectrum for which auction are going to be conducted shortly.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીના અધ્યક્ષસ્થાને કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે ટૂંક સમયમાં જ જેની હરાજી થવાની છે, તેવા સ્પેક્ટ્રમના વિવિધ બેન્ડ માટે સ્પેક્ટ્રમ યુસેજ ચાર્જીસ (એસયુસી)ના દરને મંજૂરી આપી છે.
The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the signing and ratification of an Agreement for the exchange of information between India and Maldives with respect to taxes.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીના અધ્યક્ષસ્થાને કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે ભારત અને માલદીવ્ઝ વચ્ચે કરવેરા સંબંધિત માહિતીના આદાન પ્રદાન માટેની સમજૂતીને સમર્થન આપતા તેના પર હસ્તાક્ષરને મંજૂરી આપી છે.
The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the signing and ratification of an Agreement for the exchange of information between India and Maldives with respect to taxes.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીના અધ્યક્ષસ્થાને કેન્દ્રિય મંત્રીમંડળે ભારત અને માલદીવ્ઝ વચ્ચે કરવેરા સંબંધિત માહિતીના આદાન પ્રદાન માટેની સમજૂતીને સમર્થન આપતાં તેના પર હસ્તાક્ષરને મંજૂરી આપી છે.
The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the signing of a Memorandum of Understanding (MoU) between SINTEF, Norway and Central Public Works Department (CPWD) for cooperation in the development of human resource capacity building and scientific research in the field of Recycling of Construction and Demolition (C&D) Waste in India.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીના અધ્યક્ષસ્થાને કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે નોર્વેની સંસ્થા એસઆઈએનટીઈએફ અને સેન્ટ્રલ પબ્લિક વર્ક્સ ડિપાર્ટમેન્ટ (સીપીડબલ્યુડી) વચ્ચે ભારતમાં માનવસંસાધન ક્ષમતા નિર્માણ વિકાસ અને ઈમારતોના બાંધકામ દરમિયાન અને ઈમારતોને તોડી પાડતા નીકળતા બગાડ કે કચરાને પ્રક્રિયા દ્વારા પુનઃઉપયોગી બનાવવા (રિસાયક્લિંગ)ના ક્ષેત્રે વૈજ્ઞાનિક સંશોધન માટેના સમજૂતી કરારને મંજૂરી આપી છે.
The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the signing of a Memorandum of Understanding (MoU) between SINTEF, Norway and Central Public Works Department (CPWD) for cooperation in the development of human resource capacity building and scientific research in the field of Recycling of Construction and Demolition (C&D) Waste in India.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીના અધ્યક્ષસ્થાને કેન્દ્રિય મંત્રીમંડળે નોર્વેની સંસ્થા એસઆઈએનટીઈએફ અને સેન્ટ્રલ પબ્લિક વર્ક્સ ડિપાર્ટમેન્ટ (સીપીડબલ્યુડી) વચ્ચે ભારતમાં માનવસંસાધન ક્ષમતા નિર્માણ વિકાસ અને ઈમારતોના બાંધકામ દરમિયાન અને ઈમારતોને તોડી પાડતાં નીકળતા બગાડ કે કચરાને પ્રક્રિયા દ્વારા પુનઃઉપયોગી બનાવવા (રિસાયક્લિંગ)ના ક્ષેત્રે વૈજ્ઞાનિક સંશોધન માટેના સમજૂતી કરારને મંજૂરી આપી છે.
The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the signing of a Protocol amending the Convention between India and Slovenia for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં કેન્દ્રીય મંત્રિમંડળે બેવડા કરવેરા ને ટાળવા અને આવક પર કરની બાબતમાં રોજકોષીય ચોરીને રોકવા માટે ભારત અને વિયેતનામની વચ્ચે થયેલી સમજૂતીમાં સંશોધન કરવા માટે પ્રોટોકોલને પોતાની સ્વીકૃતિ આપી દીધી છે.
The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the signing of a Protocol amending the Convention between India and Slovenia for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીના અધ્યક્ષસ્થાને આવકવેરા બાબતે બમણા વેરા નાબૂદ કરવા અને નાણાંકીય કરચોરી અટકાવવા માટે ભારત અને સ્લોવેનિયા વચ્ચે પ્રણાલિમાં સુધારા અંગેના પ્રોટોકોલ પર હસ્તાક્ષર માટે મંજૂરી અપાઈ છે.
The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has been apprised of the Memorandum of Understanding (MoU) between Department of Space / Indian Space Research Organization (DOS/ISRO) and Kuwait Institute of Scientific Research (KISR) on cooperation in the exploration and use of outer space for peaceful purposes.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીના અધ્યક્ષસ્થાને કેન્દ્રિય મંત્રીમંડળે અંતરિક્ષ વિભાગ / ઈન્ડિયન સ્પેસ રિસર્ચ ઓર્ગેનાઈઝેશન (ડીઓએસ / ઈસરો) અને કુવૈત ઈન્સ્ટીટ્યુટ ઑફ સાયન્ટિફિક રિસર્ચ (કેઆઈએસઆર) વચ્ચે બાહ્ય અવકાશના સંશોધન અને તેના શાંતિપૂર્ણ હેતુઓ માટેના ઉપયોગમાં સહકાર અંગે સમજૂતી કરારની માહિતી આપી હતી.
The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has been apprised of the Memorandum of Understanding (MoU) signed in October, 2015 between India and Jordan for promoting cooperation In the field of Information Technology and Electronics.
પ્રધાનમંત્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે ઓક્ટોબર 2015માં ભારત અને જોર્ડન વચ્ચે પરસ્પર માહિતી અને ટેકનોલોજી અને ઇલેક્ટ્રોનિક્સના ક્ષેત્રમાં સહયોગ વધારવા તથા પ્રોત્સાહન આપવા માટે એક સમજૂતિ કરાર (એમઓયુ) અંગેની માહિતી મંત્રીમંડળને પૂરી પાડવામાં આવી.
The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has been apprised of the Memorandum of Understanding (MoU) signed in October, 2015 between India and Jordan for promoting cooperation In the field of Information Technology and Electronics.
પ્રધાનમંત્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે ઓક્ટોબર 2015માં ભારત અને જોર્ડન વચ્ચે પરસ્પર માહિતી અને ટેકનોલોજી અને ઇલેક્ટ્રોનિક્સના ક્ષેત્રમાં સહયોગ વધારવા તથા પ્રોત્સાહન આપવા માટે એક સમજૂતી કરાર (એમઓયુ) અંગેની માહિતી મંત્રીમંડળને પૂરી પાડવામાં આવી.
The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for India becoming a member country of the International Energy Agency - Ocean Energy Systems (IEA-OES) by signing the Implementing Agreement (IA).
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે કાર્યાન્વયન કરાનારી સમજૂતી (આઇએ) પર હસ્તાક્ષર કરીને ભારતને આંતરરાષ્ટ્રીય ઉર્જા એજન્સી - મહાસાગર ઉર્જા પ્રણાલી (આઇઇએ - ઓઇએસ)નો એક સભ્ય દેશ બનાવવા માટે પોતાની મંજૂરી આપી દીધી છે.
The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for National Capital Goods Policy.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે રાષ્ટ્રીય કેપિટલ ગુડ્સ નીતિને પોતાની મંજૂરી આપી દીધી છે.
The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for a Policy on Promotion of City Compost.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીના અધ્યક્ષસ્થાને કેન્દ્રિય મંત્રીમંડળે શહેરના કંપોસ્ટ (મિશ્ર ખાતર)ને પ્રોત્સાહન આપવા અંગેની નીતિને લીલી ઝંડી આપી છે.
The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for financial restructuring of Hindustan Fertilizers Corporation Limited (HFCL).
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે હિન્દુસ્તાન ફર્ટીલાઇઝર કોર્પોરેશન લિમિટેડ (એચએફસીએલ)ના નાણાકિય નવીનીકરણને મંજૂરી આપી દીધી છે.
The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for financial restructuring of Hindustan Steel Works Construction Limited (HSCL).
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે હિન્દુસ્તાન સ્ટીલ વર્ક્સ કંસ્ટ્રક્શન લિમિટેડ (એકએસસીએલ) ના નાણાકિય પુનર્ગઠનને પોતાની મંજૂરી આપી દીધી છે.
The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for signing of 15 years contract by the Ministry of Earth Sciences with the International Seabed Authority (ISA) for undertaking exploration and other developmental activities related to Polymetallic Sulphides in the allotted area of 10,000 sq km.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં મળેલ કેબિનેટે 10,000 ચોરસ કિલોમીટરના ફાળવાયેલ ક્ષેત્રમાં પોલી મેટેલિક સલ્ફાઈડ સાથે સંબંધિત સંશોધન અને અન્ય વિકાસાત્મક પ્રવૃત્તિઓ ચલાવવા માટે પૃથ્વી વિજ્ઞાન મંત્રાલયને આંતરરાષ્ટ્રીય સીબેડ સત્તામંડળ (આઈએસએ)ની સાથે 15 વર્ષના કોન્ટ્રાક્ટ પર હસ્તાક્ષર કરવાની પોતાની મંજૂરી આપી દીધી છે.
The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for swapping of Airports Authority of India’s (AAI) land out of land demised to M/S. Mumbai International Airport Pvt. Ltd. (MIAL) at CSIA measuring 2960.90 sqm.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે ભારતીય હવાઈ મથક પ્રાધિકરણ (એએઆઈ)ની જમીનમાંથી સીએસઆઈએ સ્થિત મેસર્સ મુંબઈ ઈન્ટરનેશલ એરપોર્ટ પ્રા.
The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for the creation of a Credit Guarantee Fund for Micro Units Development Refinance Agency (MUDRA) loans and to convert MUDRA Ltd. into MUDRA Small Industries Development Bank of India (SIDBI) Bank as a wholly owned subsidiary of SIDBI.
પ્રધાનમંની શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં કેન્દ્રીય મંત્રિમંડળે મુદ્રા (સૂક્ષ્મ એકમ વિકાસ પુનર્વિત્ત એજન્સી)થી જોડાયેલ ઋણો માટે એક ઋણ ગેરંટી કોષ બનાવવાને પોતાની સ્વીકૃતિ આપી દીધી છે.
The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for the implementation of the rural housing scheme of Pradhan Mantri Awaas Yojana – Gramin.
પ્રધાન મંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીના અધ્યક્ષપદે મળેલી કેન્દ્રીય કેબિનેટની બેઠકમાં ગ્રામિણ લોકોના લાભાર્થે પ્રધાન મંત્રી આવાસ યોજના – ગ્રામિણના અમલને બહાલી આપવામાં આવી છે.
The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to sign Memoranda of Understanding (MOU) on the Conservation of Migratory Birds of Prey in Africa and Eurasia, also called the 'Raptor MOU' with the Convention on Conservation of Migratory Species (CMS).
આફ્રિકા અને યુરેશિયાના પ્રવાસી પક્ષીઓના સંરક્ષણના હસ્તાક્ષરવાળા એક સહમતિ પત્ર પર પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતાવાળા મંત્રિમંડળે મંજૂરી પ્રદાન કરી છે.
The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to transfer of 14.86 hectares of land from Farakka Barrage Project under the Ministry of Water Resources to Inland Waterways Authority of India under the Ministry of Shipping for construction of a new navigational lock parallel to the existing navigational lock at Farakka.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં આયોજિત થયેલી કેન્દ્રિય મંત્રીમંડળની બેઠકમાં ફરક્કા સ્થિત વર્તમાન શીપીંગ લોકની સમાંતર નવા શીપીંગ લોકના નિર્માણ માટે જળ સંસાધન મંત્રાલયના આધિન ફરક્કા બંધ પરિયોજનાની 14.86 હેક્ટર જમીન શીપીંગ મંત્રાલયના આધિન ભારતીય આંતર્દેશીય જલમાર્ગ અધિયોજનાને હસ્તાંતરિત કરવા માટે પોતાની મંજૂરી આપી દીધી છે.
The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval for signing of a Memorandum of Understanding (MoU) between India and Vietnam for cooperation in the field of Animal Health.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં થયેલી કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળની બેઠકમાં ભારત અને વિયેતનામની વચ્ચે પશુ સ્વાસ્થ્યના ક્ષેત્રમાં સહયોગ માટે સમજૂતી મેમોરેન્ડમ પર હસ્તાક્ષરને મંજૂરી આપાઈ છે.
The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval for the Memorandum of Understanding (MoU) signed in November, 2015 between India, and United Kingdom for Cooperation in Public Administration and Governance Reforms.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીના અધ્યક્ષસ્થાને કેન્દ્રિય મંત્રીમંડળે ભારત અને યુનાઈટેડ કિંગડમ વચ્ચે જાહેર વહીવટ અને વહીવટી સુધારા ક્ષેત્રે સહયોગ માટે નવેમ્બર, 2015માં કરેલા સમજૂતી કરારને કાર્યોત્તર મંજૂરી આપી છે.
The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval for the approach adopted by India at the Tenth Ministerial Conference of the WTO held in Nairobi, Kenya during 15-19 December 2015.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે કૈન્યાના નાઈરોબીમાં 15થી 19 ડિસેમ્બર 2015ના રોજ યોજાયેલ વિશ્વ વ્યાપાર સંગઠનના દસમા મંત્રીસ્તરીય સંમેલનમાં ભારત દ્વારા સ્વીકારવામાં આવેલા દૃષ્ટિકોણને કાર્યોત્તર મંજૂરી આપવામાં આવી છે.
The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi today gave its approval for returning of approximately 478.307 hectares of land to the State Government of Madhya Pradesh.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં આજે મળેલી મંત્રીમંડળની બેઠકમાં મધ્ય પ્રદેશ સરકારને લગભગ 478.307 હેક્ટર જમીન પરત કરવા માટે મંજૂરી આપવામાં આવી હતી.
The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi today gave its ex-post facto approval for completion of the Afghan Parliament Building in Kabul by 31st December, 2015 at a revised project cost of Rs.969 crore.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં આજે મળેલી મંત્રીમંડળની બેઠકમાં કાબુલમાં અફઘાની સંસદ ભવનના નિર્માણને પૂર્ણ કરવા માટે 31 ડિસેમ્બર, 2015 થી 969 કરોડ રુપિયાની સંશોધિત પરિયોજના ખર્ચને પૂર્વ કાર્યોત્તર અનુમોદન આપવામાં આવ્યું છે.
The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi was apprised about signing of an agreement between India and Russia in May 2015.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતાવાળા મંત્રીમંડળને આજે ભારત અને રશિયા વચ્ચે મે 2015માં થયેલ એક સમજૂતિથી માહિતગાર કરવામાં આવ્યું હતું.
The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi was apprised of a Memorandum of Understanding (MoU) signed between Indian Space Research Organisation (ISRO) and the United Arab Emirates Space Agency (UAESA) for cooperation in the exploration and user of outer space for peaceful purposes.
કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં શાંતિપૂર્ણ ઉદ્દેશ્યો માટે બહારના અંતરિક્ષના સંશોધન તથા ઉપયોગમાં સહયોગ માટે ભારતીય અંતરિક્ષ અનુસંધાન સંગઠન (ઇસરો) તથા સંયુક્ત આરબ અમીરાત અંતરીક્ષ એજન્સી (યુએઇએસએ)ની વચ્ચે હસ્તાંક્ષરીત કરાર વિશે જાણકારી આપી હતી.
The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved a Memorandum of Understanding (MoU), which has been signed between Indian and Germany, for implementation of Make in India campaign for Capital Goods Sector and Fraunhofer Gesellschaft (Fraunhofer), Germany, a leading organisation of 65 institutes for applied industrial research in Europe.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીના અધ્યક્ષ સ્થાને કેન્દ્રિય મંત્રીમંડળે મેઇક ઈન ઇન્ડિયા અભિયાનના અમલીકરણ માટે ભારત અને જર્મની વચ્ચે કેપિટલ ગૂડ્ઝ ક્ષેત્ર માટે સમજૂતી કરારને તેમજ યુરોપમાં જર્મનીની ફ્રોનહોફર ગેસેલશાફ્ટ (ફ્રોનહોફર) નામના 65 સંસ્થાઓના અગ્રણી સંગઠનને ઔદ્યોગિક સંશોધન માટે લીલી ઝંડી આપી છે.
The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved a Memorandum of Understanding (MoU), which has been signed between Indian and Germany, for implementation of Make in India campaign for Capital Goods Sector and Fraunhofer Gesellschaft (Fraunhofer), Germany, a leading organisation of 65 institutes for applied industrial research in Europe.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીના અધ્યક્ષ સ્થાને કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે મેઇક ઈન ઇન્ડિયા અભિયાનના અમલીકરણ માટે ભારત અને જર્મની વચ્ચે કેપિટલ ગૂડ્ઝ ક્ષેત્ર માટે સમજૂતી કરારને તેમજ યુરોપમાં જર્મનીની ફ્રોનહોફર ગેસેલશાફ્ટ (ફ્રોનહોફર) નામના 65 સંસ્થાઓના અગ્રણી સંગઠનને ઔદ્યોગિક સંશોધન માટે લીલી ઝંડી આપી છે.
The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved a Memorandum of Understanding (MoU), which has been signed in October, 2015, between Indian and Germany, to expand bilateral development cooperation in the field of Solar Energy by increasing use of solar energy in India through technical as well as financial cooperation.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીના અધ્યક્ષસ્થાને કેન્દ્રિય મંત્રીમંડળે ઓક્ટોબર, 2015માં ભારત અને જર્મની વચ્ચે સૌર ઉર્જા ક્ષેત્રે દ્વિપક્ષીય વિકાસ સહયોગ વધારવા અંગે થયેલા સમજૂતી કરારને મંજૂરી આપી છે.
The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved a Memorandum of Understanding (MoU), which has been signed in October, 2015, between Indian and Germany, to expand bilateral development cooperation in the field of Solar Energy by increasing use of solar energy in India through technical as well as financial cooperation.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીના અધ્યક્ષસ્થાને કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે ઓક્ટોબર, 2015માં ભારત અને જર્મની વચ્ચે સૌર ઊર્જા ક્ષેત્રે દ્વિપક્ષીય વિકાસ સહયોગ વધારવા અંગે થયેલા સમજૂતી કરારને મંજૂરી આપી છે.
The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved a Memorandum of Understanding which has been signed between Indian and Belgian government authorities at the Federal and regional level for energy.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીના નેતૃત્વમાં મળેલી કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળની બેઠકમાં ભારત અને બેલ્ઝિયમ વચ્ચે સંઘીય અને ક્ષેત્રીય સ્તરે ઉર્જા ક્ષેત્રમાં સહયોગ પર સમજૂતિ પત્રને મંજૂરી આપવામાં આવી હતી.
The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved a Memorandum of Understanding which has been signed between Indian and Belgian government authorities at the Federal and regional level for energy.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીના નેતૃત્વમાં મળેલી કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળની બેઠકમાં ભારત અને બેલ્ઝિયમ વચ્ચે સંઘીય અને ક્ષેત્રીય સ્તરે ઊર્જા ક્ષેત્રમાં સહયોગ પર સમજૂતી પત્રને મંજૂરી આપવામાં આવી હતી.
The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved a policy framework for development of Underground Coal Gasification (UCG) in coal and lignite bearing areas in the country.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં કેન્દ્રીય મંત્રિમંડળે દેશમાં કોલસા અને લિગ્નાઈટ પ્રભાવિત વિસ્તારોમાં ભૂમિગત કોલસા ગેસીકરણ (યૂસીજી)ના વિકાસ માટે એક નીતિગત માળખાને મંજૂરી આપી દીધી છે.
The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved certain amendments in the Right to Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Act, 2013.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીના અધ્યક્ષસ્થાને મળેલી કેન્દ્રીય કેબિનેટની બેઠકમાં રાઈટ ટુ ફેર કોમ્પેન્સેશન એન્ડ ટ્રાન્સપરન્સી ઈન લેન્ડ એક્વિઝિશન, રીહેબિલિટેશન એન્ડ રીસેટલમન્ટ એક્ટ, 2013માં કેટલાક સુધારાને બહાલી અપાઈ હતી.
The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved release of an additional instalment of Dearness Allowance (DA) to Central Government employees and Dearness Relief (DR) to Pensioners W.E.F. 01.01.2016.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં કેન્દ્રીય મંત્રિમંડળે આજે કેન્દ્ર સરકારના કર્મચારીઓના મોંઘવારી ભથ્થા (ડીએ)ના વધારાના હપ્તાને જાહેર કરવા તથા પેન્શન ધારકોને મોંઘવારી રાહત (ડીઆર) 1-1-2016 થી આપવાને મંજૂરી આપી દીધી.
The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved release of an additional instalment of Dearness Allowance (DA) to Central Government employees and Dearness Relief (DR) to Pensioners W.E.F. 01.07.2015.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં કેન્દ્રિય મંત્રીમંડળે 1 જુલાઇ, 2015થી કેન્દ્ર સરકારના કર્મચારીઓને મોંધવારી ભથ્થું (ડીએ) અને પેન્શનધારકોને મોંઘવારી રાહત (ડીઆર)નું એક વધારાનું ભથ્થુ જારી કરવાની મંજૂરી આપી દીધી છે.
The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved setting up of six new Indian Institutes of Technology (IITs) in Andhra Pradesh, Chhatisgarh, Goa, Jammu, Kerala and Karnataka.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીના અધ્યક્ષપદે મળેલી કેન્દ્રીય કેબિનેટે આંધ્ર પ્રદેશ, છત્તીસગઢ, ગોવા, જમ્મુ, કેરળ અને કર્ણાટકમાં છ નવી ઈન્ડિયન ઈન્સ્ટિટયુટ ઓફ ટેકનોલોજી સ્થાપવવા માટેની મંજૂરી આપી છે.
The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved the Cadre Review of Group 'A' Executive officers of BSF with net creation of 74 posts of various ranks from Assistant Commandant to Additional DG ranks to enhance the operational and administrative capabilities of BSF.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં યોજાયેલી કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળની બેઠકે બીએસએફના ગ્રૂપ ‘એ’એક્ઝિક્યુટિવ અધિકારીઓની કેડર સમીક્ષાને માન્યતા આપી છે, જે બીએસએફની કાર્યકારી અને વહીવટી ક્ષમતાઓ વધારવા આસિસ્ટન્ટ કમાન્ડન્ટથી એડિશનલ ડીજી રેન્ક સુધીની વિવિધ નવી 74 પદો ઊભા કરશે.
The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved the Hydrocarbon Exploration and Licensing Policy (HELP).
વડાપ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે (કેબિનેટ) હાઇડ્રોકાર્બન ઉત્ખનન અને લાઇસન્સિંગ નીતિ (મદદ)ને મંજૂરી આપી દીધી છે.
The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved the Lucknow Metro Rail Project Phase - 1 A. It will cover a length of 22.878 km with 22 stations.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં કેન્દ્રીય મંત્રિમંડળે લખનઉ મેટ્રો રેલ પરિયોજનાના પહેલા ચરણ (1-એ)ને મંજૂરી આપી દીધી છે.
The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved the Model Agreement on exemption from visa requirements for the holders of diplomatic and official passports.
પ્રધામંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં કેન્દ્રીય મંત્રિમંડળે રાજદ્વારી અને સત્તાવાર પાસપોર્ટ ધારકોને વીઝાની જરૂરિયાતોમાં છૂટ પર આદર્શ સમજૂતીને મંજૂરી આપી દીધી છે.