natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted Gujaratis across the world, on the beginning of New Year.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ વિશ્વભરના ગુજરાતીઓને નવા વર્ષની શુભેચ્છા પાઠવી હતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted all citizens and voters, on National Voters' Day.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ રાષ્ટ્રીય મતદાતા દિવસ પર તમામ નાગરિકો તથા મતદાતાઓને શુભકામનાઓ પાઠવી છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted and saluted the teaching community on Teachers' Day.
પ્રધાનમંત્રીએ શિક્ષક દિનના અવસરે શિક્ષકવર્ગને શુભકામના પાઠવી છે, ડૉ. સર્વપલ્લી રાધાકૃષ્ણનને શ્રદ્ધાંજલિ અર્પણ કરી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted engineers on Engineers' Day.
પ્રધાનમંત્રીએ એન્જિનીયર્સ ડેના દિવસે એન્જિનીયરોનો સત્કાર કર્યો, ભારત રત્ન, શ્રી એમ. વિશ્વેશ્વરય્યાના જન્મ દિવસે તેમને શ્રદ્ધાંજલિ અર્પણ કરી
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted everyone, on the auspicious occasion of Gurupurab.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ ગુરુપુરબના પાવન પર્વે બધાને શુભેચ્છા પાઠવી હતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted people across the country, celebrating various festivals on the advent of New Year.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ દેશભરના લોકોને નવવર્ષ પર ઉજવાતા વિભિન્ન તહેવારોની શુભેચ્છા પાઠવી છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted people in India and across the world on the festival of Diwali.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ ભારતવર્ષ તથા દુનિયાભરના લોકોને દિવાળીની શુભેચ્છાઓ આપી છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted people of China, Korea, Mongolia and Vietnam, on the Lunar New Year Celebrations.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ ચીન, કોરિયા, મોંગોલિયા અને વિયેટનામના લોકોને લ્યુનાર એટલે કે ચંદ્રના નવા વર્ષની ઉજવણી નિમિત્તે શુભેચ્છાઓ પાઠવી છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the Muslim community across the world, on the occasion of Id-ul-Zuha.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ ઇજ-ઉલ-અજહાના અવસર પર વિશ્વભરના મુસ્લિમ સમુદાયને શુભકામના પાઠવી છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the Navy personnel, on Navy Day.
નૌસેના દિવસના અવસર પર પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની શુભકામનાઓ
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the President, Shri Pranab Mukherjee on his birthday and has wished for his long and healthy life.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ રાષ્ટ્રપતિ શ્રી પ્રણવ મુખર્જીને જન્મદીને શુભેચ્છા પાઠવી હતી અને તેમને લાંબા અને સ્વસ્થ જીવન માટે શુભકામના પાઠવી હતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people of Arunachal Pradesh and Mizoram, on their Statehood Day.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ અરુણાંચલ પ્રદેશ અને મિઝોરમના લોકોને તેમના નાગરિકતા દિવસ નિમિત્તે શુભેચ્છાઓ પાઠવી હતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people of Bihar, on Bihar Diwas.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ બિહારના લોકોને બિહાર દિવસની શુભેચ્છા પાઠવી છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people of China, on their National Day.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ ચીનને રાષ્ટ્રીય દિવસના અવસર પર ત્યાંના લોકોને શુભકામના પાઠવી છે
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people of Himachal Pradesh, on their Statehood Day.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ હિમાચલ પ્રદેશના લોકોને તેમના રાજ્ય દિવસના પ્રસંગ પર શુભકામનાઓ પાઠવી છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people of Jharkhand, on the Statehood Day.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ ઝારખંડના લોકોને સ્થાપના દિવસ પર શુભેચ્છા પાઠવી હતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people of Karnataka, Kerala, Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Punjab and Haryana, on the Statehood Day .
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ કર્ણાટક, કેરળ, મધ્ય પ્રદેશ, છત્તીસગઢ, પંજાબ અને હરિયાણાના લોકોને તેમના રાજ્ય સ્થાપના દિવસ પર શુભેચ્છા પાઠવી છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people of Maharashtra and Gujarat, on their statehood day.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ મહારાષ્ટ્ર અને ગુજરાતના લોકોને તેમના રાજ્ય દિવસ નિમિત્તે શુભેચ્છાઓ પાઠવી હતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people of Malaysia, on their Independence Day.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ મલેશિયાના સ્વતંત્રતા દિવસ પર ત્યાંની જનતાને પોતાની શુભકામનાઓ પાઠવી છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people of Odisha on Utkal Diwas.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ ઓડિસાના લોકોને ઉત્કલ દિવસની શુભેચ્છા પાઠવી છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people of Odisha on the occasion of the agricultural festival Nuakhai Juhar.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ ઓરિસ્સાના લોકોને કૃષિ તહેવાર નુકહાઈ જુહાર નિમિત્તે શુભેચ્છા પાઠવી હતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people of Rajasthan, on Rajasthan Diwas.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ, રાજસ્થાનના લોકોને રાજસ્થાન દિવસ પર શુભેચ્છા પાઠવી છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people of Saudi Arabia on Saudi National Day.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ સાઉદી અરબના રાષ્ટ્રીય દિવસના પ્રસંગે સાઉદી અરબની જનતાને શુભકામનાઓ પાઠવી છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people of country on the occasion of Akshay Tritiya.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ અક્ષય તૃતીયાના પ્રસંગે દેશના લોકોને શુભેચ્છા પાઠવી છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on Basant Panchami.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ લોકોને વસંત પંચમીની શુભેચ્છાઓ પાઠવી છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on Hindi Diwas.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ હિંદી દિવસ પર લોકોને શુભકામનાઓ પાઠવી
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on Vijaya Dashmi.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ લોકોને વિજયા દશમી પર શુભેચ્છા આપી હતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on Vishwakarma Jayanti.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ લોકોને વિશ્વકર્મા જયંતિની શુભેચ્છા પાઠવી છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the auspicious occasion of Buddha Purnima.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ બુદ્ધ પૂર્ણિમાના શુભ અવસર પર લોકોને શુભેચ્છા પાઠવી છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the auspicious occasion of Milad-un-Nabi.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ મિલાદ-ઉન-નબીના પવિત્ર પ્રસંગે લોકોને શુભેચ્છા આપી હતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the auspicious occasion of Vijaya Dashmi.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ વિજયા દશમી - દશેરાના પવિત્ર તહેવાર નિમિત્તે સહુને શુભકામનાઓ પાઠવી છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the festival of Holi.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ લોકોને હોળી તહેવારની શુભેચ્છા પાઠવી છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Id-ul-Zuha.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ ઈદ-ઉલ-ઝુહા પર લોકોને શુભેચ્છા પાઠવી હતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Janmashtami.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ જન્માષ્ટમીના પર્વ નિમિત્તે લોકોને શુભેચ્છા પાઠવી હતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Krishna Janmashtami.
વડાપ્રધાન શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ કૃષ્ણજન્મપર્વ જન્માષ્ટમીની દેશવાસીઓને શુભકામના પાઠવતા જણાવ્યું હતું કે દરેક દેશવાસીઓને કૃષ્ણ જન્માષ્ટમીની હાર્દિક શુભકામનાઓ.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Raksha Bandhan.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ રક્ષાબંધનના પર્વે લોકોને શુભેચ્છા પાઠવી હતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Rakshabandhan.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ રક્ષાબંધનના અવસર પર લોકોને શુભેચ્છા પાઠવી છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Rath Yatra.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ રથ યાત્રાના પ્રસંગે લોકોને શુભેચ્છા પાઠવી છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Rosh Hashanah.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ રૌશન-શનાહના પ્રસંગે લોકોને શુભેચ્છા પાઠવી છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Samvatsari.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ સંવત્સરી પર્વના પ્રસંગે પોતાની શુભેચ્છા પાઠવી હતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people, on Durga Ashtami celebrations.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ દુર્ગા અષ્ટમી પર લોકોને શુભકામનાઓ પાઠવી છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people, on Durga Ashtami celebrations.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ દુર્ગાષ્ટમીની ઉજવણી પર લોકોને શુભેચ્છા પાઠવી હતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people, on Guru Nanak Jayanti.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ ગુરૂ નાનક જયંતીના અવસરે લોકોને શુભેચ્છા પાઠવી છે છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people, on Hanuman Jayanti.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ લોકોને હનુમાન જયંતિની શુભેચ્છા પાઠવી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people, on Shubho Mahalaya celebrations.
પ્રધાનમંત્રીએ શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ શુભો મહાલય ઉજવણીના પ્રસંગે લોકોને શુભેચ્છા પાઠવી હતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people, on the auspicious occasion Ganesh Chaturthi.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ ગણેશચતુર્થીના પાવન પર્વ પર લોકોને શુભેચ્છા પાઠવી હતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people, on the auspicious occasion of Onam.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ ઓણમના અવસર પર લોકોને શુભેચ્છા પાઠવી છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people, on the festival of Onam.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ ઓનમના તહેવાર પર લોકોને શુભેચ્છા પાઠવી હતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people, on the occasion of Ram Navami.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ લોકોને રામનવીના અવસર પર શુભેચ્છા પાઠવી છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the scientists and science lovers, on National Science Day.
પ્રધાનમંત્રીએ રાષ્ટ્રીય વિજ્ઞાન દિવસ પર સી વી રામનને વિજ્ઞાનના ક્ષેત્રમાં તેમના યોગદાન પર યાદ કરીને વૈજ્ઞાનિકો અને વિજ્ઞાન પ્રેમીઓને શુભેચ્છા પાઠવી
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has invited everyone across the world to visit India, on the occasion of World Tourism Day.
વિશ્વ પર્યટન દિવસના પ્રસંગે પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ દુનિયાભરના બધા લોકોને ભારત ભ્રમણ માટે આમંત્રિત કર્યા છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has invited the questions for Townhall Question and Answer(Q&A) session at Facebook Headquarters on September 27, 2015.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીના 27 સપ્ટેમ્બર, 2015ના ફેસબુક મુખ્યાલયના ટાઉનહૉલ પ્રશ્નોત્તરી સત્ર માટે પ્રશ્ન આમંત્રિત કરાયા છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid homage to Bhagwan Birsa Munda, on his birth anniversary.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ ભગવાન બિરશા મુંડાને તેમની જન્મજયંતી પર શ્રધ્ધાંજલિ આપી હતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid homage to Mahatma Gandhi and all the Martyrs who gave their lives for the Nation, on Martyrs' Day.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ મહાત્મા ગાંધી અને દેશ માટે પોતાના જીવનનું બલિદાન આપનારા તમામ શહીદોને પોતાની શ્રદ્ધાંજલિ અર્પિત કરી હતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid homage to all those who lost their lives in Hiroshima bombings, during the World War-II.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીને દ્વિતીય વિશ્વ યુદ્ધ દરમિયાન હિરોશિમા પર થયેલા પરમાણુ હુમલામાં જીવ ગુમાવનારા લોકોને શ્રદ્ધાંજલિ આપી હતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tribute to former Prime Minister, Shri Chaudhary Charan Singh, on his birth anniversary.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ પૂર્વ પ્રધાનમંત્રી શ્રી ચૌધરી ચરણ સિંહને તેમની જયંતી પર શ્રદ્ધાંજલિ અર્પણ કરી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to First Prime Minister of India, Pandit Jawaharlal Nehru, on his birth anniversary.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ ભારતના પ્રથમ પ્રધાનમંત્રી પંડિત જવાહર લાલ નહેરુને તેમની જયંતીના અવસરે શ્રદ્ધાંજલિ અર્પણ કરી છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Former President of India Dr. APJ Abdul Kalam, on his first death anniversary.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ ભારતના ભૂતપૂર્વ રાષ્ટ્રપતિ ડો. એ. પી. જે. અબ્દુલ કલામને પ્રથમ પુણ્યતિથિએ અંજલિ અર્પી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Major Dhyan Chand on National Sports Day.
પ્રધાનમંત્રીએ રાષ્ટ્રીય ખેલ દિવસ પર મેજર ધ્યાનચંદને શ્રદ્ધાંજલિ અર્પણ કરી હતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Maulana Abul Kalam Azad, on his birth anniversary.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ મૌલાના અબ્દુલ કલામ આઝાદને તેમની જન્મ જયંતીએ શ્રધ્ધાંજલિ આપી હતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Pandit Deendayal Upadhyaya on his Punya Tithi.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ પંડિત દીનદયાળ ઉપાધ્યાયની પુણ્યતિથિ પ્રસંગે તેમને શ્રદ્ધાંજલિ અર્પણ કરી છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Sardar Vallabhbhai Patel on his Punya Tithi.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ સરદાર વલ્લભભાઈ પટેલને તેમની પુણ્યતિથિ પર શ્રદ્ધાંજલિ આપી હતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Sardar Vallabhbhai Patel on his Punya Tithi.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ સરદાર વલ્લભભાઈ પટેલને તેમની પુણ્યતિથિ પર શ્રદ્ધાંજલિ અર્પણ કરી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Swami Chhatrapati Shivaji on his birth anniversary.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ સ્વામી છત્રપતિ શિવાજીને તેમની જન્મ જયંતિ પ્રસંગે શ્રદ્ધાંજલિ અર્પણ કરી હતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Swami Dayananda Saraswati, on his birth anniversary.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ સ્વામી દયાનંદ સરસ્વતીની જયંતિ પ્રસંગે તેમને શ્રદ્ધાંજલિ અર્પણ કરી છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Swami Vivekananda, on his birth anniversary.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ સ્વામી વિવિકાનંદને તેમની જયંતીના અવસર પર શ્રદ્ધાંજલિ આપી છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to all, who framed Indian Constitution.
પ્રધાનમંત્રીએ ભારતીય સંવિધાનના તમામ નિર્માતાઓને શ્રદ્ધાંજલિ અર્પી, ડ્રાફ્ટ સમિતિના અધ્યક્ષના રૂપમાં ડો.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to former President, Dr. A.P.J. Abdul Kalam on his birth anniversary.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ પૂર્વ રાષ્ટ્રપતિ ડૉ. એ. પી. જે. અબ્દુલ કલામને તેમના જન્મ દિવસ પર શ્રદ્ધાંજલિ અર્પિત કરી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to former Prime Minister of India Smt. Indira Gandhi, on her death anniversary.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ ભૂતપૂર્વ વડાંપ્રધાન શ્રીમતી ઈન્દિરા ગાંધીને તેમની મૃત્યુતિથિએ શ્રધ્ધાંજલિ અર્પી હતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to former Prime Minister of India, Mrs. Indira Gandhi, on her death anniversary.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ ભારતના પૂર્વ પ્રધાનમંત્રી શ્રીમતી ઇન્દિરા ગાંધીની પુણ્યતિથિ પર તેમને શ્રદ્ધાંજલિ અર્પણ કરી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to social reformer Sree Narayana Guru on his Jayanti.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ સામાજ સુધારક શ્રી નારાયણ ગુરુને તેમની જયંતીએ અંજલિ આપી હતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has prayed for everyone's safety in the strong earthquake in Afghanistan-Pakistan region.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ અફઘાનિસ્તાન – પાકિસ્તાન ક્ષેત્રમાં આજે (26 ઓક્ટોબર, 2015) આવેલા વિનાશકારી ભૂકંપમાં બધા લોકોની સુરક્ષા માટે પ્રાર્થના કરી છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has remembered Acharya Kripalani, on his birth anniversary.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આચાર્ય કૃપલાનીને તેમની જ્ન્મ જયંતીએ યાદ કર્યા હતા.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has remembered Punjab Kesari Lala Lajpat Rai, on his birth anniversary.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ પંજાબ કેસરી લાલા લજપત રાયને તેમની જન્મ જયંતિના પ્રસંગે યાદ કર્યા હતા.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has remembered Shyamji Krishna Varma, on his birth anniversary.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ શ્યામજી કૃષ્ણ વર્માને તેમની જન્મજયંતીએ યાદ કર્યા હતા.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has remembered noble ideals and thoughts of Maharshi Valmiki, on Valmiki Jayanti.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ વાલ્મિકી જયંતિ પર મહર્ષિ વાલ્મિકીના મહાન આદર્શો અને વિચારોને યાદ કર્યા હતા.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has remembered the sacrifice and valour of our Armed Forces, who fought courageously in the 1971 war, on the occasion of Vijay Diwas.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ વિજય દિવસ પર ભારતીય સશસ્ત્ર દળોને પ્રધાનમંત્રીએ શ્રદ્ધાંજલિ આપી હતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has saluted Freedom Fighter Bagha Jatin, on the centenary of his martyrdom.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ સ્વતંત્રતા સેનાની બાઘા જતિનના બલિદાન દિવસની શતાબ્દી પર તેમને નમન કર્યું છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has saluted Lachit Borphukan, on his birth anniversary.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ લચીત બોટફુકનને જન્મ જયંતિએ સલામી અર્પણ કરતાં પ્રધાનમંત્રી
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has saluted Pandit Deendayal Upadhyaya, on his birth anniversary.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ પંડિત દીન દયાલ ઉપાધ્યાયની જન્મ જયંતીએ નમન કર્યા હતા.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has saluted Shyamji Krishna Varma, on his birth anniversary.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ શ્યામજી કૃષ્ણ વર્માને તેમના જન્મ દિવસની વર્ષગાંઠ પર નમન કર્યું.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has saluted all those who sacrificed their lives for India's unity, during the period of the merger of Hyderabad State into India.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ હૈદરાબાદ રાજ્યના ભારતમાં થયેલા વિલય દરમિયાન દેશની એકતા માટે શહિદ થયેલા તમામ લોકોને નમન કર્યા હતા.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has saluted first Deputy Prime Minister of India, Sardar Vallabhbhai Patel, on his birth anniversary.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ ભારતના પ્રથમ ઉપ પ્રધાનમંત્રી સરદાર વલ્લભભાઈ પટેલને તેમની જયંતીના અવસરે નમન કર્યા છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has saluted former President of India, Dr. APJ Abdul Kalam, on his birth anniversary.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ ભારતના પૂર્વ રાષ્ટ્રપતિ ડૉ. એપીજે અબ્દુલ કલામને તેમની જયંતી પર નમન કર્યા છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has saluted the Air Force personnel, on Air Force Day.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ હવાઈ દળ દિવસના પ્રસંગે હવાઈ દળના કર્મચારીઓને સલામ કરી છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has saluted the CRPF personnel, on 77th Anniversary.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ સીઆરપીએફ જવાનોને 77મી વર્ષગાંઠ દિવસે સલામ કરી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has saluted the courage and indomitable spirit of Indian Armed Forces, on Vijay Diwas.
વડાપ્રધાન શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ વિજય દિવસનાં અવસર પર ભારતીય સશસ્ત્ર સેનાઓનાં શૌર્ય અને અદમ્ય સાહસને સલામ કરી છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has saluted the dedication and commitment of all the teachers, on Teachers' Day.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ શિક્ષક દિવસ પર દેશના તમામ શિક્ષકોની પ્રતિબદ્ધતા અને સમર્પણની ભાવનાને બિરદાવી હતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has saluted the hardwork, determination and dedication of millions of Shramiks, on Labour Day.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ શ્રમ દિવસે લાખો શ્રમિકોના પરિશ્રમ, નિશ્ચય અને સમર્પણને વંદન કર્યાં હતાં.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has saluted the indomitable valour, determination and dedication of Indian Army, on the occasion of Army Day.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ સેના દિવસના અવસર પર ભારતીય સેનાની અદમ્ય વીરતા, દ્રઢસંકલ્પ અને સમર્પણને સલામ કર્યા.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has saluted the people of India for wholeheartedly participating in the ongoing Yagna against corruption, terrorism and black money.
પ્રધાનમંત્રીએ ભ્રષ્ટાચાર, આતંકવાદ અને કાળાં નાણાં સામે ચાલી રહેલા યજ્ઞમાં સહભાગી થવા બદલ ભારતીય નાગરિકોની ભાવનાને બિરદાવી
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has saluted the soldiers and veterans of Armed Forces, on Armed Forces Flag Day.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ લશ્કરી દળોના ધ્વજ દિને સૈનિકો અને લશ્કરી દળોના વરિષ્ઠોને સલામ કરી હતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has saluted the strengths, skills and achievements of the girl child, on National Girl Child Day.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ રાષ્ટ્રીય કન્યા બાળ દિવસે કન્યા બાળકની શક્તિઓ, કૌશલ્યો અને સિદ્ધિઓને સલામ કરી હતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has spoken to Chief Minister of Jammu and Kashmir, Shri Mufti Mohammad Sayeed and took stock of the situation arising due to the earthquake.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે (26 ઓક્ટોબર, 2015) આવેલા ભૂકંપના કારણે ઉત્પન્ન થયેલી સ્થિતિની બાબતમાં જમ્મુ તેમજ કાશ્મીરના મુખ્યમંત્રી શ્રી મુફ્તી મોહમ્મદ સઈદ સાથે વાત કરી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has spoken to Chief Minister of Tamil Nadu, Ms. Jayalalithaa, on flood situation in parts of the State.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ તમિલનાડુના વિભિન્ન હિસ્સામાં પૂરની સ્થિતિ પર રાજ્યના મુખ્યમંત્રી સુશ્રી જયલલિતા સાથે વાત કરી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has spoken to Chief Minister of West Bengal, Ms. Mamata Banerjee on the situation arising due to the collapse of an under construction flyover in Kolkata.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ પશ્ચિમ બંગાળના મુખ્યમંત્રી સુશ્રી મમતા બેનરજી સાથે કોલકાતામાં નિર્માણાધીન ફ્લાયઓવર તૂટી પડવાથી સર્જાયેલી પરિસ્થિતિ અંગે વાતચીત કરી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has spoken to President of Afghanistan Mohammad Ashraf Ghani and expressed his sympathies and condolences at the damage caused by the earthquake.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ અફઘાનિસ્તાનના પ્રમુખ મોહમ્મદ અશરફ ઘાની સાથે વાત કરી હતી અને ભૂકંપને કારણે થયેલા નુકસાન બદલ દિલસોજી પાઠવતા સહાનુભૂતિ વ્યક્ત કરી હતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has spoken to Prime Minister of Pakistan, Shri Nawaz Sharif and expressed his condolences on the loss of lives due to the quake.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ પાકિસ્તાનના પ્રધાનમંત્રી શ્રી નવાઝ શરીફ સાથે વાત કરીને ભૂકંપને કારણે થયેલી જાનહાનિ બદલ સાંત્વના પાઠવતા ભારત તરફથી પાકિસ્તાનને શક્ય તમામ સહાય આપવાનું જણાવ્યું હતું.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has spoken to Shri KP Oli and congratulated him on being elected as the Prime Minister of Nepal.
પ્રધાનમંત્રીએ શ્રી કેપી ઓલીને નેપાળના પ્રધાનમંત્રી ચૂંટાવા બદલ શુભેચ્છા પાઠવી
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has spoken to the scientists at ISRO(Indian Space Research Organisation, congratulating them on successful launch of PSLV C31 and precisely putting IRNSS 1E in the orbit.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ પીએસએલવી સી૩૧ ના સફળ લોન્ચીંગ અને આઈઆરએનએસએસ ૧ઈને યોગ્ય રીતે કક્ષામાં મૂકવા બદલ ભારતીય અંતરિક્ષ અનુસંધાન સંગઠન (ઈસરો)ના વૈજ્ઞાનિકો સાથે વાત કરી અને તેમને શુભેચ્છા પાઠવી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has strongly condemned the terror attack this morning in Uri, Jammu and Kashmir.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ જમ્મુ અને કાશ્મીરના ઉરીમાં આજે સવારે થયેલા આતંકી હૂમલાને ભારપૂર્વક વખોડી કાઢ્યો હતો.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has strongly condemned the terrorist in Istanbul, Turkey.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ તુર્કીના ઈસ્તાનબુલમાં આંતકવાદી કૃત્યને સખત શબ્દોમાં વખોડી કાઢ્યું.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has thanked the leaders and members of all the parties on the occasion of passage of the GST Bill in the Rajya Sabha.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ રાજ્યસભામાં જીએસટી બિલ પસાર કરવા બદલ તમામ પક્ષોના નેતાઓ અને સભ્યોનો આભાર માન્યો છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has tweeted his prayers for all those people who are affected due to the adverse weather conditions caused by Cyclone Vardah.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ ટ્વીટ કરીને વરદા વાવાઝોડાને કારણે અસરગ્રસ્ત લોકોની સલામતી માટે પ્રાર્થના કરી છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has warmly welcomed French President, Mr. François Hollande, on his arrival in India.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ ફ્રાંસના રાષ્ટ્રપતિ શ્રી ફ્રાંસ્વા ઓલાંદે ભારત પહોંચતાં તેમનું ઉષ્માભેર સ્વાગત કર્યું હતું.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has welcomed all the leaders and delegates, arriving India for the FIPIC Summit.
પ્રધાનમંત્રીએ એફઆઈપીઆઈસી શિખર સંમેલન માટે ભારત આવનારા બધા નેતાઓ અને પ્રતિનિધિઓનું સ્વાગત કર્યું.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has welcomed the Indians, who have returned from South Sudan.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ દક્ષિણ સુદાનથી પાછા ફરેલા ભારતીયોને આવકાર્યા હતા.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has welcomed the Kigali Agreement, which has been signed by 197 nations - including India - in Kigali, Rwanda, with the goal of curbing the use of climate-altering hydroflourocarbons (HFCs).
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ કિગલી, રવાંડામાં કિગલી સમજૂતી પર ભારત સહિત 197 દેશો દ્વારા હસ્તાંક્ષર કરાયા, તેનું સ્વાગત કર્યું છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has written to Mr. Justin Trudeau, Leader of the Liberal Party of Canada, on winning the General Elections.
પ્રધાનમંત્રીશ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ કેનેડાના લિબરલ પાર્ટીના નેતા જસ્ટિન ટ્રૂડૂને સામાન્ય ચૂંટણીમાં વિજય મેળવવા બદલ પત્ર લખ્યો છે.