natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Prime Minister, Shri Narendra Modi and President Mr. Francois Hollande paid a joint visit to the Government Museum and Art Gallery in Chandigarh, as part of their engagements during the State Visit of President Hollande to India on 24 January 2016.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદી અને ફ્રાંસના પ્રમુખ ફ્રાંસુઆ ઓલાંદેએ સાથે મળીને ચંડીગઢમાં સરકારી મ્યુઝિયમ અને આર્ટ ગેલેરીની મુલાકાત લીધી હતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi and the President of Sri Lanka, Mr. Maithripala Sirisena, will jointly dedicate to the people of Sri Lanka, the newly renovated Duraiappah Stadium in Jaffna, tomorrow morning.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદી અને શ્રીલંકાના રાષ્ટ્રપતિ શ્રી મૈત્રીપાલા સિરીસેના કાલે સવારે જાફનામાં નવનિર્મિત દુરઈઅપ્પા સ્ટેડિયમને સંયુક્ત રીતે શ્રીલંકાની પ્રજાને સમર્પિત કરશે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi and the Prime Minister of Bangladesh, Sheikh Hasina today jointly inaugurated the Petrapole Integrated Check Post through video-conferencing.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદી અને બાંગ્લાદેશના પ્રધાનમંત્રી શ્રી શેખ હસીનાએ આજે વીડિયો-કોન્ફરન્સિંગ મારફતે સંયુક્તપણે પેટ્રાપોલ ઇન્ટિગ્રેટેડ ચેક પોસ્ટનું ઉદ્ઘાટન કર્યું હતું.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi attended theme-based sessions on the second day of the Conference of DGPs in Kutch today.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ કચ્છમાં ડીજીપી સંમેલનના બીજા દિવસે વિભિન્ન વિષય આધારિત સત્રોમાં ભાગ લીધો આ પહેલા સવારે, તેમણે પ્રતિનિધિઓ સાથે યોગ સત્રમાં ભાગ લીધો.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi greeted the people of Vietnam, on their National Day.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ વિયેતનામના લોકોને તેમના રાષ્ટ્રીય દિવસે શુભેચ્છા પાઠવી હતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has assured total support in the rescue and relief operations in the flood affected States of Uttar Pradesh, Bihar, Uttarakhand, Rajasthan and Madhya Pradesh.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ ઉત્તર પ્રદેશ, બિહાર, ઉત્તરાખંડ, રાજસ્થાન અને મધ્યપ્રદેશમા પૂરગ્રસ્ત વિસ્તારોને બચાવ અને રાહત કામગીરીમાં સંપૂર્ણ સહયોગની ખાત્રી આપી છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has bowed to Former Prime Minister of India, Shri Lal Bahadur Shastri, on his birth anniversary.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ ભારતના પૂર્વ પ્રધાનમંત્રી શ્રી લાલ બહાદુર શાસ્ત્રીને તેમની જયંતિના અવસર પર તેમને નમન કર્યા છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has bowed to Guru Teg Bahadur, on his martyrdom day.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ ગુરૂ તેગ બહાદૂરને એમની શહાદતના દિને નમન કર્યા છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has bowed to Jyotiba Phule, the prominent social reformer of the nineteenth century, on his Punya Tithi.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ 19 મી સદીના જાણીતા સમાજ સુધારક શ્રી જ્યોતિબા ફૂલેની પુણ્યતિથી પર તેમને નમન કર્યા છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has bowed to Lokmanya Bal Gangadhar Tilak, on his birth anniversary.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ લોકમાન્ય બાળગંગાધર તિલકને તેમની જન્મજયંતી પર શત શત વંદન કર્યા હતા અને શ્રદ્ધાંજલિ અર્પણ કરી હતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has bowed to Mahatma Gandhi, on his birth anniversary.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ મહાત્મા ગાંધીને તેમની જયંતિના અવસર પર નમન કર્યું છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has bowed to Pandit Deendayal Upadhyaya, on his birth anniversary.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ પંડિત દીન દયાલ ઉપાધ્યાયની જયંતિ પર તેમને નમન કર્યું છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has bowed to Rashtrakavi Ramdhari Singh Dinkar, on his birth anniversary.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ રાષ્ટ્રકવિ રામધારી સિંહ દિનકરની જયંતી પર તેમને નમન કર્યા છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has bowed to Sardar Vallabhbhai Patel, on his birth anniversary.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ સરદાર વલ્લભભાઈ પટેલને તેમની જન્મજયંતીએ નમન કર્યા હતા.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has bowed to Shaheed Bhagat Singh, on his birth anniversary.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ શહીદ ભગતસિંહને તેમની જન્મ જયંતીએ નમન કર્યા હતા.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has bowed to all brave soldiers who fought for the Motherland, on the 50th anniversary of 1965 war.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ 1965ના યુદ્ધની 50મી વર્ષગાંઠના અવસરે દેશ માટે લડનારા બધા વીર જવાનોને યાદ કર્યા છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has bowed to every valiant soldier who fought for India, on Kargil Vijay Diwas.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ કારગીલ દિવસે ભારત માટે લડનારા તમામ બહાદૂર સૈનિકોને નમન કર્યા હતા.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condemned and expressed anguish over the terrorist attack near Kabul.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ કાબુલ નજીક થયેલા ત્રાસવાદી હુમલા અંગે ભારે નિંદા સાથે દુઃખ વ્યક્ત કર્યું હતું.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condemned the attack in Kabul.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ કાબુલમાં હુમલાની નિંદા કરી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condemned the attack in Nice City, France.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ ફ્રાન્સના નીસ શહેરમાં થયેલ હુમલાની નિંદા કરી છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condemned the attacks in Brussels News from Brussels is disturbing.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ બ્રુસેલ્સ હુમલાની નિંદા કરી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condemned the blast in Bangkok.
વડાપ્રધાન શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ બેંગકોકમાં થયેલા વિસ્ફોટની ભારે નિંદા કરી છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of Former President of Singapore Mr. S.R.Nathan.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ સિંગાપોરના ભૂતપૂર્વ રાષ્ટ્રપતિ શ્રી એસ. આર. નાથનના નિધન પર દિલાસો વ્યક્ત કર્યો હતો.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of Indian social activist and writer Mahashweta Devi.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ સામાજિક કાર્યકર અને લેખિકા મહાશ્વેતા દેવીના નિધન પર શોક વ્યકત કર્યો છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of Manipur Governor Shri Syed Ahmed.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ મણિપુરના રાજ્યપાલ શ્રી સૈયદ અહમદના નિધન પર ઊંડો શોક વ્યકત કર્યો છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of Shri Arindam Sengupta .
પ્રધાનમંત્રીએ શ્રી અરિંદમ સેનગુપ્તાના નિધન પર શોક વ્યક્ત કર્યો
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of Shri Cho Ramaswamy.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ શ્રી ચો રામાસ્વામીના નિધન પર શોક વ્યક્ત કર્યો હતો.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of former Chief Minister of Arunachal Pradesh Shri Kalikho Pul.
પ્રધાનમંત્રીએ અરૂણાચલ પ્રદેશના પૂર્વ મુખ્યપ્રધાન કાલીખો પુલના અવસાન અંગે દિલસોજી વ્યક્ત કરી છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of former Prime Minister of Sri Lanka Shri Ratnasiri Wickremanayake.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ શ્રીલંકાના ભૂતપૂર્વ પ્રધાનમંત્રી શ્રી રત્નાસિરિ વિક્રમાનાયકેના નિધન પર દિલાસોજી વ્યક્ત કરી હતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of soldiers in Siachen.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ સિયાચીનમાં મૃત્યુ પામેલા સૈનિકો અંગે શોકની લાગણી વ્યક્ત કરી હતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives due to earthquake in Aceh province of Indonesia.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ ઇન્ડોનેશિયાના આકેહ પ્રાંતમાં ધરતીકંપમાં જીવ ગુમાવનાર નાગરિકો પર શોકની લાગણી વ્યક્ત કરી હતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives due to inclement weather in Sri Lanka.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ શ્રીલંકામાં ખરાબ હવામાનને કારણે થયેલા લોકોના મૃત્યુ અંગે દુ:ખ વ્યક્ત કર્યું
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives due to the cylinder blast in Jhabua.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ જાબુઆમાં સિલેન્ડર વિસ્ફોટના કારણે માર્યા ગયેલા લોકો પ્રત્યે સંવેદના વ્યક્ત કરી છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives in Bangalore City-Nanded express train accident, near Anantapur district, Andhra Pradesh.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આંધ્રપ્રદેશના અનંતપુર જિલામાં બેંગલુરુ સિટી-નાદેડ એક્સપ્રેસના મૃતકોં પ્રત્યે પોતાનો શોક વ્યક્ત કર્યો છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives in the Munich attack.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ મ્યુનિક હુમલામાં માર્યા ગયેલા નિર્દોષ નાગરિકો અંગે દિલસોજી વ્યક્ત કરી હતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives in the attack in Paris.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ પેરિસમાં થયેલા હુમલામાં મૃત્યુ પામેલા લોકો પ્રત્યે શોક સંવેદનાઓ વ્યક્ત કરી છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives in the crane crash in Mecca.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ મક્કામાં ક્રેન દુર્ઘટનામાં માર્યા ગયેલા લોકો પ્રત્યે સંવેદના વ્યક્ત કરી છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives, due to heavy rainfall in parts of Tamil Nadu.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ તામિલનાડુના કેટલાક ભાગમાં થયેલા ભારે વરસાદને કારણે અનેક લોકોના મૃત્યુ પર શોક વ્યક્ત કર્યો છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of American professional boxing player Muhammad Ali.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ અમેરિકાના વ્યવસાયિક બોક્સર મોહમ્મદ અલીના નિધન પર શોક વ્યક્ત કર્યો છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of Gujarati folk singer Diwaliben Bhil.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ ગુજરાતી સુપ્રસિદ્ધ લોકગાયિકા દિવાળીબેન ભીલના અવસાન અંગે શોક વ્યક્ત કર્યો.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of J&K CM Shri Mufti Mohammad Sayeed.
પ્રધાનમંત્રીએ જમ્મુ – કાશ્મીરના મુખ્યમંત્રી મુફ્તી મોહમ્મદ સઈદના નિધન પર શોક વ્યક્ત કર્યો.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of Mr. Dileep Padgaonkar.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ શ્રી દિલીપ પડગાંવકરના અવસાન પર દુઃખ વ્યક્ત કર્યું હતું.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of Rajya Sabha MP Shri Praveen Rashtrapal.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ રાજ્યસભાના સભ્ય શ્રી પ્રવિણ રાષ્ટ્રપાલના નિધન પર શોક વ્યક્ત કર્યો છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of Selvi J Jayalalithaa.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ સેલ્વી જે જયલલિતાના નિધન પર શોક વ્યક્ત કર્યો હતો.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of Shri Balraj Madhok.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ શ્રી બલરાજ મોધકના નિધન પર શોક વ્યક્ત કર્યો છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of Shri OP Mehra.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ શ્રી ઓપી મેહરાના નિધન પર ઉંડો શોક વ્યક્ત કર્યો હતો.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of Tabla maestro Pandit Lacchu Maharaj.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ તબલાવાદક ઉસ્તાદ પંડિત લચ્છુ મહારાજના મોત પર શોક વ્યક્ત કર્યો છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of Uzbekistan President Mr. Islam Karimov.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ ઉઝબેકીસ્તાનના પ્રેસિડેન્ટ શ્રી ઈસલામ કારિમોવના નિધન બદલ દિલસોજી વ્યક્ત કરી છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of noted music composer, Shri Ravindra Jain.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ પ્રખ્યાત સંગીતકાર શ્રી રવિન્દ્ર જૈનના નિધન પર શોક વ્યક્ત કર્યો છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of the King of Thailand H.E. Bhumibol Adulyadej.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ થાઈલેન્ડના રાજા એચ. ઈ. ભૂમિબોલ અદુલયાદજેના નિધન પર શોક વ્યક્ત કર્યો હતો.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated All India Radio (Akashvani), on the launch of Akashvani Maitree.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ ઓલ ઈન્ડિયા રેડિયો (આકાશવાણી)ને આકાશવાણી મૈત્રી લોન્ચ કરવા પર અભિનંદન પાઠવ્યા છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Deepa Malik who scripted history by winning silver medal in Shotput at Paralympics 2016 .
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ દીપા મલિકને પેરાલમ્પિક 2016માં શોટપૂટમાં સિલ્વર મેડલ જીતીને ઈતિહાસ રચવા બદલ અભિનંદન પાઠવ્યા હતા.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated ISRO on the successful launch of India’s communication satellite, GSAT-18.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ ભારતના કોમ્યુનિકેશન સેટેલાઈટ જીસેટ-18ના સફળતાપૂર્વક લોન્ચ બદલ ઈસરોને અભિનંદન પાઠવ્યા હતા.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated ISRO scientists, on the successful launch of the tenth flight of India’s Geosynchronous Satellite Launch Vehicle GSLV-F05, carrying an advanced weather satellite ‘INSAT -3DR’.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ ભારતના જીઓસિન્ક્રોનસ સેટેલાઈટ લોન્ચ વ્હિકલ જીએસએલવી-એફ05ની આધુનિક હવામાન સેટેલાઈટ ઈન્સેટ-3ડીઆરને લઈને દસમી ફ્લાઈટના સફળ લોન્ચ બદલ ઈસરોના વૈજ્ઞાનિકોને અભિનંદન પાઠવ્યા હતા.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated ISRO scientists, on the successful testing of Scramjet Rocket Engine.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ સ્ક્રેમજેટ રોકેટ એન્જીનનું સફળ પરિક્ષણ કરવા બદલ ઈસરોના વૈજ્ઞાનિકોને અભિનંદન આપ્યા છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated ISRO, on being conferred the Gandhi Peace Prize for 2014.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ વર્ષ 2014 માટે ગાંધી શાંતિ પુરસ્કાર મેળવવા માટે ઈસરોને પોતાની શુભકામનાઓ પાઠવી છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated ISRO, on the successful launch of PSLV-C36 / RESOURCESAT-2A.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ ઇસરોને પીએસએલવી-સી36/રિસોર્સસેટ-2એના સફળ લોન્ચ બદલ અભિનંદન પાઠવ્યા છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Indian Cricketer Karun Nair, on scoring triple-century in the Test Cricket.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ ભારતીય ક્રિકેટર શ્રી કરૂણ નાયરને, ટેસ્ટ ક્રિકેટમાં ત્રેવડી સદી ફટકારવા બદલ અભિનંદન પાઠવ્યા હતા.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Indian Junior Hockey Team, on winning the Junior Hockey World Cup.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ જૂનિયર વર્લ્ડ કપ જીતનારી ભારતીય જૂનિયર હોકી ટીમને અભિનંદન પાઠવ્યા હતા.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Indian Shuttler P. V. Sindhu, on winning the women’s singles badminton Semi-Final at Rio Olympics.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ ભારતીય શટલર પી. વી. સિંધૂને રિયો ઓલિમ્પિકમાં બેડમિન્ટનની મહિલા સિંગલ્સની સેમિફાઈનલમાં વિજય બદલ અભિનંદન પાઠવ્યા હતા.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Leander Paes and Martina Hingis, on winning the mixed doubles title at US Open . Well played again, Leander Paes and Martina Hingis.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ અમરીકી ઓપન ટેનિસના મિક્સ્ડ ડબલ્સના ખિતાબ જીતવા પર લિએન્ડર પેસ અને માર્ટિના હિંગિસને શુભકામના પાઠવી છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Mariyappan Thangavelu on winning gold and Varun Singh Bhati for the bronze at the Rio 2016 Paralympics.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ રિયો 2016 પેરાલમ્પિકમાં ગોલ્ડ જીતનાર મરીયપ્પન થંગાવેલુ અને બ્રોન્ઝ જીતનારા વરૂણ સિંહ ભાટીને અભિનંદન પાઠવ્યા હતા.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Mr. Justin Trudeau for the victory in Canadian Parliamentary elections.
પ્રધાનમંત્રીશ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ કેનેડાની સંસદીય ચૂંટણીમાં વિજય મેળવવા બદલ શ્રી જસ્ટિન ટ્રુડૂને અભિનંદન પાઠવ્યા છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Mr. Ranil Wickremesinghe, on the wonderful performance of his alliance in the elections in Sri Lanka.
વડાપ્રધાન શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ શ્રીલંકાની ચૂંટણીમાં શાનદાર પ્રદર્શન કરવા માટે રાનિલ વિક્રમસિંઘેને અભિનંદન પાઠવ્યા હતા.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Mrs. Theresa May, on taking over as the new Prime Minister of United Kingdom.
પ્રધાનમંત્રી શ્રીમતી થેરેસા મેને, બ્રિટનના નવા પ્રધાનમંત્રી બનવા બદલ અભિનંદન પાઠવ્યા છે; તેમણે શ્રી ડેવિડ કેમરોનના ભારત – બ્રિટનના સંબંધોને મજબૂત બનાવવામાં આપેલા યોગદાનને બિરદાવ્યો છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated P. V. Sindhu on winning Silver medal in Badminton at Rio Olympics.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ રિયો ઓલિમ્પિકમાં બેડમિન્ટનમાં સિલ્વર મેડલ જીતવા બદલ પી. વી. સિંધૂને અભિનંદન પાઠવ્યા હતા.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Prime Minister of Singapore, Mr. Lee Hsien Loong and his People's Action Party (PAP), on winning Singapore general election.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ સિંગાપુરના પ્રધાનમંત્રી શ્રી લી સિયન લૂંગ અને તેમની પીપલ્સ એક્શન પાર્ટી (પીએપી)ને સિંગાપુરની સામાન્ય ચૂંટણીમાં વિજયી થવા બદલ શુભકામના પાઠવી છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Sakshi Malik on winning Bronze medal in Wrestling in Rio Olympics.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ રિયો ઓલિમ્પિકમાં રેસલિંગમાં બ્રોન્ઝ મેડલ મેળવવા બદલ સાક્ષી મલિકને અભિનંદન પાઠવ્યા હતા.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated the ISRO scientists, on the launch of India's first indigenous space shuttle RLV-TD.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ દેશમાં નિર્મિત પહેલા અંતરિક્ષ યાન આરએલવી-ટીડીના સફળ પ્રક્ષેપણના અવસર પર ભારતીય અંતરિક્ષ અનુસંધાન સંગઠન (ઈસરો)ના વૈજ્ઞાનિકોને શુભેચ્છા પાઠવી છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated the Indian Cricket Team, on the historic series win against Sri Lanka.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ શ્રીલંકા સામેની સિરિઝમાં ઐતિહાસિક વિજય પ્રાપ્ત કરવા બદલ ભારતીય ક્રિકેટ ટીમને અભિનંદન આપ્યા.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated the Indian scientists, who are among the recipients of the Special Breakthrough Prize in Fundamental Physics.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આધારભૂત ભૌતિકીમાં વિશેષ શોધ માટે પુરસ્કૃત કરાયેલા ભારતીય વૈજ્ઞાનિકોને શુભેચ્છા પાઠવી છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated the winners of Smart City Challenge.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ સ્માર્ટ સિટી ચેલેન્જના વિજેતાઓને અભિનંદન પાઠવ્યા છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has conveyed Easter greetings to the people around the world.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ સમગ્ર વિશ્વમાં લોકોને ઇસ્ટરની શુભેચ્છાઓ પાઠવી છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has conveyed Republic Day greetings to all Indians.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ તમામ ભારતીયોને ગણતંત્ર દિવસની શુભેચ્છા પાઠવી છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has conveyed his best wishes to the people of Brazil, on their Independence Day.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ બ્રાઝીલના સ્વતંત્રતા દિવસ પર ત્યાની જનતાને પોતાના તરફથી શુભકામનાઓ પાઠવી છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has conveyed his condolences to singer Asha Bhosle on her son's demise.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ ગાયક આશા ભોંસલેના પુત્રના નિધન પર શોક વ્યક્ત કર્યો છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has conveyed his condolences to the people of Israel, on the demise of former Israel President Mr. Shimon Peres.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ ભૂતપૂર્વ ઈઝરાયલના પ્રમુખ શિમોન પેરેઝના નિધન પર ઈઝરાયલના લોકો સમક્ષ પોતાની સંવેદના વ્યક્ત કરી હતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has conveyed his greetings and best wishes on the occasion of Eid-ul-Fitr.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ ઈદ-ઉલ-ફિત્રના અવસરે તેમની શુભેચ્છા અને શુભકામના પાઠવી છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has conveyed his greetings to the people of Fiji, on Fiji Day.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ ફીજી દિવસના અવસર પર બધા ફીજીવાસીઓને શુભેચ્છા પાઠવી છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed deep anguish over the loss of lives in the hospital fire in Odisha.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ ઓડિશામાં હોસ્પિટલમાં લાગેલી આગમાં મૃત્યુ પામેલ લોકો પ્રત્યે ઊંડા દુઃખની લાગણી વ્યક્ત કરી હતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed deep concern over the flood situation in Varanasi.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ વારાણસીમાં પૂરની સ્થિતિ પર ચિંતા વ્યક્ત કરી છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed deep sympathy towards the affected people, on 5th anniversary of Great East Japan Earthquake.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ જાપાનમાં આવેલા ભીષણ ભૂકંપની પાંચમી વરસી પર પ્રભાવિત લોકો પ્રત્યે ઉંડી સંવેદના વ્યક્ત કરી
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed grief over the loss of lives and injuries sustained by the persons in the stampede of 15-10-2016 at Rajghat bridge between Varanasi and Chandauli, Uttar Pradesh.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ ઉત્તર પ્રદેશમાં વારાણસી અને ચંદોલી વચ્ચે રાજઘાટ પુલ પર 15-10-2016ના રોજ મચેલી ભાગદોડમાં માર્યા ગયેલા લોકો પ્રત્યેક શોક વ્યક્ત કર્યો છે અને ઈજાગ્રસ્ત લોકો પ્રત્યે સંવેદના વ્યક્ત કરી છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed grief over the loss of lives caused due to cloudburst and heavy rain in Uttarakhand.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ ઉત્તરાખંડમાં વાદળ ફાટવાને કારણે અને ભારે વરસાદને કારણે જીવ ગુમાવનારા લોકો માટે શોક વ્યક્ત કર્યો હતો.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed grief over the loss of lives due to attack in Dhaka.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ ઢાંકામાં થયેલા આતંકવાદી હુમલામાં નિર્દોષ નાગરિકોના મૃત્યુ પર ઊંડા દુઃખની લાગણી વ્યક્ત કરી છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed grief over the loss of lives in the bus accident in Madhubani district of Bihar.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ બિહારના મધુબની જિલ્લામાં બસ અકસ્માતમાં થયેલી જાનહાનિ પર દુઃખ વ્યક્ત કર્યું.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed grief over the loss of lives in the bus accident in Ratlam, Madhya Pradesh.
પ્રધાનમંત્રી નરેન્દ્ર મોદીએ મધ્ય પ્રદેશના રતલામમાં બસ અકસ્માતમાં માર્યા ગયેલાઓ પ્રત્યે શોક વ્યક્ત કર્યો હતો.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed joy over historic detection of gravitational waves.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ ગુરુત્વાકર્ષણ કિરણોની ઐતિહાસિક શોધ બાબતે આનંદ વ્યક્ત કર્યો છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed pain over the loss of lives due to derailment of Kamayani Express and Janta Express, near Harda in Madhya Pradesh.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ મધ્યપ્રદેશમાં હરદા નજીક, કામાયની એક્સપ્રેસ અને જનતા એક્સપ્રેસના પાટા પરથી ઉતરી જતા સર્જાયેલી દૂર્ઘટનામાં થયેલા જાનમાલના નુકસાન પર દુઃખ વ્યક્ત કર્યું હતું.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed pain over the loss of lives in the bus accident, in Angul district of Odisha.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ ઓડિશાના અંગુલ જિલ્લામાં બસ અકસ્માતમાં જીવ ગુમાવનારાઓ પ્રત્યે દુઃખ વ્યક્ત કર્યું હતું.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed pride and happiness over the induction of Tejas fighter jet into the Air Force.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ હવાઈદળના કાફલામાં ફાઈટર જેટ તેજસનો ઉમેરો થવા બદલ ગૌરવ અને ખુશીની લાગણી વ્યક્ત કરી હતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed regret for the inconvenience caused to citizens of Chandigarh, during his visit.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ તેમની યાત્રા દરમિયાન ચંદિગઢની જનતાને થયેલી અસુવિધા પર દુઃખ વ્યક્ત કર્યુ છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed reverence and gratitude towards our planet, on the occasion of Earth Day.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ પૃથ્વી દિવસના અવસર પર આપણા ગ્રહ પ્રત્યે આદર અને કૃતજ્ઞતા વ્યક્ત કરી છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed sadness and strongly condemned the attack in Kokrajhar, Assam.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નેરન્દ્ર મોદીએ કોકરાઝારમાં થયેલા હુમલા અંગે દુઃખ વ્યક્ત કર્યું અને તેને ભારે શબ્દોમાં વખોડી કાઢ્યો હતો.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed sadness over loss of lives in a coal mine accident in Jharkhand.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ ઝારખંડમાં કોલસાની ખાણમાં થયેલી દુર્ઘટનામાં ખાણ મજૂરોના મૃત્યુ પર દિલસોજી વ્યક્ત કરી છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed sadness over the demise of legendary painter Shri Syed Haider Raza.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ મહાન ચિત્રકાર શ્રી સૈયદ હૈદર રઝાના મોત પર દુઃખ વ્યક્ત કર્યું હતું.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed sadness over the loss of lives at the Kumbh, due to heavy rains.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ ભારે વરસાદના કારણે કુંભમાં માર્યા ગયેલા લોકો પ્રત્યે સંવેદના વ્યક્ત કરી છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed sadness over the loss of lives due to the bomb explosion in Ankara.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ અંકારામાં બોમ્બ વિસ્ફોટથી થયેલા મૃત્યુ પર દુઃખ અને સંવેદના વ્યક્ત કરી છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed sadness, on the demise of social worker Smt. Poornimaben Pakvasa.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ સામાજિક કાર્યકર્તા શ્રીમતી પૂર્ણિમાબેન પકવાસાના નિધન પર શોક વ્યક્ત કર્યો છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has extended his best wishes on Engineers Day.
પ્રધાનમંત્રીએ એન્જિનિયર્સ ડે પર તેમની શુભેચ્છા પાઠવી
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has extended his best wishes to the people of Kyrgyzstan, on their Independence Day.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ કિર્ગિસ્તાનના સ્વતંત્રતા દિવસ પર ત્યાંની જનતાને શુભેચ્છા પાઠવી છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has extended his best wishes to the people of Vietnam, on their National Day.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ વિયેતનામના લોકોને તેમના રાષ્ટ્રીય દિવસ પર શુભેચ્છા આપી છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has extended the Independence Day greetings to the people of Uzbekistan.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ ઉઝ્બેકિસ્તાનના લોકોને સ્વતંત્રતા દિવસની શુભકામનાઓ પાઠવી