natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Prime Minister, Shri Narendra Modi today attended the first anniversary celebration of the Smart Cities Mission and AMRUT, in Pune.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદી આજે પૂણેમાં સ્માર્ટ સિટી મિશન અને અમૃતની પહેલી વર્ષગાંઠ સમારંભમાં સામેલ થયા હતા.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi today called upon all stakeholders, including farmers, States and the Union Government to resolve to double farmers' income by 2022.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે (19-3-2016) ખેડૂતો, રાજ્યો અને કેન્દ્ર સરકાર સહિત બધા હિતધારકોને 2022 સુધી ખેડૂતોની આવક બમણી કરવાનો સંકલ્પ લેવા માટે આહ્વાન કર્યું.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi today met 30 eminent scientists from various top institutions across the country.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ 19 ઓગસ્ટ, 2015ના રોજ દેશભરના વિભિન્ન ઉચ્ચ સંસ્થાનોના 30 પ્રતિષ્ઠિત વૈજ્ઞાનિકો સાથે મુલાકાત કરી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi today unveiled a plaque to launch the Saurashtra Narmada Irrigation (SAUNI) Project at Sanosara in Gujarat.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે સૌરાષ્ટ્ર નર્મદા ઈરીગેશન (સૌની) પ્રોજેકટનો ગુજરાતમાં સણોસરા ખાતે તકતીનું અનાવરણ કરીને પ્રારંભ કર્યો હતો.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi today visited Pathankot Airbase in Punjab, which was attacked by terrorists recently.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે (9-1-2016) પંજાબમાં પઠાનકોટ એરબેઝની મુલાકાત લીધી, જ્યાં હમણાં જ આતંકવાદીઓએ હુમલો કર્યો હતો.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi today visited Tirumala temple at Tirupati in Andhra Pradesh.
પ્રધાનમંત્રીશ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આંધ્રપ્રદેશના તિરુપતિમાં તિરુમાલા મંદિરે દર્શન કર્યા મંદિરમાં પૂજા-અર્ચના પછી પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું, ‘દેશમાં શાંતિ, એકતા અને સદભાવ રહે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi visited Chennai today to take stock of the situation arising due to the devastating floods.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ વિનાશકારી પૂરથી ઉદભવેલી પરિસ્થિતિની માહિતી મેળવવા માટે આજે (3 ડિસેમ્બર, 2015) ચેન્નાઈની મુલાકાત લીધી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi will attend annual Conference of Parties (COP)-21 summit on environment and climate change at Paris, on November 30, 2015.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદી પર્યાવરણ તેમજ જળવાયુ પરિવર્તનના મુદ્દા પર પેરિસમાં 30 નવેમ્બર, 2015ના રોજ યોજાઈ રહેલી વાર્ષિક કોન્ફરન્સ ઑફ પાર્ટીઝ (સીઓપી-21) સંમેલનમાં ભાગ લેશે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi will attend the birth anniversary celebrations of former President, Bharat Ratna Dr. APJ Abdul Kalam, at DRDO Bhavan in New Delhi on October 15th, 2015.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદી 15 ઓક્ટોબર, 2015ના રોજ નવી દિલ્હી સ્થિત ડીઆરડીઓ ભવનમાં પૂર્વ રાષ્ટ્રપતિ, ભારત રત્ન ડૉ. એપીજે અબ્દુલ કલામની જયંતી સાથે જોડાયેલ સમારોહમાં ભાગ લેશે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi will be attending 14th ASEAN-India Summit and 11th East Asia Summit at Vientiane, capital city of Laos from 7 September 2016 to 8 September 2016.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદી આસિયાન-ભારત શિખર પરિષદ તથા લાઓસના પાટનગર વિઆંતિયાન ખાતે તા.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi will be visiting Afghanistan, State of Qatar, Switzerland, United States of America and Mexico from June 4, 2016 to June 8, 2016.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદી ચોથી જૂન, 2016થી 8મી જૂન, 2016ના દરમિયાન અફઘાનિસ્તાન, કતાર, સ્વિત્ઝર્લેન્ડ, યુનાઈટેડ સ્ટેટ્સ ઑફ અમેરિકા અને મેક્સિકોની મુલાકાત લેશે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi will be visiting Ireland and United States of America(USA) from September 23, 2015 to September 29, 2015.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદી 23 થી 30 સપ્ટેમ્બર સુધી આયર્લેન્ડ અને અમેરિકાની મુલાકાત લેશે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi will be visiting Malaysia and Singapore from November 21, 2015 to November 24, 2015.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદી 21મી નવેમ્બર, 2015થી 24મી નવેમ્બર, 2015 સુધી મલેશિયા અને સિંગાપોરની મુલાકાત લેશે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi will be visiting United Kingdom (UK) and Turkey from November 12, 2015 to November 16, 2015.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદી 12 નવેમ્બર, 2015થી 16 નવેમ્બર, 2015 સુધી બ્રિટન અને તુર્કીનો પ્રવાસ કરશે પ્રધાનમંત્રીએ ફેસબુક પર અનેક પોસ્ટસમાં કહ્યુઃ 12 નવેમ્બરથી હું બ્રિટનની મારી યાત્રા શરૂ કરવાનો છું.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi will inaugurate the Annual Convention-2015 of Central Information Commission, at Vigyan Bhavan in New Delhi on October 16th, 2015.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ 16 ઓક્ટોબર, 2015ના રોજ નવી દિલ્હી ખાતે વિજ્ઞાન ભવનમાં કેન્દ્રીય સૂચના આયોગના વાર્ષિક સંમેલન-2015નું ઉદ્ઘાટન કરશે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi will toady begin his two day official visit to Iran.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદી આજે (22-5-2016)ના રોજ ઈરાનની પોતાની બે દિવસની સરકારી યાત્રાની શરૂઆત કરી રહ્યા છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi will visit Chennai, to take stock of the situation arising due to the devastating floods.
વડાપ્રધાન શ્રી નરેન્દ્ર મોદી વિનાશકારી પૂરથી ઉભી થયેલી પરિસ્થિતિની સમીક્ષા કરવા માટે ચેન્નઈનો પ્રવાસ કરશે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi would be visiting Vietnam from 2nd September 2016 to 3rd September 2016.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદી 2 અને 3 સપ્ટેમ્બર, 2016 વિયેતનામની મુલાકાત લેશે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, addressed a public gathering at the Dussehra Mahotsav at Aishbagh Ramleela Ground in Lucknow today.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે લખનૌમાં એશબાગ રામલીલા મેદાનમાં દશેરા મહોત્સવ નિમિત્તે એકત્ર થયેલ જનસભાને સંબોધન કર્યું હતું.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, addressed and interacted with the Indian Community in Doha, shortly before leaving for Geneva on Sunday evening.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ રવિવારે સાંજે જિનેવા રવાના થયા પહેલા દોહામાં ભારતીય સમુદાયને સંબોધિત કર્યો હતો.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, addressed the Akhil Bharatiya Prachaarya Sammelan, organized by the Vidya Bharati Akhil Bharati Shiksha Sansthan in New Delhi today.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે નવી દિલ્હીમાં વિદ્યા ભારતી અખિલ ભારતીય શિક્ષા સંસ્થાન દ્વારા યોજાયેલા અખિલ ભારતીય આચાર્ય સંમેલનને સંબોધન કર્યું હતું.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, addressed the Hindustan Times Leadership Summit in New Delhi today.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીનું હિન્દુસ્તાન ટાઈમ્સ લીડરશિપ સમિટમાં સંબોધન
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, addressed the India-France Business Summit in Chandigarh today.
Gujaratiease પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે ચંડીગઢમાં ઈન્ડિયા - ફ્રાંસ બિઝનેસ સમિટને સંબોધન કર્યું હતું.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, addressed the Joint Conference of Chief Ministers and Chief Justices, in New Delhi, today.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે (24-4-2016) નવી દિલ્હીમાં મુખ્યમંત્રીઓ અને મુખ્ય ન્યાયાધિશોના સંયુક્ત સંમેલનને સંબોધ્યું.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, addressed the concluding session of the 47th Governors Conference at Rashtrapati Bhawan today.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે રાષ્ટ્રપતિ ભવનમાં રાજ્યપાલોના 47મા સમ્મેલનના સમાપન સત્રને સંબોધન કર્યું હતું.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, and Union Ministers Shri Rajnath Singh, Shri Arun Jaitley, Smt. Sushma Swaraj, Vice Chairman of NITI Aayog Shri Arvind Panagariya, besides all Secretaries to the Government of India were present.
આ અવસર પર પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદી અને કેન્દ્રીય મંત્રી શ્રી રાજનાથ સિંહ, શ્રી અરૂણ જેટલી, શ્રીમતી સુષ્મા સ્વરાજ, નીતિ આયોગના ઉપાધ્યક્ષ શ્રી અરવિંદ પનગડિયા ઉપરાંત ભારત સરકારના બધા સચિવો ઉપસ્થિ હતા.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, and the President of France, Mr. Francois Hollande, today travelled by metro train from Delhi to Gurgaon, for the foundation stone laying ceremony of the International Solar Alliance.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદી તથા ફ્રાન્સના રાષ્ટ્રપતિ શ્રી ફ્રાંન્સુવા ઓલાંદે આજે આંતરરાષ્ટ્રીય સૌર ગઠબંધન મુખ્યાલયની આધારશિલા રાખવાના સમારંભ માટે મેટ્રોથી ગુડગાંવ સુધીની યાત્રા કરી હતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, and the Prime Minister of Bangladesh, Sheikh Hasina, today jointly dedicated via video-conferencing, the second cross border transmission interconnection system between India and Bangladesh.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદી અને બાંગ્લાદેશના પ્રધાનમંત્રી શેખ હસીનાએ આજે વીડિયો કોન્ફ્રેન્સિંગ દ્વારા સંયુક્ત રૂપથી ભારત અને બાંગ્લાદેશ વચ્ચે બીજી સીમા પાર ટ્રાન્સમિશન ઈન્ટર કનેક્શન પ્રણાલી સમર્પિત કરી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, and the Prime Minister of Belgium, Mr. Charles Michel, today jointly carried out the remote technical activation of a 3.6 metre optical telescope located at Deosthal in Uttarakhand.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદી તથા બેલ્જીયમના પ્રધાનમંત્રી શ્રી ચાર્લ્સ મિશેલે આજે સાથે મળીને ઉત્તરાખંડના દેઓસ્થલમાં આવેલા 3.6 મીટરના ઓપ્ટીકલ ટેલીસ્કોપનો રિમોટ વડે ટેકનીકલી પ્રારંભ કરાવ્યો.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, and the Prime Minister of Japan, Mr. Shinzo Abe, today addressed the India-Japan Business Leaders Forum in New Delhi.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદી અને જાપાનના પ્રધાનમંત્રી શ્રી શિન્ઝો આબેએ આજે નવી દિલ્હીમાં ભારત – જાપાન બીઝનેસ લીડર્સ ફોરમને સંબોધિત કરી હતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, arrived in New York City on the evening of September 23rd, 2015.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદી 23 સપ્ટેમ્બરની સાંજે ન્યૂયોર્ક પહોંચી ગયા હતા, તેઓ આજે (24 સપ્ટેમ્બર, 2015) ન્યૂયોર્કમાં શ્રેષ્ઠ કંપનીઓના મુખ્ય કાર્યકારી અધિકારીઓ (સીઈઓ) સાથે મુલાકાત કરશે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, arrived in Washington DC on Monday afternoon.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદી સોમવારે બપોરે વોશિંગ્ટન ડીસી ખાતે પહોંચ્યા હતા.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, chaired a meeting of the CSIR society in New Delhi, on Wednesday – April 06, 2016.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં 06 એપ્રિલ, 2016ને બુધવારના રોજ નવી દિલ્હીમાં વૈજ્ઞાનિક તેમજ ઔદ્યોગિક અનુસંધાન પરિષદ (સીએસઆઈઆર) સોસાયટીની બેઠક થઈ.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, had on 14th October, 2015 welcomed with great warmth and pride to his home in 7-RCR, the extended family of Netaji Subhas Chandra Bose.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ 7 રેસકોર્ટ રોડમાં નેતાજી સુભાષચંદ્ર બોસના પૂરા પરિવારનું ગર્મજોશી અને ગર્વ સાથે સ્વાગત કર્યું હતું.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has addressed, through a video message, the special event in New York City, to commemorate the 70th anniversary of the United Nations Economic and Social Council.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ ન્યુ યોર્ક સિટી ખાતે યોજાયેલા યુનાઈટેડ નેશન્સ ઈકોનોમિક એન્ડ સોશિયલ કાઉન્સિલ (ઈકોસોક)ના 70મા વાર્ષિક સમારંભ નિમિત્તે યોજાયેલા ખાસ સમારંભમાં વિડિયો સંદેશ દ્વારા સંબોધન કર્યું હતું.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has announced an ex-gratia relief of Rs. 2 lakhs each, from the Prime Minister’s National Relief Fund, for the next of kin of those who lost their lives in the floods dues to heavy rains in Tamil Nadu.
પ્રધાનમંત્રી નરેન્દ્ર મોદીએ તમિલનાડુમાં આવેલ ભારે વરસાદના કારણે આવેલા પૂરમાં માર્યા ગયેલા પ્રત્યેક વ્યક્તિના પરિવારજનોને પ્રધાનમંત્રી રાષ્ટ્રીય રાહત કોષમાંથી 2 લાખ રૂપિયાની અનુગ્રહ રાશિ આપવાની જાહેરાત કરી છે અને ગંભીર રૂપથી ઘાયલ દરેક વ્યક્તિ માટે 50,000 રૂપિયાની અનુગ્રહ રાશિ આપવાની જાહેરાત કરવામાં આવી છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has announced ex gratia of Rs. 2 lakhs for the next of kin of those killed, and Rs. 50,000 for those seriously injured, in the rail accident in Uttar Pradesh, from PMNRF.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ ઉત્તર પ્રદેશમાં રેલવે અકસ્માતમાં મૃત્યુ પામેલાના પરિવારને રૂ.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has approved the constitution of two committees for the commemoration of the birth centenary of Pandit Deendayal Upadhyay.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ પંડિત દિનદયાળ ઉપાધ્યાયની જન્મ શતાબ્દી ઉજવવા માટે બે સમિતિના બંધારણને મંજૂરી આપી છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has condoled the death of BSF personnel in the plane crash in Delhi.
પ્રધાનમંત્રીએ દિલ્હીમાં વિમાન દુર્ઘટનામાં બીએસએફ કર્મીઓના મૃત્યુ પર શોક વ્યક્ત કર્યો.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has congratulated Badminton player P V Sindhu for her first super series title in the China Open.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ બેડમિન્ટન ખેલાડી પી વી સિંધૂને ચાઈના ઓપનમાં તેના પ્રથમ સુપર સિરિઝ ટાઈટલ બદલ અભિનંદન પાઠવ્યા હતા.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has extended his warm wishes to Bharat Ratna and the former Prime Minister Shri Atal Bihari Vajpayee on his 91st birthday.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ ભારત રત્ન અને ભૂતપૂર્વ પ્રધાનમંત્રી શ્રી અટલ બિહારી વાજપેયીને તેમના 91માં જન્મદિવસે હાર્દિક શુભેચ્છાઓ પાઠવી હતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the Nation on Independence Day.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ સ્વતંત્રતા દિવસે દેશના નાગરિકોને શુભેચ્છા પાઠવી હતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the nation on the auspicious occasion of Dhanteras.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ ધનતેરસના પાવન પર્વે દેશને શુભેચ્છા પાઠવી હતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the nation on the occasion of Dhanteras.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ ધનતેરસ પર દેશવાસિઓને શુભેચ્છાઓ પાઠવી હતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people of Nagaland on their Statehood Day.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ નાગાલેન્ડની જનતાને નાગાલેન્ડ રાજ્ય સ્થાપના દિવસ પર શુભેચ્છાઓ પાઠવી છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people of Telangana on their Statehood Day.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ તેલંગાણાના લોકોને તેમના રાજ્ય દિવસના અવસર પર શુભેચ્છા પાઠવી છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people on the occasion of Baisakhi, Vaisakhadi, Masadi, Bohag Bihu, Poila Boishakh, Vishu, Maha Vishuba Sankranti, and Puthandu, being celebrated in various parts of the country.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ દેશના અલગ-અલગ ભાગોમાં ઉજવાઈ રહેલા વિભિન્ન તહેવારો બૈસાખી, વૈશખાદી, મસાદી, બોહાગ બિહુ, પોએલા વોએશાખ વિશુ, મહા વિશુબા સંક્રાંતિ અને પુથાંદુના ઉલ્લાસ ભર્યા અવસર પર લોકોને શુભકામનાઓ પાઠવી છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people on the occasion of Ganesh Chaturthi.
પ્રધાનમંત્રી, શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ ગણેશ ચતુર્થીના શુભ અવસર પર લોકોને અભિનંદન અને શુભેચ્છા પાઠવી છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people on the occasion of Kutchi New Year On Kutchi New Year, the auspicious occasion of Ashadhi Bij, greetings to those celebrating.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ કચ્છી માંડુઓને કચ્છી નવા વર્ષની શુભેચ્છા પાઠવી છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people on the occasion of Navroz, the Parsi new year.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ પારસી નવ વર્ષ નવરોજના પ્રસંગે લોકોને શુભકામના પાઠવી છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people on the occasion of Navroz, the Parsi new year.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ પારસી નવા વર્ષ – નવરોજના અસર પર લોકોને શુભેચ્છા પાઠવી છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people on the start of Chingam, the first month of the Malayalam New Year.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ મલયાલમના નવા વર્ષના પ્રથમ માસ ચિંગમના પ્રારંભે લોકોને શુભેચ્છા પાઠવી હતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has invited ideas from the young citizens of the country for the upcoming National Youth Festival, 2016.
રાષ્ટ્રીય યુવા મહોત્સવ માટે પ્રધાનમંત્રીએ યુવકોના વિચાર આમંત્રિત કર્યા
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has paid tributes to Babu Jagjivan Ram on his death anniversary.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ બાબુ જગજીવન રામને તેમની પુણ્યતિથિ પર શ્રદ્ધાંજલિ અર્પણ કરી છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has paid tributes to Dr. Syama Prasad Mookerjee on his birth anniversary.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ ડો.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has paid tributes to Loknayak Jayprakash Narayan on his birth anniversary.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ લોકનાયક જયપ્રકાશ નારાયણને તેમની જન્મજયંતીએ શ્રધ્ધાંજલિ અર્પણ કરી હતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has paid tributes to Mahatma Phule on his birth anniversary.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ મહાત્મા ફુલેને તેમની જયંતીના અવસર પર શ્રદ્ધાંજલિ અર્પણ કરી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has urged people to record voice messages for 'Mann Ki Baat'.
પ્રધાનમંત્રી, શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ લોકોને ‘મન કી બાત’ માટે સંદેશો રેકોર્ડ કરવાનો આગ્રહ કર્યો છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has wished the people of Goa on their Statehood Day.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ, ગોવાના લોકોની તેમના સ્થાપના દિવસ પર શુભેચ્છા પાઠવી છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, in his message issued on the International Day of the Girl Child, which is observed every year on October 11, has said :- “The girl child has left a mark in every area, from studies to sports.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આંતરરાષ્ટ્રીય બાળ કન્યા દિવસ પર પોતાનો સંદેશ આપ્યો હતો, જેની ઉજવણી દર વર્ષે 11 ઓક્ટોબરના રોજ થાય છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, interacted informally this evening with Trade Ministers from Africa.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે (23 ઓક્ટોબર, 2015) સાંજે આફ્રીકાના વ્યાપાર મંત્રિયો સાથે અનોપચારિક વાતચીત કરી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, is grieved to learn about the loss of lives and injuries sustained by the persons in the bus accident of 19-9-2016 near Bennipatti, Madhubani District, Bihar;
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ બિહારના મધુબની જિલ્લાના બેનીપત્તી નજીક 19-9-2016 રોજ બસ અકસ્માતમાં અને 20-9-2016ના રોજ પંજાબના અમૃતસર જિલ્લાના અટારીના મુહાવા ગામ પાસેના બસ અકસ્માતમાં જીવ ગુમાવનારા અને ઈજાગ્રસ્ત લોકો પ્રત્યે સંવેદના દર્શાવી હતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, launched the environment friendly E-Boats at Assi Ghat, in his Lok Sabha constituency Varanasi this evening.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે સાંજે તેમના લોકસભા મતવિસ્તાર વારાણસીની મુલાકાત દરમિયાન અસ્સી ઘાટ ખાતે પર્યાવરણ મિત્ર - ઈન્વાયર્મનેન્ટ ફ્રેન્ડ્લી ઈ-બોટ્સનો આરંભ કરાવ્યો હતો.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, met Mr. Malcolm Turnbull, the Prime Minister of Australia, in Antalya, Turkey, on the sidelines of the G20 Summit.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ અંતાલ્યા, તુર્કીમાં જી-20 શિખર સંમેલનથી અલગ ઓસ્ટ્રેલિયાના પ્રધાનમંત્રી શ્રી મૈલ્કમ ટર્નબુલ સાથે મુલાકાત કરી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, met a delegation of leaders of the Opposition Parties from the State of J&K comprising of Shri Omar Abdullah of J&K National Conference;
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદી જમ્મુ-કાશ્મીરના વિપક્ષોના નેતાઓના પ્રતિનિધિમંડળને મળ્યા હતા.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, met the Prime Minister of UK, Mr. David Cameron, in the morning at Chequers.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ ચેકર્સમાં સવારે બ્રિટનના પ્રધાનમંત્રી ડેવિડ કેમેરુન સાથે મુલાકાત કરી હતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, met with Dr Seth Berkley, Chief Executive Officer of Gavi, the Vaccine Alliance, to discuss innovation in vaccines and implementation of childhood immunisation in India.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ ભારતમાં બાળકોના રસીકરણ, રસીમાં નવાચાર અને દેશમાં બાળકોના પ્રતિરક્ષણના કાર્યાન્વયનની બાબતમાં વિચાર વિમર્શ કરવા માટે વૈક્સીન એલાયન્સ ગવીના મુખ્ય કાર્યકારી અધિકારી, ડૉ. સેઠ બર્કલી સાથે મુલાકાત કરી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, on Friday, reviewed the progress of key infrastructure sectors including power, coal, housing, ports, and Digital India.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ શુક્રવારે વીજળી, કોલસો, આવાસ, બંદરો અને ડિજિટલ ઈન્ડિયા સહિતના માળખાકીય સવલતોના ક્ષેત્રના મહત્ત્વના પ્રોજેક્ટોની સમીક્ષા કરી હતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, on Monday evening reviewed the progress of digital infrastructure, rural infrastructure, and connectivity sectors.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ 24 ઓગષ્ટ, 2015ના રોજ ડિજિટલ ઈન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર, ગ્રામીણ બુનિયાદી માળખા અને સંપર્ક ક્ષેત્રોની પ્રગતિની સમીક્ષા કરી હતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, on Monday reviewed the functioning of official youth organizations, including the NCC, NSS, Bharat Scouts and Guides, Indian Red Cross Society, and NYKS.
પ્રધાનમંત્રીશ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ સોમવારે એનસીસી, એનએસએસ, ભારત સ્કાઉટ અને ગાઈડ, ઈન્ડિયન રેડ ક્રોસ સોસાયટી તથા એનવાઈકેએસ સહિત દરેક યુવા સંગઠનોના કામકાજની સમીક્ષા કરી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, on Monday reviewed the progress of rural development schemes.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ સોમવારે ગ્રામીણ વિકાસ યોજનાઓની પ્રગતિની સમીક્ષા કરી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, on National Sports Day, has congratulated all sports lovers across India and has expressed hope that sports and sportsmanship will always shine in our society.
રાષ્ટ્રિય ખેલ દિન પ્રસંગે પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ ભારતભરના તમામ રમત ચાહકોને અભિનંદન આપતા જણાવ્યું હતું કે આપણા સમાજમાં રમતો અને ખેલદિલી હંમેશા ઝળકતી રહેશે TR (Release ID :149280)
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, on Police Commemoration Day, has proudly recalled the valour of our courageous police personnel who have sacrificed their lives in the line of duty.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ પોલીસ સ્મારક દિને ફરજ દરમિયાન પોતાના જીવની આહૂતિ આપનારા બહાદૂર પોલીસ કર્મચારીઓની વીરતાને ગર્વભેર યાદ કરી હતી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, on Thursday met a team of scientists from the Laser Interferometer Gravitational Wave Observatory in Washington DC.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદી ગુરુવારે વોશિંગ્ટન ડીસીમાં લેઝર ઈન્ટરફેરોમીટર ગ્રેવિટેશનલ વેવ ઓબ્ઝર્વેટરી (લિગો)ના વૈજ્ઞાનિકોની ટુકડીને મળ્યા હતા.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, on Thursday previewed the exhibition – “Uniting India – Sardar Patel” set up by the Ministry of Culture, at National Science Centre in New Delhi.
પ્રધાનમંત્રીએ "યુનાઈટિંગ ઈન્ડિયા- સરદાર પટેલ" પ્રદર્શન નિહાળ્યું
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, on Tuesday chaired a high-level meeting to review the steps towards holistic development of islands.
પ્રધાનમંત્રીશ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ મંગળવારે ટાપુઓના સર્વગ્રાહી વિકાસ અંગે લેવાયેલા પગલાંઓની સમીક્ષા કરતી બેઠકનું અધ્યક્ષ સ્થાન સંભાળ્યું હતું.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, paid respects to the Guru Granth Sahib at the Bhai Ganga Singh Sabha Gurudwara, shortly after arriving in Tehran this evening.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ સાંજે તહેરાન પહોંચ્યા બાદ તરત જ સાંજે ભાઈ ગંગા સિંહ સભા ગુરૂદ્વારામાં ગુરુ ગ્રંથ સાહિબની સામે માથુ ટેક્યુ.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, reviewed the progress of Aadhar and Direct Benefit Transfer programmes at a high level meeting on Monday.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આધાર અને પ્રત્યક્ષ લાભ હસ્તાંતરણ કાર્યક્રમની સમીક્ષા કરી
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, said India's immense diversity is its speciality, pride and strength.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ જણાવ્યું હતું કે ભારતની વિશાળ વિવિધતા તેની પોતાની વિશેષતા, ગૌરવ અને તાકાતમાં છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, thanked all the Chief Ministers and Lt Governors for their suggestions and views expressed on various agenda items discussed at today’s Inter State Council Meeting.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આંતર રાજ્ય પરિષદની આજની બેઠકમાં વિચાર-વિમર્શ કરાયેલા વિભિન્ન કાર્યસૂચી વિષયો પર વ્યક્ત વિચારો અને સુચનો માટે તમામ મુખ્યમંત્રીઓ અને ઉપ રાજ્યપાલોને અભિનંદન આપ્યા હતા.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today (25th September 2015) met the Prime Minister of Bhutan Mr. Tshering Tobgay in New York City.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદી 25 સપ્ટેમ્બર, 2015ના રોજ ન્યૂયોર્ક શહેરમાં ભૂતાનના પ્રધાનમંત્રી શ્રી શેરિંગ તોબગેની સાથે મુલાકાત કરી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today (April 01, 2016) met the Prime Minister of Canada, Mr. Justin Trudeau, on the sidelines of the Nuclear Security Summit in Washington DC.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે (એપ્રિલ 01, 2016) વોશિંગ્ટન ડીસીમાં પરમાણુ સુરક્ષા સંમેલનના અવસર પર કેનેડાના પ્રધાનમંત્રી શ્રી જસ્ટિન ટ્રૂડો સાથે મુલાકાત કરી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today (March 30, 2016) addressed the Indian Community in Brussels.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે (માર્ચ 30, 2016) બ્રસેલ્સમાં ભારતીય સમુદાયને સંબોધન કર્યું હતું.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today (September 26, 2015) attended the G-4 Summit in New York City.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદી 26 સપ્ટેમ્બર, 2015ના રોજ ન્યૂયોર્ક શહેરમાં આયોજિત જી-4 શિખર સંમેલનમાં ભાગ લેશે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed a gathering at Bhopal, and inaugurated the Shaurya Smaarak.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે ભોપાલમાં એક જાહેરસભાને સંબોધન કર્યું હતું અને શૌર્ય સ્મારકનું ઉદઘાટન કર્યું હતું.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed a gathering of farmers at the pilot launch of e-NAM - the e-trading platform for the National Agriculture Market.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નેરન્દ્ર મોદીએ આજે (14-4-2016) રાષ્ટ્રીય કૃષિ બજાર માટે ઈ-ટ્રેડિંગ પ્લેટફોર્મ ‘ઈ-નામ’ ની પ્રાયોગિક પરિયોજના (પાયલટ)ના શુભારંભના અવસર પર ઉપસ્થિત ખેડૂતોને સંબોધિત કર્યા.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed a large gathering at the swearing-in ceremony of the Council of Ministers of Assam.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે આસામના મંત્રીમંડળના શપથવિધી સમારંભમાં મોટી સંખ્યામાં ઉપસ્થિત જનસમૂહને સંબોધન કર્યું હતું.