natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved the recommendations of the Committee of Secretaries to regularize the 2007 Pay Revision implemented by Coal India Limited (CIL) with effect from 01.01.2007 in the loss making subsidiaries.
પ્રધાનમંત્રીશ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં સંપન્ન થયેલ કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળની બેઠકમાં કોલ ઈન્ડિયા લિમિટેડ (સીઆઈએલ) દ્વારા અમલી 2007 વેતન સમીક્ષાના નિયમન સંદર્ભની ભલામણોને મંજૂરી આપવામાં આવી હતી.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its approval to a scheme to enable EXIM Bank to offer concessional finance to support Indian companies bidding for strategically important infrastructure projects abroad.
વિદેશોમાં વ્યૂહાત્મક મહત્વ ધરાવતાં આંતરમાળખાના પ્રોજેક્ટો મેળવવા માટે બોલી કરનારી ભારતીય કંપનીઓને ટેકો પૂરો પાડવા આયાત નિકાસ બેંક – એક્ઝિમ બેન્ક, રાહતના ધોરણે કન્સેશનથી ધિરાણ પુરું પાડી શકે એ માટે તેને સહાય કરવાની એક યોજનાને પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીના અધ્યક્ષપદે મળેલી કેન્દ્રીય કેબિનેટની બેઠકે મંજૂર કરી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its approval to pay Productivity Linked Bonus (PLB) equivalent to 78 days wages to eligible non-gazetted railway employees (excluding RPF/RPSF personnel) for the financial year 2015-16.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીના અધ્યક્ષપદે મળેલી કેન્દ્રીય કેબિનેટે નાણાંકીય વર્ષ 2015-16 માટે રેલવેના બોનસપાત્ર નોન-ગેઝેટેડ કર્મચારીઓને 78 દિવસના વેતન જેટલું ઉત્પાદકતા સાથે સંકલિત બોનસ (પીએલબી) આપવાને મંજૂરી આપી છે( જેમાં આરપીએફ, આરપીએફએસ કર્મચારીઓનો સમાવેશ થતો નથી).
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its approval to permit Foreign Direct Investment (FDI), up to 100 percent, under the automatic route, in the activity of White Label ATM (WLA) Operations subject to the following conditions:
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે વ્હાઈટ લેબલ એટીએમ (ડબલ્યુએલએ)ના પરિચાલનમાં સ્વતઃ રૂટ અંતર્ગત 100 ટકા સુધી પ્રત્યક્ષ વિદેશી રોકાણ (એફડીઆઈ)ને પરવાનગી આપવાને પોતાની મંજૂરી આપી દીધી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its approval to the Amendment in the First Schedule of Industries (Development and Regulation) Act, 1951 to transfer the authority to regulate 'potable alcohol' to States as recommended by the Law Commission in its 158th Report.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે વિધિ આયોગની 158માં રિપોર્ટની ભલામણ અનુસાર રાજ્યોને ‘બોતલબંધ શરાબ’ પર નિયંત્રણના અધિકાર હસ્તાંતરિત કરવા માટે ઉદ્યોગોની પ્રથમ અનુસૂચિ (વિકાસ અને નિયંત્રણ) અધિનિયમ 1951માં સંશોધનને મંજૂરી આપી દીધી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its approval to the National Offshore Wind Energy Policy.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે રાષ્ટ્રીય અપતટીય પવન ઉર્જા નીતિને પોતાની મંજૂરી આપી દીધી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its approval today for amending the Double Taxation Avoidance Convention (DTAC) signed between India and Turkmenistan in 1997 for the avoidance of double taxation and for the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital, through a Protocol.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં યોજાયેલી મંત્રીમંડળની બેઠકમાં ભારત અને તુર્કેમેનિસ્તાન વચ્ચે ડ્યુઅલ કરાધાન અને ટેક્સ ચોરીથી બચાવ સંબંધી ડ્યુઅલ કરાધાન બચાવ સમજૂતિ (ડીટીએસી)માં એક પ્રોટોકોલ દ્વારા સંશોધનને મંજૂરી આપવામાં આવી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its approval today for amending the Double Taxation Avoidance Convention (DTAC) signed between India and Turkmenistan in 1997 for the avoidance of double taxation and for the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital, through a Protocol.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં યોજાયેલી મંત્રીમંડળની બેઠકમાં ભારત અને તુર્કેમેનિસ્તાન વચ્ચે ડ્યુઅલ કરાધાન અને ટેક્સ ચોરીથી બચાવ સંબંધી ડ્યુઅલ કરાધાન બચાવ સમજૂતી (ડીટીએસી)માં એક પ્રોટોકોલ દ્વારા સંશોધનને મંજૂરી આપવામાં આવી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its approval today for signing of a Mutual Legal Assistance Treaty in Criminal Matters between India and the Maldives.
કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે ભારત અને માલદીવ વચ્ચે અપરાધિક બાબતોમાં પરસ્પર કાનૂની સહયોગ માટે સંધિ પર હસ્તાક્ષરને મંજૂરી આપી.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its approval today for signing of a Mutual Legal Assistance Treaty in Criminal Matters between India and the Maldives.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં કેન્દ્રીય મંત્રિમંડળે આજે ભારત અને માલદીવ વચ્ચે આપરાધિક બાબતોમાં પરસ્પર કાનૂની સહયોગ સંધિ પર હસ્તાક્ષરને મંજૂરી આપી દીધી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its approval today for signing of an agreement between India and Egypt on Maritime Transport.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે આજે ભારત અને ઈજીપ્ત વચ્ચે સમુદ્રી પરિવહનથી સંબંધિત એક સમજૂતિ પર હસ્તાક્ષર કરવાને મંજૂરી આપી દીધી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its approval today for signing of an agreement between India and Egypt on Maritime Transport.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે આજે ભારત અને ઈજીપ્ત વચ્ચે સમુદ્રી પરિવહનથી સંબંધિત એક સમજૂતી પર હસ્તાક્ષર કરવાને મંજૂરી આપી દીધી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its ex-post facto approval to provide an additional 50 days of unskilled manual work in the financial year over and above the 100 days assured to job card holders, in such rural areas where drought or natural calamities have been notified.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં મળેલી કેન્દ્રીય કેબિનેટે દુષ્કાળગ્રસ્ત અને કુદરતી આપત્તીગ્રસ્ત નિર્દીષ્ટ કરાયેલા વિસ્તારોમાં જોબ કાર્ડ ધરાવનારા બિનકાર્યકુશળ જાત મહેનત કરતા કામદારોને નાણાંકીય વર્ષ દરમિયાન 100 દિવસના કામના દિવસોમાં વધારાના 50 દિવસ આપવાને પાશ્ચાત્ય અસરથી અમલમાં આવે એ રીતે મંજૂરી આપી દીધી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its ex-post facto approval to the capital infusion of Rs. 2600 crore made in India Infrastructure Finance Company Ltd. (IIFCL).
સંપૂર્ણપણે ભારત સરકારની માલિકીની ઈન્ડિયા ઈન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર ફાઈનાન્સ કંપની લિમિટેડ (આઈઆઈએફસીએલ)ની મૂડીમાં રૂપિયા 2600 કરોડના વધારાને કેન્દ્રીય કેબિનેટે પાછલી મુદતથી – એક્સ પોસ્ટ – ફેક્ટો મંજૂરી આપી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, today approved the construction of a National War Memorial and a National War Museum at Princess Park, near India Gate, New Delhi in memory of all Indian soldiers who have made the supreme sacrifice for the country post-independence.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં કેન્દ્રીય મંત્રિમંડળે આજે નવી દિલ્હી સ્થિત ઈન્ડિયા ગેટની પાસે પ્રિન્સેસ પાર્કમાં બનનારા રાષ્ટ્રીય યુદ્ધ સ્મારક અને રાષ્ટ્રીય યુદ્ધ સંગ્રાહલયના નિર્માણને મંજૂરી આપી દીધી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, today gave its approval for extending the existing Productivity Linked Reward (PLR) Scheme for Port and Dock employees for payment of Productivity Linked Reward from the year 2014-15 to 2015-16.
પ્રધાનમંત્રીશ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે આજે બંદર અને ગોદી કર્મચારીઓ માટે હાલની ઉત્પાદકતા સાથે સંકળાયેલી પારિતોષિક (પીએલઆર) યોજનાને ઉત્પાદકતા સાથે સંકળાયેલ પારિતોષિકની ચૂકવણી માટે વર્ષ 2014-15થી 2015-16 સુધી લંબાવવા માટેની મંજૂરી આપવામાં આવી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, today gave its approval for setting up of three new All India Institutes of Medical Sciences (AllMS) at Nagpur in Maharashtra, at Manglagiri in Andhra Pradesh and at Kalyani in West Bengal under Pradhan Mantri Swasthya Suraksha Yojna (PMSSY).
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં કેન્દ્રીય મંત્રિમંડળે આજે પ્રધાનમંત્રી સ્વાસ્થ્ય સુરક્ષા યોજના (પીએમએસએસયૂ) અંતર્ગત ત્રણ નવી અખિલ ભારતીય આયુર્વિજ્ઞાન સંસ્થાન (એઈમ્સ)ની સ્થાપનાને મંજૂરી આપી દીધી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, today gave its approval for signing of Joint Declaration of Intent (JDI) between India and Germany for minor amendments in the earlier MoU for facilitating implementation of the programme Indo-German Partnerships in Higher Education”.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળની બેઠકમાં ‘ભારત – જર્મની ઉચ્ચ શિક્ષા સહભાગિતા’ કાર્યક્રમના અમલીકરણ સંબંધી પૂર્વવર્તી સમજૂતી-દસ્તાવેજમાં મામૂલી સંશોધનો માટે ભારત અને જર્મની વચ્ચે અભિપ્રાયના સંયુક્ત ઘોષણા-પત્ર (જેડીઆઈ) પર હસ્તાંક્ષર કરવાને મંજૂરી આપી દીધી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, today gave its approval for the Nagpur Metro Rail Project covering a length of approximately 38.21 kms along two corridors.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીના અધ્યક્ષસ્થાને કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે આજે બે કોરિડોર્સને સમાંતર આશરે 28.21 કિલોમીટરની લંબાઈ આવરી લેતા નાગપુર મેટ્રો રેલ પ્રોજેક્ટને મંજૂરી આપી હતી.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, today gave its approval for the Revised Cost Estimate (RCE) of Rs.2904.04 crores for the Kaladan Multi Modal Transit Transport Project in Myanmar.
કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે 2904.04 કરોડ રૂપિયાના અંદાજીત સંશોધન ખર્ચ સાથે મ્યાનમારમાં કલાદન મલ્ટી મોડલ પરિવહન પરિયોજનાના અમલને મંજૂરી આપી.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, today gave its approval for the Revised Cost Estimate (RCE) of Rs.2904.04 crores for the Kaladan Multi Modal Transit Transport Project in Myanmar.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે આજે મ્યાનમારમાં કલાદન મલ્ટી મોડલ પરિવહન પરિયોજના માટે 2904.04 કરોડ રૂપિયાના અંદાજીત સંશોધન ખર્ચ (આરસીઈ)ને પોતાની મંજૂરી આપી હતી.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, today gave its approval for the formation of a Group ‘A’ service of the technical cadre of the Ministry of Skill Development & Entrepreneurship (MSD&E).
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં કેન્દ્રીય મંત્રિમંડળે આજે કૌશલ્ય વિકાસ તેમજ ઉદ્યમિતા મંત્રાલય (એમએસડી એન્ડ ઈ)ના તકનીકી કૈડરના ગ્રુપ ‘એ’ સેવાના ગઠનને પોતાની સ્વીકૃતિ આપી દીધી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, today gave its ex-post facto approval for circulation of a Memorandum of Understanding (MoU) and Agreement on cooperation in the field of sports signed with Kazakhstan and Turkmenistan.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં કેન્દ્રીય મંત્રિમંડળે રમતના ક્ષેત્રમાં સહયોગ માટે કજાકિસ્તાન અને તુર્કમેનિસ્તાનની સાથે કરાયેલા સમજૂતી જ્ઞાપન અને કરારના પ્રસાર માટે મંજૂરી આપી દીધી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, today has given its ex-post facto approval for signing a Memorandum of Understanding (MoU) between India and Cambodia for cooperation in the field of tourism with an aim to promoting bilateral tourism between the two countries.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળની બેઠકમાં ભારત અને કંબોડિયાની વચ્ચે પરસ્પર પર્યટનને પ્રોત્સાહન આપવાના હેતુ સાથે બંને દેશો વચ્ચે પર્યટન ક્ષેત્રમાં સહયોગ વધારવા સંબંધી સહમતિ પત્રને આજે પૂર્વવર્તી મંજૂરી આપી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi has approved the operationalisation of the Atal Pension Yojna (APY), Pradhan MantriJeevanJyotiBima Yojana (PMJJBY) and the Pradhan MantriSurakshaBimaYojana (PMSBY).
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીના અધ્યક્ષ સ્થાને મળેલી કેન્દ્રીય કેબિનેટની બેઠકમાં અટલ પેન્શન યોજના (એપીવાય), પ્રધાનમંત્રી જીવનજ્યોતિ વીમા યોજના (પીએમજેજેબીવાય) તથા પ્રધાનમંત્રી સુરક્ષા વીમા યોજના (પીએમએસબીવાય)ને કાર્યાન્વિત કરવાની બહાલી અપાઈ હતી.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi today approved the proposal of the Ministry of Shipping for introducing official amendments to the Merchant Shipping (Second Amendment) Bill, 2013.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીના અધ્યક્ષ સ્થાને આજે મળેલી કેન્દ્રીય કેબિનેટે શિપિંગ મંત્રાલયની મરચન્ટ શિપિંગ (બીજા સુધારા) બિલ 2013માં ‘સત્તાવાર સુધારા’ રજૂ કરવાની દરખાસ્તને બહાલી આપી હતી.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi, gave its approval for introduction of the Compensatory Afforestation Fund Bill, 2015 in Parliament during the current session.
પ્રધાનમંત્રીના અધ્યક્ષપદે મળેલી કેન્દ્રીય કેબિનેટની બેઠકમાં સંસદના વર્તમાન સત્રમાં કોમ્પેન્સેટરી એફોરેસ્ટેશન ફંડ બિલ, 2015 રજૂ કરવાની બહાલી અપાઈ હતી.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi, gave its approval for signing of a Memorandum of Understanding (MoU) between India and Mongolia for cooperation in Border Guarding, Policing and Surveillance
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીના અધ્યક્ષ સ્થાને મળેલી કેન્દ્રીય કેબિનેટની બેઠકમાં ભારત અને મોંગોલિયા વચ્ચે સરહદોની રખેવાળી, પોલિસિંગ તથા દેખરેખમાં સહકાર માટે મેમોરેન્ડમ ઓફ અંડરસ્ટેન્ડીંગ (એમઓયુ) કરવાની બહાલી અપાઈ હતી.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi, gave its approval for signing of a Memorandum of Understanding (MoU) for cooperation in the field of Traditional Systems of Medicine and Homoeopathy between India and Mongolia.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીના અધ્યક્ષ સ્થાને મળેલી કેન્દ્રીય કેબિનેટની બેઠકમાં ભારત અને મોંગોલિયા વચ્ચે ઉપચારની પરંપરાગત પદ્ધતિઓ (ટ્રેડિશનલ સીસ્ટમ ઓફ મેડિસિન) અને હોમિયોપેથી ક્ષેત્રે સહકાર માટે સમજૂતીપત્ર ઉપર સહી સિક્કા કરવા બહાલી અપાઈ હતી.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi, gave its approval for signing of a Memorandum of Understanding (MoU) for cooperation with the Republic of Korea in the fields of maritime transport and logistics.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીના અધ્યક્ષ સ્થાને મળેલી કેન્દ્રીય કેબિનેટની બેઠકમાં ભારત અને રીપબ્લિક ઓફ કોરિયા વચ્ચે મેરિટાઈમ ટ્રાન્સપોર્ટ (સમુદ્રી પરિવહન) એન્ડ લોજિસ્ટિક્સ ક્ષેત્રે સહકાર માટેના સમજૂતીપત્ર ઉપર સહી સિક્કા કરવા બહાલી અપાઈ હતી.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi, gave its approval for signing of a shipping agreement between India and Jordan.
પ્રધાનમંત્રીના અધ્યક્ષ સ્થાને મળેલી કેન્દ્રીય કેબિનેટની બેઠકમાં ભારત અને જોર્ડન વચ્ચે શિપિંગ એગ્રીમેન્ટ ઉપર સહી સિક્કા કરવા બહાલી અપાઈ હતી.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi, gave its approval for signing of an agreement between India and Mongolia on the transfer of sentenced persons.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીના અઅધ્યક્ષ સ્થાને મળેલી કેન્દ્રીય કેબિનેટની બેઠકમાં ભારત અને મોંગોલિયા વચ્ચે સજા પામેલા અપરાધીઓની પરસ્પર સોંપણી માટે કરાર ઉપર સહી સિક્કા કરવાને બહાલી અપાઈ હતી.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi, gave its approval for the conversion of two additional battalions of the SashastraSeemaBal (SSB) for the National Disaster Response Force (NDRF) and for strengthening existing NDRF battalions.
પ્રધાનમંત્રીના અધ્યક્ષ સ્થાને મળેલી કેન્દ્રીય કેબિનેટની બેઠકમાં સશસ્ત્ર સીમા બલ (એસએસબી) ની બે વધારાની બટાલિયન્સના નેશનલ ડીઝાસ્ટર રીસ્પોન્સ ફોર્સ (એનડીઆરએફ)માં રૂપાંતર તથા એનડીઆરએફની હાલની બટાલિયન્સને સુદ્રઢ બનાવવાની બહાલી અપાઈ હતી.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi, gave its approval for the introduction of the Merchant Shipping (Amendment) Bill, 2015 and accession to the International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments, 2004 (Ballast Water Management Convention) of International Maritime Organization (IMO)
પ્રધાનમંત્રીના અધ્યક્ષ સ્થાને મળેલી કેન્દ્રીય કેબિનેટની બેઠકમાં મરચન્ટ શિપિંગ (એમેન્ડમેન્ટ) બિલ, 2015 રજૂ કરવા તેમજ ઈન્ટરનેશનલ મેરિટાઈમ ઓર્ગેનાઈઝેશન (આઈએમઓ) ના ઈન્ટરનેશનલ કન્વેન્શન ફોર ધી કન્ટ્રોલ એન્ડ મેનેજમેન્ટ ઓફ શિપ્સ બેલાસ્ટ વોટર એન્ડ સેડીમેન્ટ્સ, 2004ના એક્સેશનને બહાલી અપાઈ હતી.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi, gave its approval for the revival of closed urea unit of Fertilizer Corporation India Limited (FCIL) at Sindri(Jharkhand) with an investment of Rs 6000 crore.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીના અધ્યક્ષપદે મળેલી કેન્દ્રીય કેબિનેટની બેઠકમાં ફર્ટિલાઈઝર કોર્પોરેશન ઓફ ઈન્ડિયા (એફસીઆઈએલ)ના સિન્દ્રી (ઝારખંડ) ખાતેના બંધ પડેલા યુરિયા એકમ રૂ.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi, gave its approval to amend the Prevention of Corruption Act, 1988 by pursuing the Prevention of Corruption (Amendment) Bill, 2013, pending before the Rajya Sabha by moving official amendments.
પ્રધાનમંત્રીના અધ્યક્ષપદે મળેલી કેન્દ્રીય કેબિનેટની બેઠકમાં રાજ્યસભામાં પડતર રહેલો ભ્રષ્ટાચાર નિવારણ (સુધારા) ખરડો, 2013 ફરી હાથમાં લઈ તેમાં સરકારી સુધારાની દરખાસ્ત કરી ભ્રષ્ટાચાર નિવારણ ધારા, 1988માં સુધારાને બહાલી અપાઈ હતી.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi, gave its approval to amendments to the Real Estate (Regulation and Development) Bill, 2013 pending in the Rajya Sabha, and approved amendments proposed in the Bill.
પ્રધાનમંત્રીના અધ્યક્ષ સ્થાને મળેલી કેન્દ્રીય કેબિનેટની બેઠકમાં રાજ્યસભામાં પેન્ડીંગ રહેલા રીયલ એસ્ટેટ (રેગ્યુલેશન એન્ડ ડેવલપમેન્ટ) બિલ, 2013માં સુધારાને બહાલી અપાઈ હતી અને સૂચિત બિલમાં જે સુધારાની દરખાસ્તો છે, તેને પણ બહાલી અપાઈ હતી.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi, gave its approval to reimburse amount of value cut on wheat procurement price to States.
પ્રધાનમંત્રીના અધ્યક્ષ સ્થાને મળેલી કેન્દ્રીય કેબિનેટની બેઠકમાં રાજ્યોના ઘઉંના પ્રાપ્તિ ભાવો ઉપર તેના મૂલ્યમાં થયેલા ઘટાડાની રકમ રાજ્યોને ભરપાઈ કરવાની બહાલી અપાઈ હતી.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi, gave its approval toincrease import duty on sugar from 25 percent to 40 percent.
ખાંડની આયાત ડ્યુટી હાલના 25 ટકાથી વધારીને 40 ટકા કરવાને કેબિનેટની બહાલી
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi, gave its ex-post-facto approval for entering into an agreement with the Central Bank of Sri Lanka for extending US$1.1 billion as a special /ad-hoc swap outside the Framework on Currency Swap Arrangement for SAARC Member Countries
પ્રધાનમંત્રીના અધ્યક્ષ સ્થાને મળેલી કેન્દ્રીય કેબિનેટની બેઠકમાં સાર્કના સભ્ય દેશો માટેની કરન્સી સ્વેપ વ્યવસ્થાના માળખાની બહાર, એક ખાસ/એડહોક સ્વેપ સ્વરૂપે 1.1 અબજ અમેરિકન ડોલર્સની સુવિધા આપવા સેન્ટ્રલ બેંક ઓફ શ્રીલંકા સાથે કરાર કરવાની એક્સ-પોસ્ટ ફેક્ટો બહાલી અપાઈ હતી.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi, has given its approval to a comprehensive New Urea Policy 2015 for the next four financial years.
કેબિનેટે આગામી ચાર નાણાંકીય વર્ષ માટે એક સર્વગ્રાહી નવી યુરિયા નીતિ 2015ને બહાલી આપી હતી.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi, today approved amendment to the existing guidelines that enables regularization of all unauthorized colonies that have come up till June 1, 2014 namely extension of cut-off date for regularization from March 31, 2002 to June 1, 2014.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીના અધ્યક્ષ સ્થાને આજે મળેલી કેન્દ્રીય કેબિનેટની બેઠકમાં હાલમાં પ્રવર્તમાન માર્ગદર્શિકાઓમાં સુધારાને બહાલી અપાઈ હતી, જેનાથી જૂન 1, 2014 સુધીમાં વસવાટ થયો હોય તેવી બધી જ ગેરકાયદે વસાહતોને કાયદેસર બનાવી શકાય, એટલે કે કાયદેસરના દરજ્જા માટેની અગાઉની માર્ચ 31, 2002ની કટ ઓફ તારીખ લંબાવીને જૂન 1, 2014 કરવી.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi, today approved the leasing of Airports Authority of India's (AAI) land to Indian Coast Guard (ICG)/Indian Navy (Ministry of Defence) at various airports as under.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીના અધ્યક્ષસ્થાને કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે આજે સેવ અવર સોલ (એસઓએસ) વિલેજની 2397 ચોરસ મીટર જમીનના એરપોર્ટ ઓથોરિટી ઑફ ઈન્ડિયાની એટલા જ માપની 2397 ચોરસ મીટર એરપોર્ટની જમીન સાથે સ્વેપ કરવા મંજૂરી આપી હતી.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi, today gave its approval for Ahmedabad Metro Rail Project Phase-1 covering a length of 35.96 km at a total project cost of Rs. 10,773 crore.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીના અધ્યક્ષસ્થાને કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે આજે અમદાવાદ મેટ્રો રેલ પ્રોજેક્ટના પહેલા તબક્કા માટે મંજૂરી આપી હતી.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi, today gave its approval for allowing Public Sector Banks (PSBs) to raise capital to meet their additional capital requirements under BASEL-III by diluting Government holding upto 52 percent in a phased manner.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીના અધ્યક્ષ સ્થાને આજે મળેલી કેન્દ્રીય કેબિનેટની બેઠકમાં સરકારી ક્ષેત્રની બેંકોને બેઝલ-3 ધોરણો મુજબ તેમની વધારાની મૂડીની આવશ્યકતા પુરી કરવા માટે મૂડી ઊભી કરવા તબક્કાવાર રીતે સરકારનો માલિકી હિસ્સો ઘટાડીને 52 ટકા સુધી લઈ જવાને બહાલી અપાઈ હતી.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi, today gave its approval for amending section 23(1) and section 23(2)(i)(a) of the Andhra Pradesh Reorganisation Act, 2014 to rectify the anomaly in allocating the number of seats in Andhra Pradesh State Legislative Council and to enhance the total number of seats to 58 as per the provisions of the Constitution.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીના અધ્યક્ષ સ્થાને આજે મળેલી કેન્દ્રીય કેબિનેટની બેઠકમાં આંધ્ર પ્રદેશ રીઓર્ગેનાઈઝેશન એક્ટ, 2014ની કલમ 23(1) તથા કલમ 23(2)(આઈ)(એ)માં સુધારો કરી આંધ્ર પ્રદેશ રાજ્ય વિધાન પરિષદમાં બેઠકોની ફાળવણીની સંખ્યામાં રહેલી વિસંગતતામાં સુધારો કરી બંધારણની જોગવાઈઓ અનુસાર કુલ બેઠકો વધારીને 58 કરવાને બહાલી અપાઈ હતી.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi, today gave its approval for amending the Lokpal and Lokayuktas Act, 2013 (1 of 2014) and the Delhi Special Police Establishment Act, 1946 (25 of 1946) and for introduction of a Bill in Parliament during the winter session of Parliament, on the lines of the Lokpal and Lokayuktas and other related law (Amendment) Bill, 2014 with such modifications or changes of drafting and consequential nature, if any, as may be considered necessary.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીના અધ્યક્ષ સ્થાને આજે મળેલી કેન્દ્રીય કેબિનેટની બેઠકમાં લોકપાલ અને લોકાયુકત એક્ટ, 2013 (2014ના 1) તથા દિલ્હી સ્પેશિયલ પોલીસ એસ્ટાબ્લિશમેન્ટ એક્ટ, 1946 (1946ના 25)માં સુધારા તથા સંસદના શિયાળુ સત્રમાં એક બિલની રજૂઆતને બહાલી અપાઈ હતી.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi, today gave its approval for amending the existing Foreign Direct Investment (FDI) policy on the 'Construction Development Sector' in line with the Budget announcement of the Government.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીના અધ્યક્ષસ્થાને કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે આજે સરકારની અંદાજપત્રની જાહેરાતોને અનુલક્ષીને કન્સ્ટ્રક્શન ડેવલપમેન્ટ સેક્ટર માટેની સીધા વિદેશી રોકાણો (એફડીઆઈ)ની પ્રવર્તમાન નીતિમાં સુધારા માટે મંજૂરી આપી હતી.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi, today gave its approval for amendments to the Arbitration and Conciliation Bill, 2015 taking into consideration the Law Commission's recommendations, and suggestions received from stake holders.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં લૉ કમિશન (વિધિ આયોગ)ની ભલામણ અને હિતધારકો દ્વારા મળેલા સૂચનાને ધ્યાનમાં રાખીને મધ્યસ્થી અને સમાધાન વિધેયક – 2015માં સંશોધનોને મંજૂરી આપવામાં આવી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi, today gave its approval for an improved Voluntary Retirement Scheme (VRS) for the employees of Central Inland Water Transport Corporation Limited (CIWTC) and disinvestment of CIWTC thereafter.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીના અધ્યક્ષ સ્થાને આજે મળેલી કેન્દ્રીય કેબિનેટની બેઠકમાં સેન્ટ્રલ ઈન્લેન્ડ વોટર ટ્રાન્સપોર્ટ કોર્પોરેશન લિમિટેડ (સીઆઈડબ્લ્યુટીસી)ના કર્મચારીઓ માટે સુધારેલી સ્વૈચ્છિક નિવૃત્તિ યોજના (વીઆરએસ) અને ત્યારબાદ સીઆઈડબ્લ્યુટીસીના ડિસઈન્વેસ્ટમેન્ટને બહાલી અપાઈ હતી.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi, today gave its approval for creation of five posts of Additional Solicitors General, one each for the High Courts of Punjab & Haryana, Patna, Jharkhand, Karnataka and its Circuit Benches at Hubli-Dharwad & Gulbarga and Gujarat.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીના અધ્યક્ષ સ્થાને આજે મળેલી કેન્દ્રીય કેબિનેટની બેઠકમાં અધિક સોલિસિટર જનરલ ઓફ ઈન્ડિયાની પાંચ નવી જગ્યા પંજાબ અને હરિયાણા, પટણા, ઝારખંડ, કર્ણાટક હાઈકોર્ટ અને હુબલી-ધારવાડ તથા ગુલબર્ગાની તેની સર્કિટ બેન્ચીઝ તેમજ ગુજરાત હાઈકોર્ટમાં – દરેકમાં એક ઊભી કરવાને બહાલી અપાઈ હતી.