natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval to enhancement of Pension for Freedom Fighters and for the spouses (widows/widowers), eligible daughters and dependent parents of deceased Freedom Fighters, under the Swatantrata Sainik Samman Pension Scheme (SSSPS), 1980.
પ્રધાનમંત્રીશ્રી નરેન્દ્ર મોદીના અધ્યક્ષ સ્થાને મળેલી ભારત સરકારની કેબિનેટની બેઠકમાં સ્વાતંત્ર્ય સેનાનીઓ તથા તેમના જીવનસાથીના (વિધવા/વિધૂરો), પેન્શનપાત્ર પુત્રીઓ તથા મૃત્યુ પામેલા સ્વાતંત્ર્ય સેનાનીઓના આશ્રિત માતા-પિતાના પેન્શનમાં સ્વાતંત્ર્ય સૈનિક સન્માન પેન્શન સ્કીમ (એસએસએસપીએસ), 1980 હેઠળ પાછલી અસરથી વધારા અંગેની દરખાસ્તને મંજૂરી આપવામાં આવી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval to the MoU between India and Afghanistan on cooperation in the peaceful uses of outer space.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં મળેલ કેન્દ્રીય મંત્રી મંડળે ભારત અને અફઘાનિસ્તાન વચ્ચે બાહ્ય અવકાશના શાંતિપૂર્ણ ઉપયોગમાં સહકાર સાધવા માટેના એમઓયુ કરાર પર પૂર્વવર્તી મંજૂરી આપી દીધી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval to the MoU between India and United Kingdom (UK) for Cooperation in the Field of Intellectual Property (IP).
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતા હેઠળના મંત્રી મંડળે બૌદ્ધિક સંપત્તિના (આઈપી) ક્ષેત્રમાં સહકાર સ્થાપવા માટે ભારત અને યુનાઇટેડ કિંગડમ વચ્ચેના એમઓયુ કરારોને પૂર્વવર્તી મંજુરી આપી દીધી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval to the MoU between India and United Kingdom (UK) to support Ease of Doing Business in India.
ભારતમાં વ્યાપાર કરવાની સુવિધાને ટેકો આપવા માટે પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતા હેઠળના કેન્દ્રીય મંત્રી મંડળે ભારત અને યુનાઈટેડ કિંગડમ વચ્ચેના કરારોને પૂર્વવર્તી મંજૂરી આપી દીધી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval to the MoU between India and Vietnam on Cooperation in the field of IT.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં આયોજિત કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળની બેઠકમાં આઇટી ક્ષેત્રમાં સહકાર પર ભારત અને વિયેતનામ વચ્ચે અગાઉ થયેલા એમઓયુ (સમજૂતીકરાર)ને મંજૂરી આપી હતી.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval to the negotiating position adopted by the Government of India at the recent Meeting of Parties (MoP) to the Montreal Protocol of the Vienna Convention for Protection of Ozone Layer that took place during 6-14 October, 2016, in Kigali, Rwanda.
પ્રધાનમંત્રી નરેન્દ્ર મોદીના અધ્યક્ષપદે યોજાયેલી કેન્દ્રીય કેબિનેટે 6 થી 14 ઓક્ટોબર 2016 દરમિયાન કિગાલી, રવાન્ડા ખાતે વિએના સંમેલનના મોન્ટ્રીયલ પ્રોટોકોલમાં ઓઝોન સ્તરની સુરક્ષા માટે યોજાયેલી દરેક પક્ષની બેઠકમાં સરકાર દ્વારા અપનાવાયેલી વાટાઘાટોની સ્થિતીને કેબિનેટે કાર્યોત્તર મંજૂરી આપી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post-facto approval for a Memorandum of Understanding (MoU) signed between India and the State Secretariat for Education, Research and Innovation of the Swiss Confederation for cooperation in skill development.
વડાપ્રધાન શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં મળેલી ભારત સરકારની કેબિનેટે ભારત અને સ્વિસ કોન્ફેડરેશન ફોર કો-ઓપરેશન ઈન સ્કિલ ડેવલપમેન્ટના શિક્ષણ, સંશોધન અને ઈનોવેશન અંગેના સચિવાલય સાથે થયેલા સમજૂતિના કરાર (MoU)ને પાછલી અસરથી મંજૂરી આપી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post-facto approval for the FDI policy amendments announced by the Government on 20th June, 2016.
પ્રધાનમંત્રી નરેન્દ્ર મોદીના અધ્યક્ષસ્થાને કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે સરકાર દ્વારા 20મી જૂન, 2016ના રોજ જાહેર કરાયેલા એફડીઆઈની નીતિમાં સુધારા માટે પોતાની કાર્યોત્તર મંજૂરી આપી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post-facto approval to the Letter of Intent signed on 10.2.2016 between the Ministry of Skill Development and Entrepreneurship of India and the National Qualifications Authority of the United Arab Emirates (U.A.E).
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં કેન્દ્રીય મંત્રિ મંડળે આજે કૌશલ્ય વિકાસ તથા યોગ્યતા માન્યતામાં સહયોગ માટે કૌશલ્ય વિકાસ તથા ઉદ્યમિતા મંત્રાલય અને સંયુક્ત અરબ અમીરાત (યૂએઈ)ની વચ્ચે 10.02.2016ના રોજ થયેલ સમજૂતીને પૂર્વવ્યાપી સ્વીકૃતિ આપી દીધી.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ‘in principle’ approval to the LIGO-India mega science proposal for research on gravitational waves.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીના અધ્યક્ષસ્થાને કેન્દ્રિય મંત્રીમંડળે ગુરુત્વાકર્ષણ તરંગો પર સંશોધન માટે લિગો-ઈન્ડિયા મેગા સાયન્સ દરખાસ્તને સૈદ્ધાંતિક મંજૂરી આપી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has has given its approval for signing of a Memorandum of Understanding (MoU) between India and Mozambique on Drug demand reduction and prevention of illicit trafficking in narcotic drugs, psychotropic substances and precursor chemicals and related matters.
પ્રધાનમંત્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં મળેલી કેન્દ્રીય કેબિનેટે ભારત અને મોઝામ્બિક વચ્ચે કેફી પદાર્થોની માગ ઘટાડવા તથા કેફી પદાર્થો, સાયકોટ્રોપિક સબસ્ટન્સીઝ અને તેના પૂર્વરૂપ રસાયણોની ગેરકાયદે હેરફેર તથા એ સંબંધિત બાબતોના નિવારણ માટે એક સમજુતીપત્ર (મેમોરેન્ડમ ઓફ અંડરસ્ટેન્ડીંગ – એમઓયુ) ઉપર સહી-સિક્કા કરવાને બહાલી આપી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has today given its approval for changes in the rural welfare programmes for a focussed and targeted intervention in poverty reduction, expanding the benefits of interest subvention under National Rural Livelihood Mission (NRLM) to 100 more districts and flexibility in allocation to Himayat programme and Deen Dayal Upadhyaya Grameen Kaushal Yojana for skilling and placing more youth from poorer sections.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીના અધ્યક્ષસ્થાને કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે આજે રાષ્ટ્રીય ગ્રામીણ આજીવિકા મિશન - એનઆરએલએમ હેઠળ ગરીબી ઘટાડવા કેન્દ્રીત અને લક્ષિત હસ્તક્ષેપ માટે ગ્રામીણ કલ્યાણના કાર્યક્રમોમાં ફેરફારોને મંજૂરી આપી છે અને વ્યાજ દરમાં આર્થિક સહાયના લાભને વધુ વ્યાપક બનાવીને વધુ 100 જિલ્લાઓને સામેલ કરાયા છે, હિમાયત કાર્યક્રમ તેમજ દીન દયાલ ઉપાધ્યાય ગ્રામીણ કૌશલ યોજના માટે અત્યંત ગરીબ વર્ગોમાંથી વધુ યુવાનોને કુશળ બનાવવા તેમજ તેમને રોજગાર આપવા આર્થિક સહાય વધારી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has today given its approval for changes in the rural welfare programmes for a focussed and targeted intervention in poverty reduction, expanding the benefits of interest subvention under National Rural Livelihood Mission (NRLM) to 100 more districts and flexibility in allocation to Himayat programme and Deen Dayal Upadhyaya Grameen Kaushal Yojana for skilling and placing more youth from poorer sections.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીના અધ્યક્ષસ્થાને કેન્દ્રિય મંત્રીમંડળે આજે રાષ્ટ્રીય ગ્રામીણ આજીવિકા મિશન - એનઆરએલએમ હેઠળ ગરીબી ઘટાડવા કેન્દ્રિત અને લક્ષિત હસ્તક્ષેપ માટે ગ્રામીણ કલ્યાણના કાર્યક્રમોમાં ફેરફારોને મંજૂરી આપી છે અને વ્યાજ દરમાં આર્થિક સહાયના લાભને વધુ વ્યાપક બનાવીને વધુ 100 જિલ્લાઓને સામેલ કરાયાં છે, હિમાયત કાર્યક્રમ તેમજ દીન દયાલ ઉપાધ્યાય ગ્રામીણ કૌશલ યોજના માટે અત્યંત ગરીબ વર્ગોમાંથી વધુ યુવાનોને કુશળ બનાવવા તેમજ તેમને રોજગાર આપવા આર્થિક સહાય વધારી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi today gave its approval for creation of a supernumerary post in the rank of Air Marshal in Indian Air Force for a period of seventeen months from 01 December, 2014 to 30 April, 2016 for abiding by the Orders of Hon’ble Armed Forces Tribunal (Principal Bench), New Delhi.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં મંત્રીમંડળ દ્વારા માનનીય સશસ્ત્ર દળ ટ્રીબ્યુનલ (પ્રિન્સીપલ બેન્ચ), નવી દિલ્હીના આદેશનું પાલન કરીને ભારતીય વાયુ સેનામાં એર માર્શલની રેન્કમાં 01 ડિસેમ્બર 2014થી 30 એપ્રિલ 2016 સુધી 17 મહિનાની અવધિ માટે અધિસંખ્ય (સુપરન્યુમરેરી) પદની રચના માટે પોતાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi today gave its approval for signing of a Memorandum of Understanding (MoU) between India and Bhutan on technical cooperation in the field of capacity building, benchmarking and bilateral exchange in infrastructure engineering.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે આજે ભારત તથા ભૂટાન વચ્ચે ક્ષમતા નિર્માણ, બેન્ચમાર્કિંગ તથા માળખાગત એન્જિનીયરીંગમાં દ્વીપક્ષીય આદાન - પ્રદાનના ક્ષેત્રમાં ટેકનિકલ સહયોગ પર કરાર માહિતી (એમઓયુ) પર હસ્તાક્ષર કરવા માટે પોતાની મંજૂરી આપી દીધી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi today gave its approval for signing the Paris Agreement adopted at the 21st Conference of Parties held in Paris in December 2015.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં આજે થયેલ કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળની બેઠકમાં ડિસેમ્બર 2015માં પેરિસમાં આયોજીત પક્ષોના ૨૧માં સંમેલનમાં સ્વીકારાયેલ પેરિસ સમજૂતિ પર હસ્તાક્ષરને કેબિનેટે મંજૂરી આપી દીધી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi today gave its approval for transfer of 21.93 acre of land belonging to the Central Tobacco Research Institute (CTRI), Rajahmundry to the Acharya N.G. Ranga Agricultural University, Hyderabad on a long lease basis for a period of 50 years for establishment of an Agriculture College at Rajahmundry.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે કેન્દ્રીય તમાકુ સંશોધન સંસ્થાન, (સીટીઆરઆઈ) રાજમુંદ્રીની 21.93 એકર જમીનનું આચાર્ય એન. જી. રંગા કૃષિ વિશ્વવિદ્યાલય હૈદરાબાદને રાજમુંદ્રીમાં કૃષિ કોલેજની સ્થાપના માટે 50 વર્ષની અવધિ માટે લાંબા ગાળાના પટ્ટાના આધારે હસ્તાંતરણ કરવાના નિર્ણયને મંજુરી આપી દીધી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi today gave its approval for transfer of 50 acre of land from Central Sheep & Wool Research Institute (CSWRI) , Avikanagar, Tehsil Malpura, District Tonk, Rajasthan to the Government of Rajasthan on free of cost basis for establishment of Veterinary University Training and Research Centre by the Rajasthan University of Veterinary and Animal Sciences, Bikaner.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં આજે કેન્દ્રીય મંત્રિમંડળે પશુચિકિત્સા વિશ્વવિદ્યાલય પ્રશિક્ષણ તથા સંશોધન કેન્દ્રની સ્થાપના માટે કેન્દ્રીય ઘેટાં અને ઉન સંશોધન સંસ્થાન (સીએસડબલ્યૂઆરઆઈ) અવિકાનગર તાલુકો માલપુરા, જિલ્લો ટોંક, રાજસ્થાનની 50 એકર જમીન રાજસ્થાન સરકારને હસ્તાંતરિત કરવાને પોતાની મંજૂરી આપી દીધી.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi today gave its approval to move official Amendments in the Appropriation (Acts) Repeal Bill, 2015 and the Repealing and Amending (Third) Bill, 2015 respectively and to pursue for consideration of the said Bills pending in Rajya Sabha.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતાવાળા કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે આજે એપ્રોપ્રિએશન (એક્ટસ) નિરસન ખરડો, 2015 અને નાબુદીકરણ અને સુધારણા (તૃતિય) ખરડો,2015 આ બન્નેમાં સત્તાવાર સુધારાઓ કરવાની તથા રાજ્યસભામાં સ્થગિત થયેલા આ ખરડાઓને મંજુર કરવા માટેના પ્રયાસો હાથ ધરવાની પરવાનગી આપી દીધી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi today gave its approval to move official amendments in the Compensatory Afforestation Fund Bill, 2015.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં આજે કેન્દ્રીય કેબિનેટે પ્રતિપૂરક વનરોપણ નિધિ વિધેયક, 2015માં સત્તાવાર સંશોધન લાવવાની અનુમતિ આપી દીધી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi today gave its ex-post facto approval for Memoranda of understanding (MoU) signed between India and various countries for cooperation in the field of agriculture and allied sectors.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે કૃષિ તેમજ સંબંધિત ક્ષેત્રોમાં સહયોગ પત્ર (એમઓયુ)ને આજે પોતાની પૂર્વવ્યાપી મંજૂરી આપી દીધી.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi today gave its ex-post facto approval for a Memorandum of Understanding (MoU) between India and the United Arab Emirates (UAE) signed on 11th February, 2016 to mobilise long term investment into the National Investment and Infrastructure Fund (NIIF).
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં કેન્દ્રીય મંત્રિમંડળે આજે ભારત અને સંયુક્ત આરબ અમીરાત (યૂએઈ)ની વચ્ચે 11 ફેબ્રુઆરી, 2016ના રોજ હસ્તાક્ષરિત રાષ્ટ્રીય રોકાણ તેમજ માળખાગત કોષ (એનઆઈઆઈએફ)માં લાંબાગાળાના રોકાણને સંકલિત કરવા માટે પૂર્વ વ્યાપી સમજૂતી કરારને મંજૂરી આપી.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi today gave its ex-post facto approval for signing of a Memorandum of Understanding (MoU) between India and Singapore Cooperation Enterprise (SCE), an Agency of Government of Singapore on cooperation in the field of Urban Planning and Governance.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે શહેરી નિયોજન તેમજ ગવર્નન્સના ક્ષેત્રમાં સહયોગ માટે સિંગાપુર સરકારની એક એજન્સી સિંગાપુર સહયોગ ઉદ્યમ (એસસીઈ) સાથે ભારત દ્વારા હસ્તાક્ષરિત સહમતિ પત્ર (એમઓયૂ)થી બંને દેશોને શહેરી વિકાસ, ગવર્નન્સ અને ક્ષમતા સર્જનના ક્ષેત્રમાં પોતાના અનુભવોના આદાન-પ્રદાનમાં મદદ મળશે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi today granted ex-post facto approval for establishment of NIT, Andhra Pradesh which has been registered as a Society under the Andhra Pradesh Societies Registration Act, 2001 with effect from 20th August 2015.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં કેન્દ્રીય કેબિનેટે આજરોજ એન. આઈ. ટી. , આંધ્રપ્રદેશ, કે જે આંધ્રપ્રદેશ સોસાયટી રજીસ્ટ્રેશન અધિનિયમ-2001 હેઠળ એક સોસાયટી તરીકે 20 ઓગસ્ટ 2015થી નોંધાયેલ છે, તેની સ્થાપનાને પાછલી અસરથી મંજુરી પ્રદાન કરી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi today granted ex-post facto approval to the Amendment to The Institutes of Technology Act, 1961 for incorporation of six new IITs at Tirupati (AP), Palakkad (Kerala), Dharwar (Karnataka), Bhilai (Chhattisgarh), Goa, Jammu (J&K) and conversion of ISM, Dhanbad to an IIT under the Institutes of Technology Act, 1961 The approval will bring six new Indian Institutes of Technology within the ambit of The Institutes of Technology Act, 1961 and declaring them as the institutions of national importance.
કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં તિરૂપતિ (એપી), પલક્કડ (કેરળ), ધારવાડ (કર્ણાટક), ભિલાઇ (છત્તીસગઢ), ગોવા, જમ્મુ (જમ્મુ કાશ્મીર)માં છ નવા આઇઆઇટીના સમાવેશ માટે ટેકનિકલ સંસ્થાન અધિનિયમ, 1961માં સંશોધન તથા ટેકનિકલ સંસ્થાન અધિનિયમ, 1961 અંતર્ગત આઇએસએમ, ધનબાદને આઇઆઇટીમાં રૂપાંતરિત કરવા માટે પૂર્વવ્યાપી મંજૂરી આપી દીધી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi today granted ex-post facto approval to the proposal for undertaking cadre review of the Indian Postal Service.
કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અક્ષ્યક્ષતામાં ભારતીય ટપાલ સેવા (આઇપીઓ)ની કેડર સમીક્ષાને પૂર્વવ્યાપી મંજૂરી આપી દીધી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi today has approved the ‘Pradhan Mantri Fasal Bima Yojana’ - a path breaking scheme for farmers’ welfare.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે આજે ‘પ્રધાનમંત્રી પાક વિમા યોજના’ને મંજૂરી આપી દીધી, જે ખેડૂતોના કલ્યાણ માટેની પથપ્રવર્તક યોજના છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi today was apprised about signing of BRICS Memorandum of Understanding (MoU) on cooperation in the fields of Science, Technology and innovation.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીના અધ્યક્ષ સ્થાને કેન્દ્રિય મંત્રીમંડળની બેઠકમાં આજે સાયન્સ, ટેકનોલોજી અને ઈનોવેશન (એસટીઆઈ)ના ક્ષેત્રોમાં સહયોગ માટે બ્રિક્સ દેશો વચ્ચેના સમજૂતી કરાર પર કરાયેલા હસ્તાક્ષરની જાણ કરવામાં આવી હતી.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi today was apprised about signing ofan arrangement forthe establishment of an Indo-French Joint Committee on Science & Technology Cooperation.India and France have signed the arrangement for establishment of this apex level Joint Committee on 25th January 2016 in New Delhi.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીના અધ્યક્ષ સ્થાને કેન્દ્રિય મંત્રીમંડળને આજે વિજ્ઞાન અને ટેકનોલોજી ક્ષેત્રે સહકાર માટે ઈન્ડો-ફ્રેન્ચ સંયુક્ત સમિતિ સ્થાપવા માટેની વ્યવસ્થા વિશે જાણ કરવામાં આવી હતી.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi was apprised about signing of a Joint Declaration between the Ministry of Science & Technology and the Federal Ministry of Education and Research of Germany on the extension of the tenure of the Indo-German Science & Technology Centre (IGSTC).
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળને ભારત અને જર્મની વચ્ચે ભારત – જર્મની વિજ્ઞાન અને ટેકનોલોજી કેન્દ્ર (આઈજીએસટીસી)ની અવધિને લંબાવવા માટે સંયુક્ત ઘોષણા પત્ર પર હસ્તાક્ષર કરવા અંગેની જાણકારી આપવામાં આવી હતી.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi was apprised of a General Framework Agreement (GFA) on Renewable Energy Cooperation between India and United Arab Emirates (UAE).
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં કેબિનેટ મંત્રિમંડળને ભારત અને સંયુક્ત આરબ અમીરાત (યૂએઈ) વચ્ચે થયેલી સામાન્ય માળખાગત સમજૂતી (જીએફએ)ની સૂચના અપાઈ.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi was apprised of a joint issue of postage stamps between Department of Posts and Portugal Post.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે પોસ્ટ વિભાગ અને પોર્ટુગલ પોસ્ટ વચ્ચે સંયુક્તપણે ટપાલ ટિકિટ બહાર પાડવાની પહેલની પ્રશંસા કરી હતી.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi was apprised of the Memorandum of Understanding (MoU) signed in March, 2015.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળની મળેલી બેઠકે ફેબ્રુઆરી, 2016માં થયેલા સમજૂતી કરારને (એમઓયુ) પૂર્વ કાર્યોત્તર મંજૂરી આપી દીધી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi was today apprised of the Memoranda of Understanding (MoU) signed with Bahrain, Kuwait, Nepal, South Korea, Sri Lanka, Vietnam and BRICS Nations on Organising Youth Exchange Programmes with these countries.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીના અધ્યક્ષતામાં આજે કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે યુવા આદાન-પ્રદાન કાર્યક્રમોનું આયોજન કરવા માટે બહેરીન, કુવેત, નેપાલ, દક્ષિણ કોરિયા, શ્રીલંકા, વિયેટનામ તથા બ્રિક્સ દેશો સાથે થયેલ સમજૂતિ વિજ્ઞપ્તિ (એમઓયુ) પર હસ્તાક્ષરની માહિતી આપી હતી.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi was today apprised of the Memorandum of Understandings (MoUs)signed between Indian Computer Emergency Response Team (CERT-In) with its counterparts in Malaysia, Singapore and Japan.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં આજે કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળને ભારતીય કોમ્પ્યુટર આપાતકાલિન પ્રતિક્રિયા દળ (સીઈઆરટી – ઈન)ની સાથે તેની સમકક્ષ મલેશિયા, સિંગાપુર અને જાપાનની એજન્સીઓની વચ્ચે એક સમજૂતિ કરાર પત્ર પર હસ્તાક્ષર અંગેની માહિતી આપવામાં આવી હતી.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi was today apprised of the following Memorandum of Cooperation (MoC) and Memorandum of Understanding (MoUs):-
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીના અધ્યક્ષસ્થાને યોજાયેલી મંત્રીમંડળની બેઠકને નીચે જણાવેલા સહકાર મેમોરેન્ડમ અને સમજૂતી કરારોની જાણકારી આપવામાં આવી હતી.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, gave its ex-post approval to the Joint Declaration of Intent between the Ministry of Human Resource Development and Federal Foreign Office of Germany on Promotion of German as an additional Foreign Language in KV schools in conformity with the National Education Policy of India and promotion of teaching of Modern Indian Languages in Germany.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે ભારતની રાષ્ટ્રીય શિક્ષા નીતિના અનુરૂપ કેન્દ્રીય વિદ્યાલયોમાં જર્મનને વધારાની વિદેશી ભાષાના રૂપમાં પ્રોત્સાહિત કરવા તથા જર્મનીમાં આધુનિક ભારતીય ભાષાઓને પ્રોત્સાહન આપવા પર માનવ સંસાધન વિકાસ મંત્રાલય અને જર્મનીના સંઘીય વિદેશ કાર્યાલય વચ્ચે સંયુક્ત આશયના ઘોષણા પર થયેલા હસ્તાક્ષરને સ્વીકૃતિ આપી દીધી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, gave its ex-post facto approval to the signing of Memorandum of Understanding (MoU) between the Ministry of the Interior Germany and the Ministry of Civil Aviation of India for carriage of In-flight Security Officers (IFCOs) on board the flight.
કેબિનેટ દ્વારા જર્મનીને વધારાના મંત્રાલય તથા ભારતના નાગરિક વિમાનન મંત્રાલયની વચ્ચે ઉડાન પર તૈનાત ઈન-ફ્લાઈટ સિક્યોરીટી ઓફિસર્સ (આઈએફસીઓ)ના પરિવહન માટે સહમતિ મેમોરેન્ડમ પર હસ્તાક્ષરને મંજૂરી.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, gave its ex-post facto approval to the signing of Memorandum of Understanding (MoU) between the Ministry of the Interior Germany and the Ministry of Civil Aviation of India for carriage of In-flight Security Officers (IFCOs) on board the flight.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે જર્મનીના આંતરિક મંત્રાલય તથા ભારતના નાગરિક વિમાનન મંત્રાલય વચ્ચે ઉડાન પર તૈનાત ઈન ફ્લાઈટ સિક્યોરિટી ઓફિસર્સ (આઈએફસીઓ)ના પરિવહન માટે સહમતિ મેમોરેન્ડમ પર હસ્તાક્ષરને મંજૂરી આપી દીધી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved MoU between the Ministry of New and Renewable Energy, India and Mozambique.
પ્રધાનમંત્રીશ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં કેન્દ્રીય મંત્રી મંડળે ભારત અને મોઝામ્બિકના નવીન અને નવીનીકરણીય ઉર્જા મંત્રાલયો વચ્ચે સમજૂતિ કરાર (એમઓયુ)ને મંજૂરી આપી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved Upgradation of existing NIFT Campuses for implementation of reservation for OBC students – extension of timeline for utilization of fund.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં સંપન્ન થયેલ કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળની બેઠકમાં અન્ય પછાત વર્ગના છાત્રોની અનામતને અમલી બનાવવા માટે એનઆઈએફટીના હાલના વર્તમાન પરિસરોને વિસ્તારવાને મંજૂરી આપવામાં આવી હતી.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved the MoU between the India-Taipei Association (ITA) in Taipei and Taipei Economic and Cultural Center (TECC) in India.
કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળ દ્વારા માઇક્રો, લઘુ અને મધ્યમ ઉદ્યોગોના ક્ષેત્રે સહયોગ અંગે તાઈપેઈમાં ભારત-તાઈપેઈ સંગઠન (આઈટીએ) અને ભારતમાં તાઈપેઈ આર્થિક અને સાંસ્કૃતિક કેન્દ્ર (ટીઈસીસી) વચ્ચે સમજૂતી કરારને મંજૂરી
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved the MoU between the India-Taipei Association (ITA) in Taipei and Taipei Economic and Cultural Center (TECC) in India.
પ્રધાનમંત્રીશ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે તાઈપેઈમાં ભારત-તાઈપેઈ સંગઠન (આઈટીએ) અને ભારતમાં તાઈપેઈ આર્થિક અને સાંસ્કૃતિક કેન્દ્ર (ટીઈસીસી) વચ્ચેના સમજૂતિ કરારને સ્વીકૃતિ આપી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved the Production Linked Bonus for Railway Employees.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં કેન્દ્રીય મંત્રિમંડળે રેલ કર્મચારિઓ માટે ઉત્પાદકતાથી જાડોયેલ બોનસ (બીએલબી)ને મંજૂરી આપી દીધી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved the Protocol amending the Agreement between India and Vietnam for the avoidance of double taxation and for prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં કેન્દ્રીય મંત્રિમંડળે બેવડા કરવેરા ને ટાળવા અને આવક પર કરની બાબતમાં રોજકોષીય ચોરીને રોકવા માટે ભારત અને વિયતનામની વચ્ચે થયેલી સમજૂતીમાં સંશોધન કરવા માટે પ્રોટોકોલને પોતાની સ્વીકૃતિ આપી દીધી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved the creation of four posts of Directors for four new National Institutes of Design (NIDs) at Kurukshetra (Haryana), Bhopal (Madhya Pradesh), Jorhat (Assam) and Vijayawada (Andhra Pradesh).
દેશમાં ઉભી થનારી ચાર નવી નેશનલ ઈન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ ડિઝાઈન (એનઆઈડી) માટે ચાર ડિરેક્ટરોની નિમણૂંક કરવા પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીના અધ્યક્ષપદે મળેલી કેન્દ્રીય કેબિનેટની બેઠકમાં મંજૂરી આપવામાં આવી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved the protocol amending the Convention and the Protocol between India and Israel, for avoidance of double taxation and for prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં કેન્દ્રીય મંત્રિમંડળે બેવડા કરવેરાને ટાળવા અને આવક તથા મૂડી પર કરની બાબતમાં રોજકોષીય ચોરીને રોકવા માટે ભારત અને ઈઝરાઈલની વચ્ચે પ્રોટોકોલ અને સંબંધિત સમજૂતીમાં સંશોધન કરવા માટે પ્રોટોકોલને પોતાની સ્વીકૃતિ આપી દીધી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved the recommendations of the Committee of Secretaries to regularize the 2007 Pay Revision implemented by Coal India Limited (CIL) with effect from 01.01.2007 in the loss making subsidiaries.
કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળની કોલ ઈન્ડિયા લિમિટેડ દ્વારા અમલી 2007 વેતન સમીક્ષાના નિયમન સંદર્ભે ભલામણોને મંજૂરી