natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Telangana doesn’t have a fertiliser plant.
તેલંગાણા નજીક ફર્ટિલાઈઝરનું કોઈ કારખાનું નથી.
Telecom Commission, in its meeting dated 11.12.2012, considered the views of the TRAI and USOF and directed that an assessment be carried out of the current status of the infrastructure.
ટેલિકોમ પંચે 11.12.2012ના રોજ તેની બેઠકમાં ટ્રાઇ અને યુએસઓએફની ભલામણનો વિચાર કર્યો હતો અને માળખાની વર્તમાન સ્થિતિનું આકલન કરવાની સૂચના આપી હતી.
Telecom Commission/EFC in its meeting dated 14th July 2015 considered the findings of the evaluation/assessment study conducted by National Institute of Communication Finance and recommended the subsidy support of Rs. 1250 crore to BSNL from USOF, as compensation for deficit incurred by BSNL in operating the Rural Wire-line connections installed prior to 1st April 2002 Telecom Commission also recommended that the subsidy support of Rs. 1250 crore would be the last and final payment and no further request from BSNL for financial/subsidy support from USOF on this count shall be considered.
ટેલિકોમ પંચ/ઇએફસીએ 14મી જુલાઈ, 2015ના રોજ તેની બેઠકમાં નેશનલ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ કમ્યુનિકેશન ફાઇનાન્સ દ્વારા હાથ ધરવામાં આવેલા મૂલ્યાંકન/આકલન અભ્યાસના તારણોનો વિચાર કર્યો હતો અને 1 એપ્રિલ, 2002 અગાઉ બીએસએનએલએ સ્થાપિત કરેલ ગ્રામીણ વાયર-લાઇન કનેક્શનમાં ખાધની ભરપાઈના વળતર સ્વરૂપે યુએસઓએફમાંથી બીએસએનએલને રૂ.
Telephone call between PM Modi and President Ashraf Ghani of Afghanistan
અફઘાનિસ્તાનના રાષ્ટ્રપતિ અશરફ ગની અને પ્રધાનમંત્રી મોદી વચ્ચે ટેલિફોન પર વાતચીત
Telephonic conversation between Prime Minister and Prime Minister K.P. Sharma Oli of Nepal
પ્રધાનમંત્રી તથા નેપાળના પ્રધાનમંત્રી કે. પી. શર્મા ઓલી વચ્ચે ટેલિફોન પર વાતચીત
Tell me dear brothers and sisters, should I finish this job or not?
તમે મને જણાવો ભાઈઓ- બહેનો, શું આ કામ મારે પૂરું કરવું જોઇએ કે નહીં કરવું જોઇએ.
Tell me does it not hurt you?
મને કહેજો, આ સાંભળીને તમને દુખ થાય છે કે નહીં?
Tell me whether this is not a fight against corruption?
શું આ કામ ભ્રષ્ટાચારની વિરુદ્ધ નથી, છે કે નહીં ?
Tell me, if farmers’ 25-30 thousand crore rupees remains outstanding, how will they survive?
તમે જ કહો, ખેડૂતોના 25-30 હજાર કરોડ રૂપિયાના લેણા બાકી રહે તો એ લોકો ક્યાં જાય?
Tell me, weather these e-boats would boost tourism in Kashi or not?
મને કહો કે આનાથી કાશીના ટૂરિઝમને લાભ થશે કે નહીં થાય?
Tell me, which Indian would not feel proud at such happenings?
આવી વાતોથી ક્યા ભારતીયને ગૌરવ નહીં આપે ?
Ten crore citizens of this country means ten crore families.
આપણા દેશમાં આ 10 કરોડ નાગરિક એટલે 10 કરોડ પરિવાર છે.
Ten new Groups of Secretaries are being formed, who will submit their reports on various Governance issues, by the end of November.
સચિવોના 10 નવા જૂથોની રચના કરવામાં આવી છે, જેઓ નવેમ્બરના અંત સુધીમાં વહીવટ સાથે સંબંધિત વિવિધ મુદ્દાઓ પર તેમના રિપોર્ટ સુપરત કરશે.
Ten years ago, Madhya Pradesh was nowhere on the agriculture map of India.
દસ વર્ષ અગાઉ હિન્દુસ્તાનના કૃષિ ક્ષેત્રના નકશામાં મધ્ય પ્રદેશનું નામો-નિશાન નહોતું.
Territorial disputes must be settled through peaceful means.
ક્ષેત્રીય વિવાદોને શાંતિપૂર્ણ રીતે હલ કરવો જોઇએ.
Terror and violence cannot be the instrument to shape Afghanistan’s future or dictate the choices Afghans make..
આતંકવાદ અને હિંસા અફઘાનિસ્તાનના ભવિષ્યને ઘડવા કે અફઘાનોને પોતાની પસંદગી નક્કી કરવાનું માધ્યમ ના હોઈ શકે.
Terrorism and UN reform also came up for discussion.
આતંકવાદ તથા સંયુક્ત રાષ્ટ્ર સંઘ સુધારની બાબતમાં પણ વિચાર-વિમર્શ થયા.
Terrorism and externally induced instability pose the gravest threat to Afghanistan’s peace, stability and prosperity.
અફઘાનિસ્તાનની શાંતિ, સ્થિરતા અને સમૃદ્ધિ માટે આતંકવાદ અને બાહ્ય પરિબળોથી પ્રેરિત અસ્થિરતા સૌથી મોટું જોખમ છે.
Terrorism cannot be ended just by bombs, guns and pistols We must create an atmosphere in the society.
આતંકવાદને ફક્ત બોમ્બ, બંદૂક અને પિસ્તોલથી નાબૂદ નહીં કરી શકાય.
Terrorism casts a long shadow on our development and economic prosperity.
આતંકવાદ આપણા વિકાસ અને આર્થિક સમૃદ્ધિ પર મોટું ગ્રહણ બને છે.
Terrorism has emerged as a major global challenge that affects us all here.
આતંકવાદ આપણા સહુની સમક્ષ એક મુખ્ય વૈશ્વિક પડકાર બનીને સામે ઉભો છે.
Terrorism has no boundaries, one does not know on which boundary it will strike.
આતંકવાદની કોઈ સીમા હોતી નથી, તે કોણ જાણે ક્યારે કોઈ સીમા પર જઈને આતંક મચાવે.
Terrorism is a frightening threat.
આતંકવાદ, એ ડરામણો પડકાર છે.
Terrorism is against humanity and human values.
આતંકવાદ, માનવતા તથા માનવ મૂલ્યોનું દુશ્મન છે.
Terrorism is another shared threat that puts at risk the safety and security of our people.
ઉપરાંત આતંકવાદ અન્ય એક ખતરો છે, જે આપણી જનતાની સલામતી અને સુરક્ષાને જોખમમાં મૂકી દીધી છે.
Terrorism is one such major global challenge, and a force larger than individual groups.
આતંકવાદ આવો જ એક મહત્ત્વનો વૈશ્વિક પડકાર છે, જે અલગ અલગ જૂથો સામે ઘણી મોટી તાકાત છે.
Terrorism is the biggest threat to the world today.
આજે વિશ્વમાં આતંકવાદ સૌથી મોટો પડકાર છે.
Terrorism must be delegitimized.
આતંકવાદને ગેરકાયદેસર બનાવવો જોઈએ.
Terrorism remains one of the greatest challenges to global peace and security.
મિત્રો, વૈશ્વિક શાંતિ અને સુરક્ષા માટે આતંકવાદ મોટા પડકારોમાંનો એક છે.
Terrorism uses diverse motivations and causes, none of which can be justified.
આતંકવાદ વિવિધ પ્રેરણાઓના કારણોનો ઉપયોગ કરે છે, જેમાંથી એકને પણ યોગ્ય ઠેરવી શકાય તેમ નથી.
Terrorism, cyber and space are entirely new frontiers of threats, opportunities and challenges.
આતંકવાદ, સાયબર અને અંતરિક્ષ આપણા માટે જોખમ અવસર અને પડકારોની એકદમ નવી સીમાઓ છે.
Terrorist funding, their weapons supply, training and political support must be systematically cut off.
આતંકવાદને નાણાંકીય ટેકો આપતા, તેમને હથિયારો પૂરા પાડતા, તાલીમ અને રાજકીય ટેકો આપતા લોકો - દેશોનો રીતસર બહિષ્કાર કરવો જોઈએ.
Terrorist violence/militancy in the State of Jammu & Kashmir, particularly in its early phases (early 1990s), had led to large scale forced migration from the Kashmir Valley.
વિશેષ રૂપથી પોતાના આરંભિક તબક્કામાં (1990ના દશક), આતંકવાદી હિંસા / જમ્મુ-કાશ્મીરમાં આતંકવાદને કારણે કાશ્મીર ખીણમાં મોટા પાયે લોકોને ખીણથી પલાયન થવા અંગે મજબૂર કરી દીધા હતા.
Terrorists distort a religion whose cause they profess to support.
આતંકવાદી તે ધર્મને વિકૃત કરે છે, જેના સમર્થનનો તે દાવો કરે છે.
Terrorists do not manufacture any equipment.
હવે આતંકવાદી કોઇ સાધનનું તો ઉત્પાદન કરતા નથી.
Test captain Virat Kohli batted extremely well and also provided inspiring leadership.
ટેસ્ટ સુકાની વિરાટ કોહલીએ તો સારા બેટીંગની સાથેસાથે સારૂં નેતૃત્વ પણ કર્યું.
Text of 37th Singapore Lecture 'India's Singapore Story' by Prime Minister during his visit to Singapore
સિંગાપોર યાત્રા દરમિયાન પ્રધાનમંત્રી શ્રીના 37મા સિંગાપોર લેક્ચર 'ભારતની સિંગાપોર વાર્તા'નું મૂળ લખાણ
Text of Banquet Speech by Prime Minister during his visit to Vietnam (September 03, 2016)
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની વિયેતનામ મુલાકાત દરમિયાન બેન્ક્વેટ ભાષણનો પાઠ (03 સપ્ટેમ્બર, 2016)
Text of Dr. Ambedkar Memorial Lecture delivered by the PM, at foundation stone laying ceremony for Dr. B.R. Ambedkar National Memorial
ડો. બી. આર. આંબેડકર રાષ્ટ્રીય સ્મારકના ખાતમુહુર્ત કાર્યક્રમમાં પ્રધાનમંત્રીએ આપેલા ડો.
Text of Opening Remarks by PM at the BRICS Leaders' Meeting
પ્રધાનમંત્રીના બ્રિક્સ નેતાઓ સાથેની બેઠકના ઉદ્ધાટન સંબોધનનો મૂળ સાર
Text of PM address at the public meeting after laying the Foundation Stone of NHAI Projects in Sonepat
સોનીપતમાં એનએચએઆઇ પ્રોજેક્ટ્સ માટેની આધારશીલા રાખવા દરમિયાન પ્રધાનમંત્રીએ સંબોધેલી જનસભાનો મૂળપાઠ
Text of PM's 'Mann Ki Baat' address on All India Radio on 27 November 2016
27 નવેમ્બર, 2016ના રોજ આકાશવાણી પર પ્રધાનમંત્રીના ‘મન કી બાત’ કાર્યક્રમનો મૂળપાઠ
Text of PM's 'Mann Ki Baat' address on All India Radio on 30 October 2016
30 ઓક્ટોબર 2016ના રોજ આકાશવાણી પરના પ્રધાનમંત્રીની “મન કી બાત” કાર્યક્રમનો સંપૂર્ણ પાઠ
Text of PM's 'Mann Ki Baat' address on All India Radio on December 25, 2016
25 ડિસેમ્બર, 2016ના રોજ આકાશવાણી પર પ્રધાનમંત્રીના ‘મન કી બાત’ કાર્યક્રમનો મૂળપાઠ
Text of PM's Statement at the media briefing with President Filipe Nyusi of Mozambique
મોઝામ્બિકના રાષ્ટ્રપતિ શ્રી ફિલિપ ન્યુસી સાથે પ્રધાનમંત્રીનું મીડિયાને સંબોધન
Text of PM's address at 85th Annual Conference of Srimanta Sankaradeva Sangha at Sibsagar, Assam
આસામમાં સિબસાગર ખાતે શ્રીમંત શંકરદેવ સંઘના 85મા વાર્ષિક સંમેલનમાં પ્રધાનમંત્રીના વક્તવ્યનો મૂળ પાઠ
Text of PM's address at Gorakhnath Temple in Gorakhpur, Uttar Pradesh
ગોરખપુર,ઉત્તરપ્રદેશમાં ગોરખપુર મંદિર ખાતે પ્રધાનમંત્રીના સંબોધનનો મૂળપાઠ
Text of PM's address at International Fleet Review 2016
ઈન્ટરનેશનલ ફ્લીટ રિવ્યુ 2016 વેળાએ પ્રધાનમંત્રીના વક્તવ્યનું સંબોધન
Text of PM's address at Kisan Mahasammelan in Sehore, Madhya Pradesh
મધ્ય પ્રદેશના સિહોર ખાતે કિસાન મહાસંમેલનને પ્રધાનમંત્રીના સંબોધનનું લખાણ
Text of PM's address at National Conference of Dalit Entrepreneurs organized by the Dalit Indian Chambers of Commerce and Industry (DICCI)
દલિત ઇન્ડિયન ચેમ્બર્સ ઓફ કોમર્સ અને ઇન્ડ્રસ્ટ્રી (ડીઆઇસીસીઆઇ) દ્વારા યોજાયેલા દલિત ઉદ્યમીઓના રાષ્ટ્રીય સંમેલનમાં પ્રધાનમંત્રીનું સંબોધન
Text of PM's address at SCO Summit (June 24, 2016)
એસસીઓ (શાંઘાઈ કોઓપરેશન ઓર્ગેનાઈઝેશન) સમિટમાં પ્રધાનમંત્રીશ્રીના સંબોધનનો મૂળ પાઠ (જૂન 24, 2016)
Text of PM's address at inaugural session of Rail Vikas Shivir in Surajkund, via video conferencing (18 November, 2016)
સૂરજકુંડ ખાતે યોજાયેલા રેલવે વિકાસ શિબિરના પ્રથમ સત્રમાં પ્રધાનમંત્રીએ વીડિયો કોન્ફરન્સિંગ (18 નવેમ્બર, 2016) દ્વારા કરેલા સંબોધનનો મૂળ પાઠ
Text of PM's address at inauguration of Joint Conference of Chief Ministers & Chief Justices of High Courts at New Delhi
નવી દિલ્હી ખાતે મુખ્યમંત્રીઓ અને મુખ્ય ન્યાયાધીશોની સંયુક્ત કોન્ફરન્સમાં પ્રધાનમંત્રીના સંબોધનનું લખાણ
Text of PM's address at the Bombay Art Society, Mumbai
મુંબઈમાં બોમ્બે આર્ટ સોસાયટી ખાતે પ્રધાનમંત્રીના વક્તવ્યનું લખાણ
Text of PM's address at the Indian Community Reception at Dubai
દુબઇ ખાતે યોજાયેલા ભારતીય સમુદાયના સમારંભમાં વડાપ્રધાનનું ભાષણ
Text of PM's address at the NCC Rally, 2016
વર્ષ 2016ની એનસીસી રેલીને પ્રધાનમંત્રીના સંબોધનનું લખાણ
Text of PM's address at the Parliament of Afghanistan
પ્રધાનમંત્રીએ અફઘાનિસ્તાનની સંસદને કરેલા સંબોધનનો મૂળપાઠ
Text of PM's address at the inauguration ceremony of Badarpur-Faridabad extension of Delhi Metro
દિલ્હી મેટ્રોના બદરપુર-ફરીદાબાદ એક્સેન્શનના ઉદ્ઘાટન પ્રસંગે વડાપ્રધાનનું સંબોધન
Text of PM's farewell speech to the retiring members of Rajya Sabha
રાજ્યસભાના સેવાનિવૃત્ત સભ્યોને પ્રધાનમંત્રીએ કરેલા વિદાય સંબોધનનો મૂળપાઠ
Text of PM's speech at inauguration and laying foundation Stone of various projects in Varanasi on 22.12.2016
વારાણસીમાં ૨૨.૧૨.૨૦૧૬ના રોજ વિવિધ પ્રોજેક્ટ્સના ઉદ્ઘાટન અને શિલાન્યાસ પ્રસંગે પ્રધાનમંત્રીના સંબોધનનો મૂળપાઠ
Text of PM's speech at inauguration of National Agriculture Marketing Scheme
રાષ્ટ્રીય કૃષિ માર્કેટિંગ યોજનાના ઉદ્ઘાટન પ્રસંગે પ્રધાનમંત્રીના સંબોધનનો મૂળ પાઠ
Text of PM's speech at the Sixth Global Focal Point Conference on Asset Recovery
એસેટ રીકવરી પર છઠ્ઠા ગ્લોબલ ફોકલ પોઈન્ટ સંમેલનમાં પ્રધાનમંત્રીના ભાષણનો મૂળ પાઠ
Text of PM's speech at the Visitors' Conference at Rashtrapati Bhavan
રાષ્ટ્રપતિ ભવન ખાતે યોજાયેલી વિઝીટર્સ કોન્ફરન્સમાં પ્રધાનમંત્રીએ કરેલું સંબોધન
Text of PM's speech at the release of commemorative coins on BR Ambedkar
બી. આર. આંબેડકરની સ્મૃતિમાં બહાર પડાયેલા સિક્કાના વિમોચન વખતે પ્રધાનમંત્રીએ કરેલું સંબોધન
Text of PM's speech on inauguration- foundation laying of Certain rail projects at Hajipur, Bihar
હાજીપુર , બિહાર ખાતે કેટલાક રેલવે પ્રોજેક્ટના શિલાન્યાસ તથા ઉદ્ધાટન પ્રસંગે પ્રધાનમંત્રીએ કરેલું સંબોધન
Text of PM's statement to Media ahead of the Budget Session of Parliament
સંસદના બજેટ સત્ર અગાઉ માધ્યમોને પ્રધાનમંત્રીનું નિવેદન
Text of PM's statement to Media outside Parliament ahead of the Monsoon Session of 2016
ચોમાસુ સત્ર પહેલા સંસદની બહાર પ્રધાનમંત્રીના મિડિયા નિવેદનનો મૂળ પાઠ
Text of PM's statement to media in the joint media briefing with President of Israel (November 15, 2016)
ભારતની મુલાકાતે આવેલા ઇઝરાયેલના રાષ્ટ્રપતિ સાથે પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીનું સંયુક્ત અખબારી નિવેદન (15 નવેમ્બર, 2016)
Text of PM's statement to media in the joint press briefing with with French President in New Delhi
ફ્રાન્સના રાષ્ટ્રપતિ સાથે નવી દિલ્હી ખાતે સંયુક્ત પત્રકાર પરિષદને સંબોધતી વખતે પ્રધાનમંત્રીએ અાપેલા નિવેદનના મૂળ પાઠ
Text of PM's statement to media outside Parliament House
સંસદ ગૃહની બહાર પ્રધાનમંત્રીએ મીડિયાને આપેલા નિવેદનનો મૂળ પાઠ
Text of PM's statement to media outside Parliament House, at the start of Winter Session of Parliament
સંસદના શિયાળૂ સત્ર શરૂ થવા પર સંસદ ભવનની બહાર પ્રધાનમંત્રીના સંબોધનનો મૂળપાઠ
Text of PM's statement to the Media at the joint press briefing with President of Russia
રશિયાના પ્રમુખ સાથે સંયુક્ત પત્રકાર પરિષદમાં પ્રધાનમંત્રીનું સંબોધન
Text of PMs Speech at DigiDhan Mela in New Delhi’s Talkatora Stadium, 30 December, 2016
30 ડિસેમ્બર 2016ના રોજ નવી દિલ્હીના તાલકટોરા સ્ટેડિયમ ખાતે ડિજિધન મેળામાં પ્રધાનમંત્રીના સંબોધનનો મૂળપાઠ
Text of PMs Speech at a function to commemorate Constitution Day, at Parliament House Annexe, 26 Nov 2016
26મી નવેમ્બર 2016ના રોજ સંસદ ભવન એનેક્ષી ખાતે સંવિધાન દિવસના ઉપલક્ષ્યમાં યોજાયેલા કાર્યક્રમમાં પ્રધાનમંત્રીએ કરેલા સંબોધનનો મૂળ પાઠ
Text of PMs address to the nation on the eve of New year 2017
નવા વર્ષ 2017ની પૂર્વસંધ્યાએ પ્રધાનમંત્રીના રાષ્ટ્રજોગ ભાષણનો મૂળપાઠ
Text of PMs address while dedicating the Paradip Refinery to the Nation
પારાદીપ રીફાઈનરી રાષ્ટ્રને સમર્પિત કરતી વેળાએ પ્રધાનમંત્રીના ભાષણનો મૂળ પાઠ
Text of PMs speech at Inauguration of National Tribal Carnival-2016
નેશનલ ટ્રાઇબલ કાર્નિવલ - 2016ના ઉદ્ઘાટન સમારંભમાં પ્રધાનમંત્રીએ કરેલું સંબોધન
Text of PMs speech at International Agro Biodiversity Congress 2016
આંતરરાષ્ટ્રીય કૃષિ-જૈવવિવિધતા કોંગ્રેસ 2016માં પ્રધાનમંત્રીના સંબોધનનો મૂળ પાઠ
Text of PMs speech at National Institute of Science Education and Research in Odisha
ઓડિશામાં નેશનલ ઈન્સ્ટીટ્યુટ ઑફ સાયન્સ એજ્યુકેશન એન્ડ રિસર્ચ ખાતે પ્રધાનમંત્રીના વક્તવ્યનું લખાણ
Text of PMs statement after visiting Kollam and taking stock of the situation after fire accident in Paravur, Kerala
કેરળના પારાબુરમાં અગ્નિ દૂર્ઘટના બાદ કોલ્લમની યાત્રા કરવા અને સ્થિતિની માહિતી લીધા પછી પ્રધાનમંત્રીના સંબોધનનો મૂળપાઠ
Text of PMs statement at Statue Unveiling Ceremony of Swami Vivekananda in Kuala Lumpur, Malaysia
મલેશિયાના કુઆલાલમ્પુર ખાતે સ્વામી વિવેકાનંદજીની પ્રતિમાના લોકાર્પણ વખતે પ્રધાનમંત્રીએ આપેલા સંબોધનનો મૂળપાઠ
Text of PM’s Address at the MOF-IMF Conference on “Advancing Asia:
ઉન્નત એશિયાઃ ભવિષ્ય માટે રોકાણ - અંગે એમઓએફ-આઈએમએફના સંમેલનમાં પ્રધાનમંત્રીનું વક્તવ્ય
Text of PM’s Convocation aaddress at the 5th Convocation of Shri Mata Vaishno Devi University in Katra
કટરા ખાતેની શ્રી માતા વૈષ્ણો દેવી યુનિર્વસિટીના 5માં દિક્ષાંત સમારંભમાં પ્રધાનમંત્રીએ કરેલુ સંબોધન
Text of PM’s Press Statement during the Joint Press Briefing with Sri Lankan Prime Minister Mr. Ranil Wickremesinghe
શ્રીલંકાના પ્રધાનમંત્રી શ્રી રાનિલ વિક્રમસિંઘે સાથે સંયુક્ત પત્રકાર પરિષદમાં પ્રધાનમંત્રીના વક્તવ્યના મૂળ પાઠ
Text of PM’s Speech at 'Friends of India' event in Moscow, Russia
મોસ્કો, રશિયા ખાતે યોજાયેલા ‘ફ્રેન્ડ્સ ઓફ ઇન્ડિયા’ કાર્યક્રમમાં પ્રધાનમંત્રીનું વક્તવ્ય
Text of PM’s Speech at Economic Times Global Business Summit
ઈકોનોમિક ટાઈમ્સ ગ્લોબલ બિઝનેસ સમિટમાં પ્રધાનમંત્રીના વક્તવ્યનો મૂળ પાઠ
Text of PM’s Speech at the inauguration of BPCL at Lepetkata in Dibrugarh, Assam
આસામના દિબ્રુગઢમાં લેપેટકાટા ખાતે બીપીસીએલના ઉદ્ઘાટન પ્રસંગે પ્રધાનમંત્રીના ભાષણનો મૂળપાઠ
Text of PM’s Speech on the Occasion of 63rd Birthday of Mata Amritanandamayi
માતા અમૃતાનંદમયીના 63મા જન્મ દિવસ પ્રસંગે પ્રધાનમંત્રીના પ્રવચનનો મૂળ પાઠ
Text of PM’s Statement in Lok Sabha on conclusion of debate on commitment to the constitution as a part of 125th birth anniversary celebration of Dr. B.R. Ambedkar
પ્રધાનમંત્રીનું લોકસભામાં વક્તવ્યઃ ડૉ. બી. આર. આંબેડકરની 125મી જન્મજયંતીની ઉજવણીને અનુલક્ષી સંવિધાન અંગે સંસદમાં થયેલી ચર્ચા સંદર્ભે
Text of PM’s Statement to the Media with President Michel of Seychelles
પ્રધાનમંત્રીનું સેશેલ્સના રાષ્ટ્રપતિ શ્રી માઈકલ સાથે મીડિયાને આપેલું નિવેદન
Text of PM’s address (via video conferencing) at the Global Citizens Festival in Mumbai
મુંબઈમાં ગ્લોબલ સિટિઝન્સ ફેસ્ટિવલમાં પ્રધાનમંત્રીના સંબોધન (વીડિયો કોન્ફરન્સ મારફતે)નો મૂળ પાઠ
Text of PM’s address after the Interactive Session with Assistant Secretaries (IAS, 2013 Batch)
પ્રધાનમંત્રીનું સહાયક સચિવો (આઈએએસ, 2013 બેચ) સાથે સંવાદ કર્યાં પછીનું સંબોધન
Text of PM’s address ahead of Run for Unity event on Rashtriya Ekta Diwas at Rajpath
રાજપથ ખાતે રાષ્ટ્રીય એકતા દિવસ નિમિતે એકતા દોડ કાર્યક્રમ અગાઉ પ્રધાનમંત્રીના સંબોધનનો મૂળ પાઠ
Text of PM’s address at Centenary Celebrations of Jagadguru Dr. Sri Shivarathri Rajendra Mahaswami ji of Sri Suttur Math
પ્રધાનમંત્રીનું શ્રી સુત્તુર મઠના જગતગુરુ ડૉ. શ્રી શિવરાત્રિ રાજેન્દ્ર મહાસ્વામીજીની શતાબ્દી સમારોહમાં સંબોધન
Text of PM’s address at Community Reception at Wembley Stadium, London
વેમ્બલી સ્ટેડિયમ, લંડન ખાતે પ્રધાનમંત્રીનું જાહેર જનતાને સંબોધન
Text of PM’s address at Golden Jubilee Celebrations of Press Council of India on National Press Day
નેશનલ પ્રેસ દિવસના રોજ યોજાયેલા પ્રેસ કાઉન્સિલ ઓફ ઇન્ડિયાના સુવર્ણ જયંતીની ઉજવણીમાં પ્રધાનમંત્રીના સંબોધનનો મૂળ પાઠ
Text of PM’s address at India-Singapore Economic Convention
ભારત-સિંગાપોર આર્થિક સંમેલનને પ્રધાનમંત્રી શ્રીનું સંબોધન
Text of PM’s address at Indian Community Reception Event in Singapore
સિંગાપુર ખાતે યોજાયેલા ભારતીય સમુદાયના કાર્યક્રમ વખતે પ્રધાનમંત્રીનું સંબોધન
Text of PM’s address at International Day of Yoga event at Capitol Complex, Chandigarh, 21.06.2016
ચંદિગઢ ખાતેના કેપિટોલ કોમ્પ્લેક્ષમાં આંતરરાષ્ટ્રીય યોગ દિવસની ઉજવણી વખતે પ્રધાનમંત્રી દ્વારા કરવામાં આવેલું સંબોધન (21-6-2016)
Text of PM’s address at Mahabodhi Temple in Bodh Gaya
બોધ ગયાના મહાબોધિ મંદિરમાં પ્રધાનમંત્રીના વક્તવ્યનો મૂળ પાઠ
Text of PM’s address at National Handloom Day
રાષ્ટ્રીય હાથશાળ દિવસ પર પ્રધાનમંત્રીના સંબોધનનો મૂળપાઠ
Text of PM’s address at Opening Ceremony of Haryana Swarna Jayanti Celebrations
હરિયાણાની સુવર્ણ જયંતી ઉજવણીના શુભારંભ સમારોહમાં પ્રધાનમંત્રીના સંબોધનનો મૂળ પાઠ
Text of PM’s address at Swami Dayanand Saraswati Janmotsav
સ્વામી દયાનંદ સરસ્વતીના જન્મોત્સવ પ્રસંગે પ્રધાનમંત્રીના વક્તવ્યનું લખાણ
Text of PM’s address at public meeting held on the foundation stone laying ceremony for Gorakhpur AIIMS and for revival of Gorakhpur Fertilizer plant
પ્રધાનમંત્રીના ગોરખપુર એઈમ્સ અને ગોરખપુર ફર્ટિલાઈઝર પ્લાન્ટના પુનઃસ્થાપન માટેના શિલાન્યાસ સમારોહ દરમિયાનની જાહેરસભામાંના પ્રવચનનો મૂળપાઠ
Text of PM’s address at the 10th Civil Services Day awards ceremony at New Delhi
નવી દિલ્હી ખાતે 10મા સિવિસ સર્વિસીસ ડે એવોર્ડ સમારંભમાં પ્રધાનમંત્રીના સંબોધનનું લખાણ
Text of PM’s address at the 300th Martyrdom Anniversary Commemoration Event of Baba Banda Singh Bahadurji
બાબા બંદાસિંહ બહાદુરજીના 300મા શહિદ દિવસ પર પ્રધાનમંત્રીએ કરેલું સંબોધન
Text of PM’s address at the 34th Convocation Ceremony of PGIMER, Chandigarh
PGIMER, ચંદીગઢના 34માં દીક્ષાંત સમારોહમાં પ્રધાનમંત્રીના સંબોધનનો મૂળ પાઠ
Text of PM’s address at the 50th Anniversary of Establishment of High Court of Delhi at Vigyan Bhavan, New Delhi
નવી દિલ્હીના વિજ્ઞાન ભવન ખાતે યોજાયેલા દિલ્હી હાઇકોર્ટના 50મા સ્થાપના દિવસ કાર્યક્રમ નિમિતે પ્રધાનમંત્રીએ કરેલું સંબોધન
Text of PM’s address at the 6th convocation of Babasaheb Bhimrao Ambedkar University, Lucknow
બાબા સાહેબ ભીમરાવ આંબેડકર યુનિર્વસિટી, લખનઉ ખાતે યોજાયેલા છઠ્ઠા દિક્ષાંત સમારોહમાં પ્રધાનમંત્રીનું સંબોધન
Text of PM’s address at the Amazing Indians Awards Event
અમેઝિંગ ઇન્ડિયન્સ એવોર્ડ્સ ઇવેન્ટ દરમિયાન વડાપ્રધાનશ્રીનું સંબોધન
Text of PM’s address at the Avadhoota Datta Peetham in Mysuru
પ્રધાનમંત્રીનો મૈસૂરના અવધૂત દત્ત પીઠમ ખાતેના ભાષણનો મૂળપાઠ
Text of PM’s address at the Bloomberg India Economic Forum-2016
બ્લૂમબર્ગ ઈન્ડિયા ઈકોનોમિક ફોરમ - 2016 માં પ્રધાનમંત્રીના વક્તવ્યનું લખાણ
Text of PM’s address at the Business Forum organized by NASSCOM and Frauenhofer Institute at Bengaluru
બેંગલુરૂ ખાતે નાસ્કોમ અને ફ્રોનહોફર ઈન્સ્ટીટયુટ દ્વારા આયોજીત બિઝનેસ ફોરમ બેઠકને પ્રધાનમંત્રીનું સંબોધન
Text of PM’s address at the Foundation Ceremony of ‘Amaravathi’- New Capital City of Andhra Pradesh
પ્રધાનમંત્રીનું આંધ્રપ્રદેશની નવી રાજધાની અમરાવતીના શિલાન્યાસ પ્રસંગે સંબોધન
Text of PM’s address at the Foundation Stone Laying ceremony for the construction of Delhi-Dasna-Meerut Expressway and Upgradation of Dasna- Hapur Section of NH-24
દિલ્હી-દાસના-મેરઠ એક્સ્પ્રેસવેના બાંધકામના શિલારોપણ અને એનએચ-24ના દાસના-હાપુર સેક્શનના આધુનિકીકરણ પ્રસંગે પ્રધાનમંત્રીનું સંબોધન
Text of PM’s address at the Global ‘Call to Action’ Summit 2015
ગ્લોબલ ‘કોલ ટુ એક્શન’ સમિટ – 2015માં પ્રધાનમંત્રીના સંબોધનનો મૂળપાઠ
Text of PM’s address at the Inaugural Ceremony of 12th South Asian Games at Guwahati
ગુવાહાટીમાં 12માં દક્ષિણ એશિયાઈ ખેલોના ઉદ્ઘાટન સમારોહમાં પ્રધાનમંત્રીના સંબોધનનો મૂળપાઠ
Text of PM’s address at the Indian Community Reception at Dublin, Ireland
ડબલીનમાં ભારતીય સમુદાય સ્વાગત સમારોહમાં પ્રધાનમંત્રીના ભાષણનો મૂળપાઠ
Text of PM’s address at the Indian Community Reception in Nairobi, Kenya
કેન્યાના નૈરોબી ખાતે ભારતીય સમુદાયને પ્રધાનમંત્રીએ કરેલું સંબોધન
Text of PM’s address at the Indo-UK Business Meeting at Guildhall, London
ગિલ્ડહોલ, લંડનમાં ભારત – બ્રિટન વ્યાપાર બેઠકમાં પ્રધાનમંત્રીના સંબોધનનો મૂળ પાઠ
Text of PM’s address at the International Convention on Universal Message of Simhasth at Ujjain
ઉજ્જૈન ખાતે સિંહસ્થના સાર્વભૌમિક સંદેશ પર અંતર્રાષ્ટ્રીય સંમેલનમાં પ્રધાનમંત્રીના સંબોધનનો મૂળ પાઠ
Text of PM’s address at the National Youth festival through video conferencing
નેશનલ યુથ ફેસ્ટિવલ કાર્યક્રમ હેઠળ પ્રધાનમંત્રીનું વીડિયો કોન્ફરન્સ દ્વારા સંબોધન
Text of PM’s address at the Public Meeting in Katra, Jammu & Kashmir
કટરા,જમ્મુ અને કાશ્મીરમાં જનસભાને પ્રધાનમંત્રીએ કરેલા સંબોધનનો મુળ પાઠ
Text of PM’s address at the Public Meeting to mark the launch of 70th Freedom Year Celebrations
આઝાદીના 70મા વર્ષની ઉજવણીના લોન્ચ પ્રસંગે યોજાયેલી જાહેરસભામાં પ્રધાનમંત્રીના સંબોધનનો મૂળપાઠ
Text of PM’s address at the World Sufi Forum
વિશ્વ સૂફી સંમેલનમાં પ્રધાનમંત્રીના સંબોધનનો મૂળપાઠ
Text of PM’s address at the birth anniversary celebrations of Dr. APJ Abdul Kalam at DRDO Bhawan
ડીઆરડીઓ ભવન ખાતે ડૉ. એપીજે અબ્દુલ કલામની પ્રતિમાના અનાવરણ પ્રસંગે પ્રધાનમંત્રીનું સંબોધન
Text of PM’s address at the centenary celebration of Gaudiya Mission at Kolkata
કોલકાતામાં ગૌડિયા મિશનના શતાબ્દી સમારોહમાં પ્રધાનમંત્રીના ભાષણનો મૂળ પાઠ
Text of PM’s address at the felicitation ceremony by All India Gems & Jewellery Trade Federation
ઓલ ઇન્ડિયા જેમ્સ એન્ડ જ્વેલરી ટ્રેડ ફેડરેશન દ્વારા યોજવામાં આવેલા સન્માન સમારોહમાં પ્રધાનમંત્રીએ કરેલું સંબોધન
Text of PM’s address at the foundation stone laying ceremony of HAL's new Helicopter Factory at Tumakuru
તુમકુરમાં એચએએલની નવી હેલિકોપ્ટર ફેક્ટરીના શિલાન્યાસ સમારંભમાં પ્રધાનમંત્રીએ કરેલા સંબોધનના મૂળ પાઠ
Text of PM’s address at the inauguration ceremony of 10th Annual Convention of Central Information Commission
કેન્દ્રીય માહિતી કમિશનના 10મા વાર્ષિક કન્વેન્શનના ઉદ્ધાટન પ્રસંગે વડાપ્રધાનનું સંબોધન
Text of PM’s address at the inauguration ceremony of Phase-II of Rashtrapati Bhavan Museum
રાષ્ટ્રપતિ ભવન સંગ્રહાલયના ચરણ-IIના ઉદ્ઘાટન સમારોહમાં પ્રધાનમંત્રીના સંબોધનનો મૂળપાઠ
Text of PM’s address at the inauguration of Mega Credit Camp under Pradhan Mantri MUDRA Yojana at Dumka
પ્રધાનમંત્રી મુદ્રા યોજના હેઠળ દુમકા ખાતે યોજાયેલા મેગા ક્રેડિટ કેમ્પ ખાતે પ્રધાનમંત્રીનું સંબોધન
Text of PM’s address at the inauguration of Rooftop Solar Power Plant for Khunti District Court in Jharkhand
ઝારખંડના ખુંટી ડિસ્ટ્રીક્ટ કોર્ટ ખાતે રૂફટોપ સોલર પ્લાન્ટના ઉદ્ઘાટન પ્રસંગે પ્રધાનમંત્રીનું સંબોધન
Text of PM’s address at the inauguration of newly constructed building of ESIC medical college and hospital, Coimbatore
કોઈમ્બતૂરમાં ઈએસઆઈસી મેડિકલ કોલેજ અને હોસ્પિટલના નવા બંધાયેલા બિલ્ડિંગના ઉદ્ઘાટન પ્રસંગે પ્રધાનમંત્રીના વક્તવ્યનો મૂળ પાઠ
Text of PM’s address at the launch of IDFC Bank
આઈડીએફસી બેન્કનાં શુભારંભ પ્રસંગે પ્રધાનમંત્રીના સંબોધનનો મૂળપાઠ
Text of PM’s address at the launch of environment friendly “E-Boats” at Assi Ghat, Varanasi
અસ્સી ઘાટ, વારાણસી ખાતે પર્યાવરણ મિત્ર “ઈ-બોટ”ના શુભારંભ પ્રસંગે પ્રધાનમંત્રીના સંબોઘનનો મૂળ પાઠ
Text of PM’s address at the launch of various developmental schemes at Varanasi
વારાણસીમાં જુદી જુદી વિકાસ યોજનાઓના શુભારંભ પર પ્રધાનમંત્રીના ભાષણનો મૂળ પાઠ
Text of PM’s address at the launch of “Gram Uday Se Bharat Uday” Abhiyan at Mhow, MP
મધ્યપ્રદેશના મહૂમાં “ગ્રામોદયથી ભારત ઉદય”, ના શુભારંભ પ્રસંગે પ્રધાનમંત્રીના સંબોધનનો મૂળ પાઠ
Text of PM’s address at the launch of ‘Pradhan Mantri Ujjwala Yojana’ at Ballia
બલિયા ખાતે ‘પ્રધાનમંત્રી ઉજ્જ્વલા યોજના’ના શુભારંભ પ્રસંગે પ્રધાનમંત્રીએ કરેલા સંબોધનનો મૂળ પાઠ
Text of PM’s address at the launch of “Setu Bharatam” programme
‘સેતુ ભારતમ’ લોન્ચના કાર્યક્રમમાં પ્રધાનમંત્રીએ કરેલું સંબોધન