natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cabinet approves Bilateral Investment Treaty between India and Cambodia to boost investment
કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે ભારત અને કંબોડિયા વચ્ચે રોકાણો વધારવા માટે દ્વિપક્ષીય રોકાણ સંધિને લીલી ઝંડી આપી
Cabinet approves Bilateral Technical Arrangement between India and Switzerland on the identification and return of Swiss and Indian Nationals
કેબિનેટે સ્વિસ અને ભારતીય નાગરિકોની ઓળખ કરીને તેમને પરત કરવા ભારત અને સ્વિટ્ઝર્લેન્ડ વચ્ચે દ્વિપક્ષીય ટેકનિકલ સમજૂતીને મંજૂરી આપી
Cabinet approves Budgetary support to HMT Ltd for payment of outstanding salary, introduction of VRS/VSS and closure of operations of Tractor Division Transfer of land to Government entities also approved
મંત્રીમંડળે એચએમટી લિમિટેડને ટ્રેક્ટર ડિવિઝનની કામગીરી બંધ કરવા અને કર્મચારીઓને વીઆરએસ/વીએસએસ યોજના ઓફર કરવા, બાકીનો પગાર ચુકવવા અંદાજપત્રીય સહાય કરવાની દરખાસ્તને મંજૂરી આપી
Cabinet approves Cadre Review of Group 'A' Executive Officers of Border Security Force
કેબિનેટે બોર્ડર સીક્યોરિટી ફોર્સના ગ્રૂપ ‘એ’ એક્ઝિક્યુટિવ ઓફિસર્સની કેડર સમીક્ષાને મંજૂરી આપી
Cabinet approves Cadre Review of Group 'A' Officers of Central Reserve Police Force
મંત્રીમંડળે સેન્ટ્રલ રિઝર્વ પોલીસ ફોર્સના ગ્રૂપ ‘એ’ ઓફિસર્સની કેડર સમીક્ષાને મંજૂરી આપી
Cabinet approves Cadre Review of Indian Information Service
ઈન્ડિયન ઈન્ફોર્મેશન સર્વિસ કેડરની સમિક્ષાને કેબિનેટની મંજૂરી
Cabinet approves Cadre Review of Indian Posts & Telecommunications Accounts and Finance Service Group “A”
મંત્રીમંડળે ઇન્ડિયન પોસ્ટ એન્ડ ટેલિકમ્યુનિકેશન એકાઉન્ટ એન્ડ ફાઇનાન્સ સર્વિસ ગ્રૂપ “એ”ની કેડર સમીક્ષાને મંજૂરી આપી
Cabinet approves Cadre Review of Indian Telecommunications Service, Group ‘A’
મંત્રીમંડળે ભારતીય ટેલીકમ્યુનિકેશન્સ સર્વિસ ગ્રૂપ ‘એ’ની કેડર સમીક્ષાને મંજૂરી આપી
Cabinet approves Central Legislation to declare 106 additional inland waterways as national waterways
કેન્દ્રીય મંત્રિમંડળે 106 વધારાના અંતર્દેશીય જળમાર્ગોને રાષ્ટ્રીય જળમાર્ગ ઘોષિત કરવા માટે કેન્દ્રીય વિધેયકને અનુમતિ આપી
Cabinet approves Central Scheme for Assistance to Civilian Victims of Terrorist / Communal / Left Wing Extremist Violence and Cross Border Firing and Mine/IED Blasts on Indian Territory
કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે આતંકવાદ / કોમી / ડાબેરી કટ્ટરવાદીઓની હિંસાનો ભોગ બનેલા નાગરિકોની સહાય અને સરહદ પારના ગોળીબાર તેમજ ભારતીય સરહદ પર સુરંગ / આઈઈડી બોમ્બ ધડાકાઓનો ભોગ બનેલા નાગરિકોની સહાય માટે કેન્દ્રીય યોજના હેઠળ વળતર વધારવાની મંજૂરી આપી
Cabinet approves Civil Aviation Policy
કેબિનેટ દ્વારા નાગરીક ઉડ્યન નીતિને મંજૂરી અપાઈ
Cabinet approves Closure of Hindustan Cables Limited, Kolkata
હિન્દુસ્તાન કેબલ્સ લિમિટેડ, કોલકતાને બંધ કરવાને કેબિનેટની મંજૂરી
Cabinet approves Exchange of Tariff concessions under the Fourth Round of Negotiations APTA
કેબિનેટે એપીટીએની વાટાઘાટના ચોથા રાઉન્ડ હેઠળ ટેરિફ કન્સેશન્સ એક્સચેન્જને મંજૂરી આપી
Cabinet approves ILO Recommendation NO. 204 (R-204) concerning transition from the informal to the formal economy
કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે અનૌપચારિકથી ઔપચારિક અર્થ વ્યવસ્થા પરિવર્તન અંગેના વિષયે આંતરરાષ્ટ્રીય શ્રમ સંગઠન (આઈએલઓ)ની ભલામણ ક્રમાંક 204 (આર-204)ને પોતાની મંજૂરી આપી
Cabinet approves Implementation of the recommendations of 7th Central Pay Commission
કેબિનેટે સાતમા કેન્દ્રીય પગાર પંચની ભલામણો લાગૂ કરવાની મંજૂરી આપી
Cabinet approves India - Singapore MoU to give a boost to Innovation, Creativity and Technological Advancement
કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે નવીનીકરણ, સર્જનાત્મકતા અને ટેકનોલોજીને લગતી આધુનિકતાને વેગ આપવા ભારત - સિંગાપોર સમજૂતી કરારને મંજૂરી આપી
Cabinet approves India joining the International Energy Agency – Ocean Energy Systems
કેબિનેટે આંતરરાષ્ટ્રીય ઉર્જા એજન્સી - મહાસાગર ઉર્જા પ્રણાલીઓ સાથે ભારતને જોડાવા માટે મંજૂરી આપી
Cabinet approves Indian Space Research Organisation (ISRO) and United States Geological Survey (USGS) for cooperation in the Exchange and use of U.S. Land Remote Sensing Satellite Data
કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે યુએસ લેન્ડ રિમોટ સેન્સિંગ સેટેલાઈટ ડેટાના આદાન-પ્રદાન અને વપરાશમાં સહકાર માટે ઈન્ડિયન સ્પેસ રિસર્ચ ઓર્ગેનાઈઝેશન (ઈસરો) અને યુનાઈટેડ સ્ટેટ્સ જિયોલોજિકલ સર્વે (યુએસજીએસ) વચ્ચેની સમજૂતીને લીલી ઝંડી આપી
Cabinet approves India’s Membership of the International Continental Scientific Drilling Program
કેબિનેટે આંતરરાષ્ટ્રીય મહાદ્વીપીય વૈજ્ઞાનિક ડ્રિલિંગ કાર્યક્રમમાં ભારતના સભ્યપદને મંજૂરી આપી
Cabinet approves India’s approach to Climate Change Negotiations at the Conference of Parties (COP) to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCC)
મંત્રીમંડળે યુનાઇટેડ નેશન્સ ફ્રેમવર્ક કન્વેન્શન ઓન ક્લાઇમેટ ચેન્જ (યુએનએફસીસી)ની કોન્ફરન્સ ઓફ પાર્ટી (સીઓપી)માં આબોહવામાં ફેરફાર પર વાટાઘાટમાં ભારતના અભિગમને મંજૂરી આપી
Cabinet approves International Solar Alliance (ISA):
મંત્રીમંડળે આંતરરાષ્ટ્રીય સૌર ગઠબંધન (આઇએસએ)ને મંજૂરી આપીઃ કાર્યમાળખાની સમજૂતી પર હસ્તાક્ષર
Cabinet approves Leasing out of Airports Authority of India land to Assam Industrial Development Corporation for Centre for Perishable Cargo at Lokpriya Gopinath Bordoloi International Airport, Guwahati
કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે એરપોર્ટસ ઓથોરિટી ઑફ ઈન્ડિયાની જમીન આસામ ઈન્ડસ્ટ્રિયલ ડેવલપમેન્ટ કોર્પોરેશનને ગુવાહાટીમાં લોકપ્રિય ગોપીનાથ બોર્ડોલોઈ ઈન્ટરનેશનલ એરપોર્ટ ખાતે સેન્ટર ફોર પેરિશેબલ કાર્ગો માટે લીઝ પર આપવા મંજૂરી આપી
Cabinet approves MOU between the Directorate General of Civil Aviation of India (DGCA) and the French Civil Aviation Authority
કેન્દ્રીય મંત્રિમંડળે નાગર વિમાનન મહાનિદેશાલય અને ફ્રાન્સ નાગરિક વિમાનન ઓથોરિટી વચ્ચે સમજૂતી કરારને મંજૂરી આપી
Cabinet approves Memorandum of Understanding (MoU) between Ministry of Rural Development (MoRD) and Food and Agriculture Organisation (FAO) to improve the effectiveness of rural development programmes in India and to facilitate knowledge sharing.
મંત્રીમંડળે ભારતમાં ગ્રામીણ વિકાસ કાર્યક્રમોની અસરકારકતા વધારવા અને માહિતીની વહેંચણી સુલભ કરવા ગ્રામીણ વિકાસ મંત્રાલય (એમઓઆરડી) તથા ખાદ્ય અને કૃષિ સંસ્થા (એફએઓ) વચ્ચે સમજૂતીકરાર (એમઓયુ)ને મંજૂરી આપી
Cabinet approves Memorandum of Understanding between Union Public Service Commission and Royal Civil Service Commission, Bhutan
મંત્રીમંડળે યુનિયન પબ્લિક સર્વિસ કમિશન અને ભૂટાનની રૉયલ સિવિલ સર્વિસ કમિશન વચ્ચે સમજૂતીકરાર (એમઓયુ)ને મંજૂરી આપી
Cabinet approves Memorandum of Understanding with Taiwan for cooperation in the field of Agriculture and Allied Sector
કેબિનેટે કૃષિ અને સંબંધિત ક્ષેત્રમાં સહયોગ માટે તાઇવાન સાથે સહેમતિ પત્રને પોતાની સ્વીકૃતિ આપી
Cabinet approves Memorandum of Understanding with the African Asian Rural Development Organization in the field of rural development
કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે ગ્રામીણ વિકાસના ક્ષેત્રમાં આફ્રિકન એશિયન ગ્રામીણ વિકાસ સંસ્થા સાથેના સમજૂતીકરાર (એમઓયુ)ને મંજૂરી આપી
Cabinet approves MoU among New Energy and Industrial Technology Development Organization, Japan and Ministries of Finance, Health & Family Welfare and AIIMS concerning the Demonstration Project for ICT based Green Hospital at AIIMS in Delhi
મંત્રીમંડળે જાપાનના નવી ઊર્જા અને ઔદ્યોગિક ટેકનોલોજી વિકાસ સંસ્થા અને નાણાં મંત્રાલય, સ્વાસ્થ્ય અને પરિવાર કલ્યાણ તથા એમ્સ વચ્ચે દિલ્હીમાં એમ્સમાં આઇસીટી આધારિત ગ્રીન હોસ્પિટલ માટે આઇસીટી આધારિત ગ્રીન હોસ્પિટલના ડિમોન્સ્ટ્રેશન પ્રોજેક્ટ સાથે સંબંધિત એમઓયુને મંજૂરી આપી
Cabinet approves MoU between Export-Import Bank of India (Exim Bank) on General Cooperation with the New Development Bank (NDB), along with other Development Financial Institutions of BRICS nations
કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે બ્રિક્સ દેશોની અન્ય ડેવલપમેન્ટ ફાઇનાન્શિયલ ઇન્સ્ટિટ્યૂશન ઉપરાંત ન્યૂ ડેવલપમેન્ટ બેંક (એનડીબી) સાથે સાધારણ સહકાર પર એક્ષ્પોર્ટ-ઇમ્પોર્ટ બેંક ઓફ ઇન્ડિયા (એક્ઝિમ બેંક) વચ્ચે એમઓયુને મંજૂરી આપી
Cabinet approves MoU between India and Afghanistan on Cooperation in the Peaceful Uses of Outer Space
કેન્દ્રીય મંત્રી મંડળે બાહ્યઅવકાશના શાંતિપૂર્ણ ઉપયોગમાં સહકાર માટે ભારત અને અફઘાનિસ્તાન વચ્ચેના કરારોને મંજૂરી આપી
Cabinet approves MoU between India and European Union on water cooperation
ભારત અને યુરોપિયન યુનિયન વચ્ચે જળ સહયોગ માટે સમજૂતીના કરાર (MoU)ને કેબિનેટની મંજૂરી
Cabinet approves MoU between India and Germany
કેબિનેટે ભારત તથા જર્મની વચ્ચેના કરારને મંજૂરી આપી
Cabinet approves MoU between India and Hungary on cooperation in the field of water management
જળ સંચાલનના ક્ષેત્રમાં ભારત અને હંગેરી વચ્ચે ભાગીદારીના સમજૂતી કરારને કેબિનેટે મંજૂરી આપી.
Cabinet approves MoU between India and Kenya on cooperation in the field of National Housing Policy Development and Management
કેબિનેટે ભારત અને કેન્યા વચ્ચે નેશનલ હાઉસિંગ પોલિસીના વિકાસ તથા વ્યવસ્થાપન ક્ષેત્રમાં થયેલા એમઓયુને મંજૂરી આપી
Cabinet approves MoU between India and Mauritius in the field of Rural Development and Poverty Alleviation
મંત્રીમંડળે ગ્રામીણ વિકાસ અને ગરીબી નાબૂદીના ક્ષેત્રમાં ભારત અને મોરેશિયસ વચ્ચે એમઓયુને મંજૂરી આપી
Cabinet approves MoU between India and Mozambique in the field of Drug demand reduction and prevention of illicit trafficking in narcotic drugs
ભારત - મોઝામ્બિક વચ્ચે કેફી પદાર્થોની માગ ઘટાડવા તથા કેફી પદાર્થોની ગેરકાયદે હેરફેર અટકાવવાના ક્ષેત્રે સમજુતીપત્રને કેન્દ્રીય કેબિનેટની બહાલી
Cabinet approves MoU between India and Papua New Guinea on cooperation in the field of health area and medical science
મંત્રીમંડળે સ્વાસ્થ્ય અને ચિકિત્સા વિજ્ઞાનના ક્ષેત્રમાં ભારત અને પાપુઆ ન્યૂ ગિની વચ્ચે સહયોગ માટે સમજૂતી કરારને મંજૂરી આપી દીધી
Cabinet approves MoU between India and Qatar for cooperation in Skill Development and Recognition of qualifications
કેન્દ્રીય મંત્રિમંડળે કૌશલ્ય વિકાસ અને યોગ્યતાને માન્યતા આપવામાં સહયોગ માટે ભારત અને કતારની વચ્ચે સમજૂતી કરારને મંજૂરી આપી
Cabinet approves MoU between India and South Africa for cooperation in the field of Tourism
મંત્રીમંડળે પ્રવાસનમાં સહકાર માટે ભારત અને દક્ષિણ આફ્રિકા વચ્ચેના એમઓયુને મંજૂરી આપી
Cabinet approves MoU between India and Tanzania
મંત્રીમંડળે ભારત અને તાન્ઝિયાના વચ્ચેના એમઓયુને મંજૂરી આપી
Cabinet approves MoU between India and Tanzania in the field of Traditional Systems of Medicine and Homeopathy
કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે ઔષધિની પરંપરાગત પદ્ધતિઓ અને હોમિયોપેથીના ક્ષેત્રે ભારત અને તાન્ઝાનિયા વચ્ચેના સમજૂતી કરારને મંજૂરીની મહોર લગાવી
Cabinet approves MoU between India and Thailand on Cooperation in controlling narcotic drugs and psychotropic substances
કેન્દ્રીય મંત્રી મંડળે નાર્કોટિક ડ્રગ્સ અને નશીલા પદાર્થોના નિયંત્રણ માટેના ભારત અને થાઈલેન્ડ વચ્ચેના કરારોને મંજૂરી આપી
Cabinet approves MoU between India and United Kingdom (UK) for Cooperation in the Field of Intellectual Property
બૌદ્ધિક સંપત્તિના ક્ષેત્રમાં ભારત અને યુનાઇટેડ કિંગડમ વચ્ચેના કરારોને કેન્દ્રીય મંત્રી મંડળે મંજૂરી આપી
Cabinet approves MoU between India and United Kingdom (UK) to support Ease of Doing Business in India
ભારતમાં વેપારના સરળીકરણને ટેકો આપવા કેન્દ્રીય મંત્રી મંડળે ભારત અને યુનાઈટેડ કિંગડમ (યુકે) વચ્ચેના કરારોને મંજૂરી આપી
Cabinet approves MoU between India and Vietnam on Cooperation In the field of Information Technology (IT)
મંત્રીમંડળે ઇન્ફોર્મેશન ટેકનોલોજી (આઇટી) ક્ષેત્રમાં ભારત અને વિયેતનામ વચ્ચે થયેલા એમઓયુને મંજૂરી આપી
Cabinet approves MoU between India and the Russian Federation on Expansion of Bilateral Trade and Economic Cooperation
કેબિનેટે ભારત અને રશિયન ફેડરેશન વચ્ચે દ્વિપક્ષીય વ્યાપાર અને આર્થિક સહકાર વધારવા અંગેના સમજૂતી કરારને મંજૂરી આપી
Cabinet approves MoU between USA and India to enhance cooperation in wildlife conservation
વન્યજીવ સંરક્ષણ ક્ષેત્રમાં સહયોગ વધારવા માટે ભારત તથા અમેરિકાના સહમતિ કરારને મંત્રીમંડળની મંજૂરી
Cabinet approves MoU with Myanmar for cooperation in the field of Traditional Systems of Medicine.
મંત્રીમંડળે દવાઓની પરંપરાગત પદ્ધતિઓના ક્ષેત્રમાં સહકાર માટે મ્યાન્માર સાથે એમઓયુને મંજૂરી આપી
Cabinet approves MoU with South Africa to establish cooperation in Grassroots Innovation
મંત્રીમંડળે પાયાના સ્તરે નવીનતામાં સહકાર સ્થાપિત કરવા દક્ષિણ આફ્રિકા સાથે એમઓયુને મંજૂરી આપી
Cabinet approves Motor Vehicle (Amendment) Bill 2016 Historical Step towards making roads safe and save lakhs of innocent lives
મંત્રીમંડળે મોટર વાહન (સુધારા) ખરડા 2016ને મંજૂરી આપીઃ માર્ગોને સલામત બનાવવા અને લાખો નિર્દોષ જીવોને બચાવવા તરફ ઐતિહાસિક કદમ
Cabinet approves Mumbai Urban Transport Project (MUTP)- Phase III
મુંબઈ અર્બન ટ્રાન્સપોર્ટ પ્રોજેકટટ (એમયુટીપી)- ફેઝ-3ને કેબિનેટની મંજૂરી
Cabinet approves New Crop Insurance Scheme – Pradhan Mantri Fasal Bima Yojana – A boost to the farming sector
કેબિનેટે નવી પાક વિમા યોજના - ‘પ્રધાનમંત્રી પાક વિમા યોજના’ને મંજૂરી આપી - કૃષિ ક્ષેત્રને જબરદસ્ત પ્રોત્સાહન
Cabinet approves New Productivity Linked Reward Scheme for all Major Port Trusts and Dock Labour Board employees/workers for the years 2015-16 to 2017-18
તમામ મોટા પોર્ટ ટ્રસ્ટ અને ડોક લેબર બોર્ડના કર્મચારીઓ/કામદારો માટે વર્ષ 2015-16 થી 2017-18 ના વર્ષ માટે નવા ઉત્પાદકતા આધારિત વળતરને કેબિનેટની મંજૂરી
Cabinet approves Official amendment to the Bill for change of name from “Rajendra Central Agricultural University” to “museumsofindia. Rajendra Prasad Central Agricultural University”
મંત્રીમંડળે “રાજેન્દ્ર સેન્ટ્રલ એગ્રિકલ્ચરલ યુનિવર્સિટી”નું નામ બદલીને “ડો.
Cabinet approves Policy for award of Waterfront and associated land to port dependent industries in major ports
મંત્રીમંડળે મુખ્ય બંદરોમાં પોર્ટ આધારિત ઉદ્યોગોને દરિયાકિનારે અને સંલગ્ન જમીન આપવા માટેની નીતિને મંજૂરી આપી
Cabinet approves Pradhan Mantri Kaushal Vikas Yojana 60 lakh youth to be trained afresh
કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે પ્રધાન મંત્રી કૌશલ વિકાસ યોજના હેઠળ વધુ 60 લાખ યુવાનોને તાલીમ આપવાની મંજૂરી આપી
Cabinet approves Pradhan Mantri Ujjwala Yojana - Scheme for Providing Free LPG connections to Women from BPL Households
મંત્રિમંડની બીપીએલ પરિવારોની મહિલાઓને નિશુલ્ક એલપીજી કનેક્શન પ્રદાન કરવાવાળી પ્રધાનમંત્રી ઉજ્જવલા યોજનાને અનુમતિ
Cabinet approves Productivity Linked Bonus to railway employees
રેલવેના કર્મચારીઓને ઉત્પાદકતા સાથે સાંકળતા બોનસને કેબિનેટની મંજૂરી
Cabinet approves Protocol amending the Agreement for avoidance of double taxation and prevention of fiscal evasion with Belgium
મંત્રીમંડળે બેલ્જીયમ સાથે બેવડા કરવેરા ટાળવા અને નાણાકીય કરચોરી રોકવા સંબંધિત સમજૂતિમાં સુધારા સંબંધી પ્રોટોકોલને મંજૂરી આપી
Cabinet approves Pune Metro Rail Project Phase – 1
મંત્રીમંડળે પૂણે મેટ્રો રેલ પ્રોજેક્ટના પ્રથમ તબક્કાને મંજૂરી આપી
Cabinet approves Real Estate (Regulation and Development) Bill, 2015
મંત્રિમંડળે રિયલ એસ્ટેટ (નિયામક અને વિકાસ) વિધેયક 2015 મંજૂર કર્યું
Cabinet approves Reforms to Boost Employment Generation and Exports in the Made-ups Sector
મંત્રીમંડળે મેડ-અપ્સ સેક્ટરમાં રોજગારીનાં સર્જન અને નિકાસને પ્રોત્સાહન આપવા સુધારાને મંજૂરી આપી
Cabinet approves Rehabilitation Package for Displaced Families from Pakistan occupied Jammu &Kashmir and Chhamb under the Prime Minister's Development Package for Jammu & Kashmir, 2015
કેબિનેટે જમ્મુ-કાશ્મીર-2015 માટેના પ્રધાનમંત્રી ડેવેલપમેન્ટ પેકેજ હેઠળ પાકિસ્તાન અધિકૃત કાશ્મીરમાંથી વિસ્થાપીત પરિવારો માટે પુનઃવસન પેકેજને મંજૂરી આપી છે.
Cabinet approves Revised Cost Estimate for NATRIP Project
કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે નેટ્રિપ (એનએટીઆરઆઈપી) પ્રોજેક્ટ માટે અંદાજિત ખર્ચમાં વધારાને મંજૂરી આપી
Cabinet approves Revised Cost Estimates for establishment of Eight New IITs
કેન્દ્રિય મંત્રીમંડળે આઠ નવી આઈઆઈટી સ્થાપવા માટેના ખર્ચના અંદાજોમાં સુધારાને મંજૂર કર્યો
Cabinet approves Revision of pension of BSNL Pensioners Removing Anomalies
બીએસએનએલના પેન્શનર્સના પેન્શનમાં વધારા તથા વિસંગતતા દૂર કરવાના નિર્ણયને કેન્દ્રીય કેબિનેટની બહાલી
Cabinet approves Spectrum Usage Charge for the spectrum in various bands held by various operators or to be acquired by them in forthcoming auction
કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે આગામી હરાજીમાં વિવિધ ઓપરેટર્સ દ્વારા વિવિધ બેન્ડમાં સ્પેક્ટ્રમ યુસેજ ચાર્જીસ મંજૂર કર્યા
Cabinet approves Stand Up India Scheme A boost to promote entrepreneurship among SC/ST and Women
મંત્રીમંડળે સ્ટેન્ડ અપ ઈન્ડિયા યોજનાને મંજૂરી આપી અનુસૂચિત જાતિ – અનુસૂચિત જનજાતિ અને મહિલાઓની વચ્ચે ઉદ્યમશીલતાને પ્રોત્સાહન આપવા માટે પ્રોત્સાહન
Cabinet approves Status-cum-Progress Report and constitution of “Special Committee for Inter-Linking of Rivers” in compliance of judgment of Supreme Court
સુપ્રીમ કોર્ટના ચુકાદાનું પાલન કરવા મંત્રીમંડળે સ્ટેટ્સ-કમ-પ્રોગ્રેસ રિપોર્ટ અને “નદીઓના આંતરજોડાણ માટે વિશેષ સમિતિ”ની રચનાને મંજૂરી આપી
Cabinet approves Trade Facilitation Agreement (TFA)
કેબિનેટે વેપાર સુવિધા સમજૂતી (ટીએફએ)ને મંજૂરી આપી
Cabinet approves USOF support to BSNL for Rural Wire-line connections installed prior to 1.4.2002
મંત્રીમંડળે 1.4.2002 અગાઉ સ્થાપિત ગ્રામીણ વાયર-લાઇન કનેક્શન્સ માટે બીએસએનએલને યુએસઓએફમાંથી સબસિડી સહાય આપવાની મંજૂરી આપી
Cabinet approves a MoU signed between India and the Swiss Confederation for cooperation in skill development
ભારત અને સ્વિસ કોન્ફેડરેશન વચ્ચે કૌશલ્ય વિકાસ એંગે થયેલા સમજૂતિના કરારને કેબિનેટની મંજૂરી
Cabinet approves abolition of Separate Guidelines for establishing Joint Venture Companies by Defence PSUs
મંત્રીમંડળે સંરક્ષણ પીએસયુ દ્વારા સંયુક્ત સાહસ કંપનીઓ સ્થાપિત કરવા અલગ માર્ગદર્શિકાઓ રદ કરવાની મંજૂરી આપી
Cabinet approves amendment in the Benami Transactions (Prohibition) amendment Bill, 2015
બેનામી સોદા (પ્રતિબંધ) સુધારા વિધેયક 2015માં કરાયેલા સુધારાને કેબિનેટની મંજૂરી
Cabinet approves amendments in the Central List of Other Backward Classes applicable to Andhra Pradesh and Telangana
મંત્રીમંડળે આંધ્રપ્રદેશ અને તેલંગાણાને લાગુ અન્ય પછાત વર્ગની કેન્દ્રીય યાદીમાં સુધારાને મંજૂરી આપી
Cabinet approves amendments to the HIV and AIDS (Prevention and Control) Bill, 2014
કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે એચઆઇવી અને એઇડ્સ (નિવારણ અને નિયંત્રણ) બિલ, 2014માં સુધારાને મંજૂરી આપી
Cabinet approves an Undertaking between India and Korea on Mutual Recognition of Certificates for Seafarers, 1978
ભારત અને કોરીયા વચ્ચે સાગરખેડૂઓને પરસ્પર માન્યતાથી અપાતા પ્રમાણપત્રોની 1978ની સમજૂતીને કેબીનેટની મંજૂરી
Cabinet approves changes in the Implementation Framework of National Rural Livelihood Mission
રાષ્ટ્રીય ગ્રામીણ આજીવિકા મિશનના અમલીકરણના માળખામાં ફેરફારોને કેન્દ્રિય મંત્રીમંડળની મંજૂરી
Cabinet approves closure of Kota Unit of Instrumentation Limited and Transfer of its Palakkad Unit to Government of Kerala
ઈનસ્ટ્રુમેન્ટેશન લિમિટેડનું કોટા એકમ બંધ કરવા માટે અને પલક્કડ એકમ કેરાલા સરકારને તબદીલ કરવા માટે કેબિનેટની મંજૂરી
Cabinet approves construction of National War Memorial
કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે રાષ્ટ્રીય યુદ્ધ સ્મારકના નિર્માણને મંજૂરી આપી
Cabinet approves conversion of Government of India loan into equity and waiver of interest in respect of Richardson & Cruddas (1972) Ltd.
મંત્રીમંડળે રિચાર્ડ્સન એન્ડ ક્રૂડાસ (1972) લિમિટેડના સંબંધમાં ભારત સરકારની લોનને ઇક્વિટીમાં અને વ્યાજને માફ કરવાની મંજૂરી આપી
Cabinet approves creation of GST Council and its Secretariat
જીએસટી કાઉન્સિલ અને તેના સચિવાલયની રચનાને કેબિનેટની મંજૂરી
Cabinet approves creation of a Project Development Fund to catalyse Indian economic presence in Cambodia, Laos, Myanmar and Vietnam
મંત્રીમંડળે કમ્બોડિયા, લાઓસ, મ્યાન્માર અને વિયેતનામમાં ભારતીય આર્થિક હાજરીને વધારવા પ્રોજેક્ટ ડેવલપમેન્ટ ફંડ ઊભું કરવાની મંજૂરી આપી
Cabinet approves creation of one post of Chief Works Manager in the Mechanical Department on Eastern Railway
કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે પૂર્વીય રેલવે (ઈસ્ટર્ન રેલવે)ના મિકેનિકલ વિભાગમાં ચીફ વર્કસ મેનેજરનું એક પદ રચવા મંજૂરી આપી
Cabinet approves creation of ‘Indian Enterprise Development Service (IEDS)’ in the Office of Development Commissioner (MSME) under the Ministry of Micro, Small and Medium Enterprises
કેબીનેટ દ્વારા લઘુ, સૂક્ષ્મ અને મધ્યમ ઉદ્યોગોના મંત્રાલય હેઠળ ડેવલપમેન્ટ કમિશ્નરની ઓફીસમાં ‘ઇન્ડિયન એન્ટરપ્રાઈઝ ડેવલપમેન્ટ સર્વિસ (આઈઈડીએસ)ના નિર્માણને મંજૂરી અપાઈ
Cabinet approves dissolution of Central Inland Water Transport Corporation Limited
સેન્ટ્રલ ઈનલેન્ડ વોટર ટ્રાન્સપોર્ટ કોર્પોરેશનના વિસર્જનને કેબિનેટની મંજૂરી
Cabinet approves enactment of Admiralty (Jurisdiction and Settlement of Maritime Claims) Bill 2016 and to repeal five archaic admiralty statutes
નૌકાદળ સંબંધિ પાંચ પૂરાણા કાયદાઓ રદ કરીને એડમિરલ્ટી (જ્યુરીસડીક્શન એન્ડ સેટલમેન્ટ ઓફ મેરિટાઈમ ક્લેઈમ્સ) બીલ-2016ને કેબિનેટની મંજૂરી
Cabinet approves enhancement of age of superannuation of Non-Teaching, Public Health Specialists and General Duty Medical Officers sub-cadre of Central Health Service to 65 years
કેબિનેટે બિન શૈક્ષણિક, સાર્વજનિક સ્વાસ્થ્ય વિશેષજ્ઞો તથા કેન્દ્રીય સ્વાસ્થ્ય સેવાના ઉપ- કેડરના જનરલ ચિકિત્સા અધિકારીઓની સેવાનિવૃત્તિ ઉંમર વધારીને 65 વર્ષ કરવાની મંજૂરી આપી
Cabinet approves establishment of Higher Education Financing Agency for creating capital assets in higher educational institutions.
મંત્રીમંડળે ઉચ્ચ શૈક્ષણિક સંસ્થાઓમાં મૂડી અસ્કયામતોનું સર્જન કરવા હાયર એજ્યુકેશન ફન્ડિંગ એજન્સી રચવા મંજૂરી આપી
Cabinet approves establishment of National Academic Depository
મંત્રીમંડળે નેશનલ એકેડેમિક ડિપોઝિટરીની સ્થાપનાને મંજૂરી આપી
Cabinet approves establishment of an Indian Institute of Management at Jammu
કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે જમ્મુમાં ઇન્ડિયન ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ મેનેજમેન્ટની સ્થાપના કરવાની મંજૂરી આપી
Cabinet approves establishment of new All India Institutes of Medical Sciences at Gorakhpur
કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે ગોરખપુરમાં નવી ઑલ ઈન્ડિયા ઈન્સ્ટીટ્યુટ્સ ઑફ મેડિકલ સાયન્સીઝ સ્થાપવા માટે મંજૂરી આપી
Cabinet approves exchanging of land between Airports Authority of India and Government of Odisha for widening of road at Biju Patnaiak Airport, Bhubaneshwar
ભુવનેશ્વરના બીજુ પટનાયક એરપોર્ટ ખાતે રસ્તા પહોળા કરવા માટે એરપોર્ટ ઓથોરીટી ઓફ ઇન્ડિયા અને ઓડિશા સરકાર વચ્ચે જમીનના આદાનપ્રદાનને મંજૂરી આપતું મંત્રીમંડળ
Cabinet approves extension of contract between India and the International Seabed Authority for exploration of Polymetallic Nodules
કેબિનેટે પોલિમેટલિક નોડ્યુલ્સના સંશોધન માટે ભારત અને ઇન્ટરનેશનલ સીબેડ ઓથોરિટી વચ્ચે કરારને લંબાવવા મંજૂરી આપી
Cabinet approves extension of the validity of Central Orders dated 28.09.2015 in respect of edible oils and edible oilseeds and Central Order NO. S.O. NO. 2857(E) dated 18.10.2015 in respect of pulses from 01.10.2016 to 30.09.2017
મંત્રીમંડળે ખાદ્ય તેલ અને તેલીબિયાના સંબંધમાં 28.09.2015ના કેન્દ્ર સરકારના આદેશ અને કઠોળના સંબંધમાં કેન્દ્ર સરકારના આદેશ નંબર એસ. ઓ. નંબર 2857 (ઇ)ની કાયેદસરતા 01.10.2016થી 30.09.2017 સુધી લંબાવવાની મંજૂરી આપી
Cabinet approves foreign investment in other Financial Services sector
કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે અન્ય નાણાંકીય સેવાઓના ક્ષેત્રે વિદેશી રોકાણોને મંજૂરી આપી
Cabinet approves formation of Joint Venture Companies with State Governments to mobilize resources for undertaking various rail infrastructure projects in the State
રાજ્યોમાં રેલવે સાથે જોડાયેલી બુનિયાદી માળખાગત પરિયોજનાઓ શરૂ કરવા માટે સંસાધન એકઠા કરવા હેતુ રાજ્ય સરકારો સાથે મળીને સંયુક્ત ઉદ્યમ કંપનીઓના ગઠનને કેબિનેટની મંજૂરી
Cabinet approves grant of Permanent Residency Status to Foreign Investors
વિદેશી રોકાણકારોને કાયમી નિવાસીનો દરજ્જો આપવાની યોજનાને કેબિનેટની મંજૂરી
Cabinet approves import of pulses through long-term contract with Mozambique
કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે મોઝામ્બિક સાથે લાંબા ગાળાના કરાર દ્વારા અનાજની આયાતને મંજૂરી આપી
Cabinet approves inclusion/Amendments in the Central List of Other Backward Classes notified in respect of States of Assam, Bihar, Himachal Pradesh, Jharkhand, Maharashtra, Madhya Pradesh, Jammu & Kashmir and Uttarakhand
કેબિનેટ દ્વારા આસામ, બિહાર, હિમાચલ પ્રદેશ, ઝારખંડ, મહારાષ્ટ્ર, મધ્યપ્રદેશ, જમ્મુ-કાશ્મીર અને ઉત્તરાખંડમાં સૂચિત અન્ય પછાત વર્ગની કેન્દ્રીય સૂચીમાં સમાવેશ/સુધારાને મંજૂરી અપાઈ
Cabinet approves introduction of Pension and Post-Retirement Medical Schemes as part of superannuation benefits for Employees of Food Corporation of India
કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે ફૂડ કોર્પોરેશન ઑફ ઈન્ડિયાના કર્મચારીઓ માટે વયનિવૃત્તિના લાભોના ભાગરૂપે પેન્શનની નવી યોજના અને નિવૃત્તિ પછીની મેડિકલ સ્કીમ્સ દાખલ કરવા મંજૂરી આપી
Cabinet approves introduction of the revamped Merchant Shipping Bill 2016 in the Parliament and simultaneous repealing of the Merchant Shipping Act, 1958 and the Coasting Vessels Act, 1838
સુધારેલું મરચન્ટ શિપિંગ બીલ 2016 સંસદમાં રજૂ કરવા માટે અને સમાંતરપણે મર્ચન્ટ શિપિંગ એકટ 1958 અને કોસ્ટીંગ વેસલ્સ એકટ 1838 રદ કરવાને કેબિનેટની મંજૂરી
Cabinet approves liberalization, simplification and rationalization of Visa regime in India
ભારતની વિઝા કાર્યપદ્ધતિના ઉદારીકરણ, સરળીકરણને કેબિનેટની મંજૂરી
Cabinet approves need-based sale of surplus land of four Pharmaceutical PSUs
મંત્રીમંડળે ચાર ફાર્માસ્યુટિકલ્સ સરકારી સાહસોની વધારાની જમીનનું વેચાણ જરૂરિયાતને આધારે કરવાની મંજૂરી આપી
Cabinet approves nomination of Chief Executive Officer, NITI Aayog as a part-time Member of the Telecom Commission
ટેલીકોમ કમિશનના પાર્ટ ટાઈમ સભ્ય તરીકે નીતિ આયોગના ચીફ એક્ઝિક્યુટિવ ઓફિસરની નિમણૂકને કેન્દ્રિય મંત્રીમંડળની મંજૂરી
Cabinet approves policy on Promotion of City Compost
સીટી કંપોસ્ટ (શહેરના કચરામાંથી તૈયાર કરાયેલા મિશ્ર ખાતર)ને પ્રોત્સાહન માટે કેબિનેટે નીતિ મંજૂર કરી
Cabinet approves procurement of Control Units, Ballot Units and Voter Verifiable Paper Audit Trail Units during the years 2016-17, 2017-18 and 2018-19
કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે વર્ષ 2016-17, 2017-18 અને 2018-19 દરમિયાન કન્ટ્રોલ યુનિટ્સ અને વોટર વેરિફિએબલ પેપર ઓડિટ ટ્રાયલ યુનિટ્સની ખરીદીને લીલી ઝંડી આપી