natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Under this project, there would be Wi-Fi Hotspots in all the villages and the households will get internet connections.
આ યોજના હેઠળ ગામે ગામ વાઈ ફાઈ સ્પોટ પણ લાગશે અને ઘરોને પણ ઈન્ટરનેટનાં જોડાણ મળતાં થઈ જશે.
Delhi follows with 66 new deaths
દિલ્હીમાં 66 લોકોના મૃત્યુ થયા છે
These MoUs contain standard articles/clauses which broadly express promotion of cooperation in exchange of knowledge and experience in the field of organizational and technical development of electoral process. support in exchanging information, institutional strengthening and capacity building, training of personnel, holding regular consultations etc
આ એમઓયુ પ્રમાણભૂત કલમો/જોગવાઈઓ ધરાવે છે, જેમાં ચૂંટણી પ્રક્રિયાનાં આયોજન અને ટેકનિકલ વિકાસનાં ક્ષેત્રમાં જાણકારી અને અનુભવનાં આદાનપ્રદાનમાં સહકારને વિસ્તૃત પ્રોત્સાહન આપવા, માહિતીનાં આદાનપ્રદાનને સહકાર આપવા, સંસ્થાકીય ક્ષમતા મજબૂત કરવા અને ક્ષમતા નિર્માણ કરવા, અધિકારીઓને તાલીમ, નિયમિત ચર્ચાવિચારણા વગેરે સામેલ છે
Prime Minister Shri Narendra Modi addressed Kisan Sammelan held across Madhya Pradesh through video conferencing.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ મધ્યપ્રદેશમાં યોજાયેલા 'ગૃહ પ્રવેશમ' કાર્યક્રમમાં વીડિયો કોન્ફરન્સિંગના માધ્યમથી સંબોધન કર્યું હતું.
What is important in Cyber domain is to harness tremendous talent lying outside the Governments domain.
તેમણે કહ્યું હતું કે, “સાયબર ક્ષેત્રમાં મહત્ત્વપૂર્ણ બાબત સરકારી ક્ષેત્રની બહાર રહેલી પ્રતિભાનો ઉપયોગ કરવો પડશે.
This rail route has provided a lot of convenience to the devotees of mother goddess.
આ રેલવે રૂટથી માતાના ભક્તોને ઘણી સુવિધા પ્રાપ્ત થઈ છે.
Pujya Bapu's life was devoted to truth and service, which are considered the foundation of any Judiciary
પૂજ્ય બાપુનું જીવન સત્ય અને સેવાને સમર્પિત હતું, જે કોઇપણ ન્યાયતંત્રનો પાયો માનવામાં આવે છે.
Efforts are underway to provide the contents in multiple Indian languages to make it more versatile.
એને વધારે બહુમુખી બનાવવા માટે એમાં ઘણી ભારતીય ભાષાઓમાં સામગ્રીઓ ઉપલબ્ધ કરાવવાનો પ્રયાસ થઈ રહ્યો છે
During the current Unlock 1, Telangana state has registered 5,104 cases.
અનલૉક 1 દરમિયાન તેલંગાણા રાજ્યમાં 5104 કેસ પોઝિટીવ નોંધાયા છે.
Click here to see the Official Communication to States
રાજ્યોને આપવામાં આવેલી સત્તાવાર માહિતી જોવા માટે અહીં ક્લિક કરો
Introduction of new Time Related Continuity Allowance (TRCA) will be as below:
નવા સમય સંબંધિત નિયમિતતા ભથ્થા (ટીઆરસીએ)ની રૂપરેખા નીચે મુજબ છે:
This scheme will cover urban as well as rural vendors doing business in the adjoining urban areas.
આ યોજના હેઠળ શહેરોના તથા નજીકના શહેરી વિસ્તારોમાં જઈને વેપાર કરતા ગામડા સ્ટ્રીટ વેન્ડર્સને આવરી લેવામાં આવશે.
With such a system in place, all political parties, according to their respective ideologies, will be able to better utilise their energy towards development and public welfare.
એવી વ્યવસ્થા થવા બદલ તમામ રાજનૈતિક પક્ષો પોતાની વિચારધારા અનુસાર વિકાસ અને જન કલ્યાણના કાર્યોમાં પોતાની ઊર્જાનો વધુમાં વધુ ઉપયોગ કરી શકશે.
To examine and assess all areas of potential weakness in the present system of transporting question papers from the printing presses to the examinees
(ખ) પ્રિન્ટિંગ પ્રેસથી પરીક્ષાર્થીઓ સુધી પ્રશ્નપત્રો પહોંચાડવાની વર્તમાન પ્રણાલીમાં આંતરિક સંભવિત ખામીઓના સમગ્ર પાસાઓ પર નવેસરથી વિચાર કરી તેનું આકલન કરવું
With a very high number of COVID patients recovering every day, Indias steady trend of posting high level of daily recoveries continues.
દરરોજ ખૂબ જ મોટી સંખ્યામાં કોવિડ દર્દીઓ સ્વસ્થ થતાં, ભારતની દૈનિક સાજા થયેલા દર્દીઓની સંખ્યા ઉચ્ચ સ્તરની સંખ્યા નોંધવાનું સતત વલણ ચાલુ છે.
The statistics of Uttar Pradesh can surprise the greatest experts of the world.
ઉત્તરપ્રદેશના આંકડા દુનિયાના મોટા મોટા નિષ્ણાંતોને પણ અચરજમાં મૂકી દે તેવી અદ્દભૂત ક્ષમતા ધરાવે છે.
On the occasion of World Environment Day, the Prime Minister, Shri Narendra Modi in a tweet said, On #World Environment Day, we reiterate our pledge to preserve our planets rich biodiversity.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ ધરતીની સમૃદ્ધ જૈવ વિવિધતાને સંરક્ષિત કરવા અંગેના સંકલ્પને ફરી યાદ કર્યો
The Notifications giving effect to the above recommendations of the GST Council have been issued and have come into force on 25th January, 2018.
જીએસટી પરિષદે આ ભલામણોને અમલી બનાવી તેની સૂચનાઓ 25 જાન્યુઆરી, 2018નાં રોજ જાહેર કરી છે.
State declares 4 areas of Kadapa as red zones.
રાજ્ય સરકારે કડપાના 4 વિસ્તારોને રેડ ઝોન જાહેર કર્યા છે.
The Case Fatality Rate stands at 2.23% today and it is lowest since 1st April 2020
આજે મૃત્યુદર 2.23% થયો છે અને તે 1લી એપ્રિલ, 2020 પછીના સૌથી નીચા દરે પહોંચ્યો છે
NER is being connected by Lifeline Udan through the regional hubs in Kolkata, Bagdogra and Guwahati.
NERને લાઇફલાઇન ઉડાન દ્વારા કોલકાતા, બેંગલોર અને ગુવાહાટીમાં આવેલા પ્રાદેશિક હબ મારફતે જોડવામાં આવ્યા છે.
Therefore, this delegation of powers will expedite the decision making process on awarding blocks and give a boost to the initiative of ease of doing business
એટલે અધિકાર સુપરત કરવાથી બ્લોક આપવા વિશે નિર્ણય લેવાની પ્રક્રિયામાં ઝડપ આવશે અને ‘વેપારવાણિજ્ય સરળ કરવાની’ પહેલને પ્રોત્સાહન મળશે
It is, therefore, important to understand mobility as a wider construct.
આથી ગતિશીલતાને એક બહોળા નિર્માણ તરીકે સમજવી ખૂબ મહત્વપૂર્ણ છે
Maharashtra is still reporting a very high number of new cases with more than 10,000 cases followed by Karnataka and Kerala with more than 9,000 cases each.
કેરળ હજી પણ 8000 થી વધુ કેસ સાથે મોખરે છે.
He noted that a graded plan to slowly open departments where hotspots arent existing should be made, adding that the crisis offers an opportunity to become self-dependent in the medical sector.
તેમણે નોંધ્યું હતું કે, વિભાગો ધીમે-ધીમે ખોલવા તબક્કાવાર યોજના બનાવવી જોઈએ, જ્યાં હોટસ્પોટ ન હોય.
For setting up of the Centre, A Memorandum of Agreement, will be signed between DAC&FW and IRRI, Philippines.
આ કેન્દ્ર સ્થાપિત કરવા સમજૂતીકરાર પર DAC&FW અને ફિલિપાઇન્સનાં IRRI વચ્ચે હસ્તાક્ષર થશે.
The same approach is being adopted in the case of reforms in the interest of the poor as well as farmers.
ખેડૂતોની સાથે-સાથે ગરીબોના હિતમાં કરવામાં આવેલ સુધારાઓના મામલામાં પણ આ જ રસ્તો અપનાવવામાં આવી રહ્યો છે.
It means that the results of our holistic approach from education to environment are becoming visible to the world.
તેનો અર્થ એ છે કે શિક્ષણથી લઈને પર્યાવરણ સુધીનો આપણો જે સમગ્રતયા અભિગમ છે તેનું પરિણામ આજે દુનિયાની સામે આવી રહ્યું છે.
Like the world changed pre and post-World Wars, the same way the pre and post Covid world will be different, he said
વિશ્વ યુદ્ધ પહેલા અને પછીના તબક્કામાં જે પ્રકારે આખી દુનિયામાં પરિવર્તન આવી ગયું તેવી જ રીતે, કોવિડ પહેલાં અને પછીની દુનિયામાં તફાવત જોવા મળશે
The final proposals of PLI for individual sectors will be appraised by the Expenditure Finance Committee (EFC) and approved by the Cabinet.
વ્યક્તિગત ક્ષેત્રો માટે PLIની અંતિમ દરખાસ્તોનું ખર્ચ આર્થિક સમિતિ (EPC) દ્વારા મૂલ્યાંકન કરવામાં આવશે અને મંત્રીમંડળ દ્વારા તેને મંજૂરી આપવામાં આવશે.
71,559 patients have recovered and discharged in the last 24 hours whereas the new confirmed cases are 66,732.
છેલ્લા 24 કલાકમાં 71,559 દર્દીઓ સ્વસ્થ થઈ ગયા છે અને તેમને રજા આપવામાં આવી છે જ્યારે નવા પુષ્ટિ થયેલા કેસો 66,732 છે.
The total recovered cases are nearing 93 lakh (92,90,834).
કુલ સાજા થયેલા દર્દીઓની સંખ્યા લગભગ 93 લાખ (92,90,834) સુધી પહોંચી ગઇ છે
My Cabinet colleague, Dr. Jitendra Singh ji, members of CVC & RBI, Secretaries of Government of India, officers of CBI, Chief Secretaries of States, heads of State CID teams, Senior Managers of Banks, and all the dignitaries participating in this programme!
જિતેન્દ્ર સિંહજી, સીવીસી, આરબીઆઇના સભ્યગણ, ભારત સરકારના સચિવગણ, સીબીઆઇના અધિકારીગણ, રાજ્યોના મુખ્ય સચિવ, રાજ્ય સીઆઇડી ટીમોના વડા, બેન્કોના વરિષ્ઠ વ્યવસ્થાપકો, અને આ કાર્યક્રમમાં ભાગ લઈ રહેલા તમામ મહાનુભવ, સતર્કતા અને ભ્રષ્ટાચાર વિરોધ અંગેની રાષ્ટ્રીય કોન્ફરન્સના આયોજન માટે સીબીઆઇ ટીમને હું અભિનંદન આપું છું
The NITI Aayog categorically states that this is neither the view of the Aayog nor is such a recommendation made anywhere in the Draft Action Agenda document as circulated to the Governing Council at the meeting on 23rd April 2017
નીતિ આયોગ સ્પષ્ટપણે જણાવે છે કે આયોગ આવું કશું વિચારતું નથી કે 23 એપ્રિલ, 2017ના રોજ આયોજિત બેઠકમાં ગવર્નિંગ કાઉન્સિલને આપવામાં આવેલા ડ્રાફ્ટ એક્શન એજન્ડા ડોક્યુમેન્ટમાં કોઈ જગ્યાએ આવી ભલામણ કરવામાં આવી નથી
10 lakh to Rs.
111 લાખ કરોડમાંથી રૂ.
The representatives of Bar have also expressed their difficulty in filing or pursuing the cases in this situation
બારના પ્રતિનિધિઓએ પણ આ સ્થિતિમાં કેસ ફાઇલ કરવા કે ચલાવવામાં મુશ્કેલી વ્યક્ત કરી છે
He recalled and praised Queen Ahiyabai Holkar for her work on the Kashi Vishwanath Temple, over two centuries ago
તેમણે બે સદી અગાઉ કાશી વિશ્વનાથ મંદિર પર કામ કરનાર મહારાણી અહિલ્યાબાઈ હોલ્કરને યાદ કરીને તેમની પ્રશંસા કરી હતી
Prime Minister had a meeting with PM Lofven.
પ્રધાનમંત્રીએ ત્યાર બાદ સ્વીડનના પ્રધાનમંત્રી લવૈન સાથે પણ બેઠક યોજી હતી.
Calendar includes link for Chapter wise e-content available on the e-pathshala, NROER and DIKSHA portal of GoI
આ કૅલેન્ડરમાં ભારત સરકારના પોર્ટલ ઇ-પાઠશાળા, NROER અને DIKSHA પર ઉપલબ્ધ પ્રકરણ અનુસાર ઇ-કન્ટેન્ટની લિંક સામેલ કરવામાં આવી છે
20,000 to Rs.
20 થી રૂ.
Best wishes to the people of Arunachal Pradesh on their Statehood Day.
અરુણાચલ પ્રદેશને પોતાના સંદેશમાં પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું “અરુણાચલ પ્રદેશના સ્થાપના દિવસ પર રાજ્યના લોકોને શુભકામના.
77% of the new recovered cases are in 10 States/UTs
નવા નોંધાયેલા પોઝિટીવ કેસમાંથી 77.38% દર્દી દસ રાજ્યો/ કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશોમાંથી છે
In just two-and-a-half months, one lakh beds were also arranged in the hospitals for the treatment of corona patients in UP.
માત્ર દોઢ થી બે માસના ગાળામાં ઉત્તર પ્રદેશમો કોરોનાના દર્દીઓની સારવાર માટે 1 લાખ પથારીઓની વ્યવસ્થા કરી દેવામાં આવી હતી
Shri Mandavia acknowledges the contribution of Seafarers in continuing the wheels of economy moving during the pandemic.
શ્રી માંડવિયાએ મહામારીના સમયમાં પણ અર્થતંત્રના પૈડાં એકધારા ચાલુ રાખવામાં યોગદાન આપવા બદલ સમુદ્રી નાવિકોની કામગીરીની પ્રશંસા કરી
Foster bilateral cooperation through film tourism for promoting the two countries as attractive tourism destinations and
આકર્ષક પ્રવાસન સ્થળ તરીકે બંને દેશોનાં પ્રવાસન સ્થળોને પ્રોત્સાહન આપવા માટે ફિલ્મ ટૂરિઝમ મારફતે દ્વિપક્ષીય સાથ-સહકાર વધારવો અને
Gujarat: The total number of cases of COVID-19 has reached 32,023 as 626 new cases were reported during the last 24 hours.
ગુજરાતઃ રાજ્યમાં છેલ્લા 24 કલાક દરમિયાન નવા 626 કેસો સામે આવતાં કોવિડ-19 કેસોની કુલ સંખ્યા વધીને 32,023 થઇ ગઇ છે.
Cabinet approves Minimum Support Prices (MSP) for Rabi Crops for marketing season 2021-22
મંત્રીમંડળે માર્કેટિંગ સિઝન 2021-22ના રવી પાકો માટે લઘુતમ ટેકાના ભાવ (MSP) મંજૂર કર્યા
And the energy saved could be used for industrial activity which is being used in domestic consumption today.
જે ઊર્જાની બચત થશે તેનો ઉપયોગ આપણે ઉદ્યોગમાં કરી શકીએ તેમ છીએ કે જે આજે ઘરેલું કામ માટે વપરાય જાય છે.
The level of work being done today on infrastructure like railway stations, new railway routes, new airports, new waterways, or Internet connectivity, has never been done before.
રેલવે સ્ટેશન હોય, નવા રેલવે રુટ હોય, નવા એરપોર્ટ હોય, નવા જળમાર્ગો હોય, કે પછી ઇન્ટરનેટ કનેક્ટિવિટી હોય – અત્યારે જેટલા કામ પૂર્વોત્તર રાજ્યોમાં થઈ રહ્યાં છે એટલા કામ અગાઉ ક્યારેય થયા નહોતા.
In last 24 hours a total of 2,715 patients are reported cured.
છેલ્લા 24 કલાકમાં દેશમાં 2,715 દર્દીઓ સાજા થયા હોવાનું નોંધાયું છે.
Many of them have made great contributions in a wide variety of endeavours
અનેક પ્રવાસીઓએ વિવિધ ક્ષેત્રોમાં ઉલ્લેખનીય યોગદાન આપ્યું છે
PM condoles the passing away of His Majesty Sultan Qaboos bin Said al Said
પ્રધાનમંત્રીએ ઓમાનના સુલતાન કબૂસ બિન સૈદ અલ સૈદના નિધન અંગે શોક વ્યક્ત કર્યો
I was among them today. they were emotional but they have an indomitable spirit as well.
હું આજે તેમની સાથે હતો. તેઓ ખૂબ જ ભાવુક થઇ ગયા હતા પરંતુ તેમનામાં હજી પણ અપાર જુસ્સો છે.
We Indians are not even aware about the language in which this VaishnavBhajan (Devotional song) has been written.
આપણને ભારતીયોને તો ખબર જ નથી કે વૈષ્ણવ ભજન કઈ ભાષામાં છે.
Bharat Mata Ki Jay (victory to mother India)
ભારત માતાની જય
We will soon launch the next phase.
અમે ટૂંક સમયમાં આગામી તબક્કો શરૂ કરીશું
Union Ministry of Home Affairs (MHA) has issued Standard Operating Protocol (SOP) to facilitate movement of persons by train
કેન્દ્રીય ગૃહ મંત્રાલય (MAH) દ્વારા ટ્રેનોમાં લોકોની મુસાફરી વધુ સુવિધાજનક કરવા માટે પ્રમાણભૂત પરિચાલન પ્રોટોકોલ (SOP) બહાર પાડવામાં આવ્યા છે
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people of Himachal Pradesh, on the statehood Day
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ હિમાચલ પ્રદેશની જનતાને તેમના સ્થાપના દિવસે શુભેચ્છા પાઠવી છે
The Prime Minister called for reviving the historical superiority of Bengal in manufacturing.
પ્રધાનમંત્રીએ ઉત્પાદન ક્ષેત્રે બંગાળની ઐતિહાસિક શ્રેષ્ઠતાને પુનર્જિવિત કરવા માટે આહ્વાન કર્યું હતું.
To Incentivise Domestic Value Addition And Make In India, Customs Duty Increased On Mobile Phones And Tv Parts
સ્થાનિક મૂલ્ય વર્ધન અને મેક ઇન ઇન્ડિયાને પ્રોત્સાહિત કરવા માટે આયાતી મોબાઇલ ફોન અને ટીવીનાં સ્પેરપાર્ટ પર આયાતી વેરામાં વધારો કરાયો
India and Australia today launched Sports partnership in Mumbai aimed at increasing cooperation in sports.
રમતના ક્ષેત્રમાં સહયોગ વધારવાના ઉદ્દેશ્ય સાથે ભારત અને ઓસ્ટ્રેલિયાએ આજે મુંબઈમાં ખેલ ભાગીદારીની શરૂઆત કરી છે.
Today, many educational institutions are running in the country with his blessings
આજે તેમના આશીર્વાદ વડે અનેક શિક્ષણ સંસ્થાન દેશમાં કામ કરી રહ્યા છે
The Institute is armed with three Wings: a tertiary referral super specialty hospital complex, a biomedical technology wing and an academic center for public health research (the Achutha Menon Centre for Health Science Studies), and a Technical Research Centre for Biomedical Devices.
સંસ્થા ત્રણ પાંખ ધરાવે છેઃ ટર્શરી રેફરલ સુપર સ્પેશિયાલ્ટી હોસ્પિટલ કોમ્પ્લેક્સ, બાયોમેડિકલ ટેકનોલોજી વિંગ અને જાહેર આરોગ્ય સંસથા માટે શૈક્ષણિક કેન્દ્ર (અચુત મેનન સેન્ટર ફોર હેલ્થ સાયન્સ સ્ટડીઝ) તથા બાયોમેડિકલ ઉપકરણો માટે ટેકનિકલ રિસર્ચ સેન્ટર.
The State Government has taken various decisions in the public interest during the COVID-19 pandemic which includes a financial package of Rs.
કોવિડ-19 મહામારી દરમિયાન રાજ્ય સરકારે વિવિધ જાહેર હિતને લગતાં નિર્ણયો લીધા છે, જેમાં રૂ.
During the last three years, scholarships worth Rs 4740 crore were given to 1.82 crore students.
4740 કરોડની શિષ્યાવૃત્તિઓ આપવામાં આવી હતી.
Kelansang, a six-year-old child in Chura-Chandpur, Manipur, has also got a new lease of life from the Ayushman scheme.
મણિપુરના ચુરા-ચાંદપુરમાં છ વર્ષના બાળક કેલેનસાંગ, તેને પણ આવી જ રીતે આયુષ્યમાન યોજનાથી નવું જીવન મળ્યું છે.
He also emphasized the need to enhance youth exchanges between the two countries.
તેમણે બંને દેશો વચ્ચે યુવા વિનિમય વધારવા પર પણ ભાર મૂક્યો.
There is no call to switch off either street lights or appliances like Computers, TVs, Fans, Refrigerators and ACs in the homes.
રસ્તા પરની લાઇટ્સ અથવા ઘરમાં કોમ્પ્યૂટર, ટીવી, પંખા, રેફ્રિજરેટર, એસી વગેરે બંધ કરવાની કોઇ વિનંતી કરી નથી.
Prime Minister said, Best wishes to everyone on the special occasion of Easter.
પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું ' રજ પર્વના ખાસ ઉત્સવ પર શુભકામના.
As you might have noticed, the CMS COP 13 Logo is inspired by the traditional KOLAM from southern India, which has a profound significance in the context of living in harmony with the nature
તમે જોયું હશે કે, સીએમએસ સીઓપી 13 લોગો દક્ષિણ ભારતમાંથી પરંપરાગત ‘કોલમ’ દ્વારા પ્રેરિત છે, જે કુદરત સાથે સંવાદી જીવન જીવવાનાં સંદર્ભમાં નોંધપાત્ર મહત્વ ધરાવે છે
Farmers used to face difficulties in accessing loans from banks for such additional activities.
આવાં વિશેષ કામો માટે ખેડૂતોને બેંક માંથી ધિરાણો મેળવવામાં મુશ્કેલી પડતી હોય છે.
In order to ensure that their fellow countrymen could sleep peacefully, these brave sons toiled relentlessly, day or night.
દેશવાસીઓ, શાંતિથી સુઇ શકે એટલા માટે આ આપણા વીર સપૂતોએ દિવસ-રાત એક કરી દીધા હતા.
Rebate of State and Central Taxes and Levies (RoSCTL): The last date for filing RoSCTL claims for export shipments between 7 March to 31 December, 2019 of 30th June, 2020, has been extended to 31st December 2020.
7 માર્ચથી 31 ડિસેમ્બર, 2019 સુધી થયેલા નિકાસ શિપમેન્ટના RoSTCLના દાવા ફાઈલ કરવાની છેલ્લી તારીખને તારીખથી 31 ડિસેમ્બર, 2020 સુધી લંબાવવામાં આવ્યો છે
States and UTs, based on their assessment of the situation, may prohibit certain activities outside the Containment zones or impose such restrictions, as deemed necessary.
રાજ્યો અને કેન્દ્ર શાસિત પ્રદેશો, પરિસ્થિતિ અંગે તેમના આકલનના આધારે કેટલીક ચોક્કસ પ્રવૃત્તિઓને કન્ટેઇન્મેન્ટ ઝોનની બહાર પણ પ્રતિબંધિત કરી શકે છે જેનો નિર્ણય જરૂરિયાત અનુસાર લેવામાં આવશે
India will never forget their courage and sacrifice, the Prime Minister said.
ભારત તેમના સાહસ અને બલિદાનને હંમેશા યાદ રાખશે.
There are efforts to eliminate single-use plastics. Our forest cover is Expanding . The lion and tiger population is increasing. We aim to restore 26 million hectares of degraded land by 2030. And, we are encouraging a circular economy.
એકલ વપરાશ પ્લાસ્ટિકના ઉપયોગના નાબૂદ કરવાના પ્રયાસો હાથ ધરવામાં આવ્યા છે. અમારા વનાવરણનું વિસ્તરણ થઇ રહ્યું છે. સિંહ અને વાઘની વસ્તી સંખ્યા વધી રહી છે. અમે 2030 સુધીમાં 26 મિલિયન હેક્ટર વેરાન જમીનને ફરી હરિયાળી કરવાનું લક્ષ્ય રાખીએ છીએ. અને અમે વલયાકાર અર્થતંત્રને પ્રોત્સાહન આપીએ છીએ.
The increased limit will be available till September 30, 2020
30-09-2020ના રોજ પૂરી થતી આ માન્યતા લંબાવવામાં આવશે
PM greets on the occasion of Id-ul-Zuha
રાષ્ટ્રપતિએ ઈદ-ઉલ-જુહાના અવસર પર લોકોને શુભેચ્છા પાઠવી
Various organisationsacross the world are working towards finding a vaccine and the World Health Organisation (WHO) has listed more than 42 promising candidates currently under development
સમગ્ર વિશ્વમાં અનેક સંસ્થાનો એક રસી શોધવા માટે કાર્ય કરી રહ્યા છે અને વિશ્વ આરોગ્ય સંસ્થા (WHO)એ વર્તમાન સમયમાં વિકાસ હેઠળ 42થી વધુ આવા શક્યતા ધરાવતા ઉમેદવારો શોધી કાઢ્યા છે
A number of decisions have been taken recently to support the MSMEs.
એમએસએમઈ ક્ષેત્રને સહયોગ આપવા માટે તાજેતરમાં અનેક નિર્ણયો લેવામાં આવ્યા છે.
The first is Indias celebration of harmony, diversity and brotherhood.
એક, ભારતમાં સમરસતા, વિવિધતા અને ભાઈચારો જોવા મળે છે.
That is why their leaders go to London and do press conferences to show India in bad light
એ જ કારણ છે કે તેમના નેતાઓ લંડન જાય છે અને ભારતને ખરાબ રીતે દર્શાવવા માટે પ્રેસ કોન્ફરન્સ કરી રહ્યા છે
When you will live in your new house, the Digital India Abhiyan will make your life much easier.
હવે જ્યારે તમે તમારા નવા ઘરમાં રહેશો ત્યારે ડીજીટલ ભારત અભિયાન, તમારા જીવનને વધુ આસાન બનાવશે.
The approval will promote economic and industrial development of the country
આ મંજૂરીથી દેશનાં આર્થિક અને ઔદ્યોગિક વિકાસને પ્રોત્સાહન મળશે
India is one of the few countries that have reported very high numbers of daily testing.
ભારત ખૂબ ઓછા દેશોમાંનો એક છે કે જ્યાં દૈનિક પરીક્ષણોની સંખ્યા ખૂબ વધારે છે.
SME TC, Aurangabad has developed 3D prototype of Face mask.
એસએમઈ ટીસી, ઔરંગાબાદે ફેસ માસ્કની 3ડી પ્રોટોટાઇપ વિકસાવી છે.
Dr. Vikram Sarabhai, who is considered as the father of the Indian Space Programme, was born on 12th August 1919 in Ahmedabad.
ભારતીય અવકાશ કાર્યક્રમના પિતા તરીકે ઓળખાતા ડૉ.
This number is increasing by the day.
પછી અત્યાર સુધી આ આંકડામાં સતત વધારો થયો છે.
Cabinet approves Inclusion of 5,300 DP families of Jammu & Kashmir-1947 who initially opted to move outside the State of Jammu & Kashmir but later on returned and settled in the State of Jammu & Kashmir, in the Rehabilitation Package approved by the Cabinet on 30.11.2016 for Displaced Families PoJK and Chhamb under the PMs Development Package 2015 for Jammu & Kashmir
મંત્રીમંડળ દ્વારા જમ્મુ-કાશ્મીર માટે પ્રધાનમંત્રીના વિકાસ પેકેજ 2015 અંતર્ગત પાકિસ્તાનના કબજા હેઠળના જમ્મુ-કાશ્મીરના અને છામ્બ વિસ્થાપિત લોકોના પરિવારો માટે 30-11-2016ના રોજ મંત્રીમંડળ દ્વારા મંજૂર કરવામાં આવેલા પુનર્વસન પેકેજમાં જમ્મુ અને કાશ્મીર -1947નાં એવા 5300 વિસ્થાપિત લોકોના પરિવારોને સમાવવા માટે મંજૂરી આપવામાં આવી જેમણે શરૂઆતમાં જમ્મુ અને કાશ્મીર બહાર રહેવાનું પસંદ કર્યું હતું પરંતુ પછી પરત આવી અને જમ્મુ-કાશ્મીર રાજ્યમાં સ્થાયી થયા હતા
One nation, one digital platform and one class one channel will ensure reach of quality education to farthest corners of the country: HRD Minister
“એક રાષ્ટ્ર, એક ડિજિટલ પ્લેટફોર્મ” અને “એક વર્ગ, એક ચેનલ”થી દેશમાં છેવાડાના ખૂણામાં રહેલા વિદ્યાર્થીઓને પણ ગુણવત્તાપૂર્ણ શિક્ષણ સુનિશ્ચિત થઇ શકશે: HRD મંત્રી
The Prime Minister Shri Narendra Modi addressed the gathering on this occasion.
પ્રધાનમંત્રી મોદીએ સમારંભમાં ગાર્ડ ઓફ ઓનરનો સ્વીકાર કર્યો હતો.
The inauguration of the ICP check post would facilitate, Indian Piligrims to visit to Gurudwara Kartapur Sahib in Pakistan
આઈ. સી. પી. ચેક પોસ્ટના ઉદઘાટનથી ભારતીય શ્રદ્ધાળુઓને પાકિસ્તાનમાં ગુરુદ્વારા કરતારપુર સાહિબની યાત્રા કરવાની લેવાની સુવિધા મળશે
20 lakhs, should register with the GST system.
20 લાખથી ઓછું ટર્નઓવર ધરાવતા નાના વેપારીઓએ પણ જીએસટી સિસ્ટમમાં નોંધણી કરાવવી જોઈએ.
It is my honor and privilege to welcome here in this magnificent stadium and magnificent gathering
આ ભવ્ય સ્ટેડિયમ અને એકત્રિત થયેલા અદભૂત લોકો વચ્ચે અહીં હું તેમનું સ્વાગત કરતાં આદર અને ગૌરવ અનુભવું છું
Today, this figure is more than 70 percent.
આજે આ આંકડો વધીને 70 ટકા કરતાં પણ આગળ નીકળી ગયો છે.
Exchange of RoD on Civil Aviation Cooperation (Open Sky)
નાગરિક ઉડ્ડયન (ખુલ્લા આકાશ) પર આરઓડીનું આદાનપ્રદાન
Global tenders will be disallowed in Government procurement tenders up to Rs 200 crore
રૂપિયા 200 કરોડ સુધીની સરકારી ખરીદીના ટેન્ડરોમાં વૈશ્વિક ટેન્ડરોને મંજૂરી આપવામાં આવશે નહીં
Shri Modi said that UP will benefit immensely when clusters of industries are being created to promote such local products across the country under the AatmaNirbhar Rojgar Abhiyan
શ્રી મોદીએ જણાવ્યુ હતું કે જ્યારે આત્મનિર્ભર ભારત રોજગાર યોજના હેઠળ સમગ્ર દેશમાં આવાં સ્થાનિક ઉત્પાદનોને પ્રોત્સાહિત કરવા માટે ઉદ્યોગોનાં કલસ્ટર ઉભાં કરવામાં આવશે ત્યારે ઉત્તરપ્રદેશને તેનો અપાર લાભ થશે
The implementation of all these projects has been undertaken by BUIDCO under the Urban Development and Housing Department of Bihar.
આ તમામ પરિયોજનાઓનો અમલ બિહારના શહેરી વિકાસ અને આવાસ વિભાગ હેઠળ BUIDCO દ્વારા કરવામાં આવી રહ્યો છે.
The more you connect with us, our journey will gain greater depth, providing, satisfaction to one and all.
તમારો સાથ જેટલો વધુ જોડાશે, તેટલી આપણી યાત્રા વધુ ગાઢ બનશે અને દરેકને સંતોષ આપનારી બનશે.
PM dedicates Four lane Section of Solapur-Tuljapur-Osmanabad Highway- New NH-52: to the nation
સોલાપુર-તુળજાપુર-ઉસ્માનાબાદ, રાષ્ટ્રીય રાજમાર્ગ – 52 ફોર લેન ધરાવતો માર્ગ છે.
Survey has been completed at three of these places.
તેમાંથી ત્રણ જગ્યાઓ પર સર્વેનું કામ પૂરું પણ થઇ ગયું છે.
A total of over Rs.389.49 crore subsidy was disbursed for these projects.
84 કરોડનાં ખર્ચે કુલ 3 યોજનાઓને મંજૂરી આપવામાં આવી છે.
Considering the increasing pressure on AIIMS, the capacity of all its campuses in Delhi is being expanded.
મિત્રો, એઈમ્સ પર વધતા દબાણને જોતા દિલ્હીમાં તેના તમામ પરિસરની ક્ષમતાને વધારવામાં આવી છે.
Last month recorded more than 2 billion transactions.
ગયા મહિને બે અબજથી વધુ આર્થિક વ્યવહારો નોંધાયા છે.
Dr. Harsh Vardhan lauds Co-operative Federalism in fulfilling Vajpayee jis commitment to the Nation
હર્ષ વર્ધને “રાષ્ટ્ર પ્રત્યે વાજપેયીજીની પ્રતિબદ્ધતા” પૂર્ણ કરવામાં સહકારી સંઘીયતાની પ્રશંસા કરી
The laborers and contractual workers at transmission/construction sites are also being provided with masks, soaps, sanitizers, packed food items, grocery items and medical support in all POWERGRID Sub-stations in the country
દેશમાં તમામ પાવરગ્રીડ સબ સ્ટેશનોની અંદર જુદા-જુદા ટ્રાન્સમિશન બાંધકામના સ્થળો પર શ્રમિકો અને કોન્ટ્રેકટ ધરાવતા કામદારોને માસ્ક, સાબુ, સેનિટાઇઝર, પેકેટમાં ભોજન સામગ્રી, કરિયાણાની વસ્તુઓ અને મેડીકલ સહાય પૂરી પાડવામાં આવી રહ્યા છે
Earlier, the award winners had the opportunity to share their thoughts with the Prime Minister.
આ અગાઉ પુરસ્કાર વિજેતાઓએ પ્રધાનમંત્રીની સાથે પોતપોતાનાં વિચારોને વ્યક્ત કરવાની તક મળી હતી.
For all authentic & updated information on COVID-19 related technical issues, guidelines & advisories please regularly visit: https://www.mohfw.gov.in/
કોવિડ-19 પર તમામ અધિકૃત અને અપડેટેડ માહિતી મેળવવા, ટેકનિકલ સમસ્યાઓ, માર્ગદર્શિકાઓ તથા સલાહો મેળવવા માટે કૃપા કરીને નિયમિતપણે વેબસાઇટ જોતા રહોઃ https://www. mohfw. gov. in/
The reimbursement shall be claimed as per actual cost of pulse oximeter, subject to a ceiling of Rs 1,200
આ ખરીદીની રકમનું વળતર ઓક્સીમીટરની વાસ્તવિક કિંમત અનુસાર ચુકવવામાં આવે છે જેમાં મહત્તમ રૂપિયા 1200નું વળતર આપવામાં આવશે
It is said in our scriptures that- 'Samarthya mulam Swatantryam, Shram mulam Vaibhavam' means 'Capability is the source of freedom, and labour force is the source of grandeur, prosperity and progress of any nation
આપણાં શાસ્ત્રોમાં કહેવામાં આવ્યુ છે કે ‘સામર્થ્ય મૂલં સ્વાતંત્ર્યમ, શ્રમ મૂલં વૈભવમ’ આનો અર્થ એ થાય છે કે સામર્થ્ય સ્વતંત્રતાનો સ્ત્રોત છે અને શ્રમ શક્તિ કોઈ પણ રાજ્યની પ્રગતિનો આધાર બની રહે છે.