natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In view of the current Coronavirus situation in the country, and in interest of the people staying at home during the 21-day lockdown, Ministry of Information and Broadcasting and Prasar Bharti have decided to telecast Ramanand Sagars Ramayan on Doordarshan National from Saturday, 28th March 2020
દેશમાં હાલમાં વ્યાપેલા કોરોનાવાયરસની સ્થિતિને ધ્યાનમાં રાખીને તેમજ 21 દિવસ લૉકડાઉન દરમિયાન ઘરમાં બેઠેલા લોકોના હિતને અનુલક્ષીને માહિતી અને પ્રસારણ મંત્રાલય તેમજ પ્રસાર ભારતીએ રામાનંદ સાગરની પ્રસિદ્ધ ધારાવાહિક રામાયણને 28મી માર્ચ, 2020, શનિવારથી દૂરદર્શન નેશનલ ચેનલ ઉપરથી પ્રસારિત કરવાનો નિર્ણય લીધો છે
It is the responsibility of 21st century India to create new systems for the farmers of the country with modern ideas.
દેશના ખેડૂતો માટે અદ્યતન વિચારધારા સાથે નવા વ્યવસ્થાતંત્રની રચના કરવામાં આવે તે 21મી સદીના ભારતની જવાબદારી છે
Pharma sector is also putting in all its effort to produce essential drugs in sufficient quantities including Hydroxychloroquine.
ફાર્મા ક્ષેત્ર પણ હાઇડ્રોક્સિક્લોરોક્વિન સહિત આવશ્યક દવાઓનું પુરતાં જથ્થામાં ઉત્પાદન કરવા માટે તેમના સંપૂર્ણ પ્રયાસો કરી રહ્યું છે.
Results to be communicated to the students by post and SMS.
વિદ્યાર્થીઓને પરિણામ અંગે ટપાલ તથા એસએમએસથી જાણ કરવી.
I was reading an old interview with the celebrated Army officer samManekshaw.
હું ભારતના મહાન સૈન્ય અધિકારી રહી ચૂકેલા સામ માણેકશૉનો એક જૂનો ઇન્ટરવ્યૂ વાંચી રહ્યો હતો.
I am confident that my visit to Singapore will impart fresh momentum to our growing partnership with ASEAN and East Asia Summit nations
મને ખાતરી છે કે, સિંગાપોરમાં મારી યાત્રા આસિયાન અને પૂર્વ એશિયા શિખર દેશોની સાથે ભાગીદારી વિકસિત કરવામાં ગતિ પ્રદાન કરશે
Secretary, Ministry of Civil Aviation, Shri Pradeep Singh Kharola. Secretary, MoES, Dr. Madhavan Nair Rajeevan. Chairman, AAI, Shri Anuj Aggarwal. Member, National Disaster Management Authority, Lt Gen N C Marwah and Director, INCOIS, Dr. Satheesh C. Shenoi were also present at the event
માધવન નાયર રાજીવન. AAIના ચેરમેન શ્રી અનુજ અગ્રવાલ. રાષ્ટ્રીય કુદરતી આપત્તિ વ્યવસ્થાપન સત્તામંડળના સભ્ય લેફ્ટેનન્ટ જનરલ એન. સી. મારવા અને INCOISના ડાયરેક્ટર ડૉ.
IEC activities like door to door IPC, Swachhata Raths, Rallies, Marathons, Felicitation of Champions, Quiz/painting competitions for Awareness generation and mass mobilization of communities across the rural hinterland was carried out for triggering Behaviour Change
વર્તણૂંકમાં પરિવર્તન માટે ડોર ટૂ ડોર આઇપીસી, સ્વચ્છતા રથ, રેલીઓ, મેરેથોન, ચેમ્પિયન્સનું સન્માન, જાગૃતિ પેદા કરવા તથા ગ્રામીણ અંતરિયાળ વિસ્તારમાં સામૂહિક જનજાગૃતિ માટે ક્વિઝ/ચિત્ર સ્પર્ધાઓ જેવી આઇઇસી પ્રવૃત્તિઓ હાથ ધરવામાં આવી હતી
Third Roadshow On Competition Law organized by Competition Commission of India on 18TH December in Ahmedabad
અમદાવાદમાં 18 ડિસેમ્બરનાં રોજ ભારતીય સ્પર્ધાત્મકતા પંચ દ્વારા સ્પર્ધાત્મકતાનાં કાયદા પર ત્રીજા રોડ શોનું આયોજન થયું
The Prime Minister also mentioned that earlier this month, a new record has also been created by transferring an amount of Rs.
પ્રધાનમંત્રીએ એવો ઉલ્લેખ પણ કર્યો હતો કે, ચાલુ મહિનાની શરૂઆતમાં એક નવો રેકોર્ડ થયો હતો અને 6 કરોડ ખેડૂતોનાં બેંક ખાતામાં સીધા રૂ.
During the meeting, Smt.
બેઠક દરમિયાન, ડૉ.
Shri Narendra Modi will also unveil the website of Statue of Unity in all the UN official languages and will launch the Kevadia App, at the Unity Glow Garden
શ્રી નરેન્દ્ર મોદી યુનિટી ગ્લો ગાર્ડનમાં સંયુક્ત રાષ્ટ્રની તમામ ભાષાઓમાં સ્ટેચ્યૂ ઓફ યુનિટીની વેબસાઇટનું પણ લોકાર્પણ કરશે તથા કેવડિયા એપ લોંચ કરશે
The re-import in the extended period would be without payment of Basic Customs Duty (BCD) and IGST.
પરત આયાતની લંબાવેલો સમયગાળો બેઝિક કસ્ટમ્સ ડ્યૂટી (BCD) અને IGSTની ચુકવણી વગરનો રહેશે.
This is a major development that augurs well for the entire tourism sector in the country
આ મોટી સફળતા છે, જે દેશમાં સંપૂર્ણ પ્રવાસન ક્ષેત્ર માટે લાભદાયક છે
Through these platforms, our youth, academics and businessmen get to meet, learn and deepen ties
આ વિવિધ પ્લેટફોર્મ મારફતે આપણાં યુવાનો, શિક્ષણશાસ્ત્રીઓ અને વેપારીઓ મળશે, એકબીજા પાસેથી શીખશે અને સંબંધોને વધારે ગાઢ બનાવશે
This system is being operated through the District Magistrates in a decentralized manner.
આ વ્યવસ્થા વિકેન્દ્રિત પદ્ધતિથી જિલ્લા મેજિસ્ટ્રેટ દ્વારા ચલાવવામાં આવી રહી છે.
BRICS STI Advisory Councils Roundtable (Pretoria)
બ્રિક્સ સંગઠનનાં સભ્ય દેશોની એસટીઆઈ સલાહકાર પરિષદ રાઉન્ડટેબલ (પ્રિટોરિયા)
Using various available Resources
જુદા જુદા ઉપલબ્ધ સાધનોનો ઉપયોગ
Governments make policies, laws and regulations.
સરકાર નીતિઓ બનાવે છે, કાયદા કાનૂન બનાવે છે.
With this belief, I end my speech.
આવા વિશ્વાસની સાથે હું મારી વાણીને વિરામ આપું છું.
Brothers and Sisters, regarding Jammu & Kashmir, the path shown by Atal Bihari Vajpayeeji is the right one.
ભાઈઓ અને બહેનો, જમ્મુ-કાશ્મીર વિશે અટલ બિહારી વાજપેયીજીએ આપણને માર્ગ ચીંધ્યો છે અને એ જ માર્ગ ઉચિત છે.
The Scheme has got very warm response from the State Governments.
આ યોજનાને રાજ્ય સરકારો સારો પ્રતિસાદ આપ્યો છે.
The new learning content is being regularly added to the module and the training modules are designed to cater to the training requirements of 18 sets of roles ranging from Doctors, Nurses, Paramedics and Police Organisations to Nehru YuvaKendras, Anganwadi and ASHA workers
નવી તાલીમ સામગ્રી નિયમિત મોડ્યૂલમાં ધોરણે ઉમેરવામાં આવે છે જેથી ડૉક્ટર, નર્સો, પેરામેડિક્સ અને પોલીસ સંગઠનો, નહેરુ યુવા કેન્દ્રો, આંગણવાડી અને આશા કામદારો સહિતની વિવિધ ભૂમિકા માટે 18 સેટમાં જરૂરી તાલીમકાર્ય સંભાળી શકાય
On this day in the year 1948, Hyderabad was merged with India and today Hyderabad is contributing strongly in the development and progress of the country
આજના જ દિવસે 1948માં હૈદરાબાદનું વિલય ભારતમાં થયું હતું અને આજે હૈદરાબાદ દેશની ઉન્નતિ અને પ્રગતિમાં સંપૂર્ણ મજબૂતી સાથે યોગદાન આપી રહ્યું છે
Strict containment measures will be enforced in these containment zones and only essential activities will be allowed
આ કન્ટેઇન્મેન્ટ ઝોનમાં નિયંત્રણ માટેના કડક પગલાંનો અમલ લાગુ થશે અને ફક્ત આવશ્યક પ્રવૃત્તિઓને મંજૂરી આપવામાં આવશે
CSIR-Central Electrochemical Research Institute (CECRI), a premier research establishment under the aegis of Council of Scientific and Industrial Research (CSIR), New Delhi, focussing on a gamut of problems covering all facets of electrochemical science and technology: viz., Corrosion Science and Engineering, Electrochemical Power Sources, Electrochemical Materials Science, Electro-organic and Electro-inorganic Chemicals, Electrodics and Electrocatalysis, Electro-metallurgy, Electro Plating and Metal Finishing Technology.
CSIR-સેન્ટ્રલ ઈલેક્ટ્રોકેમિકલ રિસર્ચ ઈન્સ્ટીટ્યુટ (CECRI), નવી દિલ્હીની કાઉન્સિલ ઑફ સાયન્ટિફિક એન્ડ ઈન્ડસ્ટ્રિયલ રિસર્ચ (CSIR)ના નેજા હેઠળની અગ્રણી સંશોધન સંસ્થા છે, જે ઈલેક્ટ્રોકેમિકલ સાયન્સ અને ટેકનોલોજીનાં તમામ પાસાંને આવરી લેતી તમામ સમસ્યાઓ ઉપર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે: જેમકે, કોરોઝન સાયન્સ એન્ડ એન્જિનિયરીંગ, ઈલેક્ટ્રોકેમિકલ પાવર સોર્સીઝ, ઈલેક્ટ્રોકેમિકલ મટિરિયલ્સ સાયન્સ, ઈલેક્ટ્રો - ઓર્ગેનિક અને ઈલેક્ટ્રો - ઈનઓર્ગેનિક કેમિકલ્સ, ઈલેક્ટ્રોડિક્સ અને ઈલેક્ટ્રોકેટાલિસિસ, ઈલેક્ટ્રો-મેટલર્જી, ઈલેક્ટ્રો પ્લેટિંગ અને મેટલ ફિનિશિંગ ટેકનોલોજી.
The MoU will promote bilateral cooperation, aimed at building technical assistance / capacity support for Suriname envisaging cooperation in the field of electoral management and administration
આ સમજૂતી કરાર દ્વિપક્ષીય સહકારને પ્રોત્સાહન આપશે, જેનો હેતુ સુરીનામ માટે તકનીકિ સહાય/ક્ષમતાને ટેકો આપવાનો છે, જે ચૂંટણી વ્યવસ્થાપન અને વહીવટના ક્ષેત્રમાં સહકાર પ્રદાન કરશે
In orderto increase access of women to safe abortion services and taking into account the advances in medical technology, the Ministry of Health and Family Welfare proposed amendments after extensive consultation with various stake holders and several ministries
ગર્ભપાતની સલામત સેવાઓની સુલભતા વધારવા અને તબીબી તકનીકમાં થયેલી પ્રગતિનો લાભ આપવા આરોગ્ય અને પરિવાર કલ્યાણ મંત્રાલયે વિવિધ હિતધારકો અને કેટલાંક મંત્રાલયો સાથે વિસ્તૃત ચર્ચા કર્યા પછી સૂચિત સુધારા રજૂ કર્યા હતા
Todays meeting was attended by Cabinet Secretary, Foreign Secretary, Secretaries of Ministries of Health, Civil Aviation, Information and Broadcasting, Shipping, Tourism, Chairman (Airport Authority of India), Secretary (Border Management), MHA and senior officials from Defence forces, National Disaster Management Authority (NDMA), Niti Ayog and the Prime Ministers Office
આજની બેઠકમાં કેબિનેટ સચિવ, વિદેશ સચિવ, સ્વાસ્થ્ય, નાગરિક ઉડ્ડયન, માહિતી અને પ્રસારણ, જહાજ, પર્યટન મંત્રાલયના સચિવો, ચેરમેન (એરપોર્ટ ઓથોરિટી ઓફ ઇન્ડિયા), સચિવ (સરહદી વ્યવસ્થાપન), MHA અને સંરક્ષણ દળોના વરિષ્ઠ અધિકારીઓ, રાષ્ટ્રીય આપત્તિ વ્યસ્થાપન સત્તામંડળ (NDMA), નીતિ આયોગ અને પ્રધાનમંત્રીની કચેરીના અધિકારીઓ ઉપસ્થિત રહ્યા હતા
The kit will not only empower healthcare services but also support the government in the time of crisis.
આ કિટ હેલ્થકેર સેવાઓને સક્ષમ બનાવવાની સાથે કટોકટીનાં સમયમાં સરકારને ટેકો પણ આપશે.
He will be in Jamnagar, Jaspur and Ahmedabad while in 5th March he will be in Adalaj and Vastral
તેઓ ચોથી માર્ચે જામનગર, જસપુર અને અમદાવાદની મુલાકાત લેશે તેમજ પાંચમી માર્ચનાં રોડ અડાલજ અને વસ્ત્રાલની મુલાકાત લેશે
37 (Hukmi Mai Marg). and Gate No.
37 (હુક્મીભાઈ માર્ગ) અને ગેટ નં.
The countrys self defence mechanism got further reinforced.
દેશના સ્વરક્ષણને નવી મજબૂતી મળી છે.
Dr. Harsh Vardhan expressed happiness that the new OPD is named after Smt.
ડૉ. હર્ષવર્ધને નવા OPD બ્લૉકનું નામ ખ્યાતનામ સ્વાતંત્ર્ય સેનાની અને દેશના પ્રધમ આરોગ્ય મંત્રી શ્રીમતી રાજકુમારી અમૃતાકૌરના નામ પરથી રાખવા બદલ ખુશી વ્યક્ત કરી હતી.
Enumerating the benefits of IPPB, he said it will enable money transfer, transfer of government benefits, bill payments and other services such as investment and insurance.
તેમણે આઇપીપીબીનાં વિવિધ લાભ સમજાવતાં કહ્યું હતું કે, આઇપીપીબી નાણાનું હસ્તાંતરણ કરવા સક્ષમ બનાવશે, સરકારની વિવિધ લાભદાયકા યોજનાનો નાણાકીય લાભ લાભાર્થીઓનાં ખાતામાં સીધો જમા કરશે, બિલની ચુકવણીમાં મદદરૂપ થશે તેમજ રોકાણ અને વીમા જેવી અન્ય સેવાઓ સરળતાપૂર્વક મળી શકશે, પોસ્ટમેન આ સેવાઓ ઘરઆંગણે પૂરી પાડશે, આઇપીપીબી ડિજિટલ નાણાકીય વ્યવહારોની સુવિધા પણ આપશે અને પ્રધાનમંત્રી ફસલ વીમા યોજના જેવી અન્ય યોજનાઓનો લાભ આપવામાં મદદરૂપ થશે, જે ખેડૂતો માટે સહાયક બનશે
It is good to see so many investors and businesses of Canada here.
અહીં કેનેડાના આટલા બધા રોકાણકારો અને વિવિધ બિઝનેસની હાજરી છે તે ઘણી સારી બાબત છે.
Just imagine, what would have happened if a pandemic like Corona had struck before 2014?
તમે વિચાર કરો, જો કોરોના જેવો રોગચાળો વર્ષ 2014 અગાઉ આવ્યો હોત, તો શું સ્થિતિ હોત?
In the pandemic situation, we saw how India's digital readiness was of great help.
મહામારીના સમયમાં આપણે જોયું છે કે કઈ રીતે ભારતની ડિજિટલ તૈયારી મોટી મદદ સાબિત થઈ હતી.
A month, month and a half ago, several countries had been at par with India in terms of Corona infection.
મહિના દોઢ મહિના પહેલા કેટલાય દેશ કોરોના ચેપના મામલામાં એક રીતે ભારતની સમાંતરે ઉભેલા હતા.
Howdy Modi Shared Dreams, Bright Futures is a community summit hosted by Texas India Forum, for Prime Minister Narendra Modi on Sunday, September 22 at the NRG Stadium in Houston, Texas, USA.
‘હાઉડી મોદી – સંયુક્ત સ્વપ્નો, ઉજ્જવળ ભવિષ્ય’ એક સામુદાયિક કાર્યક્રમ છે, તેનું આયોજન ટેક્સાસ ઇન્ડિયા ફોરમ દ્વારા 22 સપ્ટેમ્બર, રવિવારે અમેરિકામાં ટેક્સાસનાં હ્યુસ્ટન સ્થિત એનઆઈજી સ્ટેડિયમમાં પ્રધાનમંત્રી નરેન્દ્ર મોદી માટે થઈ રહ્યું છે.
Union Minister for Panchayati Raj will be present on the occasion.
કેન્દ્રીય પંચાયતીરાજ મંત્રી પણ આ પ્રસંગે ઉપસ્થિત રહેશે.
Active caseload below 9 lakh for the first time after a monthNew Recoveries exceed the new Confirmed Cases for the 3rd consecutive week
સળંગ ત્રીજા અઠવાડિયે નવા નોંધાયેલા કેસની સરખામણીએ નવા સાજા થયેલા કેસનો આંક વધારે નોંધાયો
But, Brihdeshwar temple of Thanjavur in Tamil Nadu is the place where this unbelievable combination of Engineering and Architecture can be seen.
પરંતુ તામિલનાડુના તંજાવુરનું બૃહદેશ્વર મંદિર એવું સ્થાન છે, જયાં સ્થાપત્ય કલા અને એન્જિનિયરીંગનો આ અવિશ્વસનીય મેળ જોઇ શકાય છે.
The complete Idea of production, packaging, and distribution was completed in just 6 hours.
ઉત્પાદન, પેકેજિંગ અને વિતરણનો સંપૂર્ણ વિચાર ફક્ત 6 કલાકમાં પૂર્ણ થયો હતો.
At present, the number of patients recovered exceeds the number of active patients
હાલમાં, દેશમાં સાજા થયેલા દર્દીઓની સંખ્યા સક્રિય દર્દીઓની સંખ્યા કરતા વધારે છે
The Prime Minister mentioned how a repressive and cruel regime, disregarding all democratic values, unleashed a reign of injustice on `Bangla Bhumi and devastated its people and recalled how Bangabandhu devoted every moment of his life towards bringing Bangladesh out of the phase of devastation and genocide and making it into a positive and progressive society
પ્રધાનમંત્રીએ જણાવ્યું હતું કે તમામ લોકશાહી મૂલ્યોની અવમાનના કરતા જુલમી અને ક્રૂર શાસકોએ બંગલા ભૂમિ ઉપર અન્યાયનુ શાસન ચલાવી લોકો પર હિંસા અને તારાજી ફેલાવી હતી તેની યાદ અપાવીને બંગબંધુએ કેવી રીતે પોતાના જીવનની દરેક ક્ષણ બાંગ્લાદેશને હિંસા ને અત્યાચારમાંથી બહાર લાવવા માટે તથા હકારાત્મક અને પ્રગતિશીલ સમાજની રચના માટે ખર્ચી નાખી હતી તેની યાદ અપાવી હતી
5-7.5 Lakh
5 લાખથી 7.5 લાખ
There are many business apps and also gaming apps such as Is Equal To, Books & Expense, Zoho Workplace and FTC Talent.
કેટલીયે બિઝનેસ એપ છે, ગેમ્સ ની એપ છે, જેમ કે Is Equal To, Books & Expense, Zoho Workplace, FTC Talent.
Nagaland: 14,000 MT
મણીપૂર: 18,000 MT
Agartala Sabroom National Highway, Humsafar Express, Agartala Deoghar Express, New
અગરતલા સબરુંમ રાષ્ટ્રીય ધોરીઈવે, હમસફર એક્સપ્રેસ, અગરતલા દેવઘર એક્સપ્રેસ, અગરતલાનું નવું ટર્મિનલ આ મોડલનો એક ભાગ છે
UK's Deputy High Commissioner Andrew Fleming, in a tweet on Friday, lauded the strategy, approach and measures being taken by Andhra Pradesh government in containing the spread of coronavirus pandemic in the state.
યુકેના નાયબ હાઇ કમિશનર એન્ડ્રૂ ફ્લેમિંગે શુક્રવારે ટ્વીટ કરીને આંધ્રપ્રદેશ સરકાર દ્વારા રાજ્યમાં કોરોના વાયરસ મહામારીના સંક્રમણને રોકવા અને બીમારીને નિયંત્રિત કરવા માટે અપનાવવામાં આવેલી વ્યૂહનીતિની પ્રશંસા કરી હતી.
To create a talent pool for software product industry through (i) up-skilling of 1,000,000 IT professionals, (ii) motivating 100,000 school and college students and (iii) generating 10,000 specialized professionals that can provide leadership
તેના માટે આમ કરવામાં આવશે – (ક) 1,000,000 આઇટી પ્રોફેશનલોન વધારાની કુશળતા સાથે સજ્જ કરવા (ખ) સ્કૂલ અને કોલેજનાં 100,000 વિદ્યાર્થીઓને પ્રોત્સાહન આપવું, અને (ગ) 10,000 વિશેષ વ્યાવસાયિકો ઊભા કરવા, જે નતૃત્વ પ્રદાન કરશે
Union Minister for Chemicals and Fertilizers Shri DV Sadananda Gowda has said that to tide over challenges arising due to COVID-19 pandemic, his ministry is taking all necessary steps to ensure adequate supply of medicines, fertilizers and disinfectant chemicals
કેન્દ્રીય રસાયણ અને ખાતર મંત્રી શ્રી ડી. વી. સદાનંદ ગૌડાએ જણાવ્યું હતું કે કોવિડ-19 મહામારીના કારણે પેદા થયેલા પડકારોનો સામનો કરવા માટે તેમનું મંત્રાલય દેશમાં દવાઓ, ખાતરો અને જંતુનાશક રસાયણોનો પુરતો પૂરવઠો જળવાઇ રહે તે માટે તમામ જરૂરી પગલાંઓ ભરી રહ્યું છે
These services hitherto attracted GST @ 28%.
આ સેવાઓ પર અત્યાર સુધી 28 ટકાના દરે વસ્તુ અને સેવા કર (જીએસટી) લાગતો હતો.
Underlining the importance of safeguarding the interests of the unorganised sector, he said PM Shram Yogi Man Dhan Yojana will be of great help.
અસંગઠિત ક્ષેત્રનાં કામદારોનાં હિતોનું રક્ષણ કરવાનાં મહત્ત્વ પર ભાર મૂકીને તેમણે કહ્યું હતું કે, પ્રધાનમંત્રી શ્રમ યોગી માનધન યોજનાથી એમને મોટી મદદ મળશે.
The raw materials required for liquid disinfectant like dettol, ethanol, glycerine, essential oil have been acquired.
ડેટોલ, ઈથોનોલ, ગ્લિસીરીન જેવાં ડિસઈન્ફેકટન્ટ બનાવવા માટે કાચા માલની ખરીદી કરવામાં આવી છે.
The government has made arrangements so that there is a strong law and legal system in favour of the farmer in case he wants to sell his produce to anybody
ખેડૂત ભલે ગમે તેને પોતાનો પાક વેચવા માંગતો હોય, સરકારે એવી વ્યવસ્થા કરી છે કે એક મજબૂત કાયદો અને કાયદાકીય વ્યવસ્થા તંત્ર ખેડૂતોના પક્ષમાં હંમેશા ઊભું રહે
Silver nanoparticles have been found to be an effective antiviral which act against many deadly viruses like HIV, Hepatitis B, Herpes simplex virus, Influenza virus, and so on.
સિલ્વર નેનોપાર્ટિકલ્સ અસરકારક એન્ટિવાયરસ તરીકે ઉપયોગી થશે, જે એચઆઇવી, હિપેટાઇટિસ બી, હર્પીસ સિમ્પ્લેક્સ વાયરસ, ઇન્ફ્લુએન્ઝા વાયરસ વગેરે જેવા ઘણા જીવલેણ વાયરસ સામે કામ કરે છે.
The Case Fatality Rate in the country stands at 2.15% today and it is lowest since the 1st Lockdown started.
આજે કોવિડના કારણે થતો મૃત્યુદર 2.15% નોંધાયો હતો, જે દેશમાં પ્રથમ લૉકડાઉનનો અમલ શરૂ થયો ત્યારથી આજદિન સુધીમાં સૌથી નીચલા સ્તરે છે.
In such a situation, it is very natural to get worried
આવી સ્થિતિમાં ચિંતા વધવી એ ખૂબ સ્વાભાવિક છે.
Most of these studies attempt to propose mathematical/ simulation models to account for various factors relevant to COVID 19 by modifying the basic SIR (Susceptible-Infected-Recovered) models.
આમાંથી મોટાભાગના અભ્યાસનો ઉદ્દેશ્ય મૂળભૂત SIR (સંવેદનશીલ-ચેપગ્રસ્ત-સાજા થયેલ) મોડેલમાં સુધારો કરીને કોવિડ-19 સંબંધિત વિવિધ પરિબળો માટે જવાબદાર ગાણિતિક/ સિમ્યુલેશન મોડેલ સૂચિત કરવાનો છે.
The Assembly of Madhya Pradesh takes a decision and the people go out in streets against it, can the country be run like this?
મધ્યપ્રદેશની વિધાનસભા કોઈ નિર્ણય કરે અને ત્યાંની જનતા તેની વિરુદ્ધ આ જ રીતે નીકળી પડે, શું દેશ આ રીતે ચાલી શકે છે ખરો?
During the election campaign, I had been to several cities of Maharashtra and had interacted with you.
ચૂંટણી પ્રચાર દરમિયાન મહારાષ્ટ્રમાં અહિયાંના અનેક શહેરોમાં ગયો, તમારી સાથે સંવાદ કર્યો.
Prime Minister Jugnauth thanked Prime Minister Modi and expressed desire to take forward this special relationship with India and further strengthen bilateral cooperation.
પ્રધાનમંત્રી જગન્નાથે શ્રી મોદીનો આભાર માનીને પારસ્પરિક ભાઈચારાને વધારે મજબૂત અને ઘનિષ્ઠ બનાવવા તેમજ બંને દેશો વચ્ચે દ્વિપક્ષીય સંબંધોને ટકાઉ બનાવવા માટે પોતાની કટિબદ્ધતાનો પુનરોચ્ચાર કર્યો હતો
This is a significant contributing factor for enabling ease of doing business in India
ભારતમાં ઇઝ ઓફ ડુઇંગને સક્ષમ કરવા માટે આ નોંધપાત્ર યોગદાનકર્તા પરિબળ છે
The 125 crore people of this country are my family members.
મારા માટે સવા સો કરોડ દેશવાસીઓ મારા પરિવાર છે.
Shri Gadkari started the days trading at LSE yesterday, and also addressed the media at India House, London.
શ્રી ગડકરીએ આની શરૂઆત કરતા લંડન સ્ટૉક એક્સચેન્જમાં વ્યાપાર શરૂ કરવાની શરૂઆત કરી.
Elected to 17thLokSabha on 24.05.2019
05.2019ના રોજ 17મી લોકસભામાં ચૂંટાયા
Mr Modi said the Rev.
શ્રી મોદીએ કહ્યું, “ડૉ.
The Prime Minister said innovation is another vital element of education today
પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું હતું કે, અત્યારે નવીનતા શિક્ષણનું અન્ય એક આવશ્યક પરિબળ છે
Broad theme of Global Business Summit 2020 is Collaborate to Create: Sustainable Growth in a Fractured World
ગ્લોબલ બિઝનેસ સમિટ 2020ની થીમ છે, સર્જન માટે સહયોગ : વિભાજીત વિશ્વમાં ટકાઉ વિકાસ
He also wanted the students to spend less time on mobile phones and learn new languages during the lockdown period.
તેમણે એવી પણ ઇચ્છા દર્શાવી હતી કે, લૉકડાઉનના સમયમાં વિદ્યાર્થીઓ મોબાઇલ ફોનમાં ઓછો ટાઇમ વેડફે અને કોઇ નવી ભાષા શીખે.
PM addresses NCC Rally
પ્રધાનમંત્રીએ એનસીસી રેલીને સંબોધન કર્યું
Union Power Ministry advises States/UTs to allow construction activities in the power projects outside Municipal limitsduring nation-wide lockdown for COVID-19 outbreak after observing health protocols
કેન્દ્રીય ઉર્જા મંત્રીએ રાજ્યો/ કેન્દ્ર શાસિત પ્રદેશોને કોવિડ-19ના કારણે દેશવ્યાપી લૉકડાઉન દરમિયાન મ્યુનિસિપલ હદની બહાર આરોગ્ય પ્રોટોકોલનું ધ્યાન રાખીને ઉર્જા પરિયોજનાઓમાં બાંધકામ પ્રવૃત્તિઓને મંજૂરી આપવાની સલાહ આપી
Now India is fulfilling its demand through Make in India.
હવે ભારતની માંગ મેક ઈન ઈન્ડિયા મારફતે જ પૂરી થઈ રહી છે.
A few days back the Indian Cabinet announced that Kushinagar airport will be an international one.
થોડા દિવસ પહેલાં ભારત સરકારની કેબિનેટે જાહેરાત કરી છે કે ભારતીય વિમાન મથક કુશીનગરને હવે આંતરરાષ્ટ્રય વિમાન મથકનો દરજ્જો મળશે.
In Unlock 3, which will come into effect from August 1, 2020, the process of phased re-opening of activities has been extended further.
1 ઑગસ્ટ 2020થી અમલમાં આવી રહેલા અનલૉક 3માં, તબક્કાવાર પ્રવૃત્તિઓ ફરી ખોલવાની પ્રક્રિયા આગળ જતાં વધુ વિસ્તારવામાં આવી છે.
We are proud of our space programme and scientists, their hard work and determination has ensured a better life not only for our citizens but also other nations.
તેમની સખત મહેનત અને દ્રઢ નિશ્ચયે માત્ર આપણા નાગરિકો માટે નહિં પરંતુ અન્ય દેશો માટે પણ વધુ સારા જીવનની ખાતરી આપી છે
PM congratulates Saurabh Chaudhary on winning gold in Mens 10m Air Pistol event
પ્રધાનમંત્રીએ સૌરભ ચૌધરીને પુરુષોની 10 મીટર એર પિસ્તોલ સ્પર્ધામાં સુવર્ણ પદક જીતવા બદલ અભિનંદન પાઠવ્યા
The water, the land and the forests belong to you.
આ જળ, જમીન અને જંગલ તમારા છે.
He said that the priority of the government is saving each and every life.
તેમણે કહ્યું હતું કે, સરકારની પ્રાથમિકતા દરેક અને તમામનાં જીવનને બચાવવાની છે.
He said that 17000 samples per million were being taken in state as compared to 11000 per million tests being taken in the country
તેમણે જણાવ્યું હતું કે, દેશમાં પ્રત્યેક દસ લાખની વસ્તીએ કરવામાં આવેલા 11000 ટેસ્ટની સરખામણીમાં રાજ્યમાં પ્રત્યેક દસ લાખની વસ્તીએ 17000 નમૂના લેવામાં આવી રહ્યાં છે
In addition, 2.48 lakh Village Organizations and 20,000 Cluster Level Federations have also been promoted
આ ઉપરાંત 2.48 લાખ ગ્રામીણ સંગઠનો અને 20,000 ક્લસ્ટર સ્તરનાં ફેડરેશનોને પણ પ્રોત્સાહિત કરવામાં આવ્યાં છે
He pointed out that India has one of the largest number of start-ups and unicorns in the world and is still growing very fast.
તેમણે ધ્યાન દોર્યું હતું કે, ભારત દુનિયામાં સૌથી વધુ સંખ્યામાં સ્ટાર્ટઅપ્સ ધરાવતા દેશમાં સામેલ છે અને હજુ પણ અહીં સ્ટાર્ટઅપની સંખ્યામાં ઝડપથી વધારો થઈ રહ્યો છે.
Lifeline UDAN portal enables stakeholders to plan and track domestic essential air cargo movement
લાઇફલાઇન ઉડાન પોર્ટલથી હિતધારકો સ્થાનિક આવશ્યક ચીજવસ્તુઓના વાયુ માર્ગે પરિવહનનું આયોજન અને ટ્રેકિંગ કરી શકે છે
Indian Railway Stations Development Corporation Limited (IRSDC) is taking up redevelopment of around 600 major Railway stations across the country.
ભારતીય રેલવે સ્ટેશન ડેવલપમેન્ટ કંપની લિમિટેડ દ્વારા 600 મુખ્ય રેલવે સ્ટેશનને ફરીથી વિકસિત કરવાનું કાર્ય શરૂ કરવામાં આવશે.
Responding to a team that is working to create rural digital entrepreneurs, the Prime Minister said that it is important to create an India where everyone has equal opportunities
ગ્રામીણ ડિજિટલ ઉદ્યોગસાહસિકતાનાં સર્જન માટે કાર્યરત એક ટીમનાં પ્રશ્ન ઉત્તરમાં પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું હતું કે, તમામ માટે સમાન તક હોય એવા ભારતનું સર્જન કરવું મહત્ત્વપૂર્ણ છે
Jharkhand SHGs were among the first to respond and have produced about 78,000 masks since March 22, 2020.
ઝારખંડ SHG દ્વારા 22 માર્ચ 2020ના રોજ સૌથી પહેલા 78,000 માસ્કનો જથ્થો તૈયાર કરવામાં આવ્યો હતો.
I have requested the State Governments to ensure that only healthcare is treated as their first and topmost priority now."
મેં રાજ્ય સરકારોને વિનંતી કરી છે કે વર્તમાન સમયમાં એકમાત્ર આરોગ્ય સંભાળને પ્રથમ અને સર્વોચ્ચ પ્રાથમિકતા આપવામાં આવે.
The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the implementation of the CCEA decision on closure of Tungabhadra Steel Products Limited (TSPL) regarding disposal of its immovable assets.
પ્રધાનમંત્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં મળેલ કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે તુંગભદ્રા સ્ટીલ પ્રોડક્ટ્સ લીમીટેડ (ટીએસપીએલ)નાં બંધ થવા પર તેના અચલાયમાન સંપત્તિના નિકાલ અંગેના સીસીઈએના નિર્ણયના અમલીકરણને મંજુરી આપી દીધી છે.
I have personally experienced that his mere gaze was enriching and inspiring.
મેં વ્યક્તિગત રીતે અનુભવ્યું છે કે તેમનું સ્મરણ માત્ર જ સમૃદ્ધ અને પ્રેરણાદાયક હતું.
Glad to note that Prasar Bharati has brought 11 more State DD Channels on the Satellite footprint of India through DD Free Dish.
પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું કે, “એ બાબત જાણીને આનંદ થાય છે કે પ્રસાર ભારતી ડીડી ફ્રી ડિશ થકી ભારતીય ઉપગ્રહ પ્રણાલી પર વધુ 11 રાજ્યો માટે ડીડી ચેનલો લાવી રહી છે.
These are all under active medical supervision.
આ તમામ સક્રિય કેસો અત્યારે તબીબી દેખરેખ હેઠળ છે.
In a message, he said that Odisha has a rich cultural heritage and it would continue on the path of economic and social progress with its industrious people
પોતાના સંદેશમાં તેમણે કહ્યું કે ઓડિશાની સમૃદ્ધિ સાંસ્કૃતિક વિરાસત છે અને આ આપણી મહેનતું લોકોની સાથે આર્થિક અને સામાજિક પ્રગતિના રસ્તા પર વધતી રહેશે
He also suggested that rail and air connectivity should be increased to the Kevadia so that more and more people could visit the place and draw inspiration from the life of Sardar Patel
વધુને વધુ લોકો આ સ્થળની મુલાકાત લઈ શકે અને સરદાર પટેલના જીવનમાંથી પ્રેરણા મેળવી શકે તે માટે તેમણે કેવડિયામાં રેલવે અને હવાઈ કનેક્ટિવિટી વધારવાની જરૂરિયાત હોવાનું પણ તેમમે સૂચન કર્યું હતું
History is a witness to the fact that even when India was the largest economy in the world and it was strong militarily, we did not pressurize anyone and did not use force on anyone.
ઈતિહાસ સાક્ષી છે કે ભારત જ્યારે દુનિયાનું સૌથી મોટું અર્થતંત્ર હતું અને સૈન્યની દ્રષ્ટિએ પણ સબળ હતું, ત્યારે પણ અમે કોઈની ઉપર દબાણ નહોતું કર્યું, કોઈની ઉપર બળ પ્રયોગ નહોતો કર્યો.