natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Under this, multiple programmes are being used to ensure maximum reach of the students.
આ અંતર્ગત, મહત્તમ વિદ્યાર્થીઓ સુધી પહોંચી શકાય તેમ માટે બહુવિધ કાર્યક્રમનો ઉપયોગ કરવામાં આવી રહ્યો છે.
The effort in the new policy is to provide self confidence and flexibility to the students.
નવી નીતિના પ્રયાસો વિદ્યાર્થીઓમાં આત્મવિશ્વાસ અને લવચિકતા પૂરી પાડવાના છે.
High quality equipments will also be provided to the players.
ખેલાડીઓને ઉચ્ચ ગુણવત્તાના ઉપકરણો પૂરા પાડવામાં આવશે.
It will also increase the income of the farmer
આ ઉપરાંત ખેડૂતની આવકમાં પણ વધારો થશે
Electricity generated in India is lighting up lakhs of houses and factories in Bangladesh.
ભારતમાં બનેલી વીજળી વડે બાંગ્લાદેશના લાખો ઘર અને ફેકટરીઓ પ્રકાશિત થઇ રહી છે.
With a high number of COVID patients recovering every day, Indias steady trend of registering dipping active cases continues
દરરોજ કોવિડમાંથી સાજા થઇ રહેલા દર્દીઓની મોટી સંખ્યાના કારણે, ભારતમાં સક્રિય કેસોના ઘટાડાનું વલણ એકધારું જળવાઇ રહ્યું છે
Tamil Nadu:Puducherry reports 81 new Covid-19 cases, total count rises to 1,418. presently 661 persons are undergoing treatment.
તામિલનાડુ: પુડુચેરીમાં કોવિડ-19ના નવા 81 કેસ નોંધાયા હોવાથી અહીં કુલ નોંધાયેલા પોઝિટીવ કેસની સંખ્યા 1,418 થઇ ગઇ છે. હાલમાં 661 સક્રિય કેસ સારવાર હેઠળ છે.
May the grace of Baba Kedar be with us
બાબા કેદારની કૃપા આપણા સૌ ઉપર જળવાઈ રહે !
Speaking further on provision of homes, the PM said: Interest exemption on home loans up to 1.5 lakh rupees has been provided, so that the middle class can have their homes.
ઘર આપવાની જોગવાઇ પર વધુ જણાવતા પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું હતું કે: “હોમ લોન પર ચુકવેલા વ્યાજ પર રૂપિયા 1.5 લાખ સુધી આવકવેરામાં કપાત આપવામાં આવે છે જેથી મધ્યવર્ગને પોતાનું ઘર મળી શકે.
Under the leadership of Pujya Bapu, the great national awakening accompanied by mass movements, gave new impetus to the struggle for freedom.
પૂજય બાપુના નેતૃત્વમાં રાષ્ટ્ર જાગરણની સાથે-સાથે જન આંદોલનનો એક પ્રવાહ ઉભો થયો હતો, જેણે આઝાદીના આંદોલનને એક નવી ઉર્જા આપી હતી.
Shri Narendra Modi said that the Government is working with compassion to serve people, in line with the path shown by Lord Buddha.
પ્રધાનમંત્રીએ જણાવ્યું હતું કે ભગવાન બુદ્ધે ચીંધેલા માર્ગ પર સરકાર કરૂણા સાથે પ્રજાની સેવાનું કાર્ય કરે છે.
While apprising States about the Ordinance promulgated by the President of India to amend the Epidemic Diseases Act, 1897 to protect healthcare service personnel against violence during epidemics, he said, There is zero tolerance to any form of violence against healthcare service personnel and damage to property of clinical establishments.
આ મહામારી દરમિયાન આરોગ્ય સંભાળ સેવા કર્મચારીઓ સામે થતી હિંસાઓથી તેમને સુરક્ષા પૂરી પાડવા માટે મહામારી બીમારી અધિનિયમ 1897માં સુધારો કરવા માટે ભારતના રાષ્ટ્રપતિ દ્વારા બહાર પાડવામાં આવેલા વટહુકમ અંગે રાજ્યોને માહિતી આપતા તેમણે જણાવ્યું હતું કે, “વર્તમાન મહામારી જેવી કોઇપણ પરિસ્થિતિ દરમિયાન આરોગ્ય સંભાળ કર્મચારીઓ વિરુદ્ધ કોઇપણ પ્રકારે હિંસા અને તેમની મિલકતોને નુકસાન પહોંચાડવામાં સંડોવાયેલા લોકો વિરુદ્ધ સહેજ પણ દયાભાવ રાખ્યા સખત પગલાં લેવામાં આવશે.
This one year is a major milestone in the new development journey of Jammu-Kashmir.
આ વર્ષ, જમ્મુ અને કાશ્મીરમાં વિકાસની નવી સફરનું વર્ષ છે.
But we need to present this in modern language and integrate with modern arguments.
પરંતુ આપણે તેને આધુનિક શબ્દોમાં આધુનિક તર્કો સાથે જોડવાની જરૂર છે
98 crore to Rajasthan, Rs.
98 કરોડ, પશ્ચિમ બંગાળને રૂા.
In a tweet he said the Modi government took another major decision and approved an assistance of Rs.
તેમણે એક ટ્વીટમાં કહ્યું હતું કે, મોદી સરકારે શેરડીના ખેડૂતો માટે રૂ.
Nagaland: State Cabinet moots making Ganeshnagar, NE's first Special Economic Zone (SEZ), located in Dimapur as main quarantine center.
નાગાલેન્ડઃ રાજ્ય મંત્રીમંડળે દિમાપુરમાં આવેલા ઉત્તર પૂર્વના પ્રથમ સ્પેશિયલ ઇકોનોમિક ઝોન ગંગેશનગરને મુખ્ય ક્વૉરેન્ટાઇન કેન્દ્ર બનાવવાની મંજૂરી આપી છે.
Similarly, the National Institute of Ayurveda in Jaipur has been launched today as a deemed university.
એ જ રીતે જયપુરના રાષ્ટ્રીય આયુર્વેદ સંસ્થાને પણ ડીમ્ડ યુનિવર્સિટીના રૂપમાં આજે લોકાર્પણ કરવામાં આવ્યું છે.
He added that it will bring in 'Ease of Living', along with environment friendly travelling
તેમણે ઉમેર્યું હતું કે, આ પર્યાવરણને અનુકૂળ પ્રવાસનની સાથે ‘જીવનને સરળ’ બનાવશે
This challenge is for you if you have such a working product or if you feel you have the vision and expertise to create such products.
જો તમારી પાસે આવું કોઇ કામ કરતું ઉત્પાદન હોય અથવા જો તમને લાગતુ હોય કે, તમારી પાસે આવા કોઇ ઉત્પાદનો તૈયાર કરવાની દૂરંદેશી અને નિપુણતા છે તો આ ચેલેન્જ તમારા માટે જ છે.
Medical screening of passengers would be done before taking the flight.
ફ્લાઇટમાં આવતા પહેલા તમામ મુસાફરોની તબીબી તપાસ કરવામાં આવશે.
Brothers and sisters, Gujarat has always been the land of people with extraordinary potential.
ગુજરાત હંમેશા અસાધારણ સામર્થ્ય ધરાવતા લોકોની ભૂમિ બની રહી છે.
Describing the importance of Common Service Centers (CSC), Prime Minister said that CSCs across India are providing digital services to rural India.
કોમન સર્વિસ સેન્ટર્સ (સીએસસી)ના મહત્વ અંગે જણાવતા પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું કે સમગ્ર દેશમાં સીએસસી એ ગ્રામીણ ભારતમાં ડિજિટલ સેવાઓ પૂરી પાડી રહ્યા છે.
05th July, 2019 (Friday)
5મી જુલાઇ, 2019 (શુક્રવાર)
The Group of Ministers (GoM) had detailed deliberation on containment and management of COVID-19.
મંત્રીઓના જૂથ (જીઓએમ)એ કોવિડ-19ના નિયંત્રણ અને વ્યવસ્થાપન પર વિસ્તૃત ચર્ચા કરી હતી.
Ministry of Civil Aviation seeks to upgrade its AirSewa web portal. consults stakeholders for designing AirSewa 2.0
મંત્રાલયે એરસેવા 2.0ની ડિઝાઈન તૈયાર કરવા માટે હિતધારકો સાથે ચર્ચા–વિચારણા કરી
This contingent has returned after bagging the fourth place at the World Memory Championships held last month at Shenzen, China
આ દળ ગત મહિને ચીનના શેન્ઝેન શહેરમાં આયોજિત વિશ્વ મેમરી ચેમ્પિયનશીપના ચોથા સ્થાન પર હતું
It gladdens me to see many places associated with illustrious sons of India being developed in Delhi.
મને આનંદ છે કે ભારતના મહાન નાયકો સાથે જોડાયેલાં અનેક સ્થાનોને દિલ્લીમાં વિકસિત કરવાનો પ્રયાસ થયો છે.
Addressing the huge gathering, the Prime Minister talked about the resolve and hard work of the Gujarat Government in the past couple of decades to deal with the water shortage problem.
અહીં જનસભાને સંબોધન કરતાં પ્રધાનમંત્રીએ છેલ્લાં એકથી બે દાયકામાં પાણીની તાણની સમસ્યાનું સમાધાન કરવા માટે ગુજરાત સરકારની આકરી મહેનત વિશે વાત કરી હતી.
He said the monuments like National War Memorial and National Police Memorial will create awareness amongst the citizens regarding the contributions of security forces.
તેમણે કહ્યું હતું કે રાષ્ટ્રીય યુદ્ધ સ્મારક અને રાષ્ટ્રીય પોલીસ સ્મારક જેવા સ્મારકો સુરક્ષાદળોના યોગદાન અંગે નાગરિકોમાં જાગૃતિ ફેલાવશે.
The Conference will provide an opportunity for experience sharing and will motivate the new districts to plan and execute the programme successfully.
આ સંમલેન અધિકારીઓને પોતાના અનુભવો જણાવવાની તક આપશે અને નવા જિલ્લામાં કાર્યક્રમોની યોજના બનાવવા તથા તેના સફળ અમલીકરણ માટે પ્રેરણા આપશે.
Use of the words "Fraternity Fund" for chit business under Sections 2(b) and 11(1) of the Chit Funds Act, 1982, to signify its inherent nature, and distinguish its working from "Prize Chits" which are banned under a separate legislation.
ચિટ ફંડ્સ ધારા, 1982ની કલમ 2(બી) અને 11(1) હેઠળ ચિટ વ્યવસાય કરવા માટે "ફેટરનીટી ફંડ" શબ્દોનો ઉપયોગ, જે તેની સ્વાભાવિક લાક્ષણિકતા વ્યક્ત કરે છે અને અલગ કાયદા હેઠળ પ્રતિબંધિત “પ્રાઇઝ ચિટ”ની કામગીરીથી અલગ કરે છે
Shri Dharmendra Pradhan implores Entrepreneurs to come up with innovative solutions to build an Aatmanirbhar Bharat
શ્રી ધર્મેન્દ્ર પ્રધાને આત્મનિર્ભર ભારતના નિર્માણ માટે રોજગાર ઉદ્યોગસાહસિકોને નવીન સમાધાનો સાથે આવવા પ્રેરિત કર્યા
Indian Council of Medical Research had agreed to provide additional testing kits to PGIMER.
ઇન્ડિયન કાઉન્સિલ ઓફ મેડિકલ રિસર્ચે PGIMERને વધારે કીટ્સ પૂરી પાડવા માટે સંમતિ દર્શાવી છે.
We further reaffirm our commitment to the centrality of the universal collective security system enshrined in the UN Charter.
અમે સંયુક્ત રાષ્ટ્રનાં ઘોષણાપત્રમાં સૂચિત સાર્વત્રિક સંયુક્ત સુરક્ષા વ્યવસ્થાનાં હાર્દ પ્રત્યેની અમારી કટિબદ્ધતાને પ્રતિપાદિત કરીએ છીએ.
Thus, the total refund granted will be approximately Rs.
પરિણામે અંદાજે રૂ.
I hope every Indian being will swell with pride on this remarkable feat of mother India and will sing paeans of glory in its praise with the head held high.
મને આશા છે કે દેશનો દરેક નાગરિકમા ભારતીની આ મહાન ઉપલબ્ધિ માટે વિશ્વની સામે ગર્વની સાથે છાતી કાઢીને, માથું ઊંચું કરીને તેનું ગૌરવગાન કરશે અને સ્વાભાવિક છે કે દરેક હિન્દુસ્તાનીને Statue Of Unity જોવાનું મન થશે અને મને વિશ્વાસ છે કે હિન્દુસ્તાનના દરેક ખૂણેથી લોકો, હવે તેને પણ પોતાના એક ખૂબ જ પ્રિય પ્રવાસ સ્થળ તરીકે પસંદ કરશે
Shri Goyal said, This will benefit small depositors and non-working spouses.
શ્રી ગોયલે કહ્યું કે આનાથી નાની બચત કરનાર વર્ગ તથા નિવૃત્ત લોકોને લાભ થશે.
This time when I will be attending the parade, it will be a great satisfaction to have met every Tableau Artist and thank them
આ વખતે જ્યારે હું પરેડમાં રહીશ, તો એટલો સંતોષ જરૂરથી રહેશે કે આપ સૌ, પ્રત્યેક ટેબ્લો આર્ટિસ્ટને મળી શક્યો, તેમનો આભાર વ્યક્ત કરી શક્યો
He listed out the Ramayans popular in countries such as Indonesia, the country with the maximum Muslim population, Cambodia, Laos, Malaysia, Thailand, Sri Lanka, Nepal, and said that references to Shree Ram are also found in Iran and China and Ram Kathas are popular in several countries.
તેમણે મુસ્લિમની બહુમતી ધરાવતા ઇન્ડોનેશિયા જેવા દેશમાં, કમ્બોડિયા, લાઓસ, મલેશિયા, થાઇલેન્ડ, શ્રીલંકા, નેપાળમાં સદીઓથી રામાયણ લોકપ્રિય હોવાનું જણાવ્યું હતું.
He pointed out that Indias decision to become an International Development Partner of the CARICOM Development Fund earlier this year was guided by its strong desire for deeper economic cooperation with the region
તેમણે ધ્યાન દોર્યું હતું કે, ચાલુ વર્ષની શરૂઆતમાં કેરિકોમ (CARICOM) ડેવલપમેન્ટ ફંડનાં ઇન્ટરનેશનલ ડેવલપમેન્ટ પાર્ટનર બનવાનો ભારતનો નિર્ણય એ ક્ષેત્ર સાથે ગાઢ આર્થિક સંબંધો સ્થાપિત કરવાનાં ઉદ્દેશથી પ્રેરિત છે
Government Launches Mission COVID Suraksha to accelerate Indian COVID-19 Vaccine Development
ભારતીય કોવિડ-19 રસી વિકાસને વેગ આપવા માટે સરકાર દ્વારા મિશન કોવિડ સુરક્ષા શરૂ કરાયુ
Novel Coronavirus Disease (COVID-19) is now officially a global pandemic.
નોવેલ કોરોના વાઇરસ બીમારી (COVID-19)ને હવે સત્તાવાર રીતે વૈશ્વિક મહામારી જાહેર કરવામાં આવી છે.
He added that social distancing remains our biggest weapon in our fight against preventing the spread of the virus.
તેમણે ઉમેર્યું હતું કે, વાયરસના પ્રસાર સામેની આપણી લડાઈમાં આપણું સૌથી મોટું શસ્ત્ર સામાજિક અંતર (સોશિયલ ડિસ્ટન્સિંગ) છે.
Health and Wellness Centre:- The National Health Policy, 2017 has envisioned Health and Wellness Centres as the foundation of Indias health system.
સ્વાસ્થ્ય તેમજ વેલનેસ કેન્દ્ર – રાષ્ટ્રીય સ્વાસ્થ્ય નીતિ 2017માં ભારતની સ્વાસ્થ્ય પ્રણાલીનાં માળખાનાં રૂપમાં સ્વાસ્થ્ય અને આરોગ્ય કેન્દ્રની પરિકલ્પના કરાઈ છે.
Union Home Minister Shri Amit Shah says Modi government is committed for the holistic development ofour weavers community
મોદી સરકાર વણકર સમુદાયના સમગ્ર વિકાસ માટે કટિબદ્ધ : કેન્દ્રીય ગૃહમંત્રી શ્રી અમિત શાહ
In the past few years at many important junctures we had the opportunity to serve as a Sevak.
વિતેલા કેટલાક વર્ષોમાં કેટલાય મહત્વના તબક્કાઓ આવ્યા અને એક સેવક તરીકે આપણને ઘણું બધું કરવાની તક પ્રાપ્ત થઈ.
Top leveldelegation from various companies like Toyota, SAIC Motor Corporation Shanghai, Bosch, ABB Ltd, Hyundai Motor Company, Ford Smart Mobility LLC and Uber Aviation met the Prime Minister
ટોયોટા, એસએઆઈસી મોટર કોર્પોરેશન, શાંઘાઈ, બૉશ, એબીબી લિમિટેડ, હ્યુન્ડાઈ મોટર કંપની, ફોર્ડ સ્માર્ટ મોબિલિટી એલએલસી અને ઉબર એવિએશન જેવી કંપનીઓનાં ઉચ્ચસ્તરીય પ્રતિનિધિમંડળે પ્રધાનમંત્રી સાથે મુલાકાત કરી હતી
As we celebrate the numbers today, we have to realize that these majestic animals are facing dire challenges from an ever decreasing and disturbed habitat and illegal trade and traffic.
આજે જ્યારે આપણે આંકડાઓની ઉજવણી કરી રહ્યા છીએ ત્યારે આપણે એ બાબત તરફ પણ ધ્યાન આપવું પડશે કે આ મહાકાય પ્રાણીઓ હંમેશા ઘટી રહેલી અને અશાંત રહેતી તેમની વસાહતો તેમજ ગેરકાયદેસર વેપાર અને શોષણના કારણે અત્યંત પડકારો સહન કરી રહ્યા છે.
Union Minister for HRD Shri Ramesh Pokhriyal Nishank has launched a week long Bharat Padhe Online campaign for Crowd sourcing of Ideas for Improving Online Education ecosystem of India in New Delhi today.
કેન્દ્રીય માનવ સંસાધન વિકાસ મંત્રી શ્રી રમેશ પોખરીયાલ ‘નિશંક’ દ્વારા આજે નવી દિલ્હીમાં ભારતના ઓનલાઈન શિક્ષણ ઇકોસિસ્ટમને સુધારવા માટે મોટી સંખ્યામાં વિચારો એકત્રિત કરવા માટે એક અઠવાડિયા સુધી ચાલનારા ‘ભારત પઢે ઓનલાઈન’ કેમ્પેઈનનો પ્રારંભ કરવામાં આવ્યો હતો.
Minister informed about the Ministrys new scheme to be launched on 29th June 2020 to formalize the micro food processing enterprises which would support them in accessing the latest know-how, affordable credit as well as new markets.
મંત્રીશ્રીએ 29 જૂન 2020ના રોજ માઇક્રો ખાદ્ય પ્રસંસ્કરણ ઉદ્યોગોના ઔપચારિકરણ માટે શરૂ થનારી મંત્રાલયની નવી યોજના અંગે માહિતી આપી હતી જે તેમને અદ્યતન પ્રક્રિયાઓની જાણકારી, પરવડે તેવા દરે ધિરાણ તેમજ નવા બજારોના ઍક્સેસ માટે સહકાર આપશે.
Like Satyam, Hundreds of thousands of youth leave schools to join colleges.
સત્યમ જેવા લાખો યુવાનો સ્કૂલમાંથી નીકળીને કોલેજમાં દાખલ થાય છે.
Talking about the Government's commitment to maintain fertiliser supply to the farmers Shri Gowda said in tweet, "as of now availability position is comfortable"
ખેડૂતો માટે ખાતરનો પુરવઠો જાળવી રાખવા અંગે સરકારની પ્રતિબદ્ધતા અંગે વાત કરતા શ્રી ગૌડાએ એક ટ્વીટમાં જણાવ્યું હતું કે, “અત્યાર સુધી ઉપલબ્ધતાની સ્થિતિ સામાન્ય છે”
An airport in Sindhudurg was necessary in order to provide better connectivity to the Konkan region of Maharashtra, parts of Goa, North Karnataka and Western Maharashtra.
મહારાષ્ટ્રના કોકણ ક્ષેત્ર, ગોવાના કેટલાક ભાગો, ઉત્તરી કર્ણાટક અને પશ્ચિમી મહારાષ્ટ્રને શ્રેષ્ઠ કનેક્ટિવીટી પ્રદાન કરવા માટે સિંધુદુર્ગમાં હવાઈમથકનું નિર્માણ જરૂર હતું.
Indias Recovery Rate leaps past 83%
ભારતનો સાજા થવાનો દર 83%થી વધુ
Punjab: In order to strengthen the screening of the population for timely detection of COVID-19 patients to contain the spread of pandemic, the Punjab Government has decided to conduct free of cost RT-PCR testing for COVID-19 samples sent by empanelled private hospitals/clinics and private Labs.
પંજાબ: કોવિડ-19 મહામારીનો ચેપ વધુ ફેલાતો રોકવા માટે આવા દર્દીઓને સમયસર શોધી શકાય તેવા આશય સાથે જનસમુદાયમાં સ્ક્રિનિંગની કામગીરી વધુ વેગવાન અને સઘન કરવા માટે, પંજાબ સરકારે માન્યતા પ્રાપ્ત ખાનગી હોસ્પિટલો/ ક્લિનિકો અને ખાનગી લેબોરેટરીઓ દ્વારા કોવિડ-19ના પરીક્ષણો માટે મોકલવામાં આવેલા સેમ્પલોનું વિનામૂલ્યે RT-PCR પરીક્ષણ કરવાનો નિર્ણય લીધો છે.
30,000 litres of disinfectants everyday day night till April 6.
6 એપ્રિલ સુધી દરરોજ દિવસે અને રાત્રે ૩૦,000 લીટર જીવાણુંનાશકનો છંટકાવ કરવામાં આવી રહ્યો છે.
71% of the daily fatalities contributed by eight States/UT - Delhi, Maharashtra, West Bengal, Haryana, Punjab, Kerala, Uttar Pradesh and Rajasthan
દેશમાં દૈનિક ધોરણે નોંધાયેલા મૃત્યુમાંથી 71% દર્દીઓ આઠ રાજ્યો/ કેન્દ્ર શાસિત પ્રદેશ એટલે કે, દિલ્હી, મહારાષ્ટ્ર, પશ્ચિમ બંગાળ, હરિયાણા, પંજાબ, કેરળ, ઉત્તરપ્રદેશ અને રાજસ્થાનના છે
We all feel proud of the fact that the farmers of our country are rooted to traditions and also take interest in modern science, they keep trying and resolve.
આપણને સૌને એ વાતનો ગર્વ છે કે, આપણા દેશનાં ખેડૂતો પરંપરાથી પણ જોડાયેલા રહે છે અને આધુનિક વિજ્ઞાનમાં પણ રસ લે છે.
Leveraging the COVID-19 dashboard, the war room of Bruhat Bengaluru Mahanagara Palike (BBMP) the Municipal Corporation of Bengaluru publishes a daily bulletin on trends in the spread of corona virus.
કોવિડ-19 ડેશબોર્ડનો ઉપયોગ કરીને બેંગાલુરુનાં મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન બૃહત બેંગાલુરુ મહાનગર પાલિકે (બીબીએમપી)નો વોર રૂમ કોરોના વાયરસના પ્રસારને અટકાવવા માટેના પ્રવાહો પર ડેઇલી બુલેટિન પ્રકાશિત કરે છે.
He also expressed his full confidence that the people of the country will continue the campaign against the pandemic with full alertness and firm determination
તેમણે જણાવ્યું કે દેશના લોકો સંપૂર્ણ સાવચેતી સાથે અને મજબૂત નિર્ધાર સાથે આ મહામારી સામેનું અભિયાન ચાલુ રાખશે, તેવો તેમને સંપૂર્ણ વિશ્વાસ છે
Through Pradhan Mantri Jan Arogya Yojana (PMJAY), within 150 days almost 11 lakh poor people have benefitted, he added
પ્રધાનમંત્રી જન આરોગ્ય યોજના (પીએમજેએવાય)ના માધ્યમથી 150 દિવસની અંદર લગભગ 11 લાખ ગરીબ લોકોને આ યોજનાનો લાભ થયો છે.
increase mobility of professionals at either end and would herald a new dimension for small and medium businesses in both countries
બંને દેશોની વચ્ચે લેખા વ્યવસાયિકોના આવાગમનમાં વધારો થશે, જેનાથી બંને દેશોના લઘુ તેમજ મધ્યમ ઉદ્યોગોને એક નવી દિશા મળશે
Nearly 52 thousand bird feeders were distributed in every nook and corner of the world.
લગભગ 52 હજાર ચકલીની ચણની તાસકો તેમણે દુનિયાના ખૂણેખૂણે વહેંચી હતી.
During the last 24 hours, 227 new confirmed cases and 3 new deaths have been reported
છેલ્લાં 24 વર્ષ દરમિયાન 227 નવા કેસની પુષ્ટિ થઈ છે અને 3 નવા મૃત્યુ નોંધાયા છે
Ministry of tourism has not issued any letter on closing of hotels/restaurants till 15th October 2020 due to Coronavirus outbreak
પ્રવાસન મંત્રાલયે કોરોનાવાયરસ રોગચાળાને કારણે 15 ઓક્ટોબર, 2020 સુધી હોટેલ/રેસ્ટોરાં બંધ રહેશે એવો કોઈ પત્ર ઇશ્યૂ કર્યો નથી
Finance Minister reduces the tax rate from 10 to 5 per cent for individual income between Rs 2.5 to Rs 5 lakh
રૂપિયા 2.5 લાખથી 5 લાખ સુધીની આવક ઉપર આવકવેરાનો દર 10 ટકાથી ઘટાડી 5 ટકા
Draupadi Murmu Ji, the zealous and popular Chief Minister of the state, Mr. Raghubar Das, my Cabinet colleague Mr. Jagat Prasad Nadda ji, my cabinet colleague and the son of the soil Mr. Sudarshan Bhagat Ji, my colleague in the central government Mr. Jayant Sinha ji, member of the NITI Ayog, Dr. V.K.
ઝારખંડના રાજ્યપાલ શ્રીમતી દ્રૌપદી મુરમુજી, રાજ્યના ઊર્જાવાન લોકપ્રિય મુખ્યમંત્રી શ્રીમાન રઘુવર દાસ, કેન્દ્રમાં મંત્રી પરિષદના મારા સાથી શ્રીમાન જગત પ્રસાદ નડ્ડાજી, કેન્દ્રમાં મંત્રી પરિષદના મારા સાથી અને આ જ ધરતીના સંતાન શ્રીમાન સુદર્શન ભગતજી, કેન્દ્રમાં અમારા સાથી જયંત સિંહાજી, નીતિ આયોગના સદસ્ય ડૉક્ટર વી. કે. પોલ, રાજ્ય સરકારના મંત્રી રામચંદ્ર ચંદ્રમુંશી, સંસદમાં મારા સાથી શ્રીમાન રામટહલ ચૌધરીજી, વિધાયક શ્રીમાન રામકુમાર પાહણજી, અહિં ઉપસ્થિત તમામ મહાનુભવો અને વિશાળ સંખ્યામાં પધારેલા ઝારખંડના મારા વ્હાલા ભાઈઓ અને બહેનો
He said that the use of the new governance model is yielding good results
તેમણે જણાવ્યું હતું કે, સરકારના વહીવટના નવા મોડલનો અમલ કરવાથી સારાં પરિણામો મળશે
Honour is the first recognition of an independent country.
કોઈપણ સ્વતંત્ર દેશની પ્રથમ ઓળખ તેનું સ્વાભિમાન હોય છે.
Integrated farming systems for rainfed areas shall be expanded.
વરસાદી ખેતી ધરાવતા વિસ્તારોમાં સુસંકલિત ફાર્મીંગ સિસ્ટમને વિસ્તારવામાં આવશે
He appreciated the contribution of these organizations as vital in the management of COVID-19.
તેમણે કોવિડ-19ના નિયંત્રણમાં આ સંસ્થાઓનું યોગદાન મહત્ત્વનું રહ્યું હોવાનું જણાવીને તેને બિરદાવ્યું હતું.
Today, the citizen is not only aware of his rights, but also more active and aware of his duties.
આજે તે પોતાના અધિકારો પ્રત્યે જાગૃત તો છે જ, પોતાના કર્તવ્યોને લઈને પણ આજે હિન્દુસ્તાનનો નાગરિક વધુ સક્રિય અને સચેત છે.
Tripura: Total 16 high-risk close contacts of the second patient have been tested negative
ત્રિપૂરાઃ બીજા દર્દીના કુલ 16 ઊચ્ચ-જોખમ ધરાવતા નજીકના સંપર્કોનું પરીક્ષણ નેગેટિવ આવ્યું છે
The upgradation programme is carried out in selected Government Medical Colleges (GMCs) by agencies appointed by the Government of India under the direct supervision of the Central Government.
કેન્દ્ર સરકારની સીધી દેખરેખ હેઠળ ભારત સરકાર દ્વારા નિયુક્ત એજન્સીઓ દ્વારા પસંદ કરાયેલી સરકારી મેડીકલ કોલેજો (GMCS)માં અપગ્રેડેશન પ્રોગ્રામ હાથ ધરવામાં આવશે.
Raksha Rajya Mantri Shri Shripad Naik inaugurates conference on Aerospace and Defence Manufacturing Technologies
સંરક્ષણ રાજ્યમંત્રી શ્રી શ્રીપદ નાયકે એરોસ્પેસ અને સંરક્ષણ ઉત્પાદન ટેકનોલોજીની કોન્ફરન્સનું ઉદ્ઘાટન કર્યું
School students (Class 6th -12th )
શાળામાં ભણતા વિદ્યાર્થીઓ (ધોરણ 6 થી 12)
9 in lieu of 'Momba'.
9 માં 'મોમ્બા'ને બદલે કરવામાં આવશે
List of helpline numbers of States/UTs on COVID-19 is also available at
કોવિડ-19 અંગે રાજ્યો/ કેન્દ્ર શાસિત પ્રદેશોના હેલ્પલાઇન નંબરોની યાદી
There are 17 districts in the country where earlier cases had come, but now no new case has been reported for the last 28 days.
દેશમાં 16 જિલ્લા એવા છે જ્યાં અગાઉ કેસ નોંધાયા હતા અને હવે છેલ્લા 28 દિવસમાં ત્યાં કોઇ કેસ નોંધાયો નથી.
He added apart from giving more options to the farmer, legal protection has been given to the farmer.
તેમણે ઉમેર્યું હતું કે, ખેડૂતોને વધારે વિકલ્પ આપવા ઉપરાંત સરકારે ખેડૂતોને કાયદેસર રક્ષણ પણ આપ્યું છે.
The total recoveries in India have crossed 29 lakh (29,01,908) as of today
સાજા થયેલા દર્દીઓની સંખ્યા 29 લાખ (29,01,908) ને પાર થઇ ગઈ છે
81 per cent patients have recovered from Covid-19 in Chennai as recovery numbers cross 70,000.
ચેન્નઇમાં કોવિડ-19માંથી 81 ટકા દર્દીઓ સાજા થતાં સાજા થયેલા દર્દીઓની સંખ્યા 70,000ને પાર કરી ગઇ છે.
The President of India, Shri Ram Nath Kovind gave away the National Child Awards 2017 on the occasion of Childrens Day in New Delhi today.
હુડકોના સીએમડી ડૉ. એમ. રવિકાન્તે હિંદી દિવસના અવસરે રાષ્ટ્રપતિના હસ્તે ‘રાજભાષા કિર્તી પુરસ્કાર-2017’ સ્વીકાર્યો હતો.
He said the 12000 HP engines, the first of which rolled out today, will help in significantly improving the speeds of goods trains.
તેમણે કહ્યું કે 12000 એચપી એન્જીન જેમાંનું સૌપ્રથમ આજે બહાર પાડવામાં આવ્યું છે તે માલવાહક ટ્રેનોની ઝડપને વધારવામાં ઉલ્લેખનીય સહાયતા કરશે.
Manipur: Three more persons have tested positive in the state.
મણીપૂર: મણીપૂરમાં ઇમ્ફાલ પશ્ચિમથી આવેલા ત્રણ વ્યક્તિઓને કોવિડ-19નો પોઝિટીવ ટેસ્ટ આવ્યો છે.
He informed that the NEET will be held on 26thJuly, 2020.
તેમણે માહિતી આપી હતી કે, NEFT 26 જુલાઇ 2020ના રોજ યોજાશે.
PM also suggested that by the next BRICS Summit, at least five areas should be identified in which joint ventures can be formed between the BRICS countries on the basis of complementarities
પ્રધાનમંત્રીએ એમ પણ સૂચન કર્યું કે આગામી બ્રિક્સ સમિટ દ્વારા ઓછામાં ઓછા પાંચ એવા ક્ષેત્રોની પસંદગી કરવી જોઈએ જેમાં પૂરકતાના આધારે બ્રિક્સ દેશો વચ્ચે સંયુક્ત સાહસની રચના થઈ શકે
So far, a total of 8,324 people have been cured.
આજ દિન સુધી કુલ 8,502 લોકો સાજા થયા છે.
Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed his grief on loss of lives in road accident in Bihar
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ બિહારમાં થયેલા એક માર્ગ અકસ્માતમાં જીવ ગુમાવનારા પ્રત્યે શોક વ્યક્ત કર્યો હતો
Arunachal Pradesh: CM of Arunachal Pradesh tweets that admission of girl cadets from academic session 2021-22 onwards for Sainik School East Siang will start soon.
અરુણાચલ પ્રદેશ: અરુણાચલ પ્રદેશના મુખ્યમંત્રીએ ટ્વીટ દ્વારા જણાવ્યું હતું કે, શૈક્ષણિક વર્ષ 2021-22 અને તે પછી સૈનિક સ્કૂલ ઇસ્ટ સિઆંગમાં ગર્લ કેડેટ્સના પ્રવેશની કામગીરી ટૂંક સમયમાં શરૂ કરવામાં આવશે.
During the hearing of several Public Interest Litigations - PILs, the Supreme Court has also redefined the matters related to environment
અનેક જાહેર હિતની અરજીઓ– પીઆઈએલની સુનાવણી દરમિયાન સર્વોચ્ચ અદાલતે પણ પર્યાવરણ સાથે જોડાયેલ તમામ મામલાઓને નવી રીતે જ પરિભાષિત કર્યા છે
He said since both Passenger trains and Goods trains ply on the same track, the speed of the goods train is slow.
તેમણે કહ્યું કે પેસેન્જર્સ ટ્રેઈન્સ અને ગુડઝ ટ્રેઈન્સ બંને એક જ ટ્રેક ઉપર ચાલતી હોવાથી ગુડઝ ટ્રેઈનની ઝડપ ધીમી પડે છે.
The presence of Donald Trump and the senators talking about India's progress is a respect to the achievement of the 1.3 billion Indians, Prime Minister said.
પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું, “ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પ અને ભારતની પ્રગતિના વિષયમાં વાત કરનારા સેનેટરોની હાજરી 1.3 બિલીયન ભારતીયોની ઉપલબ્ધિનું સન્માન છે.
COVID awareness posters and safety instructions to be followed have been displayed at prominent places in workshop, offices and residential premises.
વર્કશોપ, ઓફિસ અને રહેણાક સંકુલોમાં મોકાના સ્થળો પર કોવિડ અંગે જાગૃતિ લાવતા પોસ્ટરો લગાવવામાં આવ્યાં છે અને સલામતીની સૂચનાનું પાલન થાય છે.
This remarkable achievement echoes Prime Minister Narendra Modis tireless efforts and visionary leadership to make India a preferred investment destination with a focus on ease of doing business
આ મહત્ત્વપૂર્ણ સિદ્ધિ પ્રધાનમંત્રી નરેન્દ્ર મોદીના વેપારવાણિજ્યને સરળ બનાવવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરીને ભારતને મનપસંદ રોકાણ સ્થાન બનાવવાના અથાક પ્રયાસો અને દીર્ઘદ્રષ્ટિ ધરાવતા નેતૃત્વને સુસંગત છે.
The Thaaru community has adopted BARNA as a tradition for protection of nature. that too for centuries.
પ્રકૃતિની રક્ષા માટે બરનાને થારૂ સમાજે પોતાની પરંપરાનો ભાગ બનાવી લીધો છે, અને સદીઓથી બનાવેલો છે.
We have seen how Amul was instrumental in ensuring fair price to the farmers engaged in the dairy sector.
અમે જોયું છે કે જે રીતે દૂધ ક્ષેત્રમાં અમૂલે દૂધ ઉત્પાદક ખેડૂતોને યોગ્ય ભાવ અપાવ્યા છે.
Gujarat: 510 new COVID-19 cases have been reported, taking the state tally of coronavirus positive cases to more than 19,000.
ગુજરાતઃ કોવિડ-19ના નવા 510 કેસો નોંધાતા રાજ્યમાં કોરોના વાયરસના કુલ કેસોની સંખ્યા 19,000ને પાર કરી ગઇ છે.