natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PM said that it is first such college in Eastern India and only third in entire India where only women will study engineering.
પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું હતું કે, પૂર્વીય ભારતમાં આ પ્રકારની આ પ્રથમ અને સંપૂર્ણ ભારતમાં આ ત્રીજી કોલેજ છે, જ્યાં ફક્ત મહિલાઓને ઇજનેરીની વિવિધ શાખાઓનો અભ્યાસ કરાવવામાં આવશે.
He said work on the Bogibeel Bridge also started during Atal ji's government but work on it languished later.
તેમણે કહ્યું હતુ કે, બોગીબીલ પુલનું નિર્માણ કાર્ય પણ અટલજીની સરકારના સમયમાં શરૂ થયું હતું પરંતુ બાદમાં તે પરિયોજના પણ વિલંબમાં પડી.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has reiterated the commitment for a cleaner planet on World Environment Day, today
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે વિશ્વ પર્યાવરણ દિવસ નિમિત્તે સ્વચ્છ પૃથ્વી માટેની પ્રતિબદ્ધતા દોહરાવી હતી
Telephone Conversation between PM and Prime Minister of Nepal
પ્રધાનમંત્રી અને નેપાળના પ્રધાનમંત્રી વચ્ચે ટેલીફોન પર વાતચીત થઇ
At 11am the whole country pays homage to the martyrs.
11 વાગે સમગ્ર દેશ શહીદોને શ્રદ્ધાંજલી આપે છે.
This should be the top most priority at this stage.
આ તબક્કે સર્વોચ્ચ પ્રાથમિકતા આ કામગીરી જ બનવી જોઈએ.
Earlier, in the first week of this month, DrJitendra Singh handed over 2200 Essential kits of edible and household items prepared by KendriyaBhandar to DM (Central) and SDM, Civil Lines, Central Delhi District for distribution to needy families
જિતેન્દ્ર સિંહે કેન્દ્રીય ભંડારે તૈયાર કરેલી ખાદ્ય અને ઘરગથ્થું ચીજવસ્તુઓની 2200થી વધારે કિટ ડીએમ (સેન્ટ્રલ) અને એસડીએમ, સિવિલ લાઇન્સ, સેન્ટ્રલ દિલ્હી જિલ્લાને સુપરત કરી હતી, જેથી તેઓ જરૂરિયાતમંદ પરિવારોમાં એનું વિતરણ કરી શકે
He further cited that production of foodgrains has increased from 169.92 million tonnes to 284.96 million tonnes in the corresponding period due to various technological and policy interventions
તેમણે વધુમાં કહ્યું હતું કે, આ સમયગાળામાં વિવિધ ટેકનોલોજીમાં સુધારા અને નીતિગત હસ્તક્ષેપોના કારણે ખાદ્યાન્નનું ઉત્પાદન 169.92 મિલિયન ટનથી વધીને 284.96 મિલિયન ટન થયું છે
He emphasised on the ideals of service and renunciation.
તેમણે સેવા અને સમર્પણનાં આદર્શો પર ભાર મૂક્યો હતો.
He opined that there is need to work on decentralization of industries and focus on rural, tribal and backward areas of the country.
તેમણે મંતવ્ય આપ્યું હતું કે, ઉદ્યોગોના વિકેન્દ્રીકરણ પર કામ કરવાની જરૂર છે અને દેશમાં ગ્રામીણ, આદિજાતિ તેમજ પછાત વિસ્તારો પર વધુ ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવાની જરૂર છે.
The Prime Minister was speaking after inaugurating the first-ever driverless Metro operations andlaunching the expansion of National Common Mobility Card to the Airport Express Line of Delhi Metro via video conference
પ્રધાનમંત્રી વિડીયો કોન્ફરન્સિંગના માધ્યમથી ડ્રાઈવર વિનાની પ્રથમ મેટ્રો સંચાલનના ઉદ્ઘાટન અને દિલ્હી મેટ્રોના એરપોર્ટ એક્સપ્રેસ લાઇન સુધી નેશનલ કોમન મોબિલિટી કાર્ડ જાહેર કર્યા બાદ આ સંબોધન કરી રહ્યા હતા
Six more labs will start function by 31st January, 2020: (1) ICMR NICED, Kolkata (2) GMC, Secunderabad (3) KGMU, Lucknow (4) SMS, Jaipur (5) IGGMC, Nagpur (6) KIPMR, Chennai
31 જાન્યુઆરી, 2020થી 6 નવી લેબોરેટરી કામ કરતી થઈ જશે, જેમાં (1) આઈસીએમઆર- એનઆઈસીડી, કોલકતા (2) જીએમસી, સિકંદરાબાદ (3) કેજીએમયુ, લખનૌ (4) એસએમએસ, જયપુર (5) આઈજીજીએમસી, નાગપુર (6) કેઆઈપીએમઆર, ચેન્નાઈ
After a few iterations through diplomatic channels, both sides have arrived at a workable draft of the MoU and the same was processed for internal approvals.
રાજદ્વારી ચેનલ મારફતે કેટલીક ચર્ચાઓનો દોર આગળ વધ્યા પછી, બંને પક્ષો MoUના વ્યવહારુ મુસદ્દા પર એકમત થયા હતા અને આંતરિક મંજૂરીઓ માટે તેને આગળ ધપાવવામાં આવ્યો હતો.
As the entire country is facing a big challenge due to COVID-19 Pandemic, demand for medicines and medical equipment are very high and to cater this demand Jan aushadhi Kendras delivered a record Rs.
અત્યારે આખો દેશ કોવિડ-19 મહામારીના કારણે ઉભા થયેલા વિરાટ પડકારનો સામનો કરી રહ્યો હોવાથી, દવાઓ અને તબીબી ઉપકરણોની માંગમાં નોંધપાત્ર ઉછાળો આવ્યો છે અને આ માંગને પૂરી કરવા માટે જન ઔષધી કેન્દ્રોએ એપ્રિલ 2020ના મહિનામાં રૂપિયા 52 કરોડની પરવડે તેવા દરે અને ગુણવત્તાપૂર્ણ દવાઓનું લોકોમાં વેચાણ કર્યું છે.
Those worst hit by this unprecedented pandemic and lockdown are daily wage labourers, migrants, homeless, the poor and many who form the floating population.
આ અભૂતપૂર્વ મહામારીમાં જેમને અત્યંત વિપરિત અસર થઈ છે તેમાં દરરોજ મજૂરી કરીને પેટીયુ રળતા મજૂરો, સ્થળાંતર કરતા મજૂરો, ઘર વગરના લોકો, ગરીબો તથા અને હરતા ફરતા લોકોનો સમાવેશ થાય છે.
He also explained how Government schemes and initiatives are all aimed at empowering the poor to fight poverty
તેમણે વિસ્તારપૂર્વક એવું પણ જણાવ્યું હતું કે, કઈ રીતે તમામ સરકારી યોજનાઓ અને પહેલોનો ઉદ્દેશ ગરીબી સામે લડવા માટે ગરીબોને સશક્ત બનાવવાનો છે
Efforts are underway to make all the medical colleges and district hospitals in the country self-sufficient as far as oxygen generation is concerned.
અમારી એ કોશિશ રહી છે કે દેશની મેડિકલ કોલેજો અને જિલ્લા હૉસ્પિટલોને ઓક્સિજન પેદા કરવાની કામગીરી બાબતે આત્મનિર્ભર બનાવી શકાય.
Government's production-centric approach has been replaced by income-centric approach
સરકારના ઉત્પાદન-કેન્દ્રિત અભિગમનું સ્થાન હવે આવક-કેન્દ્રિત અભિગમે લીધું છે
Indias present active caseload of 4,79,216 consists of just 5.44% of Indias Total Positive Cases
ભારતમાં હાલમાં 4,79,216 સક્રિય કેસ છે,જે ભારતમાં કુલ પોઝિટિવ કેસના માત્ર 5.44% છે
He said it is imperative to work on war footing, identify hotspots of the virus, encircle them and ensure that the virus does-not spread out.
તેમણે જણાવ્યું હતું કે, વાયરસના હોટસ્પોટની ઓળખ કરવા, તેમને ઘેરવા અને વાયરસ એમાંથી બહાર ન ફેલાય એ સુનિશ્ચિત કરવા યુદ્ધનાં ધોરણે કામ કરવાની જરૂર છે.
Union Minister for MSME and RT&H, Shri Nitin Gadkari has emphasised that there is also need to focus on import substitution to replace foreign imports with domestic production.
કેન્દ્રીય સૂક્ષ્મ, લઘુ અને મધ્યમ ઉદ્યોગ તેમજ માર્ગ પરિવહન અને રાજમાર્ગ મંત્રી શ્રી નીતિન ગડકરીએ ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે, સ્થાનિક ઉત્પાદન સાથે વિદેશી આયાતને બંધ કરવા એના વિકલ્પ પર ધ્યાન કેન્દ્રીત કરવાની પણ જરૂર છે.
In order to ensure that the stove of the poor keeps burning, free ration is being provided to crores of poor and rural families in Uttar Pradesh, just like it is being provided in other parts of the country.
ગરીબને ભૂખ્યા સૂવું ન પડે, તે માટે ઉત્તર પ્રદેશના કરોડો ગરીબ અને ગ્રામીણ પરિવારોને દેશના અન્ય પ્રદેશોમાં જે રીતે વિના મૂલ્ય રાશન અપાઈ રહ્યું છે, તમારા પ્રદેશમાં પણ આપવામાં આવી રહ્યું છે.
President of India pays floral tributes to Dr. Sarvepalli Radhakrishnan on his birth anniversary
સર્વપલ્લી રાધાક્રિષ્નને તેમની જન્મજયંતી પર શત શત વંદન કરું છું
1,43,694 cooked food packets have been distributed among the destitute and needy persons in various parts of the city.
શહેરના વિવિધ ભાગોમાં નિરાધારો અને જરૂરિયાતમંદ લોકોમાં 1,43,694 રાંધેલા ભોજનના પેકેટનું વિતરણ કરવામાં આવ્યું.
There are some people who by nature become prisoners of their thoughts.
સાથીઓ, કેટલાક લોકો હોય છે જેઓ સ્વભાવથી જ પોતાના વિચારોના કેદી બની જતા હોય છે.
Minimum Government Maximum Governance
ન્યૂનત્તમ સરકાર, મહત્તમ સુશાસન
While the Indian Army is capable of frightening the enemies, it also illuminates the lives of others by lighting themselves like a lamp during disasters
ભારતીય સેના જ્યાં દુશ્મનોને તોડી નાખવામાં સક્ષમ છે ત્યાં બીજી બાજુ આપત્તિઓમાં દીવાની જેમ પોતાની જાતને પ્રગટાવીને બીજાઓના જીવનને પણ પ્રકાશિત કરી નાખે છે
Today, India is determined and working hard towards creating a New India, PM said.
પ્રધાનમંત્રીએ જણાવ્યું, “આજે, ભારત દ્રઢ સંકલ્પિત છે અને એક નવું ભારત બનાવવા માટે આકરી મહેનત પણ કરી રહ્યું છે.
Ministry of Shipping has advised the shipping lines not to impose any container detention charges on import and export shipments for the period from 22nd March,2020 to 14th April,2020(both days inclusive) over and above free time arrangements that is currently agreed and availed as part of any negotiated contractual terms.
જહાજ મંત્રાલયે 22 માર્ચ, 2020થી 14 એપ્રિલ, 2020 (બંને દિવસ સહિત) સુધીના સમયગાળા માટે આયાત અને નિકાસ માટેની શિપમેન્ટ પર કોઈ પણ કન્ટેઇનરને અટકાયતમાં રાખવાનો ચાર્જ ન લેવા શિપિંગ લાઇન્સને સલાહ આપી છે, જે ફ્રી ટાઇમ ગોઠવણથી પર છે, જેના પર અત્યારે સંમતિ સાધવામાં આવી છે.
This includes the importance to Yoga, Ayurveda and general fitness.
આમાં યોગ, આયુર્વેદ અને સામાન્ય તંદુરસ્તીનું મહત્વ સમાવવામાં આવ્યું છે.
(For more details, Cdr Navneet Kaushik, Sc 'E', Technology Development Board, navneetkaushik.tdb@gmail.com, Mob: 9560611391)
(વધારે વિગત મેળવવા કમાન્ડર નવનીત કૌશિક, Sc 'E', ટેકનોલોજી ડેવલપમેન્ટ બોર્ડ, navneetkaushik. tdb@gmail. com, Mob: 9560611391)
It is important to pay attention to the fact that when we are teaching a child, is he able to understand what we are saying?
એ જોવું જરૂરી છે કે જ્યારે બાળકોને આપણે ભણાવી રહ્યા છીએ તો આપણે જે બોલી રહ્યા છીએ, શું તેને તેઓ સમજી રહ્યા છે?
To create a Digital India, digitize government processes with leaders from youth
ડિજિટલ ઇન્ડિયાના નિર્માણ માટે યુવાનોની આગેવાની હેઠળ ડીજીટાઈઝ ગવર્નમેન્ટ પ્રોસેસનું નિર્માણ થશે
Respected Chairman, let me tell you another statement to the Honorable House.
આદરણીય અધ્યક્ષજી, હવે હું માનનીય ગૃહને બીજા એક નિવેદન વિષેજણાવું.
Today the whole world wants to learn from this model of Swachh Bharat Abhiyan and adopt it.
ભાઈઓ અને બહેનો, આજે સમગ્ર દુનિયા સ્વચ્છ ભારત અભિયાનના આપણા આ મોડલ પાસેથી શીખવા માંગે છે, તેને અપનાવવા માંગે છે.
Hydro power is one of the best examples of how it has accelerated in the last 2-3 years.
છેલ્લા 2-3 વર્ષમાં તેને લઈને કઈ રીતે તીવ્ર ગતિ આવી છે, તેનું એક સર્વ શ્રેષ્ઠ ઉદાહરણ હાઇડ્રો પાવર છે.
It was pointed-out that while big municipal corporations are better administered and efficient, small municipal corporations are inefficient due to lack of capacity in recovering taxes and user charges.
એવો નિર્દેશ કરવામાં આવ્યો હતો કે મોટા મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશનો સારો વહિવટ ધરાવે છે અને કાર્યક્ષમ છે, જ્યારે નાના મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશનો કર વસૂલાતમાં અને યુઝર ચાર્જ વસૂલવામાં ક્ષમતાના અભાવને કારણે બિનકાર્યક્ષમ રહે છે.
Therefore, the National Education Policy has placed a lot of emphasis on children's education.
રાષ્ટ્રીય શિક્ષણ નીતિમાં શિક્ષકોની તાલીમ પર ખૂબ ભાર મૂકવામાં આવ્યો છે.
Under this she is trying to conquer the highest peaks of all the continents.
આ મિશન હેઠળ તે તમામ ખંડનો સર્વોચ્ચ સિખરો સર કરવા માગે છે.
As part of social distancing and staying in confines of our homes or hostels theMHRD/ NCERT/CBSE has provided a list of open access resources like Swayam, Diksha, e-pathshala portal which are accessed by the students for broadening the horizon of learning using some of the best ICT initiatives being followed in India and Abroad with their access links
સોશ્યલ ડીસ્ટન્સિંગ અને આપણા ઘરોમાં અથવા હોસ્ટેલમાં એકાંતમાં રહેવાના ભાગ રૂપે MHRD/ NCERT/ CBSE દ્વારા કેટલાક ઓપન રિસોર્સની યાદી આપવામાં આવી છે જેવા કે સ્વયં (SWAYAM), દીક્ષા (DIKSHA), ઈ પાઠશાળા પોર્ટલ કેજેભારતમાં અને વિદેશમાં તેમની ઉપલબ્ધ લીંક વડે ચાલી રહેલ શ્રેષ્ઠ પ્રકારની કેટલીકICT પહેલોનો ઉપયોગ કરીને વિદ્યાર્થીઓ દ્વારા તેમના શિક્ષણની ક્ષિતિજોને વિસ્તૃત કરવા માટે ઉપયોગ કરી શકાય
For any queries or clarifications UGC, INFLIBNET and CEC may be contacted at eresource.ugc@gmail.com, eresource.inflibnet@gmail.com and eresource.cec@gmail.com respectively
પૂછપરછ અથવા સ્પષ્ટીકરણ માટે UGC, INFLIBNET અને CECનો સંપર્ક અનુક્રમે eresource. ugc@gmail. com, eresource.
Thailand is a valued maritime partner in Indias extended neighbourhood, with ethnic and ancient cultural links
ભારતના વિસ્તૃત પડોશી સંબંધોમાં થાઇલેન્ડ વંશીય અને પ્રાચીન સાંસ્કૃતિક જોડાણ સાથે દરિયાઇ ક્ષેત્રે ખૂબ મૂલ્યવાન ભાગીદાર છે
The highest number of cases- 2774 have been reported in Indore district.
સૌથી વધારે 2774 કેસ માત્ર ઇન્દોરમાં જ નોંધાયા છે.
Often he is confused with the purpose of his life.
તે પોતાના જીવનનાં ઉદ્દેશ અંગે ગૂંચવાયેલો છે.
1 crore of investment and Rs.
1,01,500 કરોડની ફાળવણી કરવામાં આવી. રૂ.
The scheme is effective from 1.12.2018.
આ યોજના 1 ડીસેમ્બર 2018થી અમલીકૃત છે.
They would say these are political gimmicks and nothing would happen.
તેઓ એ જ કહેતા હતા કે આ તો રાજનીતિની વાતો છે, આમાં થવાનું કઈં નથી.
FACT supports Govt of Kerala fight against COVID-19
કોવિડ-19 સામે લડવા માટે કેરળની સરકારને FACT દ્વારા સહકાર
Punjab:Punjab Government has decided to cancel the pending examinations of class XII, open school and several other categories including reappear and golden chance students.
પંજાબ: પંજાબ સરકારે ધોરણ -12, ઓપન સ્કૂલ અને ફરી પરીક્ષામાં બેસવા માંગતા વિદ્યાર્થીઓ તેમજ ગોલ્ડન ચાન્સ વિદ્યાર્થીઓ સહિત અન્ય કેટલીક શ્રેણીમાં પરીક્ષા લેવાના નિર્ણયને રદ કરી દીધો છે.
The member can apply for lesser amount also.
સભ્ય ઓછી રકમ માટે જ અરજી કરી શકે છે.
After commissioning, the project will be owned and maintained by the respective North Eastern State Utilities
આ પ્રોજેક્ટ કાર્યરત થયા પછી પ્રોજેક્ટની માલિકી અને જાળવણી પૂર્વોત્તર રાજ્યની સંબંધિત વીજકંપનીઓ કરશે
In order to extend this, a decision has been taken to form a Rashtriya Kamdhenu ayog in this year's budget.
આ વખતે બજેટમાં તેને વિસ્તાર આપતા રાષ્ટ્રીય કામધેનુ આયોગ બનાવવાનો નિર્ણય લેવામાં આવ્યો છે.
The Peripheral Expressway Project comprises two expressways - Western Peripheral Expressway (WPE) and Eastern Peripheral Expressway (EPE) connecting NH-1 and NH-2 from Western and Eastern side of Delhi.The EPE and WPE constitute one combined project forming a Ring Road around Delhi with a total length of 270 km.
ઇપીઇ અને ડબલ્યુપીઇ કુલ 270 કિમીની લંબાઈ ધરાવતો દિલ્હીની ફરતે રિંગ રોડ બનાવતો એક પ્રોજેક્ટ ધરાવે છે.
We must reinvent the future on more sustainable lines by drawing appropriate lessons from the past and the harsh present
આપણે ભૂતકાળમાંથી અને વર્તમાનની મુશ્કેલીઓમાંથી યોગ્ય બોધપાઠો લઈને વધારે સ્થાયી ભવિષ્યનું નિર્માણ કરવું પડશે
The Government has been taking no chances , launched massive efforts to assist the health system respond effectively to the outbreak.
સરકારે કોઇપણ તક લીધા વગર, આ બીમારીના ઉપદ્રવ સામે અસરકારક પ્રતિક્રિયા આપવા માટે આરોગ્ય તંત્રને મદદરૂપ થવા મોટાપાયે પ્રયાસો હાથ ધર્યા.
15th Finance Commission holds meeting with its Advisory Council
15મા નાણાં આયોગે તેની ઍડવાઈઝરી કાઉન્સિલ સાથે તા.
He noted that these steps have boosted the confidence of people, and said that the target of bringing down the fatality rate below 1% can be achieved soon.
પ્રધાનમંત્રીએ ખાસ ટાંક્યું હતું કે, આ પગલાંના કારણે લોકોમાં આત્મવિશ્વાસ વધ્યો છે અને તેમણે કહ્યું હતું કે, 1%થી નીચે મૃત્યુદર લઇ જવાનું લક્ષ્ય ટૂંક સમયમાં જ પ્રાપ્ત થઇ શકશે
Government funded vacant housing stock will be converted into ARHCs for economically productive use.
સરકારી ભંડોળથી બનેલા ખાલી આવાસોનો આર્થિક રીતે ઉત્પાદકીય વપરાશ માટે ARHCમાં પરિવર્તિત કરવામાં આવશે.
Senior officials of MoD and DRDO were also present on the occasion.
આ બેઠકમાં કેન્દ્ર અને રાજ્ય સરકારના વરિષ્ઠ અધિકારીઓ પણ ઉપસ્થિત રહ્યા હતા
Government has also created an Affordable Housing Fund (AHF) in the National Housing Bank (NHB) with an initial corpus of Rs.
10,000 કરોડની પ્રારંભિક સિલક સાથે રાષ્ટ્રીય આવાસ બેંક (NHB)માં પોષણક્ષમ આવાસ ભંડોળ (AHF)ની પણ રચના કરી છે
Amaravati (Maharashtra), Belgavi (Karnataka), Bharuch and Bhavnagar (Gujarat), Bharatpur, Bhilwara, Bikaner and Hanumangarh(Rajasthan), Chittor and Cuddapah (Andhra Pradesh), Cuttack (Odisha), Ranchi (Jharkhand).
(અમદાવાદ, ગાંધીનગર, રાજકોટ, મહેસાણા, ભરુચ, ભાવનગર, નવસારી, મોડાસા, પાલનપુર, સાબરકાંઠા, વડોદરા, વાપી, સુરત)
Manufacturers Association for Information Technology (MAIT), Indian Cellular & Electronics Association (ICEA), Electronic Industries Association of India (ELCINA), India Electronics & Semiconductor Association (IESA), Consumer Electronics & Appliances Manufacturers Association (CEAMA), Indian Printed Circuit Association (IPCA), Electric Lamp and Components Manufacturers Association of India (ELCOMA), Confederation of Indian Industry (CII), Federation of Indian Chambers of Commerce & Industry (FICCI), Associated Chambers of Commerce and Industry of India (ASSOCHAM), Internet and Mobile Association of India (IAMAI), Association of Indian Medical Device Industry (AiMED), Telecom Equipment Manufacturers Association of India (TEMA), PhD Chambers, Indian Telephone Industry Limited (ITI).
આ બેઠકમાં વિવિધ સંગઠનો જેમકે, મેન્યુફેક્ચરર્સ એસોસિએશન ઓફ ઇન્ફોર્મેશન ટેકનોલોજી (MAIT), ઇન્ડિયન સેલ્યુલર એન્ડ ઇલેક્ટ્રોનિક્સ એસોસિએશન (ICEA), ઇલેક્ટ્રોનિક્સ ઇન્ડસ્ટ્રીઝ એસોસિએશન ઓફ ઇન્ડિયા (ELCINA), ઇન્ડિયા ઇલેક્ટ્રોનિક્સ એન્ડ સેમીકન્ડક્ટર એસોસિએશન (IESA), કન્ઝ્યુમર ઇલેક્ટ્રોનિકસ એન્ડ એપ્લાયન્સિસ મેન્યુફેક્ચરર્સ એસોસિએશન (CEAMA), ઇન્ડિયન પ્રિન્ટેડ સર્કિટ એસોસિએશન (IPCA), ઇલેક્ટ્રિકટ લેમ્પ એન્ડ કોમ્પોનન્ટ્સ મેન્યુફેક્ચરર્સ એસોસિએશન ઓફ ઇન્ડિયા (ELCOMA), કોન્ફેડરેશન ઓફ ઇન્ડિયન ઇન્ડસ્ટ્રી (CII), ફેડરેશન ઓફ ઇન્ડિયન ચેમ્બર્સ ઓફ કોમર્સ એન્ડ ઇન્ડસ્ટ્રી (FICCI), એસોસિએટેડ ચેમ્બર્સ ઓફ કોમર્સ એન્ડ ઇન્ડસ્ટ્રી ઓફ ઇન્ડિયા (ASSOCHAM), ઇન્ટરનેટ એન્ડ મોબાઇલ એસોસિએશન ઓફ ઇન્ડિયા (IAMAI), એસોસિએશન ઓફ ઇન્ડિયન મેડિકલ ડિવાઇસ ઇન્ડસ્ટ્રી (AiMED), ટેલિકોમ ઇક્વિપમેન્ટ મેન્યુફેક્ચરર્સ એસોસિએશન ઓફ ઇન્ડિયા (TEMA), PhD ચેમ્બર્સ, ઇન્ડિયન ટેલિફોન ઇન્ડસ્ટ્રી લિમિટેડ (ITI) વગેરેના પ્રતિનિધિઓએ ભાગ લીધો હતો.
In our policies, in our economics, we have to change the conversation about conservation.
આપણી નીતિઓમાં, આપણા અર્થતંત્રમાં, આપણે પ્રાકૃતિક સંરક્ષણના સંદર્ભમાં આપણી સંવાદાત્મક ભૂમિકાને બદલવી પડશે.
India stands with Austria during this tragic time.
આ દુ:ખદ સમયમાં ભારત ઓસ્ટ્રિયાની સાથે છે.
India had also supported the joint New Zealand French initiative on Christchurch Call of Action
ભારતે ક્રાઇસ્ટચર્ચ કોલ ઑફ એક્શન પર ન્યુઝીલેન્ડ અને ફ્રાંસની પહેલને પણ સમર્થ આપ્યું હતું
The Traditional Systems of Medicine in India are well organized, codified and well documented comprised of Ayurveda, Yoga & Naturopathy, Unani, Siddha, Sowa Rigpa and Homoeopathy.
આ વ્યવસ્થામાં આયુર્વેદ, યોગ અને કુદરતી ચિકિત્સા, યુનાની, સિદ્ધ, સોવા-રિગ્પા અને હોમિયોપેથી સામેલ છે.
Department of Sports Shooting Ball Federation of India
રમતગમત વિભાગ ટગ ઓફ વોર ફેડરેશન ઓફ ઇન્ડિયા દ્વારા આયોજન
A dedicated hospitality team has been put in place to ensure the best sporting experience for athletes and officials from various states, with over 100 hotels booked in the city, dedicated welcome desks set up at railway stations, bus terminals and airports
વિવિધ રાજ્યોનાં રમતવીરો અને અધિકારોને રમતજગતનો શ્રેષ્ઠ અનુભવ પૂરો પાડવા આતિથ્ય-સત્કાર કરવા માટે પ્રતિબદ્ધ ટીમ બનાવવામાં આવી છે તેમજ શહેરમાં 100થી વધારે હોટેલનું બુકિંગ કરવામાં આવ્યું છે.
MoHUA Celebrates Six Glorious Years of Swachh Bharat Mission- Urban-- Webinar Titled Swachhata Ke 6 Saal, Bemisaal OrganizedHardeep Puri Launches Interactive SBM-U Portal Documenting Key Learnings 99% of Our Cities have become ODF: Durga Shanker MishraReady Reckoner for Ensuring Safety of Sanitation Workers ReleasedSanitation Mapping Tool to Help ULBs to Make their Public and Community Toilets (PT/ CT) ODF+ Launched 77% of wards have source segregation of waste while 67% of total waste generated is being processed jump of nearly 4 times over 2014 levels of 18% processing.12 Crore Citizens Participated in Swachh Survekshan 2020States/Cities Share Experience of Past Six Years/Work Towards Chalking Out Steps Towards a Swachhatam Bharat
MoHUA દ્વારા સ્વચ્છ ભારત મિશન - શહેરીના છ કિર્તીપૂર્ણ વર્ષની ઉજવણી કરવામાં આવી – ‘સ્વચ્છતા કે 6 સાલ, બેમિસાલ’ શીર્ષક હેઠળ વેબિનારનું આયોજન કરવામાં આવ્યુંહરદીપ પુરીએ મુખ્ય અભ્યાસનું દસ્તાવેજીકરણ કરતા ઇન્ટરાક્ટિવ SBM-U પોર્ટલનો પ્રારંભ કર્યોઆપણા 97% શહેરો હવે ODF થઇ ગયા છે: દુર્ગાશંકર મિશ્રાસફાઇ કામદારોની સલામતી સુનિશ્ચિત કરવા માટે સજ્જતા પુસ્તિકા બહાર પાડવામાં આવીULBSને તેમના સાર્વજનિક અને સામુદાયિક શૌચાલયો (PT/ CT) ODF+ બનાવવામાં મદદરૂપ થવા સફાઇ મેપિંગ ટૂલ શરૂ કરવામાં આવ્યું77% વૉર્ડ્સમાં કચરાના સ્રોતનું અલગીકરણ કરવામાં આવ્યું છે જ્યારે કુલ ઉત્પાદિત થયેલા કચરામાંથી 67%ની પ્રક્રિયા કરવામાં આવી રહી છે - 2014માં માત્ર 18%ની પ્રક્રિયા થતી હતી તેની તુલનાએ લગભગ 4 ગણો વધારો થયો12 કરોડ નાગરિકોએ સ્વચ્છ સર્વેક્ષણ 2020માં ભાગ લીધોરાજ્યો/ કેન્દ્ર શાસિત પ્રદેશોએ છેલ્લા 6 વર્ષમાં તેમના અનુભવોનું આદાનપ્રદાન કર્યું/ સ્વચ્છતમ્ ભારતના નિર્માણની દિશામાં આગળ વધવા માટે ભાવિ આયોજન તૈયાર કર્યું
Continuous increase in no of accounts under PMJDY
PMJDY અંતર્ગત ખાતાંની સંખ્યાઓમાં સતત વધારો
This will also give boost to people, desirous of seeing and enjoying the beauty of the mighty seas
એનાથી એ લોકોનો ઉત્સાહ પણ ઘણો વધશે, જે સતત દરિયાનું અવલોકન કરવા અને એની સુંદરતાનો આનંદ ઉઠાવવા ઇચ્છે છે
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the transfer on lease of 6.5628 acres of Defence land to Kendriya Vidyalaya Sangathan(KVS) at Air Force Station Kanpur (AFS Kanpur).
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં કેન્દ્રીય મંત્રી મંડળે એરફોર્સ સ્ટેશન કાનપુર (એએફએસ કાનપુર) ખાતેના કેન્દ્રીય વિદ્યાલય સંગઠનને સૈન્યની 6.5628 એકર જમીન લીઝ પર આપવાની મંજૂરી આપી દીધી છે.
One more salient safety feature of the product is the key to arm operation
આ ઉપકરણની સલામતીની અન્ય એક ખાસિયત આર્મ ઓપરેશનની ચાવી છે
The state reported 747 new cases on Thursday, taking the overall tally to 24,842.
રાજ્યમાં ગુરુવારે નવા 747 કેસ પોઝિટીવ નોંધાયા છે જેથી કુલ નોંધાયેલા કેસ 24,842 સુધી પહોંચી ગયા છે.
A Video Conference has been organized with Secretaries and Mission Directors of Horticulture of all State/ UTs regarding availability of Special Trains for transport of perishable commodities including Fruits, Vegetables, Milk and Dairy products and Seeds for Agriculture purpose.
ફળફળાદિ, શાકભાજી, દૂધ અને ડેરી ઉત્પાદનો તથા કૃષિ ઉદ્દેશ માટે બિયારણો સહિત ઝડપથી બગડી જાય એવી ચીજવસ્તુઓનાં પરિવહન માટે વિશેષ ટ્રેનોની ઉપલબ્ધતાના સંબંધમાં તમામ રાજ્યો/કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશોના સચિવો અને બાગાયતી વિભાગનાં મિશન ડાયરેક્ટર સાથે વીડિયો કોન્ફરન્સનું આયોજન થયું હતું.
He did paintings of many animals and birds, he also painted many landscapes, and not only that he also tried to depict many human characters by etching them on canvas.
તેમણે પશુપક્ષીઓનાં પણ ચિત્રો બનાવ્યાં છે, તેમણે અનેક સુંદર પરિદૃશ્યોનાં ચિત્રો પણ બનાવ્યાં છે અને તદુપરાંત તેમણે માનવ પાત્રોને પણ કળાના માધ્યમથી કેનવાસ પર ઉતારવાનું કામ કર્યું છે.
Shri Reddy will be remembered for his relentless efforts towards the welfare of farmers in Telangana
તેમને તેલંગાણામાં ખેડૂતોના કલ્યાણ માટે અનેક અથાગ પ્રયાસો માટે યાદ કરાશે
In view to resolve these problems Prime Minister Krishi Sinchayee Yojana (PMKSY) is being implemented with aim to expanding cultivable area under assured irrigation, improve on-farm water use efficiency to reduce wastage of water, enhance the adoption of precision-irrigation and other water saving technologies
આ સમસ્યાનો ઉકેલ લાવવા માટે “પ્રધાનમંત્રી કૃષિ સિંચાઇ યોજના” (PMKSY)નો અમલ કરવામાં આવી રહ્યો છે જેથી નિશ્ચિત સિંચાઇ હેઠળ વાવેતરનો વિસ્તાર વધારી શકાય અને ખેતરમાં પાણીની કાર્યદક્ષતા વધારી શકાય તેમજ પાણીનો બગાડ ઘટે.
The Senior General congratulated the Prime Minister on the success in the recent parliamentary elections.
સીનિયર જનરલે પ્રધાનમંત્રીને લોકસભાની ચૂંટણીમાં વિજય બદલ અભિનંદન પાઠવ્યા હતા.
Out of them 61 in Kohima, 26 in Dimapur, 2 in Peren & 1 in Phek.
નવા નોંધાયેલા કેસોમાંથી 61 કેસ કોહીમા, 26 કેસ દીમાપુર, 2 કેસ પેરેન અને 1 કેસ પ્હેકમાં નોંધાયો છે.
Appeal to observe Janta curfew tomorrow from 7 AM to 9 PM
આવતીકાલે સવારે 7 થી રાત્રીના 9 દરમિયાન જનતા કર્ફ્યુનું પાલન કરવાની અપીલ
I want similar success stories from the Indian industry in every field.
મને ભારતીય ઉદ્યોગના દરેક ક્ષેત્રની સફળતાની ગાથાઓ જોઈએ છે.
Till now, science has not been able to find a definite solution to save us from the Corona pandemic, neither has a vaccine been developed.
અત્યાર સુધી વિજ્ઞાન, કોરોના મહામારીથી બચવા માટે, કોઈ નિશ્ચિત ઉપાય બતાવી નથી શક્યું અને ના તો કોઈ આની કોઈ રસી બની શકી છે.
Further, the bank would get an opportunity to tap 11 lakh LIC agents for doorstep banking services, positioning it to improve customer services and deepen financial inclusion
ઉપરાંત બેંકિંગ સેવાઓ માટે બેંકનાં 11 લાખ એલઆઇસી એજન્ટોની સેવાઓનો લાભ ઘરઆંગણે મળવાની તક ઉપલબ્ધ થશે અને તેને ઉપભોક્તા સેવાઓમાં સુધારો અને નાણાકીય સર્વસમાવેશકતાને વિસ્તૃત બનાવવાની તક મળશે
IICC will become a good medium of highlighting India's credible story globally.
સાથીઓ, આઈઆઈસીસી, ઇન્ડિયાની પ્રમાણભૂત કથાને આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તર પર ચમક આપનારું એક સારું માધ્યમ બનશે.
The Union Cabinet in its meeting held on 22/06/2016 had approved the proposal to establish a Fund of Funds for Start-ups (FFS) with a total corpus of Rs.10000 crore, with contribution spread over the 14th & 15th Finance Commission cycles based on progress of implementation and availability of funds.
કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે 22/06/2016ના રોજ બેઠકમાં ફંડ ઓફ ફંડ ફોર સ્ટાર્ટ-અપ્સ (એફએફએસ)ની સ્થાપના રૂ.
Excellency, Prime Minister Nguyen Suwon Phuc,
મહાનુભાવ, પ્રધાનમંત્રી નુયેન સુવન ફુક,