natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Geometric ShapesKCharselect unicode block name
ભૂમિતિ આકારોKCharselect unicode block name
Miscellaneous SymbolsKCharselect unicode block name
વધારાની સંજ્ઞાઓKCharselect unicode block name
DingbatsKCharselect unicode block name
ડિંગબેટ્સKCharselect unicode block name
Miscellaneous Mathematical Symbols-AKCharselect unicode block name
વધારાની ગાણિતિય સંજ્ઞાઓ- AKCharselect unicode block name
Supplemental Arrows-AKCharselect unicode block name
પૂરક તીરો- AKCharselect unicode block name
Braille PatternsKCharselect unicode block name
બ્રેઈલ ભાતોKCharselect unicode block name
Supplemental Arrows-BKCharselect unicode block name
પૂરક તીરો- BKCharselect unicode block name
Miscellaneous Mathematical Symbols-BKCharselect unicode block name
વધારાની ગાણિતિક સંજ્ઞાઓ- BKCharselect unicode block name
Supplemental Mathematical OperatorsKCharselect unicode block name
પૂરક ગાણિતિક પ્રક્રિયકોKCharselect unicode block name
Miscellaneous Symbols and ArrowsKCharselect unicode block name
વધારાનાં ચિહ્નો અને તીરોKCharselect unicode block name
GlagoliticKCharselect unicode block name
ગ્લાગોલીટીકKCharselect unicode block name
Latin Extended-CKCharselect unicode block name
લેટિન વિસ્તૃત- CKCharselect unicode block name
Georgian SupplementKCharselect unicode block name
જ્યોર્જિયન પૂર્તિKCharselect unicode block name
TifinaghKCharselect unicode block name
તીફીનાઘKCharselect unicode block name
Ethiopic ExtendedKCharselect unicode block name
ઈથીઓપિક વિસ્તૃતKCharselect unicode block name
Cyrillic Extended-AKCharselect unicode block name
વિસ્તૃત લૅટિન- AKCharselect unicode block name
Supplemental PunctuationKCharselect unicode block name
પૂર્તિ વિરામચિહ્નKCharselect unicode block name
CJK Radicals SupplementKCharselect unicode block name
CJK રેડિકલ્સ પૂર્તિKCharselect unicode block name
Kangxi RadicalsKCharselect unicode block name
Kangxi રેડિકલ્સKCharselect unicode block name
Ideographic Description CharactersKCharselect unicode block name
ચિહ્નિત વર્ણન અક્ષરોKCharselect unicode block name
CJK Symbols and PunctuationKCharselect unicode block name
CJK ચિહ્નો અને વિરામચિહ્નોKCharselect unicode block name
HiraganaKCharselect unicode block name
હિરાગાનાKCharselect unicode block name
KatakanaKCharselect unicode block name
કાટાકાનાKCharselect unicode block name
BopomofoKCharselect unicode block name
બોપોમોફોKCharselect unicode block name
Hangul Compatibility JamoKCharselect unicode block name
હન્ગુલ સમકક્ષતા જામોKCharselect unicode block name
KanbunKCharselect unicode block name
કાનબુનKCharselect unicode block name
Bopomofo ExtendedKCharselect unicode block name
બોપોમોફો વિસ્તૃતKCharselect unicode block name
CJK StrokesKCharselect unicode block name
CJK સ્ટ્રોકKCharselect unicode block name
Katakana Phonetic ExtensionsKCharselect unicode block name
કાટાકાના ઉચ્ચાર વિસ્તૃતિકરણKCharselect unicode block name
Enclosed CJKLetters and MonthsKCharselect unicode block name
સમાવેલા CJK અક્ષરો અને મહિનાઓKCharselect unicode block name
CJK CompatibilityKCharselect unicode block name
CJK સમકક્ષતાKCharselect unicode block name
CJK Unified Ideographs Extension AKCharselect unicode block name
CJK યુનિફાઇડ ચિહ્નિત વિસ્તૃત AKCharselect unicode block name
Yijing Hexagram SymbolsKCharselect unicode block name
Yijing હેક્સાગ્રામ ચિહ્નોKCharselect unicode block name
CJK Unified IdeographsKCharselect unicode block name
CJK યુનિફાઇડ ચિહ્નિતોKCharselect unicode block name
Yi SyllablesKCharselect unicode block name
યી અક્ષરોKCharselect unicode block name
Yi RadicalsKCharselect unicode block name
યી રેડિકલ્સKCharselect unicode block name
LisuKCharselect unicode block name
લિંસુKCharselect unicode block name
VaiIndian National month 3 - ShortName
વૈJanuary
Cyrillic Extended-BKCharselect unicode block name
વિસ્તૃત લૅટિન- BKCharselect unicode block name
BamumKCharselect unicode block name
બામુમKCharselect unicode block name
Modifier Tone LettersKCharselect unicode block name
સુધારક ટોન અક્ષરોKCharselect unicode block name
Latin Extended-DKCharselect unicode block name
લેટિન વિસ્તૃત- DKCharselect unicode block name
Syloti NagriKCharselect unicode block name
સિલોટી નાગરીKCharselect unicode block name
Common Indic Number FormsKCharselect unicode block name
આંકડા રુપKCharselect unicode block name
Phags-paKCharselect unicode block name
ફાન્ગ્સ- પાKCharselect unicode block name
SaurashtraKCharselect unicode block name
સૌરાષ્ટ્રાKCharselect unicode block name
Devanagari ExtendedKCharselect unicode block name
દેવનાગરીKCharselect unicode block name
RejangKCharselect unicode block name
રેગાન્જKCharselect unicode block name
Hangul Jamo Extended-AKCharselect unicode block name
વિસ્તૃત લૅટિન- AKCharselect unicode block name
JavaneseKCharselect unicode block name
જાવાનીઝ
ChamKCharselect unicode block name
ખાKCharselect unicode block name
Myanmar Extended-AKCharselect unicode block name
વિસ્તૃત લૅટિન- AKCharselect unicode block name
Tai VietKCharselect unicode block name
તાઈ લેKCharselect unicode block name
Hangul SyllablesKCharselect unicode block name
હંગુલ અક્ષરોKCharselect unicode block name
Hangul Jamo Extended-BKCharselect unicode block name
વિસ્તૃત લૅટિન- BKCharselect unicode block name
High SurrogatesKCharselect unicode block name
ઊંચા પ્રતિનિધિઓKCharselect unicode block name
High Private Use SurrogatesKCharselect unicode block name
ઊંચા ખાનગીકરણ માટે પ્રતિનિધિઓ વાપરોKCharselect unicode block name
Low SurrogatesKCharselect unicode block name
નીચા પ્રતિનિધિઓKCharselect unicode block name
Private Use AreaKCharselect unicode block name
ખાનગી વપરાશ વિસ્તારKCharselect unicode block name
CJK Compatibility IdeographsKCharselect unicode block name
CJK સુસંગત ચિહ્નોKCharselect unicode block name
Alphabetic Presentation FormsKCharselect unicode block name
શબ્દકોશ રજૂઆત પધ્ધતિKCharselect unicode block name
Arabic Presentation Forms-AKCharselect unicode block name
અરબી રજૂઆત પધ્ધતિ- AKCharselect unicode block name
Variation SelectorsKCharselect unicode block name
ભિન્નતા પસંદકારોKCharselect unicode block name
Vertical FormsKCharselect unicode block name
ઊભી પધ્ધતિઓKCharselect unicode block name
Combining Half MarksKCharselect unicode block name
ભેગી કરેલ અડધી નિશાનીઓKCharselect unicode block name
CJK Compatibility FormsKCharselect unicode block name
CJK સમકક્ષતા પધ્ધતિઓKCharselect unicode block name
Small Form VariantsKCharselect unicode block name
નાની પધ્ધતિઓ ચલોKCharselect unicode block name
Arabic Presentation Forms-BKCharselect unicode block name
અરબી રજૂઆત પધ્ધતિઓ- BKCharselect unicode block name
Halfwidth and Fullwidth FormsKCharselect unicode block name
અડધી- પહોળાઇ અને આખી- પહોળાઈનાં સ્વરૂપોKCharselect unicode block name
SpecialsEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes
વિશિષ્ટEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes
Clear text@title:menu
લખાણ સાફ કરો@ title: menu
Manual@item:inmenu Text Completion
જાતે@ item: inmenu Text Completion
Automatic@item:inmenu Text Completion
આપમેળે@ item: inmenu Text Completion
Dropdown List@item:inmenu Text Completion
નીચે આવતી યાદી@ item: inmenu Text Completion
Short Automatic@item:inmenu Text Completion
આપોઆપ ટૂંકુ કરો@ item: inmenu Text Completion
Dropdown List & & Automatic@item:inmenu Text Completion
નીચે આવતી યાદી & & આપમેળે@ item: inmenu Text Completion
Select amonth
મહિનો પસંદ કરો
Select the current day@action
વર્તમાન દિવસ પસંદ કરો@ action
Text & Colour...@label stroke color
લખાણ રંગ (C)... @ label stroke color
Colour@action
રંગ@ action
Text &Highlight...@action
લખાણ પ્રકાશિત (H)... @ action
& Font@action
ફોન્ટ (F) @ action
Font &Size@action boldify selected text
ફોન્ટ માપ (S) @ action boldify selected text
& Bold@action italicize selected text
ઘાટાં (B) @ action italicize selected text
& Italic@action underline selected text
ત્રાંસા (I) @ action underline selected text
& Underline@action
નીચે લીટી (U) @ action
& Strike Out@action
છેકી નાખો (S) @ action
Align & Left@label left justify
ડાબે ગોઠવો (L) @ label left justify
Align & Centre@label center justify
મધ્યમાં ગોઠવો (C) @ label center justify
Centre@action
કેન્દ્ર@ action
Align &Right@label right justify
જમણે ગોઠવો (R) @ label right justify
& Justify@label justify fill
બરોબર ગોઠવો (J) @ label justify fill
Justify@title:menu
બરોબર ગોઠવો@ title: menu
List Style@item:inmenu no list style
યાદી શૈલી@ item: inmenu no list style
Disc@item:inmenu circle list style
તકતી@ item: inmenu circle list style
Circle@item:inmenu square list style
વર્તુળ@ item: inmenu square list style
Square@item:inmenu numbered lists
ચોરસ@ item: inmenu numbered lists
123@item:inmenu lowercase abc lists
૧૨૩@ item: inmenu lowercase abc lists
Increase Indent@action
જગ્યા વધારો@ action
Decrease Indent@action
જગ્યા ઘટાડો@ action
Insert Rule Line@action
નિયમ લીટી ઉમેરો@ action
Link@action
કડી@ action
Format Painter@action
બંધારણ ઘડનાર@ action
To Plain Text@action
સાદાં લખાણ તરફ@ action
Subscript@action
સબસ્ક્રિપ્ટ@ action
Other ,Private Use
બીજો, ખાનગી ઉપયોગ
Letter ,Titlecase
અક્ષર, શીર્ષકસ્થિતિ
Mark ,Enclosing
નિશાની, સમાવેલ છે
Number ,Letter
અંક, અક્ષર
Punctuation ,Other
વિરામચિહ્ન, બીજા
Symbol ,Maths
ચિહ્ન, ગાણિતિક
Separator ,Paragraph
વિભાજક, ફકરો
Shortcut '%1 'in Application %2 for action%3 %1 is the number of conflicts (hidden), %2 is the key sequence of the shortcut that is problematic
ક્રિયા% 3 માટે કાર્યક્રમ% 2 માં ટૂંકાણ% 1
Shortcut '%1' for action '%2' %1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)
ક્રિયા '% 2' માટે '% 1' જોડાણ( ણો)
The '%1' key combination is also used for the standard action "%2" that some applications use. Do you really want to use it as a global shortcut as well?What the user inputs now will be taken as the new shortcut
'% 1' કળ જોડાણ પ્રમાણભૂત ક્રિયા "% 2" માટે પણ વપરાય છે જે કેટલાક કાર્યક્રમો ઉપયોગ કરે છે. તમે તેને ખરેખર વૈશ્વિક ટૂંકાણો તરીકે પણ વાપરવા માંગો છો? What the user inputs now will be taken as the new shortcut
Move &Up
ઉપર કરો (U)
& RotateClockwise
સમઘડી દિશામાં ફેરવો (R)
Rotate Anticlockwise
વિષમઘડી દિશામાં ફેરવો (C)
%1 & Handbook
% 1 માર્ગદર્શિકા (H)
What's &This
આ શું છે (T)
Switch Application &Language...
કાર્યક્રમની ભાષા બદલો (L)...
& About%1
% 1 વિશે (A)
Orientationtoolbar position string
દિશાtoolbar position string
Toptoolbar position string
ઉપરtoolbar position string
Icon Size@item:inmenu Icon size
ચિહ્ન માપ@ item: inmenu Icon size
Lock Toolbar Positions@action:intoolbar Text label of toolbar button
સાધનપટ્ટીઓને તાળું મારો@ action: intoolbar Text label of toolbar button
AreaTime zone
વિસ્તારTime zone
Minimise
ન્યુનતમ કરો
& Minimise
ન્યૂનતમ કરો (M)
%1 (%2 -%3x%4 Pixels)
% 1 (% 2 -% 3x% 4 પિક્સેલ્સ)
Do not suppress debug output
ડિબગ આઉટપુટ આધાર અપાતું નથી
Test Regression
ચકાસણીરિગ્રેશન
& Copy Link Address@title:menu HTML frame/iframe
કડી સરનામાની નકલ કરો (C) @ title: menu HTML frame/ iframe
Open in &This Window
આ વિન્ડોમાં ખોલો (T)
Search for '%1 'with %2
'% 1' માટે% 2 વડે શોધો
Add URL to Filter
URL ને ગાળવા માટે ઉમેરો
'Print images' If this tickbox is enabled, images contained in the HTML page will be printed. Printing may take longer and use more ink or toner. If this tickbox is disabled, only the text of the HTML page will be printed, without the included images. Printing will be faster and use less ink or toner.
'ચિત્રો છાપો' જો આ ચેકબોક્સ સક્રિય હશે તો, HTML પાનામાં રહેલ ચિત્રો છાપવામાં આવશે. છાપવાનું લાંબો સમય લઇ શકે છે અને વધુ શાહી અથવા ટોનર ઉપયોગ કરી શકે છે. જો આ ચેકબોક્સ નિષ્ક્રિય હશે તો, HTML પાનાનું માત્ર લખાણ જ, ચિત્રો સિવાય છાપવામાં આવશે. છાપવાનું વધુ ઝડપે થશે અને ઓછી શાહી અને ટોનર વપરાશે.
'Print header' If this tickbox is enabled, the printout of the HTML document will contain a header line at the top of each page. This header contains the current date, the location URL of the printed page and the page number. If this tickbox is disabled, the printout of the HTML document will not contain such a header line.
'શીર્ષક છાપો' જો આ ચેકબોક્સ સક્રિય હશે તો, છાપન HTML દસ્તાવેજનાં દરેક પાનાંની ઉપર શીર્ષક લીટી ધરાવશે. આ શીર્ષક હાલની તારીખ, છાપેલ પાનાંનું URL સ્થાન અને પાનાં ક્રમાંક ધરાવશે. જો આ ચેકબોક્સ નિષ્ક્રિય હશે તો, HTML પાનાંનું છાપન આવી કોઇ શીર્ષક લીટી ધરાવશે નહી.
'Printerfriendly mode' If this tickbox is enabled, the printout of the HTML document will be black and white only, and all coloured background will be converted into white. Printout will be faster and use less ink or toner. If this tickbox is disabled, the printout of the HTML document will happen in the original colour settings as you see in your application. This may result in areas of full-page colour (or greyscale, if you use a black+white printer). Printout will possibly happen more slowly and will probably use more toner or ink.
'પ્રિન્ટરમિત્રતા સ્થિતિ' જો આ ચેકબોક્સ સક્રિય હશે તો, HTML દસ્તાવેજનું છાપન માત્ર સફેદ અને કાળાં રંગમાં જ થશે, અને બધા રંગ ધરાવતાં પાશ્ર્વભાગો સફેદ રંગમાં ફેરવાઇ જશે. છાપન ઝડપથી થશે અને ઓછી શાહી અથવા ટોનર વપરાશે. જો આ ચેકબોક્સ નિષ્ક્રિય હશે તો, HTML દસ્તાવેજનું છાપન મૂળભૂત રંગ ગોઠવણી તમે કાર્યક્રમમાં દેખો છો તે જ રીતે થશે. આ કદાચ આખું પાનું રંગ (અથવા ગ્રેસ્કેલ, જો તમે કાળું- સફેદ પ્રિન્ટર વાપરતાં હોવ) માં છાપશે. છાપવાનું કદાચ ધીમેથી થશે અને ચોક્કસ વધુ ટોનર અથવા શાહી વપરાશે.
Print er friendly mode (black text, no background)
પ્રિન્ટર મૈત્રીભરી સ્થિતિ (કાળું લખાણ, કોઈ પાશ્વભાગ નથી)
View DocumentSource
દસ્તાવેજ સ્રોત જુઓ (c)
PrintRendering Tree to STDOUT
રેન્ડરીંગ વૃક્ષને STDOUT માં છાપો
Findtext Shows a dialogue that allows you to find text on the displayed page.
લખાણ શોધો દર્શાવેલ પાનાં પર તમને સંવાદ બતાવે છે જેનાથી તમે લખાણ શોધી શકો છો.
Find next Find the next occurrence of the text that you have found using the Find Textfunction.
આગળનું શોધો તમારા લખાણમાં તમારી શોધની આગળનું લખાણ શોધો જે તમે લખાણ શોધો વિધેયનો ઉપયોગ કરી શોધેલ છે
Error :%1: %2
ક્ષતિ:% 1:% 2
Error: node %1: %2
ક્ષતિ: નોડ% 1:% 2
PossibleCauses:
શક્ય કારણો:
-CC:
- આને પણ:
Save Background Image As
પાશ્વભાગ ચિત્રને આ રીતે સંગ્રહો
& Findin Frame...
ફ્રેમમાં શોધો (F)...
&Close Wallet
વોલેટ બંધ કરો (C)
This page was prevented from opening a new window via JavaScript.
આ પાનું જાવાસ્ક્રિપ્ટ મારફતે નવી વિન્ડોમાં ખોલવામાંથી અટકાવાયેલ હતું.
This page has attempted to open a popup window but was blocked. You can click on this icon in the status bar to control this behaviour or to open the popup.
આ પાનાં એ પોપઅપ વિન્ડો ખોલવાનો પ્રયત્ન કર્યો હતો જે રોકી દેવામાં આવ્યો હતો. તમે આ વર્તણૂકને નિયંત્રણ કરવા અથવા પોપઅપ ખોલવા માટે સ્થિતિ પટ્ટીનાં આ ચિહ્ન પર ક્લિક કરો.
Show Blocked Window Passive Popup &Notification
અટકાવાયેલ વિન્ડોનું નિષ્ક્રિય પોપઅપ સૂચન બતાવો (N)
Please choose a valid 'khtml/' build directory.
મહેરબાની કરી યોગ્ય 'khtml /' બિલ્ડ ડિરેક્ટરી પસંદ કરો.
Starting -- findlinks as you type
શરૂ કરે છે -- તમે જેમ લખો તેમ કડીઓ શોધો
Linkfound: "%1".
કડી મળી: "% 1".
No t found
મળ્યું નહી
This site is requesting to openup a new browser window via JavaScript. Do you want to allow this?
આ સાઇટ જાવાસ્ક્રિપ્ટ વડે નવી બ્રાઉઝર વિન્ડો ખોલવા માટેની વિનંતી કરે છે. શું તમે આને પરવાનગી આપો છો?
This site is requesting to open %1in a new browser window via JavaScript. Do you want to allow this?
આ સાઇટ જાવાસ્ક્રિપ્ટ વડે% 1 નવી બ્રાઉઝર વિન્ડો ખોલવા માટેની વિનંતી કરે છે. શું તમે આને પરવાનગી આપો છો?
Do you want a bookmark pointing to the location "%1 "to be added to your collection?
શું તમે બુકમાર્ક જે સ્થળ "% 1" પર નિર્દેશ કરે છે તેને તમારા સંગ્રહમાં ઉમેરવા માંગો છો?
This site is submitting a form which will openup a new browser window via JavaScript. Do you want to allow the form to be submitted?
આ સાઇટ ફોર્મ રજૂ કરી રહી છે જે જાવાસ્ક્રિપ્ટ વડે નવી બ્રાઉઝર વિન્ડો ખોલશે. શું તમે ફોર્મ રજૂ કરવાની સંમતિ આપો છો?
& Break at NextStatement
આગળનાં વાક્ય પર અટકાવો (B)
Do wnload
ડાઉનલોડ
Initialising Applet "%1"...
એપ્લેટ શરૂ કરે છે "% 1"...
&Reject All
બધા નકારો (R)
Unable tostart new process. The system may have reached the maximum number of open files possible or the maximum number of open files that you are allowed to use has been reached.
નવી પ્રક્રિયા શરૂ કરવામાં અસક્ષમ. સિસ્ટમ કદાચ મહત્તમ ખૂલ્લી ફાઇલો રાખવાની મર્યાદા સુધી પહોંચી ગઇ હશે અથવા તમને માન્ય એવી મહત્તમ ખૂલ્લી ફાઇલોની મર્યાદા સુધી પહોંચી ગઇ હશે.
Could not find '%1' executable.
'% 1' ચલાવનાર શોધી શકાયું નહી.
Could notopen library '%1'. %2
'% 1' પર લાઇબ્રેરી ખોલી શકાઇ નહી.% 2
Could not find 'kdemain' in '%1'. %2
'% 1' માં 'kdemain' મળ્યું નહી.% 2
Edit@title:group Script properties
ફેરફાર@ title: group Script properties
StateTitle of the notified event
સ્થિતિTitle of the notified event
TitleDescription of the notified event
શીર્ષકDescription of the notified event
andBoolean OR keyw ord in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e.g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword.
અનેBoolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword.
Do you want to search the Internetfor %1?
તમે% 1? માટે ઈન્ટરનેટ પર શોધ કરવા માંગો છો
& Search@label Typeof file
શોધ (S) @ label Type of file
Type: %1@label:checkbox
પ્રકાર:% 1@ label: checkbox
Remember action for files of this type@label:button
@ label: button
& Openwith %1@action:inmenu
'% 1' ની સાથે ખોલો (O) @ action: inmenu
Open & with %1@info
'% 1' ની સાથે ખોલો (w) @ info
Open '%1'?@label:button
'% 1' ખોલશો? @ label: button
& Openwith...@label:button
આની સાથે ખોલો (O)... @ label: button
&Open with@label:button
આની સાથે ખોલો (O) @ label: button
& Open@label File name
ખોલો (O) @ label File name
Name: %1@info:whatsthis
નામ:% 1@ info: whatsthis
The module %1 could not be found.
મોડ્યુલ% 1 મળતું નથી.
The module %1 is disabled.
મોડ્યુલ% 1 નિષ્ક્રિય કરેલ છે.
The diagnosis is: The desktop file %1 does not specify a library.
તારણ છે: ડેસ્કટોપ ફાઇલ% 1 લાઇબ્રેરી સ્પષ્ટ કરતી નથી.
The re was an error loading the module.
મોડ્યુલને લાવવામાં ક્ષતિ હતી.
Automatic changes have been performeddue to plug independencies. Click here for further information
પ્લગઇન આધારિતતાનાં કારણે આપમેળે ફેરફારો કરવામાં આવ્યા છે. વધુ માહિતી માટે અહીં ક્લિક કરો
%1 plugin has been automaticallyticked because of the dependency of %2 plugin
% 1 પ્લગઇન એ% 2 પ્લગઇન પર આધાર રાખતી હોવાથી તેને આપમેળે પસંદ કરવામાં આવી છે
%1 plugin has been automatically unticked because of its dependency on %2 plugin
% 1 પ્લગઇન તેની% 2 પ્લગઇન પરની આધારિતતાનાં કારણે આપમેળે નાપસંદ કાઢી નાખવામાંઆવી છે
startinteractive kjs interpreter
ઇન્ટરએક્ટિવ દૂભાષક kjs શરૂ કરો
Call tomethod '%1 'failed, unable to get argument %2: %3
રીત '% 1' બોલાવવામાં નિષ્ફળ, વિકલ્પ% 2:% 3 મેળવવામાં અસક્ષમ
Exception calling '%1 'slot from %2:%3:%4
અપવાદ% 2:% 3:% 4 માંથી '% 1' જગ્યાને બોલાવે છે
Failed to createAction.
ક્રિયા બનાવવામાં નિષ્ફળ.
Failed to create ActionGroup.
ક્રિયાસમૂહ બનાવવામાં નિષ્ફળ.
Failed to create Widget.
વિજેટ બનાવવામાં નિષ્ફળ.
Could not open file '%1': %2
ફાઇલ '% 1' ખોલી શકાતી નથી:% 2
Could notopen file '%1'
ફાઇલ '% 1' ખોલી શકાતી નથી
Error encountered while processing include'%1' line %2: %3
સમાવેશ '% 1' કરતી વખતે લીટી% 2:% 3 પર ક્ષતિ જોવામાં આવી
& Undo: %1
રદ કરો (U):% 1
Password Input@option:check
પાસવર્ડ ઈનપુટ@ option: check
Do Spellchecking@option:check
જોડણી ચકાસણી કરો@ option: check
Create & root/affix combinations not in dictionary@option:check
& root/ affix જોડાણો ડિરેક્ટરીમાં બનાવશો નહી@ option: check
Consider run-together &words as spelling errors@label:listbox
જોડણી ક્ષતિઓ તરીકે સાથે- ચલાવો શબ્દો ધ્યાનમાં લો (w) @ label: listbox
& Dictionary:@label:listbox
શબ્દકોશ (D): @ label: listbox
& Encoding:@item:inlistbox Spell checker
સંગ્રહપદ્ધતિ (E): @ item: inlistbox Spell checker
International Ispell@item:inlistbox Spell checker
આંતરરાષ્ટ્રિય આઇસ્પેલ @ item: inlistbox Spell checker
Aspell@item:inlistbox Spell checker
એસ્પેલ @ item: inlistbox Spell checker
Hspell@item:inlistbox Spell checker
હનસ્પેલ @ item: inlistbox Spell checker
Zemberek@label:listbox
ઝેમ્બેરેક @ label: listbox
& Client:@item Spelling dictionary
ક્લાયન્ટ (C): @ item Spelling dictionary
Spanish@item Spelling dictionary
સ્પેનીશ@ item Spelling dictionary
Danish@item Spelling dictionary
ડેનિશ@ item Spelling dictionary
German @item Spelling dictionary
જર્મન@ item Spelling dictionary
German (new spelling)@item Spelling dictionary
જર્મન (નવી જોડણી) @ item Spelling dictionary
Brazilian Portuguese@item Spelling dictionary
બ્રાઝીલીયન પોર્ટુગીઝ@ item Spelling dictionary
Portuguese@item Spelling dictionary
પોર્ટુગીઝ@ item Spelling dictionary
Esperanto@item Spelling dictionary
એસ્પ્રાન્ટો@ item Spelling dictionary
Norwegian@item Spelling dictionary
નોર્વેજીઅન@ item Spelling dictionary
Polish@item Spelling dictionary
પોલિશ@ item Spelling dictionary
Russian@item Spelling dictionary
રશિયન@ item Spelling dictionary
Slovenian@item Spelling dictionary
સ્લોવેનિયન@ item Spelling dictionary
Slovak@item Spelling dictionary
સ્લોવેક@ item Spelling dictionary
Czech@item Spelling dictionary
ચેક@ item Spelling dictionary
Swedish@item Spelling dictionary
સ્વિડિશ@ item Spelling dictionary
Swiss German@item Spelling dictionary
સ્વિસ જર્મન@ item Spelling dictionary
Ukrainian@item Spelling dictionary
યુક્રેનિયન@ item Spelling dictionary
Lithuanian@item Spelling dictionary
લિથુઆનીઅન@ item Spelling dictionary
French@item Spelling dictionary
ફ્રેંચ@ item Spelling dictionary
Belarusian@item Spelling dictionary
બેલારશિયન@ item Spelling dictionary
Hungarian@item Spelling dictionary
હંગેરિયન@ item Spelling dictionary
Default - %1 [%2]@item Spelling dictionary
મૂળભુત -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary
Freeze Dockthis window
સ્થગિત કરોDock this window
You have to restart the dialogue for changes to take effect
ફેરફારોની અસર લાગુ પાડવા ેમાટે તમારે સંવાદ પુનઃશરૂ કરવો પડશે
Only runmodules whose filenames match the regexp.
regexp ને મેળ થાય તેવી ફાઇલનામોનાં જ મોડ્યુલો ચલાવો.
(C) 2005 Jeroen Wijnhoutpalette name
(C) ૨૦૦૫ જેરોન વિજ્નહાઉટpalette name
*Recent Colours *palette name
* તાજેતરનાં રંગો * palette name
* Custom Colours *palette name
* વૈવિધ્યપૂર્ણ રંગો * palette name
Forty Colourspalette name
ચાલીસ રંગોpalette name
Oxygen Colourspalette name
ઓક્સિજન રંગોpalette name
Rainbow Colourspalette name
મેઘધનુષ રંગોpalette name
Royal Colourspalette name
રાજવી રંગોpalette name
Web Colours
વેબ રંગો
Named Colours%1 is the number of paths, %2 is the list of paths (with newlines between them)
નામવાળા રંગો
Saturation:This is the V of HSV
સંતૃપ્ત: This is the V of HSV
& Add to Custom Colours
વૈવિધ્યપૂર્ણ રંગોમાં ઉમેરો (A)
Default colour
મૂળભૂત રંગ
-unnamed- Customcolor
- નામવિહિન- Custom color
Find & Next
આગળનું શોધો (N)
Fit to Page &Width
પાનાં પહોળાઈમાં બેસતું (W)
& Go toPage...
પાનાંમાં જાઓ (G)...
&Go to Line...
લીટીમાં જાઓ (G)...
& Forwards in the Document
દસ્તાવેજમાં આગળ વધો (F)
Show &Toolbar
સાધનપટ્ટી બતાવો (T)
No such function "%1"Label showing the file name of a file that is about to be uploaded
આવું કોઇ વિધેય "% 1" નથીLabel showing the file name of a file that is about to be uploaded
Uploading: %1 ofJanuary
અપલોડ કરે છે:% 1of January
ofAprof Mayshort
એપ્રિલ નુંof May short
ofMay
મે નું
ofNovof December
નવે નુંof December
ofDec
ડિસે નું
Apr Mayshort
એપ્રMay short
Nov December
નવેDecember
February Marchlong
ફેબ્રુઆરીMarch long
July Augustlong
જૂલાઈAugust long
Sat Sunday
શનિSunday
SundayIndian National month 1 - ShortNamePossessive
રવિવારof Shahrivar short
of ChaIndian National month 2 - ShortNamePossessive
ચાનુંof Farvardin short
of VaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive
વૈનુંof January
of JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive
જ્યાનુંof Khordad short
of ĀshIndian National month 5 - ShortNamePossessive
એશનુંof Shahrivar short
of ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive
શ્રનુંof Bahman short
of BhāIndian National month 7 - ShortNamePossessive
ભાનુંof Esfand short
of ĀswIndian National month 8 - ShortNamePossessive
એશ્વનુંof Farvardin short
of KārIndian National month 9 - ShortNamePossessive
કારનુંof April
of AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive
અગ્રનું
of PauIndian National month 11 - ShortNamePossessive
પાઉનુંof Mordad short
of MāgIndian National month 12 - ShortNamePossessive
માગનુંof Khordad short
of PhāIndian National month 1 - LongNamePossessive
ફાનુંIndian National month 1 - LongNamePossessive
of ShrāvanaIndian National month 6 - LongNamePossessive
શ્રાવણનુંIndian National month 6 - LongNamePossessive
of BhādrapadIndian National month 7 - LongNamePossessive
ભIndian National month 7 - LongNamePossessive
of ĀshwinIndian National month 8 - LongNamePossessive
અશ્વિનનુંIndian National month 8 - LongNamePossessive