natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Here you can select who is allowed to shutdown the computer using KDM. You can specify different values for local (console) and remote displays. Possible values are: Everybody: everybody can shutdown the computer using KDM Only root: KDM will only allow shutdown after the user has entered the root password Nobody: nobody can shutdown the computer using KDM @title: group shell commands for shutdown
@ title: group shell commands for shutdown
Commandscommand for...
આદેશોcommand for...
Command to initiate the system halt. Typical value: / sbin/ haltcommand for...
command for...
Command to initiate the system reboot. Typical value: / sbin/ rebootboot manager
boot manager
Enable boot options in the "Shutdown..." dialogue. @title: column
@ title: column
Theme@title: column
થીમ@ title: column
This contains information about the selected theme. @action: button
આ પસંદ કરેલ થીમની માહિતી ધરાવે છે. @ action: button
This will install a theme into the theme directory. @action: button
આ થીમને થીમ ડિરેક્ટરીમાં સ્થાપિત કરશે. @ action: button
This will remove the selected theme. @action: button
આ પસંદ કરેલ થીમ દૂર કરશે. @ action: button
The file is not a valid KDM theme archive. @title: window
આ ફાઇલ યોગ્ય KDM થીમ અર્કાઇલ નથી. @ title: window
Installing KDM themes@info: progress
KDM થીમ્સ સ્થાપિત કરે છે@ info: progress
Are you sure you want to remove the following themes? @title: window
શું તમે નીચેની થીમ્સ દૂર કરવા માટે ચોક્કસ છો? @ title: window
User 'nobody 'does not exist. Displaying user images will not work in KDM. @title: group UIDs belonging to system users like 'cron'
@ title: group UIDs belonging to system users like 'cron'
Users with a UID (numerical user identification) outside this range will not be listed by KDM and this setup dialogue. Note that users with the UID 0 (typically root) are not affected by this and must be explicitly excluded in "Inverse selection" mode. UIDs
UIDs
Below: UIDs
નીચે: UIDs
Above: @title: group
ઉપર: @ title: group
Users... of users
વપરાશકર્તાઓ... of users
If this option is ticked, KDM will show a list of users, so users can click on their name or image rather than typing in their login. user...
user...
If this option is ticked, KDM will automatically complete user names while they are typed in the line edit. @option: check mode of the user selection
@ option: check mode of the user selection
KDM will show all non-ticked non-system users. Entries denoted with '@ 'are user groups. Ticking a group is like ticking all users in that group. @title: group source for user faces
@ title: group source for user faces
Here you can specify where KDM will obtain the images that represent users. "System" represents the global folder; these are the pictures you can set below. "User" means that KDM should read the user 's $HOME/. face. icon file. The two selections in the middle define the order of preference if both sources are available. @option: radio image source
@ option: radio image source
System@option: radio image source
સિસ્ટમ@ option: radio image source
System, user@option: radio image source
સિસ્ટમ, વપરાશકર્તા@ option: radio image source
User, system@option: radio image source
વપરાશકર્તા, સિસ્ટમ@ option: radio image source
User@title: group user face assignments
વપરાશકર્તા@ title: group user face assignments
Here you can see the image assigned to the user selected in the combo box above. Click on the image button to select from a list of images or drag and drop your own image on to the button (e. g. from Konqueror). @action: button assign default user face
@ action: button assign default user face
& Dialogue
સંવાદ (D)
There is no login dialogue window in themed mode.
થીમ સ્થિતિમાં કોઇ પ્રવેશ સંવાદ વિન્ડો નથી.
Drag the anchor to move the centre of the dialogue to the desired position. Keyboard control is possible as well: Use the arrow keys or Home to centre. Note that the actual proportions of the dialogue are probably different. NAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Dwayne BaileyEMAIL OF TRANSLATORS
કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS
dwayne@translate. org. za
kartik. mistry@ gmail. com
Users (6)
વપરાશકર્તા (6)
Name of the configuration file@action: inmenu
રૂપરેખાંકન ફાઇલનું નામ@ action: inmenu
XDMCP Host Menu@title: column
XDMCP યજમાન મેનુ@ title: column
Hostname@title: column... of named host
યજમાનનામ@ title: column... of named host
StatusXDMCP server
સ્થિતિXDMCP server
Host: @action: button
યજમાન (t): @ action: button
Add@action: button
ઉમેરો (d) @ action: button
& Accept@action: button
સ્વિકારો (A) @ action: button
& Refresh@action: button
તાજું કરો (R) @ action: button
& Menuhostname or status
મેનુ (M) hostname or status
Unknown host %1@item: inlistbox session type
અજાણ્યું યજમાન% 1@ item: inlistbox session type
Default@item: inlistbox session type
મૂળભૂત@ item: inlistbox session type
Custom@item: inlistbox session type
પોતાનું@ item: inlistbox session type
Failsafe@item: inmenu session type
ભાંગી ન પડે તેવું@ item: inmenu session type
Your saved session type '%1 'is not valid any more. Please select a new one, otherwise 'default' will be used.
તમારો સંગ્રહ કરેલ સત્ર પ્રકાર '% 1' હવે યોગ્ય નથી રહ્યો. મહેરબાની કરી નવો પસંદ કરો, અથવા 'મૂળભૂત' ઉપયોગ થશે.
This display requires no X authorisation. This means that anybody can connect to it, open windows on it or intercept your input. @action: button
આ ડિસ્પ્લેને X સત્તાધિકરણ જરૂરી નથી. એનો અર્થ એ છે કે કોઇપણ તેની સાથે જોડાણ કરી શકશે, તેમાં વિન્ડો ખોલી શકશે અથવા તમારું ઇનપુટ વચ્ચેથી રોકી શકશે. @ action: button
Login@title: menu
પ્રવેશ (o) @ title: menu
Session & Type@title: menu
સત્રનો પ્રકાર (T): @ title: menu
& Authentication Method@action: inmenu
સત્તાધિકરણ પધ્ધત (A) @ action: inmenu
& Shutdown... session (location)
બંધ કરો (S)... session (location)
A critical error occurred. Please look at KDM 's logfile(s) for more information or contact your system administrator.
ગંભીર ક્ષતિ ઉદ્ભવી છે. વધુ માહિતી માટે મહેરબાની કરી KDMની લૉગ ફાઇલ્સ જુઓ અથવા તમારા સિસ્ટમ સંચાલકનો સંપર્ક કરો઼.
Theme not usable with authentication method '%1 '. @title: window
સત્તાધિકરણ પધ્ધતિ '% 1' સાથે થીમ વાપરી શકાય તેવી નથી. @ title: window
Root authorisation required. @action: inmenu verb
રૂટ સત્તાધિકરણ જરૂરી છે. @ action: inmenu verb
& Restart computer@title: group... of shutdown
કમ્પ્યુટર પુન: શરૂ કરો (R) @ title: group... of shutdown
& Restart Computercurrent option in boot loader
કમ્પ્યુટર પુન: શરૂ કરો (R) current option in boot loader
%1 (current)@action: button verb
% 1 (હાલનું) @ action: button verb
No permission to abort active sessions: @title: column
સક્રિય સત્રો બંધ કરવાની પરવાનગીઓ નથી: @ title: column
Session@title: column... of session
સત્ર@ title: column... of session
No permission to cancel pending shutdown: start of shutdown:
બાકી રહેલ બંધ કરવાનું રદ કરવાની પરવાનગી નથી: start of shutdown:
nowtimeout of shutdown:
અત્યારેtimeout of shutdown:
infiniteowner of shutdown:
અનંતowner of shutdown:
console userowner of shutdown:
કોન્સોલ વપરાશકર્તાowner of shutdown:
Owner: %1 Type: %2%5 Start: %3 Timeout: %4after timeout:
માલિક:% 1 પ્રકાર:% 2% 5 શરૂઆત:% 3 સમયસમાપ્તિ:% 4after timeout:
abort all sessionsafter timeout:
બધાં સત્રોને અધૂરાં મૂકોafter timeout:
abort own sessionsafter timeout:
ધરાવતાં સત્રો અધૂરાં મૂકોafter timeout:
After timeout: %1@action: button
સમયસમાપ્તિ પછી:% 1@ action: button
Lan_guage@action: button
ભાષા (_ g) @ action: button
Session _Type@action: button
સત્રનો પ્રકાર (_ T) @ action: button
_MenuActions@action: button... from XDMCP server
મેનુ (_ M) Actions@ action: button... from XDMCP server
Disconn_ect@action: button
જોડાણ તોડો (_ e) @ action: button
_Quit@action: button
બહાર નીકળો (_ Q) @ action: button
Power o_ff@action: button
પાવર બંધ કરો (_ f) @ action: button
Re_boot@action: button
ફરી શરૂ કરો (_ b) @ action: button
_Password: @action: button
પાસવર્ડ (_ P): @ action: button
_Loginwill login in...
પ્રવેશ (_ L) will login in...
%1 does not seem to be a correct theme fileuser:...
% 1 એ યોગ્ય થીમ ફાઇલ હોય તેમ લાગતું નથીuser:...
Unuseduser: session type
ન વપરાયેલuser: session type
Bookmark Organiser and Editor
નોધ વ્યવસ્થાપક અને સંપાદક
Import bookmarks from a file in Internet Explorer 's Favourites format
ઇન્ટરનેટ એક્ષપ્લોરરની ફેવરીટ ફોર્મેટમાંની ફાઇલમાંથી નોંધો આયાત કરો
Export bookmarks to a file in Internet Explorer 's Favourites format
ઇન્ટરનેટ એકપ્લોરરના ફેવરીટ ફોર્મેટમાંની ફાઇલમાં નોંધો નિકાસ કરો
Merges bookmarks installed by 3rd parties into the user 's bookmarks
ત્રીજી પાર્ટી દ્રારા સ્થાપિત થયેલ નોંધોને વપરાશકર્તાની નોંધોમાં ભેગી કરો
All Visible ColumnsColumn number %1
બધા દૃશ્યમાન સ્તંભોColumn number% 1
& ToolsNAME OF TRANSLATORS
સાધનો (T) NAME OF TRANSLATORS
Opens a KDE properties dialogue to allow viewing and modifying of metadata of the given file(s)
કેડીઇની ગોઠવણીઓનુ સંપાદન જોવા માટે અને આપેલ ફાઇલ( લો) નો અધિમાહિતી બદલવા માટે ખોલો
Prints the value for 'key 'of the given file(s). 'key' may also be a comma-separated list of keys
આપેલ ફાઇલ( લો) ની 'કળ' નુ મૂલ્ય છાપો.' કળ 'કોમા વડે જુદી પાડેલ કળોની યાદી પણ હોઇ શકે છે
Attempts to set the value 'value 'for the metadata key 'key' for the given file(s)
આપેલ ફાઇલ( લો) માટે અધિમાહિતી કળ 'કળ' નુ મૂલ્ય 'મૂલ્ય' સ્થાપિત કરવાનો પ્રયત્ન
Cannot determine metadataNAME OF TRANSLATORS
અધિમાહિતી નક્કી કરી શકયા નથીNAME OF TRANSLATORS
Find Files/ Foldersthe application is currently idle, there is no active search
ફાઇલો/ ફોલ્ડરો શોધોthe application is currently idle, there is no active search
Could not find the specified folder. Name of the component that finds things
સ્પષ્ટ કરેલ ફોલ્ડરમાં મળ્યુ નથી. Name of the component that finds things
Inaccessiblefile name column
મળી શકે તેમ નથીfile name column
Namename of the containing folder
નામname of the containing folder
In Subfolderfile size column
પેટાફોલ્ડરમાંfile size column
Sizemodified date column
કદmodified date column
Modifiedfile permissions column
બદલેલfile permissions column
Permissionsfirst matching line of the query string in this file
પરવાનગીઓfirst matching line of the query string in this file
& Move to Wastebin
કચરાપેટીમાં ખસેડો (M)
Results were saved to file this is the label for the name textfield
પરિણામો ફાઇલમાં સંગ્રહાઇ ગયા this is the label for the name textfield
Owned by & group: file size is n't considered in the search
જેની છે તે સમૂહ: (g) file size isn' t considered in the search
GiBlabel for the file type combobox
જીબીlabel for the file type combobox
Name/ Locationtab name: search by contents
નામ/ સ્થળો (L) tab name: search by contents
Do Not Setduring the previous minute(s)/ hour(s)/...; dynamic context 'type ': 'i' minutes, 'h 'hours, 'd' days, 'm 'months, 'y' years
સ્થાપિત ના કરો
Path(s) to searchNAME OF TRANSLATORS
શોધ માટેના માર્ગ( ર્ગો) NAME OF TRANSLATORS
Open With...
ની સાથે ખોલો...
Selected Files
પસંદ કરેલ ફાઇલો
AMiddleLengthText...
મધ્યમલંબાઇનુલંખાણ...
Makes the dialogue transient for an X app specified by winid
winid વડે સ્પષ્ટ કરેલ X કાર્યક્રમ માટે સંવાદ અડગ બનાવે છે
Cancelling...
રદ કરે છે...
Failed to start the system dæmon. %1
સિસ્ટમ ડેમન શરૂ કરવામાં નિષ્ફળ.% 1
Failed to start the system dæmon
સિસ્ટમ ડેમન શરૂ કરવામાં નિષ્ફળ
UnknownFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)
અજાણ્યાંFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)
No characters found. A sentence that uses all of the letters of the alphabet
કોઇ અક્ષરો મળ્યાં નહી. A sentence that uses all of the letters of the alphabet
ERROR: Could not determine font 's name.
ક્ષતિ: ફોન્ટનું નામ નક્કી કરી શકાતું નથી.
Show Large Preview
મોટું પૂર્વદર્શન બતાવો
%1 (Disabled)
% 1 (નિષ્ક્રિય)
%1 (Partial)
% 1 (અંશત)
Please enter a new name for group:
સમૂહ માટે નવું નામ દાખલ કરો:
Drop here to add the selected fonts to "%1".
"% 1" માં પસંદ કરેલ ફોન્ટ ઉમેરવા માટે અહીં નાખો.
Drop here to copy, or move, the selected fonts to your personal folder.
તમારા અંગત ફોલ્ડરમાં પસંદ કરેલ ફોન્ટ નકલ કરવા, ખસેડવા અહીં નાખો.
Incorrect password, please try again.
અયોગ્ય પાસવર્ડ, મહેરબાની કરી ફરી પ્રયત્ન કરો.
Installing %1
% 1 સ્થાપિત કરે છે
GUI front-end to the fonts: / ioslave. (c) Craig Drummond, 2000 - 2007
ફોન્ટ માટેનું GUI ફ્રન્ટ- એન્ડ: / આઇઓસ્લેવ. (c) ક્રેગ ડ્રુમ્મોન્ડ, ૨૦૦૦ - ૨૦૦૭
Enable all selected fonts
પસંદ કરેલ બધા ફોન્ટ્સ સક્રિય કરો
Disable all selected fonts
પસંદ કરેલ બધા ફોન્ટ્સ નિષ્ક્રિય કરો
You did not select anything to copy.
તમે નકલ કરવા માટે કંઇ પણ પસંદ કર્યું નથી.
Nothing to Copy
નકલ કરવા માટે કંઇ નથી
Do you really want to copy '%1'?
શું તમે ખરેખર '% 1' નકલ કરવા માંગો છો?
Copy Font
ફોન્ટ નકલ કરો
Copying font(s)...
ફોન્ટ (સ) નકલ કરે છે...
Invalid Font
અયોગ્ય ફોન્ટ્સ
Could not access "%1" folder.
"% 1" ફોલ્ડર ઉપયોગ કરી શકાતું નથી.
Sorry, fonts cannot be renamed.
માફ કરશો, ફોન્ટ્સનું નામ બદલી શકાશે નહી.
Could not access "%1".
"% 1" ઉપયોગ કરી શકાતું નથી.
Incorrect password.
ખોટો પાસવર્ડ.
Internal fontconfig error.
આંતરિક ફોન્ટગોઠવણી ક્ષતિ.
Duplicate Font
નકલી ફોન્ટ
Enabled Font
સક્રિય ફોન્ટ
Disabled Font
નિષ્ક્રિય ફોન્ટ
Enable...
સક્રિય...
Disable...
નિષ્ક્રિય...
Delete...
દૂર કરો...
Enable font
ફોન્ટ સક્રિય કરો
Disable font
ફોન્ટ નિષ્ક્રિય કરો
Enable fonts
ફોન્ટ સક્રિય કરો
Disable fonts
ફોન્ટ નિષ્ક્રિય કરો
Unrecognised prompt "%1"@item: inmenu authentication method
પ્રોમ્પ્ટ ઓળખાયુ નહિં "% 1" @ item: inmenu authentication method
KDE Help Centre
કેડીઇ મદદ કેન્દ્ર
The KDE Help Centre
કેડીઇ મદદ કેન્દ્ર
(c) 1999-2003, The KHelpCentre developers
(c) ૧૯૯૯- ૨૦૦૩ KHelpCenter વિકાસકર્તાઓ
Top-Level Documentationdoctitle (language)
મુખ્ય સ્તરનો દસ્તાવેજોdoctitle (language)
SizesThe smallest size a will have
કદોThe smallest size a will have
Minimum font size: The normal size a font will have
ફોન્ટનું ન્યૂનત્તમ માપ (i): The normal size a font will have
Unable to show selected glossary entry: unable to open file 'glossary. html. in '!
પસંદ કરેલા પારિભાષિક શબ્દોની માહિતી બતાવી શકયા નથી: 'glossary. html. in' ફાઇલ ખોલી શકયા નથી!
Index creation log: Label for button to close search index progress dialog after successful completion
અનુક્રમણિકા બનાવટનો લોગ: Label for button to close search index progress dialog after successful completion
Index creation finished. Label for stopping search index generation before completion
અનુક્રમણિકા બનાવટ સમાપ્ત. Label for stopping search index generation before completion
To create an index, tick the box in the list and press the "Build Index" button.
અનુક્રમણિકા બનાવવા માટે, યાદીમાંના ખાના પર ટીક કરો અને "અનુક્રમણિકા બનાવો" બટન દબાવો.
The folder %1 does not exist; unable to create index. Describes the status of a documentation index that is present
ફોલ્ડર% 1 અસ્તિત્વમાં નથી; અનુક્રમણિકા બનાવી શકયા નથી. Describes the status of a documentation index that is present
OKDescribes the status of a documentation index that is missing
બરાબરDescribes the status of a documentation index that is missing
Missing Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document 's identifier, second is the document 's name
ગુમ થયેલ છે Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name
KHelpCentre Index Builder
KHelpCenter અનુક્રમણિકા બનાવનાર
(c) 2003, The KHelpCentre developers
(c) ૨૦૦૩, KHelpCenter વિકાસકર્તાઓ
& #160; Start Page
શરુઆત પાનું
Main ToolbarNAME OF TRANSLATORS
મુખ્ય સાધનપટ્ટીNAME OF TRANSLATORS
Unable to initialise SearchHandler from file '%1 '.
ફાઇલ '% 1' માંથી શોધ કરનાર શરુ કરવામાં અસક્ષમ.
Build Search & Index... Label for searching documentation using custom (user defined) scope
શોધ અનુક્રમણિકા બનાવો... (I) Label for searching documentation using custom (user defined) scope
CustomLabel for searching documentation using default search scope
પોતાનુંLabel for searching documentation using default search scope
DefaultLabel for searching documentation in all subsections
મૂળભૂતLabel for searching documentation in all subsections
AllLabel for scope that deselects all search subsections
બધાLabel for scope that deselects all search subsections
NoneLabel for Unknown search scope, that should never appear
કંઇ નહીLabel for Unknown search scope, that should never appear
Input Actions Dæmon
ઇનપુટ ક્રિયાઓ ડેમોન
Start the Input Actions dæmon on login
પ્રવેશ પર ઇનપુટ ક્રિયાઓ ડેમોન શરૂ કરો
Draw the gesture you would like to record below. Press and hold the left mouse button while drawing, and release when you have finished. Condition type
Condition type
Active Window... Condition type
સક્રિય વિન્ડો... Condition type
Existing Window... Condition type
હાજર રહેલ વિન્ડો... Condition type
AndNot_condition
અનેNot_ condition
OrAnd_condition
અથવાAnd_ condition
Failed to run qdbusvieweraction name
qdbusviewer ચલાવવામાં નિષ્ફળ
Nameaction enabled
નામ
Voice trigger: Or_condition
અવાજ ચાંપ: Or_ condition
ValueMebibyte
કિંમત
Could not find any programs with which to query your system 's PCI information
તમારી સિસ્ટમની PCI જાણકારી મેળવવા માટે કોઇ પણ કાર્યક્રમ શોધી શકાતો નથી
Numerical Coprocessor (FPU)Mebibyte
ગાણિતિક સહપ્રોસેસર (FPU)
block specialCan be either character special or block special
બ્લોક ખાસCan be either character special or block special
1 Byteplural form: '%1 Bytes '
૧ બાઇટplural form: '% 1 Bytes'
Number of Colourmaps
રંગનકશાની સંખ્યા
Default Colourmap
મૂળભૂત રંગનકશો
KDE Info Centre
KDE માહિતી કેન્દ્ર
Welcome to the "KDE Info Centre", a central place to find information about your computer system.
"KDE માહિતી કેન્દ્ર" માં તમારું સ્વાગત છે, એવું કેન્દ્ર જ્યાં તમે તમારી કોમ્પ્યુટર સિસ્ટમના વિશે માહિતી શોધી શકશો.
KDE Info Centre There is no quick help available for the active info module. Click here to read the general Info Centre manual.
KDE માહિતી કેન્દ્ર સક્રિય મોડ્યુલ માટે કોઇ ઝડપી મદદ પ્રાપ્ત નથી. માહિતી કેન્દ્રની સામાન્ય માર્ગદર્શિકા વાંચવા માટે અહીં ક્લિક કરો.
The KDE Info Centre
KDE માહિતી કેન્દ્ર
(c) 1998-2004, The KDE Control Centre Developers
(c) ૧૯૯૮- ૨૦૦૪, KDE નિયંત્રણ કેન્દ્ર વિકાસકર્તાઓ
The currently loaded configuration module. NAME OF TRANSLATORS
હાલમાં લાવેલ રૂપરેખાંકન મોડ્યુલ. NAME OF TRANSLATORS
Aston Clulow, Dwayne BaileyEMAIL OF TRANSLATORS
કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS
clulow@upnaway. com, dwayne@translate. org. za
kartik. mistry@ gmail. com
& Report Bug... Help menu- > about < modulename >
ક્ષતિ અહેવાલ આપો (R)... Help menu - > about < modulename >
My BookmarksNAME OF TRANSLATORS
મારા બુકમાર્કોNAME OF TRANSLATORS
kioclient openProperties 'url '# Opens a properties menu
kioclient ગોઠવણીઓ ખોલો 'url' # ગોઠવણીઓનુ મેનુ ખોલશે
kioclient exec 'url '['mimetype'] # Tries to open the document pointed to by 'url ', in the application # associated with it in KDE. You may omit 'mimetype'. # In this case the mimetype is determined # automatically. Of course URL may be the URL of a # document, or it may be a *. desktop file. # 'url 'can be an executable, too.
kioclient exec 'url' ['માઇમપ્રકાર'] # KDE માં તેની સાથે સંકળાયેલ છે એવી એપ્પલિકેશનમાં, 'url' પર બતાવેલ દસ્તાવેજ ખોલવા પ્રયત્ન કરી રહયા છે # તમે 'mimetype' ગપચાવી શકો છો. # આ કિસ્સામાં માઇમપ્રકાર તેની જાતે નક્કી થઈ ગયેલ છે. # હા પણ URL દસ્તાવેજની URL હોય શકે છે, # કયા તો તે *. desktop ફાઇલ હોય શકે છે.
kioclient move 'src ''dest' # Moves the URL 'src 'to 'dest'. # 'src 'may be a list of URLs.
kioclient move 'ઉદ્ગમ' 'લક્ષ્ય' # URL ને 'ઉદ્ગમ' થી 'લક્ષ્ય' ખસેડે છે. # 'ઉદ્ગમ' URLs ની યાદી પણ હોઇ શકે છે.
kioclient download ['src '] # Copies the URL 'src' to a user-specified location '. # 'src' may be a list of URLs, if not present then # a URL will be requested.
kioclient download ['ઉદગમ'] # URL 'ઉદગમ' થી વપરાશકર્તાએ બતાવેલ સ્થાન પર નકલ કરે છે '. #' ઉદગમ 'URLs ની યાદી હોઇ શકે છે, જો ત્યા ના હોય તો # URL માગવામાં આવશે.
kioclient copy 'src ''dest' # Copies the URL 'src 'to 'dest'. # 'src 'may be a list of URLs.
kioclient copy 'ઉદગમ' 'લક્ષ્ય' # URL ને 'ઉદગમ' થી 'લક્ષ્ય' પર નકલ કરે છે. # 'ઉદગમ' URLs ની યાદી હોઇ શકે છે.
kioclient cat 'url '# Writes out the contents of 'url' to stdout
kioclient cat 'url' # 'url' પરની વિગતો ને stdout પર લખો
kioclient remove 'url '# Removes the URL # 'url' may be a list of URLs.
kioclient move 'ઉદ્ગમ' 'લક્ષ્ય' # URL ને 'ઉદ્ગમ' થી 'લક્ષ્ય' ખસેડે છે. # 'ઉદ્ગમ' URLs ની યાદી પણ હોઇ શકે છે.
kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop / / Opens the CDROM 's mount directory
kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // CDROM ની માઉન્ટ ડિરેક્ટરી ખોલે છે
URL(s) or local file(s) used for 'command'NAME OF TRANSLATORS
'આદેશ' માટે વાપરેલી URL( s) અથવા સ્થાનિક ફાઇલ( લો) NAME OF TRANSLATORS
SSH Authorisation
SSH સત્તાધિકરણ
Disconnected. NAME OF TRANSLATORS
જોડાણ તોડી નાખેલ છે. NAME OF TRANSLATORS
The Nepomuk query service is not running. Unable to answer queries without it. NAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Today 's Files
આજની ફાઇલો
Yesterday 's Files
ગઇ કાલની ફાઇલો
File name too long
ફાઇલનું નામ ખૂબ લાંબુ છે
Warning: Cannot verify host 's identity.
ચેતવણી: યજમાનનાં ઓળખાણ ને ચકાસી શકાતુ નથી.
Warning: Host 's identity changed.
ચેતવણી: યજમાન નાં ઓળખાણને બદલેલ છે.
SFTP command failed for an unknown reason.
અજ્ઞાત કારણ માટે SFTP આદેશ નિષ્ફળ.
The SFTP server received a bad message.
SFTP સર્વર ને ખરાબ સંદેશ ને મેળવેલ છે.
You attempted an operation unsupported by the SFTP server.
SFTP સર્વર દ્દારા બિનઆધારિત થયેલ ક્રિયાનો પ્રયત્ન થયેલ છે.
Error code: %1
ભૂલ કોડ:% 1
Cannot specify a subsystem and command at the same time.
એક જ સમયે આદેશ અને ઉપસિસ્ટમ ને સ્પષ્ટ કરી શકાતુ નથી.
No options provided for ssh execution.
ssh ને ચલાવવા માટે વિકલ્પો પૂરા પાડેલ નથી.
Failed to execute ssh process.
ssh પ્રક્રિયા ને ચલાવવા માટે નિષ્ફળ.
Error encountered while talking to ssh.
ssh ની વાત કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ શોધાયેલ છે.
Please supply a password.
મહેરબાની કરીને પાસવર્ડ ને પૂરો પાડો.
Please supply the passphrase for your SSH private key.
મહેરબાની કરીને તમારી SSH ખાનગી કી માટે પાસફ્રેઝ ને પૂરો પાડો.
Authentication to %1 failed
% 1 માં સત્તાધિકરણ નિષ્ફળ
The identity of the remote host '%1 'could not be verified because the host 's key is not in the "known hosts" file.
દૂરસ્થ યજમાન '% 1' ની ઓળખાણ ને ચકાસી શકાતી નથી કારણ કે યજમાનની કી "જાણીતા યજમાનો" ફાઇલ માં નથી.
Manually, add the host 's key to the "known hosts" file or contact your administrator.
જાતે જ, "જાણીતા યજમાનો" ફાઇલ માં યજમાનની કી ને ઉમેરો અથવા તમારા વહીવટકર્તાને સંપર્ક કરો.
Manually, add the host 's key to %1 or contact your administrator.
જાતે જ,% 1 માં યજમાનની કી ને ઉમેરો અથવા તમારા વહીવટકર્તાનો સંપર્ક કરો.
Host key was rejected.
યજમાન કી ને રદ કરેલ હતી.
Please enter a username and password
મહેરબાની કરીને વપરાશકર્તા નામ અને પાસવર્ડ ને દાખલ કરો
libsmbclient failed to initialise context
સંદર્ભ શરૂઆત કરવા માટે libsmbclient ને નિષ્ફળતા
libsmbclient failed to initialise
શરૂઆત કરવા માટે libsmbclient ને નિષ્ફળતા
Advanced SettingsGeneral Config
ઉચ્ચ ગોઠવણીઓGeneral Config
General ConfigActions Config
સામાન્ય રૂપરેખાંકનActions Config
Actions ConfigShortcuts Config
ક્રિયાઓનું રૂપરેખાંકનShortcuts Config
Bugfixes and optimisations
ક્ષતિસુધારાઓ અને સરખું કરનાર
Synchronise contents of the clipboard and the selection
ક્લિપબોર્ડ અને પસંદગી ક્રિયાઓ સંગલગ્ન કરો
Synchronise clipboard and selection
ક્લિપબોર્ડ અને પસંદગી સંલગ્ન કરો
Replay action in historyNAME OF TRANSLATORS
ઇતિહાસમાં ક્રિયાઓ ફરી ચલાવોNAME OF TRANSLATORS
Ken Knight, Dwayne BaileyEMAIL OF TRANSLATORS
કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS
anarchist_tomato@herzeleid. net, dwayne@translate. org. za
kartik. mistry@ gmail. com
Clipboard/ Selection Behaviour
ક્લિપબોર્ડ/ પસંદગી વર્તણૂક
Klipper - clipboard tool
ક્લિપર - ક્લિપબોર્ડ સાધન
Enable & Actions
ક્રિયાઓ સક્રિયા કરો (A)
Ken KnightEMAIL OF TRANSLATORS
કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS
anarchist_tomato@herzeleid. net
kartik. mistry@ gmail. com
Encoding: NAME OF TRANSLATORS
એનકોડીંગ: NAME OF TRANSLATORS
KDE Notification Dæmon
KDE Notification Daemon
Starting KTTSD FailedNAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk
swkothar@ radhat. com
Protocol not supported %1@title: tab
પ્રોટોકોલ આધાર અપાતો નથી% 1@ title: tab
Cancelled.
રદ કરેલ.
Navigate to your 'Home Folder '
તમારાં 'ઘર ફોલ્ડર' પર જાવ
Navigate to your local 'Home Folder '
તમારાં સ્થાનિક 'ઘર ફોલ્ડર' પર જાવ
Navigate to your 'Home Page '
તમારાં 'ઘર પાનાં' પર જાવ
Move selected files from %1 to: This menu entry empties the closed items history
% 1 માંથી પસંદ કરેલ ફાઇલો ખસેડો: This menu entry empties the closed items history
Lock to Current LocationThis option links konqueror views
હાલનાં સ્થાનને તાળું મારોThis option links konqueror views
Sessions@action: inmenu Go
સત્રો@ action: inmenu Go
Most Often Visited@action: inmenu Go
સૌથી વધુ મુલાકાત લીધેલ@ action: inmenu Go
Recently Visited@action: inmenu Go
તાજેતરમાં મુલાકાત લીધેલ@ action: inmenu Go
Open with %1@action: inmenu View
% 1 સાથે ખોલો@ action: inmenu View