natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Devices@item: inmenu
ઉપકરણો@ item: inmenu
Open file dialogue
ફાઇલ સંવાદ ખોલો
Device usage: Available space out of total partition size (percent used)
ઉપકરણ ઉપયોગ: Available space out of total partition size (percent used)
The Write flag allows modifying the content of the file. Enter folder
Enter folder
If this file is an executable and the flag is set, it will be executed with the permissions of the group. File permission
File permission
Unmounted IconAvailable space out of total partition size (percent used)
માઉન્ટ ન કરેલ ચિહ્નAvailable space out of total partition size (percent used)
You can also reconfigure file sharing authorisation.
તમે ફાઇલ વહેંચણી સત્તાધિકરણ પણ ફરી ગોઠવી શકો છો.
You need to be authorised to share folders.
ફોલ્ડરો વહેંચવા માટે તમારે સત્તાધિકૃત બનવું પડશે.
An error occurred while trying to unshare folder '%1 '. Make sure that the Perl script 'fileshareset' is set suid root. NAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
[padlock]Web page address
[તાળું] Web page address
Organisational unit:
સંસ્થા એકમ:
Lakeridge Meadows@title: group Title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program
લેકેરિડ્જ મેડો@ title: group Title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program
Do not & close when command exits@title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program
આદેશ બહાર નીકળે ત્યારે બંધ ન કરો (c) @ title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program
Enter the user name you want to run the application as here. @title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup
તમે અહીં જે રીતે કાર્યક્રમ ચલાવવા માંગતા હોવ તે વપરાશકર્તા નામ દાખલ કરો. @ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup
Unable to save bookmarks in %1. Reported error was: %2. This error message will only be shown once. The cause of the error needs to be fixed as quickly as possible, which is most likely a full hard drive. @action: button
@ action: button
Update@title: window
સુધારો@ title: window
Bookmark Properties@action: button
બુકમાર્ક ગુણધર્મો@ action: button
Add@title: window
ઉમેરો@ title: window
Add Bookmark@action: button
બુકમાર્ક ઉમેરો@ action: button
& New Folder... @title: window
નવું ફોલ્ડર (N)... @ title: window
Add Bookmarks@title: window
બુકમાર્કો ઉમેરો@ title: window
Select Folder@title: window
ફોલ્ડર પસંદ કરો@ title: window
Create New Bookmark Folder@title: window
નવું બુકમાર્ક ફોલ્ડર બનાવો@ title: window
Create New Bookmark Folder in %1@label: textbox
% 1 માં નવું બુકમાર્ક ફોલ્ડર બનાવો@ label: textbox
No Media inserted or Media not recognised.
કોઇ માધ્યમ દાખલ કરેલ નથી અથવા માધ્યમ ઓળખાયું નથી.
Otherwise, the request would have succeeded. request type
અથવા તો, વિનંતી સફળ થઇ હોત. request type
retrieve property valuesrequest type
ગુણધર્મની કિંમતો મેળવોrequest type
set property valuesrequest type
ગુણધર્મ કિંમતો ગોઠવોrequest type
create the requested folderrequest type
વિનંતી કરેલ ફોલ્ડર બનાવોrequest type
copy the specified file or folderrequest type
સ્પષ્ટ કરેલ ફાઇલ અથવા ફોલ્ડર નકલ કરોrequest type
move the specified file or folderrequest type
સ્પષ્ટ કરેલ ફાઇલ અથવા ફોલ્ડર ખસેડોrequest type
search in the specified folderrequest type
સ્પષ્ટ કરેલ ફોલ્ડરમાં શોધોrequest type
lock the specified file or folderrequest type
સ્પષ્ટ કરેલ ફાઇલ અથવા ફોલ્ડરને તાળું મારોrequest type
unlock the specified file or folderrequest type
સ્પષ્ટ કરેલ ફાઇલ અથવા ફોલ્ડરનું તાળું ખોલોrequest type
delete the specified file or folderrequest type
સ્પષ્ટ કરેલ ફાઇલ અથવા ફોલ્ડરને દૂર કરોrequest type
query the server 's capabilitiesrequest type
સર્વરની કાર્યક્ષમતાઓ પૂછોrequest type
retrieve the contents of the specified file or folderrequest type
સ્પષ્ટ કરેલ ફાઇલ અથવા ફોલ્ડરની વિગતો મેળવોrequest type
run a report in the specified folder%1: code, %2: request type
સ્પષ્ટ કરેલ ફોલ્ડરમાં અહેવાલ ચલાવો% 1: code,% 2: request type
The server does not support the WebDAV protocol. %1: request type, %2: url
સર્વર વેબડેવ પ્રોટોકોલને આધાર આપતું નથી.% 1: request type,% 2: url
An error occurred while attempting to %1, %2. A summary of the reasons is below. %1: request type
% 1: request type
Access was denied whilst attempting to %1.
% 1 કરતી વખતે પ્રવેશ નકારવામાં આવ્યો હતો.
The server does not support the request type of the body. %1: request type
% 1: request type
This action was prevented by another error. %1: request type
આ ક્રિયા બીજી ક્ષતિ વડે રોકવામાં આવી હતી.% 1: request type
The destination resource does not have sufficient space to record the state of the resource after the execution of this method. request type
request type
upload %1%1: response code, %2: request type
અપલોડ% 1% 1: response code,% 2: request type
Unknown Authorisation method.
અજાણી સત્તાધિકરણ પધ્ધતિ.
Authorisation failed.
સત્તાધિકરણ નિષ્ફળ.
HTTP Cookie Dæmon
HTTP કૂકી ડેમન
HTTP cookie dæmon
HTTP કૂકી ડેમન
Exposure: Next cookie
ઉજાસ: Next cookie
No metainfo for %1@action: inmenu
% 1 માટે કોઇ મેટામાહિતી નહી@ action: inmenu
& Remove Entry '%1'@info
દાખલો '% 1' દૂર કરો (R) @ info
Show Quick Access Navigation Panel
જગ્યાઓ શોધખોળ પેનલ બતાવો
Actions
વિકલ્પો
This is the preferences menu for the file dialogue. Various actions can be accessed from this menu including: how files are sorted in the list types of view, including icon and list showing of hidden files the Quick access navigation panel file previews separating folders from files
આ ફાઇલ સંવાદ માટે પ્રાથમિકતાઓ મેનુ છે. આ મેનુ માંથી ઘણાં બધા વિકલ્પો ઉપયોગ કરી શકાય છે જેવાં કે: યાદીમાં ફાઇલો કઇ રીતે ગોઠવેલ છે દેખાવ, ચિહ્નો અને યાદીનાં પ્રકારો સંતાડેલ ફાઇલો બતાવવી જગ્યાઓ શોધવાની પેનલ ફાઇલ પૂર્વદર્શનો ફોલ્ડરોને ફાઇલોથી અલગ પાડવા
This is the name of the file to open. @title: window
આ ખોલવા માટેની ફાઇલનું નામ છે. @ title: window
This option enables some convenient features for saving files with extensions: Any extension specified in the %1 text area will be updated if you change the file type to save in. If no extension is specified in the %2 text area when you click Save, %3 will be added to the end of the filename (if the filename does not already exist). This extension is based on the file type that you have chosen to save in. If you do not want KDE to supply an extension for the filename, you can either turn this option off or you can suppress it by adding a full stop (.) to the end of the filename (the full stop will be automatically removed). If unsure, keep this option enabled as it makes your files more manageable.
આ વિકલ્પ ફાઇલોને એક્સટેન્શનની સાથે સંગ્રહ કરતી વખતનાં કેટલીક ઉપયોગી લાક્ષણિકતાઓ સક્રિય કરે છે: આ લખાણ વિસ્તારમાં સ્પષ્ટ કરેલ કોઇ પણ એક્સટેન્શન% 1 સુધારવામાં આવશે જો તમે સંગ્રહ કરવાનો ફાઇલ પ્રકારમાં ફેરફાર કરશો. જો% 2 લખાણ વિસ્તારમાં કોઇપણ એક્સટેન્શન સ્પષ્ટ નહી કરવામાં આવે તો તમે જ્યારે સંગ્રહ ક્લિક કરશો તો,% 3 ફાઇલનામનાં અંતમાં ઉમેરાઇ જશે (જો ફાઇલનામ હાજર નહી હોય તો). આ એક્સટેન્શન તમે સંગ્રહ કરેલ ફાઇલ પ્રકાર ઉપર આધારિત છે. જો તમે KDE ને ફાઇલનામ માટે એક્સટેન્શન પૂરૂં પાડવા ન માંગતા હોવ તો, તમે આ વિકલ્પ બંધ કરી શકો છો અથવા તમે ફાઇલનામનાં અંત માં ટપકું (.) ઉમેરી શકો છો (ટપકું આપમેળે દૂર થઇ જશે). જો અચોક્કસ હોવ તો, આ વિકલ્પ ચાલુ રાખો કારણકે તે તમારી ફાઇલોને વધુ વ્યવસ્થિત બનાવવામાં મદદ કરશે.
This button allows you to bookmark specific locations. Click on this button to open the bookmark menu where you may add, edit or select a bookmark. These bookmarks are specific to the file dialogue, but otherwise operate like bookmarks elsewhere in KDE. KFile System Bookmarks
આ બટન તમને ચોક્કસ સ્થળો બુકમાર્ક કરવાની સુવિધા આપશે. બુકમાર્ક મેનુ ખોલવા માટે આ બટન પર ક્લિક કરો જ્યાં તમે બુકમાર્ક ઉમેરી, ફેરફાર કરી શકો છો અથવા પસંદ કરી શકો છો. આ બુકમાર્કો ફાઇલ સંવાદને સંગત છે, પણ તેના સિવાય KDEનાં બીજા બુકમાર્ક્સની જેમ કાર્ય કરે છે. KFile System Bookmarks
HomeKFile System Bookmarks
ઘરKFile System Bookmarks
NetworkKFile System Bookmarks
નેટવર્કKFile System Bookmarks
RootKFile System Bookmarks
રૂટKFile System Bookmarks
The device '%1 'is not a disc and cannot be ejected.
ઉપકરણ '% 1' એ ડિસ્ક નથી અને બહાર નીકાળી શકાય તેમ નથી.
A unexpected error occurred whilst accessing '%1 '
'% 1' ઉપયોગ કરતી વખતે ક્ષતિ ઉદ્ભવી
Custom Pathfolder name
પોતાનો માર્ગfolder name
You do not have permission to create that folder. @action: button
તમને તે ફોલ્ડર બનાવવાની પરવાનગી નથી. @ action: button
Move to wastebin@action: inmenu
કચરાપેટીમાં ખસેડો@ action: inmenu
Show Hidden Folders@action: button
છુપાવેલાં ફોલ્ડરો બતાવો@ action: button
Edit Quick Access Entry
જગ્યાઓમાં ફેરફાર કરો
This is the text that will appear in the Places panel. The label should consist of one or two words that will help you remember what this entry refers to. If you do not enter a label, it will be derived from the location 's URL.
આ લખાણ જગ્યાઓ પેનલ પર દેખાશે. વર્ણનને બે કે ત્રણ શબ્દો હોવા જોઇએ જે તમને યાદ રાખવામાં મદદ કરે કે આ વસ્તુ શેના માટે છે.
This is the icon that will appear in the Quick Access panel. Click on the button to select a different icon.
આ ચિહ્ન છે જે જગ્યાઓ પેનલમાં દેખાશે. બીજું ચિહ્ન પસંદ કરવા માટે બટન પર ક્લિક કરો.
Create directory@action: button
ડિરેક્ટરી બનાવો@ action: button
You did not select a file to move to the wastebin.
તમે દૂર કરવા માટે ફાઇલ પસંદ કરી નથી.
Nothing to Move to Wastebin
દૂર કરવા માટે કંઇ નથી
Do you really want to move '%1 'to the wastebin?
શું તમે ખરેખર કચરાપેટીમાં ખસેડવાં માંગો છો '% 1'?
Move File to Wastebinto trash
ફાઇલ કચરાપેટીમાં ખસેડોto trash
Move Files to Wastebin
ફાઇલો કચરાપેટીમાં ખસેડો
Click to Edit Location@item: inmenu
સ્થળ ફેરફાર કરવા ક્લિક કરો@ item: inmenu
Subversion@item: inmenu
સબવર્ઝન@ item: inmenu
Show Full Path@action: button
સંપૂર્ણ માર્ગ બતાવો
Could not write to cache file %1. NAME OF TRANSLATORS
કૅશ ફાઇલમાં લખી શકાતું નથી% 1. NAME OF TRANSLATORS
Malcolm Hunter, Brendan OsborneEMAIL OF TRANSLATORS
કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk, danborne. kde@gmail. com
kartik. mistry@ gmail. com
Data tools are only available when text is selected, or when the right mouse button is clicked over a word. If no data tools are offered even when text is selected, you need to install them. Some data tools are part of the KOffice package. NAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Auto brackets feature disabledThis is a localized string for default time & date printing on kate document. %d means day in XX format. %m means month in XX format. %Y means year in XXXX format. %H means hours in XX format. %M means minutes in XX format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here
આપમેળે કૌંસપૂર્તિ લાક્ષણિકતા અસક્રિય છેThis is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in XX format.% m means month in XX format.% Y means year in XXXX format.% H means hours in XX format.% M means minutes in XX format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here
Automatically & show completion listTranslators: This is the first part of two strings which will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters '. The first part is on the right side of the N, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. Characters is a integer number between and including 1 and 30. Feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
પૂર્તિ યાદી આપમેળે બતાવો (s) Translators: This is the first part of two strings which will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'. The first part is on the right side of the N, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. Characters is a integer number between and including 1 and 30. Feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
Show completions & when a word is at leastThis is the second part of two strings that will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters '
પૂર્તિ બતાવો જ્યારે શબ્દ ઓછામાં ઓછો (w) This is the second part of two strings that will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'
characters long.
શબ્દો લાંબો હોય.
Word Completion
શબ્દપૂર્તિ
Pop Up Completion List
પોપ અપ પૂર્તિ યાદી
Script initialisation failed
સ્ક્રિપ્ટ શરૂઆત નિષ્ફળ
Unknown Widgetmisc category
અજાણ્યું વિજેટmisc category
Keyboard Shortcut%1 is the name of a plasmoid, %2 the name of the machine that plasmoid is published on
કીબોર્ડ ટૂંકાણ% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on
SharePackage file, name of the widget
વહેંચોPackage file, name of the widget
Could not locate the %1 package required for the %2 widget. API or programming language the widget was written in, name of the widget
% 2 વિજેટ માટે જરૂરી% 1 પેકેજ શોધી શકાયું નહી. API or programming language the widget was written in, name of the widget
Could not create a %1 ScriptEngine for the %2 widget. Package file, name of the widget
% 2 વિજેટ માટે% 1 સ્ક્રિપ્ટએન્જિન બનાવી શકાયું નહી. Package file, name of the widget
Could not open the %1 package required for the %2 widget. %1 is the name of the applet
% 2 વિજેટ માટે જરૂરી% 1 પેકેજ ખોલી શકાયું નહી.% 1 is the name of the applet
Remove this %1%1 is the name of the applet
આ% 1 દૂર કરો% 1 is the name of the applet
This menu needs to be configured%1 is the name of the containment
આ મેનુ રુપરેખાંકિત કરવું જરૂરી છે% 1 is the name of the containment
Wallpaper%1 is the name of the containment
વોલપેપર% 1 is the name of the containment
Do you really want to remove this %1? @title: window %1 is the name of the containment
શું તમે ખરેખર આ% 1 ને દૂર કરવા માંગો છો? @ title: window% 1 is the name of the containment
Unknown WallpaperA non-functional package
અજાણ્યું વોલપેપરA non- functional package
InvalidError message, access to a remote service failed.
અયોગ્યError message, access to a remote service failed.
Invalid token. Error message, access to a remote service failed.
અયોગ્ય ટોકનError message, access to a remote service failed.
Matching password required. Error message, access to a remote service failed.
મેળખાતો પાસવર્ડ જરુરી છે. Error message, access to a remote service failed.
Unknown error. Error message, tried to start an invalid service
અજાણી ક્ષતિ. Error message, tried to start an invalid service
Images for dialogues
સંવાદો માટે ચિત્રો
Generic dialogue background
સામાન્ય સંવાદ પાશ્વભાગ
Theme for the logout dialogue
બહાર નીકળવાના સંવાદ માટે થીમ
Analogue clock face
એનેલોગ ઘડિયાળનાં કાંટા
Opaque images for dialogues
સંવાદો માટે અર્ધપારદર્શક ચિત્રો
Opaque generic dialogue background
અર્ધપારદર્શક સામાન્ય સંવાદ પાશ્વભાગ
Opaque theme for the logout dialogue
બહાર નીકળો સંવાદ માટે અર્ધપારદર્શક થીમ
Low colour images for dialogues
સંવાદો માટે આછા રંગનાં ચિત્રો
Low colour generic dialogue background
આછા રંગનું સામાન્ય સંવાદ પાશ્વભાગ
Low colour theme for the logout dialogue
બહાર નીકળો સંવાદ માટે આછા રંગની થીમ
Low colour background image for widgets
વિજેટ્સ માટે આછાં રંગનું પાશ્વભાગ ચિત્ર
Low colour analogue clock face
આછાં રંગનું એનેલોગ ઘડિયાળનાં કાંટા
Low colour background image for panels
પેનલ્સ માટે આછાં રંગનું પાશ્વભાગ ચિત્ર
Low colour background for graphing widgets
આલેખ વિજેટ્સ માટે આછાં રંગનું પાશ્વભાગ
Low colour background image for tooltips
ટુલટીપ્સ માટે આછાં રંગનું પાશ્વભાગ ચિત્ર
America/ North_Dakota/ Centre
અમેરિકા/ નોર્થ_ ડાકોટા/ સેન્ટર
Isræl
ઇઝરાયેલ
Kosræ
કોસ્રાએ
Your namesEMAIL OF TRANSLATORS
કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS
nokeyComment
કોઇ કળ નથીComment
A simple KDE ApplicationName
સાદો કેડીઇ કાર્યક્રમName
SeebyTouchComment
અડીને જુઓComment
SeebyTouch - Feel pictures and have a lot of fun! Name
અડીને જુઓ - ચિત્રને માણો અને ખૂબ આનંદ લો! Name
colour of the background
અગ્રભૂમિકાનો રંગ
colour of the foreground
પૂર્વભૂમિકાનો રંગ
Background colour:
અગ્રભૂમિ રંગ:
Choose a new background colour
નવો અગ્રભૂમિ રંગ પંસદ કરો
p, li {white-space: pre-wrap;} Change the background colour by clicking here and choose the new colour in the colour dialogue.
p, li {white- space: pre- wrap;} અહી ક્લીક કરીને અગ્રભૂમિ રંગ બદલો અને નવો રંગ રંગ સંવાદ. માં પસંદ કરો
Foreground colour:
પૂર્વભૂમિ રંગ:
Choose a new foreground colour
નવો પૂર્વભૂમિ રંગ પંસદ કરો
p, li {white-space: pre-wrap;} Change the foreground colour by clicking here and choose the new colour in the color dialogue.
p, li {white- space: pre- wrap;} અહી ક્લીક કરીને પૂર્વભૂમિ રંગ બદલો અને નવો રંગ રંગ સંવાદ. માં પસંદ કરો
Change the project age (in days) by choosing a new number of days. NAME OF TRANSLATORS
નવા દિવસોની સંખ્યા પસંદ કરીને યોજનાનુ આયુષ્ય (દિવસોમાં) બદલો. NAME OF TRANSLATORS
The geometry of the screenNAME OF TRANSLATORS
સ્ક્રીનની ભૂમિતિNAME OF TRANSLATORS
Geo ShapeName
ભૂસ્તર આકારName
A KDE Bookkeeping ApplicationComment
KDE પુસ્તક કે રુપિયાની માહીતી રાખનાર કાર્યક્રમName
DefaultName
મૂળભૂતName
blankName
ખાલીName
A really awesome KOffice applicationName
ખરેખર અદ્ભૂત KOffice કાર્યક્રમName
Microsoft PowerPoint Import Filter for KPresenter
KPresenter માટે Microsoft PowerPoint Import Filter
Open filenoun, the sum of all expenses
ફાઈલ ખોલોnoun, the sum of all expenses
A personal expense manager. NAME OF TRANSLATORS
વ્યક્તિગત ખર્ચાનુ સંચાલક. NAME OF TRANSLATORS
Revert back to device '%1'Phonon::
ઉપકરણ પર પાછા આવો '% 1' Phonon::
NotificationsPhonon::
નોંધોPhonon::
MusicPhonon::
સંગીતPhonon::
VideoPhonon::
વિડીઓPhonon::
CommunicationPhonon::
સંદેશાવ્યવહારPhonon::
GamesPhonon::
રમતોPhonon::
AccessibilityNAME OF TRANSLATORS
ઉપયોગિતાNAME OF TRANSLATORS