natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PesnauCoptic weekday 2 - LongDayName
પેસ્નાઉCoptic weekday 2 - LongDayName
PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName
હોમેન્તCoptic weekday 3 - LongDayName
PeftoouCoptic weekday 4 - LongDayName
પેફતોઉCoptic weekday 4 - LongDayName
PtiouCoptic weekday 5 - LongDayName
તિઓઉCoptic weekday 5 - LongDayName
PsoouCoptic weekday 6 - LongDayName
સોઉCoptic weekday 6 - LongDayName
PsabbatonCoptic weekday 7 - LongDayName
સાબ્બાતોનCoptic weekday 7 - LongDayName
Tkyriakē Ethiopian month 1 - ShortNamePossessive
કિરિએકEthiopian month 1 - ShortNamePossessive
of TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive
તેકનુંEthiopian month 3 - ShortNamePossessive
of HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive
હેડનુંEthiopian month 4 - ShortNamePossessive
of TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive
તાહનુંEthiopian month 5 - ShortNamePossessive
of TerEthiopian month 6 - LongNamePossessive
તેરનુંEthiopian month 6 - LongNamePossessive
of YakEthiopian month 7 - ShortNamePossessive
યાકનુંEthiopian month 7 - ShortNamePossessive
of MagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive
માગનુંEthiopian month 8 - ShortNamePossessive
of MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive
મેનુંEthiopian month 9 - ShortNamePossessive
of GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive
જેનનુંEthiopian month 10 - ShortNamePossessive
of SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive
સેનનુંEthiopian month 11 - ShortNamePossessive
of HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive
હેમનુંEthiopian month 12 - ShortNamePossessive
of NehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive
નેહનુંEthiopian month 13 - ShortNamePossessive
of PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive
પેગનુંEthiopian month 1 - LongNamePossessive
of MeskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive
મેસ્ક્રેમનુંEthiopian month 2 - LongNamePossessive
of TequemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive
તેક્મ્તનુંEthiopian month 3 - LongNamePossessive
of HedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive
હેડારનુંEthiopian month 4 - LongNamePossessive
of TahsasEthiopian month 5 - LongNamePossessive
તાહસાસનુંEthiopian month 5 - LongNamePossessive
of YakatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive
યાકાતિતનુંEthiopian month 7 - LongNamePossessive
of MagabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive
માગાબિતનુંEthiopian month 8 - LongNamePossessive
of MiyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive
મિયાજ્યાનુંEthiopian month 9 - LongNamePossessive
of GenbotEthiopian month 10 - LongNamePossessive
જેનબોતનુંEthiopian month 10 - LongNamePossessive
of SeneEthiopian month 11 - LongNamePossessive
સેનેનુંEthiopian month 11 - LongNamePossessive
of HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive
હામ્લેનુંEthiopian month 12 - LongNamePossessive
of NehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive
નેહાસેનુંEthiopian month 13 - LongNamePossessive
of PagumenEthiopian month 1 - ShortName
પાગુમેનનુંEthiopian month 1 - ShortName
TeqEthiopian month 3 - ShortName
તેકEthiopian month 3 - ShortName
HedEthiopian month 4 - ShortName
હેડEthiopian month 4 - ShortName
TahEthiopian month 5 - ShortName
તાહEthiopian month 5 - ShortName
TerEthiopian month 6 - LongName
તેરEthiopian month 6 - LongName
YakEthiopian month 7 - ShortName
યાકEthiopian month 7 - ShortName
MagEthiopian month 8 - ShortName
મેગEthiopian month 8 - ShortName
MiyEthiopian month 9 - ShortName
મિયEthiopian month 9 - ShortName
GenEthiopian month 10 - ShortName
જેનEthiopian month 10 - ShortName
SenEthiopian month 11 - ShortName
સેનEthiopian month 11 - ShortName
HamEthiopian weekday 5 - ShortDayName
હેમEthiopian weekday 5 - ShortDayName
NehEthiopian month 13 - ShortName
નેહEthiopian month 13 - ShortName
PagEthiopian month 1 - LongName
પેગEthiopian month 1 - LongName
MeskeremEthiopian month 2 - LongName
મેસ્ક્રેમEthiopian month 2 - LongName
TequemtEthiopian month 3 - LongName
તેક્મતEthiopian month 3 - LongName
HedarEthiopian month 4 - LongName
હેદારEthiopian month 4 - LongName
TahsasEthiopian month 5 - LongName
તાહસાસEthiopian month 5 - LongName
YakatitEthiopian month 7 - LongName
યાકાતિતEthiopian month 7 - LongName
MagabitEthiopian month 8 - LongName
મેગાબિતEthiopian month 8 - LongName
MiyazyaEthiopian month 9 - LongName
મિયાઝ્યાEthiopian month 9 - LongName
GenbotEthiopian month 10 - LongName
ગેનબોતEthiopian month 10 - LongName
SeneEthiopian month 11 - LongName
સેનેEthiopian month 11 - LongName
HamleEthiopian month 12 - LongName
હામ્લેEthiopian month 12 - LongName
NehaseEthiopian month 13 - LongName
નેહાસેEthiopian month 13 - LongName
PagumenEthiopian weekday 1 - ShortDayName
પાગુમેનEthiopian weekday 1 - ShortDayName
SegEthiopian weekday 2 - ShortDayName
સેગEthiopian weekday 2 - ShortDayName
MakEthiopian weekday 3 - ShortDayName
માકEthiopian weekday 3 - ShortDayName
RobEthiopian weekday 4 - LongDayName
રોબEthiopian weekday 4 - LongDayName
QedEthiopian weekday 7 - ShortDayName
કુડEthiopian weekday 7 - ShortDayName
EhuEthiopian weekday 1 - LongDayName
ઇહુEthiopian weekday 1 - LongDayName
SegnoEthiopian weekday 2 - LongDayName
સેગ્નોEthiopian weekday 2 - LongDayName
MaksegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName
માકસેગ્નોEthiopian weekday 3 - LongDayName
HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName
હામુસEthiopian weekday 5 - LongDayName
QedameEthiopian weekday 7 - LongDayName
કુદામેEthiopian weekday 7 - LongDayName
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
Kartik MistryEMAIL OF TRANSLATORS
Please choose the default text editing component that you wish to use in this application. If you choose System Default, the application will honour your changes in the System Settings. All other choices will override that setting.
મહેરબાની કરીને મૂળભૂત લખાણ સંપાદન ઘટક પસંદ કરો કે જેને તમે આ કાર્યક્રમમાં વાપરવા માંગો છો. જો તમે સિસ્ટમ મૂળભૂત પસંદ કરો, તો કાર્યક્રમ તમારા ફેરફારો નિયંત્રણ કેન્દ્રમાં મૂકશે. બાકી બધી પસંદગીઓ આ સુયોજનો પર ફરીથી લખશે.
Licence:
લાઈસન્સ:
Most DownloadsSorting order of the list of items in get hot new stuff
મોટા ભાગનાં ડાઉનલોડ
List of 'wide-area '(non link-local) domains that should be browsed.
'wide- area' (લિંક- સ્થાનિક ન હોય) બ્રાઉઝ કરવા માટેનાં ડોમેઇનોની યાદી.
Banner PagesBanner page at start
બેનર પાનાંઓBanner page at start
End@action
અંત@ action
& Edit@title: menu Game move
ફેરફાર (E) @ title: menu Game move
Document Information@title: group Document information
દસ્તાવેજ જાણકારી@ title: group Document information
This dialogue provides you with notification and details of scripting errors that occur on web pages. In many cases it is due to an error in the web site as designed by its author. In other cases it is the result of a programming error in Konqueror. If you suspect the former, please contact the webmaster of the site in question. Conversely if you suspect an error in Konqueror, please file a bug report at http: / /bugs. kde. org/. A test case which illustrates the problem will be appreciated.
આ સંવાદ તમને વેબ પાનાંઓ પર થતી સ્ક્રિપ્ટીંગ ક્ષતિઓની વિગતો અને સૂચન પૂરું પાડે છે. ઘણા બધા કિસ્સાઓમાં એ વેબ સાઈટમાં ક્ષતિને કારણે હોય છે જે તેના લેખક દ્વારા રચાયેલ હોય. બાકીના કિસ્સાઓમાં તે Konqueror ની પ્રોગ્રામીંગની ક્ષતિને કારણે છે. જો તમે પ્રથમ પર પર શંકા હોય, તો મહેરબાની કરીને એવી સ્થિતિમાં સાઈટના વેબસંચાલકનો સંપર્ક કરો. જો તમને Konqueror માં ક્ષતિ હોય એવી શંકા જાગે, તો મહેરબાની કરીને http: // bugs. kde. org / પર ક્ષતિનો અહેવાલ આપો. તમારી સમસ્યા સમજાવી શકે તેવો ચકાસણી કિસ્સો હશે તો તેનો આભાર માનવામાં આવશે.
TickBox
ચેકબોક્સ
Whether the ordinary PC speaker should be used instead of KDE 's own notifications system.
KDE ની પોતાનાં નોંધણી સિસ્ટમ ની જગ્યાએ જો સામાન્ય પીસી સ્પીકરનો ઉપયોગ કરવો જોઇએ કે નહી.
Colour for links
કડીઓ માટે રંગ
What colour links should be that have not yet been clicked on
હજી સુધી ક્લિક ન કરેલ હોય તેવી કડીઓ માટે કયા રંગ વાપરવા જોઇએ
Colour for visited links
મુલાકાત લીધેલ કડીઓ માટે રંગ
Used for auto-completion in file dialogues, for example
દાખલા તરીકે ફાઇલ સંવાદમાં આપમેળે- પૂર્ણ કરવા માટે વપરાય છે
Show file preview in file dialogue
ફાઈલ સંવાદમાં ફાઈલ પૂર્વદર્શન બતાવો
Whether the shortcut icons to the left in the file dialogue should be shown
ફાઇલ સંવાદમાં ટૂંકાણકળ ચિહ્નો ડાબી બાજુ બતાવવા જોઇએ કે નહી
Whether SOCKS version 4 and 5 should be enabled in KDE 's sub systems
શું SOCKS આવૃત્તિ ૪ અને પ KDE ની ઉપ સિસ્ટમોમાં સક્રિય કરવી જોઇએ
The size of the dialogue
સંવાદનું માપ
JS Calculatoraddition
JS કેલ્ક્યુલેટરaddition
Quit@action
બહાર@ action
Tick to see logging information about thread activity. Watch the console output to see the log information.
થ્રેડ પ્રક્રિયાઓ માટે લૉગિંગ માહિતી જોવા માટે ચકાસો. લૉગ માહિતી જોવા માટે કોન્સોલ આઉટપુટ જુઓ.
KDE Dæmon
KDE ડેમોન
KDE Dæmon - triggers Sycoca database updates when needed
KDE ડેમોન - જ્યારે જરૂરી હોય ત્યારે Sycoca ડેટાબેઝ સુધારાઓને બદલે છે
Show progress information (even if 'silent 'mode is on)
પ્રગતિ જાણકારી બતાવો (જો 'શાંત' સ્થિતિ ચાલુ હોય તો પણ)
Do you want to reload KDE configuration? Reload KDE configuration messagebox
શું તમે KDE રૂપરેખાંકન ફરી લાવવા માંગો છો? Reload KDE configuration messagebox
Reload@action
ફરી લાવો@ action
Synchronisation to disk failed
ડિસ્કમાં ઐક્યીકરણ નિષ્ફળ ગયું
Operation not supported1: the unknown socket address family number
ક્રિયા આધારિત નથી1: the unknown socket address family number
Unknown family %1Socket error code NoError
અજ્ઞાત કુળ% 1Socket error code NoError
name lookup has failedSocket error code AddressInUse
નામ શોધવાનું નિષ્ફળ ગયેલ છેSocket error code AddressInUse
address already in useSocket error code AlreadyBound
સરનામું પહેલેથી ઉપયોગમાં છેSocket error code AlreadyBound
socket is already boundSocket error code AlreadyCreated
સોકેટ પહેલેથી બંધાયેલ છેSocket error code AlreadyCreated
socket is already createdSocket error code NotBound
સોકેટ પહેલેથી બનાવેલ છેSocket error code NotBound
socket is not boundSocket error code NotCreated
સોકેટ બંધાયેલ નથીSocket error code NotCreated
socket has not been createdSocket error code WouldBlock
સોકેટ પહેલેથી બનાવેલ નથીSocket error code WouldBlock
operation would blockSocket error code ConnectionRefused
ક્રિયા રોકી રખાશેSocket error code ConnectionRefused
connection actively refusedSocket error code ConnectionTimedOut
જોડાણ સક્રિય રીતે નકારવામાં આવ્યુંSocket error code ConnectionTimedOut
connection timed outSocket error code InProgress
જોડાણ સમય સમાપ્તિSocket error code InProgress
operation is already in progressSocket error code NetFailure
ક્રિયા હાલમાં પ્રગતિ પર છેSocket error code NetFailure
network failure occurredSocket error code NotSupported
નેટવર્ક નિષ્ફળ થયુંSocket error code NotSupported
operation is not supportedSocket error code Timeout
ક્રિયા આધારિત નથીSocket error code Timeout
timed operation timed outSocket error code UnknownError
સમય ક્રિયા સમાપ્ત થઇ ગઇSocket error code UnknownError
an unknown/ unexpected error has happenedSocket error code RemotelyDisconnected
અજાણી/ ન ધારેલી ક્ષતિ ઉદ્ભવી છેSocket error code RemotelyDisconnected
remote host closed connectionSSL error
દૂરસ્થ યજમાને જોડાણ બંધ કર્યુંSSL error
No errorSSL error
કોઇ ક્ષતિ નથીSSL error
The certificate authority 's certificate is invalidSSL error
SSL error
The certificate has expiredSSL error
પ્રમાણપત્ર અંત પામેલ છેSSL error
The certificate is invalidSSL error
પ્રમાણપત્ર અયોગ્ય છેSSL error
The certificate is not signed by any trusted certificate authoritySSL error
SSL error
The certificate has been revokedSSL error
પ્રમાણપત્ર પાછું લેવામાં આવ્યું છેSSL error
The certificate is unsuitable for this purposeSSL error
આ પ્રમાણપત્ર આ હેતુ માટે અયોગ્ય છેSSL error
The root certificate authority 's certificate is not trusted for this purposeSSL error
SSL error
The certificate authority 's certificate is marked to reject this certificate 's purposeSSL error
SSL error
The peer did not present any certificateSSL error
SSL error
The certificate does not apply to the given hostSSL error
SSL error
The certificate cannot be verified for internal reasonsSSL error
SSL error
The certificate chain is too longSSL error
પ્રમાણપત્ર સાંકળ બહુ લાંબી છેSSL error
invalid value for 'ai_flags '
'ai_ flags' માટે અયોગ્ય કિંમત
unknown error1: the i18n'ed system error code, from errno
અજ્ઞાત ક્ષતિ1: the i18n' ed system error code, from errno
request was cancelled
વિનંતી રદ થઈ હતી
Use the X-server display 'displayname '
X- સર્વર ડિસ્પ્લે 'ડિસ્પ્લેનામ' વાપરો
Use the QWS display 'displayname '
QWS ડિસ્પ્લે 'ડિસ્પ્લેનામ' વાપરો
Restore the application for the given 'sessionId '
આપેલ 'sessionId' માટે કાર્યક્રમ પુનઃસંગ્રહો
Causes the application to install a private colour map on an 8-bit display
કાર્યક્રમને ૮- બીટ ડિસ્પ્લે પર ખાનગી રંગ નકશો સ્થાપિત કરવા માટેનું કારણ બને છે
Limits the number of colours allocated in the colour cube on an 8-bit display, if the application is using the QApplication: :ManyColor colour specification
૮- બીટ ડિસ્પ્લેના ફ્રેમમાંના રંગમાં સમાવાયેલ રંગોની સંખ્યા પર મર્યાદા મૂકે છે, જો કાર્યક્રમ એ QApplication:: ManyColor રંગ સ્પષ્ટીકરણ વાપરી રહ્યું હોય
sets the default background colour and an application palette (light and dark shades are calculated)
મૂળભૂત પાશ્વભાગ રંગ સુયોજિત કરે છે અને કાર્યક્રમ તકતી પણ સુયોજિત કરે છે (આછા અને ઘાટા પડછાયાઓની ગણતરી થાય છે)
sets the default foreground colour
મૂળભૂત અગ્ર ભાગનો રંગ સુયોજિત કરે છે
sets the default button colour
મૂળભૂત બટન રંગ સુયોજિત કરે છે
forces the application to use a TrueColour visual on an 8-bit display
કાર્યક્રમને ૮- બીટ ડિસ્પ્લે પર TrueColor દૃશ્ય વાપરવા માટે દબાણ કરે છે
Use 'caption 'as name in the titlebar
શીર્ષકપટ્ટીમાં 'કેપ્શન' ને નામ તરીકે વાપરો
Use 'icon 'as the application icon
કાર્યક્રમ ચિહ્ન તરીકે 'ચિહ્ન' વાપરો
Unknown option '%1 '. @info: shell %1 is cmdoption name
અજ્ઞાત વિકલ્પ '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name
'%1 'missing. @info: shell message on appcmd --version; do not translate 'Development Platform'%3 application name, other %n version strings
'% 1' ગુમ થયેલ છે. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings
Qt: %1 KDE Development Platform: %2 %3: %4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
Show licence information
લાઈસન્સ જાણકારી બતાવો
This program is distributed under the terms of the %1. @item license (short name)
આ કાર્યક્રમ% 1 ની શરતો હેઠળ વિતરિત થયેલ છે. @ item license (short name)
GPL v2@item license
GPL v૨@ item license
GNU General Public Licence Version 2@item license (short name)
GNU જનરલ પબ્લિક લાઈસન્સ આવૃત્તિ ૨@ item license (short name)
LGPL v2@item license
LGPL v૨@ item license
GNU Lesser General Public Licence Version 2@item license (short name)
GNU લેસર જનરલ પબ્લિક લાઈસન્સ આવૃત્તિ ૨@ item license (short name)
BSD Licence@item license (short name)
BSD લાઈસન્સ@ item license (short name)
Artistic Licence@item license (short name)
આર્ટિસ્ટિક લાઈસન્સ@ item license (short name)
QPL v1.0@item license
QPL v૧. ૦@ item license
Q Public Licence@item license (short name)
Q પબ્લિક લાઈસન્સ@ item license (short name)
GPL v3@item license
GPL v૩@ item license
GNU General Public Licence Version 3@item license (short name)
GNU જનરલ પબ્લિક લાઈસન્સ આવૃત્તિ ૩@ item license (short name)
LGPL v3@item license
LGPL v૩@ item license
GNU Lesser General Public Licence Version 3@item license
GNU લેસર જનરલ પબ્લિક લાઈસન્સ આવૃત્તિ ૩@ item license
Custom@item license
પોતાનું@ item license
Not specifiedreplace this with information about your translation team
સ્પષ્ટ થયેલ નથીreplace this with information about your translation team
KDE has been converted by the British English (en_GB) team: John Knight, Ken Knight, Aston Clulow, Malcolm Hunter, Dwayne Bailey, Jonathan Riddell, Andrew Coles and Simon Horsburgh. KDE is translated into many languages thanks to the work of the translation teams all over the world. For more information on KDE internationalisation visit http: / /l10n. kde. org
KDE ઘણી બધી ભાષાઓમાં ભાષાંતરિત થયેલ છે જે સમગ્ર વિશ્વની ભાષાંતર ટીમોને આભારી છે. વધુ માહિતી માટે KDE આંતરરાષ્ટ્રિયકરણની મુલાકાત લો http: // l10n. kde. org
Could not launch the KDE Help Centre: %1
KDE મદદ કેન્દ્ર ચલાવી શકાયું નહી:% 1
Could not Launch Help Centredictionary variant
મદદ કેન્દ્ર ચલાવી શકાયું નહીdictionary variant
40dictionary variant
૪૦dictionary variant
60dictionary variant
૬૦dictionary variant
80dictionary variant
૮૦dictionary variant
-ise suffixesdictionary variant
- ise પ્રત્યયોdictionary variant
-ize suffixesdictionary variant
- ize પ્રત્યયોdictionary variant
-ise suffixes and with accentsdictionary variant
- ise પ્રત્યયો અને એસ્સેન્ટ સાથેdictionary variant
-ise suffixes and without accentsdictionary variant
- ise પ્રત્યયો અને એસ્સેન્ટ વગરdictionary variant
-ize suffixes and with accentsdictionary variant
- ize પ્રત્યયો અને એસ્સેન્ટ સાથેdictionary variant
-ize suffixes and without accentsdictionary variant
- ize પ્રત્યયો અને એસ્સેન્ટ વગરdictionary variant
largedictionary variant
વિશાળdictionary variant
mediumdictionary variant
મધ્યમdictionary variant
smalldictionary variant
નાનુંdictionary variant
variant 0dictionary variant
ચલ ૦dictionary variant
variant 1dictionary variant
ચલ ૧dictionary variant
variant 2dictionary variant
ચલ ૨dictionary variant
without accentsdictionary variant
એસ્સેન્ટ વગરdictionary variant
with accentsdictionary variant
એસ્સેન્ટ સાથેdictionary variant
with yedictionary variant
ye સાથેdictionary variant
with yeyodictionary variant
yeyo સાથેdictionary variant
with yodictionary variant
yo સાથેdictionary variant
extendeddictionary name. %1-language, %2-country and %3 variant name
વિસ્તૃતdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name
Only 'ReadOnly 'allowed
માત્ર 'વાંચી શકાય તેવું' માન્ય છે
No mime types installed. Check that shared-mime-info is installed, and that XDG_DATA_DIRS is not set, or includes / usr/ share. @item Text character set
કોઇ માઇમ પ્રકાર સ્થાપિત નથી. ચકાસો કે shared- mime- info સ્થાપિત છે, અને તે XDG_ DATA_ DIRS ગોઠવેલ નથી, અથવા / usr/ share સમાવે છે. @ item Text character set
Disabled@item Text character set
અસક્રિય કરેલ@ item Text character set
Universal@item Text character set
વૈશ્વીક@ item Text character set
Unicode@item Text character set
યુનિકોડ@ item Text character set
CyrillicKCharselect unicode block name
સીરીલીકKCharselect unicode block name
Western European@item Text character set
પશ્ચિમ યુરોપિયન@ item Text character set
Central European@item Text character set
મધ્ય યુરોપિયન@ item Text character set
Greek@item Text character set
ગ્રીક@ item Text character set
Turkish@item Spelling dictionary
તુર્કિઝ@ item Spelling dictionary
Japanese@item Text character set
જાપાનીઝ@ item Text character set
Baltic@item Text character set
બાલ્ટિક@ item Text character set
Chinese Traditional@item Text character set
ચાઇનિઝ પરંપરાગત@ item Text character set
Chinese Simplified@item Text character set
ચાઇનિઝ સરળ@ item Text character set
ArabicKCharselect unicode block name
અરેબિકKCharselect unicode block name
Korean@item Text character set
કોરીયન@ item Text character set
ThaiKCharselect unicode block name
થાઈKCharselect unicode block name
Arabic-Indicdigit set
અરેબિક- ઇન્ડિકdigit set
Eastern Arabic-Indicdigit set
પૂર્વીય અરેબિક- ઇન્ડિકdigit set
Devenagaridigit set
દેવનાગરીdigit set
%1 Bsize in 1000 bytes
% 1 બાઈટsize in 1000 bytes
%1 kBsize in 10^6 bytes
% 1 કેબીsize in 10^6 bytes
%1 MBmemory size in 2^30 bytes
% 1 એમબીmemory size in 2^30 bytes
%1 GBmemory size in 2^40 bytes
% 1 જીબીmemory size in 2^40 bytes
%1 TBmemory size in 2^40 bytes
% 1 ટીબીmemory size in 2^40 bytes
%1 PBmemory size in 2^50 bytes
% 1 પીબીmemory size in 2^50 bytes
%1 EBmemory size in 2^60 bytes
% 1 ઈબીmemory size in 2^60 bytes
%1 ZBmemory size in 2^70 bytes
% 1 ઝીબીmemory size in 2^70 bytes
%1 YBsize in 1024 bytes
% 1 વાયબીsize in 1024 bytes
%1 KBmemory size in 2^20 bytes
% 1 કેબીmemory size in 2^20 bytes
%1 KiBsize in 2^20 bytes
% 1 કેબીsize in 2^20 bytes
%1 MiBsize in 2^30 bytes
% 1 એમબીsize in 2^30 bytes
%1 GiBsize in 2^40 bytes
% 1 જીબીsize in 2^40 bytes
%1 TiBsize in 2^40 bytes
% 1 ટીબીsize in 2^40 bytes
%1 PiBsize in 2^50 bytes
% 1 પીબીsize in 2^50 bytes
%1 EiBsize in 2^60 bytes
% 1 ઈબીsize in 2^60 bytes
%1 ZiBsize in 2^70 bytes
% 1 ઝીબીsize in 2^70 bytes
%1 YiB@item: intext %1 is a real number, e. g. 1.23 days
% 1 વાયબી@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days
%1 days@item: intext %1 is a real number, e. g. 1.23 hours
% 1 દિવસો@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours
%1 hours@item: intext %1 is a real number, e. g. 1.23 minutes
% 1 કલાકો@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes
%1 minutes@item: intext %1 is a real number, e. g. 1.23 seconds
% 1 મિનિટો@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds
%1 seconds@item: intext
% 1 સેકંડો@ item: intext
Yesterdayconcatenation of dates and time
ગઇકાલેconcatenation of dates and time
South-Eastern Europe@item Text character set
દક્ષિણ- પૂર્વીય યુરોપ@ item Text character set
Northern Saami@item Text character set
ઉત્તર સામી@ item Text character set
OtherKCharselect unicode block name
બીજાKCharselect unicode block name
Other encoding (%1)@item Text encoding: %1 character set, %2 encoding
બીજા એનકોડિંગ (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding
Note: %1@note/ rich
નોંધ:% 1@ note/ rich
Note: %1@note-with-label/ plain %1 is the note label, %2 is the text
નોંધ:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text
WARNING: %1@warning/ rich
ચેતવણી:% 1@ warning/ rich
Warning: %1@warning-with-label/ plain %1 is the warning label, %2 is the text
ચેતવણી:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text
Altkeyboard-key-name
અલ્ટkeyboard- key- name
AltGrkeyboard-key-name
અલ્ટગરkeyboard- key- name
Controlkeyboard-key-name
કંટ્રોલkeyboard- key- name
Delkeyboard-key-name
ડેલkeyboard- key- name
Downkeyboard-key-name
ડાઉનkeyboard- key- name
Esckeyboard-key-name
એસ્કkeyboard- key- name
Hyperkeyboard-key-name
હાયપરkeyboard- key- name
Inskeyboard-key-name
ઇન્સkeyboard- key- name
Lefttoolbar position string
ડાબેtoolbar position string
PgDownkeyboard-key-name
પેજડાઉનkeyboard- key- name
PgUpkeyboard-key-name
પેજઅપkeyboard- key- name
PauseBreakkeyboard-key-name
પોઝબ્રેકkeyboard- key- name
PrintScreenkeyboard-key-name
પ્રિન્ટસ્ક્રિનkeyboard- key- name
PrtScrkeyboard-key-name
પ્રિસ્ક્રિkeyboard- key- name
Returnkeyboard-key-name
રીટર્નkeyboard- key- name
Righttoolbar position string
જમણેtoolbar position string
Spacekeyboard-key-name
સ્પેસkeyboard- key- name
Superkeyboard-key-name
સુપરkeyboard- key- name
Tabkeyboard-key-name
ટેબkeyboard- key- name
Up@action
ઉપર@ action
Winkeyboard-key-name
વિનkeyboard- key- name
PayloadProgram name followed by 'Add On Uploader '
પેલોડProgram name followed by 'Add On Installer'
Get Hot New StuffProgram name followed by 'Add On Installer '
નવી ઉત્તેજક વસ્તુ મેળવોProgram name followed by 'Add On Installer'
No provider selected. describes the feed of the latest posted entries
કોઈ પૂરી પાડનાર પસંદ કરેલ નથી. describes the feed of the latest posted entries
Cannot start gpg and retrieve the available keys. Make sure that gpg is installed, otherwise verification of downloaded resources will not be possible.
gpg શરૂ કરી શકાતું નથી અને ઉપલબ્ધ કળો પ્રાપ્ત કરી શકતા નથી. ખાતરી કરો કે gpg સ્થાપિત થયેલ છે, નહીતર ડાઉનલોડ થયેલ સ્રોતોની ચકાસણી શક્ય થશે નહી.
Enter passphrase for key 0x%1, belonging to %2lt; %3gt;:
કળ 0x% 1 માટે પાસફ્રેજ દાખલ કરો, જે આની છે% 2lt;% 3gt;:
Cannot start gpg and check the validity of the file. Make sure that gpg is installed, otherwise verification of downloaded resources will not be possible.
gpg શરૂ કરી શકાતું નથી અને ફાઈલની ચકાસણી કરી શકતા નથી. ખાતરી કરો કે gpg સ્થાપિત થયેલ છે, નહીતર ડાઉનલોડ થયેલ સ્રોતોની ચકાસણી શક્ય નથી.
Cannot start gpg and sign the file. Make sure that gpg is installed, otherwise signing of the resources will not be possible.
gpg શરૂ કરી શકતા નથી અને ફાઈલને સહી કરી શકતા નથી. ખાતરી કરો કે gpg સ્થાપિત થયેલ છે, નહીતર સ્રોતોનું સહી કરવાનું શક્ય રહેશે નહી.
Provider could not be initialised.
પૂરૂં પાડનાર શરુ કરી શકાતું નથી.
Uploading preview and content...
પૂર્વદર્શન અને માહિતી લાવે છે...
Details for %1A link to the description of this Get Hot New Stuff item
% 1 માટે વિગતોA link to the description of this Get Hot New Stuff item
Loading preview... Show the author of this item in a list
પૂર્વદર્શન લાવે છે... Show the author of this item in a list
Could not get account balance. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price
કિંમત બનાવી શકાઇ નહીthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price
%1/ s (done)
% 1/ સે (પૂર્ણ)
& PauseThe source url of a job
બંધ કરો (P) The source url of a job
Source: The destination url of a job
સ્રોતઃThe destination url of a job
Progress Dialogue
પ્રગતિ સંવાદ
Redo@action
ફરી કરો@ action
Undo@action
પાછું લાવો@ action