natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cordless MouseMan Wheel
કોર્ડલેસ માઉસમેન પૈડું
Cordless TrackMan Wheel
કોર્ડલેસ ટ્રેકમેન પૈડું
TrackMan Live
ટ્રેકમેન જીવંત
Cordless TrackMan FX
કાર્ડલેસ ટ્રેકમેન FX
Cordless MouseMan Optical
કોર્ડલેસ માઉસમેન ઓપ્ટીકલ
Cordless Optical Mouse
કોર્ડલેસ ઓપ્ટીકલ માઉસ
Cordless MouseMan Optical (2ch)
કોર્ડલેસ માઉસમેન ઓપ્ટીકલ (2ch)
Cordless Optical Mouse (2ch)
કોર્ડલેસ ઓપ્ટીકલ માઉસ (2ch)
Cordless Mouse (2ch)
કોર્ડલેસ માઉસ (2ch)
Cordless Optical TrackMan
કોર્ડલેસ ઓપ્ટીકલ ટ્રેકમેન
MX700 Cordless Optical Mouse
MX700 કોર્ડલેસ ઓપ્ટીકલ માઉસ
MX700 Cordless Optical Mouse (2ch)
MX700 કોર્ડલેસ ઓપ્ટીકલ માઉસ (2ch)
Unknown mouse
અજાણ્યુ માઉસ
Activates and opens a file or folder with a single click.
એક જ ક્લિકની સાથે ફાઇલ અથવા ફોલ્ડર સક્રિય કરે છે અને ખોલે છે.
& Cursor Theme
કર્સર થીમ (C)
Advanced
ઉન્નત્તીકરણ થયેલ
Pointer acceleration:
દર્શક પ્રવેગ:
Pointer threshold:
દર્શક ઝડપ:
Double click interval:
ડબલ ક્લિક અંતરાલ:
Drag start time:
ખેંચવાનો શરૂઆત સમય:
Drag start distance:
ખેંચવાનું શરૂઆત અંતર:
Mouse wheel scrolls by:
આ વડે માઉસ પૈડું સરકાવવાનું:
Mouse Navigation
માઉસને એક તરફથી બીજી તરફ જવુ
& Move pointer with keyboard (using the num pad)
કીબોર્ડ વડે દર્શક ખસેડો (નમ પેડનો ઉપયોગ કરીને) (M)
& Acceleration delay:
પ્રવેગને મુલતવી રાખો (A):
Repeat interval:
વારંવાર અંતરાલ (e):
Acceleration & time:
પ્રવેગ સમય (t):
pixel/ sec
બિંદુ/ સેકન્ડ
Maximum speed:
મહત્તમ ઝડપ (x):
Acceleration & profile:
પ્રવેગ રૂપરેખા (p):
(c) 1997 - 2005 Mouse developers
(c) ૧૯૯૭ - ૨૦૦૫ માઉસ ડેવલપર્સ
Button Order
બટન ક્રમમાં રાખો
Right handed
જમણા હાથે (t)
Left handed
ડાબા હાથે (f)
Reverse scroll direction
સરકાવવાની ઉંધી દિશા (v)
Icons
ચિહ્ન
& Single-click to open files and folders
ફાઇલ્સ અને ફોલ્ડર્સ ખોલવા માટે એક- ક્લિક (S)
Change pointer shape over icons
ચિહ્નો ઉપર દર્શકનો આકાર બદલો (n)
Automatically select icons
ચિહ્નો આપમેળે પસંદ કરો (u)
Delay:
વિલંબ (y):
Cordless Name
કાર્ડલેસ નામ
Sensor Resolution
સેન્સર ઉકેલ
400 counts per inch
૪૦૦ ગણતરીઓ પ્રતિ ઇન્ચ
800 counts per inch
૮૦૦ ગણતરીઓ પ્રતિ ઇન્ચ
Battery Level
બેટરી સ્તર
RF Channel
RF ચેનલ
Channel 1
ચેનલ ૧
Channel 2
ચેનલ ૨
You have a Logitech Mouse connected, and libusb was found at compile time, but it was not possible to access this mouse. This is probably caused by a permissions problem - you should consult the manual on how to fix this.
NAME OF TRANSLATORS
Your emails
swkothar@ gmail. com, kartik. mistry@ gmail. com
Install New Theme...
નવી થીમ સ્થાપિત કરો...
Select the cursor theme you want to use:
ઉપયોગ કરવા માટેની કર્સર થીમ પસંદ કરો:
You have to restart KDE for these changes to take effect.
આ ફેરફારો અસરમાં મૂકવા માટે તમારે KDE ફરી શરૂ કરવી પડશે.
Cursor Settings Changed
કર્સર ગોઠવણીઓ બદલાઇ છે
Small black
નાના કાળા
Small black cursors
નાના કાળા કર્સરો
Large black
મોટા કાળા
Large black cursors
મોટા કાળા કર્સરો
Small white
નાના સફેદ
Small white cursors
નાના સફેદ કર્સરો
Large white
મોટા સફેદ
Large white cursors
મોટા સફેદ કર્સરો
KDE Classic
KDE ક્લાસિક
The default cursor theme in KDE 2 and 3
KDE ૨ અને ૩ માં મૂળભૂત કર્સર થીમ
Drag or Type Theme URL
઼થીમ URL મૂકો અથવા લખો
Unable to find the cursor theme archive %1.
કર્સર થીમ અર્કાઇવ% 1 શોધવામાં નિષ્ફળ.
The file %1 does not appear to be a valid cursor theme archive.
ફાઇલ% 1 એ યોગ્ય કર્સર થીમ અર્કાઇવ ફાઇલ હોય તેમ લાગતું નથી.
Overwrite Theme?
થીમ ઉપર લખશો?
No description available
કોઇ વર્ણન ઉપલબ્ધ નથી
Overview of the installed ioslaves and supported protocols.
સ્થાપિત થયેલ ioslaves અને સહાયક પ્રોટોકોલની ઉપરછલ્લી માહિતી.
Select the protocol documentation to display:
બતાવવાનો પ્રોટોકોલ દસ્તાવેજ પસંદ કરો:
(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf
(c) ૨૦૦૧ - ૨૦૦૨ એલેક્ઝાન્ડર ન્યુડ્રોફ
Alexander Neundorf
એલેક્ઝાન્ડર ન્યુડ્રોફ
George Staikos
જયોર્જ સ્ટાઇકોસ
No documentation available for the '%1: / 'protocol.
'% 1: /' પ્રોટોકોલ માટે કોઇ દસ્તાવેજ પ્રાપ્ત નથી. NAME OF TRANSLATORS
Your names
Pragnesh Radadiya, Kartik MistryEMAIL OF TRANSLATORS
Here you can change the system time. Click into the hours, minutes or seconds field to change the relevant value, either using the up and down buttons to the right or by entering a new value.
અહીં તમે સિસ્ટમ સમય બદલી શકો છો. મહિનાઓ, મિનિટો કે ક્ષણો ક્ષેત્ર પર કલીક કરીને તમે લાગતા વળગતા મૂલ્યો બદલી શકો છો કયાં તો તમે જમણી બાજુ પરના ઉપર અને નીચેના બટનો વાપરો અથવા તમે મૂલ્યો લખો.
Current local time zone: %1 (%2)
હાલનો સમય વિસ્તાર:% 1 (% 2)
Public Time Server (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north-america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org
જાહેર સમય સર્વર (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org
Unable to contact time server: %1.
સમય સર્વરનો સંપર્ક સાધી શકયા નથી:% 1.
Can not set date.
તારીખ ગોઠવી શકયા નથી.
Error setting new time zone.
નવો સમય વિસ્તાર ગોઠવવામાં ક્ષતિ આવી છે.
Time zone Error
સમય વિસ્તાર ક્ષતિ
Date & Time This system settings module can be used to set the system date and time. As these settings do not only affect you as a user, but rather the whole system, you can only change these settings when you start the System Settings as root. If you do not have the root password, but feel the system time should be corrected, please contact your system administrator.
તારીખ અને સમય આ સિસ્ટમ ગોઠવણીઓ મોડ્યુલ સિસ્ટમની તારીખ અને સમય સ્થાપિત કરવા માટે વાપરી શકાય છે. જોકે આ ગોઠવણી માત્ર વપરાશકર્તા તરીકે નહીં લાગુ પડતા, આખી સિસ્ટમને અસર પહોચાડશે, તમે આ ગોઠવણીઓ ત્યારે જ બદલી શકો છો જયારે તમે નિયંત્રણ કેન્દ્ર જયારે root તરીકે શરુ કરશો. જો તમારી પાસે root પાસવર્ડ ના હોય, પણ તમને લાગતુ હોય કે સિસ્ટમનો સમય સાચો હોવો જોઇએ, મહેરબાની કરી તમારા સિસ્ટમ સંચાલકનો સંપર્ક કરો.
KDE Clock Control Module
કેડીઇ ઘડિયાળ નિયંત્રણ મોડ્યુલ
(c) 1996 - 2001 Luca Montecchiani
(c) ૧૯૯૬ - ૨૦૦૧ લુકા મોન્ટેચૈની
Luca Montecchiani
લુકા મોન્ટેચૈની
Paul Campbell
પૌલ કેમ્પબેલ
Current Maintainer
હાલમાં જાવળવનાર
Benjamin Meyer
બેન્જામીન મેયર
Added NTP support
NTP મદદ ઉમેરી
Date & Time This control module can be used to set the system date and time. As these settings do not only affect you as a user, but rather the whole system, you can only change these settings when you start the System Settings as root. If you do not have the root password, but feel the system time should be corrected, please contact your system administrator.
તારીખ અને સમય આ નિયંત્રણ મોડ્યુલ સિસ્ટમની તારીખ અને સમય સ્થાપિત કરવા વાપરી શકો છો. જોકે આ ગોઠવણી વપરાશકર્તા તરીકે લાગુ ન પડતા, આખી સિસ્ટમને અસર પહોચાડશે, તમે આ ગોઠવણીઓ ત્યારે જ બદલી શકો છો જયારે તમે નિયંત્રણ કેન્દ્ર જયારે root તરીકે શરુ કરો. જો તમારી પાસે root પાસવર્ડ ના હોય, પણ તમને લાગતુ હોય કે સિસ્ટમનો સમય સાચો હોવો જોઇએ, મહેરબાની કરીને તમારા સિસ્ટમ સંચાલકનો સંપર્ક કરો.
Unable to authenticate/ execute the action: %1, %2
ક્રિયાને અધિકૃત/ ચલાવવામાં અસક્ષમ:% 1,% 2
Set date and time & automatically:
તારીખ અને સમય તેની જાતે સ્થાપિત કરો: (a)
Time server:
સમય સર્વર:
Here you can change the system date's day of the month, month and year.
અહી તમે સિસ્ટમની મહિનાની તારીખનો દિવસ, મહિનો અને વર્ષ બદલી શકો છો.
Time Zone
સમય વિસ્તાર
To change the local time zone, select your area from the list below.
સ્થાનિક સમય વિસ્તાર બદલવા માટે, તમારો વિસ્તાર નીચેની યાદીમાંથી પસંદ કરો.
Current local time zone:
હાલનો સમય વિસ્તાર: NAME OF TRANSLATORS
kcmkded
કેસીએમ કેડીઇ ડી (kcmkded)
KDE Service Manager
કેડીઇ સેવા વ્યવસ્થાપક
(c) 2002 Daniel Molkentin
(c) ૨૦૦૨ ડેનિઅલ મોલ્કેન્ટિન
Daniel Molkentin
ડેનિઅલ મોલ્કેન્ટિન
Service Manager This module allows you to have an overview of all plugins of the KDE Daemon, also referred to as KDE Services. Generally, there are two types of service: Services invoked at startup Services called on demand The latter are only listed for convenience. The startup services can be started and stopped. In Administrator mode, you can also define whether services should be loaded at startup. Use this with care: some services are vital for KDE; do not deactivate services if you do not know what you are doing.
સેવા વ્યવસ્થાપક આ મોડ્યુલ તમને કેડીઇ ડેઇમોનની બધી પ્લગઇનનો ખ્યાલ પૂરો પાડે છે, જે કેડીઇ સેવા તરીકે પણ ઓળખાય છે. સામાન્ય રીતે બે પ્રકારની સેવા હોય છે: સેવાઓ કે જે શરુઆતમાં ચાલુ થતી હોય સેવાઓ કે જરુર પડે શરુ થાય જેમ કે જરુરપડે( ઓનડીમાન્ડ) પાછળની માત્ર સગવડા પૂરતી યાદીમાં લખેલ છે. શરુઆતની સેવાઓ શરુ કે બંધ કરી શકાય છે. એડમિનિસ્ટ્રેટર મોડમાં, તમે એ પણ કહી શકો કો કે સેવા શરુઆતના સમયે લાવવી (લોડ થવી) જોઇએ. તેનો કાળજીપૂર્વક ઉપયોગ કરો: કેટલીક સેવાઓ કેડીઇ માટે જરુરી છે; સેવાઓને અસક્રિય કે અસક્ષમ ના કરો તમને ખબર ના હોય કે તમે શું કરી રહ્યા છો.
Running
ચાલે છે
Not running
ચાલતી નથી.
Load-on-Demand Services
જરુર- પડે- ત્યારે- લાવતી (Load- on- Demand) સેવાઓ
This is a list of available KDE services which will be started on demand. They are only listed for convenience, as you cannot manipulate these services.
આ મળતી કેડીઇ સેવાઓની યાદી છે કે જે જરુર પડે ત્યારે શરુઆતમાં ચાલુ થાય છે. તે તમારી સગવડતા પૂરતી બતાવેલ છે, કારણકે તમે તેમાં કોઇપણ જાતના ફેરફાર નહીં કરી શકો.
Startup Services
શરૂઆતની સેવાઓ
This shows all KDE services that can be loaded on KDE startup. Checked services will be invoked on next startup. Be careful with deactivation of unknown services.
આ બધી કેડીઇ સેવાઓ કે જે કેડીઇના શરુઆતના સમય સમયે લવાતી હશે તે બતાવશે. ટીક કરેલી સેવાઓ ત્યારપછીના શરુઆતના સમયે ચલાવવામાં આવશે. અજાણી સેવાઓને અસક્રિય કે અક્ષમ કરતી વખતે કાળજી રાખો.
Use
ઉપયોગ કરો
Unable to contact KDED.
કેડીઇડીનો (KDED) સંપર્ક સાધી શકયા નથી.
Unable to start server %1.
સર્વર શરુ કરી શકયા નથી% 1.
Unable to start service %1. Error: %2
સર્વર શરુ કરી શકયા નથી% 1. ક્ષતિ:% 2
Unable to stop server %1.
સર્વર બંધ કરી શકયા નથી% 1.
Unable to stop service %1. Error: %2
સર્વર બંધ કરી શકયા નથી% 1. ક્ષતિ:% 2 NAME OF TRANSLATORS
ZeroConf configuration
ઝીરોકોન્ફ સુયોજનો
(C) 2004-2007 Jakub Stachowski
(c) ૨૦૦૪- ૨૦૦૭ જેકબ સ્ટાચોવાસ્કી
Setup services browsing with ZeroConf
ઝીરોકોન્ફ સાથે સેવા બ્રાઉસીંગ સ્થાપિત કરો
List of Internet domains that will be browsed for services in addition to default domain (typically local network).
ઇન્ટરનેટ ક્ષેત્રોની કી યાદી કે જે મૂળભૂત ક્ષેત્ર (મુખ્યત્વે સ્થાનિક નેટવર્ક) ઉપરાંત સેવા શોધવામાં આવે છે.
Additional Domains
વધારાના ક્ષેત્રો (Domains) NAME OF TRANSLATORS
If supported, this option allows you to setup the state of NumLock after KDE startup. You can configure NumLock to be turned on or off, or configure KDE not to set NumLock state.
જો સહાયિત હશે, તમને નમલોકની સ્થિતિ કેડીઇની શરુઆત પછી સ્થાપિત કરવા દેશે. તમે નમલોક ચાલુ રાખવુ કે બંધ રાખવુ તેના માટે કે પછી કેડીઇ નમલોકની સ્થિતિ સ્થાપિત ના કરે તે રીતનુ સુયોજિત કરી શકો છો.
NumLock on KDE Startup
કેડીઇની શરુઆતમાં નમલોક
Turn on
ચાલુ કરો (u)
Turn off
બંધ કરો (f)
Leave unchanged
જેમનુ તેમ રહેવા દો (g)
Keyboard Repeat
કીબોર્ડ ફરીથી (Repeat)
If you check this option, pressing and holding down a key emits the same character over and over again. For example, pressing and holding down the Tab key will have the same effect as that of pressing that key several times in succession: Tab characters continue to be emitted until you release the key.
જો તમે આ વિકલ્પ પર ટીક કરશો તો, કળને દબાવી અને પકડી રાખવાથી તે એક જ સરખા અક્ષરો ફરી અને ફરી ઉત્પન્ન કરશે. જેમ કે, ટેબને દબાવી અને પકડી રાખવાથી થતી અસરો કળને અનેક વખત એક પછી એક દબાવવાથી થતી અસરો જેવી જ હોય છે: ટબ કેરેકટર ઉત્પન્ન થવાના શરુ થઇ જશે જ્યા સુધી તમે તે કળને નહીં છોડો.
& Enable keyboard repeat
કીબોર્ડ ફરીથી સક્રિય કરો (E)
& Delay:
વિલંબ: (D)
If supported, this option allows you to set the delay after which a pressed key will start generating keycodes. The'Repeat rate 'option controls the frequency of these keycodes.
જો સહાયિત હશે, આ વિકલ્પ તમને વિલંબ સ્થાપિત કરવા દેશે જેના પછી દબાવેલી કળ કળસંજ્ઞાઓ (keycodes) ઉત્પન્ન કરવાનુ શરુ કરશે. 'ફરી ઉત્પન્ન કરવાનો દર' વિકલ્પ કળસંજ્ઞાની આવૃતિ કાબૂમાં રાખશે.
& Rate:
દર: (R)
If supported, this option allows you to set the rate at which keycodes are generated while a key is pressed.
જો સહાયિત હશે તો, આ વિકલ્પ તમને કળ દબાવેલ હોય ત્યારે ઉત્પન્ન થતી કળસંજ્ઞાનો દર સ્થાપિત કરવા દેશે.
If supported, this option allows you to hear audible clicks from your computer's speakers when you press the keys on your keyboard. This might be useful if your keyboard does not have mechanical keys, or if the sound that the keys make is very soft. You can change the loudness of the key click feedback by dragging the slider button or by clicking the up/ down arrows on the spin box. Setting the volume to 0% turns off the key click.
જો સહાયિત હશે, તો આ વિકલ્પ તમને અવાજવાળી કલીક તમારા કોમ્પયુટરના સ્પીકરમાંથી તમે જ્યારે કીબાર્ડ પર કળ દબાવશો ત્યારે સંભળાવશે. આ ઉપયોગી થઇ શકે છે જો તમારુ કીબાર્ડમાં યાંત્રિક કળો ના હોય કે કળો જે અવાજ કરે તે ખૂબ જ ઓછો હોયતમે કી કલીકના અવાજની તીવ્રતા સ્લાઇર બટન ખેંચીને કે સ્પીન બોક્ષ પરના ઉપર/ નીચે તીર પર કલીક કરીને બદલી શકો છો. અવાજને ૦% સ્થાપિત કરવાથી કળ (key) કલીક નો અવાજ બંધ થઇ જશે.
Key click & volume:
અવાજ કલીકની કળ: (v)
Reset to defaults
મૂળભૂત પર પાછું લાવો
Current Component
હાલનો ઘટક
All Components
બધા ઘટકો
Export Scheme...
પધ્ધતિ નિકાસ કરો...
Set All Shortcuts to None
બધા ટૂંકાણોને કંઇ નહી પર ગોઠવો
Remove Component
ઘટક દૂર કરો
Your current changes will be lost if you load another scheme before saving this one
જો આ રુપરેખાને બચાવ્યા વગર તમે બીજી રુપરેખા લાવશો તો, તમે હાલના ફેરફારો ગુમાવી દેશો.
Load Shortcut Scheme
ટૂંકાણ પધ્ધતિ લાવો
This file (%1) does not exist. You can only select local files.
આ ફાઇલ (% 1) અસ્તિત્વમાં નથી. તમે માત્ર સ્થાનિક ફાઇલો પસંદ કરી શકશો.
Message: %1 Error: %2
સંદેશો:% 1 ભૂલ:% 2
Failed to contact the KDE global shortcuts daemon
KDE ના વૈશ્વિક ડેઇમોન સાથે સંપર્ક સાધવામાં નિષ્ફળ થયા છીએ
Remove component
ઘટક દૂર કરો
Select the Components to Export
નિકાસ કરવા માટે ઘટકો પસંદ કરો
Components
ઘટકો
KDE component:
KDE ઘટક:
Select Shortcut Scheme
ટૂંકાણની રૂપરેખા પસંદ કરો
Select one of the standard KDE shortcut schemes
KDE ની કોઇએક પ્રમાણભૂત રુપરેખા પસંદ કરો
& Standard scheme:
પ્રમાણભૂત રુપરેખા: (S)
Select a shortcut scheme file
ટૂંકાણના રુપરેખાની ફાઇલ પસંદ કરો
& Path:
માર્ગ: (P)
& Key Scheme
ટૂંકાણો:
& Policy
નિતી (P)
& Management
સંચાલન (M)
D-Bus Communication Error
ડી- બસ સંદેશાવ્યવહાર ક્ષતિ
Unable to delete all the cookies as requested.
વિનંતી કરેલ બધી કૂકીઓ દૂર કરવામાં અસક્ષમ.
Unable to delete cookies as requested.
વિનંતી કરેલ કૂકીઓ દૂર કરવામાં અસક્ષમ.
Cookie Management Quick Help
કુકીઓ વ્યવસ્થાની ઝડપી મદદ
Information Lookup Failure
માહિતી શોધવાની ક્ષતિ
Unable to retrieve information about the cookies stored on your computer.
તમારા કોમ્પ્યુટરમાં સંગ્રહ કરેલ કૂકીઓ વિશેની માહિતી પાછી લાવવામાં અસક્ષમ.
New Cookie Policy
નવી કૂકી નિતી
Change Cookie Policy
કૂકી નિતી બદલો
Duplicate Policy
નકલી નિતી
Variable Proxy Configuration
ચલ પ્રોક્સી રુપરેખાંકન
You must specify at least one valid proxy environment variable.
તમારે ઓછામાં ઓછો એક યોગ્ય પ્રોક્સી એન્વાર્યમેન્ટ ચલ દાખલ કરવો જ પડશે.
Invalid Proxy Setup
અયોગ્ય પ્રોક્સી ગોઠવણી
Successfully verified.
સફળતાપૂર્વક ચકાસાઇ ગયું.
Proxy Setup
પ્રોક્સી ગોઠવણી
Automatic Proxy Variable Detection
આપમેળે પ્રોક્સી ચલ શોધ
Manual Proxy Configuration
જાતે પ્રોક્સી રુપરેખાંકન
Invalid Proxy Setting
અયોગ્ય પ્રોક્સી ગોઠવણી
You entered a duplicate address. Please try again.
તમે સમાન સરનામું દાખલ કરેલ છે. મહેરબાની કરી ફરી પ્રયત્ન કરો.
%1 is already in the list.
% 1 પહેલેથી યાદીમાં છે.
Duplicate Entry
સમાન દાખલો
Invalid Entry
અયોગ્ય દાખલો
The address you have entered is not valid.
તમે દાખલ કરેલ સરનામું યોગ્ય નથી.
Enter the URL or address that should use the above proxy settings:
ઉપરની પ્રોકસી ગોઠવણીઓ ઉપયોગ કરે તેવું URL અથવા સરનામું દાખલ કરો:
Update Failed
સુધારા નિષ્ફળ ગયા
You have to restart KDE for these changes to take effect.
ફેરફારો અમલમાં મૂકવા માટે તમારે KDE ફરી શરૂ કરવું પડશે.
Timeout Values
સમયસમાપ્તિ કીંમતો
sec
સેક
Socket read:
સોકેટ વાંચન (k):
Proxy connect:
પ્રોક્સી જોડાણ (x):
Server connect:
સર્વર જોડાણ (n):
& Server response:
સર્વર જવાબ (S):
FTP Options
FTP વિકલ્પો
Enable passive & mode (PASV)
અસક્રિય સ્થિતિ (PASV) સક્રિય બનાવો (m)
Mark & partially uploaded files
આંશિક રીતે અપલોડ કરેલ ફાઇલો તરીકે નિશાની કરો (p)
Bookmarks
બુકમાર્ક્સ
& Show bookmarks without folder
ફોલ્ડર વગર બૂકમાર્ક્સ દર્શાવો (S)
& Flatten bookmarks tree
સીધા બુકમાર્ક્સ વૃક્ષ (F)
Show system & places
સિસ્ટમ જગ્યાઓ દર્શાવો (p)
General Settings
સામાન્ય ગોઠવણીઓ
Number of columns to show:
હરોળો દર્શાવવાની સંખ્યા:
Disable it on slow system to disable background images.
ધીમી સિસ્ટમમાં પાશ્વભાગ ચિત્રો નિષ્ક્રિય કરવા તેને નિષ્ક્રિય કરો.
Show folder & backgrounds
ફોલ્ડરનો પાશ્વભાગ દર્શાવો (b)
How much disk space is used to cache the pixmaps
પિક્સમેપ્સનાં કૅશ માટે કેટલી ડિસ્ક જગ્યા વપરાવી જોઇએ
Pixmap Cache
પિક્સમેપ કૅશ
Disk cache size:
ડિસ્ક કૅશ માપ:
kB
કેબી
Clear the pixmap cache
પિક્સમેપ કૅશ સાફ કરો
& Clear Cache
કૅશ સાફ કરો
& Use cache
કૅશ વાપરો (U)
Policy
નિતી
& Keep cache in sync
કૅશને એકસમાન રાખો (K)
Use cache whenever & possible
જ્યાં સુધી શક્ય હોય ત્યાં સુધી કૅશ વાપરો (p)
Offline browsing mode
ઓફલાઇન બ્રાઉઝિંગ સ્થિતિ (f)
Disk cache & size:
ડિસ્ક કૅશ માપ (s):
Clear Cache
કૅશ સાફ કરો (l)
NO & PROXY:
કોઇ પ્રોક્સી નહી (P):
Show the & value of the environment variables
એન્વાર્યમેન્ટ વેરીએબલ્સની કિંમત બતાવો (v)
& Verify
ચકાસો (V)
Auto & Detect
આપમેળે શોધો (D)
Search interactively for domains and hosts
ડોમેઇન્સ અને હોસ્ટ્સ માટે ચાલાક શોધ કરો
Domain [Group]
ડોમેઇન [સમૂહ]
Host [Set By]
યજમાન [વડે ગોઠવેલ]
Delete
દૂર કરો (e)
Delete All
બધું દૂર કરો (l)
Change & Policy...
નિતી બદલો (P)...
& Reload List
યાદી ફરી લાવો (R)
Domain:
ડોમેઇન:
Path:
માર્ગ:
Expires:
સમાપ્તિ:
Secure:
સલામત:
Enable cookies
કુકીઓ સક્રિય કરો (k)
Only accept cookies from originating server
મૂળભૂત સર્વરમાંથી કૂકીઓ સ્વિકારો (p)
Automatically accept session cookies
સત્ર કુકીઓને આપમેળે સ્વિકારો (y)
Treat & all cookies as session cookies
બધી કૂકીઓને સત્ર કૂકીઓ તરીકે ઓળખો (a)
Default Policy
મૂળભૂત નિતી
Ask & for confirmation
ખાતરી માટે પૂછો (f)
Accept all cookies
બધી કૂકીઓ સ્વિકારો (t)
Reject all cookies
બધી કૂકીઓ નકારો (j)
Site Policy
સાઇટ નિતી
& New...
નવું (N)...
Change...
બદલો (g)...
Search interactively for domains
ડોમેઇન્સ માટે ચાલાક શોધ કરો
Disable Passive FTP
નિષ્ક્રિય FTP અસક્રિય કરો
Mark partially uploaded files
આંશિક રીતે અપલોડ કરવામાં આવેલ ફાઇલો તરીકે નિશાની કરો
Connect to the Internet directly.
ઇન્ટરનેટ સાથે સીધા જ જોડાઓ.
Connect to the & Internet directly
ઇન્ટરનેટ સાથે સીધા જ જોડાઓ (I)
Automatically detect proxy configuration
પ્રોક્સી રૂપરેખાંકન આપમેળે શોધો (u)
Use proxy configuration URL:
નીચેનું પ્રોક્સી રૂપરેખાંકન URL વાપરો:
Enter the address for the proxy configuration script.
પ્રોક્સી રૂપરેખાંકન સ્ક્રિપ્ટ માટેનું સરનામું દાખલ કરો.
Use preset proxy environment & variables
પહેલેથી નક્કી કરેલ પ્રોક્સી એન્વાર્યમેન્ટ વેરીએબલ્સ વાપરો (v)
Show the proxy environment variable configuration dialog.
પ્રોક્સી એન્વાર્યમેન્ટ વેરીએબલ રૂપરેખાંકન સંવાદ બતાવો.
Setup...
ગોઠવણી...
Manually enter proxy server configuration information.
પ્રોક્સી સર્વર રૂપરેખાંકન માહિતી જાતે દાખલ કરો.
& Manually specify the proxy settings
પ્રોક્સી ગોઠવણીઓ જાતે જ સ્પષ્ટ કરો (M)
Show the manual proxy configuration dialog.
જાતે પ્રોક્સી રૂપરેખાંકન માટેનો સંવાદ બતાવો.
Authorization
સત્તાધિકરણ (z)
Prompt for login information whenever it is required.
જ્યારે જરૂરી હોય ત્યારે પ્રવેશ માહિતી માટે પૂછો.
Prompt as & needed
જરૂર પડે ત્યારે પૂછો (n)
Use this login information.
નીચેની પ્રવેશ માહિતી વાપરો.
Use information specified here to login into proxy servers as needed.
જ્યારે જરૂરી હોય ત્યારે પ્રોકસી સર્વર્સમાં પ્રવેશ કરવા માટે અહીં સ્પષ્ટ કરેલ માહિતી વાપરો.
Login name.
પ્રવેશ નામ.
Login password.
પ્રવેશ પાસવર્ડ
Options
વિકલ્પો (p)
Use persistent connections to proxy
પ્રોક્સી માટે સ્થાયી જોડાણો વાપરો
Servers
સર્વર્સ (v)
Enter the address of the HTTP proxy server.
HTTP પ્રોક્સી સર્વરનું સરનામું દાખલ કરો.
Enter the address of the HTTPS proxy server.
HTTPS પ્રોક્સી સર્વરનું સરનામું દાખલ કરો.
Enter the address of the FTP proxy server.
FTP પ્રોક્સી સર્વરનું સરનામું દાખલ કરો.
& Use the same proxy server for all protocols
બધા પ્રોટોકલ્સ માટે સરખું જ પ્રોક્સી સર્વર વાપરો (U)
Use proxy only for entries in this list
આ યાદીનાં દાખલાઓ માટે જ પ્રોક્સી વાપરો
Delete All
બધુ દૂર કરો (e)
Delete
દૂર કરો (l)
Change...
બદલો (h)...
& Domain name:
ડોમેઇન નામ (D):
& Policy:
નિતી (P):
Reject
નકારો
Ask
પૂછો
& Send identification
ઓળખ મોકલો (S)
Default Identification
મૂળભૂત ઓળખ
Add operating system name
ઓપરેટિંગ સિસ્ટમનું નામ ઉમેરો (y)
Add operating system & version
ઓપરેટિંગ સિસ્ટમની આવૃત્તિ ઉમેરો (v)
Add & platform name
પ્લેટફોર્મનું નામ ઉમેરો (p)
Add & machine (processor) type
મશીન (પ્રોસેસર) પ્રકાર ઉમેરો (m)
Add language information
ભાષાની માહિતી ઉમેરો (u)
Site Specific Identification
સાઇટને સંબંધિત ઓળખ
Site Name
સાઇટ નામ
Identification
ઓળખ
Add new identification text for a site.
આ સાઇટ માટે નવી ઓળખ ઉમેરો.
Change the selected identifier text.
પસંદ કરેલ ઓળખ લખાણ બદલો.
Delete the selected identifier text.
પસંદ કરેલ ઓળખ લખાણ દૂર કરો.
Delete all identifiers.
બધી ઓળખ દૂર કરો.
& When browsing the following site:
જ્યારે નીચેની સાઇટ જોતાં હોવ ત્યારે (W):
& Use the following identification:
નીચેની ઓળખ વાપરો (U):
Real identification:
ખરી ઓળખ:
These settings apply to network browsing only.
આ ગોઠવણીઓ માત્ર નેટવર્ક શોધખોળ ને જ લાગુ પડે છે.
Default user name:
મૂળભૂત વપરાશકર્તા નામ:
Default password:
મૂળભૂત પાસવર્ડ:
Add Identification
ઓળખ ઉમેરો
Modify Identification
ઓળખ બદલો
Duplicate Identification
નકલી ઓળખ
Local Network Browsing Here you setup your "Network Neighborhood". You can use either the LISa daemon and the lan: / ioslave, or the ResLISa daemon and the rlan: / ioslave. About the LAN ioslave configuration: If you select it, the ioslave, if available, will check whether the host supports this service when you open this host. Please note that paranoid people might consider even this to be an attack. Always means that you will always see the links for the services, regardless of whether they are actually offered by the host. Never means that you will never have the links to the services. In both cases you will not contact the host, so nobody will ever regard you as an attacker. More information about LISa can be found at the LISa Homepage or contact Alexander Neundorf & lt; neundorf@kde. org gt;.
વિન્ડોઝ ભાગીદારી (W)
& Windows Shares
& LISa ડેમન
& LISa Daemon
lan: / Ioslavejust a placeholder; do not translate
& Search:
શોધો (S):
& SOCKS
પ્રોક્સી (P)
& Enable SOCKS support
SOCKS આધાર સક્રિય કરો (E)
Click here to test SOCKS support.
SOCKS આધાર ચકાસવા માટે અહીં ક્લિક કરો.
& Test
ચકાસણી (T)
SOCKS Implementation
SOCKS અમલીકરણ
Select custom if you wish to use an unlisted SOCKS library. Please note that this may not always work as it depends on the API of the library which you specify (below).
પોતાની લાઇબ્રેરી વાપરો (c)
Use & custom library
આપમેળે શોધો (u)
Enter the path to an unsupported SOCKS library.
& NEC SOCKS
If you select Autodetect, then KDE will automatically search for an implementation of SOCKS on your computer.
& Dante
Auto detect
વધારાનાં લાઇબ્રેરી શોધ માર્ગોNAME OF TRANSLATORS
This will force KDE to use NEC SOCKS if it can be found.
કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS
& NEC SOCKS
kartik. mistry@ gmail. com
This will force KDE to use Dante if it can be found.
kcmsocks
& Dante
KDE SOCKS નિયંત્રણ મોડ્યુલ
Here you can specify additional directories to search for the SOCKS libraries. / usr/ lib, / usr/ local/ lib, / usr/ local/ socks5/ lib and / opt/ socks5/ lib are already searched by default.
(c) ૨૦૦૧ જયોર્જ સ્ટાઇકોસ
Additional Library Search Paths
જ્યોર્જ સ્ટાઇકોસ
Your names
SOCKS આધાર
Your emails
સફળતા: SOCKS મળ્યું અને શરૂ કરવામાં આવ્યું હતું.
kcmsocks
SOCKS લાવી શકાતું નથી.
KDE SOCKS Control Module
માર્ગ (P):
(c) 2001 George Staikos
માર્ગ
George Staikos
ઉમેરો (A)
Misc Options
પરચૂરણ વિકલ્પો
Open folders in separate & windows
ફોલ્ડર્સને અલગ વિન્ડોમાં ખોલો (w)
Desktop path:
ડેસ્કટોપ માર્ગ:
Autostart path:
આપમેળેશરૂ માર્ગ:
Documents path:
દસ્તાવેજો માર્ગ:
This folder will be used by default to load or save documents from or to.
આ ફોલ્ડર મૂળભૂત રીતે દસ્તાવેજો લાવવા અથવા સંગ્રહ કરવા માટે વપરાશે.
Downloads path:
ડાઉનલોડ્સ માર્ગ:
This folder will be used by default to save your downloaded items.
આ ફોલ્ડર મૂળભૂત રીતે તમારા ડાઉનલોડ્સ સંગ્રહ કરવા માટે વપરાશે.
Movies path:
ચિત્રપટો માર્ગ:
This folder will be used by default to load or save movies from or to.
આ ફોલ્ડર મૂળભૂત રીતે ચિત્રપટો લાવવા અથવા સંગ્રહ કરવા માટે વપરાશે.
Pictures path:
ચિત્રો માર્ગ:
This folder will be used by default to load or save pictures from or to.
આ ફોલ્ડર મૂળભૂત રીતે ચિત્રો લાવવા અથવા સંગ્રહ કરવા માટે વપરાશે.
Music path:
સંગીત માર્ગ:
This folder will be used by default to load or save music from or to.
આ ફોલ્ડર મૂળભૂત રીતે સંગીત લાવવા અથવા સંગ્રહ કરવા માટે વપરાશે.
Autostart
આપમેળેશરૂ
Downloads
ડાઉનલોડ્સ
Movies
ચિત્રપટો