natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Save Current session?
હાલનો દસ્તાવેજ સંગ્રહ કરો
Could not open file %1. Try a different filename?
પ્રમાણપત્ર ફાઇલ લાવી શકાતી નથી. બીજો પાસવર્ડ પ્રયત્ન કરશો?
Try Different
પ્રયત્ન ન કરોFirst letter in 'Find'
Find & Object
< કોઇ વસ્તુ નહી >
Solar System Viewer
સિસ્ટમ લૉગ દર્શકaxis label for x- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.
X-position (AU)
સહીની જગ્યા: axis label for y- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.
Y-position (AU)
સહીની જગ્યા:
Script Data
માહિતી ભૂંસો:
Script Builder
${SCRIPT} ચલાવે છે...
Increase the display Zoom Level.
મહત્તમ દર્શક યાદીના ગોળ ગોળ સ્તર
Decrease the display Zoom Level.
મહત્તમ દર્શક યાદીના ગોળ ગોળ સ્તર
Set the color named %1 to the value %2.
હાલનાં અક્ષરને મળતો કર્સર રંગ વાપરો
Halt the simulation clock.
ઘડિયાળ ગોઠવણીઓ રુપરેખાંકિત થાય છે...
Start the simulation clock.
ઘડિયાળ ગોઠવણીઓ રુપરેખાંકિત થાય છે...
Shutdown an INDI device.
ઉપયોગમાં રહેલ ઉપકરણ:
Functions
વિધેયો
Toggle display of all InfoBoxes
વિન્ડોસની હાજરી બંધ/ ચાલુ કરો (બધાં ડેસ્કટોપ)
Toggle display of Time InfoBox
સમય વિસ્તાર નામ બતાવો
Toolbars
સાધનપટ્ટીઓ
Toggle display of main toolbar
મુખ્ય વિન્ડો ના બતાવો
Show Objects
ઘણી વસ્તુઓ
Toggle display of Stars
રૂપરેખાંકન વિગતો દર્શાવો
Toggle display of Sun
રૂપરેખાંકન વિગતો દર્શાવો
Toggle display of Moon
રૂપરેખાંકન વિગતો દર્શાવો
Toggle display of Mercury
રૂપરેખાંકન વિગતો દર્શાવો
Toggle display of Venus
રૂપરેખાંકન વિગતો દર્શાવો
Toggle display of Mars
રૂપરેખાંકન વિગતો દર્શાવો
Toggle display of Jupiter
રૂપરેખાંકન વિગતો દર્શાવો
Toggle display of Saturn
રૂપરેખાંકન વિગતો દર્શાવો
Toggle display of Uranus
રૂપરેખાંકન વિગતો દર્શાવો
Toggle display of Neptune
રૂપરેખાંકન વિગતો દર્શાવો
Toggle display of Pluto
રૂપરેખાંકન વિગતો દર્શાવો
Toggle display of Asteroids
રૂપરેખાંકન વિગતો દર્શાવો
Toggle display of Comets
રૂપરેખાંકન વિગતો દર્શાવો
Show Other
સંજ્ઞા/ બીજું
Toggle display of the ecliptic
રૂપરેખાંકન વિગતો દર્શાવો
Toggle display of planet images
પાનાં પર ચિત્રો દર્શાવો
Constellation Names
કાર્તિક મિસ્ત્રી
Hide Items
વસ્તુઓનાં નામ બદલો
double
બે- ગણુ
Skymap Options
માઉન્ટ વિકલ્પો:
Set the Zoom Factor
મોટું કરનાર બતાવો
int
Int% 1
Select color for the FOV symbol
છાપવા માટે વાપરવાની રંગ પધ્ધતિ પસંદ કરો.
string
વાક્ય
comets nearer to the Sun than this (in AU) are labeled on map
use 'moonless night' color scheme
Moonless Night
પૃથ્વી રાતનાં સમયે
Could not download remote file.
ટેમ્પરરી ફાઇલ બનાવી શકાતી નથી.
Invalid URL: %1
અયોગ્ય URL
Save Changes to Script?
આ પ્રોફાઇલનાં બદલાવોનો સંગ્રહ કરો
true
સાચું
false
ખોટું
& Print...
છાપો (P)...
Print the Sky Calendar
અયોગ્ય કેલેન્ડર પ્રકારA planet rises from the horizon
%1 rises
A planet sets from the horizon
%1 sets
કાર્યક્રમ નામ સુયોજિત કરે છેA planet transits across the meridian
What's up Tonight
પાર્ટિશનર ચાલુ કરે છે
at %1
% 1 પર
The night of %1
પૃથ્વી રાતનાં સમયે
Planets
ગ્રહો
Star Clusters
અલોર સ્ટાર
does not rise
% 1 અસ્તિત્વમાં નથી. Sunset at time% 1 on date% 2
Sunset: %1 on %2
% B,% Y પર પહેલાંSunrise at time% 1 on date% 2
Sunrise: %1 on %2
% B,% Y પર પહેલાં
Night duration: %1
ઉથલાવવાનો એનિમેશન સમયગાળો: (F)
Night duration: %1 hours
ઉથલાવવાનો એનિમેશન સમયગાળો: (F)
Night duration: %1 hour
ઉથલાવવાનો એનિમેશન સમયગાળો: (F)
Night duration: %1 minutes
ઉથલાવવાનો એનિમેશન સમયગાળો: (F)
Night duration: %1 minute
ઉથલાવવાનો એનિમેશન સમયગાળો: (F)
No Object Selected
કોઈ પૂરી પાડનાર પસંદ કરેલ નથી.
Object Not Found
આદેશ મળ્યો નહી:% 1
Rises at: %1
ઓછામાં ઓછું% 1
Transits at: %1
ઓછામાં ઓછું% 1
Sets at: %1
ઓછામાં ઓછું% 1
Loading asteroids
લાવવાનું બંધ કરો
Loading comets
ધૂમકેતુઓ લાવે છે
Loading Constellation Boundaries
વધારાનાં ભાગો લાવે છે
Constellation Lines
લીટીઓની સંખ્યાં:
Star HD%1 not found.
ઈથરનેટ કાર્ડ મળ્યું નહી
Loading constellation names
અવાજ નામો લાવતી વખતે ક્ષતિ આવી.
Loading custom catalog: %1
આના માટે પોતાનાં ફોન્ટ્સ
Error opening file
ફાઈલ ખોલવામાં ક્ષતિ
Parsing header:
હેડર ગુણધર્મો
Must be one of 0, 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
પિતૃ (parent) QGraphicsWidget જ હોવા જોઇએ
Unnamed Object
< કોઇ વસ્તુ નહી >
Default
મોટું કરો
Creating horizon
ડિરેક્ટરી બનાવે છેNortheast
NE
ઉપૂEast
E
પૂSoutheast
SE
દપૂSouth
S
SFirst letter in 'Details'
SW
દપWest
W
પNorthwest
N
ઉ
Loading %1
% 1 લાવે છે
Loading Milky Way
વધારાનાં ભાગો લાવે છે
Creating Earth satellites
પૃથ્વી. આપણો ગ્રહ!
Loading stars
તારાઓ લાગે છે
Angle value in degrees.
ટેગ% 1 માં અયોગ્ય કિંમત
Angle value in hours.
ટેગ% 1 માં અયોગ્ય કિંમત
Ignore
અવગણોangular size in arcminutes
%1 x %2 arcmin
Local Time
LT:
Universal Time
UT:
Sidereal Time
ST:
Julian Day
JD:
Longitude
secs
second
sec
સેકન્ડminute
min
મિનિટminutes
hour
કલાકhours
days
દિવસોsidereal day
sid day
દિવસની ટીપ્પણી
week
અઠવાડિયુંweeks
month
મહિનોmonths
year
વર્ષyears
Adjust time step
સ્થાપન પગથિયું નિષ્ફળ ગયું
Import Catalog
CTAN કેટેલોગ
ID Number
લીટીઓની સંખ્યાં:
Right Ascension
જમણે ગોઠવો (R)
Object Type
વસ્તુ પ્રકાર
Major Axis
મૂલ્ય અક્ષીસ% 1:% 2
Minor Axis
મૂલ્ય અક્ષીસ% 1:% 2
Position Angle
સહીની જગ્યા:
Preview of %1
પૂર્વદર્શન
Catalog Preview
ફાઇલ પૂર્વદર્શન
Could not open the file %1 for writing.
લખવા માટે% 1 ફાઇલ ખોલી શકાતી નથી.
Error Opening Output File
આઉટપુટ માટે ફાઇલ ખોલતી વખતે ક્ષતિ આવી.
Add Custom URL to %1
URL ને ગાળવા માટે ઉમેરો
Show image of
ચિત્ર દર્શક
Browse Google
ગુગલ સમૂહો
Show webpage about
number in magnitudes
%1 mag
larger than 2000 parsecs
> 2000 pc
number in parsecs
%1 pc
the star is a multiple star
multiple
અનેકthe star is a variable star
variable
ચલ
Dwarf planet
distance in kilometers
%1 km
% 1 કીમીdistance in Astronomical Units
%1 arcmin
angular size in arcseconds
%1 in %2
% 1 અને% 2
Never rises
Not Applicable
Log
લૉગ
Delete Confirmation
દુર કરવાની ખાતરી
Any
કોઈપણ
Find Object
વસ્તુ શોધો
Daylight Saving Time Rules
set clock to a new time
Set UTC Time
UTC સમય ગોઠવોset clock to a new time
object
વસ્તુ
Modify Host
યજમાન બદલો
Not enough memory to convert file %1 to base64
Set a value
Set
ગોઠવો
Are you sure you want to remove %1?
શું તમે% 1 દૂર કરવા માટે ચોક્કસ છો?
Messier Catalog (symbols)
use realistic star colors
Real Colors
ખરા રંગોshow stars as red circles
Solid Red
show stars as black circles
Solid Black
show stars as white circles
Scheme Not Found
Jupiter' s moon Io
Io
લોJupiter' s moon Europa
Europa
યુરોપાJupiter' s moon Ganymede
Ganymede
ગેનીમિડJupiter' s moon Callisto
Callisto
moon phase, 100 percent illuminated
Full moon
પૂર્ણ ચંદ્રmoon phase, 0 percent illuminated
New moon
નવો ચંદ્રmoon phase, half- illuminated and growing
First quarter
moon phase, half- illuminated and shrinking
Third quarter
moon phase between new moon and 1st quarter
Waxing crescent
moon phase between 1st quarter and full moon
Waxing gibbous
moon phase between full moon and 3rd quarter
Waning gibbous
moon phase between 3rd quarter and new moon
unnamed
નામ વગરનું
unnamed object
નામ વગરની વસ્તુ
Star
તારો
Planet
ગ્રહ
Galaxy
આકાશગંગા
Comet
ધૂમકેતુ
nu
નુ
xi
ઝી
tau
ટાઉ
upsilon
અપ્સિલોન
phi
ફી
chi
ચી
omega
ઓમેગાMap projection method
No projection
Map projection method
Ancient
Map projection method
Azimuthal
Map projection method
Bonne
Map projection method
Gnomonic
Map projection method
Hemisphere
Map projection method
Lambert
Map projection method
Mercator
Map projection method
Mollweide
Map projection method
Orthographic
Map projection method
Peters
Map projection method
Polyconic
Map projection method
Rectangular
Map projection method
Overwrite
ફાઇલ ઉપર લખશો?
Define Equipment
Show the selected object in the telescope
scope
પહોંચ
eyepiece
ઉપકરણ: prefix for ID number identifying a lens (optional)
lens
નવો કેમેરાprefix for ID number identifying a filter (optional)
filter
ગાળક
End Session
ફોલ્ડર નામ દાખલ કરો:
Save and End the current session
હાલનો દસ્તાવેજ સંગ્રહ કરો
session_
આવૃત્તિ
observation_
સૂચન યાદી
Invalid Input
અયોગ્ય URL
observer_
સર્વર
Could not save the observer list to the file.
ફાઇલ ડાઉનલોડ કરી શકાતી નથી.
Write Error
Show the selected object in the telescope
Slew Scope
પહોંચSaturn' s moon Rheas
Scope:
રીહાSaturn' s moon Titan
Mimas
ટાઇટન
Enceladus
મેગેલઆનિક પેંગ્વિન. the time at which an object falls below the horizon
Tethys
સમય ગોઠવો:% 1
Dione
ખોટો વસ્તુ પ્રકાર.
Rhea
તાક ${VG} માંCity name (optional, probably does not need a translation)
Titan
બુખારેસ્ટCity name (optional, probably does not need a translation)
Iapetus
પેય્સ ડી લોઇરેRegion/ state in France
Magellanic Clouds
હાઉટ્સ- ડી- સેઇનેCountry name (optional, but should be translated)
Set time: %1
તાન્જાનીઆCountry name (optional, but should be translated)
Object type
ઝામ્બિઆ
Constellation
જમણે ગોઠવો (R) City in Germany
Bucarest
સૂચન યાદીCountry name (optional, but should be translated)
Washington
વિક્ટોરિઆCity name (optional, probably does not need a translation)
Alpes maritimes
વોશિંગટનCity name (optional, probably does not need a translation)
The specified color scheme file (%1) could not be found, or was corrupt.
ડોમેઇન નામ:
Could Not Set Color Scheme
ફાઇલ ખોલી શકાતી નથી:% 1
09 March 2004
'દૂર કરો' આદેશ બતાવો
Gaspra is missing from asteroids. dat!
સમય વિસ્તાર સંગ્રહ કરે છે...
info_url. dat
ફાઇલ ચકાસે છે: ${FILE}
& New Window
સમય વિસ્તાર સંગ્રહ કરે છે...
& Close Window
બચાવ સ્થિતિ
File
ફાઇલ (i)
Training
તાલીમ (r)
Color Settings
રંગ ગોઠવણીઓ
Use custom color for typing line
લખવાનાં વાક્યમાં પોતાનો રંગ વાપરો
The color for the teacher's line
શિક્ષકનાં વાક્યનો રંગ
Teacher's line
શિક્ષકનું વાક્ય
Change the text color for the student line
વિદ્યાર્થીનાં વાક્યનો લખાણ રંગ બદલો
Background:
પાશ્ર્વભાગ:
The background for the teacher's line
શિક્ષકનાં વાક્યનો પાશ્વભાગ
Typing line
લખવાનું વાક્ય
Use different color on missed typing
ખોટાં લખવા પર જુદો રંગ વાપરો
Color Scheme Editor
રંગ પધ્ધતિ સંપાદક
User Defined Color Schemes
વપરાશકર્તા વ્યાખ્યાયિત રંગ પધ્ધતિઓ
Name of color scheme:
રંગ પધ્ધતિનું નામ:
& Store Data
માહિતી સંગ્રહો (S)
Teacher background:
શિક્ષક પાશ્વરંગ
Teacher text:
શિક્ષક લખાણ:
Student background:
વિદ્યાર્થીનો પાશ્વભાગ:
Student text on error:
ક્ષતિ પર વિદ્યાર્થીનું લખાણ:
Student text:
વિદ્યાર્થી લખાણ:
Student background on error:
ક્ષતિ પર વિદ્યાર્થીનું પાશ્વભાગ:
Keyboard Colors
કીબોર્ડ રંગો
Background colors for normal keys:
સામાન્ય કળો માટે પાશ્વભાગ રંગો:
Highlighted background:
પ્રકાશિત પાશ્વભાગ:
Normal key colors:
સામાન્ય કળ રંગો:
Highlighted text color:
પ્રકાશિત લખાણ રંગ:
Setup Users
વપરાશકર્તાઓ ગોઠવો
Ins, Alt+A
ઇન્સ, Alt+A
Del, Alt+R
ડેલ, Alt+R
Training Options
તાલીમ વિકલ્પો
Automatic level adjustment
આપમેળે સ્તર ગોઠવણી (u)
chars/ minute
અક્ષરો/ મિનિટ
Typing speed:
લખવાની ઝડપ:
Workload:
કાર્યભાર:
Text Line Settings
લખાણ વાક્ય ગોઠવણીઓ
Browse...
શોધો...
& Ok
બરાબર (O)
Keyboard Layout Editor
કીબોર્ડ દેખાવ સંપાદક
Keyboard Identification Data
કીબોર્ડ ઓળખ માહિતી
Keyboard title:
કીબોર્ડ શિર્ષક:
Comments:
ટિપ્પણીઓ:
Key Properties
કળ ગુણધર્મો
Key type:
કળ પ્રકાર:
Key text:
કી લખાણ:
Key characters
કળ અક્ષરો
Keyboard Edit Options
કીબોર્ડ ફેરફાર વિકલ્પો
Open Keyboard...
કીબોર્ડ ખોલો...
Set Keyboard Font...
કીબોર્ડ ફોન્ટ ગોઠવો...
Save Keyboard
કીબોર્ડ સંગ્રહ કરો
Save Keyboard As...
કીબોર્ડ આ રીતે સંગ્રહ કરો...
Left:
ડાબું:
Key connectors
કી જોડાણો
or unicode
અથવા યુનિકોડ
Clear connectors
જોડાણો સાફ કરો
Add key
કળ ઉમેરો
Current level
હાલનું સ્તર
This shows which level you are at.
આ તમે કયા સ્તરે છો તે બતાવે છે.
Characters/ Minute
અક્ષરો/ મિનિટ
How much are you typing correctly?
તમે કેટલું સાચું લખી રહ્યા છો?
This shows how correctly you are typing.
આ બતાવે છે કે તમે કેટલું સાચું લખી રહ્યા છો.
New Characters in This Level
આ સ્તરમાં નવાં અક્ષરો
new characters
નવાં અક્ષરો
& Beep on error
ક્ષતિ પર બીપ અવાજ કરો (B)
& Sound on automatic level change
આપમેળ સ્તર બદલવા પર અવાજ (S)
Training level summary
તાલીમ સ્તર સારાંશ
High scores for this level
આ સ્તર માટે ઉંચા ગુણો
4.
૪.
5.
૫.
Characters per second
અક્ષરો પ્રતિ સેકન્ડ
All users high scores for this level
આ સ્તર માટે બધા વપરાશકર્તાઓનાં ઉચ્ચ ગુણો
& Continue to next level
આગળનાં સ્તર પર ચાલુ રાખો (C)
Level Editor
સ્તર સંપાદક
Level Data of Level 10
સ્તર ૧૦ની સ્તર માહિતી
Level comment (optional):
સ્તર ટીપ્પણી (વૈકલ્પિક):
New characters in this level:
આ સ્તરમાં નવાં અક્ષરો:
Level data:
સ્તર માહિતી:
Current Training Session
હાલનું તાલીમ સત્ર
Levels in this session:
આ સત્રમાં સ્તરો:
Characters typed:
લખેલ અક્ષરો:
The number of words typed so far.
અત્યાર સુધીમાં લખાયેલ શબ્દોની સંખ્યા.
Time (seconds) elapsed:
પસાર થયેલ સમય (સેકન્ડ્સ):
Mistyped characters:
ખોટાં લખેલ અક્ષરો:
Words typed:
લખેલ શબ્દો:
Typing Rate
લખવાનો દર
Words per minute:
શબ્દો પ્રતિ મિનિટ:
Characters per minute:
અક્ષરો પ્રતિ મિનિટ:
Monitor Progress
પ્રગતિ પર દેખરેખ રાખો
Your Typing Progress
તમારી લખવાની પ્રગતિ
Progress Chart Options
પ્રગતિ આલેખ વિકલ્પો
Chart Data
આલેખ માહિતી
Chart Type
આલેખ પ્રકાર
Skill
ક્ષમતા
Words per minute
શબ્દો પ્રતિ મિનિટ
Characters per minute
અક્ષરો પ્રતિ મિનિટ
Constant spacing
એકસરખી જગ્યાઓ
Keyboard Settings
કીબોર્ડ ગોઠવણીઓ
Show keyboard
કીબોર્ડ બતાવો
Override keyboard fonts
કીબોર્ડ ફોન્ટ્સને અવગણો
Font for keys on keyboard:
કીબોર્ડ પરની કળો માટે ફોન્ટ:
The number of the current color scheme.
રંગ પધ્ધતિનું નામ:
The background color for the teacher's line.
શિક્ષકનાં વાક્યનો પાશ્વભાગ
The text color for the teacher's line
શિક્ષકનાં વાક્યનો રંગ
The background color for the student's line.
શિક્ષકનાં વાક્યનો પાશ્વભાગ
The text color for the student's line
વિદ્યાર્થીનાં વાક્યનો લખાણ રંગ બદલો
The background color for wrong text (students line).
શિક્ષકનાં વાક્યનો પાશ્વભાગ
The text color for wrong text (students line).
વિદ્યાર્થીનાં વાક્યનો લખાણ રંગ બદલો
Play a sound on automatic level change
આપમેળ સ્તર બદલવા પર અવાજ (S)
The sliding speed
લખવાની ઝડપ:
The font for the student and teacher lines
શિક્ષકનાં વાક્યનો રંગ
The font for the keys on the keyboard
કીબોર્ડ પરની કળો માટે ફોન્ટ:
The currently loaded keyboard file
કીબોર્ડ ફાઇલ ખોલો:
Allow automatic level adjustments
આપમેળે સ્તર ગોઠવણી (u)
The current training level
હાલનું સ્તર રાખો
The user name of the current user.
Lesson Name
German (Neo 2 keyboard layout)
શીર્ષક વગરનો કીબોર્ડ દેખાવLesson Name
Ukrainian
તાલીમ (r) Lesson Name
Swedish Keyboard
કીબોર્ડ સંગ્રહ કરોKeyboard Layout Name
New color scheme
નવી રંગ પધ્ધતિઓ
Save modified color schemes?
બદલાયેલ રંગ પધ્ધતિઓ સંગ્રહશો?
untitled color scheme
શીર્ષક વગરની રંગ પધ્ધતિ
Black & & White
કાળું & & ધોળું
Classic
ક્લાસિક
Deep Blue
ડીપ બ્લ્યુ
Stripy
સ્ટ્રિપિ
Default User
મૂળભૂત વપરાશકર્તા
*. txt_BAR_Text files *. *_BAR_All files
*. txt_BAR_લખાણ ફાઇલ્સ *. * _BAR_બધી ફાઇલ્સ
Imported text from file '%1 '
ફાઇલ '% 1' માંથી લખાણ આયાત કરો
generated from text file
લખાણ ફાઇલમાંથી બનાવેલ
all available
પ્રાપ્ત બધું
Start new training session
નવું તાલીમ સત્ર શરૂ કરો
Keep current level
હાલનું સ્તર રાખો
Start from first level
પ્રથમ સ્તરથી શરૂ કરો
Sound Settings
ધ્વનિ ગોઠવણીઓ
Level: Correct/ Total chars: %1/ %2 Words: %3
સ્તર: સાચાં/ કુલ અક્ષરો:% 1 /% 2 શબ્દો:% 3
Session: Correct/ Total chars: %1/ %2 Words: %3
સત્ર: સાચાં/ કુલ અક્ષરો:% 1 /% 2 શબ્દો:% 3
& Open Plain Text File...
સરળ લખાણ ફાઇલ ખોલો (O)...
& Edit Color Scheme...
રંગ પધ્ધતિ ફેરફાર કરો (E)...
& Edit Keyboard Layout...
કીબોર્ડ દેખાવમાં ફેરફાર કરો (E)...
& Start New Session
નવું સત્ર ચાલુ કરો (S)
& Keyboard Layouts
કીબોર્ડ દેખાવો (K)
Keyboards & Color Schemes
કીબોર્ડ્સ રંગ પધ્ધતિઓ (C)
& Setup Users...
વપરાશકર્તાઓ ગોઠવો (S)...
& Current User
હાલનો વપરાશકર્તા (C)
untitled keyboard layout
શીર્ષક વગરનો કીબોર્ડ દેખાવ
Could not open/ download keyboard file '%1 '
કીબોર્ડ ફાઇલ '% 1' ખોલી/ ડાઉનલોડ કરી શકાતી નથી
Control key
નિયંત્રણ કળ
Normal key
સામાન્ય કળ
Hidden key
છુપાયેલ કળ
*. keyboard. xml_BAR_KTouch Keyboard Files (*. keyboard. xml) *. *_BAR_All Files
*. keyboard. xml_BAR_KTouch કીબોર્ડ ફાઇલ્સ (*. keyboard. xml) *. * _BAR_બધી ફાઇલ્સ
Save Keyboard Layout
કીબોર્ડ લેઆઉટ સંગ્રહ કરો
Really delete this key?
આ કળને ખરેખર દૂર કરશો?
KTouch keyboard editor
KTouch કીબોર્ડ સંપાદક
This is not a valid unicode number. Please correct the number or enter a character.
આ યોગ્ય યુનિકોડ ક્રમ નથી. મહેરબાની કરી સાચો ક્રમ અથવા અક્ષર દાખલ કરો.
Please enter either a character or a unicode number.
મહેરબાની કરી અક્ષર અથવા યુનિકોડ ક્રમ દાખલ કરો!
Delete all key connections for this key?
આ કળ માટે બધાં કળ જોડાણો દૂર કરશો?
KTouch keyboard editor error
KTouch કીબોર્ડ સંપાદક ક્ષતિ
Open Keyboard File
કીબોર્ડ ફાઇલ ખોલો
Which keyboard file would you like to edit?
તમે કઇ કીબોર્ડ ફાઇલ ફેરફાર કરવા માંગો છો?
Edit current keyboard:
હાલનાં કીબોર્ડમાં ફેરફાર કરો:
Open a default keyboard:
મૂળભૂત કીબોર્ડ ખોલો:
Open a keyboard file:
કીબોર્ડ ફાઇલ ખોલો:
Create new keyboard
નવું કીબોર્ડ બનાવો
Could not open the keyboard file, creating a new one instead.
કીબોર્ડ ફાઇલ ખોલી શકાતી નથી, તેના બદલે નવી બનાવી રહ્યા છીએ.
There were warnings while reading the keyboard file '%1 ': %2
કીબોર્ડ ફાઇલ '% 1' વાંચતી વખતે ચેતવણીઓ આવી હતી:% 2
(modified)
(બદલાયેલ)
KTouch Keyboard Editor - %1 %2
KTouch કીબોર્ડ સંપાદક -% 1% 2
KTouch Keyboard Editor - %1
KTouch કીબોર્ડ સંપાદક -% 1
The keyboard has been changed. Do you want to save the changes?
કીબોર્ડ બદલાયેલ છે. શું તમે ફેરફારો સંગ્રહ કરવા માંગો છો?
Could not read the keyboard layout file '%1 '. %2
કીબોર્ડ દેખાવ ફાઇલ '% 1'.% 2 વાંચી શકાતી નથી
Data of Level %1
સ્તર% 1 ની માહિતી
Enter your lines here...
તમારી લીટીઓ અહીં દાખલ કરો...
Quite a lot
ઘણું બધું
This is a small default text. If you want to start practicing touch typing, open a lecture/ training file from the main menu. If you press Enter after the next line you have successfully completed the default lecture. Hurray!!!
basically all characters on the keyboard
Please select or enter a file name.
મહેરબાની કરી ફાઇલ નામ પસંદ અથવા દાખલ કરો.
The URL seems to be malformed; please correct it.
URL ખરાબ લાગે છે; મહેરબાની કરી તેને સુધારો.
***current***
*** હાલનું ***
Training session! The time is running...
તાલીમ સત્ર! સમય વહી રહ્યો છે...
New User
નવો વપરાશકર્તા
Please enter a unique user name:
મહેરબાની કરી એક વપરાશકર્તા નામ દાખલ કરો:
This is not a valid (unique) user name!
આ યોગ્ય (ઐક્ય) વપરાશકર્તા નામ નથી!
Save user list?
વપરાશકર્તા યાદી સંગ્રહશો?
Copyright (C) 2000-2007 by Håvard Frøiland and Andreas Nicolai
કોપીરાઇટ (C) ૨૦૦૦- ૨૦૦૭ હાવર્ડ ફ્રોઇલેન્ડ અને એન્ડ્રાઇસ નિકોલાઇ
Andreas Nicolai
એન્ડ્રિઆસ નિકોલાઇ
Current maintainer and programmer
હાલમાં જાળવનાર અને પ્રોગ્રામર
Håvard Frøiland
હાવર્ડ ફ્રોઇલેન્ડ
Original author, project admin
મૂળ લેખક, પ્રોજેક્ટ સંચાલક
David Vignoni
ડેવિડ વિગ્નોનિ
Creator of the SVG icon
SVG ચિહ્ન બનાવનાર
Lots of patches, fixes, updates
ઘણી બધી પેચ્સ, સરખું કરનાર, સુધારાઓ
Training file to open
ખોલવા માટેની તાલીમ ફાઇલ
Open file:
હાલનું કંઇક
New something
ફાઇલ ખોલો...
default user
કંઇક નવું
Marble Desktop Globe
માર્બલ ડેસ્કટોપ ગોળો
A World Atlas.
દુનિયાનો એટલાસ.
(c) 2007, 2008, 2009
(c) ૨૦૦૭, ૨૦૦૮, ૨૦૦૯
Core Developer and Original Author
મુખ્ય ડેવલોપર અને મુળ લેખક
Core Developer: KML and Windows support
મુખ્ય ડેવલોપર: KML અને વિન્ડોઝ આધાર
Network plugins
નેટવર્ક પ્લગઇનો
Simon Edwards
સિમોન એડર્વડ
Marble Python Bindings
માર્બલ પાયથોન જોડાણો
Magnus Valle
મેગ્નુસ વાલે
Historical Maps
ઐતહાસિક નકશાઓ
Shashank Singh
શશાંક સિંહ
Andrew Manson
એન્ડ્રુ મેન્સન
Murad Tagirov
મુરાદ ટેગિરોવ
Core Developer and Co-Maintainer
મુખ્ય ડેવલોપર અને સહ- જાળવનાર
Development & Patches
ડેવલોપમેન્ટ અને પેચીસ
David Roberts
ડેવિડ રોબર્ટ્સ
Nikolas Zimmermann
નિકોલસ ઝીમરમેન
Jan Becker
જેન બેકર
Laurent Montel
લોરેન્ટ મોન્ટેલ
Prashanth Udupa
પ્રશાંત ઉડાપા
Albert Astals Cid
આલ્બર્ટ એસ્ટાલ સિડ
Thomas Zander
થોમસ ઝેન્ડર
Kris Thomsen
ક્રિસ થોમ્સન
Daniel Molkentin
ડેનિઅલ મોલ્કેન્ટેઇન
Tim Sutton
ટીમ સુટ્ટોન
Ralf Habacker
રાલ્ફ હાબેકર
Steffen Joeris
સ્ટિફન જોએરિસ
Chitlesh Goorah
ચિતલેશ ગુરાહ
Luis Silva
લુઇસ સિલ્વા
Stefan Jordan
સ્ટિફન જોર્ડન
Robert Scott
રોબર્ટ સ્કોટ્ટ
Lubos Petrovic
લુબોસ પેટ્રોવિક
Martin Konold
માર્ટિન કોનોલ્ડ
Rainer Endres
રેઇનર એન્ડ્રેસ
Tim Alder
ટીમ એલ્ડર
John Layt
જ્હોન લાયત
Make a time measurement to check performance
ગુણવત્તા ચકાસવા માટે સમય માપણી કરો
Check speed of gps drawing
gps ચિત્રની ઝડપ ચકાસો
Show frame rate
ચોકઠાં દર દર્શાવો
Position: %1
સ્થિતિ:% 1
Altitude: %1
ઉંચાઇ:% 1
marble_part
માર્બલ_ ભાગ
A Desktop Globe
પૃથ્વીનો ગોળો
*. gpx *. kml_BAR_All Supported Files *. gpx_BAR_GPS Data *. kml_BAR_Google Earth KML
*. gpx *. kml_BAR_બધી આધારિત ફાઇલો *. gpx_BAR_GPS માહિતી *. kml_BAR_ગુગલ અર્થ KML
Images *. jpg *. png
ચિત્રો *. jpg *. png
Export Map
નકશો આયાત કરોApplication name
Marble
માર્બલ
An error occurred while trying to save the file.
ફાઇલ સંગ્રહ કરતી વખતે ક્ષતિ ઉદભવી. Action for saving the map to a file
& Export Map...
નકશો નિકાસ કરો (E)... Action for toggling offline mode
& Work Offline
ઓફલાઇન કાર્ય કરો (W) Action for toggling the 'current location' box
Current Location
હાલની જગ્યા
& Copy Map
નકશો નકલ કરો (C) Action for copying the coordinates to the clipboard
Copy Coordinates
Action for opening a file
& Open...
ખોલો (O)... Action for downloading maps (GHNS)
Download Maps...
નકશાઓ ડાઉનલોડ કરો... Status tip
Download new maps
નવાં નકશાઓ ડાઉનલોડ કરોAction for toggling the navigation panel
Show & Navigation Panel
દિશા પટ્ટી બતાવો (N) Status tip
Show Navigation Panel
દિશા પટ્ટી બતાવોAction for toggling the atmosphere
& Atmosphere
વાતાવરણ (A) Action for toggling clouds
& Clouds
વાદળો (C) Action for sun control dialog
Sun Control...
સૂર્ય નિયંત્રણ (u)... Action for locking float items on the map
Lock Position
સ્થિતિને તાળું મારોAction for toggling
Show Position
સ્થિતિ બતાવોAction for toggling
Show Altitude
ઉંચાઇ બતાવોAction for toggling
Show Download Progress Bar
ડાઉનલોડ પ્રગતિ પટ્ટી બતાવો
Native
દેશ
Native (X11)
દેશ
Cache & Proxy
કૅશ અને પ્રોક્સી
Plugins
પ્લગઇન્સ
Your emails
kartik. mistry@ gmail. com, pg. radadia@ gmail. com
Craters
જ્વાળામુખો
Maria
મારીઆ
Other features
બીજી લાક્ષણિકતાઓ
Places of Interest
રસભર્યા સ્થળો
Coordinate Grid
વૃત્તરેખા જાળી
Robotic rover
રોબોટિક રોવર
Mons, mountain
મોન્સ, પર્વત
Vallis, valley
ખીણો, ખીણ
Other
બીજું
Atlas
એટલાસ
Boundaries
સીમાઓ
Water Bodies
પાણીનાં વિસ્તારો
Ice and Glaciers
બરફ અને હિમશીખરો
Mountain
પર્વત
Volcano
જ્વાળામુખી
Geographic Pole
ભૌગોલિક ધ્રુવ
Magnetic Pole
ચુંબકીય ધ્રુવ
Airport
એરપોર્ટ
Shipwreck
તૂટેલું જહાજ
State
રાજ્ય
Lake
તળાવ
7000 m
૭૦૦૦ મી
5000 m
૫૦૦૦ મી
3500 m
૩૫૦૦ મી
2000 m
૨૦૦૦ મી
1000 m
૧૦૦૦ મી
500 m
૫૦૦ મી
200 m
૨૦૦ મી
50 m
૫૦ મી
0 m
૦ મી
0 m (Water)
૦ મી (પાણી)
-50 m
- ૫૦ મી
-200 m
- ૨૦૦ મી
-2000 m
- ૨૦૦૦ મી
-4000 m
- ૪૦૦૦ મી
-6500 m
- ૬૫૦૦ મી
-11000 m
- ૧૧૦૦૦ મી
0 mm
૦ મીમી
10 mm
૧૦ મીમી
40 mm
૪૦ મીમી
63 mm
૬૩ મીમી
89 mm
૮૯ મીમી
127 mm
૧૨૭ મીમી
256 mm
૨૫૬ મીમી
512 mm
પ૧૨ મીમી
1024 mm or more
૧૦૨૪ મીમી અથવા વધુ
Plain Map
સાદો નકશો
Surface
સપાટી
Land
જમીન
Temperature (December)
તાપમાન (ડિસેમ્બર)
42deg; C
૪૨deg; C
32deg; C
૩૨deg; C
23deg; C
૨૩deg; C
12deg; C
૧૨deg; C
1deg; C
૧deg; C
-10deg; C
- ૧૦deg; C
-21deg; C
- ૨૧deg; C
-32deg; C
- ૩૨deg; C
-41deg; C
- ૪૧deg; C
-69deg; C
- ૬૯deg; C
OpenStreetMap
ઓપનસ્ટ્રિટમેપ
Transportation
વાહનવ્યવહાર
Areas
વિસ્તારો
Primary road
મુખ્ય માર્ગ
Secondary road
ગૌણ માર્ગ
Unclassified road
અવર્ગીકૃત માર્ગ
Track
રસ્તો
Cycleway
સાયકલમાર્ગ
Railway
રેલ્વે
Airport apron, terminal
એરપોર્ટ એપ્રોન, ટર્મિનલ
Administrative boundary
સંચાલન સીમા
Bridge
પુલ
Tunnel
બોગદું
Railway station
રેલ્વે સ્ટેશન
Forest
જંગલ
Wood
જંગલ
Golf course
ગોલ્ફ કોર્સ
Park
બગીચો
Residential Area
રહેણાંક વિસ્તાર
Tourist attraction
પ્રવાસી આકર્ષણ
Retail area
છૂટક વિસ્તાર
Industrial Area
ઔધોગિક વિસ્તાર
Commercial Area
વ્યવસાયિક વિસ્તાર
Lake, reservoir
તળાવ, જળસ્થાનો
Farm
ખેતર
Cemetery
કબ્રસ્તાન
Sports centre
રમતગમત કેન્દ્ર
Nature reserve
નૈસર્ગિક અભ્યારણ્ય
Military area
લશ્કરી વિસ્તાર
School, university
શાળા, વિશ્વવિદ્યાલય
Significant Building
મહત્વનું બિલ્ડિંગ
Summit, peak
શિખર, ટોચ
Earth at Night
પૃથ્વી રાતનાં સમયે
Populated Places
વસ્તીવાળી જગ્યાઓ
Historical Map 1689
ઐતહાસિક નકશો ૧૬૮૯
Accurate Coastline
ચોક્કસ તટરેખા
Town
શહેર
Satellite View
ઉપગ્રહ દેખાવ
Desert
રણ
Temperature (July)
તાપમાન (જુલાઇ)
A map which shows the average temperature in July.
નકશો જે જુલાઇનું સરેરાશ તાપમાન બતાવે છે.
Population:
વસ્તી:
Capitals:
રાજધાનીઓ:
Red: nbsp; Nation
લાલ: nbsp; રાષ્ટ્ર
Orange: nbsp; State
નારંગી: nbsp; રાજ્ય
Yellow: nbsp; County
પીળો: nbsp; દેશ
White: nbsp; None
સફેદ: nbsp; કંઇ નહી
Marble Infocenter
માર્બલ માહિતીકેન્દ્ર
Data Sheet
માહિતી શીટ
Name of the location
સ્થળનું નામ
Role of the location.
જગ્યાનો ભાગ.
Alternative name
વૈકલ્પિક નામ
Alternative name of the location.
સ્થળનું બીજું નામ.
Alternative Name
વૈકલ્પિક નામ
Short description:
ટૂંકું વર્ણન:
Description field
વર્ણન ક્ષેત્ર
Coordinates:
વૃત્તરેખાઓ:
9000.0 m
૯૦૦૦. ૦ મી
1000000
૧૦૦૦૦૦૦
Timezone:
સમયવિસ્તાર:
0.0 sq km
૦. ૦ ચો કીમી
Diameter:
ત્રિજ્યા:
Wikipedia
વિકિપીડિયા
Back
પાછાં
Move backwards one step in the browsing history.
બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસમાં એક પગથિયું પાછળ જાવ.
Print Page
પાનું છાપો
Sun Control
સૂર્ય નિયંત્રણ
& Speed
ઝડપ (S)
1x
૧x
& Date
તારીખ (D)
& Time
સમય (T)
Sun
સૂર્ય (u)
Sun shading:
સૂર્ય છાંયો (a):
Night Map
રાત્રિ નકશો
& Center
કેન્દ્ર (C)