natgillin/translations-raw huggingface dataset:
QImageIOHandler plugin
QImageIOHandler પ્લગઇનName
Application
કાર્યક્રમDescription
A kioslave for data URIs (rfc2397)
માહિતી URIs (rfc2397) માટે kioslaveName
KDE Configuration Module
KDE રૂપરેખાંકન મોડ્યુલName
KDE Configuration Initialization
KDE રૂપરેખાંકન શરૂઆતComment
KDE Data Tool
KDE માહિતી સાધનName
KIO File Module
KDED મોડ્યુલComment
Plugin for the Properties Dialog
પ્લગઈન માટે ગુણધર્મો સંવાદName
KFile Meta Data Plugin
Meta માહિતી પ્લગઈનComment
KFileWrite plugin
KFileWrite પ્લગઈનName
Enhanced Browsing Plugin
સુધારો શોધખોળ પ્લગઈનName
Proxy Scout
પ્રોક્સી સ્કાઉટComment
Automatic proxy configuration
આપમેળે પ્રોક્સી રુપરેખાંકનComment
Automatic Proxy Configuration
આપમેળે પ્રોક્સી રુપરેખાંકનName
Invalid Proxy Script
અયોગ્ય પ્રોક્સી સ્ક્રિપ્ટComment
The downloaded proxy configuration script is invalid
ડાઉનલોડ કરેલ પ્રોક્સી રૂપરેખાંકન સ્ક્રિપ્ટ અયોગ્ય છેName
Script Download Error
સ્ક્રિપ્ટ ડાઉનલોડ ક્ષતિComment
The proxy configuration script could not be downloaded
પ્રોક્સી રૂપરેખાંકન સ્ક્રિપ્ટ ડાઉનલોડ કરી શકાતી નથીName
Script Evaluation Error
સ્ક્રિપ્ટ ચકાસણી ક્ષતિComment
There was an error executing the proxy configuration script
પ્રોક્સી રૂપરેખાંકન સ્ક્રિપ્ટ ચલાવવામાં ક્ષતિ હતીDescription
Microsoft Media Server Protocol
માઇક્રોસોફ્ટ મીડીઆ સર્વર પ્રોટોકોલComment
Plugin for the Rename Dialog
નામબદલી સંવાદ માટે પ્લગઈનName
HTTP Cache Cleaner
HTTP કૅશ સાફ કરનારComment
Cleans up old entries from the HTTP cache
HTTP કૅશમાંથી જૂનાં દાખલાઓ દૂર કરે છેName
KDED Cookie Jar Module
KDED કૂકી જાર મોડ્યુલComment
Keeps track of all cookies in the system
સિસ્ટમની બધી કૂકીઓની નજર રાખે છેName
Dummy Meta
નકલી મેટાComment
Test for Knotify
Knotify માટે ચકાસણીName
Group
જૂથComment
The group
સમૂહName
Online
ઓનલાઈનComment
The contact is now connected
સંપર્ક હવે જોડાયેલ છેName
Message Received
સંદેશો મળ્યો છેComment
A Message has been received
સંદેશો મેળવવામાં આવ્યો છેName
Browser View
બ્રાઉઝર દેખાવComment
KDE Component
KDE ભાગName
Notepad (example)
નોટપેડ (ઉદાહરણ) Name
Adium Emoticons Theme
એડિયમ ઇમોકેશન થીમComment
Library to use Adium emoticons theme
એડિયમ ઇમોકેશન થીમ ઉપયોગ કરવા માટેની લાઇબ્રેરીName
Kde Emoticons Theme
KDE ઇમોકેશન થીમComment
Library to use KDE emoticons theme
KDE ઇમોકેશન થીમ ઉપયોગ કરવા માટેની લાઇબ્રેરીName
Pidgin Emoticons Theme
પીડગીન ઇમોકેશન થીમ ઉપયોગ કરવા માટેની લાઇબ્રેરીComment
Library to use Pidgin emoticons theme
પીડગીન ઇમોકેશન થીમ ઉપયોગ કરવા માટેની લાઇબ્રેરીName
XMPP Emoticons Theme
XMPP ઇમોકેશન થીમComment
Library to use XMPP emoticons theme
XMPP ઇમોકેશન થીમ ઉપયોગ કરવા માટેની લાઇબ્રેરીComment
Plasma Animation Engine
પ્લાઝમા એનિમેશન એન્જિનComment
Plasma applet
પ્લાઝમા એપ્લેટName
Collection
ભંડોળComment
Plasma scripting popup applet
પ્લાઝમા સ્ક્રિપ્ટીંગ પોપઅપ એપ્લેટComment
Plasma applet container and background painter
પ્લાઝમા એપ્લેટ ધરાવનાર અને પાશ્ચભાગ રંગનારComment
Plasma Data Engine
પ્લાઝમા માહિતી એન્જિનComment
Plasma package structure definition
પ્લાઝમા પેકેજ માળખાંની વ્યાખ્યાComment
KRunner plugin
KRunner પ્લગઈનComment
Scripting language extension for Plasma
પ્લાઝમા માટે સ્ક્રિપ્ટીંગ ભાષા એક્સટેન્શનComment
Plasma wallpaper
પ્લાઝમા વોલપેપરName
Package metadata test file
પેકેજ મેટાડેટા ચકાસણી ફાઇલComment
A test desktop file to test the PackageMetaData class.
પેકેજમેટાડેટા વર્ગ ચકાસવા માટે ચકાસણી ડેસ્કટોપ ફાઇલ. Name
Test Data Engine
ચકાસણી માહિતી એન્જિનName
Crypto
ક્રાય્પ્ટોComment
Configure SSL, manage certificates, and other cryptography settings
SSL રુપરેખાંકન, પ્રમાણપત્ર સંચાલન અને અન્ય ક્રાય્પ્ટોગ્રાફી ગોઠવણીઓ કરોComment
Embeddable Personal Certificate Manager
જડિત ખાનગી પ્રમાણપત્ર વ્યવસ્થાપકName
ASpell
એસ્પેલName
Enchant
એન્ચાન્ટName
HSpell
હસ્પેલName
Hunspell
હસ્પેલName
Long action
લેટિનComment
Plasma
પ્લાઝમા એપ્લેટName
Behavior
દસ્તાવેજમાં દિશાસૂચક અથવા પોપ- અપ આધારિત શબ્દોમાંથી પૂર્તિName
KDED Global Shortcuts Server
વર્તણૂકName
KWallet Daemon Module
KDED વૈશ્વિક ટૂંકાણ સર્વરName
KWallet daemon module for KDED
ડેમોન મોડ્યુલComment
Sound
KDED માટે KWallet ડેમોન મોડ્યુલName
Sound System Configuration
ધ્વનિComment
KDE Multimedia Backend
ધ્વનિ સિસ્ટમ રૂપરેખાંકનName
Phonon: KDE's Multimedia Library
KDE મલ્ટીમીડિયા પાશ્ર્વભાગComment
Audio Device Fallback
ફોનોન: KDE ની મલ્ટીમીડિયા લાઈબ્રેરીName
Notification on automatic fallback if the preferred device is unavailable
ઓડિયો ઉપકરણ ફોલબેકComment
Fake
જા પસંદિત ઉપકરણ પ્રાપ્ત ન હોય તો આપમેળે બદલવા માટેની નોંધણીName
Testing Backend
ખોટુંComment
Arabic
અરેબીકName
Asturian
એસ્ટોરિયનName
Belarusian Latin
બેલારશિયન લેટિનName
Kashubian
કાશુબિયનName
Kontact Administration
કોન્ટેક સંચાલકName
KDE SVN Build
KDE SVN બિલ્ડName
Estonian
એસ્ટોનિયનName
Farsi
ફારસીName
Irish
આઈરીશName
Gujarati
ગુજરાતીName
Upper Sorbian
ઉચ્ચ સોર્બિયનName
Kannada
કન્નડાName
Lithuanian
લિથુઆનિયનName
Oriya
ઓરિયાName
Punjabi
પંજાબીName
Pashto
પાશ્તોName
Brazil portuguese
બ્રાઝિલ પોર્ટુગીઝName
Swedish
સ્વીડિશName
Turkish
તુર્કીશName
KDE Test Language
KDE ચકાસણી ભાષાName
Simplified Chinese
સરળ ચાઇનિઝName
Chinese (Hong Kong)
ચાઇનીઝ (હોંગ કોંગ) Name
Traditional Chinese
પરંપરાગત ચાઇનિઝName
Azerbaijani
ચાઇનીઝ
< Unchanged >
< ન બદલાયેલ >
Use Default
મૂળભુત વાપરો
New Filetype
નવો ફાઇલપ્રકાર
Properties of %1
% 1 નાં ગુણધર્મો
Select Mime Types
માઇમ પ્રકાર પસંદ કરો
Available Commands
પ્રાપ્ત આદેશો
No help for '%1 '
'% 1' માટે કોઇ મદદ નથી
No such command %1
આવો કોઇ આદેશ% 1 નથી
Error: No range allowed for command "%1".
ક્ષતિ: આદેશ "% 1" માટે કોઇ અવધિ માન્ય નથી.
Success:
સફળતા:
Error:
ક્ષતિ:
Command "%1" failed.
આદેશ "% 1" નિષ્ફળ.
No such command: "%1"
આવો કોઇ આદેશ નથી: "% 1"
Mark Type %1
પ્રકાર% 1 નિશાની કરો
Set Default Mark Type
મૂળભૂત નિશાની પ્રકાર ગોઠવો
Autodetect
આપમેળેચકાસો
Cut the selected text and move it to the clipboard
પસંદ કરેલ લખાણ કાપો અને ક્લિપબોર્ડમાં ખસેડો
Paste previously copied or cut clipboard contents
પહેલાં નકલ કરેલ ચોંટાડો અથવા ક્લિપબોર્ડની વિગતોને કાપો
Save the current document
હાલનો દસ્તાવેજ સંગ્રહ કરો
Revert the most recent editing actions
છેલ્લી સંપાદકીય ક્રિયાઓ પાછી ફેરવો
Revert the most recent undo operation
છેલ્લી પાછા ફેરવવાની ક્રિયા પાછી ફેરવો
& Indent
જગ્યા વધારો (I)
Comment
ટીપ્પણી (o)
& Read Only Mode
ફક્ત વાંચવાની સ્થિતિ (R)
Uppercase
મોટા અક્ષરો
Lowercase
નાનાં અક્ષરો
Capitalize
અક્ષરો મોટાં કરો
Join Lines
લીટીઓ જોડો
Invoke Code Completion
કોડ પૂર્તિ લાવો
Print the current document.
હાલનો દસ્તાવેજ છાપો.
Reload
ફરી લાવો (d)
Reload the current document from disk.
ડિસ્કમાંથી હાલનો દસ્તાવેજ ફરી લાવો.
& Configure Editor...
સંપાદક રૂપરેખાંકિત કરો...
Configure various aspects of this editor.
આ સંપાદકનાં ઘણાંબધા પાસા રૂપરેખાંકિત કરો.
& Mode
સ્થિતિ (M)
& Highlighting
પ્રકાશિત (H)
& Schema
સ્કિમા (S)
Select the entire text of the current document.
હાલનાં દસ્તાવેજનું સમગ્ર લખાણ પસંદ કરો.
Enlarge Font
ફોન્ટ પસંદ કરો
This increases the display font size.
આ દેખાવ ફોન્ટ માપ વધારશે.
Shrink Font
ફોન્ટ નાનાં કરો
This decreases the display font size.
આ દેખાવ ફોન્ટ માપ ઘટાડશે.
& Off
બંધ (O)
Follow & Line Numbers
લીટી ક્રમ અનુસરો (L)
& Always On
હંમેશા ચાલુ (A)
Show Folding & Markers
વાળવાની નિશાનીઓ બતાવો (M)
Show & Icon Border
ચિહ્નોની કિનારી બતાવો (I)
Show & Line Numbers
લીટી ક્રમ બતાવો (L)
Show Scrollbar Marks
સરકપટ્ટીની નિશાનીઓ બતાવો (b)
Switch to Command Line
આદેશ- વાક્ય પર જાવ
& VI Input Mode
& VI ઇનપુટ સ્થિતિ
Activate/ deactivate VI input mode
VI ઇનપુટ સ્થિતિ સક્રિય/ નિષ્ક્રિય કરો
& End of Line
લીટીનો અંત (E)
Encoding
એનકોડિંગ (n)
Find Selected
પસંદ કરેલ શોધો
Finds next occurrence of selected text.
પસંદ કરેલ લખાણનું આગળની શોધ કરો.
Change Dictionary...
સંપાદક પસંદ કરો...
Move Word Left
શબ્દના ડાબે જાવ
Select Character Left
ડાબો અક્ષર પસંદ કરો
Select Word Left
ડાબો શબ્દ પસંદ કરો
Move Word Right
શબ્દના જમણે જાવ
Select Character Right
જમણો અક્ષર પસંદ કરો
Select Word Right
જમણો શબ્દ પસંદ કરો
Move to Beginning of Line
લીટીની શરૂઆતમાં જાવ
Move to Beginning of Document
દસ્તાવેજના શરૂઆતે જાવ
Select to Beginning of Line
લીટીની શરૂઆતનું પસંદ કરો
Select to Beginning of Document
દસ્તાવેજની શરૂઆતનું પસંદ કરો
Move to End of Line
લીટીનાં અંત પર જાવ
Move to End of Document
દસ્તાવેજના અંત પર જાવ
Select to End of Line
લીટીના અંતનું પસંદ કરો
Select to End of Document
દસ્તાવેજનાં અંતનું પસંદ કરો
Select to Previous Line
પહેલાની લીટી પસંદ કરો
Scroll Line Up
લીટીની ઉપર જાવ
Move to Next Line
આગળની લીટી પર જાવ
Move to Previous Line
પાછળની લીટી પર જાવ
Move Cursor Right
શબ્દના જમણે જાવ
Move Cursor Left
શબ્દના ડાબે જાવ
Select to Next Line
આગળની લીટી પસંદ કરો
Scroll Line Down
લીટીની નીચે જાવ
Scroll Page Up
એક પાનું ઉપર સરકો
Select Page Up
એક પાનું ઉપરનું પસંદ કરો
Move to Top of View
દેખાવની ટોચ ઉપર જાવ
Select to Top of View
દેખાવની ટોચ પસંદ કરો
Scroll Page Down
એક પાનું નીચે સરકો
Select Page Down
એક પાનું નીચે પસંદ કરો
Move to Bottom of View
દેખાવનાં તળિયે જાવ
Select to Bottom of View
દેખાવનું તળિયું પસંદ કરો
Move to Matching Bracket
મળતાં કૌંસ પર જાવ
Select to Matching Bracket
મળતાં કૌંસ પસંદ કરો
Delete Line
લીટી દૂર કરો
Delete Word Left
ડાબે શબ્દ દૂર કરો
Delete Word Right
જમણે શબ્દ દૂર કરો
Delete Next Character
આગળનો શબ્દ દૂર કરો
Backspace
બેકસ્પેસ
Collapse Toplevel
ઉપરનું સ્તર સંકોચો
Expand Toplevel
ઉપરનું સ્તર વિસ્તૃત કરો
Collapse One Local Level
એક સ્થાનિક સ્તર સંકોચો
Expand One Local Level
એક સ્થાનિક સ્તર વિસ્તૃત કરો
Cursor & & Selection
કર્સર અને પસંદગી
Auto Completion
આપમેળે શબ્દ પૂર્તિ
Vi Input Mode
Vi ઇનપુટ સ્થિતિ
Spellcheck
જોડણીતપાસ
Follow Line Numbers
લીટી ક્રમાંકો અનુસરો
Always On
હંમેશા ચાલુ
Modes & & Filetypes
સ્થિતિઓ અને ફાઇલપ્રકારો
No Backup Suffix or Prefix
કોઇ બેકઅપ પૂર્વગ કે પ્રત્યય નથી
KDE Default
KDE મૂળભૂત
Universal
વૈશ્વીક
Editor Plugins
સંપાદક પ્લગઇન્સ
Scripts
સ્ક્રિપ્ટ્સLanguage
Highlight Download
ડાઉનલોડ પ્રકાશિત કરો
& Install
સ્થાપન (I)
Latest
છેલ્લું
& Go to line:
લીટી પર જાવ (G):
Dictionary:
પસંદગી (S):
File Was Deleted on Disk
ફાઇલ ડિસ્કમાંથી દૂર કરવામાં આવી હતી
& Save File As...
ફાઇલ આ રીતે સંગ્રહો (S)...
File Changed on Disk
ફાઇલ ડિસ્કમાં બદલવામાં આવી હતી
& Reload File
ફાઇલ ફરી લાવો (R)
What do you want to do?
તમે શું કરવા માંગો છો?
Overwrite
ઉપર લખો
The diff command failed. Please make sure that diff(1) is installed and in your PATH.
diff આદેશ નિષ્ફળ ગયો છે. મહેરબાની કરી ચકાસો કે diff( 1) સ્થાપિત થયેલ છે અને તમારા PATH માં ગોઠવેલ છે.
Error Creating Diff
Diff બનાવતી વખતે ક્ષતિ ઉદભવી
Diff Output
Diff આઉટપુટ
You Are on Your Own
બધું તમારાં પર છે
Do not suppress debug output
ડિબગ આઉટપુટને દાબી ન રાખો
Show the window while running tests
જ્યારે ચકાસણીઓ ચલાવતા હોવ ત્યારે વિન્ડો બતાવો
Only run a single test. Multiple options allowed.
માત્ર એક જ ચકાસણી ચલાવો. અનેક વિકલ્પો માન્ય છે.
Put output in< directory > instead of < base_dir > /output
< base_ dir > / output ની જગ્યાએ આઉટપુટ < directory > માં મૂકો
Directory containing tests, basedir and output directories. Only regarded if -b is not specified.
ડિરેક્ટરી tests, basedir અને output ડિરેક્ટરીઓ ધરાવે છે. ફક્ત ધ્યાનમાં લેવાય છે જો - b સ્પષ્ટ કરેલ ન હોય.
Relative path to testcase, or directory of testcases to be run (equivalent to -t).
testcase, અથવા testcases ચલાવવાની ડિરેક્ટરીનો સાપેક્ષ માર્ગ (- t ને બરાબર).
TestRegression
ચકાસણીરિગ્રેશન
Regression tester for kate
kate માટે રિગ્રેશન ચકાસણીકાર
Use this to close the current document
હાલનો દસ્તાવેજ બંધ કરવા માટે આનો ઉપયોગ કરો
Use this command to print the current document
હાલનો દસ્તાવેજ છાપવા માટે આ આદેશનો ઉપયોગ કરો
Choose Editor...
સંપાદક પસંદ કરો...
& About Editor Component
સંપાદક ભાગ વિશે (A)
Read the contents of stdin
stdin ની વિગતો વાંચો
Set encoding for the file to open
ખોલવા માટેની ફાઇલનું એનકોડિંગ પસંદ કરો
Navigate to this line
આ વાક્ય પર જાવ
Navigate to this column
આ સ્તંભ પર જાવ
(c) 2000-2005 The Kate Authors
(c) ૨૦૦૦- ૨૦૦૫ કેટ લેખકો
Joseph Wenninger
જોસેફ વેન્નિન્ગેર
Matt Newell
મેટ્ટ નેવેલ્લ
Simon Hausmann
સિમોન હાઉસમેન
Highlighting for Ferite
Ferite માટે પ્રકાશિત
Carsten Pfeiffer
કાર્સ્ટેન ફેઇફ્ફેર
All people who have contributed and I have forgotten to mention
બધા લોકો જેમણે ફાળો આપેલ છે અને હું નોંધ કરવાનું ભૂલી ગયો છુંNAME OF TRANSLATORS
(Selection of)
(આ ની પસંદગી)
Print line & numbers
લીટી ક્રમાંકો છાપો (n)
Print & legend
લિજેન્ડ છાપો (l)
Header & & Footer
હેડર (d) અને ફુટર
Print header
હેડર છાપો (i)
Print footer
ફુટર છાપો (n)
Header/ footer font:
હેડર/ ફુટર ફોન્ટ:
Choose Font...
ફોન્ટ પસંદ કરો (s)...
Header Properties
હેડર ગુણધર્મો
& Format:
બંધારણ (F):
Foreground:
આગળનો ભાગ:
Background
પાશ્વભાગ (k)
Footer Properties
ફુટર ગુણધર્મો
Format:
બંધારણ (m):
Layout
આલેખન (a)
& Schema:
સ્કિમા (S):
Draw background color
પાશ્વભાગ રંગો પૂરો (k)
Draw & boxes
પેટીઓ દોરો (b)
Box Properties
પેટી ગુણધર્મો
Width:
પહોળાઇ (i):
& Margin:
હાંસિયો (M):
Color:
રંગ (l):
Select the color scheme to use for the print.
છાપવા માટે વાપરવાની રંગ પધ્ધતિ પસંદ કરો.
The width of the box outline
પેટી બાહ્યરેખાની પહોળાઇ
Set & Bookmark
બુકમાર્ક ગોઠવો (B)
Clear & All Bookmarks
બધા બુકમાર્કો સાફ કરો (A)
Remove all bookmarks of the current document.
હાલનાં દસ્તાવેજમાંથી બધા બુકમાર્ક્સ હટાવો.
Next Bookmark
આગળનો બુકમાર્ક
Go to the next bookmark.
આગળનાં બુકમાર્ક પર જાવ
Previous Bookmark
પાછળનો બુકમાર્ક
Go to the previous bookmark.
પાછળનાં બુકમાર્ક પર જાવ
& Next: %1 - "%2"
આગળ (N):% 1 - "% 2"
& Previous: %1 - "%2"
પાછળ (P):% 1 - "% 2"
Kate Part
Kate ભાગ
(c) 2000-2009 The Kate Authors
(c) ૨૦૦૦- ૨૦૦૫ કેટ લેખકો
Erlend Hamberg
અરલેન્ડ હેમબર્ગ
Andreas Kling
એન્ડ્રિઆસ ક્લિન્ગ
Mirko Stocker
મિરકો સ્ટોકર
Various bugfixes
ઘણાંબધાં બગસુધારાઓ
Sebastian Pipping
સેબાસ્ટિઅન પિપિંગ
On-the-fly spell checking
જોડણીતપાસ
Bruno Massa
બ્રુનો માસ્સા
Highlighting for Lua
Lua માટે પ્રકાશિત
Fonts & Colors
ફોન્ટ્સ અને રંગો
Open/ Save
ખોલો/ સંગ્રહો
Font & Color Schemas
ફોન્ટ અને રંગ સ્કિમાઓ
Editing Options
સંપાદન વિકલ્પો
File Opening & Saving
ફાઇલ ખોલવી અને સંગ્રહ કરવો
Extensions Manager
વિસ્તારક વ્યવસ્થાપક
Active Breakpoint
સક્રિય બ્રેકપોઇન્ટ
Execution
ચલાવવું
Error
ક્ષતિSyntax highlighting
Template Background
ટેમ્પલેટ પાશ્વભાગ
Highlight:
પ્રકાશિત (i):
Normal Text Styles
સામાન્ય લખાણ શૈલીઓ
Highlighting Text Styles
લખાણ શૈલીઓ માટે પ્રકાશિત
& Default schema for %1:
% 1 માટે મૂળભૂત સ્કિમા (D):
Name for New Schema
સ્કિમા માટે નવું નામ
New Schema
નવી સ્કિમા@ title: column Meaning of text in editor
Context
સંદર્ભ@ title: column Text style
Normal
સામાન્ય@ item: intable Text context
Selected
પસંદ કરેલ@ title: column Text style
Background
પાશ્વભાગ@ title: column Text style
Background Selected
પાશ્વભાગ પસંદ કરેલ
Use Default Style
મૂળભુત શૈલી વાપરો
& Bold
ઘાટું (B)
& Italic
ત્રાંસું (I)
& Underline
નીચેલીટી (U)
Strikeout
ચેકી નાખેલ (t)
Normal & Color...
સામાન્ય રંગ (C)...
& Selected Color...
પસંદ કરેલ રંગ (S)...
& Background Color...
પાશ્વભાગ રંગ (B)...
Selected Background Color...
પસંદ કરેલ પાશ્વભાગ રંગ (e)...
Unset Background Color
પાશ્વભાગ રંગ ફરી ગોઠવો
Unset Selected Background Color
પસંદ કરેલ પાશ્વભાગ રંગ ફરી ગોઠવો
Use & Default Style
મૂળભૂત શૈલી વાપરો (D) No text or background colour set
None set
કંઇ ગોઠવેલ નથી
Kate Styles
કેટ શૈલીઓ
VI: INSERT MODE
VI: ઉમેરા સ્થિતિ
VI: NORMAL MODE
VI: સામાન્ય સ્થિતિ
VI: VISUAL
VI: દેખાવ
VI: VISUAL BLOCK
VI: દેખાવ લીટી
VI: VISUAL LINE
VI: દેખાવ લીટી
No such highlighting '%1 '
આવું કોઇ પ્રકાશિત '% 1' નથી
No such mode '%1 '
આવી કોઇ સ્થિતિ '% 1' નથી
Width must be at least 1.
પહોળાઇ ઓછામાં ઓછી ૧ હોવી જોઇએ.
Column must be at least 1.
સ્તંભ ઓછામાં ઓછી ૧ હોવો જોઇએ.
Unknown command '%1 '
અજાણ્યો આદેશ '% 1'
Sorry, but Kate is not able to replace newlines, yet
substituted into the previous message
Best matches
શ્રેષ્ઠ મેળ
Namespaces
નેમસ્પેશીસ
Classes
ક્લાસીસ
Structs
સ્ટ્ર્ક્ટ્સ
Unions
યુનિયન્સ
Enumerations
એન્યુમરેશન્સ
Postfix
પોસ્ટફિક્સ
Public
પબ્લિક
Protected
પ્રોટેક્ટેડ
Private
પ્રાઇવેટ
Static
સ્ટેટીક
Constant
કોન્સ્ટન્ટ
Namespace
નેમસ્પેશ
Class
ક્લાસ
Struct
સ્ટ્રક્ટ
Union
યુનિયન
Function
વિધેય@ item: intable Text context
Enumeration
એન્યુમનેરેશન
Virtual
વર્ચ્યુઅલ
Override
ઓવરરાઇડ
Friend
ફ્રેન્ડ
Signal
સિગ્નલ
Slot
સ્લોટ
Local Scope
સ્થાનિક અવકાશ
Namespace Scope
નેમસ્પેશ અવકાશ
Unknown Property
અજ્ઞાત ગુણધર્મ
Auto Word Completion
આપમેળે શબ્દ પૂર્તિ
Shell Completion
શૅલ પૂર્તિ
Code Completion Configuration
઼કોડ પૂર્તિ રૂપરેખાંકન
& Code Folding
઼
Word Completion
શબ્દ પૂર્તિ
Edit Entry...
઼દાખલો ફેરફાર કરો...
Remove Entry
દાખલો દૂર કરો
Add Entry...
દાખલો ઉમેરો...
Further Notes
વધુ નોંધો
Edit Command
આદેશ ફેરફાર કરો
& Associated command:
સંબંધિત આદેશો (A):
Choose an icon.
ચિહ્ન પસંદ કરો.
& Category:
વર્ગ (C):
& Filetype:
ફાઇલપ્રકાર (F):
Select the filetype you want to change.
તમે બદલવા માંગતા હોવ તે ફાઇલપ્રકાર પસંદ કરો.
Create a new file type.
નવો ફાઇલ પ્રકાર બનાવો.
& New
નવું (N)
Delete the current file type.
હાલનો ફાઇલ પ્રકાર દૂર કરો.
& Section:
પસંદગી (S):
& Variables:
ચલો (V):
& Highlighting:
પ્રકાશિત (H):
File extensions:
ફાઇલ એક્સટેન્શનો (x):
MIME & types:
માઇમ પ્રકારો (t):
Priority:
ઉચ્ચતા (r):
Download Highlighting Files...
પ્રકાશિત કરેલ ફાઇલ્સ ડાઉનલોડ કરો...
Text Area Background
લખાણ વિસ્તાર પાશ્વભાગ
Normal text:
સામાન્ય લખાણ:
Selected text:
પસંદ કરેલ લખાણ:
Current line:
હાલની લીટી:
Additional Elements
વધારાનાં ભાગો
Left border background:
ડાબી સીમાનો પાશ્વભાગ:
Line numbers:
લીટી ક્રમાંકો:
Bracket highlight:
કૌંસ પ્રકાશિત:
Tab and space markers:
ટેબ અને સ્પેશ નિશાનીઓ:
Use Vi input mode
Vi ઇનપુટ સ્થિતિ વાપરો
Normal mode
સામાન્ય લખાણ
Replacement
બદલો (R) @ title: column Text style
Remove selected
પસંદ કરેલ
Text Cursor Movement
લખાણ કર્સર હલનચલન
Text Selection Mode
લખાણ પસંદગી સ્થિતિ
& Normal
સામાન્ય (N)
Keep extra spaces
વધારાની જગ્યાઓ રાખો
& Encoding:
એનકોડિંગ (E):
Encoding autodetection:
આપમેળે એનકોડિંગ શોધવું (d):
End of line:
લીટીનો અંત (n):
UNIX
યુનિક્સ
DOS/ Windows
ડૉઝ/ વિન્ડૉઝ
Macintosh
મેકિન્ટોશ
Folder Config File
ફોલ્ડર રૂપરેખાંકન ફાઇલ
Do not use config file
રૂપરેખાંકન ફાઇલ ઉપયોગ ન કરો
Backup on Save
સંગ્રહ પર બેકઅપ લો
& Local files
સ્થાનિક ફાઇલો (L)
& Remote files
દૂરસ્થ ફાઇલો (R)
& Prefix:
પૂર્વગ (P):
& Suffix:
પ્રયત્ક્ષ (S):
& Auto completion enabled
આપમેળે શબ્દપૂર્તિ સક્રિય (A)
Ignore white space changes
ખાલી જગ્યાઓનાં ફેરફારો અવગણો
& View Difference
તફાવત જુઓ (V)
% of View Width
દેખાવ પહોળાઇનાં%
Borders
કિનારીઓ
Show & icon border
ચિહ્ન કિનારી બતાવો (i)
Show & line numbers
લીટી ક્રમાંકો બતાવો (l)
Show & scrollbar marks
સરકપટ્ટી ચિહ્નો બતાવો (s)
Sort Bookmarks Menu
બુકમાર્ક મેનુ ગોઠવો
By creation
બનાવટ વડે (r)
By & position
સ્થિતિ વડે (p)
Tab width:
ટેબ પહોળાઇ (d):
Auto & brackets
આપમેળે કૌંસ (b)
Sorting
ગોઠવણી
Reverse
ઉલ્ટું
Case sensitive
અક્ષર સંવેદનશીલ
Infinity
અનંત
Grouping Method
સમૂહ કરવાની પધ્ધતિ
Item type (function etc.)
વસ્તુ પ્રકાર (વિધેય વગેરે.)
Column Merging
સ્તંભ ભેગું કરવું
Columns
સ્થંભો
Merged
ભેગું કરેલ
Shown
દર્શાવેલ
Find:
શોધો (i):
Text to search for
શોધવા માટેનું લખાણ
& Previous
પાછળ (P)
Modify search behavior
શોધ વર્તણૂક બદલો
& Options
વિકલ્પો (O)
Replace:
બદલો (l):
& Replace
બદલો (R)
Replace & All
બધું બદલો (A)
Search mode
શોધ સ્થિતિ
Plain text
સાદું લખાણ
Whole words
આખાં શબ્દો
Regular expression
રેગ્યુલર એક્સપ્રેશન
Switch to incremental search bar
Language
Sources
સ્ત્રોતોLanguage
ActionScript 2.0
એક્શનસ્ક્રિપ્ટ ૨. ૦Language
Ada
અડાLanguage
Hardware
હાર્ડવેરLanguage
Alerts_indent
ચેતવણીઓLanguage
Alerts
ચેતવણીઓLanguage
ANSI C89
આન્સી સી૮૯Language
Ansys
અન્સિસLanguage Section
Scientific
વૈજ્ઞાનિકLanguage
Apache Configuration
અપાચે રૂપરેખાંકનLanguage Section
Configuration
રૂપરેખાંકનLanguage
Asm6502
Asm૬૫૦૨Language Section
Assembler
એસેમ્બલરLanguage
AVR Assembler
AVR એસેમ્બલરLanguage
ASN.1
ASN. ૧Language Section
Markup
માર્કઅપLanguage
Bash
બાશLanguage
B-Method
બી- મેથોડLanguage
ChangeLog
ચેન્જલોગLanguage
Cisco
સિસ્કોLanguage
Clipper
ક્લિપરLanguage
ColdFusion
કોલ્ડફ્યુઝનLanguage
Common Lisp
કોમન લિસ્પLanguage
Component-Pascal
ભાગ - પાસ્કલLanguage
CUE Sheet
CUE શીટLanguage
Debian Changelog
ડેબિયન ચેન્જલોગLanguage
Debian Control
ડેબિયન કંટ્રોલLanguage
. desktop
. ડેસ્કટોપLanguage
Diff
ડિફLanguage
Django HTML Template
જાન્ગો HTML ટેમ્પલેટLanguage
DoxygenLua
ડોક્સિજનલુઆLanguage
Doxygen
ડોક્સિજનLanguage
D
ડીLanguage
Eiffel
એફિલLanguage
Email
ઇમેલLanguage
Erlang
અરલેન્ગLanguage
Euphoria
યુફોરિઆLanguage
E Language
ઇ ભાષાLanguage
ferite
ફેરિટેLanguage
4GL
૪જીએલLanguage Section
Database
ડેટાબેઝLanguage
4GL-PER
૪જીએલ- પેરLanguage
Fortran
ફોર્ટ્રાનLanguage
FreeBASIC
ફ્રીબેઝિકLanguage
GNU Gettext
GNU ગેટટેકસ્ટLanguage
GNU Assembler
GNU એસેમ્બ્લરLanguage
Haskell
હાસ્કેલLanguage
Haxe
Language
Quake Script
ક્વેક સ્ક્રિપ્ટLanguage
Inform
ઇન્ફોર્મLanguage
INI Files
INI ફાઇલોLanguage
Javadoc
જાવાડોકLanguage
JavaScript
જાવાસ્ક્રિપ્ટLanguage
Java
જાવાLanguage
KBasic
કેબેઝિકLanguage
Lex/ Flex
લેક્સ/ ફલેક્સLanguage
LilyPond
લિલીપોન્ડLanguage
Literate Haskell
લિટરેટ હાસ્કેલLanguage
Logtalk
લૉગટોકLanguage
Lua
લુઆLanguage
Makefile
મેકફાઇલLanguage
Troff Mandoc
ટ્રોફ મેનડોકLanguage
Mason
મેસોનLanguage
Matlab
મેટલેબLanguage
Maxima
Language
MediaWiki
મીડિઆવિકિLanguage
mergetag text
Language
MIPS Assembler
MIPS એસેમબ્લરLanguage
Modelica
મોડેલિકાLanguage
Modula-2
મોડ્યુલા- ૨Language
MonoBasic
મોનોબેસિકLanguage
Music Publisher
સંગીત પ્રકાશકLanguage
Intel x86 (NASM)
ઇન્ટેલ x86 (NASM) Language
Nemerle
નેર્મેલેLanguage
noweb
નોવેબLanguage
Objective-C++
ઓબ્જેક્ટિવ- સી++Language
Objective-C
ઓબ્જેક્ટિવ- સીLanguage
Objective Caml
ઓબ્જેક્ટિવ CamlLanguage
Octave
ઓક્ટેવLanguage
Pascal
પાસ્કલLanguage
Perl
પર્લLanguage
PicAsm
પિકAsmLanguage
Pike
પાઇકLanguage
PostScript
પોસ્ટસ્ક્રિપ્ટLanguage
POV-Ray
પોવ- રેLanguage
progress
પ્રોગ્રેસLanguage
Prolog
પ્રોલોગLanguage
PureBasic
પ્યોરબેઝિકLanguage
Python
પાયથોનLanguage
RapidQ
રેપિડક્યુLanguage
REXX
રેક્સLanguage
Ruby/ Rails/ RHTML
રૂબી/ રેલ્સ/ RHTMLLanguage
RenderMan RIB
રેન્ડરમેન RIBLanguage
Roff
રોફ્ફLanguage
RPM Spec
RPM સ્પેકLanguage
Ruby
રૂબીLanguage
R Script
R સ્ક્રિપ્ટLanguage
Sather
સાથેરLanguage
Scala
સ્કાલાLanguage
Scheme
સ્કિમLanguage
scilab
સ્કિલેબLanguage
Sieve
સેઇવેLanguage
SiSU
સિસુLanguage
Spice
સ્પાઇસLanguage
Stata
સ્ટાટાLanguage
SystemC
સિસ્ટમCLanguage
Texinfo
ટેકઇન્ફોLanguage
TI Basic
TI બેઝિકLanguage
UnrealScript
અનરીઅલસ્ક્રિપ્ટLanguage
Velocity
વેલોસિટીLanguage
Verilog
વેરિલોગLanguage
WINE Config
WINE રૂપરેખાંકનLanguage
xHarbour
xહાર્બરLanguage
XML (Debug)
XML (ડિબગ) Language
x. org Configuration
x. org રૂપરેખાંકનLanguage
yacas
યાકાસLanguage
Yacc/ Bison
યાક/ બાઇસનLanguage
Zonnon
ઝોનોન
Error calling %1
% 1 સ્ક્રિપ્ટ લાવવામાં ક્ષતિ
Error calling'help %1 '
% 1 સ્ક્રિપ્ટ લાવવામાં ક્ષતિ
Unable to find '%1 '
% 1 ખોલવામાં અસક્ષમ
Error loading script %1
% 1 સ્ક્રિપ્ટ લાવવામાં ક્ષતિ
Command not found: %1
આદેશ મળ્યો નહી:% 1
Not found
મળ્યું નહી
Beginning of line
લીટીની શરૂઆત
End of line
લીટીનો અંત
One or more occurrences
એક અથવા વધુ હાજરીઓ
Zero or more occurrences
શૂન્ય અથવા વધુ હાજરીઓ
Zero or one occurrences
શૂન્ય અથવા એક હાજરીઓ
Set of characters
અક્ષરોનો સમૂહ
Tab
ટેબ
Word boundary
શબ્દ સીમા
Not word boundary
શબ્દ સીમા નથી
Digit
સંખ્યા
Non-digit
સંખ્યા- નહી
Whitespace (excluding line breaks)
ખાલી જગ્યા (લીટી ભંગાણો સિવાય)
Non-word character
શબ્દ ન હોય તેવો અક્ષર
Octal character 000 to 377 (2^8-1)
ઓક્ટલ અક્ષર ૦૦૦ થી ૩૭૭ (૨^૮- ૧)
Hex character 0000 to FFFF (2^16-1)
હેક્સ અક્ષર ૦૦૦૦ થી FFFF (૨^૧૬- ૧)
From & cursor
કર્સરથી (c)
Highlight all
બધું પ્રકાશિત કરો (g)
Selection & only
માત્ર પસંદગી (o)
Ignore Word
અવગણો (I)
Add to Dictionary
પસંદગી (S):
Spelling (from cursor)...
જોડણી (કર્સર થી)...
Check the document's spelling from the cursor and forward
દસ્તાવેજની જોડણી કર્સરથી અને આગળ ચકાસો
Spellcheck Selection...
જોડણીતપાસ પસંદગી...
Check spelling of the selected text
પસંદ કરેલ લખાણની જોડણી તપાસો
Unable to open %1
% 1 ખોલવામાં અસક્ષમ
Errors!
ક્ષતિઓ!
Error: %1
ક્ષતિ:% 1@ item: intable Text context
Keyword
કળશબ્દ@ item: intable Text context
Data Type
માહિતી પ્રકાર@ item: intable Text context
Decimal/ Value
દશાંશ/ કિંમત@ item: intable Text context
Base-N Integer
@ item: intable Text context
Floating Point
ફ્લોટિંગ બિંદુ@ item: intable Text context
Character
અક્ષર@ item: intable Text context
String
વાક્ય@ item: intable Text context
Comment
ટીપ્પણી@ item: intable Text context
Others
બીજાં@ item: intable Text context
Alert
ચેતવણી@ item: intable Text context
Region Marker
વિસ્તાર દર્શક@ item: intable Text context
Kate Syntax Highlighting Parser
કેટ બંધારણ પ્રકાશિત પાર્સર
Mark not set: %1
પ્રકાર% 1 નિશાની કરો
Saving problems
સંગ્રહ કરવામાં મુશ્કેલીઓ
Save Nevertheless
તેમ છતાં સંગ્રહ કરો
Binary File Opened
બાયનરી ફાઇલ ખોલવામાં આવી
Broken UTF-8 File Opened
તૂટેલી UTF- 8 ફાઇલ ખોલવામાં આવી
Trying to Save Binary File
બાયનરી ફાઇલમાં સંગ્રહ કરવાનો પ્રયત્ન કરે છે
Trying to Save Unmodified File
ન બદલાયેલ ફાઇલને સંગ્રહ કરવાનો પ્રયત્ન કરીએ છીએ
Possible Data Loss
શક્ય માહિતી નુકશાન
Failed to create backup copy.
બૅકઅપ નકલ બનાવવામાં નિષ્ફળ.
Try to Save Nevertheless
તેમ છતાં સંગ્રહ કરવાનો પ્રયત્ન કરો
Do you really want to continue to close this file? Data loss may occur.
શું તમે ખરેખર આ ફાઇલ બંધ કરવા માંગો છો? માહિતી ગુમાવી શકો છો.
Close Nevertheless
તેમ છતાં બંધ કરો