natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Output Device Preference for the '%1 'Category
વર્ગ '% 1' માટે આઉટપુટ ઉપકરણ પ્રાથમિકતા
Capture Device Preference for the '%1 'Category
'% 1' વર્ગ માટે ગ્રહણ ઉપકરણ પ્રાથમિકતા
Apply the currently shown device preference list to the following other audio output categories:
હાલમાં દર્શાવાતી ઉપકરણ પ્રાથમિકતા યાદીને નીચેનાં ધ્વનિ આઉટપુટ વર્ગો પર લાગુ પાડો:
Default/ Unspecified Category
મૂળભૂત/ સ્પષ્ટ ન કરેલ વર્ગ
A list of Phonon Backends found on your system. The order here determines the order Phonon will use them in.
તમારી સિસ્ટમમાં મળેલ ફોનોન પાશ્વભાગોની યાદી. અહીંનો ક્રમ ફોનોન તેમને ઉપયોગ કરશે તે મુજબ નક્કી થાય છે.
Prefer
પસંદ
Defer
નાપસંદ
Various categories of outputs. For each category you may choose what device you wish to output to.
આઉટપુટનાં વિવિધ વર્ગો. દરેક વર્ગ માટે તમે આઉટપુટ મેળવવાં ઇચ્છતાં હોવ તે ઉપકરણ પસંદ કરી શકો છો.
Show advanced devices
ઉચ્ચ ઉપકરણો બતાવો
Apply Device List To...
ઉપકરણ યાદી આનાં પર લાગુ પાડો...
Audio Outputs found on your system. Choose the device that you wish sound to come out of.
ધ્વનિ આઉટપુટ તમારી સિસ્ટમમાં મળ્યું. તમારી મરજી મુજબ અવાજ જ્યાંથી લાવવો હોય તે ઉપકરણ પસંદ કરો.
The order determines the preference of the output devices. If for some reason the first device cannot be used Phonon will try to use the second, and so on.
ક્રમ એ આઉટપુટ ઉપકરણોની પ્રાથમિકતા વ્યાખ્યાયિત કરે છે. જો કોઇ કારણોસર પ્રથમ ઉપકરણ ફોનોન વડે ઉપયોગ ન થઇ શકે તેમ હશે તો ફોનોન બીજાં સાથે પ્રયત્ન કરશે, અને આગળ વગેરે.
prefer the selected device
પસંદ કરેલ ઉપકરણને પ્રાથમિકતા આપો
no preference for the selected device
પસંદ કરેલ ઉપકરણ માટે કોઇ પ્રાથમિકતા નથીNAME OF TRANSLATORS
Resource
સ્ત્રોત
Mounted Under
એના પર માઉન્ટ કરેલ છે
This list shows the Samba and NFS shared resources mounted on your system from other hosts. The "Type" column tells you whether the mounted resource is a Samba or an NFS type of resource. The "Resource" column shows the descriptive name of the shared resource. Finally, the third column, which is labeled "Mounted under" shows the location on your system where the shared resource is mounted.
આ યાદી તમારી સિસ્ટમ પર બીજાના યજમાન મશીનો પરથી માઉન્ટ કરેલ વહેંચાયેલા સાંમ્બા અને NFS બતાવે છે. "પ્રકાર" સ્તંભ તમને કહે છે કે માઉન્ટેડ સ્ત્રોત સાંમ્બા અથવા NFS પ્રકારનો સ્ત્રોત છે. "સ્ત્રોત" સ્તંભ વહેંચાયેલ સ્ત્રોતનુ વર્ણન નામ છે. છેલ્લે, ત્રીજો સ્તંભ, જેનુ શીર્ષક "એના પર માઉન્ટ કરેલ" છે તે વહેંચાયેલ સ્ત્રોત તમારી સિસ્ટમ પર કયા માઉન્ટ કરેલ છે તે બતાવે છે.
Samba log file:
સાંમ્બા લોગ ફાઇલ:
Show opened connections
પહેલેથી ખૂલ્લા જોડાણો બતાવો
Show closed connections
બંધ જોડાણો બતાવો
Show opened files
ખુલ્લી ફાઇલો બતાવો
Show closed files
બંધ ફાઇલો બતાવો
This page presents the contents of your samba log file in a friendly layout. Check that the correct log file for your computer is listed here. If you need to, correct the name or location of the log file, and then click the "Update" button.
આ પાનુ તમને સાંમ્બા લોગ ફાઇલની માહિતીને વ્યવસ્થિત રીતે બતાવે છે. અહીં તપાસો કે તમારા કોમ્પુટરની સાચી લોગ ફાઇલ અહીં યાદી કરેલ છે. જો તમારે લોગ ફાઇલનુ નામ અને સ્થાન બદલીને સાચુ કરવાની જરુર હોય તો, બદલીને "સુધારો" બટન પર કલીક કરો.
Check this option if you want to view the details for connections opened to your computer.
આ વિકલ્પ તપાસો જો તમે તમારા કોમપ્યુટર સાથે ખોલેલા જોડાણોની માહિતી જોવા માગતા હો.
Check this option if you want to view the events when connections to your computer were closed.
આ વિકલ્પ તપાસો જો તમે તમારા કોમપ્યુટર સાથે બંધ કરેલા જોડાણોની ઘટના જોવા માગતા હો.
Check this option if you want to see the files which were opened on your computer by remote users. Note that file open/ close events are not logged unless the samba log level is set to at least 2 (you cannot set the log level using this module).
આ વિકલ્પ તપાસો જો તમે તમારા કોમપ્યુટર પર દૂરના વપરાશકર્તા વડે ખોલેલી ફાઇલો જોવા માગતા હો. નોંધ રાખો કે ખોલવુ/ બંધ થવાની ઘટનાનો લોગ બનતો નથી માત્ર એજ સંજોગોમાં જયારે સાંમ્બા લોગ સ્તર ઓછામાં ઓછુ ૨ સ્થાપિત થયેલ હોય (તમે લોગનુ સ્તર આ મોડ્યુલ વડે સ્થાપિત કરી શકશો નહીં).
Check this option if you want to see the events when files opened by remote users were closed. Note that file open/ close events are not logged unless the samba log level is set to at least 2 (you cannot set the log level using this module).
આ વિકલ્પ તપાસો જો તમે તમારા કોમપ્યુટર સાથે દૂરના વપરાશકર્તા વડે ખોલેલી ફાઇલોની બંધ થવાની ઘટનાઓ જોવા માગતા હો. નોંધ રાખો કે ખોલવુ/ બંધ થવાની ઘટનાનો લોગ બનતો નથી માત્ર એજ સંજોગોમાં જયારે સાંમ્બા લોગ સ્તર ઓછામાં ઓછુ ૨ સ્થાપિત થયેલ હોય (તમે લોગનુ સ્તર આ મોડ્યુલ વડે સ્થાપિત કરી શકશો નહીં).
Click here to refresh the information on this page. The log file (shown above) will be read to obtain the events logged by samba.
આ પાના પરની માહિતી તાજી કરવા માટે અહીં કલીક કરો. સાંમ્બા વડે લોગ થયેલી ઘટના મેળવવા માટે લોગ ફાઇલ (ઉપર બતાવેલ) વાચવામાં આવશે.
Service/ File
સેવા/ ફાઇલ
Host/ User
યજમાન/ વરાશકર્તા
This list shows details of the events logged by samba. Note that events at the file level are not logged unless you have configured the log level for samba to 2 or greater. As with many other lists in KDE, you can click on a column heading to sort on that column. Click again to change the sorting direction from ascending to descending or vice versa. If the list is empty, try clicking the "Update" button. The samba log file will be read and the list refreshed.
આ યાદી સાંમ્બા વડે લોગ થયેલી ઘટનાઓની માહિતી બતાવે છે. નોંધ રાખો કે ફાઇલ સ્તર પર ઘટનાઓ લોગ થતી નથી, માત્ર તમે સાંમ્બા લોગ સ્તર ૨ કે તેનાથી વધુ ગોઠવેલ હોય તો જ લોગ થશે. કેડીઇ પરની બીજી બધી યાદીઓની જેમ, તમે સ્તંભના શીર્ષક પર કલીક કરીને સ્તંભને ક્રમમાં ગોઠવી શકો છો. ફરીથી સ્તંભ પર કલીક કરીને તમે ક્રમની દિશા ચડતાથી ઉતરતા અને ઉતરતાથી ચડતા ક્રમમાં કરી શકો છો. જો યાદી ખાલી હોય, "સુધારો" બટન પર કલીક કરવા પ્રયત્ન કરો. સાંમ્બા લોગ ફાઇલ વાંચવામાં આવશે અને યાદી ફરીથી તાજી કરવામાં આવશે.
CONNECTION OPENED
જોડાણ ખુલ્લુ છે
CONNECTION CLOSED
જોડાણ બંધ છે
FILE OPENED
ફાઇલ ખુલ્લી છે
FILE CLOSED
ફાઇલ બંધ છે
Could not open file %1
ફાઇલ ખોલી શકયા નથી% 1
Connections: 0
જોડાણો: ૦
File accesses: 0
ફાઇલ પ્રવેશ: o
Event:
ઘટના:
Service/ File:
સેવા/ ફાઇલ:
Host/ User:
યજમાન/ વપરાશકર્તા:
& Search
શોધ (S)
Clear Results
પરિણામો સાફ કરો
Show expanded service info
સર્વીસ માહિતી વિસ્તૃત કરીને બતાવો
Show expanded host info
યજમાન માહિતી વિસ્તૃત કરીને બતાવો
Hits
હીટસ
File Access
ફાઇલ પ્રવેશ
Connections: %1
જોડાણો:% 1
File accesses: %1
ફાઇલ પ્રવેશો:% 1
Accessed From
ઉપયોગ કરેલ:
Open Files
ખુલ્લી ફાઇલો
Error: Unable to run smbstatus
ભૂલ: smbstatus ચલાવી શકયા નથી
Error: Unable to open configuration file "smb. conf"
ભૂલ: ગોઠવણી ફાઇલ "smb. conf" ખોલી શકયા નથી
& Exports
નિકાસ (E)
& Imports
આયાત (I)
& Log
લોગ (L)
& Statistics
આંકડાઓ (S)
The Samba and NFS Status Monitor is a front end to the programs smbstatus and showmount. Smbstatus reports on current Samba connections, and is part of the suite of Samba tools, which implements the SMB (Session Message Block) protocol, also called the NetBIOS or LanManager protocol. This protocol can be used to provide printer sharing or drive sharing services on a network including machines running the various flavors of Microsoft Windows.
સાંમ્બા અને NFS પરિસ્થિતિ દેખરેખ એ smbstatus અને showmount નો ફન્ટ એન્ડ છે. Smbstatus એ હાલના સાંમ્બા જોડાણોનોની માહિતી આપે છે, અને એ સાંમ્બા સાધનોનો ભાગ છે, જે SMB (સેસન મેસેજ બ્લોક) પ્રોટોકોલનુ અમલીકરણ કરે છે, જે NetBIOS અથવા LanManager પ્રોટોકોલ તરીકે પણ ઓળખાય છે. આ પ્રોટોકોલ નેટવર્ક પર પ્રિન્ટર વહેંચણી અને ડ્રાઇવ વહેંચણી સેવાઓ પૂરી પાડવા વપરાય છે નેટવર્ક પરના યંત્રોમાં જુદીજુદી જાતના માઇક્રોસોફટ વિન્ડોસનનો પણ સામાવેશ થાય છે.
kcmsamba
કેસીએમસાંમ્બા
(c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team
(c) ૨૦૦૨ કેડીઇ માહિતી નિયંત્રણ મોડ્યુલ સાંમ્બા જૂથ
Michael Glauche
મિશેલ ગ્લૌચે
Matthias Hoelzer
મેથિસ હૌલ્ઝેર
Harald Koschinski
હેરાલ્ડ કોસ્ચીન્સકી
Wilco Greven
વિલ્કો ગ્રેવેન
Alexander Neundorf
એલેકઝાન્ડર ન્યૂનડોર્ફNAME OF TRANSLATORS
Advanced Options
ઉચ્ચ વિકલ્પો
The action to take when the mouse cursor is located in the bottom right corner of the screen for 15 seconds.
Screen saver category
Banners & Pictures
બેનર્સ અને ચિત્રોScreen saver category
Desktop Distortions
ડેસ્કટોપ વિકૃતિScreen saver category
Flying Things
ઉડતી વસ્તુઓScreen saver category
Fractals
ફૂલોScreen saver category
Gadgets & Simulations
ગેજેટ્સ અને સિમ્યુલેશન્સScreen saver category
Illusions of Depth
ઉંડાઇની માયાજાળScreen saver category
Miscellaneous
પરચૂરણScreen saver category
OpenGL Screen Savers
OpenGL સ્ક્રિન સેવર્સScreen saver category
Rapid Motion
ઝડપી ક્રિયાઓScreen saver category
Visit to Flatland
ફ્લેટલેન્ડની મુલાકાત
Screen Corner Actions
સ્ક્રીન ખૂણાની ક્રિયાઓ
Top left:
ઉપર ડાબે:
No Action
કોઇ ક્રિયા નહી
Lock Screen
સ્ક્રિનને તાળું મારો
Prevent Locking
તાળુ મારવાનું અટકાવો
Top right:
ઉપર જમણે:
Bottom left:
નીચે ડાબે:
Bottom right:
નીચે જમણે:
Screen Saver Priority
સ્ક્રિન સેવર અગ્રતા
Advanced & Options
ઉચ્ચ વિકલ્પો (O)
Settings
ગોઠવણીઓ
Automatically start the screen saver after a period of inactivity.
સમયગાળાની અક્રિયા પછી સ્ક્રિન સેવર આપમેળે શરૂ કરો.
Start automatically
આપમેળે શરૂ કરો (u)
The period of inactivity after which the screen saver should start.
અક્રિયાનો સમયગાળો જેનાં પછી સ્ક્રિન સેવર શરૂ થવું જોઇએ.
After:
પછી:
Prevent potential unauthorized use by requiring a password to stop the screen saver.
શક્ય અયોગ્ય ઉપયોગ સ્ક્રિન સેવર બંધ કરતી વખતે પાસવર્ડ પૂછીને અટકાવો.
& Require password to stop
બંધ કરવા માટે પાસવર્ડ જરૂરી છે (R)
The amount of time, after the screen saver has started, to ask for the unlock password.
સમયગાળો, જેના પછી સ્ક્રિન સેવર શરૂ થવું જોઇએ, તાળું ખોલવા માટે પાસવર્ડ પૂછવો જોઇએ.
Add widgets to your screensaver.
તમારા સ્ક્રિનસેવરમાં વિજેટ્સ ઉમેરો
Allow widgets on screen saver
સ્ક્રિન સેવર પર વિજેટ્સ માન્ય રાખો
Screen Saver
સ્ક્રિન સેવર
Select the screen saver to use.
વાપરવા માટે સ્ક્રિન સેવર પસંદ કરો.
Configure the screen saver's options, if any.
જો હોય તો, સ્ક્રિન સેવરનાં વિકલ્પો રૂપરેખાંકિત કરો.
& Setup...
ગોઠવણી (S)...
Show a full screen preview of the screen saver.
સ્ક્રિન સેવરનું પૂર્ણ સ્ક્રિન પૂર્વદર્શન બતાવો.
& Test
ચકાસણી (T) NAME OF TRANSLATORS
A preview of the selected screen saver.
પસંદ કરેલ સ્ક્રિન સેવરનું પૂર્વદર્શન.
KDE Screen Saver Control Module
કેડીઇ સ્ક્રિન સેવર નિયંત્રણ મોડ્યુલ
(c) 1997-2002 Martin R. Jones (c) 2003-2004 Chris Howells
(c) ૧૯૯૭- ૨૦૦૨ માર્ટિન આર. જોન્સ (c) ૨૦૦૩- ૨૦૦૪ ક્રિસ હોવેલ્સ
Chris Howells
ક્રીસ હોવેલ્સ
Martin R. Jones
માર્ટિન આર. જોન્સ
Loading...
લાવે છે...
Choose the period after which the display will be locked.
સમયગાળો પસંદ કરો જેના પછી ડિસ્પ્લેને તાળું મારી દેવામાં આવે.
Desktop Widgets
ડેસ્કટોપ વિજેટ્સ
KDE Control Module
કેડીઇ નિયંત્રણ મોડ્યુલ
A tool to start single KDE control modules
એક કેડીઇ નિયંત્રણ મોડ્યુલસ શરુ કરવા માટેનુ સાધન
(c) 1999-2004, The KDE Developers
(C) ૧૯૯૯- ૨૦૦૪, કેડીઇ વિકાસકર્તાઓ
Frans Englich
ફ્રાન્સ ઇન્ગલિચ
Maintainer
જાળવનાર
Matthias Hoelzer-Kluepfel
મેથ્થિઆસ હોએલ્ઝર- ક્લુએફેલ
Matthias Elter
મેથ્થિઆસ એલ્ટર
Matthias Ettrich
મેથ્થિઆસ ઇટ્રિચ
Waldo Bastian
વાલ્ડો બાસ્ટિઅન
List all possible modules
બધા શકય મોડ્યુલસની યાદી કરો
Configuration module to open
ખોલવા માટે રૂપરેખાંકન મોડ્યુલ
Specify a particular language
કોઇએક ભાષાનુ નામ આપો
Do not display main window
મુખ્ય વિન્ડો ના બતાવો
The following modules are available:
નીચેના મોડ્યલસ હાજર છે:
No description available
વર્ણન ઉપલબ્ધ નથીNAME OF TRANSLATORS
Unable to contact the KDE smartcard service.
કેડીઇ સ્માર્ટકાર્ડ સેવાનો સંપર્ક સાધી શકયા નથી.
Possible Reasons
શક્ય કારણો
1) The KDE daemon, 'kded 'is not running. You can restart it by running the command'kdeinit' and then try reloading the KDE System Settings to see if this message goes away. 2) You do not appear to have smartcard support in the KDE libraries. You will need to recompile the kdelibs package with libpcsclite installed.
૧) કેડીઇ ડેઇમોન, 'kded' એ ચાલી રહયુ નથી. તમે 'kdeinit' આદેશ ચલાવીને તેને ફરીથી શરુ કરી શકો છો અને આ સંદેશો જતો રહયો છે કે નહી તે જોવા માટે કેડીઇ નિયંત્રણ કેન્દ્રને ફરીથી શરુ કરો. ૨) તમારી કેડીઇ લાઇબ્રેરીમાં સ્માર્ટકાર્ડ સહાય ના હોય તેવુ જણાઇ રહયુ છે. તમારે kdelibs પકેજ, સ્થાપિત libpcsclite પેકેજ સાથે ફરીથી કમ્પાઇલ કરવાની જરુર છે.
Smartcard Support
સ્માર્ટકાર્ડ્સ આધાર
& Enable smartcard support
સ્માર્ટકાર્ડ્સ આધાર સક્રિય કરો (E)
Enable & polling to autodetect card events
આપમેળે કાર્ડ ઘટનાઓનુ પુલીંગ સક્રિય કરો (p)
In most cases you should have this enabled. It allows KDE to automatically detect card insertion and reader hotplug events.
મોટા ભાગના સંજોગોમાં તમારે તને સક્રિય રાખવુ જોઇએ. તે કેડીઇને આપમેળે કાર્ડ નાખવાની અને વાંચવાની હોટપ્લગ ઘટનાઓ જાણવા દે છે.
Automatically & launch card manager if inserted card is unclaimed
જો નાખેલા કાર્ડની કોઇ જવાબદારી ના લેતુ હોય તો આપમેળે કાર્ડ વ્યવસ્થાપકને શરુ કરો (l)
When you insert a smartcard, KDE can automatically launch a management tool if no other application attempts to use the card.
જયારે તમે સ્માર્ટકાર્ડ નાખો, કેડીઇ આપમેળે વ્યવસ્થાપક સાધન શરુ કરી શકે છે જો બીજો કોઇપણ કાર્યક્રમ તે કાર્ડને વાપરવાનો પ્રયત્ન ના કરતો હોય.
& Beep on card insert and removal
કાર્ડ નાંખતા અને કાઠતા બીપ જેવો અવાજ (B)
Readers
વાંચકો
Reader
વાંચક
Subtype
પેટાપ્રકાર
SubSubtype
પેટાપેટાપ્રકાર
PCSCLite Configuration
PCSCLite ગોઠવણી
To add new readers you have to modify / etc/ readers. conf file and re-start pcscd
નવુ વાંચક ઉમેરવા માટે તમારે / etc/ readers. conf ફાઇલમાં ફેરફાર કરવો પડશે અને pcscd ને ફરીથી શરુ કરવુ પડશેNAME OF TRANSLATORS
KDE Smartcard Control Module
કેડીઇ સ્માર્ટકાર્ડ નિયંત્રણ મોડ્યુલ
(c) 2001 George Staikos
(c) ૨૦૦૧ જયોર્જ સ્ટાઇકોસ
Change Module...
મોડ્યુલ બદલો...
Unable to launch KCardChooser
KCardChooser ને શરુ કરી શકયા નથી
No card inserted
કાર્ડ નાખેલું નથી
Smart card support disabled
સ્માર્ટ કાર્ડ સહાય નિષ્ક્રિય કરેલ છે
No readers found. Check'pcscd 'is running
વાંચક મળેલ નથી. 'pcscd' ચાલે છે કે નહીં તે તપાસો
NO ATR or no card inserted
ATR નથી કે કોઇ કાર્ડ નાખેલ નથી
Managed by:
સંભાળ દ્રારા:
No module managing this card
કાર્ડની સંભાળ રાખવા કોઇપણ મોડ્યુલ નથી
smartcard This module allows you to configure KDE support for smartcards. These can be used for various tasks such as storing SSL certificates and logging in to the system.
સ્માર્ટકાર્ડ આ મોડ્યુલ સ્માર્ટકાર્ડ માટે કેડીઇ સહાય ગોઠવવા દે છે. આ જુદા જુદા કાર્ય માટે ઉપયોગ કરી શકાય છે જેમ કે SSL સર્ટીફીકેટ નો સંગ્રહ કરવા અને સિસ્ટમમાં લોગ કરવા માટે.
Session Manager You can configure the session manager here. This includes options such as whether or not the session exit (logout) should be confirmed, whether the session should be restored again when logging in and whether the computer should be automatically shut down after session exit by default.
સત્ર વ્યવસ્થાપક તમે અહી સત્ર વ્યવસ્થાપકમાં ગોઠવણી કરી શકો છો. સત્રનો અંત કરતી વખતે તેની ખાતરી કરવી કે નહીં, સત્ર પ્રવેશ સમયે સત્ર પુન: સ્થાપિત કરવો કે નહીં, સત્ર અંત કરતી વખતે ગણકયંત્ર( કોમ્પયુટર) આપમેળે હમેંશા બંધ કરવૂ જેવા વિકલ્પોનો તેમાં સામાવેશ થાય છે.
Check this option if you want the session manager to display a logout confirmation dialog box.
જો તમે સત્ર વ્યવસ્થાપક દ્રારા સત્ર અંત સમયે ખાતરી સંવાદ પેટી બતાવવા માગતા હો તો આ વિકલ્પ પર ટીક કરો.
Confirm logout
સત્ર અંતની ખાતરી કરો (i)
Offer shutdown options
બંધ કરવાના વિકલ્પો બતાવો (f)
Here you can choose what should happen by default when you log out. This only has meaning, if you logged in through KDM.
અહીં તમે સત્ર બંધ કરતી વખતે શું થવુ જોઇએ તે પસંદ કરી શકો છો. તે ત્યારે જ અર્થપૂર્ણ છે જયારે તમે કેડીએમ (KDM) વડે પ્રવેશ કર્યો હોય.
Default Leave Option
બંધ કરવાના મૂળભૂત વિકલ્પ
& End current session
ચાલતો સત્ર સમાપ્ત કરો (E)
& Turn off computer
ગણકયંત્ર( કોમ્પ્યુટર) બંધ કરો (T)
& Restart computer
ગણકયંત્ર( કોમ્પ્યુટર) પુન: શરૂ કરો (R)
Restore previous session: Will save all applications running on exit and restore them when they next start up Restore manually saved session: Allows the session to be saved at any time via "Save Session" in the K-Menu. This means the currently started applications will reappear when they next start up. Start with an empty session: Do not save anything. Will come up with an empty desktop on next start.
પહેલાનો સત્ર પુન: સ્થાપિત કરો બહાર નીકળતી વખતે બધા કાર્યક્રમોને બચાવો અને પાછુ ચાલુ થાય ત્યારે તેને પુન: સ્થાપિત કરો જાતે બચાવેલ સત્ર પુન: સ્થાપિત કરો સત્રને કોઇપણ સમયે કેમેનુમાંથી "સત્ર બચાવો" દ્રારા બચાવવા દો. જેનો અર્થ એ છે કે હાલમાં ચાલતા કાર્યક્રમ બીજી શરુઆત ના સમયે ફરીથી દ્રશ્યમાન થશે. ખાલી સત્ર સાથે શરુઆત કરો કંઇપણ ના બચાવો. બીજી શરુઆત સમયે ખાલી ડેસ્કટોપ સાથે આવશે
On Login
પ્રવેશ સમયે
Restore & previous session
પહેલાનો સત્ર પુન: સ્થાપિત કરો (p)
Restore & manually saved session
જાતે બચાવેલ સત્ર પુન: સ્થાપિત કરો (m)
Start with an empty & session
ખાલી સત્ર સાશે શરુઆત કરો (s)
Applications to be excluded from sessions:
સત્રમાથી કાઢી નાખવાના કાર્યક્રમો (x)
Here you can enter a colon or comma separated list of applications that should not be saved in sessions, and therefore will not be started when restoring a session. For example'xterm: konsole 'or'xterm, konsole'.
અહીં તમે કોલન કે કોમા થી અલગ કરેલ કાર્યક્રમોની યાદી લખી શકો કે જેમને સત્રમાં બચાવવી જોઇએ નહીં અને જેથી ફરીથી સત્ર શરુ કરતી વખતે તેને શરુ કરવી નહીં. જેમ કે 'xterm: konsole' અથવા 'xterm, konsole'.
Session Manager
સત્ર વ્યવસ્થાપક
Advanced
અધ્યતન
Solid Configuration Module
સોલિડ રૂપરેખાંકન મોડ્યુલ
Prefer the selected backend.
પસંદ કરાયેલ બેકએન્ડ પસંદ કરો.
No preference for the selected backend.
પસંદ થયેલ બેકએન્ડ માટે પસંદગી કરેલ નથી.
Icon for the currently selected backend
પસંદ થયેલ બેકએન્ડ માટે પસંદગી કરેલ નથી.
Name of the currently selected backend
પસંદ કરાયેલ બેકએન્ડ પસંદ કરો.
Version of the currently selected backend
પસંદ કરાયેલ બેકએન્ડ પસંદ કરો.
Comment on the currently selected backend
પસંદ થયેલ બેકએન્ડ માટે પસંદગી કરેલ નથી. NAME OF TRANSLATORS
Your emails
sweta2782@ yahoo. co. in
Selected Processor
પસંદ કરેલ પ્રોસેસર
Supported extensions:
આધારિત વિસ્તારકો: NAME OF TRANSLATORS
KCM Solid Processor Information
KCM સોલિડ પ્રોસેસર માહિતી
(c) 2008 Ivo Anjo
(c) ૨૦૦૮ લ્વો અંજો
Standard Actions successfully saved
પ્રમાણભૂત કાર્યો સફળતાપૂર્વર બચાવેલ છે
The changes have been saved. Please note that: Applications need to be restarted to see the changes. This change could introduce shortcut conflicts in some applications.
ફેરફારો બચાવેલ છે. મહેરબાની કરીને તેનુ ધ્યાન રાખો: કાર્યક્રમને બદલાયેલા ફેરફારો જોવા માટે ફરીથી શરુ કરવી પડશે. આ ફેરફારો કેટલાક કાર્યક્રમોમાં ટૂકાણ વાંધા લાવી શકે છે.
Widget style:
વિજેટ શૈલી:
Configure...
રૂપરેખાંકિત કરો (f)...
High display resolution and Very High CPU
@ title: tab
& Applications
@ title: tab
There was an error loading the configuration dialog for this style.
આ શૈલી માટે રૂપરેખાંકન સંવાદ ને લોડ કરવામાં ભૂલ હતી.
Unable to Load Dialog
સંવાદ ને લોડ કરવામાં અસમર્થ
No description available.
વર્ણન ઉપલ્બધ નથી.
Description: %1
વર્ણન:% 1
If you enable this option, KDE Applications will run internal animations.
જો તમે આ વિકલ્પ ને સક્રિય કરો તો, KDE કાર્યક્રમો એ આંતરિક એનિમેશનો ચાલશે.
Graphical effects:
@ option: check
Show icons on buttons:
બટનો પર આઇકોનો ને બતાવો (w)
Text Only
લખાણ ફક્ત
Text Beside Icons
આઇકોનો ની હેઠળ લખાણ
Text Below Icons
આઇકોનો ની હેઠળ લખાણ
Tab 1
ટેબ ૧
Group Box
જૂથ બોક્સ
Radio button
રેડિયો બટન
Combobox
કોમ્બોબોક્સ
Tab 2
ટેબ ૨
Configure %1
% 1 ને રૂપરેખાંકિત કરો
Icons Only
ફક્ત આઇકોનો@ label: listbox
Text position of toolbar elements:
લખાણનું સ્થાન (i): @ title: tab
& Style
શૈલી (S)
This module allows you to see the devices attached to your USB bus(es).
આ મોડ્યુલ તમને તમારા USB બસ( સો) સાથે જોડાયેલ ઉપકરોણો જોવા દે છે.
KDE USB Viewer
કેડીઇ USB દર્શક
(c) 2001 Matthias Hoelzer-Kluepfel
(c) ૨૦૦૧ મેથિસ હૌલ્ઝેર- કલુપ્ફેલ
Leo Savernik
લીઓ સાવેર્સનિક
Live Monitoring of USB Bus
USB બસની જીવંત દેખરેખNAME OF TRANSLATORS
Serial #:
સીરીયલ #:
Class %1
વર્ગ% 1
Subclass %1
પેટાવર્ગ% 1
Protocol %1
પ્રોટોકોલ% 1
USB Version %1. %2
USB આવૃત્તિ% 1.% 2
Vendor ID 0x%1
વેપારી ID 0x% 1
Product ID 0x%1
પ્રોડકટ ID 0x% 1
Revision %1. %2
આવૃત્તિ% 1.% 2
Speed %1 Mbit/ s
ઝડપ% 1 એમબીટ/ સે
Channels %1
ચેનલ્સ% 1
Power Consumption %1 mA
પાવર વપરાશ% 1 mA
Power Consumption self powered
પાવર વપરાશ ખુદનો પાવર વાપરતુ
Attached Devicenodes %1
જોડેલ ઉપકરણ નોડસ% 1
Max. Packet Size %1
મહત્તમ પેકેટ કદ% 1
Bandwidth %1 of %2 (%3%)
બેન્ડવિથ% 1 of% 2 (% 3%)
Intr. requests %1
Intr. વિનંતીઓ% 1
Isochr. requests %1
Isochr. વિનંતીઓ% 1
Could not open one or more USB controller. Make sure, you have read access to all USB controllers that should be listed here.
એક કરતા વધારે USB નિયંત્રકો ખોલી શકયા નથી. ખાતરી કરો કે, તમને અહીં બતાવેલા બધા USB નિયંત્રકો માટે વાંચવાનાં હકો છે.
AT-commands
AT- આદેશો
ATM Networking
ATM નેટવર્કિંગ
Abstract (modem)
એબ્સટ્રેકટ (મોડેમ)
Audio
ધ્વનિ
Bidirectional
દ્રીમાર્ગી
Boot Interface Subclass
બુટ ઇન્ટરફેસ પેટા પ્રકાર
Bulk (Zip)
જથ્થાબંધ (ઝીપ)
CAPI 2.0
CAPI ૨. ૦
CAPI Control
CAPI નિયંત્રણ
Communications
સંદેશાવ્યવહાર
Control Device
નિયંત્રણ ઉપકરણ
Control/ Bulk
નિયંત્રણ/ જથ્થા
Control/ Bulk/ Interrupt
નિયંત્રણ/ જથ્થા/ ખલેલ
Direct Line
સીધી લીટી
Ethernet Networking
ઇથરનેટ નેટવર્કિંગ
Host Based Driver
યજમાન આધારિત ડ્રાઇવર
Human Interface Devices
માનવ ઇન્ટરફેસ ઉપકરણ
I.430 ISDN BRI
I. ૪૩૦ ISDN BRI
Mass Storage
જથ્થાબંધ સંગ્રહ
Multi-Channel
વિવિધ- ચેનલ
No Subclass
કોઇ પેટાપ્રકાર નથી
Non Streaming
સ્ટ્રીમીંગ વગરનુ
Q.921
Q. ૯૨૧
Q.921M
Q. ૯૨૧M
Q.921TM
Q. ૯૨૧TM
Q.932 EuroISDN
Q. ૯૩૨ EuroISDN
Streaming
સ્ટ્રીમીંગ
Unidirectional
એકમાર્ગી
V.120 V.24 rate ISDN
V. ૧૨૦ V. ૨૪ રેટ ISDN
V.42bis
V. ૪૨ bis
Vendor Specific
વેપારી સંબધિત
Vendor Specific Class
વેપારી સંબધિત પ્રકાર
Vendor Specific Protocol
વેપારી સંબધિત પ્રોટોકોલ
Vendor Specific Subclass
વેપારી સંબધિત પેટાપ્રકાર
Port %1: "%2"
પોર્ટ% 1: "% 2"
Node %1
નોડ% 1
Not ready
તૈયાર નથી
KDE Multiple Monitor Configurator
KDE નાં ઘણાબધા મોનિટર રૂપરેખાંકિત કરનાર
Multiple Monitors This module allows you to configure KDE support for multiple monitors.
ઘણાબધા મોનિટરો આ મોડ્યુલ ઘણાબધા મોનિટરો માટે KDE આધારને રૂપરેખાંકિત કરવા માટે તમને પરવાનગી આપે છે.
Display %1
દેખાવ% 1
Display Containing the Pointer
પોઇંટરમાં રહેલાને દેખાડો
This module is only for configuring systems with a single desktop spread across multiple monitors. You do not appear to have this configuration.
આ મોડ્યુલ એ એક જ ડેસ્કટોપ ઘણાબધા મોનિટરો ની આરપાર ફેલાવવા સાથે રૂપરેખાંકિત સિસ્ટમો સાથે છે. તમને આ રૂપરેખાંકન દેખાશે નહિં.
Some settings may affect only newly started applications.
કેટલાક સુયોજનો એ નવી શરૂ થયેલ કાર્યક્રમો ને અસર કરી શકે છે.
KDE Multiple Monitors
KDE ઘણાબધા મોનિટરો
Multiple Monitor Support
ઘણાબધા મોનિટર આધાર
Enable multiple monitor virtual desktop support
ઘણાબધા મોનિટર વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ આધારને સક્રિય કરો
Enable multiple monitor window resistance support
ઘણાબધી મોનિટર વિન્ડોનાં અવરોધ આધારને સક્રિય કરો
Enable multiple monitor window placement support
ઘણાબધી મોનિટર વિન્ડોનાં વ્યવસ્થા આધારને સક્રિય કરો
Enable multiple monitor window maximize support
ઘણાબધી મોનિટર વિન્ડોનાં મહત્તમ આધારને સક્રિય કરો
Enable multiple monitor window fullscreen support
ઘણાબધી મોનિટર વિન્ડો સંપૂર્ણસ્ક્રીન આધારને સક્રિય કરો
X Coordinate
X સમકક્ષ
Y Coordinate
Y સમક્ષક
Show unmanaged windows on:
તેની પર અવ્યવસ્થિત થયેલ વિન્ડો ને બતાવો:
& Identify All Displays
બધા દેખાવો ને ઓળખો (I) NAME OF TRANSLATORS
Debug Settings
ભૂલચકાસણી( Debug) ગોઠવણીઓ
Debug area:
ભૂલચકાસણી( Debug) ક્ષેત્ર:
Message Box
સંદેશા સંવાદ પેટી
Shell
શેલ
Output to:
માં ઉત્પાદન:
Filename:
ફાઇલનામ:
Fatal Error
ઘાતક ક્ષતિ
Abort on fatal errors
ઘાતક ક્ષતિ વખતે તરછોડો
& Select All
બધુ પસન્દ કરો (S)
& Deselect All
બધું નાપસંદ કરો (D)
A dialog box for setting preferences for debug output
ભૂલચકાસણી( debug) ઉત્પાદન( output) માટેની પ્રાથમિકતા નક્કી કરવા માટેનો સંવાદ પેટી
Copyright 1999-2009, David Faure faure@kde. org
કોપીરાઇટ ૧૯૯૯- ૨૦૦૧, ડેવિડ ફોર david@ mandrakesoft. com
David Faure
ડેવિડ ફોર
Show the fully-fledged dialog instead of the default list dialog
મૂળભૂત સંવાદ યાદીને બદલે પૂરેપૂરો સંવાદ બતાવો
Turn area on
ક્ષેત્રને ચાલુ કરો
Turn area off
ક્ષેત્રને બંધ કરોNAME OF TRANSLATORS
Menu item '%1 'could not be highlighted.
મેનુ વસ્તુ '% 1' પ્રકાશિત કરી શકાતી નથી.
KDE Menu query tool. This tool can be used to find in which menu a specific application is shown. The --highlight option can be used to visually indicate to the user where in the KDE menu a specific application is located.
KDE મેનુ શોધ સાધન. આ સાધન કયો કાર્યક્રમ કયા મેનુમાં બતાવવામાં આવેલ છે તે શોધવા માટે ઉપયોગ કરી શકાશે. -- highlight વિકલ્પ વપરાશકર્તાને દેખીતી રીતે ચોક્કસ કાર્યક્રમ KDE મેનુમાં કઇ જગ્યાએ આવેલ છે તે બતાવવામાં માટે વાપરી શકાય છે.
kde-menu
kde- મેનુ
(c) 2003 Waldo Bastian
(c) ૨૦૦૩ વાલ્ડો બાસ્ટિઅન
Output data in UTF-8 instead of local encoding
સ્થાનિક એનકોડિંગની જગ્યાએ આઉટપુટ માહિતી UTF- 8 માં
Print menu-id of the menu that contains the application
મેનુની મેનુ- ઓળખ છાપો જે કાર્યક્રમ ધરાવે છે
Print menu name (caption) of the menu that contains the application
મેનુનું મેનુ નામ (કેપ્શન) છાપો જે કાર્યક્રમ ધરાવે છે
Highlight the entry in the menu
મેનુમાં સ્થાન પ્રકાશિત કરો