natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Another instance of %1 is already running. Do you really want to open another instance or continue work in the same instance? Please note that, unfortunately, duplicate views are read-only.
% 1 નુ બીજો અસ્તિત્વ પહેલથી ચાલી રહયુ છે. શું તમે ખરેખર બીજો અસ્તિત્વ ખોલવા માગો છો કે તે જ અસ્તિત્વમાં કામ ચાલુ રાખવા માગો છો? મહેરબાની કરીને એની નોંધ રાખો કે, દુર્ભાગ્યે, જોડીયો દેખાવ માત્ર વાંચી શકાશે.
Run Another
બીજો ચાલુ કરો
Continue in Same
પહેલામાં ચાલુ રાખો
Bookmark Editor
નોંધ સંપાદક
Bookmark Organizer and Editor
નોધ વ્યવસ્થાપક અને સંપાદક
Copyright 2000-2007, KDE developers
(c) ૨૦૦૦- ૨૦૦૭ કેડીઇ વિકાસકર્તાઓ
Initial author
પહેલાના લેખક
Alexander Kellett
એલેક્ઝાન્ડર કેલેટ્ટ
Import bookmarks from a file in Mozilla format
મોઝીલ્લા ફોર્મેટમાંની ફાઇલમાંથી નોંધો આયાત કરો
Import bookmarks from a file in Netscape (4. x and earlier) format
નેટસ્કેપ (૪. x અને પહેલાના) ફોર્મેટમાંની ફાઇલમાંથી નોંધો આયાત કરો
Import bookmarks from a file in Internet Explorer's Favorites format
ઇન્ટરનેટ એક્ષપ્લોરરની ફેવરીટ ફોર્મેટમાંની ફાઇલમાંથી નોંધો આયાત કરો
Import bookmarks from a file in Opera format
ઓપેરા ફોર્મેટમાંની ફાઇલમાંથી નોંધો આયાત કરો
Export bookmarks to a file in Mozilla format
મોઝીલ્લા ફોર્મેટમાંની ફાઇલમાં નોંધો નિકાસ કરો
Export bookmarks to a file in Netscape (4. x and earlier) format
નેટસ્કેપ (૪. x અને પહેલાની) ફોર્મેટમાંની ફાઇલમાં નોંધો નિકાસ કરો
Export bookmarks to a file in a printable HTML format
છાપી શકાય તેવા HTML ફોર્મેટમાંની ફાઇલમાં નોંધો નિકાસ કરો
Export bookmarks to a file in Internet Explorer's Favorites format
ઇન્ટરનેટ એકપ્લોરરના ફેવરીટ ફોર્મેટમાંની ફાઇલમાં નોંધો નિકાસ કરો
Export bookmarks to a file in Opera format
ઓપેરા ફોર્મેટમાંની ફાઇલમાં નોંધો નિકાસ કરો
Open at the given position in the bookmarks file
નોંધની ફાઇલમાં આપેલ સ્થાને ખોલો
Set the user-readable caption, for example "Konsole"
વપરાશકર્તા વાચી શકે તે કેપ્શન સ્થાપિત કરો, દાખલા તરીકે "Konsole"
Hide all browser related functions
બ્રાઉસર સંબધી બધા કાર્યો છુપાવો
A unique name that represents this bookmark collection, usually the kinstance name. This should be "konqueror" for the Konqueror bookmarks, "kfile" for KFileDialog bookmarks, etc. The final D-Bus object path is / KBookmarkManager/ dbusObjectName
ખાસ નામ કે જે નોંધના સંગ્રહને નામ પુરુ પાડે, સામાન્ય રીતે kinstance નામ. કોન્કર નોંધો માટે તે "કોન્કર" હોવુ જોઇએ, KFileDialog નોંધો માટે "kfile" હોવુ જોઇએ, વગેરે. છેલ્લે DBus ઓબ્જેકટ માર્ગ / KBookmarkManager/ dbusObjectName રહેશે
File to edit
ફેરફાર કરવાની ફાઇલ
You may only specify a single --export option.
તમે માત્ર એક જ -- export (નિકાસ) વિકલ્પ કહી શકશો.
You may only specify a single --import option.
તમે માત્ર એક જ -- import (આયાત) વિકલ્પ કહી શકશો.
Merges bookmarks installed by 3rd parties into the user's bookmarks
ત્રીજી પાર્ટી દ્રારા સ્થાપિત થયેલ નોંધોને વપરાશકર્તાની નોંધોમાં ભેગી કરો
Copyright © 2005 Frerich Raabe
કોપીરાઇટ © ૨૦૦૫ ફ્રેરીચ રેબે
Frerich Raabe
ફ્રેરીચ રેબે
Directory to scan for extra bookmarks
વધારાની નોંધો માટે તપાસવાની ડીરેકટરી
First viewed:
પહેલી વાર જોવાયેલ:
Viewed last:
છેલ્લે જોવાયેલ:
Times visited:
મુલાકાત લીધેલની સંખ્યા:
Search Columns
શોધ સ્તંભો
All Visible Columns
બધા દૃશ્યમાન સ્તંભોColumn number% 1
Column No. %1
સ્તંભ ક્રમ.% 1
Search:
શોધ: (e)
No favicon found
કોઇ ફેવીકોન મલ્યો નથી
Updating favicon...
ફેવીકોન સુધારીએ છીએ...
Local file
સ્થાનિક ફાઇલ
& File
ફાઈલ (F)
& Edit
સંપાદન (E)
& View
દેખાવ (V)
& Folder
ફોલ્ડર (F)
& Bookmark
બુકમાર્ક (B)
& Settings
સુયોજનો (S)
& Import
આયાત કરો (I)
& Export
નિકાસ (E)
& Tools
સાધનો (T) NAME OF TRANSLATORS
Checking...
ચકાસણી...
Galeon
ગેલોન
KDE
કેડીઇ
Netscape
નેટસ્કેપ
Mozilla
મોઝિલા
IE
ઇન્ટરનેટ એકપ્લોરર
Crashes
ભંગાણો
& Delete
છેકી કાઢો (D)
Change URL
URL બદલો (h)
Change Comment
ટીપ્પણી બદલો (h)
Change Icon...
ચિહ્ન બદલો... (g)
Update Favicon
ફેવીકોન સુધારો
Recursive Sort
ફરીફરી કમમાં ગોઠવો
& New Folder...
નવું ફોલ્ડર... (N)
& New Bookmark
નવી નોંધ (N)
& Insert Separator
વિભાજક ઉમેરો (I)
& Sort Alphabetically
એબીસીડી પ્રમાણે ક્રમમાં ગોઠવો (S)
Set as Toolbar Folder
સાધનપટ્ટી ફોલ્ડર જેમ સ્થાપિત કરો (o)
& Expand All Folders
બધા ફોલ્ડરોને વિસ્તારો (E)
Collapse & All Folders
બધા ફોલ્ડરોને સંકોચો (A)
& Open in Konqueror
કોન્કરરમાં ખોલો (O)
Check & Status
સ્થિતિ તપાસો (S)
Check Status: & All
સ્થિતિ તપાસો: બધા (A)
Update All & Favicons
બધા ફેવીકોનો સુધારો (F)
Cancel & Checks
તપાસ રદ કરો (C)
Cancel & Favicon Updates
ફેવીકોન સુધારો રદ કરો (F)
Import & Netscape Bookmarks...
નેટસ્કેપ નોંધો આયાત કરો... (N)
Import & Opera Bookmarks...
ઓપેરા નોંધો આયાત કરો... (O)
Import All & Crash Sessions as Bookmarks...
બધા ભાંગેલા સેશનો નોંધો તરીકે આયાત કરો... (C)
Import & Galeon Bookmarks...
ગેલોન નોંધો આયાત કરો... (G)
Import & KDE 2 or KDE 3 Bookmarks...
કેડીઇ ૨ અને કેડીઇ ૩ નોંધો આયાત કરો... (K)
Import & Internet Explorer Bookmarks...
ઇન્ટરનેટ એક્ષપ્લોરર નોંધો આયાત કરો... (I)
Import & Mozilla Bookmarks...
મોઝીલ્લા નોંધો આયાત કરો... (M)
Export & Netscape Bookmarks
નેટસ્કેપ નોંધો નિકાસ કરો... (N)
Export & Opera Bookmarks...
ઓપેરા નોંધો નિકાસ કરો... (O)
Export & HTML Bookmarks...
HTML નોંધો નિકાસ કરો... (H)
Export & Internet Explorer Bookmarks...
ઇન્ટરનેટ એક્ષપ્લોરર નોંધો નિકાસ કરો... (I)
Export & Mozilla Bookmarks...
મોઝીલ્લા નોંધો નિકાસ કરો... (M)
*. html_BAR_HTML Bookmark Listing
*. html_BAR_HTML નોંધો યાદીઓ
Cut Items
વસ્તુઓ કાપો
Create New Bookmark Folder
નવું બુકમાર્ક ફોલ્ડર બનાવો
New folder:
નવું ફોલ્ડર:
Sort Alphabetically
એબીસીડી પ્રમાણી ક્રમમાં ગોઠવો
Delete Items
વસ્તુઓ દૂર કરો
My Bookmarks
મારી નોંધો
A command-line tool to read and modify metadata of files.
ફાઇલોની અધિમાહિતીને બદલવા માટે કે વાંચવા માટેનુ આદેશ- રેખા નુ સાધન.
(c) 2002, Carsten Pfeiffer
(c) ૨૦૦૨, કાર્સટેન ફૈઇફેર
Carsten Pfeiffer
કાર્સટેન ફૈઇફેર
Do not print the mimetype of the given file(s)
આપેલ ફાઇલ( લો) નો માઇમપ્રકાર ના છાપો
List all supported metadata keys.
જોગવાઇ થયેલ બધી અધિમાહીતી કળોની યાદી બનાવો.
List all metadata keys which have a value in the given file(s).
બધી અધિમાહિતી કળોની યાદી બનાવો કે જેની આપેલ ફાઇલ( લો) માં મૂલ્ય છે.
Do not print a warning when more than one file was given and they do not all have the same mimetype.
જયારે એક કરતા વધારે ફાઇલ આપેલ હોય અને તે બધા માટે સરખુ માઇમપ્રકાર ના હોય ત્યારે ચેતવણી ના છાપો.
Prints all metadata values, available in the given file(s).
ઉપલ્બધ ફાઇલ( લો) માંનો, બધી અધિમાહિતી મૂલ્યો છાપો.
Opens a KDE properties dialog to allow viewing and modifying of metadata of the given file(s)
કેડીઇની ગોઠવણીઓનુ સંપાદન જોવા માટે અને આપેલ ફાઇલ( લો) નો અધિમાહિતી બદલવા માટે ખોલો
Prints the value for'key 'of the given file(s). 'key' may also be a comma-separated list of keys
આપેલ ફાઇલ( લો) ની 'કળ' નુ મૂલ્ય છાપો.' કળ 'કોમા વડે જુદી પાડેલ કળોની યાદી પણ હોઇ શકે છે
Attempts to set the value'value 'for the metadata key'key' for the given file(s)
આપેલ ફાઇલ( લો) માટે અધિમાહિતી કળ 'કળ' નુ મૂલ્ય 'મૂલ્ય' સ્થાપિત કરવાનો પ્રયત્ન
The file (or a number of files) to operate on.
ફાઇલ (કે ઘણી બધી ફાઇલો) કે જેના પર કામ કરવાનુ છે.
No files specified
કોઇ ફાઇલો કહેલ નથી
Cannot determine metadata
અધિમાહિતી નક્કી કરી શકયા નથીNAME OF TRANSLATORS
Find Files/ Folders
ફાઇલો/ ફોલ્ડરો શોધોthe application is currently idle, there is no active search
Idle.
નિષ્ક્રિય.
Error.
ક્ષતિ.
Please specify an absolute path in the "Look in" box.
મહેરબાની કરીને "માં જુઓ" ખાનામાં કોઇને પણ ના લાગતો હોય પૂરેપૂરો માર્ગ સ્પષ્ટ કરો.
Could not find the specified folder.
સ્પષ્ટ કરેલ ફોલ્ડરમાં મળ્યુ નથી. Name of the component that finds things
Find Component
ભાગ શોધો
Read-write
વાચવુ- લખવુ
Write-only
ફકત લખી શકાય તેવુ
Inaccessible
મળી શકે તેમ નથીfile name column
Name
નામname of the containing folder
In Subfolder
પેટાફોલ્ડરમાંfile size column
Size
કદmodified date column
Modified
બદલેલfile permissions column
Permissions
પરવાનગીઓfirst matching line of the query string in this file
First Matching Line
પહેલી મળતી આવતી લીટી
& Open containing folder(s)
ધરાવતું ફોલ્ડર( રો) ખોલો (O)
& Delete
દૂર કરો (D)
& Move to Trash
કચરાપેટીમાં ખસેડો (M)
Save Results As
પરિણામ આ રીતે સંગ્રહો
HTML page
HTML પાનું
Unable to save results.
પરિણામ સંગ્રહી શકયા નથી.
KFind Results File
KFind પરિણામો ફાઇલ
Results were saved to file
પરિણામો ફાઇલમાં સંગ્રહાઇ ગયા this is the label for the name textfield
& Named:
નામ આપેલ (N):
You can use wildcard matching and ";" for separating multiple names
તમે વાઇલ્ડકાર્ડ સરખામણી અને ";" ને એકકરતા વધારે નામો જુદા પાડવા વાપરી શકો છો
Look & in:
માં જુઓ: (i)
Include & subfolders
પેટાફોલ્ડરનો સામાવેશ કરો (s)
Case sensitive search
કેસ સંવેદનશીલ શોધ (s)
& Browse...
બ્રાઉઝ... (B)
& Use files index
ફાઇલ અનુક્રમણિકા વાપરો (U)
Show & hidden files
છુપાયેલી ફાઇલો બતાવો (h)
Find all files created or & modified:
બધી બનાવેલ અથવા બદલાયેલ ફાઇલો શોધો (m):
& between
વચ્ચે (b)
File & size is:
ફાઇલનુ કદ છે: (s)
Files owned by & user:
ફાઇલ જેની છે તે વપરાશકર્તા: (u)
Owned by & group:
જેની છે તે સમૂહ: (g) file size isn' t considered in the search
At Least
ઓછામાં ઓછું
At Most
વધુમાં વધુ
Equal To
ને સરખામણીમાં
KiB
કેબી
MiB
એમબી
GiB
જીબીlabel for the file type combobox
File & type:
ફાઇલ પ્રકાર (t):
Containing text:
અંદર રહેલ લખાણ: (o)
Case sensitive
કેસ સંવેદનશીલ (e)
Include & binary files
બાઇનરી ફાઇલોનો સામવેશ કરો (b)
Regular expression
રેગ્યુલર એક્સપ્રેશન (x)
& Edit...
ફેરફાર... (E)
for:
માટે: (r)
Search & metainfo sections:
મેટામાહિતી વિભાગોમાં શોધો: (m)
All Files & Folders
બધા ફાઇલો ફોલ્ડરો (F)
Symbolic Links
સાંકેતિક કડીઓ
Special Files (Sockets, Device Files,...)
ખાસ ફાઇલો (સોકેટ, ઉપકરણ ફાઇલો,...)
Executable Files
ચલાવી શકાય તેવી ફાઇલો
SUID Executable Files
ચલાવી શકાય તેવી SUID ફાઇલો
All Images
બધા ચિત્રો
All Video
બધા વિડીઓ
All Sounds
બધા અવાજો
Name/ Location
નામ/ સ્થળો (L) tab name: search by contents
Contents
વિગતો (o)
Unable to search within a period which is less than a minute.
એક મિનિટ કરતા ઓછા સમયગાળા માટે શોધી શકતા નથી
The date is not valid.
તારીખ યોગ્ય નથી.
Invalid date range.
તારીખનો સમયગાળો યોગ્ય નથી.
Unable to search dates in the future.
ભવિષ્યમાં તારીખ શોધી શકશુ નહી.
Size is too big. Set maximum size value?
કદ ઘણુ મોટુ છે. મહત્તમ કદ મૂલ્ય સ્થાપિત કરો?
Set
સ્થાપિત કરો
Do Not Set
સ્થાપિત ના કરો
Error while using locate
લોકેટ વાપરતી વખતે ક્ષતિ
KDE file find utility
કેડીઇ ફાઇલ શોધ સાધન
(c) 1998-2003, The KDE Developers
(C) ૧૯૯૮- ૨૦૦૩, કેડીઇ વિકાસકર્તાઓ
Eric Coquelle
એરિક કોક્યુલે
Current Maintainer
હાલનો સંભાળનાર
Mark W. Webb
માર્ક ડબલ્યુ. વેબ
Beppe Grimaldi
બેપ્પે ગ્રીમાલડી
UI Design & more search options
UI રચના અને વધુ શોધ વિકલ્પો
Martin Hartig
માર્ટિન હાર્ટિગ
Stephan Kulow
સ્ટીફન કુલોવ
Mario Weilguni
મારિઓ વેલ્ગુની
Alex Zepeda
અલેક્સ ઝેપેડા
Miroslav Flídr
મીરોસ્લેવ ફલીડ્ર
Harri Porten
હેર્રી પોર્ટેન
Dima Rogozin
ડિમા રોગોઝિન
Hans Petter Bieker
હાન્સ પીટર બેઇકેર
UI Design
UI રચના
Clarence Dang
કલેરેન્સે ડેન્ગ
Path(s) to search
શોધ માટેના માર્ગ( ર્ગો) NAME OF TRANSLATORS
Aborted.
બંધ થયેલ.
Ready.
તૈયાર.
Properties
ની સાથે ખોલો...
Selected Files
ગુણધર્મો
AMiddleLengthText...
પસંદ કરેલ ફાઇલો
& Find
મધ્યમલંબાઇનુલંખાણ...
KDE tool for opening URLs from the command line
આદેશ રેખા પરથી URLs ખોલવા માટે કેડીઇ સાધન
Non interactive use: no message boxes
ક્રિયાપ્રતિક્રિયા ના હોય તેવો ઉપયોગ: કોઇપણ સંદેશાપેટીઓ નહી
Show available commands
ઉપલબ્ધ આદેશો બતાવો
Command (see --commands)
આદેશ (જુઓ -- આદેશો)
Arguments for command
આદેશ માટે દલીલો
Syntax:
વાકયરચના:
Profile %1 not found
રુપરેખા% 1 મળી નથી
Syntax Error: Not enough arguments
વાકયરચના ભૂલ: અપૂરતી દલીલો
Syntax Error: Too many arguments
વાકયરચના ભૂલ: વધુ પડતી દલીલો
Syntax Error: Unknown command '%1 '
વાકયરચના ભૂલ: અજાણ્યો આદેશ '% 1'
& Main Toolbar
મુખ્ય સાધનપટ્ટી (M)
Do you wish to install the font(s) for personal use (only available to you), or system-wide (available to all users)?
શું તમે ફોન્ટ માત્ર અંગત ઉપયોગ માટે (માત્ર તમને જ પ્રાપ્ત), અથવા સિસ્ટમમાં (બધા વપરાશકર્તાને પ્રાપ્ત) સ્થાપિત કરવા માંગો છો?
Where to Install
ક્યાં સ્થાપિત કરવા છે
Font Installer
ફોન્ટ સ્થાપક
Simple font installer
સરળ ફોન્ટ સ્થાપક
(C) Craig Drummond, 2007
(C) ક્રેગ ડ્રમ્મોન્ડ, ૨૦૦૭
Makes the dialog transient for an X app specified by winid
winid વડે સ્પષ્ટ કરેલ X કાર્યક્રમ માટે સંવાદ અડગ બનાવે છે
URL to install
સ્થાપન કરવા માટેનું URL
Font Printer
ફોન્ટ પ્રિન્ટર
Simple font printer
સરળ ફોન્ટ પ્રિન્ટર
Size index to print fonts
ફોન્ટ છાપવા માટેની માપ અનુક્રમણિકા
File containing list of fonts to print
છાપવા માટેનાં ફોન્ટની યાદી ધરાવતી ફાઇલ
Remove file containing list of fonts to print
છાપવા માટેનાં ફોન્ટની યાદી ધરાવતી ફાઇલ દૂર કરો
Select Font to View
દેખવા માટે ફોન્ટ પસંદ કરો
Simple font viewer
સરળ ફોન્ટ દર્શક
(C) Craig Drummond, 2004-2007
(C) ક્રેગ ડ્રુમોન્ડ, ૨૦૦૪- ૨૦૦૭
URL to open
ખોલવા માટેનું URL
Duplicate Fonts
નકલી ફોન્ટ્સ
Scanning for duplicate fonts. Please wait...
નકલી ફોન્ટ માટે ચકાસે છે. મહેરબાની કરી રાહ જુઓ...
No duplicate fonts found.
કોઇ નકલી ફોન્ટ મળ્યાં નહી.
Delete Marked Files
નિશાની કરેલ ફાઈલોને દૂર કરો
Are you sure you wish to delete: %1
શું તમે દૂર કરવા માટે ચોક્કસ છો:% 1
Are you sure you wish to delete:
શું તમે દૂર કરવા માટે ચોક્કસ છો:
Cancel font scan?
ફોન્ટ ચકાસવાનું રદ કરશો?
Canceling...
રદ કરે છે...
Font/ File
ફોન્ટ/ ફાઇલ
Links To
આની સાથે જોડેલ
Open in Font Viewer
ફોન્ટ દર્શકમાં ખોલો
Unmark for Deletion
દૂર કરવા માટેનું ટીક દૂર કરો
Mark for Deletion
દૂર કરવા માટે ટીક કરો
Open all %1 fonts in font viewer?
બધા% 1 ફોન્ટ્સને ફોન્ટ દર્શકમાં ખોલશો?
Set Criteria
માપદંડ ગોઠવો
Family
કુળ
Foundry
ફાઉન્ડ્રી
FontConfig Match
ફોન્ટકોનફીગ મેળ
File Location
ફાઇલ સ્થાન
Writing System
સિસ્ટમમાં લખે છે
Symbol/ Other
સંજ્ઞા/ બીજું
Type here to filter on %1
% 1 પર ગાળણ કરવા માટે અહીં લખો
This column shows the status of the font family, and of the individual font styles.
આ સ્થંભ ફોન્ટ કુળની સ્થિતિ, અને દરેક ફોન્ટની શૈલીઓ બતાવે છે.
... plus %1 more
... સાથે% 1 વધુ
Disable
નિષ્ક્રિય કરો
All Fonts
બધા ફોન્ટ્સ
Personal Fonts
અંગત ફોન્ટ્સ
System Fonts
સિસ્ટમ ફોન્ટ્સ
Group
સમૂહ
Remove Group
સમૂહ દૂર કરો
Remove group
સમૂહ દૂર કરો
A group named '%1 'already exists.
આ નામનો સમૂહ '% 1' પહેલેથી હાજર જ છે.
Move Here
અહીં ખસો
Add to "%1".
"% 1" માં ઉમેરો.
Remove from current group.
હાલના સમૂહમાંથી દૂર કરો.
Move to personal folder.
અંગત ફોલ્ડરમાં ખસેડો.
Move to system folder.
સિસ્ટમ ફોલ્ડરમાં ખસેડો.
Cancel? Are you sure you wish to cancel?
રદ કરશો? શું તમે ખરેખર રદ કરવા ઈચ્છો છો?
Do not show this message again
આ સંદેશ ફરી બતાવશો નહી
Installing
સ્થાપન કરે છે
Uninstalling
અસ્થાપિત કરે છે
Enabling
સક્રિય કરે છે
Moving
ખસેડે છે
Updating
સુધારે છે
Removing
દૂર કરે છે
Disabling
નિષ્ક્રિય કરે છે
Updating font configuration. Please wait...
ફોન્ટ રૂપરેખાંકન સુધારે છે. મહેરબાની કરી રાહ જુઓ...
Unable to start backend.
પાશ્વભાગ શરૂ કરવામાં અસક્ષમ.
Backend died, but has been restarted. Please try again.
પાશ્વભાગ મૃત, પણ ફરી શરૂ થયો છે. ફરી પ્રયત્ન કરો.
Skip
છોડો
AutoSkip
આપમેળે છોડો
Failed to download %1
% 1 ડાઉનલોડ કરવામાં નિષ્ફળ
System backend died. Please try again. %1
સિસ્ટમ પાશ્વભાગ મૃત. મહેરબાની કરી ફરી પ્રયત્ન કરો.% 1
%1 is a bitmap font, and these have been disabled on your system.
% 1 બીટમેપ ફોન્ટ છે, અને તેઓ તમારી સિસ્ટમમાં નિષ્ક્રિય કરવામાં આવેલ છે.
%1 contains the font %2, which is already installed on your system.
% 1 ફોન્ટ ધરાવે છે% 2, જે તમારી સિસ્ટમમાં પહેલેથી સ્થાપિત છે.
%1 is not a font.
% 1 ફોન્ટ નથી.
Could not remove all files associated with %1
% 1 સાથે જોડાયેલ ફાઇલો દૂર કરી શકાતી નથી
Failed to start the system daemon. %1
સિસ્ટમ ડેમન શરૂ કરવામાં નિષ્ફળ.% 1
%1 already exists.
'% 1' પહેલેથી હાજર જ છે.
%1 does not exist.
% 1 અસ્તિત્વમાં નથી.
Permission denied. %1
પરવાનગી નકારવામાં આવી.% 1
Unsupported action. %1
આધાર ન અપાતી ક્રિયા.% 1
Authentication failed. %1
સત્તાધિકરણ નિષ્ફળ.% 1
Unexpected error whilst processing: %1
પ્રક્રિયા કરતી વખતે અજાણી ક્ષતિ:% 1
KDE Font Installer
KDE ફોન્ટ સ્થાપક
(C) Craig Drummond, 2000 - 2009
(C) ક્રેગ ડ્રુમોન્ડ, ૨૦૦૪- ૨૦૦૯
Craig Drummond
ક્રેગ ડ્રુમોન્ડ
Developer and maintainer
વિકાસકર્તા અને જાળવનાર
Scan for Duplicate Fonts...
નકલી ફોન્ટ્સ માટે ચકાસો...
Create a new group
નવો સમૂહ બનાવો
Enable all disabled fonts in the current group
હાલનાં સમૂહમાં બધાં નિષ્ક્રિય ફોન્ટ્સને સક્રિય કરો
Disable all enabled fonts in the current group
હાલનાં સમૂહમાં બધાં સક્રિય ફોન્ટ્સને નિષ્ક્રિય કરો
This displays a preview of the selected font.
આ પસંદ કરેલ ફોન્ટનું પૂર્વદર્શન બતાવે છે.
Install fonts
ફોન્ટ સ્થાપિત કરો
Delete all selected fonts
પસંદ કરેલ ફોન્ટ દૂર કરો
Change Preview Text...
પૂર્વદર્શન લખાણ બદલો...
Add Fonts
ફોન્ટ્સ ઉમેરો
Failed to locate font printer.
ફોન્ટ પ્રિન્ટર શોધવામાં નિષ્ફળ.
Failed to save list of fonts to print.
છાપવા માટેનાં ફોન્ટની યાદી સંગ્રહવવામાં નિષ્ફળ.
Failed to start font printer.
ફોન્ટ પ્રિન્ટર શરૂ કરવામાં નિષ્ફળ.
Cannot Print
છાપી શકાતું નથી
You did not select anything to delete.
તમે દૂર કરવા માટે કંઇ પણ પસંદ કરેલ નથી.
Nothing to Delete
દૂર કરવા માટે કંઇ નથી
Do you really want to delete '%1'?
શું તમે ખરેખર '% 1' દૂર કરવા માંગો છો?
Delete Font
ફોન્ટ દૂર કરો
Delete Fonts
ફોન્ટ્સ દૂર કરો
Deleting font(s)...
ફોન્ટ( સ) દૂર કરે છે...
You did not select anything to move.
તમે ખસેડવા માટે કંઇ પસંદ કર્યું નથી.
Nothing to Move
ખસેડવા માટે કંઇ નથી
Do you really want to move '%1'?
તમે ખરેખર '% 1' ખસેડવા માંગો છો?
Move Font
ફોન્ટ ખસેડો
Move Fonts
ફોન્ટ્સ ખસેડો
Moving font(s)...
ફોન્ટ( સ) ખસેડે છે...
Failed to open %1 for writing
લખવા માટે% 1 ખોલવામાં નિષ્ફળ.
Create New Group
નવો સમૂહ બનાવો
Please enter the name of the new group:
મહેરબાની કરી નવા સમૂહનું નામ દાખલ કરો:
New Group
નવો સમૂહ
Preview Text
પૂર્વદર્શન લખાણ
Please enter new text:
નવું લખાણ દાખલ કરો:
Scanning font list...
ફોન્ટ યાદી માટે ચકાસે છે...
No fonts
કોઇ ફોન્ટ નથી
Enabled fonts: %1 Disabled fonts: %2 Partially enabled fonts: %3 Total fonts: %4
સક્રિય ફોન્ટ્સ:% 1 અસક્રિય ફોન્ટ્સ:% 2 આંશિક સક્રિય ફોન્ટ્સ:% 3 કુલ ફોન્ટ્સ:% 4
Looking for any associated files...
કોઇ જોડેલ ફાઇલો માટે જુએ છે...
Scanning Files...
ફાઇલો ચકાસે છે...
Looking for additional files to install...
વધારાની ફાઇલોનાં સ્થાપન માટે ચકાસે છે...
Looking for files associated with %1
% 1 સાથે જોડાયેલ ફાઇલો માટે જુએ છે
Installing font(s)...
ફોન્ટ( સ) સ્થાપિત કરે છે...
You did not select anything to enable.
તમે સક્રિય કરવા માટે કંઇ પસંદ કર્યું નથી.
You did not select anything to disable.
તમે નિષ્ક્રિય કરવા માટે કંઇ પસંદ કર્યું નથી.
Nothing to Enable
સક્રિય કરવા માટે કંઇ નથી
Nothing to Disable
નિષ્ક્રિય કરવા માટે કંઇ નથી
Do you really want to enable '%1'?
શું તમે ખરેખર '% 1' સક્રિય કરવા માંગો છો?
Do you really want to disable '%1'?
શું તમે ખરેખર '% 1' નિષ્ક્રિય કરવા માંગો છો?
Enable Font
ફોન્ટ સક્રિય કરો
Disable Font
ફોન્ટ નિષ્ક્રિય કરો
Enable Fonts
ફોન્ટ સક્રિય કરો
Disable Fonts
ફોન્ટ નિષ્ક્રિય કરો
Enabling font(s)...
ફોન્ટ( સ) સક્રિય કરે છે...
Disabling font(s)...
ફોન્ટ( સ) નિષ્ક્રિય કરે છે...
Print Font Samples
ફોન્ટ ચકાસણીઓ છાપો
Select size to print font:
ફોન્ટ છાપવા માટેનું માપ પસંદ કરો:
Waterfall
વોટરફોલ
12pt
૧૨pt
18pt
૧૮pt
24pt
૨૪pt
36pt
૩૬pt
48pt
૪૮pt
Cannot copy fonts
ફોન્ટ્સ નકલ કરી શકાતા નથી
Cannot move fonts
ફોન્ટ્સ ખસેડી શકાતા નથી
Only fonts may be deleted.
ફોન્ટ્સ કદાચ માત્ર દૂર કરી શકાય છે.
Can only remove fonts from either "%1" or "%2".
"% 1" અથવા "% 2" માંથી ફોન્ટ્સ માત્ર દૂર કરી શકાય છે.
Please specify "%1" or "%2".
મહેરબાની કરી "% 1" અથવા "% 2" સ્પષ્ટ કરો.
No special methods supported.
કોઈજ ખાસ રીતો આધારિત નથી.
Failed to start the system daemon
સિસ્ટમ ડેમન શરૂ કરવામાં નિષ્ફળ
Backend died
પાશ્વભાગ મૃત
Could not remove all files associated with %1
% 1 સાથે જોડાયેલ બધી ફાઈલો દૂર કરી શકાતી નથી
Unknown
અજાણ્યાંFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)
No characters found.
કોઇ અક્ષરો મળ્યાં નહી. A sentence that uses all of the letters of the alphabet
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAll of the letters of the alphabet, lowercase
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzNumbers and characters
ERROR: Could not determine font's name.
ક્ષતિ: ફોન્ટનું નામ નક્કી કરી શકાતું નથી.
Other, Control
બીજાં, નિયંત્રણ
Other, Format
બીજાં, બંધારણ
Other, Not Assigned
બીજાં, ન સોંપેલ
Other, Private Use
બીજાં, અંગત વપરાશ
Other, Surrogate
બીજાં, ભાડે લીધેલ
Letter, Lowercase
અક્ષર, નાનાં અક્ષરો
Letter, Modifier
અક્ષર, બદલનાર
Letter, Other
અક્ષર, બીજાં
Letter, Titlecase
અક્ષર, શીર્ષક
Letter, Uppercase
અક્ષર, મોટાં અક્ષરો
Mark, Spacing Combining
નિશાની, જગ્યા જોડનાર
Mark, Enclosing
નિશાની, બંધ કરનાર
Mark, Non-Spacing
નિશાની, જગ્યા- નહી તેવું
Number, Decimal Digit
સંખ્યાં, દશાંશ સંખ્યા
Number, Letter
સંખ્યાં, અક્ષર
Number, Other
સંખ્યાં, બીજાં
Punctuation, Dash
વિરામચિહ્ન, લીટી
Punctuation, Close
વિરામચિહ્ન, બંધ
Punctuation, Final Quote
વિરામચિહ્ન, છેલ્લું અવતરણ
Punctuation, Initial Quote
વિરામચિહ્ન, પ્રથમ અવતરણ
Punctuation, Other
વિરામચિહ્ન, બીજું
Punctuation, Open
વિરામચિહ્ન, ખુલ્લું
Symbol, Currency
સંજ્ઞા, ચલણ
Symbol, Modifier
સંજ્ઞા, બદલનાર
Symbol, Math
સંજ્ઞા, ગણિત
Symbol, Other
સંજ્ઞા, બીજું
Separator, Line
જુદું પાડનાર, લીટી
Separator, Paragraph
જુદું પાડનાર, ફકરો
Separator, Space
જુદું પાડનાર, ખાલી જગ્યા
XML Decimal Entity
XML દશાંશ વસ્તુ
Show Face:
ફૅસ બતાવો:
Install...
સ્થાપિત કરો...
Change Text...
લખાણ બદલો...
Could not read font.
ફોન્ટ વાંચી શકાતા નથી.
Preview String
પૂર્વદર્શન લખાણ
Please enter new string:
મહેરબાની કરી નવું વાક્ય દાખલ કરો:
No information
કોઇ માહિતી નથી
Preview Type
પૂર્વદર્શન પ્રકાર
Standard Preview
પ્રમાણભૂત પૂર્વદર્શન
All Characters
બધા અક્ષરો
Unicode Block: %1
યુનિકોડ બ્લોક:% 1
Unicode Script: %1
યુનિકોડ સ્ક્રિપ્ટ:% 1
Thin
પાતળાં
Extra Light
ખૂબ ઝાંખા
Ultra Light
એકદમ ઝાંખા
Demi Bold
મધ્યમ ઘાટાં
Semi Bold
થોડાં ઘાટાં
Bold
ઘાટાં
Extra Bold
ખૂબ ઘાટાં
Ultra Bold
એકદમ ઘાટાં
Black
કાળાં
Heavy
ભારે
Roman
રોમન
Italic
ત્રાંસા
Oblique
વાંકા
Ultra Condensed
ખૂબ જ ભેગાં
Extra Condensed
વધારે ભેગાં
Condensed
ભેગાં
Semi Condensed
થોડાં ભેગાં
Semi Expanded
થોડાં વિસ્તૃત
Extra Expanded
વધુ વિસ્તૃત
Ultra Expanded
ખૂબ જ વિસ્તૃત
Monospaced
એકજગ્યાવાળાં
Charcell
ચારકોલ
Proportional
પ્રમાણ
Basic Latin
મૂળભુત લેટિન
Latin-1 Supplement
લેટિન- ૧ પૂર્તિ
Latin Extended-A
લેટિન વિસ્તૃત- A
Latin Extended-B
લેટિન વિસ્તૃત- B
IPA Extensions
IPA વિસ્તૃતો
Spacing Modifier Letters
જગ્યા બદલનાર અક્ષરો
Combining Diacritical Marks
જોડનાર ડાયક્રિટિકલ નિશાનીઓ
Greek and Coptic
ગ્રીક અને કોપ્ટિક
Cyrillic Supplement
સિરિલિક પૂર્તિ
Syriac
સિરિઆક
Arabic Supplement
અરેબિક પૂર્તિ
Thaana
થાન્ના
NKo
ન્કો
Bengali
બેંગાલી
Gurmukhi
ગુરૂમુખી
Oriya
ઓરિયા
Kannada
કન્નડા
Sinhala
સિંહાલા
Tibetan
તિબેટિઅન
Hangul Jamo
હંગુલ જામો
Ethiopic
ઇથિઓપિક
Ethiopic Supplement
ઇથિઓપિક પૂર્તિ
Cherokee
ચેરોકિ
Unified Canadian Aboriginal Syllabics
યુનિફાઇડ કેનેડિયન એબઓરિજિનલ સિલેબિક્સ
Ogham
ઓગ્હામ
Runic
રૂનિક
Hanunoo
હાનુનૂ
Buhid
બુહિડ
Tagbanwa
તાગ્બાન્વા
Khmer
ખ્મેર
Mongolian
મોંગોલિયન
Limbu
લિમ્બુ
Tai Le
તાઇ લે
New Tai Lue
નવું તાઇ લ્યુએ
Khmer Symbols
ખ્મેર સંકેતો
Buginese
બુગિનીઝ
Balinese
બેલેનિઝ
Phonetic Extensions
ફોનેટિક વિસ્તારકો
Phonetic Extensions Supplement
ફોનેટિક વિસ્તારકો પૂર્તિ
Combining Diacritical Marks Supplement
જોડનાર ડાયક્રિટિકલ નિશાનીઓ પૂર્તિ
Latin Extended Additional
લેટિન વિસ્તૃત વધારાનાં
Greek Extended
ગ્રીક વિસ્તૃત
General Punctuation
સામાન્ય વિરામચિહ્નો
Superscripts and Subscripts
સુપરસ્ક્રિપ્ટ્સ અને સબસ્ક્રિપ્ટ્સ
Currency Symbols
ચલણ સંજ્ઞાઓ
Combining Diacritical Marks for Symbols
સંજ્ઞાઓ માટે જોડનાર ડાયક્રિટિકલ નિશાનીઓ
Letter-Like Symbols
અક્ષરો- સંજ્ઞાઓ જેવા
Number Forms
સંખ્યા સ્વરૂપો
Miscellaneous Technical
પરચૂરણ તકનિકી
Control Pictures
નિયંત્રણ ચિત્રો
Optical Character Recognition
ઓપ્ટિકલ કેરેક્ટર રેકોગ્નાઇઝેશન
Enclosed Alphanumerics
બંધ આલ્ફાન્યુમેરિક
Box Drawing
પેટી ચિત્ર
Block Elements
માળખાંનાં ભાગો
Miscellaneous Symbols
પરચૂરણ સંજ્ઞાઓ
Dingbats
ડિન્ગબેટ્સ
Miscellaneous Mathematical Symbols-A
પૂરક ગાણિતિક સંજ્ઞાઓ- A
Supplemental Arrows-A
પૂરક તીરો- A
Braille Patterns
બ્રેઇલ પધ્ધતિઓ
Supplemental Arrows-B
પૂરક તીરો- B
Miscellaneous Mathematical Symbols-B
પૂરક ગાણિતિક સંજ્ઞાઓ- B
Supplemental Mathematical Operators
પૂરક ગાણિતિક પ્રક્રિયકો
Miscellaneous Symbols and Arrows
પરચૂરણ સંજ્ઞાઓ અને તીરો
Glagolitic
ગ્લાગોલિટિક
Latin Extended-C
લેટિન વિસ્તૃત- C
Coptic
કોપ્ટિક
Georgian Supplement
જ્યોર્જિયન પૂર્તિ
Tifinagh
ટિફિનાગ્હ
Ethiopic Extended
ઇથોપિક વિસ્તૃત
Supplemental Punctuation
પૂરક વિરામચિહ્નો
CJK Radicals Supplement
CJK રેડિકલ્સ પૂર્તિ
Kangxi Radicals
કાન્ગ્ક્સિ રેડિકલ્સ
Ideographic Description Characters
આઇડિઓગ્રાફિક વર્ણન અક્ષરો
Hiragana
હિરાગાના
Katakana
કાટાકાના
Hangul Compatibility Jamo
હંગુલ સુસંગતતા જામો
Bopomofo Extended
બોપોમોફો વિસ્તૃત
CJK Strokes
CJK સ્ટ્રોક્સ
Katakana Phonetic Extensions
કાટાકાના ફોનેટિક વિસ્તારકો
Enclosed CJK Letters and Months
બંધ CJK અક્ષરો અને મહિનાઓ
CJK Unified Ideographs Extension A
CJK યુનિફાઇડ આડિઓગ્રાફ્સ વિસ્તારક A
Yijing Hexagram Symbols
યિજિન્ગ હેક્સાગ્રામ સંજ્ઞાઓ
CJK Unified Ideographs
CJK યુનિફાઇડ આડિઓગ્રાફ્સ
Yi Syllables
યી સિલેબ્લ્સ
Yi Radicals
યી રેડિકલ્સ
Modifier Tone Letters
બદલનાર ટોન અક્ષરો
Latin Extended-D
લેટિન વિસ્તૃત- D
Syloti Nagri
સાયલોટિ નાગરી
Phags-pa
ફાગ્સ- પા
Hangul Syllables
હંગુલ સિલેબ્લ્સ
High Surrogates
ઉંચા સરોગેટ્સ