natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Gujarat CM launches Mobile App of GSRTC with online booking & bus tracking facilityGujarat Chief Minister Shri Vijay Rupani today launched android mobile application of Gujarat State Road & Transport Corporation (GSRTC) for the advancement to facilitate passengers
ગુજરાત પ્રવાસન નિગમ, જિલ્લા વહીવટી તંત્ર દ્વારા નિર્મિત રાજકોટ ટુરીઝમની મોબાઇલ એપ્લિકેશન મુખ્યમંત્રીશ્રી દ્વારા લોન્ચ કરવામાં આવી હતી
It will remain open till January 19, 2020
આ ફ્લાવર શૉ 19 જાન્યુઆરી સુધી ખુલ્લો રહેશે
We have been traditionally practicing the mantra of Athithi Devo Bhava, this has been reflected in the slogan/theme for the CMS COP 13: Migratory species connect the planet and together we welcome them home
તેમણે જણાવ્યું હતું કે, ‘અતિથિ દેવો ભવઃ’નો મંત્ર CMS COP 13: “સ્થળાંતર કરતી પ્રજાતિઓની પૃથ્વીને સાંકળે છે અને અમે તેમને અમારા ઘરમાં આવકારીએ છીએ”ની થીમમાં પ્રતિત થાય છે
India is the country with the world's maximum number of young people
વિશ્વમાં સૌથી યુવાદેશ ભારત છે
Pharmac 2016 has been organized by Gujarat branch of Indian Drug Manufacturers Association
ઇન્ડીયન ડ્રગ મેન્યુફ્રેકચરર્સ એસોસિયેશનની ગુજરાત બ્રાન્ચ દ્વારા અમદાવાદમાં આ ફાર્મેક-ર૦૧૬નો મુખ્યમંત્રીએ પ્રારંભ કરાવ્યો હતો
Chief Minister visited the birth place of Sardar Patel and paid homage
પ્રધાનમંત્રીશ્રીએ સરદાર સાહેબની પ્રતિમાનું પૂષ્પપૂજન કરવાની સાથે રાષ્ટ્ર શિલ્પીની ભાવવંદના કરી હતી
Court verdict in the decades-old Ayodhya case is scheduled to be announced tomorrow on September 29, 2010
આવતીકાલ ૩૦મી સપ્ટેમ્બરે વર્ષો જૂના અયોધ્યા કેસ અંગેનો કાનૂની ફેંસલો આવવાનો છે
The Chief Minister said that Gujarat is making its contribution in Indias growth
મુખ્યમંત્રીશ્રીએ ઉમેર્યું હતુ કે ગુજરાતે દેશમાં રૂ
Those present on the occasion included Education Minister Shri Bhupendrasinh Chudasma, Minister of State for Health Shri Shankarbhai Chaudhry, Parliamentary Secretary Shri Jethabhai Solanki, MLA Shri Ashok Patel, Gandhinagar Mayor Shri Pravinbhai Patel, Health Commissioner Shri J. P. Gupta, Principal Secretary Health Shri Pankaj Kumar and Principal Secretary Education Smt Sunayna Tomar
આ પ્રસંગે સંસદીય સચિવશ્રી જેઠાભાઇ સોલંકી, ધારાસભ્યશ્રી અશોક પટેલ, ગાંધીનગર મહાનગરપાલિકાના મેયરશ્રી પ્રવીણભાઇ પટેલ, આરોગ્ય વિભાગના અગ્રસચિવશ્રી પંકજકુમાર, શિક્ષણ વિભાગના અગ્રસચિવશ્રી સુનયના તોમર સહિત આરોગ્ય વિભાગના પદાધિકારીઓ અને નગરજનો મોટી સંખ્યામાં ઉપસ્થિત રહ્યા હતા
Chief Minister Mr. Rupani said that such industries have come in large numbers as a result of various facilitations of the Ease of Doing business in Gujarat as well as facilities for export of products and business friendly policies of the state government
મુખ્યમંત્રી શ્રી વિજયભાઇ રૂપાણીએ ગુજરાતમાં ઇઝ ઓફ ડૂઇંગ બિઝનેસની વિવિધ સહુલિયત તેમજ ઉત્પાદનોના નિકાસ માટે પોર્ટસ સહિતની સુવિધાઓ અને રાજ્ય સરકારની બિઝનેસ ફ્રેન્ડલી પોલિસીઝના પરિણામે આવા ઊદ્યોગો ગુજરાતમાં મોટા પ્રમાણમાં આવતા થયા છે અને ગુજરાત હવે ગ્લોબલ મેન્યૂફેકચરીંગ હબ બન્યું છે એમ ગૌરવ સહ જણાવ્યું હતું
Prominent among those present on the occasion included Ahmedabad Mayor Asit Vora, office-bearers and officials of Municipal Corporation and representatives of Reliance Group
આ અવસરે અમદાવાદના મેયર શ્રી આસિત વોરા સહિત મહાપાલિકાના પદાધિકારીઓ-નગર સેવકો તથા રિલાયન્‍સ ગૃપના સહયોગીઓ ઉપસ્‍થિત રહ્યા હતા
Sharma and Collector of Kutch M. Thennarasan
શર્મા અને કચ્છ કલેકટર શ્રી એમ. થેન્નારસને પણ ભાગ લીધો હતો
The CM also made a case to withdraw the central excise duty imposed under the recent Union Budget on around 130 items meant for daily consumption of the common man saying that this will increase the burden on the common man already reeling under the inflationary pressure
મુખ્‍ય મંત્રીશ્રીએ અત્‍યાર સુધી સેન્‍ટ્રલ એકસાઇઝ ડયુટીમાંથી બાકાત રહેલી એવી 130 જેટલી સામાન્‍ય જનતાના વપરાશની રોજ-બરોજની ચીજવસ્‍તુઓ, ખાદ્યચીજો વગેરેને તાજેતરના કેન્‍દ્રીય બજેટમાં ગ્રૃપએન્‍ટ્રીની એકસાઇઝ ડયુટીમાં આવરી લઇને મોંઘવારીમાં પીડાતી જનતાના જીવનનિર્વાહના ખર્ચ ઉપર વધારો કર્યો છે તે પાછો ખેંચી લેવા પણ અનુરોધ કર્યો હતો
The Chief Minister announced Rs
મુખ્યમંત્રીશ્રીએ રાજ્યના આરોગ્ય વિભાગને પણ મુખ્યમંત્રી રાહતનિધિમાંથી રૂ
Now, PDPU should resolve to show new direction to the world not merely as a petroleum university but as an energy university, he suggested
હવે આપણી જ્ઞાનશક્તિની યુનિવર્સિટી વૈશ્વિક પ્રભાવી હોવી જોઇએ એમ જણાવી મુખ્ય મંત્રીશ્રી PDPU માત્ર પેટ્રોલિયમ યુનિવર્સિટીરૂપે નહીં એનર્જી યુનિવર્સિટીરૂપે વિશ્વને ઊર્જા-શિક્ષણ ક્ષેત્રે નવી દિશા આપે તેવો સંકલ્પ કરવા પ્રેરક સૂચન કર્યું હતું
The purpose behind this policy is to ensure that various crops and fruits cultivated in the state undergo quality processing, agricultural produce last longer, and it gets exported on a large scale
ગુજરાતના વિવિધ પાક તથા ફળફળાદિનું ગુણવત્તાયુક્ત પ્રોસેસિંગ થાય, કૃષિ પેદાશો લાંબા સમય સુધી ટકી શકે, તેમની મોટા પાયે નિકાસ થાય તેવી નેમ આ પાછળ રાખવામાં આવી છે
As the second phase of census-2011 bean today, Chief Minister Shri Narendra Modi, being a citizen of the nation, personally filled up the census form in the presence of census officials
મુખ્ય મંત્રીશ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદીએ આજે રાષ્ટ્રીય વસતિ ગણતરીના બીજા તબક્કાના પ્રારંભે, એક નાગરિક તરીકે વસતિ ગણતરીકાર સમક્ષ રૂબરૂમાં જનગણના પત્રકની વિગતો ભરી હતી
She also felicitated donors who provided school uniforms on this occasion
મુખ્‍યમંત્રીશ્રીએ આ અવસરે શાળાના બાળકોને ગણવેશ આપનાર દાતાઓનું પણ અભિવાદન પણ કર્યું હતું
Amdavad: Monday: Inaugurating International Kite Festival at Sabarmati Riverfront, Chief Minister Shri Narendrabhai Modi said, Gujarat has delivered a message to the world by the celebrations of Makarsankranti and Patangotsav
મુખ્યમંત્રી શ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદીએ આંતરરાષ્ટ્રીય પતંગોત્સવનો અમદાવાદના સાબરમતી તટે શાનદાર પ્રારંભ કરવાતા જણાવ્યું હતું કે, મકરસંક્રાંતિ સાથે પતંગ-ઉત્સવ જોડીને ગુજરાતે પ્રકૃતિ પ્રેમના ઉત્સવનો સંદેશો વિશ્વને આપ્યો છે
Guj CM Vijaybhai Rupani visited Wildlife Care Center for Kruna Abhiyan 2020 at AhmedabadGujarat Chief Minister Mr. Vijay Rupani visited the Wildlife Care Center in Ahmedabad today
મુખ્યમંત્રી શ્રી વિજયભાઇ રૂપાણીએ કરૂણા અભિયાન અંતર્ગત વન્યજીવ સંભાળ કેંદ્રની મુલાકાત વેળાએ પતંગની દોરીથી ઘાયલ થતા પશુ-પક્ષીની સઘન સારવાર નિહાળી હતી
Gandhinagar, Tuesday: Global automobile major Ford Motors Company signed two Memorandums of Understanding (MoU) with the Government of Gujarat (GoG) to set up a vehicle manufacturing and an engine plant near Sanand at a cost of Rs.4,000-crore in presence of Chief Minister Narendra Modi here today
મુખ્ય મંત્રીશ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદીની ઉપસ્થિતિમાં આજે વિશ્વખ્યાત મોટરકાર ઉત્પાદક ફોર્ડ મોટર કંપની અને ગુજરાત સરકાર વચ્ચે સાણંદ નજીક ફોર્ડ મોટર વ્હીકલ મેન્યુફેકચરીંગ પ્લાન્ટ એન્ડ એન્જીનિયરીંગ પ્લાન્ટ સ્થાપવા માટેના રાજ્ય સરકારના સહયોગ માટેના કરાર સંપન્ન થયા હતા
Mr. Rupani has provided employment opportunities to youth of Gujarat and state government also gives high priority for peace, security and safety of Gujarat
ગુજરાતમાં યુવાનોને રોજગારી આપવાનું ભગીરથ કામ મુખ્‍યમંત્રી શ્રી વિજયભાઇ રૂપાણીએ કર્યું છે તેમજ ગુજરાતની શાંતિ, સલામતી, સુરક્ષાને રાજ્ય સરકારે અગ્રીમતા આપી છે
Speaking on the occasion, Union Minister of State for Dairy and Animal Husbandry Minister Dr. Sanjeev Kumar Balyan, praising the dream of PM Mr. Modi to double the income of Indian farmers, said that Gujarats co-operative model is an inspiration and ideal model for the nation to follow
કેન્દ્રીય ડેરી અને પશુપાલન રાજ્યમંત્રી શ્રી ડૉ. સંજીવકુમાર બાલિયાને જણાવ્યું કે, આપણા લોકપ્રિય વડાપ્રધાન શ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદીનું સપનું ખેડૂતોની આવક બમણી કરવાનું છે
The delegation also had 1:1 meetings with the CEOs of the top fortune 500 companies
આ પ્રતિનિધિમંડળે ફોર્ચ્‍યુન ૫૦૦ની યાદીમાં સમાવિષ્‍ટ ટોચની કંપનીઓના સીઇઓ સાથે વન ટુ વન મુલાકાત કરી હતી
The company also announced ten percent salary hike for the plant workers on this occasion
ઉદ્દધાટનના અવસરે તેમણે આ પ્લાન્ટના કર્મયોગી કામદારો માટે ૧૦ ટકા વેતન વૃધ્ધિની જાહેરાત કરી હતી
Happy Holi and Dhuleti to all citizensChief Minister Narendra Modi wishes citizens on the occasion of Holi and Dhuleti festival
મુખ્યમંત્રી શ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદીએ હોળી-ધૂળેટીના પર્વે નાગરિકોને શુભેચ્છાઓ પાઠવીમુખ્યમંત્રી શ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદીએ હોળી-ધૂળેટીના પર્વે નાગરિકોને શુભેચ્છાઓ પાઠવી
Census-2011 has begun in the State of Gujarat from today
સમગ્ર રાજ્યમાં આજથી રાષ્ટ્રીય વસ્તી ગણતરી-ર૦૧૧ મહાઅભિયાનનો પ્રારંભ થયો છે
Gujarat NCC Cadets in Gandhinagar and congratulates them for their contributionGandhinagar, Monday: Gujarat Chief Minister Narendra Modi today felicitated National Cadet Corps (NCC) cadets of Gujarat for popularizing their One-Nation-One-People-One-Mission campaign across India through social media
ગુજરાત એન. સી. સી. છાત્રસમૂહને વિવિધ ક્ષેત્રે ગુજરાતને ગૌરવ અપાવવા બદલ અભિનંદન આપતા ગુજરાતના મુખ્યમંત્રીશ્રીમુખ્ય મંત્રી શ્રી નરેન્દ્રભાઈ મોદીએ ગુજરાત નેશનલ કેડેટ કોર્પ (એન
State Tourism Secretary Shri Vipul Mittra has been invited to accept this award
રાજ્યના પ્રવાસન સચિવ શ્રી વિપુલ મિત્રાને આ એવોર્ડ સ્વીકારવા સફારી ઇન્ડિયા દ્વારા અમંત્રણ આપવામાં આવ્યું છે
Suzuki Corporation's Chairman and Executives meet with Gujarat's CMChairman of Japans Suzuki Motor Corporation Mr. O.Suzuki paid courtesy visit to Chief Minister Narendra Modi today and said that his company will soon start the construction work of its manufacturing plant at Bahucharaji
જાપાનની સુઝુકી કંપનીના ચેરમેનશ્રીએ પદાધિકારીઓ સાથે ગુજરાત ના મુખ્યમંત્રીશ્રીની ફળદાયી સૌજ્ન્ય મૂલાકાત લીધી
Along with Make in India, Gujarat will participate with a vision of Make In Gujarat for the development of the nation
ગુજરાત મેઇક ઇન્ડિયા સાથે મેઇક ઇન ગુજરાતના વિઝન સાથે દેશના વિકાસમાં ભાગીદાર બનશે, એવું સ્પષ્ટપણે મુખ્યમંત્રીશ્રીએ જણાવ્યું હતુ઼
For this purpose Rs
આ હેતુસર રૂ
For this, in new industry policy a planning has also been done to give impetus for sponsored research for new innovations at the R & D Institutes and Colleges by the concerned industries
આ માટે નવી ઔદ્યોગિક નીતિમાં આરએન્‍ડડી ઇન્‍સ્‍ટીટ્‍યુટ અને કોલેજોમાં જે તે ઉદ્યોગો દ્વારા સ્‍પોન્‍સર રિસર્ચ કરવામાં આવે તેવા સંશોધન માટે પ્રોત્‍સાહન આપવાનું આયોજન પણ કરાયું છે
Shri M.J. Akbar, Editorial Director, India Today chaired the panel discussions
ઇન્ડીયા ટુડેના એડિટોરિયલ ડિરેકટર એમ. જે. અકબરે પેનલ ડિસ્કશનનું સંચાલન કર્યું હતુ
He also expressed confidence that such a loan would help turn Coronas disaster into an opportunity
આવી લોન સહાય કોરોનાની આફતને અવસરમાં પલટાવી અદના આદમીને ફરીથી બેઠા થવામાં ઉપકારક બનશે એવો વિશ્વાસ પણ તેમણે દર્શાવ્યો હતો
Teachers should ensure Indias glorious heritage remains intact and students become global citizens
આપણા વિઘાર્થીઓને એક વિશ્વ નાગરિક બનાવવાની સાથે ભારતની ગૌરવપૂર્ણ સાંસ્કૃતિક વિરાસત પણ સુરક્ષિત રહે તેવા માર્ગદર્શકની ભૂમિકા શિક્ષકોએ અદા કરવાની છે
He also expressed confidence that the state governments food and civil supply department will provide distributions of foodgrains without any difficulties in this testing time
રાજ્ય સરકારનો અન્ન નાગરિક પુરવઠા વિભાગ આ અનાજનું વિતરણ સુચારૂ ઢબે અને કોઇ પણ દુવિધાની સ્થિતી વિના પાર પાડશે તેવો વિશ્વાસ પણ તેમણે વ્યકત કર્યો હતો
Salman said that he was impressed by Gujarats good governance and peoples zest for celebrating festivals
સલમાનખાને પોતે ગુજરાતના વિકાસ અને સુશાસન તથા ઉત્સવપ્રેમથી પ્રભાવિત થયાનો આનંદ વ્યક્ત કર્યો હતો
Indian Red Cross Society Gujarat Branch Chairman Madhuben Nayak gave details about the society
ઇન્ડીયન રેડક્રોસ સોસાયટી ગુજરાત બ્રાન્ચના ચેરમેન શ્રી મધુબેન નાયકે સંસ્થાની વિગતો આપી હતી
Gujarat has earned a unique identity in the world
ગુજરાતે ચહુદિશ વિકાસની હરણફાળ ભરી ગુજરાતીપણાને વૈશ્વિક ઓળખ આપી છેઃ મુખ્યમંત્રીશ્રીમુખ્યમંત્રીશ્રીએ સ્વ
CM talks with farmers through video conferenceKrishi Mahotsav
મુખ્ય મંત્રીશ્રીનો ખેડૂતો સાથે સાંધ્ય વાર્તાલાપ
A PORTAL will be prepared to get the application of farmers online
ખેડૂતોની અરજી ઓનલાઇન મેળવવા માટે PORTAL તૈયાર કરાશે
He expressed happiness that the traditional Rath Yatra of Ahmedabad is catching attraction of people from all over the world and that the saints from across the country joins the Yatra and indulge in religious fervor
અમદાવાદની પરંપરાગત જગન્નાથ યાત્રા દેશ-દુનિયાના આકર્ષણ સમી બની રહી છે અને દેશભરના સંતો-મહંતો વિશાળ સંખ્યામાં આ યાત્રામાં જોડાઇ ભકિતમય બને છે તેનો આનંદ તેમણે વ્યકત કર્યો હતો
As a result, he allocates ample funds to Gujarat from various Central Government Schemes
તેથી ગુજરાતને કેન્દ્રીય યોજનાઓમાંથી માતબર નાણા ફાળવણી કરે જ છે
There will be no monetary obstruction in the scheme
આ યોજનાને નાણાંની કોઇ અડચણ આડે આવશે નહીં રાજય સરકાર તેમા કોઇ કચાશ રખાશે નહીં
In addition, one time assistance of Rs
આ ઉપરાંત મુખ્‍યમંત્રીશ્રીના હસ્‍તે આજે રૂા
The SPV Company will market the estate and allot the land to its member industrial units
SPV કંપની જ એસ્ટેટનું માર્કેટીંગ કરશે અને ઉદ્યોગ એકમોને જમીન ફાળવશે
Chief Minister handed over cheques to and agriculture kits and Kisan Credit Cards to the farmers
મુખ્ય મંત્રીશ્રી દ્વારા ખેડૂત અકસ્માત વીમા યોજના અંતર્ગત લાભાર્થીઓને ચેક તથા કૃષિ-બાગાયત કીટ અને કિસાન ક્રેડીટ કાર્ડ અપાયા હતા
The occasion was the golden jubilee celebration of Shri Ghanshyamji Maharaj of the historic Kalupur Narnarayan Mandir at Vadnagar
ઉત્તર ગુજરાતના ઐતિહાસિક વડનગરમાં કાળુપુર નરનારાયણ મંદિરના ઉપક્રમે શ્રી ધનશ્યામજી મહારાજના સુવર્ણજ્યંતી મહોત્સવ પ્રસંગે શ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદી ખાસ ઉપસ્થિત રહ્યા હતા અને ભકિતભાવથી મંદિરમાં પૂજા-અર્ચન કર્યા બાદ શ્રી હરિને સ્વર્ણિમ સિંહાસન અર્પણ વિધિમાં હાજરી આપી હતી
Ministers, MLAs, Senior bureaucrats, Chief Secretary Shri G. R. Aloria, DGP Shri P. C. Thakur, Secretary in-charge Shri Natrajan, Secretary to CM Shri Ajay Bhadoo, Information Commissioner Shri S. B. Rawal and thousands of people filled with patriotic emotions witnessed the celebration
ઠાકુર, વરિષ્‍ઠ સચિવશ્રીઓ, પ્રભારી સચિવ શ્રી નટરાજન, મુખ્‍યમંત્રીશ્રીના સચિવ શ્રી અજય ભાદુ, માહિતી કમિશનર શ્રી એસ. બી. રાવલ, ઉચ્‍ચ અધિકારીઓ વગેરેએ રાષ્‍ટ્રવંદના કરી હતી
Various surveys have also talked about the positive track record of some cities in Gujarat and Gujarat as a state in ensuring safety for women
વિવિધ સર્વેમાં બહાર આવ્યું છે કે ગુજરાતમાં મહિલાઓની સુરક્ષાની સ્થિતિનો રેકોર્ડ ઘણો હકારાત્મક છે
Prime minister said that Indias forest cover has increased significantly
પ્રધાનમંત્રીએ ભારતમાં વન્ય આવરણમાં વધારો કરવાની જરૂર હોવાનું કહ્યું હતું
Nearly 200 agriculture related companies, from countries like USA, Israel, Belgium, Italy, Spain, Japan, Germany, Canada and Holland have displayed their products in this exhibition
મી વિસ્તારમાં આયોજિત આ વિશાળ પ્રદર્શનીમાં ભારત ઉપરાંત અમેરિકા, ઈઝરાયેલ, બેલ્જીયમ, સાયપ્રસ, ઈટાલી, સ્પેન, જાપાન, જર્મની, કેનેડા અને હોલેન્ડ જેવા દેશોની ૨૦૦ કંપનીઓએ ભાગ લીધો છે અને અત્‍યાધુનિક કૃષિ ટેકનીક, ખેત ઓજારો અને મશીનરી, કૃષિ પેદાશો અને નવિનતમ શોધ-સંશોધનોની જાણકારી આપવામાં આવી છે
Collective efforts are required to meet new fears and challenges and to meet the aspirations of human-ecologists for the conservation of endangered species
નવા ભય અને પડકારોને પહોંચી વળવા, વિલુપ્ત થઇ રહેલી પ્રજાતિઓના સંરક્ષણ માટે માનવો-પર્યાવરણવિદોની આકાંક્ષાઓને પૂરી કરવા માટે સહિયારા પ્રયાસો આવશ્યક છે
The event was also graced by MLAs Mr. Shashikant Pandya and Mr. Kirtisinh Vaghela, Mr. Vyas Vice-Chancellor of Anand Agri University, District Collector Mr. Sandeep Sangle, DDO Mr. Ajay Dahiya, former ministers Mr. Keshaji Chauhan and Mr. Harjivan Patel and others
લોકાપર્ણ વેળાએ ધારાસભ્ય સર્વ શ્રી શશીકાન્ત પંડ્યા, કિર્તીસિંહ વાઘેલા, આણંદ કૃષિ યુનિવર્સિટીના કુલપતિ શ્રી વ્યાસ, જિલ્લા કલેકટર શ્રી સંદીપ સાંગલે, જિલ્લા વિકાસ અધિકારી શ્રી અજય દહીયા, પૂર્વ મંત્રી શ્રી કેશાજી ચૌહાણ, હરજીવન પટેલ સહિતના અગ્રણીઓ, કૃષિ તજજ્ઞો, વિદ્યાર્થીઓ અને મોટી સંખ્યામાં ખેડૂતો ઉપસ્થિત રહ્યા હતા
Anandiben Patel greeted Parsi families on the occasion of Pateti the Parsi New Year
પારસી પરિવારોને પતેતી પર્વે નવા વર્ષની મુબારક પાઠવતા મુખ્યખમંત્રીશ્રીમુખ્યામંત્રી શ્રીમતી આનંદીબહેન પટેલે પારસીઓના નવા વર્ષ પતેતી પર્વની મુબારક સમસ્તિ પારસી પરિવારોને પાઠવી છે
In his welcome address, Dr. Mohansinh Rajput, State President of the homeopathy council, gave details of the councils activities
પ્રારંભમાં હોયિમોપેથી કાઉન્‍સીલના ગુજરાત અધ્‍યક્ષ ડૉ. મોહનસિંહ રાજપૂતે સ્‍વાગત પ્રવચનમાં કાઉન્‍સીલની પ્રવૃત્તિઓની રૂપરેખા આપી હતી
He said that Gujarat is scaling new heights in the field of education and human resource development
તેમણે જણાવ્‍યું કે ગુજરાતમાં લાખો યુવાનોના કૌશલ્‍ય અને હુન્‍નર સંવર્ધનની તાલીમની સુવિધાઓનું ફલક વિસ્‍તાર્યું છે
The biennial Vibrant Gujarat Summits have contributed immensely in this
આ વિકાસમાં વાઇબ્રન્ટ ગુજરાત સમીટનું મોટું યોગદાન છે
In addition to these, during this year the electricity connections would be provided to all farmers who have applied for
એટલું જ નહિ, આ વર્ષ સુધીમાં કૃષિવિષયક વીજ જોડાણ માટે અરજી કરનારા તમામ ખેડૂતોને વીજ કનેકશન આપી દેવાના છીયે
My fast will conclude on 19th September
તા. ૧૭મી સપ્ટેમ્બરે સદ્‍ભાવના મિશન ઉપવાસનો હું આરંભ કરીશ
He also announced for assistance of Rs
૨૭૫ કરોડની સહાય આપવાની પણ ઘોષણા કરી હતી
Reserve Bank of India (RBI) Director Jayant Das gave details of the technology behind the demonetization of high worth currency notes
રીઝર્વ બેંક ઓફ ઇન્‍ડિયાના રીજીયોનલ નિયામક શ્રી જયંતદાસે ચલણી નોટો સંદર્ભે ટેકનોલોજી સંદર્ભે માહિતી પૂરી પડી હતી
Gujarat CMs decision for maintaining the health and well-being of the citizens of the stateGujarat Chief Minister Mr. Vijay Rupani has taken other important decisions in the wake of prevailing global situation arising out of COVID 19
મુખ્યમંત્રીશ્રીએ રાજ્યના નાગરિકોની આરોગ્ય સુખાકારી જાળવતાં વધુ નિર્ણયો કર્યામુખ્યમંત્રી શ્રી વિજયભાઈ રૂપાણીએ વિશ્વ વ્યાપ મહામારી COVID 19 કોરોના વાયરસના સંક્રમણને રાજ્યમાં વધુ ફેલાતું અટકાવવાની સતર્કતા સાથે સૌ નાગરિકોના આરોગ્ય હિત રક્ષા માટે કેટલાક વધુ મહત્વના નિર્ણયો કર્યા છે
Gujarat has scaled new heights of development
વિકાસના સીમાડાથી ગુજરાત બહાર નીકળી ગયું છે એમ તેમણે વિશ્વાસપૂર્વક જણાવ્યું હતું
The Chief Minister said that benefits worth of Rs
મુખ્યમંત્રીશ્રીએ ઉમેર્યુ કે, ખેડૂતોના બેઝિક પ્રશ્નોના નિવારણ માટે કાંટાળી વાડ માટે રૂ
The chances of corona transmission are high due to public gatherings which put lives of people in danger
તો કોરોનાના સંક્રમણની શકયતાઓ ભીડને કારણે વધી જાય અને વધુ લોકોના જાન જોખમમાં આવી જાય
Chief Minister and Deputy Chief Minister attend high-level meeting in SuratChief Minister Vijay Rupani categorically stated here today that Gujarat Governments entire focus is on combating and controlling the spectre of novel coronavirus COVID-19 in Surat
સુરતમાં કોરોના સંક્રમણને નિયંત્રણમાં રાખવા રાજ્ય સરકારનું સમગ્રતયા ફોકસ સુરત પર છે : મુખ્યમંત્રીશ્રીમુખ્યમંત્રી શ્રી વિજયભાઈ રૂપાણીએ સ્પષ્ટપણે જણાવ્યું છે કે સુરતમાં વધતા જતા કોરોના – કોવિડ ૧૯ના સંક્રમણને નિયંત્રણમાં રાખવા રાજ્ય સરકારે સુરત શહેર પર સમગ્રતયા ફોકસ કર્યું છે
Gandhinagar, Monday: Japans Mitsui India Chairman-cum-Managing Director Mr. Suzuki here today met with Gujarat Chief Minster Mr. Narendra Modi and briefed him about the details of a Chlorinated Polyvinyl Chloride (CPVC) manufacturing plant to be set up in collaboration with Meghmani Group in the private joint sector at Dahej
ગાંધીનગરઃ સોમવારઃ મુખ્ય મંત્રીશ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદીની સૌજન્ય મુલાકાત આજે જાપાનની કંપની MITSUI ઇન્ડીયાના ચેરમેન કમ મેનેજીંગ ડીરેકટર શ્રીયુત સુઝુકીએ લીધી હતી
This would reduce the imports and increase the productions at the local level and would also generate employments too!
જેનાથી આયાતી ઉત્‍પાદનોને બદલે ઘર આંગણે વધુ ઉત્‍પાદન થશે અને રોજગારીનું સર્જન થશે
The event was graced by Member of Parliament Mrs. Ranjanben Bhatt, MLAs Mr. Yogeshbhai Patel, Mr. Jitubhai Sukhadia, Ms Manishaben Vakil, Ms Seemaben Mohile, Mr. Shaileshbhai Mehta, Deputy Mayor Dr. Jivraj Chauhan, VMC Commissioner Mr. Ajay Bhadoo, Acting District Collector Mr. Kiran Jhaveri, and others
આ પ્રસંગે સાંસદ શ્રીમતી રંજનબહેન ભટ્ટ, ધારાસભ્‍યો સર્વ શ્રી યોગેશભાઇ પટેલ, જીતુભાઇ સુખડિયા, મનીષાબહેન વકીલ, સીમાબહેન મોહિલે, શૈલેષભાઇ મહેતા, નાયબ મેયર ડૉ. જીવરાજ ચૌહાણ, પૂર્વ મેયર ભરતભાઇ ડાંગર, જયોતિબેન પંડયા, પૂર્વ મંત્રી શ્રી ભૂપેન્‍દ્રભાઇ લાખાવાલા, વુડાના પૂર્વ અધ્‍યક્ષ શ્રી નારણભાઇ પટેલ, સ્‍થાયી સમિતિના અધ્‍યક્ષ શ્રી સતીષભાઇ પટેલ સહિત મહાનગરપાલિકાના પદાધિકારીઓ અને નગર સેવકો, અગ્રણીઓ, મહાનગરપાલિકાના કમિશનર શ્રી અજય ભાદુ, કાર્યકારી જિલ્‍લા કલેકટર શ્રી કિરણ ઝવેરી સહિત ઉચ્‍ચાધિકારીઓ અને લાભાર્થીઓ ઉપસ્‍થિત રહ્યાં હતા
Rural Development and Panchayat Minister Shri Narottambhai Patel in his welcome address said that Shri Modi has made growth of the State as his mantra
ગ્રામવિકાસ અને પંચાયત મંત્રીશ્રી નરોત્તમભાઇ પટેલે સ્વાગત પ્રવચન કરતાં જણાવ્યું હતું કે, મુખ્યમંત્રીશ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદીએ ગુજરાતના વિકાસને મહામંત્ર બનાવ્યો છે
In Gujarat zealous preparations are in full swing to celebrate the forthcoming festivals like Navratri, Vijayadasami and Diwali
આગામી દિવસોમાં નવરાત્રિ, વિજયાદશમી, દિવાળી જેવા ગુજરાતના અનેક ઉત્સવોની પુરજોશ તૈયારીઓ ચાલી રહી છે
State Energy Minister Saurabhbhai Patel said Gujarat, would soon become the energy hub in coming days with coming up of more and more of mega power projects in the state
‘‘પાવરીંગ ગુજરાત-પાવર સેકટરના પડકારો અને તકો'' વિષયે યોજાયેલ રાષ્‍ટ્રિય સેમિનારદેશના એનર્જી હબ તરીકે ઉભરી રહેલું ગુજરાત - ઉર્જા રાજ્‍ય મંત્રી શ્રી સૌરભાઇ પટેલ
View Event's Video
ઇવેન્ટના વિડીયો જુઓ
CM Shri Vijaybhai Rupani held meeting with Union Railways and Commerce & Indrs Minister Shri Piyush GoyalGujarat Chief Minister Mr. Vijay Rupani held a meeting with Union Railway Minister Mr. Piyush Goyal in Ahmedabad for expansion of railway services in Gujarat and speedy implementation of ongoing projects in Gujarat
મુખ્યમંત્રીશ્રીએ કેન્દ્રિય રેલ્વે મંત્રી સાથે અમદાવાદમાં બેઠક યોજીમુખ્યમંત્રી શ્રી વિજયભાઈ રૂપાણીએ કેન્દ્રીય રેલ્વે મંત્રી શ્રી પીયૂષ ગોયલ સાથે ગુજરાતમાં રેલ્વે સેવા વિસ્તૃતિકરણ અને રેલ્વે દ્વારા ગુજરાતમાં ચાલી રહેલા પ્રોજેક્ટ્સના ઝડપી અમલીકરણ માટે અમદાવાદમાં બેઠક યોજી હતી
Agriculture Minister Dileepbhai Sanghani said the Krishi Mahotsav is the result of Gujarat Government foresighted policies
કૃષિ મંત્રી શ્રી દિલીપભાઈ સંઘાણીએ જણાવ્યું હતું કે, ગુજરાતનું કૃષિ ક્ષેત્રનું પરિણામ દીર્ઘદ્રષ્ટિથી રાજ્ય સરકારે કરેલા આયોજનની ફલશ્રુતિ છે
120 kite-flyers from 8 states of India and 74 foreign kite-flyers to take part
પતંગ સ્પર્ધામાં ૭૪ આંતરરાષ્ટ્રીય અને ૧ર૦ ભારતના વિવિધ રાજ્યોના સ્પર્ધકો ભાગ લેશે
There are great opportunities for Gujarat and Canada to mutually develop the education and human resource sectors
ગુજરાત અને કેનેડા વચ્ચે શૈક્ષણિક અને માનવસંસાધન વિકાસના ક્ષેત્રો વિકસાવવાની ધણી તકો છે
Others present on the occasion included Social Justice Minister Fakirbhai Vaghela, Ministers of State Liladhar Vaghela and Parbat Patel, ex-MP Haribhai Chaudhry, MLAs and office-bearers
આ સમારોહમાં સામાજિક ન્યાય અને અધિકારિતા મંત્રીશ્રી ફકીરભાઇ વાધેલા, રાજ્યમંત્રીશ્રી લીલીધરભાઇ વાધેલા અને શ્રી પરબતભાઇ પટેલ, પૂર્વ સાંસદશ્રી હરિભાઇ ચૌધરી, ધારાસભ્યો તથા વિવિધ ક્ષેત્રોના પદાધિકારીઓ ઉપસ્થિત હતા
Gujarat council ministers Mr.Narottam Patel, Mr.Fakirbhai Vaghela, Mr.Parbat Patel, Mr.Liladhar Vaghela, Mr.Jaysinh Chuahan, MLAs Mr.Shankar Chaudhary, Mr.Vasantbhai Bhatol, Mr.Mafatlal Purohit, Mr.Anil Mali, Mr.Govind Prajapati, Mr.Babubhai Desai, Directors of Banas dairy and farmers were present on the occasion
આ પ્રસંગે મંત્રીમંડળના સભ્યો સર્વશ્રી નરોત્તમભાઇ પટેલ, શ્રી ફકીરભાઇ વાઘેલા, શ્રી પરબતભાઇ પટેલ, શ્રી લીલાધર વાઘેલા, શ્રી જયસિંહ ચૌહાણ, ધારાસભ્યો સર્વશ્રી શંકરભાઇ ચૌધરી, વસંતભાઇ ભટોળ, મફતલાલ પુરોહિત, અનિલભાઇ માળી, ગોવિંદભાઇ પ્રજાપતિ, બાબુભાઇ દેસાઇ, પૂર્વ સાંસદશ્રી હરિભાઇ ચૌધરી, પૂર્વ મંત્રીશ્રી એ. કે. પટેલ, જિલ્લા ભાજપાના હોદ્દેદારો અન્ય ડેરીઓના ચેરમેનશ્રીઓ, બનાસડેરીના ડીરેકટરશ્રીઓ, ખેડૂતો, અગ્રણીઓ વગેરે ઉપસ્થિત રહ્યા હતા
A presentation was made to the Chief Minister on the progress of construction of the hotel being set up under the Garud Project at the Gandhinagar Capital Railway Station premises
મુખ્યમંત્રીશ્રી સમક્ષ ગાંધીનગર કેપિટલ રેલ્વે સ્ટેશન પરિસરમાં ગરૂડ પ્રોજેકટ અંતર્ગત આકાર પામી રહેલી હોટલની બાંધકામ પ્રગતિનું પ્રેઝન્ટેશન આ બેઠકમાં કરવામાં આવ્યું હતું
Students clearing this examination in Mathematics will be eligible to get admission in the last remaining seats in Engineering Colleges
આવા વિદ્યાર્થીઓ ગણિત વિષયની આ પરીક્ષામાં પાસ થયેથી ઈજનેરી વિદ્યાશાખામાં છેલ્લે ઉપલબ્ધ રહેલી બેઠકો ઉપર પ્રવેશ પાત્ર બનશે
Gujarat is making strides in industrial development due to the state government's transparent industrial policies
રાજ્યમાં પ્રાકૃતિક ખેતીને પ્રાધાન્‍ય આપી ખેતી પદ્ધતિમાં આમુલ પરિવર્તન સાથે ગુજરાત આગળ વધી રહ્યું છે
On the occasion of International Nurses Day on 12th May, he expressed his gratitude and had a video conversation with nurses
૧રમી મે ઇન્ટરનેશનલ નર્સીસ ડે અવસરે કૃતજ્ઞતા વ્યકત કરી વિડીયો સંવાદ કર્યો હતો
Indian Government has recognized Gujarat's Coastal Security Plan as a Model and appreciates the initiative
ગુજરાત સરકારના કોસ્‍ટલ સિકયોરિટી પ્‍લાનને ભારત સરકારે મોડેલરૂપ ગણાવેલો છે
The Chief Minister announced Rs
ભાવનગરના જવાહર મેદાન ખાતે યોજાયેલા કાર્યક્રમમાં મુખ્યમંત્રીશ્રીએ રૂ