natgillin/translations-raw huggingface dataset:
On the occasion, Valsad MP Dr. K. C. Patel, Vapi MLA Shri Kanubhai Desai, President of VIA Vapi Shri Yogeshbhai Kabaria, Vice President of VIA Shri Hitubhai Thakker, District Panchayat President Shri Jitendrabhai Tandel, Pardi MLA Shri Kanubhai Desai, Valsad MLA Shri Bharatbhai Patel, District Collector Ms. Remya Mohan, DDO Shri Gaurang Makwana, Pardi Municipal Corporation President Smt
આ પ્રસંગે સંસદ સભ્ય શ્રી પરબતભાઇ પટેલ, ધારાસભ્ય શ્રી કિર્તીસિંહ વાઘેલા, જિલ્લા ભાજપા પ્રમુખ શ્રી કેશાજી ચૌહાણ, પૂર્વમંત્રી અને બનાસ ડેરીના ચેરમેન શ્રી શંકરભાઇ ચૌધરી, ડીસા માર્કેટયાર્ડના ચેરમેન શ્રી માવજીભાઇ દેસાઇ, મહંત શ્રી રામરતનજી મહારાજ, શ્રી ગોવિંદવલ્લભજી મહારાજ, શ્રી જાનકીદાસજી મહારાજ, પૂર્વ મંત્રી શ્રી હરજીવનભાઇ પટેલ, પૂર્વ ધારાસભ્ય શ્રી માનસિંહ વાઘેલા, પદ્મશ્રી ખેડૂતશ્રી ગેનાજી પટેલ, કલેકટર શ્રી સંદીપ સાગલે, જિલ્લા વિકાસ અધિકારી શ્રી બી. એ. શાહ સહિત અધિકારી, અગ્રણીઓ અને વિશાળ સંખ્યામાં લોકો ઉપસ્થિત રહ્યા હતાં
Now, it is time the IT revolution takes place in India
હવે સમય આવી ગયો છે કે ભારતમાં આઈ. ટી. ક્રાંતિ આકાર લે તેવો પ્રેરક અનુરોધ મુખ્યમંત્રીશ્રીએ કર્યો હતો
As per the announcement made by the CM, a list of crop damaged talukas/ villages due Drought, Heavy Rainfall of Unseasonal Rainfall will be prepared by District Collector
અનાવૃષ્ટિ(દુષ્કાળ), અતિવૃષ્ટિ અને કમોસમી વરસાદ(માવઠું)ના કારણે પાકને નુકસાન થાય તેવા અસરગ્રસ્ત ગામો/તાલુકા/વિસ્તારની યાદી જિલ્લા કલેકટર દ્વારા તૈયાર કરવામાં આવશે
Also present on the occasion were MP Harin Pathak, Mayor Asit Vora, MLAs, Corporaters, pachayat leaders and people in large number
સંસદસભ્‍ય શ્રી હરિન પાઠક, મેયર શ્રી આસિત વોરા, ધારાસભ્‍યશ્રીઓ, મ્‍યુનિસિપલ કાર્પોરેટરશ્રીઓ અને પંચાયત અગ્રણીઓએ આ પ્રસંગે ઉપસ્‍થિત વિશાળ સંખ્‍યામાં નાગરિકોનું અભિવાદન કર્યું હતું
CM felicitates small-medium scale industry owners of Gujarat with Best MSMEs & Exporters AwardsGujarat CM Smt
મુખ્યમંત્રીશ્રીએ ગુજરાતની ઉદ્યોગ-વેપાર તેમજ લધુ મધ્યમ ઉદ્યોગ ક્ષેત્રની ઉપલબ્ધિઓની વિશદ ભુમિકા આપી હતી
Minister of Rural Development Mr. Jaydrathsinh Parmar said, Gujarat will definitely lead the nation under Mr. Vijay Rupani in realizing the mission of doubling the income of farmers by 2022. Prime Minister Mr. Modi started the Krishi Mahotsav in 2005 as the Chief Minister of the state
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્‍દ્રભાઇ મોદીની વર્ષ ૨૦૨૨ સુધીમાં ખેડૂતોની આવક બમણી કરવાના સ્‍વપ્‍નને ગુજરાત પ્રાકૃતિક કૃષિ અપનાવી સાકાર કરશે તેમ તેમણે ઉમેર્યુ હતું
Speaking on the occasion Chief Minister said the state government will celebrate 150th birth anniversary year of Swami Vivekananda as Yuva Shakti year and will work exceedingly to provide skill-development opportunities to the youths of Gujarat
સ્વામિ વિવેકાનંદની દોઢસોમી જ્યંતીનું વર્ષ ગુજરાત યુવાશકિત વર્ષ તરીકે ઉજવશે અને હુન્નર કૌશલ્યવર્ધન ઉપર ધ્યાન કેન્દ્રીત કરાશે એમ જણાવી આ સંદર્ભમાં મુખ્યમંત્રીશ્રીએ યુવાનોને સ્કીલ + વિલ + ઝીલ = વિન (SKILL + WILL + ZEAL=WIN) નો વિજય મંત્ર આપ્યો હતો
CM unveils statue of Swami Vivekanand at Guj Assembly podium
સ્વામી વિવેકાનંદની જન્મતિથિ નિમિત્તે વિધાનસભા ખાતે પુષ્પાંજલિ અપાશે
Baba Saheb Ambedkar Boys Hostels in Gujarat, from GandhinagarFrom Gandhinagar on Monday, Chief Minister Mr. Vijaybhai Rupani will make e-launching of three Aadarsh Residential Girls School and five Dr
બાબાસાહેબ આંબેડકર કુમાર છાત્રાલયના ઇ-લોકાર્પણ કરશેમુખ્ય મંત્રી શ્રી વિજયભાઈ રૂપાણી સોમવારે ૧૩ જુલાઈએ રાજ્યના અનુસૂચિત જાતિ અને વિકસતી જાતિના વિદ્યાર્થીઓને અભ્યાસ સાથે રહેવા જમવાની સુવિધા સરકાર દ્વારા વિના મૂલ્યે ઉપલબ્ધ કરાવતા 3 આદર્શ નિવાસી કન્યાશાળા તેમજ પાંચ ડૉ. બાબા સાહેબ આંબેડકર કુમાર છાત્રાલયના ઇ-લોકાર્પણ ગાંધીનગરથી કરશે
Revenue Minister Smt Anandiben Patel, Minister for Social Justice and Empowerment Shri Fakirbhai Vaghela, Minister of State Shri Jaysinh Chauhan, M.P.Shri Jayshriben Patel, Shri Natuji Thakor, Deputy President BJP, MLAs Shri Vasant Bhatol, Shri Govind Prajapati, Shri Mafatbhai Purohit, Banas Dairy Chairman Shri Parthi Bhatol, Vice Chancellor Dantiwada Krushi University Dr.R.C.Maheshwari, Principal Secretary Agriculture Shri R.K.Tripathi, District Collector Shri R.J.Patel, eminent leaders, and farmers in large numbers attended the function
આ પ્રસંગે રાજ્યના નાણા અને ઉર્જામંત્રીશ્રી સૌરભભાઇ પટેલ, સાંસદ શ્રીમતી રંજનાબેન ભટ્ટ, ધારાસભ્યશ્રીઓ સર્વ શ્રી સતીષ પટેલ, શ્રી દિનેશભાઇ પટેલ, શ્રી કૃષ્ણ પટેલ, શ્રી જીતુભાઇ સુખડીયા, શ્રી મહેન્દ્રભાઇ પરમાર તેમજ, ભાજપના પ્રદેશમંત્રીશ્રી શબ્દશરણ બ્રહ્મભટ્ટ, અગ્રણીશ્રી યોગેશભાઇ, શ્રી એન. વી. પટેલ, નગરપાલીકા પ્રમુખ શ્રીમતી રેણુકાબેન પટેલ, તાલુકા પંચાયત પ્રમુખશ્રી, કલેક્ટર શ્રીમતી અવંતિકા સિઘ, જીલ્લા વિકાસ અધિકારીશ્રી કુલદિપ આર્યા, ખેતીવાડી ઉત્પન્ન સમિતી કરજણના અગ્રણી શ્રી ભરતભાઇ પટેલ તેમજ મોટી સંખ્યામાં ખેડૂતો તેમજ નાગરિકો ઉપસ્થિત રહ્યા હતા
Medal-wining players of Gujarat will be called in as guests of honour in the district-level competitions
જિલ્લાકક્ષાની સ્પર્ધાઓમાં ગુજરાતના ચન્દ્રક વિજેતા ટોચના પ્રતિષ્ઠિત ખેલાડીઓને અતિથિવિશેષ બનાવાશે
State Planning Commission Chairman Bhupendrasinh Chudasama, Parliamentary Secretary L.K.Rajani, former MP Vijay Rupani, former Minister Mohan Patel, District BJP President Madhabhai Boricha, Junagadh's former Mayor Jyotiben Vasani, MLA Karsanbhai Odedara, Pravinbhai Makadiya, Vandanaben Makwana, Bhagawanjibhai Kargathiya, Mahendrabhai Masharu, Rajshibhai Jotava, Collector Manish Bharadwaj, District Police Chief Dipankar Trivedi and farmers in large number were present on the occasion
રાજાણી, પૂર્વ સાંસદશ્રી વિજયભાઇ રૂપાલા, પર્વ મંત્રીશ્રી મોહનભાઇ પટેલ, જીલ્‍લા ભાજપ પ્રમુખ શ્રી માધાભાઇ બોરીચા, માણાવદર નગરપાલિકાના પ્રમુખ શ્રી પ્રવિણાબેન દેલવાડીયા, જુનાગઢના પૂર્વ મેયર શ્રી જયોતિબેન વાસાણી, અગ્રણી શ્રી જેઠાભાઇ પાનારા, જિ. પ. પ્રમુખ દીવીબેન બારૈયા, પૂર્વ સાંસદશ્રી હરીભાઇ પટેલ, ધારાસભ્‍યશ્રી કરસનભાઇ ઓડેદરા, શ્રી પ્રવિણભાઇ માકડીયા, શ્રી વંદનાબેન મકવાણા, શ્રી ભગવાનજીભાઇ કરગથીયા, શ્રી મહેન્‍દ્રભાઇ મસરૂ, શ્રી રાજસીભાઇ જોટવા રાજય ગૌ સેવા આયોગના ચેરમેન શ્રી વલ્‍લભભાઇ કરગઠીયા, કલેકટશ્રી મનીષ ભારદ્વાજ, જીલ્‍લા વિકાસ અધિકારી શ્રી રાણા, જીલ્‍લા પોલીસ વડા શ્રી દિપાંકર ત્રીવેદી તેમજ જીલ્‍લાભરમાંથી આવેલ ખેડુતો, પશુપાલકો અને સૌરાષ્‍ટ્રના પ્રગતિશીલ કિશાનો હજારોની સંખ્‍યા ઉપસ્‍થિત રહયા હતા
Gujarat Chief Minister opens 73rd conference of Indian Radiological and Imaging AssociationGujarat Chief Minister Vijay Rupani today inaugurated the 73rd annual conference of Indian Radiological and Imaging Association IRIA-2020 and Asian Radiology Forum at Mahatma Mandir here
ગુજરાતના મુખ્ય મંત્રી દ્વારા ભારતીય રેડિયોલોજીકલ અને ઇમેજિંગ એસોસિએશનની 73 મી પરિષદની શરૂઆત કરાઇGujarat Chief Minister Vijay Rupani today inaugurated the 73rd annual conference of Indian Radiological and Imaging Association IRIA-2020 and Asian Radiology Forum at Mahatma Mandir here
Today, Gujarat is progressing fast
આજે દેશ-દુનિયામાં ગુજરાતના વિકાસનો ડંકો વાગે છે
Whole country is celebrating 74th Independence Day
સંપૂર્ણ દેશ ૭૪મું આઝાદી પર્વ ઉજવી રહ્યો છે
At present, there are 61 dedicated hospitals with a capacity of 10,500 beds with 1500 ICU beds and 1500 ventilators
આ ડેડિકેટેડ કોવિડ હોસ્પિટલ્સમાં કુલ ૧૫૦૦ આઇ. સી. યુ બેડ્સ અને ૧૫૦૦ વેન્ટિલેટર્સની વ્યવસ્થા છે
The refurbished website is yet another example of the pioneering use of technology by Shri Narendra Modi
નવા રંગરૂપમાં લોન્ચ થયેલ આ વેબસાઈટ શ્રી નરેન્દ્રભાઈ મોદીની ટેક્નોલોજીનો સુચારુ ઉપયોગ કરવાની સૂઝનો વધુ એક પુરાવો છે
Gujarat CM Inaugurates Vibrant VIA Expo-2016 in VapiGujarat Chief Minister Shri Vijay Rupani inaugurated Vibrant VIA Expo-2016 as a part of Pre-Vibrant Summit in Vapi, organized by Vapi Industries Association (VIA)
મુખ્યમંત્રીશ્રીએ પ્રિ-વાયબ્રન્ટ સમિટના ભાગરૂપે વાપી ઇન્ડસ્ટ્રીઝ એસોસિયેશન- VIA દ્વારા આયોજિત એકસપો-ર૦૧૬ને ખૂલ્લો મૂકયો હતો
The e-books section allows readers to read books penned by Shri Narendra Modi
‘ઈ-પુસ્તક' વિભાગ હેઠળ શ્રી નરેન્‍દ્રભાઇ મોદીએ લખેલા પુસ્તકો વાંચી શકાશે
Making a presentation in the meeting, Mr. Rathore had stated that the Gujarat Governments proposal for extension of the Ahmedabad Metro Rail up to Mahatma Mandir, Gandhinagar, at a cost of Rs
આ બેઠકમાં પ્રેઝન્ટેશન કરતાં મેટ્રો રેલના મેનેજીંગ ડાયરેકટરએ જણાવ્યું કે, અમદાવાદ મેટ્રો રેલને મહાત્મા મંદિર ગાંધીનગર સુધી લંબાવવાના હેતુથી ગુજરાત સરકારે રજૂ કરેલી રૂ
India's development lies in Gujarat's development
આ ગુજરાતના રસ્‍તે ચાલશો તો જ વિકાસ થશે
There is no effective cure for the disease, but if it is detected early then the disease can be stopped from being passed on to coming generations and the quality of life of patients can also be improved
આ રોગનો કોઈ સચોટ ઈલાજ નથી, પરંતુ જો આ રોગ ધરાવતા લોકોને પહેલેથી સ્ક્રીનિંગ કરીને શોધી લેવામાં આવે તો રોગ આવનારી પેઢીમાં પ્રસરતો અટકાવી શકાય છે અને રોગીનું જીવન પણ સુધારી શકાય છે
She further added that the intensive steps taken by the government in the direction of empowerment, security and health of women have led to Gujarats women being empowered and safe
તેમ જણાવીને ઉમેર્યું કે, સ્વાસ્થ્ય સશકિતકરણ અને સલામતિના સ્તંભ પર રાજય સરકારે લીધેલ સઘન પગલાંઓથી ગુજરાતની નારી સુરક્ષિત અને સશકત બની છે
Inaugurating a government secondary school, built at the cost of Rs
૧.૧૦ કરોડના ખર્ચે સાંધલી પ્રાથમિક શાળાના નવીન મકાનનું લોકાર્પણ કર્યુ હતુ
Chief Minister invited them to participate in Vibrant Gujarat-Global Investor's Summit to be held in January-2011
મુખ્યમંત્રીશ્રીએ સ્પેન ડેલીગેશન જાન્યુઆરી-ર૦૧૧માં યોજાનારી “વાઇબ્રન્ટ ગુજરાત ગ્લોબલ ઇન્વેસ્ટર્સ સમિટ”માં ભાગ લે તે માટેનું આમંત્રણ આપ્યું હતું
CM Shri Rupani said the State Government would soon announce the new Health Policy, with focus on training super specialty doctors and modern medicare in remote areas and doubling the seats in medical colleges
તેમણે આગામી દિવસોમાં રાજ્ય સરકાર નવી હેલ્થ પોલિસી લાવવાની છે તેની રૂપરેખા આપતાં કહ્યું કે, રિમોટ એરિયામાં હોસ્પિટલો અદ્યતન સાધનો સાથે કાર્યરત થાય, સુપર સ્પેશ્યાલિટી તબીબો વધે, મેડિકલ કોલેજોની બેઠકો બેવડી થાય જેથી વધુ યુવાઓને આરોગ્ય સેવા ક્ષેત્રે અભ્યાસ-કારકીર્દીની તક મળે તેવી સર્વગ્રાહી બાબતો આ પોલિસીમાં સમાવિષ્ટ કરવાના છીએ
Hon'ble CM of Gujarat to Inaugurate National Conference on Skill DevelopmentTo showcase the huge skill potential available in India, Government of Gujarat is organizing National Conference on Skill Development on September 25, 2013 at Mahatma Mandir, Gandhinagar which will be inaugurated by Gujarat Honble CM and BJPs PM candidate for 2014 General Elections, Shri Narendra Modi
ગુજરાતના મુખ્યમંત્રીશ્રીનુ પ્રેરક આહ્વાન – ભારતની યુવાશકિતને કૌશલ્યવાન બનાવીએગુજરાતના મુખ્યમંત્રીશ્રી નરેન્દ્ર ભાઇ મોદીએ ગાંધીનગરમાં કૌશલ્ય વિકાસની રાષ્ટ્રીય પરિષદનું ઉદ્દઘાટન કરતાં ભારતની યુવાશકિતને કૌશલ્યવાન બનાવવાનું પ્રેરક આહ્વાન કર્યું હતું
Law Minister Dilip Sanghani, Minister of State for Home Praful Patel, additional chief secretary to Home Dr. Varesh Sinha, DGP Mr. Chitranjansingh and police officials with their families were present on the occasion
કાયદા મંત્રી શ્રી દિલીપ સંધાણી, ગૃહ રાજ્ય મંત્રી શ્રી પ્રફુલ્લભાઈ પટેલ, ગૃહ વિભાગના અધિક મુખ્ય સચિવશ્રી ર્ડા
CM meets Gujarat participants for Special Olympics 2015, wishes them a bright futureYoung sportspersons from Gujarat who are to participate in upcoming Special Olympics 2015 paid courtesy visit to Gujarat Chief Minister Smt Anandiben Patel in Gandhinagar today
આગામી આંતરરાષ્ટ્રીય સ્પેશિયલ ઓલિમ્પિક્સમાં ભાગ લીધેલ ગુજરાતના ૨૦ જેટલા એથ્લેટ્સ મુખ્યમંત્રીશ્રીની મુલાકાતે, મુખ્યમંત્રીશ્રીએ વિજયના આશીર્વાદ પાઠવ્યાઆગામી ૨૫ જુલાઈથી લોસ એન્જલસ ખાતે શરૂ થઈ રહેલા આંતરરાષ્ટ્રીય સ્પેશિયલ ઓલિમ્પિક્સમાં જેમણે ભાગ લીધો છે તેવા ગુજરાતના ૨૦ જેટલા બાળકો અને તેમના પ્રશિક્ષકોએ આજે ગાંધીનગર ખાતે મુખ્યમંત્રી શ્રીમતી આનંદીબેન પટેલ સાથે મુલાકાત કરી હતી
500 Development works worth Rs
૯૦૩ કરોડના ૫૦૧ વિકાસ કામો
We all have to fulfil the mantra of haarshe corona, jeetse Gujarat (Corona will lose, Gujarat will win)
‘હારશે કોરોના-જિતશે ગુજરાત’ એ મંત્ર સૌએ સાકાર કરવાનો છે
1 lakh from the government
૧ લાખની સહાય રાજ્ય સરકાર આપે છે
Media | News | 12th Jan 2012 - Gujarat celebrates Birth Anniversary of Swami Vivekanand as the 'Year of the Youth'12th Jan 2012 Gujarat begins the year long celebration of the 150th Birth Anniversary of Swami Vivekananda as the:
સ્વામી વિવેકાનંદની ૧પ૦મી જન્મજયંતિ ઉજવણીનો ગરિમામય પ્રારંભ કરતું ગુજરાત
Earlier, Mayor Kanajee Thakor delivered welcome address
મેયર શ્રી કાનાજી ઠાકોરે સ્વાગત પ્રવચન કર્યું હતું
Gujarat receives three and a half times more FDI in FY 2019-20 as compared to FY 2018-19Under the visionary leadership of Chief Minister Shri Vijaybhai Rupani, Gujarat has received Foreign Direct Investment(FDI) of Rs.42976 crore during the financial year 2019-20
૨૦૧૮-૧૯ના સમગ્ર વર્ષ કરતાં નાણાંકીય વર્ષ ૨૦૧૯-૨૦માં સાડા ત્રણ ગણું વધારે FDI ગુજરાતે મેળવ્યુંકોરોનાની સ્થિતી પછી રાજ્યમાં નવા આવનારા ઊદ્યોગોને અનેક પ્રોત્સાહનો આપી ગુજરાતને ગ્લોબલ ડેસ્ટિનેશન ફોર ઇન્વેસ્ટમેન્ટ બનાવાશે
The ammonia-gas conversion project is likely to benefit Union Government, in terms of the subsidy by G.N.F.C to Indian Government, to the tune of Rs
જીએનએફસીના આ એમોનિયા ગેસ કન્વરઝન પ્રોજેકટ ધ્વારા ભારત સરકારને જીએનએફસીને અપાતી સબસીડીમાં જ રૂા
Gujarat government made persisted efforts in the Supreme Court for ordinance of the law for protecting cows
ગુજરાત સરકારે ગૌરક્ષાના કાનૂન માટે સતત ત્રણ વર્ષ સુધી સર્વોચ્‍ચ અદાલતમાં ગૌરક્ષાના કાયદાનો સ્‍વીકાર કરાવ્‍યો
Principal Secretary to Industries department Shri Maheshwar Shahu and Secretary to Chief Minister Shri A.K.Sharma were present on the occasion
ઉદ્યોગ અગ્રસચિવ શ્રી મહેશ્વર શાહુ અને મુખ્‍ય મંત્રી શ્રીના સચિવ શ્રી એ. કે. શર્મા આ મુલાકાત વેળાએ ઉપસ્‍થિત રહ્યા હતા
As a result, if the infected patients blood or fluid enters the kit through tiny holes left on the kit, the doctor-paramedical staff treating the infected patients may also be infected
આના પરિણામે કિટ પર રહી જતાં નાના-ઝીણા છીદ્રોમાંથી સંક્રમિત દર્દીના લોહી કે પ્રવાહીનો પ્રવેશ કીટમાં થાય તો સંક્રમિતની સારવાર કરતા તબીબ-પેરામેડિકલ સ્ટાફને પણ વાયરસના ચેપની અસર થઇ શકે છે
Gujarat and development has become synonymous to each other
ગુજરાત અને વિકાસ એ પર્યાયવાચી બની ગયા છે
Accompanied by his friend Shri Paresh Ghelani, Shri Sanjay Dutt made a courtesy call to CM
પોતાના મિત્ર શ્રી પરેશ ઘેલાણી સાથે મુખ્યમંત્રીશ્રીની મૂલાકાતે આવેલા શ્રી સંજય દત્તે ગુજરાતની જનતાને સ્વર્ણિમ જયંતીની શુભેચ્છા પાઠવી હતી
Guj CMs inspirational suggestion to organize theme based Mini Marathon competitions in the stateGujarat Chief Minister Smt Anandiben Patel today gave an inspirational suggestion to organize various theme based mini marathon competitions for children under the age of 11 years
સમાજ જાગૃતિ વિવિધ થીમ આધારિત મિની મેરેથોન સ્પર્ધાઓ યોજવા મુખ્ય મંત્રીશ્રીનું પ્રેરક સૂચન: રાજ્યની સૂચિત ગુજરાત ખેલકૂદ નીતિનું મુખ્યમંત્રીશ્રીએ કર્યું મુલ્યાંકનમુખ્યમંત્રી શ્રીમતી આનંદીબેન પટેલે રાજ્યના રમતગમત, સાંસ્કૃતિક પ્રવૃત્તિ વિભાગ દ્વારા રચિત ખેલકૂદ નીતિના સૂચિત મુસદ્દાનું મુલ્યાંકન કર્યું હતુ
Sometimes, some pleasant things too take place
ક્યારેક કેટલીક સુખદ ઘટનાઓ પણ આકાર લેતી હોય છે
It is an innovative initiative of Gujarat to make all-round development of model of specialization, innovation and excellence in university education system from forensic science to yoga universities for the youth with infinite talent, he added
મુખ્યમંત્રીશ્રીએ ઉમેર્યુ કે, અખૂટ પ્રતિભાથી થનગનતા યુવાઓ માટે યુનિવર્સિટી એજ્યુકેશનમાં સ્પેશ્યલાઈઝેશન, ઈનોવેશન અને એકસલન્સના મોડેલરૂપ યુનિવર્સિટીઓ ફોરેન્સીક સાયન્સથી યોગ યુનિવર્સિટી સુધીના સર્વગ્રાહી શિક્ષણ વિકાસ માટેની ગુજરાતની અભિનવ પહેલ છે
The state government provides free of cost super specialty treatment to infants in case they are diagnosed with serious illness
ગંભીર બિમારી જણાય તો સુપર સ્પેશ્યાલિટી સારવાર પણ રાજ્ય સરકાર વિનામૂલ્યે પૂરી પાડે છે
Chief Justice of Gujarat High Court Justice Shri S.J.Mukhopadhyay administered the Oath of Office and Secrecy to the newly elected additional judges
ગુજરાત વડી અદાલતના મુખ્ય ન્યાયમૂર્તિશ્રી જસ્ટીસ એસ. જે. મુખોપાધ્યાયે આ નવનિયુકત વધારાના (એડીશ્નલ) ન્યાયમૂર્તિશ્રીઓને હોદો અને ગુપ્તતાના શપથ લેવડાવ્યા હતા
CM Shri Rupani briefed them about the specialities of Dholera SIR and port led development in Gujarat
શ્રી વિજયભાઇ રૂપાણીએ પ્રતિનિધિમંડળને ધોલેરા SIR તથા પોર્ટ-લેડ-ડેવલપમેન્ટની વિશેષતાઓથી વાકેફ કર્યા હતા
Maruti Suzuki India Limited, the countrys largest car manufacturer, announced that it is setting up its next car manufacturing plant in Gujarat
ગુજરાતમાં જાપાનની મારૂતિ સુઝુકી કંપનીએ તેનો બીજો પ્લાન્ટ સ્થાપવાનો નિર્ધાર કરેલો છે તે દિશામાં આગળ વધી રહી છે
Onboard shopping will also be available
ઓનબોર્ડ શોપિંગની પણ સુવિધા મળશે
The Prime Minister said he would look into Gujarats problems pending with the Centre at the earliest
પ્રધાનમંત્રીશ્રીએ ગુજરાતના કેન્‍દ્ર સમક્ષના પડતર પ્રશ્નો અંગેનું નિરાકરણ લાવવા માટે તત્‍પરતા વ્‍યક્ત કરી હતી
He directed the authorities concerned to ready the Stemcell Hospital within 8-10 days, and the Kidney Hospital in a month
સ્ટેમસેલ હોસ્પિટલ આગામી ૮ થી ૧૦ દિવસમાં અને કિડની હોસ્પિટલ ૧ મહિનામાં ઝડપથી કાર્યરત થઈ જાય તે માટેની આયોજનબદ્ધ કામગીરી હાથ ધરવા તંત્રવાહકોને સૂચનાઓ આપી છે, એમ પણ તેમણે ઉમેર્યું હતું
Such growth will be building around innovations in cloud, mobile, social media, big data analytics, crowd- sourcing internet-of-things (IoT) and mobile applications
આના પગલે ક્લાઉડ કોમ્પ્યુટીંગ, મોબાઇલ, સોશિયલ મીડિયા, બિગ ડેટા એનાલિટિક્સ, ક્રાઉડ સોર્સિંગ ઇન્ટરનેટ-ઓફ-થિંગ્સ (આઇઓટી) અને મોબાઇલ એપ્લીકેશન્સ સહિતના ક્ષેત્રોમાં વૃદ્ધિને બળ મળી રહેશે
Chief Minister Narendra Modi today challenged the Congress at the Centre to match Gujarats 11 per cent growth rate in Agriculture
મુખ્યમંત્રી શ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદીએ આજે કેન્દ્રની સરકારને સીધો પડકાર કરતા જણાવ્યું કે, જો ગામડાનું, ખેતીનું-કિસાનનું ભલુ ખરેખર ઇચ્છતા હો તો ગુજરાત કૃષિ વિકાસ જે ૧૧ ટકા ઉપર લઇ ગયું છે તેવો કૃષિ વિકાસ દેશનો કરી બતાવો
The Chief Minister said that benefits worth of Rs
એક કિસાનપુત્રી તરીકે મુખ્યમંત્રીશ્રીએ આનંદ વ્યક્ત કર્યો હતો કે રૂ
The Dhaman-1s making cost is less than Rs
૧ લાખથી ઓછી કિંમતનું વેન્ટીલેટર ધમણ-૧ નું નિર્માણ કર્યુ છે
Deputy Chief Whip Mr Ambalal Rohit, Anand District Panchayat President Mr Jashubha Solanki, Members of the Senate and Syndicate, eminent leaders, faculty deans and students were present
આ રજતજયંતિ ઉજવણી સમારોહમાં નાયબ મુખ્‍ય દંડક શ્રી અંબાલાલ રોહિત, જિલ્લા પંચાયતના પ્રમુખ શ્રી જશવંતસિંહ સોલંકી, ધારાસભ્‍યો શ્રીમતી જયોત્‍સનાબેન પટેલ અને શ્રી શિરીષભાઈ શુકલ, પદાધિકારીઓ, દાતાઓ, ચારૂતર મંડળના ટ્રસ્‍ટીઓ, અગ્રણીઓ, ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ તથા કોલેજમાં અભ્‍યાસ કરતા વિદ્યાર્થીઓ ઉપસ્‍થિત રહ્યા હતા
Keeping the future vision of the Prime Minister as the centre-point of his address, Chief Minister Mr. Vijaybhai Rupani stated that the success of Vibrant Gujarat has attracted investment worth of several hundred crore rupees and generated large number employments in the state
મુખ્યમંત્રીશ્રી વિજયભાઇ રૂપાણીએ જણાવ્યું હતું કે વાયબ્રન્ટ ગુજરાતની સફળતાથી રાજ્યમાં કરોડો રૂપિયાનું રોકાણ થયું અને અસંખ્ય રોજગારી ઉભી થઇ છે
Chief Minister Narendra Modi today released three special Booklets which will be instrumental in realizing the differently-abled sportsmens wish to participate in Khel Mahakumbh-2011
મુખ્ય મંત્રીશ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદીએ ખેલ મહાકુંભ-ર૦૧૧માં ભાગ લેવાની વિકલાંગ ખેલાડીઓની તીવ્ર ઝંખનાને મૂર્તિમંત કરતી ત્રણ વિશિષ્ઠ પુસ્તિકાઓનું આજે વિમોચન કર્યું હતું
50 lakh will be given
૫ લાખ) મળશે
Education Minister Shri Bhupendrasinh Chudasama, Agriculture Minister Shri R. C. Faldu, Revenue Minister Shri Kaushikbhai Patel as well as Energy Minister Shri Saurabhbhai Patel also joined the meeting
કૃષિમંત્રી શ્રી આર. સી. ફળદુ, રાજ્યમંત્રીઓ સર્વશ્રી જયદ્રથસિંહ પરમાર, ઇશ્વરસિંહ પટેલ પણ આ સેમિનારમાં ઉપસ્થિત રહ્યા હતા
Senior officials from the Government of India and the State of Gujarat also remained present
ભારત સરકાર અને ગુજરાત સરકારના વરિષ્ઠ અધિકારીઓએ પણ આ બેઠકમાં ભાગ લીધો હતો
750 crore have been provide for the same
૭૫૦ કરોડની જોગવાઇ કરી છે
At present the fine amount is Rs
હાલ આ દંડની જે રકમ ર૦૦ રૂપિયા છે તે તા
Gujarat has maintained a growth rate of around 11% whereas the nation's agricultural growth rate is mere 2.5%
દેશનો કૃષિ વિકાસ દર આજે પણ માંડ અઢી ટકાએ પહોંચ્‍યો છે ત્‍યારે ગુજરાતે લગાતાર ૧૧ ટકાનો કૃષિ દર જાળવ્‍યો છે
On the occasion, the Chief Minister had disbursed cheques of Rs
મુખ્યમંત્રીશ્રીએ આ ઉજવણી અન્વયે છોટાઉદેપુરના નસવાડી અને બોડેલી તેમજ સાબરકાંઠાના પોશીનામાં કુલ રૂ
For this, Gujarat Chief Minister Mrs. Anandiben Patel expressed her gratitude on behalf of people of the state towards the Prime Minister Mr. Narendra Modi and his Government at Center
આ બદલ મુખ્યમંત્રી શ્રીમતી આનંદીબેન પટેલે વડાપ્રધાન શ્રી નરેન્દ્રભાઈ મોદી અને ભારત સરકારનો આભાર વ્યક્ત કર્યો છે
Gandhinagar, Wednesday: Gujarat Chief Minister Narendra Modi today decided to relax the upper age limit for appointment of vidya sahayaks' (teaching assistants) in higher primary schools by five years
મુખ્ય મંત્રીશ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદીએ પ્રાથમિક અને ઉચ્ચ પ્રાથમિક શાળાઓમાં વિદ્યાસહાયકોની સેવાઓમાં ભરતી માટેની મહત્તમ વયમર્યાદામાં તમામ કક્ષાના ઉમેદવારો માટે પાંચ વર્ષની છૂટછાટ આપવાનો મહત્વાકાંક્ષી નિર્ણય કર્યો છે
FICCI president Mr. Harsh Mariwala welcomed the dignitaries and spoke about the objectives of todays meeting
આ પ્રસંગે ફિક્કીના પ્રેસીડેન્ટ શ્રી હર્ષ મારીવાલાએ ઉપસ્થિત સૌ મહાનુભાવોનું સ્વાગત કરી ફિક્કીની કાર્યરેખા વર્ણવી આ મીટીંગના ઉદ્દેશને સ્પષ્ટ કર્યો હતો
Newly appointed Governor of Gujarat Mr. Acharya Devvrat receives warm welcome at Ahmedabad AirportGujarat Chief Minister Mr. Vijay Rupani today welcomed the newly appointed Governor of Gujarat Mr. Acharya Devvrat with a floral bouquet at Ahmedabad Airport
અમદાવાદ એરપોર્ટ ખાતે નવા વરાયેલા પદનામિત રાજ્યપાલ શ્રી આચાર્ય દેવવ્રતનું ઉષ્માભેર સ્વાગતગુજરાતના નવા વરાયેલ પદનામિત રાજયપાલ શ્રી આચાર્ય દેવવ્રત આજે અમદાવાદ એરપોર્ટ પર આવી પહોંચતા રાજ્યના મુખ્યમંત્રી શ્રી વિજયભાઇ રૂપાણીએ પુષ્પગુચ્છ અર્પણ કરી તેમનું ઉષ્માભર્યું સ્વાગત કર્યું હતું
CM launched Doodh Sanjivani Yojana, where 200 ml of milk in tetra packs will be daily distributed to every student of primary schools in Vijaynagar Taluka
આ અવસરે મુખ્યમંત્રીશ્રીએ દૂધ સંજીવની યોજના હેઠળ સાબરકાંઠાના વિજયનગર તાલુકાની તમામ પ્રાથમિક શાળાઓના દરેક વિદ્યાર્થીને હવે પ્રતિ દિન ૨૦૦ મિલિ દૂધ આપવાની યોજનાનો પ્રારંભ કરાવ્યો હતો
Government of Gujarat has been committed from the beginning to punish the criminals and to deliver justice to the victims
ગુજરાત સરકાર પ્રારંભથી જ દોષીઓને સજા મળે અને પીડિતોને ન્યાય મળે એ માટે પ્રતિબધ્ધ રહી છે
Gujarat's CM unveils Ritupriya Khares poetry collection Jai Jai Gujarat Jeevan Hey Utsav JahanWednesday at Gandhinagar : Gujarat's Chief Minister today unveiled Hindi poetess Ritupriya Khares coffee table book on Gujarat titled Jai Jai Gujarat Jeevan Hey Utsav Jahan, a collection of 50 Hindi poems on the characteristics of development under the leadership of Mr. Modi
હિન્દીભાષી કવિયત્રી શ્રીમતી ઋતુપ્રિયા ખરેના ‘જય જય ગરવી ગુજરાત’ હિન્દી કાવ્યસંગ્રહનું વિમોચન કરતા ગુજરાત ના મુખ્યમંત્રીશ્રી
Chief Secretary Dr. J.N Singh, ACS of Home Department Mrs. Sangeeta Singh, Director General of Police Mr. Shivanand Jha and senior police officers in addition to the awardees and their family members were present during the event
મુખ્ય સચિવ શ્રી ડૉ. જે. એન. સિંહ, પોલીસ મહાનિદેશક શ્રી શિવાનંદ જ્હા, મહેસૂલના અધિક મુખ્ય સચિવશ્રી, આદિજાતિ, સમાજ સુરક્ષા, સમાજ કલ્યાણના વરિષ્ઠ સચિવો અને અધિકારીઓ આ બેઠકમાં જોડાયા હતા
The Chief Minister was speaking at a Golden Jubilee Celebration Function of The Idar Nagarik Cooperative Bank held in Idar town in Sabarkantha district
મુખ્યમંત્રીશ્રી સાબરકાંઠાના ઇડરમાં ધી ઇડર નાગરિક સહકારી બેન્કના સુવર્ણજ્યંતિ ઉજવણી સમારોહમાં સંબોધન કરી રહ્યા હતા
Once we are bestowed with her blessings our strengths will increase manifold!
એકવાર આપણી પર તેની કૃપાદ્રષ્ટિ થાય તો આપણી શક્તિઓમાં અનેકગણો વધારો થઇ જશે!
Transport Minister Shri Nitinbhai Patel, Hon
માર્ગ-મકાન અને આરોગ્‍ય મંત્રીશ્રી નિતીનભાઇ પટેલ, મુખ્‍ય સચિવશ્રી ડો
Chief Minister gave compliments to the farmers
પશુપાલકોએ પુષ્પવર્ષા કરી મુખ્યમંત્રીશ્રીનું ભાવભર્યું સ્વાગત કર્યું હતું
The centennial celebration of Gujarati Bandhu Samaj, established in 1913, began today in Pune
સને ૧૯૧૩માં સ્થપાયેલા પૂણે ગુજરાતી બંધુ સમાજની શાનદાર શતાબ્દી ઊજવણી આજથી પૂણેમાં શરૂ થઇ હતી
Other members of the committee include Mr.M.M Patel, Commissioner of Municipalities Administration, Deputy Police Commissioner Mr. Muliyana, Deputy Municipal Commissioner Mr. Upadhyaya and Deputy Collector for Stamp Duties Mr. Jadeja
આ સમિતીમાં કમિશનર ઓફ મ્યુનિસીપાલિટીઝ એડમીનીસ્ટ્રેશન શ્રી એમ. એસ. પટેલ, નાયબ પોલીસ કમિશનર શ્રી મુલિયાણા, નાયબ મ્યુનિસીપલ કમિશનર શ્રી ઉપાધ્યાય અને સ્ટેમ્પ ડયુટી નાયબ કલેકટર શ્રી જાડેજાનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો છે