natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Secretary to CM Mr. Ashwani Kumar said, A dedicated Control Room has been started at the State Emergency Operation Center to ensure easy facilitation and monitoring of essential items for the citizens of Gujarat
મુખ્યમંત્રીશ્રીના સચિવ શ્રી અશ્વિનીકુમારે આ અંગેની વિગતો આપતાં જણાવ્યું કે, રાજ્યમાં જીવન આવશ્યક ચીજવસ્તુઓ નાગરિકોને પર્યાપ્ત માત્રામાં અને સરળતાએ મળી રહે તે માટે સંપૂર્ણ તકેદારી અને મોનિટરીંગ માટે ગાંધીનગરમાં સ્ટેટ ઇમરજન્સી ઓપરેશન સેન્ટર SOEC ખાતે એક 24×7 સેન્ટ્રલાઇઝડ કંટ્રોલરૂમ કાર્યરત કરવામાં આવ્યો છે
Ahmedabad: Sunday: Gujarat Chief Minister Narendra Modi today called for creating an efficient and effective security management system and global talented workforce to face a wide range of challenges in the world
મુખ્યમંત્રી શ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદીએ ગુજરાતની રક્ષાશકિત યુનિવર્સિટી દ્વારા સુરક્ષાના વ્યાપક પડકારોને પહોંચી વળવા સક્ષમ અને સશકત એવા વૈશ્વિક સુરક્ષા વ્યવસ્થાપકોની માનવશકિતનું નિર્માણ કરવાની નેમ વ્યકત કરી છે
The works are assigned to competent external agencies to maintain the quality of e-Governance project of the state government
રાજય સરકારના ઇ-ગવર્નન્સ પ્રોજેક્ટમાં ગુણવત્તા જળવાઇ રહે તે માટે સક્ષમ એજન્સીઓને કામ સોંપવામાં આવે છે
The state level Control Room Helpline-1077 received 477 calls and district level control rooms Helpline-1077 received 1,727 calls so far
જિલ્લા કંટ્રોલરૂમ હેલ્પલાઇન ૧૦૭૭ ઉપર ૧૭૨૭ કોલ્સ મળ્યા – સ્ટેટ કંટ્રોલ હેલ્પલાઇન ૧૦૭૦ને ૪૭૭ કોલ્સ મળ્યા
On the occasion, Chairman of Rajkot Municipal Finance Board Shri Dhansukhbhai Bhanderi, Vice President of Pavitra Yatradham Vikas Board Shri Rajubhai Dhruv, Mayor Dr. Jaiminbhai Upadhyay, MLAs Smt
ફાઇનાન્સ બોર્ડના અધ્યક્ષ શ્રી ધનસુખભાઇ ભંડેરી, શહેર ભાજપ અધ્યક્ષશ્રી કમલેશભાઇ મીરાણી, સ્ટેન્ડીંગ કમિટીના ચેરમેનશ્રી પુષ્કરભાઇ પટેલ, પવિત્ર યાત્રાધામ વિકાસ બોર્ડના ઉપાધ્યક્ષ શ્રી રાજુભાઇ ધ્રુવ, કલેકટર ડો
He also laid foundation stone for the 100-ton capacity milk powder plant of the dairy
આ ઉપરાંત બનાસ ડેરીના ૧૦૦ ટન ક્ષમતા ધરાવતા મિલ્ક પાવડર પ્લાન્ટનો શિલાન્યાસ પણ તેમણે કર્યો હતો
He said that Gujarat has become education hub with tradition of Shiksha-Diksha so that it may march from traditional education to employment opportunity and may get global front for knowledge
આ સંદર્ભમાં તેમણે કહ્યું કે, માત્ર ટ્રેડિશનલ પરંપરાગત શિક્ષણથી આગળ વધીને રોજગાર અવસર સાથે જ્ઞાનપ્રાપ્તિના વૈશ્વિક અવકાશ મળે તેવી શિક્ષા-દિક્ષા પ્રણાલિથી ગુજરાતને એજ્યુકેશન હબ બનાવ્યું છે
The Vice-President of India Prof. M. Hamid Ansari gave away these awards to Gujarat CM
ગુજરાતની સ્વર્ણિમ જ્યંતીની ઉજવણીના અવસરે, ઉપરાષ્ટ્રપતિશ્રી એમ. હમીદ અન્સારી, વડાપ્રધાન ડો
Ministers, MPs, district leaders, government office bearers, dignitaries and people in large number were present on the occasion
સંતોમહંતો, અગ્રણીઓ, શ્રેષ્ઠીઓ, નાગરિકો, બાલિકાઓ વગેરેએ મુખ્ય મંત્રીશ્રીનું અભિવાદન કર્યું હતું
The state government has made provisions for many incentives for start-ups in this new policy in which, 100% exemption in stamp duty and registration fees as well as lease rental assistance of Rs
રાજ્ય સરકારે આ નવી નીતિ અંતર્ગત સ્ટાર્ટ અપ માટે પણ ઘણાં પ્રોત્સાહનોની જોગવાઇ કરાઇ છે
CM Shri Rupani said that the state government has determined provision worth Rs
૧૦૦૦ કરોડની ફાળવણી કરી હોવાનું રાજયનાં મુખ્યમંત્રીશ્રી વિજયભાઇ રૂપાણીએ જણાવ્યુ હતુ
But these rules were framed by the then Congress government in 1994
પરંતુ આ નિયમોનો કોંગ્રેસની તત્કાલિન સરકારે સને ૧૯૯૪માં બનાવેલ છે
The e-books section allows readers to read books penned by Shri Narendra Modi
શ્રી નરેન્‍દ્રભાઇ મોદીએ લખેલા પુસ્તકો વાંચી શકાશે
More than 400 projects worth Rs
આઠ લાખ કરોડના ૪૦૦ થી વધુ પ્રોજેકટો આવી રહયા છે
The Chief Minister pointed out that drawing importance of the Yoga, Prime Minister Mr. Narendrabhai Modi has inspired the world to celebrate June 21st as the World Yoga Day every year
પ્રધાન મંત્રીશ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદીએ વિશ્વ આખામાં યોગની મહત્તા ઉજાગર કરતા દર વર્ષે 21 જૂન વિશ્વ યોગ દિવસ તરીકે ઉજવવા વિશ્વના દેશોને પ્રેરિત કર્યા છે
Chief Minister today made a token distribution of supplementary nutritional food to the beneficiaries
મુખ્યમંત્રીશ્રીએ પૂરક પોષણ આહારનું આજે લાભાર્થીઓને પ્રતિક વિતરણ કર્યું હતું
Ministers, MPs, district leaders, government office bearers, dignitaries and people in large number were present on the occasion
આજે આ પ્રસંગે સમગ્ર જિલ્લાના અધિકારીઓ, પદાધિકારીઓ, લાભાર્થીઓ, નાગરિકો વિશાળ સંખ્‍યામાં ઉપસ્થિત રહ્યા હતા
I and my state of Gujarat are indebted to you for the courage and conviction you showed in saying good words for me and my state
ગુજરાતની અને મારી બાબતે જે શુભભાવ વ્યક્ત કરીને આપે જાહેરમાં જે દૃઢતાપૂર્વક હિંમત બતાવી તે બદલ, આખું ગુજરાત આપનું આભારી છે
Ahmedabad Mayor Mr. Asit Vora, MPs Mr.Kirit Solanki, MLAs and office bearers of the municipal corporation were present on the occasion
આ અવસરે સાંસદ શ્રી ડૉ. કિરીટ સોલંકી, અમદાવાદ શહેરના ધારાસભ્યશ્રીઓ, મહાપાલિકાના પદાધિકારીઓ, નગરસેવકો અમદાવાદથી વિડીયો કોન્ફરન્સ દ્વારા જોડાયા હતા
The target is to complete this project by September 2017
આ પ્રોજેકટ સપ્ટેમ્બર-ર૦૧૭ સુધીમાં પૂર્ણ કરવાનો લક્ષ્યાંક છે તેમ બેઠકમાં જણાવાયું હતું
Those who dont know IT, dont know its security hazards
જે લોકોને આઇ. ટી. ની પૂરતી સમજ નથી તેઓ સુરક્ષા જોખમોથી અજાણ હોય છે
And it was made possible through this program today.
જે આજે આ ઓનલાઈન કાર્યક્રમના માધ્યમથી શક્ય બન્યું છે
The university started with just 113 students today in a short span of 12 years has reached till 1042 students
113 વિદ્યાર્થીઓથી શરુ થયેલી આ યુનિવર્સિટી આજે માત્ર 12 વર્ષમાં લગભગ 1042ના સંખ્યાબળ સુધી પહોંચી છે
I hope that, our effort to take Gujarat to new heights of development through peace, unity and harmony will contribute immensely in the progress and development of the nation as well
મારે ફરીવાર આગ્રહપૂર્વક કહેવું છે કે, શાંતિ, એકતા, સદ્ભાવ, ભાઇચારો ગુજરાતની વિકાસયાત્રામાં પૂરક રહ્યાં છે
In this reference, he said that it is necessary to have proper management for the disposal of solid waste in the metros to meet the guidelines and norms fixed by the National Green Tribunal as per the needs of the time for conservation of the environment
આ સંદર્ભમાં તેમણે કહ્યું કે રાજ્યના મહાનગરોમાં કચરાના યોગ્ય વ્યવસ્થાપનથી નેશનલ ગ્રીન ટ્રિબ્યૂનલના દિશાનિર્દેશો મુજબ પર્યાવરણ જાળવણી થાય તે સમયની માંગ અનુરૂપ જરૂરિયાત છે
20 lakh to Navsari and Rs
૪૦ લાખ તેમજ નવસારીને રૂ
This year the state government has made allocation of more than whopping Rs
જેના માટે રાજ્ય સરકારે ચાલુ વર્ષે રૂપિયા ૨૦૦૦ કરોડની જોગવાઇ કરી છે
Mr. Rupani mentioning to provide Wi-Fi network in villages and to use maximum Technology for Public welfare, further said that we want to take Gujarat at new height by making every villages Sachivalya, people should not face any difficulty in dealing with Government and corruption may not rise
શ્રી વિજયભાઇ રૂપાણીએ ગામડાંઓમાં વાઇફાઇ નેટવર્ક સવલતો તથા ટેકનોલોજીનો મહત્તમ વિનીયોગ જનસુખાકારી કાર્યોમાં કરવાની પ્રતિબધ્‍ધતા દર્શાવતા ઉમેર્યું કે ગામડું પોતે સચિવાલય બને, કોઇ પણ વ્‍યકિતને પોતાના સરકાર સાથેના કામમાં વિધ્‍ન ન આવે, ભ્રષ્‍ટાચારને વેગ ન મળે તેવો સાચી દિશાનો વિકાસ કરીને ગુજરાતને નવી ઉંચાઇ આપવી છે
Talking about the states policy for the agriculture sector Chief Minister expressed his desire to come up with an encouraging policy for greenhouse agro technology and power consumption in greenhouses with a view to increase agro production
હવે કૃષિક્ષેત્રે વેલ્યુએડિશન લાવીને અને ગ્રીન હાઉસ એગ્રો ટેકનોલોજી દ્વારા કૃષિ ઉત્પાદકતા વધારવા માટે ગ્રીન હાઉસમાં વીજળી વપરાશ માટે પ્રોત્સાહક નીતિ અમલમાં મુકવાનો નિર્ધાર તેમણે વ્યકત કર્યો હતો
Gujarat Chief Minister opens global meet on India Medical Device-2020 at Mahatma MandirEven as Gujarat has become a manufacturing and auto hub in the country, Chief Minister Vijay Rupani today reiterated his resolve to ensure the state take a lead in pharmaceutical and medical devices sector, too
ઇન્ડીયા ફાર્મા – ઇન્ડીયા મેડીકલ ડીવાઇસ-૨૦૨૦ પાંચમી આંતરરાષ્ટ્રિય પરિષદનો પ્રારંભ કરાવતા મુખ્યમંત્રીશ્રીમુખ્યમંત્રી શ્રી વિજયભાઇ રૂપાણીએ દેશમાં મેન્યૂફેકચરીંગ અને ઓટો હબ બનેલું ગુજરાત ફાર્માસ્યુટિકલ અને મેડીકલ ડિવાઇસીસ સેકટરમાં પણ લીડ લેવા પ્રતિબદ્ધ છે તેવો વિશ્વાસ વ્યકત કર્યો છે
Japan has a 40% share in the worlds shipping industry and it is chiefly dependent on China for recycling of ships
હાલમાં એકલું જાપાન વિશ્વના શિપીંગ ઉઘોગમાં ૪૦ ટકાનો હિસ્સો ધરાવે છે અને રિસાયકલીંગ માટે મુખ્યત્વે ચીન ઉપર આધારિત રહેવું પડે છે
Earlier, Shri Maheshwar Sahu, Principal Secretary, Industries made an impressive presentation covering all the details of the event of Vibrant Gujarat-2011
પ્રારંભમાં ઉદ્યોગ અગ્રસચિવ શ્રી મહેશ્વર સાહુએ વાઇબ્રન્ટ ગુજરાત-ર૦૧૧ની તમામ વિગતોને આવરી લેતી પ્રભાવક રજુઆત કરી હતી. સી. આઇ. આઇ. નાં પ્રમુખ શ્રી હરિ ભારતી એ સ્વાગત પ્રવચન કરતાં જણાવ્યું હતું કે, ગુજરાતનો વિકાસ ભારતની સાફલ્યગાથાનું દષ્ટાંત પૂરું પાડે છે
Shri Viththalbhai Patel and Dadasaheb Mavalankar belong to Gujarat
શ્રી વિઠ્ઠલભાઈ પટેલ અને આઝાદી બાદ લોકસભાના પ્રથમ અધ્યક્ષ શ્રી દાદાસાહેબ માવળંકર પણ ગુજરાતના હતા
With the commitment of economic and social empowerment of tribals, Chief Minister Narendra Modi distributed cheques of Rs
આદિવાસીઓના આર્થિક, સામાજિક સશકિતકરણ માટેની પ્રતિબધ્ધતા સાથે શ્રી નરેન્દ્ર ભાઇ મોદીના હસ્તે વનવિભાગની વિવિધ યોજનાના ૭૧પ લાભાર્થીઓને રૂા. ૧ર. ૯૦ કરોડના લાભ-સહાયના ચેકોનું પણ વિતરણ કરવામાં આવ્યું હતું
MLA and district BJP President Jyantibhai Bhanushali, District panchayat president Trikambhai Chhanga, Chairman of Bhachau Development Authority Vaghaji Patel, Director of S.T Corporation Arjanbhai Rabari, Bhachau Taluka Panchayat President Dharmendrasinh Jadeja, leaders and people in large number were present on the occasion
આ કાર્યક્રમમાં ધારાસભ્ય અને જિલ્લા ભાજપ પ્રમુખશ્રી જેન્તીભાઇ ભાનુશાળી, મહામંત્રીશ્રી પંકજભાઇ મહેતા, જિલ્લા પંચાયતના પ્રમુખશ્રી ત્રિકમભાઇ છાંગા, ભચાઉ ડેવલપમેન્ટ ઓથોરિટીના ચેરમેનશ્રી વાધજીભાઇ પટેલ, એસ. ટી. નિગમના ડીરેકટર શ્રી અરજણભાઇ રબારી, ભચાઉ તાલુકા પંચાયતના પ્રમુખશ્રી ધર્મેન્દ્રસિંહ જાડેજા, સંસ્થાના હોદેદારો આગેવાનો તથા ખૂબ જ મોટીસંખ્યામાં પ્રજાજનો ઉપસ્થિત રહ્યા હતા
The State Tribal Development Department and Forest Environment Minister Mr. Ganpatsinh Vasawa gave outline of the budged which Mr. Modi allotted for tribal development
રાજ્યના આદિજાતિ વિકાસ વિભાગ અને વન પર્યાવરણ મંત્રી શ્રી ગણપતસિંહ વસાવાએ, આદિવાસી પ્રજાના વિકાસ માટેના બજેટની છણાવટ કરતાં, વર્તમાન રાજય સરકારના મુખ્ય મંત્રી શ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદીએ આદિજાતિના વિકાસ માટે ફાળવેલા બજેટની રૂપરેખા આપી હતી
There has been a considerable increase in seats for medical, engineering and higher education in the last 3 years
મેડિકલ, એન્જિનિયરિંગ, ઉચ્ચ શિક્ષણની બેઠકોમાં પણ છેલ્લાં ત્રણ વર્ષમાં નોંધપાત્ર વધારો કરવામાં આવ્યો છે
Rs.10,000 from the welfare fund as an assistance on death
વેલફેર ફંડમાંથી મળતી મૃત્યુ સહાય રૂ
Ronit Joshi, age 15, skated blindfolded for 5-km
15 વર્ષની ઉંમરના રોનીત જોશીએ આંખે પાટા બાંધીને 5km સ્કેટિંગ કર્યું હતું
Guj CM Shri Vijaybhai Rupani dedicated state of the art, Office of the Superintendent of Police, MorbiGujarat Chief Minister Vijay Rupani today inaugurated the new office of the Morbi District Superintendent of Police built at a cost of Rs.12.71-crore, and laid the foundation stone of the Morbi District Mahila Milk Producers Union (Mayur) Dairy Plant to be built at a cost of Rs.7.50-crore
૩૫ લાખના ખર્ચે નિર્માણ પામેલા પોલિસ સ્ટેશન લોકલ ક્રાઇમ બ્રાંચની ફિલ્ડ ઓફિસનું મુખ્યમંત્રીશ્રી વિજયભાઇ રૂપાણીએ લોકાર્પણ કર્યું હતું મુખ્યમંત્રીશ્રીએ નવનિર્મિત પોલિસ સ્ટેશનની વિઝિટરબુકમાં નોંધ પણ કરી હતી
Gujarat is the only state in the country providing 24x7 hour electricity to villages
રાજ્યના તમામ ૧૮૦૦૦ ગામોમાં 24x7 થ્રી ફેઇઝ વીજળીની સુવિધા પણ એકમાત્ર ગુજરાતમાં છે
Chief Minister said the State Government annually spends huge amount of Rs
મુખ્યમંત્રીશ્રીએ કહ્યુ કે આ વર્ષના બજેટમાં સરકારે વિશેષરૂપે પાણી માટે રૂ
The Chief Minister told the delegation that Government of Gujarat had always worked for the interest of the farmers
આ પ્રતિનિધિમંડળને મુખ્ય મંત્રીશ્રીએ જણાવ્યું હતું કે ગુજરાત સરકાર હંમેશા ખેડૂત હિતોની જ પક્ષકાર રહી છે
Additional Chief Secretary of Agriculture Department Mr. Poonamchand Parmar said, We need to increase production using drip irrigation and solar energy in order to double the income of farmers by 2022
કૃષિ વિભાગના અધિક મુખ્ય સચિવ શ્રી પૂનમચંદ પરમારે કહ્યું હતું કે, વડાપ્રધાનશ્રીના વર્ષ ૨૦૨૨ સુધીમાં ખેડૂતોની આવક બમણી કરવાનો લક્ષ્યાંક સિદ્ધ કરવા આપણે ખેતીનો ખર્ચ ઘટાડવો પડશે, ઉત્પાદન વધારવું પડશે, ટપક સિંચાઇ અને સૌર ઊર્જાનો ઉપયોગ કરવો પડશે
Adventure Tourism and Water Sports
એડવેંચર ટુરીઝમ અને વોટર સ્પોર્ટ્સ
Minister of Social Justice and Empowerment Mr. Ishwarbhai Parmar said that the state government is on its toes to ensure equal opportunities to divyangs
સામાજિક અધિકારિતા મંત્રી ઇશ્વરભાઇ પરમારે જણાવ્‍યું હતું કે, રાજય સરકારે સમાજના અદના એવા હળપતિ સમાજના સર્વાંગી વિકાસ માટે કટિબદ્વ છે
Besides milk, the processing of potatoes and pomegranates would also be done from here
દૂધની સાથે સાથે બટાટા અને દાડમનું પ્રોસેસીંગ પણ અહીંથી થશે
Radhanpur MLA Shankarbhai Chodhry welcomed the guest
રાધનપુરના ધારાસભ્ય શ્રી શંકરભાઈ ચૌધરીએ રાજ્યના સર્વાંગી વિકાસને બિરદાવ્યો હતો
Among these 22 students received gold medal
આ પૈકી રર વિદ્યાર્થીઓએ સુવર્ણચંદ્રક મેળવ્યો હતો
Increase the investment by ten times in units related to IT/ITES service
આઇટી/ આઈટી સંબંધિત સેવાઓના એકમોમાં વર્તમાન રોકાણનુ સ્તર દસગણું વધારવું
Gujaratis settled around the globe becomes synonymous with Global Gujarat
વિશ્વભરમાં વસેલા ગુજરાતીઓની શાખ એટલે જ ગ્‍લોબલ ગુજરાતની બની ગઇ છે
In the want of settling their political accounts, they made false allegations on the Gujarat government including the Chief Minister
મુખ્યમંત્રીશ્રી સહિત આખી ગુજરાત સરકાર ઉપર જુઠ્ઠા આરોપો કરીને રાજકીય હિસાબો કરવાના પેંતરા રચવામાં આવ્યા
Anandiben PatelGujarat Chief Minister Smt
ગતિશીલ ગુજરાતના પ્રણેતા મુખ્યમંત્રી શ્રીમતી આનંદીબેન પટેલે ગત તા
Chief Minister Narendra Modi today attended a function Guru Gunotsav' held at Hathisinh jain temple in Ahmedabad to celebrate 93rd birthday of Jain acharya Shri Vijaypremsurishwarji maharaj and received the saint's blessings
મુખ્‍ય મંત્રી શ્રી નરેન્‍દ્રભાઇ મોદીએ તપાગચ્‍છાધિપતી જૈન આચાર્ય શ્રી વિજયપ્રેમસૂરિશ્વરજી મહારાજના 93માં જન્‍મોત્‍સવની અમદાવાદમાં થઇ રહેલી ઊજવણી નિમિત્તે આજે ગુરૂ ગુણોત્‍સવ પ્રસંગે ખાસ ઉપસ્‍થિત રહી આચાર્ય ભગવંતના આશીર્વાદ પ્રાપ્‍ત કર્યા હતા
Besides, it has a repository of 200 audios, 255+ videos, 1000 + pictures and 21 ebooks of Shri Narendra Modi
વળી શ્રી મોદીને લગતા ૨૦૦ ઓડિયો, ૨૫૫ થી વધુ વિડિયો, ૧૦૦૦ પિક્ચર્સ અને ૨૧ ઈબુક્સ પણ ઉપલબ્ધ છે
Congratulations to the Chief Minister, Home Minister and the state police chief on this arrangement
આ વ્યવસ્થા બદલ રાજયના મુખ્યમંત્રી, ગૃહમંત્રીશ્રી અને રાજ્યના પોલીસ વડાને અભિનંદન પાઠવ્યા હતા
In addition to that, the industrial units can mortgage this land for availing loans from banks
બેન્કમાંથી લોન માટે આ જમીન ઉદ્યોગોને મોર્ગેજ પણ કરી શકાશે
Extensive use of plastic deteriorates land and water
સિંગલ યુઝ પ્લાસ્ટિકના ઉપયોગથી આપણાં જળ જમીનને નુકસાન થયું છે
Unity in diversity is the defining feature of India
ત્‍યારે આ વિવિધતામાં એકતા એ એક ભારત શ્રેષ્‍ઠ ભારત છે
Yoga is effective and strong weapon to fight against Corona CM Mr. Vijaybhai RupaniAs a part of celebrations of World Yoga Day on June 21st, Chief Minister Mr. Vijaybhai Rupani with a mantra of Do Yoga, Beat Corona launched a state-wide people awareness campaign in Gujarat, today
૨૧ જૂન વિશ્વ યોગ દિવસની ઉજવણીના ભાગરૂપે “યોગ કરીશું, કોરોનાને હરાવીશું’ જન જાગૃતિ અભિયાનનો પ્રારંભ કરાવતા મુખ્યમંત્રી શ્રી વિજયભાઇ રૂપાણીમુખ્યમંત્રી શ્રી વિજયભાઇ રૂપાણીએ આગામી ૨૧ જૂન વિશ્વ યોગ દિવસની ઉજવણીના ભાગરૂપે આજથી ગુજરાતમાં “યોગ કરીશું, કોરોનાને હરાવીશું’ના મંત્ર સાથે જન જાગૃતિ અભિયાનનો રાજ્યવ્યાપી પ્રારંભ કરાવ્યો છે
Gujarat has become a revenue-surplus state out of a revenue-deficit state
ગુજરાત રેવન્યુ ડેફીશીટમાંથી રેવન્યુ સરપ્લસ સ્ટેટ બની ગયું છે
The Jagannath Temple priest Mahant Dilipdasji Maharaj blessed the Chief Minister for good governance and development
જગન્નાથ મંદિરના મહંત પૂજ્ય દિલીપદાસજીએ આશીર્વચન પાઠવ્યા હતા
Gujarat receives three and a half times more FDI in FY 2019-20 as compared to FY 2018-19Under the visionary leadership of Chief Minister Shri Vijaybhai Rupani, Gujarat has received Foreign Direct Investment(FDI) of Rs.42976 crore during the financial year 2019-20
મુખ્યમંત્રી શ્રી વિજયભાઇ રૂપાણીના દીર્ઘદ્રષ્ટિપૂર્ણ નેતૃત્વમાં ગુજરાતે ઔદ્યોગિક રોકાણોમાં વર્ષ ૨૦૧૯-૨૦માં ૪ર૯૭૬ કરોડ રૂપિયાનું ફોરેન ડાયરેકટ ઇન્વેસ્ટમેન્ટ FDI મેળવ્યું છે
The Principal Secretary of Industries added that under the direction of the Chief Minister, Gujarat has also shown commitment to take additional steps to provide more facilities to the industries established in the state
ઊદ્યોગ અગ્ર સચિવશ્રીએ ઉમેર્યુ કે, મુખ્યમંત્રીશ્રીના દિશાદર્શનમાં ગુજરાતે રાજ્યમાં સ્થપાનારા ઊદ્યોગોને વધુ સુવિધા-સરળતા પૂરી પાડવાની વધારાના પગલાં-ઉપાયોની પણ પ્રતિબદ્ધતા દર્શાવી છે
Officials of the company, Minister of State Vasanbhai Ahir and MLA Dr. Nimaben Acharya was also present on the occasion
આ પ્રસંગે રાજયમંત્રીશ્રી વાસણભાઇ આહિર, સાંસદશ્રી વિનોદભાઇ ચાવડા, ભુજ ધારાસભ્ય ડો
The New Tourism Policy 2021-25 shall be in effect from 1st January, 2021 to 31st March, 2025
મુખ્યમંત્રી શ્રી વિજયભાઇ રૂપાણીએ કહ્યું કે, નવી ટુરિઝમ પોલિસી 1 જાન્યુઆરી, 2021થી 31 માર્ચ, 2025 સુધી અમલમાં રહેશે
Prominent among those present at the included MLA Maheshbhai Patel, Chief Ministers wife Anjaliben Rupani, Chief Secretary J.N
આ મુલાકાતમાં મુખ્યમંત્રી શ્રી વિજયભાઇ રૂપાણી, મેયર શ્રીમતી બિજલબેન પટેલ, મુખ્ય સચિવ શ્રી જે. એન. સિંહ સહિતના ઉચ્ચ અધિકારીઓ ઉપસ્થિત રહ્યા હતા
Under CMs guidance Gujarats MSME units get Rs
મુખ્યમંત્રીશ્રીના દિશાનિર્દેશનમાં ગુજરાતે માત્ર પંદર દિવસમાં જ MSME એકમોને રૂ
CM joins the New Year celebration of people of KutchCM in Kutch
કચ્છી નવા વર્ષની ઉજવણીમાં કચ્છી માડુઓના આનંદ-ઉમંગમાં સહભાગી બનતા મુખ્યમંત્રીશ્રીમુખ્યમંત્રીશ્રી કચ્છમાં
Speaking on the occasion Minister of State for Industries Saurabh Patel said that Gujarat has achieved higher industrial growth due to the positive and business-friendly policies of the state government
રાજ્ય મંત્રીશ્રી સૌરભભાઇ પટેલે ગુજરાતના ઔઘોગિક વિકાસમાં રાજ્ય સરકારની હકારાત્મક નીતિઓને કારણભૂત ગણાવી જણાવ્યું હતું કે, ઉઘોગો માટે જમીન જમીનધારકો સાથે સમજૂતી બાદ મેળવાય છે તેના કારણે જમીનના પ્રશ્નો કયારેય સર્જાતા નથી
The Chief Minister categorically further stated that whenever there is a lethargy in imposition of law and order then out of fear people dont get inspired to create something anew
મુખ્યમંત્રીશ્રીએ સ્પષ્ટપણે જણાવ્યું કે, જ્યાં કાયદો વ્યવસ્થામાં ઢિલાશ હોય ત્યાં લોકો ભયને કારણે નવું કરવા પ્રેરિત થતા નથી
Chief Minister Shri Vijaybhai Rupani held a high level meeting in GandhinagarChief Minister Shri Vijaybhai Rupani held a high level meeting with the committee chaired by ex
મુખ્યમંત્રી શ્રી વિજયભાઇ રૂપાણીએ ગત તા
On the occasion, Valsad MP Dr. K. C. Patel, Vapi MLA Shri Kanubhai Desai, President of VIA Vapi Shri Yogeshbhai Kabaria, Vice President of VIA Shri Hitubhai Thakker, District Panchayat President Shri Jitendrabhai Tandel, Pardi MLA Shri Kanubhai Desai, Valsad MLA Shri Bharatbhai Patel, District Collector Ms. Remya Mohan, DDO Shri Gaurang Makwana, Pardi Municipal Corporation President Smt
આ પ્રસંગે ધારાસભ્ય શ્રી કિર્તીસિંહ વાઘેલા, પૂર્વ મંત્રી શ્રી કેશાજી ચૌહાણ, ભાજપા પ્રદેશ મહામંત્રી શ્રી કે. સી. પટેલ, ડેરીના વાઈસ ચેરમેન શ્રી માવજીભાઈ દેસાઈ, જિલ્લા સહકારી સંઘના ચેરમેનશ્રી અણદાભાઈ પટેલ અને બનાસ ડેરીના ડિરેક્ટરશ્રીઓ તથા અગ્રણીઓ વગેરે ઉપસ્થિત રહ્યા હતા
The conference is being held under the aegis of Gujarat State Police Housing Corporation in collaboration with the Government of India's Bureau of Police Research and Development
દેશના વિવિધ રાજ્યોના પોલીસ આવાસ નિગમો અને પોલીસ બાંધકામ પ્રવૃત્તિઓ સાથે સંકળાયેલી એજન્સીઓના ગુજરાત સ્ટેટ પોલીસ હાઉસિંગ કોર્પોરેશનના ઉપક્રમે ભારત સરકારના બ્યુરો ઓફ પોલિસ રિસર્ચ એન્ડ ડેવલપમેન્ટના સહયોગથી પોલીસ આવાસો માટેની આ અખિલ ભારતીય પરિષદ સમગ્ર ભારતમાં પહેલીવાર યોજાઇ રહી છે જેમાં વિવિધ રાજ્યોના પોલીસ હાઉસિંગ સંલગ્ન એજન્સીઓના પોલીસ પદાધિકારીઓ અને હાઉસિંગ કન્સ્ટ્રકશન નિષ્ણાંતો ભાગ લઇ રહ્યા છે
The farmers living in eastern tribal sector of South Gujarat have now turned to improved farming due to state governments stimulus policy
દક્ષિણ ગુજરાતની પૂર્વપટૃીના આદિવાસી વિસ્તા રોમાં વસતા ખેડૂતો હવે રાજ્ય સરકારની પ્રોત્સાહક નીતિને કારણે સુધારેલી ખેતી તરફ વળ્યા છે તેમ જણાવી શ્રી ગણપતસિંહ વસાવાએ આદિવાસીઓના શિક્ષણ માટે અગ્રેસર રાજ્ય સરકારની ભાવિ યોજનાઓનો પણ ખ્યાલ આપ્યો્ હતો
The other members of the committee included officer of District Industry Centre, Lead Bank Officer, and officials of Chamber of Commerce and MSME units
જિલ્લા ઊદ્યોગ કેન્દ્રના અધિકારી, લીડ બેન્ક ઓફિસર તેમજ ચેમ્બર ઓફ કોમર્સના અને MSME એકમોના સંગઠનના પદાધિકારીનો આ સમિતિના સભ્ય તરીકે સમાવેશ કરવામાં આવ્યો છે
On the occasion, Minister of Social justice and Empowerment Shri Ramanlal Vora, Minister of State Shri JashabhaiBharad, Mayor DrJaiminUpadhyay, MLA Smt
આ વેળાએ સામાજિક ન્યાય અને અધિકારિતા મંત્રી શ્રી રમણભાઇ વોરા, રાજ્ય મંત્રી શ્રી જસાભાઇ બારડ, મેયર ડો
Describing the ground breaking of Bus stand as a step towards the development of common man, Shri Modi said, infrastructural facilities will reach to the poorest person is the only aim of the Government
શ્રી નરેન્‍દ્રભાઇ મોદીએ બસ મથકના શિલાન્‍યાસને સામાન્‍ય માનવીના વિકાસની દિશાનું એક કદમ ગણાવતા ઉમેર્યુ કે, સારી માળખાકીય સુવિધાનો લાભ ગરીબમાં ગરીબ માનવી સુધી પહોંચે તે જ આ સરકારનો ધ્‍યેય છે
Shri Modi also gave outline of Ram-Hanuman Pavanpath Project and Santnagari Nirman Project and said that projects will chart Gujarat as a religious land in the eyes of foreign tourists
મુખ્યમંત્રીશ્રીએ ગુજરાતના પ્રવાસન ક્ષેત્ર માટે બે નવા પ્રોજેકટ તરીકે રામાયણ સંસ્કૃતિ સાથે સંકળાયેલા ડાંગ જિલ્લામાં રામ-હનુમાન પાવનપથ પ્રોજેકટ અને સંતનગરીના નિર્માણના પ્રોજેકટની રૂપરેખા આપી હતી તેમણે જણાવ્યું કે ભારતની સંત-ઋષિ પરંપરાના છેલ્લા પાંચ સદીના રપ૦૦ કરતા વધારે સંતોના જીવનમૂલ્યો અને સંત પરંપરાની સંસ્કૃતિના દર્શન-તીર્થ માટે સંતનગરીનું નિર્માણ અને ડાંગના વિસ્તારોમાં હનુમાનજીનું જન્મસ્થળ અગ્નિકુંડ, માતા અંજનીનું નિવાસસ્થાન અંજની ગુફા, માતા શબરી અને સીતા માતાના સ્નાન માટેના ઉનાઇ સહિતના રામાયણ-પ્રાચિન પ્રવાસન તીર્થના વિકાસ માટે રામ-હનુમાન પાવનપથનો પ્રોજેકટ હાથ ધરાશે, જે ગુજરાતને વિશ્વના પ્રવાસન પ્રેમીઓ માટે પ્રેરણાતીર્થની ઓળખ આપશે
The Chief Minister was accompanied by the Speaker of Gujarat Assembly Shri Ganapat Vasava, Revenue Minister Smt Anandiben Patel and other cabinet colleagues
તેમની સાથે ગુજરાત વિધાનસભાના અધ્યક્ષ શ્રી ગણપતભાઇ વસાવા તેમજ મહેસુલ મંત્રી શ્રીમતી આનંદીબેન પટેલ સહિત મંત્રી મંડળના તમામ સદસ્યોએ પણ શ્રધ્ધાંજલિ અર્પણ કરી હતી
Peoples money will be spent in creating employment and in make the farmers prosperous and take the state to new heights of development
જનતાના નાણાં લાખો લોકોને રોજગારી આપવામાં કિસાનોને સમૃદ્ધિના માર્ગે લઇ જવામાં, વિકાસને નવી ઊંચાઇ ઉપર લઇ જવામાં વાપર્યા છે
Patel recalled the first VGGIS held in 2003, which exhibited only 33 stalls and proudly informed about the present exhibition which has 17 domes and 1300 stalls
શ્રીમતી પટેલે 2003 માં યોજાયેલ પ્રથમ વાઇબ્રન્ટ ગુજરાતને યાદ કરતાં ગૌરવભેર જણાવ્યું કે ત્યારે પ્રદર્શનમાં ફક્ત 33 સ્ટોલ હતા, જ્યારે આજે 17 ડોમ અને 1300 સ્ટોલ ઉપસ્થિત છે
Besides this, an allocation of Rs
આ ઉપરાંત રુ
The government has already allocated Rs
અત્યાર સુધી કોઇ સરકારોએ ન આપ્યુ હોય તેટલુ રૂ
Members of union and state level cabinet of the state, ministers of various states and countries, high level officials, environmentalists, high delegates from forest departments, experts of the subject, researchers and experts of various countries and delegates were present at the opening ceremony of COP CMS 13
આ પ્રસંગે રાજ્યના કેબિનેટ અને રાજ્ય કક્ષાના મંત્રીમંડળના સભ્યશ્રીઓ, વિવિધ રાજ્યો અને દેશોના મંત્રીશ્રીઓ, ઉચ્ચ અધિકારીશ્રીઓ, પર્યાવરણવિદો, વનવિભાગના ઉચ્ચ અધિકારીઓ – વિષય નિષ્ણાંતો, સંશોધકો અને દેશ – વિદેશથી આવેલા તજજ્ઞો અને ડેલીગેટ્સ ઉપસ્થિત રહ્યા હતા
The event was also graced by Deputy Chief Minister Mr. Nitinbhai Patel, Revenue Minister Mr. Kaushikbhai Patel, City Mayor Mrs. Bijalben Patel, ministers, dignitaries, municipal commissioner Mr. Vijay Nehra, and others
કાર્યક્રમમાં નાયબ મુખ્યમંત્રીશ્રી નિતીનભાઇ પટેલ,અમદાવાદના મેયર શ્રીમતી બિજલબેન પટેલ સહિત મંત્રીશ્રીઓ, મહાનુભાવો, મ્યુનિસિપલ કમિશ્નર વિજય નેહરા સહિત, અધિકારીઓ, પદાધિકારીઓ અને નગરશ્રેષ્ઠીઓ ઉપસ્થિત રહ્યા હતા
Transferring people will have a dynamic identity proof
સ્થળાંતર કરતા લોકોને ગતિશીલ ઓળખ-પુરાવાનો લાભ મળશે
In a gala function held at Mahatma Mandir in Gandhinagar today Chief Minister Narendra Modi honoured 205 personals of police, home guard and jail officials of Gujarat with the Presidents special bravery medals
મુખ્ય મંત્રી શ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદીએ રાષ્ટ્રપતિશ્રીના વીરતા ચંદ્રકો પ્રાપ્ત કરનારા ગુજરાત પોલીસ દળના ર૦પ પોલીસ, ગૃહ રક્ષકદળ અને જેલોના અધિકારીઓ અને જવાનોને વિશિષ્ઠ રાષ્ટ્રપતિ ચંદ્રકથી અલંકૃત કર્યા હતા