natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The six member committee presented its report to the Chief Minister in the presence of Deputy Chief Minister Mr. Nitin Patel, Minister of Education Mr. BhupendrasinhChudasama, other senior ministers of the cabinet, Chief Principal Secretary to CM Mr. K.Kailashnathan and Chief Secretary Mr. Anil Mukim
નાયબ મુખ્યમંત્રી શ્રી નીતિનભાઇ પટેલ, શિક્ષણ મંત્રી શ્રી ભૂપેન્દ્રસિંહ ચુડાસમા, મહેસૂલ મંત્રી શ્રી કૌશિકભાઇ પટેલ તથા મુખ્ય સચિવ શ્રી અનિલ મુકીમ અને મુખ્યમંત્રીશ્રીના મુખ્ય અગ્ર સચિવ શ્રી કૈલાસનાથન સહિતના વરિષ્ઠ સચિવોની ઉપસ્થિતીમાં ડૉ. અઢિયાએ મુખ્યમંત્રીશ્રીને ફાયનલ રિપોર્ટ અર્પણ કર્યો હતો
She also distributed cheques and kits to the beneficiaries
તેમણે લાભાર્થીઓને સહાય ચેકનું વિતરણ પણ કર્યું હતું
The IT Garima Park of TCS is constructed on the area of 25 acres land, allotted by the state government in Gandhinagar
ગાંધીનગરમાં રાજ્ય્ સરકારે આપેલી રપ એકર જમીનના પરિસરમાં TCS ના આઇ. ટી. ગરિમા પાર્કનું નિર્માણ થયું છે
The Chief Minister said that while Ahmedabad is developing on the lines of big cities of the world, a facility like Sevvy Swaraj Sports Club will help the city and the state to prepare excellent athletes
મુખ્યમંત્રીએ કહ્યું કે, અમદાવાદ શહેર વિશ્વના મોટા શહેરોની સમકક્ષ આગળ વધી રહ્યું છે ત્યારે રમત-ગમત માટે ૬ એકરમાં નિર્મીત સેવી સ્વરાજ સ્પોર્ટસ ક્લબ જેવી સુવિધા શહેર અને રાજ્યને ઉત્તમ કક્ષાના રમતવીરો તૈયાર કરવામાં સહાયરુપ બનશે
The plan outlay of Rs
વનબંધુ કલ્‍યાણ યોજનામાં માળખાકિય સુવિધાઓ માટે રૂા
On this occasion, Minister of State for Women and Child Welfare Smt
આ પ્રસંગે મહિલા અને બાળ કલ્યાણ રાજ્ય મંત્રી શ્રીમતી ડો
Chief Minister felicitated the large crowd
મુખ્યમંત્રીશ્રીની સૌજ્ન્ય મૂલાકાત લીધી
Those present on the occasion included Chief Principal Secretary to CM Shri K. Kailashnathan, Tourism Secretary Shri Haider and Industries Commissioner Mrs. Mamta Varma
મુખ્‍યમંત્રીશ્રીના મુખ્‍યઅગ્રસચિવશ્રી કૈલાસનાથન, પ્રવાસન સચિવશ્રી હૈદર, ઉદ્યોગ કમિશનરશ્રી મમતા વર્મા આ બેઠકમાં ઉપસ્‍થિત રહ્યા હતા
For this purpose, this campaign is going to be timely public-campaign, he added
એ હેતુસર આ અભિયાન સમયોચિત જનઅભિયાન બની રહેવાનું છે એમ તેમણે ઉમેર્યુ હતું
Environment Preservation and Cleanliness
સ્વચ્છતા અને આરોગ્યનું શિક્ષણ
On the occasion, the Chief Minister had distributed the assistance-cheques worth of Rs
આ પ્રસંગે મુખ્યમંત્રીશ્રીએ સંતરામપુર ખાતે સુકી નદી પર રૂ
The Chief Minister announced Rs
મુખ્યમંત્રીશ્રીએ ખેડુત અકસ્માત વીમા યોજના અન્વયે રૂ
On the occasion, Additional Chief Secretary, Department of Industry Shri Arvind Agrawal, Commissioner of Industries, various other dignitaries, and over 800 delegates from Small and Medium Industries of states like Gujarat, Maharashtra, and Goa remained present
કાર્યક્રમમાં ઉદ્યોગ વિભાગના અધિક મુખ્યસચિવશ્રી અરવિંદ અગ્રવાલ, ઉધ્યોગ કમિશ્નરશ્રી, સર્વે મહાનુભાવ શ્રી ભગવતીપ્રસાદ શર્મા, શ્રી બજરંગલાલ ગુપ્તા અને ગુજરાત-મહારાષ્ટ્ર-ગોવા જેવા રાજ્યના લગુ ઉદ્યોગક્ષેત્રના ૮૦૦થી વધુ ટેલીગેટ્સ હાજર રહ્યાં હતા
Centre clears proposal to allocate Railways spare-land for Ahmedabad Metro Rail ProjectThe Central Government has given a green-signal to the proposal to allocate unused land of Botad-Sabarmati meter gauge line in Ahmedabad for citys Metro Rail Project
મેટ્રો રેલના એલાઇનમેન્‍ટ માટે અમદાવાદ શહેરમાં રેલ્‍વે હસ્‍તકની ખાલી જગ્‍યા ફાળવવા કેન્‍દ્ર સરકારની મંજૂરીઅમદાવાદ મેટ્રો રેલ્‍વે માટે કેન્‍દ્ર સરકારે અમદાવાદ શહેરમાં બોટાદ-સાબરમતી મીટરગેજ લાઇનની બાજુની ખાલી જગ્‍યા મેટ્રોના એલાઇન્‍મેન્‍ટ માટે ફાળવી આપવાની મંજૂરી આપી છે
Gujarat CM Shri Vijaybhai Rupani inaugurated Property Expo & Showcase 2019 at RajkotGujarat CM Shri Vijaybhai Rupani inaugurated Property Expo & Showcase 2019, jointly organized by CREDAI-RBA and IIID (Saurashtra Chapter), at Rajkot and talked about the aim of State Govt to increase the states happiness index by improving the quality of life of the people
મુખ્યમંત્રીશ્રી વિજયભાઇ રૂપાણીએ રાજકોટમાં CREDIA-RBA અને IIID ધ્વારા આયોજિત પ્રોપર્ટી એકસ્પો નો શુભારંભ કરાવ્યો હતો
Mr. Ashwini Kumar, Secretary to Chief Minister, welcomed all with briefing that the entire campaign is being conducted under the inspiration and guidance of the Chief Minister
મુખ્યમંત્રીશ્રીના સચિવ શ્રી અશ્વિનીકુમારે આ સમગ્ર અભિયાન મુખ્યમંત્રીશ્રીની પ્રેરણા અને માર્ગદર્શનમાં યોજાઇ રહ્યું છે તેની ભૂમિકા સાથે સૌને આવકાર્યા હતા
Growth rate of Petrochemical sector of India will rise by 12 to 15%
દેશમાં પેટ્રોકેમિકલ્સ ક્ષેત્રમાં તેજી સાથે વિકાસદર ૧૨ થી ૧પ થી વધશે
Seven decades ago from today, by winning the war of independence, Swarajya was gotten
આજથી સાત દાયકા પૂર્વે આઝાદીનો જંગ જીતીને સ્વરાજ્ય મળ્યું
The Chief Minister said that Gandhiji has given solution to all problems
દરેક સમસ્યાનો ઉકેલ ગાંધીજીએ આપેલો છે
Indian Coast Guard plans to invest INR 100 Crore in developing a dedicated jetty at Porbandar and Okha, while the Indian Navy would be investing INR 200 Crore in developing a breakwater and jetty at Porbandar
100 કરોડના રોકાણ સાથે પોરબંદર અને ઓખા ખાતે જેટ્ટી વિકસાવવાની યોજના છે, જ્યારે કે ઇન્ડિયન નેવી પોરબંદર ખાતે રૂ
Panchayat and Rural Housing Minister Shri Narottambhai Patel, Cabinet members Shri Jaysinh Chauhan, Jaydrathsinh Parmar, MPs Shri Mansukh Vasava, Ramsinh Rathwa, Dr.Prabhaben Taviyad, MLAs, Chief Secretary Shri A.K.Joti, Principal Secretary of rural development Shri R.M.Patel, Dahod District Collector, government officials and office bearers were present on the occasion
આ પ્રસંગે પંચાયત અને ગ્રામગૃહ નિર્માણ મંત્રી શ્રી નરોત્તમભાઈ પટેલ, રાજ્ય મંત્રીમંડળના સદસ્યો સર્વશ્રી જયસિંહભાઈ ચૌહાણ, જયદ્રથસિંહ પરમાર, કિરીટસિંહ રાણા, ઇશ્વરસિંહ પટેલ, સંસદીય સચિવ શ્રી હર્ષદભાઈ વસાવા, સાંસદ સર્વશ્રી મનસુખભાઈ વસાવા, રામસિંહ રાઠવા, ર્ડા
Vadodara Municipal Commissioner Ajay Bhadoo ran for 10 km to encourage participants
મ્યુનિસિપલ કમિશ્નર અજય ભાદુ એ 10 km રનમાં દોડીને પ્રોત્સાહક ઉદાહરણ પૂરું પાડ્યું હતું
These facilities would be benefitting to approximately 2,700 tribal students
આ સુવિધાઓનો અંદાજે ૨૭૦૦ જેટલા વિદ્યાર્થી-વિદ્યાર્થીનીઓને લાભ મળવાનો છે
Zalawadia, Piyushbhai Desai, Nareshbhai Patel, Kanubhai Desai, Bharatbhai Patel and Arvindbhia Patel, prominent Bharatsinh Parmar, Surat Collector Dhaval Patel, DDO Hitesh Koya, Uka-Tarsadia University Trustee and others
કનુભાઇ દેસાઇ, શ્રી ભરતભાઇ પટેલ, શ્રી અરવિંદભાઇ પટેલ, અગ્રણી શ્રી ભરતસિંહ પરમાર, સુરત કલેકટર શ્રી ધવલ પટેલ, જિલ્લા વિકાસ અધિકારી શ્રી હિતેશ કોયા, ઉકા-તરસાડીયા યુનિવર્સિટીના કેમ્‍પસના ટ્રસ્‍ટ્રીઓ, હળપતિ સમાજના આગેવાનો સહિત મહાનુભાવો ઉપસ્‍થિત રહયા હતા
It is worth to mention here that the 14th exhibition of Khadya Khurak has been organized by Khimashiya Associates, Bhavnagar with a theme of Food of India
ખિમશીયા એસોસિએટ્સ ભાવનગર દ્વારા યોજાયેલું આ ખાદ્ય ખોરાકનું ૧૪મું પ્રદર્શન ‘ફૂડ ઓફ ઇન્ડિયા’ની થીમ સાથે યોજાઇ રહ્યું છે
Prominent among those participated at the mega festival included Opposition leader in Lok Sabha Smt Sushma Swaraj, Opposition leader in Rajya Sabha Shri Arun Jaitley, Chief Ministers and Deputy Chief Ministers from various states, former Central Ministers
ગુજરાતની સ્વર્ણિમ જયંતીના ઉત્સવમાં ઉત્સાહપૂર્વક સહભાગી થવા લોકસભાના વિપક્ષના નેતા સુશ્રી સુષ્મા સ્વરાજ, રાજ્યસભાના વિપક્ષી નેતા શ્રી અરૂણ જેટલી, વિવિધ રાજ્યોના મુખ્યમંત્રીશ્રીઓ, નાયબ મુખ્યશ્રીઓ, મંત્રીશ્રીઓ અને ભૂતપૂર્વ કેન્દ્રીય મંત્રીઓ સહિત અનેકગણમાન્ય અતિથિઓ ઉપસ્થિત રહ્યા હતા
Chief Minister inaugurates CCTV camera surveillance network in SuatChief Minister Narendra Modi today dedicated to people closed-circuit television (CCTV) camera surveillance network Safe City Surat of the Surat police
પોલીસ કમિશ્નર દ્વારા CCTV ટેકનોલોજી સંચાલિત સુરક્ષા પ્રોજેકટનું લોકાર્પણ કરતા મુખ્યમંત્રીશ્રીમુખ્યમંત્રીશ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદીએ આજે ‘સુરક્ષિત શહેર સુરત’ના સીસીટીવી ટેકનોલોજીથી સંચાલિત સુરત શહેર પોલીસ કમિશ્નરના સમાજીવનની સુરક્ષા માટેના અભિનવ પ્રોજેકટનું લોકાર્પણ કરતાં સુરતની આ જનભાગીદારી દ્વારા નાગરિક સુરક્ષા માટે વિશ્વસનિય સતર્કતા અને સજ્જતા માટેની ટેકનોલોજીની પહેલ સમગ્ર દેશ માટે દિશાદર્શક બનશે તેવો વિશ્વાસ વ્યકત કર્યો હતો
Patel in her address at Pavi Jetpur informed women about the various schemes implemented by the government for healthcare, education and economic empowerment of women
ઉલ્લેખનિય છે કે પાવી જેતપુર ખાતેના પોતાના પ્રાસંગીક ઉદ્બોધનમાં મુખ્યમંત્રીશ્રીએ મહિલાઓને ગુજરાત સરકારે મહિલાઓના આરોગ્ય, શિક્ષણ અને આર્થિક સશક્તિકરણ માટે અમલમાં મૂકેલી વિવિધ યોજનાઓની જાણકારી આપી હતી
To get detailed Budget 2016-17 of Gujarat Government
ગુજરાત સરકારના વર્ષ 2016-17 ના અંદાજપત્રમાં કરેલ કિસાન હિતકારી યોજનાઓની રૂપરેખા મુખ્યમંત્રીશ્રીએ આપી હતી
In his speech the Chief Minister talked about steps taken by the Gujarat Government to improve primary education in the last decade
છેલ્લા પંદરેક વર્ષથી ગુજરાત સરકારે શિક્ષણ ક્ષેત્રમાં માળખાકિય સુવિધાઓમાં વધારો કરવા તથા બાળકોના આરોગ્ય માટે કરેલા પ્રયાસોની વિગતો મુખ્યમંત્રીશ્રીએ આપી હતી
Rajkot mayor Janak Kotak, Former mayor Dhansukh Bhanderi, MLAs Govind Patel and Bhanuben Babariya, Jain acharyas, munis, mahasatis and leaders of Jain community were present on the occasion
આ પ્રસંગે અતિથિવિશેષપદે રાજકોટના મેયર શ્રી જનકભાઇ કોટક, પૂર્વમેયર શ્રી ધનસુખભાઇ ભંડેરી, ધારાસભ્‍ય શ્રી ગોવિંદભાઇ પટેલ તથા ભાનુબેન બાબરીયા અને જૈન શ્રેષ્‍ઠીઓ ઉપસ્‍થિત રહયાં હતા
Gujarat CM Attends Rabari Community Convention at Kutiyana of PorbandarGujarat Chief Minister Mr. Vijay Rupani today attended a convention organized by Rabari community people from Saurashtra here in Kutiyana of Porbandar District
મુખ્યમંત્રશ્રી વિજયભાઇ રૂપાણીની ઉપસ્થિતિમાં કુતિયાણા ખાતે રબારી સમાજનું મહાસંમેલનમુખ્યમંત્રીશ્રી વિજયભાઇ રૂપાણીની ઉપસ્થિતિમાં કુતિયાણાનાં આંગણે આજે યોજાએલ સૈારાષ્ટ્રભરનાં રબારી સમાજનાં મહાસંમેલન તેમણે કહયું કે સમગ્ર સૌરાષ્ટ્રને આવરી લઇ રાજય સરકાર દ્વારા ઝડપભેર હાથ ધરાયેલ સૌની યોજના થકી સૌરાષ્ટ્રના ખેડુતો સાથે માલધારી સમાજની કાયાપલટ થશે
Inaugurating the national homeopathy conference in Gandhinagar today Chief Minister Narendra Modi called upon homeopaths to create an atmosphere of trust among people for the homeopathic treatment
મુખ્‍યમંત્રી શ્રી નરેન્‍દ્રભાઇ મોદીએ રાષ્‍ટ્રીય હોમિયોપેથી આધિવેશનનું આજે ગાંધીનગરમાં ઉદ્‌ઘાટન કરતા હોમિયોપેથીની વિશ્વસનિયતાનો પડકાર ઝીલી લેવાનું આહ્‌વાન કર્યું હતું
As many as 671 youths were handed over degrees and medals in PhD, post graduate and graduate categories by the Chief Minister, Chairman of Reliance group Mukesh Ambani and Group Executive President of British Petroleum Mr. Bob Dudli
PDPUના પીએચડી, પોસ્ટસ ગ્રેજયુએટ અને અન્ડર ગ્રેજયુએટ ડિગ્રીઓમાં ઉત્તીર્ણ ૬૭૧ યુવક-યુવતિઓને મુખ્ય મંત્રીશ્રી તેમજ રિલાયન્સે ગ્રૃપના ચેરમેન શ્રી મુકેશ અંબાણી અને બ્રિટીશ પેટ્રોલિયમના ગ્રૃપ એકઝીકયુટીવ પ્રેસીડેન્ટ શ્રીયુત બોબ ડડલી(BOB DUDLI)ના હસ્તે પદવીઓ અને ચંદ્રકો એનાયત કરવામાં આવ્યા હતા
Further, a cumulative amount of Rs
આ ઉપરાંત વધુમાં રૂ
Gujarat has maintained a growth rate of around 11% whereas the nation's agricultural growth rate is mere 2.5%
દેશના લઘુમધ્યમ ઉદ્યોગોના સરેરાશ ૧૯ ટકાના વિકાસ દર સામે ગુજરાતનો વિકાસદર ૮પ ટકા છે
On 16th July 2010, Revenue Minister Smt.Anandiben Patel will distribute benefits at Radhanpur taluka whereas Finance Minister Vajubhai Vala at Padadhari of Rajkot district, Agriculture Minister Dilipbhai Sanghani at Visavadar taluka, Health Minister Jaynarayan Vyas in Idar of Sabarkantha district and Parliamentary Secretary L.T.Rajani in Savarkundala of Amreli district, will remain present and will distribute benefits
૧૬ જુલાઇ-ર૦૧૦ના પ્રથમ દિવસે રાધનપુર તાલુકાના ગરીબ કલ્યાણ મેળામાં મહેસૂલ મંત્રી શ્રીમતી આનંદીબેન પટેલ લોન-સહાય વિતરણ કરશે, આ જ દિવસે રાજકોટ જિલ્લાના પડધરી ખાતે નાણાં મંત્રીશ્રી વજુભાઇ વાળા, વિસાવદર તાલુકાના ગરીબ કલ્યાણ મેળામાં કૃષિમંત્રીશ્રી દિલીપભાઇ સંઘાણી તથા અમરેલી જિલ્લાના સાવરકુંડલામાં સંસદીય સચિવશ્રી એલ. ટી. રાજાણી, સાબરકાંઠાના ઇડરમાં આરોગ્ય મંત્રીશ્રી જયનારાયણ વ્યાસ ઉપસ્થિત રહેશે
Gujarat Chief Minister Smt Anandiben Patel has taken several steps to realize the dream of Make in India and Start-up Mission envisaged by the Prime Minister Shri Narendra Modi
મુખ્યમંત્રી શ્રીમતી આનંદીબેન પટેલે પ્રધાન મંત્રી શ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદીના મેઇક ઇન ઇન્ડિયા અને સ્ટાર્ટ અપ મિશનના સપનાંને સાકાર કરવા ગુજરાત અગ્રેસર રહે તે માટે અનેકવિધ પગલાં ભર્યા છે ત્યારે આજે આઇ. ટી. અને ઇલેક્ટ્રોનિક્સ સ્ટાર્ટ અપ માટેની નવી નીતિની ઘોષણા કરી હતી
The exhibition houses various theme pavilions and about 300 stalls of around 45 countries and 19 states of India, and talks about the immense possibilities of development that lies in 18 different sectors
ગુજરાતની યશસ્વી વિકાસયાત્રાના અને ૧૮ જેટલા ડેવલપમેન્ટ સેકટર્સમાં ભવિષ્યના વિકાસની અસીમ સંભાવના ધરાવતા થીમ પેવેલીયનો સહિત ૪પ દેશોના અને ભારતના ૧૯ રાજ્યોના ૩૦૦ જેટલા સ્ટોલ્સ આ એકઝીબિશનમાં પ્રસ્તુત થયા છે
Media | News | Ratan Tata and Cyrus Mistry pays courtesy visit to Gujarat Chief Minister | www.gujaratindia.comTata group chairman Mr.Ratan Tata and his successor Mr.Cyrus Mistry paid a courtesy visit to Gujarat Chief Minister Narendra Modi today and evinced interest in expanding business ties with the state for mutual growth
મુખ્યમંત્રીશ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદીની સૌજ્ન્ય મૂલાકાતે આવેલા પ્રતિષ્ઠિત ઔઘોગિક ગૃહ ટાટા ગ્રુપના ચેરમેન શ્રી રતન ટાટા અને પદનામિત ચેરમેનશ્રી સાયરસ પી. મિસ્ત્રીએ ગુજરાતના વિકાસમાં ભાગીદારીનું વ્યાપક ફલક વિકસાવવાની તત્પરતા દર્શાવી હતી
Chief Minister Shri Narendrabhai Modi, today, disbursed the first instalment of the component-Rs
પર૦ કરોડના મહત્વાકાંક્ષી નિર્માણ કાર્યનું ખાતમૂર્હુત આજે મારબીમાં શ્રી નરેન્દ્રભાઈ મોદીએ કર્યું હતું
In agriculture sec tor, Gujarat has been successful to increase the growth rate up to 12% during last four years
કૃષિ ક્ષેત્રે ગુજરાતનો વિકાસ દર લગાતાર દશ વર્ષ સુધી ૧૧ ટકા રહ્યો છે તેનું શ્રેય કૃષિ ટેકનોલોજીની સફળતાને તેમણે આપ્‍યું હતું
He announced to invest Rs
ર૮૧ કરોડના ખર્ચે હાથ ધરવાની જાહેરાત કરી હતી
Giving details in this reference, Mr. Ashwini Kumar, Secretary to the Chief Minister, said that from the view point of public health, the Chief Minister has instructed to the administration and traders to maintain social distancing during the distributions of essential food-grain supplies
મુખ્યમંત્રીશ્રીના સચિવ શ્રી અશ્વિનીકુમારે આ અંગેની વિગતો આપતાં સ્પષ્ટપણે જણાવ્યું કે, આ અનાજ વિતરણ વ્યવસ્થામાં પણ સોશિયલ ડિસ્ટન્સનો અભિગમ નાગરિકોની આરોગ્ય સલામતિ હેતુસર જાળવવાની તાકીદ સસ્તા અનાજના દુકાનધારકોને અને તંત્રવાહકોને મુખ્યમંત્રીશ્રીએ કરી છે
CM Inaugurates Mahisagar District Court at LunawadaGujarat Chief Minister Shri Vijay Rupani today inaugurated different ten courts at Lunawada, headquarter of 28th newly established district Mahisagar in presence of Gujarat High Court Chief Justice R. Subhash Reddy
મુખ્યમંત્રીશ્રી વિજયભાઇ રૂપાણીએ લુણાવાડા ખાતે મહિસાગરની સ્વતંત્ર જિલ્લા અદાલતનો કરાવ્યો શુભારંભમુખ્યમંત્રીશ્રી વિજયભાઇ રૂપાણીએ રાજય પ્રશાસન, ન્યાયતંત્ર અને ધારાશાસ્ત્રી સમુદાયના સમન્વિત પ્રયાસો અને વિધેયાત્મક અભિગમથી છેવાડાના માનવીને ઝડપી અને ઉચિત ન્યાયમળ્યાનો સંતોષ થાય,એના હૈયે ટાઢક વળે અને સામાન્ય માનવીની લોકશાહીમાં શ્રધ્ધા દ્રઢ થાય એવું વાતાવરણ બળવત્તર બનાવવાની હિમાયત કરી છે
There are around 68 vegetable markets in the state
સમગ્ર રાજ્યમાં ૬૮ જેટલા શાકભાજી માર્કેટ કાર્યરત છે તેમજ ચૈત્રી નવરાત્રિના આ પર્વ દરમિયાન ઉપવાસ-વ્રત રાખનારા લોકોને અગવડતા ન પડે તે માટે પુરતા ફળફળાદિ પણ બજારમાં ઉપલબ્ધ છે તેની વિગતો મુખ્યમંત્રીશ્રીના સચિવશ્રીએ આપી હતી
Our Civil Service therefore has to be loyal to the Constitution and not to the Government of the day
આથી જરૂરી છે કે આપણી સિવિલ સર્વિસ દેશનાં બંધારણને વફાદાર રહીને કામ કરે, નહિ કે વર્તમાન સરકારને
Chief Minister announces new Tourism Policy 2021-25Chief Minister of the state Mr. Vijay Rupani announced the New Tourism Policy 2021-25 with a view to develop and augment tourism in a sustainable manner
મુખ્યમંત્રી શ્રી વિજયભાઇ રૂપાણીએ જાહેર કરેલી આ નવી પ્રવાસન નીતિ તા
Through the Summit, we would also like to continue the focus on technology exchange, skill development and innovation so that our youngsters get the best of opportunities to fulfill their various dreams
આ સમીટમાં આપણે ટેકનોલોજીના આદાન-પ્રદાન, કૌશલ્ય વિકાસ અને નવીન સંશોધનો ઉપર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરીશું કે જેથી આપણા યુવાનોને તેમના સ્વપ્નોની પરિપૂર્તી માટે શ્રેષ્ઠ અવસરો મળી રહે
Agriculture Minister R.C
આ સંમેલનમાં કૃષિ મંત્રી શ્રી આરસી
Apart from this, the government will distribute 3.50kg wheat, 1.5kg rice and 1kg gram per family under Prime Minister Garib Kalyan Anna Yojna free of cost in June
આ ઉપરાંત પ્રધાનમંત્રી ગરીબ કલ્યાણ અન્ન યોજના અન્વયે પણ જૂન મહિનામાં વ્યક્તિ દિઠ સાડા ત્રણ કિલો ઘઉં, દોઢ કિલો ચોખા અને પરિવારદિઠ એક કિલો ચણાનું વિનામુલ્યે વિતરણ કરવામાં આવશે
On one side the Centre has cut the Gujarat's kerosene quota by 33% and on the other side it is advising the state to cut down its taxes, but the fact is that the state government has is not taking tax on the kerosene used by the poor, he added
એક બાજુ કેન્‍દ્ર સરકારે ગરીબના ઘરમાં વપરાતા કેરોસીનના જથ્‍થામાં એકાએક 33 ટકા કાપ મૂકી દીધો અને હવે કેરોસીનના વેરામાં કાપ મૂકવાની રાજ્‍ય સરકારને સુફીયાણી સલાહ આપે છે પણ ગુજરાત સરકાર તો ગરીબો જે કેરોસીન વાપરે છે તેના ઉપર વેરો લેતી જ નથી !
Inaugurating the newly-built Postgraduate Education and Research Complex of Gujarat Ayurveda University (GAU) today Chief Minister Narendra Modi called upon Ayurveda medicos to be committed for regaining the lost shine of Ayurvedic system
મુખ્ય મંત્રીશ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદીએ ગુજરાત આયુર્વેદ યુનિવર્સિટીના નવનિર્મિત અનુસ્નાતક અને અનુસંધાન ભવનનું ઉદ્દધાટન કરતા આયુર્વેદની ભારતીય સ્વાસ્થ્ય ચિકિત્સા પરંપરાની વિશ્વમાં પૂનઃપ્રતિષ્ઠા કરવા માટે આયુર્વેદને સો ટકા પ્રતિબધ્ધ ચિકિત્સકોની આવશ્યકતા ઉપર ભાર મૂકયો છે
Anandiben Patel attended Education Department workshop in Gandhinagar today
મુખ્યમંત્રી શ્રીમતી આનંદીબેન પટેલ આજે આ વર્કશોપમાં ઉપસ્થિત રહ્યા હતા
1 lakh crore projects
પ હજાર કરોડના વિકાસકામો કરાયા છે
The objective of making All-Round Development has been accomplished by availing basic amenities such as Roads, Water, Electricity, Education and Health to the villages, he added
મુખ્યમંત્રીશ્રીએ રાજ્યના ગામોને આત્મા ગામનો સુવિધા શહેરોની એવી વ્યવસ્થા-સુવિધા આપીને વિકાસ છેવાડાના માનવી સુધી પહોચાડયો છે તેમણે રોડ-રસ્તા, પાણી, વીજળી, શિક્ષણ, આરોગ્ય જેવી બધી જ પાયારૂપ સુવિધાઓ ગામડાઓને આપીને સર્વાંગી વિકાસની નેમ પાર પડી છે તેમ ઉમેર્યુ હતું
TCS TATA group Chairman Cyrus Mistry, CEO Mr. Chndrashekhar and the companys office bearers had discussions with Mr. Modi on his vision for IT sector
TCS ટાટા ગ્રુપ ચેરમેનશ્રી સાઇરસ મિસ્ત્રી અને CEO શ્રી ચન્દ્રશેખર સહિત TCS ના પદાધિકારીઓએ શ્રી નરેન્દ્ર ભાઇ મોદી સાથે આઇ. ટી. સેકટરના વિઝન વિશે ફળદાયી પરામર્શ કર્યો હતો
Stanford Business School students call on Chief Minister, discuss the factors behind Gujarat's developmentA group of 35 students from America's Stanford Business School held a meet with Chief Minister Narendra Modi today and discussed various aspects of Gujarat's development model
અમેરિકાની સ્ટેનફોર્ડ યુનિવર્સિટીના બિઝનેસ મેનેજમેન્ટ સ્ટુડન્ટ ડેલીગેશને મુખ્યમંત્રીશ્રીની સૌજ્ન્ય મૂલાકાત લીધીગુજરાતના મુખ્યમંત્રીશ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદીની સૌજ્ન્ય મૂલાકાતે આવેલા અમેરિકાની સ્ટેનફોર્ડ યુનિવર્સિટીના બિઝનેસ મેનેજમેન્ટના ૩૩ વિદ્યાર્થીઓના ડેલીગેશને શ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદી સાથે ભારતના વિકાસનું તેમનું વિઝન, આંતરરાષ્ટ્રીય સંબંધો, શિક્ષણ અને માનવસંસાધન વિકાસ, મહિલા સુરક્ષા, યુવા સશકિતકરણ અને ભ્રષ્ટાચાર-નિવારણ સહિતના વિવિધ વિષયો ઉપર પ્રશ્નોત્તરી કરીને મુખ્યમંત્રીશ્રીના ચિન્તન-વિચારોથી ખૂબજ પ્રભાવિત થયું હતું
To view it's Photos Click Here
ફોટા જોવા માટે અહિયા ક્લિક કરો
Gujarat would scale sublime heights
ગુજરાત વધારે ઉંચાઇએ પહોંચીને દેશને દિશા આપશે
Gandhinagar, Saturday: Gujarat Chief Minister Narendra Modi will attend the all-religion prayer meeting on Gandhi Jayanti and pay his respect to mark 143rd birthday of the Father of the Nation at Kirti Mandir in Porbandar
ગાંધીનગરઃ સોમવારઃ મુખ્યમંત્રી શ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદી ૬૩માં પ્રજાસત્તાક પર્વની ભાવનગર ખાતે રાજ્ય કક્ષાની ઉજવણીના ભાગરૂપે ધોધા અને દહેજ બંદરો વચ્ચે માલ સામાન અને પેસેન્‍જરની હેરફેર માટે શરૂ થનારી રો-રો ફેરી સર્વિસના ટર્મિનલ બાંધકામનું ભુમિપૂજન કરશે
Various industrialists, businessmen, experts, educationalists and youth engage with I.T., electronics, bio-technology and nanotechnology will interact for start-up business development during this two day summit
આ દ્વિદિવસીય સમિટમાં આઇ. ટી. ઇલકેટ્રોનિકસ, બાયોટેકનોલોજી તથા તેનો ટેકનોલોજી ક્ષેત્રે સંકળાયેલા ઉદ્યોગ-વેપાર અગ્રણીઓ, તજજ્ઞો, શિક્ષણવિદો અને યુવા સ્ટાોર્ટ અપ બિઝનેસ ડેવલપમેન્ટવ માટે વિચારોનું આદાન-પ્રદાન કરવાના છે
per employee per month
કર્મચારી દીઠપ્રતિ ચો
Education Minister Shri Ramanlal Vora, State Minister Shri Jaysinhji Chauhan, Principal Secretary to Education Department Shri Hasamukh Adhiya, Principal Secretary to Science and Technology Department Shri R. Saxena and officials of Education Department were present on the occasion
આ પ્રસંગે શિક્ષણમંત્રીશ્રી રમણલાલ વોરા, શિક્ષણ રાજ્ય મંત્રીશ્રી જયસિંહજી ચૌહાણ, શિક્ષણના અગ્રસચિવશ્રી હસમુખ અઢિયા તથા કમિશ્નર ઓફ સ્કુલ્સ શ્રી સી. વી. સોમ ઉપસ્થિત રહ્યા હતા
Gujarat Government to asssit and coordinate food and stay of Gujaratis stranded in other states, through Helpline-1070.
અન્ય રાજ્યોમાં લોકડાઉનની સ્થિતીમાં સ્થગિત થઇ ગયેલા ગુજરાતી યાત્રિકો મુસાફરો માટે જે તે રાજ્યમાં આવાસ-ભોજન વ્યવસ્થામાં રાજ્ય સરકાર સહાય સંકલન કરશે – -: હેલ્પલાઇન ૧૦૭૦નો સંપર્ક સાધવાથી મદદ-વ્યવસ્થા કરાશે
State Energy Minister Saurabhbhai Patel said Gujarat, would soon become the energy hub in coming days with coming up of more and more of mega power projects in the state
ઉર્જા અને પેટ્રોકેમીકલ્સ રાજય મંત્રીશ્રી સૌરભભાઇ પટેલે જીએનએફસીના બે નવા પ્રોજેકટસના શિલાન્યાસથી ગુજરાતના રાસાયણિક ઉધોગોના વિકાસમાં નવી કેડી કંડારાશે તેમ જણાવતા ઉમેર્યુ કે,ગુજરાતે સમગ્ર દેશના વિકાસમાં શકિતપંચામૃતના સુદ્‍ઢ આયોજન અને અમલથી પ્રગતિના ક્ષેત્રે નામના પ્રાપ્ત કરી છે
During his visit, Shri Suzuki appreciated the superior infrastructure facilities and industrial peace, labour-productivity of Gujarat
મુખ્યમંત્રીશ્રી સાથેની મૂલાકાત દરમ્યાન સુઝુકી મોટર્સના ગ્લોબ, ચેરમેનશ્રીએ ગુજરાતમાં શ્રેષ્ઠતમ આંતરમાળખાકીય સવ,તો તથા ઔદ્યોગિક શાંતિ, શ્રમિક-ઉત્પાદક સૂમેળની પ્રસંશા કરી હતી
Mr. Madhav Joshi and Dr. Sanjiv Oza of Parmmitra publication was also present on the occasion
આ પ્રસંગે પરમમિત્ર પ્રકાશન-મુંબઇના શ્રી માધવ જોષી અને ડો
We, as Gujaratis, had begun a march to build the fate of Gujarat on May 1, 1960
૧લી મે ૧૯૬૦ના દિવસે ગુજરાતીઓ તરીકે, ગુજરાતના ભાગ્યનું નિર્માણ કરવાની એક યાત્રાનો આપણે આરંભ કર્યો
Governor and Chief Minister greeted freedom fighters of the district
રાજ્યપાલશ્રી અને મુખ્યમંત્રીશ્રીએ મકરસંક્રાંતિ પર્વની શુભકામના પાઠવી
The objective of the 5th edition of Vibrant Gujarat Global Summit is not limited to growth in investment or industrial development
ગુજરાતની આ પાંચમી વાયબ્રન્ટ ગુજરાત ગ્લોબલ સમિટનો હેતુ ઇન્વેસ્ટમેન્ટ (રોકાણ વૃદ્ધિ) કે ઇન્ડસ્ટ્રીયલ ડેવલપમેન્ટ (ઔદ્યોગિક વિકાસ) પુરતો સિમીત નથી
Under this policy, ITC enabled services/products will be implemented on experimental basis for pleasant tourist experience
નીતિ અંતર્ગત સુખદ મુલાકાતી અનુભવ વધારવા પ્રાયોગીક ધોરણે આઇ. સી. ટી. આધારિત સેવાઓ/ઉત્‍પાદનોને વધારવામાં આવશે
Chief Minister said that Gujarat has adopted an approach of balanced economy and giving prime and equal importance to industries, agriculture and service sector
મુખ્યમંત્રીશ્રીએ કહ્યું હતું કે ગુજરાત સરકાર ઉદ્યોગ, કૃષિ અને જાહેર સેવા – એ ત્રણેય ક્ષેત્રને એકસમાન પ્રાધાન્ય આપે છે
She also inaugurated Kathlal Mamlatdar Office, built at the cost of Rs
આ આગાઉ મુખ્યમંત્રીશ્રીએ લગભગ ૪.૫ કરોડના ખર્ચે નવનિર્મિત કઠલાલ મામલદાર કચેરીનું લોકાર્પણ પણ કર્યું હતુ
Chief Minister Shri Narendra Modi has wished Parsi pilgrim place Udvada get recognition of World heritage centre of religious harmony'
મુખ્યમંત્રી શ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદીએ વિશ્વભરના પારસીઓના ઇરાનશાહની ૧ર૯૦મી સાલગિરાહની ઉદવાડામાં ભવ્ય ઉજવણીના વિશેષ અતિથિ તરીકે પારસીઓના પવિત્ર તીર્થ, ઉદવાડા અને સંજાણને વિશ્વની સાંપ્રદાયિક સદ્‍ભાવનાનું વૈશ્વિક વિરાસત કેન્દ્ર (વર્લ્ડ હેરિટેજ સેન્ટર ઑફ રિલિજીયસ હાર્મની) તરીકે ગૌરવ અપાવવાની નેમ વ્યક્ત કરી હતી
Attributing the development of Gujarat to six crore Gujaratis Chief Minister said, Gujarats development was solely based on unity, harmony, peace and integrity of 6 crore people of Gujarat
ગુજરાતના ૬ કરોડ નાગરિકો રાજ્યમાં શાંતિ, સમૃધ્ધિ અને સલામતી કાયમી બની રહે એ માટે એકરૂપ થઇ ગુજરાતને નવી ઉંચાઇએ લઇ જવા પ્રતિબધ્ધ રહે એવુ આહવાન આ પ્રસંગે મુખ્યમંત્રીશ્રીએ કર્યુ હતુ
Five thousand and Rs
૬ હજાર અને ૧૮મા વર્ષે ઉચ્ચ અભ્યાસ અને લગ્ન માટે રૂ
CM attends silver jubilee function of Shrimad Rajchandra Mission at Dharampur, Valsad DistChief Minister Mr. Vijaybhai Rupani today attended the silver jubilee of Shrimad Rajchandra Mission held at Dharampur in tribal dominated Valsad district, today
અંતરિયાળ વનબંધુ વિસ્તાર ધરમપુરમાં શ્રીમદ રાજચંદ્ર મિશનનો રજત જયંતિ સમારોહ મુખ્યમંત્રીશ્રીની પ્રેરક ઉપસ્થિતિમુખ્યમંત્રી વિજયભાઈ રૂપાણી વલસાડ જિલ્લાના અંતરિયાળ વનબંધુ વિસ્તાર ધરમપુરમાં શ્રીમદ રાજચંદ્ર મિશનના રજત જયંતિ સમારોહમાં સહભાગી થયા હતા