natgillin/translations-raw huggingface dataset:
He mentioned that GIBI- the Great is the mascot of this summit which is a tribute to the Great Indian Bustard
તેમણે નોંધ્યું હતું કે આ સમિટનું મેસ્કોટ ‘ગિબિ – ધ ગ્રેટ’ એ ધ ગ્રેટ ઇન્ડિયન બસ્ટર્ડને સમર્પિત છે
He also suggested that the remaining work be completed expeditiously as most of the work is already completed in the hotel project
આમ હોટેલ પ્રોજેકટમાં પણ બહુધા કામગીરી પૂર્ણ થવામાં છે ત્યારે બાકી રહેલી કામગીરી ઝડપી પૂર્ણ થાય તે માટે પણ તેમણે સૂચનો કર્યા હતા
Praising the achievements of Gujarat Panjab Chief Minister and NDA leader Mr Prakash Singh Badal said that in Mr Modis leadership Gujarat has become like a lighthouse for the rest of India
પંજાબના મુખ્‍ય મંત્રી અને એન. ડી. એ. ના અગ્રણી શ્રી પ્રકાશસિંઘ બાદલે મુખ્‍ય મંત્રી શ્રી નરેન્‍દ્રભાઈ મોદીના શાસનમાં ગુજરાતે સાઘેલી પ્રગતિની મુકતમને પ્રસંશા કરતાં જણાવ્‍યું હતું કે, નરેન્‍દ્રભાઈ મોદી અને તેમના નેતૃત્‍વમાં વિકસિત ગુજરાત એ સમગ્ર દેશ માટે લાઇટહાઉસ છે
Dr Ketan Desai of the IMA also promptly responded to the Chief Ministers appeal in discussion with members of the IMA at various district headquarters
કેતન દેસાઇએ પણ વિવિધ જિલ્લા મથકોએ રહેલા તેમના એસોસિએશનના સભ્ય તબીબો સાથે વાતચીત કરીને મુખ્યમંત્રીશ્રીની આ અપીલનો ત્વરીત પ્રતિસાદ આપવા માર્ગદર્શન આપ્યુ હતુ
He encouraged newly appointed youth to perform their duties along with social responsibility, loyalty, honesty and well behavior as a public servant
મુખ્યમંત્રીશ્રીએ મૂલ્યનિષ્ઠા, પ્રામાણિક્તા અને જાહેર સેવક તરીકેની સામાજિક જવાબદારી સુપેરે અદા કરવા નવનિયુક્ત યુવાઓને આહવાન કર્યુ હતું
In Ahmedabad, today, Chief Minister Shri Narendra Modi inaugurated the Ahmedabad Chapter of FICCI Ladies Organisation' (FLO)
મુખ્યમંત્રી શ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદીએ ફિક્કી લેડીઝ ઓર્ગેનાઇઝેશન-FLO અમદાવાદ ચેપ્ટરનું ઉદ્ઘાટન કરતાં જણાવ્યું કે ભારતની માતૃશકિત તેના સામર્થ્યથી દેશના વિકાસમાં જે યોગદાન આપી રહી છે તેનું મૂલ્ય નાણામાં આંકી શકાય જ નહીં
The third award under Information Technology (IT) Solution also goes to the Paschim Gujarat Vij Company for innovative IT and metering application
ગુજરાત વીજ કંપનીને બીજો એવોર્ડ ઇન્ફર્મેશન ટેકનોલોજી સોલ્યુશન હેઠળ આધુનિક સુધારા કરવા માટે આપવામાં આવ્યો છે જે ઇનોવેટીવ આઇ. ટી. એન્ડ મીટરીંગ એપ્લીકેશન તરીકે આપવામાં આવ્યો છે
Chief Minister Shri Vijaybhai Rupani called upon the MSME entrepreneurs of the state to take maximum advantage of the changing global economic situation after the Covid-19 outbreak conditions and turn the disaster into opportunity
૧૩૭૦ કરોડની સહાય ઓનલાઇન એટ વન કલીક આપવાની ગુજરાતની પહેલમુખ્યમંત્રી શ્રી વિજયભાઇ રૂપાણીએ કોરોના-કોવિડ-19 સંક્રમણ પછીની બદલાતી વૈશ્વિક આર્થિક સ્થિતીનો મહત્તમ લાભ લઇ આફતને અવસરમાં પલટાવવા રાજ્યના લઘુ-મધ્યમ અને MSME ઊદ્યોગકારોને આહવાન કર્યુ છે
I take this opportunity to welcome you all to Gujarat and assure you that you will not go back disappointed with the well-known Gujarati hospitality
આપ સૌને ગુજરાત આવવા હું આમંત્રણ આપુ છું અને મને ખાતરી છે કે ગુજરાત જેના માટે જાણીતું છે તેવા આતિથ્ય-સત્કારથી મોહિત થયાં વિના તમે નહીં રહો
Chief Minister Shri Nitinbhai Patel
નાયબ મુખ્યમંત્રી શ્રી નીતિનભાઇ પટેલે જણાવ્યું હતું કે કોરોનાની બિમારીની સારવામાં વેન્ટીલેટર અત્યંત અગત્યનું છે
Gujarat has received more than 200 national and international awards in last nine years for Good Governance
સુશાસન માટે ગુજરાત સરકારને છેલ્લા નવ વર્ષમાં ૨૦૦ થી વધુ રાષ્ટ્રિય અને આંતરરાષ્ટ્રિય એવોર્ડ મળી ચૂક્યા છે
He emphasized to build reputation of Gujarat police force to became role-model for world-wide police forces
ગુજરાતનું પોલીસદળ રોલ મોડેલ પોલીસ બને, વિશ્વની પોલીસ ગુજરાત પોલીસ પાસે પદાર્થપાઠ શીખવા આવે તેવી શાખ ઉભી કરવા તેમણે પ્રેરક આહવાન કર્યું હતું
He said that Gujarat didnt believe in womens development alone but also in women-led development
ગુજરાત માત્ર વુમન ડેવલપમેન્ટ માટે જ નહીં, પરંતુ વુમન લેડ ડેવલપમેન્ટ માટે પણ કાર્ય કરવામાં માને છે તેવું જણાવતા મુખ્યમંત્રીશ્રીએ ઉમેર્યું હતું કે, ગુજરાત સરકારે સરકારી નોકરીમાં મહિલાઓને ૩૩ ટકા અનામત પોલીસની નોકરીમાં ૩૩ ટકા અનામત
Be it agriculture or businesses or service sector or heath sector or education sector, Gujarat has always shown the way of an holistic, comprehensive and omnipresent development approach to our country and the world
કૃષિ હોય-ઉદ્યોગો હોય, સર્વિસ સેક્ટર હોય, આરોગ્ય હોય, શિક્ષણ હોય હોલિસ્ટિક ડેવલપમેન્ટ- સર્વગ્રાહી અને સર્વાંગી વિકાસની પરિભાષા ગુજરાતે હંમેશાં દેશ અને દુનિયાને દેખાડી છે
On this occasion, Gujarat BJP President and Minister Shri Vijaybhai Rupani, Union Minister of State Shri Mohanbhai Kundariya, State Ministers Shri Govindbhai Patel and Shri Jayeshbhai Radadiya, Shri Chimnaji Bapu, Shri Ramdas Bapu, Gujarat Safai Kamdar Vikas Nigam Chairperson Smt Darshnaben Vaghela, Leaders of Valmiki Samaj and others remained present
આ અવસરે કેન્દ્રીય મંત્રી શ્રી પુરૂષોત્તમભાઈ રૂપાલા, હરિભાઈ ચૌધરી, જશવંતસિંહ ભાભોર, મંત્રીમંડળના સદસ્યો, સંસદીય સચિવો, પક્ષ અગ્રણી શ્રી જીતુભાઈ વાઘાણી, પદાધિકારીઓ, દેશ-વિદેશના ડેલીગેટસ, રાજ્ય સરકારના સચિવો સહિત પ્રતિનિધિઓ અને ઉદ્યોગકારો હાજર રહ્યા હતા
The Chief Minister termed the old-age as an era of journey from activities to retirement, along with re-directing mind from other activities to enjoy and cherish joy of retirement
મુખ્યમંત્રીશ્રીએ કહયું કે, વૃદ્ધાવસ્થા એટલે પ્રવૃત્તિથી નિવૃત્તિ તરફ જવાનો કાળ છે સાથે જ મનોવૃત્તિને પણ તમામ માર્ગોમાંથી પાછી વાળી નિવૃત્તિનો આનંદ માણવાનો સમય છે
Guj CM Vijay Rupani inaugurated the 7 th Akhil Bharatiya Rashtriya Shaikshik Mahasangh (ABRSM) at the Ganpat UniversityGujarat Chief Minister Vijay Rupani today inaugurated the 7 th Akhil Bharatiya Rashtriya Shaikshik Mahasangh (ABRSM) at the Ganpat University campus at Kherwa
ગણપત યુનિવર્સિટીમાં અખિલ ભારતીય રાષ્ટ્રિય શૈક્ષિક મહાસંઘના ૭માં અધિવેશનનો પ્રારંભ કરાવતા મુખ્યમંત્રીમુખ્યમંત્રી શ્રી વિજયભાઇ રૂપાણીએ સ્પષ્ટપણે જણાવ્યું કે, આપણી માન્યતા, સાંસ્કૃતિક ધરોહર અને દેશની આવશ્યકતાના આધાર પર પ્રાથમિકથી લઇને ઉચ્ચ શિક્ષા પ્રણાલિથી જ રાષ્ટ્રનિર્માણ માટે સજ્જ થઇ શકાશે
Gujarat government's initiatives in the field of biotechnology were appreciated and deciding upon the demand of technical manpower in the sectors of research and development in prime sectors
બાયોટેકનોલોજી અંગેના સેમિનારમાં ગુજરાત સરકારની પહેલ અને ગુજરાતની સંશોધન ક્ષમતાને વ્યાપક પ્રતિસાદ મળ્યો હતો
Today's GIDB meeting was attended by Finance Minister Vajubhai Vala, Revenue Minister Anandiben PAtel, Urban Development Minister Nitin Patel, Minister of State for Energy Saurabh Patel and Chief Secretary A.K
GIDBની આજની બેઠકમાં નાણામંત્રીશ્રી વજૂભાઇ વાળા, મહેસૂલ મંત્રીશ્રીમતી આનંદીબેન પટેલ, શહેરીવિકાસ મંત્રીશ્રી નીતિનભાઇ પટેલ, ઊર્જા રાજ્યમંત્રીશ્રી સૌરભભાઇ પટેલ, મુખ્ય સચિવશ્રી એ. કે. જોતિ અને વિભાગોના વરિષ્ઠ સચિવશ્રીઓએ ભાગ લીધો હતો
India's youth has power to bring a new world order for the humanity
હિન્‍દુસ્‍તાનની સામર્થ્‍યવાન યુવાશકિતમાં ભારતનું ભાવિ જ નહીં વિશ્વની માનવજાતના કલ્‍યાણ માટેની શકિત છે
The yearlong celebration's grand concluding function will be held on May 1 at 6 p.m. at Sardar Patel stadium in Ahmedabad in august presence of the Governor and Chief Minister, among others
ગુજરાતની યશસ્વી પ૦ વર્ષની વિકાસયાત્રાના સ્વર્ણિમ જ્યંતી વર્ષની ઉજવણીનું શાનદાર સમાપન ૧લી મે ર૦૧૧ના રોજ અમદાવાદના સરદાર પટેલ સ્ટેડિયમના વિશાળ પટાંગણમાં આગેકદમ ગુજરાતના ભવ્ય સાંસ્કૃતિક સમારોહથી થશે એમ રાજ્ય સરકારના પ્રવકતા મંત્રીશ્રીઓ સર્વશ્રી આરોગ્યમંત્રીશ્રી જયનારાયણ વ્યાસ અને ઊર્જા રાજ્ય મંત્રીશ્રી સૌરભભાઇ પટેલે જણાવ્યું હતું
The building built with a cost of Rs
૧૭ કરોડના ખર્ચે નવસંસ્કરણ પામેલ બિલ્ડિંગ તથા રૂા
Panchayat Minister Shri Narottambhai Patel and Collector of Tapi district Shri C.M.Balat addressed the Mela
અંતમાં જિલ્લા પ્રભારી અને પંચાયત મંત્રી શ્રી નરોત્તમભાઈ પટેલે આભારવિધિ કરી હતી
Gujarat CM Shri Rupani dedicates and launches development projects worth Rs
૨૯૯.૪૪ કરોડના વિકાસકાર્યોનો શુભારંભમુખ્યમંત્રીશ્રી વિજયભાઇ રૂપાણીએ રાજકોટ ખાતે રૂ
CM Smt Patel shared that it is our commitment to make savings in electricity expenditure by giving 1 crore LED bulbs to the citizens of Gujarat as a part of Prime Minister Ujala Yojna
મુખ્યમંત્રીશ્રીએ કહ્યુ કે પ્રધાનમંત્રી ઉજાલા યોજના અન્વયે રાજ્યમાં ૧ કરોડ એલ. ઇ. ડી. બલ્બ નાગરિકોને આપીને વીજ ખર્ચ બચતની અમારી નેમ છે
The Navratri-2011 festival of the states traditional dance form Raas and Garba has been jointly organized by Gujarat Tourism and Gujarat Industries Navratri Festival Society at Gujarat University Ground till October 5, 2011 daily from 7 p.m. to midnight
ગુજરાત ઇન્ડસ્ટ્રીઝ નવરાત્રિ ફેસ્ટીવલ સોસાયટી અને ગુજરાતના પ્રવાસન વિભાગના સંયુકત ઉપક્રમે શરૂ થયેલો આ નવરાત્રિ મહોત્સવ ૫મી ઓકટોબર, ૨૦૧૧ સુધી દરરોજ રાત્રે ૭ થી ૧૨ વાગ્યા સુધી જાહેર જનતા માટે ગુજરાતની ગરિમા અને લોકસંસ્કૃતિને ગરબા રાસના માધ્યમથી વિશ્વનું નજરાણું બનશે
This disease is passed to children due to defective DNA
આ રોગ ખામીયુક્ત રંગસૂત્રોને લીધે બાળકોને વારસામાં મળતો હોય છે
Gujarat Government Announces New Cottage and Rural Industries Policy 2016New Cottage and Rural Industries Policy 2016, prepared under the guidance of Smt
ગુજરાત સરકારે જાહેર કરી ખેડૂતો અને ગ્રામીણ યુવાનો માટે સમૃદ્ધિના નવા દ્વાર ખોલતી કૃષિ વ્યવસાય નીતિ- ૨૦૧૬વિજ્ઞાન અને ટેક્નોલોજીના માધ્યમથી ખેત પેદાશોનું ઉત્પાદન અને ઉત્પાદકતા વધારીને રાજ્યના કિસાનોની આર્થિક સુખાકારી માટે ગુજરાત સરકાર સતત પ્રયત્નશીલ રહી છે
In addition, one time assistance of Rs
તે ઉપરાંત તમામ વિદ્યાર્થીઓને બે જોડી ગણવેશ સહાય માટે રૂા
In the run up to Vibrant Gujarat, CM addresses Sparkle exhibition 2015 in SuratGujarat Chief Minister Smt Anandiben Patel inaugurated Gems and Jewelley exhibition Sparkle 2015 at Surat today
વાયબ્રન્ટ ગુજરાત-૨૦૧૫ અંતર્ગત સુરત ખાતે આંતરરાષ્ટ્રીય જેમ્સ એન્ડ જ્વેલરી એક્ઝીબીશન ‘સ્પાર્કલ’નું ઉદઘાટન કરતા મુખ્યમંત્રીશ્રીમુખ્યમંત્રી શ્રીમતી આનંદીબેન પટેલે આજે સુરત ખાતે વાયબ્રન્ટ ગુજરાત-૨૦૧૫ અંતર્ગત આયોજિત આંતરરાષ્ટ્રીય જેમ્સ એન્ડ જ્વેલરી એક્ઝીબીશન ‘સ્પાર્કલ’નું ઉદઘાટન કર્યું હતું
CM initiate Digital Class in Government Primary SchoolGandhinagar, Thursday: Gujarat Chief Minister Mr. Vijay Rupani today initiated smart class in Government Primary School of Koba near Gandhinagar and said that State Government has made 3300 classrooms as virtual classes of the state
ગાંધીનગર-કોબામાં સરકારી પ્રાથમિક શાળામાં ડિઝીટલ કલાસનો પ્રારંભ કરાવતા શ્રી વિજયભાઇ રૂપાણીમુખ્યમંત્રી શ્રી વિજયભાઇ રૂપાણીએ ગાંધીનગર નજીકના કોબામાં સરકારી પ્રાથમિક શાળામાં સ્માર્ટ કલાસનો પ્રારંભ કરાવતાં ગૌરવ સહ જાહેર કર્યુ કે, રાજ્ય સરકારે ૩૩૦૦ જેટલા વર્ગખંડો વર્ચ્યુઅલ- કલાસીસ કર્યા છે
CM Smt Anandiben Patel hailed people of Gujarat for celebrating Rath Yatra and Eid with great enthusiasm, peace and harmony
રથયાત્રા અને ઈદના પર્વો શાંતિ-સોહાર્દપૂર્વક ઉજવવા બદલ સૌ નાગરિકો અને સામાજિક આગેવાનોનો આભાર વ્યક્ત કરતાં મુખ્યમંત્રીશ્રીરથયાત્રા અને ઈદના પર્વોને શાંતિ, સોહાર્દ અને કોમી એખલાસના વાતાવરણમાં ઉજવવા બદલ મુખ્યમંત્રી શ્રીમતી આનંદીબેન પટેલે રાજ્યના સૌ નાગરિકો અને બંને કોમના આગેવાનોનો આભાર વ્યક્ત કર્યો છે
tall statue of Sardar Patel, the worlds tallest one, as a tribute to the Iron man of India Gujarat Chief Minister Narendra Modi will lay foundation stone of the worlds tallest statue of Sardar Patel- Statue of Unity near Sardar Sarovar dam in Gujarat on Oct 31 2013
વિશ્વમાં સરદાર પટેલની સૌથી ઉંચી પ્રતિમા નર્મદા નદીના સરદાર સરોવર ડેમ નજીક સ્ટેનચ્યુર ઓફ યુનિટી સ્વનરૂપે ભવ્યા સરદાર સ્મારક બનશે તેની ભૂમિકા પણ મુખ્ય મંત્રીશ્રીએ આપી હતી અને આગામી ૩૧મી ઓકટોબરથી દેશના સાત લાખ ગામોમાં કિસાનોના જૂના લોખંડના ખેત-ઓજારો એકત્ર કરવાનું મહાઅભિયાન ઉપાડાશે તેમ જણાવ્યું હતું
Today Dahej bags topmost position in 50 SEZs of the world
દહેજ આજે વિશ્વના પ૦ એસ. ઇ. ઝેડ. માં મોખરાનું સ્થાન પામ્યું છે
I wish our Civil Servants the best in Service of the people and Nation!
હું આપણા સિવિલ સર્વન્ટ્સને દેશ અને દેશવાસીઓની ઉત્તમ સેવા કરી શકે એવી શુભેચ્છાઓ પાઠવુ છું
The Chief Minister felicitated chief donor Dalsangbhai Chaudhry, other donors and ex-students at the golden jubilee function
મુખ્યમંત્રીશ્રી દ્વારા મુખ્ય દાતા શ્રી દલસંગભાઇ ચૌધરી સહિત દાતાશ્રીઓ અને ભુતપુર્વ વિધાર્થીઓનું સ્વાગત કરાયું હતું
A Special Technical Committee will be formed for the same
આ પ્રકારના બિલ્ડીંગ્સની ચકાસણી માટે સ્પેશયલ ટેકનીકલ કમિટીની રચના થશે
A MoU was signed between Gujarat Governments Biotechnology Mission and Gujarat National Law University to jointly develop and start Postgraduate Diploma Course in Biotechnology and Law and Public Policy
આ પ્રસંગે ગુજરાત સરકારના બાયોટેકનોલોજી મિશન અને ગુજરાત નેશનલ લૉ યુનિવર્સિટી વચ્ચે MoU એકસચેન્જ કરવામાં આવ્યું હતું
The Chief Minister said that During the difficult times of Corona transmission, we have not adopted Sorrowful Strategy but opted for Administrative Mantra for uninterrupted continuation of developmental projects and day-to-day activities.
મુખ્યમંત્રીશ્રીએ કહ્યું કે, કોરોના સંક્રમણના આ કપરાકાળમાં પણ વિકાસ કામો અટકે નહિં અને રોજીંદી પ્રવૃત્તિઓ પણ સાથોસાથ ચાલુ રહે તેવો વ્યૂહ વ્યથા નહિ વ્યવસ્થાના મંત્ર સાથે આપણે અપનાવ્યો છે
CM inaugurates Shri Swaminarayan Mandir Vadtaldham Girls School at SaamarpadaChief Minister of the state Mr. Vijay Rupani inaugurated the newly built Shri Swaminarayan Mandir Vadtaldham Girls School at Saamarpada in Dediapada. The school has been built with the financial assistance from Mr. Keshubhai Haribhai Goti, a leading philanthropist of Matrushri Kashiba Haribhai Charitable Trust from Surat
ડેડીયાપાડા તાલુકાના સામરપાડા ખાતે નિર્માણ પામેલ શ્રી સ્વામિનારાયણ મંદિર વડતાલધામ કન્યા છાત્રાલયને ખુલ્લું મૂકતા મુખ્યમંત્રી શ્રી વિજયભાઈ રૂપાણી'શિક્ષણ એ વિકાસનો પાયો છે અને શિક્ષણનું દાન સર્વ શ્રેષ્ઠ દાન છે' એ મંત્રને ચરિતાર્થ કરતી રાજ્ય સરકારે આ વર્ષે શિક્ષણ પાછળ રૂ
The French Minister assured further collaboration in the food industry, promised atleast five to six French hotels to be set up in Gujarat by the year 2015
તેમણે ગુજરાત સાથે ફૂડ ઈન્ડસ્ટ્રીમાં સહભાગિતા વધારવા અંગે તત્પરતા દર્શાવી હતી, અને ૨૦૧૫ માં ગુજરાતમાં ઓછામાં ઓછી ૬ ફ્રેન્ચ હોટલનું નિર્માણ કરવાનું વચન પણ આપ્યું હતું
There is scope for immense growth in areas of sports medicine, sports journalism and sports infrastructure
સ્પોર્ટ્સ મેડિસિન, સ્પોર્ટ્સ જર્નાલિઝમ અને સ્પોર્ટ્સ ઈન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર ક્ષેત્રે પણ વિકાસની પુષ્કળ સંભાવનાઓ રહેલી છે
Gujarat is the only state which has achieved 11 per cent growth in agriculture
જયારે ગુજરાતનો વિકાસ દર ૧૧ ટકા છે
The issue of malnutrition is an extremely serious one
કુપોષણની સમસ્યા ખુબજ ગંભીર છે
Shri Amitbhai Shah in the presence of Shri Vijaybhai Rupani & Shri Nitinbhai Patel dedicated developmental projects worth Rs.75-croreChief Minister Mr. Vijaybhai Rupani, in the inspiring presences of Union Home Minister Mr. Amitbhai Shah and Deputy Chief Minister Mr. Nitinbhai Patel, today dedicated developmental projects worth of Rs
કેન્દ્રીય ગૃહ મંત્રી શ્રી અમિતભાઇ શાહ, મુખ્યમંત્રી શ્રી વિજયભાઇ રૂપાણી, નાયબ મુખ્યમંત્રી શ્રી નીતિનભાઇ પટેલ સહિત મહાનુભાવોના હસ્તે ભારતીય કૌશલ્ય સંસ્થાનનો ઇ-શિલાન્યાસ કરવામાં આવ્યો હતો
Anandiben Patel, Education Minister Shri Bhupendrasinh Chudasama, Minister of State Smt
આ પ્રસંગે માર્ગ-મકાન, મહેસુલ મંત્રી શ્રીમતી આનંદીબેન પટેલ, શિક્ષણ મંત્રી શ્રી ભૂપેન્દ્રિસિંહ ચુડાસમા, રાજ્ય મંત્રીઓ શ્રી પ્રદીપસિંહ જાડેજા, શ્રીમતી વસુબેન ત્રિવેદી, સાંસદ શ્રી હરિન પાઠક, ર્ડા
Another 35,000 youths would be recruited in year 2020
વર્ષ ૨૦૨૦ માં વધુ ૩૫૦૦૦ હજાર યુવાનોની ભરતી કરવામા આવશે
Guj CM dedicate newly built Gir Somnath District Panchayat Bhawan and District Police Bhawan at Gir SomnathChief Minister Mr. Vijaybhai Rupani today categorically stated that through people oriented good governance, Gujarat would provide a new direction to fulfil the envisaged image of New India
રૂા. ૪૪ કરોડના ખર્ચે નિર્મિત ગીર સોમનાથના જિલ્લા પંચાયત અને જિલ્લા પોલીસ ભવનનું લોકાર્પણ કરતા શ્રી વિજય ભાઈ રૂપાણીમુખ્યમંત્રી શ્રી વિજયભાઈ રૂપાણીએ ગીર સોમનાથ જિલ્લા પંચાયત અને જિલ્લા પોલીસ ભવનના નવા ભવનોનું લોકાર્પણ કરતા જણાવ્યું હતું કે, નયા ભારતની સંકલ્પનામાં ગુજરાત પ્રજાભિમુખ સુશાસનથી નવી દિશા આપશે
They are also given tablets of Folic Acid on a regular basis
તેમને ફોલિક એસિડની ગોળીઓ પણ નિયમિત આપવામાં આવે છે
RIL announced its intention to develop a sixth oil berth at Sikka, indicating that the company is bullish on it future crude oil refining prospects
આરઆઇએલે સિક્કા ખાતે છઠ્ઠા ઓઇલ બર્થ વિકસાવવાના ઉદ્દેશ્ય અંગે જાહેરાત કરી હતી
Minister of State, Shri Saurabh Patel
અંતમાં ઊર્જા રાજ્ય મંત્રી શ્રી સૌરભભાઈ પટેલે આભારવિધિ કરી હતી
P Shri Haribhai Chaudhri, MLAs Sarva Shri Shankarbhai Chaudhri, Shri Bhavsinh Rathod, District BJP President Shri Dashrathsinhjee, District Panchayat President, Prabhari Secretary Shri Rajkumar Gupta, District Development Officer, and people in large numbers attended the Mela
જિલ્લાના પ્રભારી મંત્રી અને ર્જા રાજ્ય મંત્રી શ્રી સૌરભભાઈ પટેલ, પવિત્ર યાત્રાધામ વિકાસ બોર્ડના ચેરમેન શ્રી મહેન્દ્રભાઈ ત્રિવેદી, સાંસદ શ્રી રાજેન્દ્રસિંહજી રાણા, ધારાસભ્યો, મેયર શ્રી સુરેશભાઈ ધાંધલિયા, મુખ્ય સચિવ શ્રી એ. કે. જોતિ, જિલ્લાના પદાધિકારીઓઅધિકારીઓ અને મોટી સંખ્યામાં નગરજનો ઉપસ્થિત રહ્યા હતા
Everywhere people are talking about development, and you must be feeling it
ચારે તરફ વિકાસની ચર્ચા ચાલે છે અને આપ પણ અનુભવ કરતા હશો
Sardar Dham Chairman Gagjibhai Sutaria gave details of the summit and the preparations for Global Patidar Business Summit-2022 to be held in Surat
આ સાથે વર્ષ ૨૦૨૨માં સુરત ખાતે યોજાનાર ગ્લોબલ પાટીદાર બિઝનેસ સમિટ માટે અગાઉથી તમામ આયોજકોને શુભેચ્છાઓ આપીને સરદારધામના મુખ્ય દાતાશ્રીઓનો શ્રી સુતરિયાએ આભાર માન્યો હતો
She stayed with the students for the entire school day and evaluated their reading, writing and mathematical skills
તેમણે પૂર્ણ શાળા સમય બાળકો સાથે રહી તેમની વાંચન, લેખન અને ગણનની ક્ષમતા ચકાસી હતી
So far, 35,021 grievances have been redressed ever since it was launched in 2003, the Minister added
ર૦૦૩માં તેની શરૂઆત બાદ, અત્યાર સુધીમાં ૩પ,૦ર૧ ફરિયાદોનું નિવારણ કરવામાં આવ્યું છે
The event was also graced by Minister of State for Tribal Mr. Ramanlal Patkar, MLAs Mr. Arvindbhai Patel and Mr. Bharatbhai Patel, Collector Mr. C. R. Kharsan, Mr. Abhay Jasani Trustee of Shrimad Rajchandra Ashram, and others
શ્રીમદ રાજચંદ્ર મિશન રજત જયંતિ મહોત્‍સવ અવસરે રાજય આદિજાતિ મંત્રી શ્રી રમણલાલ પાટકર, ધારાસભ્‍ય શ્રી અરવિંદભાઇ પટેલ, શ્રીભરતભાઇ પટેલ, કલેકટર શ્રી સી. આર. ખરસાણ, શ્રીમદ રાજચંદ્ર આશ્રમના ટ્રસ્‍ટી શ્રી અભય જસાણી સહિત મહાનુભાવો ઉપસ્‍થિત રહયા હતા
Milk production has increased by 60 per cent in the state during the last decade
આ એક જ દશકામાં ૬૮ ટકા વધારો દૂધના ઉત્પાદનમાં થયો છે
CM Launches Statewide Pulse Polio Immunization Drive from GandhinagarGujarat Chief Minister Shri Vijay Rupani today started state-wide polio vaccination campaign from Gandhinagar
પોલિયો ટીપાં પીવડાવવાના રાજ્યવ્યાbપી અભિયાનનો ગાંધીનગરમાં પ્રારંભ કરાવતા મુખ્યજમંત્રીશ્રીમુખ્‍યમંત્રી શ્રી વિજયભાઇ રૂપાણીએ ગુજરાતને સંપૂર્ણ પોલિયોમૂકત રાજ્ય બનાવવાનો સંકલ્‍પ દોહરાવ્‍યો છે
Due to the cattle health initiatives the milk production has increased by a record 68%, he added
પશુ આરોગ્‍ય સુધારણાથી દૂધના ઉત્‍પાદનમાં ૬૮ ટકાની વિક્રમજનક વૃધ્‍ધિ થઇ છે એમ મુખ્‍યમંત્રીશ્રીએ જણાવ્‍યુ હતુ
Chief Minister also called upon youths to devote 100 hours of their time in a year for the betterment of the Gujarat State
મુખ્યમંત્રીશ્રીએ ગુજરાતની સુવર્ણ જયંતી વર્ષમાં દરેક યુવક યુવતી એક વર્ષ દરમિયાન સો કલાકનું સમયદાન સેવા માટે આપે એવી યુવા શક્તિને જાહેર અપીલ પણ કરી હતી. માન. મુખ્યમંત્રીશ્રીએ આ પ્રસંગે યોજાયેલા નિર્મળગામ-સ્વચ્છ ગામ અંગેના પ્રદર્શનને નિહાળ્યું હતું
Today Shri Modi inaugurated development works worth Rs
71 કરોડના વિકાસકામોનો ઉત્‍સવગુજરાતના મુખ્‍યમંત્રીશ્રી નરેન્‍દ્રભાઇ મોદીએ આજે વડોદરાના નાગરિકોને નવા ફલાયઓવર બ્રિજ સહિત રૂ
Others who were remained present during Chief Ministers review visit included Chief Ministers Chief Principal Secretary Mr. Kailashnathan, Industry Principal Secretary Mr. Atanu Chakraborty, Road and Building Secretary Mr. Jain and other senior officials
મુખ્યમંત્રીશ્રીના આ નિરીક્ષણ-માર્ગદર્શન મૂલાકાત વેળાએ મુખ્યમંત્રીશ્રીના મુખ્ય અગ્ર સચિવશ્રી કૈલાસનાથન, ઊદ્યોગ અગ્ર સચિવશ્રી અતનુ ચક્રવર્તી, માર્ગ-મકાન સચિવશ્રી જૈન અને વરિષ્ઠ અધિકારીઓ ઉપસ્થિત રહ્યા હતા
This year the state government has made allocation of more than whopping Rs
ચાલુ વર્ષે કમોસમી વરસાદના કારણે ખેડૂતોને થયેલ પાક નુકસાનીના વળતર માટે રાજ્ય સરકારે રૂા
Gandhinagar, Monday: Gujarat Chief Minister Narendra Modi congratulated the newly elected Tamil Nadu Chief Minister Jayalalitha and other Ministers, being personally present at the swearing-in ceremony at Chennai today
મુખ્યમંત્રીશ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદીએ આજે ચેન્નાઇમાં તામિલનાડુના મુખ્યમંત્રીશ્રી તરીકે શપથ ગ્રહણ કરનારા સુશ્રી જયલલિતાને શપથવિધિ સમારોહમાં રૂબરૂ મળીને હાર્દિક શુભકામના પાઠવી હતી
Rehman today paid a courtesy to Gujarat Chief Minister Anandiben Patel today at Gandhinagar
રમણ સિંહે આજે ગાંધીનગર ખાતે મુખ્યમંત્રી શ્રીમતી આનંદીબેન પટેલની મુલાકાત લીધી હતી
CM also added, since 2014, Gujarat witnessed continuous increase in rail connectivity and infrastructure
મુખ્યમંત્રીશ્રીએ વધુમાં કહ્યું કે, ગુજરાતમાં રેલ્વે કનેક્ટિવિટી અને ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચરમાં સતત વધારો થયો છે
CM inaugurates 71st Van Mahotsav and dedicates Ram Van in Rajkot through video conference from GandhinagarChief Minister Shri Vijaybhai Rupani today inaugurated 71st state level Van Mahotsav organized in Rajkot on his 65 th birthday through video conference from Gandhinagar
મુખ્યમંત્રીશ્રીએ પોતાના ૬૫માં જન્મદિવસે રાજકોટમાં આયોજિત રાજ્યકક્ષાના 71માં વન મહોત્સવનો ગાંધીનગરથી વિડીયો કોન્ફરન્સ દ્વારા પ્રારંભ કરાવ્યો હતો
With 49 billion US dollars of IEM, Gujarat became the only state in India that accounts for 51 per cent of the total IEM of the country
ગુજરાતમાં ૪૯ બિલિયન યુ. એસ. ડોલરના IEM સાથે સમગ્ર દેશમાં કુલ IEMના ૫૧ ટકા હિસ્સો ધરાવતું એકમાત્ર ગુજરાત રાજ્ય છે
The Chief Minister further said that with the launch of this train service, travelers from business centers like Vadodara, Bharuch, Surat and Vapi in Gujarat have got one more convenient option to travel
મુખ્યમંત્રીશ્રીએ વધુમાં કહ્યુ કે, આ ટ્રેન શરૂ થતાં ગુજરાતના વડોદરા ભરૂચ સુરત અને વાપી જેવા વ્યાપારિક કેન્દ્રોના યાત્રીઓને એક વધુ સુવિધાજનક વિકલ્પ મળ્યો છે
They discussed about the emerging sectors in Gujarat such as industries, education, health services and cultural exchanges etc
ગુજરાતના ઉભરતા ઔદ્યોગિક ક્ષેત્રોમાં, શિક્ષણ, આરોગ્ય સેવા અને સાંસ્કૃતિક આદાન-પ્રદાન અંગેની બાબતો પરત્વે આ બેઠકમાં મહત્વપૂર્ણ ચર્ચા થઇ હતી
Though those days may seem years away right now, I would ask my young friends to make the most of the time they get after the board examinations
ભલે એમ લાગતું હોય કે પરીક્ષા પતવાને તો હજુ વર્ષોની વાર છે પરંતુ હું મારા યુવા મિત્રોને પરીક્ષા પછીને આ સમયગાળાનો સદુપયોગ કરવા કહીશ
He said that Gujarat is scaling new heights in the field of education and human resource development
ગુજરાતે શિક્ષણ અને માનવ સંસાધન વિકાસ ક્ષેત્રે જે પ્રયાસો કર્યા છે તેનાથી ગુજરાતનો વિકાસ નવી ઉંચાઇ સર કરતાો રહ્યો છે
The government has allocated Rs.200-crore for this initiative
૫૩૮૪.૧૭ કરોડની દરખાસ્તને ગત ફેબ્રુઆરી-૨૦૧૯માં ભારત સરકારે મંજૂરી આપી દીધી છે
Respected Annaji, my respect for you is decades old
આદરણીય અણ્ણાજી, આપના માટેનો મારો આદર દાયકાઓ જૂનો છે
During the meeting they discussed about taking forward the agenda of inclusive development in Gujarat
બેઠક દરમ્યાન વિકાસના વિવિધ ક્ષેત્રોમાં ગુજરાત-એઈચી વચ્ચે પારસ્પરિક સહભાગિતા વિકસાવવા અંગે ફળદાયી ચર્ચા થઈ હતી
Chief Minister Narendra Modi has asked the Central government and the chemical and petrochemical industries to give highest priority to investing in the things concerned with environment protection
મુખ્ય મંત્રીશ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદીએ રસાયણ અને પેટ્રોરસાયણ ઉઘોગોને અને ભારત સરકારને પર્યાવરણલક્ષી સુરક્ષાની બાબતોમાં થતા મૂડીરોકાણને સર્વાધિક પ્રાથમિકતા આપવા આગ્રહપૂર્વક અનુરોધ કર્યો છે
He also thanked the Government of India and United Nations for choosing Gujarat for organising the Summit
તે ઉપરાંત આ સમિટના સ્થળ તરીકે ગુજરાત રાજ્યની પસંદગી કરવા બદલ ભારત સરકાર અને સંયુક્ત રાષ્ટ્રનો આભાર વ્યક્ત કર્યો હતો
State Energy Minister Saurabhbhai Patel said Gujarat, would soon become the energy hub in coming days with coming up of more and more of mega power projects in the state
‘‘પાવરીંગ ગુજરાત-ચેલેન્‍જીસ એન્‍ડ ઓપોર્ચ્‍યુનીટીઝ ઇન પાવર સેકટર'' વિષયે ગુજરાત ઇલેકટ્રીસીટી રેગ્‍યુલેટરી કમિશન દ્વારા યોજાયેલા રાષ્‍ટ્રિય સેમિનારમાં સંબોધન કરતાં ઉર્જા રાજ્‍ય મંત્રી શ્રી સૌરભભાઇ પટેલે કહ્યું હતું કે આવતા પાંચ-સાત વર્ષમાં ગુજરાતમાં પાવર જનરેશન માટે નવી એક પણ કંપની ન આવે તો પણ ગુજરાતની વીજ ઉત્‍પાદન ક્ષમતા 30,000 મેગાવોટને આંબી જશે
Mr. Shashi Ruia, Chairman of the Business India Jury for Award, attributed the success of the Gujarat model of development to the leadership of the Chief Minister, even as Mr. Dilip Sanghvi represents the success story
આ પ્રસંગે બિઝનેસ ઇન્ડિયા એવોર્ડ જ્યુરીના અધ્યક્ષશ્રી શશી રૂઇઆએ ગુજરાતના વિકાસની પ્રભાવક સફળતાનું સંપૂર્ણ શ્રેય મુખ્યમંત્રીશ્રીના નેતૃત્વને આપ્યું હતું અને શ્રી દિલીપ સંધવીની કોર્પોરેટ સેકટરની સાફલ્યગાથાની વિશેષતા દર્શાવી હતી
Education Minister Shri Bhupendrasinh Chudasama and Minister of State for Education Smt
શિક્ષણ મંત્રી શ્રી ભૂપેન્દ્રસિંહ ચુડાસમા, રાજ્ય મંત્રી પ્રો
Chief Minister Narendra Modi
આ પ્રોજેક્ટનો શુભારંભ રાજ્યના મુખ્યમંત્રીશ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદીએ શુભારંભ કરાવ્યો હતો