natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CM Launches Statewide Pulse Polio Immunization Drive from GandhinagarGujarat Chief Minister Shri Vijay Rupani today started state-wide polio vaccination campaign from Gandhinagar
મુખ્યમંત્રી વિજયભાઈ રૂપાણીએ પોલિયો રવિવાર અંતર્ગત રાજ્ય વ્યાપી પોલિયો રસીકરણનો ગાંધીનગર થી પ્રારંભ કરાવ્યો હતો
A Budget of Rs
૪૦૦ લાખનું બજેટ ફાળવવામાં આવ્‍યું છે
Chief Minister, Shri Narendrabhai Modi, distributed tool-kits worth Rs.116.48 crore to as many as 30000 poor beneficiaries of Mahuva, Mandavi, Baradoli and Palasana talukas
મુખ્યમંત્રીશ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદીએ નવરાત્રીપર્વની અપ્રતિમ ભેટ આપીને તમામ શહેરી વિસ્તારોમાં ચોમાસા દરમ્યાન રસ્તોઓને થયેલ નુકશાનની મરામત, મુજબતીકરણ અને વિસ્તૃતીકરણના કામો માટે રાજય સરકારે રૂ
Agriculture Minister, Shri Dilip Sanghani asserted that Gujarat's agriculture performance is the best in India
કૃષિ અને સહકાર મંત્રીશ્રી દિલીપ સંઘાણીએ સહકારી દૂધ ઉદ્યોગની સફળતા માટે કિસાન પશુપાલકોના પરિવારોને શ્રેય આપતાં જણાવ્યું કે પશુઆરોગ્ય મેળા દ્વારા ગુજરાત સરકારે પશુઓની ઉત્તમ માવજત અને સ્વાસ્થ્યની સર્વાંગી ચિન્તા કરી છે
5% additional subsidy for women/Scheduled Caste/Scheduled Tribe/Differently-abled investors
સ્ત્રીઓ/ અનુસૂચિત જાતિ/ અનુસૂચિત જનજાતિ/ વિશેષ રીતે સક્ષમ એવા રોકાણકારો માટે વધુ પ%ની સબસીડી
Those who accompanied the Chief Minister included, Mayor Mr. Jagdishbhai Patel, MPs Mrs. Darshanaben Jardosh and C. R. Patil, MLAs Mr. Harsh Sanghvi, Mr. Arvind Rana, Zankhanaben Patel and others
મેયરશ્રી જગદીશભાઈ પટેલ, સાંસદશ્રીમતિ દર્શનાબેન જરદોશ, સાંસદશ્રી સી. આર. પાટીલ, ધારાસભ્ય સર્વશ્રી હર્ષ સંધવી, અરવિંદ રાણા, ઝંખનાબેન પટેલ આ અવસરે મુખ્યમંત્રીશ્રી સાથે જોડાયા હતા
Prominent among those present on the occasion included Sardar Sarovar Narmada Nigam Limited (SSNL) managing director S. Jagdeesan, joint managing director K. Srinivas, director Mukesh Zaveri
કાર્યક્રમમાં નર્મદા નિગમના મેનેજિંગ ડીરેકટર શ્રી એસ. જગદીશન વગેરે અધિકારીઓ ઉપસ્‍થિત રહ્યા હતા
2428-Cr bank loans in just 15-day timeAs a result of multi-faceted planning chalked out by Chief Minister Mr. Vijaybhai Rupani to revive the MSME units in Gujarat from the adverse situation emerging out due to pandemic of COVID-19, nearly 88,000 MSME units have got clearances of loans in a record 15-day time from nationalised banks
ર૪ર૮ કરોડની લોન-સહાય આપીમુખ્યમંત્રી શ્રી વિજયભાઇ રૂપાણીએ કોવિડ-19 કોરોના વાયરસની સ્થિતી પછી ઉદભવનારી સ્થિતીમાં MSME એકમોને પૂન: ચેતનવંતા કરવાના કરેલા બહુવિધ આયોજનની ફલશ્રુતિ રૂપે રાજ્યના ૮૭૮૩૪ MSME એકમોએ વિવિધ રાષ્ટ્રિયકૃત બેન્કસને લોન-સહાય માટે કરેલી અરજીઓ માત્ર ૧પ દિવસના વિક્રમ સમયમાં મંજૂર થઇ ગઇ છે
Minister of State for Home Department Mr. Pradeepsinh Jadeja, Mayor of Ahmedabad Ms. Bijal Patel, Chief priest of the temple Dilipdasji Maharaj and a number of other dignitaries were present during the prayers
મુખ્યમંત્રીશ્રીએ ગૃહ રાજ્યમંત્રી શ્રી પ્રદીપસિંહ જાડેજા, અમદાવાદના મેયર શ્રીમતી બિજલ પટેલ, સ્ટેન્ડીંગ કમિટી અધ્યક્ષ શ્રી અમૂલભાઇ અને શહેરી વિકાસ અધિક મુખ્ય સચિવ શ્રી મૂકેશ પૂરી, મુખ્યમંત્રીશ્રીના અધિક મુખ્ય સચિવ શ્રી એમ. કે. દાસની ઉપસ્થિતીમાં રૂ
Patel, Collector Shri R. J. Makadia, Resident Additional Collector Shri K. B. Thakkar, Superintendent of Police Shri Pradeep Shejul and officers of the concerned departments remained present
પટેલ, કલેકટરશ્રી આર. જે. માંકડિયા, જિલ્લા વિકાસ અધિકારીશ્રી ડો
Stressing upon the people's awareness for rain water conservation, Shri Modi said only with the awareness and involvement of the people can be made water conservation efforts more effective
વરસાદી પાણીના ટીપે ટીપાંના સદ્દઉપયોગ માટે સાર્વત્રિક લોકજાગરણની અનિવાર્યતા ઉપર ભાર મૂકતાં શ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદીએ જણાવ્યું કે પાણીની બચત વિકાસને વધુ સક્ષમ બનાવશે
Gujarat Chief Minister spends emotional moments with differently-abled childrenAs many as 125 differently abled children have visited Gujarat Chief Minister Smt Anandiben Patel today in Gandhinagar and discussed with her sensibly in sign language
રાજકોટની વિરાણી મૂક-બધિર શાળાના 125 બાળકો મુખ્યમંત્રીશ્રીની મુલાકાતેમુખ્યમંત્રી શ્રીમતી આનંદીબહેન પટેલની આજે રાજકોટની વિરાણી મૂક-બધિર શાળાનાં ૧ર૫ જેટલા બાળકોએ ગાંધીનગરમાં મુલાકાત લઇ સાંકેતિક ભાષામાં સંવેદનાસભર સંવાદ-ગોષ્ઠિ કર્યા હતા
The aircrafts which took flight from Sardar Vallabhbhai International Airport performed air feats at the river front area between Gandhi Bridge and Nehru Bridge
સરદાર વલ્લભભાઇ પટેલ ઇન્ટરનેશનલ એરપોર્ટથી ઉડાન ભરીને ગાંધીબ્રીજ-નહેરબ્રીજ વચ્ચેના રિવરફ્રન્ટ વિસ્તારમાં આ વિમાનોના નિદર્શન કરવામાં આવ્યા હતા
Or so the state government claims
જેથી રાજ્ય સરકારે નામ
Ministers Mangubhai Patel, Ranjitsinh Gilitwala, MPs, Surat MLAs, Mayor Rajendra Desai, city and district office bearers were present in large number on the occasion
આ પ્રસંગે ગુજરાત વિધાસસભાના ઉપાધ્યાક્ષ શ્રી મંગુભાઇ પટેલ, મંત્રીશ્રીઓ શ્રીમતી આનંદીબેન પટેલ, શ્રી રમણલાલ વોરા, શ્રી ભૂપેન્દ્રસિંહ ચુડાસમા, સંસદ સભ્યો, ધારાસભ્યો તથા પતંગ પ્રેમીઓ મોટી સંખ્યામાં ઉપસ્થિ્ત હતા
Talking about the reasons behind the progress of Gujarati industries, Shri Modi said, Industry owners and labourers get along well and this has resulted in Industrial development.
ગુજરાતમાં લઘુમધ્યમ ઉદ્યોગ તંદુરસ્ત રીતે વિકસ્યો છે તેના કારણો આપતાં શ્રી નરેન્દ્રભાઈ મોદીએ જણાવ્યું કે, ગુજરાતમાં ઔદ્યોગિક ક્ષેત્રે સુમેળભર્યા સંબંધો છે
Gujarat CM lauds the festive spirit while attending Mahohar Mahisagar, a cultural program at Lunawada held on the eve of I-DayGujarat Chief Minister Smt Anandiben Patel attended a grand cultural program Mahohar Mahisagar organized at Lunawada of newly constituted Mahisagar district, in the august presence of Governor Shri O. P. Kohli, on the eve of 69th Independence Day as a part of the state level celebration of 69th Independence Day
સ્વાતંત્ર્ય પર્વની પૂર્વ સંધ્યાએ મહિસાગર જીલ્લામાં મુખ્યમંત્રીશ્રીની ઉપસ્થિતિમાં રંગારંગ સાંસ્કૃતિક કાર્યક્રમની પ્રસ્તુતિલુણાવાડામાં સ્વાતંત્ર્ય પર્વની પૂર્વ સંધ્યાએ રાજયપાલ શ્રી ઓ. પી. કોહલીજી તથા મુખ્યમંત્રી શ્રીમતી આનંદીબેન પટેલની પ્રેરક ઉપસ્થિાતિમાં “મનોહર મહીસાગર” સાંસ્કૃીતિક કાર્યક્રમ યોજાયો હતો
The Chief Minister has made the revenue administration process simple, transparent and expeditious by issuing amendments, rules, resolutions and circulars from time to time under various laws in matters affecting land revenue in the revenue department
મુખ્યમંત્રીશ્રીએ મહેસૂલ વિભાગમાં જમીન મહેસૂલને સ્પર્શતી બાબતોમાં વિવિધ કાયદાઓ હેઠળ વખતોવખત તેમાં સુધારા, નિયમો, ઠરાવો-પરિપત્રો બહાર પાડીને મહેસૂલી વહીવટી પ્રક્રિયાઓને સરળ, પારદર્શી અને ઝડપી બનાવી છે
Principal Chief Conservator of Forest Mr. S K Goyal also held meeting with the officials of Gujarat Electricity Transmission Company (GETCO) to discuss quick measures
રાજ્યના મુખ્ય વન્ય જીવ સંરક્ષક અને અગ્ર મુખ્ય વન સંરક્ષક શ્રી એસ. કે. ગોયલ દ્વારા ગુજરાત ઇલેક્ટ્રીક ટ્રાન્સમીશન કંપની જેટકોના ઉચ્ચ અધિકારીઓ સાથે બેઠક યોજી આ અંગે તાત્કાલિક પગલાં સંદર્ભે વિચાર વિમર્શ કરવામાં આવ્યો હતો
Minister of State for Energy Saurabh Patel said that Gujarat has progressed by leaps and bounds during the last decade
ઊર્જા રાજ્ય મંત્રી શ્રી સૌરભભાઈ પટેલે જણાવ્યું હતું કે, સદ્‍ભાવના મિશન એટલે છેલ્લા એક દાયકામાં થયેલા વિકાસને દર્શાવવાનો અવસર
The Chief Minister called upon to make collective efforts for the conservation of migratory species of wildlife
આવા જીવો અને વન્યજીવના સંરક્ષણ માટે એક થઇને સહિયારા પ્રયાસો કરવા મુખ્યમંત્રીશ્રીએ આહવાન કર્યુ હતું
Prime Minister Narendra Modi also addressed the event from Varansi through video conferencing
વડાપ્રધાનશ્રી નરેન્દ્ર મોદીજીની વારાણસી ખાતેથી વિડીયો કોન્ફરન્સ મારફતની પ્રેરક ઉપસ્થિતીથી રાજ્ય સરકારે શરૂઆત કરી હતી
Fifty youth from Vadodara pray at the historic Hanumanji Temple at Hirni and foot march to join the Sadbhavna Mission
પ૦ યુવાનો વડોદરાથી પદયાત્રા દ્વારા સદ્દભાવના મિશનમાં જોડાવા અને સમર્થન આપવા શનિવારના દિવસે ઐતિહાસિક અને પૌરાણિક હરણી હનુમાજીના મંદિરે દર્શન કરી આવશે
Prominent among those present on the occasion included Minister Narottam Patel, Member of Parliament C. R. Patil and Darshanaben Jardosh, MLAs, Mayor Rajendra Desai, guardians of graduating students and educationists
આ પ્રસંગે મંત્રીશ્રી નરોત્તમભાઇ પટેલ, સાંસદશ્રી સી. આર. પાટિલ, શ્રીમતી દર્શના જરદોશ, ધારાસભ્‍યશ્રીઓ, મેયરશ્રી રાજેન્‍દ્ર દેસાઇ સહિત ડીગ્રી પ્રાપ્ત વિદ્યાર્થીઓ અને તેમના પરિવારજનો, શિક્ષણવિદો તથા અન્‍ય મહાનુભાવો મોટી સંખ્‍યામાં ઉપસ્‍થિત રહ્યા હતા
Detailing on Mukhyamantri Kishan Sahay Yojana the CM said that, Assistance for a loss of 33% to 60% Rs
મુખ્યમંત્રી કિસાન સહાય યોજનાના સહાયના ધોરણો અંગે મુખ્યમંત્રીશ્રીએ જણાવ્યું કે ખરીફ ઋતુમાં થયેલ પાક નુકશાન ૩૩ % થી ૬૦ % માટે રૂ
Giving details of the Supreme Court judgment Gujarat Energy Minister Saurabh Patel said the court has given this judgment during a hearing on a public interest litigation regarding CNG price hike in Gujarat
શ્રી સૌરભભાઇ પટેલ ગુજરાતના સી. એન. જી. ગેસના ભાવ વધારા સામે ગુજરાત સરકાર દ્વારા સર્વોચ્ચી અદાલતમાં દાખલ કરવામાં આવેલી જાહેરહિતની અરજીની સૂનાવણી દરમ્યા‍ન સર્વોચ્ચક અદાલતે આપેલા ચૂકાદાની ભૂમિકા આપતા જણાવ્યું કે સર્વોચ્ચદ અદાલતે ચૂકાદા દ્વારા કેન્દ્રસરકારને સ્પકષ્ટ નિર્દેશ આપ્યો છે કે અન્ય્ રાજ્યોને જે APM ફોર્મ્યુલાના સસ્તા‍ ભાવે CNG ગેસ આપવામાં આવે છે તે જ ભાવે અમદાવાદ-ગુજરાતને પણ CNG ગેસ ફાળવવામાં આવે
Several social and religious organizations and prominent citizens felicitated the Chief Minister
મુખ્ય મંત્રીશ્રીનું વિવિધ સંસ્થાઓ, સમાજ સંગઠનો દ્વારા અભિવાદન કરવામાં આવ્યુ હતુ
Government has also provided assistance up to Rs
૧૩૮ કરોડ જેટલી રકમની કામગીરીનો ભંડોળનો સહયોગ પણ રાજ્ય સરકારને મળ્યો હતો
Minister of State for Industries Mr. Saurabh Patel, Additional Chief Secretary to Finance Mr. M.Shrivastava, Principal Secretary to Chief Minister Mr. K.Kailasnathan, Secretary Mr. A.K.Sharma, MD of GIDC Mr. Arvind Agrawal and top officials of Industries department were present on the occasion
અલોરિયા, મુખ્યમંત્રીશ્રીના મુખ્ય અગ્રસચિવશ્રી કૈલાસનાથન, ઉદ્યોગના અધિક મુખ્ય સચિવશ્રી અરવિંદ અગ્રવાલ તથા મહેસૂલ અગ્રસચિવશ્રી કે. શ્રિનિવાસ સહિત વરિષ્ઠ સચિવો આ બેઠકમાં ઉપસ્થિત રહ્યા હતા
Under this project, 156 villages of Jetpur, Dhoraji, Upleta and Jamkandorna talukas as well as 5 cities including Jetpur, Jamkandorna, Dhoraji, Upleta and Bhayavadar will be provided connectivity with Narmada network
આ પ્રોજેકટથી જેતપુર, ધોરાજી, ઉપલેટા, જામકંડોરણા તાલુકાના ૧૫૬ ગામો તથા જેતપુર, જામકંડોરણા, ધોરાજી, ઉપલેટા અને ભાયાવદર જેવા પાંચ શહેરોને ‘ડી’ નેટવર્કમાં નર્મદાની કનેકટીવીટીથી જોડવામાં આવશે
Shri Saurabh Patel further informed, "Gujarat will be the first state to make Civil Aviation Policy and the state is making all efforts to conduct district level development on formation of helipads
મંત્રીશ્રી સૌરભભાઇ પટેલે આ બેઠકમાં રાજ્ય સરકારના ભાવિ આયોજન અંગે વધુ વિગતો આપતા જણાવ્યું હતું કે, ગુજરાત રાજ્ય નાગરિક ઉડ્ડયન નીતિ ધડનારું પ્રથમ રાજ્ય બનશે, એટલું જ નહિં પ્રત્યેક તાલુકા સ્તરે પ્રમાણતિ હેલિપેડના નિર્માણ માટે રાજ્ય સરકારે પ્રયાસો હાથ ધર્યા છે
On this occasion Chief Principal Secretary to CM Mr. Kailashnathan, Secretary Mr. Ajay Bhadu and Principal Secretary (Industry) and Senior Secretaries were present
મુખ્યઓમંત્રીશ્રીના મુખ્યપ અગ્રસચિવશ્રી કૈલાસનાથન તથા ઉદ્યોગના અધિક મુખ્યર સચિવશ્રી અને વરિષ્ઠશ અધિકારીઓ આ સૌજન્ય મુલાકાત બેઠકમાં ઉપસ્થિકત રહ્યા હતાં
In this session of Swagat online, CMs Secretary Shri Ajay Bhadoo, Deputy Secretary Shri Hemang Purohit, and secretaries of related departments remained present
સ્વાગત ઓનલાઇનના આ જનફરિયાદ નિવારણ ઉપક્રમમાં મુખ્યમંત્રીશ્રીના સચિવશ્રી અજ્ય ભાદૂ, નાયબ સચિવશ્રી હેમાંગ પૂરોહિત તથા સંબંધિત વિભાગના સચિવો પણ ઉપસ્થિત રહ્યા હતા
Gandhinagar, Saturday: Chief Minister Narendra Modi today paid a courtesy call on former Governor of Gujarat Mr
ગાંધીનગરઃ શનિવારઃ ભારતના ઉપરાષ્ટ્રપતિ શ્રી એમ. હામીદ અન્સારીએ આજે ગાંધીનગર ખાતે રાજ્યપાલશ્રી ર્ડા
CM Chairs Joint Conference of District Collectors and DDOsGujarat Chief Minister Mr. Vijay Rupani addressed today joint conference of District Collectors and District Development Officers organized here in Gandhinagar
મુખ્યમંત્રીશ્રી ગાંધીનગરમાં રાજ્યના જિલ્લા કલેકટરો-જિલ્લા વિકાસ અધિકારીઓની સંયુકત પરિષદને સંબોધી રહ્યા હતા
Secretary to Chief Minister Mr. A.K.Sharma and Principal Secretary to Industries Maheshwar Sahu gave presentations on Gujarat Infrastructure Development Board and the opportunities of investment in Gujarat respectively
મુખ્યમંત્રીશ્રીના સચિવ શ્રી એ. કે. શર્માએ ગુજરાત ઇન્ફ્રાસ્ટ્રકચર ડેવલપમેન્ટ બોર્ડ અને ઊઘોગના અગ્રસચિવ મહેશ્વર શાહુએ ગુજરાતમાં ઊઘોગો અંગે મૂડીરોકાણની તકો વિષયક પ્રેઝન્ટેશન રજૂ કર્યા હતા, જ્યારે શિચુઆન પ્રાન્તની ગવર્નમેન્ટે પણ ગુજરાતના ડેલિગેશનને ઔઘોગિક વિકાસની તકો અંગેનું પ્રેઝેન્ટેશન દર્શાવ્યું હતું
On this occasion, Forest & Environment Minister Shri Mangubhai Patel, Valsad MP Dr. K. C. Patel, Valsad District BJP President and MLA Shri Kanubhai Desai, other MLAs, President of Jilla Panchayat, Dharampur Municipal President Smt
વાપીના આ કાર્યક્રમમાં વન પર્યાવરણ અને આદિજાતિ વિકાસ મંત્રી શ્રી મંગુભાઇ પટેલ, સાંસદશ્રી ડૉ. કે. સી. પટેલ, નગરપાલિકા પ્રમુખ શ્રી હાર્દિક શાહ, પંચાયત પ્રમુખ શ્રી જીતેન્‍દ્ર ટંડેલ, પારડીના ધારાસભ્‍ય શ્રી કનુભાઇ દેસાઇ, વલસાડના ધારાસભ્‍ય શ્રી ભરતભાઇ પટેલ, નગરપાલિકા નિયામક શ્રી રાજેશ શર્મા, કલેક્‍ટર રેમ્‍યા મોહન, જિલ્લા વિકાસ અધિકારી શ્રી ગૌરાંગ મકવાણા, પોલીસ અધિક્ષક શ્રી પ્રેમવિર સિંગ સહિતના અધિકારીઓ, પદાધિકારીઓ, જનપ્રતિનિધિઓ વિગેરે મોટી સંખ્‍યામાં ઉપસ્‍થિત રહ્યા હતા
Jayshreeben Patel, President of Mansa Municipality Shri Govindbhai Patel, MLAs, government officers, community leaders and citizens remained present on this occasion
પટેલ, માનસિંહ ભમાત, પદાધિકારીઓ, અગ્રણી, કલેકટરશ્રી કે. બી. ઉપાધ્યાય, જિલ્લા વિકાસ અધિકારીશ્રી રાજદેવસિંહ ગોહિલ, લાભાર્થીઓ, નગરજનો સહિત વિશાળ સંખ્યામાં નાગરિકો હાજર રહયા હતા
The Delaware delegation on behalf of Governor invited Gujarat CM to visit Delaware in near future
ડૅલાવેયર પ્રતિનિધિમંડળના મોવડીએ તેમના ગવર્નર વતી ગુજરાતના મુખ્યમંત્રીશ્રીને નજીકના ભવિષ્યમાં ડૅલાવેયરની મુલાકાત લેવા માટે ભાવભીનું આમંત્રણ પણ પાઠવ્યું હતું
Minister of Road Transport and Highways of India, Shri Nitin Gadkari proudly announced that the central government has given its approval for the 130 km long Somnath, Porbandar, Dwarka coastal highway at a cost of Rs.3 thousand crores
કેન્દ્રીય માર્ગ પરિવહન મંત્રીશ્રી નિતીન ગડકરીએ સોમનાથ પોરબંદર દ્વારકાનો ૧૩૦ કી. મી. નો કોસ્ટલ હાઇવે કેન્દ્ર સરકારે રૂ ૩ હજાર કરોડના ખર્ચે મંજુર કર્યો છે તેની ગૌરવ ઘોષણા કરતા ઉમેર્યું કે, ગુજરાતમાં કુલ ૫૧૫૨ કી
The Chief Minister said that Gujarat is making its contribution in Indias growth
મુખ્યમંત્રીશ્રીએ જણાવ્યું હતું કે, ભારતને મહાસત્તા બનાવવામાં ગુજરાત અગ્રેસર રહીને યોગદાન આપશે
Beautiful Gandhinagar in run-up to Vibrant Gujarat 2013Among the star attractions of the 2013 Vibrant Gujarat Global Summit is the Global Trade Show
વૈશ્વિક આકર્ષણનું કેન્દ્ર બની રહેલી દ્વિ વાર્ષિક વાઇબ્રન્ટ ગુજરાત સમીટ ૨૦૧૩માં તા
Earlier, Education Minister of Gujarat Shri Bhupendrasinh Chudasama spoke on the occasion
શિક્ષણમંત્રી શ્રી ભૂપેન્દ્રણસિંહજી ચુડાસમાએ સ્વાગત પ્રવચન કર્યું હતું
The Prime Minister is determined to take the Indian Railways forward on the Global Transport Map
વડાપ્રધાન શ્રી ભારતીય રેલવેને ગ્લોબલ ટ્રાન્સપોર્ટ મેપ પર આગળ લઈ જવા માટે સંકલ્પબધ્ધ છે
Forest Minister Shri Ganpatsinh Vasava gave details of how trees and forests provide many good things to mankind without expecting anything in return
વન મંત્રીશ્રી ગણપતસિંહ વસાવાએ વૃક્ષો-વનો કોઈપણ બદલાની અપેક્ષા વિના માનવજાત માટે અનેક ઉપકારક વસ્તુઓ આપે છે તેની વિગતો આપી હતી
The Chief Minister had a word of praise for the peoples cooperation in education, grooming, arts and culture, trade and industries and in all round development
મુખ્‍યમંત્રીશ્રીએ શિક્ષણ, કૌશલ્‍ય વર્ધન, કલા-સંસ્‍કૃતિ, ઉદ્યોગ-વેપારના સર્વગ્રાહી વિકાસ માટે મળી રહેલા જન સહયોગની પ્રસંશા કરી હતી
100 % reimbursement on registration and stamp duty for all tourism infrastructure projects Luxury Tax
તમામ પ્રવાસન ઇંફ્રાસ્ટ્રક્ચર પ્રોજેક્ટો માટે રજીસ્ટ્રેશન અને સ્ટેમ્પ ડ્યુટીનું ૧૦૦% રીઇમ્બર્સમેન્ટ લક્ઝરી ટેક્ષ
Media | News | J&K school students interacts with CM | www.gujaratindia.comA group of students from Jammu and Kashmir met Chief Minister Narendra Modi today
જમ્મુ-કાશ્મીરની શાળાઓના વિઘાર્થી પ્રતિનિધિમંડળે મુખ્યમંત્રીશ્રી સાથે વાર્તાલાપ કર્યોમુખ્ય મંત્રીશ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદીની આજે સરહદી પ્રદેશ જમ્મુ-કાશ્મીરની વિવિધ શાળાઓના બાળકોએ મુલાકાત લીધી હતી
Maruti Suzukis CEO Mr. Kenichi Ayukawa said that companys third plant would become operational by year 2020 at Hanshalpur
મારૂતિ સુઝુકી કંપનીના સી. ઈ. ઓ. કેનિચી આયુકાવાએ જણાવ્યું હતું કે, વર્ષ-૨૦૨૦ સુધીમાં હાંસલપુર ખાતે ત્રીજો પ્લાન્ટ કાર્યરત થઈ જશે
It was due to the government's agricultural policies during the last one decade that Gujarat registered the country's highest growth rate of 9.6 per cent in the agriculture sector
ગુજરાત સરકારની છેલ્લા એક દશકની કૃષિલક્ષી નીતિ, અભિગમ અને કાર્યક્રમોને પરિણામે જ, ગુજરાતનો કૃષિ વિકાસ દર સાતત્યપૂર્વક ૯.૬ ટકાનો સમગ્ર દેશમાં સૌથી વધુ રહયો છે, ત્યારે ખેડૂત કે ખેતીવાડીના ભોગે નહીં પણ, ખેડૂતો અને ગ્રામ સમાજને વિકાસમાં ભાગીદાર બનાવવા આ સરકાર હંમેશ પ્રતિબદ્ધ છે, અને રહેવાની છે
State Ministers, M.Ps, Mayor of Amdavad, Chairman Gujarat Tourism Corporation, Chief Secretary Shri A.K.Joti, and National-International kitists were among the others who attended the function
આ પ્રસંગે ગુજરાત મંત્રીમંડળના સભ્યશ્રીઓ, સાંસદો, ધારાસભ્યશ્રીઓ, અમદાવાદના મેયરશ્રી નિગમના ચેરમનેશ્રી, મુખ્ય સચિવ શ્રી એ. કે. જોતી, દેશ-વિદેશથી પધારેલા પતંગબાજ મહેમાનો, અગ્રણીઓ વગેરે મોટી સંખ્યામાં ઉપસ્થિત રહ્યા હતા
Radhanath Swamiji narrated his experiences during his journeys for the spiritual search
શ્રી રાધાનાથ સ્વામીજીએ ભારતમાં આધ્યાત્મિક ખોજના તેમના પરિભ્રમણ સંસ્મરણો પ્રસ્તુત કર્યા હતા
Mr Nakamura, Executive Vice President of JETRO invited the Honble Chief Minister of Gujarat Shri Narendra Modi to Japan when JETRO plans to hold a special conference on doing business in Gujarat this year
જાપાન ડેલીગેશનના ગુજરાત પ્રવાસની ભૂમિકા આપતાં JETRO ના વાઇસ ચેરમેન શ્રીયુત નાકામુરા (NAKAMURA) એ જણાવ્યું હતું કે, જાપાનીઝ કંપનીઓ ભારતમાં અને ગુજરાત રાજ્યમાં ખૂબ જ સફળ થયેલી છે
Anandiben Patel, Social Justice and Empowerment Minister Shri Fakirbhai Vaghela, Health Minister Shri Jaynarayan Vyas, Minister of State Shri Parbatbhai Patel, Minister of State Shri Jaysinh Chauhan, M.P
શહેરી વિકાસ મંત્રીશ્રી નિતીનભાઇ પટેલ, સામાજિક ન્યાય અને અધિકારીતા મંત્રીશ્રી ફકીરભાઇ વાઘેલા, આરોગ્યમંત્રીશ્રી જયનારાયણભાઇ વ્યાસ, શ્રી પરબતભાઇ પટેલ, ધારાસભ્યો સર્વશ્રી પ્રફુલભાઇ પટેલ, ઉદેસિંહ ઝાલા, જિલ્લા પંચાયતના પ્રુમખશ્રી વસ્તાભાઇ મકવાણા, જિલ્લા ભાજપા પ્રમુખશ્રી પૃથ્વીરાજભાઇ પટેલ, વિવિધ નગરપાલિકાઓના પ્રમુખશ્રીઓ અન્ય પદાધિકારીઓ-અગ્રણીઓ વગેરે મોટીસંખ્યામાં ઉપસ્થિત રહ્યા હતા
CM Smt Patel distributed an amount of Rs
મુખ્યમંત્રીશ્રીએ રાજ્યના સનદી અધિકારીઓ-કર્મચારીઓની તાલિમ માટે કાર્યરત સરદાર પટેલ લોકપ્રશાસન સંસ્થા(સ્પીપા)ના રૂા
Gujarat CM lays foundation stone of Dharamsinh Desai University (DDU) Medical Sciences & Research Hospital at NadiadHonble CM Smt Anandiben patel today laid the founding stone of the Faculty of Medical Science and Research at Nadiad, Kheda today
નડિયાદ ખાતે ધર્મસિંહ દેસાઇ મેડીકલ સાયન્સ કોલેજ અને રીસર્ચ સેન્ટરનું ખાતમૂહુર્ત કરતાં મુખ્યમંત્રીશ્રી: ૭૫૦ બેડની અદ્યતન હોસ્પિટલ આકાર પામશેનડિયાદની પ્રસિદ્ધ ધર્મસિંહ દેસાઈ યુનિવર્સિટી હસ્તક અત્યાધુનિક ફેકલ્ટી ઓફ મેડિકલ એન્ડ રિસર્ચ સેન્ટર અને હોસ્પિટલનું નિર્માણ થવા જઈ રહ્યું છે તેનું મુખ્યમંત્રી શ્રીમતી આનંદીબેન પટેલે આજરોજ ખાતમૂહુર્ત કર્યું હતું
Gujarat Government has started a number of skill development courses
બનાવવાની તાલીમનું વિશાળ ફલક ગુજરાતમાં ઉપલબ્‍ધ કર્યું છે
Mr. Trump signed the visitors book and wrote, To my great friend Prime Minister Modi Thank you for this wonderful visit.
અમેરિકાના રાષ્ટ્રપતિ શ્રી ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પે ગાંધી આશ્રમની મુલાકાત પોથીમાં નોંધેલા સંદેશમાં જણાવ્યું કે, “”To My great friend Prime Minister Modi – Thank you for this wonderful visit’’ વડાપ્રધાન શ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદીએ અમેરિકાના રાષ્ટ્રપતિશ્રીને ગાંધી આશ્રમ સંબંધિત જાણકારી આપી હતી
Any reader can read these books free of cost by visiting the website http://www.narendramodi.in/ and clicking on e-book gallery
કોઇપણ જિજ્ઞાસુ વાંચક http://www. narendramodi. in/ વેબસાઇટ પર જઇને તેમાં e-book gallery કલીક કરશે તો શ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદી સર્જિત અને વિષયક પુસ્તકો E-book ફોર્મેટમાં જોઇ શકાશે
The government is committed for transparency, decisiveness, sensibility and progressive governance
પારદર્શક, સંવેદનશીલ અને નિર્ણાયક સરકાર છે
PM Shri Narendra Modi inaugurates 8th edition of Vibrant Gujarat Summit at Mahatma Mandir, GandhinagarPrime Minister Shri Narendra Modi inaugurated the eighth edition of the biennial Vibrant Gujarat Global Summit (VGGS-2017) in presence of a dozen Heads of States, Corporate investors and thousands of delegates from India and abroad at a glittering function at majestic Mahatma Mandir here today
મુખ્યમંત્રીશ્રી ગાંધીનગરમાં યોજાઇ રહેલી આઠમી ઇન્ટરપા કોન્ફરન્સનો પ્રારંભ કરાવતા સંબોધન કરી રહ્યા હતા
Gujarat State has won 3 Awards in the following Categories:
ખેલ મહાકુંભના પગલે ગુજરાતે છેલ્લા ત્રણ વર્ષમાં વિવિધ રમતમાં ૭૦૦ જેટલા મેડલ મેળવ્યા
General Manager of Israels Water and Sewage Authority Prof. Uri Shani called on Chief Minister Narendra Modi today and discussed on partnering with Gujarat in the field of water management
મુખ્યમંત્રીશ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદીની આજે મૂલાકાતે આવેલા ઇઝરાયેલની ગવર્નમેન્ટસ વોટર એન્ડ સ્યુએજ ઓથોરિટીના જનરલ મેનેજર પ્રો
59,000 crore was approved
પ૯ હજાર કરોડ નકકી કરવામાં આવ્‍યુ હતું
Minister for Youth and Cultural Affairs Mr. Fakirbhai Vaghela will inaugurate the festival
રાજ્યના યુવક સેવા અને સાંસ્કૃતિક મંત્રી શ્રી ફકીરભાઈ વાઘેલા આ મહોત્સવને ખુલ્લો મુકશે
Leader-saints of Maldhari community meet Guj CM, express gratitude for welfare initiatives uplifting socio-economically backward classesLeaders and saints of Maldhari community paid courtesy visit to Gujarat Chief Minister Smt Anandiben Patel in Gandhinagar today
ગુજરાતના માલધારી-રબારી-ભરવાડ સમાજના અગ્રણીઓ, સંતો, ગાદિપતિઓએ મુખ્યમંત્રીશ્રીનું અભિવાદન કર્યુંમુખ્યમંત્રી શ્રીમતી આનંદીબહેન પટેલે સામાજિક શૈક્ષણિક રીતે પછાત વર્ગો તથા વિકસતી જાતિઓ માટે આવક દાખલા અને નોન ક્રિમીલેયર સર્ટીફિકેટની ઉપલબ્ધિમાં સરળતા તથા આવક પ્રમાણપત્ર મુદત ૩ વર્ષ કરવાના કરેલા નિર્ણય અંગે ગાંધીનગરમાં માલધારી રબારી, ભરવાડ સમાજના અગ્રણીઓ, સંતો, ગાદિપતિઓએ તેમનું સન્માન-અભિવાદન કર્યું હતું
The investigation is currently being headed by the Deputy Superintendent of Police of the SC/ST cell
, એસ. ટી. સેલના નાયબ પોલીસ અધિક્ષક દ્વારા હાલ કરવામાં આવી રહી છે
Minister Mr. Vasanbhai Ahir, Minister of State for tourism Jitendra Sukhadiya, Chairman of Gujarat Tourism Corporation Kamlesh Patel, government officials and citizens in large number were present on the occasion
આ પ્રસંગે જિલ્લાના રાજ્‍યના પછાત વર્ગ કલ્‍યાણ મંત્રીશ્રી વાસણભાઇ આહિર, પ્રવાસન રાજ્‍ય મંત્રીશ્રી જીતેન્‍દ્રભાઇ સુખડીયા, ગુજરાત પ્રવાસન નિગમના અધ્‍યક્ષશ્રી કમલેશભાઇ પટેલ, પદાધિકારીઓ અને ઉચ્‍ચ અધિકારીઓ તથા વિશાળ સંખ્‍યામાં નગરજનો ઉપસ્‍થિત રહયા હતા
Further, a cumulative amount of Rs
આ ઉપરાંત રૂ
He also suggested that even as Gujarat contributes over 80 percent of countrys Castor production and as the castor can be used in the production of over 300 industrial chemicals, Gujarats industrialists should focus on researching on using castor in their products
મુખ્યમંત્રીશ્રીએ ગુજરાત, દેશનું ૮૦ ટકા કેસ્ટર (દિવેલા) ઉત્પાદન કરે છે અને કેસ્ટરના ઉપયોગથી ઔઘોગિક રસાયણોના મૂલ્યવર્ધિત એવા ૩૦૦થી વધુ ઉત્પાદનો થઇ શકે છે ત્યારે, ગુજરાતના કેમિકલ્સ ઇન્ડસ્ટ્રીઝના સંચાલકોએ આ દિશામાં સંશોધન-વિકાસને મહત્વ આપવું જોઇએ તેવું પણ પ્રેરક સૂચન કર્યું હતું
On the occasion, Valsad MP Dr. K. C. Patel, Vapi MLA Shri Kanubhai Desai, President of VIA Vapi Shri Yogeshbhai Kabaria, Vice President of VIA Shri Hitubhai Thakker, District Panchayat President Shri Jitendrabhai Tandel, Pardi MLA Shri Kanubhai Desai, Valsad MLA Shri Bharatbhai Patel, District Collector Ms. Remya Mohan, DDO Shri Gaurang Makwana, Pardi Municipal Corporation President Smt
વલસાડના સાંસદ ર્ડા. કે. સી. પટેલ, જિલ્લા પંચાયત પ્રમુખ શ્રી જીતેન્‍દ્રભાઇ ટંડેલ, પારડી ધારાસભ્‍ય શ્રી કનુભાઇ દેસાઇ, વલસાડ ધારાસભ્‍ય શ્રી ભરતભાઇ પટેલ, કલેકટર રેમ્‍યા મોહન, જિલ્લા વિકાસ અધિકારી ગૌરાંગ મકવાણા, પારડી નગરપાલિકા પ્રમુખ શ્રીમતી ટીનાબેન હળપતિ, વીઆઇએ એડવાઇઝરી કમીટીના સભ્‍યો, ઉદ્યોગપતિઓ, નગરજનો આ વેળાએ ઉપસ્થિત રહયા હતા
Later, they offered flowers to the full-size oil-paintings of Mahatma Gandhiji and his wife, Kasturba
બાદમાં મહાત્મા ગાંધી અને કસ્તુરબાના આદમકદના તૈલચિત્રને પુષ્પો અર્પણ કર્યા હતા
India's development lies in Gujarat's development
ગુજરાત એટલે વિકાસ એવી ઓળખ તો બધે જ ઉભી થઇ છે
1 lakh from the government
૧૦ લાખની સહાય રાજ્ય સરકાર તરફથી આપવાની જાહેરાત કરી છે