natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In this reference, the Chief Minister further stated that a Work Culture has been created in Gujarat that an applicant or presenter visiting these complexes for his works, goes back with a confidence that his job is done and peace of mind
આ સંદર્ભમાં તેમણે ઉમેર્યુ કે, આવા ભવનો-સેવાસદનોમાં પોતાના કામકાજ માટે આવનારો અરજદાર, રજૂઆત કર્તા વ્યકિત પોતાનું કામ થવાના વિશ્વાસ અને શાતા સાથે પરત જાય તેવી કાર્યસંસ્કૃતિ ગુજરાતમાં વિકસી છે
Distinguished Jain people including Mr. Shrenikbhai Kasturbhai and Kumarpal Desai and the leaders of Jain community including Mr. Sunil Singhi greeted the Chief Minister and congratulated him for bringing law against cow slaughter
જૈન સમાજના અગ્રણી શ્રી સુનિલ સિંઘી સહિત શ્રી કેસી મહારાજે પણ મુખ્‍યમંત્રીશ્રીનું અભિવાદન કર્યું હતું
Beside these, the state government is availing monthly pension of Rs
ભારત સરકાર દ્વારા જે સ્ટાઇપેન્ડ અપાય છે તે ઉપરાંત રાજ્ય સરકાર રૂા
There will be separate competitions for the boys and girls below age 16, male and female above age 16, and for the male and female of the age group of 45 to 60
જેમાં ૧૬ વર્ષથી નીચેના ભાઇઓ અને બહેનોની અલગ અલગ રમત સ્પર્ધાઓ, ૧૬ વર્ષથી ઉપરના વયજૂથના યુવકો અને યુવતીઓની બે અલગ અલગ સ્પર્ધાઓ ઉપરાંત આ વર્ષથી ૪પથી ૬૦ વર્ષની વયજૂથમાં પુરૂષો-મહિલાઓની ખેલકુદ સ્પર્ધાઓ યોજાઇ હતી
He also requested the media to spread awareness among the citizens to maintain social distance, use masks compulsorily and cultivate good habits of frequent hand-washing and sanitization
મુખ્યમંત્રીશ્રીએ નાગરિકો-પ્રજાજનો સોશિયલ ડિસ્ટન્સ જાળવે, માસ્કનો ફરજિયાત ઉપયોગ કરે તથા વારંવાર હાથ ધોવા-સેનીટાઇઝ કરવાની સારી આદતો વ્યાપકપણે કેળવે તે માટે મિડીયાને પણ જાગરૂકતા ફેલાવવા અનુરોધ કર્યો હતો
View Event's Photos
ઇવેન્ટના ફોટા જુઓ
Gujarat has made a rapid growth owing to political stability and transparent administration, he said
જગદીશ શેઠે જણાવ્યું કે, રાજકીય સ્થિરતા અને પબ્લીક પ્રાઇવેટ પાર્ટનરશીપ સાથેનું ગુડગવર્નન્સ ગુજરાતે બતાવ્યું છે
Others present at the meeting included Minister of State for Health Kishor Kumar Kanani, Chief Ministers Chief Principal Secretary K. Kailashnathan, Principal Health Secretary Jayanti Ravi, Secretary Milind Torwane, and other officers of departments concerned
આ સમીક્ષા બેઠકો અને મુખ્યમંત્રીશ્રીની સુરત મુલાકાતમાં આરોગ્ય રાજ્યમંત્રી શ્રી કિશોર કુમાર કાનાણી, મુખ્યમંત્રીના મુખ્ય અગ્ર સચિવ શ્રી કૈલાસનાથન, આરોગ્ય અગ્ર સચિવ ડો
Minister of State Kanubhai Bhalala said that due to the efforts put in by the state government through Krishi Mahotsav, the farmers have now become able to get almost double output compare to the past
રાજય મંત્રી શ્રી કનુભાઇ ભાલાળાએ પ્રાસંગિક પ્રવચનમાં જણાવ્‍યુ કે છેલ્લા પાંચ વર્ષમાં રાજય સરકાર દ્વારા કૃષિ મહોત્‍સવના પરિણામે આજે ખેડૂતો લગભગ બમણું ઉત્‍પાદન મેળવતા થયાં છે
Unfortunately, Sardar Patel did not get time to re-orient the Civil Services for the next task-Socio-Economic Integration of the Country
કમનસીબે, રાષ્ટ્રનાં સામાજિક-આર્થિક એકીકરણ માટે સિવિલ સર્વિસિઝને નવુ સ્વરૂપ આપવાનો સમય સરદાર પટેલને મળ્યો નહિ
The celebration was done as Vikas Parv (Festival of Development) at 28 places covering tribal population spread on a strip between religious town of Ambaji and Umargam in 14 districts of Gujarat
ગુજરાતમાં અંબાજીથી ઉમરગામની સમગ્ર આદિજાતિ વનબંધુ પટ્ટીના ૧૪ જિલ્લાના ૨૮ સ્થળોએ આ દિવસની વિકાસ પર્વ તરીકે ઉજવણી કરવામાં આવી હતી
On this occasion, Ahmedabad Collector Mr. K.K Nirala, Municipal Commissioner Shri Vijay Nehra, MLA Bhupendrabhai Patel, BAPS Saint Shri Brahmaviharji and the Developers and residents of Sevi Swaraj Township were remained present
કે નિરાલા, મ્યુનિસિપલ કમિશનર શ્રી વિજય નહેરા, ધારાસભ્યશ્રી ભુપેન્દ્રભાઈ પટેલ, બી. એ. પી. એસ. સંસ્થાના સંત બ્રહ્મવિહારીજી તથા સેવી સ્વરાજ ટાઉનશિપના નિર્માતા અને રહેવાસીઓ ઉપસ્થિત રહ્યા હતા
Shri K.Kailashnatahn, Secretary Shri A.K.Sharma were also present
સિંહા, મુખ્યમંત્રીશ્રીના અગ્ર સચિવશ્રી કે. કૈલાસનાથન અને સચિવશ્રી અરવિંદ શર્મા પણ ઉપસ્થિત રહ્યા હતા
CM launches Polio Immunization DriveShri Narendra Modi kicked off the Polio Immunization Drive on Sunday morning in Gandhinagar
તેમણે ગાંધીનગરમાં પોલિયો રવિવાર અંતર્ગત રાજ્યવ્‍યાપી પોલિયો રસીકરણ અભિયાનનો શુભારંભ કરાવ્‍યો હતો
Gandhinagar, Wednesday: Gujarat Chief Minister Narendra Modi today desired to make the entire state a big sports ground and every Gujarati an ace sportsperson
ગાંધીનગરઃ મંગળવારઃ ગુજરાતના યુવાનો રાષ્ટ્રીય અને આંતરરાષ્ટ્રીય કક્ષાએ રમતગમત ક્ષેત્રે પોતાનું હીર બતાવી શકે તેવું વાતાવરણ ગુજરાતમાં જન્મે અને યુવાનોમાં રમતગમત પ્રત્યે અભિરૂચિ કેળવાય તેવા હેતુસર મુખ્યમંત્રીશ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદીની પ્રેરણાથી વિરાટ ખેલમહાકુંભનું આયોજન સ્વર્ણિમ વર્ષ ૨૦૧૦માં કરવામાં આવ્યું હતું
1 lakh crore projects
૬ કરોડના કામોનુ ખાતમુર્હત કર્યુ હતુ
He also recalled that for the first time the government of former Prime Minister Mr. Atal Bihari Vajpayee had setup a separate tribal development ministry and initiation of Vanbandhu Kalyan Yojna by the current Prime Minister Mr. Narendrabhai Modi, when he was the Chief Minister of Gujarat
શ્રી વિજયભાઈ રૂપાણીએ કહ્યું કે આદિજાતિઓના સર્વાંગી ઉત્કર્ષની સંકલ્પના સાથે પૂર્વ પ્રધાનમંત્રીશ્રી અટલબિહારીજીની તત્કાલીન સરકારે દેશમાં પહેલીવાર અલગ આદિજાતિ વિકાસ મંત્રાલય સ્થાપ્યું હતું
Minister of State for Home Department Mr. Pradeepsinh Jadeja said that this is the first historical occasion to recruit as many as 18000 police together after the establishment of Gujarat
ગૃહ રાજ્યમંત્રી શ્રી પ્રદીપસિંહ જાડેજાએ જણાવ્યું હતું કે, આ જડેશ્વર વન રૂપિયા રૂ
Gujarat CM appeals banks to handhold atleast one youth per branch as part of CSR during SLBC meeting at GandhinagarGujarat Chief Minister Smt Anandiben Patel attended 146th State-level Bankers Committee meeting held at Swarnim Sankul in Gandhinagar today
મુખ્યમંત્રીશ્રી આનંદીબેન પટેલે ૧૪૬મી સ્ટેટ લેવલ બેન્કર્સ કમિટીની બેઠકમાં અધ્યક્ષસ્થાને ઉપસ્થિત રહી રાષ્ટ્રીયકૃત બેન્કોના વરિષ્ઠ અધિકારીઓને આહવાન કરતાં જણાવ્યું હતું કે ગુજરાતની તમામ બેન્કોની પ્રત્યેક શાખા ગામના એક યુવાનને દત્તક લઇ બેન્કના કોર્પોરેટ સોશિયલ રીસ્પોન્સીબીલીટી – સી. એસ. આર. ફંડ દ્વારા સહયોગ આપી તેમને સ્વરોજગાર દ્વારા આત્મનિર્ભર બનાવવા મદદરૂપ થાય
50 lakh and Rs
રપ લાખ તથા નવસારીને રૂ
Schemes under Swavalamban AbhiyaanHonble Prime Minister Shri Narendra Modi launched 11 welfare schemes of Gujarat Government today under Swavalamban Abhiyaan
વડાપ્રધાન શ્રી નરેન્દ્રભાઈ મોદીએ આજે ગુજરાતના આર્થિક રીતે નબળા અને નવોદિત મધ્યમ વર્ગના લોકોને વિવિધ સહાય આપવાની રાજ્ય સરકારની નવા બજેટની ૧૧ જેટલી યોજનાઓનો પ્રારંભ ‘સ્વાવલંબન અભિયાન’ અંતર્ગત કર્યો હતો
Welcoming the Japanese delegation, the Honble Chief Minister of Gujarat said, Gujarat and Japan share strong cultural and business relationships
મુખ્ય મંત્રીશ્રીએ જાપાનીઝ ડેલીગેશનને આવકારતાં જણાવ્યું હતું કે, ગુજરાત અને જાપાન મજબૂત સાંસ્કૃતિક અને વ્યાપારી સંબંધોથી જોડાયેલા છે
On the occasion, Senior Secretaries of State Government, Chief General Manager of Bharat Sanchar Nigam Limited (BSNL), Sarpanch of villages, Officials, office bearers were remained Present
આ અવસરે રાજ્ય સરકારના વરિષ્‍ઠ સચિવો, ભારત સંચાર નિગમ લીમીટેડના ગુજરાતના ચીફ જનરલ મેનેજરશ્રીઓ, ગ્રામિણ સરપંચો અને અધિકારીઓ-કર્મયોગીઓ ઉપસ્‍થિત રહ્યા હતા
Gujarat Information Bureau, Government of Gujarat
ગુજરાત માહિતી બ્યુરો, ગુજરાત સરકાર
We are keen to take the conservation of migratory birds to a new paradigm with active cooperation of all the Central Asian Flyway Range Countries.
અમે તમામ મધ્ય એશિયાઇ ઉડાન માર્ગ રેંજ દેશોના સક્રિય સહયોગથી સ્થળાંતર કરનારા પક્ષીઓના સંરક્ષણ માટે એક નવું ઉદાહરણ પૂરું પાડવા આતુર છીએ
Suzlon group chairman and CMD Tulsi Tanti greeted the Chief Minister and described him as nation's most farsighted and dynamic political leader who has earned international recognition for Gujarat
સુઝલોન ગ્રુપના અધ્યક્ષ અને સી. એમ. ડી. શ્રી તુલસીભાઇ તંતીએ ગુજરાતને આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રતિષ્ઠા અપાવનારા શ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદીને દેશના સૌથી ઉત્તમ દ્રષ્ટિવંત અને ગતિશીલ રાજપુરૂષ ગણાવ્યા હતા
India's development lies in Gujarat's development
ગુજરાતના વિકાસની સચ્ચાઇ સ્વીકારો
Referring about the discourse-meet with H.D.H.Shri Dalai Lama, he added, The divine and glorious temple would emerge as a global-centre to the philosophers and followers
મહામહિમ શ્રી દલાઇ લામા સાથેની સત્સંગ બેઠકની ફલશ્રુતિનો ઉલ્લેખ કરી મુખ્યમંત્રીશ્રીએ જણાવ્યું કે આ દિવ્ય બુધ્ધમંદિર માત્ર પ્રાર્થના તીર્થ નહીં પરંતુ, બુધ્ધ ધર્મીઓ, બૌધ્ધ તત્વજ્ઞાનના ફિલસુફો માટે અધ્યયન સંશોધનનું વૈશ્વિક કેન્દ્ર બનશે જે પૂર્વ અને પશ્ચિમના ધર્મો વચ્ચેની તુલના અને મનો-વિજ્ઞાનના સંશોધનનું કેન્દ્ર બનશે
Mundra port, which is already Indias leading private port, now intends to expand its container port facilities, and also develop a LNG regasification and storage terminal
ઉલ્લેખનીય છે કે મુંદ્રા બંદર ભારતનું અગ્રણી ખાનગી બંદર છે અને તેના કન્ટેનર પોર્ટ સુવિધાને વિસ્તારવાની યોજના છે
Anandiben Patel paid a surprise visit to a primary school in Amreli districts Haripura village
અમરેલીના નાનકડા હરિપૂરા ગામની પ્રાથમિક શાળાની અચાનક મૂલાકાત લેતા મુખ્‍યમંત્રીશ્રીમુખ્‍યમંત્રી શ્રીમતી આનંદીબહેન પટેલે આજે જ્ઞાન સપ્‍તાહના રાજ્યવ્‍યાપી પ્રારંભે અમરેલી જિલ્‍લાના ધારી તાલુકાની હરિપૂરા પ્રાથમિક શાળાની ઓચિંતી મૂલાકાત લીધી હતી
CM meets various Chambers of Commerce & Industry ahead of Vibrant Gujarat SummitAhmedabad, Wednesday: Chief Minister Narendra Modi today invited all industrialists and businessmen of the state to take maximum advantage of global success of Vibrant Gujarat Global Investors Summit (VGGIS), which has over the years created ample opportunity for trade and industry to participate in the states development
ગુજરાતભરના ઉદ્યોગવેપાર જગતને વાઇબ્રન્ટ ગુજરાત ગ્લોબલ ઇન્વેસ્ટર્સ સમિટર૦૧૩માં સક્રિય ભાગીદાર બનવા મુખ્ય મંત્રીશ્રીનું આમંત્રણમુખ્ય મંત્રી શ્રી નરેન્દ્રભાઈ મોદીએ આજે ગુજરાતની જુદી જુદી ચેમ્બર ઓફ કોમર્સ એન્ડ ઇન્ડસ્ટ્રીઝના પદાધિકારીઓ સ્નેહ સંમેલનમાં વાઇબ્રન્ટ ગુજરાત ગ્લોબલ ઇન્વેસ્ટર્સ સમિટની વૈશ્વિક સફળતાનો મહત્તમ લાભ લેવા અને રાજયના સૌથી મોટા વિકાસની સહભાગીતાના અવસર તરીકે સક્રિય ભાગીદાર બનવા રાજ્યના તમામ વેપારઉદ્યોગ જગતને નિમંત્રણ આપ્યું હતું
Finance Minister Shri Vajubhai Vala said that it is now already six decades since independence but, the poor have remained poor
નાણાંમંત્રીશ્રી વજુભાઇ વાળાએ જણાવ્યું હતું કે આઝાદીના ૬૩ વર્ષ પછી દેશમાંથી ગરીબી દૂર થઇ નથી
In the year 2015-16, over 18,49,750 such tablets were distributed
વર્ષ ૨૦૧૫-૧૬ માં ૧૮,૪૯,૭૫૦ થી વધુ ગોળીઓનું વિતરણ કરવામાં આવ્યું છે
Guj CM presents distinguished & meritorious service medals to 168 police personnel of Gujarat policeChief Minister of the state Mr. Vijay Rupani marked his presence in Ahmedabad for a medal distribution ceremony wherein he honoured 168 police officers of the states police force
મુખ્યમંત્રીશ્રીએ ગુજરાત પોલીસ દળના ૧૬૮ જેટલા અધિકારીઓ-કર્મયોગીઓને તેમની વિશિષ્ટ અને પ્રસંશનીય સેવા માટે ર૦૧૪ થી ર૦૧૯ના પ્રજાસત્તાક દિવસ સ્વાતંત્ર્ય દિવસ અવસરે જાહેર થયેલા પોલીસ ચંન્દ્રક અમદાવાદમાં યોજાયેલા ગૌરવશાળી સમારોહમાં એનાયત કર્યા હતા
Anandiben Patel expressed her heart-felt gratitude to PM Shri Narendra Modi for giving approval to make the SurendranagarRajkot railway line double-track
પ્રધાનમંત્રીશ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદીની કેન્દ્ર સરકારની ગુજરાતને એક વધુ ભેટમુખ્યમંત્રી શ્રીમતી આનંદીબહેન પટેલે વડાપ્રધાનશ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદીએ સુરેન્દ્રનગર-રાજકોટ રેલ્વે લાઇનના ડબલ ટ્રેક અંગે આપેલી મંજૂરી માટે હ્વદયપૂર્વકનો આભાર વ્યકત કર્યો છે
Over 5,000 artistes will present a cultural programme, starting with Vande Gujarat' to Aage Kadam' as the theme
પ૦૦૦ થી વધુ કલાકારો ગુજરાતની કલા સંસ્કૃતિ અને વિકાસગાથાને રજુ કરશે
Shri Vijaybhai Rupani said that instead of building oxygen tanks, we are planting more and more green trees to increase the oxygen
શ્રી વિજયભાઈ રૂપાણીએ પ્રવર્તમાન કોરોનાના સંક્રમણમાં કોરોનાગ્રસ્ત વ્યક્તિનું ઓક્સિજન લેવલ ઘટી જાય છે તેની વિગત આપતા કહ્યું કે, આપણે ઓક્સિજન ટેન્ક ઊભી કરવાને બદલે વધુને વધુ હરિયાળા વૃક્ષો વાવેતરથી કુદરતી ઓક્સિજનના પ્રાણવાયુ વધારતા જવા છે
Our earth has lakhs of animal-bird species and human colonies
આપણી પૃથ્વી માનવ વસાહતો અને પશુ-પક્ષીઓની લાખો પ્રજાતિઓ ધરાવે છે
On this occasion, State Cabinet Ministers Shri Vallabhbhai Kakadiya, Smt
આ પ્રસંગે કૃષિ રાજ્યમંત્રીશ્રી વલ્લભભાઇ વઘાસીયા તથા સાંસદશ્રી વિજયભાઇ રાદડીયાએ પ્રાસંગિક પ્રવચન કર્યા હતા
Chief Minister chairs high-level meeting with Railway top brass for rail projects in GujaratGujarat Chief Minister Vijay Rupani presided a high-level meeting with senior officers of the State Government officers and Indian Railways top brass here today in presence of Deputy Chief Minister Nitinbhai Patel to review the progress of railway projects in Gujarat
મુખ્યમંત્રીશ્રીના અધ્યક્ષસ્થાને ગાંધીનગરમાં ઉચ્ચસ્તરીય બેઠક રાજ્યના મહત્વપૂર્ણ રેલ્વે પ્રોજેકટસની સર્વગ્રાહી સમીક્ષામુખ્યમંત્રી શ્રી વિજયભાઇ રૂપાણીએ રાજ્યમાં ચાલી રહેલા મહત્વપૂર્ણ રેલ્વે પ્રોજેકટસની સર્વગ્રાહી કામગીરી સમીક્ષા ઉચ્ચસ્તરીય બેઠક યોજીને કરી હતી
A toll free number service will be provided to guide farmers
ખેડૂતોના માર્ગદર્શન માટે ટોલ ફ્રી નંબરની સેવા ઉપલબ્ધ કરાવવામાં આવશે
Gandhinagar, Friday: Gujarat Chief Minister Narendra Modi today fervently appealed to the people to buy khadi clothes during the Gandhi Jayanti Week beginning tomorrow
ગાંધીનગરઃ શુક્રવારઃ મુખ્યમંત્રી શ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદીએ આજે ગાંધીનગરમાં વિશાળ મહિલા સંમેલનનું ઉદ્ઘાટન અને આંગણવાડી સંચાલિકાઓને માતા યશોદા પુરસ્કાર પ્રદાન કરતાં ગુજરાતમાં નારીશક્તિના સામર્થ્યથી કુપોષણમાંથી માતા અને બાળકોને મૂક્ત કરવાનું અભિયાન હાથ ધરવા નિર્ધાર વ્યક્ત કર્યો હતો
Gujarat is set to become global hub for renewable energy
ગ્લોબલ સોલાર કેપિટલ બનશે ગુજરાત
Deputy Chief Minister Shri Nitinbhai Patel was also a part of the meeting
આ ઉદઘાટન પ્રસંગે મુખ્‍યમંત્રીશ્રી વિજયભાઇ રૂપાણી તથા નાયબ મુખ્‍યમંત્રીશ્રી નીતિનભાઇ પટેલ જોડાયા હતા
It was in pursuance of the Gujarat Government's far-sighted proactive Solar Energy Policy that Azure Power commissioned the Rs.170-crore plant on a 63 acre plot in just nine months
ગુજરાત સરકારની સોલાર એનર્જી પોલીસી અન્વયે સૂર્યઊર્જા ક્ષેત્રે દેશની અગ્રગણ્ય એવી એઝયુર પાવર દ્વારા સાબરકાંઠાના મોડાસા તાલુકામાં ખડોદા નજીક ૬૩ એકર જમીનમાં, માત્ર નવ જ મહિનામાં રૂા
Over 20 thousand farmers of the area will be benefitted by this decision
આ નિર્ણય થકી ૨૦ હજાર જેટલા ખેડૂતોને લાભ મળશે
The houses were built at a cost of Rs.282.22 crores
૭૯૬૩.૬૯ લાખના ખર્ચે ૭૯૭ મકાનો તૈયાર કરવામાં આવ્યા છે
North Gujarat will establish its stronghold in global food processing markets: CM
ઉત્તર ગુજરાત વિશ્વના બજારોમાં ફૂડ પ્રોસેસિંગ ક્ષેત્રે સિક્કો જમાવશે-મુખ્યમંત્રીશ્રી
Gandhinagar: Tuesday: While inaugurating the newly-built complex of Banas Dairy, Chief Minister Mr.Narendra Modi expressed resolve to bring about an economic revolution in the barren land of north Gujarat with the use of solar energy and the water of Narmada
મુખ્ય મંત્રીશ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદીએ બનાસ ડેરીના નવનિર્મિત ત્રીજા સંકુલનું ઉદ્દઘાટન કરતાં ઉત્તર ગુજરાતની સૂકી ધરતી ઉપર સૂર્યશકિત ઊર્જા અને નર્મદાના પાણીથી આર્થિક ક્રાંતિનો નિર્ધાર વ્યકત કર્યો હતો
25 per unit through a 25-year contract and could also get relief in electricity bill and can generate additional income
૨.૨૫ પ્રતિ યુનિટના દરે ૨૫ વર્ષના કરારથી વેચીને વીજ બિલમાં રાહત અને વધારાની આવક પણ મેળવી શકશે
Five thousand and Rs
૫,૦૦૦ અને દ્વિતીયને રૂ
Ranjanben Bhatt, Rajkots city mayor Rakshaben Bodiya, MLAs Mr. Yogeshbhai Patel, Mr. Jitubhai Sukhdiya, and Smt
આ પ્રસંગે સાંસદ શ્રીમતી રંજનબેન ભટૃ, રાજકોટના મેયર રક્ષાબેન બોડીયા, ધારાસભ્‍યો સર્વશ્રી યોગેશભાઇ પટેલ, જીતુભાઇ સુખડિયા, શ્રીમતિ મનીષાબેન વકીલ, જિલ્લા પંચાયત પ્રમુખ શ્રીમતિ સુબાબેન પરમાર, સાધ્‍વી સુરજજી, જયોતિબેન પુરવઠા નિગમના ચેરમેનશ્રી ભૂપેન્‍દ્ર લાખાવાલા, અગ્રણીઓ, કેન્‍યાના કલ્‍પનાબહેન રાયકા, કલેકટર ડૉ. વિનોદ રાવ, મહિલા અગ્રણીઓ, પદાધિકારીઓ સહિત મહિલા જનસાગર ઉપસ્‍થિત રહયો હતો
Special incentive policy for the defence equipment manufacturing industries
ડિફેન્સ ઇક્વીપમેન્ટ મેન્યુફેકચરીંગ ઇન્ડસ્ટ્રીઝ માટે ખાસ ઇન્સેન્ટીવ પોલીસી
Mr. Rupani was honored with a Memento by the leading people of Bhesan
ભેસાણના અગ્રણી નાગરિકોએ સ્મૃતિચિહ્ન એનાયત કરી મુખ્યમંત્રીશ્રી રૂપાણીનું બહુમાન કર્યું હતું
Chief Minister insisted on the need of water recycling and water treatment and said he suggested prime minister to implement environment clean city project in 500 cities of India under JUNURM, emphasizing solid waste management' and water treatment management'
મુખ્યમંત્રીશ્રીએ પાણીના રિસાઇકલીંગ અને વોટર ટ્રીટમેન્ટ ઉપર ભાર મૂકતાં જણાવ્યું કે તેમણે વડાપ્રધાનશ્રી સમક્ષ ભારતના પ૦૦ શહેરોમાં એન્વાયર્નમેન્ટ કલીન સિટી, પ્રોજેકટ JNNURM અન્વયે હાથ ધરીને, તેમાં 'સોલીડ વેસ્ટ મેનેજમેન્ટ' અને 'વોટર ટ્રીટમેન્ટ મેનેજમેન્ટ'ના બે પાસાંઓ કેન્દ્રીત કરીને રેવન્યુ મોડેલની દરખાસ્ત મૂકી હતી, જેને આવકાર પણ મળ્યો હતો પરંતુ, આ વર્ષના કેન્દ્રીય બજેટમાં અર્ધકચરા પ્રયોગરૂપે તેનો ઉલ્લેખ થયો છે જ્યારે ગુજરાત, સ્વર્ણિમ જ્યંતી વર્ષમાં રાજ્યના પ૦ શહેરોમાં આ પ્રોજેકટ સર્વાંગી ધોરણે હાથ ધરવા પ્રતિબધ્ધ છે
Those present on the occasion included Water Supply and Animal Husbandry Minister Shri Babubhai Bokharia, MP Shri Mohanbhai Kundaria, MLA Shri Govindbhai Patel, State Municipal Finance Board Chairman Shri Dhansukhbhai Bhanderi, GoSeva Ayog Chairman Shri Vallabhbhai Kathiria, Pavitra Yatradham Board Vice-Chairman Shri Rajubhai Druv, District Collector Shri Vikrant Pandey, DDO Shri G.T
આ પ્રસંગે મંત્રીશ્રી બાબુભાઇ બોખીરીયા, જિલ્લા પ્રભારી અને વાહન વ્યવહાર મંત્રીશ્રી વલ્લભભાઇ કાકડીયા, સાંસદશ્રી દિપસિંહ રાઠોડ, હિંમતનગરના ધારાસભ્યશ્રી રાજેન્દ્રસિંહ ચાવડા, આદિજાતિ વિકાસ નિગમના ચેરમેન શ્રીમતી રમીલાબેન બારા, અગ્રણી શ્રી અશોકભાઇ ભાવસાર સહકારી અગ્રણી શ્રી જેઠાભાઇ પટેલ, મહેશભાઇ પટેલ, જ્યંતભાઇ પટેલ ઉપરાંત પાણી પુરવઠા વિભાગના અગ્ર સચિવશ્રી મૂકેશ પુરી, જિલ્લા પ્રભારી સચિવ શ્રીમતી જ્યંતિ રવિ, હથિયારી એકમના ડી. જી. પ્રમોદકુમાર, જિલ્લા વિકાસ અધિકારીશ્રી હર્ષ વ્યાસ, જિલ્લા પોલીસ વડા શ્રી પ્રવિણમાલ સહિત અધિકારી-પદાધિકારીઓ અને શહેરીજનો તેમજ આસપાસના ગ્રામજનો મોટી સંખ્યામાં ઉપસ્થિત રહ્યા હતા
Mentioning that Canada was the partner country in Vibrant Gujarat Global Investors Summit Mr. Brown said the delegation is quite impressed with Gujarats development and the growth in infrastructural facilities
વાઇબ્રન્ટ ગુજરાત ગ્લોબલ ઇન્વેસ્ટર્સ સમિટમાં કેનેડા પણ પાર્ટનર કન્ટ્રી તરીકે જોડાયેલું તેનો નિર્દેશ કરી આ ડેલીગેશન ગુજરાતના વિકાસ અને માળખાકીય સુવિધાના આધુનિક વિકાસથી ખૂબ પ્રભાવિત થયું છે એમ શ્રી પેટ્રીક બ્રાઉને જણાવ્યું હતું
Chief Minister was accompanied by Minister of State Shri Vasanbhai Ahir
મંત્રી શ્રી વાસણભાઈ આહિર
He briefed them about the campaigns executed by the Union Government on the basis of youth power under leadership of Prime Minister Shri Narendra Modi such as Make In India, Skill India, Start-up India etc
મુખ્યમંત્રીશ્રીએ ભારત જેવા વિશ્વના સૌથી યુવા દેશના યુવાધનને ભરોસે તેની તાકાતના જોરે પ્રધાનમંત્રીશ્રીએ મેઇક ઇન ઇન્ડિયા, સ્કીલ ઇન્ડિયા, સ્ટાર્ટઅપ ઇન્ડિયા જેવા અભિયાનો ઉપાડ્યા છે તેનો સવિશેષ ઉલ્લેખ કર્યો હતો
Sadbhanva Mission is getting support from all the five talukas of Navsari district Navsari, Gandevi, Chikhli, Vasanda and Jalalpor as a stream of people including tribal people and fishermen are expressing desire to partake in the Mission
મુખ્યમંત્રીશ્રીનાં અનશન અને સદ્‍ભાવના મિશનમાં જોડાવા નવસારી જિલ્લાના પાંચેય તાલુકા નવસારી, ગણદેવી, ચીખલી, વાંસદા અને જલાલપોરના ગામેગામથી વનવાસીઓ અને સાગરખેડુ પરિવારો અવિરત જનપ્રવાહરૂપે સમર્થન આપી રહ્યાં છે
Describing Gujarat as the petrochemical hub Mr R V Kanoriya, Senior Vice President of FICCI, said that Gujarat produces 62 percent of petrochemicals and 51 percent of chemicals of the country
ફિક્કીના સીનીયર વાઇસ પ્રેસીડન્ટ શ્રી આર. વી. કનોરિયાએ ગુજરાતનો કેમીકલ હબ તરીકે ઉલ્લેખ કરી જણાવ્યું હતું કે, ગુજરાત દેશના ૬ર ટકા પેટ્રોકેમીકલ અને પ૧ ટકા કેમિકલ્સનું ઉત્પાદન કરે છે
Chief Minister also dedicated Maize Research Station Bhiloda, Cotton Research Centre Talod, Wheat Research Station Vijapur, Advanced Research Lab of Radhanpur, and newly constructed buildings of Amirgadh Agri-Polytechnics from the dais
મુખ્ય મંત્રીશ્રી ભિલોડા મકાઇ સંશોધન કેન્દ્ર, તલોદ કપાસ સંશોધન કેન્દ્ર, વિજાપુર ઘઉં સંશોધન કેન્દ્ર, રાધનપુર ઉત્કૃષ્ઠ ખેતી સંશોધન કેન્દ્રના કૃષિ લેબોરેટરી ભવનો અને અમીરગઢમાં કૃષિ પોલિટેકનીક કોલેજ ભવનના મંચ ઉપરથી જ લોકાર્પણ કર્યા હતા
constructed at the cost of Rs.110-crore
૧૫૦ કરોડના ખર્ચે નિર્મિત થશે
This e-launching video conference was also attended by Member of Parliament Mr. Narayanbhai Kachchhadia and Parbatbhai Patel, MLAs Mr. Virjibhai and Mr. Pratap Dudhat and others
આ ઇ-લોકાર્પણ સમારોહમાં સંસદસભ્યો શ્રી નારાયણભાઇ કાચ્છડીયા, પરબતભાઇ પટેલ, ધારાસભ્યો શ્રી વિરજીભાઇ, પ્રતાપ દૂધાત, પૂર્વ ધારાસભ્ય શ્રી કાકડીયા સહિત સંબંધિત જિલ્લા-તાલુકા પંચાયતના પ્રમુખો-પદાધિકારીઓ પણ વિડીયો કોન્ફરન્સથી જોડાયા હતા
Considering the comfort and convenience of travelers-tourists who come to visit Dwarka and Bet Dwarka, Shri Nitin Gadkari gave approval to and announced the construction of a bridge connecting Okha and Bet Dwarka at the cost of Rs
શ્રી નિતીન ગડકરીએ ગુજરાતમાં દ્વારકા અને બેટ દ્વારકાની યાત્રાએ આવતા પ્રવાસન પ્રેમીઓ-યાત્રીકોની સુવિધા માટે ઓખા થી બેટ દ્વારકાના પૂલની રૂ ૪૯૦ કરોડની માંગ મંજુર કરતા આ પૂલના નિર્માણની જાહેરાત કરી હતી
Chief Minister, Gujarat State
ગુજરાત સરકારના પ્રવક્‍તા મંત્રીશ્રીઓની જાહેરાત
To fulfill this dream envisaged by Prime Minister Mr. Narendrabhai Modi, the IITE is producing the teachers that meet the world standard with upholding traditional values of Indian knowledge
વડાપ્રધાન શ્રી નરેન્દ્ર મોદીના સ્વપ્નને સાકાર કરવા માટે આઈઆઈટીઈ શિક્ષણ માટેના વૈશ્વિક ધારાધોરણો અને માપદંડો આધારિત ભારતીય જ્ઞાન પરંપરાના મૂલ્યોથી સંવર્ધિત થયેલાં શિક્ષકોનું ઘડતર કરી રહી છે
Thus water supply will be possible without additional power cost
આના પરિણામે કોઈ વધારાના ખર્ચ વિના આ ગામોને પૂરતું પાણી આપી શકાશે
1 lakh each will be provided under the policy for market development and product development respectively
૧ લાખની એક વખતની સહાય નીતિ અંતર્ગત અપાશે
When you were sitting on fast in Delhi, same time, I too was fasting on the occasion of Navratri, the period that symbolizes the embodiment of Divine Shakti
આપ જ્યારે દિલ્હીમાં ઉપવાસ પર બેઠા હતા તે જ દિવસોમાં, નવરાત્રિ નિમિત્તે શક્તિ-ઉપાસનાના મારા પણ ઉપવાસ ચાલતા હતા અને મને સહજ આનંદ પણ હતો કે મા જગદમ્બાની કૃપાથી, પરોક્ષ રીતે આપના આ ઉમદા હેતુનો હું પણ સહયાત્રી બન્યો છું
Ministers of State Parbat Patel and Rajanibhai Patel, Cooperative dairy sector leader Vipul Chaudhary, MPs, MLAs, leaders of Chaudhary community and trustees of Arbuda Dham were present on the occasion
આ અવસરે રાજ્ય મંત્રીશ્રીઓ સર્વશ્રી પરબતભાઇ પટેલ અને રજનીભાઇ પટેલ, દૂધ સહકારી ઉઘોગના અગ્રણી શ્રી વિપુલભાઇ ચૌધરી, સંસદસભ્યો, ધારાસભ્યો અને આંજણા ચૌધરી સમાજના વરિષ્ઠ આગેવાનો તથા અર્બુદાધામના ટ્રસ્ટીશ્રીઓ ઉપસ્થિત રહયા હતા
BJP State Unit President R. C. Faldu said that Gujarat is undergoing an all round development under the leadership of Chief Minister Narendra Modi
ગુજરાત પ્રદેશ ભાજપા પ્રમુખ શ્રી આર. સી. ફળદુએ જણાવ્યું હતું કે, આઝાદી પછીના પાંચ દાયકામાં નથી થયો એટલો વિકાસ છેલ્લા એક દાયકામાં થયો છે
Prominent among those present on the occasion included Ahmedabad Mayor Bijalben Patel, MLAs Bhupendrabhai Patel, Arvindbhai Patel and Balrambhai Thawani
આ પ્રસંગે અમદાવાદના મેયર શ્રીમતી બીજલબેન પટેલ, ધારાસભ્યો સર્વ શ્રી ભુપેંદ્રભાઈ પટેલ, અરવિંદભાઈ પટેલ, બલરામભાઈ થવાણી, ટેકનીકલ શિક્ષણ કમિશ્નર શ્રીમતી અવંતિકા સિઘ, ગુજરાત યુનિવર્સિટીના કુલપતિ શ્રી હિમાંશુભાઈ પંડ્યા તથા ઉદ્યોગકારો, વિદ્યાર્થિઓ ઉપસ્થિત રહ્યા હતા
Shri Modi thanked the people on the record victory of the Bharatiya Janata Party in the 2012 Gujarat Elections and pointed out that this is his first function after the conclusion of the elections
ચૂંટણીના અભૂતપૂર્વ વિજય પછીનો આ પ્રથમ સાર્વજનિક કાર્યક્રમ છે તેનો સહર્ષ ઉલ્લેખ કરી શ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદીએ જણાવ્યું કે, જનતાના પ્રેમ અને ભરોસાથી ગુજરાતને વધુ તેજ ગતિથી વધુ ઉંચાઇ ઉપર લઇ જવાશે
The Navratri-2011 festival of the states traditional dance form Raas and Garba has been jointly organized by Gujarat Tourism and Gujarat Industries Navratri Festival Society at Gujarat University Ground till October 5, 2011 daily from 7 p.m. to midnight
ગુજરાત ઇન્‍ડસ્‍ટ્રીઝ નવરાત્રિ ફેસ્‍ટીવલ સોસાયટી અને ગુજરાત પ્રવાસનના સંયુકત ઉપક્રમે આજથી શરૂ થયેલો નવરાત્રિ મહોત્‍સવ-2011 અમદાવાદના યુનિવર્સિટી ગ્રાઉન્‍ડના વિશાળ પરિસરમાં 5મી ઓકટોબર, 2011 સુધી દરરોજ રાત્રે 7 થી 12 વાગ્‍યા સુધી જાહેર જનતા માટે ગુજરાતની ગરિમાની લોકસંસ્‍કૃતિને ગરબા રાસના માધ્‍યમથી વિશ્વનું નજરાણું બનવાનો છે
Let us all unite, cultivate good habits, wear masks, maintain social distancing and wash or sanitize our hands in regular intervals to win this fight against coronavirus
આપણે સૌ એક બની-નેક બની સારી આદતો કેળવીએ અને આ સંક્રમણને રોકવા માસ્કનો ઉપયોગ કરવો, સોશિયલ ડિસ્ટન્સ જાળવવું, હાથને વારંવાર સેનિટાઇઝ કરવા- અને કોરોના સામેનો પણ સંગ્રામ જીતવાનો છે