natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Media | News | CM gives the appointment letters :2477 supervisor instructors recruited in ITIs | www.gujaratindia.comIn a historic recruitment programme organized at Mahatma Mandir in Gandhinagar today Chief Minister Narendra Modi gave appointment letters to as many as 2,477 candidates for the post of supervisor instructors in different Industrial Training Institutes (ITI) of Gujarat
ગુજરાતના મુખ્યમંત્રીશ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદીએ આજે રાજયની ઔધ્યોગિક તાલીમ સંસ્થાઓમાં એકી સાથે ૨૪૭૭ સુપરવાઇઝર ઇન્સ્ટ્રકટરોની નિમણૂંકના આદેશો એનાયત કરતા ગુજરાતમાં આઇટીઆઇ તાલીમ સંસ્થાના પ્રશિક્ષણની આગવી પ્રતિષ્ઠા ઉભી કરવાની જાહેરાત કરી હતી
In the first phase, they will be investing Rs
જેમાં પ્રથમ તબક્કે રૂ
Silver Award : e-Laboratory Management System for Gujarat Environment Management Institute for Outstanding e-Governance initiative by academic and Research Institutions
ગુજરાત પર્યાવરણ પ્રબંધ સંસ્થાન-(ગેમી)ને ઇ-લેબોરેટરી મેનેજમેન્ટ સિસ્ટમ માટે સિલ્વર એવોર્ડઃ
Healthy and robust discussion took place about setting-up a giant Solar Energy Project' in Gujarat
IRA MAGZINER) ગુજરાતમાં સોલાર એનર્જી પાર્ક સ્થાપવાના પ્રોજેકટ સંદર્ભમાં ફળદાયી બેઠક યોજી હતી
Now Gandhinagar has taken initiative in Digital India the vision of our Prime Minister Shri Narendra Modi
હવે શ્રી નરેન્દ્રભાઈની ડિજિટલ ઇન્ડિયાની સંકલ્પનામાં પણ ગાંધીનગરે નેતૃત્વ લીધું છે તેમ તેમણે ઉમેર્યું હતું
He appealed the farmers to use newly developed seeds in farming and go for value-added farming
તેમણે ખેડુતોને નવા સંશોધિત બિયારણોનો ઉપયોગ કરીને ખેતરમાં નવુ સર્જન કરીને મૂલ્‍યવર્ધીત ખેતી કરીને સમૃધ્ધ થવા અનુરોધ કર્યો હતો
Gujarat is also progressing fast on cotton and textiles sector
કોટન, ટેક્ષ્ટાઇલ ક્ષેત્રે પણ ગુજરાત મોખરાનું સ્‍થાન ધરાવે છે
21 lakh assistance under MSME and Rs
૨૧ લાખની સહાય તેમજ ખેડૂતોને ખેતી લોન માટે રૂા
It has tax facility along with infrastructural facilities
માળખાકીય સુવિધા સાથે કર રાહતોની સુવિધા પણ છે
They also welcomed the Chief Ministers call to partner the state in human resource development, apart from the industrial development
ઔઘોગિક વિકાસમાં સહભાગીતા ઉપરાંત માનવ સંસાધન વિકાસવ્યૂહમાં પણ સહભાગી થવાની મુખ્યમંત્રીશ્રીની અપેક્ષાને તેમણે આવકારી હતી
Mr. Rupani further stated that to strengthen security and safety in Gujarat, the state government has implemented Safe and Secure Gujarat Project (SaSGuj Project)
શ્રી વિજયભાઇ રૂપાણીએ જણાવ્યું કે ગુજરાતને વધુ સુરક્ષિત અને સલામત બનાવવા સરકાર દ્વારા સેઇફ એન્ડ સિક્યોર ગુજરાત પ્રોજેકટ અમલી બનાવાયો છે
The official portal of Hon'ble CM Narendra Modi (www.narendramodi.in) got the prestigious eGov 2.0 award for the Most innovative use of social Media'
મુખ્યમંત્રી શ્રી નરેન્દ્રભાઈ મોદીના અધિકૃત પોર્ટલ http://www. narendramodi. in/ ને ‘મોસ્ટ ઈનોવટીવ યુઝ ઓફ સોશિયલ મિડિયા' ની શ્રેણીમાં ઈજીઓવી મેગેઝિનનો પ્રતિષ્ઠિત એવોર્ડ પ્રદાન કરવામાં આવ્યો છે
Prominent among those present on the occasion included District Guardian Minister Jashwantsinh Bhabhor, Minister of State for Education Jaysinh Chauhan, legislator Dilipsinh Parmar, District Panchayat President Hemlataben, GEDA Chairman Ishwarsinh Bhavsar, Principal Secretary (Energy) D J pandian, Azure CEO Indrapreet Wadhwa and District Collector Jayprakash Shivhare among others
આ પ્રસંગે જિલ્લા પ્રભારી અને આદિજાતિ રાજ્ય મંત્રી શ્રી જશવંતસિંહ ભાભોર, શિક્ષણ રાજ્ય મંત્રી શ્રી જયસિંહ ચૌહાણ, ધારાસભ્ય શ્રી દિલીપસિંહ પરમાર, જિલ્લા પંચાયતના પ્રમુખ શ્રીમતી હેમલતાબેન, "જેડા'ના અધ્યક્ષ શ્રી ઇશ્વરભાઈ ભાવસાર, ઊર્જા વિભાગના અગ્ર સચિવ શ્રી ડી. જે. પાંડિયન, એઝયોરના સીઇઓ શ્રી ઇન્દરપિ્રત વાધવા, જિલ્લા કલેકટર શ્રી જયપ્રકાશ શિવહરે, પદાધિકારીઓ, અધિકારીઓ વગેરે ઉપસ્થિત રહ્યા હતા
The state government has begun campaign of giving land cultivation rights to the tribals under Forest Right Act-2006
ગુજરાત સરકારે વનઅધિકાર ધારા-ર૦૦૬ અન્વયે રાજ્યના આદિવાસીઓને જંગલની જમીનના વારસાઇ હકકો આપવાનું ગતિશીલ અભિયાન હાથ ધરેલું છે
India's development lies in Gujarat's development
ગુજરાતનો વિકાસ સંસ્કૃતિસભર છે
1000 crore was allocated for the same
૧૦૦ કરોડની ફાળવણી કરી છે તેની વિગતો આપી હતી
He expressed his resolve to start a Sports University in the state
ગુજરાતમાં સ્પોર્ટસ યુનિવર્સિટી સ્થપાશે એવી તેમણે ભૂમિકા આપી હતી
If we want our sufferings to go, we'll have to make growth
આપણા બધાં દુઃખ દુર કરવાં હશે તો વિકાસ કરવો પડશે
Chief Minister also briefed about soon to commence government initiative of providing Health Card worth Rs
આરોગ્ય સારવારની સુરક્ષા આપતું ‘મા’ કાર્ડ જલ્દી કઢાવી લેવાની અપીલ મુખ્યમંત્રીશ્રીએ કરી હતી
Chowpati development work will provide facilities like parking, Amphitheatre, cricket ground, adventure theme park, food plaza, toilet blocks and garden
આ ચોપાટી ઉપર પાર્કીંગ, એમ્ફી થીયેટર, ક્રિકેટ ગ્રાઉન્ડ, એડવેન્ચર થીમ પાર્ક, ફુડ પ્લાઝા, હાટ બજાર, ટોયલેટ બ્લોક, બગીચા જેવી સુવિધાઓ હશે
About 73% of the total employment of the country is provided by Gujarat only, he said
દેશની કુલ રોજગારીના ૭ર ટકા રોજગારી તો એકલું ગુજરાત આપે છે
Guj CM attends nation-wide launch of Skill India by PM Shri Modi in New DelhiGujarat Chief Minister Smt Anandiben Patel participated in the nation-wide launch of Skill India Mission by Honble Prime Minister Shri Narendra Modi in New Delhi today
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્રભાઈ મોદી દ્વારા ‘સ્કીલ ઈન્ડિયા’ અભિયાનના લોન્ચિંગ કાર્યક્રમમાં ઉપસ્થિત રહેતા ગુજરાતના મુખ્યમંત્રીશ્રીગુજરાતના મુખ્યમંત્રી શ્રીમતી આનંદીબેન પટેલ આજે ‘વર્લ્ડ યુથ સ્કીલ્સ ડે’ ના દિવસે નવી દિલ્હી ખાતે પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્રભાઈ મોદી દ્વારા અત્યંત મહત્વકાંક્ષી ‘સ્કીલ ઈન્ડિયા’ અભિયાનના લોન્ચિંગ કાર્યક્રમમાં ઉપસ્થિત રહ્યા હતા
CM Narendra Modi began his mission with three-day fast in Ahmedabad on September 17 last, followed by daylong fast at 33 places, one in each district and in eight municipal corporation areas
૧૭મી સપ્ટેમ્બર-ર૦૧રના રોજ અમદાવાદમાં ત્રણ દિવસના ઉપવાસથી મુખ્યમંત્રીશ્રીએ સદભાવના મિશનનો સંકલ્પ શરૂ કરેલો અને દ્વારકાથી આઘશક્તિ પીઠ અંબાજી સુધી, રાજ્યના ર૬ જિલ્લા અને ૭ મહાનગરોમાં ઉપવાસ કર્યાં હતા
Senior Ministers and officials were present on the occasion
મુરલીક્રિષ્ણા અને અધિકારીઓ ઉપસ્થિત રહ્યા હતા
Gujarat is making strides in industrial development due to the state government's transparent industrial policies
ગુજરાતના કિસાનોની ઉન્‍નતિ માટે પ્રાકૃતિક કૃષિ ધ્વારા રાજ્ય સરકારે કિસાનોના વિકાસની નવી દિશા કંડારી છે
Gujarat is the only state in the country providing 24x7 hour electricity to villages
ગુજરાતમાં ર૪ કલાક વીજળી મળી રહે છે
Gujarat has grabbed global attention. industrial development has attained sublime heights
ગુજરાતમાં ઔદ્યોગિકરણનો વ્યાપ વિસ્તાર અને વૈવિધ્ય અભૂતપૂર્વ ઝડપથી ગતિશીલ બન્યા છે
The two days festival will be attended by best female singers who will sing the melodious tunes
બે દિવસ યોજાનારા આ મહોત્સવમાં રાજ્યના શ્રેષ્ઠ મહિલા કલાકારો સંગીતના સૂર રેલાવશે
Gujarat is top State in economic freedomGujarat is the top state in economic freedom!
સમગ્ર ભારતના રાજ્યોમાં આર્થિક સ્વાતંત્ર્યનું સૌથી શ્રેષ્ઠ રાજ્ય ગુજરાતસમગ્ર ભારતના રાજ્યોમાં આર્થિક સ્વાતંત્ર્યનું સૌથી શ્રેષ્ઠ રાજ્ય તરીકે ગુજરાતને ઘોષિત કરવામાં આવ્યું છે
Chief Minister Shri Narendrabhai Modi and B.J.P
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદી અને કેન્દ્રીય આરોગ્ય મંત્રી શ્રી જે. પી. નઢ્ઢા પાઠવેલા શુભેચ્છા સંદેશનું પઠન કરવામાં આવ્યું હતું
Tribal development Minister Mangubhai Patel, Panchayat Minister Narottam Patel, Minister of State for Cottage industries Ranjit Gilitwala, Minister of State for Home Praful Patel, Mayor Rajubhai Desai, MP C R Patil, Darshnaben Jardosh, MLAs Kishorbhai Vankavala, Nanubhai Vanani, Kiritbhai Patel, Bhartiben Rathod, Municipal Commissioner M K Das, government officials and people in large number were present on the occasion
ફળદુ, કુટીર ઉઘોગ રાજ્યમંત્રી શ્રી રણજિતભાઇ ગિલીટવાળા, ગૃહ રાજ્યમંત્રી શ્રી પફુલ્લભાઇ પટેલ, સાંસદ સર્વશ્રી ભરતસિંહ પરમાર, સી. આર. પાટીલ, દર્શનાબેન જરદોસ, ધારાસભ્યશ્રીઓ અને સૂરત મહાનગરપાલિકા, જિલ્લા પંચાયતના પદાધિકારીઓ સહિત સર્વક્ષેત્રિય અગ્રણીઓ પણ મિશનમાં જોડાયાં હતા
A delegation led by Agriculture and Animal Husbandry Minister Dilip Sanghani met Chief Minister Narendra Modi today and congratulated him for implementation of law imposing ban on illegal cow-slaughter
મુખ્ય મંત્રીશ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદીને આજે કૃષિ અને પશુપાલન મંત્રીશ્રી દિલીપભાઇ સંધાણીની આગેવાની હેઠળ મળેલા પ્રતિનિધિમંડળે ધનતેરસના પર્વના પવિત્ર દિવસથી સમગ્ર ગુજરાતમાં ગૌવંશ રક્ષાના કાયદાનો અમલ કરવાની જાહેરાત માટે મુખ્યમંત્રીશ્રીને હાર્દિક અભિનંદન આપ્યા હતા
Hon'ble CM's speech at the Conference of Chief Ministers on Internal Security in New DelhiClick here to read complete speech in PDF Format
નવી દિલ્હીમાં આંતરિક સુરક્ષા પર મુખ્ય મંત્રીઓની કોન્ફરન્સ ખાતે શ્રી નરેન્દ્ર મોદીનુ વક્તવ્યસંપૂર્ણ વક્તવ્ય વાંચવા માટે અહીં ક્લિક કરો
The Chief Minister said that it is for the first time that Mukhya Mantri Amritam' project has been announced in the budget for providing up to Rs.2-lakh assistance for treatment of serious illness of people living below poverty line
મુખ્ય મંત્રીશ્રીએ જણાવ્યું કે, પહેલીવાર ‘‘મુખ્ય મંત્રી અમૃતમ'' યોજનામાં ગરીબી રેખા નીચે નિર્વાહ કરતા તમામ પરિવારોને માટે ગંભીર બિમારીમાં તબીબી સારવાર માટે રૂ
The Tribal Minister further clarified that by taking this decision to protect the constitutional rights of rightful tribal and to prevent the wrongful person from taking benefits of the tribal, the state government has expressed its determination to protect the rights of the tribal
આદિજાતિ મંત્રીશ્રીએ સ્પષ્ટપણે જણાવ્યું કે, સાચા આદિવાસીઓના બંધારણીય હક્કોનું રક્ષણ થાય અને ખોટા વ્યકિતઓ આદિવાસી તરીકેના લાભો લઇ ન જાય તેવા હેતુસર રાજ્ય સરકારે આ કમિશન રચવાનો નિર્ણય કરીને આદિજાતિઓના હક્કોના રક્ષણની પ્રતિબદ્ધતા દર્શાવી છે
On this occasion, State Tribal Development Minister Shri Kantibhai Gamit, MP Shri Ramsinh Rathwa, MLA Shri Jayantibhai Rathwa, District Panchayat President Shri Rashmikant Vasava, District BJP President Shri Jasubhai Bhil, Presidents of Taluka Panchayats, the Maharaja of Chhota Udaipur Shri Jaipratapsinh Chauhan, District Collector, DDO, Forest Department officials, other dignitaries, social leaders, beneficiaries and local people in large number remained present
આ અવસરે આદિજાતિ વિકાસ રાજ્યમંત્રી અને જીલ્લા પ્રભારી મંત્રીશ્રી કાન્તિભાઇ ગામીત, સાંસદ શ્રી રામસિંહ રાઠવા, ધારાસભ્યશ્રી જ્યંતીભાઇ રાઠવા, જીલ્લા પંચાયત પ્રમુખશ્રી રશ્મિકાંત વસાવા, પૂર્વ ધારાસભ્યો, તાલુકા પંચાયતના પ્રમુખશ્રી, તાલુકા-જીલ્લા પંચાયતના સદસ્યો્, અગ્રણીશ્રી અભેસિંહ તડવી, રાજવી શ્રી જયપ્રતાપસિંહ કલેકટરશ્રી જેનુ દેવન, જીલ્લા વિકાસ અધિકારીશ્રી સૌરભ પારઘી, મુખ્ય વન સંરક્ષકશ્રી રામકુમાર, પ્રાંત અધિકારી શ્રી બી. એમ. પટેલ, નાયબ જીલ્લા વિકાસ અધિકારીશ્રી પદાધિકારીઓ, અધિકારીઓ સહિત વિશાળ સંખ્યામાં લાભાર્થીઓ, વનવાસી મહેરામણ ઉપસ્થિંત રહ્યો હતો
On this occasion, State Tribal Development Minister Shri Kantibhai Gamit, MP Shri Ramsinh Rathwa, MLA Shri Jayantibhai Rathwa, District Panchayat President Shri Rashmikant Vasava, District BJP President Shri Jasubhai Bhil, Presidents of Taluka Panchayats, the Maharaja of Chhota Udaipur Shri Jaipratapsinh Chauhan, District Collector, DDO, Forest Department officials, other dignitaries, social leaders, beneficiaries and local people in large number remained present
આ પ્રસંગે કૃષિ રાજય મંત્રી શ્રી જયદ્રથસિંહ પરમાર, સાંસદ શ્રી રતનસિંહ રાઠોડ, પુરવઠા નિગમના અધ્યક્ષ શ્રી રાજેશભાઇ પાઠક, ગુજરાત મહિલા આયોગના અધ્યક્ષા શ્રીમતી લીલાબેન અંકોલીયા, ડાયનાસોર ફોસીલ પાર્ક ડેવલોપમેન્ટ સોસાયટીના આલીયા સુલતાના બાબી, ધારાસભ્યશ્રીઓ, પૂર્વધારાસભ્યશ્રીઓ, પદાધિકારીઓ, અધિકારીઓ સહિત વિશાળ સંખ્યામાં નાગરિકો સહિત વિસ્તારના લોકો વિશાળ સંખ્યામાં હાજર રહયાં હતાં
Junagadh Agricultural University Vice-Chancellor Dr N.C. Patel in his welcome address said the Krishi Mahotsav being held in Gujarat has shown a new way to the world to reach out to the farmers, far and wide
આ પ્રસંગે જૂનાગઢ કૃષિ યુનિવર્સિટીના કુલપતિશ્રી ર્ડા. એન. સી. પટેલે સ્વાગત પ્રવચન કરતાં જણાવ્યું કે, રાજ્યમાં યોજાતા કૃષિ મહોત્સવે દેશ અને દુનિયાને નવો રાહ આપ્યો છે
During the meeting Chief Principal Secretary to CM Shri K. Kailashnathan, Additional Chief Secretary to Industry Department and Managing Director of Indext-B and government officials were remained present
આ સૌજન્ય મુલાકાત બેઠકમાં મુખ્યમંત્રીશ્રીના મુખ્ય અગ્રસચિવશ્રી કૈલાસનાથન, ઉદ્યોગ વિભાગના અધિક મુખ્યસચિવશ્રી, ઇન્ડેક્ષ-બી ના મેનેજિંગ ડિરેકટર અને અધિકારીઓ ઉપસ્થિત રહ્યા હતા
On this occasion, Minister of State for Urban Housing Shri Shankarbhai Chaudhary, Ahmedabad Mayor Shri Gautambhai Shah, MP Shri Kiritbhai Solanki, MLAs, Municipal Commissioner Shri Mukesh Kumar, office-bearers of AMC and other dignitaries remained present
આ પ્રસંગે આરોગ્‍ય રાજ્‍યમંત્રીશ્રી શંકરભાઇ ચૌધરી, મેયરશ્રી ગૌતમભાઇ શાહ સાંસદ શ્રી ર્ડા
In addition to that, computerization process has been employed throughout the state and IT connectivity has been provided to every district as well as taluka
ઉપરાંત ગુજરાત રાજ્યમાં કોમ્પ્યુટરાઇઝેશન પ્રક્રિયા કાર્યરત કરી દેવામાં આવી છે અને દરેક જિલ્લા તથા તાલુકા કક્ષાએ આઇટી કનેક્ટિવીટી ઉપલબ્ધ કરાવી દેવામાં આવી છે
Others who spoke on the occasion, included Deputy Chief Minister Mr. Nitinbhai Patel, and Ahmedabad City Mayor Mrs. Bijalben Patel
આ સ્નેહમિલન કાર્યક્રમમાં અમદાવાદના મેયર શ્રીમતી બિજલબેન પટેલ, ચેમ્બરનાં સિનિયર વાઇસ પ્રેસિડન્ટ શ્રી નટુભાઇ પટેલ, ઉપપ્રમુખ ભાર્ગવભાઇ ઠક્કર, ઓનરરી ટ્રેઝરર પથિકભાઇ પટવારી, ઇન્ડોનેશિયાના ભારતીય એમ્બેસેડર સિધ્ધાર્થજી, ચેમ્બરનાં પદાધિકારીઓ-અધિકારીઓ તથા વેપાર-ઉદ્યોગ જગતનાં લોકો મોટી સંખ્યામાં ઉપસ્થિત રહ્યા હતા
He praised its initiatives to establish centres of excellence in specialized areas such as private and public international law, foreign policy and security studies, environmental law and climate change
ખાનગી અને જાહેર આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદાઓ, વિદેશ નીતિ, સુરક્ષા સંબંધિત અભ્યાસ, પર્યાવરણીય કાયદાઓ અને કલાયમેટ ચેઇન્જ જેવા વિષયોના અભ્યાસ માટે જ્ઞાન કેન્દ્રો (સેન્ટર ઓફ એક્સલન્સ)ની સ્થાપના કરવા બદલ તેમણે રાજ્ય સરકારના પ્રયાસોને બિરદાવ્યા હતા
At the same time, my responsibility has also gone high
સાથે સાથે મારી જવાબદારી પણ વધી ગઈ છે
Shri C.R.Patil, Shri Kanjibhai Patel, District Panchayat President Shilaben Patel, M.P.Shri Bharatsinh, MLAs Shri Laxmanbhai Patel, Shri R.C.Patel, Shri Dolatbhai Desai, Principal Secretary Agriculture Shri R.K.Tripathi, Secretary Shri Rajiv Gupta, Navsari Collector Shri D.P.Joshi were among the others who attended the inaugural function
આ કાર્યક્રમમાં ધારાસભ્ય શ્રી દિલીપભાઇ પટેલ, પૂર્વસાંસદશ્રી દીપકભઇ પટેલ, પૂર્વ નાયબદંડકશ્રી અંબાલાલ રોહિત, આણંદ જિલ્લા પંચાયતના પ્રમુખ શ્રી જશવંતસિહ સોલકી, જિલ્લા પ્રાથમિક શિક્ષણ સમિતિના અધ્‍યક્ષશ્રી બિપીનભાઇ, અગ્રણીશ્રી વિપુલભાઇ પટેલ સહિત જિલ્લા પંચાયત/તાલુકાપંચાયતના પદાધિકારીઓ, સરપચો, શિક્ષણ મંડળોના પદાધિકારીઓ, જિલ્લા કલેકટરશ્રી ડો
Vasuben Trivedi lauded the Chief Minister's vision for setting up of IITE and said the institute will be instrumental in positively changing the society's viewpoint towards the teacher
વસુબેન ત્રિવેદીએ વિકાસના પાયામાં શિક્ષણને અગ્રીમતા આપીને મુખ્યમંત્રીશ્રીએ શિક્ષકોના સર્વાંગીણ ભવિષ્ય ધડતરની તકો અને સુવિધા માટે IITEનું જે દીર્ધદ્રષ્ટીથી આયોજન કર્યું છે તે શિક્ષક પ્રત્યેના સમાજના દ્રષ્ટિકોણમાં ગુણાત્મક પરિવર્તન લાવશે એવી ઉજ્જવળ સંભાવના દર્શાવી હતી
The MoU was signed on behalf of PAL-V by International Business Development Vice- President Carlo Massbommel with Gujarats Principal Secretary for Industries M. K. Das
આ MoU પર ગુજરાત સરકાર વતી ઊદ્યોગ અગ્ર સચિવ શ્રી એમ. કે. દાસ તથા PAL-V વતી ઇન્ટરનેશનલ બિઝનેસ ડેવલપમેન્ટના વાઇસ પ્રેસિડેન્ટ શ્રીયુત કાર્લો માસબોમીલે Mr
Gujarat Cabinet Ministers Shri Babubhai Bokhiriya and Shri Vijaybhai Rupani, Joint Secretary of Ministry of External Affairs Shri Sanjeev Ranjan, Porbandar District Panchayat President, Porbandar Municipality President, Porbandar-Kutiyana-Chhaya Taluka Panchayat Presidents, District BJP President, Trustees of Kirti Mandir, social leaders and many other eminent personalities remained present on this occasion
વિવિધ પ્રસંગે રાજ્ય સરકારના માનનીય મંત્રીશ્રી બાબુભાઇ બોખીરીયા, માનનીય મંત્રીશ્રી વિજયભાઇ રૂપાણી, ભારત સરકારના જોઇન્ટ સેકરેટરીશ્રી સંજય રંજન, ધારાસભભ્યશ્રીઓ, નગરપાલીકાના પ્રમુખશ્રી, જીલ્લા પંચાયતના પ્રમુખશ્રી, જીલ્લા વિકાસ અધિકારીશ્રી, જીલ્લાના કલેક્ટરશ્રી, અગ્રણી રમતવીરો, સમાજના આગેવાનો અને મોટી સંખ્યામાં નાગરીકો ઉપસ્થિત રહ્યા હતા
During the two years of 2013-14, 4 D.P.s in Ider, Dahod, Keshod, Kalol (Panchmahal) were primarily approved and in Veraval-Patan, Khedbrahma, Radhanpur (old limit), Ahwa, Vadhai, Savli, Mandvi of Kutch, Vadnagar, Valsad, Kodinar, Siddhpur, Chanasma, Ranpur, Dwarika, Porbandar, Nadiad, Kheda, Shihor, Vaso and Bhavnagar and along with Ahmedabad there are 21 D.P.s got final approval
ઉપરાંત વેરાવળ-પાટણ, ખેડબ્રહ્મા, રાધનપુર (જૂની હદ), આહવા, વધઇ, સાવલી, કચ્છના માંડવી, વડનગર વલસાડ, કોડીનાર, સિધ્ધપુર,ચાણસ્મા, રાણપૂર, દ્વારકા, પોરબંદર, નડિયાદ, ખેડા, શિહોર, વસો તથા ભાવનગર મહાનગર અને અમદાવાદ મહાનગર (ઔડા) સહિતના કુલ ૨૧ ડી. પી. ને પણ આખરી મંજુરી પ્રદાન કરવામાં આવી છે
Gujarat to be made Hub of Medical Tourism Chief Minister Mr. Vijaybhai RupaniChief Minister Mr. Vijaybhai Rupani today expressed a determination to expand the scope of health-medical services into the state to make Gujarat a hub of Medical Tourism
મુખ્યમંત્રી શ્રી વિજયભાઈ રૂપાણીએ કહ્યું કે, રાજ્યનાં વધુને વધુ લોકો યોગ સાથે જોડાય તે માટે વૈજ્ઞાનિક અભિગમ સાથેની યોગ પ્રવૃત્તિ રાજ્યમાં વિકસિત કરી સ્વસ્થ ગુજરાતનું નિર્માણ કરવું છે
Gujarat Governments whip Mr. Pankaj Desai and Mr. Narhari Amin among others were present on the occasion
આ પ્રસંગે સરકારના દંડક શ્રી પંકજભાઇ દેસાઇ તથા અગ્રણી શ્રી નરહરિ અમીન પણ ઉપસ્‍થિત રહયા હતા
Worlds largest solar park to change face of arid north Gujarat region, Gujarat set to be the Solar Capital of the World CM Narendra Modi
મુખ્ય મંત્રીશ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદીએ એશિયામાં સૌથી મોટા, સૂર્યશકિત સંચાલિત ખાનગી ક્ષેત્રના સોલાર પાવર ફાર્મનું ઉદ્દધાટન કરતાં જાહેર કર્યું હતું કે ગુજરાત સૂર્યઊર્જાની વૈશ્વિક રાજધાની (ગ્લોબલ સોલાર કેપિટલ) બનવાનું છે
The owners of Himalaya also welcomed the Revenue Minister Anandiben Patel, Chairman of Gujarat Housing Board Jyanti Barot, Visnagar MLA and other office bearers
આ પ્રસંગે, જિલ્લા પ્રભારી અને મહેસૂલ મંત્રીશ્રી આનંદીબેન પટેલ, ગુજરાત હાઉસિંગ બોર્ડ અધ્યક્ષશ્રી જ્યંતીભાઇ બારોટ, વિસનગરના ધારાસભ્યશ્રી તથા અન્ય પદાધિકારીઓનું પણ હિમાલયા ફૂડ પ્રોસેસ ઇન્ડસ્ટ્રીઝના સંચાલકોએ ભાવભર્યું સ્વાગત કર્યું હતું
to strengthen public-private partnership
(પ) પબ્લીક પ્રાઇવેટ પાર્ટનરશીપ સુદ્ઢ અને વ્યાપક બનાવવા
The Chief Minister recalled that he had in a letter sent to the Prime Minister on February 11, 2008 pointed out that Gujarat got only nine lakh tonnes of coal through coal linkages from Western Coalfields, and the rest from farther away Southeastern Coalfields of inferior quality at higher prices, as against an annual requirement of 174-lakh tonnes
મુખ્યમંત્રીશ્રીએ ર૦૦૮ની ૧૧મી ફેબ્રુઆરીએ વડાપ્રધાનને લખેલાપત્રની યાદ અપાવતાં જણાવ્યું કે ગુજરાતના કોલસા આધારિત થર્મલ વીજ મથકો માટેની કોલસાની ૧૭૪ લાખ ટનની કુલ જરૂરિયાત સામે માત્ર ૯ લાખ ટન કોલસો જ વેસ્ટર્ન કોલ ફીલ્ડના લીન્કેજથી મળતો અને ખૂબ મોટો જથ્થો દૂરની દક્ષિણ-પૂર્વ કોલ ફીલ્ડની ખાણોમાંથી લાવવો પડતો હતો અને ખૂબ જ હલકી ગુણવત્તાનો હતો અને ઊંચા ભાવે ખરીદવો પડતો હતો, વળી તેનો પરિવહન ખર્ચ પણ ખૂબ જ આવતો હતો તે મૂદાઓનો કાયમી ઉકેલ લાવવા માંગણી કરેલી, પરંતુ આજ સુધી કેન્દ્ર સરકારે તેનું નિરાકરણ લાવવાની દરકાર કરી નથી અને તેના બદલે કોલસા, ગેસ તથા રેલ્વે નૂરમાં ભાવવધારાનો બોજ વધતો જ ગયો છે
The state government is dedicated for all-round development of animal husbandry and dairy industries
સંસ્કૃતિને વરેલી આ સરકાર પશુપાલન અને ડેરી ઉદ્યોગના વિકાસ માટે સક્રિય રીતે સંકલ્પબદ્ધ છે
The state has not seen conflicts between police and public during last decade
પ્રજા અને પોલીસ વચ્ચે ધર્ષણનો સમયગાળો દશ વર્ષથી રહ્યો જ નથી
Spokespersons said the present state government firmly believes that panchayat election is a healthy democratic process and political disputes can not have its place in it
પ્રવકતા મંત્રીશ્રીઓએ જણાવ્યું કે ગ્રામ પંચાયતોની ચૂંટણીઓ એક લોકતાંત્રીક તંદુરસ્ત પ્રક્રિયા છે રાજ્યની વર્તમાન સરકાર સ્પષ્ટ માને છે કે તેમાં કોઇ રાજકીય વિવાદને સ્થાન હોઇ શકે જ નહીં
We have 85 crore mobile phones in the country
મુખ્યમંત્રીશ્રીએ જણાવ્યું કે દેશમાં ૮૫ કરોડ મોબાઈલ ફોન છે
1 lakh from the government
૧ લાખની સહાય રાજય સરકાર દ્વારા અપાશે
Minister of State Shri Jitendra Sukhadiya and Shri Jaydrathsinhji Parmar, Parliamentary Secretary Shri Yogesh Patel, MPs, MLAs, government office bearers and people in large number were present on the occasion
આ પ્રસંગે રાજ્ય મંત્રી શ્રી પ્રદિપસિંહજી જાડેજા, સાંસદશ્રીઓ ડૉ. કિરીટ સોલંકી, સુરેન્દ્રભાઇ પટેલ, અમદાવાદ શહેરના ધારાસભ્યશ્રીઓ, મહાપાલિકાની વિવિધ સમિતીઓના અધ્યક્ષશ્રીઓ, પદાધિકારીઓ, મ્યુનિસિપલ કાઉન્સીલરશ્રીઓ તથા વિશાળ સંખ્યામાં નગરજનો ઉપસ્થિત રહ્યા હતા
There were 88 students for Ph.D. She also distributed 76 gold medals and 74 silver medals to meritorious students
આ વર્ષે 76 સુવર્ણ ચન્‍દ્રકો અને 74 ઇનામો યશસ્‍વી વિદ્યાર્થીઓએ જીતી લીધા હતા
Finance Minister Shri Vajubhai Vala, Panchayat Minister Shri Narottambhai Patel, Health Minister Shri Jaynarayanbhai Vyas, Revenue Minister Shri Anandiben Patel, Urban Development Minister Shri Nitinbhai Patel, Home Minister of State Shri Amitbhai Shah, Chief Secretary Shri A.K.Joti, Secretaries of concerned departments, DGP, Director of Indian Metrology Department Dr. Kamaljeet Ray attended the meet
પદયાત્રાના પ્રારંભે શહેરી વિકાસ અને મહેસૂલ મંત્રી શ્રીમતી આનંદીબેન પટેલ, શિક્ષણ મંત્રી શ્રી રમણલાલ વોરા, જિલ્લા પ્રભારી રાજ્ય મંત્રી શ્રી પરબતભાઇ પટેલ, ‘ગુડા'ના અધ્યક્ષ શ્રી અશોકભાઇ ભાવસાર, ગુજરાત ખાદી ગ્રામોદ્યોગ બોર્ડના અધ્યક્ષ શ્રી વાડીભાઇ પટેલ, ભાજપાના શહેર અને જિલ્લાના પદાધિકારીઓ, તથા ગાંધીનગર જિલ્લા વહીવટીતંત્રના વરિષ્ઠ અધિકારીઓ અને નગરની સ્વૈચ્છિક સંસ્થાઓના મહાનુભાવો, અગ્રણીઓ પણ ઉપસ્થિત રહ્યા હતા
Minister Shri Narottambhai Patel said that the Chief Minister has taken up a work of empowering poor, living in remotest areas
પંચાયત મંત્રી શ્રી નરોત્તમભાઇ પટેલ :
Energy Minister Shri Saurabh Bhai Patel, Minister of State Shri Jayanti Bhai Kavadiya, Shri Govind Bhai Patel, MLAs Shri Kantibhai Amrutiya, Shri Mohanbhai Kundaria, new collector Shri S. Raval and several other dignitaries were present on the occasion
વિવિધ અવસરે ઊર્જામંત્રીશ્રી સૌરભભાઇ, રાજ્યમંત્રીશ્રી ગોવિંદભાઇ પટેલ, ઉર્જા તેમજ શિક્ષણ વિભાગના ઉચ્ચ અધિકારીશ્રીઓ, સમાજના અગેવાનો અને મોટી સંખ્યામાં નાગરિકો ઉપસ્થિત રહ્યા હતા
While praising Gujarats infrastructure development and industry-friendly environment, Mr. Brown stated that Gujarati community has significantly contributed in hotel and trade industries of Canada
ચર્ચામાં શ્રીયુત પેટ્રીક બ્રાઉને ગુજરાતની વૈશ્વિક વિકાસયાત્રામાં શ્રેષ્ઠ માળખાકિય સવલતો, ઊદ્યોગ મૈત્રીપૂર્ણ વાતાવરણ રહેલા છે તેની પ્રસંશા કરીને જણાવ્યું હતુ કે, કેનેડામાં હોટલ વ્યવસાય તથા વેપાર-ઊદ્યોગમાં ગુજરાતી સમુદાયનો સવિશેષ ફાળો રહેલો છે
To grace this occasion, Minister Shri Saurabhbhai Patel, Shri Babubhai Bokhiria, State Ministers Shri Jayeshbhai Radadia, Smt Vasuben Trivedi, Shri Pradeepsinh Jadeja, Shri Rajnikant Patel, Parliamentary Secretary Shri Vasanbhai Ahir, MP Shri Parimal Nathwani, Chief Secretary Shri G. R. Aloria, Chief Principal Secretary to CM Shri K. Kailashnathan, Principal Secretary (Tourism) Shri S. J. Haider, Tourism Minister of Orissa Shri Ashok Chandra Panda, Tourism Secretary GoI Shri Vinod Zutshi, President of IATO Shri Subhash Goyal, Sr. Vice President of FICCI Shri Pankaj Patel, High Commissioner of Malawi, Yemen, Tunisia, England and Canada, senior bureaucrats of state government, delegates and other invitees remained present
આ પ્રસંગે રાજ્ય મંત્રી મંડળના સભ્યો સર્વેશ્રી બાબુભાઈ બોખિરીયા, શ્રીમતી વસુબેન ત્રિવેદી, શ્રી પ્રદિપસિંહ જાડેજા, શ્રી રજનીકાંત પટેલ, શ્રી જયેશ રાદડીયા, સંસદીય સચિવશ્રી વાસણભાઈ આહિર, સાંસદશ્રી પરિમલ નથવાણી, મુખ્ય સચિવશ્રી જી. આર. અલોરિયા સહિત રાજ્ય સરકારના સનદી અધિકારીઓ સહિત દેશ-વિદેશથી પધારેલા ટ્રાવેલ એજન્ટો સહિત નગરજનો મોટી સંખ્યામાં ઉપસ્થિત રહ્યા હતા
Gujarat Agriculture Minister Mr. Babubhai Bokhiriya also spoke on the occasion
આ પ્રસંગે રાજ્યના કૃષિ મંત્રી શ્રી બાબુ બોખીરીયાએ ગુજરાતના કૃષિ ચિત્રની રૂપરેખા આપી હતી
She also suggested to make eco-friendly idols of Lord Ganesh and appreciated the project initiated by the women of Ganadevi taluka
મુખ્‍યમંત્રીશ્રીએ ઇકો ફેન્‍ડલી પ્રતિમાના નિર્માણ પર ભાર મૂકતા ગણદેવી તાલુકાની મહિલાઓએ ઉપાડેલા ઇકો ફેન્‍ડલી ગણેશજીના પ્રોજેકટને બિરદાવ્‍યો હતો
Gandhinagar, Tuesday: Chief Minister Narendra Modi today performed pahind', the sacred rites, to mark the beginning of the 138th Bhagwan Jagannath Rath Yatra from the famous Jagannath Temple at Ahmedabad today
મુખ્ય મંત્રીશ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદીએ ભગવાન જગન્નાથની ૧૩૩મી રથયાત્રાને આજે સવારે ભકિતભાવ ભર્યા વાતાવરણમાં અમદાવાદના જગન્નાથ મંદિરેથી પ્રસ્થાન કરાવ્યું હતું
Several social and religious organizations and prominent citizens felicitated the Chief Minister
અનેક સંસ્થાઓ-સંગઠનો સ્વૈચ્છિક સંસ્થાઓ- સમાજ પ્રતિનિધિઓએ મુખ્યમંત્રીશ્રીનું અને અન્ય મહાનુભાવોનું સ્વાગત-સન્માન કર્યુ હતું