natgillin/translations-raw huggingface dataset:
India looks upon Gujarat for development
ગુજરાતે દેશને સમરસતા અને સદ્ભાવનાનો રાહ બતાવ્યો છે
The company has invested Rs
આ કંપની કુલ રૂ
Gujarat has earned a unique identity in the world
ગુજરાત વિશ્વરૂપ બન્યું છે, તેમ ગૌરવપૂર્વક જાહેર કર્યું હતું
Minister of Social Justice and Empowerment Mr. Ishwarbhai Parmar said that the state government is on its toes to ensure equal opportunities to divyangs
સામાજિક ન્યાય અને અધિકારીતા મંત્રી શ્રી ઇશ્વરભાઇ પરમારે પ્રાસંગિક પ્રવચનમાં જણાવ્યું હતું કે, દિવ્યાંગજનોના સર્વાંગી ઉત્કર્ષ માટે રાજ્ય સરકારે અત્યંત હકારાત્મક અભિગમ રાખીને કાર્યરત છે
Principal Secretary to General Administration Department - Planning, Shri V.N.Mayra, State's Census Director Shri Manish Bharadwaj, Secretary to Revenue Department Shri Arunkumar Sutariya and District Collector Shri Sanjivkumar were present on the occasion
આ પ્રસંગે સામાન્ય વહીવટ વિભાગ આયોજનના અગ્રસચિવ શ્રી વી. એન. માયરા, રાજ્યના વસ્તી ગણતરી નિયામકશ્રી મનિષ ભારદ્વાજ, મહેસૂલ સચિવશ્રી અરૂણકુમાર સુતરિયા અને જિલ્લા કલેકટરશ્રી સંજીવકુમાર વગેરે ઉપસ્થિત રહ્યા હતા
Chief Minister felicitated the large crowd
મુખ્ય મંત્રીશ્રીએ સમાજશક્તિનું કર્યું ઉષ્માભર્યું અભિવાદન
Besides, a decision is expected to come in the longstanding Ayodhya case
વળી આજ દિવસોમાં વર્ષો જુના અયોધ્યા કેસનો ચુકાદો પણ આવનાર છે
CM releases guidebook on ATVT Chief Minister Narendra Modi released a guidebook on Aapno Taluko Vibrant Taluko' at his office at Gujarat Assembly today
"આપણો તાલુકો વાયબ્રન્ટ તાલકો' ના કર્મયોગીઓ માટે માર્ગદર્શિકાનું વિમોચન કરતા મુખ્યમંત્રીશ્રીમુખ્યમંત્રીશ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદીએ ક્ષેત્રિય વહીવટમાં પરિવર્તનના આવિષ્કાર રૂપે કાર્યાન્વીત કરેલા રાજ્યવ્યાપી અભિયાન "આપણો તાલુકો વાયબ્રન્ટ તાલુકો''ની માર્ગદર્શીકાનું આજે વિધાનસભામાં મુખ્યમંત્રી કાર્યાલયમાં વિમોચન કર્યું હતું
Small and medium category entrepreneurs can set up Sector Specific Industrial Park' in the land of 100-200 hectares
આવા નાના અને મધ્યમ કક્ષાના ઉદ્યોગ સાહસિકોના ‘‘સેક્ટર સ્પેસિફીક ઇન્ડસ્ટ્રીઅલ પાર્ક'' બનાવવા ઇચ્છતા હોય તો તે પણ ૧૦૦-૨૦૦ હેક્ટર્સ જમીનના રહેશે
He also gave examples of spiritual figures like Swami Vivekananda, Ramkrishna Parmhansa and Mirabai who moved across India in the want of spiritual experience
કોઇપણ મનીષીએ ભારતના ભુભાગનું પરિભ્રમણ કર્યું છે તેના દ્રષ્ટાંતો સ્વામી વિવેકાનંદ, ગાંધીજી, રામકૃષ્ણ પરમહંસ અને મીરાંબાઇ જેવા અનેક મનીષીઓએ ભારત ભ્રમણમાંથી આધ્યાત્મિકતાની અનુભૂતિ મેળવીને આપેલા છે
2 lakh to 35 lakh poor and the middle class families for treatment of various ailments under the Maa Vaatsalya Yojana
રાજ્યમાં ગરીબ અને મધ્યમ વર્ગના ૩૫ લાખ પરિવારોને મા વાત્સલ્ય યોજના હેઠળ જીવલેણ રોગોની સારવાર માટે રૂા
Patel clearly said that the Gujarat government had asked for the permission for the highway from the previous UPA government many times, but continuing the trend of injustice towards Gujarat, they had rejected the plea, thus causing distress to the millions of devotees who visit Somnath
મુખ્યમંત્રીશ્રીએ સ્પષ્ટપણે જણાવ્યું કે, આ માર્ગ માટેની માંગણી UPA સરકાર પાસે ગુજરાતે અવાર નવાર કરી પરંતુ ગુજરાતને અન્યાયની પરંપરા યથાવત રાખતા તત્કાલીન કેન્દ્ર સરકારે આ માર્ગ મંજુર ન કરીને ભગવાન સોમનાથના ધામ આવનારા યાત્રિકોને હાલાકી જ ભોગવવી પડે તેવો કારસો કર્યો હતો
Gujarat's CM Shri Narendra Modi donates on the occasion of Armed Forces Flag DayGujarat Chief Minister Shri Narendra Modi donated on the occasion of the Armed Forces Flag Day
વડાપ્રધાન શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ ગુજરાતને એઇમ્સ ફાળવીને ઘણી મોટી આરોગ્ય સેવા કરી છે
Gandhiji has given solution to every problem: CMAhmedabad, October 02, 2017: Gujarat Governor Mr. O. P. Kohli, Chief Minister Mr. Vijaybhai Rupani, and BJP National President Mr. Amit Shah today paid a rich tribute to the Father of Nation Mahatma Gandhi and also joined all-religions prayers held on the occasion of his 149th birth-anniversary at his birth place Kirti Mandir in Porbandar, today
મુખ્યમંત્રીશ્રી વિજયભાઇ રૂપાણીરાષ્ટ્રપિતા મહાત્મા ગાંધીની ૧૪૯મી જન્મજયંતિ નિમિત્તે તેમના પોરબંદર સ્થિત જન્મ સ્થળ કીર્તિ મંદિર ખાતે યોજાયેલી સર્વધર્મ પ્રાર્થનામાં રાજયપાલશ્રી ઓ. પી. કોહલી તથા મુખ્યમંત્રીશ્રી વિજયભાઇ રૂપાણી, ભાજપ પ્રમુખશ્રી અમીતભાઇ શાહ સહપ્રાર્થી તરીકે જોડાયા હતા અને પૂ
Coordination between different departments is necessary for satisfactory resolution of peoples issues and the government has stressed on such coordination right from the beginning
લોકપ્રશ્નોના સુખદ અને પરિણામલક્ષી અમલ લાવવા વિવિધ વિભાગો વચ્‍ચે સંકલન અનિવાર્ય હોઇ રાજ્‍ય સરકારે જે દિશામાં શરૂઆતથી જ ધ્‍યાન કેન્‍દ્રીત કર્યું છે
Prominent among those present at the function included Tourism Minister Ganpatsinh Vsava, Minister of State for Cultural Affairs Rajendrabhai Trivedi, Chief Ministers Chief Principal Secretary Kailashnathan, Secretary Ashwini Kumar and Entertainment Tax Commissioner Dhiraj Kakadia, besides film industry artists
આ પ્રસંગે પ્રવાસન મંત્રીશ્રી ગણપતસિંહ વસાવા, સાંસ્કૃતિક પ્રવૃત્તિઓના રાજ્યમંત્રી શ્રી રાજેન્દ્રભાઇ ત્રિવેદી, મુખ્યમંત્રીશ્રીના મુખ્ય અગ્રસચિવશ્રી કૈલાસનાથન, સચિવશ્રી અશ્વિની કુમાર, મનોરંજન કર કમિશનર શ્રી ધીરજ કાકડીયા તથા ફિલ્મ જગતના કલાકાર-કસબીઓ, મિડીયા કર્મીઓ આમંત્રિતો ઉપસ્થિત રહ્યા હતા
MP Smt Jayshreeben Patel, Chairman of GTDC Shri Kamleshbhai Patel, Ex-MP Shri Bachubhai Dabhi, MLAs Shri Naranbhai Patel and Shri Rushikesh Patel, DDO Shri Langha, Collector Shri Ramesh Merja, Administrators of Bahucharaji Temple and people in large number remained present on this occasion
આઈ સ્નેહમિલન સમારંભમાં સાંસદ શ્રી એચ. એસ. પટેલ, શારદાબેન પટેલ, મહેસુલ મંત્રી શ્રી કૌશિકભાઈ પટેલ, ધારાસભ્ય સર્વશ્રી બાબુભાઈ જમનાદાસ પટેલ, ધનજીભાઈ પટેલ અને રમણભાઈ પટેલ સહિત ફાઉન્ડેશનના દાતાઓ, વિદેશમાં વસતા પાટીદાર સમાજના શ્રેષ્ઠીઓ અને મોટી સંખ્યામાં ભાઈઓ-બહેનો ઉપસ્થિત રહ્યા હતા
Reciprocating the felicitation, Mr. Manoj Joshi said that the honour bestowed by his home state on him is more unique and singular
આ પ્રસંગે સન્માન પ્રતિભાવ આપતાં શ્રી મનોજ જોષીએ પોતાની માતૃભૂમિ ગુજરાતમાં તેમને મળી રહેલા આ ગૌરવ સન્માનને વિશ્વના અન્ય કોઇપણ સન્માનથી અદકેરૂં ગણાવ્યું હતું
Minister Shri Vijay Rupani were also present at the inaugural ceremony
મુખ્યમંત્રીશ્રી વિજયભાઇ રૂપાણીએ દિપ પ્રાગટય કર્યુ હતું અને ખાતમૂહૂર્તની તકતીનું અનાવરણવિધિ પણ કરી હતી
Health Minister Mr. Vyas and Finance Minister Mr. Saurabh Patel informed, that the policy has been adopted for faster disposal of government related cases, help the common man in getting justice fast and reduce the burden of excessive cases on the state judiciary."
રાજ્ય સરકારના પ્રવકતા આરોગ્ય મંત્રીશ્રી જયનારાયણ વ્યાસ અને નાણાં રાજ્ય મંત્રીશ્રી સૌરભભાઇ પટેલે ગુજરાત સ્ટેટ લિટિગેશન પોલીસીના અમલ માટેની રાજ્ય સરકારની પ્રતિબધ્ધતા વ્યકત કરતાં જણાવ્યું કે રાજ્ય સરકાર સંબંધી પડતર કેસોના ઝડપી નિરાકરણ લાવવા તથા સામાન્ય નાગરિકને સરળતાથી ઝડપી ન્યાય મળી રહે અને ન્યાયતંત્ર ઉપર કેસોનું ભારણ ધટાડી શકાય એવા બહુલક્ષી ઉદેશો સાથે ગુજરાત સ્ટેટ લિટીગેશન પોલીસી તૈયાર કરવામાં આવી છે
Rajya Sabha Member Prabhat Jha extended his Chhat greetings to the people of Bihar settled here
આ પ્રસંગે રાજ્યસભામાં સાંસદશ્રી પ્રભાત જ્હાએ છઠ પર્વની ગુજરાતમાં વસતા બિહારીવાસીઓને શુભેચ્છા પાઠવી હતી
Universitys Registrar Jagdish Chandra welcomed the guests
લેકચર સિરીઝના પ્રારંભે યુનિવર્સિટીના રજિસ્ટ્રાર શ્રી જગદીશચન્દ્ર એ સૌને આવકાર્યા હતા
Minister Shri Parbat Patel, Woman MLAs Jasumatiben Korat, Smt.Bhavnaben Babariya, Smt.Gitaben Patel, Smt.Vibhavariben Dave, Smti.Varshaben Doshi, Dr.Nimaben Acharya, MLAs Prof.Mangal Patel, Gandhinagar District Collector Shri Sanjivkumar, Secretary for Woman and Child Development Department Smt.Sunayana Tomar and senior officials were present on the occasion
મહાત્મા મંદિરના પરિસરમાં યોજાયેલા મહિલા સંમેલન અને માતા યશોદા એવોર્ડ વિતરણ સમારોહ પ્રસંગે પ્રભારી મંત્રી શ્રી પરબતભાઇ પટેલ, ગુજરાતના મહિલા ધારાસભ્યો સર્વશ્રી જસુમતિબેન કોરાટ, શ્રીમતી ભાવનાબેન બાબરીયા, શ્રીમતી ગીતાબેન પટેલ, શ્રીમતી વિભાવરીબેન દવે, શ્રીમતી વર્ષાબેન દોશી, ર્ડા
This will now enable the viewers to access Government of Gujarats educational channels on cable and open-to-air DTH, without any additional set-top box
આના લીધે ગુજરાત સરકારની શૈક્ષણિક ચેનલોનું પ્રસારણ વધારાના સેટ-ટોપ બોક્સ વિના કેબલ તથા ઓપન-ટુ-એર ડીટીએચ ચેનલો પરથી થઈ શકશે અને મહત્તમ લોકોને તેનો લાભ મળી શકશે
Gujarat is the only state in the country providing 24x7 hour electricity to villages
ગુજરાતે જ્યોતિગ્રામથી ૧૮૦૦૦ ગામોને ૨૪ કલાક વીજળી આપી છે, અને કયાંય વીજલોડ શેડિંગ નથી
The religious leaders expressed their determination for giving full support to Mr. Modi who is ever endeavoring for the development of Gujarat
સંતો મહંતોએ ગુજરાતના વિકાસ માટે સદૈવ પુરૂષાર્થ કરી રહેલા શ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદીને સંપૂર્ણ સાથ સહયોગ આપવાનો નિર્ધાર વ્યકત કર્યો હતો
This website can be viewed from all types of mobile phones and in all the browsers
આ વેબસાઇટ બધા જ પ્રકારનાં મોબાઇલ અને મુખ્ય તમામ બ્રાઉઝરમાં જોઇ શકાય છે
The fact is that Minister of State for Home and IG of Rajkot Range had rushed to the place of accident immediately on receiving the information of the death of Chetak commandos and personally looked into the affairs on the place, said ministers
વાસ્તવમાં ચેતક કમાંડોના અકસ્માતની આ ગમખ્વાર ધટનાની માહિતી મળતાં જ મુખ્યમંત્રીશ્રીની સુચના અનુસાર, ગૃહ રાજ્યમંત્રીશ્રી અને રાજકોટ રેન્જ આઇ. જી. અકસ્માતના સ્થળે પહોંચી ગયા હતા અને ઇજાગ્રસ્ત ચેતક કમાંડોની સારવારની વ્યવસ્થા માટે સ્થળ ઉપર જ રોકાઇને દેખરેખ રાખી હતી, એટલું જ નહિ મૃત્યુ પામેલા બંને ચેતક કમાંડોના પરિવારજનો પ્રત્યે રાજ્ય સરકારે સંપૂર્ણ સહાનુભૂતિ સાથે સંવેદના પ્રગટ કરેલી છે
Farmers from Saurashtra will be able to make so many grains that would be enough for the whole world
સૌરાષ્ટ્રના ખેડૂતો જગત આખાને પુરૂ પાડી શકાય એટલા અનાજનું ઉત્પાદન કરતા થશે
Media | News | 12th Jan 2012 - Gujarat celebrates Birth Anniversary of Swami Vivekanand as the 'Year of the Youth'12th Jan 2012 Gujarat begins the year long celebration of the 150th Birth Anniversary of Swami Vivekananda as the:
સ્વામી વિવેકાનંદની ૧પ૦મી જન્મજયંતિની ઉજવણીનો સમગ્ર દેશમાં આજથી ગુજરાતે ગરિમામય પ્રારંભ કર્યો હતો
Students of Mass Communication from Maharashtra call on Narendra Modi, impressed by Gujarats model of developmentThursday At Gandhinagar : A group of 40 students of Mass Communication from Pune and Nashik in Maharashtra, on a study tour of Gujarat, called on Chief Minister Narendra Modi here today
મહારાષ્ટ્રના જર્નાલિઝમ-માસ કોમ્યુનિકેશનનો અભ્યાસ કરતા વિઘાર્થીઓનું ડેલીગેશન ગુજરાતના વિકાસ મોડેલનું શ્રેય મુખ્યમંત્રીશ્રીને આપે છેગુજરાતના મુખ્યમંત્રીશ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદીની સૌજ્ન્ય મૂલાકાત આજે મહારાષ્ટ્રના પૂના અને નાસિકમાં પત્રકારત્વ અને સમૂહ પ્રત્યાયન માધ્યમોનો અભ્યાસ કરી રહેલા ૪૦ વિઘાર્થીઓના ડેલીગેશને લીધી હતી અને ગુજરાતની સુશાસનની સફળતા પાછળની ભૂમિકા જાણીને અત્યંત પ્રભાવિત થયા હતા
Principal Secretary to Industries department Shri Maheshwar Shahu and Secretary to Chief Minister Shri A.K.Sharma were present on the occasion
કૈલાસનાથન, સચિવશ્રી એ. કે. શર્મા, ઉઘોગ અગ્ર સચિવશ્રી મહેશ્વર શાહુએ ભાગ લીધો હતો
GIDC will recover its equity investment and loan
જીઆઇડીસી તેનું ઇક્વીટી રોકાણ અને લોનની વસૂલાત કરશે
From there, the yatra progressed through Anjali Char rasta, Dharani Nagar, Nehru Nagar, Sahjanand College, Vijay Char rasta, Navrang School, Sardar Patel Bavla, and Usmanpura before returning back to Nij Mandir
ત્‍યાં વિશ્રામ બાદ યાત્રા અંજલી ચાર રસ્‍તા, ધરણીધર, નહેરુનગર, સહજાનંદ કોલેજ, વિજય ચાર રસ્‍તા, નવરંગ સ્‍કુલ, સરદાર પટેલ બાવલા, ઉસ્‍માનપુરા થઇ નીજ મંદિરે પરત ફરતી હતી
Gujarat Chief Minister Vijay Rupani today flagged off the 3rd Vadodara Marathon in VadodaraGujarat Chief Minister Vijay Rupani today flagged off the 3rd Vadodara Marathon in Vadodara
મુખ્યમંત્રીશ્રી વિજયભાઇ રૂપાણીએ સતત ત્રીજા વર્ષે વડોદરા મેરેથોનને કરાવ્યું પ્રસ્થાનમુખ્યમંત્રી શ્રી વિજયભાઈ રૂપાણીએ સતત ત્રીજા વર્ષે વડોદરા મેરેથોન ને પ્રસ્થાન કરાવ્યું હતું
Our efforts are not limited to creating only talented players
અમારો પ્રયાસ માત્ર પ્રતિભાશાળી ખેલાડીઓ તૈયાર કરવા પૂરતો મર્યાદિત નથી
The Chief Minister Mr. Vijaybhai Rupani stated that the Prime Minister Mr. Narendrabhai Modis Sagar Khedu Scheme has opened-up the doors of prosperity for the people residing on along the coastal areas
રણકાંઠાના ખેડૂતોને મળનારા નર્મદાના નીરની વાત કરતા મુખ્યમંત્રી શ્રી વિજયભાઇ રૂપાણીએ જણાવ્યું હતું કે, થરાદ-સીપુ બહુહેતૂક યોજનાથી આ વિસ્તારના ૧૦૬ ગામોના ૩૯ તળાવો ભરાતા ૬ હજાર હેકટર કરતા પણ વધુ જમીનને પિયતનો લાભ મળતા ધરા નવપલ્લવિત બનશે
The Gujarat Chief Minister announced setting up of a sports university in Gujarat where special provisions will be made for women sportspersons and Paralympics for coaching, logistics and funding
મુખ્યમંત્રીશ્રીએ ગુજરાતમાં સ્પોર્ટ્સ યુનિવર્સિટીના નિર્માણ અને તે અંતર્ગત મહિલા રમતવીરો માટે કરવામાં આવેલ વિશેષ જોગવાઈની જાણકારી આપી હતી
It is for the first time that a four-day international film festival is being held at Gandhinagar under the joint aegis of City Pulse and Institute of Film and Television
ગાંધીનગરમાં સિટી પલ્સ ઇન્સ્ટીટયુટ ઓફ ફિલ્મ એન્ડ ટેલિવિઝનના ઉપક્રમે પ્રથમ વાર યોજાઇ રહેલા ચાર દિવસીય ગાંધીનગર ઇન્ટરનેશનલ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલને મુખ્યમંત્રીશ્રીએ ખુલ્લો મૂકયો હતો
Recently, in the direction to build a self-reliant Gujarat, and to accelerate industrial development, the state government launched the Gujarat Industrial Policy 2020
ઔદ્યોગિક વિકાસને વેગ આપવા, આત્મનિર્ભર ગુજરાતના નિર્માણની દિશામાં તાજેતરમાં જ આપણે ગુજરાત ઇન્ડસ્ટ્રિયલ પોલિસી-2020 ગુજરાતનું એક વધુ નવું આગવું કદમ છે
The Chief Minister said, Gujarat Government rules the State with absolute sensitivity and care for people
મુખ્યમંત્રીશ્રીએ કહયું કે, ગુજરાતની સરકાર સંવેદનશીલ સરકાર છે, રાજ્ય સરકારને વૃદ્ધ -વડીલોની સંપૂર્ણ દરકાર છે
Work in remaining suburbs will be completed in next financial year
મુખ્યમંત્રીશ્રીએ બાકી રહેલાં પરાં ગામો આગામી નાણાંકીય વર્ષમાં અગ્રતાએ પૂર્ણ કરાશે
During the entire Eleventh Plan, an allocation of Rs
સૌની યોજના સૌરાષ્‍ટ્રના બધા જ ૧૧ જિલ્‍લાઓની ધરતીને ખેતીવાડીથી હરિયાળી બનાવતી સૌની યોજના માટે રૂ
They invited CM Narendra Modi to visit Pakistan and also address the corporate heads of Pakistans industries and business on the Gujarat model of development through videoconferencing to be arranged by the Karachi Chamber
તેમણે મુખ્યમંત્રીશ્રીને વિડિયો કોન્ફરન્સના માધ્યમથી પણ કરાંચી ચેમ્બરના વેપાર-ઉઘોગ સંચાલકોને ગુજરાતના વિકાસ વિષેયક સંબોધન કરવા વિનંતી કરી હતી, જેનો શ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદીએ સ્વીકાર કર્યો હતો
Nearly 15,000 people were marooned in the waterlogged Ashapura, Bhanushali, Umednagar, Shantinagar, Sanskarnagar and Sanyognagar localities, out of which 5,000 were moved to safer areas, 1,600 provided shelter by the government and another 860 by ashrams
ભૂજ શહેરમાં ભાનુશાળી નગર, ઉમેદનગર, શાંતિનગર, સંસ્કારનગર, સંયોગનગર અને આશાપુરાનગર જેવા વિસ્તારોમાં પાણી ભરાઇ જતાં અંદાજે ૧પ૦૦૦ લોકો અસરગ્રસ્ત થયા હતા જે પૈકી પ૦૦૦ લોકો સમયસૂચકતા વાપરી સ્થળાંતર થઇ ગયા હતા, જ્યારે ૧૬૦૦ લોકોને રાજ્ય સરકારે સલામત સ્થળે આશ્રય આપ્યો હતો, જે પૈકી હાલમાં ૮૬૦ લોકો આ આશ્રમસ્થાનોમાં આશ્રય લઇ રહ્યા છે
The Chief Minister appreciated the Gujarat police for efficiently maintaining law and order in the state
ગુજરાત પોલીસે કાયદો-વ્યવસ્થાની કામગીરીમાં ઉત્તમ સેવા બજાવી છે
The CM also distributed Appointment Letters to the youth under Mukhyamantri Apprenticeship Yojana and tablets to college students
મુખ્યમંત્રી એપ્રેન્ટશીપ યોજના હેઠળ યુવાનોને નિમણુક ઓર્ડર અને કોલેજના વિદ્યાર્થીઓને ટેબલેટ વિતરણ મુખ્યમંત્રીશ્રીના હસ્તે થયું હતું
Everyone knows that Gujaratis are entrepreneurs but Gujarat Government companies have also demonstrated excellent degree of entrepreneurship
દરેક જણ જાણે છે કે ગુજરાતની પ્રજા વ્યાપાર-સાહસિકતા ધરાવે છે
He said that world's largest solar energy park is being setup on the land of Gujarat and many countries are now eager to partner the state in the field of solar energy
અને ઉત્તર ગુજરાતની મરૂભૂમિ ઉપર જમીન અને સૂર્યશકિતનો સમન્વય સાધીને દુનિયાનો સૌથી મોટો સોલાર પાવર પાર્ક સ્થાપવામાં આગળ વધી રહ્યું છે એમ તેમણે જણાવ્યું હતું
Cabinet Minister Shri Saurabh Bhai Patel also spoke on the occasion
નાણામંત્રી શ્રી સૌરભભાઈ પટેલ પણ આ પ્રસંગે ઉપસ્થિત રહ્યા હતા
It has gone up to Rs.3,000-crore now
૨૩૨ કરોડમાંથી ત્રણ હજાર કરોડ ઉપર પહોંચાડી દીધું છે
Addressing a seminar on Urban Infrastructure and Services at CEPT University here, CM Narendra Modi said the committee has submitted its detailed sector-wise report with revenue model two years back, but did not take any decision so far
અમદાવાદની C. E. P. T. યુનિવર્સિટીના ઉપક્રમે શહેરી માળખાકીય સુવિધાઓ અને સેવાઓ વિષયક યોજાયેલા સંવાદ સેમિનારનું સમાપન કરતા શ્રી નરેન્‍દ્રભાઇ મોદીએ જણાવ્‍યું કે, કેન્‍દ્ર સરકાર સમક્ષ તેમણે ૫૦૦ શહેરોમાં સોલીડ વેસ્‍ટ મેનેજમેન્‍ટ અને વેસ્‍ટ વોટર ટ્રીટમેન્‍ટ મેનેજમેન્‍ટ માટેના રેવન્‍યુ મોડેલની વિગતવાર પ્રોજેકટ પ્રોફાઇલ્‍સ બે વર્ષ પહેલા રજૂ કરી છે
My mission is to hold Sadbhavna Mission Abhiyan in every district in Gujarat to show to the world with confidence as to how the six-crore peoples decision to live in peace, harmony and brotherhood founded the basis of the states fast development, he said
"હું જિલ્લે જિલ્લે સદ્‍ભાવના મિશન અભિયાન કરીને દુનિયાને ડંકાની ચોટ ઉપર દર્શાવવા માંગુ છું કે, છ કરોડ ગુજરાતીઓની શાંતિનો સંકલ્પ, એક્તાની ભાવના, સદ્‍ભાવનાની શક્તિ, ભાઇચારાનો સંપ જ ગુજરાતના વિકાસની ગતિના આધારસ્થંભ બન્યા છે' એમ તેમણે જણાવ્યું હતું
She complimented the Home Minister and Prime Minister for convening the meeting of the Inter State Council which is being held after a gap of 10 years
૧૦ વર્ષના લાંબાગાળા બાદ યોજાઇ રહેલી ઇન્ટરસ્ટેટ કાઉન્સિલની બેઠક યોજવા માટે મુખ્યમંત્રીશ્રીએ વડાપ્રધાનશ્રી અને ગૃહમંત્રીશ્રીને શુભેચ્છા પાઠવી હતી
The twin new land development policy will be implemented by Gujarat Industrial Development Corporation (GIDC)
નવા માઢિયામાં નવી ગુજરાત ઔદ્યોગિક વિકાસ નિગમ-GIDCની ઔદ્યોગિક વસાહત ર૩૦૦ હેકટરમાં શરૂ કરાશે
The word Gujarat has now become synonymous with development
તમે "ગુજરાત' બોલો તો સામેથી "વિકાસ'ના પ્રતિધોષ આવે જ આવે
She explained that unless and until the youth of Gujarat join the many multinationals that come to their towns, the economic structure of the country will not reach its true potential
તેમણે કહ્યું કે ગુજરાતનું યુવા ધન પોતાના શહેરોમાં આવતી બહુરાષ્ટ્રિય કંપનીઓમાં જ્યાં સુધી જોડાશે નહીં ત્યાં સુધી દેશનું આર્થિક માળખું સાચી ક્ષમતા હાંસલ કરી શકશે નહીં
Agriculture Minister Shri Babubhai Bokhiria was present on the occasion
૩ કરોડ ૬પ લાખની રકમનો ચેક કૃષિમંત્રીશ્રી બાબુભાઇ બોખિરીયાએ અર્પણ કર્યો હતો
Ones at least 80% of the land gets allotted, GIDC will gradually take off from its responsibility of Operation and Maintenance (O&M)
૮૦ ટકા જમીનની ફાળવણી થતા ક્રમશઃ ઓપરેશન એન્ડ મેઇન્ટેનન્સની જવાબદારીમાંથી GIDC મૂક્ત થશે
Gujarat's share in providing employment to youth in the country is 72 per cent, the rest of India share being 28 per cent
એકલા ગુજરાતે યુવાનોને દેશમાં મળતી રોજગારીના ૭ર ટકા અવસરો આપ્‍યા છે અને બાકીનું હિન્‍દુસ્‍તાન ર૮ ટકામાં છે
Guj CM Shri Vijaybhai Rupani announces Mukhyamantri Kisan Sahay YojanaGujarat Chief Minister Mr. Vijay Rupani announces Mukhyamantri Kisan Sahay Yojana in the presence of Deputy Chief Minister Mr. Nitin Patel, Agriculture Minister Mr. R. C. Faldu, Minister of State Mr. Jaydrathsinh Parmar and Chief Secretary Mr. Anil Mukim keeping in mind the welfare of farmers of the state
નાયબ મુખ્યમંત્રી શ્રી નીતિનભાઈ પટેલ અને કૃષિ મંત્રી આર. સી. ફળદુ, રાજ્યમંત્રી શ્રી જયદ્રથસિંહ પરમાર તેમજ મુખ્ય સચિવ શ્રી અનિલ મુકીમની ઉપસ્થિતિમાં મુખ્યમંત્રીશ્રીએ ગાંધીનગરમાં આ યોજનાની જાહેરાત કરી હતી
41 crore in the presence of Chief Justice of Gujarat High Court Justice R. Subhash Reddy in Modasa
ગુજરાત હાઇકોર્ટના આદરણિય મુખ્ય ન્યાયમુર્તિશ્રી આર. સુભાષ રેડ્ડીની પણ આ કાર્યક્રમમાં ઉપસ્થિત રહ્યાં હતા
Books authored by Shri Narendra Modi and books written by others on him are now made available on his website www.narendramodi.in in E-book format free of cost
મુખ્યમંત્રીશ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદીના સાહિત્ય સર્જન પુસ્તકો અને તેમના ઉપર લખાયેલા અન્ય લેખકોના પુસ્તકો E-book on line હવે સરળતાથી વિનામૂલ્યે ઉપલબ્ધ થયા છે
A provision of Rs
૩૦૦ લેખે ગણતાં ગણવેશ સહાય પેટે રૂા
Over 6,000 projects have become active in Gujarat because of the positive approach of the state government
રાજ્ય સરકારના હકારાત્મક અભિગમને કારણે રાજ્યમાં આ ક્ષેત્રે ૬૦૦૦થી વધુ પ્રોજેક્ટો કાર્યરત છે
Speaking on the occasion, the Chief Minister said that as the 45% population of the state is living in the urban areas. the Gujarat Government is dedicated to serve the people with mantra of Suvidha to provide amenities such as drinking water, drainage, roads, lights and others
મુખ્યમંત્રીશ્રીએ કહ્યું કે, રાજ્યની ૪પ ટકા વસ્તી નગરો, મહાનગરોમાં વસે છે ત્યારે પ્રજાની આકાંક્ષા અપેક્ષા પૂર્ણ થાય સાથોસાથ પાણી, ડ્રેનેજ, રોડ-રસ્તા, લાઇટ જેવી પાયાની સુવિધાઓ મળી રહે તે માટે આ સરકાર જ્યાં માનવી ત્યાં સુવિધાના મંત્ર સાથે સેવારત છે
She further added that since the last 15 years the state government through its result oriented works has looked after the development and growth of every citizen
તેમણે વધુમાં ઉમેર્યુ હતુ કે છેલ્લાં ૧૫ વર્ષથી રાજય સરકાર પરિણામલક્ષી કાર્યો દ્વારા છેવાડાના માનવીના વિકાસનું ધ્યાન રાખી રહી છે
On the occasion MP Shri VitthalbhaiRadadiya, MLA Shri JayrajsinhJadeja, Shri PravinbhaiMankadiya, Leader Shri VeljibhaiSarvaiya, Shri MandhatasinhJadeja, Former Minister Mrs. Jashumatibenkorat, Shri D.K.Sakhiya, Shri SubashbhaiBambhroliya, Shri JayantibhaiDhol, Shri Jesukhbhai Gujarati, Shri Bhupatbhai Solanki, Collector Dr. Vikrant Pandey and leaders were remained present
આ કાર્યક્રમમાં ધારાસભ્ય સર્વેશ્રી જગદીશભાઈ વિશ્વકર્મા, જગદીશભાઈ પટેલ, વલ્લભભાઈ કાકડિયા, અમદાવાદના મેયર શ્રીમતી બીજલબેન પટેલ, પદ્મશ્રી વિજેતા શ્રી ધનરાજ પિલ્લઈ, દ્રોણાચાર્ય એવોર્ડ વિજેતા શ્રી રમેશ રાગપૂરી, અર્જૂન એવોર્ડ વિજેતા સર્વેશ્રી કમલેશ મહેતા, ટૉમ જોસેફ, હરમિત દેસાઈ, ઓલમ્પિયન ધ્રુતિ ચંદ, ખ્યાતિ પ્રાપ્ત ખેલાડીઓ અદિતિ ચૌહાણ, રતન બાલા દેવી, સરિતા ગાયકવાડ, અજીતકુમાર યાદવ, અનુષ્કા પરીખ, માના પટેલ, અંકિતા રૈના, દેવ જાવિયા, તસનીમ મીર વગેરે ઉપસ્થિત રહ્યાં હતાં
Gujarat Chief Minister Shri Vijay Rupani said that Gujarat is leading in the field of petrochemical
મુખ્યમંત્રી શ્રી વિજયભાઈ રૂપાણીએ કહ્યું કે, ‘ગુજરાતમાં ૯ હાર્બર વિકસાવવાની પ્રક્રિયા હાથ ધરવામાં આવી છે
Gautam and Gandhinagar District Collector P. Swaroop, among others
ગૌતમ તથા ગાંધીનગર જિલ્લા કલેકટરશ્રી પી. સ્વરૂપ સહિત વસતિ ગણતરીકારો ઉપસ્થિત રહ્યા હતા
CM chairs meeting with Business delegation of GujaratGujarat Chief Minister Mr. Vijay Rupani today chaired a high level meeting with high officials and business delegation from Gujarat Chambers of Commerce and Industries
મુખ્યમંત્રીશ્રીના અધ્યક્ષસ્થાને ગુજરાતના વેપાર-ઊદ્યોગ પ્રતિનિધિમંડળના પદાધિકારીઓ સાથે ગાંધીનગરમાં બેઠકમુખ્યમંત્રી શ્રી વિજયભાઇ રૂપાણીએ રાજ્યની આગામી ઊદ્યોગ નીતિના ઘડતરમાં વેપાર-ઊદ્યોગ મંડળો-ચેમ્બર્સ ઓફ કોમર્સ એન્ડ ઇન્ડસ્ટ્રીઝના સૂઝાવો તથા અન્ય રાજ્યોનીઇન્ડસ્ટ્રીયલ પોલિસીના સર્વગ્રાહી પાસાંઓનો અભ્યાસ ધ્યાને લેવાની નેમ દર્શાવી છે
The CM added, Various illnesses such as cancer, heart diseases, kidney ailments, cochlear implants, bone marrow implants etc are taken care of by the state government
મુખ્યમંત્રીશ્રીએ ઉમેર્યુ કે, શાળા આરોગ્ય કાર્યક્રમ દરમ્યાન કેન્સર, હ્વદયરોગ, કીડની, કોકલીયર ઇમ્પ્લાન્ટ, કલબ ફૂટ ઉપરાંત બોન મેરો ટ્રાન્સપ્લાન્ટ જેવી જટિલ અને અદ્યતન સારવાર પૂરી પાડીને બાળકને સક્ષમ-સ્વસ્થ મજબૂત બનાવવા રાજ્ય સરકાર કોઇ કસર છોડતી નથી
The Chief Minister had a direct conversation with the members of Van Mandali and the residents of rural areas
મુખ્યમંત્રીશ્રીએ ગ્રામજનો સાથે ગામના વિકાસ અને ખુટતી કડીઓ સંદર્ભે ગ્રામજનો સાથે સીધો સંવાદ કર્યો હતો
Gujarat Secondary and Higher Secondary Education Board, Government of Gujarat
ગુજરાત માધ્યમિક અને ઉચ્ચતર માધ્યમિક શિક્ષણ બોર્ડ: ઈલેક્ટ્રોનિક સર્વેલન્સ ઓફ સ્ટેટ બોર્ડ એક્ઝામીનેશન
Gujarat CM interacts with women achievers from across the country, as she launches TV talk show in NoidaGujarat Chief Minister Smt Anandiben Patel joined the launch of talk show, Ab ke baras mohe bitiya hi dijo by private news channel in Noida
ફોકસ ન્યૂઝ ચેનલના મહિલાલક્ષી ટીવી કાર્યક્રમના લોન્ચિંગ પ્રસંગે વિવિધ ક્ષેત્રોમાં સફળ કામગીરી કરનાર મહિલાઓ સાથે મુખ્યમંત્રીશ્રીનો પ્રેરક વાર્તાલાપગુજરાતના મુખ્યમંત્રી શ્રીમતી આનંદીબેન પટેલે આજે નોઈડા ખાતે ફોકસ ન્યૂઝ ચેનલના ટીવી કાર્યક્રમ ‘અબકે બરસ મોહે બિટીયા હી દીજો’ કાર્યક્રમના લોન્ચિંગ કાર્યક્રમમાં ઉપસ્થિત રહીને સમાજના વિવિધ ક્ષેત્રોમાં સફળ કામગીરી કરનાર મહિલાઓ સાથે પ્રેરક વાર્તાલાપ કર્યો હતો
It indicates that Gujarat is poised to become role-model of development
જે ગુજરાતની દિશા યોગ્‍ય છે તે દર્શાવે છે
Garima Park will be the symbol of the development of Gujarats IT sector, Chief Minister said
ગરિમા પાર્ક ગુજરાતના આઇ. ટી. ક્ષેત્રના વિકાસની ગરિમાનું નજરાણું બની રહેશે એમ મુખ્યમંત્રીશ્રીએ જણાવ્યું હતું
A system has been setup to ensure the good use of tax-payers money
લોકોના ટેક્સના પૈસાનો સદ્દઉપયોગ થાય એવી વ્યવસ્થા વિકસાવવામાં આવી છે
So far, Rs.1-crore has been paid to the kin of four, including one revenue department and three police personnel
અત્યાર સુધીમાં આવા, ૧ રેવન્યુ કર્મયોગી અને ૩ પોલીસકર્મીઓ મળી ૪ દિવંગત કર્મયોગીઓના પરિવારજનોને મુખ્યમંત્રી રાહતનિધિમાંથી કુલ ૧ કરોડ રૂપિયાની સહાય ચુકવવામાં આવી છે