natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The eligible Agro and Food Processing units and infrastructure projects will be provided reimbursement of net tax (net of input credits) paid by them under Section 13 of Gujarat value Added Tax Act against their output tax liability
ગુજરાત વેલ્યુ એડેડ ટેક્સની કલમ-૧૩ હેઠળ માન્ય કૃષિ અને ફૂડ પ્રોસેસિંગ યુનિટ તેમજ ઈન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર પ્રોજેક્ટ દ્વારા તેમની આઉટપુટ ટેક્સ લાયેબિલિટી સામે જે કુલ ટેક્સ ચૂકવવામાં આવ્યો હોય તેનું રિએમ્બર્સમેન્ટ (વળતર) ના ૭૦% ની મહત્તમ મર્યાદામાં ૫ વર્ષ સુધી શરતોને આધીન આપવામાં આવશે
The youth power is India's biggest strength
ભારતની યુવાશકિતમાં દેશને શકિતશાળી બનાવવાનું સામર્થ્‍ય છે
Gandhinagar, Tuesday: Chief Minister Narendra Modi has sent his greetings Eid Mubarak' to Muslim families in Gujarat on the occasion of Ramzan
મુખ્ય મંત્રી શ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદીએ રમઝાન ઇદ ­પ્રસંગે ગુજરાતના મુસ્લિમ પરિવારોને મુબારકબાદી પાઠવી છે
The state government is committed to provide another 5 lakh houses to poor families by next two years
મુખ્‍યમંત્રીશ્રીએ આવનારા બે વર્ષમાં પાંચ લાખ આવાસો અને ગરીબ જરૂરિયાતમંદ વર્ગોને આ સરકાર આપશે એમ નિર્ધારપૂર્વક જણાવ્‍યું હતું
Under that 9156 Sub Centers, 1393 Primary Health Centers, 351 community health centers, 33 Sub-district Hospitals, 22 District Hospitals and 13 Medical Collages are delivering services and health facilities to the peoples of Gujarat
રાજ્યના ૯૧પ૬ પેટા આરોગ્ય કેન્દ્રો, ૧૩૪ર પ્રાથમિક આરોગ્ય કેન્દ્રો, ૩૩૧ સામૂહિક આરોગ્ય કેન્દ્રો, ૩૩ સબ ડ્રીસ્ટ્રીકટ અને રર ડ્રિસ્ટ્રીકટ હોસ્પિટલ તથા ૧૬ મેડીકલ કોલેજોમાં ગુણવત્તાસભર મેડીકલ ટેસ્ટ અને પરિક્ષણ સેવાઓ ડાયાન્ગોસ્ટિક સુવિધાઓ આ નવિન યોજના તહેત વિનામૂલ્યે પૂરી પાડવાની તેમણે જાહેરાત કરી હતી
Mr. Rupani conveyed his condolences to bereaved families on the deaths of Mr. Jayprakash Joshi and Mr. Dahyabhai Kelawalas wife
મુખ્યમંત્રીશ્રી વિજયભાઇએ શ્રી જયપ્રકાશભાઇ જોષી તથા શ્રી ડાયાભાઇ ડેલાવાળાના ધર્મપત્નીના નિધન પ્રસંગે તેમના પરિજનોને સાંત્વના પાઠવી હતી
The Happy Street is spread over the area of length of 325 mt and width of 26.5 mt
હેપ્પી સ્ટ્રીટની લંબાઇ 325 મીટર તથા પહોંળાઇ 26.5 મીટર છે
Maruti Suzuki India Limited, the countrys largest car manufacturer, announced that it is setting up its next car manufacturing plant in Gujarat
ગુજરાતમાં મારૂતિ સુઝુકી તેનો બીજો નવો પ્લાન્ટ સ્થાપવાની છે
CM Smt Patel has also taken a decision to construct similar big water bodies in Bhavnagar, Rajkot and Jamnagar districts
મુખ્યમંત્રીશ્રીએ સૌરાષ્ટ્રના ભાવનગર, રાજકોટ અને જામનગર જિલ્લામાં પણ એક-એક મોટાં તળાવો બાંધવાનો નિર્ણય કર્યો છે
Discussions were also held at the state cabinet meeting on deciding the strategy for implementation of the package in the state
આ પેકેજના રાજ્યમાં અમલીકરણ માટેની રણનીતિ નક્કી કરવાની દિશામાં પણ રાજ્ય મંત્રીમંડળની બેઠકમાં ચર્ચા હાથ ધરાઇ હતી
Guj CM launches SaSGuj Project to make giant step towards safety, security of GujaratChief Minister Mr. Vijaybhai Rupani today categorically stated that Gujarat Government is firmly active and determined for happiness, safety and growth of the people
સુરક્ષિત અને સલામત ગુજરાતની દિશામાં રાજ્ય સરકારના વિરાટ કદમ ‘‘સાસગુજ પ્રોજેકટ’’નો પ્રારંભ કરાવતા મુખ્યમંત્રીશ્રીમુખ્યમંત્રી શ્રી વિજયભાઇ રૂપાણીએ રાજ્યના નાગરિકોની વધુ સારી સલામતી અને સુરક્ષાને વેગ આપતા સીસીટીવી કેમેરા આધારિત સર્વેલન્સ સિસ્ટમ અને નાગરિકોને ઘેરબેઠાં પોલીસ કામગીરીની સુવિધા ઉપલબ્ધ બનાવવા સિટિઝન ફર્સ્ટ મોબાઇલ એપનો બનાસકાંઠાથી ૭ જિલ્લાઓમાં પ્રારંભ કરાવ્યો છે
Gujarat CM holds one to one meeting with Captains of Indian Industry at Make In India weekChief Minister Smt Anandiben Patel held one to one meeting with Captains of Indian Industry at Make in India week today in Mumbai
મુંબઈમાં ‘મેક ઈન ઈન્ડિયા’ સપ્તાહ: ઉદ્યોગ અગ્રણીઓ સાથે મુખ્યમંત્રીશ્રીએ કરી વન-ટુ-વન બેઠકો, ગુજરાતમાં મૂડીરોકાણ માટે થયા ત્રણ એમઓયુમુંબઈ ખાતે આયોજિત ‘મેક ઈન ઈન્ડિયા’ સપ્તાહના અવસરે મુખ્યમંત્રી શ્રીમતી આનંદીબેન પટેલે ઉદ્યોગ ક્ષેત્રના અગ્રણીઓ સાથે વન ટુ વન બેઠકો યોજી હતી અને ગુજરાતમાં મૂડીરોકાણ અંગે ચર્ચા કરી હતી
Thus, in rural areas the committee would be consisting of teacher, talati or gram sevak and home guard or police and local leader
તદ્દઅનુસાર, ગ્રામીણ ક્ષેત્રોમાં શિક્ષક, તલાટી અથવા ગ્રામસેવક, ગૃહ રક્ષકદળ કે પોલીસ તેમજ સ્થાનિક અગ્રણીની આ કમિટી બનશે
Gandhinagar, Friday: Gujarat Chief Minister Shri Narendrabhai Modi today announced prizes for the most developed villages in the state to mark the state's golden jubilee celebration
મુખ્ય મંત્રીશ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદીએ એવો નિર્દેશ આપ્યો હતો કે સ્વર્ણિમ જ્યંતી વર્ષ નિમિત્તે ગુજરાતના ગામોમાં વિકાસના નવા કલેવર ધારણ કરવા માટેની ઉત્તમ સ્પર્ધાનું વાતાવરણ જાગે તે માટે પ્રોત્સાહક ઇનામો આપવાની યોજના તૈયાર થઇ રહી છે
Minister for Health, Finance and Transport Shri Nitinbhai Patel, Minister for Social Justice and Empowerment, and Sports Shri Ramanlal Vora, Minister for Welfare of Socially and Educationally Backward Classes Shri Liladhar Vaghela, Ministers of State Pradeepsinh Jadeja and Parbatbhai Patel and MLA- Shankar Chaudhary were present on the occasion
આ સમારંભમાં સામાજિક ન્યાય અને અધિકારીતા વિભાગના મંત્રીશ્રી રમણલાલ વોરા, વન-પર્યાવરણ મંત્રીશ્રી મંગુભાઇ પટેલ, ટેકનીકલ શિક્ષણ રાજયમંત્રીશ્રી વસુબહેન ત્રિવેદી, યુવક સેવા અને સાંસ્કૃતિક પ્રવૃત્તિના રાજ્યમંત્રીશ્રી નાનુભાઇ વાનાણી, માર્ગ-મકાન રાજ્યમંત્રીશ્રી જયદ્રથસિંહ પરમાર, ગૃહ રાજયમંત્રીશ્રી રજનીકાન્ત પટેલ, સંસદીય સચિવશ્રીઓ, ધારાસભ્યો, રાજ્યના મુખ્ય સચિવશ્રી જી. આર. અલોરિયા સહિત મોટીસંખ્યામાં મહાનુભાવો ઉપસ્થિત રહ્યા હતા
Gujarat has also achieved remarkable achievement by installing 208 MW plants from this 55630 solar rooftop system in a short span of only nine months
આ પપ૬૩૦ સોલાર રૂફટોપ સિસ્ટમમાંથી ર૦૮ મેગાવોટના પ્લાન્ટસ માત્ર નવ માસના ટૂંકાગાળામાં ઇન્સ્ટોલ કરીને ગુજરાતે ઉલ્લેખનીય સિદ્ધિ પણ મેળવી છે
With the round the clock electricity, IT facilities in the form of GSWAN and optical fiber network across the villages of Gujarat, even a common man can now feel the atmosphere of effective governance and rapid and transparent deliverance of justice, he added
રાજ્યમાં ર૪ કલાક વીજળીની સુવિધા અને ગ્રામ્યં વિસ્તાર સુધી વિકસેલી ટેકનોલોજી માળખાકીય સુવિધાઓના જી-સ્વાન, ઓપ્ટી્કલ ફાઇબર નેટવર્કના પરિણામે ગુજરાતમાં વહીવટી શાસન વ્યવસ્થામાં પારદર્શિતા, ઝડપ અને ન્યાયની અનુભૂતિ સામાન્ય માનવીને થઇ છે
With the changing times, the IRCTC has also expanded its business into a new field
બદલાતા સમયની સાથે IRCTC એ પણ પોતાનો વ્યાપ વધારા નવા ક્ષેત્રમાં પણ મૂક્યો છે
For the purpose of promoting the production of grain in the states of the country, the Government of India has been honoring with the "Krishi Karmana Award" since 2010-11, in various categories
દેશના રાજ્યોમાં અનાજ ઉત્પાદનને પ્રોત્સાહન આપવાના હેતુસર ભારત સરકાર દ્વારા વિવિધ શ્રેણીમાં ઉત્તમ કામગીરી કરનારા રાજ્યોને આ ‘‘કૃષિ કર્મણ એવોર્ડ’’થી વર્ષ ર૦૧૦-૧૧થી સન્માનિત કરવામાં આવે છે
He said that the
તેમણે કહ્યું કે રાજ્યમાં તા
Now, Gujarat is making rapid strides in agriculture
ગુજરાતના પ્રગતિશીલ ખેડૂતોને લીધે આજે કૃષિ વિકાસમાં અગ્રેસર છે
Therefore, this time, we have decided to keep 74th Independence Days celebrations limited to few programs with limited people following the social distancing norms
એટલા માટે, આ વખતે ૭૪મું સ્વાતંત્ર્ય પર્વ મર્યાદિત સંખ્યામાં મર્યાદિત કાર્યક્રમ કરીને સોશિયલ ડિસ્ટન્સ સાથે ઉજવવાનું નક્કી કર્યુ છે
Shri Modi invited the farmers to attend the Vibrant Gujarat Global Agriculture Fair that is being held in September 2013
શ્રી દાસે આગામી વર્ષે યોજાનાર વાયબ્રન્ટ ગુજરાત ગ્લોબલ સમિટ-ર૦ર૧માં આવવા ફાર્મા ક્ષેત્રના સર્વે ઉદ્યોગકારોને આમંત્રણ આપ્યું હતું
Gujarat is leading in realizing the dream of Make in India Gujarat CM announces new IT and Electronics Policy for Start-up: Gatisheel Gujarats big stride in creating opportunities for start-upAnnouncement under the new policy 50 incubators will be prepared providing able leadership and facilities to 2000 start-ups in 5 years : 10 lakh sq.ft
શ્રેષ્ઠ તકોના સર્જન થકી ભારત સરકારના ‘મેક ઇન ઇન્ડિયા’ અભિયાનને સાકાર કરવા અગ્રેસર ગુજરાત : આઇ. ટી. અને ઇલેકટ્રોનીક્સ સ્ટાર્ટઅપ માટેની નવી નીતિ થકી ગતિશીલ ગુજરાતની એક વધુ હરણફાળનવી નીતિ અંતર્ગત મુખ્યમંત્રીશ્રીની જાહેરાત
Chief Minister felicitated the large crowd
વિશાળ જનમેદનીને પ્રધાનમંત્રીશ્રીએ રાષ્ટ્રીય એકતાના શપથ લેવડાવ્યા હતા
Principal Secretary Shri D J Pandiyan proposed vote of thanks
અંતે ગુજરાતના મુખ્ય સચિવશ્રી ડી. જે. પાંડીયનજીએ વિધિવત આભાર પ્રસ્તાવ રજૂ કર્યો હતો
Vibrant Gujarat Global Agriculture Summit 2013 commences in GandhinagarOn Monday 9th September 2013 Shri Narendra Modi addressed the inaugural session of the Vibrant Gujarat Global Agriculture Summit 2013 at Mahatma Mandir in Gandhinagar
ગાંધીનગરમાં મહાત્મા મંદિર ખાતે આજથી વાઇબ્રન્ટો ગુજરાત ગ્લોશબલ એગ્રીકલ્ચૂર સમિટ-ર૦૧૩નો ગરિમાપૂર્ણ પ્રારંભ થયો હતો
Kohli completes his tenure, given farewell by State GovernmentGujarat Governor Shri O.P
રાજ્ય સરકાર દ્વારા ગુજરાત ગવર્નર ઓ. પી. કોહલીને તેમના કાર્યકાળને પૂર્ણ કરવા બદલ વિદાય આપવામાં આવી
We have plans to produce 3000 MW solar energy
આ રીતે કુલ ૧૮૦૦ મેગાવોટ વિજળી ઉત્પાદનનો આપણો લક્ષ્યાંક છે
Revenue Minister Mrs. Anandiben Patel said that various programmes will be held at talukas level so as to enable them to work for their own empowerment, to plan for their own growth and to plan for rooting out poverty
મહેસુલ મંત્રી શ્રીમતી આનંદીબહેન પટેલે પોતાના પ્રસ્તુતિકરણમાં જ આ આખા કાર્યક્રમની પૂર્વભૂમિકા પ્રસ્તુત કરતાં જણાવ્યું હતું કે, આ કાર્યક્રમ દ્વારા તાલુકો પોતે જ સશકત બનવાનો પ્રયાસ કરે, વિકાસનું આયોજન પણ તાલુકો જ કરે, ગરીબ પરિવારોને ગરીબાઇમાંથી મુક્તિ આપવાનું પણ આયોજન કરે
Singapore Consul-General Mr. Ajit Singh pays courtesy visit to CMSingapore Consul-General in Mumbai Mr. Ajit Singh today paid courtesy visit to Gujarat Chief Minister Mr. Vijaybhai Rupani here in Gandhinagar
મુખ્‍યમંત્રીશ્રીની સૌજન્‍ય મુલાકાતે સિંગાપોરના મુંબઇ સ્‍થિત કોન્‍સ્‍યુલ જનરલશ્રી અજિત સિંગમુખ્‍યમંત્રીશ્રી વિજયભાઇ રૂપાણીની આજે ગાંધીનગરમાં સિંગાપોરના મુંબઇ સ્‍થિત કોન્‍સ્‍યુલ જનરલશ્રી અજિત સિંગે શુભેચ્‍છા મુલાકાત લીધી હતી
3 lakh offered to farmers at mere 1% interest
૧ લાખ સુધીની લોન માત્ર બે ટકા એ આપે છે
Ms S. Aparna, Principal Secretary (Planning) and other senior officials of Government of Gujarat attended the meeting
નીતિ આયોગની આ બેઠકમાં મુખ્યમંત્રીશ્રીના અગ્રસચિવ સુશ્રી એસ. અપર્ણા અને ગુજરાત સરકારના અન્ય વરિષ્ટ અધિકારીશ્રીઓ ઉપસ્થિત રહ્યા હતા
He also pointed out that the Open University has a distinctive advantage of having no limitation for educational scope or boundary
તેમણે કહ્યું કે ઓપન યુનિવર્સિટીની ખાસિયત એ છે કે, અન્ય યુનિવર્સિટી જેમ તેને શિક્ષણ ના વ્યાપની કોઈ મર્યાદા કે સીમા નથી નડતી
For easy availability of the masks to the citizens, Chief Minister has made arrangement that the mask should be made available from every AMUL Parlour across the state, with each simple mask costing just Rs
મુખ્યમંત્રીશ્રીએ નાગરિકો, પ્રજાજનોને સરળતાથી માસ્ક ઉપલબ્ધ થઇ શકે તે હેતુસર એવો પણ નિર્ણય કર્યો છે કે રાજ્યભરના અમૂલ પાર્લર પરથી માત્ર બે રૂપિયાની કિંમતે સાદા માસ્ક નાગરિકોને મળી શકશે
PM Shri Modi also congratulated the Government of Gujarat for persistent efforts and hard work under the initiative of Gatisheel Gujarat
વડાપ્રધાનશ્રીએ ગુજરાત સરકારને આ અભિનવ કાર્યક્રમ શરૂ કરવાં બદલ અભિનંદન પણ પાઠવ્યા હતાં
The Governments efforts have borne fruit and Gujarats SME sector has grown at an astounding pace
ગુજરાતીઓની અનોખી ઉદ્યોગ સાહસિકતા અને રાજ્ય સરકારના પ્રોએકટીવ ગુડગવર્નન્સની પોલીસીઓ પરિણામલક્ષી રહી છે
Gujarats Agriculture Department wins Krishi karman AwardThe agriculture department has added one more leaflet to achievement of Gujarat as the model state of the country
ગુજરાતની ગૌરવ સિદ્ધિમાં વધુ એક યશ કલગી રાજ્યના કૃષિ વિભાગને ‘‘કૃષિ કર્મણ એવોર્ડ’ જાહેર થયોગુજરાતે દેશના મોડેલ સ્ટેટ તરીકે મેળવેલી ગૌરવ સિદ્ધિમાં વધુ એક યશકલગી કૃષિ વિભાગને પ્રાપ્ત થઇ છે
Eco and Wildlife Tourism
ઈકો અને વન્યજીવન ટુરીઝમ
Anandiben Patel flags-off Beti Bachao mega march at JunagadhThe first woman CM of Gujarat Smt
જૂનાગઢ ખાતે બેટી બચાઓ મહારેલીને પ્રસ્થાન કરાવતાં મુખ્યમંત્રી શ્રીમતી આનંદીબેન પટેલમુખ્યમંત્રીશ્રીએ જૂનાગઢ ખાતે “બેટી બચાવો-બેટી વધાવો” અભિયાનના ભાગરૂપે જનજાગૃતિના હેતુથી એક મહિલા મહારેલીનો પ્રારંભ કરાવ્યો હતો
More than 10 thousand MCQs have also been uploaded for the students in order to ensure exam related preparations
આ સાથે તાલીમ લેનાર વિદ્યાર્થી માટે પરીક્ષાની સંપૂર્ણ તૈયારી માટે ૧૦ હજાર એમસીક્યૂની પ્રશ્નાવલિ તૈયાર કરવામાં આવી છે
The Chief Minister announced Rs
૩૫૦ કરોડની અભૂતપૂર્વ જોગવાઈને મુખ્યમંત્રીશ્રીએ બિરદાવી હતી
Gujarat will be at the forefront of the Solar Rooftop project to realize the determination of Prime Minister of 1 lakh 75 thousand MW solar energy generation capacity by 2022
૨૦૨૨ સુધીમાં ૧ લાખ ૭પ હજાર મેગાવોટની આવી ઊર્જા ઉત્પાદન ક્ષમતાના પ્રધાનમંત્રીશ્રીના નિર્ધારમાં ગુજરાત સોલાર રૂફટોપ યોજનાથી અગ્રેસર રહેશે
Many freedom fighters such as Khudiram Bose, Bhagatsingh, Sukhdev, Rajguru , Veer Savarkar, Mahatma Gandhi, Lokmanya Tilak, Subhashchandra Bose, Sardar Vallabhbhai Patel led the freedom struggle against British Rule and gave us freedom
ખુદીરામ બોઝ, ભગતસિંહ, સુખદેવ, રાજગુરુ, વીર સાવરકર, મહાત્મા ગાંધી, લોકમાન્ય તિલક, સુભાષચંદ્ર બોઝ, સરદાર વલ્લભભાઈ પટેલ-એવા અનેક લોકોએ આઝાદીની લડતનું નેતૃત્વ કરીને બ્રિટિશરો સામે લડતાં-લડતાં આપણને આ આઝાદી અપાવી છે
Chief Minister announced that he will go to each district of Gujarat for one day and will observe fast on that day, with a view to take the message of Sadbhavna Mission to every household of Gujarat
’’ એમ જણાવતાં મુખ્ય મંત્રીશ્રીએ દરેક જિલ્લાનો પ્રવાસ કરીને સદભાવના મિશન માટે જનતા જનાર્દન સમક્ષ રૂબરૂ જઇને ઘરઘરમાં સદભાવના મિશનનો સંદેશ પહોંચાડવા તે દિવસે હું પ્રતિક ઉપવાસ કરીશ
The Mahatma Gandhi Smriti Bhavan is built at a cost of Rs
મીટર વિસ્તારમાં નિર્માણ પામેલા ગાંધી સ્મૃતિ ભવનનું પ્રજાર્પણ કરશે અને પોરબંદરમાં રૂ
The Chief Minister congratulated the Revenue Department officials for taking up this painstaking job
મુખ્યમંત્રીશ્રીએ સમગ્ર રાજ્યના મહેસૂલી તંત્રને આ ભગીરથ કાર્ય માટે અભિનંદન પાઠવ્યા હતા
Even the poorest of the poor get good opportunity to earn their livelihood
ગરીબમાં ગરીબ માનવીને પણ રોજી રોટી માટે સારી તક ઉભી થતી હોય છે
The duo also discussed topics including logistics, transportation and port led development
આ મૂલાકાત બેઠક દરમ્યાન લોજિસ્ટીકસ, ટ્રાન્સપોર્ટેશન અને પોર્ટ લેડ ડેવલપમેન્ટ સહિતના વિષયે પણ ચર્ચાઓ કરવામાં આવી હતી
Education Minister Shri Ramanlal Vora said that Girl Child Education drive initiated by the state government eight years back has increased the female literacy rate in the state in a drastic way
શિક્ષણ મંત્રી શ્રી રમણલાલ વોરાએ જણાવ્‍યું હતું કે, ગુજરાત સરકાર છેલ્લા છ વર્ષથી કૃષિ મહોત્‍સવનું આયોજન કરતી રહી છે
Moreover, foreign trade investment in retail sector is not allowed and cannot be allowed in the name of Cash and Carry
આ ઉપરાંત, છૂટક વેપાર વેચાણના ક્ષેત્રમાં વિદેશી વ્યાપાર રોકાણને મંજૂરી આપવી જોઇએ નહીં એટલું જ નહીં, "કેશ એન્ડ કેરી' પધ્ધતિ હેઠળ પણ તેનો પ્રવેશ માન્ય રાખવો જોઇએ નહીં
He congratulated municipal corporation authority for savings of power through established LED street lights across the city
મુખ્યમંત્રીશ્રીએ પાટનગરમાં LED લાઇટથી વીજ બચત થવાની છે તે માટે મહાપાલિકા સત્તાવાહકોને અભિનંદન પાઠવ્યા હતાં
Therefore, Gujarat is suffering losses of Rs
આમ ગુજરાત ગૌરવદિને છોટાઉદેપુર જીલ્લામાં રૂા
108 Emergency services provided immediate assistance to more than 62 lakh people in the stateEmergency service provider GVK EMRI 108 service and their hard working employees who provide health protection in Gujarat state during emergency situations have provided emergency services to more than 61 lakh 77 thousand citizens till now
જનઆરોગ્યની દરકાર માટે પ્રતિબધ્ધ રાજ્ય સરકાર: ૧૦૮ ઇમરજન્સી સેવા દ્વારા રાજ્યમાં ૬ર લાખથી વધુને તત્કાલ સેવા અપાઈગુજરાતમાં આપાતકાલિન સેવાઓમાં આરોગ્ય રક્ષા આપતી GVK ઇ. એમ. આર. આઇ. ૧૦૮ સેવાએ અને તેના સેવાવ્રતી કર્મયોગીઓએ રાજ્યમાં અત્યાર સુધીમાં ૬૧ લાખ ૭૭ હજારથી વધુ નાગરિકોના કિસ્સામાં તત્કાલ સેવા પૂરી પાડી છે
State government gave Rs 7550 cr subsidy to power companies to provide electricity to the farmers at lower rates
રાજ્ય સરકારે તો ખેડૂતોને સસ્તી વીજળી મળે તે માટે વીજ કંપનીઓને રૂ
About 500 children belonging to the poorest strata of the society and studying in Ahmedabad Municipal primary schools demonstrated the yogic feats like Surya Namaskar
અમદાવાદની મ્યુનિસિપલ પ્રાથમિક શાળાઓમાં ભણતા ગરીબ પરિવારોના ૫૦૦ બાળકોએ સૂર્યનમસ્કારના યોગ નિદર્શનથી સૌના મન મોહી લીધા હતા
On the occasion Minister of State for Higher and Technical Education Mr. Jaydrathsinh Parmar, Minister for Food, Civil Supply and Consumer Affairs Mr. Jayeshbhai Radadiya, Minister for Agriculture and Energy Mr. Chimanbhai Sapariya, MLAs Mr. Mahendrabhai Mashru, Mr. Arvindbhai Ladani, Mr. Harshadbhai Ribadiya, Mayor Mrs. Aadhyashakti Majmudar, Sarpanch Mr. Bhupatbhai Bhalani, District Collector Dr. Rahul Gupta, DDO, Police Superitendent, Former MLAs and villagers were remained present
મુખ્યમંત્રીશ્રીની સાથે આ કાર્યક્રમમાં ઉચ્ચ અને ટેકનિકલ શિક્ષણ રાજ્યમંત્રીશ્રી જયદ્રથસિંહજી પરમાર, અન્ન અને કૃષિ રાજ્યમંત્રીશ્રી જયશેભાઇ રાદડિયા, મંત્રીશ્રી ચીમનભાઇ સાપરિયા, ધારાસભ્યશ્રીઓ મહેન્દ્રભાઇ મશરૂ, શ્રી અરવિંદભાઇ લાડાણી, શ્રી હર્ષદભાઇ રીબડીયા, મેયર સુશ્રી આદ્યશક્તિ મજમુદાર, તાલુકા ભાજપ પ્રમુખશ્રી ગાંડુભાઇ કથીરીયા, સરપંચશ્રી ભુપતભાઇ ભાયાણી, કલેક્ટર ડૉ. રાહુલ ગુપ્તા, જિલ્લા વિકાસ અધિકારીશ્રી અજય પ્રકાશ, પોલીસ અધીક્ષકશ્રી નીલેશભાઇ જાજડીયા, પૂર્વ ધારાસભ્યશ્રી કનુભાઇ ભાલાળા, વંદનાબેન મકવાણા તથા મોટી સંખ્યામાં ગ્રામજનો જોડાયા હતા
Noted ghazal singer Hariharan, folk singers Jignesh Barot and Gitaben Rabari and other artistes kept the audience engrossed
‘વિરાસત’ સંગીત સમારોહમાં ગઝલ સમ્રાટ શ્રી હરિહરન, સુપ્રસિધ્ધ લોકગાયક શ્રી જીજ્ઞેશ બારોટ અને લોકગાયિકા સુશ્રી ગીતાબેન રબારીએ શ્રોતાજનોને અભિભૂત કરતી સંગીતની પ્રસ્તુતિ રજૂ કરી હતી
Thousands of people took pledges for the welfare of society
સેંકડો સેંકડો નાગરિકોએ સમાજના ભલા માટે અનેક અવનવા સંકલ્પો કર્યા
The 6 % discounts will be given on the premium buses, AC, and Volvo. and 4 % discounts on Gurjar Nagari Express or Simple Sleeper buses
આ સંદર્ભમાં તેમણે કહ્યું કે, પ્રીમિયમ બસ અને એ. સી. તથા વોલ્વો બસના બુકિંગમાં ૬ ટકા તેમજ નોન પ્રીમિયમ બસ ગુર્જર નગરી એક્સપ્રેસ કે સાદી સ્લીપર બસના ભાડામાં ૪ ટકા ડિસ્કાઉન્ટ આપવામાં આવશે
PDPU ConvocationGujarat Chief Minister Narendra Modi while speaking at the convocation of Pandit Dindayal Petroleum University (PEPU) today called upon the Indian youths to show their mettle for delivering the world from the energy crises
પીડીપીયુ પદવીદાન સમારંભગુજરાતના મુખ્ય મંત્રી શ્રી નરેન્દ્રભાઈ મોદીએ પંડિત દીનદયાળ પેટ્રોલિયમ યુનિવર્સિટી (PDPU)ના ત્રીજા પદવીદાન સમારોહમાં વિશ્વને ઊર્જાની કટોકટીના સંકટમાંથી ઊર્જા શક્તિ્નો સાક્ષાત્કાર કરાવવા ભારતની યુવાશક્તિને પ્રેરક આહ્‌વાન કર્યું હતું
Chief Minister Mr. Narendra Modi today joined a throng of people in their joy and zest at the famous Tarnetar fair
મુખ્ય મંત્રીશ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદી આજે વિખ્યાત તરણેતરના મેળામાં ઉમટેલા ઉત્સવધેલા લાખો માનવીઓ સાથે આનંદમાં સહભાગી બન્યા હતા અને જણાવ્યું હતું કે પ્રવાસન પ્રવૃત્તિનો વિકાસ પ્રકૃતિપ્રેમ સાથે જોડીને કરવાની આગવી પહેલ ગુજરાતે કરી છે
For the Industries Associations in the state wanting to set up industrial estate/cluster by privately purchasing the land, GIDC will partner them upon receiving application from them
રાજ્યમાં GIDCના ઇન્ડસ્ટ્રીઅલ એસોસિએશનો ખાનગી ધોરણે જમીન ખરીદીને ઔદ્યોગિક વસાહત વિકસાવવા ઇચ્છેે તો
The number of corona tests in Bhavnagar district would be increased and screening at checkposts on the border of the district would be intensified
તેમણે કહ્યું કે, ભાવનગર જિલ્લામાં કોરોના ટેસ્ટની સંખ્યા વધારવામાં આવશે તથા જિલ્લાની સરહદે આવેલી ચેકપોસ્ટ પર સ્ક્રિનિંગ સઘન બનાવાશે
Minister of State Pradipsinh Jadeja, Ahmedabad Mayor Asit Vora, MP Dr. Kirit Solanki, MLAs from Ahmedabad city, AMC office bearers and citizens were present on the occasion
આ પ્રસંગે રાજ્યમંત્રીશ્રી પ્રદિપસિંહ જાડેજા, અમદાવાદના મેયરશ્રી આસિત વોરા, સાંસદ ડો
Chief Minister Shri Narendra Modi, High Court judges, Law Minister Shri Dilipbhai Sanghani, Minister of State for Law Shri Pradipsinh Jadeja, Advocate General Shri Kamal B. Trivedi, Government pleader Shri Prakash J. Jani, Assistant Solicitor General Shri Pankaj S. Champaneri, Secretary to Legal department Shri O.L.Pande, President of Gujarat High Court Advocate Association Shri Y.N.Oza, office bearers of the association, senior advocates, and the families of newly appointed additional judges were present on the occasion
આ પ્રસંગે મુંબઇ વડી અદાલતના મુખ્ય ન્યાયમૂર્તિ શ્રી એમ. એસ. શાહ, કાયદા મંત્રી શ્રી દિલીપ સંધાણી, શિક્ષણ મંત્રી શ્રી રમણભાઈ વોરા, કાયદા રાજ્ય મંત્રી શ્રી પ્રદીપસિંહજી જાડેજા સહિત રાજ્ય મંત્રી પરિષદના મંત્રીશ્રીઓ, ગુજરાત વડી અદાલતના વિઘમાન અને પૂર્વ ન્યાયમૂર્તિશ્રીઓ, કાયદાવિદો, ધારાસભ્યો, સંસદસભ્યો તથા વિઘાર્થીઓના પરિવારજનો અને વિઘાર્થીઓ, ઉચ્ચ અધિકારીઓ વગેરે ઉપસ્થિત રહ્યા હતા
Shri Vijaybhai Rupani also mentioned that instead of sitting due to Corona, Gujarat has taken the right direction by to fight against Covid-19 spread and situation of Gujarat is better than other big cities like Delhi, Mumbai, Pune and Lucknow
શ્રી વિજયભાઇ રૂપાણીએ કોરોનાના રોદણા રોતાં બેસી રહેવાને બદલે પ્રજા અને તંત્રની સહભાગીતાથી કોરોના સામે જંગ આદરીને દિલ્હી, મુંબઇ, પૂના, લખનૌ જેવા અન્ય મોટાં શહેરો કરતાં ગુજરાતમાં કોરોના સંક્રમણનો વ્યાપ નિયંત્રણમાં રાખીને સાચી દિશા પકડી છે તેનો પણ ઉલ્લેખ કર્યો હતો
The event was also graced by Bhavnagar Mayor Mr. Manharbhai Mori, MPs Mrs. Bharatiben Shiyal and Darshnaben Jardosh, MLAs Mr. Rushikesh Patel, Mr. R. C. Makwana, Mr. Keshubhai Nakrani, and Mr. Bhikhabhai Baraiya, former union minister Dr. Vallabhbhai Katheeriya, and others
આ પ્રસંગે ભાવનગરનાં મેયરશ્રી મનહરભાઇ મોરી, સંસદ સભ્ય શ્રીમતી ભારતીબેન શિયાળ, દર્શનાબેન જરદોશ, ધારાસભ્યો સર્વશ્રી ઋષિકેશ પટેલ, આર. સી. મકવાણા, કેશુભાઇ નાકરાણી, ભીખાભાઇ બારૈયા, જિલ્લા પંચાયતના પ્રમુખશ્રીમતી વક્તુબેન મકવાણા, ગુજરાત હાઉસીંગ બોર્ડના ચેરમેનશ્રી મહેન્દ્રસિંહ સરવૈયા, પ્રદેશ ભાજપના અગ્રણીશ્રી ભીખુભાઇ દલસાણીયા, ભુતપુર્વ કેન્દ્રીય મંત્રીશ્રી ર્ડા
Chief Minister announces new Tourism Policy 2021-25Chief Minister of the state Mr. Vijay Rupani announced the New Tourism Policy 2021-25 with a view to develop and augment tourism in a sustainable manner
મુખ્યમંત્રીશ્રીએ આ નવી પ્રવાસન નીતિ -૨૦૨૧-રપમાં રાજ્યમાં પ્રવાસન વૃદ્ધિ સાથે પર્યાવરણ સમૃદ્ધિનો નવતર અભિગમ અપનાવ્યો છે
Around 3.25 lakh labourers have been sent to their respective natives through trains and buses till date
અત્યાર સુધીમાં રેલવે, બસ દ્વારા કુલ ૩.૨૫ લાખથી વધુ શ્રમિકોને તેમના વતન જવા રવાના કરી દેવાયા છે એમ તેમણે ઉમેર્યુ હતું
Gujarat has co-processed over 108-lakh tonnes of industrial and plastic wastes during the last five years
પાછલા પાંચ વર્ષમાં રાજ્યમાં ૧૦૮ લાખ ટનથી વધુ ઔદ્યોગિક ઘન કચરા અને પ્લાસ્ટિક વેસ્ટનું કો-પ્રોસેસિંગ કરવામાં આવ્યું છે
TBEA is the 3rd largest company of the world in the sector
ટી. બી. ઈ. એ આ ક્ષેત્રની વિશ્વની ત્રીજા નંબરની સૌથી મોટી કંપની છે
The Chief Minister greeted the large turnout of farmers and felicitated Sardar Patel Krishi prize winner farmers
મુખ્યમંત્રીશ્રીએ પ્રગતિશીલ ખેડૂતોનું સરદાર પટેલ પુરસ્કાર, બેસ્ટ આત્મા ફાર્મર એવોર્ડ વિજેતા ખેડૂતોનુંશાલ, રોકડ પુરસ્કાર પ્રમાણપત્ર આપી સન્માન કરવા સહિત ખેડૂત ખાતેદાર અકસ્માત વીમા યોજના સહિત કુલ ૧૬ લાભાર્થીઓને રૂા
The event was also graced by Member of Parliament Ms Ranjanben, MLAs Mr. Jitubhai Sukhadiya, Ms Seemaben Mohile, and Mr. Shailesh Mehta, Deputy Mayor (VMC) Dr. Jivraj Chauhan and others
આ પ્રસંગે સાંસદ રંજનબહેન, ધારાસભ્ય શ્રી જીતુભાઈ સુખડીયા, સીમાબેન મોહિલે, શૈલેષ મહેતા, નાયબ મેયર ડો
Birsa Munda an Indian freedom fighter and a radical tribal leader revolted against the British rule, shri Guru Govind fought against the British in Mangarh of Gujarat were 1500 tribes were martyred in this battle
ગુજરાતમાં માનગઢ ખાતે શ્રી ગોવિંદ ગુરુએ અંગ્રેજો સામે લડાઇ કરતી હતી અને આ જંગમાં ૧૫૦૦ આદિવાસીઓ શહીદ થયા હતા
Gujarat ranks first in World Banks Ease of Doing Business IndexAccording to a recent report compiled by World Bank, Gujarat tops among the Indian states in the rankings of Ease of Doing Business
ગતિશીલ ગુજરાતની ગૌરવ ગાથામાં વધુ એક યશસ્વી સિદ્ધિ, વિશ્વ બેંકના રિપોર્ટ મુજબ ભારતના રાજ્યોમાં ‘ઇઝ ઓફ ડુઇંગ બીઝનેસ’માં ગુજરાત પ્રથમ ક્રમેમુખ્યમંત્રી શ્રીમતી આનંદીબેન પટેલના દ્રષ્ટિવંત નેતૃત્વ હેઠળ ગુજરાત સરકારને ઉદ્યોગ-વેપારની શ્રેષ્ઠ સવલતો અને બહેતરીન માળખાકીય સુવિધાઓ તથા સરળ પ્રક્રિયાઓ બદલ વર્લ્ડ બેંક દ્વારા ‘ઇઝ ઓફ ડુઇંગ બીઝનેસ’ માટે ભારતના તમામ રાજ્યોમાં ગુજરાતને પ્રથમ સ્થાન આપવામાં આવ્યું છે
Gujarat Agriculture Minister Mr. Babubhai Bokhiriya also spoke on the occasion
કૃષિમંત્રીશ્રી બાબુભાઇ બોખિરીયાએ ગતિશીલ ગુજરાતની વિકાસયાત્રામાં લાભપાંચમના પર્વે સુરત જિલ્લામાં વિકાસકામોના ખાતમુહૂર્ત-લોકાર્પણની પ્રસન્નતા વ્‍યકત કરી હતી