natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Chief Minister Smt Anandiben Patel showed her determination to develop the IT sector in Gujarat Taking ahead PMs Digital India Mission
ગતિશીલ ગુજરાતના કર્મમંત્ર સાથે ગુજરાતને વિકાસના નૂતન માર્ગે સતત ગતિશીલ બનાવનારા મુખ્યમંત્રી શ્રીમતિ આનંદીબહેન પટેલે રાજ્યમાં ઇન્ફોર્મેશન ટેક્નોલોજી ક્ષેત્રનાં સર્વગ્રાહી વિકાસ દ્વારા ગુજરાતને ડિજીટલી સજ્જતા અપાવવાનો દૃઢ નિર્ધાર કર્યો છે
The event was also graced by Gujarat Women and Child Welfare Minister of State Mrs. Vibhawariben Dave, MLA Mr. Jigneshbhai Sevak, Former Union Minister Mr. Harinbhai Pathak, and Ahmedabad City Mayor Mrs. Bijalben Patel, State Spoke-person Mr. Bharatbhai Pandya and chairpersons of various boards and nigams of the state government and others
આ પ્રસંગે મહિલા અને બાળ કલ્યાણ વિભાગના રાજય મંત્રી શ્રીમતી વિભાવરીબેન દવે, ઘારાસભ્ય શ્રી જીજ્ઞેશભાઇ સેવક, પૂર્વ કેન્દ્રીય મંત્રી શ્રી હરીનભાઇ પાઠક, અમદાવાદ મહાનગરપાલિકાના મેયર શ્રીમતી બિજલબેન પટેલ, પ્રદેશ પ્રવક્તા શ્રી ભરતભાઈ પંડ્યા તથા સરકારના વિવિઘ બોર્ડ – નિગમના ચેરપર્સન સહિત મોટી સંખ્યામાં સમાજના શ્રેષ્ઠીઓ અને ભાઇ-બહેનો ઉપસ્થિત રહ્યાં હતાં
The event was also graced by Chief Commissioner Mr. Chhabi Anupam, Mr. Devashish Chaudhary, Mr. Amitkumar Jain of Investigation Section of Income Tax Department, and others
આવકવેરા દિવસની ઉજવણી પ્રસંગે ચીફ કમિશનર સર્વશ્રી છબી અનુપમ, દેવાશિષ ચૌધરી, આવકવેરાના ઈન્વેસ્ટિગેશન વિભાગના શ્રી અમિતકુમાર જૈન, આવકવેરા વિભાગના અધિકારીઓ-કર્મચારીઓ, વકીલો તથા કરદાતાઓ મોટી સંખ્યામાં ઉપસ્થિત રહ્યા હતા
Illness and ill people are increasing
રોગો અને દર્દીઓની સંખ્યા અને સમસ્યા વધતી રહી છે
Also present on this occasion were the minister in charge of the district Shri Nitinbhai Patel, Chief Whip of the Assembly Shri Pankajbhai Desai, and parliament member Shri Devusinh Chauhan who also honored Shri Dahyabhai
આ પ્રસંગે પદ્મશ્રી ડાહ્યાભાઇ શાસ્‍ત્રી દ્વારા મુખ્‍યમંત્રી શ્રીમતી આનંદીબહેન પટેલ, આરોગ્‍ય મંત્રીશ્રી નીતિનભાઇ પટેલ, દંડકશ્રી પંકજભાઇ દેસાઇ, સાંસદશ્રી દેવુસિંહ ચૌહાણનું શાલ ઓઢાડી સ્‍વાગત કરવામાં આવ્‍યું હતું
Now, Gujarat is making rapid strides in agriculture
તેનાથી બેંન્‍કોનો ગુજરાતમાં તેજ ગતીથી કારોબાર ચાલે છે
It is the first chemical plant with excellent infrastructure facilities
ઉત્તમ ઇન્ફાસ્ટ્રકચર સાથે પ્રથમ કેમીકલ પ્લાન્ટ છે
These summits have immensely contributed in making Gujarat a Global Business Hub and been instrumental in creating innumerable opportunities for our people
આ સમીટના આયોજન થકી ગુજરાત વ્યાપારના એક વૈશ્વિક કેન્દ્ર તરીકે ઉભરી આવ્યું છે અને આપણા લોકો માટે વિકાસના અસંખ્ય અવસરોનું નિર્માણ થયું છે
Others who graced the occasion included Kutch district in-charge and Minister of State for Health Shri Shankar Chaudhary, Minister of State Shri Tarachand Chheda, GEDA Chairman Shri Ishwar Bhavsar, senior government and Suzlon officials and others
આ પ્રસંગે કચ્‍છ જિલ્લાના પ્રભારી મંત્રીશ્રી શંકરભાઈ ચૌધરી, રાજ્યમંત્રીશ્રી તારાચંદભાઈ છેડા, જેડાના ચેરમેનશ્રી ઈશ્‍વરભાઈ ભાવસાર, સુઝલોનના ડીરેક્ટર સર્વશ્રી હરીશભાઈ મહેતા, બલરાજસિંહ પરમાર, ઈશ્વરમંગલ સહિત અધિકારી – પદાધિકારીશ્રીઓ તથા મોટી સંખ્યામાં લોકો ઉપસ્‍થિત રહ્યાં હતા
The Desert Car Rally has been a unique inititative to promote tourism and adventure sports in Kutch and in the past few editions it has really grown to spectacular heights
‘ડિઝર્ટ કાર રેલી’ એ કચ્છમાં એડ્વેંચર સ્પોર્ટ્સને અને પ્રવાસનને પ્રોત્સાહન આપવાનો અનોખો પ્રયાસ છે
She stressed on the need to have toilets in each house so that all villages of the state can be open defecation free and she expressed her determination that the government will take all necessary steps to make it a reality
રાજયના તમામ ગામડાંઓ શૌચાલયયુક્ત બને તે માટે દરેક ઘરમાં શૌચાલય બનાવવા મુખ્‍યમંત્રી શ્રીમતી આનંદીબહેને ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું અને આ માટે રાજય સરકાર કંઇ પણ કરી છૂટશે,તેવી પ્રતિબધ્‍ધતા પણ વ્યક્ત કરી હતી
Minister of State for Health Shri Parbatbhai Patel, Assembly Whip Shri Pradipsinh Jadeja, Ahmedabad Mayor Shri Kanji Thakor, MLAs, AMC office bearers, senior doctors along with people were present on the occasion
આ પ્રસંગે આરોગ્ય રાજ્ય મંત્રીશ્રી પરબતભાઇ પટેલ, કાયદા રાજ્ય મંત્રીશ્રી પ્રદિપસિંહજી જાડેજા, ટોરેન્ટ ઔદ્યોગિક ગૃહના અધ્યક્ષ અને યુ. એન. મહેતા પરિવારના વડા શ્રી સુધીરભાઇ મહેતા સહિત મેનેજમેન્ટ ટ્રસ્ટીમંડળ, ધારાસભ્યશ્રીઓ, મેયરશ્રી કાનાજી ઠાકોર અને આમંત્રિત મહાનુભાવો ઉપસ્થિત હતા
Gujarat CM demands return of Italian marines to IndiaGujarat Chief Minister Narendra Modi has demanded that UPA should explain to the nation what actions it plans to take for ensuring the return of the Italian marines to India to face trial
શ્રી નરેન્‍દ્રભાઇ મોદીએ સ્‍પષ્ટપણે માંગણી કરી છે કે ઇટાલીયન મરીન્‍સના આ નૌસૈનિકોને ભારતમાં પાછા લાવવા અને તેમના ઉપર કાનૂની કાર્યવાહી કરવા માટેનો એકશન પ્લાન શું છે તે યુપીએ સરકારે દેશને જણાવવું જોઇએ
Today we remember and salute all those freedom fighters, revolutionaries, famous and anonymous people who gave their life for the freedom of our country
એ આઝાદીના મૂળિયા જેમણે સીંચ્યા છે એવા આઝાદીના તમામ લડવૈયાઓ, ક્રાંતિકારીઓ, અનેક નામી-અનામી એવા સૌ કોઈને આજના દિવસે પુણ્ય સ્મરણ કરીને, એ સૌને આજે વંદન કરીએ છીએ
As a part of Rann Utsav the states Youth and Cultural Activity Department organized cultural program in which some 140 artisans mesmerized the viewers with their performance showcasing the history and natural peculiarities of Kutch
કચ્‍છના ગરવા ઇતિહાસ અને પ્રાકૃતિક વિશેષતા દર્શાવતા યુવક સેવા અને સાંસ્‍કૃતિક પ્રવૃત્તિ વિભાગ આયોજીત રંગારંગ સાંસ્‍કૃતિક કાર્યક્રમમાં ૧૪૦ જેટલા કલાકારોએ કચ્‍છની પરંપરાગત કલાના કામણ પાથર્યા હતા
Deputy Chief Minister Shri Nitinbhai Patel was also a part of the meeting
નાયબ મુખ્યમંત્રી શ્રી નીતિનભાઇ પટેલ આ સેમિનારમાં વિશેષ ઉપસ્થિત રહ્યા હતા
It would cost about Rs
અંદાજે રૂા
Addressing a meeting of Civil Aviation Departments consultative committee in Gandhinagar on Tuesday, minister of state for civil aviation, Shri Saurabh Patel said that the state government had chalked out a comprehensive plan for developing civil aviation services in the state
ગાંધીનગરઃ મંગળવારઃ ગાંધીનગર ખાતે નાગરિક ઉડ્ડયન વિભાગની પરામર્શ સમિતિની બેઠક નાગરિક ઉડ્ડયન રાજ્યમંત્રી શ્રી સૌરભભાઇ પટેલના અધ્યક્ષસ્થાને યોજાઇ હતી
Though the Civil Service has largely played their given roles, this task is still incomplete
સિવિલ સર્વિસે જોકે તેને સોંપવામાં આવેલ ભુમિકા મહદ અંશે ભજવી બતાવી છે, પણ આ કામ હજીય બાકી રહી ગયુ છે
Beneficiary farmers will have to go to the e-gram center and apply online on the portal
લાભાર્થી ખેડૂતોએ ઇ-ગ્રામ સેન્ટર ઉપર જઈ પોર્ટલ પર ઓનલાઇન અરજી કરવાની રહેશે
Presence of at least one member of 75% families of Gujarat made the Sadbhavna Mission a peoples movement
ગુજરાતના ૭પ ટકા પરિવારોના કોઇને કોઇ પ્રતિનિધિની સદભાવના કાર્યક્રમમાં હાજરી એ આ સદભાવનાને એકતાનું જન આંદોલન બનાવી દીધું હતું
Gujarat government's and BJP's approach towards GST has been positive from the beginning
GSTની બાબતમાં ભાજપા અને ગુજરાત સરકારનો અભિગમ પ્રારભથી જ સકારાત્મક રહ્યો છે તેનો ઉલ્લેખ કરી મુખ્યમંત્રીશ્રીએ જણાવ્યું કે આર્થિક સુધારા માટે રાજકીય ઇચ્છાશકિત હોવી જોઇએ
Talking about the business relationship between Japan and Gujarat, Chief Minister said that Japans becoming of partner in Vibrant Gujarat Global Investors meet has increased the level of trust among the businessmen of both the places
શ્રી નરેન્‍દ્રભાઇ મોદીએ જાપાન અને ગુજરાતની વચ્‍ચે સુદ્રઢ બનેલા વ્‍યાપાર-બિઝનેસના સંબંધોની ભૂમિકા આપી જણાવ્‍યું કે વાઇબ્રન્‍ટ ગુજરાત ગ્‍લોબલ ઇન્‍વેસ્‍ટર્સ સમિટમાં જાપાન પાર્ટનર બન્‍યુ઼ તેનાથી બંનેના ઇન્‍ડસ્‍ટ્રીઝ, બિઝનેશ સંચાલકોમાં વિશ્વસનિયતાનું નવું પરિમાણ ઉભૂં થયેલું છે
Convenient Actions Gujarat's response to challenges of climate change', a book penned by Gujarat Chief Minister Shri Narendra Modi will be released on Tuesday, December 21, 5:00 evening at Tagore hall in Ahmedabad
ગાંધીનગરઃ સોમવારઃ મુખ્યમંત્રીશ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદી લિખિત પુસ્તક‘કન્વિનિયન્ટ એકશન-ગુજરાત્સ રિસ્પોન્સ ટુ ચેલેન્જીસ આફ કલાયમેન્ટ ચેન્જ'નું તારીખ ૨૧મી ડિસેમ્બરને મંગળવારે સાંજે ૫.૦૦ વાગ્યે અમદાવાદના ટાગોર હોલમાં વિમોચન કરાશે
On this occasion, Agriculture Minister Shri Babubhai Bokhiria, Ex-Minister Shri Prafulbhai Patel, Chairman of Sabar Dairy Shri Jethabhai Patel, Secretary of Animal Husbandry Department Smt Mona Khandhar, DDO, animal keepers and other people in large number remained present
આ પ્રસંગે કૃષિ મંત્રી શ્રી બાબુભાઇ બોખીરીયા, પૂર્વ મંત્રી શ્રી પ્રફૂલભાઇ પટેલ, સાબરડેરીના ચેરમેન શ્રી જેઠાભાઇ પટેલ, પશુપાલન વિભાગના સચિવ સુશ્રી મોના ખંધાર, યુનિવર્સિટીનાં, જીલ્લા સમાહર્તા શ્રી પી. સ્વરૂપ, જિલ્લા વિકાસ અધિકારી શ્રી નાગરાજન સહિત પશુપાલકો તથા અગ્રણીઓ મોટી સંખ્યામાં નાગરીકો ઉપસ્થિત રહ્યા હતા
She congratulated Prime Minister Shri Narendra Modi, Government of India and Gujarat state for organising this summit and wished the event a great success
તેઓએ આ બેઠકના આયોજન બદલ વડાપ્રધાન શ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદી, ભારત સરકાર અને ગુજરાત રાજ્યને અભિનંદન પાઠવ્યા હતા તથા તેની સફળતા માટે આશાવાદ વ્યક્ત કર્યો હતો
CM receives blessings of Jain Acharya Shri Vijaypremsurishwarji Maharaj on his 93rd birthday celebrationCM receives blessings of Jain Acharya Shri Vijaypremsurishwarji Maharaj on his 93rd birthday celebration
જૈન આચાર્ય શ્રી વિજય પ્રેમસૂરિશ્વરજી મહારાજના 93માં જન્‍મોત્‍સવ પ્રસંગે મુખ્‍યમંત્રીશ્રીએ ગુરૂ ગુણોત્‍સવમાં આશીર્વાદ પ્રાપ્‍ત કર્યાજૈન આચાર્ય શ્રી વિજય પ્રેમસૂરિશ્વરજી મહારાજના 93માં જન્‍મોત્‍સવ પ્રસંગે મુખ્‍યમંત્રીશ્રીએ ગુરૂ ગુણોત્‍સવમાં આશીર્વાદ પ્રાપ્‍ત કર્યા
For all these efforts, Chief Minister had congratulated the workers and others involved in this
તે બદલ સહકાર મંત્રીશ્રીએ સૌ લાભાર્થીઓને અભિનંદન આપ્યા હતા
Principal Secretary to Industries department Shri Maheshwar Shahu and Secretary to Chief Minister Shri A.K.Sharma were present on the occasion
આ પ્રસંગે ઉદ્યોગના અગ્ર સચિવ શ્રી એમ. શાહુ, ઉદ્યોગ કમિશ્‍નરશ્રી કમલ દયાણી અને ઇન્‍ડેક્ષ્‍ટ-બી ના મેનેજિંગ ડિરેકટર શ્રી મૂકેશકુમાર ઉપસ્‍થિત હતા
On 14th January, the kite-flyers and invited guests will fly kites in the pols of Ahmedabad citys heritage area, from 9:30 A.M till 3:00 in the afternoon
તા. ૧૪મી જાન્યુઆરી-ર૦૧૨ ઉત્તરાયણના પર્વે સવારના ૯-૩૦થી બપોરના ૩-૦૦ દરમિયાન અમદાવાદના હેરિટેજ વિસ્તારની પોળોમાં પતંગબાજો અને અતિથિઓ પતંગ ચગાવશે
Vibrant Gujarat Summit 2013: Global Trade Show of VGS would set a record, says Gujarat govtGANDHINAGAR: 'Global Trade Show', being organised as a part of Vibrant Gujarat Summit 2013, would set a new record in terms of expanse, according to a top government official
ગુજરાતનું પાટનગર ગાંધીનગર વાઇબ્રન્ટ ગુજરાત ગ્લોબલ ઇન્વેસ્ટર્સ સમીટર૦૧૩ દ્વારા દેશના ટોચના સૌથી મોટા ગ્લોબલ ટ્રેડ શોના આયોજન દ્વારા સીમાચિન્હરૂપ સિદ્ધિ સ્થાપવા સજ્જ થયું છે
Gandhinagar, Wednesday: While inaugurating the Vibrant Gujarat Global Summit at Mahatma Mandir in Gandhinagar, Gujarat Chief Minister Shri Narendra Modi said, In 21st century, Gujarat has become a meaningful global platform for consensus, harmony and cooperation to ensure all-inclusive growth.
મુખ્ય મંત્રી શ્રી નરેન્દ્રભાઈ મોદીએ ગાંધીનગરમાં મહાત્મા મંદિર ખાતે આજથી શરૂ થયેલા ભારતભરના ટુર-ટ્રાવેલ્સ ઓપરેટર્સના ચાર દિવસના વાર્ષિક સંમેલનનું ઉદ્દધાટન કરતાં ગુજરાતમાં પ્રવાસન વિકાસને વૈશ્વિક ફલક ઉપર નવો મોડ આપવામાં આવ્યો છે તેવી નેમ વ્યકત કરી હતી અને જણાવ્યું હતું કે, ગુજરાત સહિત હિન્દુસ્તાનમાં પ્રવાસન-વૈવિધ્યની એટલી મહાન વિરાસત છે જેને વિશ્વ સમક્ષ મુકવાનો આગવો દ્રષ્ટિકોણ અપનાવવો જોઇએ
CM announces important changes in Gujarat Solar Power Policy 2015Chief Minister of the state Mr. Vijay Rupani and Deputy Chief Minister Mr. Nitin Patel, in the presence of Energy Minister Mr. Saurabh Patel, have taken an industrial and environmental friendly decision in order to ensure that the MSME sector is able to reap benefits of solar energy
મુખ્યમંત્રી શ્રી વિજયભાઇ રૂપાણી અને નાયબ મુખ્યમંત્રી શ્રી નીતિનભાઇ પટેલના નેતૃત્વની રાજ્ય સરકારે ગ્રીન – કલીન એનર્જી ઉત્પાદનને વેગ આપવા સાથે MSME એકમો પણ સૌરઊર્જા ઉત્પાદનનો વ્યાપક લાભ મેળવી શકે તેવો ઊદ્યોગ – પર્યાવરણ મૈત્રીપૂર્ણ મહત્વલક્ષી નિર્ણય કર્યો છે
Yesterday, Tourism Corporation of Gujarat had organized a grand successful Road show at Bangluru for promotion of Vibrant Gujarat Tourism and inviting Tour operators, Travel agents, Investors for the development of Gujarat Tourism
ગઇકાલે ટુરિઝમ કોર્પોરેશન ઓફ ગુજરાતે બેંગલુરૂ ખાતે વાયબ્રન્ટ ગુજરાત ટુરિઝમની પ્રસિદ્ધિ તથા ટુર ઓપરેટર્સ, ટ્રાવેલ એજન્ટસ અને રોકાણકારોને આકર્ષવાના હેતુથી એક રોડ-શોનું આયોજન કર્યું હતું
Vibrant Gujarat' is not a phrase but a symbol of life which is full of progress and vibrancy, he said
‘‘વાયબ્રન્ટ ગુજરાત શબ્દસમૂહ નથી ગુજરાતનું વિકાસ જીવન છે''
View Event's Photos
ઇવેન્ટની તસવીરો જુઓ
The success of these small and medium scale enterprises would not be possible without the efforts of the countless workers, electricians, technicians, drivers, plumbers etc who toil day and night to ensure things work properly
આજના નાના અને મધ્યમ કદના ઉદ્યોગોની સફળતા પાછળ અસંખ્ય કામદારો, ઇલેક્ટ્રિશીયનો, ટેકનિશીયનો, ડ્રાઇવરો, પ્લમ્બર અને અન્ય અનેક કારીગરો કે જેઓ દિવસ-રાત સખત મહેનત કરીને દરેક નિર્માણ પામેલી ચીજો યોગ્ય રીતે કામગીરી કરે તે સુનિશ્ચિત કરે છે, તેમના અથાગ પ્રયાસો વિના તે શક્ય ન બન્યું હોત
Talking about the free health check-up of about 12 lakh women and 45 lakh children in the state, she shared that 100% screening work is completed by the state government and about 20,000 women detected with cancer is being treated free of cost
પોતાના વક્તવ્ય દરમ્યાન મુખ્યમંત્રીએ રાજ્ય સરકાર દ્વારા હાથ ધરવામાં આવેલ આંગણવાડીનાં બાળકો અને મહિલાઓના હેલ્થ ચેકઅપ વિશે જાણકારી આપી અને જણાવ્યું કે લગભગ 45 લાખ જેટલાં બાળકો અને 12 લાખ જેટલી મહિલાઓના આરોગ્યની ચકાસણી પૂર્ણ થયેલ છે અને તેમાંથી જેમને જરૂરી હોય તેવાં બાળકો અને મહિલાઓને રાજ્ય સરકાર તરફથી મફત સારવાર ઉપલબ્ધ કરાવવામાં આવેલ છે
With the use of modern technology in the last 3 years and projects like Gyankunj project Online attendance system has brought drastic change in education
છેલ્લા ૪ વર્ષમાં ટેકનોલોજીના ભરપૂર ઉપયોગ-જ્ઞાનકુંજ પ્રોજેકટ-ઓનલાઇન હાજરી પદ્ધતિથી શિક્ષણમાં ડ્રાસ્ટિક ચેન્જ લાવ્યા છીયે
He released a Divyang Dost Application
તેમણે દિવ્યાંગ દોસ્ત એપ્લિકેશનનું વિમોચન કર્યું હતું
Chief Minister of the state Mr. Vijay Rupani affirmed that Gujarat will once again lead from the front in abiding by the Prime Ministers call to accelerate the use of electric vehicles
મુખ્યમંત્રી શ્રી વિજયભાઈ રૂપાણીએ આ સમારોહમાં જાહેર કર્યું કે પ્રધાનમંત્રીશ્રી નરેન્દ્રભાઈ મોદી એ દેશમાં ઇલેક્ટ્રીક વાહનોના વપરાશ ને વેગ આપવા કરેલા આહવાનમાં ગુજરાત લીડ લેશે
It is noteworthy that the budget provision of Rs
અત્રે એ નિર્દેશ કરવો જરૂરી છે કે, ર૦૧૯-ર૦ના વર્ષ માટે મુખ્યમંત્રી સડક યોજના અન્વયે રૂ
The Chief Minister gave checks to 6 farmers of Shinor and Karjan in Gandhinagar
જેમાં મુખ્યમંત્રીશ્રીના હસ્તે ગાંધીનગર ખાતે ઉપસ્થિત શિનોર અને કરજણ તાલુકાના છ ખેડૂત સભાસદો ભાઈ-બહેનોને પ્રતિક રૂપે તેમના બાકી નીકળતા નાણાના ચેક અર્પણ કરવામાં આવ્યા હતા
Regarding the new National Education Policy 2020, the Governor said that the new National Education Policy announced by the Prime Minister Shri Narendrabhai Modi reflects on the need for students to become knowledgeable and skilled with the latest technology and stay connected with the culture
નવી રાષ્ટ્રીય શિક્ષા નીતિ-2020 સંદર્ભે રાજ્યપાલશ્રીએ જણાવ્યું હતું કે, વિદ્યાર્થી અત્યાધુનિક ટેકનોલોજી સાથે જ્ઞાન સંપન્ન અને કૌશલવાન બને અને મૂળ સંસ્કૃતિ સાથે જોડાયેલા રહે તેનુ ચિંતન પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્રભાઈ મોદીએ જાહેર કરેલી નવી રાષ્ટ્રીય શિક્ષા નીતિમાં કરાયું છે
The event was also graced by Mr. P K Parmar, Additional chief Secretary, Agriculture), Mr. Manishbhai Bhardwaj, Secretary (Animal Husbandry), Mr. Jaswantbhai Prajapati, Director of Animal Husbandry and Chief Operating Officer (COO) of The GVK EMRI and others
આ લોકાર્પણ અવસરે કૃષિના અધિક મુખ્ય સચિવ શ્રી પી. કે. પરમાર, પશુપાલન સચિવ શ્રી મનિષ ભારદ્વાજ, પશુપાલન નિયામક તેમજ GVK EMRIના ચીફ ઓપરેટીંગ ઓફિસર જશવંત પ્રજાપતિ અને પશુપાલન વિભાગના અધિકારીઓ ઉપસ્થિત રહ્યા હતા
The cricketer also praised the Chief Ministers leadership qualities, his development model, encouraging sports and games and skill development of youth that placed Gujarat on global map
ગુજરાતના વિકાસને વિશ્વભરમાં આગવી પ્રતિષ્ઠા અપાવવાની સાથોસાથ રાજ્યમાં યુવાશકિતના વિકાસ-કૌશલ્ય અને રમત-ગમત પ્રવૃત્તિઓને ગૌરવરૂપે વિશાળ ફલક ઉપર મૂકવાની મુખ્યમંત્રીશ્રીની યુવા નીતિઓની પણ તેમણે પ્રસંશા કરી હતી
Vibrant Gujarat' is not a phrase but a symbol of life which is full of progress and vibrancy, he said
વાયબ્રન્ટ ગુજરાત શબ્દ સમૂહ નથી ગુજરાતનું વિકાસ જીવન છે એમ તેમણે જણાવ્યું હતું
Gujarat is the only State, where the number of people traveling in Indian- Rail without-ticket is very less compared to the other States
ભારતીય રેલમાં ગુજરાત જ એક એવું રાજ્ય છે જયાં ટીકીટ વિના મુસાફરી કરતા લોકોની સંખ્યા સૌથી ઓછી છે
Chief Minister expressed the State government's commitment for the execution of the project
મુખ્યમંત્રીશ્રીએ કલ્પસર પ્રોજેકટના અમલમાં રાજય સરકાર યોજનાબધ્ધરીતે આગળ વધી રહી છે તેની વિગતો આપી હતી
Gujarats business delegation also held various B2B meets with their counterparts of Sichuan
ગુજરાત ડેલિગેશનના ઊઘોગપતિઓએ પણ શિચુઆન પ્રાન્તની ઊઘોગ કંપનીઓ સાથે બિઝનેસ-ટુ-બિઝનેસ સેશન યોજ્યા હતા
Over 35 lakh families have been enrolled under these two schemes
આ યોજનાઓ હેઠળ અત્યાર સુધીમાં અંદાજીત ૩૫ લાખ જેટલા કુટુંબોનુ આ એનરોલમેંટ કરવામાં આવ્યું છે
Gandhinagar Speaking at the 10th Pravasi Bharatiya Diwas 2012 conclave, Gujarat Chief Minister Shri Narendra Modi today said that new India should stand on the three pillars - Scale, Speed and Skill a model propagated by the state of Gujarat, to realize its full potential
ગુજરાતના મુખ્યમંત્રીશ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદીએ આજે જયપુરમાં પ્રવાસી ભારતીય દિવસ સમારોહમાં ર૧મી સદીમાં હિન્દુસ્તાનને વિશ્વસત્તા બનાવવા માટેના વિકાસનું VISION SCALE, SPEED AND SKILL ના ત્રણ મજબૂત આધારસ્થંભ ઉપર કાર્યાન્વિત કરવાનું આહ્્‍વાન કર્યું હતું
She also expressed her confidence by saying that the laser show giving the glimpse of Gujarats development will reveal the vibrancy of Gujarat
તેમણે વિશ્વાસપૂર્વક જણાવ્યું કે ગુજરાતના વિકાસની ઝલક દર્શાવતો લેસર શો ગુજરાતની ગતિશીલતાનો સાક્ષાત્કાર કરાવશે
Chief Minister Shri Nitinbhai Patel
નાયબ મુખ્યમંત્રી શ્રી નીતિનભાઇ પટેલ
MLA Rakesh Shah, Secretary for Youth and Cultural Activities department Bhagyesh Jha and Mr. Vikas Sahay of Sports Authority of India were also present on the occasion
મંત્રીશ્રી ફકીરભાઇ વાધેલા ઉપરાંત, સ્પે ઓલિમ્પીકસ ગુજરાત સમિતિ અધ્યક્ષ ધારાસભ્યશ્રી રાકેશ શાહ, યુવક સેવા રમત-ગમત સાંસ્કૃતિક પ્રવૃત્ત્િા સચિવશ્રી ભાગ્યેશ જ્હા અને વિકલાંગ ખેલાડીઓ તથા સંસ્થાના પ્રતિનિધિઓ ઉપસ્થિત હતા
50 lakh : Assistance for consultancy upto Rs
પાંચ લાખની મર્યાદામાં માર્ગદર્શન સહાયઃ
500/- to citizens for not wearing mask or for spitting in public places from August 1Gujarat Chief Minister Mr. Vijaybhai Rupani has decided to impose a fine of Rs
ગુજરાતમાં ૧ ઓગસ્ટથી જાહેરમાં માસ્ક નહિ પહેરનારા-જાહેરમાં થૂંકનારા લોકો પાસેથી પ૦૦ રૂપિયા દંડ લેવાશેમુખ્યમંત્રી શ્રી વિજયભાઇ રૂપાણીએ આગામી તા
Only this government can take such instant decision
આ જ સરકાર આવો ત્વરિત નિર્ણય કરી શકે
I hope that, our effort to take Gujarat to new heights of development through peace, unity and harmony will contribute immensely in the progress and development of the nation as well
શાંતિ, એકતા, અને સદ્‍ભાવનાની શક્તિથી ગુજરાતને વધુ ને વધુ વિકાસની નવી ઊંચાઇઓ ઉપર લઇ જવાનો આ પ્રયાસ ભારતની પ્રગતિ અને ઉન્નતિ માટે યોગદાન આપશે તેવી મારી અભિલાષા છે
CM launches state-wide Rs
મુખ્યમંત્રીશ્રીએ રાજ્યના ૧૬૦૦ કી
He invited the disciples of Swaminarayan sect, attending the function from different parts of India and abroad, to attend the Vibrant Gujarat Global Summit at the majestic Mahatma Mandir premises at Gandhinagar and Rann Utsav in Kutch
મુખ્યમંત્રીશ્રીએ વિશ્વભરમાંથી આવેલા ભકતજનોને મહાત્મા મંદિર પરિસરમાં વાઇબ્રન્ટ ગુજરાત ગ્લોબલ સમિટમાં ઉપસ્થિત રહેવાનું હાર્દિક નિમંત્રણ આપ્યું હતું અને કચ્છના સફેદ રણોત્સવનું વૈશ્વિક આકર્ષણ નિહાળવા ઇજન આપ્યું હતું
1 Crore for the development-works under Gram- Panchayats, and Rs
૨૫ કરોડ અને શહેરી માળખાકીય સુવિધા વિકાસ માટે રૂ
The state is also developing eco-friendly modern cities of 21st century such as GIFT city, knowledge city, health city, port city, twin city, transport city, he said
ગુજરાતમાં નવા આધુનિક નગરરચના સાથેના ગીફ્ટ સિટી, નોલેજ સિટી, હેલ્થ સિટી, પોર્ટ સિટી, ટ્વીન સિટી, ટ્રાન્સપોર્ટ સિટીના ૨૧મી સદીના આધુનિક નગરો પર્યાવરણની જાળવણી સાથે વિકસાવશે
This high level of participation by so many nations as well as states is no small thing
આટલા બધાં દેશો અને રાજ્યોમાંથી ઉચ્ચકક્ષાના પ્રતિનિધિઓ સમીટમાં હાજરી આપે તે કોઇ નાનીસુની બાબત નથી
Mr. Alkesh Kumar Sharma (IAS), CEO & MD, DMICDC stated, Dholera SIRs ICT Infrastructure for its flagship city Dholera is a game changer that will add to the economic growth and enhance quality of life with efficient operations and administration of world-class citys infrastructure
દિલ્હી મુંબઇ ઇન્ડસ્ટ્રીયલ કોરિડોર ડેવલપમેન્ટ કોર્પોરેશનના સી. ઇ. ઓ. શ્રી અલ્કેશકુમાર શર્માએ પણ આ વેળાએ જણાવ્યું કે, ધોલેરા માટે આઇસીટી ઈન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર આર્થિક વૃદ્ધિમાં ઉમેરો કરશે તેમજ જીવનધોરણની ગુણવત્તા વધારવા કાર્યક્ષમતા અને શહેરના ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચરનો વહીવટ જરૂરી બનશે
He said that Bhavnagar will also get a desalination plant
ભાવનગરમાં પણ આવો એક ડિસેલિનેશન પ્લાન્ટ શરૂ કરાશે તેની વિગતો તેમણે આપી હતી
Most of the questions presented were resolved on the spot
જે પૈકી મહત્તમ પ્રશ્નોનો સ્‍થળ ઉપર નિકાલ કરાયો હતો
The State Government has allocated Rs
લોકોના આરોગ્ય અને તબીબી સેવાર્થે ચિંતિત રાજ્ય સરકાર દ્વારા રૂ
Gujarats Tourism Minister Jawahar Chavda said that Gujarat has a long coastline, wild ass sanctuary in the Rann of Kutch, many temples and archaeological sites
આ પ્રસંગે ગુજરાતના પ્રવાસન મંત્રીશ્રી જવાહર ચાવડાએ જણાવ્યું હતું કે ગુજરાત પાસે લાંબો દરિયા કિનારો, વિશાળ રણ, વાઈલ્ડ એસ સેન્ચ્યુરી ડુંગરાળ પ્રદેશ તથા અનેકવિધ ધાર્મિક – રક્ષિત સ્મારકો આવેલા છે
Gujarat Government is Open to Promote and Assist Gujarati Films and Industry Attain Greater Heights and Global Prestige: Vijay RupaniGujarat Chief Minister Vijay Rupani felicitated the national film award winning Gujarati film makers and artists at a function here today in presence of Deputy Chief Minister Nitinbhai Patel
શ્રી વિજયભાઇ રૂપાણીએ સ્પષ્ટપણે જણાવ્યું કે, ગુજરાતી ફિલ્મોને-ફિલ્મ ઇન્ડસ્ટ્રીને પ્રોત્સાહન-સહાય પ્રેરણા માટે રાજ્ય સરકારનું મન ખૂલ્લું છે અને સૌના સહયોગથી ગુજરાતી ચલચિત્ર જગતને નવા મૂકામ પર લઇ જવું છે
Gujarat CM launches Mobile App of GSRTC with online booking & bus tracking facilityGujarat Chief Minister Shri Vijay Rupani today launched android mobile application of Gujarat State Road & Transport Corporation (GSRTC) for the advancement to facilitate passengers
બસના મુસાફરોની સુવિધા સવલત માટે એન્ડ્રોઈડ એપ નું મુખ્યમંત્રીશ્રીના હસ્તે લોન્ચિંગગુજરાત રાજ્ય માર્ગ વાહનવ્યવહાર નિગમ એસ. ટી. દ્વારા રાજ્યના મુસાફરોની સેવા-સુવિધા માટે એક નવતર કદમ રૂપે એન્ડ્રોઇડ મોબાઇલ એપ લોન્ચ કરવામાં આવી છે
Others who participated in the SVMC meeting include ministers. Mr. Nitinbhai Patel, Ramanbhai Vora, Ganpatbhai Vasava, MLAs of the ruling party and MPs, chief secretary Dr. Varesh Sinha and other secretaries and senior officials of the state
આ બેઠકમાં મંત્રીશ્રીઓ સર્વશ્રી નીતિનભાઇ પટેલ, શ્રી રમણભાઇ વોરા, શ્રી ગણપતભાઇ વસાવા અને શાસકપક્ષના સંસદસભ્યો તથા ધારાસભ્યો, મુખ્યસચિવશ્રી ડો
Anandiben Patel, Minister for Social Justice and Empowerment Shri Fakirbhai Vaghela, Minister of State Shri Vasanbhai Aahir also addressed the gathering
જિલ્લાના પ્રભારી મંત્રીશ્રી પરબતભાઇ પટેલ તથા રાજયમંત્રીશ્રી વાસણભાઇ આહિર પણ આ પ્રસંગે ઉપસ્થિત રહયા હતા
50 lakh will be given
૪૫ કરોડ જેટલા ઈનામોનું વિતરણ કરવામાં આવશે
Airports will be developed at Dwarka, Palitana, Ambaji and Ankleshwar in the first phase of development.
જે પૈકી પ્રથમ તબક્કે પાલિતાણા, અ઼બાજી, દ્વારકા અને અંકલેશ્વર એમ ચાર સ્થાને એરપોર્ટના નિર્માણની કામગીરી શરૂ કરવામાં આવી છે
The Chief Minister announced Rs
૫૮૫ કરવાની જાહેરાત મુખ્યમંત્રીશ્રીએ આ પ્રસંગે કરી હતી
9 lakh youths of the state have been provided with Namo E-tabs thereby providing them knowledge at fingertips
રાજ્યના નવ લાખ યુવાનોને નમો ઈ-ટેબ્લેટ આપી તેમને આંગળીના ટેરવે વિશ્વ સમસ્તના સીમાડાઓ આપણે ખોલી દીધા છે
9360 instead of Rs
૫૦૦૦ને બદલે રૂ
He said that the GoG had announced to prove free food grains for the May month to NFSA card holders which include 10 kg wheat, 3 kg rice, 1 kg sugar,1 kg dal and pulses as well under Pradhan Mantri Garib Kalyan Anna Yojana 3.5 kg wheat and 1.5 kg rice through 17 thousand fair price shops announced by Government
જેમાં ગુજરાત સરકાર દ્વારા મે માસમાં વિનામૂલ્યે 10 કિલો ઘઉં, 3 કિલો ચોખા, 1 કિલો ખાંડ, 1 કિલો ચણા અથવા દાળ એમ કુલ- 15 કિલો જ્યારે પ્રધાનમંત્રી ગરીબ કલ્યાણ યોજના અંતર્ગત વ્યક્તિદીઠ વધારાના 3.5 કિલો ઘઉં તેમજ 1.5 કિલો ચોખા એમ કુલ-20 કિલો અનાજનો જથ્થો સરકાર માન્ય ૧૭ હજાર જેટલી સસ્તા અનાજની દુકાનો પરથી સંપૂર્ણ સામાજિક અંતર સાથે વિતરણ થઇ રહ્યો છે