natgillin/translations-raw huggingface dataset:
_CloseForget wireless networkWi-Fi Network
બંધ કરોForget wireless network
Web Proxy Autodiscovery is used when a Configuration URL is not provided.
Web Proxy Autodiscovery વાપરેલ છે જ્યારે રૂપરેખાંકન URL પૂરી પાડેલ નથી.
This is not recommended for untrusted public networks.
આ અવિશ્ર્વાસુ સાર્વજનિક નેટવર્કો માટે અગ્રહણીય નથી.
_Add Profile…
રૂપરેખા ઉમેરો
Providerproxy method
પોષણકર્તાproxy method
HTTP proxy port
HTTP પ્રોક્સી (_H)
HTTPS proxy port
HTTPS પ્રોક્સી (_T)
FTP proxy port
FTP પ્રોક્સી (_F)
Socks proxy port
Socks પોર્ટ
Turn device off
ઉપકરણ
Add Device
ઉપકરણ ઉમેરો
VPN Type
VPN પ્રકાર
Turn VPN connection off
ચાલુ અથવા બંધ કરો:
Automatic _Connect
સ્વયં પ્રવેશ (_u)
details
વિગતો
Show P_assword
પાસવર્ડ બતાવો (_S)
Make available to other users
વપરાશકર્તાને કાઢી નાખતી વખતે નિષ્ફળતા
_Ignore automatically obtained routes
આપમેળે ઉમેરાયેલ રૂપરેખાને દૂર કરી શકાતુ નથી
hardware
હાર્ડવેર
Hardwarecategory
હાર્ડવેર
Wi-Fi Hotspot
વાયરલેસ હૉટસ્પોટ
Turn Wi-Fi off
ચાલુ અથવા બંધ કરો:
_Use as Hotspot…
હૉટસ્પોટ તરીકે વાપરો (_U)...
_Connect to Hidden Network…
છુપાયેલ નેટવર્ક સાથે જોડાવો
Switch off to connect to a Wi-Fi network
વાયરલેસ નેટવર્કમાં જોડાવાનુ બંધ કરો
Network Name
નેટવર્ક નામ
Connected Devices
જોડાયેલ ઉપકરણો
Security type
સુરક્ષા પ્રકાર
Security key
સુરક્ષા કી
Configuration failed
રૂપરેખાંકન નિષ્ફળ
IP configuration failed
IP રૂપરેખાંકન નિષ્ફળ
IP configuration expired
IP રૂપરેખાંકન નિવૃત્ત
Secrets were required, but not provided
ખાનગીની જરૂરિયાત હતી, પરંતુ પૂરુ પાડેલ નથી
802.1x supplicant disconnected
802.1X સપ્લિકન્ટનું જોડાણ તૂટી ગયુ
802.1x supplicant configuration failed
802.1X સપ્લિકન્ટ રૂપરેખાંકન નિષ્ફળ
802.1x supplicant failed
802.1X સપ્લિકન્ટ નિષ્ફળ
802.1x supplicant took too long to authenticate
802.1X સપ્લિકન્ટ સત્તાધિકરણ કરવા માટે લાંબો સમય લીધો
PPP service failed to start
શરૂ કરવા માટે PPP સેવા નિષ્ફળ
PPP service disconnected
તૂટી ગયેલ PPP સેવા જોડાણ
PPP failed
PPP નિષ્ફળ
DHCP client failed to start
શરૂ કરવા માટે DHCP ક્લાયન્ટ નિષ્ફળ
DHCP client error
DHCP ક્લાયન્ટ ભૂલ
DHCP client failed
DHCP ક્લાયન્ટ નિષ્ફળ
Shared connection service failed to start
શરૂ કરતી વખતે વહેંચાયેલ જોડાણ સેવા નિષ્ફળ
Shared connection service failed
વહેંચાયેલ જોડાણ સેવા નિષ્ફળ
AutoIP service failed to start
શરૂ કરવા માટે AutoIP સેવા નિષ્ફળ
AutoIP service error
AutoIP સેવા ભૂલ
AutoIP service failed
AutoIP સેવા નિષ્ફળ
Line busy
લાઇન વ્યસ્ત છે
No dial tone
ડાયલ ટોન નથી
No carrier could be established
કૅરિઅર સ્થાપિત કરી શક્યા નહિં
Dialing request timed out
ડાયલ કરવાની માંગણીનો સમય સમાપ્ત
Dialing attempt failed
ડાયલ કરવાનો પ્રયાસ નિષ્ફળ
Modem initialisation failed
મોડેમની શરૂઆત નિષ્ફળ
Failed to select the specified APN
ખાસ APN ને પસંદ કરવાનું નિષ્ફળ
Not searching for networks
નેટવર્કો માટે શોધી રહ્યા નથી
Network registration denied
નામંજૂર થયેલ નેટવર્ક રજીસ્ટ્રેશન
Network registration timed out
નેટવર્ક રજીસ્ટ્રેશન કરવાનો સમય સમાપ્ત થઇ ગયો
Failed to register with the requested network
સૂચિત નેટવર્ક સાથે રજીસ્ટર કરવાનું નિષ્ફળ
PIN check failed
PIN ચકાસણી નિષ્ફળ
Firmware for the device may be missing
ઉપકરણ માટે જરૂરી ફર્મવેર ગુમ થઇ શકે છે
Connection disappeared
જોડાણ અદૃશ્ય
Existing connection was assumed
હાલનાં જોડાણને ધારેલ હતુ
Modem not found
મોડેમ મળ્યુ નથી
Bluetooth connection failed
બ્લુટુથ જોડાણ નિષ્ફળ
SIM Card not inserted
SIM કાર્ડ દાખલ થયેલ નથી
SIM Pin required
SIM પીનની જરૂરિયાત છે
SIM Puk required
SIM Puk જરૂરી
SIM wrong
SIM ખોટુ
InfiniBand device does not support connected mode
InfiniBand ઉપકરણ જોડાયેલ સ્થિતિને આધાર આપતુ નથી
Connection dependency failed
જોડાણ નિર્ભરતા નિષ્ફળ
PAC _file
બધી ફાઇલો
_Inner authentication
સત્તાધિકરણ નિષ્ફળ
Authenticated
સત્તાધિકરણ નિષ્ફળ
Sho_w password
પાસવર્ડ બતાવો (_S)
Version 0
આવૃત્તિ %s
Version 1
આવૃત્તિ %s
_Private key password
પાસવર્ડને ઉત્પન્ન કરો (_G)
PAP
WPA
Au_thentication
સત્તાધિકરણ નિષ્ફળ
1 (Default)
મૂળભૂત
_Typenotifications
પ્રકાર (_T):
Notifications
વિસ્તૃતીકરણ:
Sound Alertsnotifications
સાઉન્ડ અસરોnotifications
Show Popup Bannersnotifications
notifications
View in Lock Screennotifications
સ્ક્રીનને તાળુ મારોnotifications
Onservice is disabled
service is disabled
Show in Lock ScreenOnline Account
સ્ક્રીનને તાળુ મારો
Other
અન્ય...
Mail
મેઇલ (_M)
Contacts
વિરોધાભાસ:
Error logging into the account
ખાતામાં પ્રવેશતી વખતે ભૂલ
Sign in to enable this account.
આ ખાતાને સક્રિય કરો
Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;
Google;Facebook;Twitter;Yahoo;વેબ;ઓનલાઇન;વાતચીત;કૅલેન્ડર;મેઇલ;સંપર્ક;
No online accounts configured
રૂપરેખાંકિત થયેલ ઓનલાઇન ખાતા નથી
Remove Account
ખાતુ દૂર કરો
Adding an account allows your applications to access it for documents, mail, contacts, calendar, chat and more.
ખાતાને ઉમેરવાનું દસ્તાવેજો, મેઇલ, સંપર્કો, કૅલેન્ડર, વાચચીત અને વધારે માટે તમારાં કાર્યક્રમોને વાપરવાની પરવાનગી આપે છે.
%s until fully charged1 hour 5 minutes
ચાર્જિંગ -%s પૂર્ણ ચાર્જ સુધી1 hour 5 minutes
Caution: %s remaining1 hour 5 minutes
સાવધાન UPS ઓછુ, %s બાકી રહેલ છે1 hour 5 minutes
Fully chargedBattery power
સંપૂર્ણ સ્ક્રીનBattery power
ChargingBattery power
ચાર્જિંગBattery power
DischargingBattery name
ચાર્જિંગBattery name
MainBattery name
Battery name
Wireless mouse
વાયરલેસ માઉસ
Wireless keyboard
વાયરલેસ કિબોર્ડ
Uninterruptible power supply
અવરોધી ન શકાય તેવો વીજ પુરવઠો
Personal digital assistant
વ્યક્તિગત ડિઝિટલ મદદકર્તા
Mobile phone
સેલફોન
Media player
મીડિયા પ્લેયર
Tablet
ટૅબલેટ
BatteryBattery power
બેટરીBattery power
CautionBattery power
સાવધાનBattery power
Batteries
બેટરી
_Screen brightness
પ્રકાશતા
_Keyboard brightness
કીબોર્ડ સુયોજનો
_Dim screen when inactive
જ્યારે નિષ્ક્રિય હોય ત્યારે સ્ક્રીન બંધ કરો (_T):
_Blank screen
સ્ક્રીનને તાળુ મારો
_Mobile broadband
મોબાઇલ બ્રોડબેન્ડ
_Bluetooth
બ્લુટુથ
When on battery power
બેટરી પાવર પર:
When plugged in
જ્યારે પ્લગ થયેલ હોય
Suspend & Power Off
proxy method
_Automatic suspend
સ્વયં
When battery power is _critical
જ્યારે પાવર ખૂબ ઓછો હોય (_c)
Power;Sleep;Suspend;Hibernate;Battery;Brightness;Dim;Blank;Monitor;DPMS;Idle;
પાવર;સ્લીપ;સ્થગિત;હાઇબરનેટ;બેટરી;
45 minutes
5 મિનિટો
80 minutes
10 મિનિટો
90 minutes
10 મિનિટો
100 minutes
10 મિનિટો
2 hours
1 કલાક
4 minutes
5 મિનિટો
8 minutes
5 મિનિટો
12 minutes
2 મિનિટોproxy method
Automatic Suspend
સ્વયં
_Plugged In
જ્યારે પ્લગ થયેલ હોય
On _Battery Power
બેટરી પાવર પર:
Delay
વિલંબ (_D):
Authenticate
સત્તાધિકરણ નિષ્ફળ
Low on toner
ટૉનર ઓછુ છે
Out of tonerDeveloper
ટોનરની બહારDeveloper
Low on developerDeveloper
ડેવલપર ઓછું છેDeveloper
Out of developermarker
ડેવલપરની બહારmarker
Low on a marker supplymarker
માર્કર પૂરવઠો ઓછો છેmarker
Open cover
કવર ખોલો
Low on paper
પેપર ઓછા
Out of paperprinter state
પેપરની બહારprinter state
Waste receptacle full
સંપૂર્ણ પાત્ર કચરો
The optical photo conductor is near end of life
ઓપ્ટીકલ ફોટો કન્ડક્ટર જીવનનાં અંત નજીક છે
The optical photo conductor is no longer functioningprinter state
ઓપ્ટીકલ ફોટો કન્ડક્ટર લાંબા સમય સુધી કાર્ય કરતુ નથીprinter state
Configuringprinter state
રૂપરેખાંકિત કરી રહ્યા છેprinter state
Does not accept jobsprinter state
printer state
Supply Levelprinter state
પૂરવઠો સ્તરprinter state
No printers available
પ્રિન્ટરો ઉપલબ્ધ નથી
Select PPD File
PPD ફાઇલ પસંદ કરો
PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *.PPD.GZ)
PostScript પ્રિન્ટર વર્ણન ફાઈલો (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *.PPD.GZ)
No suitable driver found
સુસંગત ડ્રાઇવર મળ્યુ નથી
Searching for preferred drivers…
પસંદ થયેલ ડ્રાઇવરોને શોધી રહ્યા છે...
Select from database…
ડેટાબેઝમાંથી પસંદ કરો...
Provide PPD File…
PPD ફાઈલ પૂરી પાડો...
Active Jobs
સક્રિય ક્રિયા
Resume Printing
છાપવાનું પુન:લાવો
Pause Printing
છાપવાનું અટકાવો
Cancel Print Job
છાપન ક્રિયા રદ કરો
Search for network printers or filter result
નેટવર્ક પ્રિન્ટર અથવા ફિલ્ટર પરિણાં માટે શોધો
Enter address of a printer or a text to filter results
નેટવર્ક પ્રિન્ટર અથવા ફિલ્ટર પરિણાં માટે શોધો
Loading options…
વિકલ્પો લાવી રહ્યા છે...
Select Printer Driver
પ્રિન્ટર ડ્રાઇવરને પસંદ કરો
Loading drivers database…Two Sided
ડ્રાઇવર ડેટાબેઝને લાવી રહ્યા છે...Two Sided
One SidedTwo Sided
એકતરફીTwo Sided
Long Edge (Standard)Two Sided
લાંબી બાજુ (મૂળભૂત)Two Sided
Short Edge (Flip)Orientation
ટૂંકી બાજુ (ફ્લિપ)Orientation
PortraitOrientation
પૉર્ટેટOrientation
LandscapeOrientation
લૅન્ડસ્કેપOrientation
Reverse landscapeOrientation
વિપરીત લૅન્ડસ્કેપOrientation
Reverse portraitprint job
વિપરીત પૉર્ટ્રેટprint job
%s Active Jobs
%s સક્રિય ક્રિયા
No printers detected.
પ્રિન્ટર શોધાયેલ નથી.
Two Sided
દ્દિતરફી
Paper Type
પેપર પ્રકાર
Paper Source
પેપર સ્ત્રોત
Pages per side
બાજુ પ્રતિ પાનાંઓ
Two-sided
દ્દિતરફી
Page SetupInstallable OptionsPrinter Option Group
પાનું સુયોજનInstallable OptionsPrinter Option Group
Installable OptionsJobPrinter Option Group
સ્થાપન કરી શકાય તેવા વિકલ્પોJobPrinter Option Group
JobImage QualityPrinter Option Group
ક્રિયાImage QualityPrinter Option Group
Image QualityColorPrinter Option Group
ઇમેજ ગુણવત્તાColorPrinter Option Group
FinishingAdvancedPrinter Option Group
સમાપ્ત કરી રહ્યા છેAdvancedPrinter Option Group
AdvancedPaper Source
ઉન્નતPaper Source
Auto SelectPaper SourceResolution
સ્વયં પસંદ કરોPaper SourceResolution
Printer DefaultGhostScript
મૂળભૂત પ્રિન્ટર GhostScript
Convert to PS level 1GhostScript
PS સ્તર 1 માં રૂપાંતરિત કરોGhostScript
Convert to PS level 2GhostScript
PS સ્તર 2 માં રૂપાંતરિત કરોGhostScript
No pre-filtering
પહેલેથી ફિલ્ટર કરવુ નહિં
Manufacturer
ઉત્પાદક:
Add Printer
પ્રિન્ટરને ઉમેરો
Remove Printer
પ્રિન્ટર દૂર કરો
_Default
મૂળભૂત (_D)
Setting new driver…
નવાં ડ્રાઇવરને સુયોજિત કરી રહ્યા છે...
page 3
પાનું 3
Print _Test Page
ચકાસણી પાનાંને છાપો (_T)
Sorry! The system printing service doesn’t seem to be available.
દિલગીર છુ! સિસ્ટમ પ્રિન્ટીંગ સેવા ઉપલબ્ધ નથી એવુ લાગે છે.
Screen Lock
સ્ક્રીનશોટ
_Purge Temporary Files
ફાઇલોને રાખો (_K)
Screen Turns Off
સ્ક્રીન બંધ થાય છે
Forever
કદી નહિં
Automatic Screen _Lock
સ્વયં પ્રવેશ (_u)
Lock screen _after blank for
પછી સ્ક્રીનને તાળુ મારો (_L):
Show _Notifications
સૂચના બતાવો જ્યારે તાળુ મારેલ હોય (_n)
Imperialmeasurement format
ઇમ્પેરીઅલ
No input sources foundInput Source
ઇનપુટ સ્ત્રોતને નીચે ખસેડો
No input source selected
પ્રિન્ટર શોધાયેલ નથી.
Login Screen
સ્ક્રીનને તાળુ મારો
Formats
બંધારણો
Times
સમય
Numbers
નંબરો
Measurement
માપ
Paper
પેપર પ્રકાર
Region & Language
પ્રદેશ અને ભાષા
Language;Layout;Keyboard;Input;
ભાષા;લેઆઉટ;કિબોર્ડ;
Input Source Options
ઇનપુટ સ્ત્રોત સુયોજનો
Use the _same source for all windows
બધી વિન્ડોમાં એજ લેઆઉટને વાપરો
Allow _different sources for each window
દરેક વિન્ડો માટે વિવિધ લેઆઉટોને પરવાનગી આપો
Switch to previous source
પહેલાનાં સ્ત્રોતમાં બદલો
Super+Shift+Space
Ctrl+Alt+Shift+Space
Switch to next source
આગળનાં સ્ત્રોત પર જાવ
Alternative switch to next source
આગળનાં સ્ત્રોત પર જાવ
Home
Search Location
PlacesSearch Location
Search Location
Select Location
વિસ્તાર પસંદ કરો
_OK
GOK
No applications found
કાર્યક્રમો
Search Locations
સ્થાન
Preferencesservice is enabled
માઉસની પસંદગીઓservice is enabled
Choose a Folder
લેઆઉટ પસંદ કરો
Sharing
સાંભળવુ
Enable or disable remote login
આડુ સ્ક્રોલીંગ ને સક્રિય કરો (_o)
Authentication is required to enable or disable remote login
વપરાશકર્તા માહિતીને બદલવા માટે સત્તાધિકરણ જરૂરી છે
Bluetooth Sharing
Bluetooth સુયોજનો
Computer Name
કમ્પ્યૂટર
Personal File Sharing
વ્યક્તિગત ડિઝિટલ મદદકર્તા
Screen Sharing
સ્ક્રીન ભાગ:
Media Sharing
મીડિયા પ્લેયર
Remote Login
વિસ્તાર દૂર કરો
Shared Folders
ચિત્ર ફોલ્ડર
Add Folder
રૂપરેખા ઉમેરો
Remove Folder
વોલપેપર દૂર કરો
Require Password
જૂથ પાસવર્ડ
Remote View
ઉપકરણ દૂર કરો
Remote Control
વોલ્યુમ નિયંત્રણ
Approve All Connections
જોડાણ
Show Password
પાસવર્ડ બતાવો (_S)
Change sound levels, inputs, outputs, and alert sounds
સાઉન્ડ વોલ્યુમ અને સાઉન્ડ ઘટનાઓને બદલો
Card;Microphone;Volume;Fade;Balance;Bluetooth;Headset;Audio;
કાર્ડ;માઇક્રોફોન;વોલ્યુમ;ઝાંખુ;સંતુલન;બ્લુટુથ;હૅન્ડસેટ;ઓડિયો;
Bark
બાર્ક
Drip
ઝરમર
Glass
ગ્લાસ
Sonarbalance
સોનારbalance
Rightbalance
જમણુંbalance
Rearbalance
પાછળનુંbalance
Frontbalance
આગળનુંbalance
_Fade:
ઝાંખુ પડવુ (_F):
_Subwoofer:volume
સબવુફર (_S):volume
100%universal access, text size
100%universal access, text size
Unamplified
અવાજ વધારો નહિં
_Test Speakers
સ્પીકર ચકાસો (_T)
Peak detect
પીક મળ્યુ
Speaker Testing for %s
%s માટે સ્પીકર ચકાસણી
_Alert volume:
ચેતવણી વોલ્યુમ (_A):
No application is currently playing or recording audio.
કાર્યક્રમ હાલમાં ઓડિયોને વગાડી અથવા રેકોર્ડ કરી રહ્યુ છે.
Subwoofer
સબવુફર
_Always Show Universal Access Menu
સાર્વત્રિક વપરાશ
Seeing
જોઇ રહ્યા છે
_High Contrast
ઉચ્ચ વિરોધાભાસ
_Large Text
લાંબુ લખાણ
_Zoom
નાનુ મોટુ કરો
Screen _Reader
સ્ક્રીન વાંચક
_Sound Keys
બાઉન્સ કી
Hearing
સાંભળવુ
_Visual Alerts
દેખીતી ચેતવણીઓ
Screen _Keyboard
સ્ક્રીન કીબોર્ડ
_Typing Assist (AccessX)
ટાઇપીંગ સહાયક
Pointing and Clicking
નિર્દેશિત અને ક્લિક કરી રહ્યા છે
_Mouse Keys
માઉસ કી
_Screen Reader
સ્ક્રીન વાંચક
Sound Keys
બાઉન્સ કી
Use a visual indication when an alert sound occurs.
દ્રશ્ય સંકેત વાપરો જ્યારે ચેતવણી અવાજ કરે
_Test flash
ફ્લેશ ચકાસો (_T)
Flash the _window title
વિન્ડો શીર્ષકપટ્ટી ઝબકાવો
Flash the entire _screen
આખી સ્ક્રીન ઝબકાવો
Typing Assist
ટાઇપીંગ સહાયક
_Sticky Keys
સ્ટીકી કીઓ
_Disable if two keys are pressed together
જો બે કી એકસાથે દબાવાય તો નિષ્ક્રિય કરો (_D)
Beep when a _modifer key is pressed
જ્યારે બદલનાર દબાયેલ હોય ત્યારે બીપ વગાડો (_m)
S_low Keys
ધીમી કીઓ
A_cceptance delay:slow keys delay
સ્વીકૃતિ વિલંબ (_c):
Beep when a key is pr_essed
જ્યારે બદલનાર દબાયેલ હોય ત્યારે બીપ વગાડો (_m)
Beep when a key is _accepted
જ્યારે કી નકારી દેવામાં આવે તો બીપ વગાડો (_r)
Beep when a key is _rejected
જ્યારે કી નકારી દેવામાં આવે તો બીપ વગાડો (_r)
_Bounce Keys
બાઉન્સ કી
Ignores fast duplicate keypressesbounce keys delay
આમાં ઝડપી નકલી કી દબાણ અવગણો
_Enable by Keyboard
કીબોર્ડ દ્દારા સક્રિય કરો
Turn accessibility features on and off using the keyboard
કીબોર્ડમાંથી સુલભતા લક્ષણોને ચાલુ અને બંધ કરો
_Simulated Secondary Click
પ્રદર્શનીય દ્દિતીય ક્લિક
Trigger a secondary click by holding down the primary buttonsecondary click
પ્રાથમિક બટન દબાવવા દ્દારા દ્દિતીય ક્લિક સક્રિય કરો
Secondary click delaysecondary click delay
ગૌણ કી વિલંબ
_Hover Click
Hover ક્લિક
Trigger a click when the pointer hovers
જ્યારે પોઇંટરની હિલચાલ બંધ કરવા દરમિયાન ક્લિકની શરૂઆત કરો
D_elay:dwell click delay
વિલંબ (_e):
Motion _threshold:dwell click threshold
હિલચાલ થ્રેશોલ્ડ (_t):
Smalluniversal access, threshold
નાનું
¼ ScreenDistance
¼ સ્ક્રીનDistance
½ ScreenDistance
½ સ્ક્રીનDistance
¾ ScreenDistance
¾ સ્ક્રીનDistance
Top Half
ઊંચે અદધો ભાગ
Bottom Half
નીચે અદધો ભાગ
Left Half
ડાબો અદધો ભાગ
Right Half
જમણો અડધો ભાગ
Zoom Options
નાનુ મોટુ કરવાનાં વિકલ્પો
Magnification:
વિસ્તૃતીકરણ:
Follow mouse cursor
માઉસ કર્સર અનૂસરો
Screen part:
સ્ક્રીન ભાગ:
Magnifier extends outside of screen
બૃહદદર્શક સ્ક્રીન બહાર વિસ્તરેલ
Keep magnifier cursor centred
બૃહદદર્શક કર્સર ને કેન્દ્રમાં રાખો
Magnifier cursor pushes contents around
બૃહદદર્શક કર્સર સમાવિષ્ટને આજુબાજુથી દબાવે છે
Magnifier cursor moves with contents
બૃહદદર્શક કર્સર સમાવિષ્ટ સાથે ખસે છે
Magnifier Position:
બૃહદદર્શક સ્થિતિ:
Magnifier
બૃહદદર્શક
Thickness:universal access, thickness
જાડાઈ:
Thinuniversal access, thickness
પાતળુ
Thick
ઝાડુ
Crosshairs:
ક્રોસહેર:
Overlaps mouse cursor
માઉસ કર્સર ઓવરલેપ થાય ચે
Crosshairs
ક્રોસહેર
White on black:
કાળા પર સફેદ:
Contrast:universal access, contrast
વિરોધાભાસ:
Fulluniversal access, brightness
પૂર્ણ
Colour Effects:
રંગ અસરો:
Colour EffectsAccount type
રંગ અસરોAccount type
Account _Type
ખાતા પ્રકાર (_T)
Allow user to set a password when they next log in
આગળનાં પ્રવેશે પાસવર્ડને પસંદ કરો
_Right index finger
જમણી અનુક્રમાંક આંગળી (_R)
_Left index finger
ડાબી અનુક્રમાંક આંગળી (_L)
_Other finger:
બીજી આંગળી (_O):
Users
વપરાશકર્તા નામ
Add or remove users and change your password
વપરાશકર્તાઓને ઉમેરો અથવા દૂર કરો
Login;Name;Fingerprint;Avatar;Logo;Face;Password;
પ્રવેશ;નામ;આંગળીછાપન;અવતાર;લૉગો;ચહેરો;પાસવર્ડ;
Login History
પ્રવેશ વિકલ્પો
_Verify New password
નવો પાસવર્ડ (_N)
_New Password
નવો પાસવર્ડ (_N)
Current _Password
વર્તમાન પાસવર્ડ (_p)
Add User Account
વપરાશકર્તા ખાતુ ઉમેરો
Remove User Account
વપરાશકર્તા ખાતુ દૂર કરો
A_utomatic Login
સ્વયં પ્રવેશ (_u)
_Fingerprint Login
આંગળીછાપન પ્રવેશ (_F)
User Icon
વપરાશકર્તા ચિહ્ન
Last Login
સ્વયં પ્રવેશ (_u)
Manage user accounts
વપરાશકર્તા ખાતાઓ સંચાલિત કરો
Authentication is required to change user dataPassword hint
વપરાશકર્તા માહિતીને બદલવા માટે સત્તાધિકરણ જરૂરી છે
The new password needs to be different from the old one.Password hint
નવો પાસવર્ડ પૂરતા વિવિધ અક્ષરોને સમાવતુ નથીPassword hint
Try changing the password a bit more.Password hint
તેની માટે પાસવર્ડને બદલી રહ્યા છેPassword hint
A password without your username would be stronger.Password hint
Password hint
Try to avoid using your name in the password.Password hint
Password hint
Try to avoid some of the words included in the password.Password hint
Password hint
Try to avoid common words.Password hint
Password hint
Try to avoid reordering existing words.Password hint
Password hint
Try to use more numbers.Password hint
Password hint
Try to use more uppercase letters.Password hint
Password hint
Try to use more lowercase letters.Password hint
Password hint
Try to use more special characters, like punctuation.Password hint
Password hint
Try to use a mixture of letters, numbers and punctuation.Password hint
Password hint
Try to avoid repeating the same character.Password hint
Password hint
Try to avoid repeating the same type of character: you need to mix up letters, numbers and punctuation.Password hint
Password hint
Try to avoid sequences like 1234 or abcd.Password hint
Password hint
Try to add more letters, numbers and symbols.Password hint
Password hint
Mix uppercase and lowercase and use a number or two.Password hint
Password hint
Strength: WeakPassword strength
મજબૂતાઇ
Strength: LowPassword strength
મજબૂતાઇ
Strength: MediumPassword strength
મજબૂતાઇ
Strength: GoodPassword strength
મજબૂતાઇ
Strength: High
મજબૂતાઇ
Failed to add account
ખાતાને ઉમેરવામાં નિષ્ફળ
Passwords do not match.
પાસવર્ડો બંધબેસતા નથી
That login password didn’t work. Please try again.
અયોગ્ય પાસવર્ડ, મહેરબાની કરીને ફરી પ્રયત્ન કરો
Add User
વપરાશકર્તાને ઉમેરો
_Enterprise Login
એન્ટરપ્રાઇઝ પ્રવેશ (_E)
Could not access ‘%s’ deviceCould you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B
'%s' ઉપકરણ ને દાખલ કરી શકાયો નહિંCould you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B
Could not start finger capture on ‘%s’ device
'%s' ઉપકરણ પર આંગળીને પકડવાનું શરૂ કરી શકાયુ નહિં
To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the ‘%s’ device.
આંગળી છાપ દાખલ કરવાનું સક્રિય કરવા માટે, તમારે તમારા આંગળી છાપોનાં એક ને સંગ્રહ કરવાની જરૂર પડશે, '%s' ઉપકરણની મદદથી.
Selecting finger
આંગળી પસંદ કરી રહ્યા છે
Enrolling fingerprints
આંગળી છાપનની નોંધણી
Last WeekFeb 18Feb 24login history week label
છેલ્લે વાપરેલFeb 18Feb 24login history week label
%e %bFeb 24, 2013
Feb 24, 2013
%s–%s22:58login date-time
22:58login date-time
%k:%Mlogin date-time
login date-time
Browse for more pictures…
વધારે ચિત્રો માટે બ્રાઉઝ કરો
Cannot automatically join this type of domain
આપમેળે ઉમેરાયેલ રૂપરેખાને દૂર કરી શકાતુ નથી
Couldn’t connect to the %s domain: %s
%s ડોમેઇનમાં જોડાઇ શકાયુ નહિં: %s
%s is still logged in
%s હજુ પ્રવેશેલ છે
Do you want to keep %s’s files?
શું તમે %s ની ફાઇલોને રાખવા માંગો છો?
_Keep FilesPassword mode
ફાઇલોને રાખો (_K)Password mode
To be set at next loginPassword mode
આગળનાં પ્રવેશે સુયોજિત કરવા માટેPassword mode
To make changes, click the * icon first
ફેરફારો કરવા માટે, પહેલાં * ચિહ્ન પર ક્લિક કરો
Create a user account
વપરાશકર્તા ખાતાને બનાવો
To create a user account, click the * icon first
વપરાશકર્તા ખાતાને બનાવવા માટે, પહેલાં * ચિહ્ન પર ક્લિક કરો
Delete the selected user account
પસંદ થયેલ વપરાશકર્તા ખાતાને કાઢી નાંખો
To delete the selected user account, click the * icon first
પસંદ થયેલ વપરાશકર્તા ખાતાને કાઢી નાંખવા માટે, પહેલાં * ચિહ્ન પર ક્લિક કરો
A user with the username ‘%s’ already exists
વપરાશકર્તાનામ '%s' સાથે વપરાશકર્તા પહેલેથી જ અસ્તિત્વ ધરાવે છે
The username cannot start with a ‘-’
વપરાશકર્તાનામ '-' સાથે શરૂ કરી શકાતુ નથી
The username should only consist of lower- and uppercase letters from a–z, digits and any of the characters ‘.’, ‘-’ and ‘_’.Feb 24
Feb 24
Map Buttons
માપન બટનો
Map buttons to functions
વિધેયોનાં માપન બટનો
To edit a shortcut, choose the ‘Send Keystroke’ action, press the keyboard shortcut button and hold down the new keys or press Backspace to clear.
ટુકાણ કીમાં ફેરફાર કરવા માટે, તેને લાગતી હરોળ પર ક્લિક કરો અને નવી કી જોડાણોને ટાઇપ કરો, અથવા સાફ કરવા માટે Backspace કી દબાવો.
UpWacom tablet button
ઉપર
DownWacom action-type
નીચેWacom action-type
Send KeystrokeWacom action-type
કીસ્ટ્રોકને મોકલોWacom action-type
Switch MonitorWacom action-type
મોનિટર બદલોWacom action-type
Output:
આઉટપુટ:
Keep aspect ratio (letterbox):
સાપેક્ષ ગુણોત્તર રાખો (લેટરબોક્સ):
Map to single monitor
એકજ મોનિટરનું માપ લો
Display Mapping
માપન દર્શાવો
Wacom Tablet
Wacom ટૅબલેટ
Touchpad (relative)
ટચપેડ (સંબંધિત)
Tablet Preferences
ટૅબલેટ પસંદગીઓ
No tablet detected
ટૅબલેટ શોધાયુ નથી
Please plug in or turn on your Wacom tablet
મહેરબાની કરીને પ્લગ કરો અથવા તમારાં Wacom ટૅબલેટને ચાલુ રાખો
Bluetooth Settings
Bluetooth સુયોજનો
Map to Monitor…
મોનિટરનું માપન...
Map Buttons…
માપન બટનો
Adjust display resolution
દર્શાવ રિઝોલ્યુશનને ગોઠવો
Adjust mouse settings
માઉસ સુયોજનો
Tracking Mode
ટ્રેકિંગ સ્થિતિ
Left-Handed Orientationleft-ring-mode-1
ડાબી બાજુની દિશાleft-ring-mode-1
Left Ring Mode #%dright-ring-mode-1
ડાબી રીંગ સ્થિતિ #%dright-ring-mode-1
Right Ring Mode #%dleft-strip-mode-1
જમણી રીંગ સ્થિતિ #%dleft-strip-mode-1
Left Touchstrip
ડાબી ટચસ્ટ્રીપ સ્થિતિ #%d
Left Touchstrip Mode #%dright-strip-mode-1
ડાબી ટચસ્ટ્રીપ સ્થિતિ #%dright-strip-mode-1
No Action
ક્રિયા નથી
Left Mouse Button Click
ડાબુ માઉસ બટન ક્લિક
Middle Mouse Button Click
મધ્ય માઉસ બટન ક્લિક
Right Mouse Button Click
જમણુ માઉસ બટન ક્લિક
Scroll Up
ઉપર સ્ક્રોલ કરો
Scroll Down
નીચે સ્ક્રોલ કરો
Scroll Left
ડાબે સ્ક્રોલ કરો
Scroll Right
જમણે સ્ક્રોલ કરો
Stylus
સ્ટાયલસ
Soft
નરમ
Top Button
ટોચનુ બટન
Lower Button
નીચેનું બટન
- Settings
બધા સુયોજનો
%s Run ‘%s --help’ to see a full list of available command line options.
%s ઉપલબ્ધ આદેશ વાક્ય વિકલ્પોની સંપૂર્ણ યાદીને જોવા માટે '%s --help' ચલાવો.
Available panels:
ઉપલબ્ધ રૂપરેખાઓ
All Settingscategory
બધા સુયોજનોcategory
Settings
સુયોજનો (_S)...
Preferences;Settings;
પસંદગીઓ;સુયોજનો;
Device type:
ઉપકરણ પ્રકાર:
Image files can be dragged on this window to auto-complete the above fields.
ઉપરનાં ક્ષેત્રોને સ્વયં સમાપ્ત કરવા માટે આ વિન્ડો પર ઇમેજ ફાઇલોને ખેંચી શકાય છે.
Switch between AM and PM.
AM અને PM ની વચ્ચે બદલો.
_Interface
ઇન્ટરફેસ (_I)
Account Information
ખાતા જાણકારીPassword strength
_Network Time
નેટવર્ક સમય (_N)
Set the time one hour ahead.
એક કલાક આગળ સમયને સુયોજિત કરો.
Set the time one hour back.
એક કલાક પાછળ સમયને સુયોજિત કરો.
Set the time one minute ahead.
એક મિનિટ આગળ સમય સુયોજિત કરો.
Set the time one minute back.
એક મિનિટ પાછળ સમય સુયોજિત કરો.
AM/PMdisplay panel, rotation
AM/PM
Anticlockwisedisplay panel, rotation
વિષમઘડી દિશાdisplay panel, rotation
Clockwisedisplay panel, rotation
સમઘડી દિશાdisplay panel, rotation
180 Degrees
180 અંશ
Drag to change primary display.
પ્રાથમિક દર્શાવને બદલવા ખેંચો.
Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its placement.
તેનાં ગુણધર્મોને બદલવા માટે મોનિટરને પસંદ કરો; તેનાં સ્થાનને પુન:ગોઠવવા માટે તેને ખેંચો.
_Resolution
રીઝોલ્યુશન (_R)
R_otation
ફેરવવાનું (_o):
Note: may limit resolution options
નોંધ: રિઝોલ્યુશન વિકલ્પો પર મર્યાદા આવી શકે છે
_Detect Displaysmouse, speed
દર્શાવોને શોધો (_D)
No shortcut setuniversal access, contrast
ટૂંકાણો સુયોજિત નથી
High/Inverse
ઉચ્ચ/વિપરીત
OnBoard
ઑનબોર્ડuniversal access, text size
125%
125%universal access, text size
150%universal access, text size
150%universal access, text size
Beep on Caps and Num Lock
Caps અને Num Lock વાપરેલ હોય ત્યારે બીપ વગાડો
Closed Captioning
અનુશીર્ષક બંધ થયેલ
Display a textual description of speech and sounds
વાણી અને અવાજ નું એક શાબ્દિક વર્ણન દર્શાવો
On Screen Keyboarduniversal access, delay
ઓન સ્ક્રીન કિબોર્ડ
Acc_eptance delay:
સ્વીકૃતિ વિલંબ (_e):
Control the pointer using the keypad
કીપેડની મદદથી નિર્દેશકને નિયંત્રિત કરો
Control the pointer using the video camera.universal access, threshold
વિડિયો કૅમેરાની મદદથી નિર્દેશકને નિયંત્રિત કરો.Zoom Grayscale
Add account
ખાતુ ઉમેરો
_Local Account
સ્થાનિક ખાતુ (_L)
_Login Name
પ્રવેશ નામ (_L)
Tip: Enterprise domain or realm name
મદદ: એન્ટરપ્રાઇઝ ડોમેઇન અથવા ક્ષેત્ર નામ
Generate a password
પાસવર્ડ ઉત્પન્ન કરો
How to choose a strong passwordPassword strength
મજબૂત પાસવર્ડને કેવી રીતે પસંદ કરવું
The current password is not correct
હાલનો પાસવર્ડ યોગ્ય નથી
Switch Modes
સ્વીચ મોડ