natgillin/translations-raw huggingface dataset:
R_estore Settings…
સુયોજનો પુનઃસંગ્રહો (_e)...
Synchronise contact info and images from Pidgin buddy list
Pidgin વ્યક્તિ યાદીમાંથી સામયિકપણે સંપર્ક જાણકારી અને ચિત્રોને સુમેળ કરે છે
_Customise options
વૈવિધ્યપૂર્ણ વિકલ્પો (_C)
_Summarise permissions
પરવાનગીઓનો સાર આપો (_S)
Unsubscribe Folder…
ફોલ્ડરોની ઉમેદવારી દૂર કરો...
Password Expiry Warning…
પાસવર્ડ સમયસમાપ્તિ ચેતવણી...
Your password will expire in 7 days…
૭ દિવસોમાં તમારા પાસવર્ડની સમયસમાપ્તિ થઈ જશે...
Exchange — Send Options
ફેરબદલી - મોકલો વિકલ્પો
Address Book…
સરનામા પુસ્તિકા...
Make sure the server name is spelt correctly and try again.
સર્વર નામની જોડણી યોગ્ય રીતે લખાયેલી છે તેની ખાતરી કરો અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.
Global Catalogue Server is not reachable
વૈશ્વિક કેટલોગ સર્વર પહોંચી શકાય એવું નથી
Please make sure the name of the Global Catalogue Server is correct.
મહેરબાની કરીને ખાતરી કરો કે વૈશ્વિક કેટલોગ સર્વર નામ યોગ્ય છે.
You cannot share folder with the specified user &quot;{0}quot;
સ્પષ્ટ થયેલ વપરાશકર્તા &quot;{0}quot; સાથે તમે આ ફોલ્ડરને વહેંચી શકતા નથી
This is a recurring meetingit" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting
આ રીકરીંગ બેઠક છેit" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting
Would you like to accept it?it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting
શું તમે તેને સ્વીકારવાનું ગમે છે?it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting
_Basic Headers — (Fastest) Use this if you do not have filters based on mailing lists
મૂળભૂત હેડરો - (ઝડપી) (_B) જો તમારી પાસે મેઈલિંગ લીસ્ટ પર આધારિત ગાળકો નહિં તો આ વાપરો
Evolution could not find an iPod to synchronise with. Either the iPod is not connected to the system or it is not powered on.
Evolution તેની સાથે સુમેળ કરવા માટે iPod શોધી શક્યું નહિં. ક્યાં તો iPod સિસ્ટમ સાથે જોડાયેલ નહિં હોય અથવા તેનો પાવર ચાલુ થયેલ નહિં હશે.
iPod Synchronisation
iPod સુમેળ
Synchronise to iPod
iPod સાથે સુમેળ કરો
Synchronise your data with your Apple iPod.
તમારા Apple iPod સાથે તમારી માહિતીનો સુમેલ કરો.
SpamAssassin child process does not respond, killing…
SpamAssassin બાળ પ્રક્રિયા એ જવાબ આપતી નથી, મારી રહ્યા છે...
Wait for SpamAssassin child process interrupted, terminating…
અટકાવેલ SpamAssassin બાળ પ્રક્રિયા માટે થોભો, અંત આવી રહ્યો છે...
Welcome to Evolution. The next few screens will allow Evolution to connect to your e-mail accounts, and to import files from other applications. Please click the "Forward" button to continue.
ઈવોલ્યુશનમાં તમારું સ્વાગત છે. આગળની થોડી સ્ક્રીનો Evolution ને તમારા ઈમેઈલ ખાતાઓ સાથે જોડાવા માટે, અને અન્ય કાર્યક્રમમાંથી ફાઈલો આયાત કરવા માટે પરવાનગી આપશે. મહેરબાની કરીને ચાલુ રાખવા માટે "આગળ ધપાવો" બટન ક્લિક કરો.
List of paths for the folders to be synchronised to disk for offline usage
ફોલ્ડરો માટે યાદીના પથો કે જે ઓફલાઈન વપરાશ માટે ડિસ્ક સાથે સુમેળ કરવાના છે
Whether or not the window should be maximised.
વિન્ડો મોટી થવી જોઈએ કે નહિં.
Gareth Owen <gowen72\@yahoo\.com> David Lodge <dave\@cirt\.net> Philip Withnall <philip\@tecnocode\.co\.uk> Bruce Cowan <bcowan\@fastmail\.co\.uk>
અંકિત પટેલ <ankit644\@yahoo\.com>, શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar\@redhat\.com>
New TestNew
નવી ચકાસણીNew
Trust this CA to identify e-mail users.
ઈ-મેઈલ વપરાશકર્તાઓને ઓળખવા માટે આ CA નો વિશ્વાસ કરો.
Save as vCard…
VCard તરીકે સંગ્રહો...
Copy to Folder…
આ ફોલ્ડરમાં નકલ કરો...
Move to Folder…
ફોલ્ડરમાં ખસેડો...
Save the contacts of the selected folder as vCard
પસંદ કરેલ ફોલ્ડરના સંપર્કોને VCard તરીકે સંગ્રહો
_Save Folder Contacts As vCard
ફોલ્ડર સંપર્કોને VCard તરીકે સંગ્રહો (_S)
_Save Contact as vCard…
સંપર્કને VCard તરીકે સંગ્રહો (_S)...
S_ave Address Book As vCard
સરનામા પુસ્તિકાને VCard તરીકે સંગ્રહો (_a)
_Copy Contact to…
સંપર્કની નકલ અંહિ કરો (_C)...
_Move Contact to…
સંપર્કોને આમાં ખસેડો (_M)...
Empty Wastebaske_t
કચરાપેટી ખાલી કરો (_T)
_New…CreateVFolder" verb="CreateVFolder" _label="_New Search _Folder (FIXME)
નવું (_N)...CreateVFolder" verb="CreateVFolder" _label="_New Search _Folder (FIXME)
_Save Message…
સંદેશો સંગ્રહો (_S)...
F_orward As…
આ રીતે આગળ ધપાવો (_o)...
Search Folder from S_ubject…
વિષયમાંથી શોધ ફોલ્ડર (_u)...
Search Folder from Sen_der…
મોકલનારમાંથી શોધ ફોલ્ડર (_d)...
Search Folder from Recipien_ts…
મેળવનારાઓમાંથી ફોલ્ડર શોધો (_t)...
Search Folder from Mailing _List…
મેઈલિંગ યાદીમાંથી શોધ ફોલ્ડર (_L)...
Filter on _Subject…
વિષય પર ગાળો (_S)...
Filter on Se_nder…
મોકલનાર પર ગાળો (_n)...
Filter on _Recipients…
મેળવનારાઓ પર ગાળો (_R)...
Filter on Mailing _List…
મેઈલીંગ યાદી પર ગાળો (_L)...
Page Set_up…
પાનાં સુયોજન (_u)...
About Evolution…
Evolution વિશે...
_Synchronisation Options…
સુમેળ વિકલ્પો (_S)...
Sear_ch: in
શોધો (_c): in
%s (…)moving items", "updating objects
%s (...)moving items", "updating objects
Add a column…
સ્તંભ ઉમેરો...
Copy the e-mail address to the clipboard
ક્લિપબોર્ડમાં વસ્તુઓની નકલ કરો.
A_ddNonecal-second-zone
ઉમેરો (_d)None
CustomiseNone" for "No alarm setcal-alarms
વૈવિધ્યપૂર્ણ બનાવોNone" for "No alarm set
_TaskNew
બાબત (_T)New
The geographical position must be entered in the format: 45.436845,125.862501Nonecal-task-status
ભૌમિતિક સ્થિતિ બંધારણમાં જ દાખલ કરેલી હોવી જોઈએ: 45.436845,125.862501None
Needs actionOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
ક્રિયા જરુરી છેOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
Please review the following information, and then select an action from the menu below.Nonecal-itip
મહેરબાની કરીને નીચેની જાણકારી જુઓ, અને નીચેના મેનુમાંથી ક્રિયા પસંદ કરો.None
Anjal e-mail client
મૂળભૂત મેઈલ ક્લાઈન્ટ
E-mail address:
ઈમેઈલ સરનામુ (_A):
E-mail Settings
જંક મેઈલ સુયોજનો
Configure e-mail accounts
તમારા ઈ-મેઈલ ખાતાઓ અંહિ રુપરેખાંકિત કરો
_Find items:NoneInclude threads: None
વસ્તુઓ શોધો (_F):NoneInclude threads: None
the current file
વર્તમાન ફાઈલ સંગ્રહો
_Add to Address Book…
સરનામા પુસ્તિકામાં ઉમેરો (_A)
_Save as mbox…
આ રીતે સંગ્રહો...
Save selected messages as a mbox file
પસંદિત સંદેશાઓને લખાણ ફાઈલ તરીકે સંગ્રહો
Create a Search folder for this mailing list
આ મેઈલિંગ યાદી માટે શોધ ફોલ્ડર બનાવો
Create a Search folder for these recipients
આ મેળવનારાઓ માટે શોધ ફોલ્ડર બનાવો
Create a Search folder for this sender
આ મોકલનાર માટે શોધ ફોલ્ડર બનાવો
Create a Search folder for this subject
આ વિષય માટે શોધ ફોલ્ડર બનાવો
Please read carefully the licence agreement for %s displayed below and tick the check box for accepting it None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
મહેરબાની કરીને લાઈસન્સનું મંજૂરીપત્ર કાળજીપૂર્વક %s માટે વાંચો કે જે નીચે પ્રદર્શિત છે અને તેને સ્વીકારવા માટે ચકાસણી બોક્સ ચિહ્નિત કરો None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: None
Ask for each messageNonemail-receiving
દરેક સંદેશા માટે પૂછોNone
Folder names cannot contain '/'%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display_BAR_folder-display
ફોલ્ડર નામો '/' સમાવી શકતા નથી%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display_BAR_folder-display
Default maximised state of the mail browser window.
કમ્પોઝર વિન્ડોની મૂળભૂત પહોળાઈ.
"Filter Editor" window maximise state
"મેઈલ મોકલો અને મેળવો" વિન્ડો મહત્તમ સ્ટેટ
"Search Folder Editor" window maximise state
"મેઈલ મોકલો અને મેળવો" વિન્ડો મહત્તમ સ્ટેટ
Default Behaviour
મૂળભુ પ્રાધાન્ય:
Are you sure you want to send a message with a invalid address?
શું તમે ચોક્કસ છો કે તમે માત્ર ખબર વિના આને પણ મેળવનારા સાથે જ સંદેશો મોકલવા માંગો છો?
On LDAP ServersNew
LDAP સર્વરો પરNew
_Copy Contact To…
સંપર્કની નકલ અંહિ કરો (_C)...
_Find in Contact…
સંપર્ક આગળ ધપાવો (_F)...
New Contact _List…
નવી સંપર્ક યાદી (_L)...New
Using e-mail address
ઈમેઈલ સરનામુ (_A):
Birthdays & AnniversariesNew
જન્મદિવસો અને સાલગીરીઓNew
New All Day _Event…
નવી બધા દિવસની ઘટના (_E)
Create a new all-day event
નવી બધા દિવસની મુલાકાત બનાવો
New _Meeting…
નવી મંત્રણા (_M)
Save as iCalendar…
vCard તરીકે સંગ્રહો...
Conv_ert to Appointment…
નવી મુલાકાત (_A)...
_Save as iCalendar…
iCalendar તરીકે આગળ ધપાવો (_F)...
Print the selected taskNew
પસંદ કરેલ બાબત જુઓNew
Create a new shared memoNew
વહેંચાયેલ નવો મેમો બનાવો
_Find in Memo…
સંદેશામાં શોધો (_F)...
Delete MemoNew
પ્રતિનિધી પ્રતિNew
Create a new assigned taskNew
નવી સોંપાયેલ બાબત બનાવો
_Find in Task…
સંદેશામાં શોધો (_F)...
Copy…
નકલ કરો (_C)...
%d attached messagesNonemail-junk-hook
%d જોડાયેલ સંદેશોNone
Searching for user's calendars…
સંપર્કો માટે શોધી રહ્યા છે...
Select a locationNoneweather-cal-location
જગ્યા પસંદ કરોNone
Top secretNoneemail-custom-header
અતિ ગુપ્તNone
From: %sSubject:" is preceding a new mail subject, like "Subject: It happened again
%s માંથી:Subject:" is preceding a new mail subject, like "Subject: It happened again
Submit _Bug Report…
ભૂલનો અહેવાલ રજૂ કરો (_B)
GNOME Pilot _Synchronisation...
iPod સુમેળ
_ForgetNew
ભૂલી જાવ (_F)New
Create a new test itemNew
નવી ચકાસણી વસ્તુ બનાવો
Could not save the attachmentCtrl-click to open a link http://www.example.com
જોડાણનો સંગ્રહ કરી શક્યા નથીCtrl-click to open a link http://www.example.com
_NoneNonedate
કંઈ નહિં (_N)None
_Copy E-mail Address
ઈમેઈલ સરનામાની નકલ કરો (_E)
NowNonetable-date
હમણાંNone
ETree table adaptor
ETree કોષ્ટક એડપ્ટર
New shared memo
નવો વહેંચાયેલ મેમો
CategoriesiCalImp
વર્ગો
Whether to use the notification tray for display alarms.
પ્રદર્શિત એલાર્મો માટે શું સૂચક ટ્રે વાપરવી કે નહિં.
SummaryiCalImp
સાર
DescriptioniCalImp
વર્ણન
ClassificationiCalImp
વર્ગીકરણ
PubliciCalImp
જાહેર
PrivateiCalImp
ખાનગી
ConfidentialiCalImp
વિશ્વાસજનક
OrganiseriCalImp
આયોજક
LocationiCalImp
જગ્યા
The event could not be deleted due to a D-Bus error: %s
ઘટના ભૂલને કારણે કાઢી શકાઈ નહિં
The task could not be deleted due to a D-Bus error: %s
ભૂલને કારણે બાબત કાઢી શકાઈ નહિં
The memo could not be deleted due to a D-Bus error: %s
ભૂલને કારણે મેમો કાઢી શક્યા નહિં
The item could not be deleted due to a D-Bus error: %s
ભૂલને કારણે વસ્તુ કાઢી શકાઈ નહિં
AttendeesiCalImp
સભાજનો
forrecurrpage
ચતુર્થ
untilrecurrpage
માટે જ્યાં સુધી
15 minutes before appointmenteventpage
મુલાકાત પહેલાં %d મિનિટ
1 hour before appointmenteventpage
મુલાકાત પહેલાનો %d કલાક
MemoiCalImp
મેમો
week(s)recurrpage
અઠવાડિયાઓ
month(s)recurrpage
મહિનોrecurrpage
CompletediCalImp
સમાપ્ત
TaskiCalImp
બાબત
DueiCalImp
પહેલા
Evolution Calendar intelligent importeriCalImp
ઈવોલ્યુશન કેલેન્ડર હોશિયાત આયાત કરનારNew
MeetingiCalImp
મંત્રણા (_e)iCalImp
has recurrencesiCalImp
તેને ખૂબ વારાઓ છે.
is an instanceiCalImp
આ અને પહેલાની પળો
has alarmsiCalImp
તેની પાસે એલાર્મો છે.
has attachmentsiCalImp
%s જોડાણ
Next — Receiving mail
ઈ-મેઈલ મેળવી રહ્યા છીએ
Next — Sending mail
ઈ-મેઈલ મોકલી રહ્યા છીએ
Back — Identity
ઓળખ
Next — Receiving options
વિકલ્પો મેળવી રહ્યા છીએ
Back — Receiving mail
ઈ-મેઈલ મેળવી રહ્યા છીએ
Next — Defaults
મૂળભુતો
Back — Receiving options
વિકલ્પો મેળવી રહ્યા છીએ
Back — Sending mail
ઈ-મેઈલ મોકલી રહ્યા છીએ
Back — Sending
ચઢતો ક્રમ
Set up Google Contacts with Evolution
Evolution માં WebDAV સંપર્કોને ઉમેરો.
Set up Google Calendar with Evolution
Evolution માં Google કૅલેન્ડરોને ઉમેરો.
Set up Yahoo! Calendar with Evolution
Evolution માં હવામાન કેલેન્ડરોને ઉમેરો.
Yahoo! Calendar name:
કૅલેન્ડર ફાઇલને પસંદ કરો
Modify %s…
સુધારો
SubjectmboxImp
વિષય
Enable use of a similar message list view settings for all folders.
સંદેશા પૂર્વદર્શન, સંદેશા યાદી અને ફોલ્ડરોમાં સરકાવવા માટે જગ્યા પટ્ટી કી વાપરવા માટે આને સક્રિય કરો.
Enable/Disable caret mode
કેરેટ સ્થિતિ સક્રિય/નિષ્ક્રિય કરો
The last time Empty Wastebasket was run, in days since January 1st, 1970 (Epoch).
છેલ્લે વખતે ખાલી કચરાપેટી ચાલી હતી, દિવસોમાં ઈપોકથી.
Select folder to import intomboxImp
માં આયાત કરવા માટેનું ફોલ્ડર પસંદ કરો
Wastebaske_t Folder:
ડ્રાફ્ટનું ફોલ્ડર (_F):
Select Wastebasket Folder
ફોલ્ડર પસંદ કરો
Are you sure you want to send a message with an invalid address?
શું તમે ચોક્કસ છો કે તમે માત્ર ખબર વિના આને પણ મેળવનારા સાથે જ સંદેશો મોકલવા માંગો છો?
Do _Not Synchronise
સુમેળ કરશો નહિં (_D)
_Synchronise
સુમેળ કરો
_New Calendar…
નવું કેલેન્ડર (_N)
_Back Up Evolution Settings…
બેકઅપ સુયોજનો (_B)...
R_estore Evolution Settings…
સુયોજનો પુનઃસંગ્રહો (_e)...
Close and Back Up Evolution
ક્રિયા પસંદ કરો:
_Synchronise contact info and images from Pidgin buddy list
Pidgin વ્યક્તિ યાદીમાંથી સામયિકપણે સંપર્ક જાણકારી અને ચિત્રોને સુમેળ કરે છે
Searching folder contents…
સંપર્કો માટે શોધી રહ્યા છે...
The Proxy tab will be available only when the account is enabled.GW
પ્રોક્સી ટેબ માત્ર ત્યારે ઉપલબ્ધ હશે જ્યારે ખાતું સક્રિય કરેલ હોય.
From: %sSubject:Subject: It happened again
%s માંથી:Subject:Subject: It happened again
Whether the window should be maximised.
વિન્ડો મોટી થવી જોઈએ કે નહિં.
Gareth Owen <gowen72\@yahoo\.com> David Lodge <dave\@cirt\.net> Philip Withnall <philip\@tecnocode\.co\.uk> Bruce Cowan <bruce\@bcowan\.me\.uk>
અંકિત પટેલ <ankit644\@yahoo\.com>, શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar\@redhat\.com>
Preparing to go offline…
ઓફલાઈન માટે ખાતું '%s' તૈયાર કરી રહ્યા છીએ
Preparing to go online…
ઓફલાઈન માટે ખાતું '%s' તૈયાર કરી રહ્યા છીએ
Back Up _All
બધું બેકઅપ
Evolution checked for settings to import from the following applications: Pine, Netscape, Elm, iCalendar. No importable settings found. If you would like to try again, please click the "Back" button.Cancel Import
નીચેના કાર્યક્રમોમાંથી આયાત કરવા માટે Evolution ને સુયોજનો ચકાસ્યા: Pine, Netscape, Elm, iCalendar. આયાત કરી શકાય તેવા કોઈ સુયોજનો મળ્યા નથી. જો તમે ફરીથી પ્રયત્ન કરવા માંગતા હોય, તો મહેરબાની કરીને "પાછળ" બટન ક્લિક કરો. Cancel Import
R_eply requestedESendOptionsWithin
જવાબની માંગણી થયેલ છે (_e)
Wi_thinESendOptionsWithin
ની સાથે (_t)
_Delay message deliveryESendOptionsAfter
સંદેશો પહોંચવામાં વિલંબ (_D)
_AfterESendOptionsAfter
પછી (_A):
_Set expiration dateESendOptions
સમયસમાપ્તિ તારીખ સુયોજિત કરો (_S)
_Custompopup
વૈવિધ્યપૂર્ણ (_C)popup
CustomiseNone" for "No alarm setcal-alarms
વૈવિધ્યપૂર્ણ બનાવોNone" for "No alarm setcal-alarms
has recurrencesiCalImp
તેને ખૂબ વારાઓ છે.iCalImp
is an instanceiCalImp
આ અને પહેલાની પળોiCalImp
has alarmsiCalImp
તેની પાસે એલાર્મો છેiCalImp
Set up Yahoo! Calendar with Evolution
Evolution સાથે Yahoo કૅલેન્ડરને સુયોજિત કરો
Yahoo! Calendar name:
Yahoo કૅલેન્ડર નામ:
Modify %s…
%s સુધારો...
Next MonNext %aDateFmt
આગળ વધોNext %a
Next TueNext %aDateFmt
પછીનો થ્રેડ (_T)Next %a
Next WedNext %aDateFmt
પછીનો થ્રેડ (_T)Next %a
Next ThuNext %aDateFmt
પછીનો થ્રેડ (_T)Next %aDateFmt
Next FriNext %aDateFmt
આગળ વધોNext %aDateFmt
Next SatNext %aDateFmt
આગળ વધોNext %aDateFmt
SSL encryptionNone" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
SSL એનક્રિપ્શનNone" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
Ask for each messageNonemail-receiving
દરેક સંદેશા માટે પૂછોNonemail-receiving
Bcc
BCC
Cc
CC
"Folder Subscriptions" window maximise state
"મેઈલ મોકલો અને મેળવો" વિન્ડો મહત્તમ સ્ટેટ
Folder '{0}' doesn't contain any duplicate messages.
જોડાણ એ માન્ય કેલેન્ડર સંદેસો સમાવતું નથી
Units for a birthday or anniversary reminder: "minutes", "hours" or "days".
મૂળભુત યાદ અપાવનાર માટેના એકમો, "minutes", "hours" અથવા "days".
Save as iCalendar…
iCalendar તરીકે સંગ્રહો...
_Date only:New
તારીખ ફક્ત (_D):New
Delete MemoNew
મેમો કાઢી નાંખોNew
%d attached messagesNonemail-junk-hook
%d જોડાયેલ સંદેશોNonemail-junk-hook
Select a locationNoneweather-cal-location
જગ્યા પસંદ કરોNoneweather-cal-location
The key specifies the list of custom headers that you can add to an outgoing message. The format for specifying a Header and Header value is: Name of the custom header followed by "=" and the values separated by ";"email-custom-header-Security
કી વૈવિધ્યપૂર્ણ હેડરોની યાદી સ્પષ્ટ કરે છે કે જેને તમે જતા સંદેશાઓમાં ઉમેરી શકો છો. હેડર અને હેડર કિંમત સ્પષ્ટ કરવાનું બંધારણ આવું છે: વૈવિધ્યપૂર્ણ હેડરનું નામ "=" ને અનુસરવામાં આવે છે અને કિંમતો ";" દ્વારા અલગ કરવામાં આવે છેemail-custom-header-Security
NowNonetable-date
હમણાંNonetable-date
The name or e-mail of this contact already exists in this folder. Would you like to save the changes anyway?
આ સંપર્કનું નામ અથવા ઈ-મેઈલ સરનામું પહેલાથી જ આ ફોલ્ડરમાં હાજર છે. શું તમે એને કોઈપણ રીતે ઉમેરવા માંગો છો?
CustomiseNone" for "No reminder setcal-reminders
વૈવિધ્યપૂર્ણ બનાવોNone" for "No reminder set
has remindersiCalImp
રીમાઈન્ડર બતાવો (_o)iCalImp
The message's date will be compared against a time relative to when filtering occurs.None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
સંદેશાની તારીખ જ્યારે ગાળકો ઉદ્ભવે તેને અનુલક્ષિને સમય સાથે સરખાવે છે.None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
Send _Reply To…
ને મોકલો (_S)...
Save _Image…
આ રીતે સંગ્રહો...
Display reminders in _notification area onlyShow a reminder [time-period] before every appointment
ફક્ત સૂચન વિસ્તારમાં એલાર્મોને દર્શાવો (_n)Show a reminder [time-period] before every appointment
Print the selected taskNew
પસંદ થયેલ કાર્યને છાપોNew
%d selectedNew
%d પસંદ થયેલNew
%d attached messagesNew
%d જોડાયેલ સંદેશોNew
New e-mailShow Inbox
નવો મેઈલShow Inbox
Colour to draw the Marcus Bains line in the Day View
માર્કસ બેઈન્સ લીટી દિવસ દેખાવમાં દોરવા માટેનો રંગ.
Colour to draw the Marcus Bains Line in the Time bar (empty for default)
માર્કસ બેઈન્સ લીટી ટાઈમ બારમાં દોરવા માટેનો રંગ (મૂળભુત માટે ખાલી).
Background colour of tasks that are due today, in "#rrggbb" format. Used together with task-due-today-highlight
આજના દિવસે પૂર્વ કરવાની બાબતોના પાશ્વ ભાગનો રંગ, "#rrggbb" બંધારણમાં છે.
Background colour of tasks that are overdue, in "#rrggbb" format. Used together with task-overdue-highlight.
બાબતો કે જે પૂર્ણ કરવાની મર્યાદા જતી રહી છે તેમના પાશ્વ ભાગનો રંગ, "#rrggbb" બંધારણમાં છે.
Whether the window is maximised
વિન્ડો મોટી થવી જોઈએ કે નહિં.
Prompt the user when he or she tries to empty the wastebasket.
જ્યારે તે અથવા તેણી ફોલ્ડરને સંપૂર્ણ રીતે દૂર કરવા માંગો ત્યારે વપરાશકર્તાને પૂછે છે.
List of paths for the folders to be synchronised to disk for offline usage.
ફોલ્ડરો માટે યાદીના પથો કે જે ઓફલાઈન વપરાશ માટે ડિસ્ક સાથે સુમેળ કરવાના છે
AutogeneratedNone" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
આપોઆપ બનતુNone" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
Unset Colour
રંગ
Save _Image…
ઇમેજને આ રીતે સંગ્રહો ( _I)...
O_pen WithButton
ની સાથે ખોલો (_p)Button
"Filter Editor" window maximise state
"ફિલ્ટર સંપાદક" વિન્ડો મહત્તમ સ્થિતિ
"Search Folder Editor" window maximise state
"શોધ ફોલ્ડર સંપાદક" વિન્ડો મહત્તમ સ્થિતિ
bReplyForward
bReplyForward
Inline (Outlook style)ReplyForward
ReplyForward
QuotedReplyForward
અવતરિત (_Q)ReplyForward
Do not quoteReplyForward
કાઢો નંહિReplyForward
Are you sure you want to send a message with an invalid address?
શું તમે ખરેખર અમાન્ય સરનામાં સાથે સંદેશાને મોકલવા માંગો છો?
_Copy Contact To…
માં સંપર્કની નકલ કરો (_C)...
_Move Contact To…
માં સંપર્કને ખસેડો (_M)...
Conv_ert to Appointment…
મુલાકાતમાં રૂપાંતર કરો...
Create a new mail accountNew
નવું મેઈલ ખાતુ બનાવોNew
Welcome to Evolution. The next few screens will allow Evolution to connect to your e-mail accounts, and to import files from other applications.
ઈવોલ્યુશનમાં તમારું સ્વાગત છે. આગળની થોડી સ્ક્રીનો Evolution ને તમારા ઈમેઈલ ખાતાઓ સાથે જોડાવા માટે, અને અન્ય કાર્યક્રમમાંથી ફાઈલો આયાત કરવા માટે પરવાનગી આપશે. મહેરબાની કરીને ચાલુ રાખવા માટે "આગળ ધપાવો" બટન ક્લિક કરો.
_Synchronise contact info and images from Pidgin buddy list
Pidgin વ્યક્તિ યાદીમાંથી સામયિકપણે સંપર્ક જાણકારી અને ચિત્રોને સુમેળ કરે છે (_S)
C_ustomise options
વૈવિધ્યપૂર્ણ વિકલ્પો (_u)
Mark your preferred address book and calendar as default.email-custom-header-Security
તમારી પસંદ થયેલ સરનામાં ચોપડી અને મૂળભૂત તરીકે કેલેન્ડરને ચિહ્નિત કરો.email-custom-header-Security
%s has cancelled the following meeting:
%s એ નીચેની મંત્રણા રદ કરી.
Trust this CA to identify _e-mail users.
ઈ-મેઈલ વપરાશકર્તાઓને ઓળખવા માટે આ CA નો વિશ્વાસ કરો.
Close this messageAttached message - Subject
આ સંદેશાને બંધ કરોAttached message - Subject
Open this attachment in %sCtrl-click to open a link http://www.example.com
%s માં આ જોડાણને ખોલોCtrl-click to open a link http://www.example.com
Add a ColumnFamily name: Smith (13 items)
સ્તંભ ઉમેરોFamily name: Smith (13 items)
All further errors shown only on terminal.mail-receiving
ટર્મિનલ પર ફક્ત બધી આગળની ભૂલો બતાવેલ છે.mail-receiving
FaceFrom:From: user@example.com
ફેસFrom:From: user@example.com
Unrecognised launch option: %d
બિનઓળખાયેલ લૉન્ચ વિકલ્પ: %d
List ViewAttached message - Subject
યાદી દૃશ્યAttached message - Subject
Evolution checked for settings to import from the following applications: Pine, Netscape, Elm, iCalendar. No importable settings found. If you would like to try again, please click the "Back" button.Cancel Import
નીચેના કાર્યક્રમોમાંથી આયાત કરવા માટે Evolution ને સુયોજનો ચકાસ્યા: Pine, Netscape, Elm, iCalendar. આયાત કરી શકાય તેવા કોઈ સુયોજનો મળ્યા નથી. જો તમે ફરીથી પ્રયત્ન કરવામાંગતા હોય, તો મહેરબાની કરીને "પાછળ" બટન ક્લિક કરો.Cancel Import
AuthenticationSync Conflict Resolution
સત્તાધિકરણ થયેલ નથીSync Conflict Resolution
A synchronisation error occurred: Probably someone modified an entry remotely (i.e. on the server), which you have also modified locally (i.e. on your client).Sync Conflict Resolution
Sync Conflict Resolution
Conflict in folder:Sync Conflict Resolution
Sync Conflict Resolution
Local entry:Sync Conflict Resolution
Sync Conflict Resolution
Last modified:Sync Conflict Resolution
Sync Conflict Resolution
Take OptionSync Conflict Resolution
વિકલ્પોSync Conflict Resolution
Please choose which of the two entries should be retainedSync Conflict Resolution
Sync Conflict Resolution
Take Newer (last modified)Sync Conflict Resolution
Sync Conflict Resolution
Take Remote (server-side)Sync Conflict Resolution
Sync Conflict Resolution
Take Local (client-side)Sync Conflict Resolution
Sync Conflict Resolution
Take Both (resulting in two different, parallel entries)Sync Conflict Resolution
Sync Conflict Resolution
Remember my choice and do not ask me again for this folderKolab Folder Metadata
Kolab Folder Metadata
Folder Type (Annotation)Kolab Folder Type
Kolab Folder Type
MailKolab Folder Type
Kolab Folder Type
CalendarKolab Folder Type
Kolab Folder Type
MemosKolab Folder Type
Kolab Folder Type
TasksKolab Folder Type
Kolab Folder Type
ContactsKolab Folder Metadata
Kolab Folder Metadata
Kolab Folder OptionsSync Conflict Resolution
Sync Conflict Resolution
Show all PIM folders in this Kolab accountKolab Folder Permissions
Kolab Folder Permissions
Keep the current permission settingsKolab Folder Permissions
Kolab Folder Permissions
ReadKolab Folder Permissions
Kolab Folder Permissions
AppendKolab Folder Permissions
Kolab Folder Permissions
WriteKolab Folder Permissions
Kolab Folder Permissions
AllKolab Folder Permissions
Kolab Folder Permissions
Edit Kolab Folder Permissions…Kolab Folder Permissions
Kolab Folder Permissions
Add Kolab Folder Permissions…Kolab Folder Permissions
Kolab Folder Permissions
User ID:Kolab Folder Permissions
Kolab Folder Permissions
Retrieve…Kolab Folder Permissions
Kolab Folder Permissions
Current Folder PermissionsKolab Folder Permissions
Kolab Folder Permissions
(No access rights retrieved from server)Kolab Folder Permissions
Kolab Folder Permissions
IMAP Folder PermissionsKolab Folder Permissions
Kolab Folder Permissions
User IDKolab Folder Permissions
Kolab Folder Permissions
PermissionsKolab Folder Permissions
Kolab Folder Permissions
Edit Kolab Folder Properties…Kolab Folder Properties
Kolab Folder Properties
IMAP MetadataKolab Folder Properties
Kolab Folder Properties
IMAP Access ControlKolab Folder Properties
Kolab Folder Properties
Selected Resource:Kolab Folder Properties
Kolab Folder Properties
Failed to empty Wastebasket: %s
કચરાપેટીને ખાલી કરવામાં નિષ્ફળતા: %s
Failed to empty Wastebasket
કચરાપેટીને ખાલી કરવામાં નિષ્ફળતા
Automatically synchroni_se account locally
ખાતા ને સ્થાનિય રીતે આપમેળે સમકાલિક કરો (_z)
Connecting to the server, please wait…
સર્વર સાથે જોડાઇ રહ્યા છે, મહેરબાની કરીને થોભો...
Folder size…
ફોલ્ડર માપ...
Subscribe to folder of other user…
બીજા વપરાશકર્તાનાં ફોલ્ડરમાં ઉમેદવારી કરો
Searching remote MAPI folder structure, please wait…
દૂરસ્થ MAPI ફોલ્ડર બંધારણને શોધી રહ્યા છે, મહેરબાની કરીને થોભો...
_Location:PermissionsLevel
સ્થાન (_L):PermissionsLevel
Edit MAPI folder permissions…
MAPI ફોલ્ડર પરવાનગીઓમાં ફેરફાર કરો...
Simple Free/BusyPermissions
સાદુ મુક્ત/વ્યસ્તPermissions
Detailed Free/BusyPermissions
વિગતbej મુકત/વ્યસ્તPermissions
Choose MAPI user…
MAPI વપરાશકર્તાને પસંદ કરો...
Subscribe to folder of other MAPI user…
બીજા MAPI વપરાશકર્તાનાં ફોલ્ડરમાં ઉમેદવારી કરો...