natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Evolution cannot render this e-mail as it is too large to process. You can view it unformatted or with an external text editor.
ઈવોલ્યુશન આ ઈમેઈલને રેન્ડર કરી શકતું નથી કારણ કે તે પ્રક્રિયા કરવા માટે ખૂબ મોટો છે. તમે તેને અબંધારણીય અથવા બાહ્ય લખાણ સંપાદક સાથે જોઈ શકો છો.
O_pen WithButton
ની સાથે ખોલો (_p)
Mail browser maximised
વધારેલ મેઇલ બ્રાઉઝર
Initial maximise state of the "Folder Subscriptions" window. The value updates when the user maximises or unmaximises the window. Note, this particular value is not used by Evolution since the "Folder Subscriptions" window cannot be maximised. This key exists only as an implementation detail.
શરૂઆતમાં "મેઈલ મોકલો અને મેળવો" વિન્ડોની સ્થિતિ મહત્તમ બનાવો. કિંમત બદલાય છે જ્યારે વપરાશકર્તા વિન્ડો મહત્તમ કરે છે કે મહત્તમમાંથી પાછી મૂળ સ્થિતિમાં લાવે છે. નોંધ, આ વ્યક્તિગત કિંમત ઈવોલ્યુશન દ્વારા વપરાતી નથી કારણ કે "મેઈલ મોકલો અને મેળવો" વિન્ડો મહત્તમ કરી શકાતી નથી. આ કી માત્ર અમલીકરણ વિગત તરીકે જ અસ્તિત્વમાં આવે છે.
Initial maximise state of the "Filter Editor" window. The value updates when the user maximises or unmaximises the window. Note, this particular value is not used by Evolution since the "Filter Editor" window cannot be maximised. This key exists only as an implementation detail.
શરૂઆતમાં "મેઈલ મોકલો અને મેળવો" વિન્ડોની સ્થિતિ મહત્તમ બનાવો. કિંમત બદલાય છે જ્યારે વપરાશકર્તા વિન્ડો મહત્તમ કરે છે કે મહત્તમમાંથી પાછી મૂળ સ્થિતિમાં લાવે છે. નોંધ, આ વ્યક્તિગત કિંમત ઈવોલ્યુશન દ્વારા વપરાતી નથી કારણ કે "મેઈલ મોકલો અને મેળવો" વિન્ડો મહત્તમ કરી શકાતી નથી. આ કી માત્ર અમલીકરણ વિગત તરીકે જ અસ્તિત્વમાં આવે છે.
Initial maximise state of the "Send and Receive Mail" window. The value updates when the user maximises or unmaximises the window. Note, this particular value is not used by Evolution since the "Send and Receive Mail" window cannot be maximised. This key exists only as an implementation detail.
શરૂઆતમાં "મેઈલ મોકલો અને મેળવો" વિન્ડોની સ્થિતિ મહત્તમ બનાવો. કિંમત બદલાય છે જ્યારે વપરાશકર્તા વિન્ડો મહત્તમ કરે છે કે મહત્તમમાંથી પાછી મૂળ સ્થિતિમાં લાવે છે. નોંધ, આ વ્યક્તિગત કિંમત ઈવોલ્યુશન દ્વારા વપરાતી નથી કારણ કે "મેઈલ મોકલો અને મેળવો" વિન્ડો મહત્તમ કરી શકાતી નથી. આ કી માત્ર અમલીકરણ વિગત તરીકે જ અસ્તિત્વમાં આવે છે.
Initial maximise state of the "Search Folder Editor" window. The value updates when the user maximises or unmaximises the window. Note, this particular value is not used by Evolution since the "Search Folder Editor" window cannot be maximised. This key exists only as an implementation detail.
શરૂઆતમાં "મેઈલ મોકલો અને મેળવો" વિન્ડોની સ્થિતિ મહત્તમ બનાવો. કિંમત બદલાય છે જ્યારે વપરાશકર્તા વિન્ડો મહત્તમ કરે છે કે મહત્તમમાંથી પાછી મૂળ સ્થિતિમાં લાવે છે. નોંધ, આ વ્યક્તિગત કિંમત ઈવોલ્યુશન દ્વારા વપરાતી નથી કારણ કે "મેઈલ મોકલો અને મેળવો" વિન્ડો મહત્તમ કરી શકાતી નથી. આ કી માત્ર અમલીકરણ વિગત તરીકે જ અસ્તિત્વમાં આવે છે.
Wastebaske_t Folder:
કચરાપેટી ફોલ્ડર (_T)
S_elect…
પસંદ કરો (_e)...
No message satisfies your search criteria. Either clear search with Search → Clear menu item or change it.
કોઈ સંદેશો તમારી શોધ વિચારધારાને સંતુષ્ટ કરતો નથી. ક્યાં તો શોધો->સાફ કરો મેનુ વસ્તુથી શોધ સાફ કરો અથવા તેને બદલો.
This can have three possible values: 0 for errors, 1 for warnings, 2 for debug messages.
આને ત્રણ શક્ય કિંમતો હોઈ શકે. ભૂલો માટે ૦. ચેતવણીઓ માટે ૧. ડિબગ સંદેશાઓ માટે ૨.
_New Calendar…
નવું કૅલેન્ડર (_N)...
Searching for user's calendars…
વપરાશકર્તાનાં કૅલેન્ડરો માટે શોધી રહ્યા છે...
Searching folder contents…
ફોલ્ડર સમાવિષ્ટને શોધી રહ્યા છે...
User e-_mail:
વપરાશકર્તા ઇમેલ (_m):
Select a locationweather-cal-location
જગ્યા પસંદ કરોweather-cal-location
New e-mail
નવો મેઈલ
Select the proxy configuration mode. Supported values are 0, 1, 2, and 3 representing "use system settings", "no proxy", "use manual proxy configuration" and "use proxy configuration provided in the autoconfig URL" respectively.
પ્રોક્સી રૂપરેખાંકન સ્થિતિ પસંદ કરો. 0, 1, 2, અને 3 એ "સિસ્ટમ સુયોજનો વાપરો", "કોઈ પ્રોક્સી નહિં", "જાતે પ્રોક્સી રૂપરેખાંકન કરો" અને "autoconfig url માં પૂરું પાડવામાં આવેલ પ્રોક્સી રૂપરેખાંકન વાપરો" ને અનુલક્ષીને રજૂ કરતી આધારભૂત કિંમતો છે.
_ForgetNew
ભૂલી જાવ (_F)
Create a new test itemNew
નવી ચકાસણી વસ્તુ બનાવોNew
Categor_ies…
વર્ગો (_i)...
%A, %d %B, %Y
%A, %B %d, %Y
All further errors shown only on terminal.mail-receiving
ટર્મિનલ પર ફક્ત બધી આગળની ભૂલો બતાવેલ છે.
Migrating…
રુપાંતરિત કરી રહ્યા છીએ...
The summary format of the Evolution mailbox folders has been moved to SQLite since Evolution 2.24. Please be patient while Evolution migrates your folders…
ઈવોલ્યુશન 2.24 થી ઈવોલ્યુશન મેઈલબોક્સ ફોલ્ડરોનું સારાંશ બંધારણ SQLite માં ખસેડવામાં આવેલ છે. મહેરબાની કરીને શાંતિ દાખવો જ્યારે ઈવોલ્યુશન તમારા ફોલ્ડરો પરિવહન કરી રહ્યું હોય...
The organiser selected no longer has an account.cal-alarms
પસંદ થયેલ આયોજકને લાંબા સમય સુધી ખાતુ મળશે નહિં.cal-alarms
It has alarms.iCalImp
તેની પાસે એલાર્મો છે.iCalImp
has alarms
તેની પાસે એલાર્મો છે
Make Anjal the default e-mail client
મૂળભૂત મેમો યાદી તરીકે ચિહ્નિત કરો (_d)
Anjal e-mail client
Anjal ઇમેલ ક્લાયન્ટ
Save as iCalendar…mail-junk-hook
iCalendar તરીકે સંગ્રહો...mail-junk-hook
Bogofilter child process does not respond, killing…
Bogofilter બાળ પ્રક્રિયા જવાબ આપતી નથી, મારી રહ્યા છીએ...
Wait for Bogofilter child process interrupted, terminating…
Bogofilter બાળ પ્રક્રિયા અટકાવવામાં આવે તેની રાહ જુઓ, બંધ કરી રહ્યા છીએ...
New _Shared Folder…
નવું વહેંચાયેલ ફોલ્ડર (_S)...
_Proxy Login…
પ્રોક્સી પ્રવેશ (_P)...
Junk Mail Settings…
જંક મેઈલ સુયોજનો...
Track Message Status…
સંદેશા સ્થિતિ ટ્રેક કરો...
Rese_nd Meeting…
મંત્રણા ને પુન:મોકલો (_n)...
Proxy login as &quot;{0}quot; was unsuccessful. Please check your e-mail address and try again.
&quot;{0}quot; તરીકે પ્રોક્સી પ્રવેશ એ સફળતાપૂર્વક ન હતો. મહેરહાની કરીને તમારા ઇમેઇલ સરનામાં ને ચકાસો અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.
You have to specify a valid username to give proxy rights.
તમારે પ્રોક્સી હકો ને આપવા માટે યોગ્ય વપરાશકર્તા નામ ને સ્પષ્ટ કરવુ જ પડશે.
You have to specify a username which you want to add to the list
તમારે વપરાશકર્તા નામ ને સ્પષ્ટ કરવુ જ પડશે કે જે તમે યાદીમાં ઉમેરવા માંગતા હોય
This is a recurring meeting
આ રીકરીંગ બેઠક છે
Would you like to accept it?
શું તમે તેને સ્વીકારવાનું ગમે છે?
C_ustomise notification message
સૂચન સંદેશો વૈવિધ્યપૂર્ણ બનાવો (_u)
Con_tacts…
સંપર્કો (_t)...
_Shared With…
સાથે વહેંચાયેલ (_S)...
The Proxy tab will be available only when the account is enabled.GW
પ્રોક્સી ટેબ માત્ર ત્યારે ઉપલબ્ધ હશે જ્યારે ખાતું સક્રિય કરેલ હોય.GW
SpamAssassin child process does not respond; killing…
SpamAssassin બાળ પ્રક્રિયા એ જવાબ આપતી નથી, મારી રહ્યા છે...
Wait for SpamAssassin child process interrupted; terminating…
અટકાવેલ SpamAssassin બાળ પ્રક્રિયા માટે થોભો, અંત આવી રહ્યો છે...
Drafts-based template plugin
ડ્રાફ્ટો આધારિત ટેમ્પ્લેટ પ્લગઇન
Downloading contacts in %s %d%% completed…
%s %d%% માં સંપર્કોને ડાઉનલોડ કરવાનું સમાપ્ત થયેલ છે...
Syncing contacts…
સંપર્કોનો સુમેળ કરી રહ્યા છે...
EWS does not support bulk removalsUser
EWS એ જથ્થાબંધ નિરાકરણેન આધાર આપતુ નથી
Can't perform actions on the folder while in offline mode
ફોલ્ડર પર ક્રિયાઓને ચલાની શકાતી નથી જ્યારે ઓફલાઇન સ્થિતિમાં હોય
Session has no storage pathForeignFolders
સંત્ર પાસે સંગ્રહ પાથ નથીPublicFolders
Retrieving "Out of Office" settings
"ઓફિસની બહાર" સુયોજનોને ચકાસી રહ્યા છે
Cannot subscribe EWS folders in offline mode
ઓફલાઇન સ્થિતિમાં EWS ની સાર્વજનિક ફોલ્ડરની યાદી કરી શકાતી નથી
Cannot find folder ID for parent folder %s
કોઇપણ EWS સાર્વજનિક ફોલ્ડરો શોધી શકાતા નથી
Cannot create folder under '%s', it is used for folders of other users only
'%s' હેઠળ ફોલ્ડરને બનાવી શકાતુ નથી, તે ફક્ત સાર્વજનિક ફોલ્ડર માટે વાપરેલ છે
Cannot remove folder '%s', it is used for folders of other users only
ફોલ્ડર %s' ને દૂર કરી શકાતુ નથી, તે ફક્ત સાર્વજનિક ફોલ્ડર માટે વાપરેલ છે
Cannot create folder '%s', folder already exists
ફોલ્ડર '%s' ની ઉમેદવારી કરી શકાતી નથી, સાર્વજનિક ફોલ્ડર ઉપલબ્ધ નથી
Cannot subscribe EWS folders in offline mode
ફોલ્ડર '%s' ની ઉમેદવારી કરી શકાતી નથી, ફોલ્ડર મળ્યુ નથી
Cannot edit permissions of folder '%s', choose other folder.Permissions
ફોલ્ડર '%s' ની પરવાનગીઓમાં ફેરફાર કરી શકાતો નથી, બીજા ફોલ્ડરને પસંદ કરો.Permissions
Subscribe to folder of other user…
બીજા વપરાશકર્તાનાં ફોલ્ડરમાં ઉમેદવારી કરો...
Permissions…
પરવાનગીઓ...
Edit EWS contacts permissionsPermissionsLevel
EWS સંપર્ક પરવાનગીઓમાં ફેરફાર કરોPermissionsLevel
NonePermissions
કંઈ નહિંPermissions
OwnerPermissionsLevel
માલિકPermissionsLevel
Publishing EditorPermissionsLevel
સંપાદકને પ્રકાશિત કરી રહ્યા છેPermissionsLevel
EditorPermissionsLevel
સંપાદકPermissionsLevel
Publishing AuthorPermissionsLevel
લેખકને પ્રકાશિત કરી રહ્યા છેPermissionsLevel
AuthorPermissionsLevel
લેખકPermissionsLevel
Nonediting AuthorPermissionsLevel
ફેરફાર ન કરી શકાય તેવા લેખકPermissionsLevel
ReviewerPermissionsLevel
સમીક્ષકPermissionsLevel
ContributorPermissionsLevel
ફાળકPermissionsLevel
Free/Busy timePermissions
મુક્ત/વ્યસ્ત સમયPermissions
Free/Busy time, subject, locationPermissions
મુક્ત/વ્યસ્ત સમય, વિષય, સ્થાનPermissions
Writing folder permissions, please wait…User
ફોલ્ડર પરવાનગીઓને લખી રહ્યા છે, મહેરબાની કરીને થોભો...User
AnonymousUser
અનામિકUser
DefaultUser
મૂળભૂતUser
Edit EWS folder permissions…
EWS ફોલ્ડર પરવાનગીઓમાં ફેરફાર કરો...
Permi_ssion level:Permissions
પરવાનગી સ્તર (_s):Permissions
ReadPermissions
વાંચોPermissions
Full DetailsPermissions
સંપૂર્ણ વિગતોPermissions
WritePermissions
લખોPermissions
Create itemsPermissions
વસ્તુઓને બનાવોPermissions
Create subfoldersPermissions
ઉપફોલ્ડરને બનાવોPermissions
Edit ownPermissions
પોતે ફેરફાર કરોPermissions
Edit allPermissions
બધામાં ફેરફાર કરોPermissions
Delete itemsPermissions
વસ્તુઓને કાઢી નાંખોPermissions
OwnPermissions
પોતાનુંPermissions
AllPermissions
બધાPermissions
OtherPermissions
બીજુPermissions
Folder ownerPermissions
ફોલ્ડર માલિકPermissions
Folder contactPermissions
ફોલ્ડર સંપર્કPermissions
Reading folder permissions, please wait…
ફોલ્ડર પરવાનગીઓને વાંચી રહ્યા છે, મહેરબાની કરીને થોભો...
Retrieving "Out of Office" settings
"ઓફિસની બહાર" સ્થિતિનું બિનસુયોજન
Choose EWS user…
EWS વપરાશકર્તાને પસંદ કરો...
Cannot add folder, folder already exists as '%s'Mailbox - John SmithForeignFolder
ફોલ્ડરને ઉમેરી શકાતુ નથી, ફોલ્ડર પહેલેથી '%s' તરીકે અસ્તિત્વમાં છેMailbox - John SmithForeignFolder
Cannot add folder, cannot determine folder's typeJohn Smith - CalendarForeignFolder
ફોલ્ડરને ઉમેરી શકાતુ નથી, ફોલ્ડરનાં પ્રકારને નક્કી કરી શકાતુ નથીJohn Smith - CalendarForeignFolder
Testing availability of folder '%s' of user '%s', please wait…
વપરાશકર્તા '%s' નું ફોલ્ડર '%s' ની ચકાસણી ઉપલબ્ધતા, મહેરબાની કરીને થોભો...
Subscribe to folder of other EWS user…
બીજા EWS વપરાશકર્તાનાં ફોલ્ડરની ઉમેદવારી કરો...
C_hoose…
પસંદ કરો (_h)...
_Folder name:Permissions
ફોલ્ડર નામ (_F):
Create subfolders
ઉપફોલ્ડરનો સમાવો (_s)
Searching…
શોધો (_e)...
AuthenticationPermissionsLevel
સત્તાધિકરણPermissionsLevel
Reviewer (can read items)PermissionsLevel
PermissionsLevel
Author (can read and create items)PermissionsLevel
લેખક (વસ્તુઓને વાંચી અને બનાવી શકાય છે)PermissionsLevel
Retrieving current user permissions, please wait…
હાલની વપરાશકર્તા પરવાનગીઓને પ્રાપ્ત કરી રહ્યા છે, મહેરબાની કરીને થોભો...
Message to be sent within the organisation
સંદેશાને સંસ્થામાં મોકલેલ છે
Message to be sent outside the organisation
સંદેશાને સંસ્થાની બહાર મોકલેલ છે
Reviewer (can read items)PermissionsLevel
સમીક્ષર (વસ્તુઓને વાંચી શકે છે)PermissionsLevel
Delegates can send items on your behalf, including creating and responding to meeting requests. If you want to grant folder permissions without giving send-on-behalf-of permissions, close this dialogue box, right-click the folder, click Permissions and change the options there.
પ્રતિનિધિ તમારા તરફથી વસ્તુઓને મોકલી શકે છે, મંત્રણાની માંગણીને બનાવી અને જવાબ આપવાનું ઉમેરી રહ્યા છે. જો તમે તેનાં બદલે મોકલવાની પરવાનગીઓ આપ્યા વગર ફોલ્ડર પરવાનગીઓને સંમત કરવા માંગો તો, આ સંવાદ બોક્સને બંધ કરો, ફોલ્ડર પર જમણી ક્લિક કરો, ત્યાં પરવાનગીઓ પર ક્લિક કરો વિકલ્પોને બદલો.
Deliver meeting requests addressed to me and responses to meeting requests where I am the organiser to:
મને અદા થયેલ મંત્રણા માંગણીઓ મોકલો અને મંત્રણા માંગણીને જવાબ આપે છે જ્યાં તેની માટે હું સંચાલક છુ:
Do not reply to senders outside the organisation
સંસ્થાની બહાર મોકલનારને જવાબ આપો નહિં
Reply only to known senders outside the organisation
સંસ્થાની બહાર ફક્ત જાણીતા મોકનારાઓને જવાબ આપો
Reply to any sender outside the organisation
સંસ્થાની બહાર કોઇપણ મોકલનારને જવાબ આપો
Automatically synchroni_se account locally
ખાતું સ્થાનિકપણે આપોઆપ સુમેળ કરો (_z)
Could not locate Exchange server. Make sure the server name is spelt correctly and try again.
એક્સચેન્જ સર્વર સ્થિત કરી શકાયું નહિં. ખાતરી કરો કે સર્વર નામની જોડણી સાચી છે ને અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.
Evolution Connector for Microsoft Exchange could not find the Global Catalogue replica for your site. Please enter the name of your Global Catalogue server. You may need to ask your system administrator for the correct value.
Microsoft Exchange માટેનું ઈવોલ્યુશન જોડનાર તમારી સાઈટ માટે ઉમદા કેટલોગ નકલ શોધી શક્યો નહિં. મહેરબાની કરીને તમારા ઉમદા કેટલોગ સર્વર માટે નામ દાખલ કરો. તમનેતમારા સિસ્ટમ સંચાલકને સાચી કિંમત માટે પુછવુ પડશે.
E-mail Address:
ઈ-મેઈલ સરનામુ:
_Authentication Type:
સત્તાધિકરણ પ્રકાર (_T)
Global Catalogue Server is not reachable
વૈશ્વિક કેટલોગ સર્વર નામ (_G):
Unknown errorother user's foldersJohn Doe's Folders
અજ્ઞાતother user's foldersJohn Doe's Folders
Favourite Public Folders
ઉપફોલ્ડરો બનાવો
_E-mail Address:
ઈ-મેઈલ સરનામુ:
Receiving LDAP search results…
LDAP શોધ પરિણામો મેળવી રહ્યા છીએ...
Global Address List/Active DirectoryGlobal Catalog
ઉમદા સરનામા યાદી / સક્રિય ડિરેક્ટરીGlobal Catalog
Password Expiry Warning…
પાસવર્ડ સમયમર્યાદા સમાપ્ત થવાની ચેતવણી...
_Summarise permissions
પ્રતિનિધી પરવાનગીઓ
Permissions…
માટેની પરવાનગીઓ
Subscribe to Other User's Folder…
બીજા વપરાશકર્તાના ફોલ્ડરોના સભ્ય બનો (_O)...
Unsubscribe Folder…
બીજા વપરાશકર્તાના ફોલ્ડરોના સભ્ય બનો (_O)...
Exchange — Send Options
એક્સચેન્જ રુપરેખાંકન
Make sure the server name is spelt correctly and try again.
એક્સચેન્જ સર્વર સ્થિત કરી શકાયું નહિં. ખાતરી કરો કે સર્વર નામની જોડણી સાચી છે ને અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.
_Change Exchange Password…
એક્સચેન્ડ પાસવર્ડ બદલો (_C)...
Subscribe to _Other User's Folder…
બીજા વપરાશકર્તાના ફોલ્ડરોના સભ્ય બનો (_O)...
For handling mail (and other data) on Microsoft Exchange 2000 and 2003 servers via OWANTLM
માઈક્રોસોફ્ટ એક્સચેન્જ સર્વર પરે મેઈલ (અને બીજી માહિતી) નિયંત્રિત કરવા માટેNTLM
Subscribe to folder of other user…
બીજા વપરાશકર્તાના ફોલ્ડરોના સભ્ય બનો (_O)...
PersonalNew
ખાનગીNew
This is the method Evolution will use to authenticate you. Note that setting this to "E-mail Address" requires anonymous access to your LDAP server.
તમારું સત્તાધિકરણ કરવા માટે ઈવોલ્યુશન આ પદ્ધતિ વાપરશે. નોંધ કરો કે આને "ઈમેઈલ સરનામા" માં સુયોજીત કરવા માટે તમારા LDAP સર્વરનો અનામિક વપરાશ જરૂરી છે.
The location and hierarchy of the Evolution contact folders has changed since Evolution 1.x. Please be patient while Evolution migrates your folders…
ઈવોલ્યુશન સંપર્્ફોક ફોલ્ડરોનું માળખું અને જગ ઈવોલ્યુશન ૧.x આવ્યું ત્યારથી બદલાઈ ગયું છે. જ્યારે ઈવોલ્યુશન તમારા ફોલ્ડરોનું રુપાંતર કરે ત્યારે મહેરબાની કરીને શાંતિ દાખવો...
The format of mailing list contacts has changed. Please be patient while Evolution migrates your folders…
મેઈલ યાદીના સંપર્કોનું બંધારણ બદલાઈ ગયું છે. જ્યારે ઈવોલ્યુશન તમારા ફોલ્ડરોનું રુપાંતર કરે ત્યારે મહેરબાની કરીને શાંતિ દાખવો...
The way Evolution stores some phone numbers has changed. Please be patient while Evolution migrates your folders…
ઈવોલ્યુશનનો ફોન નંબરો સંગ્રહવાનો રસ્તો બદલાઈ ગયો છે. જ્યારે ઈવોલ્યુશન તમારા ફોલ્ડરોનું રુપાંતર કરે ત્યારે મહેરબાની કરીને શાંતિ દાખવો...
Evolution's Palm Sync changelog and map files have changed. Please be patient while Evolution migrates your Pilot Sync data…
ઈવોલ્યુશન પાલ્મ સીંક ચેન્જલોગ અને મેપ ફાઈલો બદલાઈ ગઈ છે. જ્યારે ઈવોલ્યુશન તમારા પાયલોટ સીંક માહિતીનું રોનું રુપાંતર કરે ત્યારે મહેરબાની કરીને શાંતિ દાખવો...
Save As vCard…
vCard તરીકે સંગ્રહો...
Whether to force showing the mail address with the name of the autocompleted contact in the entry.
શું પ્રવેશમાં આપોઆપ સમાપ્ત થતા સંપર્કના નામ સાથે મેઈલ સરનામું બતાવવા માટે દબાણ કરવું.
Evolution will use this e-mail address to authenticate you with the server.
ઈવોલ્યુશન આ ઈ-મેઈલ સરનામુ તમને સર્વર સાથે સત્તાધિકરણ કરવામાં વાપરશે.
Anonymously Using e-mail address Using distinguished name (DN)
અનામિક રીતે ઇમેઇલ સરનામું વાપરી રહ્યા છે અલગ તારવેલ નામ (DN) વાપરી રહ્યા છીએ
The name or e-mail of this contact already exists in this folder. Would you like to add it anyway?
આ સંપર્કનું નામ અથવા ઈ-મેઈલ સરનામું પહેલાથી જ આ ફોલ્ડરમાં હાજર છે. શું તમે એને કોઈપણ રીતે ઉમેરવા માંગો છો?
Save as vCard…
vCard તરીકે સંગ્રહો...
Cop_y to Address Book…
સરનામા પુસ્તિકામાં નકલ કરો (_y)...
Mo_ve to Address Book…
સરનામા પુસ્તિકામાં ખસેડો (_v)...
Display _All Contactsit
બધા સંપર્કો દર્શાવો (_A)it
Querying Address Book…
સરનામાપોથીને પ્રશ્ન પૂછી રહ્યા છીએ...
Could not create the alarm notify service factory, maybe it's already running…
એલાર્મ સૂચન સેવા કારખાનું બનાવી શક્યા નથી, કદાચ તે પહેલાથી જ ચાલી રહ્યું છે...
New appointmentNew
નવી મુલાકાતNew
New meetingNew
નવી મંત્રણાNew
New all day appointmentNew
નવી બધા દિવસની મુલાકાતNew
New calendarNew
નવું કેલેન્ડરNew
Organiser
આયોજક
Colou_r:
રંગ (_r):
The organiser selected no longer has an account.
પસંદ થયેલ આયોજકને લાંબા સમય સુધી ખાતુ મળશે નહિં.
Customise
વૈવિધ્યપૂર્ણ બનાવો
Attendee_s…
સભાજનો (_s)...
Not Started In Progress Completed Cancelled
શરૂ થયેલ નથી પ્રગતિમાં સમાપ્ત થયેલ રદ કરેલ
Atte_ndees…Pop up an alert %d days before start of appointment
સભાજનો (_n)...Pop up an alert %d days before start of appointment
* No Summary *Organiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
* કોઈ સાર નથી *Organiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
_Save As…
આ રીતે સંગ્રહો (_S)...
P_rint…
છાપો (_r)...
_Select Date…
તારીખ પસંદ કરો (_S)...
Pri_nt…
છાપો (_n)...
Needs actionLocation: PlaceOfTheMeeting
ક્રિયા જરુરી છેLocation: PlaceOfTheMeeting
Tentatively AcceptedDeclined: Meeting NameDeclined: Meeting NameMeeting
ભાર મૂકીને સ્વીકારાયેલ છેDeclined: Meeting NameDeclined: Meeting NameMeeting
The meeting has been cancelled, however it could not be found in your calendars
મંત્રણા રદ થઈ ગયેલ છે, તેમછતાં પણ તે તમારા કેલેન્ડરોમાં મેળવી શકાશે નહિં
The task has been cancelled, however it could not be found in your task lists
બાબત રદ થઈ ગયેલ છે, તેમછતાં પણ તે તમારી બાબત યાદીમાં મેળવી શકાઈ નથી
CancelRefresh: Meeting NameMeeting
રદ કરોRefresh: Meeting NameMeeting
Loading calendar…
કેલેન્ડર લાવી રહ્યા છીએ...
A_ttendees…
સભાજનો (_t)...
Deleting selected objects…
પસંદ કરેલ ઓબ્જેક્ટો કાઢી રહ્યા છીએ...
Completing tasks…
બાબતો પૂર્ણ કરી રહ્યા છીએ...
_Define Views…
દેખાવો વ્યાખ્યાયિત કરો (_D)...
New shared memoNew
નવો વહેંચાયેલ મેમોNew
New memo listNew
નવી મેમો યાદીNew
The location and hierarchy of the Evolution task folders has changed since Evolution 1.x. Please be patient while Evolution migrates your folders…
ઈવોલ્યુશન બાબતોના ફોલ્ડરની જગ્યા અને વંશવેલો ઈવોલ્યુશન 1.x આવ્યુ ત્યારથી બદલાઈ ગયા છે મહેરબાની કરીને ઈવોલ્યુશન તમારા ફોલ્ડરોને ખસેડે ત્યાં સુધી શાંતિ દાખવો...
The location and hierarchy of the Evolution calendar folders has changed since Evolution 1.x. Please be patient while Evolution migrates your folders…
ઈવોલ્યુશન કેલેન્ડરના ફોલ્ડરની જગ્યા અને વંશવેલો ઈવોલ્યુશન 1.x આવ્યુ ત્યારથી બદલાઈ ગયા છે મહેરબાની કરીને ઈવોલ્યુશન તમારા ફોલ્ડરોને ખસેડે ત્યાં સુધી શાંતિ દાખવો...
New taskNew
નવી બાબતNew
New assigned taskNew
નવી સોંપાયેલ બાબતNew
New task listNew
નવી બાબત યાદીNew
Show _errors in the status bar forShow _errors in the status bar for" - XXX - "second(s).
આના માટે પરિસ્થિતિદર્શક પટ્ટીમાં ભૂલો બતાવો (_e)Show _errors in the status bar for" - XXX - "second(s).
Configure your e-mail accounts here
તમારા ઈ-મેઈલ ખાતાઓ અંહિ રુપરેખાંકિત કરો
Reached top of page, continued from bottomUse secure connection
પાનાંની ઉપર પહોંચ્યા, નીચેથી ચાલુ રાખેલ છેUse secure connection
No encryptionUse secure connection
કોઈ એનક્રિપ્શન નથીUse secure connection
TLS encryptionUse secure connection
TLS એનક્રિપ્શનUse secure connection
No destination address provided; forward of the message has been cancelled.
કોઈ અંતિમ મુકામ સરનામું પૂરું પાડવામાં આવેલ નથી, સંદેશાને આગળ ધપાવવાનું રદ કરવામાં આવેલ છે.
No account found to use; forward of the message has been cancelled.
વાપરવા માટે કોઈ ખાતું મળ્યું નહિં, સંદેશાને આગળ ધપાવવાનું રદ કરવામાં આવેલ છે.
Loading…%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display
લાવી રહ્યા છીએ...%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display
_Move…
ખસેડો (_M)...
The location and hierarchy of the Evolution mailbox folders has changed since Evolution 1.x. Please be patient while Evolution migrates your folders…
ઈવોલ્યુશન 1.x આવ્યું ત્યારથી ઈવોલ્યુશન મેઈલબોક્સ ફોલ્ડરોની જગ્યા અને વંશવેલો બદલાઈ ગયો. મહેરબાની કરીને ઈવોલ્યુશન તમારા ફોલ્ડરોને ફેરવે ત્યાં સુધી શાંતિ દાખવો...
Save As…
આ રીતે સંગ્રહો...
Open in %s…
%s માં ખોલો...
Save Message…
સંદેશો સંગ્રહો...
Default width of the subscribe dialogue.
ઉમેદવારી સંવાદની મૂળભૂત પહોળાઈ.
Default height of the subscribe dialogue.
ઉમેદવારી સંવાદની મૂળભૂત ઊંચાઈ.
It disables/enables the repeated prompts to ask if offline synchronisation is required before going into offline mode.
તે પુનરાવર્તિ પ્રોમ્પ્ટને પૂછવાનું નિષ્ક્રિય/સક્રિય કરે છે જો ઓફલાઈન સુમેળ જરૂરી હોય ઓફલાઈન સ્થિતિમાં જવા પહેલાં.
Last time empty wastebasket was run
છેલ્લી વખતે ખાલી કચરાપેટી ચાલી હતી
The last time empty wastebasket was run, in days since the epoch.
છેલ્લે વખતે ખાલી કચરાપેટી ચાલી હતી, દિવસોમાં ઈપોકથી.
Determines whether to lookup in address book for sender e-mail
મોકલનાર ઈમેઈલ માટે સરનામા પુસ્તિકામાં જોવું કે નહિં તે નક્કી કરે છે
Determines whether to lookup the sender e-mail in address book. If found, it shouldn't be a spam. It looks up in the books marked for autocompletion. It can be slow, if remote address books (like LDAP) are marked for autocompletion.
સરનામા પુસ્તિકામાં મોકલનાર ઈમેઈલ માટે જોવું કે નહિં તે નક્કી કરે છે. જો મળે, તો તે સ્પામ હોવો જોઈએ નહિં. તે આપોઆપ સમાપ્તિ માટે ચિહ્નિત થયેલ માટે પુસ્તિકાઓમાં જુએ છે. તે ધીમું હોઈ શકે, જો દૂરસ્થ સરનામા પુસ્તિકાઓ (જેમ કે LDAP) આપોઆપ સમાપ્તિ માટે ચિહ્નિત થયેલ હોય.
"Send and Receive Mail" window maximise state
"મેઈલ મોકલો અને મેળવો" વિન્ડો મહત્તમ સ્ટેટ
New Mail MessageNew
નવો મેઈલ સંદેશોNew
New Mail FolderNew
નવું મેઈલ ફોલ્ડરNew
Please enter your name and e-mail address below. The "optional" fields below do not need to be filled in, unless you wish to include this information in e-mail you send.
મહેરબાની કરીને નીચે તમારું નામ અને ઈ-મેઈલ સરનામું દાખલ કરો. નીચેના "વૈકલ્પિક" ક્ષેત્રો ભરવાની જરુર નથી, જ્યાં સુધી તમે આ જાણકારી તમે મોકલેલા ઈ-મેઈલમાં સમાવવા માંગો નહિં.
Congratulations, your mail configuration is complete. You are now ready to send and receive e-mail using Evolution. Click "Apply" to save your settings.
અભિનંદન, તમારુ મેઈલ રુપરેખાંકન પૂર્ણ થયું. તમે હવે Evolution દ્વારા મેઈલ મોકલવા અને મેળવવા માટે તૈયાર છો. તમારા સુયોજનો સંગ્રહવા માટે "અમલમાં મૂકો" પર ક્લિક કરો.
E-mail Accounts
ઈમેઈલ ખાતાઓ
Empty wastebasket folders on e_xit
બહાર નીકળવા પર કચરાપેટી ફોલ્ડરો ખાલી કરો (_x)
The contact list you are sending to is configured to hide list recipients. Many e-mail systems add an Apparently-To header to messages that only have BCC recipients. This header, if added, will list all of your recipients in your message. To avoid this, you should add at least one To: or CC: recipient.
સંપર્ક યાદી કે જે તમે મોકલી રહ્યા છો તે મેળવનારોની યાદી છુપાવો એ રીતે રુપરેખાંકિત થયેલ છે. ઘણી સિસ્ટમો જાતે જ સંદેશાને પ્રતિ હેડર ઉમેરી દે છે જે સંદેશાઓને માત્ર ખબર પડ્યા વિના આને પણ હેડર હોય. જો આ હેડર ઉમેરાશે, તો તે તમારા સંદેશા મેળવનરા બધાનેે યાદીત કરે છે. આની અવગણના કરવા માટે, તમારે ઓછામાં ઓછું એક પ્રતિ અથવા આને પણ હેડર દાખલ કરી દેવું જોઈએ.
Many e-mail systems add an Apparently-To header to messages that only have BCC recipients. This header, if added, will list all of your recipients to your message anyway. To avoid this, you should add at least one To: or CC: recipient.
ઘણી સિસ્ટમો જાતે જ સંદેશાને પ્રતિ હેડર ઉમેરી દે છે જે સંદેશાઓને માત્ર ખબર પડ્યા વિના આને પણ હેડર હોય. જો આ હેડર ઉમેરાશે, તો તે તમારા સંદેશા મેળવનરા બધાનેે યાદીત કરે છે. આની અવગણના કરવા માટે, તમારે ઓછામાં ઓછું એક પ્રતિ અથવા આને પણ હેડર દાખલ કરી દેવું જોઈએ.
The following Search Folder(s): {0} Used the now-removed folder: "{1}" And have been updated.
નીચેના શોધ ફોલ્ડરો: {0} હવે દૂર કરાયેલ ફોલ્ડરો વપરાય છે: "{1}" અને હવે સુધારાઈ ગયેલ છે.
The following filter rule(s): {0} Used the now-removed folder: "{1}" And have been updated.
નીચેના ગાળકના નિયમો: {0} હમણાં દૂર થયેલ ફોલ્ડર વપરાયેલ છે: "{1}" અને હવે સુધારાઈ ગયેલ છે.
_Do not Synchronise
સુમેળ કરશો નહિં (_D)
_Add attachment…
જોડાણ ઉમેરો (_A)...
_Backup Settings…
બેકઅપ સુયોજનો (_B)...