natgillin/translations-raw huggingface dataset:
_Folder name:MeetingResp
ફોલ્ડર નામ (_F)MeetingResp
Accepted:MeetingResp
સ્વીકારેલ:MeetingResp
Tentative:MeetingResp
જરુરી:MeetingResp
Failed to log in to the server
સર્વરમાં પ્રવેશવાનું નિષ્ફળ
Cannot create more sessions; session limit was reached
વધારે સત્રોને બનાવી શકાતા નથી, સત્ર મર્યાદા સુધી પહોંચી હતી
MAPI is not initialised or connected
MAPI નો પ્રારંભ થયેલ અથવા જોડાયેલ નથી
MAPI error %s (0x%x) occurredEXCHANGEMAPI_ERROR
MAPI ભૂલ %s (0x%x) ઉદ્ભવીEXCHANGEMAPI_ERROR
Favourites
પસંદગી વાળુ
MAPI error %s (0x%x) occurredEXCHANGEMAPI_ERROR
EXCHANGEMAPI_ERROR
Folder Size
ફોલ્ડરોનું માપ
Could not send message: %sMeetingResp
સંદેશ ને મોકલી શકાયુ નહિં.MeetingResp
Failed to create calendar '%s': %s
નવા ફોલ્ડર `%s' ને બનાવી શકાતુ નથી
Failed to create calendar '%s'
નવા ફોલ્ડર `%s' ને બનાવી શકાતુ નથી
Failed to get Free/Busy dataPermissions
Permissions
Cannot create folder '%s'Permissions
નવા ફોલ્ડર `%s' ને બનાવી શકાતુ નથીPermissions
Folder Size
ફોલ્ડર માપ (_F)
Failed to remove public folder
ફોલ્ડર %s માં વસ્તુઓને લોડ કરી રહ્યા છે
Nonediting AuthorPermissionsLevel
PermissionsLevel
ReviewerPermissionsLevel
PermissionsLevel
ContributorPermissionsLevel
PermissionsLevel
AnonymousUser
User
Simple Free/BusyPermissions
Permissions
Detailed Free/BusyPermissions
Permissions
Edit ownPermissions
Permissions
Folder contactPermissions
ફોલ્ડર સંપર્ક
Tentative:MeetingResp
MeetingResp
E-mail
ઈ-મેઈલaddressbook-label
CustomNone" for "No reminder setcal-reminders
વૈવિધ્યપૂર્ણ (_C)None" for "No reminder setcal-reminders
Are you sure you want to open %d message at once?
શું તમે ખરેખર %d સંદેશાને એકવાર ખોલવા માંગો છો?
(no suggestions)Add Word To
(સલાહો નથી)Add Word To
Time
ગોઠવણી (_l)
UnknownFrench (France)folder-display
અજ્ઞાતFrench (France)folder-display
Custom Header Options
વૈવિધ્યપૂર્ણ વિકલ્પો (_C)
Hide _UnformattedButton
બંધારણવિનાનું છુપાવો (_U)
Reading RSS feeds...
RSS ફીડોને વાંચી રહ્યા છે...
Importing feeds...
ફીડોને આયાત કરી રહ્યા છે...
Evolution will show the article's summary instead of the article's web page. The summary can also be HTML.
Evolution એ લેખોનાં વેબપાનાંને બદલે લેખોનાં સારાંશને બતાવો. સારાંશ એ html હોઇ શકે છે.
Feed list
ફીડોની યાદી
Contains a list of the currently set up feeds.
હાલમાં સુયોજિત ફીડોની યાદીને સમાવે છે.
Hostname of the proxy server.
ફીડો અને સમાવિષ્ટો માટે વપરાયેલ પ્રોક્સી સર્વરનું યજમાનનામ.
Blink status icon when a new article is received
જ્યારે નવા લેખ મળેલ છે ત્યારે સ્થિતિ ચિહ્નને બ્લિંક કરો
The port number for the proxy server.
ફીડો અને સમાવિષ્ટ માટે વપરાયેલ પ્રોક્સી સર્વર માટે પોર્ટ નંબર.
Deleting feed entry will also remove the feed folder.
ફીડ નોંધણીને કાઢતી વખતે તે ફીડ ફોલ્ડરને પણ દૂર કરશે.
Automatically check for new articles.
નવા લેખો માટે સ્વયં ચકાસો.
Show article's summary
લેખોની ટિપ્પણીઓને બતાવો
Use a proxy server to fetch articles
લેખો અને સમાવિષ્ટને લાવવા માટે પ્રોક્સી સર્વરને વાપરો.
Evolution RSS Reader Plugin. This plugin adds RSS Feeds support for Evolution mail. RSS support was built upon the somewhat existing RSS support in the evolution-1.4 branch. The motivation behind this was to have RSS in same place as e-mails. At this moment I do not see the point in having a separate RSS reader since a RSS Article is like an e-mail message. Evolution RSS can display articles using summary view or HTML view. HTML can be displayed using the following engines: GtkHTML, Apple's WebKit or Firefox/Gecko. Version: evolution-rss +VERSION+ +URL+
Evolution RSS Reader Plugin. આ પ્લગઇન એ ઇવોલ્યુશન મેઇલ માટે RSS ફીડોને ઉમેરે છે. RSS આધાર એ evolution-1.4 બ્રાન્ચમાં હાલનાં RSS આધાર ઉપર બિલ્ટ કરતુ હતુ. આની પાછળ પ્રેરણા એ છે કે આ મેઇલો તરીકે અમુક સ્થાનમાં RSS હતુ, આ સમયે હું RSS રેન્ડરને અલગ કરવાનાં મુદ્દાને જોતી નથી જ્યાં સુધી RSS લેખ એ ઇમેઇલ સંદેશ જેવુ છે. Evolution RSS એ સારાંશ દ્રશ્ય અથવા HTML દ્રશ્યની મદદથી લેખને દર્શાવી શકે છે. HTML એ નીચેનાં એંજિનોની મદદથી દર્શાવી શકાય છે: gtkHTML, Apple નું Webkit અથવા Firefox/Gecko. Version: evolution-rss +VERSION+ +URL+
Really delete feed '{0}' ?
ફીડ '{0}' ને ખરેખર કાઢો?
Set up RSS feeds
RSS ફીડોને સુયોજિત કરો
Set up RSS
RSS ને સુયોજિત કરો
Enter Username and Password for feed
ફીડ માટે વપાશકર્તા/પાસવર્ડને દાખલ કરો
Enter your username and password for: '%s'
તેની માટે વપરાશકર્તા નામ અને પાસવર્ડને દાખલ કરો: '%s'
Error fetching feed.
ફીડને લાવી રહ્યા છે
Error fetching feed.
ફીડને લાવતી વખતે ભૂલ.
Cancelled.
રદ થયેલ.
Error while parsing feed.
જ્યારે ફીડને પદચ્છેદન કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ.
Import
આયાત ભૂલ.
Importresponse
આયાત કરોresponse
Importing feeds...
કુકીઓને આયાત કરી રહ્યા છે...
Select file to export
આયાત કરવા માટે ફાઇલને પસંદ કરો
Note: In order to be able to use Mozilla (Firefox) or Apple WebKit as renderers you need Firefox or WebKit development packages installed and evolution-rss should be recompiled to see those packages.
નોંધ: આકાર આપવા તરીકે Mozilla (Firefox) અથવા Apple Webkit ને વાપરવાનું સક્ષમ કરવા માટે તમારે ફાયરફોક્ષ અથવા વેબકીટ ડેવેલ પેકેજ ને સ્થાપિત કરવાની જરૂર છે અને evolution-rss એ પેલા પેકેજોને જોવા માટે પુન:કમ્પાઇલ કરવુ જોઇએ.
Import
કુકીઓને આયાત કરો
Certificate Table
પ્રમાણપત્રો કોષ્ટક
By default show article summary instead of web page
વેબપાનાંને બદલે મૂળભૂત રીતે લેખ સારાંશને બતાવો
Show article's summary
લેખ ટિપ્પણીઓને બતાવો
Feed URL:
ફીડ નામ:
Article Notification
સ્થાન:
Delete articles older than
લેખોને કાઢી નાંખો કે જે ફીડમાં લાંબો સમય સુધી નથી
Use authentication
સત્તાધિકરણ
New feed imported: %s
નવી ફીડ આયાત થયેલ છે: %s
Blink icon in notification area
સૂચન વિસ્તારમાં ચમકતુ ચિહ્ન
Display only feed summary
ફક્ત ફીડ સારાંશને દર્શાવો
Evolution Feed Control
Evolution Feeds Control
Manage your RDF, RSS and Atom feeds here
અહિંયા તમારી RDF,RSS,ATOM ફીડોને સંચાલિત કરો
Failed sending command to IMAP server %s: %s
IMAP સર્વર %s માં આદેશને મોકલવાનું નિષ્ફળ: %s
SSL unavailable
સેવા ઉપલ્બધ નથી
Cannot synchronise flags to folder `%s': Unknown
ફોલ્ડર `%s' માં ફ્લેગોને સુમેળ કરી શકાતો નથી: અજ્ઞાત ભૂલ
Cannot synchronise flags to folder `%s': Bad command
ફોલ્ડર `%s' માં ફ્લેગોને સુમેળ કરી શકાતો નથી: ખરાબ આદેશ
Cannot expunge folder `%s': Unknown
ફોલ્ડર `%s' ને રદ કરી શકાતુ નથી: અજ્ઞાત ભૂલ
Cannot append message to folder `%s': Unknown error
ફોલ્ડર '%s' માં સંદેશને જોડી શકાતો નથી: ફોલ્ડરને ફક્ત વાંચી શકાય છે
Moving message to the wastebasket
કચરાપેટી ફોલ્ડરમાં સંદેશને ખસેડી રહ્યા છે
Error while moving message to the wastebasket: %s
ભૂલ જ્યારે કચરાપેટીમાં સંદેશને ખસેડી રહ્યા હોય: %s
Automatically synchroni_se remote mail locally
સ્થાનિય રીતે દૂરસ્થ મેઇલનો આપમેળે સુમેળ કરો (_z)
SSL negotiations failed
TLS મંત્રણાઓ નિષ્ફળ
Unkown folder type
અજ્ઞાત ફોલ્ડર પ્રકાર
Synchronising ...
સુમેળ કરી રહ્યા છે ...
Sychronising %s...
%s નો સુમેળ કરી રહ્યા છે...
Synchronising additional data
વધારાની માહિતીને સુમેળ કરી રહ્યા છે
Finished loading
લોડ કરવાનું પૂરુ થયુ
We will now connect to the Scalix server to synchronise data with it. Please enter your password and press "Connect" to proceed.
તેની સાથે સુમેળ કરવા માટે Scalix સર્વર માં આપણે હવે જોડાશુ. મહેરબાની કરીને તમારા પાસવર્ડને દાખલ કરો અને આગળ ધપવા માટે "જોડાવો" ને દબાવો.
Synchronising with server
સર્વર સાથે સુમેળ કરી રહ્યા છે
We will now try to connect to the Scalix server to synchronise data with it.
તેની સાથે સુમેળ કરવા માટે Scalix સર્વરને જોડવાનું આપણે હવે પ્રયત્ન કરશુ.
James Ogley <james\@usr\-local\-bin\.org>
અંકિત પટેલ <ankit644\@yahoo\.com>
Size of tick indicator
ચકાસણી સૂચકનું માપ
Application does not accept documents on the command line
કાર્યક્રમ આદેશ વાક્ય પર દસ્તાવેજો સ્વીકારતું નથી
Unrecognised launch option: %d
નહિં ઓળખાયેલ લોન્ચ વિકલ્પ: %d
Extract To…
અંહિ અર્ક કાઢો...
Compress…
સંકોચો...
please wait…
મહેરબીની કરીને થોડી રાહ જુઓ...
Add a _Folder…
ફોલ્ડર ઉમેરો (_F)...
_Rename…
ફરીથી નામ આપો (_R)...
Abigail Brady <morwen\@evilmagi_c\.org> Bastien Nocera <hadess\@hadess\.net> Gareth Owen <gowen72\@yahoo\.com> David Lodge <dave\@cirt\.net> Philip Withnall <philip\@tecnocode\.co\.uk> Bruce Cowan <bcowan\@fastmail\.co\.uk>
અંકિત પટેલ <ankit644\@yahoo\.com>, શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar\@redhat\.com>
LocationFile
સ્થાન
_Encrypt the file list toosplit into volumes of 10.0 MB
ફાઇલોની યાદી ને પણ એન્ક્રિપ્ટ કરો (_E)split into volumes of 10.0 MB
Abigail Brady <morwen\@evilmagi_c\.org> Bastien Nocera <hadess\@hadess\.net> Gareth Owen <gowen72\@yahoo\.com> David Lodge <dave\@cirt\.net> Philip Withnall <philip\@tecnocode\.co\.uk> Bruce Cowan <bruce\@bcowan\.me\.uk>
અંકિત પટેલ <ankit644\@yahoo\.com>, શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar\@redhat\.com>
Do not e_xtract older filesFile
જૂની ફાઇલોનો અર્ક કાઢશો નહિં (_x)
NewFile
નવું
Location:File
સ્થાન:
FoldersFile
ફોલ્ડરો
SizeFile
માપ
TypeFile
પ્રકાર
Date ModifiedFile
તારીખ બદલાયેલ છે
Find…
શોધો:
Create a new archiveFile
નવી પેટી બનાવો
LocationFile
સ્થાનFile
Do not e_xtract older filesFile
જૂની ફાઇલોનો અર્ક કાઢશો નહિં (_x)File
NewFile
નવુંFile
Location:File
સ્થાન:File
File format not recognised
ફાઇલ બંધારણ ઓળખીતુ નથી
FoldersFile
ફોલ્ડરોFile
SizeFile
માપFile
TypeFile
પ્રકારFile
Date ModifiedFile
તારીખ બદલાયેલ છેFile
List of applications entered in the 'Open File' dialogue and not associated with the file type.
'ફાઇલ ખોલો' માં દાખલ થયેલ કાર્યક્રમોની યાદી અને ફાઇલ પ્રકાર સાથે સંકળાયેલ નથી.
ModifiedFile
સુધારેલFile
_Other Options
બીજા વિકલ્પો
_Encrypt the file listFile
ફાઇલ યાદીને એનક્રિપ્ટ કરો (_E)File
Saving archiveFile
પેટી સંગ્રહી રહ્યુ છે
Find:open recent file
શોધો:open recent file
Scorescore-dialog
ગુણ
%1$dm %2$dsscore-dialog
%dm %ds
Face to Facechess-move-format
આમને સામનેchess-piece
Long Algebraicchess-piece
લાંબો એલજીબ્રીક
Size of the board (0-2 = small-large, 3=custom)board size
બોર્ડનું માપ (૦-૨ = નાનું-મોટું, ૩=વૈવિધ્યપૂર્ણ)
2chess-rank
૨card symbol
3chess-rank
૩card symbol
4chess-rank
૪card symbol
5chess-rank
૫card symbol
6chess-rank
૬card symbol
7chess-rank
૭card symbol
8chess-notation
૮card symbol
Remove matching pairs of tiles.mahjongg map name
બંધબેસતી જોડણીઓની તકતીઓ દૂર કરો.
AisleRiot cannot load the file “%s”. Please check your AisleRiot installation.slot type
Aisleriot ફાઈલ “%s” લાવી શકતું નથી. મહેરબાની કરીને તમારું Aisleriot ચકાસો.
Display cards with “%s” card themescore
“%s” પત્તાં થીમ સાથે પત્તાંઓ દર્શાવોscore
Cannot start the game “%s”card symbol
રમત “%s” શરૂ કરી શકતા નથી
Themes
થીમોpreferences
_Tile set:score-dialog
તક્તી ગણ (_T):
New Gamescore-dialog
નવી રમત
Dateboard size
board size
Failed to add a persona from details: %stelepathy-logger
વિગતો માટે પર્સોના ઉમેરવામાં નિષ્ફળતા: %stelepathy-logger
Failed to change favourite without a connection to the telepathy-logger service.
telepathy-logger સંવાનાં જોડાણ વગર પસંદીદાને બદલવામાં નિષ્ફળતા.
Failed to change favourite status of Telepathy Persona because it has no attached TpContact.
ટૅલિપથી પર્સોનાની પસંદીદા પરિસ્થિતિને બદલવામાં નિષ્ફળતા કારણ કે તેની પાસે જોડાયેલ TpContact નથી.
Failed to change favourite status for Telepathy contact ‘%s’.
ટૅલિપથી સંપર્ક ‘%s’ માટે પસંદીદા પરિસ્થિતિને બદલવામાં નિષ્ફળતા.
Failed to change group membership: %saccount
જૂથ સભ્યપદને બદલવામાં નિષ્ફળતા: %saccount
Unrecognised parameter '%s' passed to persona store '%s'.
બિનઓળખાયેલ પરિમાણ '%s' એ પર્સોના સ્ટોર '%s' માં મોકલેલ છે.
Favourite status is not writeable on this contact.
પસંદીદા પરિસ્થિતિ આ સંપર્ક પર લખી શકાય તેવી નથી.
The Pidgin buddy list file ‘%s’ could not be loaded: the root element could not be found or was not recognised.
Pidgin મિત્ર યાદી ફાઇલ ‘%s’ ને લાવી શક્યા નહિં: રુટ ઘટકને શોધી શક્યા નહિં અથવા ઓળખાયુ ન હતુ.
Unrecognised source backend name ‘%s’. ‘%s’ is currently the only supported source backend.
બિનઓળખાયેલ સ્ત્રોત બેકઍન્ડ નામ ‘%s’. ‘%s’ એ હાલમાં ફક્ત આધારભૂત સ્ત્રોત છે.
Avatar is not writeable on this contact.
સ્થાન આ સંપર્ક પર લખી શકાય તેમ નથી.
Humanchess-move-format
માનવી
You should have received a copy of the GNU General Public Licence along with this program. If not, see .board size
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see .
_Delete from Drive
ડ્રાઇવ માંથી કાઢી નાંખો (_D)
_CD…
CD (_C)...
F_acebook…
ફેસબુક (_a)...
_Flickr…
Flickr (_F)...
_23hq…
23hq (_2)...
_Zooomr…
Zooomr (_Z)...
F_older…
ફોલ્ડર (_o)...
Web _Gallery…
વેબ ગેલરિ (_G)...
_PicasaWeb…
પિકાસાવેબ (_P)...
_SmugMug…
SmugMug (_S)...
_Tabblo…
Tabblo (_T)...
Compressed fil_e…
દબાયેલ ફાઇલ (_e)...
Organise, enjoy, and share your photos
તમારા ફોટોને સંચાલિત, આનંદ માણો, અને વહેંચો
The tag "{0}" is not applied to any photos. Try adding the tag to some photos or selecting a different tag in the F-Spot preference dialogue.
ટેગ "{0}" એ કોઇપણ ફોટાઓમાં લાગુ પાડેલ નથી. અમુક ફોટાઓમાં ટેગને ઉમેરવાનું પ્રયત્ન કરો અથવા F-Spot પસંદગી સંવાદમાં વિવિધ ટેગને પસંદ કરી કરી રહ્યા છે.
The tag F-Spot is looking for does not exist. Try selecting a different tag in the F-Spot preference dialogue.
ટેગ F-Spot એ અસ્તિત્વ ધરાવતુ નથી તે માટે જોઇ રહ્યા છે. F-Spot પસંદગી સંવાદમાં વિવિધ ટેગને પસંદ કરવાનો પ્રયત્ન કરો.
Auto Colour
સ્વયં રંગ
Adjust Colours
રંગોને ગોઠવો
4 × 3 (Book)
4 x 3 (ચોપડી)
4 × 6 (Postcard)
4 x 6 (પોસ્ટકાર્ડ)
5 × 7 (L, 2L)
5 x 7 (L, 2L)
8 × 10
8 x 10
Custom Ratios…
વૈવિધ્ય પ્રમાણો...
If you remove photos from the F-Spot catalogue, all tag information will be lost. The photos remain on your computer and can be imported into F-Spot again.
જો તમે F-Spot કેટલોગ માંથી ફોટાઓને દૂર કરો તો બધી ટેગ જાણકારી ગુમ થઇ જશે. ફોટાઓ તમારા કૉમ્પ્યુટર પર રહેલાં છે અને ફરીથી F-Spot માં આયાત કરી શકાય છે.
Unable to rotate read-only file
ફક્ત વાંચી શકાય તેવી ફાઇલને ફેરવવામાં અસમર્થ
Preparing e-mail
ઇમેઇલની તૈયારી કરી રહ્યા છે
An error occurred while processing "{0}": {1}
જ્યારે "{0}" ની પ્રક્રિયા કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ ઉદ્ભવી: {1}
Remove from Search
શોધ માંથી દૂર કરો
Favourites
પસંદીદાઓ
and &&
અને &&
or (?'Ops' or _BAR_ and _BAR_, _BAR_ \\s+ )
અથવા (?'Ops' or _BAR_ and _BAR_, _BAR_ \\s+ )
Dean Sas <dean\@deansas\.org> James Ogley <james\@usr\-local\-bin\.org> Jen Ockwell <jenfraggleubuntu\@gmail\.com> Philip Withnall <philip\@tecnocode\.co\.uk> Bruce Cowan <bruce\@bcowan\.me\.uk> Chris Leonard <cjl\@laptop\.org>
શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar\@redhat\.com>
Customised Range
વિશિષ્ટ રૂપથી બનાવેલ ક્ષેત્ર
Choose Folder…
ફોલ્ડરને ખોલો (_F)...
Choose Import source…
સ્ત્રોતની નિકાસ કરો:
Importing Photos: {0} of {1}…
{1} માંનો {0} ફોટો
Importing photos…
ફોટાઓને ફેરવી રહ્યા છે
Select a Folder
ફોલ્ડરને પસંદ કરો
Create New Tag…
નવાં ટેગને બનાવો...
Edit Tag…
ટેગમાં ફેરફાર કરો
Create _New Version…
નવી આવૃત્તિને બનાવો
Page Set_up…
પાનું સુયોજન
_Sharpen…
સ્પષ્ટ કરો
_Set Rating filter…
રેટિંગ ફિલ્ટરને સુયોજિત કરો
_Set Date Range…
તારીખની સીમાને સાફ કરો (_C)
_Select Import Rolls…
એક આયાત રોલ
Create New _Tag…
નવાં ટેગને બનાવો...
_Edit Tag…
ટેગમાં ફેરફાર કરો
_Remove Tag from Selection
પસંદગીમાંથી ટેગને દૂર કરો
Open _Folder…
ફોલ્ડરને ખોલો (_F)...
Select a Tag…
ટેગને પસંદ કરો...
Enable this to allow interpolation on zoomed images. You shouldn't disable this for viewing photos, but disabling the interpolation could be useful in icon design.
નાનુ મોટુ થાય તેવી ઇમેજો પર ઇન્ટરપોલેશનને પરવાનગી આપવા માટે આને સક્રિય કરો. તમે ફોટાઓને દર્શાવવા માટે આને નિષ્ક્રિય કરવુ જોઇએ નહિં, પરંતુ ઇન્ટરપોલેશનને નિષ્ક્રિય કરવાનું એ ચિહ્ન રચનામાં ઉપયોગી થઇ શકે છે.
As _custom colour:
વૈવિધ્ય રંગ તરીકે (_c):
You can choose how to display transparent parts in images. This option has no effect on photos, but setting this as check pattern or custom colour could be useful when viewing icons or other artworks with transparent parts.
ઇમેજોમાં પારદર્શક ભાગોને કેવી રીતે દર્શાવાય તે તમે પસંદ કરી શકો છો. આ વિકલ્પ એ ફોટાઓ પર અસર કરતુ નથી, પરંતુ ભાતને ચકાસો તે પ્રમાણે આને સુયોજિત કરી રહ્યા છે અથવા વૈવિધ્ય રંગ ઉપયોગી થઇ શકે છે જ્યારે ચિહ્નોને અથવા પારદર્શક ભાગો સાથે બીજા કલાકામોને દેખાડી રહ્યા છે .
Paper Size: {0} × {1} mm
પેપર માપ: {0} x {1} mm
Photo layout
ફોટાઓની રૂપરેખા
Full Page (no margin)Zoom
સંપૂર્ણ પાનું (અંતર નથી)Zoom
Photo information
ફોટાઓ જાણકારીઓ
Transferring picture "{0}" to CD
CD માં ચિત્ર "{0}" ને પરિવહન કરી રહ્યા છે
copying…
નકલ કરી રહ્યા છે...
Waiting for authorisation
સત્તાધિકરણ માટે રાહ જોઇ રહ્યા છે
F-Spot will now launch your browser so that you can enable the permission you just selected. Once you are directed by Facebook to return to this application, click "OK" below.
F-Spot એ હવે તમારા બ્રાઉઝરને શરૂ કરશે તેથી તમે જે પસંદ કરેલ છે તે પરવાનગીઓને સક્રિય કરી શકો છો. એકવાર આ કાર્યક્રમમાં પાછા આવવ Facebook દ્દારા સૂચવેલ છે, નીચે "બરાબર" પર ક્લિક કરો.
Error Uploading to Facebook: {0}
ફેસબુકમાં અપલોડ કરતી વખતે ભૂલ: {0}
F-Spot will now launch your browser so that you can log into Facebook. Once you are directed by Facebook to return to this application, click "OK" below. F-Spot will cache your session in gnome-keyring, if possible, and re-use it for future Facebook exports.
F-Spot એ હવે તમારા બ્રાઉઝરને શરૂ કરશે તેથી તે Facebook માં પ્રવેશી શકે છે. એકવાર આ કાર્યક્રમમાં પાછા આવવા Facebook દ્દારા દિશા થયેલ છે, નીચે "બરાબર કરો" પર ક્લિક કરો. F-Spot એ gnome-keyring માં તમારા સત્રને કેશ કરશે, જો શક્ય હોય તો, અને ભવિષ્યની Facebook નિકાસો પર તેને પુન:વાપરો.
Authenticating…
સત્તાધિકરણ કરી રહ્યા છે...
Authorising Session
સત્તા સત્ર
Session established, fetching user info…
સત્ર સ્થાપિત થયેલ છે, વપરાશકર્તાની જાણકારીને લાવી રહ્યા છે...
Session established, fetching friend list…
સત્ર સ્થાપિત થયેલ છે, મિત્રની જાણકારીને લાવી રહ્યા છે...
Session established, fetching friend details…
સત્ર સ્થાપિત થયેલ છે, મિત્ર વિગતોને લાવી રહ્યા છે...
Session established, fetching photo albums…
સત્રને સ્થાપિત થયેલ છે, ફોટો આલ્બમોને લાવી રહ્યા છે...
Authorise
સત્તા
Return to this window after you have finished the authorisation process on {0} and click the "Complete Authorisation" button below
{0} પર સત્તાધિકરણ પ્રક્રિયા તમે સમાપ્ત કરો તે પછી આ વિન્ડોમાં પાછા આવો અને નીચે "Complete Authorization" બટન પર ક્લિક કરો
Complete Authorisation
સત્તાધિકરણ સમાપ્ત
Checking credentials…
ઓળખપત્રોને ચકાસી રહ્યા છે...
Welcome {0} you are connected to {1}
{0} નું સ્વાગત છે, તમે {1} માં જોડાયેલ છો
Error Uploading to {0}: {1}
{0} માં અપલોડ કરતી વખતે ભૂલ: {1}
F-Spot needs your authorisation in order to upload photos to your {0} account. Press the "Authorise" button to open a web browser and give F-Spot the authorisation.
F-Spot ને તમારા {0} ખાતામાં ફોટાઓને અપલેડ કરવા માટે તમારા સત્તાધિકરણની જરૂર છે. વેબ બ્રાઉઝરને ખોલવા માટે "Authorize" બટનને દબાવો અને સત્તાધિકરણ F-Spot ને આપો.
Exporting "{0}"…
ચિત્ર "{0}" ની નિકાસ કરી રહ્યા છે
Transferring…
પરિવહન કરતી વખતે ભૂલ
{0} of approximately {1}
અંદાજે {1} માંથી {0}
Error Uploading to Gallery: {0}
ગેલરિમાં અપલોડ કરતી વખતે ભૂલ: {0}
A trust error occurred while attempting to access
વશ્ર્વાસ ભૂલ ઉદ્ભવી જ્યારે પ્રવેશ કરવાનું પ્રયત્ન કરી રહ્યા હોય
Copy the images locally or keep them where they are. If you chose the latter, be sure that this location will stay accessible from F-Spot.
સ્થાનિક રીતે ઇમેજો ની નકલ કરો અથવા તેઓને ત્યાંજ રાખો જ્યાં તેઓ છે. જો તમે પછીથી પસંદ કરો તો, ખાતરી કરો કે જે આ સ્થાન એ f-spot માંથી પ્રવેશ કરવા માટે રાહ જોશે.
Choose what to import from the selected database. "New Rolls Only" is the smart option that will avoid re-importing photos you could have imported during a previous operation. "A Single Import Roll" let you choose which roll you want to merge back. "Everything" will import everything, creating duplicates if you already imported from that database.
પસંદ થયેલ db માંથી શુ આયાત કરવુ છે તેને પસંદ કરો. "New Rolls Only" એ યોગ્ય વિકલ્પ ચે કે જે ફોટાઓને પુન:આયાત કરવાનું અવગણશે જે તમે પહેલાંની ક્રિયા દરમ્યાન આયાત કરી શક્યા હોત. "A Single Import Roll" તમારે ક્યો રોલ પાછા ભેગા કરવા ની ઇચ્છા છે તે તમે પસંદ કરો. "Everything" એ બધુ આયાત કરશે, નકલોને બનાવી રહ્યા છે જો તમે પેલા ડેટાબેઝમાં પહેલેથી જ આયાત થયેલ હોય તો .
Choose the location of the database from which you want to import
તમે જેમાંથી આયાત કરવા માંગતા હોય ત્યાંથી ડેટાબેઝનાં સ્થાનને પસંદ કરો
(wrong format)
(ખોટુ બંધારણ)
(At least one File not found)
(ઓછામાં ઓછી એક ફાઇલ શોધાઇ નથી)
Show Photo Name
ફોટો નામને બતાવો
In order to detect duplicates on pictures you imported before 0.5.0, F-Spot needs to analyse your image collection. This is not done by default as it's time consuming. You can Start or Pause this update process using this dialogue.
0.5.0 પેહલાં તમે આયાત કરેલ ચિત્રો પર નકલોને શોધવાનું ક્રમમાં, F-Spot ને તમારી ચિત્ર સંગ્રહ ને વિશ્લેષણ કરવાની જરૂર છે. તે સમયને વાપરી રહ્યુ છે તે પ્રમાણે મૂળભૂત દ્દારા આ પૂરુ કરેલ નથી. આ સંવાદની મદદથી આ સુધારા પ્રક્રિયાને તમે શરૂ અથવા અટકાવી શકો છો.
Processing images…
ઇમેજોની પ્રક્રિયા કરી રહ્યા છે...
Stopped
અટકેલ છે
_Autorotate
સ્વયં ફેરવો (_A)
No way to save files of type "{0}"
પ્રકાર "{0}" ની ફાઇલોને સંગ્રહ કરવા માટે રસ્તો નથી
Specify if an original size picture should be rotated or not. Smaller sizes are automatically rotated.
સ્પષ્ટ કરો જો મૂળભૂત ચિત્ર માપ એ ફેરવાવુ જોઇએ કે નહિં. નાનામાં નાના માપો એ આપમેળે ફેરવાય છે.
Writing to this file format is not supported
આ ફાઇલ બંધારણને લખવાનું આધારભૂત નથી
The year, month and day (CCYYMMDD) the service sent the material
સેવા દ્દારા વસ્તુઓ મોકલેલ વર્ષ, મહિનો અને દિવસ (CCYYMMDD)
The hour, minute and second (HHMMSS) the service sent the material
સેવા દ્દારા વસ્તુઓ મોકલેલ કલાક, મિનિટ અને સેકંડ (HHMMSS)
Location within a city or area where the object originates
જ્યાંથી ઓબ્જેક્ટ શરૂ થાય તે શહેર અથવા વિસ્તારમાં સ્થાન
Name of the city the content is focussing on
જેની પર સમાવિષ્ટ પ્રકાશિત કરી રહ્યુ હોય તે શહેરનુ નામ
Creator of the content
સમાવિષ્ટનો બનાવનાર
Provider of the object
ઓબ્જેક્ટને પૂરુ પાડનાર
Compression
દબાણ
Custom Rendered
વૈવિધ્ય રીતે રેન્ડર થયેલ
Components Configuration
ઘટકો રૂપરેખાંકન
F-Spot Encountered a Fatal Error
F-Spot એ ફેટલ ભૂલ શોધી
Error Details
ભૂલ વિગતો
An unhandled exception was thrown:
ન સંભાળાતા અપવાદને ફેંકી દીધા હતા:
No Extended Metadata Available
વિસ્તરેલ મેટાડેટા ઉપલ્બધ નથી
Rating:
રેટિંગ:
County
સ્થિતિ
Extension Installation
એક્સેન્શન સ્થાપન
Select the extensions to install and click on Next
સ્થાપિત કરવા માટે એક્સટેન્શનોને પસંદ કરો અને પછીનાં પર ક્લિક કરો
Install from:
તેમાંથી સ્થાપિત કરો:
_Repositories…
રિપોઝીટરીઓ (_R)...
Show new versions only
ફક્ત નવી આવૃત્તિઓને બતાવો
Show updates only
ફક્ત સુધારાઓને બતાવો
_Unselect All
બધુ પસંદ ન કરો (_U)
label124
લેબલ124
Overall Progress:
કુલ પ્રગતિ:
Downloading extensions…
એક્સટેન્શનોને ડાઉનલોડ કરી રહ્યા છે...
Extension Manager
એક્સટેન્શન વ્યવસ્થાપક
Additional extensions are required to perform this operation.
આ ક્રિયાને કરવા માટે વધારાનાં એક્સટેન્શનોની જરૂર છે.
The following extensions will be installed:
નીચેનાં એકસટેન્શનો સ્થાપિત થયેલ હશે:
The following extensions are currently installed:
નીચેનાં એક્સટેન્શનો હાલમાં સ્થાપિત થયેલ છે:
_Install Extensions…
એક્સટેન્શનોને સ્થાપિત કરો (_I)...
_Uninstall…
બિનસ્થાપિત કરો (_U)...
Extension Repository Management
એકસટેન્શન રિપોઝીટરી વ્યવસ્થાપન
Add New Repository
નવી રિપોઝીટરીને ઉમેરો
Select the location of the repository you want to register:
તમે જે રજીસ્ટર કરવા માંગતા હોય તે રિપોઝીટરીનાં સ્થાનને પસંદ કરો:
Register an on-line repository
ઓનલાઇન રિપોઝીટરીને રજીસ્ટર કરો
Register a local repository
સ્થાનિય રિપોઝીટરીને રજીસ્ટર કરો
All registered repositories
બધી રજીસ્ટર થયેલ રિપોઝીટરીઓ
Are you sure you want to cancel the installation?
શું તમે ખરેખર સ્થાપનને રદ કરવા માંગો છો?
The following packages will be uninstalled:
નીચેનાં પેકેજો સ્થાપિત થયેલ હશે નહિં:
There are other extensions that depend on the previous ones which will also be uninstalled:
ત્યાં બીજા એક્સટેન્શનો છે કે જે પહેલાનાં એક પર આધાર રાખે છે કે જે પણ સ્થાપિત થયેલ નથી:
The selected extensions can't be installed because there are dependency conflicts.
પસંદ થયેલ એક્સટેન્શનો ને સ્થાપિત કરી શકાતા નથી કારણ કે ત્યાં આધાર અથડામણ થાય છે.
The following packages will be installed:
નીચેનાં પેકેજો સ્થાપિત થયેલ હશે:
(in user directory)
(વપરાશકર્તા ડિરેક્ટરીમાં)
The following packages need to be uninstalled:
નીચેનાં પેકેજોને બિનસ્થાપિત કરવાની જરૂર છે:
The following dependencies could not be resolved:
નીચેનાં આધારોને સુધારી શકાયા નહિં:
The installation has been successfully completed.
સ્થાપન ને સફળતાપૂર્વક સમાપ્ત કરી દેવામાં આવ્યુ છે.
The installation failed!
સ્થાપન નિષ્ફળ!
The installation has completed with warnings.
સ્થાપન એ ચેતવણીઓ સાથે સમાપ્ત થયુ.
The uninstallation has been successfully completed.
બિનસ્થાપન ને સફળતાપૂર્વક સમાપ્ત કરી દેવામાં આવ્યુ છે.
The uninstallation failed!
બિનસ્થાપન નિષ્ફળ!
The uninstallation has completed with warnings.
બિનસ્થાપન એ ચેતવણીઓ સાથે સમાપ્ત થયુ.
Repository
રિપોઝીટરી
Installation cancelled
સ્થાપન રદ કરેલ છે
Some of the required extensions were not found
અમુક જરૂરી એક્સટેન્શનો શોધાયા ન હતા
Installation failed
સ્થાપન નિષ્ફળ
Exception occurred: {0}
અપવાદ ઉદ્ભવ્યો: {0}
Disabled extensions can't be loaded.
નિષ્ક્રિય થયેલ એક્સટેન્શનો ને લોડ કરી શકાતા નથી.
Loading {0} extension
{0} એક્સટેન્શનને લોડ કરી રહ્યા છે