natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This sets the number of addresses to show in default message list view, beyond which a '…' is shown.
આ મૂળભૂત સંદેશા યાદી દૃશ્યમાં બતાવવા માટેના સરનામાઓની સંખ્યાને સુયોજિત કરે છે, કે જેના પછી '...' બતાવાયેલ હોય.
Whether to fall back on threading by subjects when the messages do not contain In-Reply-To or References headers.
શું થ્રેડિંગને વિષયો દ્વારા પાછા જોવું કે નહિં જ્યારે સંદેશાઓ ના વળતા જવાબમાં અથવા સંદર્ભો નામની હેડરો સમાવે નહિં ત્યારે.
Whether to flush Outbox after filtering is done. Outbox flush will happen only when a 'Forward to' filter action is used and approximately one minute after the last action invocation.
શું ફિલ્ટર કર્યા પછી આઉટબોક્સને ફ્લશ કરવાનું સમાપ્ત થઇ ગયુ. આઉટબોક્સ ફ્લશ ત્યારે જ થશે જ્યારે કોઇપણ 'માં આગળ ધપાવો' ફિલ્ટર ક્રિયા વાપરેલ હોય અને આશરે છેલ્લી ક્રિયાનાં એક મિનિટ પછી.
Prompt when emptying the wastebasket
જ્યારે કચરાપેટીને ખાલી કરી રહ્યા હોય ત્યારે પૂછો
Prompt the user when he or she tries to empty the wastebasket.
વપરાશકર્તાને પૂછો જ્યારે તે અથવા તેણી કચરાપેટી ખાલી કરવોનો પ્રયત્ન કરે.
It disables/enables the repeated prompts to warn that you are trying to send a private reply to a message which arrived via a mailing list, but the list sets a Reply-To: header which redirects your reply back to the list.
એ ચેતવણી આપવા માટે તે પુનરાવર્તિ પ્રોમ્પ્ટને પૂછવાનું નિષ્ક્રિય/સક્રિય કરે છે કે જે તમે સંદેશાનો ખાનગી જવાબ મોકલી રહ્યા થો કે જે મેઇલીંગ યાદી મારફતે આવેલ છે, પરંતુ યાદી આને જવાબ આપો: શીર્ષક સુયોજિત કરે છે કે જે યાદીમાં પાછો તમારા જવાબને દિશામાન કરે છે
Empty Wastebasket folders on exit
ખાલી કચરાપેટી ફોલ્ડરો અસ્તિત્વમાં નથી
Empty all Wastebasket folders when exiting Evolution.
ઈવોલ્યુશનમાંથી બહાર નીકળો ત્યારે બધા કચરાપેટી ફોલ્ડરો ખાલી કરો.
Minimum number of days between emptying the wastebasket on exit
બહાર નીકળવા પર કચરાપેટીને ખાલી કરતી વખતે લાગતા ન્યુનતમ દિવસો
Minimum time between emptying the wastebasket on exit, in days.
બહાર નીકળવા પર કચરાપેટીને ખાલી કરતી વખતે લાગતા ન્યુનતમ દિવસો, દિવસોમાં.
Last time Empty Wastebasket was run
છેલ્લી વખતે ખાલી કચરાપેટી ચાલી હતી
The last time Empty Wastebasket was run, in days since January 1st, 1970 (Epoch).
છેલ્લે વખતે ખાલી કચરાપેટી ચાલી હતી, જાન્યુઆરી 1st, 1970 (Epoch) સુધીનાં દિવસોમાં.
Determines whether to look up in address book for sender e-mail
મોકલનાર ઈમેઈલ માટે સરનામા પુસ્તિકામાં જોવું કે નહિં તે નક્કી કરે છે
Determines whether to look up the sender e-mail in the address book. If found, it shouldn't be a spam. It looks up in the books marked for autocompletion. It can be slow, if remote address books (like LDAP) are marked for autocompletion.
સરનામા પુસ્તિકામાં મોકલનાર ઈમેઈલ માટે જોવું કે નહિં તે નક્કી કરે છે. જો મળે, તો તે સ્પામ હોવો જોઈએ નહિં. તે આપોઆપ સમાપ્તિ માટે ચિહ્નિત થયેલ માટે પુસ્તિકાઓમાં જુએ છે. તે ધીમું હોઈ શકે, જો દૂરસ્થ સરનામા પુસ્તિકાઓ (જેમ કે LDAP) આપોઆપ સમાપ્તિ માટે ચિહ્નિત થયેલ હોય.
Custom headers to use while checking for junk. The list elements are strings in the format "headername=value".
જ્યારે બગડેલ માટે ચકાસી રહ્યા હોય ત્યારે વાપરવાની વૈવિધ્યપૂર્ણ હેડરો. યાદી ઘટકો "headername=value" બંધારણમાંની શબ્દમાળાઓ છે.
Server synchronisation interval
સર્વર સુમેળ અંતરાલ
Controls how frequently local changes are synchronised with the remote mail server. The interval must be at least 30 seconds.
કયા દરે સ્થાનિક ફેરફારો દૂરસ્થ મેઈલ સર્વર સાથે સુમેળ થાય છે તે નિયંત્રિત કરે છે. અંતરાલ ઓછામાં ઓછો ૩૦ સેકન્ડોનો હોવો જ જોઈએ.
Initial folder for GtkFileChooser dialogues.
GtkFileChooser સંવાદો માટે પ્રારંભિક ફોલ્ડર.
List of paths for the folders to be synchronised to disk for offline usage.
ફોલ્ડરો માટે યાદીના પથો કે જે ઓફલાઈન વપરાશ માટે ડિસ્ક સાથે સુમેળ કરવાના છે.
GPG encrypted
એનક્રિપ્ટ થયેલ GPG
S/MIME encrypted
એનક્રિપ્ટ થયેલ S/MIME
SubjectmboxImp
વિષયmboxImp
Secretemail-custom-header-Security
ખાનગીemail-custom-header-Security
For Your Eyes Onlysend-options
ફક્ત તમારી નજરો માટેsend-options
R_eply requestedESendOptionsWithin
જવાબની માંગણી થયેલ છે (_e)ESendOptionsWithin
Wi_thinESendOptionsWithin
ની અંદર (_t)ESendOptionsWithin
_Delay message deliveryESendOptionsAfter
સંદેશો પહોંચવામાં વિલંબ (_D)ESendOptionsAfter
_AfterESendOptionsAfter
પછી (_A)ESendOptionsAfter
_Set expiration dateESendOptions
સમયસમાપ્તિ તારીખ સુયોજિત કરો (_S)ESendOptions
_Sort…
ક્રમમાં ગોઠવો (_S)...
_Group By…
આના દ્વારા જૂથ (_G)...
_Fields Shown…
બતાવાયેલ ક્ષેત્રો (_F)...
Open With Other Application…
બીજા કાર્યક્રમ સાથે ખોલો...
Save As…
સંગ્રહો (_v)
A_dd Attachment…
જોડાણ ઉમેરો (_d)...
Open this attachment in %sAttached message - Subject
%s માં આ જોડાણને ખોલોAttached message - Subject
%BCalItem
%BCalItem
%YCalItem
%YCalItem
TodayNonetable-date
આજેNonetable-date
Other…
અન્ય...
_NoneNonedate
કંઈ નહિં (_N)Nonedate
YesterdayNext %aDateFmt
ગઈકાલેNext %aDateFmt
Next MonNext %aDateFmt
આગળનો સોમNext %aDateFmt
Next TueNext %aDateFmt
આગળનો મંગળNext %aDateFmt
Next WedNext %aDateFmt
આગળનો બુધNext %aDateFmt
Next ThuNext %aDateFmt
આગળનો ગુરુNext %aDateFmt
Next FriNext %aDateFmt
આગળનો શુક્રNext %aDateFmt
Next SatNext %aDateFmt
આગળનો શનિNext %aDateFmt
Find items that meet the following conditionsNoneInclude threads: None
વસ્તુઓ શોધો કે જે નીચેની શરતો મળી આવેNoneInclude threads: None
Select Contacts from Address BookExpand MyList Inline
સરનામા પોથીમાંથી સંપર્કો પસંદ કરોExpand MyList Inline
More…
વધુ...
Customise Current View
વર્તમાન દેખાવ બદલો
Add a C_olumn…
સ્તંભ ઉમેરો (_o)...
Format Column_s…
સ્તંભોનું બંધારણ ઘડો (_s)...
Custo_mise Current View…
વર્તમાન દેખાવ બદલો (_m)...
Save _Image…
ચિત્રને સંગ્રહો (_I)...
Label name cannot be empty.popup
popup
Emptying wastebasket in '%s'
કચરાપેટીને '%s' માં ખાલી કરી રહ્યા છીએ
Forwarded message — %s
આગળ ધપાવાયેલ સંદેશો - %s
No e-mail address provided
ઇમેલ સરનામું પૂરુ પાડેલ નથી
Missing domain in e-mail address
ઇમેલ સરનામાંમાં ગેરહાજર ડોમેઇન
Congratulations, your mail configuration is complete. You are now ready to send and receive e-mail using Evolution. Click "Apply" to save your settings.
અભિનંદન, તમારુ મેઈલ રૂપરેખાંકન પૂર્ણ થયું. તમે હવે Evolution દ્વારા મેઈલ મોકલવા અને મેળવવા માટે તૈયાર છો. તમારા સુયોજનો સંગ્રહવા માટે "અમલમાં મૂકો" પર ક્લિક કરો.
Use a Real Folder for _Wastebasket:
કચરાપેટી માટે એક વાસ્તવિક ફોલ્ડર ઉપયોગ કરો (_T):
Please enter your name and e-mail address below. The "optional" fields below do not need to be filled in, unless you wish to include this information in e-mails you send.
મહેરબાની કરીને નીચે તમારું નામ અને ઈ-મેઈલ સરનામું દાખલ કરો. નીચેના "વૈકલ્પિક" ક્ષેત્રો ભરવાની જરુર નથી, જ્યાં સુધી તમે આ જાણકારી તમે મોકલેલા ઈ-મેઈલમાં સમાવવા માંગો નહિં.
E-mail _Address:
ઈમેઈલ સરનામુ (_A):
Or_ganisation:
સંસ્થા (_g):
Add Ne_w Signature…
નવી સહી ઉમેરો (_w)...
Looking up account details…
ખાતા વિગતોને જોઇ રહ્યા છે...
Receiving E-mail
ઈ-મેઈલ મેળવી રહ્યા છીએ
Sending E-mail
ઈ-મેઈલ મોકલી રહ્યા છીએ
E-mail Address:
ઇમેલ સરનામું:
Security:email-custom-header-Security
સુરક્ષા:email-custom-header-Security
_Add to Address Book…
સરનામા પુસ્તિકામાં ઉમેરો (_A)...
Send _Reply To…
આને જવાબ મોકલો (_R)...
_Copy to Folder…
આ ફોલ્ડરમાં નકલ કરો (_C)...
Create a Filter Rule for Mailing _List…
મેઈલીંગ યાદી માટે ફિલ્ટર નિયમને બનાવો (_L)...
Create a Filter Rule for _Recipients…
પ્રાપ્તકર્તા માટે ફિલ્ટર નિયમ બનાવો (_R)...
Create a Filter Rule for Se_nder…
મોકનાર માટે ફિલ્ટર નિયમ બનાવો (_n)...
Create a Filter Rule for _Subject…
વિષય માટે ફિલ્ટર નિયમો બનાવો (_S)...
_Find in Message…
સંદેશામાં શોધો (_F)...
Follow _Up…
ને અનુસરો (_U)...
_Edit as New Message…
નવા સંદેશાઓમાં ફેરફાર કરો (_E)...
_Move to Folder…
ફોલ્ડરમાં ખસેડો (_M)...
_Save as mbox…
mbox તરીકે સંગ્રહો (_S)...
Show the raw e-mail source of the message
સંદેશાના ખરાબ ઈ-મેઈલ સ્રોતને બતાવો
Create a Search Folder from Mailing _List…
મેઈલિંગ યાદીમાંથી શોધ ફોલ્ડર બનાવો (_L)...
Create a Search Folder from Recipien_ts…
મેળવનારાઓમાંથી શોધ ફોલ્ડર બનાવો (_t)...
Create a Search Folder from Sen_der…
મોકલનારમાંથી શોધ ફોલ્ડર બનાવો (_d)...
Create a Search Folder from S_ubject…
વિષયમાંથી શોધ ફોલ્ડર બનાવો (_u)...
Mark for Follo_w Up…
અનુસરણ માટેનું ચિહ્ન (_w)...
Show messages with all e-mail headers
સંદેશાઓ બધી ઈમેઈલ હેડરો સાથે બતાવો
Unset Colour
રંગને અસુયોજિત કરો
Folder names cannot contain '/'folder-display
ફોલ્ડર નામો '/' સમાવી શકતા નથીfolder-display
Select folder to import intomboxImp
માં આયાત કરવા માટેનું ફોલ્ડર પસંદ કરોmboxImp
All new e-mails with header that matches given content will be automatically filtered as junk
હેડર સાથે બધા નવાં ઇમેઇલ કે જે આપેલ સમાવિષ્ટ સાથે બંધબેસે છે જે આપમેળે નકામા તરીકે ફિલ્ટર થશે
Default Behaviour
મૂળ વર્તન
Digitally _sign messages when original message signed (PGP or S/MIME)ReplyForward
ડિઝીટલ હસ્તાક્ષર સંદેશા જ્યારે મૂળભૂત સંદેશો હસ્તાક્ષર થયેલ હોય (PGP અથવા S/MIME) (_s)ReplyForward
Inline (Outlook style)ReplyForward
ઇનલાઇન (આઉટલુક શૈલી)ReplyForward
QuotedReplyForward
અવતરણ ચિહ્ન થયેલReplyForward
Do not quoteReplyForward
અવતરચિહ્ન લગાવો નહિંReplyForward
Colour for _misspelt words:
ખોટી જોડણીવાળા શબ્દો માટેનો રંગ (_m):
To help avoid e-mail accidents and embarrassments, ask for confirmation before taking the following checkmarked actions:
ઇમેઇલ અકસ્માતો અને શરમજનક વસ્તુને અવગણવાનું મદદ કરવા માટે, નીચેની ચકાસેલ ક્રિયાઓને લેતા પહેલાં ખાતરી માટે પૂછો:
Empty wastebaske_t folders
કચરાપેટી ફોલ્ડરોને ખાલી કરો ( _t)
_Look up in local address book only
સ્થાનિક સરનામાપોથીને ફક્ત જુઓ (_L)
_Tick this to accept the licence agreement
લાઈસન્સની મંજૂરી સ્વીકારવા માટે આને ચિહ્નિત કરો (_T)
Check to make sure your password is spelt correctly. Remember that many passwords are case-sensitive; your caps lock might be on.
તમારો પાસવર્ડ યોગ્ય રીતે લખાયેલો છે કે તે ચકાસવા માટે ખાતરી કરો. યાદ રાખો કે ઘણા પાસવર્ડો કેસ પ્રત્યે સંવેદનશીલ હોય છે; તમારી કેપ્સ લોક કી કદાચ ચાલુ હશે.
Please make sure the following recipients are willing and able to receive HTML e-mail: {0}
મહેરબાની કરીને ખાતરી કરો કે નીચેના મેળવનારાઓ HTML ઈ-મેઈલ મેળવવા માંગે છે અને સમર્થ છે ને: {0}
Are you sure you want to send a message with only Bcc recipients?
શું તમે ચોક્કસ છો કે તમે માત્ર ખબર વિના આને પણ મેળવનારા સાથે જ સંદેશો મોકલવા માંગો છો?
The contact list you are sending to is configured to hide list recipients. Many e-mail systems add an Apparently-To header to messages that only have Bcc recipients. This header, if added, will list all of your recipients in your message. To avoid this, you should add at least one To: or Cc: recipient.
સંપર્ક યાદી કે જે તમે મોકલી રહ્યા છો તે મેળવનારોની યાદી છુપાવો એ રીતે રુપરેખાંકિત થયેલ છે. ઘણી સિસ્ટમો જાતે જ સંદેશાને પ્રતિ હેડર ઉમેરી દે છે જે સંદેશાઓને માત્ર ખબર પડ્યા વિના આને પણ હેડર હોય. જો આ હેડર ઉમેરાશે, તો તે તમારા સંદેશા મેળવનરા બધાનેે યાદીત કરે છે. આની અવગણના કરવા માટે, તમારે ઓછામાં ઓછું એક પ્રતિ અથવા આને પણ હેડર દાખલ કરી દેવું જોઈએ.
Many e-mail systems add an Apparently-To header to messages that only have Bcc recipients. This header, if added, will list all of your recipients to your message anyway. To avoid this, you should add at least one To: or Cc: recipient.
ઘણી સિસ્ટમો જાતે જ સંદેશાને પ્રતિ હેડર ઉમેરી દે છે જે સંદેશાઓને માત્ર ખબર પડ્યા વિના આને પણ હેડર હોય. જો આ હેડર ઉમેરાશે, તો તે તમારા સંદેશા મેળવનરા બધાનેે યાદીત કરે છે. આની અવગણના કરવા માટે, તમારે ઓછામાં ઓછું એક પ્રતિ અથવા આને પણ હેડર દાખલ કરી દેવું જોઈએ.
Are you sure you want to send a message with an invalid address?
શું તમે ખરેખર અમાન્ય સરનામું સાથે સરનામાને મોકલવા માંગો છો?
The following recipient was not recognised as a valid mail address: {0}
નીચેનાં પ્રાપ્તકર્તા યોગ્ય મેઇલ સરનામાં તરીકે ઓળખાયેલ હતા નહિં: {0}
The following recipients were not recognised as valid mail addresses: {0}
નીચેનાં પ્રાપ્તકર્તાઓ યોગ્ય મેઇલ સરનામાં તરીકે ઓળખાયેલ હતા નહિં: {0}
Please enter a valid e-mail address in the To: field. You can search for e-mail addresses by clicking on the To: button next to the entry box.
મહેરબાની કરીને માન્ય ઈ-મેઈલ સરનામું પ્રતિ ક્ષેત્રમાં દાખલ કરો. તમે પ્રતિ પર ક્લિક કરીને ઈ-મેઈલ સરનામું શોધી શકો છો કે જે પ્રવેશ બોક્સ પછી તરતનું બટન છે.
_Empty Wastebasket
કચરાપેટી ખાલી કરો (_E)
Cannot read the licence file "{0}", due to an installation problem. You will not be able to use this provider until you can accept its licence.
લાઈસન્સ ફાઈલ "{0}" વાંચી શકતા નથી, સ્થાપન સમસ્યાને કારણે. જ્યાં સુધી તમે આ વિક્રેતાનું લાઈસન્સ સ્વીકારો નહિં ત્યાં સુધી તમે એને વાપરવા સમર્થ નથી.
Synchronise folders locally for offline usage?
શું ફોલ્ડરોને ઓફલાઈન વપરાશ માટે સ્થાનિક રીતે સુમેળ કરવા છે?
Do you want to locally synchronise the folders that are marked for offline usage?
શું તમે ખરેખર સ્થાનિક રીતે ફોલ્ડરો સુમેળ કરવા માંગો છો કે જેઓ ઓફલાઈન વપરાશ માટે છે?
Do _Not Synchronise
સુમેળ કરશો નહિં (_N)
_Synchronise
સુમેળ કરો (_S)
Folder '{0}' doesn't contain any duplicate messages.
ફોલ્ડર '{0}' કોઇપણ નકલી સંદેશાને સમાવતુ નથી.
Cancelling…
રદ કરી રહ્યા છીએ...
Waiting…
રાહ જોઈ રહ્યા છીએ...
%d %b %l:%M %p
%b %d %l:%M %p
Subject — Trimmed
વિષય - કાપી નાંખેલ
New Address BookNew
નવી સરનામા પોથીNew
Create a new contactNew
નવો સંપર્ક બનાવોNew
Create a new contact listNew
નવી સંપર્ક યાદી બનાવોNew
Save as vCard…
vCard તરીકે સંગ્રહો
Co_py All Contacts To…
બધા સંપર્કોની નકલ અંહિ કરો (_p)...
Mo_ve All Contacts To…
બધા સંપર્કોને અંહિ ખસેડો (_v)...
_Copy Contact To…
આમાં સંપર્કની નકલ કરો (_C)...
_Find in Contact…
સંપર્કમાં શોધો (_F)...
_Forward Contact…
સંપર્ક આગળ ધપાવો (_F)...
_Move Contact To…
સંપર્કોને આમાં ખસેડો (_M)...
_New Contact…
નવો સંપર્ક (_N)...
New Contact _List…
નવી સંપર્ક યાદી (_L)...
_Send Message to Contact…
સંદેશાને સંપર્કને મોકલો (_S)...
_Save as vCard…
vCard તરીકે સંગ્રહો (_S)...
_Back up Evolution Data…
Evolution માહિતી બેકઅપ લો (_B)...
R_estore Evolution Data…
Evolution માહિતી પુનઃસંગ્રહ કરી રહ્યા છીએ (_e)...
Backing up Evolution accounts and settings
Evolution ખાતાઓ અને સુયોજનો બેક કરી રહ્યા છીએ
Backing up Evolution data (Mails, Contacts, Calendar, Tasks, Memos)
Evolution માહિતી બેક કરી રહ્યા છીએ (મેઈલો, સંપર્કો, કેલેન્ડર, બાબતો, મેમો)
Please wait while Evolution backs up your data.
મહેરબાની કરીને રાહ જુઓ જ્યારે ઈવોલ્યુશન તમારી માહિતીનો બેકઅપ લઈ રહ્યું હોય.
Please wait while Evolution restores your data.
મહેરબાની કરીને રાહ જુઓ જ્યાં સુધી તમારી માહિતી પુન:સંગ્રહ કરી રહ્યા છે.
Close and Back Up Evolution
Evolution બંધ કરો અને બેકઅપ લો
Microsoft Global Catalogue
Microsoft વૈશ્ર્વિક કૅટલોગ
Microsoft Global Catalogue over SSL
SSL પર Microsoft વૈશ્ર્વિક કૅટલોગ
Using e-mail address
ઇમેલ સરનામાંને વાપરી રહ્યા છે
This is the method Evolution will use to authenticate you. Note that setting this to "Using e-mail address" requires anonymous access to your LDAP server.
તમારું સત્તાધિકરણ કરવા માટે Evolution આ પદ્ધતિ વાપરશે. નોંધ કરો કે આને "ઈમેઈલ સરનામાંની વાપરીને" માં સુયોજીત કરવા માટે તમારા LDAP સર્વરનો અનામિક વપરાશ જરૂરી છે.
E-mail:
ઈ-મેઈલ:
Allow Evolution to update the filedefault:mm" or "default:inch
ફાઇલને સુધારવા માટે Evolution ને પરવાનગી આપોdefault:mm" or "default:inch
Display reminders in _notification area onlyShow a reminder [time-period] before every appointment
ફક્ત સૂચન વિસ્તારમાં યાદ અપાવનાર દર્શાવો (_n)Show a reminder [time-period] before every appointment
Show a _reminderShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
રીમાઈન્ડર બતાવો (_r)Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
%u and %d will be replaced by user and domain from the e-mail address.
%u અને %d ઈમેઈલ સરનામામાંથી વપરાશકર્તા અને ડોમેઈન સાથે બદલાઈ જશે.
New CalendarNew
નવું કેલેન્ડરNew
Create a new appointmentNew
નવી મુલાકાત બનાવોNew
Create a new all-day appointmentNew
નવી બધા દિવસની મુલાકાત બનાવોNew
Create a new meeting requestNew
નવી મંત્રણા મંજૂરી બનાવોNew
_Copy…
નકલ કરો (_C)...
Cop_y to Calendar…
કેલેન્ડરમાં નકલ કરો (_y)...
_Delegate Meeting…
પ્રતિનિધી મંત્રણા (_D)...
New All Day _Event…
નવી બધા દિવસની ઘટના (_E)...
Create a new all-day event
નવી બધા દિવસની ઘટના બનાવો
_Forward as iCalendar…
iCalendar તરીકે આગળ ધપાવો (_F)...
New _Meeting…
નવી મંત્રણા (_M)...
Mo_ve to Calendar…
કેલેન્ડરમાં ખસેડો (_v)...
New _Appointment…
નવી મુલાકાત (_A)...
_Schedule Meeting…
સમયક્રમ મંત્રણા (_S)...
Conv_ert to Appointment…
મંત્રણામાં રૂપાંતરિત કરો (_e)...
_Save as iCalendar…
iCalendar તરીકે સંગ્રહો (_S)...
Mem_oNew
મેમો (_o)New
Create a new shared memoNew
વહેંચાયેલ નવો મેમો બનાવોNew
_Find in Memo…
મેમોમાં શોધો (_F)...
New Task ListNew
નવી કામ યાદીNew
Create a new assigned taskNew
નવી સોંપાયેલ બાબત બનાવોNew
_Find in Task…
કાર્યમાં શોધો (_F)...
%A %e %B
%A, %B %e
%s has cancelled the following meeting:
%s એ નીચેની મંત્રણાને રદ કરેલ છે:
%s through %s has cancelled the following shared memo:
%s મારફતે %s એ નીચેનો વહેંચાયેલ મેમો રદ કર્યો:
%s has cancelled the following shared memo:
%s એ નીચેનો વહેંચાયેલ મેમો રદ કર્યો:
Opening the calendar. Please wait…
કેલેન્ડર ખોલી રહ્યા છીએ. મહેરબાની કરીને રાહ જુઓ..
Saving changes to the calendar. Please wait…
કૅલેન્ડરમાં ફેરફારોને સંગ્રહી રહ્યા છે. મહેરબાની કરીને થોભો...
Organiser has removed the delegate %s
આયોજકે પ્રતિનિધી %s ને દૂર કરી નાંખ્યો
To process all of these items, the file should be saved and the calendar importedcal-itip
આ બધી વસ્તુઓ પર પ્રક્રિયા કરવા માટે, ફાઈલ સંગ્રહાવી જોઈએ અને કેલેન્ડર આયાત થવું જોઈએcal-itip
Compose a new mail messageNew
નવો મેઈલ સંદેશો કમ્પોઝ કરોNew
Create a new mail accountNew
નવા મેઈલ ખાતાને બનાવોNew
Network Preferenceslabel
નેટવર્ક પસંદગીઓlabel
Mark all messages as read
સંદેશાઓને વાંચ્યા એમ નિશાનિત કરો (_s)
_Copy Folder To…
ફોલ્ડરને આમાં નકલ કરો (_C)...
_Move Folder To…
ફોલ્ડરને આમાં ખસેડો (_M)...
_New…
નવું (_N)...
Empty Was_tebasket
કચરાપેટી ખાલી કરો (_T)
_Subscriptions…
ઉમેદવારીઓ (_S)...
C_reate Search Folder From Search…
શોધમાંથી શોધ ફોલ્ડર બનાવો (_r)...
_New Folder…
નવું ફોલ્ડર (_N)...
Welcome to Evolution. The next few screens will allow Evolution to connect to your e-mail accounts, and to import files from other applications.
ઈવોલ્યુશનમાં તમારું સ્વાગત છે. આગળની થોડી સ્ક્રીનો Evolution ને તમારા ઈમેઈલ ખાતાઓ સાથે જોડાવા માટે, અને અન્ય કાર્યક્રમમાંથી ફાઈલો આયાત કરવા માટે પરવાનગી આપશે.
Loading accounts…
ખાતાઓ લાવી રહ્યા છે...
_Format as…
આ તરીકે બંધારિત કરો (_F)...
_Add Attachment…
જોડાણ ઉમેરો (_A)...
_Synchronise contact info and images from Pidgin buddy list
Pidgin મિત્ર યાદીમાંથી સંપર્ક જાણકારી અને ઇમેજનો સુમેળ કરો (_S)
Synchronise with _buddy list now
બડી યાદી સાથે હમણાં સુમેળ કરો (_b)
Import Outlook Express messages from DBX fileemail-custom-header-Security
DBX ફાઇલમાંથી Outlook Express સંદેશાઓને આયાત કરોemail-custom-header-Security
Unclassifiedemail-custom-header-Security
અવર્ગીકૃતemail-custom-header-Security
Protectedemail-custom-header-Security
સુરક્ષિત થયેલemail-custom-header-Security
Top secretemail-custom-header
અતિ ગુપ્તemail-custom-header
E-mail Custom Header
ઇમેઇલ વૈવિધ્યપૂર્ણ હેડર
The file you selected does not look like a valid PNG image. Error: {0}
ફાઇલ જે તમે પસંદ કરેલ છે ચે માન્ય .png ઇમેજ હોય તેવુ લાગતુ નથી. ભૂલ: {0}
From: %sSubject:Subject: It happened again
માંથી: %sSubject:Subject: It happened again
New e-mail in EvolutionShow Inbox
Evolution માં નવો ઇમેઇલShow Inbox
Notifies you when new mail messages arrive.Created from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example>
જ્યારે નવા સંદેશાઓ આવે ત્યારે ધ્વનિ વગાડો.Created from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example>
_Save As…
સંગ્રહો (_S)
Drafts based template plugin. You can use variables like $ORIG[subject], $ORIG[from], $ORIG[to] or $ORIG[body], which will be replaced by values from an e-mail you are replying to.
ડ્રાફ્ટ આધારિત ટૅમ્પલેટ પ્લગઇન. તમે $ORIG[subject], $ORIG[from], $ORIG[to] અથવા $ORIG[body] ને વાપરી શકો છો, કે જે ઇમેઇલમાંથી કિંમતો દ્દારા બદલાયેલ હશે જ્યારે તમે જવાબ આપી રહ્યા હોય.
Preparing to go offline…
ઓફલાઇન જવા માટે તૈયારી કરી રહ્યા છે...
Preparing to go online…
ઓનલાઇન જવા માટે તૈયારી કરી રહ્યા છીએ...
Preparing to quit…
બહાર નીકળવાની તૈયારી કરી રહ્યા છીએ...
Gareth Owen <gowen72\@yahoo\.com> David Lodge <dave\@cirt\.net> Philip Withnall <philip\@tecnocode\.co\.uk> Bruce Cowan <bruce\@bcowan\.me\.uk> Chris Leonard <cjl\@laptop\.org>
અંકિત પટેલ <ankit644\@yahoo\.com>, શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar\@redhat\.com>
I_mport…
આયાત કરો (_m)...
_Advanced Search…
અદ્યતન શોધ (_A)...
_Edit Saved Searches…
સંગ્રહાયેલ શોધોમાં ફેરફાર કરો (_E)...
_Save Search…
શોધ સંગ્રહો (_S)...
Submit _Bug Report…
ભૂલનો અહેવાલને સમાવો (_B)...
Save Custom View…
કસ્ટમ દેખાવ સંગ્રહો...
Current view is a customised view
વર્તમાન દેખાવ વૈવિધ્યપૂર્ણ દેખાવ છે
%s — Evolution
%s - Evolution
- The Evolution PIM and E-mail Client
- Evolution PIM અને ઈમેઈલ ક્લાઈન્ટ
Issued To Organisation
સંસ્થા માટે બહાર પાડેલી
Issued To Organisational Unit
સંસ્થા એકમ માટે અદા થયેલ છે
Issued By Organisation
સંસ્થા દ્દારા અદા થયેલ છે
Issued By Organisational Unit
સંસ્થા એકમ દ્દારા અદા થયેલ છે
E-mail Address
ઈમેઈલ સરનામુ
Select a certificate to import…
આયાત કરવા માટે પ્રમાણપત્ર પસંદ કરો...
All e-mail certificate files
બધી ઈમેઈલ પ્રમાણપત્ર ફાઈલો
You have certificates from these organisations that identify you:
તમારી પાસે આ સંસ્થાના પ્રમાણપત્રો છે જે તમારી ઓળખ આપે:
Back Up _All
બધું બેકઅપ લો (_A)
Trust this CA to identify _e-mail users.
ઈ-મેઈલ વપરાશકર્તાઓને ઓળખવા માટે આ CA નો વિશ્વાસ કરો (_e).
E-mail Certificate Trust Settings
ઈ-મેઈલ પ્રમાણપત્ર વિશ્વાસ સુયોજનો
Evolution does not support calendar reminders with e-mail notifications yet, but this reminder was configured to send an e-mail. Evolution will display a normal reminder dialogue box instead.
ઈવોલ્યુશન ઈ-મેઈલ સૂચનો સાથે હજુ સુધી કેલેન્ડર રીમાઈન્ડર સાથે આધાર આપતા નથી, પરંતુ આ રીમાઈન્ડર ઈ-મેઈલ મોકલવા સાથે રુપરેખાંકિત થયો નથી. ઈવોલ્યુશન સામાન્ય રીમાઈન્ડર સાથે સંવાદ બોક્સ પ્રદર્શિત થશે.
E-mail Settings
ઇમેલ સુયોજનો
Configure e-mail accounts
ઇમેલ ખાતાઓને રૂપરેખાંકિત કરો
Whether to disable ellipsizing feature of folder names in the side bar.
શું બાજુ પટ્ટીમાં ફોલ્ડર નામોનું વલયીકરણ લક્ષણ નિષ્ક્રિય કરવું કે નહિં.
Load images for HTML messages over HTTP(S). Possible values are: "0" — Never load images off the net. "1" — Load images in messages from contacts. "2" — Always load images off the net.
HTML સંદેશાઓ માટે HTTP(S) ઉપર ઈમેજો લાવો. શક્ય કિંમતો છે: "૦" - નેટની બહાર ક્યારેય ઈમેજો લાવો નહિં. "૧" - સંપર્કોમાંથી સંદેશાઓમાં ઈમેજો લાવો. "૨" - નેટમાંથી હંમેશા ઈમેજો લાવો.
This key should contain a list of XML structures specifying custom headers, and whether they are to be displayed. The format of the XML structure is &lt;header enabledgt; — set enabled if the header is to be displayed in the mail view.
કી XML સંરચનાઓની કસ્ટમ હેડરો સ્પષ્ટ કરતી યાદી સમાવતી હોવી જોઈએ, અને શું તેઓ પ્રદર્શિત થશે. XML સંરચનાનું બંધારણ &lt;હેડર સક્રિયgt; હોય છે - સક્રિય સુયોજિત કરો જો હેડર એ મેઈલ દેખાવમાં પ્રદર્શિત થાય.
_Send To…
ને મોકલો (_S)...
No writeable calendar is available.
લખી શકાય તેવુ કૅલેન્ડર ઉપલબ્ધ નથી.
Define Views…
દેખાવો વ્યાખ્યાયિત કરો...
E-mail Signer Certificate
ઈ-મેઈલ સહી કરનાર પ્રમાણપત્ર
E-mail Recipient Certificate
ઈ-મેઈલ રસીદ પ્રમાણપત્ર
E-mail Certificate Authority
ઈ-મેઈલ પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકાર
If there isn't a built-in viewer for a particular MIME type inside Evolution, any MIME types appearing in this list which map to a Bonobo component viewer in GNOME's MIME type database may be used for displaying content.
જો ત્યાં ઈવોલ્યુશન અંદર ચોક્કસ MIME પ્રકાર માટે આંતરિક દર્શક નહિં હોય, તો આ યાદીમાં દેખાતા કોઈપણ MIME પ્રકારો કે જેઓ GNOME ના MIME પ્રકાર ડેટાબેઝમાં Bonobo ઘટક દર્શક સાથે જોડાયેલ હોય તેઓ સમાવિષ્ટો દર્શાવવા માટે વાપરવામાં આવશે.
_Inspect…
નિરીક્ષણ કરો (_I)...
Unrecognised desktop file Version '%s'
બિનઓળખાયેલ ડેસ્કટોપ ફાઇલ આવૃત્તિ '%s'
Please enter your e-mail address.
મહેરબાની કરીને તમારા ઇમેલ સરનામાંને દાખલ કરો.
The e-mail address you have entered is invalid.
ઇમેલ સરનામું જે તમે દાખલ થયેલ તે અયોગ્ય છે.
E-mail address:
ઈમેલ સરનામું:
Next — Receiving mail
આગળ - મેઇલ મેળવી રહ્યા છે
Next — Sending mail
આગળ - મેઇલ મોકલી રહ્યા છીએ
Back — Identity
પાછળ - ઓળખ
Next — Receiving options
આગળ - વિકલ્પોને મેળવી રહ્યા છે
Back — Receiving mail
પાછળ - મેઇલને મેળવી રહ્યા છે
Next — Review account
ખાતું કાઢી નાંખવું છે?
Next — Defaults
આગળ - મૂળભૂતો
Back — Receiving options
પાછળ - વિકલ્પોને મેળવી રહ્યા છે
Back — Sending mail
પાછળ - મેઇલને મોકલી રહ્યા છે
Review account
ખાતાને રિવ્યૂ કરો
Back — Sending
પાછળ - મોકલી રહ્યા છે
Set up Google Contacts with Evolution
Evolution સાથે Google સંપર્કોને સુયોજિત કરો
Set up Google Calendar with Evolution
Evolution સાથે Google કૅલેન્ડરને સુયોજિત કરો
This decides the maximum size of the message text that will be displayed under Evolution, specified in terms of KB. The default is 4096 (4MB). This value is used only when the 'force_message_limit' key is activated.
આ લખાણ ભાગનું મહત્તમ માપ નક્કી કરે છે કે જે Evolution હેઠળ ફોર્મેટ કરી શકાય છે. 4MB / 4096 KB મૂળભૂત છે અને KB અનુસાર સ્પષ્ટ થાય છે.
If any conditions are met
જો કોઈ પણ શરતો મળી જાયmail-signature
Disconnecting %smail-signature
%s માંથી સંપર્ક તોડી રહ્યા છીએ
Formatting Message…
સંદેસાનું બંધારણ ઘડી રહ્યા છીએ...