natgillin/translations-raw huggingface dataset:
required virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas
જરૂરિયાત વર્ચ્યુઅલ માપ એ ઉપલ્બધ માપ ને બંધબેસતુ નથી: સૂચેલ=(%d, %d), ન્યૂનત્તમ=(%d, %d), મહત્તમ=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas
could not find a suitable configuration of screens
સ્ક્રીનો નું સુસંગત રૂપરેખાંકન શોધી શકાતુ નથી
none of the selected modes were compatible with the possible modes: %srequested", "minimummaximum
પસંદ થયેલ સ્થિતિઓમાંથી કોઇપણ શક્ય સ્થિતિઓ સાથે સુસંગત ન હતી: %srequested", "minimummaximum
%a %e %b, %R
%a %b %e, %R
%a %e %b, %l:%M:%S %p
%a %b %e, %l∶%M∶%S %p
%a %e %b, %l:%M %p
%a %b %e, %l∶%M %p
%s Display
%s દર્શાવMonitor vendor
Unknown Display
અજ્ઞાત દર્શાવ
%a %e %b, %R:%S
%a %b %e, %R∶%S
%a %e %b, %R:%S
%a %b %e, %R:%S
%a %e %b, %l:%M:%S %p
%a %b %e, %l:%M:%S %p
%a %e %b, %l:%M %p
%a %b %e, %l:%M %p
required virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo
જરૂરિયાત વર્ચ્યુઅલ માપ એ ઉપલ્બધ માપ ને બંધબેસતુ નથી: સૂચેલ=(%d, %d), ન્યૂનત્તમ=(%d, %d), મહત્તમ=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo
Unknown Displayposition", "size", and "maximum
અજ્ઞાત દર્શાવposition", "size", and "maximum
Available dictionaries
ઉપલબ્ધ શબ્દકોષો (_D)
Searching for '%s'…
'%s' માટે શોધી રહ્યા છીએ...
%s — Dictionary
%s - શબ્દકોષ
P_review…
પૂર્વદર્શન (_r)...
_Name:New Volume
નામ (_N):New Volume
To prevent data corruption, wait until this has finished before removing medium or disconnecting the device.
માહિતી ભંગાણને અટકાવવા માટે, થોભો જ્યાં સુધી આ મીડિયા ને દૂર કરવાનું અથવા ઉપકરણનું જોડાણ તોડતા પહેલાં સમાપ્ત થયેલ હોય.
The device to show the dialogue for
તે માટે સંવાદને બતાવવા માટે ઉપકરણ
Operation was cancelled
ક્રિયાને રદ કરેલ હતી
Preparing…
તૈયાર કરી રહ્યા છે...
Unmounting…
અનમાઉન્ટ કરી રહ્યા છે...
Formatting…
બંધારણ કરી રહ્યા છે...
Mounting volume…
વોલ્યુમને માઉન્ટ કરી રહ્યા છે...
%s Medium
%s મીડિયા
No Medium Detected
મીડિયા શોધાયેલ નથી
Ejecting Medium
મીડિયાને બહાર નીકળી રહ્યા છે
Microsoft Reserved Partitiongpt", "EBD0A0A2-B9E5-4433-87C0-68B6B72699C7", N_("Basic Data Partition
Microsoft આરક્ષિત થયેલ પાર્ટીશનgpt", "EBD0A0A2-B9E5-4433-87C0-68B6B72699C7", N_("Basic Data Partition
%.1f mbit/s
%.1f Mbit/s
%.1f gbit/s
%.1f Gbit/s
Virtualconnection name
વર્ચ્યુઅલconnection name
UnknownATA SMART graph label
અજ્ઞાત
%s at %sRAID level
%s પર %sRAID level
Stripe (RAID-0)RAID level
Stripe (RAID-0)RAID level
Mirror (RAID-1)RAID level
Mirror (RAID-1)RAID level
Parity Disk (RAID-4)RAID level
પેરિટી ડિસ્ક (RAID-4)RAID level
Distributed Parity (RAID-5)RAID level
Distributed Parity (RAID-5)RAID level
Dual Distributed Parity (RAID-6)RAID level
Dual Distributed Parity (RAID-6)RAID level
Stripe of Mirrors (RAID-10)RAID level
મિરરો નું સ્ટ્રાઇપ (RAID-10)RAID level
Concatenated (Linear)RAID level
Concatenated (Linear)RAID level
DISK FAILURE IS IMMINENTSelf-assessmentBad SectorsPowered OnTemperatureSelf-tests
DISK FAILURE IS IMMINENTSelf-assessmentBad SectorsPowered OnTemperatureSelf-tests
%s LVM2 Physical VolumeRAID level
%s LVM2 ભૌતિક વોલ્યુમRAID level
%s Unrecognised
%s ન ઓળખાતુ
Loading on drive caused by numerous recurrences of operations, like reading, recording, positioning of heads, etc.
ડ્રાઇલ પર લોડ રાખવાથી ક્રિયાનું આવર્તન નું કારણ બની શકે છે, જેવી કે વાંચવાની, રેકોર્ડીંગ, હેડોનું સ્થાન, વગેરે
Normalised:
સામાન્ય કર્યુ હોય તેવુ:
GoodRun self-test
સારુRun self-test
Select what SMART self test to runRun self-test
ચલાવવા માટે ક્યો SMART self test છે તે પસંદ કરોRun self-test
C_onveyance (usually less than ten minutes)Run self-test dialog
પરિવહન (_o) (સામાન્ય રીતે દસ મિનિટો કરતા ઓછુ)Run self-test dialog
Updating…Update Now
સુધારો કરી રહ્યા છે...Update Now
Self-tests:Run self-test
સ્વ-ચકાસણી:Run self-test
Run self-testCancel
self-test ને ચલાવોCancel
CancelModel Name:
રદ કરોModel Name:
Model Name:Firmware Version:
મોડલ નામ:Firmware Version:
Firmware Version:Serial:
ફર્મવેર આવૃત્તિ:Serial:
Serial Number:Powered On:
ક્રમ નંબર:Powered On:
Powered On:Temperature:
પાવર ચાલુ થયેલ છે:Temperature:
Temperature:Bad Sectors
તાપમાન:Bad Sectors
Bad Sectors:Self Assessment
ખરાબ સેક્ટરો:Self Assessment
Self Assessment:Overall Assessment
સ્વયં ચકાસણી:Overall Assessment
Overall Assessment:Do not warn if disk is failing
સંપૂર્ણ ચકાસણી:Do not warn if disk is failing
Failure is a sign of imminent disk failure (Pre-Fail)(Old-Age)
નિષ્ફળતા નિકટવર્તી ડિસ્ક નિષ્ફળતાનું ચિહ્ન છે (Pre-Fail)(Old-Age)
Failure is a sign of old age (Old-Age)(Online)
નિષ્ફળતા એ ઉંમર વાળાનું ચિહ્ન છે (Old-Age)(Online)
Every time data is collected (Online)(Not Online)
દરેક સમયે માહિતી સંગ્રહેલ છે (ઓનલાઇન)(Not Online)
Type: %s Updates: %s Raw: 0x%02x%02x%02x%02x%02x%02xOverall Assessment
પ્રકાર: %s સુધારે છે: %s કાચુ: 0x%02x%02x%02x%02x%02x%02xOverall Assessment
No drive selectedOverall Assessment
ડ્રાઇવ પસંદ થયેલ નથીOverall Assessment
SMART not supportedOverall Assessment
SMART આધારભૂત નથીOverall Assessment
SMART data never collectedOverall Assessment
SMART માહિતી કદી સંગ્રહાયેલ નથીOverall Assessment
SMART data is malformedSelf-assessment
SMART માહિતી મેલફોર્મ થયેલ છેSelf-assessment
PassedSelf-assessment
પસાર થયેલSelf-assessment
Last self-test completed OKSelf-tests
છેલ્લો self-test બરાબર સમાપ્ત થયેલ છેSelf-tests
Last self-test was cancelledSelf-tests
છેલ્લો self-test રદ કરેલ હતુSelf-tests
Last self-test was cancelled (with hard or soft reset)Self-tests
છેલ્લો self-test રદ કરેલ હતુ (હાર્ડ અથવા સોફ્ટ પુન:સુયોજન સાથે)Self-tests
Last self-test not completed (a fatal error might have occurred)Self-tests
છેલ્લો self-test સમાપ્ત થયેલ નથી (ફેટલ ભૂલ ઉત્પન્ન થઇ શકે છે)Self-tests
Last self-test FAILED (Electrical)Self-tests
છેલ્લો self-test નિષ્ફળ થયેલ છે (ઇલેક્ટ્રીકલ)Self-tests
Last self-test FAILED (Servo)Self-tests
છેલ્લો self-test નિષ્ફળ (Servo)Self-tests
Last self-test FAILED (Read)Self-tests
છેલ્લો self-test નિષ્ફળ (Read)Self-tests
Last self-test FAILED (Suspected of having handled damage)Self-tests
અંતિમ સ્વયં ચકાસણી નિષ્ફળ (નિયંત્રિત નુકશાનને રાખવાનું શંકાસ્પદ)Self-tests
Self-test is in progressSelf-tests
Self-test એ પ્રગતિમાં છેSelf-tests
Short self-test in progress: Self-tests
પ્રગતિમાં ટૂંકો self-test: Self-tests
Extended self-test in progress: Self-tests
પ્રગતિમાં વિસ્તરેલ self-test: Self-tests
Whole disk is uninitialised. %s available for use
આખી ડિસ્ક નો પ્રારંભ થયેલ નથી. વાપરવા માટે %s ઉપલ્બધ
Array _Name:New RAID Array
એરે નામ (_N):New RAID Array
DisksRAID-1
ડિસ્કોRAID-1
To create a %s %s array on %d disks, press "Create"application name
%3$d ડિસ્કો પર %1$s %2$s એરેને બનાવવા માટે, "Create" ને બનાવોapplication name
Bourne Again Shellapplication name
બોર્ન એગેન શેલapplication name
Process Viewer (top)application name
Process Viewer (top)application name
Terminal Pager (less)application name
Terminal Pager (less)application name
_Format…
બંધારણ (_F)...
Writing data to "%s"…
"%s" માં માહિતી ને લખી રહ્યા છે...
To prevent data loss, wait until this has finished before removing medium or disconnecting the device.
માહિતી ને ગુમાવવાનું અટકાવવા માટ, રાહ જુઓ જ્યાં સુધી મીડિયાને દૂર કરવાનું અથવા ઉપકરણનું જોડાણ તોડવા પહેલાં સમાપ્ત થયેલ હોય.
All data on the media in "%s" will be irrecoverably erased. Make sure important data is backed up. This action cannot be undone.
"%s" માં મીડિયા પર બધી માહિતી હંમેશ માટે ભૂંસાઇ જશે. ખાતરી કરો કે મહત્વની માહિતીનો બેકઅપ થયેલ છે. આ ક્રિયાને પાછી કરી શકાતી નથી.
All data on the drive "%s" will be irrecoverably erased. Make sure important data is backed up. This action cannot be undone.
ડ્રાઇવ "%s" પર બધી માહિતી હંમેશ માટે ભૂંસાઇ જશે. ખાતરી કરો કે મહત્વની માહિતીનો બેકઅપ થયેલ છે. આ ક્રિયા ને પાછી કરી શકાતી નથી.
Change Pa_ssphrase…
પાસફ્રેઝને બદલો (_s)...
The data on component "%s" of the RAID array "%s" will be irrecoverably erased and the RAID array might be degraded. Make sure important data is backed up. This action cannot be undone.
RAID એરે "%s" નાં ઘટક "%s" પર માહિતી હંમેશ માટે ભૂંસાઇ જશે અને RAID એરે અપ્રતિષ્ઠિત થઇ શકે છે. ખાતરી કરો કે મહત્વની માહિતીનો બેકઅપ થયેલ છે. આ ક્રિયા ને પાછી કરી શકાતી નથી.
_Remove ComponentRAID component type
ઘટકને દૂર કરો (_R)RAID component type
Striped (RAID-0)RAID component type
Striped (RAID-0)RAID component type
Mirrored (RAID-1)RAID component type
Mirrored (RAID-1)RAID component type
Linear (Just a Bunch of Disks)
એક સરખુ (ફક્ત ડિસ્કોનો સમૂહ)
Not running, partially assembledRAID status
ચાલી રહ્યુ નથી, પ્રારંભિક રીતે એસેમ્બલ કરેલ છેRAID status
Not running, can only start degradedRAID status
ચાલી રહ્યુ નથી, ફક્ત અપ્રતિષ્ઠિત રીતે શરૂ કરી શકાય છેRAID status
Not running, not enough components to startRAID status
ચાલી રહ્યુ નથી, શરૂ થવા માટે પૂરતા ઘટકો નથીRAID status
DegradedRAID status
અપ્રતિષ્ઠિતRAID status
RunningRAID status
ચાલી રહ્યુ છેRAID status
ReshapingRAID status
પુન:આકાર આપી રહ્યા છેRAID status
ResyncingRAID status
પુન:સુમેળ કરી રહ્યા છેRAID status
RepairingRAID status
સુધારી રહ્યા છેRAID status
RecoveringRAID status
પાછુ લાવી રહ્યા છેRAID status
CheckingRAID status
ચકાસી રહ્યા છેRAID status
FaultyLinux MD slave state
ભૂLinux MD slave state
In SyncLinux MD slave state
સુમેળ માંLinux MD slave state
BlockedLinux MD slave state
બ્લોક થયેલLinux MD slave state
Attaches the stale component to the RAID array. After attachment, data from the array will be synchronised on the component.
RAID એરેમાં સ્ટેલ ઘટકને જોડે છે. જોડાણ પછી, એરે માંથી માહિતી ઘટક પર સુમેળ થયેલ હશે.
To format or edit medium, insert it into the drive and wait a few seconds.
મીડિયાને ફેરફાર અથવા બંધારણ કરવા માટે, ડ્રાઇવમાં તેને દાખલ કરો અને થોડા સેકંડો માટે રાહ જુઓ.
_Detect Medium
મીડિયાને શોધો (_D)
All data on partition %d with name "%s" on the medium in "%s" and all partitions contained in this extended partition will be irrecoverably erased. Make sure important data is backed up. This action cannot be undone.
"%3$s" માં મીડિયા પર નામ "%2$s" સાથે પાર્ટીશન %1$d પર બધી માહિતી અને આ એક્સટેન્ડેડ પાર્ટીશન માં રહેલ બધા પાર્ટીશનો હંમેશ માટે ભૂંસાઇ જશે. ખાતરી કરો કે મહત્વની માહિતીનો બેકઅપ થયેલ છે. આ ક્રિયાને પાછી કરી શકાતી નથી.
All data on partition %d with name "%s" on the medium in "%s" will be irrecoverably erased. Make sure important data is backed up. This action cannot be undone.
"%3$s" માં મીડિયા પર નામ "%2$s" સાથે પાર્ટીશન %1$d પર બધી માહિતી હંમેશ માટે ભૂંસાઇ જશે. ખાતરી કરો કે મહત્વની માહિતીનો બેકઅપ થયેલ છે. આ ક્રિયાને પાછી કરી શકાતી નથી.
All data on partition %d on the medium in "%s" and all partitions contained in this extended partition will be irrecoverably erased. Make sure important data is backed up. This action cannot be undone.
મીડિયા પર પાર્ટીશન %d પર "%s" માં અને આ એક્સટેન્ડેડ પાર્ટીશન માં રહેલ બધા પાર્ટીશનો હંમેશ માટે ભૂંસાઇ જશે. ખાતરી કરો કે મહત્વની માહિતીનો બેકઅપ થયેલ છે. આ ક્રિયાને પાછી કરી શકાતી નથી.
All data on partition %d on the media in "%s" will be irrecoverably erased. Make sure important data is backed up. This action cannot be undone.
મીડિયા પર પાર્ટીશન %d પર "%s" માં બધી માહિતી હંમેશ માટે ભૂંસાઇ જશે. ખાતરી કરો કે મહત્વની માહિતી નો બેકઅપ થયેલ છે. આ ક્રિયાને પાછી કરી શકાતી નથી.
All data on partition %d with name "%s" of "%s" and all partitions contained in this extended partition will be irrecoverably erased. Make sure important data is backed up. This action cannot be undone.
પાર્ટીશન %d પર "%s" નાં નામ "%s" સાથે બધી માહિતી અને આ એક્સટેન્ડેડે પાર્ટીશનમાં રહેલ બધા પાર્ટીશનો હંમેશ માટે ભૂસાઇ જશે. ખાતરી કરો કે મહત્વની માહિતીનો બેકઅપ થયેલ છે. આ ક્રિયા ને પાછી કરી શકાતી નથી.
All data on partition %d with name "%s" of "%s" will be irrecoverably erased. Make sure important data is backed up. This action cannot be undone.
પાર્ટીશન %d "%s" નાં નામ "%s" સાથે બધી માહિતી હંમેશ માટે ભૂંસાઇ જશે. ખાતરી કરો કે મહત્વની માહિતી નો બેકઅપ થયેલ છે. આ ક્રિયા ને પાછી કરી શકાતી નથી.
All data on partition %d of "%s" and all partitions contained in this extended partition will be irrecoverably erased. Make sure important data is backed up. This action cannot be undone.
પાર્ટીશન %d પર "%s" ની બધી માહિતી અને આ એક્સટેન્ડેડ પાર્ટીશનમાં રહેલ બધા પાર્ટીશનો હંમેશ માટે ભૂંસાઇ જશે. ખાતરી કરો કે મહત્વની માહિતીનો બેકઅપ થયેલ છે. આ ક્રિયા ને પાછી કરી શકાતી નથી.
All data on partition %d of "%s" will be irrecoverably erased. Make sure important data is backed up. This action cannot be undone.
પાર્ટીશન %d પર "%s" ની બધી માહિતી હંમેશ માટે ભૂંસાઇ જશે. ખાતરી કરો કે મહત્વની માહિતીનો બેક અપ થયેલ છે. આ ક્રિયાને પાછી કરી શકાતી નથી.
The selected file system has a concept of file ownership. If ticked, the created file system will be owned by you. If not checked, only the super user can access the file system.
પસંદ થયેલ ફાઇલ સિસ્ટમ પાસે ફાઇલ માલિકીનો વિચાર છે. જો ચકાસેલ હોય તો, બનાવેલ ફાઇલ સિસ્ટમ તમારા દ્દારા માલિકી થયેલ હશે, જો ચકાસેલ ન હોય તો, મુખ્ય વપરાશકર્તા ફાઇલ સિસ્ટમને વાપરી શકે છે.
Encryption protects your data, requiring a passphrase to be entered before the file system can be used. May decrease performance and may not be compatible if you use the medium on other operating systems.
એનક્રિપ્શન તમારી માહિતીને સુરક્ષિત રાખે છે, ફાઇલ સિસ્ટમને વાપરી શકાય તે પહેલાં દાખલ કરવા માટે પાસફ્રેજની માંગણી કરી રહ્યા છે. પ્રદર્શનમાં ઘટાડો થઇ શકે છે અને સુસંગત કરી શકાતુ નથી જો બીજી ઓપરેટીંગ સિસ્ટમો પર તમે મીડિયાને વાપરો તો.
All data on partition %d on the media in "%s" will be irrecoverably erased. Make sure important data is backed up. This action cannot be undone.
મીડિયા પર પાર્ટીશન %d પર "%s" માં બધી માહિતી હંમેશ માટે ભૂંસાઇ જશે. ખાતરી કરો કે મહત્વની માહિતીનો બેક અપ થયેલ છે. આ ક્રિયાને પાછી કરી શકાતી નથી.
All data on partition %d of "%s" will be irrecoverably erased. Make sure important data is backed up. This action cannot be undone.
પાર્ટીશન %d પર "%s" ની બધી માહિતી હંમેશ માટે ભૂંસાઇ જશે. ખાતરી કરો કે મહત્વની માહિતીનો બેકઅપ લીધેલ છે. આ ક્રિયાને પાછી કરી શકાતી નથી.
Partitioned Medium (%s)
પાર્ટીશન થયેલ મીડિયા (%s)
Unpartitioned Medium
પાર્ટીશન ન થયેલ મીડિયા
Unrecognised
ન ઓળખાતી
Bruce Cowan <bcowan\@fastmail\.co\.uk>
શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar\@redhat\.com>
Eject medium from the device
ઉપકરણ માંથી મીડિયા ને બહાર નીકાળો
The operation was cancelled.
ક્રિયા રદ થયેલ હતી.
The presentable shown or NULL if this is a element representing lack of medium
રજૂઆત કરી શકાય તેવું બતાવ્યુ અથવા NULL જો ઘટક મીડિયાની ખોટને રજૂ કરી રહ્યુ છે
Error reading SMART dataRun self-test
માહિતીને દૂર કરતી વખતે ભૂલRun self-test
Choose SMART Self-testRun self-test
ટૂંકુ SMART Self-Test ચાલી રહ્યુ છેRun self-test
_Run Self Test1.0 TB Hard DiskATA WDC WD1001FALS-00J7B1
self-test ને ચલાવો1.0 TB Hard DiskATA WDC WD1001FALS-00J7B1
Don't _warn if the disk is failingDon't warn me if disk is failing
મને ચેતવો નહિં જો ડિસ્ક નિષ્ફળ થઇ રહી હોય (_w)Don't warn me if disk is failing
SMART data is malformedSelf-assessmentBad SectorsPowered OnPower CyclesTemperatureSelf-tests
SMART માહિતી મેલફોર્મ થયેલ છેSelf-assessmentBad SectorsPowered OnPower CyclesTemperatureSelf-tests
Completed OKSelf-tests
Self-tests
CancelledSelf-tests
રદ કરોSelf-tests
Cancelled (with hard or soft reset)Self-tests
છેલ્લો self-test રદ કરેલ હતુ (હાર્ડ અથવા સોફ્ટ પુન:સુયોજન સાથે)Self-tests
Not completed (a fatal error might have occurred)Self-tests
છેલ્લો self-test સમાપ્ત થયેલ નથી (ફેટલ ભૂલ ઉત્પન્ન થઇ શકે છે)Self-tests
FAILED (Electrical)Self-tests
છેલ્લો self-test નિષ્ફળ થયેલ છે (ઇલેક્ટ્રીકલ)Self-tests
FAILED (Servo)Self-tests
છેલ્લો self-test નિષ્ફળ (Servo)Self-tests
FAILED (Read)Self-tests
છેલ્લો self-test નિષ્ફળ (Read)Self-tests
FAILED (Suspected of having handled damage)Self-tests
અંતિમ સ્વયં ચકાસણી નિષ્ફળ (નિયંત્રિત નુકશાનને રાખવાનું શંકાસ્પદ)Self-tests
_Browse...Browse...
Browse...
To manage storage devices on another machine, enter the address and press “Connect”. The connection will be made using the Secure Shell protocol.Server Address
Server Address
Server _Address:User Name
User Name
If ticked, the entirety of each selected disk will be used for the RAID array. Otherwise partitions will be created.RAID-1
RAID-1
_BenchmarkFedora" or "1.0 TB Hard Disk158 GB RAID-0 ArrayATA WDC WD1001FALS-00J7B1
Fedora" or "1.0 TB Hard Disk158 GB RAID-0 ArrayATA WDC WD1001FALS-00J7B1
%3g msLast Benchmark
Last Benchmark
CancelCancel
રદ કરોCancel
Cancels the currently running benchmarkPartition 1 of ATA INTEL SSDSA2MH080G1GC
હાલની ચાલતી ચકાસણીને રદ કરે છેPartition 1 of ATA INTEL SSDSA2MH080G1GC
The operation was cancelled
ક્રિયા રદ થયેલ હતી.
Disk _UtilityDisk Utility
ડિસ્ક ઉપયોગિતા (_U)Disk Utility
Warning: All data on the volume will be irrevocably lost.application name
ચેતવણી: વોલ્યુમ પરની બધી માહિતી અટલ રીતે ગુમ થઇ જશો.application name
RAID device %sRAID Level fallback
RAID ઉપકરણ %sRAID level
RAID ArrayLinux MD slave state
RAID એરે
Not AttachedLinux MD slave state
જોડો (_t)Linux MD slave state
Fully SynchronisedLinux MD slave state
Linux MD slave state
Partially SynchronisedLinux MD slave state
Linux MD slave state
DISK FAILURE IS IMMINENTblank
DISK FAILURE IS IMMINENTblank
Multipath DriveLocationSAS Host Adapter
LocationSAS Host Adapter
PHY %d of %sLocationSATA Host Adapter
%2$s નું પાર્ટીશન %1$dLocationSATA Host Adapter
Port %d of %sWrite Cache
%2$s નું પાર્ટીશન %1$dWrite Cache
EnabledWrite Cache
Write Cache
DisabledRotation Rate
Rotation Rate
Firmware Version:World Wide Name", please include the abbreviation "WWN
ફર્મવેર આવૃત્તિ:World Wide Name", please include the abbreviation "WWN
Measure drive performanceNumber of Ports
Seek Timer PerformanceNumber of Ports
RunningLVM2 LV State
ચાલી રહ્યુ છે
Create and remove PVsRAID status
RAID status
Not runningRAID status
ચાલી રહ્યુ નથીRAID status
DEGRADEDRAID status
RAID status
ReshapingRAID action
પુન:આકાર આપી રહ્યા છેRAID status
ResyncingRAID action
પુન:સુમેળ કરી રહ્યા છેRAID status
RepairingRAID action
સુધારી રહ્યા છેRAID status
RecoveringRAID action
પાછુ લાવી રહ્યા છેRAID status
CheckingRAID action
ચકાસી રહ્યા છેRAID action
Mount Point:LVM2 LV State
RAID status
Select what SMART self test to run
ચલાવવા માટે ક્યો SMART self test છે તે પસંદ કરો
Updating…
સુધારો કરી રહ્યા છે...
Last self-test completed OK
છેલ્લો self-test બરાબર સમાપ્ત થયેલ છે
Last self-test was cancelled
છેલ્લો self-test રદ કરેલ હતુ
Self-test is in progress
Self-test એ પ્રગતિમાં છે
Short self-test in progress:
પ્રગતિમાં ટૂંકો self-test:
Extended self-test in progress:
પ્રગતિમાં વિસ્તરેલ self-test:
The data on component "%s" of the RAID array "%s" will be irrecoverably erased and the RAID array might be degraded. Make sure important data is backed up. This action cannot be undone.RAID component type
RAID એરે "%s" નાં ઘટક "%s" પર માહિતી હંમેશ માટે ભૂંસાઇ જશે અને RAID એરે અપ્રતિષ્ઠિત થઇ શકે છે. ખાતરી કરો કે મહત્વની માહિતીનો બેકઅપ થયેલ છે. આ ક્રિયા ને પાછી કરી શકાતી નથી.RAID component type
Linear (Just a Bunch of Disks)RAID status
એક સરખુ (ફક્ત ડિસ્કોનો સમૂહ)RAID status
In Sync
સુમેળ માં
To prevent data corruption, wait until this has finished before removing the medium or disconnecting the device.
માહિતી ભંગાણને અટકાવવા માટે, થોભો જ્યાં સુધી આ મીડિયા ને દૂર કરવાનું અથવા ઉપકરણનું જોડાણ તોડતા પહેલાં સમાપ્ત થયેલ હોય.
Frequency of errors while reading raw data from the disk. A non-zero value indicates a problem with either the disk surface or read/write heads.
ભૂલોની આવૃત્તિ જ્યારે ડિસ્ક માંથી કાચી માહિતીને વાંચી રહ્યુ હોય. બિન-શૂન્ય કિંમત એ સમસ્યાને સૂચિત કરે છે ક્યાંતો ડિસ્ક સપાટી અથવા વાંચન/લખવાનાં શીર્ષકની સાથે
Spin Up Time
સાઇનઅપ સમય
Count of remapped sectors. When the hard drive finds a read/write/verification error, it marks the sector as "reallocated" and transfers data to a special reserved area (spare area).
પુન:માપ થયેલ સેક્ટરોની ગણતરી. જ્યારે હાર્ડ ડ્રાઇવ વાંચન/લખવાનું/ચકાસણી ભૂલને શોધે છે, તે "reallocated" તરીકે સેક્ટરને ચિહ્નિત કરે છે અને ખાસ આરક્ષિત થયેલ વિસ્તાર (ખાલી વિસ્તાર) માં માહિતીનું પરિવહન કરે છે
Spin Up Retry Count
Spinup Retry Count
Number of remapping operations. The raw value of this attribute shows the total number of (successful and unsuccessful) attempts to transfer data from reallocated sectors to a spare area.
પુન:માપ થયેલ ક્રિયાની સંખ્યા. આ ગુણધર્મની કાચી કિંમત ખાલી વિસ્તારમાં પુન:ફાળવેલ સેક્ટરો માંથી પરિવહન કરવા માટે (સફળતાપૂર્વક અને બિનસફળતાપૂર્વક) પ્રયત્નોની કુલ સંખ્યાને બતાવે છે
Number of sectors waiting to be remapped. If the sector waiting to be remapped is subsequently written or read successfully, this value is decreased and the sector is not remapped. Read errors on the sector will not remap the sector; it will only be remapped on a failed write attempt.
પુન:માપ કરવા માટે સેક્ટરોની સંખ્યા રાહ જોઇ રહી છે. જો સેક્ટર પુન:માપ કરવા માટે રાહ જોઇ રહ્યા હોય તો પછીથી લકાયેલ છે અથવા સફળતાપૂર્વક વંચાય છે, આ કિંમત ઘટેલ છે અને સેક્ટર પુન:માપ થયેલ નથી. સેક્ટર પર વાંચન ભૂલો સેક્ટરને પુન:માપ કરશે નહિં, તે નિષ્ફળ થયેલ લખવાનાં પ્રયત્ન પર ફક્ત તે પુન:માપ થયેલ હશે
The total number of uncorrectable errors when reading/writing a sector. A rise in the value of this attribute indicates defects of the disk surface and/or problems in the mechanical subsystem.
સુધારી ન શકાય તેવી ભૂલોનાં કુલ નંબર જ્યારે સેક્ટરને વાંચી/લખી રહ્યા હોય. આ ગુણધર્મની કિંમતમાં વધારો મિકેનીકલ ઉપસિસ્ટમમાં ડિસ્ક સપાટી અને/અથવા સમસ્યાઓની ભૂલોને સૂચિક કરે છે
Loading on drive caused by numerous recurrences of operations like reading, recording, positioning of heads, etc.
ડ્રાઇલ પર લોડ રાખવાથી ક્રિયાનું આવર્તન નું કારણ બની શકે છે, જેવી કે વાંચવાની, રેકોર્ડીંગ, હેડોનું સ્થાન, વગેરે
Error reading SMART dataRun self-test
SMART માહિતીને વાંચતી વખતે ભૂલRun self-test
The tests may take a very long time to complete, depending on the speed and size of the disk. You can continue using your system while the test is running.
ચકાસણીઓ ઝડપ અને ડિસ્કનાં માપર આધાર રાખી રહ્યુ છે તેને સમાપ્ત કરવા માટે લાંબો સમય લાગી શકે છે. તમે તમારી સિસ્ટમની મદદથી ચાલુ રાખી શકો છો જ્યારે ચકાસણી ચાલી રહી હોય.
_Run Self-Test1.0 TB Hard DiskATA WDC WD1001FALS-00J7B1
self-test ને ચલાવો1.0 TB Hard DiskATA WDC WD1001FALS-00J7B1
Run _Self-Test
self-test ને ચલાવો
_Cancel Self-Test
self-test ને ચલાવો
Leave unticked to get notified if the disk starts failing
જાહેર થયેલ મેળવવા માટે ચકાસવાનું છોડો નહિં જો ડિસ્ક નિષ્ફળતામાં શરૂ થઇ રહી છે
%.0f° C/%.0f° F(Pre-Fail)
%.0f° C / %.0f° F(Pre-Fail)
Only during offline activities (Not Online)
ફક્ત ઓફલાઇન પ્રવૃત્તિઓ દરમ્યાન (ઓનલાઇન નથી)
CancelledSelf-tests
રદ થયેલSelf-tests
FAILED (Electrical)Self-tests
FAILED (Electrical)Self-tests
FAILED (Servo)Self-tests
FAILED (Servo)Self-tests
The chosen username
પસંદ થયેલ વપરાશકર્તા નામ
_Browse…Browse...
બ્રાઉઝ કરો (_B)...Browse...
To manage storage devices on another machine, enter the address and press “Connect”. The connection will be made using the Secure Shell protocol.Server Address
બીજા મશીન પર સંગ્રહ ઉપકરણોને સંચાલિત કરવા માટે, સરનામાંને દાખલ કરો અને “જોડાવો” ને દબાવો. જોડાણ સુરક્ષિત શેલ ની મદદથી બનેલ હશે.Server Address
Server _Address:User Name
સર્વર સરનામું (_A):User Name
The username to connect as
એરે માટે માંગણી થયેલ નામ
If ticked, the entirety of each selected disk will be used for the RAID array. Otherwise, partitions will be created.RAID-1
RAID-1
Largest Segment for All
બધા માટે વિશાળ સેગ્મન્ટ
Whole disk is uninitialised. %s available for use.
આખી ડિસ્ક નો પ્રારંભ થયેલ નથી. વાપરવા માટે %s ઉપલ્બધ
The disk has no partitions. %s available for use.
ડિસ્ક પાસે પાર્ટીશનો નથી. વાપરવા માટે %s ઉપલ્બધ
%s. Largest contiguous free block is %s.
%s. સૌથી મોટુ મુક્ત બ્લોક %s છે
_BenchmarkFedora" or "1.0 TB Hard Disk158 GB RAID-0 ArrayATA WDC WD1001FALS-00J7B1
બેન્ચમાર્ક (_B)Fedora" or "1.0 TB Hard Disk158 GB RAID-0 ArrayATA WDC WD1001FALS-00J7B1
%3g msLast Benchmark
%3g msLast Benchmark
Required/Firm_ware
જરૂરી / ફર્મવેર (_w)
The operation was cancelled
ક્રિયા રદ થયેલ હતી
File system driver not installed
ફાઇલસિસ્ટમ ડ્રાઇવર સ્થાપિત થયેલ નથી
File system tools not installed
ફાઇલસિસ્ટમ સાધનો સ્થાપિત થયેલ નથી
File system type
ફાઇલસિસ્ટમ પ્રકાર
The selected file system type
પસંદ થયેલ ફાઇલ સિસ્ટમ પ્રકાર
File system label
ફાઇલ સિસ્ટમ લેબલ
The requested file system label
માંગણી થયેલ ફાઇલસિસ્ટમ લેબલ
File system options
ફાઇલસિસ્ટમ વિકલ્પો
The options to use for creating the file system
ફાઇલસિસ્ટમને બનાવવા માટે વપરાતા વિકલ્પો
Whether the file system should be owned by the user
ક્યાંતો વોલ્યુમ એનક્રિપ્ટ થયેલ હોવુ જોઇએ
T_ake ownership of file system
ફાઇલસિસ્ટમની માલિકીને લો (_a)
The selected file system has a concept of file ownership. If ticked, the created file system will be owned by you. If not ticked, only the super user can access the file system.
પસંદ થયેલ ફાઇલ સિસ્ટમ પાસે ફાઇલ માલિકીનો વિચાર છે. જો ચકાસેલ હોય તો, બનાવેલ ફાઇલ સિસ્ટમ તમારા દ્દારા માલિકી થયેલ હશે, જો ચકાસેલ ન હોય તો, મુખ્ય વપરાશકર્તા ફાઇલ સિસ્ટમને વાપરી શકે છે.