natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Error while executing %s %s
જ્યારે ચલાવી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ %s:
Error while executing %s %s
જ્યારે લોડ કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ %s:
How to Use _Dialogues
સંવાદોને કેવી રીતે વાપરશો (_D)
Brush Editordialogs-action
બ્રશ સંપાદકdialogs-action
dialogs-action
dialogs-action
Gradient Editordialogs-action
ઢાળ સંપાદકdialogs-action
Editvector-mode
ફેરફારvector-mode
Imagetransform-preview-type
ચિત્રtransform-preview-type
Palette Editordialogs-action
તકતી સંપાદકdialogs-action
Quick Maskundo-type
ઝડપી માસ્કundo-type
brush-editor-action
brush-editor-action
Brush Editor Menubrush-editor-action
બ્રશ સંપાદકbrush-editor-action
Edit Active Brushbrushes-action
બ્રશમાં ફેરફાર કરોbrushes-action
Brushes Menubrushes-action
બ્રશો મેનુbrushes-action
_Open Brush as Imagebrushes-action
બ્રશને ચિત્ર તરીકે ખોલો (_O)brushes-action
Open brush as imagebrushes-action
બ્રશને ચિત્ર તરીકે ખોલોbrushes-action
_New Brushbrushes-action
નવું બ્રશ (_N)brushes-action
Create a new channelbrushes-action
નવું સ્તર બનાવોbrushes-action
D_uplicate Brushbrushes-action
નકલી બ્રશ (_u)brushes-action
Duplicate brushbrushes-action
નકલી બ્રશbrushes-action
Copy Brush _Locationbrushes-action
ચિત્ર સ્થાનની નકલ કરો (_L)brushes-action
Copy brush file location to clipboardbrushes-action
ચિત્ર સ્થાનની ક્લિપબોર્ડમાં નકલ કરોbrushes-action
_Delete Brushbrushes-action
બ્રશ કાઢી નાંખો (_D)brushes-action
Delete brushbrushes-action
બ્રશ કાઢી નાંખોbrushes-action
_Refresh Brushesbrushes-action
બ્રશો પુનઃતાજા કરો (_R)brushes-action
Refresh brushesbrushes-action
બ્રશો પુનઃતાજા કરોbrushes-action
_Edit Brush...brushes-action
બ્રશમાં ફેરફાર કરો (_E)...brushes-action
Edit brushbuffers-action
બ્રશમાં ફેરફાર કરોbuffers-action
Buffers Menubuffers-action
બફરો મેનુbuffers-action
_Paste Bufferbuffers-action
બફર ચોંટાડો (_P)buffers-action
Paste the selected bufferbuffers-action
પસંદ કરેલ બફર ચોંટાડોbuffers-action
Paste Buffer _Intobuffers-action
બફર જાણકારી ચોંટાડો (_I)buffers-action
Paste the selected buffer into the selectionbuffers-action
પસંદ કરેલ બફરને પસંદગીમાં ચોંટાડોbuffers-action
Paste Buffer as _Newbuffers-action
બફરને નવી તરીકે ચોંટાડો (_N)buffers-action
Paste the selected buffer as new imagebuffers-action
પસંદ કરેલ બફરને નવા ચિત્ર તરીકે ચોંટાડોbuffers-action
_Delete Bufferbuffers-action
બફર કાઢી નાંખો (_D)buffers-action
Delete the selected bufferchannels-action
પસંદ કરેલ બફર કાઢી નાંખોchannels-action
Channels Menuchannels-action
ચેનલો મેનુchannels-action
_Edit Channel Attributes...channels-action
ચેનલ લક્ષણોમાં ફેરફાર કરો (_E)...channels-action
Edit the channel's name, colour and opacitychannels-action
channels-action
_New Channel...channels-action
નવી ચેનલ (_N)...channels-action
Create a new channelchannels-action
નવું સ્તર બનાવોchannels-action
_New Channelchannels-action
નવી ચેનલ (_N)channels-action
Create a new channel with last used valueschannels-action
છેલ્લી કિંમતો સાથેની નવી ચેનલchannels-action
D_uplicate Channelchannels-action
નકલી ચેનલ (_u)channels-action
Create a duplicate of this channel and add it to the imagechannels-action
channels-action
_Delete Channelchannels-action
ચેનલ કાઢી નાંખો (_D)channels-action
Delete this channelchannels-action
ચેનલ કાઢી નાંખોchannels-action
_Raise Channelchannels-action
ચેનલ વધારો (_R)channels-action
Raise this channel one step in the channel stackchannels-action
channels-action
Raise Channel to _Topchannels-action
ચેનલને ઉપર સુધી વધારો (_T)channels-action
Raise this channel to the top of the channel stackchannels-action
channels-action
_Lower Channelchannels-action
નીચી ચેનલ (_L)channels-action
Lower this channel one step in the channel stackchannels-action
channels-action
Lower Channel to _Bottomchannels-action
ચેનલને તળિયે સુધી ઘટાડો (_B)channels-action
Lower this channel to the bottom of the channel stackchannels-action
ચેનલને તળિયે સુધી ઘટાડોchannels-action
Channel to Sele_ctionchannels-action
પસંદગી માટેની ચેનલ (_c)channels-action
Replace the selection with this channelchannels-action
પસંદગીને ચેનલમાં સંગ્રહોchannels-action
_Add to Selectionvectors-action
પસંદગીમાં ઉમેરો (_A)vectors-action
Add this channel to the current selectionchannels-action
પસંદગી માટે %s ચેનલchannels-action
_Subtract from Selectionvectors-action
પસંદગીમાંથી બાદ કરો (_S)vectors-action
Subtract this channel from the current selectionchannels-action
પસંદગીમાંથી બાદ કરો (_S)channels-action
_Intersect with Selectionvectors-action
પસંદગી સાથેનો છેદગણ (_I)vectors-action
%s Channel Copycolormap-action
%s ચેનલ નકલcolormap-action
Colourmap Menucolormap-action
રંગનકશા મેનુcolormap-action
_Edit Colour...palette-editor-action
રંગમાં ફેરફાર કરો (_E)...palette-editor-action
Edit colourcolormap-action
રંગમાં ફેરફાર કરોcolormap-action
_Add Colour from FGcolormap-action
FG માંથી રંગ ઉમેરો (_A)colormap-action
Add current foreground colourcolormap-action
અગ્ર ભાગનો રંગ સુયોજિત કરોcolormap-action
_Add Colour from BGcolormap-action
BG માંથી રંગ ઉમેરો (_A)colormap-action
Edit Colourmap Entryconfig-action
રંગનકશા પ્રવેશમાં ફેરફાર કરોconfig-action
config-action
config-action
context-action
context-action
_Contextcontext-action
સંદર્ભ (_C)context-action
_Coloursimage-action
રંગો (_C)image-action
_Opacitylayers-action
અપારદર્શકતા (_O)layers-action
Paint _Modecontext-action
રંગકામ સ્થિતિ (_M)context-action
_Toolcontext-action
સાધન (_T)context-action
_Palettecontext-action
તકતી (_P)context-action
_Fontcontext-action
ફોન્ટ (_F)context-action
_Shapecontext-action
આકાર (_S)context-action
_Radiuscontext-action
રેડિયસ (_R)context-action
S_pikescontext-action
કાપાઓ (_p)context-action
_Hardnesscontext-action
સખતાઈ (_H)context-action
Aspect ratiocontext-action
એસ્પેક્ટ રેશિયો:context-action
A_nglecontext-action
કોણ (_n)context-action
_Default Colourscontext-action
મૂળભૂત રંગો (_D)context-action
Set foreground colour to black, background colour to whitecontext-action
અગ્ર ભાગ અને પાશ્વ ભાગ રંગ બતાવો (_f)context-action
S_wap Colourscontext-action
રંગો બદલો (_w)context-action
cursor-info-action
cursor-info-action
Pointer Information Menucursor-info-action
ફેરવવાની જાણકારીcursor-info-action
Base selection on all visible layersselect-action
બધા દેખાતા સ્તરો પર આધાર પસંદગીselect-action
Untitledwindows-action
શીર્ષકવિહીનwindows-action
Tool_boxdialogs-action
સાધનબોક્સ (_b)dialogs-action
Tool _Optionsdialogs-action
સાધન વિકલ્પો (_O)dialogs-action
Open the tool options dialoguedialogs-action
ફોન્ટ પસંદગી સંવાદ ખોલોdialogs-action
_Device Statusdialogs-action
ઉપકરણ પરિસ્થિતિ (_D)dialogs-action
Open the device status dialoguedialogs-action
ઢાળ પસંદગી સંવાદ ખોલોdialogs-action
_Layersdialogs-action
સ્તરો (_L)dialogs-action
Open the layers dialoguedialogs-action
ભાત પસંદગી સંવાદ ખોલોdialogs-action
_Channelsdialogs-action
ચેનલો (_C)dialogs-action
Open the channels dialoguedialogs-action
ફોન્ટ પસંદગી સંવાદ ખોલોdialogs-action
_Pathsdialogs-action
પાથો (_P)dialogs-action
Open the paths dialoguedialogs-action
ભાત પસંદગી સંવાદ ખોલોdialogs-action
Colour_mapdialogs-action
રંગનકશા (_m)dialogs-action
Open the colourmap dialoguedialogs-action
ફોન્ટ પસંદગી સંવાદ ખોલોdialogs-action
Histogra_mdialogs-action
હિસ્ટોગ્રામ (_m)dialogs-action
Open the histogram dialoguedialogs-action
બ્રશ પસંદગી સંવાદ ખોલોdialogs-action
_Selection Editordialogs-action
પસંદગી સંપાદક (_S)dialogs-action
Open the selection editordialogs-action
ફોન્ટ પસંદગી સંવાદ ખોલોdialogs-action
Na_vigationdialogs-action
શોધખોળ (_v)dialogs-action
Open the display navigation dialoguedialogs-action
ઢાળ પસંદગી સંવાદ ખોલોdialogs-action
Undo _Historydialogs-action
રદ કરવાનો ઈતિહાસ (_H)dialogs-action
Open the undo history dialoguedialogs-action
ફોન્ટ પસંદગી સંવાદ ખોલોdialogs-action
Open the pointer information dialoguedialogs-action
ફોન્ટ પસંદગી સંવાદ ખોલોdialogs-action
_Sample Pointsdialogs-action
નમૂના બિંદુઓ (_S)dialogs-action
Open the sample points dialoguedialogs-action
ફોન્ટ પસંદગી સંવાદ ખોલોdialogs-action
Colou_rsdialogs-action
રંગો (_r)dialogs-action
Open the FG/BG colour dialoguedialogs-action
ફોન્ટ પસંદગી સંવાદ ખોલોdialogs-action
_Brushesdialogs-action
બ્રશો (_B)dialogs-action
Open the brushes dialoguedialogs-action
બ્રશ પસંદગી સંવાદ ખોલોdialogs-action
Open the paths dialoguedialogs-action
ચિત્ર સંવાદ ખોલોdialogs-action
Open the paths dialoguedialogs-action
dialogs-action
P_atternsdialogs-action
ભાતો (_a)dialogs-action
Open the patterns dialoguedialogs-action
ભાત પસંદગી સંવાદ ખોલોdialogs-action
_Gradientsdialogs-action
ઢાળો (_G)dialogs-action
Open the gradients dialoguedialogs-action
ઢાળ પસંદગી સંવાદ ખોલોdialogs-action
Pal_ettesdialogs-action
તકતીઓ (_e)dialogs-action
Open the palettes dialoguedialogs-action
તકતી પસંદગી સંવાદ ખોલોdialogs-action
Tool Optionsdialogs-action
સાધન વિકલ્પોdialogs-action
Open the tool options dialoguedialogs-action
ભાત પસંદગી સંવાદ ખોલોdialogs-action
_Fontsdialogs-action
ફોન્ટ (_F)dialogs-action
Open the fonts dialoguedialogs-action
ફોન્ટ પસંદગી સંવાદ ખોલોdialogs-action
B_uffersdialogs-action
બફરો (_u)dialogs-action
Open the named buffers dialoguedialogs-action
ભાત પસંદગી સંવાદ ખોલોdialogs-action
_Imagesdialogs-action
ચિત્રો (_I)dialogs-action
Open the images dialoguedialogs-action
ચિત્ર સંવાદ ખોલોdialogs-action
Document Histor_ydialogs-action
દસ્તાવેજ ઈતિહાસ (_y)dialogs-action
Open the document history dialoguedialogs-action
ફોન્ટ પસંદગી સંવાદ ખોલોdialogs-action
_Templatesdialogs-action
ટેમ્પલેટો (_T)dialogs-action
Open the image templates dialoguedialogs-action
ચિત્ર સંવાદ ખોલોdialogs-action
Error Co_nsoledialogs-action
ભૂલ કન્સોલ (_n)dialogs-action
Open the error consoledialogs-action
ભૂલ કન્સોલdialogs-action
_Preferencesdialogs-action
પસંદગીઓ (_P)dialogs-action
Open the preferences dialoguedialogs-action
ફોન્ટ પસંદગી સંવાદ ખોલોdialogs-action
Input Devicesdialogs-action
ઈનપુટ ઉપકરણોdialogs-action
Open the device status dialoguedialogs-action
પસંદ કરેલ પ્રવેશ ખોલોdialogs-action
_Keyboard Shortcutsdialogs-action
કીબોર્ડ ટુંકાણોdialogs-action
Open the keyboard shortcuts editordialogs-action
બહાર નીકળવા પર કીબોર્ડ ટુંકાણો સંગ્રહો (_S)dialogs-action
Modulesdialogs-action
મોડ્યુલોdialogs-action
Open the module manager dialoguedialogs-action
ચિત્ર સંવાદ ખોલોdialogs-action
_Tip of the Daydialogs-action
દિવસની ટિપ્પણી (_T)dialogs-action
_Aboutdialogs-action
વિશે (_A)dialogs-action
Create a new templatedock-action
નવી ટેમ્પલેટ બનાવોdock-action
M_ove to Screendock-action
સ્ક્રીનમાં ખસેડો (_o)dock-action
Close Dockdock-action
ડોક બંધ કરોdock-action
_Open Display...view-action
ખોલો (_O)...view-action
Connect to another displayview-action
સાધનમદદ દર્શાવવાનું સક્રિય કરો.view-action
_Show Image Selectiondock-action
ચિત્ર પસંદગી બતાવો (_S)dock-action
Auto _Follow Active Imagedockable-action
આપોઆપ સક્રિય ચિત્રને અનુસરો (_F)dockable-action
Dialogues Menudockable-action
સંવાદો મેનુdockable-action
_Add Tabdockable-action
ટેબ ઉમેરો (_A)dockable-action
_Preview Sizedockable-action
પૂર્વદર્શન માપ (_P)dockable-action
_Tab Styledockable-action
ટેબ શૈલી (_T)dockable-action
_Close Tabdockable-action
ટેબ બંધ કરો (_C)dockable-action
_Detach Tabpreview-size
ટૅબને છૂટી પાડો (_D)preview-size
_Tinypreview-size
નાનું (_T)preview-size
E_xtra Smallpreview-size
ખૂબ નાનું (_x)preview-size
_Smallpreview-size
નાનું (_S)preview-size
_Mediumpreview-size
સાધારણ (_M)preview-size
_Largepreview-size
મોટું (_L)preview-size
Ex_tra Largepreview-size
ખૂબ મોટું (_t)preview-size
_Hugepreview-size
વિશાળ (_H)preview-size
_Enormouspreview-size
અત્યંત મોટું (_E)preview-size
_Gigantictab-style
ગીગાન્ટીક (_G)tab-style
_Icontab-style
ચિહ્ન (_I)tab-style
Current _Statustab-style
વર્તમાન સ્થિતિ (_S)tab-style
_Texttab-style
લખાણ (_T)tab-style
I_con & Texttab-style
ચિહ્નો અને લખાણ (_c)tab-style
St_atus & Texttab-style
પરિસ્થિતિ અને લખાણ (_a)tab-style
Autodockable-action
આપોઆપdockable-action
dockable-action
dockable-action
Show _Button Bardockable-action
બટન બાર બતાવો (_B)dockable-action
View as _Listdockable-action
યાદી તરીકે જુઓ (_L)dockable-action
View as _Griddocuments-action
જાળી તરીકે જુઓ (_G)documents-action
Documents Menudocuments-action
દસ્તાવેજો મેનુdocuments-action
_Open Imagedocuments-action
ચિત્ર ખોલો (_O)documents-action
Open the selected entrydocuments-action
પસંદ કરેલ પ્રવેશ ખોલોdocuments-action
_Raise or Open Imagedocuments-action
ચિત્ર વધારો અથવા ખોલો (_R)documents-action
Raise window if already opendocuments-action
જો પહેલાથી જ ખૂલેલી હોય તો વિન્ડો વધારોdocuments-action
File Open _Dialoguedocuments-action
ફાઈલ ખોલો સંવાદ (_D)documents-action
Open image dialoguedocuments-action
ચિત્ર સંવાદ ખોલોdocuments-action
Copy Image _Locationdocuments-action
ચિત્ર સ્થાનની નકલ કરો (_L)documents-action
Copy image location to clipboarddocuments-action
ચિત્ર સ્થાનની ક્લિપબોર્ડમાં નકલ કરોdocuments-action
Remove _Entrydocuments-action
પ્રવેશ દૂર કરો (_E)documents-action
Remove the selected entrydocuments-action
પસંદ કરેલ પ્રવેશ દૂર કરોdocuments-action
_Clear Historydocuments-action
ઈતિહાસ સાફ કરો (_C)documents-action
Clear the entire document historydocuments-action
વર્તમાન દસ્તાવેજ ઈતિહાસ સાફ કરોdocuments-action
Recreate _Previewdocuments-action
પૂર્વદર્શન ફરીબનાવો (_P)documents-action
Recreate previewdocuments-action
પૂર્વદર્શન ફરી બનાવોdocuments-action
Reload _all Previewsdocuments-action
બધા પૂર્વદર્શનો ફરી લાવો (_a)documents-action
Reload all previewsdocuments-action
બધા પૂર્વદર્શનો ફરી લાવોdocuments-action
Remove Dangling E_ntriesdocuments-action
ડેંગલીંગ પ્રવેશો દૂર કરો (_n)documents-action
Clearing the document history will permanently remove all currently listed entries.drawable-action
દસ્તાવેજ ઈતિહાસ સાફ કરવાનું કાયમ માટે બધા વર્તમાનમાં પસંદ કરેલ પ્રવેશો દૂર કરશે.drawable-action
_Equalizedrawable-action
સરખું (_E)drawable-action
Automatic contrast enhancementdrawable-action
drawable-action
In_vertdrawable-action
ઉલટાવો (_v)drawable-action
Invert the coloursdrawable-action
ચેનલ ઉલટાવોdrawable-action
_White Balancedrawable-action
સફેલ સંતુલન (_W)drawable-action
Automatic white balance correctiondrawable-action
સ્તર અથવા પસંદગી ફેરવોdrawable-action
_Offset...drawable-action
ઓફસેટ (_O)...drawable-action
Shift the pixels, optionally wrapping them at the bordersdrawable-action
drawable-action
_Visiblevectors-action
દૃશ્યમાન (_V)vectors-action
Toggle visibilitydrawable-action
વસ્તુ દૃશ્યતાdrawable-action
_Linkedvectors-action
કડી થયેલ (_L)vectors-action
Toggle the linked statedrawable-action
drawable-action
pixelsdrawable-action
પિક્સેલોdrawable-action
Keep transparency information on this layer from being modifieddrawable-action
drawable-action
Flip _Horizontallyimage-action
આડું ઉલટાવો (_H)image-action
Flip horizontallyundo-type
આડું ઉલટાવો (_H)undo-type
Flip _Verticallyimage-action
ઊભું ઉલટાવો (_V)image-action
Rotate 90° _clockwiseimage-action
image-action
Rotate 90 degrees to the rightdrawable-action
૯૦ ડિગ્રી _CW ફેરવોdrawable-action
Rotate _180°image-action
_૧૮૦ ડિગ્રી ફેરવોimage-action
Turn upside-downdrawable-action
drawable-action
Rotate 90° counter-clock_wiseimage-action
FG થી BG (HSV વિષમઘડી)image-action
White Balance operates only on RGB colour layers.dynamics-action
સફેદ સંતુલન માત્ર RGB રંગ સ્તરો પર જ કામ કરે છે.dynamics-action
Patterns Menudynamics-action
ભાતો મેનુdynamics-action
dynamics-action
dynamics-action
Create a new imagedynamics-action
નવી ટેમ્પલેટ બનાવોdynamics-action
D_uplicate Pathdynamics-action
નકલી પાથ (_u)dynamics-action
Duplicate pathdynamics-action
નકલી પાથdynamics-action
Copy Brush _Locationdynamics-action
ચિત્ર સ્થાનની નકલ કરો (_L)dynamics-action
Copy brush file location to clipboarddynamics-action
ચિત્ર સ્થાનની ક્લિપબોર્ડમાં નકલ કરોdynamics-action
Delete Anchorsdynamics-action
એન્કરો કાઢી નાંખોdynamics-action
Delete this imagedynamics-action
આ ચિત્ર કાઢી નાંખોdynamics-action
_Refresh Gradientsdynamics-action
ઢાળો પુનઃતાજા કરો (_R)dynamics-action
Refresh gradientsdynamics-action
ઢાળો પુનઃતાજા કરોdynamics-action
_Edit Gradient...dynamics-action
ઢાળમાં ફેરફાર કરો (_E)...dynamics-action
dynamics-editor-action
dynamics-editor-action
Gradient Editor Menudynamics-editor-action
ઢાળ સંપાદક મેનુdynamics-editor-action
Edit Active Brushedit-action
edit-action
_Editedit-action
ફેરફાર કરો (_E)edit-action
_Paste asedit-action
આ રીતે ચોંટાડો (_P)edit-action
_Bufferedit-action
બફર (_B)edit-action
Undo History Menuedit-action
છેલ્લુ રદ કરવાનો ઈતિહાસ મેનુંedit-action
Undo the last operationedit-action
પ્રક્રિયાની સ્થિતિ (_M):edit-action
Redo the last operation that was undoneedit-action
edit-action
Strong Undoedit-action
edit-action
Undo the last operation, skipping visibility changesedit-action
edit-action
Strong Redoedit-action
edit-action
Redo the last operation that was undone, skipping visibility changesedit-action
edit-action
_Clear Undo Historyedit-action
છેલ્લો રદ કરેલ ઈતિહાસ સાફ કરો (_C)edit-action
Remove all operations from the undo historyedit-action
શું દસ્તાવેજ ઈતિહાસમાંથી બધા પ્રવેશો દૂર કરવા છે?edit-action
Modify paint mode and opacity of the last pixel manipulationedit-action
edit-action
Cu_ttext-tool-action
કાપો (_t)text-tool-action
Move the selected pixels to the clipboardedit-action
પસંદગી પિક્સેલો ખસેડોedit-action
_Copytext-tool-action
નકલ કરો (_C)text-tool-action
Copy the selected pixels to the clipboardedit-action
ચિત્ર સ્થાનની ક્લિપબોર્ડમાં નકલ કરોedit-action
Copy _Visibleedit-action
દૃશ્યમાન નકલ કરો (_V)edit-action
Cannot float selection because the selected region is empty.edit-action
પસંદગી તકતી કરી શકતા નથી કારણ કે પસંદગી વિસ્તાર ખાલી છે.edit-action
_Pastetext-tool-action
ચોંટાડો (_P)text-tool-action
Paste the content of the clipboardedit-action
પસંદ કરેલ બફરને પસંદગીમાં ચોંટાડોedit-action
Paste _Intoedit-action
આમાં ચોંટાડો (_I)edit-action
Paste the content of the clipboard into the current selectionedit-action
પસંદ કરેલ બફરને પસંદગીમાં ચોંટાડોedit-action
Clipboardedit-action
ક્લિપબોર્ડedit-action
Create a new image from the content of the clipboardedit-action
પસંદિત ટેમ્પલેટમાંથી નવું ચિત્ર બનાવોedit-action
_New Imageedit-action
નવું ચિત્ર (_N)edit-action
New Layeredit-action
નવું સ્તરedit-action
Cu_t Named...edit-action
કાપો નામવાળું (_t)...edit-action
Move the selected pixels to a named bufferedit-action
પસંદગી પિક્સેલો ખસેડોedit-action
_Copy Named...edit-action
નકલ કરો નામવાળું (_C)...edit-action
Copy the selected pixels to a named bufferedit-action
પસંદગી પિક્સેલો ખસેડોedit-action
Copy _Visible Named...edit-action
દૃશ્યમાન નામવાળું નકલ કરો (_V)...edit-action
Copy the selected region to a named bufferedit-action
edit-action
_Paste Named...edit-action
ચોંટાડો નામવાળું (_P)...edit-action
Paste the content of a named bufferedit-action
પસંદ કરેલ બફર ચોંટાડોedit-action
Cl_eartext-tool-action
સાફ કરો (_e)text-tool-action
Clear the selected pixelsedit-action
પસંદગી પિક્સેલો ખસેડોedit-action
Fill with _FG Colouredit-action
_FG રંગ સાથે ભરોedit-action
Fill the selection using the foreground colouredit-action
edit-action
Fill with B_G Colouredit-action
B_G રંગ સાથે ભરોedit-action
Fill the selection using the background colouredit-action
પાશ્વ ભાગના રંગ સાથે ભરો (_b)edit-action
Fill with Patternedit-action
ભાત સાથે ભરોedit-action
There is no active layer or channel to copy from.error-console-action
ત્યાં તેમાંથી નકલ કરવા માટે કોઈ સક્રિય સ્તર અથવા ચેનલ નથી.error-console-action
Error Console Menuerror-console-action
ભૂલ કન્સોલ મેનુerror-console-action
_Clearerror-console-action
સાફerror-console-action
Clear error consoleerror-console-action
ભૂલો સાફ કરોerror-console-action
Select _Allerror-console-action
બધું પસંદ કરોerror-console-action
Select all errorserror-console-action
ઘણા બધા ભૂલ સંદેશાઓ!error-console-action
_Save Error Log to File...error-console-action
ભૂલ લોગ ફાઈલમાં સંગ્રહોerror-console-action
error-console-action
error-console-action
Save S_election to File...error-console-action
પસંદગીને ફાઈલમાં સંગ્રહો (_S)...error-console-action
Error writing file '%s': %sfile-action
ફાઈલ '%s' લખવામાં ભૂલ: %sfile-action
_Filefile-action
ફાઈલ (_F)file-action
file-action
file-action
Open _Recentfile-action
છેલ્લું ખોલો (_R)file-action
_Open...file-action
ખોલો (_O)...file-action
Open an image filefile-action
ચિત્ર સંવાદ ખોલોfile-action
Op_en as Layers...file-action
સ્તર તરીકે ખોલો (_e)...file-action
Open an image file as layersfile-action
ચિત્રને સ્તર તરીકે ખોલોfile-action
Open _Location...file-action
સ્થાન ખોલો (_L)...file-action
Open an image file from a specified locationfile-action
file-action
Create New Templatefile-action
નવી ટેમ્પલેટ બનાવોfile-action
Create a new template from this imagefile-action
આ ચિત્ર માટે નવું દૃશ્ય બનાવોfile-action
Re_vertfile-action
ઉલટાવો (_v)file-action
Reload the image file from diskfile-action
file-action
Close allfile-action
બધું બંધ કરોfile-action
Close all opened imagesfile-action
બધા ચિત્રો બંધ કરોfile-action
_Quitfile-action
બહાર નીકળો (_Q)file-action
Quit the GNU Image Manipulation Programfile-action
GNU ચિત્ર જાળવણી કાર્યક્રમfile-action
_Savefile-action
સંગ્રહ કરો (_S)file-action
Save this imagefile-action
આ ચિત્ર કાઢી નાંખોfile-action
Save _As...file-action
આ રીતે સંગ્રહ કરો (_A)...file-action
Save this image with a different namefile-action
file-action
Save a Cop_y...file-action
નકલ સંગ્રહો (_y)...file-action
Save and Close...file-action
નકલ સંગ્રહો (_y)...file-action
Save this image and close its windowfile-action
file-action
Export the active pathfile-action
સક્રિય પાથ નિકાસ કરોfile-action
E_xport Path...file-action
પાથની નિકાસ કરો (_x)...file-action
Reverting to '%s' failed: %sfonts-action
'%s' માં ઉલટાવવામાં નિષ્ફલ: %sfonts-action
Fonts Menufonts-action
ફોન્ટ મેનુfonts-action
_Rescan Font Listfonts-action
ફોન્ટ યાદી ફરી સ્કેન કરો (_R)fonts-action
gradient-editor-action
gradient-editor-action
Gradient Editor Menugradient-editor-action
ઢાળ સંપાદક મેનુgradient-editor-action
Left Colour Typegradient-editor-action
આના પ્રતિ ડાબો રંગ સંગ્રહો (_S)gradient-editor-action
_Load Left Colour Fromgradient-editor-action
આમાંથી ડાબો રંગ લાવો (_L)gradient-editor-action
_Save Left Colour Togradient-editor-action
આના પ્રતિ ડાબો રંગ સંગ્રહો (_S)gradient-editor-action
Right Colour Typegradient-editor-action
જમણો રંગ આના પ્રતિ સંગ્રહો (_v)gradient-editor-action
Load Right Colour Fr_omgradient-editor-action
આમાંથી જમણો રંગ લાવો (_o)gradient-editor-action
Sa_ve Right Colour Togradient-editor-action
જમણો રંગ આના પ્રતિ સંગ્રહો (_v)gradient-editor-action
L_eft Endpoint's Colour...gradient-editor-action
ડાબા અંતબિંદુનો રંગ (_e)...gradient-editor-action
R_ight Endpoint's Colour...gradient-editor-action
જમણા અંતબિંદુનો રંગ (_i)...gradient-editor-action
Ble_nd Endpoints' Coloursgradient-editor-action
બ્લેન્ડ અંતબિંદુના રંગો (_n)gradient-editor-action
Blend Endpoints' Opacit_ygradient-editor-action
બ્લેન્ડ અંતબિંદુની અપારદર્શકતા (_y)gradient-editor-action
Edit Active Gradientgradient-editor-action
ઢાળમાં ફેરફાર કરોgradient-editor-action
_Left Neighbour's Right Endpointgradient-editor-action
ડાબા પાડોશીનું જમણું અંતબિંદુ (_L)gradient-editor-action
_Right Endpointgradient-editor-action
જમણું અંતબિંદુ (_R)gradient-editor-action
_Foreground Colourgradient-editor-action
અગ્ર ભાગનો રંગ (_F):gradient-editor-action
_Background Colourgradient-editor-color-type
પાશ્વ ભાગનો રંગ (_B):gradient-editor-color-type
_Right Neighbour's Left Endpointgradient-editor-action
જમણા પાડોશીનું ડાબું અંતબિંદુ (_R)gradient-editor-action
_Left Endpointgradient-editor-color-type
ડાબું અંતબિંદુ (_L)gradient-editor-color-type
_Fixedgradient-editor-color-type
ચોક્કસ માપgradient-editor-color-type
F_oreground Colourgradient-editor-color-type
અગ્ર ભાગનો રંગgradient-editor-color-type
Fo_reground Colour (Transparent)gradient-editor-color-type
સુયોજિત કરવા માટેનો અગ્ર ભાગનો રંગ:gradient-editor-color-type
B_ackground Colour (Transparent)gradient-editor-blending
સુયોજિત કરવા માટેનો પાશ્વ ભાગનો રંગ:gradient-editor-blending
_Lineargradient-editor-blending
રેખીય (_L)gradient-editor-blending
_Curvedgradient-editor-blending
વળાંકવાળું (_C)gradient-editor-blending
_Sinusoidalgradient-editor-blending
તરંગિત (_S)gradient-editor-blending
Spherical (i_ncreasing)gradient-editor-blending
ગોળીય (વધતું) (_n)gradient-editor-blending
Spherical (_decreasing)gradient-editor-blending
ગોળીય (ઘટતું) (_d)gradient-editor-blending
_RGBimage-convert-action
_RGBimage-convert-action
HSV (_counter-clockwise hue)gradient-editor-coloring
HSV (વિષમઘડી હ્યુ) (_c)gradient-editor-coloring
HSV (clockwise _hue)gradient-editor-coloring
HSV (સમઘડી હ્યુ) (_h)gradient-editor-coloring
Zoom Inview-zoom-action
મોટું કરોview-zoom-action
Zoom Outview-zoom-action
નાનું કરોview-zoom-action
Zoom outview-action
નાનું કરોview-action
Select the number of uniform parts in which to split the segments in the selection.gradients-action
સરખા ભાગોની સંખ્યા પસંદ કરો કે જેમાં પસંદગીમાં સેગ્મેન્ટોને વિભાજિત કરો.gradients-action