natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cursor _blinks in text boxes and fields
કર્સર લખાણ ક્ષેત્રોમાં ઝબૂકે છે (_b)
Separate _group for each window
દરેક વિન્ડો માટે લેઆઉટ અલગ કરો (_l)
Reset To De_faults
મૂળભૂતોમાં પુનઃસુયોજિત કરો (_f)
Layout Options
દેખાવના વિકલ્પો (_O)...
Disa_ble if two keys pressed together
જો બે કી એકસાથે દબાવાય તો sticky કીઓ ને નિષ્ક્રિય કરો (_b)
_Only accept keys held for:
ફક્ત લાંબી કી દબાવવાનું સ્વીકારો (_O)
I_gnore duplicate keypresses within:
આમાં ઝડપી નકલી કી દબાણ અવગણો (_I)
_Delay:
વિલંબ (_e):
_Acceleration:
પ્રવેગ (_c):
Co_untry:
દેશ (_C):
Co_untry:
દેશ દ્દારા (_c)
Keyboard options
કિબોર્ડ દેખાવના વિકલ્પો
Set your keyboard preferencesgesture_BAR_
તમારા કીબોર્ડની પસંદગીઓ ગોઠવોgesture_BAR_
gesture_BAR_
ડાબે ખસેડોgesture_BAR_
gesture_BAR_
જમણે ખસેડોgesture_BAR_
gesture_BAR_
ઉપર ખસેડોgesture_BAR_
gesture_BAR_
નીચે ખસેડોgesture_BAR_
Mouse Preferences
- જીનોમ માઉસ પસંદગીઓ
_Left-handed mouse
ડાબા હાથવાળુ (_L)
Large Pointer
નિર્દેશક ને સ્થિત કરો
Pointer Size:
પોઇન્ટર ઝડપ
_Threshold:
થ્રેશોલ્ડ (_e):
_Threshold:
હિલચાલ થ્રેશોલ્ડ (_M):
Disabled
નિષ્ક્રિય થયેલ (_D)
New accelerator...
નવુ સ્થાન...
_Location:
સ્થાન:
Ignore Host List
યજમાનો ને અવગણો
_Location:
સ્થાનને કાઢી નાંખો (_D)
_Location:
સ્થાન નામ (_L):
Cannot start the preferences application for your window manager %s
તમારા વિન્ડો વ્યવસ્થાપક માટે પસંદગીઓ કાર્યક્રમ શરૂ કરી શકતા નથી
Maximize
ન્યૂનતમ કરો
_None
કંઈ જ નહિં
Filters
ગાળક
_Groupwise:
જૂથો
GNOME Control Centre;" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a ",
નિયંત્રણ કેન્દ્ર;" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a ",
_Install
સ્થાપન થયેલ
Installation Failed
સ્થાપન નિષ્ફળ
_Install
ફોન્ટને સ્થાપિત કરો (_n)
GNOME Font Viewer
ફોન્ટ દર્શક
Preview Width
ફોન્ટો નું પૂર્વદર્શન
Whether to thumbnail Type1 fonts
થમ્બનેઇલ નું લખાણ (મૂળભૂત: Aa)
Error saving configuration: %s
દલીલો ને પદચ્છેદન કરવામાં ભૂલ: %s
Others
અન્ય
_Install
વિસ્થાપન
Show Startup Errors
શરૂઆતના કાર્યક્રમોમાં ઉમેરો
_Document font:
દસ્તાવેજો
System
ફાઈલ સિસ્ટમ
Network Proxy
નેટવર્ક સર્વરો
Speed
ખોલો
Sets the default application font
મૂળભૂત કાર્યક્રમ સાથે ખોલો
Open File
ફાઈલ વ્યવસ્થાપકમાં ખોલો
Speed
%s ખોલો
Font Preferences
માઉસની પસંદગીઓ
Show _icons in menus
પેનલમાં દર્શાવોને બતાવો (_S)
Options
દેખાવના વિકલ્પો (_O)...
Sets the default application font
મોનિટર રૂપરેખાંકનને સંગ્રહ કરી શકાયુ નહિં
Desktop Background
પાશ્વભાગને બદલો
Scaled
માપ
Desktop Background
હાલનાં પાશ્ર્વભાગો
No Wallpaper
વોલપેપરો
Version:
વિસ્તાર:
C_ity:
શહેર:
Network Proxy
નેટવર્ક સમય
Search
માર્ચ
Menu and Toolbar Preferences
તારીખ અને સમય પસંદગીઓ પેનલ
_Slightbalance
જમણું
Unknown64-bit" or "32-bit
અજ્ઞાત64-bit" or "32-bit
Unknown Pointer
અજ્ઞાત મોડેલ
CallbackStandard
ફોલબૅકStandardExperience
Standard XTerminalAccount type
પ્રમાણભૂતAccount type
Action
વિભાગ
Preview:
ઝાંખી
Preferred Applications
મૂળભૂત કાર્યક્રમો
Version:
આવૃત્તિ %s
System
સિસ્ટમ જાણકારી
_Theme name:
ઉપકરણ નામ
KMail
મેઇલ
Cale_ndar:
કૅલેન્ડર
Volume mute
અવાજ મૂંગો
Volume down
અવાજ ઓછો કરો
Skip to previous track
પહેલાંનુ ટ્રેક
Eject
બહાર નીકાળો
Launch help browser
મદદ બ્રાઉઝર શરૂ કરો
Launch web browser
વેબ બ્રાઉઝર શરૂ કરો
_On-screen keyboard
ઓનસ્ક્રીન કીબોર્ડ
Best co_ntrast
બદલનાર સમૂહ
Change your Desktop Background settings
કિબોર્ડ સુયોજનોને બદલો
Home folder
ફોલ્ડરને ખોલો
Select your default applications
ઓડિયો CDs માટે કાર્યક્રમને પસંદ કરો
Select your default applications
વિડિઓ DVDs માટે કાર્યક્રમને પસંદ કરો
Set as Application Font
સોફ્ટવેર CDs માટે કાર્યક્રમને પસંદ કરો
Action
ક્રિયા (_o)
Pause
અટકેલ
_Profession:print job
પ્રોસેસીંગprint job
_Title:
જોબ શીર્ષક
_Timeout:
સમય
_Home page:
ચકાસણી પાનું
Could not load the main interface
ui ને લોડ કરી શક્યા નહિં: %s
Pointers
પ્રિન્ટરો
Change your Desktop Background settings
પ્રિન્ટર સુયોજનોને બદલો
Large Pointer
નવાં પ્રિન્ટરને ઉમેરો
Address
ઉમેરો
Network Proxy
નેટવર્ક
_Automatic proxy configuration
આપમેળે રૂપરેખાંકન
Connecting...
છાપી રહ્યા છે...
Pointers
પ્રિન્ટર
Models
મોડેલ
Address
IP સરનામું
Options
પ્રિન્ટર વિકલ્પો
_Install Theme...
ભાષાઓને સ્થાપિત કરો...
Separate _group for each window
દરેક વિન્ડો માટે વિવિધ લેઆઉટોને પરવાનગી આપો
Options
વિકલ્પો (_O)...
Change your Desktop Background settings
તમારો પ્રદેશ અને ભાષા સુયોજનોને બદલો
Set your mouse preferences
તમારુ માઉસ અને ટચપેડ પસંદગીઓને સુયોજિત કરો
Others
અન્ય...
_None
કઈ નહિં
Address
IPv4 સરનામું
Address
IPv6 સરનામું
_FTP proxy:
પ્રોક્સી
Use X settings
નેટવર્ક સુયોજનો
Internet
ઇન્ટરફેસ
Address
હાર્ડવેર સરનામું
_Speed:
ઝડપ
Default Pointer
મૂળભૂત માર્ગ
Network Proxy
નેટવર્ક નામ (_N)
Full Name
જૂથ નામ
_Password:
જૂથ પાસવર્ડ
U_sername:
વપરાશકર્તા નામ
_Meta
પદ્દતિ (_M)
Autoconfiguration _URL:
રૂપરેખાંકન URL (_C)
H_TTP proxy:
HTTP પ્રોક્સી (_H)
H_TTP proxy:
HTTPS પ્રોક્સી (_T)
_FTP proxy:
FTP પ્રોક્સી (_F)
S_ocks host:
Socks યજમાન (_S)
Connecting...
જોડાઇ રહ્યા છે
Connecting...
જોડાયેલ
Connecting...
જોડાણ તૂટી રહ્યુ છે
Installation Failed
જોડાણ નિષ્ફળ
Unknown Pointer
અજ્ઞાત સમય
Beep when _modifier is pressed
જ્યારે પાવર બટન દબાયેલ હોય:
minutes
5 મિનિટો
seconds
30 સેકંડ
minutes
1 મિનિટ
minutes
2 મિનિટો
minutes
3 મિનિટો
Brightness up
પ્રકાશતા
_Location:
સ્થાનો...
GNOME Control Centre
— GNOME વોલ્યુમ નિયંત્રણ એપલેટ
Maximize
મહત્તમ
_Mobile:
રૂપરેખા (_P):
Sound Preferences
સાઉન્ડ અસરો
Sound Preferences
સાઉન્ડ પસંદગીઓ (_S)
Custom theme
થીમ માંથી
Choose a Layout
ચેતવણી સાઉન્ડને પસંદ કરો (_h):
Volume down
વોલ્યુમ નિયંત્રણ
Shortcut
ટૂંકાણો સુયોજિત નથી
Mouse Preferences
દેખાવ પસંદગીઓ
Zoom
નાનુ મોટુ કરો:
Log out
નાનુ મોટુ કરો:
Options
વિકલ્પો...universal access, seeing
_Screenreader
સ્ક્રીન વાંચક
Flash _window titlebar
વિન્ડો શીર્ષકપટ્ટી ઝબકાવો
Flash _entire screen
આખી સ્ક્રીન ઝબકાવો
Screen %d Settings
સાઉન્ડ સુયોજનો
_On-screen keyboard
સ્ક્રીન કીબોર્ડ
A_ssistant:
ટાઇપીંગ સહાયક
Disa_ble if two keys pressed together
જો બે કી એકસાથે દબાવાય તો નિષ્ક્રિય કરો
Beep when _modifier is pressed
જ્યારે બદલનાર દબાયેલ હોય ત્યારે બીપ વગાડો
Beep when key is:
જ્યારે કી દબાયેલ હોય ત્યારે બીપ વગાડો
_pressed
દબાયેલ
_accepted
સ્વીકારેલ
_rejected
રદ કરેલ
I_gnore duplicate keypresses within:
આમાં ઝડપી નકલી કી દબાણ અવગણો
Beep if key is re_jected
જ્યારે કી નકારી દેવામાં આવે તો બીપ વગાડો
_Type to test settings:
સુયોજનોની ચકાસણી કરવા માટે અહિંયા ટાઇપ કરો
Keyboard options
કીબોર્ડ સુયોજનો
Typing Break
ટાઇપ કરી રહ્યા છે
Mouse
વિડિઓ માઉસ
Use X settings
માઉસ સુયોજનો
Apply new font?universal access, contrast
ઓછુuniversal access, contrast
Install a Themeuniversal access, contrast
સામાન્યuniversal access, contrast
Install a Themeuniversal access, contrast
વધારેuniversal access, contrast
Install a Theme
વધારે/ઊલટું
Installation Failed
સત્તાધિકરણ નિષ્ફળ
Password is too short
નવો પાસવર્ડ ઘણો ટૂંકો છે
Password is too simple
નવો પાસવર્ડ ઘણો સરળ છે
Old and new passwords are too similar
જૂના અને નવા પાસવર્ડો એકદમ સરખા છે
Old and new password are the same
જૂના અને નવા પાસવર્ડો સરખા છે
Unknown Pointer
અજ્ઞાત ભૂલ
Failed to create temporary directory
વપરાશકર્તાને બનાવવામાં નિષ્ફળતા
System error has occurred
આંતરિક ભૂલ ઉદ્દભવી હતી.
Disabled
સક્રિય
Please type the passwords.
મહેરબાની કરીને બીજા પાસવર્ડને પસંદ કરો.
Please type the passwords.
મહેરબાની કરીને ફરીથી તમારા હાલના પાસવર્ડને લખો.
_Retype new password:
તમારે નવો પાસવર્ડ દાખલ કરવાની જરૂર છે
Click on "Change Password" to change the password.
તમારે પાસવર્ડની ખાતરી કરવાની જરૂર છે
Password is too short
પાસવર્ડો બંધબેસતા નથી
Change Password
ખોટો પાસવર્ડ
Disabled
ઇમેજને નિષ્ક્રિય કરો
The sound file for this event does not exist.
આ વપરાશકર્તા અસ્તિત્વ ધરાવતુ નથી.
Do you want to keep this resolution?
શું તમે %s ની ફાઇલોને રાખવા માંગો છો?
All Files
ફાઇલોને કાઢી નાંખો (_D)
New File
ફાઇલોને રાખો (_K)
Please make sure that the applet is properly installed
મહેરબાની કરીને ખાતરી કરો કે AccountService એ સ્થાપિત અને સક્રિય થયેલ છે.
Others
બીજા ખાતાઓ
U_sername:
વપરાશકર્તા નામ (_U)
Full Name
સંપૂર્ણ નામ (_F)
Alert Type
ખાતા પ્રકાર (_A)
_New password:
હવે પાસવર્ડને સુયોજિત કરો
_New password:
પાસવર્ડની ખાતરી કરો (_o)
_New password:
નવો પાસવર્ડ (_N)
Change Password
ઉત્પન્ન થયેલ પાસવર્ડને પસંદ કરો
_New password:
વર્તમાન પાસવર્ડ (_p)
Action
ક્રિયા (_A)
Change Password
તેની માટે પાસવર્ડને બદલી રહ્યા છે
_New password:
પાસવર્ડ બતાવો (_S)
Change set
બદલો (_a)
Take a break!
ફોટોગ્રાફ લો
Layout Options
પ્રવેશ વિકલ્પો
Use X settings
- સિસ્ટમ સુયોજનો
Use X settings
સિસ્ટમ સુયોજનો
GNOME Control Centre
નિયંત્રણ કેન્દ્ર
Default Settings
બધા સુયોજનો (_A)
Lock screen
સ્ક્રીનને તાળુ મારોbackground, style
Tiled
તકતીbackground, style
Centred
કેન્દ્રbackground, style
Scaledbackground, style
માપbackground, style
Desktop Background
પાશ્વભાગ પસંદ કરો
_Remove
ઉપકરણ દૂર કરો
Connecting...
જોડાણ
Open File
ફાઇલો મોકલો...
_Accessibility
દૃશ્યતા
Installation Failed
રૂપરેખાંકન નિષ્ફળ
Pointers
પ્રિન્ટરDevice kind
Default
મૂળભૂત:
Select Sound File
ICC રૂપરેખા ફાઇલ પસંદ કરો
All Files
બધી ફાઇલોDistance
Screen
¼ સ્ક્રીન
Save File
રૂપરેખાને દૂર કરો
This theme is not in a supported format.
ઉપકરણ પ્રકાર હાલમાં આધારભૂત નથી.Experience
Standard XTerminal
પ્રમાણભૂત
MediumProfile quality
ઇમેજ ગુણવત્તાPrinter Option Group
Default
મૂળભૂત RGBColorspace fallback
Default
મૂળભૂત CMYKColorspace fallback
Default
મૂળભૂત ગ્રે
Screen Resolution
સ્ક્રીન માપાંકન
Copying files
રૂપરેખા નથી
Di_rect internet connection
નવાં જોડાણને ઉમેરો
Theme Details
વિગતો દર્શાવો
minutes
10 મિનિટોCalibration quality
minutesCalibration quality
30 મિનિટો
Solid Colour
રંગZoom Grayscale
Others
બીજી રૂપરેખા
Del_ay:
દિવસ
Change your Desktop Background settings
સિસ્ટમ સમય અને તારીખ સુયોજનોને બદલો
seconds
ગૌણ રંગ
_Apply font
પૂરુ પાડો
_Resolution:
રીઝોલ્યુશન
Window Border
Windows સોફ્ટવેર
_Install
સુધારા સ્થાપિત કરો
_Details
વિગતો
Action
ક્રિયા (_A):
KMail
મેઇલ (_M)
Cale_ndar:
કૅલેન્ડર (_C)
Play (or play/pause)
વગાડો (વગાડો/અટકાવો)
Stop playback key
પ્લેબેક બંધ કરો
Skip to next track
આગળનો ટ્રેક
Skip to next track
આગળનાં સ્ત્રોત પર જાવ
Skip to previous track
પહેલાનાં સ્ત્રોતમાં બદલો
Launch web browser
લૉંચર
Screen
સ્ક્રીનશોટ
Zoom
મોટુ કરો
Zoom
નાનું કરો
_On-screen keyboard
ઓન-સ્ક્રીન કિબોર્ડને ચાલુ અથવા બંધ રાખો
Mouse Keys
કંપોઝ કી
Shortcut
ટુંકુDistance
Repeat keys speedkeyboard, delay
પુનરાવર્તન કીઓની ઝડપ
Shortcut
ટુંકાણ ઉમેરો
Shortcut
ટુંકાણ દૂર કરો
To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new accelerator, or press backspace to clear.
ટુકાણ કીમાં ફેરફાર કરવા માટે, તેને લાગતી હરોળ પર ક્લિક કરો અને નવી કી જોડાણોને ટાઇપ કરો, અથવા સાફ કરવા માટે Backspace કી દબાવો.
Default Settings
તમારાં સુયોજનો ચકાસો (_T)
Double-Click Timeout double click, speed
બે ક્લિકની સમયસમાપ્તિ
_Slight
જમણું (_R)
Pointer Thememouse pointer, speed
પોઇન્ટર ઝડપ (_P)
_Use authentication
સત્તાધિકરણ નિષ્ફળ
_NoneWacom action-type
કંઈ નહિં
_Revert
કદી નહિં
Address
ઉમેરો (_A)
Cursor blink speed
કડી ઝડપ
_Address:
સરનામું
_Address:
IP સરનામું
_Address:
સરનામુંproxy method
minutes
proxy method
Unable to open address book
બ્લુટુથ જોડાણ નિષ્ફળ
New File
રૂપરેખા નથી
_Add...
ઉમેરો (_A)
Type
VPN પ્રકાર
Change Password
પાસવર્ડ બતાવો (_S)
Network Proxy
નેટવર્ક નામ
Proxy Configuration
રૂપરેખાંકન નિષ્ફળ
Proxy Configuration
IP રૂપરેખાંકન નિષ્ફળ
Proxy Configuration
IP રૂપરેખાંકન નિવૃત્ત
Installation Failed
મોડેમની શરૂઆત નિષ્ફળ
_Retype new password:
પાસવર્ડને ઉત્પન્ન કરો (_G)
Type
પ્રકાર (_T):
_Location:
વિસ્તૃતીકરણ:
Soundsnotifications
સાઉન્ડ અસરોnotifications
Lock screennotifications
સ્ક્રીનને તાળુ મારોnotifications
Contact
વિરોધાભાસ:
Error creating signal pipe.
ખાતાને બનાવતી વખતે ભૂલ
Do you want to keep this resolution?
શું તમે ખરેખર ખાતાને દૂર કરવા માંગો છો?
Full NameBattery power
સંપૂર્ણ સ્ક્રીનBattery power
_On-screen keyboard
વાયરલેસ કિબોર્ડ
ActionBattery power
સાવધાનBattery power
minutes
2 મિનિટોproxy method
Open File
કવર ખોલો
Proxy Configurationprinter state
રૂપરેખાંકિત કરી રહ્યા છેprinter state
Apply theme
પૂરવઠો સ્તરprinter state
_Install
સ્થાપિત કરી રહ્યા છે
Select Sound File
PPD ફાઇલ પસંદ કરો
_Activate
સક્રિય ક્રિયા
Keyboard options
વિકલ્પો લાવી રહ્યા છે...
Port:Orientation
પૉર્ટેટOrientation
Alert Type
પેપર પ્રકાર
OrientationGeneralPrinter Option Group
દિશાGeneralPrinter Option Group
Installable Options
પાનું સુયોજનInstallable OptionsPrinter Option Group
Theme InstallationJobPrinter Option Group
સ્થાપન કરી શકાય તેવા વિકલ્પોJobPrinter Option Group
Color
ઇમેજ ગુણવત્તાColorPrinter Option Group
_SelectPaper SourceResolution
સ્વયં પસંદ કરોPaper SourceResolution
DefaultGhostScript
મૂળભૂત પ્રિન્ટર GhostScript
Pointers
પ્રિન્ટરને ઉમેરો
Default
મૂળભૂત (_D)
Show help options
સૂચના બતાવો જ્યારે તાળુ મારેલ હોય (_n)
Fill Screen
સ્ક્રીનને તાળુ મારો
_Department:
માપ
Keyboard Shortcuts
કીબોર્ડ સુયોજનો
_Home:Search Location
Search Location
_Location:
વિસ્તાર પસંદ કરો
_Application font:
કાર્યક્રમો
Keyboard options
સ્થાન
/_Preferencesservice is enabled
માઉસની પસંદગીઓservice is enabled
Screen %d Settings
સ્ક્રીન ભાગ:
Add Wallpaper
રૂપરેખા ઉમેરો
Home folder
વોલપેપર દૂર કરો
Change Password
જૂથ પાસવર્ડ
UI Control
વોલ્યુમ નિયંત્રણ
_Slightbalance
જમણુંbalance
Large
લાંબુ લખાણ
Sounds
બાઉન્સ કી
Disa_ble if two keys pressed together
જો બે કી એકસાથે દબાવાય તો નિષ્ક્રિય કરો (_D)
Beep when key is:
જ્યારે કી નકારી દેવામાં આવે તો બીપ વગાડો (_r)
Beep if key is re_jected
જ્યારે કી નકારી દેવામાં આવે તો બીપ વગાડો (_r)
_Threshold:
હિલચાલ થ્રેશોલ્ડ (_t):
Screen
¼ સ્ક્રીનDistance
Screen
½ સ્ક્રીનDistance
ScreenDistance
¾ સ્ક્રીનDistance
Fill Screen
સંપૂર્ણ સ્ક્રીન
Options
નાનુ મોટુ કરવાનાં વિકલ્પો
Screen
સ્ક્રીન ભાગ:
_Magnifier
બૃહદદર્શક સ્થિતિ:
_Magnifier
બૃહદદર્શક
Brightness up
તેજસ્વીતા:
_Fulluniversal access, brightness
પૂર્ણ
Alert Type
ખાતા પ્રકાર (_T)
Change Password
વર્તમાન પાસવર્ડ (_p)
User name:
વપરાશકર્તા ચિહ્ન
Old and new password are the samePassword hint
તેની માટે પાસવર્ડને બદલી રહ્યા છેPassword hint
Select Image
આંગળી પસંદ કરી રહ્યા છે
Old password is incorrect; please retype it
અયોગ્ય પાસવર્ડ, મહેરબાની કરીને ફરી પ્રયત્ન કરો
New FilePassword mode
ફાઇલોને રાખો (_K)Password mode
Buttons
માપન બટનો
Buttons
બટન
Theme Preferences
ટૅબલેટ પસંદગીઓ
Default Settings
Bluetooth સુયોજનો
Use _previous resolution
દર્શાવ રિઝોલ્યુશનને ગોઠવો
Orientationleft-ring-mode-1
ડાબી બાજુની દિશાleft-ring-mode-1
Alert Buttons
ડાબુ બટન #%d
Action
ક્રિયા નથી
Roll up
ઉપર સ્ક્રોલ કરો
_Slight
જમણે સ્ક્રોલ કરો
Style:
સ્ટાયલસ
Buttons
ટોચનુ બટન
Alert Buttons
નીચેનું બટન
Default Settings
બધા સુયોજનો
A_vailable files:
ઉપલબ્ધ રૂપરેખાઓ
Default Settings
બધા સુયોજનોcategory
Default Settings
સુયોજનો (_S)...
/_Preferences
પસંદગીઓ;સુયોજનો;
_Home:You can add images to your Pictures folder and they will show up here
You can add images to your Pictures folder and they will show up here
_Address:
સરનામું (_d):
Options
%s વિકલ્પો
_Retype new password:
પાસવર્ડ ઉત્પન્ન કરો
Add Wallpaper
વોલપેપરો
Select Image
પ્રદેશ અને ભાષા
_Resolution:
વિસ્તાર:
Del_ay:
મે
_Install
ભાષાઓને સ્થાપિત કરો...
Default Settings
માઉસ સુયોજનો
Error creating signal pipe.
નવા ખાતાને બનાવો
_Selected layouts:
નવા ખાતાને બનાવો
A_ddress:
સરનામું
Connecting...
માઉસ સુયોજનો
Copying '%s'
માઉસ સુયોજનો
PointersDevice kind
પ્રિન્ટરDevice kind
_Models:
મોડેલ
_Enable keyboard accessibility features
કીબોર્ડમાંથી સુલભતા લક્ષણોને ચાલુ કરો
Beep when key is:Beep when a key is
જ્યારે કી દબાયેલ હોય ત્યારે બીપ વગાડોBeep when a key is
_pressedBeep when a key is
દબાયેલBeep when a key is
_acceptedBeep when a key is
સ્વીકારેલBeep when a key is
Failed to create temporary directory
વપરાશકર્તાને બનાવવામાં નિષ્ફળતાAccount type
Select Image
ડાબી વીંટી આંગળી
Roll up
સ્ક્રોલ કરી રહ્યા છે
_Slight
સ્ક્રોલ કરી રહ્યા છે
Theme Preferences
માઉસની પસંદગીઓ
No Wallpaper
વોલપેપર દૂર કરો
Solid Colour
ગૌણ રંગ
A_vailable files:
દર્શાવો માટે ઉપલબ્ધ રૂપરેખાઓ
A_vailable files:
સ્કેનર માટે ઉપલબ્ધ રૂપરેખાઓ
A_vailable files:
પ્રિન્ટર માટે ઉપલબ્ધ રૂપરેખાઓ
A_vailable files:
કૅમેરા માટે ઉપલબ્ધ રૂપરેખાઓ
A_vailable files:
વેબકેમ માટે ઉપલબ્ધ રૂપરેખાઓ
This theme is not in a supported format.
ઉપકરણ પ્રકાર હાલમાં આધારભૂત નથી.
Solid Colour
રંગ
_Models:
મોડેલ:
Others
બીજા...
Select Image
વિસ્તાર પસંદ કરો
Select Image
ભાષા પસંદ કરો
_Resolution:
વિસ્તાર (_R):
C_ity:
શહેર (_C):
Network Proxy
નેટવર્ક સમય (_N)
Error saving configuration: %s
રૂપરેખાંકનને લાગુ કરવામાં નિષ્ફળતા: %s
_Resolution:
રીઝોલ્યુશન (_R)
Connecting...
ગણતરી...
Lock screen's shortcut.
સ્ક્રીનશોટ લો
_On-screen keyboard
ટૉગલ ઓન-સ્ક્રીન કિબોર્ડ
Default Settings
લેઆઉટ સુયોજનો
Accel Mode
ઍરપ્લેન સ્થિતિ
Disabled
VPN નિષ્ક્રિય કરો
Port:
FTP પોર્ટ
S_ocks host:
Socks પોર્ટ
Alert Type
ખાતા પ્રકાર:
_Selected layouts:
ખાતુ પસંદ કરો
Action
સાવધાની
Brightness down
પ્રકાશતા
_Remove
વોલપેપર દૂર કરો
Copying '%s'
સુયોજનોની નકલ કરો
Connecting...
સુયોજનોની નકલ કરો...
_Remove
વિસ્તાર દૂર કરો
Layout
લેઆઉટને ઉમેરો
Choose a Layout
લેઆઉટ દૂર કરો
Preview Width
લેઆઉટનું પૂર્વદર્શન
Use X settings
તમારાં સુયોજનો
Enable sound and associate sounds with events
સાઉન્ડ વોલ્યુમ અને સાઉન્ડ ઘટનાઓને બદલો
Desktop Background Preferences
સાઉન્ડ પસંદગીઓને શરૂ કરવામાં નિષ્ફળતા: %s
Screen
1/4 સ્ક્રીન
Screen
1/2 સ્ક્રીન
Screen
3/4 સ્ક્રીન
Options
પ્રવેશ વિકલ્પો
Set your mouse preferences
તમારાં Wacom ટૅબલેટ પસંદગીઓને સુયોજિત કરો
Buttons
વિકલ્પો...
Fallback
આગામી પ્રવેશ બિનઆધારભૂત ગ્રાફિક્સ હાર્ડવેર માટે ફૉલબેક સ્થિતિ વાપરશે.FallbackExperience
Pointer Theme
પોઇન્ટર ઝડપ (_P)
_NoneWacom action-type
કંઈ નહિંWacom action-type
Options
વિકલ્પો (_O)...proxy method
Internet
ઇન્ટરફેસ (_I)
Connecting...
જોડાવો (_C)
D_etails...
સુયોજનો (_S)...
OptionsPaper Source
%s વિકલ્પોPaper Source
_Import Feature Settings...
ઇનપુટ સ્ત્રોત સુયોજનો
Keyboard layout
કીબોર્ડ લેઆઉટને બતાવો
Default Settings
ટૂંકાણ સુયોજનો
Brightness down
પ્રકાશતા અને તાળુ
Lock screen
પછી સ્ક્રીનને તાળુ મારો (_L):
Mouse Preferences
સાર્વત્રિક વપરાશ પસંદગીઓ
Contact
ઉચ્ચ વિરોધાભાસ
Options
વિકલ્પો...
_On-screen keyboard
ઓન સ્ક્રીન કિબોર્ડ
Keyboard
કીબોર્ડ દ્દારા સક્રિય કરો
Contact
વિરોધાભાસ:Zoom Grayscale
_Full
પૂર્ણ
Buttons
માપન બટનો...
Orientation
ડાબી બાજુની દિશા
Open File
ફાઇલોને મોકલો…
Theme cannot be deleted
રૂપરેખાને બનાવી શક્યા નહિં.
Installation Failed
માપદંડ નિષ્ફળ!
Lock screen
લૅપટોપ સ્ક્રીન
Pointers
%s પ્રિન્ટર
Save File
પ્રોફાઇલને સંગ્રહ કરો
Standard XTerminal
મૂળભૂત જગ્યા
MediumProfile quality
મધ્યમ ગુણવત્તાProfile quality
Large White Pointer
રૂપરેખા સફેદબિંદુ
Brightness up
પ્રકાશતા દર્શાવો
_Import
નિકાસ કરો
minutes
૪૦ મિનિટોCalibration quality
minutesCalibration quality
30 મિનિટોCalibration quality
minutes
૧૫ મિનિટો
Others
બીજુ…
_Enable system beep
આધાર સિસ્ટમ
Skip to next track
આગળનાં ઇનપુટ સ્ત્રોતમાં જાવ
Skip to previous track
પહેલાનાં ઇનપુટ સ્ત્રોતમાં જાવ
Home folder
ઘર ફોલ્ડરkeybinding
_Speed:
ઝડપ (_S):keyboard, delay
Repeat keys speedkeyboard, delay
પુનરાવર્તન કીઓની ઝડપkeyboard, delay
Default Settings
તમારાં સુયોજનો ચકાસો (_S)
Double-Click Timeout mouse, speed
બે ક્લિકની સમયસમાપ્તિmouse, speed
_Use authentication
આંતરિક સત્તાધિકરણ (_a)
Address
સરનામું કાઢી નાંખો
_Apply font
લાગુ કરો (_A)
Name:
નામ (_N)
_Address:
MAC સરનામું (_M)
_Address:
ક્લોન થયેલ સરનામું (_C)
_Address:
સરનામાં (_A)
minutes
માર્ગ
Unable to open address book
જોડાણ સંપાદકને ખોલવાનું અસમર્થ
New File
નવી રૂપરેખા
Could not load the main interface
VPN પ્લગઇનને લાવી શક્યા નહિં
Options
વિકલ્પો…
Options
વિકલ્પો (_O)…proxy method
Ignore Host List
યજમાનો અવગણો (_I)
H_TTP proxy:
HTTP પ્રોક્સી પોર્ટ
H_TTP proxy:
FTP પ્રોક્સી પોર્ટ
_FTP proxy:
FTP પ્રોક્સી પોર્ટ
Change Password
પાસવર્ડ બતાવો (_a)
_Use authentication
આંતરિક સત્તાધિકરણ (_I)
_New password:
પાસવર્ડ બતાવો (_w)
Version:
આવૃત્તિ ૦
Version:
આવૃત્તિ ૧
Set your personal information
તમારાં વ્યક્તિગત પ્રમાણપત્રને પસંદ કરો...
_Retype new password:
ખાનગી કી પાસવર્ડ (_P)
_Use authentication
સત્તાધિકરણ (_t)
Default
૧ (મૂળભૂત)
System
ખુલ્લી સિસ્ટમ
Type
પ્રકાર (_T)notifications
_Location:
સૂચનાઓ
Soundsnotifications
સાઉન્ડ ચેતવણીnotifications
Show _icons in menus
બેનરમાં વિગતો બતાવોnotifications
Lock screennotifications
સ્ક્રીન તાળુમાં જુઓnotifications
Lock screen
સ્ક્રીન તાળુમાં બતાવો
OthersAdd Account
બીજુAdd Account
KMail
મેઈલ
Full NameBattery power
સંપૂર્ણપણે ચાર્જ થયેલ છેBattery power
Brightness up
સ્ક્રીન પ્રકાશતા (_S)
Fill Screen
કોરી સ્ક્રીન (_B)
minutes
૪૫ મિનિટો
minutes
૮૦ મિનિટો
minutes
૯૦ મિનિટો
minutes
૧૦૦ મિનિટો
minutes
૪ મિનિટો
minutes
૮ મિનિટો
minutes
૧૨ મિનિટો
_Delay:
વિલંબ
Keyboard options
વિકલ્પો લાવી રહ્યા છે…
Screen
સ્ક્રીન તાળુ
Accel Mode
સ્ટીલ્થ સ્થિતિ (_S)
Show help options
સૂચનાઓ બતાવો (_N)
Fill Screen
પ્રવેશ સ્ક્રીન
Separate _group for each window
દરેક વિન્ડો માટે વિવિધ સ્ત્રોતોને પરવાનગી આપો (_d)
Keyboard Shortcuts
કિબોર્ડ ટૂંકાણો
_Location:
સ્થાન પસંદ કરો
_Application font:
કાર્યક્રમો મળ્યા નથી
Keyboard options
સ્થાનો શોધો
/_Preferencesservice is enabled
પસંદગીઓservice is enabled
Choose a Layout
ફોલ્ડર પસંદ કરો
_Copy
નકલ કરો
Screen %d Settings
સ્ક્રીન ભાગીદારી
Volume
સ્તંભ
Add Wallpaper
ફોલ્ડર ઉમેરો
Home folder
ફોલ્ડર દૂર કરો
Change Password
પાસવર્ડ જરૂરી
UI Control
દૂરસ્થ નિયંત્રણ
Change Password
પાસવર્ડને બતાવો
Small
નાનુંuniversal access, threshold
_Threshold:
હિલચાલ થ્રેશોલ્ડ (_t):universal access, threshold
Contact
વિરોધાભાસ:universal access, contrast
_Fulluniversal access, brightness
પૂર્ણuniversal access, brightness
Buttons
માપન બટનો…
Select theme for the desktop
શબ્દમાળા માટે શોધો
Default Settings
- સુયોજનો
A_vailable files:
ઉપલબ્ધ પેનલો:
Default Settings
સુયોજનોcategory
Personal Infocategory
વ્યક્તિગતcategory
Default Pointer
પ્રિન્ટર દૂર કરોDevice kind
Large PointerTwo Sided
પ્રિન્ટરTwo Sided
Display information about this GNOME version
આ જીનોમ આવૃત્તિ પર જાણકારી દર્શાવો
GNOME also includes a complete development platform for application programmers, allowing the creation of powerful and complex applications.
જીનોમ પણ કાર્યક્રમ પ્રોગ્રામરો માટે સંપૂર્ણ વિકાસનું પ્લેટફોર્મ પૂરું પાડે છે, કે જે તમને શક્તિશાળી અને જટિલ કાર્યક્રમો બનાવવાની પરવાનગી પરવાનગી આપે છે.
GNOME's greatest strength is its strong community. Virtually anyone, with or without coding skills, can contribute to making GNOME better.
જીનોમની શ્રેષ્ઠ મજબૂતાઈ એ આપણી મજબૂત જાતિ છે. વર્ચ્યુઅલ રીતે, કોઈપણ કોડીંગ કરવાની જાણકારી વિના અથવા તેની સાથે જીનોમને વધુ સારું બનાવવા માટે ફાળો આપી શકે છે.
Error cannot find file ID '%s'
ભૂલ ફાઈલ id '%s' શોધી શકતી નથી
Could not get information about GNOME version.position", "size", and "maximum
આઉટપુટ %d વિશે જાણકારી મેળવી શકાતી નથીposition", "size", and "maximum
Could not get information about GNOME version.
CRTC %d વિશે જાણકારી મેળવી શકાતી નથી
requested", "minimummaximum
સંગ્રહ થયેલ રૂપરેખાંકનો એ સક્રિય રૂપરેખાંકન ને બંધબેસતા નથીrequested", "minimummaximum
MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas
સ્ક્રીનો નું સુસંગત રૂપરેખાંકન શોધી શકાતુ નથીMirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas
Hundreds of people have contributed code to GNOME since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.UnknownMonitor vendor
જીનોમ ૧૯૯૭ માં શરુ થયુ ત્યારથી અત્યાર સુધી હજારો લોકોએ તેને પોતાનો કોડ ફાળવ્યો છે; બીજા ઘણા બધાએ પોતાનો ફાળો બીજા અનુવાદ, દસ્તાવેજીકરણ, અને ગુણવત્તાની ચકાસણી જેવા મહત્વના માર્ગોએ પૂરો પાડ્યો છે.Unknown
Error rewinding file '%s': %snamename
'%s' ફાઇલ રિવાઇંડિગમા ભૂલ: %snamename
MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas
જરૂરિયાત વર્ચ્યુઅલ માપ એ ઉપલ્બધ માપ ને બંધબેસતુ નથી: સૂચેલ=(%d, %d), ન્યૂનત્તમ=(%d, %d), મહત્તમ=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas
MirroredPantallas en Espejo
જરૂરિયાત વર્ચ્યુઅલ માપ એ ઉપલ્બધ માપ ને બંધબેસતુ નથી: સૂચેલ=(%d, %d), ન્યૂનત્તમ=(%d, %d), મહત્તમ=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo
Could not get information about GNOME version.
આઉટપુટ %d વિશે જાણકારી મેળવી શકાતી નથી
position", "size", and "maximum
અજ્ઞાત દર્શાવposition", "size", and "maximum
Look up words in an online dictionary
ઓનલાઈન શબ્દકોશમાં વ્યાખ્યાઓ અને જોડણીઓ માટે શબ્દ ચકાસો
Dictionary
શબ્દકોષ વિશે
Print
છાપો (_P)
_Statusbar
પરિસ્થિતિદર્શક પટ્ટી (_t)
Add Dictionary Source
શબ્દકોષ સ્રોતો
Available options
ઉપલબ્ધ શબ્દકોષો (_D)
Available options
ઉપલબ્ધ વિચારધારાઓ (_r)
Dictionary
શબ્દકોષો
Strategy
વિચારધારાઓ
The name of the default search strategy to use on a dictionary source, if available. The default strategy is 'exact'; that is, match exact words.
શબ્દકોષ સ્રોત પર વાપરવાની મૂળભૂત સ્રોત વિચારધારાનું નામ, જો ઉપલબ્ધ હોય. મૂળભૂત વિચારધારા એ 'ચોક્કસ' છે, કે જે એકદમા ચોક્કસ શબ્દો જ સરખાવે છે.
Spanish Dictionaries
Longdo થાઈ-અંગ્રેજી શબ્દકોષો
Connection failed to the dictionary server at %s:%d
'%s:%d' આગળ શબ્દકોષ સર્વર માટે જોડાણ સમયસમાપ્તિ
Click to expand or collapse the list of available options.
ઉપલબ્ધ ડેટાબેઝોની યાદી પુનઃલાવો
Click to expand or collapse the list of available options.
ઉપલબ્ધ ડેટાબેઝોની યાદી સાફ કરો
Error while writing to '%s'
સરખાવતી વખતે ભૂલ