natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Moves flat review to the end position.
સપાટ રીવ્યુને અંતિમ સ્થાને ખસેડે છે.
Moves flat review to the previous item or word.
સપાટ રીવ્યુને પહેલાંની વસ્તુ અથવા શબ્દ પર ખસેડે છે.
Moves flat review to the word above the current word.
સપાટ રીવ્યુને વર્તમાન શબ્દની ઉપરના શબ્દ પર ખસેડે છે.
Speaks the current flat review item or word.
વર્તમાન સપાટ રીવ્યુ વસ્તુ અથવા શબ્દ કહે છે અથવા જોડણી બોલે છે.
Speaks the current flat review item or word.Alphaa", "Bravo" for "b
વર્તમાન સપાટ રીવ્યુ વસ્તુ અથવા શબ્દ કહે છે અથવા જોડણી બોલે છે.Alphaa", "Bravo" for "b
Speaks the current flat review object.
વર્તમાન સપાટ રીવ્યુ ઓબ્જેક્ટ બોલે છે.
Moves flat review to the next item or word.
સપાટ રીવ્યુને આગળની વસ્તુ અથવા શબ્દ પર ખસેડે છે.
Moves flat review to the word below the current word.
સપાટ રીવ્યુને વર્તમાન શબ્દની નીચેના શબ્દે ખસેડે છે.
Moves flat review to the previous character.
સપાટ રીવ્યુને પહેલાંના અક્ષર પર ખસેડે છે.
Moves flat review to the end of the line.
સપાટ રીવ્યુને લીટીના અંતે ખસેડે છે.
Speaks the current flat review character.Alphaa", "Bravo" for "b
વર્તમાન સપાટ રીવ્યુ અક્ષર બોલે છે.Alphaa", "Bravo" for "b
Speaks the current flat review character.
વર્તમાન સપાટ રીવ્યુ અક્ષર બોલે છે.
Moves flat review to the next character.
સપાટ રીવ્યુને આગળના અક્ષરે ખસેડે છે.
Toggles whether to read just the current table cell or the whole row.
શું ખાલી વર્તમાન કોષ્ટક ખાનું અથવા આખી હરોળ વાંચવી તે બદલે છે.
Pans the braille display to the left.
ડાબી બાજુએ બ્રેઈલી ડિસ્પ્લે ગોઠવે છે.
Pans the braille display to the right.
જમણી બાજુએ બ્રેઈલી ડિસ્પ્લે ગોઠવે છે.
Moves flat review to the bottom left.
સપાટ રીવ્યુને તળિયે ડાબે ખસેડે છે.
Returns to object with keyboard focus.
કીબોર્ડ ફોકસ સાથે ઓબ્જેક્ટ આપે છે.
Speaks the current flat review line.Learn Mode
સપાટ રીવ્યુને લીટીના અંતે ખસેડે છે.Learn Mode
Enters learn mode. Press escape to exit learn mode.
શીખવાની સ્થિતિમાં દાખલ થાય છે. શીખવાની સ્થિતિમાંથી બહાર નીકળવા માટે એસ્કેપ દબાવો.
Decreases the speech rate.
બોલી દર ઘટાડે છે.
Increases the speech rate.
બોલી દર વધારે છે.
Decreases the speech rate.
બોલી પીચ ઘટાડે છે.
Increases the speech rate.
બોલી પીચ વધારે છે.
Quits Orca
Orca બંધ કરે છે
Prints a debug listing of all known applications to the console where Orca is running.
બધા જાણીતા કાર્યક્રમોની ડિબગ યાદીને કન્સોલ પર છાપે છે કે જ્યાં Orca ચાલી રહ્યું હોય.
Cycles the debug level at run time.
ડિબગ સ્તરને રન ટાઈમે ફેરવે છે.
Prints debug information about the ancestry of the object with focus
ઓબ્જેક્ટોની જરૂરીયાત વિશે ડિબગ જાણકારીને ફોકસ સાથે છાપે છે
Prints debug information about the application with focus
કાર્યક્રમ વિશે ડિબગ જાણકારી ફોકસ સાથે છાપે છે
position
બોલીને શાંત કરવાનું બદલે છે.position
blank
કોરું
progress bar
પ્રગતિદર્શક પટ્ટીtext
selected
પસંદ કરાયેલ
selected
પસંદ નહિં થયેલ
Speech is unavailable.Learn Mode
બોલી સક્રિય કરાયેલ.Learn Mode
Entering learn mode. Press any key to hear its function. Learn Mode
શીખવાની સ્થિતિમાં દાખલ થઈ રહ્યા છીએ. તેનું વિધેય સાંભળવા માટે કોઈપણ કી દબાવો. Learn Mode
Learn mode. Press escape to exit.
શીખવાની સ્થિતિ. બહાર નીકળવા માટે એસ્કેપ દબાવો.
white spaceFindOK
સફેદ જગ્યાFindOK
not selected
વર્તમાન દસ્તાવેજ પસંદ થયેલ છે
Emacspeak Speech ServicesFindOK
Emacspeak બોલી સેવાઓFindOK
not checked
ચકાસાયેલ નથી
checked
ચકાસાયેલ
pressed
દબાયેલ
not pressed
દબાયેલ નથીradiobutton
not selected
પસંદ કરાયેલ નથી
toggle button
ટોગલ બટન
No focus
કોઈ ફોકસ નથી
GNOME Speech ServicesOpen...Open dot dot dot
જીનોમ બોલી સેવાઓOpen...Open dot dot dot
dot dot dot-56minus 56
ટપકું ટપકું ટપકું-56minus 56
slower.
નીચું.
faster.
ઝડપી.
slower.right alt
ધીમું.right alt
super
ચેતવણીsuper
control
ચેતવણીcontrol
caps lock
trtblcaps lock
left shift
ડાબું shift
left tab
ડાબું alt
left tab
ડાબું control
right bracket
જમણું alt
right bracket
જમણું control
left tab
ડાબી મેટા
right bracket
જમણી મેટા
scroll bar
સરકાવવાને તાળું
page
પાનું ઉપર
page
પાનું નીચે
left tab
ડાબી tab
left tabjustificationtextattr
ડાબું altjustificationtextattr
right bracketjustification
જમણું altjustificationtextattr
tree level %dcolor enhancements
ટ્રી સ્તર %dcolor enhancements
Speech is unavailable.
વિસ્તારક
Speech is unavailable.
બોલી ઉપલબ્ધ નથી.
^[aApP1]^(yes_BAR_Yes)Enter y or n:
કર્સર સુયોજનો^[aApP1]^(yes_BAR_Yes)Enter y or n:
Welcome to Orca setup.
ઓર્કા સુયોજનમાં તમારું સ્વાગત છે.
Select desired speech system.
જરૂરી બોલી સિસ્ટમ પસંદ કરો:
Enter choice:
પસંદ દાખલ કરો:
Speech will not be used.
બોલી વપરાશે નહિં.
No servers available.
કોઈ સર્વરો ઉપલબ્ધ નથી.
Select desired speech server.
જરૂરી બોલી સર્વર પસંદ કરો.
No voices available.
કોઈ અવાજો ઉપલબ્ધ નથી.
Select desired voice.
જરૂરી અવાજ પસંદ કરો:
Use key echo? Enter y or n:
શું શબ્દ અનુસાર ઈકો સક્રિય કરવું છે? y અથવા n દાખલ કરો:
Use key echo? Enter y or n:
શું ઈકો કી સક્રિય કરવી છે? y અથવા n દાખલ કરો:
Fn
શું આલ્ફાન્યૂમેરિક અને વિરામ કીઓ સક્રિય કરવી છે? y અથવા n દાખલ કરો: Fn
Use key echo? Enter y or n:
શું સુધારક કીઓ સક્રિય કરવી છે? y અથવા n દાખલ કરો:
Use key echo? Enter y or n:
શું લોકીંગ કીઓ સક્રિય કરવી છે? y અથવા n દાખલ કરો:
Use key echo? Enter y or n:
શું વિધેય કીઓ સક્રિય કરવી છે? y અથવા n દાખલ કરો:
Use key echo? Enter y or n:
શું ક્રિયા કીઓ સક્રિય કરવી છે? y અથવા n દાખલ કરો:
DesktopIcon
DesktopIcon
Use key echo? Enter y or n:
શું બ્રેઈલી સક્રિય કરવું છે? y અથવા n દાખલ કરો:
Use key echo? Enter y or n:
શું બ્રેઈલી મોનીટર સક્રિય કરવું છે? y અથવા n દાખલ કરો:
object:state-changed:showingFindFind
સુયોજન પૂર્ણ. ચાલુ રાખવા માટે Return દબાવો.object:state-changed:showingFindFind
option pane
સમપ્રમાણ
VoiceType
VoiceType
paragraph-style
મૂળભૂતparagraph-styletextattr
percent
ઉપરનો કિસ્સો
link
હાયપરલીંક
Mark in brailleunderline
બોલો Mark in brailleunderline
All
પ્રગતિદર્શક પટ્ટીAllProgressBar
lblApplication
બધા (_A)
Use key echo? Enter y or n:
વિધેય કીઓ સક્રિય કરો (_f)
Use key echo? Enter y or n: clicks
શબ્દ અનુસાર ઈકો સક્રિય કરો (_w)clicks
Goodbye.Learn Mode
આવજો.Learn Mode
Exiting learn mode.
શીખવાની સ્થિતિમાંથી બહાર નીકળી રહ્યા છીએ.
tear off
બંધ
icon
ચાલુ
Speech is unavailable.
બોલી સક્રિય કરાયેલ.
Speech is unavailable.
બોલી નિષ્ક્રિય કરાયેલ.
Welcome to Orca.
Orca માં તમારું સ્વાગત છે.
progress bar
પ્રગતિદર્શક પટ્ટી
Use key echo? Enter y or n:
બ્રેઈલી આધાર સક્રિય કરો (_s)
Use key echo? Enter y or n:
બ્રેઈલી મોનીટર સક્રિય કરો (_m)
Use key echo? Enter y or n:
કી ઈકો સક્રિય કરો (_k)
Use key echo? Enter y or n:
સુધારક કીઓ સક્રિય કરો (_m)
Use key echo? Enter y or n:
લોકીંગ કીઓ સક્રિય કરો (_g)
Use key echo? Enter y or n:
ક્રિયા કીઓ સક્રિય કરો (_t)
Use key echo? Enter y or n:
શબ્દ અનુસાર ઈકો સક્રિય કરો (_w)
font chooser
કી ઈકો
plus
પિક્સેલો
radio menu item
રેડિયો મેનુ વસ્તુ
Accelerator
પ્રવેગક
accelerator
પ્રવેગક
Alert
ચેતવણી
alert
ચેતવણી
animation
Anim
Canvas
Canvas
canvas
કેન્વાસ
check box
ચકાસણી બોક્સ
CheckItem
CheckItem
check item
ચકાસણી વસ્તુ
ColourChooser
ColorChooser
ColumnHeader
ColumnHeader
Combo
કમ્બો
combo box
કમ્બો બોક્સ
DateEditor
DateEditor
DesktopFrame
DesktopFrame
desktop framedial
ડેસ્કટોપ ચોકઠુંdialshortbraille
Dial
ડાયલ
DirectoryPane
DirectoryPane
directory pane
ડિરેક્ટરી તકતી
HTMLContainer
HtmlContainer
HTML container
h t m l સમાવનાર
draw
દોરો
DrawingAarea
DrawingArea
drawing area
દોરવાનો વિસ્તાર
FileChooser
FileChooser
file chooser
ફાઈલ પસંદ કરનાર
Filler
ભરનાર
FontChooser
FontChooser
font chooserformshortbraille
ફોન્ટ પસંદ કરનારformshortbraille
frame
ચોકઠું
GlassPane
GlassPane
glass pane
કાચ તકતી
Headervertical-align
હેડરvertical-aligntextattr
InternalFrame
InternalFrame
internal frame
આંતરિક ચોકઠું
LayeredPane
LayeredPane
ListItem
ListItem
list item
યાદી વસ્તુ
MenuBar
MenuBar
MenuItem
MenuItem
menu item
મેનુ વસ્તુ
OptionPane
OptionPane
option pane
વિકલ્પ તકતી
TabList
TabList
tab list
ટેબ યાદી
PopupMenu
PopupMenu
popup menu
પોપઅપ મેનુ
button
બટન
radio
રેડિયો
RadioMenuItem
RadioItem
RootPane
RootPane
RowHeader
RowHeader
ScrollBar
ScrollBar
scroll bar
સરક પટ્ટી
ScrollPane
ScrollPane
scroll pane
સરક તકતી
Slider
સરકપટ્ટી
SplitPane
SplitPane
split pane
તકતી વિભાજો
spin
ફેરવો
SpinButton
SpinButton
spin button
ફેરવો બટન
status bar
પરિસ્થિતિ પટ્ટી
cell
ખાનું
Cell
ખાનું
TearOffMenuItem
TearOffMenuItem
tear off menu item
ટીયર ઓફ મેનુ વસ્તુ
ToggleButton
ToggleButton
ToolTip
ToolTip
tool tip
સાધન મદદ
TreeTable
TreeTable
Viewport
Viewport
viewport
viewport
AutoComplete
AutoComplete
autocomplete
આપોઆપ પૂર્ણ
EditBar
EditBar
edit bar
સંપાદન પટ્ટી
EmbeddedComponent
EmbeddedComponent
embedded component
જડિત ઘટક
CalendarView
CalendarView
calendar view
કેલેન્ડર દેખાવ
CalendarEvent
CalendarEvent
calendar event
કેલેન્ડર ઘટના
toggle button
ડિરેક્ટરીઓ બટન
misspelt" word is set to "Completed spell checking
ખોટી જોડણીવાળો શબ્દ:misspelt" word is set to "Completed spell checking
Check Spelling
બંધ કરવા માટે ટેબ અને Return દબાવો.Check Spelling
CheckMenuobject:property-change:accessible-namePhrase not foundPhrase not foundobject:property-change:accessible-namePhrase not found
જોડણી ચકાસોobject:property-change:accessible-namePhrase not foundPhrase not foundobject:property-change:accessible-namePhrase not found
autocomplete
જોડણી ચકાસણી સમાપ્ત.
inaccessible
અસુલભ
space
કામ કરવાની જગ્યા
Welcome to Orca.Available fieldsAvailable fields
StarOffice માં તમારું સ્વાગત છેAvailable fieldsAvailable fields
Frame
પ્રથમ નામ
wrap
PopupMenuwrap
font chooser
બોન ઈકો
grayed
રાખોડી
collapsed
સંકુચિત
expandedstretch
વિસ્તૃતstretchtextattr
tree level %d
ટ્રી સ્તર %d
TREE LEVEL %d
TREE LEVEL %d
TREE LEVEL %dDefault Synthesizer
TREE LEVEL %dDefault Synthesizer
Speech Dispatcher
બોલી સિન્થેસાઈઝર (_z):Speech Dispatcher
Speech is unavailable.Festival default voice" or "IBMTTS default voicereal
બોલી નિષ્ક્રિય કરાયેલ.Festival default voice" or "IBMTTS default voicereal
row header
હરોળ
option panedefault
વિકલ્પ તકતીdefault
none", "ltr" or "rtl
none", "ltr" or "rtltextattr
directory panetrue" or "false
ડિરેક્ટરી તકતીtrue" or "falsetextattr
tabletextattr
કોષ્ટકtextattr
textattr
પસંદ કરાયેલ નથીtextattr
true" or "false
true" or "falsetextattr
inaccessibleleft", "right", "center" or "filltextattr
અસુલભleft", "right", "center" or "filltextattr
left parentextattr
ડાબો કૌંસtextattr
Heading 1", "Heading 2", "Caption", "FootnoteText Body", "Title", and "Subtitle
Heading 1", "Heading 2", "Caption", "FootnoteText Body", "Title", and "Subtitletextattr
paragraphtextattr
ફકરોtextattr
right parentextattr
જમણો કૌંસtextattr
ultra_condensed", "extra_condensed", "condensedsemi_condensed", "normal", "semi_expanded", "expandedextra_expanded" or "ultra_expandedtextattr
માપ (_z):ultra_condensed", "extra_condensed", "condensedsemi_condensed", "normal", "semi_expanded", "expandedextra_expanded" or "ultra_expandedtextattr
textattr
ટીલ્ડાtextattr
none", "single", "double" or "low
none", "single", "double" or "lowtextattr
textattr
ઊભી લીટીtextattr
none", "char" or "wordtextattr
જમણું (_R):none", "char" or "wordtextattr
lr-tb", "rl-tb", "tb-rl", "tb-lr", "bt-rl", "bt-lr", "lrrl" and "tb
lr-tb", "rl-tb", "tb-rl", "tb-lr", "bt-rl", "bt-lr", "lrrl" and "tbtextattr
Exiting learn mode.invisible", "editable", bg-full-height", "strikethroughbg-stipple" and "fg-stippletextattr
શીખવાની સ્થિતિમાંથી બહાર નીકળી રહ્યા છીએ.invisible", "editable", bg-full-height", "strikethroughbg-stipple" and "fg-stippletextattr
invisible", "editable", bg-full-height", "strikethroughbg-stipple" and "fg-stippletextattr
ટ્રીinvisible", "editable", bg-full-height", "strikethroughbg-stipple" and "fg-stippletextattr
font-effect", "underline", "text-shadow", "wrap modedirectiontextattr
ઝડપી.font-effect", "underline", "text-shadow", "wrap modedirectiontextattr
font-effecttextattr
કંઈ નહિંfont-effecttextattr
font-effecttextattr
રાખોડીfont-effecttextattr
font-effecttextattr
embfont-effecttextattr
text-decoration
text-decorationtextattr
newlinetext-decorationtextattr
નવીલીટીtext-decorationtextattr
linktext-shadowtextattr
કડીtext-shadowtextattr
underlinetextattr
કોરુંunderlinetextattr
underlinetextattr
ફેરવોunderlinetextattr
arrowwrap modetextattr
હરોળwrap modetextattr
wrap mode
કેરેટwrap modetextattr
Passwordwrap mode.textattr
પાસવર્ડwrap mode.textattr
direction
કેરેટdirectiontextattr
flrdirection
flrdirectiontextattr
trtbljustificationtextattr
trtbljustificationtextattr
percentjustificationstarttextattr
કેન્દ્રિયjustificationstarttextattr
justification
હાંસિયાથી અંતર અને ગોઠવણી બોલો (_i)justificationtextattr
fillerstretchtextattr
ભરનારstretchtextattr
stretchtextattr
વિસ્તૃતstretchtextattr
colonstretch" and "varianttextattr
સેમીકોલનstretch" and "varianttextattr
expandedvarianttextattr
વિસ્તૃતvarianttextattr
paragraph-styletextattr
અયોગ્યparagraph-styletextattr
Textparagraph-style
લખાણparagraph-styletextattr
newlinevertical-aligntextattr
નવીલીટીvertical-aligntextattr
vertical-align
જગ્યાvertical-aligntextattr
tipvertical-align
tipvertical-aligntextattr
textvertical-aligntextattr
લખાણvertical-aligntextattr
vertical-aligntextattr
તળિયું (_B):vertical-aligntextattr
writing-modetextattr
ચેતવણીwriting-modetextattr
writing-modetextattr
trtblwriting-modetextattr
writing-modetextattr
tblwriting-modetextattr
writing-mode
writing-modetextattr
tabstrikethrough.textattr
ટેબstrikethrough.textattr
invalidtextattr
સરકપટ્ટીinvalidtextattr
CheckMenu
ફેરવો
To exit learn mode, press the escape key.
શીખવાની સ્થિતિમાંથી બહાર નીકળવા માટે, એસ્કેપ કી દબાવો.
Toggles keystroke recording on and off.
કીસ્ટ્રોક રેકોર્ડીંગ ચાલુ અને બંધ બદલે છે.
Prints debug information about the currently active application to the console where Orca is running.
વર્તમાનમાં સક્રિય કાર્યક્રમ વિશે ડિબગ જાણકારીને કન્સોલ પર છાપે છે કે જ્યાં Orca ચાલી રહ્યું હોય.
Switching to focus tracking mode.
ટ્રેકીંગ સ્થિતિ ફોક્સ પર બદલાઈ રહ્યા છીએ.
Switching to hierarchical navigation mode.
વંશવેલાવાળી શોધખોળ સ્થિતિમાં બદલાઈ રહ્યા છીએ.
Switching to focus tracking mode.
માઉસ ટ્રેકિંગ સ્થિતિ (_k):
newline
કંઈ નહિં દ્વિરેખીય
User logged out - shutting down.
વપરાશકર્તા બહાર નીકળી ગયો - બંધ કરી રહ્યા છીએ.
Debug level all.
ડિબગ સ્તર બધું.
Debug level finest.
ડિબગ સ્તર સરસમાં સરસ.
Debug level finer.
ડિબગ સ્તર સરસ.
goodbye.
આવજો.
CheckMenu
CheckMenu
RadioMenu
RadioMenu
radio menu
રેડિયો મેનુ
Welcome to Orca.
સ્વાગત
tear off
ટીયર ઓફ
slower.
ધીમું.
Speech is unavailable.right alt
વિસ્તારકright alt
All
કેન્દ્રિયAllProgressBar
TableProgressBar
શબ્દ અનુસાર ઈકો સક્રિય કરો (_w)ProgressBar
Magnification
ક્રોસ-હેર ક્લિપ સક્રિય કરો (_p)
Magnification
રંગ:
Magnification
ઝુમર સુયોજનોMagnification
separator
ફકરો
right parenright-pointing arrowhead
જમણો કૌંસright-pointing arrowhead
Enters learn mode. Press escape to exit learn mode.List Shortcuts ModeList Shortcuts Mode
શીખવાની સ્થિતિમાં દાખલ થાય છે. શીખવાની સ્થિતિમાંથી બહાર નીકળવા માટે એસ્કેપ દબાવો.List Shortcuts ModeList Shortcuts Mode
Switches to the next presentation manager.echoHello world.H e l l o space w o r l d periodHelloworldHello world
echoHello world.H e l l o space w o r l d periodHelloworldHello world
linkblankblankblank
કડીblankblankblank
blankwhite space
કોરુંwhite space
Table
શબ્દ અનુસાર ઈકો સક્રિય કરો (_w)
lblApplication
બધા (_A)ApplicationProgressBar
echoHello world.H e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo
શબ્દ અનુસાર ઈકો સક્રિય કરો (_w)echoHello world.H e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo
echoHello world.H e l l o space w o r l d periodHelloworldHello world
કેન્દ્રિયechoHello world.H e l l o space w o r l d periodHelloworldHello world
ToolTipnotification
ટોચ (_T):
List notification messages Mode
તળિયું (_B):List notification messages Mode
Open TTS
બોલી સિન્થેસાઈઝર (_z):Open TTS
Exiting learn mode.List Shortcuts Modedefault
શીખવાની સ્થિતિમાંથી બહાર નીકળી રહ્યા છીએ.List Shortcuts Modedefault
CheckMenuPhrase not found
જોડણી ચકાસોPhrase not found
Application
હાંસિયાથી અંતર અને ગોઠવણી બોલો (_i)
Emacspeak Speech Services
Emacspeak બોલી સેવાઓ
No focusFindOK
કોઈ ફોકસ નથીFindOK
selectedtext
પસંદ કરાયેલ
lbl
બધા (_A)
Speaks entire document.
વર્તમાન દસ્તાવેજ બોલે છે.
toggle buttonblankblankblank
ડિરેક્ટરીઓ બટનblankblankblank
Performs right click on current flat review item.Where am I
વર્તમાન સપાટ રીવ્યુ વસ્તુ પર જમણું ક્લિક કરે છે.Where am I
wrongtrue" or "false
wrongtrue" or "falsetextattr
frmdial
frmdialshortbraille
Speaks the current flat review line.Alpha" for "a", "Bravo" for "b
વર્તમાન સપાટ રીવ્યુ લીટી બોલે છે.Alpha" for "a", "Bravo" for "b
Speaks the current flat review item or word.Alpha" for "a", "Bravo" for "b
વર્તમાન સપાટ રીવ્યુ વસ્તુ અથવા શબ્દ કહે છે અથવા જોડણી બોલે છે.Alpha" for "a", "Bravo" for "b
Speaks the current flat review character.Alpha" for "a", "Bravo" for "b
વર્તમાન સપાટ રીવ્યુ અક્ષર બોલે છે.Alpha" for "a", "Bravo" for "b
Speaks the current flat review object.
વર્તમાન સપાટ રીવ્યુ વસ્તુ અથવા શબ્દ કહે છે અથવા જોડણી બોલે છે.
Switches to the next presentation manager.profiles,Spanish
profiles,Spanish
Switches to the next presentation manager.echoH e l l o space w o r l d periodHello" spoken when the space is pressed; "worldHello world
echoH e l l o space w o r l d periodHello" spoken when the space is pressed; "worldHello world
Cycles the debug level at run time.bookmark
ડિબગ સ્તરને રન ટાઈમે ફેરવે છે.bookmark
buddy
પહેલાંનો સંવાદ કક્ષ સંદેશો બોલે અને બ્રેઈલ કરે છે.buddy
#a11y <joanie> hello!<joanie> hello!
બદલો કે શું આપણે સંવાદ કક્ષ સંદેશાઓને સંવાદ કક્ષ સાથે પૂર્વગ આપીએ.#a11y <joanie> hello!<joanie> hello!
toggle buttonActivating
ટોગલ બટનActivating
clicksclicks
સંવાદ કક્ષ નામ બોલે છે.clicksclicks
Actual StringLOL
બોલી સિન્થેસાઈઝર (_z):Actual StringLOL
Use key echo? Enter y or n: echokey echo
શબ્દ અનુસાર ઈકો સક્રિય કરો (_w)echokey echo
Use key echo? Enter y or n: find
વિધેય કીઓ સક્રિય કરો (_f)find
keybindings
keybindings
keybindings
પાઉન્ડkeybindings
DesktopIconGedit", "Firefox
DesktopIconGedit", "Firefox
marking" it in braille. "Markingunderlining
Orca પસંદગીઓmarking" it in braille. "Markingunderlining
user profileSpanish
બોલો user profileSpanish
All
AllProgressBar
Button
બટનstructural navigation
combo box
કમ્બો બોક્સstructural navigation
question
કાર્યક્રમstructural navigation
Label1" for , a "2structural navigation
લેબલ1" for , a "2structural navigation
ListItemstructural navigation
ListItemstructural navigation
RadioButtonheading", "paragraphtable", "combo boxstructural navigation
RadioButtonheading", "paragraphtable", "combo boxstructural navigation
selectedchecked"/"not checkedselected"/"not selected", "visited/not visitedstructural navigation
પસંદ કરાયેલchecked"/"not checkedselected"/"not selected", "visited/not visitedstructural navigation
Textstructural navigation
લખાણstructural navigation
combo boxstructural navigation
કમ્બો બોક્સstructural navigation
1" for , a "2structural navigation
હેડર1" for , a "2structural navigation
structural navigation
ટ્રી સ્તર %dstructural navigation
Tablestructural navigation
કોષ્ટકstructural navigation
keyboard
સંક્ષિપ્ત (_f)keyboard
Alertkeyboard
ચેતવણી
insert
mnuinsert
caps lockcaps lock
seprtrcaps lockcaps lock
shift
trtblshift
bookmarks
colhdrbookmarks
buddy
orca-list@gnome.org ને ભૂલોનો અહેવાલ આપો.buddy
tab
સંવાદ કક્ષમાંથી સંદેશો tab
#a11y <joanie> hello!<joanie> hello!
સંવાદ કક્ષ નામ બોલશો નહિં.#a11y <joanie> hello!<joanie> hello!
Use key echo? Enter y or n: Laptop" and "Desktop
શું બ્રેઈલી સક્રિય કરવું છે? y અથવા n દાખલ કરો: Laptop" and "Desktop
Select desired speech system.Laptop" and "Desktop
જરૂરી બોલી સિસ્ટમ પસંદ કરો:Laptop" and "Desktop
DesktopIconLaptop" and "Desktop
DesktopIconLaptop" and "Desktop
default
સુયોજન પૂર્ણ. ચાલુ રાખવા માટે Return દબાવો.default
echoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello world
કેન્દ્રિયechoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello world
echoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello world
શબ્દ અનુસાર ઈકો સક્રિય કરો (_w)echoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo
inaccessible
અસુલભindentation and justification
Learn Mode
હાંસિયાથી અંતર અને ગોઠવણી બોલો (_i)Learn Mode
Learn mode. Press escape to exit.Learn Mode
શીખવાની સ્થિતિ. બહાર નીકળવા માટે એસ્કેપ દબાવો.Learn Mode
Learn Mode
કર્સર સ્થાન ઉપર પસંદ કરાયેલ વાક્યLearn Mode
tree level %dpolitenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness
ટ્રી સ્તર %dpolitenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness
Applicationnotification
હાંસિયાથી અંતર અને ગોઠવણી બોલો (_i)
ToolTip
ટોચ (_T):
progress bar
પ્રગતિદર્શક પટ્ટીspoken punctuation
spoken punctuation
વિરામ સ્તરspoken punctuation
slower.Open...Open dot dot dot
નીચું.Open...Open dot dot dot
dot dot dot
ટપકું ટપકું ટપકું
Speech is unavailable.FindOK
બોલી ઉપલબ્ધ નથી.FindOK
column headercolumn 1 of 5
સ્તંભ હેડરcolumn 1 of 5
row headerrow 1 of 5
હરોળrow 1 of 5
Moves flat review to the end of the line.
સપાટ રીવ્યુને લીટીના અંતે ખસેડે છે.text
selected
પસંદ કરાયેલradiobutton
white spacewrap
સફેદ જગ્યાwrap
list itemspans
યાદી વસ્તુspans
not selectedlink state
પસંદ કરાયેલ નથીlink state
link state
અસુલભlink state
grayedtext
રાખોડીtext
selectedobject:state-changed:showingFindFind
પસંદ નહિં થયેલobject:state-changed:showingFindFind
braille dots
વધુ વિકલ્પો દર્શાવો
Use key echo? Enter y or n:
બ્રેઈલી
desktop frame
ડેસ્કટોપ ચોકઠું
font chooser
ફોન્ટ પસંદ કરનાર
Page
મહેરબાની કરીને
Welcome to Orca.
StarOffice માં તમારું સ્વાગત છે
Labelstructural navigation
લેબલstructural navigation
Speech is unavailable.OptionGroup
બોલી નિષ્ક્રિય કરાયેલ.
foo,f o o" after speaking "foo
જોડણી ચકાસણી:foo,f o o" after speaking "foo
not checked
ચકાસાયેલ નથીcheckbox
CheckMenu
જોડણી ચકાસો
toggle buttonright alt
ટોગલ બટનright alt
braille dots
કર્સર સુયોજનો
toggle buttonoffonlocking key state
ટોગલ બટનoffonlocking key state
Goodbye.
આવજો.
Headervertical-align
હેડર
VoiceType
ફેરફારોની અસર જોવા માટે તમારે પ્રવેશ બહાર નીકળવાની અને ફરીથી પ્રવેશ કરવાની જરૂર છે.VoiceType
DesktopIconuser profileSpanish
DesktopIconuser profileSpanish
Cellbuddy
ખાનુંbuddy
Goodbye.FindOK
આવજો.FindOK
question
Orca પસંદગીઓ
color name
ટ્રી કોષ્ટકcolor name
color name
રાખોડીcolor name
grayedcolor name
રાખોડીcolor name
right bracecolor name
જમણો કૌંસ
right parencolor name
જમણો કૌંસcolor name
right parencolor name
જમણો કૌંસ
color name
જમણો કૌંસcolor name
Imagecolor name
ચિત્રcolor name
grayedcolor name
અનેcolor name
color name
સ્ક્રીનcolor name
tabcolor name
ટેબcolor name
white spacecolor name
સફેદ જગ્યાcolor name
hhh" should move to the next heading; if you want to enter text, "h
સંદર્ભ આ છે hhh" should move to the next heading; if you want to enter text, "h
u,u,utextattr
PopupMenuu,u,utextattr
Configure the lockdown policy
તાળુંમારો નીતિ રૂપરેખાંકિત કરો
Lockdown Editor
લોકડાઉન સંપાદક
Disable _unsafe protocols
અસુરક્ષિત પ્રોટોકોલો નિષ્ક્રિય કરો (_u)
Disabled Applets
નિષ્ક્રિય એપ્લેટો
Safe Protocols
સુરક્ષિત પ્રોટોકોલો
Click to make this setting optional
આ સુયોજનોને ફરજિયાત નહિં બનાવવા માટે ક્લિક કરો
Click to make this setting mandatory
આ સુયોજનોને ફરજિયાત બનાવવા માટે ક્લિક કરો
GNOME Screensaver
જીનોમ સ્ક્રીનસેવર
Disable _command line
આદેશ વાક્ય નિષ્ક્રિય કરો (_c)
Disable _printing
છાપવાનું નિષ્ક્રિય કરો (_p)
Disable print _setup
છાપન સુયોજન નિષ્ક્રિય કરો (_s)
Disable save to _disk
ડિસ્કમાં સંગ્રહો નિષ્ક્રિય કરો (_d)
_Lock down the panels
પેનલોને તાળું મારો (_L)
Disable force _quit
બહાર નીકળવા માટે દબાણ કરો નિષ્ક્રિય કરો (_q)
Disable log _out
બહાર નીકળો નિષ્ક્રિય કરો (_o)
Disable _quit
બહાર નીકળો નિષ્ક્રિય કરો (_q)
Disable _arbitrary URL
આર્બીટરી URL નિષ્ક્રિય કરો (_a)
Disable _bookmark editing
બુકમાર્ક સંપાદન નિષ્ક્રિય કરો (_b)
Disable _history
ઈતિહાસ નિષ્ક્રિય કરો (_h)
Disable _javascript chrome
જાવાસ્ક્રિપ્ટ ક્રોમ નિષ્ક્રિય કરો (_j)
Disable _toolbar editing
સાધનપટ્ટી સંપાદન નિષ્ક્રિય કરો (_t)
Force _fullscreen mode
પૂર્ણ સ્ક્રીન સ્ક્રીનને દબાણ કરો (_f)
Hide _menubar
મેનુપટ્ટી છુપાવો (_m)
Disable lock _screen
સ્ક્રીનને તાળું મારો નિષ્ક્રિય કરો (_s)
_Lock on activation
સક્રિયકરણ પર તાળું મારો (_L)
Allow log _out
બહાર નીકળવા પરવાનગી આપો (_o)
Allow user _switching
વપરાશકર્તા બદલવા પરવાનગી આપો (_s)
Choose a Bluetooth-enabled mobile phone to connect to.
બ્લુટુથ-સક્રિય કરેલ મોબાઈલ ફોનને જોડવા માટે પસંદ કરો.
Message Received
સંદેશો મળ્યો
Sender:
મોકલનાર:
_Reply
વલતો જવાબ (_R)
Send Message
સંદેશો મોકલો
Enter the text message you want to send.
તમે જેને લખાણ સંદેશો મોકલવા માંગો તે દાખલ કરો.
_Message:
સંદેશો (_M):
Characters left:
બાકી રહેલા અક્ષરો:
Play _sound when messages arrive
જ્યારે સંદેશો આવે ત્યારે ધ્વનિ વગાડો (_s)
Phone Manager Preferences
ફોન વ્યવસ્થાપક પસંદગીઓ
Alerting
ચેતવી રહ્યા છીએ
_Pop-up window for new messages
નવા સંદેશાઓ માટે પોપ-અપ વિન્ડો (_P)
Phone Connection
ફોનનું જોડાણ
Use Bluetooth wireless networking to connect to your phone
તમારા ફોન સાથે જોડાવા માટે બ્લુટુથ વાયરલેસ નેટવર્કીંગ વાપરો
Serial port _1 (/dev/ttyS0)
સિરીયલ પોર્ટ _૧ (/dev/ttyS0)
Connect using serial port 1, also known as COM1 or /dev/ttyS0
સિરીયલ પોર્ટ ૧ કે જે COM1 અથવા /dev/ttyS0 તરીકે ઓળખાય છે તેની મદદથી જોડાવો