natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do you want to replace it with the image you are saving?Tool Options, Layersdock
શું તમે તેને જે ચિત્ર સંગ્રહી રહ્યા છો તેનાથી બદલવા માંગો છો?Tool Options, Layersdock
Tool Options, Layers - Brushesdock
Tool Options, Layers - Brushesdock
Tool Options, Layers - Brushes _BAR_ Gradientsdock
Tool Options, Layers - Brushes _BAR_ Gradientsdock
Messages are redirected to stderr.GIMP MessagePNG Message
સંદેશાઓ stderr માં પુનઃદિશામાન થઈ ગયા છે.GIMP MessagePNG Message
Fill with _FG Colour
_FG રંગ
Re_name Saved Options
રૂપાંતરણ વપરાશકર્તા સુયોજનો
Centre lines
કેન્દ્ર X:
Change the size of the layer content
પસંદ કરેલ પ્રકારનું નિયંત્રક બનાવો.
Change the size of the layer content
પસંદિત ટેમ્પલેટમાંથી નવું ચિત્ર બનાવો
Clear the selected pixels
પસંદિત ટેમ્પલેટ કાઢી નાંખો
Add to palette
નકલી ભાત
%s (try %s, %s, %s)active-color
active-color
Foregroundactive-color
અગ્ર ભાગactive-color
Pixelcolor-frame-mode
પિક્સલcolor-frame-mode
HSVcolor-frame-mode
HSVcolor-frame-mode
CMYKcolor-pick-mode
CMYKcolor-pick-mode
Pick onlycolor-pick-mode
માત્ર લોcolor-pick-mode
Set foreground colourcolor-pick-mode
અગ્ર ભાગનો રંગ સુયોજિત કરોcolor-pick-mode
Set background colourcolor-pick-mode
પાશ્વ ભાગનો રંગ સુયોજિત કરોcolor-pick-mode
Add to palettehistogram-scale
તકતીમાં ઉમેરો (%s)histogram-scale
Histogramhistogram-scale
હિસ્ટોગ્રામhistogram-scale
Logarithmictab-style
લોગેરિધમીકtab-style
Icontab-style
ચિહ્નtab-style
Current statustab-style
વર્તમાન પરિસ્થિતિtab-style
Descriptiontab-style
વર્ણનtab-style
Icon & texttab-style
ચિહ્ન અને લખાણtab-style
Icon & desctab-style
ચિહ્ન અને વર્ણનtab-style
Status & texttab-style
પરિસ્થિતિ અને લખાણtab-style
Status & desctab-style
પરિસ્થિતિ અને વર્ણનtab-style
Create images and edit photographsfile-action
ચિત્રો બનાવો અને ફોટાઓમાં ફેરફાર કરોfile-action
Export Path to SVGtool-options-action
SVG પ્રતિ નિકાસ પાથtool-options-action
_Save Options Totool-options-action
વિકલ્પોને આમાં સંગ્રહો (_S)tool-options-action
_Restore Options Fromtool-options-action
વિકલ્પો આમાંથી પુનઃસંગ્રહ કરો (_R)tool-options-action
Re_name Saved Optionstool-options-action
સંગ્રહાયેલ વિકલ્પોનું નામ બદલો (_n)tool-options-action
_Delete Saved Optionstool-options-action
સંગ્રહાયેલ વિકલ્પો કાઢી નાંખો (_D)tool-options-action
Enter a new name for the saved optionsview-action
સંગ્રહાયેલ વિકલ્પો માટે નવું નામ દાખલ કરોview-action
Generally only a concern for 8-bit displays, this sets the minimum number of system colours allocated for GIMP.undo-type
સામાન્ય રીતે માત્ર 8-bit ડિસ્પ્લે માટે જ ધ્યાનમાં લે છે, આ GIMP માટે સોંપાયેલ ન્યૂનતમ સંખ્યાના રંગો સુયોજિત કરે છે.undo-type
Threshold:command
થ્રેશોલ્ડ:command
Typetool
પ્રકારtool
Use colour from gradientcommand
ઢાળમાંથી રંગ વાપરોcommand
Preview:transform-preview-type
પૂર્વદર્શન:transform-preview-type
Outlinetransform-preview-type
બાહ્ય કિનારીtransform-preview-type
Show tip next time GIMP starts
આગળ જ્યારે GIMP શરૂ થાય ત્યારે ટિપ્પણી બતાવો
Gradient Selectionnothing selected and nothing to select
ઢાળ પસંદગીnothing selected and nothing to select
Mediumtext-hint-style
મધ્યમtext-hint-style
Bi-linear
સુરેખ
Double-dashed
grid-style
Temporary Proceduretext-direction
કામચલાઉ પ્રક્રિયાtext-direction
text-direction
text-direction
text-justification
text-justification
C_entretext-justification
કેન્દ્ર (_e)text-justification
Greeninput-mode
લીલોinput-mode
Animation Playback:fps
એનીમેશન વગાડો:fps
_RGB Noise...
શોધો
Original:
મૂળ
_Top-right
કોપીરાઈટ
Other" while "Copyright" & "LicenseOther
Other" while "Copyright" & "LicenseOther
_Filename:email-address
ફાઈલનામ (_F):email-address
Foreground colour
અગ્ર ભાગનો રંગ (_F)
Create an image of a textured sphere
નવું ચિત્ર બનાવો
Invalid X offset: %d
ચિત્ર ઊંચાઈ (_h):
_Previewsearch
પૂર્વદર્શન (_P)search
Properties
ગુણધર્મ
Image _height:
ચિત્ર શીર્ષક (_t):
Aut_hor:
લેખક (_A):
Description:
વર્ણન લેખક (_w):
C_amera
કેમેરા ૧
C_amera
કેમેરા ૨
Save thumbnail
થમ્બનેઈલ
_Advanced
અદ્યતન
Import from PDF
XMP ને ફાઈલમાંથી આયાત કરો
Can't create a new image
ફાઈલ બનાવી શકતા નથી
Couldn't save file:
ફાઈલ બંધ કરી શક્યા નહિં
Export Preview
XMP ને ફાઈલમાં નિકાસ કરો
Properties
ચિત્ર ગુણધર્મો
_Import
XMP આયાત કરો (_I)...
CML _Explorer...
XMP નિકાસ કરો (_E)...
Properties
ગુણધર્મો (_i)
Page Curl
છાપન સુયોજન
Printingwidth = %d, height = %d
છાપે છે...width = %d, height = %d
Custom gradientbrush-generated-shape
વૈવિધ્યપૂર્ણ ઢાળbrush-generated-shape
component-type
component-type
convert-palette-type
convert-palette-type
convolve-type
convolve-type
Indexed-alphaink-blob-type
અનુક્રમિત-આલ્ફાink-blob-type
Cubicinterpolation-type
ક્યુબિકinterpolation-type
interpolation-type
interpolation-type
orientation-type
orientation-type
Temporary Procedureprecision
કામચલાઉ પ્રક્રિયાprecision
precision
precision
Triangular waverepeat-mode
ત્રિકોણીય તરંગrepeat-mode
Run with last-used valuesselect-criterion
select-criterion
Pointstext-direction
બિંદુઓtext-direction
Edit Colourmap Entrycontext-action
રંગનકશા પ્રવેશમાં ફેરફાર કરોcontext-action
_Abouthelp-action
વિશે (_A)help-action
help-action
help-action
_Invertdrawable-action
ઉલટુ કરો (_I)drawable-action
drawable-action
drawable-action
Reposition channeldrawable-action
ચેનલનું સ્થાન બદલોdrawable-action
Flip verticallyundo-desc
ઊભું ઉલટાવો (_V)undo-desc
Rotate 90° _clockwiseview-action
FG થી BG (HSV વિષમઘડી)view-action
Rotate 90 degrees to the rightview-action
૯૦ ડિગ્રી _CW ફેરવોview-action
Rotate _180°view-action
_૧૮૦ ડિગ્રી ફેરવોview-action
Turn upside-downview-action
view-action
Rotate 90° counter-clock_wiseview-action
FG થી BG (HSV વિષમઘડી)view-action
Rotate 90 degrees to the leftview-padding-color
૯૦ ડિગ્રી _CW ફેરવોview-padding-color
Reverting to '%s' failed: %sfilters-action
'%s' માં ઉલટાવવામાં નિષ્ફલ: %s
_Antialiasingfilters-action
એન્ટીએલિઆઝીંગ (_A)filters-action
filters-action
filters-action
Display _Filters...filters-action
ગાળકો દર્શાવો (_F)...filters-action
Colour _Balance...filters-action
રંગ સંતુલન (_B)...filters-action
_New Channel...filters-action
નવી ચેનલ (_N)...filters-action
Colouri_ze...filters-action
રંગીન કરો (_z)...filters-action
_Edit Colour...filters-action
રંગમાં ફેરફાર કરો (_E)...filters-action
Create New Templatefilters-action
નવી ટેમ્પલેટ બનાવોfilters-action
Transformation Matrixfilters-action
અનુક્રમિતમાં ફેરવી રહ્યા છીએ...filters-action
_Desaturate...filters-action
અસંતુલિત (_D)...filters-action
Distance:filters-action
અંતર:filters-action
_Replacefilters-action
બદલો (_R)filters-action
Exposure:filters-action
દેખાડવું:filters-action
_Scale Image...filters-action
ચિત્ર ખેંચો (_S)...filters-action
Gridfilters-action
જાળીfilters-action
Open _Location...filters-action
સ્થાન ખોલો (_L)...filters-action
_Arbitrary Rotation...filters-action
ગમેતેમ ફેરવવાનું (_A)...filters-action
_Posterize...filters-action
પોસ્ટરવાળું કરો (_P)...filters-action
_Print Size...filters-action
છાપન માપ (_P)...filters-action
S_hrink...filters-action
સંકોચો (_h)...filters-action
No selectionfilters-action
કોઈ પસંદગી નથીfilters-action
_Sample Pointsfilters-action
નમૂના બિંદુઓ (_S)filters-action
_Threshold...filters-action
થ્રેશોલ્ડ (_T)...
filters-action
રૂપાંતરણ દિશાfilters-action
_Edit Pattern...filters-action
ભાતમાં ફેરફાર કરો (_E)...filters-action
_Offset...filters-action
ઓફસેટ (_O)...filters-action
B_rightness-Contrast...filters-action
તેજસ્વીતા-વિરોધાભાસ (_r)...filters-action
_Threshold...filters-action
થ્રેશોલ્ડ (_T)...filters-action
Can_vas Size...filters-action
કેન્વાસ માપ (_v)...filters-action
_Curves...filters-action
વળાંકો (_C)...filters-action
fonts-action
પલટાવો...fonts-action
_Previous Tipimage-action
પહેલાંની ટિપ્પણી (_P)image-action
Desaturateimage-action
ડીસાચુરેટimage-action
Convert the image to indexed coloursimage-convert-action
ચિત્રને અનુક્રમિત રંગોમાં રૂપાંતરિત કરોimage-convert-action
image-convert-action
image-convert-action
Zoom _Inview-zoom-action
મોટું કરો (_I)view-zoom-action
Zoom _Outview-zoom-action
નાનું કરો (_O)view-zoom-action
Do you really want to reset all tool options to default values?tool-preset-editor-action
શું તમે ખરેખર બધા સાધન વિકલ્પોને મૂળભૂત કિંમતોમાં પુનઃસુયોજિત કરવા માંગો છો?tool-preset-editor-action
Edit Active Palettetool-presets-action
tool-presets-action
Delete this layertools-action
આ ચિત્ર કાઢી નાંખોtools-action
Reset all Filtersview-action
બધા ગાળકો પુનઃસુયોજિત કરોview-action
Set a custom zoom factorview-action
view-action
Toggle fullscreen viewview-zoom-action
view-zoom-action
_New Imagewindows-action
નવું ચિત્ર (_N)windows-action
Switch to Move toolwindows-action
ચિત્રમાં લખાણ ઉમેરોwindows-action
Positionedwindows-action
સ્થાનીકૃત થયેલwindows-action
When enabled, GIMP will show mnemonics in menus.windows-tabs-position-action
જ્યારે સક્રિય હોય, ત્યારે GIMP મેનુઓમાં સંજ્ઞાસૂચીઓ બતાવશે.windows-tabs-position-action
windows-tabs-position-action
windows-tabs-position-action
Lo_wer to Bottomwindows-tabs-position-action
તળિયે સુધી નીચું કરો (_w)windows-tabs-position-action
Lower path to bottomwindows-tabs-position-action
પાથને તળિયે સુધી નીચો કરોwindows-tabs-position-action
H_eight:windows-tabs-position-action
ઊંચાઈ (_e):windows-tabs-position-action
cursor-mode
cursor-mode
Nonebrush-generated-shape
કંઇ નહીbrush-generated-shape
Positionedcurve-type
સ્થાનીકૃત થયેલcurve-type
Redselect-criterion
લાલselect-criterion
Greenselect-criterion
લીલોselect-criterion
Blueselect-criterion
ભૂરોselect-criterion
Anti-erasematting-engine
ભૂંસવા વિરોધી (%s)matting-engine
matting-engine
matting-engine
align-reference-type
align-reference-type
Active pathfill-style
પાથ વધારોfill-style
Patternfill-type
ભાતfill-type
Dash, dot, dotitem-set
તૂટક, બિંદુ, બિંદુitem-set
Plug-Incommand
પ્લગ-ઈનcommand
Image Propertiesundo-type
ચિત્ર ગુણધર્મોundo-type
message-severity
message-severity
Apply Jitterimage-map-region
ભાતimage-map-region
Open the selection editorimage-map-region
ફોન્ટ પસંદગી સંવાદ ખોલોimage-map-region
Blendingundo-type
બ્લેન્ડીંગ...undo-type
Render Strokeundo-type
સ્ટ્રોકને ઘાટ આપોundo-type
Remove Pathundo-type
પાથ દૂર કરોundo-type
Add Colour to Colourmapundo-type
રંગનકશામાં રંગ ઉમેરોundo-type
Convert Image to Indexedundo-type
ચિત્રને અનુક્રમિતમાં રૂપાંતરિત કરોundo-type
Convert the image to indexed coloursundo-type
ચિત્રને અનુક્રમિત રંગોમાં રૂપાંતરિત કરોundo-type
Backgroundcircle-background
પાશ્વ ભાગcircle-background
Colourize operates only on RGB colour layers.undo-type
રંગીન બનાવવાનું માત્ર RGB રંગ સ્તરો પર જ કામ કરે છે.undo-type
Show Layer Maskundo-type
સ્તર માસ્ક બતાવોundo-type
Unable to run %s callback. The corresponding plug-in may have crashed.undo-type
%s કોલબેક ચલાવવામાં અસમર્થ. લગતું પ્લગ-ઈન ભાંગી ગયું હશે.undo-type
Text Editorunit-singular
લખાણ સંપાદકunit-singular
Convert Image to Indexed
અનુક્રમિતમાં ફેરવી રહ્યા છીએ...
Transparencyfill-type
પારદર્શકતાfill-type
Horizontalorientation-type
આડુorientation-type
Verticalselect-criterion
ઉભુselect-criterion
Drop New Layerundo-type
નવું સ્તર મૂકોundo-type
indexedcage-mode
અનુક્રમિતcage-mode
Thresholdgtk20
થ્રેશોલ્ડgtk20
Combine Masksundo-type
ભેગું કરો (_o)undo-type
Antialiasingundo-type
એન્ટિએલિઆઝિંગundo-type
Drop layersundo-type
સ્તર કાપોundo-type
Con_trast:undo-type
વિરોધાભાસ (_t):undo-type
Channels Menuundo-type
ચેનલો મેનુundo-type
Transformation Matrixundo-type
રુપાંતરણundo-type
Interfaceundo-type
ઈન્ટરફેસundo-type
_Noiseundo-type
ઘોંઘાટ (_N)undo-type
Replaceundo-type
બદલો (_R)undo-type
File Name:undo-type
નામ:undo-type
Lighten onlyundo-type
માત્ર આછુંundo-type
Pixelundo-type
પિક્સલundo-type
Invertundo-type
ફેરવોundo-type
Lighten onlyairbrush-tool
માત્ર આછુંairbrush-tool
Move the active path
GIMP મદદ બ્રાઉઝર
Convolve Type (%s)convolve-tool
કોન્વોલ્વ પ્રકાર (%s)convolve-tool
Selection
કંઈ પસંદ કરો નહિં
Click or press Enter to crop
પૂર્વદર્શન ફરી બનાવો
Move the active path
ત્યાં તેમાંથી કોઈ સક્રિય સ્તર અથવા ચેનલ કાપવા માટે નથી.
Move the active path
ત્યાં કોઈ સક્રિય સ્તર અથવા ચેનલ સ્ટ્રોક કરવા માટે નથી.
_Scaleundo-type
ખેંચો (_S)undo-type
Fill the selection using the foreground colour
અગ્ર ભાગના ઓબ્જેક્ટોનો અર્ક કાઢો
Click to smudge the linesmudge-tool
પૂર્વદર્શન બનાવવા માટે ક્લિક કરોsmudge-tool
Transformrectangle-tool-fixed-rule
રૂપાંતરણ કરોrectangle-tool-fixed-rule
Mark backgroundmatting-draw-mode
પાશ્વ ભાગ ચિહ્નિત કરોmatting-draw-mode
Unknownwarp-behavior
અજ્ઞાતwarp-behavior
pixelswarp-behavior
પિક્સેલોwarp-behavior
Grow Channelwarp-behavior
ચેનલ વધારો
Shrink _Wrapwarp-behavior
લપેટવાનું સંકોચોwarp-behavior
HSV (clockwise _hue)warp-behavior
HSV (સમઘડી હ્યુ) (_h)warp-behavior
Smoothing:undo-type
લીસું બનાવી રહ્યા છીએ:undo-type
circle-background
circle-background
Close %s
'%s' નું પદચ્છેદન કરી રહ્યા છીએ
Resource configurationfile-action
સ્રોત રૂપરેખાંકનfile-action
Export Path to SVGfilters-action
SVG પ્રતિ નિકાસ પાથfilters-action
Change the size of the image contentfilters-action
સ્તર અથવા પસંદગીનો પર્સપેક્ટીવ બદલોfilters-action
Convert Image to Grayscalefilters-action
ચિત્રને ગ્રેસ્કેલમાં રૂપાંતરિત કરોfilters-action
Ask for confirmation before closing an image without saving.convert-palette-type
ચિત્રનો સંગ્રહ કર્યા વિના બંધ કરવા પહેલાં ખાતરી માટે પૂછો.convert-palette-type
Use custom palettefill-type
વૈવિધ્યપૂર્ણ તકતી વાપરોfill-type
Pointer re_ndering:convolve-type
કર્સર ઘાટ આપવાનું (_n):convolve-type
Invert does not operate on indexed layers.tool-options-action
અનુક્રમિત સ્તરો પર ઉલટાવો કામ કરતું નથી.tool-options-action
Curves does not operate on indexed layers.command
અનુક્રમિત સ્તરો પર ઉલટાવો કામ કરતું નથી.command
Levels does not operate on indexed layers.tool
અનુક્રમિત સ્તરો પર ઉલટાવો કામ કરતું નથી.tool
Scale:command
માપદંડcommand
_Playback...fps
વગાડો (_P)...fps
Email the image
નવું ચિત્ર બનાવો
Zoomfps
નાનુંમોટું કરવુfps
Error while reading '%s'. File corrupted?engine
'%s' વાંચતી વખતે ભૂલ. શું ફાઈલ બગડેલી છે?engine
engine
engine
FITS save cannot handle images with alpha channels
PNM સંગ્રહ આલ્ફા ચેનલો સાથેના ચિત્રો નિયંત્રિત કરી શકતું નથી.
C_aption
વર્ણન લેખક (_w):
Channel Mi_xer...
ચેનલ મિશ્રણ (_x)...
Sphere Colour
ગોળો
Font Size (pixels)
ત્રિજ્યા (pixels)
Lighting Degrees
પ્રકાશ કરી રહ્યા છે (ડિગ્રીઓ)
Background Colour
પૂર્વભૂમિકા રંગ
Sphere Colour
ગોળાનો રંગ
Sphere Colour
ગોળાનું સ્તર
Use selection bounds instead of values below
નીચેનાની જગ્યાએ પસંદગી બાઉન્ડ વાપરો
How to Use _Dialogues
સંવાદોને કેવી રીતે વાપરવા (_D)
Unable to open '%s': The file does not exist.
'%s' ને ખોલવા માટે અસમર્થ, ફાઇલ અસ્તિત્વ ધરાવતી નથી.
Activate
'%s' %s ને સક્રિય કરો
Activate
'%s' સક્રિય કરો
Glade is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public Licence as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the Licence, or (at your option) any later version. Glade is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public Licence along with Glade; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
Glade is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. Glade is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with Glade; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
Go back in undo history
ઇતિહાસની મૂળ સ્થિતિમાં આગળ જાઓ
A built-in stock item
અંતભૂર્તીત સ્ટોક વસ્તુ
A gdk colour value
gdk રંગ કિંમત
Drag-and-Drop from %s to %s
%2$s ને %1$s માંથી ખેંચો અને મૂકો
Catalogue
કેટલોગ
A tooltip text for this widgetGtkPlug" generic-name="plug" _title="PlugGtkSocket" generic-name="socket" _title="Socket
GtkPlug" generic-name="plug" _title="PlugGtkSocket" generic-name="socket" _title="Socket
Colour Button
રંગ બટન
Control and DisplayGtkScaleButton" generic-name="scalebutton" _title="Scale ButtonsizeGTK_ICON_SIZE_INVALID" _name="InvalidGTK_ICON_SIZE_MENU" _name="MenuGTK_ICON_SIZE_SMALL_TOOLBAR" _name="Small ToolbarGTK_ICON_SIZE_LARGE_TOOLBAR" _name="Large ToolbarGTK_ICON_SIZE_BUTTON" _name="ButtonGTK_ICON_SIZE_DND" _name="Drag'n DropGTK_ICON_SIZE_DIALOG" _name="DialogGtkVolumeButton" generic-name="volumebutton" _title="Volume Button
GtkScaleButton" generic-name="scalebutton" _title="Scale ButtonsizeGTK_ICON_SIZE_INVALID" _name="InvalidGTK_ICON_SIZE_MENU" _name="MenuGTK_ICON_SIZE_SMALL_TOOLBAR" _name="Small ToolbarGTK_ICON_SIZE_LARGE_TOOLBAR" _name="Large ToolbarGTK_ICON_SIZE_BUTTON" _name="ButtonGTK_ICON_SIZE_DND" _name="Drag'n DropGTK_ICON_SIZE_DIALOG" _name="DialogGtkVolumeButton" generic-name="volumebutton" _title="Volume Button
Dialogue Box
સંવાદ ખાનું
File Chooser DialogueGtkScaleButton" generic-name="scalebutton" _title="Scale ButtonsizeGTK_ICON_SIZE_INVALID" _name="InvalidGTK_ICON_SIZE_MENU" _name="MenuGTK_ICON_SIZE_SMALL_TOOLBAR" _name="Small ToolbarGTK_ICON_SIZE_LARGE_TOOLBAR" _name="Large ToolbarGTK_ICON_SIZE_BUTTON" _name="ButtonGTK_ICON_SIZE_DND" _name="Drag'n DropGTK_ICON_SIZE_DIALOG" _name="DialogGtkVolumeButton" generic-name="volumebutton" _title="Volume Button
ફાઇલ પસંદકર્તા સંવાદGtkScaleButton" generic-name="scalebutton" _title="Scale ButtonsizeGTK_ICON_SIZE_INVALID" _name="InvalidGTK_ICON_SIZE_MENU" _name="MenuGTK_ICON_SIZE_SMALL_TOOLBAR" _name="Small ToolbarGTK_ICON_SIZE_LARGE_TOOLBAR" _name="Large ToolbarGTK_ICON_SIZE_BUTTON" _name="ButtonGTK_ICON_SIZE_DND" _name="Drag'n DropGTK_ICON_SIZE_DIALOG" _name="DialogGtkVolumeButton" generic-name="volumebutton" _title="Volume Button
Input Dialogue
ઇનપુટ સંવાદ
Message Dialogue
સંદેશ સંવાદ
OnGtkScaleButton" generic-name="scalebutton" _title="Scale ButtonsizeGTK_ICON_SIZE_INVALID" _name="InvalidGTK_ICON_SIZE_MENU" _name="MenuGTK_ICON_SIZE_SMALL_TOOLBAR" _name="Small ToolbarGTK_ICON_SIZE_LARGE_TOOLBAR" _name="Large ToolbarGTK_ICON_SIZE_BUTTON" _name="ButtonGTK_ICON_SIZE_DND" _name="Drag'n DropGTK_ICON_SIZE_DIALOG" _name="DialogGtkVolumeButton" generic-name="volumebutton" _title="Volume Button
પરGtkScaleButton" generic-name="scalebutton" _title="Scale ButtonsizeGTK_ICON_SIZE_INVALID" _name="InvalidGTK_ICON_SIZE_MENU" _name="MenuGTK_ICON_SIZE_SMALL_TOOLBAR" _name="Small ToolbarGTK_ICON_SIZE_LARGE_TOOLBAR" _name="Large ToolbarGTK_ICON_SIZE_BUTTON" _name="ButtonGTK_ICON_SIZE_DND" _name="Drag'n DropGTK_ICON_SIZE_DIALOG" _name="DialogGtkVolumeButton" generic-name="volumebutton" _title="Volume Button
Right-to-Left
જમણે થી ડાબે
RulerGtkScaleButton" generic-name="scalebutton" _title="Scale ButtonsizeGTK_ICON_SIZE_INVALID" _name="InvalidGTK_ICON_SIZE_MENU" _name="MenuGTK_ICON_SIZE_SMALL_TOOLBAR" _name="Small ToolbarGTK_ICON_SIZE_LARGE_TOOLBAR" _name="Large ToolbarGTK_ICON_SIZE_BUTTON" _name="ButtonGTK_ICON_SIZE_DND" _name="Drag'n DropGTK_ICON_SIZE_DIALOG" _name="DialogGtkVolumeButton" generic-name="volumebutton" _title="Volume Button
GtkScaleButton" generic-name="scalebutton" _title="Scale ButtonsizeGTK_ICON_SIZE_INVALID" _name="InvalidGTK_ICON_SIZE_MENU" _name="MenuGTK_ICON_SIZE_SMALL_TOOLBAR" _name="Small ToolbarGTK_ICON_SIZE_LARGE_TOOLBAR" _name="Large ToolbarGTK_ICON_SIZE_BUTTON" _name="ButtonGTK_ICON_SIZE_DND" _name="Drag'n DropGTK_ICON_SIZE_DIALOG" _name="DialogGtkVolumeButton" generic-name="volumebutton" _title="Volume Button
Scrolled WindowGtkScaleButton" generic-name="scalebutton" _title="Scale ButtonsizeGTK_ICON_SIZE_INVALID" _name="InvalidGTK_ICON_SIZE_MENU" _name="MenuGTK_ICON_SIZE_SMALL_TOOLBAR" _name="Small ToolbarGTK_ICON_SIZE_LARGE_TOOLBAR" _name="Large ToolbarGTK_ICON_SIZE_BUTTON" _name="ButtonGTK_ICON_SIZE_DND" _name="Drag'n DropGTK_ICON_SIZE_DIALOG" _name="DialogGtkVolumeButton" generic-name="volumebutton" _title="Volume Button
GtkScaleButton" generic-name="scalebutton" _title="Scale ButtonsizeGTK_ICON_SIZE_INVALID" _name="InvalidGTK_ICON_SIZE_MENU" _name="MenuGTK_ICON_SIZE_SMALL_TOOLBAR" _name="Small ToolbarGTK_ICON_SIZE_LARGE_TOOLBAR" _name="Large ToolbarGTK_ICON_SIZE_BUTTON" _name="ButtonGTK_ICON_SIZE_DND" _name="Drag'n DropGTK_ICON_SIZE_DIALOG" _name="DialogGtkVolumeButton" generic-name="volumebutton" _title="Volume Button
Print Dialogue
સંવાદને છાપો
Behaviour
વ્યવહાર
GNOME Colour Picker
GNOME રંગ પસંદ કરનાર
GNOME Dialogue
GNOME સંવાદ
The maximum X coordinate
મહત્તમ x નિયામક
The maximum Y coordinate
મહત્તમ y નિયામક
The minimum X coordinate
ન્યૂનત્તમ x નિયામક
The minimum Y coordinate
ન્યૂનત્તમ y નિયામક
Add Item
%s ઉમેરો
The icon name
ઘટકનું નામ
Properties
%s ગુણધર્મો - %s [%s]
Content
સમાવિષ્ટો (_C)
Float
ફાઇલ બંધારણ
Warning
ચેતવણીને આધાર
Title
શૈલી
Right
જમણેtextattr
Parent
textattr
Start
textattr
Use Underlinetextattr
textattr
Sizetextattr
એકtextattr
Text Foreground Colour
textattr
Use Underline
textattr
Add Tool Item
સાધનટિપ
Tree View
સ્તંભને દૂર કરો
Spline
અંતર્ભૂતીત પદ્દતિ
Actions
કાર્યક્રમો
Alignment
સ્તંભ દાખલ કરો
Columned List
સામાન્ય
File Chooser Dialogue
ફાઇલ પસંદકર્તા સંવાદ
Glade Files
બધી ફાઇલો
Description For
ગુણધર્મ વર્ણન (_D):
Horizontal Panes
સમસ્તરીય
Horizontal Panes
સમસ્તરીય ખાનુ
Static
અયોગ્ય
The number of pages in the notebook
પાનાંના નંબર
Add Menu Button
ફાઇલ પસંદકર્તા બટન
Stock Button
સ્ટોક ઇમેજ
Text Spacing
લખાણ
The stock item for this image
મેનુ વસ્તુનુ લખાણ
Vertical Panes
લંબરુપ
Toggle Button
વોલ્યુમ બટન
Stock Button
ફોન્ટ બટન
Stock Item
સ્ટોક ઇમેજ
%s [%s] - Properties
ગુણધર્મો
The filesystem path of the project
શું તમે પ્રોજેક્ટને ફરીથી લોડ કરવા માંગો છો?
User data
વપરાશકર્તા
ArrowGtkPlug" generic-name="plug" _title="PlugGtkSocket" generic-name="socket" _title="Socket
GtkPlug" generic-name="plug" _title="PlugGtkSocket" generic-name="socket" _title="Socket
AutomaticGtkPlug" generic-name="plug" _title="PlugGtkSocket" generic-name="socket" _title="Socket
GtkPlug" generic-name="plug" _title="PlugGtkSocket" generic-name="socket" _title="Socket
Create FolderGtkPlug" generic-name="plug" _title="PlugGtkSocket" generic-name="socket" _title="Socket
GtkPlug" generic-name="plug" _title="PlugGtkSocket" generic-name="socket" _title="Socket
FrameGtkPlug" generic-name="plug" _title="PlugGtkSocket" generic-name="socket" _title="Socket
ફ્રેમGtkPlug" generic-name="plug" _title="PlugGtkSocket" generic-name="socket" _title="Socket
Remove ColumnGtkPlug" generic-name="plug" _title="PlugGtkSocket" generic-name="socket" _title="Socket
સ્તંભને દૂર કરોGtkPlug" generic-name="plug" _title="PlugGtkSocket" generic-name="socket" _title="Socket
Lower:GtkPlug" generic-name="plug" _title="PlugGtkSocket" generic-name="socket" _title="Socket
ન્યૂનત્તન:GtkPlug" generic-name="plug" _title="PlugGtkSocket" generic-name="socket" _title="Socket
Spline
એક
Insert ColumnGtkPlug" generic-name="plug" _title="PlugGtkSocket" generic-name="socket" _title="Socket
સ્તંભ દાખલ કરોGtkPlug" generic-name="plug" _title="PlugGtkSocket" generic-name="socket" _title="Socket
Background Colour
textattr
Tree Viewfixed-height-mode
fixed-height-mode
Column Spacing
આઇકોન નામ
Reset Widget Properties
પ્રોજેક્ટ પસંદગીઓને બદલો
Add Child Item
%s ઉમેરો
Columned List
સ્તંભ દાખલ કરો
Scroll
સાધનપટ્ટી
Bottom RightGtkPlug" generic-name="plug" _title="PlugGtkSocket" generic-name="socket" _title="Socket
GtkPlug" generic-name="plug" _title="PlugGtkSocket" generic-name="socket" _title="Socket
About DialogueGtkPlug" generic-name="plug" _title="PlugGtkSocket" generic-name="socket" _title="Socket
GtkPlug" generic-name="plug" _title="PlugGtkSocket" generic-name="socket" _title="Socket
UnknownGtkPlug" generic-name="plug" _title="PlugGtkSocket" generic-name="socket" _title="Socket
અજ્ઞાતGtkPlug" generic-name="plug" _title="PlugGtkSocket" generic-name="socket" _title="Socket
CustomGtkPlug" generic-name="plug" _title="PlugGtkSocket" generic-name="socket" _title="Socket
GtkPlug" generic-name="plug" _title="PlugGtkSocket" generic-name="socket" _title="Socket
Recent Chooser Dialogue
ફાઇલ પસંદકર્તા સંવાદ
Use Underline
સ્તંભ દાખલ કરો
GTK+ Unix Print Toplevelstextattr
GTK+ Unix છાપેલ ઉચ્ચસ્તરો
Righttextattr
જમણેtextattr
Sizetextattr
textattr
Tool Bar Editor
સંપાદકને ડોક કરો (_E)
Adding parent %s to %s
%2$s ને %1$s માં સુયોજન
Actionstextattr
કાર્યક્રમો
MenuGtkPlug" generic-name="plug" _title="PlugGtkSocket" generic-name="socket" _title="Socket
મેનુGtkPlug" generic-name="plug" _title="PlugGtkSocket" generic-name="socket" _title="Socket
Custom widget
લખાણમાં ફેરફાર કરો
Recent Chooser
નામ થયેલ આઇકોન પસંદ કરનાર