natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Wired network connectionBridge Port
વાયર વાળુ જોડાણ %dBridge Port
VPN connection '%s' said:
DSL જોડાણ %d
Delete VPN connection "%s"?
વાયર વાળુ જોડાણ %d
Default Route:
મૂળભૂત
Cannot add VPN connection
વાયર વાળુ જોડાણ %d
Automatic (Default)
સ્વયં (VPN)
Automatic (Default)
સ્વયં (PPPoE)
Automatic (Default)
સ્વયં (DHCP)
Automatic (Default)
સ્વયં, DHCP ફક્ત
none
MSCHAPnone
VPN connection '%s' said:Team Port
વાયર વાળુ જોડાણ %dTeam Port
em1Auto Ethernet
વાયરવાળો વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસને લોડ કરી શકાયુ નહિં.em1Auto Ethernet
VPN connection to '%s'
VPN જોડાણ %d
VPN connection '%s' said:
વાયર વાળુ જોડાણ %d
WEP 40/128-bit ASCII
WEP 40/128-bit કી (Hex અથવા ASCII)
WEP Passphrase
WEP 128-બીટ પાસફ્રેઝ
WPA2 Personal
WPA & WPA2 વ્યક્તિગત
_Wireless Security:
વાયરલેસ સુરક્ષા
Cannot import VPN connection
VPN જોડાણને આયાત કરી શકાતુ નથી
Cannot import VPN connection
VPN જોડાણનું નિકાસ કરી શકાતુ નથી
The VPN connection '%s' was not correctly configured.
VPN જોડાણ '%s' એ %s માં નિકાસ કરી શકાયુ નહિં. ભૂલ: %s.
Edit VPN Connection
VPN જોડાણની નિકાસ કરો...
The NetworkManager Applet could not find some required resources (the glade file was not found).
NetworkManager એપ્લેટ અમુક જરૂરી સ્રોતો શોધી શકી નહિં (.ui ફાઇલ મળ્યુ નથી).
Delete VPN connection "%s"?
DUN જોડાણને બનાવવામાં નિષ્ફળતા: %s
Delete VPN connection "%s"?
PAN જોડાણને બનાવવામાં નિષ્ફળતા: %s
Wireless Network
%s નેટવર્ક
Connection Information
જોડાણ જાણકારી
Wired network connection
નેટવર્ક જોડાણો સક્રિય કરો
Wireless Network Key Required
વાયરલેસ નેટવર્ક સત્તાધિકરણ જરૂરી છે
Create New Wireless Network
નવા વાયરલેસ નેટવર્ક ને બનાવો
Enter the name of the wireless network to which you wish to connect.
તમે બનાવવા માંગો છો તે વાયરલેસ નેટવર્ક માટે નામને દાખલ કરો.
Connect to Other Wireless Network
છુપાયેલ વાયરલેસ નેટવર્ક ને જોડો
Enter the name and security settings of the wireless network you wish to create.
તમે તેમાં જોડાવવા માંગો છો તે છુપાયેલ વાયરલેસ નેટવર્કનાં નામ અને સુરક્ષા વિગતોને દાખલ કરો.
Secondary DNS:
પાસવર્ડ (_P):
_Wireless Security:
વાયરલેસ સુરક્ષા (_W):
C_onnect
જોડાણ (_n):
Wireless _adapter:
વાયરલેસ એડપ્ટર (_a):
Wired Network (%s)
ઘર નેટવર્ક (%s)
_Wired Network
ઘર નેટવર્ક
Wired Network (%s)
રોમિંગ નેટવર્ક (%s)
_Login to Network
રોમિંગ નેટવર્ક
T-Mobile
મોબાઇલ બ્રોડબેન્ડ ઉપકરણ માટે PIN કોડની જરૂર છેT-Mobile
Authentication:
સત્તાધિકરણ
Authentication:
આંતરિક સત્તાધિકરણ (_I):
Authentication:
સત્તાધિકરણ (_t):
Automatic (Default)
1 (મૂળભૂત)
Open System
સિસ્ટમને ખોલો
Shared Key
વહેંચાયેલ કી
Key:
કી (_K):
Other Wireless Network...
બીજી વાયરલેસ નેટવર્ક...
WEP Passphrase
WEP 128-bit પાસફ્રેઝ
WEP 40/128-bit hex
WEP 64/128-bit Hex
WEP 40/128-bit ASCII
WEP 64/128-bit ASCII
WPA Personal
WPA વ્યક્તિગત
WPA2 Personal
WPA2 વ્યક્તિગત
Error connecting to wireless network
વાયરલેસ નેટવર્ક સાથે જોડાવામાં ભૂલ
Passphrase for wireless network %s
વાયરલેસ નેટવર્ક %s માટે પાસફ્રેઝ
Automatic (Default)
આપોઆપ (મૂળભૂત)
AES-CCMP
AES-CCMP
Automatic (Default)
કંઈ નહિં (મૂળભૂત)
Connected to an Ad-Hoc wireless network
હવે તમે Ad-Hoc વાયરલેસ નેટવર્ક '%s' સાથે જોડાયેલ છે.
Finishing connection to the wireless network '%s'...
હવે તમે વાયરલેસ નેટવર્ક '%s' સાથે જોડાયેલ છો.
Finishing connection to the wired network...
હવે તમે વાયરવાળા નેટવર્કમાં જોડાયેલ છો.
_Disconnect VPN...
જોડાણ તૂટીં ગયું
Connection to the wireless network '%s' failed.
વાયરલેસ નેટવર્ક '%s' સાથેનું જોડાણ નિષ્ફળ ગયું.
Connection to the wired network failed.
વાયરવાળા નેટવર્કનું જોડાણ નિષ્ફળ ગયું.
Error displaying connection information:
જોડાણ જાણકારી દર્શાવવામાં ભૂલ:
Could not find some required resources (the glade file)!
અમુક જરૂરી સ્રોતો (glade ફાઈલ) શોધી શક્યા નહિં!
No active connections!
કોઈ સક્રિય જોડાણો નથી!
Wired Ethernet (%s)
વાયરવાળું ઈથરનેટ (%s)
Copyright © 2004-2005 Red Hat, Inc.
Copyright © 2004-2006 Red Hat, Inc. Copyright © 2005-2006 Novell, Inc.
Notification area applet for managing your network devices and connections.
તમારા નેટવર્ક ઉપકરણો અને જોડાણોની વ્યવસ્થા કરવા માટે સૂચન વિસ્તાર એપ્લેટ.
Copyright © 2004-2005 Red Hat, Inc.
Copyright © 2004-2005 Red Hat, Inc. Copyright © 2005-2006 Novell, Inc.
VPN Login Failure
VPN પ્રવેશ નિષ્ફળતા
Could not start the VPN connection '%s' due to a login failure.
પ્રવેશ નિષ્ફળતાને કારણે VPN જોડાણ '%s' શરૂ કરી શક્યા નહિં.
VPN Start Failure
VPN શરૂઆત નિષ્ફળ
Could not start the VPN connection '%s' due to a failure launching the VPN program.
VPN કાર્યક્રમ લોન્ચ કરવામાં નિષ્ફળતાને કારણે VPN જોડાણ '%s' શરૂ કરી શક્યા નહિં.
Could not start the VPN connection '%s' due to a connection error.
જોડાણ ભૂલને કારણે VPN જોડાણ '%s' શરૂ કરી શક્યા નહિં.
VPN Configuration Error
VPN રૂપરેખાંકન ભૂલ
The VPN connection '%s' was not correctly configured.
VPN જોડાણ '%s' બરાબર રીતે રૂપરેખાંકિત થયેલ ન હતું.
Could not start the VPN connection '%s' because the VPN server did not return an adequate network configuration.
VPN સર્વરે યોગ્ય નેટવર્ક રૂપરેખાંકન આપ્યું ન હોવાના કારણે VPN જોડાણ '%s' શરૂ કરી શક્યા નહિં.
VPN Login Message
VPN પ્રવેશ સંદેશો
The NetworkManager Applet could not find some required resources (the glade file was not found).
નેટવર્ક વ્યવસ્થાપક એપ્લેટ અમુક જરુરી સ્રોતો શોધી શકી નહિં (glade ફાઈલ મળી નથી).
The network device "%s (%s)" does not support wireless scanning.
નેટવર્ક ઉપકરણ "%s (%s)" વાયરલેસ સ્કેનીંગને આધાર આપતું નથી.
The network device "%s (%s)" does not support link detection.
નેટવર્ક ઉપકરણ "%s (%s)" કડી શોધને આધાર આપતું નથી.
Preparing device %s for the wired network...
ઉપકરણ %s ને વાયરવાળા નેટવર્ક માટે તૈયાર કરી રહ્યા છીએ...
Preparing device %s for the wireless network '%s'...
ઉપકરણ %s ને વાયરલેસ નેટવર્ક '%s' માટે તૈયારી કરી રહ્યા છીએ...
Configuring device %s for the wired network...
વાયરવાળા નેટવર્ક માટે ઉપકરણ %s ને રૂપરેખાંકિત કરી રહ્યા છીએ...
Attempting to join the wireless network '%s'...
વાયરલેસ નેટવર્ક '%s' ને જોડાવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છીએ...
Waiting for Network Key for the wireless network '%s'...
વાયરલેસ નેટવર્ક '%s' માટે નેટવર્ક કી માટે રાહ જોઈ રહ્યા છીએ...
Requesting a network address from the wired network...
વાયરવાળા નેટવર્કમાંથી નેટવર્ક સરનામાની અરજી કરી રહ્યા છીએ...
Requesting a network address from the wireless network '%s'...
વાયરલેસ નેટવર્ક '%s' માંથી નેટવર્ક સરનામાની અરજી કરી રહ્યા છીએ...
Finishing connection to the wired network...
વાયરવાળા નેટવર્કનું જોડાણ સમાપ્ત કરી રહ્યા છીએ...
Finishing connection to the wireless network '%s'...
વાયરલેસ નેટવર્ક '%s' નું જોડાણ સમાપ્ત કરી રહ્યા છીએ...
NetworkManager is not running
નેટવર્ક વ્યવસ્થાપક ચાલતું નથી
Networking disabled
નેટવર્કીંગ નિષ્ક્રિય કરેલ
No network connection
કોઈ નેટવર્ક જોડાણ નથી
Wired network connection
વાયરવાળું નેટવર્ક જોડાણ
Connected to an Ad-Hoc wireless network
Ad-Hoc વાયરલેસ નેટવર્ક સાથે જોડાયેલ છે
Wireless network connection to '%s' (%d%%)
'%s' (%d%%) નું વાયરલેસ નેટવર્ક જોડાણ
VPN connection to '%s'
'%s' નું VPN જોડાણ
VPN connecting to '%s'
VPN એ '%s' સાથે જોડાઈ રહ્યું છે
_Connect to Other Wireless Network...
અન્ય વાયરલેસ નેટવર્ક સાથે જોડો (_C)...
Create _New Wireless Network...
નવું વાયરલેસ નેટવર્ક બનાવો (_N)...
_VPN Connections
_VPN જોડાણો
_Configure VPN...
VPN રૂપરેખાંકિત કરો (_C)...
_Disconnect VPN...
VPN જોડાણ તોડો (_D)...
_Dial-Up Connections
ડાયલ અપ જોડાણો (_D)
Connect to %s...
%s સાથે જોડાવ...
Disconnect from %s...
%s માંથી જોડાણ તોડો...
No network devices have been found
કોઈ નેટવર્ક ઉપકરણો મળ્યા નહિં
Enable _Networking
નેટવર્કીંગ સક્રિય કરો (_N)
Enable _Wireless
વાયરલેસ સક્રિય કરો (_W)
Other Wireless Network...
અન્ય વાયરલેસ નેટવર્ક...
The NetworkManager applet could not find some required resources. It cannot continue.
NetworkManager એપ્લેટ અમુક જરૂરી સ્રોતો શોધી શકી નહિં. તે ચાલુ રાખી શકતી નથી.
Active Connection Information
સક્રિય જોડાણ જાણકારી
Passphrase Required by Wireless Network A passphrase or encryption key is required to access the wireless network '%s'.
વાયરલેસ નેટવર્ક દ્વારા પાસફ્રેઝ જરૂરી છે વાયરલેસ નેટવર્ક '%s' સાથે જોડાણ માટે પાસફ્રેઝ અથવા એનક્રિપ્શન કી જરૂરી છે.
Reduced Network Functionality %s It will not be completely functional.
ઘટાડાયેલ નેટવર્ક વિધેય %s તે સંપૂર્ણપણે વિધેયાત્મક રહેશે નહિં.
Destination Address:
અંતિમ મુકામ સરનામું:
Driver:
ડ્રાઈવર:
IP Address:
IP સરનામું:
Interface:
ઈન્ટરફેસ:
Type:
કી પ્રકાર:
User Name:
વપરાશકર્તા નામ:
_Wired Network
નેટવર્ક નામ (_N):
None WEP Passphrase WEP 40/128-bit hex WEP 40/128-bit ASCII
None WEP 128-bit Passphrase WEP 64/128-bit Hex WEP 64/128-bit ASCII
Open System Shared Key
ઓપન સિસ્ટમ વહેંચાયેલ કી
Passphrase:
પાસફ્રેઝ:
Type:
ફેઝ૨ પ્રકાર:
Secondary DNS:
ગૌણ DNS:
Passphrase:
પાસફ્રેઝ બતાવો
Password:
પાસવર્ડ બતાવો
Password:
પાસવર્ડો બતાવો
Subnet Mask:
સબનેટ માસ્ક:
Wireless Network Key Required
વાયરલેસ નેટવર્ક કી જરુરી છે
Wireless Network
વાયરલેસ નેટવર્ક
Wireless _adapter:
વાયરલેસ એડેપ્ટર (_a):
_Do not remind me again
મને ફરી યાદ અપાવશો નહિં (_D)
The orientation of the tray.
ટ્રેની દિશા.
Wired Network (%s)
વાયરવાળું નેટવર્ક (%s)
_Wired Network
વાયરવાળું નેટવર્ક (_W)
By default, the wireless network's name is set to your computer's name, %s, with no encryption enabled
મૂળભૂત રીતે, વાયરલેસ નેટવર્કનું નામ તમારા કમ્પ્યૂટરના નામથી સુયોજિત થાય છે, %s, કોઈપણ પ્રકારના એનક્રિપ્શને સક્રિય કર્યા વિના
Create new wireless network
નવું વાયરલેસ નેટવર્ક બનાવો
Enter the name and security settings of the wireless network you wish to create.
તમે જે વાયરલેસ નેટવર્ક બનાવવા માંગો તેનું નામ અને સુરક્ષા સુયોજનો દાખલ કરો.
Create New Wireless Network
નવું વાયરલેસ નેટવર્ક બનાવો
Existing wireless network
હાલનું વાયરલેસ નેટવર્ક
Enter the name of the wireless network to which you wish to connect.
વાયરલેસ નેટવર્કનું નામ દાખલ કરો કે જેની સાથે તમે જોડાવા માંગો.
Connect to Other Wireless Network
અન્ય વાયરલેસ નેટવર્ક સાથે જોડો
The requested wireless network requires security capabilities unsupported by your hardware.
અરજી થયેલ વાયરલેસ નેટવર્કને સુરક્ષા ક્ષમતાઓ જરૂરી હોય છે કે જે તમારા હાર્ડવેર દ્વારા બિનઆધારભૂત છે.
Cannot start VPN connection '%s'
VPN જોડાણ '%s' શરૂ કરી શકતા નથી
Could not find the authentication dialogue for VPN connection type '%s'. Contact your system administrator.
VPN જોડાણ પ્રકાર '%s' માટે સત્તાધિકરણ સંવાદ શોધી શક્યા નહિં. તમારા સિસ્ટમ સંચાલકનો સંપર્ક કરો.
There was a problem launching the authentication dialogue for VPN connection type '%s'. Contact your system administrator.
VPN જોડાણ પ્રકાર '%s' માટે સત્તાધિકરણ સંવાદ લોન્ચ કરતી વખતે સમસ્યા હતી. તમારા સિસ્ટમ સંચાલકનો સંપર્ક કરો.
Open System
ઓપન સિસ્ટમ
Wireless Ethernet (%s)
વાયરલેસ ઈથરનેટ (%s)
Wireless Network Login Confirmation You have chosen to log in to the wireless network '%s'. If you are sure that this wireless network is secure, click the checkbox below and NetworkManager will not require confirmation on subsequent logins.
વાયરલેસ નેટવર્ક પ્રવેશ ખાતરી તમે વાયરલેસ નેટવર્ક '%s' માં પ્રવેશ કરવાનું પસંદ કરેલ છે. જો તમે ચોક્કસ હોવ કે આ વાયરલેસ નેટવર્ક સુરક્ષિત છે, તો નીચેના ચકાસણીબોક્સને ક્લિક કરો અને NetworkManager ને પછીના પ્રવેશો માટે ખાતરી જરૂરી રહેશે નહિં.
_Always Trust this Wireless Network
આ વાયરલેસ નેટવર્ક પર હંમેશા વિશ્વાસ કરો (_A)
_Login to Network
નેટવર્કમાં પ્રવેશો (_L)
Automatic (Default)
સ્વયં (PPP)
Wired network connection
વાયરવાળુ નેટવર્ક જોડાણ '%s' ની તૈયારી કરી રહ્યા છે...
Wireless Network (%s)
વાયરલેસ નેટવર્કો (%s)
Wireless Network (%s)
વાયરલેસ નેટવર્ક (%s)
Networking disabled
વાયરલેસ નિષ્ક્રિય થયેલ છે
Wireless Network
વાયરલેસ નેટવર્કો ઉપલ્બધ છે
Error connecting to wireless network
વાયરલેસને નેટવર્કને જોડવા માટે નેટવર્ક મેનુને વાપરો
Wireless network connection to '%s' (%d%%)
વાયરલેસ નેટવર્ક જોડાણ '%s' ની તૈયારી કરી રહ્યા છે...
Wireless network connection to '%s' (%d%%)
વાયરલેસ નેટવર્ક જોડાણ '%s' ને રૂપરેખાંકિત કરી રહ્યા છે...
Preparing device %s for the wireless network '%s'...
વાયરલેસ નેટવર્ક '%s' માટે વપરાશકર્તા સત્તાધિકરણ જરૂરી...
Requesting a network address from the wireless network '%s'...
'%s' માટે વાયરલેસ નેટવર્ક સરનામાંને સૂચન કરી રહ્યા છે...
Wireless network connection to '%s' (%d%%)
વાયરલેસ નેટવર્ક જોડાણ '%s' સક્રિય છે
Secondary DNS:
ટર્નરિ DNS:
Wired network connection
વાયર વાળુ જોડાણ %d
Enable _Wireless
વાયરલેસ
Wired network connection
વાયરલેસ જોડાણ %d
Error displaying connection information:
જોડાણ સંપાદક સંવાદને બનાવતી વખતે ભૂલ.
E_xport
નિયાત કરો (_I)
Connection _Information
આપેમેળે જોડાવો (_a)
No network connection
નવા જોડાણમાં ફેરફાર કરી શકાયુ નહિં
Cannot import VPN connection
આયાત થયેલ જોડાણમાં ફેરફાર કરી શકાયુ નહિં
Passphrase Required by Wireless Network A passphrase or encryption key is required to access the wireless network '%s'.
પાસવર્ડો અને એનક્રિપ્શન કીઓ એ વાયરલેસ નેટવર્કને '%s' ને દાખલ કરવા માટે જરૂરી છે.
Create new wireless network
વાયરલેસ નેટવર્ક દ્દારા સત્તાધિકરણની જરૂર છે
Create new wireless network
નવું વાયરલેસ નેટવર્ક
Existing wireless network
છુપાયેલ વાયરલેસ નેટવર્ક
Default Route:T-Mobile
મૂળભૂતT-Mobile
_Do not remind me again
ફરીથી મને ચેતવો નહિં (_w)
VPN connection '%s' said:
વાયર વાળુ જોડાણ %dWifi/wired security
NetworkManager is not running
નેટવર્ક વ્યવસ્થાપક ચાલતું નથી...
_Disconnect VPN...
તૂટેલ જોડાણ
Connection Information
જોડાઇ રહ્યા છે (રૂપરેખાંકિત કરી રહ્યા છે)
Connection Information
જોડાઇ રહ્યા છે (IP રૂપરેખાંકનને મેળવી રહ્યા છે)
C_onnect
જોડાયેલ
VPN connection '%s' said:
જોડાણ નિષ્ફળ
Networking disabled
નામંજૂર થયેલ નેટવર્ક રજીસ્ટ્રેશન
NetworkManager Applet
NetworkManager નિષ્ક્રિય સ્થિતિમાં જતુ રહ્યુ
Connection to the wired network failed.
મૂળ જોડાણનું ગૌણ જોડાણ નિષ્ફળ
No network connection
જોડાણ પ્રકાર દાખલ કરો:
Connect to:
જોડાણ પ્રકાર:
VPN connecting to '%s'
VPN જોડાઇ રહ્યુ છે (તૈયાર કરો)
VPN Connections
VPN જોડાઇ રહ્યુ છે
VPN Connections
VPN જોડાયેલ છે
VPN connection '%s' said:
VPN જોડાણ નિષ્ફળ
VPN Connections
VPN જોડાણ તૂટી ગયુ
Connection to the wired network failed.
જોડાણો રૂપરેખા વિગતો
VPN connection to '%s'
ભૂલ: 'જોડાણ બતાવો': %s
CAPABILITIES
કદી નહિંCAPABILITIES
none
ના
No active connections!
જોડાણ વિગતો સક્રિય કરો
NetworkManager is not running
ભૂલ: NetworkManager ચાલી રહ્યુ નથી.
NetworkManager Applet
NetworkManager સક્રિય રૂપરેખાઓ
NetworkManager Applet
NetworkManager જોડાણ રૂપરેખાઓ
No active connections!
ઉપકરણ '%s' પર સક્રિય જોડાણ નથી
No active connections!
સક્રિય જોડાણ અથવા ઉપકરણ નથી
Error retrieving VPN connection '%s'
જોડાણ '%s' માટે ઉપકરણ મળ્યુ નથી
The VPN service said: "%s"
VPN સેવા એ સમય પર શરૂ થઇ ન હતી
The VPN service said: "%s"
શરૂ કરતી વખતે VPN સેવા નિષ્ફળ
Connection to the wired network failed.
ભૂલ: જોડાણ સક્રિય કરવાનું નિષ્ફળ.
No active connections!
ભૂલ: '%s' સક્રિય જોડાણ નથી.
Password:
પાસવર્ડ [કઇ નહિં]:
VPN Error
ભૂલ:
Error retrieving VPN connection '%s'
ભૂલ: અયોગ્ય જોડાણ પ્રકાર; %s.
Interface:
ઇન્ટરફેસ નામ [*]:
Connection to the wired network failed.
ભૂલ: જોડાણ સક્રિયકરણ નિષ્ફળતા.
VPN connection to '%s'
જોડાણ ચકાસો: %s
Error displaying connection information:
ભૂલ: જોડાણ ચકાસણી નિષ્ફળ: %s
Error displaying connection information:
ભૂલ: જોડાણ યોગ્ય નથી: %s
Cannot start VPN connection '%s'
ભૂલ: જોડાણને સક્રિય કરી શકાતુ નથી: %s.
Error displaying connection information:
ભૂલ: સંગ્રહો-ખાતરી: %s
Error retrieving VPN connection '%s'
ભૂલ: અજ્ઞાત જોડાણ '%s'.
VPN connection to '%s'
યોગ્ય જોડાણ પ્રકારો: %s
Error retrieving VPN connection '%s'
ભૂલ: અયોગ્ય જોડાણ પ્રકાર; %s
Error retrieving VPN connection '%s'
હાલનાં '%s' જોડાણમાં ફેરફાર કરી રહ્યા છે: '%s'
Add a new VPN connection
નવુ '%s' જોડાણને ઉમેરી રહ્યા છે
Wireless network connection to '%s' (%d%%)
ભૂલ: જોડાણ '%s' ને બદલવામાં નિષ્ફળતા: (%d) %s
Error connecting to wireless network
ભૂલ: જોડાણ ID ગુમ થયેલ છે.
Error connecting to wireless network
ભૂલ: જોડાણ નિરાકરણ નિષ્ફળ: %s
Error retrieving VPN connection '%s',
ભૂલ: અજ્ઞાત જોડાણ: %s ,
Error displaying connection information:
ભૂલ: '%s' એ યોગ્ય 'જોડાણ' આદેશ નથી.
WPA2 TKIP
WPA2
AES-CCMP
CCMP
None
ચાલુ
C_onnect
જોડાઇ રહ્યા છે
Edit VPN Connection
જોડાઇ તૂટી રહ્યુ છે
E_xport
પોર્ટલ
NetworkManager Applet
NetworkManager પરિસ્થિતિ
NetworkManager Applet
NetworkManager પરવાનગીઓ
NetworkManager is not running
NetworkManager લૉગીંગ
C_onnect
જોડાણ
Enable _Networking
નેટવર્કીંગ
Passphrase:
%d (104/128-bit પાસફ્રેઝ)
none
૦ (કંઇ નહિં)
Cannot add VPN connection
ભૂલ: '%s' એ યોગ્ય જોડાણ પ્રકાર નથી.
Error connecting to wireless network
IP6 સરનામું '%s' ને લખાણ રૂપમાં રૂપાંતર કરતી વખતે ભૂલ
C_onnect
\rજોડાઇ રહ્યા છે
NetworkManager is not running
તરત જ બહાર નીકળો જો NetworkManager ચાલી રહ્યુ નથી
_Do not remind me again
કંઇપણ છાપો નહિં
Delete VPN connection "%s"?
ઇથરનેટ જોડાણ %d
VPN connection '%s' said:
Wi-Fi જોડાણ %d
Cannot add VPN connection
InfiniBand જોડાણ %d
No network connection
બોન્ડ જોડાણ %d
Wired network connection
બ્રિજ જોડાણ %d
VPN connection '%s' said:
જૂથ જોડાણ %d
VPN connection to '%s'
VLAN જોડાણ %d
Could not start the VPN connection '%s' due to a connection error.
જોડાણ '%s' માટે સંપાદક બનાવી શક્યા નહિ કે જે '%s' પ્રકારનું છે.
Edit VPN Connection
જોડાણમાં ફેરફાર કરો
Error retrieving VPN connection '%s'
જોડાણ સંગ્રહવામાં ક્ષતિ: %s
No active connections!
જોડાણ સંગ્રહવામાં અસમર્થ: %s
Cannot add VPN connection
નવું જોડાણ ઉમેરવામાં અસમર્થ: %s
Broadcast Address:
બ્રોડકાસ્ટ
Primary DNS:
પ્રાથમિક
milliseconds
કડી મોનીટરીંગmilliseconds
Shared Key
વહેંચાયેલ
IP Address:
સરનામાં
Automatic (Default)
આપોઆપ (DHCP-માત્ર)
Automatic (Default)
આપોઆપ જોડાવ
VPN Configuration Error
JSON રૂપરેખાંકન
Wi-Fi
WI-FIWi-Fi
_Wired Network
ઍડ-હોક નેટવર્કWi-Fi
Automatic (Default)WEP key index
1 (મૂળભૂત)WEP key index
WEP key index
2WEP key index
WEP key index
3WEP key index
Open System
સિસ્ટમ ખોલો
Password:wpa-enterprise
પાસવર્ડwpa-enterprise
Key:
કી
Authentication:dynamic-wep
સત્તાધિકરણdynamic-wep
User Name:
વપરાશકર્તાનામ
Destination Address:
અંતિમ મુકામ
Create new wireless network
વાયરલેસ નેટવર્ક માટે સત્તાધિકરણ જરૂરી
Passphrase Required by Wireless Network A passphrase or encryption key is required to access the wireless network '%s'.
વાયરલેસ નેટવર્ક '%s' વાપરવા માટે પાસવર્ડો અથવા એનક્રિપ્શન કીઓ જરૂરી છે.
Authentication:
વાયરવાળું 802.1X સત્તાધિકરણ
_Network Name:
નેટવર્ક નામ
Choose the type of VPN connection you wish to create.
જે પ્રકારનું ગૌણ જોડાણ તમે ઉમેરવા ઇચ્છો છો તે પસંદ કરો.
Connect to %s...
જોડાઇ રહ્યા છીએ...
No active connections!
જોડાણ સક્રિય કરી શક્યા નહિ: %s
VPN connection to '%s'
આવું કોઇ જોડાણ '%s' નથી
Connection Information
જોડાણ પહેલાથી જ સક્રિય છે
Choose the type of VPN connection you wish to create.
તમે જે પ્રકારનું જોડાણ બનાવવા ઇચ્છો છો તે પસંદ કરો.
VPN Connections
નવું જોડાણ
Delete VPN connection "%s"?
જોડાણ કાઢવામાં અસમર્થ: %s
Delete VPN connection "%s"?
જોડાણ કાઢી શક્યા નહિ: %s
I have set the hostname to ...
યજમાનનામI have set the hostname to ...
Unable to load
યજમાનનામ સુયોજીત કરવામાં અસમર્થ: %s
VPN Connections
જોડાણ
No active connections!
જોડાણ સક્રિય કરો
NetworkManager Applet
NetworkManager TUI
NetworkManager is not running
NetworkManager ચાલતું નથી.
Disconnect from %s...
તૂટેલ જોડાણ
Enable _Networking
સિસ્ટમ નેટવર્કીંગ ને સક્રિય અથવા નિષ્ક્રિય કરો
No network connection
નેટવર્ક જોડાણોનાં નિયંત્રણની પરવાનગી આપો
No network connection
વ્યક્તિગત નેટવર્ક જોડાણો બદલો
No network connection
બધા વપરાશકર્તાઓ માટે નેટવર્ક જોડાણો બદલો
NetworkManager is not running
NetworkManager પહેલેથી ચાલી રહ્યુ છે (pid %ld)
NetworkManager is not running
NetworkManager આવૃત્તિને છાપો અને બહાર નીકળો
_Do not remind me again
ડિમન બનો નહિં
VPN connection '%s' said:
ADSL જોડાણ %d
VPN connection to '%s'
PAN જોડાણ %d
VPN connection '%s' said:
Connexion GSM %d
VPN connection '%s' said:
Connexion CDMA %d
VPN connection to '%s'
DUN જોડાણ %d
VPN connection to '%s'
PPPoE જોડાણ %d
Wired network connection
વાયર થયેલ જોડાણ %d
NetworkManager is not running
નેટવર્કને બંધ કરવા માટે NetworkManager ની જરૂર છે
Open System
સિસ્ટમ
error occurred while waiting for data on socket
ભૂલ ઉદ્ભવી જ્યારે સોકેટ પર માહિતી માટે રાહ જોઇ રહ્યા હોય
Cannot find some needed resources (the glade file)!
નેટવર્ક વ્યવસ્થાપક એપ્લેટ અમુક જરુરી સ્રોતો શોધી શકી નહિં (glade ફાઈલ મળી નથી).
Edit VPN Connection
નેટવર્ક જોડાણો
Create VPN Connection
નેટવર્ક જોડાણો
Manage Virtual Private Network Connections
નેટવર્ક જોડાણો
VPN Connections
નેટવર્ક જોડાણો
Passphrase for wireless network %s
ત્યાં કોઈ વાયરલેસ નેટવર્ક નથી...
Could not find some required resources (the glade file)!
નેટવર્ક વ્યવસ્થાપક એપ્લેટ અમુક જરુરી સ્રોતો શોધી શકી નહિં (glade ફાઈલ મળી નથી).
No active connections!
નેટવર્ક જોડાણો
Wired Ethernet (%s)
વાયરલેસ નેટવર્કો
Wireless Ethernet (%s)
વાયરલેસ નેટવર્કો
NetworkManager Applet
નેટવર્ક વ્યવસ્થાપક ચાલતું નથી...
Preparing device %s for the wireless network '%s'...
ત્યાં કોઈ વાયરલેસ નેટવર્ક નથી...
Attempting to join the wireless network '%s'...
ત્યાં કોઈ વાયરલેસ નેટવર્ક નથી...
Waiting for Network Key for the wireless network '%s'...
ત્યાં કોઈ વાયરલેસ નેટવર્ક નથી...
Requesting a network address from the wireless network '%s'...
ત્યાં કોઈ વાયરલેસ નેટવર્ક નથી...
Finishing connection to the wireless network '%s'...
ત્યાં કોઈ વાયરલેસ નેટવર્ક નથી...
Wired network connection
નેટવર્ક જોડાણો
Connected to an Ad-Hoc wireless network
વાયરલેસ નેટવર્કો
Wireless network connection to '%s' (%d%%)
વાયરલેસ નેટવર્કો
_Connect to Other Wireless Network...
વાયરલેસ નેટવર્કો
Create _New Wireless Network...
વાયરલેસ નેટવર્કો
_VPN Connections
નેટવર્ક જોડાણો
_Dial-Up Connections
નેટવર્ક જોડાણો
Enable _Networking
વાયરલેસ નેટવર્કો
_About
વિશે (_A)...
The NetworkManager applet could not find some required resources. It cannot continue.
નેટવર્ક વ્યવસ્થાપક એપ્લેટ અમુક જરુરી સ્રોતો શોધી શકી નહિં (glade ફાઈલ મળી નથી).
WEP Passphrase
પાસફ્રેઝ:
Wired Network (%s)
વાયરલેસ નેટવર્કો
_Wired Network
વાયરલેસ નેટવર્કો
Create new wireless network
ત્યાં કોઈ વાયરલેસ નેટવર્ક નથી...
Create New Wireless Network
વાયરલેસ નેટવર્કો
Existing wireless network
વાયરલેસ નેટવર્કો
Connect to Other Wireless Network
વાયરલેસ નેટવર્કો
Error connecting to wireless network
વાયરલેસ નેટવર્કો
Active Connection Information
વાયરલેસ નેટવર્કો:
Passphrase Required by Wireless Network A passphrase or encryption key is required to access the wireless network '%s'.
વાયરલેસ નેટવર્ક દ્વારા પાસફ્રેઝ જરુરી છે પાસફ્રેઝ અથવા WEP કી એ વાયરલેસ નેટવર્ક '%s' ને ચલાવવા માટે જરુરી છે.
Wireless Network Login Confirmation You have chosen to log in to the wireless network '%s'. If you are sure that this wireless network is secure, click the checkbox below and NetworkManager will not require confirmation on subsequent logins.
વાયરલેસ નેટવર્ક પ્રવેશ ખાતરી તમે વાયરલેસ નેટવર્ક '%s' માં પ્રવેશવાનું પસંદ કરેલ છે. જો તમે ચોક્કસ હોયકે આ વાયરલેસ નેટવર્ક સુરક્ષિત છે, તો નીચેના ચકાસણીબોક્સમાં ક્લિક કરો અને નેટવર્ક વ્યવસ્થાપક તમને લાંબા સમય સુધી નકામા પ્રશ્નો પૂછવા માટે સમર્થ નહિં હોય તેની સાથે જોડાવા માટે.
Other Wireless Network...
વાયરલેસ નેટવર્કો
Wireless _adapter:
વાયરલેસ નેટવર્કો
_Always Trust this Wireless Network
હંમેશા આ વાયરલેસ નેટવર્કનો વિશ્વાસ કરો
_Wireless Security:
વાયરલેસ નેટવર્કો
Cut Begincut
વૈવિધ્યપૂર્ણ માપ (_e)Cut Begincut
space
જગ્યા
newline
નવીલીટી
quote
ક્વોટ
number
mnubr
dollar
ડોલર
left paren
ડાબો કૌંસ
right paren
જમણો કૌંસ
plus
વત્તા
comma
અલ્પવિરામ
dash
ડેશ
dot
ટપકું
slash
સ્લેશ
colon
કોલન
colon
સેમીકોલન
less than
કરતાં ઓછુ
greater than
કરતાં મોટું
question
પ્રશ્ન
dat
એટ
left bracket
ડાબો કૌંસ
slash
બેકસ્લેશ
right bracket
જમણો કૌંસ
cale
કેરેટ
newlinenormal" or "small_capstextattr
નવીલીટીnormal" or "small_capstextattr
left brace
ડાબો કૌંસ
tool bar
ઊભી લીટી
right brace
જમણો કૌંસ
tablenbsp;
ટીલ્ડાnbsp;
Terminal
ડાયલ
table
ટીલ્ડા
right bracket
જમણું shift
Filler
બ્રેઈલી
white space
સફેદ જગ્યા
check menu
ચકાસણી વસ્તુ
right bracketright-pointing arrowhead
જમણું controlright-pointing arrowhead
Speaks the current flat review line.
ઈનપુટ વાક્યના સમાવિષ્ટો બોલે છે.
Performs left click on current flat review item.
વર્તમાન સપાટ રીવ્યુ વસ્તુ પર ડાબું ક્લિક કરે છે.
Performs right click on current flat review item.SayAll
વર્તમાન સપાટ રીવ્યુ વસ્તુ પર જમણું ક્લિક કરે છે.SayAll
Speaks entire document.Where am I
વર્તમાન દસ્તાવેજ બોલે છે.Where am I
Performs the "Where Am I" operation.Where am I
હું ક્યાં છું પ્રક્રિયા કરે છે.Where am I
Performs the "Where Am I" operation.
હું ક્યાં છું પ્રક્રિયા કરે છે.
status barFindOK
પરિસ્થિતિ પટ્ટીFindOK
Switches to the next presentation manager.FindOK
આગળના રજૂઆતક વ્યવસ્થાપક પર ફેરવે છે.FindOK
Paints and prints the visible zones in the active window.
સક્રિય વિન્ડોમાં દેખીતા ઝોનને રંગે છે અને છાપે છે.
Enters and exits flat review mode.
સપાટ રીવ્યુ સ્થિતિમાં દાખલ થાય અને બહાર નીકળે.
Moves flat review to the beginning of the previous line.
સપાટ રીવ્યુને પહેલાંની લીટીની શરૂઆતમાં ખસેડે છે.
Moves flat review to the home position.
સપાટ રીવ્યુને ઘર સ્થિતિએ ખસેડે છે.
Speaks the current flat review line.
વર્તમાન સપાટ રીવ્યુ લીટી બોલે છે.
Speaks the current flat review line.phonetically spellAlpha" for "a", "Bravo" for "b
વર્તમાન સપાટ રીવ્યુ લીટી બોલે છે.phonetically spellAlpha" for "a", "Bravo" for "b
Moves flat review to the beginning of the next line.
સપાટ રીવ્યુને આગળની લીટીની શરૂઆતમાં ખસેડે છે.