natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Whether a file chooser in save mode will present an overwrite confirmation dialogue if necessary.
શું ફાઈલ પસંદગીકારક એ સંગ્રહો સ્થિતિમાં જો જરૂરી હોય ત્યારે ઉપર ફરીથી લખવા માટેની ખાતરીવાળો સંવાદ દર્શાવશે.
Show file operations
ફોલ્ડરો પસંદગી ને પરવાનગી આપો
Whether a file chooser in save mode will present an overwrite confirmation dialogue if necessary.
ક્યાંતો ફાઇલ પસંદગીકારક ખુલ્લી સ્થિતિમાં નથી તે નવા ફોલ્ડરોને બનાવવા માટે વપરાશકર્તાને માંગણી કરશે.
The file chooser dialogue to use.
વાપરવા માટે ફાઈલ પસંદગીકારક સંવાદ.
The title of the file chooser dialogue.
ફાઈલ પસંદગીકારક સંવાદનું શીર્ષક.
The desired width of the button widget, in characters.
બટન વિજેટની જરૂરી પહોળાઈ, અક્ષરોમાં.
Filename
ફાઈલ નામ
The currently selected filename
વર્તમાનમાં પસંદ કરેલી ફાઈલનું નામ
Show file operations
ફાઈલ પ્રક્રિયાઓ બતાવો
Whether buttons for creating/manipulating files should be displayed
શું ફાઈલને બનાવવા માટે/સંભાળવા માટેના બટન દર્શાવવા જોઈએ
X position of child widget
બાળ વિજેટ માટેની X સ્થિતિ
Y position of child widget
બાળ વિજેટ માટેની Y સ્થિતિ
The title of the font selection dialogue
ફોન્ટ પસંદગી સંવાદનું શીર્ષક
Font name
ફોન્ટ નામ
The name of the selected font
પસંદિત ફોન્ટનું નામ
Whether the label is drawn in the selected font
શું પસંદિત ફોન્ટમાં લેબલ દોરવામાં આવવું જોઈએ
Use size in label
લેબલમાં માપ વાપરો
Whether the label is drawn with the selected font size
શું લેબલ પસંદિત ફોન્ટ માપ સાથે દોરવામાં આવે છે
Show style
શૈલી બતાવો
Whether the selected font style is shown in the label
શું પસંદિત ફોન્ટ શૈલી લેબલમાં બતાવાય છે
Whether selected font size is shown in the label
શું પસંદિત ફોન્ટ માપ લેબલમાં બતાવાય છે
The string that represents this font
શબ્દમાળા કે જે આ ફોન્ટને રજૂ કરે છે
The GdkFont that is currently selected
GdkFont કે જે વર્તમાનમાં પસંદ કરેલ છે
Preview text
લખાણનું પૂર્વદર્શન
The text to display in order to demonstrate the selected font
પસંદ કરેલા ફોન્ટને રજૂ કરવા માટે દર્શાવવાનું લેખન
Text of the frame's label
ચોકઠાના લેબલનું લખાણ
Label xalign
લેબલ xalign
The horizontal alignment of the label
લેબલની આડી દિશામાં કતારબંધ ગોઠવણી
Label yalign
લેબલ yalign
The vertical alignment of the label
લેબલની ઊભી દિશામાં કતારબંધ ગોઠવણી
Deprecated property, use shadow_type instead
નકારેલ ગુણધર્મ, તેની જગ્યાએ shadow_type વાપરો
Frame shadow
ચોકઠાનો પડછાયો
Appearance of the frame border
ચોકઠાની કિનારીનો દેખાવ
A widget to display in place of the usual frame label
ચોકઠાના સામાન્ય લેબલની જગ્યાએ દર્શાવવાનું વિજેટ
Appearance of the shadow that surrounds the container
સમાવનારની આસપાસના પડછાયાનો દેખાવ
Handle position
હેન્ડલની સ્થિતિ
Position of the handle relative to the child widget
બાળ વિજેટને સંબધિત હેન્ડલની સ્થિતિ
Snap edge
સ્નેપ ઍડ્જ
Side of the handlebox that's lined up with the docking point to dock the handlebox
હેન્ડલબોક્સની બાજુ જે હેન્ડલબોક્સમાં સંગ્રહ કરવા માટે સંગ્રહબિંદુ સાથે હારબંધ કરાઈ છે
Snap edge set
સ્નેપ ઍડ્જ સુયોજિત છે
Whether to use the value from the snap_edge property or a value derived from handle_position
શું સ્નેપ_ઍડ્જ ના ગુણધર્મોમાંથી કિંમત મેળવેલી કે પછી હેન્ડલની સ્થિતિમાંથી તારવેલી કિંમત વાપરવી
Selection mode
પસંદગી સ્થિતિ
The selection mode
પસંદગી સ્થિતિ
Pixbuf column
Pixbuf સ્તંભ
Model column used to retrieve the icon pixbuf from
ચિહ્ન pixbuf આમાંથી મેળવવા માટે વપરાયેલ નમૂના સ્તંભ
Model column used to retrieve the text from
આમાંથી લખાણ મેળવવા માટે વપરાયેલ નમૂના સ્તંભ
Markup column
સ્તંભને નિશાન કરો
Model column used to retrieve the text if using Pango markup
જો પેન્ગો માર્કઅપ વાપરી રહ્યા હોય તો લખાણ મેળવવા માટે વપરાતું નમૂના સ્તંભ
Icon View Model
ચિહ્ન દેખાવ મોડેલ
The model for the icon view
ચિહ્ન દેખાવ માટેનું મોડેલ
Number of columns
સ્તંભોની સંખ્યા
Number of columns to display
દર્શાવવા માટેના સ્તંભોની સંખ્યા
Width for each item
દરેક વસ્તુ માટે પહોળાઈ
The width used for each item
દરેક વસ્તુ માટે વપરાતી પહોળાઈ
Space which is inserted between cells of an item
જગ્યા કે જે વસ્તુના ખાનાંઓ વચ્ચે દાખલ થાય છે
Row Spacing
હરોળ વચ્ચે જગ્યા
Space which is inserted between grid rows
જગ્યા કે જે હરોળ જાળીઓ વચ્ચે દાખલ થયેલ છે
Column Spacing
સ્તંભ વચ્ચે જગ્યા
Space which is inserted between grid columns
જગ્યા કે જે જાળી સ્તંભો વચ્ચે દાખલ થયેલ છે
Margin
હાંસ્યો
Space which is inserted at the edges of the icon view
જગ્યા કે જે ચિહ્ન દેખાવની બાજુઓ વચ્ચે દાખલ થયેલ છે
How the text and icon of each item are positioned relative to each other
કેવી રીતે દરેક વસ્તુનું લખાણ અને ચિહ્ન એકબીજાને અનુલક્ષીને ગોઠવાય છે
Reorderable
ફરીથી ગોઠવી શકાય તેવું
View is reorderable
ફરીથી ગોઠવી શકાય એ રીતે જુઓ
Tooltip Column
સાધનમદદ સ્તંભ
The column in the model containing the tooltip texts for the items
વસ્તુઓમાંથી સાધનમદદ લખાણો સમાવતો મોડેલમાંનો સ્તંભ
Bottom Padding
વસ્તુ પેડિંગ
Selection Box Colour
પસંદગી બોક્સ રંગ
Colour of the selection box
પસંદગી બોક્સનો રંગ
Selection Box Alpha
પસંદગી બોક્સ આલ્ફા
Opacity of the selection box
પસંદગી બોક્સની અપારદર્શકતા
A GdkPixbuf to display
પ્રદર્શિત કરવા માટે GdkPixbuf
A GdkPixmap to display
પ્રદર્શિત કરવા માટે GdkPixmap
A GdkImage to display
પ્રદર્શિત કરવા માટે GdkImage
Mask
સંતાડવુ
Mask bitmap to use with GdkImage or GdkPixmap
GdkImage અથવા Gdkpixmap ની સાથે વાપરવાનો સંતાડવા માટેનો બીટમેપ
Filename to load and display
લાવવા અને દર્શાવવા માટેનું ફાઈલનું નામ
Stock ID for a stock image to display
સ્ટોક ઈમેજ માટે દર્શાવવાનું સ્ટોક ID
Icon set
ચિહ્ન સમૂહ
Icon set to display
દર્શાવવા માટેનો ચિહ્ન સમૂહ
Icon size
ચિહ્નનું માપ
Symbolic size to use for stock icon, icon set or named icon
સ્ટોક ચિહ્ન માટે વાપરવાનું સંજ્ઞાકીય માપ, ચિહ્ન સમૂહ અથવા નામવાળું ચિહ્ન
Pixel size
પિક્સેલ માપ
Pixel size to use for named icon
નામવાળા ચિહ્ન માટે વાપરવાનું પિક્સેલ માપ
Animation
એનીમેશન
GdkPixbufAnimation to display
પ્રદર્શિત કરવા માટે GdkPixbufAnimation
Storage type
સંગ્રહનો પ્રકાર
The representation being used for image data
ચિત્રની માહિતી માટે વપરાતી રજૂઆત
Child widget to appear next to the menu text
મેનુના લેખાણ પછી દેખાતું બાળ વિજેટ
Whether the label text can be selected with the mouse
ક્યાંતો સ્ટોક મેનુ વસ્તુ ને બનાવવા માટે લેબલ લખાણ ને વાપરો
Whether the widget is visible
ક્યાંતો ઇમેજ એ હંમેશા બતાવેલ હશે
Action Group
એક્સેલ જૂથ
The closure to be monitored for accelerator changes
સ્ટોક પ્રવેગ કીઓ માટે વપરાતુ એક્સેલ જૂથ
Show menu images
મેનુ ઈમેજો બતાવો
Whether images should be shown in menus
શું ઈમેજો મેનુઓમાં બતાવવી જોઈએ
Message Type
સંદેશા પ્રકાર
The type of message
સંદેશાનો પ્રકાર
Width of border around the main dialogue area
સમાવિષ્ટ વિસ્તારની આસપાસ કિનારીની પહોળાઈ
Space between value text and the slider/trough area
વિસ્તારનાં ઘટકો વચ્ચે જગ્યા છોડી રહ્યા છે
Width of border around the main dialogue area
ક્રિયા વિસ્તાર આસપાસ કિનારીની પહોળાઈ
The screen where this window will be displayed
સ્ક્રિન કે જ્યાં વિન્ડો દેખાડવામાં આવશે
The text of the label
લેબલનું લખાણ
A list of style attributes to apply to the text of the label
લેબલના લખાણ પર અમલમાં મૂકવા માટેની શૈલીના ગુણધર્મોની યાદી
Justification
સમર્થન
The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that
લેબલના લખાણમાં એકબીજા સાથે સંકળાયેલી લીટીઓની ગોઠવણી. આ લેબલની ફાળવણીની અંદરની એની ગોઠવણીને અસર કરતું નથી. આના માટે GtkMisc::xalign જુઓ
A string with _ characters in positions correspond to characters in the text to underline
શબ્દમાળા સાથે અક્ષરોની નીચે લીટી (_) કરવા માટેના લખાણમાંના અક્ષરોને અનુરુપ સ્થિતિ
If set, wrap lines if the text becomes too wide
જો સુયોજિત હોય તો, લખાણ બહું મોટું થઈ જાય તો લીટીઓને લપેટી દો
Line wrap mode
લીટી લપેટો સ્થિતિ
If wrap is set, controls how linewrapping is done
જો લપેટો સુયોજિત હોય, તો તે કેવી રીતે લીટી લપેટવાનું થાય તે નિયંત્રિત કરે છે
Selectable
પસંદ કરી શકાય તેવું
Whether the label text can be selected with the mouse
શું લેબલનું લખાણ માઉસથી પસંદ કરી શકાય
Mnemonic key
સંજ્ઞાસૂચિ કી
The mnemonic accelerator key for this label
આ લેબલ માટે સંજ્ઞાસૂચી પ્રવેગક કી
Mnemonic widget
સંજ્ઞાસૂચી વિજેટ
The widget to be activated when the label's mnemonic key is pressed
જ્યારે લેબલની સંજ્ઞાસૂચી કી દબાવવામાં આવે ત્યારે કાર્યશીલ કરવામાં આવતુ વિજેટ
The preferred place to ellipsize the string, if the label does not have enough room to display the entire string
શબ્દમાળા ઈલીપ્સાઈઝ કરવા માટેની પ્રાધાન્યવાળી જગ્યા, જો લેબલ પાસે પૂરતી આખી શબ્દમાળા દર્શાવવા માટે પૂરતી જગ્યા નહિં હોય
Single Line Mode
એક લીટી સ્થિતિ
Whether the label is in single line mode
શું લેબલ એક લીટી સ્થિતિમાં છે
Angle to which the label is rotated
કોણ કે જે માપે લેબલ ફરશે
Maximum Width In Characters
મહત્તમ પહોળાઈ અક્ષરોમાં
The desired maximum width of the label, in characters
લેબલની જરૂરી મહત્તમ પહોળાઈ, અક્ષરોમાં
Colour of visited links
મુલાકાત લેવાયેલ કડીઓનો ટ્રેક કરો
Whether the private items should be displayed
ક્યાંતો મુલાકાત થયેલ કડીઓ ટ્રેક થયેલ હોવી જોઇએ
Whether to select the contents of a selectable label when it is focused
શું પસંદ કરી શકાય તેવા લેબલના સમાવિષ્ટોને જ્યારે તેઓ ફોકસ થયેલ હોય ત્યારે પસંદ કરવા કે નહિં
Horizontal adjustment
આડી ગોઠવણી
The GtkAdjustment for the horizontal position
આડી સ્થિતિ માટે GtkAdjustment
Vertical adjustment
ઊભી ગોઠવણી
The GtkAdjustment for the vertical position
ઊભી સ્થિતિ માટે GtkAdjustment
The width of the layout
દેખાવની પહોળાઈ
The height of the layout
દેખાવની ઊંચાઈ
The toggle state of the button
આ બટન માં URI બાઉન્ડ
Visible
મુલાકાત થયેલ છે
Whether the action is visible.
ક્યાં તો આ કડીની મુલાકાત કરી દેવામાં આવી છે.
The currently selected filename
વર્તમાનમાં પસંદ કરેલી મેનુ વસ્તુ
The mnemonic accelerator key for this label
મેનુ માટે એક્સેલ જૂથ એ પ્રવોગકો ને પકડી રહ્યુ છે
Extra widget
જોડાયેલી વિજેટ
Whether the menu item is checked
શું મેનુની વિજેટ જોડાયેલ છે
A title that may be displayed by the window manager when this menu is torn-off
જ્યારે આ મેનુ બંધ કરવામાં આવે ત્યારે વિન્ડો મેનેજર દ્વારા આ શીર્ષક દર્શાવવામાં આવે છે
Tearoff State
Tearoff શીર્ષક
A boolean that indicates whether the menu is torn off
જ્યારે આ મેનુ બંધ કરવામાં આવે ત્યારે વિન્ડો મેનેજર દ્વારા આ શીર્ષક દર્શાવવામાં આવે છે
Month
મોનિટર
Vertical Padding
ઊભી દિશામાં ખાલી જગ્યાઓ ભરવી
Extra space at the top and bottom of the menu
વિજેટની ઉપર અને નીચે બાજુને ઉમેરવામાં આવતી જગ્યા પિક્સેલમાં
A boolean that indicates whether the menu is torn off
બુલિયન કે જે સૂચવે છે કે ક્યાંતો મેનુ ટોગલો અને ચિહ્નો માટે આરક્ષિત રાખે છે
Horizontal Padding
આડી દિશામાં ખાલી જગ્યાઓ ભરવી
Extra space at the left and right edges of the menu
મેનુની ડાબી અને જમણી બાજુએ વધારાની જગ્યા
Vertical Offset
ઉભુ માપદંડ
When the menu is a submenu, position it this number of pixels offset vertically
જ્યારે મેનુ એ ઉપમેનુ હોય, તો તેને આ પિક્સેલોની સંખ્યાનો ઓફસેટ ઊભી રીતે ગોઠવો
Horizontal Offset
આડુ માપદંડ
When the menu is a submenu, position it this number of pixels offset horizontally
જ્યારે મેનુ એ ઉપમેનુ હોય, તો તેને આ પિક્સેલોની સંખ્યાનો ઓફસેટ આડી રીતે ગોઠવો
Double Arrows
દ્વિ તીરો
When scrolling, always show both arrows.
જ્યારે સરકાવી રહ્યા હોય, ત્યારે હંમેશા બંને તીરો બતાવો.
Arrow X Displacement
તીરની નિયુક્તિ
Left Attach
ડાબેથી જોડાયેલુ
The column number to attach the left side of the child to
બાળની ડાબી બાજુ જોડવા માટેનો સ્તંભનો ક્રમાંક
Right Attach
જમણેથી જોડાયેલુ
The column number to attach the right side of the child to
બાળની ડાબી બાજુ જોડવા માટેનો સ્તંભનો ક્રમાંક
Top Attach
ઉપરથી જોડાયેલુ
The row number to attach the top of the child to
બાળને નીચેથી જોડવાની હરોળની સંખ્યા
Bottom Attach
નીચેથી જોડાયેલુ
The row number to attach the bottom of the child to
બાળને નીચેથી જોડવાની હરોળની સંખ્યા
Can change accelerators
પ્રવેગકો બદલી શકે છે
Whether menu accelerators can be changed by pressing a key over the menu item
શું મેનુની વસ્તુ ઉપર કી દબાવવાથી મેનુનો પ્રવેગક બદલી શકાય છે
Delay before submenus appear
ઉપમેનુ ઓવે તે પહેલાનો વિલંબ
Minimum time the pointer must stay over a menu item before the submenu appear
ઉપમેનુ આવતાં પહેલા ન્યૂનતમ સમય કે જ્યાં સુધી નિર્દેશક મેનુ પર રહેવુ જોઈએ
Delay before hiding a submenu
ઉપમેનુ છૂપાવતા પહેલાનો વિલંબ
The time before hiding a submenu when the pointer is moving towards the submenu
જ્યારે નિર્દેશક ઉપમેનુ તરફ જતો હોય ત્યારે તેને છૂપાવતા પહેલાનો વિલંબ
Pack direction
પેક દિશા
The pack direction of the menubar
મેનુપટ્ટીની પેક દિશા
Child Pack direction
બાળ પેક દિશા
The child pack direction of the menubar
મેનુપટ્ટીની બાળ પેક દિશા
Style of bevel around the menubar
મેનુબાર ની આસપાસ ઉઠાવ(bevel) નો પ્રકાર
Internal padding
આંતરિક જગ્યાઓને ભરવી
Amount of border space between the menubar shadow and the menu items
મેનુબાર પડછાયા અને મેનુની વસ્તુઓની કિનારી વચ્ચે રહેલી જગ્યા
Delay before drop down menus appear
નીચે આવતુ મેનુ દેખાય તે પહેલાનો વિલંબ
Delay before the submenus of a menu bar appear
મેનુબારની ઉપમેનુ દેખાય તે પહેલાનો વિલંબ
Submenu
ઉપમેનુ
The submenu attached to the menu item, or NULL if it has none
મેનુ વસ્તુ સાથે જોડાયેલ ઉપમેનુ, અથવા NULL જો તેની પાસે કંઈ નહિં હોય
The text of the label
બાળ લેબલ માટે લખાણ
Amount of space used up by arrow, relative to the menu item's font size
તીર દ્વારા વાપરવામાં આવતી જગ્યાનો જથ્થો, ફોન્ટ માપની મેનુ વસ્તુને સંબંધિત
The desired width of the label, in characters
અક્ષરોમાં મેનુ વસ્તુની ન્યૂનત્તમ ઇચ્છિત પહોળાઇ
Take Focus
ફોકસ કરો
A boolean that determines whether the menu grabs the keyboard focus
બુલિયન કે જે નક્કી કરે છે કે શું મેનુ કીબોર્ડ ટુંકાણો મેળવે છે
The dropdown menu
નીચે આવતુ મેનુ
Image/label border
ચિત્ર/લેબલની કિનારી
Width of border around the label and image in the message dialogue
સંદેશાના સંવાદમાં લેબલ અને ચિત્રની કિનારીની આસપાસની પહોળાઈ
Use separator
વિભાજક છે
Whether to put a separator between the message dialogue's text and the buttons
શું સંદેશા સંવાદના લખાણ અને બટનો વચ્ચે વિભાજક મૂકવું
Message Buttons
સંદેશના બટનો
The buttons shown in the message dialogue
સંદેશા સંવાદમાં બતાવેલા બટનો
The primary text of the message dialogue
સંદેશા સંવાદનું પ્રાથમિક લખાણ
Use Markup
માર્કઅપ વાપરો
The primary text of the title includes Pango markup.
શીર્ષકનું પ્રાથમિક લખાણ પેન્ગો માર્કઅપનો સમાવેશ કરે છે.
Secondary Text
ગૌણ લખાણ
The secondary text of the message dialogue
સંદેશા સંવાદનું ગૌણ લખાણ
Use Markup in secondary
ગૌણમાં માર્કઅપ વાપરો
The secondary text includes Pango markup.
ગૌણ લખાણ પેન્ગો માર્કઅપ સમાવે છે.
The image
ચિત્ર
Y align
Yની દિશામાં
The vertical alignment, from 0 (top) to 1 (bottom)
ઊભી દિશામાં, ૦ (ઉપર) થી ૧(નીચે)
X pad
X પેડ
The amount of space to add on the left and right of the widget, in pixels
વિજેટની ડાબી અને જમણી બાજુને ઉમેરવામાં આવતી જગ્યા પિક્સેલમાં
Y pad
Y પેડ
The amount of space to add on the top and bottom of the widget, in pixels
વિજેટની ઉપર અને નીચે બાજુને ઉમેરવામાં આવતી જગ્યા પિક્સેલમાં
Urgent
પિતૃ
The type of the window
પિતૃ વિન્ડો
Show Heading
બતાવી રહ્યા છે
The screen where this window will be displayed
સ્ક્રિન કે જ્યાં વિન્ડો દેખાડવામાં આવશે.
The index of the current page
વર્તમાન પાનાનો અનુક્રમાંક
Tab Position
ટેબની સ્થિતિ
Which side of the notebook holds the tabs
નોટબુકની કઈ બાજુઓ ટેબો રાખે છે
Tab Border
ટેબની કિનારી
Width of the border around the tab labels
ટેબ લેબલના આજુબાજુની કિનારીની પહોળાઈ
Horizontal Tab Border
આડી ટેબ કિનારી
Width of the horizontal border of tab labels
ટેબ લેબલની આડી કિનારીની પહોળાઈ
Vertical Tab Border
ઊભી ટેબ કિનારી
Width of the vertical border of tab labels
ટેબ લેબલની ઊભી કિનારીની પહોળાઈ
Show Tabs
ટેબો બતાવો
Whether tabs should be shown or not
શું ટેબોને બતાવવી જોઈએ કે નહિ
Show Border
કિનારી બતાવો
Whether the border should be shown or not
શું કિનારીને બતાવવી જોઈએ કે નહિં
Scrollable
સરકપટ્ટી
If TRUE, scroll arrows are added if there are too many tabs to fit
જો ખરુ હોય તો, સરક તીરો ઉમેરાય છે જો ત્યાં ઘણી ટેબો બંધબેસતી હોય
Enable Popup
પૉપ-અપ સક્રિય કરો
If TRUE, pressing the right mouse button on the notebook pops up a menu that you can use to go to a page
જો ખરુ હોય તો, નોટબુકમાં માઉસની જમણી બાજુનું બટન દબાવવાથી મેનુ ખુલશે જેનો ઉપયોગ તમે પાના ઉપર જવા માટે કરી શકો છો
Whether tabs should have homogeneous sizes
શું બધા જ ટેબનું માપ એકસરખું હોવું જોઈએ
Group ID
જૂથ ID
Group ID for tabs drag and drop
ખેંચો અને મૂકો ટેબો માટે જૂથ ID
Group for tabs drag and drop
ખેંચો અને મૂકો ટેબો માટેના જૂથો
Tab label
ટેબનુ લેબલ
The string displayed on the child's tab label
બાળના ટેબ લેબલ પર દર્શાવાયે શબ્દમાળા
Menu label
મેનુનું લેબલ
The string displayed in the child's menu entry
બાળના મેનુ પ્રવેશમાં પ્રદર્શિત કરાયેલી શબ્દમાળા
Tab expand
ટેબ વિસ્તરણ
Whether or not to expand the child's tab
શું બાળની ટેબને વિસ્તારવી કે નહિ
Tab fill
ટેબને ભરવુ
Whether or not the child's tab should fill the allocated area
શું બાળની ટેબ ફાળવેલી જગ્યાને ભરવી જોઈએ કે નહિ
Tab pack type
ટેબ પેકનો પ્રકાર
Tab reorderable
ટેબ પુનઃગોઠવી શકાય તેવી
Whether the tab is reorderable by user action or not
શું ટેબ એ વપરાશકર્તા ક્રિયા દ્વારા પુનઃગોઠવી શકાય કે નહિં
Tab detachable
ટેબ જોડાણ તોડી શકાય તેવી
Whether the tab is detachable
શું ટેબનું જોડાણ તોડી શકાય
Secondary backward stepper
પાછા ફરવાનું ગૌણ સ્ટેપર
Display a second backward arrow button on the opposite end of the tab area
ખસેડવાની પટ્ટીના બીજા છેડા પર પાછા આવવા માટેનું એક બીજુ બટન દર્શાવો
Secondary forward stepper
આગળ જવાનું ગૌણ સ્ટેપર
Display a second forward arrow button on the opposite end of the tab area
ખસેડવાની પટ્ટીના બીજા છેડા પર આગળ જવા માટેનુ બીજુ બટન દર્શાવો
Backward stepper
પાછા ફરવાનું સ્ટેપર
Display the standard backward arrow button
પાછા આવવા માટેનું મૂળભૂત તીરનું બટન દર્શાવો
Forward stepper
આગળ જવા માટેનું સ્ટેપર
Display the standard forward arrow button
આગળ જવા માટેનું મૂળભૂત તીરનું બટન દર્શાવો
Tab overlap
ટેબ ઓવરલેપ
Size of tab overlap area
ટેબ ઓવરલેપ વિસ્તારનું માપ
Tab curvature
ટેબ વણાંક
Size of tab curvature
ટેબ વળાંકનું માપ
Arrow Scaling
તીરની વચ્ચે જગ્યા છોડો
Scrollbar spacing
ખસેડવાનાં તીર વચ્ચેની જગ્યા
User Data
વપરાશકર્તા માહિતી
Anonymous User Data Pointer
અનામિક વપરાશકર્તા માહિતી નિર્દેશક
The menu of options
વિકલ્પોનું મેનુ
Size of dropdown indicator
નીચે-ખુલતા સૂચકનું માપ
Spacing around indicator
સૂચકની આસપાસની જગ્યા
The orientation of the tray
દિશા થયેલ ની દિશા
Position of paned separator in pixels (0 means all the way to the left/top)
પિક્સેલમાં તક્તી જેવા વિભાજકની સ્થિતિ (૦ એટલે સીધા ડાબે/ઉપર)
Position Set
સ્થિતિ સુયોજિત છે
TRUE if the Position property should be used
જો સ્થિતિ ગુણધર્મનો ઉપયોગનો કરવાનો હોય તો ખરુ
Handle Size
હેન્ડલ માપ
Width of handle
હેન્ડલની પહોળાઈ
Minimal Position
ન્યૂનતમ સ્થાન
Smallest possible value for the "position" property
"સ્થાન" ગુણધર્મ માટે નાનામાં નાની શક્ય કિંમત
Maximal Position
મહત્તમ સ્થાન
Largest possible value for the "position" property
"સ્થાન" ગુણધર્મ માટે મોટામાં મોટી શક્ય કિંમત
If TRUE, the child expands and shrinks along with the paned widget
જો સાચું હોય, તો બાળ પેનવાળા વિજેટો સાથે વિસ્તૃત થાય છે અને સંકુચિત થાય છે
If TRUE, the child can be made smaller than its requisition
જો સાચું હોય, તો બાળ તેની અરજી કરતાં નાનું બનાવી શકાય છે
Whether or not the plug is embedded
શું પ્લગ જડિત છે કે નહિં
Whether or not the plug is embedded
પ્લગનાં સોકેટની વિન્ડોમાં પલ્ગ જડિત છે
Whether the preview widget should take up the entire space it is allocated
શું પૂર્વદર્શન વિજેટે તેના માટે ફાળવાયેલી બધી જગ્યા લઇ લેવી જોઈએ
Name of the printer
પ્રિન્ટરનું નામ
Backend
પાશ્વ ભાગ
Backend for the printer
પ્રિન્ટર માટે પાશ્વ ભાગ
Is Virtual
વર્ચ્યુઅલ છે
FALSE if this represents a real hardware printer
FALSE જો આ વાસ્તવિક હાર્ડવેર પ્રિન્ટરને રજૂ કરે
Accepts PDF
PDF સ્વીકારે છે
TRUE if this printer can accept PDF
TRUE જો આ પ્રિન્ટર PDF સ્વીકારી શકે
Accepts PostScript
PostScript સ્વીકારે છે
TRUE if this printer can accept PostScript
TRUE જો આ પ્રિન્ટર PostScript સ્વીકારી શકે
State Message
પરિસ્થિતિ સંદેશો
String giving the current state of the printer
પ્રિન્ટરની વર્તમાન સ્થિતિ આપતી શબ્દમાળા
The location of the printer
પ્રિન્ટરનું સ્થાન
The icon name to use for the printer
પ્રિન્ટર માટે વાપરવાનું ચિહ્ન નામ
Job Count
જોબ ગણતરી
Number of jobs queued in the printer
પ્રિન્ટરમાં કતાર થયેલ જોબની સંખ્યા
Printer
અટકાવેલ પ્રિન્ટર
TRUE if this printer can accept PDF
TRUE જો આ પ્રિન્ટર અટકેલ હોય તો
Accept focus
કાર્યો ને સ્વીકારી રહ્યુ છે
TRUE if this printer can accept PDF
TRUE જો આ પ્રિન્ટર એ નવા કાર્ય ને સ્વીકારી રહ્યુ હોય તો
Source option
સ્રોત વિકલ્પ
The PrinterOption backing this widget
PrinterOption આ વિજેટને બેક કરી રહ્યું છે
Title of the print job
છાપન ક્રિયાનું શીર્ષક
Printer to print the job to
ક્રિયાને છાપવા માટેનું પ્રિન્ટર
Printer settings
પ્રિન્ટર સુયોજનો
Track Print Status
છાપન પરિસ્થિતિ ટ્રેક કરો
TRUE if the print job will continue to emit status-changed signals after the print data has been sent to the printer or print server.
TRUE જો છાપન ક્રિયા પરિસ્થિતિ-બદલાયેલ સંકેતોને છાપન માહિતી પ્રિન્ટર અથવા પ્રિન્ટ સર્વરને મોકલાઈ ગયા પછી મોકલવાનું ચાલુ રાખશે.
Default Page Setup
મૂળભૂત પાનાં સુયોજન
The GtkPageSetup used by default
GtkPageSetup મૂળભૂત રીતે વપરાય છે
Print Settings
છાપન સુયોજનો
The GtkPrintSettings used for initializing the dialogue
GtkPrintSettings એ સંવાદનો આરંભ કરવા માટે વપરાય છે
Job Name
ક્રિયા નામ
A string used for identifying the print job.
છાપન ક્રિયા ઓળખવા માટે વપરાતી શબ્દમાળા.
Number of Pages
પાનાંઓની સંખ્યા
The number of pages in the document.
દસ્તાવેજમાં પાનાંઓની સંખ્યા.
Current Page
વર્તમાન પાનું
The current page in the document
દસ્તાવેજમાં વર્તમાન પાનું
Use full page
આખું પાનું વાપરો
TRUE if the origin of the context should be at the corner of the page and not the corner of the imageable area
TRUE જો સંદર્ભનું મૂળ પાનાંના ખૂણે હોવું જોઈએ અને ચિત્રવાળા વિસ્તારના ખૂણે નહિં
TRUE if the print operation will continue to report on the print job status after the print data has been sent to the printer or print server.
જો TRUE હોય તો છાપન માહિતી પ્રિન્ટર અથવા પ્રિન્ટ સર્વરને મોકલાઈ જાય પછી છાપન પ્રક્રિયા છાપન ક્રિયા પરિસ્થિતિ પર અહેવાલ આપવા માટે ચાલુ રહેશે.
The unit in which distances can be measured in the context
એકમ કે જેમાં અંતરો સંદર્ભમાં માપી શકાય છે
Show Dialogue
સંવાદ બતાવો
TRUE if a progress dialogue is shown while printing.
TRUE જો છાપતી વખતે પ્રગતિ સંવાદ બતાવાયેલ હોય.
Allow Async
અસુમેળને પરવાનગી આપો
TRUE if print process may run asynchronously.
જો છાપન પ્રક્રિયા અસુમેળ રીતે ચાલશે તો TRUE.
Export filename
નિકાસ ફાઈલનામ
The status of the print operation
છાપન પ્રક્રિયાની પરિસ્થિતિ
Status String
પરિસ્થિતિ શબ્દમાળા
A human-readable description of the status
પરિસ્થિતિનું માનવીય-વાંચનીય વર્ણન
Custom tab label
વૈવિધ્યપૂર્ણ ટેબ લેબલ
Label for the tab containing custom widgets.
વૈવિધ્યપૂર્ણ વિજેટોને સમાવતી ટેબ માટેનું લેબલ.
Hover Selection
આધાર પસંદગી
Has selection
પસંદગી છે
Page Setup
એમ્બેડ પાનાં સુયોજન
Number of Pages
છાપવા માટે પાનાંઓની સંખ્યા
The number of pages in the document.
પાનાંઓની સંખ્યા કે જે છપાશે.
The GtkPageSetup to use
વાપરવા માટેનું GtkPageSetup
Selected Printer
પસંદ કરેલ પ્રિન્ટર
The GtkPrinter which is selected
GtkPrinter કે જે પસંદ થયેલ છે
Whether the label is drawn in the selected font
ક્યાંતો સંવાદ પસંદગીને આધાર આપે છે
Whether the action is enabled.
ક્યાંતો કાર્યક્રમ પાસે પસંદગી છે
Activity mode
કાર્યશીલ સ્થિતિ
If TRUE, the GtkProgress is in activity mode, meaning that it signals something is happening, but not how much of the activity is finished. This is used when you're doing something but don't know how long it will take.
જો TRUE હોય, તો GtkProgress એ સક્રિયતા સ્થિતિમાં હોય છે, એનો અર્થ એ થાય કે તે કંઈક થઈ રહ્યું છે તેનો સંકેત આપે છે, પરંતુ ક્રિયાનું ઘણુંબધું સમાપ્ત થયેલ નથી. આ ત્યારે વપરાય છે જ્યારે તમે કંઈક કરી રહ્યા હોય પરંતુ જાણતા નહિં હોય કે તે કેટલો સમય લેશે.
Show text
લખાણ બતાવો
Whether the progress is shown as text.
શું પ્રગતિ લખાણ તરીકે બતાવેલ છે.
The GtkAdjustment connected to the progress bar (Deprecated)
પ્રગતિ દર્શક પટ્ટી સાથે સંકળાયેલ GtkAdjustment (અવગણાયેલ)
Bar style
પટ્ટી ની શૈલી
Specifies the visual style of the bar in percentage mode (Deprecated)
પટ્ટીની દૃશ્યમાન શૈલી ટકાવારીની સ્થિતિમાં સ્પષ્ટ કરો (અવગણાયેલ)
Activity Step
કાર્યની દિશામાં પગલા
The increment used for each iteration in activity mode (Deprecated)
કાર્યશીલ સ્થિતિમાં દરેક વારાનો ઉપયોગમાં લેવામાં આવતો વધારો (અવગણાયેલ)
Activity Blocks
કાર્ય માટેના ખાના
The number of blocks which can fit in the progress bar area in activity mode (Deprecated)
કાર્યશીલ સ્થિતિમાં પ્રગતિ દર્શક પટ્ટી વિસ્તારમાં બંધ બેસાડી શકાતી ખાનાઓની સંખ્યા (અવગણાયેલ)
Discrete Blocks
અલગ અલગ ખાના
The number of discrete blocks in a progress bar (when shown in the discrete style)
પ્રગતિ દર્શક પટ્ટીમાં અલગ અલગ ખાનાની સંખ્યા (જ્યારે અલગ શૈલીમાં બતાવાયુ હોય ત્યારે)
Fraction
ભાગ
The fraction of total work that has been completed
પૂરા થઇ ગયેલ કામનો કેટલોક ભાગ જે પૂરો થયો છે
Pulse Step
કંપન પગલું
The fraction of total progress to move the bouncing block when pulsed
કંપનની સ્થિતિમાં ઉછળતા ખાનાને ખસેડવા માટેનો કુલ પ્રગતિનો ભાગ
Text to be displayed in the progress bar
પ્રગતિ દર્શક પટ્ટીમાં દર્શાવવા માટેનું લખાણ