natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Failed to contact configuration server; some possible causes are that you need to enable TCP/IP networking for ORBit, or you have stale NFS locks due to a system crash. See http://www.gnome.org/projects/gconf/ for information. (Details - %s)
રૂપરેખા માટેના સર્વરનો સંપર્ક કરવામાં નિષ્ફળ; આ માટે શક્ય હોય તેવા કારણો જેવાં કે તમારે ORBit માટે TCP/IP નેટવર્કીંગને સક્રિય કરવુ અથવા સીસ્ટમના ભંગાણને લીધે NFS પર જૂનુ તાળું હશે. વધારે માહિતી માટે http://projects.gnome.org/gconf/ જુઓ. (વિગતો - %s)
Error while parsing options: %s. Run '%s --help' to see a full list of available command-line options.
વિકલ્પોના પદચ્છેદનમાં ભૂલ: %s. ઉપલબ્ધ આદેશ વાક્ય વિકલ્પોની પૂરેપૂરી યાદી જોવા માટે '%s --help' ચલાવો.
Cannot remove file %s: %s
ફાઇલ '%s' દૂર કરી શકાઇ નહિ: %s
Please contact your system administrator to resolve the following problem: No configuration sources in the configuration file "%s"; this means that preferences and other settings cannot be saved. %s%s
મહેરબાની કરીને નીચેની સમસ્યા ઉકેલવા માટે તમારા સિસ્ટમ સંચાલકનો સંપર્ક કરો: રૂપરેખા માટેની ફાઇલ "%s" માં રૂપરેખાંકનો કોઇ જ સ્રોત નથી; એનો મતલબ એ થાય છે કે પસંદગીઓ અને ગોઠવણીનો સંગ્રહ થયો નથી. %s%s
Resolved address "%s" to a partially writable config source at position %d
"%s" સરનામાં પરથી જગ્યા %d પર અપૂર્ણ રીતે લખી શકાય તેવા રૂપરેખાંકિત સ્રોત પર તારી શકાયુ
Cannot add notifications to a local configuration source
સ્થાનિક રૂપરેખાના સ્રોતમાં નોંધણી ઊમેરી શકાતી નથી
Must begin with a slash (/)
ત્રાંસી લીટી '/' થી જ શરૂઆત થવી જોઇએ
Cannot have two slashes (/) in a row
એક જ હરોળમાં બે ત્રાંસી લીટી '/' ન હોઇ શકે
Cannot have a period (.) right after a slash (/)
ત્રાંસી લીટી '/' પછી તરત જ પૂર્ણવિરામ '.' ન હોઇ શકે
'\\%o' is not an ASCII character, so isn't allowed in key names
'\\%o' એ ASCII અક્ષર નથી, તેથી તે કી નામોમાં માન્ય નથી
Key/directory may not end with a slash (/)
કી/ડિરેકટરીનો અંત ત્રાંસી લીટી '/' થી ન થવો જોઇએ
Failure shutting down config server: %s
રૂપરેખાંકન સર્વર બંધ કરવામાં નિષ્ફળતા: %s
No configuration files found, trying to use the default config source `%s'
કોઈ રૂપરેખાંકન ફાઇલો મળી નહિ. મૂળભૂત રૂપરેખાંકન સ્રોત `%s' વાપરવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યા છે
No configuration sources in the source path; configuration will not be saved. Edit %s%s
કોઈ રૂપરેખાંકન સ્રોતો સ્રોત પાથમાં નથી. રૂપરેખાંકન સંગ્રહાશે નહિં; %s%s બદલો
Error loading some config sources: %s
કેટલાક રૂપરેખાંકન સ્રોત લાવવામાં ભૂલ: %s
No config source addresses successfully resolved, cannot load or store config data
કોઇ પણ રૂપરેખાંકન સ્રોત સરનામુ સફળતાપૂર્વક ઉકેલી શકાયું નહિ. રૂપરેખાંકન માહિતી લાવી કે સંગ્રહી શકાતી નથી
No writable config sources successfully resolved, may not be able to save some configuration changes
લખી શકાય એવા કોઇપણ રૂપરેખાંકન સ્રોતને સફળતાપૂર્વક ઉકેલી શકાયો નહિ. રૂપરેખામાં અમુક બદલાવોનો સંગ્રહ કરી શકાશે નહિ
Could not lock temporary file '%s': %s
સત્ર બસ સાથે જોડાઈ શક્યા નહિં: %s
Failed to get lock for daemon; exiting: %s
ડિમન માટે બસ નામ મેળવવામાં નિષ્ફળ, બંધ કરી રહ્યા છીએ: %s
Could not lock temporary file '%s': %s
સિસ્ટમ બસ સાથે જોડાઈ શક્યા નહિં: %s
Failed to write byte to pipe file descriptor %d; client program may hang: %s
પાઈપ ફાઈલ ડિસ્ક્રિપ્ટર %d પર બાઈટ લખવામાં નિષ્ફળ કે જેથી ક્લાઈન્ટ કાર્યક્રમ અટકી જાય: %s
Could not write saved state file '%s' fd: %d: %s
સંગ્રહ કરેલી સ્થિત માટેની ફાઇલ '%s' એ ડિસ્કમાં ફ્લશ કરી શકાતુ નથી: %s
Failed to move new save state file into place: %s
નવી સંગ્રહાયેલ પરિસ્થિત ફાઇલને જગ્યા પર ખસાડવામાં નિષ્ફળ: %s
Launch the config server (gconfd). (Normally happens automatically when needed.)
રૂપરેખાંકન સર્વરને શરૂ કરો (gconfd). (સામાન્ય રીતે એ જરૂર પડે ત્યારે જાતે જ થઇ જાય છે.)
Access the config database directly, bypassing server. Requires that gconfd is not running.
સર્વરની મદદ લીધા વગર, રૂપરેખાંકન ડેટાબેઝ સુધી સીધા પહોંચો. આની માટે એ જરૂરી છે કે gconfd ચાલુ ન હોય.
Properly installs schema files on the command line into the database. GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default config source or set to the empty string to use the default.
આદેશ વાક્ય પરની યોજના માટેની ફાઇલોને ડેટાબેઝમાં બરાબર સ્થાપિત કરે છે. GCONF_CONFIG_SOURCE ક્ષેત્રીય ચલ એ મૂળભૂત ન હોય એવા રૂપરેખા સ્રોત પર સુયોજિત કરેલી હોવી જોઇએ અથવા મૂળભૂત કિંમત વાપરવા માટે ખલી શબ્દમાળા તરીકે સુયોજિત કરેલી હોવી જોઇએ.
Properly uninstalls schema files on the command line from the database. GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default config source or set to the empty string to use the default.
આદેશ લીટી પરની યોજના માટેની ફાઇલોને ડેટાબેઝમાંથી બરાબર અસ્થાપિત કરે છે. GCONF_CONFIG_SOURCE ક્ષેત્રીય ચલ એ મૂળભૂત ન હોય એવા config સ્રોત પર સુયોજિત કરેલી હોવી જોઇએ અથવા મૂળભૂત કિંમત વાપરવા માટે ખાલી શબ્દમાળા તરીકે સુયોજિત કરેલી હોવી જોઇએ.
Run '%s --help' to see a full list of available command-line options.
ઉપલબ્ધ આદેશ વાક્ય વિકલ્પોની પૂરેપૂરી યાદી જોવા માટે '%s --help' ચલાવો.
Cannot get and set/unset simultaneously
એક સાથે મેળવી અને સુયોજિત/અસુયોજિત કરી શકાતુ નથી
Cannot set and get/unset simultaneously
એક સાથે સુયોજિત અને મેળવી/અસુયોજિત કરી શકાતુ નથી
Cannot get type and set/unset simultaneously
એક સાથે પ્રકાર મેળવી અને સુયોજિત/અસુયોજિત કરી શકાતુ નથી
Cannot get and set/unset simultaneously
એક સાથે ટોગલ અને મેળવી/સુયોજિત/બિનસુયોજિત કરી શકતા નથી
Cannot use --all-entries with --get or --set
--get અથવા --get સાથે --all-entries વાપરી શકાતું નથી
Cannot use --all-dirs with --get or --set
--get કે --set સાથે --all-dirs વાપરી શકાતું નથી
You must specify a config source with --config-source when using --direct
--direct વાપરતી વખતે --config-source સાથે તમારે રૂપરેખા સ્રોત સ્પષ્ટ કરવો જોઇએ
Must specify a key pattern to search for.
શોધવા માટે PCRE regex ને સ્પષ્ટ કરવુ જ જોઇએ.
Error listing dirs: %s
regex કમ્પાઇલ કરવામાં ભૂલ: %s
Failed to spawn the config server (gconfd): %s
રૂપરેખાંકન સર્વર (gconfd) બનાવવામાં નિષ્ફળ: %s
Must specify one or more keys to unset.
દલીલો તરીકે એક અથવા વધારે કીઓ ને સ્પષ્ટ કરવુ જ જોઇએ
No value to set for key: `%s'
કી %s માટે કિંમત શોધાઇ નથી
WARNING: Failed to parse boolean value `%s'
બુલિયન કિંમત નથી: %s
WARNING: failed to install schema `%s' locale `%s': %s
ચેતવણી: યોજના `%s', લોકેલ `%s' સ્થાપન કરવામાં નિષ્ફળ: %s
WARNING: failed to uninstall schema `%s' locale `%s': %s
ચેતવણી: યોજના `%s', લોકેલ `%s' વિસ્થાપિત કરવામાં નિષ્ફળ: %s
Error syncing config data: %s
રુપરેખાંકન માહિતીને સુમેળ કરવામાં ભૂલ: %s
Failed to contact configuration server; some possible causes are that you need to enable TCP/IP networking for ORBit, or you have stale NFS locks due to a system crash. See http://www.gnome.org/projects/gconf/ for information. (Details - %s)
રૂપરેખાંકન સર્વરનો સંપર્ક કરતી વખતે નિષ્ફળતા; D-Bus સત્ર બસ ડિમનને યોગ્ય રીતે રૂપરેખાંકિત ન કરવાનું અથવા ગુમ કરવાનું સામાન્ય કારણ છે. જાણકારી માટે http://projects.gnome.org/gconf/ જુઓ. (વિગતો - %s)
Listener ID %lu doesn't exist
%s પર સૂચના અસ્તિત્વ ધરાવતુ નથી
CORBA error: %s
D-BUS ભૂલ: %s
Shutdown error: %s
અજ્ઞાત ભૂલ %s: %s
Failed to launch configuration server: %s
રૂપરેખાંકન સર્વરને સક્રિય કરતી વખતે નિષ્ફળતા: %s
GConf server is not in use, shutting down.
GConf ડિમન હાલમાં બંધ કરી રહ્યા છે.
column
સત્ર બંધ થયેલ છેcolumn
column
પ્રકાશિત કરનારનું નામcolumn
column
PGP કી: %scolumn
capability
પ્રમાણપત્રcapability
The keyring has already been unlocked.
કી ને વીંટાળી શકાતી નથી
_Location:
સ્થાન
Unlock Keyring
તાળુ ખોલો
Automatically unlock this keyring when I log in.
જ્યારે હું બહાર નીકળુ ત્યારે આ કીરીંગનું તાળુ મારો
New password strength
પાસવર્ડ અથવા PIN એ અચોક્કસ છે
Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different GTK version?
ચિત્ર લાવવા માટેનું મોડ્યુલ %s યોગ્ય ઈન્ટરફેસનો નિકાસ કરતું નથી, કદાચ એ અલગ GTK અહેવાલમાંથી છે?
Top-down BMP images cannot be compressed
Topdown BMP ઈમેજો સંકુચિત કરી શકાતી નથી
Could not allocate memory for saving BMP file
BMP ફાઈલ સંગ્રહવા માટે મેમરી સોંપી શકાઈ નહિં
Could not write to BMP file
BMP ફાઈલમાં લખી શક્યા નહિં
GIF image has no global colourmap, and a frame inside it has no local colourmap.
GIF ચિત્ર માટે કોઈ વૈશ્વિક રંગનક્શો નથી, અને તેની અંદરના ચોકઠા માટે કોઈ પ્રાદેશિક રંગનક્શો નથી.
Couldn't allocate memory for colour profile
રંગ પ્રોફાઇલ માટે મેમરી ફાળવી શકાતી નથી
Unsupported JPEG colour space (%s)
બિનઆધારભૂત JPEG રંગની જગ્યા %s
Maximum colour value in PNM file is 0
PNM ફાઈલમાં રંગની મહત્તમ કિંમત 0 છે
Maximum colour value in PNM file is too large
PNM ફાઈલમાં રંગની મહત્તમ કિંમત બહુ મોટી છે
Failed to write header
હેડર લખવામાં નિષ્ફળ
Failed to write folder index
ફોલ્ડર અનુક્રમ લખવામાં નિષ્ફળ
Cannot allocate colourmap structure
રંગનક્શાની સંરચના ફાળવી શકાતુ નથી
Cannot allocate colourmap entries
રંગનક્શાના પ્રવેશો ફાળવી શકાતા નથી
Unexpected bitdepth for colourmap entries
રંગનક્શાના પ્રવેશો માટે અણધારી બીટની ઊંડાઈ
XPM file has invalid number of colours
XPM ફાઈલ પાસે અયોગ્ય રંગની સંખ્યા છે
Cannot read XPM colourmap
XPM રંગનક્શો વાંચી શકતુ નથી
The BMP image format
EMF ચિત્ર બંધારણ
Couldn't allocate memory for stream
મેમરી ફાળવી શકાતી નથી: %s
Could not rename %s to %s: %s
સ્ટ્રીમને બનાવી શકાયુ નથી: %s
Could not remove item
સ્ટ્રીમ સુધી પહોંચી શક્યા નહિં: %s
Could not rename %s to %s: %s
સ્ટ્રીમમાંથી વાંચી શકાતુ નથી: %s
Couldn't decode image
બીટમેપને લોડ કરી શકાયુ નહિ
Couldn't decode image
મેટાફાઇલને લોડ કરી શકાયુ નહિ
unsupported RAS image variation
GDI+ માટે નિરાધારીત ચિત્ર બંધારણ
Couldn't save the rest
સંગ્રહી શકાતુ નથી
The WBMP image format
WMF ચિત્ર બંધારણ
If set, the dock item can be resized when docked in a paned
જો સુયોજિત હોય તો, ડોક વસ્તુ નું પુન:કરી શકાય છે જ્યારે GtkPanel વિજેટમાં ડોક થયેલ હોય તો
Item behaviour
વસ્તુ વર્ણતૂક
General behaviour for the dock item (i.e. whether it can float, if it's locked, etc.)
ડોક વસ્તુ માટે સામાન્ય વર્ણતૂક (એટલે કે ક્યાંતો તે ફ્લોટ હોઇ શકે છે, જો તે તાળુ મારેલ હોય તો. વગેરે.)
Width for the dock when it's of floating type
જ્યારે પ્લેસહોલ્ડર માં જોડાયેલ હોય ત્યારે વિજેટ માટે પહોળાઇ
Height for the dock when it's of floating type
જ્યારે પ્લેસહોલ્ડરમાં જોડાયેલ હોય ત્યારે વિજેટ માટે ઊંચાઇ
X coordinate for a floating dock
જ્યારે ફ્લોટીંગ હોય ત્યારે X-નિર્દેશાંક
Y coordinate for a floating dock
જ્યારે ફ્લોટીગ હોય ત્યારે Y-નિર્દેશાંક
Dock master
ડોકબાર શૈલી
Iconify
આ ડોકને ચિહ્નિત કરો
This session logs you into CDE
આ સત્ર તમને દૂરસ્થ યજમાનમાં ssh ની મદદથી પ્રવેશ કરાવે
I cannot start the X server (your graphical interface). It is likely that it is not set up correctly. You will need to log in on a console and rerun the X configuration program. Then restart GDM.
X સર્વર (તમારું ગ્રાફિકવાળું ઈન્ટરફેસ) શરૂ કરવામાં નિષ્ફળ. એવું લાગે છે કે તે યોગ્ય રીતે સુયોજિત થયેલ નથી. તમારે કન્સોલમાં પ્રવેશ કરવાની જરૂર રહેશે અને X સર્વર પુનઃરૂપરેખાંકિત કરવું પડશે. પછી GDM પુનઃશરૂ કરો.
Would you like me to try to run the X configuration program? Note that you will need the root password for this.
શું તમે X સર્વર રૂપરેખાંકિત કરવા ઈચ્છો છો? નોંધ કરો કે તમારે આના માટે રુટ પાસવર્ડની જરૂર પડશે.
There were errors trying to start the X server.
X સર્વર પુનઃશરૂ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છીએ.
I will disable this X server for now. Restart GDM when it is configured correctly.
X સર્વર હવે નિષ્ક્રિય કરેલ છે. જ્યારે GDM યોગ્ય રીતે રૂપરેખાંકિત થઈ જાય ત્યારે તેને પુનઃશરૂ કરો.
I cannot start the X server (your graphical interface). It is likely that it is not set up correctly. Would you like to view the X server output to diagnose the problem?
X સર્વર (તમારું ગ્રાફિકવાળું ઈન્ટરફેસ) શરૂ કરવામાં નિષ્ફળ. એવું લાગે છે કે તે યોગ્ય રીતે સુયોજિત થયેલ નથી. શું તમે સમસ્યાની તપાસ માટે X સર્વર આઉટપુટ જોવા માંગો છો?
I cannot start the X server (your graphical interface). It seems that the pointer device (your mouse) is not set up correctly. Would you like to view the X server output to diagnose the problem?
X સર્વર (તમારું ગ્રાફિકવાળું ઈન્ટરફેસ) શરૂ કરવામાં નિષ્ફળ. એવું લાગે છે તમારું નિર્દેશક ઉપકરણ (તમારું માઉસ) યોગ્ય રીતે સુયોજિત થયેલ નથી. શું તમે સમસ્યાની તપાસ કરવા માટે X સર્વર આઉટપુટ જોવા માંગો છો?
Would you like me to try to run the X configuration program? Note that you will need the root password for this.
શું તમે માઉસ રૂપરેખાંકિત કરવાનો પ્રયત્ન કરવા ઈચ્છો છો? નોંધ કરો કે તમારે આના માટે રૂટ પાસવર્ડની જરૂર રહેશે.
I could not start your session and so I have started the failsafe xterm session. Windows now have focus only if you have your cursor above them. To get out of this mode type 'exit' in the window in the upper left corner
સત્ર શરૂ કરવામાં નિષ્ફળ, તેથી નિષ્ફળ ના જાય તેવું xterm સત્ર શરૂ કરી રહ્યા છીએ. Windows ને માત્ર આનો જ ફોકસ હશે જો માઉસ નિર્દેશક એ તેમની ઉપર હોય. આ સ્થિતિમાંથી બહાર નીકળવા માટે ઉપર ડાબે ખૂણેની વિન્ડોમાં 'exit' લખો
Alternate configuration file
વૈકલ્પિક મૂળભૂતો રૂપરેખાંકન ફાઈલ
%s: TimedLoginDelay is less than 5; defaulting to 5.
%s: TimedLoginDelay એ ૫ કરતાં ઓછો છે, ૫ મૂળભૂતમાં ફેરવી રહ્યા છીએ.
%s: Cannot find the GDM user '%s'. Aborting!
%s: GDM વપરાશકર્તા '%s' શોધી શકતા નથી. અડધેથી બંધ કરી રહ્યા છીએ!
%s: Cannot find the GDM group '%s'. Aborting!
%s: GDM જૂથ '%s' શોધી શકતા નથી. અડધેથી બંધ કરી રહ્યા છીએ!
%s: Greeter not found or cannot be executed by the GDM user
%s: આવકાર મળ્યો નહિં અથવા GDM વપરાશકર્તા દ્વારા ચલાવી શકાય નહિં
%s: Remote greeter not found or cannot be executed by the GDM user
%s: દૂરસ્થ આવકાર મળ્યો નહિં અથવા GDM વપરાશકર્તા દ્વારા ચલાવી શકાય નહિં
%s: Chooser not found or it cannot be executed by the GDM user
%s: પસંદકર્તા મળ્યો નહિ અથવા GDM વપરાશકર્તા દ્વારા ચલાવી શકાય નહિં
There already appears to be an X server running on display %s. Should another display number by tried? Answering no will cause GDM to attempt to start the server on %s again. %s
%s ડિસ્પ્લે પર પહેલેથી જ X સર્વર ચાલતુ હોય તેવુ દેખાય છે. શું મારે બીજા કોઇ ડિસ્પ્લે અંક માટે પ્રયત્ન કરવો જોઇએ? ના જવાબ આપવાનું GDM ને સર્વરને %s પર ફરીથી શરૂ કરવાનું કારણ બનશે. %s
%s: Server priority could not be set to %d: %s
%s: સર્વર પ્રાધાન્ય %d માં સુયોજિત કરી શકાઈ નહિં: %s
Login sound requested on non-local display, the play software cannot be run, or the sound does not exist.
બિન-સ્થાનિક ડિસ્પ્લે પર અરજી થયેલ પ્રવેશ ધ્વનિ અથવા વગાડવાનું સોફ્ટવેર ચલાવી શકાતું નથી અથવા ધ્વનિ અસ્તિત્વમાં નથી.
%s: Cannot init pipe to gdmgreeter
%s: પાઇપને gdmgreeter માં શરુ કરી શકાતી નથી
The regular X server (your graphical environment) could not be started, so this is a failsafe X server. You should log in and properly configure the X server.
નિયમિત X સર્વર (તમારું ગ્રાફિકવાળું પર્યાવરણ) શરૂ કરી શક્યા નહિં અને તેથી આ failsafe X સર્વર છે. તમારે પ્રવેશ કરવો જોઈએ અને યોગ્ય રીતે X સર્વર રૂપરેખાંકિત કરવું જોઈએ.
%s: Cannot fork gdmgreeter process
%s: gdm આવકારનારની પ્રક્રિયાને fork કરી શકાયુ નહિં
%s: Cannot init pipe to gdmchooser
%s: પાઇપને gdm પસંદગીમાં શરુ કરી શકાતુ નથી
%s: Cannot fork gdmchooser process
%s: gdm પસંદગીની પ્રક્રિયા fork કરી શકાતી નથી
%s: gnome-session not found for a failsafe GNOME session; trying xterm
%s: ફેઈલસેફ જીનોમ સત્ર માટે gnome-session મળ્યું નહિં, xterm નો પ્રયાસ કરી રહ્યા છીએ
Could not find the GNOME installation. Running the "Failsafe xterm" session instead.
જીનોમ સ્થાપન શોધી શક્યા નહિં, હું "ફેઈલસેફ xterm" સત્ર ચલાવવાનો પ્રયાસ કરીશ.
This is the Failsafe xterm session. You will be logged into a terminal console so that you may fix your system if you cannot log in any other way. To exit the terminal emulator, type 'exit' and an enter into the window.
આ ફેઈલસેફ xterm સત્ર છે. તમે ટર્મિનલ કન્સોલમાં પ્રવેશશો અને રુટ માટે પાસવર્ડ દાખલ કરવા માટે પૂછવામાં આવશો કે જેથી તમે તમારી સિસ્ટમને સુધારી શકશો જો તમે કોઈપણ અન્ય માર્ગે પ્રવેશી શકો નહિં. ટર્મિનલ ઈમ્યુલેટરમાંથી બહાર નીકળવા માટે, 'exit' લખો અને વિન્ડોમાં દાખલ થાવ.
%s: Could not exec %s %s %s
%s: exec %s %s %s %s %s %s કરી શક્યા નહિં
Cannot find PAM configuration for GDM.
GDM માટે PAM રૂપરેખાંકન શોધી શકતા નથી.
Do not check for running GDM
ચાલી રહેલા GDM માટે ચકાસો નહિં
You do not seem to have the authentication needed for this operation. Your .Xauthority file may be set up incorrectly.
એવુ લાગે છે કે તમારી પાસે આ પ્રક્રિયા માટેની સત્તા નથી. કદાચ તમારી .Xauthority ફાઇલ બરાબર સુયોજિત નથી.
%a %d %b, %H:%M
%a %b %d, %H:%M
%a %d %b, %l:%M %p
%a %b %d, %I:%M %p
Display
\t-a display
Display
\t-r display
Display
\t-d display
Server _name:
\t-l [server_name]
%s: failed to connect to parent display '%s'
%d પ્રયાસો પછી સર્વર સાથે જોડાવામાં નિષ્ફળ
Other_BAR_POSIX/C EnglishOther
POSIX/C અંગ્રેજીOther
Welcome Message
સ્વાગત
The configuration file contains an invalid command line for the login dialogue, so the default command will be run. Please fix your configuration.
રૂપરેખાંકન ફાઇલ પ્રવેશ સંવાદ માટે અયોગ્ય આદેશ વાક્ય ધરાવે છે, તેથી મૂળભુત આદેશ ચલાવી રહ્યા છીએ. મહેરબાની કરીને તમારી રૂપરેખા સુધારો.
This is a failsafe session that will log you into GNOME. No startup scripts will be read and it is only to be used when you cannot log in otherwise. GNOME will use the 'Default' session.
આ એક એવુ નિષ્ફળ ન જાય તેવુ જીનોમ સત્ર છે જે તમને જીનોમમાં પ્રવેશ આપશે. શરુઆતની કોઇ પણ સ્ક્રિપ્ટ વંચાશે નહિ અને તે ફક્ત ત્યારે વપરાશે જ્યારે તમે પ્રવેશ મેળવી શકો નહિ. જીનોમ 'મૂળભુત' સત્ર વાપરશે.
This is a failsafe session that will log you into a terminal. No startup scripts will be read and it is only to be used when you cannot log in otherwise. To exit the terminal, type 'exit'.
આ એક નિષ્ફળ ના જાય તેવુ સત્ર છે જે તમને ટર્મિનલમાં પ્રવેશ આપશે.શરુઆતના કોઇ પણ લિપિ વંચાશે નહિ અને તે ફક્ત જ્યારે તમે પ્રવેશ મેળવી શકશો નહિ ત્યારે વપરાશે અથવા ટર્મિનલમાંથી બહાર નીકળવા માટે 'exit' છાપો.
Theme directory '%s' seems to be installed already. Install again anyway?
એવુ લાગે છે કે થીમ ડિરેક્ટરી '%s' પહેલેથી જ સ્થાપિત છે. કોઈ પણ રીતે ફરી સ્થાપિત કરવી?
An error occurred when installing the theme
થીમ સ્થાપિત કરતી વખતે કોઇક ભૂલ આવી
If you do not apply, the changes made on the Users tab will be disregarded.
જો તમે લાગુ કરો નહિં, તો વપરાશકર્તાઓ ટેબમાં કરેલ ફેરફારોનો સંદર્ભ લેવાશે નહિં.
Co_lour:
રંગ (_l):
Colour depth:
રંગ ઊંડાઈ:
Honour _indirect requests
પરોક્ષ વિનંતીઓને માન આપો (_i)
Pick Background Colour
પાશ્વ ભાગનો રંગ પસંદ કરો
_Remove
દૂર કરો (_e)
_Add
ઉમેરો (_A)...
_Allow users to change fonts and colours of plain greeter
સાદા આવકારનારના ફોન્ટ અને રંગો બદલવા માટે વપરાશકર્તાઓને પરવાનગી આપો (_A)
_Remove
દૂર કરો (_R)...
The GTK+ greeter could not be started. This display will abort and you may have to log in another way and fix the installation of GDM
GTK+ આવકારનાર શરૂ કરી શકાયું નહિં. આ ડિસ્પ્લે અડધેથી બંધ થઈ જશે અને તમારે કદાચ અન્ય રીતે પ્રવેશ કરવો પડશે અને GDM નું સ્થાપન ચોક્કસ કરવું પડશે
Your session directory is missing or empty! There are two available sessions you can use, but you should log in and correct the GDM configuration.
તમારા સત્રની ડિરેક્ટરી ખાલી છે અથવા ખોવાઈ છે! તમારી પાસે વાપરી શકાય તેવા બે સત્ર છે, પણ તમારે પ્રવેશ કરીને જીડીએમની રૂપરેખા સુધારવી પડશે.
An error occurred while loading user interface element %s%s from file %s. The glade interface description may be corrupted. %s cannot continue and will exit now. You should check your installation of %s or reinstall %s.
વપરાશકર્તા ઇન્ટરફૅસના %s%s ભાગને ફાઇલ %s માંથી ખોલતી વખતે ભૂલ થઇ હતી. સંભવિત રીતે glade ઇન્ટરફૅસનું વર્ણન ખામીયુક્ત હતું. %s હવે આગળ વધી શકશે નહિ અને બહાર નીકળી જશે. તમારે તમારું %s નું સ્થાપન તપાસવું જોઇએ અથવા %s નું ફરીથી સ્થાપન કરો.
An error occurred while loading the user interface from file %s. The glade interface description may be missing. %s cannot continue and will exit now. You should check your installation of %s or reinstall %s.
ફાઇલ %s માંથી વપરાશકર્તા ઇન્ટરફૅસ ખોલતી વખતે ભૂલ થઇ હતી. સંભવિત રીતે glade ઇન્ટરફૅસનું વર્ણન મળ્યુ ન હતું. %s આગળ વધી શકશે નહિ અને હવે બહાર નીકળશે. તમારે તમારું %s નું સ્થાપન ચકાસવું જોઇએ અથવા %s ફરીથી સ્થાપિત કરવું જોઈએ.
This session logs you into CDE
સત્ર તમને દૂરસ્થ યજમાનમાં ssh ની મદદથી પ્રવેશ કરી આપશે
I cannot start the X server (your graphical interface). It is likely that it is not set up correctly. You will need to log in on a console and rerun the X configuration program. Then restart GDM.
X (તમારું ગ્રાફિકવાળું ઈન્ટરફેસ) સર્વર શરૂ કરવામાં નિષ્ફળ. એવું લાગે છે કે તે યોગ્ય રીતે સુયોજિત થયેલ નથી. તમારે કન્સોલમાં પ્રવેશ કરવાની અને X સર્વર પુનઃરૂપરેખાંકિત કરવાની જરૂર છે. પછી GDM પુનઃશરૂ કરો.
Would you like me to try to run the X configuration program? Note that you will need the root password for this.
શું તમે X સર્વર રૂપરેખાંકિત કરવા માંગો છો? નોંધ કરો કે તમારે આના માટે રુટ પાસવર્ડની જરૂર પડશે.
I will disable this X server for now. Restart GDM when it is configured correctly.
X સર્વર હવે નિષ્ક્રિય કરાયેલ છે. જ્યારે GDM યોગ્ય રીતે રૂપરેખાંકિત થઈ જાય ત્યારે તેને પુનઃશરૂ કરો.
I cannot start the X server (your graphical interface). It is likely that it is not set up correctly. Would you like to view the X server output to diagnose the problem?
X સર્વર (તમારું ગ્રાફિકવાળું ઈન્ટરફેસ) શરૂ કરવામાં નિષ્ફળ. એવું લાગે છે કે તે યોગ્ય રીતે સુયોજિત થયેલ નથી. શું તમે આ સમસ્યાના નિવારણ માટે X સર્વરનું આઉટપુટ જોવા માંગો છો?
I cannot start the X server (your graphical interface). It seems that the pointer device (your mouse) is not set up correctly. Would you like to view the X server output to diagnose the problem?
X સર્વર (તમારું ગ્રાફિકવાળું ઈન્ટરફેસ) શરૂ કરવામાં નિષ્ફળ. એવું લાગે છે કે નિર્દેશક ઉપકરણ (તમારું માઉસ) યોગ્ય રીતે સુયોજિત થયેલ નથી. શું તમે આ સમસ્યાની તપાસ કરવા માટે X સર્વર આઉટપુટ જોવા માંગો છો?
Would you like me to try to run the X configuration program? Note that you will need the root password for this.
શું તમે માઉસ રૂપરેખાંકિત કરવાનો પ્રયાસ કરવા માંગો છો? નોંધ કરો કે તમને આવું કરવા માટે રુટ પાસવર્ડની જરૂર પડશે.
I could not start your session and so I have started the failsafe xterm session. Windows now have focus only if you have your cursor above them. To get out of this mode type 'exit' in the window in the upper left corner
સત્ર શરૂ કરવામાં નિષ્ફળ, તેથી ફેઈલસેફ xterm સત્ર શરૂ કરી રહ્યા છીએ. વિન્ડો માત્ર ત્યારે જ ફોકસ હશે જો માઉસ નિર્દેશ તેમની ઉપર હોય. આ સ્થિતિમાંથી બહાર નીકળવા માટે વિન્ડોના ઉપલા ડાબા ખૂણે 'exit' લખો
Confi_gure the login manager
- જીનોમ પ્રવેશ વ્યવસ્થાપક
Other_BAR_POSIX/C EnglishOther
અન્ય_BAR_POSIX/C અંગ્રેજીOther
Failsafe _GNOME
નિષ્ફળ ન જાય તેવુ જીનોમ
Failsafe _Terminal
નિષ્ફળ ના જાય તેવુ ટર્મિનલ
Could not execute the configuration application. Make sure its path is set correctly in the configuration file.
રૂપરેખાંકન ફાઈલ (custom.conf) વાપરી શક્યા નહિં. ખાતરી કરો કે પ્રવેશ વ્યવસ્થાપક રૂપરેખાંકન ઉપયોગીતા ચલાવવા પહેલાં ફાઈલ હાજર છે.
%s: Session directory %s not found!
સુલભતા રજીસ્ટરી મળી નહિં.
A-M_BAR_Arabic (Lebanon)
A-M_BAR_અરૅબીક (સાઉદી અરેબિયા)
A-M_BAR_French (Belgium)
A-M_BAR_ડચ (બેલ્જિયમ)
A-M_BAR_English (Canada)
A-M_BAR_અંગ્રેજી (માલ્ટા)
A-M_BAR_English (Ireland)
A-M_BAR_અંગ્રેજી (ન્યુ ઝીલેન્ડ)
A-M_BAR_English (Canada)
A-M_BAR_ફ્રેંચ (કેનેડા)
A-M_BAR_French (Belgium)
A-M_BAR_ફ્રેંચ (લક્ઝેમ્બર્ગ)
A-M_BAR_German (Austria)
A-M_BAR_જર્મન (લક્ઝેમ્બર્ગ)
A-M_BAR_Greek
A-M_BAR_ગ્રીક (સાયપ્રસ)
A-M_BAR_Malay
A-M_BAR_માલ્ટીઝ
N-Z_BAR_Serbian (Jekavian)
N-Z_BAR_સર્બિયન (સર્બિયા અને મોન્ટીનેગ્રો)
N-Z_BAR_Serbian (Latin)
N-Z_BAR_સર્બિયન (મોન્ટીનેગ્રો)
N-Z_BAR_Serbian (Jekavian)
N-Z_BAR_સર્બિયન (સર્બિયા)
N-Z_BAR_Serbian (Latin)
N-Z_BAR_સર્બિયન (બોસ્નિયા)
N-Z_BAR_Spanish (Mexico)
N-Z_BAR_સ્પેનીશ (આર્જેન્ટિના)
N-Z_BAR_Spanish (Mexico)
N-Z_BAR_સ્પેનીશ (બોલિવીયા)
N-Z_BAR_Spanish (Mexico)
N-Z_BAR_સ્પેનીશ (શાઈલ)
N-Z_BAR_Spanish (Mexico)
N-Z_BAR_સ્પેનીશ (કોલંબિયા)
N-Z_BAR_Spanish (Mexico)
N-Z_BAR_સ્પેનીશ (કોસ્ટા રીકા)
N-Z_BAR_Spanish (Mexico)
N-Z_BAR_સ્પેનીશ (ઈક્વેડોર)
N-Z_BAR_Spanish (Mexico)
N-Z_BAR_સ્પેનીશ (ગ્યુઆટેમાલા)
N-Z_BAR_Spanish (Mexico)
N-Z_BAR_સ્પેનીશ (નિકારાગ્વુઆ)
N-Z_BAR_Spanish
N-Z_BAR_સ્પેનીશ (પનામા)
N-Z_BAR_Spanish (Mexico)
N-Z_BAR_સ્પેનીશ (પેરુ)
N-Z_BAR_Spanish
N-Z_BAR_સ્પેનીશ (પેરાગ્વુએ)
N-Z_BAR_Spanish (Mexico)
N-Z_BAR_સ્પેનીશ (ઈઆઈ સેલ્વેડોર)
N-Z_BAR_Spanish
N-Z_BAR_સ્પેનીશ (ઉરુગ્વે)
N-Z_BAR_Spanish (Mexico)
N-Z_BAR_સ્પેનીશ (વેનેઝુએલા)
N-Z_BAR_Thai
N-Z_BAR_ઝોસા
_Session
સત્ર (_e)
Failsafe _GNOME
Failsafe GNOME
Failsafe _Terminal
Failsafe ટર્મિનલ
Autologin or timed login to the root account is not allowed.
રુટ ખાતામાં આપોઆપ પ્રવેશ અથવા સામયિક પ્રવેશ ભૂલાઈ ગયેલ છે.
User %s not allowed to log in
વપરાશકર્તા માન્ય નથી
No file selected
કોઈ થીમો પસંદ થયેલ નથી!
Apply the changes to users before closing?
શું સુધારેલ આદેશને ફેરફારો લાગુ કરવા છે?
If you do not apply, the changes made on the Users tab will be disregarded.
જો તમે લાગુ કરો નહિં, તો ફેરફારો અવગણવામાં આવશે.
Invalid server command '%s'
અયોગ્ય આદેશ પાથ
Select Logo Image
આદેશ પસંદ કરો
Apply the changes to users before closing?
શું બંધ કરવા પહેલાં આદેશોને ફેરફારો લાગુ કરવા છે?
Xnest command line
Reboot આદેશ
Suspend your computer
Suspend આદેશ
Could not access GDM configuration file.
રૂપરેખાંકન ફાઈલ (defaults.conf) વાપરી શક્યા નહિં
Could not access GDM configuration file.
રૂપરેખાંકન ફાઈલ (custom.conf) વાપરી શક્યા નહિં