natgillin/translations-raw huggingface dataset:
View/Hide the Status Bar
પરિસ્થિતિદર્શક પટ્ટી બતાવો
Show Full VCard
સાધનપટ્ટી બતાવો (_T)
Show Attachment _Bar
સાધનપટ્ટી બતાવો
_Icons only
માત્ર ચિહ્નો (_I)
_Text only
માત્ર લખાણ (_T)
Icons _and text
ચિહ્નો અને લખાણ (_a)
Tool_bar style
સાધનપટ્ટી શૈલી (_b)
Save Current View
વર્તમાન વૈવિધ્યપૂર્ણ દેખાવ સંગ્રહો
Set up the page settings for your current printer
તમારા હાલનાં પ્રિન્ટર માટે પાનાં સુયોજનોને બદલો
Select a file
દૃશ્ય પસંદ કરો: %s
Delete Own Items
દૃશ્ય પસંદ કરો: %s
Evolution
%s - Evolution
No store available
નેટવર્ક ઉપલબ્ધતાને અવગણો
Forcibly shut down all Evolution components
Evolution ને દબાણપૂર્વક બંધ કરી દો
Evolution Mail component
- Evolution PIM અને ઈમેઈલ ક્લાઈન્ટ
%s: --online and --offline cannot be used together. Use %s --help for more information.
%s: --online અને --offline બંનેને ભેગા વાપરી શકાતા નથી. વધારે જાણકારી માટે '%s --help' ચલાવો..
%s: --online and --offline cannot be used together. Use %s --help for more information.
%s: --force-online અને --offline બંનેને ભેગા વાપરી શકાતા નથી. વધારે જાણકારી માટે '%s --help' ચલાવો.
Upgrade from previous version failed: {0}
નિષ્ફળ થયેલ પહેલાંની આવૃત્તિમાંથી સુધારો:
{1} If you choose to continue, you may not have access to some of your old data.
{0} જો તમે ચાલુ રાખવાનું પસંદ કરો, તો તમને તમારી જૂની માહિતીના અમુક ભાગોને ચલાવવાની પરવાનગી નથી.
Continue
કોઇપણ રીતે ચાલુ રાખો
_Quit
હવે બહાર નીકળો
Delete old data from version {0}?
આવૃત્તિ {0} માંથી સીધો જ સુધારો કરી શકાતો નથી
Organization
સંસ્થા માટે બહાર પાડેલી
Organizational Unit (OU)
સંસ્થા એકમ માટે અદા થયેલ છે
Issued On
દ્દારા અદા થયેલ છે
Organization
સંસ્થા દ્દારા અદા થયેલ છે
Organizational Unit (OU)
સંસ્થા એકમ દ્દારા અદા થયેલ છે
Issuer
અદા થયેલ
Email _Address:
ઈમેઈલ સરનામુ
Attach file(s)
બધી ફાઈલો
Failed to authenticate.
પ્રમાણપત્રને આયાત કરવામાં નિષ્ફળતા
PKCS12 File Password
બધી PKCS12 ફાઈલો
Email Certificate Authority
બધી ઈમેઈલ પ્રમાણપત્ર ફાઈલો
Certificate details
બધી CA પ્રમાણપત્ર ફાઈલો
Because you trust the certificate authority that issued this certificate, you then trust the authenticity of this certificate unless otherwise indicated here
તમે પ્રમાણપત્રના સ્તાધિકાર કે જે તમને પ્રમાણપત્ર અદા કરે તેનો વિશ્વાસ કરો એટેલે, ત્યાર પછી તમે આ પ્રમાણપત્રની સત્તાધિકર પર વિશ્વાસ કરો જ્યાં સુધી તે સૂચવાયેલ નહિં હોય
Because you do not trust the certificate authority that issued this certificate, you then do not trust the authenticity of this certificate unless otherwise indicated here
તમે પ્રમાણપત્રના સ્તાધિકાર કે જે તમને પ્રમાણપત્ર અદા કરે તેનો વિશ્વાસ નહિં કરો એટેલે, ત્યાર પછી તમે આ પ્રમાણપત્રની સત્તાધિકર પર વિશ્વાસ કરો નહિં જ્યાં સુધી તે સૂચવાયેલ નહિં હોય
Enter the password for `%s'
'%s' માટે પાસવર્ડ દાખલ કરો
Certificates Tablemake a backup
પ્રમાણપત્રોનું કોષ્ટકmake a backup
Backup
બેકઅપ (_B)
Backup All
બધું બેકઅપ લો (_A)
Trust this CA to identify web sites.
વેબસાઇટોને ઓળખવા માટે આ CA પર વિશ્ર્વાસ રાખો (_w).
Trust this CA to identify email users.
ઈ-મેઈલ વપરાશકર્તાઓને ઓળખવા માટે આ CA નો વિશ્વાસ કરો (_e).
Trust this CA to identify software developers.
સોફ્ટવેર ડેવલપર ઓળખવા માટે આ CA નો વિશ્વાસ કરો (_s).
Work Week View
પહોળા દેખાવ માટે (_W)
As _Sent Folder
પહોળા દેખાવ માટે મોકલાયેલ ફોલ્ડર તરીકે (_d)
It has alarms.
તેની પાસે એલાર્મો છે.iCalImp
The organizer selected no longer has an account.
પસંદ થયેલ આયોજકને લાંબા સમય સુધી ખાતુ મળશે નહિં.cal-alarms
List of accepted licences
સ્વીકાર્ય લાઈસન્સોની યાદી
List of protocol names whose licence has been accepted.
પ્રોટોકોલ નામોની યાદી કે જેઓનું લાઈસન્સ સ્વીકારાયેલ છે.
Select a location
જગ્યા પસંદ કરોweather-cal-location
This key specifies the number of days interval between the GAL cache refresh. Set this value to zero if you don't want to update GAL and use the current cache forever. This will work only if you have enabled offline caching for GAL.
આ કી GAL કેશ પુનઃતાજું કરવા વચ્ચેનો અંતરાલ દિવસોની સંખ્યામાં સ્પષ્ટ કરે છે. આ કિંમતને શૂન્યમાં સુયોજિત કરો, જો તમે GAL સુધારવા માંગો નહિં અને વર્તમાન કેશને હંમેશ માટે વાપરવા માંગો. આ માત્ર ત્યારે જ કામ કરશે જો તમે GAL માટે ઓફલાઈન કેશીંગ સક્રિય કરેલ હોય.
Plaintext Password
સુરક્ષિત અથવા સાદા લખાણવાળો પાસવર્ડ
Plaintext PasswordSecure Password Authentication
સાદા લખાણવાળો પાસવર્ડSecure Password Authentication
C_heck for new messages in all foldersUser_name
બધા ફોલ્ડરોમાં નવા સંદેશાઓ માટે ચકાસો (_h)User_name
Global Address List / Active DirectoryGlobal Catalog
ઉમદા સરનામા યાદી / સક્રિય ડિરેક્ટરીGlobal Catalog
_Global Catalogue server name:
વૈશ્વિક કેટલોગ સર્વર નામ (_G):
Authentication failed
સત્તાધિકરણ પ્રકાર (_T)
_Password Expiration Warning period: %s
પાસવર્ડ સમયસમાપ્તિ ચેતવણી સમયગાળો: %s (_P)
For handling mail (and other data) on Microsoft Exchange serversNTLM
માઈક્રોસોફ્ટ એક્સચેન્જ સર્વર પરે મેઈલ (અને બીજી માહિતી) નિયંત્રિત કરવા માટેNTLM
Cannot subscribe to folder in offline mode.
ફોલ્ડરની ઓફલાઈન સ્થિતિમાં ઉમેદવારી નોંધાવી શકાતી નથી.
Cannot unsubscribe from folder in offline mode.
ફોલ્ડરને ઓફલાઈન સ્થિતિમાં ઉમેદવારી દૂર કરી શકાતી નથી.
Could not create directory %s: %s
ફાઇલને '%s' ને વાંચી શકાતી નથી: %s
Ximian Connector for Microsoft Exchange
Microsoft Exchange માટે ઈવોલ્યુશન જોડનાર
Ximian Connector requires access to certain functionality on the Exchange Server that appears to be disabled or blocked. (This is usually unintentional.) Your Exchange Administrator will need to enable this functionality in order for you to be able to use Ximian Connector. For information to provide to your Exchange administrator, please follow the link below:
Microsoft Exchange માટેના ઈવોલ્યુશન જોડનાર માટે એક્સચેન્જ સર્વર પર ચોક્કસ વિધેયનો વપરાશ જરૂરી છે કે જે નિષ્ક્રિય કરેલ કે અટકાવેલ હોય એમ લાગે છે. (આ સામાન્ય રીતે હેતુવીહિન છે.) તમારો એક્સચેન્સ સંચાલકને ઈવોલ્યુશન જોડનાર વાપરવા સમર્થ થવા માટે આ વિધેય સક્રિય કરવાની જરૂર પડશે. તમારા એક્સચેન્જ સંચાલકને જાણકારી પૂરી પાડવા માટે, મહેરબાની કરીને નીચેની કડી અનુસરો:
The Exchange server URL you provided is for an Exchange 5.5 Server. Ximian Connector supports Microsoft Exchange 2000 and 2003 only.
તમે પૂરી પાડેલ એક્સચેન્જ સર્વર URL એ Exchange 5.5 સર્વર માટે છે. Microsoft Exchange માટેનું ઈવોલ્યુશન જોડનાર માત્ર Microsoft Exchange 2000 અને 2003 ને જ આધાર આપે છે.
Could not authenticate to the Global Catalogue server. You may need to go back and specify the Windows domain name as part of your username (eg, "MY-DOMAIN\\%s").
ઉમદા કેટેલોગ સર્વરનું સત્તાધિકરણ કરી શક્યા નહિં. તમને પાછા જવાની જરુરછે અને તમારા વપરાશકર્તા નામના ભાગ તરીકે વિન્ડોઝ ડોમેઈન નામ સ્પષ્ટ કરો (દા.ત, "MY-DOMAIN\\%s").
Ximian Connector for Microsoft Exchange
Microsoft Exchange રૂપરેખાંકન માટે ઈવોલ્યુશન જોડનાર
Welcome to Ximian Connector for Microsoft Exchange. The next few screens will help you configure Evolution to connect to your Exchange account. Please click the "Forward" button to continue.
માઈક્રોસોફ્ટ એક્સચેન્જ માટેના ઈવોલ્યુશન જોડનારમાં તમારુ સ્વાગત છે. આગળની અમુક સ્ક્રીનો તમને તમારા એક્સચેન્જ ખાતા સાથે જોડાવા માટે ઈવોલ્યુશન રૂપરેખાંકિત કરવા મદદ કરશે. ચાલુ રાખવા માટે મહેરબાની કરીને "આગળ વધો" બટન પર ક્લિક કરો.
Ximian Connector can use account information from your existing Outlook Web Access (OWA) account. Enter your OWA site address (URL), username, and password, then click "Forward".
Microsoft Exchange માટેનું ઈવોલ્યુશન જોડનાર તમારા વર્તમાન Outlook Web Access (OWA) ખાતામાંથી તમારી ખાતાની જાણકારી વાપરશે. તમારુ OWA સાઈટ સરનામુ (URL), વપરાશકર્તા નામ, અને પાસવર્ડ દાખલ કરો,પછી "આગળ વધો" બટન પર ક્લિક કરો.
Ximian Connector could not find the Global Catalogue replica for your site. Please enter the name of your Global Catalogue server. You may need to ask your system administrator for the correct value.
Microsoft Exchange માટેનું ઈવોલ્યુશન જોડનાર તમારી સાઈટ માટે ઉમદા કેટલોગ નકલ શોધી શક્યો નહિં. મહેરબાની કરીને તમારા ઉમદા કેટલોગ સર્વર માટે નામ દાખલ કરો. તમનેતમારા સિસ્ટમ સંચાલકને સાચી કિંમત માટે પુછવુ પડશે.
Ximian Connector has encountered a problem configuring your Exchange account.
Microsoft Exchange માટેના ઈવોલ્યુશન જોડનારને તમારુ એક્સચેન્જ ખાતુ રૂપરેખાંકિત કરવા દરમ્યાન સમસ્યા ઉદ્ભવી હતી.
Warning: Evolution could not migrate all the Exchange account data from the version %d.%d.%d. The data have not been deleted, but will not be seen by this version of Evolution
ચેતવણી: ઈવોલ્યુશન બધી એક્સચેન્જ ખાતા માહિતી આવૃત્તિ %d.%d.%d માંથી રૂપાંતરિત કરી શક્યું નહિં. માહિતી કાઢી શકાઈ નહિં, પરંતુ ઈવોલ્યુશનની આ આવૃત્તિ દ્વારા જોઈ શકાશે નહિં
Ximian Connector for Microsoft Exchange Setup Tool
Microsoft Exchange સેટઅપ સાધન માટે ઈવોલ્યુશન જોડનાર
Welcome to Ximian Connector for Microsoft Exchange. The next few screens will help you configure Evolution to connect to your Exchange account. Please click the "Forward" button to continue.
માઈક્રોસોફ્ટ એક્સચેન્જ માટેના ઈવોલ્યુશન જોડનારમાં તમારુ સ્વાગત છે. આગળની અમુક સ્ક્રીનો તમને તમારા એક્સચેન્જ ખાતા સાથે જોડાવા માટે ઈવોલ્યુશન રુપરેખાંકિત કરવા મદદ કરશે. ચાલુ રાખવા માટે મહેરબાની કરીને "આગળ વધો" બટન પર ક્લિક કરો.
Ximian Connector has encountered a problem configuring your Exchange account.
Microsoft Exchange માટેના ઈવોલ્યુશન જોડનારને તમારુ એક્સચેન્જ ખાતુ રુપરેખાંકિત કરવા દરમ્યાન સમસ્યા ઉદ્ભવી હતી.
%sEnter password for %s
સાદા લખાણવાળો પાસવર્ડ
Global Address List / Active Directory
ઉમદા સરનામા યાદી / સક્રિય ડિરેક્ટરી
%sEnter password for %s
સુરક્ષિત પાસવર્ડ
Unknownother user's foldersJohn Doe's Folders
અજ્ઞાતother user's foldersJohn Doe's Folders
NoneDelegate Permissions
કંઈ નહિંDelegate Permissions
a table to view and select the current time rangeIt" is either like or "Day View: Thursday July 13th, 2006.
વર્તમાન સમય વિસ્તાર જોવા અને પસંદ કરવા માટેનું કોષ્ટકIt" is either like or "Day View: Thursday July 13th, 2006.
It has no events.It has %d event/events." or "It has no events.
તેની પાસે કોઈ ઘટનાઓ નથી.It has %d event/events." or "It has no events.
Work Week View: %s. %sIt has %d event/events." or "It has no events.
કામના અઠવાડિયાનો દેખાવ: %s. %sIt has %d event/events." or "It has no events.
Evolution calendar search bar
ઈવોલ્યુશન કેલેન્ડર શોધ પટ્ટી
Click here to find more events.
અંહિ ક્લિક કરો, તમે વધુ ઘટનાઓ શોધી શકો છો.
pop up a child
બાળને પોપઅપ કરો
Category editor not available.The backend for this address book was unable to parse this query.
વર્ગ સંપાદક ઉપલબ્ધ નથી.The backend for this address book was unable to parse this query.
Error loading addressbook.
સરનામાપોથી લોડ કરવામાં ભૂલ.
The Evolution addressbook has quit unexpectedly.
ઈવોલ્યુશન સરનામાપોથી અનિચ્છનીય રીતે બંધ થઈ ગઈ.
Currently you can access only GroupWise System Address Book from Evolution. Please use some other GroupWise mail client once, to get your GroupWise Frequent Contacts and Groupwise Personal Contacts folders.
વર્તમાનમાં તમે ઈવોલ્યુશનમાંથી માત્ર GroupWise સિસ્ટમ સરનામા પુસ્તિકા જ વાપરી શકો છો. મહેરબાની કરીને અન્ય કોઈ GroupWise મેઈલ ક્લાઈન્ટ એકવાર વાપરો, તમારા GroupWise વારંવાર સંપર્કો અને GroupWise વ્યક્તિગત સંપર્કો ફોલ્ડરો મેળવવા માટે.
Could not load addressbook
સરનામાપોથી ને લોડ કરી શકાયુ નહિં
Evolution Addressbook
ઈવોલ્યુશન સરનામા પુસ્તિકા
Evolution Addressbook card viewer
ઈવોલ્યુશન સરનામા પુસ્તિકા પત્ર દર્શક
Evolution Addressbook component
ઈવોલ્યુશન સરનામા પુસ્તિકા ભાગ
Evolution Addressbook address viewer
ઈવોલ્યુશન સરનામા પુસ્તિકા સરનામા દર્શક
Evolution Addressbook address pop-up
ઈવોલ્યુશન સરનામા પુસ્તિકા સરનામું પોપઅપ
Evolution S/Mime Certificate Management Control
ઈવોલ્યુશન S/MIME પ્રમાણપત્ર વ્યવસ્થા નિયંત્રણ
Configure autocomplete here
આપોઆપ સંપૂર્ણ અને સંપર્કો ને અંહિ રૂપરેખાંકિત કરો
Failed upgrading Addressbook settings or folders.
સરનામા પુસ્તિકા સુયોજનો અથવા ફોલ્ડરો સુધારવામાં નિષ્ફળ.
Selecting this option means that Evolution will only connect to your LDAP server if your LDAP server supports SSL or TLS.
આ વિકલ્પ પસંદ કરવાનું એટલે કે ઈવોલ્યુશન માત્ર તમારા LDAP સર્વર સાથે જોડાશે જો તમારું LDAP સર્વર SSL ને આધાર આપે.
Selecting this option means that Evolution will only connect to your LDAP server if your LDAP server supports SSL or TLS.
આ વિકલ્પને પસંદ કરવાનું એટલે કે ઈવોલ્યુશન એ માત્ર તમારા LDAP સર્વર સાથે જોડાશે જો તમારું LDAP સર્વર એ TLS ને આધાર આપે.
Copy book content locally for offline operation
ઓફલાઈન ક્રિયાઓ માટે બુકના સમાવિષ્ટો સ્થાનીકપણે નકલ કરો (_b)
Migrating `%s':
`%s' ને એક જગ્યાએથી બીજી જગ્યાએ લઇ રહ્યા છે:
The way Evolution stores phone numbers has changed. Please be patient while Evolution migrates your folders...
ઈવોલ્યુશનનો ફોન નંબરો સંગ્રહવાનો રસ્તો બદલાઈ ગયો છે. જ્યારે ઈવોલ્યુશન તમારા ફોલ્ડરોનું રુપાંતર કરે ત્યારે મહેરબાની કરીને શાંતિ દાખવો...
Save As Vcard...
vCard તરીકે સંગ્રહો...
Table model
કોષ્ટક સ્તંભ:
evolution addressbook
સરનામાં ચોપડીઓમાં જુઓ
This is the full name of your ldap server. For example, "ldap.mycompany.com".
આ તમારા LDAP સર્વરનું પૂરું નામ છે. ઉદાહરણ તરીકે, "ldap.mycompany.com".
Search filter is the type of the objects searched for, while performing the search. If this is not modified, by default search will be performed on objectclass of the type "person".
શોધ ગાળક એ શોધવા માટેનો ઓબ્જેક્ટનો પ્રકાર છે, જો આ સુધારાયેલ નહિં હોય, તો મૂળભૂત રીતે "person" પ્રકારના ઓબ્જેક્ટ ક્લાસ પર શોધ થશે.
Name
નોંધો
Are you sure you want to delete contact (%s) ?
શું તમે ખરેખર સંપર્ક (%s) કાઢી નાંખવા માંગો છો?
Users:
સભ્યો:
Save as VCard...
vCard તરીકે સંગ્રહો...
Unsupported operation
બિનઆધારભૂત સત્તાધિકરણ પદ્દત્તિ
The backend for this addressbook was unable to parse this query.
આ સરનામા પુસ્તિકાના પાશ્વભાગ માટે આ પ્રશ્નનું પદચ્છેદન કરવામાં અસમર્થ હતા.
The backend for this addressbook refused to perform this query.
આ સરનામા પુસ્તિકાના પાશ્વભાગ માટે આ પ્રશ્નનું પદચ્છેદન કરવામાં નકાર્યું.
Co_py All Contacts To...it
બધા સંપર્કો દર્શાવો (_A)it
Evolution VCard Importer
ઈવોલ્યુશન vCard આયાત કરનાર
Couldn't get list of addressbooks
સરનામાપોથીઓની યાદી મેળવી શકાઈ નહિં
The number of cards in one output file in asychronous mode, default size 100.
આઉટપુટ ફાઈલમાં ઘણાબધા કાર્ડો અસુમેળ સ્થિતિમાં છે, મૂળભૂત માપ ૧૦૦.
New Appointment
મુલાકાત ને સંગ્રહો
Save As
કાર્ય સંગ્રહો
_Save Message
મેમો સંગ્રહો
The Evolution calendar has quit unexpectedly.
ઈવોલ્યુશન મેમો અનિચ્છનીય રીતે બંધ થઈ ગયું.
Your tasks will not be available until Evolution is restarted.
તમારા મેમો ઈવોલ્યુશન પુનઃશરૂ થાય નહિં ત્યાં સુધી ઉપલબ્ધ રહેશે નહિં.
Failed to load the calendar '%s'
કેલેન્ડર લોડ કરવામાં અસમર્થ
Repository offline
કૅલેન્ડર રીપોઝીટરી ઓફલાઈન છે.
Error while {0}.
'{0}' પર ભૂલ
Evolution does not support calendar reminders with email notifications yet, but this reminder was configured to send an email. Evolution will display a normal reminder dialogue box instead.
ઈવોલ્યુશન ઈ-મેઈલ સૂચનો સાથે હજુ સુધી કેલેન્ડર રીમાઈન્ડર સાથે આધાર આપતા નથી, પરંતુ આ રીમાઈન્ડર ઈ-મેઈલ મોકલવા સાથે રુપરેખાંકિત થયો નથી. ઈવોલ્યુશન સામાન્ય રીમાઈન્ડર સાથે સંવાદ બોક્સ પ્રદર્શિત થશે.
Could not create the alarm notify service factory
એલાર્મ સૂચન સેવા કારખાનું બનાવી શક્યા નથી, કદાચ તે પહેલાથી જ ચાલી રહ્યું છે...
Whether to show times in 24-hour format instead of using am/pm.
શું સમયને am/pm ની જગ્યાએ ચોવીસ કલાકના બંધારણમાં બતાવવા.
Hour the workday ends on, in 24-hour format, 0 to 23.
કામ કરવાના દિવસનો અંત થાય તે કલાક, ચોવીસ કલાકના બંધારણમાં, ૦ થી ૨૩.
Position of the vertical pane, between the card and list views and the preview pane, in pixels.
ઊભી તકતીનું સ્થાન, કેલેન્ડર યાદીઓ અને તારીખ સંશોધક કેલેન્ડર વચ્ચે.
Colour to draw the Marcus Bains line in the Day View.
માર્કસ બેઈન્સ લીટી દિવસ દેખાવમાં દોરવા માટેનો રંગ.
Colour to draw the Marcus Bains Line in the Time bar (empty for default).
માર્કસ બેઈન્સ લીટી ટાઈમ બારમાં દોરવા માટેનો રંગ (મૂળભુત માટે ખાલી).
Event information
ઘટના ઢાળ
Background colour of tasks that are due today, in "#rrggbb" format.
આજના દિવસે પૂર્વ કરવાની બાબતોના પાશ્વ ભાગનો રંગ, "#rrggbb" બંધારણમાં છે.
Background colour of tasks that are overdue, in "#rrggbb" format.
બાબતો કે જે પૂર્ણ કરવાની મર્યાદા જતી રહી છે તેમના પાશ્વ ભાગનો રંગ, "#rrggbb" બંધારણમાં છે.
Default reminder units
મૂળભુત આવર્તન ગણતરી
Show week numbers in date navigator
દિવસમાં અને કામ કરવાનાં અઠવાડિયા દર્શક માં અઠવાડિયા નંબર ને બતાવો
Whether to show week numbers in the date navigator.
શું દિવસ અને કામ અઠવાડિયા દેખાવમાં અઠવાડિયા નંબર બતાવવો છે.
Whether or not to use the notification tray for displaying alarms.
પ્રદર્શિત એલાર્મો માટે શું સૂચક ટ્રે વાપરવી કે નહિં.
Invalid contact.
અયોગ્ય ઓબ્જેક્ટ
_Mark Calendar for offline use
ઓફલાઈન વપરાશ માટે ઉપલબ્ધ બનાવો (_M)
_Do not make this available offline
ઓફલાઈન વપરાશ માટે ઉપલબ્ધ બનાવશો નહિં (_D)
_Classification
વર્ગીકરણ
Minutes Hours Days
મિનિટો કલાકો દિવસો
before
પહેલા પછી
start of appointment
મુલાકાતની શરુઆત મુલાકાતનો અંત
Time zone:
સમય અને તારીખ:
Date Button
તારીખ ફક્ત:
Work WeekMonday
કામનું અઠવાડિયુંMonday
_Ask for confirmation when deleting itemsShow a reminder [time-period] before every appointment
વસ્તુઓ કાઢી નાખતી વખતે ખાતરી માટે પૂછો (_A)Show a reminder [time-period] before every appointment
Minutes Hours DaysShow a reminder [time-period] before every appointment
મિનિટો કલાકો દિવસોShow a reminder [time-period] before every appointment
Show week numbers in date navigator
અઠવાડિયા નંબર દિવસ અને કામના અઠવાડિયા દેખાવમાં બતાવો (_u)
Time
તારીખ/સમય બંધારણ
Alerts
એલાર્મો
Show display alarms in notification tray
ફક્ત સૂચન વિસ્તારમાં એલાર્મોને દર્શાવો (_n)
Copy calendar contents locally for offline operation
ઓફલાઈન પ્રક્રિયા માટે કેલેન્ડરના સમાવિષ્ટોની સ્થાનિક રીતે નકલ કરો (_y)
Copy task list contents locally for offline operation
ઓફલાઈન પ્રક્રિયા માટે બાબત યાદી સમાવિષ્ટોની સ્થાનિક રીતે નકલ કરો (_y)
Copy memo list contents locally for offline operation
ઓફલાઈન પ્રક્રિયા માટે મેમો યાદી સમાવિષ્ટોની સ્થાનિક રીતે નકલ કરો (_y)
Colours
રંગ (_r):
Memos List
મેમો યાદી
_New Task List
નવી કામ યાદી
percent Done
તાજેતરનાં દસ્તાવેજો (_D)
The item could not be deleted due to a corba error
કોર્બા ભૂલને કારણે મેમો કાઢી શક્યા નહિં
The item could not be deleted due to an error
ભૂલને કારણે મેમો કાઢી શક્યા નહિં
Alarms
એલાર્મ (_A)
Atte_ndees...
સભાજનો (_s)...
Atte_ndees
સભાજનો
Click to change/view the status details of the task
ક્રિયાની પરિસ્થિતિ વિગતો બદલવા અથવા દેખવા ક્લિક કરો
Atte_ndees...Pop up an alert %d days before start of appointment
સભાજનો (_n)...Pop up an alert %d days before start of appointment
Unknown action to be performedPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
અજ્ઞાત ક્રિયા થઈ ગઈ છેPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
%s %s before the start of the appointmentPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
%s %s મુલાકાત શરુ થવા પહેલાPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
%s at the start of the appointmentPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
%s મુલાકાત શરુ થતી વખતેPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
%s %s before the end of the appointmentPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
%s %s મુલાકાત અંત થયા પહેલાPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
No summaryOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
* કોઈ સાર નથી *Organiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
_Print...
છાપો (_r)...
_Mark Selected Tasks as Complete
પસંદ કરેલ ક્રિયાઓને અપૂર્ણ તરીકે ચિહ્નિત કરો (_M)
_Print...
છાપો (_n)...
Needs ActionLocation: PlaceOfTheMeeting
ક્રિયા જરુરી છેLocation: PlaceOfTheMeeting
The date must be entered in the format: %s60 minute divisions" or 48 "30 minute divisions
તારીખ આ બંધારણમાં જ દાખલ કરવી જોઈએ: %s60 minute divisions" or 48 "30 minute divisions
Show the "Preview" pane
બીજા ટાઇમ ઝોનને બતાવો
Week
અઠવાડિયુ %d
, ending on Starts: date
, અંત થાય છે Starts: date
StartsEnds: date
શરુ થાય છેEnds: date
Tentatively AcceptedDeclined: Meeting NameDeclined: Meeting Name
ભાર મૂકીને સ્વીકારાયેલ છેDeclined: Meeting NameDeclined: Meeting NameMeeting
The meeting has been cancelled. However, it could not be found in your calendars
મંત્રણા રદ થઈ ગયેલ છે, તેમછતાં પણ તે તમારા કેલેન્ડરોમાં મેળવી શકાશે નહિં
The task has been cancelled. However, it could not be found in your task lists
બાબત રદ થઈ ગયેલ છે, તેમછતાં પણ તે તમારી બાબત યાદીમાં મેળવી શકાઈ નથી
%s wishes to add to an existing meeting.
%s હાલની મંત્રણામાં ઉમેરાવાની ઈચ્છા ધરાવે છે.
%s has cancelled a meeting.
%s એ મંત્રણા રદ કરી નાંખી.
Meeting Cancellation
મંત્રણા રદ
%s wishes to add to an existing task.
%s હાલની ક્રિયામાં ઉમેરવાની ઈચ્છા ધરાવે છે.
%s has cancelled a task.
%s એ બાબત નકારી કાઢી હતી.
Task Cancellation
બાબત રદ
Choose an action:please reply
ક્રિયા પસંદ કરો:please reply
CancelRefresh: Meeting Name
રદ કરોRefresh: Meeting NameMeeting
Atte_ndees...
સભાજનો (_t)...
Loading memos
%s આગળ મેમો લાવી રહ્યા છીએ
New memoNew
નવી મેમોNew
New memo
નવો વહેંચાયેલ મેમોNew
%d memo
વહેંચાયેલ મેમો (_S)
Create a new memo
વહેંચાયેલ નવો મેમો બનાવો
Memo l_ist
મેમો યાદી (_s)
New task list
બાબત યાદી (_k)
Insert advanced send options
મોકલો વિકલ્પો દાખલ કરો
_Hide
છુપાવો
Action not available
નહિં ઉપલબ્ધ વિકલ્પો મોકલો.
Yesterday %l:%M %p
ગઈકાલે
1 day ago
%d દિવસો અગાઉ
Complete
ઘટક
_Web Log:
ડિબગ લોગ
seconds
સેકન્ડો.
_Messages
લોગ સંદેશાઓ:
Whether or not the expander is expanded
શું પ્લગઇન સક્રિય થયેલ છે
File exists &quot;{0}quot;.
ફાઈલ હાજર છે "{0}".
_Name:
લેબલ નામ (_N):
Camel error: %s
GConf ભૂલ: %s
Find items that meet the following criteria
વસ્તુઓ શોધો કે જે નીચેની શરતો મળી આવે
If all criteria are met
જો બધી શરતો મળી જાય
If any criteria are met
જો કોઈ પણ શરતો મળી જાય
Find items:
વસ્તુઓ શોધો (_F):
Composer Preferences
નેટવર્ક પસંદગીઓ
Configure your email accounts here
તમારા નેટવર્ક જોડાણ સુયોજનાઓ અંહિ રુપરેખાંકિત કરો
Evolution Calendar configuration control
ઈવોલ્યુશન નેટવર્ક રૂપરેખાંકન નિયંત્રણ
Attached message
%d જોડાયેલ સંદેશો
descriptionUse secure connection
કોઈ એનક્રિપ્શન નથીUse secure connection
descriptionUse secure connection
TLS એનક્રિપ્શનUse secure connection
%s Licence Agreement
%s લાઈસન્સ મંજૂરીપત્ર
Please read carefully the licence agreement for %s displayed below and tick the check box for accepting it
મહેરબાની કરીને લાઈસન્સનું મંજૂરીપત્ર કાળજીપૂર્વક %s માટે વાંચો કે જે નીચે પ્રદર્શિત છે અને તેને સ્વીકારવા માટે ચકાસણી બોક્સ ચિહ્નિત કરો
minutes
મિનિટો (_t)
Checking for New Mail
નવા સંદેશાઓ માટે ચકાસી રહ્યા છીએ
Play SoundRead" as in "has been read
ધ્વનિ વગાડોRead" as in "has been read
_Open Messages
છેલ્લા સંદેશાઓ
Loading...%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iu
લાવી રહ્યા છીએ...%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display
Create _Search Folder
શોધ ફોલ્ડર વંચાયેલ નથી (_U)
_Mark as Unimportant
મહત્વનું નથી એમ નિશાનિત કરો (_i)
None
કંઈ નહિં (_N)
Search Folder from _Subject
વિષય પર આધાર રાખીને ફોલ્ડર શોધો (_S)
Search Folder from Se_nder
મોકલનાર પર આધાર રાખીને ફોલ્ડરમાં શોધો (_n)
Search Folder from _Recipients
મેળવનારાઓ પર આધાર રાખીને ફોલ્ડરમાં શોધો (_R)
Search Folder from Mailing _List
મેઈલિંગ લીસ્ટ પર આધાર રાખીને ફોલ્ડરમાં શોધો (_L)
Filter on Sub_ject
વિષય આધારિત ગાળણ (_j)
Filter on Sen_der
મોકલનાર આધારિત ગાળણ (_d)
Filter on Re_cipients
મેળવનાર આધારિત ગાળણ (_c)
Filter on _Mailing List
મેઈલિંગ લીસ્ટ આધારિત ગાળણ (_M)
Overdue:by" is part of the string, like "Follow-up by Tuesday, January 13, 2009
ઈચ્છિત સમયે નહિં થયેલ કાર્ય:by" is part of the string, like "Follow-up by Tuesday, January 13, 2009
Time format:
બંધારણવિનાનું જુઓ (_U)
Time format:
બંધારણવિનાનું છુપાવો (_U)
Open File
ની સાથે ખોલો (_p)
Malformed external-body part.
અજ્ઞાત બાહ્ય-શરીર ભાગ.
Formatting message
સંદેસાનું બંધારણ ઘડી રહ્યા છીએ...
Could not parse S/MIME message: Unknown error
PGP/MIME સંદેશાનું પદચ્છેદન કરી શક્યા નહિં
Could not parse S/MIME message: Unknown error
PGP/MIME સંદેશાનું પદચ્છેદન કરી શક્યા નહિં: અજ્ઞાત ભૂલ
Could not create message.
PGP સંદેશાનું પદચ્છેદન કરી શક્યા નહિં
Could not parse S/MIME message: Unknown error
PGP સંદેશાનું પદચ્છેદન કરી શક્યા નહિં: અજ્ઞાત ભૂલ
_Folder Name:
હેડર નામ:
Sender contains
હેડર કિંમત આ બધું સમાવે છે:
No description available.
કોઈ બગડેલ પ્લગઈન ઉપલબ્ધ નથી
Table header
તારીખ હેડર:
Migrating...
રુપાંતરિત
Filtering Folder
સ્થળાંતર ફોલ્ડરો
The location and hierarchy of the Evolution mailbox folders has changed since Evolution 1.x. Please be patient while Evolution migrates your folders...
ઈવોલ્યુશન 2.24 થી ઈવોલ્યુશન મેઈલબોક્સ ફોલ્ડરોનું સારાંશ બંધારણ SQLite માં ખસેડવામાં આવેલ છે. મહેરબાની કરીને શાંતિ દાખવો જ્યારે ઈવોલ્યુશન તમારા ફોલ્ડરો પરિવહન કરી રહ્યું હોય...
Default width of the Composer Window
કમ્પોઝર વિન્ડોની મૂળભૂત પહોળાઈ.
Default height of the Composer Window
કમ્પોઝર વિન્ડોની મૂળભૂત ઊંચાઈ.
Load images for HTML messages over http(s). Possible values are: 0 - Never load images off the net; 1 - Load images in mail from contacts; 2 - Always load images off the net
HTML સંદેશાઓ માટે HTTP(S) ઉપર ઈમેજો લાવો. શક્ય કિંમતો છે: "૦" - નેટની બહાર ક્યારેય ઈમેજો લાવો નહિં. "૧" - સંપર્કોમાંથી સંદેશાઓમાં ઈમેજો લાવો. "૨" - નેટમાંથી હંમેશા ઈમેજો લાવો.