natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Back up Evolution directory
વર્તમાન Evolution માહિતી બેકઅપ લો
Change Evolution's settings
Evolution સુયોજનો લાવી રહ્યા છીએ
Evolution Mail
Evolution બેકઅપ
Setting up Search Folder: %s
%s ફોલ્ડર સુધી બેકઅપ કરી રહ્યા છીએ
Evolution Test
Evolution પુનઃસંગ્રહ
Removing folder %s
%s ફોલ્ડરમાંથી પુનઃસંગ્રહી રહ્યા છીએ
Back up Evolution directory
Evolution માહિતી બેકઅપ કરો
Restart Evolution
Evolution માહિતી પુનઃસંગ્રહ કરી રહ્યા છીએ
Evolution Mail
અયોગ્ય Evolution બેકઅપ ફાઈલ
Select Evolution archive to restore
પુનઃસંગ્રહ કરવા માટે મહેરબાની કરીને માન્ય બેકઅપ ફાઈલ પસંદ કરો.
Are you sure you want to delete this account?
શું તમે ખરેખર Evolution બંધ કરવા માંગો છો?
Choose an action:
Evolution બંધ કરો અને બેકઅપ લો
Are you sure you want to delete this meeting?
શું તમે ખરેખર Evolution ને પસંદિત બેકઅપ ફાઈલમાંથી પુનઃસંગ્રહવા માંગો છો?
Please restart Evolution
Evolution ને બંધ કરો અને પુન:સંગ્રહો
Delegate Permissions
અપૂરતી પરવાનગીઓ
Copy the selected folder into another folder
પસંદિત ફોલ્ડર લખાતુ નથી.
Failed to apply outgoing filters: %s
બોગો ફિલ્ટર (%s) ને પેદા કરવામાં નિષ્ફળતા:
Log filter actions
Bogofilter વિકલ્પો
Save the message as a text file
સંદેશા લખાણને યુનિકોડમાં રૂપાંતરિત કરો (_U)
S_tandard Font:
મૂળભૂત LDAP પોર્ટ
Reconnecting to %s
LDAP સાથે જોડાઇ રહ્યા છે
_Port:
પોર્ટ:
Encrypt
એનક્રિપ્શન:
Anonymously
અજ્ઞાત
Input Methods
પદ્દતિ:
This is the method Evolution will use to authenticate you. Note that setting this to "Email Address" requires anonymous access to your LDAP server.
તમારું સત્તાધિકરણ કરવા માટે Evolution આ પદ્ધતિ વાપરશે. નોંધ કરો કે આને "ઈમેઈલ સરનામાંની વાપરીને" માં સુયોજીત કરવા માટે તમારા LDAP સર્વરનો અનામિક વપરાશ જરૂરી છે.
Search _base:
શોધ આધાર:
_Search scope:
શોધની હદ:
The search scope defines how deep you would like the search to extend down the directory tree. A search scope of "sub" will include all entries below your search base. A search scope of "one" will only include the entries one level beneath your base.
શોધની હદ વ્યાખ્યાયિત કરે છે કે તમે કેટલું ઊંડે સુધી શોધ કરવા માંગો છો."Subtree" ની શોધની હદ તમારી શોધના આધારની નીચેના બધા પ્રવેશો માટે શોધે છે. "One Level" ની શોધની હદ તમારી શોધના આધારની નીચેના એક સ્તરના પ્રવેશ સુધી જ શોધે છે.
Search Filter
શોધ ફિલ્ટર:
contact
સંપર્કો
_URL:
URL:
Camel error: %s
HTTP ભૂલ: %s
Could not open source
જવાબનુ પદચ્છેદન કરી શક્યા નહિં
Empty message
ખાલી જવાબ
Could not locate server {0}.
વપરાશકર્તાનાં કૅલેન્ડરને સ્થિત કરી શક્યા નહિં
_Path:
પાથ
Choose a file
કૅલેન્ડર પસંદ કરો
New Memo List
મેમો યાદીને પસંદ કરો
_New Task List
કાર્ય યાદીને પસંદ કરો
Calendars
કૅલેન્ડર શોધો
Memos List
મેમો યાદીઓને શોધો
Add Task List
કાર્ય યાદીઓને શોધો
Birthdays & Anniversaries
જન્મદિવસો અને સાલગીરીઓ કૅલેન્ડરમાં વાપરો
Weather Calendars
મૂળભૂત વપરાશકર્તા કૅલેન્ડર
Enter password for %s (user %s)
વપરાશકર્તા '%s' માટે Google પાસવર્ડ દાખલ કરો.
Calendar Name
iCalendar ફાઇલ
Choose a file
iCalendar ફાઇલને પસંદ કરો
_File:
ફાઈલ:
The Evolution Groupware Suitedefault:mm" or "default:inch
ફાઇલને સુધારવા માટે Evolution ને પરવાનગી આપોdefault:mm" or "default:inch
Import
આયાત (_m)
Select Calendar
કેલેન્ડર પસંદ કરો
Select Task List
કાર્ય યાદીને પસંદ કરો
_Import to Calendar
કેલેન્ડર આયાત કરો (_m)
_Import to Tasks
બાબતોમાં આયાત કરો (_m)
_Due date:
સમય અને તારીખ (_m):
_Date completed:
તારીખ ફક્ત (_D):
minutes
60 મિનિટો
minutes
30 મિનિટો
minutes
15 મિનિટો
minutes
10 મિનિટો
minutes
05 મિનિટો
Time zone:
બીજો ઝોન (_c):
Show field in View
(દિવસ દેખાવમાં બતાવેલ છે)
Work WeekMonday
કામ કરવાનું અઠવાડિયુMonday
Show week _numbers in date navigator
અઠવાડિયાનો ક્રમાંક બતાવો (_n)
Tasks List
બાબત યાદી
T_asks due today:
આજ સુધીની બાબતોને પ્રકાશિત કરો (_a)
_Overdue tasks:
મુદતવીતી કાર્યોને પ્રકાશિત કરો (_o)
Show display alarms in notification trayShow a reminder [time-period] before every appointment
ફક્ત સૂચન વિસ્તારમાં યાદ અપાવનાર દર્શાવો (_n)Show a reminder [time-period] before every appointment
Sh_ow a reminderShow a reminder [time-period] before every appointment
રીમાઈન્ડર બતાવો (_o)Show a reminder [time-period] before every appointment
before every appointmentShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
દરેક મુલાકાત પહેલાShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
Sh_ow a reminderShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
રીમાઈન્ડર બતાવો (_r)Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
Select the calendars for alarm notification
યાદ અપાવનાર સૂચના માટે કૅલેન્ડર પસંદ કરો
Publishing Location
જાણકારી પ્રકાશિત કરી રહ્યા છે
Opening calendar
કૅલેન્ડરને '%s' ને ખોલી રહ્યા છે
Calendar Source Selector
કૅલેન્ડર પસંદ કરનાર
This operation will permanently erase all events older than the selected amount of time. If you continue, you will not be able to recover these events.Purge events older than <<spin\-button>> days
આ પ્રક્રિયા પસંદ કરેલ સમય કરતાં જૂની બધી ઘટનાઓને કાયમ માટે કાઢી નાંખશે. જો તમે ચાલુ રાખો, તો તમે આ ઘટનાઓને ફરીથી મેળવી શકો નહિં.Purge events older than <<spin\-button>> days
_Forward as iCalendar
iCalendar તરીકે સંગ્રહો
Select Calendar
કૅલેન્ડરને કાઢી નાંખો (_e)
Delete the selected folder
પસંદ થયેલ કૅલેન્ડરને કાઢી નાંખો
Backup
પાછા જાઓ
Rename the selected folder
પસંદ થયેલ કૅલેન્ડરને પુન:તાજુ કરો
Rename the selected folder
પસંદ થયેલ કૅલેન્ડરનુ પુન:નામ બદલો
Find _Now
આગળનાંને શોધો (_n)
Previous
પહેલાંનુ શોધો (_p)
_Show only this Calendar
ફક્ત આ કૅલેન્ડરને બતાવો (_O)
Delete the appointment
મુલાકાત કાઢી નાંખો (_D)
Delete the appointment
પસંદ થયેલ મુલાકાતોને કાઢી નાંખો
Delete this Occurrence
આ વારાને કાઢી નાંખો
Delete All Occurrences
બધા વારાઓ કાઢી નાંખો (_u)
Delete All Occurrences
બધા વારાઓ કાઢી નાંખો
New All Day _Event
નવી બધા દિવસની ઘટના (_E)...
Create a new all-day appointment
નવી બધા દિવસની ઘટના બનાવો
New _Meeting
નવી મંત્રણા (_M)...
Create a new meeting request
નવી મંત્રણા બનાવો
Purge old appointments and meetings
મંત્રણાને મુલાકાતમાં રૂપાંતરિત કરો
New _Appointment...
મંત્રણામાં રૂપાંતરિત કરો (_e)...
%s at the end of the appointment
એક મુલાકાતમાં એક બેઠક રૂપાંતર
Show one week
એક કામ કરવાનું અઠવાડિયું બતાવો
Appointments
સક્રિય મુલાકાતો
All Day A_ppointment
આગળના ૭ દિવસની મુલાકાતો
Previews the calendar to be printed
કેલેન્ડરનું છાપન માટે પૂર્વદર્શન
_Forward as iCalendar...
iCalendar તરીકે સંગ્રહો (_S)...
%d memo
મેમો
New memo
નવી મેમો (_M)
View the selected memo
પસંદ થયેલ મેમોને છાપો
%d task
કાર્ય
_Mark as Complete
અપૂર્ણ તરીકે ચિહ્નિત કરો (_M)
Mark selected tasks as complete
અપૂર્ણ તરીકે પસંદ થયેલ કાર્યોને ચિહ્નિત કરો
View the selected task
પસંદ થયેલ કાર્યને છાપો
New Memo ListNew
નવી મેમો યાદીNew
_Open Memo
વહેંચાયેલ મેમો (_S)
Create a new memo
વહેંચાયેલ નવો મેમો બનાવોNew
Memos List
મેમો યાદી (_s)
Opening memos at %s
મેમો યાદી '%s' ને ખોલી રહ્યા છે
Memo Source Selector
મેમો યાદી પસંદ કરનાર
Task List Properties
મેમો યાદી ગુણધર્મો
_Delete Message
મેમો કાઢી નાંખો (_D)
_Find in Message...
મેમોમાં શોધો (_F)...
Search for text in the body of the displayed message
દર્શાવેલ મેમોમાં લખાણ માટે શોધો
New Memo List
મેમો યાદી કાઢી નાંખો (_e)
Delete selected memos
પસંદ થયેલ મેમો યાદીને કાઢી નાંખો
New Memo List
નવી મેમો યાદી (_N)
Delete selected memos
પસંદ થયેલ મેમો યાદીને પુન:તાજુ કરો
Rename the selected folder
પસંદ થયેલ મેમો યાદીનુ નામ બદલો
_Show only this Task List
માત્ર આ મેમો યાદી બતાવો (_O)
Message _Preview
મેમો પૂર્વદર્શન (_P)
Show preview pane
મેમો પૂર્વદર્શન તકતી બતાવો
_Delete Message
મેમો કાઢી નાંખો
Delegate To
મેમો કાઢી નાંખો
, %d selected
%d પસંદ થયેલ
_New Task List
નવી કામ યાદીNew
Tasks List
કાર્ય યાદી (_k)
Opening tasks at %s
કાર્ય યાદી '%s' ને ખોલી રહ્યા છે
Task Source Selector
કાર્ય યાદી પસંદ કરનાર
_Delete all
કાર્ય કાઢી નાંખો (_D)
_Find in Message...
કાર્યમાં શોધો (_F)...
Search for text in the body of the displayed message
દર્શાવેલ કાર્યમાં લખાણ માટે શોધો
Select Task List
કાર્ય યાદીને કાઢી નાંખો (_e)
Delete selected tasks
પસંદ થયેલ કાર્ય યાદીને કાઢી નાંખો
Delete selected tasks
પસંદ થયેલ કાર્ય યાદીને પુન:તાજુ કરો
Rename the selected folder
પસંદ થયેલ કાર્ય યાદીનુ નામ બદલો
_Show only this Task List
માત્ર આ કાર્ય યાદીને જ બતાવો (_O)
Mar_k as Complete
અપૂર્ણ તરીકે ચિહ્નિત કરો (_k)
Show preview pane
કાર્ય પૂર્વદર્શન તકતીને બતાવો
Show task preview window
કાર્ય યાદીની નીચે કાર્ય પૂર્વદર્શનને બતાવો
Show task preview window
કાર્ય યાદીની સાથે કાર્ય પૂર્વદર્શનને બતાવો
Assigne_d Task
સક્રિય બાબતો
Completed
સમાપ્ત થયેલ બાબતો
_Overdue tasks:
જતી રહેલ બાબતો
Insert Attachment
જોડાણો સાથેની બાબતો
Select Task List
કાર્યોને કાઢી નાંખો
_Delete all
કાર્યને કાઢી નાંખો
%A, %e %B
%A, %B %e
%A, %e %B %H:%M
%A, %B %e %H:%M
%A, %e %B %H:%M:%S
%A, %B %e %H:%M:%S
%A, %e %B %l:%M %p
%A, %B %e %l:%M %p
%A, %e %B %l:%M:%S %p
%A, %B %e %l:%M:%S %p
%A, %e %B, %Y
%A, %B %e, %Y
%A, %e %B, %Y %H:%M
%A, %B %e, %Y %H:%M
%A, %e %B, %Y %H:%M:%S
%A, %B %e, %Y %H:%M:%S
%A, %e %B, %Y %l:%M %p
%A, %B %e, %Y %l:%M %p
%A, %e %B, %Y %l:%M:%S %p
%A, %B %e, %Y %l:%M:%S %p
%s wishes to receive the latest information for the following meeting:
%s એ %s મારફતે નીચેની મંત્રણા માટેની તાજેતરની જાણકારી પ્રાપ્ત કરવા ઈચ્છે છે:
%s has sent back the following meeting response:
%s એ %s મારફતે નીચેનો મંત્રણા પ્રત્યુત્તર મોકલ્યો છે:
%s through %s has cancelled the following meeting:
%s મારફતે %s એ નીચેની મંત્રણા રદ કરી:
%s has cancelled the following meeting.
%s એ નીચેની મંત્રણાને રદ કરેલ છે:
%s has proposed the following meeting changes.
%s એ %s મારફતે નીચેના મંત્રણા ફેરફારો મૂક્યા છે.
%s has declined the following meeting changes.
%s એ નીચેના મંત્રણા ફેરફારો નકાર્યા છે:
%s wishes to receive the latest information for the following assigned task:
%s એ %s મારફતે નીચેની સોંપાયેલ બાબત વિશે તાજેતરની જાણકારી મેળવવાની ઈચ્છા રાખે છે:
%s has sent back the following assigned task response:
%s મારફતે %s એ નીચેની સોંપાયેલ ક્રિયા પ્રત્યુત્તર મોકલ્યો હતો:
%s through %s has cancelled the following assigned task:
%s મારફતે %s એ નીચેની સોંપાયેલ બાબતો રદ કરી:
%s has cancelled the following assigned task:
%s એ નીચેની સોંપાયેલ બાબતો રદ કરી:
%s has proposed the following task assignment changes:
%s એ %s મારફતે નીચેની બાબત સોંપણી ફેરફારોની અરજી મૂકી છે:
%s through %s has published the following task:
%s મારફતે %s એ નીચેનો મેમો પ્રકાશિત કર્યો:
%s has published the following task:
%s એ નીચેનો મેમો પ્રકાશિત કર્યો:
%s through %s wishes to add to an existing meeting:
%s મારફતે %s હાલનો મેમો ઉમેરવાની ઈચ્છા રાખે છે:
%s wishes to add to an existing meeting:
%s વર્તમાન મેમો ઉમેરવાની ઈચ્છા રાખે છે:
%s through %s has cancelled the following meeting:
%s મારફતે %s એ નીચેનો વહેંચાયેલ મેમો રદ કર્યો:
%s has cancelled the following assigned task:
%s એ નીચેનો વહેંચાયેલ મેમો રદ કર્યો:
All day Event
બધા દિવસ:
Sta_rt date:
શરૂઆતનો દિવસ:
%d day
અંતિમ દિવસ:
_Open Calendar
કેલેન્ડર ખોલો (_n)
_Accept all
બધું સ્વીકારો (_p)
Accept
સ્વીકારો (_p)
_Send Information
જાણકારી મોકલો (_I)
_Reply to sender
મોકલનારને પ્રત્યુત્તર મોકલો
Send u_pdates to attendees
સભાજનોને સુધારાઓ મોકલો (_u)
A_pply to all instances
બધા ઘટકોને લાગુ કરો (_A)
Show time as b_usy
સમયને મુક્ત બતાવો (_f)
Sh_ow a reminder
યાદ અપાવનાર બોલાવો (_I)
_Memos
મેમોસ (_M):
Unable to find this task in any task list
કોઈપણ મેમો યાદીમાંથી આ મેમો શોધવામાં અસમર્થ
Opening calendar
કેલેન્ડર ખોલી રહ્યા છીએ. મહેરબાની કરીને રાહ જુઓ..
Sent to calendar '%s' as cancelled
કેલેન્ડર '%s' ને રદ કરાયેલ તરીકે મોકલાયેલ છે
Sent a cancellation notice to the delegate
પ્રતિનિધીને રદ કરવાનું સૂચન મોકલ્યું છે
Could not send the cancellation notice to the delegate
પ્રતિનિધીને રદ કરવાનું સૂચન મોકલી શક્યા નહિં
Object is invalid and cannot be updated
મંત્રણા અમાન્ય છે અને સુધારી શકાતી નથી
Meeting Information
મંત્રણા જાણકારી મોકલાઈ
Task information
બાબત જાણકારી મોકલાઈ
No Information
મેમો જાણકારી મોકલાઈ
Unable to find this task in any task list
બાબત જાણકારી મોકલવામાં અસમર્થ, બાબત અસ્તિત્વમાં નથી
Calendars
calendar.ics
New Calendar
કૅલેન્ડર સંગ્રહો
The message contains a calendar, but the calendar contains no events, tasks or free/busy information
સંદેશો કેલેન્ડર સમાવતો નથી, પરંતુ કેલેન્ડર કોઈ ઘટનાઓ સમાવતું નથી, બાબતો અથવા મુક્ત/વ્યસ્ત જાણકારી
This appointment rec_urs
આ મંત્રણા ફરી થશે
This appointment rec_urs
આ બાબત ફરી થશે
This appointment rec_urs
આ મેમો ફરી થશે
&quot;{0}quot; has delegated the meeting. Do you want to add the delegate &quot;{1}quot; ?
'{0}' એ મંત્રણા આયોજિત કરી હતી. શું તમે '{1}' પ્રતિનીધિ ઉમેરવા માંગો છો?
Meeting Information
મંત્રણા આમંત્રણો
Conflict Search Table
તકરાર શોધ
Displays text/calendar parts in messages.
મેઇલ સંદેશાઓમાં "text/calendar" MIME ભાગોને દર્શાવો.
Groupwise Features
Google લક્ષણો
Choose a file
MH મેઇલ ડિરેક્ટરીને પસંદ કરો
Choose a file
સ્થાનિક ડિલીવરી ફાઇલ પસંદ કરો
_File:
સ્પુલ ફાઇલ (_F):
Choose a file
mbox સ્પુલ ફાઇલને પસંદ કરો
Could not create spool directory `%s': %s
mbox સ્પુલ ડિરેક્ટરીને પસંદ કરો
Encry_ption certificate:
એનક્રિપ્શન પદ્દતિ (_m):
_Secure connection
જોડાણ પછી STARTTLS
Custom Alarm:
વૈવિધ્ય બાઇનરી (_C):
Use custom fonts
વૈવિધ્ય દલિલો વાપરો (_s)
Custom Alarm:
વૈવિધ્ય દલીલો (_t):
Not available in offline mode
ઓફલાઈન સ્થિતિમાં શરુ કરો
Groupwise Features
Yahoo! લક્ષણો
Mail Accounts
મેઈલ ખાતુ (_u)
Create a new mail folder
નવા મેઈલ ખાતાને બનાવોNew
Composer Preferences
નેટવર્ક પસંદગીઓlabel
Mark me_ssages as read
સંદેશાઓને વાંચ્યા એમ નિશાનિત કરો (_s)
Disable Account
ખાતું નિષ્ક્રિય કરો (_D)
Disable Account
આ ખાતાને નિષ્ક્રિય કરો
Change the properties of this folder
આ ખાતાનાં ગુણધર્મોને ફેરફાર કરો
Refresh List of Folders
આ ખાતાનાં ફોલ્ડરોની યાદીને તાજી કરો
The memo list is not marked for offline usage
ઓફલાઈન તરીકે ચિહ્નિત થયેલ ખાતાઓ/ફોલ્ડરોના સંદેશાઓ ડાઉનલોડ કરો
Outbox
આઉટબોક્સ ફ્લશ કરો (_u)
Mar_k Messages as Read
બધા સંદેશાઓને વાંચ્યા એમ ચિહ્નિત કરો (_k)
Mark all messages as read
ફોલ્ડરમાં બધા સંદેશાઓ વાંચ્યા એમ ચિહ્નિત કરો
Refreshing folder
ફોલ્ડર પુનઃતાજું કરો
Select Message _Thread
સંદેશા ઉપથ્રેડ પસંદ કરો (_u)
Select all messages in the same thread as the selected message
વર્તમાનમાં પસંદિત સંદેશા માટે બધા પ્રત્યુત્તરો પસંદ કરો
Permanently remove all deleted messages from all folders
બધા ખાતાઓમાંથી બધા કાઢી નંખાયેલા સંદેશાઓ કાયમી રીતે કાઢી નાંખો
Label
નવું લેબલ (_N)
_Subscriptions
ઉમેદવારીઓને સંચાલિત કરો (_M)
Received
બધુ મેળવો (_e)
_Send
બધુ મોકલો (_S)
Send queued items and retrieve new items
બધા ખાતાઓમાં કતાર થયેલ વસ્તુઓને મોકલો
_Subscriptions
ઉમેદવારીઓ (_S)...
Label
લેબલ (_L)
Message _Preview
સંદેશા પૂર્વદર્શન બતાવો (_P)
Show message preview window
સંદેશા પૂર્વદર્શન તકતી બતાવો
Hide _Deleted Messages
કાઢી નાંખેલ સંદેશાને બતાવો (_D)
Show deleted messages (with a strike-through) in the message-list.
કાઢી નાંખેલ સંદેશાઓને ચેકીને બતાવો
Toggles whether the From chooser is displayed
બંધબેસતા ન હોય તેવા શોધ ફોલ્ડર સક્રિય છે કે નહિં તેને બદલે છે
Show deleted messages in the message-list
સંદેશા યાદી નીચે સંદેશા પૂર્વદર્શન બતાવો
_Messages
બધા સંદેશાઓ
Next _Important Message
મહત્વના સંદેશાઓ
Bad Task Message
છેલ્લા ૫ દિવસના સંદેશાઓ
Message is not Junk
સંદેશાઓ બગડેલ નથી
Insert Attachment
જોડાણો સાથેના સંદેશાઓ
Label
કોઈ લેબલ નથી
Hide _Read Messages
વંચાયેલા સંદેશાઓ
Unread messages:
નહિં વાંચેલ સંદેશાઓ
Mail Accounts
બધા ખાતાઓ
Source Account
વર્તમાન ખાતું
Create folder
વર્તમાન ફોલ્ડર
Hula Account Setup
બધા ખાતા શોધ
Account name
ખાતા શોધ
Every time
બહાર નીકળવાનું, દર વખતે
Immediately follow each other
ફોલ્ડર છોડીને તરત જ
Continue
કિંમત સમાવે છે
Table header
તારીખ હેડર (_D):
Show _Original Size
મૂળભૂત હેડર કિંમતને બતાવો (_o)
Do you want to make Evolution your default e-mail client?
શું તમે Evolution ને તમારું મૂળભૂત ઈ-મેઈલ ક્લાઈન્ટ બનાવવા માંગો છો?
Shared Folder Notification
"%s" માટે વિતરણ સૂચન
Send message receipts:
'%s' માં વાંચેલ રસીદ મોકલો
By Se_nder
મોકલનારને સૂચિત કરો (_N)
Evolution is in the process of going offline.
Evolution હાલમાં ઓફલાઇન છે.
Evolution is currently offline. Click on this button to work online.
Evolution હાલમાં નેટવર્ક આઉટેજ દરમ્યાન ઓફલાઇન છે.
Review
ઝાંખી
Display the next message
સાદુ લખાણ આવૃત્તિને દર્શાવો
Display the next important message
મલ્ટીપાર્ટ/વૈકલ્પિક સંદેશની સાદુ લખાણ આવૃત્તિને દર્શાવો
Display the previous important message
મલ્ટીપાર્ટ/વૈકલ્પિક સંદેશની HTML આવૃત્તિને દર્શાવો
Show HTML if present
સાદા લખાણને બતાવો જો હાજર હોય તો
Only ever show PLAIN
હંમેશા સાદા લખાણને બતાવો
HTML Mode
HTML સ્થિતિ (_M)
Prefer plain-text
સાદું-લખાણને પસંદ કરો
Failed to send %d of %d messages
SpamAssassin માં '%s' ને લખવાનું નિષ્ફળ:
Spamassassin (built-in)
Spamassassin વિકલ્પો
This will make the the filter more reliable, but slower
આ SpamAssassin ને વધુ વિશ્ર્વાસપાત્ર બનાવે છે, પરંતુ થોડું ધીમું.
Spamassassin (built-in)
SpamAssassin
Import File
ફાઈલો આયાત કરી રહ્યા છીએ
Import File
આયાત રદ થયેલ છે.
Update complete
આયાત સમાપ્ત.
Welcome to Evolution. The next few screens will allow Evolution to connect to your email accounts, and to import files from other applications. Please click the "Forward" button to continue.
ઈવોલ્યુશનમાં તમારું સ્વાગત છે. આગળની થોડી સ્ક્રીનો Evolution ને તમારા ઈમેઈલ ખાતાઓ સાથે જોડાવા માટે, અને અન્ય કાર્યક્રમમાંથી ફાઈલો આયાત કરવા માટે પરવાનગી આપશે.
Loading...
ખાતાઓ લાવી રહ્યા છે...
Format Columns...
આ તરીકે બંધારિત કરો (_F)...
Other Date
બીજી ભાષાઓ (_O)
Text height
લખાણ પ્રકાશિત
Plain Text Mode
સાદુ લખાણ (_P)
_Script:
JavaScript (_J)
Visual
વિઝ્યુઅલ બેઝિક (_V)
_Actions
ActionScript (_A)
_Go To
જાઓ (_G)
Object Signer
Objective C (_O)
Object Signer
ઑબ્જેક્ટ સ્ક્રીપ્ટ (_O)
_Program:
Prolog (_P)
_Script:
PostScript (_P)
Show Full VCard
સંપૂર્ણ vCard ને બતાવો (_u)
Show Compact VCard
સંકુચિત vCard બતાવો (_p)
Save in addressbook
સરનામાપોથીમાં સંગ્રહો (_T)
Addressbook
સરનામાપુસ્તિકા સંપર્ક
Evolution Test
Evolution વેબ નિરીક્ષક
Do not show this message again.
આ સંદેશો ફરીથી બતાવશો નહિં (_D).
Save all attachments
સંદેશાને કોઈ જોડાણો નથી
Attachment Bar
જોડાણ યાદ અપાવનાર
_Hide addresses when sending mail to this list
જ્યારે સંદેશાઓને પ્રત્યુત્તર આપી રહ્યા હોય ત્યારે સરનામા પુસ્તિકા બનાવો (_a)
Automatic Contacts
આપોઆપ સંપર્કો માટે સરનામા પુસ્તિકા પસંદ કરો
Instant Messaging
તુરંત સંદેશા સંપર્કો
Periodically synchronize contact information and images from Gaim buddy list
Pidgin મિત્ર યાદીમાંથી સંપર્ક જાણકારી અને ઇમેજનો સુમેળ કરો (_S)
Select Address Book
Pidgin વ્યક્તિ યાદી માટે સરનામા પુસ્તિકા પસંદ કરો
Automatically fills your addressbook with names and email addresses as you reply to messages. Also fills in IM contact information from your buddy lists.
તમારી સરનામાં પુસ્તિકાનાં પ્રબંધનનું સરળ કાર્ય કરો. તમારી સરનામા પુસ્તિકાને આપોઆપ નામો અને ઈમેઈલ સરનામાઓ સાથે ભરે છે જેમ તમે સંદેશાઓનો પ્રત્યુત્તર કરો. તમારી વ્યક્તિ યાદીમાંથી IM સંપર્ક જાણકારી પણ ભરે છે.
Importing Netscape data
Outlook Express માહિતીને આયાત કરી રહ્યા છે
Outlook CSV and Tab Importer
આઉટલુક DBX આયાત
_Custom View
વૈવિધ્યપૂર્ણ હેડર (_C)
Kenya
કી
Custom _message
વૈવિધ્યપૂર્ણ હેડર
Composer Window default width
બાહ્ય સંપાદકમાં કમ્પોઝ કરો
Contact Editor
બાહ્ય સંપાદક
Open a window for composing a mail message
સાદા-લખાણ મેઇસ સંદેશાઓને કમ્પોઝ કરવા માટે બહારનાં સંપાદકને વાપરો.
Cannot create temporary save directory.
કામચલાઉ ફાઇલ બનાવી શકતા નથી
Select a File
એક ફેસ ચિત્ર પસંદ કરો
Import a _single file
ઇમેજ ફાઇલો
Include:
ફેસને સમાવો (_F)
The item could not be sent!
ફાઇલને વાંચી શકાતી નથી
Invalid arguments
અયોગ્ય ઇમેજ માપ
Please select an image for this contact
મહેરબાની કરીને માપ 48 * 48 નું ચિત્ર પસંદ કરો
No image
કોઈ ઇમેજ નથી
Inline
ઇનલાઇન ઇમેજ
Get list _archive
યાદી પેટી મેળવો (_A)
Get list _usage information
યાદી વપરાશ જાણકારી મેળવો (_U)
Contact list _owner
સંપર્ક યાદી માલિક (_O)
_Post message to list
યાદીમાં સંદેશાઓ મોકલો (_P)
Unsubscribe from "%s"
યાદીમાંથી ઉમેદવારી દૂર કરો (_U)
Provide actions for common mailing list commands (subscribe, unsubscribe, ...).
સામાન્ય મેઈલિંગ યાદી ક્રિયાઓને ચાલુ કરો પૂરી પાડે છે (ઉમેદવારી નોંધાવો, ઉમેદ, વગેરેી દૂર કરો...).
An e-mail message will be sent to the URL "{0}". You can either send the message automatically, or preview and change it first. You should receive an answer from the mailing list shortly after the message has been sent.
ઈ-મેઈલ સંદેશો URL "{0}" ને મોકલાશે. તમે ક્યાં તો સંદેશો આપોઆપ મોકલી શકો છો, અથવા જુઓ અને પ્રથમ તેને બદલો. તમે તમારો સંદેશો મોકલાઈ ગયા પછી મેઈલિંગ યાદીમાંથી થોડા સમયમાં જ જવાબ મેળવશો.
The action could not be performed. This means the header for this action did not contain any action we could handle. Header: {0}
ક્રિયા કરી શક્યા નહિં. આ ક્રિયા માટેની હેડર કોઈ ક્રિયા સમાવતી હતી નહિં કે જેની પ્રક્રિયા કરી શકીએ. હેડર: {0}
From %s:Subject:Subject: It happened again
માંથી: %sSubject:Subject: It happened again
Subject is %s
વિષય: %s
New mail notifyShow Inbox
Evolution માં નવો ઇમેઇલShow Inbox
Show Fields
%s ને બતાવો
Play sound file when new mail arri_ves
જ્યારે નવા સંદેશાઓ આવે ત્યારે ધ્વનિ વગાડો (_P)
Beep
બીપ (_B)
Use underline
સાઉન્ડ થીમને વાપરો (_t)
Search _filter:
ફાઈલ વગાડો (_f)
_Do not notify me when new mail arrives
જ્યારે નવા સંદેશાઓ આવે ત્યારે સૂચન વિસ્તારમાં નવું મેઈલ ચિહ્ન બતાવો (_n).
New Mail Notification
મેઈલ સૂચન
Sound file to play when new mail arrives.Created from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example>
જ્યારે નવા સંદેશાઓ આવે ત્યારે ધ્વનિ વગાડો.Created from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example>
Do you wish to overwrite it?
શું તમે બાકીનાં મેઇલને રૂપાંતરિત કરવા માંગો છો?
No summary
[સારાંશ નથી]
Can not open file
કેલેન્ડર ખોલી શકતા નથી. %s
Create a new appointment
મુલાકાત બનાવો (_A)
Compose a reply to the sender of the selected message
પસંદ થયેલ સંદેશ માંથી નવી ઘટનાને બનાવો
Create a new memo
મેમો બનાવો (_o)
Compose a reply to the sender of the selected message
પસંદ થયેલ સંદેશા માંથી નવા મેમો ને બનાવો
Create a new task
કાર્ય બનાવો (_T)
Compose a reply to the sender of the selected message
પસંદ થયેલ સંદેશા માંથી નવા કાર્યને બનાવો
New _Meeting
મંત્રણા બનાવો (_M)
Create a new meeting request
પસંદ થયેલ સંદેશામાંથી નવી મંત્રણાને બનાવો
Convert the selected message to a new task
કાર્યમાં મેઇલ સંદેશાને રૂપાંતર કરો.
Outlook CSV and Tab Importer
આઉટલુક PST આયાત
Import mail from Pine.
PST ફાઇલ માંથી આઉટલુક સંદેશાઓ ને આયાત કરો
Address Book
સરનામા પોથી (_A)
Appointments
મુલાકાતો (_p)
Journal entry - %s
જર્નલ નોંધણીઓ (_J)
Importing Elm data
આઉટલુક માહિતી ને આયાત કરી રહ્યા છે
Allows calendars to be published to the web
વેબમાં કેલેન્ડરોને પ્રકાશિત કરો.
Could not open source
%s ને ખોલી શક્યા નહિં:
Are you sure you want to remove this URL?
શું તમે ખરેખર આ સ્થાનને ને દૂર કરવા માંગો છો?
Could not create message.
પ્રકાશિત થ્રેડ બનાવી શક્યા નહિં.
_Daily
દરરોજ
_Weekly
અઠવાડિયુ
Daily Weekly Manual (via Actions menu)
જાતે (ક્રિયાઓ મેનુ મારફતે)
Public
જાહેર FTP
_Window
વિન્ડો વહેંચણી
Location
વૈવિધ્ય સ્થાન
Time _zone:
સમય ગાળો (_d):
_Port:
પોર્ટ (_o):
Invalid folder: `%s'
અમાન્ય સ્ત્રોત UID '%s'
Location
નવુ સ્થાન
Location
સ્થાનમાં ફેરફાર કરો
%Y-%d-%m %T
%F %T
Advanced options for the CSV format
CSV બંધારણ માટેના અદ્યતન વિકલ્પો (_d)
Prepend a header
શીર્ષકને પહેલાં લાવો (_h)
Value delimiter:
કિંમત પૂર્ણ કરનાર (_V):
Record delimiter:
રેકોર્ડ પૂર્ણ કરનાર (_R):
Encapsulate values with:
ની સાથે કિંમતો સમાવો (_E):
Comma separated value format (.csv)
અલ્પવિરામથી અલગ પડેલ કિંમતો (.csv)
iCalendar files (.ics)
iCalendar (.ics)
Saves selected calendar or tasks list to disk.
ડિસ્કમાં કેલેન્ડર અથવા કાર્ય યાદીને સંગ્રહો.
RDF format (.rdf)
RDF (.rdf)
Format
બંધારણ (_F):
Save As
સંગ્રહો (_S)
Saves selected calendar or tasks list to disk.
ડિસ્કમાં પસંદ કરેલ કૅલેન્ડરને સંગ્રહો
Saves selected calendar or tasks list to disk.
ડિસ્કમાં પસંદ કરેલ મેમો યાદીને સંગ્રહો
Saves selected calendar or tasks list to disk.
ડિસ્કમાં પસંદ કરેલ કાર્ય યાદીને સંગ્રહો
Job Title
શીર્ષક નથી
Save as draft
ટેમ્પ્લેટ તરીકે સંગ્રહ કરો (_T)
Save as draft
ટેમ્પ્લેટ તરીકે સંગ્રહ કરો
Save SearchShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments
શોધ સંગ્રહોShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments
_Search
શોધો (_c):
Wi_thin
અંદર (_n)
VCard (.vcf, .gcrd)
vCard (.vcf)
Evolution Test
Evolution વેબસાઈટ
Categories List
વર્ગો સંપાદક
Bug buddy is not installed.
બગ બડ્ડી સ્થાપિત નથી.
_Contact
સમાવિષ્ટો (_C)
The Evolution Groupware Suite
Evolution વપરાશકર્તા માર્ગદર્શિકાને ખોલો
Create a new window displaying this folder
આ દૃશ્યને બતાવતી નવી વિન્ડો બતાવો
_Available Categories:
ઉપલબ્ધ ક્ષેત્રો (_g)
_Available Categories:
ઉપલબ્ધ વર્ગોને સંચાલિત કરો
Change Evolution's settings
Evolution ટૂંકાણ કીઓને બતાવો
Cancel the current mail operation
હાલનાં શોધ પરિમાણોને સાફ કરો
Click here to attach a file
શોધ પ્રકાર બદલવા માટે અંહિ ક્લિક કરો
Cancel the current mail operation
વર્તમાન શોધ પરિમાણોને ચલાવો
Save the current file
વર્તમાન શોધ પરિમાણોને સંગ્રહો
Submit _Bug Report
ભૂલનો અહેવાલને સમાવો (_B)...
Start in offline mode
ઓફલાઈન સ્થિતિમાં Evolution ને મૂકો
Start in online mode
ઓનલાઈન સ્થિતિમાં Evolution ને મૂકો
Side _Bar
બાજુ પટ્ટી બતાવો (_B)
Show the "Preview" pane
બાજુ પટ્ટી બતાવો
Show Animations
બટનો બતાવો (_B)
Show time as b_usy
સ્વીચર બટનોને બતાવો
Status _Bar
પરિસ્થિતિદર્શક પટ્ટી બતાવો (_S)