natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Use tools on this note
આ નોંધ પરનાં સાધનો વાપરો
Delete this note
આ નોંધ કાઢી નાંખો
_Find:
શોધો (_F)...
Cannot create note
નોંધ બનાવી શકતા નથી
_Previous
પહેલાં (_P)
Find _Next
પછીનું (_N)
_Bold
ઘાટું (_B)
_Italics
ત્રાંસુ (_I)
_Highlight
પ્રકાશિત કરો (_H)
Font Size
ફોન્ટ માપ
Hu_ge
વિશાળ (_g)
S_mall
નાનું (_m)
Font Size
ફોન્ટ માપ ને વધારો
Font Size
ફોન્ટ માપને ઘટાડો
Editing
સંપાદન
Hotkeys
હોટકી
_Spellcheck While Typing
લખતી વખતે જોડણી ચકાસો (_S)
Misspellings will be underlined in red, and correct spelling suggestions shown in the right-click menu.
ખોટી જોડણીઓ લાલમાં નીચે લીટી થશે, સંદર્ભ મેનુમાં બતાવ્યા અનુસાર સાચા જોડણી સૂચનો સાથે.
Highlight _WikiWords
_WikiWords પ્રકાશિત કરો
Enable this option to highlight words ThatLookLikeThis. Clicking the word will create a note with that name.
શબ્દો પ્રકાશિત કરવા માટે આ વિકલ્પ સક્રિય કરો ThatLookLikeThis. શબ્દ પર ક્લિક કરવાનું તે નામ સાથેની નોંધ લેશે.
Use Custom _Font
વૈવિધ્યપૂર્ણ ફોન્ટ વાપરો (_f)
Listen for _Hotkeys
હોટકીઓ માટે સાંભળો (_H)
Hotkeys allow you to quickly access your notes from anywhere with a keypress. Example Hotkeys: lt;Controlgt;lt;Shiftgt;F11, lt;Altgt;N
હોટકીઓ તમને તમારી નોંધો તમે ગમે ત્યાંથી કી દબાવો ત્યાં વાપરવા માટે પરવાનગી આપે છે. ઉદાહરણ હોટકીઓ: lt;Controlgt;lt;Shiftgt;F11, lt;Altgt;N
Show notes _menu
નોંધો મેનુ બતાવો (_m)
Open "_Start Here"
"અંહિ શરૂ કરો (_S)" ખોલો
Create _new note
નવી નોંધ બનાવો (_n)
Search _All Notes
"બધી નોંધો શોધો (_A)" ખોલો
Advanced...
રૂપરેખાંકન કરી શકાય તેવું નથીAdvanced...
_Preferences...
{0} પસંદગીઓ
Choose Note Font
નોંધ ફોન્ટ પસંદ કરો
Version {0}
આવૃત્તિ:
Search All Notes
બધી નોંધો શોધો
Last Changed
છેલ્લે બદલાયેલ
Cannot create new note
નવી નોંધ બનાવી શકતા નથી
Copyright © 2004-2006 Alex Graveley
Copyright © 2004-2007 Alex Graveley Copyright © 2004-2009 Others
A simple and easy-to-use desktop note-taking application.
નોંધ-લેતો સાદો અને વાપરવામાં સરળ ડેસ્કટોપ કાર્યક્રમ.
Tomboy: A simple, easy to use desktop note-taking application. Copyright (C) 2004-2006 Alex Graveley <alex\@beatniksoftware\.com>
Tomboy: A simple, easy to use desktop note-taking application. Copyright (C) 2004-2006 Alex Graveley <alex\@beatniksoftware\.com>
Usage: --version\t\t\tPrint version information. --help\t\t\tPrint this usage message. --note-path [path]\t\tLoad/store note data in this directory.
વપરાશ: --version\t\t\tઆવૃત્તિ જાણકારી છાપે. --help\t\t\tઆ વપરાશ સંદેશો છાપે. --note-path [path]\t\tઆ ડિરેક્ટરીમાં નોંધ માહિતી લાવે/સંગ્રહે. --search [text]\t\tપસંદિત લખાણ સાથે બધી નોંધો શોધો વિન્ડો ખોલો.
--new-note\t\t\tCreate and display a new note. --new-note [title]\t\tCreate and display a new note, with a title. --open-note [title/url]\tDisplay the existing note matching title. --start-here\t\t\tDisplay the 'Start Here' note. --highlight-search [text]\tSearch and highlight text in the opened note. --check-plugin-unloading\tCheck if plugins are unloaded properly.
--new-note\t\t\tનવી નોંધ બનાવે અને દર્શાવે. --new-note [title]\t\tનવી નોંધ બનાવે અને દર્શાવે, શીર્ષક સાથે. --open-note [title/url]\tવર્તમાન નોંધ જોડણી શીર્ષક દર્શાવે. --start-here\t\t\t'અંહિ શરૂ કરો' નોંધ દર્શાવે. --highlight-search [text]\tખૂલેલી નોંધમાંનું લખાણ શોધે અને પ્રકાશિત કરે. --check-plugin-unloading\tCheck if plugins are unloaded properly.
D-BUS remote control disabled.
D-BUS દૂરસ્થ નિયંત્રણ નિષ્ક્રિય કરેલ.
Version {0}
આવૃત્તિ {0}
Tomboy: unsupported option '{0}' Try 'tomboy --help' for more information. D-BUS remote control disabled.
Tomboy: બિનઆધારભૂત વિકલ્પ '{0}' વધુ જાણકારી માટે 'tomboy --help' નો પ્રયાસ કરો. D-BUS દૂરસ્થ નિયંત્રણ નિષ્ક્રિય કરેલ.
(new)
(નવું)
_About Tomboy
Tomboy વિશે (_A)
No notes found
મદદ મળી નહિં
Cannot open location
સ્થાન ખોલી શકતા નથી
Today, {0}
આજે
Yesterday, {0}
ગઈકાલે
Today, {0}
આવતી કાલે, {0}
dddd, d MMMM yyyy
MMMM d yyyy
(Untitled {0})
(શીર્ષકવીહિન {0})
A note with the title {0} already exists. Please choose another name for this note before continuing.
શીર્ષક {0} સાથેની નોંધ પહેલાથી જ હાજર છે. ચાલુ રાખવા પહેલાં આ નોંધ મહેરબાની કરીને અન્ય નામ પસંદ કરો.
Note title taken
નોંધ શીર્ષક લેવાયેલ
Note title taken
નોંધ શીર્ષક
Search your notes
તમારી નોંધો સુમેળ કરી રહ્યા છીએ...
(old)
નોંધ તકરાર (old)
T_ools
સાધનો (_T)
Search All NotesNew Notebook", topmboy_path, "--new-notebook
બધી નોંધો શોધોNew Notebook", topmboy_path, "--new-notebook
Search NoteWindow
Window
--new-note\t\t\tCreate and display a new note. --new-note [title]\t\tCreate and display a new note, with a title. --open-note [title/url]\tDisplay the existing note matching title. --start-here\t\t\tDisplay the 'Start Here' note. --highlight-search [text]\tSearch and highlight text in the opened note.
--new-note\t\t\tનવી નોંધ બનાવે અને દર્શાવે. --new-note [title]\t\tનવી નોંધ બનાવે અને દર્શાવે, શીર્ષક સાથે. --open-note [title/url]\tવર્તમાન નોંધ જોડણી શીર્ષક દર્શાવે. --start-here\t\t\t'અંહિ શરૂ કરો' નોંધ દર્શાવે. --highlight-search [text]\tખૂલેલી નોંધમાંનું લખાણ શોધે અને પ્રકાશિત કરે.
Create _New Note
નવી નોંધ બનાવો
(new)
{0} (નવું)
Search NoteWindow
તાજેતરની નોંધોWindow
_Preferences...
પસંદગીઓ...
_Open Link
કડીઓનું નામ બદલો (_R)
_Open Link
કડીઓનું નામ બદલો
Advanced...
મિનિટોAdvanced...
Copyright © 2004-2006 Alex Graveley
Copyright © 2004-2007 Alex Graveley Copyright © 2004-2010 Others
Export linked notes
HTML નિકાસ બધી કડી થયેલ નોંધો
Export linked notes
પસંદિત નોટબુકો કાઢી નાંખો
Meetings", the templateNoteTitle should be {0}
નોટબુકોMeetings", the templateNoteTitle should be {0}
New Note {0}
નવી નોંધ {0}
Really delete this note?
શું ખરેખર આ {0} નોંધ કાઢી નાંખવા માંગો છો?
Describe...
Tomboy માં કડીઓ વાપરવાનુંDescribe...
Search your notes
બધી નોંધો શોધો
Simple and easy to use note-taking
નોંધ-લેવા માટેનું સાદું અને સરળ
S_ynchronize Notes
નોંધો સુમેળ કરો (_y)
Take notes, link ideas, and stay organized
નોંધો લો, વિચોરો ની કડી કરો, અને વ્યવસ્થિત થયેલ ને આધાર આપો
If true, misspellings will be underlined in red, and correct spelling suggestions shown in the right-click menu.
જો true હોય, તો ખોટી જોડણીઓ લાલ રંગમાં નીચે લીટી થઈ જશે, અને યોગ્ય જોડણી સૂચનો જમણા-ક્લિક મેનુમાં બતાવાય છે.
Enable automatic bulleted lists.
ઓટો બુલેટ થયેલ યાદીઓને સક્રિય કરો.
Enable this option if you want bulleted lists to be automatic when you place - or * at the beginning of a line.
જો તમને બુલેટવાળી યાદીઓ આપોઆપ જોઈતી હોય તો આ વિકલ્પ સક્રિય કરો જ્યારે તમે - અથવા * ને લીટીની શરૂઆતમાં મૂકો.
Enable Middle-Click Paste On Icon.
આઇકોન પર મિડલ-ક્લિક ચોંટાડો ને સક્રિય કરો.
Enable this option if you want to be able to middle-click the Tomboy icon to paste timestamped content into the Start Here note.
જો તમે Tomboy ચિહ્ન પર વચ્ચેનું ક્લિક કરવા પરો અંહિ શરૂ કરો નોંધમાં સમયનોંધવાળા સમાવિષ્ટને ચોંટાડવા માંગો તો આ વિકલ્પ સક્રિય કરો.
If true, the desktop-global keybindings set in /apps/tomboy/global_keybindings will be enabled, allowing for useful Tomboy actions to be available from any application.
જો true હોય, તો /apps/tomboy/global_keybindings માં સુયોજિત થયેલ ડેસ્કટોપ-વૈશ્વિક કીજોડાણો સક્રિય કરવામાં આવશે, ઉપયોગી Tomboy ક્રિયાઓને કોઈપણ કાર્યક્રમોમાંથી ઉપલબ્ધ કરવા માટે પરવાનગી આપે.
Enable the Delete Note confirmation dialog
નોંધ ખાતરી સંવાદ કાઢી નાંખોને સક્રિય કરો
If disabled, the "Delete Note" confirmation dialog will be suppressed.
જો નિષ્ક્રિય થયેલ હોય તો, "નોંધ કાઢી નાંખો" ખાતરી સંવાદ દબાઇ જશે.
Enable Tray Icon
ટ્રે ચિહ્ન સક્રિય કરો
If true, Tomboy's tray icon will be displayed in the notification area. Disabling this may be useful when another application is providing the functionality of the tray icon.
જો true હોય તો, Tomboy નો ટ્રે ચિહ્ન સૂચના વિસ્તારમાં દર્શાવેલ હશે. આને નિષ્ક્રિય કરવાનું ઉપયોગી થઇ શકે છે જ્યારે બીજા કાર્યક્રમ ટ્રે ચિહ્નની કાર્યક્ષમતાને પૂરુ પાડી રહ્યુ હોય.
Start Here Note
નોંધ અંહિ શરૂ કરો
The note URI of the note that should be considered the "Start Here" note, which is always placed at the bottom of the Tomboy note menu and also accessible by hotkey.
નોંધની નોંધ URI "અંહિ શરૂ કરો" નોંધ તરીકે સમજવામાં આવવી જોઈએ, કે જે હંમેશા Tomboy નોંધ મેનુના તળિયે મૂકવામાં આવવી જોઈએ અને હોટકી દ્વારા પણ સુલભ હોવી જોઈએ.
Minimum number of notes to show in menu
મેનુમાં બતાવવાની ન્યૂનતમ સંખ્યાની નોંધો
Integer determining the minimum number of notes to show in the Tomboy note menu.
ન્યૂનતમ સંખ્યાની નોંધો નક્કી કરતો પૂર્ણાંક Tomboy નોંધ મેનુમાં.
List of pinned notes.
પીન થયેલ નોંધોની યાદી.
Whitespace-separated list of note URIs for notes that should always appear in the Tomboy note menu.
નોંધો માટે સફેદજગ્યા-અલગ પડેલ નોંધ URIs કે જે હંમેશા Tomboy નોંધ મેનુમાં દેખાવી જોઈએ.
Maximum note title length to show in tray menu.
ટ્રે મેનુમાં બતાવવા માટે મહત્તમ નોંધની શીર્ષક લંબાઇ.
Maximum characters of note title to show in the Tomboy tray or panel applet note menu.
Tomboy ટ્રે અથવા પેનલ એપલેટ નોંધ મેનુ માં બતાવવા માટે નોંધ શિર્ષકનાં મહત્તમ અક્ષરો.
Enable startup notes
શરૂઆતી નોંધો સક્રિય કરો
If enabled, all notes that were open when Tomboy quit will automatically be reopened at startup.
જો સક્રિયકૃત હોય, તો બધી નોંધો કે જે ખૂલેલી હતી તેઓ જ્યારે Tomboy બંધ થાય ત્યારે આપોઆપ શરૂઆતમાં પુનઃખુલી જશે.
Open Search Dialog
શોધ સંવાદ ખોલો
The global keybinding for opening the Note Search dialog. The format looks like "lt;Controlgt;a" or "lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "lt;Ctlgt;" and "lt;Ctrlgt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
નોંધ શોધ સંવાદ ખોલવા માટે વૈશ્વિક કીબાઈન્ડીંગ. બંધારણ "lt;Controlgt;a" અથવા "lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1" ના જેવું દેખાય છે. પદચ્છેદક એ ખૂબ સરસ છે અને નીચલા અથવા ઉપલા કિસ્સાઓને પરવાનગી આપે છે, અને "lt;Ctlgt;" અને "lt;Ctrlgt;" જેવા ટૂંકાણોને પણ. જો તમે વિકલ્પને વિશિષ્ટ શબ્દમાળા "નિષ્ક્રિયકૃત" માં સુયોજિત કરો, તો પછી ત્યાં આ ક્રિયા માટે કોઈ કીબાઈન્ડીંગો રહેશે નહિં.
The global keybinding for opening the Recent Changes dialog. The format looks like "lt;Controlgt;a" or "lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "lt;Ctlgt;" and "lt;Ctrlgt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
છેલ્લા ફેરફારો સંવાદ ખોલવા માટે વૈશ્વિક કીબાઈન્ડીંગ. બંધારણ "lt;Controlgt;a" અથવા "lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1" ના જેવું દેખાય છે. પદચ્છેદક એ ખૂબ સરસ છે અને નીચલા અથવા ઉપલા કિસ્સાઓને પરવાનગી આપે છે, અને "lt;Ctlgt;" અને "lt;Ctrlgt;" જેવા ટૂંકાણોને પણ. જો તમે વિકલ્પને વિશિષ્ટ શબ્દમાળા "નિષ્ક્રિયકૃત" માં સુયોજિત કરો, તો પછી ત્યાં આ ક્રિયા માટે કોઈ કીબાઈન્ડીંગો રહેશે નહિં.
Saved height of "Search All Notes" window
શોધ વિન્ડોની સંગ્રહ થયેલ ઊંચાઇ
Determines pixel height of "Search All Notes" window; stored on Tomboy exit.
શોધ વિન્ડોની પિક્સેલ ઊંચાઇ ને નક્કી કરો; Tomboy બહાર નીકળવા પર સંગ્રહ થયેલ છે.
Saved width of "Search All Notes" window
શોધો વિન્ડો ની સંગ્રહ થયેલ પહોળાઇ
Determines pixel width of "Search All Notes" window; stored on Tomboy exit.
શોધ વિન્ડોની પિક્સેલ પહોળાઇને ને નક્કી કરો; Tomboy બહાર નીકળવા પર સંગ્રહ થયેલ છે.
Saved horizontal position of "Search All Notes" window
શોધ વિન્ડોની સંગ્રહ થયેલ આડુ સ્થાન
Determines X coordinate of "Search All Notes" window; stored on Tomboy exit.
શોધ વિન્ડોનાં X નિર્દેશાંક ને નક્કી કરો; Tomboy બહાર નીકળવા પર સંગ્રહ થયેલ છે.
Saved vertical position of "Search All Notes" window
શોધ વિન્ડોની સંગ્રહ થયેલ ઊભુ સ્થાન
Determines Y coordinate of "Search All Notes" window; stored on Tomboy exit.
શોધ વિન્ડોનાં Y નિર્દેશાંક ને નક્કી કરો; Tomboy બહાર નીકળવા પર સંગ્રહ થયેલ છે.
HTML Export All Linked Notes
HTML નિકાસ બધી કડી થયેલ નોંધો
The last setting for the 'Include all other linked notes' checkbox in the Export to HTML plugin. This setting is used in conjunction with the 'HTML Export Linked Notes' setting and is used to specify whether all notes (found recursively) should be included during an export to HTML.
HTML માં નિકાસ કરો પ્લગઈનમાં 'બાકીની બધી કડી થયેલ નોંધો સમાવો' ચકાસણીબોક્સ માટે છેલ્લું સુયોજન. આ સુયોજન 'HTML નિકાસ કડી થયેલ નોંધો' સુયોજન સાથે ભેગું વપરાય છે અને તે શું બધી નોંધો (પુનરાવર્તિત રીતે મળેલ) HTML માં નિકાસ કરવા દરમ્યાન સમાવવામાં આવવી જોઈએ તે સ્પષ્ટ કરવા માટે વપરાય છે.
Sticky Note Importer First Run
સ્ટીકી નોંધ આયાત કરનાર પ્રથમ ચલાવો
Indicates that the Sticky Note Importer plugin has not been run, so it should run automatically the next time Tomboy starts.
સૂચવે છે કે સ્ટીકી નોંધ આયાત કરનાર પ્લગઈન ચાલી રહેલ નથી, તેથી તે આગળ જ્યારે Tomboy શરૂ થાય ત્યારે આપોઆપ ચાલવી જોઈએ.
Synchronization Client ID
સુમેળ ક્લાઈન્ટ ID
Unique identifier for this Tomboy client, used when communicating with a sychronization server.
આ Tomboy ક્લાઈન્ટ માટે અનન્ય સૂચક, જ્યારે સુમેળ સર્વર સાથે સંપર્કવ્યવહાર કરી રહ્યા હોય ત્યારે વપરાય છે.
Synchronization Local Server Path
સુમેળ સ્થાનિક સર્વર પાથ
Path to the synchronization server when using the filesystem synchronization service addin.
સુમેળ સર્વરનો પાથ જ્યારે ફાઈલસિસ્ટમ સુમેળ સેવા ઉમેરી રહ્યા હોય.
Selected Synchronization Service Addin
પસંદિત સુમેળ સેવા ઉમેરો
Unique identifier for the currently configured note synchronization service addin.
વર્તમાનમાં રૂપરેખાંકિત થયેલ નોંધ સુમેળ સેવા વધારા માટે અનન્ય સૂચક.
FUSE Mounting Timeout (ms)
FUSE માઉટીંગ ટાઇમઆઉટ (ms)
Time (in milliseconds) Tomboy should wait for a response when using FUSE to mount a sync share.
સમય (મિલિસેકંડો માં) એ Tomboy એ જવાબ માટે રાહ જોવી જોઇએ જ્યારે sync વહેંચણી ને માઉન્ટ કરવા માટે FUSE ને વાપરી રહ્યા હોય ત્યારે.
SSHFS Remote Synchronization Folder
SSHFS દૂરસ્થ સુમેળ ફોલ્ડર
Path on SSH server to Tomboy synchronization directory (optional).
Tomboy સમકાલીક ડિરેક્ટરી (વૈકલ્પિક) માં SSH સર્વર પર પાથ.
SSHFS Synchronization Server URL
SSHFS સુમેળ સર્ ર URL
URL of SSH server containing Tomboy synchronization directory.
Tomboy સમકાલીન ડિરેક્ટરી સમાવી રહ્યા હોય તેવા SSH સર્વર ની URL.
SSHFS Remote Synchronization User Name
SSHFS દૂરસ્થ સુમેળ વપરાશકર્તા નામ
User name to use when connecting to the synchronization server via SSH.
SSH દ્દારા સુમેળ સર્વર ને જોડી રહ્યા હોય ત્યારે વાપરવા માટે વપરાશકર્તા નામ.
SSHFS Synchronization Server Port
SSHFS સુમેળ સર્વર પોર્ટ
The port to use when connecting to the synchronization server via SSH. Set to -1 or less if default SSH port settings should be used instead.
SSH દ્દારા સુમેળ સર્વર ને જોડી રહ્યા હોય ત્યારે વાપરવા માટે પોર્ટ. -1 તરીકે સુયોજિત કરો અથવા અથવા ઓછુ જો મૂળભૂત SSH પોર્ટ સુયોજનો તેને બદલે વાપરેલ હોવા જોઇએ.
Accept SSL Certificates
SSL પ્રમાણપત્ર ને સ્વીકારોe
Use wdfs option "-ac" to accept SSL certificates without prompting the user.
વપરાશકર્તા ને પ્રોમ્પ્ટ કર્યા વગર SSL પ્રમાણપત્ર ને સ્વીકારવા માટે wdfs વિકલ્પ "-ac" ને વાપરો.
Note Synchronization Conflict Saved Behaviour
નોંધ સુમેળ તકરાર સંગ્રહ વર્તણૂક
Integer value indicating if there is a preference to always perform a specific behaviour when a conflict is detected, instead of prompting the user. The values map to an internal enumeration. 0 indicates that the user wishes to be prompted when a conflict occurs, so that they may handle each conflict situation on a case-by-case basis.
શું ત્યાં હંમેશા ચોક્કસ વર્તણૂક કરવા માટે પસંદગીઓ છે તે સૂચવતી પૂર્ણાંક કિંમત હોય જ્યારે તકરાર મળી આવે, વપરાશકર્તાને પ્રોત્સાહિત કરવાની જગ્યાએ. કિંમતો આંતરિક ગણતરીમાં ગોઠવાય છે. ૦ સૂચવે છે કે વપરાશકર્તા પૂછવા ઈચ્છે છે જ્યારે તકરાર થાય, કે જેથી તેઓ દરેક તકરાર પરિસ્થિતિ કિસ્સા-પ્રમાણે સંભાળે.
Automatic Background Synchronization Timeout
સ્વયં પાશ્ર્વભાગ સુમેળ સમયસમાપ્તિ
Integer value indicating how frequently to perform a background sync of your notes (when sync is configured). Any value less than 1 indicates that autosync is disabled. The lowest acceptable positive value is 5. Value is in minutes.
પૂર્ણાંક કિંમત તમારી નોંધોના પાશ્ર્વભાગ સુમેળને કેવી રીતે વારંવાર ચલાવવુ તે સૂચિત કરે છે (જ્યારે સુમેળ રૂપરેખાંકિત થયેલ હોય). 1 કરતા ઓછી કોઇપણ કિંમત એ સૂચવે છે કે સવ્યંસુમેળ એ નિષ્ક્રિય થયેલ છે. નાનામાં નાની સ્વીકાર્ય હકારાત્મક કિંમત 5 છે. કિંમત એ મિનિટોમાં છે.
Link Updating Behaviour on Note Rename
નોંધનુ નામ બદલવા પર બદલાતા વર્તણૂકની કડી કરો
Integer value indicating if there is a preference to always perform a specific link updating behaviour when a note is renamed, instead of prompting the user. The values map to an internal enumeration. 0 indicates that the user wishes to be prompted when renaming a note may impact links that exist in other notes. 1 indicates that links should automatically be removed. 2 indicates that link text should be updated to the new note name so that it will continue linking to the renamed note.
શું ત્યાં હંમેશા ચોક્કસ વર્તણૂક કરવા માટે પસંદગીઓ છે તે સૂચવતી પૂર્ણાંક કિંમત હોય જ્યારે નોંધ નામ બદલેલ હોય, વપરાશકર્તાને પ્રોત્સાહિત કરવાની જગ્યાએ. કિંમતો આંતરિક ગણતરીમાં ગોઠવાય છે. 0 સૂચવે છે કે વપરાશકર્તા પ્રોત્સાહિત કરવા માટે ઇચ્છે છે જ્યારે નોંધને નામ બદલવાથી કડીઓ પર અસર પડી શકે છે કે જે બીજી નોંધોમાં અસ્તિત્વ ધરાવે છે. 1 સૂચવે છે કે કડીઓ આપમેળે દૂર થવા જોઇએ. 2 સૂચવે છે કે કડી લખાણ નવી નોંધ નામમાં સુધારેલ હોવા જોઇએ તેથી તે નામ થયેલ નોંધમાં કડી કરવાનું ચાલુ રાખશે.
Timestamp format
ટાઇમસ્ટેમ્પ બંધારણ
The date format that is used for the timestamp.
તારીખ બંધારણ કે જે ટાઇમસ્ટેમ્પ માટે વાપરેલ છે.
Enable closing notes with escape.
એસ્કેપ સાથે નોંધો બંધ કરવાનું સક્રિય કરો.
If enabled, an opened note can be closed by hitting the escape key.
જો સક્રિય કરેલ હોય, તો ખૂલેલી નોંધ એસ્કેપ કી મારવાથી બંધ કરી શકાય છે.
The handler for "note://" URLs
"note://" URLs માટે નિયંત્રક
Set to TRUE to activate
સક્રિય કરવા માટે TRUE સુયોજિત કરો
Create a new note
નવી નોંધ બનાવો
Open the selected note
પસંદિત નોંધ ખોલો
Delete the selected note
પસંદિત નોંધ કાઢી નાંખો
Quit Tomboy
Tomboy બંધ કરો
Tomboy Help
Tomboy મદદ
About Tomboy
Tomboy વિશે
TrayIcon
ટ્રેચિહ્ન
_Search All Notes
બધી નોંધો શોધો (_S)
Open the Search All Notes window
બધી નોંધો શોધો વિન્ડો ખોલો
Start synchronizing notes
નોંધો સુમેળ કરવાનું શરૂ કરો
Advanced
ઉન્નત્તિકરણ (_v)
Minimum number of notes to show in Recent list (maximum 18)
મેનુમાં બતાવવાની ન્યૂનતમ સંખ્યાની નોંધો
What links here?
અંહિ શું કડી થાય છે?
(none)
(કંઈ નહિં)
You can use any bugzilla just by dragging links into notes. If you want a special icon for certain hosts, add them here.
તમે કોઈપણ બગઝીલ્લા કડીઓને નોંધોમાં ખાલી ખેંચીને વાપરી શકો છો. જો તમને ચોક્કસ યજમાનો માટે વિશિષ્ટ ચિહ્નની જરૂર હોય, તો તેમને અંહિ ઉમેરો.
Host Name
યજમાન નામ
Select an icon...
ચિહ્ન પસંદ કરો...
_Host name:
યજમાન નામ (_H):
No host name specified
કોઈ યજમાન નામ સ્પષ્ટ થયેલ નથી
You must specify the Bugzilla host name to use with this icon.
આ ચિહ્ન સાથે વાપરવા માટે તમારે બગઝીલ્લા નામ સ્પષ્ટ કરવું જ પડશે.
Error saving icon
ચિહ્ન સંગ્રહવામાં ભૂલ
Could not save the icon file.
ચિહ્ન ફાઈલ સંગ્રહી શક્યા નહિં.
Really remove this icon?
શું ખરેખર આ ચિહ્ન દૂર કરવા માંગો છો?
If you remove an icon it is permanently lost.
જો તમે ચિહ્ન દૂર કરો તો તે કાયમ માટે નષ્ટ થઈ જશે.
Include all other linked notes
બાકીની બધી કડી થયેલ નોંધો સમાવો
Your note was exported to "{0}".
તમારી નોંધ "{0}" માં નિકાસ થઈ હતી.
Note exported successfully
નોંધ સફળતાપૂર્વક નિકાસ થઈ
Access denied.
પરવાનગી નામંજૂર.
Folder does not exist.
ફોલ્ડર અસ્તિત્વમાં નથી.
Could not save the file "{0}"
ફાઈલ "{0}" સંગ્રહી શક્યા નહિં
_Folder Path:
ફોલ્ડર પાથ (_F):
Select Synchronization Folder...
સુમેળ ફોલ્ડર પસંદ કરો...
Folder path field is empty.
ફોલ્ડર પાથ ક્ષેત્ર ખાલી છે.
Specified folder path does not exist, and Tomboy was unable to create it.
સ્પષ્ટ કરેલ ફોલ્ડર પાથ અસ્તિત્વમાં નથી, અને Tomboy તેને બનાવવામાં અસમર્થ હતું.
Fixed Wid_th
ચોક્કસ પહોળાઈ (_t)
Insert Timestamp
ટાઇમસ્ટેમ્પ ને દાખલ કરો
Choose one of the predefined formats or use your own.
પહેલેથી વ્યાખ્યાયિત થયેલ બંધારણોની એક પસંદ કરો અથવા તમારા પોતાની વાપરો.
Use _Selected Format
પસંદ કરાયેલ બંધારણને વાપરો (_S)
_Use Custom Format
વૈવિધ્યપૂર્ણ બંધારણ વાપરો (_U)
Today: Template
આજે: ટેમ્પલેટ
Today: Today: Friday, July 01 2005
આજે: Today: Friday, July 01 2005
Change the Today: Template note to customize the text that new Today notes have.
આજે: ટેમ્પલેટ નોંધને લખાણ વૈવિધ્યપૂર્ણ બનાવવા માટે બદલો કે જે નવી આજની નોંધો સમાવે.
_Open Today: Template
આજે ખોલો (_O): ટેમ્પલેટ
Error printing note
નોંધ ને છાપી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ
Page {0} of {1}
{1} નું પાનું Page {0}
Remove broken links
કદી કડીઓનું નામ બદલો નહિં
Add a sketch
સ્કેચ ને ઉમેરો
Se_rver:
સર્વર (_r):
_Folder Path (optional):
ફોલ્ડર પાથ (વૈકલ્પિક) (_F) :
SSH synchronization requires an existing SSH key for this server and user, added to a running SSH daemon.
SSH સુમેળ માટે આ સર્વર અને વપરાશકર્તા માટે હાલની SSH કી જરૂરી છે, ચાલી રહેલ SSH ડિમનમાં ઉમેરાયેલ છે.
Server or username field is empty.
સર્વર અથવા વપરાશકર્તાનામ ક્ષેત્ર ખાલી છે.
Timeout connecting to server. Please ensure that your SSH key has been added to a running SSH daemon.
સર્વર સાથે જોડાવાનો સમયસમાપ્ત. મહેરબાની કરીને ખાતરી કરો કે તમારી SSH કી ચાલી રહેલ SSH ડિમનમાં ઉમેરાઈ ગયેલ છે.
Import from Sticky Notes
સ્ટીકી નોંધોમાંથી આયાત કરો
No Sticky Notes found
કોઈ સ્ટીકી નોંધો મળી નહિં
No suitable Sticky Notes file was found at "{0}".
"{0}" આગળ કોઈ બંધબેસતી સ્ટીકી નોંધો ફાઈલ મળી નહિં.
Sticky Notes import completed
સ્ટીકી નોંધો આયાત સમાપ્ત
Untitled
શીર્ષકવીહિન
Sticky Note:
સ્ટીકી નોંધ:
TasqueAll" here must match up with the "AllAll
ટાસક્યુAll" here must match up with the "AllAll
--- Tasque is not running ---
--- ટાસક્યુ ચાલી નથી રહ્યુ ---
_Underline
લીટી નીચે (_U)
URL, username, or password field is empty.
URL, વપરાશકર્તાનામ, અથવા પાસવર્ડ ક્ષેત્ર ખાલી છે.
There was an error connecting to the server. This may be caused by using an incorrect user name and/or password./apps/tomboy/sync_wdfs_url/apps/tomboy/sync_wdfs_username
સર્વર સાથે જોડાણ કરતી વખતે ભૂલ હતી. આ અયોગ્ય વપરાશકર્તા નામ અને/અથવા પાસવર્ડને કારણે હશે./apps/tomboy/sync_wdfs_url/apps/tomboy/sync_wdfs_username
Saving configuration to the GNOME keyring failed with the following message:
જીનોમ કીરીંગમાં રૂપરેખાંકન સંગ્રહવાનું નીચેના સંદેશા સાથે નિષ્ફળ ગયું:
Connect to Server
સર્વ સાથે જોડાવો
Server not responding. Try again later.
સર્વર જવાબ આપતુ નથી. પછી ફરીથી પ્રયત્ન કરો.
Authorization Failed, Try Again
સત્તાધિકરણ નિષ્ફળ, ફરીથી પ્રયત્ન કરો
Tomboy Web Authorization Successful
Tomboy Web Authorization સફળ
Please return to the Tomboy Preferences window and press Save to start synchronizing.
મહેરબાની કરીને Tomboy પસંદગીઓ વિન્ડોમાં પાછુ મેળવો અને સુમેળ કરવા માટે સંગ્રહો ને દબાવો.
Connected. Press Save to start synchronizing
જોડાયેલ. સુમેળ કરવા માટે સંગહો ને દબાવો
Authorizing in browser (Press to reset connection)
બ્રાઉઝરમાં અધિકાર આપી રહ્યા છે (જોડાણને પુન:સુયોજિત કરવા માટે દબાવો)
Set the default browser and try again
મૂળભૂત બ્રાઉઝરને સુયોજિત કરો અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો
Tomboy Web
Tomboy વેબ
Export All Notes to {0}
HTML નિકાસ બધી કડી થયેલ નોંધો
Start exporting notes to {0}
નોંધો સુમેળ કરવાનું શરૂ કરો
Export selected notebook to {0}
પસંદિત નોટબુકો કાઢી નાંખો
Export
HTML માં નિકાસ કરો
Export your notes.
કડી થયેલ નોંધોની નિકાસ કરો
Export All Notes To {0}
HTML નિકાસ બધી કડી થયેલ નોંધો
All Notes {0} Export
બધી નોંધો
Could not export, access denied.
ચકાસણી ફાઇલને વાંચી શકાઇ નહિં.
Could not export, folder does not exist.
ફોલ્ડર અસ્તિત્વમાં નથી.
Could not export: {0}
તમારી નોંધ "{0}" માં નિકાસ થઈ હતી.
Unfiled Notes
નહિં ભરેલ નોંધો
Your notes were exported to "{0}".
તમારી નોંધ "{0}" માં નિકાસ થઈ હતી.
Notes exported successfully
નોંધ સફળતાપૂર્વક નિકાસ થઈ
Could not save the files in "{0}"
ફાઈલ "{0}" સંગ્રહી શક્યા નહિં
Create destination folder for {0} export
HTML Export માટે અંતિમ મુકામ
Create New Note
નવી નોંધ બનાવો
{0} (new)
{0} (નવું)
Recent NotesWindow
તાજેતરની નોંધોWindow
Create a new notebook
નવી નોટબુક બનાવો
Type the name of the notebook you'd like to create.
તમને બનાવવાની ઇચ્છા હોય તેની નોટબુકની નામનો પ્રકાર.
N_otebook name:
નોટબુક નામ (_o):
Name already taken
નામ પહેલેથી લઇ લીધુ
Note_books
નોટબુકો (_b)
Create a new note in a notebook
નોટબુક માં નવી નોંધને બનાવો
New Note_book...
નવી નોટબુક (_b)...
Create a new note in this notebook
આ નોટબુકમાં નવી નોંધને બનાવો
_Open Template Note
ટેમ્પલેટ નોંધ ખોલો (_O)
Open this notebook's template note
આ નોટબુકોની ટેમ્પલેટ નોંધને ખોલો
Delete Note_book
આ નોટબુકો કાઢી નાંખો
Delete the selected notebook
પસંદિત નોટબુકો કાઢી નાંખો
NotebooksMeetings", the templateNoteTitle should be {0}
નોટબુકોMeetings", the templateNoteTitle should be {0}
{0} Notebook Template
{0} નોટબુક ટેમ્પલેટ
New Note
નવી નોંધ (_N)
All Notes
બધી નોંધો
Really delete this notebook?
શું ખરેખર આ નોટબુકને કાઢી નાંખવા માંગો છો?
The notes that belong to this notebook will not be deleted, but they will no longer be associated with this notebook. This action cannot be undone.
નોટ કે જે આ નોટબુકને લગતી હોય તેને કાઢવામાં આવશે નહિં, પરંતુ તેઓ આ નોટબુક સાથે ક્યારેય સંકળાયેલ રહેશે નહિં. આ ક્રિયા પાછી રદ કરી શકાશે નહિં.
No notebook{0}MeetingsMeetings
નોટબુક નથી{0}MeetingsMeetings
New "{0}" Note
નવી "{0}" નોંધ
Place this note into a notebook
નોટબુકમાં આ નોંધને મૂકો