natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Gradients Menugradients-action
ઢાળો મેનુgradients-action
_New Gradientgradients-action
નવો ઢાળ (_N)gradients-action
Create a new imagegradients-action
નવું સ્તર બનાવોgradients-action
D_uplicate Gradientgradients-action
ઢાળની નકલ બનાવો (_u)gradients-action
Duplicate gradientgradients-action
ઢાળની નકલ બનાવોgradients-action
Copy Gradient _Locationgradients-action
ચિત્ર સ્થાનની નકલ કરો (_L)gradients-action
Copy gradient file location to clipboardgradients-action
ચિત્ર સ્થાનની ક્લિપબોર્ડમાં નકલ કરોgradients-action
Save as _POV-Ray...gradients-action
_POV-રે તરીકે સંગ્રહો...gradients-action
Save gradient as POV-Raygradients-action
ઢાળને POV-રે તરીકે સંગ્રહોgradients-action
_Delete Gradientgradients-action
ઢાળ કાઢી નાંખો (_D)gradients-action
Delete gradientgradients-action
ઢાળ કાઢી નાંખોgradients-action
_Refresh Gradientsgradients-action
ઢાળો પુનઃતાજા કરો (_R)gradients-action
Refresh gradientsgradients-action
ઢાળો પુનઃતાજા કરોgradients-action
_Edit Gradient...gradients-action
ઢાળમાં ફેરફાર કરો (_E)...gradients-action
Save '%s' as POV-Rayhelp-action
'%s' ને POV-રે તરીકે સંગ્રહોhelp-action
_Helphelp-action
મદદ (_H)help-action
Open the GIMP user manualhelp-action
help-action
_Context Helphelp-action
સંદર્ભ મદદ (_C)help-action
Show the help for a specific user interface itemimage-action
image-action
Image Menuimage-action
ચિત્ર મેનુimage-action
_Imageimage-action
ચિત્ર (_I)image-action
_Modeimage-action
સ્થિતિ (_M)image-action
_Transformlayers-action
રૂપાંતરણ (_T)layers-action
_Guidesimage-action
માર્ગદર્શનો (_G)image-action
I_nfoimage-action
image-action
_Mapplug-in-action
નકશો (_M)plug-in-action
C_omponentsimage-action
ઘટકો (_C)image-action
_New...image-action
નવું (_N)...image-action
Create a new imageimage-action
નવું ચિત્ર બનાવોimage-action
Can_vas Size...image-action
કેન્વાસ માપ (_v)...image-action
Adjust the image dimensionsimage-action
વર્ણ અને સંતૃપ્તીકરણ સંતુલિત કરોimage-action
F_it Canvas to Layersimage-action
કેન્વાસને સ્તરો પ્રતિ બંધબેસાડો (_i)image-action
Resize the image to enclose all layersimage-action
image-action
F_it Canvas to Selectionimage-action
પસંદગી પ્રતિ માસ્ક (_M)image-action
Resize the image to the extents of the selectionimage-action
પસંદ કરેલ બફરને પસંદગીમાં ચોંટાડોimage-action
_Print Size...image-action
છાપન માપ (_P)...image-action
Adjust the print resolutionimage-action
વર્ણ અને સંતૃપ્તીકરણ સંતુલિત કરોimage-action
_Scale Image...image-action
ચિત્ર ખેંચો (_S)...image-action
Change the size of the image contentimage-action
સ્તર અથવા પસંદગીનો પર્સપેક્ટીવ બદલોimage-action
_Crop to Selectionlayers-action
પસંદગી પ્રતિ આલ્ફા (_p)layers-action
Crop the image to the extents of the selectionimage-action
પસંદ કરેલ બફરને પસંદગીમાં ચોંટાડોimage-action
_Duplicateimage-action
નકલ બનાવો (_D)image-action
Create a duplicate of this imageimage-action
આ ચિત્ર માટે નવું દૃશ્ય બનાવોimage-action
Merge Visible _Layers...image-action
દૃશ્યમાન સ્તરો ભેગા કરો (_L)...image-action
Merge all visible layers into one layerlayers-action
જ્યારે પસંદગી સંકોચી રહ્યા હોય ત્યારે બધા દેખીતા સ્તરો વાપરોlayers-action
_Flatten Imagelayers-action
ચિત્ર ફ્લેટન કરો (_F)layers-action
Merge all layers into one and remove transparencylayers-action
layers-action
Configure G_rid...image-action
જાળી રૂપરેખાંકિત કરો (_r)...image-action
Configure the grid for this imageimage-action
આ ચિત્ર માટે નવું દૃશ્ય બનાવોimage-action
Image Pr_opertiesimage-action
ચિત્ર ગુણધર્મોimage-action
Display information about this imageimage-convert-action
image-convert-action
Convert the image to the RGB colourspaceimage-convert-action
ચિત્રને અનુક્રમિત રંગોમાં રૂપાંતરિત કરોimage-convert-action
_Grayscaleimage-convert-action
ગ્રેસ્કેલ (_G)image-convert-action
Convert the image to grayscaleimage-convert-action
ચિત્રને ગ્રેસ્કેલમાં રૂપાંતરિત કરોimage-convert-action
_Indexed...image-convert-action
અનુક્રમિત (_I)...image-convert-action
Convert the image to indexed coloursimage-action
ચિત્રને અનુક્રમિત રંગોમાં રૂપાંતરિત કરોimage-action
Flip image horizontallyimage-action
આડું ઉલટાવો (_H)image-action
Flip image verticallyimage-action
ઊભું ઉલટાવો (_V)image-action
Rotate the image 90 degrees to the rightimage-action
image-action
Turn the image upside-downimage-action
image-action
Scalingimages-action
માપનimages-action
Images Menuimages-action
ચિત્રો મેનુimages-action
_Raise Viewsimages-action
દેખાવો વધારો (_R)images-action
Raise this image's displaysimages-action
આ ચિત્રના દૃશ્યો વધારોimages-action
_New Viewview-action
નવો દેખાવ (_N)view-action
Create a new display for this imageimages-action
આ ચિત્ર માટે નવું દૃશ્ય બનાવોimages-action
_Delete Imageimages-action
ચિત્ર કાઢી નાંખો (_D)images-action
Delete this imagelayers-action
આ ચિત્ર કાઢી નાંખોlayers-action
Layers Menulayers-action
સ્તરો મેનુlayers-action
_Layerlayers-action
સ્તર (_L)layers-action
Stac_klayers-action
સ્ટેક (_k)layers-action
_Masklayers-action
માસ્ક (_M)layers-action
Tr_ansparencylayers-action
પારદર્શકતા (_a)layers-action
_Propertieslayers-action
ગુણધર્મો (_P)layers-action
Layer _Modelayers-action
સ્તર સ્થિતિ (_M)layers-action
Te_xt Toollayers-action
લખાણ સાધન (_x)layers-action
Activate the text tool on this text layerlayers-action
layers-action
_Edit Layer Attributes...layers-action
સ્તર લક્ષણોમાં ફેરફાર કરો (_E)...layers-action
Edit the layer's namelayers-action
સ્તર લક્ષણોમાં ફેરફાર કરોlayers-action
_New Layer...layers-action
નવું સ્તર (_N)...layers-action
Create a new layer and add it to the imagelayers-action
આ ચિત્ર માટે નવું દૃશ્ય બનાવોlayers-action
_New Layerlayers-action
નવું સ્તર (_N)layers-action
Create a new layer with last used valueslayers-action
છેલ્લી કિંમતો સાથે નવું સ્તરlayers-action
Copy _Visiblelayers-action
દૃશ્યમાન નકલ કરો (_V)layers-action
Create a new template from this imagelayers-action
આ ચિત્ર માટે નવું દૃશ્ય બનાવોlayers-action
D_uplicate Layerlayers-action
નકલી સ્તર બનાવો (_u)layers-action
Create a duplicate of the layer and add it to the imagelayers-action
layers-action
_Delete Layerlayers-action
સ્તર કાઢી નાંખો (_D)layers-action
Delete this layerlayers-action
સ્તર કાઢી નાંખોlayers-action
_Raise Layerlayers-action
સ્તર વધારો (_R)layers-action
Raise this layer one step in the layer stacklayers-action
layers-action
Layer to _Toplayers-action
ટોચ સુધી સ્તર (_T)layers-action
Move this layer to the top of the layer stacklayers-action
layers-action
_Lower Layerlayers-action
નીચું સ્તર (_L)layers-action
Lower this layer one step in the layer stacklayers-action
layers-action
Layer to _Bottomlayers-action
તળિયે સુધી સ્તર (_B)layers-action
Move this layer to the bottom of the layer stacklayers-action
layers-action
_Anchor Layerlayers-action
એન્કર સ્તર (_A)layers-action
Anchor the floating layerlayers-action
તરતા સ્તરને એન્કર કરોlayers-action
Merge Do_wnlayers-action
નીચે ભેગું કરો (_w)layers-action
Merge this layer with the one below itlayers-action
layers-action
Merge Layersundo-type
સ્તરો ભેગા કરોundo-type
Merge all visible layers into one layerlayers-action
layers-action
Merge _Visible Layers...layers-action
દૃશ્ય સ્તરો ભેગા કરો (_V)...layers-action
_Discard Text Informationlayers-action
લખાણ જાણકારી રદ કરો (_D)layers-action
Turn this text layer into a normal layerlayers-action
layers-action
Text to _Pathlayers-action
પાથ સાથે લખાણlayers-action
Create a path from this text layerlayers-action
લખાણમાંથી પાથ બનાવોlayers-action
Text alon_g Pathlayers-action
પાથ સાથે લખાણlayers-action
Warp this layer's text along the current pathlayers-action
layers-action
Layer B_oundary Size...layers-action
સ્તર કિનારી માપ (_o)...layers-action
Adjust the layer dimensionslayers-action
વર્ણ અને સંતૃપ્તીકરણ સંતુલિત કરોlayers-action
Layer to _Image Sizelayers-action
ચિત્ર માપ સુધી સ્તર (_I)layers-action
Resize the layer to the size of the imagelayers-action
layers-action
_Scale Layer...layers-action
સ્તર ખેંચો (_S)...layers-action
Change the size of the layer contentlayers-action
સ્તર અથવા પસંદગીનો પર્સપેક્ટીવ બદલોlayers-action
Crop the layer to the extents of the selectionlayers-action
સ્તર અથવા પસંદગી પલટાવોlayers-action
Add La_yer Mask...layers-action
સ્તર માસ્ક ઉમેરો (_y)...layers-action
Add a mask that allows non-destructive editing of transparencylayers-action
layers-action
Add Alpha C_hannellayers-action
આલ્ફા ચેનલ ઉમેરો (_h)layers-action
Add transparency information to the layerlayers-action
layers-action
_Remove Alpha Channellayers-action
આલ્ફા ચેનલ દૂર કરો (_R)layers-action
Remove transparency information from the layerlayers-action
પસંદ કરેલ ઘટનામાંથી ક્રિયા દૂર કરોlayers-action
Lock Alph_a Channellayers-action
આલ્ફા ચેનલને તાળું મારો (_a)layers-action
Keep transparency information on this layer from being modifiedlayers-action
layers-action
_Edit Layer Masklayers-action
સ્તર માસ્કમાં ફેરફાર કરો (_E)layers-action
Work on the layer masklayers-action
સ્તર માસ્ક કાઢી નાંખોlayers-action
S_how Layer Masklayers-action
સ્તર માસ્ક બતાવો (_h)layers-action
_Disable Layer Masklayers-action
સ્તર માસ્ક નિષ્ક્રિય કરો (_D)layers-action
Dismiss the effect of the layer masklayers-action
સ્તર માસ્ક કાઢી નાંખોlayers-action
Apply Layer _Masklayers-action
સ્તર માસ્ક લાગુ કરો (_M)layers-action
Apply the effect of the layer mask and remove itlayers-action
layers-action
Delete Layer Mas_klayers-action
સ્તર માસ્ક કાઢી નાંકો (_k)layers-action
Remove the layer mask and its effectlayers-action
સ્તર અથવા પસંદગી ફેરવોlayers-action
_Mask to Selectionlayers-action
પસંદગી પ્રતિ માસ્ક (_M)layers-action
Replace the selection with the layer masklayers-action
પસંદગી માસ્ક ખસેડોlayers-action
Add the layer mask to the current selectionlayers-action
સ્તર અથવા પસંદગી પલટાવોlayers-action
Subtract the layer mask from the current selectionlayers-action
સ્તર અથવા પસંદગી ફેરવોlayers-action
Intersect the layer mask with the current selectionlayers-action
સ્તર અથવા પસંદગીનો પર્સપેક્ટીવ બદલોlayers-action
Al_pha to Selectionlayers-action
પસંદગી પ્રતિ આલ્ફા (_p)layers-action
Replace the selection with the layer's alpha channellayers-action
layers-action
A_dd to Selectionlayers-action
પસંદગીમાં ઉમેરો (_d)layers-action
Add the layer's alpha channel to the current selectionlayers-action
layers-action
Subtract the layer's alpha channel from the current selectionlayers-action
layers-action
Intersect the layer's alpha channel with the current selectionlayers-action
layers-action
Select _Top Layerlayers-action
ટોચનું સ્તર પસંદ કરો (_T)layers-action
Select the topmost layerlayers-action
તળિયેનું સ્તર પસંદ કરો (_B)layers-action
Select _Bottom Layerlayers-action
તળિયેનું સ્તર પસંદ કરો (_B)layers-action
Select the bottommost layerlayers-action
તળિયેનું સ્તર પસંદ કરો (_B)layers-action
Select _Previous Layerlayers-action
પહેલાંનું સ્તર પસંદ કરો (_P)layers-action
Select the layer above the current layerlayers-action
વર્તમાન સ્તર ખસેડોlayers-action
Select _Next Layerlayers-action
આગળનું સ્તર પસંદ કરો (_N)layers-action
ShortcutShift
ટુંકાણShift
layers-action
layers-action
Layertransform-type
સ્તરtransform-type
Scale Layerundo-type
સ્તર ખેંચોundo-type
Add Layer Maskundo-type
સ્તર માસ્ક ઉમેરોundo-type
Palette Editor Menupalette-editor-action
તકતી સંપાદક મેનુpalette-editor-action
Edit gradientpalette-editor-action
ઢાળમાં ફેરફાર કરોpalette-editor-action
_Delete Colourpalette-editor-action
રંગ કાઢી નાંખો (_D)palette-editor-action
Delete this layerpalette-editor-action
આ ચિત્ર કાઢી નાંખોpalette-editor-action
Edit Active Palettepalette-editor-action
તકતીમાં ફેરફાર કરોpalette-editor-action
New Colour from _FGpalette-editor-action
_FG માંથી નવો રંગpalette-editor-action
New colour from foreground colourpalette-editor-action
જાળી અગ્ર ભાગનો રંગ બદલોpalette-editor-action
New Colour from _BGpalette-editor-action
_BG માંથી નવો રંગpalette-editor-action
New colour from background colour
જાળી પાશ્વ ભાગનો રંગ બદલો
Edit Colour Palette Entrypalettes-action
રંગ તકતી પ્રવેશમાં ફેરફાર કરોpalettes-action
Palettes Menupalettes-action
તકતીઓ મેનુpalettes-action
_New Palettepalettes-action
નવી તકતી (_N)palettes-action
Create a new templatepalettes-action
નવી ટેમ્પલેટ બનાવોpalettes-action
_Import Palette...palettes-action
તકતીની આયાત કરો (_I)...palettes-action
Import palettepalettes-action
તકતીની આયાત કરોpalettes-action
D_uplicate Palettepalettes-action
તકતીની નકલ બનાવો (_u)palettes-action
Duplicate palettepalettes-action
તકતીની નકલ બનાવોpalettes-action
_Merge Palettes...palettes-action
તકતીઓ ભેગી કરો (_M)...palettes-action
Merge palettespalettes-action
તકતીઓ ભેગી કરોpalettes-action
Copy Palette _Locationpalettes-action
ચિત્ર સ્થાનની નકલ કરો (_L)palettes-action
Copy palette file location to clipboardpalettes-action
ચિત્ર સ્થાનની ક્લિપબોર્ડમાં નકલ કરોpalettes-action
_Delete Palettepalettes-action
તકતી કાઢી નાંખો (_D)palettes-action
Delete palettepalettes-action
તકતી કાઢી નાંખોpalettes-action
_Refresh Palettespalettes-action
તકતીઓ પુનઃતાજી કરો (_R)palettes-action
Refresh palettespalettes-action
તકતીઓ પુનઃતાજી કરોpalettes-action
_Edit Palette...palettes-action
તકતીમાં ફેરફાર કરો (_E)...palettes-action
Enter a name for the merged palettepatterns-action
ભેગી થયેલ તકતી માટે નામ દાખલ કરોpatterns-action
Patterns Menupatterns-action
ભાતો મેનુpatterns-action
_Open Pattern as Imagepatterns-action
ભાતને ચિત્ર તરીકે ખોલો (_O)patterns-action
Open pattern as imagepatterns-action
ભાતને ચિત્ર તરીકે ખોલોpatterns-action
_New Patternpatterns-action
નવી ભાત (_N)patterns-action
Create a new templatepatterns-action
નવી ટેમ્પલેટ બનાવોpatterns-action
D_uplicate Patternpatterns-action
નકલી ભાત (_u)patterns-action
Duplicate patternpatterns-action
નકલી ભાતpatterns-action
Copy Pattern _Locationpatterns-action
ચિત્ર સ્થાનની નકલ કરો (_L)patterns-action
Copy pattern file location to clipboardpatterns-action
ચિત્ર સ્થાનની ક્લિપબોર્ડમાં નકલ કરોpatterns-action
_Delete Patternpatterns-action
ભાત કાઢી નાંખો (_D)patterns-action
Delete patternpatterns-action
ભાત કાઢી નાંખોpatterns-action
_Refresh Patternspatterns-action
ભાતો પુનઃતાજી કરો (_R)patterns-action
Refresh patternspatterns-action
ભાતો પુનઃતાજી કરોpatterns-action
_Edit Pattern...patterns-action
ભાતમાં ફેરફાર કરો (_E)...patterns-action
Edit patternplug-in-action
ભાતમાં ફેરફાર કરોplug-in-action
Filte_rsplug-in-action
ગાળકો (_r)plug-in-action
Recently Usedplug-in-action
plug-in-action
_Blurplug-in-action
ઝાંખુ કરો (_B)plug-in-action
_Noiseplug-in-action
ઘોંઘાટ (_N)plug-in-action
Edge-De_tectplug-in-action
બાજુ-શોધો (_t)plug-in-action
En_hanceplug-in-action
ઉન્નત બનાવો (_h)plug-in-action
C_ombineplug-in-action
ભેગું કરો (_o)plug-in-action
_Genericplug-in-action
સામાન્ય (_G)plug-in-action
_Light and Shadowplug-in-action
આછું અને પડછાયો (_L)plug-in-action
_Distortsplug-in-action
બગાડે છે (_D)plug-in-action
_Artisticplug-in-action
કલાકારીગરીવાળું (_A)plug-in-action
plug-in-action
plug-in-action
_Renderplug-in-action
ઘાટ આપો (_R)plug-in-action
_Cloudsplug-in-action
વાદળાંઓ (_C)plug-in-action
_Natureplug-in-action
પ્રકૃતિ (_N)plug-in-action
_Webplug-in-action
વેબ (_W)plug-in-action
An_imationplug-in-action
એનીમેશન (_i)plug-in-action
Reset all _Filtersplug-in-action
બધા ગાળકો પુનઃસુયોજિત કરો (_F)plug-in-action
Reset all plug-ins to their default settingsplug-in-action
મૂળભૂત સુયોજનો સાથે gimprc ફાઈલ આઉટપુટ કરોplug-in-action
Re_peat Lastplug-in-action
છેલ્લાનું પુનરાવર્તન કરો (_p)plug-in-action
Rerun the last used plug-in using the same settingsplug-in-action
plug-in-action
R_e-Show Lastplug-in-action
છેલ્લું ફરી-બતાવો (_e)plug-in-action
Do you really want to reset all filters to default values?quick-mask-action
શું તમે ખરેખર બધા ગાળકોને મૂળભૂત કિંમતો પુનઃસુયોજિત કરવા માંગો છો?quick-mask-action
Quick Mask Menuquick-mask-action
ઝડપી માસ્ક મેનુquick-mask-action
_Configure Colour and Opacity...quick-mask-action
રંગ અને અપારદર્શકતા રૂપરેખાંકિત કરો (_C)...quick-mask-action
Toggle _Quick Maskquick-mask-action
ઝડપી માસ્ક બદલો (_Q)quick-mask-action
Toggle Quick Maskquick-mask-action
ઝડપી માસ્ક બદલોquick-mask-action
Mask _Selected Areasquick-mask-action
પસંદિત વિસ્તારો માસ્ક કરો (_S)quick-mask-action
_Mask opacity:sample-points-action
માસ્ક અપારદર્શકતા (_M):sample-points-action
Sample Point Menusample-points-action
નમૂના બિંદુ મેનુsample-points-action
Selection Editor Menuselect-action
પસંદગી સંપાદક મેનુselect-action
_Selectselect-action
પસંદ કરો (_S)select-action
Zoom _Allselect-action
બધું (_A)select-action
Select everythingselect-action
થીમ પસંદ કરોselect-action
Noneselect-action
કંઈ જ નહિં (_N)select-action
Dismiss the selectionselect-action
આખી પસંદગી ભરોselect-action
_Invertselect-action
ઉલટુ કરો (_I)select-action
Invert the selectionselect-action
પસંદગી ઉલટાવોselect-action
_Floatselect-action
તરતું (_F)select-action
Create a floating selectionselect-action
તરતી પસંદગી દૂર કરોselect-action
Fea_ther...select-action
પીછું (_t)...select-action
Blur the selection border so that it fades out smoothlyselect-action
select-action
_Sharpenselect-action
તીક્ષ્ણ (_S)select-action
Remove fuzzyness from the selectionselect-action
તરતી પસંદગી દૂર કરોselect-action
S_hrink...select-action
સંકોચો (_h)...select-action
Contract the selectionselect-action
પસંદગી સાથેનો છેદગણ (_I)select-action
_Grow...select-action
ઉછેરો (_G)...select-action
Enlarge the selectionselect-action
તરતી પસંદગીselect-action
Bo_rder...select-action
કિનારી (_r)...select-action
Replace the selection by its borderselect-action
આના દ્વારા પીંછા પસંદગીselect-action
Save to _Channelselect-action
ચેનલમાં સંગ્રહો (_C)select-action
Save the selection to a channelselect-action
પસંદગીને ચેનલમાં સંગ્રહોselect-action
_Stroke Selection...select-action
સ્ટ્રોક પસંદગી (_S)...select-action
Paint along the selection outlineselect-action
સ્તર પ્રતિ તરતી પસંદગીselect-action
_Stroke Selectionselect-action
સ્ટ્રોક પસંદગી (_S)select-action
Feather Selectionundo-type
પીંછા પસંદગીundo-type
Grow Selectionundo-type
પસંદગી ઉછેરોundo-type
Border Selectionundo-type
કિનારી પસંદગીundo-type
Stroke Selectionundo-type
સ્ટ્રોક પસંદગીundo-type
Templates Menutemplates-action
ટેમ્પલેટો મેનુtemplates-action
_Create Image from Template...templates-action
ટેમ્પલેટમાંથી ચિત્ર બનાવો (_C)...templates-action
Create a new image from the selected templatetemplates-action
પસંદિત ટેમ્પલેટમાંથી નવું ચિત્ર બનાવોtemplates-action
_New Template...templates-action
નવી ટેમ્પલેટ (_N)...templates-action
Create a new templatetemplates-action
નવી ટેમ્પલેટ બનાવોtemplates-action
D_uplicate Template...templates-action
નકલી ટેમ્પલેટ (_u)...templates-action
Duplicate the selected templatetemplates-action
પસંદિત ટેમ્પલેટની નકલ બનાવોtemplates-action
_Edit Template...templates-action
ટેમ્પલેટમાં ફેરફાર કરો (_E)...templates-action
Edit Templatetemplates-action
ટેમ્પલેટમાં ફેરફાર કરોtemplates-action
_Delete Templatetemplates-action
ટેમ્પલેટ કાઢી નાંખો (_D)templates-action
Are you sure you want to delete template '%s' from the list and from disk?text-editor-action
શું તમે ખરેખર ટેમ્પલેટ '%s' ને યાદીમાંથી અને ડિસ્કમાંથી કાઢી નાંખવા માંગો છો?text-editor-action
Opentext-editor-action
ખોલોtext-editor-action
Load text from filetext-editor-action
ફાઈલમાંથી લખાણ લાવોtext-editor-action
Clearundo-type
સાફundo-type
Clear all texttext-tool-action
બધું લખાણ સાફ કરોtext-tool-action
LTRtext-editor-action
LTRtext-editor-action
From left to righttext-tool-action
ડાબેથી જમણેtext-tool-action
RTLtext-editor-action
RTLtext-editor-action
From right to lefttool-options-action
જમણેથી ડાબેtool-options-action
Could not open '%s' for reading: %stext-tool-action
'%s' ને લખવા માટે ખોલી શક્યા નહિં: %stext-tool-action
Te_xt Tooltext-tool-action
લખાણ સાધન (_x)text-tool-action
Input Levelstext-tool-action
ઈનપુટ સ્તરોtext-tool-action
_Delete Pathtext-tool-action
પાથ કાઢી નાંખો (_D)text-tool-action
_Open Display...text-tool-action
ખોલો (_O)...text-tool-action
Create Path from Texttext-tool-action
લખાણમાંથી પાથ બનાવોtext-tool-action
Create a path from this text layertext-tool-action
text-tool-action
Text along Pathtext-tool-action
પાથ સાથે લખાણtext-tool-action
Warp this layer's text along the current pathtext-tool-action
text-tool-action
Tool Options Menutool-options-action
સાધન વિકલ્પો મેનુtool-options-action
_Delete Colourtool-options-action
રંગ કાઢી નાંખો (_D)tool-options-action
_Refresh Brushestool-options-action
બ્રશો પુનઃતાજા કરો (_R)tool-options-action
_Edit Colour...tool-options-action
રંગમાં ફેરફાર કરો (_E)...tool-options-action
_Delete Colourtool-presets-action
રંગ કાઢી નાંખો (_D)tool-presets-action
R_eset Tool Optionstool-options-action
સાધન વિકલ્પો પુનઃસુયોજિત કરો (_e)tool-options-action
Reset to default valuestool-options-action
મૂળભૂત કિંમતોમાં પુનઃસુયોજિત કરોtool-options-action
Reset _all Tool Optionstool-options-action
બધા સાધન વિકલ્પો પુનઃસુયોજિત કરો (_a)tool-options-action
Do you really want to reset all tool options to default values?tool-presets-action
શું તમે ખરેખર બધા સાધન વિકલ્પોને મૂળભૂત કિંમતોમાં પુનઃસુયોજિત કરવા માંગો છો?tool-presets-action
Tools Menutool-presets-action
સાધનો મેનુtool-presets-action
Create a new templatetool-presets-action
નવી ટેમ્પલેટ બનાવોtool-presets-action
D_uplicate Pathtool-presets-action
નકલી પાથ (_u)tool-presets-action
Duplicate palettetool-presets-action
તકતીની નકલ બનાવોtool-presets-action
Copy Palette _Locationtool-presets-action
ચિત્ર સ્થાનની નકલ કરો (_L)tool-presets-action
Copy palette file location to clipboardtool-presets-action
ચિત્ર સ્થાનની ક્લિપબોર્ડમાં નકલ કરોtool-presets-action
Delete this layertool-presets-action
આ ચિત્ર કાઢી નાંખોtool-presets-action
_Refresh Brushestool-presets-action
બ્રશો પુનઃતાજા કરો (_R)tool-presets-action
Refresh brushestool-presets-action
બ્રશો પુનઃતાજા કરોtool-presets-action
_Edit Colour...tool-presets-action
રંગમાં ફેરફાર કરો (_E)...tool-presets-action
Delete this layertool-preset-editor-action
આ ચિત્ર કાઢી નાંખોtool-preset-editor-action
Palette Editor Menutool-preset-editor-action
તકતી સંપાદક મેનુtool-preset-editor-action
Edit Active Palettetools-action
tools-action
_Toolstools-action
સાધનો (_T)tools-action
_Selection Toolstools-action
પસંદગી સાધનો (_S)tools-action
_Paint Toolstools-action
રંગકામ સાધનો (_P)tools-action
_Transform Toolstools-action
રૂપાંતરણ સાધનો (_T)tools-action
_Colour Toolstools-action
રંગ સાધનો (_C)tools-action
_By Colourtools-action
રંગ દ્વારા (_B)tools-action
Select regions with similar colourstools-action
રંગ દ્વારા વિસ્તારો પસંદ કરોtools-action
_Arbitrary Rotation...tools-action
ગમેતેમ ફેરવવાનું (_A)...tools-action
Rotate by an arbitrary anglevectors-action
vectors-action
Paths Menuvectors-action
પાથો મેનુvectors-action
Path _Toolvectors-action
પાથ સાધન (_T)vectors-action
_Edit Path Attributes...vectors-action
પાથ લક્ષણોમાં ફેરફાર કરો (_E)...vectors-action
Edit path attributesvectors-action
પાથ લક્ષણોમાં ફેરફાર કરોvectors-action
_New Path...vectors-action
નવો પાથ (_N)...vectors-action
Create a new templatevectors-action
નવી ટેમ્પલેટ બનાવોvectors-action
New path with last valuesvectors-action
છેલ્લી કિંમતો સાથેનો નવો પાથvectors-action
Create a new layer with last used valuesvectors-action
છેલ્લી કિંમતો સાથેનો નવો પાથvectors-action
D_uplicate Pathvectors-action
નકલી પાથ (_u)vectors-action
Duplicate pathvectors-action
નકલી પાથvectors-action
_Delete Pathvectors-action
પાથ કાઢી નાંખો (_D)vectors-action
Delete pathvectors-action
પાથ કાઢી નાંખોvectors-action
Merge _Visible Pathsvectors-action
દૃશ્ય પાથો ભેગા કરો (_V)vectors-action
_Raise Pathvectors-action
પાથ વધારો (_R)vectors-action
Raise pathvectors-action
પાથ વધારોvectors-action
Raise Path to _Topvectors-action
પાથને ટોચ સુધી વધારો (_T)vectors-action
Raise path to topvectors-action
પાથને ટોચ સુધી વધારોvectors-action
_Lower Pathvectors-action
પાથ નીચો કરો (_L)vectors-action
Lower pathvectors-action
પાથ નીચો કરોvectors-action
Lower Path to _Bottomvectors-action
પાથને તળિયે સુધી નીચો કરો (_B)vectors-action
Lower path to bottomvectors-action
પાથને તળિયે સુધી નીચો કરોvectors-action
Stro_ke Path...vectors-action
સ્ટ્રોક પાથ (_k)...vectors-action
Paint along the pathvectors-action
પાથ સાથે લખાણvectors-action
Stro_ke Pathvectors-action
સ્ટ્રોક પાથ (_k)vectors-action
Paint along the path with last valuesvectors-action
પાથને છેલ્લી કિંમતો સાથે સ્ટ્રોક કરોvectors-action
Co_py Pathvectors-action
પાથની નકલ કરો (_p)vectors-action
Paste Pat_hvectors-action
પાથ ચોંટાડો (_h)vectors-action
E_xport Path...vectors-action
પાથની નિકાસ કરો (_x)...vectors-action
I_mport Path...vectors-action
પાથ આયાત કરો (_m)...vectors-action
Connect Strokesvectors-action
સ્ટ્રોક જોડોvectors-action
Path to Sele_ctionvectors-action
પસંદગી માટેનો પાથ (_c)vectors-action
Path to selectionvectors-action
પસંદગી માટેનો પાથvectors-action
Fr_om Pathvectors-action
પાથમાંથી (_o)vectors-action
Replace the selection with this channelvectors-action
પાથની પસંદગીvectors-action