natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Could not remove cache entry: %s: %s
જોડાણ યાદીને મેળવી શક્યા નહિં: %s
Could not rename folder: %s
કૅલેન્ડર ટાઇમ ઝોનને મેળવી શક્યા નહિં: %s
Could not rename folder: %s
કૅલેન્ડર ટાઇમ ઝોનને ઉમેરી શક્યા નહિં: %s
Could not send message: %s
મૂળભૂત કૅલેન્ડર ટાઇમ ઝોનને સુયોજિત કરી શક્યા નહિં: %s
Cannot create folder: %s: %s
કૅલેન્ડર ફેરફારોને મેળવી શકાતુ નથી: %s
Invalid server URI
અયોગ્ય URI
No description available
સ્ટ્રીમ ઉપલબ્ધ નથી
Retrieving POP message %d
સંદેશા '%s' ને મેળવી રહ્યા છે
Cannot verify message signature: Incorrect message format
સંદેશાની સહી ચકાસી શકતા નથી:
STLS not supported by server
SOCKS સર્વર દ્દારા આદેશ આધારભૂત નથી
STLS not supported by server
SOCKS સર્વર દ્દારા સરનામાં પ્રકાર આધારભૂત નથી
Unknown error: %s
SOCKS સર્વરમાંથી અજ્ઞાત ભૂલ
Invalid response from server
SOCKS સર્વરમાંથી અપૂરતો જવાબ
Invalid response from server
પ્રોક્સી સર્વરમાંથી અયોગ્ય જવાબ
Cannot delete folder `%s': Special folder
વિશિષ્ટ સિસ્ટમ ફોલ્ડરને બનાવી શકાતુ નથી
Unable to retrieve message: %s
સંદેશો પ્રાપ્ત કરવામાં અસમર્થ:
Could not open cache directory: %s
કેશ ડિરેક્ટરી ખોલી શકાઈ નહિં:
Command:
આદેશ (_m):
Namespace:
નામજગ્યા (_p):
Could not connect to %s: %s
%s સાથે જોડાઈ શક્યા નથી:
IMAP service for %s on %s.
%s માટે %s પર IMAP સેવા.
SSL unavailable
સ્ત્રોત સ્ટ્રીમ બિનઉપલબ્ધ
Cannot get message: %s from folder %s %s
ફોલ્ડર %s માંથી સંદેશો %s ને મેળવી શકાતો નથી %s
Cannot append message to maildir folder: %s: %s
Maildir ફોલ્ડરમાં સંદેશો ઉમેરી શકતા નથી: %s:
Cannot append message to maildir folder: %s: %s
લક્ષ્ય ફોલ્ડરમાં સંદેશાનું પરિવહન કરી શકાતુ નથી: %s
Failed to authenticate on POP server %s: %s
POP સર્વર %s પર સત્તાધિકરણ કરતી વખતે નિષ્ફળતા:
Unable to connect to POP server %s. Error sending username: %s:
POP સર્વર %s સાથે સંપર્ક કરવામાં અસમર્થ. વપરાશકર્તા%s નામ મોકલવામાં ભૂલ:
Unable to connect to POP server %s. Error sending password: %s
POP સર્વર %s સાથે સંપર્ક કરવામાં અસમર્થ. પાસવર્ડ %s મોકલતી વખતે ભૂલ
QUIT command failed: %s
QUIT આદેશ નિષ્ફળ: CategoryName
Hot Contacts
સંપર્કો બતાવો
Contacts
સંપર્કો (_n)
Error reading mail file: %sExpand MyList Inline
સરનામાં પુસ્તિકાને લાવતી વખતે ભૂલ: %sExpand MyList Inline
Verifying message
જ્યારે સંદેશાઓને લાવી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ
Could not connect to %s: %s
'%s:%s' સાથે જોડી શક્યા નહિં:
Operation not supportedIMAP
ફોર્વડીંગ સંદેશા આધારભૂત નથીIMAP
No support for authentication type %s
સુસંગત સત્તાધિકરણ પ્રકાર શોધી શક્યા નહિં: code 0x%x
Fatal mail parser error near position %ld in folder %s
%s જગ્યાએ ફોલ્ડર %s માં ખરાબ મેઈલ પદચ્છેદ ભૂલ આવી
Bad authentication response from server.
ક્યાંતો પ્રોક્સી સર્વરને વાપરવા માટે સત્તાધિકરણની જરૂર છે.
Unknown authentication state.
પ્રોક્સી સત્તાધિકરણ વપરાશકર્તા નામ
Unable to authenticate to GroupWise server.
પ્રોક્સી સર્વર વિરુદ્દ સત્તાધિકરણ માટે વાપરવા વપરાશકર્તા નામ.
Unable to authenticate to GroupWise server.
પ્રોક્સી સર્વર વિરુદ્દ સત્તાધિકરણ માટે વાપરવા પાસવર્ડ.
Cannot add encryption certificate
પ્રમાણપત્રનો ભાગ નથી
X.509 Certificate
SSL ક્લાઈન્ટ પ્રમાણપત્ર
X.509 Certificate
SSL સર્વર પ્રમાણપત્ર
Cannot add encryption certificate
ઈમેઈલ રસીદ પ્રમાણપત્ર
Organization
સંસ્થા (O)
Organizational Unit
સંસ્થા એકમ (OU)
Certificate rejected
પ્રમાણપત્ર વંશવેલો
Certificate Revoked
પ્રમાણપત્રના ક્ષેત્રો
Certificate Revoked
પ્રમાણપત્ર કી વપરાશ
Certificate untrusted
પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકાર કી ઓળખનાર
Unable to process spool folder
ભૂલ: વિસ્તારક સાથે પ્રક્રિયા કરવા સમર્થ નથી
Email 1
ઈમેઈલ
Invalid Certificate Authority (CA)
SSL પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકાર
Invalid Certificate Authority (CA)
ઈમેઈલ પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકાર
Signing message
સહી કરી રહ્યા છીએ
Non-editing Author
વિશ્વાસ છીનવો નહિં
Certificate signature failure
પ્રમાણપત્ર સહી કરનાર
X.509 Certificate
પ્રમાણપત્ર
Certificate signature failure
પ્રમાણપત્ર સહી અલગોરિધમ
Unique ID
અદા કરનાર અનન્ય ID
Unique ID
વિષય અનન્ય ID
Certificate signature failure
પ્રમાણપત્ર સહી કિંમત
X.509 Certificate
પ્રમાણપત્ર જુઓ (_V)
Failed to encode data
ચોપડી ફેક્ટરીને ચલાવવામાં નિષ્ફળતા
Failed on message %d
સિસ્ટમ ચોપડીને શોધવામાં નિષ્ફળતા
%s: there was no source for UID `%s' stored in gconf.
સ્ત્રોત યાદીમાં સંગ્રહ થયેલ UID '%s' માટે સ્ત્રોત ન હતો.
Connection to Server
દેખવા માટે જોડાણને મેળવી શકાતુ નથી
Cannot get folder container %s
સંપર્કને બદલી શકાતો નથી:
Cannot authenticate with server: %s
વપરાશકર્તાનું સત્તાધિકરણ કરી શકાતુ નથી:
Failed to encode data
કેલેન્ડર ફેક્ટરીને ચલાવવામાં નિષ્ફળતા
Failed to encode data
સિસ્ટમ કેલેન્ડરને શોધવામાં નિષ્ફળતા
%s: Invalid source.
અયોગ્ય સ્રોત પ્રકાર
Could not remove cache entry: %s: %s
કેલેન્ડરને દૂર કરી શકાતુ નથી:
Cannot create encoder context
બેકએન્ડ ગુણધર્મ પ્રાપ્ત કરી શકાતુ નથી:
Could not generate encrypting data: %s
કેલેન્ડર દૃશ્ય પાથ મેળવી શક્યા નહિં:
Invalid object
અયોગ્ય કોલ
Could not create cache file
બેકએન્ડનું દૃષ્ટાંત આપી શક્યા નહિં
URL '%s' needs a username component
URL '%s' ને વપરાશકર્તા ઘટકની જરૂર છે
Failed to cache message %s: %s
સંદેશા %s ને કેશ કરવામાં નિષ્ફળ:
Failed to cache %s: %s
%s ને કેશ કરવામાં નિષ્ફળતા:
This option will connect to the IMAP server using a plaintext password..
આ વિકલ્પ સરળ પાસવર્ડની મદદથી IMAP સર્વર સાથે જોડાશે..
Server unexpectedly disconnected: %s
સર્વરનું અનિચ્છનિય રીતે જોડાણ તૂટી ગયું:
Error writing mail temp file: %s
કેશ સ્ટ્રીમમાં લખી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ:
Posting failed: %s
નિષ્ફળ થયેલ tmp સ્ટ્રીમ બંધ કરી રહ્યા છે:
Cannot create folder: %s: folder exists
ફોલ્ડરને બનાવી શકાતુ નથી: %s : ફોલ્ડર નામ બિંદુને સમાવતુ નથી
Cannot create folder: %s: folder exists
ફોલ્ડરનું નામ બદલી શકાતુ નથી: %s : ફોલ્ડર નામ બિંદુને સમાવતુ શકતુ નથી
SASL `%s' Login failed for POP server %s: %s
POP સર્વર %s%s માટે SASL '%s' પ્રવેશ નિષ્ફળ
Unable to connect to POP server %s. Error sending username: %s:
POP સર્વર %s સાથે સંપર્ક કરવામાં અસમર્થ. વપરાશકર્તા નામ %s મોકલવામાં ભૂલ:
Enter password for %s (user %s)
કેલેન્ડર %s માટે પાસવર્ડને દાખલ કરો (વપરાશકર્તા %s) કારણ: %s
Enter password for %s (user %s)
કેલેન્ડર %s માટે પાસવર્ડને દાખલ કરો (વપરાશકર્તા %s)
Enter password for %s (user %s)
કાર્ય યાદી %s (વપરાશકર્તા %s) માટે પાસવર્ડ દાખલ કરો કારણ: %s
Enter password for %s (user %s)
કાર્ય યાદી %s (વપરાશકર્તા %s) માટે પાસવર્ડ દાખલ કરો
Enter password for %s (user %s)
મેમો યાદી %s (વપરાશકર્તા %s) માટે પાસવર્ડ દાખલ કરો કારણ: %s
Enter password for %s (user %s)
મેમો યાદી %s (વપરાશકર્તા %s) માટે પાસવર્ડ દાખલ કરો
Enter password for %s (user %s)
સરનામાં પુસ્તિકા %s (વપરાશકર્તા %s) માટે પાસવર્ડ દાખલ કરો કારણ: %s
Enter password for %s (user %s)
સરનામાં પુસ્તિકા %s (વપરાશકર્તા %s) માટે પાસવર્ડ દાખલ કરો
Enter password
પાસફ્રેજ દાખલ કરો
Storing folder
%s ફોલ્ડરને સુધારી રહ્યા છે
Alert from IMAP server %s@%s: %s
ફોલ્ડર %s માં IMAP સર્વર %s@%s માંથી ચેતવણી: %s
Only check for Junk messages in the IN_BOX folder
નવા મેઈલ માટે હંમેશા આ ફોલ્ડરમાં ચકાસો (_n)
Failed to cache message %s: %s
'%s પર સરનામાં પુસ્તિકાને ખોલવાનું નિષ્ફળ: %s
cannot create thread
સ્નાનિક સંગ્રહને બનાવી શકાતુ નથી
Could not create cache file
સુમેળ સ્લેવ થ્રેડ બનાવી શક્યા નહિં
No such folder %s.
આવું કોઈ ફોલ્ડર %s નથી.
Personal Folders
ફોલ્ડરો શોધો
Operation cancelled
કીરીંગ ક્રિયા રદ થયેલ હતી
C_ategory:
વર્ગ (_e):
Family Name
દર્શાવ નામ
Alert from IMAP server %s@%s: %s
IMAP સર્વર %s તરફથી ચેતવણી: %s
Error retrieving newsgroups: %s
ક્વોટા જાણકારીને પુન:પ્રાપ્ત કરી રહ્યા છે
IMAP server %s does not support requested authentication type %s
IMAP સર્વર ક્વોટાને આધાર આપતુ નથી
This addressbook could not be opened.
આ સરનામાપોથી ખોલી શકાઈ નહિ.
This addressbook server might be unreachable or the server name may be misspelled or your network connection could be down.
સરનામા પુસ્તિકા કદાચ પહોંચી શકાય નહિં અથવા સર્વર નામની જોડણી ખોટી હોઈ શકે અથવા તમારું નેટવર્ક જોડાણ ધીમું હોઈ શકે.
Check to make sure your password is spelled correctly and that you are using a supported login method. Remember that many passwords are case sensitive;
ખાતરી કરવા માટે ચકાસો કે પાસવર્ડની જોડણી બરાબર છે કે નહિ અને તમે આધારભૂત પ્રવેશ પદ્ધતિ વાપરી રહ્યા છો. યાદ રાખો કે મોટે ભાગના પાસવર્ડ કેસ પ્રત્યે સંવેદનશીલ હોય છે; તમારી કેપ્સ લોક ચાલુ હોવી જોઈએ.
This addressbook server does not have any suggested search bases.
આ સરનામાપોથી સર્વર પાસે કોઈ શોધાયેલ આધારો નથી.
This LDAP server may use an older version of LDAP which does not support this functionality, or it may be misconfigured. Ask your administrator for supported search bases.
આ LDAP સર્વર કદાચ LDAP ની જૂની આવૃત્તિ વાપરે છે; કે જે આ વિધેયોને આધાર આપતું નથી અથવા તે કદાચ રુપરેખાંકિત થયેલ નથી. તમારા સંચાલકને શોધ માટેના આધારો માટે પૂછો.
Could not remove addressbook.
સરનામાપોથી દૂર કરી શકાઈ નહિ.
Do not delete
કાઢો નહિં (_N)
Delete &quot;{0}quot;?
શું દૂરસ્થ સરનામાં પુસ્તિકા &quot;{0}quot; ને કાઢવા માંગો છો?
Delegated From
સર્વરમાંથી કાઢી નાંખો (_D)
Unable to open addressbook
સરનામાપોથી ખોલવા માટે અસમર્થ
You are attempting to move a contact from one addressbook to another but it cannot be removed from the source. Do you want to save a copy instead?
તમે એક સરનામાપોથીમાંથી બીજી જગ્યાએ સંપર્ક ખસેડવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યા છો પરંતુ તે સ્રોતમાંથી દૂર કરી શકાતો નથી. શું તમે એની જગ્યાએ તેની નકલનો સંગ્રહ કરવા માંગો છો?
Do not disable
સંગ્રહશો નહિં (_D)
The name or email address of this contact already exists in this folder. Would you like to add it anyway?
તમે સરનામાંને ઉમરવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યા છે કે જે પહેલેથી જ આ યાદીનો ભાગ છે. શું તમે તેઓને ગમે તે રીતે ઉમેરવા માંગો છો?
{0} is already in the list
યાદી '{0}' આ સંપર્ક યાદીમાં પહેલેથી જ છે.
The changed email or name of this contact already exists in this folder. Would you like to add it anyway?
નામ થયેલ સંપર્ક યાદી '{0}' પેહેલથી જ આ સંપર્ક યાદીમાં પહેલેથી છે. શું તમે તેને ગમે તે રીતે ઉમેરવા માંગો છો?
Delete selected contacts
સંપર્ક કાઢી નાંખવામાં નિષ્ફળ
Create a new contact
નવો સંપર્ક ઉમેરી શકતા નથી
Ni_ckname:
લાડકુ નામ (_k):
_Home Page:
ઘર પાનુ:
_Calendar:
કૅલેન્ડર:
_Free/Busy:
મુક્ત/વ્યસ્ત:
_Video Chat:
વિડીયો સંવાદ:
Blog
બ્લોગ (_B):
Blog
બ્લોગ:
_Anniversary:
વર્ષગાંઠ
_Birthday:
જન્મદિવસ
Personal information
અંગત જાણકારી
No image
કોઈ ચિત્ર નથી (_N)
E-_mail
ઈમેઈલ (_m)
S_elect...
પસંદ કરો (_S)...
New Contact
સંપર્ક ભેગા કરો
The name or email address of this contact already exists in this folder. Would you like to add it anyway?
આ સંપર્કનુ નામ અથવા ઇમેઅલ પહેલેથી જ આ ફોલ્ડરમાં અસ્તિત્વ ધરાવે છે. શું તમે તેને કોઇપણ રીતે ફેરફારોને સંગ્રહવા માંગો છો?
contains
નામ સમાવે છે
Search Filter
શોધ અટકેલ
Cut selected text to the clipboard
ક્લિપબોર્ડમાં પસંદ કરેલ સંપર્કોને કાપો
Copy selected text to the clipboard
ક્લિપબોર્ડમાં પસંદ કરેલ સંપર્કોની નકલ કરો
Paste task from the clipboard
ક્લિપબોર્ડમાંથી સંપર્કો ચોંટાડો
Select all contacts
બધા દેખાતા સંપર્કોને પસંદ કરો
Are you sure you want to delete these contact lists?
શું તમે ખરેખર આ સંપર્ક યાદી કાઢી નાંખવા માંગો છો?
Are you sure you want to delete contact list (%s) ?
શું તમે ખરેખર સંપર્ક યાદી (%s) કાઢી નાંખવા માંગો છો?
Are you sure you want to delete these contacts?
શું તમે ખરેખર આ સંપર્કને કાઢી નાંખવા માંગો છો?
Are you sure you want to delete contact (%s) ?
શું તમે ખરેખર આ સંપર્ક (%s) કાઢી નાંખવા માંગો છો?
Display
દર્શાવો નહિં (_D)
Co_py All Contacts To...
બધા સંપર્કો દર્શાવો (_A)
Telexteletype
Telexteletype
_Company:
કંપની
Contacts:
સંપર્ક નક્ષો
Search for the Contact.
સંપર્કો માટે શોધી રહ્યા છે...
Email
કામનો ઈ-મેઈલ
Email
ઘરનો ઈમેઈલ
Other Fax
અન્ય ઈમેઈલ
evolution addressbook
ઈવોલ્યુશન સરનામા પુસ્તિકા
Copy selected message(s) to the clipboard
ક્લિપબોર્ડમાં ઇમેલ સરનામાની નકલ કરો
Send e-mail message to mailing list?
આ સરનામા માં મેઇલ સંદેશો મોકલો
_Open Memo
નક્ષો ખોલો
List Members
સભ્યોની યાદી:
_Department:
વિભાગ
_Profession:
વ્યવસાય
_Video Chat:
વિડીયો સંવાદ
_Home Page:
ઘર પાનું
_Web Log:
વેબ લોગ
Personalemail-custom-header-Security
વ્યક્તિગતemail-custom-header-Security
We were unable to open this addressbook. This either means this book is not marked for offline usage or not yet downloaded for offline usage. Please load the addressbook once in online mode to download its contents
આ સરનામા પુસ્તિકા ખોલી શકાશે નહિં. આનો અર્થ ક્યાં તો એમ થાય કે આ પુસ્તિકા ઓફલાઈન વપરાશ માટે ચિહ્નિત થયેલ નથી અથવા ઓફલાઈન વપરાશ માટે હજુ ડાઉનલોડ થયેલ નથી. મહેરબાની કરીને સરનામા પુસ્તિકાને તેના સમાવિષ્ટો ડાઉનલોડ કરવા માટે એકવાર ઓનલાઈન સ્થિતિમાં લાવો.
We were unable to open this addressbook. Please check that the path %s exists and that you have permission to access it.
આ સરનામા પુસ્તિકા ખોલી શકાતી નથી. મહેરબાની કરીને ચકાસો કે પાથ %s અસ્તિત્વમાં છે અને પરવાનગીઓ હજુ સુધી તેનો વપરાશ કરવા માટે સુયોજીત થયેલ નથી.
This version of Evolution does not have LDAP support compiled in to it. If you want to use LDAP in Evolution, you must install an LDAP-enabled Evolution package.
ઈવોલ્યુશનની આ આવૃત્તિમાં તેમાં LDAP આધાર કમ્પાઈલ થયેલ નથી. LDAP ને ઈવોલ્યુશનમાં વાપરવા માટે LDAP-સક્રિયકૃત ઈવોલ્યુશન પેકેજ સ્થાપિત થયેલ હોવું જ જોઈએ.
We were unable to open this addressbook. This either means you have entered an incorrect URI, or the server is unreachable.
આ સરનામા પુસ્તિકા ખોલી શકાતી નથી. આનો ક્યાં તો એવો અર્થ થાય કે અયોગ્ય URI દાખલ કરવામાં આવેલ હતી, અથવા સર્વર પહોંચી શકાય એમ ન હતું.
Total messages:
વિગત થયેલ ભૂલ સંદેશ:
More cards matched this query than either the server is configured to return or Evolution is configured to display. Please make your search more specific or raise the result limit in the directory server preferences for this addressbook.
વધુ પત્તાંઓ આ પ્રશ્નને બંધબેસ્યા ક્યાં તો સર્વર કિંમત આપવા માટે રૂપરેખાંકિત થયેલ હોય અથવા ઈવોલ્યુશન દર્શાવવા માટે રૂપરેખાંકિત થયેલ હોય. મહેરબાની કરીને તમારી શોધ વધુ સ્પષ્ટ બનાવો અથવા આ સરનામા પુસ્તિકા માટે ડિરેક્ટરી સર્વર પસંદગીઓમાં પરિણામ મર્યાદા મૂકો.
The time to execute this query exceeded the server limit or the limit you have configured for this addressbook. Please make your search more specific or raise the time limit in the directory server preferences for this addressbook.
આ પ્રશ્ન ચલાવવા માટેનો સમય સર્વર મર્યાદા કે પછી આ સરનામા પુસ્તિકા માટે રૂપરેખાંકિત મર્યાદાને ઓળંગી ગયો. મહેરબાની કરીને તમારી શોધને વધુ સ્પષ્ટ બનાવો અથવા આ સરનામા પુસ્તિકા માટે ડિરેક્ટરી સર્વર પસંદગીઓમાં સમય મર્યાદા વધારો.
The backend for this addressbook was unable to parse this query.
આ સરનામા પુસ્તિકાના પાશ્વભાગ માટે આ પ્રશ્નનું પદચ્છેદન કરવામાં અસમર્થ હતા. %s
The backend for this addressbook refused to perform this query.
આ સરનામા પુસ્તિકાના પાશ્વભાગ માટે આ પ્રશ્નનું પદચ્છેદન કરવામાં નકાર્યું. %s
This query did not complete successfully.
આ પ્રશ્ન સફળતાપૂર્વક પૂર્ણ થયો નહિં. %s
Outlook CSV or Tab (.csv, .tab)
આઉટલુક સંપર્કો CSV અથવા ટેબ (.csv, .tab)
Outlook CSV and Tab Importer
આઉટલુક સંપર્કો CSV અને ટેબ આયાત કરનાર
Mozilla CSV or Tab (.csv, .tab)
Mozilla સંપર્કો CSV અથવા ટેબ (.csv, .tab)
Mozilla CSV and Tab Importer
Mozilla સંપર્કો CSV અને ટેબ આયાત કરનાર
Evolution CSV or Tab (.csv, .tab)
Evolution સંપર્કો CSV અથવા ટેબ (.csv, .tab)
Evolution CSV and Tab Importer
Evolution સંપર્કો CSV અને ટેબ આયાત કરનાર
VCard (.vcf, .gcrd)
vCard (.vcf, .gcrd)
Evolution VCard Importern-pages
ઈવોલ્યુશન vCard આયાત કરનારn-pages
Page
પાનું %d
List local addressbook folders
સ્થાનિક સરનામાપોથી ફોલ્ડરોની યાદી આપો
Failed to load the calendar '%s'
ક્લાયન્ટ '%s' ને ખોલવામાં નિષ્ફળતા: %s
Snooze _time:Purge events older than <<spin\-button>> days
પુનરાવર્તન સમય (_t):Purge events older than <<spin\-button>> days
hour
કલાકો
Evolution Test
Evolution યાદ અપાવનાર
No
ના (_N)
invalid timePop up an alert %d hours before start of appointment
અયોગ્ય સમયPop up an alert %d hours before start of appointment
Would you like to send all the participants a cancellation notice?
શું તમે બધા સ્પર્ધકોને નકારાત્મક સૂચન મોકલવા માંગો છો?
If you do not send a cancellation notice, the other participants may not know the meeting is cancelled.
જો તમે નકારાત્મક સૂચન મોકલો નહિં, તો બીજા સ્પર્ધકોને ખબર નહિં પડે કે મંત્રણા રદ થઈ ગઈ છે.
Do Not Send
મોકલો નહિં (_n)
Send Notice
સૂચન મોકલો (_S)
All information on this meeting will be deleted and cannot be restored.
આ મંત્રણાની બધી જાણકારી કાઢી નાંખવામાં આવેલ છે અને ફરીથી સંગ્રહી શકાતી નથી.
If you do not send a cancellation notice, the other participants may not know the task has been deleted.
જો તમે નકારાત્મક સૂચન મોકલો નહિં, તો બીજા સ્પર્ધકોને ખબર નહિં પડે કે બાબત કાઢી નંખાયેલ છે.
All information on this task will be deleted and cannot be restored.
આ બાબતની બધી જાણકારી કાઢી નંખાયેલ છે અને ફરીથી સંગ્રહી શકાતી નથી.
Would you like to send a cancellation notice for this journal entry?
શું તમે આ મેમો માટે નકારાત્મક સૂચન મોકલવા માંગો છો?
If you do not send a cancellation notice, the other participants may not know the task has been deleted.
જો તમે નકારાત્મક સૂચન મોકલો નહિં, તો બીજા સ્પર્ધકોને ખબર નહિં પડે કે મેમો કાઢી નંખાયેલ છે.
Are you sure you want to delete this meeting?
શું તમે ખરેખર આ મેમો કાઢી નાંખવા માંગો છો?
All information on this meeting will be deleted and cannot be restored.
આ મેમોની બધી જાણકારી કાઢી નાંખવામાં આવેલ છે અને ફરીથી સંગ્રહી શકાતી નથી.
Are you sure you want to delete the appointment entitled '{0}'?
શું તમે ખરેખર '{0}' શીર્ષકવાળી મુલાકાત કાઢી નાંખવા માંગો છો?
All information on this appointment will be deleted and cannot be restored.
આ મુલાકાતની બધી જાણકારી કાઢી નાંખવામાં આવે છે અને ફરીથી સંગ્રહી શકાશે નહિં.
Are you sure you want to delete the '{0}' task?
શું તમે ખરેખર મેમો '{0}' કાઢી નાંખવા માંગો છો?
All information in this journal will be deleted and cannot be restored.
આ મેમોની બધી જાણકારી કાઢી નાંખવામાં આવશે અને ફરીથી સંગ્રહી શકાશે નહિં.
All information on these appointments will be deleted and cannot be restored.
આ મુલાકાતો બધી જાણકારી કાઢી નંખાશે અને ફરીથી સંગ્રહી શકાશે નહિં.
All information on these tasks will be deleted and cannot be restored.
આ બાબતોની બધી જાણકારી કાઢી નંખાશે અને ફરીથી સંગ્રહી શકાશે નહિં.
Are you sure you want to delete these {0} tasks?
શું તમે ખરેખર આ {0} મેમો કાઢી નાંખવા માંગો છો?
All information on these tasks will be deleted and cannot be restored.
આ મેમોની બધી જાણકારી કાઢી નંખાશે અને ફરીથી સંગ્રહી શકાશે નહિં.
Would you like to save your changes to this memo?
શું તમે તમારા ફેરફારો આ મંત્રણામાં સંગ્રહવા માંગો છો?
You have changed this task, but not yet saved it.
તમે આ મંત્રણામાં ફેરફારો કર્યા છે, પરંતુ હજુ સંગ્રહ્યા નથી.
Delete calendar '{0}'?
શું દૂરસ્થ કેલેન્ડર '{0}' કાઢી નાંખવું છે?
Delete task list '{0}'?
શું કાર્ય યાદી '{0}' કાઢી નાંખવી છે?
Delete memo list '{0}'?
શું દૂરસ્થ મેમો યાદી '{0}' કાઢી નાંખવી છે?
Are you sure you want to send the appointment without a summary?
શું તમે ખરેખર મુલાકાત સાર વિના સંગ્રહવા માંગો છો?
Are you sure you want to send the task without a summary?
શું તમે ખરેખર કાર્ય સાર વિના સંગ્રહવા માંગો છો?
Adding a meaningful summary to your task will give your recipients an idea of what your task is about.
તમારી કાર્યને અર્થવાળો સાર ઉમેરવાનું તમારા મેળવનારાઓને ખબર પાડશે કે તમારી કાર્ય શેના વિશે છે.
Are you sure you want to send the task without a summary?
શું તમે ખરેખર સાર વિના મેમો સંગ્રહવા માંગો છો?
Error loading calendar
કેલેન્ડર લાવતી વખતે ભૂલ '{0}'
Cannot create a new event
ઘટનાનો સંગ્રહ કરી શકતા નથી
Cannot move contact.
કાર્યને સંગ્રહી શકાતુ નથી
Error loading task list
બાબત યાદી લાવવામાં ભૂલ '{0}'
Error loading memo list
મેમો યાદી લાવવામાં ભૂલ '{0}'
The memo list is not marked for offline usage
મેમો યાદી ઓફલાઈન વપરાશ માટે ચિહ્નિત થયેલ નથી.
Failed to load the calendar '%s'
કેલેન્ડર '%s' લાવવામાં નિષ્ફળ (%s)
Failed to load the calendar '%s'
કેલેન્ડર '%s' માં મુલાકાત મળી
Unable to find this task in any task list
શું કાર્ય યાદી '{0}' કાઢી નાંખવી છે?
Field
કોઇપણ ક્ષેત્ર
_Classification
વર્ગીકરણiCalImp
Confidentialemail-custom-header-Security
વિશ્વાસજનકemail-custom-header-Security
is less than
ના કરતા ઓછુ
Reminder!
યાદ અપાવનારમાં ફેરફાર કરો
Reminder!
યાદ અપાવનાર ઉમેરો
Reminder!
યાદ અપાવનાર
_Repeat the alarm
યાદ આપનારને પુનઃ કરો (_R)
Custom alarm sound
વૈવિધ્ય યાદ અપાવનાર અવાજ
This event has been deleted.
આ મેમો કાઢી નંખાયેલ છે.
This event has been changed.
આ મેમો બદલાઈ ગયેલ છે.
Save attachments
જોડાણો ને સંગ્રહ કરી શકાયુ નહિં
Memos
મેમો - %s
No summary
કોઈ સાર નથી
Unable to connect to the GroupWise server.
સર્વર સાથે સુમેળ કરવાનું અસમર્થ.
Close the current file
વર્તમાન વિન્ડોને બંધ કરો
Cut the selection
પસંદગી કાઢી નાંખો
View
મદદ દર્શાવો
Preview:
પૂર્વદર્શન
Save Current View
વર્તમાન ફેરફારોને સંગ્રહો
Save the current file and close the window
વર્તમાન ફેરફારોને સંગ્રહો અને સંપાદકને બંધ કરો
Classify as Private
ખાનગી તરીકે વર્ગીકૃત કરો
Classify as Confidential
વિશ્વાસજનક તરીકે વર્ગીકૃત કરો
Toggles whether the Attendee Type field is displayed
શું સભાજન પ્રકાર દર્શાવવો કે નહિં તે બદલે છે
Cannot create a new event
ઑબ્જેક્ટને બનાવી શકાતુ નથી
P_ercent complete:
ટિપ્પણી પાછી લેવી (_R)
The event could not be deleted due to an error
dbus ઘટના ભૂલને કારણે કાઢી શકાઈ નહિં: %s
The task could not be deleted due to an error
dbus ભૂલને કારણે બાબત કાઢી શકાઈ નહિં: %s
The item could not be deleted due to an error
dbusભૂલને કારણે મેમો કાઢી શક્યા નહિં: %s
The item could not be deleted due to an error
dbus ભૂલને કારણે વસ્તુ કાઢી શકાઈ નહિં: %s
The item could not be deleted because permission was denied
મેમો કાઢી શક્યા નહિં કારણકે પરવાનગી નથી
The event could not be deleted due to an error
ઘટના ભૂલને કારણે કાઢી શકાઈ નહિં: %s
The task could not be deleted due to an error
ભૂલને કારણે કાર્ય કાઢી શકાયુ નહિં: %s
The item could not be deleted due to an error
ભૂલને કારણે મેમો કાઢી શક્યા નહિં: %s
The item could not be deleted due to an error
ભૂલને કારણે વસ્તુ કાઢી શકાઈ નહિં: %s
Reminder!
યાદ અપાવનાર (_R)
Click here to set or unset alarms for this event
આ ઘટના માટે યાદ અપાવનારને સુયોજિત અથવા અસુયોજિત કરો
Show time as b_usy
સમયને વ્યસ્ત બતાવો (_B)
All day Event
બધા દિવસની ઘટના (_D)
Toggles whether to have All day Event
શું બધા દિવસની ઘટના હોવી જોઈએ તે બદલે છે
Query free/busy information for the attendees
સભાજનો માટે મુક્ત / વ્યસ્ત જાણકારીનો પ્રશ્ન પૂછો
Atte_ndees
સભાજનોiCalImp
Print this message
આ ઘટનાને છાપો
This event has alarms
આ ઘટનાને પાસે યાદ અપાવનાર છે
CustomizeNone" for "No reminder set
વૈવિધ્યપૂર્ણ બનાવોNone" for "No reminder setcal-reminders
Summary:
સાર (_S):
Custom View
વૈવિધ્ય યાદ અપાવનાર:
Print the list of memos
આ મેમોને છાપો
List
યાદી (_L):
Organizer:
આયોજક (_z):
You are modifying a recurring event. What would you like to modify?
તમે રીકરીંગ મેમો સુધારી રહ્યા છો. તમે શું સુધારવા માંગો છો?
firstsecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute
પ્રથમsecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute
description
અપવાદ ઉમેરો
Cut selection to clipboard
સુધારવા માટે પસંદગી મેળવી શક્યા નહિં.
Could not update list of delegates.
કાઢી નાંખવા માટે પસંદગી મેળવી શક્યા નહિં.
Print the list of tasks
આ કાર્યને છાપો
This message cannot be sent because you have not specified any recipients
કાર્યનો સંપૂર્ણપણે ફેરફાર કરી શકાતો નથી, કારણ કે તમે સંચાલક નથી
_Due date:
છેલ્લી તારીખ (_u):
C_lassification
વર્ગીકરણ (_C):
It has recurrences.
તેની પાસે યાદ અપાવનાર છે.
Click here to find more events.Pop up an alert %d days before start of appointment
અંહિ ક્લિક કરો, તમે વધુ ઘટનાઓ શોધી શકો છો.Pop up an alert %d days before start of appointment
%s %s after the start of the appointmentPlay a sound
%s %s મુલાકાત શરુ થયા પછીPlay a sound
%s %s after the end of the appointmentPlay a sound
%s %s મુલાકાત પૂરી થયા પછીPlay a sound
%s at the end of the appointmentPlay a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM
%s મુલાકાત પૂરી થતી વખતેPlay a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM
%s at %sPlay a sound". "Trigger types
%s તરફ %sPlay a sound". "Trigger types
Categories
વર્ગો:
End Date
અંતિમ તારીખ:
Modified
છેલ્લે સુધારેલ
Delete selected memos
પસંદ થયેલ ઘટનાઓને કાઢી નાંખો
Updating objectsOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
ઓબ્જેક્ટો સુધારી રહ્યા છીએOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
Organizer: %sLocation: PlaceOfTheMeeting
આયોજક: %sLocation: PlaceOfTheMeeting
Location: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)
સ્થળ: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)
AcceptedTentatively Accepted: Meeting Name
સ્વીકારાયેલTentatively Accepted: Meeting NameMeeting
DeclinedDelegated: Meeting Name
નકારાયેલ છેDelegated: Meeting NameMeeting
DelegatedUpdated: Meeting Name
ડિલિગેટ થયેલUpdated: Meeting NameMeeting
The geographical position must be entered in the format: 45.436845,125.862501None
ભૌમિતિક સ્થિતિ બંધારણમાં જ દાખલ કરેલી હોવી જોઈએ: 45.436845,125.862501Nonecal-task-status
Week60 minute divisions30 minute divisions
અઠવાડિયુ %d60 minute divisions30 minute divisions
Show the "Preview" paneNone
બીજા ટાઇમ ઝોનને બતાવોNonecal-second-zone
S_elect...
પસંદ કરો...
Location: %s
સારાંશ: %s સ્થાન: %s
No summary
* કોઈ સાર નથી *
Start
શરુ કરો:
Cut selected text to the clipboard
ક્લિપબોર્ડમાં પસંદ કરેલ મેમોને કાપો
Copy selected text to the clipboard
ક્લિપબોર્ડમાં પસંદ કરેલ મેમોની નકલ કરો