natgillin/translations-raw huggingface dataset:
List of mime types to check for bonobo component viewers
બોનોબો કમ્પોનન્ટ દર્શકોની માટે ચકાસણી કરવા mime પ્રકારોની યાદી
If there isn't a builtin viewer for a particular mime-type inside Evolution, any mime-types appearing in this list which map to a bonobo-component viewer in GNOME's mime-type database may be used for displaying content.
જો ત્યાં ઈવોલ્યુશન અંદર ચોક્કસ MIME પ્રકાર માટે આંતરિક દર્શક નહિં હોય, તો આ યાદીમાં દેખાતા કોઈપણ MIME પ્રકારો કે જેઓ GNOME ના MIME પ્રકાર ડેટાબેઝમાં Bonobo ઘટક દર્શક સાથે જોડાયેલ હોય તેઓ સમાવિષ્ટો દર્શાવવા માટે વાપરવામાં આવશે.
Timeout for marking message as Seen.
સંદેશાને જોયેલ તરીકે ચિહ્નિત કરવામાં સમયસમાપ્ત.
Search Folders
શોધ ફોલ્ડરો સક્રિય કરો
Unable to retrieve message from editor
મર્યાદિત માપનો સંદેશા લખાણ ભાગ રેન્ડર કરવાનું સક્રિય કરો.
_Post message to list
લખાણ સંદેશો ભાગ મર્યાદા
Default width of the Message Window
સંદેશા વિન્ડોની મૂળભૂત પહોળાઈ.
Default height of the Message Window
સંદેશા વિન્ડોની મૂળભૂત ઊંચાઈ.
Subscribe dialogue default width
સંવાદની મૂળભુત પહોળાઈ નોંધાવો
Default width of the Subscribe dialogue
ઉમેદવારી સંવાદની મૂળભૂત પહોળાઈ.
Subscribe dialogue default height
સંવાદની મૂળભુત ઊંચાઈ નોંધાવો
Default height of the Subscribe dialogue
ઉમેદવારી સંવાદની મૂળભૂત ઊંચાઈ.
The last time empty trash was run, in days since the epoch.
છેલ્લા સમયે બગડેલ ખાલી કરો ચાલ્યું હતું, ઈપોકથી દિવસોમાં.
Use Spamassassin daemon and client
SpamAssassin ડિમન અને ક્લાઈન્ટ વાપરો
Use Spamassassin daemon and client (spamc/spamd)
SpamAssassin ડિમન અને ક્લાઈન્ટ વાપરો (spamc/spamd).
Send & Receive Mail
"મેઈલ મોકલો અને મેળવો" વિન્ડો ઊંચાઇ
Send & Receive Mail
"મેઈલ મોકલો અને મેળવો" વિન્ડો પહોળાઇ
Please select among the following options
મહેરબાની કરીને નીચેના ખાતા સુયોજનોને રૂપરેખાંકિત કરો.
Authentication Type
સત્તાધિકરણ પ્રકાર (_A)
Also encrypt to sel_f when sending encrypted mail
જ્યારે એનક્રિપ્ટ થયેલ સંદેશાઓ મોકલી રહ્યા હોય ત્યારે તેને પણ એનક્રિપ્ટ કરો (_f)
Digitally _sign outgoing messages (by default)
બહાર જતા સંદેશાઓને ડિજીટલ રીતે સહી કરો (મૂળભૂત રીતે) (_u)
Address
સરનામાઓ
Search Folders
શોધ ફોલ્ડરો સક્રિય કરો (_r)
Show Animations
ચિત્ર એનીમેશનો બતાવો (_S)
Alerts
લેબલો
Calendar options
મોકલનાર ફોટોગ્રાફ
Provides core functionality for local address books.
સ્થાનિક સરનામાપુસ્તિકાઓમાં માત્ર મોકલનાર ફોટોગ્રાફ માટે જ શોધો (_e)
Displayed Mail _Headers
દર્શાવાયેલ સંદેશા હેડરો (_H)
Default Behaviour
મૂળભુત વર્તણૂક
Status
પ્રોક્સી સુયોજનાઓ
Use _Default
મૂળભુત સિસ્ટમ વાપરો (_U)
Mail Configuration
મેન્યુઅલ પ્રોક્સી રૂપરેખાંકન (_M):
Authentication
સત્તાધિકરણ વાપરો (_n)
_Username:
વપરાશકર્તા નામ (__e):
Contact information for %s
ફોલ્ડર %s માટે ક્વોટા જાણકારી ને મેળવી રહ્યા છે
Enter Password for %s
%s માટે પાસફ્રેઝ દાખલ કરો
Enter Password
પાસફ્રેઝ દાખલ કરો
User cancelled operation.
વપરાશકર્તાએ પ્રક્રિયા નકારી કાઢી.
Delete
શું "{0}" કાઢી નંખાયેલ છે?
Copy selected messages to another folder
શું શોધ ફોલ્ડરમાંના સંદેશાઓ કાઢી નાંખવા છે?
Copy selected messages to another folder
શું શોધ ફોલ્ડર "{0}" માંના સંદેશાઓ કાઢી નાંખવા છે?
Because &quot;{2}quot;.
"{2}" ના કારણે.
Cannot open source &quot;{2}quot;.
"{2}" ને ઓપન સોર્સ કરી શકતા નથી.
Cannot open target &quot;{2}quot;.
લક્ષ્ય "{2}" ખોલી શકતા નથી.
Cannot open source &quot;{1}quot;
"{1}" ને ઓપન સોર્સ કરી શકતા નથી
Do not delete
કાઢશો નહિં (_e)
Because &quot;{0}quot;.
"{0}" ના કારણે.
Cannot set signature script &quot;{0}quot;.
સહી સ્ક્રિપ્ટ "{0}" સુયોજિત કરી શકતા નથી.
The following Search Folder(s): {0} used the now-removed folder: &quot;{1}quot; and has been updated.
નીચેના શોધ ફોલ્ડરો: {0} હવે દૂર કરાયેલ ફોલ્ડરો વપરાય છે: "{1}" અને હવે સુધારાઈ ગયેલ છે.
The following filter rule(s): {0} Used the now removed folder: &quot;{1}quot; And have been updated.
નીચેના ગાળકના નિયમો: {0} હમણાં દૂર થયેલ ફોલ્ડર વપરાયેલ છે: "{1}" અને હવે સુધારાઈ ગયેલ છે.
A read receipt notification has been requested for &quot;{1}quot;. Send the receipt notification to {0}?
વાંચન રસીદ સૂચને "{1}" માટે અરજી કરી છે. શું {0} ને રસીદ સૂચન મોકલવું છે?
iPod Synchronization
સુમેળ કરશો નહિં (_D)
Synchronize to iPod
સુમેળ કરો
Mark all messages as read in the selected folder
આ બધા સંદેશાઓને પસંદિત ફોલ્ડર અને તેના ઉપફોલ્ડરોમાં વંચાયેલ એમ ચિહ્નિત કરશે.
A signature already exists with the name &quot;{0}quot;. Please specify a different name.
"{0}" નામવાળી સહી પહેલાથી જ હાજર છે. મહેરબાની કરીને અલગ નામ સ્પષ્ટ કરો.
Check for _Junk
જંક નિષ્ફળતા માટે ચકાસો
Import File
જંક નિષ્ફળતાનો રિપોર્ટ કરો
_Open Messages
મોકલાયેલ સંદેશાઓ
Subject or Sender contains
વિષય અથવા રસીદોને સમાવે છે
List local addressbook folders
Evolution માં સ્થાનિય સરનામાં ચોપડીઓને ઉમેરો.
Audio inline plugin
ઓડિયો ઈનલાઈન
_Restart Evolution after backup
બેકઅપમાંથી પુનઃસંગ્રહો
_Restart Evolution after backup
બેકઅપ ફાઈલમાંથી Evolution પુનઃસંગ્રહો (_R)
Select Evolution archive to restore
પુનઃસંગ્રહ કરવા માટે મહેરબાની કરીને Evolution પેટી પસંદ કરો:
Choose a file
પુનઃસંગ્રહવા માટે ફાઈલ પસંદ કરો
_Date completed:
બેકઅપ સમાપ્ત
Back up Evolution directory
વર્તમાન Evolution માહિતી બેકઅપ કરો
Backup and restore plugin
બેકઅપ અને પુનઃસંગ્રહ
Back up and restore Evolution data and settings
Evolution માહિતી અને સુયોજનોની બેકઅપ લો અને પાછા સંગ્રહો.
Back up and restore Evolution data and settings
Evolution માહિતી અને સુયોજનોની બેકઅપ લો અને પાછા સંગ્રહો
Back Up Settings...
બેકઅપ સુયોજનો (_B)...
Restore Settings...
સુયોજનો પુનઃસંગ્રહો (_e)...
Periodically synchronize contact information and images from Gaim buddy list
Pidgin વ્યક્તિ યાદીમાંથી સામયિકપણે સંપર્ક જાણકારી અને ચિત્રોને સુમેળ કરે છે
_Refresh:
પુનઃતાજું કરો (_f):
CalDAV
CalDAV આધાર
_Customize notification message
વૈવિધ્યપૂર્ણ વિકલ્પો (_C)
File name:
ફાઈલનું નામ (_n):
Choose a file
કૅલેન્ડર ફાઇલને પસંદ કરો
_When opened:
પર ખોલો
Critical
નિયતકાલિક
_Username:
વપરાશકર્તાનામ (_m):
Calendars
વેબ કેલેન્ડરો
Weather: Rain
હવામાન: ઘેરાયેલું
Weather Calendars
હવામાન: સ્વચ્છ રાત્રિ
Please restart Evolution
Evolution માં હવામાન કેલેન્ડરોને ઉમેરો.
Copy tool
સાધનની નકલ કરો
Copy selection to clipboard
ક્લિપબોર્ડમાં વસ્તુઓની નકલ કરો.
Checks whether Evolution is the default mail client on startup.
ચકાસો ક્યાંતો Evolution એ શરૂઆત થવા પર મૂળભૂત મેઇલ ક્લાઇન્ટ છે.
Error loading default addressbook.
મૂળભૂત સરનામાં પોથી તરીકે ચિહ્નિત કરો (_d)
Mark as default folder
મૂળભૂત કેલેન્ડર તરીકે ચિહ્નિત કરો (_d)
Mark as default folder
મૂળભૂત કામ યાદી તરીકે ચિહ્નિત કરો (_d)
Mark as default folder
મૂળભૂત મેમો યાદી તરીકે ચિહ્નિત કરો (_d)
Security
સુરક્ષા:
_User:Secure Password Authentication
વપરાશકર્તા (_U):Secure Password Authentication
Secure PasswordNTLM
સુરક્ષિત પાસવર્ડNTLM
Delegation Assitant
પ્રતિનિધી સહાય
_Mail
મેઈલબોક્સ (_M):
_Delegate can see private items
તમને મારી ખાનગી વસ્તુઓ જોવાની પણ પરવાનગી આપવામાં આવેલ છે.
Delegate Permissions
પરવાનગીઓનો સાર આપો (_S)
No, Do Not Change Status
ના, પરિસ્થિતિ બદલો નહિં
Password Expiration Warning...
પાસવર્ડ સમયસમાપ્તિ ચેતવણી...
(Permission denied)
(પરવાનગી નથી.)
Exchange Operations
ફેરબદલી - મોકલો વિકલ્પો
Junk Mail Settings
સંદેશા સુયોજનો
Important
મહત્વ (_m):
Public Private Confidential
સામાન્ય વ્યક્તિગત ખાનગી ખાનગી
Enter Delegate
પ્રતિનીધી તરીકે મોકલો
_User:
વપરાશકર્તા (_U)
Task List Options
ટ્રેકીંગ વિકલ્પો
Request a read receipt for all messages I send
આ સંદેશા માટે પહોંચ રસીદની અરજી કરો (_d)
Request a read receipt for all messages I send
આ સંદેશા માટે વાંચન રસીદ મોકલો (_r)
Address book...
સરનામા પુસ્તિકા...
Please restart Evolution
ફેરફારોની અસર જોવા માટે મહેરબાની કરીને Evolution પુનઃશરૂ કરો
Changes to Exchange account configuration will take place after you quit and restart Evolution.
ફેરબદલી ખાતા "{0}" માટેના વિકલ્પોમાં ફેરફારો માત્ર Evolution પુનઃશરૂ કર્યા પછી જ અસર આપશે.
Server rejected password because it is too simple.
સર્વરે પાસવર્ડ નકાર્યો કારણ કે તે ખૂબ નબળો છે.
Error while performing operation.
પ્રક્રિયા કરી શકતા નથી.
If OWA is running on a different path, you must specify that in the account configuration dialogue.
જો OWA એ અલગ પાથ પર ચાલી રહેલ હોય, તો તમારે તેને ખાતા રૂપરેખાંકન સંવાદમાં સ્પષ્ટ કરવું જ પડશે.
No Global Catalogue server configured for this account.
કોઈ વૈશ્વિક કેટેલોગ સર્વર આ ખાતા માટે રૂપરેખાંકિત થયેલ નથી.
No Global Catalogue server configured for this account.
વૈશ્વિક કેટલોગ સર્વર પહોંચી શકાય એવું નથી
Add folder to your list of subscribed folders
ઉમેદવારી થયેલ કૅલેન્ડરોની યાદી ને દાખલ કરવા માટે વપરાશકર્તા %s માટે પાસવર્ડ ને દાખલ કરો.
_Calendar:
કેલેન્ડર (_e):
Retrieving `%s'
યાદી ને મેળવી રહ્યા છે (_l)
Preview
સર્વર
Gnome Calendar
Google કૅલેન્ડરો
Groupwise Account Setup
જૂથપ્રમાણે ખાતા સુયોજન
Rename the selected folder
વહેંચાયેલ ફોલ્ડર સ્થાપિત કરો
Shared Folder Notification
વહેંચાયેલ ફોલ્ડર સ્થાપન
Message Header
સંદેશા પાછા ખેંચવા
Fetching Mail
મેઈલ રીટ્રેક્ટ કરો
Add Send Options to groupwise messages
જૂથપ્રમાણે સંદેશાઓને મોકલવા માટેના વિકલ્પો ઉમેરો
Groupwise Features
જૂથપ્રમાણે લક્ષણો
A plugin for the features in Groupwise accounts.
તમારા જૂથપ્રમાણે ખાતાઓને વધારે સારુ બનાવો.
Message contains
સંદેશો પાછા ખેંચવામાં નિષ્ફળતા
Convert the selected message to a new task
પસંદ કરેલ સંદેશો પાછા ખેંચાયેલ છે તેને સર્વર પરવાનગી આપતુ નથી.
Invalid signature
અયોગ્ય વપરાશકર્તા
Signature Already Exists
ખાતુ પહેલાથી જ હાજર છે
A folder named &quot;{1}quot; already exists. Please use a different name.
&quot;{0}quot; ખાતુ પહેલેથી જ હાજર છે. મહેરબાની કરીને ફોલ્ડર ટ્રી ચકાસો.
Cannot save to file &quot;{0}quot;.
વપરાશકર્તા &quot;{0}quot; માં પ્રોક્સી પ્રવેશ આપી શકાતો નથી
Select User
વપરાશકર્તાને સ્પષ્ટ કરો
Could not save to autosave file &quot;{0}quot;.
સ્પષ્ટ થયેલ વપરાશકર્તા &quot;{0}quot; સાથે તમે આ ફોલ્ડરને વહેંચી શકતા નથી
Make this a recurring eventit" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting
આ રીકરીંગ બેઠક છેit" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting
Would you like to save your changes?it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting
શું તમે તેને સ્વીકારવાનું ગમે છે?it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting
Would you like to save your changes?
શું તમે તેનું પતન થાય તેવું ગમે છે?
Are you sure you want to delete this meeting?
શું તમે મંત્રણાને પુન:મોકલવા માંગો છો?
Are you sure you want to delete this meeting?
શું તમે આ આવર્તન મંત્રણાને પુન:મોકલવા ંખવા માંગો છો?
Are you sure you want to delete the journal entry '{0}'?
શું તમને મૂળભૂત વસ્તુ પાછા મેળવવાની જરૂર છે?
Restore Settings...
મંત્રણા ને પુન:મોકલો (_n)...
_Shared With ...
સાથે વહેંચાયેલ (_S)...
_Customize notification message
સૂચન સંદેશો વૈવિધ્યપૂર્ણ બનાવો (_u)
Permission denied
વાંચો (_R)
Insert advanced send options
અદ્યતન વિકલ્પો ને મોકલો
Justification
વૈવિધ્યપૂર્ણ સૂચન
_Add
ઉમેરો
Modified
સુધારો
Track Message Status...
સંદેશા પરિસ્થિતિ
S_ubject:
વિષય:
Completion date
બનાવટ તારીખ:
Recipients
મેળવનાર:
_Delivered
પહોંચી ગયો:
Open
ખોલેલ:
Accepted
સ્વીકારાયેલ:
Deleted
કાઢી નંખાયેલ:
Declined
નકારાયેલ:
Completed
સમાપ્ત થયેલ:
_Delivered
નહિં પહોંચેલ:
Custom _message
વૈવિધ્યપૂર્ણ હેડરો
Headers
IMAP હેડરો
Full Header
બધી હેડરો મેળવો (_F)
Att_endees
IMAP હેડરો
Users:
વૈવિધ્યપૂર્ણ હેડરો
Synchronize to iPod
તમારા Apple iPod સાથે તમારી માહિતીનો સુમેલ કરો.
%s has cancelled the following meeting.
%s એ નીચેની મંત્રણા રદ કરી.
%s has sent back the following assigned task response:
%2$s મારફતે %1$s એ નીચેની સોંપાયેલ ક્રિયા પ્રત્યુત્તર મોકલ્યો હતો:
_Reply to sender
મોકલનારને પ્રત્યુત્તર મોકલો (_r)
&quot;{0}quot; has delegated the meeting. Do you want to add the delegate &quot;{1}quot; ?
&quot;{0}quot; એ મંત્રણા આયોજિત કરી હતી. શું તમે &quot;{1}quot; પ્રતિનીધિ ઉમેરવા માંગો છો?
Whether the sidebar should be visible.
શું ચિહ્ન ઝબૂકવું જોઈએ કે નહિં.
Play sound file when new mail arri_ves
જ્યારે નવા સંદેશાઓ આવે ત્યારે ધ્વનિ વગાડો.
Play sound file when new mail arri_ves
જ્યારે નવા સંદેશાઓ આવે ત્યારે ધ્વનિ વગાડવું કે બીપ વગાડવું.
Select sound file
ધ્વનિ ફાઈલ અથવા બીપ વગાડો.
Sound file to play when new mail arrives.
જ્યારે નવા સંદેશાઓ આવે ત્યારે વગાડવાની ધ્વનિ ફાઈલ, જો બીપ સ્થિતિમાં નહિં હોય.
Generating message list
_D-Bus સંદેશો બનાવો
New Mail Notification
Evolution ની મેઈલ સૂચના
New Mail Notification
મેઈલ સૂચન ગુણધર્મો
New memo
નવો મેઈલ
Show display alarms in notification tray
સૂચન વિસ્તારમાં ચિહ્ન બતાવો (_n)
_Customize notification message
સૂચન વિસ્તારમાં ચિહ્ન ઝબૂકાવો (_i)
Select sound file
ધ્વનિ ફાઈલ વગાડો (_s)
Sound file to play when new mail arrives.
જ્યારે નવા સંદેશાઓ આવે ત્યારે ધ્વનિ વગાડો.
Cannot create output file: %s: %s
સ્ત્રોત યાદીને મેળવી શકાતી નથી. %s
Mail to task
કાર્ય માટે મેઈલ કરો
_Create new view
ઘટના બનાવો (_E)
_Un-subscribe from list
યાદીમાંથી ઉમેદવારી દૂર કરો (_U)
Mar_k Messages as Read
સંદેશાઓને વાંચ્યા એમ નિશાનિત કરો (_s)
Mark all messages as read
વાંચવા પ્રમાણે ફોલ્ડરમાં બધા સંદેશાઓને ચિહ્નિત કરો.
Change Evolution's settings
તમારા Evolution પ્લગઇનોને સંચાલિત કરો.
Could not parse S/MIME message: Unknown error
%s ને ખોલી શક્યા નહિં: અજ્ઞાત ભૂલ
SSH Public FTP FTP (with login) Windows share WebDAV (HTTP) Secure WebDAV (HTTPS) Custom Location
Secure FTP (SSH) જાહેર FTP FTP (પ્રવેશ સાથે) Windows શેર WebDAV (HTTP) Secure WebDAV (HTTPS) વૈવિધ્યપૂર્ણ સ્થાન
Mono Loader
પાયથોન લોડર
Unable to create output file: %s %s
પાઇપ બનાવવા માટે નિષ્ફળતા: %s
Error on %s: %s
ફોર્ક પછી ભૂલ: %s
Action not available
SpamAssassin ઉપલ્બદ નથી.
This will make the the filter more reliable, but slower
આ Spamassasin ને વધુ વિશ્ર્વાસપાત્ર બનાવે છે, પરંતુ થોડું ધીમું
Spamassassin junk plugin
SpamAssassin બગડેલ ગાળક
Save to _Disk
ડિસ્કમાં સંગ્રહો (_S)
Select one source
એક સ્રોત પસંદ કરો
_Show only this Task List
માત્ર આ બાબત યાદી જ બતાવો (_o)
_Show only this Task List
માત્ર આ મેમો યાદી બતાવો (_o)
_Show only this Calendar
માત્ર આ કેલેન્ડર જ બતાવો (_o)
Selects a single calendar or task source for viewing.
જોવા માટે એક કેલેન્ડર અથવા દર્શાવવા માટે કાર્ય યાદીને તરત જ પસંદ કરો.
Evolution Setup Assistant
મદદનીશ સુયોજિત કરો
Import a _single file
ફાઈલો આયાત કરી રહ્યા છીએ
Thread messages by subject
વિષય અનુસાર મેઇલ સંદેશ થ્રેડોને ક્રમમાં કરો.
Multiple VCards
ઇનલાઇન vCards
Show Full VCard
પૂરો vCard બતાવો
Show Compact VCard
સંકુચિત vCard બતાવો
Save in addressbook
સરનામાપોથીમાં સંગ્રહો
No contacts
WebDAV સંપર્કો
Default window width
મૂળભૂત વિન્ડો સ્થિતિ
Whether the window buttons should be visible.
વિન્ડો મોટી થવી જોઈએ કે નહિં.
Set up Pilot configuration
પ્રોક્સી રૂપરેખાંકન સ્થિતિ
Enter password
HTTP પ્રોક્સી પાસવર્ડ
Automatic smiley recognition
આપોઆપ પ્રોક્સી રૂપરેખાંકન URL
Last upgraded configuration version
URL કે જે પ્રોક્સી રૂપરેખાંકન કિંમતો પૂરી પાડે છે.
Error executing %s.
%s ચલાવવામાં ભૂલ. (%s)
Uknown system error.
અજ્ઞાત સિસ્ટમ ભૂલ.
Upgrading your data and settings will require upto {0} of disk space, but you only have {1} available. You will need to make more space available in your home directory before you can continue.
તમારી માહિતી અને સુયોજનોને સુધારવા માટે ડિસ્ક જગ્યાની {0} જગ્યા જરૂરી છે, પરંતુ તમારી પાસે માત્ર {1} ઉપલબ્ધ હશે. તમે ચાલુ રાખો તે પહેલાં તમને તમારી ઘર ડિરેક્ટરીમાં વધુ જગ્યા ઉપલબ્ધ કરાવવાની જરૂર રહેશે.
The previous version of evolution stored its data in a different location. If you choose to remove these data, the entire contents of the &quot;evolutionquot; directory will be removed permanently. If you choose to keep these data, then you may manually remove the contents of &quot;evolutionquot; at your convenience.
Evolution ની પહેલાની આવૃત્તિ તેની માહિતી અલગ જગ્યાએ સંગ્રહે છે. જો તમે આ માહિતી દૂર કરવાનું પસંદ કરો, તો &quot;evolutionquot; ડિરેક્ટરીના વર્તમાન સમાવિષ્ટો કાયમી રીતે દૂર થઈ જશે. જો તમે આ માહિતી સાચવી રાખવાનું પસંદ કરો, તો તમે જાતે તમારી ખાતરી માટે &quot;evolutionquot; ના સમાવિષ્ટો દૂર કરી શકો છો.
Restart Evolution
Evolution ને શરૂ કરી શકાતુ નથી
Evolution cannot start.
Evolution શરુ કરી શકાતું નથી.
Copy Selected Contacts to Another Folder...
બીજા ફોલ્ડરમાં પસંદ થયેલ સંપર્કો ની નકલ કરો
Move Selected Contacts to Another Folder...
પસંદિત સંપર્કોને બીજા ફોલ્ડરમાં ખસેડો
Create a new addressbook folder
નવું સરનામા પુસ્તિકા ફોલ્ડર બનાવો
Delete _All Occurrences
બધા વારાઓ કાઢી નાંખો (_a)
_Web Log:
ડિબગ લોગ (_D)
Show deleted messages in the message-list
સંદેશા યાદી સાથે બાજુ-પછી-બાજુ સંદેશા પૂર્વદર્શન બતાવો
_New...CreateVFolder" verb="CreateVFolder" _label="_New Search _Folder (FIXME)
નવું (_N)...CreateVFolder" verb="CreateVFolder" _label="_New Search _Folder (FIXME)
Sh_ow Hidden Messages
છુપા સંદેશાઓને બતાવો (_n)
Cut selected message(s) to the clipboard
પસંદ કરેલ સંદેશાઓને ક્લિપબોર્ડમાં કાપો
Move selected message(s) to another folder
પસંદિત સંદેશાઓને અન્ય ફોલ્ડરમાં ખસેડો
Save the message as a text file
પસંદિત સંદેશાઓને લખાણ ફાઈલ તરીકે સંગ્રહો
Mar_k asRead" as in "has been read
આ રીતે ચિહ્નિત કરો (_k)Read" as in "has been read
Search Folder from Recipients...
મેળવનારાઓમાંથી ફોલ્ડર શોધો (_t)...
Cut selected task
પસંદિત બાબતો કાપો
Copy selected task
પસંદિત બાબતોની નકલ કરો
Page Setup:
પાનાં સુયોજન (_u)...
_Hide buttons
બટનો છુપાવો (_H)
Tool_bar
સાધનપટ્ટી બતાવો (_T)
Work Offline
ઓફલાઈન કામ કરો (_O)
Evolution
Evolution FAQ (_F)
With _StatusUTC
સ્થિતિ સહિત (_S)UTC
_Selection:
પસંદગી (_S)
Week View: %s. %s
દેખાવ પસંદ કરો: %s
_Create new view
દેખાવો બનાવો અથવા ફેરફાર કરો
F_ilename:
ફાઈલનું નામ (_F):
Send To:
ને મોકલો (_S)...
Select folder to save selected attachments...
અમુક જગ્યાએ પસંદ થયેલ જોડાણોને મોકલો
Save attachments
%s માં આ જોડાણને ખોલો
GDK fill colour
GDK ભરવાનો રંગ
Inline
ઓનલાઇન
_Search
શોધ
TextShow: All Messages", "Unread Messages", "Message with 'Important' Label
લખાણShow: All Messages", "Unread Messages", "Message with 'Important' Label
_Search in
શોધો (_c): in
Sta_tus Trackingmoving items", "updating objects
પરિસ્થિતિ પકડવાનું (_t)moving items", "updating objects
Colour Column
રંગીન સ્તંભ
BG Colour Column
BG રંગવાળો સ્તંભ
A_vailable Fields:
ઉપલબ્ધ ક્ષેત્રો
Alternating Row Colours
હરોળના રંગોની અદલાબદલી કરી રહ્યા છીએ
Show field in View
દેખાવ પસંદ કરો: %s
Opening %d contact will open %d new window as well. Do you really want to display this contact?
%d સંપર્ક ખોલવાનું %d નવી વિન્ડો ખોલવા જેવું જ છે. શું તમે ખરેખર આમાંના બધા સંપર્કો જોવા માંગો છો?
Copy selected message(s) to the clipboard
ક્લિપબોર્ડમાં વસ્તુઓની નકલ કરો.
Send e-mail message to mailing list?
કાર્યમાં મેઇલ સંદેશાને રૂપાંતર કરો.
end of appointmentPurge events older than <<spin\-button>> days
નવી મુલાકાતPurge events older than <<spin\-button>> days
A_ddNone
ઉમેરો (_d)None
Sh_ow a reminder
રીમાઈન્ડર બતાવો (_r)
CustomizeNone" for "No alarm set
વૈવિધ્યપૂર્ણ બનાવોNone" for "No alarm set
The geographical position must be entered in the format: 45.436845,125.862501None
ભૌમિતિક સ્થિતિ બંધારણમાં જ દાખલ કરેલી હોવી જોઈએ: 45.436845,125.862501None
Settings
એક્સચેન્જ સુયોજનો
Needs ActionOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
ક્રિયા જરુરી છેOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
Please review the following information, and then select an action from the menu below.None
મહેરબાની કરીને નીચેની જાણકારી જુઓ, અને નીચેના મેનુમાંથી ક્રિયા પસંદ કરો.None
Cut selected text to the clipboard
પસંદ કરેલ સંદેશાઓને ક્લિપબોર્ડમાં કાપો
Copy selected text to the clipboard
પસંદ કરેલ સંદેશાઓને ક્લિપબોર્ડમાં નકલ કરો
Search filter
સંપર્ક માટે શોધો.
_Make this my default account
મૂળભૂત મેમો યાદી તરીકે ચિહ્નિત કરો (_d)
Email address
ઈમેઈલ સરનામુ (_A):
Description:
કોઈ એનક્રિપ્શન નથી
Back Up Settings...
ચઢતો ક્રમ
Add IM Account
સ્તંભ ઉમેરો...
Calendar Location
કેલેન્ડર જાણકારી
Unknown reason
અજ્ઞાત પ્રકાર
Name of new view:
ઘટકનું નામ લોગ કરી દેવામાં આવ્યુ છે
The filename to display in the mail.
આ ફોલ્ડરનું નામ બદલો
Find items:NoneInclude threads: None
વસ્તુઓ શોધો (_F):NoneInclude threads: None
_List name:
લેબલ નામ (_N):
Apply filter rules to the selected messages
પસંદ થયેલ સંદેશા માંથી નવા કાર્યને બનાવો
Flag to Follow UpUse secure connection
અનુસરવા માટેની નિશાનીUse secure connection
Please read carefully the licence agreement for %s displayed below and tick the check box for accepting it None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: None
મહેરબાની કરીને લાઈસન્સનું મંજૂરીપત્ર કાળજીપૂર્વક %s માટે વાંચો કે જે નીચે પ્રદર્શિત છે અને તેને સ્વીકારવા માટે ચકાસણી બોક્સ ચિહ્નિત કરો None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: None
Ask for each messageNone
દરેક સંદેશા માટે પૂછોNone
Folder names cannot contain '/'%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display_BAR_
ફોલ્ડર નામો '/' સમાવી શકતા નથી%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display_BAR_folder-display
Select all the text in a message
જ્યારે સંદેશને મોકલી રહ્યા હોય ત્યારે "Reply To" ક્ષેત્રને બતાવો
Search Folder from Mailing _List
"મેઈલ મોકલો અને મેળવો" વિન્ડો મહત્તમ સ્ટેટ
Next _Unread Message
મોકલાયેલ સંદેશાઓ
Read Receipts
સંદેશા પાછા ખેંચવા
Message List
સંદેશાઓ
_Delete all
કાઢી નાખો
Print contacts
પસંદ કરેલ સંપર્કોને છાપો
Really delete old data?
ફોલ્ડર "{0}" કાઢી શકતા નથી.
Contact Print Test
સંપર્ક યાદી
Send selected contacts to another person.
બીજા ફોલ્ડરમાં પસંદ થયેલ સંપર્કો ની નકલ કરો
Send selected contacts to another person.
પસંદિત સંપર્કોને બીજા ફોલ્ડરમાં ખસેડો
Show contact preview window
સંદેશા યાદી નીચે સંદેશા પૂર્વદર્શન બતાવો
_Forward as iCalendar
કેલેન્ડર પસંદ કરો
Delete All Occurrences
બધા વારાઓ કાઢી નાંખો (_A)
%s at the end of the appointment
%s મુલાકાત પૂરી થતી વખતે
%d memo
%d મેમો
New memo
નવી મેમો
%d task
%d બાબત
View the selected taskNew
પસંદ કરેલ બાબત જુઓNew
Print the list of memos
પ્રાથમિક મેમો યાદી
Default width of the Composer Window
પ્રક્રિયા કરી શકતા નથી.
Message _Preview
પૂર્વદર્શન (_P)
, %d selected
, %d પસંદ થયેલ
Delegate To
પ્રતિનિધી પ્રતિNew
Print the list of tasks
પ્રાથમિક કાર્ય યાદી
Default width of the Composer Window
થ્રેડ વિસ્તરણ સ્થિતિ માટે મૂળભૂત કિંમત
_Delete all
કાઢી નાંખો (_D)
Mar_k as Complete
અપૂર્ણ તરીકે ચિહ્નિત કરો (_M)
Show task preview window
સંદેશા યાદી નીચે સંદેશા પૂર્વદર્શન બતાવો
Select Task List
સમાપ્ત થયેલ બાબતો
_Delete all
પ્રતિનિધી પ્રતિ
Attached messageNone
%d જોડાયેલ સંદેશોNone
Inline
ઇનલાઇન vCards
New calendar
નવું કેલેન્ડર
Loading calendar...
સંપર્કો માટે શોધી રહ્યા છે...
Search Folder from Sen_der...
સંપર્કો માટે શોધી રહ્યા છે...
Failed to load the calendar '%s'
પાઇપ બનાવવા માટે નિષ્ફળતા: %s
Select a locationNone
જગ્યા પસંદ કરોNone
None
અતિ ગુપ્તNone
Include:
થ્રેડો સમાવે છે (_n)
Invalid arguments
અયોગ્ય તારીખ મૂલ્ય
Do you want to recover unfinished messages?
શું તમને મૂળભૂત વસ્તુ પાછા મેળવવાની જરૂર છે?
%d day
%d દિવસ
From %s:Subject:" is preceding a new mail subject, like "Subject: It happened again
%s માંથી:Subject:" is preceding a new mail subject, like "Subject: It happened again
Subject is %s
વિષય:
Search _filter:
ધ્વનિ ફાઈલ વગાડો (_s)
Location
વૈવિધ્યપૂર્ણ સૂચન
Saves selected calendar or tasks list to disk.
પસંદિત સંદેશાઓને લખાણ ફાઈલ તરીકે સંગ્રહો
Enable/disable caret mode
શોધ ફોલ્ડરો સક્રિય કરો
%ld KBShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments
%ld KBShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments
the current time
વર્તમાન વૈવિધ્યપૂર્ણ દેખાવ સંગ્રહો
_Contact
મુલાકાતો (_p)
The Evolution Groupware Suite
અન્ય વપરાશકર્તાનું ફોલ્ડર ખોલો
Configuration version
રુપરેખાંકન
Cancel the current mail operation
શોધને સાફ કરો
Show the "Preview" pane
બાજુ પટ્ટી બતાવો (_B)
Show time as b_usy
બીજા ટાઇમ ઝોનને બતાવો
View/Hide the Status Bar
પરિસ્થિતિદર્શક પટ્ટી બતાવો (_S)
Show Attachment _Bar
સાધનપટ્ટી બતાવો (_T)
Toolbar is visible
પરિસ્થિતિદર્શક પટ્ટી દૃશ્યમાન છે
Whether the window buttons should be visible.
શું પરિસ્થિતિદર્શક પટ્ટી દૃશ્યમાન હોવી જોઈએ.
No output directory!
ડિરેક્ટરી સંગ્રહો
No store available
TLS ઉપલબ્ધ નથી
Whether the toolbar should be visible.
શું પ્લગઇન સક્રિય થયેલ છે
Whether the sidebar should be visible.
શું પ્લગઇન સક્રિય થયેલ છે
Settings
%s સ્કેન કરી રહ્યા છીએ
Time Zone
ટાઈમ ઝોન (_Z)
_Select
પસંદગી પદ્ધતિ
Content type of the attachment.Ctrl-click to open a link http://www.example.com
જોડાણનો સંગ્રહ કરી શક્યા નથીCtrl-click to open a link http://www.example.com
NoneNone
કંઈ નહિં (_N)None
Position
ગુણધર્મો (_P)
Add signature script
સહીમાં ફેરફાર કરો
NowNone
હમણાંNone
Indicator Spacing
ઊભી દોરવાની જાળી
New meeting
નવી મંત્રણા
New all day appointment
નવી બધા દિવસની મુલાકાત
Work Week
કામનું અઠવાડિયું
New task
નવી બાબત
New assigned task
નવી સોંપાયેલ બાબત
New Mail Message
નવો મેઈલ સંદેશો
New Mail Folder
નવું મેઈલ ફોલ્ડર
New Test
નવી ચકાસણી
%s (...)
%s (...)
Web Addresses
સરનામાઓ
Page
પાનુ %d %d નું
_Due date:
સમય અને તારીખ:
_Date completed:
તારીખ ફક્ત:
Time zone:Pop up an alert %d days before start of appointment
ટાઈમ ઝોન:Pop up an alert %d days before start of appointment
SaSTART to END
શનિSTART to END
M_eetingiCalImp
મંત્રણા (_e)iCalImp
Calendar Name
કૅલેન્ડર ફાઇલને પસંદ કરો
Display the next message
વહેંચાયેલ ફોલ્ડર સ્થાપિત કરો
No store available
કોઈ સાર ઉપલબ્ધ નથી.
As _Sent Folder
વર્તમાન ફોલ્ડર