natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The preferred place to ellipsize the string, if the progress bar does not have enough room to display the entire string, if at all.
શબ્દમાળા પ્રકાશિત કરવા માટેનું પ્રાધાન્યવાળું સ્થળ, જો પ્રગતિદર્રશક પટ્ટી પાસે વર્તમાન શબ્દમાળા દર્શાવવા માટે પૂરતી જગ્યા નહિં હોય, કોઈપણ હિસાબે.
Extra spacing applied to the width of a progress bar.
પ્રગતિદર્શક પટ્ટીની પહોળાઈને વધારાની જગ્યા લાગુ પાડવામાં આવેલ છે.
Spacing
YSpacing
Extra spacing applied to the width of a progress bar.
પ્રગતિદર્શક પટ્ટીની ઊંચાઇને વધારાની જગ્યા લાગુ પાડવામાં આવેલ છે.
Horizontal Separator Width
ન્યૂનત્તમ આડી પટ્ટીની પહોળાઇ
The horizontal alignment of the label
પ્રગતિદર્શક પટ્ટી ની ન્યૂનત્તમ આડી પહોળાઇ
Horizontal alignment
ન્યૂનત્તમ આડી પટ્ટીની ઊંચાઇ
Value of the progress bar
પ્રગતિદર્શક પટ્ટીની ન્યૂનત્તમ આડી ઊંચાઇ
Vertical Separator Width
ન્યૂનત્તમ ઊભી પટ્ટીની પહોળાઇ
Text on the progress bar
પ્રગતિદર્શક પટ્ટી ની ન્યૂનત્તમ ઊભી પહોળાઇ
Minimum child height
ન્યૂનત્તમ ઊભી પટ્ટીની ઊંચાઈ
Value of the progress bar
પ્રગતિદર્શક પટ્ટીની ન્યૂનત્તમ ઊભી ઊંચાઇ
The value
કિંમત
The value returned by gtk_radio_action_get_current_value() when this action is the current action of its group.
gtk_radio_action_get_current_value() દ્વારા મળેલી કિંમત જ્યારે આ ક્રિયા એ તેના જૂથની વર્તમાન ક્રિયા હોય છે.
The radio action to whose group this action belongs.
રેડિયો ક્રિયા કે જેના જૂથને આ ક્રિયા અનુસરે છે.
The current value
વર્તમાન કિંમત
The value property of the currently active member of the group to which this action belongs.
જૂથના વર્તમાનમાં સક્રિય સભ્યનો કિંમત ગુણધર્મ કે જેમાં આ ક્રિયા અનુલક્ષે છે.
The radio button to whose group this widget belongs.
રેડિયો બટન કે જેનું જૂથ આ વિજેટને અનુસરે છે.
The radio menu item whose group this widget belongs to.
રેડિયો મેનુ વસ્તુ કે જેનું જૂથમાં આ વિજેટ અનુલક્ષે છે.
The radio button to whose group this widget belongs.
રેડિયો સાધન બટન કે જેનું જૂથ આ બટનને અનુસરે છે.
Update policy
સુધારા પોલિસી
How the range should be updated on the screen
સ્ક્રીન પર વિસ્તારને કેવી રીતે બદલવી
The GtkAdjustment that contains the current value of this range object
GtkAdjustment કે જે આ વિસ્તારની વસ્તુની વર્તમાન કિંમત ધરાવે છે
Inverted
ઉલટુ કરાયેલું
Invert direction slider moves to increase range value
વિસ્તારની કિંમત વધારવા માટે દિશાના સરકપટ્ટીને ઉલટુ ફેરવો
Lower stepper sensitivity
નીચી ઊંડી સંવેદનશીલતા
The sensitivity policy for the stepper that points to the adjustment's lower side
ઊંડી માટે સંવેદનશીલતા પોલિસી કે જે સંતુલનને નીચી બાજુએ નિર્દેશ કરે છે
Upper stepper sensitivity
ઉપરની ઊંડી સંવેદનશીલતા
The sensitivity policy for the stepper that points to the adjustment's upper side
ઊંડાણ માટે સંવેદનશીલતા પોલિસી કે જે સંતુલનની ઉપરની બાજુને નિર્દેશ કરે છે
Show Fill Level
ભરવાનાં સ્તરો બતાવો
Whether to display a fill level indicator graphics on trough.
શું ભરવાનું સ્તર સૂચક ગ્રાફિક્સ દર્શાવવું કે નહિં.
Restrict to Fill Level
ભરવાનાં સ્તરો બાંધો
Whether to restrict the upper boundary to the fill level.
શું ભરવાના સ્તરોની ઉપરની કિનારી બંધિત કરવી.
Fill Level
ભરવાનાં સ્તર
The fill level.
ભરવાનું સ્તર.
Slider Width
સરકપટ્ટીની પહોળાઈ
Width of scrollbar or scale thumb
ખસાડવાની પટ્ટી કે સ્કેલ થમ્બની પહોળાઈ
Trough Border
ગર્તની કિનારી
Spacing between thumb/steppers and outer trough bevel
બહારના ગર્તના બેવેલ અને થમ્બ/સ્ટેપર વચ્ચેની જગ્યા
Stepper Size
સ્ટેપરનુ માપ
Length of step buttons at ends
છેડા પર સ્ટેપ બટન ની લંબાઈ
Stepper Spacing
સ્ટેપરની જગ્યા
Spacing between step buttons and thumb
સ્ટેપ બટન અને થમ્બ વચ્ચેની જગ્યા
Arrow X Displacement
તીરનું X દિશામાં સ્થળાંતર
How far in the x direction to move the arrow when the button is depressed
જ્યારે બટન દબાવવામાં આવે ત્યારે તીરને x દિશામાં કેટલી દૂર લઈ જવુ
Arrow Y Displacement
તીરનુ Y દિશામાં સ્થળાંતર
How far in the y direction to move the arrow when the button is depressed
જ્યારે બટન દબાવવામાં આવે ત્યારે તીરને Y દિશામાં કેટલી દૂર લઈ જવી
Draw slider ACTIVE during drag
ખેંચવા દરમ્યાન સરકાવનાર ACTIVE
With this option set to TRUE, sliders will be drawn ACTIVE and with shadow IN while they are dragged
આ વિકલ્પને TRUE તરીકે સુયોજિત કરીને, સરકનાર ACTIVE તરીકે દોરવામાં આવશે અને પડછાયા IN સાથે જ્યારે તેઓને ખેંચવામાં આવે
Trough Side Details
Trough બાજુ વિગતો
When TRUE, the parts of the trough on the two sides of the slider are drawn with different details
જ્યારે TRUE હોય, ત્યારે trough ના બે બાજુઓ પરના સરકપટ્ટીના ભાગો અલગ વિગતો સાથે દોરવામાં આવે છે
Trough Under Steppers
Trough પગલાંઓ નીચે
Whether to draw trough for full length of range or exclude the steppers and spacing
શું વિસ્તારની સંપૂર્ણ લંબાઈ માટે દોરવું કે આગળ આવનારાઓને અને જગ્યા છોડવા માટે દોરવું
Show Numbers
નંબરો બતાવો
Whether the items should be displayed with a number
શું વસ્તુઓ સંખ્યા સાથે દર્શાવવી જોઈએ
Recent Manager
છેલ્લો વ્યવસ્થાપક
The RecentManager object to use
વાપરવા માટેનો RecentManager ઓબ્જેક્ટ
Show Private
ખાનગી બતાવો
Whether the private items should be displayed
શું ખાનગી વસ્તુઓ દર્શાવવી જોઈએ
Show Tooltips
સાધનમદદો બતાવો
Whether there should be a tooltip on the item
શું ત્યાં વસ્તુ પર સાધનમદદ હોવી જોઈએ
Show Icons
ચિહ્નો બતાવો
Whether there should be an icon near the item
શું ત્યાં વસ્તુની નજીક ચિહ્ન હોવું જોઈએ
Show Not Found
મળ્યનું નહિં બતાવો
Whether the items pointing to unavailable resources should be displayed
શું ઉપલબ્ધ નહિં એવા સ્રોતોનો નિર્દેશ કરતી વસ્તુઓ દર્શાવવી જોઈએ
Whether to allow multiple items to be selected
શું ઘણી વસ્તુઓને પસંદ થયેલ પરવાનગી આપવી જોઈએ
Local only
માત્ર સ્થાનિક
Whether the selected resource(s) should be limited to local file: URIs
શું પસંદ કરેલ સ્રોતો માત્ર સ્થાનિક ફાઈલ પૂરતા જ મર્યાદિત હોવા જોઈએ: URIs
The maximum number of items to be displayed
દર્શાવવા માટેની મહત્તમ સંખ્યાની વસ્તુઓ
Sort Type
ક્રમમાં ગોઠવવાનો પ્રકાર
The sorting order of the items displayed
દર્શાવાયેલ વસ્તુઓને ક્રમમાં ગોઠવવાનો પ્રકાર
The current filter for selecting which resources are displayed
કયા સ્રોતો દર્શાવાયેલ છે તે પસંદ કરવા માટેનું વર્તમાન ગાળક
The full path to the file to be used to store and read the list
યાદી સંગ્રહવા અને વાંચવા માટે વાપરવા માટેની ફાઈલનો આખો પાથ
The maximum number of items to be returned by gtk_recent_manager_get_items()
gtk_recent_manager_get_items() દ્વારા મળેલ વસ્તુઓની મહત્તમ સંખ્યા
The size of the recently used resources list
છેલ્લે વપરાયેલ સ્રોતો યાદીનું માપ
Lower
નીચેનું
Lower limit of ruler
માપપટ્ટીની નીચેની હદ
Upper
ઉપરનુ
Upper limit of ruler
માપપટ્ટીની ઉપરની હદ
Position of mark on the ruler
માપપટ્ટી ઉપર નિશાનીનુ સ્થાન
Max Size
મહત્તમ માપ
Maximum size of the ruler
માપપટ્ટી નુ મહત્તમ માપ
Metric
મેટ્રિક
The metric used for the ruler
માપપટ્ટી માટે વપરાયેલ મેટ્રિક
The number of decimal places that are displayed in the value
દશાંશ સ્થળોની સંખ્યા કે જેઓ કિંમતમાં દર્શાવાયેલ છે
Draw Value
કિંમત દોરો
Whether the current value is displayed as a string next to the slider
શું વર્તમાન કિંમત સરકપટ્ટીની બાજુની શબ્દમાળા તરીકે દર્શાવાયી છે
Value Position
કિંમતની સ્થિતિ
The position in which the current value is displayed
એ સ્થાન કે જ્યાં વર્તમાન કિંમત દર્શાવાયી છે
Slider Length
સરકપટ્ટીની લંબાઈ
Length of scale's slider
માપપટ્ટીની સરકપટ્ટીની લંબાઈ
Value spacing
કિંમતની વચ્ચેની જગ્યા
Space between value text and the slider/trough area
લખાણની કિંમત અને સરકપટ્ટી/ગર્તના વિસ્તાર વચ્ચેની જગ્યા
The value of the scale
માપદંડની કિંમત
The icon size
ચિહ્ન માપ
The GtkAdjustment that contains the current value of this scale button object
GtkAdjustment કે જે આ માપદંડ બટન ઓબ્જેક્ટની વર્તમાન કિંમત સમાવે છે
List of icon names
ચિહ્ન નામોની યાદી
Minimum Slider Length
સરકપટ્ટીની ન્યૂનતમ લંબાઈ
Minimum length of scrollbar slider
ખસેડવાની પટ્ટીની સરકપટ્ટીની ન્યૂનતમ લંબાઈ
Fixed slider size
સરકપટ્ટીનું ચોક્કસ માપ
Don't change slider size, just lock it to the minimum length
સરકપટ્ટીનું માપ બદલો નહિ, તેને ફક્ત ન્યૂનતમ લંબાઈ પર સ્થિર રાખો
Display a second backward arrow button on the opposite end of the scrollbar
ખસેડવાની પટ્ટીના બીજા છેડા પર પાછા આવવા માટેનું એક બીજુ બટન દર્શાવો
Display a second forward arrow button on the opposite end of the scrollbar
બીજું આગળ ધપાવો તીર બટન સરકપટ્ટીના વિરુદ્ધ અંત પર દર્શાવો
Horizontal Adjustment
આડી વ્યવસ્થિત ગોઠવણી
Vertical Adjustment
ઊભી વ્યવસ્થિત ગોઠવણી
Horizontal Scrollbar Policy
આડી ખસેડવાની પટ્ટીની નીતિ
When the horizontal scrollbar is displayed
આડી ખસેડવાની પટ્ટી ક્યારે દર્શાવવામાં આવે છે
Vertical Scrollbar Policy
ઊભી ખસેડવાની પટ્ટીની નીતિ
When the vertical scrollbar is displayed
ઊભી ખસેડવાની પટ્ટીને ક્યારે દર્શાવવામાં આવે છે
Window Placement
વિન્ડોની ગોઠવણી
Where the contents are located with respect to the scrollbars. This property only takes effect if "window-placement-set" is TRUE.
સરકપટ્ટીઓને સંબંધિત સમાવિષ્ટો ક્યાં સ્થિત થયેલ છે. આ ગુણધર્મ માત્ર ત્યારે જ અસરમાં આવે છે જો "window-placement-set" એ TRUE ખરું તરીકે સુયોજિત થયેલ હોય.
Window Placement Set
વિન્ડોની ગોઠવણી સમૂહ
Whether "window-placement" should be used to determine the location of the contents with respect to the scrollbars.
શું "વિન્ડો-ગોઠવણી" એ સરકપટ્ટીઓને અનુલક્ષીને સમાવિષ્ટોનું સ્થાન નક્કી કરવા માટે વપરાવું જોઈએ.
Shadow Type
પડછાયાનો પ્રકાર
Style of bevel around the contents
સમાવિષ્ટ વસ્તુની આસપાસ ઉઠાવનો પ્રકાર
Scrollbars within bevel
bevel માં સરકપટ્ટીઓ
Place scrollbars within the scrolled window's bevel
સરકાવાયેલ વિન્ડોની bevel માં સરકપટ્ટીઓ મૂકો
Scrollbar spacing
ખસેડવાની પટ્ટી વચ્ચેની જગ્યા
Number of pixels between the scrollbars and the scrolled window
ખસેડવાની પટ્ટી અને ખસેડાયેલી વિન્ડો વચ્ચે પિક્સેલની સંખ્યા
Scrolled Window Placement
સરકાવાયેલ વિન્ડો ગોઠવણી
Where the contents of scrolled windows are located with respect to the scrollbars, if not overridden by the scrolled window's own placement.
સરકપટ્ટીઓને અનુલક્ષીને સરકાવાયેલ વિન્ડોના સમાવિષ્ટો ક્યાં સ્થિત થયેલ હશે, જો સરકાવાયેલ વિન્ડોની પોતાની ગોઠવણી દ્વારા નહિં ફરીથી લખાયેલ હોય.
Draw
દોરો
Whether the separator is drawn, or just blank
શું વિભાજક દોરાયેલ છે, અથવા ખાલી જ છે
Double Click Time
બમણા ક્લિક માટેનો સમય
Maximum time allowed between two clicks for them to be considered a double click (in milliseconds)
બમણા ક્લિક તરીકે ગણાવા માટે કરાયેલા બે ક્લિક વચ્ચે પરવાનગી આપવાનો મહત્તમ સમય(મિલીસેકન્ડમાં)
Double Click Distance
બમણા ક્લિક માટેનું અંતર
Maximum distance allowed between two clicks for them to be considered a double click (in pixels)
બમણા ક્લિક તરીકે ગણાવા માટે કરાયેલા બે ક્લિક વચ્ચે પરવાનગી આપવાનો મહત્તમ સમય(મિલીસેકન્ડમાં)
Cursor Blink
કર્સરનું ઝબકવુ
Whether the cursor should blink
શું કર્સરને ઝબકતુ કરવુ જોઈએ
Cursor Blink Time
કર્સરને ઝબકવાનો સમય
Length of the cursor blink cycle, in milliseconds
કર્સરને ઝબૂકવાના ચક્રની લંબાઈ, મિલીસેકન્ડમાં
Cursor Blink Timeout
કર્સરને ઝબૂકવાનો સમયસમાપ્તિ ગાળો
Time after which the cursor stops blinking, in seconds
કર્સર ઝબૂકવાનું બંધ કરે પછીનો સમય, સેકન્ડોમાં
Split Cursor
કર્સર વિભાજન
Whether two cursors should be displayed for mixed left-to-right and right-to-left text
શું ડાબેથી જમણે અને જમણેથી ડાબે લખાણને મિશ્રણ માટે બે કર્સરને પ્રદર્શિત કરવો જોઈએ
Theme Name
થીમનું નામ
Name of theme RC file to load
RC ફાઈલને લાવવા માટેના થીમનું નામ
Icon Theme Name
ચિહ્ન થીમનું નામ
Name of icon theme to use
વાપરવા માટેન ચિહ્ન થીમનું નામ
Fallback Icon Theme Name
ફોલબેક ચિહ્ન થીમ નામ
Name of a icon theme to fall back to
માં ફોલબેક કરવા માટેની ચિહ્ન થીમનું નામ
Key Theme Name
મુખ્ય થીમનુ નામ
Name of key theme RC file to load
લાવવા માટેની મુખ્ય થીમની RC ફાઈલનું નામ
Menu bar accelerator
મેનુની પટ્ટીનો પ્રવેગ
Keybinding to activate the menu bar
મેનુની પટ્ટીને કાર્યશીલ કરવા માટે ફાળવાયેલી કી
Number of pixels the cursor can move before dragging
ઘસેડતા પહેલા કર્સર ખસી શકે તેટલા પિક્સેલની સંખ્યા
Font Name
ફોન્ટનું નામ
Name of default font to use
ઉપયોગમાં લેવાના મૂળભૂત ફોન્ટનું નામ
Icon Sizes
ચિહ્ન માપો
List of icon sizes (gtk-menu=16,16:gtk-button=20,20...
ચિહ્ન માપોની યાદી (gtk-menu=16,16:gtk-button=20,20...
GTK Modules
GTK મોડ્યુલો
List of currently active GTK modules
વર્તમાનમાં સક્રિય GTK મોડ્યુલોની યાદી
Xft Antialias
Xft એન્ટીએલીયાસ
Whether to antialias Xft fonts; 0=no, 1=yes, -1=default
શું Xft ફોન્ટને એન્ટીએલિઆઝ કરવા છે; ૦=ના, ૧=હા, -૧=મૂળભુત
Xft Hinting
Xft હિંટીંગ
Whether to hint Xft fonts; 0=no, 1=yes, -1=default
શું Xft ફોન્ટ હિંટ કરવા છે; ૦=ના, ૧=હા, -૧=મૂળભુત
Xft Hint Style
Xft હિંટ શૈલી
What degree of hinting to use; hintnone, hintslight, hintmedium, or hintfull
હિંટીંગની કેટલી ડિગ્રી વાપરવી; hintnone, hintslight, hintmedium, અથવા hintfull
Xft RGBA
Xft RGBA
Type of subpixel antialiasing; none, rgb, bgr, vrgb, vbgr
subpixel એન્ટીએલિઆઝીંગનો પ્રકાર; none, rgb, bgr, vrgb, vbgr
Xft DPI
Xft DPI
Resolution for Xft, in 1024 * dots/inch. -1 to use default value
Xft માટે રીઝોલ્યુશન, 1024 * dots/inch માં. મૂળભુત કિંમત માટે -૧ વાપરો
Cursor theme name
કર્સર થીમ નામ
Name of the cursor theme to use, or NULL to use the default theme
વાપરવા માટેની કર્સર થીમનું નામ, અથવા મૂળભૂત થીમ વાપરવા માટે NULL
Cursor theme size
કર્સર થીમ માપ
Size to use for cursors, or 0 to use the default size
કર્સરો માટે વાપરવાનું માપ, અથવા મૂળભૂત માપ વાપરવા માટે ૦
Alternative button order
વૈકલ્પિક બટન ક્રમ
Whether buttons in dialogues should use the alternative button order
શું સંવાદમાંના બટનોએ વૈકલ્પિક બટન ક્રમ વાપરવો જોઈએ
Alternative sort indicator direction
વૈકલ્પિક સૂચક દિશા ક્રમમાં કરો
Whether the direction of the sort indicators in list and tree views is inverted compared to the default (where down means ascending)
શું સૂચકોને યાદીમાં ક્રમમાં ગોઠવવાની દિશા અને વૃક્ષ દર્શોમાં તે મૂળભૂતની સરખામણીમાં ઉલટાવી દેવાયેલ છે (કે જ્યાં નીચે એટલે કે ચડતો ક્રમ)
Show the 'Input Methods' menu
'ઈનપુટ પદ્ધતિઓ' મેનુ બતાવો
Whether the context menus of entries and text views should offer to change the input method
શું પ્રવેશોના સંદર્ભ મેનુઓ અને લખાણ દૃશ્યોએ ઈનપુટ પદ્ધતિ બદલવા માટે તક આપવી જોઈએ
Show the 'Insert Unicode Control Character' menu
'યુનિકોડ નિયંત્રણ અક્ષર દાખલ કરો' મેનુ બતાવો
Whether the context menus of entries and text views should offer to insert control characters
શું પ્રવેશોના સંદર્ભ મેનુઓ અને લખાણ દૃશ્યોએ નિયંત્રણ અક્ષરો દાખલ કરવા માટે તક આપવી જોઈએ
Start timeout
શરૂઆત સમયસમાપ્તિ
Starting value for timeouts, when button is pressed
સમયસમાપ્તિઓ માટે શરૂઆતની કિંમત, જ્યારે બટન દબાયેલ હોય
Repeat timeout
સમયસમાપ્તિ પુનરાવર્તન
Repeat value for timeouts, when button is pressed
સમયસમાપ્તિઓ માટે પુનરાવર્તન કિંમત, જ્યારે બટન દબાયેલ હોય
Expand timeout
સમયસમાપ્તિ વિસ્તારો
Expand value for timeouts, when a widget is expanding a new region
સમયસમાપ્તિઓ માટે કિંમત વિસ્તારો, જ્યારે વિજેટ એ નવો વિસ્તાર વિસ્તૃત કરી રહ્યો હોય
Colour scheme
રંગ પદ્ધતિ
A palette of named colours for use in themes
થીમોમાં વાપરવા માટેના નામવાળા રંગોની તકતી
Enable Animations
એનીમેશનો સક્રિય કરો
Whether to enable toolkit-wide animations.
શું ટુલકીટ-પ્રમાણે એનીમેશનો સક્રિય કરવા છે.
Enable Touchscreen Mode
ટચસ્ક્રીન સ્થિતિ સક્રિય કરો
When TRUE, there are no motion notify events delivered on this screen
જ્યારે TRUE હોય, ત્યારે આ સ્ક્રીન પર કોઈ ગતિ સૂચન ઘટનાઓ હોતી નથી
Tooltip timeout
સાધનમદદ સમયસમાપ્તિ ગાળો
Timeout before tooltip is shown
સાધનમદદ બતાવાય તે પહેલાં સમયસમાપ્ત
Tooltip browse timeout
સાધનમદદ શોધ સમયસમાપ્તિ ગાળો
Timeout before tooltip is shown when browse mode is enabled
સાધનમદદ બતાવાય તે પહેલાં સમયસમાપ્તિ જ્યારે શોધ સ્થિતિ સક્રિય કરવામાં આવે
Tooltip browse mode timeout
સાધનમદદ શોધ સ્થિતિ સમયસમાપ્તિ
Timeout after which browse mode is disabled
સમયસમાપ્તિ ગાળો કે જેના પછી શોધ સ્થિતિ નિષ્ક્રિય થઈ જાય
Keynav Cursor Only
Keynav કર્સર માત્ર
When TRUE, there are only cursor keys available to navigate widgets
જ્યારે TRUE હોય, ત્યારે ત્યાં માત્ર કર્સર કીઓ જ વિજેટો શોધવા માટે ઉપલબ્ધ હોવી જોઈએ
Keynav Wrap Around
Keynav ફરતે લપેટો
Whether to wrap around when keyboard-navigating widgets
શું કીબોર્ડ-શોધ વિજેટો ફરતે લપેટવું
Error Bell
ભૂલ ઘંટડી
When TRUE, keyboard navigation and other errors will cause a beep
જ્યારે TRUE હોય, ત્યારે કીબોર્ડ શોધ અને અન્ય ભૂલો બીપનું કારણ બનશે
Colour Hash
રંગ હેશ
A hash table representation of the colour scheme.
રંગ પદ્ધતિની હેશ કોષ્ટક રજૂઆત.
Default file chooser backend
મૂળભુત ફાઈલ પસંદગીકારક પાશ્વ ભાગ
Name of the GtkFileChooser backend to use by default
મૂળભુત રીતે વાપરવા માટેના GtkFileChooser પાશ્વભાગનું નામ
Default print backend
મૂળભૂત છાપન પાશ્વ ભાગ
List of the GtkPrintBackend backends to use by default
મૂળભૂત રીતે વાપરવા માટેના GtkPrintBackend પાશ્વ ભાગોની યાદી
Default command to run when displaying a print preview
જ્યારે છાપન પૂર્વદર્શન દર્શાવી રહ્યા હોય ત્યારે ચલાવવાનો મૂળભૂત આદેશ
Command to run when displaying a print preview
જ્યારે છાપન પૂર્વદર્શન દર્શાવી રહ્યા હોય ત્યારે ચલાવવાનો આદેશ
Enable Mnemonics
સાંકેતિક ચિહ્નો સક્રિય કરો
Whether labels should have mnemonics
શું લેબલોને સાંકેતિક ચિહ્નો હોવા જોઈએ
Enable Accelerators
પ્રવેગકો સક્રિય કરો
Whether menu items should have accelerators
શું મેનુ વસ્તુઓને પ્રવેગકો હોવા જોઈએ
Recent Files Limit
છેલ્લી ફાઈલો મર્યાદા
Number of recently used files
છેલ્લે વપરાયેલ ફાઈલોની સંખ્યા
Default IM module
મૂળભૂત IM મોડ્યુલ
Which IM module should be used by default
મૂળભૂત દ્દારા ક્યું IM મોડ્યુલ વપરાયેલ હોવુ જોઇએ
Recent Files Max Age
તાજેતરની ફાઇલો ની મહત્તમ ઉંમર
Maximum age of recently used files, in days
તાજેતરની વપરાયેલ ફાઇલો ની મહત્તમ ઉંમર, દિવસોમાં
Icon Theme Name
સાઉન્ડ થીમ નામ
Cursor theme name
XDG સાઉન્ડ થીમ નામ
Whether the widget responds to input
ક્યાંતો વપરાશકર્તાનાં ઇનપુટનાં ફિડબેક તરીકે ઘટના અવાજો ને વગાડશો કે નહિં
Enable Animations
ઘટના સાઉન્ડો ને સક્રિય કરો
Whether to display an "inconsistent" state
ક્યાંતો કોઇપણ રીતે ઘટના અવાજો ને વગાડો કે નહિં
Tooltips
સાધનમદદો ને સક્રિય કરો
Whether tabs should be shown or not
વિજેટો પર ક્યાંતો સાધનમદદો ને બતાવેલ હોવુ જોઇએ
The directions in which the size group affects the requested sizes of its component widgets
દિશાઓ કે જેમાં માપ જૂથ તેના ઘટક વિજેટોના અરજી થયેલ માપોને અસર કરે છે
Ignore hidden
છુપુ હોય એને અવગણો
If TRUE, unmapped widgets are ignored when determining the size of the group
જો TRUE હોય, તો મેપ થયા વિનાના વિજેટો અવગણાય છે જ્યારે જૂથનું માપ નક્કી કરી રહ્યા હોય
The adjustment that holds the value of the spinbutton
એ વ્યવસ્થિત ગોઠવણી કે જે સ્પીન બટનની કિંમતને પકડી રાખે છે
Climb Rate
વૃદ્ધિનો દર
Snap to Ticks
સ્નેપથી ટીક્સ
Whether erroneous values are automatically changed to a spin button's nearest step increment
શું ભૂલવાળી કિંમતો તેની જાતેજ સ્પીન બટનના નજીકનાં વધારામાં બદલાઈ જાય છે
Numeric
આંકડાકીય
Whether non-numeric characters should be ignored
શું બિન-આંકડાકીય શબ્દોને અવગણવા
Whether a spin button should wrap upon reaching its limits
શું સ્પીન બટને તેની મર્યાદાએ પહોંચી જાય ત્યારે લપેટાઇ જવુ જોઇએ
Update Policy
નીતિ બદલો
Whether the spin button should update always, or only when the value is legal
શું સ્પીન બટનને હંમેશા બદલવું જાેઇએ કે પછી જ્યારે કિંમત સાચી હોય ત્યારે બદલવી
Reads the current value, or sets a new value
વર્તમાન કિંમતને વાંચે છે, અથવા નવી કિંમત પર સુયોજીત કરે છે
Style of bevel around the spin button
સમાવિષ્ટ વસ્તુની આસપાસ ઉઠાવનો પ્રકાર
Has Resize Grip
પાસે માપબદલવાની ગ્રીપ છે
Whether the statusbar has a grip for resizing the toplevel
શું આ વિજેટ ઉંચાસ્તરમાં પ્રકાશિત વિજેટ છે
Style of bevel around the statusbar text
સ્થિતિ દર્શક પટ્ટીના લેખનની આજુબાજુના ઉઠાવનો પ્રકાર
The size of the icon
ચિહ્નનું માપ
The screen where this status icon will be displayed
સ્ક્રીન કે જ્યાં આ પરિસ્થિતિ ચિહ્ન દર્શાવવામાં આવશે
Blinking
ઝબૂકી રહ્યું છે
Whether or not the status icon is blinking
શું પરિસ્થિતિ ચિહ્ન એ ઝબૂકી રહ્યું છે કે નહિં
Whether or not the status icon is visible
શું પરિસ્થિતિ ચિહ્ન એ દૃશ્યમાન છે કે નહિં
Whether or not the status icon is embedded
શું પરિસ્થિતિ ચિહ્ન જડિત છે કે નહિં
The orientation of the tray
ટ્રેની દિશા
Has tooltip
ને સાધનમદદ છે
Whether this widget has a tooltip
ક્યાં તો આ ટ્રે આઇકોન પાસે સાધનમદદ હોય
Tooltip Text
સાધનમદદ લખાણ
The contents of the tooltip for this widget
આ વિજેટ માટે સાધનમદદના સમાવિષ્ટો
Tooltip markup
સાધનમદદ ચિહ્ન
The contents of the tooltip for this widget
આ ટ્રે આઇકોન માટે સાધનમદદના સમાવિષ્ટો
The size of the icon
આ ટ્રે ચિહ્નનું શિર્ષક
The number of rows in the table
કોષ્ટકમાં હરોળોની સંખ્યા
The number of columns in the table
ટેબલમાં સ્તંભોની સંખ્યા
Row spacing
હરોળ વચ્ચે જગ્યા
The amount of space between two consecutive rows
બે સળંગ હરોળોની વચ્ચેની જગ્યા
Column spacing
સ્તંભ વચ્ચે જગ્યા
The amount of space between two consecutive columns
બે સળંગ સ્તંભો વચ્ચેની જગ્યા
If TRUE, the table cells are all the same width/height
જો TRUE હોય, તો કોષ્ટક ખાનાંઓને સરખી પહોળાઈ/ઊંચાઈ હોય છે
Left attachment
ડાબેથી જોડાયેલુ
Right attachment
જમણેથી જોડાયેલુ
The column number to attach the right side of a child widget to
બાળ વિજેટની જમણી બાજુ જોડવા માટેનો સ્તંભનો ક્રમાંક
Top attachment
ઉપરથી જોડાયેલુ
The row number to attach the top of a child widget to
બાળ વિજેટની ઉપરની બાજુ જોડવા માટેનો હરોળનો ક્રમાંક
Bottom attachment
નીચેથી જોડાયેલુ
Horizontal options
આડા વિકલ્પો
Options specifying the horizontal behaviour of the child
બાળનું આડુ વર્તન સ્પષ્ટ કરતા વિકલ્પો
Vertical options
ઉભા વિકલ્પો
Options specifying the vertical behaviour of the child
બાળનું ઉભુ વર્તન સ્પષ્ટ કરતા વિકલ્પો
Horizontal padding
આડી દિશામાં ખાલી જગ્યાઓ ભરવી
Extra space to put between the child and its left and right neighbors, in pixels
બાળ અને તેના ડાબા અને જમણા પડોશીની વચ્ચે મૂકવાની વધારાની જગ્યા, પીક્સેલમાં
Vertical padding
ઊભી દિશામાં ખાલી જગ્યાઓ ભરવી
Extra space to put between the child and its upper and lower neighbors, in pixels
બાળ અને તેના ઉપર અને નીચેના પાડોશીઓની વચ્ચે મૂકવાની વધારાની જગ્યા, પીક્સેલમાં
Horizontal adjustment for the text widget
લખાણના વિજેટ માટે આડી દિશામાં કરવાની વ્યવસ્થિત ગોઠવણી
Vertical adjustment for the text widget
લખાણના વિજેટ માટે ઊભી દિશામાં કરવાની વ્યવસ્થિત ગોઠવણી
Line Wrap
લીટીઓને વીંટાળવી
Whether lines are wrapped at widget edges
શું લીટીઓ વિજેટની કિનારી આગળ વીંટાળેલી છે
Word Wrap
શબ્દોને વીંટાળો
Whether words are wrapped at widget edges
શું વિજેટની કિનારી આગળ શબ્દોને વીંટાળેલ છે
Tag Table
નિશાનીઓનો કોઠો
Text Tag Table
લખાણની નિશાનીઓનો કોઠો
Current text of the buffer
બફરનું વર્તમાન લખાણ
Has selection
ને પસંદગી છે
Whether the buffer has some text currently selected
શું બફરને અમુક લખાણ વર્તમાનમાં પસંદ કરેલ છે કે નહિં
Cursor position
કર્સરનું સ્થાન
The position of the insert mark (as offset from the beginning of the buffer)
દાખલ કરો ચિહ્નનું સ્થાન (બફરની શરૂઆતથી ઓફસેટ)
Copy target list
લક્ષ્ય યાદીની નકલ કરો
The list of targets this buffer supports for clipboard copying and DND source
લક્ષ્યોની યાદી કે જેને આ બફર ક્લિપબોર્ડ નકલ કરવા અને DND સ્રોત માટે વાપરે છે
Paste target list
લક્ષ્ય યાદી ચોંટાડો
The list of targets this buffer supports for clipboard pasting and DND destination
ક્લિપબોર્ડ ચોંટાડવા અને DND લક્ષ્ય માટે લક્ષ્યોની યાદી કે જેને આ બફર આધાર આપે છે
Mark name
ચિહ્ન નામ
Left gravity
ડાબું ગુરુત્વાકર્ષણ
Whether the mark has left gravity
શું ચિહ્નને ડાબું ગુરુત્વાકર્ષણ હોય છે
Tag name
નિશાનીનુ નામ
Name used to refer to the text tag. NULL for anonymous tags
લખાણની નિશાનીઓને ઉલ્લેખ કરતી વખતે ઉપયોગમાં લેવાયેલ નામ, અનામી નિશાની માટે NULL વાપરો
Background colour as a (possibly unallocated) GdkColor
પાશ્વ ભાગનો રંગ GdkColor તરીકે (સંભવિત રીતે ફાળવ્યા વગરનો)
Background full height
પાશ્વ ભાગની પૂરેપૂરી ઊંચાઈ
Whether the background colour fills the entire line height or only the height of the tagged characters
શું પાશ્વ ભાગનો રંગ પૂરેપૂરી લીટીને રંગથી ભરી દે છે કે ફક્ત નિશાનીત કરેલાઅક્ષરોની ઊંચાઈ સુધી જ
Background stipple mask
પાશ્વ ભાગમાં રહી ગયેલા બિંદુને સંતાડી દો
Bitmap to use as a mask when drawing the text background
લખાણના પાશ્વ ભાગને દોરતી વખતે સંતાડવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતુ બીટમેપ
Foreground colour as a (possibly unallocated) GdkColor
અગ્ર રંગ GdkColor તરીકે (સંભવિત રીતે ફાળવ્યા વગરનો)
Foreground stipple mask
અગ્ર ભાગને બિંદુને સંતાડી દો
Bitmap to use as a mask when drawing the text foreground
અગ્ર ભાગળના દોરતી વખતે સંતાડવા માટે ઉપયોગમાં લેવામાં આવતો નક્શો
Text direction
લખાણની દિશા
Text direction, e.g. right-to-left or left-to-right
લખાણની દિશા દા.ત. જમણેથી ડાબે કે ડાબેથી જમણે
Font style as a PangoStyle, e.g. PANGO_STYLE_ITALIC
ફોન્ટની રીત પેન્ગો શૈલી તરીકે, દા.ત. PANGO_STYLE_ITALIC
Font variant as a PangoVariant, e.g. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS
ફોન્ટ ચલ પેન્ગો ચલ તરીકે, દા.ત PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS
Font weight as an integer, see predefined values in PangoWeight; for example, PANGO_WEIGHT_BOLD
ફોન્ટની જાડાઈ પૂર્ણાંક તરીકે, PangoWeight માં પહેલેથી નક્કી કરાયેલી કિંમત જુઓ. દા.ત PANGO_WEIGHT_BOLD
Font stretch as a PangoStretch, e.g. PANGO_STRETCH_CONDENSED
ફોન્ટનું ખેચાણ પેન્ગો ખેંચાણ તરીકે, દા.ત PANGO_STRETCH_CONDENSED
Font size in Pango units
ફોન્ટનું માપ પેન્ગોના એકમમાં
Font size as a scale factor relative to the default font size. This properly adapts to theme changes etc. so is recommended. Pango predefines some scales such as PANGO_SCALE_X_LARGE
મૂળભૂત ફોન્ટમાપને અનૂરુપ ફોન્ટમાપ એ એક માપદંડ માટેનો ભાગ છે. આ વ્યવસ્થિત રીતે થીમના બદલાવો વગેરે માટે અનુરૂપ છે. તેથી તેનો ઉપયોગ સુચવાયો છે. પેન્ગોએ પહેલેથી માપદંડ નક્કી કરેલા છે. જેવો કે PANGO_SCALE_X_LARGE