natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Click to add a memo%d%%
મેમો ઉમેરવા માટે ક્લિક કરો%d%%
Cut selected text to the clipboard
પસંદ કરેલ કાર્યોને ક્લિપબોર્ડમાં કાપો
Copy selected text to the clipboard
પસંદ કરેલ કાર્યોને ક્લિપબોર્ડમાં નકલ કરો
Paste task from the clipboard
ક્લિપબોર્ડમાંથી બાબતો ચોંટાડો
Select all visible messages
બધા દૃશ્યમાન કાર્યો પસંદ કરો
Select a Time Zone
ટાઈમઝોન પસંદ કરો
No Information
મેમો જાણકારી
Calendar informationAccepted: Meeting Name
કેલેન્ડર જાણકારીAccepted: Meeting NameMeeting
UpdatedCancel: Meeting Name
સુધારાયેલCancel: Meeting NameMeeting
RefreshCounter-proposal: Meeting Name
ફરી તાજુ કરોCounter-proposal: Meeting NameMeeting
SuSTART to END
રવિSTART to END
(Completed Completed COMPLETED
(પૂર્ણ થયું Completed COMPLETED
Completed START (Due DUE)
પૂર્ણ થયું START (Due DUE)
(Due Due DUE
(કારણે Due DUE
Atte_ndees
સભાજનો:
vCalendar files (.vcf)
vCalendar ફાઈલો (.vcs)
M_eetingiCalImp
મંત્રણાiCalImp
It has recurrences.
આમાં આવૃત્તિ છેiCalImp
This and Prior Instances
એક નમૂનો છેiCalImp
Sh_ow a reminder
તેની પાસે યાદ અપાવનાર છેiCalImp
%s attachment
તેની પાસે જોડાણો છેiCalImp
America/North_Dakota/Centre
અમેરિકા/નોર્થ ડાકોતા/સેન્ટર
_Message
નવો સંદેશો (_M)
_Send New Message To...
નવા સંદેશા વિન્ડો ખોલો
Prefere_nces
મેઈલ પસંદગીઓ
Configuration version
Evolution રૂપરેખાંકિત કરો
Character Encoding
અક્ષરોની સંગ્રહપદ્ધતિ (_E)
Save as draft
ડ્રાફ્ટ તરીકે સંગ્રહો (_D)
PGP Encrypt
PGP એનક્રિપ્ટ (_E)
PGP Sign
PGP સહી (_S)
R_equest Read Receipt
વાંચન રસીદની અરજી કરો (_q)
S/MIME Encrypt
S/MIME એનક્રિપ્ટ (_c)
S/MIME Sign
S/MIME સહી (_n)
Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without appearing in the recipient list of the message.
સરનામાઓ દાખલ કરો કે જે સંદેશાની મેળવનાર યાદીમાં સંદેશા દેખાવ્યા વિના નકલ મેળવશે
(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)
કમ્પોઝર લખાણ-વિહીન સંદેશાનો ભાગ જ સમાવે છે, કે જેમાં ફેરફાર કરી શકાતો નથી.
You cannot attach the file `{0}' to this message.
તમે આ સંદેશામાં ફાઇલ &quot;{0}quot; ને જોડી શકતા નથી.
The file `{0}' is not a regular file and cannot be sent in a message.
ફાઈલ '{0}' નિયમિત ફાઈલ નથી અને સંદેશામાં મોકલી શકાતી નથી.
_Do Not Recover
પાછા મેળવો નહિં (_D)
There are few attachments being downloaded. Sending the mail will cause the mail to be sent without those pending attachments
ત્યાં થોડા જોડાણો ડાઉનલોડ થઈ રહ્યા છે. મેઈલ મોકલવાનું તે બાકી રહેલ જોડાણો વિના મોકલવાનું કારણ બનશે
Continue
ફેરફાર ચાલુ રાખો (_C)
Save Draft
ડ્રાફ્ટ સંગ્રહો (_S)
Cannot create folder &quot;{0}quot;.
અહેવાલ થયેલ ભૂલ &quot;{0}quot; હતી.
Saving message to folder
આઉટબોક્સમાં સંદેશાનો સંગ્રહ કરી રહ્યા છે
Evolution Elm importer
Evolution એલાર્મ સૂચના
Calendar Location
કૅલેન્ડર ઘટના સૂચના
Evolution Mail component
ઈવોલ્યુશન મેઈલ અને કેલેન્ડર
Configure your email accounts here
તમારું ઈમેઈલ, સંપર્કો અને સમયક્રમની વ્યવસ્થા કરો
Calendar information
સરનામાં બંધારણને સક્રિય કરો
URI for the folder last used in the select names dialogue
નામો પસંદ કરો સંવાદમાં વપરાયેલ ફોલ્ડર માટે URI
URI for the folder last used in the select names dialogue.
નામ પસંદ કરો સંવાદમાં છેલ્લે વપરાયેલ ફોલ્ડર માટેની URI.
Contact Print Test
સંપર્ક લેઆઉટ શૈલી
Month view vertical pane position
સંપર્ક પૂર્વદર્શન તકતી સ્થાન (ઊભુ)
Show Animations
નક્ષાને બતાવો
Whether to show the preview pane.
શું પૂર્વદર્શન તકતીમાં નક્ષાને બતાવવુ.
Create a new address book
પ્રાથમિક સરનામાં પુસ્તિકા
Post a message to a Public folder
મેઈલ સંદેશાઓને યુનિકોડમાં રૂપાંતરિત કરો
Birthdays & Anniversaries
જન્મદિવસ અને સાલગીરી યાદ અપાવનાર કિંમત
Number of units for determining a default reminder.
જન્મદિવસ અથવા સાલગીરી યાદ અપાવનાર ને નક્કી કરવા માટે એકમોની સંખ્યા
Birthdays & Anniversaries
જન્મદિવસ અને સાલગીરી યાદ અપાવનાર એકમો
Units for a default reminder, "minutes", "hours" or "days".
જન્મદિવસ અથવા સાલગીરી યાદ અપાવનાર માટે એકમો જેવા કે "મિનિટ", "કલાક" અથવા "દિવસો"
Whether to compress weekends in the month view, which puts Saturday and Sunday in the space of one weekday.
શું મહિના દેખાવમાં અઠવાડિયાના અંતિમ દિવસો સંકોચવા, કે જે શનિવાર અને રવિવારને એક અઠવાડિયાનાં દિવસ જગ્યામાં મૂકે
Whether to ask for confirmation when deleting an appointment or task.
જ્યારે મુલાકાત અથવા બાબત કાઢી રહ્યા હોય ત્યારે શું ખાતરી માટે પૂછવું
Whether to ask for confirmation when expunging appointments and tasks.
જ્યારે મુલાકાતો અને બાબતો સંપૂર્ણપણે દૂર કરી રહ્યા હોય ત્યારે શું ખાતરી માટે પૂછવું
Position of the vertical pane, between the card and list views and the preview pane, in pixels.
ઊભી તકતીનું સ્થાન, કેલેન્ડર યાદીઓ અને તારીખ સંશોધક કેલેન્ડર વચ્ચે
Hour the workday ends on, in 24-hour format, 0 to 23.
કામ કરવાના દિવસનો અંત થાય તે કલાક, ચોવીસ કલાકના બંધારણમાં, 0 થી 23
Hour the workday starts on, in 24-hour format, 0 to 23.
કામ કરવાનો દિવસ શરૂ થાય ત્યારનો કલાક, ચોવીસ કલાકના બંધારણમાં, ૦ થી ૨૩.
Number of units for determining a default reminder.
મૂળભૂત યાદ અપાવનાર માટે નક્કી કરવાના એકમોની સંખ્યા
Units for a default reminder, "minutes", "hours" or "days".
મૂળભૂત યાદ અપાવનાર માટેના એકમો, "minutes", "hours" અથવા "days".
Whether to hide completed tasks in the tasks view.
બાબતોના દેખાવમાં શું પૂર્ણ થયેલ બાબતો છુપાવવી
Units for determining when to hide tasks, "minutes", "hours" or "days".
ક્યારે બાબતો છુપાવવી તે નક્કી કરવાનો એકમ, "minutes", "hours" અથવા "days"
Number of units for determining when to hide tasks.
નક્કી કરવા માટે એકમોની સંખ્યા જ્યારે કાર્યોને છુપાડવા
Last alarm time
છેલ્લે યાદ અપાવનાર
Time the last alarm ran, in time_t.
છેલ્લે યાદ અપાવનાર ચાલ્યું ત્યારનો સમય, time_t માં
Marcus Bains Line Colour - Day View
માર્કસ બેઈન્સ લીટી રંગ - દિવસ દેખાવ
Colour to draw the Marcus Bains line in the Day View.
માર્કસ બેઈન્સ લીટી દિવસ દેખાવમાં દોરવા માટેનો રંગ
Marcus Bains Line Colour - Time bar
માર્કસ બેઈન્સ લીટી રંગ - ટાઈમ બાર
Colour to draw the Marcus Bains Line in the Time bar (empty for default).
માર્કસ બેઈન્સ લીટી ટાઈમ બારમાં દોરવા માટેનો રંગ (મૂળભુત માટે ખાલી)
Whether to draw the Marcus Bains Line (line at current time) in the calendar.
શું માર્કસ બેઈન્સ લીટી (વર્તમાન સમયમાં લીટી) કેલેન્ડરમાં દોરવી
_Reply style:
મેમો લેઆઉટ શૈલી
Month view vertical pane position
મેમો પૂર્વદર્શન તકતી સ્થાન (ઊભી)
Reminder Notes
યાદપત્ર કાર્યક્રમો
Programs that are allowed to be run by alarms.
કાર્યક્રમો કે જે યાદ અપાવનાર દ્દારા ચલાવવા પરવાનગી આપેલ છે
Show display alarms in notification tray
સૂચન ટ્રેમાં યાદ અપાવનાર દર્શાવ બતાવો
Whether or not to use the notification tray for displaying alarms.
શું યાદ અપાવનાર દર્શાવ માટે સૂચના વાપરવી કે નહિં
Print this calendar
પ્રાથમિક કૅલેન્ડર
New memo list
પ્રાથમિક મેમો યાદી
New task list
પ્રાથમિક કાર્ય યાદી
The URL template to use as a free/busy data fallback. %u is replaced by the user part of the mail address and %d is replaced by the domain.
મુક્ત/વ્યસ્ત માહિતી ફોલબેક તરીકે વાપરવાની URL ટેમ્પલેટ, %u એ મેઈલ સરનામાના વપરાશકર્તા ભાગથી બદલાઈ જશે અને %d એ ડોમેઈન દ્વારા બદલાઈ જશે.
Recurrence date is invalid
આવર્તક ઘટના ઇટાલિકમાં
Show the "Preview" pane
મેમો પૂર્વદર્શન તકતીને બતાવો
Show the "Preview" pane
કાર્ય પૂર્વદર્શન તકતીને બતાવો
Show week numbers in date navigator
દિવસ દેખાવમાં અને કામ કરવાનું અઠવાડિયુ દેખાવ, અને તરીખ સંશોધક માં અઠવાડિયા નંબર ને બતાવો
Whether to show week numbers in the date navigator.
શું કૅલેન્ડરમાં વિવિધ જગ્યાએ અઠવાડિયા નંબરો બતાવવા
Vertical pane position
ટૅગ તકતી માટે ઊભુ સ્થાન
T_asks due today:
આજ સુધીની બાબતોને પ્રકાશિત કરો
Tasks due today colour
આજ સુધીની બાબતો રંગ
Background colour of tasks that are due today, in "#rrggbb" format.
આજના દિવસે પૂર્વ કરવાની બાબતોના પાશ્વ ભાગનો રંગ, "#rrggbb" બંધારણમાં છે. આજે કરવાનુ પ્રકાશિત કાર્યને એકસાથે વાપરેલ છે
Tasks vertical pane position
કાર્ય પૂર્વદર્શન તકતી સ્થાન (આડુ)
Tasks vertical pane position
કાર્ય પૂર્વદર્શન તકતી સ્થાન (ઊભું)
_Overdue tasks:
મુદતવીતી કાર્યોને પ્રકાશિત કરો
Overdue tasks colour
પછીની બાબતોનો રંગ
Background colour of tasks that are overdue, in "#rrggbb" format.
બાબતો કે જે પૂર્ણ કરવાની મર્યાદા જતી રહી છે તેમના પાશ્વ ભાગનો રંગ, "#rrggbb" બંધારણમાં છે. મર્યાદા જતી રહી હોય તેવા પ્રકાશિત કાર્ય સાથે એકસાથે વાપરેલ છે.
Intervals shown in Day and Work Week views, in minutes.
દિવસ અને કામના અઠવાડિયા દેખાવોમાં બતાવાયેલ અંતરાલો, મિનિટોમાં
The default timezone to use for dates and times in the calendar, as an untranslated Olsen timezone database location like "America/New York".
કેલેન્ડરમાં તારીખો અને સમયો માટે વાપરવાનો મૂળભૂત ટાઈમઝોન, "America/New York" જેવી જગ્યા જેવી બિનભાષાંતરિક ઓલ્સન ટાઈમઝોન ડેટાબેઝની જેમ.
24-hour time format
ચોવીસ કલાક સમય બંધારણ
Whether to show times in 24-hour format instead of using am/pm.
શું સમયને am/pm ની જગ્યાએ ચોવીસ કલાકના બંધારણમાં બતાવવા
Whether to set a default reminder for appointments.
શું જન્મદિવસ અને સાલગીરી માટે યાદ અપાવનારને સુયોજિત કરવાનુ છે
Whether to set a default reminder for appointments.
શું મુલાકાતો માટે મૂળભૂત યાદ અપાવનાર સુયોજિત કરવું
Weekday the week starts on, from Sunday (0) to Saturday (6).
અઠવાડિયું શરૂ થાય તે દિવસ, રવિવાર (0) થી શનિવાર (6)
Previous Button
પહેલાંની Evolution આવૃત્તિ
Enable and disable plugins
નિષ્ક્રિય થયેલ પ્લગઇનોની યાદી
Default window height
પિક્સેલમાં વિન્ડોની ઊંચાઇ
Whether the window buttons should be visible.
શું વિન્ડો મહત્તમ થયેલ છે
Automatic link recognition
આપોઆપ ચિહ્ન ઓળખ
Recognize smileys in text and replace them with images.
લખાણમાં ચિહ્નો ઓળખો અને તેમને ચિત્રો સાથે બદલો.
Attached message
ગુણધર્મ સંદેશો
Forwarded message
સંદેશાને આગળ ધપાવો
Quote original message
મૂળ સંદેશો
Always send back a read receipt
હંમેશા વાંચન રસીદની અરજી કરો
Spell Checking
રંગ જોડણી ચકાસી રહ્યા છીએ
Spell check inline
ભાષામાં જોડણી ચકાસો
Could not save signature file.
હસ્તાક્ષર સીમાચિહ્ન ઉમેરો નહિં
Show Animations
ચિત્ર એનીમેશનો બતાવો
Enable and disable plugins
જાદુઈ જગ્યા પટ્ટી સક્રિય કે નિષ્ક્રિય કરો
Citation highlight colour
સાઈટનો પ્રકાશક રંગ
Citation highlight colour.
સાઈટનો પ્રકાશક રંગ.
Load images for HTML messages over http
HTTP ઉપર HTML સંદેશો માટે ઇમેજો ને લોડ કરો
Collapse all message threads
બધા સંદેશા હેડરોને બતાવો
Select all the text in a message
બધા હેડરને બતાવો જ્યારે સંદેશાને જોઇ રહ્યા હોય.
Whether to show the preview pane.
બધા હેડરને બતાવો જ્યારે સંદેશાને જોઇ રહ્યા હોય.
Timeout for marking message as Seen
સંદેશાને જોયેલ તરીકે ચિહ્નિત કરવામાં સમયસમાપ્ત
Timeout for marking message as Seen.
સંદેશાને જોયેલ તરીકે ચિહ્નિત કરવા મિલિસેકંડમાં સમયસમાપ્ત.
Remove an email address from the List
સંદેશા યાદીમાં મોકલનાર ઈમેઈલ-સરનામા સ્તંભ
Show deleted messages (with a strike-through) in the message-list.
મોકલનારનું ઈમેઈલ-સરનામું સંદેશા યાદીમાં અલગ સ્તંભમાં બતાવો.
Rename the selected folder
બંધબેસતા ન હોય તેવા ફોલ્ડરને સક્રિય કરો
Height of the message-list pane
સંદેશા-યાદી તકતીની પહોળાઈ
Height of the message-list pane.
સંદેશા-યાદી તકતીની પહોળાઈ.
The variable width font for mail display
મેઈલ દર્શાવવા માટે ચલ પહોળાઈ ફોન્ટ.
The terminal font for mail display
મેઈલ દર્શાવવા માટેના ટર્મિનલ ફોન્ટ.
Use custom fonts for displaying mail
મેઈલ પ્રદર્શિત કરવા માટે વૈવિધ્યપૂર્ણ ફોન્ટ વાપરો.
Default subject for the message.
થ્રેડ વિસ્તરણ સ્થિતિ માટે મૂળભૂત કિંમત
Prompt when user expunges
જ્યારે કચરાપેટીને ખાલી કરી રહ્યા હોય ત્યારે પૂછો
Prompt the user when he or she tries to expunge a folder.
વપરાશકર્તાને પૂછો જ્યારે તે અથવા તેણી કચરાપેટી ખાલી કરવોનો પ્રયત્ન કરે.
Prompt when user expunges
વિવિધ સંદેશાઓને ચિહ્નતિ કરતી વખતે પ્રોમ્પ્ટ કરો
_Prompt when sending messages with an empty subject line
જ્યારે શોધ ફોલ્ડરમાંથી સંદેશાઓ કાઢી રહ્યા હોય ત્યારે પૂછો
Pr_ompt when sending messages with only Bcc recipients defined
પૂછો જ્યારે ઘણાં પ્રાપ્તકર્તાઓ માટે પ્રત્યુત્તર આપી રહ્યા હોય
The last time empty trash was run, in days since the epoch.
છેલ્લે વખતે ખાલી કચરાપેટી ચાલી હતી, જાન્યુઆરી 1st, 1970 (Epoch) સુધીનાં દિવસોમાં.
List of Labels and their associated colours
લેબલો અને તેની સાથે સંકળાયેલ રંગોની યાદી
List of labels known to the mail component of Evolution. The list contains strings containing name:colour where colour uses the HTML hex encoding.
Evolution ના મેઈલ ભાગને જાણતા લેબલોની યાદી. યાદી શબ્દમાળાઓ ધરાવે છે જે નામ:રંગ ધરાવે છે કે જ્યાં રંગો HTML હેક્ઝ સંગ્રહપદ્ધતિ વાપરે છે.
Run junk test on incoming mail
આવતા મેઈલ પર બગડેલ ચકાસણી ચલાવો.
Empty Trash folders on exit
બહાર નીકળવા પર બગડેલ ફોલ્ડરો ખાલી કરો
Empty all Trash folders when exiting Evolution.
જ્યારે ઈવોલ્યુશન બંધ કરી રહ્યા હોય ત્યારે બધા બગડેલ ફોલ્ડરો ખાલી કરો.
Minimum days between emptying the trash on exit
બહાર નીકળવા પર બગડેલને ખાલી કરરવાના ન્યૂનતમ દિવસો
Minimum time between emptying the trash on exit, in days.
બહાર નીકળવા પર બગડેલને ખાલી કરરવાના ન્યૂનતમ દિવસો, દિવસોમાં.
Last time empty trash was run
છેલ્લા સમયે બગડેલ ખાલી કરો ચાલ્યું હતું
The last time empty trash was run, in days since the epoch.
છેલ્લા સમયે બગડેલ ખાલી કરો ચાલ્યું હતું, જાન્યુઆરી 1st, 1970 (Epoch) સુધીનાં દિવસોમાં.
Re_direct
ડિરેક્ટરી સંગ્રહો
No output directory!
કમ્પોઝર ભાર/ડિરેક્ટરી જોડો
Check folder permissions
શરૂઆતમાં નવા સંદેશા માટે ચકાસો
_Synchronization Options...
સર્વર સુમેળ અંતરાલ
Addressbook
સરનામા પોથી સ્ત્રોત
Print contacts
Pidgin સંપર્કોનો આપમેળે સુમેળ કરો
Select all contacts
સ્વયં સંપર્ક સક્રિય કરો
Save in addressbook
Pidgin સરનામા પોથી સ્ત્રોત
Default Mail Client
મૂળભૂત બાહ્ય સંપાદક
Automatically check for _new mail every
આપમેળે શરૂ કરો જ્યારે નવું ઇમેઇલ ફેરફાર થયેલ હોય ત્યારે
_Delete Message
પ્રક્રિયા કાઢી નાંખો
Generates a D-BUS message when new mail arrives.
જ્યારે નવા સંદેશાઓ આવે ત્યારે D-Bus સંદેશો પેદા કરે છે.
Get delivery notification when your message is read
જ્યારે નવા સંદેશાઓ આવે ત્યારે સૂચન વિસ્તારમાં નવું મેઈલ ચિહ્ન બતાવો.
Get delivery notification when your message is read
જ્યારે નવા સંદેશાઓ આવે ત્યારે સૂચન વિસ્તારમાં અવાજ સક્રિય કરો.
Whether to show the preview pane.
શું બીપને કાઢી નાંખવુ છે.
Generates a D-BUS message when new mail arrives.
જ્યારે નવા સંદેશાઓ આવે ત્યારે બીપ વગાડવું.
No filename provided.
વગાડવા માટેની ધ્વનિ ફાઈલનું નામ.
Sound file to play when new mail arrives.
જ્યારે નવા સંદેશાઓ આવે ત્યારે વગાડવાની ધ્વનિ ફાઈલ, જો "notify-sound-play-file" એ "true" છે.
Whether the toolbar should be visible.
શું તમે સાઉન્ડ ફાઇલને વગાડવા માંગો છો.
Use underline
સાઉન્ડ થીમને વાપરો
Use custom fonts for displaying mail
વાપરવા માટે સ્થિતિ જ્યારે મેઇલને દર્શાવી રહ્યા હોય
Whether to show the preview pane.
શું સંકોચાયેલુ HTML આઉટપુટને બતાવવુ છે
List of server URLs for free/busy publishing.
પ્રકાશિત કરવા માટે લક્ષ્યોની યાદી
Skip development warning dialogue
વિકાસ ચેતવણી સંવાદ અવગણો
Whether the warning dialogue in development versions of Evolution is skipped.
શું Evolution ની વિકાસ આવૃત્તિઓમાંનો ચેતવણી સંવાદ અવગણાયેલ છે.
Insert Attachment
પ્રારંભનું જોડાણ દૃશ્ય
Opening folder %s
ઓફલાઇન ફોલ્ડર પાથ
List of paths for the folders to be synchronized to disk for offline usage
ફોલ્ડરો માટે યાદીના પથો કે જે ઓફલાઈન વપરાશ માટે ડિસ્ક સાથે સુમેળ કરવાના છે.
Enable/disable caret mode
એક્સપ્રેસ સ્થિતિને સક્રિય કરો
The style of the window buttons. Can be "text", "icons", "both", or "toolbar". If "toolbar" is set, the style of the buttons is determined by the GNOME toolbar setting.
વિન્ડો બટનોની શૈલી. "લખાણ", "ચિહ્નો", "બંને", "સાધનપટ્ટી" હોઈ શકે. જો "સાધનપટ્ટી" સુયોજિત હોય, તો GNOME સાધનપટ્ટી સુયોજનો દ્વારા બટનોની શૈલી નક્કી થાય છે.
Sidebar is visible
પરિસ્થિતિદર્શક પટ્ટી દૃશ્યમાન છે
Whether the sidebar should be visible.
શું પરિસ્થિતિદર્શક પટ્ટી દૃશ્યમાન હોવી જોઈએ.
%s attachment
જોડાણ તરીકે દર્શાવો
Subject
(વિષય નથી)
Display the next message
ચિત્ર તરીકે ભાગને દર્શાવો
message
RFC822 સંદેશો
Formatting message
RFC822 સંદેશા તરીકે બંધારણ ભાગ
Assigned
હસ્તાક્ષર થયેલ GPG
Unencrypted
એનક્રિપ્ટ થયેલ GPG
S/MIME Sign
હસ્તાક્ષર થયેલ S/MIME
S/MIME Encrypt
એનક્રિપ્ટ થયેલ S/MIME
Display the next unread thread
સઘન લખાણ તરીકે ભાગ દર્શાવો
HTML Mail
HTML
Format messages in _HTML
HTML તરીકે બંધારણ ભાગ
Plain Text Mode
સાદુ લખાણ
Valid signature but cannot verify sender
માન્ય સહી, પરંતુ મોકલનારને ચકાસી શકતા નથી
This message is signed with a valid signature, but the sender of the message cannot be verified.
આ સંદેશો સહી સાથે સહી કરાયેલ છે, પરંતુ ત્યાં કોઈ લાગતીવળગતી જાહેર કી નથી.
This message is encrypted, but with a weak encryption algorithm. It would be difficult--but not impossible--for an outsider to view the content of this message in a practical amount of time.
આ સંદેશો એનક્રિપ્ટ થયેલ છે, પરંતુ નબળા એનક્રિપ્શન અલગોરિધમ સાથે. તે મુશ્કેલ હશે, પરંતુ એ બહારના વ્યક્તિ માટે પ્રાયોગિક સમય દરમ્યાન સંદેશાના સમાવિષ્ટો જોવાનું અશક્ય નથી.
Could not parse S/MIME message: Unknown error
S/MIME સંદેશાને પદચ્છેદન કરી શક્યા નહિં: %s
Could not create message.
PGP સંદેશાનું પદચ્છેદન કરી શક્યા નહિં: %s
Error verifying signature
સહી ચકાસણીમાં ભૂલ: %s
Malformed external-body part.
મેલફોર્મ થયેલ બાહ્ય શરીર ભાગ
Could not parse S/MIME message: Unknown error
PGP/MIME સંદેશાનું પદચ્છેદન કરી શક્યા નહિં: %s
S_tandard Font:
પ્રમાણભૂત
_Properties
માલિકીનું
None Mail Receipt
મેઈલ રસીદ
_After:
પછી (_A)ESendOptionsAfter
_Until:
જ્યાં સુધી (_U)
_Classification
વર્ગીકરણ (_C):
Sta_tus Tracking
પરિસ્થિતિ પકડવાનું
Clear All
બધું સાફ કરો (_A)
Show field in View
ક્ષેત્ર દેખાવમાં બતાવો (_S)
Show field in View
ક્ષેત્ર દેખાવમાં બતાવો (_f)
Show field in View
ક્ષેત્ર દેખાવમાં બતાવો (_n)
Show field in View
ક્ષેત્ર દેખાવમાં બતાવો (_V)
Cancelled
%s (રદ થયેલ)
%s (%d%% complete)
%s (સમાપ્ત)
Send this message
આ સંદેશાને બંધ કરો
Month View
ચિહ્ન દૃશ્ય
_List View
યાદી દૃશ્ય
MIME Type
MIME પ્રકાર:
Suggest automatic display of attachment
જોડાણનું આપોઆપ પ્રદર્શન સૂચવો (_S)
Set as _Background
પાશ્વ ભાગ તરીકે સુયોજિત કરી શક્યા નહિં
Loading...
લોડ કરી રહ્યા છે
Attachment
જોડાણને ઉમેરો
attachment
attachment.dat
Save As
સંગ્રહો (_v)
Save As
આ રીતે સંગ્રહો (_A)...
_Add attachment...
જોડાણ ઉમેરો (_d)...
S_ave All
બધુ છુપાડો (_e)
_View Inline
બધી ઇનલાઇનને દર્શાવો (_w)
Open in %s...
"%s" સાથે ખોલો
Save attachmentsAttached message - Subject
%s માં આ જોડાણને ખોલોAttached message - Subject
Could not load addressbook
'%s' ને લોડ કરી શક્યા નહિં
Content type of the attachment.
જોડાણને લોડ કરી શક્યા નહિં
Could not open source
'%s' ખોલી શક્યા નથી
Content type of the attachment.
જોડાણ ને ખોલી શક્યા નહિં
An attachment to add.
જોડાણ સમાવિષ્ટો લોડ થયેલ નથી
Could not execute '%s': %s
'%s' નો સગ્રહ કરી શક્યા નથી
Content type of the attachment.
જોડાણનો સંગ્રહ કરી શક્યા નથી
Error loading default addressbook.
મૂળભૂત સરનામાં પોથી તરીકે ચિહ્નિત કરો
Click here for the address book
સરનામાં પુસ્તિકા સાથે આપોઆપ સમાપ્ત કરો
Copy book content locally for offline operationCtrl-click to open a link http://www.example.com
ઓફલાઈન ક્રિયાઓ માટે ચોપડીના સમાવિષ્ટો સ્થાનીકપણે નકલ કરોCtrl-click to open a link http://www.example.com
Click to open %s
Ctrl-કડી ખોલવા માટે ક્લિક કરો
Mark as default folder
મૂળભૂત કૅલેન્ડર તરીકે ચિહ્નિત કરો
Mark as default folder
મૂળભૂત કાર્ય યાદી તરીકે ચિહ્નિત કરો
Mark as default folder
મૂળભૂત મેમો યાદી તરીકે ચિહ્નિત કરો
C_olour:
રંગ:
Copy memo list contents locally for offline operationCalItem
ઓફલાઈન પ્રક્રિયા માટે મેમો યાદી સમાવિષ્ટોની સ્થાનિક રીતે નકલ કરોCalItem
Previous Button
પહેલાંનો મહિનો
every month
આગળનો મહિનો
Previous
પહેલાનું વર્ષ
Next _Thread
આગળનું વર્ષ
Category is
વર્ગ "%s" ને બનાવો
Category is
વર્ગ ચિહ્ન
No image
ઇમેજ નથી (_N)
Category is
વર્ગ નામ (_N)
Category is
વર્ગ ચિહ્ન (_I)
Calendar Properties
વર્ગ ગુણધર્મો
TodayNone
આજેNonetable-date
Thailand
થાઈ
Western European, NewChinese, Traditional
પશ્ચિમિ યુરોપિયાઈ, નવુંChinese, Traditional
TraditionalChinese, Simplified
સાંસ્કૃતિકChinese, Simplified
SimplifiedCyrillic, Ukrainian
સરળCyrillic, Ukrainian
UkrainianHebrew, Visual
યુક્રેનિયાઈHebrew, Visual
Date and Time Entry
તારીખ અને સમય
Combo box to select time
સમય પસંદ કરવા માટે નીચે-આવતું જોડાણ બોક્સ
_Time:
સમય
Today
આજે (_T)
NoneNone
કંઈ નહિં (_N)Nonedate
Invalid signature
અયોગ્ય તારીખ મૂલ્ય
Invalid signature
અયોગ્ય સમય મૂલ્ય
Yesterday %l:%M %pNext %a
ગઈકાલેNext %aDateFmt
Text ModelNext %a
આગળનો સોમNext %aDateFmt
Next _ThreadNext %a
આગળનો મંગળNext %aDateFmt
Next _ThreadNext %a
આગળનો બુધNext %aDateFmt
Next _ThreadNext %a
આગળનો ગુરુNext %aDateFmt
NextNext %a
આગળનો શુક્રNext %aDateFmt
NextNext %a
આગળનો શનિNext %aDateFmt
Next
આગળનો રવિ
Use _Default
સ્થાનિક મૂળભૂતને વાપરો
Format
બંધારણ:
Unknown reason
(અજ્ઞાત ફાઇલનામ)
Pinging %s
"%s" ને લખી રહ્યા છીએ
Copying `%s' to `%s'
"%s" ને %s માં લખી રહ્યા છે
Rule name
નિયમ નામ (_u):
Please select among the following options
બધી નીચેની શરતો
Please select among the following options
નીચેની શરતોની કોઇપણ
Find items:
વસ્તુઓ શોધો જે બંધબેસે છે (_F):
Find items that meet the following criteriaNoneInclude threads: None
વસ્તુઓ શોધો કે જે નીચેની શરતો મળી આવેNoneInclude threads: None
Include threads
થ્રેડો સમાવે છે (_n)
Choose the file that you want to import into Evolution, and select what type of file it is from the list. You can select "Automatic" if you do not know, and Evolution will attempt to work it out.
ફાઈલ કે જે તમે Evolution માં આયાત કરવા માંગો તે પસંદ કરો, અને તે યાદીમાંથી કયા પ્રકારની ફાઈલ છે તે પસંદ કરો. જો તમે જાણતા ના હોય તો તમે "આપોઆપ" પસંદ કરી શકો છો, અને Evolution તેને કામ કરવા માટે લઈ લેશે.
From %s:Cancel Import
%s માંથી:Cancel Import
_Import
આયાત રદ કરો (_C)
Preview the message to be printed
આયાત કરવા માટે પૂર્વદર્શન માહિતી
Important
માહિતી આયાત કરો
Select folder to import into
આયાત કરવા માટેની જાણકારીને પસંદ કરો
Click "Import" to begin importing the file into Evolution.
Evolution માં ફાઈલ આયાત કરવાનું શરૂ કરવા માટે "લાગુ કરો" બટન પર ક્લિક કરો.
Save and Close
સંગ્રહો અને બંધ કરો (_S)
Edit signature
સહીમાં ફેરફાર કરો
Signatures Table
સહીનું નામ (_S):
Add signature script
સહી સ્ક્રિપ્ટમાં ફેરફાર કરો
_Script:
સ્ક્રિપ્ટ (_c)
The script file must exist and be executable.
સ્ક્રિપ્ટ ફાઈલ લાવી શકાય તેવી જ હોવી જોઈએ.
Mouse-based interactive map widget for selecting timezone. Keyboard users should select the timezone from the below combo box instead.
ટાઈમઝોન પસંદ કરવા માટે માઉસ-આધારિત પૂછપરછ નકશા વિજેટ. કીબોર્ડ વપરાશકર્તાઓએ તેની જગ્યાએ નીચે આવતા જોડાણ બોક્સમાંથી ટાઈમઝોન પસંદ કરવો જોઈએ.
Could not open file
કડી ને ખોલી શક્યા નહિં.
Could not update folder permissions.
Evolution માટે મદદ ને દર્શાવી શક્યા નહિં.
Contacts
સંપર્કો બતાવો
Address Book
સરનામા પોથી (_o):
Category is
વર્ગ (_e):
Co_ntacts:
સંપર્કો (_n)
_Search
શોધો
Select Address BookExpand MyList Inline
સરનામા પોથીમાંથી સંપર્કો પસંદ કરોExpand MyList Inline
Expander Size
%s લીટીમાં વિસ્તૃત કરો (_x)
C_ut
%s કાપો (_u)
_Edit
%s માં ફેરફાર કરો (_E)
_Delete
%s કાઢી નાંખો (_D)
Evolution is currently online. Click on this button to work offline.
Evolution હાલમાં ઓનલાઈન છે.ઓફલાઈન કામ કરવા માટે આ બટન પર ક્લિક કરો.
Evolution is currently offline. Click on this button to work online.
Evolution હાલમાં ઓફલાઈન છે. ઓનલાઈન કામ કરવા માટે આ બટન પર ક્લિક કરો.
Evolution is currently offline. Click on this button to work online.
Evolution હાલમાં ઓફલાઈન છે કારણ કે નેટવર્ક બિનઉપલબ્ધ છે.
_Remember password
આ મહાવરો યાદ રાખો (_R)
_Remember password
આ પાસવર્ડ યાદ રાખો (_R)
_Login method:
પદ્દતિ:
Restore Settings...
જંક સુયોજનો
_Manual
જાન્યુઅરી
Mail Configuration
રુપરેખાંકન
Custom
વૈવિધ્ય બાઇનરી (_C):
Delete the selected folder
પસંદ થયેલ મેમો યાદીને કાઢી નાંખો
Matches: %d
બંધબેસતા: %u
Close this window
શોધ પટ્ટી ને બંધ કરો
Always search
શોધને સાફ કરો
Previous
પાછળ (_P)
Name:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]
નામ:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]
Refresh
દરેક વખતે પુનઃતાજુ કરો
_Use secure connection:
સુરક્ષિત જોડાણ વાપરો
Destination folder:
અંતિમ મુકામ (_D)
Select destination file
અંતિમ મુકામ પસંદ કરો
_Move...
વધુ...
Ignore
બધુ અવગણો
%s already exists Do you want to overwrite it?
"{0}" નામવાળી ફાઇલ પહેલાથી જ હાજર છે. શું તમે તેને બદલવા માંગો છો?
_Reply
બદલો (_R)
Cannot save file &quot;{0}quot;.
ફાઈલ સંગ્રહી શકાતી નથી "{0}".
Because &quot;{1}quot;.
કારણ કે "{1}".
Can not open file
ફાઈલ ખોલી શકાસે નહિં "{0}".
Cannot open source &quot;{2}quot;.
માહિતી સ્ત્રોત &quot;{0}quot; ને દૂર કરવામાં નિષ્ફળતા.
Because &quot;{1}quot;.
અહેવાલ થયેલ ભૂલ &quot;{1}quot; હતી.
Cannot open source &quot;{2}quot;.
માહિતી સ્ત્રોત &quot;{0}quot; સુધારવામાં નિષ્ફળતા.
Cannot delete folder &quot;{0}quot;.
સ્ત્રોત &quot;{0}quot; ને કાઢી નાંખવામાં નિષ્ફળતા.
The Evolution addressbook has quit unexpectedly.
સરનામાં પુસ્તિકા બેકઍન્ડ સેવા &quot;{0}quot; એ અનિચ્છનીય રીતે બહાર નીકળી ગયુ.
Your contacts for {0} will not be available until Evolution is restarted.
તમારા અમુક સંપર્કો જ્યાં સુધી ઈવોલ્યુશન ફરીથી ચાલુ ન થાય ત્યાં સુધી ઉપલબ્ધ થશે નહિ.
The Evolution calendar has quit unexpectedly.
કૅલેન્ડર બેકઍન્ડ સેવા &quot;{0}quot; એ અનિચ્છનીય રીતે બહાર નીકળી ગઇ.
Your calendars will not be available until Evolution is restarted.
તમારી અમુક મુલાકાતો જ્યાં સુધી ઈવોલ્યુશન ફરીથી ચાલુ ન થાય ત્યાં સુધી ઉપલબ્ધ થશે નહિ.
The Evolution calendar has quit unexpectedly.
મેમો યાદી બેકઍન્ડ સેવા &quot;{0}quot; એ અનિચ્છનીય રીતે બહાર નીકળી ગઇ.