natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Internal name
આંતરિક નામ
Scroll
સાધન પટ્ટી
Separator Menu Item
ઇમેજ મેનુ વસ્તુ
Actions
ફાઇલ પસંદ કરવી
Create Folder
મુક્ત
Scaled Height
જમણે
Add Menu Button
મેનુ સાધન બટન
Program Version
લક્ષ્ય આવૃત્તિઓ:
Button Motion
સમાવિષ્ટો (_C)
Image
ઇમેજ પ્રકાર
Floating
જાણકારી
Never Vertical
કદી નહિં
Scaled Width
ઉચ્ચસ્તરની પહોળાઇ
International
જાણકારી
Text Spacing
વિજેટ
_Windows
વિન્ડો
Normal
ફાઇલ બંધારણ
File Name
ફાઇલ બંધારણ
Statustextattr
સ્થિતિ
Unexpected tag '%s'; tag '%s' expected
અનિચ્છનીય ટેગ '%s', ટેગ '%s' ઈચ્છિત
Template '%s' does not contain XXXXXX
ટેમ્પલેટ '%s' એ XXXXXX સમાવતું નથી
Cannot do a raw read in g_io_channel_read_line_string
g_10_channe_lread_line_string માં આડી હરોળ માં વાંચી શકાતું નથી
Cannot do a raw read in g_io_channel_read_to_end
g_io_channel_read_to_end માં આડી હરોળ વાંચી શકાતી નથી
Character '%s' is not valid at the start of an entity name; the & character begins an entity; if this ampersand is not supposed to be an entity, escape it as &
વસ્તુ નામ શરુ થાય ત્યાં %s' અક્ષર યોગ્ય નથી: & અક્ષર વસ્તુની શરુઆત કરે છે; જો તે એમપરસંડ વસ્તુ ને આધાર ન આપે તો તે & તરીકે દર્શાવો
Odd character '%s', expected a '>' character to end the start tag of element '%s'
અસંગત અક્ષર '%s', વસ્તુ ટેગ '%s' નાં ખાલી ઘટક ને સમાપ્ત કરવા '>' અક્ષર ની આશા છે
Quoted text does not begin with a quotation mark
અવતરણ ચિહ્નવાળુ વાક્ય અવતરણ ચિહ્નથી શરુ થતુ નથી
Can't copy over directory
વિશિષ્ટ ફાઇલ ની નકલ કરી શકતા નથી
An array containing the icon names
ફાઇલ આઇકોનને સમાવી રહ્યુ છે
Can't rename file: filename already exist
ફાઈલનું નામ બદલી શકતા નથી, ફાઈલનામ પહેલાથી જ હાજર છે
Error opening directory '%s': %s
ડિરેક્ટરી બનાવવામાં ભૂલ: %s
symlink must be non-NULL
SELinux સંદર્ભ non-NULL જ હોવી જોઈએ
Error setting owner: %s
SELinux સંદર્ભ ને સુયોજન કરવામાં ભૂલ: %s
Error removing file: %s
જૂની ફાઇલને દૂર કરવા દરમ્યાન ભૂલ: %s
mount doesn't implement unmount
માઉન્ટ એ સમાવિષ્ટ પ્રકાર અંદાજિત કરવાનું અમલીકરમ કરતુ નથી
mount doesn't implement unmount
માઉન્ટ એ સમાવિષ્ટ પ્રકાર અંદાજિત કરવાનું એકી સાથે અમલીકરણ કરતુ નથી
Error stating file descriptor: %s
ફાઇલ વર્ણનકર્તાને બંધ કરો
Error reading from UNIX: %s
unix માંથી વાંચતી વખતે ભૂલ: %s
Error closing UNIX: %s
unix બંધ કરતી વખતે ભૂલ: %s
Error writing to UNIX: %s
unix માં લખતી વખતે ભૂલ: %s
Failed to write file '%s': fwrite() failed: %s
ફાઈલ '%s' પર લખવામાં નિષ્ફળ: fflush() નિષ્ફળ: %s
Failed to write file '%s': fwrite() failed: %s
ફાઈલ '%s' પર લખવામાં નિષ્ફળ: fsync() નિષ્ફળ: %s
Invalid UTF-8 encoded text - not valid '%s'
નામ માં અયોગ્ય UTF-8 સંગ્રહપદ્ધતિવાળું લખાણ - માન્ય '%s' નથી
Entity name '%s' is not known
Entity નામ '%-.*s' જાણીતુ નથી
drive doesn't implement eject
ડ્રાઇવ એ eject અથવા eject_with_operation નું અમલીકરણ કરતુ નથી
drive doesn't implement eject
ડ્રાઈવ શરૂ કરો નું અમલીકરમ કરતુ નથી
drive doesn't implement eject
ડ્રાઇવ એ બંધ કરોનું અમલીકરણ કરતુ નથી
Error setting permissions: %s
સંકેત કડીઓ પર પરવાનગીઓને સુયોજિત કરી શકાતી નથી
Error setting permissions: %s
બદલાવ અથવા પ્રવેશ સમય ને સુયોજન કરતી વખતે ભૂલ: %s
mount doesn't implement unmount
માઉન્ટ એ unmount અથવા unmount_with_operation નું અમલીકરણ કરતુ નથી
mount doesn't implement eject
માઉન્ટ eject અથવા eject_with_operation નું અમલીકરણ કરતુ નથી
Error reading file '%s': %s
'%s' ને સુધારી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ: %s
Error reading file '%s': %s
'%s' ને વિપરીત-સુધારી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ: %s
Error removing file: %s
'%s' ને સુધારી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ
Source stream is already closed
સોકેટ પહેલેથી જ બંધ થયેલ છે
Error reading from file: %s
fd માંથી GSocket ને બનાવી રહ્યા છે: %s
Unable to create trash dir %s: %s
સોકેટ ને બનાવવામાં અસમર્થ: %s
Operation not supported
રદ કરી શકાય તેવુ પ્રારંભ આધારભૂત નથી
Error writing to file: %s
સરનામાંને બાઇન્ડ કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ: %s
Error during conversion: %s
જોડાણને સ્વીકારી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ: %s
Error truncating file: %s
જોડાઇ રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ:
Error opening file: %s
જોડાઇ રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ: %s
Unable to trash file: %s
પેન્ડિંગ ભૂલ ને મેળવવામાં અસમર્થ: %s
Error removing file: %s
માહિતી મેળવી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ: %s
Error opening file: %s
માહિતી મોકલી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ: %s
Error closing file: %s
સોકેટને બંધ કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ: %s
Error opening file: %s
સંદેશો મોકલી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ: %s
association changes not supported on win32
GSocketControlMessage એ વિન્ડો પર આધારભૂત નથી
Error removing file: %s
ભૂલ મેળવી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ: %s
unknown error
જોડાણ પર અજ્ઞાત ભૂલ
Stream is already closed
સાંભળનાર પહેલાથી જ બંધ થઈ ગયેલ છે
Unexpected early end-of-stream
ગૌણ માહિતીનો અનચ્છિનીય પ્રકાર
volume doesn't implement eject
વોલ્યુમ એ eject અથવા eject_with_operation ને અમલીકરણ કરતુ નથી
nameGDateTime
GDateTime
%.1f KB
%.1f TB
%.1f KB
%.1f PB
%.1f KB
%.1f EB
Invalid byte sequence in conversion input
ઇનપુટમાં અસંપૂર્ણ મલ્ટીબાઇટ કતાર
Enumerator is closed
ઉમેરાયેલ સોકેટ બંધ થયેલ છે
Symbolic links not supported
જોડવાનું આધારભૂત નથી
Error opening file: %s
ફાઈલ ને જોડવામાં ભૂલ: %s
Failed to read the symbolic link '%s': %s
ફાઇલસિસ્ટમ એ સાંકેતિક કડીને આધાર આપતુ નથી
mount doesn't implement unmount
માઉન્ટ એ "unmount" ને અમલમાં મૂકતું નથી
mount doesn't implement eject
માઉન્ટ એ "eject" યને અમલમાં મૂકતું નથી
mount doesn't implement unmount
માઉન્ટ એ "unmount" અથવા "unmount_with_operation" નું અમલીકરણ કરતુ નથી
mount doesn't implement eject
માઉન્ટ "eject" અથવા "eject_with_operation" નું અમલીકરણ કરતુ નથી
mount doesn't implement remount
માઉન્ટ "remount" ને અમલીકરણાં કરતુ નથી
mount doesn't implement unmount
માઉન્ટ એ સમાવિષ્ટ પ્રકાર અંદાજિત કરવાનું અમલીકરણ કરતુ નથી
Symbolic links not supported
પ્રકાર %s એ વર્ગ થયેલ નથી
out of memory
પૂરતી મેમરી નથી
internal error
આંતરિક ભૂલ: %s
Invalid hostname
અયોગ્ય સંકોચાયેલ માહિતી
nameGDateTime
amGDateTime
GDateTime
%m/%d/%yGDateTime
full month name
જાન્યુઆરીfull month name
full month name
ફેબ્રુઆરીfull month name
full month name
માર્ચfull month name
full month name
એપ્રિલfull month name
abbreviated month name
મેabbreviated month name
full month name
જુનfull month name
full month name
જુલાઇfull month name
full month name
ઑગસ્ટfull month name
full month name
સેપ્ટેમ્બરfull month name
full month name
ઑક્ટોબરfull month name
full month name
નવેમ્બરfull month name
abbreviated month name
ડિસેમ્બરabbreviated month name
abbreviated month name
જાન્યુઆરીabbreviated month name
abbreviated month name
ફેબ્રુઆરીabbreviated month name
abbreviated month name
માર્ચabbreviated month name
abbreviated month name
એપ્રિલabbreviated month name
abbreviated month name
જુનabbreviated month name
abbreviated month name
જુલાઇabbreviated month name
abbreviated month name
ઑગસ્ટabbreviated month name
abbreviated month name
સેપ્ટેમ્બરabbreviated month name
abbreviated month name
ઑક્ટોabbreviated month name
abbreviated month name
નવેમ્બરabbreviated month name
full weekday name
ડિસેમ્બરfull weekday name
full weekday name
સોમવારfull weekday name
full weekday name
મંગળવારfull weekday name
full weekday name
બુધવારfull weekday name
full weekday name
ગુરુવારfull weekday name
full weekday name
શુક્રવારfull weekday name
full weekday name
શનિવારfull weekday name
abbreviated weekday name
રવિવારabbreviated weekday name
abbreviated weekday name
સોમabbreviated weekday name
abbreviated weekday name
મંગળabbreviated weekday name
abbreviated weekday name
બુધabbreviated weekday name
abbreviated weekday name
ગુરુabbreviated weekday name
abbreviated weekday name
શુક્રabbreviated weekday name
abbreviated weekday name
શનિabbreviated weekday name
Unknown type
અજ્ઞાત બસ પ્રકાર %d
Enumerator is closed
જોડાણ બંધ થયેલ છે
Error on line %d: %s
ભૂલ: %s
Error parsing option %s
પરિમાણ %d ને પદચ્છેદન કરતી વખતે ભૂલ: %s
corrupted object
દૂરસ્થ ઑબ્જેક્ટને મોનિટર કરો.
Trash not supported
ખાલી નામોને પરવાનગી આપેલ નથી
--strict
લખાણ કદાચ માં દેખાશે નહિં--strict
Unknown option %s
અજ્ઞાત આદેશ %s
Symbolic links not supported
પ્રોક્સી પ્રોટોકોલ '%s' આધારભૂત નથી.
Error renaming file: %s
SO_PASSCRED ને સક્રિય કરતી વખતે ભૂલ: %s
Invalid hostnameGDateTime
અયોગ્ય યજમાન નામGDateTime
AMGDateTime
AMGDateTime
PMGDateTime
PMGDateTime
%a %d %b %Y %r %ZGDateTime
%A %d %b %Y %I:%M:%S %p %ZGDateTime
%FGDateTime
%m/%d/%yGDateTime
%rGDateTime
%H:%M:%SGDateTime
%I:%M:%S %pfull month name
%I:%M:%S %p %Zfull month name
Januaryfull month name
જાન્યુઆરીfull month name
Februaryfull month name
ફેબ્રુઆરીfull month name
Marchfull month name
માર્ચfull month name
Aprilfull month name
એપ્રિલfull month name
Mayabbreviated month name
મેabbreviated month name
Junefull month name
જુનfull month name
Julyfull month name
જુલાઇfull month name
Augustfull month name
ઑગસ્ટfull month name
Septemberfull month name
સેપ્ટેમ્બરfull month name
Octoberfull month name
ઑક્ટોબરfull month name
Novemberfull month name
નવેમ્બરfull month name
Decemberabbreviated month name
ડિસેમ્બરabbreviated month name
Janabbreviated month name
જાન્યુઆરીabbreviated month name
Febabbreviated month name
ફેબ્રુઆરીabbreviated month name
Marabbreviated month name
માર્ચabbreviated month name
Aprabbreviated month name
એપ્રિલabbreviated month name
Junabbreviated month name
જુનabbreviated month name
Julabbreviated month name
જુલાઇabbreviated month name
Augabbreviated month name
ઑગસ્ટabbreviated month name
Sepabbreviated month name
સેપ્ટેમ્બરabbreviated month name
Octabbreviated month name
ઑક્ટોabbreviated month name
Novabbreviated month name
નવેમ્બરabbreviated month name
Decfull weekday name
ડિસેમ્બરfull weekday name
Mondayfull weekday name
સોમવારfull weekday name
Tuesdayfull weekday name
મંગળવારfull weekday name
Wednesdayfull weekday name
બુધવારfull weekday name
Thursdayfull weekday name
ગુરુવારfull weekday name
Fridayfull weekday name
શુક્રવારfull weekday name
Saturdayfull weekday name
શનિવારfull weekday name
Sundayabbreviated weekday name
રવિવારabbreviated weekday name
Monabbreviated weekday name
સોમabbreviated weekday name
Tueabbreviated weekday name
મંગળabbreviated weekday name
Wedabbreviated weekday name
બુધabbreviated weekday name
Thuabbreviated weekday name
ગુરુabbreviated weekday name
Friabbreviated weekday name
શુક્રabbreviated weekday name
Satabbreviated weekday name
શનિabbreviated weekday name
Error opening nonce file '%s': %s
ફાઈલ '%s' ખોલવામાં ભૂલ: %s
Error reading from nonce file '%s': %s
'%s' ફાઈલ વાંચતી વખતની ભૂલ: %s
text may not appear inside --strict
લખાણ કદાચ માં દેખાશે નહિં--strict
The name of the icon
હાલની આઉટપુટ ફાઇલને દૂર કરેલ છે.
already specified--strict
પહેલેથી જ સ્પષ્ટ થયેલ છે--strict
Error writing to UNIX: %s
unix માં લખતી વખતે ભૂલ: %sGDateTime
Seek not supported on stream
સીક એ મૂળ સ્ટ્રીમ પર આધારભૂત નથી
Cannot truncate GMemoryInputStream
GBufferedInputStream કાપી શકાતુ નથી
Truncate not supported on stream
ટ્રન્કેટ એ મૂળ સ્ટ્રીમ પર આધારભૂત નથી
Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal sign
કી/કિંમત જોડી %d, `%s', સરનામાં ઘટક `%s' માં સરખા ચિહ્નને સમાવાતુ નથી
Error opening nonce file '%s': %s
nonce ફાઇલ `%s' ને ખોલી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ: %s
Error reading from nonce file '%s': %s
nonce ફાઇલ `%s' માંથી વાંચી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ: %s
Cannot spawn a message bus without a machine-id:
સંદેશા બસ સ્પૉન કરી શકાતુ નથી જ્યારે setuid છે
Error statting directory `%s': %s
જ્યારે ડિરેક્ટરી `%s' માટે જાણકારીને મેળવી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ : %s
Unable to trash file: %s
હાર્ડવેર રૂપરેખાને મેળવવાનુ અસમર્થ: %s
Unable to load /var/lib/dbus/machine-id:
/var/lib/dbus/machine-id અથવા /etc/machine-id લાવવાનું અસમર્થ:
Error: signal not specified.
ભૂલ: સંકેત સંપૂર્ણ ગુણવત્તાવાળું નામ હોવુ જ જોઇએ.
could not get local address: %s
IP સરનામાં માસ્ક તરીકે '%s' નુ પદચ્છેદન કરી શક્યા નહિં
Failed to change to directory '%s' (%s)
વર્તમાન ડિરેક્ટરીમાં '%s' ને સ્થિત કરવામાં નિષ્ફળતા
Unknown option %s
અજ્ઞાત પ્રક્રિયા વિકલ્પ "%s"
Failed to create file '%s': %s
temp ફાઇલને બનાવવામાં નિષ્ફળતા: %s
Error seeking in file: %s
xmllint સાથે ઇનપુટ ફાઇલની પ્રક્રિયા કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ: %s
Error reading file '%s': %s
ફાઇલ %s ને વાંચી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ: %s
Error closing file: %s
ફાઇલ %s ને સંકોચી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ
The name of the icon
આઉટપુટ ફાઇલનુ નામ
Compile all GSettings schema files into a schema cache. Schema files are required to have the extension .gschema.xml, and the cache file is called gschemas.compiled.
સ્ત્રોત ફાઇલમાં સ્ત્રોત સ્પષ્ટીકરણને કમ્પાઇલ કરો. સ્ત્રોત સ્પષ્ટીકરણ ફાઇલો પાસે ઍક્સટેન્શન .gresource.xml છે, અને સ્ત્રોત ફાઇલ પાસે .gresource કહેવાતુ ઍક્સટેન્શન છે.
invalid name '%s': invalid character '%c'; only lowercase letters, numbers and dash ('-') are permitted.
અયોગ્ય નામ '%s': અયોગ્ય અક્ષર '%c'; ફક્ત નાનાં અક્ષરો, નંબરોઅને હાઇફન ('-') ની પરવાનગી મળેલ છે.
invalid name '%s': two successive dashes ('--') are not permitted.
અમાન્ય નામ '%s': બે હાઇફન ('--') પરવાનગી મળેલ નથી.
invalid name '%s': the last character may not be a dash ('-').
અમાન્ય નામ '%s': છેલ્લો અક્ષર હાઇફન ('-') હોઇ શકે નહિં.
Element not allowed at toplevel--strict
ટોચ સ્તરે ઘટક પરવાનગી મળેલ નથી--strict
override for key `%s' in schema `%s' in override file `%s' is out of the range given in the schema
ઓવરરાઇડ ફાઇલ `%s' માં યોજના `%s' માં કી `%s' માટે ઓવરરાઇડ યોજનામાં આપેલ સીમાની બહાર છે
Error opening nonce file '%s': %s
જ્યારે ફાઇલ '%s' માટે જાણકારીને મેળવી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ : %s
Error stating file descriptor: %s
જ્યારે ફાઇલ વર્ણનકર્તા માટે જાણકારીને મેળવી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ: %s
Network unreachable through SOCKSv5 proxy.
નેટવર્ક પહોંચી શકે તેમ નથી
could not get remote address: %s
નેટવર્ક મોનિટરને બનાવી શક્યા નહિં: %s
could not get remote address: %s
નેટવર્ક પરિસ્થિતિને મેળવી શક્યા નહિં:
Target file is a directory
'%s' પર સ્ત્રોત ડિરેક્ટરી નથી
Usage: gsettings %s %s %s
વપરાશ: gresource %s%s%s %s %s
Usage: gsettings COMMAND [ARGS...] Commands: help Show this information list-schemas List installed schemas list-relocatable-schemas List relocatable schemas list-keys List keys in a schema list-children List children of a schema list-recursively List keys and values, recursively range Queries the range of a key get Get the value of a key set Set the value of a key reset Reset the value of a key reset-recursively Reset all values in a given schema writable Check if a key is writable monitor Watch for changes Use 'gsettings help COMMAND' to get detailed help.
વપરાશ: gsettings [--schemadir SCHEMADIR] COMMAND [ARGS...] આદેશો: help આ જાણકારી બતાવો list-schemas સ્થાપિત થયેલ યોજનાની યાદી list-relocatable-schemas પુન:સ્થિત કરી શકાય તેવી યોજનાની યાદી list-keys યોજનામાં કીઓની યાદી list-children યોજનામાં બાળની યાદી list-recursively કીઓ અને કિંમતોની યાદી range કીની સીમાની ક્વેરી get કીની કિંમતને મેળવો set કીની કિંમતને સુયોજિત કરો reset કીની કિંમતને પુન:સુયોજિત કરો reset-recursively આપેલ યોજનામાં બધી કિંમતોને પુન:સુયોજિત કરો writable ચકાસો જો કી લખી શકાય તેવી છે monitor ફેરફારો માટે ધ્યાન રાખો વિગત થયેલ મદદને મેળવવા માટે 'gsettings help COMMAND' વાપરો.
Usage: gsettings %s %s %s
વપરાશ: gsettings [--schemadir SCHEMADIR] %s %s %s
Unknown protocol was specified
અજ્ઞાત કુટુંબ સ્પષ્ટ થયેલ ન હતુ
Error launching application: %s
મલ્ટીકાસ્ટ જૂથને જોડી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ: %s
Error launching application: %s
મલ્ટીકાસ્ટ જૂથને છોડી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ: %s
GSocketControlMessage not supported on windows
GSocketControlMessage એ Windows પર આધારભૂત નથી
Could not open converter from '%s' to '%s': %s
%s સાથે જોડી શક્યા નહિં:
could not listen: %s
જોડી શક્યા નહિં:
Trying to proxy over non-TCP connection is not supported.
બિન-TCP જોડાણ પર પ્રોક્સીંગ આધારભૂત નથી.
Username or password is too long for SOCKSv5 protocol (max. is %i).
SOCKSv4 પ્રોટોકોલ માટે વપરાશકર્તાનામ ઘણું લાંબુ છે.
Hostname '%s' too long for SOCKSv5 protocol (maximum is %i bytes)
SOCKSv4 પ્રોટોકોલ માટે યજમાનનામ '%s' ઘણુ લાંબુ છે
Username or password is too long for SOCKSv5 protocol (max. is %i).
SOCKSv5 પ્રોટોકોલ માટે વપરાશકર્તાનામ અથવા પાસવર્ડ ઘણુ લાંબુ છે.
Hostname '%s' too long for SOCKSv5 protocol (maximum is %i bytes)
SOCKSv5 પ્રોટોકોલ માટે યજમાનનામ '%s' ઘણુ લાંબુ છે
Could not parse PEM-encoded private key
PEM-એનકોડ થયેલ ખાનગી કીને ડિક્રિપ્ટ કરી શકાતુ નથી
Error stating file descriptor: %s
ફાઇલ વર્ણનકર્તામાંથી વાંચી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ: %s
Error stating file descriptor: %s
ફાઈલ વર્ણનકર્તાને બંધ કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ: %s
Error stating file descriptor: %s
ફાઈલ વર્ણનકર્તામાં લખી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ: %s
Abstract unix domain socket addresses not supported on this system
Abstract unix ડોમેઇન સોકેટ સરનામાંઓ આ સિસ્ટમ પર આધારભૂત નથી
Print help
સરનામું છાપો
Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be interpreted.
કી ફાઈલ '%s' કી જૂથ '%s' માં સમાવે છે કે જેની પાસે કિંમત '%s' છે જ્યાં '%s' એ ઇચ્છા રાખેલ હતી
Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s
ફાઇલ '%s%s%s%s' નાં ગુણધર્મને મેળવવામાં નિષ્ફળતા: fstat() નિષ્ફળ: %s
Failed to map file '%s': mmap() failed: %s
%s%s%s%s નું માપન કરવામાં નિષ્ફળતા: mmap() નિષ્ફળ: %s
unrecognized character after (?
(? અથવા (?- પછી નહિં ઓળખાતો અક્ષર
\\g is not followed by a braced name or an optionally braced non-zero number
\\g એ કૌંસવાળા નામ દ્વારા, ખૂણા કૌંસવાળા, અથવા અવતરણ ચિહ્નવાળુ નામ અથવા નંબર અથવા સાદા નંબર દ્દારા અનુસરવામાં આવતું નથી
missing terminator in subpattern name
(?& પછી ગુમ થયેલ ઉપભાત નામ
digit expected
(?+ પછી ઈચ્છિત અંક
two named subpatterns have the same name
એજ નંબરનાં ઉપભાત માટે વિવિધ નામોને પરવાનગી આપેલ નથી
\\g is not followed by a braced name or an optionally braced non-zero number
\\k એ કૌંસવાળા નામ, ખૂણા કૌંસવાળા, અવતરણ ચિહ્ન દ્વારા અનુસરવામાં આવતું નથી
URIs not supported
\\N એ વર્ગમાં આધારભૂત નથી
character value in \\x{...} sequence is too large
\\u માં અક્ષર કિંમત.... ક્રમાંકન ઘણુ લાંબુ છે
PCRE library is compiled without UTF8 properties support
PCRE લાઈબ્રેરી અસુસંગત વિકલ્પો સાથે કમ્પાઈલ થયેલ છે
GCredentials is not implemented on this OS
GCredentials એ આ OS પર પ્રક્રિયા ID ને સમાવતુ નથી
Move between mounts not supported
નકલ (સંદર્ભકડી/ક્લોન) માઉન્ટ વચ્ચે આધારભૂત નથી
Could not open converter from '%s' to '%s'
%s માંથી યોજનાને લાવી શક્યા નહિં: %s
Unable to get pending error: %s
પેન્ડિંગ ભૂલ ને મેળવવામાં અસમર્થ:
Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be interpreted.
કી '%s' કી જૂથ '%s'પાસે કિંમત '%s'છે કે જ્યાં %s ઇચ્છા રાખી રહ્યુ હતુ ઈન્ટરપ્રીટ કરી શકાતી .
Address element '%s', does not contain a colon (:)
સરનામાં ઘટક '%s' વિરામચિહ્ન (:) ને સમાવતુ નથી
Key/Value pair %d, '%s', in address element '%s', does not contain an equal sign
કી/કિંમત જોડી %d, '%s', સરનામાં ઘટક '%s' માં સરખા ચિહ્નને સમાવાતુ નથી
Error opening directory '%s': %s
જ્યારે ડિરેક્ટરી '%s' માટે જાણકારીને મેળવી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ : %s
override for key '%s' in schema '%s' in override file '%s' is out of the range given in the schema
ઓવરરાઇડ ફાઇલ '%s' માં યોજના '%s' માં કી '%s' માટે ઓવરરાઇડ યોજનામાં આપેલ સીમાની બહાર છે
could not get remote address: %s
%s માંથી યોજનાને લાવી શક્યા નહિં: %s
Method '%s' on interface '%s' with signature '%s' does not exist
'%s' પર સ્ત્રોત અસ્તિત્વ ધરાવતુ નથી
Property '%s' is not writable
કી લખી શકાય તેમ નથી
Unable to create socket: %s
સોકેટ શ્રેયને વાંચવાનું અસમર્થ: %s
Failed to write file '%s': fwrite() failed: %s
ફાઈલ '%s' પર લખવામાં નિષ્ફળ: write() નિષ્ફળ: %s
Unable to create trash dir %s: %s
%s સાથે જોડી શક્યા નહિં:
Error: %s is not a valid unique bus name. parse-me-harder
ભૂલ: %s એ યોગ્ય અનન્ય બસ નામ નથી. parse-me-harder
List Layout
યાદીનો દેખાવ
Your find criteria did not match any records in the table.Tables
Tables
Add RelatedReports
Reports
_Edit ReportsUserLevel
UserLevel
_OperatorMode
Mode
_Relationships Overview
સંબંધ
_TranslationsActive Platform
Active Platform
SOUP_STATUS_FORBIDDEN or SOUP_STATUS_UNAUTHORIZED
SOUP_STATUS_FORBIDDEN or SOUP_STATUS_UNAUTHORIZED
From Fieldcanceled
canceled
No table
કોષ્ટક:
Relationships
સંબંધ
No Find Criteria
Mode
There was an error while saving the file. Your changes have not been saved.all
all
Text Formatting
જોડાણ
Report name:
ડેટાબેઝો
Tables
ડેટાબેઝો
Target Locale:
ડેટાબેઝો
Table:
શીર્ષક:
Sort Field:
ક્ષેત્ર
Locale
કોષ્ટક:
Sort Field:
ક્ષેત્ર પસંદ કરો
Export Format
ઉદાહરણ માહિતી બંધારણ
Auto-increment
આપોઆપ-વધારો
Calculate value
કિંમત ગણો
Lookup value when a field changes.
જ્યારે ક્ષેત્ર બદલાય ત્યારની દેખીતી કિંમતો.
Primary Key
પ્રાથમિક કી
Reports
જોડાણ
Connect to Server Please enter the connection details for your database server.
શીર્ષક જાણકારી લખાણ.
Invalid format The data in the field were not recognized. Please try to correct the data or revert to the previous values. Here is an example of correctly-formatted data for these fields.
અયોગ્ય બંધારણ ક્ષેત્રમાં માહિતી ઓળખાયેલ નથી. મહેરબાની કરીને માહિતી ખરી કરો અથવા પહેલાની કિંમત પાછી મેળવો. અંહિ આ ક્ષેત્રમાં યોગ્ય બંધારણવાળી માહિતીનું ઉદાહરણ છે.
Show hidden tables
છુપા કોષ્ટકો બતાવો
To Field
ક્ષેત્ર પસંદ કરો
Imagex%d/%m/%Y
x%d/%m/%Y
Notebook
Notebook
Primary key auto increments
પ્રાથમિક કી
No primary key value
પ્રાથમિક કી
Default ValueNone unable to set property `text' of type `gchararray' from value of type `glibmm__CustomPointer_Pc'
મૂળભુત કિંમતNone unable to set property `text' of type `gchararray' from value of type `glibmm__CustomPointer_Pc'
Rename Table
કોષ્ટક નામ
_Contents
કોષ્ટક નામ
Tables in database
ડેટાબેઝમાં કોષ્ટકો
Open existing document, or create new document Would you like to open an existing document, to connect to an existing database? Or would you like to create a new document, to design a new database?
વર્તમાન દસ્તાવેજ ખોલો, અથવા નવો દસ્તાવેજ ખોલો શું તમે વર્તમાન દસ્તાવેજ ખોલવા માંગો છો, વર્તમાન ડેટાબેઝ સાથે જોડાવા માટે? અથવા શું તમે નવો ડેટાબેઝ બનાવવા માટે નવું દસ્તાવેજ બનાવવા માંગો છો?
Found:canceled
canceled
FieldNotebook
ક્ષેત્રNotebook
ExportImport
Import
Save As Example:
:
Choose Date
Choose Date
Revert
ફેરવો
See the status of keyboard accessibility features
કીબોર્ડની સુલભ લાક્ષણિકતાઓની સ્થિતિઓ બતાવે છે
Shows the state of AccessX features such as latched modifiersdocumenters
એક્સેસ X લાક્ષણિકતાઓ જેવી કે લેટ્ચ બદલનારની સ્થિતિ દર્શાવે છેdocumenters
There was an error launching the keyboard preferences dialogue: %s
કીબોર્ડ પસંદગીઓ સંવાદ લાવવામાં આવતી ભૂલ આવી હતી: %s
Monitor your battery's remaining power
લેપટોપની બાકીની કાર્યત્વરા જુઓ
_Appearance:
ઉપસ્થિતિ
No battery present
કોઈ બેટરીઓ મળી નહિં
Use the value defined in red_value as a time remaining to show the warning dialogue rather than a percentage
ટકા બતાવવાની જગ્યાએ ચેતવણી સંવાદ બતાવવા માટે red_value માં બાકી રહેલ સમય વ્યાખ્યાયિત કરતી કિંમત વાપરો.
Notify user when the battery is low
જ્યારે બેટરી નીચે હોય ત્યારે વપરાશકર્તાને સૂચવો.
Notify user when the battery is full
જ્યારે બેટરી ભરેલી હોય ત્યારે વપરાશકર્તાને સૂચવો.
Beep when displaying a warning
જ્યારે ચેતવણી દર્શાવી રહ્યા હોય ત્યારે બીપ વગાડો.
Show the upright, smaller battery on the panel
ઉપરજમણે, નાની બેટરી પેનલ પર બતાવો.
Show the battery horizontally
આડો વીજકોષ બતાવો
Show the traditional, horizontal battery on the panel
પારંપરિક, આડી બેટરી પેનલ પર બતાવો.
0 for no label, 1 for percentage, and 2 for time remainingWarn when battery charge drops to: [XX] percent
લેબલ નહિં હોય એ માટે 0, ટકા માટે 1 અને બાકી રહેલ સમય માટે 2.Warn when battery charge drops to: [XX] percent
PercentWarn when battery charge drops to: [XX] minutes remaining
ટકાWarn when battery charge drops to: [XX] minutes remaining
Character Palette
અક્ષરો ઉમેરો
Available palettesPILCROW SIGN
ઉપલબ્ધ પેલેટPILCROW SIGN
List of strings containing the available palettes
ઉપલબ્ધ પેલેટો સમાવતી શબ્દમાળાઓની યાદી.
Mode to show CPU usage
cpu વપરાશ જોવા માટેની સ્થિતિ
A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show the applet in text mode (not to show the pixmap), and 2 to show the applet in graphic and text mode.
કિંમત ૦ એટલે કે એપ્લેટને ગ્રાફિક સ્થિતિમાં (માત્ર pixmap) બતાવવી, ૧ એટલે એપ્લેટને લખાણ સ્થિતિમાં (pixmap બતાવવા નહિં) બતાવવી અને ૨ એટલે એપ્લેટને ગ્રાફિક અને લખાણ સ્થિતિમાં બતાવવી.
A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 to show percentage instead of frequency.
કિંમત ૦ એટલો cpu આવૃત્તિ બતાવવી, ૧ એટલે આવૃત્તિ અને એકમો બતાવવા, અને ૨ એટલે આવૃત્તિની જગ્યાએ ટકા બતાવવા.
You will not be able to modify the frequency of your machine. Your machine may be misconfigured or may not have hardware support for CPU frequency scaling.
તમે તમારા મશીનની આવૃત્તિ સુધારવા સમર્થ નથી. તમારું મશીન ખોટું રૂપરેખાંકિત થયું છે અથવા તેની પાસે CPU આવૃત્તિ માપનને હાર્ડવેર આધાર નથી.
Monitor the CPU Frequency Scaling
CPU આવૃત્તિ માપનને બદલો
Monitor the CPU Frequency Scaling
CPU આવૃત્તિ માપનને બદલવા માટે વિશેષાધિકારની જરૂરિયાત છે.
Mount local disks and devices from the panel
સ્થાનિક ડિસ્ક અને ઉપકરણો માઉન્ટ કરો
A goofy little xeyes clone for the GNOME panel.
જીનોમ પેનલ માટે eyes મોટો સમૂહ. તેઓ તમારા માઉસને અનુસરશે.
Layout shift behaviour
શીફ્ટ વર્તણૂક દેખાવ
Monitor current weather conditions and forecasts
વર્તમાન હવામાનની પરિસ્થિતિઓનું ધ્યાન રાખો અને અનુમાન કરો