natgillin/translations-raw huggingface dataset:
True if the command specified in the "command" key should handle "mailto" URLs.
સાચું જો "command" કી માં સ્પષ્ટ કરેલ આદેશ "mailto" URL ને નિયંત્રિત કરે.
The handler for "mailto" URLs
"mailto" URL માટે નિયંત્રક
The command used to handle "mailto" URLs, if enabled.
"mailto" URL ને નિયંત્રત કરવા માટેનો આદેશ, જો સક્રિય હોય.
Whether the specified command should handle "aim" URLs
શું સ્પષ્ટ કરેલ આદેશ "aim" URL ને નિયંત્રિત કરે
True if the command specified in the "command" key should handle "aim" URLs.
સાચું જો "command" કી માં સ્પષ્ટ કરેલ આદેશ "aim" URL ને નિયંત્રિત કરે.
The handler for "aim" URLs
"aim" URL માટે નિયંત્રક
The command used to handle "aim" URLs, if enabled.
"aim" URL ને નિયંત્રત કરવા માટેનો આદેશ, જો સક્રિય હોય.
Whether the specified command should handle "callto" URLs
શું સ્પષ્ટ કરેલ આદેશ "callto" URL ને નિયંત્રિત કરે
True if the command specified in the "command" key should handle "callto" URLs.
સાચું જો "command" કી માં સ્પષ્ટ કરેલ આદેશ "callto" URL ને નિયંત્રિત કરે.
The handler for "callto" URLs
"callto" URL માટે નિયંત્રક
The command used to handle "callto" URLs, if enabled.
"callto" URL ને નિયંત્રત કરવા માટેનો આદેશ, જો સક્રિય હોય.
Whether the specified command should handle "h323" URLs
શું સ્પષ્ટ કરેલ આદેશ "h323" URL ને નિયંત્રિત કરે
True if the command specified in the "command" key should handle "h323" URLs.
સાચું જો "command" કી માં સ્પષ્ટ કરેલ આદેશ "h323" URL ને નિયંત્રિત કરે.
The handler for "h323" URLs
"h323" URL માટે નિયંત્રક
The command used to handle "h323" URLs, if enabled.
"H323" URL ને નિયંત્રિત કરવા માટેનો આદેશ, જો સક્રિય હોય.
How to display local DNS-SD service
કેવી રીતે સ્થાનિક DNS-SD સેવા પ્રદર્શિત કરવી
Possible values are "merged", "separate" and "disabled".
"ભેગું થયેલ", "અલગ" અને "નિષ્ક્રિય" શક્ય કિંમતો છે.
Extra domains in which to look for DNS-SD services
DNS-SD સેવાઓ માટે જોવા માટે વધારાના ડોમેઈનો
Comma-separated list of DNS-SD domains that should be visible in the "network:///" location.
અલ્પવિરામથી અલગ પાડેલ DNS-SD ડોમેઈનોની યાદી કે જે "network:///" સ્થાનમાં દ્રશ્યમાન હોવું જોઈએ.
Use HTTP proxy
HTTP પ્રોક્સીનો ઉપયોગ કરો
Enables the proxy settings when accessing HTTP over the Internet.
ઇન્ટરનેટ ઉપર HTTP ને પ્રપ્ત કરતા હોઇએ ત્યારે પ્રોક્સી સુયોજનાઓને સક્રિય કરો.
The machine name to proxy HTTP through.
પ્રોક્સી HTTP through માટે યંત્રનુ નામ.
The port on the machine defined by "/system/http_proxy/host" that you proxy through.
યંત્ર પર વ્યાખ્યાયિત પોર્ટ "/સિસ્ટમ/http_પ્રોક્સી/યજમાન" કે જેની તમે સીધી પ્રોક્સી કરો છો.
Authenticate proxy server connections
પ્રોક્સી સર્વરના સંપર્કોને સાચા છે કે નહિ તે તપાસો
If true, then connections to the proxy server require authentication. The username/password combo is defined by "/system/http_proxy/authentication_user" and "/system/http_proxy/authentication_password".
જો સાચું હોય, તો પછી પ્રોક્સી સર્વર સાથેના જોડાણોને સત્તાધિકરણની જરૂર છે. વપરાશકર્તાનામ/પાસવર્ડ બંને "/system/http_proxy/authentication_user" અને "/system/http_proxy/authentication_password" દ્વારા વ્યાખ્યાયિત થાય છે.
HTTP proxy username
HTTP પ્રોક્સી વપરાશકર્તા
Username to pass as authentication when doing HTTP proxying.
જ્યારે HTTPની પ્રોક્સીનુ કામ કરતા હોઇએ ત્યારે સાચાની ખાતરી કરવા માટે આપવાનુ વપરાશકર્તાનુ નામ.
Password to pass as authentication when doing HTTP proxying.
જ્યારે HTTP ની પ્રોક્સી કરતા હોઇએ ત્યારે સાચુ છે કે નહિ તેની ખાતરી કરવા માટે આપવાનો પાસવર્ડ.
Non-proxy hosts
યજમાનો માટે કોઇ પ્રોક્સી નથી
This key contains a list of hosts which are connected to directly, rather than via the proxy (if it is active). The values can be hostnames, domains (using an initial wildcard like *.foo.com), IP host addresses (both IPv4 and IPv6) and network addresses with a netmask (something like 192.168.0.0/24).
આ કી એવા યજમાનોની યાદી ધરાવે છે કે જે પ્રત્યક્ષ રીતે સંકળાયેલા છે, પ્રોક્સીથી નહિ (જો તે સક્રિયહોય તે). કિંમતો યજમાનના નામો, પ્રદેશો (શરુઆતનુ વાઇલ્ડકાર્ડ વાપરીને જેવુ કે *.foo.com), IP યજનામ સરનામુ (બંને IPv4 અને IPv6) અને નેટવર્ક સરનામુ નેટમાસ્કની સાથે (જેવુ કે ૧૯૨.૧૬૮.૦.૦/૨૪).
Proxy configuration mode
પ્રોક્સી રુપરેખાંકનની સ્થિતિ
Select the proxy configuration mode. Supported values are "none", "manual", and "auto".
પ્રોક્સી રુપરેખાંકનની સ્થિતિ પસંદ કરો. આધારિત કિંમતો "કોઇ નંહિ", "માનવીય રીતે", "આપોઆપ" છે.
The machine name to proxy secure HTTP through.
સુરક્ષિત પ્રોક્સી HTTP through માટે યંત્રનુ નામ.
The port on the machine defined by "/system/proxy/secure_host" that you proxy through.
યંત્ર પર વ્યાખ્યાયિત પોર્ટ "/સિસ્ટમ/પ્રોક્સી/સુરક્ષિત_યજમાન" કે જેની તમે સીધી પ્રોક્સી કરો છો.
FTP proxy host name
FTP પ્રોક્સી યજમાન નામ
The machine name to proxy FTP through.
પ્રોક્સી FTP through માટે યંત્રનુ નામ.
FTP proxy port
FTP પ્રોક્સી પોર્ટ
The port on the machine defined by "/system/proxy/ftp_host" that you proxy through.
યંત્ર પર વ્યાખ્યાયિત પોર્ટ "/સિસ્ટમ/પ્રોક્સી/ftp_યજમાન" કે જેની તમે સીધી પ્રોક્સી કરો છો.
The machine name to proxy socks through.
પ્રોક્સી socks through માટે યંત્રનુ નામ.
The port on the machine defined by "/system/proxy/socks_host" that you proxy through.
યંત્ર પર વ્યાખ્યાયિત પોર્ટ "/સિસ્ટમ/પ્રોક્સી/socks_યજમાન" કે જેની તમે સીધી પ્રોક્સી કરો છો.
Automatic proxy configuration URL
આપોઆપ પ્રોક્સી રુપરેખાંકિત URL
URL that provides proxy configuration values.
URL કે જે પ્રોક્સીની રુપરેખાંકનની કિંમતો આપે છે.
SMB workgroup
SMB કામ કરતુ જૂથ
The Windows networking workgroup or domain that the user is part of. In order for a new workgroup to fully take effect the user may need to log out and log back in.
Windows નેટવર્કીંગ વર્કગ્રુપ અથવા ડોમેઈન કે જેનો વપરાશકર્તા ભાગ છે. નવા વર્કગ્રુપ માટે સંપૂર્ણ અસર લેવા માટે કે જેની માટે વપરાશકર્તાએ પ્રવેશ બહાર નીકળવાની અને ફરીથી પ્રવેશ કરવાની જરૂર છે.
"Always take this action" checkbox for Autorun
આપોઆપ ચલાવવા માટે "હંમેશા આ ક્રિયા કરો" ચકાસણીબોક્સ
"Always take this action" checkbox for iPod Photos
iPod ફોટાઓ માટે "હંમેશા આ ક્રિયા કરો" ચકાસણીબોક્સ
"Always take this action" checkbox for mixed Audio and Data CDs
મિશ્રિત ઓડિયો અને માહિતી CD માટે "હંમેશા આ ક્રિયા કરો" ચકાસણીબોક્સ
"Always take this action" checkbox for photo import from a camera
કેમેરામાંથી ફોટો આયાત કરવા માટે "હંમેશા આ ક્રિયા કરો" ચકાસણીબોક્સ
"Always take this action" checkbox for photo import from a device
ઉપકરણમાંથી ફોટો આયાત કરવા માટે "હંમેશા આ ક્રિયા કરો" ચકાસણીબોક્સ
':'-delimited list of paths to check for autoopen files.
આપોઆપખૂલેલ ફાઈલો ચકાસવા માટે ':' થી અલગ પડેલ પાથોની યાદી.
':' delimited list of paths to check for autorun binaries and scripts.
આપોઆપ ચાલતી બાઈનરીઓ અને સ્ક્રિપ્ટો ચકાસવા માટે ':' પથોની યાદી કાઢી નાંખી.
Action to take when a camera is plugged in.
જ્યારે કેમેરા પ્લગઈન થાય ત્યારે કરવાની ક્રિયા.
Action to take when a device contains an autorun program/script.
જ્યારે ઉપકરણ ઓટોરન કાર્યક્રમ/સ્ક્રિપ્ટ સમાવે ત્યારે કરવાની ક્રિયા.
Action to take when a mixed Audio and Data CD is encountered.
જ્યારે મિશ્રિત ઓડિયો અને માહિતી CD મળી આવે ત્યારે કરવાની ક્રિયા.
Action to take when an iPod Photo is encountered.
જ્યારે iPod ફોટો મળી આવે ત્યારે કરવાની ક્રિયા.
Action to take when a device containing photos is encountered.
જ્યારે ફોટાઓ સમાવતું ઉપકરણ મળી આવે ત્યારે કરવાની ક્રિયા.
Audio CD burn command
ઓડિયો CD બનાવવાનો આદેશ
Automount removable drives
દૂર કરી શકાય તેવી ડ્રાઈવો આપોઆપ માઉન્ટ કરો
Automount removable media
દૂર કરી શકાય તેવા માધ્યમો આપોઆપ માઉન્ટ કરો
Autoopen path
આપોઆપ પાથ ખોલો
Autorun nautilus
નોટિલસ આપોઆપ ચલાવો
Autorun path
પથ આપોઆપ ચલાવો
CD play command
CD વગાડવાનો આદેશ
Command to run when a Palm is connected.
જ્યારે Palm જોડાઈ જાય ત્યારે ચલાવવાનો આદેશ.
Command to run when a PocketPC is connected.
જ્યારે PocketPC જોડાઈ જાય ત્યારે ચલાવવાનો આદેશ.
Command to run when a digital camera is connected or media from a digital camera is inserted.
ડિજીટલ કેમેરા જ્યારે જોડાયેલ હોય અથવા ડિજીટલ કેમેરામાંનું માધ્યમ જ્યારે દાખલ કરવામાં આવે ત્યારે ચલાવવાનો આદેશ.
Command to run when a keyboard is connected.
જ્યારે કીબોર્ડ જોડાયેલ હોય ત્યારે ચલાવવાનો આદેશ.
Command to run when a mouse is connected.
જ્યારે માઉસ જોડાયેલ હોય ત્યારે ચલાવવાનો આદેશ.
Command to run when a printer is connected.
જ્યારે પ્રિન્ટર જોડાયેલ હોય ત્યારે ચલાવવાનો આદેશ.
Command to run when a scanner is connected.
જ્યારે સ્કેનર જોડાયેલ હોય ત્યારે ચલાવવાનો આદેશ.
Command to run when a tablet is connected.
જ્યારે ટેબ્લેટ જોડાયેલ હોય ત્યારે ચલાવવાનો આદેશ.
Command to run when a video DVD is inserted.
જ્યારે વિડીયો DVD દાખલ કરવામાં આવે ત્યારે ચલાવવાનો આદેશ.
Command to run when a video VCD is inserted.
જ્યારે વીડિયો VCD દાખલ થાય ત્યારે ચલાવવાનો આદેશ.
Command to run when a video camera is connected.
જ્યારે વીડિયો કેમેરા જોડાયેલ હોય ત્યારે ચલાવવાનો આદેશ.
Command to run when a web camera is connected.
જ્યારે વેબ કેમેરા જોડાયેલ હોય ત્યારે ચલાવવાનો આદેશ.
Command to run when an audio CD is inserted.
જ્યારે ઓડીયો CD દાખલ કરવામાં આવે ત્યારે ચલાવવાનો આદેશ.
Command to run when an iPod is connected.
જ્યારે iPod જોડાયેલ હોય ત્યારે ચલાવવાનો આદેશ.
Command to run when the user wishes to burn a Data CD.
જ્યારે વપરાશકર્તા માહિતી CD બનાવવાની ઈચ્છા કરે ત્યારે ચલાવવાનો આદેશ.
Command to run when the user wishes to burn an Audio CD.
જ્યારે વપરાશકર્તા ઓડિયો CD બનાવવાની ઈચ્છા કરે ત્યારે ચલાવવાનો આદેશ.
Command to run when a printer is connected.
જ્યારે ફાઇલ વ્યવસ્થાપક ને શરૂ કરી રહ્યા હોય ત્યારે જોડાયેલ હોય ત્યારે વપરાતો આદેશ.
DVD play command
DVD વગાડવાનો આદેશ
Data CD burn command
માહિતી CD બનાવવાનો આદેશ
video camera command
ફાઇલ વ્યવસ્થાપક આદેશ
Low Disk Space notification threshold
ઓછી ડિસ્ક જગ્યા સૂચન થ્રેશોલ્ડ
Open nautilus on removeable media insert.
કાઢી શકાય તેવી મિડીયા દાખલ કરે તેના પર નોટિલસ ખોલો.
Perform autoopen
આપોઆપ પાથ ખોલવાનું કરો
Perform autorun
આપોઆપ ચલાવો
Photo management command
ફોટો વ્યવસ્થા આદેશ
Play inserted audio CD's
દાખલ કરેલ ઓડિયો CD વગાડો
Play inserted video DVDs
દાખલ કરેલ વિડીયો DVD વગાડો
Play inserted video VCDs
દાખલ કરેલ VCDs વગાડો
Run Palm-sync program
Palm-sync કાર્યક્રમ ચલાવો
Run PocketPC-sync program
PocketPC-sync કાર્યક્રમ ચલાવો
Run a program to burn CDs/DVDs
CDs/DVDs બનાવવા માટેનો કાર્યક્રમ ચલાવો
Run iPod program
iPod કાર્યક્રમ ચલાવો
Run keyboard program
કીબોર્ડ કાર્યક્રમ ચલાવો
Run mouse program
માઉસ કાર્યક્રમ ચલાવો
Run photo management command
ફોટો વ્યવસ્થાપન આદેશ ચલાવો
Run printer program
પ્રિન્ટર કાર્યક્રમ ચલાવો
Run scanner program
સ્કેનર કાર્યક્રમ ચલાવો
Run tablet program
ટેબ્લેટ કાર્યક્રમ ચલાવો
Run video editing program
વીડિયો સંપાદન કાર્યક્રમ ચલાવો
Run webcam stream display program
વેબકેમ સ્ટ્રીમ ડિસ્પ્લે કાર્યક્રમ ચલાવો
The threshold value for whether or not to toggle the notification on, based on the amount of additional space used since the last check.
સૂચન બંધ કરવું કે નહિં તે માટેની થ્રેશોલ્ડ કિંમત, છેલ્લા ચકાસાયેલ અઠવાડિયાથી વપરાયેલ જગ્યાના જથ્થા પર આધારિત.
Threshold for notification of increased disk usage
વધારાયેલ ડિસ્ક જગ્યાના સૂચન માટે થ્રેશોલ્ડ
Threshold percentage for notifying the user of low disk space.
નીચી ડિસ્ક જગ્યાના વપરાશકર્તાને સૂચવવા માટેનો થ્રેશોલ્ડ ટકાવારી.
VCD play command
VCD વગાડો આદેશ
Whether autoopen files should be opened on newly mounted media.
શું નવા માઉન્ટ થયેલ માધ્યમ પર આપોઆપ ખૂલેલ ફાઈલો ખોલવામાં આવવી જોઈએ.
Whether autorun programs (binaries and scripts located in 'autorun_path') are run on newly mounted media.
નવા માઉન્ટ થયેલ માધ્યમો પર ચલાવવાના આપોઆપ ચાલુ થતા કાર્યક્રમો (બાઈનરીઓ અને લિપિઓ કે જે 'autorun_path' માં સ્થાપિત થયેલ હોય) જે કંઈ પણ હોય.
Whether gnome-volume-manager should automatically mount removable storage drives when they are inserted.
દૂર કરી શકાય તેવી સંગ્રહ કરી શકાય તેવી ડ્રાઈવ જ્યારે દાખલ કરવામાં આવે ત્યારે શું જીનોમ અવાજ નિયંત્રક આપોઆપ તેમને માઉન્ટ કરી દે કે શું.
Whether gnome-volume-manager should automatically mount removable storage media when they are inserted.
દૂર કરી શકાય તેવી સંગ્રહ કરી શકાય તેવા માધ્યમો જ્યારે દાખલ કરવામાં આવે ત્યારે શું જીનોમ અવાજ નિયંત્રક આપોઆપ તેમને માઉન્ટ કરી દે કે શું.
Whether, when a Palm is connected, gnome-volume-manager should run 'autopalmsync_command'.
શું, જ્યારે Palm જોડાઈ જાય, ત્યારે gnome-volume-manager એ 'autopalmsync_command' ચલાવવું જોઈએ.
Whether, when a PocketPC is connected, gnome-volume-manager should run 'autopocketpc_command'.
શું, જ્યારે PocketPC જોડાઈ જાય, ત્યારે gnome-volume-manager એ 'autopocketpc_command' ચલાવવું જોઈએ.
Whether, when a blank CD or DVD is inserted, gnome-volume-manager should run one of the autoburn commands.
શું, જ્યારે ખાલી CD અથવા DVD દાખલ થાય, ત્યારે gnome-volume-manager એ ઓટોબર્ન આદેશોમાંનુ એક આપોઆપ ચલાવવું જોઈએ.
Whether, when a digital camera is connected or media from a digital camera is inserted, gnome-volume-manager should run 'autophoto_command'.
જ્યારે ડિજીટલ કેમેરા જોડાયેલ હોય અથવા ડિજીટલ કેમેરામાંથી મિડીયા દાખલ કરવામાં આવે ત્યારે શું જીનોમ-અવાજ-વ્યવસ્થાપક 'autophoto_command' આદેશ ચલાવશે.
Whether, when a digital video camera is connected, gnome-volume-manager should run 'autovideocam_command'.
શું, જ્યારે ડિજીટલ વીડિયો કેમેરા જોડાય, ત્યારે gnome-volume-manager એ 'autovideocam_command' ચલાવવું જોઈએ.
Whether, when a keyboard is connected, gnome-volume-manager should run 'autokeyboard_command'.
શું, જ્યારે કીબોર્ડ જોડાય, ત્યારે gnome-volume-manager એ 'autokeyboard_command' ચલાવવું જોઈએ.
Whether, when a mouse is connected, gnome-volume-manager should run 'automouse_command'.
શું, જ્યારે માઉસ જોડાયેલ હોય, ત્યારે gnome-volume-manager એ 'automouse_command' ચલાવવું જોઈએ.
Whether, when a printer is connected, gnome-volume-manager should run 'autoprinter_command'.
શું, જ્યારે પ્રિન્ટર જોડાયેલ હોય, ત્યારે gnome-volume-manager એ 'autoprinter_command' ચલાવવું જોઈએ.
Whether, when a scanner is connected, gnome-volume-manager should run 'autoscanner_command'.
શું, જ્યારે સ્કેનર જોડાય, ત્યારે gnome-volume-manager એ 'autoscanner_command' ચલાવવું જોઈએ.
Whether, when a tablet is connected, gnome-volume-manager should run 'autotablet_command'.
શું, જ્યારે ટેબ્લેટ જોડાયેલ હોય ત્યારે, gnome-volume-manager એ 'autotablet_command' આદેશ ચલાવવો જોઈએ.
Whether, when a video DVD is inserted, gnome-volume-manager should run 'autoplay_dvd_command'.
જ્યારે વિડિયો DVD દાખલ થાય, ત્યારે શું જીનોમ-અવાજ-વ્યવસ્થાપક 'autoplay_dvd_command' આદેશ ચલાવશે.
Whether, when a video VCD is inserted, gnome-volume-manager should run 'autoplay_vcd_command'.
શું, જ્યારે વીડિયો VCD દાખલ થાય, ત્યારે gnome-volume-manager એ 'autoplay_vcd_command' ચલાવવું જોઈએ.
Whether, when a web camera is connected, gnome-volume-manager should run 'autowebcam_command'.
શું, જ્યારે વેબ કેમેરા જોડાયેલ હોય, ત્યારે gnome-volume-manager એ 'autowebcam_command' ચલાવવું જોઈએ.
Whether, when an audio CD is inserted, gnome-volume-manager should run 'autoplay_cda_command'.
જ્યારે ઓડિયો CD દાખલ થાય, ત્યારે શું જીનોમ-અવાજ-વ્યવસ્થાપક 'autoplay_cda_command' આદેશ ચલાવશે.
Whether, when an iPod is connected, gnome-volume-manager should run 'autoipod_command'.
શું, જ્યારે iPod જોડાયેલ હોય, ત્યારે gnome-volume-manager એ 'autoipod_command' ચલાવવું જોઈએ.
iPod sync command
iPod sync આદેશ
keyboard command
કીબોર્ડ આદેશ
mouse command
માઉસ આદેશ
Palm sync command
palm sync આદેશ
printer command
પ્રિન્ટર આદેશ
scanner command
સ્કેનર આદેશ
tablet command
ટેબ્લેટ આદેશ
video camera command
વીડિયો કેમેરા આદેશ
web camera command
વેબ કેમેરા આદેશ
Volume Manager
અવાજ નિયંત્રક
Volume manager for removable drives and media
દૂર કરી શકાય તેવી ડ્રાઈવો અને મીડિયા માટે અવાજ નિયંત્રક
Configure management of removable drives and media
દૂર કરી શકાય તેવી ડ્રાઈવો અને મીડિયાનું રૂપરેખાંકન વ્યવસ્થાપન
Removable Drives and Media
દૂર કરી શકાય તેવી ડ્રાઈવો અને મીડિયા
Audio CD Discs
ઓડિયો CD ડિસ્ક
Blank CD and DVD Discs
ખાલી CD અને DVD ડિસ્ક
Digital Camera
ડિજીટલ કેમેરા
Digital Video Camera
ડિજીટલ વીડિયો કેમેરા
Keyboards
કીબોર્ડ
Mice
માઈસ
Portable Music Players
પોર્ટેબલ મ્યુઝીક પ્લેયરો
Printers
પ્રિન્ટરો
Removable Storage
દૂર કરી શકાય તેવું સંગ્રહસ્થાન
Scanners
સ્કેનરો
Tablets
ટેબ્લેટો
Video DVD Discs
વીડિયો DVD ડિસ્ક
Web Camera
વેબ કેમેરા
Auto-_open files on new drives and media
નવી ડ્રાઈવો અને મીડિયા પર ફાઈલો આપોઆપ-ખોલો (_o)
Automatically run a program when a USB _keyboard is connected
આપોઆપ કાર્યક્રમ ચલાવો જ્યારે USB કીબોર્ડ જોડાયેલ હોય (_k)
Automatically run a program when a USB _mouse is connected
આપોઆપ કાર્યક્રમ ચલાવો જ્યારે USB માઉસ જોડાયેલ હોય (_m)
Automatically run a program when a _printer is connected
આપોઆપ કાર્યક્રમ ચલાવો જ્યારે USB પ્રિન્ટર જોડાયેલ હોય (_p)
Automatically run a program when a _scanner is connected
આપોઆપ કાર્યક્રમ ચલાવો જ્યારે USB સ્કેનર જોડાયેલ હોય (_s)
Automatically run a program when a _tablet is connected
આપોઆપ કાર્યક્રમ ચલાવો જ્યારે USB ટેબ્લેટ જોડાયેલ હોય (_t)
Browse _removable media when inserted
જ્યારે દાખલ થાય ત્યારે દૂર કરી શકાય તેવી મિડીયા શોધો (_r)
Cameras
કેમેરા
C_ommand:
આદેશ (_m):
C_ommand:
આદેશ (_n):
Comman_d:
આદેશ (_d):
Command for A_udio CDs:
ઓડિયો CD ઓ માટેનો આદેશ (_u):
Command for _Data CDs:
માહિતી CD ઓ માટેનો આદેશ (_D):
Drives and Media Preferences
ડ્રાઈવ અને મિડીયા પસંદગીઓ
_Edit video when connected
જ્યારે જોડાય ત્યારે વીડિયોમાં ફેરફાર કરો (_d)
Mount removable media when _inserted
જ્યારે દાખલ કરવામાં આવે ત્યારે દૂર કરી શકાય તેવા માધ્યમો માઉન્ટ કરો
PDAs
PDAs
Play _audio CD discs when inserted
જ્યારે ઓડિયો CD ડિસ્ક દાખલ થાય ત્યારે વગાડો (_a)
Play _music files when connected
જ્યારે જોડાય ત્યારે સંગીત ફાઈલો વગાડો (_m)
Play _video DVD discs when inserted
જ્યારે વીડિયો DVD ડિસ્કો દાખલ થાય ત્યારે તેમને વગાડો (_v)
Printers & Scanners
પ્રિન્ટરો & કેમેરા
Removable Drives and Media Preferences
દૂર કરી શકાય તેવી ડ્રાઈવો અને મીડિયા પસંદગીઓ
Select program to burn audio CDs
ઓડિયો CD ઓ બનાવવા માટેનો કાર્યક્રમ પસંદ કરો
Select program to burn data CDs
માહિતી CD ઓ બનાવવા માટેનો કાર્યક્રમ પસંદ કરો
Select program to edit videos
વીડિયોમાં ફેરફાર કરવા માટે કાર્યક્રમ પસંદ કરો
Select program to import photos
ફોટાઓ આયાત કરવા માટે કાર્યક્રમ પસંદ કરો
Select program to play DVDs
DVD ઓ વગાડવા માટે કાર્યક્રમ પસંદ કરો
Select program to play audio CDs
ઓડિયો CD ઓ વગાડવા માટે કાર્યક્રમ પસંદ કરો
Select program to play music files
સંગીત ફાઈલો વગાડવા માટે કાર્યક્રમ પસંદ કરો
Select program to run when a keyboard is plugged in
જ્યારે કીબોર્ડ પ્લગઈન થાય ત્યારે ચલાવવા માટે કાર્યક્રમ પસંદ કરો
Select program to run when a mouse is plugged in
જ્યારે માઉસ પ્લગઈન થાય ત્યારે ચલાવવા માટેનો કાર્યક્રમ પસંદ કરો
Select program to run when a printer is plugged in
જ્યારે પ્રિન્ટર પ્લગઈન થાય ત્યારે ચલાવવા માટેનો કાર્યક્રમ પસંદ કરો
Select program to run when a scanner is plugged in
જ્યારે સ્કેનર પ્લગઈન થાય ત્યારે ચલાવવા માટેનો કાર્યક્રમ પસંદ કરો
Select program to run when a tablet is plugged in
જ્યારે ટેબ્લેટ પ્લગઈન થાય ત્યારે ચલાવવા માટેનો કાર્યક્રમ પસંદ કરો
Select program to sync Palm devices
Palm ઉપકરણો સુમેળ કરવા માટે કાર્યક્રમ પસંદ કરો
Storage
સંગ્રહસ્થાન
Sync PocketP_C devices when connected
જ્યારે જોડાય ત્યારે PocketPC ઉપકરણો સુમેળ કરો (_k)
Sync _Palm™ devices when connected
જ્યારે જોડાય ત્યારે _Palm™ ઉપકરણો સુમેળ કરો
_Auto-run programs on new drives and media
નવી ડ્રાઈવો અને માધ્યમો પર આપોઆપ ચાલતા કાર્યક્રમો ચલાવો (_A)
_Burn a CD or DVD when a blank disc is inserted
જ્યારે કોરી ડિસ્ક દાખલ થાય ત્યારે CD અથવા DVD બનાવો (_B)
_Edit video when connected
જ્યારે જોડાય ત્યારે વીડિયોમાં ફેરફાર કરો (_E)
_Import digital photographs when connected
જ્યારે જોડાય ત્યારે ડિજીટલ ફોટાઓ આયાત કરો (_I)
_Mount removable drives when hot-plugged
જ્યારે પ્લગ કરેલ હોય ત્યારે દૂર કરી શકાય તેવી ડ્રાઈવ માઉન્ટ કરો (_M)
Ig_nore
અવગણો (_I)
_Allow Auto-Run
આપોઆપ-ચલાવવાનો પરવાનગી આપો (_A)
Import _Photos
ફાટાઓ આયાત કરો (_P)
Manage _Music
સંગીતની વ્યવસ્થા કરો (_M)
_Browse Files
ફાઈલો શોધો (_B)
Make _Audio CD
ઓડિયો CD બનાવો (_A)
Make _Data CD
માહિતી CD બનાવો (_D)
Make _DVD
_DVD બનાવો
Auto-Run Confirmation
ખાતરી આપોઆપ-ચલાવો
Auto-run capability detected.
ક્ષમતા શોધવાનું આપોઆપ-ચલાવો.
Would you like to allow '${0}' to run?
શું તમે '${0}' ને ચલાવવા માટે પરવાનગી આપવા માંગો છો?
Auto-Open Confirmation
ખાતરી આપોઆપ-ખોલો
Auto-Open capability detected.
આપોઆપ-ખોલવાની ક્ષમતા મળી આવી.
Would you like to open '${0}'?
શું તમે '${0}' ખોલવા માંગો છો?
Camera Import
કેમેરા આયાત કરો
A camera has been detected.
કેમેરો મળી ગયો છે.
There are photos on the camera. Would you like to add these pictures to your album?
કેમેરામાં ફોટાઓ છે. શું તમે આ ચિત્રોને તમારા આલ્બમમાં ઉમેરવા માંગો છો?
_Always perform this action
હંમેશા આ ક્રિયા કરો (_A)
Photo Import
ફોટો આયાત કરો
A photo card has been detected.
ફોટો કાર્ડ મળી આવ્યો છે.
There are photos on the card. Would you like to add these pictures to your album?
કાર્ડ પર ફોટાઓ છે. શું તમે આ ચિત્રોને તમારા આલ્બમમાં ઉમેરવા માંગો છો?
Photos and Music
ફોટાઓ અને સંગીત
Photos were found on your music device.
તમારા સંગીત ઉપકરણ પર ફોટાઓ મળ્યા છે.
Would you like to import the photos or manage its music?
શું તમે ફોટાઓ આયાત કરવા માંગો છો અથવા તેનું સંગીતની વ્યવસ્થા કરવા માંગો છો?
Mixed Audio and Data CD
મિશ્રિત ઓડિયો અને માહિતી CD
The CD in the drive contains both music and files.
ડ્રાઈવમાંની CD બંને સંગીત અને ફાઈલો સમાવે છે.
Would you like to listen to music or browse the files?
શું તમે સંગીત સાંભળવા માંગો છો અથવા ફાઈલો ખોળવા માંગો છો?
Blank CD Inserted
કોરી CD દાખલ કરાયેલ
You have inserted a blank disc.
તમે ખાલી ડિસ્ક દાખલ કરેલ છે.
What would you like to do?
શું તમે આવું કરવા માંગો છો?
Blank DVD Inserted
કોરી DVD દાખલ કરાયેલ
%d%% of the disk space on %s is in use
રુટ ભાગો પર ડિસ્ક જગ્યા ના %d%% વપરાશમાં છે
%d%% of the disk space on %s is in use
`%2$s' પર %1$d%% ડિસ્ક જગ્યા વપરાશમાં છે
Low Disk Space
ઓછી ડિસ્ક જગ્યા
Print version and exit
આવૃત્તિ છાપો અને બહાર નીકળો
Run as a daemon
ડિમન તરીકે ચલાવો
Do not run as a daemon
ડિમન તરીકે ચલાવો નહિં
Run in secret mode
ખાનગી સ્થિતિમાં ચલાવો
Unrecognized --daemon argument: %s
નહિં ઓળખાયેલ --daemon દલીલ: %s
Could not load the main interface
મુખ્ય ઈન્ટરફેસ લાવી શકાયો નથી
Please make sure that the volume manager is properly installed
મહેરબાની કરીને ખાતરી કરો કે કદ વ્યવસ્થાપક એ યોગ્ય રીતે સ્થાપિત થયો છે કે નહિ
Error starting gnome-volume-manager daemon: %s
જીનોમ-કદ-વ્યવસ્થાપક ડીમન શરુ કરવામાં ભૂલ: %s
Volume management not supported
વોલ્યુમ મેનેજમેન્ટ આધારભૂત નથી
The "hald" service is required but not currently running. Enable the service and rerun this application, or contact your system administrator.
"hald" સેવા જરૂરી છે પરંતુ વર્તમાનમાં ચાલી રહેલ નથી. સેવા સક્રિય કરો અને આ કાર્યક્રમ ફરીથી ચલાવો, અથવા તમારા સિસ્ટમ સંચાલકનો સંપર્ક કરો.
Gnumeric Spreadsheet
Gnumeric સ્પ્રેડશીટ
Parse error while reading Applix file.
જ્યારે Applix ફાઇલને વાંચી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ.
Missing characters for character encoding
અક્ષર ડિકોડીંગ માટે ગેરહાજર અક્ષરો
Invalid characters for encoding '%c%c'
એનકોડીંગ '%c%c' માટે અયોગ્ય અક્ષરો
%s!%s : unable to parse '%s' %s
%s!%s : '%s' નું પદચ્છેદન કરવામાં અસમર્થ %s
Applix
Applix
Applix (*.as)
Applix (*.as)
Reading file...
ફાઇલ ને વાંચી રહ્યા છે...
Error while reading DIF file.
જ્યારે DIF ફાઇલને વાંચવા દરમ્યાન ભૂલ.
Cannot get default sheet.
મૂળભૂત શીટ મેળવી શકાતુ નથી.
Error while saving DIF file.
જ્યારે DIF ફાઇલ ને સંગ્રહ કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ.
Data Interchange Format (DIF) module
Data Interchange Format (DIF) મોડ્યુલ
Reads and writes information stored in the Data Interchange Format (*.dif)
Data Interchange Format (*.dif) માં સંગ્રહ થયેલ જાણકારીને લખો અને વાંચો
Data Interchange Format (*.dif)
Data Interchange Format (*.dif)
No Workbook or Book streams found.
વર્કબુક અથવા બુક સ્ટ્રીમ ને શોધાયુ નથી.
Preparing to save...
સંગ્રહ કરવા માટે તૈયારી કરી રહ્યા છે...
Saving file...
ફાઇલ નો સંગ્રહ કરી રહ્યા છે...
Unexpected attribute %s::%s == '%s'.
અનિચ્છનીય ગુણધર્મ %s::%s == '%s'.
XML document not well formed!
XML દસ્તાવેજ સારી રીતે ગોઠવાયેલ નથી!
#UNKNOWN!
#UNKNOWN!
Sheet%d
શીટ%d
Macro%d
મેક્રો%d
Chart%d
નક્ષો%d
Module%d
મોડ્યુલ%d
Failure parsing name '%s'
નામ '%s' ને પદચ્છેદન કરવા દરમ્યાન નિષ્ફળતા
DDE links are not supported. Name '%s' will be lost.
DDE કડીઓ હજુ આધારભૂત નથી. નામ '%s' ગુમ થઇ જશે.
OLE links are not supported. Name '%s' will be lost.
OLE કડીઓ હજુ આધારભૂત નથી. નામ '%s' એ ગુમ થયેલ હશે.
external references
બહારનાં સંદર્ભો
No password supplied
પાસવર્ડ પૂરો પાડેલ નથી
&[TAB]
&[TAB]
&[DATE]
&[DATE]
Couldn't open stream 'Book' for writing
લખવા માટે સ્ટ્રીમ 'ચોપડી' ને ખોલી શકાતી નથી
Couldn't open stream 'Workbook' for writing
લખવા માટે સ્ટ્રીમ 'વર્કબુક' ને ખોલી શકાતી નથી
Broken function
વિધેય તૂટેલ છે
MS Excel (tm)
MS Excel (tm)
Imports/Exports MS Excel (tm) files
MS Excel (tm) ફાઇલો ને આયાત/નિકાસ કરો
MS Excel (tm) (*.xls)
MS Excel (tm) (*.xls)
MS Excel (tm) 97/2000/XP
MS Excel (tm) 97/2000/XP
MS Excel (tm) 5.0/95
MS Excel (tm) 5.0/95
MS Excel (tm) 97/2000/XP & 5.0/95
MS Excel (tm) 97/2000/XP & 5.0/95
MS Excel (tm) SpreadsheetML
MS Excel (tm) 2003 SpreadsheetML
Changing sheet properties
ગુણધર્મો (_t)...
Changing sheet properties
શીટનાં ગુણધર્મો ને બદલી રહ્યા છે
Properties
યાદી નાં ગુણધર્મો
Invalid number of arguments
ગુણધર્મ %s માટે અયોગ્ય નંબર '%s'