natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The URI to which the response will be made.
URI કે જેમાં જવાબ આપેલ હશે.
Network Response
નેટવર્ક પ્રત્યુત્તર
Determines the current progress of the download
ડાઉનલોડની વર્તમાન પ્રગતિ નક્કી કરે છે
MIME Type
MIME ફિલ્ટર પ્રકાર
The inner DOM node associated with the hit test result.
ફિલ્ટર સૂચના સાથે હાલમાં સંકળાયેલ છે
MIME Type
MIME પ્રકારો
The inner DOM node associated with the hit test result.
સૂચના સાથે સંકળાયેલ MIME પ્રકારોની યાદી
files
પસંદ થયેલ ફાઈલો
The inner DOM node associated with the hit test result.
સૂચના સાથે સંકળાયેલ પસંદ થયેલ ફાઇલોની યાદી
The custom encoding of the web view
વેબ દેખાવનું વૈવિધ્યપૂર્ણ એનકોડીંગ
The frame name of the resource
viewport નું મહત્તમ માપ
Web View
વેબ દેખાવ
The inner DOM node associated with the hit test result.
આંતરિક DOM નોડ હીટ પરીક્ષણ પરિણામ સાથે સંકળાયેલું છે.
Link URI
કડી URI
Image URI
ઇમેજ URI
Media URI
મીડિયા URI
The URI that was requested as the target for the navigation
URI કે જેની શોધખોળના લક્ષ્ય તરીકે અરજી કરવામાં આવી હતી
Frame Name
ફ્રેમ નામ
The total size of the file
viewport નું પ્રારંભિક માપ.
Enable Scripts
સ્ક્રિપ્ટો સક્રિય કરો
Auto Load Images
ચિત્રો આપોઆપ લાવો
Load images automatically.
ચિત્રો આપોઆપ લાવો.
Enable offline web application cache
ઓફલાઈન વેબ કાર્યક્રમ કેશ સક્રિય કરો
Whether to enable offline web application cache
શું ઓફલાઈન વેબ કાર્યક્રમ કેશ સક્રિય કરવી છે
Enable HTML5 Local Storage
HTML5 સ્થાનિય સંગ્રહ સક્રિય કરો
Whether to enable HTML5 Local Storage support
શું HTML5 સ્થાનિય સંગ્રહ આધાર સક્રિય કરવો છે
Enable HTML5 Database
HTML5 ડેટાબેઝ સક્રિય કરો
Whether to enable HTML5 database support
શું HTML5 ડેટાબેઝ આધાર સક્રિય કરવો છે
Enable XSS Auditor
XSS સંપાદક સક્રિય કરો
Whether to enable the XSS auditor
શું XSS સંપાદક સક્રિય કરવું છે
Enable Frame Flattening
સપાટ ફ્રેમ સક્રિય કરો
Whether to enable Frame Flattening
શું સપાટ ફ્રેમને સક્રિય કરવુ છે
Enable Plugins
પ્લગઈનો સક્રિય કરો
Enable embedded plugin objects.
જડિત પ્લગઈન ઓબ્જેક્ટો સક્રિય કરો.
Enable Java Applet
જાવા એપલેટને સક્રિય કરો
Whether the Mozilla style API should be enabled.
શું મીડિયા સ્ટ્રીમને સક્રિય કરવી જોઇએ
JavaScript can open windows automatically
JavaScript વિન્ડો આપોઆપ ખોલી શકે છે
Whether JavaScript can open windows automatically
શું JavaScript વિન્ડો આપોઆપ ખોલી શકે છે
Enable Hyperlink Auditing
હાયપરલિંક ઑડિટિંગ ને સક્રિય કરો
Whether should be able to send pings
શું એ પીંગ મોકલવા માટે સક્ષમ હોવુ જોઇએ
Default Font Family
મૂળભૂત ફોન્ટ પરિવાર
Monospace Font Family
મોનોસ્પેસ ફોન્ટ પરિવાર
The default font family used to display monospace text.
મોનોસ્પેસ લખાણ દર્શાવવા માટે વપરાતો મૂળભૂત ફોન્ટ પરિવાર.
Serif Font Family
સેરીફ ફોન્ટ પરિવાર
Sans Serif Font Family
સાન્સ સેરીફ ફોન્ટ પરિવાર
Cursive Font Family
કર્સીવ ફોન્ટ પરિવાર
Fantasy Font Family
ફેન્ટસી ફોન્ટ પરિવાર
Default Font Size
મૂળભૂત ફોન્ટ માપ
The default font size used to display text.
લખાણ દર્શાવવા માટે વપરાતું મૂળભૂત માપ.
Default Monospace Font Size
મૂળભૂત મોનોસ્પેસ ફોન્ટ માપ
The default font size used to display monospace text.
મોનોસ્પેસ લખાણ દર્શાવવા માટે વપરાતું મૂળભૂત ફોન્ટ માપ.
Minimum Font Size
ન્યૂનતમ ફોન્ટ માપ
The minimum font size used to display text.
લખાણ દર્શાવવા માટે વપરાતું મૂળભૂત ફોન્ટ માપ.
Enable Private Browsing
ખાનગી બ્રાઉઝીંગ સક્રિય કરો
Enable Developer Extras
વિકાસકર્તા ઉમેરાઓ સક્રિય કરો
Resizable Text Areas
માપ બદલી શકાય તેવા લખાણ વિસ્તારો
Whether to enable Frame Flattening
શું સરળ રીતે ખસેડવાનું સક્રિય કરવાનું છે
Enable Spell Checking
જોડણી ચકાસણી સક્રિય કરો
Whether to enable DOM paste
શું DOM ચોંટાડવાનું સક્રિય કરવું છે
Enable Caret Browsing
કેરેટ બ્રાઉઝીંગ સક્રિય કરો
Whether to enable accesibility enhanced keyboard navigation
શું સુલભતા ઉન્નત કીબોર્ડ શોધખોળ સક્રિય કરવી છે
Enable Fullscreen
સંપૂર્ણસ્ક્રીન સક્રિય કરો
Print Backgrounds
પાશ્વભાગો છાપો
Whether background images should be printed.
શું પાશ્વભાગ ચિત્રો છપાવા જોઈએ.
Enable XSS Auditor
WebAudio સક્રિય કરો
Whether the page cache should be used
શું WebAudio સમાવિષ્ટને સંચાલિત કરવી જોઇએ
Whether background images should be printed.
શું WebGL સમાવિષ્ટને રેન્ડર કરવુ જોઇએ
JavaScript can access Clipboard
JavaScript એ ક્લિપબોર્ડને વાપરી શકે છે
Whether JavaScript can access Clipboard
શું JavaScript એ ક્લિપબોર્ડને વાપરી શકે છે
Enable Site Specific Quirks
સાઈટ લગતી તરકીબો સક્રિય કરો
Enables the site-specific compatibility workarounds
સાઈટ-લગતા સુગતમા ઉકેલો સક્રિય કરે છે
Enable page cache
પાનાં કેશ સક્રિય કરો
Whether the page cache should be used
શું પાનાં કેશ વપરાવું જોઈએ
User Agent
વપરાશકર્તા એજન્ટ
The User-Agent string used by WebKitGtk
WebKitGtk દ્વારા વાપરવામાં આવતી વપરાશકર્તા-એજન્ટ શબ્દમાળા
Enable Caret Browsing
સરળ રીતે ખસેડવાનું સક્રિય કરો
Enable Private Browsing
ત્વરિત સંમિશ્રણનો સક્રિય કરો
Enable DOM paste
મીડિયા સ્ટ્રીમને સક્રિય કરો
Enable Spatial Navigation
અવકાશ સંશોધક સક્રિય કરો
Whether to enable Spatial Navigation
શું અવકાશ સંશોધક સક્રિય કરવું છે
The URI to which the request will be made.
URI કે જેમાં માંગણી થયેલ હશે.
The text encoding name of the resource
જવાબ માટે સૂચનીય ફાઈલનામ.
The MIME type of the resource
સ્ત્રોતનો MIME પ્રકાર
Suggested Filename
સૂચનીય ફાઈલનામ
Inspected URI
પરીક્ષિત URI
The URI that is currently being inspected
URI કે જેની વર્તમાનમાં પરીક્ષા કરવામાં આવી છે
The uri of the resource
સ્ત્રોતની URI
The frame name of the resource
સ્ત્રોતનું ફ્રેમ નામ
The title of the history item
viewport ની પહોળાઇ.
The title of the history item
viewport ની ઊંચાઇ.
The document title of the frame
ચોકઠાંનું દસ્તાવેજ શીર્ષક
The level of zoom of the content
સમાવિષ્ટનું નાનામોટાપણાનું સ્તર
Whether the page cache should be used
શું પ્લગઇન સક્રિય થયેલ છે
Whether the Mozilla style API should be enabled.
શું Mozilla શૈલી API ને સક્રિય હોવુ જોઇએ.
Whether text areas are resizable.
શું લખાણ વિસ્તારોનું માપ બદલાવી શકાય.
Web Inspector
વેબ પરીક્ષક
Play or pause the media
મીડિયાને વગાડો અથવા અટકાવો
Network Request
નેટવર્ક અરજી
The network request for the URI that should be downloaded
જે URI ડાઉનલોડ થવી જોઈએ તે માટેની નેટવર્ક અરજી
The network response for the URI that should be downloaded
જે URI ડાઉનલોડ થવી જોઈએ તે માટેનો નેટવર્ક પ્રત્યુત્તર
The destination URI where to save the file
અંતિમ મુકામ URI કે જ્યાં ફાઈલ સંગ્રહવી જોઈએ
The filename suggested as default when saving
સંગ્રહતી વખતે મૂળભૂત રીતે સૂચવાયેલ ફાઈલનામ
Determines the current status of the download
ડાઉનલોડની વર્તમાન પરિસ્થિતિ નક્કી કરે છે
Current Size
વર્તમાન માપ
The length of the data already downloaded
ડાઉનલોડ થયેલ માહિતીની લંબાઈ
The total size of the file
ફાઈલનું કુલ માપ
The absolute filename of the Web Storage database
ચિહ્ન ડેટાબેઝ ફોલ્ડરનો ચોક્કસ પાથ
Flags indicating the kind of target that received the event.
ફ્લેગ એ લક્ષ્યનાં આ પ્રકારને ચૂચિત કરે છે કે જે પ્રાપ્ત થયેલ ઘટના છે.
The URI to which the target that received the event points, if any.
URI કે જેમાં લક્ષ્યનો ભાગ છે કે પ્રાપ્ત થયેલ ઘટના છે, જો કોઇપણ હોય.
The URI of the image that is part of the target that received the event, if any.
ઇમેજની URI કે જે લક્ષ્યનો ભાગ છે કે પ્રાપ્ત થયેલ ઘટના છે, જો કોઇપણ હોય.
The URI of the media that is part of the target that received the event, if any.
મીડિયાની URI કે જે લક્ષ્યનો ભાગ છે કે પ્રાપ્ત થયેલ ઘટના છે, જો કોઇપણ હોય.
Inner node
ઇનર સ્થિતિ
The SoupMessage that backs the request.
SoupMessage કે જે સૂચના પાછી આપે છે.
The SoupMessage that backs the response.
SoupMessage કે જે જવાબ પાછો આપે છે.
The protocol of the security origin
સુરક્ષા મૂળનું પ્રોટોકોલ
The host of the security origin
સુરક્ષા મૂળનું યજમાન
The port of the security origin
સુરક્ષા મૂળનું પોર્ટ
Web Database Usage
વેબ ડેટાબેઝ વપરાશ
The cumulative size of all web databases in the security origin
સુરક્ષા મૂળમાં બધા વેબ ડેટાબેઝનું એકત્રિત માપ
Web Database Quota
વેબ ડેટાબેઝ ક્વોટા
The web database quota of the security origin in bytes
બાઇટમાં સુરક્ષા મૂળનું વેબ ડેટાબેઝ ક્વોટા
The uri of the resource
સ્ક્રીનની પહોળાઇ.
The uri of the resource
સ્ક્રીનની ઊંચાઇ.
The title of the history item
દૃશ્યમાન વિસ્તારની પહોળાઇ.
The title of the history item
દૃશ્યમાન વિસ્તારની ઊંચાઇ.
Minimum Logical Font Size
ન્યૂનત્તમ માપ ફેક્ટર
The title of the history item
viewport નું ન્યૂનત્તમ માપ.
Security Origin
સુરક્ષા મૂળ
The security origin of the database
ડેટાબેઝનું સુરક્ષા મૂળ
The name of the Web Database database
Web Database ડેટાબેઝનું નામ
The display name of the Web Storage database
વેબ સંગ્રહ ડેટાબેઝનું દર્શાવ નામ
Expected Size
ઇચ્છિત માપ
The expected size of the Web Database database
Web Database ડેટાબેઝનું ઇચ્છિત માપ
The current size of the Web Database database
Web Database ડેટાબેઝનું વર્તમાન માપ
The absolute filename of the Web Storage database
Web Storage સંગ્રહનું ચોક્કસ ફાઇલનામ
The name of the frame
ચોકઠાંનું નામ
The current URI of the contents displayed by the frame
ચોકઠાં દ્વારા દર્શાવવામાં આવેલ સમાવિષ્ટોની વર્તમાન URI
Horizontal Scrollbar Policy
આડી સરકપટ્ટી પોલીસિ
Determines the current policy for the horizontal scrollbar of the frame.
ચોકઠાંની આડી સરકપટ્ટી માટે વર્તમાન પોલીસિ નક્કી કરે છે.
Vertical Scrollbar Policy
ઊભી સરકપટ્ટી પોલીસિ
Determines the current policy for the vertical scrollbar of the frame.
ચોકઠાંની ઊભી સરકપટ્ટી માટે વર્તમાન પોલીસિ નક્કી કરે છે.
The title of the history item
ઈતિહાસ વસ્તુનું શીર્ષક
Alternate Title
વૈકલ્પિક શીર્ષક
The alternate title of the history item
ઈતિહાસ વસ્તુનું વૈકલ્પિક શીર્ષક
The URI of the history item
ઈતિહાસ વસ્તુની URI
Original URI
મૂળ URI
The original URI of the history item
ઈતિહાસ વસ્તુનું મૂળ URI
Last visited Time
છેલ્લો મુલાકાત લેવાયેલ સમય
The time at which the history item was last visited
સમય કે જ્યારે ઈતિહાસ વસ્તુની છેલ્લે મુલાકાત લેવામાં આવી હતી
The Web View that renders the Web Inspector itself
વેબ દેખાવ કે જે વેબ પરીક્ષકને પોતાને ઢાળ આપે છે
Enable JavaScript profiling
JavaScript રૂપરેખાકરણ સક્રિય કરો
Profile the executed JavaScript.
ચલાવવામાં આવેલ JavaScript ની રૂપરેખા કરો.
Enable Timeline profiling
સમયરેખા રૂપરેખા સક્રિય કરો
Profile the WebCore instrumentation.
વેબકોર ઈન્સ્ટ્રુમેન્ટેશનની રૂપરેખા કરો.
The reason why this navigation is occurring
કારણ કે આ શોધખોળ થઈ રહી છે
The button used to click
ક્લિક કરવા માટેનું બટન
Modifier state
સુધારક સ્થિતિ
A bitmask representing the state of the modifier keys
સુધારક કીની સ્થિતિ રજૂ કરતું બીટમાસ્ક
Target frame
લક્ષ્ય ચોકઠું
The target frame for the navigation
શોધખોળ માટે લક્ષ્ય ચોકઠું
Editable
સક્રિય
Encoding
સંગ્રહપદ્ધતિ
The text encoding name of the resource
સ્ત્રોતનું લખાણ એનકોડીંગ નામ
Default Encoding
મૂળભૂત એનકોડીંગ
The default encoding used to display text.
લખાણ દર્શાવવા માટેનું મૂળભૂત એનકોડીંગ
The default Cursive font family used to display text.
લખાણ દર્શાવવા માટે વપરાતું મૂળભૂત કર્સીવ ફોન્ટ પરિવાર.
The default font family used to display text.
લખાણ દર્શાવવા માટે વપરાતો મૂળભૂત ફોન્ટ પરિવાર.
The default Fantasy font family used to display text.
લખાણ દર્શાવવા માટે વપરાતો મૂળભૂત ફોન્ટસી ફોન્ટ પરિવાર.
The default Sans Serif font family used to display text.
લખાણ દર્શાવવા માટે વપરાતો મૂળભૂત સાન્સ સેરીફ ફોન્ટ પરિવાર.
The default Serif font family used to display text.
લખાણ દર્શાવવા માટે વપરાતો મૂળભૂત સેરીફ ફોન્ટ પરિવાર.
Minimum Logical Font Size
ન્યૂનતમ તાર્કિક ફોન્ટ માપ
The minimum logical font size used to display text.
લખાણ દર્શાવવા માટેનું ન્યૂનતમ તાર્કીક ફોન્ટ માપ.
Enforce 96 DPI
96 DPI નું દબાણ કરો
Enforce a resolution of 96 DPI
96 DPI ના રીઝોલ્યુશનનું દબાણ કરો
Auto Shrink Images
ચિત્રો આપોઆપ સંકોચો
Automatically shrink standalone images to fit.
બંધબેસાડવા માટે ચિત્રો આપોઆપ સંકોચો.
Enable embedded scripting languages.
જડિત સ્ક્રિપ્ટીંગ ભાષાઓ સક્રિય કરો.
User Stylesheet URI
વપરાશકર્તા સ્ટાઈલશીટ URI
The URI of a stylesheet that is applied to every page.
સ્ટાઈલશીટની URI કે જે દરેક પાનાંને લાગુ પાડવામાં આવેલ છે.
Zoom Stepping Value
નાનામોટાપણાની પગલાંકીય કિંમત
The value by which the zoom level is changed when zooming in or out.
જ્યારે નાનું કે મોટું કરી રહ્યા હોય ત્યારે કિંમત કે જેના પ્રમાણે નાનું કે મોટું થવું જોઈએ.
Enables special extensions that help developers
વિશિષ્ટ વિસ્તરણો સક્રિય કરો કે જે વિકાસકર્તાઓને મદદરૂપ થાય
Enables private browsing mode
ખાનગી બ્રાઉઝીંગ સ્થિતિ સક્રિય કરે છે
Enables spell checking while typing
લખતી વખતે જોડણી ચકાસણી સક્રિય કરે છે
Languages to use for spell checking
જોડણી ચકાસણી માટે વાપરવાની ભાષાઓ
Comma separated list of languages to use for spell checking
જોડણી ચકાસણી માટે વાપરવાની ભાષાઓની અલ્પવિરામથી અલગ પડેલ યાદી
Whether to enable HTML5 Local Storage support
પાથ કે જેમાં HTML5 સ્થાનિક સંગ્રહ ડેટાબેઝનો સંગ્રહ થયેલ છે.
Editing behaviour
સંપાદન વર્તણૂક
The behaviour mode to use in editing mode
સંપાદન સ્થિતિમાં વાપરવાની વર્તણૂક સ્થિતિ
Enable universal access from file URIs
ફાઈલ URIs માંથી સાર્વત્રિક વપરાશ સક્રિય કરો
Whether to allow universal access from file URIs
શું ફાઈલ URIs માંથી સાર્વત્રિક વપરાશને પરવાનગી આપવી છે
Enable DOM paste
DOM ચોંટાડવાનું સક્રિય કરો
Tab key cycles through elements
ટેબ કી ઘટકોમાં ફરે છે
Whether the tab key cycles through elements on the page.
શું ટેબ કી પાનાં પરના ઘટકોમાં ફરે છે.
Enable Default Context Menu
મૂળભૂત સંદર્ભ મેનુ સક્રિય કરો
Enables the handling of right-clicks for the creation of the default context menu
મૂળભૂત સંદર્ભ મેનુની બનાવટ માટે જમણું-ક્લિકનું નિયંત્રણ સક્રિય કરે છે
Auto Resize Window
વિન્ડોનું માપ આપોઆપ બદલો
Automatically resize the toplevel window when a page requests it
જ્યારે પાનું તેની અરજી કરે ત્યારે ટોચસ્તરની વિન્ડોનું માપ આપોઆપ બદલો
Whether Java Applet support through <applet> should be enabled
શું Java Applet આધાર <applet> મારફતે સક્રિય થવુ જોઇએ
Whether the Mozilla style API should be enabled.
Whether accelerated compositing should be enabled
Returns the @web_view's document title
@web_view's દસ્તાવેજ શીર્ષક આપે છે
Returns the current URI of the contents displayed by the @web_view
@web_view પ્રમાણે દર્શાવવામાં આવેલ સમાવિષ્ટોની વર્તમાન URI આપે છે
The list of targets this web view supports for clipboard copying
ક્લિપબોર્ડ નકલ માટે આ વેબ દેખાવ જે લક્ષ્યોને આધાર આપે છે તેની યાદી
The list of targets this web view supports for clipboard pasting
ક્લિપબોર્ડ ચોંટાડવા માટે વેબ દેખાવ આધારના લક્ષ્યની યાદી
An associated WebKitWebSettings instance
સંકળાયેલ WebKitWebSettings વસ્તુ
The associated WebKitWebInspector instance
સંકળાયેલ WebKitWebInspector વસ્તુ
Viewport Attributes
વ્યૂપોર્ટ લક્ષણો
The associated WebKitViewportAttributes instance
સંકળાયેલ WebKitViewportAttributes નમૂનો
Editable
સંપાદકીય
Whether content can be modified by the user
શું વપરાશકર્તા દ્વારા સમાવિષ્ટો બદલી શકાશે
Whether content has a transparent background
શું સમાવિષ્ટને પારદર્શક પાશ્વભાગ છે
Zoom level
નાનામોટાપણાનું સ્તર
Full content zoom
સંપૂર્ણ સમાવિષ્ટ નાનામોટાપણું
Whether the full content is scaled when zooming
શું નાનુંમોટું કરતી વખતે સંપૂર્ણ સમાવિષ્ટ ખેંચાય છે
The default encoding of the web view
વેબ દેખાવનું મૂળભૂત એનકોડીંગ
Custom Encoding
વૈવિધ્યપૂર્ણ એનકોડીંગ
Icon URI
ચિહ્ન URI
The URI for the favicon for the #WebKitWebView.
#WebKitWebView માટે favicon માટે URI.
Upload File
ફાઈલ અપલોડ કરો
GNU Info Pages
GNU જાણકારી પાનાંઓ
Manual Pages
માર્ગદર્શન પાનાંઓ
X11 Applications
X11 કાર્યક્રમો
_Next Section
વિભાગ 1x
OpenSSL Applications
OpenSSL કાર્યક્રમો
Termcap Applications
Termcap કાર્યક્રમો
_Next Section
વિભાગ 1m
Development
વિકાસ
POSIX Functions
POSIX વિધેયો
_Next Section
વિભાગ 3p
POSIX Headers
POSIX હેડરો
_Next Section
વિભાગ 0p
Qt Functions
BLT વિધેયો
Qt Functions
TIFF વિધેયો
OpenSSL Applications
OpenSSL વિધેયો
Perl Functions
Readline વિધેયો
Perl Functions
Curses વિધેયો
FORTRAN Functions
FORTRAN વિધેયો
_Next Section
વિભાગ 3f
Perl Functions
Perl વિધેયો
Qt Functions
Qt વિધેયો
X11 Functions
X11 વિધેયો
System Calls
સિસ્ટમ કોલ
_Next Section
વિભાગ 2
Kernel Routines
કર્નલની દરવખતની ક્રિયાઓ
_Next Section
વિભાગ 9
Hardware Devices
હાર્ડવેર ઉપકરણો
_Next Section
વિભાગ 4
X11 Devices
X11 ઉપકરણો
_Next Section
વિભાગ 4x
Configuration Files
રુપરેખાંકન માટેની ફાઇલો
_Next Section
વિભાગ 5
X11 Configuration
X11 રૂપરેખાંકન
_Next Section
વિભાગ 5x
OpenSSL Configuration
OpenSSL રૂપરેખાંકન
_Next Section
વિભાગ 6
X11 Games
X11 રમતો
_Next Section
વિભાગ 6x
Overviews
સંક્ષેપો
X11 Overviews
X11 અણસારો
_Next Section
વિભાગ 7x
OpenSSL Overviews
OpenSSL અણસારો
System Administration
સિસ્ટમ સંચાલન
X Applications
GNOME કાર્યક્રમો
X Applications
KDE કાર્યક્રમો
_Location:
ભણતર
Administration
નિર્માણ
Scientific
વિજ્ઞાન
Games
બોર્ડ રમતો
Games
કાર્રડ રમતો
Games
બાળકોની રમતો
Games
લોજિક રમતો
Graphics
2D ગ્રાફિક્સ
Graphics
વેક્ટર ગ્રાફિક્સ
Graphics
રાસ્ટર ગ્રાફિક્સ
Graphics
3D ગ્રાફિક્સ
Help Browser
વેબ બ્રાઉઝર
Development
વેબ વિકાસ
X Applications
ઓફિસ કાર્યક્રમો
System Tools
ઇમેઇલ સાધનો
System Tools
સ્પ્રેડશીટ સાધનો
Desktop
ડૅસ્કટોપ સુયોજનો
Printing
છાપી રહ્યા છીએ
System Calls
સિસ્ટમ
System Tools
ફાઇલ સાધનો
Hardware Devices
હાર્ડવેર સુયોજનો
Other Documentation
અન્ય દસ્તાવેજીકરણો
Other Documentation
વિવિધ દસ્તાવેજો
System Tools
લખાણ સાધનો
_Browse with caret
કેરેટ સાથે શોધો (_B)
Use caret
કેરેટ વાપરો
Use a keyboard-controllable caret when viewing pages.
જ્યારે પાનાં જોઈ રહ્યા હોય ત્યારે કીબોર્ડ-નિયંત્રિત કેરેટ વાપરો.
Use the default fonts set for the system.
સિસ્ટમ માટે મૂળભૂત ફોન્ટ સમૂહ વાપરો.
Font for text
લખાણ માટેના ફોન્ટ
Font for text with variable width.
ચલિત પહોળાઈ સાથેના લખાણ માટેના ફોન્ટ.
Font for fixed text
ચોક્કસ પહોળાઈ માટેના ફોન્ટ
Font for text with fixed width.
ચોક્કસ પહોળાઈ સાથેના લખાણ માટેના ફોન્ટ.
Open Bookmark in New Window
બુકમાર્ક નવી વિન્ડોમાં ખોલો
Rename Bookmark
બુકમાર્કનું નામ બદલો
Remove Bookmark
બુકમાર્ક દૂર કરો
A bookmark titled %s already exists for this page.
આ પાના માટે %s શીર્ષકવાળી બુકમાર્ક પહેલાથી જ હાજર છે.
A bookmark titled %s already exists for this page.
આ પાનાં માટે %s શીર્ષકવાળી બુકમાર્ક પહેલાથી જ હાજર છે.
Help Topics
મદદ મુદ્દાઓ
Document Sections
દસ્તાવેજ વિભાગો
Could not load section
ફાઈલનું પદચ્છેદન કરી શક્યા નહિં
The file ‘%s’ could not be parsed. Either the file does not exist, or it is invalid XML.
ફાઈલ ‘%s’ નું પદચ્છેદન કરી શક્યા નહિં કારણ કે તે યોગ્ય-બંધારણીય XML દસ્તાવેજ નથી.
The file ‘%s’ could not be parsed. Either the file does not exist, or it is invalid XML.
ફાઈલ ‘%s’ નું પદચ્છેદ કરી શક્યા નહિં કારણ કે તેમાં સમાવવામાં આવેલ એક અથવા વધુ ફાઈલો યોગ્ય-બંધારણીય XML દસ્તાવેજ નથી.
Could not read document
ફાઈલ વાંચી શક્યા નહિં
No information is available about the error.
આ ભૂલ વિશે કોઈ જાણકારી ઉપલબ્ધ નથી.
The file ‘%s’ could not be parsed. Either the file does not exist, or it is not a valid info page.
ફાઈલ ‘%s’ નું પદચ્છેદન કરી શક્યા નહિં કારણ કે તે યોગ્ય-બંધારણીય જાણકારી પાનું નથી.
The file ‘%s’ could not be read and decoded. The file may be compressed in an unsupported format.
ફાઈલ ‘%s’ વાંચી શકાઈ નહિં અને ડીકોડ થઈ શકી નહિં. ફાઈલ બિનઆધારભૂત બંધારણમાં સંકુચિત થઈ જશે.
Define which cache directory to use
કઇ કેશ ડિરેક્ટરી વાપરવી તે વ્યાખ્યાયિત કરો
Help Browser
જીનોમ મદદ બ્રાઉઝર
Printing
છાપો
Preparing to print
છાપન માટે તૈયારી
Printing is not supported on this printer
પ્રિન્ટર %s એ postscript છાપનને આધાર આપતું નથી.
Waiting to print
છાપવા માટે રાહ જોઈ રહ્યા છીએ
An error occurred while printing
છાપતી વખતે ભૂલ ઉદ્દભવી
It was not possible to print your document
તમારું દસ્તાવેજ છાપવાનું શક્ય ન હતું: %s
tell me abouthow do I", and words for functional states like "notwork", and "broken
%s આગળ ઓનલાઈન શોધનું પુનરાવર્તન કરોtell me abouthow do I", and words for functional states like "notwork", and "broken
re:
a:about:an:are:as:at:be:broke:broken:by:can:can't:dialog:dialogue:do:doesn't:doesnt:don't:dont:explain:for:from:get:gets:got:make:makes:not:when:has:have:help:how:i:in:is:it:item:me:my:of:on:or:tell:that:the:thing:this:to:what:where:who:will:with:won't:wont:why:work:working:worksre:
Could not process document
શોધ પ્રક્રિયા કરી શક્યા નહિં
The file ‘%s’ could not be parsed. Either the file does not exist, or it is invalid XML.
TOC ફાઈલનું પદચ્છેદન કરી શક્યા નહિં કારણ કે તે યોગ્ય-બંધારણીય XML દસ્તાવેજ નથી.
The document ‘%s’ could not be processed. The file ‘%s’ is either missing, or it is not a valid XSLT stylesheet.
XSLT શૈલીશીટ ‘%s’ એ ક્યાં તો ગુમ છે, અથવા તે યોગ્ય નથી.
Document Information
ભાંગેલ રૂપાંતરણ
No href attribute found on yelp:document
yelp:document પર કોઈ href લક્ષણ મળ્યું નહિં
Out of memory
મેમરી ની બહાર
Print This Document
આ દસ્તાવેજ છાપો ...
Print This Page
આ પાનું છાપો ...
Open _Location
જગ્યા ખોલો (_L)
Find previous occurrence of the word or phrase
શબ્દ અથવા મહાવરાનો પહેલાંનો વારો શોધો
Find next occurrence of the word or phrase
શબ્દ અથવા મહાવરાનો આગળનો વારો શોધો
_Reload
પાછું લાવો (_R)
Show previous page in history
ઇતિહાસનું આગળનું પાનું બતાવો
Show next page in history
ઇતિહાસનું આગળનું પાનું બતાવો
_Help Topics
મદદ મુદ્દાઓ (_H)
Go to the listing of help topics
મદદ મુદ્દાઓની યાદી પર જાઓ
_Previous Section
પહેલાનો વિભાગ (_P)
_Next Section
આગળનો વિભાગ (_N)
Open Link in _New Window
કડીને નવી વિન્ડોમાં ખોલો (_N)
Help Browser
મદદ માટેનું બ્રાઉઝર
GNU Info Pages
અજ્ઞાત પાનું
_Search:
શોધ (_S):
Search for other documentation
અન્ય દસ્તાવેજીકરણ માટે શોધ
Could not open new window.
વિન્ડો બનાવી શકતા નથી
The file ‘%s’ could not be read. This file might be missing, or you might not have permissions to read it.about
ફાઈલ ‘%s’ વાંચી શકાઈ નહિં. આ ફાઈલ કદાચ ખોવાયેલ હશે, અથવા તમારી પાસે એને વાંચવા માટેની પરવાનગી નહિં હોય.about
Yelp
યેલ્પ
A documentation browser and viewer for the Gnome Desktop.
જીનોમ ડેસ્કટોપ માટે દસ્તાવેજીકરણ બ્રાઉઝર અને દર્શક.
Get help with GNOME
જીનોમ સાથે મદદ લો
Out of memory
પૂરતી મેમરી નથી
Document Information
દસ્તાવેજ URI
An unknown error occurred
અજ્ઞાત ભૂલ ઉદ્ભવી.
Help Contents
બધા મદદ દસ્તાવેજો
_Search:
શોધ...
Bookmarks
આ પાનાંને બુકમાર્ક કરો
Loading...
લાવી રહ્યા છે
The table of contents could not be loaded. The file ‘%s’ is either missing or is not well-formed XML.
XSLT શૈલીશીટ ‘%s’ એ ક્યાં તો ગુમ છે અથવા તે યોગ્ય નથી.
_Previous
પહેલાનું પાનું (_P)
_Next
આગળનું પાનું (_N)
Loading...
સ્થિતિને લાવી રહ્યા છે.
Pages
પાનું ID
Open Link in _New Window
નવી વિન્ડોમાં કડીને ખોલો (_W)
_Copy
લખાણની નકલ કરો (_C)
Could not load document
‘%s’ માટે દસ્તાવેજને લાવી શક્યા નહિં
Could not load document
દસ્તાવેજને લાવી શક્યા નહિં
Document Sections
દસ્તાવેજ મળ્યુ નહિં
The Uniform Resource Identifier ‘%s’ is invalid or does not point to an actual file.
ફાઈલ ‘%s’ અસ્તિત્વમાં નથી.
Pages
પાનું (_P)
_Close Window
બંધ કરો (_C)
About This Document
બધા દસ્તાવેજો (_A)
Remove Bookmark
બુકમાર્ક દૂર કરો (_R)
_Find...
પાનાંમા શોધો...
Sets the end of the range of pages to be printed
પાનાંના રુટ પાનાંનુ ID દર્શાવેલ છે
Sets the start of the range of pages to be printed
પાનાંના રુટ પાનાંનુ શીર્ષક દર્શાવેલ છે
Manual Pages
પેકેજો સ્થાપિત કરો (_I)
Open Location
કડી સ્થાનની નકલ કરો (_C)
Search for other documentation
આ દસ્તાવેજને સમાવતા પેકેજો માટે શોધો.
The Uniform Resource Identifier ‘%s’ is invalid or does not point to an actual file.
URI ‘%s’ માન્ય પાનાંને નિર્દેશ કરતુ નથી.
_Find:
શોધો:
Document Information
દસ્તાવેજીકરણ;જાણકારી;પુસ્તિકા;
Find
શોધો:
Add Bookmark
બુકમાર્ક ઉમેરો (_A)
Warningyelp-quote-XXXX.pngyelp-quote-00AB.png
ચેતવણીyelp-quote-XXXX.pngyelp-quote-00AB.png
email.tooltip Send email to ‘’.
email.tooltip ‘’ ને ઈમેઈલ કરો.
example.xref Example
example.xref ઉદાહરણ
refsection.xref Section ―
refsection.xref વિભાગ ―
glossentry.tooltip Read the definition for ‘’.fooSee foo.
glossentry.tooltip આના માટે વ્યાખ્યા વાંચો ‘’.fooSee foo.
glosssee.format See .
glosssee.format જુઓ .
seealsoie.format See also .
seealsoie.format આ પણ જુઓ .
Display dialogue boxes from shell scripts
શેલ લીપીઓમાંથી સંવાદપેટીઓ દર્શાવો
You must specify a dialogue type. See 'zenity --help' for details
તમારે સંવાદનો પ્રકાર સ્પષ્ટ કરવો જ પડશે. વિગતો માટે 'zenity --help' જુઓ
Could not parse command from stdin
stdin માંથી આદેશનું પદચ્છેદ કરી શક્યા નહિં
Zenity notification
ઝેનીટિ સૂચન
Maximum value must be greater than minimum value.
મહત્તમ કિંમત ન્યૂનતમ કિંમત કરતાં મોટી હોવી જ જોઈએ.
Value out of range.
કિંમત વિસ્તારની બહાર છે.
No column titles specified for List dialogue.
યાદી સંવાદ માટે સ્તંભના કોઈ શીર્ષકો સ્પષ્ટ કરાયા નથી
You should use only one List dialogue type.
તમે માત્ર એક યાદી સંવાદ પ્રકાર વાપરવા જોઈએ.
Calendar selection
કેલેન્ડર પસંદગી
Select a date from below.
નીચેથી તારીખ પસંદ કરો.
Are you sure you want to proceed?
શું તમે ખરેખર આગળ વધવા માંગો છો?
Add a new entry
નવો દાખલો ઉમેરો
_Enter new text:
નવું લખાણ દાખલ કરો (_E):
Text View
લખાણનો દેખાવ
Running...
ચાલી રહ્યુ છે...
An error has occurred.
કોઈ ભૂલ થઈ છે.
Select items from the list
યાદીમાંથી વસ્તુઓ પસંદ કરો
Select items from the list below.
નીચેની યાદીમાંથી વસ્તુઓ પસંદ કરો.
All updates are complete.
બધા સુધારાઓ પૂરા થઈ ગયા.
Adjust the scale value
માપદંડ કિંમત સંતુલિત કરો
Set the dialogue title
સંવાદનું શીર્ષક સુયોજિત કરો
Set the window icon
વિન્ડોનું ચિહ્ન સુયોજિત કરો
ICONPATH
ચિહ્નનો પથ
Set the width
પહોળાઈ ગોઠવો
WIDTH
પહોળાઈ
Set the height
ઊંચાઈ ગોઠવો
HEIGHT
ઊંચાઈ
Set dialogue timeout in seconds
સંવાદ સમયસમાપ્તિ સેકન્ડોમાં સુયોજીત કરો
Display calendar dialogue
કેલેન્ડર સંવાદ બતાવો