natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Image spacing
ચિત્ર વચ્ચેની જગ્યા
Spacing in pixels between the image and label
ચિત્ર અને લેબલ વચ્ચેની જગ્યા પિક્સેલોમાં
Show button images
બટન ઈમેજો બતાવો
Whether images should be shown in menus
ક્યાંતો બટનો પર ચિત્રોને બતાવેલ હોવા જોઇએ
The selected year
પસંદ કરેલ વર્ષ
The selected month (as a number between 0 and 11)
પસંદ કરેલ મહિનો (૦ અને ૧૧ વચ્ચેની સંખ્યા)
The selected day (as a number between 1 and 31, or 0 to unselect the currently selected day)
પસંદ કરેલ દિવસ (૧ અને ૩૧ વચ્ચેની સંખ્યા, અથવા વર્તમાનમાં પસંદ થયેલ દિવસની પસંદગી દૂર કરવા માટે ૦)
Show Heading
મથાળું બતાવો
If TRUE, a heading is displayed
જો સાચું હોય, તો મથાળું દર્શાવાય છે
Show Day Names
દિવસ નામો બતાવો
If TRUE, day names are displayed
જો સાચું હોય, તો દિવસ નામો દર્શાવાય છે
No Month Change
કોઈ મહિનો બદલાયો નથી
If TRUE, the selected month cannot be changed
જો સાચું હોય, તો પસંદ કરેલ મહિનો બદલી શકાતો નથી
Show Week Numbers
અઠવાડિયા નંબરો બતાવો
If TRUE, week numbers are displayed
જો સાચું હોય, તો અઠવાડિયા નંબરો દર્શાવાય છે
Details Width
પહોળાઇની વિગતો
Details width in characters
અક્ષરોમાં વિગતોની પહોળાઇ
Details Height
ઊંચાઇની વિગતો
Details height in rows
હરોળમાં ઊંચાઇની વિગતો
Show Details
વિગતો ને બતાવો
If TRUE, details are shown
જો TRUE હોય તો, વિગતો બતાવેલ છે
mode
સ્થિતિ
Editable mode of the CellRenderer
CellRenderer માટે બદલી શકાય તેવી સ્થિતિ
visible
દૃશ્યમાન
Display the cell
કોષ દર્શાવો
Display the cell sensitive
કોષ સંવેદનશીલ દર્શાવો
xalign
xalign
The x-align
x-align
yalign
yalign
The y-align
y-align
xpad
xpad
The xpad
xpad
ypad
ypad
The ypad
ypad
width
પહોળાઈ
The fixed width
ચોક્કસ પહોળાઈ
height
ઊંચાઈ
The fixed height
ચોક્કસ ઊંચાઈ
Is Expander
વધારનાર છે
Row has children
હરોળને બાળક છે
Is Expanded
વિસ્તારેલું છે
Row is an expander row, and is expanded
હરોળ એ એક ફેલાવનાર હરોળ છે અને તેને ફેલાવી દેવાઇ છે
Cell background colour name
કોષના પાશ્વ ભાગના રંગનુ નામ
Cell background colour as a string
કોષના પાશ્વ ભાગનો રંગ શબ્દમાળા તરીકે
Cell background colour
કોષના પાશ્વ ભાગનો રંગ
Cell background colour as a GdkColor
કોષના પાશ્વ ભાગનો રંગ Gdk રંગ તરીકે
Sizing
ફેરફાર કરી રહ્યા છે
Whether the label is in single line mode
શું રેન્ડર થયેલ ખાનું વર્તમાનમાં સંપાદન સ્થિતિમાં છે
Cell background set
કોષનો પાશ્વ ભાગ સુયોજિત છે
Whether this tag affects the cell background colour
શું આ નિશાની કોષના પાશ્વ ભાગના રંગને અસર કરે છે
The keyval of the accelerator
પ્રવેગકની કી કિંમત
Accelerator modifiers
પ્રવેગક સુધારકો
The modifier mask of the accelerator
પ્રવેગકનું સુધારક માસ્ક
Accelerator keycode
પ્રવેગક કીકોડ
The hardware keycode of the accelerator
પ્રવેગકનો હાર્ડવેર કીકોડ
Accelerator Mode
પ્રવેગક સ્થિતિ
The type of accelerators
પ્રવેગકનો પ્રકાર
The model containing the possible values for the combo box
કમ્બો બોક્સ માટે શક્ય કિંમતો સમાવતું મોડેલ
Text Column
લખાણ સ્તંભ
A column in the data source model to get the strings from
માંથી શબ્દમાળા મેળવવા માટે માહિતી સ્રોતમાં સ્તંભ
Has Entry
પાસે પ્રવેશ છે
If FALSE, don't allow strings other than the chosen ones to be entered
જો ખોટું હોય, તો પસંદ થયેલની જગ્યાએ શબ્દમાળાઓ દાખલ કરવા માટે પરવાનગી આપશો નહિં
Pixbuf Object
pixbuf ઓબ્જેક્ટ
The pixbuf to render
ઘાટ આપવા માટેનું pixbuf
Pixbuf Expander Open
Pixbufને ફેલાવનાર ખુલ્લુ છે
Pixbuf for open expander
ખુલ્લા ફેલાવનાર માટે Pixbuf
Pixbuf Expander Closed
Pixbuf ફેલાવનાર બંધ છે
Pixbuf for closed expander
બંધ કરાયેલા ફેલાવનાર માટેનું Pixbuf
The stock ID of the stock icon to render
રેન્ડર કરવા માટે સ્ટોક ID નું સ્ટોક ચિહ્ન
The GtkIconSize value that specifies the size of the rendered icon
GtkIconSize કિંમત કે જે રેન્ડર થયેલ ચિહ્નનું માપ સ્પષ્ટ કરે છે
Detail
વિગત
Render detail to pass to the theme engine
થીમયંત્રને મોકલાયેલી ઘાટ આપવા માટેની વિગત મોકલવી
Follow State
સ્થિતિ અનુસરો
Whether the rendered pixbuf should be colourized according to the state
શું રેન્ડર થયેલ pixbuf સ્થિતિ અનુસાર રંગ અપાયેલ હોવું જોઈએ
Value of the progress bar
પ્રગતિદર્શક પટ્ટીની કિંમત
Text on the progress bar
પ્રગતિદર્શક પટ્ટી પરનું લખાણ
Pulse
ધબકાર
Set this to positive values to indicate that some progress is made, but you don't know how much.
કંઈક પ્રગતિ થઈ છે, પરંતુ તમને ખબર નથી કે કેટલી, એમ સૂચવવા માટે આને ધન કિંમતોમાં સુયોજિત કરો.
Text x alignment
લખાણને x દિશામાં કતારબંધ ગોઠવો
The horizontal text alignment, from 0 (left) to 1 (right). Reversed for RTL layouts.
આડી લખાણ ગોઠવણ, 0 (ડાબે) થી 1 (જમણે). RTL દેખાવો માટે આરક્ષિત.
Text y alignment
લખાણને y દિશામાં કતારબંધ ગોઠવો
The vertical text alignment, from 0 (top) to 1 (bottom).
ઊભી લખાણ ગોઠવણ, 0 (ટોચ) થી 1 (તળિયે).
Orientation and growth direction of the progress bar
પ્રગતિ દર્શક પટ્ટીની દિશા અને વિકાસ
Adjustment
બંધ બેસતુ કરો
The adjustment that holds the value of the spinbutton.
સંતુલન કે જે સ્પીનબટનની કિંમત સાચવે છે.
Climb rate
વૃદ્ધિ દર
The acceleration rate when you hold down a button
તમે જ્યારે બટનને પકડી રાખ્યું હોય ત્યારે પ્રવેગનો દર
The number of decimal places to display
દશાંશ પછી પ્રદર્શિત કરવા માટે આંકડાની સંખ્યા
Text to render
ઘાટ આપવા માટેનું લખાણ
Markup
નિશાન કરવુ
Marked up text to render
ઘાટ આપવા માટે નિશાનીત કરાયેલુ લેખન
Attributes
લાક્ષણિકતાઓ
A list of style attributes to apply to the text of the renderer
લેખનને ઘાટ આપનાર પર અમલમાં મુકવા માટેની શૈલીની લાક્ષણિકતાઓની યાદી
Single Paragraph Mode
એક ફકરા સ્થિતિ
Whether or not to keep all text in a single paragraph
બધા લખાણને એક જ ફકરામાં રાખવી કે નહિં
Background colour name
પાશ્વ ભાગના રંગનુ નામ
Background colour as a string
પાશ્વ ભાગના રંગને વાક્ય તરીકે
Background colour as a GdkColor
પાશ્વ ભાગનો રંગ GdkColor તરીકે
Foreground colour name
અગ્ર ભાગના રંગનુ નામ
Foreground colour as a string
અગ્ર ભાગના રંગને વાક્ય તરીકે
Foreground colour as a GdkColor
અગ્ર ભાગનો રંગ GdkColor તરીકે
Editable
બદલી શકાય તેવુ
Whether the text can be modified by the user
શું વપરાશકર્તા દ્વારા લખાણ બદલી શકાય છે
Font description as a string, e.g. "Sans Italic 12"
ફોન્ટનુ વર્ણન શબ્દમાળા તરીકે દા.ત. "Sans Italic 12"
Font description as a PangoFontDescription struct
ફોન્ટનુ વર્ણન પેન્ગોફોન્ટના વર્ણનની સંરચના તરીકે
Font family
ફોન્ટનુ કુટુંબ
Name of the font family, e.g. Sans, Helvetica, Times, Monospace
ફોન્ટના કુટુંબનુ નામ દા.ત. સાંસ, હેલવેટીકા, ટાઈમ્સ, મોનોસ્પેસ
Font style
ફોન્ટ શૈલી
Font variant
ફોન્ટ ચલ
Font weight
ફોન્ટની જાડાઈ
Font stretch
ફોન્ટનું ખેંચાણ
Font points
ફોન્ટના બિંદુઓ
Font size in points
બિંદુઓમાં ફોન્ટનું માપ
Font scale
ફોન્ટનુ માપદંડ
Font scaling factor
ફોન્ટના માપદંડ માટેનુ પરિમાણ
Rise
ઉગવુ
Offset of text above the baseline (below the baseline if rise is negative)
આધારભૂત લાઈનથી લખાણની દૂરી(જો દૂરી નકારાત્મક હોય તો આધારભૂત લાઈનની નીચે)
Strikethrough
છેંકી નાખો
Whether to strike through the text
શું તમારા લખાણને છેંકી નાખવુ છે
Underline
નીચે લીટી કરો
Style of underline for this text
આ લેખન માટે નીચે લીટી કરવાની રીત
The language this text is in, as an ISO code. Pango can use this as a hint when rendering the text. If you don't understand this parameter, you probably don't need it
આ લખાણ જે ભાષામાં છે, ISO ના કોડ તરીકે. પેન્ગો લખાણને ઘાટ આપતી વખતેતેનો ઉપયોગ સંકેત તરીકે કરી શકે છે. જો તમે આ પરિમાણને સમજી ના શકો, તો કઈ નહિતમારે તેની જરુર નહિ પડે
Ellipsize
એલીપ્સાઈઝ
The preferred place to ellipsize the string, if the cell renderer does not have enough room to display the entire string
શબ્દમાળા ઈલીપ્સાઈઝ કરવા માટેનું પ્રાધાન્યવાળું સ્થાન, જો ખાનું રેન્ડર કરનાર પાસે પૂરતી શબ્દમાળા દર્શાવવા માટે પૂરતી જગ્યા નહિં હોય
Width In Characters
અક્ષરોમાં પહોળાઈ
The desired width of the label, in characters
લેબલની જરૂરી પહોળાઈ, અક્ષરોમાં
Wrap mode
લપેટવાની સ્થિતિ
How to break the string into multiple lines, if the cell renderer does not have enough room to display the entire string
કેવી રીતે શબ્દમાળાને ઘણી લીટીઓમાં તોડવી, જો કોષ રેન્ડર કરનાર પાસે વર્તમાન શબ્દમાળા દર્શાવવા માટે પૂરતી જગ્યા નહિં હોય
Wrap width
પહોળાઈ લપેટો
The width at which the text is wrapped
પહોળાઈ કે જે માપમાં લખાણ લપેટાય છે
Alignment
કતારબંધ ગોઠવણી
How to align the lines
લીટીઓ કેવી રીતે ગોઠવવી
Background set
પાશ્વ ભાગ સુયોજિત છે
Whether this tag affects the background colour
શું આ નિશાની પાશ્વ ભાગના રંગને અસર કરે છે
Foreground set
અગ્ર ભાગને સુયોજિત છે
Whether this tag affects the foreground colour
શું આ નિશાની અગ્ર ભાગને અસર કરે છે
Editability set
ફેરફાર કરી શકાય તેવી ગોઠવણ છે
Whether this tag affects text editability
શું આ નિશાની લેખનમાં ફેરફાર કરવાની ક્ષમતા પર અસર કરે છે
Font family set
ફોન્ટના કુટુંબને સુયોજિત છે
Whether this tag affects the font family
શું આ નિશાની ફોન્ટના કુટુંબને અસર કરે છે
Font style set
ફોન્ટની શૈલી સુયોજિત છે
Whether this tag affects the font style
શું આ નિશાની ફોન્ટની રીતને અસર કરે છે
Font variant set
ફોન્ટ ચલ સુયોજિત છે
Whether this tag affects the font variant
શું આ નિશાની ફોન્ટના ચલને અસર કરે છે
Font weight set
ફોન્ટની જાડાઈનો સુયોજિત છે
Whether this tag affects the font weight
શું આ નિશાની ફોન્ટની જાડાઈને અસર કરે છે
Font stretch set
ફોન્ટને ખેંચો વિકલ્પ સુયોજિત છે
Whether this tag affects the font stretch
શું આ નિશાની ફોન્ટના ખેંચાણને અસર કરે છે
Font size set
ફોન્ટના માપનો વિકલ્પ સુયોજિત છે
Whether this tag affects the font size
શું આ નિશાની ફોન્ટના માપને અસર કરે છે
Font scale set
ફોન્ટના માપદંડનો વિકલ્પ સુયોજિત છે
Whether this tag scales the font size by a factor
શું આ નિશાની ફોન્ટનું માપ કોઈ પ્રમાણ વડે બદલે છે
Rise set
રાઇઝ વિકલ્પ સુયોજિત છે
Whether this tag affects the rise
શું આ નિશાની રાઇઝને અસર કરે છે
Strikethrough set
છેંકી નાખવાનો વિકલ્પ સુયોજિત છે
Whether this tag affects strikethrough
શું આ નિશાની છેંકી નાખવાના વિકલ્પને અસર કરે છે
Underline set
નીચેલીટી કરવાનો વિકલ્પ સુયોજિત છે
Whether this tag affects underlining
શું આ નિશાની નીચેલીટી કરવાના વિકલ્પને અસર કરે છે
Language set
ભાષા સુયોજિત છે
Whether this tag affects the language the text is rendered as
શું આ નિશાની એ ભાષાને અસર કરે છે જેમા લખાણને ઘાટ આપાયુ છે
Ellipsize set
એલીપ્સાઈઝ સુયોજિત છે
Whether this tag affects the ellipsize mode
શું આ ટેગ એલીપ્સાઈઝ સ્થિતિને અસ કરે છે
Align set
કતારબંધ ગોઠવણી
Whether this tag affects the alignment mode
શું આ ટેગ ગોઠવણ સ્થિતિને અસર કરે છે
Toggle state
ફેરબદલ સ્થિતિ
The toggle state of the button
બટનની ફેરબદલની સ્થિતિ
Inconsistent state
અસંગત સ્થિતિ
The inconsistent state of the button
બટનની અસંગત સ્થિતિ
Activatable
કાર્યશીલ કરી શકાય તેવુ
The toggle button can be activated
ફેરબદલી માટેનું બટન કાર્યશીલ કરી શકાય છે
Radio state
રેડિયો સ્થિતિ
Draw the toggle button as a radio button
ફેરબદલી માટેનું બટનને રેડિયો બટન તરીકે દોરો
Indicator size
સૂચક માપ
Size of check or radio indicator
ચેક અથવા રેડિયો માટેના સૂચકનું માપ
CellView model
CellView મોડલ
The model for cell view
ખાનાં દેખાવ માટેનું મોડેલ
Indicator Size
સૂચકનુ માપ
Indicator Spacing
સૂચક માટેની જગ્યા
Spacing around check or radio indicator
ચેક અથવા રેડિયો સૂચકની આસપાસની જગ્યા
Active
કાર્યશીલ
Whether the menu item is checked
શું મેનુની વસ્તુઓ ચકાસાયેલી છે
Inconsistent
અસંગત
Whether to display an "inconsistent" state
શું "અસંગત" સ્થિતિ દર્શાવી
Draw as radio menu item
રેડિયો મેનુ વસ્તુ તરીકે દોરો
Whether the menu item looks like a radio menu item
શું મેનુની વસ્તુઓ તેની રેડિયો મેનુ વસ્તુ ચકાસાયેલી છે એમ દેખાય છે
Use alpha
આલ્ફા વાપરો
Whether or not to give the colour an alpha value
શું રંગને આલ્ફા કિંમત આપવી કે નહિં
The title of the colour selection dialogue
રંગ પસંદગી સંવાદનું શીર્ષક
The selected colour
પસંદિત રંગ
Current Alpha
વર્તમાન આલ્ફા
The selected opacity value (0 fully transparent, 65535 fully opaque)
વર્તમાન અપારદર્શકતાનું કિંમત (૦ આખું પારદર્શક, ૬૫૫૩૫ આખું અપારદર્શક)
Has Opacity Control
અપારદર્શકતા માટેનુ નિયંત્રણ ધરાવે છે
Whether the colour selector should allow setting opacity
શું પસંદ કરનારે રંગ અપારદર્શકતાની ગોઠવણી માટે પરવાનગી આપવી જોઇએ છે
Has palette
પેલેટ છે
Whether a palette should be used
શું પેલેટનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ
The current colour
વર્તમાન રંગ
The current opacity value (0 fully transparent, 65535 fully opaque)
વર્તમાન અપારદર્શકતાનું કિંમત (૦ આખું પારદર્શક, ૬૫૫૩૫ આખું અપારદર્શક)
Custom palette
વૈવિધ્યપૂર્ણ પેલેટ
Palette to use in the colour selector
રંગની પસંદગીમાં પેલેટનો ઉપયોગ કરવો
Hover Selection
રંગ પસંદગી
The title of the colour selection dialogue
સંવાદમાં એમ્બેડેડ થયેલ રંગ પસંદગી.
The buttons shown in the message dialogue
સંવાદનું બરાબર બટન.
Message Buttons
બટન ને રદ કરો
The transient parent of the dialogue
સંવાદનું રદ કરો બટન.
Message Buttons
મદદ બટન
The buttons shown in the message dialogue
સંવાદનું મદદ બટન.
Enable arrow keys
તીરવાળી કીને સક્રિય કરો
Whether the arrow keys move through the list of items
શું તીરવાળી કી વસ્તુઓની મેનુમાં ફરે છે
Always enable arrows
હંમેશા તીરવાળી કીને સક્રિય રાખો
Obsolete property, ignored
જૂના ગુણધર્મો, અવગણાયેલ છે
Whether list item matching is case sensitive
શું વસ્તુઓની મેનુની સરખામણી લખાણ સંવેદનશીલ છે
Allow empty
ખાલી રાખવા માટેની પરવાનગી આપો
Whether an empty value may be entered in this field
શું આ જગ્યામાં ખાલી કિંમત દાખલ કરી શકાય
Value in list
યાદીમાં કિંમત
Whether entered values must already be present in the list
શું પ્રવેશ કરાતી કિંમતો મેનુમાં પહેલેથી જ હોવી જોઇએ
ComboBox model
ComboBox મોડેલ
The model for the combo box
કમ્બો બોક્સ માટે મોડેલ
Wrap width for laying out the items in a grid
જાળીમાં વસ્તુઓ ગોઠવવા માટે લપેટવાની પહોળાઈ
Row span column
હરોળ વચ્ચેની જગ્યા
TreeModel column containing the row span values
હરોળ વિસ્તારક કિંમતો સમાવતો TreeModel સ્તંભ
Column span column
સ્તંભ વચ્ચેની જગ્યા
TreeModel column containing the column span values
સ્તંભ વિસ્તારતી કિંમતો સમાવતી TreeModel સ્તંભ
Active item
ક્રિયાશીલ વસ્તુ
The item which is currently active
વસ્તુ કે જે વર્તમાનમાં ક્રિયાશીલ છે
Add tearoffs to menus
મેનુઓમાં ટ્રેડઓફ ઉમેરો
Whether dropdowns should have a tearoff menu item
શું ડ્રોપડાઉન પાસે ટીયરઓફ મેનુ વસ્તુઓ હોવી જોઈએ
Has Frame
ચોકઠુ ધરાવે છે
Whether the combo box draws a frame around the child
શું હેડરોની આસપાસ સ્તંભને ફરીથી ક્રમબધ કરી શકાય છે
Whether the combo box grabs focus when it is clicked with the mouse
શું કમ્બો બોક્સ ફોકસ મેળવે છે જ્યારે તે માઉસ સાથે ક્લિક થાય છે
Tearoff Title
Tearoff શીર્ષક
A title that may be displayed by the window manager when the popup is torn-off
શીર્ષક કે જે વિન્ડો વ્યવસ્થાપક દ્રારા દર્શાવવામાં આવશે જ્યારે પોપઅપ એ બંધ હોય
Popup shown
પોપઅપ બતાવાયેલ
Whether the combo's dropdown is shown
શું કમ્બોનું ડ્રોપડાઉન બતાવાયેલ છે
Whether the button grabs focus when it is clicked with the mouse
જ્યારે મોડેલ ખાલી હોય ત્યારે શું નીચેઆવતું બટન સંવેદનશીલ હોય
Appears as list
યાદી તરીકે દેખાય છે
Whether dropdowns should look like lists rather than menus
શું ડ્રોપડાઉનો મેનુઓની જગ્યાએ યાદીઓ તરીકે દેખાવા જોઈએ
Arrow Size
તીર માપ
The minimum size of the arrow in the combo box
કમ્બો બોક્સમાં તીરનું ન્યૂનતમ માપ
Shadow type
પડછાયાનો પ્રકાર
Which kind of shadow to draw around the combo box
કમ્બો બોક્સની ફરતે કયા પ્રકારનો પડછાયો દોરવો
Resize mode
માપબદલવા માટેની સ્થિતિ
Specify how resize events are handled
સ્પષ્ટ કરો કે માપ બદલવા માટેના બનાવો કઈ રીતે સંચાલિત થાય છે
Border width
કિનારીની પહોળાઈ
The width of the empty border outside the containers children
સમાવનારના બાળની બહાર ખાલી કિનારીની પહોળાઈ
Child
બાળ
Can be used to add a new child to the container
સમાવનારમાં એક નવા બાળને ઉમેરવા માટે ઉપયોગ કરી શકાય છે
Curve type
વળાંકનો પ્રકાર
Is this curve linear, spline interpolated, or free-form
શું આ વળાંક રેખીય, સ્પ્લાઈન ઈન્ટરપોલેટેડ, અથવા ફ્રી-ફોર્મ છે
Minimum X
ન્યૂનતમ X
Minimum possible value for X
X માટે ન્યૂનતમ શક્ય કિંમત
Maximum X
મહત્તમ X
Maximum possible X value
X માટે મહત્તમ શક્ય કિંમત
Minimum Y
ન્યૂનતમ Y
Minimum possible value for Y
Y માટે ન્યૂનતમ શક્ય કિંમત
Maximum Y
મહત્તમ Y
Maximum possible value for Y
Y માટે મહત્તમ શક્ય કિંમત
Has separator
વિભાજક છે
The dialogue has a separator bar above its buttons
સંવાદમાં તેના બટનની ઉપર એક વિભાજક પટ્ટી છે
Content area border
સમાવિષ્ટ વિસ્તારની કિનારી
Width of border around the main dialogue area
મુખ્ય સંવાદ વિસ્તારની આસપાસ કિનારીની પહોળાઈ
Content Padding
સમાવિષ્ટ વિસ્તાર વચ્ચે જગ્યા છોડો
Space between value text and the slider/trough area
મુખ્ય સંવાદ વિસ્તારનાં ઘટકો વચ્ચે જગ્યા છોડો
Button spacing
બટન વચ્ચે છોડેલી જગ્યા
Spacing between buttons
બટનો વચ્ચેની જગ્યા
Action area border
કાર્યશીલ વિસ્તારની કિનારી
Width of border around the button area at the bottom of the dialogue
સંવાદના નીચલા ભાગમાં બટનની આસપાસ કિનારીની પહોળાઈ
Buffer
લખાણ બફર
Cursor Position
કર્સરનું સ્થાન
The current position of the insertion cursor in chars
શબ્દોમાં લખાણ ઉમેરવા માટેના કર્સરની વર્તમાન સ્થિતિ
Selection Bound
પસંદ કરવા માટેની સીમા
The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars
શબ્દોમાં તેને પસંદ કરતી વખતે કર્સરની વિરુધ્ધ દિશાની સ્થિતિ
Whether the entry contents can be edited
શું સમાવિષ્ટ પ્રવેશોને બદલી શકાય છે
Maximum length
મહત્તમ લંબાઈ
Maximum number of characters for this entry. Zero if no maximum
આ પ્રવેશ માટે મહત્તમ શબ્દોની સંખ્યા. શૂન્ય જો મહત્તમ ના હોય
Visibility
દૃશ્યમાનતા
FALSE displays the "invisible char" instead of the actual text (password mode)
FALSE વિકલ્પ મૂળ લખાણ (પાસવર્ડ સ્થિતિ) ને બદલે "અદૃશ્ય અક્ષરો" દર્શાવે છે
FALSE removes outside bevel from entry
FALSE વિકલ્પ પ્રવેશમાંથી બહારનો ઊઠાવ કાઢી નાંખે છે
Border between text and frame. Overrides the inner-border style property
લખાણ અને ચોકઠાં વચ્ચેની કિનારી. આંતર-કિનારી શૈલી પર ફરીથી લખે છે
Invisible character
અદૃશ્ય અક્ષર
The character to use when masking entry contents (in "password mode")
જ્યારે પ્રવેશના સમાવિષ્ટોને સંતાડો ત્યારે વાપરવા માટેના અક્ષર ("પાસવર્ડ સ્થિતિ" માં)
Activates default
મૂળભૂતને કાર્યશીલ કરે છે
Whether to activate the default widget (such as the default button in a dialogue) when Enter is pressed
શું Enter બટન દબાવીએ ત્યારે મૂળભૂત વિજેટ (જેમ કે એક સંવાદમાં મૂળભૂત બટન) ને કાર્યશીલ કરવું
Width in chars
અક્ષરોમાં પહોળાઈ
Number of characters to leave space for in the entry
આ પ્રવેશ વખતે કેટલા અક્ષરોની સંખ્યા માટે જગ્યા છોડવામાં આવે
Scroll offset
ખસેડવા માટેનુ ઓફસેટ
Number of pixels of the entry scrolled off the screen to the left
આ પ્રવેશના કેટલા પિક્સેલ સ્ક્રીનની ડાબી બાજુ ખસેડાય છે
The contents of the entry
પ્રવેશના સમાવિષ્ટો
X align
X align
The horizontal alignment, from 0 (left) to 1 (right). Reversed for RTL layouts.
આડી ગોઠવણી, ૦ (ડાબે) થી ૧ (જમણે). RTL દેખાવો માટે આરક્ષિત છે.
Truncate multiline
મલ્ટીલાઈન અવગણો
Whether to truncate multiline pastes to one line.
શું એક લીટીમાં મલ્ટીલાઈન ચોંટાડવાનું અવગણવું છે.
Which kind of shadow to draw around the entry when has-frame is set
પ્રવેશ ફરતે કયા પ્રકારનો પડછાયો દોરવો જ્યારે has-frame સુયોજિત હોય
Overwrite mode
માપબદલવા માટેની સ્થિતિ
Whether entered text overwrites existing contents
ક્યાં તો દાખલ થયેલ લખાણ વર્તમાન સમાવિષ્ટો પર ફરીથી લખે છે
Text x alignment
લખાણની લંબાઇ
Invisible set
અદૃશ્ય અક્ષર સુયોજિત છે
Whether the icon-size property has been set
ક્યાં તો અદૃશ્ય અક્ષર ને સુયોજિત કરી દેવામાં આવ્યુ છે
Fraction
પ્રગતિ ભાગ
The fraction of total work that has been completed
ક્રિયા કે જે પતી ગઈ હોય તેનો વર્તમાન અંશ
Pulse Step
પ્રગતિ ધબકાર સુયોજન
The fraction of total progress to move the bouncing block when pulsed
gtk_entry_progress_pulse() ના દરેક કોલ માટે પછડાતા બ્લોકની પ્રગતિ ખસેડવા માટે કુલ પ્રવેશ પહોળાઈનો અંશ
Pixbuf
પ્રાથમિક Pixbuf
Pixbuf for open expander
પ્રવેશ માટે પ્રાથમિક pixbuf
Secondary Text
ગૌણ pixbuf
Secondary forward stepper
પ્રવેશ માટે ગૌણ pixbuf
Secondary Text
ગૌણ સ્ટોક ID
List of icon names
પ્રાથમિક આઇકોન નામ
Secondary Text
ગૌણ આઇકોન નામ
Icon for this window
પ્રાથમિક આઇકોન માટે GIcon
Secondary
ગૌણ GIcon
Storage type
પ્રાથમિક સંગ્રહ પ્રકાર
The representation being used for image data
પ્રાથમિક ચિહ્ન માટે વપરાતી રજૂઆત
Secondary forward stepper
ગૌણ સંગ્રહ પ્રકાર
The representation being used for image data
ગૌણ ચિહ્ન માટે વપરાતી રજૂઆત
Whether the action is enabled.
ક્યાં તો પ્રાથમિક આઇકોન એ સક્રિય હોય
Secondary cursor colour
ગૌણ આઇકોન સક્રિય થયેલ છે
Whether the action is enabled.
ક્યાં તો ગૌણ આઇકોન એ સક્રિય થયેલ હોય તો
Display the cell sensitive
પ્રાથમિક આઇકોન સંવેદનશીલ
Whether list item matching is case sensitive
ક્યાંતો પ્રાથમિક આઇકોન સંવેદનશીલ છે
Secondary Text
ગૌણ આઇકોન સંવેદનશીલ
Whether the action is enabled.
ક્યાં તો ગૌણ આઇકોન એ સંવેદનશીલ છે
Display the cell sensitive
પ્રાથમિક આઇકોન સાધનમદદ લખાણ
The contents of the tooltip for this widget
પ્રાથમિક આઇકોન પર સાધનમદદનાં સમાવિષ્ટો
Secondary cursor colour
ગૌણ આઇકોન સાધનમદદ લખાણ
The contents of the tooltip for this widget
ગૌણ આઇકોન પર સાધનમદદનાં સમાવિષ્ટો
List of icon names
પ્રાથમિક ચિહ્ન ટુલટીપ માર્કઅપ
Secondary Text
ગૌણ ચિહ્ન સાધન મદદ માર્કઅપ
Default IM module
IM મોડ્યુલ
Which IM module should be used by default
ક્યુ IM મોડ્યુલ ને વાપરવુ જોઇએ
Height
ચિહ્ન પૂર્વપ્રકાશ
Whether tabs should be shown or not
શું સક્રિય કરી શકાય તેવા ચિહ્નોનું પૂર્વપ્રકાશન થવું જોઈએ જ્યારે તેના પર માઉસ આવે
Trough Border
પ્રગતિ કિનારી
Text on the progress bar
પ્રગતિદર્શક પટ્ટી ફરતેની કિનારી
Border between text and frame.
લખાણ અને ચોકઠાં વચ્ચેની કિનારી.
Status String
પરિસ્થિતિ ઇશારો
Bitmap to use as a mask when drawing the text background
જ્યારે છાંયડો અથવા પાશ્ર્વ ભાગ ને દોરી રહ્યા હોય ત્યારે ક્યાંતો યોગ્ય સ્થિતિ ને પસાર કરવી કે નહિં
Select on focus
ફોકસ કરવા પર પસંદ કરો
Whether to select the contents of an entry when it is focused
શું ફોકસ થયા હોય ત્યારે પ્રવેશની સમાવિષ્ટ માહિતીને પસંદ કરવી
Password Hint Timeout
પાસવર્ડ સંકેત સમયસમાપ્તિ
How long to show the last input character in hidden entries
છુપા પ્રવેશોમાં કેટલા સમય સુધી છેલ્લો દાખલ થયેલ અક્ષર બતાવવો
The contents of the entry
બફરનાં સમાવિષ્ટો
Completion Model
પૂર્ણતા મોડેલ
The model to find matches in
સરખામણીઓ શોધવા માટે મોડેલ
Minimum Key Length
ન્યૂનતમ કી લંબાઈ
Minimum length of the search key in order to look up matches
સરખામણીઓ માટે જોવા માટે શોધ કીની ન્યૂનતમ લંબાઈ
Text column
લખાણ સ્તંભ
The column of the model containing the strings.
શબ્દમાળાઓ સમાવતા સ્તંભનું મોડેલ.
Inline completion
વાક્યમાં પૂર્ણતા
Whether the common prefix should be inserted automatically
શું સામાન્ય પૂર્વગ આપોઆપ દાખલ થવો જોઈએ
Popup completion
પોપઅપ પૂર્ણતા
Whether the completions should be shown in a popup window
શું પોપઅપ વિન્ડોમાં પૂર્ણતા બતાવવી જોઈએ
Popup set width
પોપઅપ સેટ પહોળાઈ
If TRUE, the popup window will have the same size as the entry
જો સાચું હોય, તો પોપઅપ વિન્ડો પાસે પ્રવેશ તરીકે સરખું માપ હશે
Pop up single match
પોપઅપ એક જોડણી
If TRUE, the popup window will appear for a single match.
જો સાચું હોય, તો પોપઅપ વિન્ડો એક જોડણી માટે દૃશ્યમાન થશે.
Inline selection
લીટીમાં પસંદગી
Your description here
તમારું વર્ણન અંહિ
Visible Window
દૃશ્યમાન વિન્ડો
Whether the event box is visible, as opposed to invisible and only used to trap events.
શું ઘટના બોક્સ દૃશ્યમાન છે, જેમ અદૃશ્ય તરીકે વિરોધ થયેલ છે અને માત્ર ઘટનાઓ પકડવા માટે વપરાય છે.
Above child
ઉપરનો બાળ
Whether the event-trapping window of the eventbox is above the window of the child widget as opposed to below it.
શું ઘટનાબોક્સની ઘટના-પકડતી વિન્ડો એ બાળ વિજેટની ઉપર હોય જેમ નીચે દર્શાવ્યું છે.
Expanded
વિસ્તૃત
Whether the expander has been opened to reveal the child widget
શું વિસ્તારક બાળ વિજેટ રીવેલ કરવા માટે ખોલવામાં આવેલ છે
Text of the expander's label
ચોકઠાના લેબલનું લખાણ
Use markup
માર્કઅપ વાપરો
The text of the label includes XML markup. See pango_parse_markup()
લેબલનું લખાણ XML માર્કઅપનો સમાવેશ કરે છે. Pango-Parse_markup() જુઓ
Space to put between the label and the child
લેબલ અને બાળની વચ્ચે મૂકવાની જગ્યા
Label widget
લેબલ વિજેટ
A widget to display in place of the usual expander label
ચોકઠાના સામાન્ય લેબલની જગ્યાએ વિજેટ દર્શાવો
Expander Size
વિસ્તારકનું માપ
Size of the expander arrow
વિસ્તારક તીરનું માપ
Spacing around expander arrow
વિસ્તારક તીરની આસપાસની જગ્યા
The type of operation that the file selector is performing
પ્રક્રિયાનો પ્રકાર કે જે ફાઈલ પસંદગીકારક કરી રહ્યું છે
File System Backend
ફાઈલસિસ્ટમ બેકેન્ડ
Name of file system backend to use
વાપરવા માટે ફાઈલ સિસ્ટમ બેકેન્ડનું નામ
The current filter for selecting which files are displayed
કઈ ફાઈલો દર્શાવાયેલ છે તે પસંદ કરવા માટે વર્તમાન ગાળક
Whether the selected file(s) should be limited to local file: URLs
શું પસંદિત ફાઈલો સ્થાનિક ફાઈલ સુધી જ મર્યાદિત હોવી જોઈએ: URL
Preview widget
વિજેટનું પૂર્વદર્શન
Application supplied widget for custom previews.
વૈવિધ્યપૂર્ણ પૂર્વદર્શન માટે કાર્યક્રમને પૂરો પાડવામાં આવેલ વિજેટ.
Preview Widget Active
પૂર્વદર્શન વિજેટ સક્રિય
Whether the application supplied widget for custom previews should be shown.
શું કાર્યક્રમને વૈવિધ્યપૂર્ણ પૂર્વદર્શનો બતાવવા માટે વિજેટ પૂરો પાડવો જોઈએ.
Use Preview Label
પૂર્વદર્શન લેબલ વાપરો
Whether to display a stock label with the name of the previewed file.
શું પૂર્વદર્શનવાળીનું નામ સાથે સ્ટોક લેબલ દર્શાવવાનું છે.
Extra widget
વધારાનું વિજેટ
Application supplied widget for extra options.
વધારાના વિકલ્પો માટે કાર્યક્રમને વિજેટ પૂરું પાડવામાં આવેલ છે.
Select Multiple
એક કરતાં વધારે પસંદ કરો
Whether to allow multiple files to be selected
શું એક કરતાં વધારે ફાઈલને પસંદ કરવા માટેની પરવાનગી આપવી
Show Hidden
છુપુ બતાવો
Whether the hidden files and folders should be displayed
શું છુપી ફાઈલો અને ફોલ્ડરો દર્શાવવા જોઈએ
Do overwrite confirmation
ઉપર ફરીથી લખવામાં ખાતરી