natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Show Cover _Art
કવર કલા (_C)
Stop Operation
ક્રિયાને બંધ કરો
Continue
ચાલુ રાખો
Stopping...
બંધ કરી રહ્યા છીએ...
Media Files
મીડિયા ફાઈલો
Files
મીડિયા ફાઈલો
C_hoose Files...
ફાઇલોને પસંદ કરો (_h)
Import Folders to Library
લાઇબ્રેરીમાં ફોલ્ડરોને આયાત કરો
Local Folders
સ્થાનિક ફોલ્ડરો
Folders
{0} કલાક
C_hoose Folders...
ફોલ્ડરો ને પસંદ કરો (_h)
Import Media to Library
લાઈબ્રેરીમાંથી મીડિયાને આયાત કરો
Import _from:
માંથીણને આયાત કર_f(:_I)
_Import
આયાત કરો (_I)
Configuring {0}
{0} રૂપરેખાંકિત કરી રહ્યા છે
Export Playlist
પ્લેલીસ્ટની નિકાસ કરો
Export
નિકાસ કરો
Select Format:
બંધારણને પસંદ કરો:
Could not show preferences
પસંદગીઓને બતાવી શક્યા નહિં
The preferences service could not be found.
પસંદગીઓ સેવાને શોધી શકાયુ નહિં.
Create and save
બનાવો અને સંગ્રહો
Show Artist Filter
આ મદદ ને બતાવો
Show all Artists
ટ્રેક કલાકાર (_A):
Show all artists in the artist filter
આ કિંમતમાં બધા ટ્રેક કલાકારોને સુયોજીત કરો
Show Album Artists
આલ્બમ કલાકાર
Show Genre Filter
પછીનાં ટ્રેક ને બતાવો
Not Set
સુયોજિત નથી
Show the artist/album browser above the track list
ટ્રેકની યાદી પર કલાકાર/આલ્બમ બ્રાઉઝરને બતાવો
Show Browser
બ્રાઉઝરને બતાવો
Show or hide the artist/album browser
કલાકાર/આલ્બમ બ્રાઉઝરને બતાવો અથવા છુપાડો
Loading {0}...
{0} ને લોડ કરી રહ્યા છીએ
Generation
સમયગાળોColor"), "black
Capacity
ક્ષમતા
Available
નિષ્ક્રિય
Serial number
ક્રમાંક નંબરProduced onFirmwareCapabilities"), String.Join (",
Supports cover art
કવર કલાને આધાર આપે છે
Supports photos
ફોટોને આધાર આપે છે
Preparing to synchronize...
સુમેળ કરવા માટે તૈયાર કરી રહ્યા છે...
Adding track {0} of {1}
{1} નું {0} લાવી રહ્યા છીએ
Removing track {0} of {1}
{1} માંનુ {0} આયાત કરી રહ્યા છીએ
Writing media database
નવો ડેટાબેઝ સંગ્રહી રહ્યા છીએ...
Devices
ઉપકરણ
Device Properties
ઉપકરણ ગુણધર્મો
Product
પ્રોડક્ટ
Loading {0}
{0} ને લોડ કરી રહ્યા છીએ
File format conversion support is not available
ફાઇલ બંધારણ પરિવર્તન આધાર ઉપલ્બધ નથી
Error converting file
ફાઇલને રૂપાંતર કરતી વખતે ભૂલ
Sync Preferences
પસંદગીઓ નો સુમેળ કરો
Sync
{0} સુમેળ કરો
Video
વીડિયો
Free Space
મુક્ત જગ્યા
Capacity used
ક્ષમતા વપરાયેલ છે
Disconnecting {0}...
{0} બહાર કાઢી રહ્યા છે...
Could not disconnect {0}: {1}
{0} ને બહાર કાઢી શક્યા નહિં: {1}
Purchased Music
ખરીદેલ સંગીત
Supports Playlists
પ્લેલીસ્ટ ને આયાત કરો
Rockbox Device
Rockbox ઉપકરણ
Ringtones
મિનિટો
Error Initializing MTP Device Support
MTP ઉપકરણ આધારને પ્રારંભ કરવા દરમ્યાન ભૂલ
There was an error initializing MTP device support.
MTP ઉપકરણ આધારને પ્રારંભ કરવા દરમ્યાન ભૂલ
Battery level
બેટરી સ્તર
Reading File - {0} of {1}
{1} માંનુ {0} ને રૂપાંતર કરી રહ્યા છે
Loading Track - {0} of {1}
{1} નું {0} લાવી રહ્યા છીએ
Loading Playlist - {0} of {1}
{1} નું {0} લાવી રહ્યા છીએ
C_hoose Files
ફાઇલોને પસંદ કરો (_h)
Country
ગણો
Automatic (Geo IP detection)
Canada (amazon.ca)"), "CA
Open Book
જગ્યા ખોલો
Author:
લેખકો:
Book Title:
શીર્ષક:
Author
લેખક
Author Initial
આલ્બમ કલાકાર શરૂઆત
Book Title
ટ્રેક શીર્ષક
Audiobooks
ઓડિયો
Audiobooks Folder
ઓડિઓ ફોલ્ડર
Resume Playback
વગાડો (_P)
No Bookmark Set
બુકમાર્ક ને દૂર કરો (_R)
Detecting BPM
BPM ને શોધી રહ્યા છે
D_etect
શોધો (_e)
T_ap
ટૅપ (_a)
Play this song
પ્લેલીસ્ટો
_Automatically detect BPM for all songs
બધા ગીતો માટે આપમેળે BPM ને શોધો (_A)
iTunes® 7 introduced new compatibility issues and currently only works with other iTunes® 7 clients. No third-party clients can connect to iTunes® music shares anymore. This is an intentional limitation by Apple in iTunes® 7 and newer, we apologize for the unfortunate inconvenience.
iTunes® 7 નવા સુસંગતતા મુદ્દાઓ પરિચયમાં લાવે છે અને વર્તમાનમાં માત્ર અન્ય iTunes® 7 ક્લાઈન્ટો સાથે જ કામ કરે છે. કોઈ ત્રીજી-વ્યક્તિ ક્લાઈન્ટો iTunes® મ્યુઝીક વહેંચણીઓ સાથે હવે ક્યારેય જોડાઈ શકે નહિં. આ Apple દ્વારા iTunes® 7 માં મૂકાયેલ હેતુસરની મર્યાદા છે અને અમે અજાણીતી ખલેલ માટે દિલગીર છીએ.
The music share is hosted by iTunes® 7 or newer
મ્યુઝીક વહેંચણી એ iTunes® 7 દ્વારા યજમાનિત થયેલ છે
Music Share
સંગીત વહેંચણી
Logging in to {0}.
{0} માં પ્રવેશી રહ્યા છીએ.
Loading playlists
પ્લેલીસ્ટોને લોડ કરી રહ્યા છે
Downloads
ડાઉનલોડ કરે છે
Downloading eMusic Track(s)
Podcast(s) ને ડાઉનલોડ કરી રહ્યા છીએ
Initializing...
આરંભ કરી રહ્યા છીએ...
Cancel all eMusic downloads?
બધા podcast ડાઉનલોડો ને રદ કરો?
Waiting for downloads to terminate...
ડાઉનલોડને બંધ થવા માટે રાહ જોઈ રહ્યા છીએ...
Import eMusic Downloads to Library
લાઇબ્રેરીમાં ફોલ્ડરોને આયાત કરો
eMusic Files
મીડિયા ફાઈલો
eMusic Tracks
મ્યુઝીક લાઈબ્રેરી
eMusic
સંગીત
Search eMusic
વહેંચાયેલ મ્યુઝીક
File System Queue
ફાઇલ સિસ્ટમ કતાર
Remove all tracks from the file system queue
ફાઇલ સિસ્ટમ કતાર માંથી બધા ટ્રેકોને દૂર કરો
Clear the file system queue when quitting
જ્યારે બહાર નીકળી રહ્યા હોય ત્યારે ફાઇલ સિસ્ટમ કતાર ને સાફ કરો
Duplicate Albums
નકલી CD
Duplicate Artists
નકલી CD
Metadata Fixer
ફાઇલમાં મેટાડેટાનો સંગ્રહ કરી રહ્યા છે
Apply Selected Fixes
ફાઇલોને પસંદ કરો
Duplicate Genres
નકલી CD
, {0}
{0} અટકાવો
Track details
ટ્રેક કલાકાર
View Item Details
ક્ષતિ વિગતો
Subscribe to this search as a podcast
નવા પોડકાસ્ટમાં ઉમેદવારી નોંધાવો
Close Item
બંધ કરો
Creator:
રચનાર
Location:
સ્થાન
Year:
વર્ષ (_Y):
Publisher:
પ્રકાશિત થયેલ
License URL:
લાઇસન્સ
Downloads, overall:
કવર કલા ડાઉનલોડ કરો (_D)
Downloads, past week:
બધા ભાગો ડાઉનલોડ કરો
Added:
ઉમેરાયેલ
Collections:
શરત:
Contributor:
ફાળો આપનારાઓ
Recorded by:
દ્વારા પસંદિત
{0} by {1} on {2}
{0}:{1:00} જેટલું {2} માંનુ
Collection:
શરત:
_Audio
ઓડિયો
_Video
વીડિયો
Search...
શોધો (_S)
For Children
બાળકોને ક્રમમાં કરો
Old Movies
જૂની વસ્તુઓ
New From LibriVox
લાઈબ્રેરીમાંથી દૂર કરો
Old Texts
જૂની વસ્તુઓ
Examples:
નમૂનો
Books
બુકમાર્કો (_B)
Search Results
ગાળક પરિણામો
Creator
રચનાર
Publisher
પ્રકાશિત થયેલ
Formats
બંધારણ
Collection
સ્થાન
Contributor
ફાળો આપનારાઓ
Created
રચનાર
Format
બંધારણ
Media Type
માઇમ પ્રકાર
Review Count
ડિસ્ક ગણતરી
Home Movies
સ્થાનિક ફોલ્ડર
Open Source Movies
સ્રોત ગુણધર્મો
Sports Videos
ફોટોને આધાર આપે છે
Youth Media
મીડિયા
Universal Library
લાઈબ્રેરીમાંથી દૂર કરો
Children's Library
બાળકોને ક્રમમાં કરો
Music & Arts
સંગીત વહેંચણી
Open Source Audio
જગ્યા ખોલો
Education
સમયગાળો
Downloads This Week
ડાઉનલોડ કરે છે
Add a new Internet Radio station or playlist
નવું રેડિયો સ્ટેશન અથવા પ્લેલીસ્ટને ઉમેરો
Search your stations
તે દ્દારા સ્ટેશનોને ક્રમમાં કરો
Delete From Drive
ડ્રાઈવમાંથી કાઢી નાંખો (_D)
Edit Station
સ્ટેશનમાં ફેરફાર કરો
Please provide a valid station URI
મહેરબાની કરીને યોગ્ય સ્ટેશન URI ને પૂરુ પાડો
Please provide a station title
મહેરબાની કરીને સ્ટેશન શીર્ષકને પૂરુ પાડો
Station Name:
સ્ટેશન નામ:
Station Creator:
સ્ટેશન બનાવનાર:
Rating:
ક્રમાંકન:
_Last.fm
Last.fm (_L)
Visit _User Profile Page
વપરાશકર્તા રૂપરેખા પાનાંની મુલાકાત લો (_U)
Visit Your Last.fm Profile Page
તમારા Last.fm રૂપરેખા પાનાંની મુલાકાત લો
_Enable Song Reporting From Banshee
ગીત અહેવાલીકરણ સક્રિય કરો (_E)
Enable song reporting From Banshee
ગીત અહેવાલીકરણ સક્રિય કરો
_Enable Song Reporting From Device
ગીત અહેવાલીકરણ સક્રિય કરો (_E)
Enable song reporting From Device
ગીત અહેવાલીકરણ સક્રિય કરો
Scrobbling to Last.FM
Last.fm માં પ્રવેશો
Scrobbling to Last.FM...
Last.fm સાથે જોડાઈ રહ્યા છીએ.
View on Last.fm
Last.fm પર દેખાડો
View this artist's Last.fm page
આ કલાકારનાં Last.fm પાનાંને દેખાડો
View Artist on Wikipedia
વિકીપીડિયા પર કલાકારને દેખાડો
Find this artist on Wikipedia
વિકીપીડિયા પર આ કલાકારને શોધો
View Artist's Videos
કલાકારનાં વિડિઓને દેખાડો
Find videos by this artist
આ કલાકાર દ્દારા વિડિઓને શોધો
Recommend to
માં આગ્રહણીય
View this album's Last.fm page
આલ્બમ last.fm પાનાંને દેખાડો
View this track's Last.fm page
ટ્રેકનાં last.fm પાનાંને દેખાડો
Account
ટ્રેક ગણતરી
_Username
વપરાશકર્તાનામ:
Log in to Last.fm
Last.fm માં પ્રવેશો
Log out of Last.fm
Last.fm માં પ્રવેશો
Recently Played Tracks
તાજેતરમાં રમાયેલ ટ્રેકો
My Top Artists
મારા ઊંચા કલાકારો
{0} plays
{0} વગાડો
Account Settings
ખાતા સુયોજનો
Join Last.fm
Last.fm માં જોડાવો
Last.fm Recommendations
આગ્રહો બતાવો
Unknown Similarity
અજ્ઞાત સરખાપણું
_Add Station...
સ્ટેશન ઉમેરો (_A)
Add a new Last.fm radio station
નવું Last.fm રેડિયો સ્ટેશન ઉમેરોFans of" or "Similar to
Fans of
નાં ચાહકો
Similar to
નાં જેવુ
Ban Track
બેન ટ્રેક
Fans of {0}
{0} નાં ચાહકો
Similar to {0}
{0} નાં જેવું
_Add Station
સ્ટેશન ઉમેરો (_A)
Sort Stations by
તે દ્દારા સ્ટેશનોને ક્રમમાં કરો
Total Play Count
કુલ રમત ગણતરી
New Station
નવું સ્ટેશન
Station _Type:
સ્ટેશન પ્રકાર (_T):
Last.fm Station
Last.fm સ્ટેશન
Edit Last.fm Station
Last.fm સ્ટેશનમાં ફેરફાર કરો
Delete Last.fm Station
Last.fm સ્ટેશનને કાઢી નાંખો
Getting new songs for {0}.
{0} માટે નવાં ગીતોને મેળવી રહ્યા છે.
No new songs available for {0}.
{0} માટે નવાં ગીતો ઉપલ્બધ નથી.
Failed to get new songs for {0}.
{0} માટે નવા ગીતોને મેળવવામાં નિષ્ફળ.
Recommended
આગ્રહણીય
Banshee Group
Banshee જૂથ
Neighbors
પાડોશીઓ
For User:
વપરાશકર્તા માટે:
Of User:
વપરાશકર્તાનું:
Group
જૂથ
Group Name:
જૂથ નામ:
Tag
ટેગ
Tag Name:
ટેગ નામ:
Fan
ચાહક
Fans of:
નાં ચાહકો:
Similar
સરખુ
Similar to:
નાં જેવુ:
Banshee Media Panel
Banshee મીડિયા પ્લેયર
Library
મ્યુઝીક લાઈબ્રેરી
Launch the Banshee Media Player
Banshee મીડિયા પ્લેયર
Media _Panel
મીડિયા પ્લેયર
Search for podcasts
બધા પોડકાસ્ટ ને તાજુ કરો
_Show Notifications
સૂચનો બતાવો (_S)
Show notifications when item changes
જ્યારે વસ્તુ બદલાય ત્યારે સૂચનો બતાવો
Previous
પહેલાંનુ (_v)
Skip this item
આ વસ્તુને છોડો
{0}by{1} {2} {0}from{1} {3}
{0}:{1:00} જેટલું {2} માંનુ
Audio CDs
ઓડિયો સીડી
Audio CD Importing
ઓડિઓ CD આયાત કરી રહ્યા છે
_Import format
બંધારણને આયાત કરો (_I)
_Automatically import audio CDs when inserted
આપમેળે ઓડિયો CDs ને આયાત કરો જ્યારે દાખલ થયેલ હોય (_A)
_Eject when done importing
બહાર નીકાળો જ્યારે આયાત કરવાનું પૂરુ થઇ જાય (_E)
When an audio CD has been imported, automatically eject it.
જ્યારે ઓડિયો CD ને આયાત કરી દેવામાં આવે છે, આપમેળે તે બહાર નીકળે છે.
Duplicate CD
નકલી CD
Duplicate this audio CD
આ ઓડિયો CD ની નકલ કરો
Searching for track information...
CD મેટાડેટા માટે શોધી રહ્યા છીએ...
Could not fetch track information
CD માટે મેટાડેટા મેળવી શક્યા નહિં.
Could not import CD
CD ને આયાત કરી શકાયુ નહિં
Could not duplicate audio CD
ઓડિયો CD ની નકલ કરી શક્યા નહિં
Audio CD Preferences
પસંદગીઓ
Eject Disc
ડિસ્કને બહાર નીકાળો
Import ‟{0}”
આયાત ‟{0}”Audio CD" or "DVD
Ejecting {0}...
{0} બહાર કાઢી રહ્યા છે...Audio CD" or "DVD
Could not eject {0}: {1}
{0} ને બહાર કાઢી શક્યા નહિં: {1}
DVD Preferences
પસંદગીઓ
Importing from Amarok failed
Amarok નિષ્ફળ થયેલ માંથી આયાત કરી રહ્યા છે
iTunes Importer
આયાત થયેલ
Import song ratings
બંધારણને આયાત કરો (_I)
Import playlists
પ્લેલીસ્ટો ને આયાત કરો (_p)
Locate your "{0}" file...
તમારી "{0}" ફાઇલને સ્થાપિત કરો...
Locate "{0}"
{0} ને લોડ કરી રહ્યા છીએ
Locate iTunes Music Directory
iTunes સંગીત ડિરેક્ટરીને સ્થાપિત કરો
iTunes Media Player
મીડિયા પ્લેયર
Unable to import song.
{0} માંથી ટ્રેક આયાત કરી શકતા નથી
Rhythmbox Music Player
Rhythmbox મ્યુઝીક પ્લેયર
_Fill
ભરવું (_F)
f_rom
તરફથી (_r)
Add to Play Queue
વગાડવાની કતારમાં ઉમેરો
Play After
પછી
Current Track
વર્તમાન સ્રોત:
Add selected songs to the play queue after the currently playing song
પસંદિત ગીતોને પ્લેલીસ્ટમાં ઉમેરો કે પસંદગીમાંથી નવું પ્લેલીસ્ટ બનાવો
Current Album
વર્તમાન સ્રોત:
Add selected songs to the play queue after the currently playing album
પસંદિત ગીતોને પ્લેલીસ્ટમાં ઉમેરો કે પસંદગીમાંથી નવું પ્લેલીસ્ટ બનાવો
Current Artist
હાલની પ્લેયર સ્થિતિ
Add selected songs to the play queue after the currently playing artist
પસંદિત ગીતોને પ્લેલીસ્ટમાં ઉમેરો કે પસંદગીમાંથી નવું પ્લેલીસ્ટ બનાવો
Refresh random tracks in the play queue
વગાડવાનાં કતારમાંથી બધા ટ્રેકોને દૂર કરો
Randomize the playback order of items in the play queue
વગાડવાનાં કતારમાંથી બધા ટ્રેકોને દૂર કરો
Add More
વધારે ઉમેરો
Add more random tracks to the play queue
વગાડવાનાં કતારમાંથી બધા ટ્રેકોને દૂર કરો
Remove all tracks from the play queue
વગાડવાનાં કતારમાંથી બધા ટ્રેકોને દૂર કરો
Clear the play queue when quitting
જ્યારે બહાર નીકળી રહ્યા હોય ત્યારે વગાડવાની કતારને સાફ કરો
Remove From Play Queue
વગાડવાની કતારમાંથી દૂર કરો
Number of _played songs to show
બતાવવા માટે વગાડેલ ગીતોની સંખ્યા (_p)
All Podcasts ({0})
બધા Podcasts ({0})
Podcasts Folder
સ્થાનિક ફોલ્ડરો
Remove Podcast
પોડકાસ્ટને પુન:શરૂ કરો (_R)
Authentication error updating {0}
પ્રમાણિત કરવું જરૂરી છે
Error updating {0}
{0} ને લોડ કરી રહ્યા છીએ
Search your podcasts
બધા પોડકાસ્ટ ને તાજુ કરો
Episode Properties
સ્રોત ગુણધર્મો
Published
પ્રકાશિત થયેલ
Downloaded
ડાઉનલોડ થયેલ
Never updated
ક્યારેય નહિં સુધારેલ
Updated at {0}
{0} પર સુધારેલ છે
Updated {0}
સુધારેલ {0}
Downloading
ડાઉનલોડ કરે છે
New Items
નવી વસ્તુઓ
All Items
બધી વસ્તુઓ
Downloading Podcast(s)
Podcast(s) ને ડાઉનલોડ કરી રહ્યા છીએ
Cancel all podcast downloads?
બધા podcast ડાઉનલોડો ને રદ કરો?<control><shift>U
Check all podcasts for new episodes
નવાં ભાગ(ઓ) માટે ચકાસો
Add Podcast...
પોડકાસ્ટ
Unsubscribe and Delete
ઉમેદવારી ન કરો અને કાઢી નાંખો
Check for New Episodes
નવાં ભાગ(ઓ) માટે ચકાસો
Visit Podcast Homepage
પોડકાસ્ટ ઘરપાનાંની મુલાકાત લો
Podcast Properties
સ્રોત ગુણધર્મો
Mark as New
નવા તરીકે ચિહ્નિત કરો
Download
ડાઉનલોડ કરે છે
Cancel Download
ડાઉનલોડ રદ કરો
Visit Website
વેબસાઇટની મુલાકાત લો
Add Podcast
પોડકાસ્ટ
Podcast URL is invalid.
પોડકાસ્ટ URL અયોગ્ય છે.
Episode Details
ક્ષતિ વિગતો
Check periodically for new episodes
નવાં ભાગ(ઓ) માટે ચકાસો
Download new episodes
બધા ભાગો ડાઉનલોડ કરો
Name:
ર્તાનામ
Website:
વેબસાઇટની મુલાકાત લો
Subscription Options
નવા પોડકાસ્ટમાં ઉમેદવારી નોંધાવો
Feed URL:
URL:
Last Refreshed:
તાજુ કરો
Sample
નમૂનો
by '{0}' from '{1}'
{0}:{1:00} જેટલું {2} માંનુ
Show SQL Console
SQL કન્સોલને બતાવો
Start SQL Monitoring
SQL મોનીટરીંગને શરૂ કરો
Stop SQL Monitoring
SQL મોનીટરીંગને બંધ કરો
Track Preview
ટ્રેક ગુણધર્મો
Shared Media
વહેંચાયેલ મ્યુઝીક
Play in Banshee...
Banshee બંધ કરો
{0} Encountered a Fatal Error
Banshee ને ઘાતક ભૂલ મળી આવી
Condition:
શરત:
months
મહિનાઓ
years
વર્ષો
before
પહેલાં
after
પછી
empty
ખાલી
{0} ago
{0} અગાઉ
Save and Log In
સંગ્રહો અને માં પ્રવેશો
Authorize for Last.fm
Last.fm પર દેખાડો
Stations are only available to paying Last.fm subscribers.
આ સ્ટેશન ફક્ત ઉમેદવારીઓ માટે ઉપલ્બધ છે.
This station is not available.
આ સ્ટેશન ઉપલ્બધ નથી.
The streaming system is offline for maintenance, please try again later.
સ્ટ્રીમીંગ સિસ્ટમ એ સંભાળવા માટે ઓફલાઇન છે, મહેરબાની કરીને પછીથી ફરી પ્રયત્ન કરો.
There is not enough content to play this station.
આ સ્ટેશનને વગાડવા માટે પૂરતા સમાવિષ્ટ નથી.
This group does not have enough members for radio.
આ જૂથ પાસે રેડિયો માટે પૂરતા સભ્યો નથી.
This artist does not have enough fans for radio.
આ કલાકાર પાસે રેડિયો માટે પૂરતા ચાહકો નથી.
There are not enough neighbours for this station.
આ સ્ટેશન માટે પૂરતા પાડોશીઓ નથી.
There was an unknown error.
ત્યાં અજ્ઞાત ભૂલ હતી.
Not connected to Last.fm.
Last.fm સાથે જોડાયેલ નથી.
Account details are needed before you can connect to Last.fm
તમે Last.fm સાથે જોડાઇ શકો છો તે પહેલાં ખાતાની માહિતીઓની જરૂર છે
No network connection detected.
નેટવર્ક જોડાણ શોધાયુ નથી.
Last.fm username is invalid.
Last.fm વપરાશકર્તા નામ અથવા પાસવર્ડ અયોગ્ય છે.
Connecting to Last.fm.
Last.fm સાથે જોડાઈ રહ્યા છીએ.
Connected to Last.fm.
Last.fm સાથે જોડાયેલ છે.
Unknown Podcast
અજાણ્યો પોડકાસ્ટ
Digital Media Player Support
મીડિયા પ્લેયર
Core
બંધ કરો
Audio CD Support
ઓડિઓ CD આયાત કરી રહ્યા છે
Remote Audio
ઓડિયો CD ની આયાત કરી રહ્યા છીએ
Sources
સ્કૉર
SQL Debug Console
SQL કન્સોલને બતાવો
Insane
વપરાશકર્તાનામ
Preset
ફરીથી ગોઠવવું
Standard
મૂળભૂત
Could not create decodebin2 plugin
decodebin પ્લગઈન બનાવી શક્યા નહિં
Could not create 'decodebin2' plugin
'decodebin' પ્લગઈન બનાવી શક્યા નહિં
Full Treble
પૂર્ણ સ્ક્રીન (_F)
Live
ડ્રાઇવ
Party
રમો (_P)
Reggae
નામ ને બદલો
Home Folder
સ્થાનિક ફોલ્ડર
Grouping
સમૂહીકરણMusic Library
Save tags and other metadata inside supported media files
ટેગો સંગ્રહવા માટે અને આધારભૂત ઓડિયો ફાઈલોની અંદર અન્ય મેટાડેટા સંગ્રહવા માટે આ વિકલ્પ સક્રિય કરો.
Write _ratings and play counts to files
મેટાડેટાને ફાઈલોમાં લખો (_m)
Enable this option to save rating and playcount metadata inside supported audio files
ટેગો સંગ્રહવા માટે અને આધારભૂત ઓડિયો ફાઈલોની અંદર અન્ય મેટાડેટા સંગ્રહવા માટે આ વિકલ્પ સક્રિય કરો.
Enable this option to save rating and play count metadata inside supported audio files whenever the rating is changed.
ટેગો સંગ્રહવા માટે અને આધારભૂત ઓડિયો ફાઈલોની અંદર અન્ય મેટાડેટા સંગ્રહવા માટે આ વિકલ્પ સક્રિય કરો.
Import _ratings
બંધારણને આયાત કરો (_I)
Co_py files to media folders when importing
જ્યારે આયાત કરી રહ્યા હોય ત્યારે મીડિયા ફોલ્ડરોમાં ફાઇલોની નકલ કરો (_p)
bitspersample
બીટદર
none
કંઇ નહિં
Protected
ગુણધર્મો
External Document
વધારાની પ્રક્રિયા
Copyright © 2005–{0} Novell, Inc. Copyright © 2005–{0} Others Copyright © 2005 Aaron Bockover
Copyright © 2005–2008 Novell, Inc. Copyright © 2005 Aaron Bockover
Manage _Extensions
એક્સટેન્શનોને સંચાલિત કરો (_E)
Manage extensions to add new features to Banshee
Banshee નાં નવા ગુણધર્મોને ઉમેરવા માટે એક્સટેન્શનોને સંચાલિત કરો
_Contents
ટિપ્પણી
Play or pause the current item
હાલની વસ્તુને વગાડો અથવા અટકાવો
Files
ફાઇલ
_Files to import:
આયાત કરવા માટે ફાઇલો (_F):
Select Files
ફાઇલોને પસંદ કરો
(none selected)
દ્વારા પસંદિત
C_hoose Folders
ફોલ્ડરો ને પસંદ કરો (_h)
_Folders to import:
આયાત કરવા માટે ફોલ્ડરો (_F)
Select Folders
ફોલ્ડરોને પસંદ કરો
Videos From Photos Folder
ફોટો ફોલ્ડરમાંથી વીડિયો
Source:
સ્કૉર:
Clear search
ફોલ્ડર વંશવેલો (_r)
Seek
અઠવાડિયાઓ
Volume
કિંમત
Ordering Tracks...
ટ્રેકોને ક્રમમાં કરી રહ્યા છે...
Produced on
પર ઉત્પન્ન થયેલ છે
Firmware
ફર્મવેર
Capabilities
ક્ષમતાઓ
Please manually remove some songs
મહેરબાની કરીને જાતે જ અમુક ગીતોને દૂર કરો
Updating...
સુધારી રહ્યા છીએ...
You have used this iPod with a version of iTunes that saves a version of the song database for your iPod that is too new for Banshee to recognize. Banshee can rebuild your database, but you might lose your settings and all the content in the device (be sure to backup your data first). Using Banshee and iTunes with the same iPod is not recommended.
તમે આ iPod ને iTunes ની આવૃત્તિ સાથે વાપર્યું છે કે જે તમારા iPod માટે ગીત ડેટાબેઝની આવૃત્તિ સંગ્રહે છે કે જે Banshee ને ઓળખવા માટે ખૂબ જ નવી છે. Banshee ક્યાં તો ડેટાબેઝ પુનઃબીલ્ડ કરી શકે અથવા તમારે Banshee દ્વારા આધારભૂત થશી શકે તે માટે નવી iTunes આવૃત્તિની રાહ જોવી પડે.
Learn more about Banshee's iPod support
Banshee નાં iPod આધાર વિશે વધારે શીખો
Your iPod is mounted read only. Banshee can not restore your iPod.
તમારુ iPod એ ફક્ત વાંચી શકાય તેવી રીતે માઉન્ટ થયેલ છે. Banshee એ તમારા iPod ને પુન:સંગ્રહ કરી શકતુ નથી.
Resume
ફરીથી ગોઠવવું
Ejecting audio CD...
ઓડિયો CD ને બહાર નીકાળી રહ્યા છે...
Could not eject audio CD: {0}
ઓડિયો CD ને બહાર કાઢી શક્યા નહિં: {0}
Import ‟{0}”
આયાત ‟{0}”
Venue:
જાતિ
Recorded by:
આગ્રહણીય
Reviews
ઉપકરણ
_Text
આગળ (_N)
History
ઉચ્ચતમ સ્કૉર
Speeches
ફાઇલોને પસંદ કરો
Movies
સ્થિતિ
Concerts
જોડાવો
Vlogs
બંધ કરો
Texts
આગળ (_N)
Netlabels
વિગતો
Software
સ્કૉર
Newest
નવું પ્લેલીસ્ટ
Oldest
જૂની વસ્તુઓ
By User:
વપરાશકર્તા દ્દારા:
Media
મીડિયા
media
મીડિયા
Import _playlists
પ્લેલીસ્ટો ને આયાત કરો (_p)
Not Downloaded
ડાઉનલોડ થયેલ નથી
Old Items
જૂની વસ્તુઓ
Mark as Old
જૂના તરીકે ચિહ્નિત કરો
Download Podcast(s)
પોડકાસ્ટ (ઓ) ને ડાઉનલોડ કરો
Remove Downloaded File(s)
ડાઉનલોડ થયેલ ફાઇલ (ઓ) ને દૂર કરો
Podcast Name:
પોડકાસ્ટ નામ:
Could not create 'audioresample' plugin
'audioconvert' પ્લગઈન બનાવી શક્યા નહિં
Volume
પૂર્ણ અવાજ
Could not create 'sinkbin' plugin
'sinkben' પ્લગઈન બનાવી શક્યા નહિં
There was an error intializing MTP device support.
MTP ઉપકરણ આધારને પ્રારંભ કરવા દરમ્યાન ભૂલ
Play and organize your media collection
Linux
Processing track {0} of {1} ...
ટ્રેકો પર પ્રક્રિયા કરી રહ્યા છીએ...
Disk Usage Analyzer
ડિસ્ક વપરાશકર્તા વિશ્લેષક
Check folder sizes and available disk space
ફોલ્ડર માપો અને ઉપલબ્ધ ડિસ્ક જગ્યા ચકાસો
storage;space;cleanup;
સંગ્રહ;જગ્યા;સાફ કરવુ;
Excluded partitions URIs
નહિં સમાવાયેલ પાર્ટીશનોની URIs
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
સ્કેનીંગથી બહાર કરવા માટેના પાર્ટીશનો માટેની URIs ની યાદી.
Active Chart
સક્રિય આલેખ
Which type of chart should be displayed.
ક્યાં પ્રકારનાં આલેખને દર્શાવવા જોઇએ.
Window size
વિન્ડો માપ
The initial size of the window
વિન્ડોની શરૂઆતનું માપ
Window state
વિન્ડોની સ્થિતિ
The GdkWindowState of the window
વિન્ડોનું GdkWindowState
Print version information and exit
આવૃત્તિ જાણકારીને છાપો અને બહાર નીકળો
- Disk Usage Analyzer
- ડિસ્ક વપરાશકર્તા વિશ્લેષક
Today
days
Home folder
ઘર ફોલ્ડર
Scan Folder…
ફોલ્ડર સ્કેન કરો...
Scan Remote Folder…
દૂરસ્થ ફોલ્ડર સ્કેન કરો...
_Open Folder
ફોલ્ડર ખોલો (_O)
_Copy Path to Clipboard
ક્લિપબોર્ડમાં પાથની નકલ કરો (_C)
Mo_ve to Trash
કચરાપેટીમાં મોકલો (_v)
Folder
ફોલ્ડર
Contents
સમાવિષ્ટો
Rings Chart
વતૃળ આલેખ
Treemap Chart
ટ્રીમેપ આલેખ
_Move to parent folder
મુખ્ય ફોલ્ડરમાં ખસેડો (_M)
Zoom _in
મોટુ કરો (_i)
Zoom _out
નાનું કરો (_o)
Select Folder
ફોલ્ડર પસંદ કરો
_Cancel
રદ કરો
Could not analyze volume.
વોલ્યુમનું વિશ્લેષણ કરી શક્યા નહિં.
A graphical tool to analyze disk usage.
ડિસ્ક વપરાશ વિશ્લેષિત કરવા માટેનું ગ્રાફિકવાળું સાધન.
Failed to move file to the trash
કચરાપેટીમાં ફાઇને ખસેડી શક્યા નહિં
Devices and locations
ઉપકરણો અને સ્થાનો
Could not scan folder "%s" or some of the folders it contains.
ફોલ્ડર "%s" ને સ્કેન કરી શક્યા નહિં અથવા અમુક ફોલ્ડરો કે જે તે સમાવે છે.
Could not detect occupied disk sizes.
કોઇપણ માઉન્ટ પોઇંટ ને શોધી શકાયુ નહિં.
"%s" is not a valid folder
"%s" એ માન્ય ફોલ્ડર નથી
Could not analyze disk usage.
ડિસ્ક વપરાશનું વિશ્લેષણ કરી શક્યા નહિં.
Maximum depth
મહત્તમ ઊંડાઈ
The maximum depth drawn in the chart from the root
રુટમાંથી આલેખમાં મહત્તમ ઊંડાઈ દોરવામાં આવે છે
Chart model
આલેખ મોડેલ
Set the model of the chart
આલેખનું મોડેલ સુયોજિત કરો
Chart root node
આલેખ રુટ નોડ
Set the root node from the model
મોડેલમાંથી રુટ નોડ સુયોજિત કરો
Main volume
મુખ્ય વોલ્યુમ
Usage
વપરાશ
_Analyzer
વિશ્લેષક (_A)
_Scan Home
ઘર સ્કેન કરો (_S)
Scan F_older…
ફોલ્ડર સ્કેન કરો (_o)...
Scan Remote Fo_lder…
દૂરસ્થ ફોલ્ડર સ્કેન કરો (_l)...
_Reload
ફરી લાવો (_R)
_Expand All
બધું વિસ્તૃત કરો (_E)
_Collapse All
બધું સંકોચો (_C)
Disk Usage Analyzer Preferences
ડિસ્ક વપરાશકર્તા વિશ્લેષક પસંદગીઓ
Select _devices to include in file system scan:
ફાઈલસિસ્ટમ સ્કેનલમાં સમાવવાના ઉપકરણો પસંદ કરો (_d):
_Monitor changes to your home folder
તમારા ઘર ફોલ્ડરમાંના ફેરફારો મોનીટર કરો (_M)
Whether any change to the home directory should be monitored.
શું ઘર ડિરેક્ટરીમાંનો કોઈપણ ફેરફાર મોનીટર થવો જોઈએ.
Excluded partitions URIs
નહિં સમાવાયેલ પાર્ટીશનોની uri
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
સ્કેનીંગથી બહાર કરવા માટેના પાર્ટીશનો માટેની uri ની યાદી.
Toolbar is Visible
સાધનપટ્ટી દૃશ્યમાન છે
Whether the toolbar should be visible in main window.
શું સાધનપટ્ટી મુખ્ય વિન્ડોમાં દૃશ્યમાન હોવી જોઈએ.
Statusbar is Visible
પરિસ્થિતિદર્શક પટ્ટી દૃશ્યમાન છે
Whether the status bar at the bottom of main window should be visible.
શું મુખ્ય વિન્ડોના તળિયેની પરિસ્થિતિદર્શક પટ્ટી દૃશ્યમાન હોવી જોઈએ.
Which type of chart should be displayed.
શું બાજુપટ્ટી દૃશ્યમાન હોવી જોઈએ
Scan _Home Folder
ઘર ફોલ્ડર સ્કેન કરો (_H)
Scan _Filesystem
ફાઈલસિસ્ટમ સ્કેન કરો (_F)
Scan F_older…
ફોલ્ડર સ્કેન કરો
S_can Remote Folder…
દૂરસ્થ ફોલ્ડર સ્કેન કરો
St_atusbar
પરિસ્થિતિદર્શક પટ્ટી (_a)
All_ocated Space
ફાળવેલ જગ્યા (_o)
Scan your home folder
શું તમારું ઘર ફોલ્ડર ફરી સ્કેન કરવું છે?
Scan Home
ઘર સ્કેન કરો
Scan the file system
ફાઈલસિસ્ટમ સ્કેન કરો
Scan File System
ફાઈલસિસ્ટમ સ્કેન કરો
Scan a folder
ફોલ્ડર સ્કેન કરો
Scan Folder
ફોલ્ડર સ્કેન કરો
Scan a remote folder or file system
દૂરસ્થ ફોલ્ડર સ્કેન કરો
Scan Remote Folder
દૂરસ્થ ફોલ્ડર સ્કેન કરો
Stop scanning
સ્કેન કરવાનું અટકાવો
Refresh
પુનઃતાજું કરો
Scanning…
સ્કેન કરી રહ્યા છીએ...
Total filesystem capacity:
કુલ ફાઈલ સિસ્ટમ ક્ષમતા:
used:
વપરાયેલ:
available:
ઉપલબ્ધ:
Calculating percentage bars…
ટકાવારી બારની ગણતરી કરી રહ્યા છીએ...
Ready
તૈયાર
Total filesystem capacity
કુલ ફાઈલ સિસ્ટમ ક્ષમતા
Total filesystem usage
કુલ ફાઈલસિસ્ટમ વપરાશ
contains hardlinks for:
આના માટે hardlinks સમાવે છે:
Could not initialize monitoring
મોનીટરીંગનો આરંભ કરી શક્યા નહિં
Changes to your home folder will not be monitored.
તમારા ઘર ફોલ્ડરમાંના ફેરફારો મોનીટર કરવામાં આવશે નહિં.
View as Rings Chart
વતૃળો આલેખ તરીકે જુઓ
View as Treemap Chart
ટ્રીમેપ આલેખ તરીકે દર્શાવો
Show version
આવૃત્તિને બતાવો
Too many arguments. Only one directory can be specified.
ઘણી બધી દલીલો. ફક્ત એક ડિરેક્ટરી ને સ્પષ્ટ કરી શકાય છે.
Could not detect any mount point.
કોઇપણ માઉન્ટ પોઇંટ ને શોધી શકાયુ નહિં.
Without mount points disk usage cannot be analyzed.
માઉન્ટ બિંદુ વિના ડિસ્ક વપરાશનું વિશ્લેષણ થઈ શકે નહિં.
Move to parent folder
પિતૃ ફોલ્ડરમાં ખસેડો
Zoom in
મોટું કરો
Zoom out
નાનું કરો
Save screenshot
ફોટો સંગ્રહો
Cannot create pixbuf image!
pixbuf ચિત્ર બનાવી શકતા નથી!
Save Snapshot
સ્નેપશોટ સંગ્રહો
_Image type:
ચિત્ર પ્રકાર (_I):
Scan
સ્કેન
Mount Point
માઉન્ટ બિંદુ
File System Type
ફાઇલ સિસ્ટમ પ્રકાર
Total Size
કુલ માપ
Available
ઉપલબ્ધ