natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Give your application an accessibility workout
તમારા કાર્યક્રમને સુલભતા કાર્યક્રમ આપો
Accerciser Accessibility Explorer
Accerciser સુલભતા વિસ્તારક
The default plugin layout for the bottom panel
તળિયેની પેનલ માટેનું મૂળભૂત પ્લગઈન
The default plugin layout for the top panel
ટોચની પેનલ માટે મૂળભૂત પ્લગઈન લેઆઉટ
A list of plugins that are disabled by default
પ્લગઈનોની યાદી કે જે મૂળભૂત રીતે નિષ્ક્રિય કરવામાં આવેલ છે
API Browser
API બ્રાઉઝર
Browse the various methods of the current accessible
વર્તમાન સુલભતાની વિવિધ પદ્ધતિઓ બ્રાઉઝ કરો
Hide private attributes
ખાનગી લક્ષણો છુપાવો
Method
પદ્ધતિ
Property
ગુણધર્મ
Value
મૂલ્ય
IPython Console
IPython કન્સોલ
Interactive console for manipulating currently selected accessible
વર્તમાનમાં પસંદ થયેલ સુલભતા જાળવવા માટેનું પૂછપરછવાળું કન્સોલ
Event monitor
ઘટના મોનીટર
_Monitor Events
ઘટનાઓ મોનીટર કરો (_M)
C_lear Selection
પસંદગી સાફ કરો (_l)
Everything
બધું
Selected application
પસંદિત કાર્યક્રમ
Selected accessible
પસંદિત સુલભ
Source
સ્રોત
Event Monitor
ઘટના મોનીટર
Shows events as they occur from selected types and sources
ઘટનાઓ બતાવો જેમ તેઓ પસંદિત પ્રકારો અને સ્રોતોમાંથી ઉદ્ભવે
Highlight last event entry
છેલ્લો ઘટના પ્રવેશ પ્રકાશિત કરો
Clear event log
પસંદગી સાફ કરો (_l)
Child count
બાળ ગણન
(no description)
(કોઈ વર્ણન નથી)
States
સ્થિતિઓ
Show
બતાવો
Relations
સંબંધો
Attributes
લક્ષણો
_Accessible
સુલભ (_A)
Perform action
ક્રિયા કરો
Acti_on
ક્રિયા (_o)
Toolkit
ટુલકીટ
Ap_plication
કાર્યક્રમ (_p)
Col_lection
સંગ્રહ (_l)
0, 0
૦, ૦
Relative position
સંબંધિત સ્થાન
WIDGET
વિજેટ
Layer
સ્તર
Alpha
આલ્ફા
Absolute position
ચોક્કસ સ્થાન
Co_mponent
ઘટક (_m)
Des_ktop
ડેસ્કટોપ (_k)
Locale:
લોકેલ:
_Document
દસ્તાવેજ (_D)
Hyperlink
હાયપરલીંક
H_ypertext
હાયપરટેક્સ (_y)
Locale
લોકેલ
_Image
ઈમેજ (_I)
Lo_gin Helper
પ્રવેશ મદદકારક (_g)
Select All
બધું પસંદ કરો
_Selection
પસંદગી (_S)
St_reamable Content
સ્ટ્રીમ કરી શકાય તેવો સમાવિષ્ટ (_r)
Caption:
કેપ્શન:
Summary:
સાર:
Selected columns
પસંદિત સ્તંભો
Selected rows
પસંદિત હરોળો
Columns
સ્તંભો
Rows
હરોળો
Table Information
કોષ્ટક જાણકારી
name (x,y)
નામ (x,y)
Header:
હેડર:
Extents:
એક્સટેન્ટો:
Row
હરોળ
Column
સ્તંભ
Selected Cell
પસંદિત ખાનું
_Table
કોષ્ટક (_T)
Offset
ઓફસેટ
Include defaults
મૂળભૂતો સમાવો
Start: 0
શરૂઆત: ૦
End: 0
અંત: ૦
Te_xt
લખાણ (_x)
Current value
વર્તમાન મૂલ્ય
Minimum increment
ન્યૂનતમ વધારો
Maximum value
મહત્તમ મૂલ્ય
Minimum value
ન્યૂનતમ મૂલ્ય
Val_ue
મૂલ્ય (_u)
Interface Viewer
ઈન્ટરફેસ દર્શક
Allows viewing of various interface properties
વિવિધ ઈન્ટરફેસ ઘટકોને જોવા માટે પરવાનગી આપે છે
(not implemented)
(અમલમાં મૂકાયેલ નથી)
Start
શરૂઆત
End
અંત
Too many selectable children
ઘણા બધા પસંદ કરી શકાય તેવા બાળ
(Editable)
(ફેરફાર કરી શકાય તેવું)
Quick Select
ઝડપી પસંદગી
Plugin with various methods of selecting accessibles quickly.
સુલભતાઓ ઝડપથી પસંદ કરવાની વિવિધ પદ્ધતિઓ સાથેનું પ્લગઈન.
Inspect last focused accessible
છેલ્લે ફોકસ થયેલ સુલભતાનું પરીક્ષણ કરો
Inspect accessible under mouse
માઉસ હેઠળ સુલભતાનું પરીક્ષણ કરો
Native
નેટીવ
Script Type
સ્ક્રિપ્ટ પ્રકાર
Script Recorder
સ્ક્રિપ્ટ રેકોર્ડર
Creates dogtail style scripts
dogtail શૈલી સ્ક્રિપ્ટો બનાવે છે
The current script will be lost.
વર્તમાન સ્ક્રિપ્ટ નષ્ટ થઈ જશે.
Confirm clear
સાફ કરવામાં ખાતરી કરો
Validates application accessibility
તમારા કાર્યક્રમને સુલભતા કાર્યક્રમ આપો
Role
ભૂમિકા
Tests fundamental GUI application accessibility
તમારા કાર્યક્રમને સુલભતા કાર્યક્રમ આપો
focusable %s has table interface, no selection interface
button has focused state without focusable state
%(rolename)s index %(num)d does not match row and column
parent indexrow and column index
_Preferences...
પસંદગીઓ (_P)...
Accerciser could not see the applications on your desktop. You must enable desktop accessibility to fix this problem. Do you want to enable it now?
Accerciser તમારા ડેસ્કટોપ પર કાર્યક્રમ જોઈ શક્યું નહિં. તમારે આ સમસ્યા સુધારવા માટે ડેસ્કટોપ સુલભતા સક્રિય કરવી જ પડશે. શું તમે તેને હમણાં સક્રિય કરવા માંગો છો?
Note: Changes only take effect after logout.
નોંધ: ફેરફારો માત્ર પ્રવેશ બહાર નીકળ્યા પછી જ અસર કરશે.
Children
બાળક
_Refresh Registry
વર્તમાન પુનઃતાજું કરો (_C)
Refresh _Node
વર્તમાન પુનઃતાજું કરો (_C)
Component
ઘટક
Task
બાબત
Top panel
ટોચની પેનલ
Bottom panel
તળિયેની પેનલ
accerciser Preferences
accerciser પસંદગીઓ
Plugins
પ્લગઈનો
Global Hotkeys
વૈશ્વિક હોટકીઓ
translator-credits
અંકિત પટેલ <ankit644\@yahoo\.com>
An interactive Python accessibility explorer
પૂછપરછવાળું Python સુલભતા વિસ્તારક
The New BSD License See the COPYING and NOTICE files for details.
The New BSD License See the COPYING and NOTICE files for details.
Web site
વેબ સાઈટ
_Add Bookmark...
બુકમાર્ક ઉમેરો (_A)...
Bookmark selected accessible.
પસંદિત સુલભતા બુકમાર્ક કરો.
_Edit Bookmarks...
બુકમાર્કોમાં ફેરફાર કરો (_E)...
Manage bookmarks.
બુકમાર્કોની વ્યવસ્થા કરો.
Edit Bookmarks...
બુકમાર્કોમાં ફેરફાર કરો...
Title
શીર્ષક
Application
કાર્યક્રમ
Path
પાથ
Add Bookmark...
બુકમાર્ક ઉમેરો...
Title:
શીર્ષક:
Application:
કાર્યક્રમ:
Path:
પાથ:
Plugin Errors
પ્લગઈન ભૂલો
View
દેખાવ
No view
કોઈ દેખાવ નથી
_Single plugins view
એક પ્લગઈનો દેખાવ (_S)
Plugin View
પ્લગઈન દેખાવ
Plugin View (%d)
પ્લગઈન દેખાવ (%d)
_New view...
નવો દેખાવ (_N)...
New View...
નવો દેખાવ...
_File
ફાઈલ (_F)
_Bookmarks
બુકમાર્કો (_B)
Full name
પૂરું નામ
Key binding
કી બંધન
Content type
સમાવિષ્ટ પ્રકાર
A list of plugins that are disabled by default.
પ્લગઈનોની યાદી કે જે મૂળભૂત રીતે નિષ્ક્રિય કરવામાં આવેલ છે
The layout for the bottom panel
તળિયેની પેનલ માટેનું મૂળભૂત પ્લગઈન
The layout for the bottom panel pluginview.
તળિયેની પેનલ માટેનું મૂળભૂત પ્લગઈન
The layout for the top panel
ટોચની પેનલ માટે મૂળભૂત પ્લગઈન લેઆઉટ
The layout for the top panel pluginview.
ટોચની પેનલ માટે મૂળભૂત પ્લગઈન લેઆઉટ
Single layout view
એક પ્લગઈનો દેખાવ (_S)
Available new pluginviews
એક પ્લગઈનો દેખાવ (_S)
The default plugin layout for the top panel.
ટોચની પેનલ માટે મૂળભૂત પ્લગઈન લેઆઉટ
Start: 0
શરૂઆત
(Editable)
(ફેરફાર કરી શકાય તેવું)Start
Start: %d
શરૂઆતEnd
focusable %s has a table interface, but not a selection interface
button has focused state without focusable state
_New view...
નવો દેખાવ...
GNOME
જીનોમ
Default GNOME Theme
મૂળભૂત જીનોમ થીમ
OK
બરાબર
Art
કળા
Camera
કેમેરા
Certified
પ્રમાણિત
Cool
ઠંડુ
Danger
ખતરો
Desktop
ડેસ્કટોપ
Distinguished
અલગ તારવાયેલુ
Draft
અાકૃતિ
Handshake
હેન્ડશેક
Marketing
પ્રચાર
Money
પૈસા
Multimedia
મલ્ટીમીડિયા
Note
નોંધ
Oh no!
અરે નહિંંં!
People
લોકો
Personal
અંગત
Pictures
ચિત્રો
Plan
યોજના
Presentation
રજૂઅાત
Sales
વેચાણ
Sound
અવાજ
Trash
કચરાપેટી
Downloads
ડાઉનલોડ
Favorite
મનગમતુ
Generic
સામાન્ય
Important
મહત્વનુ
Mail
મેઈલ
New
નવું
Package
પેકેજ
Photos
ફોટાઓ
No read
વાંચો નહિં
Urgent
તાત્કાલિક
Web
વેબ
Play many different solitaire games
ઘણી બધી અલગ સોલિટૅર રમત રમો
Theme file name
થીમની ફાઇલનું નામ
The name of the file with the graphics for the cards.
પાનાઓ માટે માટે ફાઈલનું નામ ગ્રાફિક્સ સાથે.
Whether or not to show the toolbar
સાધન દર્શાવતી પટ્ટી દર્શાવવી કે નહિ
Whether or not to show the status bar
ક્યાંતો સાધન દર્શાવતી પટ્ટી દર્શાવવી કે નહિ
Select the style of control
નિયંત્રકની શૈલી પસંદ કરો
Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.
શું પત્તાઓ ખેંચવા કે સ્રોત પર ક્લિક કરીને અંતિમ મુકામ પર ક્લિક કરવાનું તે પસંદ કરો.
Sound
ધ્વનિ
Whether or not to play event sounds.
બનાવનો અવાજ વગાડવો કે નહિ.
Animations
એનીમૅશનો
Whether or not to animate card moves.
ક્યાંતો એનીમેશન પત્તાને ખસેડવા કે નહિ.
The game file to use
વાપરવા માટેની રમત ફાઇલ
The name of the scheme file containing the solitaire game to play.
સોલિટેર રમવા માટેની યોજના ધરાવતી ફાઇલનું નામ.
Statistics of games played
રમાયેલી રમતની પરિસ્થિતી
A list of strings that come in the form of a quintuple: name, wins, total games played, best time (in seconds) and worst time (also in seconds). Unplayed games do not need to be represented.
શબ્દમાળાઓની યાદી કે જે ચાર ટપલોના સ્વરુપમાં આવે છેઃ નામ, જીતે, કુલ રમાયેલી રમતો, શ્રેષ્ઠ સમય (સેકન્ડોમાં) અને ખરાબ સમય (પણ સેકન્ડોમાં). નહિ રમાયેલી રમતોનું વર્ણન કરવું જરુરી નથી.
Recently played games
છેલ્લે રમાયેલ રમતો
A list of recently played games.
છેલ્લે રમવામાં આવેલ રમતોની યાદી.
New Game
નવી રમત
Change Game
બદલો
Statistics
પરીસ્થિતી
Fullscreen
સંપૂર્ણ સ્ક્રીન (_F)
Help
મદદ
About Aisleriot
AisleRiot વિશે
Quit
બંધ કરો
Select Game
રમત પસંદ કરો
_Select
પસંદ કરો (_S)
_Fullscreen
સંપૂર્ણ સ્ક્રીન (_F)
_Hint
ઈશારો (_H)_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game
_New
નવું (_N)_New Game
_New Game
નવી રમત (_N)
_Redo Move
ફરી ખસેડો (_R)Reset
_Reset
ફરીથી સુયોજિત કરો (_R)_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game
_Restart
ફરી શરુ કરો (_R)
_Undo Move
ચાલ રદ કરો (_U)
_Deal
સોદો (_D)
_Leave Fullscreen
સંપૂર્ણ સ્ક્રીન છોડો (_F)
_Pause
અટકાવો (_P)
%s is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version %d of the License, or (at your option) any later version.
%s is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version %d of the License, or (at your option) any later version.
%s is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
%s is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see .
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see .slot type
foundation
પાયાની થપ્પીslot type
reserve
આરક્ષિતslot type
tableau
કોષ્ટકslot type
%s on foundation
પાયા પરની ખાલી જગ્યાreserveslot hint
%s on reserve
ખાલી જગ્યા આરક્ષિત છેstockslot hint
%s on stock
નકામી વસ્તુઓને જથ્થામાં નાખોtableauslot hint
%s on tableau
ચિત્રાત્મક રજૂઆત ખોલોwasteslot hint
This game does not have hint support yet.
આ રમતને હજુ સુધી ઇશારાનો આધાર મળ્યો નથી.
Move %s onto %s.
%s ને %s પર ખસેડો.
This game is unable to provide a hint.
આ રમત સંકેત આપવામાં અસમર્થ છે.
Accordion
હારમોનિયમ જેવુ વાદ્ય
Agnes
એગ્નેસ
Athena
એથેના
Aunt Mary
આન્ટ મેરી
Backbone
બેકબોન
Bakers Dozen
બૅકર્સ ડઝન
Bakers Game
બૅકર્સની રમત
Bear River
Bear River
Beleaguered Castle
Beleaguered Castle
Block Ten
દસમો બ્લોક
Bristol
બ્રિસ્ટલ
Camelot
કૅમલૉટ
Canfield
કૅનફીલ્ડ
Carpet
કાર્પેટ
Chessboard
શતરંજ રમવાનુ પાટિયુ
Clock
ઘડિયાળ
Cover
આવરણ
Cruel
ક્રુએલ
Diamond Mine
હીરાની ખાણ
Doublets
જોડ
Eagle Wing
ગરુડની પાંખ
Easthaven
ઇસ્ટહૈવન
Eight Off
આઠ બંધ
Elevator
ઍલીવૅટર
Eliminator
ઍલીવૅટર
Escalator
ઍસ્કેલૅટર
First Law
પ્રથમ નિયમ
Fortress
કિલ્લો
Fortunes
સૌભાગ્ય
Forty Thieves
ચાલીસ ચોરો
Fourteen
ચૌદ
Freecell
ફ્રી સૅલ
Gaps
જગ્યાઓ
Gay Gordons
ગે ગોર્ડોન્સ
Giant
Giant
Glenwood
ગ્લૅનવુડ
Gold Mine
સોનાની ખાણ
Golf
ગૉલ્ફ
Gypsy
જિપ્સી
Helsinki
હેલસિંકી
Hopscotch
હોપસ્કોચ
Isabel
ઇસાબેલ
Jamestown
જૅમ્સટાઉન
Jumbo
ભારે
Kansas
કૈનસાસ
King Albert
રાજા ઍલબર્ટ
Kings Audience
કિંગ્સ ઓડિયન્સ
Klondike
ક્લૉન્ડિકે
Klondike Three Decks
Klondike ત્રણ થપ્પીઓ
Labyrinth
ભૂલભૂલૈયા
Lady Jane
સ્ત્રી જૅન
Maze
ભૂલભૂલૈયા
Monte Carlo
મોન્ટે કાર્લો
Napoleons Tomb
Napoleons Tomb
Neighbor
પડોશી
Odessa
ઑડિસ્સા
Osmosis
ઑસ્મોસિસ
Peek
ઝાંખો
Pileon
પાઇલૅઅન
Plait
લપેટ
Poker
પોકર
Quatorze
ક્વાતોર્જે
Royal East
રૉયલ ઇસ્ટ
Saratoga
સારાટોગા
Scorpion
વૃશ્વિક
Scuffle
હાથાફાઇ
Seahaven
સીહૈવન
Sir Tommy
શ્રીમાન ટૉમી
Sol
ઊકેલો (_v)
Spider
મકડી
Spider Three Decks
Spider ત્રણ થપ્પીઓ
Spiderette
માદા મકડી
Straight Up
સીધા ઉપર
Streets And Alleys
ગલીઓ અથવા ચોતરા
Template
ટૅમ્પલૅટ
Ten Across
દસની આરપાર
Terrace
Terrace
Thieves
ચોરો
Thirteen
તેર
Thumb And Pouch
અંગૂઠો દેખાડે અથવા મૂકો
Treize
ટ્રેઈઝ
Triple Peaks
ત્રણ ટોચ
Union Square
સાર્વત્રિક ચોરસ
Valentine
પ્રેમી
Westhaven
વૅસ્ટ હૅવન
Whitehead
સેફેદમાથું
Yield
લણણી
Yukon
યુકાન
Zebra
ઝિબ્રાcard symbol
JOKER
JOKERcard symbol
2
૨number
3
૩number
4
૪number
5
૫number
6
૬number
7
૭number
8
૮number
9
૯
1
૧number
ace of clubs
ફૂલ્લીનો એક્કો
two of clubs
ફૂલ્લીની દૂરી
three of clubs
ફૂલ્લીની તીરી
four of clubs
ફૂલ્લીનો ચોગ્ગો
five of clubs
ફૂલ્લીનો પંજો
six of clubs
ફૂલ્લીનો છગ્ગો
seven of clubs
ફૂલ્લીનો સત્તો
eight of clubs
ફૂલ્લીનો અઠ્ઠો
nine of clubs
ફૂલ્લીનો નવ્વો
ten of clubs
ફૂલ્લીનો દસ્સો
jack of clubs
ફૂલ્લીનો ગુલામ
queen of clubs
ફૂલ્લીની રાણી
king of clubs
ફૂલ્લીનો રાજા
ace of diamonds
ચરકટનો એક્કો
two of diamonds
ચરકટના દૂરી
three of diamonds
ચરકટના તીરી
four of diamonds
ચરકટનો ચોગ્ગો
five of diamonds
ચરકટનો પંજો
six of diamonds
ચરકટનો છગ્ગો
seven of diamonds
ચરકટનો સત્તો
eight of diamonds
ચરકટનો અઠ્ઠો
nine of diamonds
ચરકટનો નવ્વો
ten of diamonds
ચરકટનો દસ્સો
jack of diamonds
ચરકટનો ગુલામ
queen of diamonds
ચરકટની રાણી
king of diamonds
ચરકટનો રાજા
ace of hearts
લાલનો એક્કો
two of hearts
લાલની દૂરી
three of hearts
લાલની તીરી
four of hearts
લાલનો ચોગ્ગો
five of hearts
લાલનો પંજો
six of hearts
લાલનો છગ્ગો
seven of hearts
લાલનો સત્તો
eight of hearts
લાલનો અઠ્ઠો
nine of hearts
લાલનો નવ્વો
ten of hearts
લાલનો દસ્સો
jack of hearts
લાલનો ચોગ્ગો
queen of hearts
લાલની રાણી
king of hearts
લાલનો રાજા
ace of spades
કાળીનો એક્કો
two of spades
કાળીની દૂરી
three of spades
કાળીના તીરી
four of spades
કાળીનો ચોગ્ગો
five of spades
કાળીનો પંજો
six of spades
કાળાનો છગ્ગો
seven of spades
કાળીનો સત્તો
eight of spades
કાળીનો અઠ્ઠો
nine of spades
કાળીનો નવ્વો
ten of spades
કાળીનો દસ્સો
jack of spades
કાળીનો ચોગ્ગો
queen of spades
કાળીની રાણી
king of spades
કાળીનો રાજા
face-down card
અજાણ્યુ પત્તું
black joker
કાળીનો જોકર
red joker
લાલ જોકર
Help file “%s.%s” not found
મદદ ફાઈલ “%s.%s” મળી નહિં
Could not show help for “%s”
“%s” માટે મદદ બતાવી શક્યા નહિં
Solitaire
FreeCell Solitaire
GNOME Solitaire
આવા જ જીનોમ ગુણો
About Solitaire
FreeCell Solitaire વિશે
Select the game type to play
રમવા માટેની રમતનો પ્રકાર પસંદ કરો
NAME
નામ
Wins:
જીત:
Total:
કુલ:
Percentage:
ટકાવારી:
Wins
જીત
Best:
શ્રેષ્ઠ:
Worst:
ખરાબ:
Time
સમય%Id%d
Congratulations, you have won!
અભિનંદન, તમે જીતી ગયા!
There are no more moves
હવે કોઇ ચાલ રહી નથી
Main game:
મુખ્ય રમત:
Card games:
પત્તાની રમતો:
Card themes:
પત્તા થીમો:
About AisleRiot
AisleRiot વિશે
AisleRiot provides a rule-based solitaire card engine that allows many different games to be played.
AisleRiot નિયમ-આધારિત solitaire પત્તા યંત્ર પૂરું પાડે છે કે જે ઘણી અલગ રમતોને રમવા માટેની પરવાનગી આપે છે. AisleRiot એ GNOME રમતોનો ભાગ છે.
translator-credits
અંકિત પટેલ <ankit644\@yahoo\.com>, શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar\@redhat\.com>
GNOME Games web site
જીનોમ રમતો વેબ સાઈટ
Play “%s”
“%s” રમો
Display cards with “%s” card theme
“%s” પત્તાં થીમ સાથે પત્તાંઓ દર્શાવો
A scheme exception occurred
પદ્ધતિ અપવાદ ઉદ્ભવ્યો
Please report this bug to the developers.
મહેરબાની કરીને આ ભૂલનો અહેવાલ વિકાસકર્તાઓને આપો.
_Don't report
અહેવાલ આપો નહિં (_D)
_Report
અહેવાલ આપો (_R)
_Game
રમત (_G)
_Control
નિયંત્રણ (_C)
Start a new game
નવી રમત પસંદ કરો
Restart the game
રમતને ફરી ચાલુ કરો
_Select Game…
રમત પસંદ કરો
Play a different game
અલગ રમત રમો
_Recently Played
છેલ્લે રમાયેલ (_R)
S_tatistics
પરીસ્થિતી (_t)
Show gameplay statistics
રમત પરિસ્થિતિ બતાવો
Close this window
આ વિન્ડો બંધ કરો
Undo the last move
છેલ્લી ચાલ રદ કરો
Redo the undone move
છેલ્લી રદ કરેલ ચાલી ફરી કરો
Deal next card or cards
આગળના પત્તાં ફેંકો
Get a hint for your next move
તમારી આગલી ચાલ માટે સંકેત મેળવો
View help for Aisleriot
આઈઝલેરીયોટ માટે મદદ જુઓ
View help for this game
આ રમત માટે મદદ જુઓ
About this game
આ રમત વિશે
Install card themes…
પત્તાની થીમો ને સ્થાપિત કરો...
Install new card themes from the distribution packages repositories
ભાગીદારી પેકેજોની રિપોઝરીઓ માંથી નવી પત્તાની થીમોને સ્થાપિત કરો
_Card Style
પત્તાની શૈલી (_C)
_Toolbar
સાધનપટ્ટી (_T)
Show or hide the toolbar
સાધનદર્શકપટ્ટી છુપાડો અથવા દેખાડો
_Statusbar
પરિસ્થિતિ પટ્ટી (_S)
Show or hide statusbar
સ્થિતિદર્શકપટ્ટી છુપાડો અથવા દેખાડો
_Click to Move
ખસેડવા માટે ક્લિક કરો (_C)
Pick up and drop cards by clicking
ક્લિક કરીને પત્તા પસંદ કરો અને મૂકો
_Sound
ધ્વનિ (_S)
Whether or not to play event sounds
ક્યાંતો ઘટના સાઉન્ડોને વગાડવુ છે કે નહિં
_Animations
એનીમૅશન (_A)
Whether or not to animate card moves
ક્યાંતો ઍનીમૅશન પત્તા ખસેડવા કે નહિ.
Score:
ગુણ:
Time:
સમય:
Cannot start the game “%s”
રમત “%s” શરૂ કરી શકતા નથી
Aisleriot cannot find the last game you played.
એઈઝરલેટ તમે રમેલ છેલ્લી રમત શોધી શકતું નથી.
This usually occurs when you run an older version of Aisleriot which does not have the game you last played. The default game, Klondike, is being started instead.
આ સામાન્ય રીતે ત્યારે જ થાય છે જ્યારે તમે એઈઝરલેટની જૂની આવૃત્તિ રમો કે જેની પાસે તમે રમેલ છેલ્લી રમત હોતી નથી. મૂળભૂત રમત, ક્લોન્ડીક, તેની જગ્યાએ શરુ થઈ ગઈ.
Base Card: ~a
મુખ્ય પત્તું: ~a
Base Card: Ace
મુખ્ય પાનું: એક્કો
Base Card: Jack
મુખ્ય પાનું: ગુલામ
Base Card: Queen
મુખ્ય પાનું: રાણી
Base Card: King
મુખ્ય પાનું: રાજા
Stock left:
બચેલો જથ્થો:
Stock left: 0
બચેલો જથ્થો: ૦
Deal more cards
વધારે પત્તા વહેંચો
Try rearranging the cards
પત્તા ફરી ગોઠવવાનો પ્રયત્ન કરો
Unknown color
અજાણ્યો રંગ
the black joker
કાળીનો જોકર
the red joker
લાલ જોકર
the ace of clubs
ફૂલ્લીનો એક્કો
the two of clubs
ફૂલ્લીની દૂરી
the three of clubs
ફૂલ્લીની તીરી
the four of clubs
ફૂલ્લીનો ચોગ્ગો
the five of clubs
ફૂલ્લીનો પંજો
the six of clubs
ફૂલ્લીનો છગ્ગો
the seven of clubs
ફૂલ્લીનો સત્તો
the eight of clubs
ફૂલ્લીનો અઠ્ઠો
the nine of clubs
ફૂલ્લીનો નવ્વો
the ten of clubs
ફૂલ્લીનો દસ્સો
the jack of clubs
ફૂલ્લીનો ગુલામ
the queen of clubs
ફૂલ્લીની રાણી
the king of clubs
ફૂલ્લીનો રાજા
the unknown card
અજાણ્યુ પત્તું
the ace of spades
કાળીનો એક્કો
the two of spades
કાળીની દૂરી
the three of spades
કાળીના તીરી
the four of spades
કાળીનો ચોગ્ગો
the five of spades
કાળીનો પંજો
the six of spades
કાળાનો છગ્ગો
the seven of spades
કાળીનો સત્તો
the eight of spades
કાળીનો અઠ્ઠો
the nine of spades
કાળીનો નવ્વો
the ten of spades
કાળીનો દસ્સો
the jack of spades
કાળીનો ચોગ્ગો
the queen of spades
કાળીની રાણી
the king of spades
કાળીનો રાજા
the ace of hearts
લાલનો એક્કો
the two of hearts
લાલની દૂરી
the three of hearts
લાલની તીરી
the four of hearts
લાલનો ચોગ્ગો
the five of hearts
લાલનો પંજો
the six of hearts
લાલનો છગ્ગો
the seven of hearts
લાલનો સત્તો
the eight of hearts
લાલનો અઠ્ઠો
the nine of hearts
લાલનો નવ્વો
the ten of hearts
લાલનો દસ્સો
the jack of hearts
લાલનો ચોગ્ગો
the queen of hearts
લાલની રાણી
the king of hearts
લાલનો રાજા
the ace of diamonds
ચરકટનો એક્કો
the two of diamonds
ચરકટના દૂરી
the three of diamonds
ચરકટના તીરી
the four of diamonds
ચરકટનો ચોગ્ગો
the five of diamonds
ચરકટનો પંજો
the six of diamonds
ચરકટનો છગ્ગો
the seven of diamonds
ચરકટનો સત્તો
the eight of diamonds
ચરકટનો અઠ્ઠો
the nine of diamonds
ચરકટનો નવ્વો
the ten of diamonds
ચરકટનો દસ્સો
the jack of diamonds
ચરકટનો ગુલામ
the queen of diamonds
ચરકટની રાણી
the king of diamonds
ચરકટનો રાજા
Move ~a onto the foundation.
પત્તાને પાયા પર ખસેડો
Move ~a onto an empty foundation slot.
~a ને ખાલી પાયામાં ખસેડો
Move ~a onto the tableau.
ચિત્રાત્મક રજૂઆત પરની ખાલી જગ્યા પર રાજાને ખસેડો
Move ~a onto an empty tableau slot.
ચિત્રાત્મક રજૂઆત પરની ખાલી જગ્યા પર રાજાને ખસેડો
Move ~a onto the reserve.
અનામત જગ્યા પર નકામી વસ્તુ ખસેડો
Move ~a onto an empty reserve slot.
અનામત જગ્યા પર નકામી વસ્તુ ખસેડો
Move ~a onto an empty edge slot.
ખાલી જગ્યામાં ~a ને ખસેડો
Move ~a onto an empty corner slot.
પત્તાને કામચલાઉ ખાલી જગ્યામાં ખસેડો
Move ~a onto an empty top slot.
પત્તાને કામચલાઉ ખાલી જગ્યામાં ખસેડો
Move ~a onto an empty bottom slot.
ખાલી પડેલ નાચેની જગ્યા
Move ~a onto an empty left slot.
ખાલી જગ્યામાં ~a ને ખસેડો
Move ~a onto an empty right slot.
ખાલી જગ્યામાં ~a ને ખસેડો
Move ~a onto an empty slot.
ખાલી જગ્યામાં ~a ને ખસેડો
Move ~a onto the black joker.
પાટીયા પરથી ~a ખસેડો
Move ~a onto the red joker.
પાટીયા પરથી ~a ખસેડો
Move ~a onto the ace of clubs.
ફૂલ્લીનો એક્કો
Move ~a onto the two of clubs.
ફૂલ્લીની દૂરી
Move ~a onto the three of clubs.
ફૂલ્લીની તીરી
Move ~a onto the four of clubs.
ફૂલ્લીનો ચોગ્ગો
Move ~a onto the five of clubs.
ફૂલ્લીનો પંજો
Move ~a onto the six of clubs.
ફૂલ્લીનો છગ્ગો
Move ~a onto the seven of clubs.
ફૂલ્લીનો સત્તો
Move ~a onto the eight of clubs.
ફૂલ્લીનો અઠ્ઠો
Move ~a onto the nine of clubs.
ફૂલ્લીનો નવ્વો
Move ~a onto the ten of clubs.
ફૂલ્લીનો દસ્સો
Move ~a onto the jack of clubs.
ફૂલ્લીનો ગુલામ
Move ~a onto the queen of clubs.
ફૂલ્લીની રાણી
Move ~a onto the king of clubs.
ફૂલ્લીનો રાજા
Move ~a onto the unknown card.
પાટીયા પરથી ~a ખસેડો
Move ~a onto the ace of spades.
કાળીનો એક્કો
Move ~a onto the two of spades.
કાળીની દૂરી
Move ~a onto the three of spades.
કાળીના તીરી
Move ~a onto the four of spades.
કાળીનો ચોગ્ગો
Move ~a onto the five of spades.
કાળીનો પંજો
Move ~a onto the six of spades.
કાળાનો છગ્ગો
Move ~a onto the seven of spades.
કાળીનો સત્તો
Move ~a onto the eight of spades.
કાળીનો અઠ્ઠો
Move ~a onto the nine of spades.
કાળીનો નવ્વો
Move ~a onto the ten of spades.
કાળીનો દસ્સો
Move ~a onto the jack of spades.
કાળીનો ચોગ્ગો
Move ~a onto the queen of spades.
કાળીની રાણી
Move ~a onto the king of spades.
કાળીનો રાજા
Move ~a onto the ace of hearts.
લાલનો એક્કો
Move ~a onto the two of hearts.
લાલની દૂરી
Move ~a onto the three of hearts.
લાલની તીરી
Move ~a onto the four of hearts.
લાલનો ચોગ્ગો
Move ~a onto the five of hearts.
લાલનો પંજો
Move ~a onto the six of hearts.
લાલનો છગ્ગો
Move ~a onto the seven of hearts.
લાલનો સત્તો
Move ~a onto the eight of hearts.
લાલનો અઠ્ઠો
Move ~a onto the nine of hearts.
લાલનો નવ્વો
Move ~a onto the ten of hearts.
લાલનો દસ્સો
Move ~a onto the jack of hearts.
લાલનો ચોગ્ગો
Move ~a onto the queen of hearts.
લાલની રાણી
Move ~a onto the king of hearts.
લાલનો રાજા
Move ~a onto the ace of diamonds.
ચરકટનો એક્કો
Move ~a onto the two of diamonds.
ચરકટના દૂરી
Move ~a onto the three of diamonds.
ચરકટના તીરી
Move ~a onto the four of diamonds.
ચરકટનો ચોગ્ગો
Move ~a onto the five of diamonds.
ચરકટનો પંજો
Move ~a onto the six of diamonds.
ચરકટનો છગ્ગો
Move ~a onto the seven of diamonds.
ચરકટનો સત્તો
Move ~a onto the eight of diamonds.
ચરકટનો અઠ્ઠો
Move ~a onto the nine of diamonds.
ચરકટનો નવ્વો
Move ~a onto the ten of diamonds.
ચરકટનો દસ્સો
Move ~a onto the jack of diamonds.
ચરકટનો ગુલામ
Move ~a onto the queen of diamonds.
ચરકટની રાણી
Move ~a onto the king of diamonds.
ચરકટનો રાજા
Remove the black joker.
એક્કા કાઢી નાખો
Remove the red joker.
તીરી કાઢી નાખો
Remove the ace of clubs.
ફૂલ્લીનો એક્કો
Remove the two of clubs.
ફૂલ્લીની દૂરી
Remove the three of clubs.
ફૂલ્લીની તીરી
Remove the four of clubs.
ફૂલ્લીનો ચોગ્ગો
Remove the five of clubs.
ફૂલ્લીનો પંજો
Remove the six of clubs.
ફૂલ્લીનો છગ્ગો
Remove the seven of clubs.
ફૂલ્લીનો સત્તો
Remove the eight of clubs.
ફૂલ્લીનો અઠ્ઠો
Remove the nine of clubs.
ફૂલ્લીનો નવ્વો
Remove the ten of clubs.
ફૂલ્લીનો દસ્સો
Remove the jack of clubs.
ફૂલ્લીનો ગુલામ
Remove the queen of clubs.
ફૂલ્લીની રાણી
Remove the king of clubs.
ફૂલ્લીનો રાજા
Remove the unknown card.
અજાણ્યુ પત્તું
Remove the ace of spades.
કાળીનો એક્કો
Remove the two of spades.
કાળીની દૂરી
Remove the three of spades.
કાળીના તીરી
Remove the four of spades.
કાળીનો ચોગ્ગો
Remove the five of spades.
કાળીનો પંજો
Remove the six of spades.
કાળાનો છગ્ગો
Remove the seven of spades.
કાળીનો સત્તો
Remove the eight of spades.
કાળીનો અઠ્ઠો
Remove the nine of spades.
કાળીનો નવ્વો
Remove the ten of spades.
કાળીનો દસ્સો
Remove the jack of spades.
કાળીનો ચોગ્ગો
Remove the queen of spades.
કાળીની રાણી
Remove the king of spades.
કાળીનો રાજા
Remove the ace of hearts.
લાલનો એક્કો
Remove the two of hearts.
લાલની દૂરી
Remove the three of hearts.
લાલની તીરી
Remove the four of hearts.
લાલનો ચોગ્ગો
Remove the five of hearts.
લાલનો પંજો
Remove the six of hearts.
લાલનો છગ્ગો
Remove the seven of hearts.
લાલનો સત્તો
Remove the eight of hearts.
લાલનો અઠ્ઠો
Remove the nine of hearts.
લાલનો નવ્વો
Remove the ten of hearts.
લાલનો દસ્સો
Remove the jack of hearts.
લાલનો ચોગ્ગો
Remove the queen of hearts.
લાલની રાણી
Remove the king of hearts.
લાલનો રાજા
Remove the ace of diamonds.
ચરકટનો એક્કો
Remove the two of diamonds.
ચરકટના દૂરી
Remove the three of diamonds.
ચરકટના તીરી
Remove the four of diamonds.
ચરકટનો ચોગ્ગો
Remove the five of diamonds.
ચરકટનો પંજો
Remove the six of diamonds.
ચરકટનો છગ્ગો
Remove the seven of diamonds.
ચરકટનો સત્તો
Remove the eight of diamonds.
ચરકટનો અઠ્ઠો
Remove the nine of diamonds.
ચરકટનો નવ્વો
Remove the ten of diamonds.
ચરકટનો દસ્સો
Remove the jack of diamonds.
ચરકટનો ગુલામ
Remove the queen of diamonds.
ચરકટની રાણી
Remove the king of diamonds.
ચરકટનો રાજા
Three card deals
ત્રણ પત્તાની વહેંચણી
Deal another round
ફરીથી પત્તા વહેંચો
Redeals left:
ફરીથી વહેંચવાનુ બાકી:
Deal a new card from the deck
થપ્પીમાંથી નવુ પત્તું વહેંચો