natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Certificate Fields
પ્રમાણપત્રના ક્ષેત્રો
Field Value
ક્ષેત્ર કિંમત
Details
માહિતીઓ
Version 1
આવૃત્તિ ૧
Version 2
આવૃત્તિ ૨
Version 3
આવૃત્તિ 3
PKCS #1 MD2 With RSA Encryption
PKCS #1 MD2 એ RSA એનક્રિપ્શન સાથે
PKCS #1 MD5 With RSA Encryption
PKCS #1 MD5 એ RSA એનક્રિપ્શન સાથે
PKCS #1 SHA-1 With RSA Encryption
PKCS #1 SHA-1 એ RSA એનક્રિપ્શન સાથે
PKCS #1 SHA-256 With RSA Encryption
RSA એનક્રિપ્શન સાથે PKCS #1 SHA-256
PKCS #1 SHA-384 With RSA Encryption
RSA એનક્રિપ્શન સાથે PKCS #1 SHA-384
PKCS #1 SHA-512 With RSA Encryption
RSA એનક્રિપ્શન સાથે PKCS #1 SHA-512
PKCS #1 RSA Encryption
PKCS #1 RSA એનક્રિપ્શન
Certificate Key Usage
પ્રમાણપત્ર કી વપરાશ
Netscape Certificate Type
નેટસ્કેપ પ્રમાણપત્ર પ્રકાર
Certificate Authority Key Identifier
પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકાર કી ઓળખનાર
Object Identifier (%s)
ઓબ્જેક્ટ ઓળખનાર (%s)
Algorithm Identifier
અલગોરિધમ ઓળખનાર
Algorithm Parameters
અલગોરિધમ પરિમાણો
Subject Public Key Info
વિષય જાહેર કી જાણકારી
Subject Public Key Algorithm
વિષય જાહેર કી અલગોરિધમ
Subject's Public Key
વિષયની જાહેર કી
Error: Unable to process extension
ભૂલ: વિસ્તારક સાથે પ્રક્રિયા કરવા સમર્થ નથી
Email
ઈમેઈલ
Object Signer
ઓબ્જેક્ટ સહી કરનાર
SSL Certificate Authority
SSL પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકાર
Email Certificate Authority
ઈમેઈલ પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકાર
Signing
સહી કરી રહ્યા છીએ
Non-repudiation
વિશ્વાસ છીનવો નહિં
Key Encipherment
કી એનસાયફરમેન્ટ
Data Encipherment
માહિતી એનસાયફરમેન્ટ
Key Agreement
કી મંજૂરી
Certificate Signer
પ્રમાણપત્ર સહી કરનાર
CRL Signer
CRL સહી કરનાર
Critical
જટિલ
Not Critical
જટિલ નથી
Extensions
વિસ્તારકોOU = VeriSign Trust Network
Certificate
પ્રમાણપત્ર
Certificate Signature Algorithm
પ્રમાણપત્ર સહી અલગોરિધમ
Issuer
અદા કરનાર
Subject
વિષય
Issuer Unique ID
અદા કરનાર અનન્ય ID
Subject Unique ID
વિષય અનન્ય ID
Certificate Signature Value
પ્રમાણપત્ર સહી કિંમત
Detailed information about the certificate:
પ્રમાણપત્ર વિશે વિગતવાર જાણકારી:
Issuer:
અદા કરનાર:
Fingerprint:
આંગળીની છાપ:
Expected status 200 when requesting guid, instead got status %d (%s)
સ્થિતિ 200 ની ઇચ્છા રાખેલ છે જ્યારે guid ની માંગણી કરી રહ્યા હોય, તેને બદલે સ્થિતિ %d (%s) મળ્યુ
Didn't find email member in JSON data
JSON માહિતીમાં ઇમેલ સભ્યને શોધાયુ નહિં
Clients cannot set backend properties
ક્લાયન્ટ બેકઍન્ડ ગુણધર્મોને સુયોજિત કરી શકતા નથી
Cannot retrieve backend property:
બેકએન્ડ ગુણધર્મ પ્રાપ્ત કરી શકાતુ નથી:
Could not get calendar view path:
કેલેન્ડર દૃશ્ય પાથ મેળવી શક્યા નહિં:
Create resource '%s' failed with HTTP status: %d (%s)
HTTP સ્થિતિ સાથે નિષ્ફળ થયેલ સ્ત્રોત '%s' ને બનાવો: %d (%s)
Failed to run book factory
ચોપડી ફેક્ટરીને ચલાવવામાં નિષ્ફળતા
Incorrect uri '%s'
અયોગ્ય uri '%s'
Failed to find system book
સિસ્ટમ ચોપડીને શોધવામાં નિષ્ફળતા
There was no source for UID '%s' stored in a source list.
સ્ત્રોત યાદીમાં સંગ્રહ થયેલ UID '%s' માટે સ્ત્રોત ન હતો.
Cannot get connection to view
દેખવા માટે જોડાણને મેળવી શકાતુ નથી
Cannot process, book backend is opening
પ્રક્રિયા કરી શકાતી નથી, ચોપડી બેકએન્ડ ખોલી રહ્યા છે
Empty query:
ખાલી પ્રશ્ર્ન:
Cannot modify contact:
સંપર્કને બદલી શકાતો નથી:
Cannot authenticate user:
વપરાશકર્તાનું સત્તાધિકરણ કરી શકાતુ નથી:
Cannot remove book:
પુસ્તિકાને દૂર કરી શકાતી નથી:
Cannot get backend property:
બેકએન્ડ ગુણધર્મને મેળવી શકાતુ નથી:
Cannot set backend property:
બેકએન્ડ ગુણધર્મને સુયોજિત કરી શકાતુ નથી:
Failed to run calendar factory
કેલેન્ડર ફેક્ટરીને ચલાવવામાં નિષ્ફળતા
Failed to find system calendar
સિસ્ટમ કેલેન્ડરને શોધવામાં નિષ્ફળતા
Invalid source type
અયોગ્ય સ્રોત પ્રકાર
Cannot process, calendar backend is opening
પ્રક્રિયા કરી શકાતુ નથી, કેલેન્ડર બેકએન્ડ ખોલી રહ્યા છે
"%s" expects two or three arguments
"%s" ને બે દલીલની જરુર છે
"%s" expects the third argument to be a string
"%s" એ પહેલી દલીલ શબ્દમાળા હોવી જોઈએ એમ ઈચ્છે છે
Cannot remove calendar:
કેલેન્ડરને દૂર કરી શકાતુ નથી:
Invalid call
અયોગ્ય કોલ
No backend factory for '%s' of '%s'
'%s' નાં '%s' માટે બેકએન્ડ ફેક્ટરી નથી
Could not instantiate backend
બેકએન્ડનું દૃષ્ટાંત આપી શક્યા નહિં
URL '%s' needs a user component
URL '%s' ને વપરાશકર્તા ઘટકની જરૂર છે
Failed to cache message %s:
સંદેશા %s ને કેશ કરવામાં નિષ્ફળ:
Failed to cache %s:
%s ને કેશ કરવામાં નિષ્ફળતા:
IMAP default port
IMAP મૂળભૂત પોર્ટ
This option will connect to the IMAP server using a plaintext password.
આ વિકલ્પ સરળ પાસવર્ડની મદદથી IMAP સર્વર સાથે જોડાશે..
Server unexpectedly disconnected:
સર્વરનું અનિચ્છનિય રીતે જોડાણ તૂટી ગયું:
Use I_dle if the server supports it
નિષ્ક્રિય વાપરો જો સર્વર તેને આધાર આપે તો (_d)
Numbe_r of cached connections to use
વાપરવા માટે કેશ થયેલ જોડાણોની સંખ્યા (_r )
Error writing to cache stream:
કેશ સ્ટ્રીમમાં લખી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ:
Closing tmp stream failed:
નિષ્ફળ થયેલ tmp સ્ટ્રીમ બંધ કરી રહ્યા છે:
Cannot create folder: %s : Folder name cannot contain a dot
ફોલ્ડરને બનાવી શકાતુ નથી: %s : ફોલ્ડર નામ બિંદુને સમાવતુ નથી
Cannot rename the folder: %s: Folder name cannot contain a dot
ફોલ્ડરનું નામ બદલી શકાતુ નથી: %s : ફોલ્ડર નામ બિંદુને સમાવતુ શકતુ નથી
SASL '%s' Login failed for POP server %s%s
POP સર્વર %s%s માટે SASL '%s' પ્રવેશ નિષ્ફળ
Unable to connect to POP server %s. Error sending username%s
POP સર્વર %s સાથે સંપર્ક કરવામાં અસમર્થ. વપરાશકર્તા નામ %s મોકલવામાં ભૂલ:
Enter password for calendar %s (user %s) Reason: %s
કેલેન્ડર %s માટે પાસવર્ડને દાખલ કરો (વપરાશકર્તા %s) કારણ: %s
Enter password for calendar %s (user %s)
કેલેન્ડર %s માટે પાસવર્ડને દાખલ કરો (વપરાશકર્તા %s)
Enter password for task list %s (user %s) Reason: %s
કાર્ય યાદી %s (વપરાશકર્તા %s) માટે પાસવર્ડ દાખલ કરો કારણ: %s
Enter password for task list %s (user %s)
કાર્ય યાદી %s (વપરાશકર્તા %s) માટે પાસવર્ડ દાખલ કરો
Enter password for memo list %s (user %s) Reason: %s
મેમો યાદી %s (વપરાશકર્તા %s) માટે પાસવર્ડ દાખલ કરો કારણ: %s
Enter password for memo list %s (user %s)
મેમો યાદી %s (વપરાશકર્તા %s) માટે પાસવર્ડ દાખલ કરો
Enter password for address book %s (user %s) Reason: %s
સરનામાં પુસ્તિકા %s (વપરાશકર્તા %s) માટે પાસવર્ડ દાખલ કરો કારણ: %s
Enter password for address book %s (user %s)
સરનામાં પુસ્તિકા %s (વપરાશકર્તા %s) માટે પાસવર્ડ દાખલ કરો
Enter Passphrase
પાસફ્રેજ દાખલ કરો
Enter Password
પાસવર્ડ દાખલ કરો
Failed to build summary for an address book %s
સરનામાં ચોપડી %s માટે સારાંશને બનાવામાં નિષ્ફળતા
SSL Certificate for '%s' is not trusted. Do you wish to accept it? Detailed information about the certificate: %s
'%s' માટે SSL પ્રમાણપત્ર વિશ્ર્વાસપાત્ર નથી. શું તમે તેને સ્વીકારવા માંગો છો? પ્રમાણપત્ર વિશે વિગત થયેલ જાણકારી: %s
Updating %s folder
%s ફોલ્ડરને સુધારી રહ્યા છે
Alert from IMAP server %s@%s in folder %s: %s
ફોલ્ડર %s માં IMAP સર્વર %s@%s માંથી ચેતવણી: %s
Always check for _new mail in this folder
નવા મેઈલ માટે હંમેશા આ ફોલ્ડરમાં ચકાસો (_n)
Cannot create folder: %s: Folder name cannot contain a dot
ફોલ્ડરને બનાવી શકાતુ નથી: %s : ફોલ્ડર નામ બિંદુને સમાવતુ નથી
Failed to open addressbook at '%s': %s
'%s પર સરનામાં પુસ્તિકાને ખોલવાનું નિષ્ફળ: %s
Modify contact failed with HTTP status: %d (%s)
HTTP સ્થિતિ સાથે નિષ્ફળ થયેલ સંપર્કને બદલો: %d (%s)
Invalid backend name '%s' in source '%s'
સ્ત્રોત '%s' માં અમાન્ય બૅકએન્ડ નામ '%s'
Failed to connect to a server using SSL. One possible reason is an invalid certificate being used by the server. If this is expected, like self-signed certificate being used on the server, then disable certificate validity tests by selecting 'Ignore invalid SSL certificate' option in Properties
SSL ની મદદથી સર્વર સાથે જોડવામાં નિષ્ફળતા. એક શક્ય કારણ એ છે કે સર્વર દ્દારા વાપરેલ અમાન્ય પ્રમાણપત્ર છે. જો આ ધારણા હોય તો, જેમ કે પોતાની જાતે હસ્તાક્ષર થયેલ પ્રમાણપત્ર સર્વર પર વાપરેલ છે, પછી ગુણધર્મોમાં 'અમાન્ય SSL પ્રમાણપત્ર ને અવગણો' પસંદ કરવા દ્દારા પ્રમાણપત્ર માન્ય ચકાસણીને નિષ્ક્રિય કરે છે
Cannot create local store
સ્નાનિક સંગ્રહને બનાવી શકાતુ નથી
Could not create synch slave thread
સુમેળ સ્લેવ થ્રેડ બનાવી શક્યા નહિં
No such folder %s
આવું કોઈ ફોલ્ડર %s નથી.
Retrieving list of folders at '%s'
'%s' પર ફોલ્ડરોની યાદીને પ્રાપ્ત કરી રહ્યા છે
Birthdays & Anniversaries
જન્મદિવસ અને સાલગીરી
Search Folders
ફોલ્ડરો શોધો
Keyring operation was cancelled
કીરીંગ ક્રિયા રદ થયેલ હતી
UID '%s' is already in use
UID '%s' પહેલેથી જ વપરાશમાં છેCategoryName
Cat_egory:
વર્ગ (_e):
Evolution Source Viewer
Evolution સ્ત્રોત દર્શક
Display Name
દર્શાવ નામ
Flags
ફ્લેગ
Identity
ઓળખાણ
Remaining text after the country calling code is too short for a phone number
દેશ કોલીંગ કોડ પછી બાકી રહેલ લખાણ ફોન નંબર માટે ઘણુ ટૂંકુ છે
Alert from IMAP server %s: %s
IMAP સર્વર %s તરફથી ચેતવણી: %s
Error retrieving quota information
ક્વોટા જાણકારીને પુન:પ્રાપ્ત કરી રહ્યા છે
IMAP server does not support quotas
IMAP સર્વર ક્વોટાને આધાર આપતુ નથી
Invalid arguments to (message-location)
ની દલીલો અયોગ્ય છે (સિસ્ટમ-ફ્લેગ)
Only check for Junk messages in the In_box folder
માત્ર IN_BOX ફોલ્ડરમાં બગડેલ સંદેશાઓ માટે ચકાસો
Synchroni_ze remote mail locally in all folders
દૂરસ્થ મેઈલને સ્થાનિકપણે આપોઆપ સુમેળ કરો (_z)
You must be working online to complete this operation (%s)
આ પ્રક્રિયા પૂર્ણ કરવા માટે તમારે ઓનલાઈન કામ કરવું જ પડશેે
This address book could not be opened.
આ સરનામાપોથી ખોલી શકાઈ નહિ.
This address book server might be unreachable or the server name may be misspelled or your network connection could be down.
સરનામા પુસ્તિકા કદાચ પહોંચી શકાય નહિં અથવા સર્વર નામની જોડણી ખોટી હોઈ શકે અથવા તમારું નેટવર્ક જોડાણ ધીમું હોઈ શકે.
Failed to authenticate with LDAP server.
LDAP સર્વર સાથે સત્તાધિકરણ કરવામાં નિષ્ફળ.
Check to make sure your password is spelled correctly and that you are using a supported login method. Remember that many passwords are case sensitive; your caps lock might be on.
ખાતરી કરવા માટે ચકાસો કે પાસવર્ડની જોડણી બરાબર છે કે નહિ અને તમે આધારભૂત પ્રવેશ પદ્ધતિ વાપરી રહ્યા છો. યાદ રાખો કે મોટે ભાગના પાસવર્ડ કેસ પ્રત્યે સંવેદનશીલ હોય છે; તમારી કેપ્સ લોક ચાલુ હોવી જોઈએ.
This address book server does not have any suggested search bases.
આ સરનામાપોથી સર્વર પાસે કોઈ શોધાયેલ આધારો નથી.
This LDAP server may use an older version of LDAP, which does not support this functionality or it may be misconfigured. Ask your administrator for supported search bases.
આ LDAP સર્વર કદાચ LDAP ની જૂની આવૃત્તિ વાપરે છે; કે જે આ વિધેયોને આધાર આપતું નથી અથવા તે કદાચ રુપરેખાંકિત થયેલ નથી. તમારા સંચાલકને શોધ માટેના આધારો માટે પૂછો.
This server does not support LDAPv3 schema information.
આ સર્વર LDAPv3 પદ્ધતિની જાણકારીને આધાર આપતું નથી.
Could not get schema information for LDAP server.
LDAP સર્વર માટે પદ્ધતિની જાણકારી મેળવી શકાઈ નહી.
LDAP server did not respond with valid schema information.
પદ્ધતિની યોગ્ય જાણકારી સાથે LDAP સર્વર જવાબ આપતું નથી.
Could not remove address book.
સરનામાપોથી દૂર કરી શકાઈ નહિ.
Delete address book '{0}'?
સરનામા પુસ્તિકા '{૦}' કાઢી નાંખવી છે?
This address book will be removed permanently.
સરનામા પુસ્તિકા કાયમ માટે દૂર થઈ જશે.
Do _Not Delete
કાઢો નહિં (_N)
Delete remote address book &quot;{0}quot;?
શું દૂરસ્થ સરનામાં પુસ્તિકા &quot;{0}quot; ને કાઢવા માંગો છો?
This will permanently remove the address book &quot;{0}quot; from the server. Are you sure you want to proceed?
આ કાયમ માટે સર્વરમાંથી સરનામાં પુસ્તિકા &quot;{0}quot; ને દૂર કરશે. શું તમે ખરેખર આગળ વધવા માંગો છો?
_Delete From Server
સર્વરમાંથી કાઢી નાંખો (_D)
Category editor not available.
વર્ગ સંપાદક ઉપલબ્ધ નથી.
Unable to open address book '{0}'
સરનામાપોથી ખોલવા માટે અસમર્થ
Unable to perform search.
શોધ કરવામાં સમર્થ નથી.
Would you like to save your changes?
શું તમે તમારા ફેરફારો સંગ્રહવા માંગો છો?
You have made modifications to this contact. Do you want to save these changes?
તમે આ સંપર્ક સાથે સુધારાઓ કર્યા છે. શું તમે આ બદલાવો સંગ્રહવા માંગો છો?
_Discard
છોડી દો(_D)
Cannot move contact.
સંપર્ક પર ખસેડી શકાતું નથી.
You are attempting to move a contact from one address book to another but it cannot be removed from the source. Do you want to save a copy instead?
તમે એક સરનામાપોથીમાંથી બીજી જગ્યાએ સંપર્ક ખસેડવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યા છો પરંતુ તે સ્રોતમાંથી દૂર કરી શકાતો નથી. શું તમે એની જગ્યાએ તેની નકલનો સંગ્રહ કરવા માંગો છો?
The image you have selected is large. Do you want to resize and store it?
તમે પસંદ કરેલ ચિત્ર મોટું છે. શું તમે તેનું માપ બદલવા માંગો છો અને તેનો સંગ્રહ કરવા માંગો છો?
_Resize
માપ બદલો (_R)
_Use as it is
જેમ છે તેમ વાપરો (_U)
_Do not save
સંગ્રહશો નહિં (_D)
Unable to save {0}.
{0} સંગ્રહવામાં અસમર્થ.
Error saving {0} to {1}: {2}
{0} નો {1} માં સંગ્રહ કરવામાં ભૂલ: {2}
Address '{0}' already exists.
સરનામું '{0}' પહેલાથી જ હાજર છે.
A contact already exists with this address. Would you like to add a new card with the same address anyway?
આ સરનામા સાથેનો સંપર્ક પહેલાથી જ હાજર છે. શું તમે આ જ સરનામા સાથેનો કાર્ડ કોઈપણ રીતે ઉમેરવા માંગો છો?
Some addresses already exist in this contact list.
અમુક સરનામાંઓ પહેલથી સંપર્ક યાદીમાં અસ્તિત્વ ધરાવે છે.
You are trying to add addresses that are part of this list already. Would you like to add them anyway?
તમે સરનામાંને ઉમરવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યા છે કે જે પહેલેથી જ આ યાદીનો ભાગ છે. શું તમે તેઓને ગમે તે રીતે ઉમેરવા માંગો છો?
Skip duplicates
નકલો છોડો
Add with duplicates
નકલો સાથે ઉમેરો
List '{0}' is already in this contact list.
યાદી '{0}' આ સંપર્ક યાદીમાં પહેલેથી જ છે.
A contact list named '{0}' is already in this contact list. Would you like to add it anyway?
નામ થયેલ સંપર્ક યાદી '{0}' પેહેલથી જ આ સંપર્ક યાદીમાં પહેલેથી છે. શું તમે તેને ગમે તે રીતે ઉમેરવા માંગો છો?
Failed to delete contact
સંપર્ક કાઢી નાંખવામાં નિષ્ફળ
You do not have permission to delete contacts in this address book.
આ સરનામું પુસ્તિકામાં સંપર્કો દૂર કરવા માટે તમને પરવાનગી નથી.
Cannot add new contact
નવો સંપર્ક ઉમેરી શકતા નથી
'{0}' is a read-only address book and cannot be modified. Please select a different address book from the side bar in the Contacts view.
'{0}' એ માત્ર-વાંચી શકાય તેવી સરનામા પુસ્તિકા છે અને તેને બદલી શકાતી નથી. મહેરબાની કરીને સંપર્કો દેખાવમાં બાજુ પટ્ટી માંથી વિવિદ સરનામાં ચોપડી ને પસંદ કરો.
Contact Editor
સંપર્ક સંપાદક
Image
ઈમેજ
Nic_kname:
લાડકુ નામ (_k):
_File under:
ની નીચે ફાઈલ (_F):
_Where:
ક્યાં (_W):
Ca_tegories...
વર્ગો (_t)...
Full _Name...
પૂરુ નામ (_N)...
_Wants to receive HTML mail
HTML મેઈલ મેળવવાની જરુર છે (_W)
Email
ઈ-મેઈલ
Instant Messaging
તુરંત સંદેશાવ્યવહાર
_Home Page:
ઘર પાનુ (_H):
_Calendar:
કેલેન્ડર (_C):
_Free/Busy:
મુક્ત/વ્યસ્ત (_F):
_Video Chat:
વિડીયો સંવાદ (_V):
Home Page:
ઘર પાનુ:
Calendar:
કૅલેન્ડર:
Free/Busy:
મુક્ત/વ્યસ્ત:
Video Chat:
વિડીયો સંવાદ:
_Blog:
બ્લોગ (_B):
Blog:
બ્લોગ:
Web Addresses
વેબ સરનામાં
Web addresses
વેબ સરનામાં
_Profession:
ધંધો (_P):Job
_Company:
કંપની (_C):
_Department:
વિભાગ (_D):
_Office:
ઓફિસ (_O):
_Manager:
વ્યવસ્થાપક (_M):
_Assistant:
મદદનીશ (_A):
Job
જોબ
_Spouse:
પત્ની (_S):
_Birthday:
જન્મ દિવસ (_B):
_Anniversary:
સાલગીરી (_A):
Anniversary
વર્ષગાંઠ
_City:
શહેર (_C):
_Zip/Postal Code:
ઝીપ/પોસ્ટલ કોડ (_Z):
_State/Province:
રાજ્ય/પ્રોવિન્સ (_S):
_Country:
દેશ (_C):
_PO Box:
_PO બોક્સ:
_Address:
સરનામુ (_A):
Home
ઘર
Mailing Address
મેઈલ સરનામું
Jabber
જેબર
Yahoo
યાહુ
GroupWise
જૂથ પ્રમાણે
Error adding contact
સંપર્ક ઉમેરવામાં ભૂલ
Error modifying contact
સંપર્ક સુધારવામાં ભૂલ
Error removing contact
સંપર્ક કાઢી નાંખવામાં ભૂલ
Contact Editor - %s
સંપર્ક સંપાદક - %s
Please select an image for this contact
મહેરબાની કરીને આ સંપર્ક માટે ચિત્ર પસંદ કરો
_No image
કોઈ ચિત્ર નથી (_N)
The contact data is invalid:
સંપર્ક માહિતી અયોગ્ય છે:
'%s' has an invalid format
'%s' નું બંધારણ અયોગ્ય છે
'%s' cannot be a future date
'%s' ને ભવિષ્યની તારીખ કરી શકાતી નથી
%s'%s' has an invalid format
%s'%s' નું બંધારણ અયોગ્ય છે
%s'%s' is empty
%s'%s' ખાલી છે
Invalid contact.
અયોગ્ય સંપર્ક.
_OK
બરાબર
Contact Quick-Add
સંપર્ક ઝડપી-ઉમેરો
_Edit Full
સંપૂર્ણ ફેરફાર કરો (_E)
_Full name
પુરૂં નામ (_F)
E_mail
ઈમેઈલ (_m)
_Select Address Book
સરનામા પુસ્તિકા પસંદ કરો (_S)
Mrs.
Mrs.
Ms.
Ms.
Miss
Miss
Esq.
Esq.
Full Name
પૂરું નામ
_First:
પહેલુ (_F):FullName
_Middle:
વચ્ચેનું (_M):
_Last:
છેલ્લુ (_L):
_Suffix:
પ્રત્યય (_S):
Contact List Editor
સંપર્ક યાદી સંપાદક
_List name:
યાદીનું નામ (_L):
_Type an email address or drag a contact into the list below:
નીચેની યાદીમાંથી સંપર્ક ખેંચી લો અથવા ઈ-મેઈલ સરનામુ લખો (_T):
_Hide addresses when sending mail to this list
આ યાદીને મેઈલ મોકલતી વખતે સરનામાઓ છુપાવો (_H)
Add an email to the List
યાદીમાં ઇમેઇલને ઉમેરો
Remove an email address from the List
યાદીમાંથી ઇમેઇલ સરનામાંને દૂર કરો
Insert email addresses from Address Book
સરનામાં પુસ્તિકામાં ઇમેઇલ સરનામાંને દાખલ કરો
_Select...
પસંદ કરો (_S)...
_Up
સુધારો (_U)
_Down
નીચે ખસો (_D)
Contact List Members
સંપર્ક સભ્યોની યાદી
_Members
સભ્યો (_M)
Error adding list
યાદી ઉમેરવામાં ભૂલ
Error modifying list
યાદી સુધારવામાં ભૂલ
Error removing list
યાદી કાઢી નાંખવામાં ભૂલ
Cancelled
નકારાઈ ગયું
Merge Contact
સંપર્ક ભેગા કરો
_Merge
ભેગું કરો (_M)
Duplicate Contact Detected
નકલી સંપર્ક કાઢી નખાયો
The name or email address of this contact already exists in this folder. Would you like to save the changes anyway?
આ સંપર્કનુ નામ અથવા ઇમેઅલ પહેલેથી જ આ ફોલ્ડરમાં અસ્તિત્વ ધરાવે છે. શું તમે તેને કોઇપણ રીતે ફેરફારોને સંગ્રહવા માંગો છો?
The name or email address of this contact already exists in this folder. Would you like to add it anyway?
આ સંપર્કનું નામ અથવા ઈ-મેઈલ સરનામું પહેલાથી જ આ ફોલ્ડરમાં હાજર છે. શું તમે એને કોઈપણ રીતે ઉમેરવા માંગો છો?
Changed Contact:
બદલાયેલ સંપર્ક:
New Contact:
નવો સંપર્ક:
Conflicting Contact:
સંપર્ક અલગ પડે છે:
Old Contact:
સંપર્ક:
Name contains
નામ સમાવે છે
Email begins with
ઈ-મેઈલ આની સાથે શરુ થાય છે
Any field contains
કોઈ ક્ષેત્ર સમાવે છે
No contacts
સંપર્કો નથી
Error getting book view
પુસ્તક દેખાવ મેળવવામાં ભૂલ
Search Interrupted
શોધ અટકેલ
Error modifying card
કાર્ડ સુધારતી વખતે ભૂલ
Cut selected contacts to the clipboard
ક્લિપબોર્ડમાં પસંદ કરેલ સંપર્કોને કાપો
Copy selected contacts to the clipboard
ક્લિપબોર્ડમાં પસંદ કરેલ સંપર્કોની નકલ કરો
Paste contacts from the clipboard
ક્લિપબોર્ડમાંથી સંપર્કો ચોંટાડો
Delete selected contacts
પસંદ કરેલ સંપર્કો કાઢી નાંખો
Select all visible contacts
બધા દેખાતા સંપર્કોને પસંદ કરો
Are you sure you want to delete these contact lists?
શું તમે ખરેખર આ સંપર્ક યાદીઓ કાઢી નાંખવા માંગો છો?
Are you sure you want to delete this contact list?
શું તમે ખરેખર આ સંપર્ક યાદી કાઢી નાંખવા માંગો છો?
Are you sure you want to delete this contact list (%s)?
શું તમે ખરેખર સંપર્ક યાદી (%s) કાઢી નાંખવા માંગો છો?
Are you sure you want to delete these contacts?
શું તમે ખરેખર આ સંપર્કો કાઢી નાંખવા માંગો છો?
Are you sure you want to delete this contact?
શું તમે ખરેખર આ સંપર્કને કાઢી નાંખવા માંગો છો?
Are you sure you want to delete this contact (%s)?
શું તમે ખરેખર આ સંપર્ક (%s) કાઢી નાંખવા માંગો છો?
_Don't Display
દર્શાવો નહિં (_D)
Display _All Contacts
બધા સંપર્કો દર્શાવો (_A)
File As
ફાઈલને આ રીતે
Nickname
ખોટું નામ
Assistant Phone
મદદનીશ ફોન
Company Phone
સંસ્થાનો ફોન
ISDN Phone
ISDN ફોન
Other Phone
બીજો ફોન
Other Fax
બીજો ફેક્સ
Telex
Telexteletype
Company
કંપની
Assistant
મદદનીશ
Web Site
વેબ સાઈટ
Categories
વર્ગોiCalImp
Spouse
પત્ની
Contacts Map
સંપર્ક નક્ષો
Zoom _In
મોટું કરો (_Z)
_Find
હમણાં શોધો (_F)
Searching for the Contacts...
સંપર્કો માટે શોધી રહ્યા છે...
Search for the Contact or double-click here to create a new Contact.
સંપર્ક માટે શોધો અથવા નવો સંપર્ક બનાવવા માટે બવડું-ક્લિક કરો.
There are no items to show in this view. Double-click here to create a new Contact.
આ દેખાવમાં જોવા માટે કોઈ વસ્તુઓ નથી. નવો સંપર્ક બનાવવા માટે અંહિ બે વાર ક્લિક કરો.
Search for the Contact.
સંપર્ક માટે શોધો.
There are no items to show in this view.
આ દેખાવમાં જોવા માટે કોઈ વસ્તુઓ નથી.
Work Email
કામનો ઈ-મેઈલ
Home Email
ઘરનો ઈમેઈલ
Other Email
અન્ય ઈમેઈલ
evolution address book
ઈવોલ્યુશન સરનામા પુસ્તિકા
New Contact
નવો સંપર્ક
New Contact List
નવી સંપર્ક યાદી
Contact List:
સંપર્ક યાદી:
Contact:
સંપર્ક:
evolution minicard
ઈવોલ્યુશન નાનો પત્ર
Copy _Email Address
ઈમેઈલ સરનામાની નકલ કરો (_E)
Copy the email address to the clipboard
ક્લિપબોર્ડમાં ઇમેલ સરનામાની નકલ કરો
_Send New Message To...
ના પ્રતિ નવો સંદેશો મોકલો (_S)...
Send a mail message to this address
આ સરનામા માં મેઇલ સંદેશો મોકલો
Click to mail %s
મેઈલ %s કરવા માટે ક્લિક કરો
Open map
નક્ષો ખોલો
List Members:
સભ્યોની યાદી:
Department
વિભાગ
Profession
વ્યવસાય
Position
જગ્યા
Video Chat
વિડીયો સંવાદ
Free/Busy
મુક્ત/વ્યસ્ત
Fax
ફેક્સ
Home Page
ઘર પાનું
Web Log
વેબ લોગ
Personal
વ્યક્તિગતemail-custom-header-Security
List Members
સભ્યોની યાદી
Job Title
કામનું શીર્ષક
Blog
બ્લોગ
This address book cannot be opened. This either means this book is not marked for offline usage or not yet downloaded for offline usage. Please load the address book once in online mode to download its contents.
આ સરનામા પુસ્તિકા ખોલી શકાશે નહિં. આનો અર્થ ક્યાં તો એમ થાય કે આ પુસ્તિકા ઓફલાઈન વપરાશ માટે ચિહ્નિત થયેલ નથી અથવા ઓફલાઈન વપરાશ માટે હજુ ડાઉનલોડ થયેલ નથી. મહેરબાની કરીને સરનામા પુસ્તિકાને તેના સમાવિષ્ટો ડાઉનલોડ કરવા માટે એકવાર ઓનલાઈન સ્થિતિમાં લાવો.
This address book cannot be opened. Please check that the path %s exists and that permissions are set to access it.
આ સરનામા પુસ્તિકા ખોલી શકાતી નથી. મહેરબાની કરીને ચકાસો કે પાથ %s અસ્તિત્વમાં છે અને પરવાનગીઓ હજુ સુધી તેનો વપરાશ કરવા માટે સુયોજીત થયેલ નથી.
This version of Evolution does not have LDAP support compiled in to it. To use LDAP in Evolution an LDAP-enabled Evolution package must be installed.
ઈવોલ્યુશનની આ આવૃત્તિમાં તેમાં LDAP આધાર કમ્પાઈલ થયેલ નથી. LDAP ને ઈવોલ્યુશનમાં વાપરવા માટે LDAP-સક્રિયકૃત ઈવોલ્યુશન પેકેજ સ્થાપિત થયેલ હોવું જ જોઈએ.
This address book cannot be opened. This either means that an incorrect URI was entered, or the server is unreachable.
આ સરનામા પુસ્તિકા ખોલી શકાતી નથી. આનો ક્યાં તો એવો અર્થ થાય કે અયોગ્ય URI દાખલ કરવામાં આવેલ હતી, અથવા સર્વર પહોંચી શકાય એમ ન હતું.
Detailed error message:
વિગત થયેલ ભૂલ સંદેશ:
More cards matched this query than either the server is configured to return or Evolution is configured to display. Please make your search more specific or raise the result limit in the directory server preferences for this address book.
વધુ પત્તાંઓ આ પ્રશ્નને બંધબેસ્યા ક્યાં તો સર્વર કિંમત આપવા માટે રૂપરેખાંકિત થયેલ હોય અથવા ઈવોલ્યુશન દર્શાવવા માટે રૂપરેખાંકિત થયેલ હોય. મહેરબાની કરીને તમારી શોધ વધુ સ્પષ્ટ બનાવો અથવા આ સરનામા પુસ્તિકા માટે ડિરેક્ટરી સર્વર પસંદગીઓમાં પરિણામ મર્યાદા મૂકો.
The time to execute this query exceeded the server limit or the limit configured for this address book. Please make your search more specific or raise the time limit in the directory server preferences for this address book.
આ પ્રશ્ન ચલાવવા માટેનો સમય સર્વર મર્યાદા કે પછી આ સરનામા પુસ્તિકા માટે રૂપરેખાંકિત મર્યાદાને ઓળંગી ગયો. મહેરબાની કરીને તમારી શોધને વધુ સ્પષ્ટ બનાવો અથવા આ સરનામા પુસ્તિકા માટે ડિરેક્ટરી સર્વર પસંદગીઓમાં સમય મર્યાદા વધારો.
The backend for this address book was unable to parse this query. %s
આ સરનામા પુસ્તિકાના પાશ્વભાગ માટે આ પ્રશ્નનું પદચ્છેદન કરવામાં અસમર્થ હતા. %s
The backend for this address book refused to perform this query. %s
આ સરનામા પુસ્તિકાના પાશ્વભાગ માટે આ પ્રશ્નનું પદચ્છેદન કરવામાં નકાર્યું. %s
This query did not complete successfully. %s
આ પ્રશ્ન સફળતાપૂર્વક પૂર્ણ થયો નહિં. %s
Select Address Book
સરનામા પુસ્તિકા પસંદ કરો
Move contact to
ને સંપર્ક ખસેડો
Copy contact to
સંપર્કની નકલ અંહિ કરો
Move contacts to
સંપર્કોને અંહિ ખસેડો
Copy contacts to
સંપર્કોની નકલ અંહિ કરો
Importing...
આયાત કરી રહ્યા છીએ...
Outlook Contacts CSV or Tab (.csv, .tab)
આઉટલુક સંપર્કો CSV અથવા ટેબ (.csv, .tab)
Outlook Contacts CSV and Tab Importer
આઉટલુક સંપર્કો CSV અને ટેબ આયાત કરનાર
Mozilla Contacts CSV or Tab (.csv, .tab)
Mozilla સંપર્કો CSV અથવા ટેબ (.csv, .tab)
Mozilla Contacts CSV and Tab Importer
Mozilla સંપર્કો CSV અને ટેબ આયાત કરનાર
Evolution Contacts CSV or Tab (.csv, .tab)
Evolution સંપર્કો CSV અથવા ટેબ (.csv, .tab)
Evolution Contacts CSV and Tab Importer
Evolution સંપર્કો CSV અને ટેબ આયાત કરનાર
LDAP Data Interchange Format (.ldif)
LDAP Data Interchange Format (.ldif)
Evolution LDIF importer
ઈવોલ્યુશન LDIF આયાત કરનાર
Evolution vCard Importer
ઈવોલ્યુશન vCard આયાત કરનારn-pages
Specify the output file instead of standard output
પ્રમાણભૂત આઉટપુટ ને બદલે આઉટપુટ ફાઈલ સ્પષ્ટ કરો
List local address book folders
સ્થાનિક સરનામાપોથી ફોલ્ડરોની યાદી આપો
Show cards as vcard or csv file
કાર્ડોને vcard અથવા csv ફાઈલ તરીકે બતાવો
[vcard_BAR_csv]
[vcard_BAR_csv]
Command line arguments error, please use --help option to see the usage.
આદેશ વાક્ય દલીલ ભૂલ, મહેરબાની કરીને વપરાશ જોવા માટે --help વિકલ્પ વાપરો.
Only support csv or vcard format.
માત્ર csv અથવા vcard બંધારણને આધાર આપે છે.
Unhandled error
બેકાબુ ભૂલ
Can not open file
ફાઈલ ખોલી શકાસે નહિં
Failed to open client '%s': %s
ક્લાયન્ટ '%s' ને ખોલવામાં નિષ્ફળતા: %s
Start time
શરૂઆતનો સમય
Appointments
મુલાકાતો
Dismiss _All
બધાને કાઢી નાંખો (_A)
_Snooze
પુનરાવર્તન (_S)
_Print
છાપો
Location:
સ્થળ:
location of appointment
મુલાકાતનું સ્થાન
Snooze _time:
પુનરાવર્તન સમય (_t):Purge events older than <<spin\-button>> days
No summary available.
કોઈ સાર ઉપલબ્ધ નથી.
No description available.
કોઈ વર્ણન ઉપલબ્ધ નથી.