natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Keyboard is discharging
કીબોર્ડ પ્લગઇન
Keyboard is empty
કીબોર્ડ
Cell phone is empty
ટૉનર ખાલી
Tablet is empty
ટૉનર ખાલી
Computer is empty
ટૉનર ખાલી
Do not show me this again
કોઇપણ ચેતવણીઓ ફરીથી બતાવશો નહિં
Disk space
નીચી ડિસ્ક જગ્યા
Key binding (%s) is invalid (%d)
કી જોડાણ (%s) અયોગ્ય છે
Show _Keyboard Layout...
હાલનું લેઆઉટ બતાવો (_C)region
Region and Language Settings
X સુયોજનો ને સંચાલિત કરો
Printers
પ્રિન્ટર ભૂલ
Software Updates
સુધારાઓ
Set this to TRUE to enable all touchpads.
બધી ટચપેડને સક્રિય કરવા માટે TRUE તરીકે આને સુયોજિત કરો
Middle button emulation
મધ્યમ બટન ઈમ્યુલેશન
Whether this plugin would be activated by gnome-settings-daemon or not
શું આ પ્લગઇન gnome-settings-daemon દ્દારા સક્રિય થશે કે નહિં
Priority to use for this plugin in gnome-settings-daemon startup queue
gnome-settings-daemon શરૂઆતી કતારમાં આ પ્લગઇન માટે વાપરવા પ્રાધાન્ય
Enable this to set the tablet to absolute mode.
ચોક્કસ સ્થિતિમાં ટૅબલેટને સુયોજિત કરવા આને સક્રિય કરો.
Set this to x1, y1 and x2, y2 of the area usable by the tools.
સાધનો દ્દારા વાપરી શકાય તેવા વિસ્તારનું x1, y1 અને x2, y2 તરીકે આને સુયોજિત કરો.
Wacom touch feature
Wacom સ્પર્શ લક્ષણ
Set this to the logical button mapping.
લૉજિકલ બટન મેપિંગ માટે આને સુયોજિત કરો.
Wacom eraser button mapping
Wacom ભૂંસવા માટેનું રબર બટન મેપિંગ
The keyboard shortcut generated when the button is pressed for custom actions.
કિબોર્ડ ટૂંકાણ ઉત્પન્ન થાય છે જ્યારે બટન વૈવિધ્ય ક્રિયા માટે દબાવેલ છે.
Specify the percentage that the free disk space should reduce by before issuing a subsequent warning.
ટકાવારીને સ્પષ્ટ કરો કે જે મુક્ત ડિસ્ક જગ્યા અનુગામી ચેતવણી અદા કરતા પહેલાં ઘટેલ હોવી જોઇએ.
Free space notify threshold
મુક્ત જગ્યા થ્રેશોલ્ડનું સૂચન કરે છે
Specify an amount in GB. If the amount of free space is more than this, no warning will be shown.
GB માં સંખ્યાને સ્પષ્ટ કરો. જો મુક્ત જગ્યાની સંખ્યા એ આનાં કરતા વધારે હોય તો, ચેતવણી બતાવેલ હશે નહિં.
Binding to take a screenshot.
સ્ક્રીન ને તાળુ મારવા માટે જોડાણ.
Binding to take a screenshot of a window.
સ્ક્રીન વાંચક ને ટોગલ કરવા માટે જોડાણ.
Binding to take a screenshot of an area.
સ્ક્રીન વાંચક ને ટોગલ કરવા માટે જોડાણ.
Binding to copy a screenshot to clipboard.
ઓનસ્ક્રીન કીબોર્ડને ટોગલ કરવા માટે જોડાણ.
Magnifier zoom in
વિસ્તારક બદલવા માટે નાનુ કરી રહ્યા છે
Magnifier zoom out
વિસ્તારક બદલવા માટે મોટુ કરી રહ્યા છે
Binding
હિંટીંગ
Percentage action is taken
ટકાવારી પગલાં લેવામાં આવે છે
Whether to use time-based notifications
ક્યાંતો સમય આધારિત સૂચનોને વાપરવાનુ છે
The install root to use when adding and removing packages
વાપરવા માટે સ્થાપન રુટ જ્યારે પેકેજોને ઉમેરી અને દૂર કરી રહ્યા છે
The install root to use when processing packages, which is changed when using LTSP or when testing.
વાપરવા માટે સ્થાપન રુટ જ્યારે પેકેજોને પ્રક્રિયા કરી રહ્યા છે, કે જે બદલેલ છે જ્યારે LTSP ને વાપરી રહ્યા છે અથવા જ્યારે ચકાસી રહ્યા છે.
Automatically install these types of updates
આપમેળે સુધારોનાં આ પ્રકારોને સ્થાપિત કરો
Automatically install these types of updates.
આપમેળે સુધારોનાં આ પ્રકારોને સ્થાપિત કરો.
How often to check for updates
કેટલી વાર સુધારાઓને ચકાસવા
How often to check for distribution upgrades
કેટલી વાર વારંવાર વિતરણ સુધારાને ચકાસવા
How often to check for distribution upgrades. Value is in seconds.
કેટલી વાર વારંવાર વિતરણ સુધારાને ચકાસવા. કિંમત સેકંડમાં છે.
How often to refresh the package cache
કેટલી વાર વારંવાર પેકેજ કેશને તાજુ કરવુ
How often to refresh the package cache. Value is in seconds.
કેટલી વાર વારંવાર પેકેજને તાજુ કરવુ. કિંમત સેકંડમાં છે.
Install updates automatically when running on battery power
આપમેળે સુધારાઓને સ્થાપિત કરો જ્યારે બેટરી પાવર પર ચાલી રહી હોય
Install updates automatically when running on battery power.
આપમેળે સુધારાઓને સ્થાપિત કરો જ્યારે બેટરી પાવર પર ચાલી રહી હોય.
Notify the user when distribution upgrades are available
વપરાશકર્તાને સૂચિત કરો જ્યારે વિતરણ સુધારા ઉપલબ્ધ છે
Notify the user for completed updates
સમાપ્ત થયેલ સુધારા માટે વપરાશકર્તાને સૂચિત કરો
Notify the user for completed updates where the user needs to restart
સમાપ્ત થયેલ સુધારા માટે વપરાશકર્તાને સૂચિત કરો જ્યાં વપરાશકર્તાને પુન:શરૂ કરવાની જરૂર છે
Notify the user for completed updates where the user needs to restart.
સમાપ્ત થયેલ સુધારા માટે વપરાશકર્તાને સૂચિત કરો જ્યાં પુન:શરૂ કરવા માટે વપરાશકર્તાની જરૂર છે.
Notify the user when the automatic update was not started on battery power
વપરાશકર્તાને સૂચિત કરો જ્યારે આપોઆપ સુધારા બેટરી પાવર પર શરૂ થયેલ ન હોય તો
Notify the user when the update was not automatically started because the machine is running on battery power.
વપરાશકર્તાને સૂચિત કરો જ્યારે સુધારા સુધારો આપમેળે શરૂ થયેલ ન હોય તો કારણ કે મશીન બેટરી પાવર પર ચાલી રહ્યુ હોય.
Notify the user when the update was started
વપરાશકર્તાને સૂચિત કરો જ્યારે સુધારો શરૂ થયેલ હોય
Notify the user when the update was started.
વપરાશકર્તાને સૂચિત કરો જ્યારે સુધારો શરૂ થયેલ હોય
Ask the user if additional firmware should be installed if it is available.
વપરાશકર્તાને પૂછો જો વધારાની ફર્મવેરને સ્થાપિત કરેલ હોવી જોઇએ જો તે ઉપલબ્ધ હોય.
Whether to turn off specific monitors after boot
ક્યાંતો બુટ પછી ખાસ મોનિટરને બંધ કરવુ છે
Slow Keys Turned On
ધીમી કી ચાલુ થયેલ છે
Slow Keys Turned Off
ધીમી કી બંધ થયેલ છે
_Turn Off
બંધ કરો (_T)
_Turn On
ચાલુ કરો (_T)
Sticky Keys Turned On
સ્ટીકી કી ચાલુ થયેલ છે
Sticky Keys Turned Off
સ્ટીકી કી બંધ થયેલ છે
Mount Helper
માઉન્ટ મદદકર્તા
Recalibration required
પુન:માપાંકન કરવુ જરૂરી છે
The volume "%s" has only %s disk space remaining. You may free up some space by emptying the trash.
વોલ્યુમ "%s" પાસે ફક્ત %s ડિસ્ક જગ્યા રહેલી છે. તમે કચરાપેટીને ખાલી કરીને અમુક જગ્યાને મુક્ત કરી શકો છો.
This computer has only %s disk space remaining. You may free up some space by emptying the trash.
આ કમ્પ્યૂટર પાસે ફક્ત %s ડિસ્ક જગ્યા રહેલી છે. તમે કચરાપેટીને ખાલી કરીને અમુક જગ્યા મુક્ત કરી શકો છો.
Show _Keyboard Layout...
કિબોર્ડ લેઆઉટને બતાવો (_K)...region
Region and Language Settings
વિસ્તાર અને ભાષા સુયોજનો
%s of UPS backup power remaining
%s નો UPS બેકઅપ પાવર બાકી રહેલ છે
Wireless mouse is low in power (%.0f%%)
વાયરલેસ માઉસ પાવરમાં નીચુ છે (%.0f%%)
Wireless keyboard is low in power (%.0f%%)
વાયરલેસ કિબોર્ડ પાવરમાં નીચુ છે (%.0f%%)
PDA is low in power (%.0f%%)
PDA પાવરમાં નીચુ છે (%.0f%%)
Cell phone is low in power (%.0f%%)
સેલ ફોન પાવરમાં નીચુ છે (%.0f%%)
Media player is low in power (%.0f%%)
મીડિયા પ્લેયર પાવરમાં નીચુ છે (%.0f%%)
Tablet is low in power (%.0f%%)
ટૅબલેટ પાવરમાં નીચુ છે (%.0f%%)
Attached computer battery low
જોડાયેલ કમ્પ્યૂટર બેટરી નીચી છે
Attached computer is low in power (%.0f%%)
જોડાયેલ કમ્પ્યૂટર પાવરમાં નીચુ છે (%.0f%%)
Computer will hibernate very soon unless it is plugged in.
કમ્પ્યૂટર ઝલ્દી હાઇબરનેટ થશે નહિં તો તે પ્લગ થયેલ છે.
Computer will shutdown very soon unless it is plugged in.
કમ્પ્યૂટર ઝલ્દી બંધ થઇ જશે નહિં તો તે પ્લગ થયેલ છે.
PDA is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged.
PDA પાવરમાં ઘણુ નીચુ છે (%.0f%%). આ ઉપકરણ કાર્ય કરતુ બંધ થઇ જશે જો ચાર્જ થયેલ ન હોય.
Cell phone is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged.
સેલ ફોન પાવરમાં ઘણુ નીચુ છે (%.0f%%). આ ઉપકરણ કાર્ય કરતુ બંધ થઇ જશે જો ચાર્જ થયેલ ન હોય.
Media player is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged.
મીડિયા પ્લેયર પાવરમાં ઘણુ નીચુ છે (%.0f%%). આ ઉપકરણ કાર્ય કરતુ બંધ થઇ જશેજો ચાર્જ થયેલ ન હોય.
Tablet is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged.
ટૅબલેટ પાવરમાં ઘણુ નીચુ છે (%.0f%%). આ ઉપકરણ ઝલ્દી કાર્ય કરતુ બંધ થઇ જશે જો ચાર્જ થયેલ ન હોય.
Attached computer is very low in power (%.0f%%). The device will soon shutdown if not charged.
જોડાયેલ કમ્પ્યૂટર પાવરમાં ઘણુ નીચુ છે (%.0f%%). ઉપકરણ ઝલ્દી બંધ થઇ જશે જો ચાર્જ થયેલ ન હોય.
Power Manager
પાવર સંચાલક
could not watch for incoming card events - %s
ઇનકમિંગ કાર્ડ ઘટના માટે ધ્યાન રાખી શક્યા નહિં - %s
encountered unexpected error while waiting for smartcard events
અનિચ્છનિય ભૂલ શોધાઇ જ્યારે સ્માર્ટકાર્ડ ઘટનાઓ માટે રાહ જોઇ રહ્યા છે
You will need to restart this computer before the hardware will work correctly.
હાર્ડવેર યોગ્ય રીતે કામ કરશે તે પહેલા તમને આ કમ્પ્યૂટરને પુન:શરૂ કરવાની જરૂર પડશે .
Additional firmware is required to make hardware in this computer function correctly.
આ કમ્પ્યૂટરમાં હાર્ડવેરને બનાવવા માટે વધારાનાં ફર્મવેરની જરૂર છે જે યોગ્ય રીતે કામ કરે છે.
Distribution upgrades available
વિતરણ સુધારા ઉપલબ્ધ
Automatic updates are not being installed as the computer is running on battery power
આપોઆપ સુધારાને સ્થાપિત કરવામાં આવ્યુ નથી કેમ કે કમ્પ્યૂટર બેટરી પાવર પર ચાલી રહ્યુ છે
Top Button #%d
ટોચનું બટન #%d
Bottom Button #%d
નીચેનુ બટન #%d
Select the touchpad scroll method. Supported values are: "disabled", "edge-scrolling", "two-finger-scrolling".
ટચપેડ સ્ક્રોલ પદ્દતિને પસંદ કરો. આધારભૂત કિંમતો આ છે: "disabled", "edge-scrolling", "two-finger-scrolling".
Set this to TRUE to enable all touchpads.
બધા ટચપેડને સક્રિય કરવા માટે આને TRUE તરીકે સુયોજિત કરો.
Drag threshold
થ્રેશોલ્ડ ઘસેડો
Enables middle mouse button emulation through simultaneous left and right button click.
ડાબુ અને જમણાં બટન ક્લિક મારફતે સાથે સાથે વચ્ચેનું માઉસ બટન ઍમ્યુલેશન બટનને સક્રિય કરે છે.
Whether the tablet's orientation is locked, or rotated automatically.
શું ટૅબલેટની દિશાને તાળુ મારેલ છે, અથવા આપમેળે ફરે છે.
Wacom stylus absolute mode
Wacom સ્ટાયલસ નિરપેક્ષ સ્થિતિ
Enable this to set the tablet to absolute mode.
નિરપેક્ષ સ્થિતિમાં ટૅબલેટને સુયોજિત કરવા માટે આને સક્રિય કરો.
Enable this to restrict the Wacom tablet area to match the aspect ratio of the output.
આઉટપુટનાં દરને બંધબેસાડવા માટે Wacom ટૅબલેટ વિસ્તારને મર્યાદિત કરવા માટે આને સક્રિય કરે છે.
Set this to 'none', 'cw' for 90 degree clockwise, 'half' for 180 degree, and 'ccw' for 90 degree counterclockwise.
90 અંશ ઘડિયાળની દિશા માટે 'none', 'cw' ને, 180 અંશ માટે 'half' ને, અને 90 અંશ ઘ઼ડિયાળની વિરુદ્દ દિશા માટે 'ccw' ને સુયોજિત કરો.
Enable this to only report stylus events when the tip is pressed.
ફક્ત સ્ટાયલસ ઘટનાઓનો અહેવાલ કરવા માટે આને સક્રિય કરો જ્યાપે ટીપ દબાયેલ હોય.
EDID information of monitor to map tablet to. Must be in the format [vendor, product, serial]. ["","",""] disables mapping.
ટૅબલેટનું માપન કરવા માટે EDID જાણકારી. બંધારણમાં હોવુ જ જોઇએ [vendor, product, serial]. ["","",""] એ મેપીંગને નિષ્ક્રિય કરે છે.
Set this to x1, y1 and x2, y2 of the pressure curve applied to the stylus.
સ્ટાયલસમાં લાગુ થયેલ દબાણ કર્વનાં x1, y1 અને x2, y2 માં આને સુયોજિત કરો.
Set this to the pressure value at which a stylus click event is generated.
દબાણ કિંમતમાં આને સુયોજિત કરો કે જેની પર સ્ટાયલક ક્લિક ઘટના ઉત્પન્ન થયેલ છે.
Wacom eraser pressure curve
Wacom ઇરૅજર દબાણ કર્વ
Set this to x1, y1 and x2, y2 of the pressure curve applied to the eraser.
ઇરૅજરમાં લાગુ કરવા માટે દબાણ કર્વનાં x1, y1 અને x2, y2 માં આને સુયોજિત કરો.
Wacom eraser button mapping
Wacom ઇરૅજર બટન મેપીંગ
Wacom eraser pressure threshold
Wacom ઇરૅજર દબાણ થ્રેશોલ્ડ
Set this to the pressure value at which an eraser click event is generated.
દબાણ કિંમતમાં આને સુયોજિત કરો કે જેની પર ઇરૅજર ક્લિક ઘટના ઉત્પન્ન થયેલ છે.
The type of action triggered by the button being pressed.
બટન દ્દારા ટ્રીગર થયેલ ક્રિયાનાં પ્રકારને દબાયેલ છે.
Key combinations for an elevator custom action
એલિવેટર વૈવિધ્ય ક્રિયા માટે કી સંયોજન
The keyboard shortcuts generated when a touchring or touchstrip is used for custom actions (up followed by down).
કિબોર્ડ ટૂંકાણો ઉત્પન્ન થયેલ છે જ્યારે ટચરીંગ અથવા ટચસ્ટ્રીપ વૈવિધ્ય ક્રિયાઓ માટે વાપરેલ છે (નીચે દ્દારા અનુસરેલ છે).
This is the number of days after which the display color profile is considered invalid.
આ દિવસોની સંખ્યા છે જેના પછી દર્શાવ રંગ રૂપરેખા અયોગ્ય નક્કી થયેલ છે.
The duration a printer profile is valid
પ્રિન્ટર રૂપરેખા સમયગાળો યોગ્ય છે
This is the number of days after which the printer color profile is considered invalid.
આ દિવસોની સંખ્યા છે જેના પછી પ્રિન્ટર રંગ રૂપરેખા અયોગ્ય નક્કી થયેલ છે.
Binding to copy a screenshot of a window to clipboard.
ક્લિપબોર્ડમાં વિન્ડોનાં સ્ક્રીનશોટની નકલને બાંધી રહ્યા છે.
Binding to copy a screenshot of an area to clipboard.
ક્લિપબોર્ડમાં સ્ક્રીનશોટ વિસ્તારની નકલને બાંધી રહ્યા છે.
Binding to toggle the interface contrast
ઇન્ટરફેસ કૉન્ટ્રાસ્ટનું ટોગલ કરવા માટે બાંધી રહ્યા છે
Magnifier zoom in
વિસ્તારકને મોટુ કરો
Binding for the magnifier to zoom in
મોટુ કરવા માટે વિસ્તારક માટે બાંધી રહ્યા છે
Magnifier zoom out
વિસ્તારક નાનું કરો
Binding for the magnifier to zoom out
નાનું કરવા માટે વિસ્તારક માટે બાઇન્ડીંગ
Switch input source
ઇનપુટ સ્ત્રોત બદલો
Binding to select the next input source
આગળનાં ઇનપુટ સ્ત્રોતને પસંદ કરવા માટે બાઇન્ડીંગ
Switch input source backward
ઇનપુટ સ્ત્રોચ બેકવર્ડને બદલો
Binding to select the previous input source
પહેલાંના ઇનપુટ સ્ત્રોતને પસંદ કરવા માટે બાઇન્ડીંગ
Binding for the custom binding
વૈવિધ્ય બાઇન્ડીંગ માટે બાઇન્ડીંગ
Command to run when the binding is invoked
ચલાવવા માટે આદેશ જ્યારે બાઇન્ડીંગને બોલાવાયેલ હોય
The percentage of the battery when it is considered low. Only valid when use-time-for-policy is false.
બેટરીની ટકાવારી જ્યારે ઓછી હોય તે તરીકે નક્કી થયેલ હોય. ફક્ત યોગ્ય છે જ્યારે use-time-for-policy એ false હોય.
The percentage of the battery when it is considered critical. Only valid when use-time-for-policy is false.
બેટરીની ટકાવારી જ્યારે તે જટિલ તરીકે નક્કી થયેલ હોયય ફક્ત યોગ્ય ત્યારે હોય જ્યારે use-time-for-policy એ false હોય.
The percentage of the battery when the critical action is performed. Only valid when use-time-for-policy is false.
બેટરીની ટકાવારી જ્યારે કઠીન ક્રિયા થયેલ હોય. ફક્ત ત્યારે યોગ્ય છે જ્યારે use-time-for-policy એ false છે.
The time remaining in seconds of the battery when it is considered low. Only valid when use-time-for-policy is true.
બેટરીનો સમય સેકંડમાં બાકી રહ્યો છે જ્યારે તેને ઓછી તરીકે નક્કી થયેલ હોય. ફક્ત ત્યારે યોગ્ય છે જ્યારે use-time-for-policy એ true હોય.
The time remaining when critical
સમય બાકી છે જ્યારે જટિલ હોય
The time remaining in seconds of the battery when it is considered critical. Only valid when use-time-for-policy is true.
બેટરીનો સમય સેકંડમાં બાકી રહેલ છે જ્યારે તે જટિલ તરીકે નક્કી થયેલ હોય. ફક્ત યોગ્ય છે જ્યારે use-time-for-policy એ true હોય.
The time remaining when action is taken
સમય બાકી છે જ્યારે ક્રિયા થઇ ગઇ હોય
The time remaining in seconds of the battery when critical action is taken. Only valid when use-time-for-policy is true.
બેટરીનો સમય સેકંડમાં બાકી રહ્યો છે જ્યારે જટિલ ક્રિયા થઇ હોય ફક્ત ત્યારે યોગ્ય છે જ્યારે use-time-for-policy એ true હોય.
If time based notifications should be used. If set to false, then the percentage change is used instead, which may fix a broken ACPI BIOS.
જો સમય આધારિત સૂચનાઓ વાપરેલ હોવી જોઇએ. જો false તરીકે સુયોજિત હોય તો, પછી ટકાવારી ફેરફાર તેને બદલે વાપરેલ છે, કે જે તૂટેલ ACPI BIOS ને સુધારી શકે છે.
If we should show the recalled battery warning for a broken battery
જો અમારે તૂટેલ બેટરી માટે પાછી મંગાવેલ બેટરી ચેતવણીને બતાવવી જ જોઇએ
If we should show the recalled battery warning for a broken battery. Set this to false only if you know your battery is okay.
જો અમારે તૂટેલ બેટરી માટે પાછી મંગાવેલ બેટરી ચેતવણીને બતાવવી જ જોઇએ. false તરીકે આને સુયોજિત કરો જો તમે તમારી બેટરી બરાબર છે તેવુ જાણતા હોય.
Automatically download updates in the background without confirmation. Updates will be auto-downloaded when using wired network connnections, and mobile broadband if 'connection-use-mobile' is enabled.
ખાતરી કર્યા વગર પાશ્ર્વભાગમાં સુધારાને આપમેળે ડાઉનલોડ કરો. સુધારા સ્વયં ડાઉનલોડ થશે જ્યારે નેટવર્ક જોડાણો અને મોબાઇલ બ્રોડબેન્ડને વાપરી રહ્યા હોય જો 'connection-use-mobile' સક્રિય થયેલ હોય.
How often to check for updates. Value is in seconds. This is a maximum amount of time that can pass between a security update being published, and the update being automatically installed or the user notified.
વારંવાર સુધારા માટે કેટલુ ચકાસવુ. સેકંડમાં કિંમત. આ સમયની મહત્તમ સંખ્યા છે કે પ્રકાશિત કરવા માટે સુરક્ષા સુધારા વચ્ચે પસાર કરી શકાય છે, અને સુધારાને આપમેળે સ્થાપિત કરી શકાય છે અથવા વપરાશકર્તાને સૂચિત કરી શકાય છે.
How often to tell the user there are non-critical updates. Value is in seconds. Security update notifications are always shown after the check for updates, but non-critical notifications should be shown a lot less frequently.
વપરાશકર્તાને કેટલુ વાંરવાર કહેવાનું કે ત્યાં જટિલ ન હોય તેવા સુધારા છે. સેકંડમાં કિંમત છે. સુરક્ષા સુધારા સૂચનાઓ હંમેશા સુદારાને ચકાસ્યા પછી બતાવેલ છે, પરંતુ જટિલ ન હોય તેવી સૂચનાઓ ઓછી બતાવવી જોઇએ.
The last time we notified the user about non-critical updates. Value is in seconds since the epoch, or zero for never.
છેલ્લી વખતે અમે જટિલ ન હોય તેવા સુધારા વિશે સૂચિત કર્યુ હતુ. સેકંડમાં કિંમત છે જ્યાં સુધી કદી ન હોય તેવા માટે epoch, અથવા zero હોય.
The filenames on removable media that designate it a software source.
દૂર કરી શકાય તેવા મીડિયા પર ફાઇલનામો કે જે તેના સોફ્ટવેર સ્ત્રોત માટે રચેલ છે.
When removable media is inserted, it is checked to see if it contains any important filenames in the root directory. If the filename matches, then an updates check is performed. This allows post-install disks to be used to update running systems.
જ્યારે દૂર કરી શકાય તેવી મીડિયાને દાખલ કરી હોય ત્યારે, તે જોવા માટે ચકાસેલ છે જો તે રુટ ડિરેક્ટરીમાં કોઇપણ મહત્વની ફાઇલનામોને સમાવે ચો, જો ફાઇલનામો બંધબેસે તો, પછી સુધારા ચકાસણી કરેલ છે. ચાલતી સિસ્ટમોનાં સુધારાને ચકાસવા માટે પછી સ્થાપિત થયેલ ડિસ્કોને પરવાનગી આપે છે.
The XRandR plugin will look for a default configuration in the file specified by this key. This is similar to the ~/.config/monitors.xml that normally gets stored in users' home directories. If a user does not have such a file, or has one that does not match the user's setup of monitors, then the file specified by this key will be used instead.
XRandR પ્લગઇન આ કી દ્દારા સ્પષ્ટ થયેલ ફાઇલમાં મૂળભૂત રૂપરેખાંકન માટે જોવાશે. આ ~/.config/monitors.xml આનાં જેવુ જ છે કે જે સામાન્ય રીતે વપરાશકર્તાની ઘર ડિરેક્ટરીઓમાં સંગ્રહેલ છે. જો વપરાશકર્તા પાસે આવી ફાઇલ ન હોય તો, અથવા તેની પાસે એક હોય તો તો મોનિટરનાં વપરાશકર્તાનાં સુયોજન સાથે બંધબેસતુ નથી, પછી આ કી દ્દારા સ્પષ્ટ થયેલ ફાઇલ તેની બદલે વાપરેલ હશે.
'clone' will display the same thing on all monitors, 'dock' will switch off the internal monitor, 'do-nothing' will use the default Xorg behaviour (extend the desktop in recent versions)
'clone' એ બધા મોનિટર પર એજ વસ્તુ દર્શાવશે, 'dock' એ આંતરિક મોનિટરને બંધ કરશે, 'do-nothing' એ મૂળભૂત વર્તણૂકને વાપરશે(તાજેતરની આવૃત્તિઓમાં ડેસ્કટોપને વિસ્તારો)
A list of strings representing the GTK+ modules that will be loaded, usually in addition to conditional and forcibly disabled ones.
GTK+ મોડ્યુલોને રજૂ કરતી શબ્દમાળાઓની યાદી કે જે લાવેલ હશે, સામાન્ય રીતે શરતી અને દબાણપૂર્વક એકને નિષ્ક્રિય કર્યુ.
Slow Keys Turned On
સ્લો કી ચાલુ છે
Slow Keys Turned Off
સ્લો કી બંધ છે
_Leave On
ચાલુ છોડો (_L)
_Leave Off
નિકાળી દો (_L)
Automount and autorun plugged devices
Automount અને autorun પ્લગથયેલ ઉપકરણો
Ask what to do
શું કરવુ છે તે પૂછો
You have just inserted a medium with software intended to be automatically started.
આપમેળે શરૂ કરવા માટે સોફ્ટવેર સાથે તમે માધ્યમને દાખલ કરેલ છે.
Select how to open "%s" and whether to perform this action in the future for other media of type "%s".
કેવી રીતે "%s" ને ખોલવું તે પસંદ કરો અને શું પ્રકાર "%s" ની બીજી મીડિયા માટે ભવિષ્યમાં આ ક્રિયાને ચલાવવી જોઇએ.
Battery may be recalled
બેટરીને પાછી મંગાવી શકાય છે
A battery in your computer may have been recalled by %s and you may be at risk.
તમારાં કમ્પ્યૂટરની બેટરીને %s દ્દારા પાછી મંગાવી શકાય છે અને તમે જોખમમાં હોઇ શકો છો.
Approximately %s of remaining UPS backup power (%.0f%%)
આશરે %s UPS બેકઅપ પાવર બાકી રહેલ છે (%.0f%%)
Computer will suspend very soon unless it is plugged in.
કમ્પ્યૂટર ઝલ્દી સ્થગિત થશે જ્યાં સુધી પ્લગ થયેલ હોય.
Computer will hibernate very soon unless it is plugged in.
કમ્પ્યૂટર ઝલ્દી હાઇબરનેટમાં જશે જ્યાં સુધી તે પ્લગ થયેલ હોય.
Computer will shutdown very soon unless it is plugged in.
કમ્પ્યૂટર ઝલ્દી બંધ થઇ થશે જ્યાં સુધી પ્લગ થયેલ હોય.
Approximately %s of remaining UPS power (%.0f%%). Restore AC power to your computer to avoid losing data.
આશરે %s UPS પાવર બાકી રહેલ છે (%.0f%%). માહિતીને ગુમાવવાનું અવગણવા માટે તમારા કમ્પ્યૂટરનો AC પાવર પુન:સંગ્રહો.
A transaction that cannot be interrupted is running
વ્યવહાર કે જે ચાલી રહ્યો છે તેને અટકાવી શકાતો નથી
Left Ring Mode #%d
ડાબી રીંગ સ્થિતિ #%d
Right Ring Mode #%d
જમણી રીંગ સ્થિતિ #%d
Left Touchstrip Mode #%d
ડાબુ ટચસ્ટ્રીપ સ્થિતિ #%d
Left Touchring Mode Switch
ડાબુ ટચરીંગ મોડ સ્વીચ
Right Touchring Mode Switch
જમણી ટચરીંગ મોડ સ્વીચ
Left Touchstrip Mode Switch
ડાબી ટચસ્ટ્રીપ મોડ સ્વીચ
Right Touchstrip Mode Switch
જમણી ટચસ્ટ્રીપ મોડ સ્વીચ
Mode Switch #%d
મોડ સ્વીચ #%d
Modify the lit LED for a Wacom tablet
Wacom ટૅબલેટ માટે લીટ LED ને બદલો
Authentication is required to modify the lit LED for a Wacom tablet
Wacom ટૅબલેટ માટે લીટ LED ને બદલવા માટે સત્તાધિકરણની જરૂર છે
Command to be run when a device is added or removed. An exit value of 1 means that the device will not be handled further by gnome-settings-daemon.
ચલાવવા માટે આદેશ જ્યારે ઉપકરણ ઉમેરાયેલ અથવા દૂર કરેલ હોય. 1 ની અંતિમ કિંમતનો મતલબ એ છે કે ઉપકરણ gnome-settings-daemon દ્દારા આગળ સંચાલિત થયેલ નથી.
Key combinations for a touchring or touchstrip custom action
ટચરીંગ અથવા ટચસ્ટ્રીપ વૈવિધ્ય ક્રિયા માટે કી સંયોજનો
List of plugins that are allowed to be loaded
પ્લગઇનોની યાદી કે જેને લાવવા માટે પરવાનગી આપેલ છે
A list of strings representing the plugins that are allowed to be loaded (default: 'all'). The plugins still need to be marked as active to get loaded. This is only evaluated on startup.
શબ્દમાળાઓની યાદી પ્લગઇનને રજૂ કરી રહી છે કે જે (મૂળભૂત: 'બધા') ને લાવવા માટે પરવાનગી આપેલ છે. પ્લગઇનો હજુ લોડ થવા માટે સક્રિય તરીકે ચિહ્નિત કરવાની જરૂર છે. આ ફક્ત શરૂઆતે મૂલ્યાંકન થયેલ છે.
'clone' will display the same thing on all monitors, 'dock' will switch off the internal monitor, 'do-nothing' will use the default Xorg behaviour (extend the desktop in recent versions). The default, 'follow-lid', will choose between 'do-nothing' and 'dock' depending on whether the lid is (respectively) open or closed.
'ક્લોન' બધા મોનિટર પર એજ વસ્તુને દર્શાવશે, 'ડૉક' એ આંતરિક મોનિટરને બંધ કરશે, 'કંઇ જ નથી કરવાનું' એ મૂળભૂત Xorg વર્ણતૂકને વાપરશે (તાજેતરની આવૃત્તિમાં ડેસ્કટોપને વિસ્તારો). મૂળભૂત 'lid અનૂસરો' એ 'કંઇ જ નથી કરવાનું' અને 'ડૉક' વચ્ચે પસંદ થશે તે ક્યાંતો lid ખુલ્લી અથવા બંધ છે તેની પર આધાર રાખે છે.
Replace existing daemon
હાલનાં ડિમનને બદલો
Show/hide cursor on tablet devices
ટૅબલેટ ઉપકરણો પર કર્સરને બતાવો/છુપાડો
Housekeeping
હાઉસકીપીંગ
Automatically prunes thumbnail caches and other transient files, and warns about low disk space
આપમેળે થમ્ભનેઇલ કેશને નિરસ બનાવી દે થે અને બીજી અસ્થાયી ફાઇલોને પણ, અને ઓછી ડિસ્ક જગ્યા વિશે ચેતવણી આપે છે
Screenshot from %s
%s માંથી સ્ક્રીનશોટ
Touchpad toggle
ટચપેડ ટૉગલ
Touchpad On
ટચપેડ ચાલુ
Touchpad Off
ટચપેડ બંધ
Microphone Mute
માઇક્રોફોન મૂંગો
Quiet Volume Mute
અવાજ મૂંગો
Quiet Volume Down
થોડો વોલ્યુમ ઓછો
Quiet Volume Up
થોડો વોલ્યુમ વધારે
Rewind
પાછુ વગાડો
Random Play
ફાને તેમ વગાડો
Video Out
વિડિયો આઉટ
Rotate Screen
સ્ક્રીન ફેરવો
Power Off
પાવર બંધSleep
Sleep
સ્લીપ
Hibernate
હાઇબરનેટ
Brightness Up
તેજસ્વિતા વધારો
Brightness Down
તેજસ્વિતા ઓછી કરો
Keyboard Brightness Up
કિબોર્ડ તેજસ્વિતા વધારે
Keyboard Brightness Down
કિબોર્ડ તેજસ્વિતા ઓછી
Keyboard Brightness Toggle
કિબોર્ડ તેજસ્વિતા ટૉગલ
Battery Status
બેટરી સ્થિતિ
Orientation plugin
દિશા પ્લગઇન
Automatic logout
આપોઆપ બહાર નીકળો
You will soon log out because of inactivity.
તમે અપ્રવૃત્તિને કારણે ઝલ્દી બહાર નીકળશો.
Automatic suspend
આપમેળે સ્થગિત
Computer will suspend very soon because of inactivity.
કમ્પ્યૂટર અપ્રવૃત્તિને કારણે ઝલ્દી સ્થગિત થઇ જશે.
Automatic hibernation
આપમેળે હાઇબરનેશન
Remote Display
દૂરસ્થ દર્શાવ
Disable animations on remote displays
દૂરસ્થ દર્શાવ પર એનિમેશન નિષ્ક્રિય
Screensaver Proxy
સ્ક્રીનસેવર પ્રોક્સી
Proxy FreeDesktop screensaver inhibition to gnome-session
gnome-session માટે પ્રોક્સી FreeDesktop સ્ક્રીનસેવરને દમન
Smartcard
સ્માર્ટકાર્ડ
Smartcard plugin
સ્માર્ટકાર્ડ પ્લગઇન
Sound Sample Cache plugin
સાઉન્ડ સેમ્પલ કેશ પ્લગઇન
Updates plugin
પ્લગઇન સુધારોleft-ring-mode-1
Left Ring
ડાબી રીંગ
Right Ring
જમણી રીંગ
Left Touchstrip
ડાબુ ટચસ્ટ્રીપ
Right Touchstrip
જમણી ટચસ્ટ્રીપ
Bottom Button #%d
નીચેનું બટન #%dAction type
None
કંઈ નહિંAction type
Send Keystroke %s
કિસ્ટ્રોક %s મોકલોAction type
Show On-Screen Help
ઑન-સ્ક્રીન મદદ બતાવોAction type
Switch Monitor
મોનિટર બદલો
Mode %d: %s
સ્થિતિ %d: %s
Wacom
Wacom
Wacom plugin
Wacom પ્લગઇન
Launch settings
X સુયોજનો
Binding to launch GNOME settings.
શોધ સાધન ને શરૂ કરવા માટે જોડાણ.
On battery power
PDA બેટરી ઓછી
Sound Sample Cache plugin
Wacom action-type
GNOME Classic
GNOME ક્લાસિક
This session logs you into GNOME Classic
આ સત્ર તમને GNOME ક્લાસિકમાં પ્રવેશ આપે છે
GNOME Shell Classic
GNOME શેલ ક્લાસિક