natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Didn't find screen_name member in JSON data
JSON માહિતીમાં screen_name સભ્યને શોધાયુ નહિં
Didn't find guid member in JSON data
JSON માહિતીમાં guid સભ્યને શોધાયુ નહિં
Didn't find value member in JSON data
JSON માહિતીમાં કિંમત સભ્યને શોધાયુ નહિં
Didn't find profile member in JSON data
JSON માહિતીમાં રૂપરેખા સભ્યને શોધાયુ નહિં
Didn't find nickname member in JSON data
JSON માહિતીમાં ઉપનામ સભ્યને શોધાયુ નહિં
Didn't find id member in JSON data
JSON માહિતીમાં guid સભ્યને શોધાયુ નહિં
Didn't find account email member in JSON data
JSON માહિતીમાં ઇમેલ સભ્યને શોધાયુ નહિં
Did not find password with username `%s' in credentials
શ્રેયમાં વપરાશકર્તાનામ `%s' સાથે પાસવર્ડ મળ્યો નહિં
Invalid password with username `%s' (%s, %d):
વપરાશકર્તાનામ `%s' સાથે અમાન્ય પાસવર્ડ (%s, %d):
Didn't find access_token in non-JSON data
બિન-JSON માહિતીમાં પ્રવેશ ટોકન મળ્યુ ન હતુ (_t)
Didn't find account email member in JSON data
JSON માહિતીમાં ઇમેલ સભ્યનુ ખાતુ શોધાયુ નહિં
Could not find supported credentials
આધારભૂત શ્રેયને શોધી શક્યા નહિં
Media Server
IMAP સર્વર (_S)
Authorization response: %s
સત્તાધિકરણ જવાબ "%s" હતુ
Missing request_token or request_token_secret headers in response
પ્રત્યુત્તરમાં ગેરહાજર request_token અથવા request_token_secret હેડર
Ask the user if additional firmware should be installed
વપરાશકર્તાને પૂછો જો વધારાના ફર્મવેર સ્થાપિત થયેલ હોવા જોઇએ
Firmware files that should not be searched for
ફર્મવેર ફાઇલો કે જે તે માટે શોધાયેલ ન હોવી જોઇએ
Firmware files that should not be searched for, separated by commas. These can include '*' and '?' characters
ફર્મવેર ફાઇલો કે જે તે માટે શોધાયેલ ન હોવી જોઇએ, કોમા દ્દારા અલગ થયેલ છે. આ '*' અને '?' અક્ષરોને સમાવી શકે છે
Devices that should be ignored
ઉપકરણો કે જેને અવગણેલ હોવા જોઇએ
Devices that should be ignored, separated by commas. These can include '*' and '?' characters
ઉપકરણો કે જેને અવગણવા જોઇએ, અવતરણચિહ્નો દ્દારા અલગ થયેલ છે. આ '*' અને '?'અક્ષરોને સમાવી શકાય છે
Messages that should be ignored
સંદેશાઓ કે જે અવગણેલ હોવા જોઇએ
Messages that should be ignored, separated by commas. These can include '*' and '?' characters
સંદેશાઓ કે જે અવગણેલ હોવા જોઇએ, કોમા દ્દારા અલગ થયેલ છે. આ '*' અને '?' અક્ષરોને સમાવી શકાય છે
Ask the user if additional hardware drivers should be installed
વપરાશકર્તાને પૂછો જો વધારાના હાર્ડવેર ડ્રાઇવરો સ્થાપિત થયેલ હોવા જોઇએ
Ask the user if additional packages should be installed
વપરાશકર્તાને પૂછો જો વધારાના પેકેજો સ્થાપિત થયેલ હોવા જોઇએ
Ask the user if files should be copied to a non-private directory
વપરાશકર્તાને પૂછો જો બિન-સ્થાપિત ડિરેક્ટરીની નકલ થયેલ હોવી જોઇએ
Ask the user if files should be copied to a non-private directory when installing from a FUSE mount
વપરાશકર્તા ને પૂછો જો બિન-ખાનગી ડિરેક્ટરીમાં નકલ થયેલ હોવુ જોઇએ જ્યારે FUSE માંથી સ્થાપિત કરી રહ્યા હોય
Notify the user when an update has failed
વપરાશકર્તાને સૂચિત કરો કે જ્યારે સુધારાઓ નિષ્ફળ થાય
Notify the user for completed updates
સમાપ્ત થયેલ સુધારાઓ માટે વપરાશકર્તાને સૂચિત કરો
Notify the user for completed updates where the user needs to restart
વપરાશકર્તાને સૂચિત કરો કે જ્યારે આપણે સુધારાને સમાપ્ત કરેલ છે અને પુન:શરૂ કરવાની જરૂર છે
Notify the user when the automatic update was not started on battery power
વપરાશકર્તાને સૂચિત કરો કે જ્યારે આપણે બેટરી પર આપોઆપ-સુધારાને શરૂ કરેલ નથી
Notify the user when the update was not automatically started while running on battery power
વપરાશકર્તાને સૂચિત કરો કે જ્યારે બેટરી પાવર પર ચાલતી હોય ત્યારે આપણે આપોઆપ સુધારો શરૂ થયેલ ન હતો
Notify the user when the update was started
વપરાશકર્તાને સૂચિત કરો કે જ્યારે સુધારો શરૂ કરેલ છે
Notify the user when there are messages
વપરાશકર્તાને સૂચિત કરો કે જ્યારે સંદેશાઓ છે
Notify the user when there are messages from the package manager
વપરાશકર્તાને સૂચિત કરો કે જ્યારે પેકેજ વ્યવસ્થાપક માંથી સંદેશાઓ છે
Notify the user when there are errors
વપરાશકર્તાને સૂચિત કરો કે જ્યારે ભૂલો છે
Notify the user when a task is complete
વપરાશકર્તાને સૂચિત કરો કે જ્યારે કાર્ય સમાપ્ત છે
Notify the user when updates are available
વપરાશકર્તાને સૂચિત કરો કે જ્યારે સુધારાઓ ઉપલબ્ધ છે
Notify the user when distribution upgrades are available
વપરાશકર્તાને સૂચિત કરો કે જ્યારે વહેંચણી સુધારાઓ ઉપલબ્ધ છે
Notify the user when security updates are available
વપરાશકર્તાને સૂચિત કરો કે જ્યારે સુરક્ષા સુધારાઓ ઉપલબ્ધ છે
Use mobile broadband connections
મોબાઇલ બ્રોડબેન્ડ જોડાણોને વાપરો
Use mobile broadband connections such as GSM and CDMA to check for updates
મોબાઇલ બ્રોડબેન્ડ જોડાણો ને વાપરો જેવુ કે સુધારવા માટે ચકાસવા માટે GSM અને CDMA
Use WiFi connections
WiFi જોડાણોને વાપરો
Use WiFi (wireless LAN) connections to check for updates
સુધારાઓ માટે ચકાસવા માટે WiFi (વાયરલેસ LAN) જોડાણોને વાપરો
Show transactions that have the original application running
પરિવહનોને બતાવો કે જેની પાસે મૂળ કાર્યક્રમ ચાલી રહ્યુ હોય
Show the transaction progress icon in the tray when the original application is still running.
પરિવહન પ્રગતિ ચિહ્નને ટ્રેમાં બતાવો જ્યારે મૂળ કાર્યક્રમ એ હજુ ચાલી રહ્યા હોય.
If search terms should be completed automatically
જો શોધ શરતો આપમેળે સમાપ્ત થઇ જવી જોઇએ
The number of seconds at session startup to wait before checking for updates
આપણે સુધારાઓ માટે ચકાસીએ એ પહેલા રાહ જોવા માટે શરૂઆતનાં સત્ર પર સેકંડોના નંબર
Get the update list when the session starts
જ્યારે સત્ર શરૂ હોય ત્યારે સુધારા યાદીને મેળવો
Get the update list when the session starts, even if not scheduled to. This ensures the user has up to date and valid data in the tray at startup.
જો આપણે સુધારા યાદીને મેળવવી જોઇએ જ્યારે સત્ર શરૂ થાય ત્યારે, જો આપણે વિગતવાર ન કરીએ તો. આ ખાતરી કરો કે વપરાશકર્તા એ બરાબર છે અને શરૂઆતમાં ટ્રે માં યોગ્ય માહિતી છે.
How often to check for updates
સુધારાઓ માટે વારંવાર કેવી રીતે ચકાસવુ જોઇએ
How often to check for updates. Value is in seconds.
સુધારાઓ માટે વારંવાર કેવી રીતે ચકાસવુ જોઇએ. કિંમત એ સેકંડોમાં છે.
How often to check for distribution upgrades
વહેંચણી સુધારાઓ માટે વારંવાર આપણે કેવી રીતે ચકાસવુ જોઇએ
How often to check for distribution upgrades. Value is in seconds.
વહેંચણી સુધારાઓ માટે વારંવાર આપણે કેવી રીતે ચકાસવુ જોઇએ. કિંમત એ સેકંડોમાં છે.
How often to refresh the package cache
પેકેજ કેશ આપણે કેવી રીતે વારંવાર તાજુ કરવુ જોઇએ
How often to refresh the package cache. Value is in seconds.
પેકેજ કેશ આપણે કેવી રીતે વારંવાર તાજુ કરવુ જોઇએ. કિંમત સેકંડોમાં છે.
Automatically update these types of updates
સધારાઓનાં આ પ્રકારોને આપોઆપ સુધારો
Automatically update these types of updates. Options are "all", "security", or "none"
સુધારાઓનાં આ પ્રકારોને આપોઆપ સુધારો. વિકલ્પો "all", "security", અથવા "none" છે
Install updates automatically when running on battery power
જો જ્યારે બેટરી પાવર પર હોય ત્યારે આપણે આપોઆપ સુધારો સ્થાપિત કરો
Filter using basename in gpk-application
gpk-કાર્યક્રમમાં આધારિત નામ ની મદદથી ફિલ્ટર કરવુ જોઇએ
Filter package lists using basename in gpk-application
gpk-કાર્યક્રમમાં આધારિત નામ ની મદદથી પેકેજ યાદીઓને ફિલ્ટર કરવા જોઇએ
Only show the newest packages in the file lists
ફાઇલ યાદીઓમાં ફક્ત નવામાં નવા ઉપલબ્ધ પેકેજોને બતાવો
Only show native packages in the file lists
ફાઇલ યાદીઓમાં ફક્ત મૂળ પેકેજોને બતાવો
Only show native packages matching the machine architecture in the file lists
ફાઇલ યાદીઓમાં મશીન આર્કીટેક્ચરને બંધબેસતા મૂળ પેકેજોને ફક્ત બતાવો
Show the category group menu
વર્ગ જૂથ મેનુ બતાવો
Show the category group menu. This is more complete and custom to the distribution, but takes longer to populate
આપણે વર્ગ જૂથ મેનુ બતાવો. આ વહેંચણી માટે વધારે સંપૂર્ણ અને વૈવિધ્ય છે, પરંતુ પ્રચલિત થવા માટે લાંબો સમય લઇ શકે છે
Show the 'All Packages' group menu
'All Packages' જૂથ મેનુ ને બતાવો
Show the all packages menu item. This takes a long time to populate on most backends and is not generally required by end users
મેનુ વસ્તુઓનાં બધા પેકેજોને બતાવો. આ મોટાભાગનાં બેકએન્ડો પર વસવા માટે લાંબો સમય લાગી શકે છે અને અંતિમ વપરાશકર્તાઓ દ્દારા સામાન્ય રીતે જરૂરી નથી
The search mode used by default
મૂળભૂત દ્દારા વપરાયેલ શોધ સ્થિતિ
The search mode used by default. Options are "name", "details", or "file"
મૂળભૂત દ્દારા વપરાયેલ શોધ સ્થિતિ. વિકલ્પો "name", "details", અથવા "file" છે
Show all repositories in the software source viewer
સોફ્ટવેર સ્ત્રોત દર્શક માં બધી રિપોઝીટરીઓ ને બતાવો
Notify the user before a large update is done on a mobile broadband connection
મોબાઇલ બ્રોડબેન્ડ જોડાણ પર મોટા સુધારો પૂરો થઇ ગયો છે તે પહેલા વપરાશકર્તાને સૂચિત કરો
Only show the newest updates in the list
યાદીમાં ફક્ત નવામાં નવા સુધારાઓને બતાવો
Only show the newest packages in the update list, and filter out older updates that are still available.
સુધારા યાદીમાં નવામાં નવા પેકેજોને ફક્ત બતાવો, અને જૂનાં સુધારાઓને ગાળી શકાતા નથી કે જે હજુ ઉપલબ્ધ છે.
Scroll to packages as they are downloaded
પેકેજોને સ્ક્રોલ કરો તે રીતે તેઓ ડાઉનલોડ થયેલ છે
Scroll to packages in the update list as they are downloaded or installed.
સુધારાની યાદીમાં પેકેજોને સ્ક્રોલ કરો તે રીતે તેઓ ડાઉનલોડ કરેલ છે અથવા સ્થાપિત થયેલ છે.
Allow applications to invoke the font installer
ફોન્ટ સ્થાપનાર ને બોલાવા માટે કાર્યક્રમો ને પરવાનગી આપો
Programs that should be ignored when they issue session D-Bus requests
પ્રક્રિયાઓ કે જે અવગણેલ હોવી જોઇએ જ્યારે તેઓ સત્ર D-Bus સૂચનાઓને અદા કરે છે
Programs that should be ignored when they issue session D-Bus requests, separated by commas.
પ્રક્રિયાઓ કે જે અવગણેલ હોવી જોઇએ જ્યારે તેઓ સત્ર D-Bus સૂચનાઓને અદા કરે છે, અલ્પવિરામો દ્દારા અલગ થયેલ છે.
Allow applications to invoke the codec installer
આપણે કોડેક સ્થાપનાર ને બોલાવા માટે કાર્યક્રમો ને પરવાનગી આપો
Allow applications to invoke the mime type installer
માઇમ પ્રકાર સ્થાપનારને બોલાવા માટે કાર્યક્રમોને પરવાનગી આપો
GTK+ module for font installation
ફોન્ટ સ્થાપન માટે GTK+ મોડ્યુલ
This key determines if applications should be able to prompt for fonts
આ કી નક્કી કરે છે જો કાર્યક્રમો ફોન્ટો માટે પ્રોમ્પ્ટ કરવા માટે સક્ષમ હોવા જોઇએ
Interaction modes to use by default
મૂળભૂત દ્દારા વાપરવા માટે અંતક્રિયા સ્થિતિઓ
When displaying UI from a session DBus request, automatically use these options by default
જ્યારે સત્ર DBus સૂચના માંથી UI ને દર્શાવી રહ્યા હોય ત્યારે, મૂળભૂત દ્દારા આ વિકલ્પોને આપોઆપ વાપરો
Interaction modes that must be used, overriding requests from client
અંતક્રિયા સ્થિતિઓ કે જે વપરાયેલ હોવુ જ જોઇએ, ક્લાઇન્ટ માંથી સૂચનાઓ પર ફરીથી લખી રહ્યા છે
When displaying UI from a session DBus request, force these options to be turned on
જ્યારે સત્ર DBus સૂચના માંથી UI ને દર્શાવી રહ્યા હોય ત્યારે, તેની પર ફેરવવા માટે આ વિકલ્પો પર દબાણ કરો
Add/Remove Software
સોફ્ટવેરને ઉમેરો/દૂર કરો
Add or remove software installed on the system
સિસ્ટમ પર સ્થાપિત થયેલ સોફ્ટવેરને ઉમેરો અથવા દૂર કરો
View previously added or removed software
પહેલાનાં ઉમેરાયેલ અથવા દૂર કરેલ સોફ્ટલેરને દેખાડો
Software Log
સોફ્ટવેર લોગ
Software Sources
સોફ્ટવેર સ્ત્રોતો
Edit list of software sources
સોફ્ટવેર સ્ત્રોતોની યાદીમાં ફેરફાર કરો
Refresh Package Lists
પેકેજ કેશ તાજુ કરેલ છે
Refresh the list of packages on the system
સિસ્ટમ પર પેકેજોની યાદીને તાજી કરો
_Filters
ગાળકો (_F)
_Installed
સ્થાપિત થયેલ (_I)
Only _Installed
ફક્ત સ્થાપિત કરેલ (_I)
Only _Available
ફક્ત ઉપલબ્ધ (_A)
_No Filter
ગાળક નથી (_N)
_Development
વિકાસ (_D)
Only _Development
ફક્ત વિકાસ (_D)
Only _End User Files
ફક્ત અંતિમ વપરાશકર્તા ફાઇલો (_E)
_Graphical
ગ્રાફિકલ (_G)
Only _Graphical
ફક્ત ગ્રાફિકલ (_G)
Only _Text
ફક્ત લખાણ (_T)
_Only Free Software
ફક્ત મુક્ત સોફ્ટવેર (_O)
Only _Non-Free Software
ફક્ત બિન-મુક્ત સોફ્ટવેર (_N)
_Source
સ્ત્રોત (_S)
_Only Source Code
ફક્ત સ્ત્રોતકોડ (_O)
Only _Non-Source Code
ફક્ત બિન-સ્ત્રોતકોડ (_N)
Only show one package, not subpackages
ફક્ત એક પેકેજને બતાવો, ઉપપેકેજો નથી
_Hide Subpackages
ઉપપેકેજોને છુપાડો (_H)
Only show the newest available package
ફક્ત નવામાં નવા ઉપલબ્ધ પેકેજને બતાવો
Only _Newest Packages
ફક્ત નવામાં નવા પેકેજો (_N)
Only show packages matching the machine architecture
ફક્ત મશીન આર્કીટેક્ચરને બંધબેસતા પેકેજોને બતાવો
Only N_ative Packages
ફક્ત મૂળ પેકેજો (_a)
S_election
પસંદગી (_e)
Project homepage
પ્રોજેક્ટ ઘરપાનાંની મુલાકાત લો
Visit the project homepage
પ્રોજેક્ટ ઘરપાનાંની મુલાકાત લો
Execute graphical applications
ગ્રાફિકલ કાર્યક્રમોને ચલાવો
Get file list
ફાઇલ યાદી મળી
Help with this software
આ સોફ્ટવેર સાથે મદદ
About this software
આ સોફ્ટવેર વિશે
Fi_nd
શોધો (_n)
Backend Status
બેકએન્ડ પરિસ્થિતિ
Backend author:
બેકએન્ડ લેખક:
Backend name:
બેકએન્ડ નામ:
Install Package
પેકેજ ને સ્થાપિત કરો
More details
વધારે વિગતો
License Agreement Required
લાઇસન્સ સંમતિ જરૂરી
_Accept Agreement
સંમતિને સ્વીકારો (_A)
Catalog Installer
કેટલોગ સ્થાપનાર
Install a catalog of software on the system
સિસ્ટમ પર સોફ્ટવેરની કેટલોગને સ્થાપિત કરો
Package Installer
પેકેજ સ્થાપનાર
Install selected software on the system
સિસ્ટમ પર પસંદ થયેલ સોફ્ટવેરને સ્થાપિત કરો
Software Log Viewer
સોફ્ટવેર લોગ દર્શક
View past package management tasks
પહેલાનાં પેકેજ વ્યવસ્થાપન કાર્યોને દર્શાવો
Software Updates
સોફ્ટવેર સુધારાઓ
Change software update preferences
સોફ્ટવેર સુધારેલ પસંદગીઓને બદલો
Software Update Preferences
સોફ્ટવેર સુધારેલ પસંદગીઓ
Update Settings
સુયોજનોને સુધારો
_Automatically install:
આપમેળે સ્થાપિત કરો (_A):
C_heck for updates:
સુધારાઓ માટે ચકાસો (_h):
Check for major _upgrades:
મુખ્ય સુધારાઓ માટે ચકાસો (_u):
Check for updates when using mobile broadband
જ્યારે મોબાઇલ બ્રોડબેન્ડને વાપરી રહ્યા હોય ત્યારે સુધારાઓ માટે ચકાસો
Currently using mobile broadband
હાલમાં મોબાઇલ બ્રોડબેન્ડને વાપરી રહ્યા છે
Enable or disable software sources
સોફ્ટવેર સ્ત્રોતો ને સક્રિય અથવા નિષ્ક્રિય કરો
_Show debug and development software sources
ડિબગ અને વિકાસ સોફ્ટવેર સ્ત્રોતોને બતાવો (_S)
Shows more software sources that may be interesting
વધારે સોફ્ટવેર સ્ત્રોતોને બતાવે છે જે રસપ્રદ હોઇ શકે છે
Service Pack Creator
સેવા પેકેજ બનાવનાર
Create a copy of this computers package list
આ કમ્પ્યૂટરો પેકેજ યાદીની નકલ બનાવો
Create an archive of all the pending updates
બધા બાકી રહેલ સુધારાઓની પેટીને બનાવો
Create an archive of a specific package
ચોક્કસ પેકેજની પેટીને બનાવો
Multiple packages can be specified using a comma delimited list
કોમા ડેલિમીનેટ થયેલ યાદીની મદદથી ઘણાબધા પેકેજોને સ્પષ્ટ કરી શકાય છે
Output directory:
આઉટપુટ ડિરેક્ટરી:
Destination package list:
લક્ષ્ય પેકેજ યાદી:
Select A Package List File
પેકેજ યાદી ફાઇલને પસંદ કરો
Save New Service Pack
નવા સેવા પેકેજને સંગ્રહો
Software signature is required
સોફ્ટવેર સહી જરૂરી છે
Do you trust the source of the packages?
શું તમને પેકેજોનાં સ્ત્રોત પર વિશ્ર્વાસ છે?
Repository name:
રિપોઝીટરી નામ:
Signature URL:
સહી URL:
Signature user identifier:
સહી વપરાશકર્તા ઓળખનાર:
Signature identifier:
સહી ઓળખનાર:
Package:
પેકેજ:
Do you recognise the user and trust this key?
શું તમે વપરાશકર્તાને ઓળખો છો અને આ કીને વિશ્ર્વાસ રાખશો?
PackageKit Update Applet
PackageKit સુધારો એપલેટ
Software Update
સોફ્ટવેર સુધારા
Software Update Viewer
સોફ્ટવેર સુધારો દર્શક
Update software installed on the system
સિસ્ટમ પર સ્થાપિત થયેલ સોફ્ટવેરને સુધારો
Software updates correct errors, eliminate security vulnerabilities and provide new features.
સોફ્ટવેર એ યોગ્ય ભૂલોને સુધારે છે, સુરક્ષા વલ્નરેબિલિટિ ને કાઢી નાંખો અને નવા ગુણધર્મોને પૂરા પાડો.
_Upgrade
સુધારો (_U)
_Details
માહિતીઓ (_D)
The software which you want to remove is required to run other software, which will be removed too.
સોફ્ટવેર કે જે બીજા સોફ્ટવેરને ચલાવવા માટે જરૂરી ક્યાં ને દૂર કરવા માંગો છો, કેજે પણ દૂર થઇ જશે.
The software that you want to install requires additional software to run correctly.
સોફ્ટવેર કે જે યોગ્ય રીતે ચલાવવા માટે જરૂરી વધારાનાં સોફ્ટવેરને સ્થાપિત કરવાની તમારે ઇચ્છા છે.
No packages
પેકેજો નથી
No other packages require this package
આ પેકેજ ને જરૂરી બીજા પેકેજો નથી
This package does not depends on any others
આ પેકેજ કોઇપણ બીજાઓ પર આધારિત નથી
No results were found.
પરિણામો શોધાયા નહિં.
Try entering a package name in the search bar.
શોધ પટ્ટીમાં પેકેજ નામ પ્રવેશ કરવાનું પ્રયત્ન કરે છે.
There are no packages queued to be installed or removed.
સ્થાપિત કરવા માટે અથવા દૂર કરવા માટે કતાર થયેલ પેકેજો નથી.
Try searching package descriptions by clicking the icon next to the search text.
શોધ લખાણ નાં પછીનાં આઇકોન પર ક્લિક કરવા દરમ્યાન પેકેજ વર્ણનોનો શોધવા માટે પ્રયત્ન કરો.
Try again with a different search term.
વિવિધ શોધ ટર્મ સાથે ફરી પ્રયત્ન કરો.
Invalid search text
અયોગ્ય શોધ લખાણ
The search text contains invalid characters
શોધ લખાણ અયોગ્ય અક્ષરો સમાવે છે
The search could not be completed
શોધ ને સમાપ્ત કરી શકાતુ નથી
Running the transaction failed
પરિવહન ચાલવા દરમ્યાન નિષ્ફળ
Changes not applied
બદલાવો લાગુ પડેલ નથી
Close _Anyway
ગમે તે રીતે બંધ કરો (_A)
You have made changes that have not yet been applied.
તમે જે બદલાવો કર્યા હતા કે જે હજુ લાગુ પડેલ નથી.
These changes will be lost if you close this window.
આ બદલાવો નાશ થઇ જશે જો તમે આ વિન્ડો બંધ કરે તો.
Installed
સ્થાપિત કરેલ
Visit %s
મુલાકાત %s
Homepage
ઘર પાનું
Installed size
સ્થાપિત થયેલ માપ
Download size
ડાઉનલોડ માપ
Selected packages
પસંદ થયેલ પેકેજો
Searching by name
નામ દ્દારા શોધી રહ્યા છે
Searching by description
વર્ણન દ્દારા શોધી રહ્યા છે
Searching by file
ફાઇલ દ્દારા શોધી રહ્યા છે
Search by name
નામ દ્દારા શોધો
Search by description
વર્ણન દ્દારા શોધો
Search by file name
ફાઇલ નામ દ્દારા શોધો
Failed to show url
url બતાવવા માટે નિષ્ફળ
PackageKit is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
PackageKit is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
PackageKit is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
PackageKit is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
PackageKit Website
PackageKit વેબસાઇટ
Package Manager for GNOME
GNOME માટે પેકેજ વ્યવસ્થાપક
Enter a package name and then click find, or click a group to get started.
પેકેજ નામ પ્રવેશ કરો અને શોધો પર ક્લિક કરો, અથવા શરૂ કરવા માટે જૂથ ને ક્લિક કરો.
Enter a package name and then click find to get started.
પેકેજ નામ ને પ્રવેશ કરો અને શરૂ કરવા માટે શોધો પર ક્લિક કરો.
Exiting as properties could not be retrieved
હાલનાં ગુણધર્મો ને પ્રાપ્ત કરી શક્યા નહિં
All packages
બધા પેકેજો
Show all packages
બધા પેકેજોને બતાવો
Clear current selection
હાલના પસંદ કરેલ ને સાફ કરો
Changes are not applied instantly, this button applies all changes
બદલાવો તરત જ લાગુ પડેલ નથી, આ બટન બધા બદલાવો લાગુ કરે છે
Visit home page for selected package
પસંદ થયેલ પેકેજ માટે હોમ પાનાં ની મુલાકાત લો
Find packages
પેકેજોને શોધો
Cancel search
શોધ ને કાઢી નાંખો
Show the program version and exit
પ્રક્રિયા આવૃત્તિ ને બતાવો અને બહાર નીકળો
Package installer
પેકેજ સ્થાપનાર
Exiting as backend details could not be retrieved
હાલની બેકએન્ડ માહિતીઓ ને પાછી મેળવેલ છે
PackageKit Backend Details Viewer
PackageKit બેકએન્ડ માહિતીઓ દર્શક
The system update has completed
સિસ્ટમ સુધારો સમાપ્ત થયેલ છે
Restart computer now
કૉમ્પયુટરને હવે પુન:શરૂ કરો
Do not show this again
આ ફરીથી બતાવો નહિં
Show details
માહિતીઓને બતાવો
GNOME PackageKit Update Icon
GNOME PackageKit સુધારો ચિહ્ન
Updated successfully
સફળતાપૂર્વક સુધારેલ છે
Install updates
સુધારાઓને સ્થાપિત કરો
Automatic updates are not being installed as the computer is running on battery power
કમ્પ્યૂટર બેટરી પાવર પર ચાલતુ હોય ત્યારે તે તરીકે ત્યારે આપોઆપ સુધારાઓ સ્થાપિત કરવામાં આવતા નથી
Updates not installed
સુધારાઓ સ્થાપિત થયેલ નથી
Install the updates anyway
ગમેતે રીતે સુધારાઓ ને સ્થાપિત કરો
Updates are being installed
સુધારો સ્થાપિત કરવામાં આવ્યા છે
Updates are being automatically installed on your computer
સુધારોઓને આપોઆપ તમારી સિસ્ટમ પર સ્થાપિત થયેલ છે
Cancel update
સુધારાને કાઢી નાંખો
Update available
સુધારો ઉપલબ્ધ
Update available (on battery)
સુધારો ઉપલબ્ધ છે (બેટરી પર)
Distribution upgrades available
વહેંચણી સુધારાઓ ઉપલબ્ધ છે
More information
વધારે જાણકારી
This application is running as a privileged user
આ કાર્યક્રમ અધિકાર થયેલ વપરાશકર્તા તરીકે ચાલી રહ્યુ છે
%s is running as a privileged user
અધિકાર થયેલ વપરાશકર્તા તરીકે %s ચાલી રહ્યુ છે
Package management applications are security sensitive.
પેકેજ વ્યવસ્થાપન કાર્યક્રમો એ સુરક્ષા સંવેદનશીલ છે.
Running graphical applications as a privileged user should be avoided for security reasons.
અધિકાર થયેલ વપરાશકર્તા તરીકે ચાલતા ગ્રાફીકલ કાર્યક્રમો સુરક્ષા કારણો માટે અવગણવા જોઇએ.
Continue _Anyway
ગમે તે રીતે ચાલુ રાખો (_A)
Now
હવે
%s, %s and %s
%s, %s અને %s
%s, %s, %s and %s
%s, %s, %s અને %s
%s, %s, %s, %s and %s
%s, %s, %s, %s અને %s
Failed to install software
સોફ્ટવેરને સ્થાપિત કરવાનું નિષ્ફળ
No applications were chosen to be installed
સ્થાપિત કરવા માટે પસંદ થયેલ કાર્યક્રમો ન હતાmore info
Error details
ભૂલ માહિતીઓ
Package Manager error details
પેકેજ વ્યવસ્થાપક ભૂલ વિગતો
Unknown error. Please refer to the detailed report and report in your distribution bugtracker.
અજ્ઞાત ભૂલ. મહેરબાની કરીને માહિતી વાળો રિપોર્ટ અને તમારા વહેંચણી બગટ્રેકર રિપોર્ટ નો સંદર્ભ લો.
You don't have the necessary privileges to perform this action.
તમારી પાસે આ ક્રિયાને કરવાનો જરૂરી અધિકાર નથી.
The packagekitd service could not be started.
packagekitd સેવા ને શરૂ કરી શકાતી નથી.
The query is not valid.
પ્રાધાન્ય અયોગ્ય છે.
The file is not valid.
ફાઇલ યોગ્ય નથી.
Failed to install package
પેકેજને સ્થાપિત કરવામાં નિષ્ફળ
Installing packages
પેકેજો ને સ્થાપિત કરી રહ્યા છે
Could not find packages
પેકેજોને શોધી શકાતુ નથી
The packages could not be found in any software source
પેકેજો એ કોઇપણ સોફ્ટવેર સ્ત્રોતમાં શોધી શકાતુ નથી
Failed to install packages
પેકેજોને સ્થાપિત કરવામાં નિષ્ફળ
The package is already installed
પેકેજ પહેલેથી જ સ્થાપિત થયેલ છે
Incorrect response from search
શોધ માથી અયોગ્ય જવાબ
Searching for packages
પેકેજો માટે શોધી રહ્યા છે
Failed to find package
પેકેજ શોધવામાં નિષ્ફળ
The file could not be found in any packages
ફાઇલ એ કોઇપણ પેકેજો માંથી શોધી શકાતી નથી
The %s package already provides this file
%s પેકેજ પહેલેથી જ આ ફાઇલ માટે પૂરુ પાડે છે
Searching for file
ફાઇલ માટે શોધી રહ્યા છે
Failed to search for plugin
પ્લગઇન માટે શોધવાનું નિષ્ફળ
Could not find plugin in any configured software source
કોઇપણ રૂપરેખાંકિત થયેલ સોફ્ટવેર સ્ત્રોત માં પલ્ગઇનને શોધી શકાતુ નથી
Searching for plugins
પ્લગઇનો માટે શોધી રહ્યા છે
Searching for plugin: %s
પ્લગઇન માટે શોધી રહ્યા છે: %s
Failed to search for provides
પૂરુ પાડવા માટે શોધ કરવાનું નિષ્ફળ
Failed to find software
સોફ્ટવેર શોધવાનું નિષ્ફળ
No new applications can be found to handle this type of file
ફાઇલનાં આ પ્રકારને સંભાળવા માટે નવા કાર્યક્રમોને શોધી શકાય છે
An additional program is required to open this type of file:
ફાઇલનાં આ પ્રકારને ખોલવા માટે વધારાની પ્રક્રિયા જરૂરી છે:
Do you want to search for a program to open this file type now?
શું તમને હવે આ ફાઇલ પ્રકારનાં પ્રક્રિયા ને ખોલવા માટે શોધવા માંગો છો?Movie Player
Searching for file handlers
ફાઇલ સંભાળનાર માટે શોધી રહ્યા છે
Language tag not parsed
ભાષા ટેગનું પદચ્છેદન નથી
Language code not matched
ભાષા કોડ બંધબેસતુ નથી
No new fonts can be found for this document
આ દસ્તાવેજ માટે નવાં ફોન્ટો શોધાઇ શકાયા નહિં
Could not process catalog
કૅટલોગની પ્રક્રિયા કરી શક્યા નહિં
No packages need to be installed
સ્થાપિત કરવા માટે પેકોજોની જરૂર નથી
Install packages in catalog?
કેટલોગ માં પેકોજોને સ્થાપિત કરો?
The following packages are marked to be installed from the catalog:
કેટલોગ માંથી નીચેના પેકોજો સ્થાપિત કરવા માટે ચિહ્નીત છે:
Failed to remove package
પેકેજને દૂર કરવાનું નિષ્ફળ
Removing packages
પેકેજોને દૂર કરી રહ્યા છે
Failed to find package for this file
આ ફાઇલ માટે પેકેજને શોધવા માટે નિષ્ફળ
Install catalogs
કેટેલોગને સ્થાપિત કરો
Administration
વહીવટકર્તા
many packages
ઘણા પેકેજો
No files
ફાઇલો નથી
Failed with unknown error code
અજ્ઞાત ભૂલ કોડ સાથે નિષ્ફળ
No network connection available
નેટવર્ક જોડાણ ઉપલબ્ધ નથી
No package cache is available.
પેકેજ કેશ ઉપલબ્ધ નથી.
Failed to create a thread
થ્રેડ બનાવવામાં નિષ્ફળ
Not supported by this backend
આ બેકએન્ડ દ્દારા આધારભૂત નથી
An internal system error has occurred
આંતરિક સિસ્ટમ ભૂલ ઉત્પન્ન થયેલ છે
A security signature is not present
સુરક્ષા સહી હાલમાં નથી
The package is not installed
પેકેજ સ્થાપિત થયેલ નથી