natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A bug report detailing your software crash has been sent to GNOME. This information will allow the developers to understand the cause of the crash and prepare a solution for it. You may be contacted by a GNOME developer if more details are required about the crash. You can view your bug report and follow its progress with this URL:
તમારા સોફ્ટવેર ભંગાણ માટેની વિગત આપતો ભૂલનો અહેવાલ જીનોમને મોકલાઈ ગયેલ છે. આ જાણકારી વિકાસકર્તાઓને ભંગાણનું કારણ સમજવા અને તેના માટે ઉકેલ તૈયાર કરવા માટે પરવાનગી આપશે. તમારો જીનોમ વિકાસકર્તા દ્વારા સંપર્ક કરવામાં આવશે જો ભંગાણ વિશે વધુ વિગતો જરૂરી હોય. તમે તમારી ભૂલનો અહેવાલ જોઈ શકો છો અને તેની પ્રગતિ આ URL સાથે અનુસરી શકો છો:
Bug Buddy has encountered an error while submitting your report to the Bugzilla server. Details of the error are included below.
બગ બડીને તમારી ભૂલનો અહેવાલ બગઝીલ્લા સર્વરમાં જમા કરતી વખતે ભૂલ ઉદ્ભવી. ભૂલની વિગતો નીચે સમાવવામાં આવેલ છે.
Bugzilla reported an error when trying to process your request, but was unable to parse the response.
બગઝીલ્લાએ તમારી અરજીની પ્રક્રિયાનો પ્રયાસ કરતી વખતે ભૂલનો અહેવાલ આપ્યો, પરંતુ તે પ્રત્યુત્તરનું પદચ્છેદન કરવામાં અસમર્થ હતું.
The email address you provided is not valid.
તમે પૂરું પાડેલ ઈમેઈલ સરનામું માન્ય નથી.
The account associated with the email address provided has been disabled.
પૂરા પાડવામાં આવેલ ઈમેઈલ સરનામા સાથે સંકળાયેલ ખાતું નિષ્ક્રિય કરવામાં આવેલ છે.
The product specified doesn't exist or has been renamed. Please upgrade to the latest version.
સ્પષ્ટ કરેલ ઉત્પાદન અસ્તિત્વમાં નથી અથવા તેનું નામ બદલાઈ ગયેલ છે. મહેરબાની કરીને તાજેતરની આવૃત્તિથી સુધારો.
The component specified doesn't exist or has been renamed. Please upgrade to the latest version.
સ્પષ્ટ કરેલ ઘટક અસ્તિત્વમાં નથી અથવા તેનું નામ બદલાઈ ગયેલ છે. મહેરબાની કરીને તાજેતરની આવૃત્તિ વડે સુધારો.
The summary is required in your bug report. This should not happen with the latest Bug Buddy.
તમારા ભૂલના અહેવાલમાં સાર જરૂરી છે. આ તાજેતરના બગ બડી સાથે બનવું જોઈએ નહિં.
The description is required in your bug report. This should not happen with the latest Bug Buddy.
તમારા ભૂલના અહેવાલમાં વર્ણન જરૂરી છે. આ તાજેતરના બગ બડી સાથે બનવું જોઈએ નહિં.
The fault code returned by Bugzilla is not recognized. Please report the following information to bugzilla.gnome.org manually: %s
બગઝીલ્લા દ્વારા આપવામાં આવેલ ભૂલ કોડ ઓળખાયેલ નથી. મહેરબાની કરીને નીચેની જાણકારી bugzilla.gnome.org માં જાતે દાખલ કરો: %s
Server returned bad state. This is most likely a server issue and should be reported to bugmaster@gnome.org %s
સર્વરે ખરાબ પરિસ્થિતિ આપી. આ મોટે ભાગે સર્વર મુદ્દો છે અને તેનો અહેવાલ bugmaster@gnome.org ને અપાવો જોઈએ %s
Failed to parse the xml-rpc response. Response follows: %s
xml-rpc પ્રત્યુત્તરનું પદચ્છેદન કરવામાં નિષ્ફળ. પ્રત્યુત્તર આને અનુસરે છે: %s
An unknown error occurred. This is most likely a problem with bug-buddy. Please report this problem manually at bugzilla.gnome.org
એક અજ્ઞાત ભૂલ ઉદ્દભવી. આ મોટે ભાગે બગ-બડી સાથેની સમસ્યા છે. મહેરબાની કરીને આ સમસ્યાનો bugzilla.gnome.org આગળ જાતે અહેવાલ આપો
Unable to create the bug report: %s
ભૂલનો અહેવાલ બનાવવામાં અસમર્થ: %s
There was an error creating the bug report
ભૂલનો અહેવાલ બનાવવામાં એક ભૂલ હતી
Sending...
મોકલી રહ્યા છીએ...
The description you provided for the crash is very short. Are you sure you want to send it?
ભંગાણ માટે તમે પૂરું પાડેલ વર્ણન ખૂબ જ ટૂંકુ છે. શું તમે ખરેખર તેને મોકલવા માંગો છો?
A short description is probably not of much help to the developers investigating your report. If you provide a better one, for instance specifying a way to reproduce the crash, the issue can be more easily resolved.
તમારા અહેવાલની તપાસ કરવા માટે ટૂંકુ વર્ણન કદાચ વિકાસકર્તાઓ માટે પૂરતું નહિં હોય. જો તમે વધુ સારો અહેવાલ પૂરો પાડે, જેમ કે ભંગાણ પુનઃપેદા કરવા માટેની સ્પષ્ટ કરતા પગલાંઓ, તો મુદ્દો વધુ સરળતાથી ઉકેલાઈ શકે છે.
_Review description
વર્ણનનું નિરીક્ષણ કરો (_R)
_Send anyway
ગમે તે રીતે મોકલો (_S)
Getting useful crash reports
ઉપયોગી ભંગાણ અહેવાળો મેળવવાનું
The application %s crashed. The bug reporting tool was unable to collect enough information about the crash to be useful to the developers. In order to submit useful reports, please consider installing debug packages for your distribution. Click the link below to get information about how to install these packages:
કાર્યક્રમ %s ભાંગી ગયો છે. ભૂલ અહેવાલીકરણ સાધન ભંગાણ વિશે પૂરતી જાણકારી ભેગી કરવામાં અસમર્થ હતું કે જે વિકાસકર્તાઓ માટે ઉપયોગી હોઈ શકે. ઉપયોગી અહેવાલો જમા કરાવવા માટે, મહેરબાની કરીને તમારા વિતરણ માટે ડિબગ પેકેજો સ્થાપિત કરવાનું ધ્યાનમાં લો. આ પેકેજો સ્થાપિત કરવા વિશે જાણકારી મેળવવા માટેની નીચેની કડી પર ક્લિક કરો:
Please write your report in English, if possible.
મહેરબાની કરીને તમારો અહેવાલ અંગ્રેજીમાં લખો, જો શક્ય હોય.
Information about the %s application crash has been successfully collected. Please provide some more details about what you were doing when the application crashed. A valid email address is required. This will allow the developers to contact you for more information if necessary.
%s કાર્યક્રમ ભંગાણ વિશેની જાણકારી સફળતાપૂર્વક ભેગી થઈ ગયેલ છે. જ્યારે કાર્યક્રમ ભાંગી પડ્યો ત્યારે તમે શું કરી રહ્યા હતા તે મહેરબાની કરીને પૂરું પાડો. માન્ય ઈમેઈલ સરનામું જરૂરી છે. જો જરૂર પડે તો તમને વધુ જાણકારી માટે તમારો સંપર્ક કરવા માટે આ વપરાશકર્તાઓને પરવાનગી આપશે.
WARNING:
ચેતવણી:
Some sensitive data is likely present in the crash details. Please review and edit the information if you are concerned about transmitting passwords or other sensitive data.
અમુક સંવેદનશીલ માહિતી એ ભંગાણ વિગતમાં રજૂ છે. મહેરબાની કરીને જાણકારીનું રીવ્યુ કરો અને તેમાં ફેરફાર કરો જો તમે પાસવર્ડો અને અન્ય સંવેદનશીલ માહિતી પરિવહન કરવા વિશે સજાગ હોય.
Save File
ફાઈલ સંગ્રહો
_Save Bug Report
ભૂલનો અહેવાલ સંગ્રહો (_S)
The application %s has crashed. Information about the crash has been successfully collected. This application is not known to bug-buddy, therefore the bug report cannot be sent to the GNOME Bugzilla. Please save the bug to a text file and report it to the appropriate bug tracker for this application.
કાર્યક્રમ %s ભાંગી પડ્યો છે. ભંગાણ વિશેની જાણકારી સફળતાપૂર્વક ભેગી થઈ ગયેલ છે. કાર્યક્રમ કે જે ભાંગી પડ્યો છે તે બગ-બડી માટે જાણીતો નથી, તેથી ભૂલનો અહેવાલ જીનોમ બગઝીલ્લાને મોકલી શકાતો નથી. મહેરબાની કરીને ભૂલને લખાણ ફાઈલમાં સંગ્રહો અને તેનો અહેવાલ આ કાર્યક્રમ માટેના યોગ્ય બગ ટ્રેકરને આપો.
There was an error displaying help: %s
મદદ દર્શાવવામાં ભૂલ હતી: %s
Bug Buddy is a utility that helps report debugging information to the GNOME Bugzilla when a program crashes.
બગ બડી એ ઉપયોગીતા છે કે જે જીનોમ બગઝીલ્લાને ડિબગીંગ જાણકારીનો અહેવાલ આપવામાં મદદ કરે છે જ્યારે કાર્યક્રમ ભાંગી પડે છે.
Bug Buddy could not load its user interface file. Please make sure Bug Buddy was installed correctly.
બગ બડી તેના વપરાશકર્તાની ઈન્ટરફેસ ફાઈલને લાવી શક્યું નહિ. મહેરબાની કરીને ખાતરી કરો કે બગ બડી યોગ્ય રીતે સ્થાપિત થયેલ છે.
Collecting information from your system...
તમારી સિસ્ટમમાંથી જાણકારી ભેગી કરી રહ્યા છીએ...
Either --appname or --package arguments are required.
ક્યાં તો --appname અથવા --package દલીલો જરૂરી છે.
Either --pid , --include or --minidump arguments are required.
ક્યાં તો --pid , --include અથવા --minidump દલીલો જરૂરી છે.
The --unlink-tempfile option needs a --include argument.
--unlink-tempfile વિકલ્પ માટે --include દલીલ જરૂરી છે.
Bug Buddy was unable to retrieve information regarding the version of GNOME you are running. This is most likely due to a missing installation of gnome-desktop.
બગ બડી તમે જે GNOME ની આવૃત્તિ ચલાવી રહ્યા છો તે મેળવવા માટે સમર્થ ન હતું. આ મોટે ભાગે ગુમ થયેલ gnome-desktop ના સ્થાપનને કારણે છે.
The %s application has crashed. We are collecting information about the crash to send to the developers in order to fix the problem.
કાર્યક્રમ %s ભાંગી પડ્યો. અમે ભંગાણ વિશે જાણકારી ભેગી કરી રહ્યા છીએ તેને વિકાસકર્તાઓને મોકલીને સમસ્યાનો ઉકેલ લાવવા માટે.
Collecting information from the crash...
ભંગાણમાંથી જાણકારી ભેગી કરી રહ્યા છીએ...
Bug Buddy encountered the following error when trying to retrieve debugging information: %s
જ્યારે ડિબગીંગ જાણકારી મેળવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા હતા ત્યારે બગ બડીએ નીચેની ભૂલો અનુભવી: %s
Bug Buddy doesn't know how to send a suggestion for the application %s.
બગ બડી જાણતું નથી કે કાર્યક્રમ %s માટે કેવી રીતે સૂચન મોકલવું.
Thank you for helping us improving our software. Please fill your suggestions/error information for %s application. A valid email address is required. This will allow developers to contact you for more information if necessary.
અમારું સોફ્ટવેર સુધારવા માટે મદદ કરવા માટે તમારો આભાર. મહેરબાની કરીને %s કાર્યક્રમ માટે તમારા સૂચન/ભૂલ જાણકારી ભરો. માન્ય ઈમેઈલ સરનામું જરૂરી છે. આ વિકાસકર્તાઓને તમારો વધુ જાણકારી માટે સંપર્ક કરવા માટે પરવાનગી આપશે જો જરૂરી હોય.
Suggestion / Error description:
સૂચન / ભૂલ વર્ણન:
HTTP Response returned bad status code %d
HTTP પ્રત્યુત્તરે ખરાબ પરિસ્થિતિ કોડ %d આપ્યો
Unable to parse XML-RPC Response %s
XML-RPC પ્રત્યુત્તરનું પદચ્છેદન કરવામાં અસમર્થ %s
Application does not track its bugs in the GNOME Bugzilla.
કાર્યક્રમ તેની ભૂલો જીનોમ બગઝીલ્લામાં ટ્રેક કરતું નથી.
Product or component not specified.
ઉત્પાદન અથવા કમ્પોનન્ટ સ્પષ્ટ થયેલ નથી.
Unable to create XML-RPC message.
XML-RPC સંદેશો બનાવવામાં અસમર્થ.
gdb has already exited
જીડીબી પહેલેથી જ બહાર નીકળી ગયુ છે
Error on read... aborting
વાંચવામાં ભૂલ... અટકાવી રહ્યું છે
GDB could not be found on your system. Debugging information will not be obtained.
GDB તમારી સિસ્ટમ પર શોધી શક્યા નહિં. ડિબગીંગ જાણકારી મેળવવામાં આવશે નહિં.
Could not find the gdb-cmd file. Please try reinstalling Bug Buddy.
gdb-cmd ફાઇલ શોધી શકાઈ નહિ. મહેરબાની કરી બગ બડી ફરીથી સ્થાપિત કરવાનો પ્રયત્ન કરો.
There was an error running gdb: %s
જીડીબી ચલાવવામાં ભૂલ હતી: %s
GTK+ module for crash collection support.
ભંગાણ સંગ્રહ આધાર માટેનું GTK+ મોડ્યુલ.
This key determines the GTK+ module to load for crash collection support.
આ કી GTK+ મોડ્યુલને ભંગાણ સંગ્રહ આધાર લાવવા માટેની કી નક્કી કરે છે.
There was a network error while sending the report. Do you want to save this report and send it later?
જ્યારે રિપોર્ટને મોકલી રહ્યા છે ત્યારે ત્યાં નેટવર્ક ભૂલ આવે છે. શું તમે આ રિપોર્ટને સંગ્રહ કરવા માંગો છો અને તેને પછી મોકલે છે?
Bug Buddy encountered an error while submitting your report to the Bugzilla server. Details of the error are included below.
બગ બડીને તમારી ભૂલનો અહેવાલ બગઝીલ્લા સર્વરમાં જમા કરતી વખતે ભૂલ ઉદ્ભવી. ભૂલની વિગતો નીચે સમાવવામાં આવેલ છે.
Failed to parse the XML-RPC response. Response follows: %s
xml-rpc પ્રત્યુત્તરનું પદચ્છેદન કરવામાં નિષ્ફળ. પ્રત્યુત્તર આને અનુસરે છે: %s
An unknown error occurred. This is most likely a problem with Bug Buddy. Please report this problem manually at bugzilla.gnome.org
એક અજ્ઞાત ભૂલ ઉદ્દભવી. આ મોટે ભાગે બગ-બડી સાથેની સમસ્યા છે. મહેરબાની કરીને આ સમસ્યાનો bugzilla.gnome.org આગળ જાતે અહેવાલ આપો
Sending…
મોકલી રહ્યા છીએ...
The application %s has crashed. Information about the crash has been successfully collected. This application is not known to Bug Buddy, therefore the bug report cannot be sent to the GNOME Bugzilla. Please save the bug to a text file and report it to the appropriate bug tracker for this application.
કાર્યક્રમ %s ભાંગી પડ્યો છે. ભંગાણ વિશેની જાણકારી સફળતાપૂર્વક ભેગી થઈ ગયેલ છે. કાર્યક્રમ કે જે ભાંગી પડ્યો છે તે બગ-બડી માટે જાણીતો નથી, તેથી ભૂલનો અહેવાલ જીનોમ બગઝીલ્લાને મોકલી શકાતો નથી. મહેરબાની કરીને ભૂલને લખાણ ફાઈલમાં સંગ્રહો અને તેનો અહેવાલ આ કાર્યક્રમ માટેના યોગ્ય બગ ટ્રેકરને આપો.
Collecting information from your system…
તમારી સિસ્ટમમાંથી જાણકારી ભેગી કરી રહ્યા છીએ...
The --unlink-tempfile option needs an --include argument.
--unlink-tempfile વિકલ્પ માટે --include દલીલ જરૂરી છે.
Collecting information from the crash…
ભંગાણમાંથી જાણકારી ભેગી કરી રહ્યા છીએ...
Thank you for helping us to improve our software. Please fill in your suggestions/error information for %s application. A valid email address is required. This will allow developers to contact you for more information if necessary.
અમારું સોફ્ટવેર સુધારવા માટે મદદ કરવા માટે તમારો આભાર. મહેરબાની કરીને %s કાર્યક્રમ માટે તમારા સૂચન/ભૂલ જાણકારી ભરો. માન્ય ઈમેઈલ સરનામું જરૂરી છે. આ વિકાસકર્તાઓને તમારો વધુ જાણકારી માટે સંપર્ક કરવા માટે પરવાનગી આપશે જો જરૂરી હોય.
Unable to parse XML-RPC response %s
XML-RPC પ્રત્યુત્તરનું પદચ્છેદન કરવામાં અસમર્થ %s
Error on read; aborting.
વાંચવામાં ભૂલ... અટકાવી રહ્યું છે
Either --pid or --include arguments are required.
ક્યાં તો --pid , --include અથવા --minidump દલીલો જરૂરી છે.
Bug Buddy was unable to display the link "%s"
બગ બડી કડી "%s" જોવામાં અસમર્થ હતું
Caribou Preferences
Caribou પસંદગીઓ
Scanning
સ્કેનિંગ
Enable scanning
સ્કેનિંગ સક્રિય કરો
Enable switch scanning
સ્વીચ સ્કેનીંગને સક્રિય કરો
Scanning mode
સ્કેનિંગ સ્થિતિ
Scanning type, subgroups, rows or linear
સ્કેનીંગ પ્રકાર, ઉપજૂથ, હારમાળા અથવા રેખીય
Subgroups
ઉપજૂથ
Rows
હારમાળાઓ
Linear
રેખીય
Step time
પગલું સમય
Time between key transitions
કી રૂપાંતરણ વચ્ચે સમય
Inverse scanning
વિપરીત સ્કેનિંગ
Step with the switch, activate by dwelling
સ્વીચ સાથે પગલું, નિવાસ દ્દારા સક્રિય કરો
Auto-restart scanning
આપમેળે સ્કેનીંગ પુન:શરૂ કરો
Automatically restart scanning after item activation
વસ્તુ સક્રિયકરણ પછી આપમેળે સ્કેનીંગ પુન:શરૂ કરો
Scan cycles
સ્કેન ચક્ર
One
એક
Two
બે
Three
ત્રણ
Four
ચાર
Five
પાંચ
Input
ઇનપુટ
Switch device
સ્વીચ ઉપકરણ
Switch device, keyboard or mouse
સ્વીચ ઉપકરણ, કિબોર્ડ અથવા માઉસ
Keyboard
કિબોર્ડ
Mouse
માઉસ
Switch key
સ્વીચ કી
Key to use with scanning mode
સ્કેનીંગ સ્થિતિ સાથે વાપરવા માટે કી
Right shift
જમણી shift
Left shift
ડાબી shift
Switch button
સ્વીચ બટન
Mouse button to use in the scanning mode
સ્કેનીંગ સ્થિતિમાં વાપરવા માટે માઉસ બટન
Button 1
બટન 1
Button 2
બટન 2
Button 3
બટન 3
Error starting %s
%s ને શરૂ કરતી વખતે ભૂલ
In order to use %s, accessibility needs to be enabled. Do you want to enable it now?
%s ને વાપરવા ક્રમમાં, સક્રિય કરવા માટે સુલભતા જરૂરી છે. શું હવે તેને તમે સક્રિય કરવા માંગો છો?
Accessibility has been enabled. Log out and back in again to use %s.
સુલભતાને સક્રિય કરી દેવામાં આવ્યુ છે. %s ને વાપરવા ફરીથી પાછા જાઓ અને બહાર નીકળો.
WARNING - Caribou: unhandled editable widget:
ચેતવણી - Caribou: સંભાળી ન શકાય તેવી ફેરફાર કરી શકાય તેની વિજેટ:
Antler Preferences
Antler પસંદગીઓ
Keyboard Type
કિબોર્ડ પ્રકાર
The keyboard geometry Caribou should use
કિબોર્ડ ભૂમિતિ Caribou ને આનો ઉપયોગ કરવો જોઇએ
The keyboard geometry determines the shape and complexity of the keyboard, it could range from a 'natural' look and feel good for composing simple text, to a fullscale keyboard.
કિબોર્ડ ભૂમિતિ કિબોર્ડનો આકાર અને કઠીનતાને નક્કી કરે છે, તે 'કુદરતી' દેખાવથી નક્કી કરી શકાય છે અને સાદા લખાણને બનાવીને સારુ લાગે છે, સંપૂર્ણ સ્કેલ કિબોર્ડ માટે.
Touch
સ્પર્શ
Full scale
સંપૂર્ણ સ્કેલ
Use System Theme
સિસ્ટમ થીમ વાપરો
Minimum Alpha
ન્યૂનત્તમ આલ્ફા
Minimal opacity of keyboard
કિબોર્ડની ન્યૂનત્તમ અપારદર્શકતા
Maximum Alpha
મહત્તમ આલ્ફા
Maximal opacity of keyboard
કિબોર્ડની મહત્તમ અપારદર્શકતા
Maximum Distance
મહત્તમ અંતર
Maximum distance when keyboard is hidden
મહત્તમ અંતર જ્યારે કિબોર્ડ છુપાયેલ હોય
- daemon listening accessibility events to launch on screen keyboard
- સ્ક્રીન કીબોર્ડ પર લાવવા માટેની ડિમન શ્રૃતિ સુલભ ઘટનાઓ
Cheese Webcam Booth
Cheese વેબકેમ બુથ
Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects
- તમારા વેબકેમમાંથી ફોટાઓ અને વીડિયો લો, ગ્રાફિકલ અસરો સાથે આનંદ મેળવો
Use a countdown
ગણતરી વાપરો
Set to True to show countdown when taking a photo
જ્યારે ફોટો લઇ રહ્યા હોય ત્યારે ગણતરી બતાવવા માટે True ને સુયોજિત કરો
Webcam device string indicator
વેબકેમ ઉપકરણ શબ્દમાળા સૂચક
The device which points to the webcam (e.g. /dev/video0)
ઉપકરણ કે જે વેબકેમ તરફ સંકેત કરે છે (e.g. /dev/video0)
Selected Effects
પસંદિત અસરો
A list of effects applied on startup. Possible values are: "mauve", "noir_blanc", "saturation", "hulk", "vertical-flip", "horizontal-flip", "shagadelic", "vertigo", "edge", "dice" and "warp"
શરૂઆતથી વાપરેલ અસરોની યાદી. શક્ય કિંમતો છે: "mauve", "noir_blanc", "saturation", "hulk", "vertical-flip", "horizontal-flip", "shagadelic", "vertigo", "edge", "dice" and "warp"
Width resolution
પહોળાઇનું રિઝોલ્યુશન
The width resolution of the image captured from the camera
કેમેરા માંથી પકડેલ ચિત્રનું પહોળાઇનું રિઝોલ્યુશન
Height resolution
ઊંચાઇનું રીઝોલ્યુશન
The height resolution of the image captured from the camera
કેમેરા માંથી પકડેલ ચિત્રનું ઊંચાઇનું રિઝોલ્યુશન
Picture brightness
ચિત્ર તેજસ્વિતા
Adjusts brightness level of the picture coming from the webcam
વેબકેમ માંથી આવતી ચિત્રની તેજસ્વિતાનાં સ્તર ને ગોઠવો
Picture contrast
ચિત્ર વિષમતા
Adjusts contrast level of the picture coming from the webcam
વેબકેમ માંથા આવતા ચિત્રની વિષમતા સ્તર ને ગોઠવો
Picture saturation
ચિત્ર સંતૃપ્તિ
Adjusts saturation level of the picture coming from the webcam
વેબકેમ માંથી આવતા ચિત્રની સંતૃપ્તિ સ્તરને ગોઠવો
Picture hue
ચિત્ર રંગ
Adjusts hue level of the picture coming from the webcam
વેબકેમ માંથી આવતા ચિત્રનાં રંગ સ્તરને ગોઠવો
Video Path
વીડિયો પાથ
Defines the path where the videos are stored, if empty "XDG_VIDEO/Webcam" will be used.
જો ખાલી "XDG_VIDEO/Webcam" વાપરેલ હશે તો, જ્યાં વિડિઓ સંગ્રહેલ હોય ત્યાં પાથ વ્યાખ્યાયિત કરો.
Photo Path
ફોટો પાથ
Defines the path where the photos are stored, if empty "XDG_PHOTO/Webcam" will be used.
જો ખાલી "XDG_PHOTO/Webcam" વાપરેલ હશે તો, જ્યાં ફોટો સંગ્રહેલ છે ત્યાં પાથને વ્યાખ્યાયિત કરો.
Whether to enable immediate deletion
ક્યાંતો તરત જ કાઢી નાંખવા માટે સક્રિય કરો
If set to true, then Cheese will have a feature allowing you to delete a file immediately and in-place, instead of moving it to the trash. This feature can be dangerous, so use caution.
જો true સુયોજિત કરેલ હોય તો, Cheese પાસે લક્ષણ છે કે તમે ફાઇલને તેની જગ્યામાં અને તરત જ કાઢી નાંખવા પરવાનગી આપે છે, કચરાપેટીમાં તેને ખસેડવાની બદલે. આ લક્ષણ હાનિકારક હોઇ શકે છે, તેથી સાવધાનીથી વાપરો.
Whether to start in wide mode
ક્યાંતો વાઇડ મોડ િમાં શરૂ કરો
If set to true, Cheese will startup in a wide mode with the image collection placed on the right side. Useful with small screens.
જો true તરીકે સુયોજિત કરે તો, Cheese એ જમણી બાજુ પર સ્થાપિત થયેલ ઇમેજ સંગ્રહ સાથે વાઇડ મોડ માં શરૂ કરશે. નાની સ્ક્રીનો સાથે ઉપયોગી.
Milliseconds between photos in burst mode.
બર્સ્ટ સ્થિતિમાં ફોટોઓ વચ્ચે મિલિસેકંડો.
The length of time, in milliseconds, to delay between taking each photo in a burst sequence of photos.
ફોટાઓની બર્સ્ટ ક્રમમાં દરેક ફોટાઓને લેતી વખતે વચ્ચે વિલંબ રાખવા માટે મિલિસેકંડોમાં સમયની લંબાઇ.
Number of photos in burst mode.
બર્સ્ટ સ્થિતિમાં ફોટાઓની સંખ્યા.
The number of photos to take in a single burst.
એક બર્સ્ટમાં લેવા માટે ફોટાઓની સંખ્યા.
_Take a Photo
ફોટો લો (_T)
_Effects
અસરો (_E)
Switch to the Effects Selector
પસંદકરનાર અસરોને ફેરબદલ કરો
Switch to Photo Mode
ફોટો સ્થિતીને ફેરબદલ કરો
Switch to Video Mode
વિડિઓ સ્થિતી ને ફેરબદલ કરો
Switch to Burst Mode
બર્સ્ટ સ્થિતીને ફેરબદલ કરો
_Leave Fullscreen
સંપૂર્ણ સ્ક્રીનને છોડી દો (_L)
Resolution
રિઝોલ્યુશન
Webcam
વેબકેમ
Brightness
તેજસ્વિતા
Contrast
વિષમતા
Saturation
સંતૃપ્તિ
Hue
રંગ
Image properties
ઇમેજ ગુણધર્મો
Number of photos
ફોટાઓની સંખ્યા
Delay between photos (secs.)
ફોટાઓ વચ્ચે વિલંબ (સેકંડો.)
Burst mode
બર્સ્ટ પરિસ્થિતિ
No Effect
કોઈ અસરો નથી
Mauve
ફીકો જાંબુડિયો રંગ
Noir/Blanc
Noir/Blanc
Hulk
હલ્ક
Vertical Flip
ઊભી ફ્લીપ
Horizontal Flip
આડી ફ્લીપ
Shagadelic
શેગડેલીક
Vertigo
વર્ટીગો
Edge
બાજુ
Dice
પાંસા
Warp
મરડવું
No camera found!
કેમેરા શોધાયો નહિં!
Please refer to the help for further information.
આગળની જાણકારી માટે મહેરબાની કરીને મદદ નો સંદર્ભ લો.
One or more needed gstreamer elements are missing:
એક અથવા વધારે જરૂરી gstreamer ઘટકો ગેરહાજર છે:
_Skip
છોડી દો (_S)
S_kip All
બધુ છોડી દો (_k)
Delete _All
બધુ દૂર કરો (_A)
Failed to launch program to show: %s %s
બતાવવા માટે કાર્યક્રમ લાવવામાં નિષ્ફળ: %s %s
Could not save %s
%s સંગ્રહી શક્યા નહિં
Error while deleting
જ્યારે દૂર કરી રહ્યા છે ત્યારે ભૂલ
The file "%s" cannot be deleted. Details: %s
ફાઈલ "%s" દૂર કરી શકાતી નથી. વિગતો: %s
Are you sure you want to permanently delete "%s"?
શું તમે ખરેખર કાયમ માટે "%s" ને દૂર કરવા માંગો છો?
If you delete an item, it will be permanently lost.
જો તમે વસ્તુને દૂર કરશો તો, તે કાયમ માટે નષ્ટ થઇ જશે.
Cannot move file to trash, do you want to delete immediately?
કચરાપેટીમાં ફાઇલને ખસેડી શકાતી નથી, શું તમે તરત જ કાઢી નાંખવા માંગો છો?
The file "%s" cannot be moved to the trash. Details: %s
ફાઈલ "%s" કચરાપેટીમાં ખસેડી શકાતી નથી. વિગતો: %s
Really move all photos and videos to the trash?
શું ખરેખર બધા ફોટાઓ અને વીડિયો કચરાપેટીમાં ખસેડવા છે?
_Move to Trash
કચરાપેટીમાં ખસેડો (_M)
Could not set the Account Photo
ખાતા ફોટો સુયોજીત કરી શક્યા નહિં
Media files
મિડીયા ફાઇલો
Unable to open help file for Cheese
Cheese માટે મદદ ફાઈલ ખોલવામાં અસમર્થ
Cheese Website
Cheese વેબસાઈટ
_Start Recording
રેકોર્ડ કરવાનું શરૂ કરો (_S)
_Stop Recording
રેકોર્ડ કરવાનું બંધ કરો (_S)
Move All to Trash
બધું કચરાપેટીમાં ખસેડો
_Contents
વિષયસૂચી (_C)
Help on this Application
આ કાર્યક્રમ પર મદદ
Countdown
ગણતરી વાપરો
_Wide mode
વાઇડ મોડ (_W)
_Photo
ફોટો (_P)
_Video
વીડિયો (_V)
_Burst
બર્સ્ટ (_B)
Move to _Trash
કચરાપેટીમાં ખસેડો (_T)
Delete
દૂર કરો
_Recording
રેકોર્ડ કરવાનું (_R)
_Take multiple Photos
ઘણાબધા ફોટાઓ લો (_T)
_Set As Account Photo
ખાતા ફોટો તરીકે સુયોજીત કરો (_S)
Send by _Mail
મેઈલ દ્વારા મોકલો (_M)
Send _To
પ્રતિ મોકલો (_T)
Export to F-_Spot
F-_Spot માં નિકાસ કરો
Export to _Flickr
_Flickr માં નિકાસ કરો
_Start recording
રેકોર્ડ કરવાનું શરૂ કરો (_S)
_Take a photo
ફોટો લો (_T)
Check your gstreamer installation
તમારા gstreamer સ્થાપનને ચકાસો
Be verbose
વર્બોઝ બનો
Enable wide mode
વાઇડ મોડ ને સક્રિય કરો
output version information and exit
આઉટપુટ આવૃત્તિ જાણકારી અને બહાર નીકળો
- Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects
- તમારા વેબકેમમાંથી ફોટાઓ અને વીડિયો લો, ગ્રાફિકલ અસરો સાથે આનંદ મેળવો
Camera device string indicator
વેબકેમ ઉપકરણ શબ્દમાળા સૂચક
The device which points to the camera (e.g. /dev/video0)
ઉપકરણ કે જે વેબકેમ તરફ સંકેત કરે છે (e.g. /dev/video0)
Adjusts brightness level of the picture coming from the camera
વેબકેમ માંથી આવતી ચિત્રની તેજસ્વિતાનાં સ્તર ને ગોઠવો
Adjusts contrast level of the picture coming from the camera
વેબકેમ માંથા આવતા ચિત્રની વિષમતા સ્તર ને ગોઠવો
Adjusts saturation level of the picture coming from the camera
વેબકેમ માંથી આવતા ચિત્રની સંતૃપ્તિ સ્તરને ગોઠવો
Adjusts hue level of the picture coming from the camera
વેબકેમ માંથી આવતા ચિત્રનાં રંગ સ્તરને ગોઠવો
If set to true, Cheese will start up in a wide mode with the image collection placed on the right-hand side. Useful with small screens.
જો true તરીકે સુયોજિત કરે તો, Cheese એ જમણી બાજુ પર સ્થાપિત થયેલ ઇમેજ સંગ્રહ સાથે વાઇડ મોડ માં શરૂ કરશે. નાની સ્ક્રીનો સાથે ઉપયોગી.
Delay between photos (seconds)
ફોટાઓ વચ્ચે વિલંબ (સેકંડો.)
Take a photo
ફોટો લો (_T)
No device found
કેમેરા શોધાયો નહિં!
One or more needed GStreamer elements are missing:
એક અથવા વધારે જરૂરી gstreamer ઘટકો ગેરહાજર છે:
Set to True to use flash when taking a photo
જ્યારે ફોટો લઇ રહ્યા હોય ત્યારે ગણતરી બતાવવા માટે True ને સુયોજિત કરો
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/
Move _All to Trash
બધું કચરાપેટીમાં ખસેડો (_A)
_Wide Mode
વાઇડ મોડ (_W)
Take a photo
ફોટો લો
_Record a Video
વિડિઓ રેકોર્ડ કરો (_R)
Record a video
વિડિઓ રેકોર્ડ કરો
Take _Multiple Photos
ઘણાબધા ફોટાઓ લો (_M)
Take multiple photos
ઘણાબધા ફોટાઓ લો
P_revious Effects
પહેલાંની અસરો (_r)
Ne_xt Effects
આગળની અસરો (_x)
Photo mode
ફોટો મોડ
Video mode
વિડિઓ મોડ
Photo burst mode
ફોટો બર્સ્ટ મોડ
Previous
પહેલાં
Next
આગળ
Leave fullscreen
સંપૂર્ણ સ્ક્રીનને છોડી દો
Photo resolution
ચિત્ર રીઝોલ્યુશન
Video resolution
વિડિઓ રિઝોલ્યુશન
_Countdown
ગણતરી કરો (_C)
Fire _Flash
ફાયર ફ્લેશ (_F)
Shutter
શટર
Delay between photos (seconds)
ફોટાઓ વચ્ચે વિલંબ (સેકંડો)
Shutter sound
શટર અવાજ