natgillin/translations-raw huggingface dataset:
_Next Definition
આગળની વ્યાખ્યા (_N)
_First Definition
પ્રથમ વ્યાખ્યા (_F)
_Last Definition
અંતિમ વ્યાખ્યા (_L)
_Select a dictionary source for looking up words:
શબ્દો જોવા માટે શબ્દકોષ સ્રોત પસંદ કરો (_S):
_Print font:
ફોન્ટ છાપો (_P):
_Transport:
પરિવહન (_T):
H_ostname:
યજમાનનામ (_o):
Source Name
સ્રોત નામ
Dictionaries
શબ્દકોષો
Strategies
વિચારધારાઓ
The default database to use
વાપરવા માટેનો મૂળભૂત ડેટાબેઝ
The name of the default individual database or meta-database to use on a dictionary source. An exclamation mark ("!") means that all the databases present in a dictionary source should be searched
શબ્દકોષ સ્રોત પર મૂળભૂત રીતે વાપરવાના વ્યક્તિગત ડેટાબેઝ અથવા મેટા-ડેટાબેઝનું નામ. અવતરણ ચિહ્ન ("!") એટલે કે સ્રોત પર હાજર બધા ડેટાબેઝની શોધ થવી જોઈએ
The default search strategy to use
વાપરવા માટેની મૂળભૂત શોધ વિચારધારા
The name of the default search strategy to use on a dictionary source, if available. The default strategy is 'exact', that is match exact words.
શબ્દકોષ સ્રોત પર વાપરવાની મૂળભૂત સ્રોત વિચારધારાનું નામ, જો ઉપલબ્ધ હોય. મૂળભૂત વિચારધારા એ 'ચોક્કસ' છે, કે જે એકદમા ચોક્કસ શબ્દો જ સરખાવે છે.
The font to be used when printing
છાપતી વખતે વાપરવાના ફોન્ટ
The font to be used when printing a definition.
વ્યાખ્યા છાપતી વખતે વાપરવાના ફોન્ટ.
The name of the dictionary source used
વાપરવા માટેના શબ્દકોષ સ્રોતનું નામ
The name of the dictionary source used to retrieve the definitions of words.
શબ્દોની વ્યાખ્યા મેળવવા માટે વાપરવાના શબ્દકોષ સ્રોતનું નામ.
Spanish Dictionaries
સ્પેનીશ શબ્દકોષો
Longdo Thai-English Dictionaries
Longdo થાઈ-અંગ્રેજી શબ્દકોષો
Client Name
ક્લાઈન્ટ નામ
The name of the client of the context object
સંદર્ભ ઓબ્જેક્ટના ક્લાઈન્ટનું નામ
The hostname of the dictionary server to connect to
જોડાવા માટેના શબ્દકોષ સર્વરનું યજમાનનામ
The port of the dictionary server to connect to
જોડાવા માટેના શબ્દકોષ સર્વરનો પોર્ટ
The status code as returned by the dictionary server
શબ્દકોષ દ્વારા મળેલો પરિસ્થિતિ કોડ
No connection to the dictionary server at '%s:%d'
'%s:%d' આગળ શબ્દકોષ સર્વરનું કોઈ જોડાણ નથી
Lookup failed for hostname '%s': no suitable resources found
યજમાનનામ '%s' માટે જોવાનું નિષ્ફળ: કોઈ યોગ્ય સ્રોતો મળ્યા નથી
Lookup failed for host '%s': %s
યજમાન '%s' માટે જોવાનું નિષ્ફળ: %s
Lookup failed for host '%s': host not found
યજમાન '%s' માટે જોવાનું નિષ્ફળ: યજમાન મળ્યો નહિં
Unable to connect to the dictionary server at '%s:%d'. The server replied with code %d (server down)
'%s:%d' આગળ શબ્દકોષ સર્વર સાથે જોડાવામાં અસમર્થ. સર્વરે %d કોડ સાથે પ્રત્યુત્તર આપ્યો (સર્વર નીચું)
Unable to parse the dictionary server reply : '%s'
શબ્દકોષ સર્વર પ્રત્યુત્તર પદચ્છેદ કરવામાં અસમર્થ : '%s'
No definitions found for '%s'
'%s' માટે કોઈ વ્યાખ્યાઓ મળી નહિં
Invalid database '%s'
અયોગ્ય ડેટાબેઝ '%s'
Invalid strategy '%s'
અયોગ્ય વિચારધારા '%s'
Bad command '%s'
ખરાબ આદેશ '%s'
Bad parameters for command '%s'
આદેશ '%s' માટે ખરાબ પરિમાણો
No databases found on dictionary server at '%s'
'%s' આગળ શબ્દકોષ સર્વર પર કોઈ ડેટાબેઝો મળ્યા નહિં
No strategies found on dictionary server at '%s'
'%s' આગળ શબ્દકોષ સર્વર પર કોઈ વિચારધારાઓ મળી નહિં
Connection failed to the dictionary server at %s:%d
%s:%d આગળ શબ્દકોષ સર્વર સાથે જોડાણ નિષ્ફળ
Error while reading reply from server: %s
સર્વરમાંથી પ્રત્યુત્તર વાંચતી વખતે ભૂલ: %s
Connection timeout for the dictionary server at '%s:%d'
'%s:%d' આગળ શબ્દકોષ સર્વર માટે જોડાણ સમયસમાપ્તિ
No hostname defined for the dictionary server
શબ્દકોષ સર્વર માટે કોઈ યજમાનનામ વ્યાખ્યાયિત નથી
Unable to create socket
સોકેટ બનાવવામાં અસમર્થ
Unable to set the channel as non-blocking: %s
બિન-બ્લોકીંગને ચેનલ તરીકે સુયોજિત કરવામાં અસમર્થ: %s
Unable to connect to the dictionary server at '%s:%d'
'%s:%d' આગળ શબ્દકોષ સર્વર સાથે જોડાવામાં અસમર્થ
Local Only
માત્ર સ્થાનિક
Whether the context uses only local dictionaries or not
શું સંદર્ભ માત્ર સ્થાનિક શબ્દકોષો જ વાપરે અથવા નહિં
Reload the list of available databases
ઉપલબ્ધ ડેટાબેઝોની યાદી પુનઃલાવો
Clear the list of available databases
ઉપલબ્ધ ડેટાબેઝોની યાદી સાફ કરો
Error while matching
સરખાવતી વખતે ભૂલ
F_ind:
શોધો (_i):
Error while looking up definition
વ્યાખ્યા માટે જોતી વખતે ભૂલ
Another search is in progress
અન્ય શોધ પ્રગતિમાં છે
Please wait until the current search ends.
મહેરબાની કરીને વર્તમાન શોધનો અંત થાય ત્યાં સુધી રાહ જુઓ.
Error while retrieving the definition
વ્યાખ્યા મેળવતી વખતે ભૂલ
The filename used by this dictionary source
આ શબ્દકોષ સ્રોત દ્વારા વપરાતું ફાઈલનામ
The display name of this dictionary source
આ શબ્દકોષ સ્ત્રોતનું પ્રદર્શન નામ
The description of this dictionary source
આ શબ્દકોષ સ્રોતનું વર્ણન
The default database of this dictionary source
આ શબ્દકોષ સ્ત્રોતનો મૂળભૂત ડેટાબેઝ
Strategy
વિચારધારા
The default strategy of this dictionary source
આ શબ્દકોષ સ્ત્રોતની મૂળભૂત વિચારધારા
The transport mechanism used by this dictionary source
આ શબ્દકોષ સ્રોત દ્વારા વપરાતી પરિવહન વિચારધારા
The GdictContext bound to this source
GdictContext આ સ્રોતથી બંધિત છે
Invalid transport type '%d'
અયોગ્ય પરિવહન પ્રકાર '%d'
No '%s' group found inside the dictionary source definition
કોઈ '%s' જૂથ શબ્દકોષ સ્રોત વ્યાખ્યામાં મળ્યું નહિં
Unable to get the '%s' key inside the dictionary source definition: %s
'%s' કીને શબ્દકોષ સ્રોત વ્યાખ્યામાં મેળવવામાં અસમર્થ: %s
Unable to get the '%s' key inside the dictionary source definition file: %s
'%s' કીને શબ્દકોષ સ્રોત વ્યાખ્યા ફાઈલમાં મેળવવામાં અસમર્થ: %s
Dictionary source does not have name
શબ્દકોષ સ્રોતને નામ નથી
Dictionary source '%s' has invalid transport '%s'
શબ્દકોષ સ્રોત '%s' ને અયોગ્ય પરિવહન '%s' છે
Reload the list of available sources
ઉપલબ્ધ સ્ત્રોતોની યાદીને પુનઃલાવો
Paths
પાથો
Search paths used by this object
આ ઓબ્જેક્ટ દ્વારા વપરાતા શોધ પાથો
Dictionary sources found
શબ્દકોષ સ્રોતો મળ્યા
Clear the list of similar words
સરખા શબ્દોની યાદી સાફ કરો
The GdictContext object used to get the word definition
શબ્દ વ્યાખ્યા મેળવવા માટે વપરાતો GdictContext ઓબ્જેક્ટ
The database used to query the GdictContext
ડેટાબેઝ GdictContext ને પ્રશ્ન કરવા માટે વપરાય છે
The strategy used to query the GdictContext
GdictContext પ્રશ્ન કરવા માટેની વિચારધારા
Reload the list of available strategies
ઉપલબ્ધ વિચારધારાઓની યાદી પુનઃલાવો
Clear the list of available strategies
ઉપલબ્ધ વિચરધારાઓની યાદી સાફ કરો
GDict debugging flags to set
સુયોજીત કરવા માટે GDict ડિબગીંગ ફ્લેગ
GDict debugging flags to unset
નહિં સુયોજીત કરવા માટેના GDict ડિબગીંગ ફ્લેગ
GDict Options
GDict વિકલ્પો
Show GDict Options
GDict વિકલ્પો ને બતાવો
Look up words in dictionaries
શબ્દકોષોમાં શબ્દો જુઓ
Words to look up
જોવા માટેના શબ્દો
Words to match
સરખાવવા માટેના શબ્દો
Dictionary source to use
વાપરવા માટેનો શબ્દકોષ સ્રોત
Database to use
વાપરવા માટેનો ડેટાબેઝ
Strategy to use
વાપરવા માટેની વિચારધારા
Dictionary Preferences
શબ્દકોષની પસંદગી
There was an error while displaying help
મદદ દર્શાવતી વખતે ત્યાં ભૂલ હતી
- Look up words in dictionaries
- શબ્દો શબ્દોકોષોમાં જુઓ
Edit Dictionary Source
શબ્દકોષ સ્રોતમાં ફેરફાર કરો
Add Dictionary Source
શબ્દકોષ સ્રોત ઉમેરો
Remove "%s"?
શું "%s" દૂર કરવું છે?
This will permanently remove the dictionary source from the list.
આ યાદીમાંથી કાયમ માટે શબ્દકોષ સ્રોત દૂર કરશે.
Unable to remove source '%s'
સ્રોત '%s' દૂર કરવામાં અસમર્થ
Add a new dictionary source
નવો શબ્દકોષ સ્રોત ઉમેરો
Remove the currently selected dictionary source
વર્તમાનમાં પસંદ કરેલ શબ્દકોષ સ્રોત દૂર કરો
Edit the currently selected dictionary source
વર્તમાનમાં પસંદ કરેલ શબ્દકોષ સ્ત્રોતમાં ફેરફાર કરો
Set the font used for printing the definitions
વ્યાખ્યાઓ છાપવા માટે વપરાતા ફોન્ટ સુયોજિત કરો
Unable to display the preview: %s
પૂર્વદર્શનને દર્શાવવા માટે અસમર્થ: %s
Unable to create a source file
સ્રોત ફાઈલ બનાવવામાં અસમર્થ
Unable to save source file
સ્રોત ફાઈલનો સંગ્રહ કરવામાં અસમર્થ
Searching for '%s'...
'%s' માટે શોધી રહ્યા છીએ...
No definitions found
કોઈ વ્યાખ્યાઓ મળી નહિં
No dictionary source available with name '%s'
કોઈ શબ્દકોષ સ્રોત '%s' નામ સાથે ઉપલબ્ધ નથી
Unable to find dictionary source
શબ્દકોષ સ્રોત શોધવામાં અસમર્થ
No context available for source '%s'
કોઈ સંદર્ભ '%s' સ્રોત માટે ઉપલબ્ધ નથી
Unable to create a context
સંદર્ભ બનાવવામાં અસમર્થ
%s - Dictionary
%s - શબ્દકોષ
Untitled document
શીર્ષકવિહીન દસ્તાવેજ
Error while writing to '%s'
'%s' માં લખતી વખતે ભૂલ
Dictionary source `%s' selected
શબ્દકોષ સ્રોત `%s' પસંદ થયેલ છે
Strategy `%s' selected
વિચારધારા `%s' પસંદ થયેલ છે
Database `%s' selected
ડેટાબેઝ `%s' પસંદ થયેલ છે
Word `%s' selected
શબ્દ `%s' પસંદ થયેલ છે
Double-click on the word to look up
જોવા માટે શબ્દ પર બેવડું-ક્લિક કરો
Double-click on the matching strategy to use
વાપરવા માટેની બંધબેસતી વિચારધારા પર બેવડું-ક્લિક કરો
Double-click on the source to use
વાપરવા માટે સ્રોત પર બેવડું ક્લિક કરો
Double-click on the database to use
વાપરવા માટે ડેટાબેઝ પર બેવડું-ક્લિક કરો
Look _up:
જુઓ (_u):
Similar words
સરખા શબ્દો
Available dictionaries
ઉપલબ્ધ શબ્દકોષો
Available strategies
ઉપલબ્ધ વિચારધારાઓ
Dictionary sources
શબ્દકોષ સ્રોતો
Available _Databases
ઉપલબ્ધ ડેટાબેઝો (_D)
New look up
નવો દેખાવ
P_review...
પૂર્વદર્શન (_r)...
Preview this document
આ દસ્તાવેજ નું પૂર્વદર્શન કરો
Go to the previous definition
પહેલાંની વ્યાખ્યા પર જાઓ
Go to the next definition
આગળની વ્યાખ્યા પર જાઓ
Go to the first definition
પ્રથમ વ્યાખ્યા પર જાઓ
Go to the last definition
અંતિમ વ્યાખ્યા પર જાઓ
Look _up
જુઓ (_u):
Disk Utility
ડિસ્ક ઉપયોગિતા
Manage Drives and Media
ડ્રાઇવો અને મીડિયાને સંચાલિત કરો
Disk Notifications
ડિસ્ક સૂચનો
Provides notifications related to disks
ડિસ્કોને સંબંધિત સૂચનાઓ પૂરી પાડે છે
The volume to format
બંધારણ માટે વોલ્યુમ
Filesystem type
ફાઇલસિસ્ટમ પ્રકાર
The selected filesystem type
પસંદ થયેલ ફાઇલ સિસ્ટમ પ્રકાર
Filesystem label
ફાઇલ સિસ્ટમ લેબલ
The requested filesystem label
માંગણી થયેલ ફાઇલસિસ્ટમ લેબલ
Whether the volume should be encrypted
ક્યાંતો વોલ્યુમ એનક્રિપ્ટ થયેલ હોવુ જોઇએ
_Format
બંધારણ (_F)
Disk _Utility
ડિસ્ક ઉપયોગિતા (_U)
Use Disk Utility to format volume
બંધારણ વોલ્યુમમાં Disk Utility ને વાપરો
Compatible with all systems (FAT)
બધી સિસ્ટમો સાથે સુસંગત (FAT)
Compatible with Linux (ext2)
Linux સાથે સુસંગત (ext2)
Compatible with Linux (ext3)
Linux સાથે સુસંગત (ext3)
Encrypted, compatible with Linux (FAT)
એનક્રિપ્ટ થયેલ, Linux સાથે સુસંગત (FAT)
_Name:
નામ (_N):New Volume
New Volume
નવુ વોલ્યુમ
Warning: All data on the volume will be irrevocably lost.
ચેતવણી: વોલ્યુમ પરની બધી માહિતી અટલ રીતે ગુમ થઇ જશો.
To prevent data corruption, wait until this has finished before removing media or disconnecting the device.
માહિતી ભંગાણને અટકાવવા માટે, થોભો જ્યાં સુધી આ મીડિયા ને દૂર કરવાનું અથવા ઉપકરણનું જોડાણ તોડતા પહેલાં સમાપ્ત થયેલ હોય.
The device to show the dialog for
તે માટે સંવાદને બતાવવા માટે ઉપકરણ
Text to show
બતાવવા માટે લખાણ
Error launching Disk Utility
Disk Utility ને શરૂ કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ
Device to format
બંધારણનું ઉપકરણ
Operation was canceled
ક્રિયાને રદ કરેલ હતી
Gnome Disk Utility formatting tool
Gnome Disk Utility બંધારણીય સાધન
Format partition %d of %s (%s)
%2$s (%3$s) નું પાર્ટીશન %1$d નું બંધારણ કરો
Formatting partition %d of %s (%s)
%2$s (%3$s) નું પાર્ટીશન %1$d બંધારણ કરી રહ્યા છે
Format %s (%s)
બંધારણ %s (%s)
Formatting %s (%s)
%s (%s) નું બંધારણ કરી રહ્યા છે
Format %s Volume (%s)
%s વોલ્યુમ (%s) નું બંધારણ કરો
Formatting %s Volume (%s)
%s વોલ્યુમ (%s) નું બંધારણ કરી રહ્યા છે
Preparing...
તૈયાર કરી રહ્યા છે...
Unmounting...
અનમાઉન્ટ કરી રહ્યા છે...
Unable to format '%s'
'%s' નું બંધારણ કરવામાં અસમર્થ
Formatting...
બંધારણ કરી રહ્યા છે...
Error formatting volume
વોલ્યુમનું બંધારણ કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ
Mounting volume...
વોલ્યુમને માઉન્ટ કરી રહ્યા છે...
Error mounting device
ઉપકરણને માઉન્ટ કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ
Error storing passphrase in keyring
કિરીંગમાં પાસફ્રેજ ને સંગ્રહ કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ
SD High Capacity
SD High Capacity
Floppy
ફ્લોપી
Jaz
Jaz
%s Drive
%s ડ્રાઇવ
%s %s Drive
%s %s ડ્રાઇવ
%s Hard Disk
%s Hard Disk
Hard Disk
હાર્ડ ડિસ્ક
%s Solid-State Disk
%s Solid-State Disk
Solid-State Disk
Solid-State Disk
%s Media
%s મીડિયા
No Media Detected
મીડિયા શોધાયેલ નથી
MBR Partition Table
MBR પાર્ટીશન કોષ્ટક
GUID Partition Table
GUID પાર્ટીશન કોષ્ટક
Apple Partition Table
Apple પાર્ટીશન કોષ્ટક
Partitioned
પાર્ટીશન થયેલ
Not Partitioned
પાર્ટીશન થયેલ નથી
RAID device %s (%s)
RAID ઉપકરણ %s (%s)
RAID device %s
RAID ઉપકરણ %s
RAID Array
RAID એરે
%s Software RAID
%s સોફ્ટવેર RAID
Software RAID
સોફ્ટવેર RAID
%s / %s / %s bytes
%s / %s / %s બાઇટો
FAT (12-bit version)
FAT (12-બીટ આવૃત્તિ)
FAT (16-bit version)
FAT (16-બીટ આવૃત્તિ)
FAT (32-bit version)
FAT (32-બીટ આવૃત્તિ)
NTFS (version %s)
NTFS (આવૃત્તિ %s)
Linux Ext2 (version %s)
Linux Ext2 (આવૃત્તિ %s)
Linux Ext3 (version %s)
Linux Ext3 (આવૃત્તિ %s)
Journal for Linux ext3 (version %s)
Linux ext3 માટે Journal (આવૃત્તિ %s)
Journal for Linux ext3
Linux ext3 માટે Journal
Linux Ext4 (version %s)
Linux Ext4 (આવૃત્તિ %s)
Linux XFS (version %s)
Linux XFS (આવૃત્તિ %s)
Swap Space
સ્વેપ જગ્યા
swap
સ્વેપ
LVM2 Physical Volume (version %s)
LVM2 ભૌતિક વોલ્યુમ (આવૃત્તિ %s)
LVM2 Physical Volume
LVM2 ભૌતિક વોલ્યુમ
RAID Component (version %s)
RAID ઘટક (આવૃત્તિ %s)
RAID Component
RAID ઘટક
Creating File System
ફાઇલ સિસ્ટમને બનાવી રહ્યા છે
Mounting File System
ફાઇલ સિસ્ટમને માઉન્ટ કરી રહ્યા છે
Unmounting File System
ફાઇલ સિસ્ટમને અનમાઉન્ટ કરી રહ્યા છે
Checking File System
ફાઇલ સિસ્ટમને ચકાસી રહ્યા છે
Creating LUKS Device
LUKS ઉપકરણને બનાવી રહ્યા છે
Unlocking LUKS Device
LUKS ઉપકરણનું તાળુ ખોલી રહ્યા છે
Locking LUKS Device
LUKS ઉપકરણને તાળુ મારી રહ્યા છે
Creating Partition Table
પાર્ટીશન કોષ્ટકને બનાવી રહ્યા છે
Deleting Partition
પાર્ટીશનને કાઢી રહ્યા છે
Creating Partition
પાર્ટીશનને બનાવી રહ્યા છે
Modifying Partition
પાર્ટીશનને બદલી રહ્યા છે
Setting Label for Device
ઉપકરણ માટે લેબલને સુયોજિત કરી રહ્યા છે
Changing Passphrase for Encrypted LUKS Device
એનક્રિપ્ટ થયેલ LUKS ઉપકરણ માટે પાસફ્રેઝને બદલી રહ્યા છે
Adding Component to RAID Array
RAID એરે માં ઘટકને ઉમેરી રહ્યા છે
Removing Component from RAID Array
RAID એરે માંથી ઘટકને દૂર કરી રહ્યા છે
Stopping RAID Array
RAID એરેને બંધ કરી રહ્યા છે
Starting RAID Array
RAID એરે ને શરૂ કરી રહ્યા છે
Checking RAID Array
RAID એરેને ચકાસી રહ્યા છે
Repairing RAID Array
RAID એરેને સુધારી રહ્યા છે
Running Short SMART Self-Test
ટૂંકુ SMART Self-Test ચાલી રહ્યુ છે
Running Extended SMART Self-Test
એક્સટેન્ડેડ SMART Self-Test ચાલી રહ્યુ છે
Running Conveyance SMART Self-Test
Conveyance SMART Self-Test ચાલી રહ્યુ છે
Ejecting Media
મીડિયાને બહાર નીકળી રહ્યા છે
Detaching Device
ઉપકરણને અલગ કરી રહ્યા છે
Forcibly Unmounting Filesystem
દબાણપૂર્વક ફાઇલ સિસ્ટમને અનમાઉન્ટ કરી રહ્યા છે
Forcibly Locking LUKS device
દબાણપૂર્વક LUKS ઉપકરણને તાળુ મારી રહ્યા છે
MBR Partition Scheme
MBR પાર્ટીશન યોજના
EFI System Partition
EFI સિસ્ટમ પાર્ટીશન
Microsoft Reserved Partition
Microsoft આરક્ષિત થયેલ પાર્ટીશનgpt", "EBD0A0A2-B9E5-4433-87C0-68B6B72699C7", N_("Basic Data Partition
LDM meta data Partition
LDM મેટા ડેટા પાર્ટીશન
LDM data Partition
LDM ડેટા પાર્ટીશન
Basic Data Partition
મૂળભૂત માહિતી પાર્ટીશન
Linux RAID Partition
Linux RAID પાર્ટીશન
Linux Swap Partition
Linux સ્વેપ પાર્ટીશન
Linux LVM Partition
Linux LVM પાર્ટીશન
Linux Reserved Partition
Linux આરક્ષિત થયેલ પાર્ટીશન
Apple HFS/HFS+ Partition
Apple HFS/HFS+ પાર્ટીશન
Apple UFS Partition
Apple UFS પાર્ટીશન
Apple RAID Partition
Apple RAID પાર્ટીશન
Apple Partition Map
Apple પાર્ટીશન નક્ષો
Unused Partition
બિનઉપયોગી પાર્ટીશન
Empty Partition
ખાલી પાર્ટીશન
Driver Partition
ડ્રાઇવર પાર્ટીશન
Driver 4.3 Partition
ડ્રાઇવર 4.3 પાર્ટીશન
ProDOS file system
ProDOS ફાઇલ સિસ્ટમ
Empty (0x00)
ખાલી (0x00)
Extended (0x05)
એક્સટેન્ડેડ (0x05)
Hidden FAT12 (0x11)
છુપાયેલ FAT12 (0x11)
Compaq diagnostics (0x12)
Compaq diagnostics (0x12)
Hidden FAT16 <32M (0x14)
છુપાયેલ FAT16 <32M (0x14)
Hidden FAT16 (0x16)
છુપાયેલ FAT16 (0x16)
Hidden HPFS/NTFS (0x17)
છુપાયેલ HPFS/NTFS (0x17)
Hidden W95 FAT32 (0x1b)
છુપાયેલ W95 FAT32 (0x1b)
Hidden W95 FAT32 (LBA) (0x1c)
છુપાયેલ W95 FAT32 (LBA) (0x1c)
Hidden W95 FAT16 (LBA) (0x1e)
છુપાયેલ W95 FAT16 (LBA) (0x1e)
Linux swap (0x82)
Linux સ્વેપ (0x82)
Solaris boot (0xbe)
Solaris બુટ (0xbe)
A popular format compatible with almost any device or system, typically used for file exchange.
જાણીતુ બંધારણ મોટેભાગે કોઇપણ ઉપકરણ અથવા સિસ્ટમ સાથે સુસંગત છે, ફાઇલ પરિવર્તન માટે આદર્શ રીતે વપરાયેલ છે.
This file system is compatible with Linux systems only and provides classic UNIX file permissions support. This file system does not use a journal.
આ ફાઇલ સિસ્ટમ ફક્ત Linux સિસ્ટમો સાથે સુસંગત છે અને ઉત્તમ UNIX ફાઇલ પરવાનગીઓને આધાર પૂરો પાડે છે. ફાઇલ સિસ્ટમ જર્નલ વાપરતુ નથી.
This file system is compatible with Linux systems only and provides classic UNIX file permissions support.
આ ફાઇલ સિસ્ટમ ફક્ત Linux સિસ્ટમો સાથે સુસંગત છે અને ઉત્તમ UNIX ફાઇલ પરવાનગીઓને આધાર પૂરો પાડે છે.
Swap area used by the operating system for virtual memory.
સ્વેપ વિસ્તાર વર્ચ્યુઅલ મેમરી માટે ઓપરેટીંગ સિસ્ટમ દ્દારા વપરાયેલ છે.
The native Windows file system. Not widely compatible with other operating systems than Windows.
મૂળ Windows ફાઇલ સિસ્ટમ. Windows કરતા બીજી ઓપરેટીંગ ફાઇલ સિસ્ટમો સાથે વ્યાપક રીતે વપરાયેલ નથી.
No file system will be created.
ફાઇલ સિસ્ટમ બનાવેલ હશે નહિં.
Create an Extended Partition for logical partitions.
લોજીકલ પાર્ટીશનો માટે એક્સટેન્ડેડ પાર્ટીશન બનાવો.
The Master Boot Record scheme is compatible with almost any device or system but has a number of limitations with respect to disk size and number of partitions.
Master Boot Record યોજના એ મોટેભાગે કોઇપણ ઉપકરણ અથવા સિસ્ટમ સાથે સુસંગત છે પરંતુ તેની પાસે ડિસ્ક માપ અને પાર્ટીશનોની સંખ્યા ની બાબત સાથે મર્યાદાઓ છે.
A legacy scheme that is incompatible with most systems except Apple systems and most Linux systems. Not recommended for removable media.
લેગસિ યોજના એ મોટેભાગે બધી સિસ્ટમો Apple સિસ્ટમોને બાદ કરતા અને Linux સિસ્ટમો સાથે સુસંગત છે. દૂર કરી શકાય તેવી મીડિયા માટે અગ્રહણીય નથી.
The GUID scheme is compatible with most modern systems but may be incompatible with some devices and legacy systems.
GUID યોજના મોટેભાગે આધુનિક સિસ્ટમો સાથે સુસંગત છે પરંતુ અમુક ઉપકરણો અને લેગસિ સિસ્ટમો સાથે અસુસંગત હોઇ શકે છે.
Marks the entire disk as unused. Use this option only if you want to avoid partitioning the disk for e.g. whole disk use or floppy / Zip disks.
વપરાશમાં ન હોય તે તરીકે આખી ડિસ્કને ચિહ્નિત કરે છે. ફક્ત આ વિકલ્પને વાપરો જો તમે દા.ત. આખી ડિસ્ક વપરાશ અથવા ફ્લોપી / Zip ડિસ્કો માટે ડિસ્ક પાર્ટીશન કરવાનું અવગણવા ઇચ્છતા હોય તો.
LUKS Passphrase for UUID %s
UUID %s માટે LUKS પાસફ્રેઝ
Virtual
વર્ચ્યુઅલconnection name
%s at %s
%s પર %sRAID level
Stripe (RAID-0)
Stripe (RAID-0)RAID level
RAID-0
RAID-0RAID level
Mirror (RAID-1)
Mirror (RAID-1)RAID level
RAID-1
RAID-1RAID level
Parity Disk (RAID-4)
પેરિટી ડિસ્ક (RAID-4)RAID level
RAID-4
RAID-4RAID component type
Distributed Parity (RAID-5)
Distributed Parity (RAID-5)RAID level
RAID-5
RAID-5RAID component type
Dual Distributed Parity (RAID-6)
Dual Distributed Parity (RAID-6)RAID level
RAID-6
RAID-6RAID component type
Stripe of Mirrors (RAID-10)
મિરરો નું સ્ટ્રાઇપ (RAID-10)RAID level
RAID-10
RAID-10RAID level
Concatenated (Linear)
Concatenated (Linear)RAID level
Linear
Linear
Striped set without parity. Provides improved performance but no fault tolerance. If a single disk in the array fails, the entire RAID-0 array fails.
પેરિટી વગર સ્ટ્રાઇપ થયેલ સમૂહ. સુધારેલ પ્રભાવને પૂરુ પાડે છે પરંતુ ખરાબ સહનશીલતા નથી. જો અરેમાં એક ડિસ્ક ને નિષ્ફળ કરે છે, આખી RAID-0 એરે નિષ્ફળ જાય છે.
Mirrored set without parity. Provides fault tolerance and improved performance for reading. RAID-1 arrays can sustain all but one disk failing.
પેરિટી વગર મિરર થયેલ સમૂહ. ખરાબ સહનશીલતાને પૂરુ પાડે છે અને વાંચવા માટે સુધારેલ પ્રભાવ. RAID-1 એરે બધાને સહન કરી શકે છે પરંતુ એક ડિસ્ક નિષ્ફળ જઇ રહી છે.
Striped set with parity on a single disk. Provides improved performance and fault tolerance. RAID-4 arrays can sustain a single disk failure.
એક ડિસ્ક પર પેરિટી સાથે સ્ટ્રાઇપ થયેલ સમૂહ. સુધારેલ પ્રભાવ અને ખરાબ સહનશીલતાને પૂરુ પાડે છે. RAID-4 એરે એક ડિસ્ક નિષ્ફળતા ને સહન કરી શકે છે.
Striped set with distributed parity. Provides improved performance and fault tolerance. RAID-5 arrays can sustain a single disk failure.
વિતરણ થયેલ પેરિટી સાથે સ્ટ્રાઇપ થયેલ સમૂહ. સુધારે પ્રભાવ અને ખરાબ સહનશીલતા ને પૂરુ પાડે છે. RAID-5 એરે એક ડિસ્ક નિષ્ફળતાને સહન કરી શકે છે.
Striped set with dual distributed parity. Provides improved performance and fault tolerance. RAID-6 arrays can sustain two disk failures.
બે વિતરણ થયેલ પેરિટી સાથે સ્ટ્રાઇપ થયેલ સમૂહ. સુધારેલ પ્રભાવ અને ખરાબ સહનશીલતા ને પૂરુ પાડે છે. RAID-6 એરે બે ડિસ્ક નિષ્ફળતાઓને સહન કરી શકે છે.
Striped set with distributed parity. Provides improved performance and fault tolerance. RAID-10 arrays can sustain multiple drive losses so long as no mirror loses all its drives.
વિતરણ થયેલ પેરિટી સાથે સ્ટ્રાઇપ થયેલ સમૂહ. સુધારેલ પ્રભાવ અને ખરાબ સહનશીલતાને પૂરુ પાડે છે. RAID-10 એરે ઘણાબધા ડ્રાઇવનાં નુકશાનને સહન કરી શકે છે જ્યાં સુધી મિરર બધા તેનાં ડ્રાઇવોને નુકશાન નથી પહોંચાડતુ.
Unknown RAID level %s.
અજ્ઞાત RAID સ્તર %s.
Disk is healthy
ડિસ્ક તંદુરસ્ત છે
Disk was used outside of design parameters in the past
ભૂતકાળમાં પરિમાણોને રચવાની બહાર ડિસ્ક વપરાયેલ હતી
Disk has a few bad sectors
ડિસ્ક પાસે થોડા ખરાબ સેક્ટર છે
DISK IS BEING USED OUTSIDE DESIGN PARAMETERS
DISK IS BEING USED OUTSIDE DESIGN PARAMETERS
Backup all data and replace the disk
બધી માહિતીનો બેકઅપ લો અને ડિસ્કને બદલો
DISK HAS MANY BAD SECTORS
DISK HAS MANY BAD SECTORS
DISK FAILURE IS IMMINENT
DISK FAILURE IS IMMINENTSelf-assessmentBad SectorsPowered OnTemperatureSelf-tests
CD-ROM Disc
CD-ROM ડિસ્ક
Blank CD-ROM Disc
ખાલી CD-ROM ડિસ્ક
CD-R Disc
CD-R ડિસ્ક
Blank CD-R Disc
ખાલી CD-R ડિસ્ક
CD-RW Disc
CD-RW ડિસ્ક
Blank CD-RW Disc
ખાલી CD-RW ડિસ્ક
DVD-ROM Disc
DVD-ROM ડિસ્ક
Blank DVD-ROM Disc
ખાલી DVD-ROM ડિસ્ક
DVD-RW Disc
DVD-RW ડિસ્ક
Blank DVD-RW Disc
ખાલી DVD-RW ડિસ્ક
DVD-RAM Disc
DVD-RAM ડિસ્ક
Blank DVD-RAM Disc
ખાલી DVD-RAM ડિસ્ક
DVD+R Disc
DVD+R ડિસ્ક
Blank DVD+R Disc
ખાલી DVD+R ડિસ્ક
DVD+RW Disc
DVD+RW ડિસ્ક
Blank DVD+RW Disc
ખાલી DVD+RW ડિસ્ક
DVD+R DL Disc
DVD+R DL ડિસ્ક
Blank DVD+R DL Disc
ખાલી DVD+R DL ડિસ્ક
DVD+RW DL Disc
DVD+RW DL ડિસ્ક
Blank DVD+RW DL Disc
ખાલી DVD+RW DL ડિસ્ક
Blu-Ray Disc
Blu-Ray ડિસ્ક
Blank Blu-Ray Disc
ખાલી Blu-Ray ડિસ્ક
Blu-Ray R Disc
Blu-Ray R ડિસ્ક
Blank Blu-Ray R Disc
ખાલી Blu-Ray R ડિસ્ક
Blu-Ray RW Disc
Blu-Ray RW ડિસ્ક
Blank Blu-Ray RW Disc
ખાલી Blu-Ray RW ડિસ્ક
HD DVD Disc
HD DVD ડિસ્ક
Blank HD DVD Disc
ખાલી HD DVD ડિસ્ક
HD DVD-R Disc
HD DVD-R ડિસ્ક
Blank HD DVD-R Disc
ખાલી HD DVD-R ડિસ્ક
HD DVD-RW Disc
HD DVD-RW ડિસ્ક
Blank HD DVD-RW Disc
ખાલી HD DVD-RW ડિસ્ક
MO Disc
MO ડિસ્ક
Blank MO Disc
ખાલી MO ડિસ્ક
MRW Disc
MRW ડિસ્ક
Blank MRW Disc
ખાલી MRW ડિસ્ક
MRW/W Disc
MRW/W ડિસ્ક
Blank MRW/W Disc
ખાલી MRW/W ડિસ્ક
Blank Optical Disc
ખાલી Optical ડિસ્ક
%s Extended
%s એક્સટેન્ડેડ
Contains logical partitions
લોજીકલ પાર્ટીશનોને સમાવે છે
%s Encrypted
%s એનક્રિપ્ટ થયેલ
Optical Disc
ઓપ્ટીકલ ડિસ્ક
%s Filesystem
%s ફાઇલ સિસ્ટમ
%s Partition Table
%s પાર્ટીશન કોષ્ટક
%s LVM2 Physical Volume
%s LVM2 ભૌતિક વોલ્યુમRAID level
%s RAID Component
%s RAID ઘટક
Part of "%s" %s array
"%s" %s એરેનો ભાગ
%s Swap Space
%s સ્વેપ જગ્યા
%s Data
%s માહિતી
%s Unrecognized
%s ન ઓળખાતુ
Unknown or Unused
અજ્ઞાત અથવા બિનઉપયોગી
%s Partition
%s પાર્ટીશન
Partition %d of %s
%2$s નું પાર્ટીશન %1$d
Partition %d
પાર્ટીશન %d
Whole-disk volume on %s
%s પર Whole-disk વોલ્યુમ
Whole-disk volume
Whole-disk વોલ્યુમ
%s Free
%s મુક્ત
Unallocated Space
ન ફાળવેલ જગ્યા
Read Error Rate
Read Error Rate
Frequency of errors while reading raw data from the disk. A non-zero value indicates a problem with either the disk surface or read/write heads
ભૂલોની આવૃત્તિ જ્યારે ડિસ્ક માંથી કાચી માહિતીને વાંચી રહ્યુ હોય. બિન-શૂન્ય કિંમત એ સમસ્યાને સૂચિત કરે છે ક્યાંતો ડિસ્ક સપાટી અથવા વાંચન/લખવાનાં શીર્ષકની સાથે
Throughput Performance
કાર્યક્ષમતા પ્રદર્શન
Average efficiency of the disk
ડિસ્કની સરેરાશ કાર્યક્ષમતા
Spinup Time
સાઇનઅપ સમય
Time needed to spin up the disk
ડિસ્કને સ્પીન અપ કરવા માટે જરૂરી સમય
Start/Stop Count
ગણતરીને શરૂ કરો/બંધ કરો
Number of spindle start/stop cycles
સ્પિન્ડલ શરૂ/બંધ ચક્રની સંખ્યા
Reallocated Sector Count
પુન:ફાળવેલ સેક્ટરની ગણતરી
Count of remapped sectors. When the hard drive finds a read/write/verification error, it mark the sector as "reallocated" and transfers data to a special reserved area (spare area)
પુન:માપ થયેલ સેક્ટરોની ગણતરી. જ્યારે હાર્ડ ડ્રાઇવ વાંચન/લખવાનું/ચકાસણી ભૂલને શોધે છે, તે "reallocated" તરીકે સેક્ટરને ચિહ્નિત કરે છે અને ખાસ આરક્ષિત થયેલ વિસ્તાર (ખાલી વિસ્તાર) માં માહિતીનું પરિવહન કરે છે
Read Channel Margin
Read Channel Margin
Margin of a channel while reading data.
ચેનલની સીમા જ્યારે માહિતીને વાંચી રહ્યા હોય ત્યારે.
Seek Error Rate
Seek Error Rate
Frequency of errors while positioning
જ્યારે સ્થાનીકરણ કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલોની સંખ્યા
Seek Timer Performance
Seek Timer Performance