natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The message will be saved to your local Outbox folder, because the destination service is currently unavailable. You can send the message by clicking the Send/Receive button in Evolution's toolbar.
કારણ કે તમે ઓફલાઇન તરીકે કામ કરી રહ્યા હોય, તો સંદેશો તમારી સ્થાનિક આઉટબોક્સ ફોલ્ડરમાં સંગ્રહાશે. જ્યારે તમે પાછા ઓનલાઇન થાવ ત્યારે તમે Evolution ની સાધનપટ્ટીમાં મોકલો/પ્રાપ્ત કરો બટનને ક્લિક કરીને સંદેશાને મોકલી શકો છો.
Evolution Alarm Notify
Evolution એલાર્મ સૂચના
Calendar event notifications
કૅલેન્ડર ઘટના સૂચના
Groupware Suite
ગ્રુપવેર સ્યુટ
Evolution Mail and Calendar
ઈવોલ્યુશન મેઈલ અને કેલેન્ડર
Manage your email, contacts and schedule
તમારું ઈમેઈલ, સંપર્કો અને સમયક્રમની વ્યવસ્થા કરો
email;calendar;contact;addressbook;task;
મેઇલ;કૅલેન્ડર;સંપર્ક;સરનામાંપુસ્તિકા;કાર્ય;
Enable address formatting
સરનામાં બંધારણને સક્રિય કરો
Whether addresses should be formatted according to standard in their destination country
શું સરનામાં તેનાં લક્ષ્ય દેશમાં મૂળભૂત અનુસાર બંધારિત થયેલ હોવા જોઇએ
Autocomplete length
લંબાઈ આપોઆપ સંપૂર્ણ કરો
The number of characters that must be typed before Evolution will attempt to autocomplete.
ઈવોલ્યુશન આપોઆપ પૂર્ણ કરવાનું પસંદ કરે તે પહેલાં અમુક સંખ્યાના અક્ષરો છપાવા જ જોઈએ.
Show autocompleted name with an address
સરનામાં સાથે આપમેળે સમાપ્ત થયેલ નામ ને બતાવો
Whether force showing the mail address with the name of the autocompleted contact in the entry.
શું પ્રવેશમાં આપોઆપ સમાપ્ત થતા સંપર્કના નામ સાથે મેઈલ સરનામું બતાવવા માટે દબાણ કરવું.
URI for the folder last used in the select names dialog
નામો પસંદ કરો સંવાદમાં વપરાયેલ ફોલ્ડર માટે URI
URI for the folder last used in the select names dialog.
નામ પસંદ કરો સંવાદમાં છેલ્લે વપરાયેલ ફોલ્ડર માટેની URI.
Contact layout style
સંપર્ક લેઆઉટ શૈલી
The layout style determines where to place the preview pane in relation to the contact list. "0" (Classic View) places the preview pane below the contact list. "1" (Vertical View) places the preview pane next to the contact list.
લેઆઉટ શૈલી નક્કી કરે છે ક્યાં સંપર્ક યાદીને સંબંધિત પૂર્વદર્શન તકતીને સ્થિત કરવી. "0" (ક્લાસિક દૃશ્ય) સંપર્ક યાદીની નીચે પૂર્વદર્શન તકતીને સ્થિત કરે છે. "1" (આડુ દૃશ્ય) એ સંપર્ક યાદીમાં આગળ પૂર્વદર્શન તકતીને સ્થિત કરે છે.
Contact preview pane position (horizontal)
પૂર્વદર્શન તકતી સ્થાનનો સંપર્ક કરો (આડુ)
Position of the contact preview pane when oriented horizontally.
સંપર્ક પૂર્વદર્શન તકતીનું સ્થાન જ્યારે આડી દિશામાં હોય.
Contact preview pane position (vertical)
સંપર્ક પૂર્વદર્શન તકતી સ્થાન (ઊભુ)
Position of the contact preview pane when oriented vertically.
સંપર્ક પૂર્વદર્શન તકતીનું સ્થાન જ્યારે ઊભી દિશામાં હોય.
Show maps
નક્ષાને બતાવો
Whether to show maps in preview pane
શું પૂર્વદર્શન તકતીમાં નક્ષાને બતાવવુ.
Primary address book
પ્રાથમિક સરનામાં પુસ્તિકા
The UID of the selected (or "primary") address book in the sidebar of the "Contacts" view
"સંપર્ક" દૃશ્યની બાજુપટ્ટીમાં પસંદ થયેલ (અથવા "પ્રાથમિક") નું UID
Show preview pane
પૂર્વદર્શન તકતી બતાવો
Whether to show the preview pane.
શું પૂર્વદર્શન તકતી બતાવવી.
Convert mail messages to Unicode
મેઈલ સંદેશાઓને યુનિકોડમાં રૂપાંતરિત કરો
Convert message text to Unicode UTF-8 to unify spam/ham tokens coming from different character sets.
spam/ham ટોકનોને વિવિધ અક્ષર સમૂહોમાંથી આવતા એકત્રિત કરવા માટે લખાણ સંદેશાઓને યુનિકોડ UTF-8 માં રૂપાંતરિત કરો.
Save directory for reminder audio
યાદપત્ર ઓડિયો માટે ડિરેક્ટરીને સંગ્રહો
Directory for saving reminder audio files
યાદ અપાવનાર ઓડિયો ફાઈલો સંગ્રહવા માટેની ડિરેક્ટરી
Compress weekends in month view
મહિના દેખાવમાં અઠવાડિયાઓ સંકોચો
Whether to compress weekends in the month view, which puts Saturday and Sunday in the space of one weekday
શું મહિના દેખાવમાં અઠવાડિયાના અંતિમ દિવસો સંકોચવા, કે જે શનિવાર અને રવિવારને એક અઠવાડિયાનાં દિવસ જગ્યામાં મૂકે
Ask for confirmation when deleting items
વસ્તુઓ કાઢી નાખતી વખતે ખાતરી માટે પૂછો
Whether to ask for confirmation when deleting an appointment or task
જ્યારે મુલાકાત અથવા બાબત કાઢી રહ્યા હોય ત્યારે શું ખાતરી માટે પૂછવું
Confirm expunge
સંપૂર્ણપણે દૂર કરવાની ખાતરી
Whether to ask for confirmation when expunging appointments and tasks
જ્યારે મુલાકાતો અને બાબતો સંપૂર્ણપણે દૂર કરી રહ્યા હોય ત્યારે શું ખાતરી માટે પૂછવું
Month view vertical pane position
ઊભી તકતીની સ્થિતિમાં મહિનાનો દેખાવ
Position of the vertical pane, between the calendar lists and the date navigator calendar
ઊભી તકતીનું સ્થાન, કેલેન્ડર યાદીઓ અને તારીખ સંશોધક કેલેન્ડર વચ્ચે
Workday end hour
કામ કરવાનો દિવસ અંત થાય ત્યારનો કલાક
Hour the workday ends on, in twenty four hour format, 0 to 23
કામ કરવાના દિવસનો અંત થાય તે કલાક, ચોવીસ કલાકના બંધારણમાં, 0 થી 23
Workday end minute
કામ કરવાનો દિવસ અંત થાય ત્યારની મિનિટ
Minute the workday ends on, 0 to 59.
કામ કરવાનો દિવસ અંત થાય ત્યારની મિનિટ, ૦ થી ૫૯.
Workday start hour
કામ કરવાનો દિવસ શરૂ થાય ત્યારનો કલાક
Hour the workday starts on, in twenty four hour format, 0 to 23.
કામ કરવાનો દિવસ શરૂ થાય ત્યારનો કલાક, ચોવીસ કલાકના બંધારણમાં, ૦ થી ૨૩.
Workday start minute
કામ કરવાનો દિવસ શરૂ થાય ત્યારની મિનિટ
Minute the workday starts on, 0 to 59.
કામ કરવાનો દિવસ શરૂ થાય ત્યારની મિનિટ, ૦ થી ૫૯.
The second timezone for a Day View
દિવસ દેખાવ માટે બીજો ટાઇમઝોન
Shows the second time zone in a Day View, if set. Value is similar to one used in a 'timezone' key
દિવસ દેખાવમાં સમય ઝોન સેકન્ડોમાં બતાવે છે, જો સુયોજીત હોય. 'timezone' કીમાં એકવાર વપરાયેલ કિંમત જેટલી જ છે
Recently used second time zones in a Day View
દિવસ દેખાવમાં તાજેતરમાં વપરાયેલ બીજા ટાઇમ ઝોનો
List of recently used second time zones in a Day View
દિવસ દેખાવમાં તાજેતરમાં વપરાયેલ બીજી ટાઇમ ઝોન ની યાદી.
Maximum number of recently used timezones to remember
યાદ રાખવા માટે તાજેતરમાં વપરાયેલ ટાઇમઝોનો નાં મહત્તમ નંબર
Maximum number of recently used timezones to remember in a 'day-second-zones' list
'day_second_zones' યાદીમાં યાદ રાખવા માટે તાજેતરમાં વપરાયેલ ટાઇમઝોનો નાં મહત્તમ નંબર
Default reminder value
મૂળભુત યાદ અપાવનાર કિંમતો
Number of units for determining a default reminder
મૂળભૂત યાદ અપાવનાર માટે નક્કી કરવાના એકમોની સંખ્યા
Default reminder units
મૂળભુત યાદ અપાવનાર એકમો
Units for a default reminder, "minutes", "hours" or "days"
મૂળભૂત યાદ અપાવનાર માટેના એકમો, "minutes", "hours" અથવા "days".
Show categories field in the event/meeting/task editor
ઘટના/ક્રિયા/મંત્રણા સંપાદકમાં વર્ગો ક્ષેત્ર બતાવો
Whether to show categories field in the event/meeting editor
શું ઘટના/મંત્રણા સંપાદકમાં વર્ગો ક્ષેત્ર બતાવવું
Show Role field in the event/task/meeting editor
ઘટના/ક્રિયા/મંત્રણા સંપાદકમાં ભૂમિકા ક્ષેત્ર બતાવો
Whether to show role field in the event/task/meeting editor
શું ઘટના/ક્રિયા/મંત્રણા સંપાદકમાં ભૂમિકા ક્ષેત્ર બતાવવું કે નહિં
Show RSVP field in the event/task/meeting editor
ઘટના/ક્રિયા/મંત્રણા સંપાદકમાં RSVP ક્ષેત્ર બતાવો
Whether to show RSVP field in the event/task/meeting editor
શું ઘટના/ક્રિયા/મંત્રણા સંપાદકમાં RSVP ક્ષેત્ર બતાવવું કે નહિં
Show status field in the event/task/meeting editor
ઘટના/ક્રિયા/મંત્રણા સંપાદકમાં પરિસ્થિતિ ક્ષેત્ર બતાવો
Whether to show status field in the event/task/meeting editor
શું ઘટના/ક્રિયા/મંત્રણા સંપાદકમાં પરિસ્થિતિ ક્ષેત્ર બતાવવું કે નહિં
Show timezone field in the event/meeting editor
ઘટના/ક્રિયા/મંત્રણા સંપાદકમાં ટાઈમઝોન ક્ષેત્ર બતાવો
Whether to show timezone field in the event/meeting editor
શું ઘટના/ક્રિયા/મંત્રણા સંપાદકમાં ટાઈમઝોન ક્ષેત્ર બતાવવું કે નહિં
Show type field in the event/task/meeting editor
ઘટના/ક્રિયા/મંત્રણા સંપાદકમાં લખો ક્ષેત્ર બતાવો
Whether to show type field in the event/task/meeting editor
શું ઘટના/ક્રિયા/મંત્રણા સંપાદકમાં પ્રકાર ક્ષેત્ર બતાવવું કે નહિં
Hide completed tasks
પછી પૂર્ણ થયેલ બાબતો છુપાવો
Whether to hide completed tasks in the tasks view
બાબતોના દેખાવમાં શું પૂર્ણ થયેલ બાબતો છુપાવવી
Hide task units
બાબત એકમો છુપાવો
Units for determining when to hide tasks, "minutes", "hours" or "days"
ક્યારે બાબતો છુપાવવી તે નક્કી કરવાનો એકમ, "minutes", "hours" અથવા "days"
Hide task value
બાબત કિંમત છુપાવો
Number of units for determining when to hide tasks
નક્કી કરવા માટે એકમોની સંખ્યા જ્યારે કાર્યોને છુપાડવા
Horizontal pane position
આડી તકતીની સ્થિતિ
Position of the horizontal pane, between the date navigator calendar and the task list when not in the month view, in pixels
આડી તકતીની સ્થિતિ, તારીખ શોધક કેલેન્ડર અને બાબત યાદીની વચ્ચે જ્યારે મહિના દેખાવમાં ના હોય ત્યારે, પિક્સેલમાં.
Last reminder time
છેલ્લે યાદ અપાવનાર
Time the last reminder ran, in time_t
છેલ્લે યાદ અપાવનાર ચાલ્યું ત્યારનો સમય, time_t માં
Marcus Bains Line Color - Day View
માર્કસ બેઈન્સ લીટી રંગ - દિવસ દેખાવ
Color to draw the Marcus Bains line in the Day View
માર્કસ બેઈન્સ લીટી દિવસ દેખાવમાં દોરવા માટેનો રંગ
Marcus Bains Line Color - Time bar
માર્કસ બેઈન્સ લીટી રંગ - ટાઈમ બાર
Color to draw the Marcus Bains Line in the Time bar (empty for default)
માર્કસ બેઈન્સ લીટી ટાઈમ બારમાં દોરવા માટેનો રંગ (મૂળભુત માટે ખાલી)
Marcus Bains Line
માર્કસ બેઈન્સ લીટી
Whether to draw the Marcus Bains Line (line at current time) in the calendar
શું માર્કસ બેઈન્સ લીટી (વર્તમાન સમયમાં લીટી) કેલેન્ડરમાં દોરવી
Memo preview pane position (horizontal)
મેમો પૂર્વદર્શન તકતી સ્થાન (આડુ)
Position of the task preview pane when oriented horizontally
કાર્ય પૂર્વદર્શન તકતીનું સ્થાન જ્યારે આડી દિશામાં હોય
Memo layout style
મેમો લેઆઉટ શૈલી
The layout style determines where to place the preview pane in relation to the memo list. "0" (Classic View) places the preview pane below the memo list. "1" (Vertical View) places the preview pane next to the memo list
લેઆઉટ શૈલી નક્કી કરે છે ક્યાં મેમો યાદીને સંબંધિત પૂર્વદર્શન તકતીને સ્થિત કરવી. "0" (ક્લાસિક દૃશ્ય) મેમો યાદીની નીચે પૂર્વદર્શન તકતીને સ્થિત કરે છે. "1" (આડુ દૃશ્ય) એ મેમો યાદીમાં આગળ પૂર્વદર્શન તકતીને સ્થિત કરે છે.
Memo preview pane position (vertical)
મેમો પૂર્વદર્શન તકતી સ્થાન (ઊભી)
Position of the memo preview pane when oriented vertically
મેમો પૂર્વદર્શન તકતીનું સ્થાન જ્યારે ઊભી દિશામાં હોય
Month view horizontal pane position
આડી તકતીની સ્થિતિમાં મહિનાનો દેખાવ
Position of the horizontal pane, between the view and the date navigator calendar and task list in the month view, in pixels
આડી તકતીની સ્થિતિ, દેખાવ અને તારીખ શોધક કેલેન્ડર અને બાબત યાદીની વચ્ચે મહિના દેખાવમાં, પિક્સેલમાં.
Scroll Month View by a week, not by a month
ક્યાંતો અઠવાડિયા પ્રમાણે મહિનાંને સ્ક્રોલ કરો, મહિના વડે નહિં
Whether to scroll a Month View by a week, not by a month
ક્યાંતો અઠવાડિયા પ્રમાણે મહિનાંને સ્ક્રોલ કરો, મહિના વડે નહિં
Reminder programs
યાદપત્ર કાર્યક્રમો
Programs that are allowed to be run by reminders
કાર્યક્રમો કે જે યાદ અપાવનાર દ્દારા ચલાવવા પરવાનગી આપેલ છે
Show display reminders in notification tray
સૂચન ટ્રેમાં યાદ અપાવનાર દર્શાવ બતાવો
Whether or not to use the notification tray for display reminders
શું યાદ અપાવનાર દર્શાવ માટે સૂચના વાપરવી કે નહિં
Preferred New button item
પસંદ થયેલ નવી બટન વસ્તુ
Name of the preferred New toolbar button item
પસંદ થયેલ નવી સાધનપટ્ટી બટન વસ્તુ
Primary calendar
પ્રાથમિક કૅલેન્ડર
The UID of the selected (or "primary") calendar in the sidebar of the "Calendar" view
"કૅલેન્ડર" દૃશ્યની બાજુપટ્ટીમાં પસંદ થયેલ (અથવા "પ્રાથમિક") નું UID
Primary memo list
પ્રાથમિક મેમો યાદી
The UID of the selected (or "primary") memo list in the sidebar of the "Memos" view
"મેમો" દૃશ્યની બાજુપટ્ટીમાં પસંદ થયેલ (અથવા "પ્રાથમિક") નું UID
Primary task list
પ્રાથમિક કાર્ય યાદી
The UID of the selected (or "primary") task list in the sidebar of the "Tasks" view
"કાર્ય" દૃશ્યની બાજુપટ્ટીમાં પસંદ થયેલ (અથવા "પ્રાથમિક") નું UID
Free/busy template URL
મુક્ત/વ્યસ્ત ટેમ્પલેટ URL
The URL template to use as a free/busy data fallback, %u is replaced by the user part of the mail address and %d is replaced by the domain
મુક્ત/વ્યસ્ત માહિતી ફોલબેક તરીકે વાપરવાની URL ટેમ્પલેટ, %u એ મેઈલ સરનામાના વપરાશકર્તા ભાગથી બદલાઈ જશે અને %d એ ડોમેઈન દ્વારા બદલાઈ જશે.
Recurrent Events in Italic
આવર્તક ઘટના ઇટાલિકમાં
Show days with recurrent events in italic font in bottom left calendar
નીચે કૅલેન્ડર ડાબે ઇટાલિક ફોન્ટમાં આવર્તક ઘટના સાથે દિવસો બતાવો
Search range for time-based searching in years
સમય-આધારિત શોધ માટે વર્ષોમાં સીમાની શોધ કરો
How many years can the time-based search go forward or backward from currently selected day when searching for another occurrence; default is ten years
હાલમાં પસંદ થયેલ દિવસમાંથી આગળ જવા કે પાછળ જવા કેટલાં વર્ષો સમય આધારિત શોધી શકાય છે જ્યારે આગળની આવૃત્તિ માટે શોધી રહ્યા હોય; મૂળભૂત દસ વર્ષો છે
Show appointment end times in week and month views
અઠવાડિયા અને મહિના દેખાવોમાં મુલાકાત અંત સમયો બતાવો
Whether to display the end time of events in the week and month views
શું અઠવાડિયા અને મહિના દેખાવોમાં ઘટનાઓના સમય પ્રદર્શિત કરવા.
Show the memo preview pane
મેમો પૂર્વદર્શન તકતીને બતાવો
If "true", show the memo preview pane in the main window
જો "true" હોય તો, મુખ્ય વિન્ડોમાં મેમો પૂર્વદર્શન તકતીને બતાવો.
Show the task preview pane
કાર્ય પૂર્વદર્શન તકતીને બતાવો
If "true", show the task preview pane in the main window
જો "true" હોય તો, મુખ્ય વિન્ડોમાં કાર્ય પૂર્વદર્શન તકતીને બતાવો
Show week numbers in Day View, Work Week View, and Date Navigator
દિવસ દેખાવમાં અને કામ કરવાનું અઠવાડિયુ દેખાવ, અને તરીખ સંશોધક માં અઠવાડિયા નંબર ને બતાવો
Whether to show week numbers in various places in the Calendar
શું કૅલેન્ડરમાં વિવિધ જગ્યાએ અઠવાડિયા નંબરો બતાવવા
Vertical position for the tag pane
ટૅગ તકતી માટે ઊભુ સ્થાન
Highlight tasks due today
આજ સુધીની બાબતોને પ્રકાશિત કરો
Whether highlight tasks due today with a special color (task-due-today-color)
શું ખાસ રંગ સાથે આજ સુધીની બાબતોને પ્રકાશિત કરવી છે (task-due-today-color)
Tasks due today color
આજ સુધીની બાબતો રંગ
Background color of tasks that are due today, in "#rrggbb" format. Used together with task-due-today-highlight
આજના દિવસે પૂર્વ કરવાની બાબતોના પાશ્વ ભાગનો રંગ, "#rrggbb" બંધારણમાં છે. આજે કરવાનુ પ્રકાશિત કાર્યને એકસાથે વાપરેલ છે
Task preview pane position (horizontal)
કાર્ય પૂર્વદર્શન તકતી સ્થાન (આડુ)
Task layout style
કાર્ય લેઆઉટ શૈલી
The layout style determines where to place the preview pane in relation to the task list. "0" (Classic View) places the preview pane below the task list. "1" (Vertical View) places the preview pane next to the task list
લેઆઉટ શૈલી નક્કી કરે છે ક્યાં કાર્ય યાદીને સંબંધિત પૂર્વદર્શન તકતીને સ્થિત કરવી. "0" (ક્લાસિક દૃશ્ય) કાર્ય યાદીની નીચે પૂર્વદર્શન તકતીને સ્થિત કરે છે. "1" (આડુ દૃશ્ય) એ કાર્ય યાદીમાં આગળ પૂર્વદર્શન તકતીને સ્થિત કરે છે.
Task preview pane position (vertical)
કાર્ય પૂર્વદર્શન તકતી સ્થાન (ઊભું)
Position of the task preview pane when oriented vertically
કાર્ય પૂર્વદર્શન તકતીનું સ્થાન જ્યારે ઊભી દિશામાં હોય
Highlight overdue tasks
મુદતવીતી કાર્યોને પ્રકાશિત કરો
Whether highlight overdue tasks with a special color (task-overdue-color)
શું ખાસ રંગ (મુદતવીતી કાર્યનો રંગ) સાથે મુદતવીતી કાર્યોને પ્રકાશિત કરવુ
Overdue tasks color
પછીની બાબતોનો રંગ
Background color of tasks that are overdue, in "#rrggbb" format. Used together with task-overdue-highlight.
બાબતો કે જે પૂર્ણ કરવાની મર્યાદા જતી રહી છે તેમના પાશ્વ ભાગનો રંગ, "#rrggbb" બંધારણમાં છે. મર્યાદા જતી રહી હોય તેવા પ્રકાશિત કાર્ય સાથે એકસાથે વાપરેલ છે.
Time divisions
સમયની વહેંચણી
Intervals shown in Day and Work Week views, in minutes
દિવસ અને કામના અઠવાડિયા દેખાવોમાં બતાવાયેલ અંતરાલો, મિનિટોમાં
Timezone
ટાઈમઝોન
The default timezone to use for dates and times in the calendar, as an untranslated Olson timezone database location like "America/New York"
કેલેન્ડરમાં તારીખો અને સમયો માટે વાપરવાનો મૂળભૂત ટાઈમઝોન, "America/New York" જેવી જગ્યા જેવી બિનભાષાંતરિક ઓલ્સન ટાઈમઝોન ડેટાબેઝની જેમ.
Twenty four hour time format
ચોવીસ કલાક સમય બંધારણ
Whether to show times in twenty four hour format instead of using am/pm
શું સમયને am/pm ની જગ્યાએ ચોવીસ કલાકના બંધારણમાં બતાવવા
Default appointment reminder
મુલાકાત યાદ અપાવનાર મૂળભુત
Whether to set a default reminder for appointments
શું મુલાકાતો માટે મૂળભૂત યાદ અપાવનાર સુયોજિત કરવું
Use system timezone
સિસ્ટમ ટાઇમઝોન ને વાપરો
Use the system timezone instead of the timezone selected in Evolution
Evolution માં પસંદ થયેલ ટાઇમઝોનને બદલે સિસ્ટમ ટાઇમઝોનને વાપરો
(Deprecated) First day of the week, from Sunday (0) to Saturday (6)
અઠવાડિયું શરૂ થાય તે દિવસ, રવિવાર (0) થી શનિવાર (6)
Previous Evolution version
પહેલાંની Evolution આવૃત્તિ
The most recently used version of Evolution, expressed as "major.minor.micro". This is used for data and settings migration from older to newer versions.
Evolution ની મોટેભાગે તાજેતરમાં વાપરેલ આવૃત્તિ, "major.minor.micro" તરીકે વ્યક્ત કરેલ છે. આ જૂનીમાંથી નવી આવૃત્તિઓની માહિતી અથવા સ્થળાંતર સુયોજનો માટે વાપરેલ છે.
List of disabled plugins
નિષ્ક્રિય થયેલ પ્લગઇનોની યાદી
The list of disabled plugins in Evolution
Evolution માં નિષ્ક્રિય થયેલ પ્લગઇનોની યાદી
The window's X coordinate
વિન્ડોનો X નિર્દેશાંક
The window's Y coordinate
વિન્ડોનો Y નિર્દેશાંક
The window's width in pixels
પિક્સેલમાં વિન્ડોની પહોળાઇ
The window's height in pixels
પિક્સેલમાં વિન્ડોની ઊંચાઇ
Whether the window is maximized
શું વિન્ડો મહત્તમ થયેલ છે
Gnome Calendar's calendar import done
Gnome કૅલેન્ડરનું કૅલેન્ડર આયાત પૂર્ણ થયુ
Whether calendar from Gnome Calendar has been imported or not
ક્યાંતો Gnome કૅલેન્ડરમાંથી કૅલેન્ડરને આયાત કરી દેવામાં આવ્યુ છે કે નહિં
Gnome Calendar's tasks import done
Gnome કૅલેન્ડરનાં કાર્યોનુ આયાત પૂર્ણ થયુ
Whether tasks from Gnome Calendar have been imported or not
ક્યાંતો Gnome કૅલેન્ડરમાંથી કાર્યોને આયાત કરી દેવામાં આવ્યુ છે કે નહિં
Check whether Evolution is the default mailer
શું Evolution મૂળભુત મેઈલ કરનાર છે તે ચકાસો
Every time Evolution starts, check whether or not it is the default mailer.
દર વખતે Evolution શરૂ થાય, ત્યારે ચકાસો કે શું તે મૂળભુત મેઈલ કરનાર છે કે નહિં.
Default charset in which to compose messages
અક્ષરોનો મૂળભુત સમૂહ કે જેમાં સંદેશાઓ બનાવવાના છે
Default charset in which to compose messages.
અક્ષરોનો મૂળભુત સમૂહ કે જેમાં સંદેશાઓ બનાવવાના છે.
Path where picture gallery should search for its content
પાથ કે જ્યાં ચિત્ર ગૅલરિ તેનાં સમાવિષ્ટો માટે શોધાયેલ હોવુ જોઇએ
This value can be an empty string, which means it'll use the system Picture folder, usually set to ~/Pictures. This folder will be also used when the set path is not pointing to the existent folder
આ કિંમત ખાલી શબ્દમાળા છે, એનો મતલબ એ કે સિસ્ટમ ચિત્ર ફોલ્ડરને તે વાપરશે, સામાન્ય રીતે ~/Pictures માં સુયોજિત કરો. આ ફોલ્ડર પણ વાપરેલ હશે જયારે સુયોજન પાથ હાલનાં ફોલ્ડરને નિર્દેશીત કરતુ નથી
Spell check inline
લીટીમાં જોડણી ચકાસો
Draw spelling error indicators on words as you type.
તમે ટાઈપ કરો તે શબ્દ પર જોડણઈ ભૂલ સૂચવનારાઓ દોરો.
Automatic link recognition
આપોઆપ કડી ઓળખો
Recognize links in text and replace them.
લખાણમાં કડીઓ ઓળખે છે અને તેઓને બદલે છે.
Automatic emoticon recognition
આપોઆપ ચિહ્ન ઓળખ
Recognize emoticons in text and replace them with images.
લખાણમાં ચિહ્નો ઓળખો અને તેમને ચિત્રો સાથે બદલો.
Attribute message
ગુણધર્મ સંદેશો
The text that is inserted when replying to a message, attributing the message to the original author
લખાણ કે દાખલ થયેલ છે જ્યારે સંદેશાનો જવાબ આપી રહ્યા હોય, મૂળભૂત લેખક સંદેશાનો દર્શાવે છે
Forward message
સંદેશાને આગળ ધપાવો
The text that is inserted when forwarding a message, saying that the forwarded message follows
લખાણ કે જે દાખલ થયેલ છે જ્યારે સંદેશાને આગળ વધારી રહ્યા હોય, આગળ ધપાવેલ સંદેશો આ રીતે કહે છે
Original message
મૂળ સંદેશો
The text that is inserted when replying to a message (top posting), saying that the original message follows
લખાણ કે જે દાખલ થયેલ છે જ્યારે સંદેશાનો જવાબ આપી રહ્યા હોય (ઉચ્ચ પોસ્ટીંગ), મૂળભૂત સંદેશો આ પ્રકાર વિશે કહે છે
Group Reply replies to list
જૂથ ઉત્તર યાદીમાં જવાબ આપે છે
Instead of the normal "Reply to All" behaviour, this option will make the 'Group Reply' toolbar button try to reply only to the mailing list through which you happened to receive the copy of the message to which you're replying.
સામાન્ય "બધાને જવાબ આપો" વર્ણતૂકને બદલે, આ વિકલ્પ મેઇલીંગ યાદીમાં ફક્ત જવાબ આપવા માટે 'જૂથ જવાબ' સાધનપટ્ટી બટનનો પ્રયત્ન કરશે જેની મારફતે તમે સંદેશાની નકલને પ્રાપ્ત થશે કે જેમાં તમે જવાબ આપી રહ્યા છો.
Put the cursor at the bottom of replies
પ્રત્યુત્તર આપતી વખતે તળિયે કર્સરને મૂકો
Users get all up in arms over where the cursor should go when replying to a message. This determines whether the cursor is placed at the top of the message or the bottom.
વપરાશકર્તાઓને કોઇ સંદેશ નો જવાબ આપવા દરમ્યાન તેનાં કર્સરનાં અનુસાર જવુ જોઇએ. આ નક્કી કરે છે કે ક્યાંતો કર્સર સંદેશનાં ઉપર અથવા નીચે સ્થાપિત થયેલ છે.
Always request read receipt
હંમેશા વાંચન રસીદની અરજી કરો
Whether a read receipt request gets added to every message by default.
શું વાંચન રસીદ અરજી દરેક સંદેશામાં મૂળભૂત રીતે ઉમેરાઈ જાય છે.
Send HTML mail by default
મૂળભુત રીતે HTML મેઈલ મોકલો
Send HTML mail by default.
મૂળભુત રીતે HTML મેઈલ મોકલો.
Spell checking color
રંગ જોડણી ચકાસી રહ્યા છીએ
Underline color for misspelled words when using inline spelling.
જ્યારે ઈનલાઈન જોડણી વાપરી રહ્યા હોય ત્યારે ખોટી જોડણીવાળા શબ્દોની નીચે રંગીન લીટી કરો.
Spell checking languages
ભાષામાં જોડણી ચકાસો
List of dictionary language codes used for spell checking.
જોડણી ચકાસવા માટે વપરાયેલ ભાષા કોડોની શબ્દકોષોની યાદી.
Show "Bcc" field when sending a mail message
"Bcc" ક્ષેત્રને બતાવો જ્યારે મેઇલ સંદેશ મોકલી રહ્યા હોય
Show the "Bcc" field when sending a mail message. This is controlled from the View menu when a mail account is chosen.
જ્યારે મેઇલ સંદેશ મોકલી રહ્યા હોય ત્યારે "Bcc" ક્ષેત્રને બતાવો. આ દૃશ્ય મેનુ માંથી નિયંત્રણ થયેલ છે જ્યારે મેઇલ ખાતુ પસંદ થયેલ હોય.
Show "Cc" field when sending a mail message
"Cc" ક્ષેત્રને બતાવો જ્યારે મેઇલ સંદેશને મોકલી રહ્યા હોય
Show the "Cc" field when sending a mail message. This is controlled from the View menu when a mail account is chosen.
જ્યારે મેઇલ સંદેશ મોકલી રહ્યા હોય ત્યારે "Cc" ક્ષેત્રને બતાવો. આ દૃશ્ય મેનુ માંથી નિયંત્રણ થયેલ છે જ્યારે મેઇલ ખાતુ પસંદ કરેલ હોય.
Show "Reply To" field when sending a mail message
જ્યારે સંદેશને મોકલી રહ્યા હોય ત્યારે "Reply To" ક્ષેત્રને બતાવો
Show the "Reply To" field when sending a mail message. This is controlled from the View menu when a mail account is chosen.
જ્યારે મેઇલ સંદેશને મોકલી રહ્યા હોય ત્યારે "Reply To" ક્ષેત્રને બતાવો. આ દૃશ્ય મેનુ માંથી નિયંત્રણ થયેલ છે જ્યારે મેઇલ ખાતુ પસંદ થયેલ હોય.
Show "From" field when posting to a newsgroup
"From" ક્ષેત્ર ને બતાવો જ્યારે સમાચાર જૂથમાં પોસ્ટ કરી રહ્યા હોય ત્યારે
Show the "From" field when posting to a newsgroup. This is controlled from the View menu when a news account is chosen.
જ્યારે newsgroup ને પોસ્ટ કરી રહ્યા હોય ત્યારે "From" ક્ષેત્રને બતાવો. આ દૃશ્ય મેનુ માંથી નિયંત્રણ થયેલ છે જ્યારે સમાચારો ખાતુ પસંદ થયેલ છે.
Show "Reply To" field when posting to a newsgroup
"Reply To" ક્ષેત્રને બતાવો જ્યારે સમાચાર જૂથ માં પોસ્ટ કરી રહ્યા હોય
Show the "Reply To" field when posting to a newsgroup. This is controlled from the View menu when a news account is chosen.
જ્યારે newsgroup ને પોસ્ટ કરી રહ્યા હોય ત્યારે "Reply To" ક્ષેત્રને બતાવો. આ દૃશ્ય મેનુ માંથી નિયંત્રણ થયેલ છે જ્યારે સમાચારો ખાતુ પસંદ થયેલ છે.
Digitally sign replies when the original message is signed
ડિઝીટલ હસ્તાક્ષર પ્રત્યુત્તર આપે છે જ્યારે મૂળ સંદેશો હસ્તાક્ષરિત છે
Automatically enable PGP or S/MIME signatures when replying to a message which is also PGP or S/MIME signed.
આપમેળે PGP અથવા S/MIME હસ્તાક્ષરો સક્રિય થાય છે જ્યારે સંદેશાનો જવાબ આપી રહ્યા હોય કે જે પણ હસ્તાક્ષર થયેલ PGP અથવા S/MIME છે.
Encode filenames in an Outlook/GMail way
Outlook/GMail માર્ગે ફાઈલ નામોને એનકોડ કરો
Encode filenames in the mail headers same as Outlook or GMail do, to let them display correctly filenames with UTF-8 letters sent by Evolution, because they do not follow the RFC 2231, but use the incorrect RFC 2047 standard.
Outlook કે GMail જેમ રાખે છે તેમ જ ફાઈલ નામોને મેઈલ હેડરમાં સંગ્રહિત કરો, ઈવોલ્યુશન દ્વારા મોકલવામાં આવેલ UTF-8 અક્ષરો સાથે યોગ્ય રીતે ફાઇલનામોને દર્શાવવા દો, કારણ કે તેઓ RFC 2231 અનુસરતા નથી, પરંતુ અયોગ્ય RFC 2047 પ્રમાણ વાપરે છે.
Put personalized signatures at the top of replies
જવાબોનાં ઉપર વ્યક્તિગત થયેલ હસ્તાક્ષરોને મૂકો
Users get all up in arms over where their signature should go when replying to a message. This determines whether the signature is placed at the top of the message or the bottom.
વપરાશકર્તાઓને કોઇ સંદેશ નો જવાબ આપવા દરમ્યાન તેનાં હસ્તાક્ષરનાં અનુસાર જવુ જોઇએ. આ નક્કી કરે છે કે ક્યાંતો હસ્તાક્ષર સંદેશનાં ઉપર અથવા નીચે સ્થાપિત થયેલ છે.
Do not add signature delimiter
હસ્તાક્ષર સીમાચિહ્ન ઉમેરો નહિં
Set to TRUE in case you do not want to add signature delimiter before your signature when composing a mail.
તમારાં હસ્તાક્ષર પહેલાં હસ્તાક્ષર સીમાંકનને ઉમેરવા માટે તમે ઇચ્છતા ન હોય તો આવી સ્થિતિમાં TRUE તરીકે સુયોજિત કરો જ્યારે મેઇલ લખી રહ્યા હોય.
Ignore list Reply-To:
માં જવાબ આપવો યાદીને અવગણો: