natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Quality scale for B-frames (1 = best quality, 31 = best compression)
B-ચોકઠાંઓ માટે ગુણવત્તા માપ (૧ = શ્રેષ્ઠ ગુણવત્તા, ૩૧ = શ્રેષ્ઠ સંકોચન)
P-Search:
P-શોધ:
Search algorithmus used for P-frames
P-ચોકઠાંઓ માટે વપરાતા શોધ અલગોરિધમો
B-Search:
B-શોધ:
Search algorithmus used for B-frames
B-ચોકઠાંઓ માટે વપરાતા શોધ અલગોરિધમો
Gen MPEG_ENCODE Parameters
MPEG_ENCODE પરિમાણો પેદા કરો
Encode Values
એનકોડ કિંમતો
Generate parameterfile for mpeg2encode 1.2 (MPEG-2 video encoder.)
mpeg2encode 1.2 માટે પરિમાણ ફાઈલ પેદા કરો (MPEG-2 વીડિયો એનકોડર.)
MPEG-type:
MPEG-પ્રકાર:
Videoformat:
વીડિયોબંધારણ:
Videoformat
વીડિયોબંધારણ
Gen MPEG2ENCODE Parameters
MPEG2ENCODE પરિમાણો પેદા કરો
WARNING: mpeg_encode does not support fileformat
ચેતવણી: mpeg_encode ફાઈલબંધારણને આધાર આપતું નથી
ERROR: width not a multiple of 16
ભૂલ: પહોળાઈ ૧૬ ના ગુણાકારમાં નથી
ERROR: height not a multiple of 16
ભૂલ: ઊંચાઈ ૧૬ ના ગુણાકારમાં નથી
WARNING: mpeg2encode does not support fileformat
ચેતવણી: mpeg2encode ફાઈલબંધારણને આધાર આપતું નથી
ERROR: invoked from a single image, but video frame is required
ભૂલ: એક ચિત્રમાંથી પેદા થયેલ છે, પરંતુ વીડિયો ચોકઠું જરૂરી છે
Filename to Layer...
ફાઈલનામને સ્તરમાં ઘાટ આપો
Modes to choose entire filename or just parts of the filename
વર્તમાન ફાઈલનામ અથવા ફાઈલનામના ખાલી ભાગો જ પસંદ કરવા માટેની સ્થિતિઓ
Fontname:
ફોન્ટનામ:
Select Fontname
ફોન્ટનામ પસંદ કરો)
Fontsize:
ફોન્ટમાપ:
Fontsize in pixels
ફોન્ટમાપ પિક્સેલમાં
Position X-offset in pixels
સ્થાન X-ઓફસેટ પિક્સેલમાં
Position Y-offset in pixels
સ્થાન Y-ઓફસેટ પિક્સેલમાં
Antialias:
એન્ટીએલિઆઝ:
Use antialias
એન્ટીએલિઆઝ વાપરો
Create Layer:
સ્તર બનાવો:
ON: Create a new layer. OFF: Render on active drawable.
ચાલુ: નવું સ્તર બનાવો. બંધ: સક્રિય દોરી શકાય તેના પર ઘાટ આપો.
Render Filename to Layer
ફાઈલનામને સ્તરમાં ઘાટ આપો
Settings :
સુયોજનો :
Playback SHIFT converts the selected frames to temporary image, and does layeranimation playback on it.
પ્લેબેક <Shift> પસંદ કરેલ ચોકઠાંઓને કામચલાઉ ચિત્રમાં રૂપાંતરિત કરે છે અને કામચલાઉ ચિત્ર પર સ્તર એનીમેશન પ્લેબેક કરે છે
Smart update thumbnails SHIFT forces thumbnail update for all frames
હોશિયાર સુધારા થમ્બનેઈલો <Shift> દબાણ થયેલ થમ્બનેઈલ સુધારો બધા ચોકઠાંઓ માટે
Duplicate selected frames
પસંદિત ચોકઠાંઓની નકલ બનાવો
Delete selected frames
પસંદ કરેલ ચોકઠાંઓ કાઢી નાંખો
Goto first frame
પ્રથમ ચોકઠાં પર જાઓ
Goto prev frame SHIFT use timezoom stepsize
પહેલાના ચોકઠાં પર જાઓ <Shift> ટાઈમઝોન પગલાંમાપ વાપરો
Goto next frame SHIFT use timezoom stepsize
આગળના ચોકઠાં પર જાઓ <Shift> ટાઈમઝોન પગલાંમાપ વાપરો
Goto last frame
છેલ્લા ચોકઠાં પર જાઓ
VCR Navigator...
વીડિયો સંશોધક
Cant open two or more video navigator windows.
બે અથવા વધુ વીડિયો સંશોધક વિન્ડો ખોલી શકતા નથી.
The selected %d frame(s) will be deleted. There will be no undo for this operation
પસંદ કરેલ %d ચોકઠાંઓ કાઢી નાંખવામાં આવશે. આ પ્રક્રિયા માટે ત્યાં કોઈ રદ કરવાની ક્રિયા હશે નહિં
Error while positioning to frame. Video paste operation failed
ચોકઠામાં સ્થિત કરતી વખતે ભૂલ. વીડિયો ચોંટાડવાની પ્રક્રિયા નિષ્ફળ
Video paste operaton failed
વીડિયો ચોંટાડવાની પ્રક્રિયા નિષ્ફળ
Video copy (or cut) operation failed
વીડિયો નકલ કરો (અથવા કાપો) પ્રક્રિયા નિષ્ફળ
Video cut operation failed
વીડિયો કાપો પ્રક્રિયા નિષ્ફળ
For the thumbnail update you have to select a thumbnail filesize other than 'No Thumbnails' in the environment section of the preferences dialog
થમ્બનેઈલ સુધારા માટે તમારે થમ્બનેઈલ ફાઈલમાપ પસંદ કરવું પડશે 'કોઈ થમ્બનેઈલ નહિં' સિવાય પસંદગીઓ સંવાદના પર્યાવરણ વિભાગમાં
AL-Tracking:
AL-ટ્રેકીંગ:
OFF
બંધ
Disable active layer tracking
સક્રિય સ્તર ટ્રેકીંગ નિષ્ક્રિય કરો
Enable tracking of the active layer by name at framechanges
સત્ર સ્તરનું ટ્રેકિંગ ચોકઠાંફેરફારો આગળ નામ દ્વારા સક્રિય કરો
Pos
સ્થાન
Enable tracking of the active layer by stack position at framechanges
સક્રિય સ્તરોનું ટ્રેકિંગ ચોકઠાંફેરફારો આગળ સ્ટેક સ્થાન દ્વારા સક્રિય કરો
Paste Before
પહેલાં ચોંટાડો
Paste After
પછી ચોંટાડો
Paste Replace
ચોંટાડો બદલો
Clear Video Buffer
વીડિયો બફર સાફ કરો
Select None
કંઈ પણ પસંદ કરો નહિં
Videoframes:
વીડિયોચોકઠાંઓ:
Set framerate in frames/sec
ચોકઠાંદરને ચોકઠાંઓ/સેકન્ડમાં સુયોજિત કરો
Timezoom:
ટાઈમઝુમ:
Show only every Nth frame
માત્ર N.મું ચોકઠું બતાવો
Video Navigator
વીડિયો સંશોધક
onionskin_%06d
onionskin_%06d
Onionskin Configuration
Onionskin રૂપરેખાંકન
Onionskin Settings
Onionskin સુયોજનો
Reference Mode:
સંદર્ભ સ્થિતિ:
Normal +1,+2,+3,+4,+5,+6
સામાન્ય +1,+2,+3,+4,+5,+6
Bidiriectional (single) +1,-2,+3,-4,+5,-6
દ્વિદિશામાન (એક) +1,-2,+3,-4,+5,-6
Bidiriectional (double) +1,-1,+2,-2,+3,-3
દ્વિદિશામાન (બમણું) +1,-2,+3,-4,+5,-6
Reference Modes determines stepsequence: normal: +1,+2,+3,+4,+5,+6 bidirectional single: +1,-2,+3,-4,+5,-6 bidirectional double: +1,-1,+2,-2,+3,-3 (stepsize is set by frame reference parameter)
સંદર્ભ સ્થિતિઓ પગલાંનોક્રમ નક્કી કરે છે: સામાન્ય: +1,+2,+3,+4,+5,+6 દ્વિદિશામાન એક: +1,-2,+3,-4,+5,-6 દ્વિદિશામાન બમણું: +1,-1,+2,-2,+3,-3 (પગલાંમાપ એ ચોકઠાં સંદર્ભ પરિમાણ દ્વારા સુયોજિત થાય છે)
Onionskin Layers:
Onionskin સ્તરો:
Number of onionskin layers to create in the handled frame.
નિયંત્રિત ચોકઠામાં બનાવવા માટે onionskin સ્તરોની સંખ્યા.
Ascending Opacity
ચડતા ક્રમમાં અપારદર્શકતા
ON: Far neighbour frames have the higher opacity. OFF: Near neighbour frames have the higher opacity.
ચાલુ: દૂરના પડોશી ચોકઠાંઓ પાસે ઊંચી અપારદર્શકતા હોય છે. બંધ: નજીકના પાડોશી ચોકઠાંઓ પાસે ઊંચી અપારદર્શકતા હોય છે.
Frame Reference:
ચોકઠાં સંદર્ભ:
reference stepsize where -1 is previous frame, +1 is next frame. (stepsequence is built together with reference mode parameter)
સંદર્ભ પગલાંમાપ કે જ્યાં -1 એ પહેલાંનું ચોકઠું છે, +1 એ આગળનું ચોકઠું છે. (પગલાંહરોળ એ સંદર્ભ સ્થિતિ પરિમાણ સાથે બને છે)
Cyclic
ચક્રિય
ON: Next frame of last is first and vice versa.
ચાલુ: છેલ્લાનું આગળનું ચોકઠું એ પ્રથમ અને એ જ પ્રમાણે હોય છે.
Stackposition:
સ્ટેકસ્થાન:
Stackposition where to place onionskin layer(s)
સ્ટેકસ્થાન કે જ્યાં onionskin સ્તરો મૂકવાના છે
From Top
ઉપર તરફથી
ON: 0 is top of stack (in front). OFF: 0 is bottom of stack (in background).
ચાલુ: ૦ એ સ્ટેકની ટોચ છે (અગ્ર ભાગમાં). બંધ: ૦ એ સ્ટેકનું તળિયું છે (પાશ્વ ભાગમાં).
Opacity of first onionskin layer (0 is transparent, 100 full opaque)
પ્રથમ onionskin સ્તરની અપારદર્શકતા (૦ એ પારદર્શક છે, ૧૦૦ એ પૂર્ણ અપારદર્શક છે)
Descending opacity for 2.nd onionskin layer
૨.જા onionskin સ્તર માટે અપારદર્શકતા ઘટાડી રહ્યા છીએ
Ignore BG-layer(s):
BG-સ્તરો અવગણો:
Exclude N background layers. Use 0 if you dont want to exclude any layer.
N પાશ્વ ભાગ સ્તરો સમાવો નહિં. જો તમે કોઈપણ સ્તર નહિં સમાવવા માંગો તો ૦ વાપરો.
Select Mode:
પસંદગી સ્થિતિ:
Pattern is equal to layername
ભાત એ સ્તરનામને સરખું હોય છે
Pattern is start of layername
ભાત એ સ્તરનામની શરૂઆત હોય છે
Pattern is end of layername
ભાત એ સ્તરનામનો અંત હોય છે
Pattern is a part of layername
ભાત એ સ્તરનામનો ભાગ હોય છે
Select Options:
પસંદગી વિકલ્પો:
ON: Case sensitive pattern. OFF: Ignore case.
ચાલુ: કેસ પ્રત્યે સંવેદનશીલ ભાત. બંધ: કેસ અવગણો.
Invert Selection
પસંદગી ઉલટાવો
ON: Select non-matching layers. OFF: Select matching layers
ચાલુ: બિન-જોડણી સ્તરો પસંદ કરો. બંધ: જોડણી સ્તરો પસંદ કરો
Select Pattern:
ભાત પસંદ કરો:
Select layernames by pattern (depends on mode and options)
ભાત દ્વારા સ્તરનામો પસંદ કરો (સ્થિતિ અને વિકલ્પો પસંદ કરો)
Set for: %s
માટે સુયોજિત કરો: %s
Set onionskin parameters for the current video
વર્તમાન વીડિયો માટે onionskin પરિમાણો સુયોજિત કરો
Auto create after load
લાવ્યા પછી આપોઆપ બનાવો
ON: Automatic creation/replacement of onionskin layer(s). Works on frame changes via 'VCR Navigator' and go to operations in the video menu -- but not on explicite load from the file menu.
ચાલુ: onionskin સ્તરોની આપોઆપ બનાવટ/અદલાબદલી. ચોકઠાં પર કામ કરે છે તે 'VCR સંશોધક' મારફતે બદલાય છે અને વીડિયો મેનુમાં પ્રક્રિયાઓ પર જાઓ -- પરંતુ ફાઈલ મેનુમાંથી બહારથી લાવવા પર નહિં.
Auto delete before save
સંગ્રહ કરવા પહેલાં આપોઆપ કાઢી નાંખો
ON: Automatic delete of onionskin layer(s). Works on framechanges via 'VCR Navigator' and go to operations in the video menu -- but not on explicite save from the file menu. Use this option if you dont want onionskin layers to appear in thumbnail files.
ચાલુ: onionskin સ્તરોને આપોઆપ કાઢી નાંખવાનું. ચોકઠાંફેરફારો પર કામ કરે છે 'VCR સંશોધક' મારફતે અને વીડિયો મેનુમાં પ્રક્રિયાઓ પર જાઓ -- પરંતુ ફાઈલ મેનુમાંથી બહારથી સંગ્રહો પર નહિં. આ વિકલ્પ વાપરો જો તમે onionskin સ્તરોને થમ્બનેઈલ ફાઈલોમાં દેખાડવા નહિં માંગો.
Reset to default settings
મૂળભૂત સુયોજનોમાં પુનઃસુયોજિત કરો
Close window without any action
કોઈપણ ક્રિયા વિના વિન્ડો બંધ કરો
Close window without creating or deleting any onionskin layers but store current Settings
કોઈપણ onionskin સ્તરો બનાવ્યા અથવા કાઢ્યા વિના વિન્ડો બંધ કરો નહિં પરંતુ વર્તમાન સુયોજનો સંગ્રહો
Remove all onionskin layers in all frames of the the selected frame range
બધા onionskin સ્તરો પસંદ કરેલ ચોકઠાં વિસ્તારના બધા ચોકઠાંઓમાંથી દૂર કરો
Create or replace onionskin layer(s) in all frames of the selected frame range
પસંદ કરેલ ચોકઠાં વિસ્તારના બધા ચોકઠાંઓમાંથી onionskin સ્તરો બનાવો અથવા બદલો
Configuration...
Onionskin રૂપરેખાંકન
Create or Replace
ચોંટાડો બદલો
Toggle Visibility
દૃશ્યમાનતાને દબાણ કરો
<Image>/Video/Onionskin/
<Image>/વીડિયો/Onionskin/કાઢી નાંખો
Creating onionskin layers...
onionskin સ્તરો બનાવી રહ્યા છીએ...
Removing onionskin layers...
onionskin સ્તરો દૂર કરી રહ્યા છીએ...
Problem with audioplayback. The audiolib reported: %s
ઓડિયોપ્લેબેક સાથે સમસ્યા છે. audiolib નો અહેવાલ અપાયેલ છે: %s
Audiosource:
ઓડિયોસ્રોત:
Wavefile:
Wavefile:
Name of wavefile to create as copy in RIFF WAVE format
RIFF WAVE બંધારણમાં નકલ તરીકે બનાવવા માટેની wavefile નું નામ
Resample:
પુનઃનમૂનો:
ON: Resample the copy at specified samplerate. OFF: Use original samplerate
ચાલુ: સ્પષ્ટ થયેલ નમૂનાદરે નકલને પુનઃનમૂનો કરો. બંધ: મૂળ નમૂનાદર વાપરો
Samplerate:
નમૂનાદર:
Target audio samplerate in samples/sec. Ignored if resample is off
ઓડિયો નમૂનાદર ને નમૂનાઓ/સેકન્ડમાં લક્ષ્ય કરો. જો પુનઃનમૂનો કરવાનું બંધ હોય તો અવગણાય છે)
Copy Audiofile as Wavefile
ઓડિયોફાઈલની Wavefile તરીકે નકલ કરો
Failure to start the wavplay server is fatal. Please check the executability of the 'wavplay' command. If you have installed the wavplay executeable somewhere you can set the Environmentvariable WAVPLAYPATH before gimp startup
wavplay સર્વર શરૂ કરવામાં નિષ્ફળતા એ ઘાતક છે. મહેરબાની કરીને 'wavplay' આદેશની એક્ઝેક્યુટેબલીટી ચકાસો. જો તમે કોઈજગ્યાએ wavplay એક્ઝેક્યુટેબલ સ્થાપિત કરી હોય તો તમે gimp શરૂ કરવા પહેલાં પર્યાવરણીય ચલ WAVPLAYPATH સુયોજિત કરી શકો છો
Audio Delay
ઓડિયો વિલંબ
Syncron
સુમેળ
Audio Skipped
ઓડિયો રદ થયેલ
%d (at %.4f frames/sec)
%d (એ %.4f ચોકઠાંઓ/સેકન્ડ આગળ)
Error at reading WAV header from file '%s'
WAV હેડરને ફાઈલ '%s' માંથી વાંચતી વખતે ભૂલ
WARNING: your gimprc file configuration for the wavplay audio server does not point to an executable program the configured value for %s is: %s
ચેતવણી: waveplay ઓડિયો સર્વર માટે તમારું gimprc ફાઈલ રૂપરેખાંકન એક્ઝેક્યુટેબલ કાર્યક્રમને નિર્દેશ કરતું નથી %s માટેની રૂપરેખાંકિત કિંમત આ છે: %s
WARNING: the environment variable %s does not point to an executable program the current value is: %s
ચેતવણી: પર્યાવરણીય ચલ %s એક્ઝેક્યુટેબલ કાર્યક્રમનો નિર્દેશ કરતું નથીdoes not point to an executable program વર્તમાન કિંમત છે: %s
No audiosupport available the audioserver executable file '%s' was not found. If you have installed '%s' you should add the installation dir to your PATH or set environment variable %s to the name of the executable before you start GIMP
કોઈ ઓડિયોઆધાર ઉપલબ્ધ નથી ઓડિયોસર્વર એક્ઝેક્યુટેબલ ફાઈલ '%s' મળી ન હતી. જો તમે '%s' સ્થાપિત કરેલ હોય તો તમારે સ્થાપન ડિરેક્ટરી તમારા PATH માં ઉમેરવી જોઈએ અથવા પર્યાવરણીય ચલ %s ને એક્ઝેક્યુટેબલના નામમાં સુયોજિત કરવો જોઈએ તમે GIMP શરૂ કરો તે પહેલાં
STB:[%d]
STB:
STB:
STB:
VIDEO:
VIDEO:
FRAMES:
FRAMES:
Playing
વગાડી રહ્યા છીએ
cheking audiotrack
ઓડિયો ટોચ ચકાસી રહ્યા છીએ
extracted audio is up to date
ઓડિયોને tmp ઓડિયોફાઈલમાં અર્ક કાઢી રહ્યા છીએ
extracting audio
ઓડિયોનો અર્ક કાઢી રહ્યા છીએ...
Creating Index
અનુક્રમ બનાવી રહ્યા છીએ
No videoindex available. Access is limited to (slow) sequential read on file: %s
કોઈ વીડિયોઅનુક્રમ ઉપલબ્ધ નથી. વપરાશ એ ફાઈલ પરના (ધીમા) ક્રમિત વાંચન પૂરતું મર્યાદિત છે: %s
Videoseek
વીડિયોસીક
Canceled
રદ થયેલDROP (SKIP) frame
Delay %.2f
વિલંબ %.2f
WARNING: Your gimprc file configuration for the audioconverter script does not point to an executable program the configured value for %s is: %s
ચેતવણી: ઓડિયોસર્વર સ્ક્રિપ્ટ માટેનું તમારું gimprc ફાઈલ રૂપરેખાંકન એક્ઝેક્યુટેબલ કાર્યક્રમનો નિર્દેશ કરતું નથી %s માટેની રૂપરેખાંકિત કિંમત આ છે: %s
WARNING: The environment variable %s does not point to an executable program the current value is: %s
ચેતવણી: પર્યાવરણીય ચલ %s એક્ઝેક્યુટેબલ કાર્યક્રમનો નિર્દેશ કરતો નથી વર્તમાન કિંમત આ છે: %s
ERROR: The external program for audioconversion is not executable. Filename: '%s'
ભૂલ: ઓડિયો રૂપાંતરણ માટેનો બાહ્ય કાર્યક્રમ એક્ઝેક્યુટેબલ નથી. ફાઈલનામ: '%s'
Creating audiofile - please wait
ઓડિયોફાઈલ બનાવી રહ્યા છીએ - મહેરબાની કરીને રાહ જુઓ
Select Audiofile
ઓડિયોફાઈલ પસંદ કરો
Audiofile:
ઓડિયોફાઈલ:
Enter an audiofile. The file must be in RIFF WAVE fileformat.
ઓડિયોફાઈલ દાખલ કરો. ફાઈલ RIFF WAVE ફાઈલબંધારણમાં જ હોવી જોઈએ.
Open audiofile selection browser dialog window
ઓડિયોફાઈલ પસંદગી બ્રાઉઝર સંવાદ વિન્ડો ખોલો
Volume:
અવાજનું પ્રમાણ:
Audio Volume
ઓડિયો અવાજ
Enable
સક્રિય કરો
ON: Play button plays video + audio. OFF: Play video silently
ચાલુ: વગાડો બટન વીડિયો + ઓડિયો વગાડે છે. બંધ: વીડિયો શાંતિપૂર્વક વગાડો
Offset:
ઓફસેટ:
Audio offset in frames at original video playback speed. A value of 0 starts audio and video at synchron time. A value of -10 will play frame 1 up to frame 9 silently and start audio at frame 10. A value of 10 starts audio at frame 1, but skips the audio begin part in a length that is equal to the duration of 10 frames at original video playback speed.
મૂળ વીડિયો પ્લેબેક ઝડપે ચોકઠાંઓમાં ઓડિયો ઓફસેટ. કિંમત ૦ ઓડિયો શરૂ કરે છે અને વીડિયો સુમેળ સમયે. -૧૦ કિંમત ૧ ઉપરનાં ચોકઠાંને ચોકઠાં ૯ સુધી વગાડશે અને ઓડિયોને ચોકઠાં ૧૦ આગળ શરૂ કરે છે. કિંમત ૧૦ ઓડિયોને ચોકઠાં ૧ આગળ શરૂ કરે છે, પરંતુ લંબાઈમાં ઓડિયો શરૂઆત ભાગ રદ કરે છે કે જે ૧૦ ચોકઠાંઓના ગાળા જેટલો હોય છે મૂળ વીડિયો પ્લેબેક ઝડપે.
Audio Track
ઓડિયોટ્રેક:
Extract Audio Track from videofile for the current videofile and use it for origial audiotrack playback
ઓડિયોફાઈલમાંથી RIFF WAVE ઓડિયોફાઈલ તરીકે નકલ બનાવો અને ઓડિયો પ્લેબેક માટે નકલ વાપરો
Copy As Wavfile
Wavfile તરીકે સંગ્રહો
Create a copy from audiofile as RIFF WAVE audiofile and use the copy for audio playback
ઓડિયોફાઈલમાંથી RIFF WAVE ઓડિયોફાઈલ તરીકે નકલ બનાવો અને ઓડિયો પ્લેબેક માટે નકલ વાપરો
Reset offset and volume
ઓફસેટ અને અવાજનું પ્રમાણ પુનઃસુયોજિત કરો
Offsettime:
ઓફસેટસમય:
Audiotime:
ઓડિયોસમય:
Audioframes:
ઓડિયોચોકઠાંઓ:
Samples:
નમૂનાઓ:
Bits/Sample:
બીટ/નમૂનો:
Videotime:
વીડિયોસમય:
Cached Frames:
ચોકઠાંઓ ખેંચો
Layout Options:
વિકલ્પો:
Save Preferences:
ચોકઠાં સંદર્ભ:
Videoframe Playback
વીડિયોચોકઠું પ્લેબેક
Video Options
વીડિયો વિકલ્પો
Preferences
ચોકઠાં સંદર્ભ:
Audio Options
ઓડિયો વિકલ્પો
Click: go to frame, Ctrl-Click: set 'From Frame', Alt-Click: set 'To Frame'
ક્લિક: ચોકઠાં પર જાઓ, Ctrl-ક્લિક: 'ચોકઠામાંથી' સુયોજિત કરો, Alt-ક્લિક: 'ચોકઠાં પ્રતિ' સુયોજિત કરો
The currently displayed frame number
વર્તમાનમાં દર્શાવાયેલ ચોકઠાં નંબર
Click: Set current framenr as selection range start 'From Frame', SHIFT-Click: load this frame into the calling image
ક્લિક: વર્તમાન ચોકઠાં નંબરને પસંદગી વિસ્તાર શરૂઆત 'ચોકઠામાંથી' સુયોજિત કરે છે, SHIFT-ક્લિક: આ ચોકઠાંને બોલાવતા ચિત્રમાં લાવો
Set current framenr as selection range start 'From Frame'
વર્તમાન ચોકઠાં નંબરને પસંદગી વિસ્તાર શરૂઆત 'ચોકઠાંમાંથી' સુયોજિત કરો
Click: Set current framenr as selection range end 'To Frame', SHIFT-Click: load this frame into the calling image
ક્લિક: વર્તમાન ચોકઠાં નંબરને પસંદગી વિસ્તાર અંત 'ચોકઠાં પ્રતિ' સુયોજિત કરો, SHIFT-ક્લિક: આ ચોકઠાંને બોલાવતા ચિત્રમાં લાવો
Set current framenr as selection range end 'To Frame'
વર્તમાન ચોકઠાં નંબરને પસંદગી વિસ્તાર 'ચોકઠાં પ્રતિ' તરીકે સુયોજિત કરો
Add range to cliplist
વિસ્તારને ક્લિપયાદીમાં ઉમેરો
Print range to stdout
વિસ્તારને stdout માં છાપો
Start framenumber of selection range
પસંદગી વિસ્તારનો શરૂઆતનો ચોકઠાં નંબર
Add inverse range to cliplist
ક્લિપયાદીમાં ઉલટો વિસ્તાર ઉમેરો
Print inverse range to stdout
stdout માં ઉલટો વિસ્તાર છાપો
End framenumber of selection range
પસંદગી વિસ્તારનો અંતિમ ચોકઠાં નંબર
Reset playback speed to original (or previous) value
પ્લેબેક ઝડપને મૂળ (અથવા પહેલાંની) કિંમતમાં પુનઃસુયોજિત કરો
Current playback speed (frames/sec)
વર્તમાન પ્લેબેક ઝડપ (ચોકઠાંઓ/સેકન્ડ)
Toggle size 128/256. <Shift> Set 1:1 full image size
ફેરબદલ માપ ૧૨૮/૨૫૭. <Shift> ૧:૧ આખું ચિત્ર માપ સુયોજિત કરો
Video preview size (pixels)
વીડિયો પૂર્વદર્શન માપ (પિક્સેલો)
ON: Play in endless loop. OFF: Play only once
ચાલુ: અંતવિહીન લુપમાં વગાડો. બંધ: માત્ર એક વાર જ વગાડો
Selection only
પસંદગી કંઈ નહિં
ON: Play only frames within the selected range. OFF: Play all frames
ચાલુ: માત્ર પસંદગી જ વગાડો. બંધ: બધા ચોકઠાંઓ વગાડો
Ping pong
પીંગ પોંગ
ON: Play alternating forward/backward
ચાલુ: વૈકલ્પિક આગળ/પાછળ વગાડો
Thumbnails
થમ્બનેઈલો વાપરો
ON: Use thumbnails when available. OFF: Read full sized frames
ચાલુ: જ્યારે ઉપલબ્ધ હોય ત્યારે થમ્બનેઈલ વાપરો. બંધ: પૂર્ણ માપવાળા ચોકઠાંઓ વાંચો
Exact timing
ચોક્કસ સમય
ON: Skip frames to hold exact timing. OFF: Disable frame skipping
ચાલુ: ચોકઠાંઓને ચોક્કસ સમય સાચવવા સુધી રદ કરો. બંધ: ચોકઠું અવગણવાનું નિષ્ક્રિય કરો
Cancel Videoindex creation
વીડિયોઅનુક્રમ બનાવટ રદ કરો
Cancel videoindex creation. Videoindex creation requires full scanning of the video but allows fast random access to frames afterwards. Without a videoindex, access is done by a very slow sequential read
વીડિયોઅનુક્રમ બનાવટ રદ કરો. વીડિયોઅનુક્રમ બનાવટ માટે વીડિયોનું સંપૂર્ણ સ્કેન જરૂરી છે પરંતુ તે ચોકઠાંઓને આગળ ઝડપી રેન્ડ વપરાશની પરવાનગી આપે છે. વીડિયોઅનુક્રમ વિના, વપરાશ ખૂબ ધીમા ક્રમે વાંચન થાય છે
Start playback. SHIFT: snapshot frames in a multilayer image at original size CTRL: snapshot at preview size ALT: force creation of new snapshot image
પ્લેબેક શરૂ કરો. SHIFT: વિવિધ સ્તર ચિત્રમાં મૂળ માપમાં ચોકઠાંઓનો સ્નેપશોટ CTRL: પૂર્વદર્શન માપે સ્નેપશોટ ALT: નવા સ્નેપશોટ ચિત્રની બનાવટને દબાણ કરો
Pause if playing (any mousebutton). Go to selection start/active/end (left/middle/right mousebutton) if not playing
જો વગાડી રહ્યા હોય તો અટકાવો (કોઈપણ માઉસબટન). પસંદગી પર જાઓ શરૂ/સક્રિય/અંત (ડાબું/મધ્ય/જમણું માઉસબટન) જો વગાડી રહ્યા નહિં હોય
Start reverse playback. SHIFT: snapshot frames in a multilayer image at original size CTRL: snapshot at preview size ALT: force creation of new snapshot image
ઉલટું પ્લેબેક શરૂ કરો. SHIFT: વિવિધસ્તર ચિત્રમાં મૂળ માપમાં ચોકઠાંઓનો સ્નેપશોટ લો CTRL: પૂર્વદર્શન માપમાં સ્નેપશોટ લો ALT: નવા સ્નેપશોટ ચિત્રની બનાવટને દબાણ કરો
Playback...
વગાડો
New Width:
નવી પહોળાઈ:
New Height:
નવી ઊંચાઈ:
Offset X:
ઓફસેટ X:
Offset Y:
ઓફસેટ Y:
Crop Video Frames (all)
વીડિયો ચોકઠાંઓ (બધા) કાપો
Crop (original %dx%d)
કાપો (મૂળ %dx%d)
Resize Video Frames (all)
વીડિયો ચોકઠાંઓ (બધા) નું માપ બદલો
Resize (original %dx%d)
માપ બદલો (મૂળ %dx%d)
Scale Video Frames (all)
વીડિયો ચોકઠાંઓ (બધા) ખેંચો
Scale (original %dx%d)
ખેંચો (મૂળ %dx%d)
Reset
પુનઃસુયોજિત કરો
Reset parameters to original size
પરિમાણોને મૂળ માપમાં પુનઃસુયોજિત કરો
Layerstack position where 0 is the top layer
સ્તરસ્ટેક સ્થાન કે જ્યાં ૦ એ ટોચ સ્તર છે
Generate Optimal Palette
શ્રેષ્ઠ તકતી બનાવો
WEB Palette
WEB તકતી
Use Custom Palette
વૈવિધ્યપૂર્ણ તકતી વાપરો
Use Black/White (1-Bit) Palette
કાળી/સફેદ (૧-બીટ) તકતી વાપરો
Floyd-Steinberg Color Dithering (Normal)
ફ્લોઈડ-સ્ટેઈનબર્ગ રંગ ડિથરીંગ (સામાન્ય)
Floyd-Steinberg Color Dithering (Reduced Color Bleeding)
ફ્લોઈડ-સ્ટેઈનબર્ગ રંગ ડિથરીંગ (ઘટાડાયેલ રંગ બ્લીડીંગ)
Positioned Color Dithering
સ્થાનવાળું રંગ ડિથરીંગ
No Color Dithering
કોઈ રંગ ડિથરીંગ નથી
Palette Type
તકતી પ્રકાર
Custom Palette
વૈવિધ્યપૂર્ણ તકતી
Name of a custom palette (ignored if palette type is not custom)
વૈવિધ્યપૂર્ણ તકતીનું નામ (અવગણાય છે જો તકતી પ્રકાર વૈવિધ્યપૂર્ણ નહિં હોય)
Remove Unused
નહિં વપરાયેલ દૂર કરો
Remove unused or double colors (ignored if palette type is not custom)
નહિં વપરાયેલ અથવા બમણાં રંગો દૂર કરો (જો તકતી પ્રકાર વૈવિધ્યપૂર્ણ નહિં હોય તો અવગણાય છે)
Number of Colors
રંગોની સંખ્યા
Number of resulting colors (ignored if palette type is not generate optimal palette)
પરિણામી રંગોની સંખ્યા (જો તકતી પ્રકાર એ પેદા થયેલ શ્રેષ્ઠ તકતી નહિં હોય તો અવગણાય છે)
Dither Options
ડિથર વિકલ્પો
Enable Transparency
પારદર્શકતા સક્રિય કરો
Enable dithering of transparency
પારદર્શકતાનું ડિથરીંગ સક્રિય કરો
Convert Frames to Indexed
ચોકઠાંઓને અનુક્રમિતમાં ફેરવો
Palette and Dither Settings
તકતી અને ડિથર સુયોજનો
Keep Type
પ્રકાર સાચવો
Convert to RGB
RGB માં ફેરવો
Convert to Gray
ભૂખરામાં ફેરવો
Convert to Indexed
અનુક્રમિતમાં ફેરવો
Basename:
આધારનામ:
basename of the resulting frames. The number part and extension (000001.ext) is added automatically to all converted frames.
પરિણામી ચોકઠાંઓનું આધારનામ. નંબર ભાગ અને એક્સટેન્સન (000001.ext) એ બધા રૂપાંતરિત ચોકઠાંઓમાં આપોઆપ ઉમેરાય છે.
Extension:
એક્સટેન્સન:
The extension of resulting frames is also used to define the fileformat. Please note that fileformats differ in capabilities to store information for multiple layers and other things. Some fileformats may require converting to another imagetype and/or flattening the frames.
પરિણામી ચોકઠાંઓનું એક્સટેન્સન એ ફાઈલબંધારણ વ્યાખ્યાયિત કરવા માટે પણ વપરાય છે. મહેરબાની કરીને નોંધ કરો કે ફાઈલબંધારણઓ જાણકારીઓનો સંગ્રહ કરવા માટે ક્ષમતાઓમાં અલગ પડે છે ઘણા સ્તરો માટે અને અન્ય વસ્તુઓ માટે પણ. અમુક ફાઈલબંધારણો માટે કદાચ અન્ય ચિત્ર પ્રકારમાં ફેરવવાનું પણ જરૂરી રહેશે અને/અથવા ચોકઠાંઓનું ફ્લેટનીંગ.
Imagetype:
ચિત્રપ્રકાર:
Convert to another imagetype, or keep imagetype as it is. Most fileformats can't handle all types and may require a conversion.Example: GIF can not handle RGB and requires convert to indexed imagetype.
અન્ય ચિત્ર પ્રકારમાં ફેરવે છે, અથવા ચિત્રપ્રકાર જેમ છે એમ સાચવી રાખે છે. મોટા ભાગના ફાઈલબંધારણો બધા પ્રકારો નિયંત્રિત કરી શકતા નથી અને કદાચ તેના માટે રૂપાંતરણ જરૂરી છે. ઉદાહરણ: GIF એ RGB નિયંત્રિત કરી શકતું નથી અને તેના માટે અનુક્રમિત ચિત્રપ્રકારમાં રૂપાંતરણ થવું જરૂરી છે.
Flatten:
ફ્લેટન:
Flatten all resulting frames. Most fileformats can not handle multiple layers and need flattened frames (flattening does melt down all layers to one composite layer).Example: JPEG can not handle multiple layers and requires flattened frames.
બધા પરિણામી ચોકઠાંઓ ફ્લેટન કરો. મોટા ભાગના ફાઈલબંધારણો વિવિધ સ્તરો નિયંત્રિત કરી શકતા નથી અને તેના માટે ફ્લેટન થયેલ ચોકઠાંઓ જરૂરી છે (ફ્લેટનીંગ બધા સ્તરોને એક સંકુચિત સ્તરમાં ઓગાળી નાંખે છે). ઉદાહરણ: JPEG એ ઘણા સ્તરો નિયંત્રિત કરી શકતું નથી અને તેના માટે ફ્લેટન થયેલ ચોકઠાંઓ જરૂરી છે.
Convert Frames to other Formats
ચોકઠાંઓને અન્ય બંધારણોમાં રૂપાંતરિત કરો
Convert Settings
સુયોજનો ફેરવો
Expand as necessary
જરૂરિયાત પ્રમાણે વિસ્તૃત કરો
Clipped to image
ચિત્રમાં ક્લિપ થયેલ
Clipped to bottom layer
તળિયેના સ્તરમાં ક્લિપ થયેલ
Flattened image
ફ્લેટન થયેલ ચિત્ર
Resulting layer size is made of the outline-rectangle of all visible layers (may differ from frame to frame)
પરિણામી સ્તર માપ એ બધા દૃશ્યમાન સ્તરોના આઉટલાઈન-લંબચોરસથી બનેલ છે (કદાચ ચોકઠાંથી ચોકઠા સુધી અલગ પડે છે)
Resulting layer size is the frame size
પરિણામી સ્તર માપ એ ચોકઠાં માપ છે
Resulting layer size is the size of the bottom layer (may differ from frame to frame)
પરિણામી સ્તર માપ એ તળિયેના સ્તરનું માપ છે (કદાચ ચોકઠાં ચોકઠાંથી અલગ પડે છે)
Resulting layer size is the frame size and transparent parts are filled with the background color
પરિણામી સ્તર માપ એ ચોકઠા માપ પારદર્શક ભાગો છે કે જે પાશ્વ ભાગના રંગથી ભરાયેલ છે
Select all layers where layername is equal to pattern
બધા સ્તરો પસંદ કરો કે જ્યાં સ્તરનામ એ ભાતને સરખું હોય
Select all layers where layername starts with pattern
બધા સ્તરો પસંદ કરો કે જ્યાં સ્તરનામ એ ભાતથી શરૂ થાય
Select all layers where layername ends up with pattern
બધા સ્તરો પસંદ કરો કે જ્યાં સ્તરનામ એ ભાતથી અંત થાય
Select all layers where layername contains pattern
બધા સ્તરો પસંદ કરો કે જ્યાં સ્તરનામ એ ભાત સમાવે
Initial frame
પ્રારંભિક ચોકઠું
Frame specific
ચોકઠાંને લગતું
Pick layers at full size. Ignore all pixel selections in all frames
સ્તરોને પૂર્ણ માપમાં લો. બધા ચોકઠાંઓમાં બધી પિક્સેલ પસંદગીઓ અવગણો
Pick only the selected pixels. Use the selection from the invoking frame as fixed selection in all handled frames.
માત્ર પસંદ થયેલ પિક્સેલો જ પકડો. જાગૃત ચોકઠાંમાંથી પસંદગી વાપરો જેમ ચોક્કસ પસંદગી બધા નિયંત્રિત ચોકઠાંઓમાં થાય.
Pick only the selected pixels. Use the individual selection as it is in each handled frame.
માત્ર પસંદ થયેલ પિક્સેલો જ લો. વ્યક્તિગત પસંદગી વાપરો જેમ તે દરેક નિયંત્રિત ચોકઠાંમાં છે.
Layer Basename:
સ્તર આધારનામ:
Basename for all layers where the string '[######]' is replaced by the frame number
બધા સ્તરો માટે આધારનામ કે જ્યાં શબ્દમાળા '[######]' એ ચોકઠાં નંબર દ્વારા બદલાય છે