natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Unable to edit delegates.
સંદેશાઓ ખસેડવામાં/નકલ કરવામાં અસમર્થ
Could not read folder permissions.
ફોલ્ડર ખોલી શકાયું નહિં: પરવાનગી મળી નહિં
Could not read folder permissions
ફોલ્ડર ખોલી શકાયું નહિં: પરવાનગી મળી નહિં
Could not determine folder permissions for delegates.
ફોલ્ડર ખોલી શકાયું નહિં: પરવાનગી મળી નહિં
Could not make {0} a delegate
સંદેશો ઉમેરી શકાયો નહિં
Could not update folder permissions.
ફોલ્ડર ખોલી શકાયું નહિં: પરવાનગી મળી નહિં
No such user {0}
%s જેવું કોઈ ફોલ્ડર નથી
Folder does not exist
ફોલ્ડર ઉપલબ્ધ નથી
Unknown type
અજ્ઞાત
Folder offline
ફોલ્ડરનો માલિક
Global Catalog Server is not reachable
વૈશ્વિક કેટલોગ સર્વર નામ (_G):
Enter password
સુરક્ષિત પાસવર્ડ
Editor
ફેરફાર (_E)
A folder with the same name already exists
ફોલ્ડર પહેલાથી જ હાજર છે
Not enough space to create the folder
ફોલ્ડર બનાવી શકાયું નહિં.
Cannot create a folder with that name
ઓફલાઈન સ્થિતિમાં ફોલ્ડર બનાવી શકતા નથી.
This operation cannot be performed in off-line mode
તમે ઓફલાઈન સ્થિતિ બગાડી શકતા નથી.
Unknown error
અજ્ઞાતother user's foldersJohn Doe's Folders
Favorite Public Folders
ઉપફોલ્ડરો બનાવો
Global Address List
ઉમદા સરનામા યાદી / સક્રિય ડિરેક્ટરી
Deleted Items
કોઈપણ વસ્તુઓ કાઢી નાંખો
Sent Items
વસ્તુઓ બનાવો
OWA _URL:
OWA URL:
User_name:
વપરાશકર્તા નામ:
_Password:
પાસવર્ડ:
_Remember this password
આ પાસવર્ડ યાદ રાખો
GC _Server:
GC સર્વર:
Full _Name:
પૂરુ નામ:
_Email Address:
ઈ-મેઈલ સરનામુ:
Make this my _default account
આને મારુ મૂળભુત ખાતુ બનાવો
This key specifies the number of days' interval between GAL cache refreshes. Set this value to zero if you don't want to update GAL and use the current cache forever. This will work only if you have enabled offline caching for GAL.
આ કી GAL કેશ પુનઃતાજું કરવા વચ્ચેનો અંતરાલ દિવસોની સંખ્યામાં સ્પષ્ટ કરે છે. આ કિંમતને શૂન્યમાં સુયોજિત કરો, જો તમે GAL સુધારવા માંગો નહિં અને વર્તમાન કેશને હંમેશ માટે વાપરવા માંગો. આ માત્ર ત્યારે જ કામ કરશે જો તમે GAL માટે ઓફલાઈન કેશીંગ સક્રિય કરેલ હોય.
Could not create cache for %s:
%s માટે કેશ બનાવી શક્યા નહિં
Cannot append message in offline mode:
ઓફલાઈન સ્થિતિમાં સંદેશો ઉમેરી શકતા નથી: %s
Global Address List/Active Directory
ઉમદા સરનામા યાદી / સક્રિય ડિરેક્ટરીGlobal Catalog
Out of Office
ઓફિસ મદદનીશની બહાર
None
કંઈ નહિંDelegate Permissions
Could not configure Exchange account because an unknown error occurred. Check the URL, username and password, and try again.
એક્સચેન્જ ખાતું રુપરેખાંકિત કરો નહિં કારણકે અજ્ઞાત ભૂલ ઉદ્ભવી છે. આ URL, વપરાશકર્તા નામ, અને પાસવર્ડ, ચકાસો અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.
This operation cannot be performed in offline mode
તમે ઓફલાઈન સ્થિતિ બગાડી શકતા નથી.
For handling mail (and other data) on Microsoft Exchange 2000 and 2003 servers via OWA
માઈક્રોસોફ્ટ એક્સચેન્જ સર્વર પરે મેઈલ (અને બીજી માહિતી) નિયંત્રિત કરવા માટેNTLM
Authentication password not available
સત્તાધિકરણ નિષ્ફળ
Subscribe to folder of other user...
બીજા વપરાશકર્તાના ફોલ્ડરોના સભ્ય બનો (_O)...
Subscribe to folder of other user
સર્વર પર બીજા અમુક વપરાશકર્તાને અનુસરતા ફોલ્ડરોના સભ્ય બનો
It has alarms.
તેની પાસે એલાર્મો છે.
a table to view and select the current time range
વર્તમાન સમય વિસ્તાર જોવા અને પસંદ કરવા માટેનું કોષ્ટકIt" is either like or "Day View: Thursday July 13th, 2006.
It has no events.
તેની પાસે કોઈ ઘટનાઓ નથી.It has %d event/events." or "It has no events.
Work Week View: %s. %s
કામના અઠવાડિયાનો દેખાવ: %s. %sIt has %d event/events." or "It has no events.
search bar
શોધ પટ્ટી
evolution calendar search bar
ઈવોલ્યુશન કેલેન્ડર શોધ પટ્ટી
Click here, you can find more events.
અંહિ ક્લિક કરો, તમે વધુ ઘટનાઓ શોધી શકો છો.
popup
પોપઅપ
popup a child
બાળને પોપઅપ કરો
edit
ફેરફાર
begin editing this cell
આ ખાનામાં ફેરફાર કરવાનું શરૂ કરો
toggle
બદલો
toggle the cell
ખાનું બદલો
expand
વિસ્તારો
expands the row in the ETree containing this cell
આ ખાનાંને સમાવતું ETree માં હરોળ વિસ્તારો
collapse
પડી ભાંગવું
Combo Button
કોમ્બો બટન
Activate Default
મૂળભુત સક્રિય કરો
Popup Menu
પોપઅપ મેનુ
Category editor not available.
વર્ગ સંપાદક ઉપલબ્ધ નથી.The backend for this address book was unable to parse this query.
{0}
{0}E_BOOK_ERROR_NO_SELF_CONTACT
Unable to open address book
સરનામાપોથી ખોલવા માટે અસમર્થ
Error loading address book.
સરનામાપોથી લોડ કરવામાં ભૂલ.
The Evolution address book has quit unexpectedly.
ઈવોલ્યુશન સરનામાપોથી અનિચ્છનીય રીતે બંધ થઈ ગઈ.
Your contacts for {0} will not be available until Evolution is restarted.
તમારા {0} માટેના સંપર્કો જ્યાં સુધી ઈવોલ્યુશન ફરીથી ચાલુ ન થાય ત્યાં સુધી ઉપલબ્ધ થશે નહિ.
Server Version
સર્વર આવૃત્તિ
Some features may not work properly with your current server
અમુક લક્ષણો તમારા વર્તમાન સર્વર સાથે યોગ્ય રીતે કામ કરશે નહિં
You are connecting to an unsupported GroupWise server and may encounter problems using Evolution. For best results the server should be upgraded to a supported version
તમે બિનઆધારભૂત GroupWise સર્વર સાથે જોડાઈ રહ્યા છો અને ઈવોલ્યુશનમાં કદાચ સમસ્યાઓ મેળવશો. શ્રેષ્ઠ પરિણામો માટે સર્વર આધારભૂત આવૃત્તિમાં સુધારાવું જોઈએ
GroupWise Address book creation:
જૂથપ્રમાણે સરનામા પુસ્તિકા બનાવટ:
Currently you can only access the GroupWise System Address Book from Evolution. Please use some other GroupWise mail client once to get your GroupWise Frequent Contacts and Groupwise Personal Contacts folders.
વર્તમાનમાં તમે ઈવોલ્યુશનમાંથી માત્ર GroupWise સિસ્ટમ સરનામા પુસ્તિકા જ વાપરી શકો છો. મહેરબાની કરીને અન્ય કોઈ GroupWise મેઈલ ક્લાઈન્ટ એકવાર વાપરો, તમારા GroupWise વારંવાર સંપર્કો અને GroupWise વ્યક્તિગત સંપર્કો ફોલ્ડરો મેળવવા માટે.
Default Sync Address:
મૂળભુત સીંક સરનામુ:
Could not load address book
સરનામાપોથી ને લોડ કરી શકાયુ નહિં
Could not read pilot's Address application block
પાયલોટનો સરનામા કાર્યક્રમ બ્લોક વાંચી શકાયો નહિ
Evolution Address Book
ઈવોલ્યુશન સરનામા પુસ્તિકા
Evolution Address Book card viewer
ઈવોલ્યુશન સરનામા પુસ્તિકા પત્ર દર્શક
Evolution Address Book component
ઈવોલ્યુશન સરનામા પુસ્તિકા ભાગ
C_ontacts
સંપર્કો(_o)
Evolution Address Book address viewer
ઈવોલ્યુશન સરનામા પુસ્તિકા સરનામા દર્શક
Evolution Address Book address popup
ઈવોલ્યુશન સરનામા પુસ્તિકા સરનામું પોપઅપ
Manage your S/MIME certificates here
તમારા S/MIME પ્રમાણપત્રોની અંહિ વ્યવસ્થા કરો
Evolution S/MIME Certificate Management Control
ઈવોલ્યુશન S/MIME પ્રમાણપત્ર વ્યવસ્થા નિયંત્રણ
Configure contacts and autocompletion here
આપોઆપ સંપૂર્ણ અને સંપર્કો ને અંહિ રૂપરેખાંકિત કરો
Evolution folder settings configuration control
ઈવોલ્યુશન ફોલ્ડર સુયોજનો રુપરેખા નિયંત્રણ
Personal
ખાનગીNew
Create a new contact list
નવી સંપર્ક યાદી બનાવો
Failed upgrading Address Book settings or folders.
સરનામા પુસ્તિકા સુયોજનો અથવા ફોલ્ડરો સુધારવામાં નિષ્ફળ.
Selecting this option means that Evolution will only connect to your LDAP server if your LDAP server supports SSL.
આ વિકલ્પ પસંદ કરવાનું એટલે કે ઈવોલ્યુશન માત્ર તમારા LDAP સર્વર સાથે જોડાશે જો તમારું LDAP સર્વર SSL ને આધાર આપે.
Selecting this option means that Evolution will only connect to your LDAP server if your LDAP server supports TLS.
આ વિકલ્પને પસંદ કરવાનું એટલે કે ઈવોલ્યુશન એ માત્ર તમારા LDAP સર્વર સાથે જોડાશે જો તમારું LDAP સર્વર એ TLS ને આધાર આપે.
Selecting this option means that your server does not support either SSL or TLS. This means that your connection will be insecure, and that you will be vulnerable to security exploits.
આ વિકલ્પ પસંદ કરવાનું એટલે કે તમારું સર્વર ક્યાં તો SSL અથવા TLS ને આધાર આપતું નથી. આનો અર્થ એ થાય કે તમારું જોડાણ અસુરક્ષિત રહેશે, અને તમે સુરક્ષા ભંગાણો નબળા પાડવા માટે જવાબદા હશો.
Base
આધાર
_Type:
પ્રકાર (_T):
Copy _book content locally for offline operation
ઓફલાઈન ક્રિયાઓ માટે બુકના સમાવિષ્ટો સ્થાનીકપણે નકલ કરો (_b)
This is the port on the LDAP server that Evolution will try to connect to. A list of standard ports has been provided. Ask your system administrator what port you should specify.
આ LDAP સર્વરનો એ પોર્ટ છે કે જ્યાં ઈવોલ્યુશન સંપર્ક કરવાનો પ્રયત્ન કરે છે. પ્રમાણભૂત પોર્ટની યાદી પૂરી પાડવામાં આવેલ છે. તમારા સિસ્ટમ સંચાલકને પૂછો કે તમારા માટે કયો પોર્ટ સ્પષ્ટ કરાયેલ છે.
This is the method Evolution will use to authenticate you. Note that setting this to "Email Address" requires anonymous access to your LDAP server.
તમારું સત્તાધિકરણ કરવા માટે ઈવોલ્યુશન આ પદ્ધતિ વાપરશે. નોંધ કરો કે આને "ઈમેઈલ સરનામા" માં સુયોજીત કરવા માટે તમારા LDAP સર્વરનો અનામિક વપરાશ જરૂરી છે.
The search scope defines how deep you would like the search to extend down the directory tree. A search scope of "sub" will include all entries below your search base. A search scope of "one" will only include the entries one level beneath your base.
શોધની હદ વ્યાખ્યાયિત કરે છે કે તમે કેટલું ઊંડે સુધી શોધ કરવા માંગો છો."sub" ની શોધની હદ તમારી શોધના આધારની નીચેના બધા પ્રવેશો માટે શોધે છે. "one" ની શોધની હદ તમારી શોધના આધારની નીચેના એક સ્તરના પ્રવેશ સુધી જ શોધે છે.
Migrating...
રુપાંતરિત કરી રહ્યા છીએ...
Migrating '%s':
`%s' ને એક જગ્યાએથી બીજી જગ્યાએ લઇ રહ્યા છે:
LDAP Servers
LDAP સર્વરો
Autocompletion Settings
આપોઆપ સંપૂર્ણ સુયોજનો
The location and hierarchy of the Evolution contact folders has changed since Evolution 1.x. Please be patient while Evolution migrates your folders...
ઈવોલ્યુશન સંપર્્ફોક ફોલ્ડરોનું માળખું અને જગ ઈવોલ્યુશન ૧.x આવ્યું ત્યારથી બદલાઈ ગયું છે. જ્યારે ઈવોલ્યુશન તમારા ફોલ્ડરોનું રુપાંતર કરે ત્યારે મહેરબાની કરીને શાંતિ દાખવો...
The format of mailing list contacts has changed. Please be patient while Evolution migrates your folders...
મેઈલ યાદીના સંપર્કોનું બંધારણ બદલાઈ ગયું છે. જ્યારે ઈવોલ્યુશન તમારા ફોલ્ડરોનું રુપાંતર કરે ત્યારે મહેરબાની કરીને શાંતિ દાખવો...
The way Evolution stores some phone numbers has changed. Please be patient while Evolution migrates your folders...
ઈવોલ્યુશનનો ફોન નંબરો સંગ્રહવાનો રસ્તો બદલાઈ ગયો છે. જ્યારે ઈવોલ્યુશન તમારા ફોલ્ડરોનું રુપાંતર કરે ત્યારે મહેરબાની કરીને શાંતિ દાખવો...
Evolution's Palm Sync changelog and map files have changed. Please be patient while Evolution migrates your Pilot Sync data...
ઈવોલ્યુશન પાલ્મ સીંક ચેન્જલોગ અને મેપ ફાઈલો બદલાઈ ગઈ છે. જ્યારે ઈવોલ્યુશન તમારા પાયલોટ સીંક માહિતીનું રોનું રુપાંતર કરે ત્યારે મહેરબાની કરીને શાંતિ દાખવો...
Rename the "%s" folder to:
"%s" ફોલ્ડરને આમાં નામ બદલો:
Rename Folder
ફોલ્ડરનું નામ બદલો
Folder names cannot contain '/'
ફોલ્ડર નામો '/' સમાવી શકતા નથી
Save As vCard...
vCard તરીકે સંગ્રહો...
Contact Source Selector
સંપર્ક સ્રોત પસંદ કરનાર
Accessing LDAP Server anonymously
અજાણી રીતે LDAP સર્વર વાપરી રહ્યા છીએ
Failed to authenticate.
સત્તાધિકરણ કરવામાં નિષ્ફળ.
EFolderList XML for the list of completion URIs
સંપૂર્ણ URI ની યાદી માટે EFolderList XML
EFolderList XML for the list of completion URIs.
સEFolderList XML for the list of completion URIs.
Vertical pane position
ઊભી તકતીની સ્થિતિ
Position of the vertical pane, between the card and list views and the preview pane, in pixels.
ઊભી તકતીની સ્થિતિ, કાર્ડ અને યાદી દેખાવો અને પૂર્વદર્શન તકતી વચ્ચે, પિક્સેલમાં.
Table column:
કોષ્ટક સ્તંભ:
Look up in address books
સરનામાં ચોપડીઓમાં જુઓ
This is the name for this server that will appear in your Evolution folder list. It is for display purposes only.
આ એ સર્વરનું નામ છે કે જે તમારા ઈવોલ્યુશન ફોલ્ડરની યાદીમાં દેખાશે. એ માત્ર પ્રદર્શન કરવા માટે જ છે.
_Use secure connection:
સુરક્ષિત જોડાણ વાપરો (_U):
SSL encryption TLS encryption No encryption
SSL એનક્રિપ્શન TLS એનક્રિપ્શન એનક્રિપ્શન નથી
This is the full name of your LDAP server. For example, "ldap.mycompany.com".
આ તમારા LDAP સર્વરનું પૂરું નામ છે. ઉદાહરણ તરીકે, "ldap.mycompany.com".
389 636 3268
૩૮૯ ૬૩૬ ૩૨૬૮
Evolution will use this email address to authenticate you with the server.
ઈવોલ્યુશન આ ઈ-મેઈલ સરનામુ તમને સર્વર સાથે સત્તાધિકરણ કરવામાં વાપરશે.
Anonymously Using email address Using distinguished name (DN)
અનામિક રીતે ઇમેઇલ સરનામું વાપરી રહ્યા છે અલગ તારવેલ નામ (DN) વાપરી રહ્યા છીએ
The search base is the distinguished name (DN) of the entry where your searches will begin. If you leave this blank, the search will begin at the root of the directory tree.
શોધ આધાર એ પ્રવેશનું વિસ્તૃત નામ (DN) છે કે જ્યાં તમારી શોધો શરૂ થશે. જો તમે આને ખાલી છોડી મૂકો, તો શોધ ડિરેક્ટરી વૃક્ષના મૂળથી શરૂ થશે.
Search _filter:
શોધ ગાળક (_f):
One Sub
એક ઉપ
cards
પત્રો
This is the maximum number of entries to download. Setting this number to be too large will slow down your address book.
આ ડાઉનલોડ કરવા માટેના પ્રવેશોની મહત્તમ સંખ્યા છે. આ સંખ્યાને ખૂબ મોટી સંખ્યા સાથે સુયોજિત કરવાનું તમારી સરનામાપોથીને ધીમી કરી દેશે.
_Web Log:
વેબ લોગ (_W):
Web Addresses
વેબ સરનામાઓ
_Profession:
ધંધો (_P):
Job
કામ
Editable
ફેરફાર કરી શકાય તેવું
Source Book
સ્રોત ચોપડી
Target Book
લક્ષ્ય ચોપડી
Is New Contact
નવો સંપર્ક છે
Writable Fields
લખી શકાય તેવા ક્ષેત્રો
Required Fields
જરૂરી ક્ષેત્રો
Changed
બદલાયેલ
Are you sure you want to delete contact list (%s)?
શું તમે ખરેખર સંપર્ક યાદી (%s) કાઢી નાંખવા માંગો છો?
Are you sure you want to delete these contact lists?
શું તમે ખરેખર આ સંપર્ક યાદીઓ દૂર કરવા માંગો છો?
Are you sure you want to delete contact (%s)?
શું તમે ખરેખર સંપર્ક (%s) કાઢી નાંખવા માંગો છો?
Are you sure you want to delete these contacts?
શું તમે ખરેખર આ સંપર્કો દૂર કરવા માંગો છો?
_First:
પહેલુ (_F):
Mr. Mrs. Ms. Miss Dr.
Mr. Mrs. Ms. Miss Dr.
Members
સભ્યો:
Book
ચોપડી
Is New List
એ નવી યાદી છે
The name or email of this contact already exists in this folder. Would you like to add it anyway?
આ સંપર્કનું નામ અથવા ઈ-મેઈલ સરનામું પહેલાથી જ આ ફોલ્ડરમાં હાજર છે. શું તમે એને કોઈપણ રીતે ઉમેરવા માંગો છો?
Query
પ્રશ્ન
Model
મોડેલ
Name begins with
નામ આની સાથે શરુ થાય છે
Save as vCard...
vCard તરીકે સંગ્રહો...
Send _Message to Contact
સંપર્કને સંદેશો મોકલો (_M)
Send _Message to List
યાદીને સંદેશો મોકલો (_M)
Send _Message to Contacts
સંપર્કોને સંદેશો મોકલો (_M)
_Print
છાપો (_P)
Cop_y to Address Book...
સરનામા પુસ્તિકામાં નકલ કરો (_y)...
Mo_ve to Address Book...
સરનામા પુસ્તિકામાં ખસેડો (_v)...
P_aste
ચોંટાડો (_a)
Width
પહોળાઈ
Height
ઊંચાઈ
Has Focus
નો ફોકસ
Field
ક્ષેત્ર
Field Name
ક્ષેત્ર નામ
Text Model
લખાણ મોડેલ
Max field name length
ક્ષેત્રના નામની મહત્તમ લંબાઈ
Column Width
સ્તંભની પહોળાઈ
Adapter
એડેપ્ટર
Selected
પસંદ કરેલ
Has Cursor
ને કર્સર
(map)
(નકશો)
map
નકશો
Backend busy
પાશ્વ ભાગ વ્યસ્ત છે
Address Book does not exist
સરનામા પોથી અસ્તિત્વમાં નથી
No Self Contact defined
કોઈ પોતાનો સંપર્ક વ્યાખ્યાયિત નથી
Could not cancel
નકારી શકાયું નહિં
Authentication Required
સત્તાધિકરણ જરુરી છે
TLS not Available
TLS ઉપલબ્ધ નથી
No such source
આવો કોઈ સ્રોત નથી
Not available in offline mode
ઓફલાઈન સ્થિતિમાં ઉપલબ્ધ નથી
Unsupported authentication method
બિનઆધારભૂત સત્તાધિકરણ પદ્દત્તિ
The backend for this address book was unable to parse this query.
આ સરનામા પુસ્તિકાના પાશ્વભાગ માટે આ પ્રશ્નનું પદચ્છેદન કરવામાં અસમર્થ હતા.
The backend for this address book refused to perform this query.
આ સરનામા પુસ્તિકાના પાશ્વભાગ માટે આ પ્રશ્નનું પદચ્છેદન કરવામાં નકાર્યું.
This query did not complete successfully.
આ પ્રશ્ન સફળતાપૂર્વક પૂર્ણ થયો નહિં.
Display _All Contacts
બધા સંપર્કો દર્શાવો (_A)it
%s already exists Do you want to overwrite it?
%s પહેલાથી જ હાજર છે શું તમે તેના પર ફરીથી લખવા માંગો છો?
Overwrite
ઉપર ફરીથી લખો
Querying Address Book...
સરનામાપોથીને પ્રશ્ન પૂછી રહ્યા છીએ...
Card View
કાર્ડ દેખાવ
Outlook CSV or Tab (.csv, .tab)
આઉટલુક CSV અથવા ટેબ (.csv, .tab)
Outlook CSV and Tab Importer
આઉટલુક CSV અને ટેબ આયાત કરનાર
Mozilla CSV or Tab (.csv, .tab)
મોઝિલ્લા CSV અથવા ટેબ (.csv, .tab)
Mozilla CSV and Tab Importer
મોઝિલ્લા CSV અને ટેબ આયાત કરનાર
Evolution CSV or Tab (.csv, .tab)
ઈવોલ્યુશન CSV અથવા ટેબ (.csv, .tab)
Evolution CSV and Tab Importer
ઈવોલ્યુશન CSV અને ટેબ આયાત કરનાર
Evolution vCard Importer
ઈવોલ્યુશન vCard આયાત કરનાર
Couldn't get list of address books
સરનામાપોથીઓની યાદી મેળવી શકાઈ નહિં
failed to open book
પુસ્તક ખોલવામાં નિષ્ફળ
Save Appointment
મુલાકાત ને સંગ્રહો
Save Task
કાર્ય સંગ્રહો
Save Memo
મેમો સંગ્રહો
Your tasks will not be available until Evolution is restarted.
જ્યાં સુધી ઈવોલ્યુશન ફરીથી ચાલુ નહિં થાય ત્યાં સુધી તમારી બાબતો ઉપલબ્ધ નહિં હોય.
The Evolution calendar has quit unexpectedly.
ઈવોલ્યુશન કેલેન્ડરમાંથી અનિચ્છનિય રીતે બહાર નીકળી ગયા.
Your memos will not be available until Evolution is restarted.
તમારા મેમો ઈવોલ્યુશન પુનઃશરૂ થાય નહિં ત્યાં સુધી ઉપલબ્ધ રહેશે નહિં.
Unable to load the calendar
કેલેન્ડર લોડ કરવામાં અસમર્થ
Calendar repository is offline.
કૅલેન્ડર રીપોઝીટરી ઓફલાઈન છે.
Error on '{0}'
'{0}' પર ભૂલ
No response from the server.
સર્વર માંથી જવાબ નથી.
Are you sure you want to send the appointment without a summary?
શું તમે ખરેખર મુલાકાત સાર વિના મોકલવા માંગો છો?
Adding a meaningful summary to your appointment will give your recipients an idea of what your appointment is about.
તમારી મુલાકાતને અર્થવાળો સાર ઉમેરવાનું તમારા મેળવનારાઓને ખબર પાડશે કે તમારી મુલાકાત શેના વિશે છે.
Are you sure you want to send the task without a summary?
શું તમે ખરેખર બાબર સાર વિના મોકલવા માંગો છો?
Adding a meaningful summary to your task will give your recipients an idea of what your task is about.
તમારી બાબતને અર્થવાળો સાર ઉમેરવાનું તમારા મેળવનારાઓને ખબર પાડશે કે તમારી બાબત શેના વિશે છે.
Error loading calendar
કેલેન્ડર લાવતી વખતે ભૂલ
Error loading task list
બાબત યાદી લાવવામાં ભૂલ
Error loading memo list
મેમો યાદી લાવવામાં ભૂલ
Some features may not work properly with your current server.
તમારા વર્તમાન સર્વર સાથે અમુક લક્ષણો યોગ્ય રીતે કામ કરશે નહિં.
You are connecting to an unsupported GroupWise server and may encounter problems using Evolution. For best results, the server should be upgraded to a supported version.
તમે બિનઆધારભૂત જૂથપ્રમાણે સર્વર સાથે જોડાઈ રહ્યા છો અને ઈવોલ્યુશન વાપરતી વખતે સમસ્યાઓ અનુભવશો. શ્રેષ્ઠ પરિણામો માટે, સર્વર એ આધારભૂત આવૃત્તિમાં સુધારાવું જોઈએ.
Split Multi-Day Events:
ઘણા બધા દિવસોની બાબતો છુટી પાડો:
Could not start evolution-data-server
ઈવોલ્યુશન-માહિતી-સર્વર ચાલુ કરી શકાયુ નહિં
Could not read pilot's Calendar application block
પાયલોટનો કેલેન્ડર કાર્યક્રમ બ્લોક વાંચી શક્યા નથી
Could not read pilot's Memo application block
પાયલોટનો મેમો કાર્યક્રમ બ્લોક વાંચી શક્યા નહિં
Could not write pilot's Memo application block
પાયલોટનો મેમો કાર્યક્રમ બ્લોક લખી શક્યા નહિં
Default Priority:
મૂળભુ પ્રાધાન્ય:
Could not read pilot's ToDo application block
પાયલોટના કરવાના કાર્યક્રમોનો બ્લોક વાંચી શકાયો નથી
Could not write pilot's ToDo application block
પાયલોટનો કરવાનો કાર્યક્રમ બ્લોક લકી શક્યા નહિં
Evolution Calendar and Tasks
ઈવોલ્યુશન કેલેન્ડર અને બાબતો
Evolution Calendar scheduling message viewer
ઈવોલ્યુશન કેલેન્ડર સમયક્રમ સંદેશા દર્શક
Evolution's Calendar component
ઈવોલ્યુશનનો કેલેન્ડર કમ્પોનન્ટ
_Calendars
કેલેન્ડરો (_C)
Calendars
કેલેન્ડરો
Evolution's Tasks component
ઈવોલ્યુશનની બાબતોનો કમ્પોનન્ટ
Evolution's Memos component
ઈવોલ્યુશનનો મેમો ઘટક
Memo_s
મેમો (_s)
Evolution Calendar/Task editor
ઈવોલ્યુશન કેલેન્ડર/બાબત સંપાદક
Configure your timezone, Calendar and Task List here
તમારો ટાઈમઝોન રુપરેખાંકિત કરો, અંહિ કેલેન્ડર અને બાબતોની યાદી
Evolution Calendar configuration control
ઈવોલ્યુશન કેલેન્ડર રુપરેખાંકન નિયંત્રણ
Evolution Calendar alarm notification service
ઈવોલ્યુશન કેલેન્ડર એલાર્મ સૂચન સેવા
Snooze _time:
પુનરાવર્તન સમય (_t):
You have %d alarms
તમારી પાસે %d એલાર્મો છે
Could not initialize Bonobo
બોનોબો શરુ કરી શક્યા નથી
Could not create the alarm notify service factory, maybe it's already running...
એલાર્મ સૂચન સેવા કારખાનું બનાવી શક્યા નથી, કદાચ તે પહેલાથી જ ચાલી રહ્યું છે...
URI of the highlighted ("primary") calendar
પ્રકાશિત થયેલ ("primary") કેલેન્ડરનું URI
The default timezone to use for dates and times in the calendar, as an untranslated Olsen timezone database location like "America/New York".
કેલેન્ડરમાં તારીખો અને સમયો માટે વાપરવાનો મૂળભુત ટાઈમઝોન, "America/New York" જેવી જગ્યા જેવી બિનભાષાંતરિક ઓલ્સન ટાઈમઝોન ડેટાબેઝની જેમ.
Check this to use system timezone in Evolution.
Evolution માં સિસ્ટમ ટાઇમઝોનને વાપરવા માટે આ ચકાસો.
Shows the second time zone in a Day View, if set. Value is similar to one used in a 'timezone' key.
દિવસ દેખાવમાં સમય ઝોન સેકન્ડોમાં બતાવે છે, જો સુયોજીત હોય. 'timezone' કીમાં એકવાર વપરાયેલ કિંમત જેટલી જ છે.
List of recently used second time zones in a Day View.
દિવસ દેખાવમાં તાજેતરમાં વપરાયેલ બીજી ટાઇમ ઝોન ની યાદી.
Maximum number of recently used timezones to remember.
યાદ રાખવા માટે તાજેતરમાં વપરાયેલ ટાઇમઝોનો નાં મહત્તમ નંબર.
Maximum number of recently used timezones to remember in a 'day_second_zones' list.
'day_second_zones' યાદીમાં યાદ રાખવા માટે તાજેતરમાં વપરાયેલ ટાઇમઝોનો નાં મહત્તમ નંબર.
Whether to show times in twenty four hour format instead of using am/pm.
શું સમયને am/pm ની જગ્યાએ ચોવીસ કલાકના બંધારણમાં બતાવવા.
Week start
અઠવાડિયાની શરૂઆત
Weekday the week starts on, from Sunday (0) to Saturday (6).
અઠવાડિયું શરૂ થાય તે દિવસ, રવિવાર (૦) થી શનિવાર (૬).
Hour the workday ends on, in twenty four hour format, 0 to 23.
કામ કરવાના દિવસનો અંત થાય તે કલાક, ચોવીસ કલાકના બંધારણમાં, ૦ થી ૨૩.
Intervals shown in Day and Work Week views, in minutes.
દિવસ અને કામના અઠવાડિયા દેખાવોમાં બતાવાયેલ અંતરાલો, મિનિટોમાં.
Position of the horizontal pane, between the date navigator calendar and the task list when not in the month view, in pixels.
આડી તકતીની સ્થિતિ, તારીખ શોધક કેલેન્ડર અને બાબત યાદીની વચ્ચે જ્યારે મહિના દેખાવમાં ના હોય ત્યારે, પિક્સેલમાં.
Position of the vertical pane, between the view and the date navigator calendar and task list when not in the month view, in pixels.
ઊભી તકતીનું સ્થાન, દેખાવ અને તારીખ શોધક કેલેન્ડર અને બાબત યાદીની વચ્ચે જ્યારે મહિના દેખાવમાં નહિં હોય, પિક્સેલમાં.
Position of the horizontal pane, between the view and the date navigator calendar and task list in the month view, in pixels.
આડી તકતીની સ્થિતિ, દેખાવ અને તારીખ શોધક કેલેન્ડર અને બાબત યાદીની વચ્ચે મહિના દેખાવમાં, પિક્સેલમાં.
Position of the vertical pane, between the view and the date navigator calendar and task list in the month view, in pixels.
ઊભી તકતીની સ્થિતિ, દેખાવ અને તારીખ શોધક કેલેન્ડર અને બાબત યાદીના વચ્ચે મહિના દેખાવમાં, પિક્સેલમાં.
Position of the vertical pane, between the calendar lists and the date navigator calendar.
ઊભી તકતીનું સ્થાન, કેલેન્ડર યાદીઓ અને તારીખ સંશોધક કેલેન્ડર વચ્ચે.
Show the "Preview" pane
"Preview" તકતી બતાવો
Show the "Preview" pane.
"Preview" તકતી બતાવો.
Tasks vertical pane position
બાબતો ઊભી તકતીની સ્થિતિ
Position of the vertical pane, between the task list and the task preview pane, in pixels.
ઊભી તકતીની સ્થિતિ, બાબત યાદી અને બાબત પૂર્વદર્શન તકતીની વચ્ચે, પિક્સેલોમાં.
Whether to compress weekends in the month view, which puts Saturday and Sunday in the space of one weekday.
શું મહિના દેખાવમાં અઠવાડિયાના અંતિમ દિવસો સંકોચવા, કે જે શનિવાર અને રવિવારને એક દિવસની જગ્યામાં મૂકે.
Whether to display the end time of events in the week and month views.
શું અઠવાડિયા અને મહિના દેખાવોમાં ઘટનાઓના સમય પ્રદર્શિત કરવા.
Days on which the start and end of work hours should be indicated.
દિવસો કે જેના પર કામ કરવાના કલાકોના શરૂ અને અંતના કલાકો સૂચિત થવા જોઈએ.
Whether to draw the Marcus Bains Line (line at current time) in the calendar.
શું માર્કસ બેઈન્સ લીટી (વર્તમાન સમયમાં લીટી) કેલેન્ડરમાં દોરવી.
Color to draw the Marcus Bains line in the Day View.
માર્કસ બેઈન્સ લીટી દિવસ દેખાવમાં દોરવા માટેનો રંગ.
Color to draw the Marcus Bains Line in the Time bar (empty for default).
માર્કસ બેઈન્સ લીટી ટાઈમ બારમાં દોરવા માટેનો રંગ (મૂળભુત માટે ખાલી).
Event Transparency
ઘટના પારદર્શકતા
Transparency of the events in calendar views, a value between 0 (transparent) and 1 (opaque).
કેલેન્ડર દૃશ્યોમાં ઘટનાઓની પારદર્શકતા, ૦ (પારદર્શક) અને ૧ (અપારદર્શક) વચ્ચેની કિંમ.
Event Gradient
ઘટના ઢાળ
Gradient of the events in calendar views.
કેલેન્ડર દૃશ્યમાં ઘટનાઓનો ઢાળ.
Use the system timezone instead of the timezone selected in Evolution.
Evolution માં પસંદ થયેલ ટાઇમઝોનને બદલે સિસ્ટમ ટાઇમઝોનને વાપરો.
URI of the highlighted ("primary") memo list
પ્રકાશિત થયેલ ("primary") મેમો યાદીની URI
URI of the highlighted ("primary") task list
પ્રકાશિત થયેલ ("primary") કાર્ય યાદીની URI
Whether to hide completed tasks in the tasks view.
બાબતોના દેખાવમાં શું પૂર્ણ થયેલ બાબતો છુપાવવી.
Units for determining when to hide tasks, "minutes", "hours" or "days".
ક્યારે બાબતો છુપાવવી તે નક્કી કરવાનો એકમ, "minutes", "hours" અથવા "days".
Number of units for determining when to hide tasks.
ક્યારે બાબતો છુપાવવી તે નક્કી કરવા માટેના એકમોની સંખ્યા.
Background color of tasks that are due today, in "#rrggbb" format.
આજના દિવસે પૂર્વ કરવાની બાબતોના પાશ્વ ભાગનો રંગ, "#rrggbb" બંધારણમાં છે.
Background color of tasks that are overdue, in "#rrggbb" format.
બાબતો કે જે પૂર્ણ કરવાની મર્યાદા જતી રહી છે તેમના પાશ્વ ભાગનો રંગ, "#rrggbb" બંધારણમાં છે.
Whether to ask for confirmation when deleting an appointment or task.
જ્યારે મુલાકાત અથવા બાબત કાઢી રહ્યા હોય ત્યારે શું ખાતરી માટે પૂછવું.
Whether to ask for confirmation when expunging appointments and tasks.
જ્યારે મુલાકાતો અને બાબતો સંપૂર્ણપણે દૂર કરી રહ્યા હોય ત્યારે શું ખાતરી માટે પૂછવું.
Whether to set a default reminder for appointments.
શું મુલાકાતો માટે મૂળભુત યાદ અપાવનાર સુયોજિત કરવું.