natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Evolution has found some keywords that suggest that this message should contain an attachment, but cannot find one.
Evolution ને અમુક મુખ્ય શબ્દો શોધ્યા કે જે સૂચવે છે કે આ સંદેશો જોડાણ સમાવતો હોવો જોઈએ, પરંતુ કોઈપણ શોધી શકતો નથી.
_Add Attachment...
જોડાણ ઉમેરો (_A)...
_Edit Message
સંદેશામાં ફેરફાર કરો (_E)
Attachment Reminder
જોડાણ યાદ અપાવનાર
Reminds you when you forgot to add an attachment to a mail message.
તમને યાદ કરાવે છે જ્યારે મેઇલ સંદેશામાં જોડાણ કરવા માટે તમે ભૂલી જાઓ.
Automatic Contacts
આપોઆપ સંપર્કો
Create _address book entries when sending mails
જ્યારે સંદેશાઓને પ્રત્યુત્તર આપી રહ્યા હોય ત્યારે સરનામા પુસ્તિકા બનાવો (_a)
Select Address book for Automatic Contacts
આપોઆપ સંપર્કો માટે સરનામા પુસ્તિકા પસંદ કરો
Instant Messaging Contacts
તુરંત સંદેશા સંપર્કો
_Synchronize contact info and images from Pidgin buddy list
Pidgin મિત્ર યાદીમાંથી સંપર્ક જાણકારી અને ઇમેજનો સુમેળ કરો (_S)
Select Address book for Pidgin buddy list
Pidgin વ્યક્તિ યાદી માટે સરનામા પુસ્તિકા પસંદ કરો
Synchronize with _buddy list now
બડી યાદી સાથે હમણાં સુમેળ કરો (_b)
Takes the gruntwork out of managing your address book. Automatically fills your address book with names and email addresses as you reply to messages. Also fills in IM contact information from your buddy lists.
તમારી સરનામાં પુસ્તિકાનાં પ્રબંધનનું સરળ કાર્ય કરો. તમારી સરનામા પુસ્તિકાને આપોઆપ નામો અને ઈમેઈલ સરનામાઓ સાથે ભરે છે જેમ તમે સંદેશાઓનો પ્રત્યુત્તર કરો. તમારી વ્યક્તિ યાદીમાંથી IM સંપર્ક જાણકારી પણ ભરે છે.
Importing Outlook Express data
Outlook Express માહિતીને આયાત કરી રહ્યા છે
Outlook DBX import
આઉટલુક DBX આયાત
Outlook Express 5/6 personal folders (.dbx)
Outlook Express 5/6 વ્યક્તિગત ફોલ્ડરો (.dbx)
Import Outlook Express messages from DBX file
DBX ફાઇલમાંથી Outlook Express સંદેશાઓને આયાત કરોemail-custom-header-Security
Unclassified
અવર્ગીકૃતemail-custom-header-Security
Protected
સુરક્ષિત થયેલemail-custom-header-Security
Top secret
અતિ ગુપ્તemail-custom-header
_Custom Header
વૈવિધ્યપૂર્ણ હેડર (_C)
The format for specifying a Custom Header key value is: Name of the Custom Header key values separated by ";".
વૈવિધ્યપૂર્ણ હેડર કી કિંમત સ્પષ્ટ કરવાનું બંધારણ આ છે: વૈવિધ્યપૂર્ણ હેડર કી કિંમતનું નામ ";" વડે અલગ પાડવામાં આવેલ છે.
Values
કિંમતો
Custom Header
વૈવિધ્યપૂર્ણ હેડર
Add custom headers to outgoing mail messages.
બહાર જતા મેઇલ સંદેશાઓમાં વૈવિધ્ય હેડરોને ઉમેરો.
Email Custom Header
ઇમેઇલ વૈવિધ્યપૂર્ણ હેડર
Command to be executed to launch the editor:
સંપાદક ને પ્રકાશિત કરવા માટે આદેશ ને ચાલુ રાખવામાં આવેલ છે:
For XEmacs use "xemacs" For Vim use "gvim -f"
XEmacs ને "xemacs" વાપરવા માટે Vim એ "gvim -f" ને વાપરવા માટે
_Automatically launch when a new mail is edited
આપમેળે શરૂ કરો જ્યારે નવું ઇમેઇલ ફેરફાર થયેલ હોય ત્યારે
Compose in External Editor
બાહ્ય સંપાદકમાં કમ્પોઝ કરો
External Editor
બાહ્ય સંપાદક
Use an external editor to compose plain-text mail messages.
સાદા-લખાણ મેઇસ સંદેશાઓને કમ્પોઝ કરવા માટે બહારનાં સંપાદકને વાપરો.
Editor not launchable
સંપાદક ને પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યુ નથી
The external editor set in your plugin preferences cannot be launched. Try setting a different editor.
તમારા પલ્ગઇન પસંદગીઓમાં બહારનું સંપાદક સુયોજન એ પ્રકાશિત થયેલ નથી. વિવિધ સંપાદક સુયોજન કરવાનો પ્રયત્ન કરો.
Cannot create Temporary File
કામચલાઉ ફાઇલ બનાવી શકતા નથી
Evolution is unable to create a temporary file to save your mail. Retry later.
Evolution એ તમારા મેઇલ ને સંગ્રહ કરવા માટે કામચલાઉ ફાઇલ ને બનાવવા માટે અસમર્થ છે. પછીથી ફરી પ્રયત્ન કરો.
External editor still running
બાહ્ય સંપાદક એ હજુ ચાલી રહ્યુ છે
The external editor is still running. The mail composer window cannot be closed as long as the editor is active.
બહારનાં સંપાદક હજુ ચાલી રહ્યા છે. મેઇલ કમ્પોઝર વિન્ડો ને બંધ કરી શકાતી નથી જ્યાં સુધી સંપાદક સક્રિય હોય.
Select a Face Picture
એક ફેસ ચિત્ર પસંદ કરો
_Insert Face picture by default
મૂળભૂત રીતે ચહેરાનાં ચિત્રને દાખલ કરો (_I)
Load new _Face picture
નવા ચહેરા ચિત્રને લાવો (_F)
Include _Face
ફેસને સમાવો (_F)
Attach a small picture of your face to outgoing messages.
બહાર જતા સંદેશા માટે તમારા ચહેરાનાં નાના ચિત્રને જોડો.
Failed Read
વાંચતી વખતે નિષ્ફળતા
The file cannot be read
ફાઇલને વાંચી શકાતી નથી
Invalid Image Size
અયોગ્ય ઇમેજ માપ
Please select an image of size 48 * 48
મહેરબાની કરીને માપ 48 * 48 નું ચિત્ર પસંદ કરો
Not an image
કોઈ ઇમેજ નથી
The file you selected does not look like a valid .png image. Error: {0}
ફાઇલ જે તમે પસંદ કરેલ છે ચે માન્ય .png ઇમેજ હોય તેવુ લાગતુ નથી. ભૂલ: {0}
Inline Image
ઇનલાઇન ઇમેજ
View image attachments directly in mail messages.
મેઇલ સંદેશાઓમાં સીધા જ ઇમેજ જોડાણોને દર્શાવો.
Get List _Archive
યાદી પેટી મેળવો (_A)
Get an archive of the list this message belongs to
આ સંદેશો જે યાદીને અનુસરે છે તેની પેટી મેળવો
Get List _Usage Information
યાદી વપરાશ જાણકારી મેળવો (_U)
Get information about the usage of the list this message belongs to
આ સંદેશો જે યાદીને અનુસરે છે તેના વપરાશ વિશે જાણકારી મેળવો
Contact List _Owner
સંપર્ક યાદી માલિક (_O)
Contact the owner of the mailing list this message belongs to
આ સંદેશો જેને અનુસરે છે તે મેઈલિંગ યાદીના માલિકનો સંપર્ક કરો
_Post Message to List
યાદીમાં સંદેશાઓ મોકલો (_P)
Post a message to the mailing list this message belongs to
આ સંદેશો જે મેઈલિંગ યાદીને અનુસરે છે તેને સંદેશો પોસ્ટ કરો
_Subscribe to List
યાદીમાં ઉમેદવારી નોંધાવો (_S)
Subscribe to the mailing list this message belongs to
આ સંદેશો જે મેઈલિંગ યાદીને અનુસરે છે તેમાં ઉમેદવારી નોંધાવો
_Unsubscribe from List
યાદીમાંથી ઉમેદવારી દૂર કરો (_U)
Unsubscribe from the mailing list this message belongs to
આ સંદેશો જે મેઈલિંગ યાદીને અનુસરે છે તેમાંથી ઉમેદવારી દૂર કરો
Mailing _List
મેઈલીંગ યાદી (_L)
Mailing List Actions
મેઈલીંગ યાદી ક્રિયાઓ
Perform common mailing list actions (subscribe, unsubscribe, etc.).
સામાન્ય મેઈલિંગ યાદી ક્રિયાઓને ચાલુ કરો પૂરી પાડે છે (ઉમેદવારી નોંધાવો, ઉમેદ, વગેરેી દૂર કરો...).
Action not available
ક્રિયા ઉપલબ્ધ નથી
This message does not contain the header information required for this action.
આ ક્રિયા માટે જરૂરી હેડર જાણકારી આ સંદેશો સમાવતો નથી.
Posting not allowed
પોસ્ટ કરવાનું માન્ય નથી
Posting to this mailing list is not allowed. Possibly, this is a read-only mailing list. Contact the list owner for details.
આ મેઈલિંગ યાદીને પોસ્ટ કરવાનું માન્ય નથી. કદાચ, આ માત્ર વાંચી શકાય તેવી મેઈલિંગ યાદી છે. વિગતો માટે યાદીના માલિકનો સંપર્ક કરો.
Send e-mail message to mailing list?
મેઈલિંગ યાદીને ઈ-મેઈલ સંદેશો મોકલવો છે?
An e-mail message will be sent to the URL "{0}". You can either send the message automatically, or see and change it first. You should receive an answer from the mailing list shortly after the message has been sent.
ઈ-મેઈલ સંદેશો URL "{0}" ને મોકલાશે. તમે ક્યાં તો સંદેશો આપોઆપ મોકલી શકો છો, અથવા જુઓ અને પ્રથમ તેને બદલો. તમે તમારો સંદેશો મોકલાઈ ગયા પછી મેઈલિંગ યાદીમાંથી થોડા સમયમાં જ જવાબ મેળવશો.
_Send message
સંદેશો મોકલો (_S)
_Edit message
સંદેશામાં ફેરફાર કરો (_E)
Malformed header
વિચિત્ર હેડર
The {0} header of this message is malformed and could not be processed. Header: {1}
આ સંદેશાની હેડર {0} બગડી ગયેલ છે અને પ્રક્રિયા કરી શકાઈ નહિં. હેડર: {1}
No e-mail action
કોઈ ઈ-મેઈલ ક્રિયા નથી
The action could not be performed. The header for this action did not contain any action that could be processed. Header: {0}
ક્રિયા કરી શક્યા નહિં. આ ક્રિયા માટેની હેડર કોઈ ક્રિયા સમાવતી હતી નહિં કે જેની પ્રક્રિયા કરી શકીએ. હેડર: {0}
From: %s
માંથી: %sSubject:Subject: It happened again
Subject: %s
વિષય: %s
New email in Evolution
Evolution માં નવો ઇમેઇલShow Inbox
Show %s
%s ને બતાવો
_Play sound when a new message arrives
જ્યારે નવા સંદેશાઓ આવે ત્યારે ધ્વનિ વગાડો (_P)
_Beep
બીપ (_B)
Use sound _theme
સાઉન્ડ થીમને વાપરો (_t)
Play _file:
ફાઈલ વગાડો (_f)
Select sound file
ધ્વનિ ફાઈલ પસંદ કરો
Notify new messages for _Inbox only
માત્ર ઈનબોક્સ માટે જ નવા સંદેશાઓનું સૂચન કરો (_I)
Show _notification when a new message arrives
જ્યારે નવા સંદેશાઓ આવે ત્યારે સૂચન વિસ્તારમાં નવું મેઈલ ચિહ્ન બતાવો (_n).
Mail Notification
મેઈલ સૂચન
Notifies you when new mail messages arrive.
જ્યારે નવા સંદેશાઓ આવે ત્યારે ધ્વનિ વગાડો.Created from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example>
Created from a mail by %s
%s દ્દારા મેઇલ માંથી બનાવેલ
Selected calendar contains event '%s' already. Would you like to edit the old event?
પસંદ થયેલ કેલેન્ડર પહેલેથી ઘટના '%s' ને સમાવે છે. શું તમે જૂની ઘટનામાં ફેરફાર કરવા માંગો છો?
Selected task list contains task '%s' already. Would you like to edit the old task?
પસંદ થયેલ કાર્ય યાદી પહેલેથી કાર્ય '%s' ને સમાવે છે. શું તમે જૂનાં કાર્યમાં ફેરફાર કરવા માંગો છો?
Selected memo list contains memo '%s' already. Would you like to edit the old memo?
પસંદ થયેલ મેમો યાદી મેમો '%s' ને પહેલેથી સમાવે છે. શું તમે જૂનાં મેમોને ફેરફાર કરવા માંગો છો?
Do you wish to continue converting remaining mails?
શું તમે બાકીનાં મેઇલને રૂપાંતરિત કરવા માંગો છો?
[No Summary]
[સારાંશ નથી]
Invalid object returned from a server
અયોગ્ય ઓબ્જેક્ટ સર્વર માંથી પાછુ મળેલ છે
An error occurred during processing: %s
પ્રક્રિયા કરવા દરમ્યાન ભૂલ ઉદ્ભવી: %s
Cannot open calendar. %s
કેલેન્ડર ખોલી શકતા નથી. %s
Selected calendar is read only, thus cannot create event there. Select other calendar, please.
પસંદિત કેલેન્ડર માત્ર વાંચી શકાય છે, આથી ત્યાં ક્રિયા બનાવી શકતા નથી. અન્ય કેલેન્ડર પસંદ કરો, મહેરબાની કરીને.
Selected task list is read only, thus cannot create task there. Select other task list, please.
પસંદિત કાર્ય યાદી માત્ર વાંચી શકાય છે, આથી ત્યાં ક્રિયા બનાવી શકતા નથી. અન્ય કાર્ય યાદી પસંદ કરો, મહેરબાની કરીને.
Selected memo list is read only, thus cannot create memo there. Select other memo list, please.
પસંદિત મેમો યાદી માત્ર વાંચી શકાય છે, આથી ત્યાં મેમો બનાવી શકતા નથી. અન્ય મેમો યાદી પસંદ કરો, મહેરબાની કરીને.
Create an _Appointment
મુલાકાત બનાવો (_A)
Create a new event from the selected message
પસંદ થયેલ સંદેશ માંથી નવી ઘટનાને બનાવો
Create a Mem_o
મેમો બનાવો (_o)
Create a new memo from the selected message
પસંદ થયેલ સંદેશા માંથી નવા મેમો ને બનાવો
Create a _Task
કાર્ય બનાવો (_T)
Create a new task from the selected message
પસંદ થયેલ સંદેશા માંથી નવા કાર્યને બનાવો
Create a _Meeting
મંત્રણા બનાવો (_M)
Create a new meeting from the selected message
પસંદ થયેલ સંદેશામાંથી નવી મંત્રણાને બનાવો
Convert a mail message to a task.
કાર્યમાં મેઇલ સંદેશાને રૂપાંતર કરો.
Outlook PST import
આઉટલુક PST આયાત
Outlook personal folders (.pst)
આઉટલુક વ્યક્તિગત ફોલ્ડરો (.pst)
Import Outlook messages from PST file
PST ફાઇલ માંથી આઉટલુક સંદેશાઓ ને આયાત કરો
_Mail
મેઈલ (_M)
Destination folder:
અંતિમ મુકામનું ફોલ્ડર:
_Address Book
સરનામા પોથી (_A)
A_ppointments
મુલાકાતો (_p)
_Tasks
બાબતો (_T)
_Journal entries
જર્નલ નોંધણીઓ (_J)
Importing Outlook data
આઉટલુક માહિતી ને આયાત કરી રહ્યા છે
Calendar Publishing
કેલેન્ડર પ્રકાશન
Locations
સ્થાનો
Publish calendars to the web.
વેબમાં કેલેન્ડરોને પ્રકાશિત કરો.
Could not open %s:
%s ને ખોલી શક્યા નહિં:
There was an error while publishing to %s:
જ્યારે %s ને પ્રકાશિત કરે ત્યારે ભૂલ હતી:
Publishing to %s finished successfully
સફળતાપૂર્વક સમાપ્ત થયેલ %s માં પ્રકાશિત કરી રહ્યા છે
Mount of %s failed:
%s નું માઉન્ટ નિષ્ફળ:
E_nable
સક્રિય કરો (_n)
Are you sure you want to remove this location?
શું તમે ખરેખર આ સ્થાનને ને દૂર કરવા માંગો છો?
Could not create publish thread.
પ્રકાશિત થ્રેડ બનાવી શક્યા નહિં.
_Publish Calendar Information
કેલેન્ડર જાણકારી પ્રકાશિત કરો (_P)
Daily
દરરોજ
Weekly
અઠવાડિયુ
Manual (via Actions menu)
જાતે (ક્રિયાઓ મેનુ મારફતે)
Secure FTP (SFTP)
સુરક્ષિત FTP (SFTP)
Windows share
વિન્ડો વહેંચણી
Custom Location
વૈવિધ્ય સ્થાન
_Publish as:
આ રીતે પ્રકાશિત કરો (_P):
Publishing _Frequency:
પ્રકાશન આવૃત્તિ (_F):
Time _duration:
સમય ગાળો (_d):
Sources
સ્રોત
_File:
ફાઈલ (_F):
P_ort:
પોર્ટ (_o):
_Username:
વપરાશકર્તા નામ (_U):
_Remember password
પાસવર્ડ યાદ રાખો (_R)
Publishing Location
પ્રકાશન સ્થાન
Invalid source UID '%s'
અમાન્ય સ્ત્રોત UID '%s'
New Location
નવુ સ્થાન
Edit Location
સ્થાનમાં ફેરફાર કરો
Description List
વર્ણન યાદી
Categories List
વર્ગોની યાદી
Comment List
ટિપ્પણી યાદી
percent Done
ટકા પૂર્ણ
Attendees List
સભાજનોની યાદી
Modified
સુધારેલ
A_dvanced options for the CSV format
CSV બંધારણ માટેના અદ્યતન વિકલ્પો (_d)
Prepend a _header
શીર્ષકને પહેલાં લાવો (_h)
_Value delimiter:
કિંમત પૂર્ણ કરનાર (_V):
_Record delimiter:
રેકોર્ડ પૂર્ણ કરનાર (_R):
_Encapsulate values with:
ની સાથે કિંમતો સમાવો (_E):
Comma separated values (.csv)
અલ્પવિરામથી અલગ પડેલ કિંમતો (.csv)
Save Selected
પસંદિત સંગ્રહો
Save a calendar or task list to disk.
ડિસ્કમાં કેલેન્ડર અથવા કાર્ય યાદીને સંગ્રહો.
RDF (.rdf)
RDF (.rdf)
_Format:
બંધારણ (_F):
Select destination file
અંતિમ મુકામ ફાઈલ પસંદ કરો
_Save As
સંગ્રહો (_S)
Save the selected calendar to disk
ડિસ્કમાં પસંદ કરેલ કૅલેન્ડરને સંગ્રહો
Save the selected memo list to disk
ડિસ્કમાં પસંદ કરેલ મેમો યાદીને સંગ્રહો
Save the selected task list to disk
ડિસ્કમાં પસંદ કરેલ કાર્ય યાદીને સંગ્રહો
Drafts based template plugin. You can use variables like $ORIG[subject], $ORIG[from], $ORIG[to] or $ORIG[body], which will be replaced by values from an email you are replying to.
ડ્રાફ્ટ આધારિત ટૅમ્પલેટ પ્લગઇન. તમે $ORIG[subject], $ORIG[from], $ORIG[to] અથવા $ORIG[body] ને વાપરી શકો છો, કે જે ઇમેઇલમાંથી કિંમતો દ્દારા બદલાયેલ હશે જ્યારે તમે જવાબ આપી રહ્યા હોય.
No Title
શીર્ષક નથી
Save as _Template
ટેમ્પ્લેટ તરીકે સંગ્રહ કરો (_T)
Save as Template
ટેમ્પ્લેટ તરીકે સંગ્રહ કરો
Preparing to go offline...
ઓફલાઇન જવા માટે તૈયારી કરી રહ્યા છે...
Preparing to go online...
ઓનલાઇન જવા માટે તૈયારી કરી રહ્યા છીએ...
Preparing to quit
બહાર નીકળવાની તૈયારી કરી રહ્યા છીએ
Preparing to quit...
બહાર નીકળવાની તૈયારી કરી રહ્યા છીએ...
Searches
શોધો
Save Search
શોધ સંગ્રહોShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments
Sho_w:
બતાવો (_w):
Sear_ch:
શોધો (_c):
i_n
અંદર (_n)
All Files (*)
બધી ફાઈલો (*)
Saving user interface state
વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસ સ્થિતિને સંગ્રહી રહ્યા છીએ
Evolution Website
Evolution વેબસાઈટ
Categories Editor
વર્ગો સંપાદક
Bug Buddy is not installed.
બગ બડ્ડી સ્થાપિત નથી.
Bug Buddy could not be run.
બગ બડ્ડી ચલાવી શકાયું નહિં.
Show information about Evolution
Evolution વિશે જાણકારી બતાવો
_Close Window
વિન્ડો બંધ કરો (_C)
Open the Evolution User Guide
Evolution વપરાશકર્તા માર્ગદર્શિકાને ખોલો
I_mport...
આયાત કરો (_m)...
Import data from other programs
બીજા કાર્યક્રમોમાંથી માહિતી આયાત કરો
New _Window
નવી વિન્ડો (_W)
Create a new window displaying this view
આ દૃશ્યને બતાવતી નવી વિન્ડો બતાવો
Available Cate_gories
ઉપલબ્ધ ક્ષેત્રો (_g)
Manage available categories
ઉપલબ્ધ વર્ગોને સંચાલિત કરો
_Quick Reference
ઝડપી સંદર્ભ (_Q)
Show Evolution's shortcut keys
Evolution ટૂંકાણ કીઓને બતાવો
Exit the program
કાર્યક્રમમાંથી બહાર નીકળો
_Advanced Search...
અદ્યતન શોધ (_A)...
Construct a more advanced search
વધારે ઉન્નત શોધને બંધારિત કરો
Clear the current search parameters
હાલનાં શોધ પરિમાણોને સાફ કરો
_Edit Saved Searches...
સંગ્રહાયેલ શોધોમાં ફેરફાર કરો (_E)...
Manage your saved searches
તમારા સંગ્રહેલ શોધોને સંચાલિત કરો
Click here to change the search type
શોધ પ્રકાર બદલવા માટે અંહિ ક્લિક કરો
_Find Now
હમણાં શોધો (_F)
Execute the current search parameters
વર્તમાન શોધ પરિમાણોને ચલાવો
_Save Search...
શોધ સંગ્રહો (_S)...
Save the current search parameters
વર્તમાન શોધ પરિમાણોને સંગ્રહો
Submit _Bug Report...
ભૂલનો અહેવાલને સમાવો (_B)...
Submit a bug report using Bug Buddy
બગ બડીની મદદથી ભૂલનો અહેવાલ રજૂ કરો
_Work Offline
ઓફલાઈન કામ કરો (_W)
Put Evolution into offline mode
ઓફલાઈન સ્થિતિમાં Evolution ને મૂકો
_Work Online
ઓનલાઈન કામ કરો (_W)
Put Evolution into online mode
ઓનલાઈન સ્થિતિમાં Evolution ને મૂકો
Lay_out
દેખાવ (_o)
_Search
શોધ (_S)
_Switcher Appearance
સ્વીચરનો દેખાવ (_S)
_Window
વિન્ડો (_W)
Show Side _Bar
બાજુ પટ્ટી બતાવો (_B)
Show the side bar
બાજુ પટ્ટી બતાવો
Show _Buttons
બટનો બતાવો (_B)
Show the switcher buttons
સ્વીચર બટનોને બતાવો
Show _Status Bar
પરિસ્થિતિદર્શક પટ્ટી બતાવો (_S)
Show the status bar
પરિસ્થિતિદર્શક પટ્ટી બતાવો
Show _Tool Bar
સાધનપટ્ટી બતાવો (_T)
Show the tool bar
સાધનપટ્ટી બતાવો
_Icons Only
માત્ર ચિહ્નો (_I)
Display window buttons with icons only
વિન્ડો બટનો માત્ર ચિહ્નો સાથે જ પ્રદર્શિત કરો
_Text Only
માત્ર લખાણ (_T)
Display window buttons with text only
વિન્ડો બટનો માત્ર લખાણ સાથે જ પ્રદર્શિત કરો
Icons _and Text
ચિહ્નો અને લખાણ (_a)
Display window buttons with icons and text
વિન્ડો બટનો ચિહ્નો અને લખાણ સાથે પ્રદર્શિત કરવા
Tool_bar Style
સાધનપટ્ટી શૈલી (_b)
Display window buttons using the desktop toolbar setting
વિન્ડો બટનો ડેસ્કટોપ સાધનપટ્ટી સુયોજનોની મદદથી પ્રદર્શિત કરવા
Delete Current View
વર્તમાન દેખાવ સંગ્રહો
Save Custom View...
કસ્ટમ દેખાવ સંગ્રહો...
Save current custom view
વર્તમાન વૈવિધ્યપૂર્ણ દેખાવ સંગ્રહો
C_urrent View
વર્તમાન દેખાવ (_u)
Custom View
કસ્ટમ દેખાવ
Current view is a customized view
વર્તમાન દેખાવ વૈવિધ્યપૂર્ણ દેખાવ છે
Change the page settings for your current printer
તમારા હાલનાં પ્રિન્ટર માટે પાનાં સુયોજનોને બદલો
Switch to %s
%s માં બદલો
Select view: %s
દૃશ્ય પસંદ કરો: %s
Delete view: %s
દૃશ્ય પસંદ કરો: %s
Execute these search parameters
આ શોધ પરિમાણોને ચલાવો
Hi. Thanks for taking the time to download this preview release of the Evolution groupware suite. This version of Evolution is not yet complete. It is getting close, but some features are either unfinished or do not work properly. If you want a stable version of Evolution, we urge you to uninstall this version, and install version %s instead. If you find bugs, please report them to us at bugzilla.gnome.org. This product comes with no warranty and is not intended for individuals prone to violent fits of anger. We hope that you enjoy the results of our hard work, and we eagerly await your contributions!
કેમ છો. Evolution ગ્રુપવેર સ્યુટની આ પૂર્વદર્શન પ્રકાશન ડાઉનલોડ કરવા માટે સમય લેવા માટે તમારો ખૂબ આભાર Evolution ની આ આવૃત્તિ હજુ સુધી પૂર્ણ નથી. તે બંધ થવા જઈ રહી છે, પરંતુ અમુક વસ્તુઓ હજુ પૂર્ણ થયેલ નથી અથવા યોગ્ય રીતે કામ કરતા નથી. જો તમને Evolution ની સ્થાઈ આવૃત્તિની જરુર હોય, અમે તમને આ આવૃત્તિ નું સ્થાપન દૂર કરવા દઈએ, અને આવૃત્તિ %s તેની જગ્યાએ સ્થાપિત કરવા દઈએ. જો તમને ભૂલો મળે, તો મહેરબાની કરીને bugzilla.gnome.com પર અહેવાલ આપો. આ ઉત્પાદન કોઈ વોરંટી સાથે આવી નથી અને તે અંગત વપરાશ માટે જ છે. અમે એવી આશા રાખીએ છીએ કે તમે અમારી સખ્ત મહેનતના પરિણામને માણી રહ્યા હશો, અને અમે તમારા ફાળાની આતુરતાથી રાહ જોઈ રહ્યા છીએ!
Thanks The Evolution Team
Evolution આભાર ટુકડી
Do not tell me again
મને ફરી વાર કહો નહિં
Start Evolution showing the specified component. Available options are 'mail', 'calendar', 'contacts', 'tasks', and 'memos'
ખાસ ઘટકને દેખીને Evolution ની શરૂઆત કરો. ઉપલબ્ધ વિકલ્પો 'મેઇલ', 'કૅલેન્ડર', 'સંપર્કો', 'કાર્યો', અને 'મેમો' છે
Apply the given geometry to the main window
મુખ્ય વિન્ડોમાં આપેલ ભૂમિતીને લાગુ કરો
Start in online mode
ઓનલાઈન સ્થિતિમાં શરુ કરો
Ignore network availability
નેટવર્ક ઉપલબ્ધતાને અવગણો
Forcibly shut down Evolution
Evolution ને દબાણપૂર્વક બંધ કરી દો
Disable loading of any plugins.
કોઈપણ પ્લગઈનો લાવવાનું નિષ્ક્રિય કરો.
Disable preview pane of Mail, Contacts and Tasks.
મેઈલ, સંપર્કો અને ક્રિયાઓની પૂર્વદર્શન તકતી નિષ્ક્રિય કરો.
Import URIs or filenames given as rest of arguments.
બાકીની દલીલો તરીકે આપેલ URIs અથવા ફાઇલનામ આયાત કરો.
Request a running Evolution process to quit
બહાર નીકળવા માટે ચાલતી Evolution પ્રક્રિયાની માંગણી કરો
Cannot start Evolution. Another Evolution instance may be unresponsive. System error: %s
Evolution શરૂ કરી શકાતુ નથી. બીજો Evolution નમૂનો પ્રતિભાવવિહીન બની શકે છે. સિસ્ટમ ભૂલ: %s
- The Evolution PIM and Email Client
- Evolution PIM અને ઈમેઈલ ક્લાઈન્ટ
%s: --online and --offline cannot be used together. Run '%s --help' for more information.
%s: --online અને --offline બંનેને ભેગા વાપરી શકાતા નથી. વધારે જાણકારી માટે '%s --help' ચલાવો..
%s: --force-online and --offline cannot be used together. Run '%s --help' for more information.
%s: --force-online અને --offline બંનેને ભેગા વાપરી શકાતા નથી. વધારે જાણકારી માટે '%s --help' ચલાવો.
Upgrade from previous version failed:
નિષ્ફળ થયેલ પહેલાંની આવૃત્તિમાંથી સુધારો:
{0} If you choose to continue, you may not have access to some of your old data.
{0} જો તમે ચાલુ રાખવાનું પસંદ કરો, તો તમને તમારી જૂની માહિતીના અમુક ભાગોને ચલાવવાની પરવાનગી નથી.
Continue Anyway
કોઇપણ રીતે ચાલુ રાખો
Quit Now
હવે બહાર નીકળો
Cannot upgrade directly from version {0}
આવૃત્તિ {0} માંથી સીધો જ સુધારો કરી શકાતો નથી
Evolution no longer supports upgrading directly from version {0}. However as a workaround you might try first upgrading to Evolution 2, and then upgrading to Evolution 3.
Evolution એ આવૃત્તિ {0} માંથી સીધુ સુધારવાનું લાંબો સમય આધાર આપતુ નથી. છતાંપણ ઉકેલ પ્રમાણ તમે Evolution 2 માં પહેલાં સુધારવાનો પ્રયત્ન કરી શકો છો, અને પછી Evolution 3 માં સુધારવાનુ.
Certificate '%s' is a CA certificate. Edit trust settings:
પ્રમાણપત્ર '%s' એ CA પ્રમાણપત્ર છે. વિશ્વાસુ સુયોજનોમાં ફેરફાર કરો:
Certificate Name
પ્રમાણપત્ર નામ
Issued To Organization
સંસ્થા માટે બહાર પાડેલી
Issued To Organizational Unit
સંસ્થા એકમ માટે અદા થયેલ છે
Serial Number
શ્રેણી સંખ્યા
Purposes
હેતુઓ
Issued By Organization
સંસ્થા દ્દારા અદા થયેલ છે
Issued By Organizational Unit
સંસ્થા એકમ દ્દારા અદા થયેલ છે
Issued
અદા થયેલ
Expires
મુદત પુરી થાય છે
Email Address
ઈમેઈલ સરનામુ
Select a certificate to import...
આયાત કરવા માટે પ્રમાણપત્ર પસંદ કરો...
Failed to import certificate
પ્રમાણપત્રને આયાત કરવામાં નિષ્ફળતા
All PKCS12 files
બધી PKCS12 ફાઈલો
All email certificate files
બધી ઈમેઈલ પ્રમાણપત્ર ફાઈલો
All CA certificate files
બધી CA પ્રમાણપત્ર ફાઈલો
Because you trust the certificate authority that issued this certificate, then you trust the authenticity of this certificate unless otherwise indicated here
તમે પ્રમાણપત્રના સ્તાધિકાર કે જે તમને પ્રમાણપત્ર અદા કરે તેનો વિશ્વાસ કરો એટેલે, ત્યાર પછી તમે આ પ્રમાણપત્રની સત્તાધિકર પર વિશ્વાસ કરો જ્યાં સુધી તે સૂચવાયેલ નહિં હોય
Because you do not trust the certificate authority that issued this certificate, then you do not trust the authenticity of this certificate unless otherwise indicated here
તમે પ્રમાણપત્રના સ્તાધિકાર કે જે તમને પ્રમાણપત્ર અદા કરે તેનો વિશ્વાસ નહિં કરો એટેલે, ત્યાર પછી તમે આ પ્રમાણપત્રની સત્તાધિકર પર વિશ્વાસ કરો નહિં જ્યાં સુધી તે સૂચવાયેલ નહિં હોય
Enter the password for '%s', token '%s'
'%s' માટે પાસવર્ડ દાખલ કરો
Enter the password for '%s'
'%s' માટે પાસવર્ડ દાખલ કરો
Enter new password for certificate database
પ્રમાણપત્ર ડેટાબેઝ માટે નવો પાસવર્ડ દાખલ કરો
Enter new password
નવો પાસવર્ડ દાખલ કરો
Issued to: Subject: %s
ને અદા થયેલ છે: વિષય: %s
Issued by: Subject: %s
દ્વારા અદા થયેલ: વિષય: %s
Select certificate
પ્રમાણપત્ર પસંદ કરો
You have certificates from these organizations that identify you:
તમારી પાસે આ સંસ્થાના પ્રમાણપત્રો છે જે તમારી ઓળખ આપે:
Certificates Table
પ્રમાણપત્રોનું કોષ્ટકmake a backup
_Backup
બેકઅપ (_B)
Backup _All
બધું બેકઅપ લો (_A)
Your Certificates
તમારા પ્રમાણપત્રો
You have certificates on file that identify these people:
તમારી પાસે ફાઈલ પર પ્રમાણપત્રો છે જે આ વ્યક્તિઓને ઓળખાવે:
Contact Certificates
સંપર્ક પ્રમાણપત્રો
You have certificates on file that identify these certificate authorities:
તમારી પાસે પ્રમાણપત્રોની ફાઈલ છે જે આ પ્રમાણપત્રોના સત્તાધિકારની ઓળખ આપે:
Authorities
સત્તાધિકારો
Certificate Authority Trust
પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકાર વિશ્વાસ
Trust this CA to identify _websites.
વેબસાઇટોને ઓળખવા માટે આ CA પર વિશ્ર્વાસ રાખો (_w).
Trust this CA to identify _email users.
ઈ-મેઈલ વપરાશકર્તાઓને ઓળખવા માટે આ CA નો વિશ્વાસ કરો (_e).
Trust this CA to identify _software developers.
સોફ્ટવેર ડેવલપર ઓળખવા માટે આ CA નો વિશ્વાસ કરો (_s).
Before trusting this CA for any purpose, you should examine its certificate and its policy and procedures (if available).
આ CA નો કોઈ હેતુ વગર વિશ્વાસ કર્યા પહેલાં, તમારે આ પ્રમાણપત્રની પરીક્ષા કરવી જોઈએ અને તેની પોલિસી અને પ્રક્રિયાઓ (જો ઉપલબ્ધ હોય).
Certificate details
પ્રમાણપત્ર વિગતો
Email Certificate Trust Settings
ઈ-મેઈલ પ્રમાણપત્ર વિશ્વાસ સુયોજનો
Trust the authenticity of this certificate
આ પ્રમાણપત્રના સત્તાધિકાર પર વિશ્વાસ કરો
Do not trust the authenticity of this certificate
આ પ્રમાણપત્રના સત્તાધિકારનો વિશ્વાસ કરો નહિં
_Edit CA Trust
CA વિશ્વાસમાં ફેરફાર કરો (_E)
Sign
સહી
Encrypt
એનક્રિપ્ટ
Certificate already exists
પ્રમાણપત્ર પહેલાથી જ હાજર છે
PKCS12 File Password
PKCS12 ફાઈલ પાસવર્ડ
Enter password for PKCS12 file:
PKCS12 ફાઈલ માટે પાસવર્ડ દાખલ કરો:
Imported Certificate
મહત્વના પ્રમાણપત્ર
_Address Cards
સરનામા કાર્ડો (_A)
_List View
યાદીનો દેખાવ (_L)
By _Company
કંપની દ્વારા (_C)
_Day View
દિવસનો દેખાવ (_D)
_Work Week View
કામ કરવાના અઠવાડિયાનો દેખાવ (_W)
W_eek View
અઠવાડિયાનો દેખાવ (_e)
_Month View
મહિનાનો દેખાવ (_M)
_Messages
સંદેશાઓ (_M)
As _Sent Folder
મોકલેલા ફોલ્ડર તરીકે (_S)
By Su_bject
વિષય દ્વારા (_b)
By Se_nder
મોકલનાર દ્વારા (_n)
By S_tatus
સ્થિતિ દ્વારા (_t)
By _Follow Up Flag
ઝંડાને અનુસરો (_F)
For _Wide View
પહોળા દેખાવ માટે (_W)
As Sent Folder for Wi_de View
પહોળા દેખાવ માટે મોકલાયેલ ફોલ્ડર તરીકે (_d)
_Memos
મેમો (_M)
With _Due Date
પહેલાની તારીખ સહિત (_D)
With _Status
સ્થિતિ સહિત (_S)
Original Contact:
મૂળ સંપર્ક: