natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Send Out of Office replies only _during this time period:
આ સમયગાળા દરમ્યાન ફક્ત ઓફિસની બહાર જવાબોને મોકલો (_d):
_From:
માંથી (_F):
Do not reply to senders outside the organization
સંસ્થાની બહાર મોકલનારને જવાબ આપો નહિં
Reply only to known senders outside the organization
સંસ્થાની બહાર ફક્ત જાણીતા મોકનારાઓને જવાબ આપો
Reply to any sender outside the organization
સંસ્થાની બહાર કોઇપણ મોકલનારને જવાબ આપો
Failed to retrieve &quot;Out of Officequot; settings.
&quot;ઓફિસની બહારquot; સુયોજનોને પ્રાપ્ત કરવામાં નિષ્ફળતા.
Failed to retrieve &quot;Delegatesquot; settings.
&quot;પ્રતિનિધિquot; સુયોજનોને પ્રાપ્ત કરવામાં નિષ્ફળતા.
Failed to find <ASUrl> and <OABUrl> in autodiscover response
autodiscover જવાબમાં <ASUrl> અને <OABUrl> શોધવામાં નિષ્ફળતા
Email address is missing a domain part
ઇમેઇલ સરનામું ડોમેઇન ભાગ ગુમ થયેલ છે
CreateItem call failed to return ID for new message
નવાં સંદેશા માટે ID ને પાછુ મેળવવા માટે CreateItem કોલ નિષ્ફળ
Specifies the time interval to refresh the GAL Cache.
GAL કેશ પુનઃતાજી કરવા માટેનો સમય અંતરાલ સ્પષ્ટ કરે છે.
This key specifies the number of days interval between the GAL cache refresh. Set this value to zero, if you don't want to update GAL and use the current cache forever. This will work only if you have enabled offline caching for GAL.
આ કી GAL કેશ પુનઃતાજું કરવા વચ્ચેનો અંતરાલ દિવસોની સંખ્યામાં સ્પષ્ટ કરે છે. આ કિંમતને શૂન્યમાં સુયોજિત કરો, જો તમે GAL સુધારવા માંગો નહિં અને વર્તમાન કેશને હંમેશ માટે વાપરવા માંગો. આ માત્ર ત્યારે જ કામ કરશે જો તમે GAL માટે ઓફલાઈન કેશીંગ સક્રિય કરેલ હોય.
Receiving LDAP search results...
LDAP શોધ પરિણામો મેળવી રહ્યા છીએ...
Error performing search
શોધ કરવામાં ભૂલ આવી
Unable to schedule resource '%s' for recurring meetings. You must book each meeting separately.
મંત્રણાઓ ફરીથી ભરવા માટે સ્રોત '%s' માટે સમયક્રમ નક્કી કરવા સમર્થ નથી. તમે દરેક મંત્રણા અલગ રીતે નોંધાવી જોઈએ જ.
The resource '%s' is busy during the selected time period.
પસંદ કરેલા સમય દરમ્યાન સ્રોત '%s' વ્યસ્ત હતો.
Could not find the calendar
કેલેન્ડર શોધી શક્યા નહિં
You cannot expunge in offline mode.
તમે ઓફલાઈન સ્થિતિ બગાડી શકતા નથી.
No Subject
કોઈ વિષય નથી
This message is not available in offline mode.
આ સંદેશો ઓફલાઈન સ્થિતિમાં ઉપ્લબ્ધ નથી.
Moving messages
સંદેશાઓ ખસેડી રહ્યા છીએ
Copying messages
સંદેશાઓની નકલ કરી રહ્યા છીએ
Could not create cache for %s
%s માટે કેશ બનાવી શક્યા નહિં
Could not create journal for %s
%s માટે જર્નલ બનાવી શક્યા નથી
Scanning for changed messages
બદલાયેલ સંદેશાઓ માટે સ્કેન કરી રહ્યા છીએ
Fetching summary information for new messages
નવા સંદેશાઓ માટે સારની જાણકારી મેળવી રહ્યા છીએ
No folder name found
કોઈ ફોલ્ડર નામ મળ્યું નથી
Folder doesn't exist
ફોલ્ડર ઉપલબ્ધ નથી
Cannot append message in offline mode: cache unavailable
ઓફલાઈન સ્થિતિમાં સંદેશો ઉમેરી શકતા નથી: કેશ ઉપલબ્ધ નથી
Cannot append message in offline mode: %s
ઓફલાઈન સ્થિતિમાં સંદેશો ઉમેરી શકતા નથી: %s
Secure or Plaintext Password
સુરક્ષિત અથવા સાદા લખાણવાળો પાસવર્ડ
Plaintext Password
સાદા લખાણવાળો પાસવર્ડSecure Password Authentication
Secure Password
સુરક્ષિત પાસવર્ડ
Checking for New Mail
નવા મેઈલ માટે ચકાસી રહ્યા છીએ
C_heck for new messages in all folders
બધા ફોલ્ડરોમાં નવા સંદેશાઓ માટે ચકાસો (_h)User_name
Windows User_name:
વિન્ડોઝ વપરાશકર્તા નામ (_n):
Global Address List / Active Directory
ઉમદા સરનામા યાદી / સક્રિય ડિરેક્ટરીGlobal Catalog
_Global Catalog server name:
વૈશ્વિક કેટલોગ સર્વર નામ (_G):
_Limit number of GAL responses: %s
GAL પ્રત્યુત્તરોની સંખ્યા પર મર્યાદા મૂકો: %s (_L)
Authentication _Type:
સત્તાધિકરણ પ્રકાર (_T)
Allow _browsing of the GAL until download limit is reached
ડાઉનલોડ મર્યાદા પહોંચેલ છે ત્યાં સુધી GAL ને બ્રાઉઝ કરવાની પરવાનગી આપો (_b)
_Password Expiry Warning period: %s
પાસવર્ડ સમયસમાપ્તિ ચેતવણી સમયગાળો: %s (_P)
Automatically synchroni_ze account locally
ખાતું સ્થાનિકપણે આપોઆપ સુમેળ કરો (_z)
_Apply filters to new messages in Inbox on this server
આ સર્વર પર ઈનબોક્સમાં નવા સંદેશાઓ પર ગાળકો લાગુ કરો (_A)
Check new messages for _Junk contents
બગડેલા સમાવિષ્ટો માટે નવા સંદેશાઓ માટે ચકાસો (_J)
Only check for Junk messag_es in the Inbox folder
ઈનબોક્સ ફોલ્ડરમાં માત્ર બગડેલ સંદેશાઓ માટે ચકાસો (_e)
Microsoft Exchange
માઈક્રોસોફ્ટ એક્સચેન્જ
For handling mail (and other data) on Microsoft Exchange servers
માઈક્રોસોફ્ટ એક્સચેન્જ સર્વર પરે મેઈલ (અને બીજી માહિતી) નિયંત્રિત કરવા માટેNTLM
This option will connect to the Exchange server using secure password (NTLM) authentication.
આ વિકલ્પ એક્સચેન્જ સર્વર સાથે સુરક્ષિત પાસવર્ડ (NTLM) સત્તાધિકરણ પદ્ધતિથી જોડાશે.
This option will connect to the Exchange server using standard plaintext password authentication.
આ વિકલ્પ એક્સચેન્જ સર્વર સાથે પ્રમાણભૂત સાદા લખાણવાળા પાસવર્ડના સત્તાધિકરણ સાથે જોડાશે.
Exchange server %s
એક્સચેન્જ સર્વર %s
Exchange account for %s on %s
%s માટે %s પર એક્સચેન્જ ખાતુ
Evolution Exchange backend process
ઈવોલ્યુશન એક્સચેન્જ પાશ્વ ભાગમાં ચાલતી પ્રક્રિયા
Could not authenticate to server. (Password incorrect?)
સર્વરનું સત્તાધિકરણ કરી શક્યા નહિં. (શું પાસવર્ડ અયોગ્ય છે?)
No such folder %s
%s જેવું કોઈ ફોલ્ડર નથી
Cannot subscribe folder in offline mode.
ફોલ્ડરની ઓફલાઈન સ્થિતિમાં ઉમેદવારી નોંધાવી શકાતી નથી.
Cannot unsubscribe folder in offline mode.
ફોલ્ડરને ઓફલાઈન સ્થિતિમાં ઉમેદવારી દૂર કરી શકાતી નથી.
Cannot get folder info in offline mode.
ઓફલાઈન સ્થિતિમાં ફોલ્ડર જાણકારી મેળવી શકતા નથી.
Cannot create folder in offline mode.
ઓફલાઈન સ્થિતિમાં ફોલ્ડર બનાવી શકતા નથી.
Cannot delete folder in offline mode.
ઓફલાઈન સ્થિતિમાં ફોલ્ડર કાઢી શકતા નથી.
Cannot rename folder in offline mode.
ઓફલાઈન સ્થિતિમાં ફોલ્ડરનું નામ બદલી શકતા નથી.
Exchange transport can only be used with Exchange mail source
એક્સચેન્જ પરિવહન માત્ર એક્સચેન્જ મેઈલ સ્રોત સાતે વાપરી શકાશે
Cannot send message: one or more invalid recipients
સંદેશો મોકલી શકાતો નથી: એક અથવા વધુ અયોગ્ય મેળવનારો
Could not find 'From' address in message
'પ્રતિ' સરનામુ સંદેશામાંથી મેળવી શકાયું નહિં
Could not create socket: %s
સોકેટ બનાવી શકાયું નહિં: %s
Could not connect to %s: Please restart Evolution
%s સાથે જોડાઈ શક્યા નહિં: મહેરબાની કરીને ઈવોલ્યુશન પુનઃશરૂ કરો
Could not connect to %s: %s
%s સાથે જોડાણ કરી શકાયું નહિં: %s
Count not read file '%s': %s
ફાઇલને '%s' ને વાંચી શકાતી નથી: %s
Wrong size file '%s'
ખોટી માપ ફાઇલ '%s'
Path too long: %s
પથ ખૂબ મોટો છે: %s
Could not start status thread: %s
સ્થિતિ થ્રેડ શરુ કરી શકાયો નહિં: %s
Lost connection to %s
%s સાથેનું જોડાણ ખોવાઈ ગયું
Error communicating with %s: %s
%s સાથે સંપર્ક કરવામાં ભૂલ: %s
No such folder
આવુ કોઈ ફોલ્ડર નથી
Permission denied
પરવાનગી મળી નહિં
Could not open folder
ફોલ્ડર ખોલી શકાયું નહિં
Could not open folder: Permission denied
ફોલ્ડર ખોલી શકાયું નહિં: પરવાનગી મળી નહિં
Could not create folder.
ફોલ્ડર બનાવી શકાયું નહિં.
Could not open Deleted Items folder
કાઢી નાખેલ વસ્તુઓનું ફોલ્ડર ખોલી શકાયું નહિં
Could not get new messages
નવા સંદેશાઓ મેળવી શકાયા નહિં
Could not empty Deleted Items folder
કાઢી નાંખેલા ી વસ્તુઓના ફોલ્ડરખાલી કરી શકાયા નથીો
Permission denied. Could not delete certain messages.
પરવાનગી નકારી દીધેલ છે. નિશ્ર્ચિત સંદેશાઓને દૂર કરી શકાતા નથી.
Could not append message; mailbox is over quota
સંદેશો ઉમેરી શકાયો નથી; મેઈલબોક્સ ક્વોટ ઉપર છે
Could not append message
સંદેશો ઉમેરી શકાયો નહિં
Message has been deleted
સંદેશો કાઢી નંખાયો છે
Error retrieving message
સંદેશાઓ મેળવવામાં ભૂલ
Mailbox does not support full-text searching
મેઈલબોક્સ પૂરા-લખાણને શોધવાને આધાર આપતું નથી
Unable to move/copy messages
સંદેશાઓ ખસેડવામાં/નકલ કરવામાં અસમર્થ
No mail submission URI for this mailbox
આ મેઈલબોક્સ માટે કોઈ URI રજૂઆત નથી
Server won't accept mail via Exchange transport
એક્સચેન્જ પરિવહન દ્વારા સર્વર મેઈલ સ્વીકારશે નહિં
Your account does not have permission to use as a From address.
તમારા ખાતાને ને માંથી સરનામા તરીકે વાપરવાની પરવાનગી નથી.
Could not send message. This might mean that your account is over quota.
સંદેશો મોકલી શકાયો નહિં. એનો અર્થ એ થાય કે તમારા ખાતાનો ક્વોટા પૂરો થઈ ગયો.
Could not send message
સંદેશો મોકલી શકાયો નહિં
Evolution Connector for Microsoft Exchange
Microsoft Exchange માટે ઈવોલ્યુશન જોડનાર
Evolution Addressbook Exchange backend
ઈવોલ્યુશન સરનામાપોથી એક્સચેન્જ પાશ્વ ભાગ
Evolution Calendar Exchange backend
ઈવોલ્યુશન કેલેન્ડર એક્સચેન્જ પાશ્વ ભાગ
Could not connect to the Exchange server. Make sure the URL is correct (try "%s" instead of "%s"?) and try again.
એક્સચેન્જ સર્વર સાથે સંપર્ક કરી શકાયો નહિં. ખાતરી કરો કે URL સાચી છે ને ("%s" ની જગ્યાએ "%s" વાપર્યું?) અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.
Could not locate Exchange server. Make sure the server name is spelled correctly and try again.
એક્સચેન્જ સર્વર સ્થિત કરી શકાયું નહિં. ખાતરી કરો કે સર્વર નામની જોડણી સાચી છે ને અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.
Could not authenticate to the Exchange server. Make sure the username and password are correct and try again.
એક્સચેન્જ સર્વર સાથે સત્તાધિકરણ કરી શક્યા નહિં. ખાતરી કરો કે તમારુ વપરાશકર્તા નામ અને પાસવર્ડ સાચા છે અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.
Could not authenticate to the Exchange server. Make sure the username and password are correct and try again. You may need to specify the Windows domain name as part of your username (eg, "MY-DOMAIN\\%s").
એક્સચેન્જ સર્વર સાથે સત્તાધિકરણ કરી શક્યા નહિં. ખાતરી કરો કે તમારુ વપરાશકર્તા નામ અને પાસવર્ડ સાચા છે અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો. તમારે તમારા વપરાશકર્તા નામના ભાગ તરીકે વિન્ડોઝ ડોમેઈન નામ સ્પષ્ટ કરો (દા.ત, "MY-DOMAIN\\%s").
Could not find OWA data at the indicated URL. Make sure the URL is correct and try again.
સૂચવેલ URL પર OWA માહિતી શોધી શકાઈ નહિં. ખાતરી કરો કે URL યોગ્ય છે અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.
Evolution Connector for Microsoft Exchange requires access to certain functionality on the Exchange server that appears to be disabled or blocked. (This is usually unintentional.) Your Exchange administrator will need to enable this functionality in order for you to be able to use the Evolution Connector. For information to provide to your Exchange administrator, please follow the link below:
Microsoft Exchange માટેના ઈવોલ્યુશન જોડનાર માટે એક્સચેન્જ સર્વર પર ચોક્કસ વિધેયનો વપરાશ જરૂરી છે કે જે નિષ્ક્રિય કરેલ કે અટકાવેલ હોય એમ લાગે છે. (આ સામાન્ય રીતે હેતુવીહિન છે.) તમારો એક્સચેન્સ સંચાલકને ઈવોલ્યુશન જોડનાર વાપરવા સમર્થ થવા માટે આ વિધેય સક્રિય કરવાની જરૂર પડશે. તમારા એક્સચેન્જ સંચાલકને જાણકારી પૂરી પાડવા માટે, મહેરબાની કરીને નીચેની કડી અનુસરો:
The Exchange server URL you provided is for an Exchange 5.5 server. Evolution Connector for Microsoft Exchange supports Microsoft Exchange 2000 and 2003 only.
તમે પૂરી પાડેલ એક્સચેન્જ સર્વર URL એ Exchange 5.5 સર્વર માટે છે. Microsoft Exchange માટેનું ઈવોલ્યુશન જોડનાર માત્ર Microsoft Exchange 2000 અને 2003 ને જ આધાર આપે છે.
Could not configure Exchange account because an unknown error occurred. Check the URL, username, and password, and try again.
એક્સચેન્જ ખાતું રૂપરેખાંકિત કરો નહિં કારણકે અજ્ઞાત ભૂલ ઉદ્ભવી છે. આ URL, વપરાશકર્તા નામ, અને પાસવર્ડ, ચકાસો અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.
Could not authenticate to the Global Catalog server. You may need to go back and specify the Windows domain name as part of your username (eg, "MY-DOMAIN\\%s").
ઉમદા કેટેલોગ સર્વરનું સત્તાધિકરણ કરી શક્યા નહિં. તમને પાછા જવાની જરુરછે અને તમારા વપરાશકર્તા નામના ભાગ તરીકે વિન્ડોઝ ડોમેઈન નામ સ્પષ્ટ કરો (દા.ત, "MY-DOMAIN\\%s").
Could not connect to specified server. Please check the server name and try again.
સ્પષ્ટ કરેલ સર્વર પર જોડાઈ શક્યા નહિં. મહેરબાની કરીને સર્વરનું નામ ચકાસો અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.
Configuration system error. Unable to create new account.
સિસ્ટમ ભૂલ રૂપરેખાંકિત કરો. નવું ખાતુ બનાવવા અસમર્થ.
You may only configure a single Exchange account
તમે માત્ર એક એક્સચેન્જ ખાતુ રૂપરેખાંકિત કરી શકો છો
Evolution Connector for Microsoft Exchange Configuration
Microsoft Exchange રૂપરેખાંકન માટે ઈવોલ્યુશન જોડનાર
Welcome to Evolution Connector for Microsoft Exchange. The next few screens will help you configure Evolution to connect to your Exchange account. Please click the "Forward" button to continue.
માઈક્રોસોફ્ટ એક્સચેન્જ માટેના ઈવોલ્યુશન જોડનારમાં તમારુ સ્વાગત છે. આગળની અમુક સ્ક્રીનો તમને તમારા એક્સચેન્જ ખાતા સાથે જોડાવા માટે ઈવોલ્યુશન રૂપરેખાંકિત કરવા મદદ કરશે. ચાલુ રાખવા માટે મહેરબાની કરીને "આગળ વધો" બટન પર ક્લિક કરો.
Exchange Configuration
એક્સચેન્જ રૂપરેખાંકન
Evolution Connector for Microsoft Exchange can use account information from your existing Outlook Web Access (OWA) account. Enter your OWA site address (URL), username, and password, then click "Forward".
Microsoft Exchange માટેનું ઈવોલ્યુશન જોડનાર તમારા વર્તમાન Outlook Web Access (OWA) ખાતામાંથી તમારી ખાતાની જાણકારી વાપરશે. તમારુ OWA સાઈટ સરનામુ (URL), વપરાશકર્તા નામ, અને પાસવર્ડ દાખલ કરો,પછી "આગળ વધો" બટન પર ક્લિક કરો.
Username:
વપરાશકર્તા નામ:
Remember this password
આ પાસવર્ડ યાદ રાખો
Evolution Connector for Microsoft Exchange could not find the Global Catalog replica for your site. Please enter the name of your Global Catalog server. You may need to ask your system administrator for the correct value.
Microsoft Exchange માટેનું ઈવોલ્યુશન જોડનાર તમારી સાઈટ માટે ઉમદા કેટલોગ નકલ શોધી શક્યો નહિં. મહેરબાની કરીને તમારા ઉમદા કેટલોગ સર્વર માટે નામ દાખલ કરો. તમનેતમારા સિસ્ટમ સંચાલકને સાચી કિંમત માટે પુછવુ પડશે.
GC Server:
GC સર્વર:
Configuration Failed
રૂપરેખાંકન નિષ્ફળ
Evolution Connector for Microsoft Exchange has encountered a problem configuring your Exchange account.
Microsoft Exchange માટેના ઈવોલ્યુશન જોડનારને તમારુ એક્સચેન્જ ખાતુ રૂપરેખાંકિત કરવા દરમ્યાન સમસ્યા ઉદ્ભવી હતી.
Your account information is as follows. Please correct any errors, then click "Forward".
તમારી ખાતાની જાણકારી નીચે પ્રમાણે છે. મહેરબાની કરીને કોઈ ભૂલો હોય, તો સુધારો અને પછી "આગળ વધો" પર ક્લિક કરો.
Full Name:
પૂરુ નામ:
Email Address:
ઈ-મેઈલ સરનામુ:
Make this my default account
આને મારુ મૂળભૂત ખાતુ બનાવો
Done
પૂરુ થયું
Your Connector account is now ready to use. Click the "Apply" button to save your settings.
તમારુ જોડનાર ખાતુ હવે વાપરવા માટે તૈયાર છે. "અમલમાં મૂકો" બટન પર ક્લિક કરીને તમે તમારા સુયોજનો સંગ્રહી શકો છો.
The current password does not match the existing password for your account. Please enter the correct password
વર્તમાન પાસવર્ડ તમારા ખાતાના પહેલાના પાસવર્ડ સાથે બંધબેસતો નથી. મહેરબાની કરીને સાચો પાસવર્ડ દાખલ કરો
The two passwords do not match. Please re-enter the passwords.
બંને પાસવર્ડો બંધબેસતા નથી. મહેરબાની કરીને પાસવર્ડો ફરીથી દાખલ કરો.
Change Password
પાસવર્ડ બદલો
Your current password has expired. Please change your password now.
તમારો વર્તમાન પાસવર્ડની મર્યાદા પૂરી થઈ ગઈ. મહેરબાની કરીને તમારો પાસવર્ડ હમણાં બદલો.
Current Password:
વર્તમાન પાસવર્ડ:
New Password:
નવો પાસવર્ડ:
Confirm Password:
ખાતરી પાસવર્ડ:
Delegates
પ્રતિનિધીઓ
These users will be able to send mail on your behalf and access your folders with the permissions you give them.
આ વપરાશકર્તાઓ તમારા સંદર્ભે મેઈલ મોકલવા માટે સમર્થ હશે અને તમારા ફોલ્ડરો તમે તેમને જે પરવાનગીઓ આપેલ છે તેની મદદથી વાપરશે.
Delegate Permissions
પ્રતિનિધી પરવાનગીઓ
Permissions for
માટેની પરવાનગીઓ
C_alendar:
કેલેન્ડર (_a):
_Inbox:
ઈનબોક્સ (_I):
Co_ntacts:
સંપર્કો (_n):
Reviewer (read-only)
રીવ્યુ કરનાર (માત્ર-વાંચી શકાય તેવું)
Author (read, create)
લેખક (વાંચો, બનાવો)
Editor (read, create, edit)
સંપાદક (વાંચો, બનાવો, ફેરફાર કરો)
_Delegate can see private items
પ્રતિનિધી ખાનગી વસ્તુઓ જોઈ શકે છે (_D)
Exchange Folder Tree
એક્સચેન્જ ફોલ્ડર વૃક્ષ
Migrating Exchange Folders...
એક્સચેન્જ ફોલ્ડરોમાં ફેરવાઈ રહ્યા છીએ...
The location and hierarchy of the Evolution exchange account folders are changed since Evolution %d.%d.%d. Please be patient while Evolution migrates your folders...
ઈવોલ્યુશન એક્સચેન્જ ખાતા ફોલ્ડરોની જગ્યા અને વંશવેલો ઈવોલ્યુશન %d.%d.%d. થી બદલાઈ ગયો છે. મહેરબાની કરીને જ્યાં સુધી ઈવોલ્યુશન તમારા ફોલ્ડરોને ફેરવે ત્યાં સુધી શાંતિ દાખવો...
Warning: Evolution could not migrate all the Exchange account data from the version %d.%d.%d. The data hasn't been deleted, but will not be seen by this version of Evolution
ચેતવણી: ઈવોલ્યુશન બધી એક્સચેન્જ ખાતા માહિતી આવૃત્તિ %d.%d.%d માંથી રૂપાંતરિત કરી શક્યું નહિં. માહિતી કાઢી શકાઈ નહિં, પરંતુ ઈવોલ્યુશનની આ આવૃત્તિ દ્વારા જોઈ શકાશે નહિં
Migrating `%s':
`%s' ને ફેરવી રહ્યા છે:
Out of Office Assistant
ઓફિસ મદદનીશની બહાર
No, Don't Change Status
ના, સ્થિતિ બદલો નહિં
Yes, Change Status
હા, સ્થિતિ બદલો
Currently, your status is "Out of the Office". Would you like to change your status to "In the Office"?
હાલમાં, તમારી સ્થિતિ "ઓફિસની બહાર" છે. શું તમે તમારી સ્થિતિ "ઓફિસમાં" કરવા માંગો છો?
The message specified below will be automatically sent to each person who sends mail to you while you are out of the office.
નીચે સ્પષ્ટ કરેલ સંદેશો આપોઆપ દરેક વ્યક્તિને મોકલવામાં આવે છે કે જે તમને જ્યારે તમે ઓફિસની બહાર હોય ત્યારે મેઈલ કરે.
I am currently in the office
હું હમણાં ઓફિસમાં છું
I am currently out of the office
હું હમણાં ઓફિસની બહાર છું
Out of Office Message:
ઓફિસ સંદેશાઓની બહાર:
Password Expiry Warning...
પાસવર્ડ સમયમર્યાદા સમાપ્ત થવાની ચેતવણી...
_Change Password
પાસવર્ડ બદલો (_C)
ok_button
બરાબર_બટન
Your password will expire in 7 days...
તમારા પાસવર્ડની મર્યાદા ૭ દિવસોમાં પૂરી થશે...
Role:
ભૂમિકા:
Create items
વસ્તુઓ બનાવો
Read items
વસ્તુઓ વાંચો
Create subfolders
ઉપફોલ્ડરો બનાવો
Cannot Edit
ફેરફાર કરી શકતા નથી
Edit Own Items
પોતાની વસ્તુઓમાં ફેરફાર કરો
Edit Any Items
કોઈપણ વસ્તુઓમાં ફેરફાર કરો
Folder owner
ફોલ્ડરનો માલિક
Folder contact
ફોલ્ડરનો સંપર્ક
Folder visible
ફોલ્ડર દ્રશ્યમાન
Cannot Delete
કાઢી શકતા નથી
Delete Own Items
પોતાની વસ્તુઓ કાઢી નાંખો
Delete Any Items
કોઈપણ વસ્તુઓ કાઢી નાંખો
Connecting...
જોડાઈ રહ્યા છીએ...
Evolution Connector for Microsoft Exchange Setup Tool
Microsoft Exchange સેટઅપ સાધન માટે ઈવોલ્યુશન જોડનાર
Change your Exchange server password
તમારો એક્સચેન્જ સર્વર પાસવર્ડ બદલો
_Change Exchange Password...
એક્સચેન્ડ પાસવર્ડ બદલો (_C)...
Subscribe to a folder belonging to some other user on the server
સર્વર પર બીજા અમુક વપરાશકર્તાને અનુસરતા ફોલ્ડરોના સભ્ય બનો
Subscribe to _Other User's Folder...
બીજા વપરાશકર્તાના ફોલ્ડરોના સભ્ય બનો (_O)...
Unsubscribe from a folder added with "Subscribe to Other User's Folder"
ફોલ્ડરમાંથી ઉમેદવારી દૂર કરવા માટે "બીજા વપરાશકર્તાના ફોલ્ડરમાં સભ્ય બનો" ઉમેરવાની સાથે જ થાય છે
_Unsubscribe from Other User's Folder
બીજા વપરાશકર્તાના ફોલ્ડરમાંથી ઉમેદવારી દૂર કરો (_U)
Get the size of personal folders
ખાનગી ફોલ્ડરોનું માપ મેળવો
Folder _Size
ફોલ્ડર માપ (_S)
View or change your Out-of-Office status and autoreply message
તમારી Out-of-Office સ્થિતિ અને આપોઆપ વળતો જવાબ આપતા સંદેશાઓ જુઓ અથવા બદલો
_Out of Office Assistant
ઓફિસની બહાર મદદનીશ (_O)
View or change your Exchange calendar delegation settings
તમારા એક્સચેન્જ કેલેન્ડર ડિલિગેશન સુયોજનો જુઓ અથવા બદલો
_Delegation Assistant
ડિલિગેશન મદદનીશ (_D)
Could not configure Exchange account because an unknown error occurred. Check the URL, username, and password, and try again.
એક્સચેન્જ ખાતું રુપરેખાંકિત કરો નહિં કારણકે અજ્ઞાત ભૂલ ઉદ્ભવી છે. આ URL, વપરાશકર્તા નામ, અને પાસવર્ડ, ચકાસો અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.
Configuration system error. Unable to create new account.
સિસ્ટમ ભૂલ રુપરેખાંકિત કરો. નવું ખાતુ બનાવવા અસમર્થ.
You may only configure a single Exchange account
તમે માત્ર એક એક્સચેન્જ ખાતુ રુપરેખાંકિત કરી શકો છો
Welcome to Evolution Connector for Microsoft Exchange. The next few screens will help you configure Evolution to connect to your Exchange account. Please click the "Forward" button to continue.
માઈક્રોસોફ્ટ એક્સચેન્જ માટેના ઈવોલ્યુશન જોડનારમાં તમારુ સ્વાગત છે. આગળની અમુક સ્ક્રીનો તમને તમારા એક્સચેન્જ ખાતા સાથે જોડાવા માટે ઈવોલ્યુશન રુપરેખાંકિત કરવા મદદ કરશે. ચાલુ રાખવા માટે મહેરબાની કરીને "આગળ વધો" બટન પર ક્લિક કરો.
Exchange Configuration
એક્સચેન્જ રુપરેખાંકન
Configuration Failed
રુપરેખાંકન નિષ્ફળ
Evolution Connector for Microsoft Exchange has encountered a problem configuring your Exchange account.
Microsoft Exchange માટેના ઈવોલ્યુશન જોડનારને તમારુ એક્સચેન્જ ખાતુ રુપરેખાંકિત કરવા દરમ્યાન સમસ્યા ઉદ્ભવી હતી.
Make this my default account
આને મારુ મૂળભુત ખાતુ બનાવો
Always check for new mail in this folder
આ ફોલ્ડરમાં હંમેશા નવા મેઈલ માટે ચકાસો
Out Of Office
ઓફિસ મદદનીશની બહાર
I am out of the office
હું હમણાં ઓફિસની બહાર છું
I am in the office
હું હમણાં ઓફિસમાં છું
Delegation Assistant
ડિલિગેશન મદદનીશ (_D)
View the size of all Exchange folders
ખાનગી ફોલ્ડરોનું માપ મેળવો
Folders Size
ફોલ્ડર માપ (_S)
Exchange Settings
એક્સચેન્જ સર્વર %s
_OWA URL:
OWA URL:
A_uthenticate
સત્તાધિકરણ નિષ્ફળ
_Mailbox:
ઈનબોક્સ (_I):
_Authentication Type
સત્તાધિકરણ પ્રકાર (_T)
Current _Password:
વર્તમાન પાસવર્ડ:
_New Password:
નવો પાસવર્ડ:
_Confirm Password:
ખાતરી પાસવર્ડ:
Your password will expire in the next %d days
તમારા પાસવર્ડની મર્યાદા ૭ દિવસોમાં પૂરી થશે...
Currently, your status is "Out of the Office".
હું હમણાં ઓફિસની બહાર છું
Would you like to change your status to "In the Office"?
હાલમાં, તમારી સ્થિતિ "ઓફિસની બહાર" છે. શું તમે તમારી સ્થિતિ "ઓફિસમાં" કરવા માંગો છો?
_No, Don't Change Status
ના, સ્થિતિ બદલો નહિં
_Yes, Change Status
હા, સ્થિતિ બદલો
Enter Password for %s
સાદા લખાણવાળો પાસવર્ડ
Calendar
કેલેન્ડર (_a):
Tasks
બાબતો (_T):
Inbox
ઈનબોક્સ (_I):
Contacts
સંપર્કો (_n):
_Summarize permissions
પ્રતિનિધી પરવાનગીઓ
Permissions for %s
માટેની પરવાનગીઓ
You are also permitted to see my private items.
પ્રતિનિધી ખાનગી વસ્તુઓ જોઈ શકે છે (_D)
Delegate To:
પ્રતિનિધીઓ
Delegate To
પ્રતિનિધીઓ
Could not access Active Directory
ડિરેક્ટરી %s બનાવી શક્યા નહિં: %s
Could not find self in Active Directory
ઉમદા સરનામા યાદી / સક્રિય ડિરેક્ટરી
Could not find delegate %s in Active Directory
ઉમદા સરનામા યાદી / સક્રિય ડિરેક્ટરી
Could not remove delegate %s
સોકેટ બનાવી શકાયું નહિં: %s
Could not update list of delegates.
સોકેટ બનાવી શકાયું નહિં: %s
Could not add delegate %s
સોકેટ બનાવી શકાયું નહિં: %s
Permissions...
માટેની પરવાનગીઓ
Check folder permissions
પ્રતિનિધી પરવાનગીઓ
Subscribe to Other User's Folder...
બીજા વપરાશકર્તાના ફોલ્ડરોના સભ્ય બનો (_O)...
Subscribe to Other User's Folder
બીજા વપરાશકર્તાના ફોલ્ડરોના સભ્ય બનો (_O)...
Unsubscribe Folder...
બીજા વપરાશકર્તાના ફોલ્ડરોના સભ્ય બનો (_O)...
Check calendar permissions
પ્રતિનિધી પરવાનગીઓ
Check tasks permissions
પ્રતિનિધી પરવાનગીઓ
Folder Name
ફોલ્ડરનો માલિક
Folder Size
ફોલ્ડર માપ (_S)
User
વપરાશકર્તા નામ:
_Folder Name:
પૂરુ નામ:
_User:
વપરાશકર્તા નામ:
Unsubscribe from "%s"
બીજા વપરાશકર્તાના ફોલ્ડરમાંથી ઉમેદવારી દૂર કરો (_U)
_Send Options
વિકલ્પો
(Permission denied.)
પરવાનગી મળી નહિં
Permissions
માટેની પરવાનગીઓ
Role
ભૂમિકા:
Exchange - Send Options
એક્સચેન્જ રુપરેખાંકન
Send as Delegate
પ્રતિનિધીઓ
Tracking Options
વિકલ્પો
Exchange Operations
એક્સચેન્જ રુપરેખાંકન
You may only configure a single Exchange account.
તમે માત્ર એક એક્સચેન્જ ખાતુ રુપરેખાંકિત કરી શકો છો
Could not read out-of-office state
સોકેટ બનાવી શકાયું નહિં: %s
Could not update out-of-office state
સોકેટ બનાવી શકાયું નહિં: %s
Could not change password.
પાસવર્ડ બદલો
Exchange Account is offline.
%s માટે %s પર એક્સચેન્જ ખાતુ
Cannot display folders.
ઉપફોલ્ડરો બનાવો
Cannot access the "Exchange settings" tab in offline mode.
ઓફલાઈન સ્થિતિમાં ફોલ્ડર જાણકારી મેળવી શકતા નથી.
Could not authenticate to server.
સર્વરનું સત્તાધિકરણ કરી શક્યા નહિં. (શું પાસવર્ડ અયોગ્ય છે?)
Make sure the username and password are correct and try again.
એક્સચેન્જ સર્વર સાથે સત્તાધિકરણ કરી શક્યા નહિં. ખાતરી કરો કે તમારુ વપરાશકર્તા નામ અને પાસવર્ડ સાચા છે અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.
The server is running Exchange 5.5. Exchange Connector supports Microsoft Exchange 2000 and 2003 only.
તમે પૂરી પાડેલ એક્સચેન્જ સર્વર URL એ Exchange 5.5 સર્વર માટે છે. Microsoft Exchange માટેનું ઈવોલ્યુશન જોડનાર માત્ર Microsoft Exchange 2000 અને 2003 ને જ આધાર આપે છે.
Could not locate server {0}.
ફોલ્ડર બનાવી શકાયું નહિં.
Make sure the server name is spelled correctly and try again.
એક્સચેન્જ સર્વર સ્થિત કરી શકાયું નહિં. ખાતરી કરો કે સર્વર નામની જોડણી સાચી છે ને અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.
Could not connect to server {0}.
%s સાથે જોડાણ કરી શકાયું નહિં: %s
Make sure the URL is correct and try again.
સૂચવેલ URL પર OWA માહિતી શોધી શકાઈ નહિં. ખાતરી કરો કે URL યોગ્ય છે અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.
Your password has expired.
તમારા પાસવર્ડની મર્યાદા ૭ દિવસોમાં પૂરી થશે...
Unknown error.
અજ્ઞાત
Could not connect to Exchange server.
%s સાથે જોડાણ કરી શકાયું નહિં: %s
Exchange Connector requires access to certain functionality on the Exchange Server that appears to be disabled or blocked. (This is usually unintentional.) Your Exchange Administrator will need to enable this functionality in order for you to be able to use Evolution Exchange Connector. For information to provide to your Exchange administrator, please follow the link below: {0}
Microsoft Exchange માટેના ઈવોલ્યુશન જોડનાર માટે એક્સચેન્જ સર્વર પર ચોક્કસ વિધેયનો વપરાશ જરૂરી છે કે જે નિષ્ક્રિય કરેલ કે અટકાવેલ હોય એમ લાગે છે. (આ સામાન્ય રીતે હેતુવીહિન છે.) તમારો એક્સચેન્સ સંચાલકને ઈવોલ્યુશન જોડનાર વાપરવા સમર્થ થવા માટે આ વિધેય સક્રિય કરવાની જરૂર પડશે. તમારા એક્સચેન્જ સંચાલકને જાણકારી પૂરી પાડવા માટે, મહેરબાની કરીને નીચેની કડી અનુસરો: