natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Maximum height for bumps
બમ્પ માટે મહત્તમ ઊંચાઈ
E_nable environment mapping
પર્યાવરણ સંગતતા સક્રિય કરો (_n)
Enable/disable environment-mapping (reflection)
પર્યાવરણ-સંગતતા સક્રિય/નિષ્ક્રિય કરો (પરાવર્તન)
En_vironment image:
પર્યાવરણ ચિત્ર (_v):
Environment image to use
વાપરવા માટેનું પર્યાવરણ ચિત્ર
_Light
પ્રકાશ (_L)
_Material
મટીરીયલ (_M)
_Bump Map
બમ્પ નકશો (_B)
_Environment Map
પર્યાવરણ નકશો (_E)
Recompute preview image
પૂર્વદર્શન ચિત્ર ફરીથી ગણો
I_nteractive
પૂછપરછવાળું (_n)
Enable/disable real time preview of changes
ફેરફારોનું વાસ્તવિક સમય પૂર્વદર્શન સક્રિય/નિષ્ક્રિય કરો
Save Lighting Preset
પ્રકાશન પૂર્વસુયોજન સંગ્રહો
Load Lighting Preset
પ્રકાશન પૂર્વસુયોજન લાવો
Map to plane
સાદાનો નકશો...
Map to sphere
ગોળાનો નકશો...
Map to box
બોક્સનો નકશો...
Map to cylinder
નળાકારનો નકશો...
Map _Object...
ઓબ્જેક્ટનો નકશો (_O)...
_Box
બોક્સ (_B)
C_ylinder
નળાકાર (_y)
Map to:
આના પ્રતિ નકશો:
Plane
સાદું
Sphere
ગોળો
Cylinder
નળાકાર
Type of object to map to
આના પ્રતિ નકશો કરવા માટેના ઓબ્જેક્ટનો પ્રકાર
Transparent background
પારદર્શક પાશ્વભાગ
Make image transparent outside object
ઓબ્જેક્ટની બહાર ચિત્ર પારદર્શક બનાવો
Tile source image
તકતી સ્રોત ચિત્ર
Tile source image: useful for infinite planes
તકતી સ્રોત ચિત્ર: અનંત સાદા માટે ઉપયોગી છે
Create new image
નવું ચિત્ર બનાવો
Enable _antialiasing
એન્ટીએલિઆઝીંગ સક્રિય કરો (_a)
Enable/disable jagged edges removal (antialiasing)
જેગવાળી બાજુઓનું નિરાકરણ સક્રિય/નિષ્ક્રિય કરો (એન્ટીએલિઆઝીંગ)
_Depth:
ઊંડાઈ (_D):
Antialiasing quality. Higher is better, but slower
એન્ટીએલિઆઝીંગ ગુણવત્તા. ઊંચી એ સારી છે, પરંતુ ધીમી
_Threshold:
થ્રેશોલ્ડ (_T):
Stop when pixel differences are smaller than this value
જ્યારે પિક્સેલ તફાવતો આ કિંમત કરતાં નાના હોય ત્યારે અટકાવો
Point light
બિંદુ પ્રકાશ
Directional light
દિશાકીય પ્રકાશ
No light
કોઈ પ્રકાશ નથી
Lightsource type:
પ્રકાશસ્રોત પ્રકાર:
Lightsource color:
પ્રકાશસ્રોત રંગ:
Direction Vector
દિશા અદિશ
Intensity Levels
તીવ્રતા સ્તરો
Ambient:
ઘેરાયેલ:
Diffuse:
નિષ્ક્રિય કરવું:
Reflectivity
પરાવર્તનપણું
Higher values makes the object reflect more light (appear lighter)
ઊંચી કિંમતો ઓબ્જેક્ટને વધુ પ્રકાશ પરાવર્તિત કરવા માટે બનાવે છે (પ્રકાશિત દેખાય છે)
Specular:
સ્પેક્યુલર:
Highlight:
પ્રકાશિત કરો:
Object X position in XYZ space
ઓબ્જેક્ટ X સ્થાન એ XYZ જગ્યામાં
Object Y position in XYZ space
ઓબ્જેક્ટ Y સ્થાન એ XYZ જગ્યામાં
Object Z position in XYZ space
ઓબ્જેક્ટ Y સ્થાન એ XYZ જગ્યામાં
Rotation
ફેરવો
Rotation angle about X axis
ફેરવવાનો કોણ X અક્ષ બાજુ
Rotation angle about Y axis
ફેરવવાનો કોણ Y અક્ષ બાજુ
Rotation angle about Z axis
ફેરવવાનો કોણ Z અક્ષ બાજુ
Front:
અગ્ર:
Back:
પાશ્વ:
Map Images to Box Faces
બોક્સ ચહેરાઓ પ્રતિ ચિત્રો જોડો
X scale (size)
X ખેંચો (માપ)
Y scale (size)
Y ખેંચો (માપ)
Z scale (size)
Z ખેંચો (માપ)
_Bottom:
તળીયું (_B):
Images for the Cap Faces
કેપ ચહેરાઓ માટે ચિત્રો
R_adius:
ત્રિજ્યા (_a):
Cylinder radius
નળાકાર ત્રિજ્યા
L_ength:
લંબાઈ (_e):
Cylinder length
નળાકાર લંબાઈ
O_rientation
દિશા (_r)
Map to Object
ઓબ્જેક્ટ પ્રતિ જોડો
_Preview!
પૂર્વદર્શન (_P)!
Show preview _wireframe
પૂર્વદર્શન વાયરફ્રેમ બતાવો (_w)
Windows BMP image
વિન્ડોઝ BMP ચિત્ર
Bad colormap
ખરાબ રંગનકશો
Opening '%s'
'%s' ખોલી રહ્યા છીએ...
'%s' is not a valid BMP file
'%s' એ માન્ય BMP ફાઈલ નથી
Error reading BMP file header from '%s'
BMP ફાઈલ હેડરને '%s' માંથી વાંચવામાં ભૂલ
Unrecognized or invalid BMP compression format.
અવ્યાખ્યાયિત અથવા અયોગ્ય BMP સંકોચન બંધારણ.
Unsupported or invalid bitdepth.
બિનઆધારભૂત અથવા અયોગ્ય બીટઊંડાઈ.
Unsupported or invalid image width: %d
બિનઆધારભૂત અથવા અયોગ્ય બીટઊંડાઈ.
Unsupported or invalid image height: %d
બિનઆધારભૂત અથવા અયોગ્ય બીટઊંડાઈ.background
The bitmap ends unexpectedly.
બિટમેપ અનિચ્છનિય રીતે અંત થઈ.
Cannot save indexed image with transparency in BMP file format.
અનુક્રમિત ચિત્રો પર આલ્ફા ચેનલ સાથે ક્રિયા કરી શકતા નથી.
Alpha channel will be ignored.
EXIF માહિતી અવગણાશે.
Saving '%s'
'%s' સંગ્રહી રહ્યા છીએ...
Save as BMP
BMP તરીકે સંગ્રહો
_Run-Length Encoded
રનલંબાઈ એનકોડ થયેલ (_R)
_Modify red channel
લાલ ચેનલ સુધારો (_M)
_Modify hue channel
વર્ણ ચેનલ સુધારો (_M)
Mo_dify green channel
લીલી ચેનલ સુધારો (_d)
Mo_dify saturation channel
સંતુલન ચેનલ સુધારો (_d)
Mod_ify blue channel
ભૂરી ચેનલ સુધારો (_i)
Mod_ify luminosity channel
લ્યુમિનોસીટી ચેનલ સુધારો (_i)
Red _frequency:
લાલ આવૃત્તિ (_f):
Hue _frequency:
વર્ણ આવૃત્તિ (_f):
Green fr_equency:
લીલી આવૃત્તિ (_e):
Saturation fr_equency:
સંતુલન આવૃત્તિ (_e):
Blue freq_uency:
ભૂરી આવૃત્તિ (_u):
Luminosity freq_uency:
લ્યુમિનોસીટી આવૃત્તિ (_u):
Red _phaseshift:
લાલ _phaseshift:
Hue _phaseshift:
વર્ણ _phaseshift:
Green ph_aseshift:
લીલો ph_aseshift:
Saturation ph_aseshift:
સંતુલન ph_aseshift:
Blue pha_seshift:
ભૂરો pha_seshift:
Luminosity pha_seshift:
લ્યુમિનોસીટી pha_seshift:
_Alien Map...
Alien Map _2...
Alien Map: Transforming
AlienMap2: રૂપાંતરણ કરી રહ્યા છીએ...
Alien Map
AlienMap2
Number of cycles covering full value range
આખો કિંમત વિસ્તાર આવરી લેતા ચક્રોની સંખ્યા
Phase angle, range 0-360
તબક્કા કોણ, વિસ્તાર ૦-૩૬૦
_RGB color model
_RGB રંગ નમૂનો
_HSL color model
_HSL રંગ નમૂનો
KISS CEL
KISS CEL
Load KISS Palette
KISS તકતી લાવો
Can't create a new image
નવું ચિત્ર બનાવી શકતા નથી
Unsupported bit depth (%d)!
બિનઆધારબૂત બીટ ઊંડાઈ (%d)!
Keep image's values
ચિત્રની કિંમતો સાચવી રાખો
Keep the first value
પ્રથમ કિંમત સાચવી રાખો
Fill with parameter k
પરિમાણ k સાથે ભરો
k{x(1-x)}^p
k{x(1-x)}^p
k{x(1-x)}^p stepped
k{x(1-x)}^p આગળ લવાયેલ
kx^p
kx^p
kx^p stepped
kx^p આગળ લવાયેલ
k(1-x^p)
k(1-x^p)
k(1-x^p) stepped
k(1-x^p) આગળ લવાયેલ
Delta function
ડેલ્ટા વિધેય
Delta function stepped
ડેલ્ટા વિધેય આગળ લવાયેલ
sin^p-based function
sin^p-આધારિત વિધેય
sin^p, stepped
sin^p, આગળ લવાયેલ
Max (x, -)
Max (x, -)
Max (x+d, -)
Max (x+d, -)
Max (x-d, -)
Max (x-d, -)
Min (x, -)
Min (x, -)
Min (x+d, -)
Min (x+d, -)
Min (x-d, -)
Min (x-d, -)
Max (x+d, -), (x < 0.5)
Max (x+d, -), (x < 0.5)
Max (x+d, -), (0.5 < x)
Max (x+d, -), (0.5 < x)
Max (x-d, -), (x < 0.5)
Max (x-d, -), (x < 0.5)
Max (x-d, -), (0.5 < x)
Max (x-d, -), (0.5 < x)
Min (x+d, -), (x < 0.5)
Min (x+d, -), (x < 0.5)
Min (x+d, -), (0.5 < x)
Min (x+d, -), (0.5 < x)
Min (x-d, -), (x < 0.5)
Min (x-d, -), (x < 0.5)
Min (x-d, -), (0.5 < x)
Min (x-d, -), (0.5 < x)
Use average value
સરેરાશ કિંમત વાપરો
Use reverse value
ઉલટી કિંમત વાપરો
With random power (0,10)
રેન્ડમ ઘાતાંક સાથે (0,10)
With random power (0,1)
રેન્ડમ ઘાતાંક સાથે (0,1)
With gradient power (0,1)
ઢાળ ઘાતાંક સાથે (0,1)
Multiply rand. value (0,1)
ગુણો રેન્ડમ કિંમત (0,1)
Multiply rand. value (0,2)
ગુણો રેન્ડમ કિંમત (0,2)
Multiply gradient (0,1)
ઢાળ ગુણો (0,1)
With p and random (0,1)
p અને રેન્ડમ સાથે (0,1)
All black
બધું કાળું
All gray
બધું ભૂખરું
All white
બધું સફેદ
The first row of the image
ચિત્રની પ્રથમ હરોળ
Continuous gradient
સતત ઢાળ
Continuous grad. w/o gap
સતત ઢાળ જગ્યા વિના
Random, ch. independent
રેન્ડમ, ચેનલથી સ્વતંત્ર
Random shared
રેન્ડમ વહેંચાયેલ
Randoms from seed
રેન્ડમ સીડમાંથી
Randoms from seed (shared)
રેન્ડમ સીડમાંથી (વહેંચાયેલ)
Hue
વર્ણ
Saturation
સંતુલન
Create abstract Coupled-Map Lattice patterns
Coupled-Map-Lattice વિસ્તારક
CML _Explorer...
CML વિસ્તારક (_E)...
CML Explorer: evoluting
CML_explorer: આંકી રહ્યા છીએ...
Coupled-Map-Lattice Explorer
Coupled-Map-Lattice વિસ્તારક
New Seed
નવું સીડ
Fix Seed
ચોક્કસ સીડ
Random Seed
રેન્ડમ સીડ
_Hue
વર્ણ (_H)
Sat_uration
સંતુલન (_u)
_Value
કિંમત (_V)
Channel Independent Parameters
ચેનલ સ્વતંત્ર પરિમાણો
Initial value:
આરંભિક કિંમત:
Zoom scale:
નાનામોટાપણાનો માપદંડ:
Start offset:
ઓફસેટ શરૂ કરો:
Seed of Random (only for "From Seed" Modes)
રેન્ડમની સીડ (માત્ર "સીડમાંથી" સ્થિતિઓ માટે)
Seed:
સીડ:
Switch to "From seed" With the Last Seed
છેલ્લી સીડ સાથે "સીડમાંથી" બદલાવો
"Fix seed" button is an alias of me. The same seed produces the same image, if (1) the widths of images are same (this is the reason why image on drawable is different from preview), and (2) all mutation rates equal to zero.
"સીડ ચોક્કસ કરો" બટન એ મારા માટે ઉપનામ છે. આવું જ સીડ એવું જ ચિત્ર પેદા કરે છે, જો (૧) ચિત્રોની પહોળાઈઓ સરખી હોય (આ જ કારણ છે કે કેમ ચિત્ર પૂર્વદર્શન કરતાં અલગ છે), અને (૨) બધા દરો શૂન્યને સરખા છે.
O_thers
અન્ય (_t)
Copy Settings
સુયોજનોની નકલ કરો
Source channel:
સ્રોત ચેનલ:
Destination channel:
અંતિમ મુકામ ચેનલ:
Copy Parameters
પરિમાણોની નકલ કરો
Selective Load Settings
પસંદ કરી શકાય તેવા ભાર સુયોજનો
Source channel in file:
ફાઈલમાં સ્રોત ચેનલ:
_Misc Ops.
મિશ્રિત વિકલ્પો (_M)
Function type:
વિધેય પ્રકાર:
Composition:
ભેગું કરવાનું:
Misc arrange:
મિશ્રિત ગોઠવણી:
Use cyclic range
ચક્ર વિસ્તાર વાપરો
Mod. rate:
સ્થિતિ દર:
Env. sensitivity:
પર્યાવરણ સંવેદનશીલતા:
Diffusion dist.:
નિષ્ક્રિય કરવાનું અંતર:
# of subranges:
# જેટલા ઉપવિસ્તારો:
P(ower factor):
P(ઘાત અવયવ):
Parameter k:
પરિમાણ k:
Range low:
વિસ્તાર નીચો:
Range high:
વિસ્તાર ઊંચો:
Plot a Graph of the Settings
સુયોજનોના ગ્રાફ દોરો
Ch. sensitivity:
ચેનલ સંવેદનશીલતા:
Mutation rate:
મ્યુટેશન દર:
Mutation dist.:
મ્યુટેશન અંતર:
Graph of the Current Settings
વર્તમાન સુયોજનોનો ગ્રાફ
Warning: the source and the destination are the same channel.
ચેતવણી: સ્રોત અને અંતિમ મુકામ એ સરખી ચેનલો જ છે.
Save CML Explorer Parameters
ખંડ પરિમાણો સંગ્રહો
Parameters were saved to '%s'
પરિમાણો '%s' પ્રતિ સંગ્રહાયેલ હતા
Load CML Explorer Parameters
ખંડ પરિમાણો લાવો
Error: it's not CML parameter file.
ભૂલ: એ CML પરિમાણ ફાઈલ નથી.
Warning: '%s' is an old format file.
ચેતવણી: '%s' એ જૂના બંધારણવાળી ફાઈલ છે.
Warning: '%s' is a parameter file for a newer version of CML Explorer.
ચેતવણી: '%s' એ નવા CML_explorer માટે મારા કરતાં પરિમાણ ફાઈલ છે.
Error: failed to load parameters
ભૂલ: પરિમાણો લાવવામાં નિષ્ફળ
ASCII art
ASCII કલા
Save as Text
લખાણ તરીકે સંગ્રહો
Align all visible layers of the image
દૃશ્ય સ્તરો ગોઠવો
Align Visi_ble Layers...
દૃશ્ય સ્તરો ગોઠવો (_V)...
There are not enough layers to align.
ત્યાં ગોઠવવા માટે પૂરતા સ્તરો નથી.
Align Visible Layers
દૃશ્ય સ્તરો ગોઠવો
Collect
ભેગા કરો
Fill (left to right)
ભરો (ડાબેથી જમણે)
Fill (right to left)
ભરો (જમણેથી ડાબે)
Snap to grid
જાળી પ્રતિ સ્નેપ
_Horizontal style:
આડી શૈલી (_H):
Left edge
ડાબી બાજુ
Right edge
જમણી બાજુ
Ho_rizontal base:
આડો આધાર (_r):
Fill (top to bottom)
ભરો (ટોચથી તળિયે)
Fill (bottom to top)
ભરો (તળિયેથી ટોચ)
_Vertical style:
ઊભી શૈલી (_V):
Top edge
ટોચની બાજુ
Bottom edge
તળિયેની બાજુ
Ver_tical base:
ઊભો આધાર (_t):
_Grid size:
જાળી માપ (_G):
_Ignore the bottom layer even if visible
જો દૃશ્ય હોય તો પણ તળિયેનું સ્તર અવગણો (_I)
_Use the (invisible) bottom layer as the base
આધાર તરીકે તળિયાનું (અદૃશ્ય) સ્તર વાપરો (_U)
_Playback...
વગાડો (_P)...
_Step
પગલું (_S)
Step to next frame
આગળના ચોકઠાં પ્રતિ પગલું
Rewind the animation
એનીમેશન ફરી દોડાવો
Faster
પીંછુ
Slower
નીચલું (_L)
Reset the speed of the animation
ચિત્રનું માપદંડ (માપ) સુયોજિત કરો
Start playback
વગાડવાનું શરૂ કરો/અટકાવો
Detach
ઊંડાઈ (_D):
Animation Playback:
એનીમેશન વગાડો:
Playback speed
વગાડો (_P)...
Frame %d of %d
ચોકઠું %d એ %d નું
Stop playback
વગાડવાનું શરૂ કરો/અટકાવો
Optimize (for _GIF)
શ્રેષ્ઠ બનાવો (_GIF માટે)
_Optimize (Difference)
શ્રેષ્ઠ બનાવો (તફાવત) (_O)
_Unoptimize
શ્રેષ્ઠ બનાવો નહિં (_U)
_Remove Backdrop
બેકડ્રોપ દૂર કરો (_R)
_Find Backdrop
બેકડ્રોપ શોધો (_F)
Unoptimizing animation
એનીમેશન શ્રેષ્ઠ બનાવતા નથી...
Removing animation background
એનીમેશન પાશ્વ ભાગ દૂર કરી રહ્યા છીએ...
Finding animation background
એનીમેશન પાશ્વ ભાગ શોધી રહ્યા છીએ...
Optimizing animation
એનીમેશન શ્રેષ્ઠ બનાવી રહ્યા છીએ...
_Antialias
એન્ટીએલીઆઝીંગ (_A)
Antialiasing...
એન્ટિએલિઆઝિંગ
Apply _Lens...
કાચ લાગુ પાડો (_L)...
Applying lens
લેન્સ લાગુ કરી રહ્યા છીએ...
Lens Effect
કાચ અસર
_Keep original surroundings
મૂળ સરાઉન્ડીંગ સાચવો (_K)
_Set surroundings to index 0
સરાઉન્ડીંગને અનુક્રમ ૦ માં સુયોજિત કરો (_S)
_Set surroundings to background color
સરાઉન્ડીંગને પાશ્વ ભાગ રંગ પ્રતિ સુયોજિત કરો (_S)
_Make surroundings transparent
સરાઉન્ડીંગ પારદર્શક બનાવો (_M)
_Lens refraction index:
કાચ પરાવર્તન અનુક્રમ (_L):
Autocrop Imag_e
ચિત્ર આપોઆપ કાપો (_A)
Autocrop Lay_er
સ્તર આપોઆપ કાપો (_A)
Cropping
કાપી રહ્યા છીએ...
Stretch _HSV
_HSV ખેંચો
Auto-Stretching HSV
HSV આપોઆપ-ખેંચી રહ્યા છીએ...
autostretch_hsv: cmap was NULL! Quitting...
autostretch_hsv: cmap was NULL! Quitting...
_Blinds...
ઝબૂકે છે (_B)...
Adding blinds
ઝબૂકિયા ઉમેરી રહ્યા છીએ...
Blinds
ઝબકાર
_Horizontal
આડું (_H)
_Vertical
ઊભું (_V)
_Transparent
પારદર્શક (_T)
_Displacement:
ફેરબદલી (_D):
_Number of segments:
સેગ્મેન્ટોની સંખ્યા (_N):
Blurring
ઝાંખુ કરી રહ્યા છીએ...
_Border Average...
કિનારી સરેરાશ (_B)...
Border Average
કિનારી સરેરાશ...
Borderaverage
કિનારીસરેરાશ
Border Size
કિનારી માપ
_Thickness:
જાડાઈ (_T):
_Bucket size:
બાલદી માપ (_B):
_Bump Map...
બમ્પ નકશો (_B)...
Bump-mapping
બમ્પ-સંગતતા...
Bump Map
બમ્પ નકશો
_Bump map:
બમ્પ નકશો (_B):
_Map type:
નકશા પ્રકાર (_M):
Co_mpensate for darkening
ઘાટું કરવાનું સમજો (_m)
I_nvert bumpmap
બમ્પનકશો ઉલટાવો (_n)
_Tile bumpmap
તકતી બમ્પનકશો (_T)
_Azimuth:
એઝીમુથ (_A):
_Elevation:
એલીવેશન (_E):
_X offset:
_X ઓફસેટ:
The offset can be adjusted by dragging the preview using the middle mouse button.
ઓફસેટ પૂર્વદર્શનને વચ્ચેનું માઉસ બટનની મદદથી ખેંચીને સુયોજિત કરી શકાય છે.
_Y offset:
_Y ઓફસેટ:
_Waterlevel:
જળસ્તર (_W):
A_mbient:
આવરિત (_m):
_Stretch Contrast
તફાવત ખેંચો (_S)
Auto-stretching contrast
તફાવત આપોઆપ-ખેંચી રહ્યા છીએ...
c_astretch: cmap was NULL! Quitting...
c_astretch: cmap was NULL! Quitting...
Ca_rtoon...
કાર્ટુન (_r)...
Cannot operate on indexed color images.
અનુક્રમિત રંગ ચિત્રો પર પ્રક્રિયા કરી શકતા નથી.
Cartoon
કાર્ટુન
_Mask radius:
માસ્ક ત્રિજ્યા (_M):
_Percent black:
ટકા કાળો (_P):
Analyze the set of colors in the image
જોડકામાં રંગોની સંખ્યા બદલો
Colorcube A_nalysis...
રંગક્યુબ વિશ્લેષણ (_n)...
Colorcube Analysis
રંગક્યુબ વિશ્લેષણ
Image dimensions: %d × %d
ચિત્ર પરિમાણો: %d x %d
No colors
કોઈ રંગો નથી
Only one unique color
માત્ર એક અનન્ય રંગ
Number of unique colors: %d
અનન્ય રંગોની સંખ્યા: %d
Channel Mi_xer...
ચેનલ મિશ્રણ (_x)...Channel Mixer:: Mode:%d r %f g %f b %f
Channel Mixer
ચેનલ મિશ્રણ
O_utput channel:
આઉટપુટ ચેનલ (_u):
_Red:
લાલ (_R):
_Green:
લીલું (_G):
_Blue:
વાદળી (_B):
_Monochrome
મોનોક્રોમ (_M)
Load Channel Mixer Settings
ચેનલ મિશ્રણ સુયોજનો લાવો
Save Channel Mixer Settings
ચેનલ મિશ્રણ સુયોજનો સંગ્રહો
_Checkerboard...
ચેકરબોર્ડ (_C)...
Adding checkerboard
ચેકરબોર્ડ ઉમેરી રહ્યા છીએ...
Checkerboard
ચેકરબોર્ડ
_Size:
માપ (_S):
_Psychobilly
માનસિકતા (_P)
_Color Enhance
રંગ ઉન્નત (_C)
Color Enhance
રંગ ઉન્નત (_C)
Colorif_y...
રંગીન (_C)...
Colorifying
રંગીન બનાવવાનું...
Colorify
રંગીન
Custom color:
વૈવિધ્યપૂર્ણ રંગ:
Colorify Custom Color
રંગીન વૈવિધ્યપૂર્ણ રંગ
Rearrange the colormap
રંગનકશો ફેરવી રહ્યા છીએ...
R_earrange Colormap...
રંગનકશો ફેરવી રહ્યા છીએ...
Swap two colors in the colormap
રંગનકશો ફેરવી રહ્યા છીએ...
_Swap Colors
નમૂના રંગો મેળવો (_S)
Rearranging the colormap
રંગનકશો ફેરવી રહ્યા છીએ...
Sort on Saturation
સંતુલન
Reverse Order
ઉલટું (_e)
Reset Order
ડાબી કિનારી (_e)
Rearrange Colormap
રંગનકશો ફેરવી રહ્યા છીએ...
Color to _Alpha...
આલ્ફા પ્રતિ રંગ (_A)...
Removing color
રંગ દૂર કરી રહ્યા છીએ...
Color to Alpha
આલ્ફા પ્રતિ રંગ
Color to Alpha Color Picker
આલ્ફ રંગ પકડનાર પ્રતિ રંગ
to alpha
આલ્ફા પ્રતિ
_Alpha:
આલ્ફા (_A):
HSL
HSV
_Lightness:
તેજસ્વીતા (_B):
_Cyan:
મોરપીંછ (_C):
_Magenta:
જાંબલી (_M):
_Yellow:
પીળો (_Y):
_Black:
કાળો (_B):
_Luma y470:
_Luma y470:
_Blueness cb470:
_Blueness cb470:
_Redness cr470:
_Redness cr470:
_Luma y709:
_Luma y709:
_Blueness cb709:
_Blueness cb709:
_Redness cr709:
_Redness cr709:
_Luma y470f:
_Luma y470f:
_Blueness cb470f:
_Blueness cb470f:
_Redness cr470f:
_Redness cr470f:
_Luma y709f:
_Luma y709f:
_Blueness cb709f:
_Blueness cb709f:
_Redness cr709f:
_Redness cr709f:
C_ompose...
બનાવો (_o)...
R_ecompose
ફરી બનાવો (_e)
You can only run 'Recompose' if the active image was originally produced by 'Decompose'.
તમે માત્ર 'ફરી બનાવો' ચલાવી શકો જો સક્રિય ચિત્ર મૂળમાં 'બનાવો નહિં' દ્વારા પેદા થયેલ હતું.
Error scanning 'decompose-data' parasite: too few layers found
'decompose-data' પેરાસાઈટ સ્કેન કરવામાં ભૂલ: ખૂબ ઓછા સ્તરો મળ્યા
Could not get layers for image %d
ચિત્ર %d માટે સ્તરો મેળવી શક્યા નહિં
Composing
બનાવી રહ્યા છીએ...
At least one image is needed to compose
ઓછામાં ઓછું એક ચિત્ર બનાવવા માટે જરૂરી છે
Specified layer %d not found
સ્પષ્ટ થયેલ સ્તર %d મળ્યું નહિં
Drawables have different size
દોરી શકાય તેવાને અલગ માપ છે
Images have different size
ચિત્રો પાસે અલગ માપ છે
Error in getting layer IDs
સ્તર ID મેળવવામાં ભૂલ
Image is not a gray image (bpp=%d)
ચિત્ર એ રાખોડી ચિત્ર નથી (bpp=%d)
Unable to recompose, source layer not found
ફરી બનાવવામાં અસમર્થ, સ્રોત સ્તર મળ્યું નહિં
Compose
બનાવો
Compose Channels
ચેનલો બનાવો
Color _model:
રંગ નમૂનો (_m):
Channel Representations
ચેનલ રજૂઆતો
Mask value
માસ્ક કિંમત
gzip archive
gzip પેટી
bzip archive
bzip પેટી
No sensible file extension, saving as compressed XCF.
કોઈ સમજીશકાય તેવું એક્સટેન્સન નથી, સંકુચિત XCF તરીકે સંગ્રહી રહ્યા છીએ.
No sensible file extension, attempting to load with file magic.
કોઈ સમજી શકાય તેવું એક્સટેન્સન નથી, ફાઈલ જાદુ સાથે લાવવાનું કરી રહ્યા છીએ.
Gr_ey
રાખોડી (_e)
Re_d
લાલ (_d)
_Green
લીલો (_G)
_Blue
ભૂરો (_B)
_Alpha
આલ્ફા (_A)
E_xtend
વિસ્તારો (_x)
_Wrap
લપેટો (_W)
Cro_p
કાપો (_p)
Apply a generic 5x5 convolution matrix
કન્વોલ્યુશન લાગુ કરી રહ્યા છીએ
_Convolution Matrix...
કન્વોલ્યુશન મેટ્રિક્સ (_C)...
Convolution does not work on layers smaller than 3x3 pixels.
કન્વોલ્યુશન મેટ્રિક્સ ૩ પિક્સેલો કરતાં નાના સ્તરો પર કામ કરતું નથી.
Applying convolution
કન્વોલ્યુશન લાગુ કરી રહ્યા છીએ
Convolution Matrix
કન્વોલ્યુશન મેટ્રિક્સ
Matrix
મેટ્રીક્સ
D_ivisor:
વિભાજક (_i):
O_ffset:
ઓફસેટ (_f):
N_ormalise
સામાન્ય બનાવો (_N)
A_lpha-weighting
આલ્ફા-વજન (_l)
Border
હદ
C source code
C સ્રોત કોડ
Save as C-Source
C-સ્રોત તરીકે સંગ્રહો
_Prefixed name:
પૂર્વગવાળું નામ (_P):
_Save comment to file
ટિપ્પણીને ફાઈલમાં સંગ્રહો (_S)
_Use GLib types (guint8*)
GLib પ્રકારો વાપરો (guint8*) (_U)
Us_e macros instead of struct
struct ની જગ્યાએ મેક્રો વાપરો (_e)
Use _1 byte Run-Length-Encoding
_૧ બાઈટ રન-લંબાઈ-સંગ્રહપદ્ધતિ વાપરો
Sa_ve alpha channel (RGBA/RGB)
આલ્ફા ચેનલ સંગ્રહો (RGBA/RGB) (_v)
Op_acity:
અપારદર્શકતા (_a):
_Cubism...
ક્યુબીઝ્મ (_C)...
Cubism
ક્યુબિઝ્મ
_Tile size:
તકતી માપ (_T):
T_ile saturation:
તકતી સંતુલન (_i):
_Use background color
પાશ્વ ભાગનો રંગ વાપરો (_U)
Cubistic transformation
ક્યુબિસ્ટીક રૂપાંતરણ...
_Curve Bend...
વળાંક વાળો (_C)...
Can operate on layers only (but was called on channel or mask).
માત્ર સ્તરો પર જ કામ કરે છે (પરંતુ તે ચેનલ અથવા માસ્ક પર બોલાવાયેલ હતું).
Cannot operate on layers with masks.
માસ્ક સાથેના સ્તરો પર કામ કરી શકતું નથી.
Cannot operate on empty selections.
ખાલી પસંદગીઓ પર કામ કરી શકતું નથી.
Curve Bend
વળાંક વાળો
_Preview Once
એકવાર પૂર્વદર્શન (_P)
Automatic pre_view
આપોઆપ પૂર્વદર્શન (_v)
Rotat_e:
ફેરવો (_e):
Smoo_thing
લીસું બનાવી રહ્યા છીએ (_t)
_Antialiasing
એન્ટીએલીઆઝીંગ (_A)
Work on cop_y
નકલ પર કામ કરો (_y)
Modify Curves
વળાંકો સુધારો
Curve for Border
કિનારી માટે વળાંક
_Upper
ઉપલું (_U)
_Lower
નીચલું (_L)
Smoot_h
લીસું (_h)
_Free
મુક્ત (_F)
Copy the active curve to the other border
સક્રિય વળાંકને અન્ય કિનારીમાં નકલ કરો
_Mirror
પ્રતિબિંબ (_M)
Mirror the active curve to the other border
વર્તમાન વળાંકને અન્ય કિનારીમાં પ્રતિબિંબ બનાવો
S_wap
બદલો (_w)
Swap the two curves
બે વળાંકોમાં બદલો
Reset the active curve
સક્રિય વળાંક પુનઃસુયોજિત કરો
Load the curves from a file
ફાઈલમાંથી વળાંકો લાવો
Save the curves to a file
વળાંકોને ફાઈલમાં સંગ્રહો
Load Curve Points from File
વળાંક બિંદુઓ ફાઈલમાંથી લાવો
Save Curve Points to File
વળાંક બિંદુઓ ફાઈલ પ્રતિ સંગ્રહો
red
લાલ
green
લીલો
blue
ભૂરો
alpha
આલ્ફા
hue
વર્ણ
saturation
સંતુલન
hue_l
વર્ણ
saturation_l
સંતુલન
lightness
તેજસ્વીતા (_B)
Saturation (HSL)
સંતુલન
Lightness
તેજસ્વીતા (_B)
cyan
મોરપીંછ
magenta
જાંબલી
yellow
પીળો
Magenta
જાંબલી
cyan-k
મોરપીંછ-k
magenta-k
જાંબલી-k
yellow-k
પીળો-k
black
કાળો
Cyan_K
મોરપીંછ (_K)
Magenta_K
જાંબલી (_K)
Yellow_K
પીળો (_K)
luma-y470
luma-y470
blueness-cb470
blueness-cb470
redness-cr470
redness-cr470
luma-y709
luma-y709
blueness-cb709
blueness-cb709
redness-cr709
redness-cr709
luma-y470f
luma-y470f
blueness-cb470f
blueness-cb470f
redness-cr470f
redness-cr470f
luma-y709f
luma-y709f
blueness-cb709f
blueness-cb709f
redness-cr709f
redness-cr709f
_Decompose...
બનાવો નહિં (_D)...
Decomposing
બનાવો નહિં...
Decompose
બનાવો નહિં
Extract Channels
ચેનલોનો અર્ક કાઢો
_Decompose to layers
સ્તરોમાં બનાવશો નહિં (_l)
_Foreground as registration color
અગ્ર ભાગ / પાશ્વ ભાગ રંગો
_Deinterlace...
ડીઈન્ટરલેસ (_D)...
Deinterlace
ડીઈન્ટરલેસ
Keep o_dd fields
એકી સંખ્યાના ક્ષેત્રો સાચવી રાખો (_d)
Keep _even fields
બેકી સંખ્યાના ક્ષેત્રો સાચવી રાખો (_e)
_Depth Merge...
ઊંડાઈ ભગી કરો (_D)...
Depth-merging
ઊંડાઈ-ભેગી કરવાનું...
Depth Merge
ઊંડાઈ ભેગી કરો
Source 1:
સ્રોત ૧:
Depth map:
ઊંડાઈ નકશો:
Source 2:
સ્રોત ૨:
O_verlap:
પર ફરી લપેટો (_v):
Sc_ale 1:
માપદંડ ૧ (_a):
Sca_le 2:
માપદંડ ૨ (_l):
Error loading desktop file '%s': %s
ફાઈલ '%s' ખોલવામાં ભૂલ
Remove speckle noise from the image
ચિત્રનું માપદંડ (માપ) સુયોજિત કરો
Des_peckle...
ડેસ્કપેકલ (_p)...
Despeckle
ડેસ્કપેકલ
Median
મધ્યક
_Adaptive
એડેપ્ટીવ (_A)
R_ecursive
પુનરાવર્તિત (_e)
_Radius:
ત્રિજ્યા (_R):
_Black level:
કાળું સ્તર (_B):
_White level:
સફેદ સ્તર (_W):
Des_tripe...
ડીસ્ટ્રાઈપ (_t)...
Destriping
ડીસ્ટ્રાઈપીંગ...
Destripe
ડીસ્ટ્રાઈપ
Create _histogram
હિસ્ટોગ્રામ બનાવો (_h)
DICOM image
DICOM ચિત્ર
Digital Imaging and Communications in Medicine image
ડિજીટલ ઈમેજીંગ અને સંપર્કવ્યવહારો દવાવાળા ચિત્રમાં
'%s' is not a DICOM file.
'%s' એ DICOM ફાઈલ નથી.
Cannot save images with alpha channel.
ચિત્રોને આલ્ફા ચેનલ સાથે સંગ્રહી શકતા નથી.
Cannot operate on unknown image types.
અજ્ઞાત ચિત્ર પ્રકારો પર કામ કરી શકતા નથી.
Generate diffraction patterns
ડિફ્રેક્શન ભાત બનાવી રહ્યા છીએ...
_Diffraction Patterns...
ડિફ્રેક્શન ભાતો (_D)...
Creating diffraction pattern
ડિફ્રેક્શન ભાત બનાવી રહ્યા છીએ...
Diffraction Patterns
ડિફ્રેક્શન ભાતો
Frequencies
આવૃત્તિઓ
Contours
કન્ટુર
Sharp Edges
તીક્ષ્ણ બાજુઓ
Sc_attering:
સ્કેટરીંગ (_a):
Po_larization:
પોલરાઈઝેશન (_l):
Other Options
અન્ય વિકલ્પો
_X displacement
_X ફેરબદલી
_Pinch
પીંચ (_P)
_Y displacement
_Y ફેરબદલી
_Whirl
વમળ (_W)
_Displace...
ડિસ્પ્લેસ (_D)...
Displacing
ડિસ્પ્લેસીંગ...
Displace
ડિસ્પ્લેસ
_X displacement:
_X ફેરબદલી:
_Y displacement:
_Y ફેરબદલી:
Displacement Mode
ડિસ્પ્લેસમેન્ટ સ્થિતિ
_Cartesian
કાર્ટેસીયન (_C)
_Polar
પોલાર (_P)
_Smear
સ્મીયર (_S)
_Black
કાળો (_B)
_Difference of Gaussians...
ગોસીયનો નો તફાવત (_D)...
DoG Edge Detect
DoG બાજુ શોધો
Smoothing Parameters
લીસું કરવાના પરિમાણો
_Radius 1:
ત્રિજ્યા ૧ (_R):
R_adius 2:
ત્રિજ્યા ૨ (_a):
_Normalize
સામાન્ય બનાવો (_N)
_Edge...
બાજુ (_E)...
Edge detection
બાજુ શોધ
Edge Detection
બાજુ શોધ
Sobel
સોબલ
Prewitt compass
પ્રીવીટ
Gradient
ઢાળ
Roberts
રોબર્ટ
Differential
તફાવતવાળું
Laplace
લાપ્લાસ
_Algorithm:
અલગોરીથમ (_A):
A_mount:
જથ્થો (_m):
_Emboss...
ઉપસેલું (_E)...
Emboss
ઉપસેલું
_Bumpmap
બમ્પમેપ (_B)
_Emboss
ઉપસેલું (_E)
E_levation:
એલીવેશન (_l):
En_grave...
કોતરેલું (_g)...
Engraving
કોતરવાનું...
Engrave
કોતરો
_Limit line width
મર્યાદા લીટી પહોળાઈ (_L)
_Color Exchange...
રંગ ફેરબદલી (_C)...
Color Exchange
રંગ ફેરબદલી
Middle-Click Inside Preview to Pick "From Color"
વચ્ચેનું-ક્લિક પૂર્વદર્શનની અંદર "રંગમાંથી" પકડવા માટે
To Color
રંગ પ્રતિ
From Color
રંગમાંથી
Color Exchange: To Color
રંગ ફેરબદલી: રંગ પ્રતિ
Color Exchange: From Color
રંગ ફેરબદલી: રંગમાંથી
R_ed threshold:
લાલ થ્રેશોલ્ડ (_e):
G_reen threshold:
લીલો થ્રેશોલ્ડ (_r):
B_lue threshold:
ભૂરો થ્રેશોલ્ડ (_l):
Lock _thresholds
થ્રેશોલ્ડને તાળું મારો (_t)
_Filmstrip...
ફિલ્મસ્ટ્રીપ (_F)...
Composing images
ચિત્રો સંકોચી રહ્યા છીએ...
Available images:
ઉપલબ્ધ ચિત્રો:
On film:
ફિલ્મ પર:
Filmstrip
ફિલ્મસ્ટ્રીપ
_Fit height to images
ચિત્રો પ્રતિ ઊંચાઈ બંધબેસાડો (_F)
Select Film Color
ફિલ્મ રંગ પસંદ કરો
Numbering
ક્રમ આપવો
Start _index:
અનુક્રમ શરૂ કરો (_i):
_Font:
ફોન્ટ (_F):
Select Number Color
નંબર રંગ પસંદ કરો
At _bottom
તળિયે (_b)
At _top
ટોચે (_t)
Image Selection
ચિત્ર પસંદગી
All Values are Fractions of the Strip Height
બધી કિંમતો સ્ટ્રીપ ઊંચાઈના ભાગો છે
Ad_vanced
અદ્યતન (_v)
Image _height:
ચિત્ર ઊંચાઈ (_h):
Image spac_ing:
ચિત્ર જગ્યા (_i):
_Hole offset:
છિદ્ર ઓફસેટ (_H):
Ho_le width:
છિદ્ર પહોળાઈ (_l):
Hol_e height:
છિદ્ર ઊંચાઈ (_e):
Hole sp_acing:
છિદ્ર જગ્યા (_e):
_Number height:
નંબર ઊંચાઈ (_N):
Add a lens flare effect
ફ્લેર અસરનું કેન્દ્ર
Lens _Flare...
ફ્લેર ઘાટ આપો...
Render lens flare
ફ્લેર ઘાટ આપો...
Lens Flare
નવી GFlare
Center of Flare Effect
ફ્લેર અસરનું કેન્દ્ર
Show _position
સ્થાન બતાવો
Darker:
ઘાટું:
Lighter:
આછું:
More Sat:
વધુ સંતુલિત:
Less Sat:
ઓછું સંતુલિત:
_Filter Pack...
ગાળક પેક (_F)...
FP can only be used on RGB images.
FP એ માત્ર RGB ચિત્રો પર જ વાપરી શકાય છે.
FP can only be run interactively.
FP એ માત્ર પૂછપરછ સ્થિતિમાં જ ચલાવી શકાય છે.
Applying filter pack
ગાળક પેક લાગુ કરી રહ્યા છીએ...
Original:
મૂળ:
Hue Variations
વર્ણ બદલાવો
Roughness
કાચુંકામ