natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Insert sensor hardware
સેન્સર હાર્ડવેર દાખલ કરો
You need to insert sensor hardware to continue.
તમારે ચલાવવા માટે સેન્સર હાર્ડવેરને દાખલ કરવાની જરૂર છે.
Sensor Check
સેન્સર ચકાસણી
The device could not be found. Ensure it is plugged in and turned on.
ઉપકરણ શોધી શક્યા નહિં. ખાતરી કરો કે તે પ્લગમાં છે અને ચાલુ થયેલ છે.
Unknown serial
અજ્ઞાત શ્રેણી
Unknown model
અજ્ઞાત મોડેલ
Unknown description
અજ્ઞાત વર્ણન
Unknown manufacturer
અજ્ઞાત ઉત્પાદકCopyright (c) 2009 Edward Scissorhands
Set the parent window to make this modal
આ મોડલ બનાવવા માટે મુખ્ય વિન્ડોને સુયોજિત કરો
Set the specific device to calibrate
કેલિબ્રેટ કરવા માટે ખાસ ઉપકરણને સુયોજિત કરો
No device was specified!
ઉપકરણ સ્પષ્ટ થયેલ ન હતુ!
No profile
રૂપરેખા નથી
Default %s
મૂળભૂત %s
Test profile:
રૂપરેખા ચકાસો:
ICC profile to install
સ્થાપિત કરવા માટે ICC રૂપરેખા
No filename specified
ફાઇલનામ સ્પષ્ટ થયેલ નથી
Failed to open ICC profile
ICC રૂપરેખાને ખોલવાનું નિષ્ફળ
Failed to parse file: %s
ફાઇલને પદચ્છેદન કરવામાં નિષ્ફળતા: %s
Profile description: %s
રૂપરેખા વર્ણન: %s
Profile copyright:
રૂપરેખા કોપીરાઇટ:
Color profile is already imported
રંગ રૂપરેખા પહેલેથી જ આયાત થયેલ છે
Import display color profile?
શું દર્શાવ રંગ રૂપરેખા આયાત કરવી છે?
Import device color profile?
શું ઉપકરણ રંગ રૂપરેખા આયાત કરવી છે?
Import named color profile?
શું નામવાળી રંગ રૂપરેખા આયાત કરવી છે?
Import color profile?
શું રંગ રૂપરેખા આયાત કરવી છે?
Failed to import file
ફાઇલને આયાત કરવામાં નિષ્ફળતા
Copyright:
કોપીરાઇટ:
Root window profile:
રુટ વિન્ડો રૂપરેખા:
Root window protocol version:
રુટ વિન્ડો પ્રોટોકોલ આવૃત્તિ:
Failed to connect to session bus:
સત્ર બસમાં જોડાવામાં નિષ્ફળ:
The request failed:
માંગણી નિષ્ફળ:
There are no ICC profiles assigned to this file
ત્યાં આ ફાઇલમાં સોંપેલ ICC રૂપરેખા નથી
Suitable profiles for:
તેની માટે સુસંગતતા રૂપરેખાઓ:
There are no ICC profiles for this window
ત્યાં આ વિન્ડો માટે ICC રૂપરેખા નથી
Show xserver properties
xserver ગુણધર્મોને બતાવો
Get the profiles for a specific file
ખાસ ફાઇલ માટે રૂપરેખાઓ મેળવો
Get the profile for a specific window
ખાસ વિન્ડો માટે રૂપરેખા મેળવો
Dump all details about this system
આ સિસ્ટમ વિશે બધી વિગતોને ડમ્પ કરો
EDID inspect program
EDID નિરીક્ષણ કાર્યક્રમ
No colorimeter is attached.
colorimeter જોડાયેલ નથી.
The sensor has no native driver.
સેન્સર પાસે મૂળ ડ્રાઇવર નથી.
The attached colorimeter is not capable of reading a spot color.
જોડાયેલ colorimeter એ સ્પોટ રંગને વાંચવા માટે સક્ષમ નથી.RGB" or "CMYK
No %s color spaces available
%s રંગ જગ્યાઓ ઉપલબ્ધ નથી
GNOME Color Manager Color Picker
GNOME રંગ સંચાલક રંગ પસંદકર્તા
gray
ગ્રે
Permanently delete profile?
શું કાયમ માટે રૂપરેખાને કાઢવા માંગો છો?
Are you sure you want to remove this profile from your system permanently?
શું તમે ખરેખર કાયમ માટે તમારી સિસ્ટમમાંથી આ રૂપરેખાને દૂર કરવા માંગો છો?
_Import
આયાત
Supported ICC profiles
આધારભૂત ICC રૂપરેખાઓ
Failed to copy file
ફાઇલની નકલ કરવામાં નિષ્ફળતા
Input device
ઇનપુટ ઉપકરણ
Display device
ઉપકરણને દર્શાવો
Output device
આઉટપુટ ઉપકરણ
Devicelink
ઉપકરણકડી
Colorspace conversion
રંગસ્થાન રૂપાંતરણ
Abstract
અમૂર્ત
Named color
નામવાળો રંગ
Gray
ગ્રે
Standard space
મૂળભૂત જગ્યા
Display checksum
checksum દર્શાવો
Display model
મોડેલ દર્શાવો
Display serial number
શ્રેણી નંબર દર્શાવો
Display PNPID
PNPID દર્શાવો
Display vendor
વિક્રેતા દર્શાવો
File checksum
ફાઇલ checksum
Framework product
ફ્રેમવર્ક પ્રોડક્ટ
Framework program
ફ્રેમવર્ક કાર્યક્રમ
Framework version
ફ્રેમવર્ક આવૃત્તિ
Data source type
માહિતી સ્ત્રોત પ્રકાર
Mapping format
મેપિંગ બંધારણ
Mapping qualifier
મેપિંગ ક્વોલિફાયર
Mapping device
મેપિંગ ઉપકરણ
Delta-E average
Delta-E સરેરાશ
Delta-E maximum
Delta-E મહત્તમ
Calibration device
કેલિબ્રેશન ઉપકરણ
Screen surface finish
સ્ક્રીન સપાટી સમાપ્ત
Connection type
જોડાણ પ્રકાર
Screen brightness
સ્ક્રિન ઉજાસ
Gamut volume
Gamut વોલ્યુમ
sRGB coverage
sRGB વિસ્તાર
Adobe RGB coverage
Adobe RGB વિસ્તાર
No description has been set
વર્ણને સુયોજિત કરી દેવામાં આવ્યુ નથી
No copyright has been set
કોપીરાઇટને સુયોજિત કરી દેવામાં આવ્યુ નથી
The display compensation table is invalid
દર્શાવ વળતર કોષ્ટક અમાન્ય છે
A scum dot is present for media white
એક scum કોઈ મીડિયા સફેદ માટે હાજર છે
The gray axis contains significant amounts of color
ગ્રે રંગ ધરી નોંધપાત્ર પ્રમાણમાં રંગને ધરાવે છે
The gray axis is non-monotonic
ગ્રે ધરી બિન મોનોટોનીક છે
One or more of the primaries are invalid
એક અથવા વધુ પ્રાથમિક અમાન્ય છે
The primaries do not add to white
પ્રાથમિકતાઓ સફેદને સમાવતુ નથી
One or more of the primaries is unlikely
એક અથવા વધુ પ્રાથમિકતાની શક્યતા નથી
The white is not D50 white
સફેદ એ D50 સફેદ નથી
The whitepoint temperature is unlikely
એક અથવા વધુ પ્રાથમિકતાની શક્યતા નથી
Unknown warning type
અજ્ઞાત ચેતવણી પ્રકાર
The profile has the following problems:
રૂપરેખા પાસે નીચેની સમસ્યાઓ છે:
Delete this profile
આ રૂપરેખાને કાઢી નાંખો
This profile cannot be deleted
આ રૂપરેખાને કાઢી શકાતી નથી
Set the specific profile to show
બતાવવા માટે ખાસ રૂપરેખાને સુયોજિત કરો
Set the specific file to show
બતાવવા માટે ખાસ ફાઇલને સુયોજિત કરો
Device model
ઉપકરણ મોડેલ
Missing description
ગુમ થયેલ વર્ણન
Lab (D50)
Lab (D50):
Media whitepoint
મીડિયા સફેદબિંદુ:
Color Temperature
રંગ તાપમાન:
Ambient
એમ્બિયન્ટ:
Error
ભૂલ:
ColorChecker
રંગ ચકાસકર્તા
ColorChecker DC
રંગ ચકાસકર્તા DC
ColorChecker SG
રંગ ચકાસકર્તા SG
Device manufacturer
ઉપકરણ નિર્માતા
Printing the targets...
લક્ષ્યોને છાપી રહ્યા છે...
Could not calibrate and profile using this color measuring instrument
આ રંગ માપન સાધનની મદદથી રૂપરેખાંકિત અને કેલિબ્રેટ કરી શક્યા નહિં
This color measuring instrument is not designed to support calibration and profiling projectors.
આ રંગ માપન સાધન એ કેલિબ્રેશન અને પ્રોફાઇલીંગ પ્રોજેક્ટરોને આધાર માટે રચેલ છે.
ICC profile already installed system-wide
ICC રૂપરેખા એ પહેલેથી સિસ્ટમ-વાઇડને સ્થાપિત કરેલ છે
friends;address book;
મિત્રો;સરનામાંપુસ્તિકા;
_Change Address Book...
સરનામા પુસ્તિકા બદલો (_C)...
_About Contacts
સંપર્કો વિશે (_A)
Local Address Book
સ્થાનિક સરનામા પુસ્તિકા
No contact with id %s found
id %s સાથે સંપર્ક મળ્યુ નથી
Contact not found
સંપર્ક મળ્યુ નથી
GNOME Contacts
GNOME સંપર્કો
About GNOME Contacts
GNOME સંપર્કો વિશે
Contact Management Application
સંપ્રક સંચાલન કાર્યક્રમ
No contact with email address %s found
ઇમેલ સરનામાં %s સાથે સંપર્ક મળ્યુ નથી
Editing %s
ફેરફાર કરી રહ્યા છે
_Undo
પાછું લાવો
Contact deleted: "%s"
સંપર્ક કાઢી નાંખેલ છે: "%s"
Show contact with this individual id
આ વ્યક્તિગત id સાથે સંપર્કને બતાવો
Show contact with this email address
આ ઇમેલ સરનામાં સાથે સંપર્કને બતાવો
%s linked to %s
%s માં %s ની કડી થયેલ છે
%s linked to the contact
સંપર્કમાં %s ની કડી થયેલ છે
— contact management
— સંપર્ક સંચાલન
Browse for more pictures
વધારે ચિત્રો માટે બ્રાઉઝ કરો
Select Picture
ચિત્ર પસંદ કરો
January
જાન્યુઆરી
June
જૂન
July
જૂલાઈ
August
ઓગસ્ટ
October
ઓક્ટોબર
Does %s from %s belong here?
શું અહિંયા %s માંથી %s સલગ્ન છે?
Do these details belong to %s?
શું આ વિગતો %s ને સંલગ્ન છે?
New Detail
નવી વિગત
Personal email
વ્યક્તિગત ઇમેઇલ
Work email
કામનો ઈમેઈલ
Mobile phone
મોબાઇલ ફોન
Home phone
ઘરનો ફોન
Work phone
કાર્યાલય ફોન
Home address
ઘરનું સરનામું
Work address
કાર્યાલય સરનામું
Linked Accounts
કડી થયેલ ખાતા
Remove Contact
સંપર્કને દૂર કરો
Select a contact
સંપર્ક પસંદ કરો
City
શહેર
State/Province
રાજ્ય/સામ્રાજ્ય
Zip/Postal Code
ઝિપ/પોસ્ટલ કોડ
PO box
PO બોક્સ
Ovi Chat
Ovi વાર્તાલાપ
Novell Groupwise
Novell ગ્રુપવાઇઝ
Local network
સ્થાનિક નેટવર્ક
Telephony
ટૅલિફોની
Google Profile
Google રૂપરેખા
Unexpected internal error: created contact was not found
અનિચ્છનિય આંતરિક ભૂલ: મળેલ સંપર્ક મળ્યો ન હતો
Google Other Contact
Google બીજા સંપર્ક
Local Contact
સ્થાનિક સંપર્ક
%s - Linked Accounts
%s - કડી થયેલ ખાતા
You can manually link contacts from the contacts list
તમે સંપર્ક યાદીમાંથી જાતે જ સંપર્કોની કડી કરી શકો છો
Link
કડી
Create Contact
સંપર્ક બનાવો
Add or select a picture
ચિત્રને પસંદ અથવા ઉમેરો
Contact Name
સંપર્ક નામ
Email
ઇમેલ
Add Detail
વિગત ઉમેરો
You must specify a contact name
તમારે સંપર્ક નામને સ્પષ્ટ કરવુ જ જોઇએ
No primary addressbook configured
પ્રાથમિક રૂપરેખાંકિત થયેલ સરનામા પુસ્તિકા નથી
Unable to create new contacts: %s
નવાં સંપર્કોને બનાવવાનું અસમર્થ: %s
Unable to find newly created contact
નવાં બનાવેલ સંપર્કને શોધવાનું અસમર્થ
Contacts Setup
સંપર્ક સુયોજન
Work Fax
કાર્ય ફેક્ષ
Callback
કોલબેક
Home Fax
ઘર ફેક્ષ
Telex
ટેલિફોન
Suggestions
સૂચનો
Other Contacts
બીજા સંપર્કો
All Contacts
બધા સંપર્કો
First-time setup done.
પહેલી વખત સુયોજન પૂર્ણ થયુ.
Set to true when the user ran the first-time setup wizard.
true તરીકે સુયોજિત કરો જ્યારે વપરાશકર્તા પહેલી વખત સુયોજન વિઝાર્ડ ચલાવ્યુ હતુ.
View subset
ઉપગણ જુઓ
View contacts subset
સંપર્ક ઉપગણને જુઓ
View
દૃશ્ય
Main contacts
મુખ્ય સપર્કો
Change Address Book
સરનામાં પુસ્તિકા બદલો
Welcome to Contacts! Please select where you want to keep your address book:
સંપર્કમાં તમારુ સ્વાગત છે! મહેરબાની કરીને પસંદ કરો જ્યાં તમે તમારા સરનામાં પુસ્તિકાને રાખવા માંગો છો:
Online Account Settings
ઓનલાઇન ખાતા સુયોજનો
Setup an online account or use a local address book
ઓનલાઇન ખાતાને સુયોજિત કરો અથવા સ્થાનિક સરનમાં પુસ્તિકાને વાપરો
Use Local Address Book
સ્થાનિક સરનામાં પુસ્તિકાને વાપરોAddresses on the Web
Links
કડીઓWeb address
Chat
વાર્તાલાપ
Addresses
સરનામાં
Add to My Contacts
મારા સંપર્કોમાં ઉમેરો
Unlink
કડી કાઢી નાંખો
Add detail...
વિગત ઉમેરો...
Select detail to add to %s
%s માં ઉમેરવા વિગત પસંદ કરો
Select email address
ઇમેલ સરનામાંને પસંદ કરો
Select what to call
પસંદ કરો શું કોલ કરવાનું છે
Add/Remove Linked Contacts...
કડી થયેલ સંપર્કોને ઉમેરો/દૂર કરો...contacts link action
Link contacts to %s
%s માં સંપર્કોની કડી કરો
Custom...
વૈવિધ્ય...
Hidden
છુપાયેલlink-contacts-button
A contacts manager for GNOME
— સંપર્ક સંચાલન
Enter nickname
ઉપનામ દાખલ કરો
Enter alias
ઉપનામ દાખલ કરો
Enter email address
ઇમેલ સરનામાંને દાખલ કરો
Enter phone number
ફોન નંબર દાખલ કરોurl-link
Enter link
કડી દાખલ કરો
Add detail
વિગત ઉમેરો
Postal Address
પોસ્ટલ સરનામું
Browse for more pictures...
વધારે ચિત્રો માટે બ્રાઉઝ કરો...
Enter name
નામ દાખલ કરો
Address copied to clipboard
સરનામું ક્લિપબોર્ડમાં નકલ થયેલ છે
Manager
સંચાલક
Back to Contact
સંપર્કમાં પાછા જાઓ
Add/Remove Linked Contacts...
કડી થયેલ સંપર્કોને ઉમેરો/દૂર કરો...Send...
Link Contact
કડી સંપર્ક
Select contacts to link to %s
%s માં કડી કરવા માટે સંપર્કો પસંદ કરોlink-contacts-button
Currently linked:
હાલમાં કડી થયેલ છે:
Connect to an account, import or add contacts
ખાતામાં જોડાવો, સંપર્કોને આયાત અથવા ઉમેરો
_About Contacts
સંપર્કો
GNOME Contacts
સંપર્કો
Contact Management Application
— સંપર્ક સંચાલન
Links
કડીઓurl-link
November
ફોન નંબર
Note
નોંધો
Addresses
પોસ્ટલ સરનામું
Address
પોસ્ટલ સરનામું
Add to My Contacts
સંપર્કમાં પાછા જાઓ
Unlink
કડી દાખલ કરો
Add detail...
વિગત ઉમેરો
Select detail to add to %s
%s માં કડી કરવા માટે સંપર્કો પસંદ કરો
Select email address
ઇમેલ સરનામાંને દાખલ કરો
Google Profile
Google Talk
Google Circles
Google Talk
Google Other Contact
સ્થાનિક સંપર્ક
Local Address Book
પોસ્ટલ સરનામું
Local Contact
સ્થાનિક સંપર્કurl-link
Cancel
url-link
Select contact to link to
%s માં કડી કરવા માટે સંપર્કો પસંદ કરો
Create Contact
સંપર્કમાં પાછા જાઓ
Online Account Settings
ઓનલાઇન ખાતાઓ
Use Local Address Book
પોસ્ટલ સરનામું
Contacts Setup
સંપર્કો
Other Contacts
સંપર્કો
Close
બંધ કરોAddresses on the Web
Select chat account
વાર્તાલાપ ખાતુ પસંદ કરો
Local Contact
સ્થાનિક સંપર્કcontacts link action
Undo
પાછું લાવો
Select contact to link to
માં કડી કરવા માટે સંપર્કો પસંદ કરો
Use Local Address Book
સ્થાનિક સરનામાં પુસ્તિકાને વાપરો
All contacts
બધા સંપર્કો
Editing
ફેરફાર કરી રહ્યા છે
View contacts subset
સંપર્ક ઉપગણને જુઓAddresses on the Web
Add email
વિગત ઉમેરો
Add number
ફોન નંબર
Delete field
કાઢી નાંખો
You can link contacts by selecting them from the contacts list
તમે સંપર્ક યાદીમાંથી જાતે જ સંપર્કોની કડી કરી શકો છો
Add
સરનામું
Add contact
બધા સંપર્કો
Selection mode
પસંદ કરો
Select Address Book
સ્થાનિક સરનામા પુસ્તિકા
Cancel setup
રદ કરો
Contacts Setup
સંપર્ક સુયોજનAddresses on the Web
More backgrounds URL
વધારે પાશ્ર્વભાગો URL
URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the link will not appear.
ક્યાં વધારે ડેસ્કટોપ પાશ્ર્વભાગો મળે છે તે માટે URL, જો ખાલી શબ્દમાળા માં સુયોજિત હોય તો કડી દેખાશે નહિં.
More themes URL
વધારે થીમો URL
URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link will not appear.
ક્યાં વધારે ડેસ્કટોપ થીમો મળે છે તે માટે URL. જો ખાલી શબ્દમાળા માટે સુયોજિત હોય તો કડી દેખાશે.
Current network location
હાલનું નેટવર્ક સ્થાન
Set this to your current location name. This is used to determine the appropriate network proxy configuration.
તમારા હાલનાં સ્થાન નામમાં આને સુયોજિત કરો. આ અનૂકુળ નેટવર્ક પ્રોક્સી રૂપરેખાંકનને નક્કી કરવા માટે વપરાયેલ છે.
Image/label border
ઈમેજ/લેબલ સીમા
Width of border around the label and image in the alert dialog
ચેતવણી સંવાદમાં લેબલ અને ઈમેજની ફરતેની કિનારીની પહોળાઈ
Alert Type
ચેતવણી પ્રકાર
The type of alert
ચેતવણીનો પ્રકાર
Alert Buttons
ચેતવણી બટનો
The buttons shown in the alert dialog
ચેતવણી સંવાદમાં બતાવાયેલ બટનો
Show more _details
વધુ વિગતો બતાવો (_d)
Place your left thumb on %s
%s પર તમારો ડાબો અંગૂઠો મૂકો
Swipe your left thumb on %s
%s પર તમારો ડાબો અંગૂઠો ઘસો
Place your left index finger on %s
%s પર તમારી ડાબી અનુક્રમાંક આંગળીને મૂકો
Swipe your left index finger on %s
%s પર તમારી ડાબી અનુક્રમાંક આંગળી ને ઘસો
Place your left middle finger on %s
%s પર તમારી ડાબી વચ્ચેની આંગળી ને મૂકો
Swipe your left middle finger on %s
%s પર તમારી ડાબી વચ્ચેની આંગળી ને ઘસો
Place your left ring finger on %s
%s પર તમારી ડાબી ત્રીજી આંગળી ને મૂકો
Swipe your left ring finger on %s
%s પર તમારી ડાબી ત્રીજી આંગળી ને ઘસો
Place your left little finger on %s
%s પર તમારી ડાબી નાની આંગળીને મૂકો
Swipe your left little finger on %s
%s પર તમારી ડાબી નાની આંગળી ને ઘસો
Place your right thumb on %s
%s પર જમણો અંગૂઠાને મૂકો
Swipe your right thumb on %s
%s પર તમારા જમણા અંગૂઠાને ઘસો
Place your right index finger on %s
%s પર તમારી જમણી અનુક્રમાંક આંગળીને મૂકો
Swipe your right index finger on %s
%s પર તમારી જમણી અનુક્રમાંક આંગળી ને ઘસો
Place your right middle finger on %s
%s પર તમારી જમણી વચ્ચેની આંગળી ને મૂકો
Swipe your right middle finger on %s
%s પર તમારી જમણી વચ્ચેની આંગળી ને ઘસો
Place your right ring finger on %s
%s પર તમારી જમણી ત્રીજી આંગળી ને મૂકો
Swipe your right ring finger on %s
%s પર તમારી જમણી ત્રીજી આંગળીને ઘસો
Place your right little finger on %s
%s પર તમારી જમણી નાની આંગળી ને મૂકો
Swipe your right little finger on %s
%s પર તમારી જમણી નાની આંગળી ને ઘસો
Place your finger on the reader again
વાંચનાર પર તમારી આંગળી ને ફરીથી મૂકો
Swipe your finger again
તમારી આંગળી ને ફરીથી ઘસો
Swipe was too short, try again
ઘસવાનું ઘણું ટૂંકુ છે, ફરીથી પ્રયત્ન કરો
Your finger was not centered, try swiping your finger again
તમારી આંગળી એ મધ્યમાં ન હતી, તમારી આંગળીને ઘસવાનું ફરીથી પ્રયત્ન કરો
Remove your finger, and try swiping your finger again
તમારી આંગળીને દૂર કરો, અને તમારી આંગળીને ઘસવાનું ફરીથી પ્રયત્ન કરો
Select Image
ઈમેજ પસંદ કરો
No Image
કોઈ ઈમેજ નથી
There was an error while trying to get the addressbook information Evolution Data Server can't handle the protocol
સરનામાપુસ્તિકા જાણકારી મેળવવાનો પ્રયત્ન કરતી વખતે ભૂલ હતી ઈવોલ્યુશન ડેટા સર્વર પ્રોટોકોલ નિયંત્રિત કરી શકતી નથી
Unable to open address book
સરનામા પુસ્તિકા ખોલવામાં અસમર્થ
About %s
%s વિશે
About Me
મારા વિશે
Select your photo
તમારો ફોટો પસંદ કરો
User name:
વપરાશકર્તા નામ:
Change Passwo_rd...
પાસવર્ડ બદલો (_r)...
Enable _Fingerprint Login...
આંગળી છાપ પ્રવેશ ને સક્રિય કરો (_F)...
Disable _Fingerprint Login...
આંગળી છાપ પ્રવેશ ને નિષ્ક્રિય કરો (_F)...
Email
ઇમેઇલ
_Work:
કામ (_W):
_Home:
ઘર (_H):
Wor_k:
કામ (_k):
Hom_e:
ઘર (_e):
_Mobile:
મોબાઈલ (_M):
Work _fax:
કામના સ્થળે ફેક્સ (_f):
_Jabber:
જેબર (_J):
_Yahoo:
યાહુ (_Y):
M_SN:
MSN (_S):
IC_Q:
ICQ (_Q):
A_IM/iChat:
AIM/iChat (_I):
_Groupwise:
જૂથપ્રમાણે (_G):
C_ity:
શહેર (_i):
_Zip/Postal code:
ઝીપ/પોસ્ટલ કોડ (_Z):
_State/Province:
રાજ્ય/સામ્રાજ્ય (_S):
Co_untry:
દેશ (_u):
P._O. box:
P.O. box (_O):
Work
કામ
Zip/_Postal code:
ઝીપ/પોસ્ટલ કોડ (_P):
State/Pro_vince:
રાજ્ય/સામ્રાજ્ય (_v):
Cou_ntry:
દેશ (_n):
P.O. _box:
P.O. box (_b):
Ci_ty:
શહેર (_t):
_Home page:
ઘર પાનું (_H):
Web _log:
વેબ લોગ (_l):
Cale_ndar:
કેલેન્ડર (_n):
C_ompany:
કંપની (_o):
A_ssistant:
સહાય (_s):
Personal Info
ખાનગી જાણકારી
Set your personal information
તમારી ખાનગી જાણકારી સુયોજિત કરો
You are not allowed to access the device. Contact your system administrator.
તમને ઉપકરણ ને દાખલ કરવા માટે પરવાનગી આપેલ નથી. તમારા સિસ્ટમ વહીવટકર્તાને સંપર્ક કરો.
The device is already in use.
ઉપકરણ એ પહેલેથી વપરાશમાં છે.
An internal error occured
આંતરિક ભૂલ ઉદ્દભવી હતી
Delete registered fingerprints?
રજીસ્ટર થયેલ આંગળીની છાપો ને કાઢી નાંખો?
_Delete Fingerprints
આંગળીની છાપો ને કાઢી નાંખો (_D)
Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is disabled?
શું તમે તમારી રજીસ્ટર થયેલ આંગળીની છાપો ને કાઢી નાંખવા માંગો છો તેથી આંગળીની છાપ પ્રવેશ ને નિષ્ક્રિય થયેલ હોય?
Done!
પૂરુ થઇ ગયુ!Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B
Could not access '%s' device
'%s' ઉપકરણ ને દાખલ કરી શકાયો નહિંCould you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B
Could not start finger capture on '%s' device
'%s' ઉપકરણ પર આંગળીને પકડવાનું શરૂ કરી શકાયુ નહિં
Could not access any fingerprint readers
કોઇપણ આંગળીછાપ વાંચનાર ને દાખલ કરી શકાયુ નહિં
Please contact your system administrator for help.
મહેરબાની કરીને મદદ માટે તમારા સિસ્ટમ વહીવટકર્તા ને સંપર્ક કરો.
Enable Fingerprint Login
આંગળીછાપ પ્રવેશ ને સક્રિય કરો
To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the '%s' device.
આંગળી છાપ દાખલ કરવાનું સક્રિય કરવા માટે, તમારે તમારા આંગળી છાપોનાં એક ને સંગ્રહ કરવાની જરૂર પડશે, '%s' ઉપકરણની મદદથી.
Swipe finger on reader
વાંચનાર પર આંગળી ને ઘસો
Place finger on reader
વાંચનાર પર આંગળી ને મૂકો
Left thumb
થમ્ભને છોડો
Left middle finger
ડાબી મધ્ય આંગળી
Left ring finger
ડાબી વીંટી આંગળી
Left little finger
ડાબી નાની આંગળી
Right thumb
જમણું થમ્ભ
Right middle finger
જમણી મધ્ય આંગળી
Right ring finger
જમણી વીંટી આંગળી
Right little finger
જમણી નાની આંગળી
Right index finger
જમણી અનુક્રમાંક આંગળી
Left index finger
ડાબી અનુક્રમાંક આંગળી
Other finger:
બીજી આંગળી:
Select finger
આંગળીને પસંદ કરો
Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in using your fingerprint reader.
તમારી આંગળી છાપ એ સફળતાપૂર્વક સંગ્રહ થયેલ છે. તમારે હવે તમારા આંગળી છાપ વાંચનાર ની મદદથી પ્રવેશવા માટે સક્ષમ થવુ જ જોઇએ.
Child exited unexpectedly
બાળ અનિચ્છનીય રીતે બહાર નીકળી ગયું
Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s
backend_stdin IO ચેનલ બંધ કરી શક્યા નહિં: %s
Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s
backend_stdout IO ચેનલ બંધ કરી શક્યા નહિં: %s
Authenticated!
સત્તાધિકારીત!
Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-authenticate.
તમારો પાસવર્ડ બદલાઈ ગયેલ છે કારણ કે તમે શરૂઆતમાં સત્તાધિકારીત થઈ ગયેલ છો! મહેરબાની કરીને પુનઃ-સત્તાધિકારીત કરો.
That password was incorrect.
તે પાસવર્ડ ખોટો હતો.
Your password has been changed.
તમારો પાસવર્ડ બદલાઈ ગયેલ છે.Authentication information cannot be recovered?
System error: %s.
સિસ્ટમ ભૂલ: %s.
The password is too short.
પાસવર્ડ ખૂબ ટૂંકો છે.
The password is too simple.
પાસવર્ડ ખૂબ સરળ છે.
The old and new passwords are too similar.
જૂના અને નવા પાસવર્ડો એકદમ સરખા છે.
The new password must contain numeric or special character(s).
નવો પાસવર્ડ આંકડા અને વિશિષ્ટ અક્ષરો સમાવતો હોવો જ જોઈએ.
The old and new passwords are the same.
નવા અને જૂના પાસવર્ડો સરખા છે.
Unable to launch %s: %s
%s લાવવામાં અસમર્થ: %s
Unable to launch backend
બેકેન્ડ લોન્ચ કરવામાં અસમર્થ
A system error has occurred
સિસ્ટમ ભૂલ ઉદ્દભવી હતી
Checking password...
પાસવર્ડ ચકાસી રહ્યા છીએ...
Click Change password to change your password.
તમારો પાસવર્ડ બદલવા માટે પાસવર્ડ બદલો ક્લિક કરો.
Please type your password in the New password field.
મહેરબાની કરીને નવો પાસવર્ડ ક્ષેત્રમાં તમારો પાસવર્ડ લખો.
Please type your password again in the Retype new password field.
મહેરબાની કરીને નવો પાસવર્ડ પાછો લખો ક્ષેત્રમાં તમારો પાસવર્ડ ફરીથી લખો.
The two passwords are not equal.
બે પાસવર્ડો સરખા નથી.
Change password
પાસવર્ડ બદલો
Change your password
તમારા પાસવર્ડને બદલો
To change your password, enter your current password in the field below and click Authenticate. After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click Change password.
તમારો પાસવર્ડ બદલવા માટે, નીચેના ક્ષેત્રમાં તમારો વર્તમાન પાસવર્ડ દાખલ કરો અને સત્તાધિકારીત કરો ક્લિક કરો. તમે સત્તાધિકારીત થઈ જાવ પછી, તમારો નવો પાસવર્ડ દાખલ કરો, તેને ચકાસણી માટે ફરીથી લખો અને પાસવર્ડ બદલો ક્લિક કરો.
Current _password:
વર્તમાન પાસવર્ડ (_p):
_New password:
નવો પાસવર્ડ (_N):
_Retype new password:
નવો પાસવર્ડ પાછો લખો (_R):
_Authenticate
સત્તાધિકારીત કરો (_A)
Change pa_ssword
પાસવર્ડ બદલો (_s)
Assistive Technologies Preferences
સહાયક તકનીકીઓની પસંદગીઓ
Assistive Technologies
સહાયક ટેક્નોલોજીઓ
_Preferred Applications
પ્રાધાન્યવાળા કાર્યક્રમો (_P)
Jump to Preferred Applications dialog
પ્રાધાન્યવાળા કાર્યક્રમો સંવાદમાં કૂદો
_Enable assistive technologies
સહાયક ટેક્નોલોજીઓ સક્રિય કરો (_E)
Changes to enable assistive technologies will not take effect until your next log in.
જ્યાં સુધી તમે ફરી અંદર પ્રવેશ ના કરો ત્યાં સુધી સહાયક ટેક્નોલોજીઓમાં કરેલા ફેરફારો અસર કરશે નહિં.
_Keyboard Accessibility
કીબોર્ડ સુલભતા (_K)
Jump to the Keyboard Accessibility dialog
કીબોર્ડ સુલભતા સંવાદમાં કૂદો
_Mouse Accessibility
માઉસ સુલભતા (_M)
Jump to the Mouse Accessibility dialog
માઉસ સુલભતા સંવાદમાં કૂદો
Accessible Lo_gin
સુલભ પ્રવેશ (_g)
Jump to the Accessible Login dialog
સુલભ પ્રવેશ સંવાદમાં કૂદો
Close and _Log Out
બંધ કરો અને બહાર નીકળો (_L)
Choose which accessibility features to enable when you log in
જ્યારે તમે પ્રવેશો છે ત્યારે ક્યાં સુલભ લક્ષણોને સક્રિય કરવા માટે પસંદ કરો
Add Wallpaper
વોલપેપર ઉમેરો
Font may be too large
ફોન્ટ કદાચ ખુબ મોટા હોઈ શકે
Use previous font
પહેલાનો ફોન્ટ વાપરો
Use selected font
પસંદ કરેલ ફોન્ટ વાપરો
Could not load user interface file: %s
વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસ ફાઇલ ને લોડ કરી શકાયુ નહિં: %s
Specify the filename of a theme to install
સ્થાપન કરવા માટેની થીમનું ફાઈલનામ સ્પષ્ટ કરો
Specify the name of the page to show (theme_BAR_background_BAR_fonts_BAR_interface)
બતાવવા માટેના પાનાંનુ નામ સ્પષ્ટ કરો (થીમ_BAR_પાશ્વભાગ_BAR_ફોન્ટ_BAR_ઈન્ટરફેસ)
Default Pointer
મૂળભૂત નિર્દેશક
Install
સ્થાપન કરો
This theme will not look as intended because the required GTK+ theme engine '%s' is not installed.
આ થીમ નિયત રીતે જોવાશે નહિં કારણ કે જરૂરી GTK+ થીમ એંજિન '%s' સ્થાપિત થયેલ નથી.
Apply Background
પાશ્વ ભાગ લાગુ કરો
Apply Font
ફોન્ટ લાગુ કરો
Revert Font
ફોન્ટને પાછા મેળવો
The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied font suggestion can be reverted.
વર્તમાન થીમ પાશ્વ ભાગ અને ફોન્ટનું સૂચન કરે છે. પણ, છેલ્લે લાગુ પડેલ ફોન્ટ સૂચન પાછા મેળવી શકાય છે.
The current theme suggests a background. Also, the last applied font suggestion can be reverted.
વર્તમાન થીમ પાશ્વ ભાગનું સૂચન કરે છે. પણ, છેલ્લે લાગુ પડેલ ફોન્ટ સૂચન પાછા મેળવી શકાય છે.
The current theme suggests a background and a font.
વર્તમાન થીમ પાશ્વ ભાગ અને ફોન્ટનું સૂચન કરે છે.
The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion can be reverted.
હાલની થીમ ફોન્ટને સૂચન કરે છે. પણ, છેલ્લે લાગુ પડેલ ફોન્ટ સૂચન પાછા મેળવી શકાય છે.
The current theme suggests a background.
વર્તમાન થીમ પાશ્વ ભાગનું સૂચન કરે છે.
The last applied font suggestion can be reverted.
છેલ્લે લાગુ પાડેલ ફોન્ટ સૂચન પાછુ મળી શકે છે.
The current theme suggests a font.
વર્તમાન થીમ ફોન્ટનું સૂચન કરે છે.
Font Rendering Details
ફોન્ટને ઘાટ આપવાની વિગતો
R_esolution:
રીઝોલ્યુશન (_R):
dots per inch
રીઝોલ્યુશન (બિંદુ પ્રતિ ઈંચ) (_d)
Smoothing
લીસું કરવાનું
Gra_yscale
ગ્રેસ્કેલ (_y)
Sub_pixel (LCDs)
ઉપપિક્સેલ (LCDs) (_p)
Hinting
હિંટીંગ
N_one
કંઈ જ નહિં (_o)
_Slight
થોડું જ (_S)
_Full
પૂર્ણ (_F)
Subpixel Order
ઉપપિક્સેલ ક્રમ
_RGB
RGB (_R)
_BGR
BGR (_B)
_VRGB
VRGB (_V)
VB_GR
VBGR (_G)
Appearance Preferences
દેખાવ પસંદગીઓ
C_ustomize...
વૈવિધ્યપૂર્ણ બનાવો (_u)...
_Install...
સ્થાપન કરો (_I)...
Get more themes online
વધારે થીમો ઓનલાઇન મેળવો
C_olors:
રંગો (_o):
Open a dialog to specify the color
રંગ સ્પષ્ટ કરવા માટે સંવાદ ખોલો
Get more backgrounds online
વધારે પાશ્વ ભાગો ઓનલાઇન મેળવો
_Document font:
દસ્તાવેજ ફોન્ટ (_D):
Des_ktop font:
ડેસ્કટોપ ફોન્ટ (_k):
_Window title font:
વિન્ડો શીર્ષકના ફોન્ટ (_W):
_Fixed width font:
નિયત પહોળાઈ ફોન્ટ (_F):
_Application font:
કાર્યક્રમ ફોન્ટ (_A):
Rendering
રેન્ડરીંગ
Sub_pixel smoothing (LCDs)
ઉપપિક્સેલ લીસા બનાવો (LCDs) (_p)
Best co_ntrast
શ્રેષ્ઠ કોન્ટ્રાસ્ટ (_n)
Best _shapes
શ્રેષ્ઠ આકારો (_s)
D_etails...
વિગતો (_e)...
Menus and Toolbars
મેનુઓ અને સાધનપટ્ટીઓ
Show _icons in menus
મેનુઓમાં ચિહ્નો બતાવો (_j)
_Editable menu shortcut keys
ફેરફાર કરી શકાય તેવી મેનુ ટૂંકાણ કીઓ (_E)
Tiled
લાદી
Zoom
નાનુ મોટુ કરો
Fill screen
સ્ક્રીનને ભરો