natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Black king at %(start)s takes the white queen at %(end)s
%(start)s થી કાળો રાજા એ %(end)s સુધી સફેદ રાણી ને લઇ લે છે
%(movenum)2iw. %(description)s (Check)
%(movenum)2iw. %(description)s (Check)
%(movenum)2iw. %(description)s (Checkmate)
%(movenum)2iw. %(description)s (Checkmate)
%(movenum)2iw. %(description)s (Stalemate)
%(movenum)2iw. %(description)s (Stalemate)
%(movenum)2ib. %(description)s (Check)
%(movenum)2ib. %(description)s (Check)
%(movenum)2ib. %(description)s (Checkmate)
%(movenum)2ib. %(description)s (Checkmate)
%(movenum)2ib. %(description)s (Stalemate)
%(movenum)2ib. %(description)s (Stalemate)
%s wins
%s જીત
Disconnected
બિનજોડાણ
New profile...
નવી પ્રોફાઇલ...
Seat
બેસો
Player
ખેલાડી
Spectator
દર્શક
Reserved for %s
%s માટે આરક્ષિત
Seat empty
ખાલી જગ્યા
AI (%s)
AI (%s)chess-file
a
achess-file
b
bchess-file
d
dchess-file
e
echess-file
f
fchess-file
g
gchess-file
2
૨card symbol
3
૩card symbol
4
૪card symbol
5
૫card symbol
6
૬card symbol
7
૭card symbol
8
૮card symbol
P
Pchess-notation
N
Nchess-notation
B
Bchess-notation
R
Rchess-notation
'%(name)s' in '%(game)s'
'%(name)s' એ '%(game)s' માં
Application Log
કાર્યક્રમ લોગ
Usage: %s [game]
વપરાશ: %s [રમત]
Human versus %s
માનવ વિરુદ્દ %s
glChess has crashed. Please report this bug to http://bugzilla.gnome.org Debug output:
glChess ભાંગી પડ્યું. મહેરબાની કરીને આ ભૂલનો અહેવાલ http://bugzilla.gnome.org ડિબગ આઉટપુટ માં અહેવાલ કરો:
Save game before closing?
બંધ કરતા પહેલા રમત નો સંગ્રહ કરો?
Copyright 2005-2008 Robert Ancell (and contributors)
Copyright 2005-2008 Robert Ancell (and contributors)
The 2D/3D chess game for GNOME. glChess is a part of GNOME Games.
જીનોમ માટે 2D/3D શતરંજ રમત. glChess એ જીનોમ રમતોનો ભાગ છે.
%s is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
%s is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
Unable to make data directory %(dir)s: %(error)s
માહિતી ડિરેક્ટરી %(dir)s બનાવવામાં અસમર્થ: %(error)s
Incorrect password
અયોગ્ય પાસવર્ડ
Account in use
વપરાશમાં ખાતું
Connection closed: %s
જોડાણ બંધ થયેલ છે: %s
A password is required
પાસવર્ડની જરૂરિયાત છે
Disconnected from server
સર્વરમાંથી જોડાણ તૂટી ગયેલ છે
No description
કોઈ વર્ણન નથીboard size
Board Size
બોર્ડનું માપpreferences
Next:
આગળ:
Connect four tiles in a row
હારમાળામાં ચાર તખતીઓને જોડો
A network error has occurred.
નેટવર્ક ભૂલ ઉદ્ભવી.
Waiting for an opponent to join the game.
રમતમાં જોડાવા માટે સ્પર્ધક માટે રાહ જોઈ રહ્યા છીએ.
Welcome to a network game of %s.
%s ની નેટવર્ક રમતમાં તમારું સ્વાગત છે.
Player One: %s
ખેલાડી ૧: %s
Player Two: %s
ખેલાડી ૨: %s
Light
સફેદ
Dark
કાળો
%s joined the game.
%s રમતમાં જોડાયા.
The game ended because the host %s left the game.
રમતનો અંત થઈ ગયો કારણ કે %s એ રમત છોડી દીધી.
%s left the game.
%s એ રમત છોડી મૂકી.
Nibbles couldn't find pixmap file: %s Please check your Nibbles installation
ગ્નીબલને પિક્સમેપ ફાઇલ મળી નહિ:%s મહેરબાની કરીને ગ્નીબલની સ્થાપના ચકાસો
Nibbles couldn't load level file: %s Please check your Nibbles installation
ગ્નીબલ સ્તરની ફાઇલ લાવી શક્યુ નહિ: %s મહેરબાની કરીને તમારા ગ્નીબલની સ્થાપના ચકાસો
Level file appears to be damaged: %s Please check your Nibbles installation
ભાંગવા માટે બલ સ્તરની ફાદેખાય છેનહિ: %s મહેરબાની કરીને ગ્નીબલની સ્થાપના ચકાસો
Nibbles Scores
ખાણોના ગુણો
Congratulations!
અભિનંદન!
Your score is the best!
તમારો ગુણ શ્રેષ્ટ છે!
Your score has made the top ten.
તમારો ગુણ ટોચના દસમાં આવી ગયો.
Guide a worm around a maze
ભૂલભૂલામણામાંથી કીડાને દોરો
Nibbles
નાના કોળીયા ભરો
Gnibbles
નાના કોળીયા ભરો
Gnibbles is a worms game for GNOME.
Gnibbles એ જીનોમ માટેની કીડાની રમત છે.
Color to use for worm
કીડા માટે વપરાતો રંગ
Color to use for worm.
કીડા માટે વપરાતો રંગ.
Enable fake bonuses
નકલી બોનસ સક્રિય કરો
Enable fake bonuses.
નકલી બોનસ સક્રિય કરો.
Enable sounds
અવાજ સક્રિય કરો
Enable sounds.
અવાજ સક્રિય કરો.
Game level to start on
શરુ કરવા માટેનુ રમતનું સ્તર
Game level to start on.
શરુ કરવા માટેનુ રમતનું સ્તર.
Game speed
રમતની ઝડપ
Game speed (1=fast, 4=slow).
રમતની ઝડપ (૧=ઝડપી, ૪=ધીમું).
Key to use for motion down.
નીચે જવા માટે વપરાતી કી.
Key to use for motion left.
ડાબે જવા માટે વપરાતી કી.
Key to use for motion right.
જમણે જવા માટે વપરાતી કી.
Key to use for motion up.
ઉપર જવા માટે વપરાતી કી.
Move down
નીચે ખસો
Move up
ઉપર ખસો
Number of AI players
AI ખેલાડીઓની સંખ્યા
Number of AI players.
AI ખેલાડીઓની સંખ્યા.
Number of human players
માનવીય ખેલાડીઓની સંખ્યા
Number of human players.
માનવીય ખેલાડીઓની સંખ્યા.
Play levels in random order
ગમે તે સ્તર પર રમો
Play levels in random order.
ગમે તે સ્તર પર રમો.
Size of game tiles
રમતની તકતીઓનું માપ
Size of game tiles.
રમતની તકતીઓનું માપ.
Use relative movement
પારસ્પરિક ચાલો વાપરો
Use relative movement (ie. left or right only).
પારસ્પરિક ચાલો વાપરો(ફક્ત ડાબે કે જમણે).game speed
Beginner
શરૂઆતીgame speed
Slow
ધીમુંgame speed
Fast
ઝડપીgame speed
Beginner with Fakes
ફેક સાથેના શરૂઆતીgame speed
Slow with Fakes
ફેક સાથેના ધીમાgame speed
Medium with Fakes
ફેક સાથેના મધ્યમgame speed
Fast with Fakes
ફેક સાથેના ઝડપી
A worm game for GNOME. Nibbles is a part of GNOME Games.
જીનોમ માટે કીડાની રમત. Nibbles એ જીનોમ રમતોનો ભાગ છે.
Game over! The game has been won by %s!
રમત પૂરી! %s રમત જીતી ગયા!
A worm game for GNOME.
જીનોમ માટેની કીડાની રમત.
Nibbles Preferences
નીબલની પસંદગીઓ
Nibbles newbie
નવા કીડાને ખાઇ જાય છે
My second day
મારો બીજો દિવસ
Not too shabby
બહુ થાકેલુ નથી
Finger-twitching good
આંગળીનો સરસ ઝાટકો
_Play levels in random order
રેન્ડમ ક્રમ અનુસાર સ્તરો પર રમો (_P)
_Enable fake bonuses
નકલી બોનસ સક્રિય કરો (_E)
_Starting level:
શરૂઆતનું સ્તર (_S):
Number of _human players:
માનવીય ખેલાડીઓની સંખ્યા (_h):
Number of _AI players:
_AI ખેલાડીઓની સંખ્યા:
Worm
કીડો
_Use relative movement
પારસ્પરિક ચાલો વાપરો (_U)
_Worm color:
કીડાનો રંગ (_W):
Purple
જાંબલી
Worm %d:
%d કીડો:
Game over!
રમત પૂરી થઇ ગઇ!
Great work, but unfortunately your score did not make the top ten.
સરસ કામ, પરંતુ કમનસીબે તમારો ગુણ ટોચના દસ બનાવતો હતો નહિં._New Game
Robots Scores
રોબોટ ગુણ
Map:
નકશો:
Congratulations, You Have Defeated the Robots!! But Can You do it Again?
અભિનંદન, તમે યંત્ર માનવીને હરાવ્યા છે!! શું તમે ફરી કરી શકશો?
There are no teleport locations left!!
ખસેડવા માટે કોઇ સ્થાન બચ્યા નથી!!
There are no safe locations to teleport to!!
ખસેડવા માટે કોઇ જ સુરક્ષિત સ્થાન નથી!!
Set game scenario
રમતનું દૃશ્ય સુયોજિત કરો
Set game configuration
રમતના રુપરેખા સુયોજિત કરો
Initial window position
આરંભિક વિન્ડો સ્થિતિ
Classic robots
શાસ્ત્રિય રોબોટ
Classic robots with safe moves
સુરક્ષિત ચાલો સાથેના શાસ્ત્રિય રોબોટ
Classic robots with super-safe moves
શ્રેષ્ઠ-સુરક્ષિત ચાલો સાથેના શાસ્ત્રિય રોબોટ
Nightmare
દુઃખદ અનુભવ
Nightmare with safe moves
સુરક્ષિત ચાલો સાથે દુઃખદ અનુભવ
Nightmare with super-safe moves
શ્રેષ્ઠ-સુરક્ષિત ચાલો સાથે દુઃખદ અનુભવ
Robots2
રોબોટ૨
Robots2 with safe moves
સુરક્ષિત ચાલો સાથે રોબોટ૨
Robots2 with super-safe moves
શ્રેષ્ઠ-સુરક્ષિત ચાલો સાથે રોબોટ૨
Robots2 easy
રોબોટ૨ સરળ
Robots2 easy with safe moves
સુરક્ષિત ચાલો સાથે સરળ રોબોટ૨
Robots2 easy with super-safe moves
શ્રેષ્ઠ-સુરક્ષિત ચાલો સાથે સરળ રોબોટ૨
Robots with safe teleport
સુરક્ષિત ટેલીપોર્ટ સાથે રોબોર્ટ
Robots with safe teleport with safe moves
સુરક્ષિત ચાલો સાથે સુરક્ષિત ટેલીપોર્ટ સાથેના રોબોટ
Robots with safe teleport with super-safe moves
શ્રેષ્ઠ-સુરક્ષિત ચાલો સાથે સુરક્ષિત ટેલીપોર્ટ સાથેના રોબોટ
Robots
યંત્રમાનવો
No game data could be found.
રમત વિશે કોઇ જ માહિતિ શોધી શકાઈ નહિ.
The program Robots was unable to find any valid game configuration files. Please check that the program is installed correctly.
કાર્યક્રમ યંત્રમાનવ રમતની યોગ્ય રુપરેખા માટેની ફાઇલો શોધવામાં અસમર્થ. મહેરબાની કરીને તપાસો કરો કાર્યક્રમ બરાબર સ્થાપિત થયેલો છે.
Some graphics files are missing or corrupt.
અમુક ગ્રાફિક્સ ફાઈલો ખોવાયેલ અથવા બગડેલ છે.
The program Robots was unable to load all the necessary graphics files. Please check that the program is installed correctly.
રોબોટ કાર્યક્રમ બધી જરૂરી ગ્રાફિક્સ ફાઈલો લાવવામાં અસમર્થ હતું નહિં. મહેરબાની કરીને ચકાસો કે કાર્યક્રમ યોગ્ય રીતે સ્થાપિત થયેલો છે.
Avoid the robots and make them crash into each other
યંત્ર માનવોને અવગણો અને તેમને એકબીજામાં ભટકાવો
Enable game sounds
રમતના અવાજો સક્રિય કરો
Enable game sounds. Play sounds for various events throughout the game.
રમતના અવાજો સક્રિય કરો. રમત દરમ્યાન અલગ અલગ ઘટનાઓ માટે આવાજો વગાડો.
Game type
રમતનો પ્રકાર
Game type. The name of the game variation to use.
રમતનો પ્રકાર.વાપરવવા માટેના રમતના બદલાવોનું નામ.
Key to hold
દબાવવાની કી
Key to move E
E પાસે ખસેડવા માટે કી
Key to move N
N પાસે ખસેડવા માટેની કી
Key to move NE
NE પાસે ખસેડવા માટેની કી
Key to move NW
NW પાસે ખસેડવા માટેની કી
Key to move S
S પાસે ખસેડવા માટેની કી
Key to move SE
SE પાસે ખસેડવા માટેની કી
Key to move SW
SW પાસે ખસેડવા માટેની કી
Key to move W
W પાસે ખસેડવા માટેની કી
Key to teleport
ટેલીપોર્ટ માટેની કી
Key to teleport randomly
ટેલીપોર્ટને ગમે તે રીતે પસંદ કરવાની કી
Key to wait
રાહ જોવા માટેની કી
Robot image theme
યંત્રમાનવના ચિત્રની થીમ
Robot image theme. The theme of the images to use for the robots.
યંત્રમાનવના ચિત્રની થીમ. યંત્રમાનવ માટે વાપરવા માટેના ચિત્રની થીમ.
Show toolbar. A standard option for toolbars.
સાધનપટ્ટી બતાવો. સાધનપટ્ટીઓ માટે પ્રમાણભૂત વિકલ્પ.
The name of the key used to hold still. The name is a standard X key name.
હજુ સુધી દબાવી રાખવા માટે વપરાતી કીનું નામ. નામ એ પ્રમાણભૂત X કી નામ છે.
The name of the key used to move east. The name is a standard X key name.
પૂર્વમાં ખસવા માટે કીનું નામ વપરાય છે. નામ એ પ્રમાણભૂત X કી નામ છે.
The name of the key used to move north-east. The name is a standard X key name.
ઉત્તર-પૂર્વમાં ખસવા માટે કીનું નામ વપરાય છે. નામ એ પ્રમાણભૂત X કી નામ છે.
The name of the key used to move north-west. The name is a standard X key name.
ઉત્તર-પશ્ચિમમાં ખસવા માટે કીનું નામ વપરાય છે. નામ એ પ્રમાણભૂત X કી નામ છે.
The name of the key used to move north. The name is a standard X key name.
ઉત્તરમાં ખસવા માટે કીનું નામ વપરાય છે. નામ એ પ્રમાણભૂત X કી નામ છે.
The name of the key used to move south-east. The name is a standard X key name.
દક્ષિણ-પૂર્વમાં ખસવા માટે કીનું નામ વપરાય છે. નામ એ પ્રમાણભૂત X કી નામ છે.
The name of the key used to move south-west. The name is a standard X key name.
દક્ષિણ-પશ્ચિમમાં ખસવા માટે કીનું નામ વપરાય છે. નામ એ પ્રમાણભૂત X કી નામ છે.
The name of the key used to move south. The name is a standard X key name.
દક્ષિણમાં ખસવા માટે કીનું નામ વપરાય છે. નામ એ પ્રમાણભૂત X કી નામ છે.
The name of the key used to move west. The name is a standard X key name.
પશ્ચિમમાં ખસવા માટે કીનું નામ વપરાય છે. નામ એ પ્રમાણભૂત X કી નામ છે.
The name of the key used to teleport randomly. The name is a standard X key name.
ટેલિપોર્ટ ગમે તે રીતે પસંદ કરવા માટે કીનું નામ વપરાય છે. નામ એ પ્રમાણભૂત X કી નામ છે.
The name of the key used to teleport safely (if possible). The name is a standard X key name.
ટેલિપોર્ટ સુરક્ષત રીતે પસંદ કરવા માટે કીનું નામ વપરાય છે (જો શક્ય હોય તો). નામ એ પ્રમાણભૂત X કી નામ છે.
The name of the key used to wait. The name is a standard X key name.
રાહ જોવા માટે કીનું નામ વપરાય છે. નામ એ પ્રમાણભૂત X કી નામ છે.
Use safe moves
સુરક્ષિત ચાલો વાપરો
Use safe moves. The safe moves option will help you to avoid being killed due to a mistake. If you try to make a move that would lead to your death when there is a safe move available you will not be allowed to proceed.
સુરક્ષિત ચાલો વાપરો.સુરક્ષિત ચાલો માટેનું વિકલ્પ તમને ભૂલના કારણે મૃત થવાથી બચાવશે.જો સુરક્ષિત ચાલ પ્રપ્ત હોય અને તમે એવી ચાલ ચાલવાનો પ્રયત્ન કરો જેનાથી તમારુ મૃત્યુ થાય તો તમને આગળ વધવા દેવામાં આવશે નહિ.
Use super safe moves
અતિસુરક્ષિત ચાલ વાપરો
Use super safe moves. The player is alerted when there is no safe move and the only option is to teleport out.
અતિસુરક્ષિત ચાલ વાપરો.જ્યારે કોઇ સુરક્ષત ચાલ નહિ હોય ત્યારે ખેલાડીને સતર્ક કરવામાં આવશે અને ખાલી બહાર નીકળી જવા માટેનો વિકલ્પ હશે.
Could not find '%s' pixmap file
'%s' ચિત્ર ફાઇલ શોધી શકાયી નહિ
_Teleport
ટેલીપોર્ટ (_T)
Teleport, safely if possible
ટેલિપોર્ટ, સુરક્ષિત રીતે જો શક્ય હોય
_Random
રેન્ડમ (_R)
Teleport randomly
ટેલીપોર્ટને ગમે તે રીતે પસંદ કરો
_Wait
રાહ જુઓ (_W)
Wait for the robots
યંત્રમાનવ માટે રાહ જુઓ
Based on classic BSD Robots. Robots is a part of GNOME Games.
શાસ્ત્રિય BSD યંત્રમાનવો પર આધારિત. રોબોટો એ જીનોમ રમતોનો ભાગ છે.
classic robots
સર્વોત્તમ યંત્રમાનવો
robots2
યંત્રમાનવ ૨
robots2 easy
યંત્રમાનવ ૨ સરળ
robots with safe teleport
સુરક્ષિત બહાર નીકળવામા રસ્તાની સાથે યંત્રમાનવો
nightmare
દુ:સ્વપ્ન
robots
યંત્રમાનવો
cows
ગાયો
eggs
ઇંડાઓ
gnomes
જીનોમ
mice
ઊંદરડી
Robots Preferences
યંત્રમાનવ પસંદગીઓ
Game Type
રમતનો પ્રકાર
_Use safe moves
સુરક્ષિત ચાલો વાપરો (_U)
Prevent accidental moves that result in getting killed.
આકસ્મિક ચાલો કે જે મૃતમાં પરિણમે છે તેનાથી સુરક્ષા કરો.
U_se super safe moves
અતિ સુરક્ષિત ચાલો વાપરો (_s)
Prevents all moves that result in getting killed.
બધી ચાલો કે જે મૃતમાં પરિણમે છે તેનાથી સુરક્ષા કરો.
_Enable sounds
અવાજ સક્રિય કરો (_E)
Play sounds for events like winning a level and dying.
સ્તર જીતી જાય અથવા હારી જાય તેવી ઘટનાઓ માટે ધ્વનિ વગાડો.
Graphics Theme
ચિત્રાત્મક થીમ
_Image theme:
ચિત્રની થીમ (_I):
_Restore Defaults
મૂળભૂત પાછા સંગ્રહો (_R)
Safe Teleports:
સુરક્ષિત રીતે બહાર નાકળવાનો રસ્તો:
Remaining:
બાકી રહેલું:
Fit falling blocks together
નીચે પડતા ઘનને જોડે બેસાડો
Gnometris
જીનોમટ્રીસ
Drop
છોડી દો
Image to use for drawing blocks
ઘન દોરવા માટે વાપરવાનું ચિત્ર
Image to use for drawing blocks.
ઘન દોરવા માટે વાપરવાનું ચિત્ર.
Key press to drop.
છોડી દેવા માટે કી દબાવો.
Key press to move down.
નીચે જવા માટે કી દબાવો.
Key press to pause.
અટકાવવા માટે કી દબાવો.
Key press to rotate.
ફેરવવા માટે કી દેબવવા.
Level to start with
શરુ કરવા માટેનુ સ્તર
Level to start with.
શરુ કરવા માટેનુ સ્તર.
The background color
પાશ્વ ભાગનો રંગ
The background color, in a format gdk_color_parse understands.
પાશ્વ ભાગનો રંગ, gdk_color_parse બંધારણમાં સમજે છે.
The density of blocks in rows filled at the start of the game. The value is between 0 (for no blocks) and 10 (for a completely filled row).
રમતની શરુઆત વખતે હરોળમાં ગોઠવેલા ઘનની ઘનતા. તેની કિંમત ૦ (એકપણ ઘન નહિ) અને ૧૦ (ઘનથી ભરેલી આખી હરોળ માટે).
The density of filled rows
ભરેલી હરોળની ઘનતા
The name of the theme used for rendering the blocks and the background.
બ્લોક અને પાશ્વ ભાગને રેન્ડર કરવા માટે વપરાતી થીમનું નામ.
The number of rows that are filled with random blocks at the start of the game.
રમતની શરુઆતમાં ગમે તેટલા ઘનથી ભરેલા હરોળોની સંખ્યા.
The number of rows to fill
ભરવાની હરોળોની સંખ્યા
The theme used for rendering the blocks
બ્લોકને રેન્ડર કરવા માટે વપરાતી થીમનું નામ
This selects whether or not to draw the background image over the background color.
આ શું પાશ્વ ભાગનું ચિત્ર પાશ્વ ભાગના રંગની ઉપર દોરવું કે નહિં તે પસંદ કરે છે.
Whether to give blocks random colors
કે પછી ઘનને ગમે તે રંગ આપવો
Whether to give blocks random colors.
કે પછી ઘનને ગમે તે રંગ આપવો.
Whether to preview the next block
કે પછી ઘનને પહેલેથી જોવું કે નહિ
Whether to preview the next block.
કે પછી ઘનને પહેલેથી જોવું કે નહિ.
Whether to provide a graphical representation of where a block will land.
બ્લોક ક્યાં રહેશે તેની ગ્રાફિકવાળી રજૂઆત પૂરી પાડવી કે નહિં.
Whether to provide a target
લક્ષ્ય પૂરો પાડવો કે નહિં
Whether to rotate counter clock wise
કે પછી ઘડિયાળની વિરુધ્ધ દિશામાં ફેરવવું
Whether to rotate counter clock wise.
કે પછી ઘડિયાળની વિરુધ્ધ દિશામાં ફેરવવું.
Whether to use the background image
શું પાશ્વ ભાગનું ચિત્ર વાપરવું કે નહિં
Set starting level (1 or greater)
શરુઆતનું સ્તર નક્કી કરો (૧ અથવા મોટું)
LEVEL
સ્તર
Plain
સપાટ
Tango Flat
ટેન્ગો સપાટ
Tango Shaded
ટેન્ગો છાયાવાળું
Lines:
લીટીઓ:
Gnometris Preferences
Gnometris પસંદગીઓ
Setup
ગોઠવણ
_Number of pre-filled rows:
પહેલેથી ભરેલી હરોળોની સંખ્યા (_N):
_Density of blocks in a pre-filled row:
પહેલેથી ભરેલી હરોળમાં ઘનની ઘનતા (_D):
Operation
પ્રક્રિયા
_Preview next block
આગળના બ્લોકનું પૂર્વદર્શન (_P)
_Use random block colors
રેન્ડમ બ્લોક રંગો વાપરો (_U)
_Bastard mode
Bastard સ્થિતિ (_B)
_Rotate blocks counterclockwise
બ્લોક વિષમઘડી દિશામાં ફેરવો (_R)
Show _where the block will land
બ્લોક ક્યાં રહેશે તે બતાવો (_w)
Controls
નિયંત્રકો
Block Style
બ્લોક શૈલી
A classic game of fitting falling blocks together. Gnometris is a part of GNOME Games.
પડતા ટુકડાઓને એકસાથે બેસાડવાની શાસ્ત્રિય રમત. Gnometris એ જીનોમ રમતોનો ભાગ છે.
Gnometris Scores
Gnometris ગુણો
Sudoku
સુડોકુ
Test your logic skills in this number grid puzzle
આ નંબરની જાળી કોયડામાં તમારી તાર્કીક યુક્તિઓ ચકાસો
Color of the grid border
જાળી સામાનો રંગ
Generate new puzzles in the background
પાશ્ર્વ ભાગમાં નવા કોયડાઓને ઉત્પન્ન કરો
Height of application window in pixels
પિક્સેલોમાં કાર્યક્રમ વિન્ડોની ઊંચાઇ
Mark printed games as played
રમેલ તરીકે છાપેલ રમતોને ચિહ્નિત કરો
Number of puzzles to print on a page
પાનાં પર છાપવા માટે કોયડાઓની સંખ્યા
Print games that have been played
રમતોને છાપો કે જે રમી દેવામાં આવી છે
Show hint highlights
શતરંજ ખેલમાં સંકેત બતાવો
Show hints
સંકેતો બતાવો
Show the application toolbar
કાર્યક્રમ સાધનપટ્ટી બતાવો
The number of seconds between automatic saves
આપોઆપ સંગ્રહો વચ્ચે સેકંડોની સંખ્યા
Width of application window in pixels
પિક્સેલોમાં કાર્યક્રમ વિન્ડોની પહોળાઇ
Levels of difficulty to print
છાપવા માટે મુશ્કેલીનાં સ્તરો
Print Games
રમતો છાપો
Print Sudokus
સુડોકુઓ છાપો
_Easy
સરળ (_E)
_Hard
સખત (_H)
_Include games you've already played in list of games to print
તમે છાપવા માટેની રમતોની યાદીમાંથી જે પહેલાથી જ રમેલ હોય તે રમતોનો સમાવેશ કરો (_I)
_Mark games as played once you've printed them.
એકવાર તમે રમતોને છાપો પછી તેને રમાયેલ તરીકે ચિહ્નિત કરો (_M)
_Number of sudoku to print:
છાપવા માટેના સુડોકુની સંખ્યા (_N):
_Sudokus per page:
પાનાં પ્રતિ સુડોકુઓ (_S):
_Very Hard
એકદમ સખત (_V)
Number of Puzzles
કોયડાઓની સંખ્યા
Easy:
સરળ:
Hard:
સખત:
Medium:
મધ્યમ:
Very Hard:
એકદમ સખત:
Puzzle Generator
કોયડો બનાવનાર
Criteria:
વિચારધારા:
Generate Policy
બનાવરનાર પોલીસિ
Generate new puzzles _until stopped
જ્યાં સુધી અટકે નહિં ત્યાં સુધી નવા કોયડાઓ બનાવો (_u)
Generate until _reaching target
જ્યાં સુધી લક્ષ્ય સુધી પહોંચો નહિં ત્યાં સુધી બનાવો (_r)
Target _number of sudokus:
સુડોકુઓનો લક્ષ્ય નંબર (_n):
_Generate
બનાવો (_G)
_Saved Games
સંગ્રહ થયેલ રમતો (_S)
Clear _Others
અન્ય સાફ કરો (_O)
_Add Tracker
ટ્રેકર ઉમેરો (_A)
_Clear Tracker
ટ્રેકર સાફ કરો (_C)
_Trackers
ટ્રેકરો (_T)
Sudoku incorrectly installed
Sudoku એ અયોગ્ય રીતે સ્થાપિત થયેલ છે
Sudoku is not able to start because required application files are not installed. If you are currently upgrading your system please wait until the upgrade has completed.
સુડોકુ એ શરૂ કરવા માટે સક્ષમ નથી કારણ કે જરૂરી કાર્યક્રમ ફાઇલો સ્થાપિત થયેલ નથી. જો તમે તમારી સિસ્ટમને હાલમાં સુધારી રહ્યા હોય તો મહેરબાની કરીને થોભો જ્યાં સુધી સુધારો સમાપ્ત ન થાય.
GNOME Sudoku
જીનોમ સુડોકુ
GNOME Sudoku is a simple sudoku generator and player. Sudoku is a japanese logic puzzle. GNOME Sudoku is a part of GNOME Games.
જીનોમ સુડોકુ એ સાદું સુડોકુ બનાવનાર અને રમનાર છે. સુડોકુ એ જાપાની તર્ક કોયડો છે. જીનોમ સુડોકુ એ જીનોમ રમતોનો ભાગ છે.
No Space
જગ્યા નથી
No space left on disk
ડિસ્ક પર જગ્યા બાકી નથી
Unable to create data folder %(path)s.
માહિતી ફોલ્ડર %(path)s બનાવવામાં અસમર્થ.
There is no disk space left!
ડિસ્કની જગ્યા છોડેલ નથી!
Error %(errno)s: %(error)s
ભૂલ %(errno)s: %(error)s
Sudoku unable to save game.
સુડોકુ રમતને સંગ્રહ કરવા માટે અસમર્થ.
Unable to save file %(filename)s.
ફાઇલ %(filename)s સંગ્રહ કરવા માટે અસમર્થ.
Sudoku unable to mark game as finished.
સમાપ્ત તરીકે રમત ને ચિહ્નિત કરવા માટે સુડોકુ અસમર્થ.
Track moves
ચાલો ટ્રેક કરો
New game
નવી રમત
Print current game
વર્તમાન રમત છાપો
Print _Multiple Sudokus
ઘણાબધા સુડોકુઓ છાપો (_M)
Print more than one sudoku at a time.
એક સમયે એક કરતાં વધુ સુડોકુ છાપો.
Close Sudoku
Sudoku બંધ કરો
_Hint
ઈશારો (_H)
Show which numbers could go in the current square.
વર્તમાન ચોરસમાં કયા નંબરો જઈ શક્યા હશે તે બતાવો.
_Fill
ભરો (_F)
Automatically fill in the current square if possible.
વર્તમાન ચોરસને જો શક્ય હોય તો આપોઆપ ભરો.
Fill _all squares
બધા ચોરસો ભરો (_a)
Automatically fill in all squares for which there is only one valid value.
આપોઆપ બધા ચોરસો ભરો કે જેના માટે ત્યાં માત્ર એક માન્ય કિંમત છે.
_Generate new puzzles
નવા કોયડાઓ બનાવો (_G)
Generate new puzzles.
નવા કોયડાઓ બનાવો.
Puzzle _Statistics
કોયડા પરિસ્થિતિ (_S)
Show statistics about current puzzle
વર્તમાન કોયડા વિશે પરિસ્થિતિ બતાવો
_Always show hint
હંમેશા ઈશારો બતાવો (_A)
Always show possible numbers in a square
શક્ય નંબરો હંમેશા ચોરસમાં બતાવો
Warn about _unfillable squares
નહિં ભરેલ ચોરસો વિશે ચેતવણી આપો (_u)
Warn about squares made unfillable by a move
ચાલ દ્વારા નહિં ભરી શકાય તેવા બનાવેલ ચોરસો વિશે ચેતવો
_Track additions
વધારાના ટ્રેક કરો (_T)
Mark new additions in a separate color so you can keep track of them.
નવા ઉમેરાઓને અલગ રંગમાં ચિહ્નિત કરો કે જેથી તમે તેમનો ટ્રેક રાખી શકો.
_Highlighter
પ્રકાશક (_H)
Highlight the current row, column and box
વર્તમાન હરોળ, સ્તંભ અને બોક્સ પ્રકાશિત કરો
Generate new puzzles _while you play
નવા કોયડાબો બનાવો જ્યારે તમે રમો (_w)
Generate new puzzles in the background while you play. This will automatically pause when the game goes into the background.
જ્યારે તમે રમો ત્યારે પાશ્વ ભાગમાં નવા કોયડાઓ પેદા કરો. આ આપોઆપ અટકશે જ્યારે રમત પાશ્વ ભાગમાં જાય.
_Undo
રદ કરો (_U)
Undo last action
છેલ્લી ક્રિયા રદ કરો
Redo last action
છેલ્લી ક્રિયા ફરી કરો
Clear entries you've filled in
તમે ભરેલ પ્રવેશો સાફ કરો
Clear _Notes
નોંધો સાફ કરો (_N)
Clear notes and hints
નોંધો અને ઈશારાઓ સાફ કરો
You completed the puzzle in %(totalTime)s (%(activeTime)s active)
%(totalTime)s (%(activeTime)s active) માં તમે કોયડાને સમાપ્ત કરેલ છે
Save this game before starting new one?
નવી એક શરૂ થાય પહેલાં આ રમત ને સંગ્રહો?
Playing %(difficulty)s puzzle.
%(difficulty)s કોયડા સાથે રમી રહ્યા છે.
Puzzle Information
કોયડા જાણકારી
There is no current puzzle.
ત્યાં કોઈ વર્તમાન કોયડો નથી.
Calculated difficulty:
ગણાયેલ મુશ્કેલી:
Number of moves instantly fillable by elimination:
નિરાકરણ દ્વારા તુરંત જ ભરી શકાય તેવી ચાલોની સંખ્યા:
Number of moves instantly fillable by filling:
ભરીને તુરંત જ ભરી શકાય તેવી ચાલોની સંખ્યા: :
Amount of trial-and-error required to solve:
ઉકેલવા માટે જરૂરી પ્રયાસ-અને-ભૂલનો જથ્થો:
Puzzle Statistics
કોયડા પરિસ્થિતિ
No Tracker
કોઈ ટ્રેકર નથી
Clear all moves tracked by selected tracker.
પસંદ કરેલ ટ્રેકર દ્વારા ટ્રેક થયેલ બધી ચાલો સાફ કરો.
_Clear Others
અન્ય સાફ કરો (_C)
Clear all moves not tracked by selected tracker.
પસંદ કરેલ ટ્રેકર દ્વારા ટ્રેક નહિં થયેલ બધી ચાલો સાફ કરો.
Tracker %s
ટ્રેકર %s
Last Played %(timeAgo)s
છેલ્લે રમેલ %(timeAgo)s
%(level)s puzzle
%(level)s કોયડો
Played for %(duration)s
%(duration)s માટે રમેલ
Working...
કામ કરી રહ્યા છીએ...
Stopped
અટકાવેલ
Very Hard
એકદમ સખ્ત
Do you really want to do this?
શું તમે ખરેખર આવું કરવા માંગો છો?
Don't ask me this again.
આ મને ફરી પૂછશો નહિં.
at %I:%M %p
at %I:%M %p
yesterday at %I:%M %p
%I:%M %p પર ગઈકાલે
Mines
વિસ્ફોટકોboard size
Flags: %d/%d
નિશાનીઓ: %d/%d
The Mines Have Been Cleared!
ખાણો સાફ થઈ ગયેલ છે!
Mines Scores
ખાણોના ગુણ
Click a square, any square
ચોરસ પર ક્લિક કર, કોઈ પણ ચોરસ
Maybe they're all mines ...
કદાચ તે ઘણીબધી ખીણો હોઈ શકે ...
Resizing and SVG support:
માપ બદલો અને SVG આધાર:
Faces:
ચહેરાઓ:
Graphics:
ગ્રાફિક્સ:
The popular logic puzzle minesweeper. Clear mines from a board using hints from squares you have already uncovered. Mines is a part of GNOME Games.
પ્રચલિત તાર્કિક કોયડા ખાણખોદનાર. સંકેતોની મદદથી બોર્ડમાંથી ખાણો સાફ કરો તમે નહિં આવરેલ ચોકઠાંઓમાંથી. ખાણો એ જીનોમ રમતોનો ભાગ છે.
Field Size
ક્ષેત્રનું માપ
Custom Size
વૈવિધ્યપૂર્ણ માપ
_Number of mines:
વિસ્ફોટકોની સંખ્યા (_N):
_Use "I'm not sure" flags
"હું ચોક્કસ નથી" નિશાની વાપરો (_U)
_Use "Too many flags" warning
"ઘણા બધા ફ્લેગો" ચેતવણી વાપરો (_U)
Mines Preferences
વિસ્ફોટકો પસંદગીઓ
Width of grid
જાળીની પહોળાઇ
Height of grid
જાળીની ઊંચાઇ
Number of mines
વિસ્ફોટકોની સંખ્યા
Size of the board (0-2 = small-large, 3=custom)
બોર્ડનું માપ (૦-૨ = નાનું-મોટું, ૩=વૈવિધ્યપૂર્ણ)
X location of window
વિન્ડોની X સ્થિતિ
Y location of window
વિન્ડોની Y સ્થિતિ
Press to Resume
ફરીથી ચાલુ કરવા માટે દબાવો
Clear hidden mines from a minefield
ખાણક્ષેત્રમાંથી છુપા ગોળાઓ સાફ કરો
Board size
બોર્ડ માપ
Enable automatic placing of flags
ફ્લેગોને આપોઆપ મૂકવાનું સક્રિય કરો
Number of columns in a custom game
વૈવિધ્યપૂર્ણ રમતમાં સ્તંભોની સંખ્યા
Number of rows in a custom game
વૈવિધ્યપૂર્ણ રમતમાં હરોળોની સંખ્યા
Set to true to be able to mark squares as unknown.
ચોરસને અજાણ્યા તરીકે દર્શાવવા માટે ખરા તરીકે સુયોજિત કરો.