natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Show _Only This Memo List
માત્ર આ મેમો યાદી બતાવો (_O)
Memo _Preview
મેમો પૂર્વદર્શન (_P)
Show memo preview pane
મેમો પૂર્વદર્શન તકતી બતાવો
Show memo preview below the memo list
મેમો યાદીની નીતે મેમે પૂર્વદર્શનને બતાવો
Show memo preview alongside the memo list
મેમો યાદીની સાથે મેમો પૂર્વદર્શનને બતાવો
Print the list of memos
મેમોની યાદી છાપો
Preview the list of memos to be printed
છાપવા માટેની મેમોની યાદીનું પૂર્વદર્શન કરે છે
Delete Memos
મેમો કાઢી નાંખો
Delete Memo
મેમો કાઢી નાંખો
%d selected
%d પસંદ થયેલ
New Task List
નવી કામ યાદીNew
_Task
બાબત (_T)New
Assigne_d Task
સોંપાયેલ બાબત (_d)
Create a new assigned task
નવી સોંપાયેલ બાબત બનાવોNew
Tas_k List
કાર્ય યાદી (_k)
Create a new task list
નવી બાબત યાદી બનાવો
Opening task list '%s'
કાર્ય યાદી '%s' ને ખોલી રહ્યા છે
Task List Selector
કાર્ય યાદી પસંદ કરનાર
Print Tasks
બાબતો છાપો
Task List Properties
બાબત યાદી ગુણધર્મો
This operation will permanently erase all tasks marked as completed. If you continue, you will not be able to recover these tasks. Really erase these tasks?
આ પ્રક્રિયા પૂર્ણ થઈ ગઈ હોય એમ પસંદ કરેલ હોય તેવી બાબતોને કાયમી રીતે કાઢી નાંખશે. જો તમે ચાલુ રાખવા માંગો છો, તો તમે એ બાબતોને પાછી મેળવવા માટે સમર્થ નહિં હોય. શું ખરેખર આ બાબતો કાઢી નાંખવા માંગો છો?
Do not ask me again
મને ફરી વાર પૂછશો નહિં
_Delete Task
કાર્ય કાઢી નાંખો (_D)
_Find in Task...
કાર્યમાં શોધો (_F)...
Search for text in the displayed task
દર્શાવેલ કાર્યમાં લખાણ માટે શોધો
D_elete Task List
કાર્ય યાદીને કાઢી નાંખો (_e)
Delete the selected task list
પસંદ થયેલ કાર્ય યાદીને કાઢી નાંખો
_New Task List
નવી બાબત યાદી (_N)
Refresh the selected task list
પસંદ થયેલ કાર્ય યાદીને પુન:તાજુ કરો
Rename the selected task list
પસંદ થયેલ કાર્ય યાદીનુ નામ બદલો
Show _Only This Task List
માત્ર આ કાર્ય યાદીને જ બતાવો (_O)
Mar_k as Incomplete
અપૂર્ણ તરીકે ચિહ્નિત કરો (_k)
Delete completed tasks
સમાપ્ત કાર્યોને કાઢી નાંખો
Task _Preview
ક્રિયા પૂર્વદર્શન (_P)
Show task preview pane
કાર્ય પૂર્વદર્શન તકતીને બતાવો
Show task preview below the task list
કાર્ય યાદીની નીચે કાર્ય પૂર્વદર્શનને બતાવો
Show task preview alongside the task list
કાર્ય યાદીની સાથે કાર્ય પૂર્વદર્શનને બતાવો
Active Tasks
સક્રિય બાબતો
Completed Tasks
સમાપ્ત થયેલ બાબતો
Next 7 Days' Tasks
આગળના ૭ દિવસોની બાબતો
Overdue Tasks
જતી રહેલ બાબતો
Tasks with Attachments
જોડાણો સાથેની બાબતો
Print the list of tasks
બાબતોની યાદી છાપો
Preview the list of tasks to be printed
છાપવા માટેની બાબતોની યાદીનું પૂર્વદર્શન કરો
Delete Tasks
કાર્યોને કાઢી નાંખો
Delete Task
કાર્યને કાઢી નાંખો
Expunging
અર્થ કાઢી રહ્યા છીએ
ITIP
ITIP
Display part as an invitation
આમંત્રણ તરીકે ભાગને દર્શાવો
Today %H:%M
આજે %H:%M
Today %H:%M:%S
આજે %H:%M:%S
Today %l:%M:%S %p
આજે %l:%M:%S %p
Tomorrow %H:%M
આવતી કાલે %H:%M
Tomorrow %H:%M:%S
આવતી કાલે %H:%M:%S
Tomorrow %l:%M %p
આવતી કાલે %l:%M %p
Tomorrow %l:%M:%S %p
આવતી કાલે %l:%M:%S %p
An unknown person
અજ્ઞાત વ્યક્તિ
Please respond on behalf of %s
મહેરબાની કરીને %s ના વતી પ્રત્યુત્તર આપો
Received on behalf of %s
%s ના વતી મેળવવામાં આવ્યો
%s through %s has published the following meeting information:
%s મારફતે %s એ નીચેની મંત્રણા જાણકારી પ્રકાશિત કરી:
%s has published the following meeting information:
%s એ નીચેની મંત્રણા જાણકારી પ્રકાશિત કરી:
%s has delegated the following meeting to you:
%s એ નીચેની મંત્રણાનું તમારા માટે આયોજન કર્યું છે:
%s through %s requests your presence at the following meeting:
%s મારફતે %s એ તમારી નીચેની મંત્રણામાં હાજરીની માંગણી કરી છે:
%s requests your presence at the following meeting:
%s એ તમારી નીચેની મંત્રણામાં હાજરીની માંગણી કરી છે:
%s through %s wishes to add to an existing meeting:
%s મારફતે %s હાલની મંત્રણા ઉમેરવા ઈચ્છે છે:
%s wishes to add to an existing meeting:
%s હાલની મંત્રણા ઉમેરવા ઈચ્છે છે:
%s through %s wishes to receive the latest information for the following meeting:
%s એ %s મારફતે નીચેની મંત્રણા માટેની તાજેતરની જાણકારી પ્રાપ્ત કરવા ઈચ્છે છે:
%s wishes to receive the latest information for the following meeting:
%s નીચેની મંત્રણા માટે તાજેતરની જાણકારી મેળવવા ઈચ્છે છે:
%s through %s has sent back the following meeting response:
%s એ %s મારફતે નીચેનો મંત્રણા પ્રત્યુત્તર મોકલ્યો છે:
%s has sent back the following meeting response:
%s એ નીચેની મંત્રણા પ્રત્યુત્તર પાછો મોકલ્યો:
%s through %s has canceled the following meeting:
%s મારફતે %s એ નીચેની મંત્રણા રદ કરી:
%s has canceled the following meeting:
%s એ નીચેની મંત્રણાને રદ કરેલ છે:
%s through %s has proposed the following meeting changes.
%s એ %s મારફતે નીચેના મંત્રણા ફેરફારો મૂક્યા છે.
%s has proposed the following meeting changes:
%s એ નીચેના મંત્રણા ફેરફારોનો પ્રસ્તાવ મૂક્યો છે.
%s through %s has declined the following meeting changes:
%s મારફતે %s એ નીચેના મંત્રણા ફેરફારો નકાર્યા છે:
%s has declined the following meeting changes:
%s એ નીચેના મંત્રણા ફેરફારો નકાર્યા છે:
%s through %s has published the following task:
%s મારફતે %s એ નીચેનું કાર્ય પ્રકાશિત કર્યુ:
%s has published the following task:
%s એ નીચેનું કાર્ય પ્રકાશિત કર્યુ:
%s requests the assignment of %s to the following task:
%s એ %s પાસેથી નીચેની કાર્યની સોંપણીની માંગણી કરે છે:
%s through %s has assigned you a task:
%s મારફતે %s એ તમને બાબત સોંપી છે:
%s has assigned you a task:
%s એ તમને બાબત સોંપી છે:
%s through %s wishes to add to an existing task:
%s મારફતે %s હાલની બાબત ઉમેરવા ઈચ્છે છે:
%s wishes to add to an existing task:
%s હાલની બાબત ઉમેરવા ઈચ્છે છે:
%s through %s wishes to receive the latest information for the following assigned task:
%s એ %s મારફતે નીચેની સોંપાયેલ બાબત વિશે તાજેતરની જાણકારી મેળવવાની ઈચ્છા રાખે છે:
%s wishes to receive the latest information for the following assigned task:
%s નીચેની સોંપાયેલ બાબતો માટે તાજેતરની જાણકારી મેળવવા ઈચ્છે છે:
%s through %s has sent back the following assigned task response:
%s મારફતે %s એ નીચેની સોંપાયેલ ક્રિયા પ્રત્યુત્તર મોકલ્યો હતો:
%s has sent back the following assigned task response:
%s એ નીચેની સોંપાયેલી બાબતોનો પ્રત્યુત્તર પાછો મોકલ્યો:
%s through %s has canceled the following assigned task:
%s મારફતે %s એ નીચેની સોંપાયેલ બાબતો રદ કરી:
%s has canceled the following assigned task:
%s એ નીચેની સોંપાયેલ બાબતો રદ કરી:
%s through %s has proposed the following task assignment changes:
%s એ %s મારફતે નીચેની બાબત સોંપણી ફેરફારોની અરજી મૂકી છે:
%s has proposed the following task assignment changes:
%s એ નીચેની બાબત સોંપમી ફેરફારોનો પ્રસ્તાવ મૂક્યો:
%s through %s has declined the following assigned task:
%s મારફતે %s એ નીચેની સોંપાયેલ બાબતો નકારી:
%s has declined the following assigned task:
%s નીચેની સોંપણી બાબતને નકારી:
%s through %s has published the following memo:
%s મારફતે %s એ નીચેનો મેમો પ્રકાશિત કર્યો:
%s has published the following memo:
%s એ નીચેનો મેમો પ્રકાશિત કર્યો:
%s through %s wishes to add to an existing memo:
%s મારફતે %s હાલનો મેમો ઉમેરવાની ઈચ્છા રાખે છે:
%s wishes to add to an existing memo:
%s વર્તમાન મેમો ઉમેરવાની ઈચ્છા રાખે છે:
%s through %s has canceled the following shared memo:
%s મારફતે %s એ નીચેનો વહેંચાયેલ મેમો રદ કર્યો:
%s has canceled the following shared memo:
%s એ નીચેનો વહેંચાયેલ મેમો રદ કર્યો:
All day:
બધા દિવસ:
Start day:
શરૂઆતનો દિવસ:
Start time:
શરૂઆતનો સમય:
End day:
અંતિમ દિવસ:
End time:
અંતિમ સમય:
Ope_n Calendar
કેલેન્ડર ખોલો (_n)
_Decline all
બધું નામંજૂર કરો (_D)
_Decline
નકારો (_D)
_Tentative all
બધું અજમાયશ માટે કરો (_T)
_Tentative
અજમાયશ (_T)
Acce_pt all
બધું સ્વીકારો (_p)
Acce_pt
સ્વીકારો (_p)
Send _Information
જાણકારી મોકલો (_I)
_Update Attendee Status
સભાજન પરિસ્થિતિ સુધારો (_U)
Comment:
ટિપ્પળી:
Send reply to sender
મોકલનારને પ્રત્યુત્તર મોકલો
Send _updates to attendees
સભાજનોને સુધારાઓ મોકલો (_u)
_Apply to all instances
બધા ઘટકોને લાગુ કરો (_A)
Show time as _free
સમયને મુક્ત બતાવો (_f)
_Preserve my reminder
મારા યાદ રાખનાર ને સુરક્ષિત રાખો (_P)
_Inherit reminder
યાદ અપાવનાર બોલાવો (_I)
_Tasks:
બાબતો (_T):
_Memos:
મેમોસ (_M):
Sa_ve
સંગ્રહો (_v)
Attendee status updated
સભાજન સ્થિતિ સુધારાઈ ગઈ
An appointment in the calendar '%s' conflicts with this meeting
કેલેન્ડર '%s' માંની મુલાકાત આ મંત્રણા સાથે તકરાર થાય છે
Found the appointment in the calendar '%s'
કેલેન્ડર '%s' માં મુલાકાત મળી
Unable to find any calendars
કોઈપણ કેલેન્ડર શોધવામાં અસમર્થ
Unable to find this meeting in any calendar
કોઈપણ કેલેન્ડરમાં આ મંત્રણા શોધવામાં અસમર્થ
Unable to find this task in any task list
કોઈપણ બાબત યાદીમાં આ બાબત શોધવામાં અસમર્થ
Unable to find this memo in any memo list
કોઈપણ મેમો યાદીમાંથી આ મેમો શોધવામાં અસમર્થ
Opening the calendar. Please wait...
કેલેન્ડર ખોલી રહ્યા છીએ. મહેરબાની કરીને રાહ જુઓ..
Searching for an existing version of this appointment
આ મુલાકાતની તાજેતરની આવૃત્તિ માટે શોધ કરી રહ્યા છીએ
Unable to send item to calendar '%s'. %s
કેલેન્ડર '%s' ને વસ્તુ મોકલવામાં અસમર્થ. %s
Sent to calendar '%s' as accepted
કેલેન્ડર '%s' ને સ્વીકારાયેલ તરીકે મોકલાયેલ છે
Sent to calendar '%s' as tentative
કેલેન્ડર '%s' ને ચોક્કસ નથી એમ મોકલાયેલ છે
Sent to calendar '%s' as declined
કેલેન્ડર '%s' ને નકારાઈ ગયેલ છે એ રીતે મોકલાયેલ છે
Sent to calendar '%s' as canceled
કેલેન્ડર '%s' ને રદ કરાયેલ તરીકે મોકલાયેલ છે
Saving changes to the calendar. Please wait...
કૅલેન્ડરમાં ફેરફારોને સંગ્રહી રહ્યા છે. મહેરબાની કરીને થોભો...
Unable to parse item
વસ્તુનું પદચ્છેદ કરવામાં અસમર્થ
Organizer has removed the delegate %s
આયોજકે પ્રતિનિધી %s ને દૂર કરી નાંખ્યો
Sent a cancelation notice to the delegate
પ્રતિનિધીને રદ કરવાનું સૂચન મોકલ્યું છે
Could not send the cancelation notice to the delegate
પ્રતિનિધીને રદ કરવાનું સૂચન મોકલી શક્યા નહિં
Unable to update attendee. %s
સભાજન સુધારવામાં અસમર્થ. %s
The meeting is invalid and cannot be updated
મંત્રણા અમાન્ય છે અને સુધારી શકાતી નથી
Attendee status could not be updated because the status is invalid
સભાજન સ્થિતિ સુધારી શકાઈ નહિં કારણ કે સ્થિતિ અયોગ્ય છે
Attendee status can not be updated because the item no longer exists
સભાસદની સ્થિતિ સુધારી શકાશે નહિં કારણકે વસ્તુ લાંબો સમય સુધી અસ્તિત્વમાં રહેવાની નથી
Meeting information sent
મંત્રણા જાણકારી મોકલાઈ
Task information sent
બાબત જાણકારી મોકલાઈ
Memo information sent
મેમો જાણકારી મોકલાઈ
Unable to send meeting information, the meeting does not exist
મંત્રણા જાણકારી મોકલવામાં અસમર્થ, મંત્રણા અસ્તિત્વમાં નથી
Unable to send task information, the task does not exist
બાબત જાણકારી મોકલવામાં અસમર્થ, બાબત અસ્તિત્વમાં નથી
Unable to send memo information, the memo does not exist
મેમો જાણકારી મોકલવામાં અસમર્થ, મેમો અસ્તિત્વમાં નથી
calendar.ics
calendar.ics
Save Calendar
કૅલેન્ડર સંગ્રહો
The calendar attached is not valid
જોડાયેલ કેલેન્ડર માન્ય નથી
The message claims to contain a calendar, but the calendar is not a valid iCalendar.
સંદેશો કેલેન્ડર સમાવવા માટે દાવો મૂકે છે, પરંતુ કેલેન્ડર એ માન્ય iCalendar નથી.
The item in the calendar is not valid
કેલેન્ડરની વસ્તુ માન્ય નથી
The message does contain a calendar, but the calendar contains no events, tasks or free/busy information
સંદેશો કેલેન્ડર સમાવતો નથી, પરંતુ કેલેન્ડર કોઈ ઘટનાઓ સમાવતું નથી, બાબતો અથવા મુક્ત/વ્યસ્ત જાણકારી
The calendar attached contains multiple items
જોડાયેલ કેલેન્ડર ઘણી વસ્તુઓ સમાવે છે
To process all of these items, the file should be saved and the calendar imported
આ બધી વસ્તુઓ પર પ્રક્રિયા કરવા માટે, ફાઈલ સંગ્રહાવી જોઈએ અને કેલેન્ડર આયાત થવું જોઈએcal-itip
This meeting recurs
આ મંત્રણા ફરી થશે
This task recurs
આ બાબત ફરી થશે
This memo recurs
આ મેમો ફરી થશે
This response is not from a current attendee. Add the sender as an attendee?
આ પ્રત્યુત્તર એ વર્તમાન સભાજનમાંથી નથી. શું મોકલનારને સભાજન તરીકે ઉમેરવો છે?
This meeting has been delegated
મંત્રણા આયોજિત થઈ ગઈ છે
'{0}' has delegated the meeting. Do you want to add the delegate '{1}'?
'{0}' એ મંત્રણા આયોજિત કરી હતી. શું તમે '{1}' પ્રતિનીધિ ઉમેરવા માંગો છો?
Meeting Invitations
મંત્રણા આમંત્રણો
_Delete message after acting
ક્રિયા કર્યા પછી સંદેશો કાઢી નાંખો (_D)
Conflict Search
તકરાર શોધ
Select the calendars to search for meeting conflicts
મંત્રણા મતભેદો શોધવા માટે કેલેન્ડર પસંદ કરો
Itip Formatter
Itip ફોર્મેટર
Display "text/calendar" MIME parts in mail messages.
મેઇલ સંદેશાઓમાં "text/calendar" MIME ભાગોને દર્શાવો.
Google Features
Google લક્ષણો
Add Google Ca_lendar to this account
આ ખાતામાં Google કૅલેન્ડરને ઉમેરો (_l)
Add Google Con_tacts to this account
આ ખાતામાં Google સંપર્કોને ઉમેરો (_t)
You may need to enable IMAP access
તમારે IMAP પ્રવેશને સક્રિય કરવાની જરૂર પડી શકે છે
Mail _Directory:
મેઇલ ડિરેક્ટરી (_D):
Choose a MH mail directory
MH મેઇલ ડિરેક્ટરીને પસંદ કરો
Local Delivery _File:
સ્થાનિક ડિલીવરી ફાઇલ (_F):
Choose a local delivery file
સ્થાનિક ડિલીવરી ફાઇલ પસંદ કરો
Choose a Maildir mail directory
Maildir મેઇલ ડિરેક્ટરીને પસંદ કરો
Spool _File:
સ્પુલ ફાઇલ (_F):
Choose a mbox spool file
mbox સ્પુલ ફાઇલને પસંદ કરો
Spool _Directory:
સ્પુલ ડિરેક્ટરી (_D):
Choose a mbox spool directory
mbox સ્પુલ ડિરેક્ટરીને પસંદ કરો
Configuration
રુપરેખાંકન
User_name:
વપરાશકર્તા નામ (_n):
Encryption _method:
એનક્રિપ્શન પદ્દતિ (_m):
STARTTLS after connecting
જોડાણ પછી STARTTLS
SSL on a dedicated port
સમર્પિત પોર્ટ પર SSL
_Use custom binary, instead of 'sendmail'
વૈવિધ્ય બાઇનરી વાપરો, 'sendmail' ને બદલે
_Custom binary:
વૈવિધ્ય બાઇનરી (_C):
U_se custom arguments
વૈવિધ્ય દલિલો વાપરો (_s)
Cus_tom arguments:
વૈવિધ્ય દલીલો (_t):
Default arguments are '-i -f %F -- %R', where %F - stands for the From address %R - stands for the recipient addresses
મૂળભૂત દલીલો '-i -f %F -- %R' છે, જ્યાં %F - સરનામું પ્રતિ માટે સ્ટેન્ડ %R - પ્રાપ્તકર્તા સરનામાં માટે સ્ટેન્ડ
Send mail also when in offline _mode
ઓફલાઈન સ્થિતિમાં શરુ કરો
Ser_ver requires authentication
સર્વરને સત્તાધિકરણ જરુરી છે (_v)
T_ype:
પ્રકાર (_y):
Yahoo! Features
Yahoo! લક્ષણો
Add Yahoo! Ca_lendar and Tasks to this account
આ ખાતામાં Yahoo! કૅલેન્ડર અને કાર્યોને ઉમેરો
_Mail Message
મેઈલ સંદેશો (_M)
Compose a new mail message
નવો મેઈલ સંદેશો કમ્પોઝ કરોNew
Mail Acco_unt
મેઈલ ખાતુ (_u)
Create a new mail account
નવા મેઈલ ખાતાને બનાવોNew
Mail _Folder
મેઈલ ફોલ્ડર (_F)
Create a new mail folder
નવું મેઈલ ફોલ્ડર બનાવો
Mail Accounts
મેઈલ ખાતાઓ
Mail Preferences
મેઈલ પસંદગીઓ
Composer Preferences
કમ્પોઝર પસંદગીઓ
Network Preferences
નેટવર્ક પસંદગીઓlabel
Marking messages as read...
સંદેશાઓને વાંચ્યા એમ નિશાનિત કરો (_s)
_Disable Account
ખાતું નિષ્ક્રિય કરો (_D)
Disable this account
આ ખાતાને નિષ્ક્રિય કરો
Permanently remove all the deleted messages from all folders
બધા ફોલ્ડરોમાંથી બધા કાઢી નંખાયેલા સંદેશાઓ કાયમી રીતે કાઢી નાંખો
Edit properties of this account
આ ખાતાનાં ગુણધર્મોને ફેરફાર કરો
Refresh list of folders of this account
આ ખાતાનાં ફોલ્ડરોની યાદીને તાજી કરો
_Download Messages for Offline Usage
ઓફલાઈન વપરાશ માટે સંદેશાઓ ડાઉનલોડ કરો (_D)
Download messages of accounts and folders marked for offline usage
ઓફલાઈન તરીકે ચિહ્નિત થયેલ ખાતાઓ/ફોલ્ડરોના સંદેશાઓ ડાઉનલોડ કરો
Fl_ush Outbox
આઉટબોક્સ ફ્લશ કરો (_u)
_Copy Folder To...
ફોલ્ડરને આમાં નકલ કરો (_C)...
Copy the selected folder into another folder
પસંદિત ફોલ્ડરને અન્ય ફોલ્ડરમાં નકલ કરો
Permanently remove this folder
આ ફોલ્ડર કાયમ માટે દૂર કરો
E_xpunge
સંપૂર્ણપણે દૂર કરો (_x)
Permanently remove all deleted messages from this folder
આ ફોલ્ડરમાંથી બધા કાઢી નંખાયેલ સંદેશાઓ કાયમી રીતે કાઢી નાંખો
Mar_k All Messages as Read
બધા સંદેશાઓને વાંચ્યા એમ ચિહ્નિત કરો (_k)
Mark all messages in the folder as read
ફોલ્ડરમાં બધા સંદેશાઓ વાંચ્યા એમ ચિહ્નિત કરો
_Move Folder To...
ફોલ્ડરને આમાં ખસેડો (_M)...
Move the selected folder into another folder
પસંદિત ફોલ્ડરને અન્ય ફોલ્ડરમાં ખસેડો
_New...
નવું (_N)...
Create a new folder for storing mail
મેઈલ સંગ્રહવા માટે નવું ફોલ્ડર બનાવો
Change the properties of this folder
આ ફોલ્ડરના ગુણધર્મો બદલો
Refresh the folder
ફોલ્ડર પુનઃતાજું કરો
Change the name of this folder
આ ફોલ્ડરનું નામ બદલો
Select Message _Thread
સંદેશો થ્રેડ પસંદ કરો (_T)
Select all messages in the same thread as the selected message
આ જ થ્રેડમાં બધા સંદેશાઓને પસંદ કરેલ સંદેશાઓને સંદેશા તરીકે પસંદ કરો
Select Message S_ubthread
સંદેશા ઉપથ્રેડ પસંદ કરો (_u)
Select all replies to the currently selected message
વર્તમાનમાં પસંદિત સંદેશા માટે બધા પ્રત્યુત્તરો પસંદ કરો
Empty _Trash
કચરાપેટી ખાલી કરો (_T)
Permanently remove all the deleted messages from all accounts
બધા ખાતાઓમાંથી બધા કાઢી નંખાયેલા સંદેશાઓ કાયમી રીતે કાઢી નાંખો
_New Label
નવું લેબલ (_N)
N_one
કંઈ નહિં (_o)
_Manage Subscriptions
ઉમેદવારીઓને સંચાલિત કરો (_M)
Subscribe or unsubscribe to folders on remote servers
દૂરસ્થ સર્વરો પર ફોલ્ડરોની ઉમેદવારી કરો અથવા દૂર કરો
Send / _Receive
મોકલો / મેળવો (_R)
Send queued items and retrieve new items
કતારમાં રહેલી વસ્તુઓ મોકલો અને નવી વસ્તુઓ મેળવો
R_eceive All
બધુ મેળવો (_e)
Receive new items from all accounts
બધા ખાતાઓમાંથી નવી વસ્તુઓને પ્રાપ્ત કરો
_Send All
બધુ મોકલો (_S)
Send queued items in all accounts
બધા ખાતાઓમાં કતાર થયેલ વસ્તુઓને મોકલો
Cancel the current mail operation
વર્તમાન મેઈલ પ્રક્રિયા રદ કરો
Collapse All _Threads
બધા થ્રેડો ભેગા કરો (_T)
Collapse all message threads
બધા સંદેશા થ્રેડોને ભેગા કરો
E_xpand All Threads
બધા થ્રેડો વિસ્તૃત બનાવો (_x)
Expand all message threads
બધા સંદેશા થ્રેડો વિસ્તૃત કરો
_Message Filters
સંદેશા ગાળકો (_M)
Create or edit rules for filtering new mail
નવા મેઈલ ગાળવા માટે નિયમો બનાવો અથવા ફેરફાર કરો
_Subscriptions...
ઉમેદવારીઓ (_S)...
F_older
ફોલ્ડર (_o)
_Label
લેબલ (_L)
C_reate Search Folder From Search...
શોધમાંથી શોધ ફોલ્ડર બનાવો (_r)...
Search F_olders
ફોલ્ડરો શોધો (_o)
Create or edit search folder definitions
શોધ ફોલ્ડર વ્યાખ્યાઓ બનાવો અથવા ફેરફાર કરો
_New Folder...
નવું ફોલ્ડર (_N)...
Show Message _Preview
સંદેશા પૂર્વદર્શન બતાવો (_P)
Show message preview pane
સંદેશા પૂર્વદર્શન તકતી બતાવો
Show _Deleted Messages
કાઢી નાંખેલ સંદેશાને બતાવો (_D)
Show deleted messages with a line through them
કાઢી નાંખેલ સંદેશાઓને ચેકીને બતાવો
_Group By Threads
થ્રેડો દ્વારા જૂથ પાડો (_G)
Threaded message list
થ્રેડેડ સંદેશા યાદી
_Unmatched Folder Enabled
બંધબેસતા ન હોય તેવા સક્રિય થયેલ ફોલ્ડર (_U)
Toggles whether Unmatched search folder is enabled
બંધબેસતા ન હોય તેવા શોધ ફોલ્ડર સક્રિય છે કે નહિં તેને બદલે છે
Show message preview below the message list
સંદેશા યાદી નીચે સંદેશા પૂર્વદર્શન બતાવો
Show message preview alongside the message list
સંદેશા યાદી નીચે સંદેશા પૂર્વદર્શન બતાવો
All Messages
બધા સંદેશાઓ
Important Messages
મહત્વના સંદેશાઓ
Last 5 Days' Messages
છેલ્લા ૫ દિવસના સંદેશાઓ
Messages Not Junk
સંદેશાઓ બગડેલ નથી
Messages with Attachments
જોડાણો સાથેના સંદેશાઓ
No Label
કોઈ લેબલ નથી
Read Messages
વંચાયેલા સંદેશાઓ
Unread Messages
નહિં વાંચેલ સંદેશાઓ
Subject or Addresses contain
વિષય અથવા સરનામાંઓ સમાવે છે
All Accounts
બધા ખાતાઓ
Current Account
વર્તમાન ખાતું
Current Folder
વર્તમાન ફોલ્ડર
All Account Search
બધા ખાતા શોધ
Account Search
ખાતા શોધ
Send / Receive
મોકલો / મેળવો
Select Folder to Add
ફોલ્ડર પસંદ કરો
Folder
ફોલ્ડર (_o)
Recipient
મેળવનારાઓ
Language(s)
ભાષાઓ
On exit, every time
બહાર નીકળવાનું, દર વખતે
On exit, once per day
બહાર નીકળવાનું, દિવસમાં એક વાર
On exit, once per week
બહાર નીકળવાનું, અઠવાડિયામાં એક વાર
On exit, once per month
બહાર નીકળવાનું, મહિનામાં એક વાર
Immediately, on folder leave
ફોલ્ડર છોડીને તરત જ
Header
હેડર
Contains Value
કિંમત સમાવે છે
_Date header:
તારીખ હેડર (_D):
Show _original header value
મૂળભૂત હેડર કિંમતને બતાવો (_o)
Do you want to make Evolution your default email client?
શું તમે Evolution ને તમારું મૂળભૂત ઈ-મેઈલ ક્લાઈન્ટ બનાવવા માંગો છો?
Your message to %s about "%s" on %s has been read.
%s પર "%s" વિશે %s માં તમારો સંદેશને વાંચી દેવામાં આવ્યો છે.
Delivery Notification for "%s"
"%s" માટે વિતરણ સૂચન
Send a read receipt to '%s'
'%s' માં વાંચેલ રસીદ મોકલો
_Notify Sender
મોકલનારને સૂચિત કરો (_N)
Sender wants to be notified when you have read this message.
મોકલનાર સૂચિત કરવાનું ઇચ્છે છે જ્યારે તમે આ સંદેશો વાંચેલ હોય.
Sender has been notified that you have read this message.
મોકલનારને સૂચિત કરી દેવામાં આવ્યુ છે કે તમે આ સંદેશો વાંચેલ છે.
Evolution is currently offline.
Evolution હાલમાં ઓફલાઇન છે.
Click 'Work Online' to return to online mode.
ઓનલાઇન સ્થિતિમાં પાછા જવા માટે 'ઓનલાઇન કાર્ય કરો' પર ક્લિક કરો.
Evolution is currently offline due to a network outage.
Evolution હાલમાં નેટવર્ક આઉટેજ દરમ્યાન ઓફલાઇન છે.
Evolution will return to online mode once a network connection is established.
Evolution એ ઓનલાઇન સ્થિતિને પાછી મોકલશે એકવાર નેટવર્ક જોડાણ એ સ્થાપિત થઇ જાય.
Author(s)
લેખકો
Plugin Manager
પ્લગઈન વ્યવસ્થાપક
Note: Some changes will not take effect until restart
નોંધ: જ્યાં સુધી ફરી શરૂ થાય નહિં ત્યાં સુધી અમુક ફેરફારોઅસર લાવશે નહિં
Overview
ઝાંખી
_Plugins
પ્લગઈનો (_P)
Enable and disable plugins
પ્લગઈનો સક્રિય અને નિષ્ક્રિય કરો
Display plain text version
સાદુ લખાણ આવૃત્તિને દર્શાવો
Display plain text version of multipart/alternative message
મલ્ટીપાર્ટ/વૈકલ્પિક સંદેશની સાદુ લખાણ આવૃત્તિને દર્શાવો
Display HTML version
HTML આવૃત્તિને દર્શાવો
Display HTML version of multipart/alternative message
મલ્ટીપાર્ટ/વૈકલ્પિક સંદેશની HTML આવૃત્તિને દર્શાવો
Show HTML if present
HTML બતાવો જો હાજર હોય તો
Let Evolution choose the best part to show.
Evolution ને બતાવવા માટે સારામાં સારા ભાગને પસંદ કરવા દો.
Show plain text if present
સાદા લખાણને બતાવો જો હાજર હોય તો
Show plain text part, if present, otherwise let Evolution choose the best part to show.
સાદા લખાણ ભાગને બતાવો, જો હાજર હોય તો, નહિં તો Evolution ને બતાવવા માટે સારામાં સારા ભાગને પસંદ કરવા દો.
Only ever show plain text
હંમેશા સાદા લખાણને બતાવો
Always show plain text part and make attachments from other parts, if requested.
હંમેશા સાદા લખાણ ભાગને બતાવો અને બીજા ભાગોમાંથી જોડાણો બનાવો, જો માંગણી થયેલ હોય.
Show s_uppressed HTML parts as attachments
જોડાણ તરીકે સંકોચાયેલ HTML ભાગોને બતાવો (_u)
HTML _Mode
HTML સ્થિતિ (_M)
Prefer Plain Text
સાદું-લખાણને પસંદ કરો
Plain Text Mode
સાદી લખાણ સ્થિતિ
View mail messages as plain text, even if they contain HTML content.
સાદા લખાણ તરીકે મેઇલ સંદેશાઓને દર્શાવો, જો તેઓ HTML સમાવિષ્ટને સમાવે તો.
Failed to spawn SpamAssassin (%s):
SpamAssassin (%s) પેદા કરવામાં નિષ્ફળતા:
Failed to stream mail message content to SpamAssassin:
SpamAssassin માં મેઇલ સંદેશ સમાવિષ્ટને સ્ટ્રીમ કરવામાં નિષ્ફળતા:
Failed to write '%s' to SpamAssassin:
SpamAssassin માં '%s' ને લખવાનું નિષ્ફળ:
Failed to read output from SpamAssassin:
SpamAssassin માંથી આઉટપુટને વાંચવાનુ નિષ્ફળ:
SpamAssassin either crashed or failed to process a mail message
મેઇલ સંદેશાની પ્રક્રિયા કરવા માટે SpamAssassin ક્યાંતો ભાંગી ગયેલ અથવા નિષ્ફળ થયેલ છે
SpamAssassin Options
Spamassassin વિકલ્પો
I_nclude remote tests
દૂરસ્થ ચકાસણીઓ સમાવો (_n)
This will make SpamAssassin more reliable, but slower.
આ SpamAssassin ને વધુ વિશ્ર્વાસપાત્ર બનાવે છે, પરંતુ થોડું ધીમું.
Importing Files
ફાઈલો આયાત કરી રહ્યા છીએ
Import cancelled.
આયાત રદ થયેલ છે.
Import complete.
આયાત સમાપ્ત.
Welcome to Evolution. The next few screens will allow Evolution to connect to your email accounts, and to import files from other applications.
ઈવોલ્યુશનમાં તમારું સ્વાગત છે. આગળની થોડી સ્ક્રીનો Evolution ને તમારા ઈમેઈલ ખાતાઓ સાથે જોડાવા માટે, અને અન્ય કાર્યક્રમમાંથી ફાઈલો આયાત કરવા માટે પરવાનગી આપશે.
Loading accounts...
ખાતાઓ લાવી રહ્યા છે...
_Format as...
આ તરીકે બંધારિત કરો (_F)...
_Other languages
બીજી ભાષાઓ (_O)
Text Highlight
લખાણ પ્રકાશિત
Syntax highlighting of mail parts
મેઇલ ભાગમાં સિન્ટેક્ષ પ્રકાશિત કરી રહ્યા છે
_Plain text
સાદુ લખાણ (_P)
_Assembler
ઍસેમ્બલર (_A)
_Bash
બૅશ (_B)
_C/C++
C/C++ (_C)
_C#
C# (_C)
_Cascade Style Sheet
કાસ્કેડ શૈલી શીટ (_C)
_HTML
HTML (_H)
_Java
Java (_J)
_JavaScript
JavaScript (_J)
_Patch/diff
Patch/diff (_P)
_Perl
Perl (_P)
_PHP
PHP (_P)
_Python
Python (_P)
_Ruby
Ruby (_R)
_Tcl/Tk
Tcl/Tk (_T)
_TeX/LaTeX
TeX/LaTeX (_T)
_Vala
Vala (_V)
_Visual Basic
વિઝ્યુઅલ બેઝિક (_V)
_XML
XML (_X)
_ActionScript
ActionScript (_A)
_ADA95
ADA95 (_A)
_ALGOL 68
ALGOL 68 (_A)
(_G)AWK
(_G)AWK
_COBOL
COBOL (_C)
_DOS Batch
DOS બેચ (_D)
_D
D (_D)
_Erlang
Erlang (_E)
_FORTRAN 77
FORTRAN 77 (_F)
_FORTRAN 90
FORTRAN 90 (_F)
_F#
F# (_F)
_Haskell
Haskell (_H)
_JSP
JSP (_J)
_Lisp
Lisp (_L)
_Lotus
લૉટસ (_L)
_Lua
લુઆ (_L)
_Maple
મેપલ (_M)
_Matlab
મૅટલેબ (_M)
_Maya
માયા (_M)
_Oberon
ઑબેરોન (_O)
_Objective C
Objective C (_O)
_OCaml
OCaml (_O)
_Octave
ઑક્ટેવ (_O)
_Object Script
ઑબ્જેક્ટ સ્ક્રીપ્ટ (_O)
_Pascal
Pascal (_P)
_POV-Ray
POV-Ray (_P)
_Prolog
Prolog (_P)
_PostScript
PostScript (_P)
_R
R (_R)
_RPM Spec
RPM Spec (_R)
_Scala
સ્કાલા (_S)
_Smalltalk
Smalltalk (_S)
_TCSH
TCSH (_T)
_VHDL
VHDL (_V)
Show F_ull vCard
સંપૂર્ણ vCard ને બતાવો (_u)
Show Com_pact vCard
સંકુચિત vCard બતાવો (_p)
Save _To Addressbook
સરનામાપોથીમાં સંગ્રહો (_T)
There is one other contact.
ત્યાં એક બીજો સંપર્ક છે.
Addressbook Contact
સરનામાપુસ્તિકા સંપર્ક
Display the part as an addressbook contact
સરનામાં પુસ્તિકા સંપર્ક તરીકે ભાગને દર્શાવો
Evolution Web Inspector
Evolution વેબ નિરીક્ષક
_Do not show this message again.
આ સંદેશો ફરીથી બતાવશો નહિં (_D).
Keywords
મુખ્ય શબ્દો
Message has no attachments
સંદેશાને કોઈ જોડાણો નથી