natgillin/translations-raw huggingface dataset:
_Remove all
બધુ દૂર કરો (_R)
_Value:
કિંમત (_V):
Type
પ્રકાર
Condition
શરત
Information
જાણકારી
_Info
જાણકારી (_I)
Shared library operations
સ્ટેક ફ્રેમ ક્રિયોઓ
Signal
સંકેત
Signal operations
Git ક્રિયાઓ
Frame
ફ્રેમ
Arguments
દલીલો
Stack
સ્ટેક
Stack frame operations
સ્ટેક ફ્રેમ ક્રિયોઓ
User
વપરાશકર્તા
Command
આદેશ
Missing file %s
ગેરહાજર ફાઇલ %s
Change Value
કિંમતને બદલો
Update all
બધુ સુધારો
Remove all
બધાને દૂર કરો
Bookmarks
બુકમાર્ક (_k)
Close file
ફાઇલને બંધ કરો
Open file
ફાઇલને ખોલો
Save file as
આ રીતે ફાઇલને સંગ્રહ કરો
_Save
સંગ્રહો (_S)
Save current file
હાલની ફાઇલનો સંગ્રહ કરો
Save _As...
આ રીતે સંગ્રહો (_A)...
Save A_ll
બધાનો સંગ્રહ કરો (_l)
_Close File
ફાઇલને બંધ કરો (_C)
Close current file
હાલની ફાઇલને બંધ કરો
Close All
બધુ બંધ કરો
Close all files
બધી ફાઇલોને બંધ કરો
Reload F_ile
ફાઇલને પુન:લોડ કરો (_i)
Reload current file
હાલની ફાઇલને પુન:લોડ કરો
Recent _Files
તાજેતરની ફાઇલો (_F)
_Print...
છાપો (_P)...
Print the current file
હાલની ફાઇલને છાપો
_Print Preview
પૂર્વદર્શનને છાપો (_P)
_Editor
સંપાદક (_E)
_Documents
દસ્તાવેજો (_D)
Previous Document
પહેલાનું દસ્તાવેજ
Next Document
પછીનું દસ્તાવેજ
Bookmar_k
બુકમાર્ક (_k)
_Add Bookmark
બુકમાર્ક (_k)
Documents
દસ્તાવેજો
Col
Col
New
નવુ
Open
ખોલો
Open a file
ફાઇલને ખોલો
Please select a plugin to open %s.
મહેરબાની તરીકે સક્રિય કરવા માટે પ્લગઇનને પસંદ કરો
Open With
ફાઇલને ખોલો
Up-to-date
સુધારો
Locked
લોડ
Ignored
અવગણો (_I)...
Name:
નામ:
New File
નવી ફાઇલ
Type:
પ્રકાર:
C Source File
C સ્ત્રોત ફાઇલ
C/C++ Header File
C/C++ હેડર ફાઇલ
C++ Source File
C++ સ્ત્રોત ફાઇલ
C# Source File
C# સ્ત્રોત ફાઇલ
Java Source File
Java સ્ત્રોત ફાઇલ
Perl Source File
Perl સ્ત્રોત ફાઇલ
Python Source File
Python સ્ત્રોત ફાઇલ
Shell Script File
Shell સ્ક્રિપ્ટ ફાઇલ
Other
બીજા
BSD Public License
General Public License (GPL)
Select Package to add:
ચલાવવા માટે પ્રક્રિયાને પસંદ કરો:
Add _Package
લક્ષ્યને ઉમેરો (_T)
Add _module
મોડ્યુલને બિલ્ડ કરો
Select package
પ્લગઇનને પસંદ કરો
Variables
ચલ(_V)...
Group doesn't exist
પ્રક્રિયા '%s' અસ્તિત્વ ધરાવતી નથી
Target doesn't exist
પ્રક્રિયા '%s' અસ્તિત્વ ધરાવતી નથી
Unable to update project
આખા પ્રોજેક્ટને સ્થાપિત કરો
Malformed project
પ્રોજેક્ટને બંધ કરો
Parent group doesn't exist
પ્રક્રિયા '%s' અસ્તિત્વ ધરાવતી નથી
Target couldn't be removed
લક્ષ્ય ને દૂર કરી શકાયુ નહિં
Static Library
સ્થિર લાઇબ્રેરી
Shared Library
વહેંચાયેલ લાઇબ્રેરી
Header Files
હેડર ફાઇલ:
Man Documentation
દસ્તાવેજો
Script
સ્ક્રિપ્ટ
Info Documentation
જાણકારી
Java Module
મોડ્યુલને સાફ કરો
Python Module
Python સ્ત્રોત ફાઇલ
Source doesn't exist
પ્રક્રિયા '%s' અસ્તિત્વ ધરાવતી નથી
Source couldn't be removed
સ્ત્રોતને દૂર કરી શકાયુ નહિં
Project directory
પ્રોજેક્ટ ડિરેક્ટરી
Enter new module
નવા મોડ્યુલને દાખલ કરો
Module/Packages
મોડ્યુલ/પેકેજો
Enter new variable
નવા ચલને દાખલ કરો
Project:
પ્રોજેક્ટ:
Package name:
પેકેજ નામ:
Version:
આવૃત્તિ:
Use
વાપરો
Group name:
જૂથ નામ:
Advanced
ઉન્નત્તિ થયેલ
C compiler flags:
C કમ્પાઇલ ફ્લેગો:
C++ compiler flags:
C++ કમ્પાઇલ ફ્લેગો:
Install directories:
ડિરેક્ટરીઓને સ્થાપિત કરો:
C++ compiler flags
C++ કમ્પાઇલ ફ્લેગો
Libraries:
લાઇબ્રેરીઓ:
Advanced options
ઉન્નત્તિ થયેલ વિકલ્પો
Target name:
લક્ષ્ય નામ:
Group:
જૂથ:
Install directory:
ડિરેક્ટરીને સ્થાપિત કરો:
Advanced...
ઉન્નત્તિ થયેલ...
Invalid GbfMkfileConfigValue type
અયોગ્ય GbfMkfileConfigValue પ્રકાર
Project doesn't exist
પ્રક્રિયા '%s' અસ્તિત્વ ધરાવતી નથી
Group coudn't be removed
જૂથ ને દૂર કરી શકાયુ નહિં
Target couldn't be created
લક્ષ્યને બનાવી શકાયુ નહિં
Target coudn't be removed
લક્ષ્ય ને દૂર કરી શકાયુ નહિં
Source is already in target
સ્ત્રોત એ પહેલેથી જ લક્ષ્યમાં છે
Source couldn't be added
સ્ત્રોત ને ઉમેરી શકાયુ નહિં
Source coudn't be removed
સ્ત્રોત ને દૂર કરી શકાયુ નહિં
Includes:
સમાવે છે:
Command Line Parameters
આદેશ લીટી પરિમાણો
Execute Program
પ્રક્રિયાને ચલાવો
Run in Terminal
ટર્મિનલમાં ચલાવો
_Pass:
પસાર કરો (_P):
Loading Core: %s
છોડી રહ્યા છે: %s
Branch:
બ્રાન્ચ:
Changes:
બદલાવો:
Filters
ગાળકો
Log Message:
લોગ સંદેશ:
Add File
ફાઇલને ઉમેરો
Author:
લેખક:
Date
તારીખ
Short log
ટૂંકો લોગ
_Git
Git (_G)
_Ignore...
અવગણો (_I)...
Git operations
Git ક્રિયાઓ
Git log operations
Git લોગ ક્રિયાઓ
Git FM operations
Git FM ક્રિયોઓ
Git Log
Git લોગ
Manage associations
વિકલ્પો
New association
રૂપરેખાંકન:
Widget name
વિજેટ નામ
Unable to read file: %s.
ફાઇલ વાંચવામાં અસમર્થ: %s.
Versioning...
આવૃત્તિ:
Close the current file
હાલની ફાઇલને બંધ કરો
Save the current file
હાલની ફાઇલનો સંગ્રહ કરો
Cut the selection
પસંદગીને કાપો
Copy the selection
પસંદગીની નકલ કરો
Delete the selection
પસંદગીને કાઢી નાંખો
Glade designer operations
Git ક્રિયાઓ
Widgets
વિજેટો
Palette
પેલેટ
Not local file: %s
સ્થાનીય ફાઇલ નથી: %s
Could not open %s
%s ને ખોલી શકાતી નથી
Could not create a new glade project.
નવો glade પ્રોજેક્ટ ને બનાવી શકાતુ નથી.
Glade project '%s' saved
Glade પ્રોજેક્ટ '%s' સંગ્રહ થયેલ છે
Invalid glade file name
અયોગ્ય glade ફાઇલ નામ
You need to select a to do item before you can edit it
તમારે તેમાં ફેરફાર કરતા પહેલા તમારે વસ્તુને પસંદ કરવાની જરૂર છે
Add Item
વસ્તુને ઉમેરો
Edit Item
વસ્તુમાં ફેરફાર કરો
Summary:
સારાંશ:
Category:
વર્ગ:
Edit Categories
વર્ગોમાં ફેરફાર કરો
High
વધારે
Medium
મધ્યમ
Low
નીચુ
Comment:
ટિપ્પણી:
Completed
સમાપ્ત થયેલ
started:
શરૂ થયેલ:
stopped:
બંધ થયેલ:
Remove
દૂર કરો
Plain Text
સાદુ લખાણ
HTML export options:
HTML નિકાસ વિકલ્પો:
_View
દર્શોવો (_V)
All
બધુ
_Export
નિકાસ કરો (_E)
Summary
સારાંશ
No permission to read the file.
ફાઇલને વાંચવા માટે પરવાનગી નથી.
Failed to read file
ફાઇલ વાંચવામાં અસમર્થ
Failed to parse xml structure
xml બંધારણને પદચ્છેદન કરવામાં નિષ્ફળતા
File is not a valid gtodo file
ફાઇલ એ gtodo ફાઇલ નથ
Personal
વ્યક્તિગત
days.
દિવસો.
No Date
તારીખ નથી
Insert
દાખલ કરો
Errors:
ભૂલો:
Warnings:
ચેતવણીઓ:
No Messages
સંદેશાઓ નથી
No Infos
જાણકારીઓ નથી
No Warnings
ચેતવણીઓ નથી
No Errors
ભૂલો નથી
Icon
આઇકોન
Messages
સંદેશાઓ
_Copy Message
સંદેશાની નકલ કરો (_C)
Copy message
સંદેશાની નકલ કરો
Patching...
છાપો (_P)...
Options...
વિકલ્પો...
Show all symbols
બધા સંકેતોને બતાવો
Add Source
સ્ત્રોતને ઉમેરો
New Group
નવુ જૂથ
New Target
નવો લક્ષ્ય
Source files:
સ્ત્રોત ફાઇલો:
GbfProject Object
GbfProject ઓબ્જેક્ટ
No project loaded
પ્રોજેક્ટ લોડ થયેલ નથી
Can not add source files
સ્ત્રોત ફાઇલો ને ઉમેરી શકાતી નથી
Close Pro_ject
પ્રોજેક્ટને બંધ કરો (_j)
Close project
પ્રોજેક્ટને બંધ કરો
_Add To Project
પ્રોજેક્ટને ઉમેરો (_A)
Add _Group
જૂથ ને ઉમેરો (_G)
Add _Target
લક્ષ્યને ઉમેરો (_T)
Add _Source File
સ્ત્રોત ફાઇલને ઉમેરો (_S)
Re_move
દૂર કરો (_m)
Remove from project
પ્રોજેક્ટ માંથી દૂર કરો
Loading project: %s
પ્રોજેક્ટ ને લોડ કરી રહ્યા છે: %s
Created project view...
બનાવેલ પ્રોજેક્ટ દર્શાવ...
Error closing project: %s
પ્રોજેક્ટ બંધ કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ: %s
Project manager actions
પ્રોજેક્ટ વ્યવસ્થાપક ક્રિયાઓ
Project manager popup actions
પ્રોજેક્ટ વ્યવસ્થાપક પોપઅપ ક્રિયાઓ
Initializing Project...
પ્રોજેક્ટની શરૂઆત કરી રહ્યા છે...
Project Loaded
પ્રોજેક્ટ લોડ થયેલ છે
Details
વિગતો
Warning
ચેતવણી
Confirm the following information:
રૂપરેખાંકન:
Project Type: %s
પ્રોજેક્ટ નો પ્રકાર: %s
Unable to find any project template in %s
%s માં કોઇપણ પ્રોજેક્ટ ટેમ્પલેટ શોધવામાં અસમર્થ
Unknown error.
અજ્ઞાત ભૂલ.
Creating %s ... %s
%s ને બનાવી રહ્યા છે... %s
Executing: %s
ચલાવી રહ્યા છે: %s
No
ના
Select file
ફાઇલને પસંદ કરો
A generic project
સામાન્ય પ્રોજેક્ટ
A sample SDL project
પ્રોજેક્ટને બંધ કરો
Add C++ support:
C++ આધાર ને ઉમેરો:
Django Project
Django પ્રોજેક્ટ
Generic C++
સામાન્ય C++
Main Class:
મુખ્ય વર્ગ:
Main class
મુખ્ય વર્ગ
Makefile project
પ્રોજેક્ટને બંધ કરો
Makefile-based project
પ્રોજેક્ટને બંધ કરો
Options for project build system
પ્રોજેક્ટ બિલ્ડ સિસ્ટમ માટે વિકલ્પો
Plugin Class Name:
પલ્ગઇન વર્ગ નામ:
Plugin Description:
પ્લગઇન વર્ણન:
Plugin Title:
પલ્ગઇન શિર્ષક:
Plugin class name
પ્લગઇન વર્ગ નામ
Project Name:
પ્રોજેક્ટ નામ:
Project directory:
પ્રોજેક્ટ ડિરેક્ટરી:
Project name:
પ્રોજેક્ટ નામ:
Project options
પ્રોજેક્ટ વિકલ્પો
Require Package:
જરૂરી પેકેજ:
Require SDL_image:
જરૂરી SDL ઇમેજ (_i):
Value Name:
કિંમત નામ:
Wx Widgets
Wx વિજેટો
Xlib dock
Xlib ડોક
Run In Terminal
ટર્મિનલમાં ચલાવો
SamplePlugin
નમૂનો પ્લગઇન
Add page header
પાનાંના મથાળા ને ઉમેરો
Attributes:
ગુણધર્મો:
Background color:
પાશ્ર્વ ભાગ રંગ:
Bold
બોલ્ડ
Calltip background:
કોલટીપ પાશ્ર્વભાગ:
Colors & Fonts
રંગો અને ફોન્ટો
Colour
રંગ
Draw line below folded lines
ફોલ્ડ થયેલ લીટીઓ નીચે લીટી ને દોરો
Editor caret (cursor) width in pixels
પિક્સેલોમાં સંપાદક કેરેટ (કર્સર) પહોળાઇ
Enable HTML tags folding
Enable HTML tags folding
Enable code folding
કોડ ફોલ્ડીંગ ને સક્રિય કરો
Enable comments folding
ટિપ્પણીઓ ફોલ્ડીંગ ને સક્રિય કરો
Enable python comments folding
python ટિપ્પણીઓ ફોલ્ડીંગને સક્રિય કરો
Fold style:
ફોલ્ડ શૈલી:
Font:
ફોન્ટ:
Fonts and colors for editor
સંપાદક માટે ફોન્ટો અને રંગો
Foreground color:
અગ્રભાગ રંગ:
Italic
ઇટાલિક
Mode:
સ્થિતિ:
Printing
છાપી રહ્યા છે
Select highlight style to edit:
ફેરફાર કરવા માટે પ્રકાશિત શૈલી ને પસંદ કરો
Selection background:
પાશ્ર્વ ભાગની પસંદગી:
Selection foreground:
અગ્રભાગની પસંદગી:
Tab size in spaces:
જગ્યાઓ માં ટેબનું માપ:
Underlined
નીચે લીટી દોરેલ
Use default
મૂળભૂત ને વાપરો
Use tabs for indentation
લીટીનાં આરંભમાં જગ્યા છોડવા માટે ટેબો વાપરો
View EOL chars
EOL અક્ષરોને દર્શાવો
View Indentation Guides
જગ્યા છોડવાની માર્ગદર્શિકા ને દર્શાવો
View Whitespaces
છોડેલી જગ્યા ને દર્શાવો
Scratchbox Options
સ્ક્રેચબોક્સ વિકલ્પો
Scratchbox directory:
સ્ક્રેચબોક્સ ડિરેક્ટરી:
Scratchbox target:
સ્ક્રેચબોક્સ લક્ષ્ય:
Scratchbox version:
સ્ક્રેચબોક્સ આવૃત્તિ:
Select Scratchbox Folder
સ્ક્રેચબોક્સ ફોલ્ડર ને પસંદ કરો
Actions
ક્રિયાઓ
File Filter
ફાઇલ ગાળક
Parameters
પરિમાણો
Scope
તક
Search variable
ચલ ને શોધો
Backward
બેકવર્ડ
Basic Search & Replace
મૂળભૂત શોધો અને બદલો
Choose Directories:
ડિરેક્ટરીઓને પસંદ કરો:
Choose Files:
ફાઇલો ને પસંદ કરો:
Find & Replace
શોધો અને બદલો
Forward
આગળ ધપાવો
Full Buffer
સંપૂર્ણન બફર
Ignore Binary Files
બાઇનરી ફાઇલો ને અવગણો
Ignore Directories:
ડિરેક્ટરીઓને અવગણો:
Ignore Files:
ફાઇલોને અવગણો:
Ignore Hidden Directories
છુપાયેલ ડિરેક્ટરીઓને અવગણો
Ignore Hidden Files
છુપાયેલ ફાઇલોને અવગણો
Maximum Actions
મહત્તમ ક્રિયાઓ
Modify
બદલો
New Name:
નવુ નામ:
No Limit
મર્યાદા નથી
Replace With:
ની સાથે બદલો:
Search Action:
ક્રિયાને શોધો:
Search Direction:
દિશાને શોધો:
Search Expression
વાક્યરચનાને શોધો
Search Expression:
વાક્યરચનાને શોધો:
Search In:
માં શોધો:
Search Target
લક્ષ્યને શોધો
Setting
સુયોજન
_Find...
શોધો (_F)...
Find _Next
પછીનું શોધો (_N)
Find _Previous
પહેલાનું શોધો (_P)
Find and R_eplace...
શોધો અને બદલો (_e)...
Search and Replace
શોધો અને બદલો
Fin_d in Files...
ફાઇલો માં શોધે (_d)...
Searching...
શોધ કરી રહ્યા છે...
Basic Search
મૂળભૂત શોધ
Current Buffer
હાલનું બફર
Current Selection
હાલની પસંદગી
Current Block
હાલનો બ્લોક
Current Function
હાલનું વિધેય
All Open Buffers
બધા ખુલ્લા બફરો
All Project Files
બધી પ્રોજેક્ટ ફાઇલો
Bookmark all matched lines
બધા બંધબેસતી થયેલ લીટીઓ ને બુકમાર્ક કરો
Mark all matches
બધા બંધબેસતાઓ ને ચિહ્નિત કરો
Replace next match
પછીનાં બંધબેસતાને બદલો
Replace all matches
બધા બંધબેસતા ને બદલો
Replace
બદલો
Replace All
બધુ બદલો
Could not open %s: %s
%s ને ખોલી શકાયુ નહિં: %s
Could not save %s: %s
%s ને સંગ્રહ કરી શકાયુ નહિં: %s
Could not save file because filename not yet specified
ફાઇલનો સંગ્રહ કરી શકાયો નહિં કારણ કે ફાઇલનામ હજુ સ્પષ્ટ થયેલ નથી
New file %d
નવી ફાઇલ %d
Color scheme:
રંગ યોજના:
View
દર્શાવો
Create backup files
બેકઅપ ફાઇલો ને બનાવો
Font
ફોન્ટ
Highlight current line
હાલની લીટી ને પ્રકાશિત કરો
Highlight syntax
સિન્ટેક્ષ ને પ્રકાશિત કરો
Print page footer
પાનાંના ફુટરને છાપો
Print page header
પાનાં ના હેડર ને છાપો
Show line numbers
લીટી નંબરો ને બતાવો
Use theme font
થીમ ફોન્ટને વાપરો
Create File/Project
ફાઇલ/પ્રોજેક્ટને બનાવો
Recent Projects
તાજેતરનાં પ્રોજેક્ટો
Links
કડીઓ
Anjuta Home Page
Anjuta ઘર પાનું
Anjuta Manual
Anjuta પુસ્તિકા
Gnome Online API Documentation
Gnome ઓનલાઇન API દસ્તાવેજીકરણ
File/URL to Remove:
દૂર કરવા માટે ફાઇલ/URL:
First Path:
પહેલો પાથ:
Second Path:
બીજો પાથ:
Add file/directory
ફાઇલ/ડિરેક્ટરીને ઉમેરો
Copy files/folders
ફાઇલ/ફોલ્ડરોની નકલ કરો
Other Revision:
બીજુ પૂનરાવર્તન:
Remember Password
પાસવર્ડને યાદ રાખો
Remember this decision
આ નિર્ણય ને યાદ રાખો
Remove file/directory
ફાઇલ/ડિરેક્ટરીને દૂર કરો
Source:
સ્ત્રોત:
Trust server
સર્વર પર વિશ્ર્વાસ રાખો
Update file/directory
ફાઇલ/ડિરેક્ટરી ને સુધારો
Use first path
પહેલા પાથને વાપરો
View Log
લોગ ને દર્શાવો
View Selected Revision
પસંદ થયેલ પૂનરાવર્તનને દર્શાવો
Whole Project
આખો પ્રોજેક્ટ
_Update...
સુધારો (_U)...
Merge...
ભેગુ કરો...
_View Log...
લોગ ને દર્શાવો (_V)...
View file history
ફાઇલ ઇતિહાસ ને દર્શાવો
_Diff...
તફાવત (_D)...
Copy...
નકલ કરો...
Diff...
તફાવત...
Please enter a source path.
મહેરબાની કરીને સ્ત્રોત પાથને દાખલ કરો.
Diff
તફાવત
Revision
પૂનરાવર્તન
Short Log
ટૂંકો લોગ
Please enter the first path.
મહેરબાની કરીને પહેલા પાથને દાખલ કરો.
Please enter the second path.
મહેરબાની કરીને બીજા પાથને દાખલ કરો.
Subversion: Diff complete.
Subversion: તફાવત સમાપ્ત.
Subversion: Update complete.
Subversion: સુધારો સમાપ્ત.
Authentication canceled
સત્તાધિકરણ રદ થયેલ છે
Hostname:
યજમાનનામ:
Parameters:
પરિમાણો:
Save all files
બધી ફાઇલોનો સંગ્રહ કરો
Tool Editor
સાધન સંપાદક
_Variable...
ચલ(_V)...
Tool
સાધન
Meaning
અર્થ
Disabled
નિષ્ક્રિય થયેલ છે
You must provide a tool name!
તમારે સાધન નામ ને પૂરો પાડવો જ જોઇએ!
You must provide a tool command!
તમારે સાધન આદેશને પૂરો પાડવો જ જોઇએ!
A tool with the same name already exists!
એજ નામ સાથે સાધન પહેલેથી અસ્તિત્વ ધરાવે છે!
Unable to edit script
સ્ક્રિપ્ટ ને ફેરફાર કરવામાં અસમર્થ
Opening %s
%s ખોલી રહ્યા છે
(output)
(આઉટપુટ)
(error)
(ભૂલ)
Running command: %s...
આદેશ ચાલી રહ્યો છે: %s...
Missing tool name
ગુમ થયેલ સાધન નામ
Unexpected element "%s"
અનિચ્છીનીય ઘટક "%s"
Error when loading external tools
જ્યારે બહારનાં સાધનોને લોડ કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ
Unable to open %s for writing
લખવા માટે %s ને ખોલવાનું અસમર્થ
Tool operations
સાધન ક્રિયાઓ
Tools
સાધનો
Command line parameters
આદેશ વાક્ય પરિમાણો
Same as output
આઉટપુટ જેવુ
Existing message pane
હાલની સંદેશા પેનલ
New message pane
નવો સંદેશો પેનલ
New buffer
નવું બફર
Replace buffer
બફરને બદલો
Insert in buffer
બફરમાં દાખલ કરો
Append to buffer
બફર સાથે જોડાવો
Replace selection
પસંદગી ને બદલો
Popup dialog
પોપઅપ સંવાદ
Discard output
આઉટપુટને કાઢી નાંખો
None
કંઇ નહિં
Current buffer
હાલનું બફર
Current selection
હાલની પસંદગી
String
શબ્દમાળા
Program to test:
ચકાસવા માટે પ્રક્રિયા:
Select Tool:
સાધન ને પસંદ કરો:
Select Valgrind Target
Valgrind લક્ષ્ય ને પસંદ કરો
Copyright (c) Naba Kumar
Copyright (c) Naba Kumar
Loaded Session...
લોડ થયેલ સત્ર...
Appearance
દેખાવ
Project Defaults
પ્રોજેક્ટ મૂળભૂતો
Session
સત્ર
Default Text below icons Text beside icons Icons only Text only
મૂળભૂત ચિહ્નો હેઠળ લખાણ ચિહ્નો પાછળ લખાણ ચિહ્નો ફક્ત લખાણ ફક્ત
Default project directory:
મૂળભૂત પ્રોજેક્ટ ડિરેક્ટરી:
Developer email address:
ડેવલપર ઇમેઇલ સરનામું:
Developer name:
ડેવલપર નામ:
Do not load last project and files on startup
શરૂઆત પર છેલ્લા પ્રોજેક્ટ અને ફાઇલો ને લોડ કરો નહિં
Do not load last session on startup
શરૂઆત પર છેલ્લા સત્રને લોડ કરો નહિં
Select projects directory
પ્રોજેક્ટ ડિરેક્ટરી ને પસંદ કરો
Toolbar button labels:
સાધનપટ્ટી બટન લેબલો:
_File
ફાઇલ (_F)
Quit Anjuta IDE
Anjuta IDE ને બહાર નીકાળો
_Preferences
પસંદગીઓ (_P)
_Reset Dock Layout
ડોક લેઆઉટને ફરી સુયોજિત કરો (_R)
Reset the widgets docking layout to default
મૂળભૂત રાખવા માટે વિજેટ ડોકીંગ લેઆઉટને ફરી સુયોજિત કરો
_Full Screen
સંપૂર્ણ સ્ક્રીન (_F)
Toggle fullscreen mode
ટોગલ સંપૂર્ણસ્ક્રીન સ્થિતિ
_Lock Dock Layout
ડોક લેઆઉટને તાળુ મારો (_L)
Lock the current dock layout so that widgets cannot be moved
હાલનાં ડોક લેઆઉટને તાળુ મારો તેથી કે જે વિજેટો ને ખસેડી શકાતુ નથી
About Anjuta
Anjuta વિશે
About External _Plugins
બહારનાં પલ્ગઇનો વિશે (_P)
About third party Anjuta plugins
ત્રીજી પાર્ટી Anjuta પ્લગઇનો વિશે
Edit
ફેરફાર કરો
Installed plugins
સ્થાપિત થયલ પ્લગઇનો
Shortcuts
ટૂંકાણો
WIDTHxHEIGHT+XOFF+YOFF
WIDTHxHEIGHT+XOFF+YOFF
Do not open last session on startup
શરૂઆત પર છેલ્લા સત્રને ખોલાતુ નથી
Do not open last project and files on startup
શરૂઆત પર છેલ્લો પ્રોજેક્ટ અને ફાઇલો ને ખોલાતુ નથી
Shutdown anjuta properly releasing all resources (for debugging)
બધા સ્ત્રોતો ને પ્રકાશિત કરી રહ્યા હોય ત્યારે anjuta ને યોગ્ય રીતે બંધ કરો (ડિબગીંગ માટે)
Calltips
કોલટીપોે
Autocomplete
આપમેળે સમાપ્ત કરો
Enable code completion
કોડ સમાપ્તિને સક્રિય કરો
Enable smart indentation
હોશિયાર આરંભમાં જગ્યા છોડવાની પદ્દતિ ને સક્રિય કરો
Show calltips
કોલટીપો ને બતાવો
Smart Indentation
હોશિયાર જગ્યા છોડવાની પદ્દતિ
_AutoComplete
આપમેળે સમાપ્ત કરો (_A)
AutoComplete the current word
હાલનાં શબ્દ ને આપમેળે સમાપ્ત કરો
Auto Indent
આપમેળે જગ્યા છોડો
Swap .h/.c
સ્વેપ .h/.c
Swap c header and source files
સ્વેપ c હેડર અને સ્ત્રોત ફાઇલો
C++/Java Assistance
C++/Java સહાયક
GtkSourceView Editor
GtkSourceView સંપાદક
Gdb plugin.
Gdb પ્લગઇન.
Git version control
Git આવૃત્તિ નિયંત્રક
API Help
API મદદ
Devhelp Plugin for Anjuta.
Anjuta માટે Devhelp પલ્ગઇન.
Provides document management capabilities.
દસ્તાવેજ વ્યવસ્થાપન ક્ષમતાઓ પૂરી પાડે છે.
Anjuta File Assistant Plugin
Anjuta ફાઇલ સહાયક પ્લગઇન
File Assistant
ફાઇલ સહાયક
File manager for project and single files
પ્રોજેક્ટ અને એક જ ફાઇલો માટે ફાઇલ વ્યવસ્થાપક
A Subversion client plugin based on libsvn
libsvn પર આધારિત Subversion ક્લાઇન્ટ
Class Inheritance
વર્ગ વારસો
Glade File
Glade ફાઇલ
Glade Plugin for Anjuta.
Anjuta માટે Glade પ્લગઇન.
Glade interface designer
Glade ઇન્ટરફેસ રચિયતા
Task Manager
કાર્ય વ્યવસ્થાપક
Todo Plugin for Anjuta.
Anjuta માટે Todo પ્લગઇન.
Insert predefined macros into Editor
સંપાદકમાં પહેલેથી વ્યાખ્યાયિત થયેલ મેક્રોસ ને દાખલ કરો
Macro Plugin
મેક્રો પ્લગઇન
Patch Plugin
Patch પ્લગઇન
Patches files and directories.
ફાઇલો અને ડિરેક્ટરીઓ પર પેચ લાગુ કરો.
Use external program from Anjuta
Anjuta માંથી બહારનાં કાર્યક્રમને વાપરો
Automake Build
બિલ્ડ ને આપોઆપ બનાવો
Basic autotools build plugin.
મૂળભૂત autotools બિલ્ડ પ્લગઇન.
Terminal Plugin for Anjuta.
Anjuta માટે ટર્મિનલ પલ્ગઇન.
A version control system plugin
આવૃત્તિ નિયંત્રણ સિસ્ટમ પ્લગઇન
CVS Plugin
CVS પ્લગઇન
Import an existing autotools project to anjuta
anjuta માં હાલનાં autotools પ્રોજેક્ટ ને આયાત કરો
Project From Existing Sources
હાલનાં સ્ત્રોતો માંથી પ્રોજેક્ટ
Project Import Assistant
પ્રોજેક્ટ સહાયક ને આયાત કરે છે
GtkSourceview editor
GtkSourceview સંપાદક
The default editor based on GtkSourceview
GtkSourceview પર આધારિત મૂળભૂત સંપાદક
Welcome page with most common actions.
મોટાભાગની સામાન્ય ક્રિયાઓ સાથે સ્વાગત પાનું.
C++ and Java support Plugin
C++ અને Java આધાર પલ્ગઇન
Project Assistant
પ્રોજેક્ટ સહાયક
Component for searching
શોધ કરી રહ્યા હોય તે માટે ટિપ્પણી
Searching
શોધી રહ્યા છે
Anjuta Class Generator Plugin
Anjuta વર્ગ ઉત્પાદક પ્લગઇન
C++/GObject Class
C++/GObject વર્ગ
Class Generator
વર્ગ ઉત્પાદક
Project Manager
પ્રોજેક્ટ વ્યવસ્થાપક
Project Manager Plugin for Anjuta.
Anjuta માટે પ્રોજેક્ટ વ્યવસ્થાપક પ્લગઇન.
Symbol Database Plugin for Anjuta (unstable).
Anjuta માટે સંકેત ડેટાબેઝ પ્લગઇન (અસ્થિર).
Manages messages from external apps
બહારનાં કાર્યક્રમો માંથી સંદેશાઓને સંચાલિત કરો
Message Manager
સંદેશ વ્યવસ્થાપક
File loader to load different files
વિવિધ ફાઇલો ને લોડ કરવા માટે ફાઇલ લોડર
Debug Manager plugin.
ડિબગ વ્યવસ્થાપક પ્લગઇન.
Allow to execute program without debugger.
ડિબગર વગર પ્રક્રિયાને ચલાવવા માટે પરવાનગી આપો.
Run Program
પ્રક્રિયાને ચલાવો
Language Manager
ભાષા વ્યવસ્થાપક
Autotools backend
Autotools બેકએન્ડ
Autocompletion
આપમેળે સમાપ્ત કરો
Enable Python comments folding
python ટિપ્પણીઓ ફોલ્ડીંગને સક્રિય કરો
Enable Python quoted strings folding
python ટિપ્પણીઓ ફોલ્ડીંગને સક્રિય કરો
Code folding
કોડ ફોલ્ડીંગ ને સક્રિય કરો
Misc options
Git ક્રિયાઓ
Print options
પ્રોજેક્ટ વિકલ્પો
Highlight style
સિન્ટેક્ષ ને પ્રકાશિત કરો
The file '%s' has been changed. Do you want to reload it?
ફાઇલ '%s' ને બદલી દેવામાં આવી છે. શું તમે તેને ફરી લોડ કરવા માંગો છો?
The file '%s' has been changed. Do you want to loose your changes and reload it?
ફાઇલ '%s' ને બદલી દેવામાં આવી છે. શું તમે તમારા બદલાવો અને તેને ફરી લોડ કરવાનું ગુમાવવા માંગો છો?
The file '%s' has been deleted. Do you confirm and close it?
ફાઇલ '%s' ને કાઢી દેવામાં આવી છે. શુ તમે તેને બંધ કરવા માટે ખાતરી છે?
The file '%s' has been deleted. Do you want to lose your changes and close it?
ફાઇલ '%s' ને બદલી દેવામાં આવી છે. શું તમે તમારા બદલાવો અને તેને ફરી લોડ કરવાનું ગુમાવવા માંગો છો?
Time
સમયSeconds
Debug
ડિબગ
Plugin '%s' does not want to be deactivated
Plugin '%s' એ નિષ્ક્રિય થવા માંગતુ નથી
Anjuta shell for which the plugins are made
ક્યા પ્લગઇનો છે તે માટે Anjuta શેલ
Unable to load user interface file: %s
ફાઇલ વાંચવામાં અસમર્થ: %s.
Up to date
સુધારો
Implementation
જાણકારી
GType
પ્રકાર
ParamSpec
પરિમાણો:
Local
જગ્યા
Add bookmark
બુકમાર્ક (_k)
Remove bookmark
બધાને દૂર કરો
Unknown item
recent menu label_BAR_
recent menu label_BAR__%d. %s
recent menu label_BAR_
Filter
ગાળકો
The program is attached. Do you still want to stop the debugger?
No such file or directory
Log Message:
સંદેશાઓ નથી
E-mail:
લેખક ઇમેઇલ:
Options:
વિકલ્પો
Select Files to Commit:
ફેરફાર કરવા માટે પ્રકાશિત શૈલી ને પસંદ કરો
Select file to add:
ફાઇલને પસંદ કરો
Select file to remove:
સંગ્રહ કરવા માટે વસ્તુઓને પસંદ કરો
Select Files to Mark as Resolved:
સંગ્રહ કરવા માટે વસ્તુઓને પસંદ કરો
Branch name:
પેકેજ નામ:
Remote
દૂર કરો
Select Files to Unstage:
સંગ્રહ કરવા માટે વસ્તુઓને પસંદ કરો
Select Files to Check Out:
સંગ્રહ કરવા માટે વસ્તુઓને પસંદ કરો
Grep:
Author" means search for commits whose author matches the given grep expression. "Grep
Tag name:
લક્ષ્ય નામ:
Reset to:
પુન:સુયોજિત કરો (_R)
Repository origin
રિપોઝીટરી:
Bad revision:
આવૃત્તિ:
Good revision:
આવૃત્તિ:
Select Files to Ignore:
સંગ્રહ કરવા માટે વસ્તુઓને પસંદ કરો
Tags
બદલાવો:
Select Mailbox File
સ્ક્રેચબોક્સ ફોલ્ડર ને પસંદ કરો
Delete Tags
કાઢી નાંખેલ
Stash Message (Optional)
સત્ર
Apply the selected stash
પસંદગીની નકલ કરો
Drop the selected stash
પસંદગીની નકલ કરો
Clear all stashes
બધા બંધબેસતાઓ ને ચિહ્નિત કરો
Stash to Apply
તક
Please select a mailbox file.
મહેરબાની તરીકે સક્રિય કરવા માટે પ્લગઇનને પસંદ કરો
Please enter the commit author's name.
મહેરબાની કરીને પહેલા પાથને દાખલ કરો.
Please enter the commit author's e-mail address.
મહેરબાની કરીને પહેલા પાથને દાખલ કરો.
Please select branches to delete
મહેરબાની તરીકે સક્રિય કરવા માટે પ્લગઇનને પસંદ કરો
Select a file
ફાઇલને પસંદ કરો
Branch
બ્રાન્ચ:
Git: Pull complete.
input widget
Please select a remote to pull from.
મહેરબાની તરીકે સક્રિય કરવા માટે પ્લગઇનને પસંદ કરો
Git: Push complete.
input widget
Please select a remote to push to.
મહેરબાની તરીકે સક્રિય કરવા માટે પ્લગઇનને પસંદ કરો
Please enter the URL of the repository to push to.
મહેરબાની કરીને પહેલા પાથને દાખલ કરો.
Git: Pushing...
છાપો (_P)...
Please select a stash
મહેરબાની તરીકે સક્રિય કરવા માટે પ્લગઇનને પસંદ કરો
_Changes
બદલાવો:
View change history
ફાઇલ ઇતિહાસ ને દર્શાવો
_Remote repository
રિપોઝીટરીને ઉમેરો
Update the working copy
ગ્રાફ ને સુધારો
Update remote branches
ગ્રાફ ને સુધારો
_Files
ફાઇલ (_F)
Add files to the repository
રિપોઝીટરીને ઉમેરો
Remove files from the repository
ફાઇલ/ડિરેક્ટરીને દૂર કરો
Ignore files
ફાઇલોને અવગણો:
_Apply...
નકલ કરો...
Create a tag
બનાવો
Delete tags
કાઢી નાંખેલ
_Reset/Revert
પુન:સુયોજિત કરો (_R)
Start a bisect operation
સ્ટેક ફ્રેમ ક્રિયોઓ
_Initialize repository
ડિરેક્ટરીને સ્થાપિત કરો:
Revert this commit
આ નિર્ણય ને યાદ રાખો
Current
હાલનો બ્લોક
End of file
ફાઇલને ખોલો
Auto purge completed items
Purge items after %d days
Purge items after
Purge items after %d days
Underline-Plain
નીચે લીટી દોરેલ
Underline-Squiggle
નીચે લીટી દોરેલ
Underline-TT
નીચે લીટી દોરેલ
Project name
પ્રોજેક્ટ મૂળભૂતો
Location:
જગ્યા (_L):
Import from version control system
આવૃત્તિ નિયંત્રણ સિસ્ટમ પ્લગઇન
Import options
HTML નિકાસ વિકલ્પો:
Import project
પ્રોજેક્ટને બંધ કરો
Import
નિકાસ કરો (_E)
Select project type
પ્રોજેક્ટ ડિરેક્ટરી ને પસંદ કરો
Select an Image File
પ્લગઇનને પસંદ કરો
Choose Icon
ડિરેક્ટરીઓને પસંદ કરો:
All Project Files
બધી પ્રોજેક્ટ ફાઇલોSpecify File List
Subversion Options
Subversion: સુધારો સમાપ્ત.
File or directory to diff:
એક ડિરેક્ટરીને પસંદ કરો
Select Changes to Revert:
સંગ્રહ કરવા માટે વસ્તુઓને પસંદ કરો
Start Revision:
બીજુ પૂનરાવર્તન:
End Revision:
પૂનરાવર્તન
Tag _Implementation
દસ્તાવેજો
_Find Symbol...
શોધો (_F)...
Symbols
બધા સંકેતોને બતાવો
Opening %s
%s ખોલી રહ્યા છેMy tools (output)
(output)
(આઉટપુટ)My tools (error)
Project root URI
પ્રોજેક્ટ વિકલ્પો
Project root path
પ્રોજેક્ટ વિકલ્પો
Currently edited file name
હાલના સક્રિય થયેલ પ્લગઇનો
Currently edited file directory
CVS: ફાઇલ/ડિરેક્ટરી ને ઉમેરો
Currently selected text in editor
હાલની પસંદગી
Current line in editor
હાલની પસંદગી
Replace selection
પસંદગી ને બદલોto pop up a dialog
Icons
આઇકોન
Text only
લખાણ
Session
આવૃત્તિ
Indentation parameters
આદેશ વાક્ય પરિમાણો
Indent:
આપમેળે જગ્યા છોડો
Parenthese indentation
હોશિયાર જગ્યા છોડવાની પદ્દતિ