natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Error joining table: %s
કોષ્ટકમાં જોડાવામાં ભૂલ: %s
You have been booted from the table by %s.
તમે %s દ્વારા કોષ્ટકમાંથી બુટ કરાયેલ છો.
You have left the table.
તમે કોષ્ટક છોડી મૂકેલ છે.
The game is over.
રમત પૂરી.
There was an error with the game server.
રમત સર્વર સાથે ભૂલ હતી.
Error leaving table: %s
કોષ્ટક છોડવામાં ભૂલ: %s
Current Room:
વર્તમાન કક્ષ:
**none**
**કંઈ નહિં**
Connecting
જોડાઈ રહ્યા છીએ
Reconnecting
પુનઃ જોડાઈ રહ્યા છીએ
Logging In
પ્રવેશી રહ્યા છીએ
Logged In
પ્રવેશેલ છે
--> Room
--> કક્ષ
Chatting
સંવાદ કરી રહ્યા છીએ
--> Table
--> કોષ્ટક
Playing
રમી રહ્યા છીએ
<-- Table
<-- કોષ્ટક
Logging Out
પ્રવેશ બહાર
Server error: %s
સર્વર ભૂલ: %s
Disconnected from server.
સર્વરમાંથી જોડાણ તૂટી ગયેલ છે.
That username is already in use.
વપરાશકર્તાનામ પહેલાથી જ વપરાશમાં છે.
Authentication has failed. Please supply the correct password.
સત્તાધિકરણ નિષ્ફળ ગયું. મહેરબાની કરીને યોગ્ય પાસવર્ડ પૂરો પાડો.
The username is too long!
વપરાશકર્તાનામ ખૂબ લાંબુ છે!
Invalid username, do not use special characters!
અયોગ્ય વપરાશકર્તાનામ, વિશિષ્ટ અક્ષરો વાપરો નહિં!
Login failed for unknown reason: %s
અજ્ઞાત કારણોસર પ્રવેશ નિષ્ફળ ગયો: %s
Network Game
નેટવર્ક રમત
Server Profile
સર્વર રૂપરેખા
Profile:
રૂપરેખા:
Edit Profiles
રૂપરેખાઓમાં ફેરફાર કરો
User Information
વપરાશકર્તા જાણકારી
Email:
ઈમેઈલ:
Authentication type
સત્તાધિકરણ પ્રકાર
Normal Login
સામાન્ય પ્રવેશ
Guest Login
મહેમાન પ્રવેશ
First-time Login
પ્રથમ-વખત પ્રવેશ
Wizard
વિઝાર્ડ
Deity
દેવત્વ
Sentinel
સંત્રી
Captain
કેપ્ટન
Knight
સરદારchess-piece
Angel
દેવદૂત
Silverlord
ચાંદીધારી
Eagle
ગરુડ
Vampire
સામ્રાજ્ય
Chief
મુખ્ય
Colonel
કોલોનેલ
Major
મેયર
Scout
સ્કાઉટ
Lieutenant
લેફ્ટેનન્ટ
Stalker
સ્ટોકર
Scientist
વૈજ્ઞાનિક
Scholar
સ્કુલર
Entity
ઘટક
Creator
બનાવનારMorat.net (Fast)", "ggz.morat.net
GGZ Community (fast)
GGZ સમુદાય (ઝડપી)
Local developer server
સ્થાનિક વિકાસકર્તા સર્વર
This is the first time you are running the GTK+ GGZ Gaming Zone client. Would you like to create some default server profiles?
આ પ્રથમ વખતે છે કે તમે GTK+ GGZ ગેમીંગ ઝોન ક્લાઈન્ટ ચલાવી રહ્યા છો. શું તમે અમુક મૂળભૂત સર્વર રૂપરેખાઓ બનાવવા ઈચ્છો છો?
/msg <username> <message> . Private message a player
/msg <username> <message> . ખેલાડીને ખાનગી સંદેશો મોકલે છે
/table <message> .......... Message to your table
/table <message> .......... તમારા કોષ્ટકનો સંદેશો
/wall <message> ........... Admin command
/wall <message> ........... સંચાલક આદેશ
/beep <username> .......... Beep a player
/beep <username> .......... ખેલાડીને બીપ કરે
/help ..................... Get help
/help ..................... મદદ મેળવો
/friends .................. List your friends
/friends .................. તમારા મિત્રોની યાદી
/ignore ................... List people you're ignoring
/ignore ................... તમારા અવગણવાના લોકોની યાદી
/kick <username> .......... Kick a player from the room
/kick <username> .......... ખેલાડીને કક્ષમાંથી બહાર કાઢો
/gag <username> ........... Gag a player to prevent them from talking
/gag <username> ........... ખેલાડીને બોલવાથી અટકાવવા માટે વાપરો
/ungag <username> ......... Reverse the gag operation to allow a player to talk
/ungag <username> ......... ખેલાડીને બોલવાથી અટકાવવા માટેની પરવાનગી આપો
/ban <username> ........... Ban a player from the server
/ban <username> ........... ખેલાડીને સર્વરમાંથી બેન કરો
You have received an unknown message from %s.
તમે %s માંથી અજ્ઞાત સંદેશો મેળવ્યો છે.
You've been beeped by %s.
તમે %s દ્વારા બીપ કરવામાં આવેલ છો.
Usage: /msg <username> <message>
વપરાશ: /msg <username> <message>
Sends a private message to a user on the network.
વપરાશકર્તાને નેટવર્ક પર ખાનગી સંદેશો મોકલે છે.
Beep sent to %s.
%s ને બીપ મોકલવામાં આવ્યું.
%s (logged on)
%s (પર પ્રવેશ કરેલ)
%s (logged off)
%s (પ્રવેશ બહાર નીકળેલ)
Chat Commands
સંવાદ આદેશો
/me <action> .............. Send an action
/me <action> .............. ક્રિયા મોકલો
Added %s to your friends list.
%s ને તમારા મિત્રોની યાદીમાં ઉમેરેલ છે.
Removed %s from your friends list.
%s ને તમારા મિત્રોની યાદીમાંથી દૂર કરેલ છે.
Added %s to your ignore list.
%s ને તમારી અવગણવાની યાદીમાં ઉમેરેલ છે.
Removed %s from your ignore list.
%s ને તમારી અવગણવાની યાદીમાંથી દૂર કરેલ છે.
People currently your friends
વર્તમાનમાં તમારા મિત્રો હોય તેવા લોકો
People you're currently ignoring
લોકો કે જેઓને તમે વર્તમાનમાં અવગણી રહ્યા હોય
Multiple matches:
ઘણીબધી જોડણીઓ:
You don't have this game installed. You can download it from %s.
તમે આ રમત સ્થાપિત કરેલ નથી. તમે તેને %s માંથી ડાઉનલોડ કરી શકો છો.
Launch Error
લોન્ચ ભૂલ
Failed to execute game module. Launch aborted.
રમત મોડ્યુલ ચલાવવામાં નિષ્ફળ. લોન્ચ અડધેથી બંધ કરવામાં આવ્યું.
Launched game
લોન્ચ થયેલ રમત
Launch failed
લોન્ચ નિષ્ફળ
You can only play one game at a time.
તમે એક સમયે માત્ર એક જ રમત રમી શકો છો.
Game Error
રમત ભૂલ
You're still at a table.
તમે હજુ પણ કોષ્ટક આગળ છો.
You must be in a room to launch a game. Launch aborted
રમત લોન્ચ કરવા માટે તમે કક્ષમાં હોવા જ જોઈએ લોન્ચ અડધેથી બંધ કરવામાં આવ્યું
No game types defined for this server. Launch aborted.
કોઈ રમત પ્રકારો આ સર્વર માટે વ્યાખ્યાયિત થયેલ નથી. લોન્ચ અડધેથી બંધ કરવામાં આવ્યું.
This game doesn't support spectators.
આ રમત દર્શકોને આધાર આપતી નથી.
You need to launch the GGZ client directly to be able to play this game.
તમારે GGZ ક્લાઈન્ટને સીધું જ લોન્ચ કરવાની જરૂર છે આ રમત રમવા માટે સમર્થ બનવા માટે.
Message of the Day
દિવસનો સંદેશો
None
કંઇ નહિ
Room filtering is not implemented yet. If you would like to help head over to http://www.ggzgamingzone.org/
કક્ષ ગાળણ હજુ સુધી અમલમાં મૂકવામાં આવેલ નથી. જો તમે હેડને આના પર મદદ કરવા ઈચ્છો તો http://www.ggzgamingzone.org/
Not Implemented
હજુ અમલમાં મૂકાયેલ નથી
Web Address
વેબ સરનામું
Game Types
રમત પ્રકારો
Room List Filter:
કક્ષ યાદી ગાળક:
Set
સુયોજન
Player Information
ખેલાડી જાણકારી
Player Handle:
ખેલાડી નિયંત્રણ:table
Table:
કોષ્ટક:type
Account:
ખાતું:Record
Record:
રેકોર્ડ:Rating
Rating:
ક્રમાંકન:Ranking
Rank:
ક્રમ:Private chat
Message:
સંદેશો:
Administrator
સંચાલક
Bot
બોટ
Info
જાણ
Stats
પરિસ્થિતિ
Which client would you like to use to play this game?
આ રમત રમવા માટે તમે કયા ક્લાઈન્ટને વાપરવા ઈચ્છો છો?
Don't ask me again.
મને ફરી પૂછશો નહિં.
Join
જોડાવ
Leave
છોડો
Seats
જગ્યાઓ
Room Information
કક્ષ જાણકારી
Game Name:
રમત નામ:
Homepage:
ઘર પાનું:
Room Description:
કક્ષ વર્ણન:
This room has no game
આ કક્ષને કોઈ રમત નથી
Unknown room
અજ્ઞાત કક્ષ
You can't join a room; you're not logged in
તમે કક્ષમાં જોડાઈ શકતા નથી, તમે પ્રવેશ કરેલ નથી
You're already in between rooms
તમે પહેલાથી જ કક્ષો વચ્ચે છો
You can't switch rooms while playing a game
જ્યારે તમે રમત રમી રહ્યા હોય ત્યારે તમે કક્ષો બદલી શકતા નથી
Error joining room
કક્ષ જોડાવામાં ભૂલ
Other Rooms
અન્ય કક્ષો
Room
કક્ષ
Game Type: %s
રમત પ્રકાર: %s
Author: %s
લેખક: %s
Description: %s
વર્ણન: %s
Home Page: %s
ઘર પાનું: %s
Failed to launch table. Launch aborted.
કોષ્ટક લોન્ચ કરવામાં નિષ્ફળ. લોન્ચ અડધેથી બંધ કરવામાં આવેલ છે.
Invalid number of bots specified
બોટનો અયોગ્ય નંબર સ્પષ્ટ થયેલ છે
Error launching game module.
રમત મોડ્યુલ લોન્ચ કરવામાં ભૂલ.
Seat Assignments
બેઠક વ્યવસ્થા
Game Type:
રમત પ્રકાર:
Number of seats
બેઠકોની સંખ્યા
Seat %d:
બેઠક %d:
Reserved for
માટે આરક્ષિત
Game Description
રમત વર્ણન
Launch
લોન્ચ
Are you sure you want to quit?
શું તમે ખરેખર બહાર નીકળવા માંગો છો?
Quit?
બહાર નીકળવા માંગો છો?
Server stats are not implemented yet. If you would like to help head over to http://www.ggzgamingzone.org/
સર્વર બેઠકો હજુ સુધી અમલમાં મૂકવામાં આવેલ નથી. જો તમે મદદ કરવા માંગો તો http://www.ggzgamingzone.org/
Player stats are not implemented yet. If you would like to help head over to http://www.ggzgamingzone.org/
ખેલાડી બેઠકો હજુ સુધી અમલમાં મૂકવામાં આવેલ નથી. જો તમે મદદ કરવા માંગો તો http://www.ggzgamingzone.org/
You must highlight a table before you can join it.
તમે કોષ્ટકમાં જોડાવ તે પહેલાં તમારે તેને પ્રકાશિત કરવું જ જોઈએ.
Error Joining
જોડાવામાં ભૂલ
That table is full.
તે કોષ્ટક ભરેલ છે.
You must highlight a table before you can watch it.
તમારે કોષ્ટકને જોવા પહેલાં પ્રકાશિત કરવું જ જોઈએ.
Error Spectating
જોવામાં ભૂલ
Failed to join table. Join aborted.
કોષ્ટકમાં જોડાવામાં નિષ્ફળ. જોડાવાનું અડધેથી બંધ કરવામાં આવ્યું.
Join Error
જોડાવામાં ભૂલ
Disconnect from the GGZ Gaming Zone server
GGZ ગેમીંગ ઝોન સર્વરમાંથી જોડાણ તોડો
Start playing a game at a new table
નવા કોષ્ટક આગળ રમત રમવાનું શરૂ કરો
Join an existing game
હાલની રમતમાં જોડાવ
Watch an existing game - become a spectator of the table
હાલની રમત જુઓ - કોષ્ટકના દર્શક બનો
Leave the game you're currently playing
તમે જે રમત વર્તમાનમાં રમી રહ્યા છો તેને છોડી મૂકો
Show the properties dialog to change the client settings
ક્લાઈન્ટ સુયોજનો બદલવા માટે ગુણધર્મો સંવાદ બતાવો
Show the game stats for the current room's game type
વર્તમાન કક્ષના રમત પ્રકાર માટે રમત પરિસ્થિતિ બતાવો
Exit the GGZ client application.
GGZ ક્લાઈન્ટ કાર્યક્રમમાંથી બહાર નીકળો.
Compiled with debugging.
ડિબગીંગ સાથે કમ્પાઈલ થયેલ.
Watch
જુઓ
Room List
કક્ષ યાદી
Player List
ખેલાડી યાદી
Server Stats
સર્વર પરિસ્થિતિ
Player Stats
ખેલાડી પરિસ્થિતિ
Properties Updated
ગુણધર્મો સુધારાયેલ
Confirm:
ખાતરી:
Chat Font:
સંવાદ ફોન્ટ:
Ignore Join/Part Messages
જોડાવ/વિભાજો સંદેશાઓ અવગણો
Play Sounds
ધ્વનિઓ વગાડો
Auto Indent
આપોઆપ અંતર
Timestamp Chats
સમયનોંધ સંવાદો
Word Wrap
શબ્દ લપેટો
Chat Color
સંવાદ રંગ
Default chat color assigned to your friends
તમારા મિત્રોને સોંપવામાં આવેલ મૂળભૂત સંવાદ રંગ
Chat color used when your name is typed
જ્યારે તમારું નામ લખવામાં આવે ત્યારે વપરાતો મૂળભૂત રંગ
Chat color used for all other chats
બાકીના બધા સંવાદો માટે વાપરવામાં આવતો સંવાદ રંગ
Normal Color
સામાન્ય રંગ
Highlight Color
પ્રકાશિત રંગ
Friend Color
મિત્ર રંગ
Black Background
કાળું પાશ્વભાગ
White Background
સફેદ પાશ્વભાગ
All of the following information is optional.
નીચેની બધી જાણકારી વૈકલ્પિક છે.
Comments, Hobbies, Etc.
ટિપ્પણિઓ, શોખો, વગેરે.
Single Click Room Entry
એક ક્લિક કક્ષ પ્રવેશ
Display All
બધું દર્શાવો
Display New
નવું દર્શાવો
Display Important
મહત્વનું દર્શાવો
Display None
કંઈપણ દર્શાવો નહિં
%s: option `%s' is ambiguous
%s: વિકલ્પ `%s' જટિલ છે
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
%s: વિકલ્પ `--%s' દલીલને પરવાનગી આપતો નથી
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
%s: વિકલ્પ `%c%s' દલીલને પરવાનગી આપતો નથી
%s: option `%s' requires an argument
%s: વિકલ્પ `%s' ને દલીલ જરૂરી છે
%s: unrecognized option `--%s'
%s: નહિં ઓળખાતો વિકલ્પ `--%s'
%s: unrecognized option `%c%s'
%s: નહિં ઓળખાતો વિકલ્પ `%c%s'
%s: illegal option -- %c
%s: અયોગ્ય વિકલ્પ -- %c
%s: invalid option -- %c
%s: અયોગ્ય વિકલ્પ -- %c
%s: option requires an argument -- %c
%s: વિકલ્પ માટે દલીલ જરૂરી છે -- %c
%s: option `-W %s' is ambiguous
%s: વિકલ્પ `-W %s' જટિલ છે
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
%s: વિકલ્પ `-W %s' દલીલને પરવાનગી આપતો નથી
A flag to allow remote players to watch new games
દૂરસ્થ ખેલાડીઓને નવી રમતો જોવા માટે પરવાનગી આપતો ફ્લેગ
A flag to enable maximised mode
મહત્તમ સ્થિતિ સક્રિય કરવા માટેનો ફ્લેગ
A flag to enable network game support
નેટવર્ક રમતને આધાર આપવા માટેનો ફ્લેગ
A flag to show move comments
ચાલ ટિપ્પણીઓ બતાવવા માટેનો ફ્લેગ
The amount of time each player has to move in new games
નવી રમતોમાં દરેક ખેલાડીઓ ખસેડવાના સમયનો જથ્થો
The board side to display
દર્શાવવા માટેની બોર્ડ બાજુ
The default player difficulty for black in new games
નવી રમતોમાં કાળા માટે મૂળભૂત ખેલાડીની મુશ્કેલી
The default player difficulty for white in new games
નવી રમતોમાં સફેદ માટે મૂળભૂત ખેલાડીની મુશ્કેલી
The default player type for black in new games
નવી રમતોમાં કાળા માટે મૂળભૂત ખેલાડીનો પ્રકાર
The default player type for white in new games
નવી રમતોમાં સફેદ માટે મૂળભૂત ખેલાડીનો પ્રકાર
The format to display moves in, can be either 'human' (human readable), 'lan' (long algebraic notation) or 'san' (standard algebraic notation)
ચાલો દર્શાવવા માટેનું બંધારણ, ક્યાં તો 'માનવીય' (માનવીય વાંચનીય), 'lan' (long algebraic notation) અથવા '' (standard algebraic notation) હોઈ શકે
The piece to promote pawns to
પ્રોત્સાહન આપવા માટેનો ટુકડો
The piece to promote to when a human player moves a pawn to the far rank. Can be one of: 'queen', 'knight', 'rook', 'bishop'.
જ્યારે માનવીય ખેલાડી રમે ત્યારે ક્રમ માટે પ્રોત્સાહન આપવા માટેનો ટુકડો. આમાંનો કોઈ એક હોઈ શકે: 'રાણી', 'ઘોડો', 'હાથી', 'ઊંટ'.
The side of the board that is in the foreground, either 'white', 'black', 'current' (the current player), 'human' (the side of the current human player) or 'facetoface' (suitable for players on each side of screen, e.g. handhelds)
બોર્ડની બાજુ કે જે અગ્ર ભાગમાં છે, તે ક્યાં તો 'સફેદ', 'કાળો', 'વર્તમાન' (વર્તમાન ખેલાડી) અથવા 'મનુષ્ય' (વર્તમાન માનવીય ખેલાડીની બાજુ) અથવા 'આમને સામને' (સ્ક્રીનની દરેક બાજુ પર પ્લેયરો માટે સુસંગત, દા.ત. handhelds)
Load a saved game
સંગ્રહાયેલ રમત લાવો
Logs
લોગ
Show _Logs
લોગ બતાવો (_L)
There are no active logs.
ત્યાં હવે કોઈ સક્રિય લોગ નથી.
Communication:
સંપર્કવ્યવહાર:
Executable:
એક્ઝેક્યુટેબલ:
Playing as:
આ રીતે રમવાનું:
Rooms
કક્ષો
Status/_Chat
પરિસ્થિતિ/સંવાદ (_C)
Join Game
રમતમાં જોડાવ
_Profile:
રૂપરેખા (_P):
Add Account
ખાતા ને ઉમેરો
User _Name:
વપરાશકર્તાનામ (_N):
_Add Account
ખાતા ને ઉમેરો (_A):
Difficulty
મુશ્કેલી
Game Properties
રમત ગુણધર્મો
Players
ખેલાડીઓ
B_lack:
કાળો (_l):
Enter the title for this game
આ રમત માટે શીર્ષક દાખલ કરો
Move _Time:
ચાલ સમય (_T):
Start the game. The game can be started once all fields are complete
રમત શરૂ કરો. રમત એકવાર બધા ક્ષેત્રો સમાપ્ત થઈ જાય પછી શરૂ કરવામાં આવે છે
W_hite:
સફેદ (_h):
_Game name:
રમત નામ (_G):
_White:
સફેદ (_W):
Promotion Type:
પ્રમોશન પ્રકાર:
Show or hide numbering on the chess board
ચેસ બોર્ડ પર ક્રમાંકન ને છુપાડો અથવા બતાવો
Show or hide the game history panel
ઇતિહાસ પેનલ રમતને છુપાડો અથવા બતાવો
Shows hints during chess games
ચેસ રમતો દરમ્યાન ઇશારાઓ બતાવો
Smooth edges of the 3D elements (anti-alias)
3D ઘટકોની લીસી બાજુઓ (anti-alias)
View the chess board by default in 2D mode, or optionally in 3D mode using OpenGL.
2D સ્થિતિમાં મૂળભૂત રીતે ચેસ બોર્ડને દર્શાવો, અથવા OpenGL માં 3D સ્થિતિમાં વૈકલ્પિક રીતે.
Chess incorrectly installed
શતરંજ અયોગ્ય રીતે સ્થાપિત થયેલ છે
Chess is not able to start because required application files are not installed. If you are currently upgrading your system please wait until the upgrade has completed.
ચેસ ને શરૂ કરવાનું સક્ષમ નથી કારણ કે જરૂરી કાર્યક્રમ ફાઇલો એ સ્થાપિત થયેલ નથી. જો તમે અત્યારે તમારી સિસ્ટમને સુધારી રહ્યા હોય તો મહેરબાની કરીને થોભો જ્યાં સુધી સુધારો સમાપ્ત ન થાય.
Unlimited
અમર્યાદિત
Unable to find %s engine
%s એંજીન શોધવામાં અસમર્થ
Configure loaded game (%i moves)
લવાયેલ રમત રૂપરેખાંકિત કરો (%i ચાલો)
Game settings changed
રમત સુયોજનો બદલાયા
%(white)s versus %(black)s
%(white)s વિરુદ્ધ %(black)s
Please select a file to load
મહેરબાની કરીને લોડ કરવા માટે ફાઇલ ને પસંદ કરો
Unabled to load game
રમત લાવવામાં અસમર્થ
Please enter a file name
મહેરબાની કરીને ફાઈલ નામ દાખલ કરો
Unabled to save game
રમત સંગ્રહવામાં અસમર્થ
Face to Face
આમને સામનેchess-piece
Queen
રાણીchess-piece
Rook
હાથીchess-piece
Bishop
બિશોપ
Chess - *%(game_name)s
શતરંજ - *%(game_name)s
Chess - %(game_name)s
શતરંજ - %(game_name)s
If you don't save the changes to this game will be permanently lost
જો તમે આ રમતનાં બદલાવોને સંગ્રહ નહિં કરો તો તે કાયમ માટે ગુમ થઇ જશે
Close _without saving
સંગ્રહ્યા વિના બંધ કરો (_w)
Unable to enable 3D mode
3D સ્થિતિ સક્રિય કરવામાં અસમર્થ
You are unable to play in 3D mode due to the following problems: %(errors)s Please contact your system administrator to resolve these problems, until then you will be able to play chess in 2D mode.
તમે નીચેની સમસ્યાઓ દરમ્યાન 3D સ્થિતિમાં રમવાનું અસમર્થ છે: %(errors)s મહેરબાની કરીને આ સમસ્યાઓને સુધારવા માટે તમારી સિસ્ટમ વહીવટકર્તાઓનો સંપર્ક કરો, જ્યાં સુધી પછી 2D સ્થિતિમાં તમે ચેસને રમવા માટે સક્ષમ થઇ જશો.
Unable to claim draw
ડ્રોનો દાવો કરવા માટે અસમર્થ
You may claim a draw when: a) The board has been in the same state three times (Three fold repetition) b) Fifty moves have occurred where no pawn has moved and no piece has been captured (50 move rule)
તમે ડ્રો નો દાવો કરી શકો છો જ્યારે: a) બોર્ડને એજ સ્થિતિમાં ત્રણ વખત રાખી દેવામાં આવ્યુ હોય (Three fold repetition) b) પચાસવાર ખસેડવાનું ઉત્પન્ન થયેલ હોય જ્યાં પ્યાદું ખસેડેલ હોય અને વસ્તુને પકડવામાં આવી ન હોય (50 ખસેડવાનાં નિયમ)
Unable to display help: %s
મદદ દર્શાવવામાં અસમર્થ: %s
No Python OpenGL support
કોઈ Python OpenGL આધાર નથી
No Python GTKGLExt support
કોઈ Python GTKGLExt આધાર નથી
OpenGL libraries do not support required display mode
OpenGL લાઈબ્રેરીઓ જરૂરી ડિસ્પ્લે સ્થિતિને આધાર આપતી નથી
No comment
કોઈ ટિપ્પણી નહિં
White castles long
સફેદ કાસ્ટલ લાંબુ
Black castles long
કાળુ કાસ્ટલ લાંબુ
White castles short
સફેદ કાસ્ટલ ટૂંકુ
Black castles short
કાળુ કાસ્ટલ ટૂંકુ
White pawn moves from %(start)s to %(end)s
%(start)s થી %(end)s સુધી સફેદ પ્યાદું ને ખસેડે છે
White pawn at %(start)s takes the black pawn at %(end)s
%(start)s થી સફેદ પ્યાદું એ %(end)s સુધી કાળા પ્યાદું ને લઇ લે છે
White pawn at %(start)s takes the black rook at %(end)s
%(start)s થી સફેદ પ્યાદું એ %(end)s સુધી કાળા હાથી ને લે છે
White pawn at %(start)s takes the black knight at %(end)s
%(start)s થી સફેદ પ્યાદું એ %(end)s સુધી કાળા ઘોડો ને લે છે
White pawn at %(start)s takes the black bishop at %(end)s
%(start)s થી સફેદ પ્યાદું એ %(end)s સુધી કાળા ઊંટ ને લઇ લે છે
White pawn at %(start)s takes the black queen at %(end)s
%(start)s થી સફેદ પ્યાદું એ %(end)s સુધી કાળી રાણીને લઇ લે છે
White rook moves from %(start)s to %(end)s
%(start)s થી %(end)s માં સફેદ હાથીને ખસેડે છે
White rook at %(start)s takes the black pawn at %(end)s
%(start)s થી સફેદ હાથી એ %(end)s સુધી કાળા પ્યાદું ને લઇ લે છે
White rook at %(start)s takes the black rook at %(end)s
%(start)s થી સફેદ હાથી એ %(end)s સુધી કાળા હાથી ને લઇ લે છે
White rook at %(start)s takes the black knight at %(end)s
%(start)s થી સફેદ હાથી એ %(end)s સુધી કાળા ઘોડો ને લઇ લે છે
White rook at %(start)s takes the black bishop at %(end)s
%(start)s થી સફેદ હાથી એ %(end)s સુધી કાળા ઊંટ ને લઇ લે છે
White rook at %(start)s takes the black queen at %(end)s
%(start)s થી સફેદ હાથી એ %(end)s સુધી કાળી રાણી ને લઇ લે છે
White knight moves from %(start)s to %(end)s
%(start)s થી %(end)s સુધી સફેદ ઘોડો ખસેડે છે
White knight at %(start)s takes the black pawn at %(end)s
%(start)s સફેદ ઘોડો એ %(end)s સુધી કાળા પ્યાદું ને લઇ લે છે
White knight at %(start)s takes the black rook at %(end)s
%(start)s થી સફેદ ઘોડો એ %(end)s સુધી કાળા હાથી ને લઇ લે છે
White knight at %(start)s takes the black knight at %(end)s
%(start)s સફેદ ઘોડો એ %(end)s પર કાળા ઘોડો ને લે છે
White knight at %(start)s takes the black bishop at %(end)s
%(start)s થી સફેદ ઘોડો એ %(end)s સુધી કાળા ઊંટ ને લઇ લે છે
White knight at %(start)s takes the black queen at %(end)s
%(start)s થી સફેદ ઘોડો એ %(end)s સુધી કાળી રાણી ને લઇ લે છે
White bishop moves from %(start)s to %(end)s
%(start)s થી %(end)s સુધી સફેદ ઊંટ ને ખસેડે છે
White bishop at %(start)s takes the black pawn at %(end)s
%(start)s થી સફેદ ઊંટ એ %(end)s સુધી કાળા પ્યાદું ને લઇ લે છે
White bishop at %(start)s takes the black rook at %(end)s
%(start)s થી સફેદ ઊંટ એ %(end)s સુધી કાળા હાથી ને લઇ લે છે
White bishop at %(start)s takes the black knight at %(end)s
%(start)s થી સફેદ ઊંટ એ %(end)s સુધી કાળા ઘોડો ને લઇ લે છે
White bishop at %(start)s takes the black bishop at %(end)s
%(start)s થી સફેદ ઊંટ એ %(end)s સુધી કાળા ઊંટ ને લઇ લે છે
White bishop at %(start)s takes the black queen at %(end)s
%(start)s થી સફેદ ઊંટ એ %(end)s સુધી કાળી રાણી ને લઇ લે છે
White queen moves from %(start)s to %(end)s
%(start)s થી %(end)s સુધી સફેદ રાણી ને ખસેડે છે
White queen at %(start)s takes the black pawn at %(end)s
%(start)s થી સફેદ રાણી એ %(end)s સુધી કાળા પ્યાદું ને લઇ લે છે
White queen at %(start)s takes the black rook at %(end)s
%(start)s થી સફેદ રાણી એ %(end)s સુધી કાળા હાથી ને લઇ લે છે
White queen at %(start)s takes the black knight at %(end)s
%(start)s થી સફેદ રાણી એ %(end)s સુધી કાળા ઘોડો ને લઇ લે છે
White queen at %(start)s takes the black bishop at %(end)s
%(start)s થી સફેદ રાણી એ %(end)s સુધી કાળા ઊંટ ને લઇ લે છે
White queen at %(start)s takes the black queen at %(end)s
%(start)s થી સફેદ રાણી એ %(end)s સુધી કાળી રાણી ને લઇ લે છે
White king moves from %(start)s to %(end)s
%(start)s થી %(end)s સુધી સફેદ રાજાને ખસેડે છે
White king at %(start)s takes the black pawn at %(end)s
%(start)s થી સફેદ રાણી એ %(end)s સુધી કાળા ઊંટ ને લઇ લે છે
White king at %(start)s takes the black rook at %(end)s
%(start)s થી સફેદ રાજા એ %(end)s સુધી કાળા હાથીને લઇ લે છે
White king at %(start)s takes the black knight at %(end)s
%(start)s થી સફેદ રાજા એ %(end)s સુધી કાળા ઘોડોને લઇ લે છે
White king at %(start)s takes the black bishop at %(end)s
%(start)s થી સફેદ રાજા એ %(end)s સુધી કાળા ઊંટ ને લઇ લે છે
White king at %(start)s takes the black queen at %(end)s
%(start)s થી સફેદ રાજા એ %(end)s સુધી કાળી રાણી ને લઇ લે છે
Black pawn moves from %(start)s to %(end)s
કાળો પ્યાદું %(start)s થી %(end)s સુધી ખસેડે છે
Black pawn at %(start)s takes the white pawn at %(end)s
%(start)s થી કાળો પ્યાદું એ %(end)s સુધી સફેદ પ્યાદું ને લઇ લે છે
Black pawn at %(start)s takes the white rook at %(end)s
%(start)s થી કાળો પ્યાદું એ %(end)s સુધી સફેદ હાથી ને લઇ લે છે
Black pawn at %(start)s takes the white knight at %(end)s
%(start)s થી કાળો પ્યાદું એ %(end)s સુધીસફેદ ઘોડો ને લઇ લે છે
Black pawn at %(start)s takes the white bishop at %(end)s
%(start)s થી કાળો પ્યાદું એ %(end)s સુધી સફેદ ઊંટ ને લઇ લે છે
Black pawn at %(start)s takes the white queen at %(end)s
%(start)s થી કાળો પ્યાદું એ %(end)s સુધી સફેદ રાણી ને લઇ લે છે
Black rook moves from %(start)s to %(end)s
કાળો હાથી %(start)s થી %(end)s સુધી ખસેડે છે
Black rook at %(start)s takes the white pawn at %(end)s
%(start)s થી કાળો હાથી એ %(end)s સુધી સફેદ પ્યાદું ને લઇ લે છે
Black rook at %(start)s takes the white rook at %(end)s
%(start)s થી કાળો હાથી એ %(end)s સુધી સફેદ હાથી ને લઇ લે છે
Black rook at %(start)s takes the white knight at %(end)s
%(start)s થી કાળો હાથી એ %(end)s સુધી સફેદ ઘોડો ને લઇ લે છે
Black rook at %(start)s takes the white bishop at %(end)s
%(start)s થી કાળો હાથી એ %(end)s સુધી સફેદ ઊંટ ને લઇ લે છે
Black rook at %(start)s takes the white queen at %(end)s
%(start)s થી કાળો હાથી એ %(end)s સુધી સફેદ રાણી ને લઇ લે છે
Black knight moves from %(start)s to %(end)s
કાળો ઘોડો એ %(start)s થી %(end)s સુધી ખસેડે છે
Black knight at %(start)s takes the white pawn at %(end)s
%(start)s થી કાળો ઘોડો એ %(end)s સુધી સફેદ પ્યાદું ને લઇ લે છે
Black knight at %(start)s takes the white rook at %(end)s
%(start)s થી કાળો ઘોડો એ %(end)s સુધી સફેદ હાથી ને લઇ લે છે
Black knight at %(start)s takes the white knight at %(end)s
%(start)s થી કાળો ઘોડો એ %(end)s પર સફેદ ઘોડો ને લે છે
Black knight at %(start)s takes the white bishop at %(end)s
%(start)s થી કાળો ઘોડો એ %(end)s પર સફેદ ઊંટ ને લે છે
Black knight at %(start)s takes the white queen at %(end)s
%(start)s થી કાળો ઘોડો એ %(end)s સુધી સફેદ રાણી ને લઇ લે છે
Black bishop moves from %(start)s to %(end)s
કાળો ઊંટ %(start)s થી %(end)s સુધી ખસેડે છે
Black bishop at %(start)s takes the white pawn at %(end)s
%(start)s થી કાળો ઊંટ એ %(end)s સુધી સફેદ પ્યાદું ને લઇ લે છે
Black bishop at %(start)s takes the white rook at %(end)s
%(start)s થી કાળો ઊંટ એ %(end)s સુધી સફેદ હાથી ને લઇ લે છે
Black bishop at %(start)s takes the white knight at %(end)s
%(start)s થી કાળો ઊંટ એ %(end)s સુધી સફેદ ઘોડો ને લઇ લે છે
Black bishop at %(start)s takes the white bishop at %(end)s
%(start)s થી કાળો ઊંટ એ %(end)s સુધી સફેદ ઊંટ ને લઇ લે છે
Black bishop at %(start)s takes the white queen at %(end)s
%(start)s થી કાળો ઊંટ એ %(end)s સુધી સફેદ રાણી ને લઇ લે છે
Black queen moves from %(start)s to %(end)s
કાળી રાણી એ %(start)s થી %(end)s સુધી ખસેડે છે
Black queen at %(start)s takes the white pawn at %(end)s
%(start)s થી કાળી રાણી એ %(end)s સુધી સફેદ પ્યાદું ને લઇ લે છે
Black queen at %(start)s takes the white rook at %(end)s
%(start)s થી કાળી રાણી એ %(end)s સુધી સફેદ હાથી ને લઇ લે છે
Black queen at %(start)s takes the white knight at %(end)s
%(start)s થી કાળી રાણી એ %(end)s સુધી સફેદ ઘોડો ને લઇ લે છે
Black queen at %(start)s takes the white bishop at %(end)s
%(start)s થી કાળી રાણી એ %(end)s સુધી સફેદ ઊંટ ને લઇ લે છે
Black queen at %(start)s takes the white queen at %(end)s
%(start)s થી કાળી રાણી એ %(end)s સુધી સફેદ રાણી ને લઇ લે છે
Black king moves from %(start)s to %(end)s
કાળો રાજા %(start)s થી %(end)s સુધી ખસેડે છે
Black king at %(start)s takes the white pawn at %(end)s
%(start)s થી કાળો રાજા એ %(end)s સુધી સફેદ પ્યાદું ને લઇ લે છે
Black king at %(start)s takes the white rook at %(end)s
%(start)s થી કાળો રાજા એ %(end)s સુધી સફેદ હાથી ને લઇ લે છે
Black king at %(start)s takes the white knight at %(end)s
%(start)s થી કાળો રાજા એ %(end)s સુધી સફેદ ઘોડો ને લઇ લે છે
Black king at %(start)s takes the white bishop at %(end)s
%(start)s થી કાળો રાજા એ %(end)s સુધી સફેદ ઊંટ ને લઇ લે છે