natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Temporarily hide all messages that have already been read
જે સંદેશાઓ વંચાઈ ગયા હોય તે સંદેશાઓને ક્ષણિક છુપાવો
Temporarily hide the selected messages
પસંદ કરેલ સંદેશાઓને કામચલાઉ છુપાવો
Show messages that have been temporarily hidden
સંદેશાઓ બતાવો કે જે ક્ષણિક છુપાયેલા છે
Threaded Message list
થ્રેડેડ સંદેશા યાદી
Hide _Deleted Messages
કાઢી નંખાયેલ સંદેશાઓને છુપાવો (_D)
Hide S_elected Messages
પસંદિત સંદેશાઓ છુપાવો (_e)
Hide _Read Messages
વંચાયેલા સંદેશાઓને છુપાવો (_R)
Show Hidde_n Messages
છુપા સંદેશાઓને બતાવો (_n)
Select _All Messages
બધા સંદેશાઓ પસંદ કરો (_A)
Add Sender to Address Book
સરનામાપોથીમાં મોકલનાર ઉમેરો
Cut selected messages to the clipboard
પસંદ કરેલ સંદેશાઓને ક્લિપબોર્ડમાં કાપો
Copy selected messages to the clipboard
પસંદ કરેલ સંદેશાઓને ક્લિપબોર્ડમાં નકલ કરો
Paste messages from the clipboard
ક્લિપબોર્ડમાંથી સંદેશાઓ ચોંટાડો
Flag selected messages for follow-up
પસંદિત સંદેશાઓને અનુસરવા માટે નિશાનીત કરો
Move selected messages to another folder
પસંદિત સંદેશાઓને અન્ય ફોલ્ડરમાં ખસેડો
Compose a reply to all of the recipients of the selected message
પસંદ કરેલ સંદેશા માટે બધા મેળવનારાઓને વળતો જવાબ કમ્પોઝ કરો
Save the selected messages as a text file
પસંદિત સંદેશાઓને લખાણ ફાઈલ તરીકે સંગ્રહો
Set up the page settings for your current printer
તમારા વર્તમાન પ્રિન્ટર માટે પાનાના સુયોજનો સુયોજિત કરો
Select all the text in a message
સંદેશામાંનુ બધું લખાણ પસંદ કરો
Create a Search Folder for this mailing list
આ મેઈલિંગ યાદી માટે શોધ ફોલ્ડર બનાવો
Create a Search Folder for these recipients
આ મેળવનારાઓ માટે શોધ ફોલ્ડર બનાવો
Create a Search Folder for this sender
આ મોકલનાર માટે શોધ ફોલ્ડર બનાવો
Create a Search Folder for this subject
આ વિષય માટે શોધ ફોલ્ડર બનાવો
_Save Message...
સંદેશો સંગ્રહો (_S)...
Select _All Text
બધું લખાણ પસંદ કરો (_A)
F_orward As...
આ રીતે આગળ ધપાવો (_o)...
Mar_k as
આ રીતે ચિહ્નિત કરો (_k)Read" as in "has been read
Create R_ule
નિયમ બનાવો (_u)
Search Folder from S_ubject...
વિષયમાંથી શોધ ફોલ્ડર (_u)...
Search Folder from Sen_der...
મોકલનારમાંથી શોધ ફોલ્ડર (_d)...
Search Folder from Recipien_ts...
મેળવનારાઓમાંથી ફોલ્ડર શોધો (_t)...
Search Folder from Mailing _List...
મેઈલિંગ યાદીમાંથી શોધ ફોલ્ડર (_L)...
Filter on _Subject...
વિષય પર ગાળો (_S)...
Filter on Se_nder...
મોકલનાર પર ગાળો (_n)...
Filter on _Recipients...
મેળવનારાઓ પર ગાળો (_R)...
Filter on Mailing _List...
મેઈલીંગ યાદી પર ગાળો (_L)...
Not Junk
બગડેલ નથી
Main toolbar
મુખ્ય સાધનપટ્ટી
Previews the list of memos to be printed
છાપવા માટેની મેમોની યાદીનું પૂર્વદર્શન કરે છે
Cut selected memo
પસંદ કરેલ મેમો કાપો
Copy selected memo
પસંદ કરેલ મેમોની નકલ કરો
Paste memo from the clipboard
ક્લિપબોર્ડમાંથી મેમો ચોંટાડો
Previews the list of tasks to be printed
છાપવા માટેની બાબતોની યાદીનું પૂર્વદર્શન કરો
Cut selected tasks
પસંદિત બાબતો કાપો
Copy selected tasks
પસંદિત બાબતોની નકલ કરો
Delete completed tasks
પૂર્ણ થયેલ બાબતો કાઢી નાંખો
Show task preview window
ક્રિયા પૂર્વદર્શન વિન્ડો બતાવો
Mar_k as Complete
પૂર્ણ થયેલ હોય એમ ચિહ્નિત કરો (_k)
Create a new window displaying this folder
આ ફોલ્ડરને બતાવતી નવી વિન્ડો બતાવો
Page Set_up...
પાનાં સુયોજન (_u)...
Hide window buttons
વિન્ડો બટનો છુપાવો
_Hide Buttons
બટનો છુપાવો (_H)
Change the visibility of the toolbar
સાધનપટ્ટીની દૃશ્યમાનતા બદલો
Show _Toolbar
સાધનપટ્ટી બતાવો (_T)
View/Hide the Status Bar
પરિસ્થિતિદર્શક પટ્ટી જુઓ/છુપાવો
View/Hide the Side Bar
બાજુ પટ્ટી બતાવો/છુપાવો
Submit Bug Report
ભૂલનો અહેવાલ રજૂ કરો
Open the Frequently Asked Questions webpage
વારંવાર પૂછવામાં આવતા પ્રશ્નો વેબપાનું ખોલો
_Frequently Asked Questions
વારંવાર પૂછવામાં આવતા પ્રશ્નો (_F)
Forget remembered passwords so you will be prompted for them again
યાદ રાખેલા પાસવર્ડો ભૂલી ગયા તેથી તમને તેના માટે ફરીથી પૂછવામાં આવશે
Toggle whether we are working offline.
શું આપણે ઓફલાઈન કામ કરી રહ્યા છીએ એ ફેરબદલી કરો.
Work _Offline
ઓફલાઈન કામ કરો (_O)
About Evolution...
Evolution વિશે...
_Forget Passwords
પાસવર્ડો ભૂલી ગયા (_F)
Set up Pilot configuration
પાયલોટ રુપરેખાંકન સુયોજિત કરો
_Synchronization Options...
સુમેળ વિકલ્પો (_S)...
Change Evolution's settings
Evolution ના સુયોજનો બદલો
Evolution _FAQ
Evolution FAQ (_F)
Submit _Bug Report
ભૂલનો અહેવાલ રજૂ કરો (_B)
With _Status
સ્થિતિ સહિત (_S)UTC
Collection
સંગ્રહ
Instance
પળ
Save Custom View
વૈવિધ્યપૂર્ણ દેખાવ સંગ્રહો
Select View: %s
દેખાવ પસંદ કરો: %s
Factory
કારખાનું
_Filename:
ફાઈલનું નામ (_F):
Hide _Attachment Bar
જોડાણપટ્ટી છુપાવો (_A)
Show _Attachment Bar
જોડાણ પટ્ટી બતાવો (_A)
Open with "%s"
"%s" સાથે ખોલો
Open this attachment in %s
%s માં આ જોડાણને ખોલો
GDK fill color
GDK ભરવાનો રંગ
Fill stipple
સ્ટીપલ ભરો
Minimum width
ન્યુનતમ પહોળાઈ
Minimum Width
ન્યુનતમ પહોળાઈ
Western European, New
પશ્ચિમિ યુરોપિયાઈ, નવું
Traditional
સાંસ્કૃતિક
Simplified
સરળ
Ukrainian
યુક્રેનિયાઈ
Unknown character set: %s
અક્ષરનો અજ્ઞાત સમૂહ: %s
Save Search
શોધ સંગ્રહો
_Searches
શોધો (_S)
Choose Image
ઈમેજ પસંદ કરો
The button state is online
બટન સ્થિતિ ઓનલાઇન છે
Sync with:
ની સાથે સુમેળ કરો:
Sync Private Records:
સુમેળ ખાનગી રેકોર્ડ:
Sync Categories:
સુમેળ વર્ગો:
Empty message
ખાલી સંદેશો
Reflow model
મોડેલ ફરી ભરો
Column width
સ્તંભ પહોળાઈ
Search
શોધ
_Clear
સાફ કરો (_C)
Item ID
વસ્તુ ID
Text
લખાણShow: All Messages", "Unread Messages", "Message with 'Important' Label
Sear_ch:
શોધો (_c): in
Cursor Row
કર્સર હરોળ
Cursor Column
કર્સર સ્તંભ
Sorter
ક્રમમાં ગોઠવનાર
Selection Mode
પસંદગી પદ્ધતિ
Cursor Mode
કર્સરની સ્થિતિ
R_eply requested
જવાબની માંગણી થયેલ છે (_e)
Wi_thin
ની સાથે (_t)
Replies
પ્રત્યુત્તરો
_Delay message delivery
સંદેશો પહોંચવામાં વિલંબ (_D)
_After:
પછી (_A):
_Set expiration date
સમયસમાપ્તિ તારીખ સુયોજિત કરો (_S)
_Until:
જ્યાં સુધી નહિં (_U):
Undefined High Standard Low
અવ્યાખ્યાયિત ઉચ્ચ પ્રમાણભૂત નીચું
Normal Proprietary Confidential Secret Top Secret For Your Eyes Only
સામાન્ય વ્યક્તિગત ખાનગી છુપું ખૂબ છુપું માત્ર તમારી આંખો માટે
Status Tracking
સ્થિતિ પકડવાનું
None Mail Receipt
કંઈ નહિં મેઈલ રસીદ
Sta_tus Tracking
પરિસ્થિતિ પકડવાનું (_t)moving items", "updating objects
%s (...)
%s (...)moving items", "updating objects
Click here to go to URL
URL પર જવા માટે અંહિ ક્લિક કરો
Selected Column
પસંદ કરેલ સ્તંભ
Focused Column
પ્રકાશિત કરેલ સ્તંભ
Unselected Column
પસંદ નહિં કરેલ સ્તંભ
Strikeout Column
સ્તંંભ ચેકી નાખો
Underline Column
નીચે લીટી કરેલ સ્તંભ
Bold Column
ઘાટો સ્તંભ
Color Column
રંગીન સ્તંભ
BG Color Column
BG રંગવાળો સ્તંભ
Move _Down
નીચે ખસો (_D)
Add a column...
સ્તંભ ઉમેરો...
Field Chooser
ક્ષેત્ર પસંદ કરનાર
Alternating Row Colors
હરોળના રંગોની અદલાબદલી કરી રહ્યા છીએ
Horizontal Draw Grid
આડી દોરવાની જાળી
Vertical Draw Grid
ઊભી દોરવાની જાળી
Draw focus
દોરવાનું ફોકસ
Cursor mode
કર્સરની સ્થિતિ
Selection model
પસંદગી મોડેલ
Length Threshold
લંબાઈ થ્રેશોલ્ડ
Uniform row height
હરોળની અનન્ય ઊંચાઈ
Frozen
ઠંડુ થયેલ
Table header
કોષ્ટક હેડર
Table model
કોષ્ટક મોડેલ
Cursor row
કર્સર હરોળ
Sort Info
ક્રમમાં ગોઠવવાની જાણકારી
Always search
હંમેશ શોધ
Use click to add
ઉમેરવા માટે ક્લિક વાપરો
ETree table adapter
ETree કોષ્ટક એડપ્ટર
Retro Look
રેટ્રો દેખાવ
Draw lines and +/- expanders.
લીટીઓ દોરો અને +/- વિસ્તૃત કરો.
Expander Size
વિસ્તારનારનું માપ
Size of the expander arrow
વિસ્તારનાર તીરનું માપ
Input Methods
ઈનપુટ પદ્ધતિઓ
Event Processor
ઘટના પ્રોસેસર
Bold
ઘાટુ
Strikeout
ચેકી નાખવાનું
Anchor
એન્કર
Justification
ન્યાય
Clip Width
ક્લિપ પહોળાઈ
Clip Height
ક્લિપ ઊંચાઈ
Clip
ક્લિપ
Fill clip rectangle
ક્લિપ લંબચોરસ ભરો
X Offset
X ઓફસેટ
Y Offset
Y ઓફસેટ
Text width
લખાણની પહોળાઈ
Text height
લખાણની ઊંચાઈ
Use ellipsis
લંબગોળો વાપરો
Ellipsis
લંબગોળો
Line wrap
લીટી લપેટો
Break characters
અક્ષરો તોડો
Max lines
મહત્તમ લીટીઓ
Draw borders
કિનારીઓ દોરો
Allow newlines
નવી લીટીઓને પરવાનગી આપો
Draw background
પાશ્વ ભાગ દોરો
Draw button
બટન દોરો
Cursor position
કર્સરની સ્થિતિ
IM Context
IM સંદર્ભ
Handle Popup
દૃશ્યપોપ-અપ નિયંત્રિત કરો
Copying `%s' to `%s'
`%s' ને `%s' માં નકલ કરી રહ્યા છીએ
Home Page:
ઘર પાનુ (_H):
Calendar:
કેલેન્ડર (_C):
Free/Busy:
મુક્ત/વ્યસ્ત (_F):
Video Chat:
વિડીયો સંવાદ (_V):
Web Log:
વેબ લોગ (_W):
Members
સભ્યો (_M)
Search Interrupted
શોધ ગાળક
Cut selected contacts to the clipboard
પસંદ કરેલ લખાણને ક્લિપબોર્ડમાં કાપો
Copy selected contacts to the clipboard
પસંદ કરેલ લખાણને ક્લિપબોર્ડમાં નકલ કરો
Paste contacts from the clipboard
ક્લિપબોર્ડમાંથી બાબતો ચોંટાડો
Select all visible contacts
બધા સંપર્કો પસંદ કરો
Shell View
દેખાવ પસંદ કરો: %s
Are you sure you want to delete this contact list?
શું તમે ખરેખર આ સંપર્ક યાદીઓ દૂર કરવા માંગો છો?
Are you sure you want to delete this contact?
શું તમે ખરેખર આ સંપર્કો દૂર કરવા માંગો છો?
Are you sure you want to delete this contact (%s)?
શું તમે ખરેખર સંપર્ક (%s) કાઢી નાંખવા માંગો છો?
Opening %d contacts will open %d new windows as well. Do you really want to display all of these contacts?
%d સંપર્ક ખોલવાનું %d નવી વિન્ડો ખોલવા જેવું જ છે. શું તમે ખરેખર આમાંના બધા સંપર્કો જોવા માંગો છો?
Copy the email address to the clipboard
ક્લિપબોર્ડમાં વસ્તુઓની નકલ કરો.
Send a mail message to this address
કાર્યમાં મેઇલ સંદેશાને રૂપાંતર કરો.
Would you like to save your changes to this meeting?
શું તમે તમારા ફેરફારો આ મેમોમાં સંગ્રહવા માંગો છો?
You have changed this meeting, but not yet saved it.
તમે આ બાબતમાં ફેરફારો કર્યા છે, પરંતુ હજુ સંગ્રહ્યા નથી.
Memo layout style
જવાબની શૈલી (_R):
Show the memo preview pane
"Preview" તકતી બતાવો
Memo preview pane position (vertical)
ઊભી તકતીની સ્થિતિમાં મહિનાનો દેખાવ
Show the task preview pane
"Preview" તકતી બતાવો
Task preview pane position (horizontal)
બાબતો ઊભી તકતીની સ્થિતિ
Task preview pane position (vertical)
બાબતો ઊભી તકતીની સ્થિતિ
minute(s)
મિનિટો
hour(s)
કલાકો
before
એ પહેલા
after
એ પછી
start of appointment
મુલાકાતનું સ્થાન
end of appointment
નવી મુલાકાતPurge events older than <<spin\-button>> days
Options
વિકલ્પો (_O)
A_dd
ઉમેરો (_d)None
60 minutes
મિનિટો
30 minutes
મિનિટો
15 minutes
મિનિટો
10 minutes
મિનિટો
05 minutes
મિનિટો
before every appointment
દરેક મુલાકાત પહેલા
Show a _reminder
રીમાઈન્ડર બતાવો (_r)
Delete the selection
પસંદગી કાપો
Customize
વૈવિધ્યપૂર્ણ બનાવોNone" for "No alarm set
for
ચતુર્થ
until
માટે જ્યાં સુધી
15 minutes before appointment
મુલાકાત પહેલાં %d મિનિટ
1 hour before appointment
મુલાકાત પહેલાનો %d કલાક
1 day before appointment
મુલાકાત પહેલાનો %d દિવસ
week(s)
અઠવાડિયાઓ
month(s)
મહિનો
forever
ક્યારેય નહિ
Preview
પૂર્વદર્શન (_P)
Categories:
વર્ગો
The geographical position must be entered in the format: 45.436845,125.862501
ભૌમિતિક સ્થિતિ બંધારણમાં જ દાખલ કરેલી હોવી જોઈએ: 45.436845,125.862501None
Default Client
મૂળભૂત મેઈલ ક્લાઈન્ટ
Shell Settings
એક્સચેન્જ સુયોજનો
Application-wide settings
આપોઆપ સંપૂર્ણ સુયોજનો
Cut selected events to the clipboard
પસંદ કરેલ લખાણને ક્લિપબોર્ડમાં કાપો
Copy selected events to the clipboard
પસંદ કરેલ લખાણને ક્લિપબોર્ડમાં નકલ કરો
Paste events from the clipboard
ક્લિપબોર્ડમાંથી લખાણ ચોંટાડો
Delete selected events
પસંદ કરેલ મેમો કાઢી નાંખો
Needs action
ક્રિયા જરુરી છેOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
Please review the following information, and then select an action from the menu below.
મહેરબાની કરીને નીચેની જાણકારી જુઓ, અને નીચેના મેનુમાંથી ક્રિયા પસંદ કરો.None
Cut selected memos to the clipboard
પસંદ કરેલ સંદેશાઓને ક્લિપબોર્ડમાં કાપો
Copy selected memos to the clipboard
પસંદ કરેલ સંદેશાઓને ક્લિપબોર્ડમાં નકલ કરો
Cut selected tasks to the clipboard
પસંદ કરેલ લખાણને ક્લિપબોર્ડમાં કાપો
Copy selected tasks to the clipboard
પસંદ કરેલ લખાણને ક્લિપબોર્ડમાં નકલ કરો
Select all visible tasks
બધા દૃશ્યમાન સંદેશાઓને પસંદ કરો
March
શોધ
May
દિવસ
September
સભ્ય
November
સભ્ય
December
સભ્ય
Undo the last action
પસંદગીની નકલ કરો
Redo the last undone action
તાજી જાણકારી મોકલો
Search for text
સંપર્ક માટે શોધો.
Search for and replace text
iPod નિષ્ફળ માટે શોધો
Unable to reconstruct message from autosave file
સંપાદકમાંથી સંદેશો મેળવવા સમર્થ નથી
Make Anjal the default email client
મૂળભૂત મેમો યાદી તરીકે ચિહ્નિત કરો (_d)
Anjal email client
મૂળભૂત મેઈલ ક્લાઈન્ટ
Please enter your full name.
મહેરબાની કરીને બીજું નામ પસંદ કરો.
Personal details:
મેઈલ કાઢી નાંખો
Name:
નામ (_N):
Email address:
ઈમેઈલ સરનામુ (_A):
Receiving details:
સામાન્ય
Server type:
સર્વરનો પ્રકાર (_T):
Server address:
સર્વર સંદેશો:
Username:
વપરાશકર્તા નામ (_U):
Use encryption:
કોઈ એનક્રિપ્શન નથી
never
ક્યારેય નહિ
Sending details:
સામાન્ય
You can specify more options to configure the account.
તમે માત્ર એક એક્સચેન્જ ખાતું રૂપરેખાંકિત કરી શકો છો.
Next - Receiving mail
ઈ-મેઈલ મેળવી રહ્યા છીએ
Receiving mail
ઈ-મેઈલ મેળવી રહ્યા છીએ
Next - Sending mail
ઈ-મેઈલ મોકલી રહ્યા છીએ
Back - Identity
ઓળખ
Next - Receiving options
વિકલ્પો મેળવી રહ્યા છીએ
Receiving options
વિકલ્પો મેળવી રહ્યા છીએ
Back - Receiving mail
ઈ-મેઈલ મેળવી રહ્યા છીએ
Sending mail
ઈ-મેઈલ મોકલી રહ્યા છીએ
Next - Review account
ખાતું કાઢી નાંખવું છે?
Next - Defaults
મૂળભુતો
Back - Receiving options
વિકલ્પો મેળવી રહ્યા છીએ
Back - Sending mail
ઈ-મેઈલ મોકલી રહ્યા છીએ
Review account
ખાતું કાઢી નાંખવું છે?
Back - Sending
ચઢતો ક્રમ
Close Tab
બંધ કરો
Account Wizard
ખાતા સંપાદક
Evolution account assistant
ઈવોલ્યુશન ખાતા મદદનીશ
Add a new account
સ્તંભ ઉમેરો...
Account management
ખાતાની જાણકારી
Settings
જંક સુયોજનો
Evolution Alarm Notify
Evolution Elm આયાત કરનાર
Calendar event notifications
કેલેન્ડર જાણકારી
Email Settings
જંક મેઈલ સુયોજનો
Configure email accounts
તમારા ઈ-મેઈલ ખાતાઓ અંહિ રુપરેખાંકિત કરો
%s (cancelled)
નકારાઈ ગયું
%s (completed)
%s (%d%% પૂર્ણ થયું)
(Unknown Filename)
અજ્ઞાત પ્રકાર
Writing "%s"
%s ને ચકાસી રહ્યા છીએ
Writing "%s" to %s
`%s' ને `%s' માં નકલ કરી રહ્યા છીએ
Name of the logger
ઘટકનું નામ લોગ કરી દેવામાં આવ્યુ છે
Filename
ફાઈલનું નામ (_F):
The filename of the module
આ ફોલ્ડરનું નામ બદલો
_Find items:
વસ્તુઓ શોધો (_F):NoneInclude threads: None
the current time
વર્તમાન ફાઈલ સંગ્રહો
a time relative to the current time
હાલનો સમય તમે સ્પષ્ટ કર્યો છે તે સમય હાલનાં સમય ને સંબંધિત સમય
ago
ટેગ
in the future
અગાઉ ભવિષ્યમાં
Shell Module
પસંદગી પદ્ધતિ
Show Deleted
કાઢી નંખાયેલ છે
Show deleted messages
આગળ ધપાવાયેલ સંદેશાઓ
_Add to Address Book...
સરનામા પુસ્તિકામાં ઉમેરો (_A)
Create Search _Folder
શોધ ફોલ્ડર બનાવો (_S)
_Label name:
લેબલ નામ (_N):
Do not ask me again
મને ફરી વાર પૂછશો નહિં.
Remove the follow-up flag from the selected messages
પસંદ થયેલ સંદેશા માંથી નવા કાર્યને બનાવો
Set the follow-up flag to completed on the selected messages
આ જ થ્રેડમાં બધા સંદેશાઓને પસંદ કરેલ સંદેશાઓને સંદેશા તરીકે પસંદ કરો
Forward As _Attached
iCalendar તરીકે આગળ ધપાવો (_F)
Forward As _Inline
આગળ ધપાવવાની શૈલી (_F):
Forward As _Quoted
આગળ ધપાવવાની શૈલી (_F):
_Save as mbox...
આ રીતે સંગ્રહો...
Save selected messages as an mbox file
પસંદિત સંદેશાઓને લખાણ ફાઈલ તરીકે સંગ્રહો
F_orward As
આ રીતે આગળ ધપાવો (_o)...
Mark as Uni_mportant
મહત્વનું નથી એમ નિશાનિત કરો (_i)
Retrieving message '%s'
સંદેશો %s મેળવી રહ્યા છીએ
Flag to Follow Up
અનુસરવા માટેની નિશાનીUse secure connection
Please read carefully the license agreement for %s displayed below and tick the check box for accepting it
મહેરબાની કરીને લાઈસન્સનું મંજૂરીપત્ર કાળજીપૂર્વક %s માટે વાંચો કે જે નીચે પ્રદર્શિત છે અને તેને સ્વીકારવા માટે ચકાસણી બોક્સ ચિહ્નિત કરો None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: None
Ask for each message
દરેક સંદેશા માટે પૂછોNone
Delivery Notification for: "%s"
મેઈલ સૂચન ગુણધર્મો
Folder names cannot contain '/'
ફોલ્ડર નામો '/' સમાવી શકતા નથી%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display_BAR_folder-display
Move Folder To
ફોલ્ડરને આમાં ખસેડો (_M)...
Copy Folder To
ફોલ્ડરને આમાં નકલ કરો (_C)...
Add Folder
ફોલ્ડર
Do not add signature delimiter
સહીની ફાઈલ સંગ્રહી શક્યા નહિં.
Show all message headers
બધા સંદેશા થ્રેડોને ભેગા કરો
Show all the headers when viewing a messages.
જ્યારે સંદેશને મોકલી રહ્યા હોય ત્યારે "Reply To" ક્ષેત્રને બતાવો
Mail browser width
ઈ-મેઈલ આની સાથે શરુ થાય છે
Default width of the mail browser window.
કમ્પોઝર વિન્ડોની મૂળભૂત પહોળાઈ.
Mail browser height
હરોળની અનન્ય ઊંચાઈ
Default height of the mail browser window.
કમ્પોઝર વિન્ડોની મૂળભૂત ઊંચાઈ.
Default maximized state of the mail browser window.
કમ્પોઝર વિન્ડોની મૂળભૂત પહોળાઈ.
"Filter Editor" window height
મૂળભુત વિન્ડો ઊંચાઈ
Initial height of the "Filter Editor" window. The value updates as the user resizes the window vertically.
"મેઈલ મોકલો અને મેળવો" વિન્ડોની આરંભિક ઊંચાઈ. કિંમત બદલાય છે જેમ વપરાશકર્તા વિન્ડોનું ઊભી રીતે માપ બદલે છે.
"Filter Editor" window maximize state
"મેઈલ મોકલો અને મેળવો" વિન્ડો મહત્તમ સ્ટેટ
Initial maximize state of the "Filter Editor" window. The value updates when the user maximizes or unmaximizes the window. Note, this particular value is not used by Evolution since the "Filter Editor" window cannot be maximized. This key exists only as an implementation detail.
શરૂઆતમાં "મેઈલ મોકલો અને મેળવો" વિન્ડોની સ્થિતિ મહત્તમ બનાવો. કિંમત બદલાય છે જ્યારે વપરાશકર્તા વિન્ડો મહત્તમ કરે છે કે મહત્તમમાંથી પાછી મૂળ સ્થિતિમાં લાવે છે. નોંધ, આ વ્યક્તિગત કિંમત ઈવોલ્યુશન દ્વારા વપરાતી નથી કારણ કે "મેઈલ મોકલો અને મેળવો" વિન્ડો મહત્તમ કરી શકાતી નથી. આ કી માત્ર અમલીકરણ વિગત તરીકે જ અસ્તિત્વમાં આવે છે.
"Filter Editor" window width
મૂળભુત વિન્ડો પહોળાઈ
Initial width of the "Filter Editor" window. The value updates as the user resizes the window horizontally.
"મેઈલ મોકલો અને મેળવો" વિન્ડોની આરંભિક પહોળાઈ. કિંમત બદલાય છે જેમ વપરાશકર્તા વિન્ડોનું માપ આડી રીતે બદલે છે.
"Search Folder Editor" window height
મૂળભુત વિન્ડો ઊંચાઈ
Initial height of the "Search Folder Editor" window. The value updates as the user resizes the window vertically.
"મેઈલ મોકલો અને મેળવો" વિન્ડોની આરંભિક ઊંચાઈ. કિંમત બદલાય છે જેમ વપરાશકર્તા વિન્ડોનું ઊભી રીતે માપ બદલે છે.
"Search Folder Editor" window maximize state
"મેઈલ મોકલો અને મેળવો" વિન્ડો મહત્તમ સ્ટેટ
Initial maximize state of the "Search Folder Editor" window. The value updates when the user maximizes or unmaximizes the window. Note, this particular value is not used by Evolution since the "Search Folder Editor" window cannot be maximized. This key exists only as an implementation detail.
શરૂઆતમાં "મેઈલ મોકલો અને મેળવો" વિન્ડોની સ્થિતિ મહત્તમ બનાવો. કિંમત બદલાય છે જ્યારે વપરાશકર્તા વિન્ડો મહત્તમ કરે છે કે મહત્તમમાંથી પાછી મૂળ સ્થિતિમાં લાવે છે. નોંધ, આ વ્યક્તિગત કિંમત ઈવોલ્યુશન દ્વારા વપરાતી નથી કારણ કે "મેઈલ મોકલો અને મેળવો" વિન્ડો મહત્તમ કરી શકાતી નથી. આ કી માત્ર અમલીકરણ વિગત તરીકે જ અસ્તિત્વમાં આવે છે.
"Search Folder Editor" window width
મેઈલિંગ લીસ્ટ પર આધાર રાખીને ફોલ્ડરમાં શોધો (_L)
Initial width of the "Search Folder Editor" window. The value updates as the user resizes the window horizontally.
"મેઈલ મોકલો અને મેળવો" વિન્ડોની આરંભિક પહોળાઈ. કિંમત બદલાય છે જેમ વપરાશકર્તા વિન્ડોનું માપ આડી રીતે બદલે છે.
a
સવાર
b
દ્દારા
Quoted
અવતરિત (_Q)
Do not quote
કાઢો નંહિ
Inline
લીટીની અંદર (_I)
Account Information
કોઈ જાણકારી નથી
Required Information
સર્વર જાણકારી
Optional Information
અંગત જાણકારી
Server Configuration
સર્વર જાણકારી
Sent and Draft Messages
મોકલાયેલ સંદેશાઓ
Select Sent Folder
ફોલ્ડર પસંદ કરો
Select Drafts Folder
ફોલ્ડર પસંદ કરો
Composing Messages
સંદેશો બનાવો
Message Receipts
સંદેશા પાછા ખેંચવા
Message Fonts
સંદેશો સમાવે છે
Message Display
સંદેશાઓ
Delete Mail
કાઢી નાખો
Loading Images
ચિત્રો લાવો (_L)
Displayed Message _Headers
બધા સંદેશા હેડરો (_H)
Default Behavior
મૂળભુ પ્રાધાન્ય:
Sig_natures
સહીઓ
_Languages
ભાષા
Printed Fonts
પસંદ કરેલ સંપર્કોને છાપો
Proxy Settings
જંક સુયોજનો
Digital Signature
સહીમાં ફેરફાર કરો
Encryption
એનક્રિપ્ટ
Saving message to folder '%s'
સંદેશાને ફોલ્ડરમાં સંગ્રહી રહ્યા છીએ
Moving messages to '%s'
સંદેશાઓને %s માં ખસેડી રહ્યા છીએ
Copying messages to '%s'
સંદેશાઓને %s માં નકલ કરી રહ્યા છીએ
Scanning folders in '%s'
"%s" માં ફોલ્ડરો ચકાસી રહ્યા છીએ
Opening folder '%s'
ફોલ્ડર %s ખોલી રહ્યા છીએ
Retrieving quota information for folder '%s'
ફોલ્ડર %s માટે ક્વોટા જાણકારી ને મેળવી રહ્યા છે
Opening store '%s'
સ્ટોર %s ખોલી રહ્યા છીએ
Removing folder '%s'
ફોલ્ડર %s દૂર કરી રહ્યા છીએ
Refreshing folder '%s'
ફોલ્ડર ફરીથી તાજું કરી રહ્યા છીએ
Expunging folder '%s'
ફોલ્ડર સંપૂર્ણપણે દૂર કરી રહ્યા છીએ
Disconnecting from '%s'
%sમાંથી સંપર્ક તોડી રહ્યા છીએ
Reconnecting to '%s'
%s સાથે ફરીથી જોડાઈ રહ્યા છીએ
Are you sure you want to send a message with invalid address?
શું તમે ચોક્કસ છો કે તમે માત્ર ખબર વિના આને પણ મેળવનારા સાથે જ સંદેશો મોકલવા માંગો છો?
Are you sure you want to send a message with invalid addresses?
શું તમે ચોક્કસ છો કે તમે માત્ર ખબર વિના આને પણ મેળવનારા સાથે જ સંદેશો મોકલવા માંગો છો?
Really delete folder "{0}"?
ફોલ્ડર "{0}" કાઢી શકતા નથી.
If you delete the folder, all of its contents will be deleted permanently.
જો તમે ફોલ્ડર કાઢી નાંખો, તો તેના બધા સમાવિષ્ટો અને તેના ઉપફોલ્ડરના સમાવિષ્ટો કાયમી રીતે કાઢી નંખાશે.
Use in _Birthday & Anniversaries calendar
જન્મદિવસો અને સાલગીરીઓ
New Address Book
નવી સરનામા પોથી
Contact layout style
સંપર્ક યાદી
Contact preview pane position (vertical)
ઊભી તકતીની સ્થિતિમાં મહિનાનો દેખાવ
On LDAP Servers
LDAP સર્વરો પરNew
Source List
સ્રોત
The registry of address books
સરનામાપોથીઓની યાદી મેળવી શકાઈ નહિં
Current View
વર્તમાન દેખાવ (_C)
Previewed Contact
નવો સંપર્ક
The contact being shown in the preview pane
શું પૂર્વદર્શન તકતી બતાવવી.
Preview is Visible
બાજુપટ્ટી દૃશ્યમાન છે
Whether the preview pane is visible
શું પૂર્વદર્શન તકતી બતાવવી.
Source Selector Widget
મેમો સ્રોત પસંદ કરનાર
This widget displays groups of address books
સરનામાપોથીઓની યાદી મેળવી શકાઈ નહિં
Save as vCard
vCard તરીકે સંગ્રહો...
Copy the contacts of the selected address book to another
પસંદિત ફોલ્ડરના સંપર્કોની અન્ય ફોલ્ડરમાં નકલ કરો
Delete the selected address book
પસંદ કરેલ ફોલ્ડર કાઢી નાંખો
Move the contacts of the selected address book to another
પસંદિત ફોલ્ડરના સંપર્કોને અન્ય ફોલ્ડરમાં ખસેડો
Show properties of the selected address book
પસંદ કરેલ ફોલ્ડરના ગુણધર્મો બદલો
Rename the selected address book
પસંદ કરેલ ફોલ્ડરનું નામ બદલો
S_ave Address Book as vCard
સરનામા પુસ્તિકાને VCard તરીકે સંગ્રહો (_a)
Save the contacts of the selected address book as a vCard
પસંદ કરેલ ફોલ્ડરના સંપર્કોને VCard તરીકે સંગ્રહો
_Copy Contact To...
સંપર્કની નકલ અંહિ કરો (_C)...
Copy selected contacts to another address book
બીજા ફોલ્ડરમાં પસંદ થયેલ સંપર્કો ની નકલ કરો
_Find in Contact...
સંપર્ક આગળ ધપાવો (_F)...
Search for text in the displayed contact
પ્રદર્શિત સંદેશાના ભાગમાં લખાણ માટે શોધ કરો
Move selected contacts to another address book
પસંદિત સંપર્કોને બીજા ફોલ્ડરમાં ખસેડો
New Contact _List...
નવી સંપર્ક યાદી (_L)...New
_Open Contact
સંપર્ક (_C)
Show contact preview below the contact list
સંદેશા યાદી નીચે સંદેશા પૂર્વદર્શન બતાવો
Show contact preview alongside the contact list
સંપર્ક પૂર્વદર્શન વિન્ડો બતાવો
Print all shown contacts
પસંદ કરેલ સંપર્કોને છાપો
_Send Message to Contacts
સંપર્કોને સંદેશો મોકલો (_M)
_Send Message to List
યાદીને સંદેશો મોકલો (_M)
_Send Message to Contact
સંપર્કને સંદેશો મોકલો (_M)
Using email address
ઈમેઈલ સરનામુ (_A):
Using distinguished name (DN)
અનામિક રીતે ઇમેઇલ સરનામું વાપરી રહ્યા છે અલગ તારવેલ નામ (DN) વાપરી રહ્યા છીએ
One
ઓનલાઇન
Sub
રવિ
Birthdays & Anniversaries
જન્મદિવસો અને સાલગીરીઓNew
The registry of calendars
પ્રાથમિક કૅલેન્ડર
Error on %s %s
%s પર ભૂલ છે: %s
Loading calendars
કેલેન્ડર લાવી રહ્યા છીએ
Calendar Selector
કેલેન્ડર સ્રોત પસંદ કરનાર
Default Calendar Client
મૂળભૂત મેઈલ ક્લાઈન્ટ
Opening calendar at %s
કેલેન્ડર ખોલી રહ્યા છીએ
Save as iCalendar
કેલેન્ડર પસંદ કરો
D_elete Calendar
કેલેન્ડર પસંદ કરો
Delete the selected calendar
પસંદ કરેલ ફોલ્ડર કાઢી નાંખો
Go Back
બેકઅપ
Refresh the selected calendar
પસંદ કરેલ ફોલ્ડરનું નામ બદલો
Rename the selected calendar
પસંદ કરેલ ફોલ્ડરનું નામ બદલો
Show _Only This Calendar
માત્ર આ કેલેન્ડર જ બતાવો (_o)
_Delete Appointment
મુલાકાત કાઢી નાંખો
Delete selected appointments
મુલાકાત કાઢી નાંખો
Delete All Occ_urrences
બધા વારાઓ કાઢી નાંખો (_A)
New All Day _Event...
નવી બધા દિવસની ઘટના (_E)
Create a new all day event
નવી બધા દિવસની મુલાકાત બનાવો
New _Meeting...
નવી મંત્રણા (_M)
Create a new meeting
નવી મંત્રણા મંજૂરી બનાવો
Save as iCalendar...
vCard તરીકે સંગ્રહો...
Converts an appointment to a meeting
જૂની મુલાકાતો અને મંત્રણાઓને કામ વગરની બનાવો
Conv_ert to Appointment...
નવી મુલાકાત (_A)...
Converts a meeting to an appointment
%s મુલાકાત પૂરી થતી વખતે
Show one work week
એક અઠવાડિયું બતાવો
Preview the calendar to be printed
કેલેન્ડરનું છાપન માટે પૂર્વદર્શન આપે છે
memo
%d મેમો
New _Memo
નવી મેમો
Print the selected memo
પસંદ કરેલ મેમો જુઓ
task
%d બાબત
Mark selected tasks as incomplete
પસંદ કરેલ બાબતોને પૂર્ણ થયેલ એમ ચિહ્નિત કરો
_Save as iCalendar...
iCalendar તરીકે આગળ ધપાવો (_F)...
Print the selected task
પસંદ કરેલ બાબત જુઓNew
Create a new shared memo
વહેંચાયેલ નવો મેમો બનાવો
Memo Li_st
મેમો યાદી
The registry of memo lists
પ્રાથમિક મેમો યાદી
The memo table model
કોષ્ટક મોડેલ
Memo List Selector
મેમો સ્રોત પસંદ કરનાર
Default Memo Client
મૂળભૂત મેઈલ ક્લાઈન્ટ
Default client for memo operations
પ્રક્રિયા કરી શકતા નથી.
_Delete Memo
સંદેશો કાઢી નાંખો (_D)
_Find in Memo...
સંદેશામાં શોધો (_F)...