natgillin/translations-raw huggingface dataset:
No location information available.
કોઈ જગ્યા જાણકારી ઉપલબ્ધ નથી.
Evolution Reminders
Evolution યાદ અપાવનાર
_No
ના (_N)
_Yes
હાં (_Y)
An Evolution Calendar reminder is about to trigger. This reminder is configured to run the following program: %s Are you sure you want to run this program?
ઈવોલ્યુશન કેલેન્ડર રીમાઈન્ડર ફેરબદલી કરવા માટે છે. આ રીમાઈન્ડર નીચેનો કાર્યક્રમ ચલાવવા માટે રુપરેખાંકિત થયેલ છે: %s શું તમે ખરેખર આ કાર્યક્રમ ચલાવવા માંગો છો?
Do not ask me about this program again.
મને આ કાર્યક્રમ વિશે ફરીથી પૂછશો નહિં.
invalid time
અયોગ્ય સમયPop up an alert %d hours before start of appointment
Would you like to send all the participants a cancelation notice?
શું તમે બધા સ્પર્ધકોને નકારાત્મક સૂચન મોકલવા માંગો છો?
If you do not send a cancelation notice, the other participants may not know the meeting is canceled.
જો તમે નકારાત્મક સૂચન મોકલો નહિં, તો બીજા સ્પર્ધકોને ખબર નહિં પડે કે મંત્રણા રદ થઈ ગઈ છે.
Do _not Send
મોકલો નહિં (_n)
_Send Notice
સૂચન મોકલો (_S)
Are you sure you want to delete this meeting?
શું તમે ખરેખર આ મંત્રણા કાઢી નાંખવા માંગો છો?
All information on this meeting will be deleted and can not be restored.
આ મંત્રણાની બધી જાણકારી કાઢી નાંખવામાં આવેલ છે અને ફરીથી સંગ્રહી શકાતી નથી.
If you do not send a cancelation notice, the other participants may not know the task has been deleted.
જો તમે નકારાત્મક સૂચન મોકલો નહિં, તો બીજા સ્પર્ધકોને ખબર નહિં પડે કે બાબત કાઢી નંખાયેલ છે.
Are you sure you want to delete this task?
શું તમે ખરેખર આ બાબત કાઢી નાંખવા માંગો છો?
All information on this task will be deleted and can not be restored.
આ બાબતની બધી જાણકારી કાઢી નંખાયેલ છે અને ફરીથી સંગ્રહી શકાતી નથી.
Would you like to send a cancelation notice for this memo?
શું તમે આ મેમો માટે નકારાત્મક સૂચન મોકલવા માંગો છો?
If you do not send a cancelation notice, the other participants may not know the memo has been deleted.
જો તમે નકારાત્મક સૂચન મોકલો નહિં, તો બીજા સ્પર્ધકોને ખબર નહિં પડે કે મેમો કાઢી નંખાયેલ છે.
Are you sure you want to delete this memo?
શું તમે ખરેખર આ મેમો કાઢી નાંખવા માંગો છો?
All information on this memo will be deleted and can not be restored.
આ મેમોની બધી જાણકારી કાઢી નાંખવામાં આવેલ છે અને ફરીથી સંગ્રહી શકાતી નથી.
Are you sure you want to delete the meeting titled '{0}'?
શું તમે ખરેખર '{0}' શીર્ષકવાળી મુલાકાત કાઢી નાંખવા માંગો છો?
Are you sure you want to delete the appointment titled '{0}'?
શું તમે ખરેખર '{0}' શીર્ષકવાળી મુલાકાત કાઢી નાંખવા માંગો છો?
All information on this appointment will be deleted and can not be restored.
આ મુલાકાતની બધી જાણકારી કાઢી નાંખવામાં આવે છે અને ફરીથી સંગ્રહી શકાશે નહિં.
Are you sure you want to delete this appointment?
શું તમે ખરેખર આ મુલાકાત કાઢી નાંખવા માંગો છો?
Are you sure you want to delete the '{0}' task?
શું તમે ખરેખર બાબત '{0}' કાઢી નાંખવા માંગો છો?
Are you sure you want to delete the memo '{0}'?
શું તમે ખરેખર મેમો '{0}' કાઢી નાંખવા માંગો છો?
All information in this memo will be deleted and can not be restored.
આ મેમોની બધી જાણકારી કાઢી નાંખવામાં આવશે અને ફરીથી સંગ્રહી શકાશે નહિં.
Are you sure you want to delete these {0} appointments?
શું તમે ખરેખર {0} મુલાકાતો કાઢી નાંખવા માંગો છો?
All information on these appointments will be deleted and can not be restored.
આ મુલાકાતો બધી જાણકારી કાઢી નંખાશે અને ફરીથી સંગ્રહી શકાશે નહિં.
Are you sure you want to delete these {0} tasks?
શું તમે ખરેખર આ {0} બાબતો કાઢી નાંખવા માંગો છો?
All information on these tasks will be deleted and can not be restored.
આ બાબતોની બધી જાણકારી કાઢી નંખાશે અને ફરીથી સંગ્રહી શકાશે નહિં.
Are you sure you want to delete these {0} memos?
શું તમે ખરેખર આ {0} મેમો કાઢી નાંખવા માંગો છો?
All information in these memos will be deleted and can not be restored.
આ મેમોની બધી જાણકારી કાઢી નંખાશે અને ફરીથી સંગ્રહી શકાશે નહિં.
Would you like to save your changes to this meeting?
શું તમે તમારા ફેરફારો આ મંત્રણામાં સંગ્રહવા માંગો છો?
You have changed this meeting, but not yet saved it.
તમે આ મંત્રણામાં ફેરફારો કર્યા છે, પરંતુ હજુ સંગ્રહ્યા નથી.
_Save Changes
ફેરફારો સંગ્રહો (_S)
Would you like to save your changes to this appointment?
શું તમે આ મુલાકાતના બદલાવો સંગ્રહવા માંગો છો?
You have changed this appointment, but not yet saved it.
તમે આ મુલાકાત બદલી નાંખી છે, પરંતુ હજુ સંગ્રહી નથી.
Would you like to save your changes to this task?
શું તમે આ બાબતના તમારા બદલાવો સંગ્રહવા માંગો છો?
You have changed this task, but not yet saved it.
તમે આ બાબતમાં ફેરફારો કર્યા છે, પરંતુ હજુ સંગ્રહ્યા નથી.
Would you like to save your changes to this memo?
શું તમે તમારા ફેરફારો આ મેમોમાં સંગ્રહવા માંગો છો?
You have made changes to this memo, but not yet saved them.
તમે આ મેમોમાં ફેરફારો કર્યા છે, પરંતુ તેમને હજુ સુધી સંગ્રહ્યા નથી.
Would you like to send meeting invitations to participants?
શું તમે મંત્રણાનું આમંત્રણ સ્પર્ધકોને મોકલવા માંગો છો?
Email invitations will be sent to all participants and allow them to reply.
ઈ-મેઈલ આમંત્રણો બધા સ્પર્ધકોને મોકલવામાં આવશે અને તેમને પ્રત્યુત્તર કરવાની પરવાનગી આપશે.
Would you like to send updated meeting information to participants?
શું તમે મંત્રણાની સુધારાયેલ જાણકારી સ્પર્ધકોને મોકલવા માંગો છો?
Sending updated information allows other participants to keep their calendars up to date.
સુધારેલી જાણકારી સ્પર્ધકોને મોકલવાથી તેઓ પોતાના કેલેન્ડર પર રાખી શકે છે.
Would you like to send this task to participants?
શું તમે આ બાબત સ્પર્ધકોને મોકલવા માંગો છો?
Email invitations will be sent to all participants and allow them to accept this task.
ઈ-મેઈલનું આમંત્રણ બધા સ્પર્ધકોને મોકલવામાં આવે છે અને તેમને આ બાબત સ્વીકારવાની પરવાનગી આપે છે.
Download in progress. Do you want to save the task?
ડાઉનલોડ પ્રગતિમાં છે. શું તમે બાબત સંગ્રહવા માંગો છો?
Some attachments are being downloaded. Saving the task would result in the loss of these attachments.
અમુક જોડાણો ડાઉનલોડ થઈ ગયા છે. બાબત સંગ્રહવાનું આ જોડાણોના ગુમાવવામાં પરિણમશે.
Download in progress. Do you want to save the appointment?
ડાઉનલોડ પ્રગતિમાં છે. શું તમે મુલાકાત સંગ્રહવા માંગો છો?
Some attachments are being downloaded. Saving the appointment would result in the loss of these attachments.
અમુક જોડાણો ડાઉનલોડ થઈ ગયા છે. મુલાકાત સંગ્રહવાનું આ જોડાણો ગુમાવવામાં પરિણમશે.
Would you like to send updated task information to participants?
શું તમે સુધારેલી બાબતની જાણકારી સ્પર્ધકોને મોકલવા માંગો છો?
Sending updated information allows other participants to keep their task lists up to date.
સ્પર્ધકોને સુધારેલી જાણકારી મોકલવાથી તેઓ પોતાની બાબતોની યાદી સાચવી શકે છે.
Editor could not be loaded.
સંપાદક લોડ કરી શકાયું નહિં.
Delete calendar '{0}'?
શું કેલેન્ડર {૦} કાઢી નાંખવું છે?
This calendar will be removed permanently.
આ કેલેન્ડર કાયમ માટે દૂર થઈ જશે.
Delete task list '{0}'?
શું બાબત યાદી '{૦}' કાઢી નાંખવી છે?
This task list will be removed permanently.
આ બાબત યાદી કાયમ માટે દૂર થઈ જશે.
Delete memo list '{0}'?
શું મેમો યાદી '{0}' કાઢી નાંખવી છે?
This memo list will be removed permanently.
મેમો યાદી કાયમ માટે દૂર થઈ જશે.
Delete remote calendar '{0}'?
શું દૂરસ્થ કેલેન્ડર '{0}' કાઢી નાંખવું છે?
This will permanently remove the calendar '{0}' from the server. Are you sure you want to proceed?
આ કાયમ માટે સર્વરમાંથી કૅલેન્ડર '{0}' દૂર કરશે. શું તમે ખરેખર આગળ વધવા માંગો છો?
Delete remote task list '{0}'?
શું કાર્ય યાદી '{0}' કાઢી નાંખવી છે?
This will permanently remove the task list '{0}' from the server. Are you sure you want to proceed?
આ કાયમ માટે સર્વરમાંથી કાર્ય યાદી '{0}' ને દૂર કરશે. શું તમે ખરેખર આગળ વધવા માંગો છો?
Delete remote memo list '{0}'?
શું દૂરસ્થ મેમો યાદી '{0}' કાઢી નાંખવી છે?
This will permanently remove the memo list '{0}' from the server. Are you sure you want to proceed?
આ કાયમ માટે સર્વરમાંથી મેમો યાદી '{0}' દૂર કરશે. શું તમે ખરેખર આગળ વધવા માંગો છો?
Are you sure you want to save the appointment without a summary?
શું તમે ખરેખર મુલાકાત સાર વિના સંગ્રહવા માંગો છો?
Adding a meaningful summary to your appointment will give you an idea of what your appointment is about.
તમારી મુલાકાતને અર્થવાળો સાર ઉમેરવાનું તમારા મેળવનારાઓને ખબર પાડશે કે તમારી મુલાકાત શેના વિશે છે.
Are you sure you want to save the task without a summary?
શું તમે ખરેખર કાર્ય સાર વિના સંગ્રહવા માંગો છો?
Adding a meaningful summary to your task will give you an idea of what your task is about.
તમારી કાર્યને અર્થવાળો સાર ઉમેરવાનું તમારા મેળવનારાઓને ખબર પાડશે કે તમારી કાર્ય શેના વિશે છે.
Are you sure you want to save the memo without a summary?
શું તમે ખરેખર સાર વિના મેમો સંગ્રહવા માંગો છો?
Error loading calendar '{0}'
કેલેન્ડર લાવતી વખતે ભૂલ '{0}'
The calendar is not marked for offline usage.
કેલેન્ડર એ ઓફલાઈન વપરાશ માટે ચિહ્નિત થયેલ નથી.
Cannot save event
ઘટનાનો સંગ્રહ કરી શકતા નથી
'{0}' is a read-only calendar and cannot be modified. Please select a different calendar that can accept appointments.
'{0}' એ માત્ર-વાંચી શકાય તેવો કેલેન્ડર છે અને તેને બદલી શકાતુ નથી. મહેરબાની કરીને વિવિધ કેલેન્ડરને પસંદ કરો કે જે મુલાકાતો ને સ્વીકારી શકે છે.
Cannot save task
કાર્યને સંગ્રહી શકાતુ નથી
'{0}' does not support assigned tasks, please select a different task list.
'{0}' એ સોંપેલ કાર્યોને આધાર આપતુ નથી, મહેરબાની કરીને વિવિધ કાર્ય યાદીને પસંદ કરો.
Error loading task list '{0}'
બાબત યાદી લાવવામાં ભૂલ '{0}'
The task list is not marked for offline usage.
બાબત યાદી એ ઓફલાઈન વપરાશ માટે ચિહ્નિત થયેલ નથી.
Error loading memo list '{0}'
મેમો યાદી લાવવામાં ભૂલ '{0}'
The memo list is not marked for offline usage.
મેમો યાદી ઓફલાઈન વપરાશ માટે ચિહ્નિત થયેલ નથી.
Failed to copy an event into the calendar '{0}'
કેલેન્ડર '%s' લાવવામાં નિષ્ફળ (%s)
Failed to copy a task into the task list '{0}'
કોઈપણ બાબત યાદીમાં આ બાબત શોધવામાં અસમર્થ
Failed to copy a memo into the memo list '{0}'
શું દૂરસ્થ મેમો યાદી '{0}' કાઢી નાંખવી છે?
Failed to move an event into the calendar '{0}'
કેલેન્ડર '%s' માં મુલાકાત મળી
Failed to move a task into the task list '{0}'
શું કાર્ય યાદી '{0}' કાઢી નાંખવી છે?
Failed to move a memo into the memo list '{0}'
શું દૂરસ્થ મેમો યાદી '{0}' કાઢી નાંખવી છે?
Copying an event into the calendar '{0}'
કેલેન્ડર '%s' માં મુલાકાત મળી
Copying a task into the task list '{0}'
બાબત યાદી લાવવામાં ભૂલ '{0}'
Copying a memo into the memo list '{0}'
શું દૂરસ્થ મેમો યાદી '{0}' કાઢી નાંખવી છે?
Moving an event into the calendar '{0}'
કેલેન્ડર '%s' માં મુલાકાત મળી
Moving a task into the task list '{0}'
બાબત યાદી લાવવામાં ભૂલ '{0}'
Moving a memo into the memo list '{0}'
શું દૂરસ્થ મેમો યાદી '{0}' કાઢી નાંખવી છે?
Summary
સારiCalImp
does not contain
સમાવતું નથી
Description
વર્ણનiCalImp
Any Field
કોઇપણ ક્ષેત્ર
Classification
વર્ગીકરણiCalImp
is not
એ નથી
Public
જાહેરiCalImp
Private
ખાનગીiCalImp
Confidential
વિશ્વાસજનકemail-custom-header-Security
Organizer
આયોજકiCalImp
Attendee
સભા ભરનાર
Location
જગ્યાiCalImp
Exist
હાજર છે
Do Not Exist
અસ્તિત્વમાં નથી
Recurrence
વળતર
Occurs
ત્યારે થાય છે
Less Than
ના કરતા ઓછુ
Exactly
બરાબર
More Than
એનાં કરતા વધારે
Summary Contains
સાર સમાવે છે
Description Contains
વર્ણન સમાવે છે
Edit Reminder
યાદ અપાવનારમાં ફેરફાર કરો
Pop up an alert
ચેતવણી દર્શાવો
Play a sound
ધ્વનિ વગાડો
Run a program
કાર્યક્રમ ચલાવો
Send an email
ઈ-મેઈલ મોકલો
start of appointment
મુલાકાતની શરૂઆત
end of appointment
મુલાકાતનો અંત
minute(s)
મિનિટ (ઓ)
hour(s)
કલાક (ઓ)
day(s)
દિવસ (સો)recurrpage
Add Reminder
યાદ અપાવનાર ઉમેરો
Reminder
યાદ અપાવનાર
Repeat
પૂનરાવર્તન
_Repeat the reminder
યાદ આપનારને પુનઃ કરો (_R)
extra times every
દરેક માટે વધારાનો સમય
Custom _message
કસ્ટમ સંદેશો (_m)
Mes_sage:
સંદેશો (_s):
Custom reminder sound
વૈવિધ્ય યાદ અપાવનાર અવાજ
_Sound:
ધ્વનિ (_S):
Select A File
ફાઈલ પસંદ કરો
_Program:
કાર્યક્રમ (_P):
_Arguments:
દલીલો (_A):
Send To:
ને મોકલો:
Action/Trigger
ક્રિયા/ફેરબદલી
Reminders
યાદ અપાવનાર
This event has been deleted.
આ બાબત કાઢી નંખાયેલ છે.
This task has been deleted.
આ બાબત કાઢી નંખાયેલ છે.
This memo has been deleted.
આ મેમો કાઢી નંખાયેલ છે.
%s You have made changes. Forget those changes and close the editor?
%s તમે બદલાવો કર્યા છે. તે બદલાવો ભૂલી જાઓ અને સંપાદક બંધ કરો?
%s You have made no changes, close the editor?
%s તમે કોઈ ફેરફારો કર્યા નથી, સંપાદક બંધ કરવા માંગો છો?
This event has been changed.
આ ઘટના પહેલાથી જ બદલાઈ ગઈ છે.
This task has been changed.
બાબત બદલાઈ ગયેલ છે.
This memo has been changed.
આ મેમો બદલાઈ ગયેલ છે.
%s You have made changes. Forget those changes and update the editor?
%s તમે ફેરફારો કર્યા છે. આ બદલાવો ભુલી જાવ અને સંપાદક સુધારો?
%s You have made no changes, update the editor?
%s તમે કોઈ ફેરફારો કર્યા નથી, સંપાદક સુધારવા માંગો છો?
Could not save attachments
જોડાણો ને સંગ્રહ કરી શકાયુ નહિં
Could not update object
ઓબ્જેક્ટ સુધારી શક્યા નથી
Edit Appointment
મુલાકાતમાં ફેરફાર કરો
Meeting - %s
મંત્રણા - %s
Appointment - %s
મુલાકાત - %s
Assigned Task - %s
સોંપાયેલ બાબત - %s
Task - %s
બાબત - %s
Memo - %s
મેમો - %s
No Summary
કોઈ સાર નથી
Keep original item?
મૂળભૂત વસ્તુ ને રાખો?
Unable to synchronize with the server
સર્વર સાથે સુમેળ કરવાનું અસમર્થ.
Close the current window
વર્તમાન વિન્ડોને બંધ કરો
_Copy
નકલ કરો (_C)...
Cut the selection
પસંદગી કાપો
Delete the selection
પસંદગી કાઢી નાંખો
View help
મદદ દર્શાવો
_Paste
Pascal (_P)
Paste the clipboard
ક્લિપબોર્ડમાં ચોંટાડો
Pre_view...
પૂર્વદર્શન
Save current changes
વર્તમાન ફેરફારોને સંગ્રહો
Save and Close
સંગ્રહો અને બંધ કરો
Save current changes and close editor
વર્તમાન ફેરફારોને સંગ્રહો અને સંપાદકને બંધ કરો
Select _All
બધું પસંદ કરો
Select all text
બધું લખાણ પસંદ કરો
_Classification
વર્ગીકરણ (_C)
_Attachment...
જોડાણ (_A)...
Attach a file
ફાઈલ જોડો
_Categories
વર્ગો (_C)
Toggles whether to display categories
શું વર્ગો દર્શાવવા તે બદલે છે
Time _Zone
ટાઈમ ઝોન (_Z)
Toggles whether the time zone is displayed
શું ટાઈમ ઝોન દર્શાવાયેલ છે તે બદલે છે
Pu_blic
જાહેર (_b)
Classify as public
જાહેર તરીકે વર્ગીકૃત કરો
_Private
ખાનગી (_P)
Classify as private
ખાનગી તરીકે વર્ગીકૃત કરો
_Confidential
વિશ્વાસજનક (_C)
Classify as confidential
વિશ્વાસજનક તરીકે વર્ગીકૃત કરો
R_ole Field
ભૂમિકા ક્ષેત્ર (_o)
Toggles whether the Role field is displayed
શું ભૂમિકા ક્ષેત્ર દર્શાવાયેલ છે તે બદલે છે
_RSVP
RSVP (_R)
Toggles whether the RSVP field is displayed
શું RSVP ક્ષેત્ર દર્શાવાયેલ છે તે બદલે છે
_Status Field
પરિસ્થિતિ ક્ષેત્ર (_S)
Toggles whether the Status field is displayed
શું પરિસ્થિતિ ક્ષેત્ર દર્શાવાયેલ છે તે બદલે છે
_Type Field
પ્રકાર ક્ષેત્ર (_T)
Toggles whether the Attendee Type is displayed
શું સભાજન પ્રકાર દર્શાવવો કે નહિં તે બદલે છે
Changes made to this item may be discarded if an update arrives
આ વસ્તુમાં કરેલા ફેરફારો રદ કરાશે જો સુધારો થાય તો
attachment
જોડાણ
Unable to use current version!
વર્તમાન આવૃત્તિ વાપરવા માટે અસમર્થ!
Validation error: %s
ચકાસણી ભૂલ: %s
Could not open destination
અંતિમ મુકામ ખોલી શક્યા નથી
Destination is read only
અંતિમ મુકામ માત્ર વાંચી શકાય તેવું છે
Cannot create object
ઑબ્જેક્ટને બનાવી શકાતુ નથી
Could not open source
સ્રોત ખોલી શક્યા નથી
_Delete this item from all other recipient's mailboxes?
શું બાકીના બધા મેળવનારાઓના મેઈલબોક્સમાંથી આ વસ્તુને કાઢી નાંખવી છે (_D)?
_Retract comment
ટિપ્પણી પાછી લેવી (_R)
The event could not be deleted due to a dbus error: %s
dbus ઘટના ભૂલને કારણે કાઢી શકાઈ નહિં: %s
The task could not be deleted due to a dbus error: %s
dbus ભૂલને કારણે બાબત કાઢી શકાઈ નહિં: %s
The memo could not be deleted due to a dbus error: %s
dbusભૂલને કારણે મેમો કાઢી શક્યા નહિં: %s
The item could not be deleted due to a dbus error: %s
dbus ભૂલને કારણે વસ્તુ કાઢી શકાઈ નહિં: %s
The event could not be deleted because permission was denied
પરવાનગી મળી નહિં આથી ઘટના કાઢી શકાઈ નહિં
The task could not be deleted because permission was denied
બાબત કાઢી શકાઈ નહિં કારણકે પરવાનગી નથી
The memo could not be deleted because permission was denied
મેમો કાઢી શક્યા નહિં કારણકે પરવાનગી નથી
The item could not be deleted because permission was denied
વસ્તુ કાઢી શકાઈ નહિં કારણકે પરવાનગી નથી
The event could not be deleted due to an error: %s
ઘટના ભૂલને કારણે કાઢી શકાઈ નહિં: %s
The task could not be deleted due to an error: %s
ભૂલને કારણે કાર્ય કાઢી શકાયુ નહિં: %s
The memo could not be deleted due to an error: %s
ભૂલને કારણે મેમો કાઢી શક્યા નહિં: %s
The item could not be deleted due to an error: %s
ભૂલને કારણે વસ્તુ કાઢી શકાઈ નહિં: %s
Enter Delegate
ડિલિગેટ દાખલ કરો
Delegate To:
ને ડિલિગેટ:
Contacts...
સંપર્કો...
_Reminders
યાદ અપાવનાર (_R)
Set or unset reminders for this event
આ ઘટના માટે યાદ અપાવનારને સુયોજિત અથવા અસુયોજિત કરો
Show Time as _Busy
સમયને વ્યસ્ત બતાવો (_B)
Toggles whether to show time as busy
શું સમયને વ્યસ્ત તરીકે બતાવો તે બદલે છે
_Recurrence
વળતર (_R)
Make this a recurring event
આને રીકરીંગ ઘટના બનાવો
Send Options
મોકલોના વિકલ્પો
Insert advanced send options
અદ્યતન મોકલો વિકલ્પો દાખલ કરો
All _Day Event
બધા દિવસની ઘટના (_D)
Toggles whether to have All Day Event
શું બધા દિવસની ઘટના હોવી જોઈએ તે બદલે છે
_Free/Busy
મુક્ત/વ્યસ્ત (_F)
Query free / busy information for the attendees
સભાજનો માટે મુક્ત / વ્યસ્ત જાણકારીનો પ્રશ્ન પૂછો
Appointment
મુલાકાત
Attendees
સભાજનોiCalImp
Print this event
આ ઘટનાને છાપો
Event's start time is in the past
ઘટનાનો શરૂઆતનો સમય ભૂતકાળમાં છે
Event cannot be edited, because the selected calendar is read only
ઘટના ને ફેરફાર કરી શકાતી નથી, કારણ કે પસંદ થયેલ કેલેન્ડર ફક્ત વાંચી શકાય છે
Event cannot be fully edited, because you are not the organizer
ઘટના ને સંપૂર્ણ રીતે ફેરફાર કરી શકાતો નથી, કારણકે તમે સંચાલક નથી
This event has reminders
આ ઘટનાને પાસે યાદ અપાવનાર છે
Or_ganizer:
આયોજક (_g):
Event with no start date
શરુઆતની તારીખ વગરની ઘટના
Event with no end date
અંતિમ તારીખ વગરની ઘટના
Start date is wrong
શરુઆતની તારીખ ખોટી છે
End date is wrong
અંતિમ તારીખ ખોટી છે
Start time is wrong
શરુઆતનો સમય ખોટો છે
End time is wrong
અંતિમ સમય ખોટો છે
An organizer is required.
આયોજક જરુરી છે.
At least one attendee is required.
ઓછામાં ઓછો એક સભા ભરનાર તો હોવો જ જોઈએ.
_Delegatees
પ્રતિનિધિઓ (_D)
Atte_ndees
સભાજનો (_n)
Customize
વૈવિધ્યપૂર્ણ બનાવોNone" for "No reminder setcal-reminders
for
માટેrecurrpage
until
જ્યાં સુધીrecurrpage
15 minutes before appointment
મુલાકાત પહેલાં 15 મિનિટeventpage
1 hour before appointment
મુલાકાત પહેલાનો 1 કલાકeventpage
1 day before appointment
મુલાકાત પહેલાનો 1 દિવસ
_Description:
વર્ણન (_D):
_Time:
સમય (_T):
Time _zone:
ટાઈમ ઝોન (_z):
_Summary:
સાર (_S):
Event Description
ઘટના વર્ણન
Atte_ndees...
સભાજનો (_n)...
_Reminder
યાદ અપાવનાર (_R)
Custom Reminder:
વૈવિધ્ય યાદ અપાવનાર:
January
જાન્યુઅરી
February
ફેબ્રુઆરી
March
માર્ચ
April
એપ્રિલ
May
મે
June
જુન
July
જુલાઇ
August
ઑગસ્ટ
September
સપ્ટેમ્બર
October
ઑક્ટોબર
November
નવેમ્બર
December
ડિસેમ્બર
Select Date
તારીખ પસંદ કરો
Select _Today
આજનો દિવસ પસંદ કરો (_T)
Memo
મેમોiCalImp
Print this memo
આ મેમોને છાપો
Memo's start date is in the past
મેમોની શરૂઆતની તારીખ ભૂતકાળમાં છે
Memo cannot be edited, because the selected memo list is read only
મેમો નો ફેરફાર કરી શકાતો નથી, કારણ કે પસંદ થયેલ મેમો યાદી ફક્ત વાંચી શકાય છે
Memo cannot be fully edited, because you are not the organizer
મેમોને સંપૂર્ણપણે ફેરફાર કરી શકાતુ નથી, કારણ કે તમે સંચાલક નથી
_List:
યાદી (_L):
Organi_zer:
આયોજક (_z):
T_o:
પ્રતિ (_o):
Sta_rt date:
શરુઆતની તારીખ (_r):
Su_mmary:
સાર (_m):
You are modifying a recurring event. What would you like to modify?
તમે રીકરીંગ ઘટના સુધારી રહ્યા છો. તમે શું સુધારવા માંગો છો?
You are delegating a recurring event. What would you like to delegate?
તમે રીકરીંગ ઘટનાનું પ્રતિનિધિત્વ કરી રહ્યા છો. તમે શાનું પ્રતિનિધિત્વ કરવા માંગો છો?
You are modifying a recurring task. What would you like to modify?
તમે રીકરીંગ બાબત સુધારી રહ્યા છો. તમે શું સુધારવા માંગો છો?
You are modifying a recurring memo. What would you like to modify?
તમે રીકરીંગ મેમો સુધારી રહ્યા છો. તમે શું સુધારવા માંગો છો?
This Instance Only
માત્ર આ જ ઘટકે
This and Prior Instances
આ અને પહેલાની પળો
This and Future Instances
આ અને ભવિષ્યની પળો
All Instances
બધી પળો
This appointment contains recurrences that Evolution cannot edit.
આ મુલાકાત વળતર કે જેમાં ઈવોલ્યુશન ફેરફાર કરી શકતું નથી તેને સમાવે છે.
Recurrence date is invalid
વળતરવની તારીખ અયોગ્ય છે
End time of the recurrence was before event's start
વારાનો અંતિમ સમય ઘટના શરૂ થાય તે પહેલાંનો હતો
first
પ્રથમsecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute
second
દ્વિતિય
third
તૃતિય
fourth
ચતુર્થ
fifth
પાંચમો
last
અંતિમ
Other Date
બીજી તારીખ
1st to 10th
૧ થી ૧૦
11th to 20th
૧૧ થી ૨૦
21st to 31st
૨૧ થી ૩૧
Monday
સોમવાર
Tuesday
મંગળવાર
Wednesday
બુધવાર
Thursday
ગુરુવાર
Friday
શુક્રવાર
Saturday
શનિવાર
Sunday
રવિવાર
on the
ના પર
occurrences
વારાઓ
Add exception
અપવાદ ઉમેરો
Could not get a selection to modify.
સુધારવા માટે પસંદગી મેળવી શક્યા નહિં.
Modify exception
અપવાદ સુધારો
Could not get a selection to delete.
કાઢી નાંખવા માટે પસંદગી મેળવી શક્યા નહિં.
Date/Time
તારીખ/સમયrecurrpage
week(s)
અઠવાડિયુ (ઓ)recurrpage
month(s)
મહિનો (ઓ)recurrpage
year(s)
વર્ષ(ઓ)recurrpage
forever
હંમેશા
This appointment rec_urs
આ મુલાકાત ફરી થશે (_u)
Every
દરેક
Exceptions
અપવાદો
Send my reminders with this event
આ ઘટના સાથે મારાં યાદ અપાવનાર મોકલો
Notify new attendees _only
ફક્ત નવાં સભાજનો ને સૂચિત કરો (_o)
_Send Options
મોકલોના વિકલ્પો (_S)
Task
કાર્યiCalImp
Print this task
આ કાર્યને છાપો
Task's start date is in the past
કાર્યની શરૂઆતની તારીખ ભૂતકાળમાં છે
Task's due date is in the past
કાર્યની અંતિમ તારીખ ભૂતકાળમાં છે
Task cannot be edited, because the selected task list is read only
કાર્ય ને ફેરફાર કરી શકાતુ નથી, કારણ કે પસંદ થયેલ કાર્ય યાદી ફક્ત વાંચી શકાય છે
Task cannot be fully edited, because you are not the organizer
કાર્યનો સંપૂર્ણપણે ફેરફાર કરી શકાતો નથી, કારણ કે તમે સંચાલક નથી
Task cannot be edited, because the selected task list does not support assigned tasks
કાર્ય ને ફેરફાર કરી શકાતુ નથી, કારણ કે પસંદ થયેલ કાર્ય યાદી સોંપેલ કાર્યોને આધાર આપતુ નથી
Due date is wrong
નક્કી થયેલ તારીખ ખોટી છે
Completed date is wrong
સમાપ્ત થયેલ તારીખ ખોટી છે
Low
નીચું
Undefined
વ્યાખ્યાયિત નથી
Not Started
શરુ થયું નથી
In Progress
પ્રગતિમાં છે
Completed
સમાપ્તiCalImp
Canceled
નકારાઈ ગયું
D_ue date:
છેલ્લી તારીખ (_u):
Time zone:
ટાઈમ ઝોન:
_Status:
સ્થિતિ:
Date _completed:
પૂર્ણ થયેલ તારીખ (_D):
_Percent complete:
ટકા પૂર્ણ થયું (_e):
Priorit_y:
પ્રાધાન્ય:
C_lassification:
વર્ગીકરણ (_C):
_Web Page:
વેબ પાનું (_W):
New Appointment
નવી મુલાકાત
New All Day Event
નવી બધા દિવસની ઘટના
New Meeting
નવી મંત્રણા
Go to Today
આજના દિવસે જાઓ
Go to Date
તારીખે જાઓ
It has reminders.
તેની પાસે યાદ અપાવનાર છે.
It has recurrences.
તેને ખૂબ વારાઓ છે.
It is a meeting.
તે મંત્રણા છે.
Calendar Event: Summary is %s.
કેલેન્ડર ઘટના: %s સાર છે.
Calendar Event: It has no summary.
કેલેન્ડર ઘટના: તેને કોઈ સાર નથી.
calendar view event
કેલેન્ડર ઘટના જુઓ
Grab Focus
ફોકસ મેળવો
It has no events.
તેની પાસે કોઈ ઘટનાઓ નથી.
Work Week View: %s. %s
કામના અઠવાડિયાનો દેખાવ: %s. %s
Day View: %s. %s
દિવસનો દેખાવ: %s. %s
calendar view for a work week
કામના અઠવાડિયા માટેનો કેલેન્ડર દેખાવ
calendar view for one or more days
એક અથવા વધુ દિવસો માટે કેલેન્ડર દેખાવ
a table to view and select the current time range
વર્તમાન સમય વિસ્તાર જોવા અને પસંદ કરવા માટેનું કોષ્ટક
Gnome Calendar
Gnome કેલેન્ડર
Jump button
કૂદો બટન
Click here, you can find more events.
અંહિ ક્લિક કરો, તમે વધુ ઘટનાઓ શોધી શકો છો.Pop up an alert %d days before start of appointment
Unknown action to be performed
અજ્ઞાત ક્રિયા થઈ ગઈ છે
%s %s before the start of the appointment
%s %s મુલાકાત શરુ થવા પહેલા
%s %s after the start of the appointment
%s %s મુલાકાત શરુ થયા પછીPlay a sound
%s at the start of the appointment
%s મુલાકાત શરુ થતી વખતે
%s %s before the end of the appointment
%s %s મુલાકાત અંત થયા પહેલા
%s %s after the end of the appointment
%s %s મુલાકાત પૂરી થયા પછીPlay a sound
%s at the end of the appointment
%s મુલાકાત પૂરી થતી વખતેPlay a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM
%s at %s
%s તરફ %sPlay a sound". "Trigger types
%s for an unknown trigger type
%s અજ્ઞાત પ્રકારની ફેરબદલી માટે
Month View: %s. %s
મહિનાનો દેખાવ: %s. %s
Week View: %s. %s
અઠવાડિયાનો દેખાવ: %s. %s
calendar view for a month
મહિના માટે કેલેન્ડર દેખાવ
calendar view for one or more weeks
એક અથવા વધુ અઠવાડિયાઓ માટે કેલેન્ડર દેખાવ
Categories:
વર્ગો:
Start Date:
શરુઆતની તારીખ:
End Date:
અંતિમ તારીખ:
Due Date:
પહેલાની તારીખ:
Priority:
પ્રાધાન્ય:
Web Page:
વેબ પાનું:
Copying an event into the calendar %s
કેલેન્ડર '%s' માં મુલાકાત મળી
Moving an event into the calendar %s
કેલેન્ડર '%s' માં મુલાકાત મળી
Click to add a task
બાબત ઉમેરવા માટે ક્લિક કરો
Start date
શરુઆતની તારીખ
Completion date
સમાપન તારીખ
Due date
પહેલાની તારીખ
% Complete
% પૂરુ થયું
Priority
પ્રાધાન્ય
Status
સ્થિતિ
Created
બનાવાયેલ
Last modified
છેલ્લે સુધારેલ
Cut selected events to the clipboard
ક્લિપબોર્ડમાં પસંદ કરેલ ઘટનાઓને કાપો
Copy selected events to the clipboard
ક્લિપબોર્ડમાં પસંદ કરેલ ઘટનાઓની નકલ કરો
Paste events from the clipboard
ક્લિપબોર્ડમાંથી ઘટનાઓ ચોંટાડો
Delete selected events
પસંદ થયેલ ઘટનાઓને કાઢી નાંખો
Deleting selected objects
પસંદ કરેલા ઓબ્જેક્ટો કાઢી રહ્યા છીએ