natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Background color of tasks that are overdue, in "#rrggbb" format. Used together with task-overdue-highlight.
બાબતો કે જે પૂર્ણ કરવાની મર્યાદા જતી રહી છે તેમના પાશ્વ ભાગનો રંગ, "#rrggbb" બંધારણમાં છે.
Intervals shown in Day and Work Week views, in minutes
દિવસ અને કામના અઠવાડિયા દેખાવોમાં બતાવાયેલ અંતરાલો, મિનિટોમાં.
The default timezone to use for dates and times in the calendar, as an untranslated Olson timezone database location like "America/New York"
કેલેન્ડરમાં તારીખો અને સમયો માટે વાપરવાનો મૂળભુત ટાઈમઝોન, "America/New York" જેવી જગ્યા જેવી બિનભાષાંતરિક ઓલ્સન ટાઈમઝોન ડેટાબેઝની જેમ.
Whether to show times in twenty four hour format instead of using am/pm
શું સમયને am/pm ની જગ્યાએ ચોવીસ કલાકના બંધારણમાં બતાવવા.
Birthday and anniversary reminder
જન્મદિવસો અને સાલગીરીઓ યાદ અપાવનાર
Whether to set a reminder for birthdays and anniversaries
શું મુલાકાતો માટે મૂળભુત યાદ અપાવનાર સુયોજિત કરવું.
Default appointment reminder
યાદ અપાવનાર મૂળભૂત મુલાકાત
Whether to set a default reminder for appointments
શું મુલાકાતો માટે મૂળભુત યાદ અપાવનાર સુયોજિત કરવું.
Use the system timezone instead of the timezone selected in Evolution
Evolution માં પસંદ થયેલ ટાઇમઝોનને બદલે સિસ્ટમ ટાઇમઝોનને વાપરો.
Weekday the week starts on, from Sunday (0) to Saturday (6)
અઠવાડિયું શરૂ થાય તે દિવસ, રવિવાર (૦) થી શનિવાર (૬).
The window's X coordinate
મૂળભૂત વિન્ડો સ્થિતિ
The window's Y coordinate
મૂળભૂત વિન્ડો સ્થિતિ
The window's height in pixels
મૂળભુત વિન્ડો ઊંચાઈ
Whether the window is maximized
વિન્ડો મોટી થવી જોઈએ કે નહિં.
Forward message
આગળ ધપાવાયેલ સંદેશો
Original message
મૂળ સંદેશો.
Digitally sign replies when the original message is signed
પ્રત્યુત્તર આપવા પર મૂળ સંદેશા ઉપર સહી રાખો (_K)
Encode filenames in an Outlook/GMail way
Outlook/GMail માર્ગે ફાઈલ નામોને સંગ્રહો
Encode filenames in the mail headers same as Outlook or GMail do, to let them display correctly filenames with UTF-8 letters sent by Evolution, because they do not follow the RFC 2231, but use the incorrect RFC 2047 standard.
Outlook કે GMail જેમ રાખે છે તેમ જ ફાઈલ નામોને મેઈલ હેડરમાં સંગ્રહિત કરો, ઈવોલ્યુશન દ્વારા મોકલવામાં આવેલ સ્થાનીકૃત ફાઈલ નામો તેમને સમજવા માટે, કારણ કે તેઓ RFC 2231 અનુસરતા નથી, પરંતુ અયોગ્ય RFC 2047 પ્રમાણ વાપરે છે.
Show all the headers when viewing a messages.
બધા હેડરોને બતાવો જ્યારે સંદેશાને દેખી રહ્યા હોય છે.
Timeout in milliseconds for marking messages as seen.
સંદેશાને જોયેલ તરીકે ચિહ્નિત કરવામાં સમયસમાપ્ત.
Determines whether to use the same fonts for both "From" and "Subject" lines in the "Messages" column in vertical view
"સંદેશાઓ" સ્તંભમાં ઊભા દેખાવમાં "તરફથી" અને "વિષય" બંને વાક્યો માટે શું એક જ ફોન્ટ વાપરવા કે નહિં તે નક્કી કરે છે.
Enable local folders
બધા સ્થાનિક ફોલ્ડરો
Prompt the user when he or she tries to empty the trash.
જ્યારે તે અથવા તેણી ફોલ્ડરને સંપૂર્ણ રીતે દૂર કરવા માંગો ત્યારે વપરાશકર્તાને પૂછે છે.
Check for new messages on start
શરૂઆતે નવા સંદેશા માટે ચકાસો
List of clues for the attachment reminder plugin to look for in a message body.
જોડાણ યાદ અપાવનાર પ્લગઈનને સંદેશા ભાગમાં જોવા માટેના ઈશારાઓની યાદી
Address book source
સરનામાપોથીના ગુણધર્મો
Address book to use for storing automatically synced contacts
આપોઆપ સંપર્કો માટે સરનામા પુસ્તિકા પસંદ કરો
Auto sync GAIM contacts
આપોઆપ સંપર્કો
Enable autocontacts
અયોગ્ય સંપર્ક.
GAIM address book source
સરનામાપોથીના ગુણધર્મો
Automatically launch editor when key is pressed in the mail composer.
આપમેળે સંપાદકને શરૂ કરો જ્યારે મેઇલ કમ્પોઝરમાં કી દબાયેલ હોય
Delete processed
સંદેશો કાઢી નાંખો (_D)
Sound filename to be played.
વગાડવા માટે સાઉન્ડ ફાઇલનામ.
Mode to use when displaying mails
મેઈલ પ્રદર્શિત કરવા માટે વૈવિધ્યપૂર્ણ ફોન્ટ વાપરો.
Whether to show suppressed HTML output
શું પૂર્વદર્શન તકતી બતાવવી.
List of paths for the folders to be synchronized to disk for offline usage.
ફોલ્ડરો માટે યાદીના પથો કે જે ઓફલાઈન વપરાશ માટે ડિસ્ક સાથે સુમેળ કરવાના છે
SpamAssassin client binary
SpamAssassin ક્લાયન્ટ લાઇબ્રેરી
A file named "{0}" already exists. Do you want to replace it?
"{0}" નામવાળું ફોલ્ડર પહેલાથી જ હાજર છે. શું તેને તમે બદલવા માંગો છો?
Missing filename.
ગુમ થયેલ ફાઇલનામ.
the time you specify
સમય જે તમે સ્પષ્ટ કર્યુ છે
File "%s" has been removed.
ફાઇલ "%s" ને દૂર કરી દેવામાં આવી છે.
No password was provided
પાસવર્ડ પૂરુ પાડેલ ન હતુ
Could not create spool directory '%s': %s
સ્પુલ ડિરેક્ટરી '%s' બનાવી શક્યા નહિં: %s
Updating Search Folders for '%s' - %s
'%s' માટે શોધ ફોલ્ડરોને સુધારી રહ્યા છે - %s
Autogenerated
આપોઆપ બનતુNone" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
Fil_e:
ફાઈલ (_e):
This is a summary of the settings which will be used to access your mail.
આ સુયોજનોનો સારાંશ છે કે જે તે તમારા મેઇલને વાપરવા માટે વપરાશે.
Setup Google con_tacts with Evolution
Evolution સાથે Google સંપર્કોને સુયોજિત કરો
Setup Google ca_lendar with Evolution
Evolution સાથે Google કૅલેન્ડરને સુયોજિત કરો
Setup _Yahoo calendar with Evolution
Evolution સાથે Yahoo કૅલેન્ડરને સુયોજિત કરો
Yahoo Calen_dar name:
Yahoo કૅલેન્ડર નામ (_d):
_Switch to Folder
ફોલ્ડરમાં ખસેડો (_S)
Switch to _next tab
આગળનાં ટૅબમાં ખસેડો (_n)
Switch to _previous tab
પહેલાનાં ટૅબમાં ખસેડો (_p)
Create a search folder for this subject
આ વિષય માટે શોધ ફોલ્ડરને બનાવો
does not have words
તમારી પાસે શબ્દો નથી
has words
તમારી પાસે શબ્દો છે
Unset Color
રંગ
Save Image
ઇમેજ સંગ્રહો
Save _Image...
ઇમેજને આ રીતે સંગ્રહો ( _I)...
Save the image to a file
ફાઇલમાં ઇમેજને સંગ્રહો
O_pen With
ની સાથે ખોલો (_p)Button
_Subscribe
ઉમેદવારી નોંધાવો (_S)
Su_bscribe To Shown
ઉમેદવારી કરો (_b)
Subscribe To _All
બધાની ઉમેદવારી નોંધાવો (_A)
Unsu_bscribe From Hidden
યાદીમાંથી ઉમેદવારી દૂર કરો (_U)
Unsubscribe From _All
યાદીમાંથી ઉમેદવારી દૂર કરો (_U)
Default width of the mail browser window.
મેઇલ બ્રાઉઝર વિન્ડોની મૂળભૂત પહોળાઇ.
Default height of the mail browser window.
મેઇલ બ્રાઉઝર વિન્ડોની મૂળભૂત ઊંચાઇ.
"Filter Editor" window height
"ફિલ્ટર સંપાદક" વિન્ડો ઊંચાઇ
"Filter Editor" window maximize state
"ફિલ્ટર સંપાદક" વિન્ડો મહત્તમ સ્થિતિ
"Filter Editor" window width
"ફિલ્ટર સંપાદક" વિન્ડો પહોળાઇ
"Search Folder Editor" window height
"શોધ ફોલ્ડર સંપાદક" વિન્ડો ઊંચાઇ
"Search Folder Editor" window maximize state
"શોધ ફોલ્ડર સંપાદક" વિન્ડો મહત્તમ સ્થિતિ
_Destination folder:
અંતિમ મુકામનું ફોલ્ડર (_D):
For_mat messages in HTML
HTML માં સંદેશાનું બંધારણ કરો (_m)
Ch_aracter encoding:
અક્ષરોની સંગ્રહપદ્ધતિ (_a):
Inline (Outlook style)
ReplyForward
Quoted
અવતરિત (_Q)ReplyForward
Do not quote
કાઢો નંહિReplyForward
Check for new _messages on start
શરૂઆતે નવાં સંદેશાને ચકાસો (_m)
Message Display
સંદેશા દર્શાવ
Personal Details:
વ્યક્તિગત વિગતો:
Are you sure you want to send a message with invalid address?
શું તમે ખરેખર અમાન્ય સરનામાં સાથે સંદેશાને મોકલવા માંગો છો?
Really delete folder "{0}"?
શું ફોલ્ડર "{0}" ને ખરેખર કાઢવુ છે?
If you delete the folder, all of its contents will be deleted permanently.
જો તમે ફોલ્ડર કાઢી નાંખો, તો તેના બધા સમાવિષ્ટો અને કાયમી રીતે કાઢી નંખાશે.
_Migrate Now
હવે સ્થળાંતર કરો (_M)
Failed to unsubscribe from folder.
ફોલ્ડરમાંથી ઉમેદવારી દૂર કરવામાં નિષ્ફળતા.
Unable to retrieve message.
સંદેશાને પ્રાપ્ત કરવામાં નિષ્ફળતા.
Failed to open folder.
ફોલ્ડરને ખોલવામાં નિષ્ફળતા.
Failed to retrieve messages.
સંદેશાને પ્રાપ્ત કરવામાં નિષ્ફળતા.
Failed to remove attachments from messages.
સંદેશાઓમાંથી જોડાણોને દૂર કરવામાં નિષ્ફળતા.
Failed to save messages to disk.
ડિસ્કમાં સંદેશાઓને સંગ્રહવામાં નિષ્ફળતા.
U_se in Birthday & Anniversaries calendar
જન્મદિવસો અને સાલગીરીઓ કૅલેન્ડરમાં વાપરો (_s)
Whether to show maps in preview pane.
શું પૂર્વદર્શન તકતીમાં નક્ષાને બતાવવુ.
Address formatting
સરનામાં બંધારણ
_Copy Contact To...
માં સંપર્કની નકલ કરો (_C)...
_Move Contact To...
માં સંપર્કને ખસેડો (_M)...
Show _Maps
નક્ષો બતાવો (_M)
Use secure _connection:
સુરક્ષિત જોડાણ વાપરો (_U):
S_earch filter:
ફિલ્ટર શોધો (_e):
If "true", show the memo preview pane in the main window.
જો "true" હોય તો, મુખ્ય વિન્ડોમાં મેમો પૂર્વદર્શન પટ્ટીને બતાવે છે.
Highlight t_asks due today
આજ સુધીની બાબતો (_a):
Highlight _overdue tasks
પછીની બાબતો (_O):
Conv_ert to Appointment...
મુલાકાતમાં રૂપાંતર કરો...
Create a new mail account
નવું મેઈલ ખાતુ બનાવોNew
Edit properties of this account
આ ખાતાના ગુણધર્મો બદલો
Delivery Notification for "%s"
મેઈલ સૂચન ગુણધર્મો
Send a read receipt to '%s'
સંદેશા રસીદો મોકલો (_e):
_Notify Sender
મોકલો નહિં (_N)
Welcome to Evolution. The next few screens will allow Evolution to connect to your email accounts, and to import files from other applications.
ઈવોલ્યુશનમાં તમારું સ્વાગત છે. આગળની થોડી સ્ક્રીનો Evolution ને તમારા ઈમેઈલ ખાતાઓ સાથે જોડાવા માટે, અને અન્ય કાર્યક્રમમાંથી ફાઈલો આયાત કરવા માટે પરવાનગી આપશે. મહેરબાની કરીને ચાલુ રાખવા માટે "આગળ ધપાવો" બટન ક્લિક કરો.
Import cancelled.
આયાત રદ થયેલ.
Import complete.
આયાત પૂર્ણ.
To restore your data and settings, you must first close Evolution. Please make sure that you save any unsaved data before proceeding. This will delete all your current Evolution data and settings and restore them from your backup.
તમારી માહિતી અને સુયોજનોનો બેકઅપ લેવા માટે, તમારે પહેલાં Evolution ને બંધ કરવુ જ જોઇએ. મહેરબાની કરીને ખાતરી કરો કે તમે આગળ વધતા પહેલાં કોઇપણ ન સંગ્રહેલ માહિતીને સંગ્રહો. આ તમારાં હાલની Evolution માહિતી અને સુયોજનોને કાઢી નાંખશે અને તમારા બેકઅપમાંથી તેઓને પુન:સંગ્રહશે.
_Synchronize contact info and images from Pidgin buddy list
Pidgin વ્યક્તિ યાદીમાંથી સામયિકપણે સંપર્ક જાણકારી અને ચિત્રોને સુમેળ કરે છે (_S)
C_ustomize options
વૈવિધ્યપૂર્ણ વિકલ્પો (_u)
Mark your preferred address book and calendar as default.
તમારી પસંદ થયેલ સરનામાં ચોપડી અને મૂળભૂત તરીકે કેલેન્ડરને ચિહ્નિત કરો.email-custom-header-Security
For XEmacs use "xemacs" For Vim use "gvim -f"
XEmacs માટે "xemacs" વાપરો Vim માટે "gvim -f વાપરો"
%s has canceled the following meeting:
%s એ નીચેની મંત્રણા રદ કરી.
%s has declined the following meeting changes:
%s એ નીચેના મંત્રણા ફેરફારો નકાર્યા છે.
Default window Y coordinate
મૂળભૂત વિન્ડો Y સમકક્ષ
Select view: %s
ફાઈલ પસંદ કરો
Trust this CA to identify _websites.
વેબસાઇટોને ઓળખવા માટે આ CA પર વિશ્ર્વાસ રાખો.
Trust this CA to identify _email users.
ઈ-મેઈલ વપરાશકર્તાઓને ઓળખવા માટે આ CA નો વિશ્વાસ કરો.
Trust this CA to identify _software developers.
સોફ્ટવેરનો વિકાસ કરનારાઓને ઓળખવા માટે આ CA નો વિશ્વાસ કરો.
Close this message
આ સંદેશાને બંધ કરોAttached message - Subject
Open this attachment in %s
%s માં આ જોડાણને ખોલોCtrl-click to open a link http://www.example.com
Add a Column
સ્તંભ ઉમેરોFamily name: Smith (13 items)
Table Cell
કોષ્ટક ખાનુંpopup
Delete remote calendar &quot;{0}quot;?
શું દૂરસ્થ કૅલેન્ડર &quot;{0}quot; ને કાઢવા માંગો છો?
This will permanently remove the calendar &quot;{0}quot; from the server. Are you sure you want to proceed?
આ કાયમ માટે સર્વરમાંથી કૅલેન્ડર &quot;{0}quot; દૂર કરશે. શું તમે ખરેખર આગળ વધવા માંગો છો?
Delete remote task list &quot;{0}quot;?
શું દૂરસ્થ કાર્ય યાદી &quot;{0}quot; ને કાઢવા માંગો છો?
This will permanently remove the task list &quot;{0}quot; from the server. Are you sure you want to proceed?
આ કાયમ માટે સર્વરમાંથી કાર્ય યાદી &quot;{}quot; ને દૂર કરશે. શું તમે ખરેખર આગળ વધવા માંગો છો?
Delete remote memo list &quot;{0}quot;?
શું દૂરસ્થ મેમો યાદી &quot;{0}quot; ને કાઢવા માંગો છો?
This will permanently remove the memo list &quot;{0}quot; from the server. Are you sure you want to proceed?
આ કાયમ માટે સર્વરમાંથી મેમો યાદી &quot;{0}quot; દૂર કરશે. શું તમે ખરેખર આગળ વધવા માંગો છો?
Unable to book a resource, error:
સ્ત્રોતને આરક્ષિત કરવામાં અસમર્થ, ભૂલ:
Because you are working offline, the message will be saved to your local Outbox folder. When you are back online you can send the message by clicking the Send/Receive button in Evolution's toolbar.
કારણ કે તમે ઓફલાઇન તરીકે કામ કરી રહ્યા હોય, તો સંદેશો તમારી સ્થાનિક આઉટબોક્સ ફોલ્ડરમાં સંગ્રહાશે. જ્યારે તમે પાછા ઓનલાઇન થાવ ત્યારે તમે Evolution ની સાધનપટ્ટીમાં મોકલો/પ્રાપ્ત કરો બટનને ક્લિક કરીને સંદેશાને મોકલી શકો છો.
Weekday the week starts on, from Sunday (0) to Saturday (6)
અઠવાડિયું શરૂ થાય તે દિવસ, રવિવાર (0) થી શનિવાર (6)
Asks whether to close the message window when the user forwards or replies to the message shown in the window
શું સંદેશની વિન્ડોને બંધ કરવુ તે પૂછે છે જ્યારે વપરાશકર્તા વિન્ડોમાં બતાવેલ પ્રમાણે સંદેશામાં આગળ ધપાવે અથવા જવાબ આપે
Face
ફેસFrom:From: user@example.com
No mail exchanger record for '%s'
'%s' માટે મેઇલ ઍક્સચેન્જર રેકોર્ડ નથી
Digitally _sign messages when original message signed (PGP or S/MIME)
ડિઝીટલ હસ્તાક્ષર સંદેશા જ્યારે મૂળભૂત સંદેશો હસ્તાક્ષર થયેલ હોય (PGP અથવા S/MIME) (_s)
Do not quote
અવતરચિહ્ન લગાવો નહિંReplyForward
Are you sure you want to copy folder '{0}' to folder '{1}'?
શું તમે ખરેખર folder '{0}' થી folder '{1}' માં નકલ કરવા માંગો છો?
Are you sure you want to to move folder '{0}' to folder '{1}'?
શું તમે ખરેખર ફોલ્ડર '{0}' થી ફોલ્ડર '{1}' ખસેડવા માંગો છો?
Select a predefined set of IMAP headers to fetch. Note, larger sets of headers take longer to download.
લાવવા માટે IMAP હેડરનું પહેલેથી વ્યાખ્યાયિત થયેલ સુયોજનને પસંદ કરો. નોંધ, હેડરોનું વિશાળ સુયોજન ડાઉનલોડ કરવા માટે લાંબો સમય લે છે.
Basic and _Mailing List Headers (default)
મૂળભૂત અને મેઈલીંગ લિસ્ટ હેડરો (મૂળભૂત)
Specify any extra headers to fetch in addition to the predefined set of headers selected above.
ઉપર પસંદ થયેલ હેડરોનુ પહેલેથી વ્યાખ્યાયિત થયેલ સુયોજનને લાવવા માટે કોઇપણ વધારાનાં હેડરને સ્પષ્ટ કરો.
This option will connect to the server by way of the GNOME Online Accounts service
આ વિકલ્પ GNOME ઓનલાઇન ખાતુ સેવા દ્દારા સર્વરમાં જોડાશે
Unrecognized launch option: %d
બિનઓળખાયેલ લૉન્ચ વિકલ્પ: %d
Close this message
આ સંદેશાને બંધ કરો
List View
યાદી દૃશ્યAttached message - Subject
Month Calendar
મહિના કેલેન્ડરCalItem
Copy memo list contents locally for offline operation
ઓફલાઈન પ્રક્રિયા માટે મેમો યાદી સમાવિષ્ટોની સ્થાનિક રીતે નકલ કરો
Evolution checked for settings to import from the following applications: Pine, Netscape, Elm, iCalendar. No importable settings found. If you would like to try again, please click the "Back" button.
નીચેના કાર્યક્રમોમાંથી આયાત કરવા માટે Evolution ને સુયોજનો ચકાસ્યા: Pine, Netscape, Elm, iCalendar. આયાત કરી શકાય તેવા કોઈ સુયોજનો મળ્યા નથી. જો તમે ફરીથી પ્રયત્ન કરવામાંગતા હોય, તો મહેરબાની કરીને "પાછળ" બટન ક્લિક કરો.Cancel Import
Ignore invalid SSL certificate
અમાન્ય SSL પ્રમાણપત્રને અવગણો
Unable to synchronize with the server
સર્વર સાથે સુમેળ કરવાનું અસમર્થ
Apply _filters to new messages in all folders
બધા ફોલ્ડરોમાં નવા સંદેશાઓ માટે ચકાસો (_h)
Check new messages for _Junk contents
બગડેલ સમાવિષ્ટો માટે નવા સંદેશાઓ ચકાસો (_k)
For reading and storing mail on Kolab servers.
મેઈલ IMAP સર્વરો પર વાંચવા અને સંગ્રહવા માટે.
This option will connect to the Kolab server using a plaintext password.
આ વિકલ્પ સરળ પાસવર્ડની મદદથી IMAP સર્વર સાથે જોડાશે.
Kolab server %s
IMAP સર્વર %s
Kolab service for %s on %s
%s માટે %s પર IMAP સેવા
%s authentication failed
સત્તાધિકરણ થયેલ નથી
Could not create cache for %s
%s માટે કેશને બનાવી શક્યા નહિં:
IMAP server %s does not support %s authentication
IMAP સર્વર %s માંગણી થયેલ સત્તાધિકરણના પ્રકાર %s ને આધાર આપતું નથી
No support for %s authentication
સત્તાધિકરણ પ્રકાર %s માટે કોઈ આધાર નથી
Cannot authenticate without a username
સર્વર સાથે સત્તાધિકરણ કરી શકતા નથી: %s
Error fetching folders
આવું કોઈ ફોલ્ડર %s નથી
Error subscribing to folder
માત્ર ઉમેદવારી થયેલ ફોલ્ડરો બતાવો (_S)
Kolab Server Settings
IMAP સર્વર %s
Kolab Server
IMAP સર્વર %s
Take options
વિકલ્પો
Folder Type (Annotation)
Folder Type
Mail
Folder Type
Calendar
Folder Type
Memos
Folder Type
Tasks
Folder Type
IMAP Folder Permissions
Permissions
None
Permissions
Read
Permissions
Append
Permissions
Write
Permissions
Could not get Camel folder for '%s'
%s માટે ફોલ્ડર સારાંશ બનાવી શક્યા નહિં
Could not create directory '%s' ('%s')
%s માટે કેશને બનાવી શક્યા નહિં:
Authentication
સત્તાધિકરણ થયેલ નથીSync Conflict Resolution
A synchronization error occured: Probably someone modified an entry remotely (i.e. on the server), which you have also modified locally (i.e. on your client).
Sync Conflict Resolution
Conflict in folder:
Sync Conflict Resolution
Local entry:
Sync Conflict Resolution
Last modified:
Sync Conflict Resolution
Take Option
વિકલ્પોSync Conflict Resolution
Please choose which of the two entries should be retained
Sync Conflict Resolution
Take Newer (last modified)
Sync Conflict Resolution
Take Remote (server-side)
Sync Conflict Resolution
Take Local (client-side)
Sync Conflict Resolution
Take Both (resulting in two different, parallel entries)
Sync Conflict Resolution
Remember my choice and do not ask me again for this folder
Kolab Folder Metadata
Folder Type (Annotation)
Kolab Folder Type
Mail
Kolab Folder Type
Calendar
Kolab Folder Type
Memos
Kolab Folder Type
Tasks
Kolab Folder Type
Contacts
Kolab Folder Metadata
Kolab Folder Options
Sync Conflict Resolution
Strategy for resolving PIM conflicts when synchronizing with the Kolab server
Kolab Folder Options
Show all PIM folders in this Kolab account
Kolab Folder Permissions
Keep the current permission settings
Kolab Folder Permissions
Read
Kolab Folder Permissions
Append
Kolab Folder Permissions
Write
Kolab Folder Permissions
All
Kolab Folder Permissions
Edit Kolab Folder Permissions...
Kolab Folder Permissions
Add Kolab Folder Permissions...
Kolab Folder Permissions
User ID:
Kolab Folder Permissions
Retrieve...
Kolab Folder Permissions
Current Folder Permissions
Kolab Folder Permissions
(No access rights retrieved from server)
Kolab Folder Permissions
IMAP Folder Permissions
Kolab Folder Permissions
User ID
Kolab Folder Permissions
Permissions
Kolab Folder Permissions
Edit Kolab Folder Properties...
Kolab Folder Properties
IMAP Metadata
Kolab Folder Properties
IMAP Access Control
Kolab Folder Properties
Selected Resource:
Kolab Folder Properties
Must be online to complete this operation
આ પ્રક્રિયા પૂર્ણ કરવા માટે તમારે ઓનલાઈન કામ કરવું જ પડશેે
Could not get ESource for backend
%s માટે કેશને બનાવી શક્યા નહિં:
Could not get Camel storage path
%s માટે કેશને બનાવી શક્યા નહિં:
Failed to remove public folder
સાર્વજનિક ફોલ્ડરને દૂર કરવામાં નિષ્ફળતા
Failed to create item on a server
સર્વર પર વસ્તુને બનાવવામાં નિષ્ફળતા
Failed to modify item on a server
સર્વર પર વસ્તુને બદલવામાં નિષ્ફળતા
Failed to fetch items from a server
સર્વર માંથી વસ્તુઓને લઇ આવવામાં ભૂલ
Caching contact %d
કેશીંગ સંપર્ક %d
Caching contact %d/%d
કેશીંગ સંપર્ક %d/%d
Failed to count server contacts
સર્વર સંપર્કોની ગણતરી કરવામાં નિષ્ફળતા
Failed to list items from a server
સર્વરમાંથી વસ્તુઓની યાદી કરવામાં નિષ્ફળતા
Failed to transfer contacts from a server
સર્વરમાંથી સંપર્કોનુ પરિવહન કરવામાં નિષ્ફળતા
Caching GAL contact %d
કેશીંગ GAL સંપર્ક %d
Caching GAL contact %d/%d
કેશીંગ GAL સંપર્ક %d/%d
Failed to fetch GAL entries
GAL નોંધણીને લાવવામાં નિષ્ફળતા
Loading items in folder %s
ફોલ્ડર %s માં વસ્તુઓને લોડ કરી રહ્યા છે
Failed to open folder: %s
ફોલ્ડરને ખોલવામાં નિષ્ફળતા: %s
Failed to get folder properties: %s
ફોલ્ડર ગુણધર્મોને મેળવવામાં નિષ્ફળતા: %s
Failed to list objects: %s
ઑબ્જેક્ટની યાદી કરવામાં નિષ્ફળતા: %s
Failed to transfer objects: %s
ઑબ્જેક્ટનું પરિવહન કરવામાં નિષ્ફળતા: %s
Failed to close folder: %s
ફોલ્ડરને બંધ કરવામાં નિષ્ફળતા: %s
Could not create cache file
કેશ ફાઇલ ને બનાવી શકાતી નથી
Support for modifying single instances of a recurring appointment is not yet implemented. No change was made to the appointment on the server.
વારંવાર નિમણૂકનો એક ઉદાહરણ ને બદલવા માટે આધાર એ હજુ એ અમલીકરણ થયેલ છે. સર્વર પર બદલાવ એ સર્વર પર નિમણૂક કરવા માટે બનાવેલ હતુ નહિં.
Cannot remove items from a server
સર્વરમાંથી વસ્તુઓને દૂર કરી શકાતુ નથી
Failed to get Free/Busy data
મુક્ત/વ્યસ્ત માહિતીને મેળવવાનું નિષ્ફળ
Downloading messages in folder '%s'
ફોલ્ડર '%s' માં સંદેશા ડાઉનલોડ કરી રહ્યા છે
This message is not available in offline mode.
આ સંદેશ એ ઓફલાઇન સ્થિતિમાં ઉપલ્બધ નથી.
Fetching items failed: %s
વસ્તુઓને લાવવામાં નિષ્ફળતા: %s
Fetching items failed
નિષ્ફળ વસ્તુઓને લઇ આવી રહ્યા છે
Cannot append message to folder '%s'
ફોલ્ડર '%s' માં સંદેશાને જોડી શકાતો નથી
Offline.
ઓફલાઇન.
Failed to empty Trash: %s
કચરાપેટીને ખાલી કરવામાં નિષ્ફળતા: %s
Failed to empty Trash
કચરાપેટીને ખાલી કરવામાં નિષ્ફળતા
Cannot get message %s: %s
સંદેશ %s ને મેળવી શકાતુ નથી: %s
No such message
આની જેવા સંદેશ નથી
Could not get message: %s
સંદેશો મેળવી શક્યા નહિં: %s
Could not get message
સંદેશાને મેળવી શકાયુ નહિં
Receive quota
ક્વોટાને મેળવો
Send quota
ક્વોટા મોકલો
No quota information available
ક્વોટા જાણકારી ઉપલબ્ધ નથી
Automatically synchroni_ze account locally
ખાતા ને સ્થાનિય રીતે આપમેળે સમકાલિક કરો (_z)
Only check for Junk messag_es in the Inbox folder
ઇનબોક્સ ફોલ્ડરમાં નકમા સંદેશાઓ માટે ફક્ત ચકાસો (_e)
Lis_ten for server notifications
સર્વર સૂચનાઓ માટે સાંભળો (_t)
For accessing Microsoft Exchange 2007/OpenChange servers via MAPI
MAPI મારફતે Microsoft Exchange 2007/OpenChange સર્વરોને વાપરવા માટે
This option will connect to the OpenChange server using a plaintext password.
આ વિકલ્પ સાદા લખાણ પાસવર્ડની મદદથી Openchange સર્વર માં જોડાશે.
Kerberos
કર્બરોઝ
This option will connect to the server using kerberos key.
આ વિકલ્પ કર્બોસ કીની મદદથી સર્વર સાથે જોડાશે.
Cannot find folder in a local cache
સ્થાનિક કેશમાં ફોલ્ડરને શોધી શકાતુ નથી
Folder list is not available in offline mode
ફોલ્ડર યાદી એ ઓફલાઇન સ્થિતિ માં ઉપલ્બધ નથી
No public folder found
સાર્વજનિક ફોલ્ડર મળ્યુ નથી
No folder found
ફોલ્ડર મળ્યુ નથી
Connecting to '%s'
'%s' માં જોડાઇ રહ્યા છે
Cannot create MAPI folders in offline mode
ઓફલાઇન સ્થિતિ માં MAPI ફોલ્ડરોને બનાવી શકાતુ નથી
Cannot create new folder '%s'
નવું ફોલ્ડર '%s' ને બનાવી શકાતુ નથી
MAPI folders can be created only within mailbox of the logged user
પ્રવેશેલ વપરાશકર્તાનાં મેઇલબોક્સમાં ફક્ત MAPI ફોલ્ડરોને બનાવી શકાય છે
Cannot find folder '%s'
ફોલ્ડર '%s' ને શોધી શકાતુ નથી
Cannot create folder '%s': %s
ફોલ્ડર '%s' ને બનાવી શકાતુ નથી: %s
Cannot create folder '%s'
ફોલ્ડર '%s' ને બનાવી શકાતુ નથી
Cannot delete MAPI folders in offline mode
ઓફલાઇન સ્થિતિ માં MAPI ફોલ્ડરો ને કાઢી શકાતા નથી
Cannot remove folder '%s': %s
ફોલ્ડર '%s' ને દૂર કરી શકાતુ નથી: %s
Cannot remove folder '%s'
ફોલ્ડર %s' ને દૂર કરી શકાતુ નથી
Cannot rename MAPI folders in offline mode
ઓફલાઇન સ્થિતિ માં MAPI ફોલ્ડરોનું નામ બદલી શકાતુ નથી
Cannot rename MAPI folder '%s'. Folder does not exist
MAPI ફોલ્ડર `%s' નું નામ બદલી શકાતુ નથી. ફોલ્ડર અસ્તિત્વ ધરાવતુ નથી.
Cannot rename MAPI default folder '%s' to '%s'
`%s' માં MAPI મૂળભૂત ફોલ્ડર `%s' નું નામ બદલી શકાતુ નથી
Cannot rename MAPI folder '%s' to '%s'
`%s' માં MAPI ફોલ્ડર `%s' નું નામ બદલી શકાતુ નથી
Cannot rename MAPI folder '%s' to '%s': %s
'%s' માં ફોલ્ડર '%s' નું નામ બદલી શકાતુ નથી: %s
Cannot subscribe MAPI folders in offline mode
ઓફલાઇન સ્થિતિ માં MAPI ફોલ્ડરોની ઉમેદવારી કરી શકાતી નથી
Folder '%s' not found
ફોલ્ડર '%s' મળ્યુ નથી
Cannot unsubscribe MAPI folders in offline mode
ઓફલાઇન સ્થિતિ માં MAPI ફોલ્ડરોને ઉમેદવારી હટાવી શકાતી નથી.
Exchange MAPI server %s
Exchange MAPI સર્વર %s
Exchange MAPI service for %s on %s
%s પર %s માટે Exchange MAPI સેવા
Cannot connect MAPI store in offline mode
ઓફલાઇન સ્થિતિ માં MAPI સ્ટોર સાથે જોડાઇ શકાતુ નથી.
Mailbox '%s' is full, no new messages will be received or sent.
મેઇલબોક્સ '%s' પૂર્ણ છે, નવાં સંદેશા મોકલાશે અથવા પ્રાપ્ત થશે નહિં.
Mailbox '%s' is near its size limit, message send will be disabled soon.
મેઇલબોક્સ %s' એ તેની માપ મર્યાદામાં છે, સંદેશો મોકલવાનું ઝલ્દી નિષ્ક્રિય થઇ જશે.
Mailbox '%s' is full, no new messages will be received.
મેઇલબોક્સ '%s' પૂર્ણ છે, નવા સંદેશા મળેલ હશે નહિં.
Mailbox '%s' is near its size limit.
મેઇલબોક્સ '%s' તેની માપ મર્યાદાની નજીક છે.
Could not send message.
સંદેશ ને મોકલી શકાયુ નહિં.
Could not send message: %s
સંદેશાને મોકલી શકાયુ નહિં: %s
Data source '%s' does not represent a MAPI folder
માહિતી સ્ત્રોત '%s' MAPI ફોલ્ડરને રજૂ કરતુ નથી
Allow _partial search results
શરૂઆતનાં શોધ પરિણામોને પરવાનગી આપો (_p)
Select username
વપરાશકર્તા નામ પસંદ કરો
There are more users with similar user name on a server. Please select that you would like to use from the below list.
ત્યાં સર્વર પર સરખા વપરાશકર્તા નામ સાથે વધારે વપરાશકર્તાઓ છે. મહેરબાની કરીને પસંદ કરો કે તમે નીચેની યાદીમાંથી વાપરવાનું ગમે છે.
Authentication finished successfully.
સત્તાધિકરણ એ સફળતાપૂર્વક સમાપ્ત થઇ ગયુ.
Cannot authenticate MAPI accounts in offline mode
ઓફલાઇન સ્થિતિ માં MAPI ખાતાઓનું સત્તાધિકરણ કરી શકાતુ નથી
Server, username and domain name cannot be empty. Please fill them with correct values.
સર્વર, વપરાશકર્તા નામ, ડોમેઇન નામ એ ખાલી કરી શકાતુ નથી. મહેરબાની કરીને સાચી કિંમતો સાથે તેઓને ભરો.
Realm name cannot be empty when kerberos is selected. Please fill them with correct values.
Realm નામને ખાલી રાખી શકાતુ નથી જ્યારે કર્બોસ પસંદ થયેલ હોય. મહેરબાની કરીને યોગ્ય કિંમતો સાથે તેઓને ભરો.
Connecting to the server, please wait...
સર્વર સાથે જોડાઇ રહ્યા છે, મહેરબાની કરીને થોભો...