natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Matches the device with the given UUID
આપેલ UUID સાથે ઉપકરણને બંધબેસાડે છે
Matches the given device
આપેલ ઉપકરણ સાથે બંધબેસાડે છે
The system may not work correctly if this entry is modified or removed.
સિસ્ટમ યોગ્ય રીતે કામ કરી શકશે નહિં જો આ નોંધણીને બદલેલ અથવા દૂર કરેલ હોય.
Error removing old /etc/fstab entry
જૂની /etc/fstab નોંધણીને દૂર કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ
Error adding new /etc/fstab entry
નવી /etc/fstab નોંધણીને ઉમેરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ
Error updating /etc/fstab entry
/etc/fstab નોંધણીને સુધારી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ
%s (Read-Only)
%s (ફક્ત વાંચી શકાય તેવું)
An error occurred when removing a disk from the RAID Array
ભૂલ ઉદ્ભવી જ્યારે RAID એરેમાંથી ડિસ્કને દૂર કરી રહ્યા છેmdraid-disks
Are you sure you want to remove the disk?
શું તમે ખરેખર ડિસ્કને દૂર કરવા માંગો છો?mdraid-disks
Removing a disk from a RAID array may degrade it
RAID એરેમાંથી ડિસ્કને દૂર કરવાથી તેને નીચે લાવી શકે છેmdraid-disks
_Remove
દૂર કરો (_R)mdraid-disks-state
FAILED
નિષ્ફળmdraid-disks-state
In Sync
સુમેળમાંmdraid-disks-state
Spare
ફાજલmdraid-disks-state
Recovering
પાછુ લાવી રહ્યા છેmdraid-state
Write-mostly
મોટેભાગે લખોmdraid-disks-state
Blocked
બ્લોક થયેલmdraid-disks-state
Position
સ્થાનmdraid-disks
Disk
ડિસ્કmdraid-disks
An error occurred when adding a disk to the RAID Array
ભૂલ ઉદ્ભવી જ્યારે RAID એરેમાં ડિસ્કને ઉમેરી રહ્યા હોયmdraid-disks
Are you sure you want to add the disk to the array?
શું તમે ખરેખર એરેમાં ડિસ્કને ઉમેરવા માંગો છો?mdraid-disks
All existing data on the disk will be lost
ડિસ્ક પર બધી હાલની માહિતી ગુમ થઇ જશેmdraid-disks
_Add
ઉમેરો (_A)+mdraid-add
No disks of suitable size available
ઉપલબ્ધ સુસંગત માપની ડિસ્કો નથી+mdraid-add
Select disk to add
ઉમેરવા માટે ડિસ્ક પસંદ કરો
Error setting partition type
પાર્ટીશન પ્રકારને સુયોજિત કરતી વખતે ભૂલ
Error setting partition name
પાર્ટીશન નામને સુયોજિત કરતી વખતે ભૂલ
Error setting partition flags
પાર્ટીશન ફ્લેગને સુયોજિત કરતી વખતે ભૂલPassword strength
Weak
નબળુંPassword strength
Fair
વ્યાજબીPassword strength
Good
સારુPassword strength
File does not appear to be XZ compressed
Size4.2 MB (4,300,123 bytes)
Cannot restore image of size 0
માપ 0 ની ઇમેજને પુન:સંગ્રહ કરી શકાતો નથી
The disk image is %s smaller than the target device
લક્ષ્ય ઉપકરણ કરતા નાની ડિસ્ક ઇમેજ %s છે
The disk image is %s bigger than the target device
ડિસ્ક ઇમેજ લક્ષ્ય ઉપકરણ કરતા %s મોટુ છે
Error restoring disk image
ડિસ્ક ઇમેજને પુન:સંગ્રહી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ
Error opening file for reading
વાંચવા માટે ફાઇલને ખોલી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ
Error determing size of file
ફાઇલનાં માપને નક્કી કરતી વખતે ભૂલrestore-inhibit-message
Copying disk image to device
ઉપકરણમાં ડિસ્ક ઇમેજની નકલ કરી રહ્યા છે
Restoring Disk Image
ડિસ્ક ઇમેજને પુન:સંગ્રહી રહ્યા છે
Are you sure you want to write the disk image to the device?
શું તમે ખરેખર ઉપકરણમાં ડિસ્ક ઇમેજને લખવા માંગો છો?
All existing data will be lost
બધી અસ્તિત્વ ધરાવતી માહિતી ગુમ થઇ જશે
_Restore
પુન:સંગ્રહ કરો (_R)
Error unlocking encrypted device
એનક્રિપ્ટ થયેલ ઉપકરણનું તાળુ ખોલી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ
The encryption passphrase was retrieved from the keyring
એનક્રિપ્શન પાસફ્રેજ કિરીંગમાંથી પ્રાપ્ત થયેલ હતુ
No Media
મીડિયા નથીvolume-grid
Partition %d: %s
પાર્ટીશન %d: %svolume-grid
Partition %d
પાર્ટીશન %dvolume-grid
Free Space
મુક્ત જગ્યાvolume-grid
Extended Partition
વિસ્તરેલ પાર્ટીશનvolume-contents-raid
Filesystem
ફાઇલસિસ્ટમvolume-grid
Swap
સ્વેપvolume-grid
%s [local to %s]
%s [%s માં સ્થાનિક]
Error deleting loop device
લુપ ઉપકરણને કાઢી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ
Error attaching disk image
ડિસ્ક ઇમેજને જોડી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ
Select Disk Image to Attach
જોડવા માટે ડિસ્ક ઇમેજને પસંદ કરો
_Attach
જોડાવો (_A)
Set up _read-only loop device
ફક્ત વાંચી શકાય તેવા લુપ ઉપકરણને સુયોજિત કરો (_r)
If checked, the loop device will be read-only. This is useful if you don’t want the underlying file to be modified
જો ચકાસેલ હોય તો, લુપ ઉપકરણો ફક્ત વાંચી શકાશે. આ ઉપયોગી છે જો તમે બદલવા માટે ડિસ્ક ઇમેજને અંતર્ગત કરવા માંગતા ન હોય તોaccelerator
F10
F10accelerator
<Ctrl>F
<Ctrl>Faccelerator
<Ctrl>S
<Ctrl>Saccelerator
<Ctrl>R
<Ctrl>RDrive Settingsaccelerator
<Ctrl>E
<Ctrl>Eaccelerator
<Shift>F10
<Shift>F10accelerator
<Shift><Ctrl>F
<Shift><Ctrl>F1 minute" or "5 minutes8.9 MBjob-remaining-with-rate
%s remaining (%s/sec)
%s બાકી રહેલ છે (%s/sec)Location
%s remaining
%s બાકી રહેલ છે650 MB8.5 GB1 minute remaining", "5 minutes remaining (42.3 MB/s)", "Less than a minute remaining
%s of %s – %s
%s નું %s – %sErasing Device
%s: %2.1f%%
%s: %2.1f%%
Block device is empty
બ્લોક ઉપકરણ ખાલી છેpartitioning
RAID array is not running
RAID એરે ચાલી રહ્યુ નથીmd-raid-window
Not running
ચાલી રહ્યુ નથીmdraid-state
%s (local to %s)
%s [%s માં સ્થાનિક)
%s, %s Chunk
%s, %s ટુકડોRAID LevelRAID 6 (Dual Distributed Parity)8 disks" or "8 disks, 512 KiB Chunkmdraid
ARRAY IS DEGRADED
એરે નીચો કરેલ છે1 disk is missingmdraid-degraded
%s — %s
%s — %s
Data Scrubbing
માહિતી સ્ક્રબિંગmdraid-scrub-dialog
Data Scrubbing and Repair
માહિતી સ્ક્રબીંગ અને સુધારોmdraid-state
Resyncing
પુન:સુમેળ કરી રહ્યા છેmdraid-state
Frozen
અક્કડraid-split-brain
RAID ARRAY IS MISCONFIGURED
RAID એરે રૂપરેખાંકિત થયેલ નથીraid-split-brain
Split-Brain
સ્પ્લિટ-બ્રેઇનSYSTEM IS MISCONFIGUREDSplit-Brainraid-split-brain
%s: %s
%s: %s1 minute" or "5 minutes8.9 MBmdraid-sync-op
Connected to another seat
બીજી સીટ સાથે જોડાયેલ છે
Loop device is empty
લુપ ઉપકરણ ખાલી છે
%s — %s free (%.1f%% full)
%s — %s મુક્ત (%.1f%% પૂર્ણ)partition type
Unknown
અજ્ઞાતRAID level
Filesystem Root
ફાઇલસિસ્ટમ રુટvolume-content-fs
Mounted at %s
%s પર માઉન્ટ થયેલ છેIn Usevolume-content-fs
Not Mounted
માઉન્ટ થયેલ નથીvolume-content-swap
Active
સક્રિયvolume-content-swap
Not Active
સક્રિય નથીvolume-content-luks
Unlocked
તાળુ ખોલોvolume-content-luks
Locked
તાળું મારેલvolume-contents-msdos-ext
Go To Array
એરેમાં જાઓLinux RAID MemberGo To Arrayvolume-contents-raid
An error occurred when requesting data redundancy check
ભૂલ ઉદ્ભવી જ્યારે માહિતી નકલની ચકાસણીને સૂચિત કરી રહ્યા હોયmdraid-scrub-dialog
As storage devices can develop bad blocks at any time it is valuable to regularly read all blocks on all disks in a RAID array so as to catch such bad blocks early. The RAID array will remain operational for the duration of the operation but performance will be impacted. For more information about data scrubbing, see the RAID Administration article.
સંગ્રહ ઉપકરણો કોઇપણ સમયે ખરાબ બ્લોકો બનાવી શકે છે તે RAID એરેમાં બધી ડિસ્કો પર બધા બ્લોકોને નિયમિત રીતે વાંચે છે તેથી ઝલ્દી ખરાબ બ્લોક પકડાઇ જાય છે. RAID એરે ક્રિયા દરમ્યાન બાકી રહેશે પરંતુ પ્રદર્શન પર અસર થશે. માહિતી સ્ક્રબિંગ વિશે વધારે જાણકારી માટે, RAID સંચાલન લેખને જુઓ.mdraid-scrub-dialog
_Start
શરૂ કરો (_S)mdraid-scrub-dialog
_Repair mismatched blocks, if possible
બંધબેસતા ન હોય તેવા બ્લોકને સુધારો, જો શક્ય હોય (_R)
An error occurred when trying to put the drive into standby mode
સ્ટેન્ડબાઇ સ્થિતિમાં ડ્રાઇવને મૂકવા માટે જ્યારે પ્રયત્ન કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ ઉદ્ભવી
An error occurred when trying to wake up the drive from standby mode
સ્ટેન્ડબાઇ સ્થિતિમાંથી ઝગાડવા માટે જ્યારે પ્રયત્ન કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ ઉદ્ભવી
Error powering off drive
ડ્રાઇવનો પાવર બંધ કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ
Are you sure you want to power off the drives?
શું તમે ખરેખર ડ્રાઇવનો પાવર બંધ કરવા માંગો છો?
This operation will prepare the system for the following drives to be powered down and removed.
આ ક્રિયા દૂર કરવા અને પાવર ઓછો કરવા માટે નીચેની ડ્રાઇવો માટે સિસ્ટમ તૈયાર કરશે.
_Power Off
પાવર બંધ (_P)
Error mounting filesystem
ફાઇલસિસ્ટમને માઉન્ટ કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ
Error unmounting filesystem
ફાઇલસિસ્ટમને અનમાઉન્ટ કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ
All data on the partition will be lost
પાર્ટીશન પર બધી માહિતી ગુમ થઇ જશે
Error ejecting media
મીડિયાને બહાર નીકાળતી વખતે ભૂલ
Error starting RAID array
RAID એરે શરૂ કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ
Error stopping RAID array
RAID એરેને બંધ કરી કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ
Error starting swap
swap ને શરૂ કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ
Error stopping swap
swap ને બંધ કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ
Error setting bitmap for the RAID array
RAID એરે માટે બીટમેપને સુયોજિત કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ
Error setting autoclear flag
autoclear ફ્લેગને સુયોજિત કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ
Error canceling job
જૉબને રદ કરતી વખતે ભૂલmulti-disk-menu
No _Devices Selected
ઉપકરણો પસંદ થયેલ નથી (_D)
All Files
બધી ફાઇલ
Disk Images (*.img, *.img.xz, *.iso)
ડિસ્ક ઇમેજ (*.img, *.iso)
Disk Images (*.img, *.iso)
ડિસ્ક ઇમેજ (*.img, *.iso)
%s, %s and %s
%s, %s અને %sduration-months-to-year
%s and %s
%s અને %sduration
Less than a minute
મિનિટ કરતા ઓછુduration-second-to-minute
%s
%sconfirmation-list-of-devices
Affected Devices
અસર થયેલ ઉપકરણો
RAID 0
RAID ૦
Stripe
સ્ટ્રીપ
RAID 1
RAID ૧
RAID 4
RAID ૪
Dedicated Parity
સમર્પિત સમાનતા
RAID 5
RAID ૫
Distributed Parity
વિતરણ સમાનતા
RAID 6
RAID ૬
Double Distributed Parity
બમણી વિતરણ સમાનતા
RAID 10
RAID ૧૦
Stripe of Mirrors
મિરરો નું સ્ટ્રાઇપ
RAID (%s)
RAID (%s)
Error locking device
ઉપકરણને તાળુ મારી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલnotify-smart
Hard Disk Problems Detected
હાર્ડ ડિસ્ક સમસ્યા મળીnotify-smart
A hard disk is likely to fail soon.
હાર્ડ ડિસ્ક ઝલ્દી નિષ્ફળ જઇ શકે છે.notify-smart
RAID Problems Detected
RAID સમસ્યાઓ મળીnotify-mdraid
A RAID array is degraded.
RAID એરેને નીચે લાવેલ છે.notify-mdraid
Disks Problem Monitor
ડિસ્ક સમસ્યા મોનિટર
Warns about problems with disks and storage devices
ડિસ્ક અને સંગ્રહ ઉપકરણો સાથે સમસ્યાઓ વિશે ચેતવે છે
Eject media
મીડિયાને બહાર નીકળો
_Cancel
રદ થયેલ
Unknown (%s)
અજ્ઞાત (%s)mdraid-disks
Updates
સુધારો
Assessment
ચકાસણીbenchmark-graph
Extended Partition
વિસ્તરેલ પાર્ટીશનmountedSwapspace" or "Ext4 (version 1.0)Mounted at /path/to/fs", "Not Mounted, "Active", "Not Active", "Unlocked" or "Lockedvolume-contents-combiner
<Ctrl>S
<Ctrl>SDrive Settingsaccelerator
<Shift><Ctrl>F
<Shift><Ctrl>F
%s (Read-Only)
ફક્ત વાંચી શકાય તેવું (_R)1 minute" or "5 minutes8.9 MBjob-remaining-with-rate
%s remaining (%s/sec)
%s બાકી રહેલ છે (%s/sec)
Error canceling job
જૉબને રદ કરતી વખતે ભૂલ
_System Partition
સિસ્ટમ પાર્ટીશન (_S)
Hide from _Firmware
જરૂરી / ફર્મવેર (_w)
Select Disk Image to Restore
પુન:સંગ્રહ કરવા માટે ડિસ્ક ઇમેજને પસંદ કરો
_Destination
અંતિમ મુકામ
HDDVD
HDDVDDrive42 GB" or "5 kB
%.1f kB/s
%.1f kB/s
Copyright © 2008-2012 Red Hat, Inc. Copyright © 2008-2012 David Zeuthen
Copyright © 2008-2012 Red Hat, Inc. Copyright © 2008-2012 David Zeuthen
Attach Disk _Image...
ડિસ્ક ઇમેજને જોડો (_I)...
Change Passphrase
પાસફ્રેઝને બદલો
Create Disk Image
ડિસ્ક ઇમેજને બનાવો
_Start Creating...
બનાવવાનું શરૂ કરો (_S)...
Save in _folder
ફોલ્ડરમાં સંગ્રહો (_f)
Copying data to disk image...
ડિસ્ક ઇમેજમાં માહિતીની નકલ કરી રહ્યા છે...
Legacy BIOS _Bootable
બુટ કરી શકાય તેવું (_B)
Format Disk
બંધારણ ડિસ્ક
Format Volume
વોલ્યુમનું બંધારણ કરો (_r)
Create a new partition...
નવાં પાર્ટીશનને બનાવો...
More actions...
વધારે ક્રિયાઓ...
Delete partition...
પાર્ટીશનને કાઢી નાંખો...
Format Disk...
ડિસ્કનું બંધારણ કરો...
Create Disk Image...
ડિસ્ક ઇમેજ બનાવો...
Restore Disk Image...
ડિસ્ક ઇમેજનું પુન:સંગ્રહ કરો...
View SMART Data...
SMART માહિતી દર્શાવો...
Format...
બંધારણ...
Edit Partition Type...
પાર્ટીશન પ્રકારમાં ફેરફાર કરો...
Edit Filesystem Label...
ફાઇલ સિસ્ટમ લેબલમાં ફેરફાર કરો...
Change Passphrase...
પાસફ્રેઝને બદલો...
Edit Mount Options...
માઉન્ટ વિકલ્પોમાં ફેરફાર કરો...
Edit Encryption Options...
એનક્રિપ્શન વિકલ્પોમાં ફેરફાર કરો...
Attach Disk Image...
ડિસ્ક ઇમેજને જોડો...
Detach Disk Image
ડિસ્ક ઇમેજને અલગ કરો
In Use
વપરાશમાં
Backing File
ફાઇલ સિસ્ટમને ચકાસી રહ્યા છે
_Image to restore
પુન:સંગ્રહ કરવા માટે ઇમેજ (_I)
Copying data to device...
ઉપકરણમાં માહિતીની નકલ કરી રહ્યા છે...
_Start Restoring...
પુન:સંગ્રહ કરવાનું શરૂ કરો (_S)...
_Start Self-test...
સ્વ-ચકાસણી ને શરૂ કરો (_S)...
Conveyance
રદ કરો
Frequency of errors while reading from the disk
'પ્રક્રિયા' ભૂલોની આવૃત્તિ જ્યારે ડિસ્ક માંથી વાંચી રહ્યા હોય ત્યારે
N/A
N/A(Pre-Fail)
Failure is a sign the disk will fail within 24 hours (Pre-Fail)
નિષ્ફળતા નિકટવર્તી ડિસ્ક નિષ્ફળતાનું ચિહ્ન છે (Pre-Fail)(Old-Age)
Failure is a sign the disk exceeded its intended design life period (Old-Age)
(Online)
%d (Worst:%d, Threshold: %d)
%d (Worst:%d, Threshold: %d)(Pre-Fail)
Failure is a sign the disk will fail within 24 hours (Pre-Fail)
(Old-Age)
Only during off-line activities (Not Online)
ફક્ત ઓફલાઇન પ્રવૃત્તિઓ દરમ્યાન (ઓનલાઇન નથી)smart-self-test-result
Last self-test was aborted
smart-self-test-result
Last self-test was interrupted
smart-self-test-result
Self-test in progress — %d%% remaining
સ્વ-ચકાસણી પ્રગતિમાં છે — %d%% બાકી રહેલ છે
Disk is OK
ડિસ્ક ડ્રાઇવ
Threshold exceeded
થ્રેશોલ્ડ:
Error writing to backup image
બેકઅપ ઇમેજમાં લખી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ
Error reading from offset %
ઑફસેટ % માંથી વાંચી રહ્યા રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ
Error opening device
ઉપકરણને ખોલી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ
Error determining size of device
ઉપકરણનાં માપને નક્કી કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ
A file named "%s" already exists. Do you want to replace it?
ફાઇલ નામ "%s" પહેલેથી જ અસ્તિત્વ ધરાવે છે. સું તમે તેને બદલવા માંગો છો?
The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents.
ફાઇલ પહેલેથી જ "%s" માં અસ્તિત્વ ધરાવે થે, તેને બદલવાથી તે તેનાં સમાવિષ્ટો પર લખાઇ જશે.
Error opening file for writing
લખવા માટે ફાઇલને ખોલતી લખતે ભૂલ
Copying data from device %s...
ઉપકરણ %s માંથી માહિતીની નકલ કરી રહ્યા છે...
Other Devices
બીજા ઉપકરણો230 MB
%s Loop Device
%s લુપ ઉપકરણ230 MB
%s Block Device
%s બ્લોક ઉપકરણ
Error setting label
લેબલને સુયોજિત કરતી વખતે ભૂલ
Compatible with modern systems and hard disks > 2TB
બધી સિસ્ટમો સાથે સુસંગત (FAT)
All data on the volume will be lost
વોલ્યુમ પર બધી માહિતી ગુમ થઇ જશે
Error setting partition flags
પાર્ટીશન ફ્લેગને સુયોજિત કરતી વખતે ભૂલ
The selected image is %s smaller than the device
પસંદ થયેલ ઇમેજ %s એ ઉપકરણ કરતા નાની છે
The selected image is %s bigger than the device
પસંદ થયેલ ઇમેજ %s એ ઉપકરણ કરતા મોટી છે
Error determing size of file
ફાઇલનાં માપને નક્કી કરતી વખતે ભૂલ
Copying data to device %s...
ઉપકરણ %s માં માહિતીની નકલ કરી રહ્યા છે...
Less than a minute
મિનિટ કરતા ઓછુ
%s (Read-Only)
%s (ફક્ત વાંચી શકાય તેવું)partition type
Filesystem Root
ફાઇલસિસ્ટમ રુટIn Use
Yes, mounted at %s
હાં, %s પર માઉન્ટ થયેલ છેIn UseIn UseIn Use
No
નાIn UseIn Use
Yes
હાંMaster Boot Record" or "GUID Partition Table
Unallocated Space (%s)
બિનફાળવેલ જગ્યા (%s)
_Start Benchmark...
બેન્ચમાર્ક શરૂ કરો (_S)...
Average Read Rate
સરેરાશ વાંચન દર
Average Access Time
સરેરાશ વપરાશ સમય:
Disk Drive or Device
ડિસ્ક ડ્રાઇવ અથવા ઉપકરણ
_Start Benchmarking...
બેન્ચમાર્કીંગ કરવાનુ શરૂ કરો (_S)...
Also perform _write-benchmark
write-benchmark પણ ચલાવો (_w)
Bechmarking the write-rate of a disk requires exclusive access to the disk (e.g. the disk or its partitions cannot be mounted or in use) and involves reading data and then writing it back. As a result, the contents of the disk is not changed. If not checked, the write-part of the benchmark will not be done but on the other hand exclusive access to the device is not needed (e.g. the disk or device can be in use) .
ડિસ્કનો બેન્ચમાર્કિંગ લખવાનો દર ડિસ્કમાં પ્રવેશવા જરૂરી છે (દા.ત. ડિસ્ક અથવા તેનાં પાર્ટીશનોને માઉન્ટ કરી શકાતા નથી અથવા વપરાશમાં છે) અને વાંચવા માહિતીને સમાવે છે અને પછી પછુ તેને લખી રહ્યા છે. પરિણામ તરીકે, ડિસ્કનાં સમાવિષ્ટો બદલાતા નથી. જો ચકાસેલ ન હોય તો, બેન્ચમાર્કનો લખાણ ભાગ પૂર્ણ થશે નહિં પરંતુ ઉપકરણમાં પ્રવેશવા બીજા હાથની જરૂર નથી (દા.ત. ડિસ્ક અથવા ઉપકરણ વપરાશમાં હોઇ શકે છે).
_Standby Timeout
સ્ટેન્ડબાઇ સમયસમાપ્તિ (_S)
_Advanced Power Management
ઉન્નત પાવર સંચાલન (_A)
Agressive spin-down may wear out the drive faster than anticipated. Please check the “Start/Stop Count” SMART attribute from time to time
વધુ પડતી ઝડપે ધીમુ કરવાથી ડ્રાઇવ ધાર્યા કરતા વધારે ઝડપે ઘસારો પામશે. મહેરબાની કરીને સમયે સમયે “શરૂ/બંધ ની ગણતરી” SMART ગુણધર્મને ચકાસો
Automatic Aco_ustic Management
આપોઆપ એકોસ્ટિક સંચાલન
Pending Operation
સ્થગિત ક્રિયા
Benchmark Drive...
બેન્ચમાર્ક ડ્રાઇવ...
SMART Data and Tests...
SMART માહિતી અને ચકાસણી...
Drive Settings...
ડ્રાઇવ સુયોજનો...
Benchmark Volume...
બેન્ચમાર્ક વોલ્યુમ...
Format Volume
વોલ્યુમનું બંધારણ કરો
An error occurred
ભૂલ ઉદ્ભવી10.0 GBST 3160A") and description (e.g. "60 GB Hard Diskbenchmark-drive-name
Load on drive caused by friction in mechanical parts of the store
ડ્રાઇવ પર લોડ એ સંગ્રહનાં મિકેનીકલ ભાગોનાં ઘર્ષણનું કારણ બની શકે છે
%s (Normalized: %d, Threshold: %d, Worst: %d)
%s (Normalized: %d, Threshold: %d, Worst: %d)(Pre-Fail)
Failure is a sign the disk will fail within 24 hours (Pre-Fail)
નિષ્ફળતા 24 કલાકોમાં ડિસ્ક નિષ્ફળ જશે તેનો સંકેત છે (પહેલેથી નિષ્ફળ)(Old-Age)
Failure is a sign the disk exceeded its intended design life period (Old-Age)
નિષ્ફળતા એ તેનાં ધારેલ રચના જીવન સમય ઓળંગાઇ ગયાનું ચિહ્ન છે (જૂનું)(Online)
Updated every time data is collected (Online)
દરેક સમયે સુધારેલ માહિતી સંગ્રહેલ છે (ઓનલાઇન)(Not Online)
Updated only during off-line activities (Not Online)
ફક્ત ઓફલાઇન પ્રવૃત્તિઓ દરમ્યાન સુધારેલ છે (ઓનલાઇન નથી)smart-self-test-result
%s (%s)
%s (%s)milli-secondbenchmark-access-time
Error aborting SMART self-test
SMART સ્વ-ચકાસણીને કાઢી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ
Attribute
ગુણધર્મbenchmark-graph
Opening Device...
ઉપકરણને ખોલી રહ્યા છે...benchmark-updated
Measuring transfer rate (%2.1f%% complete)...
પરિવહન દરને માપી રહ્યા છે (%2.1f%% પૂર્ણ)...benchmark-updated
Measuring access time (%2.1f%% complete)...
પ્રવેશ સમયને માપી રહ્યા છે (%2.1f%% પૂર્ણ)...benchmarking
%s partition on %s (%s)
%s (%s) પર %s પાર્ટીશનST 3160A60 GB Hard Diskbenchmark-drive-name
Error pre-reading %lld bytes from offset %lld
ઑફસેટ %lld માંથી %lld બાઇટને પહેલા વાંચી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલbenchmarking
Error reading %d MB from offset %lld
%d MB ને ઑફસેટ %lld માંથી વાંચી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલbenchmarking
Error syncing (at offset %lld): %m
સુમેળ કરતી વખતે ભૂલ (ઑફસેટ %lld પર): %mbenchmarking
Error writing to image
ઇમેજમાં લખી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ3.4 MB" and "300 MB1 minute", "5 minutes" or "Less than a minute8.9 MB
%s of %s copied – %s remaining (%s/sec)
%s નું %s નકલ થયેલ છે – %s બાકી રહ્યુ છે (%s/sec)3.4 MB" and "300 MB
%s of %s copied
%s નું %s નકલ થયેલ છે
Copying data from device...
ઉપકરણમાંથી માહિતીની નકલ કરી રહ્યા છે...Create Disk Image
Create Disk Image (%s)
ડિસ્ક ઇમેજને બનાવો (%s)
Don't overwrite existing data
હાલની માહિતીની ઉપર લખો નહિં
Only the passphrase referenced by the /etc/crypttab file will be changed. To change the on-disk passphrase, use Change Passphrase...
/etc/crypttab ફાઇલ દ્દારા સંદર્ભ થયેલ પાસફ્રેજને ફક્ત બદલશે. ડિસ્ક પર પાસફ્રેજને બદલવા માટે, પાસફ્રેજ બદલો... વાપરો
%s Block Device
%s બ્લોક ઉપકરણstandby-value
WARNING: The Secure Erase command may take a very long time to complete, can't be canceled and may not work properly with some hardware. In the worst case, your drive may be rendered unusable or your system may crash or lock up. Before proceeding, please read the article about ATA Secure Erase and make sure you understand the risks
ચેતવણી: Secure Erase આદેશ સમાપ્ત થવા માટે લાંબો સમય લઇ શકે છે, રદ કરી શકાતુ નથી અને અમુક હાર્ડવેર સાથે યોગ્ય રીતે કામ કરી શકતુ નથી. ખરાબ સ્થિતિમાં, તમારુ ડ્રાઇવ બિનઉપયોગીને રેન્ડર કરી શકે છે અથવા તમારી સિસ્ટમ ભાંગી શકે અથવા તાળુ મરાઇ શકે છે. આગળ વધતા પહેલાં, મહેરબાની કરીને ATA Secure Erase વિશે લેખને વાંચો અને ખાતરી કરો કે તમે આ જોખમોને સમજો
Error rescanning device
ઉપકરણને પુન:સ્કેન કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ
Error writing to device
ઉપકરણમાં લખી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ
_Restore
પુન:સંગ્રહ કરો (_R)Restore Disk Image
Restore Disk Image (%s)
ડિસ્ક ઇમેજને પુન:સંગ્રહ કરો (%s)
The encryption passphrase was retrieved from the keyring
એનક્રિપ્શન પાસફ્રેજ કિરીંગમાંથી પ્રાપ્ત થયેલ હતુvolume-grid
If checked, the loop device will be read-only. This is useful if you don't want the underlying file to be modified
જો ચકાસેલ હોય તો, લુપ ઉપકરણો ફક્ત વાંચી શકાશે. આ ઉપયોગી છે જો તમે બદલવા માટે ડિસ્ક ઇમેજને અંતર્ગત કરવા માંગતા ન હોય તો
%s (Read-Only)
%s (ફક્ત વાંચી શકાય તેવું)10 seconds remainingjob-remaining-exceeded
Almost done...
મોટેભાગે પૂર્ણ થઇ ગયુ...job-remaining
%s remaining
%s બાકી રહેલ છેLocation
Connected to another seat
બીજી સીટ સાથે જોડાયેલ છેpartition type
An error occurred when trying toggle whether SMART is enabled
ભૂલ ઉદ્ભવી જ્યારે ટોગલનો પ્રયત્ન કરી રહ્યા હોય ક્યાંતો SMART સક્રિય થયેલ હોય
A document manager application for GNOME
દસ્તાવેજ સંચાલક કાર્યક્રમ
Access, manage and share documents
દસ્તાવેજોને વાપરો, સંચાલિત અને વહેંચો
Docs;PDF;Document;
Docs;PDF;દસ્તાવેજ;
View as
આ રીતે જુઓ
View as type
પ્રકાર તરીકે જુઓ
Window size (width and height).
વિન્ડો માપ (પહોળાઇ અને ઊંચાઇ).
Window position
વિન્ડો જગ્યા
Window position (x and y).
વિન્ડો જગ્યા (x અને y).
Window maximized state
વિન્ડો મહત્તમ થયેલ સ્થિતિ
Getting Started with Documents
દસ્તાવેજો સાથે શરૂ થયેલ છે
Google Docs
Google દસ્તાવેજો
Presentation
પ્રસ્તુતિ
Skydrive
સ્કાયડ્રાઇવ
Please check the network connection.
મહેરબાની કરીને નેટવર્ક જોડાણને ચકાસો.
Please check the network proxy settings.
મહેરબાની કરીને પ્રોક્સી સુયોજનોને ચકાસો.
Unable to sign in to the document service.
દસ્તાવેજ સેવામાં પ્રવેશવાનું અસમર્થ.
Unable to locate this document.
આ દસ્તાવેજને સ્થિત કરવાનું અસમર્થ
Hmm, something is fishy (%d).
કંઇક ખરાબ થઇ રહ્યુ છે (%d).
Oops! Unable to load “%s”
અરર! “%s” ને લાવવાનું અસમર્થ
No Documents Found
દસ્તાવેજો મળ્યા નથી
You can add your online accounts in %s
તમે %s માં તમારુ ઓનલાઇન ખાતુ ઉમેરી શકો છો
System Settings
સિસ્ટમ સુયોજનો
Page %u of %u
%u નું પાનું %u
Unable to load the document
દસ્તાવેજને લાવવાનું અસમર્થ
LibreOffice is required to view this document
આ દસ્તાવેજને જોવા માટે LibreOffice જરૂરી છેPage 5
No bookmarks
બુકમાર્કો નથી
No table of contents
સમાવિષ્ટોનાં કોષ્ટક નથી
Results for “%s”
“%s" માટે પરિણામો
Select Items
વસ્તુઓને પસંદ કરો
A document manager application
દસ્તાવેજ સંચાલક કાર્યક્રમ
Printing “%s”: %s
“%s” ને છાપી રહ્યા છે: %s
Your documents are being indexed
તમારાં દસ્તાવેજો અનુક્રમિત થયેલ છે
Some documents might not be available during this process
અમુક દસ્તાવેજો આ પ્રક્રિયા દરમ્યાન ઉપલબ્ધ હોઇ શકે નહિં
Fetching documents from %s
%s માંથી દસ્તાવેજોને લાવી રહ્યા છે
Fetching documents from online accounts
ઓનલાઇન ખાતામાંથી દસ્તાવેજોને લાવી રહ્યા છે
Present On
તેની પર પ્રસ્તુતિ
Bookmark this page
બુકમાર્કો
Open with %s
%s સાથે ખોલો
Done
પૂર્ણ થયુ
Date Modified
બદલેલ તારીખ
Date Created
બનાવેલ તારીખ
Fullscreen
પૂર્ણસ્ક્રીન
About Documents
દસ્તાવેજો વિશે
Print…
છાપો…
Present
પ્રસ્તુતિ
Zoom In
મોટુ કરો
Rotate ↶
ફેરવો ↶
Rotate ↷
ફેરવો ↷
Favorites
પસંદીદા
Shared with you
તમારી સાથે વહેંચાયેલ છે
Presentations
રજૂઆત
Spreadsheets
સ્પ્રેડશીટ
Text Documents
લખાણ દસ્તાવેજો
Match
બંધબેસતુ
Sources
સ્ત્રોતો
Create new collection
સંગ્રહ
Add to Collection
સંગ્રહ
Share
વહેંચો
Sharing Settings
ભાગીદારી સુયોજનો
Document permissions
દસ્તાવેજ પરવાનગીઓ
Everyone can edit
દરેક ફેરફાર કરી શકે છે
Add people
લોકોને ઉમેરો
Enter an email address
ઇમેઇલ સરનામાંને દાખલ કરો
Can edit
ફેરફાર કરી શકાય છે
Can view
દેખી શકાય છે
Everyone can read
દરેક વાંચી શકે છે
You can ask %s for access
પ્રવેશ માટે તમે %s ને પૂછી શકો છો
The document was not updated
દસ્તાવેજ સુધારેલ નથી
Untitled Document
શીર્ષકવિહીન દસ્તાવેજ
Unable to fetch the list of documents
દસ્તાવેજોની યાદીને લાવવાનું અસમર્થ
Load More
વધારે લાવો
Last week
ગયું અઠવાડિયું
Last month
છેલ્લો મહિનો
Last year
છેલ્લુ વર્ષ
Organize
સંચાલિત કરો
Unable to load "%s" for preview
પૂર્વદર્શન માટે "%s" ને લાવવાનું અસમર્થ
Cannot find "unoconv", please check your LibreOffice installation
"unoconv" ને શોધી શકાતુ નથી, મહેરબાની કરીને તમારા LibreOffice સ્થાપનને ચકાસો
filtered by title
શીર્ષક દ્દારા ફિલ્ટર થયેલ છે
filtered by author
લેખક દ્દારા ફિલ્ટર થયેલ છે
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License
This work is licensed under a .
આ કામ હેઠળ લાઇસન્સ થયેલ છે._
Julita Inca
જુલીટા ઇન્કા
2012
૨૦૧૨
Michael Hill
માઇકલ હીલ
Group related documents together to help sort them.
સંગ્રહમાં જૂથ સંબંધિત દસ્તાવેજો.
Make collections of documents
દસ્તાવેજનાં સંગ્રહને બનાવો
You can put together documents of different types in one place which is called a collection. If you have documents that are related, you can group them to make them easier to find. For example, if you had a business trip where you made a presentation, your slides, a PDF of your flight itinerary, your budget spreadsheet, and other word processor and PDF documents can be grouped in one collection.
દસ્તાવેજો કે સંગ્રહ તરીકે કહેવાતા એક સ્થાનમાં વિવિધ પ્રકારોનાં દસ્તાવેજોને ભેગી કરવા દો. જો તમારી પાસે દસ્તાવેજો હોય કે જે તેને સંબંધિત છે. તમે શોધવા માટે તેઓને સરળ બનાવવા માટે તેઓને જૂથ કરી શકો છો. ઉદાહરણ તરીકે, જો તમારી પાસે ધંધા ટ્રીપ હોય તો જ્યાં તમે બનાવેલ રજૂઆત, તમારી સ્લાઇડ, તમારી ફ્લાઇટ ટિકીટ (PDF ફાઇલ), તમારી બજેટ સ્પ્રેડશીટ, અને બીજી હાયબ્રીડ PDF/ODF દસ્તાવેજોને એક સંગ્રહમાં જૂથ કરી શકાય છે.
To create or add to a collection:
સંગ્રહમાં ઉમેરવા અથવા બનાવવા માટે: