natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Name for all handled layers (or channels), where the string '[######]' is replaced by the frame number.
બધા નિયંત્રિત સ્તરો (અથવા ચેનલો) માટે નામ, જ્યાં શબ્દમાળા '[######]' એ ચોકઠાં નંબર દ્વારા બદલાય જાય છે.
Layer Selection
સ્તર પસંદગીPattern is equal to layer name
Pattern is equal to layer name
ભાત એ સ્તર નામને સરખી હોય છે
Select all layers where layer name is equal to pattern
બધા સ્તરો પસંદ કરો કે જ્યાં સ્તર નામ એ ભાતને સરખું છે
Lowercase and uppercase letters are considered as different
નાના કેસ અને મોટા કેસ અક્ષરો અલગ તરીકે સમજવામાં આવે છેPattern is start of layer name
Pattern is start of layer name
ભાત એ સ્તર નામની શરૂઆત છે
Select all layers where layer name starts with pattern
બધા સ્તરો પસંદ કરો કે જ્યાં સ્તર નામ ભાત સાથે શરૂ થાય
Invert Layer Selection
સ્તર પસંદગી ઉલટાવો
Perform actions on all unselected layers
બધા અપસંદિત સ્તરો પર ક્રિયાઓ કરોPattern is end of layer name
Pattern is end of layer name
ભાત એ સ્તર નામનો અંત છે
Select all layers where layer name ends up with pattern
બધા સ્તરો પસંદ કરો કે જ્યાં સ્તર નામ ભાત સાથે અંત થાય છેPattern is a part of layer name
Pattern is a part of layer name
ભાત એ સ્તર નામનો ભાગ છે
Select all layers where layer name contains pattern
બધા સ્તરો પસંદ કરો કે જ્યાં સ્તર નામ ભાત સમાવેPattern is a list of layerstack numbers
Pattern is a list of layerstack numbers
ભાત એ સ્તરસ્ટેક સંખ્યાઓની યાદી છે
Select layerstack positions where 0 is the top layer. Example: 0, 4-5, 8
સ્તરસ્ટેક સ્થાનો પસંદ કરો કે જ્યાં ૦ એ ટોચનું સ્તર છે. ઉદાહરણ: ૦, ૪-૫, ૮Pattern is a list of reverse layerstack numbers
Pattern is a list of reverse layerstack numbers
ભાત એ ઉલટા સ્તરસ્ટેક નંબરોની યાદી છે
Select layerstack positions where 0 is the background layer. Example: 0, 4-5, 8
સ્તરસ્ટેક સ્થાનો પસંદ કરો કે જ્યાં ૦ એ પાશ્વ ભાગનું સ્તર છે. ઉદાહરણ: ૦, ૪-૫, ૮All visible (ignore pattern)
All visible (ignore pattern)
બધું દૃશ્યમાન (ભાત અવગણો)
Select all visible layers
બધા દૃશ્યમાન સ્તરો પસંદ કરો
Layer Pattern:
સ્તર ભાત:
String to identify layer names or layerstack position numbers. Example: 0,3-5
સ્તર નામો અથવા સ્તરસ્ટેક સ્થાન નંબરો ઓળખવા માટે શબ્દમાળા. ઉદાહરણ: ૦,૩-૫
Frame Range
ચોકઠાં વિસ્તાર
First handled frame
પ્રથમ નિયંત્રિત ચોકઠું
Last handled frame
છેલ્લું નિયંત્રિત ચોકઠું
Failed to write morph workpointfile filename: '%s': %s
મોર્ફ વર્કપોઈન્ટફાઈલ ફાઈલનામ લખવામાં નિષ્ફળ: '%s': %s
ERROR: Could not open morph workpoints filename: '%s' %s
ભૂલ: મોર્ફ વર્કપોઈન્ટ ફાઈલનામ ખોલી શક્યા નહિં: '%s' %s
ERROR: Could not read morph workpoints filename: '%s' (Is not a valid morph workpoint file)
ભૂલ: મોર્ફ વર્કપોઈન્ટ ફાઈલનામ વાંચી શક્યા નહિં: '%s' (એ માન્ય મોર્ફ વર્કપોઈન્ટ ફાઈલ નથી)
Save Morph Workpointfile
મોર્ફ વર્કપોઈન્ટફાઈલ સંગ્રહો
Load Morph Workpointfile
મોર્ફ વર્કપોઈન્ટફાઈલ લાવો
Edit Mode:
ફેરફાર સ્થિતિ:
Set
સુયોજિત કરો
Click: pick and drag point at cursor or create new point SHIFT-Click: force create new point Alt-Click: disable drag Right-Click: delete point at cursor
ક્લિક: કર્સર આગળ બિંદુ પકડે અને ખેંચે અથવા નવું બિંદુ બનાવે SHIFT-ક્લિક: નવું બિંદુ બનાવવા માટે દબાણ કરે Alt-ક્લિક: ખેચવાનું નિષ્ક્રિય કરે જમણું-ક્લિક: કર્સર આગળનું બિંદુ કાઢી નાંખે
Click: drag next point SHIFT-Click: force create new point Alt-Click: disable drag Right-Click: delete point at cursor
ક્લિક: આગળનું બિંદુ ખેંચે SHIFT-ક્લિક: નવું બિંદુ બનાવવા માટે દબાણ કરે Alt-ક્લિક: ખેંચવાનું નિષ્ક્રિય કરે જમણું-ક્લિક: કર્સર આગળનું બિંદુ કાઢી નાંખો
Click: delete next point
ક્લિક: આગળનું બિંદુ કાઢી નાંખે
Zoom
નાનુંમોટું કરવુ
Click: zoom in, CTRL-click: zoom out
ક્લિક: મોટું કરો, CTRL-ક્લિક: નાનું કરે
Click: show warp pick coordinates in the source window
ક્લિક: સ્રોત વિન્ડોમાં લપેટાયેલ લેવાયેલ અક્ષો બતાવે
Render Mode:
ઘાટ આપવાની સ્થિતિ:
Morph
મોર્ફ
Render morph transition (warp forward, warp backward and cross fade)
મોર્ફ પરિવહનને ઘાટ આપો (આગળ લપેટો, પાછળ લપેટો અને ફેડ ઓળંગો)
Warp
લપેટો
Render forward warp transitions only
આગળના પરિવહનો લપેટવાનું જ ઘાટ આપો
Layer:
સ્તર:
Select the source layer
સ્રોત સ્તર પસંદ કરો
Select the destination layer
લક્ષ્ય સ્તર પસંદ કરો
Morphpoint X coordinate
મોર્ફબિંદુ X અક્ષ
Morphpoint Y coordinate
મોર્ફબિંદુ Y અક્ષ
Fit Zoom
બંધબેસાડો
Show the whole layer. (by adjusting zoom to fit into preview).
આખું સ્તર બતાવો. (પૂર્વદર્શનમાં સુયોજિત બંધબેસાડીને સંતુલિત કરીને).
Point:
બિંદુ:
Number of the current point
વર્તમાન બિંદુની સંખ્યા
of total:
ના કુલ:
001
૦૦૧
Morph / Warp
મોર્ફ / લપેટો
Destination
અંતિમ મુકામ
ShapePoints:
આકાર બિંદુઓ:
Number of workpoints to create when Shape button is pressed
બનાવવા માટેના વર્કપોઈન્ટની સંખ્યા જ્યારે આકાર બટન દબાયેલ હોય
Create N workpoints following the outline shape of the layer.(the shape detection is looking for non-transparent pixels).SHIFT-click: adds the new points and keeps the old points
સ્તરની બાહ્ય કિનારીને આકાર આપ્યા પછી N વર્કપોઈન્ટ બનાવો. (આકાર શોધ એ બિન-પારદર્શક પિક્સેલો માટે જોઈ રહ્યું છે). SHIFT-ક્લિક: નવા બિંદુઓ ઉમેરે છે અને જૂના બિંદુઓ સાચવી રાખે છે
Show movement vector lines in the destination preview
અંતિમ મુકામ પૂર્વદર્શનમાં વેક્ટર લીટીઓની હિલચાલ બતાવો
Swap
સ્વેપ
Exchange source and destination
સ્રોત અને અંતિમ મુકામની ફેરબદલી કરો
Deform radius in pixels. Each workpoint causes a move-deform operation within this affect radius.
ત્રિજ્યાને પિક્સેલોમાં ફરી રચો. દરેક વર્કપોઈન્ટ આ અસરગ્રસ્ત ત્રિજ્યામાં ખસેડો-રચો પ્રક્રિયાનું કારણ બને છે.
Intensity:
તીવ્રતા:
Deform intensity.
તીવ્રતા ફરી રચો.
Use Intensity
તીવ્રતા વાપરો
ON: Descending deform action from workpoint (full) to radius (zero). Descend by power of intensity.OFF: Linear deform action inside the radius
ચાલુ: વર્કપોઈન્ટ (પૂર્ણ) થી ત્રિજ્યા (શૂન્ય) સુધી ઊતરતા ક્રમની ક્રિયાઓ ફરી રચો. તીવ્રતાની શક્તિ અનુસાર ઉતરતા ક્રમમાં રાખો. બંધ: ત્રિજ્યાની અંદર રેખીય પુનઃરચો ક્રિયા
Quality
ગુણવત્તા
ON: Use quality workpoint selection algorithm.OFF: Use fast workpoint selection algorithm.
ચાલુ: ગુણવત્તા વર્કપોઈન્ટ પસંદગી અલગોરિધમ વાપરો. બંધ: ઝડપી વર્કપોઈન્ટ પસંદગી અલગોરિધમ વાપરો.
Load morph workpoints from file. SHIFT-click: define filename of Pointset B
ફાઈલમાંથી મોર્ફ વર્કપોઈન્ટ લાવો. SHIFT-ક્લિક: પોઈન્ટસેટ B ના ફાઈલનામને વ્યાખ્યાયિત કરે છે
Save morph workpoints to file. SHIFT-click: define filename of Pointset B
મોર્ફ વર્કપોઈન્ટને ફાઈલમાં સંગ્રહો. SHIFT-ક્લિક: પોઈન્ટસેટ B ના ફાઈલનામને વ્યાખ્યાયિત કરે છે
Steps:
પગલાંઓ:
Number of layers to create or modify. Steps refers to N layers under the destination layer. Steps is ignored if render mode is warp and source and destination are different layers of the same image
બનાવવા અથવા સુધારવા માટેના સ્તરોની સંખ્યા. પગલાંઓ અંતિમ મુકામ હેઠળના N સ્તરોનો સંદર્ભ આપે છે. પગલાંઓ અવગણાય છે જો ઘટ આપવાની સ્થિતિ એ લપેટો હોય અને સ્રોત અને અંતિમ મુકામ એ જ ચિત્રના અલગ સ્તરો હોય
Pointcolor
બિંદુરંગ
Set color for the morph workpoints
મોર્ફ વર્કપોઈન્ટ માટે રંગ સુયોજિત કરો
Current Pointcolor
વર્તમાન બિંદુરંગ
Set color for the current morph workpoint
વર્તમાન મોર્ફ વર્કપોઈન્ટ માટે રંગ સુયોજિત કરો
Create Layers
સ્તરો બનાવો
ON: Create specified number of tween layers. OFF: Operate on existing layers below the destination layer
ચાલુ: સ્પષ્ટ થયેલ સંખ્યાનાં બેવડા સ્તરો બનાવો. બંધ: અંતિમ મુકામ સ્તરની નીચેના વર્તમાન સ્તરો પર કામ કરો
Multiple Pointsets
ઘણા બિંદુસમૂહો
ON: use 2 or more pointsets from file. Please create and save the pointsets first, using filenames with a 2-digit numberpart before the extension (points_01.txt, points_02.txt, points_03.txt) then open and SHIFT open the first and last pointset OFF: use current set of workpoints
ચાલુ: ફાઈલમાંથી ૨ અથવા વધુ બિંદુસમૂહો વાપરો. મહેરબાની કરીને પ્રથમ બિંદુસમૂહો બનાવો અને સંગ્રહો, ૨-અંકના ફાઈલનામની મદદથી એક્સટેન્સન પહેલાં (points_01.txt, points_02.txt, points_03.txt) પછી ખોલો અને પ્રથમ SHIFT ખોલો અને છેલ્લું બિંદુસમૂહ બંધ: વર્કપોઈન્ટનો વર્તમાન સમૂહ વાપરો
Pointset A:
બિંદુસમૂહ A:
Pointset B:
બિંદુસમૂહ B:
creating morph tween layers...
મોર્ફ બેવડા સ્તરો બનાવી રહ્યા છીએ...
creating warp tween layers...
વેર્પ બેવડા સ્તરો બનાવી રહ્યા છીએ...
creating morph tween frames...
મોર્ફ બેવડા સ્તરો બનાવી રહ્યા છીએ...
creating morph tween frame: %d
મોર્ફ બેવડા સ્તરો બનાવી રહ્યા છીએ...
file: %s already exists
ફાઈલ: %s પહેલાથી જ હાજર છે
file: %s save failed
ઓડિયોફાઈલની Wavefile તરીકે નકલ કરો
Morph...
મોર્ફ
Morph Tweenframes...
ચોકઠાંઓ રૂપાંતરિત કરી રહ્યા છીએ...
<Image>/Video/Morph/
<Image>/વીડિયો/મોર્ફ...
Enter Morph Workpoint filename
મોર્ફ વર્કપોઈન્ટફાઈલ સંગ્રહો
Morph Workpoint file:
મોર્ફ વર્કપોઈન્ટફાઈલ સંગ્રહો
Create one tween
વીડિયોઅનુક્રમ ફાઈલ બનાવો
Source Layer:
સ્રોત ચિત્ર/સ્તર:
Destination Layer:
અંતિમ મુકામ
Create Tween Frames
ચોકઠાંઓ ફ્લેટન કરો
Information:
XANIM જાણકારી
WARNING this operation will overwrite all frames between the specified frame range
બધા onionskin સ્તરો પસંદ કરેલ ચોકઠાં વિસ્તારના બધા ચોકઠાંઓમાંથી દૂર કરો
Move Path
પાથ ખસેડો
Show preview frame with selected source layer at current controlpoint
વર્તમાન નિયંત્રણબિંદુએ પસંદિત સ્રોત સ્તર સાથે પૂર્વદર્શન ચોકઠું બતાવો
Generate animated preview as multilayer image
વિવિધસ્તર ચિત્ર તરીકે એનીમેટ થયેલ પૂર્વદર્શન પેદા કરો
Copy moving source-layer(s) into frames
ઘસતા સ્રોત-સ્તરોને ચોકઠાંઓમાં નકલ કરો
Source Select
સ્રોત પસંદ
Advanced Settings
ઉન્નત સુયોજનો
No source image was selected. Please open a 2nd image of the same type before opening 'Move Path'
કોઈ સ્રોત ચિત્ર પસંદ થયેલ ન હતું. મહેરબાની કરીને એ જ પ્રકારનું બીજું ચિત્ર 'પાથ ખસેડો' ખોલવા પહેલાં ખોલો
Object on empty frames
ખાલી ચોકઠાંઓ પર ઓબ્જેક્ટ
Object on one frame
એક ચોકઠા પર ઓબ્જેક્ટ
Exact object on frames
ચોકઠાંઓ પર ચોક્કસ ઓબ્જેક્ટ
Anim Preview Mode:
એનીમેટ થયેલ પૂર્વદર્શન સ્થિતિ:
Scale Preview:
પૂર્વદર્શનનું માપ બદલો:
Scale down size of the generated animated preview (in %)
પેદા થયેલ એનીમેટ થયેલ પૂર્વદર્શનનું માપ ઘટાડો (% માં)
Framerate:
ચોકઠાંદર:
Framerate to use in the animated preview in frames/sec
એનીમેટ થયેલ પૂર્વદર્શનમાં વાપરવા માટેનો ચોકઠાંદર ચોકઠાંઓ/સેકન્ડમાં
Copy to Video Buffer:
વીડિયો બફરમાં નકલ કરો:
Save all single frames of animated preview to video buffer.(configured in gimprc by video-paste-dir and video-paste-basename)
બધા એક ચોકઠાંનું એનીમેટ થયેલ પૂર્વદર્શન વીડિયો બફરમાં સંગ્રહો. (gimprc માં વીડિયો-ચોંટાડો-ડિરેક્ટરી અને વીડિયો-ચોંટાડો-આધારનામ દ્વારા રૂપરેખાંકિત થયેલ)
Reset all parameters to default values
બધા પરિમાણો મૂળભૂત કિંમતોમાં પુનઃસુયોજિત કરો
Move Path Animated Preview
પાથ એનીમેટ થયેલ પૂર્વદર્શન ખસેડો
Generation of animated preview failed
એનીમેટ થયેલ પૂર્વદર્શનની બનાવટ નિષ્ફળ
No stroke ids found in path: '%s' in the Image: '%s'
બિનઆધારભૂત પાથપ્રકાર %d પાથમાં મળ્યો: '%s' ચિત્રમાં: '%s'
Unsupported pathtype %d found in path: '%s' in the Image: '%s'
બિનઆધારભૂત પાથપ્રકાર %d પાથમાં મળ્યો: '%s' ચિત્રમાં: '%s'
No controlpoints found in path: '%s' in the Image: '%s'
બિનઆધારભૂત પાથપ્રકાર %d પાથમાં મળ્યો: '%s' ચિત્રમાં: '%s'
No path found in the image: '%s'
ચિત્રમાં કોઈ પાથ મળ્યો નહિં: '%s'
Load Path Points from File
ફાઈલમાંથી પાથ બિંદુઓ લાવો
Save Path Points to File
ફાઈલમાં પાથ બિંદુઓ સંગ્રહો
Current Point: [ %3d ] of [ %3d ]
વર્તમાન બિંદુ: [ %3d ] એ [ %3d ] નો
ERROR: Could not open controlpoints filename: '%s' %s
ભૂલ: રંગબિંદુઓ ખોલી શક્યા નહિં ફાઈલનામ: '%s' %s
ERROR: Could not read controlpoints filename: '%s' (Is not a valid controlpoint file)
ભૂલ: રંગબિંદુઓ વાંચી શક્યા નહિં ફાઈલનામ: '%s' (એ માન્ય રંગબિંદુ ફાઈલ નથી)
Failed to write controlpointfile filename: '%s': %s
રંગબિંદુફાઈલ લખવામાં નિષ્ફળ ફાઈલનામ: '%s': %s
Source Image/Layer:
સ્રોત ચિત્ર/સ્તર:
Source object to insert into destination frames of the specified range
સ્પષ્ટ થયેલ વિસ્તારના અંતિમ મુકામ ચોકઠાંઓમાં દાખલ કરવા માટેનો સ્રોત ઓબ્જેક્ટ
Hard Light
સખત પ્રકાશ
Soft Light
નરમ પ્રકાશ
Grain Extract
દાણાદાર અર્ક
Grain Merge
દાણાદાર ભેગું
Darken Only
માત્ર ઘાટું
Lighten Only
માત્ર આછું
Keep Paintmode
રંગસ્થિતિ સાચવો
Paintmode
રંગસ્થિતિ
Stepmode:
પગલાંસ્થિતિ:
SpeedFactor:
ઝડપઅવયવ:
Source and target frames step synchronized at value 1.0. A value of 0.5 will step the source half time slower. One source step is done only at every 2nd target frame.
કિંમત ૧.૦ આગળ સ્રોત અને લક્ષ્ય ચોકઠાંઓ પગલાં સુમેળ. ૦.૫ ની કિંમત સ્રોતને અડધો સમય ધીમું કરશે. એક સ્રોત પગલું એ માત્ર ૨જા લક્ષ્ય ચોકઠાંએ જ થશે.
Loop
લુપ
Loop Reverse
લુપ ઉલટી
Once
એકવાર
Once Reverse
એકવાર ઉલટું
Ping Pong
પીંગ પોંગ
Frame Loop
ચોકઠાં લુપ
Frame Loop Reverse
ચોકઠાં લુપ ઉલટું
Frame Once
ચોકઠું એકવાર
Frame Once Reverse
ચોકઠું એકવાર ઉલટું
Frame Ping Pong
ચોકઠું પીંગ પોંગ
Frame None
ચોકઠું કંઈ નહિં
How to fetch the next source layer at the next handled frame
આગળના નિયંત્રિત ચોકઠાં આગળ કેવી રીતે આગળનું સ્રોત સ્તર મેળવવું
Handle:
નિયંત્રણ કરો:
Left Top
ડાબે ટોચે
Left Bottom
ડાબે તળિયે
Right Top
જમણે ટોચે
Right Bottom
જમણે તળિયે
How to place the Source layer at controlpoint coordinates
કેવી રીતે સ્રોત સ્તરને નિયંત્રણબિંદુ અક્ષોએ મૂકવું
Apply the bluebox filter on the moving object(s). The bluebox filter makes the keycolor transparent.
ખસતા ઓબ્જેક્ટો પર ભૂરાબોક્સ ગાળક લાગુ કરો. ભૂરાબોક્સ ગાળ કીરંગ પારદર્શક બનાવે છે.
Move Path Bluebox Keycolor
પાથ ભૂરાબોક્સ કીરંગ ખસેડો
Open dialog window to set parameters and keycolor for the bluebox filter
ભૂરાબોક્સ ગાળક માટે પરિમાણો અને કીરંગ સુયોજિત કરવા માટે સંવાદ વિન્ડો ખોલો
Tracelayer
ટ્રેસસ્તર
Create an additional trace layer in all handled frames
બધા નિયંત્રિત ચોકઠાંઓમાં વધારાનું ટ્રેસ સ્તર બનાવો
TraceOpacity1:
ટ્રેસઅપારદર્શકતા૧:
Initial opacity of the trace layer
ટ્રેસ સ્તરની આરંભિક અપારદર્શકતા
TraceOpacity2:
ટ્રેસઅપારદર્શકતા૨:
Descending opacity of the trace layer
ટ્રેસ સ્તરની ઊતરતી કક્ષાની અપારદર્શકતા
Tweensteps:
ટ્વીનપગલાંઓ:
Calculate n steps between 2 frames. The rendered tween steps are collected in a tween layer that will be added to the handled destination frames. If the tween step value is 0, no tweens are calculated and no tween layers are created
૨ ચોકઠાંઓ વચ્ચે n પગલાંઓ ગણે છે. ઘાટ અપાયેલ બેવડા પગલાંઓ બેવડા સ્તરમાં ભેગા થાય છે કે જે નિયંત્રિત અંતિમ મુકામ ચોકઠાંઓમાં ઉમેરાશે. જો બેવડા પગલાંઓની કિંમત ૦ હોય, તો કોઈ બેવડાઓની ગણતરી થતી નથી અને કોઈ બેવડા સ્તરો બનતા નથી
TweenOpacity1:
બેવડીઅપારદર્શકતા૧:
Initial opacity of the tween layer
બેવડા સ્તરની આરંભિક અપારદર્શકતા
TweenOpacity2:
બેવડીઅપારદર્શકતા૨:
Descending opacity of the tween layer
બેવડા સ્તરની ઉતરતી કક્ષાની અપારદર્શકતા
Edit Controlpoints
નિયંત્રણબિંદુઓમાં ફેરફાર કરો
Add controlpoint at end. The last controlpoint is duplicated.
અંતે નિયંત્રણબિંદુ ઉમેરો. છેલ્લા નિયંત્રણબિંદુની નકલ થાય છે.
Delete all controlpoints, and replace them with a copy of all anchorpoints of the current path from the image from which 'MovePath' was invoked. Hold down the Shift key to create controlpoints for each handled frame, following the Bezier path.
બધા નિયંત્રણબિંદુઓ કાઢી નાંખો, અને તેમને ચિત્રમાંથી વર્તમાન પાથના એન્કરબિંદુઓની નકલથી બદલી નાંખો કે જ્યાં 'પાથખસેડો' તેમાંથી બોલાવાયેલ હતું. દરેક નિયંત્રિત ચોકઠાં માટે નિયંત્રણબિંદુઓ બનાવવા માટે Shift કી દબાવી રાખો, બીઝીયર પાથને અનુસરીને
Insert controlpoint. The current controlpoint is duplicated.
નિયંત્રણબિંદુ ઉમેરો. વર્તમાન નિયંત્રણબિંદુની નકલ થાય છે.
Delete current controlpoint
વર્તમાન નિયંત્રણબિંદુ કાઢી નાંખો
Show previous controlpoint. Hold down the shift key to follow keyframes.
પહેલાંના નિયંત્રણબિંદુને બતાવો. કીચોકઠાંઓને અનુસરવા માટે shift કી દબાવી રાખો.
Show next controlpoint. Hold down the shift key to follow keyframes.
આગળના નિયંત્રણબિંદુને બતાવો. કીચોકઠાંઓને અનુસરવા માટે shift કી દબાવી રાખો.
Show first controlpoint. Hold down the shift key to follow keyframes.
પ્રથમ નિયંત્રણબિંદુને બતાવો. કીચોકઠાંઓને અનુસરવા માટે shift કી દબાવી રાખો.
Show last controlpoint. Hold down the shift key to follow keyframes.
છેલ્લા નિયંત્રણબિંદુને બતાવો. કીચોકઠાંઓને અનુસરવા માટે shift કી દબાવી રાખો.
Reset the current controlpoint to default values
વર્તમાન નિયંત્રણબિંદુને મૂળભૂત કિંમતોમાં પુનઃસુયોજિત કરો
Reset all controlpoints to default values but dont change the path (X/Y values). Hold down the shift key to copy settings of point1 into all other points. Holding down the ctrl key spreads a mix of the settings of point1 and the last point into the other points inbetween.
બધા નિયંત્રણબિંદુઓને મૂળભૂત કિંમતોમાં પુનઃસુયોજિત કરો પરંતુ પાથ (X/Y કિંમતો) બદલશો નહિં. બિંદુ૧ના સુયોજનોની બધા અન્ય બિંદુઓમાં નકલ કરવા માટે shift કી દબાવી રાખો. ctrl કી દબાવી રાખવાનું બિંદુ૧ ના સુયોજનોનું મિશ્રણ ફેલાવે છે અને છેલ્લા બિંદુને અન્ય બિંદુઓ વચ્ચે.
Set rotation for all controlpoints to follow the shape of the path. Hold down the shift key to use rotation of contolpoint 1 as offset.
પાથના આકારને અનુસરવા માટે બધા નિયંત્રણબિંદુઓ માટે ફેરવવાનું સુયોજિત કરો. નિયંત્રણબિંદુ ૧ ને ઓફસેટ તરીકે ફેરવવા માટે shift કી દબાવી રાખો.
Delete all controlpoints
બધા નિયંત્રણબિંદુઓ કાઢી નાંખો
Load controlpoints from file
ફાઈલમાંથી નિયંત્રણબિંદુઓ લાવો
Save controlpoints to file
ફાઈલ પર નિયંત્રણબિંદુઓ સંગ્રહો
First handled destination frame
પ્રથમ નિયંત્રિત અંતિમ મુકામ ચોકઠું
Last handled destination frame
છેલ્લું નિયંત્રિત અંતિમ મુકામ ચોકઠું
Layerstack:
સ્તરસ્ટેક:
How to insert source layer into the layerstack of the destination frames. layerstack 0 means on top i.e. in front
કેવી રીતે સ્રોત સ્તરને અંતિમ મુકામ ચોકઠાંઓના સ્તરસ્ટેકમાં ઉમેરવું. સ્તરસ્ટેક ૦ એટલે ટોચ પર એટલે કે અગ્ર ભાગમાં
Force Visibility
દૃશ્યમાનતાને દબાણ કરો
Force visibility for all copied source layers
બધા નકલ થયેલ સ્રોત સ્તરો માટે દૃશ્યમાનતાને દબાણ કરો
Clip To Frame
ચોકઠાંમાં ક્લિપ કરો
Clip all copied source layers at destination frame boundaries
બધા નકલ થયેલ સ્રોત સ્તરોને અંતિમ મુકામ ચોકઠાં કિનારીઓ આગળ ક્લિપ કરો
Scale source layer's width in percent
સ્રોત સ્તરની પહોળાઈ ટકામાં ખેંચો
Scale source layer's height in percent
સ્રોત સ્તરની ઊંચાઈ ટકામાં ખેંચો
Constrain aspect ratio
પરિમાણ એસ્પેક્ટ રેશિયો
Opacity:
અપારદર્શકતા:
Set the source layer's opacity in percent
સ્રોત સ્તરની અપારદર્શકતા ટકામાં સુયોજિત કરો
Rotate:
ફેરવો:
Rotate source layer (in degrees)
સ્રોત સ્તર ફેરવો (ડિગ્રીમાં)
x1:
x1:
Transformfactor for upper left corner X coordinate
ઉપર ડાબા ખૂણેના X અક્ષ માટે રૂપાંતરણ અવયવ
y1:
y1:
Transformfactor for upper left corner Y coordinate
ઉપર ડાબા ખૂણેના Y અક્ષ માટે રૂપાંતરણ અવયવ
x2:
x2:
Transformfactor for upper right corner X coordinate
ઉપર જમણા ખૂણેના X અક્ષ માટે રૂપાંતરણ અવયવ
y2:
y2:
Transformfactor for upper right corner Y coordinate
ઉપર જમણા ખૂણેના Y અક્ષ માટે રૂપાંતરણ અવયવ
x3:
x3:
Transformfactor for lower left corner X coordinate
નીચે ડાબા ખૂણેના X અક્ષ માટે રૂપાંતરણ અવયવ
y3:
y3:
Transformfactor for lower left corner Y coordinate
નીચે ડાબા ખૂણેના Y અક્ષ માટે રૂપાંતરણ અવયવ
x4:
x4:
Transformfactor for lower right corner X coordinate
નીચે જમણા ખૂણેના X અક્ષ માટે રૂપાંતરણ અવયવ
y4:
y1:
Transformfactor for lower right corner Y coordinate
નીચે જમણા ખૂણેના Y અક્ષ માટે રૂપાંતરણ અવયવ
Ignore selection (in all source images)
પસંદગી અવગણો (બધા સ્રોત ચિત્રોમાં)
Use selection (from initial source image)
પસંદગી વાપરો (આંરભિક સ્રોત ચિત્રમાંથી)
Use selections (from all source images)
પસંદગીઓ વાપરો (બધા સ્રોત ચિત્રોમાંથી)
How to handle selections in the source image
સ્રોત ચિત્રમાં કેવી રીતે પસંદગીઓ નિયંત્રિત કરવી
Selection Feather Radius:
પીંછા ત્રિજ્યા પસંદગી:
Feather radius in pixels (for smoothing selection(s))
પીંછા ત્રિજ્યા પિક્સેલોમાં (લીસી પસંદગીઓ માટે)
X coordinate
X અક્ષ
Y coordinate
Y અક્ષ
Keyframe:
કીચોકઠું:
Fix controlpoint to keyframe number where 0 == no keyframe
કીચોકઠાં નંબર માટે નિયંત્રણબિંદુ ચોક્કસ કરો જ્યાં ૦ == કોઈ કીચોકઠું નહિં
Scale and Modify
ખેંચો અને સુધારો
Perspective
પર્સ્પેક્ટીવ
Selection Handling
પસંદગી નિયંત્રણ
Pathline Color Picker
પાથરેખા રંગ પકડનાર
Select the color that is used to draw pathlines in the preview
રંગ પસંદ કરો કે જે પૂર્વદર્શનમાં પાથરેખા દોરવા માટે વપરાય છે
Show path lines and enable pick/drag with left button or move with right button
પાથ રેખાઓ બતાવો અને પકડો/ખેંચો ને ડાબું બટન સાથે સક્રિય કરો અથવા જમણા બટન સાથે ખસેડો
Cursor
કર્સર
Show cursor crosslines
કર્સર ક્રોસરેખાઓ બતાવો
Show source layer as gridlines
સ્રોત સ્તર જાળીરેખાઓ તરીકે બતાવો
Instant Apply
તુરંત લાગુ કરો
Update the preview automatically
પૂર્વદર્શન આપોઆપ સુધારો
Frame:
ચોકઠું:
Frame to show when 'Refresh' button is pressed
બતાવવા માટેનું ચોકઠું જ્યારે 'પુનઃતાજું કરો' બટન દબાયેલ હોય
Can't operate with current controlpoint or keyframe settings. Error List: %s
વર્તમાન નિયંત્રણબિંદુ સાથે કામ આપી શકતું નથી અથવા કીચોકઠાં સુયોજનો સાથે. ભૂલ યાદી: %s
Tweenlayer
બેવડુંસ્તર
No source image was selected. Please open a 2nd image of the same type before opening 'Move Path'.
કોઈ સ્રોત ચિત્ર પસંદ થયેલ ન હતું. મહેરબાની કરીને એ જ પ્રકારનું ૨ જું ચિત્ર ખોલો 'પાથ ખસેડો' ખોલવા પહેલાં.
Copying layers into frames...
સ્તરોનું ચોકઠાંઓમાં નકલ કરવાનું...
Generating animated preview...
એનીમેટ થયેલ પૂર્વદર્શન પેદા કરી રહ્યા છીએ...
Error: Keyframe %d at point [%d] higher or equal than last handled frame
ભૂલ: કીચોકઠું %d એ બિંદુ [%d] ઊંચુ અથવા સરખું છે છેલ્લા નિયંત્રિત ચોકઠાં કરતાં
Error: Keyframe %d at point [%d] leaves not enough space (frames) for the previous controlpoints
ભૂલ: કીચોકઠું %d એ બિંદુ [%d] પૂરતી જગ્યા (ચોકઠાંઓ) પહેલાનાં નિયંત્રણબિંદુઓ માટે છોડતું નથી
Error: Keyframe %d is not in sequence at point [%d]
ભૂલ: કીચોકઠું %d એ બિંદુ [%d] આગળ ક્રમમાં નથી
Error: controlpoint [%d] is out of handled framerange
ભૂલ: નિયંત્રણબિંદુ [%d] એ નિયંત્રિત ચોકઠાંવિસ્તારની બહાર છે
Error: More controlpoints (%d) than handled frames (%d). Please reduce controlpoints or select more frames
ભૂલ: વધુ નિયંત્રણબિંદુઓ (%d) એ નિયંત્રિત ચોકઠાંઓ કરતાં (%d). મહેરબાની કરીને નિયંત્રણબિંદુઓ ઘટાડો અથવા વધુ ચોકઠાંઓ પસંદ કરો
Requirements to run mpeg2encode 1.2:
mpeg2encode 1.2 ચલાવવા માટે જરૂરિયાતો:
Requirements to run mpeg_encode 1.5:
mpeg_encode 1.5 ચલાવવા માટે જરૂરિયાતો:
mpeg2encode 1.2 must be installed you can get mpeg2encode at %s or at %s
mpeg2encode 1.2 એ સ્થાપિત થયેલ હોવું જ જોઈએ તમે mpeg2encode ને અંહિથી મેળવી શકો %s અથવા અંહિથી %s
mpeg_encode 1.5 must be installed you can get mpeg_encode at %s
mpeg_encode 1.5 સ્થાપિત થયેલ હોવું જ જોઈએ તમે mpeg_encode ને અંહિથી મેળવી શકો %s
You need a series of single images on disk (video frames), all with fileformat PPM (or YUV) (use 'Frames Convert' from the video menu or 'Split Image to Frames' from the video menu)
તમારે ડિસ્ક (વીડિયો ચોકઠાંઓ) પર એક ચિત્રોની શ્રેણીની જરૂર છે, બધું ફાઈલબંધારણ PPM (અથવા YUV) સાથે (વીડિયો મેનુમાંથી 'ચોકઠાંઓ રૂપાંતરિત કરો' વાપરો અથવા વીડિયો મેનુમાંથી 'ચિત્રને ચોકઠાંઓમાં વિભાજિત કરો')
You need a series of single images on disk (video frames) all with fileformat JPEG (or YUV or PNM or PPM) (use 'Frames Convert' from the video menu or 'Split Image to Frames' from the video menu)
તમારે ડિસ્ક (વીડિયો ચોકઠાંઓ) પર એક ચિત્રોની શ્રેણીની જરૂર છે, બધું ફાઈલબંધારણ JPEG (અથવા YUV અથવા PNM અથવા PPM) સાથે (વીડિયો મેનુમાંથી 'ચોકઠાંઓ રૂપાંતરિત કરો' વાપરો અથવા વીડિયો મેનુમાંથી 'ચિત્રને ચોકઠાંઓમાં વિભાજિત કરો')
All images must have the same size, width and height must be a multiple of 16 (use scale or crop from the video menu)
બધા ચિત્રોનું માપ સરખું જ હોવું જોઈએ, પહોળાઈ અને ઊંચાઈ ૧૬ ના ગુણાકારમાં જ હોવી જોઈએ (વીડિયો મેનુમાંથી ખેંચો અથવા કાપો વાપરો)
All images must have the same size,
બધા ચિત્રોનું માપ સરખું જ હોવું જ જોઈએ,
NOTE: For more efficient MPEG encoding, use the menu: Video->Encode->Master Videoencoder
જાણકારી: વધુ અસરકારક MPEG સંગ્રહપદ્ધતિ માટે મેનુ વાપરો: વીડિયો->એનકોડ->મુખ્ય વીડિયોએનકોડર
MPEG_ENCODE Information
MPEG_ENCODE જાણકારી
generate MPEG1 (ISO/IEC 11172-2) stream
MPEG1 (ISO/IEC 11172-2) સ્ટ્રીમ પેદા કરો
generate MPEG2 (ISO/IEC DIS 13818-2) stream
MPEG2 (ISO/IEC DIS 13818-2) સ્ટ્રીમ પેદા કરો
GenParams
GenParams
Gen + Encode
Gen + Encode
Framerate in frames/second
ચોકઠાંઓ/સેકન્ડમાં ચોકઠાંદર
Bitrate:
બીટનો દર:
Used for constant bitrates (bit/sec). low rate gives good compression + bad quality
અચળ બીટદરો (બીટ/સેકન્ડ) માટે વપરાય છે. નીચો દર સારું સંકોચન + ખરાબ ગુણવત્તા આપે છે
Outputfile:
આઉટપુટફાઈલ:
Name of the resulting MPEG outputfile
પરિણામી MPEG આઉટપુટફાઈલનું નામ
Paramfile:
Paramfile:
Name of the encoder-parameterfile (to be generated)
એનકોડર-પરિમાણ ફાઈલનું નામ (પેદા થવા માટેની)
Startscript:
શરૂઆતસ્ક્રિપ્ટ:
Name of the startscript (to be generated/executed)
શરૂઆતસ્ક્રિપ્ટનું નામ (પેદા થવા/એક્ઝેક્યુટ થવા માટેની)
Generate parameterfile for mpeg_encode 1.5 (the freely distributed Berkeley MPEG-1 video encoder.)
mpeg_encode 1.5 માટે પેદા થયેલ પરિમાણ ફાઈલ (મુક્ત રીતે વિતરિત થતું બર્કલી MPEG-1 વીડિયો એનકોડર.)
Constant Bitrate:
અચળ બીટદર:
Ignore I/P/QSCALE values and use constant bit-rate
I/P/QSCALE કિંમતો અવગણો અને અચળ બીટ-દર વાપરો)
How to encode MPEG frame sequence (I/P/B frames)
કેવી રીતે MPEG ચોકઠાં હરોળને એનકોડ કરવી (I/P/B ચોકઠાંઓ)
IQSCALE:
IQSCALE:
Quality scale for I-frames (1 = best quality, 31 = best compression)
I-ચોકઠાંઓ માટે ગુણવત્તા માપન (૧ = શ્રેષ્ઠ ગુણવત્તા, ૩૧ = શ્રેષ્ઠ સંકોચન)
PQSCALE:
PQSCALE:
Quality scale for P-frames (1 = best quality, 31 = best compression)
P-ચોકઠાંઓ માટે ગુણવત્તા માપ (૧ = શ્રેષ્ઠ ગુણવત્તા, ૩૧ = શ્રેષ્ઠ સંકોચન)
BQSCALE:
BQSCALE: