natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Search for text in the displayed memo
પ્રદર્શિત સંદેશાના ભાગમાં લખાણ માટે શોધ કરો
D_elete Memo List
નવી મેમો યાદી (_N)
Delete the selected memo list
પસંદ કરેલ મેમો કાઢી નાંખો
Refresh the selected memo list
પસંદ કરેલ મેમો કાઢી નાંખો
Rename the selected memo list
પસંદ કરેલ ફોલ્ડરનું નામ બદલો
Show _Only This Memo List
માત્ર આ મેમો યાદી બતાવો (_o)
Memo _Preview
પૂર્વદર્શન (_P)
Show memo preview pane
પૂર્વદર્શન તકતી બતાવો
Show memo preview below the memo list
સંદેશા યાદી નીચે સંદેશા પૂર્વદર્શન બતાવો
Show memo preview alongside the memo list
સંદેશા યાદી નીચે સંદેશા પૂર્વદર્શન બતાવો
%d selected
, %d પસંદ થયેલ
Delete Memos
સંદેશો કાઢી નાંખો (_D)
Delete Memo
પ્રતિનિધી પ્રતિNew
Tas_k List
બાબત યાદી
The registry of task lists
પ્રાથમિક કાર્ય યાદી
The task table model
કોષ્ટક મોડેલ
Task List Selector
બાબત સ્રોત પસંદ કરનાર
Default Task Client
મૂળભૂત મેઈલ ક્લાઈન્ટ
Default client for task operations
થ્રેડ વિસ્તરણ સ્થિતિ માટે મૂળભૂત કિંમત
_Delete Task
કાઢી નાંખો (_D)
_Find in Task...
સંદેશામાં શોધો (_F)...
Search for text in the displayed task
પ્રદર્શિત સંદેશાના ભાગમાં લખાણ માટે શોધ કરો
Copy...
નકલ કરો (_C)...
D_elete Task List
કાર્ય યાદીને પસંદ કરો
Delete the selected task list
પસંદ કરેલ બાબતો કાઢી નાંખો
Refresh the selected task list
પસંદ કરેલ બાબતો કાઢી નાંખો
Rename the selected task list
પસંદ કરેલ ફોલ્ડરનું નામ બદલો
Show _Only This Task List
માત્ર આ બાબત યાદી જ બતાવો (_o)
Mar_k as Incomplete
અપૂર્ણ તરીકે ચિહ્નિત કરો (_M)
Show task preview pane
પૂર્વદર્શન તકતી બતાવો
Show task preview below the task list
સંદેશા યાદી નીચે સંદેશા પૂર્વદર્શન બતાવો
Show task preview alongside the task list
સંદેશા યાદી નીચે સંદેશા પૂર્વદર્શન બતાવો
Delete Tasks
સમાપ્ત થયેલ બાબતો
Delete Task
પ્રતિનિધી પ્રતિ
%d attached messages
%d જોડાયેલ સંદેશોNone
Group by Threads
થ્રેડો દ્વારા જૂથ પાડો (_G)
_Disable Account
ખાતું નિષ્ક્રિય કરો
Disable this account
ખાતું નિષ્ક્રિય કરો
Unsubscribe from the selected folder
પસંદ કરેલ ફોલ્ડરનું નામ બદલો
Permanently remove all the deleted messages from all accounts
બધા ફોલ્ડરોમાંથી બધા કાઢી નંખાયેલા સંદેશાઓ કાયમી રીતે કાઢી નાંખો
Show message preview pane
સંદેશા પૂર્વદર્શન વિન્ડો બતાવો
No junk plugin available
કોઈ બગડેલ પ્લગઈન ઉપલબ્ધ નથી
_Table column:
કોષ્ટક સ્તંભ:
_Date header:
તારીખ હેડર:
Show _original header value
મૂળ માપ બતાવો (_O)
Inline Audio
ઇનલાઇન vCards
Play audio attachments directly in mail messages.
Evolution માંથી સીધુ જ ઓડિયો જોડાણોને વગાડો.
Backup Evolution data and settings to an archive file
Evolution માહિતી અને સુયોજનોની બેકઅપ લો અને પાછા સંગ્રહો
Restore Evolution data and settings from an archive file
Evolution માહિતી અને સુયોજનોની બેકઅપ લો અને પાછા સંગ્રહો
Failed to parse server response.
પ્રતિનિધીઓ સુધારવામાં નિષ્ફળ:
User's calendars
નવું કેલેન્ડર
Failed to get server URL.
LDAP સર્વર સાથે સત્તાધિકરણ કરવામાં નિષ્ફળ.
Searching for user's calendars...
સંપર્કો માટે શોધી રહ્યા છે...
Could not find any user calendar.
કોઈપણ કેલેન્ડર શોધવામાં અસમર્થ
Enter password for user %s on server %s
%s (વપરાશકર્તા %s) માટે પાસવર્ડ દાખલ કરો
Cannot create soup message for URL '%s'
આઉટપુટ ફાઈલ બનાવી શકતા નથી: %s: %s
Searching folder content...
સંપર્કો માટે શોધી રહ્યા છે...
List of available calendars:
સ્થાનિક કેલેન્ડરો
Supports
Hula આધાર
Failed to create thread: %s
પાઇપ બનાવવા માટે નિષ્ફળતા: %s
Select a location
જગ્યા પસંદ કરોNone
Contacts map
સંપર્કો:
Show a map of all the contacts
પસંદ કરેલ સંપર્કોને સંદેશ મોકલો
Map for contacts
સંપર્કો નથી
A_utocomplete with this address book
સરનામાં સાથે આપમેળે સમાપ્ત થયેલ નામ ને બતાવો
Top secret
અતિ ગુપ્તNone
Select a png picture (the best 48*48 of size < 720 bytes)
< 700bytes માપની (48*48) png પસંદ કરો
Image files
ફાઈલો આયાત કરી રહ્યા છીએ
Include _Face
થ્રેડો સમાવે છે (_n)
The file cannot be read
વસ્તુ મોકલી શકાઈ નથી!
Invalid Image Size
અયોગ્ય તારીખ મૂલ્ય
Please select an image of size 48 * 48
મહેરબાની કરીને આ સંપર્ક માટે ચિત્ર પસંદ કરો
Not an image
કોઈ ચિત્ર નથી (_N)
The user '%s' has shared a folder with you Message from '%s' %s Click 'Apply' to install the shared folder
વપરાશકર્તા '%s' એ તમારી સાથે ફોલ્ડર વહેંચેલ છે '%s' માંથી સંદેશો %s વહેંચાયેલ ફોલ્ડર સ્થાપિત કરવા માટે 'આગળ ધપાવો' ક્લિક કરો
Junk List:
જંક યાદી (_J)
Retracting a message may remove it from the recipient's mailbox. Are you sure you want to do this?
સંદેશાને પાછા ખેંચવાનું તેને મેળવનારના મેઈલ બોક્સમાંથી દૂર કરી નાંખશે. શું તમે ખરેખર આવું કરવા માંગો છો?
Do you want to resend the meeting?
શું તમે મંત્રણાને પુન:મોકલવા માંગો છો?
Do you want to resend the recurring meeting?
શું તમે આ આવર્તન મંત્રણાને પુન:મોકલવા ંખવા માંગો છો?
Do you want to retract the original item?
શું તમને મૂળભૂત વસ્તુ પાછા મેળવવાની જરૂર છે?
Inline Image
ઇનલાઇન vCards
View image attachments directly in mail messages.
મેઇલ સંદેશાઓમાં સીધુ જ vCards બતાવો.
calendar.ics
કેલેન્ડરો
Save Calendar
નવું કેલેન્ડર
Start day:
શરુઆતની તારીખ (_r):
End day:
%d દિવસ
From: %s
%s માંથી:Subject:" is preceding a new mail subject, like "Subject: It happened again
Subject: %s
વિષય:
Play _file:
ધ્વનિ ફાઈલ વગાડો (_s)
Show plain text if present
HTML બતાવો જો હાજર હોય તો
Only ever show plain text
હંમેશા સાદુ જ બતાવો
Manual (via Actions menu)
દરરોજ અઠવાડિયે જાતે (ક્રિયાઓ મેનુ મારફતે)
Public FTP
જાહેર
Windows share
વિન્ડો (_W)
WebDAV (HTTP)
WebDAV
Custom Location
વૈવિધ્યપૂર્ણ સૂચન
SpamAssassin is not available. Please install it first.
SpamAssassin ઉપલ્બદ નથી.
Save the selected calendar to disk
પસંદિત સંદેશાઓને લખાણ ફાઈલ તરીકે સંગ્રહો
Save the selected memo list to disk
પસંદિત સંદેશાઓને લખાણ ફાઈલ તરીકે સંગ્રહો
Save the selected task list to disk
ડિસ્કમાં કેલેન્ડર અથવા કાર્ય યાદીને સંગ્રહો.
Default window Y coordinate
મૂળભૂત વિન્ડો સ્થિતિ
The default Y coordinate for the main window.
મુખ્ય વિન્ડો માટે મૂળભુત પહોળાઈ, પિક્સેલોમાં.
Default window X coordinate
મૂળભૂત વિન્ડો સ્થિતિ
The default X coordinate for the main window.
મુખ્ય વિન્ડો માટે મૂળભુત પહોળાઈ, પિક્સેલોમાં.
Enable express mode
શોધ ફોલ્ડરો સક્રિય કરો
%ld KB
%ld KBShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments
Toolbar Style
સાધનપટ્ટી શૈલી (_b)
Toolbar Visible
સાધનપટ્ટી દૃશ્યમાન છે
Whether the switcher is visible
શું બાજુપટ્ટી દૃશ્યમાન હોવી જોઈએ.
vCard (.vcf)
vCard (.vcf, .gcrd)
iCalendar (.ics)
iCalendar ફાઈલો (.ics)
All Files (*)
બધી ફાઈલો
Switcher Action
%s માં બદલો
Page Number
શ્રેણી સંખ્યા
Search Rule
શોધ ગાળક
Shell Sidebar Widget
આડીપટ્ટીની મૂળભુત પહોળાઈ
Shell Window
નવી વિન્ડો (_W)
Current View ID
વર્તમાન દેખાવ (_C)
The current GAL view ID
વર્તમાન વૈવિધ્યપૂર્ણ દેખાવ સંગ્રહો
Bug Buddy is not installed.
બગ બડી સ્થાપિત નથી.
GNOME Pilot is not installed.
બગ બડી સ્થાપિત નથી.
GNOME Pilot could not be run.
બગ બડ્ડી ચલાવી શકાયું નહિં.
_Contents
મુલાકાતો (_p)
Open the Evolution User Guide
અન્ય વપરાશકર્તાનું ફોલ્ડર ખોલો
Forget all remembered passwords
શું તમે ખરેખર યાદ રાખેલા બધા પાસવર્ડો ભૂલી જવા માંગો છો?
Create a new window displaying this view
આ ફોલ્ડરને બતાવતી નવી વિન્ડો બતાવો
Configure Evolution
રુપરેખાંકન
Show Evolution's shortcut keys
Evolution ના સુયોજનો બદલો
Clear the current search parameters
શોધને સાફ કરો
Manage your saved searches
તમારું ઈમેઈલ, સંપર્કો અને સમયક્રમની વ્યવસ્થા કરો
Execute the current search parameters
વર્તમાન મેઈલ પ્રક્રિયા રદ કરો
Save the current search parameters
વર્તમાન ફાઈલ સંગ્રહો
Submit _Bug Report...
ભૂલનો અહેવાલ રજૂ કરો (_B)
GNOME Pilot _Synchronization...
iPod સુમેળ
Set up GNOME Pilot configuration
પાયલોટ રુપરેખાંકન સુયોજિત કરો
Put Evolution into offline mode
ઓફલાઈન સ્થિતિમાં શરુ કરો
Put Evolution into online mode
ઓનલાઈન સ્થિતિમાં શરુ કરો
Show the side bar
બાજુ પટ્ટી બતાવો (_B)
Show _Buttons
એનિમેશન બતાવો
Show the switcher buttons
બીજા ટાઇમ ઝોનને બતાવો
Show the status bar
પરિસ્થિતિદર્શક પટ્ટી બતાવો (_S)
Show the tool bar
સાધનપટ્ટી બતાવો (_T)
Change the page settings for your current printer
તમારા વર્તમાન પ્રિન્ટર માટે પાનાના સુયોજનો સુયોજિત કરો
Name of the active shell view
નવા દેખાવનું નામ:
Safe Mode
કેરેટ સ્થિતિ (_C)
Whether the shell window is in safe mode
શું પ્લગઇન સક્રિય થયેલ છે
Sidebar Visible
બાજુપટ્ટી દૃશ્યમાન છે
Whether the shell window's side bar is visible
શું વિન્ડો બટનો દેખાવા જોઈએ.
Switcher Visible
બાજુપટ્ટી દૃશ્યમાન છે
Whether the shell window's switcher buttons are visible
શું વિન્ડો બટનો દેખાવા જોઈએ.
Taskbar Visible
પરિસ્થિતિદર્શક પટ્ટી દૃશ્યમાન છે
Whether the shell window's task bar is visible
શું પરિસ્થિતિદર્શક પટ્ટી દૃશ્યમાન હોવી જોઈએ.
Whether the shell window's tool bar is visible
શું વિન્ડો બટનો દેખાવા જોઈએ.
UI Manager
વ્યવસ્થાપક
Preparing to go offline...
ઓફલાઈન માટે ખાતું '%s' તૈયાર કરી રહ્યા છીએ
Preparing to go online...
ઓફલાઈન માટે ખાતું '%s' તૈયાર કરી રહ્યા છીએ
Module Directory
ડિરેક્ટરી સંગ્રહો
Network Available
TLS ઉપલબ્ધ નથી
Whether the network is available
શું પ્લગઇન સક્રિય થયેલ છે
Whether the shell is online
શું પ્લગઇન સક્રિય થયેલ છે
Start in "express" mode
ઓનલાઈન સ્થિતિમાં શરુ કરો
Forcibly shut down Evolution
Evolution ના બધા કમ્પોનન્ટો દબાણપૂર્વક બંધ કરી દો
Request a running Evolution process to quit
Evolution પુનઃશરૂ કરી રહ્યા છીએ
Upgrade from previous version failed:
પહેલાંની આવૃત્તિમાંથી સુધારો કરવામાં નિષ્ફળ: {0}
{0} If you choose to continue, you may not have access to some of your old data.
{1} જો તમે ચાલુ રાખવાનું પસંદ કરો, તો તમને તમારી જૂની માહિતીના અમુક ભાગોને ચલાવવાની પરવાનગી નથી.
_Forget
ભૂલી જાવ (_F)New
_Test Item
ચકાસણી (_T)
Test _Source
સ્રોત
Create a new test source
નવી ચકાસણી વસ્તુ બનાવો
Starting %s
%s સ્કેન કરી રહ્યા છીએ
Not a launchable item
સંપાદક ને પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યુ નથી
Disable connection to session manager
ઇન્ટરનેટ માટે સીધુ જ જોડાણ (_D)
Specify file containing saved configuration
પાયલોટ રુપરેખાંકન સુયોજિત કરો
Show session management options
ચિત્ર એનીમેશનો બતાવો
Issued To
આ વખતે અદા થાય છે
Issued By
આ વખતે અદા થાય છે
Fingerprints
MD5 આંગળીની છાપ
Field Value
ક્ષેત્ર નામ
Time Zones
ટાઈમ ઝોન (_Z)
_Selection
પસંદગી પદ્ધતિ
Action
ક્રિયાઓ (_A)
Hide Attachment _Bar
જોડાણપટ્ટી છુપાવો (_A)
Show Attachment _Bar
જોડાણ પટ્ટી બતાવો (_A)
Could not save the attachment
જોડાણનો સંગ્રહ કરી શક્યા નથીCtrl-click to open a link http://www.example.com
Ctrl-click to open a link
%s ખોલવા માટે ક્લિક કરો
_None
કંઈ નહિં (_N)None
Click "Apply" to begin importing the file into Evolution.
Evolution માં ફાઈલ આયાત કરવા માટે "આયાત કરો" બટન પર ક્લિક કરો.
Import Data
મહત્વનું
Evolution is currently online. Click this button to work offline.
Evolution વર્તમાનમાં ઓનલાઈન છે. ઓફલાઈન કામ કરવા માટે આ બટન પર ક્લિક કરો.
Evolution is currently offline. Click this button to work online.
Evolution વર્તમાનમાં ઓફલાઈન છે. ઓનલાઈન કામ કરવા માટે આ બટન પર ક્લિક કરો.
Evolution is currently offline because the network is unavailable.
Evolution વર્તમાનમાં ઓફલાઈન છે. ઓનલાઈન કામ કરવા માટે આ બટન પર ક્લિક કરો.
Horizontal Position
આડી તકતીની સ્થિતિ
Vertical Position
ઊભી તકતીની સ્થિતિ
Proportion
ગુણધર્મો (_P)
Fixed Resize
માપ બદલો (_R)
Standard
પ્રમાણભૂત ફોન્ટ (_t):
Proprietary
ગુણધર્મો (_P)
Mail Receipt
કંઈ નહિં મેઈલ રસીદ
Status Tracking
પરિસ્થિતિ પકડવાનું (_t)
Edit Signature Script
સહીમાં ફેરફાર કરો
S_cript:
લિપી (_S):
Script file must be executable.
સ્ક્રિપ્ટ ફાઈલ હાજર હોવી જ જોઈએ અને તે ચલાવી શકાય તેવી હોવી જોઈએ.
Copy the link to the clipboard
ક્લિપબોર્ડમાં વસ્તુઓની નકલ કરો.
Open the link in a web browser
કડીને બ્રાઉઝરમાં ખોલો (_O)
_Copy Email Address
ઈમેઈલ સરનામાની નકલ કરો (_E)
Select all text and images
સંદેશામાંનુ બધું લખાણ પસંદ કરો
Now
હમણાંNone
Add a Column
સ્તંભ ઉમેરો (_o)...
Vertical Row Spacing
ઊભી દોરવાની જાળી
Do _Not Delete
કાઢો નંહિ
_Blog:
બ્લોગ
Blog:
બ્લોગ
Web addresses
સરનામાઓ
The backend for this address book was unable to parse this query. %s
આ સરનામા પુસ્તિકાના પાશ્વભાગ માટે આ પ્રશ્નનું પદચ્છેદન કરવામાં અસમર્થ હતા.
The backend for this address book refused to perform this query. %s
આ સરનામા પુસ્તિકાના પાશ્વભાગ માટે આ પ્રશ્નનું પદચ્છેદન કરવામાં નકાર્યું.
This query did not complete successfully. %s
આ પ્રશ્ન સફળતાપૂર્વક પૂર્ણ થયો નહિં.
Page %d
પાનુ %d %d નું
Are you sure you want to save the appointment without a summary?
શું તમે ખરેખર મુલાકાત સાર વિના મોકલવા માંગો છો?
Are you sure you want to save the task without a summary?
શું તમે ખરેખર બાબર સાર વિના મોકલવા માંગો છો?
Adding a meaningful summary to your task will give you an idea of what your task is about.
તમારી બાબતને અર્થવાળો સાર ઉમેરવાનું તમારા મેળવનારાઓને ખબર પાડશે કે તમારી બાબત શેના વિશે છે.
Show week numbers in Day View, Work Week View, and Date Navigator
દિવસમાં અને કામ કરવાનાં અઠવાડિયા દર્શક માં અઠવાડિયા નંબર ને બતાવો
Whether to show week numbers in various places in the Calendar.
શું તારીખ શોધકમાં અઠવાડિયા નંબરો બતાવવા.
Ti_me and date:
સમય અને તારીખ:
_Date only:
તારીખ ફક્ત:
Show week _numbers
તારીખ બતાવનારમાં અઠવાડિયાનો ક્રમાંક બતાવો (_n)
_Retract comment
ટકા પૂર્ણ થયું (_e):
The event could not be deleted due to a dbus error: %s
ઘટના ભૂલને કારણે કાઢી શકાઈ નહિં
The task could not be deleted due to a dbus error: %s
ભૂલને કારણે બાબત કાઢી શકાઈ નહિં
The memo could not be deleted due to a dbus error: %s
ભૂલને કારણે મેમો કાઢી શક્યા નહિં
The item could not be deleted due to a dbus error: %s
ભૂલને કારણે વસ્તુ કાઢી શકાઈ નહિં
The event could not be deleted due to an error: %s
ઘટના ભૂલને કારણે કાઢી શકાઈ નહિં
The task could not be deleted due to an error: %s
ભૂલને કારણે બાબત કાઢી શકાઈ નહિં
The memo could not be deleted due to an error: %s
ભૂલને કારણે મેમો કાઢી શક્યા નહિં
The item could not be deleted due to an error: %s
ભૂલને કારણે વસ્તુ કાઢી શકાઈ નહિં
Print this event
આ સંદેશાને છાપો
_Summary:
સાર:
Print this memo
મેમોની યાદી છાપો
month(s)
મહિનોrecurrpage
Print this task
બાબતોની યાદી છાપો
Time zone:
ટાઈમ ઝોન:Pop up an alert %d days before start of appointment
Recurring:
વળતર
Sa
શનિSTART to END
vCalendar files (.vcs)
vCalendar ફાઈલો (.vcf)
Evolution Calendar intelligent importer
ઈવોલ્યુશન કેલેન્ડર હોશિયાત આયાત કરનારNew
Meeting
મંત્રણા (_e)iCalImp
has recurrences
તેને ખૂબ વારાઓ છે.
is an instance
આ અને પહેલાની પળો
has alarms
તેની પાસે એલાર્મો છે.
has attachments
%s જોડાણ
The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.
(કમ્પોઝર લખાણ-વિહીન સંદેશાનો ભાગ જ સમાવે છે, કે જેમાં ફેરફાર કરી શકાતો નથી.)
You cannot attach the file &quot;{0}quot; to this message.
તમે આ મદદપત્રિકામાં ફાઈલ `{0}' જોડી શકતા નથી.
The file '{0}' is not a regular file and cannot be sent in a message.
ફાઈલ `{0}' નિયમિત ફાઈલ નથી અને સંદેશામાં મોકલી શકાતી નથી.
Please enter your password.
પાસવર્ડ દાખલ કરો.
Personal details:
ખાનગી
Details:
વિગતો
Receiving
ઈ-મેઈલ મેળવી રહ્યા છીએ
Sending
ચઢતો ક્રમ
Setup Google contacts with Evolution
Evolution માં WebDAV સંપર્કોને ઉમેરો.
Setup Google calendar with Evolution
Evolution માં Google કૅલેન્ડરોને ઉમેરો.
Google account settings:
Evolution ખાતાઓ અને સુયોજનો બેક કરી રહ્યા છીએ
Setup Yahoo calendar with Evolution
Evolution માં હવામાન કેલેન્ડરોને ઉમેરો.
Yahoo account settings:
Evolution ખાતાઓ અને સુયોજનો બેક કરી રહ્યા છીએ
Yahoo Calendar name:
કૅલેન્ડર ફાઇલને પસંદ કરો
Password:
પાસવર્ડ (_P):
Modify %s...
સુધારો
Account management
ખાતા વ્યવસ્થા
Could not parse PGP message:
PGP સંદેશાનું પદચ્છેદન કરી શક્યા નહિં
(No Subject)
વિષય
Unable to create local mail folders at '%s': %s
`%s' જગ્યાએ સ્થાનિક મેઈલ ફોલ્ડરો બનાવવા સમર્થ નથી: %s
Please select a folder
મહેરબાની કરીને વપરાશકર્તા પસંદ કરો.
_Do not ask me again.
મને ફરી વાર પૂછશો નહિં.
_Switch to Folder
%s માં બદલો
Display the parent folder
વહેંચાયેલ ફોલ્ડર સ્થાપિત કરો
Switch to _next tab
%s માં બદલો
Switch to _previous tab
%s માં બદલો
Cl_ose current tab
વર્તમાન ફાઈલ બંધ કરો
Close current tab
વર્તમાન ફાઈલ બંધ કરો
_Group Reply
આના દ્વારા જૂથ (_G)...
Group Reply
આના પ્રમાણે વસ્તુઓનું જૂથ બનાવો
Reply to the mailing list, or to all recipients
પસંદ કરેલ સંદેશા માટે મેઈલીંગ યાદીનો વળતો જવાબ કમ્પોઝ કરો
Folder '%s'
ફોલ્ડર
Please select a folder from the current account.
મહેરબાની કરીને આ સંપર્ક માટે ચિત્ર પસંદ કરો
Creating folder '%s'
ફોલ્ડર `%s' બનાવી રહ્યા છીએ
Retrieving '%s'
`%s' મેળવી રહ્યા છીએ
No HTML stream available
કોઈ સાર ઉપલબ્ધ નથી.
_Do not show this message again
આ સંદેશો ફરીથી બતાવશો નહિં (_D).
Enable to use a similar message list view settings for all folders.
સંદેશા પૂર્વદર્શન, સંદેશા યાદી અને ફોલ્ડરોમાં સરકાવવા માટે જગ્યા પટ્ટી કી વાપરવા માટે આને સક્રિય કરો.
This decides the max size of the message text that will be displayed under Evolution, specified in terms of KB. The default is 4096 (4MB). This value is used only when 'force_message_limit' key is activated.
આ લખાણ ભાગનું મહત્તમ માપ નક્કી કરે છે કે જે Evolution હેઠળ ફોર્મેટ કરી શકાય છે. 4MB / 4096 KB મૂળભૂત છે અને KB અનુસાર સ્પષ્ટ થાય છે.
Prompt when replying privately to list messages
વિવિધ સંદેશાઓને ચિહ્નતિ કરતી વખતે પ્રોમ્પ્ટ કરો
It disables/enables the repeated prompts to warn that you are sending a private reply to a message which arrived via a mailing list.
સંદેશાઓને શોધ ફોલ્ડરમાંથી કાઢી નાંખવાનું સંદેશાને કાયમી રીતે કાઢી નાંખે છે એ ચેતવણી આપવા માટે તે પુનરાવર્તિ પ્રોમ્પ્ટને પૂછવાનું નિષ્ક્રિય/સક્રિય કરે છે, તેને શોધ પરિણામોમાંથી ખાલી દૂર કરીને નહિં.
Prompt when mailing list hijacks private replies
વિવિધ સંદેશાઓને ચિહ્નતિ કરતી વખતે પ્રોમ્પ્ટ કરો
Prompt when replying to many recipients
જ્યારે સંદેશાઓ આને પણ ખબર વિના દ્વારા મોકલો ત્યારે પૂછો
It disables/enables the repeated prompts to warn that you are sending a reply to many people.
તે પુનરાવર્તિ પ્રોમ્પ્ટને પૂછવાનું નિષ્ક્રિય/સક્રિય કરે છે જો ઓફલાઈન સુમેળ જરૂરી હોય ઓફલાઈન સ્થિતિમાં જવા પહેલાં.
The last time Empty Trash was run, in days since January 1st, 1970 (Epoch).
છેલ્લે વખતે ખાલી કચરાપેટી ચાલી હતી, દિવસોમાં ઈપોકથી.
The last time Empty Junk was run, in days since January 1st, 1970 (Epoch).
છેલ્લા સમયે બગડેલ ખાલી કરો ચાલ્યું હતું, ઈપોકથી દિવસોમાં.
_Destination folder:
અંતિમ મુકામનું ફોલ્ડર:
Importing '%s'
`%s' આયાત કરી રહ્યા છીએ
_Trash Folder:
ડ્રાફ્ટનું ફોલ્ડર (_F):
Select Trash Folder
ફોલ્ડર પસંદ કરો
_Junk Folder:
વર્તમાન ફોલ્ડર
Select Junk Folder
ફોલ્ડર પસંદ કરો
Si_gning algorithm:
સહી કરવાનું પ્રમાણપત્ર (_n):
Signing _algorithm:
સહી કરવાનું પ્રમાણપત્ર (_n):
Do not display messages when text si_ze exceeds
સંદેશાઓનું બંધારણ ઘડો નહિં જ્યારે લખાણ માપ વધી જાય (_z)
Displayed Message Headers
બધા સંદેશા હેડરો (_H)
Top Posting Option
અંતિમ મુકામ મોકલી રહ્યા છીએ
Prompt when sending private replies to mailing _list messages
વિવિધ સંદેશાઓને ચિહ્નતિ કરતી વખતે પ્રોમ્પ્ટ કરો
Prompt when sending replies to _many recipients
જ્યારે સંદેશાઓ આને પણ ખબર વિના દ્વારા મોકલો ત્યારે પૂછો
E_xpand all
બધા થ્રેડો વિસ્તૃત બનાવો (_x)
Collapse _all
પડી ભાંગવું
Failed to append to local 'Sent' folder: %s
સ્થાનિક `મોકલો' ફોલ્ડરમાં ઉમેરવામાં નિષ્ફળ: %s
Error saving messages to: %s:
માં સંદેશાઓ સંગ્રહતી વખતે ભૂલ: %s: %s
Could not write data:
માહિતી લખી શક્યા નહિં: %s
Could not create spool directory '%s': %s
સ્પુલ ડિરેક્ટરી `%s' બનાવી શક્યા નહિં: %s
Trying to movemail a non-mbox source '%s'
મેઈલબોક્સ સ્રોત ના હોય તેવા `%s' માં મેઈલને ખસેડવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યા છીએ
Invalid folder: '%s'
અયોગ્ય ફોલ્ડર: `%s'
Reply _Privately
ખાનગી (_P)
Send reply to all recipients?
મોકલનાર અથવા રસીદો
You are replying to a message which was sent to many recipients. Are you sure you want to reply to ALL of them?
સંદેશાને પાછા ખેંચવાનું તેને મેળવનારના મેઈલ બોક્સમાંથી દૂર કરી નાંખશે. શું તમે ખરેખર આવું કરવા માંગો છો?
Cannot open source "{1}".
"{1}" ને ઓપન સોર્સ કરી શકતા નથી
Do _Not Disable
નિષ્ક્રિય કરશો નંહિ
Do _Not Send
મોકલો નહિં (_n)
_Send Receipt
મોકલાયેલની રસીદ
Do _Not Synchronize
સુમેળ કરશો નહિં (_D)
_Synchronize
સુમેળ કરો
This will mark all messages as read in the selected folder.
આ બધા સંદેશાઓને પસંદિત ફોલ્ડર અને તેના ઉપફોલ્ડરોમાં વંચાયેલ એમ ચિહ્નિત કરશે.
"Check Junk" Failed
જંક નિષ્ફળતા માટે ચકાસો
"Report Junk" Failed
જંક નિષ્ફળતાનો રિપોર્ટ કરો
"Report Not Junk" Failed
બગડેલ નહિં અહેવાલ નિષ્ફળ
U_se in Birthday & Anniversaries calendar
જન્મદિવસો અને સાલગીરીઓ
_New Calendar...
નવું કેલેન્ડર (_N)
Quit
બહાર નીકળો (_Q)
Show _Deleted Messages
કાઢી નંખાયેલ સંદેશાઓને છુપાવો (_D)
Show deleted messages with a line through them
કાઢી નંખાયેલ સંદેશાઓ સંદેશા યાદીમાં બતાવો (ચેકી નંખાયેલ રીતે).
Do you want to make Evolution your default email client?
શું તમે Evolution ને તમારું મૂળભુત ઈ-મેઈલ ક્લાઈન્ટ બનાવવા માંગો છો?
_Backup Evolution Settings...
બેકઅપ સુયોજનો (_B)...
R_estore Evolution Settings...
સુયોજનો પુનઃસંગ્રહો (_e)...
Back up current Evolution data
વર્તમાન Evolution માહિતી બેકઅપ કરો
Close and Backup Evolution
ક્રિયા પસંદ કરો:
Close and Restore Evolution
Evolution ને શરૂ કરી શકાતુ નથી
_Synchronize contact info and images from Pidgin buddy list
Pidgin વ્યક્તિ યાદીમાંથી સામયિકપણે સંપર્ક જાણકારી અને ચિત્રોને સુમેળ કરે છે
Select folder to import OE folder into
માં આયાત કરવા માટેનું ફોલ્ડર પસંદ કરો
Importing Outlook Express data
આઉટલુક માહિતી ને આયાત કરી રહ્યા છે
Outlook DBX import
આઉટલુક PST આયાત
Outlook Express 5/6 personal folders (.dbx)
આઉટલુક વ્યક્તિગત ફોલ્ડરો (.pst)
Import Outlook Express messages from DBX file
PST ફાઇલ માંથી આઉટલુક સંદેશાઓ ને આયાત કરો
Server
સર્વર (_S):
Retrieve _List
યાદી ને મેળવી રહ્યા છે (_l)
Users:
વપરાશકર્તાઓ
Failed to load the calendar '%s' (%s)
કેલેન્ડર '%s' લાવવામાં નિષ્ફળ
A_ccept
સ્વીકારો
A_ccept all
બધું સ્વીકારો (_A)
'{0}' has delegated the meeting. Do you want to add the delegate '{1}'?
&quot;{0}quot; એ મંત્રણા આયોજિત કરી હતી. શું તમે &quot;{1}quot; પ્રતિનીધિ ઉમેરવા માંગો છો?
From: %s
%s માંથી:Subject:Subject: It happened again
Continue Anyway
ચાલુ રાખો
Quit Now
બહાર નીકળો (_Q)
Cannot upgrade directly from version {0}
શું આવૃત્તિ {0} માંથી જૂની માહિતી કાઢવા માંગો છો?
Failed to import user's certificate
મહત્વના પ્રમાણપત્ર
Failed to import contact's certificate
સંપર્ક કાઢી નાંખવામાં નિષ્ફળ
Enter the password for '%s'
`%s' માટે પાસવર્ડ દાખલ કરો
_Backup
બેકઅપ
Backup _All
બધું બેકઅપ
Trust this CA to identify websites.
વેબ સાઈટોને ઓળખવા માટે આ CA નો વિશ્વાસ કરો.
PKCS #1 SHA-256 With RSA Encryption
PKCS #1 SHA-1 એ RSA એનક્રિપ્શન સાથે
PKCS #1 SHA-384 With RSA Encryption
PKCS #1 SHA-1 એ RSA એનક્રિપ્શન સાથે
PKCS #1 SHA-512 With RSA Encryption
PKCS #1 SHA-1 એ RSA એનક્રિપ્શન સાથે
Hid_e All
બધું સંગ્રહો (_a)
Vie_w All Inline
લીટીમાં જુઓ (_V)
Evolution checked for settings to import from the following applications: Pine, Netscape, Elm, iCalendar. No importable settings found. If you would like to try again, please click the "Back" button.
નીચેના કાર્યક્રમોમાંથી આયાત કરવા માટે Evolution ને સુયોજનો ચકાસ્યા: Pine, Netscape, Elm, iCalendar. આયાત કરી શકાય તેવા કોઈ સુયોજનો મળ્યા નથી. જો તમે ફરીથી પ્રયત્ન કરવા માંગતા હોય, તો મહેરબાની કરીને "પાછળ" બટન ક્લિક કરો. Cancel Import
_Cancel Import
આયાત (_I)
Preview data to be imported
છાપવા માટે સંદેશાનું પૂર્વદર્શન કરો
_After
પછી (_A):
_Until
જ્યાં સુધી નહિં (_U):
To add a column to your table, drag it into the location in which you want it to appear.
તમારા કોષ્ટકમાં સ્તંભ ઉમેરવા માટે, તેને એવા સ્થાનમાં ખેંચો કે જેમાં તમે તેને જોવા માંગો.Family name: Smith (13 items)
_Custom
વૈવિધ્યપૂર્ણ (_C)popup
Customize
વૈવિધ્યપૂર્ણ બનાવોNone" for "No alarm setcal-alarms
Attendee
સભાજન please reply
has recurrences
તેને ખૂબ વારાઓ છે.iCalImp
is an instance
આ અને પહેલાની પળોiCalImp
has alarms
તેની પાસે એલાર્મો છેiCalImp
Search for text
લખાણ માટે શોધો
An error occurred while saving to your Outbox folder.
છાપતી વખતે ભૂલ ઉદ્ભવી
An error occurred while saving to your Drafts folder.
%s પેદા કરતી વખતે ભૂલ ઉદ્ભવી: %s.
An error occurred while sending. How do you want to proceed?
છાપતી વખતે ભૂલ ઉદ્ભવી
The reported error was &quot;{0}quot;.
ખરાબ નિયમિત સમીકરણ &quot;{0}quot;.
Your message was sent, but an error occurred during post-processing.
પ્રક્રિયા કરવા દરમ્યાન ભૂલ ઉદ્ભવી: %s
Run Anjal in a window
વિન્ડોમાં Anjal ચલાવો
socket
સોકેટ
Anjal email client
Anjal ઇમેલ ક્લાયન્ટ
Please enter your full name.
મહેરબાની કરીને તમારું સંપૂર્ણ નામ દાખલ કરો.
Please enter your email address.
મહેરબાની કરીને તમારા ઇમેલ સરનામાંને દાખલ કરો.
The email address you have entered is invalid.
ઇમેલ સરનામું જે તમે દાખલ થયેલ તે અયોગ્ય છે.
Please enter your password.
મહેરબાની કરીને તમારા પાસવર્ડને દાખલ કરો.
Personal details:
વ્યક્તિગત વિગતો:
Email address:
ઈમેલ સરનામું:
Details:
વિગતો:
Server type:
સર્વરનો પ્રકાર:
Server address:
સર્વર સરનામું:
Use encryption:
એનક્રિપ્શન વાપરો:
You can specify more options to configure the account.
તમે ખાતાને રૂપરેખાંકિત કરવા માટે વધારે વિકલ્પોને સ્પષ્ટ કરી શકો છો.
You can specify your default settings for your account.
તમે તમારા ખાતા માટે તમારા મૂળ સુયોજનોને સ્પષ્ટ કરી શકો છો.
Next - Receiving mail
આગળ - મેઇલ મેળવી રહ્યા છે
Receiving mail
ઇ-મેલ મેળવી રહ્યા છીએ
Next - Sending mail
આગળ - મેઇલ મોકલી રહ્યા છીએ
Back - Identity
પાછળ - ઓળખ
Next - Receiving options
આગળ - વિકલ્પોને મેળવી રહ્યા છે
Back - Receiving mail
પાછળ - મેઇલને મેળવી રહ્યા છે
Sending mail
ઈમેલ મોકલી રહ્યા છીએ
Next - Defaults
આગળ - મૂળભૂતો
Back - Receiving options
પાછળ - વિકલ્પોને મેળવી રહ્યા છે
Back - Sending mail
પાછળ - મેઇલને મોકલી રહ્યા છે
Finish
સમાપ્ત