natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Updating objects
ઓબ્જેક્ટો સુધારી રહ્યા છીએOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
Organizer: %s
આયોજક: %s
Organizer: %s
આયોજક: %sLocation: PlaceOfTheMeeting
Location: %s
સ્થળ: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)
Time: %s %s
સમય: %s %s
Start Date
શરુઆતની તારીખ
End Date
અંતિમ તારીખ
Recurring
વળતર
Assigned
સોંપેલ
Accepted
સ્વીકારાયેલTentatively Accepted: Meeting NameMeeting
Declined
નકારાયેલ છેDelegated: Meeting NameMeeting
Tentative
જરુરી
Delegated
ડિલિગેટ થયેલUpdated: Meeting NameMeeting
Needs action
ક્રિયા જરુરી છે
Free
મુક્ત
The geographical position must be entered in the format: 45.436845,125.862501
ભૌમિતિક સ્થિતિ બંધારણમાં જ દાખલ કરેલી હોવી જોઈએ: 45.436845,125.862501Nonecal-task-status
The date must be entered in the format: %s
તારીખ આ બંધારણમાં જ દાખલ કરવી જોઈએ: %s
am
સવાર
pm
સાંજ
Week %d
અઠવાડિયુ %d60 minute divisions30 minute divisions
%02i minute divisions
%02i મિનિટ ભાગલાઓ
Show the second time zone
બીજા ટાઇમ ઝોનને બતાવોNonecal-second-zone
Chair Persons
સભામંત્રી
Required Participants
ભાગ લેનાર જરુરી છે
Optional Participants
વૈકલ્પિક સ્પર્ધકો
Resources
સ્રોતો
Individual
અંગત
Resource
સ્રોત
Room
ખંડ
Chair
ખુરશી
Required Participant
જરુરી સ્પર્ધક
Optional Participant
વૈકલ્પિક સ્પર્ધક
Non-Participant
સ્પર્ધક નથી
Needs Action
ક્રિયા જરુરી છે
Attendee
સભાજન
In Process
પ્રગતિમાં
Enter password to access free/busy information on server %s as user %s
વપરાશકર્તા %s તરીકે સર્વર %s પર મુક્ત/વ્યસ્ત જાણકારીને વાપરવા માટે પાસવર્ડને દાખલ કરો
Failure reason: %s
નિષ્ફળતાનું કારણ: %s
Out of Office
ઓફિસની બહાર
No Information
કોઈ જાણકારી નથી
O_ptions
વિકલ્પો (_p)
Show _only working hours
માત્ર કામ કરવાના કલાકો બતાવો (_o)
Show _zoomed out
નાનું કરેલ બતાવો (_z)
_Update free/busy
સુધારો મુક્ત/વ્યસ્ત (_U)
_Autopick
આપોઆપ લઈ લો (_A)
_All people and resources
બધા લોકો અને સ્રોતો (_A)
All _people and one resource
બધા લોકો અને એક સ્રોત (_p)
_Required people
જરુરી લોકો (_R)
Required people and _one resource
જરુરી લોકો અને એક સ્રોત (_o)
_Start time:
શરુઆતનો સમય (_S):
_End time:
અંતિમ સમય (_E):
Summary: %s Location: %s
સારાંશ: %s સ્થાન: %s
Summary: %s
સાર: %s
Click here to add an attendee
સભા ભરનાર ઉમેરવા માટે અંહિ ક્લિક કરો
Member
સભ્ય
Delegated To
ને ડિલિગેટ થયેલ
Delegated From
ડિલિગેટવાળુ ફોર્મ
Common Name
સામાન્ય નામ
Memos
મેમો
* No Summary *
* કોઈ સાર નથી *
Start:
શરુ કરો:
Due:
કારણે:
Cut selected memos to the clipboard
ક્લિપબોર્ડમાં પસંદ કરેલ મેમોને કાપો
Copy selected memos to the clipboard
ક્લિપબોર્ડમાં પસંદ કરેલ મેમોની નકલ કરો
Paste memos from the clipboard
ક્લિપબોર્ડમાંથી મેમો ચોંટાડો
Delete selected memos
પસંદ કરેલ મેમો કાઢી નાંખો
Select all visible memos
બધા દૃશ્યમાન સંદેશાઓને પસંદ કરો
Click to add a memo
મેમો ઉમેરવા માટે ક્લિક કરો%d%%
Tasks
બાબતો
Cut selected tasks to the clipboard
પસંદ કરેલ કાર્યોને ક્લિપબોર્ડમાં કાપો
Copy selected tasks to the clipboard
પસંદ કરેલ કાર્યોને ક્લિપબોર્ડમાં નકલ કરો
Paste tasks from the clipboard
ક્લિપબોર્ડમાંથી બાબતો ચોંટાડો
Delete selected tasks
પસંદ કરેલ બાબતો કાઢી નાંખો
Select all visible tasks
બધા દૃશ્યમાન કાર્યો પસંદ કરો
Select Timezone
ટાઈમઝોન પસંદ કરો
Purging
ભેગું કરી રહ્યા છીએ
An organizer must be set.
આયોજક સુયોજિત કરેલો જ હોવો જોઈએ.
At least one attendee is necessary
ઓછામાં ઓછો એક સભાસદ હોવો જરુરી છે
Event information
ઘટનાની જાણકારી
Task information
બાબતની જાણકારી
Memo information
મેમો જાણકારી
Free/Busy information
મુક્ત/વ્યસ્ત જાણકારી
Calendar information
કેલેન્ડર જાણકારીAccepted: Meeting NameMeeting
Tentatively Accepted
ભાર મૂકીને સ્વીકારાયેલ છે
Updated
સુધારાયેલCancel: Meeting NameMeeting
Refresh
ફરી તાજુ કરોCounter-proposal: Meeting NameMeeting
Counter-proposal
ગણક-પ્રસ્તાવ
Free/Busy information (%s to %s)
મુક્ત/વ્યસ્ત જાણકારી (%s ને %s)
iCalendar information
iCalendar જાણકારી
Unable to book a resource, the new event collides with some other.
સ્ત્રોતને અદા કરવાનું અસમર્થ, નવી ઘટનાનો ટકરાવ કોઇ બીજા સાથે થાય છે.
Unable to book a resource, error: %s
સ્ત્રોતને આરક્ષિત કરવામાં અસમર્થ, ભૂલ: %s
You must be an attendee of the event.
તમે ઘટનાના સભાસદ હોવા જ જોઈએ.
1st
પહેલુ
5th
પાંચમુ
7th
સાતમુ
14th
ચૌદમુ
15th
પંદરમુ
16th
સોળમુ
17th
સત્તરમુ
18th
અઢારમુ
19th
ઓગણીસમુ
20th
વીસમુ
21st
એકવીસમુ
22nd
બાવીસમુ
23rd
ત્રેવીસમુ
24th
ચોવીસમુ
25th
પચ્ચીસમુ
26th
છવ્વીસમુ
27th
સત્તાવીસમુ
28th
અટ્ઠાવીસમુ
29th
ઓગણત્રીસમુ
30th
ત્રીસમુ
31st
એકત્રીસમુ
Mo
સોમ
Tu
મંગળ
We
બુધ
Th
ગુરુ
Fr
શુક્ર
Sa
શનિ
Su
રવિSTART to END
to
પ્રતિ
(Completed
(પૂર્ણ થયું Completed COMPLETED
Completed
પૂર્ણ થયું START (Due DUE)
(Due
(કારણે Due DUE
Due
કારણે
Status: %s
સ્થિતિ: %s
Priority: %s
પ્રાધાન્ય: %s
Percent Complete: %i
પૂર્ણ થયેલ ટકા: %i
Categories: %s
વર્ગો: %s
Contacts:
સંપર્કો:
In progress
પ્રગતિમાં છે
% Completed
% પૂરુ થયું
is greater than
ના કરતાં મોટું છે
is less than
ના કરતાં નાનું છે
Appointments and Meetings
મુલાકાતો અને મંત્રણાઓ
Opening calendar
કેલેન્ડર ખોલી રહ્યા છીએ
iCalendar files (.ics)
iCalendar ફાઈલો (.ics)
Evolution iCalendar importer
ઈવોલ્યુશન iCalendar આયાત કરનાર
Reminder!
યાદ અપાવનાર!
vCalendar files (.vcs)
vCalendar ફાઈલો (.vcs)
Evolution vCalendar importer
ઈવોલ્યુશન vCalendar આયાત કરનાર
Evolution Calendar intelligent importer
ઈવોલ્યુશન કેલેન્ડર હોશિયાત આયાત કરનારiCalImp
Meeting
મંત્રણાiCalImp
Event
ઘટનાiCalImp
has recurrences
આમાં આવૃત્તિ છેiCalImp
is an instance
એક નમૂનો છેiCalImp
has reminders
તેની પાસે યાદ અપાવનાર છેiCalImp
has attachments
તેની પાસે જોડાણો છેiCalImp
Start
શરુ કરો
Due
પહેલા
End
અંત કરો
Africa/Abidjan
આફ્રિકા/અબિડ્જાન
Africa/Accra
આફ્રિકા/અકારા
Africa/Addis_Ababa
આફ્રિકા/આદિસ અબાબા (_A)
Africa/Algiers
આફ્રિકા/અલ્જીઅર્સ
Africa/Asmera
આફ્રિકા/અસ્મેરા
Africa/Bamako
આફ્રિકા/બામાકો
Africa/Bangui
આફ્રિકા/બાન્ગુઈ
Africa/Banjul
આફ્રિકા/બન્જુલ
Africa/Bissau
આફ્રિકા/બિસાઉ
Africa/Blantyre
આફ્રિકા/બ્લાન્ટીર
Africa/Brazzaville
આફ્રિકા/બ્રાઝાવિલ્લે
Africa/Bujumbura
આફ્રિકા/બુજુમ્બુરા
Africa/Cairo
આફ્રિકા/કેઈરો
Africa/Casablanca
આફ્રિકા/કેસાબ્લાન્કા
Africa/Ceuta
આફ્રિકા/સીયુટા
Africa/Conakry
આફ્રિકા/કોનાક્રી
Africa/Dakar
આફ્રિકા/ડાકાર
Africa/Dar_es_Salaam
આફ્રિકા/ડારેસ્લામ
Africa/Djibouti
આફ્રિકા/ડીજીબોઉટી
Africa/Douala
આફ્રિકા/ડોઉઆલા
Africa/El_Aaiun
આફ્રિકા/ઈઆઈઆઉન
Africa/Freetown
Africa/ફ્રીટાઉન
Africa/Gaborone
આફ્રિકા/ગેબ્રોન
Africa/Harare
આફ્રિકા/હરારે
Africa/Johannesburg
આફ્રિકા/જ્હોનીસબર્ગ
Africa/Kampala
આફ્રિકા/કમ્પાલા
Africa/Khartoum
આફ્રિકા/ખર્ટોઉમ
Africa/Kigali
આફ્રિકા/કિગાલી
Africa/Kinshasa
આફ્રિકા/કિનેશાસા
Africa/Lagos
આફ્રિકા/લાગોસ
Africa/Libreville
આફ્રિકા/લિબ્રેવિલે
Africa/Lome
આફ્રિકા/લોમ
Africa/Luanda
આફ્રિકા/લ્યુઆન્ડા
Africa/Lubumbashi
આફ્રિકા/લ્યુબુમ્બાશી
Africa/Lusaka
આફ્રિકા/લ્યુસાકા
Africa/Malabo
આફ્રિકા/માલાબો
Africa/Maputo
આફ્રિકા/મેપ્યુટો
Africa/Maseru
આફ્રિકા/માસેરુ
Africa/Mbabane
આફ્રિકા/મેબાબેન
Africa/Mogadishu
આફ્રિકા/મોગાદિશુ
Africa/Monrovia
આફ્રિકા/મોનરેવિયા
Africa/Nairobi
આફ્રિકા/નૈરોબી
Africa/Ndjamena
આફ્રિકા/નીદજેમેના
Africa/Niamey
આફ્રિકા/નિયામે
Africa/Nouakchott
આફ્રિકા/નૌકાચોટ
Africa/Ouagadougou
આફ્રિકા/ઔગાડુગુ
Africa/Porto-Novo
આફ્રિકા/પોર્ટોનોવો
Africa/Sao_Tome
આફ્રિકા/સાઓટોમ
Africa/Timbuktu
આફ્રિકા/તિમ્બુક્તા
Africa/Tripoli
આફ્રિકા/ત્રિપોલી
Africa/Tunis
આફ્રિકા/તુનીસ
Africa/Windhoek
આફ્રિકા/વિન્ડહોક
America/Adak
અમેરિકારિકા/એડાક
America/Anchorage
અમેરિકા/એન્કોરેજ
America/Anguilla
અમેરિકા/એન્ગ્યુઈલ્લા
America/Antigua
અમેરિકા/એન્ટીગ્યુઆ
America/Araguaina
અમેરિકા/આર્ગ્યુઆનિયા
America/Aruba
અમેરિકા/અરુબા
America/Asuncion
અમેરિકા/અસુન્સીઓન
America/Barbados
અમેરિકા/બાર્બાડોસ
America/Belem
અમેરિકા/બેલેમ
America/Belize
અમેરિકા/બેલિઝ
America/Boa_Vista
અમેરિકા/બોઆવિસ્તા
America/Bogota
અમેરિકા/બોગોટા
America/Boise
અમેરિકા/બોઈઝ
America/Buenos_Aires
અમેરિકા/બ્યુએનોઝ એરીઝ (_A)
America/Cambridge_Bay
અમેરિકા/કેમ્બ્રિજ બે (_B)
America/Cancun
અમેરિકા/કેન્કન
America/Caracas
અમેરિકા/કારાકસ
America/Catamarca
અમેરિકા/કેટામાર્કા
America/Cayenne
અમેરિકા/કેયેન્ન
America/Cayman
અમેરિકા/કેમેન
America/Chicago
અમેરિકા/શિકાગો
America/Chihuahua
અમેરિકા/ચિહુઆહુઆ
America/Cordoba
અમેરિકા/કોર્ડોબા
America/Costa_Rica
અમેરિકા/કોસ્ટા રીકા (_R)
America/Cuiaba
અમેરિકા/ક્યુબા
America/Curacao
અમેરિકા/ક્યુરાકાઓ
America/Danmarkshavn
અમેરિકા/ડેન્માર્કશોન
America/Dawson
અમેરિકા/ડોસન
America/Dawson_Creek
અમેરિકા/ડોસન ક્રીક (_C)
America/Denver
અમેરિકા/ડેન્વેર
America/Detroit
અમેરિકા/ડિટ્રોઈટ
America/Dominica
અમેરિકા/ડોમિનિકા
America/Edmonton
અમેરિકા/ઈડમોન્ટોન
America/Eirunepe
અમેરિકા/ઈયુરેનેપે
America/El_Salvador
અમેરિકા/ઈઆઈ સેલ્વેડોર (_S)
America/Fortaleza
અમેરિકા/ફોર્ટાલેઝા
America/Glace_Bay
અમેરિકા/ગ્લેસ બે (_B)
America/Godthab
અમેરિકા/ગોડથેબ
America/Goose_Bay
અમેરિકા/ગુસ બે (_B)
America/Grand_Turk
અમેરિકા/ગ્રાન્ડ તુર્ક (_T)
America/Grenada
અમેરિકા/ગ્રીનાડા
America/Guadeloupe
અમેરિકા/ગ્યુએડલોપ
America/Guatemala
અમેરિકા/ગ્યુએટામાલા
America/Guayaquil
અમેરિકા/ગ્યુએકીલ
America/Guyana
અમેરિકા/ગ્યુયાના
America/Halifax
અમેરિકા/હેલિફેક્સ
America/Havana
અમેરિકા/હવાના
America/Hermosillo
અમેરિકા/હર્મોસિલો
America/Indiana/Indianapolis
અમેરિકા/ઈન્ડિયાના/ઈન્ડિયનપોલિસ
America/Indiana/Knox
અમેરિકા/ઈન્ડિયાના/ક્નોક્ષ
America/Indiana/Marengo
અમેરિકા/ઈન્ડિયાના/મેરેન્ગો
America/Indiana/Vevay
અમેરિકા/ઈન્ડિયાના/વેવી
America/Indianapolis
અમેરિકા/ઈન્ડિયાનપોલિસ
America/Inuvik
અમેરિકા/ઈનુવિક
America/Iqaluit
અમેરિકા/ઈક્વાલ્યુઈટ
America/Jamaica
અમેરિકા/જમૈકા
America/Jujuy
અમેરિકા/જ્યુજુય
America/Juneau
અમેરિકા/જુનેઉ
America/Kentucky/Louisville
અમેરિકા/કેન્ટુકી/લુઈસવિલે
America/Kentucky/Monticello
અમેરિકા/કેન્ટુકી/મોન્ટીસેલો
America/La_Paz
અમેરિકા/લાપાઝ (_P)
America/Lima
અમેરિકા/લિમા
America/Los_Angeles
અમેરિકા/લોસ એન્જેલસ (_A)
America/Louisville
અમેરિકા/લાઉસવિલે
America/Maceio
અમેરિકા/મેકિયો
America/Managua
અમેરિકા/મેનાગ્યુઆ
America/Manaus
અમેરિકા/મેનેઉસ
America/Martinique
અમેરિકા/માર્ટીનીક
America/Mazatlan
અમેરિકા/મેઝેત્લાન
America/Mendoza
અમેરિકા/મેન્ડોઝા
America/Menominee
અમેરિકા/મેનોમીની
America/Merida
અમેરિકા/મેરીડા
America/Mexico_City
અમેરિકા/મેક્સિકો સીટી (_C)
America/Miquelon
અમેરિકા/મિકેલોન
America/Monterrey
અમેરિકા/મોન્ટેરી
America/Montevideo
અમેરિકા/મોન્ટેવિડીયો
America/Montreal
અમેરિકા/મોન્ટેરલ
America/Montserrat
અમેરિકા/મોન્ટસેરાટ
America/Nassau
અમેરિકા/નાસાઉ
America/New_York
અમેરિકા/ન્યુ યોર્ક (_Y)
America/Nipigon
અમેરિકા/નીપીગન
America/Nome
અમેરિકા/નોમ
America/Noronha
અમેરિકા/નોરોન્હા
America/North_Dakota/Center
અમેરિકા/નોર્થ ડાકોતા/સેન્ટર
America/Panama
અમેરિકા/પનામા
America/Pangnirtung
અમેરિકા/પેનગ્નીર્ટુંગ
America/Paramaribo
અમેરિકા/પરામરીબો
America/Phoenix
અમેરિકા/ફોનીક્સ
America/Port-au-Prince
અમેરિકા/પોર્ટુ પ્રિન્સ
America/Port_of_Spain
અમેરિકા/પોર્ટ ઓફ સ્પેઈન
America/Porto_Velho
અમેરિકા/પોર્ટો વેલ્હો
America/Puerto_Rico
અમેરિકા/પ્યુએર્ટો રીકો
America/Rainy_River
અમેરિકા/રેઈની રીવર
America/Rankin_Inlet
અમેરિકા/રનકીન ઈન્ટેલ (_I)
America/Recife
અમેરિકા/રેકીફ
America/Regina
અમેરિકા/રેજીના
America/Rio_Branco
અમેરિકા/રીઓ બ્રાન્કો (_B)
America/Rosario
અમેરિકા/રોસારીયો
America/Santiago
અમેરિકા/સાન્ટીગો
America/Santo_Domingo
અમેરિકા/સાન્ટો ડોમિન્ગો
America/Sao_Paulo
અમેરિકા/સાઓ પૌલો (_P)
America/Scoresbysund
અમેરિકા/સ્કોર્સબાયસન્ડ
America/Shiprock
અમેરિકા/શીપરોક
America/St_Johns
અમેરિકા/સંત જ્હોન (_J)
America/St_Kitts
અમેરિકા/સંત કિત્સ (_K)
America/St_Lucia
અમેરિકા/સંત લ્યુસિઆ (_L)
America/St_Thomas
અમેરિકા/સંત થોમસ (_T)
America/St_Vincent
અમેરિકા/ સંત વિન્સન્ટ (_V)
America/Swift_Current
અમેરિકા/સ્વિફ્ટ કરંટ (_C)
America/Tegucigalpa
અમેરિકા/ટેગ્યુસીગાલ્પા
America/Thule
અમેરિકા/થુલે
America/Thunder_Bay
અમેરિકા/થંડર બે (_B)
America/Tijuana
અમેરિકા/તીજુઆના
America/Tortola
અમેરિકા/ટોર્ટોલા
America/Vancouver
અમેરિકા/વેન્કુઆર
America/Whitehorse
અમેરિકા/વ્હાઈટહોર્સ
America/Winnipeg
અમેરિકા/વિનીપેગ
America/Yakutat
અમેરિકા/યકુતાત
America/Yellowknife
અમેરિકા/યેલોક્નાઈફ
Antarctica/Casey
એન્ટાર્કટીકા/કેસે
Antarctica/Davis
એન્ટાર્કટીકા/ડેવિસ
Antarctica/DumontDUrville
એન્ટાર્કટીકા/ડુમોન્ટડીઅર્વાઈલ
Antarctica/Mawson
એન્ટાર્કટીકા/મોસન
Antarctica/McMurdo
એન્ટાર્કટીકા/મેકમર્ડો
Antarctica/Palmer
એન્ટાર્કટીકા/પાલ્મર
Antarctica/South_Pole
એન્ટાર્કટીકા/દક્ષિણ પોલ (_P)
Antarctica/Syowa
એન્ટાર્કટીકા/સ્યોવા
Antarctica/Vostok
એન્ટાર્કટીકા/વોસ્તોક
Arctic/Longyearbyen
આર્કટીક/લોન્ગીબેન
Asia/Aden
એશિયા/એડેન
Asia/Almaty
એશિયા/એલમાટી
Asia/Amman
એશિયા/અમાન
Asia/Anadyr
એશિયા/એનાડિર
Asia/Aqtau
એશિયા/એકટાઉ
Asia/Aqtobe
એશિયા/એક્ટોબે
Asia/Ashgabat
એશિયા/એશગબટ
Asia/Baghdad
એશિયા/બગદાદ
Asia/Bahrain
એશિયા/બહેરિન
Asia/Baku
એશિયા/બાકુ
Asia/Bangkok
એશિયા/બેંગકોક
Asia/Beirut
એશિયા/બેઈરટ
Asia/Bishkek
એશિયા/બિશકેક
Asia/Brunei
એશિયા/બ્રુનેઈ
Asia/Calcutta
એશિયા/કલકત્તા
Asia/Choibalsan
એશિયા/ચોઈબલસાન
Asia/Chongqing
એશિયા/ચોંગકિંગ
Asia/Colombo
એશિયા/કોલોમ્બો
Asia/Damascus
એશિયા/ડોમાકસ
Asia/Dhaka
એશિયા/ઢાકા
Asia/Dili
એશિયા/દિલ્લી
Asia/Dubai
એશિયા/દુબઈ
Asia/Dushanbe
એશિયા/દુશનબે
Asia/Gaza
એશિયા/ગાઝા
Asia/Harbin
એશિયા/હર્બિન
Asia/Hong_Kong
એશિયા/હોંગ કોંગ (_K)
Asia/Hovd
એશિયા/હોવ્ડ
Asia/Irkutsk
એશિયા/ઈર્કુત્ક્સ
Asia/Istanbul
એશિયા/ઈસ્તંબુલ
Asia/Jakarta
એશિયા/જકાર્તા
Asia/Jayapura
એશિયા/જયાપુરા
Asia/Jerusalem
એશિયા/જેરુસલેમ
Asia/Kabul
એશિયા/કાબુલ
Asia/Kamchatka
એશિયા/કામચત્કા
Asia/Karachi
એશિયા/કરાંચી
Asia/Kashgar
એશિયા/કશગાર
Asia/Katmandu
એશિયા/કાઠમંડુ
Asia/Krasnoyarsk
એશિયા/ક્રસનોયાર્સ્ક
Asia/Kuala_Lumpur
એશિયા/ક્યુઆલા લમ્પુર (_L)
Asia/Kuching
એશિયા/કુચીંગ
Asia/Kuwait
એશિયા/કુવૈત
Asia/Macao
એશિયા/મકાઓ
Asia/Macau
એશિયા/મકાઉ
Asia/Magadan
એશિયા/મગદાન
Asia/Makassar
એશિયા/મકસાર
Asia/Manila
એશિયા/મનિલા
Asia/Muscat
એશિયા/મસ્કત
Asia/Nicosia
એશિયા/નિકોસિયા
Asia/Novosibirsk
એશિયા/નોવોસિબિર્સ્ક
Asia/Omsk
એશિયા/ઓમસ્ક
Asia/Oral
એશિયા/ઓરલ
Asia/Phnom_Penh
એશિયા/ફનોમ પેન (_P)
Asia/Pontianak
એશિયા/પોન્ટીઆનાક
Asia/Pyongyang
એશિયા/પીઓન્ગીએન્ગ
Asia/Qatar
એશિયા/કતાર
Asia/Qyzylorda
એશિયા/કીઝીલોર્દા
Asia/Rangoon
એશિયા/રંગુન
Asia/Riyadh
એશિયા/રીયાધ
Asia/Saigon
એશિયા/સાઈગોન
Asia/Sakhalin
એશિયા/સખલિન
Asia/Samarkand
એશિયા/સમર્કંડ
Asia/Seoul
એશિયા/સીઓલ
Asia/Shanghai
એશિયા/શાંગહાઈ
Asia/Singapore
એશિયા/સિંગાપોર
Asia/Taipei
એશિયા/તાઈપેઈ
Asia/Tashkent
એશિયા/ટાશકેન્ટ
Asia/Tbilisi
એશિયા/તિબિલિસી
Asia/Tehran
એશિયા/તેહરાન
Asia/Thimphu
એશિયા/થીમ્ફુ
Asia/Tokyo
એશિયા/ટોક્યો
Asia/Ujung_Pandang
એશિયા/ઉજુંગ પંડગ (_P)
Asia/Ulaanbaatar
એશિયા/ઉલાનબતાર
Asia/Urumqi
એશિયા/ઉરુમ્કી
Asia/Vientiane
એશિયા/વિયેન્ટાઈન
Asia/Vladivostok
એશિયા/વ્લાદીવોસ્તોક
Asia/Yakutsk
એશિયા/યકુત્સક
Asia/Yekaterinburg
એશિયા/યેકટેરિંગબર્ગ
Asia/Yerevan
એશિયા/યેરેવાન
Atlantic/Azores
એટલાન્ટિક/એઝોર્સ
Atlantic/Bermuda
એટલાન્ટિક/બર્મ્યુડા
Atlantic/Canary
એટલાન્ટિક/કેનેરી
Atlantic/Cape_Verde
એટલાન્ટિક/કેપે વર્ડે (_V)
Atlantic/Faeroe
એટલાન્ટિક/ફઈરો
Atlantic/Jan_Mayen
એટલાન્ટિક/જાન માયેન (_M)
Atlantic/Madeira
એટલાન્ટિક/મદૈરા
Atlantic/Reykjavik
એટલાન્ટિક/રીયક્જાવિક
Atlantic/South_Georgia
એટલાન્ટિક/દક્ષિણ જ્યોર્જિયા (_G)
Atlantic/St_Helena
એટલાન્ટિક/સંત હેલિના (_H)
Atlantic/Stanley
એટલાન્ટિક/સ્ટેન્લી
Australia/Adelaide
ઓસ્ટ્રેલિયા/એડેલિડે
Australia/Brisbane
ઓસ્ટ્રેલિયા/બ્રિઝબેન
Australia/Broken_Hill
ઓસ્ટ્રેલિયા/બ્રોકન હિલ (_H)
Australia/Darwin
ઓસ્ટ્રેલિયા/ડાર્વિન
Australia/Hobart
ઓસ્ટ્રેલિયા/હોબાર્ટ
Australia/Lindeman
ઓસ્ટ્રેલિયા/લિન્દેમન
Australia/Lord_Howe
ઓસ્ટ્રેલિયા/લોર્ડ હોવે (_H)
Australia/Melbourne
ઓસ્ટ્રેલિયા/મેલબોર્ન
Australia/Perth
ઓસ્ટ્રેલિયા/પર્થ
Australia/Sydney
ઓસ્ટ્રેલિયા/સિડની
Europe/Amsterdam
યુરોપ/એમસ્ટ્રેડમ
Europe/Andorra
યુરોપ/એન્ડોરા
Europe/Athens
યુરોપ/એથેન્સ
Europe/Belfast
યુરોપ/બેલફાસ્ટ
Europe/Belgrade
યુરોપ/બેલગ્રેડ
Europe/Berlin
યુરોપ/બર્લિન
Europe/Bratislava
યુરોપ/બ્રેટિસ્લાવા
Europe/Brussels
યુરોપ/બ્રુસેલ્સ
Europe/Bucharest
યુરોપ/બકરેસ્ટ
Europe/Budapest
યુરોપ/બુડાપેસ્ટ
Europe/Chisinau
યુરોપ/ચિસિનાઉ
Europe/Copenhagen
યુરોપ/કોપેન્હગેન
Europe/Dublin
યુરોપ/ડબલીન
Europe/Gibraltar
યુરોપ/ગીબ્રાલ્ટાર
Europe/Helsinki
યુરોપ/હેલસીંકી
Europe/Istanbul
યુરોપ/ઈસ્તંબુલ
Europe/Kaliningrad
યુરોપ/કાલિનીન્ગ્રાડ
Europe/Kiev
યુરોપ/કિવ
Europe/Lisbon
યુરોપ/લિસબોન
Europe/Ljubljana
યુરોપ/લ્જુબ્લજાના
Europe/London
યુરોપ/લંડન
Europe/Luxembourg
યુરોપ/લક્ઝેમ્બર્ગ
Europe/Madrid
યુરોપ/મેડ્રિડ
Europe/Malta
યુરોપ/માલ્ટા
Europe/Minsk
યુરોપ/મિનેસ્ક
Europe/Monaco
યુરોપ/મોનેકો
Europe/Moscow
યુરોપ/મોસ્કો
Europe/Nicosia
યુરોપ/નિકોસિયા
Europe/Oslo
યુરોપ/ઓસ્લો
Europe/Paris
યુરોપ/પેરિસ
Europe/Prague
યુરોપ/પ્રેગ્યુ
Europe/Riga
યુરોપ/રીગા
Europe/Rome
યુરોપ/રોમ
Europe/Samara
યુરોપ/સમારા
Europe/San_Marino
યુરોપ/સન મારિનો (_M)
Europe/Sarajevo
યુરોપ/સારાજીવો
Europe/Simferopol
યુરોપ/સિમ્ફરોપોલ
Europe/Skopje
યુરોપ/સ્કોપ્જે
Europe/Sofia
યુરોપ/સોફિયા
Europe/Stockholm
યુરોપ/સ્ટોકહોલ્મ
Europe/Tallinn
યુરોપ/તાલીન્ન
Europe/Tirane
યુરોપ/તિરાને
Europe/Uzhgorod
યુરોપ/ઉઝગોરોડ
Europe/Vaduz
યુરોપ/વાદુઝ
Europe/Vatican
યુરોપ/વાટિકન
Europe/Vienna
યુરોપ/વિયાના
Europe/Vilnius
યુરોપ/વિલ્નીસ
Europe/Warsaw
યુરોપ/વોરસો
Europe/Zagreb
યુરોપ/ઝગ્રીબ
Europe/Zaporozhye
યુરોપ/ઝેપોરોઝાઈ
Europe/Zurich
યુરોપ/ઝ્યુરીક
Indian/Antananarivo
ભારતીય/એન્ટાનાનરીવો
Indian/Chagos
ભારતીય/ચાગોસ
Indian/Christmas
ભારતીય/ક્રિસમસ
Indian/Cocos
ભારતીય/કોકો
Indian/Comoro
ભારતીય/કોમોરો
Indian/Kerguelen
ભારતીય/કેર્ગ્યુએલેન
Indian/Mahe
ભારતીય/માહે
Indian/Maldives
ભારતીય/માલદીવ
Indian/Mauritius
ભારતીય/મૌરેશિયસ
Indian/Mayotte
ભારતીય/મેયોટે
Indian/Reunion
ભારતીય/રીયુનિયન
Pacific/Apia
પેસિફિક/એપિયા
Pacific/Auckland
પેસિફિક/ઓકલેન્ડ
Pacific/Chatham
પેસિફિક/ચેથમ
Pacific/Easter
પેસિફિક/ઈસ્ટર
Pacific/Efate
પેસિફિક/ઈફેટ
Pacific/Enderbury
પેસિફિક/એન્ડરબરી
Pacific/Fakaofo
પેસિફિક/ફોકોફો
Pacific/Fiji
પેસિફિક/ફિજી
Pacific/Funafuti
પેસિફિક/ફુનાફુટી
Pacific/Galapagos
પેસિફિક/ગેલેપેગોસ
Pacific/Gambier
પેસિફિક/ગેમ્બિયર
Pacific/Guadalcanal
પેસિફિક/ગ્યુઆડાલ્કેનલ
Pacific/Guam
પેસિફિક/ગ્યુઆમ
Pacific/Honolulu
પેસિફિક/હોનોલુલા
Pacific/Johnston
પેસિફિક/જ્હોનસ્ટોન
Pacific/Kiritimati
પેસિફિક/કિરીતીમાતી
Pacific/Kosrae
પેસિફિક/કોસરે
Pacific/Kwajalein
પેસિફિક/ક્વાજેલેન
Pacific/Majuro
પેસિફિક/મજુરો
Pacific/Marquesas
પેસિફિક/માર્કીસેસ
Pacific/Midway
પેસિફિક/મિડવે
Pacific/Nauru
પેસિફિક/નૌરુ
Pacific/Niue
પેસિફિક/નિયુ
Pacific/Norfolk
પેસિફિક/નોર્ફોલ્ક
Pacific/Noumea
પેસિફિક/નોમીઆ
Pacific/Pago_Pago
પેસિફિક/પગો પગો (_P)
Pacific/Palau
પેસિફિક/પલાઉ
Pacific/Pitcairn
પેસિફિક/પિટકેર્ન
Pacific/Ponape
પેસિફિક/પોનાપે
Pacific/Port_Moresby
પેસિફિક/પોર્ટ મોરેસ્બી (_M)
Pacific/Rarotonga
પેસિફિક/રારોટોન્ગા
Pacific/Saipan
પેસિફિક/સેઈપન
Pacific/Tahiti
પેસિફિક/તેહિતી
Pacific/Tarawa
પેસિફિક/તારાવા
Pacific/Tongatapu
પેસિફિક/ટોન્ગાટાપુ
Pacific/Truk
પેસિફિક/તુર્ક
Pacific/Wake
પેસિફિક/વેક
Pacific/Wallis
પેસિફિક/વાલિસ
Pacific/Yap
પેસિફિક/યેપ
Save as...
આ રીતે સંગ્રહો...
Close the current file
વર્તમાન ફાઈલ બંધ કરો
New _Message
નવો સંદેશો (_M)
Open New Message window
નવા સંદેશા વિન્ડો ખોલો
_Preferences
મેઈલ પસંદગીઓ
Configure Evolution
Evolution રૂપરેખાંકિત કરો
Save the current file
વર્તમાન ફાઈલ સંગ્રહો
Save the current file with a different name
વર્તમાન ફાઈલ અલગ નામથી સંગ્રહો
Character _Encoding
અક્ષરોની સંગ્રહપદ્ધતિ (_E)
Print Pre_view
છાપનનું પૂર્વદર્શન (_v)
Save as _Draft
ડ્રાફ્ટ તરીકે સંગ્રહો (_D)
Save as draft
ડ્રાફ્ટ તરીકે સંગ્રહો
S_end
મોકલો (_e)
Send this message
આ સંંદેશાને મોકલો
PGP _Encrypt
PGP એનક્રિપ્ટ (_E)
Encrypt this message with PGP
આ સંદેશાને PGP સાથે એનક્રિપ્ટ કરો
PGP _Sign
PGP સહી (_S)
Sign this message with your PGP key
આ સંદેશાને તમારી PGP કી સાથે સહી કરો
_Picture Gallery
ચિત્ર ગૅલરિ (_P)
Show a collection of pictures that you can drag to your message
ચિત્રોનો સંગ્રહ બતાવે છે કે જે તમને તમારા સંદેશ માટે ખેંચી શકે છે
_Prioritize Message
સંદેશાનું પ્રાધાન્યકરણ કરો (_P)
Set the message priority to high
સંદેશા પ્રાધાન્યને ઊંચી સુયોજિત કરો
Re_quest Read Receipt
વાંચન રસીદની અરજી કરો (_q)
Get delivery notification when your message is read
જ્યારે તમારો સંદેશો વંચાય ત્યારે પહોંચ સૂચન મેળવો
S/MIME En_crypt
S/MIME એનક્રિપ્ટ (_c)
Encrypt this message with your S/MIME Encryption Certificate
તમારા S/MIME એનક્રિપ્શન પ્રમાણપત્ર સાથે આ સંદેશો એનક્રિપ્ટ કરો
S/MIME Sig_n
S/MIME સહી (_n)
Sign this message with your S/MIME Signature Certificate
આ સંદેશાને તમારી S/MIME સહી પ્રમાણપત્ર સાથે સહી કરો
_Bcc Field
આને પણ ખબર વિના ક્ષેત્ર (_B)
Toggles whether the BCC field is displayed
આને પણ ખબર વિના ક્ષેત્ર પ્રદર્શિત છે કે નહિં તે ફેરબદલી કરો
_Cc Field
આને પણ ક્ષેત્ર (_C)
Toggles whether the CC field is displayed
આને પણ ક્ષેત્ર પ્રદર્શિત છે કે નહિં તે ફેરબદલી કરો
_Reply-To Field
ને વળતો જવાબ આપો ક્ષેત્ર (_R)
Toggles whether the Reply-To field is displayed
શું ને વળતો જવાબ આપો ક્ષેત્ર પ્રદર્શિત છે કે નહિં તે ફેરબદલી કરો
Save Draft
ડ્રાફ્ટ સંગ્રહો
Enter the recipients of the message
સંદેશાના મેળવનારાઓ દાખલ કરો
Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message
સરનામાઓ દાખલ કરો કે જેઓ પણ સંદેશાની કાર્બન નકલ મેળવે
Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without appearing in the recipient list of the message
સરનામાઓ દાખલ કરો કે જે સંદેશાની મેળવનાર યાદીમાં સંદેશા દેખાવ્યા વિના નકલ મેળવશે
Fr_om:
તરફથી (_o):
_Reply-To:
પ્રતિ-પ્રત્યુત્તર આપો (_R):
_Cc:
આને પણ (_C):
_Bcc:
આને પણ ખબર વિના (_B):
_Post To:
ને પોસ્ટ કરો (_P):
S_ubject:
વિષય (_u):
Si_gnature:
સહી (_g):
Click here for the address book
સરનામાપોથી માટે અંહિ ક્લિક કરો
Click here to select folders to post to
અંહિ પોસ્ટ કરવા માટે ફોલ્ડરો પસંદ કરો
Cannot sign outgoing message: No signing certificate set for this account
જતા સંદેશાઓની સહી કરી શકતા નથી: આ ખાતા માટે સહી કરવાનું કોઈ પ્રમાણપત્ર નથી
Cannot encrypt outgoing message: No encryption certificate set for this account
જતા સંદેશાઓને એનક્રિપ્ટ કરી શકતા નથી: આ ખાતા માટે કોઈ એનક્રિપ્શન પ્રમાણપત્ર નથી
Compose Message
સંદેશો બનાવો
The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.
કમ્પોઝર લખાણ-વિહીન સંદેશાનો ભાગ જ સમાવે છે, કે જેમાં ફેરફાર કરી શકાતો નથી.
Untitled Message
શીર્ષક વગરનો સંદેશો
You cannot attach the file &quot;{0}quot; to this message.
તમે આ સંદેશામાં ફાઇલ &quot;{0}quot; ને જોડી શકતા નથી.
The file '{0}' is not a regular file and cannot be sent in a message.
ફાઈલ '{0}' નિયમિત ફાઈલ નથી અને સંદેશામાં મોકલી શકાતી નથી.
Could not retrieve messages to attach from {0}.
{0} માંથી જોડવા માટે સંદેશાઓ મેળવી શક્યા નથી.
Because &quot;{1}quot;.
કારણ કે &quot;{1}quot;.
Do you want to recover unfinished messages?
શું તમને અપૂર્ણ સંદેશાઓ પાછા મેળવવાની જરુર છે?
Evolution quit unexpectedly while you were composing a new message. Recovering the message will allow you to continue where you left off.
ઈવોલ્યુશન અનિચ્છનિય રીતે બંધ થઈ ગયું જ્યારે તમે નવો સંદેશો બનાવી રહ્યા હતા. સંદેશો પાછો મેળવવાનું તમને જ્યાં હતા ત્યાં મૂકી દેશે.
_Do not Recover
પાછા મેળવો નહિં (_D)
_Recover
પાછા મેળવો (_R)
Could not save to autosave file &quot;{0}quot;.
આપોઆપ સંગ્રહ થતી ફાઈલ &quot;{0}quot; માં સંગ્રહી શક્યા નહિં.
Error saving to autosave because &quot;{1}quot;.
આપોઆપ સંગ્રહ કરતી વખતે ભૂલ આવી કારણકે &quot;{1}quot;.
Download in progress. Do you want to send the mail?
ડાઉનલોડ પ્રગતિમાં છે. શું તમે મેઈલ મોકલવા માંગો છો?
There are few attachments getting downloaded. Sending the mail will cause the mail to be sent without those pending attachments
ત્યાં થોડા જોડાણો ડાઉનલોડ થઈ રહ્યા છે. મેઈલ મોકલવાનું તે બાકી રહેલ જોડાણો વિના મોકલવાનું કારણ બનશે
Are you sure you want to discard the message, titled '{0}', you are composing?
શું તમે સંદેશો કાઢી નાંખવા માંગો છો, '{0}' શીર્ષકવાળો, તમે બનાવી રહ્યા છો?
Closing this composer window will discard the message permanently, unless you choose to save the message in your Drafts folder. This will allow you to continue the message at a later date.
કમ્પોઝીંગ વિન્ડો બંધ કરવાનું સંદેશાને કાયમી રીતે કાઢી નાંખશે, જ્યાં સુધી તમે સંદેશાને તમારા ડ્રાફ્ટ ફોલ્ડરમાં સંગ્રહો નહિં. આ તમને પછીની તારીખ સુધી સંદેશો ચલાવવાની પરવાનગી આપે છે.
_Continue Editing
ફેરફાર ચાલુ રાખો (_C)
_Save Draft
ડ્રાફ્ટ સંગ્રહો (_S)
Could not create message.
સંદેશો બનાવી શક્યા નથી.
Because &quot;{0}quot;, you may need to select different mail options.
કારણ &quot;{0}quot;, તમારે અલગ મેઈલ વિકલ્પો પસંદ કરવાની જરુર છે.
Could not read signature file &quot;{0}quot;.
સહી ફાઈલ &quot;{0}quot; વાંચી શક્યા નહિં.
All accounts have been removed.
બધા ખાતાઓ કાઢી નંખાયેલ છે.
You need to configure an account before you can compose mail.
તમે મેઈલ કમ્પોઝ કરો તે પહેલા ખાતુ રુપરેખાંકિત કરવાની જરુર છે.
An error occurred while saving to your Outbox folder.
ભૂલ ઉદ્ભવી જ્યારે તમારાં આઉટબોક્સમાં સંગ્રહી રહ્યા હોય.
The reported error was &quot;{0}quot;. The message has not been sent.
અહેવાલ થયેલ ભૂલ &quot;{0}quot; હતી. સંદેશાને મોકલી દેવામાં આવ્યો નથી.
An error occurred while saving to your Drafts folder.
જ્યારે તમારાં ડ્રાફ્ટ ફોલ્ડરમાં સંગ્રહી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ ઉદ્ભવી.
The reported error was &quot;{0}quot;. The message has most likely not been saved.
અહેવાલ થયેલ ભૂલ &quot;{0}quot; હતી. સંદેશો મોટેભાગે સંગ્રહેલ નથી.
An error occurred while sending. How do you want to proceed?
ભૂલ ઉદ્ભવી જ્યારે મોકલી રહ્યા હોય. તમે કેવી રીતે આગળ ધપવા માંગો છો?
The reported error was &quot;{0}quot;.
અહેવાલ થયેલ ભૂલ &quot;{0}quot; હતી.
_Save to Outbox
આઉટબોક્સમાં સંગ્રહો (_S)
_Try Again
પુન:પ્રયત્ન કરો (_T)
Your message was sent, but an error occurred during post-processing.
તમારો સંદેશો મોકલેલ હતો, પરંતુ પછીની પ્રક્રિયા દરમ્યાન ભૂલ ઉદ્ભવી.
Saving message to Outbox.
આઉટબોક્સમાં સંદેશાનો સંગ્રહ કરી રહ્યા છે