natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This plugin does video encoding of animframes based on libavformat. (also known as FFMPEG encoder). The (optional) audiodata must be RIFF WAVEfmt (.wav) file. .wav files can be mono (1) or stereo (2channels) audiodata and must be 16bit uncompressed. IMPORTANT: Non-interactive callers should first call "
આ પ્લગઈન એમચોકઠાંઓનું વીડિયોએનકોડીંગ libavformat પર આધારિત કરે છે. (તે FFMPEG એનકોડર તરીકે પણ ઓળખાય છે). (વૈકલ્પિક) ઓડિયોમાહિતી RIFF WAVEfmt (.wav) ફાઈલ હોવી જ જોઈએ. .wav ફાઈલો મોનો (૧) અથવા સ્ટીરીયો (૨ચેનલો) ઓડિયોમાહિતી હોઈ શકે અને 16bit વિસંકુચિત હોવી જ જોઈએ. મહત્વનું: બિન-પૂછપરછ કોલરોએ પ્રથમ કોલ કરવો જોઈએ "
Set Parameters for GAP ffmpeg video encoder Plugin
GAP ffmpeg વીડિયો એનકોડર પ્લગઈન માટે પરિમાણો સુયોજિત કરો
This plugin sets ffmpeg specific video encoding parameters. Non-interactive callers must provide a parameterfile, Interactive calls provide a dialog window to specify and optionally save the parameters.
આ પ્લગઈન ffmpeg લગતા વીડિયો એનકોડીંગ પરિમાણો સુયોજિત કરે છે. બિન-પૂછપરછ કોલરોએ પરિમાણફાઈલ પૂરી પાડવી જ જોઈએ, પૂછપરછો કોલ પરિમાણો સ્પષ્ટ કરવા અને વૈકલ્પિક રીતે સંગ્રહવા માટે સંવાદ વિન્ડો પૂરી પાડે છે.
Get GUI Parameters for GAP ffmpeg video encoder
GAP ffmpeg વીડિયો એનકોડર માટે GUI પરિમાણો મેળવો
This plugin returns ffmpeg encoder specific parameters.
આ પ્લગઈન ffmpeg એનકોડર લગતા પરિમાણો આપે છે.
FFMPEG Encoder writes AVI/DivX or MPEG1, MPEG2 (DVD) or MPEG4 encoded videos based on FFMPEG by Fabrice Bellard
FFMPEG એનકોડર AVI/DivX અથવા MPEG1, MPEG2 (DVD) અથવા MPEG4 એનકોડ થયેલ વીડિયો FFMPEG પર આધારિત ફેબ્રાઈસ બેલાર્ડ દ્વારા લખે છે
Could not create pass logfile:'%s'%s
પાસ લોગફાઈલ બનાવી શક્યા નહિં:'%s'%s
Could not open pass logfile:'%s'%s
પાસ લોગફાઈલ ખોલી શક્યા નહિં:'%s'%s
Unknown Audio CODEC: %s
ઓડિયો CODEC:
Frame width and height must be a multiple of 2
ચોકઠાં પહોળાઈ અને ઊંચાઈ ૨ ની ગુણક હોવી જ જોઈએ
Could not create videofile:'%s'%s
વીડિયોફાઈલ બનાવી શક્યા નહિં:'%s'%s
Black dummy frame was added
કાળું ડમી ચોકઠું ઉમેરાયું હતું
Save ffmpeg-encoder parameters
ffmpeg-encoder પરિમાણો સંગ્રહો
Load ffmpeg-encoder parameters
ffmpeg-encoder પરિમાણો લાવો
Could not read ffmpeg video encoder parameters from file: %s
ffmpeg વીડિયો એનકોડર પરિમાણો ફાઈલમાંથી વાંચી શક્યા નહિં: %s
Could not save ffmpeg video encoder parameterfile:'%s'%s
ffmpeg વીડિયો એનકોડર પરિમાણ ફાઈલ સંગ્રહી શક્યા નહિં:'%s'%s
rawframes video encoding for anim frames. Menu: @rawframeS@
એનીમેશન ચોકઠાંઓ માટે avi વીડિયો એનકોડીંગ. મેનુ: @AVI@
This plugin has a video encoder API but writes a series of single raw frames instead of one videofile. the filetype of the output frames is derived from the extension. the extension is the suffix part of the parameter "videofile". the names of the output frame(s) are same as the parameter "videofile" but the framenumber part is replaced by the current framenumber (or added automatic if videofile has no number part) audiodata is ignored.WARNINGS: for proper operation, the handled frames shall refere to single video file without any transitions. this allows fetching frames as raw data chunks. The chunks are 1:1 written to disc as framefiles. The resulting raw data frames on disc may be unusable if the raw chunk data is not compatible to any image fileformat. MPEG I frames, and MJPG files may be extractable to the JPEG fileformat. A call of"
આ પ્લગઈનને વીડિયો એનકોડર API છે પરંતુ તે એક વીડિયોફાઈલની જગ્યાએ એક ચોકઠાંઓની શ્રેણી લખે છે. આઉટપુટ ચોકઠાંઓનો ફાઈલપ્રકાર એ એક્સટેન્સમાંથી ઉતરી આવેલ છે. એક્સટેન્સન એ પરિમાણ "વીડિયોફાઈલ" નો પ્રત્યય ભાગ છે. આઉટપુટ ચોકઠાંઓના નામો પરિમાણ "વીડિયોફાઈલ" ના પરિમાણ જેવા જ છે પરંતુ ચોકઠાંનંબર ભાગ એ વર્તમાન ચોકઠાંનંબર દ્વારા બદલાઈ જાય છે (અથવા આપોઆપ ઉમેરાય છે જો વીડિયોફાઈલને કોઈ સંખ્યા ભાગ નહિં હોય) ઓડિયોમાહિતી અવગણાય છે. નો કોલ "
Set Parameters for GAP rawframes video encoder Plugins
GAP એકચોકઠાં વીડિયો એનકોડર પ્લગઈનો માટે પરિમાણો સુયોજિત કરો
This plugin sets rawframes specific video encoding parameters.
આ પ્લગઈન એકચોકઠાં લગતા વીડિયો એનકોડીંગ પરિમાણો સુયોજિત કરે છે.
Get GUI Parameters for GAP rawframes video encoder
GAP એકચોકઠાં વીડિયો એનકોડર માટે GUI પરિમાણો મેળવો
This plugin returns rawframes encoder specific parameters.
આ પ્લગઈન એકચોકઠાં એનકોડર લગતાં પરિમાણો આપે છે.
The rawframes Encoder writes single frames instead of one videofile the fileformat of the frames is derived from the extension of the video name, frames are named video name plus 6-digit number + extension
એકચોકઠાં એનકોડર એક ચોકઠાંઓ પર લખે છે એક વીડિયોફાઈલની જગ્યાએ ચોકઠાંઓનું ફાઈલબંધારણ એ વીડિયો નામના એક્સટેન્સનમાંથી ઉતરી આવે છે, ચોકઠાંઓને વીડિયો નામ અપાય છે વત્તા ૬-અંકની સંખ્યા + એક્સટેન્સન
the rawframe Encoder has no encoder specific Parameters
એકચોકઠું એનકોડરને કોઈ એનકોડર લગતાં પરિમાણો નથી
SAVING: %s
SAVING: %s
** Save FAILED on file %s
** ફાઈલ પર સંગ્રહ નિષ્ફળ %s
singleframes video encoding for anim frames. Menu: @SINGLEFRAMES@
એકચોકઠાંઓ વીડિયો એનકોડીંગ એ એનીમ ચોકઠાંઓ માટે. મેનુ: @SINGLEFRAMES@
This plugin has a video encoder API but writes a series of single frames instead of one videofile. the filetype of the output frames is derived from the extension. the extension is the suffix part of the parameter "videofile". the names of the output frame(s) are same as the parameter "videofile" but the framenumber part is replaced by the current framenumber (or added automatic if videofile has no number part) audiodata is ignored. A call of"
આ પ્લગઈનને વીડિયો એનકોડર API છે પરંતુ તે એક વીડિયોફાઈલની જગ્યાએ એક ચોકઠાંઓની શ્રેણી લખે છે. આઉટપુટ ચોકઠાંઓનો ફાઈલપ્રકાર એ એક્સટેન્સમાંથી ઉતરી આવેલ છે. એક્સટેન્સન એ પરિમાણ "વીડિયોફાઈલ" નો પ્રત્યય ભાગ છે. આઉટપુટ ચોકઠાંઓના નામો પરિમાણ "વીડિયોફાઈલ" ના પરિમાણ જેવા જ છે પરંતુ ચોકઠાંનંબર ભાગ એ વર્તમાન ચોકઠાંનંબર દ્વારા બદલાઈ જાય છે (અથવા આપોઆપ ઉમેરાય છે જો વીડિયોફાઈલને કોઈ સંખ્યા ભાગ નહિં હોય) ઓડિયોમાહિતી અવગણાય છે. નો કોલ "
Set Parameters for GAP singleframes video encoder Plugins
GAP એકચોકઠાં વીડિયો એનકોડર પ્લગઈનો માટે પરિમાણો સુયોજિત કરો
This plugin sets singleframes specific video encoding parameters.
આ પ્લગઈન એકચોકઠાં લગતા વીડિયો એનકોડીંગ પરિમાણો સુયોજિત કરે છે.
Get GUI Parameters for GAP singleframes video encoder
GAP એકચોકઠાં વીડિયો એનકોડર માટે GUI પરિમાણો મેળવો
This plugin returns singleframes encoder specific parameters.
આ પ્લગઈન એકચોકઠાં એનકોડર લગતાં પરિમાણો આપે છે.
The Singleframes Encoder writes single frames instead of one videofile the fileformat of the frames is derived from the extension of the video name, frames are named video name plus 6-digit number + extension
એકચોકઠાં એનકોડર એક ચોકઠાંઓ પર લખે છે એક વીડિયોફાઈલની જગ્યાએ ચોકઠાંઓનું ફાઈલબંધારણ એ વીડિયો નામના એક્સટેન્સનમાંથી ઉતરી આવે છે, ચોકઠાંઓને વીડિયો નામ અપાય છે વત્તા ૬-અંકની સંખ્યા + એક્સટેન્સન
the Singleframe Encoder has no encoder specific Parameters
એકચોકઠું એનકોડરને કોઈ એનકોડર લગતાં પરિમાણો નથી
Return Values
મળતી કિંમતો
Additional Information
વધારાની જાણકારી
Plug-in not available or has wrong type plug-in name: '%s'
પ્લગ-ઈન ઉપલબ્ધ નથી અથવા તેને ખોટા પ્રકારનું પ્લગ-ઈન નામ છે: '%s'
Operation cancelled. This image is already a video frame. Try again on a duplicate (Image/Duplicate).
પ્રક્રિયા રદ થઈ. આ ચિત્ર પહેલાથી જ વીડિયો ચોકઠું છે. નકલ પર ફરીથી પ્રયાસ કરો (ચિત્ર/નકલ).
Add Audio Otone
ઓડિયો ઓટોન ઉમેરો
Convert audiofile to tmpfile
ઓડિયોફાઈલને tmpfile માં ફેરવો
Don't recode the input JPEG frames. This option is ignored when input is read from storyboard. WARNING: works only if all input frames are JPEG pictures with matching size and YUV 4:2:2 encoding. This option may produce an unusable video when other frames are provided as input.
ઈનપુટ JPEG ચોકઠાંઓ ફરી કોડ કરો નહિં. આ વિકલ્પ અવગણાય છે જ્યારે ઈનપુટ એ સ્ટોરીબોર્ડમાંથી વંચાય છે. ચેતવણી: માત્ર ત્યારે જ કામ કરે છે જો બધા ઈનપુટ ચોકઠાંઓ માટે JPEG ચિત્રો બંધબેસતા માપ સાથે જરૂરી છે અને YUV 4:2:2 એનકોડીંગ. આ વિકલ્પ કામ વિનાનું વીડિયો પેદા કરશે જ્યારે અન્ય ચોકઠાંઓ ઈનપુટ તરીકે પૂરા પાડવામાં આવે.
AVI encoding options
AVI એનકોડીંગ વિકલ્પો
CODEC Name:
CODEC નામ:
4 char codec code name. One of: RGB (raw uncompressed) JPEG, XVID
4 char કોડેક કોડ નામ. આમાંનું એક: RGB (કાચું વિસંકુચિત) JPEG, XVID
Don't recode
ફરી કોડ કરો નહિં
JPEG quality:
JPEG ગુણવત્તા:
The quality setting of the generated JPEG frames (100=best)
પેદા થયેલ JPEG ચોકઠાંઓનો ગુણવત્તા સુયોજનો (૧૦૦=શ્રેષ્ઠ)
options for the XVID CODEC
XVID CODEC માટે વિકલ્પો
rc_reaction_delay:
rc_reaction_delay:
for XVID Codec -1 for default
XVID કોડેક માટે -૧ મૂળભૂત છે
rc_avg_period:
rc_avg_period:
rc_buffer:
rc_buffer:
max_quantizer:
max_quantizer:
for XVID Codec upper limit for quantize Range 1 == BEST Quality
XVID કોડેક માટે ઉપલી મર્યાદા માટે ક્વાન્ટાઈઝ વિસ્તાર ૧ == શ્રેષ્ઠ ગુણવત્તા
min_quantizer:
min_quantizer:
for XVID Codec lower limit for quantize Range 1 == BEST Quality
XVID કોડેક માટે ક્વાન્ટાઈઝ વિસ્તાર માટે નીચલી મર્યાદા ૧ == શ્રેષ્ઠ ગુણવત્તા
key_interval:
key_interval:
for XVID Codec max distance for keyframes (I-frames)
XVID કોડેક માટે કીચોકઠાંઓ માટે મહત્તમ અંતર (I-ચોકઠાંઓ)
quality:
ગુણવત્તા:
for XVID Codec select algoritm presets where 0==low quality(fast) 6==best(slow)
XVID કોડેક માટે અલગોરિધમ પૂર્વસુયોજનો પસંદ કરો કે જ્યાં ૦==નીચી ગુણવત્તા(ઝડપી) ૬==શ્રેષ્ઠ(ધીમું)
APP0 Marker for each frame
દરેક ચોકઠાં માટે APP0 માર્કર
Write APP0 Marker for each encoded frame. (The APP0 marker is evaluated by some Windows programs for AVIs
દરેક એનકોડ થયેલ ચોકઠાં માટે APP0 માર્કર લખો. (APP0 માર્કર એ AVI માટે અમુક વિન્ડોઝ કાર્યક્રમો દ્વારા ગણાય છે
AVI Video Encoding ..
AVI વીડિયો એનકોડીંગ ..
Use trell
trell વાપરો
FFMPEG initializing for video encoding ..
FFMPEG ને વીડિયો એનકોડીંગ માટે આરંભિત કરી રહ્યા છીએ ..
FFMPEG lossless copy frame %d (%d)
FFMPEG ગુમનાથાય એવું નકલ ચોકઠું %d (%d)
FFMPEG encoding frame %d (%d)
FFMPEG એનકોડીંગ ચોકઠું %d (%d)
Singleframes Video Encoding ..
એકચોકઠાં વીડિયો એનકોડીંગ ..
Do you want to create a videoindex file ? If you want GIMP-GAP to create videoindex files automatically when recommended, without showing up this dialog again then you should add the following line to your gimprc file: %s
શું તમે વીડિયોઅનુક્રમ ફાઈલ બનાવવા માંગો છો ? આ ઝડપથી સક્રિય કરશે અને રેન્ડ ફ્રેમ વાપરશે. જો તમે GIMP-GAP ને વીડિયોઅનુક્રમ ફાઈલો બનાવવા માંગો આપોઆપ આ સંવાદ બોક્સ બતાવ્યા વિના તો પછી તમારે નીચેની લીટી તમારી gimprc ફાઈલમાં ઉમેરવી જોઈએ: %s
The file: %s has unexpected content that will be ignored. You should specify an audio file in RIFF WAVE fileformat, or a textfile containing filenames of such audio files
ફાઈલ: %s ને અનિચ્છનિય સમાવિષ્ટ છે કે જે અવગણાશે તમારે ઓડિયો ફાઈલ RIFF WAVE ફાઈલબંધારણમાં સ્પષ્ટ કરવી જોઈએ અથવા આવી ઓડિયો ફાઈલોના ફાઈલનામો સમાવતી લખાણ ફાઈલ
selection.svg
પસંદગી
No Path Vectors available.
કોઈ વર્ણન ઉપલબ્ધ નથી
Select vectorfile name
ઓડિયોફાઈલનામ પસંદ કરો
Failed to write SVG file: %s
ફાઈલ %s ખોલવામાં અસમર્થ
Blend Fill Selection
પિક્સેલ પસંદગી:
Horizontal Blend:
આડુ કેન્દ્ર
Vertical Blend:
ઊભું કેન્દ્ર
Set Selection:
પસંદગી સુયોજિત કરો:
Selection From All Paths
બધું પસંદ કરો
Selection From Vectors File
ક્લિપ ગુણધર્મો
Save Paths
પાથ ખસેડો
Name of SVG vector file
આઉટપુટ વીડિયોફાઈલનું નામ
Select output svg vector file via browser
આઉટપુટ વીડિયોફાઈલ બ્રાઉઝર મારફતે પસંદ કરો
Bluebox ...
ભૂરુબોક્સ ...<Image>", "Video<Image>", "Video
<Image>/Video/
<Image>/વીડિયો/
Base Options
આધારભૂત વિકલ્પો
Color Mask:
રંગ સ્તરો
Colordiff Threshold:
થ્રેશોલ્ડ:
_HiColordiff Threshold:
સામાન્ય રંગ થ્રેશોલ્ડ
Keep Layer Mask
સ્તર માસ્ક
Show All Options
RAW વિકલ્પો
Filter Options
ડિથર વિકલ્પો
Isle Radius:
ત્રિજ્યા:
feather radius in pixels (use value 0 to disable feathering)
પીંછા ત્રિજ્યા પિક્સેલોમાં (લીસી પસંદગીઓ માટે)
Opacity Options
આધારભૂત વિકલ્પો
Lower Opacity:
અપારદર્શકતા:
Upper Opacity:
અપારદર્શકતા:
Trigger Alpha:
લક્ષ્ય આલ્ફા:
_Algorithm:
અલગોરિધમો
Key color:
કીરંગ:
Key color
કીરંગ:
Key Colordiff threshold:
સામાન્ય રંગ થ્રેશોલ્ડ
Sig Colordiff Threshold:
સામાન્ય રંગ થ્રેશોલ્ડ
Sig Radius:
ત્રિજ્યા:
_Edge Colordiff threshold:
સામાન્ય રંગ થ્રેશોલ્ડ
_Area Colordiff threshold:
સામાન્ય રંગ થ્રેશોલ્ડ
DEBUG Options
JPEG વિકલ્પો
DiffSensitvity:
ઘનતા:
Layer color:
કીરંગ:
Mask color:
પસંદગી
Nb color:
કીરંગ:
Colordiff:
રંગ
NbDiff:
qdiff:
Color Mask
રંગ સ્તરો
Could not read colormask parameters from file: %s
ffmpeg વીડિયો એનકોડર પરિમાણો ફાઈલમાંથી વાંચી શક્યા નહિં: %s
Could not save colormask parameterfile:'%s'%s
ffmpeg વીડિયો એનકોડર પરિમાણ ફાઈલ સંગ્રહી શક્યા નહિં:'%s'%s
Apply Colormask...
સ્તરમાસ્ક લાગુ કરો
Layer Group:
સ્તર:
group layers are processed the same way as normal layers. (this typically keeps the group structure, but the filter call will fail for all filters that are not capable to process a group layer)
DROP (SKIP) frame
Merge
દાણાદાર ભેગું
Frame Phase:
ચોકઠાંઓ:
XML file:
મેક્રોફાઈલ:
Path Point Order:
ફાઈલમાંથી પાથ બિંદુઓ લાવો
Locate Shape Radius:
પીછાંની ત્રિજ્યા:
BG is Reference:
ચોકઠાં સંદર્ભ:
Remove Middle Layers:
સ્તરોનું નામ બદલો
Const X Offset:
ઓફસેટ:
Const Y Offset:
ઓફસેટ:
DetailTracking
AL-ટ્રેકીંગ:
<Image>/Layer/Transform/
<Image>/Video/Layer/Transform/
Inner Radius
પીછાંની ત્રિજ્યા:
Outer Radius
પીછાંની ત્રિજ્યા:
Create Layermask:
સ્તરો બનાવો
Color Diff Threshold
સામાન્ય રંગ થ્રેશોલ્ડ
Layermask
સ્તરમાસ્ક
Create Result Layer:
સ્તર બનાવો:
Foreground Extract
દાણાદાર અર્ક
<Image>/Layer/Transparency/
<Image>/Video/Layer/Transform/
Filter all Layers...
બધા સ્તરો ગાળો...
<Image>/Filters/
<Image>/ગાળકો/
Fire-Pattern
ભાત:
Animation options
ઓડિયો વિકલ્પો
Create Image:
સ્તર બનાવો:
N-Frames:
B-ચોકઠાંઓ:
Pattern options
ડિથર વિકલ્પો
Create Pattern:
સ્તર બનાવો:
Scale Pattern X:
ભાત પસંદ કરો:
Seed Pattern:
ભાત પસંદ કરો:
Fireshape options
ડિથર વિકલ્પો
Create Fireshape:
સ્તર બનાવો:
Flame Height:
નવી ઊંચાઈ:
Flame Border:
ચોકઠું કંઈ નહિં
border of the flame
ચોકઠાંઓની સંખ્યા
FlameWidth:
પહોળાઈ:
Flame Center:
કેન્દ્ર
Fire Shape:
આકાર
Render options
વીડિયો વિકલ્પો
Create FireLayer:
સ્તર બનાવો:
Blend Mode:
ઘાટ આપવાની સ્થિતિ:
The opacity of the flames
ટ્રેસ સ્તરની ઊતરતી કક્ષાની અપારદર્શકતા
Reverse Gradient:
ઉલટો ક્રમ:
Fire Pattern...
<Image>/વીડિયો/ફ્લેટન ચાકઠાઓ...
<Image>/Video/Layer/Render/
<Image>/વીડિયો/પ્લેબેક...
Information
જાણકારી:
XANIM based extraction...
XANIM આધારિત અર્ક...
MPEG1...
MPEG1...
MPEG2...
MPEG2...
<Image>/Video/Encode/
<Image>/વીડિયો/એનકોડ/
overwrite flattened
ફાઈલ પર ફરીથી લખો
overwrite
પર ફરીથી લખવું
read only
તૈયાર
Save my decision:
MB નિર્ણય:
Next Frame
પછીનું ચોકઠું
Previous Frame
પહેલાનું ચોકઠું
First Frame
પ્રથમ ચોકઠું
Last Frame
છેલ્લુ ચોકઠું
Any Frame...
કોઇપણ ચોકઠું...
Delete Frames...
ચોકઠાંઓ કાઢી નાંખો...
Duplicate Frames...
ચોકઠાંઓની નકલ કરો...
Exchange Frame...
ચોકઠાં સાથે ફેરબદલી કરો...
Frames Modify...
ચોકઠાંઓ સુધાર...ો
_msk
msk (_m)
Modify Layers cancelled: No normal layer selected in 1.st handled frame
GAP સુધારો: છેલ્લા નિયંત્રિત ચોકઠામાં કોઈ સ્તર પસંદ થયેલ નથી
No selected layer for group:%s in last handled frame
શરૂઆતના ચોકઠામાં કોઈ પસંદિત સ્તર નથી
Modify Layers cancelled: No normal layer selected in last handled frame
GAP સુધારો: છેલ્લા નિયંત્રિત ચોકઠામાં કોઈ સ્તર પસંદ થયેલ નથી
No selected layer for group:%s in start frame
શરૂઆતના ચોકઠામાં કોઈ પસંદિત સ્તર નથી
Layer Modes
સ્તર સ્થિતિઓ
Raise layer(s) to top
સ્તરો વધારો
raise selected layer(s) to top
બધા પસંદિત સ્તરો વધારો
Lower layer(s) to bottom
નીચાં સ્તરો
lower selected layer(s) to bottom
બધા પસંદિત સ્તરો નીચાં કરો
Reorder layer(s)
નીચાં સ્તરો
Merge down layer(s); expand as necessary
સ્તર વિસ્તૃતિ જરૂરિયાત પ્રમાણે ભેગું કરો
merge selected layers with the layer below and expand as necessary
પસંદિત સ્તરો ભેગા કરો અને જરૂરિયાત પ્રમાણે વિસ્તૃત કરો
Merge down layer(s); clipped to image
ચિત્રમાં ક્લિપ થયેલ સ્તરો ભેગા કરો
merge selected layers with the layer below and clip to image size
પસંદિત સ્તરો ભેગા કરો અને ઈમેજમાં ક્લિક કરો
Merge down layer(s) clipped to bg-layer
પાશ્વભાગ-સ્તરમાં ક્લિપ થયેલ સ્તરો ભેગા કરો
merge selected layers with the layer below and clip to bg-layer
પસંદિત સ્તરો ભેગા કરો અને પાશ્વભાગ-સ્તરમાં ક્લિપ કરો
Create Layergroup
સ્તરો બનાવો
Get Active Layer
સ્તરો બનાવો
New Group Name:
નવું સ્તર નામ
New Position:
સ્થાન સ્કેલને બતાવો
Perform actions on all unselected layers at same level in the layers tree (i.e. in the same group)
Pattern is end of layer name
Groupname:
ફોન્ટનામ:
Create N workpoints following the outline shape of the layer.the simple shape detection is looking for non-transparent pixels.CTRL-click uses an edge detection based shape detection algorithm that is capable to operate on opaque images.SHIFT-click: adds the new points and keeps the old points
સ્તરની બાહ્ય કિનારીને આકાર આપ્યા પછી N વર્કપોઈન્ટ બનાવો. (આકાર શોધ એ બિન-પારદર્શક પિક્સેલો માટે જોઈ રહ્યું છે). SHIFT-ક્લિક: નવા બિંદુઓ ઉમેરે છે અને જૂના બિંદુઓ સાચવી રાખે છે
Locate:
ફેરવો:
Failed to create tween subdirectory: '%s': %s
ભૂલ: વીડિયો-અનુક્રમ-ડિરેક્ટરી બનાવી શક્યા નહિં:'%s'%s
Morph...
મોર્ફ...
Morph Workpoint Generator...
મોર્ફ વર્કપોઈન્ટફાઈલ સંગ્રહો
<Image>/Video/Morphing/
<Image>/વીડિયો/મોર્ફ...
Create one tween as Layer
વીડિયોઅનુક્રમ ફાઈલ બનાવો
Source Layer:
સ્રોત સ્તર:
Generate Workpointfiles
મોર્ફ વર્કપોઈન્ટફાઈલ સંગ્રહો
First processed frame
પ્રથમ નિયંત્રિત ચોકઠું
Last processed frame
છેલ્લું નિયંત્રિત ચોકઠું
Num Workpoints:
મોર્ફ વર્કપોઈન્ટફાઈલ સંગ્રહો
Number of workpoints to be generated par processed frame
બનાવવા માટેના વર્કપોઈન્ટની સંખ્યા જ્યારે આકાર બટન દબાયેલ હોય
Tween Steps:
ટ્વીનપગલાંઓ:
Deform Radius:
પીછાંની ત્રિજ્યા:
Locate Move Radius:
પીછાંની ત્રિજ્યા:
Edge Threshold:
થ્રેશોલ્ડ:
Create File(s):
સ્તરો બનાવો
Create Points:
બિંદુ કાઢી નાંખો
Information:
જાણકારી:
Number of Tweens:
રંગોની સંખ્યા
Number of tweens to be inserted between 2 frames. Value 0 renders missing frames (via morphing or fade) but does not create tweens where the next frame number is equal to the current processed frame number +1
Subdirectory:toggledON: copy processed frames to a subdirectory and create tween frames in this subdirectory via morphing.OFF: Render missing frames via moprhing.
Subdirectory:
ધારનાર:
Create Tweenfame(s):
ચોકઠાંઓ ફ્લેટન કરો
Local Progress:
Jpeg પ્રગતિકારક:
Move Path Editor
પાથ ખસેડો
ERROR: Could not open xml parameterfile filename: '%s' %s
ભૂલ: રંગબિંદુઓ ખોલી શક્યા નહિં ફાઈલનામ: '%s' %s
ERROR: Could not read parameterfile filename: '%s' (Is not a valid move path xml parameterfile file)
ભૂલ: રંગબિંદુઓ વાંચી શક્યા નહિં ફાઈલનામ: '%s' (એ માન્ય રંગબિંદુ ફાઈલ નથી)
Color Erase
રંગ સ્તરો
Set rotation for all controlpoints to follow the shape of the path. Hold down the shift key to use rotation of controlpoint 1 as offset.
પાથના આકારને અનુસરવા માટે બધા નિયંત્રણબિંદુઓ માટે ફેરવવાનું સુયોજિત કરો. નિયંત્રણબિંદુ ૧ ને ઓફસેટ તરીકે ફેરવવા માટે shift કી દબાવી રાખો.
Target Group:
લક્ષ્ય આલ્ફા:
y4:
y4:
Movement:
ટિપ્પણી:
Scale:
qscale:
Rotation:
ફેરવો:
Perspective:
પર્સ્પેક્ટીવ
Acceleration
પસંદગી
Segment:
ટિપ્પણી:
MovePath xmlfile:
પાથ ખસેડો
Total Frames:
કુલ ચોકઠા:
Total number of frames
ચોકઠાંઓની સંખ્યા
Current Frame:
વર્તમાન ઊંચાઈ:
Move Path...
પાથ ખસેડો...
Move Path Singleframe...
ચોકઠાંઓ રૂપાંતરિત કરી રહ્યા છીએ...
Select Fontname
ફોન્ટનામ પસંદ કરો
VCR Navigator...
VCR સંશોધક...
Video paste operation failed
વીડિયો ચોંટાડવાની પ્રક્રિયા નિષ્ફળ
Bidirectional (single) +1,-2,+3,-4,+5,-6
દ્વિદિશામાન (એક) +1,-2,+3,-4,+5,-6
Bidirectional (double) +1,-1,+2,-2,+3,-3
દ્વિદિશામાન (બમણું) +1,-2,+3,-4,+5,-6
ON: Automatic creation/replacement of onionskin layer(s). Works on frame changes via 'VCR Navigator' and go to operations in the video menu -- but not on explicit load from the file menu.
ચાલુ: onionskin સ્તરોની આપોઆપ બનાવટ/અદલાબદલી. ચોકઠાં પર કામ કરે છે તે 'VCR સંશોધક' મારફતે બદલાય છે અને વીડિયો મેનુમાં પ્રક્રિયાઓ પર જાઓ -- પરંતુ ફાઈલ મેનુમાંથી બહારથી લાવવા પર નહિં.
ON: Automatic delete of onionskin layer(s). Works on framechanges via 'VCR Navigator' and go to operations in the video menu -- but not on explicit save from the file menu. Use this option if you dont want onionskin layers to appear in thumbnail files.
ચાલુ: onionskin સ્તરોને આપોઆપ કાઢી નાંખવાનું. ચોકઠાંફેરફારો પર કામ કરે છે 'VCR સંશોધક' મારફતે અને વીડિયો મેનુમાં પ્રક્રિયાઓ પર જાઓ -- પરંતુ ફાઈલ મેનુમાંથી બહારથી સંગ્રહો પર નહિં. આ વિકલ્પ વાપરો જો તમે onionskin સ્તરોને થમ્બનેઈલ ફાઈલોમાં દેખાડવા નહિં માંગો.
Configuration...
રૂપરેખાંકન...
Create or Replace
બનાવો અથવા બદલો
Failure to start the wavplay server is fatal. Please check the executability of the 'wavplay' command. If you have installed the wavplay executable somewhere you can set the Environmentvariable WAVPLAYPATH before gimp startup
wavplay સર્વર શરૂ કરવામાં નિષ્ફળતા એ ઘાતક છે. મહેરબાની કરીને 'wavplay' આદેશની એક્ઝેક્યુટેબલીટી ચકાસો. જો તમે કોઈજગ્યાએ wavplay એક્ઝેક્યુટેબલ સ્થાપિત કરી હોય તો તમે gimp શરૂ કરવા પહેલાં પર્યાવરણીય ચલ WAVPLAYPATH સુયોજિત કરી શકો છો
STB:[%d]
STB:[%d]
checking audiotrack
ઓડિયો ટોચ ચકાસી રહ્યા છીએ
Creating Index %d
અનુક્રમ બનાવી રહ્યા છીએ
Canceled
રદ થયેલ
Audio Playback Settings
ઉન્નત સુયોજનો
Audio Track
ઓડિયો ટ્રેક
Extract Audio Track from videofile for the current videofile and use it for original audiotrack playback
ઓડિયોફાઈલમાંથી RIFF WAVE ઓડિયોફાઈલ તરીકે નકલ બનાવો અને ઓડિયો પ્લેબેક માટે નકલ વાપરો
Playback Preferences
પસંદગીઓ
Cache Size (MB):
કેશ માપ (MB):
Clear the frame cache
ફ્રેમ કેશને સાફ કરો
Cached Frames:
કેશ થયેલ ચોકઠાંઓ:
Layout Options:
લેઆઉટ વિકલ્પો:
Show Button Array
બટન એરે ને બતાવો
Show Position Scale
સ્થાન સ્કેલને બતાવો
Configure Tracking:
રૂપરેખાંકન...
Enable Detail Tracking
સક્રિય સ્તર ટ્રેકીંગ નિષ્ક્રિય કરો
Save Preferences:
પસંદગીઓને સંગ્રહો:
Selection only
ફક્ત પસંદગી
Play
વગાડી રહ્યા છીએ
Reverse
લુપ ઉલટી
Flatten
ફ્લેટન:
Merge Visible Layers
સ્તરો ભેગા કરો
Merge Layers:
સ્તરો ભેગા કરો
Split Frames: Save operation failed. Desired save plugin can't handle type or desired save plugin not available.
ચોકઠાંઓ વિભાજિત કરો: સંગ્રહ પ્રક્રિયા નિષ્ફળ. જરૂરી સંગ્રહ પ્લગઈન પ્રકાર નિયંત્રિત કરી શકતું નથી અથવા જરૂરી સંગ્રહ પ્લગઈન ઉપલબ્ધ નથી.
Copy properties:
ગુણધર્મોની નકલ કરો:
Start:
શરૂ કરો:
End:
અંત:
Copy this number of frames to all enabled rows
બધી સક્રિય થયેલ હરોળોમાં ફ્રેમોની આ સંખ્યા ની નકલ કરો
Overlap:
ઓવરલેપ:
ON: Enable rotation settings
ઈન્ટરલેસવાળો ગતિ અંદાજ સક્રિય કરો
rotation value in degree for the last handled frame
દરેક નિયંત્રિત ચોકઠાં પર કરવા માટેની વૈકલ્પિક ગાળકમેક્રો ફાઈલ
number of frames
ચોકઠાંઓની સંખ્યા
Move X:
X ખસેડો:
Move Y:
Y ખસેડો:
Move Path:
પાથ ખસેડો
Movepath File:
પાથ ખસેડો
UNDO %s
UNDO %s
UNDO
UNDO
REDO %s
REDO %s
REDO
REDO
Global Render Properties dialog already open
વૈશ્વિક દેખાવ ગુણધર્મો સંવાદ પહેલાથી જ ખૂલેલો છે
Max open Videofiles:
વીડિયોફાઈલ:
Use the standard built in storyboard render settings
દેખાવ સુયોજનોમાં પ્રમાણભૂત બનાવવાનું વાપરો
Global Storyboard Render Properties
વૈશ્વિક દેખાવ ગુણધર્મો
Render Settings
સુયોજનો ફેરવો
Video thumbnails
વીડોય થમ્બનેઈલો
video thumbnail cancelled
વીડિયોથમ્બનેઈલ રદ થયેલ
Fetching video thumbnail for clip: %d (out of %d)
વીડિયોથમ્બનેઈલ ક્લિપ માટે મેળવી રહ્યા છીએ: %d (એ %d માંથી)
MAIN
MAIN
Show Section properties window
વિભાગ ગુણધર્મો વિન્ડોને બતાવો
Track:
ટ્રેક:
none
કંઇ નહી
ON: video track1 is Foreground (on top). OFF: video track 1 is on Background.
ચાલુ: ૦ એ સ્ટેકની ટોચ છે (અગ્ર ભાગમાં). બંધ: ૦ એ સ્ટેકનું તળિયું છે (પાશ્વ ભાગમાં).
Ext. Transparency Format:
પારદર્શકતા સક્રિય કરો
AreaFormat:
વિસ્તારબંધારણ:
Reset parameters to initial values
પરિમાણોને પ્રારંભિક કિંમતોમાં પુનઃસુયોજિત કરો
STORY_new.txt
STORY_new.txt
Header not found! (line 1 must start with: %s or %s)
હેડર મળી નહિં! (લીટી ૧ આનાથી જ શરૂ થવી જોઈએ: %s અથવા %s
illegal keyword: %s (expected keywords are: width, height, both, none)
અયોગ્ય મુખ્ય શબ્દ: %s (ઈચ્છિત મુખ્ય શબ્દો: પહોળાઈ, ઊંચાઈ, બંને, કંઈ નહિં
illegal keyword: %s (expected keywords are: keep, change)
અયોગ્ય મુખ્ય શબ્દો: %s (ઈચ્છિત શબ્દો: keep_proportions, change_proportions
Scene detection depends on video thumbnails. Please enable video thumbnails (in the Windows Menu)
દૃશ્ય શોધ વીડિયો થમ્બનેઈલો પર આધાર રાખે છે. મહેરબાની કરીને વીડિયોથમ્બનેઈલો સક્રિય કરો (વિન્ડોઝ મેનુમાં)
Set Colormark Parmeter Filename
ચિત્ર અથવા ચોકઠા ફાઈલનામ સુયોજિત કરો
SECTION
SECTION
BLACKSECTION
BLACKSECTION
Mask Properties
માસ્ક ગુણધર્મો
Mask Type:
માસ્ક પ્રકાર:
Mask Name:
માસ્ક નામ:
Set the mask name
માસ્ક નામને સુયોજિત કરો
Mask Params:
માસ્ક નામ:
converting audio (via external program)
ઓડિયો રૂપાંતરિત કરી રહ્યા છીએ (બાહ્ય કાર્યક્રમ દ્વારા)
Sub Section
ઉપ વિભાગ
Unknown Section
અજ્ઞાત વિભાગ
Mask
માસ્ક
Info:
જાણકારી:
extracted frames are written to frame files on disc
ચાલુ: અર્ક કઢાયેલ ચોકઠાંઓ એક મલ્ટીપ્લેયર ચિત્રમાં સંગ્રહ થાય છે બંધ: અર્ક કઢાયેલ ચોકઠાંઓ ડિસ્ક પરના ચોકઠાં ફાઈલો પર લખાય છે
extracted frames are stored in one multilayer image
વિવિધસ્તર ચિત્ર તરીકે એનીમેટ થયેલ પૂર્વદર્શન પેદા કરો
create a storyboard from selected video clip
સ્ટોરીબોર્ડફાઈલ પસંદ કરો
graymask
ગ્રેમાસ્ક
layermask
સ્તરમાસ્ક
failed to extract frame from video: %s
ફાઈલ %s ખોલવામાં અસમર્થ
<Toolbox>/Xtns/
<Toolbox>/Xtns/