natgillin/translations-raw huggingface dataset:
external ref='gs-web-browser2-firefox.svg' md5='d8f2a86ceef35a2e9a95fa54943ca76f'
external ref='gs-web-browser2-firefox.svg' md5='d8f2a86ceef35a2e9a95fa54943ca76f'_
external ref='figures/gnome-timezone.webm' md5='a6eb6dd9f7ca9d428ff35aad8cbaab65'
external ref='figures/gnome-timezone.webm' md5='a6eb6dd9f7ca9d428ff35aad8cbaab65'
You can adjust the date and time by clicking on the arrows to choose the hour, minute, and year.
તમે કલાક, મિનિટ, અને વર્ષને પસંદ કરવા માટે તીર પર ક્લિક કરીને તારીખ અને સમયને ગોઠવી શકો છો.
You may need to click the Unlock button and type the administrator's password.
તમે તાળુ ખોલો બટન પર ક્લિક કરવાની જરૂર પડી શકે છે અને સંચાલકનાં પાસવર્ડને લખો.
On the right-hand side of the window, you can adjust the date and time by clicking on the arrows to choose the hour, minute, and year.
વિન્ડોની જમણી બાજુ પર, તમે કલાક, મિનિટ, અને વર્ષને પસંદ કરીને તીર પર ક્લિક કરીને તારીખ અને સમયને ગોઠવી શકો છો.
Close the window by clicking the cross at the top-right corner of the window.
વિન્ડોની ટોચે જમણી બાજુ ખૂણા પર ક્રોસ પર ક્લિક કરીવે વિન્ડોને બંધ કરો._
external ref='figures/gnome-change-wallpaper.webm' md5='132412626662c3b2f5ba11dd6c418457'
external ref='figures/gnome-change-wallpaper.webm' md5='132412626662c3b2f5ba11dd6c418457'
Click your name on the top bar and select Settings.
ટોચની પટ્ટી પર તમારાં નામ પર ક્લિક કરો અને સુયોજનો ને પસંદ કરો.
Click the image of your current wallpaper.
તમારાં વર્તમાન વોલપેપરની ઇમેજ પર ક્લિક કરો._
external ref='gs-goa1.svg' md5='ff9f254cd60beb531a5eb63381324feb'
external ref='gs-goa1.svg' md5='ff9f254cd60beb531a5eb63381324feb'_
external ref='gs-goa2.svg' md5='ad86f77f168496c15fe171a0b2a4e8d6'
external ref='gs-goa2.svg' md5='ad86f77f168496c15fe171a0b2a4e8d6'_
external ref='gs-goa3.svg' md5='5950f0804a17e497f5eb2c7481ea6776'
external ref='gs-goa3.svg' md5='5950f0804a17e497f5eb2c7481ea6776'_
external ref='gs-goa4.svg' md5='a9c13c95ff7a2d0d7b89a5f52735dee0'
external ref='gs-goa4.svg' md5='a9c13c95ff7a2d0d7b89a5f52735dee0'_
external ref='gs-goa5.svg' md5='e570fa43b0ab4f854fc33de89721d44d'
external ref='gs-goa5.svg' md5='e570fa43b0ab4f854fc33de89721d44d'
Click your name on the top bar.
ટોચની પટ્ટી પર તમારાં નામ પર ક્લિક કરો.
Select the Settings item.
સુયોજન વસ્તુને પસંદ કરો.
Click on the Add an online account button.
ઓનલાઇન ખાતાને ઉમેરો બટન પર ક્લિક કરો._
external ref='gs-go-online1.svg' md5='5e1aa458f42d9a534678ac2196cf84a2'
external ref='gs-go-online1.svg' md5='5e1aa458f42d9a534678ac2196cf84a2'_
external ref='gs-go-online2.svg' md5='a096ef02be2605b172086626617d5e41'
external ref='gs-go-online2.svg' md5='a096ef02be2605b172086626617d5e41'_
external ref='gs-go-online3.svg' md5='894bc9605967842db0df645a458aa337'
external ref='gs-go-online3.svg' md5='894bc9605967842db0df645a458aa337'
Click the network connection icon to show more details about the status of your network connection.
તમારાં નેટવર્ક જોડાણની સ્થિતિ વિશે વધારે વિગતો વિશે જોવા માટે નેટવર્ક જોડાણ ચિહ્ન પર ક્લિક કરો.
Connect to other types of networks
નેટવર્કનાં બીજા પ્રકારો સાથે જોડાવો
There are various types of network connections that you can use with your computer, for example, mobile broadband, or wireless networks.
ત્યાં નેટવર્ક જોડાણોનાં વિવિધ પ્રકારો છે કે જે તમે તમારાં કમ્પ્યૂટર સાથે વાપરી શકો છો, ઉદાહરણ તરીકે, મોબાઇલ બ્રોડબેન્ડ, અથવા વાયરલેસ નેટવર્ક.
Depending on your computer hardware and the networks availability, you can choose other connection types by clicking the network connection icon on the right-hand side of the top bar and selecting the network connection you want to connect to.
તમારાં કમ્પ્યૂટર હાર્ડવેર અને નેટવર્ક ઉપલબ્ધતા પર આધાર રાખી રહ્યા છે, તમે ટોચની પટ્ટીની જમણી બાજુ પર નેટવર્ક જોડાણ ચિહ્ન પર ક્લિક કરીને બીજા જોડાણ પ્રકારોને પસંદ કરી શકો છો અને નેટવર્ક જોડાણને પસંદ કરી રહ્યા છે જે તમે જોડવા માંગો છો.
Wired
વાયરવાળું
Cable unplugged
કૅબલ પ્લગ થયેલ નથી
Mobile broadband
મોબાઇલ બ્રોડબેન્ડ
Weak
નબળું_
external ref='gs-search1.svg' md5='3618011a9ad6a275aff92597eafe6750'
external ref='gs-search1.svg' md5='3618011a9ad6a275aff92597eafe6750'_
external ref='gs-search2.svg' md5='b654adef70189041f1b939e7ade68a59'
external ref='gs-search2.svg' md5='b654adef70189041f1b939e7ade68a59'_
external ref='gs-search-settings.svg' md5='448b4f7f7881d9e26bdf215515fe014e'
external ref='gs-search-settings.svg' md5='448b4f7f7881d9e26bdf215515fe014e'
Start typing to search. Results matching what you have typed will appear as you type.
શોધવા માટે ટાઇપ કરવાનું શરૂ કરો. પરિણામો બંધબેસી રહ્યા છે જે તમે ટાઇપ કર્યુ છે તે દેખાશે.
external ref='figures/gnome-responding-to-messages.webm' md5='f8522ebe4ac4e7be319217399122025a'
external ref='figures/gnome-responding-to-messages.webm' md5='f8522ebe4ac4e7be319217399122025a'
Automatic Date and Time
આપોઆપ તારીખ અને સમય_
external ref='gs-web-browser2.svg' md5='88529d3842847625dbdd268c7f47da5e'
external ref='gs-web-browser2.svg' md5='88529d3842847625dbdd268c7f47da5e'
After you have selected a website, press Enter to visit it.
તમે વેબસાઇટ પસંદ કર્યા પછી, તેની મુલાકાત માટે Enter દબાવો._
external ref='gs-web-browser2-firefox.svg' md5='d8f2a86ceef35a2e9a95fa54943ca76f'
external ref='gs-web-browser2-firefox.svg' md5='d8f2a86ceef35a2e9a95fa54943ca76f'
From the menu, select InternetFirefox .
મેનુમાંથી, ઇન્ટરનેટFirefox પસંદ કરો._
external ref='figures/gnome-timezone.webm' md5='a6eb6dd9f7ca9d428ff35aad8cbaab65'
external ref='figures/gnome-timezone.webm' md5='a6eb6dd9f7ca9d428ff35aad8cbaab65'link:trail
Select the Date & Time Settings item.
તારીખ અને સમય સુયોજનો વસ્તુને પસંદ કરો.
This selects your current city, which you can also see and change in the drop-down list below the map.
આ તમારા હાલનાં શહેરને પસંદ કરે છે, કે જે તમે પણ જોઇ શકો છો અને નક્ષામાં નીચે ડ્રોપ-ડાઉન યાદીમાં બદલી શકો છો.
external ref='figures/gnome-change-wallpaper.webm' md5='132412626662c3b2f5ba11dd6c418457'
external ref='figures/gnome-change-wallpaper.webm' md5='132412626662c3b2f5ba11dd6c418457'link:trail
Click the image of your current wallpaper.
તમારાં વર્તમાન વોલપેપરની ઇમેજ પર ક્લિક કરો.
Click the background image that you want to use.
પાશ્ર્વભાગ ઇમેજ પર ક્લિક કરો કે જે તમે વાપરવા માંગો છો.
Click the image of your current wallpaper in the center of the Background window.
પાશ્ર્વભાગ વિન્ડોને કેન્દ્રમાં તમારી હાલનાં વોલપેપરની ઇમેજ પર ક્લિક કરો.
Close the Background window by clicking the cross at the top-right corner of the window.
વિન્ડોની ટોચે જમણે ક્રોસ પર ક્લિક કરીને પાશ્ર્વભાગ ની વિન્ડોને બંધ કરો._
external ref='gs-goa5.svg' md5='e570fa43b0ab4f854fc33de89721d44d'
external ref='gs-goa5.svg' md5='e570fa43b0ab4f854fc33de89721d44d'link:trail
From the list of items, select Online Accounts.
વસ્તુઓની યાદીમાંથી, ઓનલાઇન ખાતા ને પસંદ કરો.
Click on the Add an online account button.
ઓનલાઇન ખાતાને ઉમેરો બટન પર ક્લિક કરો.
Many online accounts let you choose the services you want to use with your online account. If you do not want to use a service, disable it by clicking the ON/OFF switch on the right-hand side of the window.
ઘણાં ઓનલાઇન ખાતા તમે સેવા પસંદ કરવા દો તમે તમારા ઓનલાઇન ખાતા સાથે વાપરવા માંગો છો. જો તમે સેવાને વાપરવા માંગતા ન હોય તો, વિન્ડોની જમણી-બાજુ પર સ્વીચ ચાલુ/બંધ પર ક્લિક કરીને તેને નિષ્ક્રિય કરો._
external ref='gs-go-online3.svg' md5='894bc9605967842db0df645a458aa337'
external ref='gs-go-online3.svg' md5='894bc9605967842db0df645a458aa337'link:trail
You can see the status of your network connection on the right-hand side of the top bar, next to your name.
ટોચની પટ્ટીની જમણી બાજુ પર તમારાં નેટવર્ક જોડાણની સ્થિતિને તમે જોઇ શકો છો. તમારા નામની આગળ.
The off-line status can be caused by a number of reasons: for example, a network cable has been unplugged, the computer has been set to run in airplane mode, or there are no available wireless networks in your area.
ઓફલાઇન સ્થિતિ ઘણાં કારણોથી થઇ શકે છે: ઉદાહરણ તરીકે, નેટવર્ક કેબલને અનપ્લગ કરી દેવામાં આવ્યુ છે, કમ્પ્યૂટરને એરપ્લેન સ્થિતિ માં ચલાવવા માટે સુયોજિત કરી દેવામાં આવ્યુ છે, અથવા ત્યાં તમારા વિસ્તારમાં વાયરલેસ નેટવર્ક ઉપલબ્ધ નથી.
Weak
નબળુંlink:trail
Music
સંગીતlink:trail
31
૩૧_
external ref='gs-search-settings.svg' md5='448b4f7f7881d9e26bdf215515fe014e'
external ref='gs-search-settings.svg' md5='448b4f7f7881d9e26bdf215515fe014e'link:trail
The first result is always highlighted and shown at the top. Press Enter to switch to the first highlighted result.
પ્રથન પરિણામ હંમેશા પ્રકાશિત દેખાય છે અને ટોચે બતાવેલ છે. પહેલા પ્રકાશિત થયેલ પરિણામને બદલવા માટે Enter ને દબાવો.
Planet GNOME
પ્લાનેટ GNOME
Say hello to specific people listed on the command line
આદેશ લીટી પર યાદી થયેલ લોકો ને સ્પષ્ટ કરવા માટે hello કહો
Specify a message other than "Hello, World!"
"Hello, World!" કરતા બીજા સંદેશ ને સ્પષ્ટ કરો
MESSAGE
સંદેશ
Specify the geometry of the main window
મુખ્ય વિન્ડો ની ભૂમિતિ ને સ્પષ્ટ કરો
- GNOME Hello
- GNOME Hello
You must specify someone to greet.
greet માટે તમારે કોઇક ને સ્પષ્ટ કરવુ જ જોઇએ.
Command line arguments are only allowed with --greet.
આદેશ લીટી દલીલો એ ફક્ત --greet સાથે પરવાનગી આપેલ છે.
Save _As
આ રીતે સંગ્રહ કરો (_A)
_Quit
બહાર કાઢો (_Q)
Select _All
બધાનો પસંદ કરો (_A)
Find Ne_xt
પછીનાં ને શોધો (_x)
R_eplace
બદલો (_e)
Pr_operties
ગુણધર્મો (_o)
This does nothing; it is only a demonstration.
આ કંઇ કરતુ નથી; તે ફક્ત નિદર્શન આપે છે.
About GNOME Hello
- GNOME Hello
No write
લખો નહિં
Initial Setup
પ્રારંભિક સુયોજન
Force new user mode
નવી વપરાશકર્તા સ્થિતિ પર દબાણ કરો
- GNOME initial setup
- GNOME પ્રારંભિક સુયોજન
No password
પાસવર્ડ નથી
Passwords do not match
પાસવર્ડો બંધબેસતા નથી
Strength: %s
મજબૂતાઈ: %s
Failed to register account
ખાતાને રજીસ્ટર કરવામાં નિષ્ફળ
No supported way to authenticate with this domain
આ ડોમેઇન સાથે આ રીતે સત્તાધિકરણ કરવાનું આધારભૂત નથી
Failed to join domain
ડોમેઇન સાથે જોડાવામાં નિષ્ફળ
Failed to log into domain
ડોમેઇનમાં પ્રવેશ કરવામાં નિષ્ફળતા
Create a Local Account
સ્થાનિક ખાતાને બનાવો
_Full Name
સંપૂર્ણ નામ (_F)
This will be used to name your home folder and can't be changed.
આ તમારા ઘર ફોલ્ડરનાં નામ માટે વપરાશે અને બદલી શકાતુ નથી.
_Confirm password
પાસવર્ડની ખાતરી (_C)
Try to use at least 8 different characters. Mix upper and lower case and use a number or two.
ઓછામાં ઓછા ૮ વિવિધ અક્ષરોને વાપરવાનો પ્રયત્ન કરો. મોટા અને નાનાં અક્ષરોને મિશ્ર કરો અને એક નંબર અથવા બેને વાપરો.
page 1
પાનું 1
Create an Enterprise Account
એન્ટરપ્રાઇઝ ખાતાને બનાવો
_Domain
ડોમેઇન (_D)
Enterprise domain or realm name
એન્ટરપ્રાઇઝ ડોમેઇન અથવા ક્ષેત્ર નામ
Domain Administrator Login
ડોમેઇન સંચાલક પ્રવેશ
In order to use enterprise logins, this computer needs to be enrolled in the domain. Please have your network administrator type their domain password here, and choose a unique computer name for your computer.
એન્ટરપ્રાઇઝ પ્રવેશને વાપરવા માટે ક્રમમાં, આ કમ્યૂટરને ડોમેઇનમાં ઉમેદવારી કરવાની જરૂર છે. મહેરબાની કરીને તમારુ નેટવર્ક સંચાલકને લઇને તેનાં ડોમેઇન પાસવર્ડને અહિં ટાઇપ કરો, અને તમારાં કમ્પ્યૂટર માટે અનન્ય કમ્પ્યૂટર નામને પસંદ કરો.
_Computer
કમ્પ્યૂટર (_C)
Administrator _Name
સંચાલક નામ (_N)
Administrator Password
સંચાલક પાસવર્ડPassword strength
Too short
ઘણો ટૂંકોPassword strength
Not good enough
પૂરતુ નથીPassword strength
Cannot automatically join this type of domain
આ પ્રકારનાં ડોમેઇનને આપમેળે જોડી શકાતુ નથી
No such domain or realm found
આવુ કોઈ ડોમેઈન અથવા ક્ષેત્ર મળ્યુ નથી
Cannot log in as %s at the %s domain
%s ડોમેઇન પર %s તરીકે પ્રવેશી શકાતુ નથી
Invalid password, please try again
અયોગ્ય પાસવર્ડ, મહેરબાની કરીને ફરી પ્રયત્ન કરો
Couldn't connect to the %s domain: %s
%s ડોમેઇનમાં જોડાઇ શકાયુ નહિં: %s
A user with the username '%s' already exists
વપરાશકર્તાનામ '%s' સાથે વપરાશકર્તા પહેલેથી જ અસ્તિત્વ ધરાવે છે
The username is too long
વપરાશકર્તાનામ ઘણુ લાંબુ છે
The username cannot start with a '-'
વપરાશકર્તાનામ '-' સાથે શરૂ કરી શકાતુ નથી
The username must only consist of: ➣ letters from the English alphabet ➣ digits ➣ any of the characters '.', '-' and '_'
વપરાશકર્તાએ ફક્ત નીચેનાંને સમાવવુ જ જોઇએ: ➣ અંગ્રજી આલ્ફાબેટમાંથી અક્ષરો ➣ આંકડા ➣ '.', '-' અને '_' અક્ષરોમાંનુ કોઇપણ
License Agreements
લાઇસન્સ સંમતિ
Error creating account
ખાતાને બનાવતી વખતે ભૂલ
Error removing account
ખાતાને દૂર કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ
Are you sure you want to remove the account?
શું તમે ખરેખર ખાતાને દૂર કરવા માંગો છો?
This will not remove the account on the server.
આ સર્વર પર ખાતાને દૂર કરશે નહિં.
Connect to your existing data in the cloud
ક્લાઉડમાં તમારી હાલની માહિતીમાં જોડાવો
Adding accounts will allow you to transparently connect to your online photos, contacts, mail, and more.
ખાતાને ઉમેરવાનું તમને તમારાં ઓનલાઇન ફોટો, સંપર્કો ,મેઇલ, અને વધારેને પારદર્શક રીતે જોડાવા માટે તમને પરવાનગી આપશે.
_Add Account
ખાતાને ઉમેરો (_A)
More…
વધારે…
No input sources found
ઇનપુટ સ્ત્રોત મળ્યા નથી
Input Sources
ઇનપુટ સ્ત્રોત
Add an Input Source
ઇનપુટ સ્ત્રોત ઉમેરો
No languages found
ભાષાઓ મળી નથી
Search for a location
સ્થાન માટે શોધો
Choose Your Location
તમારાં સ્થાનને પસંદ કરો
_Determine your location automatically
આપમેળે તમારા સ્થાનને નક્કી કરો (_D)
Time Zone
ટાઈમ ઝોનWireless access point
Network is not available.
નેટવર્ક ઉપલબ્ધ નથી.
No network devices found.
નેટવર્ક ઉપકરણો મળ્યા નથી.
Checking for available wireless networks
ઉપલબ્ધ વાયરલેસ નેટવર્ક માટે ચકાસી રહ્યા છે
Wireless Networks
વાયરલેસ નેટવર્ક
No wireless available
નેટવર્ક ઉપલબ્ધ નથી.
_Start using %s
GNOME 3 મદદથી શરૂ કરો (_S)
Thank You
તમારો આભાર
Your computer is ready to use.
તમારું કમ્પ્યૂટર વાપરવા તૈયાર છે.
You may change these options at any time in Settings.
તમે સુયોજનોમાં કોઇપણ સમયે આ વિકલ્પોને બદલી શકો છો.
_Start using GNOME 3
GNOME 3 મદદથી શરૂ કરો (_S)
Force existing user mode
નવી વપરાશકર્તા સ્થિતિ પર દબાણ કરો
Administrator Password
સંચાલક પાસવર્ડ
Setup _Enterprise Login
એન્ટરપ્રાઇઝ ખાતાને બનાવો
Connect Your Online Accounts
ઓનલાઇન ખાતા
Connecting your accounts will allow you to easily access your email, online calendar, contacts, documents and photos.
ખાતાને ઉમેરવાનું તમને તમારાં ઓનલાઇન ફોટો, સંપર્કો ,મેઇલ, અને વધારેને પારદર્શક રીતે જોડાવા માટે તમને પરવાનગી આપશે.
Preview
પહેલાંનુ (_P)
No inputs found
ઇનપુટ સ્ત્રોત મળ્યા નથી
Welcome!
સ્વાગતWireless access point
Password
પાસવર્ડ (_P)
Set a Password
પાસવર્ડ (_P)
Choose a _password
પાસવર્ડ નથીPassword strength
No regions found
ભાષાઓ મળી નથી
Choose your country or region.
તમારાં સ્થાનને પસંદ કરોFedora" or "Ubuntu". It falls back to "GNOME 3
_Start using %s
GNOME 3 મદદથી શરૂ કરો (_S)Fedora" or "Ubuntu". It falls back to "GNOME 3
Time Zone
ટાઈમ ઝોન
Login settings are used by all users when logging into the system
બધા વપરાશકર્તાઓ દ્દારા પ્રવેશ સુયોજનો વાપરેલ છે જ્યારે સિસ્ટમમાં પ્રવેશી રહ્યા છે
License Agreements
લાઇસન્સ સંમતિAdd Account
Select input sources
ઇનપુટ સ્ત્રોતને પસંદ કરો
_Start using %s
%s ની મદદથી શરૂ કરો (_S)
In order to use enterprise logins, this computer needs to be enrolled in a domain. Please have your network administrator type the domain password here, and choose a unique computer name for your computer.
એન્ટરપ્રાઇઝ પ્રવેશને વાપરવા માટે ક્રમમાં, આ કમ્યૂટરને ડોમેઇનમાં ઉમેદવારી કરવાની જરૂર છે. મહેરબાની કરીને તમારુ નેટવર્ક સંચાલકને લઇને તેનાં ડોમેઇન પાસવર્ડને અહિં ટાઇપ કરો, અને તમારાં કમ્પ્યૂટર માટે અનન્ય કમ્પ્યૂટર નામને પસંદ કરો.
Set Up _Enterprise Login
એન્ટરપ્રાઇઝ ખાતાને બનાવો
A user with the username '%s' already exists.
વપરાશકર્તાનામ '%s' સાથે વપરાશકર્તા પહેલેથી જ અસ્તિત્વ ધરાવે છે
The username is too long.
વપરાશકર્તાનામ ઘણુ લાંબુ છે
The username cannot start with a '-'.
વપરાશકર્તાનામ '-' સાથે શરૂ કરી શકાતુ નથી
The username should only consist of lower and upper case letters from a-z, digits and any of characters '.', '-' and '_'.
વપરાશકર્તાએ ફક્ત નીચેનાંને સમાવવુ જ જોઇએ: ➣ અંગ્રજી આલ્ફાબેટમાંથી અક્ષરો ➣ આંકડા ➣ '.', '-' અને '_' અક્ષરોમાંનુ કોઇપણ
The passwords do not match.
પાસવર્ડો બંધબેસતા નથી
_Verify
Password hint
The new password needs to be different from the old one.
Password hint
Try changing some letters and numbers.
Password hint
Try changing the password a bit more.
Password hint
A password without your user name would be stronger.
Password hint
Try to avoid using your name in the password.
Password hint
Try to avoid some of the words included in the password.
Password hint
Try to avoid common words.
Password hint
Try to avoid reordering existing words.
Password hint
Try to use more numbers.
Password hint
Try to use more uppercase letters.
Password hint
Try to use more lowercase letters.
Password hint
Try to use more special characters, like punctuation.
Password hint
Try to use a mixture of letters, numbers and punctuation.
Password hint
Try to avoid repeating the same character.
Password hint
Try to avoid repeating the same type of character: you need to mix up letters, numbers and punctuation.
Password hint
Try to avoid sequences like 1234 or abcd.
Password hint
Mix uppercase and lowercase and use a number or two.
ઓછામાં ઓછા ૮ વિવિધ અક્ષરોને વાપરવાનો પ્રયત્ન કરો. મોટા અને નાનાં અક્ષરોને મિશ્ર કરો અને એક નંબર અથવા બેને વાપરો.Password hint
Strength: Weak
મજબૂતાઈ: %s
Strength: Low
મજબૂતાઈ: %s
Strength: Medium
મજબૂતાઈ: %s
Strength: Good
મજબૂતાઈ: %s
Strength: High
મજબૂતાઈ: %s
The application '%s' (%s) wants to access the password for '' in the default keyring.
કાર્યક્રમ '%s' (%s) એ '' માટે મૂળભૂત કીરીંગમાં પાસવર્ડ વાપરવા માંગે છે.
The application '%s' (%s) wants to access the password for '' in %s.
કાર્યક્રમ '%s' (%s) એ '' માટેનો પાસવર્ડ %s માં વાપરવા માંગે છે.
The application '%s' wants to access the password for '' in the default keyring.
કાર્યક્રમ '%s' એ '' માટે મૂળભૂત કીરીંગમાં પાસવર્ડ વાપરવા માંગે છે.
The application '%s' wants to access the password for '' in %s.
કાર્યક્રમ '%s' એ '' માટે %s માં પાસવર્ડ વાપરવા માંગે છે.
An unknown application wants to access the password for '' in the default keyring.
એક અજ્ઞાત કાર્યક્રમ '' માટે મૂળભૂત કીરીંગમાં પાસવર્ડ વાપરવા માંગે છે.
An unknown application wants to access the password for '' in %s.
એક અજ્ઞાત કાર્યક્રમ '' માટે %s માં પાસવર્ડ વાપરવા માંગે છે.
Allow access
વાપરવા દો
Allow application access to keyring?
કીરીંગને કાર્યક્રમ ચલાવવાની પરવાનગી આપવી છે?
The application '%s' (%s) wants access to the default keyring, but it is locked
કાર્યક્રમ '%s' (%s) મૂળભૂત કીરીંગને ચલાવવા માંગે છે, પરંતુ તેને તાળુ મરાયેલ છે
The application '%s' (%s) wants access to the keyring '%s', but it is locked
કાર્યક્રમ '%s' (%s) એ કીરીંગ '%s' ને તાળુ લગાવવા માંગે છે, પરંતુ તેને તાળુ મરાયેલ છે
The application '%s' wants access to the default keyring, but it is locked
કાર્યક્રમ '%s' મૂળભૂત કીરીંગને ચલાવવા માંગે છે, પરંતુ તેને તાળુ મરાયેલ છે
The application '%s' wants access to the keyring '%s', but it is locked
કાર્યક્રમ '%s' એ કીરીંગ '%s' ને ચલાવવા માંગે છે, પરંતુ તેને તાળુ મરાયેલ છે
An unknown application wants access to the default keyring, but it is locked
એક અજ્ઞાત કાર્યક્રમ મૂળભૂત કીરીંગને ચલાવવા માંગે છે, પરંતુ તે તાળુ મરાયેલ છે
An unknown application wants access to the keyring '%s', but it is locked
એક અજ્ઞાત કાર્યક્રમ કીરીંગ '%s' ને ચલાવવા માંગે છે, પરંતુ તે તાળુ મરાયેલ છે
Enter password for default keyring to unlock
મૂળભૂત કીરીંગનું તાળુ ખોલવા માટે પાસવર્ડ દાખલ કરો
Enter password for keyring '%s' to unlock
કીરીંગ '%s' નું તાળુ ખોલવા માટે પાસવર્ડ દાખલ કરો
Unlock Keyring
કીરીંગનું તાળુ ખોલો
Automatically unlock this keyring when I log in.
જ્યારે હું પ્રવેશ કરું ત્યારે આ કીરીંગ આપોઆપ ખોલો.
The application '%s' (%s) wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it.
કાર્યક્રમ '%s' (%s) એ '%s' તરીકે ઓળખાતી કીરીંગ બનાવવા માંગે છે. તેને વાપરવા માટે તમને જે પાસવર્ડ જોઈતો હોય તે તમારે પસંદ કરવો પડશે.
The application '%s' (%s) wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it.
કાર્યક્રમ '%s' (%s) નવી મૂળભૂત કીરીંગ બનાવવા માંગે છે. તમારે તેને વાપરવા માટે જો જોઈતો હોય તે પાસવર્ડ પસંદ કરવો પડશે.
The application '%s' wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it.
કાર્યક્રમ '%s' એ '%s' તરીકે ઓળખાતી નવી કીરીંગ બનાવવા માંગો છો. એને વાપરવા માટે તમારે પાસવર્ડ પસંદ કરવો પડશે.
The application '%s' wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it.
કાર્યક્રમ '%s' નવી મૂળભૂત કીરીંગ બનાવવા માંગે છે. તમારે એને વાપરવા માટે પાસવર્ડ પસંદ કરવો પડશે.
An unknown application wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it.
એક અજ્ઞાત કાર્યક્રમ '%s' તરીકે ઓળખાતી નવી કીરીંગ બનાવવા માંગે છે. તમારે એને વાપરવા માટે પાસવર્ડ દાખલ કરવો પડશે.
An unknown application wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it.
એક અજ્ઞાત કાર્યક્રમ નવી મૂળભૂત કીરીંગ બનાવવા માંગે છે. તમારે તેને વાપરવા માટે પાસવર્ડ પસંદ કરવો પડશે.
New Keyring Password
નવો કીરીંગ પાસવર્ડ
Choose password for new keyring
નવી કીરીંગ માટે પાસવર્ડ પસંદ કરો
The application '%s' (%s) wants to change the password for the '%s' keyring. You have to choose the password you want to use for it.
કાર્યક્રમ '%s' (%s) એ '%s' કીરીંગ માટે પાસવર્ડ બદલવા માંગે છે. તમારે તેની સાથે વાપરવા માટે પાસવર્ડ પસંદ કરવો પડશે.
The application '%s' (%s) wants to change the password for the default keyring. You have to choose the password you want to use for it.
કાર્યક્રમ '%s' (%s) એ મૂળભૂત કીરીંગ માટે પાસવર્ડ બદલવા માંગે છે. તમારે તેની સાથે વાપરવા માટે પાસવર્ડ પસંદ કરવો પડશે.
The application '%s' wants to change the password for the '%s' keyring. You have to choose the password you want to use for it.
કાર્યક્રમ '%s' એ '%s' કીરીંગ માટે પાસવર્ડ બદલવા માંગે છે. તમારે તેની સાથે વાપરવા માટે પાસવર્ડ પસંદ કરવો પડશે.
The application '%s' wants to change the password for the default keyring. You have to choose the password you want to use for it.
કાર્યક્રમ '%s' એ મૂળભૂક કીરીંગ માટે પાસવર્ડ બદલવા માંગે છે. તમારે તેની સાથે વાપરવા માટેનો પાસવર્ડ પસંદ કરવો પડશે.
An unknown application wants to change the password for the '%s' keyring. You have to choose the password you want to use for it.
અજ્ઞાત કાર્યક્રમ '%s' કીરીંગ માટે પાસવર્ડ બદલવા માંગે છે. તમારે તેની સાથે વાપરવા માટે પાસવર્ડ પસંદ કરવો પડશે.
An unknown application wants to change the password for the default keyring. You have to choose the password you want to use for it.
અજ્ઞાત કાર્યક્રમ મૂળભૂત કીરીંગ માટે પાસવર્ડ બદલવા માંગે છે. તમારે તેની સાથે વાપરવા માટે પાસવર્ડ પસંદ કરવો પડશે.
Choose a new password for the '%s' keyring.
'%s' કીરીંગ માટે નવો પાસવર્ડ પસંદ કરો.
Choose a new password for the default keyring.
મૂળભૂત કીરીંગ માટે નવો પાસવર્ડ પસંદ કરો.
Change Keyring Password
કીરીંગ પાસવર્ડ બદલો
The application '%s' (%s) wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it.
કાર્યક્રમ '%s' (%s) પાસવર્ડ સંગ્રહવા માંગે છે, પરંતુ ત્યાં કોઈ મૂળભૂત કીરીંગ નથી. એક બનાવવા માટે, તમારે પાસવર્ડ પસંદ કરવાની જરુર છે, કે જે તમે એના માટે વાપરવા માંગો છો.
The application '%s' wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it.
કાર્યક્રમ '%s' પાસવર્ડ સંગ્રહવા માંગે છે, પરંતુ ત્યાં કોઈ મૂળભૂત કીરીંગ નથી. એક બનાવવા માટે, તમારે પાસવર્ડ પસંદ કરવાની જરુર છે, કે જે તમે એના માટે વાપરવા માંગો છો.
An unknown application wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it.
એક અજ્ઞાત કાર્યક્રમ પાસવર્ડ સંગ્રહવા માંગે છે, પરંતુ ત્યાં કોઈ મૂળભૂત કીરીંગ નથી. એક બનાવવા માટે, તમારે પાસવર્ડ પસંદ કરવાની જરુર છે, કે જે તમે એના માટે વાપરવા માંગો છો.
Create Default Keyring
મૂળભૂત કીરીંગ બનાવો
Choose password for default keyring
મૂળભૂત કીરીંગ માટે પાસવર્ડ પસંદ કરો
Whether the gnome-keyring SSH agent is enabled.
ક્યાંતો gnome-keyring SSH એજંટ સક્રિય થયેલ છે.
This option enables the SSH agent in the gnome-keyring daemon. It only takes effect as gnome-keyring-daemon starts, (ie: when the user logs in). This setting may be overridden when certain command line arguments are passed to the daemon.
આ વિકલ્પ SSH એજન્ટને gnome-keyring ડિમનમાં સક્રિય કરે છે. તે માત્ર gnome-keyring-daemon શરૂઆત તરીકે અસર લે છે, (એટલે કે: જ્યારે વપરાશકર્તા પ્રવેશ કરે). આ સુયોજન ફરીથી લખાઈ જશે જ્યારે ચોક્કસ આદેશ વાક્ય દલીલો ડિમનને પસાર કરવામાં આવે.
Whether the gnome-keyring PKCS#11 component is enabled.
ક્યાંતો gnome-keyring PKCS#11 ઘટક સક્રિય થયેલ છે.
This option enables the PKCS#11 component in the gnome-keyring daemon. It only takes effect as gnome-keyring-daemon starts, (ie: when the user logs in). This setting may be overridden when certain command line arguments are passed to the daemon.
આ વિકલ્પ PKCS#11 ઘટકને gnome-keyring ડિમનમાં સક્રિય કરે છે. તે માત્ર gnome-keyring-daemon શરૂઆત તરીકે અસર લે છે, (એટલે કે: જ્યારે વપરાશકર્તા પ્રવેશ કરે). આ સુયોજન ફરીથી લખાઈ જશે જ્યારે ચોક્કસ આદેશ વાક્ય દલીલો ડિમનને પસાર કરવામાં આવે.
GNOME Keyring Daemon
GNOME કીરીંગ ડેઇમન