natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Target directory `%s` is not a valid directory
લક્ષ્ય ડિરેક્ટરી `%s` એ માન્ય ડિરેક્ટરી નથી
File `%s` does not exist
ફાઈલ `%s` અસ્તિત્વમાં નથી
File `%s` is not a valid snippets file
ફાઈલ `%s` એ માન્ય સ્નિપેટો ફાઈલ નથી
Imported file `%s` is not a valid snippets file
આયાત થયેલ ફાઈલ `%s` એ માન્ય સ્નિપેટો ફાઈલ નથી
The archive `%s` could not be extracted
પેટી `%s` નો અર્ક કાઢી શક્યા નહિં
The following files could not be imported: %s
નીચેની ફાઈલોની આયાત કરી શક્યા નહિં: %s
File `%s` is not a valid snippets archive
ફાઈલ `%s` એ માન્ય સ્નિપેટો પેટી નથી
Execution of the python command (%s) exceeds the maximum time, execution aborted.
python આદેશ (%s) ને ચલાવવાનું મહત્તમ સમય કરતાં વધી ગયું, એક્ઝેક્યુશન અડધેથી બંધ થઈ ગયું.
Execution of the python command (%s) failed: %s
python આદેશ (%s) ને ચલાવવાનું નિષ્ફળ: %s
S_ort...
ક્રમમાં ગોઠવો (_o)...
Sort the current document or selection
વર્તમાન દસ્તાવેજ અથવા પસંદગી ક્રમમાં ગોઠવો
Sorts a document or selected text.
દસ્તાવેજ અથવા પસંદ કરેલ લખાણને ક્રમમાં ગોઠવે છે.
_Sort
ક્રમમાં ગોઠવો (_S)
_Reverse order
ઊંધો ક્રમ (_R)
R_emove duplicates
નકલો દૂર કરો (_e)
_Ignore case
અક્ષર સંરચના અવગણો (_I)
S_tart at column:
ઊભી હરોળથી શરુઆત કરો (_t):
You cannot undo a sort operation
તમે ક્રમમાં ગોઠવવાની ક્રિયાને રદ કરી શકતા નથી
(no suggested words)
(કોઈ શબ્દો માટેની સલાહ નથી)
_More...
વધારે (_M)...
_Ignore All
બધું અવગણો (_I)
_Add
ઊમેરો (_A)
_Spelling Suggestions...
જોડણી માટેના સુચનો (_S)...
Check Spelling
જોડણી ચકાસો
Suggestions
સુચનો
(correct spelling)
(જોડણી સુધારો)
Completed spell checking
જોડણી ચકાસણી પૂરી થઈFrench (France)language
Unknown (%s)
અજ્ઞાત (%s)language
Set language
ભાષા સુયોજિત કરો
_Check Spelling...
જોડણી ચકાસો (_C)...
Check the current document for incorrect spelling
વર્તમાન દસ્તાવેજને ખોટી જોડણી માટે ચકાસો
Set _Language...
ભાષા સુયોજિત કરો (_L)...
Set the language of the current document
વર્તમાન દસ્તાવેજની ભાષા સુયોજિત કરો
_Autocheck Spelling
આપોઆપ જોડણી ચકાસો (_A)
Automatically spell-check the current document
વર્તમાન દસ્તાવેજની આપોઆપ જોડણી ચકાસો
The document is empty.
દસ્તાવેજ ખાલી છે.
No misspelled words
કોઈ ખોટી જોડણીવાળા શબ્દો નથી
Select the _language of the current document.
ચાલુ દસ્તાવેજની ભાષા પસંદ કરો (_l).
Check spelling
જોડણી ચકાસો
Misspelled word:
ખોટી જોડણીવાળો શબ્દ:
word
શબ્દ
Change _to:
માં બદલો (_t):
Check _Word
શબ્દ ચકાસો (_W)
_Suggestions:
સુચનો (_S):
_Ignore
અવગણો (_I)
Cha_nge
બદલો (_n)
Ignore _All
બધુ અવગણો (_A)
Change A_ll
બધુ બદલો (_l)
User dictionary:
વપરાશકર્તા શબ્દકોષ:
Add w_ord
શબ્દ ઊમેરો (_o)
Language:
ભાષા:
Spell Checker
જોડણી ચકાસનાર
Checks the spelling of the current document.
ચાલુ દસ્તાવેજ માટે જોડણી ચકાસો.
Select the group of tags you want to use
તમે વાપવરવા માગતા હોય તે જૂથની ટેબ પસંદ કરો
Available Tag Lists
પ્રાપ્ત ટેગની યાદીઓ
XHTML 1.0 - Tags
XHTML 1.0 - ટેગો
Abbreviated form
ટુંકાણ સ્વરૂપ
Abbreviation
ટુંકાણ
Accessibility key character
સુલભ કી અક્ષર
Acronym
સંજ્ઞા
Align
ગોઠવણી
Alignment character
ગોઠવાયેલ અક્ષર
Alternative
વૈકલ્પિક
Anchor URI
એન્કર URI
Applet class file code (deprecated)
એપ્લેટ ક્લાસ ફાઈલ કોડ (દૂર કરવામાં આવેલ)
Associated information
સંબંધિત જાણકારી
Author info
લેખક જાણ
Axis related headers
અક્ષ સંબંધિત હેડરો
Background color (deprecated)
પાશ્વ ભાગનો રંગ (દૂર કરવામાં આવેલ)
Background texture tile (deprecated)
પાશ્વભાગ લખાણ તકતી (દૂર કરવામાં આવેલ)
Base font (deprecated)
મૂળભૂત ફોન્ટ (દૂર કરવામાં આવેલ)
Base URI
આધારભૂત URI
Bold
ઘાટું
Border (deprecated)
કિનારી (દૂર કરવામાં આવેલ)
Cell rowspan
ખાના હરોળવિસ્તરણ
Center (deprecated)
કેન્દ્ર (દૂર કરવામાં આવેલ)
Character encoding of linked resource
કડી થયેલ સ્રોતોની અક્ષર સંગ્રહપદ્ધતિ
Checked state
ચકાસાયેલ સ્થિતિ
Citation
સાઈટેશન
Cite reason for change
બદલવા માટે સાઈટ કારણ
Class implementation ID
વર્ગ અમલીકરણ ID
Class list
વર્ગ યાદી
Clear text flow control
લખાણ પ્રવાહ નિયંત્રણ સાફ કરો
Code content type
કોડ વિષયસૂચી પ્રકાર
Color of selected links (deprecated)
પસંદ કરેલ કડીઓનો રંગ (દૂર કરવામાં આવેલ)
Column span
સ્તંભ વિસ્તરણ
Comment
ટિપ્પળી
Computer code fragment
કમ્પ્યૂટર કોડ ફ્રેગમેન્ટtype" attribute is deprecated for the "ol
Content type (deprecated)
સમાવિષ્ટ પ્રકાર (દૂર કરવામાં આવેલ)
Coordinates
યામાક્ષો
Date and time of change
ફેરફારની તારીખ અને સમયobject
Declare flag
નિશાની ઘોષિત કરો
Defer attribute
ડીફર લક્ષણ
Definition description
વ્યાખ્યા વર્ણન
Definition list
વ્યાખ્યા યાદી
Definition term
વ્યાખ્યા પદ
Deleted text
કાઢી નંખાયેલ લખાણ
Directionality
દિશામાનપણું
Directionality (deprecated)
દિશામાનપણું (દૂર કરવામાં આવેલ)
Disabled
નિષ્ક્રિય કરાયેલ
DIV container
DIV સમાવનાર
DIV Style container
DIV શૈલી સમાવનાર
Document base
દસ્તાવેજ આધાર
Document body
દસ્તાવેજ ભાગ
Document head
દસ્તાવેજ હેડ
Element ID
ઘટક ID
Document title
દસ્તાવેજ શીર્ષક
Document type
દસ્તાવેજ પ્રકાર
Emphasis
એમ્ફેસીઝ
Encode type
એનકોડ પ્રકાર
Font face (deprecated)
ફોન્ટ ચહેરો (દૂર કરવામાં આવેલ)
For label
લેબલ માટે
Forced line break
દબણ થયેલ લાઈન અટકણ
Form action handler
ફોર્મ ક્રિયા નિયંત્રક
Form control group
ફોર્મ નિયંત્રણ જૂથ
Form field label text
ફોર્મ ક્ષેત્ર લેબલ લખાણ
Form input type
ફોર્મ ઈનપુટ પ્રકાર
Form input
ફોર્મ ઈનપુટ
Form method
ફોર્મ પદ્ધતિ
Form
સ્વરૂપ
Forward link
કડી આગળ ધપાવો
Frame render parts
ચોકઠુ ઓળખાવતા ભાગો
Frame source
ચોકઠા સ્રોત
Frame target
ચોકઠા લક્ષ્ય
Frame
ચોકઠું
Frameborder
ચોકઠા કિનારી
Frameset columns
ચોકઠાસમૂહ સ્તંભો
Frameset rows
ચોકઠાસમૂહ હરોળો
Frameset
ચોકઠાસમૂહ
Framespacing
ચોકઠા જગ્યા
Generic embedded object
સામાન્ય જડિત વસ્તુ
Generic metainformation
સામાન્ય જાણકારીની જાણકારી
Generic span
સામાન્ય વિસ્તરણ
Header cell ID's
હેડર ખાના ID નું
Heading 1
મથાળું ૧
Heading 2
મથાળું ૨
Heading 3
મથાળું ૩
Heading 4
મથાળું ૪
Heading 5
મથાળું ૫
Heading 6
મથાળું ૬
Horizontal rule
આડો નિયમ
Horizontal space (deprecated)
આડી જગ્યા (દૂર કરવામાં આવેલ)
HTML root element
HTML રુટ ઘટક
HTTP header name
HTTP હેડર નામ
Image map area
ઈમેજ નક્શા વિસ્તાર
Image map name
ઈમેજ નક્શા નામ
Image map
ઈમેજ નક્શો
Inline frame
લીટીમાં ચોકઠું
Inserted text
દાખલ થયેલ લખાણ
Instance definition
બનાવ વ્યાખ્યા
Italic text
ઈટાલીક લખાણ
Java applet (deprecated)
જાવા એપ્લેટ (દૂર કરવામાં આવેલ)
Language code
ભાષા કોડ
Large text style
મોટી લખાણ શૈલી
Link color (deprecated)
કડી રંગ (દૂર કરવામાં આવેલ)
List item
વસ્તુ યાદીત કરો
List of MIME types for file upload
ફાઈલ અપલોડ કરવા માટે MIME પ્રકારોની યાદી
List of supported character sets
આધારભૂત અક્ષરોના સમૂહોની યાદી
Local change to font
ફોન્ટમાં સ્થાનિક ફેરફાર
Long description link
લાંબુ વર્ણન કડી
Long quotation
લાંબુ અવતરણ
Margin pixel height
હાંસિયાની પિક્સેલમાં ઊંચાઈ
Margin pixel width
હાંસિયાની પિક્સેલમાં પહોળાઈ
Maximum length of text field
લખાણ ક્ષેત્રની મહત્તમ લંબાઈ
Output media
આઉટપુટ મીડિયા
Media-independent link
મીડિયા-સ્વતંત્ર કડી
Menu list (deprecated)
મેનુ યાદી (દૂર કરવામાં આવેલ)
Multi-line text field
મલ્ટી-લાઈન લખાણ ક્ષેત્ર
Multiple
ઘણું
Named property value
Named ગુણધર્મ કિંમત
No frames
કોઈ ચોકઠાઓ નથી
No resize
માપ બદલવું નહિં
No script
કોઈ સ્ક્રિપ્ટ નથી
No shade (deprecated)
કોઈ પડછાયો નહિં (દૂર કરવામાં આવેલ)
No URI
કોઈ URI નથી
No word wrap (deprecated)
કોઈ લખાણ લપેટવાનું નથી (દૂર કરવામાં આવેલ)
Object applet file (deprecated)
ઓબ્જેક્ટ એપ્લેટ ફાઈલ (દૂર કરવામાં આવેલ)
Object data reference
વસ્તુ માહિતી સંદર્ભ
Offset for alignment character
અક્ષરની ગોઠવણી માટેનો ઓફસેટ
OnBlur event
OnBlur ઘટના
OnChange event
OnChange ઘટના
OnClick event
OnClick ઘટના
OnDblClick event
OnDblClick ઘટના
OnFocus event
OnFocus ઘટના
OnKeyDown event
OnKeyDown ઘટના
OnKeyPress event
OnKeyPress ઘટના
OnKeyUp event
OnKeyUp ઘટના
OnLoad event
OnLoad ઘટના
OnMouseDown event
OnMouseDown ઘટના
OnMouseMove event
OnMouseMove ઘટના
OnMouseOut event
OnMouseOut ઘટના
OnMouseOver event
OnMouseOver ઘટના
OnMouseUp event
OnMouseUp ઘટના
OnReset event
OnReset ઘટના
OnSelect event
OnSelect ઘટના
OnSubmit event
OnSubmit ઘટના
OnUnload event
OnUnload ઘટના
Option group
વિકલ્પ જૂથ
Option selector
વિકલ્પ પસંદ કરનાર
Ordered list
ક્રમાંકિત યાદી
Paragraph class
ફકરા વર્ગ
Paragraph style
ફકરા શૈલી
Preformatted text
પૂર્વબંધારણીય લખાણ
Profile metainfo dictionary
રૂપરેખા જાણકારી શબ્દકોષ
Push button
દબાવો બટન
ReadOnly text and password
માત્ર વાંચી શકાય તેવું લખાણ અને પાસવર્ડ
Reduced spacing (deprecated)
ઘટાડેલ જગ્યા (દૂર કરવામાં આવેલ)
Reverse link
ઊંધી કડી
Rulings between rows and columns
હરોળો અને સ્તંભો વચ્ચે સરકી રહ્યા છીએ
Sample program output, scripts
નમૂના કાર્યક્રમ આઉટપુટ, સ્ક્રિપ્ટો
Scope covered by header cells
હેડર ખાનાંઓ દ્વારા આવરાયેલ મર્યાદા
Script language name
સ્ક્રિપ્ટ ભાષા નામ
Script statements
સ્ક્રિપ્ટ વિધાનો
Scrollbar
સરકપટ્ટી
Selectable option
પસંદ કરી શકાય તેવું વિકલ્પ
Server-side image map
સર્વર-બાજુ ઈમેજ નક્શો
Short inline quotation
ટૂંકુ લીટીમાંનુ અવતરણ
Size (deprecated)
માપ (દૂર કરવામાં આવેલ)
Small text style
નાની લખાણ શૈલી
Space separated archive list
જગ્યાથી અલગ પડેલ પેટી યાદી
Spacing between cells
ખાનાંઓ વચ્ચે જગ્યા
Spacing within cells
ખાનાંઓ વચ્ચે જગ્યા
Span
વિસ્તારો
Standby load msg
સ્ટેન્ડબાય લોડ સંદેશો
Starting sequence number (deprecated)
શરૂઆતનો ક્રમ નંબર (દૂર કરવામાં આવેલ)
Strike-through text style (deprecated)
લખાણ શૈલી ચેકી નાંખો (દૂર કરવામાં આવેલ)
Strike-through text (deprecated)
લખાણ શૈલી ચેકી નાંખો (દૂર કરવામાં આવેલ)
Strong emphasis
મજબૂત સંજ્ઞા
Style info
શૈલી જાણકારી
Table body
કોષ્ટક ભાગ
Table caption
કોષ્ટક શીર્ષક
Table column group properties
કોષ્ટક સ્તંભ જૂથ ગુણધર્મો
Table column properties
કોષ્ટક સ્તંભ જૂથ ગુણધર્મો
Table data cell
કોષ્ટક માહિતી ખાનું
Table footer
કોષ્ટક ફુટર
Table header cell
કોષ્ટક હેડર ખાનું
Table row
કોષ્ટક હરોળ
Table summary
કોષ્ટક સાર
Target - Blank
લક્ષ્ય - ખાલી
Target - Parent
લક્ષ્ય - પિતૃ
Target - Self
લક્ષ્ય - જાતે
Target - Top
લક્ષ્ય - ઉપર
Teletype or monospace text style
ટેલીટાઈપ અથવા મોનોસ્પેસ લખાણ શૈલી
Text color (deprecated)
લખાણ રંગ (દૂર કરવામાં આવેલ)
Text entered by user
વપરાશકર્તા દ્વારા દાખલ થયેલ લખાણ
Underlined text style
નીચે લીટીવાળી લખાણ શૈલી
Unordered list
ક્રમમાં નહિં એવી યાદી
Use image map
ઈમેજ નક્શો વાપરો
Value interpretation
કિંમત ઓળખ
Variable or program argument
ચલ અથવા કાર્યક્રમ દલીલ
Vertical cell alignment
ખાનાંની ઊભી ગોઠવણ
Vertical space (deprecated)
ઊભી જગ્યા (દૂર કરવામાં આવેલ)
Visited link color (deprecated)
મુલાકાત લીધેલ કડીનો રંગ (દૂર કરવામાં આવેલ)
HTML - Tags
HTML - ટેગો
Above
ઉપર
Applet class file code
એપ્લેટ ક્લાસ ફાઈલ કોડ
Array
એરે
Background texture tile
પાશ્વ ભાગ લખાણ તકતી
Base font
આધારભૂત ફોન્ટ
Border color
કિનારી રંગ
Border
કિનાર
Checked (state)
ચકાસાયેલ (સ્થિતિ)
Color of selected links
પસંદ કરેલ કડીઓનો રંગ
Content scheme
સમાવિષ્ટ પદ્ધતિ
Directory list
ડિરેક્ટરી યાદી
HTML version
HTML આવૃત્તિ
Embedded object
જડિત વસ્તુ
Figure
આકૃતિ
Font face
ફોન્ટ ફેસ
Heading
મથાળું
Horizontal space
આડી જગ્યા
HttP header name
HttP હેડર નામ
Image source
ઈમેજ સ્રોત
Inline layer
લીટીમાંનુ સ્તર
Java applet
જાવા એપ્લેટ
Link color
કડી રંગ
Listing
યાદીકરણ
Mail link
મેઈલ કડી
Marquee
સરકતું
Menu list
મેનુ યાદી
Multicolumn
મલ્ટીકોલમ
Next ID
આગળનું ID
No embedded objects
કોઈ જડિત વસ્તુઓ નથી
No layers
કોઈ સ્તરો નથી
No line break
કોઈ લીટી અટકણો નથી
No shade
કોઈ શેડ નથી
No word wrap
કોઈ લખાણ લપેટવાનું નથી
Object applet file
ઓબ્જેક્ટ એપ્લેટ ફાઈલ
Preformatted listing
પૂર્વબંધારણીય યાદી
Prompt message
પ્રોમ્પ્ટ સંદેશો
Quote
અવતરણ
Range
વિસ્તાર
Reduced spacing
ઘટાડેલ જગ્યા
Root
રુટ
Single line prompt
એક લીટી પ્રોમ્પ્ટ
Soft line break
નરમ લીટી અટકણ
Spacer
જગ્યા છોડનાર
Square root
વર્ગમૂળ
Starting sequence number
શરૂઆતનો ક્રમ નંબર
Strike-through text style
લખાણ શૈલી ચેકી નાંખો
Strike-through text
લખાણ ચેકી નાંખો
Tab order position
ટેબ ક્રમ સ્થિતિ
Topmargin in pixels
ઉપરનો હાંસિય પિક્સેલમાં
Vertical space
ઊભી જગ્યા
Visited link color
મુલાકાત લીધેલ કડીનો રંગ
HTML - Special Characters
HTML - વિશિષ્ટ અક્ષરો
Non-breaking space
ટુકડા-વિનાની જગ્યા
Latex - Tags
Latex - નિશાનીઓ
Bibliography (cite)
સંદર્ભગ્રંથ (સાઈટ)
Bibliography (item)
સંદર્ભગ્રંથ (વસ્તુ)
Bibliography (shortcite)
સંદર્ભગ્રંથ (ટૂંકી સાઈટ)
Bibliography (thebibliography)
સંદર્ભગ્રંથ (એક સંદર્ભ)
Brackets ()
કૌંસ ()
Brackets []
કૌંસ []
Brackets {}
કૌંસ {}
Brackets
કૌંસ
File input
ફાઈલ ઈનપુટ
Function cosin
વિધેય cosin
Function e^
વિધેય e^
Function exp
વિધેય exp
Function log
વિધેય log
Function log10
વિધેય log10
Function sine
વિધેય sine
Greek alpha
ગ્રાક આલ્ફા
Greek beta
ગ્રીક બીટા
Greek epsilon
ગ્રીક epsilon
Greek gamma
ગ્રીક ગામા
Greek lambda
ગ્રીક lambda
Greek rho
ગ્રીક હો
Greek tau
ગ્રીક ટાઉ
Header 0 (chapter)
હેડર ૦ (પ્રકરણ)
Header 0 (chapter*)
હેડર ૦ (પ્રકરણ*)
Header 1 (section)
હેડર ૧ (વિભાગ)
Header 1 (section*)
હેડર ૧ (વિભાગ*)
Header 2 (subsection)
હેડર ૨ (ઉપવિભાગ)
Header 2 (subsection*)
હેડર ૨ (ઉપવિભાગ*)
Header 3 (subsubsection)
હેડર ૩ (ઉપઉપવિભાગ)
Header 3 (subsubsection*)
હેડર ૩ (ઉપઉપવિભાગ*)
Header 4 (paragraph)
હેડર ૪ (ફકરો)
Header appendix
હેડર પરિશિષ્ટ
List description
યાદી વર્ણન
List enumerate
યાદી ગણો
List itemize
વસ્તુઓની યાદી
Item with label
લેબલ સાથેની વસ્તુ
Maths (display)
ગણિત (ડિસ્પ્લે)
Maths (inline)
ગણિત (લીટીમાં)
Operator fraction
કારક અપૂર્ણાંક
Operator integral (display)
કારક ઈન્ટીગ્રલ (ડિસ્પ્લે)
Operator integral (inline)
કારક ઈન્ટીગ્રલ (લીટીમાં)
Operator sum (display)
કારક સરવાળો (ડિસ્પ્લે)
Operator sum (inline)
કારક સરવાળો (લીટીમાં)
Reference label
સંદર્ભ લેબલ
Reference ref
સંદર્ભ રેફ
Symbol <
સંજ્ઞા <
Symbol <=
સંજ્ઞા <=
Symbol >=
સંજ્ઞા >=
Symbol >>
સંજ્ઞા >>
Symbol and
સંજ્ઞા અને
Symbol const
સંજ્ઞા const
Symbol d2-by-dt2-partial
સંજ્ઞા d2-by-dt2-partial
Symbol dagger
સંજ્ઞા dagger
Symbol d-by-dt
સંજ્ઞા d-by-dt
Symbol d-by-dt-partial
સંજ્ઞા d-by-dt-partial
Symbol equiv
સંજ્ઞા equiv
Symbol hyphen --
સંજ્ઞા hyphen --
Symbol hyphen ---
સંજ્ઞા hyphen ---
Symbol infinity
સંજ્ઞા infinity
Symbol mathspace ,
સંજ્ઞા mathspace ,
Symbol mathspace .
સંજ્ઞા mathspace .
Symbol mathspace _
સંજ્ઞા mathspace _
Symbol mathspace __
સંજ્ઞા mathspace __
Symbol simeq
સંજ્ઞા simeq
Symbol star
સંજ્ઞા star
Typeface bold
ટાઈપફેસ ઘાટું
Typeface type
ટાઈપફેસ પ્રકાર
Typeface italic
ટાઈપફેસ ઈટાલીક
Typeface slanted
ટાઈપફેસ તીરછું
Unbreakable text
નહિં તોડી શકાય તેવું લખાણ
Footnote
ફુટનોંધ
Tag list
ટેગ યાદી
Provides a method to easily insert into a document commonly used tags/strings without having to type them.
ટેગ પ્લગઈન તમને સામાન્ય રીતે વપરાતા દસ્તાવેજમાં સરળતાથી ઉમેરી શકાય તે રીતે લખ્યા વગર ટેગ/વાક્યો વાપરવાની રીત પૂરી પાડે છે.
XSLT - Elements
XSLT - ઘટકો
XSLT - Functions
XSLT - વિધેયો
XSLT - Axes
XSLT - અક્ષો
ancestor
એન્સેસ્ટર
ancestor-or-self
એન્સેસ્ટર-અથવા-જાતે
attribute
લક્ષણ
child
બાળ
descendant
ઉતરતું
descendant-or-self
ઉતરતું-અથવા-જાતે
following
નીચેનું
following-sibling
નીચેનું-સકળાયેલું
namespace
નામ જગ્યા
parent
પિતૃ
preceding
પહેલાનું
preceding-sibling
પહેલાનું-સંકળાયેલું
self
જાતે
XUL - Tags
XUL - ટેગો
In_sert Date and Time...
તારીખ/સમય ઉમેરો (_s)...
Insert current date and time at the cursor position
કર્સર સ્થાન પર વર્તમાન તારીખ અને સમય ઉમેરો
Available formats
પ્રાપ્ત બંધારણો
Configure insert date/time plugin...
સમય/તારીખ ઉમેરો પ્લગઈનને રૂપરેખાંકિત કરો...
Insert Date/Time
તારીખ/સમય ઊમેરો
Inserts current date and time at the cursor position.
કર્સર સ્થાન પર હાલની તારીખ/સમય ઊમેરો.
Insert Date and Time
સમય અને તારીખ ઊમેરો
_Insert
ઉમેરો (_I)
Use the _selected format
પસંદ કરેલ બંધારણ વાપરો (_s)
_Use custom format
કસ્ટમ બંધારણ વાપરો (_U)
01/11/2002 17:52:00
૦૧/૧૧/૨૦૨ ૧૭:૫૨:૦૦
Configure date/time plugin
સમય/તારીખ પ્લગઈનને રૂપરેખાંકિત કરો
When inserting date/time...
સમય/તારીખ ઊમેરતી વખતે...
_Prompt for a format
બંધારણ માટે પ્રોમ્પ્ટ (_P)
The ID of a GtkSourceView Style Scheme used to color the text.
GtkSourceView શૈલી પદ્ધતિનું id કે જે લખાણને રંગ કરવા માટે વપરાય છે.
Autosave
સ્વયં સંગ્રહ કરો
Whether gedit should automatically save modified files after a time interval. You can set the time interval with the "Autosave Interval" option.
શું થોડા સમળગાળા પછી gedit ફેરફાર થયેલ ફાઇલો નો આપોઆપ સંગ્રહ કરશે? તમે "અંતરાલ આપોઆપ સંગ્રહો" દૃશ્ય સમયગાળો આપી શકો છો.
Autosave Interval
અંતરાલ વચ્ચે સ્વયં સંગ્રહ
Number of minutes after which gedit will automatically save modified files. This will only take effect if the "Autosave" option is turned on.
મિનિટ સંખ્યા જેના પછી gedit સ્વયં ફેરફાર કરેલ ફાઇલોનો સંગ્રહ કરે છે. જ્યારે "આપોઆપ સંગ્રહો" વિકલ્પ વર્તમાન હશે ત્યારે જ આની અસર થશે.
Maximum Number of Undo Actions
મહત્તમ સંખ્યાની રદ કરેલી સંખ્યાઓ
Automatic indent
આપોઆપ હાંસિયાથી દૂર કરો
Whether gedit should enable automatic indentation.
શું gedit સ્વયં હાંસ્યાથી અંતર સક્રિય કરી શકે.
Whether gedit should highlight the bracket matching the selected one.
શું gedit વર્તમાન લીટી પ્રકાશિત કરવી જોઈએ.
Whether the side pane at the left of editing windows should be visible.
શું સંપાદન વિન્ડોની ડાબી બાજુએ આવેલ બાજુ તકતી દૃશ્યમાન હોવી જોઈએ.
Automatically Detected Encodings
સ્વયં શોધાયેલી સંગ્રહપદ્ધતિઓ
Sorted list of encodings used by gedit for automatically detecting the encoding of a file. "CURRENT" represents the current locale encoding. Only recognized encodings are used.
ફાઈલની સંગ્રહપદ્ધતિ આપોઆપ-શોધવા માટે gedit દ્વારા વાપરવામાં આવતી સંગ્રહપદ્ધતિઓની યાદી ક્રમમાં ગોઠવાયેલ. "CURRENT" વર્તમાન લોકેલ સંગ્રહપદ્ધતિ રજૂ કરે છે. માત્ર ઓળખીતી સંગ્રહપદ્ધતિઓ જ વપરાય છે.
List of encodings shown in the Character Encoding menu in open/save file selector. Only recognized encodings are used.
ખોલો/સંગ્રહો ફાઈલ પસંદગીકારક મેનુમાં દેખાતા અક્ષરો માટેના કોડની સંગ્રહપદ્ધતિની યાદી. માત્ર ઓળખાયેલી સંગ્રહપદ્ધતિઓ વપરાય છે.
Log Out _without Saving
સંગ્રહ કર્યા વિના બહાર નીકળો (_w)
Character Encodings
અક્ષર માટેના કોડ
Character encodings
અક્ષર માટેના કોડ
Click on this button to select the font to be used by the editor
સંપાદક દ્વારા વપનારા ફોન્ટ આ બટન દબાવી પસંદ કરો
Line Numbers
લીટી ક્રમાંકો (_L):
Font
ફોન્ટ ફેસ
Color Scheme
રંગ પદ્ધતિ ફાઈલો
Create a new top-level window in an existing instance of gedit
હાલના gedit ના નમૂનાની નવી ઉચ્ચસ્તરની વિન્ડો બનાવો
Read-Only
માત્ર વાંચી શકાય તેવું
Automatically Detected
સ્વયં શોધાયેલ
Add or Remove...
ઉમેરો અથવા દૂર કરો (_R)...
C_haracter Encoding:
અક્ષર માટેનો કોડ (_h):
L_ine Ending:
સંગ્રહપદ્ધતિ:
There was an error displaying the help.
મદદ પ્રદર્શિત કરવામાં ભૂલ હતી.
Hostname was invalid. Please check that you typed the location correctly and try again.
યજમાન નામ અયોગ્ય હતું. મહેરબાની કરીને ચકાસો કે તમે સ્થાન બરાબર લખ્યું છે અને ફરીથી પ્રયાસ કરો.
Ch_aracter Encoding:
અક્ષર માટેનો કોડ (_a):
gedit has not been able to detect the character encoding.
gedit એ અક્ષર સંગ્રહ પદ્ધતિ શોધવા માટે સમર્થ નથી.
Select a character encoding from the menu and try again.
મેનુમાંથી અક્ષર સંગ્રહપદ્ધતિ પસંદ કરો અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.
There was a problem opening the file %s.
url ને દર્શાવતી વખતે ભૂલ હતી.
You can also choose another character encoding and try again.
મેનુમાંથી અક્ષર સંગ્રહપદ્ધતિ પસંદ કરો અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.
Could not open the file %s using the %s character encoding.
ફાઈલ %s ને અક્ષર કોડીંગ %s ની મદદથી ખોલી શક્યા નહિં.
Select a different character encoding from the menu and try again.
મેનુમાંથી અલગ અક્ષર કોડીંગ પસંદ કરો અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.
Could not save the file %s using the %s character encoding.
ફાઈલ %s ને %s અક્ષર સંગ્રહપદ્ધતિની મદદથી સંગ્રહી શક્યા નહિં.
The document contains one or more characters that cannot be encoded using the specified character encoding.
દસ્તાવેજ એક અથવા વધુ અક્ષરો સમાવે છે કે જે ચોક્કસ અક્ષર કોડીંગની મદદથી એનકોડ કરી શકાતી નથી.
gedit could not back up the old copy of the file before saving the new one. You can ignore this warning and save the file anyway, but if an error occurs while saving, you could lose the old copy of the file. Save anyway?
gedit એ ફાઈલની જૂની નકલની બેકઅપ લઈ શક્યું નહિં નવીનો સંગ્રહ કરતાં પહેલાં. તમે આ ચેતવણીને અવગણી શકો છો અને ફાઈલને ગમે તે રીતે સંગ્રહી શકો છો, પરંતુ જો ભૂલ સંગ્રહ કરતી વખતે ઉદ્દભવે, તો તમે ફાઈલની જૂની નકલ ગુમાવી શક્યા હશો. શું ગમે તે રીતે સંગ્રહવા માંગો છો?
Expected `%s', got `%s' for key %s
%s કી માટે `%s' ને ઈચ્છિત `%s' મળ્યુ
Syntax Highlighting
પ્રકાશિત વાક્યરચનાને છાપો
Page header
કોષ્ટક હેડર
Current page (Alt+P)
વર્તમાન પાનું (Alt+P)of" from "1 of 19
It is not possible to detect the encoding automatically
gedit એ અક્ષર સંગ્રહ પદ્ધતિ શોધવા માટે સમર્થ નથી.
Set up the page settings
પાનાની સુયોજનાઓ સુયોજિત કરો
Edit text in fullscreen
સંપૂર્ણસ્ક્રીન પર લખાણમાં ફેરફાર કરો
Unable to open UI file %s. Error: %s
ui ફાઇલ %1$s ખોલવામાં અસમર્થ. ભૂલ: %2$s
About gedit
પ્લગઈન વિશે (_A)
There was an error displaying the URI.
url ને દર્શાવતી વખતે ભૂલ હતી.
_Ignore Version
અક્ષર સંરચના અવગણો (_I)
You can download the new version of gedit by clicking on the download button or ignore that version and wait for a new one
ડાઉનલોડ બટન પર દબાવવા વડે તમે gedit ની નવી આવૃત્તિને ડાઉનલોડ કરી શકો છો
File Name
નામ
Get statistical information on the current document
હાલના દસ્તાવેજ માટે ગણન જાણકારી મેળવો
Set Location to First Document
પ્રથમ દસ્તાવેજમાં સ્થાન સુયોજિત કરો
If TRUE the file browser plugin will view the directory of the first opened document given that the file browser hasn't been used yet. (Thus this generally applies to opening a document from the command line or opening it with Nautilus, etc.)
જો TRUE હોય તો ફાઈલ બ્રાઉઝર પ્લગઈન પ્રથમ ખૂલેલ દસ્તાવેજની ડિરેક્ટરી જોશે કે જેને ફાઈલ બ્રાઉઝરે હજુ સુધી વાપરેલ નથી. (આ રીતે આ સામાન્ય રીતે આદેશ વાક્યમાંથી દસ્તાવેજ ખોલવાને લાગુ પડે છે અથવા તેને નોટિલસ સાથે ખોલવા માટે વગેરે)
Open selected file
પસંદ કરેલ લીટીઓને હાંસિયાથી અંતર પર રાખો
Interactive Python console standing in the bottom panel
પૂછપરછવાળું python કન્સોલ એ તળિયેની પેનલમાં ઊભું છે
Insert often-used pieces of text in a fast way
દાખલ કરવાનું હંમેશા ઝડપી માર્ગે લખાણના ટુકડાઓ વાપર્યા હતા
Single word the snippet is activated with after pressing Tab
એક શ્બદ કે જેની સાથે સ્નિપેટ ટેબ દબાવ્યા પછી સક્રિય કરવામાં આવેલ છે
This is not a valid Tab trigger. Triggers can either contain letters or a single (non-alphanumeric) character like: {, [, etc.
ત્યાં માન્ય ટેબ ટ્રિગર નથી. ટ્રિગરો ક્યાં તો અક્ષરો સમાવી શકે અથવા એક, બિન આલ્ફાન્યૂમેરિક, અક્ષર જેવા કે{, [, વગેરે સમાવી શકે છે.
The archive "%s" could not be created
પેટી `%s` બનાવી શક્યા નહિં
Target directory "%s" does not exist
લક્ષ્ય ડિરેક્ટરી `%s` અસ્તિત્વમાં નથી
Target directory "%s" is not a valid directory
લક્ષ્ય ડિરેક્ટરી `%s` એ માન્ય ડિરેક્ટરી નથી
File "%s" does not exist
ફાઈલ `%s` અસ્તિત્વમાં નથી
File "%s" is not a valid snippets file
ફાઈલ `%s` એ માન્ય સ્નિપેટો ફાઈલ નથી
Imported file "%s" is not a valid snippets file
આયાત થયેલ ફાઈલ `%s` એ માન્ય સ્નિપેટો ફાઈલ નથી
The archive "%s" could not be extracted
પેટી `%s` નો અર્ક કાઢી શક્યા નહિં
File "%s" is not a valid snippets archive
ફાઈલ `%s` એ માન્ય સ્નિપેટો પેટી નથી
Execution of the Python command (%s) exceeds the maximum time, execution aborted.
python આદેશ (%s) ને ચલાવવાનું મહત્તમ સમય કરતાં વધી ગયું, એક્ઝેક્યુશન અડધેથી બંધ થઈ ગયું.
Execution of the Python command (%s) failed: %s
python આદેશ (%s) ને ચલાવવાનું નિષ્ફળ: %s
You cannot undo a sort operation
તમે ક્રમમાં ગોઠવવાની ક્રિયાને રદ કરી શકતા નથીCheck SpellingCheck Spelling
Suggestions
સુચનોCheck Spelling
Language
ભાષાઓ
Frame border
ચોકઠા કિનારી
Frame spacing
ચોકઠા જગ્યા
Header cell IDs
હેડર ખાના ID નું
I18N BiDi override
I18N BiDi over-ride
Space-separated archive list
જગ્યાથી અલગ પડેલ પેટી યાદી
Standby load message
સ્ટેન્ડબાય લોડ સંદેશો
Top margin in pixels
ઉપરનો હાંસિય પિક્સેલમાં
Function cosine
વિધેય cosin
Symbol en-dash --
સંજ્ઞા hyphen --
Symbol em-dash ---
સંજ્ઞા hyphen ---
Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a document without having to type them.
ટેગ પ્લગઈન તમને સામાન્ય રીતે વપરાતા દસ્તાવેજમાં સરળતાથી ઉમેરી શકાય તે રીતે લખ્યા વગર ટેગ/વાક્યો વાપરવાની રીત પૂરી પાડે છે.
When inserting date/time...
સમય/તારીખ ઉમેરો પ્લગઈનને રૂપરેખાંકિત કરો...
Specifies how to wrap long lines in the editing area. Use "none" for no wrapping, "word" for wrapping at word boundaries, and "char" for wrapping at individual character boundaries. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
લાંબી લીટીને સંપાદન વિસ્તારમાં કઈ રીતે લપેટવી તે સ્પષ્ટ કરે છે. લપેટવુ ન હોય તો "GTK_WRAP_NONE" વાપરો; શબ્દની સીમાએ લપેટવુ હોય તો "GTK_WRAP_WORD" અને દરેક અક્ષરની સીમાએ લપેટવુ હોય તો "GTK_WRAP_CHAR" વાપરો. આ મુલ્યો અક્ષર પ્રત્યે સંવેદનશીલ છે આથી અહીં દર્શાવ્યા પ્રમાણે જ તે લખો.
Highlight Matching Brackets
બંધબેસતો કૌંસ પ્રકાશિત કરો
Whether gedit should highlight matching brackets.
શું gedit કૌંસ સરખાવવા માટે પ્રકાશિત થવું જોઈએ.