natgillin/translations-raw huggingface dataset:
_New Brush
નવું બ્રશ (_N)brushes-action
Create a new brush
નવું સ્તર બનાવોbrushes-action
D_uplicate Brush
નકલી બ્રશ (_u)brushes-action
Duplicate this brush
નકલી બ્રશbrushes-action
Copy Brush _Location
ચિત્ર સ્થાનની નકલ કરો (_L)brushes-action
Copy brush file location to clipboard
ચિત્ર સ્થાનની ક્લિપબોર્ડમાં નકલ કરોbrushes-action
_Delete Brush
બ્રશ કાઢી નાંખો (_D)brushes-action
Delete this brush
બ્રશ કાઢી નાંખોbrushes-action
_Refresh Brushes
બ્રશો પુનઃતાજા કરો (_R)brushes-action
Refresh brushes
બ્રશો પુનઃતાજા કરોbrushes-action
_Edit Brush...
બ્રશમાં ફેરફાર કરો (_E)...brushes-action
Edit this brush
બ્રશમાં ફેરફાર કરોbuffers-action
Buffers Menu
બફરો મેનુbuffers-action
_Paste Buffer
બફર ચોંટાડો (_P)buffers-action
Paste the selected buffer
પસંદ કરેલ બફર ચોંટાડોbuffers-action
Paste Buffer _Into
બફર જાણકારી ચોંટાડો (_I)buffers-action
Paste the selected buffer into the selection
પસંદ કરેલ બફરને પસંદગીમાં ચોંટાડોbuffers-action
Paste Buffer as _New
બફરને નવી તરીકે ચોંટાડો (_N)buffers-action
Paste the selected buffer as a new image
પસંદ કરેલ બફરને નવા ચિત્ર તરીકે ચોંટાડોbuffers-action
_Delete Buffer
બફર કાઢી નાંખો (_D)buffers-action
Delete the selected buffer
પસંદ કરેલ બફર કાઢી નાંખોchannels-action
Channels Menu
ચેનલો મેનુchannels-action
_Edit Channel Attributes...
ચેનલ લક્ષણોમાં ફેરફાર કરો (_E)...channels-action
Edit the channel's name, color and opacity
channels-action
_New Channel...
નવી ચેનલ (_N)...channels-action
Create a new channel
નવું સ્તર બનાવોchannels-action
_New Channel
નવી ચેનલ (_N)channels-action
Create a new channel with last used values
છેલ્લી કિંમતો સાથેની નવી ચેનલchannels-action
D_uplicate Channel
નકલી ચેનલ (_u)channels-action
Create a duplicate of this channel and add it to the image
channels-action
_Delete Channel
ચેનલ કાઢી નાંખો (_D)channels-action
Delete this channel
ચેનલ કાઢી નાંખોchannels-action
_Raise Channel
ચેનલ વધારો (_R)channels-action
Raise this channel one step in the channel stack
channels-action
Raise Channel to _Top
ચેનલને ઉપર સુધી વધારો (_T)channels-action
Raise this channel to the top of the channel stack
channels-action
_Lower Channel
નીચી ચેનલ (_L)channels-action
Lower this channel one step in the channel stack
channels-action
Lower Channel to _Bottom
ચેનલને તળિયે સુધી ઘટાડો (_B)channels-action
Lower this channel to the bottom of the channel stack
ચેનલને તળિયે સુધી ઘટાડોchannels-action
Channel to Sele_ction
પસંદગી માટેની ચેનલ (_c)channels-action
Replace the selection with this channel
પસંદગીને ચેનલમાં સંગ્રહોchannels-action
_Add to Selection
પસંદગીમાં ઉમેરો (_A)vectors-action
Add this channel to the current selection
પસંદગી માટે %s ચેનલchannels-action
_Subtract from Selection
પસંદગીમાંથી બાદ કરો (_S)vectors-action
Subtract this channel from the current selection
પસંદગીમાંથી બાદ કરો (_S)channels-action
_Intersect with Selection
પસંદગી સાથેનો છેદગણ (_I)vectors-action
%s Channel Copy
%s ચેનલ નકલcolormap-action
Colormap Menu
રંગનકશા મેનુcolormap-action
_Edit Color...
રંગમાં ફેરફાર કરો (_E)...palette-editor-action
Edit this color
રંગમાં ફેરફાર કરોcolormap-action
_Add Color from FG
FG માંથી રંગ ઉમેરો (_A)colormap-action
Add current foreground color
અગ્ર ભાગનો રંગ સુયોજિત કરોcolormap-action
_Add Color from BG
BG માંથી રંગ ઉમેરો (_A)colormap-action
Edit Colormap Entry
રંગનકશા પ્રવેશમાં ફેરફાર કરોconfig-action
Use _GEGL
config-action
If possible, use GEGL for image processing
context-action
_Context
સંદર્ભ (_C)context-action
_Colors
રંગો (_C)image-action
_Opacity
અપારદર્શકતા (_O)layers-action
Paint _Mode
રંગકામ સ્થિતિ (_M)context-action
_Tool
સાધન (_T)context-action
_Palette
તકતી (_P)context-action
_Font
ફોન્ટ (_F)context-action
_Shape
આકાર (_S)context-action
_Radius
રેડિયસ (_R)context-action
S_pikes
કાપાઓ (_p)context-action
_Hardness
સખતાઈ (_H)context-action
_Aspect Ratio
એસ્પેક્ટ રેશિયો:context-action
A_ngle
કોણ (_n)context-action
_Default Colors
મૂળભૂત રંગો (_D)context-action
Set foreground color to black, background color to white
અગ્ર ભાગ અને પાશ્વ ભાગ રંગ બતાવો (_f)context-action
S_wap Colors
રંગો બદલો (_w)context-action
Paint Mode: %s
રંગકામ સ્થિતિ (_M)
Brush Shape: %s
બ્રશો
Brush Angle: %2.2f
cursor-info-action
Pointer Information Menu
ફેરવવાની જાણકારીcursor-info-action
Use the composite color of all visible layers
બધા દેખાતા સ્તરો પર આધાર પસંદગીselect-action
Untitled
શીર્ષકવિહીનwindows-action
Tool_box
સાધનબોક્સ (_b)dialogs-action
Tool _Options
સાધન વિકલ્પો (_O)dialogs-action
Open the tool options dialog
ફોન્ટ પસંદગી સંવાદ ખોલોdialogs-action
_Device Status
ઉપકરણ પરિસ્થિતિ (_D)dialogs-action
Open the device status dialog
ઢાળ પસંદગી સંવાદ ખોલોdialogs-action
_Layers
સ્તરો (_L)dialogs-action
Open the layers dialog
ભાત પસંદગી સંવાદ ખોલોdialogs-action
_Channels
ચેનલો (_C)dialogs-action
Open the channels dialog
ફોન્ટ પસંદગી સંવાદ ખોલોdialogs-action
_Paths
પાથો (_P)dialogs-action
Open the paths dialog
ભાત પસંદગી સંવાદ ખોલોdialogs-action
Color_map
રંગનકશા (_m)dialogs-action
Open the colormap dialog
ફોન્ટ પસંદગી સંવાદ ખોલોdialogs-action
Histogra_m
હિસ્ટોગ્રામ (_m)dialogs-action
Open the histogram dialog
બ્રશ પસંદગી સંવાદ ખોલોdialogs-action
_Selection Editor
પસંદગી સંપાદક (_S)dialogs-action
Open the selection editor
ફોન્ટ પસંદગી સંવાદ ખોલોdialogs-action
Na_vigation
શોધખોળ (_v)dialogs-action
Open the display navigation dialog
ઢાળ પસંદગી સંવાદ ખોલોdialogs-action
Undo _History
રદ કરવાનો ઈતિહાસ (_H)dialogs-action
Open the undo history dialog
ફોન્ટ પસંદગી સંવાદ ખોલોdialogs-action
Pointer
બિંદુ
Open the pointer information dialog
ફોન્ટ પસંદગી સંવાદ ખોલોdialogs-action
_Sample Points
નમૂના બિંદુઓ (_S)dialogs-action
Open the sample points dialog
ફોન્ટ પસંદગી સંવાદ ખોલોdialogs-action
Colo_rs
રંગો (_r)dialogs-action
Open the FG/BG color dialog
ફોન્ટ પસંદગી સંવાદ ખોલોdialogs-action
_Brushes
બ્રશો (_B)dialogs-action
Open the brushes dialog
બ્રશ પસંદગી સંવાદ ખોલોdialogs-action
Open the brush editor
બ્રશ પસંદગી સંવાદ ખોલોdialogs-action
Open paint dynamics dialog
ચિત્ર સંવાદ ખોલોdialogs-action
Open the paint dynamics editor
dialogs-action
P_atterns
ભાતો (_a)dialogs-action
Open the patterns dialog
ભાત પસંદગી સંવાદ ખોલોdialogs-action
_Gradients
ઢાળો (_G)dialogs-action
Open the gradients dialog
ઢાળ પસંદગી સંવાદ ખોલોdialogs-action
Open the gradient editor
ઢાળ પસંદગી સંવાદ ખોલોdialogs-action
Pal_ettes
તકતીઓ (_e)dialogs-action
Open the palettes dialog
તકતી પસંદગી સંવાદ ખોલોdialogs-action
Open the palette editor
તકતી પસંદગી સંવાદ ખોલોdialogs-action
Tool presets
સાધન વિકલ્પોdialogs-action
Open tool presets dialog
ભાત પસંદગી સંવાદ ખોલોdialogs-action
_Fonts
ફોન્ટ (_F)dialogs-action
Open the fonts dialog
ફોન્ટ પસંદગી સંવાદ ખોલોdialogs-action
B_uffers
બફરો (_u)dialogs-action
Open the named buffers dialog
ભાત પસંદગી સંવાદ ખોલોdialogs-action
_Images
ચિત્રો (_I)dialogs-action
Open the images dialog
ચિત્ર સંવાદ ખોલોdialogs-action
Document Histor_y
દસ્તાવેજ ઈતિહાસ (_y)dialogs-action
Open the document history dialog
ફોન્ટ પસંદગી સંવાદ ખોલોdialogs-action
_Templates
ટેમ્પલેટો (_T)dialogs-action
Open the image templates dialog
ચિત્ર સંવાદ ખોલોdialogs-action
Error Co_nsole
ભૂલ કન્સોલ (_n)dialogs-action
Open the error console
ભૂલ કન્સોલdialogs-action
_Preferences
પસંદગીઓ (_P)dialogs-action
Open the preferences dialog
ફોન્ટ પસંદગી સંવાદ ખોલોdialogs-action
_Input Devices
ઈનપુટ ઉપકરણોdialogs-action
Open the input devices editor
પસંદ કરેલ પ્રવેશ ખોલોdialogs-action
_Keyboard Shortcuts
કીબોર્ડ ટુંકાણોdialogs-action
Open the keyboard shortcuts editor
બહાર નીકળવા પર કીબોર્ડ ટુંકાણો સંગ્રહો (_S)dialogs-action
_Modules
મોડ્યુલોdialogs-action
Open the module manager dialog
ચિત્ર સંવાદ ખોલોdialogs-action
_Tip of the Day
દિવસની ટિપ્પણી (_T)dialogs-action
Show some helpful tips on using GIMP
dialogs-action
About
વિશે (_A)dialogs-action
New Toolbox
સાધનબોક્સ
Create a new toolbox
નવી ટેમ્પલેટ બનાવોdock-action
M_ove to Screen
સ્ક્રીનમાં ખસેડો (_o)dock-action
Close Dock
ડોક બંધ કરોdock-action
_Open Display...
ખોલો (_O)...view-action
Connect to another display
સાધનમદદ દર્શાવવાનું સક્રિય કરો.view-action
_Show Image Selection
ચિત્ર પસંદગી બતાવો (_S)dock-action
Auto _Follow Active Image
આપોઆપ સક્રિય ચિત્રને અનુસરો (_F)dockable-action
Dialogs Menu
સંવાદો મેનુdockable-action
_Add Tab
ટેબ ઉમેરો (_A)dockable-action
_Preview Size
પૂર્વદર્શન માપ (_P)dockable-action
_Tab Style
ટેબ શૈલી (_T)dockable-action
_Close Tab
ટેબ બંધ કરો (_C)dockable-action
_Detach Tab
ટૅબને છૂટી પાડો (_D)preview-size
_Tiny
નાનું (_T)preview-size
E_xtra Small
ખૂબ નાનું (_x)preview-size
_Small
નાનું (_S)preview-size
_Medium
સાધારણ (_M)preview-size
_Large
મોટું (_L)preview-size
Ex_tra Large
ખૂબ મોટું (_t)preview-size
_Huge
વિશાળ (_H)preview-size
_Enormous
અત્યંત મોટું (_E)preview-size
_Gigantic
ગીગાન્ટીક (_G)tab-style
_Icon
ચિહ્ન (_I)tab-style
Current _Status
વર્તમાન સ્થિતિ (_S)tab-style
_Text
લખાણ (_T)tab-style
I_con & Text
ચિહ્નો અને લખાણ (_c)tab-style
St_atus & Text
પરિસ્થિતિ અને લખાણ (_a)tab-style
Automatic
આપોઆપdockable-action
Loc_k Tab to Dock
dockable-action
Protect this tab from being dragged with the mouse pointer
dockable-action
Show _Button Bar
બટન બાર બતાવો (_B)dockable-action
View as _List
યાદી તરીકે જુઓ (_L)dockable-action
View as _Grid
જાળી તરીકે જુઓ (_G)documents-action
Documents Menu
દસ્તાવેજો મેનુdocuments-action
_Open Image
ચિત્ર ખોલો (_O)documents-action
Open the selected entry
પસંદ કરેલ પ્રવેશ ખોલોdocuments-action
_Raise or Open Image
ચિત્ર વધારો અથવા ખોલો (_R)documents-action
Raise window if already open
જો પહેલાથી જ ખૂલેલી હોય તો વિન્ડો વધારોdocuments-action
File Open _Dialog
ફાઈલ ખોલો સંવાદ (_D)documents-action
Open image dialog
ચિત્ર સંવાદ ખોલોdocuments-action
Copy Image _Location
ચિત્ર સ્થાનની નકલ કરો (_L)documents-action
Copy image location to clipboard
ચિત્ર સ્થાનની ક્લિપબોર્ડમાં નકલ કરોdocuments-action
Remove _Entry
પ્રવેશ દૂર કરો (_E)documents-action
Remove the selected entry
પસંદ કરેલ પ્રવેશ દૂર કરોdocuments-action
_Clear History
ઈતિહાસ સાફ કરો (_C)documents-action
Clear the entire document history
વર્તમાન દસ્તાવેજ ઈતિહાસ સાફ કરોdocuments-action
Recreate _Preview
પૂર્વદર્શન ફરીબનાવો (_P)documents-action
Recreate preview
પૂર્વદર્શન ફરી બનાવોdocuments-action
Reload _all Previews
બધા પૂર્વદર્શનો ફરી લાવો (_a)documents-action
Reload all previews
બધા પૂર્વદર્શનો ફરી લાવોdocuments-action
Remove Dangling E_ntries
ડેંગલીંગ પ્રવેશો દૂર કરો (_n)documents-action
Clear the Recent Documents list?
વર્તમાન દસ્તાવેજ ઈતિહાસ સાફ કરો
Clearing the document history will permanently remove all images from the recent documents list.
દસ્તાવેજ ઈતિહાસ સાફ કરવાનું કાયમ માટે બધા વર્તમાનમાં પસંદ કરેલ પ્રવેશો દૂર કરશે.drawable-action
_Equalize
સરખું (_E)drawable-action
Automatic contrast enhancement
drawable-action
In_vert
ઉલટાવો (_v)drawable-action
Invert the colors
ચેનલ ઉલટાવોdrawable-action
_White Balance
સફેલ સંતુલન (_W)drawable-action
Automatic white balance correction
સ્તર અથવા પસંદગી ફેરવોdrawable-action
_Offset...
ઓફસેટ (_O)...drawable-action
Shift the pixels, optionally wrapping them at the borders
drawable-action
_Visible
દૃશ્યમાન (_V)vectors-action
Toggle visibility
વસ્તુ દૃશ્યતાdrawable-action
_Linked
કડી થયેલ (_L)vectors-action
Toggle the linked state
drawable-action
L_ock pixels
પિક્સેલોdrawable-action
Keep the pixels on this drawable from being modified
drawable-action
Flip _Horizontally
આડું ઉલટાવો (_H)image-action
Flip horizontally
આડું ઉલટાવો (_H)undo-type
Flip _Vertically
ઊભું ઉલટાવો (_V)image-action
Rotate 90° _clockwise
image-action
Rotate 90 degrees to the right
૯૦ ડિગ્રી _CW ફેરવોdrawable-action
Rotate _180°
_૧૮૦ ડિગ્રી ફેરવોimage-action
Turn upside-down
drawable-action
Rotate 90° counter-clock_wise
FG થી BG (HSV વિષમઘડી)image-action
White Balance operates only on RGB color layers.
સફેદ સંતુલન માત્ર RGB રંગ સ્તરો પર જ કામ કરે છે.dynamics-action
Paint Dynamics Menu
ભાતો મેનુdynamics-action
_New Dynamics
dynamics-action
Create a new dynamics
નવી ટેમ્પલેટ બનાવોdynamics-action
D_uplicate Dynamics
નકલી પાથ (_u)dynamics-action
Duplicate this dynamics
નકલી પાથdynamics-action
Copy Dynamics _Location
ચિત્ર સ્થાનની નકલ કરો (_L)dynamics-action
Copy dynamics file location to clipboard
ચિત્ર સ્થાનની ક્લિપબોર્ડમાં નકલ કરોdynamics-action
_Delete Dynamics
એન્કરો કાઢી નાંખોdynamics-action
Delete this dynamics
આ ચિત્ર કાઢી નાંખોdynamics-action
_Refresh Dynamics
ઢાળો પુનઃતાજા કરો (_R)dynamics-action
Refresh dynamics
ઢાળો પુનઃતાજા કરોdynamics-action
_Edit Dynamics...
ઢાળમાં ફેરફાર કરો (_E)...dynamics-action
Edit dynamics
dynamics-editor-action
Paint Dynamics Editor Menu
ઢાળ સંપાદક મેનુdynamics-editor-action
Edit Active Dynamics
edit-action
_Edit
ફેરફાર કરો (_E)edit-action
Paste _as
આ રીતે ચોંટાડો (_P)edit-action
_Buffer
બફર (_B)edit-action
Undo History Menu
છેલ્લુ રદ કરવાનો ઈતિહાસ મેનુંedit-action
Undo the last operation
પ્રક્રિયાની સ્થિતિ (_M):edit-action
Redo the last operation that was undone
edit-action
Strong Undo
edit-action
Undo the last operation, skipping visibility changes
edit-action
Strong Redo
edit-action
Redo the last operation that was undone, skipping visibility changes
edit-action
_Clear Undo History
છેલ્લો રદ કરેલ ઈતિહાસ સાફ કરો (_C)edit-action
Remove all operations from the undo history
શું દસ્તાવેજ ઈતિહાસમાંથી બધા પ્રવેશો દૂર કરવા છે?edit-action
Modify paint mode and opacity of the last pixel manipulation
edit-action
Cu_t
કાપો (_t)text-tool-action
Move the selected pixels to the clipboard
પસંદગી પિક્સેલો ખસેડોedit-action
_Copy
નકલ કરો (_C)text-tool-action
Copy the selected pixels to the clipboard
ચિત્ર સ્થાનની ક્લિપબોર્ડમાં નકલ કરોedit-action
Copy _Visible
દૃશ્યમાન નકલ કરો (_V)edit-action
Copy what is visible in the selected region
પસંદગી તકતી કરી શકતા નથી કારણ કે પસંદગી વિસ્તાર ખાલી છે.edit-action
_Paste
ચોંટાડો (_P)text-tool-action
Paste the content of the clipboard
પસંદ કરેલ બફરને પસંદગીમાં ચોંટાડોedit-action
Paste _Into
આમાં ચોંટાડો (_I)edit-action
Paste the content of the clipboard into the current selection
પસંદ કરેલ બફરને પસંદગીમાં ચોંટાડોedit-action
From _Clipboard
ક્લિપબોર્ડedit-action
Create a new image from the content of the clipboard
પસંદિત ટેમ્પલેટમાંથી નવું ચિત્ર બનાવોedit-action
_New Image
નવું ચિત્ર (_N)edit-action
New _Layer
નવું સ્તરedit-action
Create a new layer from the content of the clipboard
પસંદિત ટેમ્પલેટમાંથી નવું ચિત્ર બનાવોedit-action
Cu_t Named...
કાપો નામવાળું (_t)...edit-action
Move the selected pixels to a named buffer
પસંદગી પિક્સેલો ખસેડોedit-action
_Copy Named...
નકલ કરો નામવાળું (_C)...edit-action
Copy the selected pixels to a named buffer
પસંદગી પિક્સેલો ખસેડોedit-action
Copy _Visible Named...
દૃશ્યમાન નામવાળું નકલ કરો (_V)...edit-action
Copy what is visible in the selected region to a named buffer
edit-action
_Paste Named...
ચોંટાડો નામવાળું (_P)...edit-action
Paste the content of a named buffer
પસંદ કરેલ બફર ચોંટાડોedit-action
Cl_ear
સાફ કરો (_e)text-tool-action
Clear the selected pixels
પસંદગી પિક્સેલો ખસેડોedit-action
Fill with _FG Color
_FG રંગ સાથે ભરોedit-action
Fill the selection using the foreground color
edit-action
Fill with B_G Color
B_G રંગ સાથે ભરોedit-action
Fill the selection using the background color
પાશ્વ ભાગના રંગ સાથે ભરો (_b)edit-action
Fill _with Pattern
ભાત સાથે ભરોedit-action
Cut pixels to the clipboard
ચિત્ર સ્થાનની ક્લિપબોર્ડમાં નકલ કરો
There is no active layer or channel to copy from.
ત્યાં તેમાંથી નકલ કરવા માટે કોઈ સક્રિય સ્તર અથવા ચેનલ નથી.error-console-action
Error Console Menu
ભૂલ કન્સોલ મેનુerror-console-action
_Clear
સાફerror-console-action
Clear error console
ભૂલો સાફ કરોerror-console-action
Select _All
બધું પસંદ કરોerror-console-action
Select all error messages
ઘણા બધા ભૂલ સંદેશાઓ!error-console-action
_Save Error Log to File...
ભૂલ લોગ ફાઈલમાં સંગ્રહોerror-console-action
Write all error messages to a file
error-console-action
Save S_election to File...
પસંદગીને ફાઈલમાં સંગ્રહો (_S)...error-console-action
Write the selected error messages to a file
પસંદ કરેલ બફરને નવા ચિત્ર તરીકે ચોંટાડો
Error writing file '%s': %s
ફાઈલ '%s' લખવામાં ભૂલ: %sfile-action
_File
ફાઈલ (_F)file-action
Crea_te
file-action
Open _Recent
છેલ્લું ખોલો (_R)file-action
_Open...
ખોલો (_O)...file-action
Open an image file
ચિત્ર સંવાદ ખોલોfile-action
Op_en as Layers...
સ્તર તરીકે ખોલો (_e)...file-action
Open an image file as layers
ચિત્રને સ્તર તરીકે ખોલોfile-action
Open _Location...
સ્થાન ખોલો (_L)...file-action
Open an image file from a specified location
file-action
Create Template...
નવી ટેમ્પલેટ બનાવોfile-action
Create a new template from this image
આ ચિત્ર માટે નવું દૃશ્ય બનાવોfile-action
Re_vert
ઉલટાવો (_v)file-action
Reload the image file from disk
file-action
Close all
બધું બંધ કરોfile-action
Close all opened images
બધા ચિત્રો બંધ કરોfile-action
_Quit
બહાર નીકળો (_Q)file-action
Quit the GNU Image Manipulation Program
GNU ચિત્ર જાળવણી કાર્યક્રમfile-action
_Save
સંગ્રહ કરો (_S)file-action
Save this image
આ ચિત્ર કાઢી નાંખોfile-action
Save _As...
આ રીતે સંગ્રહ કરો (_A)...file-action
Save this image with a different name
file-action
Save a Cop_y...
નકલ સંગ્રહો (_y)...file-action
Save a copy of this image, without affecting the source file (if any) or the current state of the image
file-action
Save and Close...
નકલ સંગ્રહો (_y)...file-action
Save this image and close its window
file-action
Export
આયાત (_I)
Export the image again
સક્રિય પાથ નિકાસ કરોfile-action
Over_write
file-action
Export the image back to the imported file in the import format
file-action
Export As...
પાથની નિકાસ કરો (_x)...file-action
Export to %s
SVG પ્રતિ નિકાસ પાથ
Reverting to '%s' failed: %s
'%s' માં ઉલટાવવામાં નિષ્ફલ: %sfonts-action
Fonts Menu
ફોન્ટ મેનુfonts-action
_Rescan Font List
ફોન્ટ યાદી ફરી સ્કેન કરો (_R)fonts-action
Rescan the installed fonts
gradient-editor-action
Gradient Editor Menu
ઢાળ સંપાદક મેનુgradient-editor-action
Left Color Type
આના પ્રતિ ડાબો રંગ સંગ્રહો (_S)gradient-editor-action
_Load Left Color From
આમાંથી ડાબો રંગ લાવો (_L)gradient-editor-action
_Save Left Color To
આના પ્રતિ ડાબો રંગ સંગ્રહો (_S)gradient-editor-action
Right Color Type
જમણો રંગ આના પ્રતિ સંગ્રહો (_v)gradient-editor-action
Load Right Color Fr_om
આમાંથી જમણો રંગ લાવો (_o)gradient-editor-action
Sa_ve Right Color To
જમણો રંગ આના પ્રતિ સંગ્રહો (_v)gradient-editor-action
L_eft Endpoint's Color...
ડાબા અંતબિંદુનો રંગ (_e)...gradient-editor-action
R_ight Endpoint's Color...
જમણા અંતબિંદુનો રંગ (_i)...gradient-editor-action
Ble_nd Endpoints' Colors
બ્લેન્ડ અંતબિંદુના રંગો (_n)gradient-editor-action
Blend Endpoints' Opacit_y
બ્લેન્ડ અંતબિંદુની અપારદર્શકતા (_y)gradient-editor-action
Edit Active Gradient
ઢાળમાં ફેરફાર કરોgradient-editor-action
_Left Neighbor's Right Endpoint
ડાબા પાડોશીનું જમણું અંતબિંદુ (_L)gradient-editor-action
_Right Endpoint
જમણું અંતબિંદુ (_R)gradient-editor-action
_Foreground Color
અગ્ર ભાગનો રંગ (_F):gradient-editor-action
_Background Color
પાશ્વ ભાગનો રંગ (_B):gradient-editor-color-type
_Right Neighbor's Left Endpoint
જમણા પાડોશીનું ડાબું અંતબિંદુ (_R)gradient-editor-action
_Left Endpoint
ડાબું અંતબિંદુ (_L)gradient-editor-color-type
_Fixed
ચોક્કસ માપgradient-editor-color-type
F_oreground Color
અગ્ર ભાગનો રંગgradient-editor-color-type
Fo_reground Color (Transparent)
સુયોજિત કરવા માટેનો અગ્ર ભાગનો રંગ:gradient-editor-color-type
B_ackground Color (Transparent)
સુયોજિત કરવા માટેનો પાશ્વ ભાગનો રંગ:gradient-editor-blending
_Linear
રેખીય (_L)gradient-editor-blending
_Curved
વળાંકવાળું (_C)gradient-editor-blending
_Sinusoidal
તરંગિત (_S)gradient-editor-blending
Spherical (i_ncreasing)
ગોળીય (વધતું) (_n)gradient-editor-blending
Spherical (_decreasing)
ગોળીય (ઘટતું) (_d)gradient-editor-blending
_RGB
_RGBimage-convert-action
HSV (_counter-clockwise hue)
HSV (વિષમઘડી હ્યુ) (_c)gradient-editor-coloring
HSV (clockwise _hue)
HSV (સમઘડી હ્યુ) (_h)gradient-editor-coloring
Zoom In
મોટું કરોview-zoom-action
Zoom Out
નાનું કરોview-zoom-action
Zoom out
નાનું કરોview-action
Select the number of uniform parts in which to split the segments in the selection.
સરખા ભાગોની સંખ્યા પસંદ કરો કે જેમાં પસંદગીમાં સેગ્મેન્ટોને વિભાજિત કરો.gradients-action
Gradients Menu
ઢાળો મેનુgradients-action
_New Gradient
નવો ઢાળ (_N)gradients-action
Create a new gradient
નવું સ્તર બનાવોgradients-action
D_uplicate Gradient
ઢાળની નકલ બનાવો (_u)gradients-action
Duplicate this gradient
ઢાળની નકલ બનાવોgradients-action
Copy Gradient _Location
ચિત્ર સ્થાનની નકલ કરો (_L)gradients-action
Copy gradient file location to clipboard
ચિત્ર સ્થાનની ક્લિપબોર્ડમાં નકલ કરોgradients-action
Save as _POV-Ray...
_POV-રે તરીકે સંગ્રહો...gradients-action
Save gradient as POV-Ray
ઢાળને POV-રે તરીકે સંગ્રહોgradients-action
_Delete Gradient
ઢાળ કાઢી નાંખો (_D)gradients-action
Delete this gradient
ઢાળ કાઢી નાંખોgradients-action
_Refresh Gradients
ઢાળો પુનઃતાજા કરો (_R)gradients-action
Refresh gradients
ઢાળો પુનઃતાજા કરોgradients-action
_Edit Gradient...
ઢાળમાં ફેરફાર કરો (_E)...gradients-action
Save '%s' as POV-Ray
'%s' ને POV-રે તરીકે સંગ્રહોhelp-action
_Help
મદદ (_H)help-action
Open the GIMP user manual
help-action
_Context Help
સંદર્ભ મદદ (_C)help-action
Show the help for a specific user interface item
image-action
Image Menu
ચિત્ર મેનુimage-action
_Image
ચિત્ર (_I)image-action
_Mode
સ્થિતિ (_M)image-action
_Transform
રૂપાંતરણ (_T)layers-action
_Guides
માર્ગદર્શનો (_G)image-action
I_nfo
image-action
_Map
નકશો (_M)plug-in-action
C_omponents
ઘટકો (_C)image-action
_New...
નવું (_N)...image-action
Create a new image
નવું ચિત્ર બનાવોimage-action
Can_vas Size...
કેન્વાસ માપ (_v)...image-action
Adjust the image dimensions
વર્ણ અને સંતૃપ્તીકરણ સંતુલિત કરોimage-action
Fit Canvas to L_ayers
કેન્વાસને સ્તરો પ્રતિ બંધબેસાડો (_i)image-action
Resize the image to enclose all layers
image-action
F_it Canvas to Selection
પસંદગી પ્રતિ માસ્ક (_M)image-action
Resize the image to the extents of the selection
પસંદ કરેલ બફરને પસંદગીમાં ચોંટાડોimage-action
_Print Size...
છાપન માપ (_P)...image-action
Adjust the print resolution
વર્ણ અને સંતૃપ્તીકરણ સંતુલિત કરોimage-action
_Scale Image...
ચિત્ર ખેંચો (_S)...image-action
Change the size of the image content
સ્તર અથવા પસંદગીનો પર્સપેક્ટીવ બદલોimage-action
_Crop to Selection
પસંદગી પ્રતિ આલ્ફા (_p)layers-action
Crop the image to the extents of the selection
પસંદ કરેલ બફરને પસંદગીમાં ચોંટાડોimage-action
_Duplicate
નકલ બનાવો (_D)image-action
Create a duplicate of this image
આ ચિત્ર માટે નવું દૃશ્ય બનાવોimage-action
Merge Visible _Layers...
દૃશ્યમાન સ્તરો ભેગા કરો (_L)...image-action
Merge all visible layers into one layer
જ્યારે પસંદગી સંકોચી રહ્યા હોય ત્યારે બધા દેખીતા સ્તરો વાપરોlayers-action
_Flatten Image
ચિત્ર ફ્લેટન કરો (_F)layers-action
Merge all layers into one and remove transparency
layers-action
Configure G_rid...
જાળી રૂપરેખાંકિત કરો (_r)...image-action
Configure the grid for this image
આ ચિત્ર માટે નવું દૃશ્ય બનાવોimage-action
Image Pr_operties
ચિત્ર ગુણધર્મોimage-action
Display information about this image
image-convert-action
Convert the image to the RGB colorspace
ચિત્રને અનુક્રમિત રંગોમાં રૂપાંતરિત કરોimage-convert-action
_Grayscale
ગ્રેસ્કેલ (_G)image-convert-action
Convert the image to grayscale
ચિત્રને ગ્રેસ્કેલમાં રૂપાંતરિત કરોimage-convert-action
_Indexed...
અનુક્રમિત (_I)...image-convert-action
Convert the image to indexed colors
ચિત્રને અનુક્રમિત રંગોમાં રૂપાંતરિત કરોimage-action
Flip image horizontally
આડું ઉલટાવો (_H)image-action
Flip image vertically
ઊભું ઉલટાવો (_V)image-action
Rotate the image 90 degrees to the right
image-action
Turn the image upside-down
image-action
Scaling
માપનimages-action
Images Menu
ચિત્રો મેનુimages-action
_Raise Views
દેખાવો વધારો (_R)images-action
Raise this image's displays
આ ચિત્રના દૃશ્યો વધારોimages-action
_New View
નવો દેખાવ (_N)view-action
Create a new display for this image
આ ચિત્ર માટે નવું દૃશ્ય બનાવોimages-action
_Delete Image
ચિત્ર કાઢી નાંખો (_D)images-action
Delete this image
આ ચિત્ર કાઢી નાંખોlayers-action
Layers Menu
સ્તરો મેનુlayers-action
_Layer
સ્તર (_L)layers-action
Stac_k
સ્ટેક (_k)layers-action
_Mask
માસ્ક (_M)layers-action
Tr_ansparency
પારદર્શકતા (_a)layers-action
_Properties
ગુણધર્મો (_P)layers-action
Layer _Mode
સ્તર સ્થિતિ (_M)layers-action
Te_xt Tool
લખાણ સાધન (_x)layers-action
Activate the text tool on this text layer
layers-action
_Edit Layer Attributes...
સ્તર લક્ષણોમાં ફેરફાર કરો (_E)...layers-action
Edit the layer's name
સ્તર લક્ષણોમાં ફેરફાર કરોlayers-action
_New Layer...
નવું સ્તર (_N)...layers-action
Create a new layer and add it to the image
આ ચિત્ર માટે નવું દૃશ્ય બનાવોlayers-action
_New Layer
નવું સ્તર (_N)layers-action
Create a new layer with last used values
છેલ્લી કિંમતો સાથે નવું સ્તરlayers-action
New from _Visible
દૃશ્યમાન નકલ કરો (_V)layers-action
Create a new layer from what is visible in this image
આ ચિત્ર માટે નવું દૃશ્ય બનાવોlayers-action
New Layer _Group...
નવું સ્તર (_N)...layers-action