natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Automatically launch editor when key is pressed in the mail composer.
આપમેળે સંપાદકને શરૂ કરો જ્યારે મેઇલ કમ્પોઝરમાં કી દબાયેલ હોય.
Insert Face picture by default
મૂળભૂત રીતે ચહેરાનાં ચિત્રને સમાવો
Whether insert Face picture to outgoing messages by default. The picture should be set before checking this, otherwise nothing happens.
શું મૂળભૂત રીતે બહાર જતા સંદેશા માટે ચહેરા ચિક્ષને દાખ કરવુ છે. ચિત્ર આ ચકાસતા પહેલાં સુયોજિત હોવુ જોઇએ, નહિંતો કઇ નહિં થાય.
Delete processed
પ્રક્રિયા કાઢી નાંખો
Whether to delete processed iTip objects
શું પ્રક્રિયા થયેલ iTip ઑબ્જેક્ટને કાઢવુ છે
Notify new messages for Inbox only.
માત્ર ઈનબોક્સ માટે જ નવા સંદેશાઓનું સૂચન કરો.
Whether to notify new messages in Inbox folder only.
શું માત્ર ઈનબોક્સ ફોલ્ડરમાં જ નવા સંદેશાઓ માટે સૂચન કરવું.
Enable D-Bus messages.
D-Bus સંદેશાઓ સક્રિય કરો.
Generates a D-Bus message when new mail messages arrive.
જ્યારે નવા સંદેશાઓ આવે ત્યારે D-Bus સંદેશો પેદા કરે છે.
Enable icon in notification area.
સૂચન વિસ્તારમાં ચિહ્ન સક્રિય કરો.
Show new mail icon in notification area when new messages arrive.
જ્યારે નવા સંદેશાઓ આવે ત્યારે સૂચન વિસ્તારમાં નવું મેઈલ ચિહ્ન બતાવો.
Popup message together with the icon.
ચિહ્ન સાથે જ પોપઅપ સંદેશો કરો.
Whether show message over the icon when new messages arrive.
જ્યારે નવા સંદેશાઓ આવે ત્યારે ચિહ્ન ઉપર સંદેશો બતાવવો કે નહિં.
Enable audible notifications when new messages arrive.
જ્યારે નવા સંદેશાઓ આવે ત્યારે સૂચન વિસ્તારમાં અવાજ સક્રિય કરો.
Whether to make a sound of any kind when new messages arrive. If "false", the "notify-sound-beep", "notify-sound-file", "notify-sound-play-file" and "notify-sound-use-theme" keys are disregarded.
શું કોઇપણ પ્રકારનાં સાઉન્ડને બનાવવુ જ્યારે નવો સંદેશો પ્રાપ્ત થાય. જો "false" હોય તો, "notify-sound-beep", "notify-sound-file", "notify-sound-play-file" અને "notify-sound-use-theme" કીઓ ઉપેક્ષિત થયેલ છે.
Whether to emit a beep.
શું બીપને કાઢી નાંખવુ છે.
Whether to emit a beep when new messages arrive.
જ્યારે નવા સંદેશાઓ આવે ત્યારે બીપ વગાડવું.
Sound filename to be played.
વગાડવા માટેની ધ્વનિ ફાઈલનું નામ.
Sound file to be played when new messages arrive, if "notify-sound-play-file" is "true".
જ્યારે નવા સંદેશાઓ આવે ત્યારે વગાડવાની ધ્વનિ ફાઈલ, જો "notify-sound-play-file" એ "true" છે.
Whether to play a sound file.
શું તમે સાઉન્ડ ફાઇલને વગાડવા માંગો છો.
Whether to play a sound file when new messages arrive. The name of the sound file is given by the 'notify-sound-file' key.
શું સાઉન્ડ ફાઇલને વગાડવી જ્યારે નવાં સંદેશા પ્રાપ્ત થાય. સાઉન્ડ ફાઇલનું નામ 'notify-sound-file' કી દ્દારા આપેલ છે.
Use sound theme
સાઉન્ડ થીમને વાપરો
Play themed sound when new messages arrive, if not in beep mode.
જ્યારે નવા સંદેશાઓ આવે ત્યારે વગાડવાની ધ્વનિ ફાઈલ, જો બીપ સ્થિતિમાં નહિં હોય.
Mode to use when displaying mails
વાપરવા માટે સ્થિતિ જ્યારે મેઇલને દર્શાવી રહ્યા હોય
The mode to use for displaying mails. "normal" makes Evolution choose the best part to show, "prefer_plain" makes it use the text part, if present, and "only_plain" forces Evolution to only show plain text
મેઇલને દર્શાવવા માટે સ્થિતિ. "normal" એ Evolution ને સારામાં સારા ભાગ તરીકે પસંદ કરે છ તેવુ બનાવે છે, "prefer_plain" એ તે આ લખાણ ભાગનો ઉપયોગ કરો, જો હાજર હોય તો અને "only_plain" એ Evolution ને દબાણ કરે છે કે ફક્ત સાદા લખાણને બતાવો
Whether to show suppressed HTML output
શું સંકોચાયેલુ HTML આઉટપુટને બતાવવુ છે
List of Destinations for publishing
પ્રકાશિત કરવા માટે લક્ષ્યોની યાદી
The key specifies the list of destinations to where publish calendars. Each values specifies an XML with setup for publishing to one destination.
કી લક્ષ્યોની યાદી સ્પષ્ટ કરે છે કે જેમાં કૅલેન્ડર પ્રકાશિત થાય છે. દરેક કિંમતો એક લક્ષ્યને પ્રકાશિત કરવા માટે સુયોજન સાથે XML ને સ્પષ્ટ કરે છે.
List of keyword/value pairs for the Templates plugin to substitute in a message body.
સંદેશા ભાગમાં ટેમ્પલેટો પ્લગઈન માટે બદલવાના મુખ્ય શબ્દ/કિંમત જોડીઓની યાદી.
Skip development warning dialog
વિકાસ ચેતવણી સંવાદ અવગણો
Whether the warning dialog in development versions of Evolution is skipped.
શું Evolution ની વિકાસ આવૃત્તિઓમાંનો ચેતવણી સંવાદ અવગણાયેલ છે.
Initial attachment view
પ્રારંભનું જોડાણ દૃશ્ય
Initial view for attachment bar widgets. "0" is Icon View, "1" is List View.
જોડાણ પટ્ટી વિજેટો માટે પ્રારંભનું દૃશ્ય. "0" એ ચિહ્ન દૃશ્ય છે, "1" એ યાદી દૃશ્ય છે.
Initial file chooser folder
પ્રારંભની ફાઇલ પસંદ કરનાર ફોલ્ડર
Initial folder for GtkFileChooser dialogs.
GtkFileChooser સંવાદો માટે પ્રારંભિક ફોલ્ડર.
Start in offline mode
ઓફલાઈન સ્થિતિમાં શરુ કરો
Whether Evolution will start up in offline mode instead of online mode.
શું Evolution ઓનલાઈન સ્થિતિની જગ્યાઓ ઓફલાઈન સ્થિતિમાં શરૂ થશે.
Offline folder paths
ઓફલાઇન ફોલ્ડર પાથ
List of paths for the folders to be synchronized to disk for offline usage.
ફોલ્ડરો માટે યાદીના પથો કે જે ઓફલાઈન વપરાશ માટે ડિસ્ક સાથે સુમેળ કરવાના છે.
Enable express mode
એક્સપ્રેસ સ્થિતિને સક્રિય કરો
Flag that enables a much simplified user interface.
ફ્લેગ કે જે વધારે સાદુ વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસને સક્રિય કરે છે.
Window buttons are visible
વિન્ડો બટનો દૃશ્યમાન છે
Whether the window buttons should be visible.
શું વિન્ડો બટનો દેખાવા જોઈએ.
Window button style
વિન્ડો બટન શૈલી
The style of the window buttons. Can be "text", "icons", "both", "toolbar". If "toolbar" is set, the style of the buttons is determined by the GNOME toolbar setting.
વિન્ડો બટનોની શૈલી. "લખાણ", "ચિહ્નો", "બંને", "સાધનપટ્ટી" હોઈ શકે. જો "સાધનપટ્ટી" સુયોજિત હોય, તો GNOME સાધનપટ્ટી સુયોજનો દ્વારા બટનોની શૈલી નક્કી થાય છે.
Toolbar is visible
સાધનપટ્ટી દૃશ્યમાન છે
Whether the toolbar should be visible.
શું સાધનપટ્ટી દૃશ્યમાન થશે.
Sidebar is visible
બાજુપટ્ટી દૃશ્યમાન છે
Whether the sidebar should be visible.
શું બાજુપટ્ટી દૃશ્યમાન હોવી જોઈએ.
Statusbar is visible
પરિસ્થિતિદર્શક પટ્ટી દૃશ્યમાન છે
Whether the status bar should be visible.
શું પરિસ્થિતિદર્શક પટ્ટી દૃશ્યમાન હોવી જોઈએ.
ID or alias of the component to be shown by default at start-up.
શરુઆતમાં ભાગનું ID અથવા ઉપનામ મૂળભુત રીતે દેખાય છે.
Default sidebar width
આડીપટ્ટીની મૂળભુત પહોળાઈ
The default width for the sidebar, in pixels.
બાજુની પટ્ટી માટે મૂળભુત પહોળાઈ, પિક્સેલોમાં.
Use only local spam tests.
માત્ર સ્થાનિક ચકાસણીઓ વાપરો.
Use only the local spam tests (no DNS).
માત્ર સ્થાનિક ચકાસણીઓ વાપરો (DNS નહિં).
Display as attachment
જોડાણ તરીકે દર્શાવો
Audio Player
ઓડિયો પ્લેયર
Play the attachment in embedded audio player
એમ્બેડેડ ઑડિયો પ્લેયરમાં જોડાણ વગાડો
(no subject)
(વિષય નથી)
This message was sent by %s on behalf of %s
આ સંદેશો %s દ્વારા %s વતી મોકલાયેલ હતો
Regular Image
નિયમિત ચિત્ર
Display part as an image
ચિત્ર તરીકે ભાગને દર્શાવો
RFC822 message
RFC822 સંદેશો
Format part as an RFC822 message
RFC822 સંદેશા તરીકે બંધારણ ભાગ
GPG signed
હસ્તાક્ષર થયેલ GPG
GPG encrpyted
એનક્રિપ્ટ થયેલ GPG
S/MIME signed
હસ્તાક્ષર થયેલ S/MIME
S/MIME encrpyted
એનક્રિપ્ટ થયેલ S/MIME
Security
સુરક્ષા
Subject
વિષયmboxImp
Mailer
મેઈલ મોકલનાર
Richtext
Richtext
Display part as enriched text
સઘન લખાણ તરીકે ભાગ દર્શાવો
Format part as HTML
HTML તરીકે બંધારણ ભાગ
Format part as plain text
સાદા લખાણ તરીકે બંધારણ ભાગ
Unsigned
સહી કરેલ નથી
This message is not signed. There is no guarantee that this message is authentic.
સંદેશો સહી કરેલ નથી. સંદેશો યોગ્ય હોય એની કોઈ ગેરંટી નથી.
Valid signature
માન્ય સહી
This message is signed and is valid meaning that it is very likely that this message is authentic.
આ સંદેશો સહી થયેલ છે અને એ માન્ય છે એટલે કે એ ખૂબ જરુરી છે કે આ સંદેશો વ્યવસ્થિત છે.
Invalid signature
અયોગ્ય સહી
The signature of this message cannot be verified, it may have been altered in transit.
આ સંદેશાની આ સહી ચકાસાયેલ નથી, તે પરિવહન દરમ્યાન બદલી દેવાયેલ છે.
Valid signature, but cannot verify sender
માન્ય સહી, પરંતુ મોકલનારને ચકાસી શકતા નથી
This message is signed with a valid signature, but the sender of the message cannot be verified.
આ સંદેશો માન્ય સહી સાથે સહી કરાયેલ છે, પરંતુ સંદેશાનો મોકલનાર ચકાસી શકાતો નથી.
Signature exists, but need public key
સહી અસ્તિત્વમાં છે, પરંતુ જાહેર કી જરૂરી
This message is signed with a signature, but there is no corresponding public key.
આ સંદેશો સહી સાથે સહી કરાયેલ છે, પરંતુ ત્યાં કોઈ લાગતીવળગતી જાહેર કી નથી.
Unencrypted
એનક્રિપ્ટ થયેલ નથી
This message is not encrypted. Its content may be viewed in transit across the Internet.
સંદેશો એનક્રિપ્ટ થયેલ નથી. તેના સમાવિષ્ટો ઈન્ટરનેટ પર પરિવહન દરમ્યાન દેખાઈ શકે છે.
Encrypted, weak
એનક્રિપ્ટ થયેલ, નબળુ
This message is encrypted, but with a weak encryption algorithm. It would be difficult, but not impossible for an outsider to view the content of this message in a practical amount of time.
આ સંદેશો એનક્રિપ્ટ થયેલ છે, પરંતુ નબળા એનક્રિપ્શન અલગોરિધમ સાથે. તે મુશ્કેલ હશે, પરંતુ એ બહારના વ્યક્તિ માટે પ્રાયોગિક સમય દરમ્યાન સંદેશાના સમાવિષ્ટો જોવાનું અશક્ય નથી.
Encrypted
એનક્રિપ્ટ થયેલ
This message is encrypted. It would be difficult for an outsider to view the content of this message.
સંદેશો એનક્રિપ્ટ થયેલ છે. બહારની વ્યક્તિ માટે આ સંદેશાના સમાવિષ્ટોને જોવાનું મુશ્કેલ થઈ જશે.
Encrypted, strong
એનક્રિપ્ટ થયેલ, મજબૂત
This message is encrypted, with a strong encryption algorithm. It would be very difficult for an outsider to view the content of this message in a practical amount of time.
આ સંદેશો એનક્રિપ્ટ થયેલ છે, મજબૂત એનક્રિપ્શન અલગોરિધમ સાથે. બહારની વ્યક્તિ માટે પ્રાયોગિક સમય દરમ્યાન આ સંદેશાના સમાવિષ્ટોને જોવાનું મુશ્કેલ થઈ જશે.
This certificate is not viewable
આ પ્રમાણપત્ર જોઈ શકાય એમ નથી
Display source of a MIME part
MIME ભાગ તરીકે સ્ત્રોતને દર્શાવો
Cc
ને પણ
Bcc
આને પણ ખબર વિના
Error parsing MBOX part: %s
MBOX ભાગને પદચ્છેદન કરતી વખતે ભૂલ: %s
Could not parse S/MIME message: %s
S/MIME સંદેશાને પદચ્છેદન કરી શક્યા નહિં: %s
Could not parse PGP message: %s
PGP સંદેશાનું પદચ્છેદન કરી શક્યા નહિં: %s
Error verifying signature: %s
સહી ચકાસણીમાં ભૂલ: %s
Malformed external-body part
મેલફોર્મ થયેલ બાહ્ય શરીર ભાગ
Pointer to FTP site (%s)
FTP સાઈટ (%s) નો નિર્દેશક
Pointer to local file (%s) valid at site "%s"
સ્થાનિક ફાઈલ (%s) નો નિર્દેશક સાઈટ "%s" માન્ય છે
Pointer to local file (%s)
સ્થાનિક ફાઈલ (%s) નો નિર્દેશક
Pointer to remote data (%s)
દૂરસ્થા માહિતી (%s) નો નિર્દેશક
Pointer to unknown external data ("%s" type)
અજ્ઞાત બાહ્ય માહિતી ("%s" પ્રકારની) નો નિર્દેશક
Could not parse MIME message. Displaying as source.
MIME સંદેસાનું પદચ્છેદ કરી શક્યા નહિં. સ્રોત તરીકે બતાવી રહ્યા છીએ.
Unsupported encryption type for multipart/encrypted
multipart/encrypted માટે આધારભૂત નહિં એવો એનક્રિપ્શન પ્રકાર
Could not parse PGP/MIME message: %s
PGP/MIME સંદેશાનું પદચ્છેદન કરી શક્યા નહિં: %s
Unsupported signature format
સહીનું બંધારણ આધારભૂત નથી
Reply-To
ને જવાબ આપો
Newsgroups
સમાચાર જૂથો
Face
ફેસ
%s attachment
%s જોડાણ
Standard
પ્રમાણભૂત
Proprietary
માલિકીનું
Secret
ખાનગીemail-custom-header-Security
Top Secret
અતિ ગુપ્ત
For Your Eyes Only
ફક્ત તમારી નજરો માટેsend-options
Mail Receipt
મેઈલ રસીદ
R_eply requested
જવાબની માંગણી થયેલ છે (_e)ESendOptionsWithin
Wi_thin
ની અંદર (_t)ESendOptionsWithin
_When convenient
જ્યારે યોગ્ય લાગે (_W)
Replies
વળતા જવાબો
_Delay message delivery
સંદેશો પહોંચવામાં વિલંબ (_D)ESendOptionsAfter
_After
પછી (_A)ESendOptionsAfter
_Set expiration date
સમયસમાપ્તિ તારીખ સુયોજિત કરો (_S)ESendOptions
_Until
જ્યાં સુધી (_U)
Delivery Options
પહોંચાડનાર વિકલ્પો
_Priority:
પ્રાધાન્ય (_P):
_Classification:
વર્ગીકરણ (_C):
Gene_ral Options
સામાન્ય વિકલ્પો (_r)
Creat_e a sent item to track information
જાણકારી મેળવવા માટે મોકલાયેલ વસ્તુ બનાવો (_e)
_Delivered
પહોંચી ગયો (_D)
Deli_vered and opened
પહોંચી ગયેલ અને ખૂલેલા (_v)
_All information
બધી જાણકારી (_A)
A_uto-delete sent item
મોકલાયેલ વસ્તુઓને આપોઆપ કાઢી નાંખો (_u)
Status Tracking
પરિસ્થિતિ પકડવાનું
_When opened:
જ્યારે ખૂલે (_W):
When decli_ned:
જ્યારે નકારાય (_n):
When co_mpleted:
જ્યારે પૂર્ણ થાય (_m):
When acce_pted:
જ્યારે સ્વીકારાય (_p):
Return Notification
મળેલ સૂચન
Sta_tus Tracking
પરિસ્થિતિ પકડવાનું (_t)
_Apply
ઉમેરો (_A)
_Sort...
ક્રમમાં ગોઠવો (_S)...
_Group By...
આના દ્વારા જૂથ (_G)...
_Fields Shown...
બતાવાયેલ ક્ષેત્રો (_F)...
Clear _All
બધું સાફ કરો (_A)
_Show field in View
ક્ષેત્ર દેખાવમાં બતાવો (_S)
Ascending
ચઢતો ક્રમ
Descending
ઊતરતો ક્રમ
Group Items By
આના પ્રમાણે વસ્તુઓનું જૂથ બનાવો
Show _field in View
ક્ષેત્ર દેખાવમાં બતાવો (_f)
Then By
પછી આના દ્વારા
Show field i_n View
ક્ષેત્ર દેખાવમાં બતાવો (_n)
Show field in _View
ક્ષેત્ર દેખાવમાં બતાવો (_V)
Clear All
બધું સાફ કરો
Sort Items By
વસ્તુઓ આ ક્રમમાં ગોઠવો
Select a Time Zone
ટાઈમ ઝોન પસંદ કરો
Use the left mouse button to zoom in on an area of the map and select a time zone. Use the right mouse button to zoom out.
નકશાના અમુક વિસ્તારને મોટો કરવા માટે તેના ઉપર માઉસનું ડાબુ ક્લિક કરો અને ટાઈમઝોન પસંદ કરો. તેને નાનું કરવા માટે જમણું માઉસ બટન વાપરો.
Time Zones
ટાઈમ ઝોન
Timezone drop-down combination box
ટાઈમઝોન નીચે-આવતું જોડાણ બોક્સ
Incoming
આવતા
the current time
વર્તમાન સમય
the time you specify
સમય જે સ્પષ્ટ કરો છો
a time relative to the current time
હાલનાં સમય ને સંબંધિત સમય
Show filters for mail:
મેઈલ માટે ગાળકો બતાવો:
_Filter Rules
ગાળક નિયમો (_F)
Compare against
ની સાથે સરખાવો
The message's date will be compared against the current time when filtering occurs.
સંદેશાની તારીખ જ્યારે ગાળકો ઉદ્ભવે ત્યારના વર્તમાન સમય સાથે સરખાવે છે.
The message's date will be compared against 12:00am of the date specified.
સંદેશાની તારીખ સ્પષ્ટ કરેલ તારીખના ૧૨:૦૦ વાગ્યે સવાર સાથે સરખાવે છે.
The message's date will be compared against a time relative to when filtering occurs.
સંદેશાની તારીખ જ્યારે ગાળકો ઉદ્ભવે તેને અનુલક્ષિને સમય સાથે સરખાવે છે.
_Create new view
નવો દેખાવ બનાવો (_C)
_Replace existing view
વર્તમાન દેખાવ બદલો (_R)
%s (cancelled)
%s (રદ થયેલ)
%s (completed)
%s (સમાપ્ત)
%s (waiting)
%s (રાહ જોઇ રહ્યા છીએ)
%s (cancelling)
%s (રદ કરી રહ્યા છીએ)
%s (%d%% complete)
%s (%d%% પૂર્ણ થયું)
Close this message (Escape)
આ સંદેશાને બંધ કરો
Icon View
ચિહ્ન દૃશ્ય
List View
યાદી દૃશ્ય
Attachment Properties
જોડાણના ગુણધર્મો
F_ilename:
ફાઈલનું નામ (_i):
MIME Type:
MIME પ્રકાર:
_Suggest automatic display of attachment
જોડાણનું આપોઆપ પ્રદર્શન સૂચવો (_S)
Could not set as background
પાશ્વ ભાગ તરીકે સુયોજિત કરી શક્યા નહિં
Set as _Background
પાશ્વ ભાગ તરીકે સુયોજિત કરો (_B)
Loading
લોડ કરી રહ્યા છે
Saving
સંગ્રહ કરી રહ્યા છીએ
Hide Attachment _Bar
જોડાણપટ્ટી છુપાવો (_B)
Show Attachment _Bar
જોડાણ પટ્ટી બતાવો (_B)
Add Attachment
જોડાણને ઉમેરો
A_ttach
જોડો (_t)
Open With Other Application...
બીજા કાર્યક્રમ સાથે ખોલો...
S_ave All
બધું સંગ્રહો (_a)
Sa_ve As
સંગ્રહો (_v)
Save _As
આ રીતે સંગ્રહો (_A)...
A_dd Attachment...
જોડાણ ઉમેરો (_d)...
_Hide
છુપાવો (_H)
Hid_e All
બધુ છુપાડો (_e)
_View Inline
લીટીમાં જુઓ (_V)
Vie_w All Inline
બધી ઇનલાઇનને દર્શાવો (_w)
Open With "%s"
"%s" સાથે ખોલો
Open this attachment in %s
%s માં આ જોડાણને ખોલોAttached message - Subject
Attached message
જોડાયેલ સંદેશ
A load operation is already in progress
લોડ પ્રક્રિયા એ પહેલેથી જ પ્રગતિમાં છે
A save operation is already in progress
સંગ્રહ પ્રક્રિયા એ પહેલેથી જ પ્રગતિમાં છે
Could not load '%s'
'%s' ને લોડ કરી શક્યા નહિં
Could not load the attachment
જોડાણને લોડ કરી શક્યા નહિં
Could not open '%s'
'%s' ખોલી શક્યા નથી
Could not open the attachment
જોડાણ ને ખોલી શક્યા નહિં
Attachment contents not loaded
જોડાણ સમાવિષ્ટો લોડ થયેલ નથી
Could not save '%s'
'%s' નો સગ્રહ કરી શક્યા નથી
Could not save the attachment
જોડાણનો સંગ્રહ કરી શક્યા નથી
Mark as default address book
મૂળભૂત સરનામાં પોથી તરીકે ચિહ્નિત કરો
Autocomplete with this address book
સરનામાં પુસ્તિકા સાથે આપોઆપ સમાપ્ત કરો
Copy book content locally for offline operation
ઓફલાઈન ક્રિયાઓ માટે ચોપડીના સમાવિષ્ટો સ્થાનીકપણે નકલ કરોCtrl-click to open a link http://www.example.com
Ctrl-click to open a link
Ctrl-કડી ખોલવા માટે ક્લિક કરો
Mark as default calendar
મૂળભૂત કૅલેન્ડર તરીકે ચિહ્નિત કરો
Mark as default task list
મૂળભૂત કાર્ય યાદી તરીકે ચિહ્નિત કરો
Mark as default memo list
મૂળભૂત મેમો યાદી તરીકે ચિહ્નિત કરો
Copy calendar contents locally for offline operation
ઓફલાઈન પ્રક્રિયા માટે કૅલેન્ડરના સમાવિષ્ટોની સ્થાનિક રીતે નકલ કરો
Copy task list contents locally for offline operation
ઓફલાઈન પ્રક્રિયા માટે બાબત યાદી સમાવિષ્ટોની સ્થાનિક રીતે નકલ કરો
Copy memo list contents locally for offline operation
ઓફલાઈન પ્રક્રિયા માટે મેમો યાદી સમાવિષ્ટોની સ્થાનિક રીતે નકલ કરોCalItem
%B
%BCalItem
%Y
%YCalItem
Previous month
પહેલાંનો મહિનો
Next month
આગળનો મહિનો
Previous year
પહેલાનું વર્ષ
Next year
આગળનું વર્ષ
Month Calendar
મહિના કેલેન્ડર
_New
નવું (_N)
popup list
પોપઅપ યાદી
Now
હમણાં
Today
આજેNonetable-date
The time must be in the format: %s
સમય બંધારણમાં જ હોવો જોઈએ: %s
The percent value must be between 0 and 100, inclusive
ટકા ૦ અને ૧૦૦ ની વચ્ચે જ હોવા જોઈએ
Character Encoding
અક્ષરોની સંગ્રહપદ્ધતિ
Enter the character set to use
અક્ષરોનો સમૂહ વાપરવા માટે દાખલ કરો
Other...
અન્ય...
Arabic
અરેબી
Baltic
બાલ્ટિક
Central European
કેન્દ્રીય યુરોપિયાઈ
Chinese
ચીની
Cyrillic
સિરિલ્લિક
Hebrew
હિબ્રુ
Korean
કોરિયાઈ
Thai
થાઈ
Turkish
તુર્કી
Unicode
યુનિકોડ
Western European
પશ્ચિમિ યુરોપિયાઈ
Western European, New
પશ્ચિમિ યુરોપિયાઈ, નવુંChinese, Traditional
Traditional
સાંસ્કૃતિકChinese, Simplified
Simplified
સરળCyrillic, Ukrainian
Ukrainian
યુક્રેનિયાઈHebrew, Visual
Visual
દેખીતું
Cannot create a client object from extension name '%s'
ઍક્સટેન્શન નામ '%s' માંથી ક્લાયન્ટ ઍબ્જેક્ટને બનાવી શકાતુ નથી
Date and Time
તારીખ અને સમય
Text entry to input date
તારીખ દાખલ કરવા માટે લખાણ પ્રવેશ
Click this button to show a calendar
કેલેન્ડર બતાવવા માટે આ બટન પર ક્લિક કરો
Drop-down combination box to select time
સમય પસંદ કરવા માટે નીચે-આવતું જોડાણ બોક્સ
No_w
હમણાં (_w)
_Today
આજે (_T)
_None
કંઈ નહિં (_N)Nonedate
Invalid Date Value
અયોગ્ય તારીખ મૂલ્ય
Invalid Time Value
અયોગ્ય સમય મૂલ્ય
Yesterday
ગઈકાલેNext %aDateFmt
Next Mon
આગળનો સોમNext %aDateFmt
Next Tue
આગળનો મંગળNext %aDateFmt
Next Wed
આગળનો બુધNext %aDateFmt
Next Thu
આગળનો ગુરુNext %aDateFmt
Next Fri
આગળનો શુક્રNext %aDateFmt
Next Sat
આગળનો શનિNext %aDateFmt
Next Sun
આગળનો રવિ
Use locale default
સ્થાનિક મૂળભૂતને વાપરો
(Unknown Filename)
(અજ્ઞાત ફાઇલનામ)
Writing "%s"
"%s" ને લખી રહ્યા છીએ
Writing "%s" to %s
"%s" ને %s માં લખી રહ્યા છે
now
હમણા
Select a time to compare against
ની સાથે સરખાવવા માટે સમય પસંદ કરો
Choose a File
ફાઈલ પસંદ કરો
R_ule name:
નિયમ નામ (_u):
all the following conditions
બધી નીચેની શરતો
any of the following conditions
નીચેની શરતોની કોઇપણ
_Find items which match:
વસ્તુઓ શોધો જે બંધબેસે છે (_F):
Find items that meet the following conditions
વસ્તુઓ શોધો કે જે નીચેની શરતો મળી આવેNoneInclude threads: None
All related
બધું સંબંધિત
Replies and parents
વળતા જવાબો અને પિતૃઓ
No reply or parent
કોઈ પ્રત્યુત્તર અથવા પિતૃ નથી
I_nclude threads:
થ્રેડો સમાવે છે (_n)
A_dd Condition
શરતને ઉમેરો (_d)
Outgoing
જતા
Choose the file that you want to import into Evolution, and select what type of file it is from the list.
ફાઈલ કે જે તમે Evolution માં આયાત કરવા માંગો તે પસંદ કરો, અને તે યાદીમાંથી કયા પ્રકારની ફાઈલ છે તે પસંદ કરો. જો તમે જાણતા ના હોય તો તમે "આપોઆપ" પસંદ કરી શકો છો, અને Evolution તેને કામ કરવા માટે લઈ લેશે.
Select a file
ફાઈલ પસંદ કરો
File _type:
ફાઈલનો પ્રકાર (_t):
Choose the destination for this import
આ આયાત માટે અંતિમ મુકામ પસંદ કરો
Choose the type of importer to run:
ચલાવવા માટે આયાત કરનારનો પ્રકાર પસંદ કરો:
Import data and settings from _older programs
જૂના કાર્યક્રમોમાંથી માહિતી અને સુયોજનો આયાત કરો (_o)
Import a _single file
એક ફાઈલ જ આયાત કરો (_s)
Please select the information that you would like to import:
મહેરબાની કરીને તમે જેની આયાત કરવા માંગો તે જાણકારી પસંદ કરો:
Evolution checked for settings to import from the following applications: Pine, Netscape, Elm, iCalendar. No importable settings found. If you would like to try again, please click the "Back" button.
નીચેના કાર્યક્રમોમાંથી આયાત કરવા માટે Evolution ને સુયોજનો ચકાસ્યા: Pine, Netscape, Elm, iCalendar. આયાત કરી શકાય તેવા કોઈ સુયોજનો મળ્યા નથી. જો તમે ફરીથી પ્રયત્ન કરવામાંગતા હોય, તો મહેરબાની કરીને "પાછળ" બટન ક્લિક કરો.
From %s:
%s માંથી:Cancel Import
_Cancel Import
આયાત રદ કરો (_C)
Preview data to be imported
આયાત કરવા માટે પૂર્વદર્શન માહિતી
Import Data
માહિતી આયાત કરો
Select what type of file you want to import from the list.
ક્યાં પ્રકારની ફાઇલ તમે યાદીમાંથી આયાત કરવા માંગો છો તે પસંદ કરો.
Evolution Import Assistant
Evolution આયાત મદદનીશ
Import Location
જગ્યા આયાત કરો
Welcome to the Evolution Import Assistant. With this assistant you will be guided through the process of importing external files into Evolution.
Evolution આયાત મદદનીશમાં તમારુ સ્વાગત છે. આ મદદનીશની મદદથી તમને બાહ્ય ફાઈલોને Evolution માં કેવી રીતે આયાત કરવી તે પ્રક્રિયાનું માર્ગદર્શન આપવામાં આવેલ છે.
Importer Type
આયાત કરનારનો પ્રકાર
Select Information to Import
આયાત કરવા માટેની જાણકારીને પસંદ કરો
Select a File
ફાઈલ પસંદ કરો
Click "Apply" to begin importing the file into Evolution.
Evolution માં ફાઈલ આયાત કરવાનું શરૂ કરવા માટે "લાગુ કરો" બટન પર ક્લિક કરો.
Autogenerated
આપોઆપ બનતુ
_Save and Close
સંગ્રહો અને બંધ કરો (_S)
Edit Signature
સહીમાં ફેરફાર કરો
_Signature Name:
સહીનું નામ (_S):
Unnamed
નામ વિનાનું
Add _Script
લિપી ઉમેરો (_S)
Add Signature Script
સહી સ્ક્રિપ્ટ ઉમેરો
Edit Signature Script
સહી સ્ક્રિપ્ટમાં ફેરફાર કરો
The output of this script will be used as your signature. The name you specify will be used for display purposes only.
આ સ્ક્રિપ્ટનું આઉટપુટ તમારી સહી તરીકે કામ કરશે. તમે સ્પષ્ટ કરેલ નામ માત્ર ડિસ્પ્લેના હેતુ માટે વપરાશે.
S_cript:
સ્ક્રિપ્ટ (_c)
Script file must be executable.
સ્ક્રિપ્ટ ફાઈલ લાવી શકાય તેવી જ હોવી જોઈએ.
World Map
દુનિયા નક્શો
Mouse-based interactive map widget for selecting timezone. Keyboard users should instead select the timezone from the drop-down combination box below.
ટાઈમઝોન પસંદ કરવા માટે માઉસ-આધારિત પૂછપરછ નકશા વિજેટ. કીબોર્ડ વપરાશકર્તાઓએ તેની જગ્યાએ નીચે આવતા જોડાણ બોક્સમાંથી ટાઈમઝોન પસંદ કરવો જોઈએ.
Could not open the link.
કડી ને ખોલી શક્યા નહિં.
Could not display help for Evolution.
Evolution માટે મદદ ને દર્શાવી શક્યા નહિં.
Address Book
સરનામા પોથી
Select Contacts from Address Book
સરનામા પોથીમાંથી સંપર્કો પસંદ કરોExpand MyList Inline
Evolution is currently online. Click this button to work offline.
Evolution હાલમાં ઓનલાઈન છે.ઓફલાઈન કામ કરવા માટે આ બટન પર ક્લિક કરો.
Evolution is currently offline. Click this button to work online.
Evolution હાલમાં ઓફલાઈન છે. ઓનલાઈન કામ કરવા માટે આ બટન પર ક્લિક કરો.
Evolution is currently offline because the network is unavailable.
Evolution હાલમાં ઓફલાઈન છે કારણ કે નેટવર્ક બિનઉપલબ્ધ છે.
Evolution Preferences
Evolution પસંદગીઓ
An error occurred while printing
છાપતી વખતે ભૂલ ઉદ્ભવી
The printing system reported the following details about the error:
છાપન સિસ્ટમે ભૂલ વિશે નીચેની વિગતોનો અહેવાલ આપ્યો:
The printing system did not report any additional details about the error.
છાપન સિસ્ટમ ભૂલ વિશે કોઈપણ વધારાની વિગતોનો અહેવાલ આપ્યો નથી.
_Method:
પદ્દતિ:
_Open Desktop Settings
જંક સુયોજનો
Manual
જાન્યુઅરી
_HTTP Proxy:
HTTP પ્રોક્સી (_T):
H_TTPS Proxy:
HTTP પ્રોક્સી (_T):
_Socks Proxy:
SOCKS પ્રોક્સી (_K):
_Ignore Hosts:
અવગણો
Automatic
આપોઆપ સંપર્કો
Configuration _URL:
રુપરેખાંકન
Custom Proxy
વૈવિધ્ય બાઇનરી (_C):
Create a new proxy profile
નવી મુલાકાત બનાવો
Delete the selected proxy profile
પસંદ થયેલ મેમો યાદીને કાઢી નાંખો
Add Rule
નિયમ ઉમેરો
Edit Rule
નિયમમાં ફેરફાર કરો
Matches: %u
બંધબેસતા: %u
Close the find bar
શોધ પટ્ટી ને બંધ કરો
Fin_d:
શોધો (_d):
Clear the search
શોધને સાફ કરો
Find the previous occurrence of the phrase
ફ્રેજની પહેલાંની ઘટનાને શોધો
Find the next occurrence of the phrase
ફ્રેજ ની પછીની ઘટનાને શોધો
Mat_ch case
જોડણી સરખાવો (_c)
Reached bottom of page, continued from top
પાનાંની નીચે પહોંચ્યા, ઉપરથી ચાલુ રાખેલ છે
Reached top of page, continued from bottom
પાનાંની ઉપર પહોંચ્યા, નીચેથી ચાલુ રાખેલ છે
When de_leted:
જ્યારે કાઢી નંખાય (_l):
Name:
નામ:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]
Refresh every
દરેક વખતે પુનઃતાજુ કરો
Use a secure connection
સુરક્ષિત જોડાણ વાપરો
Unset _trust for SSL certificate
SSL પ્રમાણપત્ર માટે વિશ્ર્વાસ સુયોજિત કરો નહિં (_t)
(no suggestions)
(સલાહો નથી)
More...
વધુ...
Add "%s" to Dictionary
શબ્દકોષમાં "%s" ઉમેરો
Ignore All
બધુ અવગણો
Spelling Suggestions
જોડણી સૂચનો
A file named "{0}" already exists. Do you want to replace it?
"{0}" નામવાળી ફાઇલ પહેલાથી જ હાજર છે. શું તમે તેને બદલવા માંગો છો?
The file already exists in "{0}". Replacing it will overwrite its contents.
ફાઇલ પહેલેથી "{0}" માં અસ્તિત્વ ધરાવે છે તેને બદલવાનું તેનાં સમાવિષ્ટો ઉપર લખાઇ જશે.
Cannot save file "{0}".
ફાઈલ સંગ્રહી શકાતી નથી "{0}".
Because "{1}".
કારણ કે "{1}".
Cannot open file "{0}".
ફાઈલ ખોલી શકાસે નહિં "{0}".
Failed to remove data source &quot;{0}quot;.
માહિતી સ્ત્રોત &quot;{0}quot; ને દૂર કરવામાં નિષ્ફળતા.
The reported error was &quot;{1}quot;.
અહેવાલ થયેલ ભૂલ &quot;{1}quot; હતી.
Failed to update data source &quot;{0}quot;.
માહિતી સ્ત્રોત &quot;{0}quot; સુધારવામાં નિષ્ફળતા.
Failed to delete resource &quot;{0}quot;.
સ્ત્રોત &quot;{0}quot; ને કાઢી નાંખવામાં નિષ્ફળતા.