natgillin/translations-raw huggingface dataset:
All data on partition %d with name "%s" of "%s" will be irrecovably erased. Make sure important data is backed up. This action cannot be undone.
પાર્ટીશન %d "%s" નાં નામ "%s" સાથે બધી માહિતી હંમેશ માટે ભૂંસાઇ જશે. ખાતરી કરો કે મહત્વની માહિતી નો બેકઅપ થયેલ છે. આ ક્રિયા ને પાછી કરી શકાતી નથી.
All data on partition %d of "%s" and all partitions contained in this extended partition will be irrecovably erased. Make sure important data is backed up. This action cannot be undone.
પાર્ટીશન %d પર "%s" ની બધી માહિતી અને આ એક્સટેન્ડેડ પાર્ટીશનમાં રહેલ બધા પાર્ટીશનો હંમેશ માટે ભૂંસાઇ જશે. ખાતરી કરો કે મહત્વની માહિતીનો બેકઅપ થયેલ છે. આ ક્રિયા ને પાછી કરી શકાતી નથી.
All data on partition %d of "%s" will be irrecovably erased. Make sure important data is backed up. This action cannot be undone.
પાર્ટીશન %d પર "%s" ની બધી માહિતી હંમેશ માટે ભૂંસાઇ જશે. ખાતરી કરો કે મહત્વની માહિતીનો બેક અપ થયેલ છે. આ ક્રિયાને પાછી કરી શકાતી નથી.
_Delete Partition
પાર્ટીશનને કાઢી નાંખો (_D)
Error modifying partition
પાર્ટીશનને બદલતી વખતે ભૂલ
Partition
પાર્ટીશન
The attributes of the partition can be edited. The partition can also be deleted to make room for other data.
પાર્ટીશનોનાં ગુણધર્મોમાં ફેરફાર કરી શકાય છે. બીજી માહિતી માટે રુમ બનાવવા માટે પાર્ટીશનને પણ કાઢી શકાય છે.
Part_ition Label:
પાર્ટીશન લેબલ (_i):
_Bootable
બુટ કરી શકાય તેવું (_B)
Required / Firm_ware
જરૂરી / ફર્મવેર (_w)
Delete the partition
પાર્ટીશનને કાઢો
Apply the changes made
બનાવેલ બદલાવોને લાગુ કરો
The volume contains swap space.
વોલ્યુમ એ સ્વેપ જગ્યાને સમાવે છે.
Error creating partition
પાર્ટીશનને બનાવી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ
This is the last primary partition that can be created. If you need more partitions, you can create an Extended Partition.
આ છેલ્લુ પ્રાથમિક પાર્ટીશન છે કે જે બનાવી શકાય છે. જો તમારે વધારે પાર્ટીશનોની જરૂર હોય તો, તમે એક્સટેન્ડેડ પાર્ટીશનનને બનાવી શકો છો.
No more partitions can be created. You may want to delete an existing partition and then create an Extended Partition.
વધારે પાર્ટીશનોને બનાવી શકાતા નથી. તમારે હાલનાં પાર્ટીશનને કાઢી શકવાની ઇચ્છા ધરાવી શકો છો અને પછી એક્સટેન્ડેડ પાર્ટીશનને બનાવો.
Create Partition
પાર્ટીશન બનાવો
To create a new partition, select the size and whether to create a file system. The partition type, label and flags can be changed after creation.
નવા પાર્ટીશનને બનાવવા માટે, માપને પસંદ કરો અને ક્યાંતો ફાઇલ સિસ્ટમને બનાવો. પાર્ટીશન પ્રકાર, લેબલ અને ફ્લેગો બનાવ્યા પછી બદલી શકાય છે.
T_ake ownership of file system
ફાઇલ સિસ્ટમની માલિકીને લો (_a)
The selected file system has a concept of file ownership. If checked, the created file system will be owned by you. If not checked, only the super user can access the file system.
પસંદ થયેલ ફાઇલ સિસ્ટમ પાસે ફાઇલ માલિકીનો વિચાર છે. જો ચકાસેલ હોય તો, બનાવેલ ફાઇલ સિસ્ટમ તમારા દ્દારા માલિકી થયેલ હશે, જો ચકાસેલ ન હોય તો, મુખ્ય વપરાશકર્તા ફાઇલ સિસ્ટમને વાપરી શકે છે.
Encr_ypt underlying device
નીચે લીટી દોરેલ ઉપકરણને એનક્રિપ્ટ કરો (_y)
Encryption protects your data, requiring a passphrase to be entered before the file system can be used. May decrease performance and may not be compatible if you use the media on other operating systems.
એનક્રિપ્શન તમારી માહિતીને સુરક્ષિત રાખે છે, ફાઇલ સિસ્ટમને વાપરી શકાય તે પહેલાં દાખલ કરવા માટે પાસફ્રેજની માંગણી કરી રહ્યા છે. પ્રદર્શનમાં ઘટાડો થઇ શકે છે અને સુસંગત કરી શકાતુ નથી જો બીજી ઓપરેટીંગ સિસ્ટમો પર તમે મીડિયાને વાપરો તો.
Create partition
પાર્ટીશન બનાવો
Are you sure you want to create a new file system, deleting existing data ?
શું તમે ખરેખર નવી ફાઇલ સિસ્ટમને બનાવવા માંગો છો, હાલની માહિતી ને કાઢી રહ્યા છે ?
All data on partition %d on the media in "%s" will be irrecovably erased. Make sure important data is backed up. This action cannot be undone.
મીડિયા પર પાર્ટીશન %d પર "%s" માં બધી માહિતી હંમેશ માટે ભૂંસાઇ જશે. ખાતરી કરો કે મહત્વની માહિતીનો બેક અપ થયેલ છે. આ ક્રિયાને પાછી કરી શકાતી નથી.
All data on partition %d of "%s" will be irrecovably erased. Make sure important data is backed up. This action cannot be undone.
પાર્ટીશન %d પર "%s" ની બધી માહિતી હંમેશ માટે ભૂંસાઇ જશે. ખાતરી કરો કે મહત્વની માહિતીનો બેકઅપ લીધેલ છે. આ ક્રિયાને પાછી કરી શકાતી નથી.
Create File System
ફાઇલ સિસ્ટમને બનાવો
To create a new file system on the device, select the type and label and then press "Create". All existing data will be lost.
ઉપકરણ પર નવી ફાઇલ સિસ્ટમને બનાવવા માટે, પ્રકાર અને લેબલને પસંદ કરો પછી "Create" પર દબાવો. બધી હાલની માહિતી નષ્ટ થઇ જશે.
Unknown Size
અજ્ઞાત માપ
Unknown Scheme: %s
અજ્ઞાત યોજના: %s
Partitioned Media (%s)
પાર્ટીશન થયેલ મીડિયા (%s)
Unpartitioned Media
પાર્ટીશન ન થયેલ મીડિયા
Unrecognized
ન ઓળખાતી
Linux Software RAID
Linux સોફ્ટવેર RAID
SMART status: %s
SMART પરિસ્થિતિ: %s
View details about SMART for this disk
આ ડિસ્ક માટે SMART વિશે વિગતો દર્શાવો
More Information
વધારે જાણકારી
%s (Read Only)
%s (ફક્ત વાંચી શકાય)
%s File System
%s ફાઇલ સિસ્ટમ
Encrypted LUKS Device
એનક્રિપ્ટ થયેલ LUKS ઉપકરણ
Cleartext LUKS Device
Cleartext LUKS ઉપકરણ
Partition %d (%s)
પાર્ટીશન %d (%s)
Error checking file system on device
ઉપકરણ પર ફાઇલ સિસ્ટમને ચકાસતી વખતે ભૂલ
File system check on "%s" completed
"%s" પર ફાઇલ સિસ્ટમને ચકાસવાનું સમાપ્ત થયેલ છે
File system is clean.
ફાઇલ સિસ્ટમ સાફ છે.
File system is NOT clean.
ફાઇલ સિસ્ટમ સાફ નથી.
Error unmounting device
ઉપકરણને અનમાઉન્ટ કરતી વખતે ભૂલ
Error ejecting device
ઉપકરણને બહાર નીકાળતી વખતે ભૂલ
Error detaching device
ઉપકરણને અલગ કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ
Error unlocking device
ઉપકરણનું તાળુ ખોલતી વખતે ભૂલ
Error locking encrypted device
એનક્રિપ્ટ થયેલ ઉપકરણને તાળુ મારી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ
There was an error starting the drive "%s".
ડ્રાઇવ "%s" ને શરૂ કરતી વખતે ભૂલ હતી.
Are you sure you want to start the drive "%s" in degraded mode ?
અપ્રતિષ્ઠિત સ્થિતિમાં ડ્રાઇવ "%s" ને શરૂ કરવા માટે શું તમે ખરેખર ઇચ્છો છો?
Starting a RAID array in degraded mode means that the RAID volume is no longer tolerant to drive failures. Data on the volume may be irrevocably lost if a drive fails.
અપ્રતિષ્ઠિત સ્થિતિમાં RAID એરે ને શરૂ કરી રહ્યા છે એનો મતલબ એ કે RAID વોલ્યુમ એ ડ્રાઇવની નિષ્ફળતા માટે લાંબો સમય સહન કરતો નથી. વોલ્યુમ પરની માહિતી હંમેશા માટે નષ્ટ થઇ શકે છે જો ડ્રાઇવ નિષ્ફળ જાય તો.
_Start Array
એરે શરૂ કરો (_S)
There was an error stopping the drive "%s".
ડ્રાઇવ "%s" ને બંધ કરતી વખતે ભૂલ હતી.
Error erasing data
માહિતીને દૂર કરતી વખતે ભૂલ
Are you sure you want to erase the device ?
શું તમે ખરેખર ઉપકરણને દૂર કરવા માંગો છો?
_Erase
ભૂસી નાંખો (_E)
Error creating component for RAID array
RAID એરે માટે ઘટકને બનાવી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ
Error creating partition table for component for RAID array
RAID એરે માટે ઘટક માટે પાર્ટીશન કોષ્ટકને બનાવી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ
Error creating RAID array
RAID એરે બનાવી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ
Software _RAID Array
સોફ્ટવેર RAID એરે (_R)
Create a new Software RAID array
નવું સોફ્ટવેર RAID એરે બનાવો
_Check File System
ફાઇલ સિસ્ટમને ચકાસો (_C)
Check the file system
ફાઇલ સિસ્ટમને ચકાસો
_Mount
માઉન્ટ (_M)
Mount the filesystem on device
ઉપકરણ પર ફાઇલ સિસ્ટમને માઉન્ટ કરો
Unmount the filesystem
ફાઇલ સિસ્ટમને અનમાઉન્ટ કરો
_Eject
બહાર નીકાળો (_E)
Eject media from the device
ઉપકરણ માંથી મીડિયા ને બહાર નીકાળો
Detach the device from the system, powering it off
સિસ્ટમ માંથી ઉપકરણને અલગ કરો, તેનો પાવર બંધ કરી રહ્યા છે
Unlock the encrypted device, making the data available in cleartext
એનક્રિપ્ટ થયેલ ઉપકરણનું તાળુ ખોલો, cleartext માં ઉપલ્બધ માહિતીને બનાવી રહ્યા છે
_Lock
તાળુ મારો (_L)
Lock the encrypted device, making the cleartext data unavailable
એનક્રિપ્ટ થયેલ ઉપકરણને તાળુ મારો, ઉપલ્બધ ન હોય તેવી cleartext માહિતીને બનાવી રહ્યા છે
_Start
શરૂ કરો (_S)
Start the array
એરેને શરૂ કરો
Stop the array
એરે બંધ કરો
Erase the contents of the device
ઉપકરણનાં સમાવિષ્ટોને ભૂસી નાંખો
Get Help on Palimpsest Disk Utility
Palimpsest Disk Utility પર મદદ મેળવો
An error occured
ભૂલ ઉદ્ભવી
The operation failed.
ક્રિયા નિષ્ફળ.
The device is busy.
ઉપકરણ વ્યસ્ત છે.
The operation was canceled.
ક્રિયા રદ થયેલ હતી.
The daemon is being inhibited.
ડિમનને નિયંત્રિત કરેલ છે.
An invalid option was passed.
અયોગ્ય વિકલ્પ પસાર થયેલ છે.
The operation is not supported.
ક્રિયા આધારભૂત નથી.
Getting ATA SMART data would wake up the device.
ATA SMART માહિતીને મેળવવાનું ઉપકરણને પાછુ લાવશે.
Permission denied.
પરવાનગી નામંજૂર થયેલ છે.
_Details:
વિગતો (_D):
The view to show details for
તે માટે માહિતીઓને બતાવવા માટે દર્શાવો
Extended
વિસ્તરેલ
The GduGridView object that the element is associated with
GduGridView ઓબ્જેક્ટ કે જે ઘટક તેની સાથે સંકળાયેલ છે
Presentable
રજૂઆત કરી શકાય તેવુ
The presentable shown or NULL if this is a element representing lack of media
રજૂઆત કરી શકાય તેવું બતાવ્યુ અથવા NULL જો ઘટક મીડિયાની ખોટને રજૂ કરી રહ્યુ છે
The minimum size of the element
ઘટકનું ન્યૂનત્તમ માપ
Percent Size
ટકા માપ
The size in percent that this element should claim or 0 to always claim the specified minimum size
પ્રતિશતમાં માપ કે જે આ ઘટક નો દાવો કરવો જોઇએ અથવા ૦ જે હંમેશા સ્પષ્ટ થયેલ ન્યૂનત્તમ માપનો દાવો કરવો જોઇએ
Flags
ફ્લેગો
Flags for the element
ઘટક માટે ફ્લેગો
The pool of devices to show
બતાવવા માટે ઉપકરણોનું પુલ
_Revert
પૂર્વ સ્થિતિમાં લાવો (_R)
Select a device to create a %s spare on for the RAID Array "%s" (%s)
એરે "%s" માં ઘટક તરીકે વાપરવા માટે વોલ્યુમને પસંદ કરો
Select one or more devices to use %s on for expanding the RAID Array "%s" (%s)
એરે "%s" માં ઘટક તરીકે વાપરવા માટે વોલ્યુમને પસંદ કરો
Add Physical Volume to %s (%s)
LVM2 ભૌતિક વોલ્યુમ (આવૃત્તિ %s)
Count of remapped sectors. When the hard drive finds a read/write/verification error, it marks the sector as "reallocated" and transfers data to a special reserved area (spare area)
પુન:માપ થયેલ સેક્ટરોની ગણતરી. જ્યારે હાર્ડ ડ્રાઇવ વાંચન/લખવાનું/ચકાસણી ભૂલને શોધે છે, તે "reallocated" તરીકે સેક્ટરને ચિહ્નિત કરે છે અને ખાસ આરક્ષિત થયેલ વિસ્તાર (ખાલી વિસ્તાર) માં માહિતીનું પરિવહન કરે છે
Average efficiency of operations while positioning
જ્યારે સ્થાનીયકરણ કરી રહ્યા હોય ત્યારે ઓપરેટીંગોની સરેરાશ ક્ષમતા
Load on drive caused by friction in mechanical parts of the store
ડ્રાઇલ પર લોડ એ સંગ્રહનાં મિકેનીકલ ભાગોનાં ઘર્ષણનું કારણ બની શકે છે
Good
સારુ
Error reading SMART data
માહિતીને દૂર કરતી વખતે ભૂલRun self-test
Choose SMART Self-test
ટૂંકુ SMART Self-Test ચાલી રહ્યુ છેRun self-test
_Run Self Test
self-test ને ચલાવો1.0 TB Hard DiskATA WDC WD1001FALS-00J7B1
%s (%s) – SMART Data
SMART માહિતી
Self-tests:
સ્વ-ચકાસણી:
Powered On:
પાવર ચાલુ થયેલ છે:
Power Cycles:
Power Cycle Count
The number of full disk power on/off cycles
લોડ ચક્રોની કુલ સંખ્યા
Bad Sectors:
ખરાબ સેક્ટરો:
Self Assessment:
સ્વયં ચકાસણી:
Overall Assessment:
સંપૂર્ણ ચકાસણી:
Reads SMART Data, waking up the disk
ડિસ્ક માંથી SMART માહિતી ને વાંચે છે, જો જરૂરી હોય તો તેને જગાડો
Run _Self-test
self-test ને ચલાવો
_Cancel Self-test
self-test ને ચલાવો
Cancels the self-test
હાલની ચાલતી ચકાસણીને રદ કરે છે
Don't _warn if the disk is failing
મને ચેતવો નહિં જો ડિસ્ક નિષ્ફળ થઇ રહી હોય (_w)Don't warn me if disk is failing
SMART data is malformed
SMART માહિતી મેલફોર્મ થયેલ છેSelf-assessmentBad SectorsPowered OnPower CyclesTemperatureSelf-tests
Completed OK
Self-tests
Cancelled
રદ કરોSelf-tests
Cancelled (with hard or soft reset)
છેલ્લો self-test રદ કરેલ હતુ (હાર્ડ અથવા સોફ્ટ પુન:સુયોજન સાથે)Self-tests
Not completed (a fatal error might have occurred)
છેલ્લો self-test સમાપ્ત થયેલ નથી (ફેટલ ભૂલ ઉત્પન્ન થઇ શકે છે)Self-tests
FAILED (Electrical)
છેલ્લો self-test નિષ્ફળ થયેલ છે (ઇલેક્ટ્રીકલ)Self-tests
FAILED (Servo)
છેલ્લો self-test નિષ્ફળ (Servo)Self-tests
FAILED (Read)
છેલ્લો self-test નિષ્ફળ (Read)Self-tests
FAILED (Suspected of having handled damage)
અંતિમ સ્વયં ચકાસણી નિષ્ફળ (નિયંત્રિત નુકશાનને રાખવાનું શંકાસ્પદ)Self-tests
User Name
નામ
_Browse...
Browse...
To manage storage devices on another machine, enter the address and press “Connect”. The connection will be made using the Secure Shell protocol.
Server Address
Server _Address:
User Name
The user name to connect as
એરે માટે માંગણી થયેલ નામ
_User Name:
નામ (_N):
Maximum Logical Volume Size
મહત્તમ માપ
Logical Volume Size
LVM2 ભૌતિક વોલ્યુમ
The requested Logical Volume size
માંગણી થયેલ ફાઇલસિસ્ટમ લેબલ
Create Logical Volume on %s
LVM2 ભૌતિક વોલ્યુમ (આવૃત્તિ %s)
_Disks
ડિસ્કો
If checked, the entirety of each selected disk will be used for the RAID array. Otherwise partitions will be created.
RAID-1
Insufficient number of disks to create a %s array.
%s ને બનાવવા માટે અપૂરતી ડિસ્કોની સંખ્યા.
To create a %s %s array on %d disks, press "Create"
%3$d ડિસ્કો પર %1$s %2$s એરેને બનાવવા માટે, "Create" ને બનાવો
Maximum Partition Size
મહત્તમ માપ
The maximum possible partition size
મહત્તમ માપ કે જે પસંદ કરી શકાય છે
Partition Size
પાર્ટીશન થયેલ
The requested partition size
એરેની માંગણી થયેલ સ્ટ્રીપ માપ
Create partition on %s
પાર્ટીશન બનાવો
Flags for the widget
ઘટક માટે ફ્લેગો
The largest free segment for the selected drives
પસંદ થયેલ ઉપકરણ પર નવી ફાઇલ સિસ્ટમને બનાવો
The size to use in the details header
તે માટે માહિતીઓને બતાવવા માટે દર્શાવો
Insufficient space: %s is needed but largest contiguous free block is %s.
%s. સૌથી મોટુ મુક્ત બ્લોક %s છે
The disk will be partitioned and a %s partition will be created. Afterwards no space will be available.
ડિસ્ક એ પાર્ટીશન થયેલ છે અને %s પાર્ટીશન બનાવેલ હશે
The disk will be partitioned and a %s partition will be created. Afterwards %s will be available.
ડિસ્ક એ પાર્ટીશન થયેલ છે અને %s પાર્ટીશન બનાવેલ હશે
A volume will be created
પાર્ટીશન બનાવેલ હશે
A %s partition will be created. Afterwards no space will be available.
%s પાર્ટીશન બનાવેલ હશે
A %s partition will be created. Afterwards %s will be available.
%s પાર્ટીશન બનાવેલ હશે
Storage Devices
ઉપકરણને અલગ કરી રહ્યા છે
Error benchmarking drive
ઉપકરણનું તાળુ ખોલતી વખતે ભૂલ
Are you sure you want to start a read/write benchmark?
શું તમે ખરેખર ઉપકરણને દૂર કરવા માંગો છો?
_Benchmark
Fedora" or "1.0 TB Hard Disk158 GB RAID-0 ArrayATA WDC WD1001FALS-00J7B1
Minimum Read Rate:
ન્યૂનત્તમ માપ
Minimum Write Rate:
ન્યૂનત્તમ માપ
Maximum Read Rate:
મહત્તમ માપ
Maximum Write Rate:
મહત્તમ માપ
Average Write Rate:
થર્મલ ઍસ્પેરિટિ દર
Average Access Time:
સંપૂર્ણ ચકાસણી:
%3g ms
Last Benchmark
Never
પૂર્વ સ્થિતિમાં લાવો (_R)
Cancel
રદ કરોCancel
Cancels the currently running benchmark
હાલની ચાલતી ચકાસણીને રદ કરે છેPartition 1 of ATA INTEL SSDSA2MH080G1GC
Missing Physical Volume
LVM2 ભૌતિક વોલ્યુમ
Edit PVs on %s (%s)
પાર્ટીશન %d (%s)
Physical _Volumes
LVM2 ભૌતિક વોલ્યુમ
Physical Volume
LVM2 ભૌતિક વોલ્યુમ
Capacity
SD High Capacity
Unallocated
ન ફાળવેલ જગ્યા
SMART Status:
SMART પરિસ્થિતિ: %s
_New Physical Volume
LVM2 ભૌતિક વોલ્યુમ
_Remove Physical Volume
LVM2 ભૌતિક વોલ્યુમ
Not Supported
SMART આધારભૂત નથી
Edit components on %s (%s)
%d ઘટક (%s)
C_omponents
ઘટકો:
Position
પાર્ટીશન
Component
ઘટકો:
Position:
પાર્ટીશન
State:
સ્થિતિ:Linux MD slave state
Add _Spare
ફાજલ
Add a spare to the array
એરેને શરૂ કરો
_Expand Array
એરે શરૂ કરો (_S)
Increase the capacity of the array
એરેનું માગણી થયેલ માપ
_Attach Component
RAID ઘટક
Attach the component to the array
શું તમે ખરેખર એરે માંથી ઘટકને દૂર કરવા માંગો છો?
_Remove Component
ઘટકને દૂર કરો (_R)
Remove the component from the array
RAID એરે માંથી ઘટકને દૂર કરી રહ્યા છે
The operation failed
ક્રિયા નિષ્ફળ.
The device is busy
ઉપકરણ વ્યસ્ત છે.
The operation was canceled
ક્રિયા રદ થયેલ હતી.
The daemon is being inhibited
ડિમનને નિયંત્રિત કરેલ છે.
An invalid option was passed
અયોગ્ય વિકલ્પ પસાર થયેલ છે.
The operation is not supported
ક્રિયા આધારભૂત નથી.
Getting ATA SMART data would wake up the device
ATA SMART માહિતીને મેળવવાનું ઉપકરણને પાછુ લાવશે.
Permission denied
પરવાનગી નામંજૂર થયેલ છે.
Filesystem tools not installed
ફાઇલ સિસ્ટમ લેબલ
An error occurred: %s
ભૂલ ઉદ્ભવી
Filesystem options
ફાઇલસિસ્ટમ પ્રકાર
Whether the filesystem should be owned by the user
ક્યાંતો વોલ્યુમ એનક્રિપ્ટ થયેલ હોવુ જોઇએ
Format %s
બંધારણ %s (%s)
Disk _Utility
ડિસ્ક ઉપયોગિતા (_U)Disk Utility
Compatible with Linux (ext4)
Linux સાથે સુસંગત (ext2)
T_ake ownership of filesystem
ફાઇલ સિસ્ટમની માલિકીને લો (_a)
_Encrypt underlying device
નીચે લીટી દોરેલ ઉપકરણને એનક્રિપ્ટ કરો (_y)
Warning: All data on the volume will be irrevocably lost.
ચેતવણી: વોલ્યુમ પરની બધી માહિતી અટલ રીતે ગુમ થઇ જશો.application name
Partitioning Scheme
MBR પાર્ટીશન યોજના
The selected partitioning scheme
પસંદ થયેલ ફાઇલ સિસ્ટમ પ્રકાર
KiB
4 KiB
MiB
MB
Drive
ડ્રાઇવો
Drive to show volumes for
બતાવવા માટે ડ્રાઇવ
HDDVD
HDDVDDrive42 GB" or "5 KB
%s File
%s મુક્ત
Logical Volume
LVM2 ભૌતિક વોલ્યુમ
LVM2 Logical Volume
LVM2 ભૌતિક વોલ્યુમ
Volume Group
વોલ્યુમ
%s LVM2 Volume Group
%s LVM2 ભૌતિક વોલ્યુમ
LVM2 VG Unallocated Space
ન ફાળવેલ જગ્યા
%s %s Array
%s %s ડ્રાઇવ
%s Array
RAID એરે
RAID Array %s (%s)
RAID એરે
RAID device %s
RAID ઉપકરણ %sRAID level
Not Attached
જોડો (_t)Linux MD slave state
Fully Synchronized
Linux MD slave state
Partially Synchronized
Linux MD slave state
Multipath Devices
ઉપકરણને અલગ કરી રહ્યા છે
Error enumerating devices: %s
ઉપકરણને બહાર નીકાળતી વખતે ભૂલ
Error enumerating adapters: %s
માહિતીને દૂર કરતી વખતે ભૂલ
Error enumerating ports: %s
પાર્ટીશનને બનાવી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ
Unable to spawn ssh program: %s
'%s' નું બંધારણ કરવામાં અસમર્થ
Error reading stderr output: No content
ઘટકને ઉમેરતી વખતે ભૂલ
Error logging in
ઉપકરણનું તાળુ ખોલતી વખતે ભૂલ
%s (%s bytes)
%s / %s / %s બાઇટો
Ext2 (version %s)
Linux Ext2 (આવૃત્તિ %s)
Ext3 (version %s)
Linux Ext3 (આવૃત્તિ %s)
Journal for Ext3 (version %s)
Linux ext3 માટે Journal (આવૃત્તિ %s)
Journal for Ext3
Linux ext3 માટે Journal
Ext4 (version %s)
Linux Ext4 (આવૃત્તિ %s)
XFS (version %s)
NTFS (આવૃત્તિ %s)
XFS
HFS
ReiserFS (version %s)
NTFS (આવૃત્તિ %s)
Linux Basic Data Partition
મૂળભૂત માહિતી પાર્ટીશન
BIOS Boot Partition
પાર્ટીશન થયેલ નથી
Microsoft Reserved Partition
Microsoft આરક્ષિત થયેલ પાર્ટીશન
Microsoft Basic Data Partition
મૂળભૂત માહિતી પાર્ટીશન
Microsoft LDM Metadata Partition
LDM મેટા ડેટા પાર્ટીશન
Microsoft LDM Data Partition
LDM ડેટા પાર્ટીશન
HP-UX Data Partition
મૂળભૂત માહિતી પાર્ટીશન
HP-UX Service Partition
ડ્રાઇવર પાર્ટીશન
FreeBSD Boot Partition
પાર્ટીશન બનાવો
FreeBSD Data Partition
મૂળભૂત માહિતી પાર્ટીશન
FreeBSD Swap Partition
Linux સ્વેપ પાર્ટીશન
FreeBSD UFS Partition
Apple UFS પાર્ટીશન
FreeBSD Vinum Partition
પાર્ટીશનને કાઢી રહ્યા છે
FreeBSD ZFS Partition
પાર્ટીશન બનાવો
Solaris Boot Partition
મૂળભૂત માહિતી પાર્ટીશન
Solaris Root Partition
મૂળભૂત માહિતી પાર્ટીશન
Solaris Swap Partition
Linux સ્વેપ પાર્ટીશન
Solaris Backup Partition
Linux સ્વેપ પાર્ટીશન
Solaris /usr Partition
ડ્રાઇવર પાર્ટીશન
Solaris /var Partition
ડ્રાઇવર પાર્ટીશન
Solaris /home Partition
ડ્રાઇવર પાર્ટીશન
Solaris Alternate Sector Partition
પાર્ટીશન બનાવો
Solaris Reserved Partition
Linux આરક્ષિત થયેલ પાર્ટીશન
Solaris Reserved Partition (2)
Linux આરક્ષિત થયેલ પાર્ટીશન
Solaris Reserved Partition (3)
Linux આરક્ષિત થયેલ પાર્ટીશન
Solaris Reserved Partition (4)
Linux આરક્ષિત થયેલ પાર્ટીશન
Solaris Reserved Partition (5)
Linux આરક્ષિત થયેલ પાર્ટીશન
Apple ZFS Partition
Apple UFS પાર્ટીશન
Apple RAID Partition (Offline)
Apple RAID પાર્ટીશન
Apple Boot Partition
Apple UFS પાર્ટીશન
Apple Label Partition
Apple UFS પાર્ટીશન
Apple TV Recovery Partition
Apple RAID પાર્ટીશન
NetBSD Swap Partition
Linux સ્વેપ પાર્ટીશન
NetBSD FFS Partition
Apple UFS પાર્ટીશન
NetBSD LFS Partition
Apple UFS પાર્ટીશન
NetBSD RAID Partition
Apple RAID પાર્ટીશન
NetBSD Concatenated Partition
પાર્ટીશન બનાવો
NetBSD Encrypted Partition
વિસ્તરેલ પાર્ટીશન
Minix (0x81)
Linux (0x83)
%.1f KB/s
%.1f kbit/s
%.1f MB/s
%.1f Mbit/s
%.1f GB/s
%.1f Gbit/s
DISK FAILURE IS IMMINENT
DISK FAILURE IS IMMINENTblank
%s %s Component
%d ઘટક
Part of "%s" array
"%s" %s એરેનો ભાગ
Multipath Drive
LocationSAS Host Adapter
PHY %d of %s
%2$s નું પાર્ટીશન %1$dLocationSATA Host Adapter
Port %d of %s
%2$s નું પાર્ટીશન %1$dWrite Cache
Enabled
Write Cache
Disabled
Rotation Rate
Error launching Brasero
Disk Utility ને શરૂ કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ
The application is not installed
ક્રિયા આધારભૂત નથી.
Error ejecting medium
ઉપકરણને બહાર નીકાળતી વખતે ભૂલ
Error detaching drive
ઉપકરણને અલગ કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ
Error formatting drive
વોલ્યુમનું બંધારણ કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ
Are you sure you want to format the drive?
શું તમે ખરેખર ઉપકરણને દૂર કરવા માંગો છો?
Model:
મોડલ નામ:
Serial Number:
ક્રમ નંબર:
Firmware Version:
ફર્મવેર આવૃત્તિ:World Wide Name", please include the abbreviation "WWN
World Wide Name:
મોડલ નામ:
Location:
લોડ ઘર્ષણ
Capacity:
SD High Capacity
Partitioning:
પાર્ટીશન
Format _Drive
બંધારણ (_F)
Erase or partition the drive
ડ્રાઇવ "%s" ને શરૂ કરતી વખતે ભૂલ હતી.
SM_ART Data
SMART માહિતી
Eject medium from the drive
ઉપકરણ માંથી મીડિયા ને બહાર નીકાળો
Measure drive performance
Seek Timer PerformanceNumber of Ports
Driver:
ડ્રાઇવ (_D):
Number of Ports:
ECC ભૂલોની સંખ્યા
Error starting Volume Group
વોલ્યુમનું બંધારણ કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ
Error stopping Volume Group
વોલ્યુમનું બંધારણ કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ
Error creating PV for VG
RAID એરે બનાવી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ
Are you sure you want the remove the Physical Volume?
શું તમે ખરેખર ઉપકરણને દૂર કરવા માંગો છો?
Not Running
ચાલી રહ્યુ નથી
Partially Running
RAID status
Running
ચાલી રહ્યુ છે
Unknown (%d)
અજ્ઞાત (%s)
Extent Size:
ટકા માપ
Physical Volumes:
LVM2 ભૌતિક વોલ્યુમ
Unallocated:
ન ફાળવેલ જગ્યા
Edit _Name
નામ (_N):
Edit _Physical Volumes
LVM2 ભૌતિક વોલ્યુમ
Create and remove PVs
RAID status
Not running
ચાલી રહ્યુ નથીRAID status
DEGRADED
RAID status
Checking
ચકાસી રહ્યા છેRAID action
Error stopping RAID Array
RAID એરેને બંધ કરી રહ્યા છે
Error starting RAID Array
RAID એરે બનાવી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલRAID status
Not enough components available to start the RAID Array
ચાલી રહ્યુ નથી, શરૂ થવા માટે પૂરતા ઘટકો નથી
Are you sure you want the RAID Array degraded?
શું તમે ખરેખર ઉપકરણને દૂર કરવા માંગો છો?
Error deleting partition for component in RAID Array
RAID એરે માટે ઘટક માટે પાર્ટીશન કોષ્ટકને બનાવી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ
Error removing component from RAID Array
RAID એરે માંથી ઘટકને દૂર કરી રહ્યા છે
Are you sure you want the remove the component?
શું તમે ખરેખર એરે માંથી ઘટકને દૂર કરવા માંગો છો?
Error adding component to RAID Array
RAID એરે માટે ઘટકને બનાવી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ
Error expanding RAID Array
RAID એરે બનાવી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ
Error checking RAID Array
RAID એરે બનાવી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ
Level:
RAID સ્તર (_L):
Metadata Version:
LDM મેટા ડેટા પાર્ટીશન
St_art RAID Array
RAID એરે ને શરૂ કરી રહ્યા છે
Bring up the RAID Array
RAID એરે ને શરૂ કરી રહ્યા છે
St_op RAID Array
RAID એરેને બંધ કરી રહ્યા છે
Tear down the RAID Array
RAID એરે બનાવો
Format/Erase RAI_D Array
RAID એરે બનાવો
Erase or partition the array
RAID એરેને સુધારવા માટે શરૂ કરે છે
Chec_k Array
RAID એરેને ચકાસી રહ્યા છે
Check and repair the array
RAID એરેને સુધારવા માટે શરૂ કરે છે
Edit Com_ponents
%d ઘટક
Create and remove components
ઘટકને દૂર કરતી વખતે ભૂલ
Error unmounting volume
ઉપકરણને અનમાઉન્ટ કરતી વખતે ભૂલ
Error mounting volume
વોલ્યુમનું બંધારણ કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ
Are you sure you want to delete the partition?
શું તમે ખરેખર ઉપકરણને દૂર કરવા માંગો છો?
Error creating filesystem
ફાઇલ સિસ્ટમ લેબલને સુયોજિત કરતી વખતે ભૂલ
Are you sure you want to format the volume?
શું તમે ખરેખર ઉપકરણને દૂર કરવા માંગો છો?
Are you sure you want to forget the passphrase?
શું તમે ખરેખર ઉપકરણને દૂર કરવા માંગો છો?
_Forget
બંધારણ (_F)
Error locking LUKS volume
વોલ્યુમનું બંધારણ કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ
Error unlocking LUKS volume
ઉપકરણનું તાળુ ખોલતી વખતે ભૂલ
Error changing label
પાર્ટીશન કોષ્ટકને બનાવતી વખતે ભૂલ
Choose a new filesystem label.
માંગણી થયેલ ફાઇલસિસ્ટમ લેબલ
Error checking filesystem on volume
ઉપકરણ પર ફાઇલ સિસ્ટમને ચકાસતી વખતે ભૂલ
File system check on "%s" (%s) completed
"%s" પર ફાઇલ સિસ્ટમને ચકાસવાનું સમાપ્ત થયેલ છે
Error creating Logical Volume
વોલ્યુમનું બંધારણ કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ
Error stopping Logical Volume
વોલ્યુમનું બંધારણ કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ
Error starting Logical Volume
વોલ્યુમનું બંધારણ કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ
Error deleting Logical Volume
પાર્ટીશનને કાઢી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ
Are you sure you want to delete the logical volume?
શું તમે ખરેખર ઉપકરણને દૂર કરવા માંગો છો?
Volume Name:
મોડલ નામ:
Partition Type:
પાર્ટીશન થયેલ
Partition Label:
પાર્ટીશન લેબલ (_i):
Partition Flags:
પાર્ટીશન લેબલ (_i):
Type:
પ્રકાર (_T):
Label:
લેબલ (_L):
Mount Point:
RAID status
Bootable
બુટ કરી શકાય તેવું (_B)
Allocated
ન ફાળવેલ જગ્યા
Filesystem
%s ફાઇલ સિસ્ટમ
Not Mounted
પાર્ટીશન થયેલ નથી
Go to array
એરે બંધ કરો
Container for Logical Partitions
લોજીકલ પાર્ટીશનોને સમાવે છે
Logical _Volumes
LVM2 ભૌતિક વોલ્યુમ
_Volumes
વોલ્યુમ
_Mount Volume
વોલ્યુમને માઉન્ટ કરી રહ્યા છે...
Mount the volume
વોલ્યુમને માઉન્ટ કરી રહ્યા છે...
Un_mount Volume
વોલ્યુમને અનમાઉન્ટ કરી શકાતુ નથી
Unmount the volume
ફાઇલ સિસ્ટમને અનમાઉન્ટ કરો
Fo_rmat Volume
%s વોલ્યુમ (%s) નું બંધારણ કરો
Erase or format the volume
વોલ્યુમનું બંધારણ કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ
_Check Filesystem
ફાઇલ સિસ્ટમને ચકાસો (_C)