natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Could not initialise Bonobo
મંત્રણા રદ
Synchronising folder
બાબત રદ
please reply
ક્રિયા પસંદ કરો:please reply
Refresh: Meeting NameMeeting
રદ કરોRefresh: Meeting NameMeeting
Organiser:
આયોજક:
Organisation
સભાજનો (_t)...
_Other Organiser
પસંદ કરેલ મેમો કાઢી નાંખો (_D)
Synchronising "%s"
મેમો લાવી રહ્યા છીએ
Synchronising folders
%s આગળ મેમો ખોલી રહ્યા છીએ
Can not open message
વૈવિધ્યપૂર્ણ દેખાવ સંગ્રહો (_S)
Could not close temporary folder: %s
દેખાવો વ્યાખ્યાયિત કરો (_D)...
Synchronising folders
%s ખોલી રહ્યા છીએ
Organisation
આજનો દિવસ પસંદ કરો (_S)
_Other Organiser
મેમો સ્રોત પસંદ કરનાર
Synchronising foldersNew
નવી મેમોNew
Synchronising foldersNew
નવો વહેંચાયેલ મેમોNew
_Other Organiser
વહેંચાયેલ નવો મેમો બનાવો
Could not close temporary folder: %s
કેલેન્ડર `%s' ને ફેરવવામાં અસમર્થ
Could not close temporary folder: %s
બાબતો `%s' ફેરવવામાં અસમર્થ
_Other Organiser
બાબત સ્રોત પસંદ કરનાર
New
નવી બાબતNew
New
નવી સોંપાયેલ બાબતNew
_Other Organiser
નવી સોંપાયેલ બાબત બનાવો
_Other OrganiserNew
નવી બાબત યાદીNew
_Other Organiser
બાબત યાદી (_k)
Organisation
મોકલો વિકલ્પો દાખલ કરો
Can not open message
અપૂર્ણ સંદેશો મળ્યો નથી
Could not close temporary folder: %s
કમ્પોઝર વિન્ડો બનાવી શક્યા નહિં.
Cannot initialise Evolution's mail component.
નહિં ઉપલબ્ધ વિકલ્પો મોકલો.
Cannot initialise Evolution's mail component.
ઈવોલ્યુશન ભૂલ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ઈવોલ્યુશન ચેતવણી
Cannot initialise Evolution's mail component.
ઈવોલ્યુશન જાણકારી
Cannot initialise Evolution's mail component.
ઈવોલ્યુશન પ્રશ્ન
Show _errors in the status bar for" - XXX - "second(s).
આના માટે પરિસ્થિતિદર્શક પટ્ટીમાં ભૂલો બતાવો (_e)Show _errors in the status bar for" - XXX - "second(s).
_Other Organiser
સેકન્ડો.
Can not open message
લોગ સંદેશાઓ:
Synchronising "%s"
વસ્તુઓ શોધો (_F):
Cannot initialise Evolution's mail component.
ઈવોલ્યુશન મેઈલ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ઈવોલ્યુશન મેઈલ કમ્પોનન્ટ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ઈવોલ્યુશન મેઈલ કમ્પોઝર
Cannot initialise Evolution's mail component.
ઈવોલ્યુશન મેઈલ ખાતાઓ રુપરેખાંકન નિયંત્રણ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ઈવોલ્યુશન મેઈલ કમ્પોઝર રુપરેખાંકન નિયંત્રણ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ઈવોલ્યુશન નેટવર્ક રૂપરેખાંકન નિયંત્રણ
Can not open message
%d જોડાયેલ સંદેશો
Use secure connection
પાનાંની ઉપર પહોંચ્યા, નીચેથી ચાલુ રાખેલ છેUse secure connection
Synchronising folderUse secure connection
કોઈ એનક્રિપ્શન નથીUse secure connection
Synchronising folderUse secure connection
TLS એનક્રિપ્શનUse secure connection
Can not open message
નવા સંદેશાઓ માટે ચકાસી રહ્યા છીએ
Read" as in "has been read
ધ્વનિ વગાડોRead" as in "has been read
Can not open message
છેલ્લા સંદેશાઓ
%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display
લાવી રહ્યા છીએ...%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display
Synchronising folder
શોધ ફોલ્ડર વંચાયેલ નથી (_U)
Synchronising "%s"
ફોલ્ડર `%s' બનાવી રહ્યા છીએ
Organisation
મહત્વનું નથી એમ નિશાનિત કરો (_i)
_Other Organiser
વિષય પર આધાર રાખીને ફોલ્ડર શોધો (_S)
_Other Organiser
મોકલનાર પર આધાર રાખીને ફોલ્ડરમાં શોધો (_n)
_Other Organiser
મેળવનારાઓ પર આધાર રાખીને ફોલ્ડરમાં શોધો (_R)
Can not get message: %s %s
સંદેશો પાછો મેળવવા સમર્થ નથી
Synchronising folder
શોધ ફોલ્ડર બનાવો (_S)
by" is part of the string, like "Follow-up by Tuesday, January 13, 2009
ઈચ્છિત સમયે નહિં થયેલ કાર્ય:by" is part of the string, like "Follow-up by Tuesday, January 13, 2009
Synchronising folder
ની સાથે ખોલો (_p)
Can not open message
સંદેસાનું બંધારણ ઘડી રહ્યા છીએ
Can not open message
સંદેસાનું બંધારણ ઘડી રહ્યા છીએ...
Could not close temporary folder: %s
PGP/MIME સંદેશાનું પદચ્છેદન કરી શક્યા નહિં
Could not close temporary folder: %s
PGP સંદેશાનું પદચ્છેદન કરી શક્યા નહિં
Synchronising folder
હેડર નામ:
Synchronising folder
તારીખ હેડર:
Organisation
રુપાંતરિત
Can not get folder: %s: %s
નવું ફોલ્ડર `%s' બનાવવામાં સમર્થ નથી: %s
Could not close temporary folder: %s
ફોલ્ડર `%s' ને `%s' માં નકલ કરવા સમર્થ નથી: %s
Could not close temporary folder: %s
વર્તમાન મેઈલબોક્સને `%s' આગળ ચકાસવા માટે સમર્થ નથી: %s
Could not close temporary folder: %s
જૂની POP keep-on-server માહિતી `%s' ખોલવા સમર્થ નથી: %s
Could not close temporary folder: %s
POP3 keep-on-server માહિતી ડિરેક્ટરી `%s' બનાવવા સમર્થ નથી: %s
Could not close temporary folder: %s
સ્થાનિક મેઈલ સંગ્રહસ્થાન `%s' બનાવવામાં નિષ્ફળ: %s
Synchronising "%s"
સ્થળાંતર ફોલ્ડરો
Could not close temporary folder: %s
`%s' જગ્યાએ સ્થાનિક મેઈલ ફોલ્ડરો બનાવવા સમર્થ નથી: %s
Cannot initialise Evolution's mail component.
સરનામા પુસ્તિકામાં ઉમેરો (_A)
Can not open message
સંદેશો
Chile
સરનામુ ઉમેરો
_Other Organiser
ફોલ્ડર સ્રોત શોધો
Could not close temporary folder: %s
કમ્પોઝર વિન્ડોની મૂળભૂત પહોળાઈ.
Could not close temporary folder: %s
કમ્પોઝર વિન્ડોની મૂળભૂત ઊંચાઈ.
_Other Organiser
શોધ ફોલ્ડરો સક્રિય કરો
Can not append message to maildir folder: %s: %s
લખાણ સંદેશો ભાગ મર્યાદા
Can not open messageNew
નવો મેઈલ સંદેશોNew
Can not open message
નવો મેઈલ સંદેશો કમ્પોઝ કરો
Synchronising foldersNew
નવું મેઈલ ફોલ્ડરNew
Can not open message
બહાર જતા સંદેશાઓને ડિજીટલ રીતે સહી કરો (મૂળભૂત રીતે) (_u)
Organisation
પસંદ કરો (_e)...
Organisation
સાફ કરો (_r)
Chile
સરનામાઓ
_Other Organiser
શોધ ફોલ્ડરો સક્રિય કરો (_r)
Organisation
મોકલનાર ફોટોગ્રાફ
Organisation
સહીઓનું કોષ્ટક
Organisation
સત્તાધિકરણ વાપરો (_n)
_Other Organiser
વપરાશકર્તા નામ (__e):
Chile
પાસવર્ડ (_w):
Could not close temporary folder: %s
સ્થાનિક `મોકલો' ફોલ્ડરમાં ઉમેરવામાં નિષ્ફળ: %s
Could not close temporary folder: %s
%d માંના %d સંદેશાઓને મોકલવામાં નિષ્ફળ
Could not close temporary folder: %s
સ્પુલ ડિરેક્ટરી `%s' બનાવી શક્યા નહિં: %s
Can not get folder: %s: %s
અયોગ્ય ફોલ્ડર: `%s'
Synchronising "%s"
'%s:%s' માટે શોધ ફોલ્ડરો સુધારી રહ્યા છીએ
Synchronising "%s"
'%s' માટે શોધ ફોલ્ડરો સુધારી રહ્યા છીએ
_Other Organiser
શું "{0}" કાઢી નંખાયેલ છે?
Synchronising folder
શું શોધ ફોલ્ડરમાંના સંદેશાઓ કાઢી નાંખવા છે?
Could not close temporary folder: %s
"{2}" ને ઓપન સોર્સ કરી શકતા નથી.
Can not open message
લક્ષ્ય "{2}" ખોલી શકતા નથી.
Could not close temporary folder: %s
"{1}" ને ઓપન સોર્સ કરી શકતા નથી
_Other Organiser
કાઢશો નહિં (_e)
_Other Organiser
કાઢો નંહિ
Could not close temporary folder: %s
સહીની ફાઈલ સંગ્રહી શક્યા નહિં.
Could not close temporary folder: %s
સહી સ્ક્રિપ્ટ "{0}" સુયોજિત કરી શકતા નથી.
Can not open message
શું ફેરફારો અવગણવા માંગો છો?
_Other Organiser
કોઈ સ્રોતો પસંદ થયેલ નથી.
Could not close temporary folder: %s
GroupWise સર્વર સાથે જોડાવામાં અસમર્થ.
Could not close temporary folder: %s
સહી પહેલાથી જ હાજર છે
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
જંક નિષ્ફળતા માટે ચકાસો
Can not open message
મોકલાયેલ સંદેશાઓ
Organisation
વિષય અથવા રસીદોને સમાવે છે
Organisation
વિષય અથવા મોકલનાર આ સમાવે છે
Cannot initialise Evolution's mail component.
સ્થાનિક સરનામા પોથી
Cannot initialise Evolution's mail component.
બેકઅપ ફાઈલમાંથી Evolution પુનઃસંગ્રહો (_R)
_Other Organiser
બેકઅપ સમાપ્ત
Cannot initialise Evolution's mail component.
વર્તમાન Evolution માહિતી બેકઅપ કરો
Cannot initialise Evolution's mail component.
બેકઅપ સુયોજનો (_B)...
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
વૈવિધ્યપૂર્ણ વિકલ્પો (_C)
_Other Organiser
ફાઈલનું નામ (_n):
Cannot initialise Evolution's mail component.
કૅલેન્ડર ફાઇલને પસંદ કરો
Chile
નિયતકાલિક
Organisation
સ્થાનિક કેલેન્ડરો
_Other Organiser
વપરાશકર્તાનામ (_m):
Organisation
વેબ કેલેન્ડરો
Organisation
હવામાન: ઘેરાયેલું
Organisation
હવામાન: બરફો
Organisation
હવામાન: સ્વચ્છ રાત્રિ
Could not initialise Bonobo
જગ્યા પસંદ કરો
Organisation
હવામાન કેલેન્ડરો
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Evolution માં હવામાન કેલેન્ડરોને ઉમેરો.
Synchronising folder
સાધનની નકલ કરો
Synchronising folder
ચકાસો ક્યાંતો Evolution એ શરૂઆત થવા પર મૂળભૂત મેઇલ ક્લાઇન્ટ છે.
Synchronising folder
મૂળભૂત સરનામાં પોથી તરીકે ચિહ્નિત કરો (_d)
Synchronising folder
મૂળભૂત કેલેન્ડર તરીકે ચિહ્નિત કરો (_d)
Synchronising folder
મૂળભૂત કામ યાદી તરીકે ચિહ્નિત કરો (_d)
Synchronising folder
મૂળભૂત મેમો યાદી તરીકે ચિહ્નિત કરો (_d)
Can not open message
મૂળભૂત સ્રોતો
Synchronising folder
અન્ય વપરાશકર્તાનું ફોલ્ડર ખોલો
Synchronising folder
ફોલ્ડર નામ (_F):
_Other OrganiserSecure Password Authentication
વપરાશકર્તા (_U):Secure Password Authentication
NTLM
સુરક્ષિત પાસવર્ડNTLM
Chile
પાસવર્ડ બદલો
Organisation
પ્રતિનિધી સહાય
Synchronising folder
ફોલ્ડરોનું માપ
Organisation
સત્તાધિકરણ કરો (_u)
Chile
મેઈલબોક્સ (_M):
Organisation
સત્તાધિકરણ પ્રકાર (_A)
_Other Organiser
તમને મારી ખાનગી વસ્તુઓ જોવાની પણ પરવાનગી આપવામાં આવેલ છે.
_Other Organiser
પ્રતિનિધી પ્રતિ
Could not close temporary folder: %s
ક્રિયાશીલ ડિરેક્ટરી વાપરી શક્યા નહિં
Could not close temporary folder: %s
પ્રતિનિધી %s દૂર કરી શક્યા નહિં
Could not initialise Bonobo
પ્રિતિનિધીઓની યાદી સુધારી શક્યા નહિં.
Could not close temporary folder: %s
પ્રતિનિધી %s ઉમેરી શક્યા નહિં
Cannot initialise Evolution's mail component.
પ્રતિનિધી યાદી વાંચવામાં ભૂલ.
_Other Organiser
પ્રતિનિધીઓ
Synchronising folder
માટેની પરવાનગીઓ
Organisation
કેલેન્ડર (_a):
_Other Organiser
સંપર્કો (_n):
_Other Organiser
પ્રતિનિધી ખાનગી વસ્તુઓ જોઈ શકે છે (_D)
Synchronising folder
ફોલ્ડર નામ
Synchronising folder
ફોલ્ડર માપ
Synchronising folder
અન્ય વપરાશકર્તાઓના ફોલ્ડરમાં ઉમેદવારી નોંધાવો
Synchronising folders
ફોલ્ડરોની ઉમેદવારી દૂર કરો...
Can not get folder: %s: %s
શું ખરેખર ફોલ્ડર "%s" માંથી ઉમેદવારી દૂર કરવી છે?
Chile
પાસવર્ડ બદલો (_C)
Organisation
વપરાશકર્તા ઉમેરો
Organisation
પરવાનગીઓ
Synchronising folder
ભૂમિકા:
Synchronising folder
વસ્તુઓ બનાવો
Synchronising folder
ઉપફોલ્ડરો બનાવો
Organisation
ફોલ્ડર માલિક
_Other Organiser
ફોલ્ડર સંપર્ક
Can not open message
કાઢી શકતા નથી
Organisation
સંદેશા સુયોજનો
Organisation
મહત્વ (_m):
_Other Organiser
પ્રતિનીધી તરીકે મોકલો
_Other Organiser
વપરાશકર્તા (_U)
Organisation
ટ્રેકીંગ વિકલ્પો
_Other Organiser
વપરાશકર્તા પસંદ કરો
Cannot initialise Evolution's mail component.
સરનામા પુસ્તિકા...
Synchronising folder
અન્ય વપરાશકર્તાના કેલેન્ડરમાં ઉમેદવારી નોંધાવો
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
ફેરફારોની અસર જોવા માટે મહેરબાની કરીને Evolution પુનઃશરૂ કરો
Could not close temporary folder: %s
ઓફિસ-ની-બહાર સ્થિતિ વાંચી શક્યા નહિં
Could not initialise Bonobo
ઓફિસ-ની-બહાર સ્થિતિ સુધારી શક્યા નહિં
Could not close temporary folder: %s
પાસવર્ડ બદલી શક્યા નહિં.
Can not delete folder: %s: No such folder
ફોલ્ડરો દર્શાવી શકતા નથી.
Organisation
પ્રક્રિયા કરી શકતા નથી.
Could not close temporary folder: %s
સર્વરમાં સત્તાધિકરણ કરી શક્યા નહિં.
Can not get folder: %s: %s
વપરાશકર્તા {0} માટે {1} પર કોઈ મેઈલબોક્સ નથી.
Could not close temporary folder: %s
સર્વર {0} સ્થિત કરી શક્યા નહિં.
Could not close temporary folder: %s
સર્વર {0} સાથે જોડાઈ શક્યા નહિં.
Could not close temporary folder: %s
એક્સચેન્જ સર્વર સાથે જોડાઈ શક્યા નહિં.
Can not get message: %s %s
પ્રતિનિધીઓમાં ફેરફાર કરવામાં અસમર્થ.
Can not get message: %s %s
વપરાશકર્તાને વપરાશ નિયંત્રણ યાદીમાં ઉમેરવામાં અસમર્થ:
Could not close temporary folder: %s
ફોલ્ડર પરવાનગીઓ વાંચી શક્યા નહિં.
Could not close temporary folder: %s
ફોલ્ડર પરવાનગીઓ વાંચી શક્યા નહિં
Could not close temporary folder: %s
પ્રતિનિધીઓ માટે ફોલ્ડર પરવાનગીઓ નક્કી કરી શક્યા નહિં.
Could not close temporary folder: %s
પ્રતિનિધીઓ સુધારવામાં નિષ્ફળ:
Could not close temporary folder: %s
ફોલ્ડર પરવાનગીઓ સુધારી શક્યા નહિં.
Synchronising folder failed: %s: %s
આવો કોઈ વપરાશકર્તા {0} નથી
Cannot initialise Evolution's mail component.
ફોલ્ડર અસ્તિત્વમાં નથી
Organisation
ફોલ્ડર ઓફલાઈન
Organisation
બિનઆધારભૂત પ્રક્રિયા
Can not get folder: %s: %s
ફોલ્ડર "%s" માંથી ઉમેદવારી દૂર કરી રહ્યા છીએ
Synchronising folders
ઉમેદવારી ન થતા ફોલ્ડરો
Organisation
કેલેન્ડર (_e):
Organisation
સર્વર
Organisation
Google કૅલેન્ડરો
_Other Organiser
બગડેલ યાદી:
Cannot initialise Evolution's mail component.
જંક યાદી (_J)
Synchronising folder
સંદેશા પાછા ખેંચવા
Synchronising folder
સંદેશો પાછા ખેંચવામાં નિષ્ફળતા
Can not get folder: %s: %s
અયોગ્ય વપરાશકર્તા
Could not close temporary folder: %s
ખાતુ પહેલાથી જ હાજર છે
Can not get message: %s %s
વપરાશકર્તા &quot;{0}quot; માં પ્રોક્સી પ્રવેશ આપી શકાતો નથી
_Other Organiser
વપરાશકર્તાને સ્પષ્ટ કરો
Could not close temporary folder: %s
સ્પષ્ટ થયેલ વપરાશકર્તા &quot;{0}quot; સાથે તમે આ ફોલ્ડરને વહેંચી શકતા નથી
it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting
આ રીકરીંગ બેઠક છેit" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting
it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting
શું તમે તેને સ્વીકારવાનું ગમે છે?it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting
Could not close temporary folder: %s
શું તમને મૂળભૂત વસ્તુ પાછા મેળવવાની જરૂર છે?
Synchronising folders
સાથે વહેંચાયેલ (_S)...
Organisation
વપરાશકર્તાઓ:
Could not close temporary folder: %s
સૂચન સંદેશો વૈવિધ્યપૂર્ણ બનાવો (_u)
Organisation
નામ
Synchronising folderyes
યાદ અપાવનાર નોંધો
Synchronising folder
વાંચો (_R)
Synchronising folders
મારા એલાર્મોમાં ઉમેદવારી નોંધાવો (_a)
Synchronising folders
નવું વહેંચાયેલ ફોલ્ડર (_S)...
Organisation
વૈવિધ્યપૂર્ણ સૂચન
Can not open message
સંદેશા પરિસ્થિતિ
_Other Organiser
બનાવટ તારીખ:
_Other Organiser
પહોંચી ગયો:
_Other Organiser
કાઢી નંખાયેલ:
_Other Organiser
સમાપ્ત થયેલ:
_Other Organiser
નહિં પહોંચેલ:
Can not open message
વૈવિધ્યપૂર્ણ હેડરો
Synchronising folder
IMAP હેડરો
Chile
બધી હેડરો મેળવો (_F)
Organisation
IMAP હેડરો
Organisation
વૈવિધ્યપૂર્ણ હેડરો
Organisation
iCalendar બંધારણ (.ics)
Synchronise Action
iPod સુમેળ
Synchronise Action
iPod સાથે સુમેળ કરો
Could not close temporary folder: %s
કેલેન્ડર '%s' લાવવામાં નિષ્ફળ
Synchronising folder
કેલેન્ડર ખોલો (_O)
Cannot initialise Evolution's mail component.
જાણકારી મોકલો (_S)
Can not open message
_D-Bus સંદેશો બનાવો
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution ની મેઈલ સૂચના
_Other Organiser
મેઈલ સૂચન ગુણધર્મો
Synchronising folders
નવો મેઈલ
Could not close temporary folder: %s
સૂચન વિસ્તારમાં ચિહ્ન ઝબૂકાવો (_i)
_Other Organiser
ઘટના બનાવો (_E)
Can not append message to maildir folder: %s: %s
યાદીમાં સંદેશો પોસ્ટ કરો (_P)
_Other Organiser
સંપર્ક યાદી માલિક (_o)
Can not append message to mh folder: %s: %s
વાંચવા પ્રમાણે ફોલ્ડરમાં બધા સંદેશાઓને ચિહ્નિત કરો.
Cannot initialise Evolution's mail component.
મોનો લોડર
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution રૂપરેખાકાર
Could not close temporary folder: %s
%s ને ખોલી શક્યા નહિં: અજ્ઞાત ભૂલ
Cannot initialise Evolution's mail component.
પાયથોન લોડર
Could not close temporary folder: %s
પાઇપ બનાવવા માટે નિષ્ફળતા: %s
Can not open message
ડિસ્કમાં સંગ્રહો (_S)
Could not close temporary folder: %s
એક સ્રોત પસંદ કરો
Cannot initialise Evolution's mail component.
માત્ર આ કેલેન્ડર જ બતાવો (_o)
Organisation
મદદનીશ સુયોજિત કરો
Organisation
માહિતી આયાત કરી રહ્યા છીએ.
Cannot initialise Evolution's mail component.
સરનામાપોથીમાં સંગ્રહો
_Other Organiser
WebDAV સંપર્કો
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution શેલ
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution શેલ રૂપરેખા ફેક્ટરી
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution ચકાસણી
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution ચકાસણી ભાગ
Cannot initialise Evolution's mail component.
રૂપરેખાંકન આવૃત્તિ
Cannot initialise Evolution's mail component.
છેલ્લે સુધારાયેલ રૂપરેખાંકન આવૃત્તિ
Cannot initialise Evolution's mail component.
પ્રોક્સી રૂપરેખાંકન સ્થિતિ
Cannot initialise Evolution's mail component.
URL કે જે પ્રોક્સી રૂપરેખાંકન કિંમતો પૂરી પાડે છે.
Organisation
સક્રિય જોડાણો
_Other OrganiserNew
નવી ચકાસણીNew
_Other Organiser
ચકાસણી (_T)
_Other Organiser
નવી ચકાસણી વસ્તુ બનાવો
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution ના બધા કમ્પોનન્ટો દબાણપૂર્વક બંધ કરી દો
Organisation
ચાલુ રાખો
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Evolution ને શરૂ કરી શકાતુ નથી
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution શરુ કરી શકાતું નથી.
Could not close temporary folder: %s
પ્રમાણપત્ર દર્શક: %s
Could not close temporary folder: %s
પ્રમાણપત્રોનું કોષ્ટક
Could not close temporary folder: %s
'%s' ચલાવી શક્યા નહિં: %s
Can not delete folder: %s: No such folder
બીજા ફોલ્ડરમાં પસંદ થયેલ સંપર્કો ની નકલ કરો
Can not delete folder: %s: No such folder
પસંદિત સંપર્કોને બીજા ફોલ્ડરમાં ખસેડો
_Other Organiser
નવું સરનામા પુસ્તિકા ફોલ્ડર બનાવો
Can not delete folder: %s: No such folder
પસંદિત ફોલ્ડરના સંપર્કોની અન્ય ફોલ્ડરમાં નકલ કરો
Synchronising folder
ફોલ્ડરના સંપર્કોની આમાં નકલ કરો (_C)
Can not delete folder: %s: No such folder
પસંદિત ફોલ્ડરના સંપર્કોને અન્ય ફોલ્ડરમાં ખસેડો
Synchronising folders
ફોલ્ડર સંપર્કોને આમાં ખસેડો (_M)
Can not delete folder: %s: No such folder
પસંદ કરેલ ફોલ્ડર કાઢી નાંખો
Synchronising folder
પસંદ કરેલ ફોલ્ડરનું નામ બદલો
_Other Organiser
નામ બદલો (_R)
_Other Organiser
સંપર્કને VCard તરીકે સંગ્રહો (_S)...
Cannot initialise Evolution's mail component.
સરનામા પુસ્તિકાને VCard તરીકે સંગ્રહો (_a)
_Other Organiser
સંપર્કની નકલ અંહિ કરો (_C)...
Synchronising foldersCreateVFolder" verb="CreateVFolder" _label="_New Search _Folder (FIXME)
નવું (_N)...CreateVFolder" verb="CreateVFolder" _label="_New Search _Folder (FIXME)
Can not open message
છુપા સંદેશાઓને બતાવો (_n)
Can not open message
બધા સંદેશાઓ પસંદ કરો (_A)
Can not delete folder: %s: No such folder
પસંદ કરેલ સંદેશાઓને ક્લિપબોર્ડમાં નકલ કરો
Can not delete folder: %s: No such folder
પસંદિત સંદેશાઓને અન્ય ફોલ્ડરમાં ખસેડો
Can not delete folder: %s: No such folder
પસંદિત સંદેશાઓને લખાણ ફાઈલ તરીકે સંગ્રહો
Can not open message
સંદેશો સંગ્રહો (_S)...
_Other Organiser
બધું લખાણ પસંદ કરો (_A)
_Other Organiser
આ રીતે આગળ ધપાવો (_o)...
Read" as in "has been read
આ રીતે ચિહ્નિત કરો (_k)Read" as in "has been read
_Other Organiser
મેળવનારાઓમાંથી ફોલ્ડર શોધો (_t)...
_Other Organiser
પસંદ કરેલ મેમો કાપો
Synchronising folder
આ ફોલ્ડરને બતાવતી નવી વિન્ડો બતાવો
Organisation
પાનાં સુયોજન (_u)...
_Other Organiser
બટનો છુપાવો (_H)
Organisation
ઓફલાઈન કામ કરો (_O)
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Evolution વિશે...
Chile
પાસવર્ડો ભૂલી ગયા (_F)
Synchronise Action
સુમેળ વિકલ્પો (_S)...
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution FAQ (_F)
UTC
સ્થિતિ સહિત (_S)UTC
Organisation
સંગ્રહ
Could not close temporary folder: %s
%s માટે દેખાવો વ્યાખ્યાયિત કરો
Could not close temporary folder: %s
દેખાવ પસંદ કરો: %s
_Other Organiser
દેખાવો બનાવો અથવા ફેરફાર કરો
_Other Organiser
ફાઈલનું નામ (_F):
Can not open message
ને મોકલો (_S)...
Can not open message
જોડાણપટ્ટી છુપાવો (_A)
Can not open message
જોડાણ પટ્ટી બતાવો (_A)
Colours
રંગ ભરો
_Other Organiser
શોધો (_S)
Can not open message
ખાલી સંદેશો
Organisation
શોધ
Show: All Messages", "Unread Messages", "Message with 'Important' Label
લખાણShow: All Messages", "Unread Messages", "Message with 'Important' Label
_Other Organiser in
શોધો (_c): in
Organisation
પસંદગી પદ્ધતિ
Organisation
પ્રત્યુત્તરો
_Other Organiser
સમયસમાપ્તિ તારીખ સુયોજિત કરો (_S)
Chile
જ્યાં સુધી નહિં (_U):
Organisation
સ્થિતિ પકડવાનું
moving items", "updating objects
પરિસ્થિતિ પકડવાનું (_t)moving items", "updating objects
Comoros
રંગીન સ્તંભ
_Other Organiser
સ્થિતિ
Organisation
પસંદગી મોડેલ
Synchronising folder
કોષ્ટક હેડર
Synchronising folder
ટ્રી
Organisation
ઘટના પ્રોસેસર
Organisation
ન્યાય
Organisation
કર્સરની સ્થિતિ
Synchronising "%s"
`%s' ને `%s' માં નકલ કરી રહ્યા છીએ
Chile
વેબ સરનામાઓ
Can not delete folder: %s: No such folder
પસંદ કરેલ લખાણને ક્લિપબોર્ડમાં નકલ કરો
Purge events older than <<spin\-button>> days
નવી મુલાકાતPurge events older than <<spin\-button>> days
Nonecal-second-zone
ઉમેરો (_d)None
Could not initialise Bonobo
પસંદગી કાપો
None" for "No alarm setcal-alarms
વૈવિધ્યપૂર્ણ બનાવોNone" for "No alarm set
Nonecal-task-status
ભૌમિતિક સ્થિતિ બંધારણમાં જ દાખલ કરેલી હોવી જોઈએ: 45.436845,125.862501None
Cannot initialise Evolution's mail component.
એક્સચેન્જ સુયોજનો
Could not initialise BonoboOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
ક્રિયા જરુરી છેOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
Nonecal-itip
મહેરબાની કરીને નીચેની જાણકારી જુઓ, અને નીચેના મેનુમાંથી ક્રિયા પસંદ કરો.None
_Other Organiser
બધા દૃશ્યમાન સંદેશાઓને પસંદ કરો
Chile
સર્વર સંદેશો:
C_lose
બંધ કરો
Cannot initialise Evolution's mail component.
ઈવોલ્યુશન ખાતા મદદનીશ
Organisation
કેલેન્ડર જાણકારી
Cannot initialise Evolution's mail component.
જંક મેઈલ સુયોજનો
_Other Organiser
%s (%d%% પૂર્ણ થયું)
Synchronising "%s"NoneInclude threads: None
વસ્તુઓ શોધો (_F):NoneInclude threads: None
Can not open message
આગળ ધપાવાયેલ સંદેશાઓ
_Other Organiser
લેબલ નામ (_N):
_Other Organiser
iCalendar તરીકે આગળ ધપાવો (_F)
Can not open message
આ રીતે સંગ્રહો...
Can not open message
સંદેશો %s મેળવી રહ્યા છીએ
Use secure connection
અનુસરવા માટેની નિશાનીUse secure connection
None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
મહેરબાની કરીને લાઈસન્સનું મંજૂરીપત્ર કાળજીપૂર્વક %s માટે વાંચો કે જે નીચે પ્રદર્શિત છે અને તેને સ્વીકારવા માટે ચકાસણી બોક્સ ચિહ્નિત કરો None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: None
Can not open messageNonemail-receiving
દરેક સંદેશા માટે પૂછોNone
_Other Organiser%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display_BAR_folder-display
ફોલ્ડર નામો '/' સમાવી શકતા નથી%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display_BAR_folder-display
Organisation
ફોલ્ડર
_Other Organiser
મૂળભુત વિન્ડો ઊંચાઈ
Cannot initialise Evolution's mail component.
કોઈ જાણકારી નથી
Cannot initialise Evolution's mail component.
અંગત જાણકારી
Synchronising folder
ફોલ્ડર પસંદ કરો
Can not open message
સંદેશા પાછા ખેંચવા
Synchronising folder
સંદેશો સમાવે છે
Can not open message
કાઢી નાખો
Can not open message
ચિત્રો લાવો (_L)
Organisation
સહીઓ
Organisation
ભાષા
_Other Organiser
પસંદ કરેલ સંપર્કોને છાપો
Synchronising folder
એનક્રિપ્ટ
Can not append message to mh folder: %s: %s
સંદેશાને ફોલ્ડરમાં સંગ્રહી રહ્યા છીએ
Can not append message to mh folder: %s: %s
સંદેશાઓને %s માં ખસેડી રહ્યા છીએ
Can not append message to mh folder: %s: %s
સંદેશાઓને %s માં નકલ કરી રહ્યા છીએ
Synchronising "%s"
"%s" માં ફોલ્ડરો ચકાસી રહ્યા છીએ
Synchronising "%s"
ફોલ્ડર %s ખોલી રહ્યા છીએ
Synchronising folders
સ્ટોર %s ખોલી રહ્યા છીએ
Synchronising "%s"
ફોલ્ડર %s દૂર કરી રહ્યા છીએ
Synchronising "%s"
ફોલ્ડર ફરીથી તાજું કરી રહ્યા છીએ
Synchronising "%s"
ફોલ્ડર સંપૂર્ણપણે દૂર કરી રહ્યા છીએ
Organisation
%s સાથે ફરીથી જોડાઈ રહ્યા છીએ
Can not get folder: %s: %s
ફોલ્ડર "{0}" કાઢી શકતા નથી.
Cannot initialise Evolution's mail component.
નવી સરનામા પોથી
New
LDAP સર્વરો પરNew
_Other Organiser
સ્રોત
Cannot initialise Evolution's mail component.
પસંદ કરેલ ફોલ્ડર કાઢી નાંખો
_Other Organiser
પસંદ કરેલ ફોલ્ડરનું નામ બદલો
_Other Organiser
સંપર્ક આગળ ધપાવો (_F)...
_Other Organiser
પ્રદર્શિત સંદેશાના ભાગમાં લખાણ માટે શોધ કરો
_Other Organiser
નવી સંપર્ક યાદી (_L)...New
New
જન્મદિવસો અને સાલગીરીઓNew
Cannot initialise Evolution's mail component.
કેલેન્ડર લાવી રહ્યા છીએ
Cannot initialise Evolution's mail component.
મૂળભૂત મેઈલ ક્લાઈન્ટ
Can not open message
કેલેન્ડર પસંદ કરો
_Other Organiser
કેલેન્ડર પસંદ કરો
_Other Organiser
પસંદ કરેલ ફોલ્ડર કાઢી નાંખો
_Other Organiser
મુલાકાત કાઢી નાંખો
Synchronising folder
નવી બધા દિવસની મુલાકાત બનાવો
_Other Organiser
નવી મંત્રણા મંજૂરી બનાવો
Cannot initialise Evolution's mail component.
vCard તરીકે સંગ્રહો...
_Other Organiser
નવી મુલાકાત (_A)...
Organisation
%s મુલાકાત પૂરી થતી વખતે
_Other Organiser
%d બાબત
Cannot initialise Evolution's mail component.
iCalendar તરીકે આગળ ધપાવો (_F)...
_Other OrganiserNew
પસંદ કરેલ બાબત જુઓNew
_Other OrganiserNew
વહેંચાયેલ નવો મેમો બનાવો
Can not open message
નવી મેમો યાદી (_N)
_Other Organiser
, %d પસંદ થયેલ
_Other OrganiserNew
પ્રતિનિધી પ્રતિNew
_Other OrganiserNew
નવી સોંપાયેલ બાબત બનાવો
_Other Organiser
કોષ્ટક મોડેલ
_Other Organiser
કાઢી નાંખો (_D)
_Other Organiser
પસંદ કરેલ બાબતો કાઢી નાંખો
_Other Organiser
સમાપ્ત થયેલ બાબતો
Can not open messageNonemail-junk-hook
%d જોડાયેલ સંદેશોNone
Synchronising folder
સંદેશા પૂર્વદર્શન વિન્ડો બતાવો
Synchronising folder failed: %s: %s
નવું કેલેન્ડર
Could not initialise BonoboNoneweather-cal-location
જગ્યા પસંદ કરોNone
_Other Organiser
સંપર્કો:
Noneemail-custom-header
અતિ ગુપ્તNone
Can not open message
ફાઈલો આયાત કરી રહ્યા છીએ
Synchronising folder
યાદ અપાવનાર નોંધો
Organisation
કેલેન્ડરો
Organisation
નવું કેલેન્ડર
Subject:" is preceding a new mail subject, like "Subject: It happened again
%s માંથી:Subject:" is preceding a new mail subject, like "Subject: It happened again
Organisation
iCalendar ફાઈલો (.ics)
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
અન્ય વપરાશકર્તાનું ફોલ્ડર ખોલો
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
રુપરેખાંકન
Cannot initialise Evolution's mail component.
ઓનલાઈન સ્થિતિમાં શરુ કરો
_Other Organiser
પરિસ્થિતિદર્શક પટ્ટી દૃશ્યમાન છે
Organisation
વ્યવસ્થાપક
New
ભૂલી જાવ (_F)New
_Other OrganiserNew
નવી ચકાસણી વસ્તુ બનાવો
Can not open message
સ્રોત