natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Customize your Ubuntu Desktop CDs easily
Tee mukautettuja Ubuntu-työpöytä-CD-levyjä helposti
UDAV
UDAV
Hexen 2
Hexen 2
Hexen II
Hexen II
Customize uim input method environment
Mukauta uim-syöttötapaympäristöä
UIMA Document Analyzer
UIMA-asiakirja-analysointi
GTK interface for the unison file synchronization tool 2.32.52
Graafinen käyttöliittymä unisonille - tiedostojen synkronointityökalulle
Color management settings
Värien hallinta
Mouse & Touchpad
Hiiri ja kosketuslevy
Text Entry
Tekstisyöte
Change your keyboard or input method settings
Muuta näppäimistön tai syötetavan asetuksia
Brightness & Lock
Kirkkaus ja lukitus
Screen brightness and lock settings
Näytön kirkkaus- ja lukitusasetukset
Wacom Tablet
Wacom-piirtopöydät
Unity Scope Tool
Unityn näkymätyökalu (”scope”)
Developer tool for Unity scopes.
Kehitystyökalu Unityn näkymille.
AmazonCloudReader
AmazonCloudReader
BBC News
BBC News
cnn-news
cnn-news
Deezer
Deezer
DeviantArt
DeviantArt
FacebookMessenger
FacebookMessenger
GoogleCalendar
Google-kalenteri
GoogleDocs
Google-asiakirjat
GoogleNews
Google-uutiset
GooglePlus
GooglePlus
GooglePlusGames
GooglePlus-pelit
grooveshark
grooveshark
hulu-player
hulu-player
lastfm-radio
lastfm-radio
Launchpad
Launchpad
LibreFm
LibreFm
LinkedIn
LinkedIn
LiveMail
LiveMail
mail-ru
mail-ru
Newsblur
Newsblur
pandora
pandora
qq-mail
qq-mail
Reddit
Reddit
Tumblr
Tumblr
Vkcom
Vkcom
wordpress
wordpress
YahooMail
YahooSähköposti
YahooNews
YahooUutiset
YandexMail
YandexSähköposti
yandexmusic
yandex-musiikki
YandexNews
Yandex-uutiset
Unity 8
Unity 8
DLNA/UPnP device and service analyzer,control-point and test-tool
DLNA/UPnP-laite ja -palveluanalysoija, ohjauspiste ja testaustyökalu
Mount and unmount filesystems
Liitä ja irrota tiedostojärjestelmiä
view3dscene
view3dscene
PyTables & HDF5 Files Visualizer
PyTables & HDF5 -tiedostovisualisointi
screencast
screencast
vokoscreen
vokoscreen
Virtual USB Analyzer
Virtuaalinen USB-analysoija
visualizing logs of USB packets
USB-pakettilokien visualisointi
A talking and fully customizable alarm clock that will operate from poweroff
Puhuva ja mukautettava herätyskello, joka toimii myös tietokoneen sammutuksen jälkeen
QHandJoob
QHandJoob
Perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets using Zoho web services.
Tee laskelmia, analysoi tietoa ja hallitse luetteloita taulukoissa Zoho-webpalveluilla.
WING
WING
Network traffic analyzer
Verkkoliikenteen analysoija
wsjtx
wsjtx
Swiss army knife for math teachers
Matematiikan opettajien Sveitsin armeijan linkkuveitsi
Configure window behavior and shortcuts
Muokkaa ikkunoiden käyttäytymistä ja pikanäppäimiä (XFCE-ympäristö)
A colorful solitaire Mah Jongg game
Värikäs Mah Jongg -peli
Xpra
Xpra
A program to work with scanner. Can be used as a scanning, copier, OCR, fax tools.
Kuvanlukijoiden käyttäminen sujuu monipuolisesti tällä ohjelmalla. Voidaan käyttää kuvanlukuun, kopiointiin, tekstintunnistukseen tai faksikäytössä.
An open source Yahtzee like game written in C#
Avoimen lähdekoodin Yahtzeen kaltainen peli (kirjoitettu C#-ohjelmointikielellä)
Gyotoy
Gyotoy
youker-assistant
youker-assistant
YubiKey Personalization Tool
YubiKey-personointityökalu
Zeitgeist Explorer
Zeitgeist-selaaja
Study The Quran
Tutki Koraania
Zita-bls1
Zita-bls1
ZynAddSubFX Software Synthesizer
ZynAddSubFX-ohjelmistosyntetisaattori
Your computer does not have enough free memory to automatically analyze the problem and send a report to the developers.
Muistia ei ole vapaana tarpeeksi ongelman automaattiseen analysointiin ja virheraportin lähettämiseen.
This occured during a previous suspend and prevented it from resuming properly.
Tämä tapahtui viimeisen keskeytyksen aikana ja esti sitä jatkamasta asianmukaisesti.
This occured during a previous hibernate and prevented it from resuming properly.
Tämä tapahtui viimeisen horrostilan aikana ja esti sitä jatkamasta asianmukaisesti.
you either need to do a local operation (-s, -g, -o) or supply an authentication file (--auth); see --help for a short help
sinun tarvitsee tehdä joko paikallinen operaatio (-s, -g, -o) tai toimittaa varmennustiedosto (--auth); katso --help saadaksesi lyhyesti apuay
To update the software catalog, you need to authenticate.
Ohjelmistoluettelon päivitys vaatii tunnistautumisen.
To install or remove software, you need to authenticate.
Ohjelmistojen asennus tai poisto vaatii tunnistautumisen.org.debian.apt.install-or-remove-packages
Canceled
Peruttiin
You either provided a wrong password or cancelled the authorization. Furthermore there could also be a technical reason for this error if you haven't seen a password dialog: your desktop environment doesn't provide a PolicyKit session agent.
Joko annoit väärän salasanan tai peruit tunnistautumisen. Tämän lisäksi tähän virheeseen saattaa liittyä tekninen syy jos et ole nähnyt salasanakyselyä: työpöytäympäristösi ei tuota PolicyKit-istuntoagenttia
You could not be authorized
Sinua ei voitu valtuuttaa
An unhandlable error occured
Tapahtui virhe, jota ei voitu käsitellä
The location of the license key is unsecure since it contains symbolic links. The path %s maps to %s
Lisenssiavaimen sijainti ei ole turvallinen, sillä se sisältää symbolisia linkkejä. Polku %s johtaa kohteeseen %s
If this option is enabled, prompts will be displayed in a single line at the bottom of the screen. If not, prompts will be displayed as pop-up dialog boxes.
Jos tämä asetus on käytössä, ilmoitukset näytetään yksirivisinä näytön alareunassa. Jos ei, ilmoitukset näytetään ponnahdusikkunoina.
This option controls how aptitude organizes the package list. See the aptitude user's manual for information on how to specify a grouping method.
Tämä asetus hallitsee aptituden tapaa järjestää pakettilistaa. Selaa aptituden käyttöohjetta saadaksesi tietoa ryhmittelytavan asettamisesta.
If this option is enabled, then on startup, aptitude will select all upgradable packages for upgrade.
Jos tämä asetus on käytössä, aptitude valitsee käynnistyessään kaikki päivitettävät paketit päivitettäväksi.
Get:
Nouda:errorIgn
Unrecognized input. Enter either "%s" or "%s".
Virheellinen syöte. Kirjoita joko "%s" tai "%s".
%lu to remove and %lu not upgraded.
%lu poistettavaa ja %lu päivittämätöntä.
Unexpected end-of-file on standard input
Vakiosyötevirta loppui odottamattaERRERROR
Please insert the disc labeled "%s" into the drive "%s"
Aseta levyke nimeltä "%s" asemaan "%s"
Initializing package states
Alustan pakettien tiloja
You may want to update the package lists to correct these missing files
Haluat ehkä päivittää pakettiluettelon korjataksesi nämä puuttuvat tiedostotLocalized defaults_BAR_aptitude-defaults.ww
%s is readable but not writable; unable to write configuration file.
%s on luettavissa, mutta ei kirjoitettavissa; asetustiedostoa ei voi kirjoittaa.
Packages being removed because they are no longer used These packages are being deleted because they were automatically installed to fulfill dependencies, and the planned action will result in no installed package declaring an 'important' dependency on them.
Käyttämättömyyden vuoksi poistettavat paketit Nämä paketit poistetaan, koska ne asennettiin alunperin automaattisesti riippuvuuksia tyydyttääkseen, ja halutun toimenpiteen jälkeen näihin paketteihin ei ole enää 'tärkeitä' riippuvuuksia.
Unrecognized color name "%s"
Tunnistamaton värin nimi "%s"
Unrecognized attribute name "%s"
Tunnistamaton ominaisuus "%s"
The default color may only be used as a background.
Oletusväriä voi käyttää vain taustan värinä.
update - Download lists of new/upgradable packages.
update - Nouda uusien ja päivitettävien pakettien luettelo.
UNCATEGORIZED
LUOKITTELEMATON
Localization
Paikallistaminen
Unrecognized tasks
Tunnistamattomat tehtävät
You may not modify the state of any package while a download is underway.
Pakettien tiloja ei voi muokata noudon ollessa käynnissä.
Localized file_BAR_help.txt
help-fi.txt
Localized file_BAR_README
README.fi
View all the packages on the system in a single uncategorized list
Katsele kaikkia järjestelmän paketteja ilman luokitteluja
^License
^Lisenssi
The mail frontend needs a installed 'sendmail', using pager
Sähköpostiedusohjelma tarvitsee asennetun sendmail-paketin, käytetään sivutinta (pager)
The gtk frontend needs a working python-gtk2 and python-glade2. Those imports can not be found. Falling back to pager. The error is: %s
gtk-edusohjelma tarvitsee toimivat paketit python-gtk2 ja python-glade2. Kyseisiä moduuleita ei voi tuoda. Palataan käyttämään sivutinta (pager). Virhe oli: %s
No packages found
Yhtään pakettia ei löytynyt
WARNING: The following essential packages will be removed. This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!
VAROITUS: Seuraavat välttämättömät paketit poistetaan. Näin EI PITÄISI tehdä jos ei aivan tarkkaan tiedä mitä tekee!
%lu upgraded, %lu newly installed,
%lu päivitetty, %lu uutta asennusta,
%lu downgraded,
%lu varhennettua,
Unable to minimize the upgrade set
Päivitysjoukon minimointi ei onnistu
How odd.. The sizes didn't match, email apt@packages.debian.org
No jo on... Koot eivät täsmää, sähköpostita email apt@packages.debian.org
Hmm, seems like the AutoRemover destroyed something which really shouldn't happen. Please file a bug report against apt.
Hmm, vaikuttaisi siltä kuin AutoRemover olisi poistanut jotakin mitä sen ei kuuluisi poistaa. Ole hyvä ja täytä ilmoitus bugista apt-paketissa.Since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.
Media change: please insert the disc labeled '%s' in the drive '%s' and press enter
Taltion vaihto: Pistä levy "%s" asemaan "%s" ja paina Enter
list
luettelotrue" and "false
enable Unicode normalization
ota käyttöön Unicode-normalisointi
Unicode normalization required for current lang
Nykyiselle lang-asetukselle vaadittu Unicode-normalisointi
Unicode normalization form: none, nfd, nfc, comp
Unicode-normalisointimuoto: none, nfd, nfc, comp
avoid lossy conversions when normalization
vältä häviölliset muunnokset normalisoitaessa
suggestion mode
suositustilasug-mode
Are you sure you want to abort (y/n)?
Oletko varma, että haluat keskeyttää (y/n)? yes