natgillin/translations-raw huggingface dataset:
%B%s%b could be upgraded to version %B%s%b, but it is being held at version %B%s%b.
Paketin %B%s%b voisi päivittää versioon %B%s%b, mutta se on jäädytetty versioon %B%s%b.
%B%s%b will be re-installed.
%B%s%b asennetaan uudelleen.
%B%s%b will be installed.
%B%s%b asennetaan.
%B%s%b will be removed.
%B%s%b poistetaan.
%B%s%b will be upgraded from version %B%s%b to version %B%s%b.
%B%s%b päivitetään versiosta %B%s%b versioon %B%s%b.
The following packages depend on %B%s%b and will be broken by its removal:
Nämä paketit riippuvat paketista %B%s%b ja rikkoutuvat sen poistosta:
The following packages depend on %B%s%b and are broken:
Nämä paketit riippuvat paketista %B%s%b ja ovat hajalla:
The following packages conflict with %B%s%b and will be broken by its installation:
Nämä paketit ovat ristiriidassa paketin %B%s%b kanssa ja hajoavat, jos se asennetaan:
The following packages depend on a version of %B%s%b other than the currently installed version of %B%s%b, or conflict with the currently installed version:
Nämä paketit riippuvat paketin %B%s%b muusta versiosta kuin tällä hetkellä asennettuna oleva %B%s%b tai ovat ristiriidassa tällä hetkellä asennetun version kanssa:
The following packages conflict with %B%s%b, or depend on a version of it which is not going to be installed.
Nämä paketit ovat ristiriidassa paketin %B%s%b kanssa tai riippuvat sen sellaisesta versiosta, jota ei olla asentamassa.
The following packages conflict with %B%s%b:
Nämä paketit ovat ristiriidassa paketin %B%s%b kanssa:
The following packages depend on a version of %B%s%b other than the currently installed version of %B%s%b:
Nämä paketit riippuvat paketin %B%s%b versiosta, joka ei ole tällä hetkellä asennettu versio %B%s%b:
The following packages depend on a version of %B%s%b which is not going to be installed.
Nämä paketit riippuvat paketin %B%s%b sellaisesta versiosta, jota ei olla asentamassa.
upgraded
päivitys
downgraded
vanhennusupgradeddowngraded
The following packages depend on the currently installed version of %B%s%b (%B%s%b), or conflict with the version it will be %s to (%B%s%b), and will be broken if it is %s.
Seuraavat paketit riippuvat paketin %B%s%b asennetusta versiosta %B%s%b tai ovat ristiriidassa version %B%4$s%b kanssa, johon %3$s tehdään.
The following packages conflict with version %B%s%b of %B%s%b, and will be broken if it is %s.
Nämä paketit ovat ristiriidassa paketin %B%2$s%b version %B%1$s%b kanssa ja hajoavat jos %s tehdään.
The following packages depend on version %B%s%b of %B%s%b, and will be broken if it is %s.
Nämä paketit riippuvat paketin %B%2$s%b versiosta %B%1$s%b ja hajoavat, jos %s tehdään.
The package cache is not available.
Pakettivarasto ei ole saatavilla.
No packages are broken.
Mikään paketti ei ole rikki.
No resolution found.
Ratkaisua ei löytynyt.
Apply
Toteuta
Close
Lopeta
%s conflicts with %s [provided by %s %s]
%s on ristiriidassa %s:n (%s %s kattaa) kanssa
Removing %s
Poistan paketin %s
Installing %s %s (%s)
Asennan paketin %s %s (%s)
%BRemove%b the following packages:%n
%BPoista%b paketit:%n
%BInstall%b the following packages:%n
%BAsenna%b paketit:%n
%BKeep%b the following packages at their current version:%n
%BPidä%b paketit nykyisessä versiossaan:%n
%BUpgrade%b the following packages:%n
%BPäivitä%b paketit:%n
%BDowngrade%b the following packages:%n
%BVanhenna%b paketit:%n
Remove %F [%s (%s)]
Poista %F [%s (%s)]
Install %F [%s (%s)]
Asenna %F [%s (%s)]
Cancel the installation of %F
Peruuta %F:n asennus
Cancel the removal of %F
Peruuta %F:n poisto
Keep %F at version %s (%s)
Säilytä %F versiossa %s (%s)
Upgrade %F [%s (%s) -> %s (%s)]
Päivitä %F [%s (%s) -> %s (%s)]
Downgrade %F [%s (%s) -> %s (%s)]
Vanhenna %F [%s (%s) -> %s (%s)]
-> Leave the dependency "%s recommends %s" unresolved.
-> Jätä riippuvuus "%s suosittelee %s:a" selvittämättä.
The following actions will resolve this dependency:
Seuraavat toiminnot selvittävät tämän riippuvuuden:
Keep the following packages at their current version:
Säilytä paketit nykyisessä versiossaan:
Leave the following recommendations unresolved:
Jätä suosittelut huomioimatta:
No broken packages.
Ei rikkinäisiä paketteja.
open: %d; closed: %d; defer: %d; conflict: %d
avoinna: %d; ratkaistu: %d; siirretty: %d; ristiriitoja: %d
%F: This version of %s is from an %Buntrusted source%b! Installing this package could allow a malicious individual to damage or take control of your system.
%F: Tämä paketin %s versio %Bei%b ole luotettavasta lähteestä! Paketin asennus voi mahdollistaa järjestelmäsi vaurioittamisen tai kaappauksen.
Yes, I am aware this is a very bad idea
Kyllä, tiedän hyvin, että tämä on aivan onnettoman surkea ajatus
Er, there aren't any errors, this shouldn't have happened..
Öö, mitään virheitä ei ole; näin ei olisi pitänyt käydä...
E:
Virhe:
W:
Varoitus:
WARNING: the package cache is opened in read-only mode! This change and all subsequent changes will not be saved unless you stop all other running apt-based programs and select "Become root" from the Actions menu.
VAROITUS: pakettivarastoon on vain lukuoikeus! Nyt tekemääsi muutosta, eikä mitään tulevaakaan, ei tallenneta, ellet lopeta kaikkia muita apt-ohjelmia ja vaihda root-tunnukselle Toiminnot-valikosta.
Never display this message again.
Älä näytä tätä viestiä uudestaan.
You may not modify the state of any package while a download is under way.
Pakettien tiloja ei voi muokata noudon ollessa käynnissä.
You already are root!
Olet jo root!
Subprocess exited with an error -- did you type your password correctly?
Lapsiprosessi palautti virhekoodin -- kirjoititko salasanan oikein?
Loading cache
Lataan varastoa
Really quit Aptitude?
Haluatko varmasti lopettaa?
Really discard your personal settings and reload the defaults?
Haluatko varmasti hylätä omat asetuksesi ja korvata ne oletuksilla?
View available packages and choose actions to perform
Selaa saatavilla olevia paketteja ja suorita toimenpiteitä
Recommended Packages
Suositellut paketit
View packages that it is recommended that you install
Selaa asennettavaksi suositeltuja paketteja
Recommendations
Suosittelut
Information about %s
%s:n tiedot
%s info
%s: tiedot
Packages depending on %s
%s:sta riippuvat paketit
Dependencies of %s
%s:n riippuvuudet
%s reverse deps
%s: käänteisriippuvuudet
%s deps
%s: riippuvuudet
Available versions of %s
Paketin %s saatavilla olevat versiot
%s versions
%s: versiot
Localised file_BAR_help.txt
help-fi.txt
Encoding of help.txt_BAR_UTF-8
help.txt-merkistö_BAR_UTF-8
Help
Apu
Localised file_BAR_README
README.fi
Encoding of README_BAR_ISO_8859-1
README-merkistö_BAR_UTF-8
User's Manual
Käyttöopas
Read the full user's manual of aptitude
Näytä aptituden käyttöopas
Manual
Opas
View a list of frequently asked questions
Näytä usein kysyttyjä kysymyksiä vastauksineen
Unable to remove the old temporary directory; you should remove %s by hand.
Tilapäishakemiston poisto epäonnistui; sinun on poistettava %s itse.
Will not remove %s; you should examine the files in it and remove them by hand.
En poista hakemistoa %s; tarkastele sen sisältämiä tiedostoja ja poista ne itse.
It appears that a previous version of aptitude left files behind in %s. These files are probably useless and safe to delete.%n%nDo you want to remove this directory and all its contents? If you select "No", you will not see this message again.
Aptituden aiempi versio näyttää jättäneen tiedostoja hakemistoon %s. Näillä tiedostoilla ei luultavasti ole käyttöä, ja ne voinee poistaa.%n%nHaluatko poistaa tämän hakemiston sisältöineen? Jos valitset "Ei", tätä viestiä ei näytetä uudestaan.
View the progress of the package download
Seuraa pakettien noudon edistymistä
Package Download
Pakettien nouto
%BWARNING%b: untrusted versions of the following packages will be installed!%n%nUntrusted packages could %Bcompromise your system's security%b. You should only proceed with the installation if you are certain that this is what you want to do.%n%n
%BVAROITUS%b: allaolevien pakettien asennettavat versiot eivät ole luotettuja!%n%nEpäluotettavat paketit voivat %Bvaarantaa järjestelmäsi turvallisuuden%b. Sinun ei pitäisi jatkaa, ellet ole varma, että asennettavat versiot ovat kunnollisia.%n%n
%S*%N %s [version %s]%n
%S*%N %s [versio %s]%n
Really Continue
Jatka
Abort Installation
Keskeytä asennus
Preview of package installation
Pakettien asennuksen esikatselu
View and/or adjust the actions that will be performed
Näytä toiminnot, jotka suoritetaan, ja muuta niitä
Some packages were broken and have been fixed:
Jotkut paketit olivat rikki, mutta ovat nyt kunnossa:
No solution to these dependency problems exists!
Näitä riippuvuusongelmia ei ole mahdollista ratkaista!
Ran out of time while trying to resolve dependencies (press "%s" to try harder)
Riippuvuuksien ratkaisuun annettu aika loppui (paina "%s" yrittääksesi pitempään)
Installing/removing packages requires administrative privileges, which you currently do not have. Would you like to change to the root account?
Pakettien asentaminen ja poisto vaativat ylläpitäjän oikeudet, joita sinulla ei ole. Haluatko vaihtaa root-tunnukselle?
Become root
Vaihda root-tunnukselle
Don't become root
Älä vaihda root-tunnukselle
No packages are scheduled to be installed, removed, or upgraded.
Mitään paketteja ei asenneta, päivitetä tai poisteta.
No packages will be installed, removed or upgraded. Some packages could be upgraded, but you have not chosen to upgrade them. Type "U" to prepare an upgrade.
Mitään paketteja ei asenneta, poisteta tai päivitetä. Jotkin paketit olisi mahdollista päivittää. Paina "U" päivittääksesi nämä.
Updating package lists
Päivitän pakettiluetteloa
View the progress of the package list update
Seuraa pakettiluettelon päivityksen edistymistä
List Update
Luettelopäivitys
Updating the package lists requires administrative privileges, which you currently do not have. Would you like to change to the root account?
Pakettiluettelon päivitys vaatii ylläpitäjän oikeudet, joita sinulla ei ole. Haluatko vaihtaa root-tunnukselle?
Waste time trying to find mines
Hukkaa aikaa etsimällä miinoja
Cleaning while a download is in progress is not allowed
Puhdistusta ei voi tehdä noudon aikana
Deleting downloaded files
Poistan noudettuja tiedostoja
Downloaded package files have been deleted
Noudetut pakettitiedostot on poistettu
The apt cache file is not available; cannot auto-clean.
Apt:n pakettivarasto ei ole saatavilla; en voi poistaa vanhentuneita pakettitiedostoja
Obsolete downloaded package files have been deleted, freeing %sB of disk space.
Vanhentuneet pakettitiedostot on poistettu, %sB levytilaa vapautui.
No more solutions.
Ei muita ratkaisuja
Unable to find a solution to apply.
Toteutettavaa ratkaisua ei löytynyt.
Ran out of time while trying to find a solution.
Ratkaisun etsintään annettu aika loppui.
Resolve Dependencies
Selvitä riippuvuudet
Search for solutions to unsatisfied dependencies
Etsi ratkaisuja tyydyttämättömiin riippuvuuksiin
Unable to open %ls
En pysty avaamaan tiedostoa %ls
Error while dumping resolver state
Selvityksen tilan tallennuksessa tapahtui virhe
^Install/remove packages
^Asenna/poista paketteja
^Update package list
^Päivitä pakettiluettelo
Mark Up^gradable
^Merkitse päivitykset
^Forget new packages
^Unohda uudet paketit
Canc^el pending actions
^Peruuta komennot
^Clean package cache
Puhdista ^koko pakettivarasto
Clean ^obsolete files
Puhdista ^vanhentuneet tiedostot
^Reload package cache
Lataa ^pakettivarasto uudelleen
^Play Minesweeper
Pelaa miina^haravaa
^Become root
Vaihda ^root-tunnukselle
^Quit
^Lopeta
^Install
^Asenna
Flag the currently selected package for installation or upgrade
Merkitse valittu paketti asennettavaksi tai päivitettäväksi
^Remove
^Poista
Flag the currently selected package for removal
Merkitse valittu paketti poistettavaksi
^Purge
^Siivoa
Flag the currently selected package and its configuration files for removal
Merkitse valittu paketti asetustiedostoineen poistettavaksi
^Keep
Pala^uta
Cancel any action on the selected package
Peruuta valitulle paketille määritetyt toiminnot
^Hold
^Jäädytä
Cancel any action on the selected package, and protect it from future upgrades
Peruuta valitulle paketille määritetyt toiminnot ja estä sen päivitys
Mark ^Auto
^Merkitse Automaatti
Mark the selected package as having been automatically installed; it will automatically be removed if no other packages depend on it
Merkitse valittu paketti automaattisesti asennetuksi; se poistetaan, jos mikään muu paketti ei riipu siitä
Mark ^Manual
Merkitse ^Käsin
Mark the selected package as having been manually installed; it will not be removed unless you manually remove it
Merkitse valittu paketti käsin asennetuksi; sitä ei poisteta, ellet poista sitä käsin
^Forbid Version
^Estä versio
Forbid the candidate version of the selected package from being installed; newer versions of the package will be installed as usual
Estä valitun paketin ehdolla olevan version asennus; paketin uudemmat versiot asennetaan normaalisti
I^nformation
^Tiedot
Display more information about the selected package
Näytä lisätietoa valitusta paketista
^Changelog
Muutos^loki
Display the Debian changelog of the selected package
Näytä valitun paketin Debian-muutosloki
^Examine Solution
^Näytä ratkaisu
Examine the currently selected solution to the dependency problems.
Näytä valittu riippuvuusongelmien ratkaisu.
Apply ^Solution
^Toteuta ratkaisu
Perform the actions contained in the currently selected solution.
Toteuta valitun ratkaisun toimenpiteet.
^Next Solution
^Seuraava ratkaisu
Select the next solution to the dependency problems.
Näytä seuraava ratkaisu riippuvuusongelmiin.
^Previous Solution
^Edellinen ratkaisu
Select the previous solution to the dependency problems.
Näytä edellinen ratkaisu riippuvuusongelmiin.
^First Solution
Ensimmäinen ^ratkaisu
Select the first solution to the dependency problems.
Näytä ensimmäinen ratkaisu riippuvuusongelmiin.
^Last Solution
^Viimeinen ratkaisu
Select the last solution to the dependency problems that has been generated so far.
Näytä toistaiseksi viimeinen löydetty ratkaisu riippuvuusongelmiin.
Toggle ^Rejected
Hylkäys
Toggle whether the currently selected action is rejected.
Hylkää/älä hylkää valittua toimintoa.
Toggle ^Approved
^Hyväksyntä
Toggle whether the currently selected action is approved.
Hyväksy/älä hyväksy valittua toimintoa.
^View Target
^Näytä kohde
View the package which will be affected by the selected action
Näytä paketti, johon valittu toiminto kohdistuu
^Find
^Etsi
Search forwards
Etsi eteenpäin
^Find Backwards
Etsi ^taaksepäin
Search backwards
Etsi taaksepäin
Find ^Again
Etsi ^Uudestaan
Repeat the last search
Toista edellinen haku
Find Again ^Backwards
Etsi seuraava ^taaksepäin
Repeat the last search in the opposite direction
Toista edellinen haku vastakkaiseen suuntaan
^Limit Display
^Rajoita Näkymä
Apply a filter to the package list
Rajoita näkyvien pakettien luetteloa suodattimella
^Un-Limit Display
^Laajenna Näkymä
Remove the filter from the package list
Poista pakettiluettelon suodatin
Find ^Broken
^Hae rikkinäiset
Find the next package with unsatisfied dependencies
Etsi seuraava paketti, jonka riippuvuudet eivät ole kunnossa
^UI options
^Käyttöliittymä
Change the settings which affect the user interface
Muuta käyttöliittymään vaikuttavia asetuksia
^Dependency handling
^Riippuvuuksien käsittely
Change the settings which affect how package dependencies are handled
Muuta pakettien riippuvuuksien käsittelyyn vaikuttavia asetuksia
^Miscellaneous
^Sekalaista
Change miscellaneous program settings
Muuta sekalaisia asetuksia
^Revert options
^Palauta oletukset
Reset all settings to the system defaults
Palauta kaikki asetukset ohjelman oletusasetuksiin
^Next
^Seuraava
View next display
Siirry seuraavaan näkymään
^Prev
^Edellinen
View previous display
Siirry edelliseen näkymään
^Close
Su^lje
Close this display
Sulje tämä näkymä
New Package ^View
Uusi paketti^näkymä
Create a new default package view
Luo uusi oletusnäkymä
Audit ^Recommendations
Näytä ^suosittelut
View packages which it is recommended that you install, but which are not currently installed.
Näytä paketit, joita suositellaan asennettaviksi, mutta joita ei ole vielä asennettu.
New ^Flat Package List
Uusi ^yksitasoinen pakettiluettelo
View all the packages on the system in a single uncategorised list
Katsele kaikkia järjestelmän paketteja ilman luokitteluja
New ^Debtags Browser
Uusi ^Debtags-selain
Browse packages using Debtags data
Selaa paketteja Debtags-tietoja käyttäen
New Categorical ^Browser
^Uusi luokkaselain
Browse packages by category
Selaa paketteja luokittain
^About
^Tietoja
View information about this program
Tietoja tästä ohjelmasta
^Help
^Pika-apu
View the on-line help
Selaa sisäänrakennettua avustustekstiä
User's ^Manual
^Käyttöopas
View the detailed program manual
Näytä ohjelman varsinainen käyttöohje
^FAQ
^UKK
^News
^Uutiset
View the important changes made in each version of
Näytä tärkeät muutokset, jotka on tehty kuhunkin versioon paketista
^Licence
^Lisenssi
%ls: Menu %ls: Help %ls: Quit %ls: Update %ls: Download/Install/Remove Pkgs
%ls: Valikko %ls: Apu %ls: Lopeta %ls: Päivitä %ls: Nouda/Asenna/Poista
yes_key
y
no_key
n
%s changes
%s: muutokset
View the list of changes made to this Debian package.
Näytä tähän Debian-pakettiin tehdyt muutokset.
You can only view changelogs of official Debian packages.
Vain virallisten Debian-pakettien muutoslokit ovat saatavilla.
database %s failed to load.
Tietokantaa %s ei voitu ladata.
Unknown frontend: %s
Tuntematon edustaohjelma: %s
%s: will be newly installed
%s on uusi asennus
%s: Version %s has already been seen
Paketin %s versio %s on nähty aiemmin
News for %s
Uutiset paketille %s
Changes for %s
Muutokset pakettiin %s
Informational notes
Tiedotukset
apt-listchanges: News
apt-listchanges: Uutiset
apt-listchanges: Changelogs
apt-listchanges: Muutoslokit
Aborting
Peruutetaan
Confirmation failed, don't save seen state
Vahvistus epäonnistui, ei tallenneta nähty-tilaa
apt-listchanges: changelogs for %s
apt-listchanges: muutoslokit koneelta %s
apt-listchanges: news for %s
apt-listchanges: uutiset koneelta %s
didn't find any valid .deb archives
en löytänyt kelvollisia .deb-arkistoja
Usage: apt-listchanges [options] {--apt _BAR_ filename.deb ...}
Käyttö: apt-listchanges [valitsimet] {{--apt _BAR_ tiedostonimi.deb ...}
Unknown option %s for --which. Allowed are: %s.
Tuntematon valitsin %s käytettäessä --which. Sallittuja ovat: %s.
Continue Installation?
Jatketaanko asennusta?
You can abort the installation if you select 'no'.
Voit keskeyttää asennuksen valitsemalla "ei"
Ignoring `%s' (seems to be a directory!)
Ohitetaan ”%s” (vaikuttaa olevan hakemisto)
Wrong or missing VERSION from apt pipeline (is Dpkg::Tools::Options::/usr/bin/apt-listchanges::Version set to 2?)
Väärä tai puuttuva VERSION putkessa aptilta (onko Dpkg::Tools::Options::/usr/bin/apt-listchanges::Version arvoltaan 2?)
Mailing %s: %s
Lähetetään: %s: %s
The %s frontend is deprecated, using pager
%s-edustaohjelma on vanhentunut, käytän sivutinta
The mail frontend needs an installed 'sendmail', using pager
Sähköpostiedusohjelma tarvitsee asennetun sendmail-paketin, käytetään sivutinta (pager)
The gtk frontend needs a working python-gtk2 and python-glade2. Those imports cannot be found. Falling back to pager. The error is: %s
gtk-edusohjelma tarvitsee toimivat paketit python-gtk2 ja python-glade2. Kyseisiä moduuleita ei voi tuoda. Palataan käyttämään sivutinta (pager). Virhe oli: %s
Do you want to continue? [Y/n]
Haluatko jatkaa? [Kyllä=y/ei=n]
Reading changelogs
Luetaan muutoslokeja
User requested interrupt.
Keskeytetty käyttäjän pyynnöstä.
Non whitelist char in the uri
Osoitteessa on siihen kelpaamaton merkki
Whitespace in key=value
Välilyönti avain-arvoparissa (avain=arvo)
Exception '%s'
Poikkeus "%s"
Url string '%s' too long
Url-merkkijono '%s' on liian pitkä
No ':' in the uri
Osoitteessa ei ole kaksoispistettä (":")
Enabling '%s' failed
"%s" käyttöönotto epäonnistui
Unknown channel '%s'
Tuntematon kanava "%s"
The channel '%s' is not known
Kanavaa "%s" ei tunnistettu
Enabling channel '%s' failed
Kanavan "%s" käyttöönotto epäonnistui
Invalid /etc/apt/sources.list file
Virheellinen /etc/apt/sources.list-tiedosto
Software index is broken
Ohjelmaluettelo on rikkinäinen
This is a major failure of your software management system. Please check for broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of the file '/etc/apt/sources.list' and reload the software information with: 'sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f'.
Tämä on isohko virhe pakettienhallintajärjestelmässä. Tarkista rikkinäiset paketit Synaptic-ohjelmalla, tarkista "/etc/apt/sources.list"-tiedoston oikeudet ja sisällön virheettömyys, ja lataa ohjelmaluettelotiedot uudelleen komennoilla:"sudo apt-get update" ja "sudo apt-get install -f".
Need a url to continue, exiting
URL tarvitaan, jotta voitaisiin jatkaa. Poistutaan.
Invalid url: '%s' given, exiting
Virheellinen URL annettu:"%s". Poistutaan.
Can not deal with protocol '%s'
Yhteyskäytäntöä "%s" ei voi käsitellä.
Package '%s' is virtual.
Paketti "%s" on virtuaalinen.
Could not find package '%s'.
Pakettia "%s" ei löydy.
Package '%s' is already installed
Paketti "%s" on jo asennettu
Can not install '%s' (%s)
Ei voi asentaa "%s" (%s)
Package '%s' requests minimal version '%s', but only '%s' is available
Paketti "%s" vaatii vähintään version "%s", mutta vain "%s" on saatavilla
Enable additional components
Otetaan käyttöön lisäkomponentteja
Enable additional software channel
Ota käyttöön ohjelmakanava
Do you want to enable the following software channel: '%s'?
Haluatko ottaa käyttöön ohjelmakanavan "%s"?
Install additional software?
Asenna lisää ohjelmia?
Do you want to install package '%s'?
Haluatko asentaa paketin "%s"?
Whether the specified command should handle "apt" URLs
Käsitteleekö määritelty komento "apt"-URL-osoitteet
True if the command specified in the "command" key should handle "apt" URLs.
Tosi, jos komennon tulisi käsitellä "apt" -URLit.
The handler for "apt" URLs
"apt" -osoitteiden käsittelijä
The command used to handle "apt" URLs, if enabled.
Komento, jolla "apt"-osoitteet käsitellään.
Run the command in a terminal
Suorita komento päätteessä
True if the command used to handle this type of URL should be run in a terminal.
Tosi, jos tämäntyyppisen URL:n käsittelyyn käytettävä komento tulisi ajaa päätteessä.
Package %s version %s has an unmet dep:
Paketin %s versiossa %s on tyydyttämätön riippuvuus:
Total package names:
Pakettien kokonaismäärä :
Normal packages:
Tavallisia paketteja:
Pure virtual packages:
Aitoja näennäispaketteja:
Single virtual packages:
Yksinkertaisia näennäispaketteja:
Mixed virtual packages:
Sekanäennäispaketteja:
Missing:
Puuttuu:
Total distinct versions:
Eri versioita yhteensä:
Total distinct descriptions:
Eri kuvauksia yhteensä:
Total dependencies:
Riippuvuuksia yhteensä:
Total ver/file relations:
Versio/tdsto suhteita yht:
Total Desc/File relations:
Kuvaus/tdsto suhteita yht:
Total Provides mappings:
Tarjoamiskuvauksia yhteensä:
Total globbed strings:
Erilaisia merkkijonoja yhteensä:
Total dependency version space:
Versioriippuvuustila yhteensä:
Total slack space:
Löysää tilaa yhteensä:
Total space accounted for:
Käytetty tila yhteensä:
Package file %s is out of sync.
Pakettitiedosto %s ei ole ajan tasalla.
No package found
Yhtään pakettia ei löytynyt
This command is deprecated. Please use 'apt-mark showauto' instead.
Tämä komento on syrjäytetty. Käytä komentoa 'apt-mark showauto' sen sijaan.
Unable to locate package %s
Pakettia %s ei löydy
Package files:
Pakettitiedostot:
Cache is out of sync, can't x-ref a package file
Varasto ei ole ajan tasalla, pakettitiedostoa ei löydy kansiosta
Pinned packages:
Paketit joissa tunniste:
(not found)
(ei löydy)
Installed:
Asennettu:
Candidate:
Ehdokas:
(none)
(ei mitään)
Package pin:
Paketin tunnistenumero:
Version table:
Versiotaulukko:
%s %s for %s compiled on %s %s
%s %s laitealustalle %s käännöksen päiväys %s %s
Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 5.0.3 Disk 1'
Anna nimi tälle levylle, esimerkiksi 'Debian 5.0.3 levy 1'
Please insert a Disc in the drive and press enter
Aseta levy asemaan ja paina Enter
Failed to mount '%s' to '%s'
Laitteen '%s' liittäminen polkuun '%s' epäonnistui
Repeat this process for the rest of the CDs in your set.
Toista tämä prosessi lopuille CD-levyille.
Arguments not in pairs
Parametrit eivät ole pareittain