natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ulipristal acetate is highly bound ( &gt; 98%) to plasma proteins, including albumin, alpha-l-acid glycoprotein, high density lipoprotein and low density lipoprotein.
Ulipristaaliasetaatti sitoutuu runsaasti ( &gt; 98 %) plasmaproteiineihin, myös albumiiniin ja happamaan alfa-l-glykoproteiiniin, high density lipoproteiiniin (HDL:ään) ja low density lipoproteiiniin (LDL:ään).
Ultibro Breezhaler demonstrated a statistically superior improvement versus tiotropium in the percentage of “days able to perform usual daily activities” over 26 weeks (8.45%, p &lt; 0.001).
Ultibro Breezhaler -valmisteella todettiin selkeästi tilastollisesti suurempi paraneminen prosentuaalisessa osuudessa ”päiviä, jolloin potilaat pystyivät suoriutumaan tavanomaisista päivittäisistä askareistaan” 26 viikon aikana verrattuna tiotropiumiin (8,45 %; p &lt; 0,001).
Ultibro Breezhaler increased post-dose FEV1 AUC0-12 (primary endpoint) by 140 ml at 26 weeks (p &lt; 0.001) compared to fluticasone/salmeterol.
Viikolla 26 Ultibro Breezhaler suurensi annoksen jälkeisen FEV1:n AUC0-12-arvoa (ensisijainen päätepiste) 140 ml:lla verrattuna flutikasoni/salmeteroli-yhdistelmään (p &lt; 0,001).
Ulunar Breezhaler demonstrated a statistically superior improvement versus tiotropium in the percentage of “days able to perform usual daily activities” over 26 weeks (8.45%, p &lt; 0.001).
Ulunar Breezhaler -valmisteella todettiin selkeästi tilastollisesti suurempi paraneminen prosentuaalisessa osuudessa ”päiviä, jolloin potilaat pystyivät suoriutumaan tavanomaisista päivittäisistä askareistaan” 26 viikon aikana verrattuna tiotropiumiin (8,45 %; p &lt; 0,001).
Ulunar Breezhaler increased post-dose FEV1 AUC0-12 (primary endpoint) by 140 ml at 26 weeks (p &lt; 0.001) compared to fluticasone/salmeterol.
Viikolla 26 Ulunar Breezhaler suurensi annoksen jälkeisen FEV1:n AUC0-12-arvoa (ensisijainen päätepiste) 140 ml:lla verrattuna flutikasoni/salmeteroli-yhdistelmään (p &lt; 0,001).
Unchanged thalidomide was a minor component ( &lt; 3% of the dose) in urine.
Virtsaan muuttumatonta talidomidia erittyy vain vähän ( &lt; 3 % annoksesta).
Uncommon ( &gt; 1/1,000, &lt; 1/100)
Melko harvinaiset ( &gt; 1/1000, &lt; 1/100)
uncommon ( &gt; 1/1,000 to &lt; 1/100)
melko harvinainen ( &gt; 1/1 000, &lt; 1/100)
uncommon ( &gt; 1/1,000 to &lt; 1/100)
melko harvinainen (≥1/1 000, &lt; 1/100)
uncommon ( &gt; 1/1,000, &lt; 1/100): cardiac arrest, mitral valve incompetence, pericardial effusion, venous thrombosis, cardiac tamponade, myocardial rupture rare ( &gt; 1/10,000, &lt; 1/1,000): pulmonary embolism
melko harvinainen (≥1/1 000, 1/100): sydänpysähdys, hiippaläpän vuoto, perikardiumin effuusio, laskimotromboosi, sydämen tamponaatio, sydänlihaksen repeämä harvinainen (≥1/10 000, 1/1 000): keuhkoembolia
Uncommon (≥ 1/1,000 &lt; 1/100)
Melko harvinainen (≥ 1/1 000 &lt; 1/100)
Uncommon (≥ 1/1,000 to &lt; 1/100)
Melko harvinainen (≥ 1/1 000, &lt; 1/100)
Uncommon (≥ 1/1,000 to &lt; 1/100)
Melko harvinainen (≥ 1/1000, &lt; 1/100)
uncommon (≥ 1/1,000 to &lt; 1/100) rare (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000) very rare ( &lt; 1/10,000) not known (cannot be estimated from the available data)
melko harvinainen (≥ 1/1 000, &lt; 1/100) harvinainen (≥ 1/10 000, &lt; 1/1 000) hyvin harvinainen ( &lt; 1/10 000) tuntematon (koska saatavissa oleva tieto ei riitä arviointiin)
uncommon (≥ 1/1,000 to &lt; 1/100) rare (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000) very rare ( &lt; 1/10,000) not known (cannot be estimated from the available data)
melko harvinainen (≥ 1/1 000, &lt; 1/100) harvinainen (≥ 1/10 000, &lt; 1/1 000) hyvin harvinainen ( &lt; 1/10 000) tuntematon koska saatavissa oleva tieto ei riitä arviointiin
Uncommon (≥ 1/1,000 to &lt; 1/100) Rare (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000) Very rare ( &lt; 1/10,000)
Melko harvinainen (≥ 1/1 000, &lt; 1/100) Harvinainen (≥ 1/10 000, &lt; 1/1 000) Hyvin harvinainen ( &lt; 1/10 000)
Uncommon (≥ 1/1,000 to &lt; 1/100) Rare (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000) Very rare ( &lt; 1/10,000).
Melko harvinaiset (≥1/1000, &lt; 1/100) Harvinaiset (≥1/10 000 - &lt; 1/1 000) Hyvin harvinaiset ( &lt; 1/10 000).
Uncommon (≥ 1/1,000 to &lt; 1/100) Rare (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000) Very rare ( &lt; 1/10,000).
Melko harvinaiset (≥1/1000, &lt; 1/100) Harvinaiset (≥1/10 000, &lt; 1/1 000) Hyvin harvinaiset ( &lt; 1/10 000).
Uncommon (≥ 1/1,000 to &lt; 1/100): Hypoventilation.
Melko harvinainen (1/1 000, &lt; 1/100): hypoventilaatio.
Uncommon (≥ 1/1,000 to &lt; 1/100): Sinus pause.
Melko harvinainen (1/1 000, &lt; 1/100): sinustauko.
Uncommon (≥ 1/1,000 to &lt; 1/100); Rare (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000);
Melko harvinainen (≥ 1/1 000, &lt; 1/100) Harvinainen (≥ 1/10 000, &lt; 1/1 000)
uncommon (≥ 1/1,000 to &lt; 1/100); rare (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000); very rare ( &lt; 1/10,000), including isolated reports and not known (cannot be estimated from the available data).
&lt; 1/10); melko harvinainen (≥ 1/1000─ &lt; 1/100); harvinainen (≥ 1/10000─ &lt; 1/1000); hyvin harvinainen ( &lt; 1/10000) mukaan lukien yksittäisraportit ja raportit, joiden frekvenssi on tuntematon (koska saatavissa oleva tieto ei riitä arviointiin).
Uncommon (≥ 1/1,000, &lt; 1/100)
&lt; 1/1 000)
Uncommon (≥ 1/1,000, &lt; 1/100)
Harvinainen (≥ 1/10 000,
Uncommon (≥ 1/1,000, &lt; 1/100)
Melko harvinainen (≥ 1/1 000, &lt; 1/100)
Uncommon (≥ 1/1000 to &lt; 1/100)
Hyvin harvinainen ( &lt; 1/10 000)
Uncommon (≥ 1/1000 to &lt; 1/100)
Melko harvinainen (≥ 1/1 000, &lt; 1/100)
Uncommon (≥1/1, 000 to &lt; 1/100 patient-years); Rare (≥1/10, 000 to &lt; 1/1,000 patient-years); Very rare ( &lt; 1/10,000 patient-years);
Melko harvinaiset (≥ 1/1 000, &lt; 1/100 potilasvuotta); Harvinaiset (≥ 1/10 000, &lt; 1/1 000 potilasvuotta); Hyvin harvinaiset ( &lt; 1/10 000 potilasvuotta).
Uncommon (≥1/1, 000 to &lt; 1/100 patient-years); Rare (≥1/10, 000 to &lt; 1/1,000 patient-years); Very rare ( &lt; 1/10,000 patient-years);
Melko harvinaiset (≥ 1/1 000, &lt; 1/100 potilasvuotta); Harvinaiset (≥ 1/10 000, &lt; 1/1 000 potilasvuotta); Hyvin harvinaiset ( &lt; 1/10 000 potilasvuotta);
Uncommon (≥1/1, 000 to &lt; 1/100)
Melko harvinainen (≥ 1/1 000 – &lt; 1/100)
Uncommon (≥1/1, 000 to &lt; 1/100)
melko harvinainen (≥1/1 000, &lt; 1/100)
Uncommon (≥1/1,000 to
Melko harvinainen (≥1/1 000, &lt; 1/100)
Uncommon (≥1/1,000 to
Melko harvinainen (≥1/1000, &lt; 1/100)
Uncommon (≥1/1,000 to
Melko harvinaiset ( &gt; 1/1 000,
Uncommon (≥1/1,000 to &lt; 1/100)
Melko harvinainen ( &gt; 1/1000, &lt; 1/100)
Uncommon (≥1/1,000 to &lt; 1/100) Rare (≥1/10,000 to &lt; 1/1,000)
Melko harvinaiset (≥ 1/1 000, &lt; 1/100) Harvinaiset (≥ 1/10 000, &lt; 1/1 000) Hyvin harvinaiset ( &lt; 1/10 000)
Uncommon (≥1/1,000 to &lt; 1/100)
Harvinainen ≥1/10 000, ≤1/1 000
Uncommon (≥1/1,000 to &lt; 1/100)
Melko harvinainen (1/1,000, &lt; 1/100)
Uncommon (≥1/1,000 to &lt; 1/100)
Melko harvinainen ( &gt; 1/1 000, &lt; 1/100)
Uncommon (≥1/1,000 to &lt; 1/100)
Melko harvinainen (≥ 1/1 000,
Uncommon (≥1/1,000 to &lt; 1/100)
Melko harvinainen (≥ 1/1 000, &lt; 1/100)
Uncommon (≥1/1,000 to &lt; 1/100)
Melko harvinainen (≥ 1/1000, &lt; 1/100)
Uncommon (≥1/1,000 to &lt; 1/100)
Melko harvinainen (≥1/1 000 - &lt; 1/100)
uncommon (≥1/1,000 to &lt; 1/100)
Melko harvinainen (≥1/1 000 – &lt; 1/100)
Uncommon (≥1/1,000 to &lt; 1/100)
Melko harvinainen (≥1/1 000, &lt; 1/100)
Uncommon (≥1/1,000 to &lt; 1/100)
Melko harvinainen ( 1/1 000, &lt; 1/100)
Uncommon (≥1/1,000 to &lt; 1/100)
Melko harvinaiset (≥ 1/1 000, &lt; 1/100)
Uncommon (≥1/1,000 to &lt; 1/100) Rare (≥1/10,000 to &lt; 1/1,000)
Melko harvinainen (≥1/1 000, &lt; 1/100) Harvinainen (≥1/10 000, &lt; 1/1 000)
Uncommon (≥1/1,000 to &lt; 1/100) Rare (≥1/10,000 to &lt; 1/1,000) Very rare ( &lt; 1/10,000)
Melko harvinainen (≥1/1 000, &lt; 1/100) Harvinainen (≥1/10 000, &lt; 1/1 000) Hyvin harvinainen ( &lt; 1/10 000)
Uncommon (≥1/1,000 to &lt; 1/100) Rare (≥1/10,000 to &lt; 1/1,000) Very rare ( &lt; 1/10,000)
Melko harvinainen (≥1/1,000 – &lt; 1/100) Harvinainen (≥1/10,000 – &lt; 1/1 000) Hyvin harvinainen ( &lt; 1/10 000)
Uncommon (≥1/1,000 to &lt; 1/100) Rare (≥1/10,000 to &lt; 1/1,000) Very rare ( &lt; 1/10,000)
Melko harvinaiset (≥ 1/1 000, &lt; 1/100) Harvinaiset (≥ 1/10 000, &lt; 1/1 000) Hyvin harvinaiset ( &lt; 1/10 000)
Uncommon (≥1/1,000 to &lt; 1/100) Rare (≥1/10,000 to &lt; 1/1,000) Very rare ( &lt; 1/10,000)
Melko harvinaiset (≥1/1 000, &lt; 1/100) Harvinaiset (≥1/10 000, &lt; 1/1 000) Hyvin harvinaiset ( &lt; 1/10 000)
Uncommon (≥1/1,000 to &lt; 1/100):
Melko harvinaiset ( &gt; 1/1000, &lt; 1/100):
Uncommon (≥1/1000 to &lt; 1/100)
Melko harvinaiset (≥ 1/1 000− &lt; 1/100)
Uncommon (≥1/1000 to &lt; 1/100)
Melko harvinaiset (≥ 1/1 000 &lt; 1
Uncommon ( 0.1% to &lt; 1%) reports of fistulae that involve areas of the body other than the gastrointestinal tract (e.g. bronchopleural and biliary fistulae) were observed across various indications.
Muualla kuin maha-suolikanavan alueella esiintyviä (esim. bronkopleuraalisia ja biliaarisia) fisteleitä on raportoitu melko harvoin (≥ 0,1 % - &lt; 1 %) eri käyttöaiheissa.
Uncommon ( 1/1,000 to
Melko harvinainen (1/1 000, &lt; 1/100)
Uncommon ( 1/1,000 to &lt; 1/100)
melko harvinainen (≥ 1/1 000, &lt; 1/100)
Uncommon ( 1/1,000 to &lt; 1/100)
Melko harvinainen ( 1/1 000, &lt; 1/100)
Uncommon ( 1/1,000 to &lt; 1/100) Rare ( 1/10,000 to &lt; 1/1,000) Very rare ( &lt; 1/10,000)
Melko harvinainen (≥ 1/1 000, &lt; 1/100) Harvinainen (≥ 1/10 000, &lt; 1/1 000) Hyvin harvinainen ( &lt; 1/10 000)
Uncommon ( 1/1,000 to  1/100)
Melko harvinainen (1/1 000, &lt; 1/100)
Uncommon ( 1/1.000 to &lt; 1/100) Rare ( 1/10.000 to &lt; 1/1.000) Very rare ( &lt; 1/10.000),
Melko harvinainen (≥1/1 000, &lt; 1/100) Harvinainen (≥1/10 000, &lt; 1/1 000) Hyvin harvinainen ( &lt; 1/10 000)
Uncommon ( 1/1000 and &lt; 1/100 patients):
Melko harvinaiset ( &gt; 1/1000 ja &lt; 1/100 potilaalla):
Uncommon ( 1/1000 and &lt; 1/100 patients):
Melko harvinaiset (≥ 1/1000 ja &lt; 1/100 potilaalla):
Uncommon (1/1,000 to
&lt; 1/1 000)
Uncommon (1/1,000 to &lt; 1/100)
melko harvinainen (≥ 1/1000, &lt; 1/100)
Uncommon (1/1,000 to &lt; 1/100)
Melko harvinainen (≥1/1 000, &lt; 1/100), )
Uncommon (1/1,000 to &lt; 1/100)
Melko harvinainen (1/1 000, &lt; 1/100)
Uncommon (1/1,000 to &lt; 1/100)
Yleiset: ( 1/100 ja &lt; 1/10) Melko harvinaiset: ( 1/1000 ja &lt; 1/100)
Uncommon (1/1,000 to &lt; 1/100) Rare (≥1/10,000 to &lt; 1/1,000) Very rare ( &lt; 1/10,000)
Melko harvinaiset (≥ 1/1000 ja &lt; 1/100) Harvinaiset (≥ 1/10000 ja &lt; 1/1000) Hyvin harvinaiset ( &lt; 1/10000)
Uncommon (1/1,000 to &lt; 1/100) Rare (1/10,000 to &lt; 1/1,000) Very rare ( &lt; 1/10,000)
Melko harvinaiset (≥1/1 000, &lt; 1/100) Harvinaiset (≥1/10 000, &lt; 1/1 000) Hyvin harvinaiset ( &lt; 1/10 000)
Uncommon (1/1,000 to &lt; 1/100) Rare (1/10,000 to &lt; 1/1,000) Very rare ( &lt; 1/10,000)
Melko harvinaiset: ( 1/1000 ja &lt; 1/100) Harvinaiset: ( 1/10000 ja &lt; 1/1000) Hyvin harvinaiset: ( &lt; 1/10000)
Uncommon (1/1,000 to &lt; 1/100) Rare (1/10,000 to &lt; 1/1,000) Very rare ( &lt; 1/10,000)
Yleiset: ( 1/100 ja &lt; 1/10) Melko harvinaiset: ( 1/1000 ja &lt; 1/100) Harvinaiset: ( 1/10000 ja &lt; 1/1000) Hyvin harvinaiset: ( &lt; 1/10000)
Uncommon (1/1,000 to &lt; 1/100) Rare (1/10,000 to &lt; 1/1,000) Very rare ( &lt; 1/10,000)
Yleiset: ( 1/100 − &lt; 1/10) Melko harvinaiset: ( 1/1000 − &lt; 1/100) Harvinaiset: ( 1/10000 − &lt; 1/1000) Hyvin harvinaiset: ( &lt; 1/10000)
Uncommon (1/1,000 to &lt; 1/100) Rare (1/10,000 to &lt; 1/1,000) Very rare ( &lt; 1/10,000) not known (cannot be estimated from the available data)
Melko harvinainen ( 1/1 000, &lt; 1/100) Harvinainen ( 1/10 000, &lt; 1/1 000) Hyvin harvinainen ( &lt; 1/10 000) tuntematon (koska saatavissa oleva tieto ei riitä arviointiin)
Uncommon (1/1000, &lt; 1/100)
Melko harvinainen ( 1/1 000, &lt; 1/100)
Uncommon (1/1000, &lt; 1/100)
Melko harvinainen (1/1 000, &lt; 1/100)
Uncommon (� 1/1000, &lt; 1/100)
Melko harvinainen (≥1/1 000, &lt; 1/100)
Uncommon ARs (≥1/1,000 to &lt; 1/100)
Melko harvinainen haittavaikutus (≥ 1/1 000, &lt; 1/100)
Uncommon ARs (≥1/1,000 to &lt; 1/100)
Melko harvinainen haittavaikutus ( 1/1 000, &lt; 1/100)
Uncommon ARs (≥1/1000 to &lt; 1/100)
Matkapahoinvointi, tinnitus
Uncommon ARs (1/1,000 to &lt; 1/100)
Melko harvinainen haittavaikutus ( 1/1 000, &lt; 1/100)
uncommon ≥ 1/1,000 to &lt; 1/100
melko harvinainen ≥ 1/1 000 - &lt; 1/100
uncommon ≥ 1/1,000 to &lt; 1/100
melko harvinainen ≥1/1 000, &lt; 1/100
Uncommon ≥ 1/1,000 to &lt; 1/100 Rare ≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000 Very rare &lt; 1/10,000
Melko harvinainen ≥ 1/1000, &lt; 1/100 Harvinainen ≥ 1/10 000, &lt; 1/1000 Hyvin harvinainen &lt; 1/10 000
Uncommon  1 in 1,000 and &lt; 1 in 100
Melko harvinainen  1/1000 ja &lt; 1/100 Harvinainen  1/10000 ja &lt; 1/1000
Uncommon 1/1,000 to &lt; 1/100 Rare &gt; 1/10,000 to &lt; 1/1000
yleinen ≥1/100– &lt; 1/10 melko harvinainen ≥1/1000– &lt; 1/100 harvinainen ≥1/10 000– &lt; 1/1000
Uncommon: (≥1/1,000 to &lt; 1/100) Rare: (≥1/10,000 to &lt; 1/1,000)
Yleinen: ( 1/100 ja &lt; 1/10) Melko harvinainen: ( 1/1000 ja &lt; 1/100) Harvinainen: ( 1/10000 ja &lt; 1/1000) Hyvin harvinainen: ( &lt; 1/10000)
Uncommon: anaemia, mild thrombocytopenia (platelets &lt; 100 G/l)
Melko harvinainen: anemia, lievä trombosytopenia (trombosyytit &lt; 100 x 109/l)
Uncommon: anaemia, mild thrombocytopenia (platelets &lt; 100 G/l)
Melko harvinainen: anemia, lievä trombosytopenia (trombosyytit &lt; 100 x E9/l)
Uncommon: anaemia, mild thrombocytopenia (platelets &lt; 100 G/L)
Melko harvinainen: anemia, lievä trombosytopenia (trombosyytit &lt; 100 x E9/l)
Uncommon: Vaccination-site erythema, induration/swelling &gt; 7.0 cm; crying
Melko harvinainen: Pistoskohdan eryteema, kovettuma/turvotus &gt; 7,0 cm; itku
Uncommon: ≥ 1/1,000 to &lt; 1/100 Rare: ≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000 Very rare: &lt; 1/10,000
Melko harvinainen: ≥ 1/1 000, &lt; 1/100 Harvinainen ≥ 1/10 000, &lt; 1/1 000 Hyvin harvinainen: &lt; 1/10 000
Uncommon: ≥ 1/1,000 to &lt; 1/100 Very rare: &lt; 1/10,000
Melko harvinainen: ≥1/1 000, &lt; 1/100 Hyvin harvinainen: &lt; 1/10 000
Uncommonly ( &gt; 0.1% to &lt; 1%), lack of expected efficacy has been reported in dogs (in the majority of reports a lack of reduction in testicle size was reported and/or a bitch was mated).
Poikkeuksellisesti ( &gt; 0,1% - &lt; 1%) on raportoitu odotetun tehon puutetta koirilla (suurimmassa osassa raportteja raportoitiin kivesten koon pienentymisen puutetta ja/tai narttu astuttiin).
Uncommonly ( &gt; 0.1% to &lt; 1%), lack of expected efficacy has been reported in dogs (in the majority of reports a lack of reduction in testicle size was reported and/or a bitch was mated).
Poikkeuksellisesti ( &gt; 0,1% - &lt; 1%) on raportoitu odotetun tehon puutetta koirilla (suurimmassa osassa raportteja raportoitiin kivesten koon pienentymisen puutetta ja/ tai narttu astuttiin).
Under physiological conditions, ivabradine is rapidly released from tablets and is highly water-soluble ( &gt; 10 mg/ml).
Fysiologisissa olosuhteissa ivabradiini vapautuu nopeasti tableteista ja liukenee hyvin veteen ( &gt; 10 mg/ml).
Underweight patients (body mass index &lt; 18.5 kg/m2)
Alipainoiset potilaat (painoindeksi &lt; 18,5 kg/m2)
Undesirable effects possibly related to filgrastim therapy and typically occurring in &lt; 2 % of SCN patients were injection site reaction, headache, hepatomegaly, arthralgia, alopecia, osteoporosis and rash.
Mahdollisesti filgrastiimihoitoon liittyviä haittavaikutuksia, joita esiintyy tyypillisesti alle 2 %:lla vakavaa kroonista neutropeniaa sairastavista potilaista, ovat pistokohdan reaktio, päänsärky, hepatomegalia, nivelkipu, hiustenlähtö, osteoporoosi ja ihottuma.
Undesirable effects possibly related to filgrastim therapy and typically occurring in &lt; 2% of SCN patients were injection site reaction, headache, hepatomegaly, arthralgia, alopecia, osteoporosis and rash.
Mahdollisesti filgrastiimihoitoon liittyviä haittavaikutuksia, joita esiintyy tyypillisesti alle 2 %:lla vakavaa kroonista neutropeniaa sairastavista potilaista, ovat pistokohdan reaktio, päänsärky, hepatomegalia, nivelkipu, hiustenlähtö, osteoporoosi ja ihottuma.
Undesirable effects possibly related to filgrastim therapy and typically occurring in &lt; 2% of SCN patients were injection site reaction, headache, hepatomegaly, arthralgia, alopecia, osteoporosis, and rash.
Filgrastiimihoitoon mahdollisesti liittyviä haittavaikutuksia, joita esiintyy tyypillisesti alle 2 %:lla vakavaa kroonista neutropeniaa sairastavista potilaista, ovat pistokohdan reaktio, päänsärky, hepatomegalia, nivelkipu, hiustenlähtö, osteoporoosi ja ihottuma.
Undesirable effects possibly related to filgrastim therapy and typically occurring in &lt; 2% of SCN patients were injection site reaction, headache, hepatomegaly, arthralgia, alopecia, osteoporosis, and rash.
Mahdollisesti filgrastiimihoitoon liittyviä haittavaikutuksia, joita esiintyi yleensä alle 2 %:lla vakavaa kroonista neutropeniaa sairastavista potilaista, ovat injektiokohdan reaktio, päänsärky, hepatomegalia, nivelkipu, hiustenlähtö, osteoporoosi ja ihottuma.
Undesirable effects possibly related to filgrastim therapy and typically occurring in &lt; 2% of SCN patients were injection site reaction, headache, hepatomegaly, arthralgia, alopecia, osteoporosis, and rash.
Mahdollisesti filgrastiimihoitoon liittyviä haittavaikutuksia, joita esiintyy tyypillisesti alle 2 %:lla vaikeaa kroonista neutropeniaa sairastavista potilaista, ovat pistokohdan reaktio, päänsärky, hepatomegalia, nivelkipu, hiustenlähtö, osteoporoosi ja ihottuma.
Undesirable effects ranked under headings of frequency are listed below, using the following convention: very common (1/10), common (1/100 to &lt; 1/10), uncommon (1/1,000 to &lt; 1/100), rare (1/10,000 to &lt; 1/1,000), very rare ( &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Alla luetellut haittavaikutukset on luokiteltu yleisyyden mukaan seuraavasti: hyvin yleinen (≥1/10), yleinen (≥1/100, &lt; 1/10), melko harvinainen (≥1/1 000, &lt; 1/100), harvinainen (≥1/10 000, &lt; 1/1 000), hyvin harvinainen ( &lt; 1/10 000), tuntematon (koska saatavissa oleva tieto ei riitä arviointiin).
Undesirable effects reported in clinical studies are grouped according to frequency as follows: very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to &lt; 1/10), uncommon (≥ 1/1000 to &lt; 1/100), rare (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1000), very rare ( &lt; 1/10,000).
Kliinisissä tutkimuksissa raportoidut haittavaikutukset on luokiteltu yleisyyden mukaan seuraavasti: hyvin yleinen ( 1/10), yleinen ( 1/100– &lt; 1/10), melko harvinainen ( 1/1000– &lt; 1/100), harvinainen ( 1/10 000– &lt; 1/1000) ja hyvin harvinainen ( &lt; 1/10 000).
Unexplained motor neuropathy, muscle weakness, or sensory neuropathy lasting &gt; 4 days must be evaluated, and non-inflammatory causes such as disease progression, infections, metabolic syndromes and concomitant medication should be excluded.
Selittämätön motorinen neuropatia, lihasheikkous tai yli 4 päivää kestävä sensorinen neuropatia on arvioitava, ja muut kuin tulehdukselliset syyt, kuten taudin eteneminen, infektiot, metabolinen oireyhtymä ja samanaikainen lääkitys, on poissuljettava.
Unless otherwise prescribed, the recommended posology in adults aged &gt; 21 years is 2000 U/m2 every 14 days.
Ellei toisin määrätä, suositeltava annostus &gt; 21 vuoden ikäisille aikuisille on 2 000 U/m2 14 päivän välein.
Until more is known about the implications of these findings the use of riociguat in children and in growing adolescents should be avoided (see section &lt; &lt; &lt; &lt; &lt; &lt; &lt; &lt; &lt; &lt; &lt; &lt; &lt; &lt; &lt; &lt; &lt; &lt; &lt; &lt; 4.4).
Riosiguaatin käyttöä lasten ja kasvuikäisten nuorten hoidossa on vältettävä (ks. kohta 4.4), kunnes näiden löydösten merkityksestä saadaan enemmän tietoa.
Uric acid levels were &lt; 2 mg/dl in 96% of patients in the two arms containing rasburicase and 5% of patients in the allopurinol arm at 4 hours of the day 1 dose.
Virtsahappopitoisuus oli ≤ 2 mg/dl 96 %:lla potilaista rasburikaasia sisältävissä ryhmissä ja 5 %:lla potilaista allopurinoliryhmässä neljän tunnin kuluttua 1. päivän annoksesta.
Urinary protein positive ( &gt; 1+)
Positiivinen virtsan valkuainen ( &gt; 1+)
Use in adolescents (Age 15- &lt; 18)
Käyttö nuorilla (15– &lt; 18 -vuotiaat)
Use in children (including neonates) &lt; 4 months
Käyttö &lt; 4 kuukauden ikäisille lapsille (vastasyntyneet mukaan lukien)
Use in children (including neonates) &lt; 4 months of age
Käyttö &lt; 4 kuukauden ikäisille lapsille (vastasyntyneet mukaan lukien)
Use in children &gt; 4 months of age and adolescents &lt; 16 years of age
Käyttö &gt; 4 kuukauden ikäisille lapsille ja &lt; 16-vuotiaille nuorille
Use in children and adolescents ( &lt; 18 years).
Käyttö lapsilla ja nuorilla ( &lt; 18 vuotta).
Use in children and newborns &lt; 4 months of age
Käyttö vastasyntyneille ja &lt; 4 kuukauden ikäisille lapsille
Use in children under &lt; 3 years is not recommended due to insufficient experience in this age group.
Lääkkeen käyttöä alle 3-vuotiaille ei suositella, koska kyseisen ikäryhmän hoidosta ei ole riittäviä tutkimustuloksia.
Use in children ≥ 4 months of age up to adolescents &lt; 16 years of age
Käyttö ≥ 4 kuukauden ikäisille lapsille ja &lt; 16-vuotiaille nuorille
Use in elderly ( &gt; 75 years)
Käyttö iäkkäillä (yli 75-vuotiailla) potilailla
Use in paediatric patients aged 2 to &lt; 12 years with hepatic or renal insufficiency has not been studied (see sections 4.8 and 5.2).
Käyttöä 2– &lt; 12-vuotiaille lapsipotilaille, joilla on maksan tai munuaisten vajaatoiminta, ei ole tutkittu (ks. kohdat 4.8 ja 5.2).
Use in paediatric patients aged 2 to &lt; 12 years with hepatic or renal insufficiency has not been studied (see sections 4.8 and 5.2).
Käyttöä 2 &lt; 12-vuotiaille lapsipotilaille, joilla on maksan tai munuaisten vajaatoiminta, ei ole tutkittu (ks. kohdat 4.8 ja 5.2).
Use is not recommended in patients with creatinine clearance &lt; 15 ml/min (see sections 4.2 and 5.2).
Käyttöä ei suositella potilaille, joiden kreatiniinipuhdistuma on &lt; 15 ml/min (ks. kohdat 4.2 ja 5.2).
Use is not recommended in patients with creatinine clearance &lt; 15 ml/min.
Käyttöä ei suositella potilaille, joiden kreatiniinipuhdistuma on &lt; 15 ml/min.
Use of 2 ml presentations has not been documented for paediatric subjects &lt; 2 years of age.
2 ml:aan laimennetun valmisteen käyttöä alle 2-vuotiailla lapsipotilailla ei ole dokumentoitu.
Use of Ablavar should be avoided in patients with severe renal impairment (GFR &lt; 30 ml/min/1.73 m2) and in patients in the perioperative liver transplantation period unless the diagnostic information is essential and not available with non-contrast enhanced magnetic resonance imaging (MRI) (see section 4.4).
Ablavar-valmisteen käyttöä tulee välttää potilailla, joilla on vaikea munuaisten vajaatoiminta (glomerulusten suodattumisnopeus alle 30 ml/min/1,73 m2), sekä potilailla maksansiirtoleikkausta edeltävänä kautena, ellei tarvittava tutkimustulos ole välttämätön eikä sitä saavuteta ilman varjoainetta tehtävällä magneettikuvauksella (MRI) (ks. kohta 4.4).
Use of Lojuxta is contraindicated in patients treated with high doses of simvastatin ( &gt; 40 mg) (see sections 4.3 and 4.4).
Lojuxtan käyttö on vasta-aiheista potilailla, joita hoidetaan suurilla simvastatiiniannoksilla ( &gt; 40 mg) (ks. kohdat 4.3 ja 4.4).
Using a noncompleter/switch = failure analysis, 50% (21/42) of subjects receiving tenofovir disoproxil fumarate, 76% (28/37) of subjects receiving emtricitabine plus tenofovir disoproxil fumarate and 52% (11/21) of subjects receiving entecavir achieved HBV DNA &lt; 400 copies/ml at week 168.
Käytettäessä analyysia, jossa tutkimuksesta poisputoaminen/hoidon vaihtaminen = epäonnistuminen, 50 % (21/42) tenofoviiridisoproksiilifumaraattia saavista potilaista, 76 % (28/37) emtrisitabiiniä ja tenofoviiridisoproksiilifumaraattia saavista potilaista ja 52 % (11/21) entekaviiria saavista potilaista saavutti viikolla 168 HBV DNA -arvon &lt; 400 kopiota/ml.