natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(o) continue to promote a market of competitive, rich and diversified digital content, in particular via electronic administration services;
(o) jatkamaan kilpailukykyisen, runsaan ja monipuolisen digitaalisen sisällön markkinoiden tukemista, erityisesti sähköisten hallinnollisten palvelujen avulla;
(o) Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the application of the principle of equal treatment between men and women engaged in an activity in a self‑employed capacity and repealing Directive 86/613/EEC ( )
(o) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi miesten ja naisten tasa-arvoisen kohtelun periaatteen soveltamisesta itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja direktiivin 86/613/ETY kumoamisesta ( )
(p) contribute to ensuring the confidentiality, security, privacy and ethical management of the data that will be exchanged on the Internet of Things, for example by promoting where appropriate the possibility of deactivating RFID chips or any other way which provides empowerment and user control;
(p) varmistamaan tavaroiden internetissä vaihdettavien tietojen luottamuksellisuus, turvallisuus, yksityisyys ja eettinen hallinnointi, esimerkiksi edistämällä tarvittaessa RFID-sirujen deaktivoinnin mahdollisuutta tai muita keinoja, jotka tarjoavat käyttäjälle mahdollisuuksia vaikuttaa ja suorittaa valvontaa;
(p) Follow-up to the Forum on Workers' Rights and Economic Freedoms on 9 October 2008 organised by the Commission
(p) Työntekijöiden oikeuksia ja taloudellisia vapauksia käsitelleen komission 9.10.2008 järjestämän foorumin jatkotoimet
(q) EuroSkills – evaluation and future perspectives
(q) Euroskills – saavutukset ja tulevaisuudennäkymä
(q) take into account the economic and societal impacts of new networks and the Internet of the future in the reflections on the post 2010 Lisbon strategy.
(q) ottamaan vuoden 2010 jälkeistä Lissabonin strategiaa koskevissa pohdinnoissa huomioon uusien verkkojen ja tulevaisuuden internetin taloudelliset ja yhteiskunnalliset vaikutukset.
(r) Communication from the Commission to the Council on the economic and social impact of the Agreement annexed to Directive 2005/47/EC, concluded on 27 January 2004 between the social partners, on certain aspects of the working conditions of mobile workers engaged in interoperable cross-border services in the railway sector
(r) Komission tiedonanto neuvostolle direktiiviin 2005/47/EY liitetyn, tietyistä yhteentoimivia rajatylittäviä rautatiealan palveluja suorittavien, liikkuvassa työssä olevien työntekijöiden työoloja koskevista seikoista työmarkkinaosapuolten välillä 27 päivänä tammikuuta 2004 tehdyn sopimuksen sosioekonomisista vaikutuksista
(s) Information on events organised during the French Presidency:
(s) Tietoa puheenjohtajavaltio Ranskan järjestämistä tapahtumista:
(see also press release 16014/09 ).
(Ks. myös lehdistötiedote 16014/09 ).
(VI) SFM covers the multiple functions of forests and, at the same time, contributes in an integrated way to sustainable development and to reaching internationally agreed goals, especially mitigation of and adaptation to climate change, combating deforestation, forest degradation and desertification, biodiversity conservation and poverty eradication,
VI Metsien kestävä käyttö ja hoito käsittää metsän moninaiset tehtävät ja samalla se on kiinteä osa kestävää kehitystä ja auttaa kansainvälisesti sovittujen tavoitteiden saavuttamisessa, joista erityisesti mainittakoon ilmastonmuutoksen hillitseminen ja siihen sopeutuminen, metsäkadon ja metsien tilan heikkenemisen ja aavikoitumisen torjuminen, biologisen monimuotoisuuden säilyttäminen ja köyhyyden poistaminen.
(VII) Financial resources for SFM need to be enhanced and used more efficiently if the capacity of forests to deliver multiple products and services is to be maintained and increased,
VII Metsien kestävään käyttöön ja hoitoon suunnattuja rahoitusvaroja on lisättävä ja sitä on käytettävä tehokkaammin, jos halutaan pitää yllä ja lisätä metsien kykyä tuottaa moninaisia tuotteita ja palveluja.
(VIII) Newly emerging sources of finance recognising the environmental services provided by forests in, inter alia, mitigating and adapting to climate change and in conserving biodiversity (e.g. emerging financial instruments for reducing emissions from deforestation and forest degradation and payments for ecosystem services) provide new opportunities for financing related to the implementation of SFM, the achievement of the Global Objectives on Forests and the implementation of the NLBI,
VIII Uudet rahoituslähteet, jotka tunnustavat metsien tuottamat ympäristöpalvelut muun muassa ilmastonmuutoksen hillitsemisessä ja ilmastonmuutokseen sopeutumisessa sekä biologisen monimuotoisuuden säilyttämisessä (esimerkiksi uudet rahoitusvälineet metsäkadosta ja metsien tilan heikkenemisestä johtuvien päästöjen vähentämiseksi ja ekosysteemipalveluista perittävät maksut) tarjoavat uusia rahoitusmahdollisuuksia, jotka liittyvät metsien kestävän käytön ja hoidon toteuttamiseen, metsiä koskevien maailmanlaajuisten tavoitteiden saavuttamiseen ja kaikentyyppisiä metsiä koskevan oikeudellisesti sitomattoman välineen täytäntöönpanoon.
+ LAs 1+ 2Council Draft
+ Oikaisukirjelmä 1 &amp; 2Neuvoston esitys 1. käsittely
+ SAB 1 % 2
+ KTLTA 1 &amp; 2
+ SAB 1 % 2Council Draft
+ KTLTA 1 &amp; 2
. Introduce Recommendation on ways to increase SMEs participation and access to Community programmes, including Structural Funds, R &amp; TD, EIB and EIF.
. annetaan suositus siitä, miten voitaisiin lisätä pk-yritysten osallistumista ja pääsyä yhteisön ohjelmiin mukaan lukien rakennerahastot, TTK-toiminta, EIP ja EIR
.eu is Europe's top level domain, set up by the EU but operated by the private non- profit organisation, .
Sen on perustanut EU, mutta sen käytännön toiminnasta vastaa voittoa tavoittelematon organisaatio, .
1 including the Helsinki Final Act.
[4] Mukaan lukien Helsingin päätösasiakirja.
1 The study was carried out by Copenhagen Economics ApS.
[1] Tutkimuksen teki Copenhagen Economics ApS - yritys .
1) WELCOMES
(1) PANEE TYYTYVÄISENÄ MERKILLE
1. the gravity of the current economic crisis and its impacts on industry as a whole and having in mind that the automotive industry is a key sector of the European economy contributing to the employment, innovation and future competitiveness of the whole economy.
1. nykyisen talouskriisin vakavuuden ja sen vaikutukset teollisuuteen yleisesti ja pitäen mielessä sen, että autoteollisuus kuuluu Euroopan talouden keskeisiin toimialoihin ja edistää työllisyyttä, innovointia ja koko talouden tulevaa kilpailukykyä.
1. consider financial support for related national and transnational projects."
1. Harkitsemaan asiaan liittyvien kansallisten ja ylikansallisten hankkeiden edellyttämää taloudellista tukea."
1. establish and host a European platform which will be the point of convergence of national platforms and will have as its purpose to:
1. Luomaan eurooppalaisen alustan ja isännöimään sitä; kyseinen alusta on kansallisten alustojen yhteyselin, ja sen tarkoituksena on
1. one of the objectives of the European Union is the progressive establishment of an area of justice, freedom and security by developing common action among the Member States in the field of police and judicial cooperation in criminal matters;
1. Euroopan unionin yhtenä tavoitteena on perustaa asteittain vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue kehittämällä jäsenvaltioiden yhteistä toimintaa poliisiyhteistyön ja rikosasioissa tehtävän oikeudellisen yhteistyön alalla.
1. take the necessary steps where no platforms currently exist to set up a national alert platform or an alert platform common to several Member States, or one or several central national points where several platforms exist, to be managed by public and/or private bodies, for the purpose of centralising alerts on offences noted on the Internet;
1. Toteuttamaan, jos alustoja ei ole omassa, tarvittavat toimenpiteet kansallisen tai useille jäsenvaltioille yhteisen ilmoittamista varten tarkoitetun alustan tai sellaisen useita alustoja käsittävän yhden tai useamman kansallisen yhteyskeskuksen perustamiseksi, jota julkiset ja/tai yksityiset elimet hallinnoivat ja jonka tarkoituksena on keskittää Internet-rikoksia koskevat ilmoitukset.
1. that the Community legislation relating to phytosanitary requirements for plants, plant products and other objects ensures the protection of the European Community territory and a phytosanitary secure trade of plants and plants products,
1. kasvien, kasvituotteiden ja muiden objektien kasvinterveydellisiä vaatimuksia koskevalla yhteisön lainsäädännöllä turvataan Euroopan yhteisön alueen suojelu sekä kasvinsuojelun kannalta turvallinen kasvien ja kasvituotteiden kauppa,
1. Having regard to:
1. viittaa
112 now works in all EU countries ( IP/08/1968 ).
112 toimii nyt kaikissa EU-maissa ( IP/08/1968 ).
112 was introduced in 1991 to provide a single emergency number in all EU countries, in addition to national emergency numbers and works now in all EU Member States ( IP/08/1968 ).
112-numero otettiin käyttöön vuonna 1991 EU-maiden yhteiseksi hätänumeroksi kansallisten hätänumeroiden rinnalle.
11657/08 JAI 373 and 11960/08 JAI 388.
[4] Asiakirjat 11657/08 JAI 373 ja 11960/08 JAI 388.
15446/05 JAI 488 RELEX 741.
[5] Asiakirja 15446/05 JAI 488 RELEX 741.
15446/05 JAI 488 RELEX 741.
[6] Asiakirja 15446/05 JAI 488 RELEX 741.
17778/3/09 REV 3 + 6221/10 ).
17778/3/09 REV 3 + 6221/10 ).
18.30 &amp; 19.30 Fashion show with "Eco-friendly" clothes
Eco-friendly clothes"
2 including allegations of war crimes.
[5] Mukaan lukien sotarikoksia koskevat syytökset.
2. report to the Council on the implementing measures taken pursuant to these conclusions, in particular by drawing up an appropriate impact assessment.
2. Raportoimaan neuvostolle näiden päätelmien nojalla toteutetuista täytäntöönpanotoimenpiteistä ja erityisesti laatimaan asianmukainen vaikutustenarviointi.
2. to attain that objective, a single communications network needs to be created to improve the circulation of information on cybercrime.
2. Tämän tavoitteen saavuttaminen edellyttää sellaisen yhteisen viestintäverkon luomista, joka parantaa tietoverkkorikollisuutta koskevan tiedon jakelua.
2. Taking note of:
2. panee merkille
2009: only for by-catches; 2010: 10 % of the 2009 quota, also limited to by-catches.
[8] 2009: ainoastaan sivusaaliit; 2010: 10 % vuoden 2009 kiintiöstä, myös rajoitettu ainoastaan sivusaaliisiin.
2012 Annual Report PRESS PACK in 23 EU languages www.eca.europa.eu
Vuoden 2012 vuosikertomuksen LEHDISTÖPAKETTI EU:n 23 virallisella kielellä www.eca.europa.eu
2570th Council meeting - Competitiveness - (Internal market, Industry and Research) Brussels, 11 March 2004
Neuvoston 2570. istunto Kilpailukyky (Sisämarkkinat, teollisuus ja tutkimus) Bryssel, 11. maaliskuuta 2004
2nd reading + LAs 1 + 2
2. käsitttely ml. oikaisukirjelmä 1 &amp; 2
3. equip the national platform or the central national point with the possibility for the public to report illicit contents, preferably by a public internet site.
3. Antamaan kansallisessa alustassa tai kansallinen yhteyskeskuksessa yleisölle mahdollisuus tehdä ilmoitus laittomasta sisällöstä, mieluiten julkisen WWW-sivuston kautta.
3. within the general framework of exchange of information and the application of the principle of availability between Member States law enforcement authorities, the aim is to promote common practices with regard to the tracing, acquisition, compilation and storage of data, search and seizure of computer data;
3. Tiedonvaihdon yleisissä puitteissa ja jäsenvaltioiden lainvalvontaviranomaisten välillä sovellettavan tietojen saatavuusperiaatteen mukaisesti tavoitteena on edistää yhteisiä käytäntöjä, jotka koskevat tietojen jäljittämistä, hankintaa, muokkaamista ja tallentamista sekä sähköisten tietojen etsintää ja takavarikointia.
3. Welcoming:
3. on tyytyväinen
4. foster partnership between public and private players working to combat cybercrime;
4. Edistämään verkkorikollisuuden torjuntaan osallistuvien julkisten ja yksityisten toimijoiden välistä kumppanuutta.
4. similarly, it is becoming a matter of urgency to coordinate the action taken against cybercrime and to set up joint structures to deal with this type of crime;
4. On myös tulossa tärkeäksi koordinoida tietoverkkorikollisuuden vastaisia toimia ja perustaa yhteisiä rakenteita käsittelemään tämänkaltaista rikollisuutta.
4.6 million digitised books, maps, photographs, film clips and newspapers can now be accessed by internet users on Europeana, Europe's multilingual digital library ( www.europeana.eu ).
Europeana eli Euroopan monikielinen digitaalikirjasto ( www.europeana.eu ) tuo internetin käyttäjien ulottuville 4,6 miljoonaa kohdetta: digitoituja kirjoja, karttoja, valokuvia, elokuvakatkelmia ja sanomalehtiä.
4. Pointing out that:
4. korostaa, että
5. compile statistics on alerts, showing the development of cybercrime at national level;
5. Laatimaan ilmoituksia koskevia tilastoja, jotka osoittavat verkkorikollisuuden kehityksen kansallisella tasolla.
5. the rules on personal data protection set out in Chapter V of the Decision establishing the European Police Office (Europol) will apply to exchanges carried out within this framework.
5. Euroopan poliisiviraston (Europol) perustamista koskevan päätöksen V luvussa olevia henkilötietojen suojaa koskevia sääntöjä[1]sovelletaan näissä puitteissa tapahtuvaan tiedonvaihtoon.
5. Considering that:
5. katsoo, että
5826/10 ADD 1).
5826/10 ADD 1 ).
6. take appropriate action on reported information.
6. Ryhtymään saatujen tietojen edellyttämiin toimiin.
6.4 In this stage the Agency will be responsible in particular for the integration between the operational aspects of capabilities (scenarios, requirements, non equipment collaborative projects) and the capability acquisition and development ones (R &amp; T scenarios, cooperative armament projects, programmes management, European Defence Industrial and Technological Base rules and regulations).
6.4. Tässä vaiheessa virasto vastaa erityisesti voimavarojen operatiivisten näkökohtien (skenaariot, vaatimukset, muut kuin kalustoa koskevat yhteistyöhankkeet) ja voimavarojen hankintaan ja kehittämiseen liittyvien näkökohtien (TTK-skenaariot, puolustusmateriaaleja koskevat yhteistyöhankkeet, ohjelmien hallinnointi, eurooppalaisen puolustuksen teollista ja teknologista perustaa koskevat säännöt ja säännökset) yhteensovittamisesta.
6. Noting with interest:
6. panee kiinnostuneena merkille
6th meeting of the Stabilisation and Association Council between the Former Yugoslav Republic of Macedonia and the EU ( 12427/09 ).
EU:n ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian vakautus- ja assosiaationeuvoston kuudes kokous ( 12427/09 ).
7.1. Supporting access to employment and easing transitions within and into the labour market in order to shorten any spell of unemployment and to increase participation of both women and men.
7.1 Työpaikan saannin tukeminen ja työmarkkinoille pääsyn sekä niiden sisällä tapahtuvien siirtymien helpottaminen työttömyyskausien lyhentämiseksi sekä työmarkkinoille osallistuvien miesten ja naisten osuuden kasvattamiseksi.
7.2. Reinforcing access to training and active labour market measures for the unemployed, workers at risk of dismissal and other vulnerable groups in order for them to remain active, improve their employability and ensure they are ready to take-up new job opportunities brought by recovery.
7.2 Parannetaan työttömien, irtisanomisuhan alla olevien työntekijöiden ja muiden riskiryhmien pääsyä koulutukseen ja aktiivisten työvoimapoliittisten toimenpiteiden piiriin, jotta he pysyisivät aktiivisina, heidän työllistyvyytensä paranisi ja jotta voitaisiin varmistaa, että heillä on valmiudet tarttua elvytyksen myötä syntyviin uusiin työtilaisuuksiin.
7.3. Improving anticipation and matching of skills with labour market needs so as to facilitate transitions towards new business activities generating labour demand.
7.3 En nakoinnin parantaminen sekä osaamisen sovittaminen työmarkkinoiden tarpeisiin , jotta työvoiman kysyntää lisäävään uuteen yritystoimintaan olisi helpompi siirtyä.
7.4. Supporting employment and job creation through measures to stabilise the economy, promote the transition towards a low carbon economy and strengthen investment in research development as well as in fast-growing sectors.
7.4 Työllisyyden ja uusien työpaikkojen tukeminen toimilla, jotka vakauttavat taloutta, edistävät siirtymistä vähähiiliseen talouteen ja lisäävät investointeja tutkimus- ja kehitystoimintaan sekä nopeasti kasvaviin aloihin.
7.5. Avoiding measures that induce premature withdrawal from the labour force, such as early retirement schemes or age barriers to training opportunities, so that participation in the labour market is retained and increased.
7.5 Ennenaikaista työmarkkinoilta poistumista aiheuttavien toimien , kuten varhaiseläkejärjestelmien taikka koulutusmahdollisuuksiin liittyvien ikäesteiden, välttäminen työmarkkinoille osallistumisen ylläpitämiseksi ja lisäämiseksi.
7. Calls on Member States and the Commission, within their respective spheres of competence and with due regard for the principle of subsidiarity, to:
7. pyytää jäsenvaltioita ja komissiota kutakin toimivaltansa puitteissa ja toissijaissuusperiaatetta noudattaen
8. Calls on Member States to:
kehottaa jäsenvaltioita
80Kr Kleiven &amp; Co. AS8182
80Kr Kleiven &amp; Co.
9.1. Pursuing poverty reduction and social cohesion, through reinforced comprehensive strategies to combat and prevent poverty and social exclusion of children, including strengthened provision of accessible and affordable quality child care, and of people with disabilities, the emergence of new groups at risk of exclusion such as the young, and new risk situations, including over-indebtedness.
9.1 Köyhyyden vähentäminen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden lisäämine n noudattamalla tehostettuja kattavia strategioita, joilla torjutaan ja ehkäistään lasten ja vammaisten henkilöiden köyhyyttä ja sosiaalista syrjäytymistä, kohtuuhintaisten ja laadukkaiden lastenhoitopalvelujen parempi saatavuus mukaan lukien, sekä uusien syrjäytymisvaarassa olevien ryhmien, kuten nuorten, ja uusien riskitilanteiden, kuten ylivelkaantumisen, muodostumista.
9.2. Addressing long term adequacy and sustainability of pension systems through appropriate reforms, including inter alia the achievement of the Lisbon target of 50% employment rate of older workers and the improvement of the position of low wage earners also in the economic downturn.
9.2 Eläkejärjeste lmien pitkän aikavälin riittävyyden ja kestävyyden ratkaiseminen tarvittavilla uudistuksilla, muun muassa saavuttamalla Lissabonin tavoite 50 prosentin työllisyysasteesta iäkkäämpien työntekijöiden keskuudessa ja parantamalla pienipalkkaisten työntekijöiden asemaa myös talouden laskusuhdanteessa .
9.3. Improving efficiency of healthcare systems and reduce health inequalities through increased attention to primary care, prevention, promotion, quality and safety, better coordination and effective use of resources including e-health, in particular considering budgetary and human resources constraints.
9.3 Terveydenhuoltojärjestelmien tehokkuuden parantaminen ja terveyden eriarvoisuuden vähentäminen kiinnittämällä entistä enemmän huomiota perusterveydenhuoltoon, ennaltaehkäisyyn, terveyden edistämiseen, laatuun ja turvallisuuteen, parempaan koordinointiin sekä tehokkaaseen resurssien käyttöön, sähköinen terveydenhuolto mukaan lukien, ottaen huomioon erityisesti määrärahojen ja työvoiman saatavuuden asettamat rajoitukset.
9.4. Delivering quality of long-term care, to ensure healthy and dignified ageing, creating a solid financing basis, improving care coordination, including coordination between health and social care services, and ensuring the availability of skilled human resources.
9.4 Terveen ja arvokkaan ikääntymisen mahdollistavan laadukkaan pitkäaikaishoidon tarjoaminen, vankan rahoitusperustan luominen, hoidon koordinoinnin parantaminen, terveydenhuollon ja sosiaalihuollon palvelujen koordinointi mukaan lukien, ja ammattitaitoisen työvoiman saatavuuden varmistaminen.
9. Calls on the Commission to:
kehottaa komissiota
9596/06 JAI 271 CATS 104.
[3] Asiakirja 9596/06 JAI 271 CATS 104.
&lt; P Following the outcome in Cancun, the EU will continue its efforts to get the Doha process back on track and encourage WTO partners to show leadership, commitment and flexibility in pursuit of a balanced outcome.
&lt; P Cancunin kokouksen jälkeen EU jatkaa pyrkimyksiään saadakseen Dohan prosessin takaisin raiteilleen ja kannustaakseen WTO-kumppaneita osoittamaan johtamistaitoa, sitoutumista ja joustavuutta tasapainoiseen ratkaisuun pääsemiseksi.
&lt; P In the international architecture, the EU will promote more coherence in trade and development policies between the UN, the WTO and the Bretton Woods institutions.
&lt; P Kansainvälisiä rakenteita koskevissa asioissa EU edistää johdonmukaisempia kauppa- ja kehityspolitiikkoja YK:n, WTO:n ja Bretton Woods -laitosten välillä.
&lt; P the EU and its Member States will advocate that UN reform include efforts to ensure that the UN Economic and Social Council fulfils its role more effectively, particularly in the co-ordinated follow-up to the implementation of the outcome of major global conferences.
&lt; P EU ja sen jäsenvaltiot puhuvat sen puolesta, että YK:n uudistamiseen sisältyy pyrkimys varmistaa, että YK:n talous- ja sosiaalineuvosto suorittaa tehtävänsä tehokkaammin, erityisesti tärkeimpien maailmankonferenssin tulosten täytäntöönpanon koordinoidun seurannan aikana.
&lt; P the EU will prepare for a strong leadership role in major upcoming international conferences, including in the current year UNCTAD XI and Barbados Plus 10 (Small Island Developing States).
&lt; P EU valmistautuu vahvaan johtoasemaan tulevissa tärkeimmissä konferensseissa, kuluvana vuonna pidettävät Unctadin 11. konferenssi ja Barbados + 10 (pienet saarikehitysmaavaltiot) mukaan lukien.
= Special efforts during 2001 are in particularly needed in the new fields for EIB operations, like R &amp; D and the media sector.
= Erityisponnisteluja tarvitaan vuonna 2001 erityisesti EIP:n toimien uusilla aloilla, kuten tutkimuksen ja kehityksen sekä viestinnän alalla.
[10] e .g. making the school milk scheme more attractive.
[9] Esim. koulumaitojärjestelmän houkuttelevuuden lisääminen.
[10] Land Use, Land Use Change and Forestry.
[10] Maankäyttö, maankäytön muutokset ja metsätalouden toimenpiteet.
[10] The International System of Units is based on the 1875 Paris Convention and is regularly updated by the General Conference on Weights and Measures.
[10] Kansainvälinen mittayksikköjärjestelmä (SI) perustuu vuonna 1875 allekirjoitettuun Pariisin konventioon, ja sitä päivitetään säännöllisesti Yleisessä paino- ja mittakonferenssissa.
[11] Intergovernmental Panel on Climate Change.
[11] Hallitustenvälinen ilmastonmuutospaneeli.
[11] Italy opting for private aid storage instead of export refunds and Denmark and United-Kingdom relying more on trade partnership agreements with pig meat importing third countries.
[10] Italia haluaa yksityisen varastoinnin tukea vientituen sijaan ja Tanska ja Yhdistynyt kuningaskunta luottavat enemmän kauppakumppanuussopimuksiin sianlihaa tuovien kolmansien maiden kanssa.
[11] OJ L 32, 3.2.1997, p.
[11] EYVL L 32, 3.2.1997, s.
[12] The Commission intends to submit its opinion in the course of 2010.
[11] Komissio aikoo antaa lausuntonsa vuoden 2010 aikana.
[13] Official Journal L 88 of 29.3.2007, p.
[12] Virallinen lehti L 88, 29.3.2007, s.
[1] Conclusions on Climate Change - Contribution to the Spring European Council (19-20 March 2009):
[1] Ilmastonmuutosta koskevat päätelmät – kevään Eurooppa-neuvostolle (19. ja 20.maaliskuuta 2009) toimitettava asiakirja:
[1] European Council Action Plan (2007 – 2009), Energy Policy for Europe, heading III International Energy Policy
[1] Eurooppa-neuvoston toimintasuunnitelma (2007–2009) – Euroopan energiapolitiikka, osio III Kansainvälinen energiapolitiikka.
[1] Former managing director of the International Monetary Fund.
[1] Kansainvälisen valuuttarahaston (IMF) entinen johtaja.
[1] OJ L 254, 30.9.1994, p.
[1] EYVL L 254, 30.9.1994, s.