natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Three types of protection were available for strengthening the position of these groups, namely: trade unions; laws and rules in the field of employment protection; and social security.
Tällaisten ryhmien aseman vahvistamiseksi on olemassa kolmenlaista turvaa: ammatilliset järjestöt, työsuhdeturvaa koskevat lait ja säännöt sekä sosiaalivakuutusjärjestelmä.
Three values were investigated (2, 5 and 10 µg/m3 as annual average).
Tutkimuksessa oli tarkasteltu kolmea vuosittaista keskiarvoa (2, 5 ja 10 µg/m3).
Three weeks before making a transfer, as referred to in paragraph 1, the institution shall inform the European Parliament and the Council of its intention to do so.
Kolme viikkoa ennen 1 kohdassa tarkoitettua määrärahasiirtoa toimielin ilmoittaa aikeestaan Euroopan parlamentille ja neuvostolle.
Three weeks before making the transfers referred to in paragraph 1, the institutions shall inform the budgetary authority and the Commission of their intentions.
Kolme viikkoa ennen 1 kohdassa tarkoitettujen määrärahasiirtojen tekemistä toimielimet ilmoittavat aikeistaan budjettivallan käyttäjälle ja komissiolle.
Three weeks before making the transfers referred to in point (b) of the first subparagraph of this Article, the Commission shall inform the European Parliament and the Council of its intention to do so.
Kolme viikkoa ennen tämän artiklan ensimmäisen alakohdan b alakohdassa tarkoitettuja määrärahasiirtoja komissio ilmoittaa aikeistaan Euroopan parlamentille ja neuvostolle.
Three weeks before making the transfers referred to in points (b) and (c) of the first subparagraph, the Commission shall inform the budgetary authority of its decision.
Komissio ilmoittaa päätöksestään budjettivallan käyttäjälle kolme viikkoa ennen ensimmäisen alakohdan b ja c alakohdassa tarkoitettujen määrärahasiirtojen tekemistä.
Three years after the adoption of the reform, one may judge its results to be semi-satisfactory or semi-unsatisfactory, depending on one's viewpoint.
Nyt, kolme vuotta uudistuksen jälkeen voi jokainen näkökulmasta riippuen arvioida sen puolittain onnistuneen tai epäonnistuneen.
Three years after the end of the period defined in Article 10(1) of the Directive, the Commission, having been advised by the Committee referred to in Article 9, shall undertake a review of, inter alia, the statutory rate to assess the impact on commercial transactions and the operation of the legislation in practice.
kolmen vuoden kuluttua tämän direktiivin 10 artiklan 1 kohdassa säädetyn ajan päättymisestä komissio tarkastelee, 9 artiklassa säädettyä komiteaa kuultuaan, muun muassa lakisääteistä korkoa, jotta voidaan arvioida direktiivin vaikutuksia kaupallisiin toimiin ja lainsäädännön toimintaa käytännössä.
Three years after the implementation date of this Directive the Commission shall assess on the basis of information to be provided by the Member States the implementation of this Directive and propose any appropriate measure.
Komissio arvioi jäsenvaltioiden toimittamien tietojen perusteella tämän direktiivin täytäntöönpanoa ja ehdottaa mahdollisesti tarvittavia toimenpiteitä kolmen vuoden kuluttua sen täytäntöönpanosta.
Three years into the programming period, 53% of the total amount committed since the beginning has been disbursed, a figure of €1215 million out of the €1984 million committed in 2001 and 2002.
Kolmen toteutusvuoden jälkeen ohjelmakauden alussa sidotuista määrärahoista on toteutunut 53 %, toisin sanoen vuosiksi 2001 ja 2002 sidotuista 1 984 miljoonasta eurosta on maksettu 1 215 miljoonaa euroa.
three-year government bond yields for repayment terms of up to and including five-years; five-year government bond yields for over five and up to and including eight and a half years; and seven-year government bond yields for over eight-and-a-half years; or
valtion kolmen vuoden joukkovelkakirjojen tuotto silloin, kun rahoituksen takaisinmaksuaika on enintään viisi vuotta, valtion viiden vuoden joukkovelkakirjojen tuotto silloin, kun takaisinmaksuaika on enemmän kuin viisi ja enintään kahdeksan ja puoli vuotta, sekä valtion seitsemän vuoden joukkovelkakirjojen tuotto silloin, kun takaisinmaksuaika on enemmän kuin kahdeksan ja puoli vuotta
Threshold: 1 189 000 t
Kynnys: 1 189 000 t
Threshold: 320 000 t
Kynnys: 320 000 t
Threshold: 444 000 t
Kynnys: 444 000 t
Threshold: 6 000 t
Kynnys: 6 000 t
Thresholds should be established for the demersal stocks that a fishing vessel is required to land in a designated port or a place close to the shore, in accordance with Article 43 of Regulation (EC) No 1224/2009.
Pohjakalakannoille olisi vahvistettava kynnysarvot, joiden ylittyessä kalastusaluksen edellytetään purkavan saaliinsa nimetyssä satamassa tai lähellä rannikkoa olevassa paikassa asetuksen (EY) N:o 1224/2009 43 artiklan mukaisesti.
Through a series of public hearings, the EESC also sought to open a discussion between employers, trade unions and non-governmental organisations on how to facilitate volunteering at EU level.
ETSK pyrki myös useita julkisia kuulemistilaisuuksia järjestämällä avaamaan työnantajien, ammattiliittojen ja valtiosta riippumattomien organisaatioiden välille keskustelua siitä, miten EU‑tasolla voidaan helpottaa vapaaehtoistyötä.
Through Amendment 13, the Parliament wishes to impose the manufacturer to stamp several VIN markings at different places in a vehicle.
Tarkistuksen 13 myötä parlamentti haluaa asettaa valmistajalle velvoitteen kiinnittää useita VIN-merkintöjä eri puolille ajoneuvoa.
Through Amendment 8, the Parliament wishes to establish the conditions of a mutual recognition of the national approvals granted by a Member State.
Tarkistuksen 8 myötä parlamentti pyrkii vahvistamaan jäsenvaltioiden myöntämien kansallisten hyväksyntien vastavuoroista tunnustamista koskevat edellytykset.
Through application of Article 1(3), a Community citizen who changes his normal residence from one Member State to another may have to undergo a medical examination or find that his licence expires at a different time from the one noted on the licence, which would have applied in the Member State issuing his licence.
Kyseisen 1 artiklan 3 kohdan soveltamiseksi vakinaisen asuinpaikkansa jäsenvaltiosta toiseen vaihtaneelta yhteisön kansalaiselta saatetaan vaatia lääkärintarkastusta tai hänen ajokorttinsa voimassaolo saattaa päättyä ajankohtana, joka poikkeaa ajokortin antaneessa jäsenvaltiossa sovellettavasta, ajokorttiin merkitystä ajankohdasta.
Through CESlink the EESC will provide information to its national partners in real time (cooperation arrangements were set out at the meeting of CESlink correspondents in Athens on 17 May)
CESlink-portaalia hyödyntäen ETSK voi tiedottaa jäsen­valtioissa toimiville kumppaneilleen reaaliajassa (CESlink-portaalin yhteyshenkilöiden kokouksessa Ateenassa 17. toukokuuta sovittiin yhteistyön yksityiskohtaisista säännöistä).
Through co-financing, the EU has earmarked EUR 52.6 million for the 2002-2006 programming period, while the Mexican institutions implementing the projects have contributed a similar amount.
EU on myöntänyt rahoitusta yhteisrahoituksen avulla toteutettavalle ohjelmakaudelle 2002–2006 52,6 miljoonaa euroa, ja hankkeiden täytäntöönpanosta hyötyvät meksikolaistahot osallistuvat rahoitukseen jokseenkin samalla summalla.
Through common standards and the creation of a European level playing field, a completed migration to SEPA would foster payments modernisation and the development of new services such as mobile and online payments, or e-Invoicing, on a pan-European basis.
Täydellinen siirtyminen SEPAan edistää yhteisten standardien ja tasapuolisten eurooppalaisten toimintaedellytysten ansiosta maksujen modernisointia ja uusien palvelujen, kuten mobiili- ja verkkomaksujen tai sähköisen laskutuksen kehittämistä yleiseurooppalaiselta pohjalta.
Through ENQA membership, about two-thirds of QAAs in the EHEA (up from around half in 2009)42 are recognised as acting in compliance with the European Standards and Guidelines.
ENQA-jäsenyyden myötä noin kaksi kolmasosaa eurooppalaisen korkeakoulutusalueen laadunvarmistusvirastoista (määrä on kasvanut verrattuna vuoden 2009 noin 50 prosenttiin)42 on saanut tunnustuksen eurooppalaisten standardien ja ohjeiden noudattamisesta.
Through Horizon 2020, the EU will:
Horisontti 2020 ‑puiteohjelman avulla EU
Through investments which reach an amount of more than 6 500 bn euro3, insurance and reinsurance undertakings are important institutional investors.
Vakuutus- ja jälleenvakuutusyritykset ovat yli 6 500 miljardin euron3 sijoituksineen merkittäviä yhteisösijoittajia.
Through IPA II, the Commission will develop a long term vision of EU financial assistance on freedom of expression as well as strengthen strategic cooperation with external stakeholders on Roma and LGBTI, also through increased funding, while building on best practice.
IPA II:n puitteissa komissio laatii pitkän aikavälin vision EU:n rahoitustuesta sananvapaudelle ja tiivistää ulkopuolisten sidosryhmien kanssa romani- ja hlbti-asioissa tehtävää strategista yhteistyötä muun muassa lisäämällä rahoitusta ja hyödyntämällä parhaita toimintatapoja.
Through IPA II, the Commission will support the accession process by ensuring reforms in the area of economic governance, competitiveness and growth.
IPA II:n avulla komissio tukee liittymisprosessia varmistamalla, että talouden hallintaa, kilpailukykyä ja kasvua koskevat uudistukset toteutetaan.
Through IPA II, the EU is providing €11.7 billion for the period 2014-2020 to support the enlargement countries in their preparation for accession as well as regional and cross-border cooperation.
EU myöntää siitä 11,7 miljardia euroa vuosina 2014–2020 tukeakseen laajentumismaiden liittymisvalmisteluja sekä alueellista ja rajatylittävää yhteistyötä.
Through IPA II, the EU will provide EUR11.7 billion for the period 2014-2020 to support the enlargement countries in their preparation for accession as well as regional and cross-border cooperation.
EU myöntää siitä 11,7 miljardia euroa vuosina 2014–2020 tukeakseen laajentumismaiden liittymisvalmisteluja sekä alueellista ja rajatylittävää yhteistyötä.
Through IPA II, the EU will provide €11.7 billion for the period 2014-2020 to support the enlargement countries in their preparation for accession as well as regional and cross-border cooperation.
EU myöntää siitä 11,7 miljardia euroa vuosille 2014–2020 tukeakseen laajentumismaiden liittymisvalmisteluja sekä alueellista ja rajatylittävää yhteistyötä.
Through its action in the competition field the Commission ensures that these legitimate objectives are achieved by the least restrictive means in accordance with the provisions of the EC Treaty, and in particular by means that do not disproportionately restrict the freedom of movement of players within the EEA.
Komissio pyrkii kilpailuun liittyvässä toiminnassaan siihen, että nämä perustellut tavoitteet saavutettaisiin EU:n perustamissopimuksen mukaisilla keinoilla, jotka rajoittavat mahdollisimman vähän kilpailua, ja erityisesti keinoilla, jotka eivät rajoita suhteettomasti pelaajien vapaata liikkuvuutta Euroopan talousalueella.
Through its development policy, the Union is committed to implementing those conclusions of the Declaration on Aid Effectiveness adopted by the High Level Forum on Aid Effectiveness, held in Paris, on 2 March 2005, the Accra Agenda for Action adopted on 4 September 2008 and their follow-up Declaration adopted in Busan on 1st December 2011.
Unioni on sitoutunut kehityspolitiikassaan panemaan täytäntöön Pariisissa järjestetyn avun tuloksellisuutta käsitelleen korkean tason foorumin 2 päivänä maaliskuuta 2005 hyväksymän julistuksen avun tuloksellisuudesta, 4 päivänä syyskuuta 2008 hyväksytyn Accran toimintasuunnitelman ja niiden seurannasta Busanissa 1 päivänä joulukuuta 2011 hyväksytyn julistuksen päätelmät.
Through its humanitarian financing and the provision of means of transport, the EU has so far contributed to the repatriation of approximately 50,000 third country nationals.
EU on tähän mennessä antanut apua noin 50 000 kolmannen maan kansalaisen palauttamisessa joko humanitaarisen rahoituksen tai kuljetusjärjestelyjen muodossa.
Through its programmes, EuropeAid had spent EUR 6.2 billion in 2004 and had allocated EUR 6.9 billion in commitments.
Vuonna 2004 EuropeAid käytti vastuullaan olevien ohjelmien välityksellä kehitysyhteistyöhön 6,2 miljardia euroa ja teki sitoumuksia 6,9 miljardin edestä.
Through LIFE-Environment, the financial instrument for the environment (1996‑1999) 75, the EC has co-funded 266 new projects in the field of environmental demonstration (Life-Environment) for the years 1998‑1999.
Yhteisö on yhteisrahoittanut ympäristön LIFE-tuesta, joka on ympäristöalan rahoitusväline (1996–1999)75, 266 uutta hanketta ympäristöalan esittelyn alalla (ympäristön LIFE-tuki) vuosina 1998–1999.
Through local clusters that are connected Europe-wide, a critical mass can be achieved for R &amp; D and innovation, skills, funding, the cross-fertilisation of ideas and entrepreneurial initiatives.
Euroopan tasolla toisiinsa liittyneiden paikallisten klustereiden avulla voidaan saavuttaa kriittinen massa tutkimus- ja kehittämistoimintaa ja innovointia, osaamista, rahoitusta sekä ideoiden ja yrittäjyysaloitteiden hedelmällistä vuorovaikutusta varten.
Through Raphaël, the Commission will fund exchange of experience on schemes improving the attractiveness and competitiveness of cities through cultural development.
Komissio rahoittaa Rafael-ohjelman kautta kokemusten vaihtoa kaupunkien houkuttelevuuden ja kilpailukyvyn parantamista kulttuurin kehittämisen avulla koskevien suunnitelmien osalta.
Through risk sharing agreements with the banking sector, RSFF will contribute to boost the financial community’s overall ability to support RDI activities, particularly with regard to SMEs.
RSFF parantaa osaltaan rahoitusalan toimijoiden yleistä kykyä tukea erityisesti pk-yritysten toiminta-alojen t &amp; k &amp; i-toimia, sillä sen yhteydessä tehdään riskinjakosopimuksia pankkisektorin kanssa.
Through such activities more than 2,900 extra training places were mobilised in 1998 alone and the total supply of new training places in 1998 was increased to 122,000 compared with 112,000 in previous years.
Näiden toimien avulla pelkästään vuonna 1998 löydettiin yli 2 900 uutta koulutuspaikkaa.
Through tariff concessions, the new regime will open about € 3 billion worth of new trade flows for countries affected by the tsunami.
Tariffimyönnytysten myötä uudessa järjestelmässä tsunamista kärsineissä maissa syntyy noin 3 miljardin euron arvosta uusia kauppavirtoja.
through technical measures, amending Council Regulations (EC) No 1967/2006, (EC) No 1098/2007, (EC) No 1224/2009 and Regulations (EU) No 1343/2011 and (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council, and repealing Council Regulations (EC) No 894/97, (EC) No 850/98, (EC) No 2549/2000, (EC) No 254/2002, (EC) No 812/2004 and (EC) No 2187/2005
Ehdotus – Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus kalavarojen säilyttämisestä ja meriekosysteemien suojelemisesta teknisten toimenpiteiden avulla, neuvoston asetusten (EY) N:o 1967/2006, (EY) N:o 1098/2007 ja (EY) N:o 1224/2009 ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) N:o 1343/2011 ja (EU) N:o 1380/2013 muuttamisesta sekä neuvoston asetusten (EY) N:o 894/97, (EY) N:o 850/98, (EY) N:o 2549/2000, (EY) N:o 254/2002, (EY) N:o 812/2004 ja (EY) N:o 2187/2005 kumoamisesta
Through the 26 000 bank branches and 14 000 post offices.
26 000 pankkikonttorin ja 14 000 postitoimiston kautta.
Through the 7th Framework Programme, the Research Fund for Coal and Steel (RFCS) programme, and the new Competitiveness and Innovation Programme (CIP) and the Structural Funds, the EU provides four major instruments for the co-financing of activities in the areas of innovation, R &amp; D and skills.
EU käyttää innovointia, t &amp; k-toimintaa ja taitoja koskevien toimien osarahoitukseen neljää keskeistä välinettä: seitsemättä puiteohjelmaa, hiili- ja terästutkimusrahastoa, uutta kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelmaa sekä rakennerahastoja.
Through the adoption of the Regulation (EC) No 1606/2002 on the application of international accounting standards (IAS Regulation)7 listed companies (and those with listed debt) have to present IFRS accounts, and are consequently relieved from most of the requirements in the 4th and 7th Company Law Directives.
Kansainvälisten tilinpäätösstandardien soveltamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1606/2002 (IAS-asetus)7 antamisen myötä julkisesti noteerattujen yhtiöiden (ja niiden, joilla on julkisesti noteerattuja luottoja) on esitettävä IFRS-tilinpäätös, joten ne on vapautettu useimmista neljännen ja seitsemännen yhtiöoikeusdirektiivin vaatimuksista.
Through the application of Articles 28 to 30 EC Treaty and through secondary EC legislation, almost all technical barriers to intra-EU trade in goods were eliminated, and in particular obstacles in the supply-chain.
EY:n perustamissopimuksen 28–30 artiklaa soveltamalla ja johdetun EY-lainsäädännön avulla on poistettu lähes kaikki tekniset esteet tavaroiden EU:n-sisäiseltä kaupalta etenkin toimitusketjun osalta.
Through the consultation process in Articles 62 and 65, a body of experience is expected to develop over time that will more precisely define, for both export credit and aid agencies, ex ante guidance as to the line between the two categories of projects.
Järjestelyn 62–65 artiklan mukaisen neuvottelumenettelyn tuloksena kertynee ajan myötä sellaista kokemusta, jonka avulla voidaan tarkemmin määritellä ennakolta sekä vientiluottolaitoksia että avustuksia myöntäviä toimielimiä varten näiden kahden hankeluokan välinen rajaus.
Through the Digital Video Broadcasting Group, European market actors have developed a family of television transmission systems that have been standardised by the European Telecommunications Standards Institute (ETSI) and have become International Telecommunications Union Recommendations.
Eurooppalaiset yritykset ovat kehittäneet digitaalisia televisio-lähetyksiä käsittelevän DVB-työryhmän yhteydessä joukon televisiolähetysten siirtojärjestelmiä, jotka Euroopan telealan standardointilaitos (ETSI) on standardoinut ja joista on tullut kansainvälisen teleliiton (ITU) suosituksia.
Through the European Alliance on CSR, leading enterprises developed a series of practical tools on key issues.10 About 180 enterprises expressed support for the Alliance.
Yritysten yhteiskuntavastuuta edistävässä eurooppalaisessa liittoutumassa johtavat yritykset ovat kehittäneet joukon keskeisiin kysymyksiin keskittyviä käytännön työkaluja.10 Noin 180 yritystä on ilmaissut tukensa liittoutumalle.
Through the general opening, legal entities from across the world can participate in Horizon 202010.
Avoimuuden ansiosta oikeussubjektit kaikkialta maailmasta voivat osallistua Horisontti 2020 -ohjelmaan10.
through the implementation of the Directive on falsified medicinal products, ensure adequate protection for patients purchasing medicinal products online by: (i) contributing to the creation of confidence logos which identify sites providing the public with legal offers of medicinal products through distance sales (2013-2014) and, primarily by means of a report the Commission will submit to the European Parliament and the Council, (ii) monitoring developments in the problem of the falsification of medicinal products through distribution channels, and (iii) examining any specific risks linked to the online sale of medicinal products.
varmistetaan panemalla täytäntöön väärennetyistä lääkkeistä annettu direktiivi lääkkeitä verkosta osavien potilaiden riittävä suojelu i) edistämällä verkkomyyntiin tarkoitetun luotettavuustunnuksen käytöönottoa lääkkeiden laillista julkista verkkomyyntiä harjoittavien sivustojen tunnistamiseksi (2013–2014) ja, etenkin komission parlamentille ja neuvostolle esittämän kertomuksen puitteissa, ii) kiinnitämällä samalla huomiota jakelukanavissa liikkuviin lääkeväärennöksiin liittyvän ongelman kehittymiseen ja iii) selvitetään lääkkeiden verkkokauppaan mahdollisesti liittyviä erityisriskejä.
Through the integration of environmental protection requirements in all Community policies, as required by Article 6 of the Treaty, a major contribution towards ensuring the attainment of a high level of health protection should be made.
Terveyden suojelun korkean tason saavuttamista tulee edesauttamaan merkittävästi se, että ympäristönsuojelua koskevat vaatimukset sisällytetään kaikkeen yhteisön politiikkaan perustamissopimuksen 6 artiklan määräysten mukaisesti.
Through the options available to Member States, the legal provisions currently in force on VAT regarding e-invoicing within the EU have produced a disjointed set of requirements.
Voimassa olevat alv-säännökset, joita sovelletaan sähköiseen laskutukseen EU:ssa, ovat jäsenvaltioille sallittujen vaihtoehtojen vuoksi aiheuttaneet sen, että vaatimukset vaihtelevat suuresti jäsenvaltiosta toiseen.
Through the webpage, where a wide range of different types of gift baskets are offered, customers order (and pay for) the type of gift basket they want to be delivered.
Internetsivustolla tarjotaan useita erilaisia lahjakoreja, ja asiakkaat voivat sivuston kautta tilata (ja maksaa) toimitettavaksi haluamansa lahjakorin.
Through this Communication the Commission will have addressed possibilities provided by EU legislation to stimulate innovation through public procurement, in both R &amp; D and commercialisation phases.
Tiedonannon myötä komissio on kartoittanut EU-lainsäädännön tarjoamia mahdollisuuksia innovoinnin edistämiseen julkisten hankintojen avulla niin t &amp; k- kuin kaupallistamisvaiheissakin.
Through this Communication together with the guideError: Reference source not found the Commission will have addressed, as requested by the Council, possibilities provided by EU legislation to stimulate innovation through public procurement, in both R &amp; D and commercialisation phases.
Tämän tiedonannon ja oppaanError: Reference source not found myötä komissio on – neuvoston pyynnön mukaisesti – kartoittanut EU-lainsäädännön tarjoamia mahdollisuuksia innovoinnin edistämiseen julkisten hankintojen avulla niin t &amp; k- kuin kaupallistamisvaiheissakin.
Through this Communication, the Commission formally modifies these proposals (Annex 1).
Tällä tiedonannolla komissio muuttaa muodollisesti näitä ehdotuksia (liite 1).
Through this Plan the European Commission is taking a step towards increasing the effectiveness of EU policies and instruments provided for by the Treaty, by rendering them more ‘urban-sensitive’ and ensuring that they are brought to bear in pursuit of shared objectives.
Tämän suunnitelman avulla Euroopan komissio ottaa askeleen eteenpäin lisätäkseen perustamissopimuksessa esitettyjen EU:n politiikkojen ja välineiden tehokkuutta siten että niissä otetaan entistä paremmin huomioon kaupunkeja koskevat kysymykset ja huolehtimalla siitä, että niitä voidaan hyödyntää yhteisten tavoitteiden saavuttamiseen.
Through this Regulation the EU is therefore assuming responsibility for the operational phase of Copernicus/GMES and the associated financial burden (EUR 3 786 million at 2011 prices).
Asetuksen myötä EU ottaakin vastuulleen Copernicus/GMES-ohjelman operatiivisen vaiheen ja sitoutuu rahoittamaan sitä 3 786 miljoonalla eurolla (vuoden 2011 hinnat).
through tobacco related sponsorship, including the free distribution of tobacco products.
tupakkaan liittyvällä sponsoroinnilla, mukaan lukien tupakkatuotteiden ilmaisjakelu.
Throughout 2009 and 2010, identification of emerging risks will be fine-tuned, giving rise to a practice of systematic data collection, processing, dissemination and feedback.
Tulevaisuuden riskien tunnistamista kehitetään vuosina 2009 ja 2010 ottamalla käyttöön järjestelmällinen tietojen keruu-, käsittely-, levitys- ja palautekäytäntö.
Throughout Europe an estimated 400,000 people are directly and indirectly employed by the supply industry.
Alan palveluntarjoajat työllistävät Euroopassa arviolta 400 000 henkilöä suoraan tai välillisesti.
throughout Regulation (EU) No 806/2014, the word "the Fund" is replaced with "the SRF".
Korvataan kaikkialla asetuksessa (EU) N:o 806/2014 ilmaisu ”rahasto” ilmauksella ”kriisinratkaisurahasto” eri taivutusmuotoineen.