natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bravecto 112.5 mg spot-on solution for very small dogs (2 – 4.5 kg) Bravecto 250 mg spot-on solution for small dogs ( &gt; 4.5 – 10 kg) Bravecto 500 mg spot-on solution for medium-sized dogs ( &gt; 10 – 20 kg) Bravecto 1000 mg spot-on solution for large dogs ( &gt; 20 – 40 kg) Bravecto 1400 mg spot-on solution for very large dogs ( &gt; 40 – 56 kg)
Bravecto 112,5 mg paikallisvaleluliuos hyvin pienille koirille (2–4,5 kg) Bravecto 250 mg paikallisvaleluliuos pienille koirille ( &gt; 4,5–10 kg) Bravecto 500 mg paikallisvaleluliuos keskikokoisille koirille ( &gt; 10–20 kg) Bravecto 1000 mg paikallisvaleluliuos suurille koirille ( &gt; 20–40 kg) Bravecto 1400 mg paikallisvaleluliuos hyvin suurille koirille ( &gt; 40–56 kg)
Bravecto 112.5 mg spot-on solution for very small dogs (2 – 4.5 kg) Bravecto 250 mg spot-on solution for small dogs ( &gt; 4.5 – 10 kg) Bravecto 500 mg spot-on solution for medium-sized dogs ( &gt; 10 – 20 kg) Bravecto 1000 mg spot-on solution for large dogs ( &gt; 20 – 40 kg) Bravecto 1400 mg spot-on solution for very large dogs ( &gt; 40 – 56 kg) fluralaner
Bravecto 112,5 mg paikallisvaleluliuos hyvin pienille koirille (2–4,5 kg) Bravecto 250 mg paikallisvaleluliuos pienille koirille ( &gt; 4,5–10 kg) Bravecto 500 mg paikallisvaleluliuos keskikokoisille koirille ( &gt; 10–20 kg) Bravecto 1000 mg paikallisvaleluliuos suurille koirille ( &gt; 20–40 kg) Bravecto 1400 mg paikallisvaleluliuos hyvin suurille koirille ( &gt; 40–56 kg)
Bravecto 112.5 mg spot-on solution for very small dogs (2-4.5 kg) Bravecto 250 mg spot-on solution for small dogs ( &gt; 4.5 – 10 kg) Bravecto 500 mg spot-on solution for medium-sized dogs ( &gt; 10 - 20 kg) Bravecto 1000 mg spot-on solution for large dogs ( &gt; 20 – 40 kg) Bravecto 1400 mg spot-on solution for very large dogs ( &gt; 40 – 56 kg) fluralaner
Bravecto 112,5 mg paikallisvaleluliuos hyvin pienille koirille (2–4,5 kg) Bravecto 250 mg paikallisvaleluliuos pienille koirille ( &gt; 4,5–10 kg) Bravecto 500 mg paikallisvaleluliuos keskikokoisille koirille ( &gt; 10–20 kg) Bravecto 1000 mg paikallisvaleluliuos suurille koirille ( &gt; 20–40 kg) Bravecto 1400 mg paikallisvaleluliuos hyvin suurille koirille ( &gt; 40–56 kg)
Brimica Genuair demonstrated a rapid onset of action within 5 minutes of the first inhalation relative to placebo (p &lt; 0.0001).
Brimica Genuairin vaikutus alkoi nopeasti 5 minuutissa ensimmäisestä inhaloidusta annoksesta verrattuna lumelääkkeeseen (p &lt; 0,0001).
Brimica Genuair provided a clinically meaningful improvement in disease-specific health status (as assessed by the St. George’s Respiratory Questionnaire [SGRQ]) in study AUGMENT, with an improvement in the SGRQ total score compared to placebo of -4.35 units (p &lt; 0.0001).
Brimica Genuair paransi tautikohtaista terveydentilaa (St. George’s Respiratory -kyselylomakkeella [SGRQ] arvioituna) AUGMENT-tutkimuksessa, jossa SGRQ-pistetys parani -4,34 yksiköllä verrattuna lumelääkkeeseen (p &lt; 0,0001).
Brinzolamide and N-desethyl-brinzolamide are the predominant components found in the urine along with trace levels ( &lt; 1%) of the N-desmethoxypropyl and O-desmethyl metabolites.
Brintsolamidi ja N-desetyylibrintsolamidi ovat virtsaan erittyvät tärkeimmät yhdisteet, ja lisäksi virtsaan erittyy vähäisiä määriä ( &lt; 1 %) N-desmetoksipropyyli- ja desmetyylimetaboliitteja.
Brinzolamide and N-desethylbrinzolamide are the predominant components in the urine along with trace levels ( &lt; 1%) of the N-desmethoxypropyl and O-desmethyl metabolites.
Brintsolamidi ja N-desetyylibrintsolamidi ovat pääasialliset komponentit virtsassa, ja lisäksi esiintyy hyvin pieniä määriä N-desmetoksipropyyli- ja O-desmetyylimetaboliitteja.
BROADLINE spot-on solution for cats &lt; 2.5 kg BROADLINE spot-on solution for cats 2.5-7.5 kg
BROADLINE paikallisvaleluliuos kissalle &lt; 2,5 kg BROADLINE paikallisvaleluliuos kissalle 2,5–7,5 kg
BROADLINE spot-on solution for cats &lt; 2.5 kg BROADLINE spot-on solution for cats 2.5–7.5 kg
BROADLINE paikallisvaleluliuos kissalle &lt; 2,5 kg BROADLINE paikallisvaleluliuos kissalle 2,5–7,5 kg
Bronchitol has not been studied in patients with a history of significant episodes of haemoptysis ( &gt; 60 ml) in the previous three months.
Bronchitolia ei ole tutkittu potilailla, joilla on ollut merkittäviä veriyskäjaksoja ( &gt; 60 ml) edellisten kolmen kuukauden aikana.
BSS &lt; 5 Response
BSS-vaste &lt; 5
Burning sensation and itching are very common ( 10%).
Polttava tunne ja kutina ovat erittäin yleisiä ( &gt; 10%).
By 5 years By 6 years 56%; P &lt; .0001
5 v mennessä
By as-treated analysis, excluding missing values, the proportions of patients with HIV RNA &lt; 400 copies/ml ( &lt; 50 copies/ml) for REYATAZ + ritonavir were 84% (72%) and for lopinavir + ritonavir were 82% (72%).
Toteutuneen hoidon mukaan tehdyssä analyysissä, josta puuttuvat arvot oli suljettu pois, niiden potilaiden osuus, joilla HIV-RNA-määrä oli &lt; 400 kopiota/ml ( &lt; 50 kopiota/ml) oli REYATAZia ja ritonaviiria saaneessa haarassa 84 % (72 %) ja lopinaviiria + ritonaviiria saaneessa haarassa 82 % (72 %).
By comparison, vorapaxar exposure (AUC and Cmax) is estimated to be 19-21% lower in patients with a body weight of &gt; 100 kg compared to those weighing 60-100 kg.
Vastaavasti vorapaksaarialtistuksen (AUC ja Cmax) arvioidaan olevan 19–21 % pienempi yli 100 kg painavilla potilailla kuin niillä, jotka painavat 60–100 kg.
By Year 3 recurrent AR was similar across groups ( &lt; 3%) and subclinical AR identified on the 1 year protocol biopsy was 5% in both groups.
Kolmanteen hoitovuoteen mennessä akuutin hyljintäreaktion uusiutuvuus oli molemmissa ryhmissä samaa luokkaa ( &lt; 3 %), ja ensimmäisen vuoden protokollabiopsiassa todettiin subkliininen akuutti hyljintäreaktio 5 %:lla kummassakin hoitoryhmässä.
c &gt; 48 hours of diarrhoea and/or &gt; 7 days of rash d If patient cannot tolerate 20 mg/day, permanent discontinuation of GIOTRIF should be considered
c &gt; 48 tuntia kestävä ripuli ja/tai &gt; 7 päivää kestävä ihottuma d Jos potilas ei siedä annosta 20 mg/vrk, on harkittava GIOTRIF-hoidon lopettamista pysyvästi
c p &lt; 0.001, for each infliximab treatment group vs. control
c p &lt; 0,001, jokaiselle infliksimabiryhmälle vs. kontrolli
C &amp; M Veterinary Distributors Limited Limerick
C &amp; M Veterinary Distributors Limited IE-Limerick
C) LS mean difference and 95% CI based on an ANCOVA model with treatment group, baseline BCVA category ( &gt; 20/200 and ≤ 20/200) and region (North America vs.
C) Ero keskimääräisenä muutoksena LS ja 95% CI perustuen ANCOVA-malliin, jossa hoitoryhmä, lähtötason BCVA-kategoria ( &gt; 20/200 and ≤ 20/200) ja alue (Pohjois-Amerikka vs.
c.1001 G &gt; A
c.983 G &gt; C
c.1012 G &gt; A
c.1001 G &gt; A
c.1012 G &gt; T
Nukleotidimuutos
c.1016 T &gt; A
c.1012 G &gt; A
c.1016 T &gt; G
c.1012 G &gt; T
c.1028 C &gt; T
c.1016 T &gt; A
c.1033 T &gt; C
c.1028 C &gt; T
c.1046 G &gt; C
c.1033 T &gt; C
c.1055 C &gt; T
c.1046 G &gt; C
c.1061 T &gt; A
c.1055 C &gt; T
c.1066 C &gt; G
c.1061 T &gt; A
c.1066 C &gt; T
c.1066 C &gt; G
c.1067G &gt; A
c.1066 C &gt; T
c.1073 A &gt; C
c.1067G &gt; C
c.1073 A &gt; G
c.1073 A &gt; C
c.1074 G &gt; T
c.1073 A &gt; G
c.1076 T &gt; C
c.1074 G &gt; T
c.1078 G &gt; A
c.1076 T &gt; C
c.1078 G &gt; T
c.1078 G &gt; A
c.1079 G &gt; A
c.1078 G &gt; T
c.1082 G &gt; A
c.1079 G &gt; A
c.1082 G &gt; C
c.1082 G &gt; A
c.1084 C &gt; A
c.1082 G &gt; C
c.1085 C &gt; T
c.1084 C &gt; A
c.1196 G &gt; A or1197 G &gt; A
c.1196 G &gt; A tai 1197 G &gt; A
c.1215 T &gt; A
Nukleotidimuutos
c.1217 A &gt; G
c.1215 T &gt; A
c.140 G &gt; A or 141 G &gt; A
c.140 G &gt; A tai 141 G &gt; A
c.194 G &gt; C (putative splicing site )
c.194 G &gt; C (oletettu silmukointikohta)
c.194 G &gt; T (putative splicing site )
c.194 G &gt; T (oletettu silmukointikohta)
c.196 G &gt; C
Nukleotidimuutos
c.202 C &gt; T
c.196 G &gt; C
c.247 G &gt; A
Nukleotidimuutos
c.253 G &gt; A
c.247 G &gt; A
c.350 T &gt; G
Nukleotidimuutos
c.355 C &gt; T
c.350 T &gt; G
c.500 T &gt; C
Nukleotidimuutos
c.503 A &gt; G
c.500 T &gt; C
c.547 G &gt; A (putative splicing site )
c.547 G &gt; A (oletettu silmukointikohta)
c.581 C &gt; T
c.584 G &gt; T
c.584 G &gt; T
c.593 T &gt; C
c.593 T &gt; C
c.595 G &gt; A
c.595 G &gt; A
c.596 T &gt; G
c.596 T &gt; G
c.599 A &gt; G
c.599 A &gt; G
c.602 C &gt; T
c.602 C &gt; T
c.602 C &gt; A
c.611 G &gt; A or 612G &gt; A
c.611 G &gt; A tai 612G &gt; A
c.62 T &gt; G
Nukleotidimuutos
c.692 A &gt; G
Nukleotidimuutos
c.692 A &gt; T
c.692 A &gt; G
c.71 G &gt; A
c.62 T &gt; G
c.734 G &gt; A or 735G &gt; A
c.734 G &gt; A tai 735G &gt; A
c.769 G &gt; C
c.760-762del GTT
c.801 G &gt; A (putative splicing site )
c.801 G &gt; A (oletettu silmukointikohta)
c.835 C &gt; A
Nukleotidimuutos
c.836 A &gt; G
c.835 C &gt; A
c.860 G &gt; A or 861G &gt; A
c.860 G &gt; A tai 861G &gt; A
c.899 T &gt; C
c.898 C &gt; T
c.901 C &gt; G
c.899 T &gt; C
c.902 G &gt; A
c.902 G &gt; C
c.902 G &gt; C
c.901 C &gt; G
c.902 G &gt; T
c.902 G &gt; A
c.925 G &gt; C
c.924 A &gt; T
c.928 C &gt; T
c.925 G &gt; C
c.931 C &gt; G
c.928 C &gt; T
c.935 A &gt; G
c.931 C &gt; G
c.936 G &gt; T
c.935 A &gt; G
c.937 G &gt; T
c.936 G &gt; T
c.938 A &gt; G
c.937 G &gt; T
c.946 G &gt; A
c.938 A &gt; G
c.947 T &gt; G
c.946 G &gt; A
c.950 T &gt; C
c.947 T &gt; G
c.955 A &gt; T
c.950 T &gt; C
c.956 T &gt; C
c.955 A &gt; T
c.959 A &gt; T
c.956 T &gt; C
c.962 A &gt; G
c.959 A &gt; T
c.962 A &gt; T
c.962 A &gt; G
c.963 G &gt; C
c.962 A &gt; T
c.964 G &gt; C
c.963 G &gt; C
c.966 C &gt; A
c.964 G &gt; C
c.973 G &gt; A
c.966 C &gt; A
c.973 G &gt; C
c.973 G &gt; A
c.979 C &gt; G
c.973 G &gt; C
c.983 G &gt; C
c.979 C &gt; G
c: subjects &lt; 75 kg received 100 µg/week peginterferon alfa-2b and subjects ≥ 75 kg received 150 µg/week peginterferon alfa-2b . d: Ribavirin dosing was 800 mg for patients &lt; 60 kg, 1,000 mg for patients 60-75 kg, and 1,200 mg for patients &gt; 75 kg.
c: koehenkilöt &lt; 75 kg saivat 100 μg/viikko peginterferoni alfa-2b:tä ja koehenkilöt ≥ 75 kg saivat 150 μg/viikko peginterferoni alfa-2b:tä. d: Ribaviriinin annos oli 800 mg potilaille &lt; 60 kg, 1000 mg potilaille 60–75 kg, ja 1200 mg potilaille &gt; 75 kg.
c: subjects &lt; 75 kg received 100 µg/week pegylated interferon alfa-2b and subjects ≥ 75 kg received 150 µg/week pegylated interferon alfa-2b. d: ribavirin dosing was 800 mg for patients &lt; 60 kg, 1,000 mg for patients 60-75 kg, and 1,200 mg for patients &gt; 75 kg.
c: koehenkilöt &lt; 75 kg saivat 100 µg/viikko pegyloitua interferoni alfa-2b:tä ja koehenkilöt ≥ 75 kg saivat 150 µg/viikko pegyloitua interferoni alfa-2b:tä. d: ribaviriinin annos oli 800 mg potilaille &lt; 60 kg, 1000 mg potilaille 60–75 kg, ja 1200 mg potilaille &gt; 75 kg.
c: subjects &lt; 75 kg received 100 μg/week peginterferon alfa-2b and subjects ≥ 75 kg received 150 μg/week peginterferon alfa-2b. d: Ribavirin dosing was 800 mg for patients &lt; 60 kg, 1,000 mg for patients 60-75 kg, and 1,200 mg for patients &gt; 75 kg.
c: koehenkilöt &lt; 75 kg saivat 100 μg/viikko peginterferoni alfa-2b:tä ja koehenkilöt ≥ 75 kg saivat 150 μg/viikko peginterferoni alfa-2b:tä. d: Ribaviriinin annos oli 800 mg potilaille &lt; 60 kg, 1 000 mg potilaille 60–75 kg, ja 1 200 mg potilaille &gt; 75 kg.
Cabazitaxel is extensively metabolised in the liver ( &gt; 95%), mainly by the CYP3A isoenzyme (80% to 90%).
Kabatsitakseli metaboloituu laajasti maksassa ( &gt; 95 %), lähinnä CYP3A-isoentsyymin kautta (80 - 90 %).
Cabazitaxel should not be given to patients with severe hepatic impairment (total bilirubin &gt; 3 x ULN) (see sections 4.3, 4.4 and 5.2).
Kabatsitakselia ei saa antaa potilaille, jotka sairastavat vaikeaa maksan vajaatoimintaa (kokonaisbilirubiini &gt; 3 x normaaliarvon yläraja (ULN)) (ks. kohdat 4.3, 4.4 ja 5.2).
Cabozantinib is a substrate for CYP3A4 metabolism in vitro, as a neutralizing antibody to CYP3A4 inhibited formation of metabolite XL184 N-oxide by &gt; 80% in a NADPH-catalyzed human liver microsomal (HLM) incubation; in contrast, neutralizing antibodies to CYP1A2, CYP2A6, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C19, CYP2D6 and CYP2E1 had no effect on cabozantinib metabolite formation.
Kabotsantinibi on CYP3A4:n substraatti in vitro, koska CYP3A4:n neutraloiva vasta-aine esti metaboliitin XL184 N-oksidin muodostumista &gt; 80 prosentilla NADPH:n katalysoimassa ihmisen maksan mirosomaalien inkubaatiossa; sitä vastoin CYP1A2:n, CYP2A6:n, CYP2B6:n, CYP2C8:n, CYP2C19:n, CYP2D6:n ja CYP2E1:n neutraloivilla vasta-aineilla ei ollut vaikutusta kabotsantinibin metaboliittien muodostumiseen.
Cabozantinib is a substrate for CYP3A4 metabolism in vitro, as a neutralizing antibody to CYP3A4 inhibited formation of metabolite XL184 N-oxide by &gt; 80% in a NADPH-catalyzed human liver microsomal (HLM) incubation; in contrast, neutralizing antibodies to CYP1A2, CYP2A6, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C19, CYP2D6 and CYP2E1 had no effect on cabozantinib metabolite formation.
Kabotsantinibi on CYP3A4:n substraatti in vitro, koska CYP3A4:ää neutraloiva vasta-aine estää metaboliitin XL184 N-oksidin muodostumista &gt; 80-prosenttisesti NADPH:n katalysoimassa ihmisen maksan mikrosomaalien inkubaatiossa (HLM), kun taas CYP1A2:ta, CYP2A6:ta, CYP2B6:ta, CYP2C8:aa, CYP2C19:ää, CYP2D6:ta ja CYP2E1:tä neutraloivilla vasta-aineilla ei ollut vaikutusta kabotsantinibin metaboliittien muodostumiseen.
Canagliflozin 100 mg as dual therapy with metformin produced similar reductions in HbA1c from baseline and 300 mg produced superior (p &lt; 0.05) reductions in HbA1c compared to glimepiride, thus demonstrating non-inferiority.
100 mg:n kanagliflotsiiniannos alensi kahdesta lääkkeestä koostuvassa hoidossa metformiinin kanssa HbA1c-arvoa lähtötilanteesta vastaavasti ja 300 mg:n annoksia käytettäessä enemmän (p &lt; 0,05) verrattuna glimepiridiin, mikä osoittaa hoitojen vertailukelpoisuuden (non-inferiority).
Canagliflozin has not been studied in severe renal impairment (eGFR &lt; 30 mL/min/1.73 m2 or CrCl &lt; 30 mL/min) or ESRD.
Kanagliflotsiinia ei ole tutkittu vaikeaa munuaisten vajaatoimintaa (eGFR &lt; 30 ml/min/1,73 m2 tai CrCl &lt; 30 ml/min) sairastavilla tai loppuvaiheen munuaissairautta sairastavilla potilailla.
Candida albicans: S ≤0.06 mg/L, R &gt; 0.06 mg/L
Candida albicans: S ≤ 0,06 mg/l, R &gt; 0,06 mg/l
Candida albicans: S ≤0.06 mg/L, R &gt; 0.06 mg/L
Candida albicans: S ≤0,06 mg/l; R &gt; 0,06 mg/l
Candida parapsilosis: S ≤0.06 mg/L, R &gt; 0.06 mg/L
Candida parapsilosis: S ≤ 0,06 mg/l, R &gt; 0,06 mg/l
Candida parapsilosis: S ≤0.06 mg/L, R &gt; 0.06 mg/L
Candida parapsilosis: S ≤0,06 mg/l; R &gt; 0,06 mg/l
Candida tropicalis: S ≤0.06 mg/L, R &gt; 0.06 mg/L
Candida tropicalis: S ≤ 0,06 mg/l, R &gt; 0,06 mg/l
Candida tropicalis: S ≤0.06 mg/L, R &gt; 0.06 mg/L
Candida tropicalis: S ≤0,06 mg/l; R &gt; 0,06 mg/l
Capillary leak syndrome was a very common adverse reaction (45 % of patients) that occurred more frequently when Unituxin was co-administered with IL-2; it was severe ( &gt; Grade 3) in 14% of patients.
Kapillaarivuoto-oireyhtymä oli erittäin tavallinen haittavaikutus (45 prosentilla potilaista), ja sitä esiintyi useammin, kun Unituxinia annettiin IL-2:n kanssa.
Capillary Leak Syndrome, which can be life-threatening if treatment is delayed, has been reported as uncommon (≥ 1/1,000 to &lt; 1/100) in cancer patients undergoing chemotherapy following administration of granulocyte colony-stimulating factors; see section 4.4 and section “Description of selected adverse reactions” below.
Solunsalpaajahoidossa olevilla syöpäpotilailla on raportoitu granulosyyttikasvutekijöiden antamisen jälkeen melko harvoin (≥ 1/1000, &lt; 1/100) kapillaarivuoto-oireyhtymää, joka voi olla hengenvaarallinen, jos hoito viivästyy, ks. kohta 4.4 ja jäljempänä oleva kappale Tärkeimpien haittavaikutusten kuvaus.
Capillary leak syndrome, which can be life-threatening if treatment is delayed, has been reported uncommonly (≥ 1/1000 to &lt; 1/100) in cancer patients undergoing chemotherapy and healthy donors undergoing peripheral blood progenitor cell mobilisation following administration of G-CSFs; see section 4.4 and subsection “Description of selected adverse reactions” of section 4.8.
Solunsalpaajahoidossa olevilla syöpäpotilailla ja terveillä luovuttajilla, joille suoritetaan perifeerisen veren kantasolujen (PBPC) mobilisaatio, on raportoitu G-CSF-granulosyyttikasvutekijöiden antamisen jälkeen melko harvoin (≥ 1/1000, &lt; 1/100) kapillaarivuoto-oireyhtymää, joka voi olla hengenvaarallinen, jos hoito viivästyy, ks. kohta 4.4 ja kohdan 4.8 alakohta ”Valikoitujen haittavaikutusten kuvaus”.
Capillary leak syndrome, which can be life-threatening if treatment is delayed, has been reported uncommonly (≥ 1/1000 to &lt; 1/100) in cancer patients undergoing chemotherapy and healthy donors undergoing peripheral blood progenitor cell mobilisation following administration of G-CSFs; see section 4.4 and subsection “Description of selected adverse reactions” of section 4.8.
Solunsalpaajahoidossa olevilla syöpäpotilailla ja terveillä luovuttajilla, joille suoritetaan perifeerisen veren kantasolujen (PBPC) mobilisaatio, on raportoitu G-CSF-kasvutekijöiden antamisen jälkeen melko harvoin (≥ 1/1000, &lt; 1/100) kapillaarivuoto-oireyhtymää, joka voi olla hengenvaarallinen, jos hoito viivästyy, ks. kohta 4.4 ja kohdan 4.8 alakohta ”Valikoitujen haittavaikutusten kuvaus”.
Capillary Leak Syndrome, which can be life-threatening if treatment is delayed, has been reported uncommonly (≥ 1/1000 to &lt; 1/100) in cancer patients undergoing chemotherapy and healthy donors undergoing peripheral blood progenitor cell mobilisation following administration of granulocyte colony-stimulating factors; see below and section 4.4.
Solunsalpaajahoidossa olevilla syöpäpotilailla ja terveillä luovuttajilla, joille tehdään perifeerisen veren kantasolujen mobilisaatio, on raportoitu granulosyyttikasvutekijöiden antamisen jälkeen melko harvoin (≥ 1/1 000, &lt; 1/100) kapillaarivuoto-oireyhtymää, joka voi olla hengenvaarallinen, jos hoito viivästyy, katso jäljempänä ja kohta 4.4.
Cardiac arrhythmias particularly tachycardia (0.8% vs &lt; 0.1%) and palpitations (1.5% vs 0.8%) have been reported in lixisenatide patients compared to placebo treated patients.
Liksisenatidiryhmässä ilmoitettiin enemmän sydämen rytmihäiriöitä, etenkin takykardiaa (0,8 % ja &lt; 0,1 %) ja sydämentykytystä (1,5 % ja 0,8 %), kuin lumeryhmässä.
Cardiac events were reported as serious adverse events (including atrial fibrillation, myocardial infarction, left ventricular failure, myocardial ischaemia) in 3% of patients treated with MabThera compared to &lt; 1% on observation.
Sydäntapahtumia raportoitiin vakavina haittavaikutuksina (mukaan lukien eteisvärinä, sydäninfarkti, vasemman kammion vajaatoiminta, sydänlihaksen hapenpuute) 3 %:lla MabThera-ryhmän potilaista ja
Cardiac events were reported as serious adverse events (including atrial fibrillation, myocardial infarction, left ventricular failure, myocardial ischemia) in 3% of patients treated with MabThera compared to &lt; 1% on observation.
Sydäntapahtumia raportoitiin vakavina haittavaikutuksina (mukaan lukien eteisvärinä, sydäninfarkti, vasemman kammion vajaatoiminta, sydänlihaksen hapenpuute) 3 %:lla MabThera-ryhmän potilaista ja
Cardiac failure ( &lt; 1%) and decreased left ventricular ejection fraction have been reported in patients treated with lenvatinib (see section 4.8, Description of selected adverse reactions).
Lenvatinibihoitoa saavilla potilailla on raportoitu sydämen vajaatoimintaa ( &lt; 1 %) ja vasemman kammion ejektiofraktion pienentymistä (ks. kohta 4.8, Valikoitujen haittavaikutusten kuvaus).
Cardiac failure was observed in &lt; 1% of patients.
Sydämen vajaatoimintaa todettiin &lt; 1 %:lla potilaista.
Carriers of the SLCO1B1 gene c.521T &gt; C allele have lower OATP1B1 activity.
SLCO1B1-geenin c.521T &gt; C-alleelin kantajilla on heikompi OATP1B1-aktiivisuus.
Carton for 30 x 0.35 ml containers &amp; carton of 60 x 0.35 ml containers
30 x 0,35 ml pakkauksen ja 60 x 0,35 ml pakkauksen kotelo
CARTON OF &lt; 28 &gt; &lt; 30 &gt; &lt; 35 &gt; &lt; 50 &gt; &lt; 56 &gt; &lt; 70 &gt; &lt; 98 &gt; OLANZAPINE TEVA 10 mg ORODISPERSIBLE TABLETS
KOTELO; &lt; 28 &gt; &lt; 30 &gt; &lt; 35 &gt; &lt; 50 &gt; &lt; 56 &gt; &lt; 70 &gt; &lt; 98 &gt; OLANZAPINE TEVA 10 mg SUUSSA HAJOAVAA TABLETTIA
CARTON OF &lt; 28 &gt; &lt; 30 &gt; &lt; 35 &gt; &lt; 50 &gt; &lt; 56 &gt; &lt; 70 &gt; &lt; 98 &gt; OLANZAPINE TEVA 15 mg ORODISPERSIBLE TABLETS
KOTELO; &lt; 28 &gt; &lt; 30 &gt; &lt; 35 &gt; &lt; 50 &gt; &lt; 56 &gt; &lt; 70 &gt; &lt; 98 &gt; OLANZAPINE TEVA 15 mg SUUSSA HAJOAVAA TABLETTIA
CARTON OF &lt; 28 &gt; &lt; 30 &gt; &lt; 35 &gt; &lt; 50 &gt; &lt; 56 &gt; &lt; 70 &gt; &lt; 98 &gt; OLANZAPINE TEVA 5 mg ORODISPERSIBLE TABLETS
KOTELO; &lt; 28 &gt; &lt; 30 &gt; &lt; 35 &gt; &lt; 50 &gt; &lt; 56 &gt; &lt; 70 &gt; &lt; 98 &gt; OLANZAPINE TEVA 5 mg SUUSSA HAJOAVAA TABLETTIA
CARTON OF &lt; 28 &gt; &lt; 30 &gt; &lt; 35 &gt; &lt; 50 &gt; &lt; 56 &gt; &lt; 70 &gt; &lt; 98 &gt; OLANZAPINE TEVA 15 mg FILM-COATED TABLETS
KOTELO; &lt; 28 &gt; &lt; 30 &gt; &lt; 35 &gt; &lt; 50 &gt; &lt; 56 &gt; &lt; 70 &gt; &lt; 98 &gt; OLANZAPINE TEVA 15 mg KALVOPÄÄLLYSTETTYÄ TABLETTIA
CARTON OF &lt; 28 &gt; &lt; 30 &gt; &lt; 35 &gt; &lt; 56 &gt; &lt; 70 &gt; &lt; 98 &gt; OLANZAPINE TEVA 20 mg FILM-COATED TABLETS
KOTELO ; &lt; 28 &gt; &lt; 30 &gt; &lt; 35 &gt; &lt; 56 &gt; &lt; 70 &gt; &lt; 98 &gt; OLANZAPINE TEVA 20 mg KALVOPÄÄLLYSTETTYÄ TABLETTIA
CARTON OF &lt; 28 &gt; &lt; 30 &gt; &lt; 35 &gt; &lt; 56 &gt; &lt; 70 &gt; &lt; 98 &gt; OLANZAPINE TEVA 20 mg ORODISPERSIBLE TABLETS
KOTELO; &lt; 28 &gt; &lt; 30 &gt; &lt; 35 &gt; &lt; 56 &gt; &lt; 70 &gt; &lt; 98 &gt; OLANZAPINE TEVA 20 mg SUUSSA HAJOAVAA TABLETTIA
CARTON OF &lt; 28 &gt; &lt; 30 &gt; &lt; 35 &gt; &lt; 56 &gt; &lt; 70 &gt; &lt; 98 &gt; OLANZAPINE TEVA 2.5 mg FILM-COATED TABLETS
KOTELO; &lt; 28 &gt; &lt; 30 &gt; &lt; 35 &gt; &lt; 56 &gt; &lt; 70 &gt; &lt; 98 &gt; OLANZAPINE TEVA 2,5 mg KALVOPÄÄLLYSTETTYÄ TABLETTIA
Cases ( &lt; 1%) of cholecystitis have been reported in CE/bazedoxifene clinical trials.
CE:n/batsedoksifeenin kliinisissä tutkimuksissa on ilmoitettu kolekystiittitapauksia ( &lt; 1 %).
Cases of concurrent elevations of transaminases (ALT and/or AST) &gt; 8 x ULN and total bilirubin &gt; 2 x ULN have been reported following administration of sitaxentan sodium.
Sitaksentaaninatriumin annon jälkeen on raportoitu tapauksia, joissa maksan aminotransferaasit (ALAT ja/tai ASAT) &gt; 8 x ULN (viitearvojen yläraja) ja kokonaisbilirubiini &gt; 2 x ULN ovat olleet samanaikaisesti koholla.
Cases of hepatic failure, including fatal cases, have been reported in &lt; 1% of subjects in clinical studies with Kyprolis.
Maksan vajaatoimintaa, myös kuolemaan johtaneita tapauksia, on raportoitu alle yhdellä prosentilla tutkittavista Kyproliksen kliinisissä tutkimuksissa.
Cases of hepatic failure, some with a fatal outcome, were observed in &lt; 1% of solid tumor patients treated with sunitinib.
Maksan vajaatoimintaa, joka osassa tapauksista johti potilaan kuolemaan, havaittiin alle 1 %:lla sunitinibihoitoa saaneista potilaista, joilla oli kiinteä kasvain.
Cases of interstitial nephritis with medullary calcification and cortical atrophy have been observed in patients with asymptomatic severe leucocyturia ( &gt; 100 cells/high power field).
Potilailla, joilla on oireeton runsas pyuria ( &gt; 100 solua/nk), on havaittu interstitiaalista nefriittiä, johon liittyy munuaisten ydinosan kalkkeutumista ja kuorikerroksen atrofiaa.
Cases of lactic acidosis, sometimes fatal, usually associated with severe hepatomegaly and hepatic steatosis, have been reported in &lt; 1% of patients taking stavudine in combination with other antiretrovirals (see section 4.4).
Maitohappoasidoositapauksia (toisinaan kuolemaan johtaneita), jotka ovat yleensä liittyneet vaikeaan hepatomegaliaan ja rasvamaksaan, on raportoitu alle yhdellä prosentilla potilaista, jotka käyttävät stavudiinia yhdessä muun antiretroviraalin kanssa (ks. kohta 4.4).
Cases of liver injury, including elevation of liver enzymes ( &gt; 10 times upper limit of normal), hepatitis and jaundice have been reported with toremifene.
Toremifeenihoidon aikana on raportoitu maksavaurioita, mukaan lukien maksaentsyymiarvojen nousua ( &gt; 10 kertaa viitearvon yläraja), hepatiittia ja keltaisuutta.