natgillin/translations-raw huggingface dataset:
will affect areas that are protected by special legislation While other legal instruments protect aspects of the environment (such as national parks, nature reserves, NATURA 2000 sites, and so on) there is a clear need for a more encompassing assessment process such as provided by the EIA that is governed by both national and European level provisions.
paikalliset vaikutukset kohdistuvat alueisiin, joita suojellaan erityislainsäädännöllä Kun ympäristönäkökohtia suojellaan muilla oikeudellisilla välineillä (esimerkiksi kansallispuistot, luonnonsuojelualueet, Natura 2000 -alueet jne.), on selkeästi tarvetta kattavammalle arviointimenettelylle, esimerkiksi sellaiselle ympäristövaikutusten arvioinnille, jota säännellään sekä kansallisen että unionin tason säännöksillä."
will aim to reinforce coherent research collaboration between the EU, the Member States and the automotive industry within a system’s approach and use different types of instruments for R &amp; D support in the automotive sector including collaborative projects and networks of excellence
aikoo pyrkiä vahvistamaan EU:n, jäsenvaltioiden ja autoteollisuuden johdonmukaista tutkimusyhteistyötä järjestelmällisen lähestymistavan mukaisesti ja käyttää autoteollisuuden T &amp; K:n tukemiseksi erilaisia instrumentteja, yhteistyöhankkeet ja huippuosaamisen verkostot mukaan luettuina
will assess the options available to develop a policy framework to encourage the use of biofuels offering greater greenhouse gas savings and will continue its support for R &amp; D efforts into 2nd generation biofuels
aikoo arvioida käytettävissä olevia vaihtoehtoja sellaisen poliittisen kehyksen kehittämiseksi, jolla rohkaistaan kasvihuonekaasupäästöjä vähentävien biopolttoaineiden käyttöä, ja aikoo jatkaa toisen sukupolven biopolttoaineiden tutkimuksen ja kehityksen tukemista
Will companies which file accounts after the end of the transitional period in respect of an accounting period ending before the end of the transitional period be required to denominate them in euros and will it still be possible for them to be denominated in a legacy currency?
Jos yritys tekee siirtymävaiheen päätyttyä tilinpäätöksen tilikaudelta, joka on päättynyt ennen siirtymävaiheen loppua, onko tilinpäätös tehtävä euromääräisenä vai voiko se olla vielä entisen kansallisen rahan määräinen?
Will companies whose share capital is still denominated in a legacy currency be obliged formally to redenominate it in euros by the end of the transitional period or will redenomination of share capital take place automatically at the end of the transitional period, or will share capital in a legacy currency be "read as euros"?
Jos yrityksen osakepääoma on edelleen ilmaistu entisen kansallisen rahan määräisenä, täytyykö yrityksen muuntaa se virallisesti euroiksi siirtymävaiheen loppuun mennessä vai tapahtuuko osakepääoman valuuttalajin muuntaminen automaattisesti siirtymävaiheen lopussa vai luetaanko entisen valuutan määräinen osakepääoma euroina?
will continue to develop R &amp; D co-operation between the EU and industry (primarily through FP7)
aikoo jatkaa EU:n ja teollisuuden T &amp; K-yhteistyön kehittämistä (pääasiassa 7.
will further clarify under which conditions public service compensations may constitute state aid within the meaning of Article 87 (1) by July 2005.
selkeyttää heinäkuuhun 2005 mennessä niitä edellytyksiä, joiden täyttyessä julkisen palvelun velvoitteesta suoritettavaa korvausta voidaan pitää perustamissopimuksen 87 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuna valtiontukena.
will further extend a scheme to promote the mobility of apprentices as part of the Leonardo Da Vinci Programme for 2010
laajentaa entisestään järjestelyä, jolla oppisopimusoppilaiden liikkuvuutta edistetään osana vuoden 2010 Leonardo Da Vinci ‑ohjelmaa
will improve transparency for urban wastewater and drinking water data management and explore the idea of benchmarking water quality;
lisätä yhdyskuntajätevesiä ja juomavettä koskevien tietojen hallinnan avoimuutta ja tarkastella mahdollisuutta veden laatua koskevaan vertailuanalyysiin,
Will it be Swedish law, the law of the Member State of origin of the father; German law, the law of the Member State of origin of the mother, or Finnish law, the Member State of residence of the parents and the country where the event took place?
Isän kotimaan Ruotsin, äidin kotimaan Saksan vai Suomen, jossa perhe asuu ja jossa lapsi on syntynyt?
Will pursue efforts in aquaculture R &amp; D, and allocate a sufficient EU budget to aquaculture projects to further develop the knowledge-base for sustainable and competitive aquaculture practices.
jatkaa vesiviljelyn tutkimukseen ja kehittämiseen liittyviä toimiaan ja myöntää vesiviljelyhankkeisiin riittävästi EU-varoja, jotta kestävien ja kilpailukykyisten vesiviljelykäytänteiden tietopohjaa pystytään kehittämään edelleen.
will support R &amp; D to develop technical means for electronic identification and authentication on relevant services across the EU and their deployment.
tukee t &amp; k-hankkeita, joissa kehitetään ja otetaan käyttöön teknisiä sähköisen tunnistamisen ja todentamisen menetelmiä asianmukaisissa palveluissa koko EU:ssa.
will the new rules influence and change the situation for the 8 000-plus banks in Europe's banking sector (structures, consolidation, distribution methods, staffing), and their behaviour with regard to the financing of the economy: credit for businesses, authorities, individuals?
Vaikuttavatko uudet säännöt yli 8 000 pankin muodostaman Euroopan pankkialan tilanteeseen (rakenteet, konsolidointi, jakelumuodot, henkilöstö) ja muuttavatko ne sen käyttäytymistä talouden rahoituksessa eli yritysten, yhteisöjen ja yksityishenkilöiden luotonannossa?
Will this target be sufficient in the medium to longer-term if the EU embarks on a period of much higher, investment-driven growth which will require a significant rise in the rate of investment (in the 1990s the rate of investment in the USA rose by 4 percentage points of GDP, whilst in Ireland it increased by 10 percentage points).
Onko tämä tavoite keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä riittävä, jos yhteisössä alkaa investointien kannattama selvästi nykyistä nopeampi kasvu, joka edellyttää investointiasteen huomattavaa kohoamista (investointiaste kohosi 1990-luvulla Yhdysvalloissa 4 prosenttiyksikköä BKT:stä ja Irlannissa 10 prosenttiyksikköä BKT:stä)?
Will work with the Airport Observatory to monitor trends of both intra-EU and extra-EU connectivity in Europe, identify any shortcomings and the appropriate measures to be taken;
työskentelee yhdessä lentoasemien seurantakeskuksen kanssa arvioidakseen sekä EU:n sisäisten että ulkoisten yhteyksien suuntauksia Euroopassa sekä yksilöi mahdollisia puutteita ja tarvittavia toimenpiteitä;
WILL YOU BE ATTENDING THE CONFERENCE ON 8-9-10 OCTOBER 2003?
LOKAKUUTA 2003 PIDETTÄVÄÄN KONFERENSSIIN.
Williams (UK-III) (Rule 54 - Mr Menzoggi)
Williams (UK–III) (54 art.
Wilms, Hans-Joachim – president
Wilms, Hans-Joachim – puheenjohtaja
Wind Energy is also a rapidly growing sector in Europe already employing for instance 120 000 people in Germany, Denmark and Spain alone.
Myös tuulivoima on nopeasti kasvava ala Euroopassa, ja alalla on 120 000 työntekijää yksistään Saksassa, Tanskassa ja Espanjassa.
Wind power generation more than tripled over the period 2005-2014 and it has become the second largest contributor to renewable electricity, taking over biomass32.
Tuulivoiman tuotanto on kolminkertaistunut vuosina 2005–2014, ja se on noussut biomassan edelle toiseksi tärkeimmäksi uusiutuvaksi lähteeksi sähköntuotannossa32.
winding up the FE, as provided for in Article 43 and 44.
lopettamalla FE 43 ja 44 artiklan mukaisesti.
Window-cleaning product: aqueous solution of isopropanol and dipropylene glycol monomethyl ether, each at a concentration of 5 to 10% by weight, and of ammonium hydroxyde at a concentration of 1 to 5% by weight.
Ikkunanpuhdistusaine: isopropanolin ja dipropyleeniglykolimonometyylieetterin, molempia 5–10 painoprosenttia, sekä ammoniumhydroksidin, 1–5 painoprosenttia, vesiliuos.
Windows facing life-saving appliances, embarkation and assembly areas, external stairs and open decks used for escape routes, and windows situated below life-raft and escape slide embarkation areas shall have the fire integrity as required in the tables of Regulation 4.
Ikkunoiden, jotka sĳaitsevat hengenpelastuslaitteiden ja pelastautumis- tai kokoontumispaikkojen, ulkoportaiden ja avokansien, joita käytetään poistumis­reitteinä, lähellä, ja ikkunoiden, jotka ovat sellaisten alueiden alapuolella, joilta siirrytään pelastuslauttoihin tai liukuratoihin, on täytettävä 4 säännön taulukoiden palonkestävyysvaatimukset.
Windows having a regular light transmittance factor of less than 70% must be marked with an appropriate symbol.
Ikkunoissa, joiden valonläpäisykerroin on vähemmän kuin 70 %, on oltava asianmukainen tunnus.
Windows, french windows and their frames of tropical wood, as specified in additional note 2 to this Chapter
Ikkunat, ranskalaiset ikkunat (lasiovet) ja niiden kehykset, trooppista puulajia, joka määritellään tämän ryhmän 2 lisä­huomautuksessa
Windscreen accessories and the position in which they are fitted together with a brief description of any electrical/electronic components involved :
Tuulilasin apulaitteet ja sijainti, johon ne asennetaan, sekä lyhyt kuvaus kaikista siihen liittyvistä sähköisistä/elektronisista osista:
Windscreen wipers: yes/no(1) (description, number, frequency of operation):
Tuulilasinpyyhkimet: kyllä/ei (1) (kuvaus, lukumäärä, toimintataajuus):
windscreens covered by the requirements for glass panes other than windscreens in this Annex, with the exception of the requirements of point 9.1.4.2 of Annex III C to this Directive (glass panes with a regular light transmittance of less than 70%).
tuulilaseilla, joihin sovelletaan tässä liitteessä muille kuin tuulilaseille vahvistettuja vaatimuksia, poikkeuksena tämän direktiivin liitteessä III C olevan 9.1.4.2 kohdan vaatimukset (lasit, joiden valonläpäisevyys on alle 70 %);
Wine as defined in Article 1 (2) b and in Annex 1 point 14 of Council Regulation 1493/1999 on the common organisation of the market in wine (CCT subheading 22.04.21 - 22.04.29)
Viini sellaisena kuin se on määriteltynä viinin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1493/1999 1 artiklan 2 kohdan b alakohdassa ja liitteessä I olevassa 14 kohdassa (yhteisen tullitariffin alanimike 22.04.21–22.04.29)
Wine as defined in Article 1 (2) b and in Annex 1 points 15, 16, 17 and 18 of Council Regulation 1493/1999 on the common organisation of the market in wine (CCT subheading 22.04.10)
Viini sellaisena kuin se on määriteltynä viinin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1493/1999 1 artiklan 2 kohdan b alakohdassa ja liitteessä I olevassa 15, 16, 17 ja 18 kohdassa (yhteisen tullitariffin alanimike 22.04.10)
Wine as defined in Article 1 (2) b of Council Regulation 1493/1999 on the common organisation of the market in wine (CCT heading: CN code ex 22.04) with the designation of origin: “Côtes du Jura”, “Arbois”, “L’Etoile” and “Château-Chalon” in bottles as defined in Annex I point 3 of Commission Regulation (EC) No 753/2002 of 29 April 2002 laying down certain rules for applying Council Regulation (EC) No 1493/1999 as regards the description, designation, presentation and protection of certain wine sector products33
Viini, joka on viinin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1493/1999 1 artiklan 2 kohdan b alakohdassa olevan määritelmän mukainen (yhteisen tullitariffin nimike: CN-koodi ex 2204), jolla on alkuperänimityksenä Côtes du Jura, Arbois, ”L’Etoile” tai ”Château-Chalon” ja joka on pullotettu pulloihin, jotka ovat neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 soveltamista koskevista eräistä yksityiskohtaisista säännöistä tiettyjen viinituotteiden kuvauksen, nimityksen, tarjontamuodon ja suojauksen osalta 29. huhtikuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY) N:o 753/200233 liitteessä I olevassa 3 kohdassa annetun määritelmän mukaisia.
Wine as defined in Article 1 (2) b of Council Regulation 1493/1999 on the common organisation of the market in wine32 (CCT heading: CN code ex 22.04).
Viini sellaisena kuin se on määriteltynä viinin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1493/199932 1 artiklan 2 kohdan b alakohdassa (yhteisen tullitariffin nimike: CN-koodi ex 2204).
Wine growers in Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Romania, Slovenia and Slovakia should benefit from the introduction of the wine component in the Single Payment Scheme under the same conditions as wine growers in the Community as constituted at 30 April 2004.
Bulgarian, Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Romanian, Slovenian ja Slovakian viininviljelijöiden olisi hyödyttävä viinin tukiosuuden sisällyttämisestä tilatukijärjestelmään samoin edellytyksin kuin viiniviljelijät yhteisössä sen 30 päivän huhtikuuta 2004 mukaisessa kokoonpanossa.
Wine in accordance with Regulation (EC) No 1493/199917 and its implementing Regulation (EC) No 1622/200018
Viini asetuksen (EY) N:o 1493/199917 ja sen soveltamisasetuksen (EY) N:o 1622/200018 mukaisesti
Wine names, which are protected in accordance with Articles 51 and 54 of Regulation (EC) No 1493/1999 and Article 28 of Commission Regulation (EC) No 753/200236, shall automatically be protected under this Regulation.
Viinien nimitykset, jotka on suojattu asetuksen (EY) N:o 1493/1999 51 ja 54 artiklan ja komission asetuksen (EY) N:o 753/200236 28 artiklan mukaisesti, ovat suojattuja tämän asetuksen mukaisesti ilman eri toimenpiteitä.
Wine names, which are protected in accordance with Article 54 of Regulation (EC) No 1493/1999 and Article 28 of Regulation (EC) No 753/2002, shall automatically be protected under this Regulation.
Viinien nimitykset, jotka on suojattu asetuksen (EY) N:o 1493/1999 54 artiklan ja asetuksen (EY) N:o 753/2002 28 artiklan mukaisesti, ovat suojattuja tämän asetuksen mukaisesti ilman eri toimenpiteitä.
Wine of fresh grapes, including fortified wines; grape must other than that of heading 2009, excluding other grape must of subheadings 2204 30 92, 2204 30 94, 2204 30 96 and 2204 30 98
Tuoreista rypäleistä valmistettu viini, myös väkevöity viini; rypäleen puristemehu (grape must), muu kuin nimikkeeseen 2009 kuuluva, ei kuitenkaan alanimikkeiden 2204 30 92, 2204 30 94, 2204 30 96 ja 2204 30 98 muu rypäleen puristemehu
Wine production represents around 10% of the value of agricultural production in France, Italy, Austria, Portugal, Luxembourg and Slovenia, and a little less in Spain.
Ranskassa, Italiassa, Itävallassa, Portugalissa, Luxemburgissa ja Sloveniassa viinintuotannon osuus maataloustuotannon arvosta on noin 10 %, Espanjassa hieman vähemmän.
Wine production8 in the last five wine years varied between 166 and 196 million hl for the EU-25.
Viinintuotanto8 on viiden viimeksi kuluneen viinivuoden aikana ollut EU-25:ssä 166–196:n miljoonaa hehtolitraa.
Wine-based drinks as defined in Article 2(1) a of Council Regulation 1601/91/EEC laying down general rules on the definition, description and presentation of aromatized wine-based drinks and aromatized wine-product cocktails34 (CCT subheading 22.05)
Viinipohjaiset juomat sellaisina kuin ne on määritelty maustettujen viinien, maustettujen viinipohjaisten juomien ja maustettujen viinistä valmistettujen juomasekoitusten määritelmää, kuvausta ja esittelyä koskevista yleisistä säännöistä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/9134 2 artiklan 1 kohdan a alakohdassa (yhteisen tullitariffin nimike 22.05)
Wine10: individual brand names can be promoted for third countries provided that no additional state aid is granted to finance the promotion and that the measures relate to wines having protected designation of origin or a protected geographical indication or wines for which the grape variety is indicated.
Viini10: kolmansiin maihin suuntautuva yksittäisten kauppamerkkien menekinedistäminen on mahdollista, mikäli menekinedistämisen rahoitukseen ei myönnetä minkäänlaista ylimääräistä valtiontukea ja mikäli toimet koskevat sellaisia viinejä, joilla on suojattu alkuperänimitys tai suojattu maantieteellinen merkintä tai joihin on merkitty rypälelajike.
Wishes for a speedy recovery had been sent to Mr Storie-Pugh, Mr Bourel, Mr Staratzke and Mr Tukker.
Pikaisen paranemisen toivotukset oli lähetetty Storie-Pughille, Bourelille, Staratzkelle ja Tukkerille.
wishes, by virtue of section II of this Title, to label beef at the point of sale in such a way as to provide information, other than that laid down by Article 13, concerning certain characteristics or production conditions of the labelled meat or of the animal from which it derives,
joka haluaa tämän osaston II jakson mukaan merkitä naudanlihan myyntipaikalla antaakseen muita kuin 13 artiklassa tarkoitettuja tietoja merkityn lihan tai eläimen, josta se on peräisin, eräistä ominaisuuksista tai tuotanto-olosuhteista,
With European Border and Coast Guard Agency the exchange of currently available data is organised since April 2013 and data is permanently streamed from EMSA into EUROSUR and the European Border and Coast Guard Agency Situation Center.
Euroopan raja- ja rannikkovartioviraston kanssa on vaihdettu käytettävissä olevia tietoja huhtikuusta 2013 alkaen, ja EMSAsta lähetetään jatkuvasti dataa Eurosuriin ja Euroopan raja- ja rannikkovartioviraston tilannekeskukseen.
With European Border and Coast Guard Agency the exchange of currently available data is organised since April 2013 and data is permanently streamed from EMSA into EUROSUR and the European Border and Coast Guard Agency Situation Center.
Euroopan raja- ja rannikkovartioviraston kanssa on vaihdettu käytettävissä olevia tietoja huhtikuusta 2013 alkaen, ja EMSAsta lähetetään jatkuvasti tietoja Eurosuriin ja Euroopan raja- ja rannikkovartioviraston tilannekeskukseen.
with ...
täysistunnossa ( &lt; kuun &lt; .
with ... abstentions:
täysistunnossa ( &lt; kuun &lt; .
With 1.7 million new jobs created between 1997 and 2002 in EU-15, it is the second largest creator of jobs.
Sektorilla syntyi 1,7 miljoonaa uutta työpaikkaa 15 jäsenvaltion EU:ssa vuosina 1997–2002 , ja sektori onkin työpaikkoja luovien alojen luettelossa toisella sijalla.
With 10.4 and 10.3% respectively, only the Volkswagen brand's share remained virtually unchanged.
Pelkän Volkswagenin osuus on sen sijaan pienentynyt 10,4 prosentista 10,3 prosenttiin eli pysynyt lähes ennallaan.
With 100 employees, Difu offers some 130 towns a broad spectrum of services in the fields of the urban environment, urban development, economic policy, social policy, cultural policy, legislation and municipal finances.
Difussa on sata työntekijää, ja se tarjoaa noin 130 kaupungille monenlaisia kaupunkiympäristöön, kaupunkikehitykseen, talouspolitiikkaan, sosiaalipolitiikkaan, kulttuuripolitiikkaan, lainsäädäntöön ja kunnallistalouteen liittyviä palveluja.
With 10° dorsiflexion one can perform virtually all everyday actions.
10 asteen dorsaalifleksio riittää käytännössä kaikkiin jokapäiväisen elämän toimintoihin.
With 114 million subscribers, it is the largest world market and penetration rates are rising swiftly.
Sen markkinat ovat 114 miljoonalla tilaajalla maailman suurimmat, ja yleisyysaste nousee nopeasti.
With 14 ratifications completed, the Criminal Law Convention on Corruption of the Council of Europe entered into force on 1 July 2002.
Lahjontaa koskeva Euroopan neuvoston rikosoikeudellinen yleissopimus tuli voimaan 1. heinäkuuta 2002, kun 14 maata oli ratifioinut sen.
With 16% of the EU's GDP, public procurement is a big market player.
Julkisten hankintojen osuus EU:n bkt:stä on 16 prosenttia, joten julkinen sektori on merkittävä markkinatoimija.
With 20° plantar flexion one can perform over half the actions of everyday living; with 35° one can perform all of them.
20 asteen plantaarifleksio riittää yli puoleen jokapäiväisen elämän toiminnoista, 35 asteen fleksio riittää kaikkien toimintojen suorittamiseen.
With 26.8%, the second most relevant group concerns research, studies and the establishment of networks.
Toiseksi tärkein toimintamuoto (26,8 % kokonaismäärästä) ovat selvitykset ja tutkimukset sekä verkostojen perustaminen.
With 27 Member States acting with common policies and strategies, the EU has a critical mass to respond to global challenges, in particular the achievement of the MDGs.
27 jäsenvaltion toimiessa yhteisten politiikkojen ja strategioiden kehyksessä EU:lla on riittävästi painoarvoa voidakseen vastata maailmanlaajuisiin haasteisiin, kuten vuosituhannen kehitystavoitteiden saavuttamiseen.
With 47% of EMAS registered sites having less than 250 employees, the participation of SMEs in EMAS is good but could be improved.
Pk-yritysten osallistuminen EMAS-järjestelmään on hyvä – 47 prosentilla rekisteröidyistä toimipaikoista on alle 250 työntekijää – mutta parantamisen varaakin on.
With 4 000 institutions, over 17 million students and some 1.5 million staff - of whom 435 000 are researchers8 - European universities have enormous potential, but this potential is not fully harnessed and put to work effectively to underpin Europe’s drive for more growth and more jobs.
4 000 korkeakoulua, yli 17 miljoonaa opiskelijaa ja noin 1,5 työntekijää, joista 435 000 on tutkijoita8 – Euroopan korkeakouluilla on valtava potentiaali, mutta sitä ei ole täysimittaisesti hyödynnetty tukemaan Euroopan pyrkimyksiä kasvun ja työpaikkojen lisäämiseksi.
With 50% (546 Mtoe) of final energy consumption4 in 2012, heating and cooling is the EU’s biggest energy sector.
Lämmitys ja jäähdytys on EU:n suurin energiasektori – siihen käytettiin vuonna 2012 50 prosenttia (546 Mtoe) energian loppukulutuksesta4.
With 54 main airports (those with more than 100 000 passengers a year), the Mediterranean Partners handled a total of more than 100 million passenger arrivals and departures in 2000, a rise of 14% since 1998.
Välimeren alueen kumppanimaiden 54 tärkeintä lentoasemaa (yli 100 000 matkustajaa vuodessa) käytti vuonna 2000 yhteensä yli 100 miljoonaa matkustajaa (saapuvaa tai lähtevää), mikä merkitsee 14 prosentin kasvua vuoteen 1998 verrattuna.
With 66 000km of coastline, Europe is the world's top destination for pleasure navigation; the Mediterranean alone represents 70% of the world's charter activity.
Eurooppa, jolla on 66 000 kilometriä rantaviivaa, on maailman suosituimpia huviveneilykohteita; yksin Välimeren alueella tapahtuu 70 prosenttia maailman tilausliikennetoiminnasta.
With 708,000 tonnes of imports and 227,000 tonnes of exported ginned cotton, the EU is the world's major net importer.
EU:hun tuodaan vuosittain 708 000 tonnia ja sieltä viedään 227 000 tonnia siemenistä puhdistettua puuvillaa, ja unioni on tärkein puuvillan nettotuoja maailmassa.
With 804 000 more units sold, the biggest increase in sales was achieved by the VW group, particularly its Audi and Skoda brands.
Voimakkaimmin ovat pikemminkin kasvaneet VW-konsernin myyntiluvut (+804 000 autoa), erityisesti Audin ja Škodan myynti.
With 98% dependency on oil, high oil prices influence the transport sector and stimulate improved energy efficiency, diversified supply solutions and policies to affect demand, all supported by new, innovative technologies.
Öljyriippuvuuden aste on 98 prosenttia, joten öljyn korkea hinta vaikuttaa suoraan liikennesektoriin ja edistää energiatehokkuutta, monipuolisten energiahuoltoratkaisujen käyttöä ja kysyntää hillitsevää politiikkaa.
With a 35% GHG target, the linear reduction factor would not have to be changed.
Jos tavoitteena on kasvihuonekaasupäästöjen 35 prosentin vähennys, lineaarista vähennyskerrointa ei tarvitse muuttaa.
With a budget of almost EUR 3.8 million for 33 months, the IFSSU project is part of the priority area "Food safety and food security".
IFSSU-hanke, jonka talousarvio on lähes 3,8 miljoonaa euroa 33 kuukauden aikana, on osa painopistealuetta "Elintarvikkeiden turvallisuus ja elintarviketurva".