natgillin/translations-raw huggingface dataset:
€100 and €10; approximately 70% of these banknotes will be distributed via ATMs.
10 ja 100 euroa; noin 70 prosenttia seteleistä jaetaan pankkiautomaattien kautta.
€100 000/year (1A and 2B) on average x 1.5 years (2003 and first half of 2005)
euroa/vuosi (1 A ja 2 B) x 2,5 vuotta (2003–vuoden 2005 puoliväli)
€103.126
103 126 euroa
€106 million
106 milj.
€107 million
107 milj.
€11.5 million in commitment appropriations (€3.5 million and €8 million in 2004)
11,5 miljoonaa euroa maksusitoumusmäärärahoina (3,5 miljoonaa euroa ja 8 miljoonaa euroa vuodeksi 2004)
€11.7 billion for territorial cooperation
11,7 miljardia euroa alueelliseen yhteistyöhön
€11.8 million
11,8 miljoonaa euroa
€1190 maximum per month
Enintään 1 190 euroa kuukaudessa
€120 million of commitment appropriations had to be cancelled at the end of 2005.
Tarkoitukseen varatut 120 miljoonan euron maksusitoumusmäärärahat oli peruttava vuoden 2005 lopulla.
€120 million
120 milj.
€122 000 per official per year
122 000 euroa virkamiestä kohti vuodessa
€14.2 million
14,2 miljoonaa euroa
€149.730 was spent on an assessment of the CLAB database on unfair contract terms.
Kohtuuttomia sopimusehtoja koskevan CLAB-tietokannan arviointiin käytettiin 149 730 euroa.
€162.6 billion for convergence regions,
162,6 miljardia euroa lähentymisalueille
€166.6 million
166,6 miljoonaa euroa
€17.1 million
17,1 miljoonaa euroa
€172.087
172 087 euroa
€172.5 million
172,5 miljoonaa euroa
€18.4 million
18,4 miljoonaa euroa
€1800 million (current prices)
1 800 miljoonaa euroa (käypinä hintoina)
€190.1 million were paid by end 2002.
Vuoden 2002 loppuun mennessä niistä oli maksettu 190,1 miljoonaa euroa.
€1 018m
1 018 milj.
€1 102m
1 102 milj.
€1 219m
1 219 milj.
€1 304m
1 304 milj.
€1 413m
1 413 milj.
€1 441m
1 441 milj.
€1 772m
1 772 milj.
€1 847m
1 847 milj.
€2 111 Mio
2 111 milj.
€2.8 billion
2,8 miljardia euroa
€20 and €50
20 ja 50 euroa
€20 and €50 or €100
20 ja 50 euroa tai 100 euroa.
€20 and €50; €5 available in some banks
20 euroa ja 50 euroa
€200 000 per year
200 000 EUR/vuosi
€205 million is available from FIFG and investment totalling €1 000 million is envisaged.
KOR:sta saadut varat ovat 205 miljoonaa euroa ja ohjelman kokonaisinvestoinnit arviolta 1 000 miljoonaa euroa.
€21 million
21 milj.
€22.4 million
22,4 miljoonaa euroa
€23.0 million
23,0 miljoonaa euroa
€239 009 352
239 009 352 euroa
€245.9 million
245,9 miljoonaa euroa
€25.000 were spent on reprinting of Consumer Policy Strategy, the print publication of the survey on consumer opinions on services of general interest, stocking, distribution and illustrations for publications.
25 000 euroa käytettiin kuluttajapoliittisen strategian painatukseen, yleishyödyllisiä palveluita koskevien kuluttajatutkimusten julkaisemiseen sekä julkaisujen varastointiin, jakeluun ja kuvitukseen.
€250 for flights of less than 1 500 km;
250 euroa lentojen osalta, joiden pituus on enintään 1 500 kilometriä;
€26 million
26 miljoonaa euroa
€2 249m
2 249 milj.
€2 720m
2 720 milj.
€2 million in 2006,
2 milj.
€3 900 000
3 900 000 euroa
€3 billion for the European Globalisation Adjustment Fund
3 miljardia euroa Euroopan globalisaatiorahastoa varten
€300 million
300 milj.
€38.9 billion for transition regions,
38,9 miljardia euroa siirtymäalueille
€3 081m
3 081 milj. €
€3 609m
3 609 milj.
€3 990m
3 990 milj.
€3 billion for governance
Kolme miljardia euroa hallinnon kehittämiseen
€400 for flights of more than 1 500 km within the EU and other flights of between 1 500 km and 3 500 km;
400 euroa EU:n sisäisten lentojen osalta, joiden pituus on yli 1500 kilometriä, ja muiden lentojen osalta, joiden pituus on yli 1 500 mutta alle 3 500 kilometriä;
€405.3 million
405,3 miljoonaa euroa
€4557.41 per year plus age-dependent top-up
4 557,41 euroa vuotta kohti sekä ikäsidonnainen täydennysosa
€45 000
45 000 EUR
€49.9 million
49,9 miljoonaa euroa
€4 133m
4 133 milj.
€4 385m
4 385 milj.
€4 450m
4 450 milj.
€4 653m
4 653 milj.
€4 822m
4 822 milj.
€5 , €10, €20, €50
5, 10, 20 ja 50 euroa
€5 476 924
5 476 924 euroa
€5 notes and coins: 1 December 2001.
joulukuuta 2001
€5, €10, €20, €50
5, 10 , 20 ja 50 euroa
€5.85 billion has been dedicated for energy infrastructure24, 25.
Energiainfrastruktuuria varten on varattu 5,85 miljardia euroa24,25.
€50 and €10 or €20 and €10.
50 ja 10 euroa tai 20 ja 10 euroa.
€5104 per year
5 104 euroa vuotta kohti
€53.1 billion for competitiveness regions,
53,1 miljardia euroa kilpailukykyalueille
€577.8 million
577,8 miljoonaa euroa
€5 208m
5 208 milj.
€5 762m
5 762 milj.
€6 billion programmed for the information society in general over the period 2000-2006 (to be reviewed following SF mid-term review).
6 miljardia euroa on varattu tietoyhteiskunnan tukemiseen yleensä kaudella 2000–2006 (tarkistetaan rakennerahastojen väliarvioinnin jälkeen).
€6.7 million
6,7 miljoonaa euroa
€60 million - €200 million
60–200 milj.
€60.604
60 604 euroa
€600 for flights of more than 3 500 km outside the EU.
600 euroa EU:n ulkopuolisten lentojen osalta, joiden pituus on yli 3 500 kilometriä.
€60 000 per year
60 000 EUR/vuosi
€62 million
62 milj.
€64 000 per contract agent per year
64 000 euroa sopimussuhteista toimihenkilöä kohti vuodessa
€6713.98 per year
6 713,98 euroa vuotta kohti
€68.7 billion for the Cohesion Fund
68,7 miljardia euroa koheesiorahastoa varten
€7 billion for the European Solidarity Fund
7 miljardia euroa Euroopan unionin solidaarisuusrahastoa varten.
€7,149 billion
7 149 miljardia euroa (2003)
€720 x 14 = €10 080 per meeting
720 € * 14 = 10 080 € kokousta kohden
€73 000 per SNE per year
73 000 euroa kansallista asiantuntijaa kohti vuodessa
€7 071m
7 071 milj. €
€7 572m
7 572 milj.
€7 million
7 milj.
€8.4 million
8,4 miljoonaa euroa
€8.7 million
8,7 miljoonaa euroa
€80 410 004
80 410 004 euroa
€81 200 of FIFG assistance is due to be decommitted in 2003.
N+2-säännön mukaan KOR-tuista pitäisi näin ollen vapauttaa 81 200 euroa vuonna 2003.
€82.609
82 609 euroa
€85.0 million
85,0 miljoonaa euroa
€8 241m
8 241 milj.
€8 428m
8 428 milj.
€9 million
9 miljoonaa euroa
€900 million
900 miljoonaa euroa
€9 460m
9 460 milj.
€ 1 028 250 (first year)
1 028 250 euroa (ensimmäinen vuosi)
€ 10 billion would be ring-fenced inside the financial allocation for the Cohesion Fund for the CCEF.
Koheesiorahaston määrärahoista erotettaisiin 10 miljardia euroa Verkkojen Eurooppa -välinettä varten.
€ 100 000 * 120 EU-based carriers =
100 000 € * 120 EU:n liikenteenharjoittajaa =
€ 100 000 * 80 non-EU-based carriers =
100 000 € * 80 EU:n ulkopuolista liikenteenharjoittajaa =
€ 11 647 116
11 647 116 euroa
€ 11 686 749
11 686 749 euroa
€ 122 966 637
122 966 637 euroa
€ 12 000 000
12 000 000 euroa
€ 1 800 000/year
1 800 000 €/vuosi
€ 2.8 bn global loans affected 11 500 SMEs.
2,8 miljardin euron globaalilainat myönnettiin 11 500 pk-yritykselle.
€ 20,000 from Chapter 25 (Governing Board meetings) was transferred to Chapter 31 (Work Programme activities) to cover new requests for support from the European Commission in the Meda and Tacis regions;
Luvusta 25 (hallintoneuvoston kokoukset) siirrettiin 20 000 euroa lukuun 31 (työohjelman toiminta), josta katetaan Euroopan komission pyytämän lisätuen tarve Meda- ja Tacis-alueilla.
€ 221 000 000
221 000 000 euroa
€ 24 120 000
24 120 000 euroa
€ 25‑30 million per year of this is dedicated to marine research infrastructures and research on marine observation technologies (sensors and systems for marine observation).
Niistä noin 25–30 miljoonaa euroa käytetään merentutkimusinfrastruktuureihin ja merien havainnointiteknologian tutkimukseen (anturit ja havainnointijärjestelmät).
€ 26.1 million was committed to environment projects and € 40.3 million to transport projects.
Ympäristöhankkeisiin sidottiin 26,1 miljoonaa euroa ja liikennehankkeisiin 40,3 miljoonaa euroa.
€ 2732 per year for full-time employment and after having paid contributions since 1964.
2 732 euroa vuotta kohti täyspäiväisestä työnteosta ja jos eläkemaksuja maksettu vuodesta 1964.
€ 2 250 080
2 250 080 euroa
€ 2 329 423
2 3 29 423 euroa
€ 2 747 billion
2 747 miljardia €
€ 338.2 billion
338,2 miljardia €
€ 33 434 was paid in 2001 for this activity.
Tätä toimintaa varten maksettiin 33 434 euroa vuonna 2001.
€ 347 bn will be available for cohesion in the period 2007-2013.
Vuosina 2007–2013 koheesioon on käytettävissä 347 miljardia euroa.
€ 3 000 000/year
3 000 000 €/vuosi
€ 3 181 billion
3 181 miljardia €
€ 40 million–190 million / year.
40–190 miljoonaa euroa vuodessa.
€ 41.9 billion
41,9 miljardia €
€ 44 200 000
44 200 000 euroa
€ 46.5 million
46,5 miljoonaa euroa
€ 4 000 000
4 000 000 euroa
€ 4 200 000/year
4 200 000 €/vuosi
€ 525,000 (not including simplification benefits)
525 000 € (ei sisällä yksinkertaistuksella saavutettavaa hyötyä)
€ 54 billion
54 miljardia €
€ 5 435 321
5 435 321 euroa
€ 60,000 from Chapter 30 (item 3050 Meetings of the Advisory Forum) was transferred to Chapter 31 (Work Programme activities) for the same purposes as above.
Luvusta 30 (kohta 3 050, neuvoa-antavan komitean kokoukset) siirrettiin 60 000 euroa lukuun 31 (työohjelman toiminta) samoihin tarkoituksiin kuin edellä.
€ 614 833 187
614 833 187 euroa
€ 61 483 319
61 483 319 euroa
€ 6 240 000
6 240 000 euroa
€ 7 million was allocated for the reinforcement of the Commission Delegations with qualified technical staff.
Seitsemän miljoonaa euroa osoitettiin komission edustustojen palveluksessa olevan pätevän teknisen henkilöstön lisäämiseen.
€ 7.5 million
7,5 miljoonaa euroa
€ 75,000 was transferred from Chapter 30 (item 3040 “Translation Costs”) to Chapter 31 (Work Programme activities) for the same purposes as above;
Luvusta 30 (kohta 3 040, käännöskulut) siirrettiin 75 000 euroa lukuun 31 (työohjelman toiminta) samoihin tarkoituksiin kuin edellä.
€ 8 000 000
8 000 000 euroa
€ 950.1 billion
950,1 miljardia €
€‑centres will exchange amounts of more than €1 000.
Vaihtomahdollisuus myös eurokeskuksissa.
≈ 2.1% of GDP of recipient countries
≈ 2,1 % suhteessa vastaanottaja­maiden BKT:hen
≈ 5% of US GDP
≈ 5 % suhteessa Yhdysvaltain BKT:hen
≤ 0.005
(mg/l NH3)
≤ 20 mm in the case of a minimum indicator intensity of 400 cd.
≤ 20 mm, jos suuntavalaisimen vähimmäisvalovoima on 400 cd.
≤ 300 in the shellfish flesh and intervalvular liquid(1)
≤ 300 simpukoiden lihassa ja kuoren sisäisessä nesteessä(1)
≤ 5 000 monocoque or &gt; 3 500 chassis-built
≤ 5 000 itsekantavaa rakennetta tai &gt; 3 500 alustalle rakennettua
≥ 0.75 if growth below potential, ≥ 1 if growth above potential
&gt; 0,75, jos kasvu alle potentiaalin; ≥ 1, jos kasvu yli potentiaalin
≥ 300 000
300000 tai yli
▬ Roger BRIESCH ▬ Carlos FERRER
Carlos FERRER
 External action
 Ulkoiset toimet
____ From:
____ Mistä:
 this annex
)liitteen 14 kohta
 monthly 
 kuukausittain 
 Europe Direct Telephone Service
 Europe Direct -puhelinpalvelu
 = target met
 = 10 %:n vähimmäisosuus saavutettu
 the appointment of a single national authority by 1 January 2004;
 kansallinen keskusviranomainen on nimettävä 1. tammikuuta 2004 mennessä
Figure 1: The European Satellite Navigation Market (1994-2004)1
Kuva 1: Euroopan satelliittinavigointimarkkinat (1994–2004)1
# &gt; 450 msec in male &gt; 470 msec in female (see section 4.4)
# &gt; 450 ms miehillä ja &gt; 470 ms naisilla (ks. kohta 4.4)
# For adverse reaction not observed in clinical trials, the upper limit of the 95% confidence interval is not higher than 3/X with X representing the total sample size summed up across all relevant clinical trials and studies. a Musculo-skeletal fraction &gt; 3 times the upper limit of the normal range.
# Jos haittavaikutusta ei havaittu kliinisissä tutkimuksissa, 95 %:n luottamusvälin yläraja ei ole suurempi kuin 3/X, jolloin X edustaa koko näytekokoa, joka on laskettu kaikista olennaisista kliinistä tutkimuksista. a Lihas-luufraktio &gt; 3 kertaa normaaliarvoa korkeampi arvo.
# p &lt; 0.05, ## p &lt; 0.001 dulaglutide treatment group compared to insulin glargine
Löydösten kliinistä merkitystä ei toistaiseksi tunneta.
# p &lt; 0.05, ## p &lt; 0.001 dulaglutide treatment group compared to insulin glargine
p &lt; 0,05, **p &lt; 0,001, dulaglutidihoitoryhmä verrattuna lumeeseen p &lt; 0,05, ##p &lt; 0,001, dulaglutidihoitoryhmä verrattuna eksenatidiin
# p &lt; 0.05, ## p &lt; 0.001 dulaglutide treatment group compared to metformin
# p &lt; 0,05, ## p &lt; 0,001, dulaglutidihoitoryhmä verrattuna metformiiniin
# p &lt; 0.05, ##p &lt; 0.001 dulaglutide treatment group compared to exenatide
# p &lt; 0,05, ## p &lt; 0,001, dulaglutidihoitoryhmä verrattuna glargininsuliiniin
# p-value (vs. lamivudine) &lt; 0.01 (stratified Cochran-Mantel-Haenszel test)
# p-arvo (vs. lamivudiini) &lt; 0,01 (stratifioitu Cochran-Mantel-Haenszel-testi)
# Predicted difference of response rates (95% CI) for the week 48 analysis: 1.6% (-2.2%; 5.3%) and for the week 96 analysis: -0.4% (-4.6%; 3.8%); both p-value &lt; 0.0001 (non-inferiority at 12% margin) from logistic regression model, including stratification factors and study.
# Ennakoitu ero vasteen esiintyvyydessä (95 %:n luottamusväli): 1,6 % (-2,2 %; 5,3 %) viikon 48 analyysissa ja -0,4 % (-4,6 %; 3,8 %) viikon 96 analyysissa; kummankin p-arvo &lt; 0,0001 (samanarvoinen [non-inferior] 12 % marginaalilla) logistisessa regressiomallissa, ositustekijät ja tutkimus mukaan lukien.
&amp; 2.5% moxidectin
EU/2/03/039/028
&amp; Ribavirin 800 mg
800 mg
&amp; “Flu-like symptom complex” denotes flu syndrome and/or a combination of at least two adverse events from fever, chills, myalgia, malaise, sweating.
&amp; ”Flunssan kaltaiset oireet” viittaavat flunssan kaltaiseen oireyhtymään ja/tai vähintään kahden haittavaikutuksen (kuume, vilunväristykset, lihaskipu, sairauden tunne ja hikoilu) yhdistelmään.
&amp; “Flu-like symptom complex” denotes flu syndrome and/or a combination of at least two AEs from fever, chills, myalgia, malaise, sweating.
&amp; “Flunssan kaltaiset oireet” viittaavat flunssan kaltaiseen oireyhtymään ja/tai vähintään kahden haittavaikutuksen (kuume, vilunväristykset, lihaskipu, sairauden tunne ja hikoilu) yhdistelmään.
(-15.4, -6.0) p &lt; 0.0001*
(-15,4 - -6,0) p &lt; 0,0001
(0.32, 0.60) p &lt; 0.0001*
(0,32 - 0,60) p &lt; 0,0001
(7.1, 14.0) p &lt; 0.0001
(7,1, 14,0) p &lt; 0,0001
( &lt; 0.001)
&gt; 54 viikkoa ( &lt; 0,001)
( &lt; 14 kg)
2–5-vuotiaat ( &lt; 14 kg)
( &gt; 600,000 IU/ml)
Korkea virusmäärä ( &gt; 600 000 IU/ml)
(CLcr &lt; 30 mL/min, requiring dialysis)
(kreatiniinipuhdistuma &lt; 30 ml/min, dialyysi välttämätön)
(combined rosuvastatin, simvastatin, &amp; atorvastatin groups)
(rosuvastatiini-, simvastatiini- &amp; atorvastatiiniryhmät yhdistettyinä)
(Common, ≥1/100 to &lt; 1/10)
(yleinen, ≥1/100, &lt; 1/10)
(for &gt; 4 weeks)
(yli 4 viikon ajan)
(Invented) name
EMA:n prosessinumero
(mg/kg bw)
&gt; 3,4–5
(p-value  0.0001)
(p-arvo &lt; 0,0001)
(p-value  )
(p-arvo &lt; 0,0001)
(p-value  )
(p-arvo &lt; 0.0001)
(S)-Methoprene and Amitraz: Dermal absorption is very low and all plasma concentrations were below the limit of quantification (10 ng/ml) for (S)-methoprene and were undetectable for amitraz ( &lt; 0.75 ng/ml) in most samples.
(S)-metopreeni ja amitratsi: Dermaalinen imeytyminen on hyvin vähäistä ja useimmissa näytteissä kaikki (S)-metopreenin pitoisuudet plasmassa olivat alle määritysrajan (10 ng/ml) ja amitratsin pitoisuudet eivät olleet määritettävissä ( &lt; 0,75 ng/ml).
(sunrise; morning dose) (sun; daytime dose) and (moon; evening dose).
(aamuannos) (keskipäivän annos) ja (ilta-annos).
(≤ 12 g/dl)
( &lt; 12 g/dl, &lt; 120 g/l)
(≥ 1/100 to &lt; 1/10)
(≥ 1/100 – &lt; 1/10)
(≥ 1/100 to &lt; 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to &lt; 1/100); rare (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000); very rare ( &lt; 1/10,000); not known (cannot be estimated from the available data).
Haittavaikutukset on luokiteltu MEdDRA-terminologian, elinryhmien ja esiintyvyyden mukaan seuraavasti: hyvin yleinen (≥ 1/10); yleinen (≥ 1/100, &lt; 1/10); melko harvinainen (≥ 1/1 000, &lt; 1/100); harvinainen (≥ 1/10 000, &lt; 1/1 000); hyvin harvinainen ( &lt; 1/10 000); tuntematon (koska saatavissa oleva tieto ei riitä arviointiin).
(≥1/1,000 to &lt; 1/100)
(≥1/1 000, &lt; 1/100)
(≥1/100 to &lt; 1/10)
(≥1/100, &lt; 1/10)
(≥1/100 to &lt; 1/10)
&lt; 1/10)
( 1%) side effects are redness, feeling of warmth, pain, increased skin sensitivity (especially to hot and cold), skin tingling, rash, folliculitis (inflamed or infected hair follicles) and herpes viral infections (e.g. cold sores, generalised herpes simplex infections).
Muita yleisiä ( &gt; 1%) haittavaikutuksia ovat punoitus, kuumotus, kipu, ihon herkistyminen (erityisesti kuumalle ja kylmälle), kihelmöinti, ihottuma, follikuliitti (punoittava ja tulehtunut karvatuppi) ja herpes virus -infektio (esim. yskänrokko, yleistynyt herpes simplex -infektio).
+ frequency of acquired resistance &gt; 50 % in some Member States
+ Hankitun resistenssin esiintymistiheys joissakin jäsenvaltioissa &gt; 50
+ species with &gt; 50% acquired resistance in one or more Member State
+ lajit, joista yli 50 %:ssa esiintyy hankinnaista resistenssiä yhdessä tai useammassa jäsenvaltiossa
0% ( &lt; 2.0 mEq/l)
0 % ( &lt; 2,0 mEq/l)
0% ( &gt; 3.4 x ULN)
0 % ( &gt; 3,4 x viite- arvojen yläraja ULN)
0% p &lt; 0.0001; major bleeds: 5.6% vs.
0% p= &lt; 0,0001; suuret verenvuodot: 5,6% vs.
0.0063h
&lt; 0,0001h
0.08 ± 0.03 ; 0.01 to 0.15; &lt; 0.0001
0,08 ± 0,03; 0,01–0,15; &lt; 0,0001
0.1% of patients receiving Taltz developed a neutrophil count &lt; 1000 cells/mm3.
0,1 %:lla Taltz-hoitoa saaneista potilaista neutrofiilimäärä laski tasolle &lt; 1 000 solua/mm3.
0.17 (-0.29, -0.05) (p &lt; 0.0001)
0,05) (p &lt; 0,0001)
0.2 mmHg with insulin glargine, with a statistically significant estimated treatment difference of -3.57 mmHg (p &lt; 0.001).
Toisessa tutkimuksessa Xultophy alensi systolista verenpainetta 3,7 mmHg ja glargiini-insuliini 0,2 mmHg; tilastollisesti merkitsevä arvioitu hoitoero oli -3,57 mmHg (p &lt; 0,001).
0.25-0.49; p &lt; 0.00001), moreover, pre-planned subgroup analysis by BRCA-mutation status identified patients with BRCA-mutated ovarian cancer (n=136, 51.3%) as the subgroup that derived the greatest clinical benefit from olaparib maintenance monotherapy.
Lisäksi ennalta suunnitellussa BRCA-mutaation perusteella tehdyssä alaryhmäanalyysissä todettiin, että munasarjasyöpää sairastavat potilaat, joilla oli BRCA-mutaatio (n = 136, 51,3 %), muodostivat alaryhmän, joka saavutti suurimman kliinisen hyödyn monoterapiana annetusta olaparibiylläpitohoidosta.
0.3% ( &gt; 5.0 x ULN)
0,3 % ( &gt; 5,0 x viite- arvojen yläraja ULN)
0.3% of patients receiving co-administration had clinically relevant increases in creatinine to values &gt; 200 µmol/L.
0,3 %:lla potilaista, jotka saivat yhdistelmähoitoa, oli kliinisesti merkittävä kreatiniiniarvon nousu &gt; 200 mikromol/l.
0.3% of patients receiving co-administration had clinically relevant increases in creatinine to values &gt; 200 µmol/l.
0,3 %:lla potilaista, jotka saivat yhdistelmähoitoa, oli kliinisesti merkittävä kreatiniiniarvon nousu &gt; 200 mikromol/l.
0.32 per 1000 children) in the risk of febrile seizures in the 5- to 12-day timeframe after a first dose of ProQuad (N=31,298) compared with concomitant administration of the measles, mumps, and rubella vaccine manufactured by Merck &amp; Co., Inc., and the Varicella Vaccine live (Oka/Merck) (N=31,298).These data suggest one additional case of febrile seizure per 2600 children vaccinated with ProQuad compared with separate administration of the measles, mumps, and rubella vaccine manufactured by Merck &amp; Co., Inc., and the Varicella Vaccine live (Oka/Merck).
0,32 per 1000 lasta) 5–12 päivää ProQuad- rokotuksen jälkeen (N=31 298) verrattuna samanaikaisesti annettuihin Merck &amp; Co:n valmistamaan tuhkarokko-, sikotauti- ja vihurirokkorokotteeseen ja elävään vesirokkorokotteeseen (Oka/Merck) (N=31 298).
0.415 (95% CI: 0.320 - 0.539, p-value &lt; 0.001).
47,3 viikkoa verrattuna 22,0 viikkoon -interferoniryhmässä: riskitiheyksien suhde oli 0,415 (95 % CI: 0,320–0,539, p-arvo &lt; 0,001).
0.49 (0.37,0.65), p &lt; 0.0001
0,49 (0,37–0,65), p &lt; 0,0001
0.5 x 109/l) for seven days or more, or severe neutropenia associated with fever or infection or who have had treatment delayed due to neutropenia, the dose should be reduced by 20 % to
&lt; 0,5 x 109/l) vähintään seitsemän päivän ajan, tai vaikea kuumeeseen ja infektioon liittyvä neutropenia tai joiden hoitoa on lykätty neutropenian vuoksi, annosta tulee laskea 20 % tasolle
0.5 x 109/l) for seven days or more, or severe neutropenia associated with fever or infection or who have had treatment delayed due to neutropenia, the dose should be reduced by 20 % to 0.60 mg/m2/day for subsequent courses (or subsequently down to 0.45 mg/m2/day if necessary).
&lt; 0,5 x 109/l) vähintään seitsemän päivän ajan, tai vaikea kuumeeseen ja infektioon liittyvä neutropenia tai joiden hoitoa on lykätty neutropenian vuoksi, annosta tulee laskea 20 % tasolle
0.518 (p-value  0.0001)
0,518 (p-arvo &lt; 0.0001)
0.57 (0.45, 0.72) p &lt; 0.001
0,57 (0,45–0,72) p &lt; 0,001
0.59 (0.46, 0.77)
0,59 (0,46; 0,77) p &lt; 0,0001
0.66 [0.54, 0.81] (p-value5 &lt; 0.0001)
0,66 [0,54, 0,81] (p-arvo5 &lt; 0,0001)
0.68 (0.59, 0.78) (p-value &lt; 0.0001)
0,68 (0,59; 0,78) (p-arvo &lt; 0,0001)
0.89 (0.70, 1.13) p-value &lt; 0.0001 (non-inferiority)
0,89 (0,70, 1,13) p-arvo &lt; 0,0001 (ei-huonommuus)
0.89 (0.70, 1.13) p-value &lt; 0.0001 (non-inferiority)
0,89 (0,70, 1,13) p-arvo &lt; 0,0001 (vertailukelpoisuus, non-inferiority)
0.9 mg/ml emodepside &amp; 18 mg/ml toltrazuril
0,9 mg/ml emodepsidiä &amp; 18 mg/ml toltratsuriilia
0.9 months (p &lt; 0.000001).
0,9 kuukautta (p &lt; 0,000001).
08/11/2013
&lt; Date of Commission Decision &gt;
0− &lt; 6 years
0 - &lt; 6 vuotta
1 Adverse drug reactions spontaneously reported to the safety surveillance database over a period in which an estimated &gt; 70 million patients were treated with celecoxib (various doses, durations, and indications).
1 Turvallisuustietokantaan spontaanisti ilmoitetut haittavaikutukset ajanjaksolta, jonka aikana selekoksibihoitoa sai arviolta yli 70 miljoonaa potilasta (annokset, hoidon kesto ja käyttöaiheet vaihtelivat).
1 Adverse events occurring with frequencies &lt; 5 % were medically assessed and it was shown that these cases are consistent with the well-established safety profile of zoledronic acid (see section 4.8)
1Haittavaikutuksia, joiden esiintyvyystiheys oli &lt; 5 %, arvioitiin lääketieteellisesti ja kävi ilmi, että nämä tapaukset ovat johdonmukaisia tsoledronihapon hyvin vakiintuneen turvallisuusprofiilin kanssa (ks. kohta 4.8).
1 Adverse events occurring with frequencies &lt; 5% were medically assessed and it was shown that these cases are consistent with the well established safety profile of zoledronic acid (see section 4.8)
1Haittavaikutuksia joiden esiintyvyystiheys oli &lt; 5 % arvioitiin lääketieteellisesti ja kävi ilmi, että nämä tapaukset ovat johdonmukaisia tsoledronihapon hyvin vakiintuneen turvallisuusprofiilin kanssa (ks. kohta 4.8).
1 Adverse events occurring with frequencies &lt; 5% were medically assessed and it was shown that these cases are consistent with the well established safety profile of zoledronic acid (see section 4.8)
1Haittavaikutuksia, joiden esiintyvyys oli &lt; 5 %, arvioitiin lääketieteellisesti ja kävi ilmi, että nämä tapaukset olivat yhdenmukaiset ohjeiden mukaisesti käytetyn tsoledronihapon hyvin tunnetun turvallisuusprofiilin kanssa (ks. kohta 4.8)
1 Adverse events occurring with frequencies &lt; 5% were medically assessed and it was shown that these cases are consistent with the well established safety profile of Zometa (see section 4.8)
1Haittavaikutuksia joiden esiintyvyystiheys oli &lt; 5 % arvioitiin lääketieteellisesti ja kävi ilmi, että nämä tapaukset ovat johdonmukaisia Zometan hyvin vakiintuneen turvallisuusprofiilin kanssa (ks. kohta 4.8).
1 Adverse events occurring with frequencies &lt; 5% were medically assessed and it was shown that these cases are consistent with the well-established safety profile of zoledronic acid (see section 4.8)
1Haittavaikutuksia, joiden esiintyvyystiheys oli &lt; 5 % arvioitiin lääketieteellisesti ja kävi ilmi, että nämä tapaukset ovat johdonmukaisia tsoledronihapon hyvin vakiintuneen turvallisuusprofiilin kanssa (ks. kohta 4.8).