natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Common (≥ 1/100 to &lt; 1/10) but generally asymptomatic cases of splenomegaly and very rare ( &lt; 1/10,000) cases of splenic rupture, including some fatal cases, have been reported following administration of pegfilgrastim.
Pegfilgrastiimin antamisen jälkeen on esiintynyt yleisesti (≥ 1/100, &lt; 1/10) splenomegaliaa, joka on kuitenkin yleensä ollut oireetonta, ja hyvin harvoin ( &lt; 1/10 000) pernan repeämiä, jotka ovat joissakin tapauksissa johtaneet kuolemaan.
Common (≥ 1/100 to &lt; 1/10) cases of leukocytosis (White Blood Count [WBC] &gt; 100 x 109/l) have been reported (see section 4.4).
Leukosytoosia (valkosoluarvo &gt; 100 x 109/l) on raportoitu yleisesti (≥ 1/100, &lt; 1/10) (ks. kohta 4.4).
Common (≥ 1/100 to &lt; 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to &lt; 1/100).
yleinen (≥1/100, &lt; 1/10), melko harvinainen (≥1/1 000, &lt; 1/100).
Common (≥ 1/100 to &lt; 1/10): Injection site discomfort.
Yleinen (1/100, &lt; 1/10): arkuutta injektiokohdassa.
Common (≥ 1/100 to &lt; 1/10): Postural hypotension, hypotension.
Yleinen ((1/100, &lt; 1/10): posturaalinen hypotensio, hypotensio.
Common (≥ 1/100 to &lt; 1/10); Uncommon (≥ 1/1,000 to &lt; 1/100); Rare (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000); Very rare ( &lt; 1/10,000); Not known (cannot be estimated from the available data)
Yleinen ( 1/100, &lt; 1/10); Melko harvinainen ( 1/1 000,  1/100); Harvinainen ( 1/10 000, &lt; 1/1 000); Hyvin harvinainen ( &lt; 1/10 000); Tuntematon (koska saatavissa oleva tieto ei riitä arviointiin).
Common (≥ 1/100 to &lt; 1/10) but generally asymptomatic cases of splenomegaly and very rare cases of splenic rupture, including some fatal cases, have been reported following administration of pegfilgrastim (see section 4.4).
Pegfilgrastiimin antamisen jälkeen on esiintynyt yleisesti (≥ 1/100, &lt; 1/10) splenomegaliaa, joka on kuitenkin yleensä ollut oireetonta, ja hyvin harvoin pernan repeämiä, jotka ovat joissakin tapauksissa johtaneet kuolemaan (ks. kohta 4.4).
Common (≥1/100 to &lt; 1/10)
Melko harvinainen (≥ 1/1 000,
Common (≥1/100 to &lt; 1/10)
Yleinen ( &gt; 1/100, &lt; 1/10)
Common (≥1/100 to &lt; 1/10)
Yleinen (≥ 1/100, &lt; 1/10)
Common (≥1/100 to &lt; 1/10)
Yleinen (≥ 1/100,  1/10)
Common (≥1/100 to &lt; 1/10)
Yleinen (≥1/100 - &lt; 1/10)
Common (≥1/100 to &lt; 1/10)
Yleinen (≥1/100, &lt; 1/10)
Common (≥1/100 to &lt; 1/10)
Yleinen ( 1/100, &lt; 1/10)
Common (≥1/100 to &lt; 1/10)
Yleiset ( &gt; 1/100, &lt; 1/10)
Common (≥1/100 to &lt; 1/10)
Yleiset (≥ 1/100, &lt; 1/10)
Common (≥1/100 to &lt; 1/10)
Yleiset (≥ 1/100− &lt; 1/10)
Common (≥1/100 to &lt; 1/10)
Yleiset (≥ 1/100 &lt; 1/10)
Common (≥1/100 to &lt; 1/10) Uncommon (≥1/1,000 to &lt; 1/100) Rare (≥1/10,000 to &lt; 1/1,000) Very rare ( &lt; 1/10,000)
Yleiset: ( 1/100 ja &lt; 1/10) Melko harvinaiset: ( 1/1000 ja &lt; 1/100) Harvinaiset: ( 1/10000 ja &lt; 1/1000) Hyvin harvinaiset: ( &lt; 1/10000)
Common (≥1/100 to, &lt; 1/10)
Yleinen (≥1/100, &lt; 1/10)
Common (≥1/100, &lt; 1/10); uncommon (≥1/1,000, &lt; 1/100); rare (≥1/10,000, &lt; 1/1,000)
Yleiset (≥1/100, &lt; 1/10); melko harvinaiset (≥1/1000, &lt; 1/100); harvinaiset (≥1/10000, &lt; 1/1000)
Common ( 1/100 and
Yleinen ( 1/100, &lt; 1/10)
Common ( 1/100 and &lt; 1/10 patients):
Yleiset ( &gt; 1/100 ja &lt; 1/10 potilaalla):
Common ( 1/100 and &lt; 1/10 patients):
Yleiset (≥ 1/100 ja &lt; 1/10 potilaalla):
Common ( 1/100 to &lt; 1/10)
Hyvin yleinen (≥ 1/10) Yleinen (≥ 1/100, &lt; 1/10)
Common ( 1/100 to &lt; 1/10)
Yleinen (≥ 1/100, &lt; 1/10)
Common ( 1/100 to &lt; 1/10)
Yleinen (≥1/100, &lt; 1/10)
common ( 1/100 to &lt; 1/10)
yleinen ( 1/100 – &lt; 1/10)
Common ( 1/100 to &lt; 1/10) Uncommon ( 1/1,000 to &lt; 1/100) Rare ( 1/10,000 to &lt; 1/1,000) Very rare ( &lt; 1/10,000)
yleinen ( 1/100 ja &lt; 1/10) melko harvinainen ( 1/1000 ja &lt; 1/100) harvinainen ( 1/10000 ja &lt; 1/1000) erittäin harvinainen ( &lt; 1/10000)
Common (1/100 to
&lt; 1/100)
Common (1/100 to &lt; 1/10)
Yleinen (≥1/100, &lt; 1/10)
Common (1/100 to &lt; 1/10)
Yleinen ( 1/100, &lt; 1/10)
Common (1/100 to &lt; 1/10)
Yleinen (1/100, &lt; 1/10)
Common (1/100 to &lt; 1/10)
Yleiset (≥ 1/100 ja &lt; 1/10)
Common (1/100 to &lt; 1/10)
Yleiset: ( 1/100 ja &lt; 1/10)
Common (1/100 to &lt; 1/10) Uncommon (1/1,000 to &lt; 1/100) Rare (≥1/10,000 to &lt; 1/1,000) Very rare ( &lt; 1/10,000)
Melko harvinaiset (≥ 1/1000 ja &lt; 1/100) Harvinaiset (≥ 1/10000 ja &lt; 1/1000) Hyvin harvinaiset ( &lt; 1/10000)
Common (1/100, &lt; 1/10)
Yleinen ( 1/100, &lt; 1/10)
Common (� 1/100, &lt; 1/10)
Yleinen (≥1/100, &lt; 1/10)
Common ARs (≥1/100 to &lt; 1/10)
Yleinen haittavaikutus (≥ 1/100, &lt; 1/10)
Common ARs (≥1/100 to &lt; 1/10)
Yleinen haittavaikutus ( 1/100, &lt; 1/10)
Common ARs (1/100 to &lt; 1/10)
Yleinen haittavaikutus ( 1/100, &lt; 1/10)
common ≥ 1/100 to &lt; 1/10
yleinen ≥ 1/100 - &lt; 1/10
common ≥ 1/100 to &lt; 1/10
yleinen ≥1/100, &lt; 1/10
Common ≥1/100 to &lt; 1/10 Uncommon ≥1/1,000 to &lt; 1/100 Rare 1/10,000 to &lt; 1/1,000
Yleinen ≥ 1/100, &lt; 1/10 Melko harvinainen ≥ 1/1000, &lt; 1/100 Harvinainen  1/10 000, &lt; 1/1000
Common  1 in 100 and &lt; 1 in 10
Yleinen  1/100 ja &lt; 1/10
Common  1/100 and &lt; 1/10 Uncommon  1/1,000 and &lt; 1/100 Rare  1/10,000, &lt; 1/1,000
Yleinen ≥ 1/100, &lt; 1/10 Melko harvinainen ≥ 1/1 000, &lt; 1/100 Harvinainen ≥ 1/10 000, &lt; 1/1,000
Common 1/100 to &lt; 1/10 Uncommon 1/1,000 to &lt; 1/100 Rare 1/10,000 to &lt; 1/1,000
Yleinen  1/100 &lt; 1/10 Melko harvinainen  1/1000 &lt; 1/100 Harvinainen  1/10 000 &lt; 1/1000
Common: injection site erythema ( &gt; 50mm), injection site induration ( &gt; 50mm), chills, fever ≥38oC Uncommon: injection site pruritus
Yleinen: pistoskohdan punoitus ( &gt; 50 mm), pistoskohdan kovettuma ( &gt; 50 mm), vilunväristykset, kuume ≥ 38 °C
Common: Injection site swelling/induration and erythema &gt; 2.4 cm, tenderness interfering with movement, fever &gt; 39 °C.
Yleinen: Pistoskohdan kovettuma/turpoaminen ja eryteema &gt; 2,4 cm, liikettä haittaava arkuus, kuume &gt; 39 oC.
Common: leucopenia (leucocytes &gt; 2 G/l)
Yleinen: leukopenia (leukosyytit &gt; 2 x 109/l)
Common: leucopenia (leucocytes &gt; 2 G/l)
Yleinen: leukopenia (leukosyytit &gt; 2 x E9/l)
Common: leucopenia (leucocytes &gt; 2 G/L)
Yleinen: leukopenia (leukosyytit &gt; 2 x E9/l)
Common: Pyrexia &gt; 39°C; vaccination-site movement impairment (due to pain); vaccination-site erythema or induration/swelling 2.5 cm–7.0 cm (after infant series)
Yleinen: Kuume &gt; 39 °C; pistoskohdan liikkeen (kivusta johtuva) huononeminen; pistoskohdan eryteema tai kovettuma/turvotus 2,5–7,0 cm (pikkulasten rokotussarjan jälkeen)
Common: rash, injection site redness ( &gt; 50 mm), injection site firmness ( &gt; 50 mm), joint ache, fever ≥ 38°C, chills
Yleinen: ihottuma, pistoskohdan punoitus ( &gt; 50 mm), pistoskohdan kovettuminen ( &gt; 50 mm), nivelkipu, kuume ≥ 38 °C, vilunväristykset
Common: ≥ 1/100 to &lt; 1/10
Yleinen: ≥ 1/100, &lt; 1/10
Common:  1/100 to &lt; 1/10
Hyvin yleiset: ( 1/10)
Common: 1/100 to &lt; 1/10 Uncommon: 1/1,000 to &lt; 1/100
Yleinen: &gt; 1/100, &lt; 1/10 Melko harvinainen: &gt; 1/1 000, &lt; 1/100
Commonly (more than 1 in 100 patients), side effects found at the injection site include: bruising, itching, pain in extremity.
Yleisiä ( &gt; 1/100 potilaasta): pistoskohdassa havaitut sivuvaikutukset: mustelmat, kutina, kova kipu.
Compared to apixaban exposure in subjects with body weight of 65 to 85 kg, body weight &gt; 120 kg was associated with approximately 30% lower exposure and body weight &lt; 50 kg was associated with approximately 30% higher exposure.
Kun apiksabaanialtistusta verrattiin henkilöihin, joiden paino oli 65–85 kg, todettiin, että painon ollessa yli 120 kg altistus oli suunnilleen 30 % pienempi ja painon ollessa alle 50 kg altistus oli suunnilleen 30 % suurempi.
Compared to patients &lt; 65 years, older patients are more likely to experience adverse reactions.
Alle 65-vuotiaisiin potilaisiin verrattuna vanhemmilla potilailla on todennäköisemmin haittavaikutuksia.
Compared to the global phase III CRC trial (CORRECT) with predominantly (~80%) Caucasian patients enrolled, a higher incidence of liver enzyme increases was observed in Stivarga-treated patients in the Asian phase III CRC trial (CONCUR) with predominantly ( &gt; 90%) East Asian patients enrolled.
Verrattuna maailmanlaajuiseen faasin III kolorektaalisyöpätutkimukseen (CORRECT), johon osallistui pääasiassa (~80 %) kaukaasialaisia potilaita, Stivarga-hoitoa saaneilla potilailla havaittiin enemmän maksaentsyymien pitoisuuksien nousua Aasiassa tehdyssä vaiheen III kolorektaalisyöpätutkimuksessa (CONCUR), johon osallistui pääasiassa ( &gt; 90 %) itäaasialaisia potilaita.
Compared to the historical adult population receiving fosamprenavir with ritonavir 700 mg / 100 mg twice daily, a subset of five pediatric subjects ages 6 to &lt; 24-months receiving fosamprenavir / ritonavir 45/7 mg/kg twice daily demonstrated that despite an approximate 5-fold increase in fosamprenavir and ritonavir doses on a mg/kg basis, plasma amprenavir AUC(0-) was approximately 48 % lower, Cmax 26 % lower, and C 29 % lower in the paediatric subjects.
Verrattuna aiempaan aikuisväestöön, joka saa fosamprenaviiria ja ritonaviiria 700 mg/100 mg kahdesti vuorokaudessa, viiden lapsipotilaan alaryhmä, iältään 6 viikkoa - &lt; 24 kuukautta, joka sai fosamprenaviiria/ritonaviiria 45/7 mg/kg kahdesti vuorokaudessa, osoitti, että huolimatta noin 5-kertaisista fosamprenaviiri/ritonaviiriannoksista mg/kg, plasman amprenaviiri AUC(0-) oli noin 48 % pienempi, Cmax 26 % alempi ja C 29 % alempi lapsipotilailla.
Compared with younger subjects ( &lt; 65), more subjects 65 years old had adverse reactions that led to study drug dose reductions (22% versus 12%) or interruptions (39% versus 27%).
Yli 65-vuotiailla potilailla esiintyi useammin haittavaikutuksia, jotka johtivat tutkimuslääkkeen annoksen pienentämiseen (22 %) tai hoidon keskeyttämiseen (39 %) kuin nuoremmilla ( &lt; 65-vuotiailla) potilailla (12 % ja 27 %).
Comparison versus placebo: a p &lt; 0.001; b p &lt; 0.01
Verrattuna lumelääkkeeseen: a p &lt; 0,001; b p &lt; 0,01
Competact should not be used in patients with renal failure or renal dysfunction (creatinine clearance &lt; 60 ml/min) (see sections 4.3 and 4.4).
Competactia ei pidä käyttää munuaisten vajaatoiminnassa tai munuaisten toiminnanhäiriössä (kreatiniinipuhdistuma &lt; 60 ml/min) (ks. kohta 4.3 ja 4.4).
Concentrate for solution for infusion.
&lt; Infuusiokonsentraatti, liuosta varten &gt;
Concentration of free thyroxin (FT4) post baseline &lt; LLN was reported in 8.0% of patients treated with Stivarga and 6.6% of patients receiving placebo.
8,0 %:lla Stivarga-valmisteella hoidetuista potilaista ja 6,6 %:lla lumelääkettä saaneista potilaista.
Concentrations of alendronate in plasma following therapeutic oral doses are too low for analytical detection ( &lt; 5 ng/ml).
Suun kautta otetun terapeuttisen annoksen jälkeen lääkkeen pitoisuus plasmassa on alle analyyttisen havaintorajan ( &lt; 5 ng/ml).
Concomitant administration of &gt; 40 mg simvastatin (see section 4.5).
Yli 40 mg simvastatiiniannosten samanaikainen käyttö (ks. kohta 4.5).
Concomitant administration of &gt; 40 mg simvastatin (see section 4.5).
Yli 40 mg:n simvastatiiniannosten samanaikainen käyttö (ks. kohta 4.5).
Concomitant use of aliskiren with ARBs or ACEIs is contraindicated in patients with renal impairment (GFR &lt; 60 ml/min/1.73 m2) (see section 4.3).
Aliskireenin käyttö yhdessä ATR-salpaajien tai ACE:n estäjien kanssa on vasta-aiheista potilaille, joilla on munuaisten vajaatoiminta (GFR &lt; 60 ml/min/1,73 m2) (ks. kohta 4.3).
Concomitant use of Amlodipine/Valsartan Mylan with aliskiren-containing products in patients with diabetes mellitus or renal impairment (GFR &lt; 60 ml/min/1.73 m2) (see sections 4.5 and 5.1).
Amlodipine/Valsartan Mylan -valmisteen käyttö samanaikaisesti aliskireeniä sisältävien valmisteiden kanssa on vasta-aiheista, jos potilaalla on diabetes mellitus tai munuaisten vajaatoiminta (GFR &lt; 60 ml/min/1,73 m2) (ks. kohdat 4.5 ja 5.1).
Concomitant use of Copalia HCT with aliskiren-containing products in patients with diabetes mellitus or renal impairment (GFR &lt; 60 ml/min/1.73 m2) (see sections 4.5 and 5.1).
Copalia HCT -valmisteen käyttö samanaikaisesti aliskireeniä sisältävien valmisteiden kanssa on vasta-aiheista, jos potilaalla on diabetes mellitus tai munuaisten vajaatoiminta (GFR &lt; 60 ml/min/1,73 m2) (ks. kohdat 4.5 ja 5.1).
Concomitant use of Copalia HCT with aliskiren-containing products in patients with diabetes mellitus or renal impairment (GFR &lt; 60 ml/min/1.73 m2) (see sections 4.5 and 5.1).
Copalia HCT -valmisteen käyttö yhdessä aliskireeniä sisältävien valmisteiden kanssa on vasta- aiheista, jos potilaalla on diabetes mellitus tai munuaisten vajaatoiminta (GFR &lt; 60 ml/min/1,73 m2) (ks. kohdat 4.5 ja 5.1).
Concomitant use of Copalia with aliskiren-containing products in patients with diabetes mellitus or renal impairment (GFR &lt; 60 ml/min/1.73 m2) (see sections 4.5 and 5.1).
Copalia-valmisteen käyttö samanaikaisesti aliskireeniä sisältävien valmisteiden kanssa on vasta- aiheista, jos potilaalla on diabetes mellitus tai munuaisten vajaatoiminta (GFR &lt; 60 ml/min/1,73 m2) (ks. kohdat 4.5 ja 5.1).
Concomitant use of Dafiro HCT with aliskiren-containing products in patients with diabetes mellitus or renal impairment (GFR &lt; 60 ml/min/1.73 m2) (see sections 4.5 and 5.1).
Dafiro HCT -valmisteen käyttö samanaikaisesti aliskireeniä sisältävien valmisteiden kanssa on vasta-aiheista, jos potilaalla on diabetes mellitus tai munuaisten vajaatoiminta (GFR &lt; 60 ml/min/1,73 m2) (ks. kohdat 4.5 ja 5.1).
Concomitant use of Dafiro HCT with aliskiren-containing products in patients with diabetes mellitus or renal impairment (GFR &lt; 60 ml/min/1.73 m2) (see sections 4.5 and 5.1).
Dafiro HCT -valmisteen käyttö yhdessä aliskireeniä sisältävien valmisteiden kanssa on vasta- aiheista, jos potilaalla on diabetes mellitus tai munuaisten vajaatoiminta (GFR &lt; 60 ml/min/1,73 m2) (ks. kohdat 4.5 ja 5.1).
Concomitant use of Dafiro with aliskiren-containing products in patients with diabetes mellitus or renal impairment (GFR &lt; 60 ml/min/1.73 m2) (see sections 4.5 and 5.1).
Dafiro-valmisteen käyttö samanaikaisesti aliskireeniä sisältävien valmisteiden kanssa on vasta- aiheista, jos potilaalla on diabetes mellitus tai munuaisten vajaatoiminta (GFR &lt; 60 ml/min/1,73 m2) (ks. kohdat 4.5 ja 5.1).
Concomitant use of Exforge with aliskiren-containing products in patients with diabetes mellitus or renal impairment (GFR &lt; 60 ml/min/1.73 m2) (see sections 4.5 and 5.1).
Exforge-valmisteen käyttö samanaikaisesti aliskireeniä sisältävien valmisteiden kanssa on vasta- aiheista, jos potilaalla on diabetes mellitus tai munuaisten vajaatoiminta (GFR &lt; 60 ml/min/1,73 m2) (ks. kohdat 4.5 ja 5.1).
Concomitant use of Riprazo with ARBs or ACEIs is contraindicated in patients with renal impairment (GFR &lt; 60 ml/min/1.73 m2) (see section 4.3).
Riprazon käyttö yhdessä ATR-salpaajien tai ACE:n estäjien kanssa on vasta- aiheista potilaille, joilla on munuaisten vajaatoiminta (GFR &lt; 60 ml/min/1,73 m2) (ks. kohta 4.3).
Concomitant use of Riprazo with ARBs or ACEIs is contraindicated in patients with renal impairment (GFR &lt; 60 ml/min/1.73 m2) (see section 4.3).
Riprazon käyttö yhdessä ATR-salpaajien tai ACE:n estäjien kanssa on vasta-aiheista potilaille, joilla on munuaisten vajaatoiminta (GFR &lt; 60 ml/min/1,73 m2) (ks. kohta 4.3).
Concomitant use of Sprimeo with ARBs or ACEIs is contraindicated in patients with renal impairment (GFR &lt; 60 ml/min/1.73 m2) (see section 4.3).
Sprimeon käyttö yhdessä ATR-salpaajien tai ACE:n estäjien kanssa on vasta- aiheista potilaille, joilla on munuaisten vajaatoiminta (GFR &lt; 60 ml/min/1,73 m2) (ks. kohta 4.3).
Concomitant use of Sprimeo with ARBs or ACEIs is contraindicated in patients with renal impairment (GFR &lt; 60 ml/min/1.73 m2) (see section 4.3).
Sprimeon käyttö yhdessä ATR-salpaajien tai ACE:n estäjien kanssa on vasta-aiheista potilaille, joilla on munuaisten vajaatoiminta (GFR &lt; 60 ml/min/1,73 m2) (ks. kohta 4.3).
Concomitant use of telmisartan with aliskiren is contraindicated in patients with renal impairment (GFR &lt; 60 ml/min/1.73 m2) (see section 4.3).
Telmisartaanin käyttö yhdessä aliskireenin kanssa on vasta-aiheista potilaille, joilla on munuaisten vajaatoiminta (GFR &lt; 60 ml/min/1,73 m2) (ks. kohta 4.3).
Concomitant use of thiazide type diuretics may lead to hypercalcaemia in patients pre-disposed for hypercalcaemia (e.g. hyperparathyroidism, malignancy or vitamin-D-mediated conditions) by increasing tubular calcium reabsorption.
Tiatsididiureettien samanaikainen käyttö voi johtaa hyperkalsemiaan potilailla, joilla on aikaisemmin ollut hyperkalsemiaa (esim. lisäkilpirauhasen liikatoiminnan, maligniteetin tai D- vitamiinivälitteisen tilan vuoksi) lisäämällä kalsiumin takaisinimeytymistä munuaistiehyissä.
Concomitant use with aliskiren-containing medicinal products in patients with diabetes mellitus or in patients with renal impairment (eGFR &lt; 60 ml/min/1.73 m2) (see sections 4.4 and 4.5).
Samanaikainen käyttö aliskireeniä sisältävien lääkevalmisteiden kanssa potilaille, joilla on diabetes mellitus tai munuaisten vajaatoiminta (eGFR &lt; 60 ml/min/1,73 m2) (ks. kohdat 4.4 ja 4.5).
Concurrent elevations of ALT greater than 3× ULN and total bilirubin greater than 2× ULN without elevated alkaline phosphatase have been observed in less than 1% of patients in clinical studies with ceritinib.
Kliinisissä seritinibitutkimuksissa on todettu alle 1 %:lla potilaista ALAT-arvojen nousua yli kolme kertaa normaaliarvojen ylärajan ( &gt; 3 x ULN) ja kokonaisbilirubiinin nousua yli kaksi kertaa normaaliarvojen ylärajan ( &gt; 2 x ULN) ilman alkalisen fosfataasin nousua.
Concurrent use of stable doses of oral corticosteroids (≤10 mg/day) and/or NSAIDs was permitted, and folate supplementation was given. all infliximab doses given in combination with methotrexate and folate with some on corticosteroids and/or NSAIDs c p &lt; 0.001, for each infliximab treatment group vs. control greater values indicate more joint damage.
Oraalisten kortikosteroidien käyttö vakioannoksina (≤ 10 mg/vrk) ja/tai steroideihin kuulumattomien tulehduskipulääkkeiden (NSAIDien) käyttö oli sallittua ja folaatti-lisää annettiin. kaikki infliksimabiannokset annettu yhdessä metotreksaatin ja folaatin kanssa ja osa kortikosteroidien ja/tai steroideihin kuulumattomien tulehduskipulääkkeiden (NSAIDien) kanssa.
Confidence interval around observed difference of response rates; P-value &lt; 0.0001 from logistic regression model, including stratification factors.
Luottamusväli suunnilleen vastemäärissä havaittu ero, logistisesta regressiomallista saatu p-arvo &lt; 0,0001, missä on huomioitu myös stratifikaatiotekijät.
Confidence interval around observed difference of response rates; P-value from CMH test controlling for stratification factors = 0.0199 for de novo, and &lt; 0.0001 for not de novo.
Vasteiden havaittujen muutosten mukainen luottamusväli; P-arvo CMH-testistä, joka kontrolloi stratifikaatiotekijöitä = 0,0199 de novo -potilailla, ja &lt; 0,0001 muilla kuin de novo -potilailla.
Confirmed hypoglycaemia was defined as episodes confirmed by plasma glucose &lt; 3.1 mmol/L or by the patient needing third party assistance.
Vahvistetun hypoglykemiatapahtuman määritelmä oli se, että vahvistettu plasman glukoosipitoisuus oli &lt; 3,1 mmol/l tai että potilas tarvitsi ulkopuolista apua.
Confirmed PSA decline of 50% or 90% were 54.0% and 24.8%, respectively, for patients treated with enzalutamide and 1.5% and 0.9%, respectively, for patients who received placebo (p &lt; 0.0001).
Analyysi vahvisti, että PSA-pitoisuus pieneni 50 % tai 90 % entsalutamidia saaneilla potilailla (54 % ja 24,8 %), ja vastaavat luvut lumelääkettä saaneiden ryhmässä olivat 1,5 % ja 0,9 % (p &lt; 0,0001).
Congestive heart failure/cardiac dysfunction and pulmonary oedema were reported in &lt; 2% of patients.
Potilaista &lt; 2 %:lla raportoitiin kongestiivinen sydämen vajaatoiminta / sydämen toimintahäiriö ja keuhkoedeema.
Conjunctivitis (G3/4: &lt; 0.1%)
Konjunktiviitti (G3/4: &lt; 0,1 %)
Consider interruption
Hoidon keskeyttä- mistä harkit- tava
Consider interruption of Tecfidera in patients with lymphocyte counts &lt; 0.5x109/L persisting for more than 6 months.
Hoidon keskeyttämistä on harkittava, jos potilaan lymfosyyttimäärä on &lt; 0,5 x 109/l pysyvästi yli 6 kuukauden ajan.
Consideration should also be given to interrupting treatment with tenofovir disoproxil fumarate in adult patients with creatinine clearance decreased to &lt; 50 ml/min or decreases in serum phosphate to &lt; 1.0 mg/dl (0.32 mmol/l).
Tenofoviiridisoproksiilifumaraattihoidon keskeyttämistä tulee myös harkita aikuispotilailla, joiden kreatiniinin poistuma on laskenut &lt; 50 ml/min tai joiden seerumin fosfaatti on laskenut &lt; 1,0 mg/dl (0,32 mmol/l).
Consideration should be given to intermittent cessation or decreasing the dose of filgrastim in patients who develop thrombocytopenia, i.e. platelets consistently &lt; 100,000/mm3 .
Filgrastiimihoidon väliaikaista keskeyttämistä tai annoksen pienentämistä on syytä harkita niille potilaille, joilla ilmenee trombosytopeniaa eli joilla trombosyyttien määrä on jatkuvasti &lt; 100 000/mm3.
Consideration should be given to intermittent cessation or decreasing the dose of filgrastim in patients who develop thrombocytopenia, i.e. platelets consistently &lt; 100,000/mm3.
Filgrastiimihoidon väliaikaista keskeyttämistä tai annoksen pienentämistä on syytä harkita niillä potilailla, joilla ilmenee trombosytopeniaa eli joilla trombosyyttien määrä on jatkuvasti
Consideration should be given to intermittent cessation or decreasing the dose of filgrastim in patients who develop thrombocytopenia, i.e. platelets consistently &lt; 100,000/mm3.
Hoidon väliaikaista keskeyttämistä tai filgrastiimiannoksen vähentämistä olisi syytä harkita niillä potilailla, joilla trombosyyttien, ts. verihiutaleiden määrä on johdonmukaisesti &lt; 100 000/mm3.
Consideration should be given to interrupting treatment with Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva in patients with creatinine clearance decreased to &lt; 50 ml/min or decreases in serum phosphate to &lt; 1.0 mg/dL (0.32 mmol/l).
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva -hoidon keskeyttämistä tulee harkita potilailla, joiden kreatiniinin poistuma on laskenut arvoon &lt; 50 ml/min tai joiden seerumin fosfaatti on laskenut arvoon &lt; 1,0 mg/dl (0,32 mmol/l).
Consideration should be given to interrupting treatment with Truvada in patients with creatinine clearance decreased to &lt; 50 mL/min or decreases in serum phosphate to &lt; 1.0 mg/dL (0.32 mmol/L).
Truvada-hoidon keskeyttämistä tulee harkita potilailla, joiden kreatiniinin poistuma on laskenut arvoon &lt; 50 ml/min tai joiden seerumin fosfaatti on laskenut arvoon &lt; 1,0 mg/dl (0,32 mmol/l).
Consideration should be given to interrupting use of with Truvada in individuals with creatinine clearance decreased to &lt; 60 mL/min or decreases in serum phosphate to &lt; 1.0 mg/dL (0.32 mmol/L).
Truvada-hoidon keskeyttämistä tulee harkita potilailla, joiden kreatiniinin poistuma on laskenut arvoon &lt; 60 ml/min tai joiden seerumin fosfaatti on laskenut arvoon &lt; 1,0 mg/dl (0,32 mmol/l).
Consideration should be given to the use of a reduced infusion rate for the first infusion in these patients or a split dosing over two days during the first cycle and any subsequent cycles if the lymphocyte count is still &gt; 25 x 109/L.
Lääkärin on harkittava tavallista hitaamman infuusionopeuden käyttöä ensimmäisen infuusion ajan tai annoksen jakamista kahdelle päivälle ensimmäisen syklin aikana ja myös seuraavien syklien aikana, jos veren lymfosyyttimäärä yhä ylittää 25 x 109/l.
constantly exceeded 1 year and were superior to historical control (DFS p &lt; 0.001; OS p &lt; 0.0001) in two studies (AJP01 and AUS01).
Tautivapaa elossaoloaika ja kokonaiseloonjääminen olivat johdonmukaisesti yli 1 vuoden ja parempia kuin historiallisessa verrokkiryhmässä (tautivapaa elossaoloaika, p &lt; 0,001; kokonaiseloonjääminen, p &lt; 0,0001) kahdessa tutkimuksessa (AJP01 ja AUS01).