natgillin/translations-raw huggingface dataset:
GH &lt; 2.5 μg/l and normalised IGF-1*
Kasvuhormonipitoisuus &lt; 2,5 mikrog/l ja normalisoitu IGF-1
Gingival hyperplasia (≥ 1/100 to &lt; 1/10), colitis including cytomegalovirus colitis, (≥ 1/100 to &lt; 1/10), pancreatitis (≥ 1/100 to &lt; 1/10) and intestinal villous atrophy.
Ienhyperplasia (≥ 1/100 – &lt; 1/10), koliitti (mukaan lukien sytomegaloviruskoliitti) (≥ 1/100 – &lt; 1/10), haimatulehdus (≥ 1/100 – &lt; 1/10) ja suolinukan atrofia.
Gingival hyperplasia (≥ 1/100 to &lt; 1/10), colitis including cytomegalovirus colitis, (≥ 1/100 to &lt; 1/10), pancreatitis, (≥ 1/100 to &lt; 1/10) and intestinal villous atrophy.
Ienhyperplasia (≥ 1/100 – &lt; 1/10), koliitti (mukaan lukien sytomegaloviruskoliitti) (≥ 1/100 – &lt; 1/10), haimatulehdus (≥ 1/100 – &lt; 1/10) ja suolinukan atrofia.
Gingival hyperplasia (≥1/100 to &lt; 1/10), colitis including cytomegalovirus colitis (≥1/100 to &lt; 1/10), pancreatitis (≥1/100 to &lt; 1/10) and intestinal villous atrophy.
Ienhyperplasia (≥ 1/100 - &lt; 1/10), koliitti (mukaan lukien sytomegaloviruskoliitti) (≥ 1/100 - &lt; 1/10), haimatulehdus (≥ 1/100 - &lt; 1/10) ja suolinukan atrofia.
Gingival hyperplasia (≥1/100 to &lt; 1/10), colitis including cytomegalovirus colitis, (≥1/100 to &lt; 1/10), pancreatitis (≥1/100 to &lt; 1/10) and intestinal villous atrophy.
Ienhyperplasia ( 1/100 – &lt; 1/10), koliitti (mukaan lukien sytomegaloviruskoliitti) ( 1/100 – &lt; 1/10), haimatulehdus ( 1/100 – &lt; 1/10) ja suolinukan atrofia.
Gingival hyperplasia (≥1/100 to &lt; 1/10), colitis including cytomegalovirus colitis, (≥1/100 to &lt; 1/10), pancreatitis, (≥1/100 to &lt; 1/10) and intestinal villous atrophy.
Ienhyperplasia ( 1/100 – &lt; 1/10), koliitti (mukaan lukien sytomegaloviruskoliitti) ( 1/100 – &lt; 1/10), haimatulehdus ( 1/100 – &lt; 1/10) ja suolinukan atrofia.
Gingival hyperplasia (≥1/100 to &lt; 1/10), colitis including cytomegaloviruscolitis, (≥1/100 to &lt; 1/10), pancreatitis (≥1/100 to &lt; 1/10) and intestinal villous atrophy.
Ienhyperplasia ( 1/100 – &lt; 1/10), koliitti (mukaan lukien sytomegaloviruskoliitti) ( 1/100 – &lt; 1/10), haimatulehdus ( 1/100 – &lt; 1/10) ja suolinukan atrofia.
GIOTRIF has not been studied in patients with eGFR &lt; 15 mL/min/1.73m² or on dialysis.
GIOTRIF-valmistetta ei ole tutkittu potilailla, joilla eGFR on &lt; 15 ml/min/1,73 m2 tai jotka saavat dialyysihoitoa.
GIOTRIF treatment in patients with eGFR &lt; 15 mL/min/1.73m² or on dialysis is not recommended.
GIOTRIF-hoitoa ei suositella potilaille, joilla eGFR on &lt; 15 ml/min/1,73 m2 tai jotka saavat dialyysihoitoa.
Given the available clinical and kinetic data, no dose adjustment is necessary (see section 5.2), but close clinical surveillance is recommended in patients with a body weight &lt; 50 kg (see section 4.4).
Saatavilla olevan kliinisen ja kineettisen tiedon perusteella annoksen muuttaminen ei ole tarpeen (ks. kohta 5.2), mutta alle 50 kg painavien potilaiden kohdalla suositellaan tarkkaa kliinistä seurantaa (ks. kohta 4.4).
Given the available clinical and kinetic data, no dose adjustment is necessary (see section 5.2), but close clinical surveillance is recommended in patients with a body weight &lt; 50 kg (see section 4.4).
Saatavilla olevien kliinisten ja kineettisten tietojen perusteella annoksen muuttaminen ei ole tarpeen (ks. kohta 5.2), mutta alle 50 kg painavien potilaiden kohdalla suositellaan tarkkaa kliinistä seurantaa (ks. kohta 4.4).
Glaxo Wellcome GmbH &amp; Co. KG
Glaxo Wellcome GmbH &amp; Co KG.
Grade 2 ( &lt; 75, ≥50x109/l)
Vaikeusaste 2 ( &lt; 75,
Grade 2 ( &lt; 75, ≥50x109/l)
Vaikeusaste 2 ( &lt; 75, ≥50x109/l)
Grade 2 ( &gt; 2.5 to 5.0 times upper limit of normal (ULN)) ALT elevations occurred in &lt; 8% of patients treated with this medicinal product.
Asteen 2 ( &gt; 2,5–5,0 x viitevälin yläraja (ULN)) ALAT-arvojen suurenemista esiintyi &lt; 8 %:lla tätä lääkevalmistetta käyttäneistä potilaista.
Grade 2 with creatinine &gt; 1.5 to ≤ 3 times upper limit of normal (ULN)
2. aste, kreatiniiniarvo &gt; 1,5 ⎼ ≤ 3 kertaa normaalin yläraja (ULN)
Grade 2, 3 or 4 with renal impairment (serum Cr &gt; ULN)
Aste 2, 3 tai 4 ja munuaisten vajaatoiminta (seerumin kreatiniini &gt; ULN)
Grade 3 &amp; 4 ( &lt; 50x109/l)
Vaikeusasteet 3 ja 4 ( &lt; 50 x 109/l)
Grade 3 &amp; 4 n (%)
3 &amp; 4 n (%)
Grade 3 ( &lt; 1, ≥0.5x109/l)
Vaikeusaste 3 ( &lt; 1, ≥0,5x109/l)
Grade 3 ( &lt; 1, ≥0.5x109/l)
Vaikeusaste 3 ( &lt; 1, ≥0,5 x 109/l)
Grade 3 ( &gt; 5.0 to 20.0 times ULN) elevations occurred in &lt; 4% of patients treated with GIOTRIF (see section 4.4).
Asteen 3 ( &gt; 5,0–20,0 x ULN) arvojen suurenemista esiintyi &lt; 4 %:lla GIOTRIF-hoidetuista potilaista (ks. kohta 4.4).
Grade 3 and 4 cases were reported in 0.8% (14/1728) and &lt; 0.1% (1/1728) of patients respectively.
Asteen 3 keuhkotulehduksia oli 0,8 prosentilla (14/1728) potilaista ja asteen 4 keuhkotulehduksia oli &lt; 0,1 prosentilla (1/1728) potilaista.
Grade 3 or 4 asymptomatic elevation of lipase/amylase ( &gt; 2.0 x IULN*) only
Pelkkä asteen 3 tai 4 oireeton lipaasi-/amylaasiarvojen kohoaminen ( &gt; 2,0 x IULN*)
Grade 3 or 4 elevations in creatinine were reported in &lt; 1% of patients with chronic phase CML and were reported with an increased frequency of 1 to 4% of patients with advanced phase CML.
Asteen 3 tai 4 kreatiniinipitoisuuden nousua esiintyi &lt; 1 %:lla kroonisen vaiheen KML-potilaista ja yleisemmin, 1– 4 %:lla, edenneen vaiheen KML-potilaista.
Grade 3 or higher pneumonia occurred more frequently among elderly patients treated with IMBRUVICA (13% of patients age ≥ 65 versus 7% of patients &lt; 65 years of age).
Asteen 3 tai vaikeampiasteista keuhkokuumetta esiintyi yleisemmin iäkkäillä IMBRUVICA-hoitoa saaneilla potilailla (13 %:lla ≥ 65-vuotiaista potilaista verrattuna 7 %:iin &lt; 65-vuotiaista potilaista).
Grade 4 ( &lt; 0.5x109/l)
Vaikeusaste 4 ( &lt; 0,5x109/l)
Grade 4 neutropenia ( &lt; 500 cells/mm3) occurred in 9% of patients treated with Abraxane.
Asteen 4 neutropeniaa ( &lt; 500 solua/mm3) esiintyi 9 %:lla potilaista, joita oli hoidettu Abraxanella.
Grade 4(life-threatening) - &lt; 120 mmol/L despite appropriate fluid management
4. aste (hengenvaarallinen) - &lt; 120 mmol/l asianmukaisesta nestehoidosta huolimatta
Grade 4(life-threatening) - &lt; 120 mmol/L despite appropriate fluid management
4. aste (hengenvaarallinen) - &lt; 120 mmol/l asianmukaisesta nestehuollosta huolimatta
Grade &gt; 3 haemorrhagic adverse reactions were reported in 3.1% of patients receiving axitinib (including cerebral haemorrhage, gastric haemorrhage, lower gastrointestinal haemorrhage and haemoptysis).
Asteen ≥ 3 verenvuotoon liittyneitä haittavaikutuksia raportoitiin 3,1 %:lla aksitinibia saaneista potilaista (mukaan lukien aivoverenvuoto, mahalaukun ja alemman ruoansulatuskanavan verenvuoto ja veriyskä).
Grade &gt; 2 peripheral neuropathy
Gradus &gt; 2 perifeerinen neuropatia
Grade &gt; 3 n (%)
Gradus &gt; 3 n (%)
Gram negative anaerobes: S ≤ 1mg/L and R &gt; 1 mg/L
Gram-negatiiviset anaerobit: S ≤ 1 mg/l ja R &gt; 1 mg/l
Gram-positive isolates with an MIC &gt; 2 µg/ml are to be considered resistant.
Grampositiivisia mikrobeja, joiden MIC-arvo on suurempi kuin 2g/ml, on pidettävä resistentteinä.
Grazoprevir was excreted into the milk of lactating rats with concentrations &lt; 1-fold of the maternal plasma concentrations.
Gratsopreviiri erittyi imettävien rottien maitoon alle 1-kertaisina pitoisuuksina verrattuna emon plasmasta mitattuihin pitoisuuksiin.
Greater HbA1c improvement compared to placebo was observed at the first post-baseline measurement (Week 16, p &lt; 0.001).
Suurempi HbA1c:n paraneminen plaseboon verrattuna havaittiin ensimmäisessä lähtötason jälkeisessä mittauksessa (viikko 16, p &lt; 0,001).
Greater patient satisfaction was correlated with improved range of motion (r=0.51, p &lt; 0.001).
Suurempi hoitotyytyväisyys korreloi parantuneeseen liikelaajuuteen (r = 0,51, p &lt; 0,001).
Greater than 10-fold resistance to tipranavir is uncommon ( &lt; 2.5% of tested isolates) in viruses obtained from highly treatment experienced patients who have received multiple peptidic protease inhibitors.
Virusten yli 10-kertainen resistenssi tipranaviirille on epätavallista ( &lt; 2,5 %:ssa testatuista isolaateista) monia hoitoja läpikäyneillä potilailla, jotka ovat saaneet useita peptidirakenteisia proteaasinestäjiä.
Green &amp; Go
Vihreä = käyttövalmis
Growth factor support was required infrequently ( &lt; 5%) and transfusion support was required in approximately 15% of patients (see section 4.2).
Tukihoitoa kasvutekijöillä tarvittiin harvoin ( &lt; 5 %) ja verensiirtoja tarvitsi noin 15 % potilaista (ks. kohta 4.2).
Guanfacine showed significantly greater improvement compared to placebo on the change from baseline to final on treatment assessment in the ADHD Rating Scale (ADHD-RS-IV) score in both studies (placebo-adjusted reduction in LS mean range from 5.4 to 10.0, p &lt; 0.02).
Kummassakin tutkimuksessa guanfasiinilla todettiin merkittävästi suurempaa tilan parantumista lumelääkkeeseen verrattuna, kun tarkasteltiin muutosta lähtötasosta viimeiseen hoitoarviointiin ADHD Rating Scale -pisteissä (ADHD-RS-IV) (lumelääkkeen suhteen korjattu vähennys pienimmän neliösumman keskiarvossa vaihteli välillä 5,4–10,0, p &lt; 0,02).
Guanfacine showed significantly greater improvement compared to placebo regardless of time (AM or PM) of administration (placebo-adjusted LS mean difference of -9.4 and -9.8 for AM and PM dosing, respectively, p &lt; 0.001).
Guanfasiinilla todettiin merkittävästi suurempi oireiden parantuminen lumelääkkeeseen verrattuna riippumatta siitä otettiin lääke aamu- vai iltapäivällä (lumelääkkeen suhteen korjattu pienimmän neliösumman keskiarvon erotus oli aamupäiväannoksella –9,4 ja iltapäiväannoksella –9,8, p &lt; 0,001).
H. pylori status: - &lt; 3.5 excess 13C = Negative
H.pylori -tila: 13C-ylimäärä &lt; 3,5 = negatiivinen
Haematocrit values &gt; 55% were reported in 1.3% of the subjects treated with dapagliflozin 10 mg versus 0.4% of
Yli 55 %:n hematokriittiarvoja raportoitiin 1,3 %:lla tutkittavista
Haematocrit values &gt; 55% were reported in 1.3% of the subjects treated with dapagliflozin 10 mg versus 0.4% of placebo subjects. hMean percent change from baseline for dapagliflozin 10 mg versus placebo, respectively, was: total cholesterol
Yli 55 %:n hematokriittiarvoja raportoitiin 1,3 %:lla tutkittavista 10 mg dapagliflotsiinia saaneiden ryhmässä ja 0,4 %:lla tutkittavista lumelääkeryhmässä. hKeskimääräiset prosentuaaliset muutokset lähtötilanteesta 10 mg dapagliflotsiinia verrattuna lumelääkettä saaneisiin olivat: kokonaiskolesteroli 2,5 % (lumelääke: 0,0 %); HDL-kolesteroli 6,0 % (lumelääke: 2,7 %);
Haematological improvement (major or minor) as determined by the IRC was achieved in 49 % of patients receiving azacitidine compared with 29 % of patients treated with combined CCR (p &lt; 0.0001).
IRC:n määrittelemä hematologinen parannus (suuri tai pieni) saavutettiin 49 %:lla atsasitidiinia saaneista potilaista verrattuna 29 %:iin yhdistetyillä CCR:llä hoidetuista potilaista (p &lt; 0,0001).
Haemodynamic effects: Minimal decreases in mean heart rate ( &lt; 2 beats per minute) and mean systolic blood pressure ( &lt; 3 mm Hg) were observed in patients treated with ranolazine either alone or in combination with other antianginal medicinal products in controlled studies.
Hemodynamiikka: Keskimääräisen sydämensykkeen ( &lt; 2 lyöntiä minuutissa) ja keskimääräisen systolisen verenpaineen ( &lt; 3 mm Hg) vähäistä laskua todettiin potilailla, jotka kontrolloiduissa tutkimuksissa saivat ranolatsiinihoitoa joko pelkästään tai yhdistelmähoitona muiden angina pectoriksen hoitoon käytettävien lääkkeiden kanssa.
Haemoglobin &lt; 10 g/dl and either free bilirubin &gt; 1.5 ULN and haptoglobin &lt; 0.1 g/dl or reticulocytes &lt; 80,000/mm3
Haemoglobiini &lt; 10 g/dl sekä joko vapaa bilirubiini &gt; 1,5 × viitearvojen ylärajan ja haptoglobiini &lt; 0,1g/dl tai retikulosyytit &lt; 80,000/mm3
Haemoglobin &lt; 10 g/dl and either free bilirubin &gt; 1.5 ULN and haptoglobin &lt; 0.1 g/dl or reticulocytes &lt; 80,000/mm3
Hemoglobiini &lt; 10 g/dl sekä joko vapaa bilirubiini &gt; 1,5 × viitearvojen yläraja ja haptoglobiini &lt; 0,11g/dl tai retikulosyytit &lt; 80,000/mm3
Haemoglobin &lt; 4.5 g/dl
Hemoglobiini &lt; 4,5 g/dl
Haemoglobin &lt; 11 g/dl at baseline to &gt; 11 g/dl post baseline
Hemoglobiini &lt; 110 g/l lähtötilanteessa, ja nousu arvoon
Haemoglobin increase &gt; 15 g/L (0.9 mmol/L) at Week 13/haemoglobin response-evaluable population
Hemoglobiinipitoisuuden suureneminen &gt; 15 g/l (0,9 mmol/l) viikolla 13/potilasjoukko, jossa vaste hemoglobiinipitoisuudessa oli arvioitavissa
Haemoglobin values of &lt; 10 g/dl were observed in 34% of patients who received INCIVO combination treatment and in 14% of patients who received peginterferon alfa and ribavirin.
Hemoglobiinipitoisuuksia alle 10 g/dl havaittiin 34 %:lla INCIVO- yhdistelmähoitoa saaneista potilaista ja 14 %:lla pegyloitua alfainterferonia ja ribaviriinia saaneista potilaista.
Haemoglobin values of &lt; 8.5 g/dl were observed in 8% of INCIVO combination treatment compared to 2% of patients receiving peginterferon alfa and ribavirin.
Hemoglobiinipitoisuuksia alle 8,5 g/dl havaittiin 8 %:lla INCIVO-yhdistelmähoitoa saaneista potilaista verrattuna 2 %:iin pegyloitua alfainterferonia ja ribaviriinia saaneista potilaista.
Haemolysis: A decrease in haemoglobin levels to &lt; 10 g/dl was observed in up to 14 % of adult patients and 7 % of children and adolescents treated with ribavirin in combination with peginterferon alfa-2b or interferon alfa-2b in clinical trials.
Hemolyysi: Kliinisissä tutkimuksissa, joissa potilaille annettiin ribaviriinia yhdessä peginterferoni alfa-2b:n tai interferoni alfa-2b:n kanssa, havaittiin enintään 14 prosentilla aikuisista potilaista ja 7 prosentilla lapsista ja nuorista potilaista hemoglobiiniarvojen laskevan alle 10 g:aan/dl.
Haemolytic anaemia, i.e. haemoglobin &lt; 10 g/dl and haemolysis, i.e. free bilirubin &gt; 1.5 ULN and haptoglobin &lt; 0.1 g/dl,
Hemolyyttinen anemia, toisin sanoen hemoglobiini &lt; 10 g/dl ja hemolyysi (vapaa bilirubiini &gt; 1,5 × viitearvojen yläraja ja haptoglobiini &lt; 0,1 g/dl),
Haemorrhage (gastrointestinal, genito-urinary, pulmonary with platelets &lt; 25,000/µL or any central nervous system haemorrhage)
Verenvuoto (maha-suolikanavassa, virtsa- ja sukupuolielimissä tai keuhkoissa ja trombosyyttimäärä &lt; 25 000/mikrolitraa, tai mikä tahansa keskushermoston verenvuoto).
HAQ = Health Assessment Questionnaire; greater values indicate less disability.
p &lt; 0,001, jokaiselle infliksimabiryhmälle vs. kontrolli d suurempi lukuarvo merkitsee suurempaa nivelvauriota. e HAQ = Health Assessment Questionnaire, toimintakykyindeksi; suurempi lukuarvo merkitsee vähäisempää toiminnanvajausta.
HAQ = Health Assessment Questionnaire; greater values indicate less disability. p = 0.030 and &lt; 0.001 for the 3 mg/kg and 6 mg/kg treatment groups respectively vs. placebo + MTX.
HAQ = Health Assessment Questionnaire; suurempi lukuarvo merkitsee vähäisempää toiminnanvajausta. p = 0,030 ja &lt; 0,001 3 mg/kg ja 6 mg/kg hoitoryhmissä vs. plasebo + MTX.
Hazard Ratio (HR)1 (95% CI) 0.70 (0.59-0.83) p-value &lt; 0.0001
Riskisuhde (HR)1 (95 % CI) 0,70 (0,59-0,83) p-arvo &lt; 0,0001
Hazard ratio 0.46, CI95% 0.33; 0.64, p &lt; 0.001
Hazard ratio 0,46, CI95% 0,33; 0,64, p &lt; 0,001
Hazard ratio 0.58, CI95% 0.43; 0.73, p &lt; 0.001
Hazard ratio 0,58, CI95% 0,43; 0,73, p &lt; 0,001
Hazard ratio 95% CI p-value comparison PFS K-M median
Riskisuhde 95 % CI p-arvo
Hazard ratio &lt; 1 favours ZYTIGA
HR  1 osoittaa ZYTIGA-hoidon paremmuuden.
Hazard ratio &lt; 1 favours enzalutamide NR, not reached.
Riskisuhde &lt; 1 suosii entsalutamidia NR (not reached): ei saavutettu
Hazard ratio for death, 0.68 (95% CI, 0.58-0.81) P &lt; 0.0001
Kuoleman riskisuhde 0,68 (95 %:n luottamusväli 0,58–0,81) p &lt; 0,0001
Hazard ratio for progression or death, 0.48 (95% CI, 0.41-0.57) P &lt; 0.0001 by log-rank test
Taudin etenemisen tai kuoleman riskisuhde 0,48 (95 %:n luottamusväli 0,41–0,57) Log-rank-testin p &lt; 0,0001
HbA1c &lt; 7%
HbA1c &lt; 7
HBeAg seroconversion was increased in patients with elevated ALT levels; 77 % (20/26) of patients with pre-treatment ALT &gt; 2 x ULN seroconverted.
HBeAg-serokonversiota tapahtui enemmän potilailla, joilla oli kohonneet ALAT-arvot; 77 %:lla (20/26) potilaista joilla ALAT-arvo oli ennen hoitoa &gt; 2 x normaaliarvon yläraja, tapahtui serokonversio.
HBV DNA &lt; 50 IU/mL and
HBV-DNA &lt; 50 IU/ml ja
HBV DNA &lt; 50 IU/mLa
HBV-DNA &lt; 50 IU/mla
HBV DNA undetectable ( &lt; 300 copies/ml by PCR)c
HBV-DNA mittausrajan alapuolella ( &lt; 300 kopiota/ml PCR-testissä)c
HBV infected adolescents aged 12 to less than 18 years who weigh at least 35 kg.
HBV-tartunnan saaneille 12- &lt; 18-vuotiaille nuorille, jotka painavat vähintään 35 kg.
HBV infected adolescents aged 12 to less than 18 years.
HBV-tartunnan saaneille 12- &lt; 18-vuotiaille nuorille.
HCV RNA &lt; 25 IU/ml at End of Treatment
HCV RNA -pitoisuus &lt; 25 IU/ml hoidon päättyessä
HCV RNA &lt; 6 million IU/mL
HCV-RNA &lt; 6 miljoonaa IU/ml
HCV RNA &gt; 1,000 IU/ml at week 12 of treatmenta
HCV RNA &gt; 1 000 IU/ml hoitoviikolla 12a
HCV RNA &gt; 1,000 IU/ml at week 4 of treatmenta
HCV RNA &gt; 1 000 IU/ml hoitoviikolla 4a
Headache (G3/4: &lt; 1%); Neuropathy peripheral
Päänsärky (G3/4: &lt; 1 %); Perifeerinen neuropatia
Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in Appendix V.
Terveydenhuollon ammattilaisia pyydetään ilmoittamaan kaikista epäillyistä haittavaikutuksista luetellun kansallisen ilmoitusjärjestelmän kautta.
Heart rate less than 60 beats per minute (bpm).
Sydämen syke &lt; 60 lyöntiä minuutissa.
Heavy metal chelation therapy should be considered if plasma zinc levels are markedly elevated ( &gt; 10 mg/l).
Raskasmetalli-kelaatiohoitoa tulee harkita, jos plasman sinkkitasot ovat huomattavasti koholla ( &gt; 10 mg/l).
Hepatic failure ( &lt; 1%)
Maksan vajaatoiminta ( &lt; 1 %)
Hepatic failure and acute hepatitis ( &lt; 1%; see section 4.8, Description of selected adverse reactions) have been reported in patients treated with lenvatinib.
Lenvatinibihoitoa saavilla potilailla on raportoitu maksan vajaatoimintaa ja akuuttia maksatulehdusta ( &lt; 1 %; ks. kohta 4.8 Valikoitujen haittavaikutusten kuvaus).
Hepatic failure Cholestasis
&lt; 1/1000)
Hepatobiliary disorders
&lt; 1/100)
Herpes zoster (inc disseminated &amp; ophthalmic), Pneumonia*, Herpes simplex*, Fungal infection*
Herpes zoster (hajapesäkkeinen tautimuoto sekä silmän infektio mukaan lukien), keuhkokuume*, Herpes simplex*, sieni- infektio
Herpes zoster (inc disseminated &amp; ophthalmic), Pneumonia*, Herpes simplex*, Fungal infection*
Herpes zoster (hajapesäkkeinen tautimuoto sekä silmän infektio mukaan lukien), keuhkokuume*, Herpes simplex*, sieni-infektio
High anti-pegloticase antibody titres were associated with a failure to maintain normalisation of uric acid ( &lt; 6 mg/dl).
Peglotikaasin suuriin vasta-ainetittereihin liittyi normaalin virtsahappopitoisuuden ( &lt; 6 mg/dl) ylläpitämisen epäonnistuminen.
High baseline ALT levels (≥ 2 x ULN) and Knodell Histology Activity Index (HAI) scores (≥ 10) and low HBV DNA ( &lt; 7.6 log10 copies/ml) were associated with greater histological improvement.
Lähtötason korkeat ALAT-arvot (≥ 2 x ULN) ja Knodell Histology Activity Index (HAI)-pisteet (≥ 10) sekä alhaiset HBV DNA-arvot ( &lt; 7,6 log10 kopiota/ml) liittyivät suurempaan histologiseen paranemiseen.
High baseline Knodell necroinflammatory scores ( &gt; 10) were associated with greater histological improvement in nucleoside-naive patients.
Hoidon alussa määritettyihin Knodellin nekroinflammatorisen indeksin korkeisiin arvoihin ( &gt; 10) liittyi selvempi histologinen paraneminen potilailla, jotka eivät olleet aikaisemmin saaneet nukleosideja.
High doses ( &gt; 200 mg/day) of ketoconazole or itraconazole are not recommended.
Suuria ketokonatsoli- tai itrakonatsoliannoksia ( &gt; 200 mg/vrk) ei suositella
High doses of ketoconazole and itraconazole ( &gt; 200 mg/day) are not recommended.
Suuria ketokonatsoli- ja itrakonatsoliannoksia ( &gt; 200 mg/vrk) ei suositella.
High tumour burden is defined as having at least one of the following: bulky tumour mass ( &gt; 7 cm), involvement of three or more nodal sites (each &gt; 3 cm), systemic symptoms (weight loss &gt; 10 %, pyrexia &gt; 38°C for more than 8 days, or nocturnal sweats), splenomegaly beyond the umbilicus, major organ obstruction or compression syndrome, orbital or epidural involvement, serous effusion, or leukaemia.
Määriteltäessä suurta tuumorimassaa tulee ainakin yhden seuraavista kriteereistä täyttyä: suuri tuumori ( &gt; 7 cm), taudin leviäminen kolmeen tai useampaan imusolmukealueeseen (kukin &gt; 3 cm), systeemiset oireet (painon menetys &gt; 10 %, kuume &gt; 38C kauemmin kuin 8 päivän ajan, yöhikoilua), yli navan ulottuva pernan suurentuminen, merkittävä elimen obstruktio- tai kompressio-oireyhtymä, taudin leviäminen silmäkuoppaan tai epiduraalitilaan, seroosi effuusio tai leukemia.
High viral load = &gt; 800,000 IU/ml, low viral load =  800,000 IU/ml. a Patients who achieved viral suppression (undetectable HCV RNA, &lt; 50 IU/ml) at week 12 were considered to have a virological response at week 12.
Korkea viruskuorma = &gt; 800 000 IU/ml, alhainen viruskuorma = ≤ 800 000 IU/ml a Virologisen vasteen viikolla 12 saavuttaneina pidettiin niitä potilaita, jotka saavuttivat virologisen suppression viikolla 12 (HCV-RNA-tasot alle mittausrajan, &lt; 50 IU/ml).
Higher frequencies in the Cotellic plus vemurafenib arm were observed for cerebral haemorrhage (1% vs 0%), gastrointestinal tract haemorrhage (4% vs 1%), reproductive system haemorrhage (2% vs &lt; 1%) and haematuria (3% vs 1%).
Cotellic-valmisteen ja vemurafenibin yhdistelmää saaneessa ryhmässä havaittiin yleisemmin aivoverenvuotoa (1 % vs 0 %), maha-suolikanavan verenvuotoa (4 % vs 1 %), lisääntymiselinten verenvuotoa (2 % vs &lt; 1 %) ja hematuriaa (3 % vs 1 %).
Higher mean patient global satisfaction scores, indicating a higher level of overall satisfaction, were seen in the ingenol mebutate groups compared to the vehicle groups (p &lt; 0.001) as measured by the Treatment Satisfaction Questionnaire for Medication (TSQM).
Ingenolimebutaattiryhmissä todettiin vehikkeliryhmiin verrattuna (p &lt; 0,001) korkeammat keskimääräiset potilastyytyväisyyspisteet, mikä osoittaa suurempaa yleistä tyytyväisyyttä, mitattuna lääkitykseen liittyvällä hoitotyytyväisyyskyselyllä (TSQM, Treatment Satisfaction Questionnaire for Medication).
Histology &lt; 0.0001 4.4 times higher in adenocarcinoma than in non-adenocarcinoma
4,4 kertaa suurempi mahdollisuus, jos kasvaimen histologia on adenokarsinooma verrattuna ei- adenokarsinoomaan
HIV RNA &lt; 400 copies/ml
HIV-RNA &lt; 400 kopiota/ml
HIV RNA &lt; 400 copies/ml (ITT)*
HIV-RNA &lt; 400 kopiota/ml (ITT)
HIV RNA &lt; 400 copies/ml*
HIV-RNA &lt; 400 kopiota/ml
HIV RNA &lt; 400 copies/ml, treatment response, %
HIV RNA &lt; 400 kopiota/ml, hoitovaste,
HIV RNA &lt; 50 copies/ml
HIV-RNA &lt; 50 kopiota/ml
HIV RNA &lt; 50 copies/ml (ITT)*
HIV-RNA &lt; 50 kopiota/ml (ITT)
HIV RNA &lt; 50 copies/ml*†
HIV-RNA &lt; 50 kopiota/ml
HIV RNA &lt; 50 copies/ml, treatment response, %
HIV RNA &lt; 50 kopiota/ml, hoitovaste,
HIV RNA &lt; 400 copies/ml**
HIV RNA &lt; 400 kopiota/ml
HIV RNA &lt; 400 copies/ml, % a
HIV-RNA-määrä &lt; 400 kopiota/ml, %a
HIV RNA &lt; 400 copies/ml, %a
HIV-RNA-määrä &lt; 400 kopiota/ml, %a
HIV RNA &lt; 50 copies/ml by select baseline PI substitutions,c % (responder/evaluabled)
HIV-RNA-määrä &lt; 50 kopiota/ml PI-substituutioiden valitusta lähtötilanteesta, c % (tutkittava/verrokkid)
HIV RNA &lt; 50 copies/ml by select baseline PI substitutions,f, g % (responder/evaluable)
HIV-RNA-määrä &lt; 50 kopiota/ml PI-substituutioiden valitusta lähtötilanteesta,f, g % (tutkittava/verrokki)
HIV RNA &lt; 50 copies/ml**
HIV RNA &lt; 50 kopiota/ml
HIV RNA &lt; 50 copies/ml, %
HIV-RNA-määrä &lt; 50 kopiota/ml,
HIV RNA &lt; 50 copies/ml, % a
HIV-RNA-määrä &lt; 50 kopiota/ml, %a
HIV RNA &lt; 50 copies/ml, % by Baseline Characteristicd
HIV-RNA-määrä &lt; 50 kopiota/ml, % lähtötilanteestad
HIV RNA &lt; 50 copies/ml, %a
HIV-RNA-määrä &lt; 50 kopiota/ml, %a