natgillin/translations-raw huggingface dataset:
During the initial 18 weeks the insulin dose was kept stable, but was adjusted to achieve a FPG &lt; 110 mg/dl in the following 60 weeks.
18 viikon aikana insuliiniannos pidettiin vakaana, mutta seuraavien 60 viikon aikana sitä muutettiin, jotta saavutettiin paastoglukoosiarvo &lt; 6,1 mmol/l.
During the initial 18 weeks the insulin dose was kept stable, but was adjusted to achieve a FPG &lt; 110 mg/dl in the following 60 weeks.
Ensimmäisten 18 viikon aikana insuliiniannos pidettiin vakaana, mutta seuraavien 60 viikon aikana sitä säädettiin, jotta saavutettiin paastoglukoosiarvo &lt; 6,1 mmol/l.
During the open-label extension, statistically significant (p &lt; 0.05) improvements from baseline were observed in the diarrhoea and indigestion domains, with a trend of improvement in the constipation domain.
Avoimessa jatkotutkimuksessa havaittiin tilastollisesti merkitsevää (p &lt; 0,05) parantumista lähtötasosta ripulin ja ruoansulatusvaivojen osalta, ja ummetuksessakin nähtiin parannusta.
During the subsequent 4-week placebo-controlled period, the serum phosphorus levels remained stable in patients receiving Fexeric (mean decrease of 0.24 mg/dl), whereas patients receiving placebo had a mean increase of 1.79 mg/dl (p &lt; 0.0001 for treatment difference).
Tämän tutkimuksen jälkeisellä neljän viikon lumelääkevertaillulla jaksolla seerumin fosforipitoisuus pysyi vakaana Fexericiä saaneilla potilailla [keskimääräinen pieneneminen 0,24 mg/dl (0.08 mmol/l)], kun taas lumelääkettä saaneilla potilailla pitoisuus suureni keskimäärin 1,79 mg/dl (0.58 mmol/l) ((hoitovaikutuksen ero, p=0,0001).
During the treatment period, rare clinical effects ( &gt; 0.01% to &lt; 0.1%) have been reported: hair coat disorders (e.g. hair loss, alopecia, hair modification), urinary incontinence, down-regulation associated signs (decrease in testicle size, reduced activity).
Hoitojakson aikana on raportoitu harvinaisia kliinisiä vaikutuksia ( &gt; 0,01% - &lt; 0,1%): karvapeitteen häiriöitä, (esim. karvanlähtöä, karvattomuutta,karvapeitteen muuttumista), virtsankarkailua,vaimennussäätelyyn liittyviä vaikutuksia ( kivesten koon pienentymistä, vähentynyttä aktiivisuutta).
During the treatment period, rare clinical effects ( &gt; 0.01% to &lt; 0.1%) have been reported: hair coat disorders (e.g. hair loss, alopecia, hair modification), urinary incontinence, down-regulation associated signs (e.g. decrease in testicle size, reduced activity).
Hoitojakson aikana on raportoitu harvinaisia kliinisiä vaikutuksia ( &gt; 0,01% - &lt; 0,1%): karvapeitteen häiriöitä, (esim. karvanlähtöä, karvattomuutta,karvapeitteen muuttumista), virtsankarkailua, vaimennussäätelyyn liittyviä vaikutuksia (esim. kivesten koon pienentymistä, vähentynyttä aktiivisuutta).
During the treatment period, rare clinical effects ( &gt; 0.01% to &lt; 0.1%) have been reported: hair coat disorders (e.g. hair loss, alopecia, hair modification), urinary incontinence, down-regulation associated signs (e.g. decrease in testicle size, reduced activity).
Hoitojakson aikana on raportoitu harvinaisia kliinisiä vaikutuksia ( &gt; 0,01% - &lt; 0,1 %): karvapeitteen häiriöitä (esim. karvanlähtöä, karvattomuutta, karvapeitteen muuttumista), virtsankarkailua, alassäätelyyn liittyviä vaikutuksia (esim. kivesten koon pienentymistä, vähentynyttä aktiivisuutta).
During the treatment period, rare clinical effects ( &gt; 0.01% to &lt; 0.1%) have been reported: hair coat disorders (e.g. hair loss, alopecia, hair modification), urinary incontinence, down-regulation associated signs (e.g. decrease in testicle size, reduced activity).
Hoitojakson aikana on raportoitu harvinaisia kliinisiä vaikutuksia ( &gt; 0,01% - &lt; 0,1%): karvapeitteen häiriöitä (esim. karvalähtöä, karvattomuutta, karvapeitteen muuttumista), virtsankarkailua, vaimennussäätelyyn liittyviä vaikutuksia (esim. kivesten koon pienentymistä, vähentynyttä aktiivisuutta).
During this period, patients should wear dark sunglasses, which have an average white light transmittance of &lt; 4% when outdoors.
Tänä aikana potilaiden tulee käyttää tummia aurinkolaseja, joiden valkoisen valon läpäisykyky on &lt; 4 % ulkona.
During treatment with eptifibatide in this study, minor bleeding was a very common complication ( &gt; 1/10, or
Vähäinen verenvuoto oli erittäin yleinen ( &gt; 1/10) komplikaatio eptifibatidia annettaessa (13,1 % eptifibatidiryhmässä vs.
During treatment with Exalief dose adjustment is recommended in patients with creatinine clearance &lt; 60 ml/min (see section 4.2).
Exalief-annoksen muuttamista hoidon aikana suositellaan, jos potilaan kreatiniinipuhdistuma on &lt; 60 ml/min (ks. kohta 4.2).
During treatment with nitric oxide, the NO2 concentration should be &lt; 0.5 ppm in the nitric oxide dose range &lt; 20 ppm.
Typpioksidihoidon aikana NO2-konsentraation on oltava &lt; 0,5 ppm typpioksidiannoksen ollessa &lt; 20 ppm.
During treatment with Zebinix dose adjustment is recommended in patients with creatinine clearance &lt; 60 ml/min (see section 4.2).
Zebinix-annoksen muuttamista hoidon aikana suositellaan, jos potilaan kreatiniinipuhdistuma on &lt; 60 ml/min (ks. kohta 4.2).
DUTREBIS should not be given in patients with a creatinine clearance of &lt; 50 ml/min (see section 4.2).
DUTREBIS-hoitoa ei pidä antaa potilaille, joiden kreatiniinipuhdistuma on &lt; 50 ml/min (ks. kohta 4.2).
DUTREBIS should not be given in patients with a creatinine clearance of &lt; 50 ml/min.
DUTREBIS-valmistetta ei pidä antaa potilaille, joiden kreatiniinipuhdistuma on &lt; 50 ml/min.
Dysgeusia (G3/4: &lt; 1%); Paraesthesia (G3/4: &lt; 1%)
Makuhäiriöt (G3/4: &lt; 1 %); Parestesiat (G3/4: &lt; 1 %)
Dysgeusia (G3/4: &lt; 1%); Paraesthesia (G3/4: &lt; 1%)
Makuhäiriöt (G3/4: &lt; 1 %); Parestesiat (G3/4: &lt; 1 )
Dysgeusia (G3/4: &lt; 1%); Paraesthesia (G3/4: &lt; 1%)
Makuhäiriöt (G3/4: &lt; 1%); Parestesiat (G3/4: &lt; 1%)
E. coli J5 inactivated &gt; 50 RED60 (Rabbit effective dose in 60% of the animals (serology)).
E. coli J5 inaktivoitu &gt; 50 RED60 (Tehokas annos kaniinilla 60 %:lla eläimistä (serologia)).
E/C/F/TAF met the non-inferiority criteria in achieving HIV-1 RNA &lt; 50 copies/mL when compared to E/C/F/TDF.
E/C/F/TAF täytti vertailukelpoisuuden kriteerit HIV-1 RNA -arvon &lt; 50 kopiota/ml saavuttamisessa verrattuna E/C/F/TDF-hoitoon.
Eckert &amp; Ziegler EURO-PET Berlin GmbH, Germany
Eckert &amp; Ziegler EURO-PET Berlin GmbH, Saksa
Eckert &amp; Ziegler EURO-PET Koeln/Bonn GmbH, Germany
Eckert &amp; Ziegler EURO-PET Koeln/Bonn GmbH, Saksa
Eckert &amp; Ziegler EURO-PET Warszawa Sp. z o.o., Poland
Eckert &amp; Ziegler EURO-PET Warszawa Sp. z o.o., Puola
Eckert &amp; Ziegler Radiopharma GmbH Eckert &amp; Ziegler Radiopharma GmbH
Eckert &amp; Ziegler Radiopharma GmbH
Edistride has not been studied in severe renal impairment (CrCl &lt; 30 ml/min or eGFR &lt; 30 ml/min/1.73 m2) or end-stage renal disease (ESRD).
Edistride-valmistetta ei ole tutkittu vaikeaa munuaisten vajaatoimintaa (Pt-Krea-Cl &lt; 30 ml/min tai eGFR &lt; 30 ml/min/1,73 mg2) tai loppuvaiheen munuaisten vajaatoimintaa (ESRD) sairastavilla potilailla.
Edistride is not recommended for use in patients with moderate to severe renal impairment (patients with CrCl &lt; 60 ml/min or eGFR &lt; 60 ml/min/1.73 m2).
Edistride-valmisteen käyttöä ei suositella potilaille, joilla on kohtalainen tai vaikea munuaisten vajaatoiminta (Pt-Krea-Cl &lt; 60 ml/min tai eGFR &lt; 60 ml/min/1,73 m2).
Edoxaban is metabolised via hydrolysis (mediated by carboxylesterase 1), conjugation or oxidation by CYP3A4/5 ( &lt; 10%).
Edoksabaani metaboloituu hydrolysoitumalla (karboksyyliesteraasi 1 -välitteisesti), konjugoitumalla tai hapettumalla CYP3A4/5- entsyymin avulla ( &lt; 10 %).
Efavirenz has not been adequately studied in patients with advanced HIV disease, namely in patients with CD4 counts &lt; 50 cells/mm3, or after failure of protease inhibitor (PI)-containing regimens.
Efavirentsia ei ole tutkittu riittävästi potilailla, joilla on pitkälle edennyt HIV-infektio eli joiden CD4- arvo on &lt; 50 solua/mm3, tai proteaasinestäjähoidon epäonnistuttua.
Efavirenz has not been studied in controlled studies in patients with advanced HIV disease, namely with CD4 counts &lt; 50 cells/mm3, or in PI or NNRTI experienced patients.
Efavirentsia ei ole tutkittu kontrolloiduissa tutkimuksissa potilailla, joilla on pitkälle edennyt HIV- infektio, eli joiden CD4-arvo on &lt; 50 solua/mm3, eikä proteaasinestäjää eikä toista NNRTI-lääkettä saavilla potilailla.
Efavirenz has not been studied in controlled studies in patients with advanced HIV disease, namely with CD4 counts &lt; 50 cells/mm3, or in PI or NNRTI experienced patients.
Efavirentsia ei ole tutkittu kontrolloiduissa tutkimuksissa potilailla, joilla on pitkälle edennyt HIV- infektio, eli joiden CD4-arvo on &lt; 50 solua/mm3, eikä proteaasinestäjää eikä toista NNRTIlääkettä saavilla potilailla.
Efavirenz is highly bound ( &gt; 99%) to human plasma proteins, predominantly albumin.
Efavirentsi sitoutuu suuressa määrin ( &gt; 99 %) ihmisen plasman proteiineihin, pääasiassa albumiiniin.
Effects in repeated dose studies were observed only at exposures considered sufficiently in excess ( &gt; 25-, &gt; 45-, and &gt; 35-fold for mice, rats, and dogs, respectively) of the maximum human exposure of ivacaftor when administered as Orkambi, indicating little relevance to clinical use.
Haittoja on koe-eläimissä todettu vain silloin, kun on käytetty altistusta, joka ylittää suurimman ihmisille käytettävän ivakaftoriannostuksen Orkambi-valmisteena annettaessa niin huomattavasti ( &gt; 25-kertaisesti hiirillä, &gt; 45-kertaisesti rotilla ja &gt; 35-kertaisesti koirilla), että asialla on kliinisen käytön kannalta vain vähäinen merkitys.
Efficacy and safety data in patients with hypophosphatasia &gt; 18 years old are limited.
Tehoa ja turvallisuutta koskevat tiedot yli 18-vuotiaiden hypofosfatasiaa sairastavien potilaiden hoidosta ovat rajalliset.
Efficacy and safety data in the age group 2 months to &lt; 3 years (9 patients) is limited (see section 5.1).
Valmisteen tehoa ja turvallisuutta koskevat tiedot vähintään 2 kuukauden ikäisten alle 3-vuotiaiden ikäryhmässä (9 potilasta) ovat vähäiset (ks. kohta 5.1).
Efficacy and safety in elderly &gt; 65 years have not been established.
Valmisteen turvallisuutta ja tehoa yli 65 vuoden ikäisten potilaiden hoidossa ei ole osoitettu.
Efficacy and safety in elderly &gt; 65 years have not been established.
Valmisteen turvallisuutta ja tehoa yli 65-vuotiailla potilailla ei ole osoitettu.
Efficacy and safety of Pelzont in combination with simvastatin &gt; 40 mg were not included in this study.
Pelzont-valmisteen tehoa ja turvallisuutta ei tutkittu tässä tutkimuksessa yli 40 mg:n simvastatiiniannosten kanssa.
Efficacy and safety of Tredaptive in combination with simvastatin &gt; 40 mg were not included in this study.
Tredaptiven tehoa ja turvallisuutta ei tutkittu tässä tutkimuksessa yli 40 mg:n simvastatiiniannosten kanssa.
Efficacy and safety of Trevaclyn in combination with simvastatin &gt; 40 mg were not included in this study.
Trevaclyn-valmisteen tehoa ja turvallisuutta ei tutkittu tässä tutkimuksessa yli 40 mg:n simvastatiiniannosten kanssa.
Efficacy has not been demonstrated for ulcers of baseline surface area &gt; 5 cm2.
Tehoa ei ole osoitettu alkutilanteessa yli 5 cm2 kokoisten haavaumien hoidossa.
Efficacy has not been established in patients with FEV1 &gt; 75% predicted.
Tehoa ei ole varmistettu potilailla, joiden FEV1:n ennustettiin olevan &gt; 75 %.
Efficacy of eluxadoline was assessed using an overall responder analyses as defined by the simultaneous improvement in the daily WAP score by ≥30% as compared to the baseline weekly average AND a reduction in the BSS to &lt; 5 on at least 50% of the days within a time interval.
Eluksadoliinin tehoa arvioitiin käyttämällä kaikkien vasteen saavuttaneiden analyyseja määritettynä samanaikaisena päivittäisen WAP-pistemäärän paranemisena ≥ 30 % verrattuna lähtötason viikoittaiseen keskiarvoon JA BSS-pistemäärän pienenemisenä arvoon &lt; 5 vähintään 50 %:ssa aikajakson päivistä.
Efficib should not be used in patients with moderate or severe renal impairment (creatinine clearance &lt; 60 mL/min) (see sections 4.3 and 4.4).
Efficib-hoitoa ei pidä antaa potilaille, joilla on kohtalainen tai vaikea munuaisten vajaatoiminta (kreatiniinipuhdistuma &lt; 60 ml/min (ks. kohdat 4.3 ja 4.4).
Efficib should not be used in patients with moderate or severe renal impairment (creatinine clearance &lt; 60 mL/min) (see sections 4.3 and 4.4).
Efficib-hoitoa ei pidä antaa potilaille, joilla on kohtalainen tai vaikea munuaisten vajaatoiminta (kreatiniinipuhdistuma &lt; 60 ml/min) (ks. kohdat 4.3 ja 4.4).
eGFR ≥60 to &lt; 90 ml/min/1.73 m²
eGFR ≥ 60 – &lt; 90 ml/min/1,73 m²
Eight percent were severe, requiring multiple (6 - &gt; 10) dilatations.
Näistä kahdeksan prosenttia (8 %) oli vakavia ja vaativat useita (6 – &gt; 10) dilataatiota.
Eight percent were severe, requiring multiple (6 - &gt; 10) dilatations.
Näistä kahdeksan prosenttia (8%) oli vakavia ja vaativat useita (6 – &gt; 10) dilataatiota.
Elbasvir and grazoprevir are extensively bound ( &gt; 99.9 % and 98.8 %, respectively) to human plasma proteins.
Elbasviiri ja gratsopreviiri sitoutuvat huomattavassa määrin (EBR &gt; 99,9 % ja GZR 98,8 %) ihmisen plasman proteiineihin.
Elderly ( &gt; 65 years)
Iäkkäät potilaat ( &gt; 65 vuotta)
Elderly ( &gt; 65 years)
Iäkkäät potilaat (yli 65-vuotiaat)
Elderly ( &gt; 60 years of age):
Iäkkäät ( &gt; 60-vuotiaat):
Elderly ( &gt; 60 years)
Iäkkäät ( &gt; 60-vuotiaat)
Elderly ( &gt; 60 years)
Iäkkäät (≥ 60-vuotiaat)
Elderly ( &gt; 60 years)
Iäkkäät (60-vuotiaat)
Elderly ( &gt; 60 years)
Pediatristen potilaiden tutkimustiedot
Elderly ( &gt; 60 years):
Iäkkäät ( &gt; 60-vuotiaat):
Elderly ( &gt; 65 years of age): Benlysta has been studied in a limited number of elderly patients.
Iäkkäät potilaat (vähintään 65-vuotiaat): Benlystaa on tutkittu vain pienellä määrällä iäkkäitä potilaita.
Elderly ( &gt; 65 years old)
Iäkkäät ( &gt; 65-vuotiaat)
Elderly ( &gt; 65 years old)
Iäkkäät (yli 65-vuotiaat)
Elderly ( &gt; 65 years old)
Iäkkäät (≥ 65-vuotiaat)
Elderly ( &gt; 65 years)
Iäkkäät ( &gt; 65-vuotiaat)
Elderly ( &gt; 65 years), hypertensive and diabetic patients reported diarrhoea more frequently as compared to the overall IBS-C population included in the clinical trials.
Iäkkäillä ( &gt; 65-vuotiaat), verenpainetautia ja diabetesta sairastavilla potilailla ilmoitettiin esiintyvän ripulia useammin kuin koko kliinisiin tutkimuksiin sisältyvän IBS-C-ryhmän potilailla.
Elderly (above 65 years)
Iäkkäät ( &gt; 65 vuotta)
Elderly patients ( &gt; 65 years of age)
Iäkkäät potilaat (yli 65-vuotiaat)
Elderly patients ( &gt; 65 years of age) or patients with multiple co-morbidities who experience a serious hypersensitivity reaction may have more severe outcomes.
Iäkkäillä potilailla ( &gt; 65-vuotiailla) tai sellaisilla potilailla, joilla on useita samanaikaisia sairauksia, ilmenevä vakava yliherkkyysreaktio voi johtaa vakavampiin lopputuloksiin.
Elderly patients ( &gt; 65 years old)
Iäkkäät potilaat ( &gt; 65-vuotiaat)
Elderly patients ( &gt; 65 years old)
Iäkkäät potilaat( &gt; 65-vuotiaat)
Elderly patients ( &gt; 65 years)
Iäkkäät potilaat ( &gt; 65-vuotiaat)
Elderly patients ( &gt; 70 years of age)
Iäkkäät potilaat ( &gt; 70-vuotiaat)
Elderly patients ( &gt; 70 years of age)
Iäkkäät potilaat (yli 70 vuotiaat)
Elderly patients ( &gt; 70 years of age)
Iäkkäät potilaat (yli 70-vuotiaat)
Elderly patients ( &gt; 65 years old)
Iäkkäät potilaat (yli 65-vuotiaat)
Elderly patients ( &gt; 65 years)
Iäkkäät ( &gt; 65-vuotiaat) potilaat
Elderly patients( &gt; 65 years)
Iäkkäät potilaat ( &gt; 65-vuotiaat)
Elderly population ( &gt; 65 years)
Iäkkäät potilaat ( &gt; 65-vuotiaat)
Elderly population ( &gt; 65 years)
Iäkkäät potilaat (yli 65-vuotiaat)
Elderly population ( &gt; 65 years)
Vasta-aiheet
Elderly: ( &gt; 65 years) no dosage adjustment is necessary.
Iäkkäät potilaat (yli 65-vuotiaat): annostuksen sovittaminen ei ole tarpeen.
Elderly: The clinical experience in patients &gt; 65 years of age is very limited.
Vanhukset: Kliininen kokemus yli 65-vuotiaiden potilaiden hoidosta on hyvin vähäistä.
Elderly: There is no experience in patients &gt; 65 years old.
Iäkkäät: Lääkkeen käytöstä yli 65-vuotiaille potilaille ei ole kokemusta.
Elevated aminotransferases prior to initiation of treatment (aspartate aminotransferase (AST) and/or alanine aminotransferase (ALT) &gt; 3 x ULN).
Ennen hoidon aloittamista koholla olevat aminotransferaasit (aspartaattiaminotransferaasi (ASAT) ja/tai alaniiniaminotransferaasi (ALAT) &gt; kolme kertaa viitealueen yläraja).
Elevated direct bilirubin &gt; 2 x ULN prior to initiation of treatment.
Kohonnut konjugoitunut bilirubiini &gt; 2 x ULN (viitearvojen yläraja) ennen hoidon aloittamista.
Elevated direct bilirubin &gt; 2 ×ULN
Kohonnut konjugoitunut bilirubiini &gt; 2 x ULN
Elevated levels of gadofosveset (e.g. repeated use in the short term [within 6-8 hours], or an inadvertent overdose &gt; 0.05 mmol/kg) may be associated with mild QT prolongation (8.5 msec by Fridericia correction).
Kohonneisiin gadofosveseettiarvoihin (jotka voivat esim. olla seurausta toistuvasta käytöstä lyhyen aikavälin (6  8 tunnin) sisällä tai tahattomasta yliannostuksesta &gt; 0,05 mmol/kg) voi liittyä lievää QT-ajan pitenemistä (8,5 ms Friderician kaavalla).
Elevation ( &gt; 3xULN) of serum aspartate aminotransferase (AST) was observed in 3.1% (30/958) of patients on tolvaptan and 0.8% (4/484) patients on placebo.
Seerumin aspartaattiaminotransferaasin (AST) pitoisuuden todettiin suurentuneen ( &gt; 3xULN) 3,1 %:lla (30/958) potilaista, jotka saivat tolvaptaania, ja 0,8 %:lla (4/484) potilaista, jotka saivat lumelääkettä.
Elevation in LDL &gt; 1.5 x ULN to 2 x ULN occurred in 1.9% of patients in the tocilizumab group, and in 0% of the placebo group.
LDL-kolesteroliarvon nousua tasolle &gt; 1,5–2 x ULN esiintyi 1,9 %:lla tosilitsumabia saaneista potilaista mutta ei yhdelläkään potilaalla lumelääkeryhmässä.
Elevation of AST and/or ALT values to &gt; 2.5 x ULN in conjunction with total bilirubin elevation to ≥ 1.5 x ULN
ASAT- ja/tai ALAT-arvon kohoaminen &gt; 2,5 x ULN samalla kun kokonaisbilirubiiniarvo kohoaa &gt; 1,5 x ULN
Elevation of AST and/or ALT values to &gt; 5 x ULN
ASAT- ja/tai ALAT-arvon kohoaminen &gt; 5 x ULN
Elevations &gt; 5 × ULN occurred in 2.5% of patients on macitentan 10 mg versus 2% of patients on placebo.
Masitentaani 10 mg -ryhmässä pitoisuudet kohosivat &gt; 5 × ULN 2,5 %:lla potilaista ja lumeryhmässä 2 %:lla potilaista.
Elevations in ALT and AST &gt; 3 × upper limit of normal (ULN) have been reported in patients receiving therapy with Esbriet.
Esbriet-hoitoa saavilta potilailta on ilmoitettu yli kolme kertaa normaalin ylärajaa suurempia ALAT- ja ASAT-arvoja.
Elevations in ALT and AST of Grade 3 and 4 ( &gt; 5 x ULN) have been observed in clinical studies of idelalisib.
Idelalisibilla tehdyissä kliinisissä tutkimuksissa on havaittu ALAT- ja ASAT-arvojen asteen 3 ja 4 nousuja ( &gt; 5 x ULN).
Elevations in ALT values &gt; 5 ULN were 4% (36/887) for sitaxentan 100 mg QD and 0.6% in the placebo group (1/155).
Viitealueen ylärajan &gt; 5 kertaa ylittäviä ALAT-pitoisuuksia oli 4 %:lla potilaista, jotka saivat sitaksentaania 100 mg kerran vuorokaudessa (36/887); niitä todettiin 0,6 %:lla lumelääkettä saaneista potilaista (1/155).
Eleven (21%) patients had an increase from Baseline in QTcF value ≥30 to &lt; 60 msec and 1 (2%) patient had an increase from Baseline in QTcF value of ≥60 msec.
≥ 30 millisekuntia mutta alle 60 millisekuntia 11 potilaalla (21 %) ja ≥ 60 millisekuntia yhdellä potilaalla (2 %).
Eleven percent had an APACHE II score of &gt; 10, 9.5% had post-operative infections, 27% had single or multiple intra-abdominal abscesses and 4% had concurrent bacteraemia at baseline.
Potilaista 11 prosentilla APACHE II -pisteet olivat yli 10 ja 9,5 prosentilla oli leikkauksenjälkeisiä infektioita, 27 prosentilla oli hoidon alkaessa yksittäinen tai useita vatsansisäisiä märkäpesäkkeitä ja 4 prosentilla oli samanaikainen bakteremia.
Eleven percent of children (5/46) treated for 24 weeks and 13 % of children (6/48) treated for 48 weeks were observed to have a decrease from pre treatment baseline &gt; 30 height for age percentiles to the end of the 5 year long term follow-up.
Hoitoa 24 viikkoa saaneista lapsista 11 %:lla (5/46) ja 48 viikon ajan saaneista 13 %:lla (6/48) havaittiin 5 vuoden pitkäaikaisseurannan päättyessä pituuden iänmukaisen persentiilin yli 30 persentiilin pieneneminen lähtötilanteesta.
Eleven percent of children (5/46) treated for 24 weeks and 13 % of children (6/48) treated for 48 weeks were observed to have a decrease from pre-treatment baseline &gt; 30 height for age percentiles to the end of the 5 year long term follow-up.
Hoitoa 24 viikkoa saaneista lapsista 11 %:lla (5/46) ja 48 viikon ajan saaneista 13 %:lla (6/48) havaittiin 5 vuoden pitkäaikaisseurannan päättyessä pituuden iänmukaisen persentiilin yli 30 persentiilin pieneneminen lähtötilanteesta.
Eleven percent of children (5/46) treated for 24 weeks and 13 % of children (6/48) treated for 48 weeks were observed to have a decrease from pre-treatment baseline &gt; 30 height-for-age percentiles to the end of the 5 year long-term follow-up.
Hoitoa 24 viikkoa saaneista lapsista 11 %:lla (5/46) ja 48 viikon ajan saaneista 13 %:lla (6/48) havaittiin 5 vuoden pitkäaikaisseurannan päättyessä pituuden iänmukaisen persentiilin yli 30 persentiilin pieneneminen lähtötilanteesta.
Eleven percent of subjects (5/46) treated for 24 weeks and 13 % of subjects (6/48) treated for 48 weeks were observed to have a decrease from pre-treatment baseline of &gt; 30 height-for-age percentiles to the end of the 5 year long-term follow-up.
Hoitoa 24 viikkoa saaneista lapsista 11 %:lla (5/46) ja 48 viikon ajan saaneista 13 %:lla (6/48) havaittiin 5 vuoden pitkäaikaisseurannan päättyessä pituuden iänmukaisen persentiilin yli 30 persentiilin pieneneminen lähtötilanteesta.
Eli Lilly Romania SRL Str.
Eli Lilly &amp; Company Ltd.
Eligible patients for these trials had chronic hepatitis C confirmed by a positive HCV- RNA polymerase chain reaction assay (PCR) ( &gt; 30 IU/mL), a liver biopsy consistent with a histological diagnosis of chronic hepatitis with no other cause for the chronic hepatitis, and abnormal serum ALT.
Näihin tutkimuksiin otettiin potilaita, joilla oli krooninen C-hepatiitti, joka oli varmistettu positiivisella HCV-RNA polymeraasi-ketjureaktiomäärityksellä (PCR) ( &gt; 30 IU/ml), maksabiopsia, joka sopi kroonisen hepatiitin histologiaan, kun krooniselle hepatiitille ei ole muuta aiheuttajaa, sekä poikkeava seerumin ALAT.
Eligible patients for these trials had chronic hepatitis C confirmed by a positive HCV-RNA polymerase chain reaction (PCR) assay ( &gt; 30 IU/ml), a liver biopsy consistent with a histological diagnosis of chronic hepatitis with no other cause for the chronic hepatitis, and abnormal serum ALT.
Tutkimuksiin otettiin potilaita, joilla oli krooninen C-hepatiitti, joka oli varmistettu positiivisella HCV-RNA polymeraasiketjureaktiomäärityksellä (PCR) ( &gt; 30 IU/ml), maksabiopsia, joka sopi kroonisen hepatiitin histologiaan, kun krooniselle hepatiitille ei ole muuta aiheuttajaa, sekä poikkeava seerumin ALAT.
Eligible patients for these trials had chronic hepatitis C confirmed by a positive HCV-RNA polymerase chain reaction assay (PCR) ( &gt; 100 copies/ml), a liver biopsy consistent with a histologic diagnosis of chronic hepatitis with no other cause for the chronic hepatitis, and abnormal serum ALT.
Tutkimuksiin otettiin potilaita, joilla oli krooninen C- hepatiitti, joka oli varmistettu positiivisella HCV-RNA polymeraasi-ketjureaktiomäärityksellä (PCR) ( 100 kpl/ml), histologisesti krooniseen hepatiittiin sopiva maksabiopsialöydös, kun krooniselle hepatiitille ei ole muita aiheuttajia, sekä poikkeava seerumin ALAT.