natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Type-approval requirements for motor vehicles and their trailers are currently set out in Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council (the ‘Framework Directive’)1.
Moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen tyyppihyväksyntävaatimukset vahvistetaan nykyisin Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2007/46/EY1 (puitedirektiivi).
Type/Variant/Version of the baseline vehicle as referred to in Article 5 of Commission Implementing Regulation (EU) No 725/20115 for M1 vehicles or Article 5 of Commission Implementing Regulation (EU) No 427/20146 for N1 vehicles (where applicable)[: …
Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 725/20115 5 artiklassa (luokan M1 ajoneuvot) tai komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 427/20146 5 artiklassa (luokan N1 ajoneuvot) tarkoitetun perusajoneuvon tyyppi/variantti/versio (tapauksen mukaan)
Types of actions foreseen under paragraph (1) b) should have a strong EU dimension, an appropriate scale in order to ensure a real EU added-value and be carried out by (sub)national authorities, specialised bodies foreseen under Community legislation or actors which are considered the key player in their area.
Edellä 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetuilla toimilla olisi oltava vahva EU-ulottuvuus ja asianmukainen laajuus todellisen EU:n tasoisen lisäarvon saavuttamiseksi, ja niiden toteuttajina olisi oltava kansalliset (keskus)viranomaiset, yhteisön lainsäädännön mukaiset asiantuntijatahot tai alallaan keskeisinä pidetyt toimijat.
Types of companies referred to in Ö Article 2(1) and (2), Articles 3 and 43 and Articles 44(2), 86(1) and 135(1) Õ
Ö 2 artiklan 1 ja 2 kohdassa, 3 ja 43 artiklassa, 44 artiklan 2 kohdassa, 86 artiklan 1 kohdassa ja 135 artiklan 1 kohdassa Õ tarkoitetut yhtiömuodot
Types of data to be retained under the categories identified in Article 4 of this Directive:
Tämän direktiivin 4 artiklassa mainittujen tietoluokkien mukaisesti säilytettävät tietotyypit:
Type :
Tyyppi:
Type II, high idle test:
Tyyppi II, korotettu joutokäynti
Type II, low idle test
Tyyppi II, joutokäynti
Typical examples include (i) credit rationing and high return requirements due to banks' high transaction costs for identifying viable investment projects (e.g. in the SME sector), (ii) underinvestment in areas such as research &amp; development, infrastructure, education and environmental projects, where the benefits of investments can accrue also to competitors and (iii) under-supply of financial services resulting from market concentration due to mergers, exits of competitors or other impediments to effective competition.
Tyypillisiä esimerkkejä ovat i) lainojen säännöstely ja suuret tuottovaatimukset, jotka johtuvat siitä, että toteutuskelpoisten investointihankkeiden valinta aiheuttaa pankeille suuria kustannuksia (esimerkiksi pk-yrityssektorilla), ii) investointivaje tietyillä aloilla, joilla investoinnit saattavat hyödyttää myös kilpailijoita ja joihin kuuluvat muun muassa tutkimus ja kehitys, infrastruktuuri, koulutus ja ympäristö, iii) riittämätön rahoituspalvelujen tarjonta, joka johtuu sulautumien, kilpailijoiden markkinoilta poistumisen tai muiden tehokkaan kilpailun esteiden aiheuttamasta keskittymisestä.
Typical examples would be buying a drill to use it for only twenty minutes in its lifetime, or buying a car that will spend far more time parked than being driven.
Ajattelemisen aihetta antaa esimerkiksi se, että hankitaan porakone, jota käytetään vain 20 minuuttia koko elämän aikana, tai ostetaan auto, joka on pysäköitynä paljon pidemmän aikaa kuin liikkeessä.
Typical investment costs for a single large service provider vary from EUR 800 million to EUR 1.5 billion over a 10-year period.
Yksittäisten suurten palveluntarjoajien investointikustannukset kymmenen vuoden aikana vaihtelevat yleensä 800 miljoonasta eurosta 1,5 miljardiin euroon.
Typically those below about 20 kW are the biggest contributors, although the contribution from somewhat bigger engines cannot be neglected.
Teholtaan alle 20 kW:n moottorit ovat päästöiltään tavallisesti merkittävimpiä, vaikkei hieman isompienkaan moottoreiden osuutta voi jättää huomiotta.
Typically, energy investments last 40 years or more.
Energia-alan investoinnit kestävät tyypillisesti vähintään 40 vuotta.
Typically, such aid relates to horizontal objectives that are taken into account through specific regulatory frameworks and guidelines, including for R &amp; D, innovation and risk capital, SMEs, environmental protection and training.
Yleensä tällainen tuki liittyy horisontaalisiin tavoitteisiin, jotka otetaan huomioon erityisillä sääntelypuitteilla ja suuntaviivoilla esimerkiksi tutkimuksen ja kehittämisen, innovoinnin ja riskipääoman, pk-yritysten, ympäristönsuojelun ja koulutuksen tapauksessa.
Typically, support can be gradually phased out, as R &amp; D and economies of scale push the price of the technology lower.
Normaalisti tukea voidaan asteittain vähentää, kun tutkimus- ja kehittämistoiminta ja mittakaavaedut vaikuttavat teknologian hintaa alentavasti.
Typically, this took place through discussions with colleagues (97%), reports sent to members of their organisations (73%), or through articles sent to newsletters (57%), or disability journals (39%).
Yleisimpiä kanavia olivat keskustelut työtoverien kanssa (97 %), organisaatioiden jäsenille lähetetyt kertomukset (73 %), artikkelit tiedotteissa (57 %) ja vammaisten lehdet (39 %).
Tyre rolling sound emissions are laid down in Regulation (EC) No 661/2009 on the general safety of motor vehicles.
Renkaiden vierintämelua koskevat vaatimukset täsmennetään moottoriajoneuvojen yleisestä turvallisuudesta annetussa asetuksessa (EY) N:o 661/2009.
Tyre size, load capacity, approval mark or speed rating not in accordance with the requirements 1/ and effecting road safety
Renkaan koko, kantavuus, hyväksymismerkki tai nopeusluokka ei ole vaatimusten 1/ mukainen ja vaikuttaa liikenneturvallisuuteen.
Tyre size, load capacity, approval mark or speed rating not in accordance with the requirements 1/ and effecting road safety
Renkaan koko, kantavuus, hyväksymismerkki tai nopeusluokka ei ole vaatimusten1/ mukainen ja vaikuttaa liikenneturvallisuuteen.
Tyre/wheel combination(s) (for tyres indicate size designation, minimum load-capacity index, minimum speed category symbol; for tyres of category Z intended to be fitted on vehicles whose maximum speed exceeds 300 km/h equivalent information shall be provided; for wheels indicate rim size(s) and off-set(s))
Rengas/pyöräyhdistelmät(t) (ilmoitetaan renkaiden kokomerkintä, pienin kantavuusluku, pienin nopeusluokkamerkki; Z-luokan renkaista, jotka on tarkoitettu asennettaviksi ajoneuvoon, jonka suurin nopeus ylittää 300 km/h, on annettava vastaavat tiedot; ilmoitetaan pyörien vanteen koko (koot) ja offset (offsetit))
Tyres and wheels Axle 1: ......
Renkaat ja pyörät: akseli 1: .....
Tyres and wheels: Axle 1: ......
Renkaat ja pyörät: akseli 1: .....
Tyres and wheels: Axle 1: ......
Renkaat ja pyörät: akseli 1: ......
Tyres are to be type-approved in accordance with the requirements set out in UNECE Regulation No 54 even if the design speed of the vehicle is less than 80 km/h.
Renkaat on tyyppihyväksyttävä E-säännön nro 54 vaatimusten mukaisesti siinäkin tapauksessa, että ajoneuvon rakenteellinen nopeus on pienempi kuin 80 km/h.
tyres designed only to be fitted to vehicles registered for the first time before 1 October 1980.
yksinomaan ennen 1 päivää lokakuuta 1980 ensirekisteröityihin autoihin suunniteltuihin renkaisiin.
tyres designed only to be fitted to vehicles registered for the first time before [1 October 1990];
renkaisiin, jotka on tarkoitettu yksinomaan ennen [1 päivää lokakuuta 1990] ensirekisteröityihin autoihin;
Tyres for motor vehicles and their trailers (Codification) (Category C)
Moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen renkaat (kodifikaatio) (ryhmä C)
Tyres shall bear an ‘EC’ type-approval mark including the symbol ‘s’ (for sound).
Renkaissa on oltava EY-tyyppihyväksyntämerkintä, johon kuuluu symboli ”s” (sound).
tyres suitable for maximum speeds higher than 240 km/h are identified by means of the letter code ‘Z’ placed within the tyre size designation;
renkaat, jotka soveltuvat suuremmille nopeuksille kuin 240 km/h on merkitty kirjaimella ”Z” renkaan kokomerkinnän yhteyteen;
tyres whose nominal rim diameter does not exceed 254 mm (or code 10) or is 635 mm or more (code 25);
renkaisiin, joiden vanteen nimellishalkaisija on enintään 254 mm (tai koodi 10) tai vähintään 635 mm (koodi 25);
tyres whose speed rating is less than 80 km/h;
renkaisiin, joiden nopeusluokka on alle 80 km/h;
Tzanakakis Giorgios
Tzanakakis Giorgios
t = the concentration of the permanganate solution in moles per litre.
t = permanganaattiliuoksen konsentraatio moolia/l.
Tél: 44 171 438 3000
+44 171 438 30 00
u) The corporate governance framework – public hearing held in conjunction with the second study group meeting (the Bureau decided that the hearing would be held in Sofia (Bulgaria) based on an estimated cost of EUR 38 880, notified by the secretariat during the meeting)
u) Yritysten hallinnointi- ja ohjausjärjestelmää koskeva kehys – valmisteluryhmän toisen kokouksen yhteydessä järjestettävä julkinen kuulemistilaisuus (Työvaliokunta päätti, että kuulemistilaisuus järjestetään Sofiassa Bulgariassa 38 880 euron suuruisen, pääsihteerin kokouksen aikana ilmoittaman kustannusarvion pohjalta.)
U. Sirkeinen supported the text presented by the rapporteur, emphasising that it was complementary to the opinion which had just been adopted without debate and for which Mrs Sirkeinen was the rapporteur.
Sirkeinen kannatti esittelijän laatimaa tekstiä ja korosti sen yhdenmukaisuutta vastikään ilman keskustelua hyväksytyn lausunnon kanssa, jonka esittelijänä hän oli toiminut.
u20 e50
E20 e50
UCITS funds are capitalised at over EUR 5.7 trillion, over 50% of EU GDP13.
Yhteissijoitusrahastojen pääoma on yli 5,7 biljoonaa euroa, mikä vastaa yli 50 prosenttia EU:n BKT:stä13.
UEAPME, UNICE, ETUC, EEB : cf. table in annex of the explanatory memorandum.
UEAPME, UNICE, ETUC ja EEB: taulukko tiivistelmän liitteenä
UHF spectrum (470-862 MHz) is the spectrum preferred by most operators, due to its technical characteristics.
UHF-taajuusalue (470–862 MHz) on teknisten ominaisuuksiensa ansiosta useimpien operaattorien ykkösvalinta.
Uhlmann Thierry
Uhlmann Thierry
UHT milk must be prepared by applying to the raw milk a continuous flow of heat entailing the application of a high temperature for a short time (at least 135°C for at least one second or by a process using different time/temperature combinations to obtain an equivalent effect) - the aim being to destroy all micro-organisms and their spores - be wrapped using aseptic wrapping in opaque containers or containers made opaque by their packaging, of a type such that chemical, physical and organoleptic changes are reduced to a minimum.
Iskukuumennettu maito on valmistettava kohdistamalla raakamaitoon jatkuva lämpövirta, johon kuuluu lyhytaikainen korkean lämpötilan käyttö (vähintään +135 °C vähintään yhden sekunnin ajan tai käsittely, jossa käytetään eri aika- ja lämpötilayhdistelmiä vastaavan vaikutuksen saavuttamiseksi) - käsittelyn tavoitteena on kaikkien haitallisten pieneliöiden ja niiden itiöiden tuhoaminen - ja on käärittävä aseptisesti läpinäkymättömiin säiliöihin tai säiliöihin, jotka ovat pakkauksen vuoksi läpinäkymättömiä, jotta kemialliset, fysikaaliset ja organoleptiset muutokset ovat mahdollisimman vähäisiä.
UK (SC): The value of the case (EUR 3 000) would be dealt with under small claims proceedings for which there is no full legal aid available.
Yhdistynyt kuningaskunta (Skotlanti): Asian arvon (3 000 euroa) vuoksi se käsiteltäisiin vähäisiä vaateita koskevassa menettelyssä, jota varten ei ole saatavilla täysimääräistä oikeusapua.
UK - Highlands &amp; Islands
UK - Highl.
UK and in some cases Ireland would need to fix a date for ending the last exemptions under Article 1.b, where they are still being applied (pint for milk in returnable bottles and beer and cider on draught, mile for road traffic signs, speed and distance measurements, troy ounce for transactions in precious metals).
Yhdistyneen kuningaskunnan ja joissakin tapauksissa Irlannin olisi vahvistettava päivämäärä, jolloin 1 artiklan b kohdan mukaiset viimeiset poikkeukset lakkaavat siltä osin kuin niitä vielä sovelletaan (pintti palautuspulloissa olevan maidon ja tynnyrioluen ja -siiderin mittana, maili liikennemerkeissä ja nopeuden ja etäisyyden mittauksessa sekä troy ounce jalometalleilla käytävässä kaupassa).
UK and in some cases Ireland would need to fix a date for ending the last exemptions under Article 1.b, where they are still being applied (pint for milk in returnable bottles and beer and cider on draught, mile for road traffic signs, speed and distance measurements, troy ounce for transactions in precious metals).
Yhdistyneen kuningaskunnan ja joissakin tapauksissa Irlannin olisi vahvistettava päivämäärä, jolloin 1 artiklan b kohdan mukaiset viimeiset poikkeukset lakkaavat siltä osin kuin niitä vielä sovelletaan (pintti palautuspulloissa olevan maidon ja tynnyrioluen ja ‑siiderin mittana, maili liikennemerkeissä ja nopeuden ja etäisyyden mittauksessa sekä troy ounce jalometalleilla käytävässä kaupassa).
UK has €63m but would require €124m = &gt; net requirement €61m).
euroa, mutta se tarvitsee 124 milj.
UK indicated that it implemented "implicitly" recommendation 3.2 (because of its overall code).
Yhdistynyt kuningaskunta ilmoitti panneensa suosituksen 3.2 kohdan ”välillisesti” täytäntöön (yleisissä ohjeissaan).
UK pallets (1.2 x 1 m)
UK-lavat (1 200 x 1 000)
UK reported that for England, Scotland &amp; Wales the requirements of articles 2(2) to 2(3) are already reflected in existing regulations, while Article 2(4) is to be reflected when revised regulations are implemented in 2002.
Yhdistyneen kuningaskunnan ilmoituksen mukaan Englannissa, Skotlannissa ja Walesissa 2 artiklan 2 ja 3 kohdan vaatimukset sisältyvät jo nykyisiin säännöksiin, kun taas 2 artiklan 4 kohta sisällytetään niihin muutettujen säännösten tullessa voimaan vuonna 2002.
UK, FR, IT, ES and SE (together with Norway) raised the first US$ 1 billion on capital markets for the International Finance Facility for Immunization (IFFIm) to vaccinate children.
Yhdistynyt kuningaskunta, Ranska, Italia, Espanja ja Ruotsi (yhdessä Norjan kanssa) keräsivät miljoona Yhdysvaltain dollaria pääomamarkkinoilta rokotusohjelmia rahoittavalle kansainväliselle rahoitusvälineelle (IFFIm) lasten rokottamista varten.
UK, France, Spain
Yhdistynyt kuningaskunta, Ranska, Espanja
UK: Improve competition in sectors like the professions, postal services and pharmacies.
UK: Yhdistynyt kuningaskunta parantaa kilpailua esimerkiksi vapaiden ammattien harjoittamisessa, postipalveluissa ja apteekkialalla.
UK ADVANTAGE (point 1.1(d) above)
UK-ETU (edellä oleva 1.1(d) kohta)
UK advantage t =
UK-etu t =
uk United Kingdom
UK Yhdistynyt kuningaskunta
ULL
T &amp; K
Ulla Aitta (for the rapporteur)
Ulla Aitta (esittelijän asiantuntija)
Ultimately the objective is to improve, in line with the EU’s 2020 strategy, business opportunities for EU firms on a global scale, thereby creating new jobs and promoting innovation.
Viime kädessä aloitteen tavoitteena on parantaa Eurooppa 2020 ‑strategian mukaisesti EU:n yritysten liiketoimintamahdollisuuksia maailmanlaajuisesti ja luoda siten uusia työpaikkoja ja edistää innovointia.
Ultimately, OLAF's external investigation work as such14 remains very limited, tied up in other activities, and seems not to be well received by some national courts, which want the proof submitted to them to be collected in accordance with their national procedures.15 On the other hand, the national judicial authorities are happy to accept OLAF's assistance in this area, i.e. pursuant to Article 280 of the EC Treaty and Article 1(2) of Regulation 1073/99.
Varsinainen ulkoinen tutkimustoiminta14 jää näin ollen erittäin vähäiseksi ja nivoutuu muuhun toimintaan, eivätkä kansalliset tuomioistuimet aina suhtaudu siihen myötämielisesti, vaan vaativat, että niille toimitettavat todisteet on kerättävä niiden omien kansallisten menettelyiden mukaan.15 Kansalliset oikeusviranomaiset sen sijaan ottavat mielellään vastaan OLAFin EY:n perustamissopimuksen 280 artiklan ja asetuksen N:o 1073/99 1 artiklan 2 kohdan nojalla niille tällä alalla tarjoaman avun.
Ultimately, prior notification should prove to be quite unnecessary, and for that reason, the Commission proposes that its use should be prohibited after 31 December 2005.
Ennakkoilmoitusjärjestelmän uskotaan käyvän tarpeettomaksi pitkällä aikavälillä, mistä syystä komissio ehdottaa sen kieltämistä 31 päivän joulukuuta 2005 jälkeen.
Ultimately, the 2009 crisis highlighted the need for greater solidarity and cooperation within the EU in response to emergency situations.
Vuoden 2009 kriisi toi selvästi esiin sen, että EU:n on varauduttava hätätilanteeseen lisäämällä yhteisvastuuta ja yhteistyötä.
Ultimately, the contribution to growth and jobs comes from the outcomes of R &amp; D through innovation, i.e. attractive products and services that people from all over the world will want to buy.
T &amp; K-toiminta edistää kasvua ja työllisyyttä viime kädessä innovaatioiden avulla eli houkuttelevilla tuotteilla ja palveluilla, joita ihmiset eri puolilla maailmaa haluavat ostaa.
Ultimately, these S &amp; T impacts translate into a higher societal return on public research investment, which means higher economic growth, competitiveness and employment, and quicker and better solutions for social and environmental challenges.
Viime kädessä nämä tieteelliset ja teknologiset vaikutukset hyödyttävät yhteiskuntaa julkisen tutkimusrahoituksen tuoton kasvuna, mikä tarkoittaa nopeampaa talouskasvua, kilpailukyvyn kasvua ja työllisyyden lisääntymistä sekä nopeampia ja parempia ratkaisuja yhteiskunnallisiin ja ympäristöä koskeviin haasteisiin.
Ultimately, this also underpins the leverage effect between public- and private-sector R &amp; D spending.
Viime kädessä siihen pohjautuu myös julkisten ja yksityisten T &amp; K-investointien välinen vipuvaikutus.
Ultimately, this will correspond to a EUR 24‑36 billion reduction in the annual energy expenditure of businesses and households.
Viime kädessä tämä vastaa 24–36 miljardin euron vähennystä yritysten ja kotitalouksien vuotuisessa energiankulutuksessa.
Ultra Large Crude Oil Carrier (series of 4), 70 500 cgt, to be built at Daewoo Shipbuilding and Marine Engineering (DSME).
ULCC-luokan öljysäiliöalus (neljän aluksen sarja), tasattu bruttovetoisuus 70 500, rakentaja Daewoo Shipbuilding and Marine Engineering (DSME).
Ultrafast Networks providing connectivity of up to 1Gbps (1 000Mbps) are already being rolled-out in some urban areas (http://arstechnica.com/tech-policy/2012/07/tokyo-seoul-and-paris-get-faster-cheaper-broadband-than-us-cities/) and video-based services are developing to use these higher bit-rates.
Ultranopeat verkot jotka tarjoavat jopa 1 Gbit/s:n (1 000 Mbit/s:n) liittymän, ovat jo käytössä eräillä taajama-alueilla (http://arstechnica.com/tech-policy/2012/07/tokyo-seoul-and-paris-get-faster-cheaper-broadband-than-us-cities/) ja videoperusteisia palveluja kehitetään hyödyntämään näitä korkeampia bittinopeuksia.
Ultrafast Networks providing connectivity of up to 1Gbps (1 000Mbps) are already being rolled-out in some urban areas7 and video-based services are developing to use these higher bit-rates.
Ultranopeat verkot jotka tarjoavat jopa 1 Gbit/s:n (1 000 Mbit/s:n) liittymän, ovat jo käytössä eräillä taajama-alueilla7, ja videoperusteisia palveluja kehitetään hyödyntämään näitä korkeampia bittinopeuksia.
Umbrella Block-exemption without market shares
Yleinen ryhmäpoikkeus ilman markkina-osuuksia
UN Conference on the Environment and Development (UNCED), Rio de Janeiro (Rio Declaration, 1992), Agenda 21, forest principles
YK:n ympäristö- ja kehityskonferenssi UNCED, Rio de Janeiro (Rion julistus, 1992), Agenda 21, metsäperiaatteet
UN/ECE regulations to which the Community has acceded and which are listed in Annex IV Part I and in Annex XI are part of the EC vehicle type-approval under the same terms as the separate directives or regulations.
UN/ECE-säännöt, joihin yhteisö on liittynyt ja jotka luetellaan liitteessä IV olevassa I osassa ja liitteessä XI, ovat osa ajoneuvojen EY-tyyppihyväksynnästä samoin edellytyksin kuin erillisdirektiivit tai asetukset.
UN/ECE type-approval marks are considered to be equivalent only to the EC type-approval marks granted pursuant to Annex II.
YK/ECE-tyyppihyväksyntämerkkien katsotaan vastaavan ainoastaan liitteen II mukaisesti myönnettyjä EY-tyyppihyväksyntämerkkejä.
Unaccompanied minors shall be placed in one of the following ways:
Ilman huoltajaa olevat alaikäiset on sijoitettava johonkin seuraavista:
unallocated allowances will be transferred directly to the MSR in 2020 and their future usage is to be considered under the wider EU ETS review;
Jakamatta jääneet päästöoikeudet siirretään suoraan markkinavakausvarantoon vuonna 2020, ja niiden tulevaa käyttöä tulee harkita EU:n päästökauppajärjestelmän laajemman uudelleentarkastelun yhteydessä.
Unanimity will still be required for own resources (Article I-53(3)) and for the first multiannual financial framework following the entry into force of the Constitution (Article I-54(4)).
Omien varojen (53 artiklan 3 kohta) ja perustuslain voimaantulon jälkeisen ensimmäisen monivuotisen rahoituskehyksen (54 artiklan 4 kohta) osalta edellytetään edelleenkin yksimielisyyttä.
Unanimous recognition of the usefulness of an integrated European strategy for the outermost regions and validation of the three priority strands defined in 2004: accessibility, competitiveness and regional integration.
Yhdennetyn Euroopan laajuisen strategian hyödyllisyys tunnustettiin yksimielisesti ja vuonna 2004 määritellyt kolme toimintalinjaa (kulkuyhteydet, kilpailukyky ja alueellinen yhdentyminen) hyväksyttiin.
unbraked / separate braking system / inertia brakes / assisted braking (1)
jarruttamaton / erillisellä jarrujärjestelmällä jarrutettava / inertiajarrutettava / jarrutehostimella varustetuilla jarruilla jarrutettava (1)
Uncertainties relating to the interpretation of “temporary employment” of employees in Article 6
Epävarmuus 'väliaikaisen työhön lähettämisen' käsitteen tulkinnassa (6 artikla)
Unclear land ownership rights represent a further challenge for Romania's business environment; less than 50 % of real estate are recorded in the land book system and only around 15 % of real estate records are verified and registered digitally.
Alle 50 prosenttia kiinteistöistä on rekisteröity maarekisteriin, ja vain noin 15 prosenttia kiinteistöjä koskevista tiedoista on tarkastettu ja tallennettu digitaaliseen muotoon.
Unclear or unsuitable conditions for eligibility of beneficiaries (art. 4)
epäselvät tai epätarkoituksenmukaiset edunsaajia koskevat kelpoisuusehdot (4 artikla)
Unclear or unsuitable definition of the types of projects (art. 5)
toimien epäselvät tai epätarkoituksenmukaiset määritelmät (5 artikla)
Unclear or unsuitable detailed rules concerning the procedure for submission and selection of projects (art 6)
hanke-ehdotusten jättämistä ja hankkeiden valintamenettelyä koskevat epäselvät tai epätarkoituksenmukaiset yksityiskohtaiset säännöt (6 artikla)
Unclear or unsuitable scope of the programme (art. 3)
ohjelman epäselvä tai epätarkoituksenmukainen soveltamisala (3 artikla)
Uncoated paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, and punch card-stock and punch tape paper, in rolls or sheets, other than paper of heading No 4801 or 4803; hand-made paper and paperboard:
Paperi, kartonki ja pahvi, päällystämätön ja kyllästämätön, jollaisia käytetään kirjoittamiseen, painatukseen ja muihin graafisiin tarkoituksiin, sekä paperi, kartonki ja pahvi reikäkorttien ja -nauhojen valmistukseen, rullina tai arkkeina, muut kuin nimikkeiden 4801 tai 4803 paperi, paperi, kartonki ja pahvi, joka on muotoiltu arkki kerrallaan (käsintehty paperi):