natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Total direct damage was estimated at EUR 471.42 million.
Välittömien vahinkojen laajuudeksi arvioitiin yhteensä 471,42 miljoonaa euroa.
Total disbursements since the EFSE's inception reached 216,000 loans amounting to EUR 1.1 billion.
Kaiken kaikkiaan EFSE:stä on sen perustamisesta alkaen myönnetty 216 000 lainaa yhteensä 1,1 miljardin euron edestä.
Total divestments for the funds have been €47.6 million, of which 85% has been written off.
Rahastoista on tehty sijoituksia yhteensä 47,6 miljoonaa euroa, josta 85 prosenttia on poistettu.
Total EIB lending in the ACP/OCT amounted to EUR 401 million, of which EUR 186 million from the Bank’s own resources, EUR 207 million from risk capital and EUR 8 million from EDF Sysmin.
EIP:n luotonanto AKT- ja MMA-alueille oli yhteensä 401 miljoonaa euroa, joista 186 miljoonaa euroa oli pankin omista varoista, 207 miljoonaa euroa riskipääomaa ja 8 miljoonaa euroa Euroopan kehitysrahaston SYSMIN-järjestelystä.
Total ELV of 0.5825 kg or less of VOC/kg of solid input
Kokonaispäästöjen raja-arvo enintään 0,5825 kg VOC-yhdisteitä 1 kg:aa käytettyä kiintoainetta kohti
Total ELV of 10 g/kg applies for installations where average diameter of wire ≤ 0,1 mm
Kokonaispäästöjen raja-arvoa 10 g/kg sovelletaan laitoksiin, joissa langan keskimääräinen halkaisija on ≤ 0,1 mm
Total ELV of 150 g/m²
Kokonaispäästöjen raja-arvo 150 g/m²
Total ELV of 75 g/m²
Kokonaispäästöjen raja-arvo 75 g/m²
Total ELV of 85 g/m²
Kokonaispäästöjen raja-arvo 85 g/m²
Total emissions from the Community in 1990 were 4860 tonnes.
Yhteisön kokonaispäästöt vuonna 1990 olivat 4 860 tonnia.
Total employment in 2005 in the whole value chain for fisheries products of the EU-27 amounted to about 407,000 persons, with 187,000 people employed in the catching sector and 18,000 jobs in ancillary activities.
Kalastustuotteiden arvoketjun eri osat työllistivät vuonna 2005 EU-27:ssä yhteensä noin 407 000 henkilöä, joista 187 000 henkilöä työskenteli pyyntialalla ja 18 000 henkilöä muissa tehtävissä.
Total Employment Rate (Full-time equivalents) *
Kokoaikaiseksi muutettu työllisyysaste
Total employment rate is equal to 54.8%, 41.1% for women, and 28% for older people; rates for women, youth, and long term unemployment remain high.
Kokonaistyöllisyysaste on 54,8 prosenttia, naisten 41,1 prosenttia ja iäkkäiden 28 prosenttia; naisten ja nuorten työttömyysaste samoin kuin pitkäaikaistyöttömyysaste ovat edelleen korkeita.
Total ESF payments for Objective 1 programmes in Germany to the end of 2002 amounted to nearly €2 billion.
Vuoden 2002 loppuun mennessä Saksan tavoite 1 ‑ohjelmille oli maksettu ESR:sta liki 2 miljardia euroa.
Total EU exports to Canada would go up by 24.3%, or EUR 17 000 million, while Canadian exports would grow by 20.6% or EUR 8 600 million by 2014.
Vuoteen 2014 mennessä EU:n kokonaisvienti Kanadaan kasvaisi 24,3 prosenttia (17 miljardia euroa) ja vastaavasti Kanadan vienti 20,6 prosenttia (8,6 miljardia euroa).
Total EU investment in Canada amounts to approximately ECU 20 billion.
Euroopan unionista peräisin olevien investointien kokonaisarvo Kanadassa on noin 20 miljardia ecua.
Total EU support to the Palestinians reached therefore € 955 million in 2007 (€ 725 million in 2006 and € 595 million in 2005).
Näin ollen EU:n tuki palestiinalaisille vuonna 2007 oli yhteensä 955 miljoonaa euroa (725 miljoonaa euroa vuonna 2006 ja 595 miljoonaa euroa vuonna 2005).
Total EU trade in goods with Myanmar in 2013 was EUR 533m, with China it was EUR 428bn (and services a further EUR 49.9bn in 2012)14.
EU:n tavarakauppa Myanmarin kanssa vuonna 2013 oli kokonaisarvoltaan 533 miljoonaa euroa ja Kiinan kanssa se oli 428 miljardia euroa (minkä lisäksi palvelukaupan arvo oli 49,9 miljardia euroa vuonna 2012).14
Total European CO2 and GHG industrial emissions had already been on a moderately declining trend since 1990, and extrapolating this trend to 2008 indicates that the ETS has reduced emissions by just two percent compared to projected levels without the EU ETS.
Eurooppalaisen teollisuuden hiilidioksidi- ja kasvihuonekaasupäästöt olivat jo laskeneet kohtuullisesti vuodesta 1990 lähtien, ja tästä suuntauksesta päätellen EU:n päästökauppajärjestelmä vähensi päästöjä vuoteen 2008 mennessä vain kahdella prosentilla verrattuna tasoon, jonka arvioidaan vallitsevan ilman järjestelmän vaikutusta.
Total expenditure carried out pursuant to this paragraph may not exceed 0.5% of the total allocation to the Fund.
Tämän kohdan mukaisesti aiheutuneet menot eivät saa olla yli 0,5 prosenttia rahaston kokonaisvaroista.
Total expenditure runs to some 1 000 billion euros, which is more than 10% of gross domestic product.
Liikenne kaikkine kustannuksineen edustaa noin tuhatta miljardia euroa eli noin kymmentä prosenttia bruttokansantuotteesta.
Total expenditure, which includes national government and private sector co-financing, amounted to EUR 13.9 billion in public funding and EUR 5 billion from private sources.
Ohjelman kokonaiskustannukset, joihin sisältyvät jäsenvaltioiden ja yksityisen sektorin rahoitusosuudet, olivat julkisten varojen osalta 13,9 miljardia euroa ja yksityisen rahoituksen osalta 5 miljardia euroa.
Total expenditure, which includes national government and private sector co-financing, amounted to EUR 13.9 billion in public funding and EUR 5 billion from private sources.
Kokonaiskustannukset, joihin sisältyvät jäsenvaltioiden ja yksityisen sektorin rahoitusosuudet, olivat julkisten varojen osalta 13,9 miljardia euroa ja yksityisen rahoituksen osalta 5 miljardia euroa.
Total exports of tobacco products from the European Union were some 55 000 tonnes in 2010.
Vuonna 2010 tupakkatuotteiden kokonaisvienti Euroopan unionista oli noin 55 000 tonnia.
Total Extension 2002
Jatkaminen yhteensä vuonna 2002
Total FEDER = 19.200
EAKR yhteensä = 19 200
Total financial support for 2000-2007 is € 5.9 billion.
Taloudellinen tuki vuosina 2000–2007 oli yhteensä 5,9 miljardia euroa,
Total fishing effort, as measured in Annex II, concerning cod stocks west of Scotland and the North Sea has not decreased, and the effort deployed using gillnets ( &gt; 60mm mesh size) and bottom longlines in the Iberian-Atlantic area has increased.
Liitteessä II esitetty Skotlannin länsipuolen ja Pohjanmeren turskakantoja koskeva kokonaispyyntiponnistus ei ole pienentynyt, ja pyyntiponnistus Pyreneiden niemimaan Atlantin puoleisilla vesillä verkkoja ( &gt; 60 mm:n silmäkoko) ja pohjasiimoja käyttäen on lisääntynyt.
Total for the Programme duration: 156.450€
Yhteensä ohjelman kestoaikana: 156 450 euroa
Total for the Programme duration: 17.096.800€
Yhteensä ohjelman kestoaikana: 17 096 800 euroa
Total for the Programme duration: 19.607.000€
Yhteensä ohjelman kestoaikana: 19 607 000 €
Total for the Programme duration: 3.041.500€
Yhteensä ohjelman kestoaikana: 3 041 500 €
Total for the Programme duration: 686.000€
Yhteensä ohjelman kestoaikana: 686 000 euroa
Total for the Programme duration: 742.000€
Yhteensä ohjelman kestoaikana: 742 000 euroa
Total foreign trade grew by 31.5% to reach US$ 474 billion.
Ulkomaankauppa kasvoi kokonaisuudessaan 31,5 prosenttia 474 miljardiin Yhdysvaltain dollariin.
Total FSE = 5.170,73
ESR yhteensä = 5 170,73
Total funding for the second generation of these programmes, covering the period 2000-2006, amounts to € 3 520 million, of which some 10% is likely to be devoted to eLearning.
Uusiin, vuosina 2000­–2006 toteutettaviin ohjelmiin on varattu 3 520 miljoonaa euroa, joista noin 10 % voidaan käyttää eLearning-aloitteeseen.
Total funding to SMEs amounts to over € 1 400 million (€ 732 million in FP3).
Pk-yrityksille myönnetty kokonaisrahoitus on yli 1 400 miljoonaa euroa (732 miljoonaa euroa kolmannessa puiteohjelmassa).
TOTAL FUNDS Council and EP Decision on EIM (including contributions of EFTA/EEA &amp; CC and transfer of unused funds from 2004 and 2005 to last year of the programme 2006)
KOKONAISMÄÄRÄRAHAT: neuvoston ja Euroopan parlamentin päätös EIM-ohjelmasta (sis.
Total GHG emissions were 2.1 index points above the Kyoto target path in 2001 (Figure 1).
Kasvihuonekaasujen kokonaispäästöt ylittivät Kioton tavoitekehityksen 2,1 mittapisteellä vuonna 2001 (kaavio 1).
Total Government Organisations of which:
Julkishallinnon organisaatioiden yhteismäärä, josta:
Total greenhouse gas emissions for these Accession and Candidate Countries declined by 36 % between the base year and 2001.
Kasvihuonekaasujen kokonaispäästöt vähenivät ehdokasmaissa 36 prosenttia vertailuvuodesta vuoteen 2001.
Total greenhouse gas emissions in these countries declined by 32% between 1990 and 1999.88 To ensure that growth will not be coupled with increases in greenhouse gas emissions, long term infrastructure investments in the acceding countries will have to be sustainable.
Kasvihuonekaasujen kokonaispäästöt vähenivät näissä maissa 32 prosenttia vuosina 1990–1999.88 Liittymistä valmistelevien maiden pitkän aikavälin infrastruktuuri-investointien on oltava kestäviä, jotta varmistettaisiin, etteivät kasvihuonekaasupäästöt kasva talouskasvun myötä.
Total Gross Jobs (direct &amp; indirect)
Bruttotyöpaikat yhteensä (välittömät &amp; välilliset)
Total harmonisation (Article 30)
Täydellinen yhdenmukaistaminen (30 artikla)
Total heading 3
Otsake 3 yhteensä
Total heading 3a
Otsake 3 a yhteensä
Total heading 3b
Otsake 3 b yhteensä
Total Imports x EURO 1,000
Tuonti yhteensä x 1 000 euroa
Total installed capacity for the low energy geothermal sector in the European Union was estimated at 1,130 MWth, i.e. 7.5% growth with respect to 2002.
Matalan energian geotermisen sektorin asennettu kokonaiskapasiteetti EU:ssa arvioitiin 1 130 MWth:ksi, eli kasvua vuodesta 2002 on 7,5 prosenttia.
Total intramural R &amp; D expenditure
Yrityksen sisäiset tutkimus- ja kehittämiskustannukset yhteensä
Total intramural R &amp; D expenditure17
Yrityksen sisäiset tutkimus- ja kehittämiskustannukset yhteensä17
Total investment in TEN-T ports in the EU-27 amounted to EUR 2.08 billion in 2004 and EUR 2.53 billion in 2005 (a total of EUR 4.61 billion in the 2004 – 2005 period).
Euroopan laajuisen liikenneverkon satamiin investoitiin EU27-maissa yhteensä 2,08 miljardia euroa vuonna 2004 ja 2,53 miljardia euroa vuonna 2005 (yhteensä 4,61 miljardia euroa kaudella 2004–2005).
Total investment in the TEN-T inland waterways network in the EU-15 amounted to EUR 892 million in 2002 and EUR 943 million in 2003 (a total of EUR 1,853 million in the 2002 – 2003 period).
Euroopan laajuiseen sisävesiliikenneverkkoon investoitiin EU15-maissa yhteensä 892 miljoonaa euroa vuonna 2002 ja 943 miljoonaa euroa vuonna 2003 (yhteensä 1 853 miljoonaa euroa kaudella 2002–2003).
Total investment in the TEN-T inland waterways network in the EU-27 amounted to EUR 1044 million in 2004 and EUR 1029 million in 2005 (a total of EUR 2 074 million in the 2004 – 2005 period).
Euroopan laajuiseen sisävesiliikenneverkkoon investoitiin EU27-maissa yhteensä 1 044 miljoonaa euroa vuonna 2004 ja 1029 miljoonaa euroa vuonna 2005 (yhteensä 2 074 miljoonaa euroa kaudella 2004–2005).
Total investment in the TEN-T network in the EU-27 amounted to EUR 50.4 billion in 2004 and EUR 51.3 billion in 2005.
Euroopan laajuiseen liikenneverkkoon investoitiin EU27-maissa yhteensä 50,4 miljardia euroa vuonna 2004 ja yhteensä 51,3 miljardia euroa vuonna 2005.
Total investment in the TEN-T railway network in the EU-27 amounted to EUR 30.22 billion in 2004 and EUR 28.36 billion in 2005 (a total of EUR 58.58 billion in the 2004 – 2005 period).
Euroopan laajuiseen rautatieverkkoon investoitiin EU27-maissa yhteensä 30,22 miljardia euroa vuonna 2004 ja 28,36 miljardia euroa vuonna 2005 (yhteensä 58,58 miljardia euroa kaudella 2004–2005).
Total investment in the TEN-T railways network in the EU-27 amounted to EUR 18.82 billion in 2002 and EUR 18.92 billion in 2003 (a total of EUR 37.74 billion in the 2002 – 2003 period).
Euroopan laajuiseen rautatieverkkoon investoitiin EU27-maissa yhteensä 18,82 miljardia euroa vuonna 2002 ja 18,92 miljardia euroa vuonna 2003 (yhteensä 37,74 miljardia euroa kaudella 2002–2003).
Total investment in the TEN-T road network in the EU-27 amounted to EUR 11.53 billion in 2002 and EUR 15.61 billion in 2003 (a total of EUR 27.14 billion in the 2002 – 2003 period).
Euroopan laajuiseen tieverkkoon investoitiin EU27-maissa yhteensä 11,53 miljardia euroa vuonna 2002 ja 15,61 miljardia euroa vuonna 2003 (yhteensä 27,14 miljardia euroa kaudella 2002–2003).
Total investment in the TEN-T road network in the EU-27 amounted to EUR 12.70 billion in 2004 and EUR 14.55 billion in 2005 (a total of EUR 27.26 billion in the 2004 – 2005 period).
Euroopan laajuiseen tieverkkoon investoitiin EU27-maissa yhteensä 12,70 miljardia euroa vuonna 2004 ja 14,55 miljardia euroa vuonna 2005 (yhteensä 27,26 miljardia euroa kaudella 2004–2005).
Total investments amount to EUR 815.3 million (+17% over May 2014), with a public contribution of EUR 745 million (+16.5%), of which EUR 435.96 million EFF (+10%).
Investointien kokonaismäärä on 815,3 miljoonaa euroa (+ 17 % verrattuna toukokuuhun 2014), josta julkisen rahoituksen osuus on 745 miljoonaa euroa (+ 16,5 %), josta EKTR:n osuus 435,96 miljoonaa euroa (+ 10 %).
Total investments are expected to have declined in 2003 (by 0.4 per cent in EU15 and 1 per cent in the euro area), albeit at a lower rate than in 2002, and in line with the adverse cyclical conditions.
Bank of England laski repo-korkoaan, tärkeintä ohjauskorkoaan, kahdesti 0,25 prosenttiyksikköä 3,5 prosenttiin heinäkuun puoliväliin mennessä.
Total investments generated by EFSI so far amount to EUR 100 billion.
ESIR-rahaston tähän mennessä aikaansaamat kokonaisinvestoinnit ovat 100 miljardia euroa.
Total investments in TEN-T ports in the EU-27 amounted to EUR 2.66 billion in 2002 and EUR 2.64 billion in 2003 (a total of EUR 5.30 billion in the 2002 – 2003 period).
Euroopan laajuisen liikenneverkon satamiin investoitiin EU27-maissa yhteensä 2,66 miljardia euroa vuonna 2002 ja 2,64 miljardia euroa vuonna 2003 (yhteensä 5,30 miljardia euroa kaudella 2002–2003).
Total ISPA contribution to transport projects in 2002 and 2003 was 1.06 billion Euros.
Vuosina 2002 ja 2003 ISPAsta tuettiin liikennehankkeita yhteensä 1,06 miljardilla eurolla.
Total justified expenditure at the end of 2002 was 16% of the ESF Objective 1 allocation for France for the 2000-2006 period (excluding the 7% advance) and 33% of the 2000-02 commitments.
Vuoden 2002 lopussa tukikelpoiset menot olivat 16 % Ranskan tavoite 1 ‑alueille ohjelmakaudeksi 2000–2006 osoitetuista ESR-tuista (7 %:n ennakkoa lukuun ottamatta) ja 33 % kaudeksi 2000–2002 tehdyistä maksusitoumuksista.
Total landings volume increased from 225,000 tonnes in 1989 to 324,843 in 1998.
Purettujen saaliiden kokonaismäärä nousi vuoden 1989 225 000 tonnista vuoden 1998 324 843 tonniin.
Total lending for these projects amounted to EUR 28 billion, of which EUR 21 billion had been signed at the end of October 2003.
Niihin liittyvien lainojen kokonaismäärä oli 28 miljardia euroa, ja siitä 21 miljardia oli hyväksytty vuoden 2003 lokakuun loppuun mennessä.
Total length 220mm
Kokonaispituus 220 mm,
Total long-term unemployed population ( &gt; 12 mths.; ILO def.) as proportion of total active population; %.
Pitkäaikaistyöttömien määrä ( &gt; 12 kk; ILO:n määritelmä) suhteessa kokonais-työvoimaan; %.
Total long-term unemployed population ( &gt; 12 mths.; ILO def.) as proportion of total active population; Gender breakdown + total
Pitkäaikaistyöttömien ( &gt; 12 kk; ILO:n määritelmä) kokonaismäärä suhteessa aktiiviväestöön; sukupuolijakauma + kokonaistilanne.
Total long-term unemployed population ( &gt; 12 mths.; ILO def.) as proportion of total unemployed population; Gender breakdown + total
Pitkäaikaistyöttömien ( &gt; 12 kk; ILO:n määritelmä) kokonaismäärä suhteessa kaikkiin työttömiin; sukupuolijakauma + kokonaistilanne.
Total loss of revenue compared to the absence of the tariff quotas is estimated at: € 10,503,818.
Arvio tulojen kokonaismenetyksestä verrattuna tilanteeseen, jossa tariffikiintiöitä ei ole: 10 503 818 euroa nettomääränä ilmaistuna.
Total mass of materials, which are re-usable and/or recoverable :
Niiden materiaalien kokonaismassa, jotka ovat uudelleenkäyttävissä ja/tai hyödynnettävissä:
Total mass of materials, which are re-usable and/or recoverable :
Uudelleenkäytettävien ja/tai hyödynnettävien materiaalien kokonaismassa:
Total mass of materials, which are re-usable and/or recyclable :
Niiden materiaalien kokonaismassa, jotka ovat uudelleenkäyttävissä ja/tai kierrätettävissä:
Total mass of materials, which are re-usable and/or recyclable :
Uudelleenkäytettävien ja/tai kierrätettävien materiaalien kokonaismassa:
Total new entrant investment is estimated at 25% of the overall figure.
Markkinoiden uudet tulokkaat tekivät arviolta 25 prosenttia investointien kokonaismäärästä.
Total nitrogen and, for any form that amounts to not less than 1 %, nitric nitrogen, ammoniacal nitrogen and/or ureic nitrogen
Kokonaistyppi sekä, jos jo­tain muo­toa on vä­hin­tään 1 %, nit­raat­ti­typpi, am­moniumtyppi ja/tai urea­typ­pi.
Total nitrogen coming from urban waste water sources can contribute up to 50% of the entire impact (EEA report no 4 “nutrients in European ecosystems”, 1999).
Yhdyskuntajätevesistä peräisin olevan typen kokonaismäärä voi aiheuttaa jopa 50 prosenttia koko vaikutuksesta (EEA:n raportti nro 4 "Nutrients in European Ecosystems", 1999).
Total non-agricultural private enterprises in EU-25: 24 670 000
Muut kuin maatalousalan yksityisyritykset, EU-25: 24 670 000
Total number of inspections 2004 - 2008 (including follow-ups)
Tarkastusten lukumäärä yhteensä 2004–2008 (ml. seurantatarkastukset)
Total number of interviews (= N for "all enterprises") in the EU-4 was 5917.
Haastattelujen kokonaismäärä (= N vastaa "kaikkia yrityksiä") EU–4:ssä oli 5 917.
Total number of job vacancies and CVs on EURES Job Mobility Portal, currently the EURES portal hosts more than 1,000,000 job vacancies, and 600,000 CVs
Avointen työpaikkojen ja ansioluetteloiden kokonaismäärä Eures-työnvälitysportaalissa; tällä hetkellä se sisältää yli 1 000 000 avointa työpaikkaa ja 600 000 ansioluetteloa
Total number of R &amp; D personnel
Tutkimus- ja kehittämishenkilöstön määrä yhteensä
Total number of R &amp; D personnel18
Tutkimus- ja kehittämishenkilöstön lukumäärä yhteensä18
Total numbers of crew and skippers employed on fishing vessels was 6,361 people in 1998 (see Table 4).
Kalastusaluksilla vuonna 1998 työskennelleiden miehistöjen ja päälliköiden kokonaismäärä oli 6 361 henkeä (ks.
Total orders were 21 % lower in 2001 compared to 2000 (based on cgt), as market segments reached saturation and even lower offer prices failed to cause additional speculative ordering.
Vuonna 2001 kokonaistilausmäärä (cgt:nä) oli 21 prosenttia pienempi kuin vuonna 2000, kun monilla markkinasegmenteillä saavutettiin kyllästymisaste eivätkä entistä alhaisemmat tarjoushinnatkaan aiheuttaneet spekulatiivisten tilauksien lisäystä.
Total organic load of industrial waste water from plants with respect to Article 13 [p.e.]
Teollisuuden jätevesien orgaaninen kokonaiskuorma 13 artiklassa tarkoitetuista laitoksista [avl
Total organic load of industrial waste water from plants with respect to Article 13 [p.e.]
Teollisuuden jätevesien orgaaninen kokonaiskuorma 13 artiklassa tarkoitetuista laitoksista [avl]
Total organic load of industrial waste water plants from plants with respect to Article 13 [p.e.]
Teollisuuden jätevesien käsittelylaitosten orgaaninen kokonaiskuorma 13 artiklassa tarkoitetuista laitoksista [avl]
Total organic load of IWW from plants with respect to Article 13 [p.e.]
Teollisuuden jätevesien orgaaninen kokonaiskuorma 13 artiklassa tarkoitetuista laitoksista [avl]
Total organic load respecting conditions under Article 13 [p.e.] at 31 December 2000
Orgaaninen kokonaiskuorma, joka täytti 13 artiklan vaatimukset 31.12.2000 [avl]
Total organic load respecting conditions under Article 13 at 31 December 2000 [p.e.]
Orgaaninen kokonaiskuorma, joka täytti 13 artiklan vaatimukset 31.12.2000 [avl]
Total organic load respecting conditions under Article 13 at 31December 2000 [p.e.]
Orgaaninen kokonaiskuorma, joka täytti 13 artiklan vaatimukset 31.12.2000 [avl]
Total Other Management Expenditure (06 01 02 11)
Muut hallintomenot yhteensä (06 01 02 11)
Total Other Management Expenditure (11 01 02 11)
Muut hallintomenot yhteensä (11 01 02 11)
Total Other Management Expenditure (14 01 02 11)
Muut hallintomenot yhteensä (14 01 02 11)
Total Other Management Expenditure (17 01 02 11)
Muut hallintomenot yhteensä (17 01 02 11)
Total other management expenditure (18 01 02 11)
Muut hallintomenot yhteensä (18 01 02 11)
Total other management expenditure (XX 01 02 11)
Muut hallintomenot yhteensä (XX 01 02 11)
TOTAL PA, including cost of human resources
MM YHTEENSÄ henkilöstökustannukset mukaan luettuina
Total payments worth EUR 6,762,276.41 were made in 2009.
Vuonna 2009 maksuja suoritettiin yhteensä 6 762 276,41 euron edestä.
Total pension funds today amount to 125 per cent of GNP and will become more significant in future decades.
Yhteensä eläkerahastot vastaavat 125:tä prosenttia BKT:sta, ja ne kasvavat vielä merkittävämmiksi tulevien vuosikymmenien aikana.
Total per Committee meeting: EUR 22 600.
Yhteensä komitean kokousta kohti: 22 600 ?.
Total permissible mass (*): 4 820 to 6 310 kg
Sallittu kokonaismassa(*): 4 820 - 6 310 kg
Total Phare operational commitments amounted to € 757.7 million comprising:
Pharen operatiiviset maksusitoumukset olivat 757,7 miljoonaa euroa, ja ne jakautuivat seuraavasti:
Total phosphorus pentoxide (soluble in mineral acids) 75 % of which (to be indicated as % by weight) is soluble in 2 % citric acid (for marketing in France, Italy, Spain, Portugal and Greece)
Mineraalihappoihin liukoinen kokonaisfosforipentoksidi, josta 75 % (painoprosentteina ilmoitettuna) liukenee 2-prosenttiseen sitruunahappoon (myynti Ranskaan, Italiaan, Espanjaan, Portugaliin ja Kreikkaan).
Total phosphorus pentoxide (soluble in mineral acids) and phosphorus pentoxide soluble in 2 % citric acid (for marketing in the United Kingdom)
Mineraalihappoihin liukoinen kokonaisfosforipentoksidi ja 2‑prosenttiseen sitruunahappoon liukoinen fosforipentoksidi (myynti Yhdistyneeseen kuningaskuntaan)
Total phosphorus pentoxide (soluble in mineral acids)
Mineraalihappoihin liu­koinen koko­nais­fosfori
Total phosphorus pentoxide (soluble in mineral acids)
Mineraalihappoihin liu­koinen koko­nais­fosfori­pen­toksidi
Total primary energy consumption would be reduced to 1650 Mtoe in 2030 and some 1300-1350 Mtoe in 2050; compared to more than 1800 Mtoe in 2005.
Primäärienergian kokonaiskulutus vähenisi niin, että se olisi 1 650 Mtoe vuonna 2030 ja noin 1 300–1 350 Mtoe vuonna 2050, kun kulutus vuonna 2005 oli yli 1 800 Mtoe.
Total production of this species was 181,929 tonnes with a value ECU 793.8 million.
Näiden lajien yhteenlaskettu tuotanto oli 181 929 tonnia, arvoltaan 793,8 miljoonaa euroa.
Total public cost per operation was EUR 227 368.
Yhteenlasketut julkiset menot toimenpidettä kohti olivat 227 368 euroa.
Total public expenditure on education as a percentage of GDP increased in the EU between 2000 (4.7%) and 2003 (5.2%), but then decreased to 5.1% in 2004.
Julkisten koulutusmenojen osuus bruttokansantuotteesta kasvoi EU:ssa vuodesta 2000 (4,7 prosenttia) vuoteen 2003 (5,2 prosenttia) mutta laski sitten 5,1 prosenttiin vuonna 2004.
Total public expenditure on labour market policy measures amounted to around EUR 57 billion in 200872.
Työmarkkinoita koskevien poliittisten toimenpiteiden julkiset menot olivat yhteensä noin 57 miljardia euroa vuonna 200872.
Total quantities of waste treated, by the operation specific waste categories listed in Section 2, excluding recycling of waste on the site where the waste was generated, NUTS 1 level
Käsitellyn jätteen kokonaismäärä 2 jaksossa lueteltujen jätenimikkeiden mukaisesti lukuun ottamatta jätteen kierrätystä sen syntypaikalla, NUTS 1 - tasolla
Total quotas EU-25 in 2004/05: 1 948 761 tonnes.
Kiintiöt yhteensä (EU-25) markkinointivuonna 2004/2005: 1 948 761 tonnia.
Total R &amp; D expenditure in the Member States between 1990 and 1998
T &amp; K-kokonaismenojen kehittyminen jäsenvaltioissa vuosina 1990–1998