natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Together, the CRAFT National Focal Points informed some 500 000 SMEs on the SME Specific Measures, answered some 60 000 requests and assisted some 20 000 of them to participate.
Kansalliset CRAFT-tietokeskukset tiedottivat pk-yrityksille tarkoitetuista erityistoimista yhteensä noin 500 000 pk-yritykselle, vastasivat noin 60 000 tietopyyntöön ja auttoivat noin 20 000 yritystä ohjelmiin osallistumisessa.
Together, the manufacturers and importers represent 85% of sales of the product within the Member State.
Valmistajien ja maahantuojien yhteenlaskettu osuus on 85 prosenttia tuotteen myynnistä kyseisessä jäsenvaltiossa.
Together, the parties hold 90% of the market.
Yhdessä osapuolten osuus markkinoilla on 90 prosenttia.
Together, the parties represent 70% of sales of the products within the Member State.
Yhdessä osapuolten osuus on 70 prosenttia tuotteiden myynnistä kyseisessä jäsenvaltiossa.
Together, then, they account for close to 50% of the working population (source: ILO, Budapest, 1998).
Edellä mainitut yritystyypit työllistivät yhteensä noin 50 % työikäisestä väestöstä (lähde: ILO, Budapest 1998).
Together, these cancers account for almost one out of two (47%) new cases and one out of three (32%) cancer deaths in women in the EU.
Yhdessä nämä syöpälajit kattavat naisilla lähes joka toisen uuden havaitun syöpätapauksen (47 prosenttia) ja joka kolmannen syöpäkuoleman (32 prosenttia).
Together, these four countries accounted for more than 75 % of the total amount felled in the EU.
Näiden yli 40 miljoonaa m³ hakanneiden maiden osuus EU:n kokonaishakkuumäärästä oli 75%.
Together, these measures account for 75 % of the total private funding.
Yhteensä kyseisiin toimenpiteisiin kohdennettiin 75 prosenttia kaikesta yksityisestä rahoituksesta.
Together, these products make up 80 % of EU imports.
Yhdessä näiden tuotteiden osuus EU:n tuonnista on 80 prosenttia.
Together, they can form a cohesive and durable base, along with macro-economic policy, to promote growth and employment, underpinned by solidarity, enterprise and inclusion.
Ne voivat yhdessä makrotalouspolitiikan kanssa muodostaa yhtenäisen ja kestävän pohjan, joka edistää solidaarisuuteen, yrittämiseen ja osallistumiseen pohjautuvaa kasvua ja työllisyyttä.
Together, they contribute the realisation of an inclusive e-society put forward in the Digital Single Market Strategy by ensuring the accessibility of websites from providers of basic services to citizens.
Yhdessä näillä välineillä edistetään digitaalisia sisämarkkinoita koskevassa strategiassa esitetyn osallistavan sähköisen yhteiskunnan toteutumista, koska niillä varmistetaan sellaisten verkkosivujen esteettömyys, joilla kansalaisille tarjotaan peruspalveluja.
Together, they received about 68 % of the total amounts allocated to national programmes in the reporting period.
Yhteensä nämä valtiot saivat noin 68 prosenttia kertomuskaudella jäsenvaltioiden ohjelmille jaetuista kokonaismäärärahoista.
Tolerance + 5 % of the difference between the above outer diameter and the nominal rim diameters.
Toleranssi + 5 % edellä mainittujen ulkohalkaisijan ja vanteen nimellisen halkaisijan erotuksesta.
Tolerance + 6 % of the difference between the above outer diameter and the nominal rim diameters.
Toleranssi + 6 % edellä mainittujen ulkohalkaisijan ja vanteen nimellisen halkaisijan erotuksesta.
Tolerance + 8 % of the difference between the above outer diameter and the nominal rim diameters.
Toleranssi + 8 % edellä mainittujen ulkohalkaisijan ja vanteen nimellisen halkaisijan erotuksesta.
Tolerance + 8 % of the difference between the above outer diameters and the nominal rim diameters.
Toleranssi + 8 % edellä mainittujen ulkohalkaisijan ja vanteen nimellisen halkaisijan erotuksesta.
Tolerance for vBB_j: ±3 km/h
vBB_j:n toleranssi: ±3 km/h
Tolerance means the permitted deviation of the measured value of a nutrient content from its declared value.
’Sallitulla poikkeamalla’ määritetyn ravinnepitoisuuden arvon sallittua poikkeamaa ilmoitetun ravinnepitoisuuden arvosta.
Tolerance of the measuring mechanism (pursuant to item 2.1.3 of Annex II to Directive 75/443/EEC):
Mittausmekanismin toleranssi (direktiivin 75/443/ETY liitteessä II olevan 2.1.3 kohdan mukaisesti):
Tolerance of the measuring mechanism (pursuant to paragraph 2.5.1 of UNECE Regulation No 39): …
Mittausmekanismin toleranssi (E-säännössä nro 39 olevan 2.5.1 kohdan mukaisesti):
Tolling arrangements which were already in place on 10 June 2008 or for which tenders or responses to invitations to negotiate under the negotiated procedure were received pursuant to a public procurement process before 10 June 2008 shall not be subject to the obligations set out in paragraphs 1 and 2 for as long as these arrangements remain in force and provided that they are not substantially amended.
Edellä 1 ja 2 kohdassa tarkoitetut velvoitteet eivät koske tietullijärjestelyjä, jotka olivat jo käytössä 10 päivänä kesäkuuta 2008 tai joiden osalta on vastaanotettu tarjouksia tai vastauksia pyyntöihin käydä neuvotteluja neuvottelumenettelyn puitteissa julkisen hankintaprosessin perusteella ennen 10 päivää kesäkuuta 2008, niin kauan kuin kyseiset järjestelyt pysyvät voimassa ja edellyttäen, ettei niitä merkittävästi muuteta.
Tolls, that is road use charging based on travelled distance, the type of vehicles (e.g. according to their environmental performance and impact on wear and tear) and/or even time (e.g. moment in the day) constitute a fair and efficient way to implement these principles.
Tien käytöstä perittävät tiemaksut määräytyvät kuljetun matkan, ajoneuvotyypin (esimerkiksi ajoneuvon ympäristövaikutusten ja teiden kulutusvaikutusten) ja/tai ajankohdan mukaan (esimerkiksi mihin aikaan päivästä ajetaan), ja tiemaksujen avulla näitä periaatteita voidaan noudattaa oikeudenmukaisesti ja tehokkaasti.
Toluene and purified synthetic air 0,90 ≤ Rf ≤ 1,10
Tolueeni ja puhdistettu synteettinen ilma 0,90 ≤ Rf ≤ 1,10
Too often, this happens in a non-transparent way under great time pressure and without sufficient involvement of experts from the Member States, the EP or the Commission, and without adequate analysis of the effects of key elements of these "negotiating boxes".
Tämä tapahtuu aivan liian usein läpinäkymättömästi ja kovassa määräaikojen paineessa, ilman jäsenvaltioiden asiantuntijoiden, Euroopan parlamentin ja komission riittävää osallisuutta sekä vailla asianmukaista vaikutusten arviointia neuvottelupakettien keskeisistä osista.
tools (e.g. "prices", "technology", "R &amp; D", "education" etc.).
välineet (hinnat, teknologia, tutkimus- ja kehitystoiminta, koulutus jne.).
Tools and materials specially designed for this "one‑to‑one" campaign are available in all Member States.66
Tällaisia henkilökohtaiseen tiedotukseen soveltuvia tuotteita on saatavilla kaikissa jäsenvaltioissa.66
Tools of two or more of the headings 8202 to 8205, put up in sets for retail sale
Sarjoiksi vähittäismyyntiä varten pakatut, kahteen tai useampaan nimikkeistä 8202—8205 kuuluvat työkalut
top diameter: 6,5 to 12 mm;
kapeimman osan halkaisija: 6,5–12 mm;
Topinambur is a spirit drink produced solely by fermentation of Jerusalem artichoke tubers (Helianthus tuberosus L.).
Topinambur on väkevä alkoholijuoma, joka valmistetaan yksinomaan maa-artisokasta (Helianthus tuberosus L.)
Torque shall be reduced from 100 percent torque while maintaining the rated speed condition as necessary so as not to exceed the 191 o C maximum sample zone temperature specifications.
Vääntömomenttia pienennetään 100 prosentin vääntömomentista pitäen tarpeen mukaan yllä nimellisnopeutta siten, ettei ylitetä näytteenottovyöhykkeen enimmäislämpötilaa, joka on 191 oC.
TOR windfall gainst = 0.20 * *
Perinteisiin omiin varoihin liittyvät poikkeukselliset hyödytt = 0.20
Total ERDF assistance in the six French Objective 1 regions amounts to €2 292 million over the 2000-2006 period, including €1 908 million (i.e. 83%) for the four overseas departments.
Vuosina 2002–2006 EAKR:n kokonaisrahoitusosuus Ranskan kuudella tavoite 1 ‑alueella on 2 215 miljoonaa euroa, josta 1,908 miljoonaa euroa (83 %) on tarkoitettu neljälle merentakaiselle departementille.
Total € 4 020
4 020 euroa
Total ERDF assistance in the 21 French Objective 2 regions over the 2000-2006 period will be €5 380 045 086.
Ranskan 21:lle tavoite 2 ‑alueelle on myönnetty EAKR:sta yhteensä 5 380 045 086 euroa tukea kaudeksi 2000–2006.
Total (public and private) R &amp; D expenditure as % GDP
T &amp; K-menot yhteensä (julkiset ja yksityiset), % BKT:stä
total 0,1 mg/m3 80
yhteensä 0,1 mg/m380
total 1 mg/m3 82
yhteensä 1 mg/m382
Total 2007-2009
Yhteensä kaudella 2007–2009
Total 2013 emissions covered by the ESD at EU level were 9.7% lower than the 2005 emissions.
Vuonna 2013 taakanjakopäätöksen mukaiset kokonaispäästöt olivat EU:n tasolla 9,7 prosenttia vuoden 2005 päästöjä pienemmät.
Total 6 years
Yhteensä 6 vuoden aikana
Total &lt; 94
Yhteensä &lt; 94
total acidity, expressed in grams of acetic acid per hectolitre of 100 % vol.
kokonaishappopitoisuus ilmaistuna grammoina etikkahappoa hehtolitrassa 100-tilavuusprosenttista alkoholia: 1,5;
total acidity, expressed in grams of acetic acid per hectolitre of alcohol at 100% vol.: 1,5,
kokonaishappopitoisuus etikkahappona ilmaistuna grammoina happoa hehtolitrassa 100 tilavuusprosentin alkoholia: 1,5;
Total activity actually shipped5 up to 31/12/98 (GBq)
Tosiasiallisesti 31.12.1998 mennessä siirretty kokonais-aktiivisuus 5 (GBq)
Total actual commitments amounted to €1178.96 million, comprising:
Todelliset kokonaismäärärahat olivat 1178,96 miljoonaa euroa, ja ne jakautuivat seuraavasti:
Total actual commitments amounted to €1401.7 million, comprising:
Todelliset kokonaismäärärahat olivat 1 401,7 miljoonaa euroa, ja ne jakautuivat seuraavasti:
Total ad-hoc aid has decreased in the same period from ? 18 billion to ? 1.9 billion.
Tapauskohtaisen tuen kokonaismäärä on laskenut samaan aikaan 18 miljardista eurosta 1,9 miljardiin euroon.
Total aid flows from the EU and its Member States to the key priority countries which recently averaged EUR 4.4 billion per year.
EU:n ja jäsenvaltioiden apu tärkeimmille kohdemaille on tuoreen arvion mukaan keskimäärin 4,4 miljardia euroa vuodessa.
Total aid from non-DAC countries which notified their figures to the OECD stood at USD 5.6 bn in 2007.
DAC:hen kuulumattomien maiden OECD:lle ilmoittamien avustusten kokonaismäärä oli 5,6 miljardia Yhdysvaltain dollaria vuonna 2007.
Total aid in the Union fell from €105 billion in 1996 to €82 billion in 2000 (the last year available).
Valtiontuen kokonaismäärä unionissa putosi 105 miljardista eurosta vuonna 1996 82 miljardiin euroon vuonna 2000 (viimeisin vuosi, jolta tiedot ovat saatavilla).
Total Aid Volume 1986-1998
Tuen kokonaismäärä 1986–1998
Total allocation based on 20.000 persons
Kokonaismäärä (kiintiö 20 000)
Total allocation for action (Financial interventions): 6.135.102 € for commitment
Toimenpiteen kokonaismäärärahat (B-osa): 6 135 102 euroa maksusitoumusmäärärahoina
Total allocation for action (Part B): 150,000 per year for commitment
Toimenpiteen kokonaismäärärahat (B osa): 150 000 euroa vuodessa maksusitoumusmäärärahoina
Total allocation for action (Part B): 192,5 € million for commitment
Toimenpiteen kokonaismäärärahat (B-osa): 192,5 miljoonaa euroa maksusitoumusmäärärahoina
Total allocation for action (Part B): 197 Mio ?
Toimenpiteen kokonaismäärärahat (B osa): 197 miljoonaa euroa EY:ssä
Total allocation for action (Part B): commitment appropriations EUR 11.52 million
Toimenpiteen kokonaismäärärahat (osa B): 11,520 miljoonaa euroa maksusitoumusmäärärahoina
Total allocation for action (Part B): commitment appropriations EUR 113.092 million
Toimenpiteen kokonaismäärärahat (osa B): 113,092 miljoonaa euroa maksusitoumusmäärärahoina
Total allocation for action (Part B): commitment appropriations EUR 129.62 million
Toimenpiteen kokonaismäärärahat (osa B): 129,620 miljoonaa euroa maksusitoumusmäärärahoina
Total allocation for action (Part B): commitment appropriations EUR 30.92 million
Toimenpiteen kokonaismäärärahat (osa B): 30,920 miljoonaa euroa maksusitoumusmäärärahoina
Total allocation for action (Part B): EUR 5 million (1998 – 2002)
Toimenpiteen kokonaismäärärahat (B osa): 5 miljoonaa euroa (1998 – 2002)
Total allocation for action (Part B): € 1.605 million for commitment
Toimenpiteen kokonaismäärärahat (B osa): 1 605 miljoonaa euroa maksusitoumusmäärärahoina
Total allocation for action (Part B): € 40,000
Toimenpiteen kokonaismäärärahat (B osa): 40 000 euroa
Total allocation for action (Part B): € 72 million for commitment
Toimenpiteen kokonaismäärärahat (B osa): maksusitoumusmäärärahat 72 miljoonaa euroa
Total allocation for action (Part B): € million for commitment
Toimenpiteen kokonaismäärärahat (B osa): miljoonaa euroa maksusitoumuksina
Total allocation for action (Part B): € million for commitment 4.478 M€
Toimenpiteen kokonaismäärärahat (B osa): 4,478 miljoonaa euroa maksusitoumusmäärärahoina
Total allocation for action (Part B):0 EUR million for commitment
Toimenpiteen kokonaismäärärahat (B osa): 0 miljoonaa euroa maksusitoumus-määrärahoja
Total allocation for action: €200 million for commitment
Toimenpiteen kokonaismäärärahat: 200 miljoonaa euroa maksusitoumusmäärärahoina
Total allocation for action: Estimated cost of the development and validation phase: ?1.1 billion
Toimenpiteen kokonaismäärärahat: Kehittämis- ja validointivaiheen kustannusarvio: 1,1 miljardia euroa
Total amount allocated for this activity: € 1 000 000.
Tähän toimintaan myönnetty kokonaismäärä: 1 000 000 euroa.
Total amount for this activity: € 3 500 000.
Tähän toimintaan myönnetty kokonaismäärä: 3 500 000 euroa.
Total amount of aid provided for in 2002 under the three pre-accession instruments (Phare, Ispa and Sapard) for all the candidate countries amounts to 3.349 million euro in appropriation funds (General Budget of the European Union for the Financial Year 2002, OJ L 29 , 31.1.2002).
Kolmesta liittymistä valmistelevasta rahoitusvälineestä (Phare, Ispa ja Sapard) on varattu ehdokasmaiden tukiin yhteensä 3 349 miljoonan euron maksusitoumusmäärärahat vuodeksi 2002 (Euroopan unionin yleinen talousarvio varainhoitovuodeksi 2002, EYVL L 29, 31.1.2002).
Total amount of credit (capital) of € 6 000.00, repayable in 48 equal monthly instalments of € 149.31.
Luoton kokonaismäärä (lainapääoma) on 6 000,00 euroa, ja luotto maksetaan takaisin 48:na 149,31 euron suuruisena vakiomääräisenä kuukausieränä.
Total amount of credit (capital) of € 6 000.00, repayable in four equal annual instalments of € 1 852.00.
Luoton kokonaismäärä (lainapääoma) on 6 000,00 euroa, ja luotto maksetaan takaisin neljänä 1 852,00 euron suuruisena vakiomääräisenä annuiteettieränä.
Total amount of credit (capital) € 6 000.00, repayable in 48 equal monthly instalments of € 149.31.
Luoton kokonaismäärä (lainapääoma) on 6 000,00 euroa, ja luotto maksetaan takaisin 48:na 149,31 euron suuruisena vakiomääräisenä kuukausieränä.
Total annual aid authorised by the Commission under the previous guidelines, during the period under review, was ? 1014 million.
Komission aikaisempien suuntaviivojen nojalla hyväksymien tukien vuotuinen kokonaismäärä oli tarkastelujakson aikana 1 014 miljoonaa euroa.
Total annual capacity in the European rotogravure sector is more than 5 million tonnes, with 80% of this capacity in just five countries.
EU:n syväpainoalan vuotuinen kokonaiskapasiteetti on yli viisi miljoonaa tonnia, josta 80 prosenttia vain viidessä maassa.
Total annual energy use is 400 EJ.
Energian kokonaiskulutus vuosittain on 400 eksajoulea.
Total annual energy use is 400 EJ.
Energian vuotuinen kokonaiskulutus on 400 eksajoulea.
total annual traffic volume is no less than 200.000 international passengers (trips between ports in two different countries).
vuosittainen liikenteen kokonaismäärä on vähintään 200 000 kansainvälisen liikenteen matkustajaa (kahden eri maassa sijaitsevan sataman välinen liikenne).
total annual traffic volume of no less than 1 million tonnes freight, or
vuosittainen liikenteen kokonaismäärä on vähintään 1 miljoonaa tonnia rahtia, tai
Total annual training costs are therefore EUR 15 000.
Koulutuksen kokonaiskustannukset ovat siis 15 000 euroa.
Total annual vehicle procurement by public authorities has been estimated to be in the order of 110 000 passenger cars, 110 000 light commercial vehicles, 35 000 lorries and 17 000 buses for the EU.
Viranomaisten vuosittain hankkimien ajoneuvojen kokonaismäärän arvioidaan olevan 110 000 henkilöautoa, 110 000 kevyttä hyötyajoneuvoa, 35 000 kuorma-autoa ja 17 000 linja-autoa koko EU:ssa.
Total annual vehicle procurement by public authorities has been estimated to be in the order of 110 000 passenger cars, 110 000 light duty vehicles, 35 000 lorries and 17 000 buses for EU-25.
Viranomaisten vuosittain hankkimien ajoneuvojen kokonaismäärän arvioidaan olevan 110 000 henkilöautoa, 110 000 kevyttä hyötyajoneuvoa, 35 000 kuorma-autoa ja 17 000 linja-autoa 25 jäsenvaltion EU:ssa.
TOTAL appropriations
&lt; ……. &gt; PO:n määrärahat
Total appropriations for commitments are proposed to grow from EUR 120.7 million in 2006 to EUR 158.4 million in 2013.
Maksusitoumusmäärärahoja ehdotetaan nostettavaksi vuonna 2006 käytettävistä 120,7 miljoonasta eurosta 158,4 miljoonaan euroon vuonna 2013.
TOTAL appropriations under HEADING 5 of the MFF
Monivuotisen rahoituskehyksen OTSAKKEESEEN 5 kuuluvat määrärahat YHTEENSÄ
Total approvals since 1993 reached a value of EUR 17 835 million, of which EUR 16 190 million has been signed.
Vuodesta 1993 lähtien lainoja on hyväksytty yhteensä 17 835 miljoonan euron arvosta ja sopimuksia on allekirjoitettu 16 190 miljoonan euron arvosta.
Total assets under management (AuM) grew from €3,403bn at the end of 2001 to €5,889bn by 2010.
Hoidettujen varojen kokonaismäärä kasvoi loppuvuoden 2001 ja vuoden 2010 välisenä aikana 3 403 miljardista eurosta 5 889 miljardiin euroon.
Total assistance* (€ million)
Koheesiorahaston tuki yhteensä* (miljoonaa euroa)
Total autres dépenses de gestion (16 01 02 11)
Muut hallintomenot yhteensä (16 01 02 11)
Total budget in years 2000-2002 of the SAPARD programme is around EEK 748 million.
Sapard-ohjelman kokonaistalousarvio vuosina 2000–2002 oli noin 748 miljoonaa EEK.
Total budget requested EUR 18 10 million
Tarvittavat määrärahat yhteensä: 10 miljoonaa euroa.
Total budget requested EUR 5 million
Tarvittavat määrärahat yhteensä: 5 miljoonaa euroa.
Total budget requested EUR 60 million
Tarvittavat määrärahat yhteensä: 60 miljoonaa euroa.
Total budget requested EUR 725 million
Tarvittavat määrärahat yhteensä: 75 miljoonaa euroa.
Total Budget € million
Kokonaisbudjetti; miljoonaa euroa
Total capacity in the region of 520 MWp was expected in the European Union for the end of 2003.
Vuoden 2003 loppuun mennessä EU:n odotettiin saavuttavan noin 520 MWp:n kokonaiskapasiteetti.
Total catches remained above 4 000 tonnes until 1998.
On huomattava, että vuosittaiset kokonaissaaliit olivat yli 4 000 tonnia vuoteen 1998 asti.
Total cinema admissions in Europe rose from 662 million in 1995 to 844 million in 2000 (+27%)3.
Elokuvakäyntien määrä kasvoi Euroopassa 662 miljoonasta vuonna 1995 844 miljoonaan vuonna 2000 (kasvua 27 %)3.
Total CO2 emissions from the flat glass sector were around 7 Mt in 2008, with around 6.5 Mt from float glass production and around 0.5Mt from rolled glass (source: CITL).
Vuonna 2008 tasolasin valmistuksesta aiheutuneet hiilidioksidin kokonaispäästöt olivat 7 miljoonaa tonnia, josta noin 6,5 miljoonaa tonnia oli peräisin float-lasin valmistuksesta ja noin 0,5 miljoonaa tonnia laminoidun tasolasin valmistuksesta (lähde: CITL).
Total commitment appropriations for the 1999-2004 period are EUR 1,325,000.
Maksusitoumusmäärärahat vuosiksi 1999–2004 ovat yhteensä 1 325 000 euroa.
Total commitments amount to EUR 1 554.9 million, of which EUR 559.97 million is EFF funding, EUR 265.6 million is national public contribution and EUR 729.3 million is private funding.
Maksusitoumusten yhteismäärä on 1 554,9 miljoonaa euroa, josta 559,97 miljoonaa euroa on EKTR:n rahoitusta, 265,6 miljoonaa euroa kansallista julkista rahoitusta ja 729,3 miljoonaa euroa yksityistä rahoitusta.
Total commitments amounted to € 1,699 million, comprising:
Maksusitoumukset olivat yhteensä 1 699 miljoonaa euroa, ja ne jakautuivat seuraavasti:
Total commitments amounted to €128.1 million, comprising:
Kokonaismäärärahat olivat 128,1 miljoonaa euroa, ja ne jakautuivat seuraavasti:
Total commitments amounted to €189.6 million, comprising:
Maksusitoumukset olivat yhteensä 189,6 miljoonaa euroa, ja ne jakautuivat seuraavasti:
Total commitments under the Fiscalis programme in the period 1998-2002 were €19 622 659.
Fiscalis-ohjelman sitoumusten kokonaismäärä kaudella 1998–2002 oli 19 622 659 euroa.
Total Community budget resources of around EUR 168 million is expected to be invested in the period 1998-2000.
Ajanjaksolla 1998–2000 yhteisön talousarviovaroja odotetaan investoitavan noin 168 miljoonaa euroa.
Total CONNECTING EUROPE FACILITY
VERKKOJEN EUROOPPA -VÄLINE yhteensä
Total cost
TOIMINTA­TAVOITE 121
Total cost of action (I x II) 9.544.002
Toimen kokonaiskustannukset (I x II) 9 544 002
Total cost of action (I x II) 240 000
Toimen kokonaiskustannukset (I x II) 240 000
Total cost of action (I x II) 3.400.000
Toimen kokonaiskustannukset (I x II)
Total cost per project amount to EUR 80 728, of which EUR 22 165 is private contributions and EUR 58 562 is public contribution (EUR 39 680 from the EFF).
Kokonaiskustannukset hanketta kohti ovat 80 728 euroa, josta 22 165 euroa on yksityistä rahoitusta ja 58 562 euroa julkista rahoitusta (39 680 euroa EKTR:stä).
Total cost, involving de-registration fee, temporary road permit, and other costs, can range between zero and 64 EUR.
Kokonaiskustannukset, joihin kuuluvat rekisteristäpoistomaksu, tilapäinen ajolupa ja muut kustannukset, voivat vaihdella nollasta eurosta 64 euroon.
Total costs amount to EUR 234.6 million of which EUR 197.6 million are public costs (EUR 103.2 million from the EFF).
Kokonaiskustannukset ovat 234,6 miljoonaa euroa, josta 197,6 miljoonaa euroa on julkista rahoitusta (103,2 miljoonaa euroa EKTR:stä).
Total costs amount to €444.084.
Kustannukset olivat yhteensä 444 084 euroa.
Total costs amounted to EUR 245.2 million, of which EUR 228.14 million were public contributions (EUR 141.73 million EFF) and only EUR 17 million private contributions.
Kokonaiskustannukset olivat 245,2 miljoonaa euroa, josta 228,14 miljoonaa euroa oli julkista rahoitusta (141,73 miljoonaa euroa EKTR:stä) ja vain 17 miljoonaa euroa yksityistä rahoitusta.
Total costs per operation are EUR 32 753 of which EUR 8 057 are supported by the EFF and EUR 5 890 by national public contributions.
Kokonaiskustannukset toimea kohden olivat 32 753 euroa, josta 8 057 euroa oli EKTR:n tukea ja 5 890 euroa kansallista julkista rahoitusta.
Total damage in the agricultural sector was estimated at around € 121 million.
Maataloudelle aiheutuneet kokonaisvahingot arvioitiin noin 121 miljoonaksi euroksi.
Total damage is estimated at around € 2.04 billion in Bosnia and Herzegovina (the equivalent of nearly 15 % of GDP) and € 1.52 billion in Serbia.
Tuhojen kokonaisvahingon arvioitiin olevan noin 2,04 miljardia euroa Bosnia ja Hertsegovinassa (lähes 15 % BKT:stä) ja 1,52 miljardia euroa Serbiassa.
Total damages of € 2.5 billion
Vahingon kokonais­määrä 2,5 milj. €
TOTAL DG &lt; CLIMA &gt;
PO: &lt; CLIMA &gt; YHTEENSÄ
TOTAL DG &lt; EMPL. &gt;
&lt; EMPL &gt; PO YHTEENSÄ
TOTAL DG &lt; ENER &gt;
PO &lt; ENER &gt; YHTEENSÄ
TOTAL DG &lt; Health and Consumes. &gt;
Terveys- ja kuluttaja-asioiden pääosasto YHTEENSÄ
TOTAL DG &lt; …. &gt;
&lt; …. &gt; PO YHTEENSÄ
TOTAL DG &lt; ……. &gt;
&lt; …. &gt; PO YHTEENSÄ
TOTAL DG &lt; ……. &gt;
&lt; ……. &gt; PO YHTEENSÄ
TOTAL DG &lt; ……. &gt;
PO &lt; ……. &gt; YHTEENSÄ
TOTAL DG &lt; ……. &gt;
PO YHTEENSÄ &lt; ……. &gt;
TOTAL DG ENV &amp; CLIM
PO ENV ja PO CLIMA yhteensä
TOTAL DG MOVE &amp; RTD
PO MOVE ja RTD YHTEENSÄ
total direct damage above EUR 1 bn or 0.5% of GNI, whichever is the lower
euroa ylittävät välittömät vahingot tai 0,5 % maan BKTL:stä
Total direct damage caused by the flooding amounts to over EUR 4.6 billion.
Tulvien aiheuttamat välittömät tuhot olivat yhteensä 4,6 miljardia euroa.
Total direct damage was estimated at EUR 471.41 million.
Välittömien vahinkojen laajuudeksi arvioitiin yhteensä 471,41 miljoonaa euroa.