natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cases of liver injury, including severe elevations of liver enzymes ( &gt; 10 times upper limit of normal), hepatitis and jaundice have been reported with duloxetine (see section 4.8).
Duloksetiinin käytön yhteydessä on ilmoitettu maksan toiminnan häiriötä mukaan lukien huomattavasti kohonneet maksaentsyymit ( &gt; 10 kertaa normaaliarvon ylärajan ylittävät arvot), hepatiitti ja keltaisuus (ks. kohta 4.8).
Cases of liver injury, including severe elevations of liver enzymes ( &gt; 10 times upper limit of normal), hepatitis and jaundice have been reported with duloxetine (see section 4.8).
Duloksetiinin käytön yhteydessä on ilmoitettu maksan toiminnan häiriötä mukaan lukien huomattavasti kohonneet maksaentsyymit ( 10 kertaa normaaliarvon ylärajan ylittävät arvot), hepatiitti ja keltaisuus (katso kohta 4.8).
Cases of symptomatic hypotension have been reported in patients treated with Entresto during clinical studies (see section 4.8), especially in patients ≥65 years old, patients with renal disease and patients with low SBP ( &lt; 112 mmHg).
Kliinisissä tutkimuksissa symptomaattista hypotensiota on ilmoitettu Entresto-valmistetta käyttäneillä potilailla (ks. kohta 4.8) ja erityisesti vähintään 65-vuotiailla potilailla, joilla on munuaissairaus ja potilailla, joilla on matala systolinen verenpaine ( &lt; 112 mmHg).
Cases of symptomatic hypotension have been reported in patients treated with Neparvis during clinical studies (see section 4.8), especially in patients ≥65 years old, patients with renal disease and patients with low SBP ( &lt; 112 mmHg).
Kliinisissä tutkimuksissa symptomaattista hypotensiota on ilmoitettu Neparvis-valmistetta käyttäneillä potilailla (ks. kohta 4.8) ja erityisesti vähintään 65-vuotiailla potilailla, joilla on munuaissairaus ja potilailla, joilla on matala systolinen verenpaine ( &lt; 112 mmHg).
Cats &lt; 2.5 kg
Kissat &lt; 2,5 kg
Cats and dogs weighing 2.5 kg or less (Stronghold 15 mg spot-on solution for cats and dogs &lt; 2.5 kg) Dogs weighing 2.6 kg–5.0 kg (Stronghold 30 mg spot-on solution for dogs 2.6–5.0 kg)
Kissa ja koira, alle 2,5 kg (Stronghold 15 mg paikallisvaleluliuos, kissoille ja koirille &lt; 2,5 kg) Koira, 2,6 – 5,0 kg (Stronghold 30 mg paikallisvaleluliuos, koirille 2,6 – 5,0 kg)
Cattle &amp; Pigs
Nauta, sika
Caution is advised when administering Cubicin to patients who already have some degree of renal impairment (creatinine clearance &lt; 80 ml/min) before commencing therapy with Cubicin.
Varovaisuutta tulee noudattaa annosteltaessa Cubicinia potilaille, joilla on jo jonkinasteisesti heikentynyt munuaisten toiminta (kreatiniinipuhdistuma &lt; 80 ml/min) ennen Cubicin-hoidon aloittamista.
Caution is recommended in patients with haemoglobin &lt; 10 g/dl and appropriate measures should be taken as clinically indicated.
Varovaisuutta suositellaan, jos potilaan hemoglobiini &lt; 10 g/dl ja on ryhdyttävä asianmukaisiin, kliinisen vasteen mukaisiin toimiin.
Caution is recommended when dosing patients with severe renal impairment (creatinine clearance &lt; 30 ml/min) (see section 4.4 and 5.2).
Varovaisuutta on syytä noudattaa, kun lääkettä annetaan potilaille, joilla munuaisten toiminta on vakavasti heikentynyt (kreatiniinipuhdistuma &lt; 30 ml/min) (ks. kohdat 4.4 ja 5.2).
Caution is recommended when dosing patients with severe renal impairment (creatinine clearance &lt; 30 ml/min) (see sections 4.2 and 5.2).
Varovaisuutta on syytä noudattaa, kun lääkettä annetaan potilaille, joilla on vaikea munuaisten vajaatoiminta (kreatiniinipuhdistuma &lt; 30 ml/min) (ks. kohdat 4.2 ja 5.2).
Caution on the choice of antibiotic agent and dose should be taken when treating patients with late-onset ventilator-associated pneumonia ( &gt; 5 days hospitalisation) and in other nosocomial pneumonia cases where pathogens with decreased susceptibility are suspected or confirmed, such as
Antibiootin valinnassa ja annostuksessa on oltava varovainen, jos potilaalla on viivästynyt ventilaattoripneumonia ( &gt; 5 sairaalahoitopäivän jälkeen) tai muu sairaalasyntyinen pneumonia, kun taudinaiheuttajaksi epäillään tai on vahvistunut patogeeni, jonka herkkyys on heikentynyt, esim.
Caution should be exercised in patients for whom a canagliflozin-induced drop in blood pressure could pose a risk, such as patients with known cardiovascular disease, patients with an eGFR &lt; 60 mL/min/1.73 m2, patients on anti-hypertensive therapy with a history of hypotension, patients on diuretics, or elderly patients (≥ 65 years of age) (see sections 4.2 and 4.8).
Hoidossa on oltava varovainen, jos kanagliflotsiinin aiheuttama verenpaineen aleneminen voi aiheuttaa potilaalle riskin, esim. jos potilaan tiedetään sairastavan sydän- ja verisuonisairautta, potilaan eGFR on &lt; 60 ml/min/1,73 m2, potilas käyttää verenpainelääkkeitä ja hänellä on aiemmin ollut matala verenpaine, potilas käyttää diureetteja tai on iäkäs (≥ 65-vuotias) (ks. kohdat 4.2 ja 4.8).
Caution should be exercised in patients with hepatic impairment (bilirubin &gt; 2 times upper limit of normal [ULN]; transaminases &gt; 5 times ULN).
Varovaisuutta on noudatettava, jos potilaalla on maksan toimintahäiriö (bilirubiini &gt; 2 kertaa normaalin yläraja [ULN], transaminaasit &gt; 5 kertaa ULN).
Caution should be exercised in the administration of Dacogen to patients with severe renal impairment (Creatinine Clearance [CrCl] &lt; 30 ml/min) and these patients should be monitored closely (see section 4.2).
Varovaisuutta on noudatettava ja potilaita on seurattava tarkasti, jos Dacogen-valmistetta käytetään vaikea-asteista munuaisten vajaatoimintaa sairastaville potilaille (kreatiniinipuhdistuma [CrCL] &lt; 30 ml/min) (ks. kohta 4.2).
Caution should be exercised when considering initiation of RoActemra treatment in patients with elevated ALT or AST &gt; 1.5 x ULN.
Varovaisuutta on noudatettava harkittaessa RoActemra-hoidon aloittamista potilaille, joiden kohonneet ALAT- tai ASAT-arvot ovat &gt; 1,5 x ULN.
Caution should be exercised when Lojuxta is used with other medicinal products known to have potential for hepatotoxicity, such as isotretinoin, amiodarone, acetaminophen ( &gt; 4 g/day for
On noudatettava varovaisuutta, kun Lojuxtaa käytetään muiden mahdollisesti maksatoksisten lääkevalmisteiden kanssa.
Caution should be exercised when prescribing dalbavancin to patients with moderate or severe hepatic impairment (Child-Pugh B &amp; C) as no data are available to determine appropriate dosing (see sections 5.2).
Varovaisuutta on noudatettava määrättäessä dalbavansiinia potilaille, joilla on kohtalainen tai vaikea maksan vajaatoiminta (Child–Pugh B ja C), koska tietoja sopivan annostuksen määrittämiseksi ei ole saatavilla (ks. kohta 5.2).
Caution should be exercised when therapy is administered to patients with pretreatment elevated transaminases ( &gt; the upper limit of the normal ranges and &lt; 3 times the upper limit of the normal range);
varovaisuutta on noudatettava hoidettaessa potilaita, joiden transaminaasiarvot ovat koholla ennen hoitoa (yli normaalien viitearvojen ylärajan ja enintään kolminkertaiset normaalien viitearvojen ylärajaan nähden)
Caution should be exercised when Thymanax is administered to patients with pretreatment elevated transaminases ( &gt; the upper limit of the normal ranges and 3 times the upper limit of the normal range).
Thymanax-hoidossa pitää olla varovainen, jos potilaan transaminaasipitoisuus on ennen hoitoa koholla ( &gt; normaalien viitearvojen ylärajan ja
CD4 count &lt; 350 cells/μl, n (%)
&lt; 350 CD4 solua/mikrol, n (%)
CD4-count &lt; 50
CD4-solujen määrä &lt; 50
CDAI &lt; 150 at both week 30 and 54 and not receiving corticosteroids in the 3 months prior to week 54 among patients who were receiving corticosteroids at baseline.
CDAI &lt; 150 sekä viikolla 30 että 54 eikä potilas käytä kortikosteroideja 3 kuukauteen ennen viikkoa 54, mutta käytti kortikosteroideja lähtötilanteessa.
CDAI &lt; 150 at both Week 30 and 54 and not receiving corticosteroids in the 3 months prior to Week 54 among patients who were receiving corticosteroids at baseline.
CDAI &lt; 150 sekä viikolla 30 että 54 eikä potilas käytä kortikosteroideja 3 kuukauteen ennen viikkoa 54, mutta käytti kortikosteroideja lähtötilanteessa.
CE/bazedoxifene has not been studied in women with baseline triglyceride levels &gt; 300 mg/dL ( &gt; 3.4 mmol/L).
CE:tä/batsedoksifeeniä ei ole tutkittu naisilla, joiden triglyseridiarvot ennen hoitoa ovat olleet &gt; 300 mg/dl ( &gt; 3,4 mmol/l).
CELSENTRI should be used with caution in patients with severe renal impairment (CLcr &lt; 30 mL/min) who are receiving potent CYP3A4 inhibitors (see sections 4.4 and 5.2).
Varovaisuutta on noudatettava CELSENTRIN käytössä potilaalle, jonka munuaistoiminta on vaikeasti heikentynyt (CLcr &lt; 30 ml/min) ja joka saa potentteja CYP3A4:n estäjiä (ks. kohdat 4.4 ja 5.2).
Censored Censored
Sensuroitu Sensuroitu
Cessation of therapy is recommended when platelet count decreases to levels &lt; 25,000/mm3.
Jos verihiutaleiden määrä laskee &lt; 25 000/mm3 ( &lt; 25 x 109/l), suositellaan hoidon lopettamista.
CGI-I responder rates (improved, very much improved) were 51.2% and 72.0% for placebo and pramipexole, respectively (difference 20% CI 95%: 8.1%; 31.8%, p &lt; 0.0005).
CGI-I:stä laskettuna respondereita (parantunut, hyvin paljon parantunut) oli 51,2 % lumelääkettä ja 72 % pramipeksolia käyttäneistä (20 %:n ero CI 95 %: 8,1 %; 31,8 %, p &lt; 0,0005).
CGI-I responder rates (much improved, very much improved) were 43.0% and 67.5% for placebo and rotigotine respectively (difference 24.5% CI 95%: 14.2%; 34.8%, p &lt; 0.0001).
Lumeryhmässä CGI-I-vaste parantui paljon tai hyvin paljon 43,0 %:lla ja rotigotiiniryhmässä 67,5 %:lla potilaista (ero 24,5 % CI95 %: 14,2 %; 34,8 %, p &lt; 0,0001).
Changes in fasting glucose from borderline at baseline (≥ 5.56 - &lt; 7 mmol/l) to high (≥ 7 mmol/l) were very common.
Lähtötilanteessa lievästi koholla olleiden glukoosin paastoarvojen (≥ 5,56 - &lt; 7 mmol/l) suureneminen korkeiksi (≥ 7 mmol/l) oli hyvin yleistä.
Changes in fasting glucose from borderline at baseline (≥ 5.56 - &lt; 7 mmol/l) to high (≥ 7 mmol/l) were very common.
Lähtötilanteessa lievästi koholla olleiden glukoosin paastoarvojen (≥ 5,56 - &lt; 7 mmol/l) suureneminen korkeiksi (≥ 7mmol/l) oli hyvin yleistä.
Changes in fasting glucose from borderline at baseline (≥ 5.56- &lt; 7 mmol/l) to high (≥ 7 mmol/l) were very common.
Lähtötilanteessa lievästi koholla olleiden glukoosin paastoarvojen (≥ 5,56 - &lt; 7 mmol/l) suureneminen korkeiksi (≥ 7mmol/l) oli hyvin yleistä.
Changes in fasting glucose from borderline at baseline (≥ 5.56- &lt; 7 mmol/l) to high (≥ 7 mmol/l) were very common.
Lähtötilanteessa lievästi koholla olleiden glukoosin paastoarvojen (≥ 5,56- &lt; 7 mmol/l) suureneminen korkeiksi (≥ 7 mmol/l) oli hyvin yleistä.
Changes in fasting triglycerides from borderline at baseline (≥ 1.69 mmol/l - &lt; 2.26 mmol/l) to high (≥ 2.26 mmol/l) were very common.
Lähtötilanteessa lievästi koholla olleiden triglyseridien paastoarvojen (≥ 1,69 mmol/l - &lt; 2,26 mmol/l) suureneminen korkeiksi (≥ 2,26 mmol/l) oli hyvin yleistä.
Changes in fasting triglycerides from borderline at baseline (≥ 1.69 mmol/l- &lt; 2.26 mmol/l) to high (≥ 2.26 mmol/l) were very common.
Lähtötilanteessa lievästi koholla olleiden triglyseridien paastoarvojen (≥ 1,69 mmol/l - &lt; 2,26 mmol/l) suureneminen korkeiksi (≥ 2,26 mmol/l) oli hyvin yleistä.
Changes in fasting triglycerides from borderline at baseline (≥ 1.69 mmol/l- &lt; 2.26 mmol/l) to high (≥ 2.26 mmol/l) were very common.
Lähtötilanteessa lievästi koholla olleiden triglyseridien paastoarvojen (≥ 1,69 mmol/l- &lt; 2,26 mmol/l) suureneminen korkeiksi (≥ 2,26 mmol/l) oli hyvin yleistä.
Changes in total fasting cholesterol levels from borderline at baseline (≥ 4.39 - &lt; 5.17 mmol/l) to high (≥ 5.17 mmol/l) were very common.
Lähtötilanteessa lievästi koholla olleiden kokonais- kolesterolin paastoarvojen ( 4,39 mmol/l &lt; 5,17 mmol) suureneminen koholla oleviksi ( 5,17 mmol) oli hyvin yleistä.
Changes in total fasting cholesterol levels from borderline at baseline (≥ 4.39 - &lt; 5.17 mmol/l) to high (≥ 5.17 mmol/l) were very common.
Lähtötilanteessa lievästi koholla olleiden kokonaiskolesterolin paastoarvojen (≥ 4,39 - &lt; 5,17 mmol/l) suureneminen korkeiksi (≥ 5,17 mmol/l) oli hyvin yleistä.
Changes in total fasting cholesterol levels from borderline at baseline (≥ 4.39- &lt; 5.17 mmol/l) to high (≥ 5.17 mmol/l) were very common.
Lähtötilanteessa lievästi koholla olleiden kokonaiskolesterolin paastoarvojen (≥ 4,39 - &lt; 5,17 mmol/l) suureneminen korkeiksi (≥ 5,17 mmol/l) oli hyvin yleistä.
Changes in total fasting cholesterol levels from borderline at baseline (≥ 4.39- &lt; 5.17 mmol/l) to high (≥ 5.17 mmol/l) were very common.
Lähtötilanteessa lievästi koholla olleiden kokonaiskolesterolin paastoarvojen (≥ 4,39- &lt; 5,17 mmol/l) suureneminen korkeiksi (≥ 5,17 mmol/l) oli hyvin yleistä.
Changes in total fasting cholesterol levels from borderline at baseline (≥ 5.17 - &lt; 6.2 mmol/l) to high (≥ 6.2 mmol/l) were very common.
Lähtötilanteessa lievästi koholla olleiden kokonaiskolesterolin paastoarvojen ( 5,17 mmol/l &lt; 6,2 mmol) suureneminen koholla oleviksi ( 6,2 mmol) oli hyvin yleistä.
Changes in total fasting cholesterol levels from borderline at baseline (≥ 5.17- &lt; 6.2 mmol/l) to high (≥ 6.2 mmol/l) were very common.
Lähtötilanteen lievästi koholla olevan kolesterolin paastoarvon (≥ 5,17 - &lt; 6,2 mmol/l) muutos korkealle tasolle (≥ 6,2 mmol/l) oli hyvin yleistä.
Changes in total fasting cholesterol levels from borderline at baseline (≥ 5.17- &lt; 6.2 mmol/l) to high (≥ 6.2 mmol/l) were very common.
Lähtötilanteen lievästi koholla olevan kolesterolin paastoarvon (≥ 5,17- &lt; 6,2 mmol/l) muutos korkealle tasolle (≥ 6,2 mmol/l) oli hyvin yleistä.
Changes in total fasting cholesterol levels from borderline at baseline (≥ 5.17- &lt; 6.2 mmol) to high (≥ 6.2 mmol) were very common.
Lähtötilanteen lievästi koholla olevan kolesterolin paastoarvon (≥ 5,17- &lt; 6,2 mmol/l) muutos korkealle tasolle (≥ 6,2 mmol/l) oli hyvin yleistä.
chewable tablets for dogs &gt; 10–25 kg
purutabletit &gt; 10–25 kg:n painoisille koirille
chewable tablets for dogs &gt; 15–30 kg
purutabletit &gt; 15–30 kg:n painoisille koirille
chewable tablets for dogs &gt; 25–50 kg
purutabletit &gt; 25–50 kg:n painoisille koirille
chewable tablets for dogs &gt; 3.5–7.5 kg
purutabletit &gt; 3,5–7,5 kg:n painoisille koirille
chewable tablets for dogs &gt; 30–60 kg
purutabletit &gt; 30–60 kg:n painoisille koirille
chewable tablets for dogs &gt; 4–10 kg
purutabletit &gt; 4–10 kg:n painoisille koirille
chewable tablets for dogs &gt; 7.5–15 kg
purutabletit &gt; 7,5–15 kg:n painoisille koirille
Childhood-onset: In patients with childhood-onset isolated GHD (no evidence of hypothalamic-pituitary disease or cranial irradiation), two dynamic tests should be performed after completion of growth, except for those having low insulin-like growth factor-I (IGF-I) concentrations ( &lt; -2 standard deviation score (SDS)), who may be considered for one test.
Lapsuudessa alkanut vajaus: Jos potilaalla on lapsuudessa alkanut yksittäisen kasvuhormonin vajaus (ei näyttöä hypotalamuksen tai aivolisäkkeen sairaudesta tai kallon sädetyksestä), kasvuhormonipuutoksen osoittamiseen on kasvun päätyttyä tehtävä kaksi eri rasitustestiä, paitsi potilailla, joilla insuliininkaltaisen kasvutekijä I:n (IGF-I) pitoisuus on alhainen ( &lt; -2 SDS), mikä voidaan katsoa yhdeksi testiksi.
Children (3- &lt; 9 years)
Lapset (3 – &lt; 9-vuotiaat)
Children (3- &lt; 9 years)
Lapset (3– &lt; 9 vuotta)
Children (3- &lt; 9 years)
Lapset (3– &lt; 9-vuotiaat)
Children (6 to &lt; 12 years of age)
Lapset (6-12-vuotiaat)
Children (6 to &lt; 12 years of age)
Lapset (6–12-vuotiaat)
Children ( &lt; 18 years)
Lapset ( &lt; 18-vuotiaat)
Children (including neonates) and adolescents &lt; 16 years of age:
Lapset (vastasyntyneet mukaan lukien) ja &lt; 16-vuotiaat nuoret:
Children 2 to &lt; 4 years of age:
2– &lt; 4-vuotiaat lapset:
Children 2 to &lt; 6
Lapset 2 - &lt; 6
Children 3 - &lt; 5 years
Lapset 3 - &lt; 5 vuotta
Children 6 to &lt; 12
Lapset 6 - &lt; 12
Children 6 to &lt; 12 years of age
6–12-vuotiaat lapset
Children &lt; 1 year old
Lapset, &lt; 1-vuotiaat
Children &lt; 52
Lapset &lt; 52
Children &lt; 7 years (sildenafil combined dose = 47; placebo = 16) were evaluable only for the secondary endpoints.
Alle 7-vuotiaiden lasten (sildenafiilin yhdistetty annos = 47, lumelääke = 16) osalta voitiin arvioida vain tutkimuksen toissijaiset päätemuuttujat.
Children aged 2 to less than 12 years: The daily dose in children depends on their weight.
2- &lt; 12-vuotiaat lapset: Lasten päivittäinen annos määräytyy painon perusteella.
children aged 6 to less than 12 years
6- &lt; 12-vuotiaille lapsille
Children aged 6 to less than 12 years who weigh from 17 kg to less than 22 kg:
6- &lt; 12-vuotiaat lapset, jotka painavat 17- &lt; 22 kg:
Children aged 6 to less than 12 years who weigh from 22 kg to less than 28 kg:
6- &lt; 12-vuotiaat lapset, jotka painavat 22- &lt; 28 kg:
Children aged 6 to less than 12 years who weigh from 28 kg to less than 35 kg:
6- &lt; 12-vuotiaat lapset, jotka painavat 28- &lt; 35 kg:
Children aged from 2 months to &lt; 12 years and adolescents aged from 12 to &lt; 18 years with bodyweight &lt; 33 kg: see Table 2.
2 kuukauden  &lt; 12 vuoden ikäiset lapset ja 12  &lt; 18-vuotiaat nuoret, joiden paino on &lt; 33 kg: ks. taulukko 2.
Children and adolescents ( &lt; 18 years of age)
Lapset ja nuoret ( &lt; 18-vuotiaat)
Children and adolescents ( &lt; 18 years)
Lapset ja nuoret ( &lt; 18 v)
Children and adolescents ( &lt; 18 years)
Lapset ja nuoret ( &lt; 18-vuotiaat)
children and adolescents aged 2 to less than 18 years who have already been treated with other HIV medicines which are no longer fully effective due to development of resistance, or have caused side effects.
2- &lt; 18-vuotiaille lapsille ja nuorille, joita on jo aiemmin hoidettu muilla HIV-lääkkeillä, jotka eivät enää täysin tehoa resistenssin kehittymisen takia tai ovat aiheuttaneet haittavaikutuksia.
Children and adolescents aged ≥ 3 to &lt; 18 years received two vaccine doses of 0.5ml and children aged ≥ 2 months to &lt; 3 years received two vaccine doses of 0.25ml on Day 0 and Day 28 by intramuscular injection.
Kolme vuotta täyttäneille mutta alle 18-vuotiaille lapsille ja nuorille annettin kaksi 0,5 ml:n rokoteannosta, ja 2 kuukautta täyttäneille mutta alle 3-vuotiaille lapsille kaksi 0,25 ml:n rokoteannosta 0. ja 28. päivänä injektiona lihakseen.
Children and adolescents from 3 years to &lt; 18 years of age
Lapset ja nuoret, vähintään 3 vuoden ikäiset mutta alle 18-vuotiaat
Children and adolescents from 3 years to &lt; 18 years of age should receive a single 0.5 ml booster dose.
3–18-vuotiaille lapsille ja nuorille tulee antaa yksi 0,5 ml:n tehosteannos.
Children and adolescents: The pharmacokinetics of cinacalcet have not been studied in patients &lt; 18 years of age.
Lapset ja nuoret: Sinakalseetin farmakokinetiikkaa ei ole tutkittu alle 18-vuotiaiden potilaiden hoidossa.
Children from 14 months to &lt; 3 years of age should receive a single 0.25 ml booster dose.
Vähintään 14 kk mutta alle 3-vuotialle lapsille annetaan yksi 0,25 ml:n tehosteannos.
Children from 2 months to &lt; 3 years of age
Lapset, vähintään 2 kuukauden ikäiset mutta alle 3-vuotiaat
Children weighing 14 kg to &lt; 20 kg: The recommended dose is 150 mg daily.
14 – &lt; 20 kg painavat lapset: Suositeltu annos on 150 mg vuorokaudessa.
Children weighing 14 to &lt; 20 kg: The recommended dose is 150 mg daily.
14 – &lt; 20 kg painavat lapset: Suositeltu annos on 150 mg vuorokaudessa.
Children weighing 14 to &lt; 20 kg: The recommended dose is 300 mg daily.
14 – &lt; 20 kg painavat lapset: Suositeltu annos on 300 mg vuorokaudessa.
Children weighing &lt; 20 kg
Lapset, paino &lt; 20 kg
Children weighing &gt; 40 kg and who are able to swallow capsules may receive prophylaxis with a 75 mg capsule once daily for 10 days as an alternative to the recommended dose of Tamiflu suspension.
Yli 40 kg painaville lapsille, jotka kykenevät nielemään kapseleita, voidaan Tamiflu-suspension suositellun annoksen sijaan antaa influenssan ehkäisyksi 75 mg:n kapseli kerran vuorokaudessa 10 vuorokauden ajan.
Children weighing &gt; 40 kg and who are able to swallow capsules may receive treatment with the adult dosage of 75 mg capsules twice daily for 5 days as an alternative to the recommended dose of Tamiflu suspension.
Yli 40 kg painavat lapset, jotka kykenevät nielemään kapseleita, voidaan hoitaa aikuisten annostuksella 75 mg:n kapseli kahdesti vuorokaudessa 5 vuorokauden ajan Tamiflu-oraalisuspension suositellun annoksen sijaan.
Children weighing &gt; 50 kg received 2 mg/day Resolor tablets or matching placebo.
Yli 50 kg painavat lapset saivat Resolor-tabletteja tai vastaavaa lumelääkettä 2 mg/vrk.
Children weighing ≥ 20 kg to &lt; 25 kg: The recommended dose is 450 mg daily.
≥ 20 kg - &lt; 25 kg painavat lapset: Suositeltu annos on 450 mg vuorokaudessa.
Children weighing ≥ 20 kg to &lt; 25 kg: The recommended dose is 225 mg daily.
≥ 20 kg - &lt; 25 kg painavat lapset: Suositeltu annos on 225 mg vuorokaudessa.
Children weighing ≥20 kg to &lt; 25 kg: The recommended dose is 225 mg daily.
≥ 20 kg - &lt; 25 kg painavat lapset: Suositeltu annos on 225 mg vuorokaudessa.
Children were eligible when they were aged &lt; 18 years, ≥15 kg in weight, receiving cART that included lopinavir/ritonavir, HIV-1 ribonucleic acid (RNA) &lt; 50 copies/ml for at least 24 weeks and able to swallow tablets.
Lapset soveltuivat tutkimukseen, jos he olivat iältään &lt; 18 vuotta, painoivat ≥ 15 kg, saivat lopinaviiria/ritonaviiria sisältävää antiretroviraalista yhdistelmähoitoa, HIV-1-RNA-arvo oli ollut &lt; 50 kopiota/ml vähintään 24 viikon ajan ja jos he pystyivät nielemään tabletteja.
Children with a body surface area &lt; 0.6 m² should receive 82.5 U (equivalent to 0.1 ml Oncaspar)/kg body weight every 14 days.
Lapsille, joiden kehon pinta-ala on &lt; 0,6 m², pitää antaa 82,5 U (vastaa 0,1 ml:aa Oncaspar-valmistetta) kehon painokiloa kohden 14 päivän välein.
Cholib is contraindicated in patients with moderate to severe renal insufficiency whose estimated glomerular filtration rate is &lt; 60 mL/min/1.73 m2 (see section 4.3).
Cholib on vasta-aiheista potilaille, joilla on keskivaikea tai vaikea munuaisten vajaatoiminta ja joiden arvioitu glomerulusten suodatusnopeus on &lt; 60 ml/min/1,73 m2 (ks. kohta 4.3).
CHR (advanced CML/Ph+ ALL): WBC ≤ institutional ULN, ANC ≥ 1,000/mm3, platelets ≥ 100,000/mm3, no blasts or promyelocytes in peripheral blood, bone marrow blasts ≤ 5%, &lt; 5% myelocytes plus metamyelocytes in peripheral blood, basophils in peripheral blood &lt; 20%, and no extramedullary involvement.
CHR (edennyt KML/Ph+ ALL): valkosoluja ≤ normaalin yläraja, absoluuttinen neutrofiilien määrä ≥ 1 000/mm3, verihiutaleiden ≥ 100 000/mm3, ei blasteja tai promyelosyyttejä ääreisverenkierrossa, luuydinblasteja ≤ 5 %, &lt; 5 % myelosyyttejä + metamyelosyyttejä ääreisverenkierrossa, basofiileja ääreisverenkierrossa &lt; 20 %, eikä ekstramedullaarista sairautta.
CHR (chronic CML): WBC ≤ institutional ULN, platelets &lt; 450,000/mm3, no blasts or promyelocytes in peripheral blood, &lt; 5% myelocytes plus metamyelocytes in peripheral blood, basophils in peripheral blood &lt; 20%, and no extramedullary involvement.
CHR (kroonisen vaiheen KML): valkosoluja ≤ normaalin yläraja, verihiutaleita &lt; 450 000/mm3, ei blasteja tai promyelosyyttejä ääreisverenkierrossa, &lt; 5 % myelosyyttejä + metamyelosyyttejä ääreisverenkierrossa, basofiileja ääreisverenkierrossa &lt; 20 %, eikä ekstramedullaarista sairautta.
CHR: ANC &gt; 1.5 x 109/l, platelets &gt; 100x109/l, no blood blasts, BM blasts &lt; 5% and no extramedullary disease
 100 x 109/l, ei blasteja veressä, luuydinblasteja &lt; 5 % eikä luuytimenulkoista sairautta] Ei näyttöä leukemiasta (NEL):
Chronic hepatitis B: In adolescents aged 12 to &lt; 18 years and weighing ≥ 35 kg, the recommended dose of Viread is 245 mg (one tablet) once daily, taken orally with food (see sections 4.8 and 5.1).
Krooninen hepatiitti B: 12- &lt; 18-vuotiailla nuorilla, jotka painavat ≥35 kg, suositeltu Viread-annos on 245 mg (yksi tabletti) kerran päivässä suun kautta ruuan kanssa (ks. kohdat 4.8 ja 5.1).