natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Under certain circumstances, this option could be complemented by setting up the website contained in option 1 with information on the different Competent Authorities, the respective national legal framework and the necessary forms.
Tätä vaihtoehtoa voitaisiin tietyin edellytyksin täydentää perustamalla vaihtoehdossa 1 tarkoitettu verkkosivu, jossa on tietoa eri toimivaltaisista viranomaisista, asiaankuuluvista kansallisista lainsäädännöistä ja tarvittavia lomakkeita.
Under certain conditions relating to the granting of licences to carry on the activity in question, the current Article 3 allows the Commission, at the request of the Member States, to decide that contracting entities operating in this sector shall be exempt from the obligations in the detailed rules of procedure in the Directive, but shall simply observe the principle of non-discrimination and fulfil certain obligations relating to competition for the award of the contracts and to statistics.
Tietyin toimiluvan myöntämistä koskevin edellytyksin komissio voi nykyisen 3 artiklan mukaisesti jäsenvaltioiden pyynnöstä päättää, että kyseisellä alalla toimiviin hankintayksiköihin ei sovelleta direktiivin yksityiskohtaisia menettelysääntöjä, vaan että ne noudattavat syrjimättömyyden periaatetta ja täyttävät tietyt kilpailuttamista koskevat velvoitteet myöntäessään hankintasopimuksia sekä tilastotietojen toimittamista koskevat velvoitteet.
Under certain conditions they have the right, under national law or under bilateral agreements concluded by the Member State in question or an international agreement concluded by the Community, to have their pension paid, at the moment of departure or in the future, in the third country where they are resident.
Heillä olisi tietyin edellytyksin oltava joko kansallisen lain, asianomaisen jäsenvaltion tekemien kahdenvälisten sopimusten tai yhteisön tekemän kansainvälisen sopimuksen nojalla oikeus saada eläkkeensä joko lähtiessään jäsenvaltiosta tai myöhemmin siinä kolmannessa maassa, johon he asettuvat asumaan.
Under certain conditions, companies can also benefit from investments aid of up to 60 % for large enterprises in French Guyana, and up to 50 % for large enterprises in Martinique, Guadeloupe and La Réunion(plus SME bonus as applicable).
Yritykset voivat tietyin ehdoin saada myös investointitukea, joka voi olla enintään 60 prosenttia Ranskan Guayanassa sijaitsevien suurten yritysten tapauksessa ja enintään 50 prosenttia Martiniquessa, Guadeloupessa ja La Réunionissa sijaitsevien suurten yritysten tapauksessa (lisäksi tarvittaessa pk-yrityksiin sovellettava lisä).
Under Co-insurance: 10 FTE (+1 FTE overhead)
Rinnakkaisvakuutusvaihe: 10 kokoaikavastaavaa (yleishenkilöstöä kokoaikavastaavana + 1)
Under Cohesion Policy 2007-2013, approximately EUR 86 billion is foreseen for investments in R &amp; D and Innovation, which includes ICT use and technology development.
Vuosina 2007–2013 toteutettavan koheesiopolitiikan puitteissa varataan noin 86 miljardia euroa T &amp; K- ja innovaatioinvestointeihin, joihin sisältyy TVT:n käyttö ja teknologian kehittäminen.
Under Cohesion Policy for 2007-13, some EUR 4.2 billion is already allocated to support a wide range of energy efficiency improvements.
Koheesiopolitiikan ohjelmista kaudella 2007–2013 on jo osoitettu 4,2 miljardia euroa moniin erilaisiin energiatehokkuuden lisäämistoimiin.
Under conditions to be determined in accordance with the procedure referred to in Article 25(2), the paddy rice bought-in under the measure referred to in paragraph 1 shall be offered for sale, for export to third countries or for supply to the internal market.
Edellä 1 kohdassa tarkoitetun toimenpiteen mukaisesti ostettu paddyriisi on tarjottava myytäväksi, kolmansiin maihin vietäväksi tai sisämarkkinoille toimitettavaksi 25 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen määriteltävin edellytyksin.
Under Council Directive 200Y/XX/EC of DD/MM/200X amending Directive 77/388/EEC with a view to simplifying value added tax obligations18, a one-stop-scheme may be offered to all taxable persons with value added tax (VAT) obligations in a Member State where they are not established.
Direktiivin 77/388/ETY muuttamisesta arvonlisäverovelvoitteiden yksinkertaistamiseksi DD päivänä MMkuuta 200X annetun neuvoston direktiivin 200Y/XX/EY18 mukaisesti voidaan kaikille verovelvollisille, joilla on arvonlisäverovelvoitteita jäsenvaltiossa, joihin ne eivät ole sijoittautuneet, tarjota käytettäväksi yhden luukun järjestelmä.
Under Council Directive 67/548/EEC on the classification and labelling of dangerous substances, as amended4, lead compounds are classified:
Vaarallisten aineiden luokitusta ja merkintöjä koskevassa neuvoston direktiivissä 67/548/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna4, lyijy-yhdisteet luokitellaan seuraavasti:
Under Council Directive 91/440/EEC of 29 July 1991 on the development of the Community's railways22, licensed railway undertakings have, since 15 March 2003, a right of access to the trans-European freight network and, from 2008 at the latest, to the entire international freight services network.
Yhteisön rautateiden kehittämisestä 29 päivänä heinäkuuta 1991 annetussa neuvoston direktiivissä 91/440/ETY22 säädetään, että toimiluvan saaneilla rautatieyrityksillä on 15 päivästä maaliskuuta 2003 alkaen oikeus käyttää Euroopan laajuista rautateiden rahtiliikenneverkkoa ja viimeistään vuodesta 2008 alkaen koko rautatieverkkoa kansainvälisen rahtiliikenteen palvelujen hoitamiseksi.
Under Council Directive 91/628/EEC of 19 November 1991 on the protection of animals during transport and amending Directives 90/425/EEC and 91/496/EEC33, the Council has adopted rules in the field of the transport of animals in order to eliminate technical barriers to trade in live animals and to allow market organisations to operate smoothly, while ensuring a satisfactory level of protection for the animals concerned.
Eläinten suojelemisesta kuljetuksen aikana ja direktiivien 90/425/ETY ja 91/496/ETY muuttamisesta 19 päivänä marraskuuta 1991 annettuun neuvoston direktiiviin 91/628/ETY33 sisältyy eläinten kuljetusta koskevia sääntöjä, joilla pyritään poistamaan elävien eläinten kaupan teknisiä esteitä ja antamaan markkinaorganisaatioille mahdollisuus toimia sujuvasti; samalla on tarkoitus turvata eläinten riittäväntasoinen suojelu.
Under CSF &amp; EIB loans
Yhteisön tukikehys ja EIP:n lainat
Under current circumstances, the Europe 2020 target on R &amp; D is unlikely to be met by 2020.
Nykytilanteessa näyttää epätodennäköiseltä, että tutkimusta ja kehitystä koskeva Eurooppa 2020 -tavoite saavutettaisiin vuoteen 2020 mennessä.
Under current Community rules,3 excise duties levied on cigarettes by the Member States must include a proportional (ad valorem) component calculated on the basis of the maximum retail selling price and a specific component (levied on each unit of the product).
Yhteisön nykyisten sääntöjen mukaisesti3 jäsenvaltioiden savukkeista kantamiin valmisteveroihin on sisällyttävä suhteellinen arvon perusteella kannettava osa, joka lasketaan suurimman vähittäismyyntihinnan perusteella, sekä paljouden perusteella (tuoteyksikkökohtaisesti) kannettava osa.
Under current Community rules2, excise duties levied on cigarettes by the Member States must include a proportional component (calculated on the basis of the maximum retail selling price) and a specific component (levied on each unit of the product).
Voimassa olevat yhteisön säännöt2 edellyttävät, että jäsenvaltioiden savukkeista kantamat valmisteverot muodostuvat suhteellisesta osasta (lasketaan korkeimman vähittäismyyntihinnan perusteella) ja erityisosasta (tuoteyksiköittäin).
Under current conditions, avoiding the rapid increase in the deficit of the pension system, projected by the EPC to increase by 3.7 percentage points of GDP between 2000 and 2040, would require substantial increases in social security contributions.
Nykytilanteessa eläkejärjestelmän alijäämän nopean kasvun välttäminen – talouspoliittisen komitean laskelmien mukaan vuosina 2000–2040 alijäämä kasvaa 3,7 prosenttiyksikköä suhteessa BKT:hen – edellyttäisi sosiaaliturvamaksujen huomattavaa korotusta.
Under current derogation Finland has an authorisation for 1% milk to be marketed in the country of production or exported to a third country.
Nykyisen poikkeuksen nojalla Suomella on lupa pitää kaupan tuotantomaassa tai viedä unionin ulkopuolisiin maihin maitoa, joka sisältää 1 prosentin rasvaa (jäljempänä 'ykkösmaito').
Under current regulations, the balance of the pension system would, therefore, pass from a surplus of 0.6% of GDP in 2005 to a deficit of 1.8% in 2020 and 3.8% in 2040, unless the contribution rate is raised by 10 percentage points.
Nykyisten säädösten mukaan eläkejärjestelmän tasapaino kääntyisi siis 0,6 prosentin ylijäämästä vuonna 2005 ensin 1,8 prosentin alijäämäksi vuonna 2020 ja sitten 3,8 prosentin alijäämäksi vuonna 2040, ellei eläkemaksuprosenttia nosteta 10 prosenttiyksiköllä.
Under current trends and with full implementation of existing legally binding targets and adopted policies relating, amongst others, to energy efficiency, energy performance of buildings, CO2-reductions from road vehicles, renewables, landfill sites, the circular economy or fluorinated greenhouse gases, emissions covered by the Effort Sharing Decision1 ('ESD') are only projected to decrease by around 24% below 2005 levels in 2030.
Jos kehitys jatkuu nykyisenlaisena ja jos tämänhetkiset oikeudellisesti sitovat tavoitteet ja muun muassa energiatehokkuuteen yleensä, rakennusten energiatehokkuuteen, maantieajoneuvojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseen, uusiutuviin energialähteisiin, kaatopaikkoihin, kiertotalouteen tai fluorattuihin kasvihuonekaasuihin liittyvät politiikat pannaan täysimittaisesti täytäntöön, taakanjakopäätöksen1 kattamien päästöjen ennakoidaan vähenevän vuoteen 2030 mennessä vain suunnilleen 24 prosenttia vuoden 2005 tasoihin verrattuna.
Under Decision No 2119/98/EC, the Commission already coordinates the response at the Union level in collaboration with Member States with regard to communicable diseases.
Komissio koordinoi jo päätöksen N:o 2119/98/EY perusteella jäsenvaltioiden unionin tason yhteistyötä, joka liittyy tartuntatauteihin.
Under Decision No 70/2008/EC on a paperless environment for customs and trade, the European Parliament and the Council have already established the procedure to be followed and a timetable for the transmission of data needed for customs operations.
Euroopan parlamentti ja neuvosto ovat jo vahvistaneet tulliasiointiin tarvittavien tietojen siirtoa koskevan lähestymistavan ja aikataulun paperittomasta tullin ja kaupan toimintaympäristöstä tehdyllä päätöksellä N:o 70/2008/EY.
Under DG BUDG framework contract for performing audits and controls for the Commission services, the Commission committed EUR 261 160 for auditing the implementation of the temporary and specific action to promote the restructuring of the EU fleet affected by the economic crisis (Restructuring Regulation).
Tilintarkastusten ja tarkastusten tekemistä komission yksiköiden puolesta koskevan PO BUDG:in puitesopimuksen mukaisesti komissio myönsi 261 160 euroa talouskriisistä kärsivien EU:n kalastuslaivastojen rakenneuudistuksen tukemiseksi toteutettavan väliaikaisen erityistoimen täytäntöönpanoa koskevien tarkastusten toteuttamiseksi (rakenneuudistusasetus).
Under DG MARE framework contract for "Organisation of conferences and seminars on the Common Fisheries Policy and Maritime Affairs" the Commission committed EUR 21 428 in order to organise two meetings of the evaluators and Managing Authorities involved in the interim evaluations of the EFF.
Komissio myönsi yhteistä kalastuspolitiikkaa ja meriasioita koskevien konferenssien ja seminaarien järjestämiseen sovellettavan MARE-pääosaston puitesopimuksen mukaisesti 21 428 euroa kahden kokouksen järjestämiseksi EKTR:n väliarviointeihin liittyville arvioijille ja hallintoviranomaisille.
Under DG MARE framework contract for "Organisation of conferences and seminars on the Common Fisheries Policy and Maritime Affairs" the Commission committed EUR 69 965 in order to organise two seminars on the promotion and supply of fishery and aquaculture products.
Komissio myönsi yhteistä kalastuspolitiikkaa ja meriasioita koskevien konferenssien ja seminaarien järjestämiseen sovellettavan MARE-pääosaston puitesopimuksen mukaisesti 69 965 euroa kahden kalastus- ja vesiviljelytuotteiden menekinedistämistä ja tarjontaa koskevan seminaarin järjestämiseksi.
Under DG MARE framework contract for "Organisation of conferences and seminars on the Common Fisheries Policy and Maritime Affairs" the Commission committed EUR 72 265 in order to organise a conference on innovation in fisheries.
Komissio myönsi yhteistä kalastuspolitiikkaa ja meriasioita koskevien konferenssien ja seminaarien järjestämiseen sovellettavan MARE-pääosaston puitesopimuksen mukaisesti 72 265 euroa innovointia kalastusalalla koskevan konferenssin järjestämiseksi.
Under DG MARE framework contract for socio-economic studies the Commission committed EUR 399 953 for a study on a socio-economic analysis of fisheries regions.
PO MARE:n sosioekonomisia tutkimuksia koskevan puitesopimuksen mukaisesti komissio myönsi 399 953 euroa kalastusalueiden sosioekonomista analyysia koskevaa tutkimusta varten.
Under DG MARE framework contract for studies linked to the implementation of the EFF the Commission committed EUR 395 864 for the ex-post evaluation of the Financial Instrument for Fisheries Guidance (2000-2006).
EAKR:n täytäntöönpanoa koskeviin tutkimuksiin sovellettavan PO MARE:n puitesopimuksen mukaisesti komissio myönsi 395 864 euroa kalatalouden ohjauksen rahoitusvälineen (vuodet 2000–2006) jälkiarviointia varten.
under difficult economic circumstances, a radical transition from a Union of 15 to one of 25 members should take place in as balanced a way as possible;
että unionin mittava laajentuminen 15 jäsenvaltiosta 25 jäsenvaltiota käsittäväksi sujuu vaikeassa taloudellisessa tilanteessa mahdollisimman tasapainoisesti
Under Directive 2003/71/EC, the prospectus requirement applies to offers of securities with a total consideration of EUR 5 000 000 or above, and Member States are free to set out their national rules below that amount (currently 17 Member States require a prospectus below the threshold of EUR 5 000 000).
Direktiivin 2003/71/EY mukaan esitevaatimus koskee sellaisten arvopapereiden tarjoamista, joiden yhteenlaskettu vasta-arvo on vähintään 5 000 000 euroa, ja jäsenvaltiot saavat vapaasti vahvistaa kansallisia sääntöjä raja-arvoa pienemmille tarjouksille (tällä hetkellä 17 jäsenvaltiota edellyttää esitteen julkaisemista alle 5 000 000 euron tarjouksista).
Under Directive 2006/94/EC, the carriage of goods using vehicles with a maximum mass of between 3,5 tonnes and 6 tonnes was exempt from the requirement of a Community licence.
Direktiivin 2006/94/EY mukaan tavarakuljetukset ajoneuvoilla, joiden suurin sallittu paino on 3,5–6 tonnia, vapautetaan yhteisön liikennelupaa koskevasta vaatimuksesta.
Under Directive 75/442/EEC “waste” shall mean any substance or object in the categories set out in Annex I of the directive which the holder discards or intends or is required to discard (Article 1(a), first subparagraph).
Direktiivin 75/442/ETY mukaisesti "jätteellä" tarkoitetaan mitä tahansa direktiivin liitteessä I esitetyissä luokissa mainittua ainetta tai esinettä, jonka haltija hävittää, aikoo hävittää tai on velvollinen hävittämään (1 artiklan a kohdan ensimmäinen alakohta).
Under Directive 90/388/EEC, as amended by Directive 96/19/EC, the Member States were to take the necessary steps to guarantee every enterprise the right to provide telecommunications services or to establish or supply the telecommunications networks required for the provision of such services by 1 January 1998 at the latest.
Direktiivi 90/388/ETY, jota on muutettu direktiivillä 96/19/EY, oli perusta sille, että jäsenvaltioiden oli ryhdyttävä tarvittaviin toimenpiteisiin viimeistään 1. päivästä tammikuuta 1998 lähtien taatakseen, että jokaisella yrityksellä olisi oikeus tarjota televiestintäpalveluja tai perustaa tai tarjota televerkkoja, joita edellytetään kyseisten palvelujen tarjoamiseksi.
Under Directive 95/46/EC concerning the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data, specific requirements and conditions for the data subject’s consent to the processing of the data are given (Art.7), while the Directive 97/66/EC on the Processing of Personal Data and the Protection of Privacy in the Telecommunications Sector (Art.
Direktiivissä 95/46/EY yksilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä säädetään erityisvaatimuksista ja ‑ehdoista, joiden mukaisesti henkilötietoja voidaan käsitellä rekisteröidyn annettua tähän suostumuksensa (7 artikla).
Under Directives 92/53/EEC 3, 2002/24/EC 4 and 2003/37/EC 5, the single market has been established for all vehicle categories , with the exception of commercial vehicles, including buses and coaches.
Yhtenäismarkkinat on luotu direktiivien 92/53/ETY 3, 2002/24/EY 4 ja 2003/37/EY5 nojalla kaikkien ajoneuvoluokkien osalta, lukuun ottamatta hyötyajoneuvoja ja linja-autoja.
Under Directive 76/769/EEC, restricting the marketing and use of certain dangerous substances and preparations, the Commission has committed itself to carry out risk assessments and adequate analyses of the costs and the benefits prior to any proposal or adoption of a regulatory measure affecting the chemical industry.
Tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksia koskevan direktiivin 76/769/ETY mukaisesti komissio on sitoutunut suorittamaan riskinarvioinnit ja riittävät analyysit kustannuksista ja hyödyistä ennen kemianteollisuuteen vaikuttavan säädöksen ehdottamista tai antamista.
Under Directive 95/53/EC:
Direktiivin 95/53/EY mukaisesti:
Under each of the sections described in paragraphs 6, 7 and 8, the issuer may add sub-headings where deemed necessary.
Kussakin 6, 7 ja 8 kohdassa kuvatussa jaksossa liikkeeseenlaskija voi lisätä alaotsikoita, jos se katsotaan tarpeelliseksi.
Under EP amendments Nos 84 and 86, participation in a procurement procedure for the award of low value contracts with a single tender and for payments against invoices should be possible without requiring certificates from national authorities certifying that the tenderer is not in a situation giving rise to exclusion.
Parlamentin tarkistusten 84 ja 86 mukaisesti olisi oltava mahdollista osallistua arvoltaan vähäistä hankintaa koskevaan menettelyyn yksittäisellä tarjouksella ja suorittaa maksuja laskua vastaan ilman, että vaaditaan kansallisten viranomaisten vahvistusta siitä, että tarjoaja ei ole poissulkemiseen johtavassa tilanteessa.
Under EUROSTARS, three calls were implemented, with 260 projects selected for funding and more than 70% SME participation.
EUROSTARS-ohjelmassa järjestettiin kolme ehdotuspyyntöä ja rahoitettiin 260:tä hanketta, joissa pk-yritysten osallistumisaste oli yli 70 prosenttia.
Under exceptional and duly justified circumstances linked to the complexity of the application, Member States may extend the maximum period referred to in paragraph 1 by 30 days.
Poikkeuksellisissa ja asianmukaisesti perustelluissa olosuhteissa, jotka liittyvät hakemuksen monimutkaisuuteen, jäsenvaltiot voivat jatkaa 1 kohdassa tarkoitettua enimmäismääräaikaa 30 päivällä.
Under exceptional circumstances, the HHI index may rise above 1,000, even reaching the 2,000 mark.
HHI voisi poikkeustapauksissa olla yli 1 000, jopa 2 000.
Under FP7, EC funding for N &amp; N is expected to increase significantly.
Komission nanotieteeseen ja ‑teknologiaan myöntämän rahoituksen odotetaan lisääntyvän merkittävästi seitsemännessä puiteohjelmassa.
Under full insurance: 20 FTE (+2 FTE overhead)
Täysvakuutusvaihe: 20 kokoaikavastaavaa (yleishenkilöstöä kokoaikavastaavana + +2)
Under GSP+ some 22.6% of Colombian products entering the EU are subject to low levels of customs duty or are zero rated.
GSP+:n puitteissa Kolumbiasta EU:hun tulevista tuotteista 22,6 %:iin sovelletaan 0-tullia tai hyvin alhaista tullia.
Under heading 1A, a number of issues are emerging, for which the exact additional financial needs still have to be determined (for example on ITER).
Otsakkeessa 1 a on nousemassa esiin useita kysymyksiä, joiden osalta lisärahoituksen täsmällinen tarve on vielä määriteltävä (esimerkiksi ITERin osalta).
Under Heading 2, the Commission proposes to anticipate – in 2009 already – the measures provided for in the Health Check for the new challenge (EUR 500 million) and to have better broadband infrastructure in rural communities (EUR 1 000 million).
Komissio ehdottaa, että otsakkeessa 2 otetaan jo vuonna 2009 huomioon maatalouspolitiikan kokonaisarvioinnin yhteydessä esitetyt toimenpiteet, joilla on tarkoitus vastata uusiin haasteisiin (500 miljoonaa euroa), sekä maaseutualueiden laajakaistainfrastruktuurin parantamiseksi toteutettavat toimenpiteet (1 000 miljoonaa euroa).
Under Heading 4, External Projection, it is proposed to add an additional EUR 23.1 million to the financial programming for 2008.
Otsakkeessa 4, joka kattaa ulkoisen ulottuvuuden, ehdotetaan 23,1 miljoonan euron lisäystä vuoden 2008 rahoitussuunnitelmaan.
Under Heading 4, new priorities require a EUR 23.1 million reinforcement in 2008 to be consolidated in subsequent years by a further EUR 70 million.
Otsakkeessa 4 uusia painopistealoja varten tarvitaan vuonna 2008 yhteensä 23,1 miljoonan euron lisämäärärahat, joiden lisäksi myönnetään tulevina vuosina vielä 70 miljoonaa euroa.
under HEADING &lt; 4 &gt;
OTSAKKEESEEN &lt; 4 &gt;
under HEADING &lt; …. &gt;
OTSAKKEESEEN &lt; …. &gt; kuuluvat
under HEADING 5
OTSAKEESEEN 5 kuuluvat
under HEADING 5
OTSAKKEEN 5
under HEADING 5
OTSAKKEEN 5 määrärahat
under HEADING 5
OTSAKKEESEEN 5
under HEADING 5
OTSAKKEESEEN 5 kuuluvat
Under IFCA: support of EUR 425 m in financing from EFIs and other investors;
IFCA: 425 miljoonan euron tuki rahoituksena eurooppalaisilta rahoituslaitoksilta ja muilta sijoittajilta
Under inclusive growth, developing a skilled workforce responding to labour market needs and promoting lifelong learning represent 21 % of the total and promoting social inclusion and combating poverty represent 7 %.
Osallistavan kasvun osalta työmarkkinoiden tarpeita vastaavan ammattitaitoisen työvoiman kehittämisen ja elinikäisen oppimisen edistämisen osuus on 21 prosenttia ja sosiaalisen osallisuuden edistäminen ja köyhyyden torjuminen 7 prosenttia.
Under investments in diversification of economic activities, 20% of the EU funds allocated to this measure were used for investments rural tourism and 11% for development of basic services.
Taloudellisen toiminnan monipuolistamiseen tehtyihin investointeihin myönnetyistä EU:n varoista 20 prosenttia käytettiin maaseutumatkailuinvestointeihin ja 11 prosenttia peruspalvelujen kehittämiseen.
Under IPA component I and II, an adequate institutional set up for decentralised management of IPA funds already established in 2013 was consolidated over 2014 with the further development internal rules of procedure, and with functioning implementing and operational agreements between the National Authorising Officer and the Head of the Operating Structure and among bodies and responsible persons within the Operating Structure.
IPAn osa-alueilla I ja II jo vuonna 2013 IPA-varojen hajautettua hallinnointia varten perustettua asianmukaista institutionaalista järjestelyä vakiinnutettiin vuoden 2014 kuluessa kehittämällä edelleen sisäisiä menettelysääntöjä ja tekemällä toimivia täytäntöönpanoa ja toimintaa koskevia sopimuksia kansallisen tulojen ja menojen hyväksyjän sekä toimintarakenteen johtajan ja toimintarakenteen elinten ja vastuuhenkilöiden välillä.
Under its European Climate Change Programme (ECCP), the Commission has announced a set of measures that can potentially cut emission by some 122 to 178 million tonnes of CO2 equivalent, and is further identifying emission reduction options.
Komissio on eurooppalaisessa ilmastonmuutosohjelmassaan (ECCP) yksilöinyt toimenpiteitä, joiden avulla olisi mahdollista vähentää päästöjä 122–178 miljoonaa hiilidioksidiekvivalenttitonnia, ja se tutkii edelleen päästöjen vähennysmahdollisuuksia.