natgillin/translations-raw huggingface dataset:
“Where a supplier of services under Article 9 (2) (f) has acted with all possible diligence normally used in commercial practice of a given sector and has verified by a consistent set of data from an independent source, notably by means of the individual number referred to in Article 22 paragraph (1) point (c), that his customer is a taxable person established in the Community, Member States shall provide that the supplier be discharged from being liable for tax and that the tax is payable by the person to whom the service is supplied.”
“Kun 9 artiklan 2 kohdan f alakohdassa mainittujen palvelujen suorittaja on toiminut kyseisellä alalla tavanomaisesti kaupankäynnissä edellytettävällä valppaudella ja on tarkastanut luotettavasta ja riippumattomasta lähteestä, erityisesti 22 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitetun tunnistenumeron avulla, että asiakas on yhteisön alueelle sijoittautunut arvonlisäverovelvollinen, jäsenvaltioiden on huolehdittava siitä, että palvelun toimittaja vapautuu verovelvollisuudesta ja että vero peritään palvelun vastaanottajalta.”
“Where appropriate, detailed rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 23.”
“Yksityiskohtaiset säännöt tämän artiklan soveltamisesta annetaan tarvittaessa 23 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti.”
“Where the application concerns grants for an action for which the amount exceeds EUR 500 000 or operating grants which exceed EUR 100 000, an audit report produced by an approved external auditor shall be submitted.
”Jos haettu avustus toimea varten on yli 500 000 euroa tai haettu toiminta-avustus on yli 100 000 euroa, hakijan on toimitettava ulkopuolisen hyväksytyn tilintarkastajan laatima kertomus.
“Where the limit value laid down in Article 8 is exceeded, the reasons for the limit being exceeded must be identified and appropriate measures to remedy the situation must be taken as soon as possible.”
Jos 8 artiklassa vahvistettu raja-arvo ylittyy, on ensin selvitettävä syyt raja-arvon ylittymiselle, ja asianmukaisiin toimenpiteisiin tilanteen korjaamiseksi on ryhdyttävä mahdollisimman nopeasti.”
“Where the payment request is not admissible, the authorising officer shall inform the contractor or beneficiary within 30 calendar days from the date on which the payment request was initially received.
”Jos maksuvaatimus ei ole asianmukainen, tulojen ja menojen hyväksyjä ilmoittaa tästä toimeksisaajalle tai edunsaajalle 30 kalenteripäivän kuluessa päivästä, jona maksuvaatimus vastaanotettiin ensimmäisen kerran.
“Where the pre-financing represents over 80% of the total amount of the grant and provided it exceeds EUR 60 000, a guarantee shall be required.”
”Vakuus vaaditaan, jos ennakkomaksun osuus avustuksen kokonaismäärästä on yli 80 prosenttia ja ennakkomaksun määrä on yli 60 000 euroa.”
“Where the value of a contract exceeds the threshold laid down in Article 129(1), the authorising officer responsible shall appoint a committee to open the tenders.”
”Jos hankinnan arvo on suurempi kuin 129 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu kynnysarvo, toimivaltainen tulojen ja menojen hyväksyjä nimittää tarjousten avaamista varten lautakunnan.”
“whereas Community actions should be directed towards the prevention of diseases and whereas action by the Community can provide unique added value to tackling problems, the scale of which in individual countries is too small to allow the necessary analysis or proper action;”.
"yhteisön toimet olisi suunnattava sairauksien ennaltaehkäisyyn; yhteisön toimet voivat tuoda ainutlaatuista lisäarvoa sellaisten ongelmien selvittämiseen, joita esiintyy yksittäisissä jäsenvaltioissa niin vähäisessä määrin, että riittävän analyysin tekeminen ja tehokas ongelmaan puuttuminen ei ole mahdollista".
“Whilst an effective internal market does require the removal of barriers, it does, however, also require adequate regulation.
"Toimivat sisämarkkinat edellyttävät esteiden poistamisen lisäksi myös asianmukaista sääntelyä.
“with measures” and “with additional measures” projections such as mentioned in the guidelines of the UNFCCC and further specified in the implementing provisions adopted pursuant to paragraph 3;
sellaiset "toimenpiteiden avulla" ja "lisätoimenpiteiden avulla" saavutettavia tavoitteita koskevat ennusteet, jotka mainitaan UNFCCC:n suuntaviivoissa ja tarkemmin 3 kohdan mukaisesti hyväksytyissä täytäntöönpanosäännöksissä,
“With regard to products, parts and appliances referred to in Article 4(1) (a) and (b), the Agency shall, where applicable and as specified in the Chicago Convention or its Annexes, carry out on behalf of Member States the functions and tasks of the State of design, manufacture or registry when related to design approval.”
”Edellä 4 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitettujen tuotteiden, osien ja laitteiden osalta virasto toteuttaa tarvittaessa ja kuten Chicagon yleissopimuksessa tai sen liitteissä on määritelty jäsenvaltioiden puolesta suunnittelu-, valmistus- ja rekisteröintivaltion tehtävät, jotka liittyvät suunnittelun hyväksyntään.”
“With respect to rules on services, the Member State concerned shall indicate where appropriate the reasons why the detailed opinions cannot be taken into account, wherever this is the case.”
“Jäsenvaltion on ilmoitettava palveluja koskevien määräysten osalta tarvittaessa syyt, joiden vuoksi yksityiskohtaisia lausuntoja ei voida ottaa huomioon.”.
“With the exception of glass waste, paper waste and waste pneumatic tyres, this period may be extended until no later than 31 December 2012 in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 59a(2)”
”Tätä siirtymäkautta voidaan kuitenkin muun kuin lasijätteen, paperijätteen ja käytettyjen ilmarenkaiden osalta jatkaa enintään 31 päivään joulukuuta 2012 59 a artiklan 2 kohdassa tarkoitettua sääntelymenettelyä noudattaen.”
“Within the period referred to in paragraph 2, the Member State concerned shall communicate to the Commission:”.
”Jäsenvaltion on toimitettava komissiolle 2 kohdassa vahvistetun määräajan kuluessa:”
“Without prejudice to Article 94 of the Financial Regulation, contracts shall be awarded in one of the following two ways:”
”Hankintojen tekemisessä noudatetaan jompaakumpaa seuraavista menettelyistä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta varainhoitoasetuksen 94 artiklan soveltamista:”
“Without prejudice to Article 45 of Regulation (EC) No … of the European Parliament and of the Council*, manufacturers placing on the market the substances and/or mixtures covered by this Regulation shall hold at the disposal of the competent authorities of the Member States:;
”Rajoittamatta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o …* 45 artiklan säännösten soveltamista valmistajien, jotka saattavat markkinoille tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvia aineita ja/tai seoksia, on pidettävä jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten saatavilla seuraavat tiedot:
“Without prejudice to contracts concluded after a negotiated procedure as referred to in Article 126, the contract notice shall be compulsory for the following contracts: contracts with an estimated value equal to or above the thresholds laid down in points (a) and (c) of Article 158(1); research and development contracts listed in category 8 of Annex II A to Directive 2004/18/EC with an estimated value of equal to or above the threshold laid down in point (b) of Article 158(1) of this Regulation for research and development contracts listed.”
”Hankintailmoitus on pakollinen seuraavissa hankinnoissa, sanotun kuitenkaan rajoittamatta hankintasopimuksen tekemistä 126 artiklassa tarkoitetun neuvottelumenettelyn tuloksena: hankinnat, joiden arvioitu arvo on yhtä suuri tai suurempi kuin 158 artiklan 1 kohdan a ja c alakohdassa vahvistetut kynnysarvot; direktiivin 2004/18/EY liitteen II A pääluokkaan 8 sisältyvät tutkimus- ja kehitystoimintaan liittyvät hankinnat, joiden arvioitu arvo on yhtä suuri tai suurempi kuin tämän asetuksen 158 artiklan 1 kohdan b alakohdassa vahvistettu kynnysarvo.”
“Without prejudice to the fifth indent of the first paragraph, in so far as financial institutions provide payment services within the meaning of Directive […/…] of the European Parliament and of the Council(*), they shall operate in accordance with the rules laid down in Title II of that Directive.
”Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä […/…](*) tarkoitettuja maksupalveluja tarjoavien rahoituslaitosten on toimittava kyseisen direktiivin II osastossa säädettyjen sääntöjen mukaisesti, sanotun kuitenkaan rajoittamatta ensimmäisen kohdan viidennen luetelmakohdan soveltamista.”
“ - the third country concerned has inspection arrangements and a right to objection equivalent to those laid down in this Regulation,”.
kyseisessä kolmannessa maassa on asetuksessa määritettyjä valvontajärjestelmää ja väiteoikeutta vastaavat järjestelmät".
“ At the request of the manufacturer or of the owner of the vehicle, Member States shall grant an individual approval to a vehicle which complies with the provisions of this Directive and with the regulatory acts listed in Annex IV or XI. ”
Jäsenvaltiot voivat ajoneuvon valmistajan tai omistajan pyynnöstä myöntää yksittäishyväksynnän ajoneuvolle, joka täyttää tämän direktiivin ja sen liitteessä IV tai liitteessä XI lueteltujen säädösten säännökset.”.
“ The Member States shall apply appropriate measures to ensure that the number of vehicles to be registered or put into service in the framework of the procedure under paragraphs 1 to 4 is effectively monitored ”.
Jäsenvaltioiden on sovellettava asianmukaisia toimenpiteitä sen varmistamiseksi, että 1–4 kohdan mukaista menettelyä noudattaen rekisteröitävien tai käyttöön otettavien ajoneuvojen määrää seurataan tehokkaasti.”.
“ With regard to a vehicle which has been granted an individual approval by a Member State in accordance with the provisions of this Article, another Member State may not refuse its registration, or prohibit its sale or entry into service, unless that Member State can prove that, despite the documentation supplied by the applicant, the vehicle constitutes a risk to public health, in particular with regard to road safety or to the environment. ”
Kun on kyse ajoneuvosta, jolle on myönnetty yksittäishyväksyntä yhdessä jäsenvaltiossa tämän artiklan säännösten mukaisesti, toinen jäsenvaltio ei voi evätä sen rekisteröintiä tai estää sen myyntiä tai käyttöönottoa, jollei tämä toinen jäsenvaltio pysty osoittamaan, että valmistajan toimittamista asiakirjoista huolimatta ajoneuvo aiheuttaa vaaran kansanterveydelle ja erityisesti liikenneturvallisuudelle tai ympäristölle.”.
“ With regard to a vehicle which has been type-approved by a Member State in accordance with the provisions of this Article, another Member State may not refuse its registration, or prohibit its sale or entry into service, unless that Member State can prove that, despite the documentation supplied by the manufacturer, the vehicle constitutes a risk to public health, in particular with regard to road safety, or to the environment. ”
Kun on kyse ajoneuvosta, joka on tyyppihyväksytty yhdessä jäsenvaltiossa tämän artiklan säännösten mukaisesti, toinen jäsenvaltio ei voi evätä sen rekisteröintiä tai estää sen myyntiä tai käyttöönottoa, jollei tämä toinen jäsenvaltio pysty osoittamaan, että valmistajan toimittamista asiakirjoista huolimatta ajoneuvo aiheuttaa vaaran kansanterveydelle ja erityisesti liikenneturvallisuudelle tai ympäristölle.”.
“ …the Council and the Commission to report by the end of 2000 on the ongoing review of EIB and EIF financial instruments in order to redirect funding towards support for business start-ups, high-tech firms and micro-enterprises, as well as other risk-capital initiatives proposed by the EIB”.
" …neuvostoa ja komissiota esittämään vuoden 2000 loppuun mennessä selvityksen parhaillaan tehtävästä EIP:n ja EIR:n rahoitusvälineiden tarkistuksesta, jotta rahoitusta voidaan kohdentaa uudelleen yritysten perustamisen ja korkean teknologian yritysten ja mikroyritysten tukemiseen sekä muihin EIP:n ehdottamiin riskipääoma-aloitteisiin".
“— a declaration stating whether or not the device incorporates, as an integral part, a substance, a human blood derivative or a human tissue engineered product as referred to in Sections 10 and a of Annex 1 and the data on the tests conducted in this connection required to assess the safety, quality and usefulness of that substance, human blood derivative or human tissue engineered product, taking account of the intended purpose of the device.”
”– ilmoitus siitä, sisältyykö laitteeseen erottamattomana osana liitteessä I olevassa 10 kohdassa tarkoitettu aine, ihmisverestä peräisin oleva aine tai ihmisestä peräisin oleva kudosteknologiatuote, sekä tiedot suoritetuista tutkimuksista kyseisen aineen, ihmisverestä peräisin olevan aineen tai ihmisestä peräisin olevan kudosteknologiatuotteen turvallisuuden, laadun ja käyttökelpoisuuden arvioimiseksi laitteen suunniteltu käyttötarkoitus huomioon ottaen.”
“— a statement indicating whether or not the device incorporates, as an integral part, a substance, a human blood derivative or a human tissue engineered product referred to in sections 10 and 10a of Annex 1 and the data on the tests conducted in this connection required to assess the safety, quality and usefulness of that substance, human blood derivative or a human tissue engineered product, taking account of the intended purpose of the device.”
”– ilmoitus siitä, sisältyykö laitteeseen erottamattomana osana liitteessä I olevassa 10 ja 10 a kohdassa tarkoitettu aine, ihmisverestä peräisin oleva aine tai ihmisestä peräisin oleva kudosteknologiatuote, sekä tiedot suoritetuista tutkimuksista kyseisen aineen, ihmisverestä peräisin olevan aineen tai ihmisestä peräisin olevan kudosteknologiatuotteen turvallisuuden, laadun ja käyttökelpoisuuden arvioimiseksi laitteen suunniteltu käyttötarkoitus huomioon ottaen.”
”(2a) Without prejudice to Articles 4(2) and Articles 5 and 6, any parent undertaking governed by the national law of a Member State which only has subsidiary undertakings which are not material for the purposes of Article 16(3), both individually or as a whole, shall be exempted from the obligation imposed in Article 1(1).”
Jonkin jäsenvaltion lainsäädännön soveltamisalaan kuuluvat emoyhtiöt, joilla on 16 artiklan 3 kohdan soveltamiseksi ainoastaan merkitykseltään vähäisiä tytäryrityksiä sekä yksittäin että kokonaisuutena, vapautetaan 1 artiklan 1 kohdan mukaisesta velvoitteesta, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 4 artiklan 2 kohdan sekä 5 ja 6 artiklan soveltamista.”
”2a.
”2 a.
”E 1520
”E 1520
”E 650
”E 650
”regular passenger services” means national and international services as defined in Article 2 of Council Regulation (EC) n° 684/9223”.
"säännöllisellä henkilöliikenteellä" neuvoston asetuksen (EY) N:o 684/9223 2 artiklassa tarkoitettua kansallista ja kansainvälistä liikennettä;
”regular passenger services” means national and international services as defined in Article 2 of Council Regulation (EC) n° 684/92”.
"säännöllisellä henkilöliikenteellä" neuvoston asetuksen (EY) N:o 684/92 2 artiklassa tarkoitettua kansallista ja kansainvälistä liikennettä;
”Those measures, designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 64(2).”
"Kyseisistä toimenpiteistä, joiden tarkoituksena on muuttaa tämän direktiivin muita kuin keskeisiä osia sitä täydentämällä, päätetään 64 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen."
”Those measures, designed to amend non-essential elements of this directive by supplementing it shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 64(2)”.
"Kyseisistä toimenpiteistä, joiden tarkoituksena on muuttaa tämän direktiivin muita kuin keskeisiä osia sitä täydentämällä, päätetään 64 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen."
”Those measures, designed to amend non-essential elements of this directive by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 24(2a).”
"Kyseisistä toimenpiteistä, joiden tarkoituksena on muuttaa tämän direktiivin muita kuin keskeisiä osia sitä täydentämällä, päätetään 24 artiklan 2 a kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen."
”Those measures, designed to amend non-essential elements of this regulation by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in article 6(2).”
"Kyseisistä toimenpiteistä, joiden tarkoituksena on muuttaa tämän asetuksen muita kuin keskeisiä osia sitä täydentämällä, päätetään 6 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen."
”Without prejudice to Article 6 of Directive 68/151/EEC16 and to the right of Member States to impose criminal sanctions, the Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of the national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
Jäsenvaltioiden on säädettävä säännöistä, joita sovelletaan tämän direktiivin nojalla annettujen kansallisten säännösten rikkomisesta määrättäviin seuraamuksiin, ja toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että ne pannaan täytäntöön, sanotun kuitenkaan rajoittamatta direktiivin 68/151/ETY16 6 artiklan soveltamista tai jäsenvaltioiden oikeutta määrätä rikosoikeudellisia seuraamuksia.
› 2800 to 3500 kg
› 2 800–3 500 kg
› 2800 to3500 kg
› 2 800–3 500 kg
› 3500 kg
› 3 500 kg
› 750 to 3500 kg
› 750–3 500 kg
⁪ high consequence dangerous goods - radioactive material
⁪ erityisen vaaralliset aineet – radioaktiiviset aineet
⁭ daily
⁭ päivittäin
⁭ industrial use, non destructive testing use, research
⁭ teollinen käyttö, ainetta rikkomaton testikäyttö, tutkimus
⁭ less frequent
⁭ harvemmin
⁭ loading
⁭ lastaus
⁭ medical use
⁭ lääketieteellinen käyttö
⁭ monthly
⁭ kuukausittain
⁭ nuclear fuel cycle use
⁭ käyttö ydinpolttoainekierrossa
⁭ transit
⁭ kauttakulku
⁭ unloading
⁭ purku
⁭ waste
⁭ jäte
⁭ weekly
⁭ viikoittain
€ 8 098
8 098 euroa
€ 700
700 euroa
€ 65 824
65 824 euroa
€ 9 600
9 600 euroa
€ 0.5 Mio (2.6%)
0,5 milj. euroa (2,6 %)
€ 0.6 Mio (3.2%)
0,6 milj. euroa (3,2 %)
€ 1 570
1 570 euroa
€ 1 750
1 750 euroa
€ 1,5 per additional tonne for fishery products which have undergone no preparation other than gutting;
1,5 euroon lisätonnilta niiden kalastustuotteiden osalta, joille ei ole tehty muuta jalostusta kuin suolistaminen
€ 1.080 million was allocated from the Commission budget for the ISPA instrument in 2001.
Vuonna 2001 komission talousarviosta osoitettiin 1 080 miljoonaa euroa ISPA-välineelle.
€ 1.473.600,000
1 473 600,000 euroa
€ 1.8 million was provided by private sponsors
Yksityisten tukijoiden antama rahoitus oli 1,8 miljoonaa euroa.
€ 10 million
12 miljoonaa euroa
€ 10.7 million was contributed directly to NCBs by ministries
Ministeriöiden suora rahoitus kansallisille koordinointielimille oli 10,7 miljoonaa euroa.
€ 102 489
102 489 euroa
€ 103 602
103 602 euroa
€ 108 000 X 2 officials =
108 000 € X 2 virkamiestä =
€ 112 million
394 miljoonaa euroa
€ 112,500,000
112 500 000 euroa
€ 12 million
10 miljoonaa euroa
€ 14 million paid to Greek beneficiaries so far
Kreikkalaisille edunsaajille on tähän mennessä maksettu 14 miljoonaa euroa
€ 146 million
146 miljoonaa euroa
€ 176 880
176 880 euroa
€ 188 million allocated, ≈ € 108 million paid
Osoitettu 188 miljoonaa euroa; maksettu noin 108 miljoonaa euroa
€ 19.7 million was invested in the Year by ministries, private sponsors and project co-ordinators8.
Ministeriöt, yksityiset tukijat ja projektien koordinaattorit sijoittivat teemavuoteen 19,7 miljoonaa euroa8.
€ 196.80 (+ carriage costs)
196,80 € (+ kuljetus­kustannukset
€ 1 225 m
1 225 miljoonaa euroa
€ 1 384 m
1 384 miljoonaa euroa
€ 1 640
1 640 euroa
€ 2,5 per additional tonne of other fishery products.
2,5 euroon lisätonnilta muiden kalastustuotteiden osalta.
€ 20 650 per meeting for the reimbursement of travel expenses
20 650 euroa/kokous matkakustannusten korvaamiseksi
€ 20.2 billion allocated;
Osoitettu 20,2 miljardia euroa;
€ 200,195,313
200 195 313 euroa
€ 20 002
20 002 euroa
€ 210 million allocated; € 70 million already paid
Osoitettu 210 miljoonaa euroa; maksettu tähän mennessä 70 miljoonaa euroa
€ 228 million allocated, , ≈ € 70 million paid
Osoitettu 228 miljoonaa euroa; maksettu noin 70 miljoonaa euroa
€ 242 704
242 704 euroa
€ 242 704
YHT.: 242 704 euroa
€ 245.600,000
245 600,000 euroa
€ 250 802 or € 0.25 million/year
250 802 euroa eli 0,25 milj.
€ 257,812,500
257 812 500 euroa
€ 266 million
85 miljoonaa euroa
€ 3.9 billion allocated; € 1.7 billion already paid
Osoitettu 3,9 miljardia euroa; maksettu tähän mennessä 1,7 miljardia euroa
€ 30 million
62 miljoonaa euroa
€ 31.496.000
31 496 000 euroa
€ 32 million
266 miljoonaa euroa
€ 32,980,000* (range: € 3,860,000 to € 62,100,000)
32 980 000 euroa* (vaihteluväli: 3 860 000–62 100 000 euroa)
€ 33 600 per Greek inhabitant
33 600 euroa / kreikkalainen
€ 35 million
30 miljoonaa euroa
€ 354 898
354 898 euroa
€ 36,190,000
36 190 000 euroa
€ 394 million
35 miljoonaa euroa
€ 4.2 Mio (22%)
4,2 milj. euroa (22 %)
€ 40,625,000
40 625 000 euroa
€ 41 243 301, the difference between the budget commitment appropriations and the commitments implemented, was carried forward to 2001 and committed in 2001 (see section 3 – Poland).
Talousarvion maksusitoumusmäärärahojen ja toteutuneiden maksusitoumusten välinen erotus 41 243 301 euroa siirrettiin vuodelle 2001 ja sidottiin vuonna 2001 (katso osa 3 – Puola).
€ 42.050 million (2005); this amount includes the initial budget (€ 24.200 million) and an internal transfer which is under preparation (€ 17.850 million)
42 050 miljoonaa euroa (2005) tämä määrä sisältää alkuperäisen talousarvion (24 200 miljoonaa euroa) valmisteilla olevan sisäisen siirron (17 850 miljoonaa euroa)
€ 5.7 Mio (29.9%)
5,7 milj. euroa (29,9 %)
€ 50,750,409
50 750 409 euroa
€ 50240
50 240 euroa
€ 57 million
112 miljoonaa euroa
€ 600 x 13 experts x 2 committee
600 euroa x 13 asiantuntijaa x 2 komiteaa
€ 600 x 15 experts x 2 meetings
600 euroa x 15 asiantuntijaa x 2 kokousta
€ 62 million
57 miljoonaa euroa
€ 64 million
64 miljoonaa euroa
€ 647,322,813 (range: € 364,440,000 to € 996,565,000)
647 322 813 euroa (vaihteluväli: 364 440 000–996 565 000 euroa)
€ 65824
65 824 euroa
€ 7.2 million was invested in co-financed projects by beneficiary organisations;
Tuensaajaorganisaatiot rahoittivat osarahoitettuja projekteja 7,2 miljoonalla eurolla.
€ 7.5 Mio out of those € 16 Mio are foreseen for training of control officials from Member States, Candidate Countries and third countries on the (new) EU feed and food control measures.
Näistä 16 miljoonasta eurosta 7,5 miljoonaa varataan EU:n (uusia) rehu- ja elintarvikevalvontatoimenpiteitä koskevaa jäsenvaltioiden, ehdokasmaiden ja kolmansien maiden valvontahenkilöstön koulutusta varten.
€ 7.874.000
7 874 000 euroa
€ 720 X 15 = € 10 800 per meeting
720 euroa X 15 = 10 800 euroa kokousta kohti
€ 8.200 million in commitment appropriations
8,200 miljoonaa euroa EY:ssä
€ 8.4 billion already paid
maksettu tähän mennessä 8,4 miljardia euroa
€ 8.75 million allocated for a senior loan and € 0.8 million allocated for a guarantee to a Greek microcredit provider
Osoitettu 8,75 miljoonaa euroa etuoikeutettuun lainaan ja 0,8 miljoonaa euroa takaukseen kreikkalaiselle mikroluottojen tarjoajalle
€ 800 million for R &amp; D
800 miljoonaa euroa T &amp; K-toimintaan
€ 800-1000 million are estimated to be covered by insurance.
Vakuutuskorvausten määräksi arvioitiin 800–1 000 miljoonaa euroa.
€ 85 million
32 miljoonaa euroa
€ 95 million
95 miljoonaa euroa
€ Average benefit per tonne SO2 reduced in North Sea, Baltic &amp; Channel
Keskimääräinen hyöty euroina Pohjanmerellä, Itämerellä ja Englannin kanaalissa vähennettyä rikkidioksiditonnia kohti
€0 for every km over 4 000 km
0 euroa kilometriltä 4 000 kilometrin ylittävältä matkaosuudelta.
€1 300 000
1 300 000 euroa
€1.3 billion
1,3 miljardia euroa
€1.5 billion
1,5 miljardia euroa
€10 581 135
10 581 135 euroa