natgillin/translations-raw huggingface dataset:
With its Communication of 6 April 2016, towards a reform of the Common European Asylum System and enhancing legal avenues to Europe, the Commission launched a broad debate.
Komissio käynnisti 6. huhtikuuta 2016 antamansa tiedonannon ”Euroopan yhteisen turvapaikkajärjestelmän uudistaminen ja laillisten maahanpääsyväylien kehittäminen” myötä laajan keskustelun.
With its forecast use of the Kyoto mechanisms of 20 Million tonnes of CO2 equivalent, the Netherlands would close the gap between its “with additional measures” projections and its burden-sharing target only if the most optimistic scenario of its “with additional measures” projections is considered10.
Vaikka Alankomaat arvioi vähentävänsä Kioton mekanismeilla 20 miljoonaa hiilidioksidiekvivalenttitonnia, ero lisätoimin-ennusteen ja taakanjakotavoitteen välillä saadaan kurottua umpeen vain, jos otetaan huomioon kaikkein optimistisimmat lisätoimin-ennusteet10.
With its note with protocol No 30180 of 24 December 2002, the Customs Agency updated the instructions concerning the physical checks at the time of export of agricultural products that benefit from a repayment following the issuing of Commission Regulation (EC) No 2090/2002 detailing methods for the implementation of Regulation (EEC) No 386/90.
Asetuksen (ETY) N:o 386/90 yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä annetun komission asetuksen (EY) N:o 2090/2002 tultua voimaan tullihallinto (Agenzia delle Dogane) päivitti 24.12.02 päivätyllä ilmoituksellaan 30180 toimintaohjeet, jotka koskevat tukea saavien maataloustuotteiden viennin yhteydessä tehtäviä fyysisiä tarkastuksia.
With its proposal for a new Directive, based on Article 13, on the access to, and supply of, goods and services, the Commission has taken a first step to widen the scope of the equal treatment legislation beyond the labour market.14
Ehdotuksessaan perustamissopimuksen 13 artiklaan perustuvaksi uudeksi direktiiviksi naisten ja miesten yhdenvertaisen kohtelun periaatteen täytäntöönpanosta tavaroiden ja palvelujen saatavuuden ja tarjonnan alalla komissio on ottanut ensimmäisen askeleen laajentaakseen yhdenvertaisen kohtelun periaatteen soveltamisalaa työmarkkinoiden ulkopuolelle.14
With its relatively low budget (EUR 2.8 billion for 2008 to 20135), the EIT is still a virtual instrument difficult to access for companies not familiar with European programmes.
Suhteellisen vähillä varoilla toimiva (2,8 miljardia euroa kaudella 2008-2013)5 EIT on edelleen vain näennäinen väline, jota yhteisön ohjelmia huonosti tuntevien yritysten on vaikea hyödyntää.
With its relatively small loans, averaging around EUR 3 000, Mikrofond targets primarily micro-entrepreneurs and micro-enterprises that do not usually have access to other sources of funding27.
Mikrofondin lainat ovat suhteellisen pieniä, keskimäärin 3 000 euroa, ja sen kohteena ovatkin lähinnä mikroyrittäjät ja mikroyritykset, jotka eivät yleensä saa rahoitusta muista lähteistä27.
With its three contracts together amounting to EUR 16.5 m, Romania is the only country that is close to the limit.
Romania on ainoa valtio, joka on lähellä raja-arvoa, sillä sen kolmen sopimuksen arvo on yhteensä 16,5 miljoonaa euroa.
With Japan, the adoption by the EU-Japan Summit of an ambitious action plan paves the way for enhanced S &amp; T cooperation including the possibility of negotiating an S &amp; T Cooperation Agreement.
EU:n ja Japanin huippukokouksessa hyväksyttiin laaja toimintasuunnitelma, joka raivaa tietä laajemmalle tiede‑ ja teknologia-alan yhteistyölle ja avaa mahdollisuuden neuvotella tiede‑ ja teknologia-alan yhteistyösopimuksesta.
With less than three months to go before euro notes and coins are to be put into circulation, this report to the European Council is intended to give a comprehensive overview of the state of preparations for the changeover, put the spotlight on some major areas of work in progress and identify some forty examples of good practice that are either considered essential or can usefully be adopted in the interests of a smooth transition.
Tämän Eurooppa-neuvostolle tarkoitetun kertomuksen tavoitteena on esittää täydellinen tilannekatsaus euroon siirtymisen valmisteluista nyt kun on jäljellä alle kolme kuukautta euroseteleiden ja -kolikoiden liikkeeseenlaskuun, selvittää yksityiskohtaisesti joitakin suuria tehtäväkokonaisuuksia sekä määrittää 40 hyvää käytännettä, joita pidetään olennaisina tai hyödyllisinä toimien moitteettoman sujumisen kannalta.
With life expectancy increasing all the time, our societies are witnessing the presence of an ever-rising number of very elderly persons (80+): +17.1% between 2005 and 2010, +57.1% between 2010 and 2030.
Kun eliniänodote kasvaa jatkuvasti, yhteiskunnissamme voidaan havaita hyvin iäkkäiden (yli 80-vuotiaat) määrän nousevan jatkuvasti: +17,1 prosenttia vuosina 2005–2010 ja 57,1 prosenttia vuosina 2010–2030.
With low infrastructure charges based on social marginal cost, the break-even point between road and rail corresponds to a distance of ca. 450 km for a single wagonload in international traffic.
Rajakustannuksiin perustuvilla alhaisilla infrastruktuurimaksuilla maanteiden rahtiliikenteen ja rautateiden rahtiliikenteen välinen kannattavuusraja vastaa yhden vaunukuorman noin 450 km:n matkaa kansainvälisessä liikenteessä.
With minor modifications he also accepted Mr Retureau's amendments to add a new point 3.2, and on points 3.2, 3.10 and 3.11.
Pienin muutoksin hän myös hyväksyi Retureaun esitykset uuden kohdan 3.2 lisäämisestä sekä kohtien 3.2, 3.10 ja 3.11 muuttamisesta.
With more than half of the growth in global energy demand in the next 25 years expected to come from China and India,24 the balance in energy markets is changing fast.
Energiamarkkinoiden tasapaino muuttuu nopeasti, kun seuraavien 25 vuoden aikana yli puolet maailmanlaajuisen energian kysynnän kasvusta tulee Kiinasta ja Intiasta24.
with Mr Manfred Wagner, Professor of Musicology
Wienin Kunsthochschulen musiikkitieteen professori Manfred Wagnerin kanssa.
With multiple layers dating back 100 years or more in old but still usable or even highly desirable housing stock, or with sensitive surfaces that must not be damaged, more than one approach and some degree of experimentation will be required.
Käsiteltäessä 100-vuotiaita tai vanhempia monikerroksisia maalipintoja vanhoissa, mutta edelleen käyttökelpoisissa tai jopa erittäin halutuissa rakennuksissa, joissa ehkä myös on arkoja pintoja, jotka eivät saa vahingoittua, on harkittava useampaa kuin yhtä menettelytapaa ja työhön tarvitaan tietty määrä kokemusta.
With multiple layers dating back 100 years or more in old but still usable or even highly desirable housing stock, or with sensitive surfaces that must not be damaged, more than one approach and some degree of experimentation will be required.
Käsiteltäessä 100-vuotiaita tai vanhempia monikerroksisia maalipintoja vanhoissa, mutta edelleen käyttökelpoisissa tai jopa erittäin halutuissa rakennuksissa, on harkittava useampaa kuin yhtä menettelytapaa ja tarvitaan tietty määrä kokemusta.
With multiple layers dating back 100 years or more in old but still usable or even highly desirable housing stock, or with sensitive surfaces that must not be damaged, more than one approach and some degree of experimentation will be required.
Käsiteltäessä 100-vuotiaita tai vanhempia monikerroksisia maalipintoja vanhoissa, mutta edelleen käyttökelpoisissa tai jopa erittäin halutuissa rakennuksissa, on harkittava useampaa kuin yhtä menettelytapaa, tai arkoja pintoja jotka eivät saa vahingoittua, ja työhön tarvitaan tietty määrä kokemusta.
With national targets ranging from 4% in Croatia to 16% in Italy, the Member States have shown different levels of ambition, which makes the path to the target more or less difficult.
Kansalliset tavoitteet vaihtelevat Kroatian 4 prosentista Italian 16 prosenttiin, mikä vaikeuttaa etenemistä kohti tavoitetta.
With nearly 5 million accidents in 200015 resulting in more than 3 days of absence from work in the EU, the Commission considers the number of accidents too high, even though the incidence rate (defined as the number of accidents at work per 100.000 persons in employment) has decreased between 1994 and 2000.
EU:ssa tapahtui vuonna 2000 lähes 5 miljoonaa yli kolmen päivän poissaoloon johtanutta työtapaturmaa,15 mikä on komission mielestä liikaa, vaikka esiintyvyys (joka määritellään työtapaturmien lukumääränä 100 000 työllistä kohti) laskikin vuosina 1994–2000.
With no blockage of the opacimeter light beam, the readout shall be adjusted to 0,0% ± 1,0 % opacity.
Kun opasimetrin valokiilan edessä ei ole esteitä, opasiteettiarvon lukemaksi on säädettävä arvo 0,0 % ± 1,0 %.
With no unused allocations available under the current Multiannual Financial Framework (MFF) 2007-2013, the upgrade of EU R &amp; D funding would require either an internal redeployment within the FP7 budget or further Member States' national investment in this area.
Koska nykyisestä monivuotisesta rahoituskehyksestä 2007–2013 ei ole käytettävissä käyttämättömiä määrärahoja, EU:n t &amp; k-rahoituksen korottaminen edellyttäisi joko määrärahojen kohdentamista uudelleen puiteohjelman sisällä tai jäsenvaltioiden suurempaa panostusta alalle.
With only 0.7% of GDP growth in 2002, Belgium has been through an economic slow-down since 2000.
Belgiassa on vallinnut taloudellinen taantuma vuodesta 2000 alkaen, ja vuonna 2002 sen BKT kasvoi ainoastaan 0,7 prosenttia.
With only 1.5% of the world's cotton-growing areas and 2.5% of world production, the EU plays a very minor role on the world stage and does not influence world prices.
EU:n alueella on vain 1,5 prosenttia kaikista puuvillan viljelyaloista ja unioni tuottaa 2,5 prosenttia puuvillan maailmanlaajuisesta kokonaistuotannosta, joten kansainvälisellä tasolla EU on erittäin pieni tuottaja eikä kykene missään tapauksessa vaikuttamaan maailmanmarkkinahintoihin.
With only 25 000 employers registered and some 150 000 job placements/recruitments per year, the European Employment Services tool (EURES) has not yet made full use of its direct employment potential.
Euroopan työnvälitysverkosto (EURES) ei ole vielä täysimääräisesti hyödyntänyt suoraa työllistämispotentiaaliaan, sillä sen rekisteriin on vuosittain merkitty vain 25 000 työnantajaa ja noin 150 000 työhönsijoitusta/rekrytointia.
With option C, the cost of developing an entire network with a total length of about 25 000 km, as shown on the map, amounts to about €170 billion
Koko verkon toteuttaminen vaihtoehdon C mukaisesti sellaisena kuin se esitetään kartassa (kokonaispituus noin 25 000 km) maksaisi noin 170 miljardia euroa.
with other lamps, except for the case referred to in 4.2.4.2.2.
muiden valojen kanssa/muihin valoihin lukuun ottamatta 4.2.4.2.2 kohdassa tarkoitettua tapausta
With our economies now more interdependent than ever before, we all have a stake in strengthening economic recovery in each and every one of our Member States.
Koska taloutemme ovat entistä enemmän toisistaan riippuvaisia, meidän kaikkien etujen mukaista on vahvistaa jokaisen jäsenvaltion talouden elpymistä.
With over 1 million ha of extensive and intensive production, it represents 34% of world harvested area2.
Yli miljoonan hehtaarin laajaperäinen ja intensiivinen tuotanto kattaa 34 prosenttia maailman korjuualasta 2.
With over 19.1 million on fixed-term contracts7 and about 29 million in "false" self-employment (mostly in construction and public works), about 48.1 million workers are living with some degree of instability.
Noin 48,1 miljoonaa työntekijää on jollain tapaa epävarmassa asemassa: yli 19,1 miljoonalla on määräaikainen työsopimus7 ja noin 29 miljoonaa on näennäisesti itsenäisiä ammatinharjoittajia (pääasiassa rakennusalalla).
With over 500,000 unique visitors per month, EURES has become one of the most visited Commission websites.
Portaalissa vierailee yli 500 000 eri kävijää kuukaudessa, ja siitä on siten tullut yksi komission eniten käytetyistä verkkosivuista.
With over half of the population in EU-25 living in rural areas, which cover 90% of the territory, rural development is an important policy domain.
Koska EU-25:n väestöstä yli puolet asuu maaseutualueilla, jotka kattavat 90 prosenttia unionin pinta-alasta, maaseudun kehittäminen on tärkeä politiikan ala.
With over €12 million, it provides loans up to €25 000 to be reimbursed in 2-3 years.
Yli 12 miljoonan euron luottolimiitin turvin myönnetään enintään 25 000 euron suuruisia lainoja, jotka on maksettava takaisin kahden, kolmen vuoden aikana.
With over €6 million co-financed by the ESF, it provides loans up to €12 000 to be reimbursed in five years.
Ohjelmaan on varattu yli kuusi miljoonaa euroa, josta Euroopan sosiaalirahasto rahoittaa osan, ja siitä myönnetään enintään 12 000 euron suuruisia lainoja, jotka on maksettava takaisin viiden vuoden aikana.
With part-time employment rising from 26.7% to 30.3% between Q2 2008 and Q2 2011 across the EU, young workers were considerably more affected than prime-age and elderly workers.
Osa-aikatyötä tekevien nuorten työntekijöiden osuus nousi vuosien 2008 ja 2011 toisen neljänneksen välillä EU:n laajuisesti 26,7 prosentista 30,3 prosenttiin.
With passenger transport, on the other hand, railways were able to innovate in order to face up to competition from other modes, and volumes increased from 217 billion passenger/kilometres in 1970 to 290 in 1998.
Henkilöliikenne on selviytynyt kilpailusta muuta raideliikennettä paremmin: se kykeni uusiutumisen myötä lisäämään matkustajamääriään 217 miljardista 290 miljardiin henkilökilometriin vuosina 1970–1998.
With petrol prices at current levels, consumer attention is shifting more towards running costs, therefore giving industry a market argument to improve fuel efficiency and adjust marketing strategies.
Bensiinin hintojen ollessa nykyisellä tasolla kuluttajat kiinnittävät yhä enemmän huomiota ajoneuvojen käyttökustannuksiin.
With predicted growth of 1.5% per year, Eurelectric – the European association representing the electricity industry – projects that around 520 GW of new generation capacity must be installed up to 2030 in EU-15.
Kun kasvuksi ennakoidaan 1,5 prosenttia vuodessa, sähköteollisuutta edustava eurooppalainen järjestö Eurelectric arvioi, että EU-15:ssä on vuoteen 2030 mennessä luotava uutta tuotantokapasiteettia noin 520 GW.
With production amounting to EUR 55 billion (2004), the environment and climate protection sectors in Germany currently provide some 1.5 million jobs and contribute EUR 31 billion to German exports (2003), thus helping to secure many more jobs26.
Tuotantovolyymillaan 55 miljardin euron (2004) ympäristön- ja ilmastonsuojelun ala tarjoaa Saksassa nykyään noin 1,5 miljoona työpaikkaa, ja osuudellaan Saksan liittotasavallan viennistä (31 miljardia euroa vuonna 2003) ala auttaa säilyttämään monia muita työpaikkoja26.
With production running at 87.7 million tonnes in 1995, the Union is the world's top wheat-producing area ahead of the United States (The Union and the United States account, respectively, for 16% and 11% of world production).
Unioni on 87,7 miljoonan tonnin tuotannollaan (vuonna 1995) maailman suurin vehnän tuottaja ennen Yhdysvaltoja (unioni tuottaa 16 % ja Yhdysvallat 11 % maailman tuotannosta).
With R &amp; D expenditures reaching 1.6 per cent of GDP in 2001, Slovenia ranks first amongst the new Member States but still remains below the EU average, despite strong growth in direct public funding of R &amp; D and the introduction of fiscal incentives for business R &amp; D.
T &amp; K-menojen arvo oli 1,6 prosenttia suhteessa BKT:hen vuonna 2001, mikä on uusien jäsenvaltioiden kärkilukema, mutta jää alle EU:n keskiarvon, vaikka suoraan T &amp; K-toimintaan suunnattujen julkisten varojen määrä on kasvanut voimakkaasti ja yritysten tutkimusta ja kehitystä kannustetaan veroeduilla.
With reduced oil and gas output in the North Sea, even with full implementation of the Climate and Energy Package this is expected to increase to 57% by 2030.
Pohjanmeren öljyn- ja kaasuntuotannon vähentyessä on odotettavissa, että tuontienergian osuus kasvaa vuoteen 2030 mennessä 57 prosenttiin, vaikka ilmasto- ja energiapaketti pantaisiin täytäntöön kokonaisuudessaan.
With reference to 34 Mbit/s circuits, the EU weighted average price in 2002 was at the level of the third lowest price.
34 Mbit/s yhteyksissä EU:n painotettu keskiarvo vuonna 2002 oli kolmanneksi alhaisimman hinnan tasolla.
With reference to Article 15 Directive [.../.../EC], indicate the total number of applicants for asylum in your Member State who have access to the labour market, as well as the total number who are currently employed, broken down by economic sector.
Viitaten direktiivin […/…/EY] 15 artiklaan ilmoittakaa niiden jäsenvaltiossanne olevien turvapaikanhakijoiden lukumäärä, joilla on pääsy työmarkkinoille, sekä parhaillaan työssä käyvien henkilöiden lukumäärä talouden aloittain jaoteltuna.
With reference to Article 17(5) Directive [.../.../EC], indicate the types and amounts of social assistance available for asylum seekers; include in your reply points of reference with the minimum amount of social assistance made available by Member States for nationals requiring such assistance.
Viitaten direktiivin […/…/EY] 17 artiklan 5 kohtaan ilmoittakaa turvapaikanhakijoiden saatavilla olevien sosiaaliavustusten tyypit ja rahamäärät; sisällyttäkää vastaukseenne viittaus sosiaaliavustusten vähimmäismäärään, jonka jäsenvaltio myöntää kyseisiä sosiaaliavustuksia tarvitseville kansalaisille.
With reference to Article 6, such a bathing water profile consists of
Uimavesiprofiilin osat ovat 6 artiklan mukaan seuraavat:
With reference to Articles 35, 38 and 39 of the implementing rules to the Financial Regulation, each Member State shall propose its national intermediary body and testify in writing to the Commission that the intermediary body:
Varainhoitoasetuksen soveltamissäännöistä annetun asetuksen 35, 38 ja 39 artiklan nojalla kukin jäsenvaltio ehdottaa kansallista yhteyselintä ja takaa kirjallisesti komissiolle, että
With reference to Council Regulation (EC) No 1467/94 and the Resolution from the European Parliament where 7 major points were identified:
Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1467/94 ja Euroopan parlamentin päätöslauselman perusteella voidaan esittää seitsemän pääkohtaa:
With reference to paragraph 3.7.4 Mr Walker said Malta was not proposing a 25 mile limit but rather a 25 mile conservation zone.
Kohdasta 3.7.4 Walker totesi, ettei Malta ehdottanut 25 meripeninkulman kalastusrajaa vaan 25 meripeninkulman suojelualuetta.
With reference to planning for the 2011 budget, the vice-president said that the Committee presidency and the group and section presidents would meet on 27 October to discuss the political and strategic objectives for 2011.
Varainhoitovuoden 2011 talousarvion suunnitteluun liittyen varapuheenjohtaja ilmoitti, että puheenjohtajisto, ryhmä- ja jaostopuheenjohtajat kokoontuvat 27. lokakuuta käsittelemään vuoden 2011 poliittisia ja strategisia painopisteitä.
With reference to the Communication on "agreements of minor importance" (OJ C 368 of 22 December 2001), the Committee invites the Commission to clarify in the guidelines whether market share thresholds should apply to motor vehicle distribution agreements.
Viitaten komission tiedonantoon vähämerkityksisistä sopimuksista (EYVL C 368, 22.12.2001) komitea kehottaa komissiota selkeyttämään suuntaviivoissa moottoriajoneuvojen jakelusopimuksille kaavailtujen markkinaosuusrajojen soveltamisalaa.
With reference to the conclusions of the EPSCO council on 30 November 2009, drawing up an action plan for healthy and dignified ageing.
tervettä ja arvokasta ikääntymistä edistävän toimintasuunnitelman laatiminen neuvoston (työllisyys, sosiaalipolitiikka, terveys ja kuluttaja-asiat) 30. marraskuuta 2009 antamien päätelmien mukaisesti
With reference to the liner sector, the EESC notes the Commission’s proposal's to repeal the block exemption of liner shipping conferences from the EC Treaty competition rules on the basis that the four cumulative conditions of Article 81 (3) of the EC Treaty are no longer fulfilled.
ETSK panee merkille, että komission ehdotuksen mukaan linjaliikennekonferensseille EY:n perustamissopimuksessa vahvistettujen kilpailusääntöjen noudattamisesta myönnetty ryhmäpoikkeus voidaan kumota sillä perusteella, että perustamis­sopimuksen 81 artiklan 3 kohdassa mainitut neljä kumulatiivista edellytystä eivät enää täyty.
With regard to 64 Kbit/s and 2 Mbit/s, the EU average price has decreased since 2001.
64 kbit/s ja 2 Mbit/s yhteyksien osalta EU:n keskihinta on laskenut vuodesta 2001.
With regard to access and interconnection referred to in paragraph 1, Member States shall ensure that the national regulatory authority is empowered to intervene at its own initiative where justified in order to secure the policy objectives of Article 3 8 of Directive 2002/21/EC (Framework Directive), in accordance with the provisions of this Directive and the procedures referred to in Articles 236 and 327, 2620 and 21 27 of Directive 2002/21/EC (Framework Directive).
Edellä 1 kohdassa mainittujen käyttöoikeuksien ja yhteenliittämisen osalta jäsenvaltioiden on varmistettava, että kansallisella sääntelyviranomaisella on toimivalta puuttua asiaan omasta aloitteestaan mikäli tämä on perusteltua direktiivin 2002/21/EY (puitedirektiivi) 3 8 artiklan sisältämien tavoitteiden turvaamiseksi sekä tämän direktiivin säännöksiä ja direktiivin 27/21/EY (puitedirektiivi) 236, 327, 2620 ja 21 27 artiklassa tarkoitettuja menettelyjä noudattaen.
With regard to activities relating to applications development and receiver technology, three calls for proposals have been issued under the Seventh Framework Research and Development Programme, with a total value of around € 120 million.
Seitsemännessä tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen puiteohjelmassa on käynnistetty kolme ehdotuspyyntöä, jotka koskevat sovellusten ja vastaanotinten tekniikan kehittämistoimintaa ja joiden kokonaisarvo on noin 120 miljoonaa euroa.
With regard to all the tests, applicants must obtain an average of at least 60% of the total number of marks to be given, achieving in any given test not less than 50% of the total number of marks possible.
Hakijoiden on saatava koko kokeesta vähintään 60 prosenttia kokonaispistemäärästä ja jokaisesta yksittäisestä kokeesta vähintään 50 prosenttia kyseisen kokeen kokonaispistemäärästä.
With regard to animals covered by Council Directive 91/496/EEC of 15 July 1991 laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on animals entering the Community from third countries and amending Directives 89/662/EEC, 90/425/EEC and 90/675/EEC65, the following applies:
Eläimiin, jotka kuuluvat kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY65 soveltamisalaan, sovelletaan seuraavaa:
with regard to applications for enforcement pursuant to Article 32, the number of cases where enforcement has not occurred within six weeks from the moment the enforcement proceedings were initiated;
32 artiklan nojalla tehtyjen täytäntöönpanoa koskevien hakemusten osalta niiden tapausten lukumäärä, joissa täytäntöönpano ei tapahtunut kuuden viikon kuluessa siitä kun täytäntöönpanomenettely aloitettiin;
With regard to Article 22(1) ("opt-out"), the organisation representing workers (ETUC) argues that the only acceptable option is its phasing-out, as soon as possible.
Direktiivin 22 artiklan 1 kohdan (opt-out) osalta työntekijöitä edustava järjestö (CES) katsoo, että ainoastaan sen asteittainen poistaminen mahdollisimman nopeasti on hyväksyttävää.
With regard to Article 2: "Definitions"1:
Ehdotuksen 2 artiklasta "Määritelmät"1 voidaan todeta seuraavaa: