natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Severe hepatic impairment (serum albumin &lt; 25 g/l or Child-Pugh score  10).
Vaikea maksan vajaatoiminta (seerumin albumiini &lt; 25 g/l tai Child-Pugh-pisteet 10).
Severe hepatic impairment (total bilirubin &gt; 3 x ULN).
Vaikea maksan vajaatoiminta (kokonaisbilirubiini &gt; 3 x ULN).
Severe hepatic impairment, if serum if bilirubin is &gt; 5 mg/dl (85.5 µmol/l) (see section 4.2).
Vaikea maksan vajaatoiminta (seerumin bilirubiini &gt; 5 mg/dl (85,5 µmol/l) (katso kohta 4.2).
Severe humoral or cellular (primary or acquired) immunodeficiency, e.g. severe combined immunodeficiency, agammaglobulinemia and AIDS or symptomatic HIV infection or an age-specific CD4+ T-lymphocyte percentage in children below 12 months: CD4+ &lt; 25% %; children between 12- 35 months: CD4+ &lt; 20%; children between 36-59 months: CD4+ &lt; 15% (see section 4.4).
Vakavat humoraaliset tai sellulaariset (primaarit ja hankinnaiset) immuunipuutostilat, esimerkiksi vakava SCID-oireyhtymä, agammaglobulinemia ja AIDS tai oireellinen HI-virus tai ikään liittyvä CD4+ T-lymfosyyttiosuus alle 12 kuukauden ikäisillä lapsilla &lt; 25 % , 12–35 kuukauden ikäisillä lapsilla &lt; 20 % ja 36–59 kuukauden ikäisillä lapsilla &lt; 15 % (ks. kohta 4.4).
Severe humoral or cellular (primary or acquired) immunodeficiency, e.g. severe combined immunodeficiency, agammaglobulinemia and AIDS or symptomatic HIV infection or an age-specific CD4+ T-lymphocyte percentage in children below 12 months: CD4+ &lt; 25% ; children between 12-35 months: CD4+ &lt; 20%; children between 36-59 months: CD4+ &lt; 15% (see section 4.4).
Vakavat humoraaliset tai sellulaariset (primaarit ja hankinnaiset) immuunipuutostilat, esimerkiksi vakava SCID-oireyhtymä, agammaglobulinemia ja AIDS tai oireellinen HI-virus tai ikään liittyvä CD4+ T-lymfosyyttiosuus alle 12 kuukauden ikäisillä lapsilla &lt; 25 % , 12–35 kuukauden ikäisillä lapsilla &lt; 20 % ja 36–59 kuukauden ikäisillä lapsilla &lt; 15 % (ks. kohta 4.4).
Severe hypersensitivity reactions including anaphylaxis occur in &lt; 1 % of patients (see also section 4.8).
Vakavia yliherkkyysreaktioita, mukaanlukien anafylaksia, esiintyy alle yhdellä prosentilla potilaista (ks. myös kohta 4.8).
Severe hypertension ( &gt; 200 mmHg systolic or 110 mmHg diastolic) occurred in 4.7% of patients with solid tumours.
Verenpaineen kohoaminen oli vaikeaa (systolinen &gt; 200 mmHg tai diastolinen 110 mmHg) 4,7 %:lla potilaista, joilla oli kiinteitä kasvaimia.
Severe hypertension occurred in 12% of treatment-naïve patients on sunitinib and &lt; 1% of patients on IFN-.
Verenpaine kohosi vaikea-asteisesti 12 %:lla aiemmin hoitamattomista sunitinibipotilaista ja &lt; 1 %:lla -interferonipotilaista.
Severe hypotension ( &lt; 90/50 mmHg)
Vaikea hypotensio ( &lt; 90/50 mmHg)
Severe hypotension ( &lt; 90/50 mm Hg).
Hyvin matala verenpaine ( &lt; 90/50 mmHg).
Severe hypotension (blood pressure &lt; 90/50 mmHg) at initiation.
Vakavasti alentunut verenpaine (verenpaine &lt; 90/50 mmHg) hoidon aloitushetkellä.
Severe neutropenia ( &lt; 500 cells/mm3) occurred in 20 % and 39% of patients during the first course of treatment and the entire treatment period, respectively.
Vaikea-asteista neutropeniaa ( &lt; 500 solua/mm3) havaittiin 20 %:lla ja 39 %:lla potilaista ensimmäisen hoitokerran aikana ja koko hoitojakson aikana vastaavasti.
Severe neutropenia ( &lt; 500 cells/mm3) occurred in 26 % of patients treated with Paxene during the entire treatment period.
Koko hoitojakson aikana vaikeaa neutropeniaa ( &lt; 500 solua/mm3) ilmeni 26 %:lla Paxene-hoitoa saaneista potilaista koko hoitojakson aikana.
Severe rash: Extent of rash &gt; 50% of body surface area or associated with vesicles, bullae, ulcerations other than SJS
Vaikea ihottuma: Ihottuman laajuus &gt; 50 % kehon pinta-alasta tai ihottumaan liittyy vesirakkuloita, vesikelloja, haavaumia, jotka eivät liity Stevens–Johnsonin oireyhtymään
Severe renal function disorders (creatinine clearance &lt; 30 ml/min)
Vaikea munuaisten toimintahäiriö (kreatiniinipuhdistuma &lt; 30 ml/min)
Severe renal impairment (CLcr &lt; 30 mL/min, not requiring dialysis)
Vaikea munuaisten vajaatoiminta (kreatiniinipuhdistuma &lt; 30 ml/min, dialyysi ei välttämätön)
Severe renal impairment (CrCl &lt; 30 ml/min)
Vaikea munuaisten vajaatoiminta (CrCl &lt; 30 ml/min)
Severe renal impairment (CrCl &lt; 30 ml/min) or end stage renal disease requiring dialysis (see sections 4.2 and 4.4).
Vaikea munuaisten vajaatoiminta (kreatiniinipuhdistuma &lt; 30 ml/min) tai pitkälle edennyt, dialyysia vaativa munuaissairaus (ks. kohdat 4.2 ja 4.4).
Severe renal impairment (CrCl &lt; 30 ml/min).
Vaikea munuaisten vajaatoiminta (CrCl &lt; 30 ml/min).
Severe renal impairment (CrCl &lt; 30mL/min) and haemodialysis patients
Vaikeasti heikentynyt munuaisten toiminta (kreatiniinin poistuma
Severe renal impairment (CrCl &lt; 30ml/min) and haemodialysis patients
Vaikeasti heikentynyt munuaisten toiminta (kreatiniinin poistuma &lt; 30 ml/min) ja hemodialyysipotilaat
Severe renal impairment (creatinine clearance &lt; 30 ml/min)
Vaikea munuaisten vajaatoiminta (kreatiniinipuhdistuma &lt; 30 ml/min)
Severe renal impairment (creatinine clearance &lt; 30 ml/min)
Vaikea munuaisten vajaatoiminta (kreatiniinipuhdistuma &lt; 30 ml/min).
Severe renal impairment (creatinine clearance &lt; 30 ml/min).
Vaikea munuaisten vajaatoiminta (kreatiniinipuhdistuma  30 ml/min).
Severe renal impairment (creatinine clearance &lt; 30 ml/min) (see section 4.4).
Vaikea munuaisten vajaatoiminta (kreatiniinipuhdistuma &lt; 30 ml/min) (ks. kohta 4.4).
Severe renal impairment (creatinine clearance &lt; 30 ml/min).
Vaikea munuaisten vajaatoiminta (kreatiniinipuhdistuma &lt; 30 ml/min).
Severe renal impairment (eGFR &lt; 30 ml/min/1.73m2), including those with end-stage renal disease requiring dialysis.
Vakava munuaisten vajaatoiminta (eGFR &lt; 30 ml/min/1,73m2), mukaan lukien potilaat, joilla on dialyysiä vaativa loppuvaiheen munuaissairaus.
Severe renal impairment (GFR &lt; 30 ml/min/1.73 m2).
Vaikea munuaisten vajaatoiminta (GFR &lt; 30 ml/min/1,73 m2).
Severe renal impairment (GFR &lt; 30 ml/min/1.73 m2), anuria and patients undergoing dialysis.
Vaikea munuaisten vajaatoiminta (GFR &lt; 30 ml/min/1,73 m2), anuria ja dialyysihoito.
Severe renal impairment (GFR &lt; 30 ml/min/1.73 m2).
Vaikea munuaisten vajaatoiminta (GFR &lt; 30 ml/min/1,73 m2)
Severe renal impairment with creatinine clearance &lt; 35 ml/min (see section 4.4).
Vaikea munuaisten vajaatoiminta, jossa kreatiniinipuhdistuma &lt; 35 ml/min (ks. kohta 4.4).
Severe renal impairment with creatinine clearance &lt; 35 ml/min (see section 4.4).
Vaikea munuaisten vajaatoiminta, jossa kreatiniinipuhdistuma on &lt; 35 ml/min (ks. kohta 4.4).
Severe renal impairment with creatinine clearance &lt; 35 ml/min (see section 4.4).
Vaikea munuaisten vajaatoiminta, jossa potilaan kreatiniinipuhdistuma on alle 35 ml/min (ks. kohta 4.4).
Severe thrombocytopenias ( &lt; 50 x 109/l) are observed in about 20% to 30% of all patients.
Noin 20–30%:lla kaikista potilaista on todettu vaikeaa ( &lt; 50 x 109/l) trombosytopeniaa.
Sham (6.6%), p &lt; 0.001. Statistical superiority was achieved at week 3 and maintained up to and including week 26 (p &lt; 0.001) as shown in Table 6.
Tilastollinen paremmuus saavutettiin viikolla 3, ja se säilyi viikkoon 26 asti (p &lt; 0,001) (ks. taulukko 6).
Short ( &lt; 2.5 cm) fibre optic diffuser (50 J/cm)
Lyhyt (≤ 2.5 cm) valokuitudiffuusori (50 J/cm)
Short fibre optic diffusers ( &lt; 2.5 cm) are to be used to pretreat nodules with 50 J/cm diffuser length prior to regular balloon treatment in the first laser light session or for the retreatment of "skip" areas after the first light session.
Ennen normaalia keskityspallohoitoa tulee kyhmyjen esihoitoon ensimmäisellä laservalohoitokerralla sekä sellaisten alueiden uusintahoitoon, jotka eivät ole tuottaneet riittävää hoitovastetta ensimmäisen valohoidon jälkeen, käyttää lyhyitä valokuitudiffuusoreja (≤ 2.5 cm) ja valoannosta 50 J/cm diffuusorin pituudelta.
Shortened infusions at doses &gt; 6 mg/kg have not been studied (see section 4.8).
Nopeutettuja infuusioita ei ole tutkittu yli 6 mg/kg:n annoksilla (ks. kohta 4.8).
Shortening the treatment duration in patients with genotype 1 and high viral load (HVL) ( &gt; 800, 000 IU/ml) at baseline who become HCV RNA negative at week 4 and remain HCV RNA negative at week 24 should be considered with even more caution since the limited data available suggest that this may significantly negatively impact the sustained virologic response.
Hoidon keston lyhentämistä tulisi harkita vielä huolellisemmin genotyyppi 1:llä infektoituneilla potilailla, joiden lähtötason viruskuorma on korkea ( &gt; 800 000 IU/ml) ja jotka tulevat HCV-RNA-negatiivisiksi viikolla neljä ja pysyvät HCV-RNA-negatiivisina viikkoon 24 asti, koska rajalliset tutkimustiedot viittaavat siihen, että hoidon lyhentäminen saattaisi merkittävästi heikentää pysyvän virologisen vasteen saavuttamista.
Should patients experience an ANC &lt; 0.5 × 109/l for more than 4 weeks from the start of the last cycle, it is recommended that the dose for the next cycle be reduced by 25%.
Jos potilaan ANC on &lt; 0,5 × 109/l yli 4 viikkoa viimeisen hoitojakson alusta, on suositeltavaa pienentää seuraavan jakson annosta 25 %:lla.
SIA Merck Sharp &amp; Dohme Latvija Tel: +371 67364 224 msd_lv@merck.com
SIA Merck Sharp &amp; Dohme Latvija Tel: +371 67364224 msd_lv@merck.com
SIA Merck Sharp &amp; Dohme Latvija Tel: +371 67364224 msd_lv@merck.com.
SIA Merck Sharp &amp; Dohme Latvija Tel: +371 67364224 msd_lv@merck.com
Sialanar is not recommended in children aged &lt; 3 years in the symptomatic treatment of sialorrhoea (chronic pathological drooling) (see section 4.4).
Sialanaria ei suositella alle 3-vuotiaiden lasten sialorrean (kroonisen runsaan syljenerityksen) oireenmukaiseen hoitoon (katso kohta 4.4).
Significance levels were defined as * p &lt; 0.05, **p &lt; 0.001, ***p &lt; 0.0001.
Merkitsevät tasot määriteltiin seuraavasti * p &lt; 0,05, **p &lt; 0,001, ***p &lt; 0,0001.
Significant difference from placebo at the primary time point: * p &lt; 0.05, **p &lt; 0.001 ***p ≤ 0.0001 MCID HAQ-DI ≥0.22, MCID SF-36 PHS &gt; 5.42, MCID SF-36 MHS &gt; 6.33
Ensisijaisessa päätepisteessä merkitsevä muutos verrattuna plaseboon:* p &lt; 0,05, **p &lt; 0,001, ***p ≤ 0,0001 MCID HAQ-DI ≥0,22, MCID SF-36 PHS &gt; 5,42, MCID SF-36 MHS &gt; 6,33
Significant difference from placebo at the primary time point: * p &lt; 0.05, **p &lt; 0.001 ***p ≤ 0.0001 MCID HAQ-DI ≥0.22, MCID SF-36 PHS &gt; 5.42, MCID SF-36 MHS &gt; 6.33
Ensisijaisessa päätepisteessä merkitsevä muutos verrattuna plaseboon:* p &lt; 0,05, **p &lt; 0,001, ***p ≤ 0,0001 MCID HAQ-DI ≥0,22, MCID SF-36 PHS &gt; 5,42, MCID SF-36 MHS &gt; 6.33
Significant improvement (p &lt; 0.001) versus vehicle was seen in postmenopausal women.
Postmenopausaalisten naisten ryhmässä havaittiin merkitsevää paranemista (p &lt; 0,001) vehikkeliin verrattuna.
Significant improvement (p &lt; 0.01) in the 6MWD was demonstrated at week 12 when the patients were asked to delay taking study medicinal product in order to reflect trough active substance concentration.
6MWD-arvo oli tilastollisesti merkitsevästi (p &lt; 0,01) suurempi 12 viikon kohdalla, kun potilaita pyydettiin lykkäämään tutkimuslääkkeen ottoa vaikuttavan aineen jäännöspitoisuuden mittaamiseksi.
Significant improvements from baseline were demonstrated in DLQI (p &lt; 0.001) and the physical and mental component scores of the SF 36 (p &lt; 0.001 for each component comparison).
Kaikissa vertailuryhmissä osoitettiin merkitsevää paranemista lähtötilanteeseen verrattuna elämänlaatuindeksillä (DLQI) (p &lt; 0,001) sekä SF-36-mittarin fyysistä ja henkistä toimintakykyä mittaavilla arvoilla (p &lt; 0,001).
Significant increases in BMD at lumbar spine, total hip, femoral neck and hip trochanter were observed by 6 months (p &lt; 0.0001).
Luun mineraalitiheyden merkitsevää suurenemista todettiin lannerangassa, lonkassa, reisiluun kaulassa ja reisiluun trokantterissa kuuden kuukauden kuluttua (p &lt; 0,0001).
Significantly associated with Betaferon treatment for RRMS, p &lt; 0.05
Merkitsevä yhteys aaltomaisesti ilmenevän MS-taudin hoitoon Betaferonilla, p &lt; 0,05
Significantly fewer women experienced multiple radiographic vertebral fractures in the FABLYN treatment group versus the placebo group throughout 5 years of dosing (p &lt; 0.0001).
Lumelääkeryhmään verrattuna FABLYN-hoitoryhmässä todettiin useita radiologisia nikamamurtumia merkittävästi pienemmällä määrällä naisia (p &lt; 0,0001) koko viiden vuoden annostelun aikana.
Significantly greater improvement in global QOL was observed in the crizotinib arm compared to the chemotherapy arm (overall difference in change from baseline scores 13.8; p-value &lt; 0.0001).
Kritsotinibihaarassa yleinen elämänlaatu parani merkitsevästi verrattuna solunsalpaajahaaraan (kokonaisero muutokselle lähtötilanteen pisteistä 13,8; p-arvo &lt; 0,0001).
Significantly more patients receiving 12.5 mg alogliptin and 1.000 mg metformin hydrochloride twice daily (59.5%) achieved target HbA1c levels of &lt; 7.0% compared to those receiving either 12.5 mg alogliptin twice daily alone (20.2%, p &lt; 0.001) or 1,000 mg metformin hydrochloride twice daily alone (34.3%, p &lt; 0.001) at Week 26.
Merkittävästi useampi 12,5 mg:n alogliptiiniannosta ja 1000 mg:n metformiinihydrokloridiannosta kaksi kertaa vuorokaudessa (59,5 %) saanut potilas saavutti HbA1c-tavoitepitoisuuden &lt; 7,0 % verrattuna niihin, jotka saivat joko 12,5 mg pelkkää alogliptiiniä kaksi kertaa vuorokaudessa (20,2 %, p &lt; 0,001) tai 1000 mg pelkkää metformiinihydrokloridia kaksi kertaa vuorokaudessa (34,3 %, p &lt; 0,001), kun vertailu tehtiin viikolla 26.
Significantly more patients receiving 25 mg alogliptin (44.4%) achieved target HbA1c levels of  7.0% compared to those receiving placebo (18.3%) at Week 26 (p &lt; 0.001).
Merkittävästi useampi 25 mg:n alogliptiiniannosta saanut potilas (44,4 %) saavutti HbA1c-tavoitteen  7,0 % verrattuna lumelääkettä saaneisiin (18,3 %), kun vertailu tehtiin viikolla 26 (p &lt; 0,001).
Significantly more patients receiving 25 mg alogliptin plus 30 mg pioglitazone and metformin (33.2%) achieved target HbA1c levels of  7.0% compared to those receiving 45 mg pioglitazone and metformin (21.3%) at Week 52 (p &lt; 0.001).
Merkittävästi useampi 25 mg:n alogliptiiniannosta plus 30 mg:n pioglitatsoniannosta ja metformiinia saanut potilas (33,2 %) saavutti HbA1c-tavoitepitoisuuden  7,0 % verrattuna potilaisiin, jotka saivat 45 mg:n pioglitatsoniannosta ja metformiinia (21,3 %), kun vertailu tehtiin viikolla 52 (p &lt; 0,001).
Significantly more patients treated with Jakavi (20.9%) achieved a primary response (p &lt; 0.0001) compared to BAT (0.9%).
Merkitsevästi useampi Jakavi-hoitoa saanut potilas (20,9 %) saavutti ensisijaisen vasteen (p &lt; 0,001) verrattuna BAT-hoitoa saaneisiin potilaisiin (0,9 %).
Significantly more placebo recipients flared during Period B (33/62; 53%) than those maintained on abatacept (12/60; 20%; chi-square p &lt; 0.001).
Merkittävästi useampi lumelääkettä jakson B aikana saaneista potilaista sai pahenemisvaiheen oireita (33/62; 53 %), kuin ne potilaat, jotka saivat abataseptia jakson B aikana (12/60; 20 %; chi-square p &lt; 0,001).
Siklos should not be administered to patients with severe renal impairment (creatinine clearance &lt; 30 ml/min) (see sections 4.3, 4.4 and 5.2).
Siklos-hoitoa ei saa antaa potilaille, joilla on vaikea munuaisten vajaatoiminta (kreatiniinipuhdistuma &lt; 30 ml/min) (ks. kohdat 4.3, 4.4 ja 5.2).
Sildenafil is a weak inhibitor of the cytochrome P450 isoforms 1A2, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 and 3A4 (IC50 &gt; 150 µM).
Sildenafiili on sytokromi P450 isoentsyymien 1A2, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1, ja 3A4 (IC50 &gt; 150 μM) heikko estäjä.
Sildenafil is a weak inhibitor of the cytochrome P450 isoforms 1A2, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 and 3A4 (IC50 &gt; 150 μM).
Sildenafiili on sytokromi P450 isoentsyymien 1A2, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1, ja 3A4 (IC50 &gt; 150 µM) heikko estäjä.
Sildenafil is a weak inhibitor of the cytochrome P450 isoforms 1A2, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 and 3A4 (IC50 &gt; 150 M).
Sildenafiili estää heikosti sytokromi P450 -isoentsyymejä 1A2, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 ja 3A4 (IC50 &gt; 150 mikromol/l).
Sildenafil is a weak inhibitor of the cytochrome P450 isoforms 1A2, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 and 3A4 (IC50 &gt; 150 M).
Sildenafiili on sytokromi P450 -isoentsyymien 1A2, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 ja 3A4 (IC50 &gt; 150 µM) heikko estäjä.
Sildenafil is a weak inhibitor of the cytochrome P450 isoforms 1A2, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 and 3A4 (IC50 &gt; 150 µM).
Sildenafiili on sytokromi P450 isoentsyymien 1A2, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1, ja 3A4 (IC50 &gt; 150 µM) heikko estäjä.
SIMBRINZA has not been studied in patients with severe renal impairment (CrCl &lt; 30 mL/min) or in patients with hyperchloraemic acidosis.
SIMBRINZA-silmätippoja ei ole tutkittu potilailla, joilla on vaikea munuaisten vajaatoiminta (kreatiniinipuhdistuma alle 30 ml/min), tai potilailla, joilla on hyperkloreeminen asidoosi.
Simeprevir is extensively bound to plasma proteins ( 99.9%), primarily to albumin and, to a lesser extent, alfa-1-acid glycoprotein.
Simepreviiri on laajasti sitoutunut plasmaproteiineihin ( &gt; 99,9 %), ensisijaisesti albumiiniin ja vähäisemmässä määrin alfa-1-hapon glykoproteiiniin.
Similar results were observed at Week 12: 43.4%, 42.9%, and 31.7% respectively in 2 mg Resolor patients versus 26.9%, 27.2%, and 23.4% in placebo patients (p &lt; 0.001 vs placebo).
Samankaltaisia tuloksia saatiin viikolla 12: 43,4 %, 42,9 % ja 31,7 % 2 mg Resoloria saaneilla potilailla sekä 26,9 %, 27,2 % ja 23,4 % lumelääkettä saaneilla potilailla (p &lt; 0,001 vs. lumelääke).
Similar results were observed at Week 12: 46.9% in 2 mg Resolor patients versus 19.0% in placebo patients (p &lt; 0.001 vs placebo).
Samankaltaisia tuloksia saatiin viikolla 12: 46,9 % potilaista, jotka olivat saaneet 2 mg Resoloria verrattuna 19,0 %:iin potilaista, jotka olivat saaneet lumelääkettä (p &lt; 0,001 vs. lumelääke).
Similar results were observed at Week 12: 46.9% in 2 mg Resolorpatients versus 19.0% in placebo patients (p &lt; 0.001 vs placebo).
Samankaltaisia tuloksia saatiin viikolla 12: 46,9 % potilaista, jotka olivat saaneet 2 mg Resoloria verrattuna 19,0 %:iin potilaista, jotka olivat saaneet lumelääkettä (p &lt; 0,001 vs. lumelääke).
Similar results were obtained on the incidence of cardiovascular hospitalisation with a risk reduction of 25.5% (p &lt; 0.0001).
Tulokset olivat samantyyppisiä sydän- ja verisuonisyistä johtuvan sairaalahoidon ilmaantuvuuden osalta: riski pieneni 25,5 % (p &lt; 0,0001).
Similar to other beta-lactam antimicrobial agents, the time that the plasma concentration of doripenem exceeds the minimum inhibitory concentration (%T &gt; MIC) of the infecting organism has been shown to best correlate with efficacy in pre-clinical pharmacokinetic/pharmacodynamic (PK/PD) studies.
Kuten muillakin beetalaktaameihin kuuluvilla mikrobilääkkeillä, prekliinisissä farmakokineettisissä ja farmakodynaamisissa tutkimuksissa on osoitettu, että aika, jona doripeneemipitoisuus plasmassa on suurempi kuin pienin infektion aiheuttavan bakteerin kasvun estävä lääkepitoisuus (%T &gt; MIC), korreloi parhaiten sen tehon kanssa.
Simparica 5 mg chewable tablets for dogs 1.3–2.5 kg Simparica 10 mg chewable tablets for dogs &gt; 2.5–5 kg Simparica 20 mg chewable tablets for dogs &gt; 5–10 kg Simparica 40 mg chewable tablets for dogs &gt; 10–20 kg Simparica 80 mg chewable tablets for dogs &gt; 20–40 kg Simparica 120 mg chewable tablets for dogs &gt; 40–60 kg
Simparica 5 mg purutabletti koiralle 1,3–2,5 kg Simparica 10 mg purutabletti koiralle &gt; 2,5–5 kg Simparica 20 mg purutabletti koiralle &gt; 5–10 kg Simparica 40 mg purutabletti koiralle &gt; 10–20 kg Simparica 80 mg purutabletti koiralle &gt; 20–40 kg Simparica 120 mg purutabletti koiralle &gt; 40–60 kg
Simparica 5mg chewable tablets for dogs 1.3–2.5 kg Simparica 10 mg chewable tablets for dogs &gt; 2.5–5 kg Simparica 20 mg chewable tablets for dogs &gt; 5–10 kg Simparica 40 mg chewable tablets for dogs &gt; 10–20 kg Simparica 80 mg chewable tablets for dogs &gt; 20–40 kg Simparica 120 mg chewable tablets for dogs &gt; 40–60 kg
Simparica 5 mg purutabletti koiralle 1,3–2,5 kg Simparica 10 mg purutabletti koiralle &gt; 2,5–5 kg Simparica 20 mg purutabletti koiralle &gt; 5–10 kg Simparica 40 mg purutabletti koiralle &gt; 10–20 kg Simparica 80 mg purutabletti koiralle &gt; 20–40 kg Simparica 120 mg purutabletti koiralle &gt; 40–60 kg
Simulations using clinically relevant fasted conditions suggested that the mild CYP3A4 inhibitors azithromycin and fluvoxamine may increase the AUC of ibrutinib by &lt; 2-fold.
Kliinisesti merkityksellisessä paastotilassa tehdyt simulaatiot viittasivat siihen, että heikot CYP3A4:n estäjät atsitromysiini ja fluvoksamiini saattavat suurentaa ibrutinibin AUC-arvon alle 2-kertaiseksi.
Since Eviplera is a combination product and the dosing interval of the individual components cannot be altered, treatment with Eviplera must be interrupted in patients with confirmed creatinine clearance decreased to &lt; 50 mL/min or decreases in serum phosphate to &lt; 1.0 mg/dL (0.32 mmol/L).
Koska Eviplera on yhdistelmävalmiste ja yksittäisten vaikuttavien aineiden annosväliä ei voida muuttaa, Eviplera-hoito on keskeytettävä potilailla, joiden vahvistettu kreatiniinin poistuma on laskenut &lt; 50 ml:aan/min tai joiden seerumin fosfaatti on laskenut &lt; 1,0 mg:aan/dl (0,32 mmol/l).
Since it is highly unlikely that patients with inadequate viral responses will achieve a sustained virologic response (SVR), it is recommended that patients with HCV RNA &gt; 1,000 IU/ml at week 4 or week 12 discontinue therapy (refer to table 1).
Koska on erittäin epätodennäköistä, että riittämättömän virusvasteen saaneet potilaat saisivat pitkäkestoisen virologisen vasteen (sustained virologic response, SVR), hoidon keskeyttämistä suositellaan, jos HCV RNA on &gt; 1 000 IU/ml viikolla 4 tai viikolla 12 (ks. taulukko 1).
Since patients with an active hairy cell leukaemia mostly present with low blood counts, especially low neutrophil counts, more than 90% of the cases have transient severe neutropenias ( &lt; 1.0 x 109/l).
Koska useimmilla akuuttia karvasoluleukemiaa sairastavilla potilailla on taudin alussa sytopeniaa, etenkin neutropeniaa, on yli 90%:lla tapauksista ohimeneviä vaikean neutropenian ( &lt; 1,0 x 109/l) vaiheita.
Since pregabalin is predominantly excreted unchanged in the urine, undergoes negligible metabolism in humans ( &lt; 2% of a dose recovered in urine as metabolites), does not inhibit drug metabolism in vitro, and is not bound to plasma proteins, it is unlikely to produce, or be subject to, pharmacokinetic interactions.
Koska pregabaliini erittyy pääasiassa muuttumattomana virtsaan ja sen metabolia ihmisellä on lähes olematonta ( &lt; 2 % annoksesta erittyy virtsaan metaboliitteina) ja koska se ei estä lääkeainemetaboliaa in vitro eikä sitoudu plasman proteiineihin, on epätodennäköistä, että sillä olisi farmakokineettisiä yhteisvaikutuksia.
Since PREZISTA once daily has also been registered for use in treatment-experienced adults without darunavir resistance associated mutations (DRV-RAMs)* and who have plasma HIV-1 RNA &lt; 100,000 copies/ml and CD4+ cell count ≥ 100 cells x 106/l, the same indication of PREZISTA once daily applies to treatment-experienced children 3 to 17 years weighing at least 15 kg.
Koska PREZISTA kerran päivässä on hyväksytty käytettäväksi myös aiemmin hoidetuille aikuisille, joilla ei ole darunaviiriresistenssiin liittyviä mutaatioita (DRV-RAMeja)* ja joiden HIV-1 RNA - määrä on &lt; 100 000 kopiota/ml ja CD4+-solumäärä on ≥ 100 solua x 106/l, sama kerran päivässä annetun PREZISTA-annoksen käyttöaihe koskee aiemmin hoidettuja 3–17-vuotiaita ja vähintään 15 kg:n painoisia lapsia.
Since the number of subjects who were not Caucasian comprised only &lt; 3% of the total population (6 Black, 219 Caucasian), race was not evaluated as a covariate in the population pharmacokinetic analysis.
Koska muita kuin valkoihoisia tutkittavia oli vain &lt; 3 % koko tutkimusjoukosta (6 mustaihoista, 219 valkoihoista), etnistä taustaa ei arvioitu kovariaattina populaatiofarmakokineettisessä analyysissä.