natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Venture capital fund managers shall identify and avoid conflicts of interest and, where they cannot be avoided, manage and monitor and, in accordance with paragraph 4, disclose, those conflicts of interest in order to prevent them from adversely affecting the interests of the qualifying venture capital funds and their investors and to ensure that the qualifying venture capital funds they manage are fairly treated;
Riskipääomarahastojen hoitajien on tunnistettava eturistiriidat ja pyrittävä välttämään niitä, ja ellei niitä kyetä välttämään, hallittava ja seurattava eturistiriitoja ja 4 kohdan mukaisesti annettava niistä tietoa, jotta niitä estetään vaikuttamasta haitallisesti vaatimukset täyttävien riskipääomarahastojen ja niiden sijoittajien etuihin ja jotta voidaan varmistaa, että rahastojen hoitajien hallinnoimia vaatimukset täyttäviä riskipääomarahastoja kohdellaan oikeudenmukaisesti.
Venture capital fund managers shall maintain and operate effective organisational and administrative arrangements in order to comply with the requirements set out in paragraphs 1 and 2.
Riskipääomarahastojen hoitajien on ylläpidettävä ja sovellettava tehokkaita organisatorisia ja hallinnollisia järjestelyjä, jotta ne kykenevät noudattamaan 1 ja 2 kohdassa säädettyjä vaatimuksia.
Venture capital fund managers shall market the units and shares of qualifying venture capital funds exclusively to investors which are considered to be professional clients in accordance with Section I of Annex II of Directive 2004/39/EC or may, on request, be treated as professional clients in accordance with Section II of Annex II of Directive 2004/39/EC, or to other investors where:
Riskipääomarahastojen hoitajat saavat markkinoida vaatimukset täyttävien riskipääomarahastojen osakkeita ja osuuksia ainoastaan sellaisille sijoittajille, joiden katsotaan olevan ammattimaisia asiakkaita direktiivin 2004/39/EY liitteessä II olevan I jakson mukaisesti tai joita voidaan pyynnöstä pitää sellaisina direktiivin 2004/39/EY liitteessä II olevan II jakson mukaisesti, tai muille sijoittajille, jos
Venture capital funds: EUR 69,2 m
Pääomasijoitusrahastot: 69,2 miljoonaa euroa
Venture capital thus accounted for only 14.6% of the joint pool – with private equity accounting for 85.4%.
Riskipääoma muodosti kokonaissummasta siis vain 14,6 prosenttia, ja pääomasijoitusten osuus oli 85,4 prosenttia.
venture capital / GDP
Pääomasijoitukset % / BKT
Veq = 4,9 + 0,1 
Veq = 4,9 + 0,1 
Veq = V0 + (V1 
Veq = V0 + (V1 
Verbal explanation based on decided CESE 1474/2010 (INT/524), point 1.2, 2nd indent and Art. 169(4) TFEU.
Perusteena ovat lausunnon CESE 1474/2010 (INT/524) 1.2 kohdan toisessa luetelmakohdassa sovittu muotoilu ja Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 169 artiklan 4 kohta.
verification scale interval in the form e =,
vakausaskelarvo muodossa e = ...,
Verification to ensure that products conform to the approved type shall be limited to the procedures set out in Sections 2 and 3 of Annex IV.
Tarkistus, jossa varmistetaan tuotannon vaatimustenmukaisuus hyväksytyn tyypin kanssa, rajoittuu liitteen IV kohdissa 2 ja 3 säädettyihin menettelyihin.
Verifications done in addition to accountancy checks, include weighing, Non Destructive Assay, Destructive Assay and containment &amp; surveillance measures.
Kirjanpitotarkastusten lisäksi tehtäviin todennuksiin kuuluvat punnitus, ainetta rikkomaton tarkastus, ainetta rikkova tarkastus ja turva- ja valvontatoimenpiteet.
Verifications of additionality in accordance with Article 86(3) are subject to the following rules:
Edellä olevan 86 artiklan 3 kohdan mukaiseen täydentävyyden tarkistamiseen sovelletaan seuraavia sääntöjä:
Verifications under Article 114(4)(a) of Regulation (EU) No […]/2012 [CPR] shall be carried out by the managing authority for the whole programme area where the managing authority is an EGTC.
Jos hallintoviranomaiseksi on nimetty EAYY, se vastaa asetuksen (EU) N:o […]/2012 [yhteisiä säännöksiä koskeva asetus] 114 artiklan 4 kohdan a alakohdassa tarkoitetuista tarkastuksista koko ohjelma-alueella.
verify that activities proposed to the Commission have been carried out properly;
varmistetaan, että komissiolle ehdotetut toimet toteutetaan asianmukaisesti;
verify that the information and documents submitted by the applicant are in accordance with Article 8(1)(a) in which case the application shall be regarded as valid, and examine whether the substance complies with the criteria laid down in Articles 3 and 4;
varmistettava, että hakijan toimittamat tiedot ja asiakirjat ovat 8 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisia, jolloin hakemusta pidetään vaatimusten mukaisena, ja tutkittava, täyttääkö aine 3 ja 4 artiklassa säädetyt vaatimukset;
Verify the concentration of this citric acid solution by titrating 10 ml of the latter with a sodium hydroxide standard solution 0.1 mol/l, using phenolphtalein as an indicator.
Sitruunahappoliuoksen väkevyys varmistetaan titraamalla 10 ml sitruunahappoa 0,1‑molaarisella natriumhydroksidin standardiliuoksella käyttämällä indikaattorina fenolftaleiinia.
verifying that management and control arrangements have been set up and are being implemented in such a way as to ensure that Community funds are being used efficiently and correctly and providing the Commission with a description of these arrangements;
varmistamalla, että hallinto- ja valvontajärjestelmät on otettu käyttöön ja pantu täytäntöön tavalla, jolla varmistetaan yhteisön varojen tehokas ja moitteeton käyttö ja toimittamalla komissiolle näiden järjestelmien kuvaus;
Verordnung zur Rechtsvereinfachung im Bereich der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes bei der Bereitstellung von Arbeitsmitteln und deren Benutzung bei der Arbeit, der Sicherheit beim Betrieb überwachungsbedürftiger Anlagen und der Organisation des betrieblichen Arbeitsschutzes - Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV)(BGBl.
Verordnung zur Rechtsvereinfachung im Bereich der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes bei der Bereitstellung von Arbeitsmitteln und deren Benutzung bei der Arbeit, der Sicherheit beim Betrieb überwachungs-bedürftiger Anlagen und der Organisation des betrieblichen Arbeitsschutzes (Betriebssicherheitsverordnung - BetrSichV), 27.
Version adopted by the Bureau at its meeting on 6 December.
Työvaliokunnan kokouksessaan 6.
Version to which the reference vehicle belongs :
Versio, johon vertailuajoneuvo kuuluu:
Version to which the reference vehicle belongs :
Versio, johon viiteajoneuvo kuuluu:
version (2):
muunnos(2):
Vertical agreements between competitors are dealt with, as regards possible collusion effects, in the Commission Guidelines on the applicability of Article 81 of the EC Treaty to horizontal cooperation agreements16.
Kilpailevien yritysten välisiä vertikaalisia sopimuksia ja niihin liittyvää mahdollista kilpailunvastaista yhteistyötä käsitellään komission suuntaviivoissa perustamissopimuksen 81 artiklan soveltamisesta horisontaalista yhteistyötä koskeviin sopimuksiin16.
Vertical agreements entered into between an association and its members, or between an association and its suppliers, are covered by the Block Exemption Regulation only if all the members are retailers of goods (not services) and if each individual member of the association has a turnover not exceeding EUR 50 million.
Vertikaaliset sopimukset yhteenliittymän ja sen jäsenten välillä tai yhteenliittymän ja sen toimittajien välillä kuuluvat ryhmäpoikkeusasetuksen soveltamisalaan vain, jos yhteenliittymän kaikki jäsenet ovat tavaroiden (ei palveluiden) vähittäiskauppiaita ja kunkin yksittäisen jäsenen liikevaihto on enintään 50 miljoonaa euroa.
VERTICAL AGREEMENTS WHICH GENERALLY FALL OUTSIDE THE SCOPE OF ARTICLE 101(1)
101 ARTIKLAN 1 KOHDAN SOVELTAMISALAN ULKOPUOLELLE YLEENSÄ JÄÄVÄT VERTIKAALISET SOPIMUKSET
VERTICAL AGREEMENTS WHICH GENERALLY FALL OUTSIDE THE SCOPE OF ARTICLE 101(1)
101 ARTIKLAN 1 KOHDAN SOVELTAMISALAN ULKO­PUOLELLE YLEENSÄ JÄÄVÄT VERTIKAALISET SOPIMUKSET
vertical planes 250 mm on either side of the reference plane extending upwards from the seat reference point for 300 mm;
250 mm vertailutason kummallakin puolella sijaitsevat pystytasot, jotka ulottuvat 300 mm ylöspäin istuimen vertailupisteestä,
vertical planes 250 mm on either side of the reference plane extending upwards from the seat reference point for 300 mm;
250 mm vertailutason kummallakin puolella sijaitsevat pystytasot, jotka ulottuvat 300 mm ylöspäin istuimen vertailupisteestä;
vertical, parallel to the median plane of the tractor and 25 cm to the left of the centre of the seat,
pystysuora, traktorin keskiviivan suuntainen ja 25 cm vasemmalle istuimen keskipisteestä,
vertical, parallel to the median plane of the tractor and 25 cm to the right of the centre of the seat,
pystysuora, traktorin keskitason suuntainen ja 25 cm oikealle istuimen keskipisteestä,
vertical, perpendicular to the median plane of the tractor and 10 cm behind the back of the seat,
pystysuora, kohtisuoraan traktorin keskiviivan nähden ja 10 cm istuimen selkänojan takana,
Very disappointing and short-sighted was also the reduction by the Council of the budget for the Connecting Europe Facility in the Multiannual Financial Framework from EUR 9 billion, the figure proposed by the Commission, to EUR 1.2 billion.
Neuvoston päätös supistaa monivuotisten rahoituspuitteiden mukainen Verkkojen Eurooppa -välineen talousarvio komission ehdottamasta 9 miljardista eurosta 1,2 miljardiin oli lyhytnäköinen ratkaisu, joka aiheutti suuren pettymyksen.
Very disappointing and short-sighted was also the reduction by the Council of the budget for the Connecting Europe Facility in the Multiannual Financial Framework from € 9 billion, the figure proposed by the Commission, to € 1.2 billion.
Neuvoston päätös supistaa monivuotisten rahoituspuitteiden mukainen Verkkojen Eurooppa -välineen talousarvio komission ehdottamasta 9 miljardista eurosta 1,2 miljardiin oli lyhytnäköinen ratkaisu, joka aiheutti suuren pettymyksen.
Very few Member States have ensured that appropriate accounting tools are in place.
Vain harvat jäsenvaltiot ovat huolehtineet asianmukaisten kirjanpitojärjestelmien käyttöönotosta.
Very good completeness (≥ 90 %)
Erinomainen täydellisyys (≥ 90 %)
Very high market shares (above 50%) are in themselves, save in exceptional circumstances, evidence of the existence of a dominant position, whereas market shares over 40 % would normally raise SMP concerns.
Korkeat markkinaosuudet (yli 50 %) ovat – poikkeuksellisia olosuhteita lukuun ottamatta – itsessään osoitus määräävästä asemasta; jo oli 40 % osuus alkaa olla merkki HMV-asemasta.
Very high uncertainty ( &gt; 25 %)
Erittäin merkittävä epävarmuus ( &gt; 25 %)
Very high uncertainty ( 50%)
Erittäin merkittävä epävarmuus (E 50 %)
Very high: &gt; +/- 25%
Hyvin suuret: &gt; +/- 25
Very low uncertainty (≤ 7 %)
Erittäin vähäinen epävarmuus ( &lt; 7 %)
very low value contracts awarded to experts selected pursuant to Article 230(2) as well as very low value contracts below the amount referred to in point 14.4 of the Annex to this Regulation.
arvoltaan erittäin vähäiset sopimukset, jotka tehdään 230 artiklan 2 kohdan mukaisesti valittujen asiantuntijoiden kanssa, sekä arvoltaan erittäin vähäiset sopimukset, joiden arvo on vähemmän kuin tämän asetuksen liitteen 14 kohdan 4 alakohdassa tarkoitettu määrä.
Very low-value grants are defined as grants which do not exceed EUR 3,500.”
Avustukset, joiden arvo on enintään 3 500 euroa, määritellään hyvin vähäisiksi avustuksiksi.
Very low-value grants shall be considered to be those grants which are lower than or equal to EUR 5 000.”
Hyvin vähäisinä avustuksina pidetään avustuksia, joiden arvo on enintään 5 000 euroa.”
Very oneroushigh up-front ayment requirementsfees could in practice lead to selection on the basis of criteria which are not related to ensuring optimal use of the resource.
Hyvin suuret alkumaksut voisivat käytännössä johtaa siihen, että taajuuksien käyttöoikeuden saajat valikoituvat perustein, jotka eivät liity resurssien optimaalisen käytön varmistamiseen.
Very poor or unknown completeness ( &lt; 50 %)
Erittäin heikko tai tuntematon täydellisyys ( &lt; 50 %)
Very poor or unknown completeness ( 50%)
Erittäin heikko tai tuntematon täydellisyys (E 50 %)
Very serious risks, arising from harmful substances, aggressive chemicals, ionising radiation, high-temperature environments (over 100°C), low-temperature environments (less than 50°C), falling from a height, electric shocks and live working, drowning, cuts by chainsaws, high-pressure cutting, bullet wounds or knife stabs, harmful noise, etc.
Hyvin vakavat vaarat: haitalliset aineet, voimakkaat kemikaalit, ionisoiva säteily, korkeat lämpötilat (yli 100 °C), matalat lämpötilat (alle -50 °C), putoaminen korkealta, sähköiskut, jännitetyö, hukkuminen, moottorisahojen viillot, korkeapaineleikkaus, luotien aiheuttamat vauriot ja veitsenpistot, haitallinen melu jne.
Very serious risks, arising from harmful substances, aggressive chemicals, ionising radiation, high-temperature environments (over 100°C), low-temperature environments (less than 50°C), falling from a height, electric shocks and live working, drowning, cuts by chainsaws, high-pressure cutting, bullet wounds or knife stabs, harmful noise, etc.
Hyvin vakavat vaarat: haitalliset aineet, voimakkaat kemikaalit, ionisoiva säteily, korkeat lämpötilat (yli 100 °C), matalat lämpötilat (alle ‑50 °C), putoaminen korkealta, sähköiskut, jännitetyö, hukkuminen, moottorisahojen viillot, korkeapaineleikkaus, luotien aiheuttamat vauriot ja veitsenpistot, haitallinen melu jne.
Very significant energy savings (see graph 3) would need to be achieved in all decarbonisation scenarios.
Kaikki hiilestä irtautumiseen perustuvat skenaariot edellyttävät erittäin merkittäviä energiansäästöjä (katso kaavio 3).
Very significant market potential as approximately 70% of all equity prospectuses approved annually concern "secondary issuances", meaning around 700 out of 935 equity prospectuses could benefit.
Erittäin merkittävä markkinapotentiaali, sillä noin 70 prosenttia kaikista vuosittain hyväksytyistä osakesidonnaisia arvopapereita koskevista esitteistä liittyy listautumisen jälkeisiin liikkeeseenlaskuihin: noin 700 kaikkiaan 935:stä tällaisesta esitteestä voisi hyötyä tästä kevennyksestä.
Vessel &gt; 50% owned by citizen or bodies incorporated in the EU or UK Dependent Territories
Aluksen on oltava yli 50-prosenttisesti EU-maiden tai Yhdistyneeseen kuningaskuntaan riippuvuussuhteessa olevien maiden kansalaisten tai näihin maihin tai näille alueille sijoittautuneiden yhtiöiden omistuksessa.
Vessel &gt; 50% owned by EEA nationals or companies having their registered office, central administration or principal place of business in the EEA and whose operation is controlled from Sweden may be registered in the Swedish register
Ruotsin rekisteriin voidaan merkitä alukset, jotka ovat yli 50- prosenttisesti ETA-maiden kansalaisten tai sellaisten yhtiöiden omistuksessa, joiden sääntömääräinen kotipaikka, keskushallinto tai päätoimipaikka on ETA-maassa ja joiden toimintaa valvotaan Ruotsista.
Vessels &lt; 15 metres overall length existing Ö on 1 January 1995 Õ
Ö 1 päivänä tammikuuta 1995 Õ olemassa olevat alukset, joiden suurin kokonaispituus on alle 15 metriä
Vessels A and F must be of glass or suitable plastic and hold at least twenty-four litres.
Astioiden A ja F on oltava lasia tai sopivaa muovia ja vetoisuudeltaan vähintään kaksikymmentäneljä litraa.
Vessels can travel from Duisburg to Rotterdam, a distance of 225 kilometres, in half a day, regardless of conditions which affect other modes.
Sisävesiliikenteessä alus voi ehtiä Duisburgista 225 kilometrin päähän Rotterdamiin puolessa päivässä, koska se ei ole muiden liikennemuotojen tapaan riippuvainen muusta liikenteestä.
vessels constructed in material other than steel or equivalent and not covered by the standards concerning High Speed Craft (Resolution MSC 36 (63)) or Dynamically Supported Craft (Resolution A.373 (X)),
muusta kuin teräksestä tai samanarvoisesta aineesta rakennettuja aluksia ja aluksia, joihin ei sovelleta suurnopeusaluksia (päätöslauselma MSC 36 (63)) tai dynaamisesti kannateltuja aluksia (päätöslauselma A.373 (X)) koskevia määräyksiä,
Vessels covered by this Regulation, whether newly constructed, imported from a third country or due to leave the national waterways mentioned in Article 2(2)(a), (b) or (c), may be brought into service subject to the condition (the “old‑for‑new” rule) that the owner of the vessel to be brought into service:
Tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvia uusia tai yhteisön ulkopuolisista maista tuotuja aluksia tai sellaisia aluksia, jotka poistuvat 2 artiklan 2 kohdan a, b tai c alakohdassa tarkoitetuilta kansallisilta reiteiltä, saadaan ottaa käyttöön sillä edellytyksellä ("vanha uudesta" -sääntö), että käyttöön otettavan aluksen omistaja
Vessels equipped with vessel monitoring systems in accordance with Article 5 and 6 of Regulation (EC) No 2244/2003 shall be excluded from these hailing requirements."
Näitä preijausvaatimuksia ei sovelleta aluksiin, jotka on varustettu asetuksen (EY) N:o 2244/2003 5 ja 6 artiklan mukaisilla satelliittiseurantajärjestelmillä.”
Vessels fishing with a fixed net authorisation referred to in paragraph 2 shall only be permitted to land in the ports designated by the Member States in accordance with Article 7 of Regulation (EC) 2347/200216.
Edellä 2 kohdassa tarkoitetun seisovan verkon käyttöluvan nojalla kalastavat alukset saavat purkaa saaliinsa ainoastaan jäsenvaltioiden asetuksen (EY) N:o 2347/200216 7 artiklan mukaisesti nimeämissä satamissa.
Vessels in service brought within the scope of the directive for the first time, i.e. passenger vessels for more than 12 people; floating equipment; floating establishments and installations.
vähintään 12 henkeä kuljettavat matkustaja-alukset, uiva kalusto, uivat laitokset ja laitteistot
Vessels shall be prohibited from using any purse-seine on tuna and tuna-like schools of fish within 24 miles of the coasts of Mayotte, measured from the baselines from which territorial waters are measured.
Alukset eivät saa käyttää kierrenuottia tonnikalan ja sen lähilajien parviin 24 meripeninkulman etäisyydellä Mayotten rannikoilta mitattuna aluevesiä rajoittavista perusviivoista.
Vessels transporting dangerous goods on the waterways referred to in Article 1(1) shall be issued with a Community certificate in accordance with the procedure laid down in marginal 10 282 of Annex B.1 and marginal 210 282 of Annex B.2 marginals 10 282 and 210 282 of Annex 1.
Aluksille, joilla kuljetetaan vaarallisia aineita 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuilla vesiväylillä, on annettava yhteisön todistus liitteen B.1 reunanumerossa 10 282 ja liitteen B.2 reunanumerossa 210 282 liitteen 1 reunanumeroissa 10 282 ja 210 282 määrätyn menettelyn mukaisesti.
Vessels under 15 m in length account for a majority of the fleet and have higher accident rates.
Aluksista suurin osa on alle 15 metrin pituisia, ja niillä onnettomuuksia sattuu enemmän.
vessels which are in good working order; and
alus on hyvässä toimintakunnossa
vessels which have made at least ten voyages during the 24 months preceding application for the scrapping premium.
alus on tehnyt vähintään 10 matkaa romutuskorvaushakemusta edeltäneiden 24 kuukauden aikana.
Vessels with a length LF of 40 m or more or authorised to carry more than 75 passengers shall be equipped with loudspeakers capable of reaching all passengers.
Matkustaja-aluksissa, joiden pituus (LF) on 40 m tai enemmän tai jotka on tarkoitettu useammalle kuin 75 matkustajalle, on oltava kovaääniset, joilla kaikki matkustajat voidaan tavoittaa.
Vessel F must then be carefully cleaned.
Astia F on tämän jälkeen huolellisesti puhdistettava.
VET &amp; Management Training reform programme (final audits) – (LI-97.03.02.03 and LI-97.04.01.02)
Ammatillisen ja liikkeenjohdon koulutuksen uudistusohjelma (tilintarkastukset) – (LI‑97.03.02.03 ja LI‑97.04.01.02)
Veterinarians already appointed as official veterinarians and part-time official veterinarians shall, where necessary, acquire the required knowledge on the subjects referred to in point 2 through continuing education activities.
Eläinlääkärien, jotka on jo nimitetty virkaeläinlääkäreiksi tai osa-aikaisiksi virkaeläinlääkäreiksi, on tarvittaessa hankittava vaadittava tietämys 2 kohdassa tarkoitetuista aiheista täydennyskoulutuksen avulla.
Veterinarians already appointed as official veterinarians must have adequate knowledge of the subjects referred to in point 2.
Virkaeläinlääkäriksi jo nimetyillä eläinlääkäreillä on oltava riittävä tietämys 2 kohdassa tarkoitetuista aiheista.
Veterinarians should have access to a unique document collating all the necessary information on all substances evaluated as they are allowed to use in exceptional circumstances products for a food producing species without an explicit authorisation of this product (article 11 of Directive 2001/82/EC).
Eläinlääkäreillä pitäisi olla käytettävissään asiakirja, johon on koottu kaikki tarvittavat tiedot kaikista arvioiduista aineista, koska heillä on lupa poikkeuksellisissa olosuhteissa käyttää tuotantoeläinten hoitoon tuotteita, joita ei ole nimenomaisesti hyväksytty siihen (direktiivin 2001/82/EY 11 artikla).
Veterinary checks on products of animal origin imported into the Community from third countries must be carried out in accordance with Council Directive 97/78/EC of 18 December 1997 laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on products entering the Community from third countries18; Directive 97/78/EEC contains safeguard measures that may be implemented in case of a serious hazard to animal health.
Kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinperäisten tuotteiden eläinlääkintätarkastukset on tehtävä kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkärintarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston direktiivin 97/78/EY18 mukaisesti.
Veterinary experts from the Commission may, in conjunction with the competent national authorities and to the extent necessary for uniform application of the requirements of this Directive, verify that the border inspection posts approved in accordance with Article 6 and the quarantine centres approved in accordance with Article 10 satisfy the criteria listed respectively in Annexes I and II.
Komission eläinlääkintäasiantuntijat voivat yhteistyössä toimivaltaisten kansallisten viranomaisten kanssa ja siltä osin kuin se tämän direktiivin vaatimusten yhdenmukaiseksi soveltamiseksi on tarpeen tarkastaa, että 6 ja 10 artiklan mukaisesti hyväksytyt rajatarkastus­asemat ja karanteeniasemat ovat vastaavasti liitteissä I ja II esitettyjen perusteiden mukaiset.
Veterinary medicinal products which have been authorised in accordance with the provisions of this Regulation shall enjoy the periods of protection referred to in Articles 13 and 13a of Directive 2001/82/EC.
Eläinlääkkeillä, joille on myönnetty lupa tämän asetuksen säännösten mukaisesti, on direktiivin 2001/82/EY 13 ja 13 a artiklassa tarkoitetut suoja-ajat.
Veterinärmedicinska anstalt, statens
Nämnden för offentlig upphandling
Vever Bruno
Vever Bruno
Vever (expert for the rapporteur)
Vever (esittelijän asiantuntija)
vi. speed up fiscal actions to promote the development of new firms and investment in venture capital, changes in bankruptcy legislation to give entrepreneurs a second chance, and actions to promote employee ownership schemes;
nopeuttaa verotustoimia, joilla edistetään uusien yritysten ja pääomasijoittamisen kehitystä, muuttaa konkurssilainsäädäntöä antamalla yrittäjälle uusi mahdollisuus, ja edistää järjestelyjä, joissa työntekijät osallistuvat yrityksen omistamiseen.