natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The EESC recommends therefore that the Commission considers the desirability of introduction of DPL in a possible legislative follow-up to the Green Paper (e.g. "horizontal" directive) favoured by bodies such as UGAL4 and BEUC.
ETSK suositteleekin, että komissio harkitsee sitä, onko toivottavaa ottaa käyttöön tuottajan suora vastuu vihreää kirjaa mahdollisesti seuraavissa lainsäädäntötoimissa (kuten horisontaalisessa direktiivissä), joita esimerkiksi UGAL-järjestön4 ja Euroopan kuluttajaliiton (BEUC) kaltaiset elimet edistävät.
The EESC recommends therefore that the Commission considers the desirability of introduction of DPL in a possible legislative follow-up to the Green Paper (e.g. "horizontal" directive) favoured by bodies such as UGAL4 and BEUC.
ETSK suositteleekin, että komissio harkitsee sitä, onko toivottavaa ottaa käyttöön tuottajan suora vastuu vihreää kirjaa mahdollisesti seuraavissa lainsäädäntötoimissa (kuten horisontaalisessa direktiivissä), joita esimerkiksi UGAL‑järjestön4 ja Euroopan kuluttajaliiton (BEUC) kaltaiset elimet edistävät.
The EESC recommends this is increased to at least 50% of revenues.
ETSK suosittaa osuuden nostamista vähintään 50 prosenttiin huutokauppatuloista.
The EESC recommends to include social economy in the framework of measures devoted to business competitiveness, entrepreneurship, new business models, training, education, research, technological development &amp; innovation, promotion of employment, fostering of energy efficiency and renewable energy and social inclusion.
ETSK kehottaa sisällyttämään yhteisötalouden niiden toimenpiteiden piiriin, joissa on kyse yritysten kilpailukyvystä, yrittäjyydestä, uusista liiketoimintamalleista, yleissivistävästä ja ammatillisesta koulutuksesta, tutkimuksesta, teknologian kehittämisestä ja innovoinnista, työllisyyden tukemisesta, energiatehokkuuden parantamisesta ja uusiutuvista energialähteistä sekä sosiaalisesta osallisuudesta.
The EESC recommends to increase the threshold to EUR 7500.
Komitea suosittaa niin ikään, että kynnysarvo nostetaan 7 500 euroon.
The EESC refers to the advantages and disadvantages of these mechanisms described in its opinion of 13 February 200815.
ETSK toteaa, että kyseisissä ryhmäkanteissa on omat etunsa ja haittansa, kuten komitean 13. helmikuuta 2008 antamassa lausunnossa15 tuodaan esiin.
The EESC refers to the advantages and disadvantages of these mechanisms described in its opinion of 14 February 2008.
ETSK toteaa, että kyseisissä ryhmäkanteissa on omat etunsa ja haittansa, kuten komitean 14. helmikuuta 2008 antamassa lausunnossa tuodaan esiin.
The EESC refers to the Commission guidelines in its "Better Law-making" programme (19 May 2015) and the Interinstitutional Agreement (December 2015/16, April 2016), the Brok-Bresso report (February 2016), the Hübner report (March 2016), the Giegold report (end May 2016) and in particular to the Small Business Act (February 2016).
toukokuuta 2015) ja paremmasta lainsäädännöstä tehdyn toimielinten välisen sopimuksen (joulukuu 2015 / 2016, huhtikuu 2016) myötä, sekä Elmar Brokin ja Mercedes Bresson mietintöön (helmikuu 2016), Danuta Hübnerin mietintöön (maaliskuu 2016), Sven Giegoldin mietintöön (toukokuun 2011 loppu) ja erityisesti Small Business Act -aloitteeseen (helmikuu 2011).
The EESC refers to the Commission guidelines in its "Better Law-making" programme (19 May 2015) and the Interinstitutional Agreement (December 2015/16, April 2016), the Brok-Bresso report (February 2016), the Hübner report (March 2016), the Giegold report (end May 2016) and in particular to the Small Business Act (February 2016).
toukokuuta 2015) ja paremmasta lainsäädännöstä tehdyn toimielinten välisen sopimuksen (joulukuu 2015 / 2016, huhtikuu 2016) myötä, sekä Elmar Brokin ja Mercedes Bresson laatimaan mietintöön (helmikuu 2016), Danuta Hübnerin mietintöön (maaliskuu 2016), Sven Giegoldin mietintöön (toukokuun 2011 loppu) ja erityisesti Small Business Act -aloitteeseen (helmikuu 2011).
The EESC refers to the recommendations and report it has launched based on fact-finding visits to 11 Member States.
ETSK viittaa suosituksiin ja selvitykseen, jotka se on laatinut 11 jäsenvaltioon tekemiensä tiedonhankintamatkojen pohjalta.
The EESC regards the fact that these directives have still not been fully implemented 19 or even 32 years after their adoption as the greatest problem facing biodiversity policy in Europe.
ETSK:n mielestä unionin biodiversiteettipolitiikan suurimpana ongelmana on, ettei kyseisiä direktiivejä ole 32 tai 19 vuoden jälkeenkään pantu täysimääräisesti täytäntöön.
The EESC regrets that the reforms being brought in by virtue of the proposal directed to facilitate citizens and businesses to exercise their right for intra-EU movement is presented 20 years after the launch of the EU citizenship and 42 years after the Hague Convention.
ETSK pahoittelee, että ehdotetun asetuksen uudistukset, joiden tarkoituksena on auttaa kansalaisia ja yrityksiä harjoittamaan oikeuttaan liikkua EU:ssa, esitetään 20 vuotta EU:n kansalaisuuden käyttöönoton jälkeen ja 42 vuotta Haagin yleissopimuksen jälkeen.
The EESC regrets, however, that the Commission, building on its Communication Regional policy contributing to smart growth in Europe 2020 COM(2010) 553, has not gone one step further and proposed a 100% EU financing facility for Innovation and R &amp; D-related projects, which could notably benefit SMEs.
ETSK pahoittelee kuitenkin sitä, ettei komissio ole aiheesta "Aluepolitiikan panos Eurooppa 2020 ‑strategian mukaisessa älykkäässä kasvussa" (KOM(2010) 553) antamansa tiedonannon pohjalta mennyt askelta pidemmälle ja ehdottanut välinettä, joka mahdollistaisi EU:n 100-prosenttisen rahoituksen innovointiin sekä tutkimukseen ja kehitykseen liittyviin hankkeisiin, mikä hyödyttäisi merkittävästi pk-yrityksiä.
The EESC reiterates its belief that a balanced economic policy is vital in order to achieve the objectives of the EU 2020 strategy.
ETSK toistaa olevansa vakuuttunut siitä, ettei Eurooppa 2020 ‑strategian tavoitteita saavuteta ilman tasapainoista talouspolitiikkaa.
The EESC reiterates its support for allocating funds to cover the underfinancing in this area decided by the European Council on ….(exact date and amount of funding cut will be added)
ETSK ilmaisee toistamiseen tukensa Eurooppa-neuvoston &lt; tekemälle (tarkka päivämäärä ja rahoituksen määrä lisätään myöhemmin) päätökselle varojen ohjaamisesta tätä alaa koskevan rahoitusvajeen kattamiseen.
The EESC reiterates its support for the Juncker Commission's objective to fight social dumping as expressed in its 2015 opinion on the Roadmap to a single European transport area, as well as its call for the Commission to propose preventive measures.
ETSK toistaa yhtenäistä Euroopan liikennealuetta koskevasta etenemissuunnitelmasta vuonna 2015 laatimassaan lausunnossa ilmaisemansa tuen Junckerin komission tavoitteelle torjua sosiaalista polkumyyntiä sekä komissiolle antamansa kehotuksen ehdottaa ennaltaehkäiseviä toimia.
The EESC rejects any discrimination based on refugee route or country of origin (Article 3 of the 1951 Geneva Convention).
ETSK vastustaa kaikkea pakoreittiin tai alkuperämaahan perustuvaa syrjintää (Geneven yleissopimuksen 3 artikla).
The EESC rejects any discrimination based on refugee route, country of origin, ethnicity, or religion (Article 3 of the 1951 Geneva Convention).
ETSK vastustaa kaikkea pakoreittiin tai alkuperämaahan kuten myös etniseen alkuperään tai uskontoon perustuvaa syrjintää (Geneven yleissopimuksen 3 artikla).
The EESC repeats its support for investment in R &amp; D for "green" ships, fuels and ports, further boosting green employment.
Komitea toistaa kannattavansa investointeja sellaisten ympäristöystävällisten alusten, polttoaineiden ja satamien tutkimukseen ja kehittelyyn, joiden avulla lisätään ympäristöä kunnioittavia työpaikkoja.
The EESC requests that the Commission encourage the necessary coordination at European level to improve school and university courses and training and R &amp; D programmes.
ETSK kehottaa komissiota edistämään EU-tason koordinointia, jota tarvitaan koulujen ja yliopistojen oppimäärien sekä koulutus- ja t &amp; k-ohjelmien kehittämiseksi.
The EESC set up a Sustainable Development Observatory (SDO)16 in September 2006 which prepared an opinion on the Biannual Progress Report of the EU Sustainable Development Strategy, adopted 11 July 2007.
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea perusti syyskuussa 2006 kestävän kehityksen seurantaryhmän16, joka antoi lausunnon 11. heinäkuuta 2007 annetusta EU:n kestävän kehityksen strategiaa koskevasta kaksivuotisraportista.
the EESC shares the Commission's disappointment that only 17 of the 27 Member States have to-date ratified the Council of Europe Convention on Cybercrime and calls on the remaining Member States to ratify this convention as soon as possible;
ETSK on komission tavoin pettynyt siihen, että vain 17 EU:n 27 jäsenvaltiosta on tähän mennessä ratifioinut tietoverkkorikollisuutta koskevan Euroopan neuvoston yleissopimuksen, ja kehottaa niitä jäsenvaltioita, jotka eivät vielä ole ratifioineet sopimusta, tekemään sen mahdollisimman pian.
The EESC shares the Commission's view that the procedures under Articles 27 and 30 of the directive do not meet these transparency requirements.
ETSK on samaa mieltä komission kanssa siitä, etteivät direktiivin 27 ja 30 artiklassa säädetyt menettelyt ole riittävän avoimia.
The EESC shares the nautical industry's concerns and calls on the Commission to combine the revision of Directive 94/25/EC on recreational craft of a maximum length of 24 metres with additional initiatives to be incorporated in a specific action plan.
ETSK ymmärtää alan edustajien huolenaiheet ja kehottaa komissiota laatimaan enintään 24 metriä pitkiä huviveneitä koskevan direktiivin 94/25/EY tarkistuksen yhteydessä myös muita aloitteita ja sisällyttämään ne erityiseen toimintasuunnitelmaan.
The EESC should therefore find ways of ensuring that this 25% of the European population (125 million people) learn to make use of hardware and software and computer applications in all areas of everyday life or keep up their skills in this area.
ETSK:n olisikin määriteltävä keinot sen varmistamiseksi, että nämä 25 % Euroopan väestöstä (125 miljoonaa ihmistä) pyrkivät käyttämään kaikissa elämäntilanteissa tietoteknisiä laitteita (hardware), ohjelmia ja sovelluksia (software) tai pitävät yllä tietoteknisiä taitojaan.
The EESC similarly welcomes the possibility to be given to the Member States also to grant additional payments to areas facing natural constraints under Pillar I direct payment arrangements.
Samoin ETSK pitää tervetulleena sitä, että jäsenvaltioille on määrä antaa mahdollisuus maksaa tukia myös luonnonolosuhteista johtuvista rajoitteista kärsiville alueille I pilarin suoria tukia koskevien järjestelyiden puitteissa.
The EESC specifically proposes that all programmes should include measures to support capacity building for local and regional economic and social players (as is done in the draft ESF regulation which allocates 2% of resources for that purpose), but backed up by more adequate funding (at least 5% for each programme); it also asks that the eligibility of economic and social interest groups for technical assistance should explicitly be mentioned (Article 43).
ETSK pyytää kuitenkin, että summat olisivat tarkoituksenmukaisempia, vähintään 5 prosenttia kussakin ohjelmassa, ja että talous- ja yhteiskuntaelämän organisaatiot voisivat saada teknistä tukea (43 artikla).
The EESC stakeholder forum in May 200713 brought together groups from civil society, to discuss how civil society itself can continue to develop constructive solutions to climate change.
Toukokuussa 2007 pidetyssä Euroopan talous- ja sosiaalikomitean sidosryhmien foorumissa13 eri ryhmät kokoontuivat keskustelemaan siitä, miten kansalaisyhteiskunta voi itse vaikuttaa ilmastonmuutosta koskevien rakentavien ratkaisujen kehittämiseen.
The EESC stresses that higher priority should be given to ensure rapid ratifications of the AFS Convention by the EU Member States, Norway and Iceland and the 13 applicant countries which together represent 30 countries with not less than 30.9% of the world tonnage, well beyond the conditions for entry into force of the AFS Convention.
ETSK painottaa, että tulisi kiinnittää nykyistä enemmän huomiota sen varmistamiseen, että EU:n jäsenvaltiot, Norja, Islanti sekä 13 ehdokasvaltiota ratifioivat AFS-yleissopimuksen mahdollisimman nopeasti.
The EESC stresses that professional organisations from the education sector should be consulted.
ETSK painottaa, että opetusalan ammattijärjestöjä on kuultava.
The EESC stresses the importance of the innovative strategy that is being proposed in terms of investments, pooling the resources of the EU, businesses, different Member States, and participating R &amp; D bodies.
ETSK korostaa sen merkitystä, että ehdotukseen sisältyy luova investointistrategia, jossa yhdistetään yhteisön, yritysten, eri jäsenvaltioiden ja aloitteeseen osallistuvien t &amp; k-organisaatioiden resurssit.
The EESC stresses the importance of updating the EU's monitoring system for Community greenhouse gas emissions and implementing the Kyoto Protocol if it wants to work actively towards accessions to and ratifications of the Kyoto Protocol, in the context of pan-European environmental cooperation after the Kiev Conference11.
ETSK korostaa, että Euroopan unionin on tärkeää ajantasaistaa yhteisön omaa kasvihuonekaasupäästöjen seurantajärjestelmää sekä Kioton pöytäkirjan täytäntöönpanoa, jos se haluaa toimia aktiivisesti Kioton pöytäkirjaan liittymisen ja pöytäkirjan ratifioimisen puolesta yleiseurooppalaisen ympäristöalan yhteistyön yhteydessä ja kyseiseen yhteistyöhön liittyvän Kiovan kokouksen jälkeen11.
The EESC stresses the key role of knowledge, R &amp; D and new technology.
ETSK korostaa tiedon, tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen sekä uuden teknologian merkitystä.
The EESC stresses, however, that the proposal must respect existing systems for several and joint liability in the Member States.
ETSK korostaa kuitenkin, että ehdotuksessa on kunnioitettava jäsenvaltioissa käytössä olevia yhteisvastuujärjestelmiä.
The EESC strongly support to increase the maximum threshold stipulated by the loan guarantee facility (LGF) in COSME (EUR 150 000) as already stipulated in our former opinion on the Competitiveness Programme13.
ETSK puoltaa painokkaasti COSME-ohjelman lainantakausjärjestelyssä (loan guarantee facility, LGF) asetetun ylärajan (150 000 euroa) korottamista, kuten komitea suosittaa kilpailukykyohjelmasta aiemmin antamassaan lausunnossa13.
The EESC strongly supports this call by the European Parliament and calls on the TEC to revise its Working Arrangements, which were adopted by the TEC co-Chairs in Berlin on 28 June 2007.
ETSK tukee voimakkaasti Euroopan parlamentin esittämää kehotusta ja suosittaa, että TEC tarkistaa työjärjestystään, jonka sen puheenjohtajat hyväksyivät Berliinissä 28. kesäkuuta 2007.
The EESC submits that it is sufficient to require anticipatory measures to be "reasonable", which is not currently a requirement under Article 4(1)(a), and to make the duty under 4(1)(a) subject to the single proviso that such measures should not impose a disproportionate burden.
ETSK:n mukaan on riittävää, että ennakoivien toimien edellytetään olevan "kohtuullisia", mitä ei nykyisellään vaadita 4 artiklan 1 kohdan a alakohdassa, ja että 4 artiklan 1 kohdan a alakohdassa määritellyn velvoitteen ehdoksi asetetaan vain, että toimista ei pidä koitua suhteetonta rasitusta.
The EESC submitted its opinion on the Green Paper on 24 February 19991.
ETSK antoi lausuntonsa vihreästä kirjasta 24 päivänä helmikuuta 19991.
The EESC suggests that fiscal incentives to boost R &amp; D through grants, tax credits and loan guarantees be introduced throughout the EU under the condition that the knowledge generated is made accessible.
ETSK ehdottaa, että kaikkialla EU:ssa otetaan käyttöön verokannustimia tutkimus- ja kehitystyön tukemiseksi.
The EESC suggests that, alongside the priority actions, new, tangible priority initiatives should be undertaken, facilitating creation and development of new types of jobs related to the energy efficiency sector, dissemination of new, integrated energy services, promotion of new, energy-saving products which cause less pollution, fostering of R &amp; D at both national and European levels, with a substantial increase in the budgets allocated, and harnessing of all technological resources already available.
Niiden tarkoituksena olisi edistää erityisesti energiatehokkuuteen liittyvien uudenlaisten ammattien syntyä ja kehitystä, uusien integroitujen energiapalvelujen sekä uusia energiaa säästävien ja vähemmän saastuttavien tuotteiden tarjontaa, tehostaa kansallisen ja Euroopan tason tutkimus- ja kehitystoimintaa ja lisätä huomattavasti siihen liittyvää rahoitusta sekä ottaa käyttöön kaikki jo saatavilla olevat teknologiaresurssit.
The EESC suggests that, alongside the priority actions, new, tangible priority initiatives should be undertaken2, facilitating creation and development of new types of jobs related to the energy efficiency sector, dissemination of new, integrated energy services, promotion of new, energy-saving products which cause less pollution, fostering of R &amp; D at both national and European levels, with a substantial increase in the budgets allocated, and harnessing of all technological resources already available.
Niiden tarkoituksena olisi edistää erityisesti energiatehokkuuteen liittyvien uudenlaisten ammattien syntyä ja kehitystä, uusien integroitujen energiapalvelujen sekä uusia energiaa säästävien ja vähemmän saastuttavien tuotteiden tarjontaa, tehostaa kansallisen että Euroopan tason tutkimus- ja kehitystoimintaa ja lisätä huomattavasti siihen liittyvää rahoitusta sekä ottaa käyttöön kaikki jo saatavilla olevat teknologiaresurssit.
The EESC supports speedy simplification and liberalisation of the visa regime based on the implementation of mutually agreed commitments.
ETSK kannattaa vastavuoroisesti sovittujen sitoumusten täytäntöönpanoon perustuvaa viisumimenettely pikaista yksinkertaistamista ja liberalisointia.
The EESC supports efforts to develop and integrate transport links, which require investments in improving infrastructure and logistics in both the EU and Russia.
Liikenneyhteyksien kehittäminen ETSK tukee pyrkimyksiä kehittää integroituja liikenneyhteyksiä, mikä vaatii panostusta infrastruktuurin ja logistiikkapalveluiden parantamiseen sekä EU:ssa että Venäjällä.
The EESC supports every manner of active involvement of the older generation in the labour market and in society as such.
"ETSK kannattaa kaikenlaisia tapoja osallistaa vanhempienmat ikäluokkienat aktiivistaesti osallistumista työmarkkinoille ja koko yhteiskuntaan.
The EESC supports giving the Parliament and the Council the right to veto and revoke Commission delegated acts, adopted pursuant to Article 10(9).
ETSK kannattaa veto- ja peruuttamisoikeuden antamista Euroopan parlamentille ja neuvostolle ehdotetun asetuksen 10 artiklan 9 kohdan nojalla annettujen komission delegoitujen säädösten suhteen.
The EESC supports initiatives such as the Council of Europe's "1 in 5 campaign"31 and "The Underwear Rule"32.
ETSK kannattaa Euroopan neuvoston kampanjoiden "1 in 5 campaign"31 ja "Alusvaatesääntö"32 kaltaisia aloitteita.
The EESC supports initiatives such as the Council of Europe's "1 in 5 campaign"31 and "The Underwear Rule"32.
ETSK kannattaa Euroopan neuvoston kampanjoiden "1 in 5 campaign"31 ja "The Underwear Rule"32 kaltaisia aloitteita.
The EESC supports the accession of the European Community to the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) of 9 May 1980, as amended by the Vilnius Protocol of 3 June 1999.
ETSK kannattaa Euroopan yhteisön liittymistä 9 päivänä toukokuuta 1980 tehtyyn kansain­välisiä rautatiekuljetuksia koskevaan yleissopimukseen (COTIF), sellaisena kuin se on muutettuna 3 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyllä Vilnan pöytäkirjalla.
The EESC supports the budget increase of EMSA under the proposed Regulation from EUR 154 million to EUR 160.5 million for the period from 2014 to 2020.
ETSK kannattaa Euroopan meriturvallisuusviraston (EMSA) talousarviomäärärahojen lisäämistä ehdotetun asetuksen mukaisesti 154 miljoonasta 160,5 miljoonaan euroon kaudella 2014–2020.
The EESC supports the call of the European Parliament to the Commission in its Resolution of 26 November 2009 to prepare a Recommendation to the Member States to ratify the up-to-date ILO Conventions and to actively contribute to their implementation.
ETSK tukee Euroopan parlamentin komissiolle päätöslauselmassaan 26. marraskuuta 2009 esittämää kehotusta suositella jäsenvaltioille voimassa olevien ILO:n yleissopimusten ratifiointia ja niiden täytäntöönpanon aktiivista edistämistä.
The EESC supports the Commission's approach to international trade, as set out in its communication on CARS 21.
ETSK tukee komission CARS 21 ‑aloitteesta antamassa tiedonannossa esitettyä lähestymistapaa kansainväliseen kauppaan.
The EESC supports the Commission's approach to international trade, as set out in its communication on CARS 21.
ETSK tukee komission CARS 21 –aloitteesta antamassa tiedonannossa esitettyä lähestymistapaa kansainväliseen kauppaan.
The EESC supports the Commission's efforts to reduce the timing by 50% by 2020.
ETSK tukee komission pyrkimyksiä vähentää prosessiin kuluvaa aikaa 50 prosentilla vuoteen 2020 mennessä.
The EESC supports the Commission's efforts to reduce this period by 50% by 2020 without, however, this being carried out in a uniform fashion and without calling into question the necessary and sometimes lengthy consultation of stakeholders.
ETSK tukee komission pyrkimyksiä vähentää prosessiin kuluvaa aikaa 50 prosentilla vuoteen 2020 mennessä.
The EESC supports the creation of a quality framework for traineeships and the Youth Guarantee and welcomes the initiative to enhance the validation of non-formal learning and increase the visibility of skills acquired outside the formal education system (such as through the European Skills Passport).
ETSK kannattaa harjoittelujaksojen laatua koskevan viitekehyksen luomista ja nuorisotakuuta sekä kannattaa komission aikomusta kehittää epävirallisen oppimisen validointia ja parantaa virallisen koulutusjärjestelmän ulkopuolella hankittujen taitojen saamaa huomiota (muun muassa eurooppalaisen osaamispassin avulla).
The EESC supports the European Parliament resolution of 2 April 2014 on medical devices.
ETSK kannattaa Euroopan parlamentin 2. huhtikuuta 2014 antamaa päätöslauselmaa lääkinnällisistä laitteista.
The EESC supports the fact that Member States shall not re-assess objective, reliable, timely, transparent, comparable and transferable information on the relative efficacy as well as on the short- and long-term effectiveness of medicinal products which would have been established in the framework of the European collaboration on HTA.
4.13.2 ETSK yhtyy näkemykseen, että jäsenvaltioiden ei tulisi arvioida uudelleen puolueettomia, luotettavia, nopeita, avoimia, vertailukelpoisia ja siirrettäviä tietoja terveysteknologian suhteellisesta sekä lyhyen ja pitkän aikavälin tehokkuudesta, kun nämä tiedot on kerätty terveysteknologista arviointia koskevan eurooppalaisen yhteistyön puitteissa."
The EESC supports the present Commission proposal for setting the 2013 adjustment rate of the financial discipline mechanism according to Article 11 of Regulation (EC) No 73/2009.
ETSK kannattaa komission ehdotusta rahoituskuria edistävään mekanismiin liittyvän mukauttamisasteen määrittämiseksi vuodelle 2013 asetuksen (EY) N:o 73/2009 11 artiklan mukaisesti.
The EESC supports the proposal in the Action Plan on skills and mobility and the Barcelona conclusions that the Commission and Member States should launch an information campaign on mobility in 2003.
ETSK kannattaa ammattitaitoa ja liikkuvuutta koskevassa toimintasuunnitelmassa sekä Barcelonan päätelmissä esitettyjä ehdotuksia, joiden mukaan komission ja jäsenvaltioiden olisi käynnistettävä liikkuvuutta koskeva tiedotuskampanja vuonna 2003.