natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The take-back obligation in paragraph 2 does not apply if the competent authority of dispatch is satisfied that the waste can be disposed of or recovered of in an alternative way in the country of destination or elsewhere by the notifier or, if impracticable, by the competent authority itself.
Edellä 2 kohdassa säädettyä velvollisuutta ottaa jäte takaisin ei sovelleta, jos lähettävä toimivaltainen viranomainen katsoo, että ilmoituksen tekijä, tai jos tämä on epäkäytännöllistä, toimivaltainen viranomainen itse voi huolehtia jätteestä tai se voidaan hyödyntää jollakin vaihtoehtoisella tavalla vastaanottajamaassa tai muualla.
The take-off flight path must begin at a height of 50 ft above the surface at the end of the take-off distance required by OPS 1.565 (b) or (c) as applicable, and end at a height of 1500 ft above the surface.
Lentoonlähdön lentoradan on alettava 50 ft korkeudelta maan pinnasta OPS 1.565(b):ssä tai (c):ssä vaaditun lentoonlähtömatkan päätekohdasta ja päätyttävä 1500 ft korkeuteen maan pinnasta.
The take-off flight path must begin at a height of 50 ft above the surface at the end of the take-off distance required by OPS 1.565 (b) or (c) as applicable, and end at a height of 1500 ft above the surface.
Lentoonlähdön lentoradan on alettava 50 jalan korkeudelta maan pinnasta OPS 1.565(b):ssä tai (c):ssä vaaditun lentoonlähtömatkan päätekohdasta ja päätyttävä 1500 jalan korkeuteen maan pinnasta.
The take-over of Elf-Aquitaine by TotalFina called for an analysis of the single dominance issue as raised through the regrouping of first league national players and the risk of the creation of real “national champions”.
Arvioitaessa yrityskauppaa, jolla Elf-Aquitaine siirtyi TotalFinan omistukseen, oli analysoitava suurten kansallisten markkinatoimijoiden yhdistymisestä seuraavaa yhden yrityksen määräävää markkina-asemaa ja riskiä todellisten kansallisten markkinajohtajien syntymisestä.
The talks held in San José (Costa Rica) in September 1984 brought together the foreign affairs ministers from the EEC, Spain and Portugal alongside representatives from Central America.
Syyskuussa 1984 Euroopan talousyhteisön, Espanjan ja Portugalin ulkoministerit sekä Keski-Amerikan maiden edustajat kokoontuivat Costa Rican San Joséssa pidettyihin neuvotteluihin rauhan löytämiseksi ja keskustellakseen maanosan demokratisointitoimista.
The Tampere conclusions (point 5) state that criminals must not find ways of exploiting differences in the judicial systems of Member States.
Tampereella kokoontunut Eurooppa-neuvosto totesikin (päätelmiensä 5 kohdassa), että "rikollisille ei saa antaa minkäänlaista mahdollisuutta käyttää hyväkseen jäsenvaltioiden oikeusjärjestelmien eroja".
The Tampere Council Conclusions of 1999 provided for details on the normative and, to a lesser degree, operational underpinnings to the area of freedom, security and justice that were introduced by the Treaty on European Union, i.e. the Treaty of Amsterdam of 1997.
Tampereella vuonna 1999 pidetyn Eurooppa-neuvoston kokouksen päätelmissä esitettiin normatiiviset ja jossain määrin myös käytännön toteuttamista koskevat ohjeet vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvalle alueelle, joka otettiin käyttöön vuonna 1997 Euroopan unionista tehdyllä sopimuksella eli Amsterdamin sopimuksella.
The Tampere European Council considered in its conclusions (point 34) ð Mutual trust in the administration of justice in the Union justifies the principle ï that judgments in the field of family litigation Ö decisions given in a Member State Õ should be ‘automatically recognised throughout the Union Ö in all Member States Õ without Ö the need for Õ any intermediate proceedings Ö recognition procedure Õ or grounds for refusal of enforcement’.
Tampereen Eurooppa-neuvosto katsoi päätelmissään (34 kohta), ð Keskinäinen luottamus lainkäyttöön unionissa oikeuttaa periaatteen, ï että perheoikeudellisissa asioissa annetut tuomiot Ö yhdessä jäsenvaltiossa annetut päätökset Õ olisi ”tunnustettava sellaisinaan kaikkialla unionissa Ö kaikissa jäsenvaltioissa Õ ilman välivaiheen käsittelyä Ö tunnustamismenettelyä Õ tai ilman perusteita kieltäytyä täytäntöönpanosta.
The tank must be held in this position, in which it is completely inverted, for at least another 5 minutes.
Säiliötä on pidettävä tässä asennossa, jossa se on täysin ylösalaisin, jälleen vähintään viiden minuutin ajan.
The tank must be rotated 90° in the opposite direction and left for at least 5 minutes in this position.
Säiliötä on käännettävä 90° vastakkaiseen suuntaan ja sitä on pidettävä tässä asennossa vähintään viiden minuutin ajan.
The tank must be subjected to a relative internal pressure equal to double the working pressure and in any case to not less than 0,3 bar at a temperature of 326 K ± 2 K (53 °C ± 2 °C) for a period of five hours.
Säiliöön on kohdistettava suhteellinen sisäinen paine, joka on kaksinkertainen käytettyyn työpaineeseen verrattuna ja joka tapauksessa vähintään 0,3 baaria lämpötilassa 326 K ± 2 K (53 °C ± 2 °C).
The tank must be tested under the conditions prescribed in Section 6.1 for leaks and for rigidity of shape.
Säiliölle on suoritettava 6.1 kohdassa esitettyjen vaatimusten mukaiset tiiviyttä ja muotojäykkyyttä koskevat testit.
The tank must remain in this position for at least 5 minutes.
Säiliötä on pidettävä tässä asennossa vähintään viiden minuutin ajan.
The tank shall contain a standing charge of fresh water, equivalent to the amount of water which would be discharged in one minute by the pump referred to in paragraph .12, and the arrangements shall provide for maintaining an air pressure in the tank such as to ensure that where the standing charge of fresh water in the tank has been used the pressure will be not less than the working pressure of the sprinkler, plus the pressure exerted by a head of water measured from the bottom of the tank to the highest sprinkler in the system.
Säiliössä on pidettävä jatkuvasti makeaa vettä sellainen määrä, joka vastaa sitä vesimäärää, jonka .12 kohdassa tarkoitettu pumppu syöttää minuutissa, ja säiliössä on ylläpidettävä sellainen ilmanpaine, että säiliössä jatkuvasti pidettävän makean veden tultua käytetyksi, paine ei varmasti pienene alle sprinklerin käyttöpaineen lisättynä paineella, jonka säiliön pohjan ja järjestelmän ylimmän sprinklerisuuttimen välinen vesipatsas aiheuttaa.
the tanker is of less than 3 000 gross tonnage;
säiliöaluksen bruttovetoisuus on alle 3 000,
The tar yield of cigarettes released for free circulation, marketed or manufactured in the Member States shall not be greater than 10 mg per cigarette as of 31 December 2003;
Jäsenvaltioissa vapaaseen liikkeeseen luovutettavista, markkinoitavista tai valmistettavista savukkeista poltettaessa syntyvän tervan määrä ei saa olla enemmän kuin 10 mg savuketta kohden 31 päivästä joulukuuta 2003 alkaen.
The target (maximum) replacement rate is 60%.
Korvausaste on (enintään) 60 prosenttia.
The target being 130 g CO2/km for all manufacturer, its delivery will be function of whether the trading system will actually function smoothly, and of the level of the financial penalties
Koska tavoite 130 g CO2/km koskee kaikkia valmistajia, sen toteutuminen riippuu siitä, toimiiko kauppajärjestelmä saumattomasti, ja siitä, mille tasolle maksut asetetaan.
The target dates set by stakeholders at national levels are at variance across Member States.
Sidosryhmien kansallisella tasolla tavoitteeksi asettamat määräajat vaihtelevat jäsenvaltiosta toiseen.
The target for older workers (people between 45 - 65 The Commission’s definition) will also not reach the proposed target of 50% although progress has been made.
Ikääntyviä työntekijöitä (komission määritelmän mukaan 45–65-vuotiaita) koskeva 50 prosentin tavoite ei myöskään tule täyttymään, vaikka edistystä onkin tapahtunut.
The target for these sectors would be a 10% reduction in emissions from 2005 levels, with specific targets for each Member State.
Näiden alojen tavoitteena on päästöjen vähentäminen 10 prosentilla vuoden 2005 tasosta, ja kullekin jäsenvaltiolle on asetettu omat tavoitteet.
The target has succeeded in focusing attention on the need for both the public and private sectors to invest in R &amp; D but it focuses on input rather than impact.
Tavoitteella on onnistuttu kiinnittämään huomiota siihen, että sekä julkisen että yksityisen sektorin on panostettava T &amp; K:hon, mutta tavoite koskee panostusta eikä vaikutusta.
The target is to raise the overall employment rate to 70%, the female employment rate to 68% and the employment rate for those aged 55-64 to 55% by 2010.
Tavoitteena on vuoteen 2010 mennessä nostaa kokonaistyöllisyysaste 70 prosenttiin, naisten työllisyysaste 68 prosenttiin ja 55–64-vuotiaitten työllisyysaste 55 prosenttiin.
The target of 1 000 new jobs in the case of Objective 2 in Styria was achieved with a total of 3 200 jobs, three times more than expected.
Esimerkiksi Steiermarkin tavoite 2 ‑ohjelmassa tavoitteena oli luoda 1 000 työpaikkaa, mutta uusia työpaikkoja tulikin yhteensä 3 200 eli kolme kertaa odotettua enemmän.
The target of 20% of the unemployed benefiting from active labour market measures has generally been far exceeded.
Aktiivisten työmarkkinatoimenpiteiden osalta tavoitteeksi asetettiin, että toimenpiteistä olisi oltava hyötyä 20 prosentille työttömistä, ja yleisesti tämä on ylitetty kirkkaasti.
The target of 2 tonnes per capita per annum should be promoted at national level.
Vuosittaista kahden tonnin tavoitetta henkeä kohti tulisi edistää kansallisella tasolla.
The target of 700,000 extra researchers by 2010 does not seem realistic without a concerted effort in a number of areas.
Tavoite 700 000 uudesta tutkijasta vuoteen 2010 mennessä ei vaikuta realistiselta, ellei useilla aloilla ryhdytä yhteisiin toimenpiteisiin.
The target of 90% of Latvian inhabitants feeling sufficiently informed can be judged to have been met with 89% of Latvians feeling well informed about the euro15.
Latvialaisista 89 prosenttia tuntee saaneensa hyvät tiedot eurosta, joten riittävää tiedonsaantia koskevan 90 prosentin tavoitteen voidaan katsoa toteutuneen.
The target of achieving a 20% renewable energy share by 2020 implies the need for a considerable increase in forest bioenergy (heating, electricity and biofuels).
Uusiutuvan energian 20 %:n tavoite vuonna 2020 merkitsee huomattavaa metsäbioenergian (lämpö, sähkö ja biopolttoaineet) lisäämistarvetta.
The target of creating 150,000 jobs by the end of 1998 has been exceeded after somewhat more than one year.
Ohjelman tavoite – luoda vuoden 1998 loppuun mennessä eli hieman yli vuodessa 150 000 työpaikkaa – on ylitetty.
The target on R &amp; D is essentially an "input" target where the share of public and private expenditure is reported.
T &amp; K-tavoite on lähinnä panostavoite, jossa tarkastellaan toimintaan käytettyjen julkisten ja yksityisten menojen määrää.
The target population of the Campaign consists of all the local and regional authorities which had signed the Aalborg Charter.
Kampanjan toimien kohderyhmänä ovat kaikki paikalliset ja alueelliset viranomaiset, jotka ovat allekirjoittaneet Aalborgin peruskirjan.
The target price for white sugar shall be EUR 66,50/100 kg.
Valkoisen sokerin tavoitehinta vahvistetaan 66,50 EUR 100 kilogrammalta.
The target that needs to be met is to halt global forest cover loss by 2030 at the latest and to reduce gross tropical deforestation by at least 50% by 2020 compared to the current levels.
Tavoitteeksi pitää ottaa maapallon metsäkadon pysäyttäminen viimeistään vuoteen 2030 mennessä ja trooppisten metsien bruttokadon rajoittaminen vähintään puoleen nykyisestä vuoteen 2020 mennessä.
The target values to be achieved by 2010 in respect of ozone concentrations in ambient air are those set out in Section II of Annex I.
Ilman otsonipitoisuuksia koskevat tavoitearvot, jotka on saavutettava viimeistään vuonna 2010, on annettu liitteen I osassa II.
The target vehicle speed (vBB') for the test is = 35 km/h ± 5km/h.
Ajoneuvon tavoitenopeus (vBB') testissä on = 35 km/h ± 5 km/h.
The target, established by the European Council in Barcelona, is for 50% of 55-64 year olds to be in work by 2010 and for the effective labour market exit age to be raised by 5 years by 2010.
Eurooppa-neuvoston Barcelonassa vahvistaman tavoitteen mukaan vuonna 2010 työelämässä olisi edelleen 50 prosenttia 55–64 vuotiaista ja työmarkkinoiltapoistumisikää nostettaisiin vuoteen 2010 mennessä viidellä vuodella.
The targets of 1% and 1.5% for the public sector should be regarded as optimal targets for the Member States.
Jäsenvaltioiden tulisi keskimäärin kyetä soveltamaan julkiselle sektorille asetettuja 1 ja 1,5 prosentin tavoitteita.
The targets of the plan are to reach a spawning stock biomass of 35000 tonnes by 2015, equivalent to the precautionary biomass, and a fishing mortality of F = 0.27 as assessed by the scientists in 2004.
Tutkijoiden vuonna 2004 laatimien arvioiden mukaisesti suunnitelman tavoitteena on saavuttaa vuoteen 2015 mennessä 35 000 tonnin suuruinen kutevan kannan biomassa, joka vastaa varovaisuusperiaatteen mukaista biomassaa, ja kalastuskuolevuus, joka on F = 0,27.
The targets set under the environmental agreements can serve as a useful basis for the allocation of allowances by Member States.
Jäsenvaltiot voivat hyödyntää ympäristösopimuksiin kirjattuja tavoitteita päästöoikeuksien jakoperusteena.
The targets, as well as any amendments to them, shall be established in accordance with the procedure referred to in Article 14(2), and after consultation of the European Food Authority.
Tavoitteet sekä niiden mahdolliset muutokset vahvistetaan 14 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen Euroopan elintarvikeviranomaisen kuulemisen jälkeen.
The tariff concessions and related obligations under GATT 1994 of the Ö Union Õ are suspended in respect of products originating in the United States listed in Annex I to this Regulation.
Vuonna 1994 tehdyn GATT-sopimuksen mukaisten Ö unionin Õ tariffimyönnytysten ja niihin liittyvien velvoitteiden soveltaminen tämän asetuksen liitteessä I lueteltuihin Yhdysvalloista peräisin oleviin tuotteisiin on keskeytetty.
The tariff nomenclature resulting from the application of this Regulation, including, as the case may be, the definitions in Annexes III and Part II of Annex XII shall be included in the Common Customs Tariff.
Tämän asetuksen soveltamisen pohjalta saatu tariffinimikkeistö, mukaan luettuina tarvittaessa liitteissä III ja liitteessä XII olevassa II osassa esitetyt määritelmät, liitetään yhteiseen tullitariffiin.
The tariff preference for non-traditional ACP importers is raised to ECU 200/t in order to safeguard import flows given the new allocation of the tariff quotas and the new duty rate for the autonomous tariff quota.
Muille kuin perinteisille AKT-maista tuojille myönnettävää tariffietuuskohtelua korotetaan 200 ecuun tonnilta tuonnin takaamiseksi tariffikiintiöiden uuden jakautumisen ja autonomiselle kiintiölle vahvistettavan uuden tullin jälkeen.
The tariff preferences provided for in this Regulation shall not apply to products which are subject to anti-dumping or countervailing measures under Council Regulations (EC) No 384/9611 or No 2026/9712, where the level of those measures is based on an injury margin derived from import prices which do not reflect the said tariff preferences.
Tässä asetuksessa säädettyjä tullietuuksia ei sovelleta tuotteisiin, joihin sovelletaan neuvoston asetusten (EY) N:o 384/9611 tai 2026/9712 mukaisia polkumyynti- tai tasoitustoimenpiteitä, jos kyseisten toimenpiteiden taso perustuu sellaisista tuontihinnoista johdettuun vahinkomarginaaliin, joihin kyseiset tullietuudet eivät ole vaikuttaneet.
The tariff preferences referred to in Article 1(2) shall apply six months after the entry into force of this Regulation and in no case later than 1 January 2014.
Edellä olevan 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja tullietuuksia aletaan soveltaa kuuden kuukauden kuluttua tämän asetuksen voimaantulosta, kuitenkin viimeistään 1 päivänä tammikuuta 2014.
The tariff preferences referred to in Article 8 (1) shall apply provided that the products concerned are accompanied by a statement issued by the authorities referred to in Article 17 (b), certifying that those products have been manufactured in that country under conditions complying with the legislation referred to in Article 14 (2).
Edellä 8 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja tullietuuksia sovelletaan, jos tuotteiden mukana seuraa 17 artiklan b kohdassa tarkoitettujen viranomaisten antama todistus siitä, että tuotteet on valmistettu kyseisessä maassa 14 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun lainsäädännön mukaisissa olosuhteissa.
The tariff preferences referred to in Article 8 (2) shall apply provided that the certificates of origin Form A or the invoice declarations referred to in Commission Regulation (EEC) No 2454/93 bear the following statement:
Edellä 8 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuja tullietuuksia sovelletaan sillä edellytyksellä, että komission asetuksessa (ETY) N:o 2454/93 tarkoitetuissa A-alkuperätodistuksissa tai kauppalaskuilmoituksissa on seuraava merkintä:
The tariff preferences referred to in Articles 7 and 8 shall be removed in respect of products originating in a beneficiary country, of a section, when the average of Community imports from that country of products included in the section concerned and covered by the arrangement enjoyed by that country exceeds 15 % of Community imports of the same products from all countries and territories listed in Annex I. over three consecutive years, on the basis of the most recent data available on 1st September 2004.
Edellä 7 ja 8 artiklassa tarkoitetut tullietuudet poistetaan tiettyyn tariffijaksoon kuuluvilta, edunsaajamaasta peräisin olevilta tuotteilta, kun menettelyn soveltamisalaan kuuluvien asianomaisen tariffijakson tuotteiden keskimääräinen tuonti kyseisestä maasta yhteisöön on kolmena peräkkäisenä vuotena 1 päivänä syyskuuta 2004 käytettävissä olevien tietojen perusteella yli 15 prosenttia samojen tuotteiden liitteessä I luetelluista maista ja luetelluilta alueilta tulevasta tuonnista yhteisöön.
The tariff preferences referred to in Articles 7 and 8 shall be removed in respect of products originating in a beneficiary country, of a section, when the average value of Community imports from that country of products included in the section concerned and covered by the arrangement enjoyed by that country exceeds 15 % of the value of Community imports of the same products from all countries and territories listed in Annex I over three consecutive years, on the basis of the most recent data available on 1 September 2004.
Edellä 7 ja 8 artiklassa tarkoitetut tullietuudet poistetaan tiettyyn tariffijaksoon kuuluvilta, edunsaajamaasta peräisin olevilta tuotteilta, kun menettelyn soveltamisalaan kuuluvien asianomaisen tariffijakson tuotteiden tuonti kyseisestä maasta yhteisöön on keskimääräiseltä arvoltaan kolmena peräkkäisenä vuotena 1 päivänä syyskuuta 2004 käytettävissä olevien tietojen perusteella yli 15 prosenttia samojen tuotteiden liitteessä I luetelluista maista ja luetelluilta alueilta yhteisöön tulevan tuonnin arvosta.
The tariff preferences referred to in Article 7 shall be suspended, in respect of products of a GSP section originating in a GSP beneficiary country, when the average value of European Union imports of such products over three consecutive years from that GSP beneficiary country exceeds the thresholds listed in Annex VI.
Edellä olevassa 7 artiklassa tarkoitetut tullietuudet suspendoidaan tiettyyn GSP-jaksoon kuuluvilta, GSP-edunsaajamaasta peräisin olevilta tuotteilta, kun kyseisten tuotteiden tuonti kyseisestä GSP-edunsaajamaasta Euroopan unioniin on kolmena peräkkäisenä vuotena keskimääräiseltä arvoltaan suurempi kuin liitteessä VI luetellut kynnysarvot.
The tariff quotas listed in Annex I section B and Annex IV shall be administered by the Commission in accordance with Articles 308a, 308b and 308c of Regulation (EEC) 2454/93.
Komissio hallinnoi liitteessä I olevassa B jaksossa ja liitteessä IV lueteltuja tariffikiintiöitä asetuksen (ETY) N:o 2454/93 308 a, 308 b ja 308 c artiklan mukaisesti.
The tariff quotas referred to in Article 4(1) shall be administered by the Commission in accordance with Articles 308a, 308b and 308c of Regulation (EEC) No 2454/93.
Komissio hallinnoi 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja tariffikiintiöitä asetuksen (ETY) N:o 2454/93 308 a, 308 b ja 308 c artiklan mukaisesti.
The tariff rate quota referred to in Article 1 shall be managed by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 2a(2).
Komissio hallinnoi 1 artiklassa tarkoitettua tariffikiintiötä 2 a artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
The tariffs imposed by China are 20%, by Thailand 29%, by India 35%, and by Indonesia 40%37.
Kiinassa verokanta on 20 prosenttia, ja Thaimaassa sovelletaan 29 prosentin, Intiassa 35 prosentin ja Indonesiassa 40 prosentin verokantaa37.
The task is to design deployment programmes that spur competition and stimulate investments in private industry R &amp; D and foster learning in the producer-user chain.
Tehtävänä on suunnitella hyödyntämis­ohjelmia, jotka lisäävät kilpailua ja stimuloivat investointeja yksityissektorin tutkimus- ja kehitystoimintaan sekä edistävät oppimista tuottajista kuluttajiin ulottuvassa ketjussa.
The task itself has therefore been postponed until late 2016.
Itse tehtävä on näin ollen lykätty vuoden 2016 lopulle.
The task itself has therefore been postponed until late 2016.
Itse tehtävä on näin ollen lykätty vuoteen 2016.
The task of acting as “guardian” of the Community legal system entrusted to the Commission by Article 211 of the EC Treaty means that it is responsible for adopting the necessary internal organisation measures to allow it to carry out its task effectively and impartially, in accordance with the Treaty.
EY:n perustamissopimuksen 211 artiklassa komissiolle määrätty yhteisön oikeusjärjestelmän valvojan tehtävä velvoittaa komissiota myös ryhtymään tarpeellisiin sisäisiin menettelyihin toteuttaakseen tehtävänsä tehokkaasti ja puolueettomasti perustamissopimuksen mukaisesti.
The task of DG Press is to assist its partners under the political authority of the President or the relevant Member of the Commission, in conjunction with the Member chiefly responsible for the information topic in question.
Sen on oltava kumppaniensa käytettävissä ja poliittisesti puheenjohtajan tai kulloisestakin aiheesta vastaavan komission jäsenen alaisuudessa, ja sen on toimittava yhteistyössä tiedotuksen kohteena olevasta teemasta vastaavan komission jäsenen kanssa.
The task of the Committee shall be :
Komitean tehtäviin kuuluu
The task of the Committee shall be :
Komitean tehtäviin kuuluvat
The task of the consultant appointed, Research voor Beleid International (RvB), was to take account of the various existing studies and the conclusions reached by reports on the matter at both Community and national levels, to question experts in the various areas concerned in order to put forward conclusions, and to submit recommendations on the basis of the analyses and investigations carried out.
Valitun konsulttitoimiston, Research voor Beleid Internationalin (RvB), tehtävänä oli perehtyä erilaisiin aihetta käsitteleviin yhteisötason ja kansallisen tason tutkimuksiin ja raporttien päätelmiin, haastatella aiheeseen liittyvien eri alojen asiantuntijoita sekä esittää lopuksi tekemiinsä analyyseihin ja tutkimuksiin perustuvia päätelmiä ja suosituksia.
The task of this group, established on 13 November 2002, is to provide the Advisory Committee with an opinion on possible initiatives in the course of 2003 concerning health and safety at work, as part of the preparations for the accession of new Member States.
Ryhmä perustettiin 13. marraskuuta 2002, ja sen tehtävänä on laatia CCSHS:n lausunto aloitteista, joita voitaisiin toteuttaa vuonna 2003 työterveyden ja työturvallisuuden alalla valmistauduttaessa uusien jäsenvaltioiden liittymiseen.