natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The total annual costs of the Agency are estimated at approximately € 6-7 million per year, of which € 5 million for staff expenditure (taking as the average per person the cost of European Commission staff, i.e. € 0.117 million per year, which includes expenditures associated with buildings and related administrative expenditures), € 1 million operational costs (meetings, studies, as well as translation, publication and public relations costs) and the rest for capital expenditures (relating to the acquisition of movable property and associated expenditure) and mission expenditures.
Viraston vuotuisiksi kokonaiskustannuksiksi arvioidaan noin 6–7 miljoonaa euroa, josta 5 miljoonaa on henkilöstökustannuksia (kun keskikustannukseksi otetaan Euroopan komission henkilöstön keskikustannus, eli 0,117 miljoonaa euroa vuodessa, mihin sisältyvät tähän liittyvät toimitila- ja hallintokustannukset), 1 miljoona toimintakustannuksia (kokoukset, tutkimukset ja käännös-, julkaisu- ja tiedotuskustannukset) ja loput pääomakustannuksia (irtaimen omaisuuden hankkiminen ja niihin liittyvät kustannukset) ja matkakustannuksia.
The total annual expenditure for full‑time staff and their installation is estimated at EUR 10.584 million, based on an average Commission staff cost of EUR 0.108 million per year, including buildings and related administrative expenditure (postal charges, telecommunications, IT, etc.).
Kokopäivätoimisesta henkilöstöstä ja sen tarvitsemasta välineistöstä arvioidaan aiheutuvan 10,584 miljoonan euron vuosittaiset kustannukset, kun keskimääräisinä kustannuksina käytetään komission henkilöstön kustannuksia (0,108 miljoonaa euroa/vuosi), joihin sisältyvät rakennuksiin liittyvät menot ja näiden hallintokustannukset (posti, televiestintä, tietotekniikka jne.).
The total annual expenditure for human resources will amount to around 3,8 MIO € in year 1, rising to 4,1 MIO € in subsequent years.
Henkilöresurssien vuosittaiset kokonaismenot ovat ensimmäisenä vuonna noin 3,8 miljoonaa euroa ja seuraavina vuosina 4,1 miljoonaa euroa.
the total annual income collected in respect of the activity of assistance to persons who get into difficulties does not exceed EUR 200000.
vaikeuksiin joutuneiden henkilöiden avustamisesta saadut kokonaisvuositulot eivät ylitä 200 000:ta euroa.
the total annual world-wide production of N1 vehicles of the manufacturer is less than 2 000 units."
valmistajan tekemien N1‑luokan ajoneuvojen vuotuinen kokonaismäärä on maailmanlaajuisesti pienempi kuin 2 000 yksikköä.
The total appropriation of 40 440 million euro includes 205 million euro set aside in Chapter B0-40 of the budget (“reserves and provisions”).
Kokonaismäärärahoihin 40 440 miljoonaa euroa sisältyy 205 miljoonaa euroa lukuun B0-40 (määrärahat ja varaukset) varauksina kirjattuja määrärahoja.
The total area in the Community used solely for the production of short flax fibre is no more than 5 000 hectare.
Yksinomaan lyhyiden pellavakuitujen saamiseksi tarkoitettuja viljelyaloja on koko Euroopan unionissa alle 5 000 hehtaaria.
The total area of commercially exploitable forest will increase by about 30 million hectares (31%) from 95 million hectares at present.
Talousmetsien pinta-ala nousee noin 30 miljoonalla hehtaarilla nykyisestä 95 miljoonasta hehtaarista eli 31 %.
The total area under cotton cultivation in Spain, after reaching a maximum of 135 000 ha in 1988, has decreased at around 90 000 ha.
Espanjassa puuvillan viljelyala oli suurimmillaan 135 000 hehtaaria vuonna 1988, minkä jälkeen se on vähentynyt 90 000 hehtaariin.
The total area under cotton in Spain was about 65 000 ha in 2007.
Espanjassa puuvillan viljelyala oli 65 000 hehtaaria vuonna 2007.
The total area under cultivation is of the order of 10,700 hectares.
Viljeltyä pinta-alaa on yhteensä noin 10 700 hehtaaria.
The total assistance from the ESF for this programme is €59 540 million, i.e. 19.3% of the total community contribution.
Tälle ohjelmalle myönnetty ESR:n kokonaistuki on 59 540 miljoonaa euroa eli 19,3 % yhteisön kokonaistuesta.
The total available amount for both measures is €695.8 million divided as follows: €504.4 million for Greece, €190.8 million for Spain and €0.565 million for Portugal.
Näiden kahden toimenpiteen toteuttamiseen käytettävissä olevat kokonaismäärärahat ovat 695,8 miljoonaa euroa, ja ne jakaantuvat seuraavasti: 504,4 miljoonaa on varattu Kreikalle, 190,8 miljoonaa Espanjalle ja 0,565 miljoonaa Portugalille.
The total available budget for the IfS in 2010 was €213,559,000, a 15% increase over 2009.
Vakautusvälinettä varten vuonna 2010 käytettävissä ollut kokonaisbudjetti oli 213 559 000 euroa, mikä merkitsee 15 prosentin kasvua vuodesta 2009.
The total benefit of the proposed Directive was estimated to be ECU 383 million for sewage sludge incineration and ECU 1 076 million for clinical waste incineration, if the chronic mortality effects are excluded.
Ehdotetusta direktiivistä saatava kokonaishyöty arvioitiin 383 miljoonaksi ecuksi jätevesilieteen polton osalta ja 1 076 miljoonaksi ecuksi sairaalajätteen polton osalta, kun vaikutuksia krooniseen kuolevuuteen ei oteta huomioon.
The total budget allocated to the programme is €98.4 million for the period 2001-2006.
Ohjelmalle myönnetyt kokonaismäärärahat ovat 98,4 miljoonaa euroa kaudelle 2001–2006.
the total budget expenditure on the aid system is less than EUR 770 million,
tukijärjestelmän kokonaismenot talousarviossa ovat pienemmät kuin 770 miljoonaa EUR,
The total budget for 2007-2013 was therefore increased from EUR 628 800 000 (current prices) in the Commission's initial proposal to EUR 743 250 000 (current prices).
Sen vuoksi vuosien 2007–2013 kokonaistalousarviota nostettiin komission alkuperäisessä ehdotuksessa 628 800 000 eurosta (käypä hinta) 743 250 000 euroon (käypä hinta).
The total budget for Amsterdam is €31.14 million, for Rotterdam is €23.74 million and for Heerlen €32.18 million.
Amsterdamin kokonaisbudjetti on 31,14 miljoonaa euroa, Rotterdamin 23,74 miljoonaa euroa ja Heerlenin 32,18 miljoonaa euroa.
The total budget for rural development should be nearly EUR 96 bn for an EU of 25 for the period 2007-2013, compared with EUR 65 bn for the current period (EU-15).
Maaseudun kehittämiseen osoitetun kokonaisbudjetin on kaudella 2007–2013 määrä olla lähes 96 miljardia euroa 25 jäsenvaltion EU:ssa, kun se nykyisellä kaudella on 65 miljardia euroa 15-jäsenistä EU:ta varten.
The total budget for support measures referred to in Article 4 (1) (d) shall not exceed 1% of the budget of the Facility as set out in paragraph 1.
Edellä 4 artiklan 1 kohdan d alakohdassa tarkoitettujen tukitoimenpiteiden kokonaismääräraha saa olla enintään 1 prosentti 1 kohdassa vahvistetusta rahoitusjärjestelyn talousarviosta.
The total budget for the Leonardo da Vinci programme was EUR 1,270 billion.
Leonardo da Vinci ‑ohjelman kokonaisbudjetti oli 1,270 miljardia euroa.
The total budget for the MEDIA II programme was EUR 358 million (including the initial budget allocation, reimbursements and appropriations made available again), of which 89% (EUR 320 million) was allocated to project support and 11% to horizontal operations.
Media II -ohjelman kokonaisrahoitus oli yhteensä 358 miljoonaa euroa (alkuperäinen budjettirahoitus sekä määrärahojen palautus ja uudelleen käyttöön ottaminen mukaan luettuina), mistä 89 prosenttia (320 miljoonaa euroa) myönnettiin hankkeiden tukemiseen ja 11 prosenttia horisontaalisiin toimiin.
The total budget for the period 2000-2006 amounts to 195 billion Euro.
Rakennerahastojen kokonaismäärärahat ohjelmakautena 2000–2006 ovat yhteensä 195 miljardia euroa.
The total budget for these projects is around € 5 million.
Hankkeiden kokonaismäärärahat ovat noin 5 miljoonaa euroa.
The total budget foreseen for both measures is around EUR 1.74 billion.
Molempien toimenpiteiden suunniteltu kokonaisbudjetti on noin 1,74 miljardia euroa.
The total budget of the project is EUR 8.75 million, 7 million of which come from the European Commission.
Hankkeen kokonaistalousarvio on 8,75 miljoonaa euroa, josta seitsemän miljoonaa tulee Euroopan komissiolta.
The total budget proposed for the four-year period amounts to € 72 million, or € 18 million per year, in operational credits and € 32 million, or € 8 million per year, in human resources and other administrative expenditure.
Nelivuotiskaudelle ehdotetaan kokonaisbudjetiksi yhteensä 72 miljoonaa euroa eli 18 miljoonaa euroa vuodessa toimintamäärärahoina ja 32 miljoonaa euroa eli 8 miljoonaa euroa vuodessa henkilöstö- ja muina hallintomäärärahoina.
The total budget proposed for the four-year period amounts to €72 million, or €18 million per year, in operational credits and €32 million, or €8 million per year, in human resources and other administrative expenditure.
Kauden kokonaisbudjetiksi ehdotetaan yhteensä 72 miljoonaa euroa eli 18 miljoonaa euroa vuodessa toimintamäärärahoina ja 32 miljoonaa eli 8 miljoonaa euroa vuodessa henkilöstö- ja muina hallintomäärärahoina.
The total budget thus came to EUR 933 million, 920 million of which represented operational expenditure.
Kokonaisrahoitus oli siis 933 miljoonaa euroa, mistä 920 miljoonaa oli tarkoitettu toimintamenoihin.
The total budget will be of the order of € 375 million.
Aloitteeseen on varattu yhteensä noin 375 miljoonaa euroa.
the total building floor area of the buildings with a total useful floor area over 250 m2 owned by its public bodies that, on 1 January of the year in which the report is due, did not meet the energy performance requirements referred to in Article 4(1);
sellaisten julkisten elinten omistamien rakennusten kokonaispinta-ala, joiden kokonaishyötypinta-ala on yli 250 m2 ja jotka eivät kertomuksen antamisvuoden tammikuun 1 päivänä täytä 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja energiatehokkuusvaatimuksia;
The total burden savings of these measures are estimated at about 7.12 mio €/year.
Arvioidaan, että näiden toimenpiteiden avulla saavutettava kokonaissäästö on noin 7,12 miljoonaa euroa vuodessa.
the total business activities of the person concerned, including any tied agent or subsidiary for which it assumes full responsibility, generates a total amount of funds outstanding which were accepted for the provision of payment services and which does not exceed EUR 5 million on average over a month and EUR 6 million at any given point in time;
kyseisen henkilön liiketoimintaan sekä sen edustajan tai tytäryhtiön, josta se ottaa täyden vastuun, liiketoimintaan sisältyvän maksupalvelujen tarjoamisen yhteydessä vastaanotettujen, suorittamatta olevien varojen kokonaismäärä on keskimäärin enintään 5 miljoonaa euroa kuukaudessa eikä koskaan enempää kuin 6 miljoonaa euroa;
The total capital requirement for CCS-retrofitting of coal-fired power plants is estimated to be in the range of €600,000 – 700,000 for 1MW of installed capacity (for capture-ready installations built in the period between now and 2020 with currently available technologies).
On arvioitu, että hiilivoimaloiden CCS-jälkiasennus maksaa yhteensä noin 600 000 – 700 000 euroa 1:tä MW:a kohti (talteenottovalmiit laitokset, jotka on rakennettu tästä päivästä vuoteen 2020 nykyisin saatavilla olevaa teknologiaa käyttäen).
The total cash reserves reached € 132 million by the end of 2005.
Käteisvarat olivat vuoden 2005 lopussa yhteensä 132 miljoonaa euroa.
The total catch from inland fisheries in 1998 was 52,338 tonnes, mainly of vendace, pike and pike-perch.
Sisävesikalastuksen kokonaissaalis vuonna 1998 oli 52 338 tonnia, lähinnä muikkua, haukea ja kuhaa.
The total closure of capacities in rolled flat products in 2002 and 2003 were 901 000 tonnes.
Valssattujen levyvalmisteiden tuotantokapasiteettia pienennettiin pysyvästi yhteensä 901 000 tonnia vuosina 2002–2003.
The total coin value in circulation represents 0.17% of euro area GDP in October.
Liikkeessä olevien kolikoiden kokonaisarvo oli lokakuussa 0,17 prosenttia suhteessa BKT:hen.
The total colony count shall be measured within the 12 hours following bottling, the water being maintained at 4 °C ± 1 °C during this 12-hour period.
Kokonaispesäkeluku on määritettävä 12 tunnin kuluessa pullottamisesta, ja vettä on säilytettävä 4 ± 1 °C:ssa tämän 12 tunnin aikana.
The total commitment to microcredit providers amounts to EUR 134.7 million (including guarantees, where the total cap amount is EUR 20.7 million), and the total disbursement of funded instruments is EUR 60.17 million.
Mikroluotontarjoajille osoitettujen sitoumusten kokonaismäärä on 134,7 miljoonaa euroa (mukaan lukien takaukset, joiden yläraja on 20,7 miljoonaa euroa) ja rahoitettujen välineiden kokonaismaksujen määrä 60,17 miljoonaa euroa.
The total commitments amount to €548.2 million.
Kokonaissitoumukset ovat 548,2 miljoonaa euroa.
The total Community contribution in the European Union (all instruments combined excluding European Investment Bank loans) for the entire period from 2000 to 2006 adds up to around €20 billion.10 Clearly, the Community support therefore covers only a (very) small fraction of the funding requirements and is far from sufficient to make a contribution to developing the networks.
Yhteisön kokonaisrahoitusosuus Euroopan unionissa on kaudella 2000–2006 noin 20 miljardia euroa (kaikki muut välineet paitsi Euroopan investointipankin lainat).10 Näin ollen on selvää, että yhteisön rahoitusosuus kattaa vain (erittäin) rajoitetun osan rahoitustarpeista ja on selvästi riittämätön verkkojen kehittämisen kannalta.
The total Community contribution to the EMRP is calculated as matching the actual financial contribution from the participating States (excluding running costs exceeding 16 M€ and the reserve funding capability), with a ceiling of EUR 200 million.
Yhteisön rahoituksen kokonaisosuus EMRP:stä lasketaan siten, että sen määrä on sama kuin osallistuvien valtioiden tosiasiallinen rahoitusosuus (16 miljoonaa euroa ylittävät juoksevat kustannukset ja vararahoitus pois luettuina), kuitenkin enintään 200 miljoonaa euroa.
The total Community contribution to these programmes is €1 338 million, or 60.2% of the total ESF contribution to Objective 3 in 2000-06.
Yhteisön kokonaistuki näille ohjelmille on 1 338 miljoonaa euroa, joka vastaa 60,2 %:a tavoitteeseen 3 myönnetystä ESR:n rahoitusosuudesta kaudella 2000–2006.
The total consumption (sufficiency) and the basic consumption limit should also be indicated, calculated as a whole (lighting, appliances – efficiency+sufficiency), including drying washing (drying one kg of washing can use three to four times the energy needed for one wash).
passiivisten talojen (hyvin alhaisen energian talojen) kehittämiseen; kyseiseen kategoriaan kuuluvat esimerkiksi talot, joiden peruskulutus jäähdytyksen ja lämmityksen osalta vuodessa (talvesta kesään) on korkeintaan 15 kWh/m².
The total consumption of energy for air-conditioning, which is about 3 Mtoe, or 0,7% of total final energy consumption in the two sectors combined, will double by 2020 if current trends persist.
Ilmastoinnin osuus energian kokonaiskulutuksesta, joka on noin 3 miljoonaa öljyekvivalenttitonnia tai 0,7 % näiden kahden alan yhteisestä energian kokonaiskulutuksesta, kaksinkertaistuu vuoteen 2020 mennessä, jos nykyinen suuntaus jatkuu.
The total container movement between Europe and North America (US, Canada and Mexico) in 2001 amounted to 6,177,000 units6.
Vuonna 2001 Euroopan ja Pohjois-Amerikan (Yhdysvallat, Kanada ja Meksiko) välisessä liikenteessä kuljetettiin yhteensä 6 177 000 konttiyksikköä6.
The total contribution from the Community to the FCH Joint Undertaking covering running costs and operational costs for RTD &amp; D activities shall not exceed 470 million EUR from the Seventh Framework Programme.
Yhteisön rahoitusosuus polttokenno- ja vety-yhteisyritykseen kattaa juoksevat kustannukset ja TTK &amp; D-toimien toimintamenot, ja se on enintään 470 miljoonaa euroa, joka rahoitetaan seitsemännestä puiteohjelmasta.
The total contribution of those technologies to reducing the specific emissions target of a manufacturer may be up to 7 g CO2/km.
Tällaisten tekniikoiden avulla saavutettu osuus valmistajan päästötason alentumiseen voi olla korkeintaan 7 g CO2/km.
The total cost for the proposal is in the range of 2.6 billion Euro to 6.3 billion Euro.
Ehdotuksen kokonaiskustannukset arvioidaan 2,6–6,3 miljardiksi euroksi.
The total cost for Vienna is €15.904 million and for Graz €20 555 million.
Wienin ohjelman kokonaiskustannukset ovat 15,904 miljoonaa euroa ja Grazin 20,555 miljoonaa euroa.
The total cost include for the period 2010-2016:
Kauden 2010–2016 kokonaiskustannuksiin sisältyvät:
The total cost of a typical solar domestic water system for a one family house is in the range of EUR 700 – EUR 5,000.
Tavallisen omakotitalon aurinkoenergialla toimivan vedenlämmitys­järjestelmän kustannukset ovat noin 700–5 000 euroa.
The total cost of credit is defined as follows in Article 2 (definitions):
Kokonaisluottokustannukset määritellään 2 artiklassa (määritelmät) seuraavasti:
The total cost of Europass (from national, Commission and Cedefop budgets) since its launch is around € 31.5 million.
Europass-järjestelmästä on sen perustamisesta lähtien aiheutunut noin 31,5 miljoonaa euron kokonaiskustannukset (jotka on katettu kansallisista talousarvioista sekä komission ja Cedefopin talousarvioista).
The total cost of measures to reduce NOx from gas turbines is estimated at ECU 1 200 million for the same ten-year period.
Kaasuturbiinien NOx-päästöjen vähentämiseen tähtäävien toimenpiteiden kokonaiskustannukset puolestaan arvioidaan 1 200 miljoonaksi ecuksi samana kymmenvuotiskautena.
The total cost of more than €19 billion over twenty years is funded by:
Hankkeen kokonaiskustannukset, jotka ovat 20 vuodessa yli 19 miljardia euroa, rahoitetaan seuraavasti:
The total cost of the development phase, i.e. approximately EUR 1 500 million, is shared equally between the European Union and the European Space Agency.
Euroopan unioni ja Euroopan avaruusjärjestö vastaavat puoliksi tämän vaiheen kokonaiskustannuksista, jotka ovat noin 1 500 miljoonaa euroa.
The total cost of the operation does not include contributions in kind by the beneficiary, which are specified separately in Annex III.
[Toiminnan kokonaiskustannukset eivät voi sisältää tuensaajan luontoissuorituksia, joista annetaan erillinen selvitys liitteessä III.
The total cost of those measures for the year 2016 is estimated at EUR 150 000 000,
Näiden toimenpiteiden kokonaiskustannukset ovat vuonna 2016 arviolta 150 000 000 euroa.
The total cost per operation (EUR 393 718) is the second largest, with Member States such as Portugal, Lithuania, Malta and Greece providing more than EUR 500 000 in support per operation.
Kokonaiskustannukset toimea kohden (393 718 euroa) ovat toiseksi suurimmat, ja yli 500 000 euron tuen toimea kohden myöntävät Portugali, Liettua, Malta ja Kreikka.
The total cost per operation amounts to EUR 219 313, of which EUR 128 038 is EFF funding (the fifth most expensive in terms of committed EFF funding).
Toimikohtaiset kokonaiskustannukset ovat 219 313 euroa, josta 128 038 euroa on EKTR:n rahoitusta (viidenneksi kallein EKTR:n rahoitussitoumuksista).
The total cost per operation amounts to EUR 220 064 (the fourth largest), EUR 128 953 of which is EFF funding (the third largest).
Toimen kokonaiskustannukset ovat 220 064 euroa (neljänneksi suurimmat), josta EKTR:n rahoituksen osuus on 128 953 euroa (kolmanneksi suurin).
The total cost per operation is EUR 179 000 (the sixth largest), of which EUR 80 600 corresponds to private contributions (4 times the average private contribution) and EUR 68 333 to the EFF, 2.5 times the average.
Kokonaiskustannukset toimea kohden ovat 179 000 euroa (kuudenneksi suurimmat), josta 80 600 euroa katetaan yksityisellä rahoituksella (nelinkertaisesti verrattuna keskimääräiseen yksityisen rahoituksen osuuteen) ja 68 333 EKTR:n rahoituksella (2,5 kertaa keskiarvo).
The total cost per operation is EUR 186 042 (+4% compared with May 2014), of which EUR 87 261 corresponds to private contributions +8.3%), EUR 31 783 to national public resources (+5.7%) and EUR 66 998 to the EFF (-2%).
Kokonaiskustannukset toimea kohden ovat 186 042 euroa (+ 4 % verrattuna toukokuuhun 2014), josta 87 261 euroa tulee yksityisistä rahoitusosuuksista (+ 8,3 %), 31 783 euroa kansallisista julkisista varoista (+ 5,7 %) ja 66 998 euroa EKTR:stä (- 2 %).
The total cost per operation is EUR 334 32716, of which EUR 60 486 is private funding.
Kokonaiskustannukset toimenpidettä kohti ovat 334 327 euroa16, josta 60 486 euroa on yksityistä rahoitusta.
The total cost per operations amounts to EUR 36 991, of which EUR 20 961 was covered by public contributions (EUR 12 499 from the EFF).
Toimikohtaiset kokonaiskustannukset olivat 36 991 euroa, josta 20 961 euroa oli julkista rahoitusta (12 499 euroa EKTR:stä).
The total cost to industry would be €9.5 million over the period 2010-2020, saving methyl bromide equivalent to 2000 ODP tonnes.
Teollisuudelle aiheutuu tästä kustannuksia yhteensä 9,5 miljoonaa euroa vuosina 2010–2020, ja metyylibromidisäästöt ovat noin 2 000 ODP-tonnia.
The total cost to society has been estimated at more than €160 billion a year, which corresponds to 2% of EU GNP - an exorbitant price to pay given that relatively straightforward solutions which would be acceptable to the public are not used.
Niistä yhteiskunnalle aiheutuvat kokonaiskustannukset ovat yli 160 miljardia euroa vuodessa eli noin 2 prosenttia unionin BKT:stä – hinta on kohtuuton, kun monia edullisia ja kansalaisten mielestä hyväksyttäviä ratkaisuja on edelleen käyttämättä.
The total costs of creating the European Supervisory Authorities has been estimated at about 36 million Euro in the first year of operations (2010), reaching over 67 million Euro after three years (2013).
Euroopan valvontaviranomaisten perustamisesta aiheutuviksi kokonaiskustannuksiksi arvioidaan noin 36 miljoonaa euroa ensimmäisenä toimintavuonna (2010) ja 67 miljoonaa euroa kolmen vuoden kuluttua (2013).
The total costs of pursuing a cross-border consumer claim with a value of 2000 € varies, depending on the combination of Member States from 980 € to 6.600 € and amounts to 2.489 € for a proceeding at the defendant’s residence on the average.
Kahden tuhannen euron arvoisen rajatylittävän kuluttajariidan käsittelystä aiheutuvat kokonaiskustannukset vaihtelevat 980 eurosta 6 600 euroon sen mukaan, mitkä jäsenvaltiot ovat kyseessä, kun samanarvoisen asian käsittely vastaajan asuinvaltiossa maksaa keskimäärin 2 489 euroa.
the total costs of remedial measures, when known, range between € 12 000 and € 250 000
tiedossa olevat korjaavien toimien kokonaiskustannukset ovat tapausta kohden 12 000 – 250 000 euroa;
The total costs per operation amount to EUR 476 314 (twice as much as a permanent cessation operation).
Kokonaiskustannukset toimea kohden ovat 476 314 euroa (kaksi kertaa niin paljon kuin pysyvää lopettamista koskevien toimien osalta).
The total costs per operation are EUR 11 808, of which the public contribution was EUR 9 586.
Kokonaiskustannukset toimea kohden olivat 11 808 euroa, josta julkisen rahoituksen osuus oli 9 586 euroa.
The total costs per operation are EUR 327 691, of which EUR 275 976 are public (EUR 144 164 from the EFF, the second largest item) and EUR 51 716 are private.
Kokonaiskustannukset toimea kohden ovat 327 691 euroa, josta 275 976 euroa on julkista (144 164 euroa EKTR:stä, toiseksi suurin menoerä) ja 51 716 euroa yksityistä rahoitusta.
The total costs per operation is EUR 33 089, which remains the third smallest.
Kokonaiskustannukset toimea kohden ovat 33 089 euroa, mikä on kolmanneksi vähiten.
The total design capacity was 99 000 p.e., but the nominal load of the agglomerations 155 000 p.e.
Niiden enimmäiskapasiteetti oli yhteensä 99 000 avl, vaikka taajamien nimelliskuormitus oli 155 000 avl.
The total diluted exhaust gas flow of a full flow dilution system or the diluted exhaust gas flow through a partial flow dilution system shall be set to eliminate water condensation in the system, and to obtain a filter face temperature between 315 K (42°C) and 325 K (52°C).
Täysvirtauslaimennusjärjestelmän laimennetun pakokaasun kokonaisvirta tai osavirtauslaimennusjärjestelmän läpi kulkeva laimennettu pakokaasuvirta säädetään siten, ettei järjestelmään kondensoidu vettä ja suodattimen pinnan lämpötila on 315 K:n (42 °C) ja 325 K:n (52 °C) välillä.