natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The number of applications for the award of a European patent introduced and approved: in 2010 (provisional data) – 235 029 requests for a European patent were filed with the European Patent Office; 58 108 European patents were approved71.
Eurooppapatentin saamiseksi jätettyjen hakemusten ja myönnettyjen patenttien lukumäärä: Euroopan patenttivirastolle jätettiin vuonna 2010 (alustavien lukujen mukaan) 235 029 eurooppapatenttihakemusta, ja virasto myönsi 58 108 eurooppapatenttia.71
The number of applications for the measure "networks of twinned towns" thus increased by more than 50% between 2007 and 2013.
”Ystävyyskuntien verkostot” ‑toimenpiteitä koskevien hakemusten määrä kasvoikin yli 50 prosenttia vuosien 2007 ja 2013 välillä.
The number of approved risk capital measures fluctuated between 10 and 19 per year in the period 2004 to 2009 but dropped to 7 in 2010.
Hyväksyttyjen riskipääomatoimenpiteiden vuotuinen määrä vaihteli välillä 10–19 kaudella 2004–2009, mutta määrä väheni seitsemään vuonna 2010.
The number of authorised treatment facilities ranges from 0 in Malta to over 1,500 in Italy which demonstrates a large discrepancy in terms of treatment capacity in different Member States.
Valtuutettujen käsittelylaitosten lukumäärä on 0 Maltalla ja 1 500 Italiassa, ja tämä ero osoittaa, että käsittelyvalmiudet vaihtelevat huomattavasti eri jäsenvaltioissa.
The number of block exempted measures introduced by Member States during the period 2004-2010 was 1 00578.
Kaudella 2004–2010 jäsenvaltioissa otettiin käyttöön yhteensä 1 005 ryhmäpoikkeuksen soveltamisalaan kuuluvaa toimenpidettä78.
The number of BTIs stored in the central database has been constantly on the increase since 1998; at the end of 2002 there were approximately 270 000.
Keskustietokantaan varastoitujen sitovien tariffitietojen määrä on kasvanut tasaisesti vuodesta 1998 lähtien ja ylsi vuoden 2002 lopussa noin 270 000:een.
The number of cabotage operations increased by 50%, but their market share is still low (only 5%).
Kabotaasiliikenteen määrä kasvoi 50 prosenttia, mutta sen markkinaosuus on silti pieni (vain viisi prosenttia).
The number of cases closed once more showed a year on year increase, rising to 1,283 (1,204 in 2001), of which 263 were antitrust cases, 268 mergers and 652 state aid cases.
Asioista 363 koski kilpailunrajoituksia, 268 sulautumia ja 652 valtiontukia.
The number of cases of rabies among household pets (cats and dogs) dropped from 499 in 1991 to 5 in 1998.
Kotieläiminä pidettävissä lihansyöjissä (koirissa ja kissoissa) todettujen raivotautitapausten määrä on vähentynyt 499:stä tapauksesta (1991) viiteen tapaukseen (1998).
The number of cases to be carried over was also relatively high for Poland and Spain (40 new cases each).
Seuraavalle vuodelle siirtyvien tapausten määrä oli melko suuri myös Puolan ja Espanjan kohdalla (kummallakin 40 uutta tapausta).
The number of cases treated by customs involving counterfeit and pirated products rose by over 15% to over 43,000 cases in 200756.
Tullin käsittelemät väärennettyjä ja laittomasti valmistettuja tuotteita koskevat tapaukset lisääntyivät vuonna 2007 yli 15 prosentilla, niin että niitä oli yli 43 00056.
The number of categories should therefore be reduced to two, sensitive and non-sensitive products.
Luokkien määrää olisi tämän vuoksi vähennettävä kahteen eli arkoihin tuotteisiin ja muihin kuin arkoihin tuotteisiin.
The number of channels with a national coverage increased from 1967 in 2006 to 2702 in 2008, representing a 37.36 % rate of increase.
Valtakunnallisten kanavien lukumäärä oli 1 967 vuonna 2006 ja 2 702 vuonna 2008, eli kasvua oli 37,36 prosenttia.
The number of complaints addressed to the Ombudsman increased steadily between 1997 and 1999 (1181 complaints in 1997, 1372 in 1998 and 1577 in 1999).
Oikeusasiamiehelle tehtyjen kanteluiden määrä kasvoi edelleen vuosina 1997–1999 (1 181 vuonna 1997, 1 372 vuonna 1998 ja 1 577 vuonna 1999).
The number of consecutive automatic attempts which fail to produce a start shall be limited to safeguard sufficient starting air pressure.
Riittävän käynnistysilmanpaineen varmistamiseksi on peräkkäisten epäonnistuneiden automaattisten käynnistysyritysten lukumäärää rajoitettava.
The number of consultations of the site remains steady (78 000 for the last six months of 2002).
Internetin kautta tehtävien tiedustelujen määrä on tasainen (78 000 hakua vuoden 2002 kuuden viimeisen kuukauden aikana).
The number of consumers buying online cross-border could increase by almost 7 percentage points.
Verkko-ostoksia muissa jäsenvaltioissa tekevien kuluttajien lukumäärä voisi kasvaa lähes 7 prosenttiyksikköä.
The number of contracted projects - and in particular the 181 priority projects - should increase substantially and faster so as to ensure their completion before the end of 2015.
Hankesopimusten tekemistä olisi tehostettava ja joudutettava erityisesti 181 ensisijaisen hankkeen osalta, jotta ne saadaan päätökseen ennen vuoden 2015 loppua.
The number of contracted projects amounted to over 34 000 and accounted for €1 448 million of Community contribution.
Hankesopimuksia tehtiin yli 34 000 ja yhteisön rahoitusosuus niistä oli 1 448 miljoonaa.
The number of contracted projects in the eight new Member States amounted to over 34 000 and accounted for €1 448 million of Community contribution contracted.
Kahdeksassa uudessa jäsenvaltiossa tehtiin yli 34 000 hankesopimusta, joissa yhteisön rahoitusosuus oli yli 1 448 miljoonaa euroa.
The number of contracted projects in the eight new MS amounted to over 34 000 and accounted for €1 448 million of Community contribution.
Kahdeksassa uudessa jäsenvaltiossa tehtiin yli 34 000 hankesopimusta, joissa yhteisön rahoitusosuus oli yli 1 448 miljoonaa euroa.
The number of controlled declarations55, on the other hand, rises by almost 50%.
Tarkastettujen tulli-ilmoitusten55 lukumäärä nousi puolestaan lähes 50 prosenttia.
The number of controls to check compliance with driving and rest times for drivers is planned to increase significantly (currently, checks should cover 1% of working days).
Huomattakoon kuljettajien ajo- ja lepoaikojen noudattamisen valvomiseksi tehtävien pakollisten tarkastusten määrän merkittävä lisäys (nykyisin tarkastettaneen 1 prosentti työpäivistä).
The number of cooperatives in the UK is increasing steadily, with a 9% increase in 2010.
Osuuskuntien määrä Yhdistyneessä kuningaskunnassa kasvaa tasaisesti, ja vuonna 2010 kasvu oli yhdeksän prosenttia.
The number of cooperatives in the UK is increasing steadily, with a 9% increase in 2010.
Osuuskuntien määrä Yhdistyneessä kuningaskunnassa lisääntyy tasaisesti, ja vuonna 2010 kasvu oli 9 prosenttia.
The number of countries that share the euro has increased from the original eleven to fifteen at the beginning of 2008 and is set to increase further.
Euroa käyttävien maiden määrä oli vuoden 2008 alussa kasvanut alkuperäisestä yhdestätoista jo viiteentoista, ja uusia maita on tulossa mukaan.
The number of Croatian Serb refugees, resulting mainly from the 1995 operations Flash and Storm, through which Croatia took over control of all occupied areas, was 370,000 (330,000 in Serbia and Montenegro and 40,000 in BiH).
Kroatian serbipakolaisten lukumäärä oli 370 000 (330 000 Serbiassa ja Montenegrossa sekä 40 000 Bosnia ja Hertsegovinassa), joista valtaosa joutui pakolaiseksi vuonna 1995 toteutettujen Flash- ja Storm-operaatioiden vuoksi, joilla Kroatia otti haltuunsa kaikki miehitetyt alueet.
The number of cross-border commuters in the regions studied increased by 29% from 1995 to 1999, making an average annual increase of 4%.
Toisessa valtiossa työssä käyvien määrä kasvoi 29 prosentilla tutkimusalueilla vuodesta 1995 vuoteen 1999, mikä merkitsee 4 prosentin keskimääräistä vuosikasvua.
The number of deaths due to pollution-related disease is estimated at about 5% of total deaths12 .
Epäpuhtauksista johtuvien kuolemantapausten osuuden arvioidaan olevan noin 5 % kaikista kuolemantapauksista12.
The number of decimal places of micro-nutrient contents for mixtures of micro-nutrients shall be as specified in section E.2.1 of Annex I.
Desimaalien lukumäärä hivenravinneseosten sisältämien hivenravinteiden pitoisuuksia ilmoitettaessa on liitteessä I olevan E jakson 2 kohdan 1 alakohdan mukainen.
The number of decimal places shall be one, except for micro- nutrients where it shall be as specified in sections E.2.2 and E.2.3 of Annex I.
Luvut ilmoitetaan yhden desimaalin tarkkuudella lukuun ottamatta hivenravinteita, jotka ilmoitetaan liitteessä I olevan E jakson 2 kohdan 2 ja 3 alakohdan määräysten mukaisella tarkkuudella.
The number of decimal places shall be one, except for micro-nutrients where it shall be as specified in sections E.2.2 and E.2.3 of Annex I.
Luvut ilmoitetaan yhden desimaalin tarkkuudella lukuun ottamatta hivenravinteita, jotka ilmoitetaan liitteessä I olevan E jakson 2 kohdan 2 ja 3 alakohdan määräysten mukaisella tarkkuudella.
The number of devices shall be such that they can emit signals which correspond to one of the arrangements referred to in 4.5.3.
Laitteiden määrän on oltava sellainen, että ne voivat lähettää merkkejä, jotka vastaavat yhtä 4.5.3 kohdassa tarkoitetuista järjestelyistä.
The number of drivers checked at the roadside, the number of checks at premises of undertakings, the number of working days checked and the number of infringements reported shall be included, inter alia, in the information submitted to the Commission in accordance with Article 16 (2) of Regulation (EEC) No 3820/85.
Tiellä tarkastettujen kuljettajien, yritysten tiloissa tehtyjen tarkastusten, tarkastettujen työpäivien ja ilmoitettujen rikkomusten määrät on sisällytettävä asetuksen (ETY) N:o 3820/85 16 artiklan 2 kohdan mukaisesti komissiolle toimitettaviin tietoihin.
The number of ecopoints available for 2004 is set out in Annex I.
Vuonna 2004 käytettävissä olevien ekopisteiden määrä on ilmoitettu liitteessä.
the number of ecopoints is maintained at a fixed level, namely that of 2003, for the 15 Member States (no reduction).
kaikkien 15 jäsenvaltion ekopisteiden määrä säilytetään vuoden 2003 vakiotasolla (ei vähennystä).
The number of employees concerned was 1 158 and the sums paid amounted to about 10.8 million euro.
Asiaan liittyvien työntekijöiden lukumäärä oli 1 158 ja suoritettujen maksujen määrä noin 10,8 miljoonaa euroa.
The number of engines placed on the market under a flexibility scheme shall, in each engine category, not exceed 20% of the OEM's annual sales of equipment with engines in that engine category (calculated as the average of the latest 5 years sales on the EU market).
Joustojärjestelmän puitteissa markkinoille saatettujen moottoreiden määrä ei saa missään moottoriluokassa ylittää 20 prosenttia alkuperäisen laitevalmistajan kyseiseen moottoriluokkaan kuuluvia moottoreita sisältävästä laitemyynnistä (laskettuna keskiarvona viidestä viimeisestä myyntivuodesta EU:n markkinoilla).
The number of engines placed on the market under such flexibility scheme shall, in each engine category, not exceed 50% of the OEM's annual sales of equipment with engines in that engine category (calculated as the average of the latest 5 years sales on the EU market).
Tällaisen joustojärjestelmän puitteissa markkinoille saatettujen moottoreiden määrä ei saa missään moottoriluokassa ylittää 50 prosenttia alkuperäisen laitevalmistajan kyseiseen moottoriluokkaan kuuluvia moottoreita sisältävästä laitemyynnistä (laskettuna keskiarvona viidestä viimeisestä myyntivuodesta EU:n markkinoilla).
The number of enterprises having reported problems with information and qualification amounts to less than 20%.
Niiden yritysten määrä, jotka ovat ilmoittaneet tiedotukseen ja pätevyyteen liittyvistä ongelmista, on alle 20 prosenttia.
The number of entitlements per farmer shall be equal to the number of hectares the farmer declares in 2010, in accordance with Article 35(2), except in case of force majeure or exceptional circumstances within the meaning of Article 36(1).
Tukioikeuksien määrän viljelijää kohti on oltava yhtä suuri kuin hehtaarimäärä, jonka viljelijä vuonna 2010 ilmoittaa 35 artiklan 2 kohdan mukaisesti, 36 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja ylivoimaisia esteitä tai poikkeuksellisia olosuhteita lukuun ottamatta.
The number of environmentally-friendly farms rose from 9,521 in 1988 and 28,868 in 1993 to 124,462 in 20005.
Luomutilojen määrä kasvoi 9 521:stä (vuonna 1988) 28 868:aan (vuonna 1993) ja on nykyisin 124 462 (vuonna 2000)5.
The number of ESC members is currently set at 222 by Article 258 of the Treaty.
TSK:n nykyiseksi jäsenmääräksi on EY:n perustamissopimuksen 258 artiklassa vahvistettu 222 jäsentä.
The number of EU companies signing transnational company agreements with global or European workers’ organisations, covering issues such as labour standards, rose from 79 in 2006 to over 140 in 2011.
Niiden EU:n alueen yhtiöiden lukumäärä, jotka ovat allekirjoittaneet esimerkiksi työelämän normeja koskevia, valtioiden rajat ylittäviä yritystason työehtosopimuksia maailmanlaajuisten tai eurooppalaisten työntekijäjärjestöjen kanssa, on kasvanut 79:stä yli 140:een vuodesta 2006 vuoteen 2011.
The number of EU controlled fleet was in 1999 about 8400 ships with a total of 240 million dwt.
EU:n kauppalaivastoon kuuluvien alusten määrä oli vuonna 1999 noin 8 400 alusta, ja niiden kuollut paino oli yhteensä 240 000 000.
The number of EU enterprises that have signed up to the ten CSR principles of the United Nations Global Compact has risen from 600 in 2006 to over 1900 in 2011.
Yhdistyneiden kansakuntien Global Compact -aloitteen yritysten yhteiskuntavastuuta koskevat kymmenen periaatetta allekirjoittaneiden EU:n alueen yritysten lukumäärä on kasvanut 600:sta 1 900:aan vuodesta 2006 vuoteen 2011.
The number of European enterprises publishing sustainability reports according to the guidelines of the Global Reporting Initiative rose from 270 in 2006 to over 850 in 2011.
Niiden eurooppalaisten yritysten määrä, jotka julkaisevat Global Reporting Initiative eli GRI-ohjeiston mukaisia kestävän kehityksen kertomuksia, on lisääntynyt 270:stä yli 850:een vuodesta 2006 vuoteen 2011.
The number of European SMEs currently exporting to the US is relatively low, however: 150 000, according to the above-mentioned report, including 65 000 with fewer than 9 employees.
Tuotteitaan Yhdysvaltoihin tällä hetkellä vievien eurooppalaisten pk-yritysten osuus on sen sijaan melko pieni: edellä mainitun raportin mukaan 150 000 yritystä, joista 65 000:ssa on vähemmän kuin 9 palkansaajaa.
The number of existing substances reported in 1981 was 100 106, the current number of existing substances marketed in volumes starting at 1 tonne is estimated at 30 000.
Ilmoitettujen olemassa olevien aineiden määrä oli 100 106 vuonna 1981, ja nykyisin arvioidaan, että yhden tonnin määrinä tai sitä suurempina määrinä markkinoitavien olemassa olevien aineiden määrä on 30 000.
The number of experts mobilised also rose correspondingly from 11,257 in 2001 to 18,600 in 2002.
Vuonna 2002 vaihtoon osallistuneiden asiantuntijoiden määrä kasvoi 18 600 asiantuntijaan 11 257:stä vuonna 2001.
The number of final convictions issued in the first three quarters of 2012 was almost double the number of the previous year and four times higher than the conviction rate seven years ago.
Vuoden 2012 kolmella ensimmäisellä neljänneksellä annettujen lainvoimaisten tuomioiden määrä oli lähes kaksinkertainen edelliseen vuoteen verrattuna ja nelinkertainen seitsemän vuoden takaiseen tuomioiden määrään verrattuna.
The number of final decisions also increased slightly from 231 in 2003 to 242 in 2004.
Myös lopullisten päätösten määrä kasvoi hieman; vuonna 2003 päätöksiä tehtiin 231 ja vuonna 2004 jo 242.
The number of finished and reimbursed projects was 106, amounting to € 14 499 142,50 subsidy (Table 1).
Toteutettuja ja maksuja saaneita hankkeita oli 106, ja tukea maksettiin 14 499 142,50 euroa (taulukko 1).
The number of fishers employed in marine capture fishing in 1997 totalled 6,274 (5,494 FTEs).
Merikalastuksessa työskenteli vuonna 1997 yhteensä 6 274 kalastajaa (5 494 kokoaikaisiksi muutettuna).
The number of fixed broadband access lines almost doubled between July 2002 and July 2003.
Kiinteän verkon laajakaistayhteyksien määrä lähes kaksinkertaistui heinäkuun 2002 ja heinäkuun 2003 välisenä aikana.
The number of foreign tourists visiting Latvia increased by 18.9% in the first half of 2014 and 2,800 publications mentioned the ECOC in Rīga (of which 98% were positive), but it appears that less than 2% of the audiences came from outside the country.
Latviassa vierailleiden matkailijoiden määrä kasvoi 18,9 prosenttia vuoden 2014 alkupuoliskolla, ja 2 800 julkaisua mainitsi Riian kulttuuripääkaupunkitapahtuman (näistä 98 prosenttia oli myönteisiä), mutta alle 2 prosenttia yleisöstä näyttää tuleen tapahtumaan Latvian ulkopuolelta.
The number of foreigners covered by the social security system more than doubled from 332,000 in 1999 to 792,000 in 2002.
Sosiaaliturvajärjestelmän piiriin kuuluvien ulkomaalaisten lukumäärä yli kaksinkertaistui vuosina 1999–2002 nousten kyseisenä aikana 332 000:sta 792 000:een.
The number of fragments in any 5 × 5 cm square is not less than 40 nor more than 350; however, in the case of a count of less than 40, if the number of fragments in any 10 × 10 cm square containing the 5 × 5 cm square is not less than 160, this is acceptable.
Sirpaleiden määrä ei missään 5 × 5 cm:n neliössä ole alle 40 tai yli 350; jos määrä kuitenkin on alle 40, tulos hyväksytään, jos sirpaleiden määrä ei missään 10 × 10 cm:n neliössä, joka sisältää 5 × 5 cm:n neliön, ole vähempää kuin 160.
the number of fragments in any 5 × 5 cm2 square is not less than 40 or more than 400, or, in the case of glazing not more than 3,5 mm thick, 450.
Sirpaleiden määrä ei missään 5 cm × 5 cm:n neliössä ole alle 40 tai yli 400; tai, kun kyseessä on enintään 3,5 mm paksu lasi, yli 450.
The number of Funds providing assistance under the cohesion policy is therefore limited to the European Regional Development Fund (ERDF), the European Social Fund (ESF) and the Cohesion Fund.
Tästä syystä koheesiopoliittista tukea antavat rahastot rajoitetaan Euroopan aluekehitysrahastoon (EAKR), Euroopan sosiaalirahastoon (ESR) ja koheesiorahastoon.
The number of government websites (ca 380.500 in EU) and public sector websites (ca. 761.000 in the EU) is growing rapidly.
Valtionhallinnon verkkosivustojen (EU:ssa noin 380 500) ja julkisen sektorin verkkosivustojen (EU:ssa noin 761 000) määrä kasvaa nopeasti.
The number of hectares shall be equal to the number of hectares grubbed-up in accordance with Chapter III of Title V of Regulation (EC) No [this Regulation].
Hehtaarien lukumäärän on oltava yhtä suuri kuin asetuksen (EY) N:o [tämä asetus] V osaston III luvun mukaisesti raivattujen hehtaarien lukumäärä.
The number of hectares to be included in calculation of the single payment shall correspond to the area indicated in the registered cultivation contracts for which the premium payment has been granted, respectively, in each year of the reference period, and within the limits of a base area to be fixed by the Commission on the basis of the total area as communicated to the Commission in accordance with Annex I, point 1.3 of Commission Regulation (EC) No 2636/1999*****.
Maatilan tulotuen laskemiseksi huomioon otettava hehtaarimäärä vastaa viljelysopimuksiin merkittyä alaa, jolle on myönnetty kunakin viitekauden vuonna palkkio niissä perusalan rajoissa, jotka komissio vahvistaa sen kokonaisalan perusteella, joka on annettu komissiolle tiedoksi komission asetuksen (EY) N:o 2636/1999 ***** liitteessä I olevan 1 kohdan 3 alakohdan mukaisesti.
The number of higher education establishments (faculties or departments) using the ECTS system rose from 145 in 1989 to over 1 200 (5 000 faculties or departments) in 1999.
EOAS:ää käyttävien korkeakoulutusta tarjoavien oppilaitosten (tiedekunnat ja laitokset) määrä on vuosina 1989–1999 kasvanut 145:stä yli 1 200:aan (yhteensä 5 000 tiedekuntaa tai laitosta).
The number of ICTs is estimated to be roughly 16 500 a year.
Sisäisen siirron saaneiden työntekijöiden määräksi arvioidaan 16 500 vuodessa.
the number of incidents and violations under MARPOL 73/78, as amended; and
sellaisten vaaratilanteiden sekä rikkomisten määrää, jotka liittyvät MARPOL 73/78 -yleissopimukseen, sellaisena kuin se on muutettuna; ja
The number of indictments went up by about 15%.
Syytteiden määrä lisääntyi noin 15 prosenttia.
The number of individuals reached though group contacts grew, for its part, from 144.615 in 2004 to 211.724 in 2005, an increase of almost 50%.
Ryhmäyhteydenottojen kautta saavutettujen henkilöiden määrä puolestaan kasvoi 144 615:stä (vuonna 2004) 211 724:ään (vuonna 2005) eli nousua oli lähes 50 prosenttia.
The number of international exchange students has never been greater; but they flock mainly to the US (over 500,000 international students in 1999/2000).
Ulkomaalaisia vaihto-opiskelijoita on enemmän kuin koskaan – Yhdysvallat on tosin useimpien kohdemaa (lukuvuonna 1999–2000 siellä oli yli 500 000 ulkomaista opiskelijaa).
The number of ISO 14000 certificates – privately granted certifications of sound environmental management and enterprise performance - granted to European firms in 2000 was four times higher than the average for the 1996 – 1998 period (see table 6A).
ISO 14000 ‑sertifikaatteja, joita myönnetään yksityissektorin yrityksille hyvästä ympäristönhoidosta ja hyvistä ympäristönhallintaan liittyvistä tuloksista, myönnettiin eurooppalaisille yrityksille vuonna 2000 nelinkertainen määrä vuosien 1996–1998 keskiarvoon verrattuna (katso taulukko 6A).
The number of job seekers registered on the EURES portal has increased from 175.000 to 1.200.000 between 2007 and December 2013 without a corresponding increase in job mobility.
Eures-portaaliin rekisteröityneiden työnhakijoiden lukumäärä kohosi vuoden 2007 ja joulukuun 2013 välillä 175 000:sta 1 200 000:een, mutta ammatillinen liikkuvuus ei lisääntynyt vastaavasti.
The number of jobs created may be considered a success since the only measure providing aid for investment had already resulted in the creation of 6 692 jobs as compared with the 4 800 originally expected.
Työpaikkojen määrä on kehittynyt myönteisesti, sillä yhtenäisen ohjelma-asiakirjan ainoassa investointitukitoimessa on luotu jo peräti 6 692 uutta työpaikkaa alun perin arvioitujen 4 800 työpaikan sijasta.
The number of jobs created through new RPAS activities in the US is estimated to exceed 100,000 by 2025. 9 For Europe, about 150,000 jobs by 2050 10 are forecast, excluding employment generated through operator services.
Uusien RPAS-toimintojen myötä arvioidaan Yhdysvalloissa syntyvän vuoteen 2025 mennessä yli 100 000 uutta työpaikkaa.9 Euroopassa ennuste on noin 150 000 työpaikkaa vuoteen 2050 mennessä10.
The number of jobs lost as a result of late payment could therefore be in the region of 450 000 per year whereas the amount of receivables lost due to late payment amounts to 23.6 billion ECU per year.
Maksuviivästysten vuoksi menetettyjen työpaikojen määrä saattaa näin ollen olla noin 450 000 työpaikkaa vuodessa ja menetettyjen saatavien määrä 23,6 miljardia ecua vuodessa.
the number of jobs lost because of fishing vessels being scrapped may rise from 4.000 (the number observed over the last ten years), to an estimated maximum of 7.000 jobs/year (an increase of 3.000 jobs/year) thus to a total of 28.000 jobs (a net increase of 12.000 jobs) over a four year period.
alusten romuttamisesta johtuva työpaikkojen menetys voisi nousta 4 000:sta (määrä viimeisten kymmenen vuoden aikana) arviolta enintään 7 000 työpaikkaan vuodessa (lisäys 3 000 työpaikkaa vuodessa) eli yhteensä 28 000 työpaikkaan (nettolisäys 12 000 työpaikkaa) neljän vuoden aikana.
The number of jobs lost through counterfeiting may be put at 100 000 a year for the Community (120 000 for the United States) over the past ten years.
Väärentämisen vuoksi vuosittain menetettyjen työpaikkojen määräksi on arvioitu 100 000 yhteisön alueella (120 000 Yhdysvalloissa) viimeksi kuluneen vuosikymmenen aikana.
The number of Judges should not depend on the number of Member States.
Tuomareiden lukumäärää ei saisi kytkeä jäsenvaltioiden lukumäärään.