natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The measures referred to in paragraph 1(c) shall include in particular the organisation of conferences, the establishment of databases, the publication of information, the organisation of studies, the organisation of meetings in order to prepare the sessions of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health.
Edellä 1 kohdan c alakohdassa tarkoitettuihin toimenpiteisiin sisältyvät erityisesti konferenssien järjestäminen, tietokantojen perustaminen, tietojen julkaisu, selvitysten järjestäminen sekä kokousten järjestäminen elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean istuntojen valmistelemiseksi.
The measures referred to in paragraph 1, designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 22(3).
Edellä 1 kohdassa tarkoitetuista toimenpiteistä, joiden tarkoituksena on muuttaa tämän direktiivin muita kuin keskeisiä osia sitä täydentämällä, päätetään 22 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen.
The measures referred to in paragraph 1, designed to amend non-essential elements of this directive, by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 12.
Edellä 1 kohdassa tarkoitetuista toimenpiteistä, joiden tarkoituksena on muuttaa tämän direktiivin muita kuin keskeisiä osia sitä täydentämällä, päätetään 12 artiklassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen.
The measures referred to in paragraph 1, shall in particular include procedures for the physical protection of victims and their family members, measures to ensure that contact between offenders and victims may be avoided within premises where criminal proceedings are conducted, and measures to ensure that the risk of psychological or emotional harm to victims during questioning or when testifying is minimised and their safety and dignity are secured.
Edellä 1 kohdassa tarkoitettuihin toimenpiteisiin on luettava erityisesti menetelmät uhrin ja hänen perheenjäsentensä fyysiseksi suojelemiseksi, toimenpiteet sen varmistamiseksi, että rikoksentekijän ja uhrin kohtaaminen rikosoikeudenkäyntimenettelyjen tapahtumapaikoilla voidaan välttää, ja toimenpiteet, joiden avulla minimoidaan riski, että uhrille aiheutuu kuulustelun tai todistajanlausunnon antamisen yhteydessä psyykkistä tai emotionaalista haittaa, ja varmistetaan hänen turvallisuutensa ja ihmisarvonsa.
The measures referred to in paragraph 3 shall only apply for as long as the ship or craft operates under the specified conditions.
Edellä 3 kohdassa tarkoitettuja toimenpiteitä on sovellettava ainoastaan niin kauan kuin alus liikennöi määritellyissä olosuhteissa.
The measures referred to in paragraphs 1 and 2 of this Article, designed to amend non-essential elements of this Directive, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 11(3).
Tämän artiklan 1 ja 2 kohdassa tarkoitetuista toimenpiteistä, joilla on tarkoitus muuttaa tämän direktiivin muita kuin keskeisiä osia, päätetään 11 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen.
The measures referred to in paragraphs 1 and 2, designed to amend non-essential elements of this Regulation, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 12(3).”
Edellä 1 ja 2 kohdassa tarkoitetuista toimenpiteistä, joiden tarkoituksena on muuttaa tämän asetuksen muita kuin keskeisiä osia, päätetään 12 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen.”
The measures referred to in paragraphs 1 and 2, which amend or supplement non‑essential elements of this Regulation, shall be taken at least 12 months before the beginning of the year of the survey in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 14(3)."
Edellä 1 ja 2 kohdassa tarkoitetuista toimenpiteistä, joilla muutetaan tai täydennetään tämän asetuksen muita kuin keskeisiä osia, päätetään viimeistään kaksitoista kuukautta ennen tietojenkeruuvuoden alkamista 14 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen.”
The measures referred to in paragraphs 1 and 3, designed to amend non-essential elements of this Regulation, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 32(3).”
Edellä 1 ja 3 kohdassa tarkoitetuista toimenpiteistä, joiden tarkoituksena on muuttaa tämän asetuksen muita kuin keskeisiä osia, päätetään 32 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen.”
The measures referred to in paragraph 1 shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 22(2).
Edellä 1 kohdassa tarkoitetut toimenpiteet hyväksytään 22 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua neuvoa-antavaa menettelyä noudattaen.
The measures referred to in part C of the Annex may be subsidised up to 50% of their total cost from the general budget of the European Communities in accordance with the procedure referred to in Article 8.
Liitteessä olevassa C osassa tarkoitetuille toimenpiteille voidaan myöntää Euroopan yhteisön yleisestä talousarviosta rahoitusta enintään 50 prosenttia niiden kokonaiskustannuksista 8 artiklassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti.
The measures referred to in point (a) of the first subparagraph, designed to amend non essential elements of this Directive, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 10(3).
Ensimmäisen alakohdan a alakohdassa tarkoitetuista toimenpiteistä, joiden tarkoituksena on muuttaa tämän direktiivin muita kuin keskeisiä osia, päätetään 10 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen.
The measures referred to in point (a) of this paragraph, designed to amend non-essential elements of this Directive, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 7(3).
Tämän kohdan a alakohdassa tarkoitetuista toimenpiteistä, joiden tarkoituksena on muuttaa tämän direktiivin muita kuin keskeisiä osia, päätetään 7 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen.
The measures referred to in point (a), designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 15(3) of this Directive.
Edellä a alakohdassa tarkoitetuista toimenpiteistä, joilla on tarkoitus muuttaa tämän direktiivin muita kuin keskeisiä osia sitä täydentämällä, päätetään tämän direktiivin 15 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen.
The measures referred to in point (b)(ii) designed to amend non-essential elements of this Regulation, by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 48(4).
Edellä b alakohdan ii alakohdassa tarkoitetuista toimenpiteistä, joiden tarkoituksena on muuttaa tämän asetuksen muita kuin keskeisiä osia sitä täydentämällä, päätetään 48 artiklan 4 kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen.
The measures referred to in point (f) of the first paragraph shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 15(2)”
Ensimmäisen kohdan f alakohdassa tarkoitetuista toimenpiteistä päätetään 15 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.”
The measures referred to in points (a) and (b) of the second subparagraph, designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 27(2a).
Toimenpiteistä, joihin viitataan toisen alakohdan a) ja b) alakohdassa ja joiden tarkoituksena on muuttaa tämän direktiivin muita kuin keskeisiä osia sitä täydentämällä, päätetään 27 artiklan 2 a kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen."
The measures referred to in points (a) and (d), designed to amend non-essential elements of this Directive, inter alia, by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 6(3).
Edellä a ja d alakohdassa tarkoitetuista toimenpiteistä, joilla on tarkoitus muuttaa tämän direktiivin muita kuin keskeisiä osia muun muassa sitä täydentämällä, päätetään 6 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen.
The measures referred to in points (a) to (g) and (j) to (l), measures designed to amend non-essential elements of this Regulation, inter alia by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 18(3).
Edellä a–g ja j–l alakohdassa tarkoitetuista toimenpiteistä, joiden tarkoituksena on muuttaa tämän asetuksen muita kuin keskeisiä osia, myös sitä täydentämällä, päätetään 18 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen.
The measures referred to in points (a), (b), (c), (d), (f) and (i), measures designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 12(3).
Edellä a, b, c, d, f ja i kohdassa tarkoitetuista toimenpiteistä, jotka ovat toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on muuttaa tämän asetuksen muita kuin keskeisiä osia sitä täydentämällä, päätetään 12 artiklan 3 kohdassa säädettyä valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen.
The measures referred to in points (b) and (c) of the first subparagraph shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 10(2)"
Ensimmäisen alakohdan b ja c alakohdassa tarkoitetuista toimenpiteistä päätetään 10 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua sääntelymenettelyä noudattaen.”
The measures referred to in points (b) and (c), designed to amend non-essential elements of this Directive, inter alia, by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 6(2).
Edellä b ja c alakohdassa tarkoitetuista toimenpiteistä, joilla on tarkoitus muuttaa tämän direktiivin muita kuin keskeisiä osia muun muassa sitä täydentämällä, päätetään 6 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen.
The measures referred to in points (b) to (g) shall be adopted, in accordance with the procedure referred to in Article 62(3)."
Edellä b–g alakohdassa tarkoitetuista toimenpiteistä päätetään 62 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.”
The measures referred to in points (c), (d), (f), (g) and (h) shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 7(2)."
Edellä c, d, f, g ja h alakohdassa tarkoitetuista toimenpiteistä päätetään 7 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.”
The measures referred to in points (e), (g) and (h) shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 12(2).
Edellä e, g ja h kohdassa tarkoitetuista toimenpiteistä päätetään 12 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
The measures referred to in points (h) and (i) shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 18(2).
Edellä h ja i alakohdassa tarkoitetuista toimenpiteistä päätetään 18 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua sääntelymenettelyä noudattaen.
The measures referred to in points (i) and (iii), measures designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 12(3).
Edellä i ja iii kohdassa tarkoitetuista toimenpiteistä, jotka ovat toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on muuttaa tämän asetuksen muita kuin keskeisiä osia sitä täydentämällä, päätetään 12 artiklan 3 kohdassa säädettyä valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen.
The measures referred to in points (ii) and (iv) shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 12(2).
Edellä ii ja iv kohdassa tarkoitetuista toimenpiteistä päätetään 12 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
The measures referred to in the first and second indents, which amend non-essential elements of this Regulation, including those which supplement it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 10(3)."
Ensimmäisessä ja toisessa alakohdassa tarkoitetuista toimista, joiden tarkoituksena on muuttaa tämän asetuksen muita kuin keskeisiä osia, myös sitä täydentämällä, on päätettävä 10 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen.
The measures referred to in the first and second subparagraphs, designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 10a(3)”.
Ensimmäisessä ja toisessa alakohdassa tarkoitetuista toimenpiteistä, joiden tarkoituksena on muuttaa tämän direktiivin muita kuin keskeisiä osia sitä täydentämällä, päätetään 10 a artiklan 3 kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen.”
The measures referred to in the first and second subparagraphs, designed to amend non-essential elements of this directive by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 15.”
Ensimmäisessä ja toisessa alakohdassa tarkoitetuista toimenpiteistä, joiden tarkoituksena on muuttaa tämän direktiivin muita kuin keskeisiä osia sitä täydentämällä, päätetään 15 artiklassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen.”
The measures referred to in the third and fourth indents shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 10(2):
Kolmannessa ja neljännessä alakohdassa tarkoitetuista toimenpiteistä päätetään 10 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
The measures referred to in the third subparagraph, designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 76(3a).
Toimenpiteistä, joihin viitataan kolmannessa alakohdassa ja joiden tarkoituksena on muuttaa tämän asetuksen muita kuin keskeisiä osia sitä täydentämällä, päätetään 76 artiklan 3 a kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen.
The measures referred Ö taken pursuant Õ to in paragraph 1 shall cease to apply when Ö as soon as Õ the court Ö authority Õ of the Member State having jurisdiction under this Regulation as to the substance of the matter has taken the measures it considers appropriate.
Edellä olevan 1 kohdan täytäntöönpanemiseksi Ö nojalla Õ toteutettujen toimenpiteiden soveltaminen on keskeytettävä, kun Ö sen Õ jäsenvaltion tuomioistuin Ö viranomainen Õ , joka on tämän asetuksen nojalla toimivaltainen tutkimaan pääasian, on toteuttanut soveltuviksi katsomansa toimenpiteet.
The measures relate to the improvement of the regulatory environment, tackling pending technical issues and supporting the development of innovative wireless applications and content offers as well as ensuring a continuous R &amp; D effort in the sector at Community level.
Toimenpiteet liittyvät sääntely-ympäristön parantamiseen, avoinna olevien teknisten kysymysten ratkaisemiseen ja innovatiivisen langattoman sovellus- ja sisältötarjonnan kehittämisen tukemiseen sekä alan jatkuvan t &amp; k-toiminnan varmistamiseen yhteisön tasolla.
The measures relating to cotton are laid down in Protocol 4, Council Regulation (EC) No 1554/95 of 29 June 1995 laying down the general rules for the system of aid for cotton and repealing Regulation (EEC) No 2169/8115, as last amended by Regulation (EC) No 1419/9816 and Council Regulation (EEC) No 1964/87 of 2 July 1987 adjusting the system of aid for cotton introduced by Protocol 4 annexed to the Act of Accession of Greece17, as last amended by Regulation (EC) No 1553/9518.
Puuvillaa koskevat toimenpiteet vahvistetaan pöytäkirjassa N:o 4, puuvillan tukijärjestelmän yleisistä säännöistä ja asetuksen (ETY) N:o 2169/81 kumoamisesta 29 päivänä kesäkuuta 1995 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1554/9515, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1419/9816, sekä Kreikan liittymisasiakirjaan liitetyllä pöytäkirjalla N:o 4 käyttöön otetun puuvillan tukijärjestelmän mukauttamisesta 2 päivänä heinäkuuta 1987 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1964/8717, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1553/9518.
The measures relating to the dual display of prices are regulated by the Euro‑Währungsangabengesetz (Federal Law Gazette I, No 110/1999), while those relating to the changeover of long‑term contracts and agreements are regulated by the Euro‑Justiz‑Begleitggesetz (Federal Law Gazette I, No 125/1998).
Hintojen kaksoimerkinnästä säädetään Euro-Währungsangabengesetz -laissa (liittovaltion lakijulkaisu I nro 110/1999) ja pitkäaikaisten sopimusten siirtämisestä euromääräisiksi Euro-Justiz-Begleitggesetz-laissa (liittovaltion lakijulkaisu I nro 125/1998).
The measures required for implementing this Regulation must be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission6.
Tämän asetuksen täytäntöön panemiseksi tarvittavista toimenpiteistä olisi päätettävä menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä 28 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/468/EY6 mukaisesti.
The measures required for the implementation of this Regulation must, in accordance with Article 2 of Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission,12 be laid down by the advisory committee procedure provided for in Article 3 of that Decision,
Menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä 28 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/468/EY12 2 artiklan mukaisesti tämän asetuksen täytäntöönpanemiseksi tarvittavista toimenpiteistä olisi päätettävä mainitun päätöksen 3 artiklassa säädettyä neuvoa-antavaa menettelyä noudattaen,
The measures required for this are set out in a new point (e) to Article 25 and in Article 74c.
Tältä osin tarvittavista toimenpiteistä säädetään uudessa 25 artiklan e alakohdassa ja 74 c artiklassa.
The measures required to facilitate the transition from the arrangements provided for in the Regulations referred to in Article 30 to those established by this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 24(2).
Toimenpiteet, joilla helpotetaan siirtymistä 30 artiklassa tarkoitettujen asetusten säännösten soveltamisesta tämän asetuksen säännösten soveltamiseen, vahvistetaan 24 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
The measures required to implement this Regulation are management measures within the meaning of Article 2 of Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission5, so they should be adopted in accordance with the management procedure laid down in Article 4 of that Decision,
Koska tämän asetuksen täytäntöönpanemiseksi tarvittavat toimenpiteet ovat menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä 28 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/468/EY5 2 artiklassa tarkoitettuja hallintotoimenpiteitä, toimenpiteistä olisi päätettävä mainitun päätöksen 4 artiklassa säädettyä hallintomenettelyä noudattaen,
the measures required to resolve specific practical problems, in particular those related to the implementation of Chapter 4 of Title II.
erityisten käytännön ongelmien ratkaisemiseksi tarvittavat toimenpiteet ja erityisesti II osaston 4 luvun täytäntöönpanemiseen liittyvät toimenpiteet.
the measures set out in the Biodiversity Action Plan for Fisheries3 and not specifically mentioned in this communication; special attention should be given to the setting up of long-term management plans for the most important and the most vulnerable fish stocks, the identification of key habitats and biotopes, the setting up of temporal and spatial closures including “no take zones” and the development of guidelines for Best Fishing Practice;
kalastuksen monimuotoisuuden toimintasuunnitelmassa 3 esitetyt toimenpiteet, joita ei ole erityisesti mainittu tässä tiedonannossa; erityistä huomiota olisi kiinnitettävä tärkeimpien ja haavoittuvaisimpien kalakantojen pitkän aikavälin hoitosuunnitelmiin, keskeisten elinympäristöjen ja biotooppien tunnistamiseen, ajallisten ja alueellisten kieltojen ja rajoitusten laatimiseen ja parhaiden kalastuskäytäntöjen suuntaviivojen kehittämiseen;
The measures shall be adopted in accordance with the provisions laid down in Articles 10 and 15.
Nämä toimenpiteet toteutetaan 10 ja 15 artiklassa säädettyjen yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti.
The measures should therefore be implemented at national or regional level, and at farm level only if the country or region does not provide the required level of 7% of land for ecological focus areas.
Toimenpiteet olisikin toteutettava valtio- tai aluetasolla; ne tulee toteuttaa tilatasolla vain, jos kyseisessä maassa tai kyseisellä alueella ei ole säädetty luonnonhoitoalan 7 prosentin osuudesta.
The measures suggested in this opinion of the EESC should help ensure that gradually, over a period of several years, the Europe 2020 strategy (and then Europe 2030) should be the central concept underpinning the EU’s economic, social and territorial strategies in the long term, taking into account the range of differing situations in the Member States.
Käsillä olevassa ETSK:n lausunnossa ehdotettujen toimien tulisi auttaa varmistamaan, että Eurooppa 2020 (ja myöhemmin Eurooppa 2030) -strategiasta tulee vähitellen useamman vuoden kuluessa EU:n talous-, sosiaali- ja aluestrategioita pitkällä aikavälillä tukeva keskeinen käsite, jossa otetaan huomioon jäsenvaltioissa vallitsevat erilaiset tilanteet.
The measures taken in accordance with this Regulation shall contribute to the 'National Action Plans' relating to noise emitted by air traffic, as mentioned in Article 8 of Directive 2002/49/EC of the European Parliament and of the Council.9
Tämän asetuksen mukaisilla toimenpiteillä on määrä edistää Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/49/EY9 8 artiklassa mainittuja kansallisia toimintasuunnitelmia, jotka liittyvät lentoliikenteen aiheuttamaan meluun.
The measures taken may, if necessary, extend to withdrawal of EU type approval.
Näihin toimenpiteisiin voi tarvittaessa kuulua EU-tyyppihyväksynnän peruuttaminen.
The measures taken pursuant to paragraph 1 shall be based, as regards the data concerning the ice conditions, upon ice and weather forecasts provided by a qualified meteorological information service recognised by the Member State.”
Edellä olevan 1 kohdan säännösten soveltamiseksi toteutettavien toimen­piteiden on jääolosuhteita koskevien tietojen osalta perustuttava jäsenvaltion hyväksymän pätevän säätietopalvelun antamiin jää- ja säätiedotuksiin.”
the measures taken to comply with Articles 6 to 11, Article 12(1) and Article 15.
toimenpiteistä, jotka on toteutettu 6–11 artiklan, 12 artiklan 1 kohdan sekä 15 artiklan säännösten noudattamiseksi.
the measures that may be taken under Chapter III;
III luvun mukaisesti mahdollisesti toteutettavat toimenpiteet;