natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The way we collect and manage our waste can lead either to high rates of recycling and to valuable materials finding their way back into the economy, or to an inefficient system where most recyclable waste ends in landfills or is incinerated, with potentially harmful environmental impacts and significant economic losses.
Tapa, jolla jäte kerätään ja jätehuolto järjestetään, voi joko johtaa korkeisiin kierrätysmääriin ja siihen, että arvokkaat materiaalit ohjataan takaisin talouteen, tai tehottomaan järjestelmään, jossa suurin osa kierrätettävistä jätteistä päätyy kaatopaikalle tai poltetaan, mistä voi aiheutua mahdollisesti haitallisia ympäristövaikutuksia ja merkittäviä taloudellisia menetyksiä.
The WB Agricultural Acquis Cohesion Facility for HR (€25,5 million) was designed to build up capacities within the HR Ministry for Agriculture, including support for the establishment of an Sapard/IPARD Agency and the preparation of Sapard/IPARD measures.
Maailmanpankin Kroatiaa koskevan maataloussäännöstön omaksumista helpottavan rahoitusjärjestelyn (25,5 miljoonaa euroa) tarkoituksena on vahvistaa Kroatian maatalousministeriön valmiuksia sekä tukea Sapard/IPARD-viraston perustamista ja Sapard-IPARD-toimenpiteiden valmistelua.
The weak Dutch performance regarding the comprehensive approach for adults (66% non-compliance and 23% entries into LTU) is of concern.
Kattavan toimintatavan soveltaminen aikuisiin on ollut huolestuttavan heikkoa (noudattamatta jättämisen aste 66 %, pitkäaikaistyöttömyyteen ajautuneita 23 %).
The weak overall economy and the steep increase in unemployment (11.2% at the end of 2010), spilled into large government deficits, which exceeded 10% of GDP in 2009 and 9% in 2010, up from 3.5% in 2008.
Heikko taloustilanne ja työttömyyden voimakas lisääntyminen (11,2 prosenttia vuoden 2010 lopussa) johtivat suuriin julkisen talouden alijäämiin: alijäämä oli vuonna 2009 yli 10 prosenttia ja vuonna 2010 9 prosenttia suhteessa BKT:hen, kun se oli vielä vuonna 2008 ollut 3,5 prosenttia suhteessa BKT:hen.
The weakened growth potential reflects a number of factors, including a high incidence of people relying on social security benefits, demographic trends, and a low level of competition in some sectors that hold back labour supply and productivity, and losses in external competitiveness, which may be partly attributed to sharp wage increases and insufficient business investment in R &amp; D and innovation over the past years.
Heikentynyt kasvupotentiaali johtuu monista tekijöistä, kuten sosiaaliturvaetuuksista riippuvuuden yleisyydestä, väestörakenteen muutoksista ja vähäisestä kilpailusta joillakin aloilla, mikä hillitsee työvoiman tarjontaa ja tuottavuutta, sekä kansainvälisen kilpailukyvyn heikkenemisestä, joka voidaan osittain selittää viime vuosien suurilla palkankorotuksilla ja riittämättömillä yritysinvestoinneilla T &amp; K-toimintaan ja innovaatioihin.
The weaknesses are to be found in the financial system, rather than in the world trade system, which has made a considerable contribution to increasing global prosperity in the course of the 50 years of operation of GATT and the work of the recently established WTO.
Heikkouksia etsitään rahoitusjärjestelmästä, ei maailmankaupan järjestelmästä, joka on 50 vuotta toimineen GATTin ja uuden WTO:n kautta vaikuttanut huomattavasti hyvinvoinnin lisääntymiseen maailmassa.
The weaknesses of the Community policies listed under Article 159 (namely all the non-structural policies) should be identified in terms of a quantitative assessment of their impact on economic and social cohesion.
159 artiklassa mainitut yhteisön politiikat (eli kaikki muut politiikat rakennepolitiikkaa lukuun ottamatta) ovat puutteellisia taloudelliseen ja sosiaaliseen yhteenkuuluvuuteen kohdistuvien vaikutusten määrällisen arvioinnin osalta.
The web consultation indicated that there was an overwhelming majority to fully support (from 50 to 84%) all the measures proposed by the Commission.
Internet-kuulemisen perusteella ylivoimainen enemmistö (50–84 %) tuki täysin kaikkia komission ehdottamia toimenpiteitä.
The web site of ADEME www.ademe.fr includes a section of information on waste oils.
ADEME:n verkkosivuilla osoitteessa www.ademe.fr on oma osuus jäteöljyjä koskevaa tietoa varten.
The website of the Finnish information campaign has proved popular, with 10,000 hits a month.
Suomen tiedotuskampanjan verkkosivusto osoittautui suosituksi, ja siellä oli 10 000 kävijää kuukaudessa.
The website of the Year, including a section for each Member State, received 800,000 visits and over 5 million page views.
Teemavuoden www-sivustolla, kunkin jäsenvaltion osuudet mukaan luettuina, oli 800 000 kävijää, ja sivuja avattiin yli 5 miljoonaa kertaa.
The Wednesday sitting was attended by Mr Libor Rouček and Ms Isabelle Durant, Vice-presidents of the European Parliament, as part of the thematic debate on participatory democracy and the Lisbon treaty.
päivänä pidettyyn täysistuntoon osallistuivat keskiviikkona Euroopan parlamentin varapuhemiehet Libor Rouček ja Isabelle Durant osallistavasta demokratiasta ja Lissabonin sopimuksesta käydyn teemakeskustelun yhteydessä.
The Wednesday sitting was attended by Mr Maroš Šefčovič, vice-president of the European Commission, responsible for interinstitutional relations and administration, who presented the Commission's work programme, as well as by Commissioner Dacian Cioloş, responsible for agriculture and rural development, who spoke about the future of the common agricultural policy after 2013.
huhtikuuta toimielinsuhteista ja hallinnosta vastaava Euroopan komission varapuheenjohtaja Maroš Šefčovič, joka esitteli Euroopan komission työohjelman, ja maataloudesta ja maaseudun kehittämisestä vastaava Euroopan komission jäsen Dacian Cioloş, joka puhui yhteisen maatalouspolitiikan tulevaisuudesta vuoden 2013 jälkeen.
The weighing machine must be accurate to within 0·5% or 200 g whichever is the greater.
Vaa’an tarkkuuden on oltava 0,5 %, kuitenkin vähintään 200 grammaa.
The weight must strike the test piece within 40 mm of its geometric centre on that face which represents the inward face of the safety-glass pane when the latter is mounted on the vehicle, and be allowed to make only one impact.
Painon on iskeydyttävä testikappaleeseen 40 mm:n säteellä sen geometrisestä keskipisteestä sille puolelle, joka edustaa ajoneuvoon asennetun turvalasin sisäpintaa, ja sen on annettava iskeä vain kerran.
The weight of a small cylinder filled with carbon monoxide or propane shall be determined with a precision of ± 0,01 gram.
Pienen, hiilimonoksidilla tai propaanilla täytetyn sylinterin paino on määritettävä ± 0,01 gramman tarkkuudella.
the weight of the target public concerned in relation to the overall population, depending on the availability of data for all Member States.
kyseisen kohderyhmän merkitys suhteessa kokonaisväestöön kaikista jäsenvaltioista saatavilla olevien tietojen mukaan.
The weight shall be 2 000 ± 20 kg excluding the weight of the chains or wire ropes which themselves shall not exceed 100 kg.
Painon on oltava 2 000 ± 20 kg lukuun ottamatta ketjujen tai vaijerien painoa, joiden paino saa olla enintään 100 kg.
The weighted average of total tax as a percentage of GDP in the Euro11 in 1998 was 43.4%.
Vuonna 1998 yhdentoista euro-maan kokonaisveron painotettu keskiarvo oli 43,4 % (bkt:stä).
The weighted averages9 (for EU 15, per 1 000 litres) are around EUR 411 for diesel fuel and EUR 581 for Eurosuper.
Painotetut keskimääräiset verokannat9 (EUR 15, 1000 litralta) ovat 411 euroa kaasuöljylle ja 581 euroa eurosuperille.
The weighting ratio in relation to the reference acceleration awot ref is calculated by:
Painotussuhde vertailukiihtyvyyteen awot ref nähden lasketaan seuraavalla kaavalla:
The well established medicinal use in the sense of Article 10(1)(a)(ii) of Directive 2001/83/EC, as defined in Part 3 of Annex I to that Directive, requires at least 10 years from the first systematic and documented use.
Direktiivin 2001/83/EY 10 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii alakohdassa tarkoitettu ja kyseisen direktiivin liitteessä I olevassa 3 osassa määritelty vakiintunut asema lääkkeellisessä käytössä edellyttää, että ensimmäisestä järjestelmällisestä ja dokumentoidusta käytöstä on kulunut vähintään kymmenen vuotta.
the well is properly insulated from the surrounding geological formations, in particular to avoid contamination of groundwater;
kaivo on riittävän hyvin eristetty ympäröiviltä geologisilta muodostumilta, erityisesti pohjaveden pilaantumisen välttämiseksi;
The West Wales and the Valleys Objective 1 area covers an area where around two-thirds of the total Welsh population lives.
West Walesin ja Valleysin tavoite 1 ‑alueella asuu noin kaksi kolmannesta Walesin koko väestöstä.
The Western Balkans, in particular the former Yugoslav Republic of Macedonia and Serbia, have managed an influx of more than two hundred thousand third country nationals transiting their countries since the beginning of the year.
Länsi-Balkanin alueen kautta on kulkenut vuoden alusta lukien yli 200 000 kolmannen maan kansalaista, suurin osa entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian ja Serbian kautta.
The western stock of Atlantic horse mackerel and the fisheries exploiting that stock (category C)
Piikkimakrillin läntinen kanta ja mainittua kalakantaa hyödyntävät kalastukset (ryhmä C)
The WFD (Article 16(4)) requires the Commission to review the list of PS at least every four years, and the EQS Directive 2008/105/EC (EQSD) (Article 8) requires the Commission to report the outcome of its first review to the European Parliament and the Council in 2011.
Vesipuitedirektiivissä (16 artiklan 4 kohdassa) edellytetään, että komissio tarkistaa prioriteettiaineluettelon vähintään joka neljäs vuosi ja ympäristönlaatunormeista vesipolitiikan alalla annetussa direktiivissä 2008/105/EY (ympäristön laatunormidirektiivi) (8 artikla) edellytetään, että komissio ilmoittaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle ensimmäisen tarkistuksensa tuloksista vuonna 2011.
The WG E industry stakeholder groups involved their most relevant member companies, generally represented by technical experts, in the sub-group discussions, particularly as the selection procedure reached its final stages and EQS were developed.
Alaryhmien keskusteluihin varsinkin valintaprosessin loppuvaiheessa ja ympäristönlaatunormien laatimisen yhteydessä osallistuivat työryhmään E kuuluvien toimialajärjestöjen tärkeimmät jäsenyritykset, joita edustivat yleensä tekniset asiantuntijat.
The wheelbase between the two axles fitted with the test tyres shall for Class C1 be less than 3,50 m and for Class C2 and Class C3 tyres be less than 5 m.
Testirenkailla varustettujen kahden akselin akselivälin on oltava alle 3,5 m C1‑luokan renkaiden osalta ja alle 5 m C2- ja C3-luokan renkaiden osalta.
The wheelchair occupant restraint anchorages shall resist the static forces prescribed for occupant restraint anchorages in UNECE Regulation No 14-07, simultaneously with the static forces applied to the wheelchair tie-down anchorages as specified in point 3.2 of this Appendix.
Pyörätuolin käyttäjän turvalaitteen kiinnityspisteiden on kestettävä E-säännössä nro 14-07 määrätty käyttäjän turvalaitteiden kiinnityspisteisiin kohdistuva staattinen voima samaan aikaan kuin tämän lisäyksen 3.2 kohdassa määritetty pyörätuolin kiinnityspisteisiin kohdistuva staattinen voima.
The wheelchair occupant’s lower belt anchorages shall be located in accordance with UNECE Regulation No 14-07, paragraph 5.4.2.2, relative to Point P on the SWC, when placed in the travelling position designated by the manufacturer.
Pyörätuolin käyttäjän turvavyön alempien kiinnityspisteiden sijainnin on oltava E-säännön nro 14-07 kohdan 5.4.2.2 mukainen suhteessa korvaavan pyörätuolin P-pisteeseen pyörätuolin ollessa valmistajan määrittämässä matkustusasennossa.
The wheels must be mounted in such a way that when they are in contact with the rotating test piece they rotate in opposite directions so as to exert, twice during each rotation of the test piece, a compressive and abrasive action along curved lines over an annular area of about 30 cm2.
Pyörät on asennettava siten, että kun ne koskettavat pyörivää testikappaletta, ne pyörivät vastakkaisiin suuntiin siten, että ne aiheuttavat kunkin testikappaleen kierroksen aikana kaksi kertaa puristavaa ja hankaavaa vaikutusta kaarevilla linjoilla, joiden renkaan muotoinen ala on noin 30 cm2.
The wheels must have a hardness of 72 ± 5 IRHD, as measured at four points equally spaced on the centre line of the abrading surface, the pressure being applied vertically along a diameter of the wheel and the readings being taken 10 seconds after full application of the pressure.
Renkaiden kovuuden on oltava 72 ± 5 IRHD, joka mitataan neljästä kohdasta, jotka sijaitsevat tasaisin välein hankauspinnan keskilinjalla, kun painetta kohdistetaan pystysuorassa renkaan halkaisijan suuntaisesti, ja kun lukemat otetaan 10 sekuntia paineen täyden kohdistamisen jälkeen.
The white goods sector in Europe still employs around 200 000 workers.
Suurten kodinkoneiden ala unionissa työllistää edelleen noin 200 000 työntekijää.
The White Paper "European transport policy for 2010: time to decide" adopted by the Commission on 12 September 20019 sheds light the present shortcomings as well as the potentialities for rail.
Komission 12. syyskuuta 2001 antamassa valkoisessa kirjassa "Eurooppalainen liikennepolitiikka vuoteen 2010: valintojen aika"9 valotetaan rautatieliikenteen nykyisiä puutteita ja tulevaisuuden mahdollisuuksia.
The White Paper also sets out a strategy comprised of 40 initiatives to contribute to the achievement of these goals over the next ten years.
Valkoisessa kirjassa esitellään myös 40 aloitetta käsittävä strategia näiden tavoitteiden saavuttamisen edistämiseksi seuraavien kymmenen vuoden aikana.
The White Paper explores various ways to shape an EC-wide environmental liability regime, in order to improve application of the environmental principles set out in Article 174(2) of the EC Treaty (the "precautionary", "preventive action" and, in particular, the "polluter pays" principles) and implementation of EC environmental law, and to ensure adequate restoration of the environment.
Tavoitteena on parantaa EY:n perustamissopimuksen 174 artiklan 2 kohdassa vahvistettujen ympäristöperiaatteiden soveltamista (ennalta varautumisen ja ennalta ehkäisemisen periaate sekä erityisesti saastuttaja maksaa -periaate) ja yhteisön ympäristölain­säädännön täytäntöönpanoa sekä taata ympäristön asianmukainen ennallistaminen.
The White Paper explores various ways to shape an EU-wide environmental liability regime, in order to improve application of the environmental principles set out in Article 174(2) of the EC Treaty (the "precautionary", "preventive action" and, in particular, "polluter-pays" principles) and implementation of EU environmental law.
Tavoitteena on parantaa EY:n perustamissopimuksen 174 artiklan 2 kohdassa vahvistettujen ympäristöperiaatteiden soveltamista (ennalta varautumisen ja ennalta ehkäisemisen periaate sekä erityisesti saastuttaja maksaa -periaate) ja yhteisön ympäristö­lainsäädännön täytäntöönpanoa.
The White Paper for a Community strategy and action plan entitled Energy for the future: renewable sources of energy sets an objective of 12% by 2010 for the contribution by renewable sources of energy to the European Union's gross inland energy consumption.
Yhteisön strategiaa ja toimintasuunnitelmaa koskevassa valkoisessa kirjassa "Tulevaisuuden energia: uusiutuvat energialähteet" asetetun tavoitteen mukaan uusiutuvien energialähteiden osuuden Euroopan unionin bruttoenergiankulutuksesta olisi oltava 12 % vuoteen 2010 mennessä.
The White Paper hypothesised an increase in overall expenditure on space across Europe in the range of 23‑35 per cent or €1.25-2bn per annum.
Valkoisessa kirjassa esitetyn arvion mukaan avaruusalalle Euroopassa myönnettävien varojen kokonaismäärä lisääntyisi 23–35 prosenttia eli 1,25–2 miljardia euroa vuodessa.
The White Paper merely marks the start of the final stage of the thorough reform of the rules implementing Articles 81 and 82, which is essential to the smooth operation of a Community with enlargement on its agenda.
Valkoinen kirja aloitti viimeisen vaiheen 81 ja 82 artiklan soveltamissääntöjen perusteellisessa uudistamisessa, joka on välttämätöntä yhteisön toimivuuden kannalta nyt kun laajentuminen on osa päiväjärjestystä.
The White Paper of 2001 and the mid-term review in 2006 confirmed the Commission's wish to see efficient charging for use of infrastructure.
Vuoden 2001 valkoinen kirja ja sen vuonna 2006 tehty väliarviointi vahvistivat, että komissio on valmis laatimaan tehokkaan mallin infrastruktuurien käytön hinnoittelua varten.
The White Paper on a European communication policy (EESC opinion: CESE 972/20063) urges "national public authorities, civil society and the European Union institutions […] to work together to develop Europe's place in the public sphere."
Valkoisessa kirjassa eurooppalaisesta viestintästrategiasta (CESE 972/20063) todetaan, että "jäsenvaltioiden viranomaisten, kansalaisyhteiskunnan ja EU:n toimielinten on siis tehtävä yhteistyötä, jotta Europalle raivataan tilaa julkisessa keskustelussa".
The White Paper on a European communication policy (EESC opinion: CESE 972/20063) urges "national public authorities, civil society and the European Union institutions […] to work together to develop Europe's place in the public sphere."
Valkoisessa kirjassa eurooppalaisesta viestintästrategiasta (CESE 972/20063) todetaan, että jäsenvaltioiden viranomaisten, kansalaisyhteiskunnan ja EU:n toimielinten on siis tehtävä yhteistyötä, eurooppalaisen julkisuuden vahvistamiseksi.
The White Paper on Commerce is a follow-up to the Green Paper on Commerce7, which was published by the European Commission on 20 November 1996.
Valkoinen kirja on jatkoa vihreälle kirjalle kaupasta7, jonka Euroopan komissio hyväksyi 20. marraskuuta 1996.
The White Paper on Commerce is a follow-up to the Green Paper on Commerce8, which was published by the European Commission on 20 November 1996.
Valkoinen kirja on jatkoa vihreälle kirjalle kaupasta8, jonka Euroopan komissio hyväksyi 20. marraskuuta 1996.
The White Paper on European Transport Policy proposed a target of reducing road deaths by 50% by 2010.
Eurooppalaista liikennepolitiikkaa käsittelevässä valkoisessa kirjassa esitettiin tavoite, jonka mukaan liikennekuolemia vähennetään 50 prosenttia vuoteen 2010 mennessä.
The White Paper on Food Safety adopted by the Commission on 14 January 2000 announced the adoption by the Commission of this measure (action No 61).
Komissio ilmoitti 14. tammikuuta 2000 elintarvikkeiden turvallisuudesta antamassaan valkoisessa kirjassa hyväksyneensä tämän toimenpiteen (toimi nro 61).
The White Paper proposes a programme of some 60 measures, most of which can be grouped in the following categories: introduction of competition in the railways through regulated market opening; improvement and better enforcement of social and safety legislation in the road sector; promotion of intermodality, notably through the Marco Polo programme; carrying out targeted investment in the TENs for railways and other alternatives to road infrastructure, as provided for in the revision of the TEN Guidelines; creation of a Single European Sky; introducing a fair system of charging for the use of infrastructure; improving safety in transport, fixing the objective of a 50% reduction in road fatalities by 2010.
Valkoisessa kirjassa ehdotetaan ohjelmaa, jonka noin 60 toimenpiteestä useimmat kuuluvat johonkin seuraavista ryhmistä: kilpailun käynnistäminen rautatieliikenteessä säännellyn markkinoiden avaamisen avulla; sosiaali- ja turvallisuuslainsäädännön parantaminen ja parempi täytäntöönpano maantieliikenteen alalla; intermodaaliliikenteen edistäminen erityisesti Marco Polo ‑ohjelman avulla; kohdennetut investoinnit rautateiden TEN-verkkoihin ja muihin tieliikenteen infrastruktuurin vaihtoehtoihin TEN-verkkojen tarkistettujen suuntaviivojen mukaisella tavalla; yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan luominen; infrastruktuurin käyttömaksuja koskevan oikeudenmukaisen järjestelmän käyttöönotto; liikenneturvallisuuden parantaminen, tavoitteena tieliikennekuolemien vähentäminen 50 %:lla vuoteen 2010 mennessä.
The White Paper quotes that an additional installed capacity of 4500 MW of small hydro plants by 2010 would be a realistic contribution, which could be achieved given a more favourable regulatory environment.
Valkoisessa kirjassa todetaan, että pienten vesivoimaloiden kapasiteetin kasvattaminen 4 500 MW:lla vuoteen 2010 mennessä on realistinen tavoite, johon voidaan päästä kehittämällä alan sääntelyä suotuisammaksi.
The White Paper setting the objective of 12% of energy used coming from renewables by 2010;
valkoinen kirja, jossa asetettiin tavoitteeksi nostaa uusiutuvista energialähteistä tuotettavan energian osuus 12 prosenttiin vuoteen 2010 mennessä
The White Paper spoke about the still great scope for RTD &amp; D to improve technologies, develop suitable materials for producing, storing, transporting and using energy, reduce cost and gain user experience in demonstration projects.
Valkoisessa kirjassa todettiin, että tutkimuksen, teknologisen kehittämisen ja esittelyn alalla on tehtävissä vielä paljon tekniikan kehittämiseksi, sopivien materiaalien kehittämiseksi energian tuottamista, varastointia, kuljettamista ja käyttämistä varten, kustannusten alentamiseksi sekä käyttökokemusten saamiseksi esittelyhankkeista.
The White Paper stresses the need for further measures to enhance water efficiency and to increase resilience to climate change.
Valkoisessa kirjassa korostetaan tarvetta toteuttaa lisätoimenpiteitä vedenkäytön tehostamiseksi ja ilmastokestävyyden parantamiseksi.
The White Paper’s governance concept as such drew reactions in more or less equal measure from public/political authorities (27%), organised civil society (22%) and socio-economic players (22%).
Valkoisessa kirjassa esitetty hallintotavan käsite kirvoitti reaktioita kutakuinkin tasapuolisesti niin viranomaisilta (27 %), kansalaisjärjestöiltä (22 %) kuin sosioekonomisilta tahoilta (22 %).
The White Paper identified the importance of good information, responsible lending and borrowing, and high quality advice for consumers in ensuring they purchase the best product for their needs.
Valkoisessa kirjassa korostetaan korkealaatuisten tietojen, vastuullisen lainanannon ja lainanoton sekä kuluttajille tarjottavan laadukkaan neuvonnan merkitystä, jotta voidaan varmistaa, että he ostavat tarpeisiinsa parhaiten sopivan tuotteen.
The WHO estimates that approximately 500,000 people in the EU die prematurely each year from the effects of smoking.
Maailman terveysjärjestön mukaan vuosittain noin 500 000 EU:n kansalaista kuolee ennenaikaisesti tupakoinnin seurauksiin.
The WHO predicts that after heart disease depression will be the second global disease by 2020.
WHO:n ennusteen mukaan vuoteen 2020 mennessä masennus on maailmassa toiseksi yleisin sairaus sydäntautien jälkeen.
The WHO Regional Office for Europe reported that in May 2016 the country factsheets ranked in the top 20 products consulted on the WHO’s website.
WHO:n Euroopan aluetoimiston mukaan maakohtaiset tietosivut olivat toukokuussa 2016 WHO:n verkkosivustojen tuotteista 20 suosituimman joukossa.
The whole budget had been committed, and an amount of just over €1.131 million remained to be disbursed.
Kaikki varat on sidottu, ja maksamatta on hieman yli 1 131 miljoonaa euroa.
the whole chain of educational and training systems should be scrutinised and adapted to the changing economic and social environment, in order to foster citizens' participation, higher quality jobs, entrepreneurship and innovation;
Koulutusjärjestelmien kaikkia tasoja olisi tarkasteltava yksityiskohtaisesti ja ne olisi sopeutettava taloudellisen ja sosiaalisen ympäristön muutoksiin, jotta voidaan edistää kansalaisten osallistumista, entistä laadukkaampia työpaikkoja, yrittäjyyttä ja innovaatiota.
The whole opinion, as amended, was put to the vote and adopted by 78 votes to two, with three abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 78 puolesta ja 2 vastaan 3:n pidättyessä äänestämästä.