natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The results of the survey are based upon an analysis of over 1 000 reports from ships and terminals, covering 450 terminals in 50 different countries in Japan, Europe and Australia.
Raportit kattavat noin 50 maassa 450 terminaalia Euroopassa, Japanissa ja Australiassa.
The results of the survey show a low level of awareness of the institutions of the EU (60% had heard of the European Commission, as compared with 77% of EU citizens).
Tutkimustulokset osoittavat, että EU:n toimielimiä koskeva tietämys on niukkaa (60 prosenttia vastanneista kertoi kuulleensa komissiosta, kun EU:ssa vastaava luku on 77 prosenttia).
The results of the survey show a low level of awareness of the institutions of the EU (60% had heard of the European Commission, as compared with 77% of EU citizens).
Tutkimustulokset osoittavat, että EU:n toimielimiä koskeva tietämys on vähäistä (60 prosenttia vastanneista kertoi kuulleensa komissiosta, kun EU:ssa vastaava luku on 77 prosenttia).
The results of the technical working group on classification and labelling convened by the Commission in preparation for Reach13 have been taken into account in drafting this proposal.
Merkinnän muodon ja mittojen on oltava kaasupulloja ja niiden turvamerkintöjä koskevan ISO-standardin 7225 (Gas cylinders – Precautionary labels) voimassa olevan version määräysten mukaiset.
The results of the thematic evaluation204 show that almost one-fifth (18,2 %) of the total Structural Fund interventions - € 21.3 billion - directly benefited SMEs under the multi-annual programming period just ended (1994-1999).
Aihepiirikohtaisen arvioinnin tulosten204 perusteella lähes viidesosa (18,2 prosenttia) rakennerahastojen tuista, eli 21,3 miljardia euroa, on suunnattu suoraan pk-yrityksille monivuotisella ohjelmakaudella 1994–1999.
The results of these discussions and the input received from stakeholders and other interested parties will feed into the impact assessment of possible common rules, including the assessment of the different options discussed in Section 2 above, that the Commission will carry out prior to the adoption of any formal proposal.
Näiden keskustelujen tulokset ja sidosryhmiltä ja muilta asiasta kiinnostuneilta tahoilta saadut kannanotot otetaan huomioon komission laatiessa mahdollisten yhteisten sääntöjen vaikutusten arviointia, jossa arvioidaan ennen varsinaisen ehdotuksen tekemistä myös edellä 2 jaksossa käsitellyt eri vaihtoehdot.
The results of these studies vary depending on the design and in particular on the total length of time that children are observed, the inclusion or exclusion of toys intended to be mouthed, the reporting of the mouthing times (averages versus 95 percentile versus maximum worst case), whether mouthing times are taken as cumulative or as incremental, and the categorisation of objects mouthed by children.
Tutkimusten tulokset vaihtelevat tutkimuksen rakenteen mukaan, ja vaihteluun vaikuttavat etenkin se, miten pitkään lapsia tarkkaillaan, ovatko suuhun pantavaksi tarkoitetut lelut mukana tutkimuksessa vai eivät, mikä on suussapitoajan raportointitapa (keskiarvot, 95. persentiili vaiko pisimmät ajat eli ”pahimmat” tapaukset), lasketaanko suussapitoajat yhteen vai tarkastellaanko tapahtumia yksittäin, samoin kuin se, miten suuhun pannut tavarat on luokiteltu.
The results of this analysis indicate, with regard to benzene, that the impact of the three way catalyst will result in a marked improvement of urban background concentrations over the coming years.
Tämän analyysin tulokset osoittavat, että kolmitiekatalysaattorit alentavat merkittävästi bentseenin taustapitoisuuksia kaupunkialueilla tulevina vuosina.
The results of this exercise indicate that the Commission proposal, in the short term, would have a less pronounced impact on prices (–7%) than in the no reform scenario (–11%), and would assure a rapid price stabilisation over time.
Sen mukaan komission ehdotuksella olisi lyhyellä aikavälillä vähemmän vaikutusta hintoihin (–7 %) kuin tilanteessa, jossa uudistusta ei toteuteta (–11 %), ja hinnat vakautunevat nopeasti ajan mittaan.
The results of this interim evaluation show that the programme is meeting its political and operational objectives, and the objectives of Article 149 of the Treaty.
Väliarvioinnin tulokset osoittavat, että ohjelma saavuttaa poliittiset ja toiminnalliset tavoitteensa sekä EY:n perustamissopimuksen 149 artiklan tavoitteet.
The results of this study show that in the European countries audit costs range between 600 and 6.000 € per stage.
Kartoituksen tulokset osoittavat, että auditoinnin kustannukset ovat Euroopan maissa 600–6 000 euroa vaihetta kohti.
The results of this study will be available in July 2008.
Tutkimuksen tulokset saadaan heinäkuussa 2008.
The results of two Eurobarometer surveys of 2008 and 2009 showed that 76 % of children45 interviewed were not aware of having rights and 79 % did not know who to contact in case of need.
Kahden vuosina 2008 ja 2009 suoritetun Eurobarometri-kyselyn45 mukaan 76 prosenttia haastatelluista lapsista ei tuntenut oikeuksiaan ja 79 prosenttia ei tiennyt keneen ottaa yhteyttä tarpeen tullen.
The results of WRC-2000 will be taken into account in the implementation and further development of Community policies in the areas of telecommunications, broadcasting, transport and R &amp; D.
WRC-2000:n tulokset otetaan huomioon yhteisön politiikkojen täytäntöönpanossa ja jatkokehityksessä televiestinnän, yleisradiotoiminnan, liikenteen ja t &amp; k:n alalla.
The results set out below provide an overview of the implementation of MEDIA Plus, MEDIA Training and i2i audiovisual during the period 2001–2003.
Jäljempänä esitetyistä tuloksista saa yleiskuvan Media Plus - ja Media-koulutus-ohjelmien sekä Audiovisuaalialan innovaatio 2000 -aloitteen täytäntöönpanosta vuosina 2001–2003.
The results shall be considered to be valid, if the variation between replicate control samples (blank soil) and test samples is less than ± 20 %.
Tuloksia pidetään luotettavina, jos rinnakkaisten vertailunäytteiden (verrokkimaaperä) ja koenäytteiden välinen vaihtelu on alle ±20 %.
The results shall be published in accordance with the provisions of Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents15.
Tulokset on julkaistava Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjojen saamisesta yleisön tutustuttavaksi 30 päivänä toukokuuta 2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1049/2001 15 säännösten mukaisesti.
The results shall be published, except where the authority responsible for the evaluation expressly objects in accordance with Regulation (EC) No 1049/2001 on access to documents11.
Tulokset on julkaistava, ellei arvioinnista vastuussa oleva viranomainen sitä nimenomaisesti vastusta asiakirjojen saamisesta yleisön tutustuttavaksi annetun asetuksen (EY) N:o 1049/200111 mukaisesti.
The results shall be published, unless the authority responsible for the evaluation expressly objects, in accordance with the provisions of Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and the Council.18
Tulokset on julkistettava Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1049/200118 säännösten mukaisesti, ellei arvioinnista vastaava viranomainen sitä nimenomaisesti vastusta.
The results show that 173 new firms have been supported or secured, 2 400 new jobs have been created and over 6 200 secured.
Tulosten mukaan ohjelmassa on tuettu tai turvattu 173 uutta yritystä, luotu 2 400 uutta työpaikkaa ja turvattu yli 6 200 työpaikkaa.
The results show that spending on public pensions accounted for an average of 10.4% of GDP in 2000, with variations ranging from 4.6% to 14.5%.
Tulokset osoittavat, että julkisten eläkkeiden osuus BKT:stä oli keskimäärin 10,4 prosenttia vuonna 2000 vaihteluvälin ollessa 4,6–14,5 prosenttia.
The results showed that CO2 emissions decreased overall by 11.5 % between 2005 and 2012.
Tulokset osoittivat, että hiilidioksidipäästöt vähenivät yhteensä 11,5 prosenttia vuosina 2005–2012.
The results suggest that around 530,000 jobs may be created between 1999-2010 across the 15 EU Member States within the renewable energy sector.
Tulosten mukaan EU:n 15 jäsenvaltiossa voisi syntyä vuosina 1999–2010 noin 530 000 työpaikkaa uusiutuvan energian alalla.
The results were fully taken into account in the design and the preparation of the five key ERA initiatives planned in 2008: 1) a European partnership for researchers; 2) a framework to help Member States identify and develop joint research programmes on a voluntary and "variable geometry" basis; 3) an appropriate legal framework to facilitate the building and operation of pan-European research infrastructures; 4) a strategic European framework for international S &amp; T co-operation; and 5) a Commission recommendation and a "code of practice" on the management of IPR in public research institutions.
Tulokset on otettu huomioon muotoiltaessa ja valmisteltaessa viittä vuodelle 2008 suunniteltua keskeistä ERA-aloitetta: 1) eurooppalainen kumppanuus tutkijoita varten; 2) kehys, joka auttaa jäsenvaltioita määrittelemään ja kehittämään yhteisiä tutkimusohjelmia vapaaehtoiselta pohjalta ja muuttuvissa kokoonpanoissa; 3) sopiva oikeudellinen kehys, joka helpottaa yleiseurooppalaisten tutkimusinfrastruktuurien rakentamista ja käyttöä; 4) strateginen eurooppalainen kehys kansainvälistä tiede- ja tutkimusyhteistyötä varten; sekä 5) komission suositus ja käytännesäännöt teollis- ja tekijänoikeuksien hallinnoinnista julkisissa tutkimuslaitoksissa.
The results were made public with the Communication on simplifying the implementation of the Research Framework Programmes of 29 April 201025.
Tulokset julkaistiin 29. huhtikuuta 2010 tiedonannossa tutkimuspuiteohjelmien täytäntöönpanon yksinkertaistamisesta25.
The results were presented at the Council meeting on 4 March 2002.
Seminaarin tulokset esiteltiin 4. maaliskuuta 2002 pidetyssä neuvoston kokouksessa.
The results were reported to the LIII COSAC meeting (Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union).
Tulokset raportoitiin COSACin (unionin asioita käsittelevien parlamentaaristen elinten konferenssi) 53. istunnossa.
The results will be disseminated with the support of co-operation resulting from measure 4.
Tulosten levityksessä noudatetaan toimenpiteen 4 mukaista yhteistyötä.
the retail sector, by implementing the new programme on promoting healthy competition.
vähittäiskaupan alalla toteuttamalla terveen kilpailun uuden edistämisohjelman.
The retailers who sign a simple sub-frontloading contract will be delivered up to €10 000, 5 days before €-day5 .
Vähittäismyyjille, jotka tekevät yksinkertaisen edelleenjakelusopimuksen, toimitetaan enintään 10 000 euroa viisi päivää ennen €-päivää5.
The retailers who sign a simplified sub-frontloading contract will be delivered up to €10 000, up to 5 calendar days before €-day4.
Vähittäismyyjille, jotka tekevät yksinkertaistetun edelleenjakelusopimuksen, toimitetaan enintään 10 000 euroa viisi kalenteripäivää ennen €-päivää4.
The retrofitting costs with K-blocks are significantly higher than with LL-blocks (by 750 million to 1 billion euros according to the scenario).
Jälkiasennuskustannukset ovat huomattavasti suuremmat K-anturoiden tapauksessa kuin LL-anturoiden tapauksessa (750 miljoonan – 1 miljardin euron ero skenaariosta riippuen).
The return in recent years of an estimated 250,000 economic migrants from Libya to Niger alone, including ex-combatants and mercenaries, has further exacerbated the situation.
Tilannetta on pahentanut se, että pelkästään Nigeriin on viime vuosina palannut Libyasta arviolta 250 000 taloudellista siirtolaista, joiden joukossa on entisiä sotilaita ja palkkasotureita.
the return of a child entailed by a judgment on custody given pursuant to Article 24, paragraph 3.
lapsen palauttamiseen, jota edellytetään 24 artiklan 3 kohdan mukaisesti annetussa, huoltajuutta koskevassa tuomiossa.
The return of a child referred to in Article 45, paragraph 1, point (b) entailed by an enforceable judgment given in a Member State shall be recognized and enforced in all other Member States without any special procedure being required if the judgment fulfils the procedural requirements and has been certified in the Member State of origin in accordance with paragraph 2 of this Article.
Edellä mainitun 45 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettu lapsen palauttaminen, jota edellyttää jäsenvaltiossa annettu täytäntöönpanokelpoinen tuomio on tunnustettava ja pantava täytäntöön kaikissa jäsenvaltioissa vaatimatta minkään erityisen menettelyn noudattamista, jos tuomio täyttää menettelyvaatimukset ja siitä on annettu todistus tuomion antaneessa jäsenvaltiossa tämän artiklan 2 kohdan mukaisesti.
The return of the child may be refused only by applying to the courts of the Member State to which the child has been abducted for a protective measure within the time period indicated in paragraph 2.
Lapsen palauttamisesta voi kieltäytyä ainoastaan tekemällä turvaamistoimia koskevan hakemuksen sen jäsenvaltion tuomioistuimiin, johon lapsi on kaapattu, 2 kohdassa mainitun ajan kuluessa.
The return of tolar coins was much more gradual (see Graph 1), as 71.5% was still outstanding at the end of January.
Tolarkolikoiden palautus sujui paljon hitaammin (ks.
The return on R &amp; D investments are also usually slower than return on other investment.
Lisäksi t &amp; k-investoinnit alkavat yleensä tuottaa pidemmän ajan kuluttua kuin muut investoinnit.
The reuse and repairs sectors are labour-intensive and therefore contribute to the EU's jobs and social agenda.
Uudelleenkäyttö- ja korjausalat ovat työvoimavaltaisia ja sen vuoksi ne edistävät työpaikkojen syntymistä ja EU:n sosiaalista työohjelmaa.
The revenue arising from these contributions shall constitute assigned revenue in accordance with Article 18(2) of the Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002.
Näistä rahoitusosuuksista peräisin olevat tulot ovat käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, joista säädetään asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 18 artiklan 2 kohdassa.
The revenue cap is based on historical costs related to their network activity and is adjusted, inter alia, to their efficiency.
Tämä tulokatto perustuu tietoihin näiden yhtiöiden verkkotoimintaan liittyvistä hankintamenoista ja sitä tarkistetaan muun muassa niiden toiminnan tehokkuuden huomioon ottamiseksi.
The revenue estimates for an FTT at a tax rate of e.g. 0.01% are between EUR 16.4 (with an elasticity of -2 and high volume decrease) and EUR 43.4 billion (with an elasticity of 0 and low volume decrease) (0.13% to 0.35% of GDP) when all sources are accounted for and the value of the asset underlying the transaction was taken as the taxable amount.
Finanssitransaktioverosta esimerkiksi 0,01 prosentin veronkannan mukaan kertyvien tulojen määrää koskevat arviot vaihtelevat 16,4 miljardista eurosta (jousto -2 ja volyymin pieneneminen suuri) 43,4 miljardiin euroon (jousto 0 ja volyymien pieneneminen vähäinen) (0,13–0,35 prosenttia suhteessa BKT:hen).
The revenue for this fund for carrying out priority TEN-T projects would come from a levy of one cent per litre on all fuel consumed on EU roads, which would bring in €3,000 million a year, for 300 million tonnes consumed in 2006.
Ensisijaisten TEN-T -hankkeiden toteuttamiseen erikoistuneelle rahastolle tuloutettaisiin 1 sentti kutakin tieliikenteessä kulutettua polttoainelitraa kohden, eli noin 3 miljardia euroa vuodessa vuonna 2006 kulutetuista 300 miljoonasta tonnista polttoaineita.
The revenue from interest arising from operations financed under commitments made under previous EDFs and on the funds of the 11th EDF managed by the Commission shall be credited to one or more bank accounts opened in the name of the Commission, and shall be used in accordance with the terms of Article 6.
Edellisistä EKR:ista tehtyjen sitoumusten mukaisesti rahoitetuista toimista saatavat korkotulot ja komission hallinnoimien 11. EKR:n varojen korkotulot hyvitetään yhdelle tai useammalle komission nimissä avatulle tilille ja käytetään 6 artiklan mukaisesti.
the revenue generated from the mark-up is invested in financing the construction of priority projects of European interest, identified in Annex III to Decision No 1692/96/EC, which contribute directly to the alleviation of the congestion or environmental damage and which are located in the same corridor as the road section on which the mark-up is applied;
korotuksen tuottamat tulot investoidaan sellaisten päätöksen N:o 1692/96/EY liitteessä III lueteltujen Euroopan edun kannalta ensisijaisten hankkeiden rahoittamiseen, jotka edistävät suoraan kyseisen ruuhkautumisen tai ympäristövahingon lievittämistä ja jotka sijaitsevat samassa liikennekäytävässä kuin tieosuus, johon korotusta sovelletaan;
The revenue loss was estimated taking into account the change in the weighted minimum sugar beet price in each Member State, multiplied by the quota level (see Annex 2).
Tulonmenetykset arvioitiin ottaen huomioon kussakin jäsenvaltioissa tapahtuva sokerijuurikkaan painotetun vähimmäishinnan muutos kerrottuna kiintiötasolla (ks. liite 2).
The revenue to be taken into account must include at least the entire revenue earned from the SGEI, as specified in the entrustment act, and the excessive profits generated from special or exclusive rights even if linked to other activities as provided in paragraph 45, regardless of whether those excessive profits are classified as State aid within the meaning of Article 107(1) of the Treaty.
Tuloina on otettava huomioon ainakin yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvästä palvelusta saatavat kokonaistulot toimeksiannossa esitetyn määrittelyn mukaisesti sekä erityis- tai yksinoikeuksista saatavat ylimääräiset tuotot, vaikka kyseiset oikeudet liittyisivät muihin toimintoihin 45 kohdan mukaisesti, riippumatta siitä, luokitellaanko nämä ylimääräiset tuotot SEUT-sopimuksen 107 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuksi valtiontueksi.
The revenues from ETS auctioning should be directed to climate and energy R &amp; D and investments.
Päästöoikeuksien huutokaupasta saatavat tulot olisi suunnattava ilmasto- ja energia-alan tutkimus- ja kehitystyöhön ja investointeihin.
The revenues of the Authority shall consist of a contribution from the Community and, in addition, any fees received by the Authority in payment for the services it provides.
Elintarvikeviranomaisen tulot muodostuvat yhteisön rahoitusosuudesta sekä lisäksi viranomaisen tarjoamista palveluista maksettavista palkkioista.
The reversal was occasioned by the amendment made to Austrian law in 1996, which took effect on 1 January 1997, to ensure proper transposition of the Directive81.
Jälkimmäisen päätöksen perusteena oli vuonna 1996 tehty ja 1.1.1997 voimaan tullut lakimuutos, jolla varmistettiin direktiivin moitteeton täytäntöönpano81.
The reverse of copy No 1 and copy No 2 shall bear a box in which quantities may be entered, either by the customs authorities when import formalities are completed, or by the competent administrative authorities when an extract is issued.
Kappaleiden 1 ja 2 kääntöpuolella on oltava kohta, johon tuotteiden määriä voivat merkitä joko tulliviranomaiset, kun tuontimuodollisuudet on suoritettu, tai toimivaltaiset hallinto­viranomaiset otteen antamisen yhteydessä.
The review also served to align the Regulation with the recent Decision XIX/6 to accelerate the phase-out of HCFCs, as adopted by the Parties to the Protocol in 2007.
Tarkistuksen ansiosta asetusta pystyttiin myös yhdenmukaistamaan pöytäkirjan osapuolten vuonna 2007 HCFC-yhdisteiden nopeutetusta vähennysaikataulusta tekemän päätöksen XIX/6 kanssa.
The review and assessment in accordance with Article 6(2) of this Directive of the group recovery plan and, if necessary, the request to take measures in accordance with Article 6(4) of this Directive shall take the form of joint decisions by the authorities referred to in Article 131a of Directive 2006/48/EC.
Tämän direktiivin 6 artiklan 2 kohdan nojalla tehtävä konsernin elvytyssuunnitelman tarkastus ja arviointi ja tarvittaessa tämän direktiivin 6 artiklan 4 kohdan nojalla esitettävä toimenpidevaatimus on tehtävä direktiivin 2006/48/EY 131 a artiklassa tarkoitettujen viranomaisten yhteispäätöksinä.
The review fully accounted for the new standards related to the quality of marine fuels and related emission controls adopted by the IMO at the end of 2008.
Uudelleentarkastelussa otettiin täysimääräisesti huomioon meriliikenteen polttoaineiden uudet laatuvaatimukset sekä niihin liittyvät päästöjen seurantavälineet, jotka hyväksyttiin IMOssa vuoden 2008 lopulla.
The review had found that, notwithstanding the introduction of the threshold under Article 1(3), there was still further scope for improved case allocation between the Commission and the national competition authorities ("NCAs").
Asetuksen uudelleenarvioinnin yhteydessä oli havaittu, että toimivaltajakoa komission ja kansallisten kilpailuviranomaisten välillä oli parannettava edelleen huolimatta 1 artiklan 3 kohdassa säädetyn raja-arvon käyttöönotosta.
The review of progress in the Education &amp; Training 2010 work programme shows that the participation rate of adults in lifelong learning14 is rising too slowly and only in certain Member States.
Koulutus 2010 -työohjelman selvitys osoittaa, että aikuisten osallistuminen elinikäiseen oppimiseen14 lisääntyy liian hitaasti ja vain tietyissä jäsenvaltioissa.
The review of Regulation (EU) 345/2013 and Regulation (EU) 346/2013 reveals that for the same size of fund, sufficient own funds can range across Member States from €6,500 to €125,000, the upper threshold being in line with the full capital requirements on AIFMD-authorised managers.
Asetuksen (EU) N:o 345/2013 ja asetuksen (EU) N:o 346/2013 uudelleentarkastelu osoittaa, että samankokoisille rahastoille asetetaan eri jäsenvaltiossa erisuuruisia omien varojen vaatimuksia: vaihteluväli on tässä 6 500 eurosta 125 000 euroon, ja yläraja vastaa AIFM-direktiivin nojalla toimiluvan saaneiden rahastonhoitajien täysimääräisiä pääomavaatimuksia.
The review of the 2008 NOx emission limit, foreseen in Article 7 of Directive 1999/96/EC, will broadly address the issue of emissions of non-regulated pollutants as a consequence of the introduction of new exhaust emission control systems to meet the 2008 emission standards.
Vuotta 2008 koskevassa NOx‑päästörajojen tarkastelussa, josta säädetään direktiivin 1999/96/EY 7 artiklassa, käsitellään sääntelemättömiä päästöjä laajasti sen jälkeen, kun vuoden 2008 päästörajojen saavuttamiseksi tarvittavia uusia päästöjenrajoitusjärjestelmiä on otettu käyttöön.
The review of the Community Strategy for Waste Management of 30 July 199614 confirmed the main elements of the 1989 Strategy and adapted it to the requirements for the next five years.
Vuoden 1989 strategian pääkohdat vahvistettiin yhteisön jätehuoltostrategian 30 päivänä heinäkuuta 1996 tehdyssä tarkistuksessa14 ja strategia mukautettiin vastaamaan seuraavien viiden vuoden vaatimuksia.
The review of the Greek authorities of 2003 included five agglomerations34, which are now considered to have more than 15 000 p.e.
Kreikan viranomaisten vuoden 2003 tarkistukseen kuului viisi taajamaa34, joiden avl:n katsotaan nyt olevan yli 15 000.
The review of the R &amp; TTE Directive aims to ensure better implementation of the essential requirements in the Directive.
Radio- ja telepäätelaitedirektiivin tarkistamisella pyritään parantamaan direktiivin olennaisten vaatimusten täytäntöönpanoa.
The review of the rules governing EURES was announced in the Commission's Social Policy Agenda17, of 28 June 2000.
Komissio ilmoitti Eures-verkkoa koskevien sääntöjen tarkistuksesta 28. kesäkuuta 2000 julkaistussa sosiaalipoliittisessa ohjelmassaan.17
The review of the Single Market strategy, due in 2017, is an opportunity to consider new measures in this direction.
Vuonna 2017 tehtävä sisämarkkinastrategian tarkistus tarjoaa mahdollisuuden harkita uusia tämänsuuntaisia toimenpiteitä.
The review of the strategy in 2015 should pay particular attention to this policy area.
Kun strategiaa tarkastellaan uudelleen vuonna 2015, on kohdistettava erityishuomiota tähän politiikan lohkoon.