natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The EU has decisively acted in this field by adopting in 2009 Regulation 1108/200933 extending the rule-making, standardisation and safety-analysis activities of the European Safety Agency (EASA) to aerodrome safety.
EU on toteuttanut päättäväisiä toimia tällä alalla hyväksymällä vuonna 2009 asetuksen (EY) N:o 1108/200933, jossa Euroopan lentoturvallisuusviraston (EASA) sääntöjen laatimiseen, standardointiin ja turvallisuusanalyyseihin liittyvää toimintaa laajennetaan kattamaan lentoasemien turvallisuus.
The EU has developed a comprehensive policy on inspecting and checking compliance with social road transport legislation through Directive 2006/22/EC2 and Council Regulation (EEC) No 3821/853, referred to as ‘the Tachograph Regulation’.
EU on luonut kattavan politiikan tieliikenteen sosiaalilainsäädännön noudattamisen valvomiseksi ja tarkastamiseksi direktiivillä 2006/22/EY2 ja asetuksella (ETY) N:o 3821/853, jäljempänä ”ajopiirturiasetus”.
The EU has developed a specific European strategy for Turkey and in October 1998 the Commission put forward two proposals, which are now before the European Parliament, designed to support this strategy with a financial envelope of €50 million a year.
EU on kehittänyt erityisen Turkkia koskevan eurooppalaisen strategian, ja vuoden 1998 lokakuussa komissio esitti kaksi tätä strategiaa tukevaa ehdotusta, jotka ovat nyt Euroopan parlamentin käsittelyssä ja joiden vuosittaiset määrärahat ovat 50 miljoonaa euroa.
The EU has harmonised the area of copyright as regards the rights which are relevant for online dissemination of works and other protected subject matter (notably the rights of reproduction, communication to the public and making available).
EU on yhdenmukaistanut tekijänoikeuksien alaa niiden oikeuksien osalta, jotka ovat merkityksellisiä teosten tai muun suojatun aineiston verkossa tapahtuvan levittämisen kannalta (kuten oikeudet kappaleen valmistamiseen, yleisölle välittämiseen ja käyttöön saattamiseen).
The EU has improved its energy intensity (measured in terms of the energy required to produce one unit of GDP), reducing it by 1.7% per annum between 1985 and 1990 and by 0.6% between 1990 and 1995, not taking climatic factors into account.
EU on parantanut energiaintensiteettiään (energiakustannusten osuus BKT:sta), jonka vuotuinen lasku on ollut –1,7 % vuosina 1985–1990 ja –0,6 % vuosina 1990–1995, kun ilmastotekijöitä ei oteta huomioon.
The EU has no system for exchanging information relevant to research and technical innovation in a standardized form, to underpin transparent, fast and effective strategic planning so as to facilitate common decision-making at business, regional, national and Community level.
EU:lla ei ole sellaista integroitua järjestelmää soveltuvien ja verrattavissa olevien, tutkimusta ja teknologista innovaatiota koskevien tietojen vaihtoa varten, jonka avulla voitaisiin nopeasti luoda avoimia ja tehokkaita strategisia hahmotelmia, jotka olisivat vuorostaan pohjana yritysten, alueiden, jäsenvaltioiden ja yhteisön tasolla tehtäville yhteisille päätöksille.
The EU has not had to invoke the conditionality clause set out in the Accession Partnership Regulation which refers to insufficient progress towards meeting the Copenhagen criteria or failure to meet Europe Agreement obligations.
EU:n ei ole tarvinnut turvautua liittymiskumppanuusjärjestelmän perustamista koskevassa asetuksessa säädettyyn ehdollisuuslausekkeeseen, jossa viitataan Kööpenhaminassa vahvistettujen arviointiperusteiden täyttämisessä saavutettuun riittämättömään edistykseen tai Eurooppa-sopimukseen sisältyvien sitoumusten noudattamatta jättämiseen.
The EU has opened up public procurement for an amount of around EUR 352 billion to tenderers from countries which are parties to the GPA, whereas more than 50% of global public procurement by value is closed to competition, which means that the EU's exports are limited to EUR 10 billion, a loss of around EUR 12 billion;
Tästä seuraa, että vienti unionista on arvoltaan vain 10 miljardia euroa ja vientitappio on arviolta 12 miljardia euroa.
The EU has overhauled the way banks are supervised and has taken legislative measures to increase the amounts of regulatory capital banks have to hold, to address risky re-securitisation operations, to ensure remuneration policies do not encourage excessive risk, and to increase protection of citizens' bank deposits up to a present threshold of €100 000.
EU on tarkistanut pankkien valvontatapaa ja toteuttanut lainsäädännöllisiä toimenpiteitä, joilla lisätään pankeilta edellytettävän lakisääteisen pääoman määrää, puututaan riskialttiisiin uudelleenarvopaperistamisoperaatioihin, varmistetaan, ettei palkka- ja palkkiopolitiikalla edistetä liiallista riskinottoa, ja lisätään kansalaisten pankkitalletusten suojaa nykyiseen 100 000 euron kynnysarvoon saakka.
The EU has prepared itself early for a pandemic through establishing provisions for an accelerated assessment, such as the assessment of new applications for marketing authorisations of pandemic Influenza A (H1N1) vaccines and variations thereof.
EU on valmistautunut ajoissa pandemiaan antamalla säännöksiä nopeutettua arviointia varten, esimerkkinä influenssa A (H1N1) ‑rokotteiden ja niiden variaatioiden uusien myyntilupahakemusten arviointi.
The EU has set a target of investing 3% of its GDP in R &amp; D, with two-thirds coming from industry.
EU on asettanut tavoitteen, jonka mukaan 3 prosenttia sen BKT:stä investoitaisiin t &amp; k:hon, ja kaksi kolmasosaa tästä tulisi teollisuudesta.
The EU has set itself ambitious targets in terms of broadband roll-out and take up by 2020.
EU on itse asettanut kunnianhimoiset tavoitteet laajakaistayhteyksien tarjonnasta ja käyttöönotosta vuoteen 2020 mennessä.
The EU has set itself the target of reaching at least 27% energy savings by 2030.
EU on asettanut tavoitteekseen saada aikaan vähintään 27 prosentin energian säästöt vuoteen 2030 mennessä.
The EU has spent an estimated EUR 80 mn on its economic cooperation projects in India over the last 10 years.
EU on käyttänyt taloudelliseen yhteistyöhön liittyviin hankkeisiinsa Intiassa noin 80 miljoonaa euroa kymmenen viime vuoden aikana.
The EU has taken a commitment to achieve a 20% improvement in energy efficiency by 2020.
EU on sitoutunut parantamaan energiatehokkuutta 20 prosentilla vuoteen 2020 mennessä.
The EU has the goal of halving the number of people killed on European roads from 50 000 in the year 2000 to 25 000 by 201016, and efforts to curb drink-driving can make a substantial contribution to achieving this objective.
EU:n tavoitteena on puolittaa Euroopan teillä kuolevien ihmisten määrä 50 000:sta (vuonna 2000) 25 000:een vuoteen 2010 mennessä16, ja rattijuopumuksen hillitsemiseen tähtäävillä toimilla voidaan merkittävästi edistää tämän tavoitteen saavuttamista.
The EU has the goal of halving the number of people killed on European roads from 50 000 in the year 2000 to 25 000 by 2010xx, and efforts to curb drink-driving can make a substantial contribution to achieving this objectivexxi.
EU:n tavoitteena on puolittaa Euroopan teillä kuolevien ihmisten määrä 50 000:sta (vuonna 2000) 25 000:een vuoteen 2010 mennessäxx, ja rattijuopumuksen hillitsemiseen tähtäävillä toimilla voidaan merkittävästi edistää tämän tavoitteen saavuttamista.xxi
The EU has the right to act in this area according to Articles 50 and 114 of the TFEU.
EU:lla on SEUT-sopimuksen 50 ja 114 artiklan mukaan oikeus toimia tässä asiassa.
The EU has the right to act in this area according to Articles 50 and 114 of the TFEU.
EU:lla on SEUT-sopimuksen 50 ja 114 artiklan nojalla oikeus toimia tässä asiassa.
The EU has therefore the right to act on the basis of Article 114 TFEU, in order to ensure the proper functioning of the single market for second-hand motor vehicles purchased in another member state, for citizens transferring a motor vehicle to another Member State of residence, for citizens using a motor vehicle registered in the Member State of employment, as well as for car-rental firms (and to a lesser extent leasing firms) which, due to registration requirements for themselves or their client, encounter barriers for the cross-border use of these vehicles.
EU:lla on sen vuoksi oikeus toimia SEUT-sopimuksen 114 artiklan nojalla, jotta voidaan varmistaa sisämarkkinoiden moitteeton toiminta toisessa jäsenvaltiossa hankituille käytetyille ajoneuvoille, ajoneuvon toiseen asuinjäsenvaltioon siirtäville kansalaisille, työskentelyjäsenvaltiossaan rekisteröityä ajoneuvoa käyttäville kansalaisille sekä autovuokraamoille (ja vähemmässä määrin leasingyrityksille), jotka itselleen ja asiakkailleen aiheutuvien rekisteröintivaatimusten vuoksi kohtaavat ongelmia näiden ajoneuvojen rajatylittävässä käytössä.
The EU has therefore the right to act on the legal basis of Article 114 TFEU, in order to ensure the proper functioning of the single market for second-hand motor vehicles purchased in another Member State.
Sen vuoksi EU:lla on oikeus toimia Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’SEUT-sopimus’, 114 artiklan nojalla varmistaakseen sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan toisesta jäsenvaltiosta hankituille käytetyille moottoriajoneuvoille.
The EU headline target, on the basis of which Member States will set their national targets, is that, by 2020, 3% of the EU's GDP should be invested in R &amp; D.
EU:n yleistavoitteen mukaan vuoteen 2020 mennessä EU:n BKT:stä 3 prosenttia investoidaan T &amp; K:hon.
The EU helped Ukraine by mobilising an unprecedented financial package of over EUR 11 billion for the period 2014-20.
EU auttoi Ukrainaa myöntämällä sille ennätyksellisen suuren rahoituspaketin (yli 11 miljardia euroa) vuosiksi 2014–2020.
The EU imports 180 Mt of hard coal per year, mainly from Russia (30%), Colombia (17.8%), South Africa (15.9%) and the USA (12.8%)11.
Euroopan unioniin tuodaan vuosittain 180 miljoonaa tonnia hiiltä pääasiassa Venäjältä (30 prosenttia), Kolumbiasta (17,8 prosenttia), Etelä-Afrikasta (15,9prosenttia) ja Yhdysvalloista (12,8 prosenttia)11.
The EU imports 44.2% of solid fuels (of which more than half is hard coal), 87.4% of petroleum and petroleum products and 65.3% of natural gas (Eurostat data, 2013).
EU tuo 44,2 prosenttia käyttämistään kiinteistä polttoaineista (määrästä yli puolet on kivihiiltä), 87,4 prosenttia öljystä ja öljytuotteista ja 65,3 prosenttia maakaasusta (Eurostat, 2013).
The EU imports over 60% of its gas and over 80% of its oil.
EU tuo yli 60 prosenttia kaasustaan ja yli 80 prosenttia öljystään.
The EU Industry engaged in supply of HPC systems and services should coordinate research agendas through the technology platform and thereby create critical mass of industrial R &amp; D in HPC.
Suurteholaskentajärjestelmien ja palvelujen tarjontaan osallistuvien EU:sta tulevien yritysten olisi koordinoitava tutkimuspyrkimyksiään teknologiayhteisön kautta ja näin luotava suurteholaskennan teolliselle t &amp; k:lle kriittistä massaa.
The EU invested EUR 48 million in the European Metrology Research Programme (EMRP) initiative covering European research in metrology.
EU investoi 48 miljoonaa euroa eurooppalaisen metrologian tutkimusohjelman (EMRP) aloitteeseen, joka koskee eurooppalaista tutkimusta metrologian alalla.
The EU is 80% dependent for fossil fuels, and its energy imports are expected to rise from 50% to 70% by 2030.
Unionin riippuvuus fossiilisista polttoaineista on 80 prosenttia, ja tuontienergian osuus kasvanee 50:stä 70:een prosenttiin vuoteen 2030 mennessä.
The EU is already forecast to increase its resource productivity by 15 % between 2014 and 2030 under a business as usual scenario.
EU:n ennustetaan jo parantavan resurssituottavuuttaan 15 prosentilla vuosina 2014–2030, mikäli toiminta jatkuu entisellään.
The EU is already on track to meet its 2020 target of 20% renewable energy in its energy mix, costs for new wind and photo-voltaic capacity have reduced significantly due in large part to the EU's commitment in this area, and reform of support schemes to further drive down costs is well under way.
EU on saavuttamassa vuodeksi 2020 asettamansa tavoitteen uusiutuvan energian 20 prosentin osuudesta sen energiapaletissa, uuden tuuli- ja aurinkovoimakapasiteetin kustannukset ovat pienentyneet huomattavasti paljolti EU:n siihen tekemien sitoumusten ansiosta ja tukijärjestelmien uudistaminen kustannusten alentamiseksi edelleen on hyvässä vauhdissa.
The EU is also stimulating the take up of technologies having an impact on our social systems, for example, healthcare systems18.
EU kannustaa myös sellaisten teknologioiden käyttöön, joilla on vaikutusta sosiaalisiin järjestelmiimme, esimerkiksi terveydenhuollon järjestelmiin 18.
The EU is also stimulating the take up of technologies having an impact on our social systems, for example, healthcare systems7.
EU kannustaa myös sellaisten teknologioiden käyttöön, joilla on vaikutusta sosiaalisiin järjestelmiimme, esimerkiksi terveydenhuollon järjestelmiin 7.
The EU is also the most important provider and host of FDI.
Määrä vastaa 13:a prosenttia EU:n BKT:sta.
The EU is by far the most generous aid donor, particularly if we take into account the Gleneagles G8 commitments, and could thus shoulder 90% of the aid increase in the period 2007-2010.
EU on ehdottomasti runsaskätisin avunantaja – varsinkin kun otetaan huomioon G8-maiden Gleneaglesissa tekemät sitoumukset – ja voisi tämän vuoksi vastata 90 prosentista avun määrän kasvusta vuosina 2007–2010.
The EU is committed to improving education levels by reducing school drop-outs to 10 % or less, and by increasing completion of tertiary or equivalent education to at least 40 % in 2020.
EU on sitoutunut parantamaan koulutustasoa siten, että koulunkäynnin keskeyttäneiden määrä ei jatkossa ylitä 10:tä prosenttia, sekä lisäämällä korkea-asteen tai sitä vastaavan koulutuksen suorittaneiden määrää siten, että se on vähintään 40 prosenttia vuonna 2020.
The EU is committed to reducing greenhouse gas emissions to 80-95% below 1990 levels by 2050 in the context of necessary reductions by developed countries as a group1.
EU on sitoutunut vähentämään kasvihuonekaasupäästöjä 80–95 prosenttia alle vuoden 1990 tason vuoteen 2050 mennessä osana kaikilta teollisuusmailta edellytettäviä vähennyksiä1.
The EU is committed to reducing its collective emissions of greenhouse gases by 8% below its emissions level in 1990 in the 2008-2012 period.
EU on sitoutunut vähentämään kaudella 2008–2012 kasvihuonepäästöjä 8 prosenttia vuoden 1990 tasosta.
The EU is currently finalising security and border control policies based on the use of new technologies and information systems.
4.1.10 EU kehittää parhaillaan turvallisuus- ja rajavalvontapolitiikkoja, jotka perustuvat uuden teknologian ja tietojärjestelmien käyttöön.
The EU is currently spending about 1.85% of GDP on R &amp; D (although ranging from below 0.5 % to nearly 4 % of GDP across Member States).
EU käyttää tällä hetkellä T &amp; K:een noin 1,85 prosenttia BKT:sta (vaihtelee jäsenvaltioittain alle 0,5 prosentista lähes 4 prosenttiin).
The EU is currently spending around 2% of GDP on R &amp; D (although ranging from below 0.5% to above 4% of GDP across Member States) , barely up from the level at the time of the launch of the Lisbon strategy.
EU käyttää tällä hetkellä T &amp; K:hon noin 2 prosenttia BKT:sta (vaihtelee jäsenvaltioittain alle 0,5 prosentista yli 4 prosenttiin), mikä ei ole juurikaan enemmän kuin Lissabonin strategian käynnistämisen aikoihin.
The EU is engaged in integrating its own financial market, in accordance with the decisions of the Lisbon European Council (March 2000) setting 2005 as the deadline for implementation of the Financial Services Action Plan, and with the decisions of the Stockholm European Council (March 2001), which brings integration of the securities market forward to 2003, in keeping with the views of the Committee of Wise Men chaired by Mr Lamfalussy.
EU yhtenäistää parhaillaan omia rahoitusmarkkinoitaan sen mukaan, mitä Lissabonissa kokoontuneessa Eurooppa-neuvostossa (maaliskuussa 2000) päätettiin toimintasuunnitelman aikataulusta vuoteen 2005 ja mitä Tukholman Eurooppa-neuvostossa (maaliskuussa 2001) päätettiin arvopaperimarkkinoiden yhdentämisestä vuonna 2003 Lamfalussyn johtaman korkean tason työryhmän esitysten mukaisesti.
The EU is Malta's largest trading partner, accounting for 65.4% of Maltese imports, and maintains a substantial trade surplus; in 2000, exports from Malta to the EU amounted to less than EUR 900 million while imports from the EU exceeded EUR 2,200 million.
EU:n Maltan kanssa käymä kauppa on selvästi ylijäämäistä: vuonna 2000 Maltasta EU:hun suuntautuneen viennin arvo oli alle 900 miljoonaa euroa ja EU:sta Maltaan suuntautuneen tuonnin arvo yli 2 200 miljoonaa euroa.
The EU is on track to meet and might exceed its -20% GHG target for 2020.
EU on hyvää vauhtia saavuttamassa vuodelle 2020 asettamansa tavoitteen vähentää kasvihuonekaasupäästöjä 20 prosenttia ja saattaa ylittääkin sen.
The EU is on track towards meeting its EU 2020 targets in greenhouse gas emissions (i.e. -20% by 2020 compared to 1990).
EU on saavuttamassa kasvihuonekaasupäästöjä koskevat EU2020-tavoitteensa (eli – 20 prosenttia vuonna 2020 vuoteen 1990 verrattuna).
The EU is still a key player in the international research and development (R &amp; D) landscape, but it is facing a series of crucial challenges which require urgent responses such as the financial crisis, low economic growth, and the ageing population.
EU on yhä keskeinen toimija kansainvälisessä tutkimuksessa ja kehittämisessä (T &amp; K), mutta sen on vastattava finanssikriisin, hitaan talouskasvun ja ikääntyvän väestön kaltaisiin suuriin haasteisiin, jotka edellyttävät nopeita toimia.
The EU is still far from this target, with some 1.9% of GDP spent in R &amp; D.
EU on vielä kaukana tästä tavoitteestaan – toistaiseksi vain 1,9 prosenttia bruttokansantuotteesta käytetään tutkimukseen ja kehitykseen.
The EU is still in the early stages of the actual deployment of Smart Grids.14 Today, only around 10 % of EU households have some sort of smart meter installed, although most do not necessarily provide the full scale of services to consumers.
Tällä hetkellä vain noin 10 prosenttiin EU:n talouksista on asennettu jonkinlainen älykäs mittari, ja useimmat näistä eivät välttämättä takaa kaikkia palveluja kuluttajille.
The EU is strongly committed to ensuring a development-friendly and sustainable outcome of the EU-ACP Economic Partnership Agreements (EPAs) (as well as the negotiations with Mercosur &amp; Central America, the Andean Community and the Mediterranean region).
EU on voimakkaasti sitoutunut siihen, että EU:n ja AKT-maiden taloudellisilla kumppanuussopimuksilla (sekä Mercosurin ja Keski-Amerikan, Andien yhteisön ja Välimeren alueen maiden kanssa käytävissä neuvotteluissa) saavutetaan kehitysmyönteisiä ja kestäviä tuloksia.
The EU is supporting the administrative reform agenda in Greece among others through a European Social Fund programme with a budget of € 505 million.
EU tukee Kreikan hallinnon uudistamista muun muassa yhdestä Euroopan sosiaalirahaston ohjelmasta, josta on tähän käytettävissä 505 miljoonaa euroa.
The EU is tangibly supporting the administrative reform agenda in Greece, in particular through the European Social Fund with a budget of € 505 million.
EU tukee Kreikan hallinnonuudistusta konkreettisesti varsinkin Euroopan sosiaalirahastosta, josta on tähän käytettävissä 505 miljoonaa euroa.
The EU is the largest donor in the world and its EU Africa Strategy gives priority to cooperation with Africa (Joint EU-Africa Strategy 2007).
EU on maailman suurin avunantaja, ja sen Afrikka-strategialla etusija annetaan yhteistyölle Afrikan kanssa (yhteinen EU–Afrikka-strategia 2007).
The EU is the main destination for Chilean exports, and the balance of trade is in Chile's favour with a surplus of EUR 45 billion.
EU on Chilen tärkein vientimarkkina-alue, ja Chilelle edullisen kauppataseen ylijäämä on 45 miljardia euroa.
The EU is the second largest foreign investor in Chile: between 1990 and 1996 it provided 25.5% of FDI flows, compared with 73.5% from the US.
EU on Chilen toiseksi suurin ulkomainen sijoittaja: vuosina 1990–1996 unionin suorien ulkomaisten sijoitusten osuus oli 25,5 %, kun Yhdysvaltain osuus oli 73,5 %.
The EU is the third world fishing power and the first market of processed products and of aquaculture.
EU on yksi maailman suurimpia kalastusvaltoja ja suurin jalostettujen ja vesiviljelytuotteiden markkina-alue.
The EU is the world’s most ambitious group of donors, committed to providing 0.7 % of its collective GNI in ODA by 2015, in line with the long-standing UN goal.
EU on maailman kunnianhimoisin avunantajaryhmä, joka on YK:n pitkäaikaisen tavoitteen mukaisesti sitoutunut osoittamaan 0,7 prosenttia yhteenlasketusta bruttokansantulostaan julkiseen kehitysapuun vuoteen 2015 mennessä.
The EU is therefore better placed to act for boosting the customs union policy.
Näin EU:lla on paremmat mahdollisuudet toteuttaa toimenpiteitä tulliliittoa koskevan politiikan tehostamiseksi.
The EU is thus increasingly facing international competition as a location for investment, production, and R &amp; D spending.
EU joutuu näin ollen käymään entistä voimakkaampaa kilpailua kansainvälisillä markkinoilla asemastaan T &amp; K- ja muiden investointien kohteena sekä tuotantopaikkana.
The EU Joint Transfer Pricing Forum (JTPF), as part of its work programme for 2011-2015 considered so-called secondary adjustments in transfer pricing, as these adjustments may result in double taxation.
EU:n yhteinen siirtohinnoittelufoorumi (jäljempänä ”siirtohinnoittelufoorumi”) pohti osana vuosien 2011–2015 työohjelmaansa toissijaisia oikaisuja siirtohinnoittelussa, sillä nämä oikaisut saattavat johtaa kaksinkertaiseen verotukseen.
The EU legal framework for Personal Data Protection will be brought into line with the Lisbon treaty, and will be simplified and adapted to technological developments.
Henkilötietojen suojaa koskeva EU:n lainsäädäntökehys mukautetaan Lissabonin sopimukseen, sitä yksinkertaistetaan ja siinä otetaan huomioon tekninen kehitys.
The EU long-term resident status granted in accordance with the first subparagraph of this paragraph may be withdrawn before the period of legal and continuous residence of five years referred to in Article 4(1) of Directive 2003/109/EC within the territory of the Member States has been completed, where the third-country national becomes unemployed and does not have sufficient resources to maintain himself or herself and, where applicable, the members of his or her family, without having recourse to the social assistance system of the Member State concerned.
Tämän kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti myönnetty EU:n alueella pitkään oleskelleen henkilön asema voidaan peruuttaa ennen kuin direktiivin 2003/109/EY 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu laillinen ja yhtäjaksoinen viiden vuoden oleskelu jäsenvaltioiden alueella on täyttynyt, jos kolmannen maan kansalainen joutuu työttömäksi eikä hänellä ole riittäviä varoja pystyäkseen elättämään itseään ja tarvittaessa perheenjäseniään tarvitsematta turvautua kyseisen jäsenvaltion sosiaaliturvajärjestelmään.
The EU Low Carbon Roadmap 2050 (COM(2011) 112) recognises this important change from setting new binding targets towards measures.
EU:n etenemissuunnitelmassa vähähiiliseen talouteen siirtymiseksi vuonna 2050 (KOM(2011) 112) tunnustetaan, että on tärkeää siirtyä uusien sitovien tavoitteiden asettamisesta toimenpiteiden suunnitteluun.
The EU mainly imports machinery (EUR 29.2 billion in 2008) and agricultural products (EUR 12.4 billion in 2008).
EU tuo etupäässä koneita (29,2 miljardia euroa vuonna 2008) ja maataloustuotteita (12,4 miljardia euroa vuonna 2008).
The EU market for fireworks for sale to consumers (categories 1, 2 and 3) is estimated to be around €700 million per year.
Kuluttajille myytävien ilotulitusvälineitten (luokat 1, 2 ja 3) markkinoitten arvo on EU:ssa arviolta 700 miljoonaa euroa vuodessa.
The EU market for fireworks for sale to professionals only is also estimated to be around €700 million per year.
Pelkästään ammattikäyttöön myytävien ilotulitusvälineitten markkinoitten arvo EU:ssa on sekin arviolta 700 miljoonaa euroa vuodessa.