natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The second step, under Article 101(3), which only becomes relevant when an agreement is found to be restrictive of competition within the meaning of Article 101(1), is to determine the pro-competitive benefits produced by that agreement and to assess whether those pro-competitive effects outweigh the restrictive effects on competition19.
Toisessa vaiheessa, joka on tarpeellinen vain, jos sopimuksen todetaan rajoittavan kilpailua 101 artiklan 1 kohdan mukaisessa merkityksessä, määritetään 101 artiklan 3 kohdan mukaisesti sopimuksen kilpailua edistävät vaikutukset ja arvioidaan, ylittävätkö kilpailua edistävät vaikutukset kilpailua rajoittavat vaikutukset19.
The second study, on the development of new advertising techniques, has been carried out by Bird &amp; Bird and Carat Crystal.29 The purpose of the study was to provide the Commission with a thorough understanding and accurate vision of the state of play and likely further development of advertising, sponsorship and teleshopping techniques, across the different forms of media, namely television, radio, cinema and Internet.
Toisen, uusia mainostekniikoita koskevan tutkimuksen tekivät Bird &amp; Bird ja Carat Crystal.29 Tutkimuksen tavoitteena oli antaa komissiolle perinpohjainen ja täsmällinen kuva mainonta-, sponsorointi- ja teleostostekniikoiden nykytilanteesta ja todennäköisestä tulevasta kehityksestä kaikissa eri medioissa, mukaan luettuna televisio, radio, elokuvat ja Internet.
The second subparagraph addresses the time-limit for the receipt of tenders in restricted or negotiated procedures.
Toisessa alakohdassa käsitellään tarjousten vastaanottamisen määräaikaa rajoitetuissa tai neuvottelumenettelyissä.
The second subparagraph is replaced by the following paragraph 2:
Korvataan toinen kohta 2 kohdalla seuraavasti:
The second subparagraph of Article 1(4) of the Statutes of the Galileo Joint Undertaking specifies that the financial contributions from the founding members of the Joint Undertaking are, respectively, €520 million for the European Community and €50 million for the European Space Agency.
Galileo-yhteisyrityksen yhtiöjärjestyksen 1 artiklan 4 kohdan 2 alakohdassa vahvistetaan, että yhteisyrityksen perustajajäsenten rahoitusosuudet ovat seuraavat: Euroopan yhteisö 520 miljoonaa euroa ja Euroopan avaruusjärjestö 50 miljoonaa euroa.
The second subparagraph of Article 12(3)(a) of Directive 77/388/EEC1 stipulates that, on a proposal from the Commission, and after having consulted the European Parliament and the Economic and Social Committee, the Council shall decide unanimously on the standard rate of value added tax to be applied.
Direktiivin 77/388/ETY1 12 artiklan 3 kohdan a alakohdan toisessa alakohdassa säädetään, että neuvosto päättää komission ehdotuksesta sekä Euroopan parlamenttia ja talous- ja sosiaalikomiteaa kuultuaan yksimielisesti yleisen arvonlisäverokannan tasosta.
The second subparagraph of Article 12(3)(a) of the sixth Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes - Common system of value added tax: uniform basis of assessment,10 lays down that the Council shall decide on the level of the standard rate to be applied after 31 December 2005.
Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta – yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste 17 päivänä toukokuuta 1977 annetun neuvoston direktiivin 77/388/ETY 10 12 artiklan 3 kohdan a alakohdan toisessa alakohdassa säädetään, että neuvosto päättää 31 päivän joulukuuta 2005 jälkeen sovellettavan yleisen verokannan tasosta.
The second subparagraph of Article 1a(5) of Council Decision 97/256/EC is replaced by the following:
Korvataan neuvoston päätöksen 97/256/EY 1 a artiklan 5 kohdan toinen alakohta seuraavasti:
The second subparagraph of Article 23(3) of Council Regulation (EC) No 515/97 of 13 March 1997 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs and agricultural matters,7 as amended by Regulation (EC) No 807/2003 of 14 April 2003 adapting to Decision 1999/468/EC the provisions relating to committees which assist the Commission in the exercise of its implementing powers laid down in Council instruments adopted in accordance with the consultation procedure (unanimity)8, was regarded as being the basic act for the purposes of Article 49(1) of the Financial Regulation as regards operating expenditure relating to the Anti-Fraud Information System (AFIS).
Jäsenvaltioiden hallintoviranomaisten keskinäisestä avunannosta sekä jäsenvaltioiden hallintoviranomaisten ja komission yhteistyöstä tulli- ja maatalousasioita koskevan lainsäädännön moitteettoman soveltamisen varmistamiseksi 13 päivänä maaliskuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 515/977, sellaisena kuin se on muutettuna kuulemismenettelyä (yksimielisyys) noudattaen annetuissa neuvoston säädöksissä säädetyn täytäntöönpanovallan käytössä komissiota avustavia komiteoita koskevien säännösten mukauttamisesta päätökseen 1999/468/EY 14 päivänä huhtikuuta 2003 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 807/20038, 23 artiklan 3 kohta katsottiin varainhoitoasetuksen 49 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuksi perussäädökseksi petostentorjunta-alan varmennettuun tietoverkkoon (AFIS) liittyvien toimintamenojen toteuttamiselle.
The second subparagraph of Article 290(1) TFEU requires the legislator to explicitly define the objectives, content, scope and duration of the delegation of power.
Uuden perussopimuksen 290 artiklan 1 kohdan toisen kappaleen nojalla lainsäätäjän on määriteltävä nimenomaisesti säädösvallan siirron tavoitteet, sisältö, soveltamisala ja kesto.
The second subparagraph of Article 5(3) is replaced by the following:
Korvataan 5 artiklan 3 kohdan toinen alakohta seuraavasti:
The second subparagraph of Article 7(2) contains a slightly modified definition of importation of excise goods, currently in Article 5(1), second and third subparagraphs of Directive 92/12/EEC.
7 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa on hieman muutettu valmisteveron alaisten tavaroiden tuontia koskeva määritelmä, joka on nykyisin direktiivin 92/12/ETY 5 artiklan 1 kohdan toisessa ja kolmannessa alakohdassa.
The second subparagraph of Article 1 of Council Regulation (EC) No 2596/979 extends until 31 December 2003 the period during which transitional measures may be adopted with regard to the fat content requirements for milk on the market under the conditions set out in the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden.
Neuvoston asetuksen (EY) N:o 2596/97 9 1 artiklan toisessa kohdassa jatketaan 31 päivään joulukuuta 2003 aikaa, jonka kuluessa voidaan hyväksyä kaupan pidettävän maidon rasvapitoisuusvaatimuksia koskevia siirtymäkauden toimenpiteitä Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjassa määrättyjen edellytysten mukaisesti.
The second subparagraph of Article 12(3)(a) of Directive 77/388/EEC1 stipulates that the Council, on a proposal from the Commission and after having consulted the European Parliament and the European Economic and Social Committee, must decide unanimously on the level of the standard rate of value added tax (VAT).
Direktiivin 77/388/ETY 1 12 artiklan 3 kohdan a alakohdan toisessa alakohdassa säädetään, että neuvosto päättää komission ehdotuksesta sekä Euroopan parlamenttia ja talous- ja sosiaalikomiteaa kuultuaan yksimielisesti yleisen arvonlisäverokannan tasosta.
The second subparagraph of Article 2(3)(b) of Council Regulation (EC) No 1673/20006 lays down that the Member States may derogate from the limit of 7.5% impurities and shives and grant processing aid for short flax fibre containing a percentage of impurities and shives of between 7.5% and 15% and for hemp fibre containing a percentage of impurities and shives of between 7.5% and 25%.
Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1673/2000 6 2 artiklan 3 kohdan b alakohdan toisessa alakohdassa säädetään, että jäsenvaltiot voivat poiketa epäpuhtauksia ja päistäreitä koskevasta 7,5 prosentin enimmäismäärästä ja myöntää tukea myös sellaisten lyhyiden pellavakuitujen jalostukseen, joiden epäpuhtauksien ja päistäreiden suhteellinen osuus on 7,5–15 prosenttia, ja sellaisten hamppukuitujen jalostukseen, joiden epäpuhtauksien ja päistäreiden suhteellinen osuus on 7,5–25 prosenttia.
The second subparagraph of Article 9(2) of the Directive requires the Member State to which a detailed opinion is addressed to inform the Commission of “the action it proposes to take on such detailed opinions.
Direktiivin 9 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan mukaan yksityiskohtaisen lausunnon saavan jäsenvaltion on annettava komissiolle “kertomus toimenpiteistä, jotka se aikoo toteuttaa näiden yksityiskohtaisten lausuntojen johdosta.
The second subparagraph of paragraph 1 allows those Member States which provide for this to check compliance with these conditions again after the family members are in the country.
Artiklan 1 kohdan 2 alakohdan nojalla jäsenvaltiot voivat tarkistaa näiden edellytysten täyttymisen uudelleen perheenjäsenten maahantulon jälkeen.
The second subparagraph of paragraph 1 and paragraphs 3 and 4 shall not apply to quarantine centres which are solely for the animals referred to in Article 8(1).
Tämän artiklan 1 kohdan toista alakohtaa sekä 3 ja 4 kohtaa ei sovelleta 8 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuille eläimille varattuihin karanteeniasemiin.
The second subparagraph of paragraph 2 states that Member States are to inform the Council's General Secretariat and the Commission where they decide to apply this paragraph.
Artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa säädetään, että jäsenvaltioiden on ilmoitettava neuvoston pääsihteeristölle ja komissiolle, jos ne aikovat soveltaa 2 kohtaa.
The second to fifth subparagraphs of paragraph 2 of this Article shall apply mutatis mutandis.
Sovelletaan tarvittavin muutoksin, mitä tämän artiklan 2 kohdan toisesta viidenteen alakohdassa säädetään.
The second to fifth subparagraphs of paragraph 2 of this Article shall apply mutatis mutandis.
Tämän artiklan 2 kohdan toisesta viidenteen alakohtaa sovelletaan tarvittavin muutoksin.
The second type of amendment serves to improve some practical conditions and is related to the implementation clause, the introduction of a financial reference for the period 2002-2004 and as far as the Proposal to amend Decision No 1720/1999/EC is concerned, also to the spread of best practice.
Osa muutoksista taas on tehty eräiden käytännön olosuhteiden parantamiseksi ja ne liittyvät täytäntöönpanolausekkeeseen, rahoituskehyksen käyttöönottoon vuosiksi 2002–2004 sekä päätöstä N:o 1720/1999/EY koskevan muutosehdotuksen osalta myös parhaiden käytänteiden leviämiseen.
The second workshop on 31 May 2005 was dedicated to a review of procedural and substantive issues that had arisen from work on the CFR15.
Toisessa työryhmän kokoontumisessa 31. toukokuuta 2005 käsiteltiin yhteisen viitekehyksen työssä ilmenneitä menettelyllisiä ja aineellisia kysymyksiä.15
The second, more substantial innovation introduced by the Lisbon Treaty concerns the new paragraph 3, which reads as follows:
Toinen ja merkittävämpi Lissabonin sopimuksen tuoma muutos on uudessa 3 kohdassa, joka kuuluu seuraavasti:
The second, presented by Mr Masucci and opposed by Mr Walker, aimed to insert a paragraph into point 7.6 on the exploitation of child labour in the context of proceedings currently under way against Pakistan.
Toisessa, Ettore Masuccin esittelemässä ja Kenneth Walkerin vastustamassa muutosehdotuksessa haluttiin lisätä kohtaan 7.6.
The second, which seeks to harmonise national measures on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment, is based on Article 95 of the EC Treaty.
Toisella direktiivillä pyritään yhden-mukaistamaan kansallisia toimenpiteitä, jotka koskevat tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamista sähkö- ja elektroniikkalaitteissa, ja se perustuu EY:n perustamissopimuksen 95 artiklaan.
The secondary characteristics of each component glass pane, as defined in point 1.2 of Annex III E, III G or III K.
Kunkin osalasin sivuominaisuudet kuten liitteissä III E, III G tai III K olevassa 1.2 kohdassa.
The second procedure introduced concerns the specific case of certain medicinal products which are likely, according to the studies available, to be of considerable benefit to patients, since the risk/benefit balance is favourable given the pathology – often serious – for which they are recommended.
Toinen uusi menettely koskee sellaisten lääkkeiden erityistapausta, joista saatavilla olevien tutkimusten mukaan on huomattavaa etua potilaille ja joiden hyöty/haittasuhde näyttää olevan hyvä, kun otetaan huomioon sen sairauden usein vakava taudinkuva, jonka hoitoon lääkettä käytetään.
the Secretariat has distributed the response to the Parties in accordance with paragraph 10 of Article 10.
sihteeristö on toimittanut vastineen sopimuspuolille 10 artiklan 10 kappaleen mukaisesti.
The Secretariat prepared a questionnaire for MS' tax administrations and circulated it for input on 30 June 2011.
Sihteeristö laati jäsenvaltioiden verohallinnoille kyselyn, joka lähetettiin täytettäväksi 30 päivänä kesäkuuta 2011.
The Secretariat shall collect the additional information set out in part 2 of Annex IV regarding the proposal forwarded under paragraph 2.
Sihteeristö hankkii liitteessä IV olevassa 2 osassa määrätyt lisätiedot 2 kappaleen nojalla toimitettujen ehdotusten osalta.
The Secretariat shall ensure that correspondence is forwarded to its addressees, and, in the case of documents referred to in Article 7 to other members of the Trade Committee.
Sihteeristö varmistaa, että kirjeenvaihto toimitetaan vastaanottajille ja, kun on kyse 7 artiklassa tarkoitetuista asiakirjoista, muille kauppakomitean jäsenille.
The Secretariat shall every six months communicate to the Parties a synopsis of the information received pursuant to paragraphs 1 and 2, including information regarding those notifications which do not contain all the information required by Annex I.
Sihteeristö toimittaa kuuden kuukauden välein sopimuspuolille yhteenvedon 1 ja 2 kappaleen nojalla vastaanotetuista tiedoista, mukaan lukien sellaisia ilmoituksia koskevat tiedot, joissa ei ole kaikkia liitteessä I edellytettyjä tietoja.
The Secretariat shall forthwith inform the Parties of the notifications it receives under paragraph 3.
Sihteeristö ilmoittaa viipymättä sopimuspuolille 3 kappaleen nojalla saamansa tiedot.
The Secretariat shall inform all Participants either that the common line will go into effect or that it has been rejected; the common line will take effect three calendar days after this announcement.
Sihteeristö ilmoittaa kaikille osallistujille yhteisen kannan voimaantulosta tai sen hylkäämisestä; yhteinen kanta tulee voimaan kolme vuorokautta tämän ilmoituksen tekemisen jälkeen.
The Secretariat shall then inform immediately all Participants of the applicable rates.
Sihteeristö antaa tämän jälkeen välittömästi kaikille osallistujille tiedon sovellettavista koroista.
The Secretariat shall, as soon as possible, and in any event no later than six months after receipt of a notification under paragraphs 1 and 2, verify whether the notification contains the information required by Annex I.
Sihteeristö todentaa mahdollisimman pian ja joka tapauksessa viimeistään kuusi kuukautta 1 ja 2 kappaleen nojalla toimitetun ilmoituksen vastaanottamisen jälkeen, sisältääkö ilmoitus liitteessä I edellytetyt tiedot.
The Secretariat shall, as soon as possible, and in any event no later than six months after receipt of a proposal under paragraph 1, verify whether the proposal contains the information required by part 1 of Annex IV.
Sihteeristö todentaa mahdollisimman pian ja joka tapauksessa viimeistään kuuden kuukauden kuluttua 1 kappaleen mukaisen ehdotuksen vastaanottamisesta, sisältääkö ehdotus liitteessä IV olevassa 1 osassa edellytetyt tiedot.
The Secretariat shall, at the expiration of the time period in paragraph 2, forthwith address to a Party that has not provided such a response, a written request to do so.
Edellä 2 kappaleessa tarkoitetun määräajan kuluttua umpeen sihteeristö kehottaa viipymättä kirjallisesti sopimuspuolta, joka ei ole antanut vastinetta, täyttämään kyseisen velvoitteen.
The secretariat's proposal for a new organisation chart was adopted on 2 December 2008.
Ehdotus sihteeristön uudesta organisaatiokaaviosta hyväksyttiin 2. joulukuuta 2008.
The Secretaries-General also undertake to cooperate closely in areas involving the preparation of competitions, the management of reserve lists and the harmonisation of classification criteria in line with the principles set out below.
Lisäksi pääsihteerit sitoutuvat toimimaan läheisessä yhteistyössä aloilla, jotka liittyvät kilpailujen suunnitteluun, soveltuvien hakijoiden luettelojen hyödyntämiseen ja luokitteluperusteiden yhdenmukaistamiseen jäljempänä esitettyjen periaatteiden mukaisesti.
The Secretary-General also pointed out that an advance payment system had been introduced to enable the Committee to finance particularly expensive tickets (over EUR 2 500) issued by any travel agency.
Pääsihteeri muistutti lisäksi, että käyttöön on otettu tapauskohtaisia ennakkoja koskeva järjestelmä, jonka avulla voidaan rahoittaa minkä tahansa matkatoimiston kirjoittamia erityisen kalliita (yli 2 500 euron hintaisia) matkalippuja.
The Secretary-General gave a presentation - including a reference to the relevant provisions of the Rules of Procedure and to two previous cases - on the content of the memo raising the issue of the procedure for publishing in the OJ a section opinion rejected by the plenary assembly in favour of a counter-opinion.
Pääsihteeri esitteli – työjärjestyksen asianomaisiin määräyksiin ja kahteen aiempaan tapaukseen viitaten – muistion ongelmista, jotka liittyvät täysistunnossa hylätyn erityisjaoston lausunnon, jonka sijasta on hyväksytty vastalausunto, julkaisemiseen virallisessa lehdessä.
The secretary-general gave an account of the meeting with the managing director of COFINIMMO (owner of the Belliard 97 building), during which the date of provisional acceptance was confirmed for 31 May.
Pääsihteeri kertoi työvaliokunnalle Confimmon (Belliard 97 -rakennuksen omistaja) hallintoedustajan kanssa pidetystä kokouksesta, jossa rakennuksen luovutuspäiväksi vahvistettiin alustavasti 31. toukokuuta.
The secretary-general informed the Bureau of the death of Mr Jacques Genton, who had died on 27 November at the age of 89.
Pääsihteeri ilmoitti työvaliokunnalle, että Jacques Genton kuoli torstaina 27.
The secretary-general presented the Bureau with the 2015 annual report on the human resources of the secretariat and staffing policy, focussing on the recent adoption of a new establishment plan, on the measures taken in relation to staff training and mobility and on the impact of the cooperation agreement with the European Parliament on the establishment plan and the entry into force of the new Staff Regulations.
Pääsihteeri esitteli työvaliokunnalle vuoden 2015 kertomuksen sihteeristön henkilöresursseista ja henkilöstöpolitiikasta ja nosti esille äskettäin hyväksytyn uuden henkilöstötaulukon, koulutuksen ja henkilöstön liikkuvuuden alalla toteutetut toimenpiteet sekä Euroopan parlamentin kanssa tehdyn yhteistyösopimuksen ja uusien henkilöstösääntöjen voimaantulon vaikutukset henkilöstötaulukkoon.
The secretary-general presented the new director for the General Affairs Directorate, Ms Maria Echevarria.
Pääsihteeri esitteli työvaliokunnalle yleisten asiain osaston uuden johtajan Maria Echevarrian.
The secretary-general presented the six-month report to the EESC president on human resources, covering the second half of 2015 and submitted in accordance with Rule 71(4) of the Rules of Procedure.
Pääsihteeri esitteli työvaliokunnalle työjärjestyksen 71 artiklan 4 kohdan mukaisesti komitean puheenjohtajalle laaditun, vuoden 2015 jälkipuoliskoa koskevan puolivuotiskertomuksen henkilöresurssien tilanteesta.
The secretary-general provided the following information to Mr Simons, Mr Kleemann, Mr Espuny Moyano, Mr Mascia and Mr Kirschen who had asked questions about meetings' infrastructure.
Pääsihteeri vastasi Simonsin, Kleemannin, Espuny Moyanon, Mascian ja Kirschenin kysymyksiin kokousjärjestelyistä seuraavasti:
The secretary-general read out the memo drafted by the secretariat appointing Mr Alexopoulos to grade AD 16.
Pääsihteeri luki sihteeristön laatiman muistion Nicolas Alexopoulosin siirtämisestä palkkaluokkaan AD 16.
The secretary-general recalled that the Bureau had given the responsibility of legal drafting of Rule 5 of the rules governing compensation for transport expenses and the payment of travel and meeting allowances to the Quaestors' Group.
Pääsihteeri muistutti, että työvaliokunta on antanut kvestoriryhmän tehtäväksi huolehtia jäsenten matkakulujen korvaamista sekä matka- ja kokouspäivärahojen maksamista koskevien sääntöjen 5 artiklan oikeudellisesta muotoilusta.
The secretary-general said that in fact there had been some overlapping between Ms Palacio's and Mr Prodi's initiatives, but a recent meeting with Mr Prodi's private office had removed any ambiguity and the date in May was confirmed.
Pääsihteeri totesi, että Palacion ja Prodin aloitteet ovat päällekkäisiä, mutta Prodin kabinetin kanssa hiljattain järjestetyssä kokouksessa selvitettiin kaikki epäselvyydet ja vahvistettiin konferenssin ajankohdaksi toukokuu.
The secretary-general will brief the Bureau on progress on this file at the Bureau meeting on 21 October.
Pääsihteeri tiedottaa työvaliokunnalle asian etenemisestä 21. lokakuuta pidettävässä työvaliokunnan kokouksessa.
The secretion of that hormone begins around 9.30 p.m. in winter and 11.30 p.m. in summer ("solar time"), reaches its maximum at 2 or 3 a.m. and falls to its normal daily level around 7 a.m.
Hormonia alkaa erittyä talvisin puoli kymmenen ja kesäisin puoli kahdentoista aikaan illalla ("aurinkoaikaa").
The section adopted its information report on ...
Erityisjaosto antoi tiedonantonsa xx. xxkuuta 201x.
The section adopted its information report on ... by ... votes to ... with ... abstentions.
Äänestyksessä annettiin &lt; ääntä puolesta ja &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
THE SECTION ADOPTED its opinion by 18 votes to 3, with 6 abstentions on 16 December 1999.
Jaosto hyväksyi lausuntonsa 16. joulukuuta 1999 äänin 18 puolesta, 3 vastaan kuuden pidättyessä äänestämästä.
The section adopted its opinion on 23 June 2009 by 81 votes to two, with two abstentions.
kesäkuuta 2009 äänin 81 puolesta, 2 vastaan 2:n pidättyessä äänestämästä.
The Section adopted its opinion on 30 September 1999 by a large majority with six abstentions.
Jaosto hyväksyi lausuntonsa 30. syyskuuta 1999 suurella enemmistöllä kuuden pidättyessä äänestämästä.
The section adopted its opinion on 31 May 2011.
Erityisjaosto oli hyväksynyt lausuntonsa 31. toukokuuta 2011.
The Section adopted its opinion on 6 March 2009 with 57 votes in favour, 2 votes against and 4 abstentions.
Erityisjaosto oli hyväksynyt lausuntonsa 6. maaliskuuta 2009 äänin 57 puolesta, 2 vastaan 4:n pidättyessä äänestämästä.
The Section adopted its opinion on 8 May 2012 by 50 votes to 3, with 10 abstentions.
toukokuuta 2012 äänin 50 puolesta ja 3 vastaan 10:n pidättyessä äänestämästä.
THE SECTION ADOPTED its opinion unanimously on 12 November 1999.
Jaosto hyväksyi lausuntonsa yksimielisesti 12. marraskuuta 1999.
The section adopted the information report on .…
Erityisjaosto antoi tiedonantonsa &lt; .
The section adopted the information report on the role of the ESCs/SIs in the new economic, social and environmental world governance on 2 March 2011 by 66 votes to two, with 13 abstentions.
maaliskuuta 2011 äänin 66 puolesta 2 vastaan 13:n pidättyessä äänestämästä.
The section adopted the information report on …
"Ulkosuhteet"-erityisjaosto antoi tiedonantonsa &lt; . &lt; kuuta 20 &lt; &lt; .
The Section adopted the information report on …
Asian valmistelusta vastannut "ulkosuhteet" erityisjaosto antoi tiedonantonsa &lt; .
The Section adopted the information report on …
Erityisjaosto hyväksyi tiedonantonsa &lt; .
The Section adopted the information report on … by … votes to …
Erityisjaosto hyväksyi tiedonannon &lt; .