natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The EU could provide guarantees for projects jointly with the Member States involved and the European Investment Bank.
Unioni voisi myöntää hankkeille takauksia yhdessä hankkeeseen osallistuvien jäsenvaltioiden ja Euroopan investointipankin kanssa.
The EU could therefore need to ensure permanent processes for the collection and exchange of information on identification and supervisory practices between all EU supervisors, the Commission, the ECB and other central banks.
EU voisi sen vuoksi varmistaa, että käytössä on pysyviä prosesseja, joissa EU:n valvontaviranomaiset, komissio, EKP ja muut keskuspankit voivat kerätä ja vaihtaa yksilöinti- ja valvontakäytäntöjä koskevia tietoja.
The EU country with the highest number of transactions per terminal was Finland, with 7 799 transactions, averaging EUR 35 each, although with 105 000 terminals.
Maksupäätettä kohden tapahtumia kirjattiin Euroopan maista eniten Suomessa.
The EU cross-industry social partners have expressed varying degrees of readiness to envisage negotiations under Article 155 TFEU, before or during the second-stage consultation.
EU:n alojenväliset työmarkkinaosapuolet ovat ilmaisseet olevansa ainakin jossain määrin valmiita käynnistämään SEUT-sopimuksen 155 artiklan mukaiset neuvottelut joko ennen kuulemisen toista vaihetta tai sen aikana.
The EU currently generates 11.7% of its electricity using cogeneration7.
Nykyisin EU:ssa tuotetaan 11,7 prosenttia sähköstä yhteistuotannon avulla.7
The EU currently has a target of investing 3% of GDP in R &amp; D.
EU:n tavoitteena on, että T &amp; K-menot olisivat 3 prosenttia suhteessa BKT:hen.
The EU currently has no contractual relations with Libya10.
EU:lla ei ole sopimussuhteita Libyan kanssa 10.
The EU currently has several analysis tools available: the "European innovation scoreboard", "Inno policy trendchart", "European Cluster Observatory", "Innobaromètre", "Sectoral Innovation watch" and "EU industrial R &amp; D investments scoreboard".
EU:lla on tällä hetkellä useita analysointivälineitä, kuten Euroopan innovaatiotoiminnan tulostaulu (European innovation scoreboard), Euroopan innovaatiokartoitus (Inno-policy trendchart), Euroopan klusterien seurantakeskus (European Cluster observatory), Innobarometri-tutkimus, alakohtainen innovaatiotoiminnan seurantaelin (Sectoral Innovation watch) ja EU:n teollisten T &amp; K-investointien tulostaulu (EU industrial R &amp; D investments scoreboard).
The EU declaration of conformity shall have the model structure set out in Annex III of Decision No 768/2008/EC, shall contain the elements specified in the relevant modules set out in Annex II to this Directive and shall be continuously updated.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen on noudatettava rakenteeltaan mallia, joka on päätöksen N:o 768/2008/EY liitteessä III, sen on sisällettävä tämän direktiivin liitteessä II olevissa asiaa koskevissa moduuleissa eritellyt tekijät ja se on pidettävä jatkuvasti ajan tasalla.
The EU declaration of conformity shall have the model structure set out in Annex V, shall contain the elements specified in the relevant modules set out in Annex IV and shall be continuously updated.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen on noudatettava rakenteeltaan liitteessä V olevaa mallia, sen on sisällettävä liitteessä IV olevissa asiaa koskevissa moduuleissa eritellyt tekijät, ja se on pidettävä jatkuvasti ajan tasalla.
The EU defined its contribution to the “Financing for development process” in eight explicit commitments, endorsed by the European Council in Barcelona on 14 March 2002.
EU on vahvistanut osallistumisensa kehitysrahoitukseen kahdeksalla selvällä sitoumuksella, jotka Eurooppa-neuvosto hyväksyi Barcelonassa 14. maaliskuuta 2002.
The EU delegations have contributed to promoting the EU strategy with relevant government departments and among the R &amp; I actors in the partner country or region, and by presenting the EU's R &amp; I policies and programmes at events and in the media.
EU:n edustustot ovat edistäneet EU:n strategiaa kumppanimaan tai -alueen asianomaisten hallintoyksiköiden ja tukimus- ja innovaatiotoimijoiden keskuudessa ja esitelleet EU:n tutkimus- ja innovaatiopolitiikkaa tapahtumissa ja tiedotusvälineissä.
The EU dimension of Environmental noise control involves the introduction of common indicators, computation methods and measurement methods for noise exposure, monitoring of noise pollution in the EU and the development of an EU strategy to improve the situation, exchange of information, and legislation on noise emission.
EU:n tasolla ympäristömelun torjunta käsittää yhteisten indikaattoreiden, laskentamenetelmien ja mittausmenetelmien käyttöönoton, melutilanteen seurannan EU:n alueella, EU:n strategian kehittämisen tilanteen parantamiseksi, tietojen vaihdon ja melupäästöjä koskevan lainsäädännön.
The EU Directive should not deviate from the wording in existing international and EU legislation, namely, ILO Convention 180, the ILO Maritime Labour Convention 2006 and Directive 1999/63/EC.
EU:n direktiivin ei tule poiketa olemassa olevan kansainvälisen ja EU-tason lainsäädännön (ILO:n yleissopimus 180, merityötä koskeva ILO:n yleissopimus [2006] ja direktiivi 1999/63/EY) muotoilusta.
The EU distributed 18% directly, mainly via conferences and exhibitions, and the Council of Europe distributed 10%.
EU jakeli 18 prosenttia materiaalista suoraan konferensseissa ja näyttelyissä, ja loput 10 prosenttia jakoi Euroopan neuvosto.
The EU does not effectively capitalise on its own R &amp; D results.
EU ei hyödynnä tutkimus- ja kehitystoiminnan tuloksiaan tehokkaasti.
The EU does not effectively capitalise on its own R &amp; D results.10 As a consequence very costly research, both from public and private sources undertaken in the EU leads to commercialisation in other regions.
EU ei hyödynnä t &amp; k-tuloksiaan tehokkaasti.10 Sen vuoksi käy niin, että EU:ssa erittäin suurin julkisin ja yksityisin panostuksin tehdyn tutkimuksen tuloksia tuotteistetaan muualla.
The EU economy is hampered by a shortage of ICT practitioner skills: Europe could lack the skills to fill as many as 700,000 IT jobs by 201541.
EU:n talouden kehitystä hidastaa TVT-ammattilaisten vaje: vuoteen 2015 mennessä Euroopassa saatetaan tarvita taitoja jopa 700 000 tietotekniikka-alan työpaikan41 täyttämiseksi.
The EU Education &amp; Training 2010 Work Programme is a comprehensive agenda for Member States' cooperation in improving education and training systems in Europe.
EU:n Koulutus 2010 -työohjelma on laaja toimintasuunnitelma, jolla kannustetaan jäsenvaltioita tekemään yhteistyötä koulutusjärjestelmien parantamiseksi Euroopassa.
The EU egg and egg product sector (farms, egg packaging and processing centres) provides direct employment for 90,000 people.
Muna- ja munatuoteala työllistää Euroopan unionissa välittömästi noin 90 000 henkeä (tiloilla, munien pakkauslaitoksissa, jalostuslaitoksissa).
The EU employment rate stood at 68.4% in 2012, compared to 68.5% in 2010 and 70.3% in the peak year of 2008.
EU:n työllisyysaste oli 68,4 prosenttia vuonna 2012, 68,5 prosenttia vuonna 2010 ja korkeimmillaan 70,3 prosenttia vuonna 2008.
The EU encompasses 27 national administrations and over 70 autonomous regions.
EU:hun kuuluu 27 jäsenvaltion hallinnot ja yli 70 autonomista aluetta.
The EU Energy 2020 strategy rightly identifies strengthening the external dimension of EU energy policy as a key priority, which the proposed Decision sets out to address.
EU:n Energia 2020 ‑strategiassa nimettiin perustellusti EU:n energiapolitiikan ulkoinen ulottuvuus yhdeksi tulevien vuosien keskeisistä painopisteistä.
The EU Energy Commissioner, Andris Piebalgs, dealt with the crisis firmly and intelligently and managed to maintain a regular supply, despite the flow to EU countries falling back by around 30% at that time, with a reduction in pipeline pressure.
Energiakomissaari Andris Piebalgs kykeni puuttumaan kriisiin määrätietoisesti ja älykkäästi ja turvaamaan säännölliset toimitukset, vaikka Euroopan unionin maihin kyseisinä päivinä suuntautuneisiin toimituksiin tulikin noin 30 prosentin vajaus, mikä alensi kaasuputkien painetta.
The EU Energy Commissioner, Andris Piebalgs, dealt with the crisis firmly and intelligently and managed to maintain a regular supply, despite the flow to EU countries falling back by around 30% at that time, with a reduction in pipeline pressure.
Silloinen energiakomissaari Andris Piebalgs kykeni puuttumaan kriisiin määrätietoisesti ja älykkäästi ja turvaamaan säännölliset toimitukset, vaikka Euroopan unionin maihin kyseisinä päivinä suuntautuneisiin toimituksiin tulikin noin 30 prosentin vajaus, mikä alensi kaasuputkien painetta.
The EU Energy Initiative launched at the WSSD in Johannesburg in 2002 sets the political framework for EU cooperation with developing countries on energy issues, where energy efficiency, is of course an important component.
Kestävän kehityksen huippukokouksessa Johannesburgissa vuonna 2002 tehty EU:n energia-aloite luo poliittiset puitteet EU:n yhteistyölle kehitysmaiden kanssa energia-asioissa, joissa energiatehokkuus on tietenkin tärkeä osatekijä.
The EU ETS is a "cap and trade" system which has shown itself been adoptedto be as an important instrument for reaching the EU's self-imposed goal of cutting greenhouse gas emissions by at least 20% by 2020 compared to 1990 levels and by 30% if an international agreement is reached.
"EU:n päästökauppajärjestelmä on päästökatto- ja päästökauppajärjestelmä, ja se on osoittautunut otettu käyttöön tärkeäksi välineeksi pyrittäessä saavuttamaan EU:n itselleen asettama tavoite vähentää kasvihuonekaasupäästöjä vähintään 20 prosenttia vuoteen 2020 mennessä vuoden 1990 tasoon verrattuna ja 30 prosenttia mahdollisen kansainvälisen sopimuksen perusteella.
The EU ETS may still play its role as a cost-optimising tool if reshaped and focused on the power generating sector.
EU:n päästökauppajärjestelmällä voi silti olla tehtävänsä kustannuksia optimoivana välineenä, jos se muotoillaan uudelleen ja kohdennetaan sähköntuotantoalalle.
The EU explicitly recognised children's rights in the European Charter of Fundamental Rights4, specifically in Article 24.
EU on tunnustanut lasten oikeudet selkeästi Euroopan unionin perusoikeuskirjassa4, erityisesti sen 24 artiklassa.
The EU explicitly recognised children's rights in the European Charter of Fundamental Rights5, specifically in Article 24.
EU on tunnustanut lasten oikeudet selkeästi Euroopan unionin perusoikeuskirjassa4, erityisesti sen 24 artiklassa.
The EU explicitly recognised children’s rights in the European Charter of Fundamental Rights4, specifically in Article 24.
EU on tunnustanut lasten oikeudet selkeästi Euroopan unionin perusoikeuskirjassa4, erityisesti sen 24 artiklassa.
The EU explicitly recognised children’s rights in the European Charter of Fundamental Rights5, specifically in Article 24.
EU on tunnustanut lasten oikeudet selkeästi Euroopan unionin perusoikeuskirjassa5, erityisesti sen 24 artiklassa.
The EU explicitly recognised protection of children’s rights in the Charter of Fundamental Rights of the European Union, specifically in Article 24.
EU on tunnustanut lasten oikeuksien suojelun selkeästi Euroopan unionin perusoikeuskirjassa ja erityisesti sen 24 artiklassa.
The EU explicitly recognised protection of children’s rights in the European Charter of Fundamental Rights, specifically in Article 24.
EU on tunnustanut lasten oikeuksien suojelun selkeästi Euroopan unionin perusoikeuskirjassa ja erityisesti sen 24 artiklassa.
The EU faces considerable difficulty in reaching the 2010 target of 85% of 22 year-olds completing upper secondary education.
EU:lla on huomattavia vaikeuksia päästä vuodeksi 2010 asetettuun tavoitteeseen, jonka mukaan 85 prosenttia 22-vuotiasta on suorittanut keskiasteen tutkinnon.
The EU feed industry (excluding pet food) directly employs 100 000 people in about 4 000 plants.
EU:n rehuteollisuus (lemmikkieläinten ruokaa lukuun ottamatta) työllistää suoraan 100 000 ihmistä noin 4 000:ssa tuotanto­laitoksessa.
The EU financial contribution of EUR 11 million is expected to leverage a total financing/investment of EUR 77 million (including the contribution from the additional co‑financing facility of the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)) after the first closing.
EU:n 11 miljoonan euron rahoitusosuudella ennakoidaan saatavan aikaan yhteensä 77 miljoonan euron kokonaisrahoitus/-investoinnit (mukaan luettuna Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin (EBRD) osarahoitusvälineestä myönnettävä rahoitusosuus) ensimmäisen päättymispäivän jälkeen.
The EU financial contribution will be focused mainly on the R &amp; I activities at higher technology readiness levels in the form of support with the needed critical mass for a limited number of strategically chosen pilots and demonstrators.
EU:n rahoitusosuus keskitetään pääasiassa T &amp; I-toimiin korkeamman teknologisen valmiuden tasolla siten, että tukea annetaan tarvittavan kriittisen massan saavuttamiseksi muutamissa strategisesti valituissa pilotti- ja esittelyhankkeissa.
The EU fleet accounts for 25% of the world fleet with a 40% of the world fleet belonging to countries of the Pacific basin.
EU:n alusten osuus maailman aluskannasta on 25 prosenttia, kun 40 prosenttia maailman aluksista kuuluu Tyynenmeren alueen maille.
The EU fleet, with 97 500 GT, accounts for 9% of the world's vessels and 15% of world tuna fisheries capacity.
Unionin 97 500 GT:n suuruisen kierrenuottalaivaston osuus aluksista on 9 % ja koko maailmassa nuotta-aluksilla pyydetystä tonnikalasta 15 %.
The EU for its part has contributed some EUR 2 bn. towards development projects over the last 20 years.
Lisäksi EU on 20:n viime vuoden aikana tukenut kehitysyhteistyöhankkeita noin 2 miljardilla eurolla.
The EU FP6 programme will support R &amp; D into the combination of technological and organisational innovation in public administrations, towards a European Research Area in eGovernment
puiteohjelmassa tuetaan tutkimusta ja kehitystä siitä, miten tekninen ja organisaatioon liittyvä innovointi voidaan yhdistää julkisessa hallinnossa, edeten kohti eurooppalaista tutkimusaluetta sähköisen hallinnon alalla.
The EU FP6 programme will support R &amp; D into the combination of technological and organisational innovation in public administrations, towards a European Research Area in eGovernment.
puiteohjelmassa tuetaan tutkimusta ja kehitystä siitä, miten tekninen ja organisaatioon liittyvä innovointi voidaan yhdistää julkisessa hallinnossa, edeten kohti eurooppalaista tutkimusaluetta sähköisen hallinnon alalla.
The EU funded package of "Strengthening Resilience to Violence and Extremism" (STRIVE)40 activities has been the precursor to the development of an increasing number of initiatives aimed at identifying drivers for youth extremism, empowering women, promoting community dialogue, strengthening local actors or improving the media and education capacities to counter radicalising ideologies.
EU:n rahoittamat väkivaltaa ja ääriliikkeitä koskevan selviytymiskyvyn parantamiseen (STRIVE)40 tähtäävät toimet ovat olleet edeltäjiä yhä useampien sellaisten aloitteiden kehittämisessä, joilla tähdätään nuorison ääriajattelua edistävien tekijöiden yksilöimiseen, naisten vaikutusmahdollisuuksien lisäämiseen, yhteisöjen kanssa käytävän vuoropuhelun edistämiseen, paikallisten toimijoiden vahvistamiseen tai median ja oppilaitosten valmiuksiin torjua radikalisoivaa ideologiaa.
The EU guarantee is restricted to EUR 1 500 000 000.
EU:n takuun enimmäismäärä on 1 500 000 000 euroa.
The EU guarantee to the EIB shall be of an amount equal to EUR 16 000 000 000, of which a maximum amount of EUR 2 500 000 000 may be allocated for EIB funding to the EIF in accordance with paragraph 2.
EU:n EIP:lle myöntämä takuu on 16 000 000 000 euroa, josta enintään 2 500 000 000 euroa voidaan osoittaa 2 kohdassa tarkoitettua EIP:n EIR:lle myöntämää rahoitusta varten.
The EU guidance for NGA investment models for EU management authorities and other relevant agencies (published in October 2011) provide a step by step approach to the implementation of a range of models that ensure fair competition among all suppliers and aim at the realisation of the objectives of cohesion and rural development policies.
EU:n hallintovirkamiehille ja muille asianomaisille virastoille annetuissa seuraavan sukupolven liityntäverkkojen investointimalleja koskevissa EU:n ohjeissa (julkaistu lokakuussa 2011) esitetään erilaisten mallien täytäntöönpanoon asteittainen lähestymistapa, jolla varmistetaan kaikkien toimittajien välinen oikeudenmukainen kilpailu ja pyritään koheesiopolitiikan ja maaseudun kehittämispolitiikan tavoitteiden toteuttamiseen.
The EU had enjoyed economic growth and prosperity for many years but was also experiencing some of the negative aspects of that economic growth, many of which had been focused upon in the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg in 2002.
EU on saanut nauttia talouskasvusta ja vauraudesta monen vuoden ajan, mutta se on nähnyt myös talouskasvun kielteisiä puolia; monet niistä olivat Johannesburgissa vuonna 2002 pidetyn kestävää kehitystä käsitelleen maailmanlaajuisen huippukokouksen pääteemoja.
The EU had just completed a EUR 37 million pilot project on cleaning up the environment in the Province (Liaoning Integrated Environmental Project or LIEPP).
EU oli juuri saanut provinssissa päätökseen 37 miljoonaa euroa maksaneen pilottihankkeen ympäristön puhdistamiseksi (Liaoning Integrated Environmental Project) (LIEPP).
The EU had just completed a EUR 37 million pilot project on cleaning up the environment in the Province (Liaoning Integrated Environmental Project) (LIEPP).
EU oli juuri saanut provinssissa päätökseen 37 miljoonaa euroa maksaneen pilottihankkeen ympäristön puhdistamiseksi (Liaoning Integrated Environmental Project) (LIEPP).
The EU has 35 000 km of coastline and hundreds of seaports.
Euroopan unionissa on 35 000 km rannikkoa ja satoja merisatamia.
The EU has a total of approximately 212 000 km of railway lines.
EU:n rautateiden kokonaispituus on noin 212 000 km.
The EU has acted as lead donor, and continues to do so, not only because 90% of the pledged aid increase will come from European countries, but also because the EU undertook to carry out a root and branch reform of its system of Community and bilateral aid.
EU on ollut ja on yhä johtava kehitysavun antaja, koska luvatusta avun kasvusta 90 prosenttia tulee Euroopan maista ja koska EU on ryhtynyt uudistamaan perusteellisesti kahdenvälisen avun ja yhteisön avun järjestelmiään.
The EU has adopted three common positions15 on the basis of article 34 of the Treaty on European Union.
EU on hyväksynyt kolme yhteistä kantaa15 Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 34 artiklan perusteella.
The EU has agreed the target of at least 27% at EU level for renewable energy by 2030.
EU on sopinut, että vähintään 27 prosenttia EU:ssa käytetystä energiasta on uusiutuvista lähteistä tuotettua vuoteen 2030 mennessä.
The EU has allocated more than ECU 2,200 million to the TACIS programme for the years 1996-1999.
Vuosille 1996–99 on Tacis-ohjelmaan kohdennettu EU:n budjettivaroja runsaat 2 200 miljoonaa ecua.
The EU has already agreed a Common Strategy with Russia and will do so for Ukraine at the Helsinki European Council.
EU on jo sopinut yhteisestä strategiasta Venäjän kanssa, ja se sopii siitä Ukrainan osalta Helsingissä kokoontuvassa Eurooppa-neuvostossa.
The EU has already committed EUR 40 million under the 2016-2017 work programme to Arctic-related research.
EU on jo sitonut vuosien 2016 ja 2017 työohjelmassa 40 miljoonaa euroa arktiseen alueeseen liittyvään tutkimukseen.
The EU has already committed to reducing GHG emissions by 20 % by 2020 compared to 1990 through efforts in other sectors.
EU on jo sitoutunut vähentämään kasvihuonekaasupäästöjään 20 prosentilla vuoteen 2020 mennessä vuoden 1990 tasoihin verrattuna muilla sektoreille toteutettavin toimin.
The EU has already committed to reducing its total greenhouse gas emissions by 40 % by 2030 and by 80 % by 2050 compared with 1990 levels.
EU on jo sitoutunut vähentämään kasvihuonekaasujensa kokonaispäästöjä 40 prosentilla vuoteen 2030 mennessä ja 80 prosentilla vuoteen 2050 mennessä (vuoden 1990 tasoon verrattuna).
The EU has already recognised the growing importance of the wider region by establishing a new partnership with South-East Asia in 2003.
EU on jo ottanut tämän huomioon luomalla vuonna 2003 uuden kumppanuuden Kaakkois-Aasian kanssa.
The EU has also developed a regional‑level dialogue with the countries of South‑East Asia: governance features in regional-level cooperation with regional bodies such as ASEAN (“APRIS II” – ASEAN Programme for Regional Integration Support) and in the informal dialogues of the Asia-Europe meetings (ASEM).
Kaakkois-Aasian maiden kanssa EU käy myös alueellisen tason vuoropuhelua: hallintotapaa koskevat kysymykset ovat mukana yhteistyössä, jota tehdään sellaisten alueellisten järjestöjen kanssa kuin ASEAN (APRIS II – ASEAN Programme for Regional Integration Support), sekä Asem-prosessin (Asia-Europe meeting) yhteydessä käytävässä epävirallisessa vuoropuhelussa.
The EU has also launched other initiatives linked to implementation of the Prague Process, including a € 1 million project on irregular migration and a € 600,000 initiative on strengthening integration policy in Russia.
Lisäksi EU on käynnistänyt Prahan prosessin täytäntöönpanoon kytkeytyviä aloitteita, muun muassa miljoonan euron hankkeen laittomasta maahanmuutosta ja 600 000 euron aloitteen kotouttamispolitiikan kehittämiseksi Venäjällä.
The EU has also set an EU target of at least 27% for the share of renewable energy consumed in the EU in 2030.
EU on myös vahvistanut tavoitteen, jonka mukaan uusiutuvan energian osuus EU:ssa kulutetusta energiasta on vähintään 27 prosenttia vuonna 2030.
The EU has always been aware of the strategic challenges of the banana-growing industry: the POSEI aid programme approved by the Commission on 22 August 2007 earmarked a yearly sum of EUR 129.1m for these outermost regions.
Euroopan unioni on aina tiedostanut banaanintuotannon olevan strateginen haaste: Euroopan komission 22. elokuuta 2007 hyväksymässä POSEI-tukiohjelmassa banaania tuottaville syrjäisimmille alueille varataan vuosittain 129,1 miljoonaa euroa.
The EU has been the driving force in the implementation of the 1995 Memorandum of Understanding between the G7 and Ukraine on the closure of Chernobyl.
EU on ollut kantavana voimana G7-ryhmän ja Ukrainan välisen vuonna 1995 tehdyn Tšernobylin sulkemista koskevan yhteisymmärryspöytäkirjan täytäntöönpanossa.
The EU has collectively pledged to devote €2 billion a year between now and 2010 (€1 billion from the Community and €1 billion from the Member States) for trade-related technical assistance and to increase its aid in the other areas (production capacity and infrastructure).
EU on sitoutunut osoittamaan vuodessa yhteensä 2 miljardia euroa (1 miljardi yhteisöltä ja 1 miljardi jäsenvaltioilta) vuoteen 2010 saakka tekniseen apuun kaupalle ja lisäämään apuaan muilla aloilla (tuotantovalmiudet, infrastruktuuri).
The EU has committed itself already for an important contribution to this approximately ECU 22.5 m two-year programme.
EU on jo luvannut avustaa tätä noin 22,5 milj.
The EU has committed itself in the Paris Agreement to a target of an at least 40% domestic reduction in greenhouse gas (GHG) emissions by 2030 compared to 1990.
EU on sitoutunut Pariisin sopimuksessa asettamaan tavoitteekseen vähintään 40 prosentin vähennyksen kasvihuonekaasupäästöihin vuoteen 2030 mennessä, kun vertailuvuosi on vuosi 1990.
The EU has committed to cutting its greenhouse gas emissions by at least 20% by 2020 compared to 1990 levels and to improving energy efficiency by 20 %.
EU on sitoutunut vähentämään kasvihuonekaasupäästöjään vähintään 20 prosenttia vuoteen 2020 mennessä vuoden 1990 tasoon verrattuna ja parantamaan energiatehokkuuttaan 20 prosentilla.