natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The fitting of an advanced emergency braking system is not required for special purpose vehicles in accordance with Article 1 of Regulation (EU) No 347/2012.
Kehittyneiden hätäjarrutusjärjestelmien asentaminen ei asetuksen (EU) N:o 347/2012 1 artiklan mukaisesti ole pakollista erikoiskäyttöön tarkoitetuissa ajoneuvoissa.
The fitting of an electronic stability control (‘ESC’) system is required by Article 12 and Article 13 of Regulation (EC) No 661/2009.
Ajoneuvot on varustettava asetuksen (EY) N:o 661/2009 12 ja 13 artiklassa vaaditulla elektronisella ajonvakautusjärjestelmällä (ESC).
The fitting of an electronic stability control (‘ESC’) system is required in accordance with Article 12 and Article 13 of Regulation (EC) No 661/2009.
Ajoneuvot on asetuksen (EY) N:o 661/2009 12 ja 13 artiklan mukaisesti varustettava elektronisella ajonvakautusjärjestelmällä.
The fitting of an ESC system is required by Article 12 and Article 13 of Regulation (EC) No 661/2009.
Ajoneuvot on asetuksen (EY) N:o 661/2009 12 ja 13 artiklan mukaisesti varustettava elektronisella ajonvakautusjärjestelmällä.
The fitting of an ESC system is required in accordance with Article 12 and Article 13 of Regulation (EC) No 661/2009.
Ajoneuvot on asetuksen (EY) N:o 661/2009 12 ja 13 artiklan mukaisesti varustettava elektronisella ajonvakautusjärjestelmällä.
The five EU policy options are: 1) no change from the status quo; 2) voluntary measures; 3) open method of coordination; 4) Commission or Council recommendation; and 5) binding legislation.
Euroopan unionin viisi toimintavaihtoehtoa ovat: 1) ei muutosta nykytilaan, 2) vapaaehtoiset toimet, 3) avoin koordinointimenetelmä, 4) komission tai neuvoston suositus, 5) sitova lainsäädäntö.
The five largest and the five smallest developed areas are selected, and numbered as follows:
Viisi suurinta ja viisi pienintä kehittynyttä aluetta valitaan ja numeroidaan seuraavasti:
The five largest grantors account for € 40.5 billion or 60% of total aid9.
Viiden suurimman tuenmyöntäjän osuus kokonaistuesta oli 40,5 miljardia euroa eli 60 prosenttia9.
The five largest markets accounted for about 70% of total EU 25 investment7.
Viisi suurinta markkinaa muodostivat noin 70 prosenttia EU-25-valtioiden kokonaisinvestoinneista7.
The five largest schemes cover about 80% of total public pension expenditure.
Viiden suurimman järjestelmän osuus kaikista julkisista eläkemenoista on noin 80 prosenttia.
The five market leaders have strong brand images, acquired through advertising and sponsoring, whereas the two smaller manufacturers have a strategy of cheaper products, with no strong brand image.
Viidellä markkinajohtajalla on vahvat tuotekuvat, jotka ne ovat luoneet mainonnan ja sponsoroinnin avulla, kun taas kahden pienemmän valmistajan strategia perustuu halvempiin tuotteisiin, joilla ei ole vahvaa tuotekuvaa.
The five objectives are presented in Chapter 4, stating what should be done to progress towards the objectives and the target dates.
Edellä mainitut viisi tavoitetta esitellään luvussa 4, ja samalla selvitetään, mitä olisi tehtävä, jotta ne saavutettaisiin tavoiteajassa.
The five organisations have been engaged in the Joint Committee on Civil Aviation since its creation in 1987.
Nämä viisi järjestöä ovat osallistuneet siviili-ilmailun sekakomitean toimintaan sen vuonna 1987 tapahtuneesta perustamisesta lähtien.
The Five Presidents' Report and the Commission's follow-up Communication set out a clear plan for deepening Economic and Monetary Union (EMU), including steps to further limit risks to financial stability.
Viiden puheenjohtajan raportissa ja sitä seuranneessa komission tiedonannossa esitetään talous- ja rahaliiton (EMU) syventämiseksi selkeä suunnitelma, johon kuuluu toimia, joilla rahoitusjärjestelmän vakauteen kohdistuvia riskejä rajataan edelleen.
The five sites are: the Zac Joliette, where the docks have already been restructured (80 000 m² of commercial property) ; the rue de la République, with 4 000 dwellings to be renovated; the Saint-Charmes-Porte d’Aix quarter with the TGV station; the Belle de mai, where tobacco factories are being restructured (120 000 m³) into a centre for the culture and communication industries, with audiovisual studios; and finally the Cité de la Méditerranée (110 hectares), with 2.7 km of seafront, with plans for the restructuring of the port area, a museum, etc.
Hankkeen viisi toiminta-aluetta ovat: la Zac Joliette, jossa rakenneuudistuksen kohteeksi on jo joutunut les Docks (80 000 m² liiketilaa), la rue de la République ‑katu ja sen varrella sijaitsevat 4 000 korjattavaa asuntoa, Saint-Charmes-Porte d’Aix'n kortteli ja TGV-asema, la Belle de mai, jonne tupakanvalmistajat on siirretty (120 000 m³) kulttuuri- ja viestintäteollisuuden keskukseen, jossa on studioita audiovisuaalista tuotantoa varten sekä la Cité de la Méditerranée (110 hehtaaria), jossa on 2,7 km merenranta-aluetta, jonne on suunnitteilla huvivenealue, museo jne.
The fixed amount is granted as a lump sum of 4.000 Euros per each effectively resettled person during a respective calendar year.
Kiinteä summa myönnetään 4 000 euron kertamaksuna kutakin henkilöä kohden, joka uudelleensijoitetaan kyseisenä kalenterivuonna.
The fixed amounts defined in Article 10(1) have had a positive effect in balancing the distribution of funds and taking into account the relative burden born by each country;
Päätöksen 10 artiklan 1 kohdassa määriteltyjen kiinteiden osuuksien avulla on voitu tasoittaa varojen jakautumista ja ottaa huomioon kullekin jäsenvaltiolle aiheutuva suhteellinen rasitus.
The fixed piping system shall be such that 85 % of the gas can be discharged into the space within 2 min.
Kiinteän putkiston on oltava sellainen, että 85 prosenttia kaasusta voidaan laskea kyseiseen tilaan 2 minuutissa.
The fixed price or fixed premium may be revised by the government to reflect falling costs.
Valtio voi tarkistaa kiinteän hinnan tai kiinteän hintalisän tasoa kustannussäästöjen perusteella.
the fixing of prices when selling the contract product or licensing the contract technologies to third parties, with the exception of the fixing of prices charged to immediate customers or the fixing of licence fees charged to immediate licensees where the joint exploitation of the results includes the joint distribution of the contract products or the joint licensing of the contract technologies within the meaning of point (m) (i) or (ii) of Article 1(1);
vahvistaa hinnat myytäessä sopimustuotetta kolmansille tai lisensoitaessa sopimus­teknologioita kolmansille, lukuun ottamatta välittömiltä asiakkailta perittävien hintojen vahvistamista tai välittömiltä lisenssinsaajilta perittävien lisenssimaksujen vahvistamista, jos tulosten yhteinen hyödyntäminen käsittää sopimustuotteiden yhteisen jakelun tai sopimusteknologioiden yhteisen lisensoinnin 1 artiklan 1 kohdan m alakohdan i tai ii alakohdassa tarkoitetussa merkityksessä;
The fixture is composed of two steel frames, with machined borders 50 mm wide, fitting one over the other and faced with rubber gaskets about 3 mm thick and 15 ± 1 mm wide and a hardness 70 IRHD.
Teline koostuu kahdesta teräskehyksestä, joiden koneistetut reunat ovat 50 mm leveät, sopivat toistensa päälle ja on päällystetty noin 3 mm paksuilla ja 15 ± 1 mm leveillä kumitiivisteillä, joiden kovuus on 70 IRHD.
the flag third country appears on the list of third countries, drawn up in accordance with Article 8, from which imports of fishery products are permitted;
yhteisön ulkopuolinen lippuvaltio on 8 artiklan mukaisesti laaditussa kolmansien maiden luettelossa, joista kalastustuotteiden tuonti on sallittu,
The flagship initiative ‘Youth on the Move’ as part of the EU's overarching Europe 2020 Strategy highlights the role of creativity and innovation for our competitiveness and for the preservation of our standards of living in the longer term.
Näistä yhdessä, Nuoret liikkeellä -lippulaivahankkeessa, korostetaan luovuuden ja innovoinnin roolia EU:n kilpailukyvyn ja elintason säilyttämisessä pitkällä aikavälillä.
The Flash Eurobarometer survey conducted among Slovak entrepreneurs in June 20083 revealed that a majority of businesses started to prepare for the changeover well in advance.
Slovakialaisten yrittäjien keskuudessa kesäkuussa 2008 toteutettu Flash Eurobarometri -kysely3 osoitti, että suurin osa yrityksistä aloitti euron käyttöönottoa koskevat valmistelut hyvissä ajoin.
The flash point is always above 50°C and density is always more than 0.90 kg/l.
Leimahduspiste on aina yli 50°C ja tiheys aina suurempi kuin 0.90 kg/l.
the flashing frequency must be between 90 + 30 and 90 − 45 times per minute;
valojen on vilkuttava 90 + 30 ja 90−45 kertaa minuutissa;
the flashing frequency must lie between 90 + 30 and 90 − 45 times per minute;
valojen on vilkuttava 90 + 30 ja 90–45 kertaa minuutissa;
the flashing-light frequency must be 90 ± 30 times per minute;
vilkkuvan valon taajuuden on oltava 90 ± 30 kertaa minuutissa;
The flat test piece, having a length of 1 100 + 5/− 2 mm and a width of 500 + 5/− 2 mm is kept at a constant temperature of 20 ± 5 °C for at least four hours immediately preceding the test.
Tasaista testikappaletta, jonka pituus on 1 100 + 5/− 2 mm ja leveys 500 + 5/− 2 mm, pidetään 20 ± 5 oC:n tasaisessa lämpötilassa vähintään neljä testiä edeltävää tuntia.
The flat-rate allowance shall be paid only after the reimbursements payable for nursing expenses under Article 72 of the Staff Regulations have been exhausted and shall be paid as a supplement to such reimbursements.
Kiinteämääräinen korvaus maksetaan kuitenkin vasta henkilöstösääntöjen 72 artiklan mukaisesti maksettavien korvausten päätyttyä ja näiden korvausten täydennykseksi.
The flatfish stocks plaice ((Figure 8) and sole (Figure 9) are outside or close to sustainable levels and exploitation has increased.
Kampelakalojen osalta punakampelakannat (kaavio 8) ja kielikampelakannat (kaavio 9) ovat kestävän tason alapuolella tai lähellä sitä, ja niiden hyödyntäminen on lisääntynyt.
The fleet average to be achieved in the period 2012-2015 by all new passenger cars (M1 category vehicles) registered in the EU is 130 gCO2/km.
EU:ssa rekisteröityjen uusien henkilöautojen osalta pitäisi vuosina 2012–2015 saavuttaa keskimääräisiä päästöjä koskeva tavoite 130 gCO2/km.
The fleet registered under the flags of the EU Member States represents 13% of total world tonnage, i.e. some 102 million tonnes, and comprises over 4 200 ships.
EU:n jäsenvaltioiden lipun alla purjehtivien alusten osuus on 13 % maailman kokonaistonnistosta eli noin 102 miljoonaa tonnia, ja se koostuu yli 4 200 aluksesta.
the fleet renewal cycle identifies a window of opportunity for exploiting clean technologies in line with delivering R &amp; D results before 2015;
kaluston uudistamissyklissä avautuu mahdollisuus hyödyntää puhdasta teknologiaa t &amp; k-tulosten myötä ennen vuotta 2015;
The fleet under flags of the EU Member States account for about 9000 vessels, and operators have to bear an average investment cost of around 100.000 Euro per vessel and 25.000 Euros running costs per year.
EU:n jäsenvaltioiden lippujen alla purjehtivia aluksia on noin 9 000, ja alan toimijoiden investointikustannukset ovat noin 100 000 euroa alusta kohti ja vuosittaiset käyttökustannukset 25 000 euroa.
The fleets in service still have a relatively high average age (which impacts airlines' results); a structured dismantling sector therefore needs to be set up.
Käytössä oleva kalusto on edelleen keskimäärin varsin iäkästä (mikä vaikuttaa lentoyhtiöiden tuloksiin).
The flexibilities a Member State chooses to make most use of is very much dependent on its industrial relations system.
Niiden joustovälineiden valinta, joita jäsenvaltio päättää hyödyntää, riippuu erittäin paljon sen työmarkkinajärjestelmästä.
The Flexibility Instrument with an annual ceiling of EUR 500 million (2011 prices) is intended to allow the financing, for a given financial year and up to the amount indicated, of clearly identified expenditure which could not be financed within the limits of the ceilings available for one or more other headings.
Joustovälineen vuosittainen enimmäismäärä on 500 miljoonaa euroa (vuoden 2011 hintoina), ja siitä on tarkoitus rahoittaa mainitun määrän rajoissa tiettynä varainhoitovuonna sellaisia tarkasti määriteltyjä menoja, joita ei voida kattaa yhden tai useamman muun otsakkeen enimmäismäärien rajoissa käytettävissä olevista määristä.
The flexibility of the system lies in the fact that under the procedure it will be possible to conclude an agreement under which 10 Member States will exchange information automatically while the other five do so in a structured way.
Järjestelmän joustavuus merkitsee sitä, että menettelyä noudattaen voidaan sopia, että kymmenen jäsenvaltiota toimittaa toisilleen tiedot säännöllisesti, kun taas loput viisi jäsenvaltiota tekevät sen organisoidusti.
The flexibility proposed should accommodate a vast range of PPPs, depending on their structure and on the precise definition of the funded activity (clearly identified projects or R &amp; D themes).
Uusien joustavampien sääntöjen on tarkoitus palvella monenlaisia kumppanuuksia niiden rakenteesta ja rahoitettavan toimen määrittelystä riippuen (selkeästi määritetyt hankkeet tai T &amp; K-aihealueet).
The flexibility scheme, in accordance with the provisions of Section 1.2 of Annex XIII, shall apply only for the transition from Stage III A to Stage III B and expire on 31 December 2013."
Joustojärjestelmää sovelletaan liitteessä XIII olevan 1.2 jakson mukaisesti ja ainoastaan vaiheiden III A ja III B väliseen siirtymäaikaan, ja sen voimassaolo päättyy 31 päivänä joulukuuta 2013.”
The flexible approach provided for in points 2 and 3 shall not apply:
Edellä 2 ja 3 kohdassa säädettyä joustavaa menettelyä ei sovelleta
The flooding qualified as a major disaster within the meaning of the Regulation as the direct damages of some EUR 560 million exceeded the threshold for mobilising the Fund (EUR 459.494 million, which represents 0.6% of Hungary's GNI).
Tulvaa voitiin pitää asetuksessa tarkoitettuna suurkatastrofina, sillä välittömät vahingot olivat noin 560 miljoonaa euroa, mikä ylittää rahaston varojen käyttöönoton kynnysarvon (459,494 euroa eli 0,6 prosenttia Unkarin bruttokansantulosta).
The floods also damaged the Romanian economy, with 110 585 ha of agricultural land and 8 222 ha of forest rendered unusable by the floods.
Tulvat aiheuttivat vahinkoa myös Romanian taloudelle, sillä 110 585 hehtaaria maatalousmaata ja 8 222 hehtaaria metsää vahingoittui tulvissa käyttökelvottomaksi.
The floor area of a single- or two-family house very rarely exceeds 500 m2, and reducing the threshold for requiring energy certificates for residential buildings from 500 m2 to 200 m2 would therefore change little.
Yhden tai kahden perheen talojen pinta-ala on vain poikkeustapauksissa yli 500 neliömetriä, minkä vuoksi asuintalojen energiasertifioinnin kynnysarvon alentaminen 500 neliömetriin tai 200 neliömetriin ei juurikaan muuttaisi tilannetta.
The floor was taken by Mr Hamro-Drotz and Mr Dassis - who agreed with the overall content of the proposal but stressed the need to clarify how the groups would be informed about journalists' presence at the various events, Mr Malosse and Mr Westendorp.
Keskusteluun osallistuivat Filip Hamro-Drotz, Georgios Dassis – joka kannatti yleisesti ottaen ehdotuksen sisältöä mutta korosti, että on tarkennettava sitä, miten ryhmille tiedotetaan toimittajien läsnäolosta erilaisissa tapahtumissa – Henri Malosse ja Dirk Westendorp.
The floor was then taken by Mr Malosse, who welcomed the president's proposal, Ms Darmanin, and Mr Jahier, who reminded the Bureau that Group III had proposed that the prize be dedicated to the memory of Mr Havel and asked what action had been taken on this proposal.
Tämän jälkeen puheenvuoron käyttivät seuraavat jäsenet: Malosse, joka ilmoitti kannattavansa puheenjohtajan ehdotusta; Darmanin sekä Jahier, joka muistutti ryhmä III:n tekemästä ehdotuksesta omistaa palkinto Václav Havelin muistolle ja joka tiedusteli ehdotusta seuranneista jatkotoimista.
The floor was then taken by Ms Federspiel, Mr Trias Pintó, Mr Krawczyk, Ms Päärendson, Mr Cedrone, Mr Zufiaur Narvaiza, Mr Siecker, Mr van Iersel, who wondered whether, looking towards the renewal of the EP and European Commission, one option would be for each section to decide on a very broad priority theme that could be the focal point for own-initiative work, and Mr Kallio.
Puheenvuoron käyttivät vielä Benedicte Federspiel, Carlos Trias Pintó, Jacek Krawczyk, Eve Päärendson, Carmelo Cedrone, José María Zufiaur Narvaiza, Martin Siecker ja Joost van Iersel, joka pohti mahdollisuutta, että jokainen erityisjaosto määrittäisi yhden erittäin yleisluontoisen ensisijaisen aiheen oma-aloitteisen lausunnon aiheeksi Euroopan parlamentin ja Euroopan komission toimikausien vaihtuessa, sekä Seppo Kallio.
the flow around the inlet sampling probe shall be unrestricted (free in an arc of at least 270°) without any obstructions affecting the airflow in the vicinity of the sampler (normally as many metres away from buildings, balconies, trees and other obstacles as corresponds to more than twice the height by which the obstacle protrudes above the sampler; at least 0,5 m from the nearest building in the case of sampling points representing air quality at the building line);
Näytteenottopään lähellä ei saa olla ilmavirtaa rajoittavia esteitä, jotka vaikuttavat ilmavirran kulkuun näytteenottolaitteen läheisyydessä (vapaa kulma vähintään 270 astetta); näytteenottolaitteen on siten yleensä sijaittava rakennuksiin, parvekkeisiin, puihin ja muihin esteisiin nähden etäisyydellä, joka on vähintään kaksi kertaa se mitta, jonka este kohoaa näytteenottolaitteen yläpuolelle; vähintään puolen metrin päähän lähimmästä rakennuksesta, jos näytteenottopaikka edustaa ilmanlaatua rakennusten lähellä.
The flow around the inlet sampling probe should be unrestricted without any obstructions affecting the airflow in the vicinity of the sampler (normally some metres away from buildings, balconies, trees, and other obstacles and at least 0.5 m from the nearest building in the case of sampling points representing air quality at the building line);
Virtausta näytteenottokoettimen sisäänmenoaukon ympärillä ei saa rajoittaa; mitkään esteet eivät saa vaikuttaa näytteenottimen lähellä tapahtuvaan ilmavirtaukseen (tavallisesti muutaman metrin päähän rakennuksista, parvekkeista, puista ja muista esteistä sekä vähintään 0,5 metrin päähän lähimmästä rakennuksesta silloin, kun näytteenottopaikat edustavat ilman laatua rakennuslinjassa).
The flow capacity of the dilution system shall be large enough to completely eliminate water condensation in the dilution and sampling systems, and maintain the temperature of the diluted exhaust gas at or below 325K (52 °C) immediately upstream of the filter holders.
Laimennusjärjestelmän virtauskapasiteetin on oltava riittävä estämään täysin veden kondensoituminen laimennus- ja näytteenottojärjestelmiin ja pitämään laimennetun pakokaasun lämpötila enintään 325 K:ssa (52 °C:ssa) suodattimien telineistä välittömästi virtaussuuntaa vastaan.
The flow into employment after participation in a measure varies from 50% (after 6 months) to 67% (after one year).
Toimenpiteiden soveltamisen jälkeen työllisyyteen siirtymisen aste vaihtelee 50 prosentista (6 kk:n jälkeen) 67 prosenttiin (vuoden jälkeen).
The FMSY ranges have been calculated by the International Council for the Exploration of the Sea (ICES) and are derived to deliver no more than a 5% reduction in long-term yield compared to MSY6.
Kansainvälisen merentutkimusneuvoston (ICES) laskemat FMSY-arvon vaihteluvälit on johdettu niin, että niistä aiheutuu pitkän aikavälin tuottoon enintään 5 prosentin vähennys kestävään enimmäistuottoon verrattuna6.
The foams sector would face a conversion cost of about ECU 160 million or 15% of annual turnover.
Solumuovialalla siirtymäkustannukset nousisivat noin 160 miljoonaan ecuun eli noin 15 prosenttiin alan vuotuisesta liikevaihdosta.
The focus in the future should rather be on forward-looking investment in R &amp; D, education, infrastructure, health and social services in order to create jobs and effectively mobilise employment potential.
Pikemminkin painopisteen on vastaisuudessa oltava entistä vahvemmin kauaskantoisissa tutkimus- ja kehitystoiminta-, koulutus-, perusrakenne-, terveydenhuolto- ja sosiaalipalveluinvestoinneissa, jotta voidaan luoda työpaikkoja ja hyödyntää työllisyyspotentiaali tehokkaasti.
The focus is on improving the framework conditions for R &amp; D and innovation.
Painopiste on parempien puitteiden luomisessa T &amp; K-toiminnalle ja innovaatioille.
The focus now should be on action and the implementation of measures through a coherent and co-ordinated strategy agreed by the Commission and the Member States.
Nyt olisi keskityttävä toimintaan ja toimenpiteiden täytäntöönpanoon komission ja jäsenvaltioiden välisen yhtenäisen ja koordinoidun strategian avulla.
The focus of the EU's R &amp; I cooperation with pre-Accession countries (the Western Balkans and Turkey) is to promote their integration into the ERA, including through their association to Horizon 2020.
EU:n ja liittymistä edeltävässä vaiheessa olevien maiden (Länsi-Balkan ja Turkki) tutkimus- ja innovaatioyhteistyön keskipisteenä on edistää näiden maiden integroitumista eurooppalaiseen tutkimusalueeseen, myös niiden Horisontti 2020 ‑puiteohjelmaan assosioitumisen kautta.
The focus of this Communication is on the methods used by Member States to incentivise company R &amp; D through the tax system.
Tiedonannossa keskitytään tarkastelemaan, millä tavoin jäsenvaltiot kannustavat yrityksiä tutkimus- ja kehitystoimintaan verotusjärjestelmiensä avulla.
The focus of this strategy should be to enhance the capacity of the EU economy to generate high rates of non-inflationary growth over a prolonged period.
Strategialla on pyrittävä parantamaan EU:n talouden kykyä tuottaa nopeaa, kauan kestävää talouskasvua inflaatiota kiihdyttämättä.
The focus was mainly on Africa – in particular Darfur, Sudan (€45 million in addition to €14 million for Sudanese refugees in Chad), the Democratic Republic of Congo (€38 million) and West Africa (€29 million).
Toimenpiteiden kohteena oli pääasiassa Afrikka, erityisesti Dafur, Sudan (45 miljoonaa euroa sudanilaisille Tšadissa oleville pakolaisille myönnetyn 14 miljoonan euron lisäksi), Kongon demokraattinen tasavalta (38 miljoonaa euroa) ja Länsi-Afrikka (29 miljoonaa euroa).
The follow-on programme, IDA II (1999-2004) 1314, aimed to make the delivery of e‑Government services to European businesses and citizens more efficient.
Jatko-ohjelmalla HVT II (1999–2004)13,14 pyrittiin tehostamaan sähköisten viranomaispalveluiden toimittamista Euroopan yrityksille ja kansalaisille.
The follow-up involved fifteen Member States and established online investigation training as a long-term resource for internet investigators.
Seurantaan osallistui 15 jäsenvaltiota ja sen myötä luotiin internetrikkomusten tutkijoille pitkän aikavälin voimavaraksi internettutkimusta koskevaa koulutusta.
The following 11 priority substances or groups of substances shall be earmarked for a review:
Seuraavat 11 prioriteettiainetta tai -aineryhmää kirjataan uudelleen tarkasteltaviksi aineiksi tai aineryhmiksi:
The following 55 characters may be used: the 26 capital letters A to Z, figures 0 to 9 and the characters ‘plus’, ‘minus’, ‘slash’, ‘asterisk’, ‘space’, ‘equal’, ‘greater than’, ‘less than’, ‘point’, ‘comma’, ‘open bracket’, ‘close bracket’, ‘colon’, ‘dollar’, ‘percent’, ‘quotation mark’, ‘semi-colon’, ‘question mark’ and ‘ampersand’
Seuraavia 55:tä merkkiä voidaan käyttää: 26 isoa kirjainta A-Z, numerot 0-9 ja merkit ’plus’ ja ’miinus’, ’kauttaviiva’, ’tähti’, ’välilyönti’, ’yhtä suuri kuin’, ’suurempi kuin’, ’pienempi kuin’, ’piste’, ’pilkku’, ’alkusulkumerkki’, ’loppusulkumerkki’, ’kaksoispiste’, ’dollari’, ’prosentti’, ’lainausmerkit’, ’puolipiste’, ’kysymysmerkki’ ja ’ &amp; -merkki’.