natgillin/translations-raw huggingface dataset:
the following Chapter IXa is inserted:
Lisätään IX a luku seuraavasti:
The following Chapters VIa and VIb are inserted:
Lisätään VI a ja VI b luku seuraavasti:
The following chart shows the five policy areas with the highest number of complaints (which represent 76 % of all complaints submitted).
Seuraavassa kaaviossa esitetään viisi politiikka-alaa, joilla kanteluiden määrä oli suurin (yhteensä 76 prosenttia kaikista jätetyistä kanteluista).
The following chart shows the number of LTIs open on 31 December 2014 by Member State, irrespective of the year when the case was opened.
Seuraavassa kaaviossa esitetään jäsenvaltioittain 31.
The following charts break down the total number of open infringement cases between late transposition infringements and incorrect transposition / bad application cases according to Member States and policy areas:
Seuraavissa kaavioissa esitetään vireillä olleet rikkomustapaukset jaottelemalla kokonaismäärä kansallisen lainsäädännön osaksi saattamisen myöhästymisestä sekä virheellisestä kansallisen lainsäädännön osaksi saattamisesta / virheellisestä soveltamisesta johtuviin rikkomuksiin jäsenmaittain ja poliittisten alojen mukaan.
The following codes shall be added to the list of harmonised Community codes as laid down in Annexes I and Ia to Directive 91/439/EEC:
Lisätään direktiivin 91/439/ETY liitteissä I ja Ia vahvistettuun yhteisön koodien luetteloon seuraavat koodit:
The following comment shall be added for the variables 21 11 0, 21 12 0 and 21 14 0:
Lisätään seuraava huomautus muuttujiin 21 11 0, 21 12 0 ja 21 14 0:
The following Commission documents were among those that attracted particular attention – ten or more opinions – from national Parliaments in 2015 (for further details, see Annex 3).
Kansalliset parlamentit kiinnittivät vuonna 2015 eniten huomiota seuraaviin komission asiakirjoihin, joista annettiin vähintään kymmenen lausuntoa (lisätietoja liitteessä 3):
The following companies were involved: Ackermann Nähgarne GmbH &amp; Co, Amann und Söhne GmbH, Barbour Threads Ltd, Belgian Sewing Thread NV, Bieze Stork BV, Bisto Holding BV, Coats Ltd, Coats UK Ltd, Cousin Filterie SA, Dollfus Mieg et Cie SA, Donisthorpe &amp; Company Ltd, Gütermann AG, Hicking Pentecost plc, Oxley Threads Ltd, Perivale Gütermann Ltd and Zwicky &amp; Co AG.
Kartelliin osallistuivat seuraavat yritykset: Ackermann Nähgarne GmbH &amp; Co, Amann und Söhne GmbH, Barbour Threads Ltd, Belgian Sewing Thread N.V., Bieze Stork B.V., Bisto Holding B.V., Coats Ltd, Coats UK Ltd, Cousin Filterie SA, Dollfus Mieg et Cie SA, Donisthorpe &amp; Company Ltd, Gütermann AG, Hicking Pentecost plc, Oxley Threads Ltd, Perivale Gütermann Ltd ja Zwicky &amp; Co AG.
The following compromise amendments were rejected by the Assembly, although at least one quarter of the votes cast were in favour of adopting them (Rule 54(4) of the Rules of Procedure):
Täysistunto hylkäsi seuraavat kompromissimuutosehdotukset, jotka saivat kuitenkin äänestyksessä tuekseen vähintään neljänneksen annetuista äänistä (työjärjestyksen 54 artiklan 4 kohta):
The following compromise on Amendment 1 to point 4.8 was reached between the rapporteur and Mr Kamieniecki, and was adopted by the assembly:
Esittelijä ja Krzysztof Kamieniecki tekivät kohtaa 4.8 koskevasta muutosehdotuksesta 1 seuraavan kompromissin, jonka täysistunto hyväksyi:
The following compromise on Amendment 3 to point 1.13 was reached between the rapporteur and Ms Sirkeinen, and was adopted by the assembly:
Esittelijä ja Sirkeinen ehdottivat kohtaan 1.13 tehdystä muutosehdotuksesta 3 seuraavaa kompromissiratkaisua, jonka täysistunto hyväksyi:
The following compromise on Amendment 4 to point 5.4 was reached between the rapporteur and Ms Sirkeinen, and was adopted by the assembly:
Esittelijä ja Sirkeinen ehdottivat kohtaan 5.4 tehdystä muutosehdotuksesta 4 seuraavaa kompromissiratkaisua, jonka täysistunto hyväksyi:
The following compromise on Amendment 6 to point 5.4 was reached between the rapporteur and Mr Zbořil, and was adopted by the assembly:
Esittelijä ja Zbořil ehdottivat kohtaan 5.4 tehdystä muutosehdotuksesta 6 seuraavaa kompromissiratkaisua, jonka täysistunto hyväksyi:
The following compromise on Amendment 8 to point 5.6 was reached between the rapporteur and Mr Zbořil, and was adopted by the assembly:
Esittelijä ja Zbořil ehdottivat kohtaan 5.6 tehdystä muutosehdotuksesta 8 seuraavaa kompromissiratkaisua, jonka täysistunto hyväksyi:
The following compromise on Amendment 9 to point 5.9 (new) was reached between the rapporteur and Mr Zbořil, and was adopted by the assembly:
Esittelijä ja Zbořil ehdottivat (uuteen) kohtaan 5.9 tehdystä muutosehdotuksesta 9 seuraavaa kompromissiratkaisua, jonka täysistunto hyväksyi:
The following considerations apply to all standardisation agreements that depart from the principles as set out in paragraphs 280 to 286.
Seuraavat huomiot koskevat kaikkia standardointisopimuksia, jotka eivät ole 280–286 kohdassa esitettyjen periaatteiden mukaisia.
The following countries, hereinafter referred to as « participating countries » may participate in the actions of the programme:
Ohjelman toimiin voivat osallistua seuraavat maat, jäljempänä ’osanottajamaat’:
The following criteria shall be taken into account :
Seuraavat perusteet on otettava huomioon:
The following data shall be submitted to the Commission for each location where Member States issue touring visas within the deadline set out in Article 9(2) by using common templates provided by the Commission:
Seuraavat tiedot on toimitettava komissiolle kaikista paikoista, joissa jäsenvaltiot myöntävät kiertomatkaviisumeja, 9 artiklan 2 kohdassa säädetyssä määräajassa käyttämällä komission vahvistamaa yhteistä kaavaa:
The following Decisions are repealed with effect from 1 January 2014:
Kumotaan seuraavat päätökset 1 päivästä tammikuuta 2014:
The following decisions relating to the operation of the COPE Fund shall be made by the Commission, acting in accordance with the procedure in Article 9 paragraph 2:
Komissio tekee seuraavat COPE-rahaston toimintaan liittyvät päätökset 9 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen:
The following definition is added after Article 2(1)(D):
Lisätään 2 artiklan 1 kohdan D alakohdan jälkeen seuraava määritelmä:
The following definition is added to Article 2(1):
Lisätään 2 artiklan 1 kohtaan seuraava määritelmä:
The following detergent surfactants passing tests stipulated in Annex II, but not passing tests stipulated in Annex III, may be placed on the market by means of derogation stipulated in Article 5 and in accordance with the procedure laid down in Article 12(2) of this Regulation:
Seuraavat detergenteissä käytettävät pinta-aktiiviset aineet, jotka läpäisevät liitteen II mukaiset testit, mutta jotka eivät läpäise liitteessä III säädettyjä testejä, voidaan saattaa markkinoille 5 artiklassa tarkoitetulla poikkeusluvalla ja 12 artiklan 2 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti.
The following digital service infrastructures are expected to be supported under CEF:
Verkkojen Eurooppa ‑välineeltä odotetaan seuraavien digitaalipalvelujen infrastruktuurien tukemista:
The following Directives are repealed as from [1 July 2002] without prejudice to Article 17:
Seuraavat direktiivit kumotaan [1 päivästä heinäkuuta 2002] alkaen, sanotun kuitenkaan rajoittamatta tämän direktiivin 17 artiklan soveltamista:
The following Directives are repealed as from [1 July 2002] without prejudice to Article 1719:
Seuraavat direktiivit kumotaan [1 päivästä heinäkuuta 2002] alkaen, sanotun kuitenkaan rajoittamatta tämän direktiivin 1719 artiklan soveltamista:
The following Directives concern the installation of safety belts in relation to vehicles :
Turvavöiden asentamisesta ajoneuvoihin on annettu seuraavat direktiivit:
The following electricity generation capacities are to be declared as applicable at the end of the reported year :
Seuraavat tiedot sähköntuotantokapasiteetista olisi ilmoitettava kyseisen vuoden lopun tilanteena:
The following elements shall be taken into account when assessing the reasons for persecution:
Vainon syitä arvioitaessa on otettava huomioon seuraavat seikat:
The following estimates have been made for loss of tax income: (a) loss of income tax revenue - FF 25 billion (ECU 3.8 billion) and (b) loss of VAT revenue - FF 14 billion (brought about by a shortfall in the level of consumption), which amounts to an overall shortfall of FF 39 billion (ECU 6 billion).
"Menetykseksi" arvioitiin tuloveron osalta 25 miljardia Ranskan frangia (3,8 miljardia ecua), alv:n osalta (kulutusvajeen vuoksi) 14 miljardia frangia: yhteensä 39 miljardia frangia (6 miljardia ecua).
The following example illustrates the effect of the various methods in domestic situations, assuming a corporate tax rate of 33,3%, a marginal income tax rate of 50%, and, where applicable, a full imputation credit or a schedular tax rate of 25%.
Jäljempänä olevasta esimerkistä käy ilmi eri järjestelmien vaikutus kotimaisissa tilanteissa, kun oletetaan, että yhtiöverokanta on 33,3 prosenttia, marginaalituloverokanta 50 prosenttia ja tapauksen mukaan yhtiövero hyvitetään täysin tai sovelletaan 25 prosentin eriytettyä verokantaa.
The following expenditure is not eligible :
Seuraavat menot eivät ole tukikelpoisia:
The following expenditure shall be ineligible:
Rahastosta ei rahoiteta seuraavia menoja :
The following factors are particularly relevant to establish whether a vertical agreement brings about an appreciable restriction of competition under Article 101(1):
Seuraavassa luetellut tekijät ovat erityisen merkityksellisiä arvioitaessa, johtaako vertikaalinen sopimus 101 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuun tuntuvaan kilpailunrajoitukseen:
The following factors, outlined in an indicative list in Article 28(1), should be taken into account52:
Myös seuraavat seikat, jotka esitetään 28 artiklan 1 kohdan viitteellisessä luettelossa, olisi otettava huomioon:52
The following fiches summarise information available as of 31 December 2015 on each of the 12 items in question, as required by Article 140(8) of the Financial Regulation.
Seuraavissa taulukoissa esitetään yhteenveto 31. joulukuuta 2015 saatavilla olleista tiedoista kaikkien niiden 12 tietoryhmän osalta, joita varainhoitoasetuksen 140 artiklan 8 kohdassa edellytetään kustakin rahoitusvälineestä.
The following fields should be addressed:
Hankkeiden olisi koskettava seuraavia osa-alueita:
The following Figure, and Table 8 in Annex, present this dependence, in absolute and relative terms, in nine Member States:
Seuraavassa kaaviossa ja liitteen taulukossa 8 on esitetty yhdeksän jäsenvaltion riippuvuus sekä absoluuttisina että suhteutettuina lukuina:
The following figures2 show the importance of SMEs and the craft industry in European production: 99% of European firms employ fewer than 250 people; moreover, most of them are small, craft-based firms, since some 93% of EU firms have fewer than 10 employees.
Pk-yritysten ja käsityöläisalan merkitystä Euroopan tuotantorakenteelle voidaan selkeyttää muutamilla luvuilla2: Euroopan yrityksistä 99 prosentissa on vähemmän kuin 250 palkansaajaa, ja suurin osa näistä yrityksistä on pieniä käsityöläisyrityksiä; lisäksi noin 93 prosentissa Euroopan unionin yrityksistä on vähemmän kuin kymmenen palkansaajaa.
The following footnote shall be added at the end of annex I:
Lisätään liitteen 1 loppuun seuraava alaviite:
The following footnote shall be added at the end of annex II:
Lisätään liitteen II loppuun seuraava alaviite:
The following footnotes shall be added at the end of annex I:
Lisätään liitteen I loppuun seuraavat alaviitteet:
The following groups of manufactured tobacco produced in the Community and imported from third countries shall be subject, in each Member State, to a minimum excise duty as laid down in Article 14:
Seuraavista yhteisössä valmistetuista tai kolmansista maista maahantuoduista valmistetun tupakan ryhmistä on kussakin jäsenvaltiossa kannettava 14 artiklassa vahvistettua vähimmäis­valmisteveroa:
The following guest speakers also took part in the debate: Ms Eva Uddén Sonnegård, State Secretary in the Swedish Ministry of Employment, on behalf of the presidency-in-office of the Council, Mr Bruno Coquet, President of the EU Employment Committee, Ms Aviana Maria Bulgarelli, Director of CEDEFOP, Mr Jorma Karppinen, Director of Eurofound, and Mr John Martin, Director for Employment, Labour and Social Affairs at the OECD.
Keskustelussa käyttivät puheenvuoron myös neuvoston puheenjohtajavaltion edustaja, Ruotsin työministeriön valtiosihteeri Eva Uddén Sonnegård, Euroopan työllisyys- ja työmarkkinakomitean puheenjohtaja Bruno Coquet, Cedefopin johtaja Aviana Maria Bulgarelli, Eurofoundin johtaja Jorma Karppinen ja OECD:n työ- ja sosiaaliosaston johtaja John Martin.
The following guidelines have been prepared to assist Member States in their duty to monitor the application of Articles 4 and 56 of Council Directive 89/552/EEC on "the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities", as amended by Directive 97/36/EC.
Seuraavat suuntaviivat on laadittu avuksi jäsenvaltiolle niiden täyttäessä televisiotoimintaa koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta annetun direktiivin 89/552/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 97/36/EY, 4 ja 5 artiklan6 soveltamiseen liittyviä valvontavelvollisuuksiaan.
The following implementing measures shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 11(2):
Seuraavista täytäntöönpanotoimenpiteistä päätetään 11 artiklan 2 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti:
The following important decrees were issued in connection with the Directorate for the Management of Agricultural Products (OPEKEPE) pursuant to Regulation (EC) No 1663/95.
Vuonna 2002 annettiin merkittäviä maksu- ja valvontaviranomaista (OPEKEPE) koskevia ministeriöiden asetuksia asetuksen (EY) N:o 1663/95 mukaisesti.
The following in particular have already been identified: the Basque Country (Spain), Brescia (Italy), Flanders (Belgium), Lithuania, Pays de la Loire (France), Silesia (Poland), South Westphalia (Germany), Vorarlberg (Austria) and Valencia (Spain).
Perustetuista klustereista voidaan mainita erityisesti seuraavat: Baskimaa (Espanja), Brescia (Italia), Flanderi (Belgia), Liettua, Pays de la Loire (Ranska), Sleesia (Puola), eteläinen Westfalen (Saksa), Vorarlberg (Itävalta) ja Valencia (Espanja).
The following indent is added in Article 19(6) of Directive 2004/39/EC:
Lisätään direktiivin 2004/39/EY 19 artiklan 6 kohtaan luetelmakohta seuraavasti:
The following indicators are chosen as proxies for the degree of simplification: (i) absorption (target: 100 % or no automatic decommitment), (ii) error rate (target: less than 2 %), and (iii) use of the simplified cost options (target: at least 75 % of the total cost of grants).
Yksinkertaistamisasteen mittaamista varten valittiin seuraavat indikaattorit: i) tuen vastaanottokyky (tavoite: 100 prosenttia tai ei automaattista maksusitoumusten vapauttamista), ii) virheprosentti (tavoite: alle 2 prosenttia) ja iii) yksinkertaistettujen kustannusvaihtoehtojen käyttö (tavoite: ainakin 75 prosenttia avustusten kokonaiskustannuksista).
The following industry representatives attended the Consultation meeting:
Kuulemistilaisuuteen osallistuivat seuraavat teollisuuden edustajat:
The following information at least must appear in either the statutes or the instrument of incorporation or a separate document published in accordance with the procedure laid down in the laws of each Member State in accordance with Article [3] of Directive [68/151/EEC]:
Joko yhtiöjärjestyksestä, perustamiskirjasta tai erillisestä asiakirjasta, joka julkaistaan noudattaen jäsenvaltion lainsäädännössä säädettyä, direktiivin [68/151/ETY] [3] artiklan mukaista menettelyä, on käytävä ilmi ainakin seuraavat tiedot:
The following information at least Ö shall Õ appear in either the statutes or the instrument of incorporation or a separate document published in accordance with the procedure laid down in the laws of each Member State in accordance with Article 15:
Joko yhtiöjärjestyksestä, perustamiskirjasta tai erillisestä asiakirjasta, joka julkaistaan noudattaen jäsenvaltion lainsäädännössä säädettyä 15 artiklan mukaista menettelyä, on käytävä ilmi ainakin seuraavat tiedot:
The following information shall be sent to the Central System in order to be stored in accordance with Article 12 17 (1) for the purpose of transmission under Articles 9(5) ð 15 and 16 ï :
Seuraavat tiedot on lähetettävä keskusjärjestelmään, jotta ne voidaan tallentaa 12 17 artiklan 1 kohdan mukaisesti 9 ð 15 ja 16 ï artiklan 5 kohdan mukaista siirtämistä varten:
The following information should then be included: nature of the transition, temperature at which the transition occurs at atmospheric pressure, vapour pressure at 10 and 20 C above this temperature (unless the transition is from solid to gas); or
Tällöin olisi annettava seuraavat tiedot: siirtymäreaktion tyyppi, lämpötila, jossa siirtymä tapahtuu ilmakehän paineessa, sekä höyrynpaine 10 C ja 20 C kyseisen lämpötilan yläpuolella (ellei siirtymä tapahdu kiinteästä muodosta kaasuksi), tai
The following IPR-related obligations are generally considered necessary to protect the franchisor's intellectual property rights and are, where these obligations fall under Article 101(1), also covered by the Block Exemption Regulation:
Seuraavia immateriaalioikeuksiin liittyviä velvoitteita pidetään yleensä välttämättöminä luvakkeenantajan immateriaalioikeuksien suojelemiseksi, ja jos ne kuuluvat 101 artiklan 1 kohdan soveltamisalaan, ne kuuluvat myös ryhmäpoikkeus­asetuksen soveltamisalaan:
The following is added as Annex IIa to Directive 2003/87/EC:
Lisätään direktiiviin 2003/87/EY liite II a seuraavasti:
The following is added to Article 11(4):
Lisätään 11 artiklan 4 kohtaan seuraava virke:
The following is inserted in the first sentence in paragraph 2:
Lisätään toisen kappaleen ensimmäiseen virkkeeseen seuraava teksti:
The following issues were raised by Mr Maier, Mr Zbořil, Ms Edsjö, Mr Gruber and Mr Kallio in the discussion that followed:
Seuranneessa keskustelussa Ferdinand Maier, Josef Zbořil, Rikke Edsjö, Gerfried Gruber ja Seppo Kallio käsittelivät seuraavia kysymyksiä:
The following list of detergent surfactants incorporates surfactants covered by this Regulation and banned or restricted by other Community legislation, in particular Directive 76/769/EEC 33:
Seuraavassa luetellaan tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvat detergenttien pinta-aktiiviset aineet, jotka on kielletty kokonaan tai osittain muiden yhteisön säädösten, erityisesti direktiivin 76/769/ETY nojalla.33
The following measurements shall be carried out at the point of waste water discharge
Seuraavat mittaukset on tehtävä jäteveden poistokohdassa:
The following measures are included in the GBER: aid for R &amp; D projects, aid for technical feasibility studies, aid to cover industrial property rights costs for SMEs, aid for young innovative small enterprises, aid for innovation advisory services and for innovation support services, aid for the loan of highly qualified personnel and aid for R &amp; D in the agriculture and fisheries sectors.
Asetus kattaa seuraavat toimenpiteet: tutkimus- ja kehityshankkeisiin myönnettävä tuki, teknisiin toteutettavuustutkimuksiin myönnettävä tuki, teollisoikeuksien kustannusten kattamiseen myönnettävä tuki pk-yrityksille, nuorille innovatiivisille pienyrityksille annettava tuki, tuki innovaatiotoiminnan neuvontapalveluihin ja innovaatiotoimintaa tukeviin palveluihin, tuki korkeasti koulutetun henkilöstön lainaamiseen sekä maatalous- ja kalastusaloja koskevaan tutkimus- ja kehitystyöhön myönnettävä tuki.
The following measures in pursuant to Regulation (EC) No 1698/2005 should be of interest for the wine sector: setting up of young farmers and investments in technical facilities and marketing improvements, vocational training, information and promotion support for producers’ organisations after entering quality scheme, agri-environment support, early retirement to be granted to farmers who decide to stop all commercial farming activity definitively for the purpose of transferring the holding to other farmers.
Seuraavat asetuksen (EY) N:o 1698/2005 mukaiset toimenpiteet lienevät kiinnostavia viinialan kannalta: nuorten viljelijöiden toiminnan aloittaminen, tekniset investoinnit ja markkinoinnin kehittäminen, ammatillinen koulutus, tuottajaorganisaatioille tiedotus- ja menekinedistämistoimiin myönnettävä tuki laatujärjestelmään liittymisen jälkeen, maatalouden ympäristötoimenpiteet sekä varhaiseläketuki viljelijöille, jotka lopettavat lopullisesti kaupallisen maatalouden harjoittamisen siirtääkseen tilan toiselle viljelijälle.
The following measures may be supported by the Programme, in a transnational framework:
Ohjelmasta voidaan tukea seuraavia kansainvälisiä toimia:
The following measures necessary for implementation of this Regulation shall be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 9(2) :
Seuraavat tämän asetuksen täytäntöönpanon edellyttämät toimenpiteet vahvistetaan 9 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti:
The following measures necessary for implementation of this Regulation shall be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 9(3) :
Seuraavat tämän asetuksen täytäntöönpanon edellyttämät toimenpiteet vahvistetaan 9 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti:
The following measures necessary for implementation of this Regulation, including measures to take account of economic and technical developments, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 5(2):
Seuraavat tämän asetuksen täytäntöönpanoa varten tarvittavat toimenpiteet, mukaan luettuna taloudellisten ja teknisten muutosten huomioon ottamiseksi tehdyt toimenpiteet, hyväksytään 5 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua sääntelymenettelyä noudattaen:
The following measures necessary for the implementation of the provisions of this Title shall be adopted in accordance with the management procedure referred to in Article 23(2):
Seuraavista tämän osaston säännösten täytäntöönpanon edellyttämistä toimenpiteistä päätetään 23 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua hallintomenettelyä käyttäen:
The following measures necessary for the implementation of this Decision shall be adopted in accordance with the management procedure referred to in Article 6(2) :
Seuraavista tämän päätöksen täytäntöönpanon edellyttämistä toimenpiteistä päätetään 6 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä käyttäen:
The following measures necessary for the implementation of this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 15(2).
Tämän asetuksen täytäntöönpanemiseksi tarvittavat seuraavat toimenpiteet annetaan 15 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen:
The following measures shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 19(3)
Seuraavat toimenpiteet hyväksytään 19 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua sääntelymenettelyä noudattaen:
The following measures shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 5(3):
Seuraavat toimenpiteet hyväksytään 5 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen:
The following measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 76(3a).shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 76(3):
Seuraavat toimenpiteet toteutetaan Seuraavista toimenpiteistä, joiden tarkoituksena on muuttaa tämän asetuksen muita kuin keskeisiä osia, päätetään 76 artiklan 3 a kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen: 76 artiklan 3 kohdassa vahvistettua menettelyä noudattaen: