natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The impact of access by fishermen of the EU Member States to the 12 nautical mile limit is an issue that requires further assessment.
Tarvitaan lisää selvityksiä, jotta voidaan arvioida, mitä vaikutuksia on sillä, että EU:n jäsenvaltioiden kalastajat pääsevät 12 meripeninkulman päähän rannikosta.
The impact of all these reforms on real GDP is estimated by the authorities at 2.2 percentage points by 2020, which seems to be plausible.
Viranomaiset ovat arvioineet, että kaikkien näiden uudistusten vaikutus reaaliseen BKT:hen on 2,2 prosenttiyksikköä vuoteen 2020 mennessä, mikä vaikuttaa uskottavalta.
The impact of autonomous reductions targets in the EU of 21 % and 31 % by 2020, without broad participation, was assessed with the GEM-E3 model.
GEM E3 –mallin avulla on arvioitu vaikutuksia siinä tapauksessa, että EU asettaisi muista riippumatta ja ilman laajaa osallistumista vähennystavoitteeksi 21 prosenttia ja 31 prosenttia vuoteen 2020 mennessä.
The impact of decarbonisation policies on employment are not substantial by 2020 as shown by several studies but investments in new technologies might trigger demand for higher skilled jobs.
Vähähiilisyyspolitiikalla ei ole merkittävää vaikutusta työllisyyteen vuoteen 2020 mennessä, kuten useat tutkimukset osoittavat, mutta uuteen tekniikkaan tehtävät investoinnit saattavat lisätä ammattitaitoisen työvoiman kysyntää.
The impact of F &amp; V production on the environment results from the amount of water, energy (greenhouses), pesticides and fertiliser it uses and from the waste it generates.
Hedelmä- ja vihannestuotannon ympäristövaikutukset johtuvat sen käyttämistä vedestä, energiasta (kasvihuoneet), kasvinsuojeluaineista ja torjunta-aineista sekä sen tuottamasta jätteestä.
The impact of global loans in the less-favoured regions is put at about 60%.
Globaalilainojen osuus näillä alueilla oli arviolta 60 %.
The impact of legislative barriers in the Member States on the competitiveness of the EU.
Jäsenvaltioiden lainsäädännöllisten esteiden vaikutus EU:n kilpailukykyyn.
The impact of Option 3 is comparable to Option 2 and would further enhance the effectiveness and efficiency of EU disaster response, as it would result more quickly in a functional pool.
Vaihtoehdon 3 vaikutus on verrattavissa vaihtoehtoon 2, ja se lisäisi edelleen EU:n katastrofiavun tehokkuutta ja vaikuttavuutta, koska sen avulla saataisiin nopeasti aikaan toimiva reservi.
The impact of such measures on the budgets of Member States justifies the Council reserving the right to exercise powers for the implementation of Directive 77/388/EEC itself.
Toimenpiteiden vaikutus jäsenvaltioiden talousarvioihin on perusteena sille, että neuvosto varaa itselleen oikeuden käyttää toimivaltaa direktiivissä 77/388/ETY säädettyjen sääntöjen panemiseksi täytäntöön.
The impact of taxes and levies is low, accounting for only 8 % of the price.
Verojen ja maksujen vaikutus hintaan on vähäinen: vain 8 prosenttia.
The impact of the current economic slow-down on jobs and business poses a serious threat to the achievement of the MDGs in 2015.
Nykyinen talouden hidastuminen uhkaa vakavasti vuosituhannen kehitystavoitteiden saavuttamista vuonna 2015, koska sillä on suuri vaikutus työpaikkoihin ja yrityksiin.
The impact of the Customs programme on the daily work is considerable, since the IT existing systems provide daily updated information for some 100,000 customs officials.
Tulliohjelma vaikuttaa merkittävästi päivittäiseen työhön, sillä olemassa olevat tietotekniikkajärjestelmät tarjoavat päivittäin ajan tasalle saatettavia tietoja noin 100 000 tullivirkamiehelle.
The impact of the differences between Member States in the allocation mechanisms for UMTS licences has yet to unfold, but the choices made could have an effect on the diffusion of third-generation mobile phone technology.
Jäsenvaltioiden UMTS -toimilupien jakamisessa noudattamien erilaisten menettelyjen vaikutusta ei vielä tunneta, mutta menettelytavan valinta voi vaikuttaa kolmannen sukupolven matkapuhelinteknologian leviämiseen.
The impact of the financial crisis demonstrates that greater coordination is necessary in order to prevent distortion within the internal market and support industrial change, with a view to making the economy greener, and creating sustainable jobs.
Rahoituskriisin seuraukset osoittavat, että koordinointia on lisättävä, jotta voidaan välttää sisämarkkinoiden vääristymät sekä edistää Euroopan taloutta viherryttäviä teollisuuden muutoksia ja kestävien työpaikkojen luomista.
The impact of the policy options on vehicle sales remains also limited, with option (2) having the biggest impact on small cars.
Vaihtoehtojen vaikutus ajoneuvojen myyntiin on niin ikään vähäinen, ja pienautoihin vaikuttaa eniten vaihtoehto 2.
The impact of the proposal is thus centred on the cost of the supplementary administrative responsibilities asked of paying agents who are generally financial businesses.
Ehdotuksen vaikutus keskittyy siis korkojen maksuasiamiehille, jotka ovat yleensä rahoituslaitoksia, koituviin ylimääräisiin hallinnollisiin kustannuksiin.
The impact of the proposed reform does not increase costs with respect to the recent level of EUR 1.3 billion devoted to the sector.
Ehdotettu uudistus ei kasvata kustannuksia nykyisestä 1,3 miljardista eurosta.
The impact of the strategy in the programming documents on Community policies cannot be accurately assessed until the programme complements are available.
Ohjelma-asiakirjojen strategioiden vaikutusta yhteisön politiikkojen osalta ei voida tarkasti arvioida ennen kuin ohjelma-asiakirjojen täydennysosat ovat käytettävissä.
The impact of this policy has been analysed in section 1.4 above.
Tällaisen politiikan vaikutuksia on analysoitu edellä 1.4 kohdassa.
The impact on GDP in 2030 has been assessed, focussing on the GHG40 reduction scenario and where available and appropriate also on scenarios with explicit EE policies and RES targets.
Vaikutus BKT:hen vuonna 2030 on arvioitu keskittyen skenaarioon, joka perustuu kasvihuonekaasupäästöjen 40 prosentin vähennykseen, ja mahdollisuuksien mukaan myös erityisiin energiatehokkuuspolitiikkoihin ja uusiutuvia energialähteitä koskeviin tavoitteisiin perustuviin skenaarioihin.
The impact on growth is largely driven by public investment in human capital (through education and health spending), technical progress (R &amp; D spending) and public infrastructure.
Kasvua edistävät lähinnä julkiset investoinnit inhimilliseen pääomaan (koulutus- ja terveydenhuoltomenot), tekniseen edistykseen (T &amp; K-menot) ja julkisiin infrastruktuureihin.
The impact on investment: operators, particularly SMEs and microenterprises, being unable to afford high‑quality legal advice, are discouraged from exploiting the opportunities afforded by the internal market and investing in the European development of their businesses.
Vaikutukset investointeihin: Operaattorit, erityisesti pk- ja mikroyritykset, joilla ei ole varaa tehokkaaseen oikeudelliseen apuun, eivät uskalla hyödyntää sisämarkkinoiden tarjoamia mahdollisuuksia ja investoida toimintansa kehittämiseen Euroopassa.
The impact on prices is only specified for 160, 150, 140 and 125 g CO2/km.
Arvio vaikutuksista myyntihintoihin esitetään vain seuraavien tasojen osalta: 160, 150, 140 ja 125 g CO2/km.
The impact on the budget of the increase in contributions for all the institutions combined is €1 235 000.
Maksujen korottamisesta talousarviolle aiheutuvat vaikutukset ovat kaikkien toimielinten osalta 1 235 000 euroa.
The impact on the Community budget is small, the amount involved being just ECU 0.4 million per annum.
Yhteisön budjettiin kohdistuvat vaikutukset (vajaat 0,4 milj.
The impact on the competitiveness of European enterprises: operators must plan their service so that it is compatible with the requirements of all Member States.
Vaikutukset eurooppalaisten yritysten kilpailukykyyn: Toimijoiden on suunniteltava palvelunsa siten, että ne soveltuvat kaikkiin jäsenvaltioihin.
The impact will differ between different transport modes since infrastructure costs vary as a proportion of total service cost.
Vaikutus on erilainen eri liikennemuodoissa, koska infrastruktuurikustannusten osuus palvelun kokonaiskustannuksista vaihtelee.
The impacts assessed by the ex-post evaluation of the pilot project and the preparatory action are expected to be maintained:
Pilottihankkeen ja valmistelutoimen jälkiarvioinnissa arvioidut vaikutukset on tarkoitus säilyttää:
The impacts generated by option 2 can be classified into economic, social and environmental impacts:
Vaihtoehdosta 2 seuraavat vaikutukset voidaan luokitella taloudellisiin ja sosiaalisiin vaikutuksiin ja ympäristövaikutuksiin:
The impacts of the Article 185 option are wide-ranging and comprise R &amp; I, industrial, environmental, agricultural, nutritional, health, political and migration impacts.
Vaihtoehdolla on vaikutuksia tutkimukseen ja innovointiin, teollisuuteen, ympäristöön, maatalouteen, ravitsemukseen, terveyteen, politiikkaan ja muuttoliikkeeseen.
The impacts of the programmes will be evaluated against the objectives and targets of the Europe 2020 strategy, and GDP and unemployment indicators where appropriate.
Ohjelmien vaikutukset arvioidaan Eurooppa 2020 -strategian tavoitteiden ja päämäärien sekä soveltuvin osin BKT:n ja työttömyysindikaattorien pohjalta.
The impacts on investment of PPP producers in R &amp; D have been calculated with the help of a (discounted) cash flow model.
Kasvinsuojeluaineiden tuottajien tutkimukseen ja kehitykseen tekemien investointien vaikutukset on laskettu (diskontatun) kassavirtamallin avulla.
The impacts on R &amp; D of option 1-2 are seen to be strongly positive thereby boosting innovation and investment in the feed industry.
Vaihtoehdon 1-2 vaikutuksia tutkimukseen ja kehittämiseen pidetään erittäin myönteisinä ja sen vuoksi myös innovointia ja rehualaan investoimista edistävinä.
The impacts will be similar as with option 1.
Vaikutukset ovat samat kuin vaihtoehdossa 1.
The implementation dates in the Common Position have therefore been rescheduled to correspond with the implementation dates in MARPOL Annex VI.
Yhteisessä kannassa mainittuja täytäntöönpanon määräaikoja on tämän vuoksi muutettu niin, että ne vastaavat MARPOL-yleissopimuksen liitteessä VI olevia määräaikoja.
The implementation instrument is an economic programme known as MEDA II, with a budget of EUR 5.35 billion for the period 2000-2006.
Toteuttamisvälineenä on puolestaan talouteen liittyvä Meda II -ohjelma, jonka talousarvio vuosille 2000–2006 on 5,35 miljardia euroa.
The implementation measures in pursuance of the objective set out in Article 27(b) shall be carried out under Decision …./ …/EC of the European Parliament and of the Council69 until 31 December 2008.
Edellä 27 artiklan b kohdassa vahvistettuun tavoitteeseen tähtääviä täytäntöönpanotoimenpiteitä toteutetaan Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o …./ …/EY69 mukaisesti 31 päivään joulukuuta 2008.
The implementation of arrangements for the communication of the deployed effort was delayed in several Member States and it has not worked in an efficient way.
Toteutettujen pyyntiponnistusten ilmoittamista koskevien järjestelmien täytäntöönpano viivästyi useissa jäsenvaltioissa, eikä se ole toiminut tehokkaasti.
The implementation of a Joint Technology Initiative (JTI) in this area already figures in the Seventh Framework Programme for RTD and in its "Cooperation" Specific Programme.
Yhteisen teknologia-aloitteen toteuttaminen tällä alalla sisältyy jo t &amp; k-toiminnan seitsemänteen puiteohjelmaan ja sen "Yhteistyö"-erityisohjelmaan.
The implementation of actions implemented indirectly is subject to scrutiny by the Commission and by Union Delegations in accordance with the second paragraph of Article 53.
Välillisesti hallinnoitujen toimien toteuttamista valvovat komissio ja unionin edustustot 53 artiklan toisen kohdan mukaisesti.
the implementation of Article 13(4), including technical requirements relating to the definition of weak acid dissociable cyanide and its measurement method;
13 artiklan 4 kohdan täytäntöönpano, mukaan luettuna heikkoon happoon liukenevan syanidin määrittelyyn liittyvät tekniset vaatimukset ja sen mittausmenetelmä,
The implementation of Article 20(2) raises practical problems and creates legal uncertainty both for authorities and travellers, especially when the latter are to depart from the Schengen area.
Yleissopimuksen 20 artiklan 2 kohdan soveltaminen aiheuttaa käytännön ongelmia ja luo oikeudellista epävarmuutta sekä viranomaisille että matkailijoille erityisesti silloin kun viimeksi mainittujen on määrä poistua Schengen-alueelta.
The implementation of Article 5(1) requires a clear distinction between existing and new contractual agreements.
Direktiivin 5 artiklan 1 kohdan täytäntöönpano edellyttää selkeän eron tekemistä nykyisten ja uusien sopimusten välillä.
The implementation of Article 5(2), taking into account the need for legal certainty for economic operators pending a Commission Decision on renewal of exemptions.
edellä olevan 5 artiklan 2 kohdan täytäntöönpanosta, kun otetaan huomioon tarve tarjota talouden toimijoille oikeusvarmuus odotettaessa komission päätöstä poikkeusten uusimisesta.
the implementation of budgetary policy should seek to maintain a strong government surplus in 1999 -- in line with the planned surplus of 2.5% of GDP -- through strict adherence to expenditure targets, in particular at the level of local governments; and
Finanssipolitiikan toteuttamisessa on pyrittävä säilyttämään julkisen talouden vuoden 1999 suuri ylijäämä - ylijäämäksi on suunniteltu 2,5 prosenttia suhteessa bruttokansan-tuotteeseen - noudattamalla tiukasti menotavoitteita erityisesti paikallis-hallinnossa;
The implementation of Commission Decision 2000/407/EC of 19 June 20002 to improve gender balance in committees and expert groups is a visible manifestation of the Commission policy of equality.
Naisten ja miesten tasapuolisesta osallistumisesta komission perustamien komiteoiden ja asiantuntijaryhmien toimintaan 19. kesäkuuta 2000 tehdyn komission päätöksen 2000/407/EY2 täytäntöönpano on näkyvä osoitus komission tasa-arvopolitiikasta.
the implementation of common policies and of the internal market shall take into account the objectives set out in Article 130a ...".
täytäntöönpanossa sekä sisämarkkinoiden toteuttamisessa otetaan huomioon 130 a artiklassa tarkoitetut tavoitteet ...".
The implementation of cooperation on information (Article 4)
Tietojen toimittamista koskevan yhteistyön toteutuminen (4 artikla)
The implementation of E-cohesion needs to be finalized no later than 31/12/2015 (Article 122 of the CPR)
E-koheesion täytäntöönpano on saatettava päätökseen viimeistään 31. joulukuuta 2015 (yhteisiä säännöksiä koskevan asetuksen 122 artikla).
the implementation of existing requirements relating to air quality, acidification and eutrophication, including progress in implementing limit values and target values established in accordance with Article 4 of Directive 96/62/EC, in particular the information received from Member States regarding plans and programmes developed and implemented in accordance with Articles 3 and 4 of this Directive, experience in implementing short-term action plans under Article 7 of this Directive and the conditions under which air quality measurement has been carried out;
voimassa olevien ilmanlaatua, happamoitumista ja rehevöitymistä koskevien vaatimusten täytäntöönpano, mukaan luettuna direktiivin 96/62/EY 4 artiklan mukaisesti vahvistettujen raja-arvojen ja tavoitearvojen saavuttamisessa tapahtunut edistys, ja erityisesti jäsenvaltioiden toimittamat tiedot tämän direktiivin 3 ja 4 artiklan mukaisesti suunnitelluista ja täytäntöönpannuista suunnitelmista ja ohjelmista, tämän direktiivin 7 artiklaan perustuvien lyhyen aikavälin toimintasuunnitelmien täytäntöönpanosta saatu kokemus sekä olosuhteet, joissa ilmanlaatumittaukset on tehty,
The implementation of financial assistance under IPA I continued in 2014.
IPA I:n rahoitusavun täytäntöönpano jatkui vuonna 2014.
The implementation of functional or voluntary separation in accordance with Articles 13a or 13b of Directive 19/2002/EC (Access Directive) respectively should be duly taken into account in the assessment of the appropriateness of not imposing price regulation on next generation networks.
Direktiivin 19/2002/EY (käyttöoikeusdirektiivi) 13 a artiklan mukaisesti toteutettu toimintojen eriyttäminen tai sen 13 b artiklan mukaisesti toteutettu vapaaehtoinen eriyttäminen olisi otettava asianmukaisesti huomioon arvioitaessa, onko tarkoituksenmukaista jättää hintasääntely määräämättä seuraavan sukupolven verkoille.
The implementation of measure 3.1 (R &amp; D), present in all the SPDs, is well behind schedule.
Kaikkiin yhtenäisiin ohjelma-asiakirjoihin sisältyvän toimen 3.1 (T &amp; K) määrärahojen täytäntöönpano on vakavasti myöhässä.
The implementation of Regulation (EC) No 216/2008 is subject to a mandatory evaluation every 5 years required by the regulation itself.
Asetuksen (EY) N:o 216/2008 täytäntöönpanoa on saman asetuksen mukaisesti tarkasteltava uudelleen aina 5 vuoden välein.
The implementation of Regulation (EC) No 216/2008 is subject to a mandatory evaluation every 5 years required by the regulation itself.
Asetuksen (EY) N:o 216/2008 täytäntöönpanoa on saman asetuksen mukaisesti tarkasteltava uudelleen aina viiden vuoden välein.
The implementation of Regulation No 1338/08 on Community statistics on public health and health and safety at work may improve the reporting of occupational accidents and cases of disease in general.
Kansanterveyttä ja työturvallisuutta koskevista yhteisön tilastoista annetun asetuksen (EY) N:o 1338/08 täytäntöönpano saattaa parantaa työtapaturmista ja ammattitautitapauksista ilmoittamista yleisesti.
The implementation of Regulations (EEC) No 2078/92 and, prior thereto, Article 19 of Regulation (EEC) No 797/85 has brought deeper knowledge of the (positive and negative) impacts of agriculture on biodiversity.
Asetuksen (ETY) N:o 2078/92 täytäntöönpano ja sitä ennen asetuksen (ETY) N:o 797/85 19 artiklan täytäntöönpano ovat syventäneet tietoja maatalouden (myönteisistä ja kielteisistä) vaikutuksista biologiseen monimuotoisuuteen.
The implementation of Sapard started only mid–2002 and faced serious difficulties, mainly related to the lack of administrative capacity and credits for farms or rural businesses.
Sapard-ohjelman täytäntöönpano alkoi vasta vuoden 2002 puolessavälissä, ja siinä ilmeni vakavia ongelmia, jotka liittyivät etupäässä hallinnollisten valmiuksien ja maatiloille tai maaseudun yrityksille tarjottavien luottojen puutteeseen.
The implementation of scaled percentages of flexibility for the different types of machinery, depending on the problems they encounter for the transition from Stage III A to Stage III B is not feasible since there is no specific inventory of the machinery in each machinery type, nor a relevant system to survey the number of sales.
Porrastetun joustoprosentin soveltaminen erityyppisiin laitteisiin sen mukaan, minkälaisia ongelmia kohdataan siirryttäessä vaiheesta III A vaiheeseen III B, ei ole toteuttamiskelpoinen vaihtoehto, sillä eri laitetyyppien laitteista ei ole erillisiä luetteloita eikä myyntimäärän kartoittamiseksi ole olemassa soveltuvaa järjestelmää.
The implementation of some of the retained options will not lead to significant changes to the operation of market actors on the supply side in a number of Member States, where similar obligations already exist.
Joidenkin valittujen toimintavaihtoehtojen täytäntöönpano ei aiheuttaisi tarjontapuolella merkittäviä muutoksia markkinatoimijoiden toiminnassa sellaisissa jäsenvaltioissa, joissa on jo asetettu vastaavia velvoitteita.
The implementation of the budget in 2006 was very satisfactory and for Objectives 1 and 2 and the Community initiatives, 100 % of the resources available were committed.
Talousarvion toteuttaminen oli vuonna 2006 erittäin tyydyttävää, ja tavoitteiden 1 ja 2 sekä yhteisöaloitteiden saatavilla olleista varoista 100 prosenttia oli sidottu.
The implementation of the DAPHNE and STOP programmes continued in 2001 and the Commission adopted a new STOP II programme (until 2003).
Vuonna 2001 jatkettiin Daphne- ja Stop-ohjelmien toimeenpanoa, ja komissio hyväksyi uuden Stop II -ohjelman (jota jatketaan vuoteen 2003).
The implementation of the decent work agenda will be a central theme at the July 2006 ECOSOC High Level segment.
Ihmisarvoisen työn toimintaohjelman täytäntöönpano on keskeinen teema heinäkuussa 2006 järjestettävässä YK:n talous- ja sosiaalineuvoston korkean tason ryhmän kokouksessa.
The implementation of the Directive is regularly discussed with Member States, both bilaterally and in the framework of Concerted Action.
Direktiivin täytäntöönpanosta keskustellaan säännöllisesti jäsenvaltioiden kanssa sekä kahdenvälisesti että yhtenäisen toiminnan puitteissa.
The implementation of the Directive on the Energy Performance of Buildings (2002/91/EC), as from 2006, will permit a gain estimated at some 40 Mtoe (Megatons of oil equivalent) between now and 202013.
Rakennusten energiatehokkuudesta annetun direktiivin (2002/91/EY) täytäntöönpano vuodesta 2006 alkaen mahdollistaa noin 40:tä miljoonaa öljytonnia vastaavan energiamäärän (Mtoe) säästöt nykyhetkestä vuoteen 202013.
The implementation of the economic policies outlined in the Memorandum of Understanding on Specific Policy Conditionality will contribute to reduce the Greek public debt to 117% of GDP by 2020.
Poliittisia ehtoja koskevassa yhteisymmärryspöytäkirjassa esitettyjen talouspolitiikkojen täytäntöönpano vähentää osaltaan Kreikan julkista velkaa vuoteen 2020 mennessä 117 prosenttiin suhteessa BKT:hen.
The implementation of the EEFF started in April 2007 and by December the first projects were approved for a total amount of incentives of EUR 13.65 million.
Energiatehokkuuden rahoitusväline otettiin käyttöön huhtikuussa 2007 ja joulukuuhun mennessä hyväksyttiin ensimmäiset hankkeet, joita koskeva tuen kokonaismäärä oli 13,65 miljoonaa euroa.
the implementation of the eEurope 2005 Action Plan in these countries .
eEurope 2005 ‑toimintaohjelman toteuttamiseen ehdokasmaissa.
The implementation of the ERDF in five Irish Objective 1 programmes - Economic and social infrastructure, Productive sector, Technical assistance, Border, Midland and Western region and Southern and Eastern region - continued at a generally satisfactory pace in 2002.
EAKR:n toteutus jatkui yleensä tyydyttävää vauhtia viidessä Irlannin tavoite 1 ‑ohjelmassa (taloudellinen ja sosiaalinen infrastruktuuri, tuotantosektori, tekninen apu, Border‑, Midlands- ja Western-alueet sekä Southern- ja Eastern-alueet) vuonna 2002.
The implementation of the European Neighbourhood Policy (ENP)4 made significant progress in 2006.
Euroopan naapuruuspolitiikan (ENP)4 toteuttamisessa edistyttiin merkittävästi vuonna 2006.
The implementation of the European Strategy Forum for Research Infrastructures' (ESFRI) Roadmap significantly progressed in 2010, in particular thanks to the Preparatory Phase Projects funded by the FP7 Research Infrastructure theme.
Euroopan tutkimusinfrastruktuurien strategiafoorumin (ESFRI) etenemissuunnitelman täytäntöönpanossa edistyttiin huomattavasti vuonna 2010, erityisesti seitsemännen puiteohjelman (PO7) infrastruktuureja koskevasta aihealueesta rahoitettavien valmisteluvaiheen hankkeiden ansiosta.
The implementation of the first Marco Polo programme is missing its modal shift target, as shown by an external evaluation, which estimates that 64% of the modal shift target1 will be achieved.
Ulkoisen arvioinnin mukaan ensimmäisellä Marco Polo -ohjelmalla ei saavuteta liikennemuotosiirtymälle asetettua tavoitetta1, josta arvioinnin mukaan oletetaan saavutettavan 64 prosenttia.
The implementation of the first Marco Polo programme is not meeting its modal shift target, as shown by the external evaluation, which estimates that 64% of the modal shift target15 will be achieved.
Ulkoisen arvioinnin mukaan ensimmäisellä Marco Polo -ohjelmalla ei saavuteta liikennemuotosiirtymälle asetettua tavoitetta15, josta arvioinnin mukaan oletetaan saavutettavan 64 prosenttia.