natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The costs necessary to transfer an applicant or another person as referred to in Article 18 20(1)(c), or (d) ð or (e) ï to the Member State responsible shall be met by the transferring Member State.
Siirron toteuttava jäsenvaltio vastaa kustannuksista, jotka aiheutuvat hakijan tai muun 18 20 artiklan 1 kohdan c, tai d ð tai e ï alakohdassa tarkoitetun henkilön siirtämisestä hakemuksen käsittelystä vastuussa olevaan jäsenvaltioon.
The costs of any additional studies are estimated at EUR 30 000 per year.
Lisäselvityksistä aiheutuvien kustannusten arvioidaan olevan 30 000 euroa vuodessa.
The costs of cross-border card payments have not changed since the introduction of Regulation 2560 and the costs of cross-border ATM withdrawals have been brought into line with the cost of domestic 'off-us' withdrawals.
Rajat ylittävien korttimaksujen kulut eivät ole muuttuneet asetuksen 2560/2001 voimaantulon jälkeen, ja rajat ylittävien automaattinostojen kulut ovat nyt kotimaisista off-us-nostoista veloitettavien kulujen tasolla.
The costs of implementing the revision range from €2.6 to €11 billion.
Tarkistuksen täytäntöönpanon kustannukset ovat 2,6–11 miljardia euroa.
The costs of implementing the revision range from €2.6 to €11 billion.
Tarkistuksen täytäntöönpanon kustannukset vaihtelevat 2,6 miljardista eurosta 11 miljardiin euroon.
The costs of mapping and the making of action plans for airports will depend on their size and may range from EUR 50 000 to EUR 2 million.
Lentokenttiä koskevien melukarttojen ja toimintasuunnitelmien laatimiskustannukset riippuvat lentokenttien koosta ja voivat vaihdella 50 000 eurosta kahteen miljoonaan euroon.
The costs of occupying the building (energy, large- and small-scale maintenance, interest rate on mortgage/lease) account for up to 86% over that same period of time.
Saman ajan mittaan ovat käyttö­kustannukset (energia, pienimuotoinen ja laajamittainen ylläpito, kiinnitys-/vuokrakorko) jopa 86 % kokonaissummasta.
The costs of publishing notices in accordance with Annex XIX shall be borne by the Community.
Yhteisö vastaa liitteen XIX mukaisesti julkaistujen ilmoitusten kustannuksista.
The costs of setting up a products database (1.500.000 EUR in 2016 and 150.000 EUR yearly maintenance cost in subsequent years) and for consumer understanding studies for labels for specific product groups (300.000 EUR per year from 2017) are financed through reprioritisation of existing budget for the implementation of the policy on energy efficiency of products which includes technical assistance and/or studies to assess aspects of product groups necessary for delegated acts and support to standardisation.
Tuotetietokannan perustaminen (1 500 000 euroa vuonna 2016 ja 150 000 euron vuotuiset ylläpitokustannukset seuraavina vuosina) sekä tutkimukset siitä, miten kuluttajat ymmärtävät tiettyjen tuoteryhmien merkkejä (300 000 euroa vuodessa vuodesta 2017 alkaen) rahoitetaan muuttamalla energiatehokkaita tuotteita koskevan politiikan täytäntöönpanoon osoitettujen määrärahojen painopisteitä; tähän täytäntöönpanoon kuuluvat tekninen apu ja/tai tutkimukset, joita tarvitaan delegoituihin säädöksiin ja standardoinnin tueksi eri tuoteryhmiin liittyvien näkökohtien arvioimiseksi.
The costs of tasks related to control (at national and regional level, excluding the costs of the Commission) are estimated around 2% of the total funding administered in the period 2007-201380.
Valvontaan liittyvät kustannukset (kansallisen ja alueellisen tason valvonta lukuun ottamatta komission kustannuksia) ovat arviolta noin 2 prosenttia kauden 2007–2013 kokonaisrahoituksesta80.
The costs of the ABC-project in the period 2007-2009 amounted to over 700.000 € and covered among others the procurement of four automated border control gates.
Hankkeen kustannukset kaudella 2007–2009 olivat yli 700 000 euroa, ja ne kattoivat muun muassa neljän automatisoidun rajatarkastusportin hankinnan.
The costs of the additional IT tools and the possible central directory that the Commission may develop in the future to facilitate the communication of information between Member States as well as to provide for its storage would be funded out of the FISCALIS 2020 programme provided for in Regulation (EU) 1286/2013 which provides financial support for activities to improve administrative cooperation between tax authorities in the EU.
Uusista tietoteknisistä välineistä ja mahdollisesta keskusrekisteristä, jonka komissio voi perustaa tulevaisuudessa helpottaakseen tietojenvaihtoa jäsenvaltioiden välillä sekä tietojen varastointia varten, aiheutuvat kustannukset rahoitettaisiin Fiscalis 2020 -ohjelmasta, josta säädetään asetuksessa (EU) N:o 1286/2013 ja joka koskee taloudellista tukea veroviranomaisten välistä hallinnollista yhteistyötä EU:ssa parantaville toimille.
The costs of the committee are covered by budget line A 7030 as this is not a new committee.
Komiteasta aiheutuvat kustannukset katetaan budjettikohdasta A 7030, koska kyseessä ei ole uusi komitea.
The costs of the joint European projects (which represent approximately 92% of the total budget allocated to the TEMPUS actions) are broken down into two categories:
Eurooppalaisten yhteishankkeiden menot (noin 92 % TEMPUS-ohjelmalle myönnetystä kokonaisbudjetista) jaetaan kahteen ryhmään:
The costs of the measure are with 500 000 EUR over two years relatively modest (below, a);
Toimenpiteen kustannukset (500 000 euroa kahden vuoden aikana) ovat suhteellisen vähäiset (jäljempänä a kohta).
The costs of the measures under (b) may not exceed 50 % of the total costs of the coordinated package of personalised services listed in this paragraph.
Edellä b alakohdassa tarkoitettujen toimenpiteiden kustannukset saavat olla enintään 50 prosenttia tässä kohdassa lueteltujen yksilöllisten palvelujen koordinoidun paketin kokonaiskustannuksista.
The costs of the proposal in terms of national tax revenue depend on the way Member States adjust their tax rates to the new tax base, on the generosity of the allowance for growth investment and on the R &amp; D incentives.
Ehdotuksen kustannusvaikutukset kansallisiin verotuloihin riippuvat siitä, miten jäsenvaltiot mukauttavat verokantojaan uuteen veropohjaan, ja siitä, minkä suuruinen kasvulle ja investoinneille sekä T &amp; K-kannustimille myönnettävä verovähennys on.
The costs of these activities will vary significantly according to the size of the country, but on average it could be estimated at around EUR 40 000 (personnel costs) on a yearly basis, that is EUR 80 000 for the two year period.
Toiminnan kustannukset vaihtelevat suuresti maan koon mukaan, mutta keskimäärin ne lienevät vuosittain noin 40 000 euroa (henkilöstökustannukset) eli kahtena toimintavuotena yhteensä noin 80 000 euroa.
The costs per reassignment (EUR 383 131, including EUR 237 249 from the EFF) are 73% higher than the ones for scrapping.
Kustannukset siirtämistä kohti (383 131 euroa, josta 237 249 euroa EKTR:stä) ovat 73 prosenttia suuremmat kuin romuttamiskustannukset.
The costs presented in the table are management and control costs, and amount to approx. €80 million, or approx. 4% of annual expenditure planned for 2014-2020.
Taulukossa esitetyt kustannukset ovat hallinnointi- ja valvontakustannuksia ja niiden määrä on noin 80 miljoonaa euroa eli noin 4 prosenttia suunnitelluista vuotuisista menoista kaudella 2014–2020.
The costs referred to in point (a) of Article 33(1) and points (a) and (b) of Article 33(2) shall not be treated as costs related to research and development;
Jäljempänä 33 artiklan 1 kohdan a alakohdassa ja 33 artiklan 2 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitettuja menoja ei kohdella tutkimukseen ja kehitykseen liittyvinä menoina;
The costs related to the achievement of the EU GHG wide reduction target, including the target to reduce GHG by 30% in the non-ETS, was assessed in depth in the previous impact assessment accompanying the proposal for 'A policy framework for climate and energy in the period from 2020 up to 2030'1.
Kustannuksia, jotka liittyvät koko EU:n kasvihuonekaasupäästöjen vähentämistä koskevan tavoitteen saavuttamiseen, mukaan lukien tavoite vähentää kasvihuonekaasupäästöjä 30 prosenttia päästökauppajärjestelmään kuulumattomilla aloilla, arvioitiin perusteellisesti aiemmassa vaikutustenarvioinnissa, joka on ehdotuksen ”Ilmasto- ja energiapolitiikan puitteet vuosille 2020–2030” oheisasiakirja1.
The costs related with the activities of the European Network of Transmission System Operators for Electricity mentioned in Articles 2a to 2h shall be borne by the transmission system operators and shall be taken into account in the calculation of tariffs.
Sähkön siirtoverkonhaltijoiden eurooppalaisen verkoston 2 a – 2 h artiklassa tarkoitetuista tehtävistä aiheutuvista kustannuksista vastaavat siirtoverkonhaltijat, ja kyseiset kustannukset otetaan huomioon tariffeja laskettaessa.
The costs related with the activities of the European Network of Transmission System Operators for Gas mentioned in Articles 2a to 2h shall be borne by the transmission system operators and shall be taken into account in the calculation of tariffs.
Kaasun siirtoverkonhaltijoiden eurooppalaisen verkoston 2 a – 2 h artiklassa tarkoitetuista tehtävistä aiheutuvista kustannuksista vastaavat siirtoverkonhaltijat, ja kyseiset kustannukset otetaan huomioon tariffeja laskettaessa.
The costs to be taken into account in this context shall be those assessed in relation to the facilities and services provided for and implemented under the ICAO Regional Air Navigation Plan, European Region.
Tässä yhteydessä huomioon otettavia kustannuksia ovat Euroopan aluetta koskevassa ICAOn alueellisessa lennonvarmistussuunnitelmassa (ICAO Regional Air Navigation Plan) määrättyjen ja sen mukaisesti käyttöön otettujen laitteiden ja palvelujen arvioidut kustannukset.
The costs to the Community budget to achieve these results are calculated to be 117.457.000.
Näiden tavoitteiden saavuttamisesta lasketaan aiheutuvan 117 457 000 euron kustannukset yhteisön talousarvioon.
The costs to the EU of non action are very great: with € 80 billion each year a conservative estimate.
Toimimatta jättämisestä aiheutuu EU:lle suuria kustannuksia: varovainen arvio on 80 miljardia euroa vuosittain.
The costs under a) are internal costs of third parties or firms, those under b) are external costs to the extent that they are covered from general resources.
Kohdan a kustannukset ovat kolmannen osapuolen tai yritysten sisäisiä kuluja, kohdan b kustannukset ovat ulkoisia kuluja sikäli kuin ne katetaan yleisistä varoista.
The costs will be supported in equal parts by the Community (EUR 700 million: EUR 350 million from the 7th R &amp; D framework programme + EUR 350 million from the Trans-European Networks Programme), by Eurocontrol (EUR 700 million) and by "industry" (EUR 700 million).
Kustannukset jaetaan tasan yhteisön (700 miljoonaa euroa: 350 miljoonaa seitsemännestä T &amp; K-puiteohjelmasta + 350 miljoonaa Euroopan laajuisia verkkoja koskevasta ohjelmasta), Eurocontrolin (700 miljoonaa) ja toimialan (700 miljoonaa) kesken.
The Cotonou Partnership Agreement is an important step in the Community development co-operation policy in relation to the Lome Convention, in that it identifies new main principles and establishes new priorities in particular with regard to the reduction of poverty5.
Cotonoun kumppanuussopimus on tärkeä virstanpylväs yhteisön kehitysyhteistyöpolitiikassa verrattuna Lomén sopimukseen, koska siinä ilmaistaan uudet pääperiaatteet ja vahvistetaan uudet ensisijaiset tavoitteet erityisesti köyhyyden vähentämisen osalta 5.
The cotton sector, despite being of limited significance to the EU as a whole, contributing only 0,5 % to the final agricultural output, has strong regional importance.
Puuvilla-alan merkitys on EU:ssa yleisesti ottaen pieni (sen osuus on vain 0,5 prosenttia maatalouden tuotosta) mutta se on alueellisesti tärkeä.
The Council took note of the commitments made by France on 25 November 2003 to reduce the cyclically-adjusted deficit by 0.8 per cent of GDP in 2004, and by 0.6 per cent of GDP or a larger amount in 2005 so as to ensure that the general government deficit is brought below 3 per cent of GDP in 2005.
Neuvosto pani 25. marraskuuta 2003 merkille, että Ranska on sitoutunut supistamaan suhdannekorjattua alijäämää 0,8 prosenttia suhteessa BKT:hen vuonna 2004 ja vähintään 0,6 prosenttia suhteessa BKT:hen vuonna 2005, jotta julkisen talouden alijäämä laskisi alle 3 prosenttiin suhteessa BKT:hen vuonna 2005.
The Council accepted the main amendments adopted at first reading by the European Parliament, on 14 May 2002, and accepted by the Commission.
Neuvosto hyväksyi suurimman osan Euroopan parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä 14. toukokuuta 2002 tekemistä tarkistuksista, jotka myös komissio on hyväksynyt.
The Council acting on a proposal from the Commission, shall examine every three years and, where appropriate, update the amounts indicated in Annex I, on the basis of economic and monetary indicators in the Community.
Neuvosto tutkii komission ehdotuksesta joka kolmas vuosi ja tarvittaessa saattaa ajan tasalle liitteessä I tarkoitetut rahamäärät yhteisön taloudellisten ja rahapoliittisten indikaattorien mukaisesti.
The Council added a reference to “wetlands, coastal and marine areas” to the definition of “environmental information” laid down in Article 2(1) of the proposal.
Neuvosto on lisännyt 2 artiklan 1 kohdassa olevaan ympäristötiedon määritelmään viittauksen "kosteikkoihin sekä ranta- ja merialueisiin".
The Council administration also suggests specifying that the limit of a quarter of the current appropriations (Articles 13 and 178(1) FR) does not apply to Article 178(2) FR relating to expenditure which must be paid in advance pursuant to legal or contractual provisions, for example rents, and may give rise to payments from 1 December onwards to be charged to the appropriations for the following financial year.
Neuvoston hallintoyksikkö ehdottaa myös, että raja-arvoa, joka on neljäsosa kuluvan varainhoitovuoden määrärahoista (varainhoitoasetuksen 13 artikla ja 178 artiklan 1 kohta), ei sovelleta varainhoitoasetuksen 178 artiklan 2 kohtaan, joka koskee oikeudellisten säännösten tai sopimukseen perustuvien määräysten nojalla ennalta suoritettavia menoja, kuten vuokria, jotka voidaan maksaa 1 päivä joulukuuta alkaen seuraavan varainhoitovuoden määrärahoista.
The Council adopted a compromise solution with respect to the provision on goods in transit, whereby the right to prevent goods being brought into the Member State where the trade mark is registered shall lapse if the declarant/holder of the goods is able to show before the competent court that the trade mark proprietor is not entitled to prohibit the placing of the goods on the market of the country of final destination.
Neuvosto hyväksyi kauttakuljetusta koskevasta säännöksestä kompromissiratkaisun, jonka mukaan oikeus estää tavaroiden tuominen siihen jäsenvaltioon, jossa tavaramerkki on rekisteröity, raukeaa, jos ilmoittaja/tavaroiden haltija pystyy toimivaltaisessa tuomioistuimessa osoittamaan, että tavaramerkin haltijalla ei ole oikeutta estää tavaroiden saattamista markkinoille maassa, joka on niiden lopullinen määränpää.
The Council adopted a Decision on the 5th October 2006 on the accession of the Community to the Hague Conference on Private Law.
Neuvosto teki 5. lokakuuta 2006 päätöksen yhteisön liittymisestä kansainvälistä yksityisoikeutta käsittelevään Haagin konferenssiin.
The Council adopted a Directive concerning the person liable for payment of VAT4 which removed, as from 1 January 2003, Member States’ right to require intra-Community traders to designate a tax representative for transactions carried out in Member States other than the one where they are established.
Neuvosto on antanut arvonlisäveron maksuvelvollista 4 koskevan direktiivin, jolla poistetaan 1. päivästä tammikuuta 2003 jäsenvaltioiden mahdollisuus velvoittaa yhteisön sisäiset toimijat nimeämään veroedustaja liiketoimille, jotka tapahtuvat jossakin muussa jäsenvaltiossa kuin asianomaisen toimijan sijoittautumisjäsenvaltiossa.
The Council adopted a new benchmark on learning mobility in November 2011 (20 % for higher education, 6 % for initial VET by 2020).
Neuvosto hyväksyi marraskuussa 2011 oppimiseen liittyvää liikkuvuutta koskevan uuden vertailuarvon (korkea-asteen koulutuksessa 20 prosenttia ja ammatillisessa peruskoulutuksessa 6 prosenttia vuoteen 2020 mennessä).
The Council adopted a partial political agreement on 2 December 2005.
Neuvosto pääsi ehdotuksesta osittaiseen poliittiseen yhteisymmärrykseen 2. joulukuuta 2005.
The Council adopted another important instrument in 1996: the Resolution of 20 December 1996 on sentencing for serious illicit drug trafficking8.
Neuvosto antoi vuonna 1996 myös toisen asiaan liittyvän säädöksen: 20 päivänä joulukuuta 1996 annetun päätöslauselman törkeästä huumausainekaupasta säädettävistä rangaistuksista8.
The Council adopted conclusions on the two concepts in October and November 2002.
Myös neuvosto hyväksyi loka- ja marraskuussa 2002 näitä käsitteitä koskevat päätelmät.
The Council adopted Council Regulation (EC) No 1035/971 establishing a European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia ('the Regulation') on 2 June 1997 on the basis of a Commission proposal.
Neuvosto antoi 2. kesäkuuta 1997 komission ehdotuksen pohjalta asetuksen (EY) N:o 1035/971 Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksen perustamisesta (”asetuksen”).
The Council adopted Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission.
Neuvosto teki 28 päivänä kesäkuuta 1999 päätöksen 1999/468/EY menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä.
The Council adopted its common position on 12 February 2001.
Neuvosto vahvisti yhteisen kantansa 12. helmikuuta 2001.
The Council adopted its common position on 13 June 2007.
Neuvosto vahvisti yhteisen kantansa 13. kesäkuuta 2007.
The Council adopted its common position on 16 June 1998.
Neuvosto vahvisti yhteisen kantansa 16. kesäkuuta 1998.
The Council adopted its Common Position on 17 March 2003.
Neuvosto vahvisti yhteisen kannan 17. maaliskuuta 2003.
The Council adopted its Common Position on 20 December 2007.
Neuvosto vahvisti yhteisen kannan 20. joulukuuta 2007.
The Council adopted its Common Position on 20 December 2007.
Neuvosto vahvisti yhteisen kantansa 20. joulukuuta 2007.
The Council adopted its Common Position on 23 July 2007.
Neuvosto vahvisti yhteisen kannan 23. heinäkuuta 2007.
The Council adopted its Common Position on 25 June 2007.
Neuvosto vahvisti yhteisen kannan 25. kesäkuuta 2007.
The Council adopted its common position on 3 February 2003 unanimously, which the Commission supported.
Neuvosto vahvisti yksimielisesti 3. helmikuuta 2003 yhteisen kannan, jolle komissio antoi tukensa.
The Council adopted its Common Position on 6 December 2001.
Neuvosto vahvisti yhteisen kantansa 6. joulukuuta 2001.
The Council adopted its common position on 7.3.2002.
Neuvosto vahvisti yhteisen kannan 7. maaliskuuta 2002.
The Council adopted its Common Position on 7 April 2003.
Neuvosto vahvisti yhteisen kantansa 7. huhtikuuta 2003.
The Council adopted its Common Position unanimously on 12.7.99.
Neuvosto hyväksyi yksimielisesti yhteisen kannan 12. heinäkuuta 1999.
The Council adopted on 23 July Regulation (EC) No 1407/2002195 concerning the treatment of state aid to the coal industry after expiry of the ECSC Treaty while at the same time encouraging continued efforts to restructure and modernise European coal production with the aim of guaranteeing a basic supply of energy in the European Union.
Neuvosto antoi 23. heinäkuuta 2002 asetuksen (EY) N:o 1407/2002195, joka koskee kivihiiliteollisuuden valtiontuen käsittelyä EHTY:n perustamissopimuksen voimassaolon päätyttyä ja jossa kannustetaan samalla jatkamaan Euroopan kivihiilituotannon rakenneuudistusta ja uudenaikaistamista, tavoitteena taata energian perustoimitukset Euroopan unionissa.
The Council adopted Regulations (EC) 1338/2001 (laying down measures necessary for the protection of the euro against counterfeiting) and 1339/2001 (extending the effects of Regulation (EC) No 1338/2001 laying down measures necessary for the protection of the euro against counterfeiting to those Member States which have not adopted the euro as their single currency) on 28.6.2001 (OJ L 181 of 4.7.2001).
Neuvosto antoi 28.6.2001 asetukset (EY) N:o 1338/2001 (euron väärentämisen torjunnan edellyttämistä toimenpiteistä) ja 1339/2001 (euron väärentämisen torjunnan edellyttämistä toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 1338/2001 vaikutusten laajentamisesta koskemaan niitä jäsenvaltioita, jotka eivät ole ottaneet euroa yhtenäisvaluutaksi) (EYVL L 181, 4.7.2001).
The Council adopted the Commission proposal for a Directive36 as Council Directive 2001/102/EC of 27 November 2001 amending Directive 1999/29/EC on the undesirable substances and products in animal nutrition.37
Neuvosto hyväksyi komission ehdotuksen direktiiviksi36: neuvoston direktiivi 2001/102/EY, annettu 27 päivänä marraskuuta 2001, haitallisista aineista ja tuotteista eläinten ruokinnassa annetun neuvoston direktiivin 1999/29/EY muuttamisesta37.
The Council adopted the Common Position formally on 18 March 2003.
Neuvosto vahvisti yhteisen kannan virallisesti 18. maaliskuuta 2003.
The Council adopted the last set of recommendations on Member States' employment policies on 18 February 20021 together with the Employment Guidelines for 2002.
Neuvosto antoi edelliset jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikkaa koskevat suositukset 18. helmikuuta 20021 yhdessä vuoden 2002 työllisyyspolitiikan suuntaviivojen kanssa.
The Council adopted this proposal without amendment on 19 January 2001.
Neuvosto hyväksyi ehdotuksen 19. tammikuuta 2001 muutoksitta.
The Council agreed on the main elements for the Agency in its conclusions of 27 November 2003.
Tärkeimmistä virastoa koskevista näkökohdista onkin päästy sopimukseen, ja ne esiteltiin 27. marraskuuta 2003 hyväksytyissä neuvoston päätelmissä.
The Council agreed to move the obligation for Member States to submit a report containing an assessment of exceptions to the principle of equal treatment on the grounds that a characteristic related to sex constitutes a genuine and determining occupational requirement from Article 13 to Article 31, the general provision dealing with reporting obligations, as a new paragraph 3.
Neuvosto hyväksyi, että vaatimus, jonka mukaan jäsenvaltioiden on annettava kertomus, joka sisältää arvioinnin niistä tasa-arvoisen kohtelun periaatteeseen tehtävistä poikkeuksista, joiden perusteena on se, että sukupuoleen liittyvä ominaisuus on todellinen ja ratkaiseva työhön liittyvä vaatimus, siirretään 13 artiklasta 31 artiklaan sen uudeksi 3 kohdaksi, sillä kyseinen 31 artikla on yleinen raportointivelvollisuutta käsittelevä säännös.
The Council agreed upon the contributions of each Member State to the overall 8% reduction commitment at its meeting of Environment Ministers of 15-16 June 1998.
Neuvostossa sovittiin ympäristöministerien kokouksessa 15 ja 16 päivänä kesäkuuta 1998 siitä, mikä on kunkin jäsenvaltion osuus 8 prosentin vähennysvelvoitteesta.
The Council agrees with the European Parliament on prohibiting the exportation of Category 1 and Category 2 material.
Neuvosto katsoo Euroopan parlamentin tavoin, että on kiellettävä luokkaan 1 ja 2 kuuluvan aineksen vienti.
The Council also adopted Framework Decision 2006/783/JHA of 6 October 2006 on the application of the principle of mutual recognition to confiscation orders5.
Lisäksi neuvosto on tehnyt 6. lokakuuta 2006 puitepäätöksen 2006/783/YOS vastavuoroisen tunnustamisen periaatteen soveltamisesta menetetyksi tuomitsemista koskeviin päätöksiin5.
The Council also agrees that the Regulation should lay down specific rules for the placing on the market and importation of organic fertilisers, soil improvers and fat derivatives produced from Category 2 material.
Neuvosto katsoo myös, että asetuksessa olisi annettava erityissäännöksiä luokkaan 2 kuuluvasta aineksesta tuotettujen orgaanisten lannoitteiden, maanparannusaineiden ja rasvajohdannaisten markkinoille saattamisesta ja tuonnista.