natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This Commission has already confirmed the relevance of its core strategic objectives of prosperity, solidarity and security to sustainable development14.
Uusi komissio on jo vahvistanut vaurautta, solidaarisuutta ja turvallisuutta koskevien keskeisten strategisten tavoitteidensa merkityksellisyyden kestävälle kehitykselle 14.
This Commission has already confirmed the relevance of its core strategic objectives of prosperity, solidarity and security to sustainable development3.
Uusi komissio on jo vahvistanut vaurautta, solidaarisuutta ja turvallisuutta koskevien keskeisten strategisten tavoitteidensa merkityksellisyyden kestävälle kehitykselle 3.
This Commission proposal aims to replace Regulation 1191/691, as amended by Regulation 1893/912.
Komission ehdotuksen tarkoituksena on korvata asetus N:o 1191/691, jota muutettiin asetuksella N:o 1893/912.
This Commission proposal for a directive was set to enter into force on 1 July 1983.
5.6.1 Kyseisessä komission ehdotuksessa asetettiin direktiivin voimaantulopäivämääräksi 1. heinäkuuta 1983.
This Commission proposal is closely linked to the proposal to amend Regulation (EC) No 1370/2007 concerning the opening of the market for domestic passenger transport services by rail.
Tämä ehdotus liittyy läheisesti ehdotukseen asetuksen (EY) N:o 1370/2007 muuttamisesta rautateiden kotimaan henkilöliikenteen markkinoiden avaamisen osalta.
This Commission proposal seeks to amend Regulation (EC) 2200/96 on the common organisation of the market in fruit and vegetables, Regulation (EC) 2201/96 on the common organisation of the market in processed fruit and vegetables and Regulation (EC) 2202/96 introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruit.
Komission tekemän ehdotuksen tarkoituksena on muuttaa hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä annettua asetusta (EY) 2200/96, hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä annettua asetusta (EY) N:o 2201/96 sekä tiettyjen sitrushedelmien tuottajien tukijärjestelmästä annettua asetusta (EY) 2202/96.
This Commission Regulation will have to come into force at the same time as the Council adopts this proposal.
Komission asetuksen on oltava valmis silloin, kun neuvosto hyväksyy käsillä olevan ehdotuksen.
This Commission report is established in accordance with Article 19 of Council Decision No 2001/470/EC of 28 May 2001 (“the Decision”) establishing a European Judicial Network in civil and commercial matters1 (“the Network”).
Tämä kertomus on laadittu siviili- ja kauppaoikeuden alan Euroopan oikeudellisen verkoston (jäljempänä ’verkosto’) perustamisesta 28 päivänä toukokuuta 2001 tehdyn neuvoston päätöksen 2001/470/EY1 (jäljempänä ’päätös’) 19 artiklan mukaisesti.
This Commission Working Document has been drawn up to prepare for these discussions.
Tämä komission työraportti on laadittu tämän tarkastelun pohjaksi.
This commitment is in-line with EU policies to achieve a transition to a low emissions economy, allowing for a likely chance to meet the below 2C objective.
Velvoite on linjassa niiden EU:n politiikkojen kanssa, joilla pyritään siirtymään vähäpäästöiseen talousjärjestelmään, ja mahdollistaa alle kahden celsiusasteen tavoitteen saavuttamisen.
This commitment responds positively to a request by the European Parliament (Resolution of 19 January 2000), which is rooted in recommendations developed by the Committee of Independent Expert’s in its 2nd Report of 10 September 1999.
Komissio antoi tämän sitoumuksen vastauksena Euroopan parlamentin pyyntöön (päätöslauselma 19. tammikuuta 2000), joka perustui 10. syyskuuta 1999 julkistetussa riippumattomien asiantuntijoiden komitean toisessa raportissa esitettyihin suosituksiin.
This commitment responds positively to a request by the European Parliament, which originates from recommendations developed by the Committee of Independent Experts in its 2nd Report of 10 September 1999.
Komissio antoi tämän sitoumuksen vastauksena Euroopan parlamentin pyyntöön, joka perustui 10. syyskuuta 1999 julkistetussa riippumattomien asiantuntijoiden komitean toisessa raportissa esitettyihin suosituksiin.
This commitment was the subject of a Communication to the Council and the Parliament on 11 July 2001.
Sitoumuksen sisällöstä annettiin 11. heinäkuuta 2001 tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille.
This committee is that established by Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002 of the European Parliament and of the Council of 5 November 2002 establishing a Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS)32.
Tämä komitea on perustettu meriturvallisuutta ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemistä käsittelevän komitean (COSS-komitea) perustamisesta 5. marraskuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 2099/200232 3 artiklalla.
This Communication accompanies a proposal to amend Council Regulation (EEC) No 3821/85 on tachograph.
Tämä tiedonanto on oheisasiakirja ajopiirtureita koskevan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3821/85 tarkistamista koskevalle ehdotukselle.
This Communication accordingly proposes a framework of indicators and benchmarks for the follow-up of the Lisbon objectives in the area of education and training, which is coherent and for the first time fully reflects the more detailed objectives within Education &amp; Training 2010 (section 2).
Tässä yhtenäisessä luettelossa on nyt ensimmäistä kertaa otettu täysin huomioon Koulutus 2010 –ohjelmassa asetetut yksityiskohtaisemmat tavoitteet (jakso 2).
This Communication addresses the concept of "pre-commercial procurement" which concerns the Research and Development (R &amp; D) phase before commercialisation.
Tiedonannossa käsitellään "esikaupallisia hankintoja", jotka liittyvät kaupallistamista edeltävään tutkimus- ja kehitysvaiheeseen.
This Communication addresses the concept of "pre-commercial procurement" which concerns the Research and Development (R &amp; D) phase before commercialisation.
Tässä tiedonannossa käsitellään ”esikaupallisia hankintoja”, jotka liittyvät kaupallistamista edeltävään tutkimus- ja kehitysvaiheeseen.
This Communication addresses the need for more innovation in the public sector and provides an approach to procure R &amp; D services (pre-commercial procurement).
Tässä tiedonannossa tarkastellaan tarvetta lisätä innovointia julkisella sektorilla ja esitellään lähestymistapa t &amp; k-palvelujen hankkimiseen (esikaupalliset hankinnat).
This Communication aims to assess the action taken or envisaged in response to the EU’s medium-term economic policy strategy as laid down in the 2003-05 Broad Economic Policy Guidelines (BEPGs)1.
Tässä tiedonannossa arvioidaan toimia, joita on toteutettu tai suunniteltu vuosien 2003–2005 talouspolitiikan laajoissa suuntaviivoissa1 vahvistetun EU:n keskipitkän aikavälin talouspoliittisen strategian perusteella.
This communication also responds to the request of the Barcelona European Council to analyse progress in this field annually before every Spring Council (Barcelona Conclusions paragraph 32, last sentence).
Tämä tiedonanto myös vastaa Barcelonan Eurooppa-neuvoston esittämään pyyntöön, jonka mukaan tällä alalla saavutettua edistymistä olisi tarkasteltava vuosittain ennen jokaista kevään neuvostoa (Barcelonan päätelmät, 32 kohta, viimeinen virke).
This communication and information exchange must be carried out in such a way as to ensure:
Tässä osastossa tarkoitetuista tiedoista ilmoitetaan ja niitä vaihdetaan sen varmistamiseksi, että
This Communication and the accompanying Annex set out the legal conditions and design options to help Member States improve their R &amp; D tax treatment.
Tässä tiedonannossa ja sen liitteessä esitetään oikeudelliset edellytykset ja vaihtoehdot, joiden avulla jäsenvaltiot voivat parantaa T &amp; K-toimintaan soveltamaansa verokohtelua.
This Communication builds on debate over the proceeding year, including the opinion of the European Economic and Social Committee last April and the results of a public consultation launched by the Commission last October1.
Tämän tiedonannon pohjana on kuluneen vuoden aikana käyty keskustelu, johon sisältyvät myös Euroopan talous- ja sosiaalikomitean viime huhtikuussa antama lausunto ja komission viime lokakuussa käynnistämän julkisen kuulemismenettelyn tulokset 1.
This Communication builds on debate over the proceeding year, including the opinion of the European Economic and Social Committee last April and the results of a public consultation launched by the Commission last October12.
Tämän tiedonannon pohjana on kuluneen vuoden aikana käyty keskustelu, johon sisältyvät myös Euroopan talous- ja sosiaalikomitean viime huhtikuussa antama lausunto ja komission viime lokakuussa käynnistämän julkisen kuulemismenettelyn tulokset 12.
This Communication builds on previous work on eAccessibility under the two eEurope Action Plans and on the conclusions and results of RTD projects.
Tämä tiedonanto perustuu työhön, jota esteettömän tietoyhteiskunnan parissa on jo tehty kahdessa eEurope-toimintasuunnitelmassa, sekä t &amp; k-hankkeissa saatuihin päätelmiin ja tuloksiin.
This Communication builds on the results of various consultations2 and on relevant legislative proposals already tabled, such as on reform of the EU rules on the protection of personal data and on network and information security.3
Tiedonanto perustuu eri kuulemisten2 tuloksiin ja asiaan liittyviin, jo esitettyihin lainsäädäntöehdotuksiin, jotka koskevat muun muassa henkilötietojen suojaa koskevien EU:n sääntöjen uudistusta ja verkko- ja tietoturvaa.3
This Communication comes in the wake of the International Labour Organisation (ILO) 2006 Convention on maritime labour standards (hereafter called the 2006 consolidated Convention) which was adopted almost unanimously in Geneva on 23 February 2006.
Tämä tiedonanto liittyy merityötä koskevaan Kansainvälisen työjärjestön (ILO) yleissopimukseen, joka hyväksyttiin lähes yksimielisesti Genevessä 23.2.2006 (jäljempänä ”vuoden 2006 konsolidoitu yleissopimus”).
This communication constitutes the first phase of consultation provided for in Article 138(2) of the Treaty.
Tämä tiedonanto on perustamissopimuksen 138 artiklan 2 kohdassa määrätyn kuulemismenettelyn ensimmäinen vaihe.
This Communication constitutes the report required under Article 5 of Directive 2000/84/EC.
Tämä tiedonanto on direktiivin (EY) N:o 84/2000 5 artiklassa tarkoitettu kertomus.
This Communication dedicated to Public finances in EMU reviews Member States’ budgetary performance in 2000 and assesses the short and medium-term prospects.1 It also contains an in-depth examination of some of the most important questions in the fast evolving debate on budgetary policy at EU level.
Se tarkastelee jäsenvaltioiden finanssipolitiikan tuloksia vuonna 2000 ja arvioi lyhyen ja keskipitkän aikavälin näkymiä sekä lähemmin eräitä tärkeimpiä kysymyksiä, jotka nousevat esiin EU:n tason finanssipolitiikan nopeasti kehittyvässä keskustelussa.
This Communication describes the main elements that could figure in the Internal Agreement for the 11th European Development Fund, for the period 2014-2020.
Tässä tiedonannossa kuvaillaan tärkeimpiä tekijöitä, joiden on tarkoitus sisältyä 11. EKR:ää koskevaan sisäiseen sopimukseen vuosiksi 2014–2020.
This Communication does not prejudice the application of the Action Plan in other policy sectors.
Tällä tiedonannolla ei rajoiteta toimintasuunnitelman soveltamista muilla politiikan sektoreilla.
This Communication does not suggest to set new 2020 targets, nor does it affect the EU's offer in the international negotiations to take on a 30% reduction target for 2020, if the conditions are right.
Tässä tiedonannossa ei ehdoteta uusien 2020-tavoitteiden asettamista, eikä se vaikuta EU:n tekemään tarjoukseen 30 %:n vähennystavoitteesta vuodeksi 2020, jos ehdot ovat oikeat.
This Communication echoes the discussion of the Heads of State and Government on 1 March 2009 and underlines that the road to recovery will be eased if measures in one Member State are shaped to spark an upturn in others.
Tämä tiedonanto heijastelee valtioiden ja hallitusten päämiesten 1. maaliskuuta 2009 käymää keskustelua.
This Communication focuses mainly on "protection" but other aspects are also addressed including openness to foreign investors, and assuring such investors that they are able to "operate in an open, properly and fairly regulated business environment, both within and across a host country's borders".
Tiedonannossa keskitytään etupäässä "suojeluun", mutta muitakin näkökohtia käsitellään: niitä ovat avoimuus ulkomaisille sijoittajille ja sijoittajien vakuuttaminen siitä, että ne voivat "harjoittaa sekä isäntämaan rajojen sisäistä että sen rajat ylittävää sijoitustoimintaa avoimessa sekä asianmukaisesti ja oikeudenmukaisesti säännellyssä liiketoimintaympäristössä".
This Communication follows on from two communications1, which included guidelines pursuant to Directive 96/71/EC which stipulated that the Commission should review the text by 16 December 2001 with a view to submitting proposals to the Council for any amendments which might be needed.
Direktiivissä 96/71/EY säädetään, että komission on tarkasteltava 16. päivään joulukuuta 2001 mennessä direktiivin soveltamissääntöjä uudelleen tehdäkseen tarvittaessa neuvostolle ehdotukset tarpeellisista muutoksista.
This Communication follows the Communication of 24 June 20131 on the implementation of the Raw Materials Initiative.
Tämä tiedonanto on jatkoa 24. kesäkuuta 2013 annetulle tiedonannolle1 raaka-aineita koskevan aloitteen täytäntöönpanosta.
This Communication follows up on the commitment given by the Commission and provides guidelines on the application of specific provisions of paragraphs 1 and 6 of Article 23 of the Regulation.
Siinä annetaan asetuksen 23 artiklan 1 ja 6 kohdan erityisten säännösten soveltamista koskevia ohjeita.
This Communication has identified five areas where additional effort at EU level could stimulate long-term growth and jobs in the blue economy, in line with the objectives of the Europe 2020 strategy.
Tässä tiedonannossa on yksilöity viisi osa-aluetta, joilla EU:n lisäpanostus edistäisi sinisen talouden pitkän aikavälin kasvua ja työllisyyttä Eurooppa 2020 -strategian tavoitteiden mukaisesti.
This Communication identifies three areas where the Commission can act effectively.
Tässä tiedonannossa määritellään kolme aluetta, joilla komissio voishould toimia tehokkaastitake action:
This Communication introduces and explains an approach to procuring R &amp; D services.
Tässä tiedonannossa kuvataan lähestymistapa t &amp; k-palvelujen hankintaan.
This communication is a direct sequel to the earlier communication from the Commission, May 2002, on the integrated management of the external borders4.
Tulliliitto hyväksyttiin neuvoston päätös­lauselmassa kesäkuussa 2001.3 Tiedonanto on suoraa jatkoa aikaisempaan komission toukokuussa 2002 antamaan tiedonantoon ulkorajojen yhdennetystä valvonnasta.4
This Communication is accompanied by a Commission Staff Working Paper, which contains an overview of (i) derivatives markets, (ii) OTC derivative market segments, and (iii) an assessment of the effectiveness of current measures to reduce risks, notably as regards Credit Default Swaps (CDS).
Tähän tiedonantoon liittyy komission yksiköiden valmisteluasiakirja, jossa luodaan katsaus i) johdannaismarkkinoihin, ii) vakioimattomien johdannaisten markkinasegmentteihin ja iii) sen seikan arviointiin, miten tehokkaasti nykyisillä toimenpiteillä on onnistuttu vähentämään erityisesti luottoriskinvaihtosopimuksiin liittyviä riskejä.
This Communication is drawn up in accordance with article 8, 4 of the PROMISE Council Decision.
Tämä tiedonanto on laadittu PROMISE-ohjelmaa koskevan neuvoston päätöksen 8 artiklan 4 kohdan mukaisesti.
This Communication is drawn up pursuant to Article 4(3) of Council Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities1(‘Television without Frontiers Directive’), as amended by Directive 97/36/EC of the European Parliament and of the Council of 30 June 19972 and by Directive 2007/65/EC of the European Parliament and of the Council of 11.12.2007 ( ‘Audiovisual Media Services’)3, (hereinafter referred to as ‘the Directive’)4.
Tämä tiedonanto on laadittu televisiotoimintaa koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta 3 päivänä lokakuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/552/ETY (”televisio ilman rajoja” -direktiivi)1, sellaisena kuin se on muutettuna 30 päivänä kesäkuuta 1997 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 97/36/EY2 ja 11 päivänä joulukuuta 2007 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2007/65/EY (”audiovisuaaliset mediapalvelut” -direktiivi)3, jäljempänä ’direktiivi’4, 4 artiklan 3 kohdan mukaisesti.
This communication is drawn up pursuant to Article 4(3) of Council Directive 89/552/EEC1 of 3 October 1989 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities, as amended by Directive 97/36/EC of the European Parliament and of the Council of 30 June 19972 (“Television without Frontiers” Directive).
Tämä tiedonanto on laadittu televisiotoimintaa koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta 3 päivänä lokakuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/552/ETY1 (”televisio ilman rajoja” -direktiivi), sellaisena kuin se on muutettuna 30 päivänä kesäkuuta 1997 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 97/36/EY2, 4 artiklan 3 kohdan mukaisesti.
This Communication is the Commission’s response to the EU Action Plan presented by the Luxembourg Presidency at the General Affairs and External Relations Council (GAERC) of 31 January 2005 following the tsunami of 26 December 2004.
Tämä tiedonanto on komission vastaus EU:n toimintasuunnitelmaan, jonka puheenjohtajavaltiona toiminut Luxemburg esitteli yleisten asioiden ja ulkosuhteiden neuvostossa 31. tammikuuta 2005 Aasiassa 26. joulukuuta 2004 tapahtuneen tsunami­katastrofin johdosta.
This Communication is the European Commission's first practical response to the Kyoto conference of 10 December 1997.
Tarkasteltavana oleva tiedonanto on komission ensimmäinen konkreettinen toimi 10. joulukuuta 1997 pidetyn Kioton ympäristökokouksen jälkeen.
This communication is the mid-term review announced in the programme adopted in 2003, as referred to above.
Tässä tiedonannossa esitetään vuonna 2003 hyväksytyssä toimintaohjelmassa ennakoitu väliarviointi.
This Communication is the response to the request from the European Parliament and the Council on the Commission to report on the measures taken during the European Year of Education through Sport 2004 (EYES 2004) under Article 12 of the Decision2 establishing the Year.
Tällä tiedonannolla vastataan Euroopan parlamentin ja neuvoston komissiolle esittämään pyyntöön raportoida Euroopan liikuntakasvatuksen teemavuoden 2004 (EYES 2004) aikana toteutetuista toimenpiteistä teemavuodesta tehdyn päätöksen2 12 artiklan mukaisesti.
This Communication is without prejudice to forthcoming decisions on the next Financial Perspectives (2007/2013) and decisions related to the 7th Framework Programme for R &amp; D.
Tiedonanto ei rajoita tulossa olevia päätöksiä seuraavista rahoitusnäkymistä (2007/2013) ja tutkimuksen ja kehityksen seitsemännestä puiteohjelmasta.
This Communication on the Customs 2013 and Fiscalis 2013 Community programmes that are expected to run during the 2007–2013 period, pre-empts the Commission proposal for the successor programmes Customs 2013 and Fiscalis 2013 pending the outcome of the intermediate evaluations.
Tämä tiedonanto yhteisön ohjelmista Tulli 2013 ja Fiscalis 2013, joita on tarkoitus soveltaa kaudella 2007–2013, edeltää uusia Tulli 2013- ja Fiscalis 2013 -ohjelmia koskevaa ehdotusta, jonka komissio aikoo esittää saatuaan välivaiheen arviointien tulokset.
This Communication presents a first assessment of the follow-up given to the general guidelines in the 2003-05 Broad Economic Policy Guidelines (BEPGs).
Tässä tiedonannossa tehdään alustava arviointi jatkotoimenpiteistä, joita on toteutettu vuosien 2003–2005 talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen perusteella.
This Communication presents a strategic European framework for international cooperation in science and technology (S &amp; T).
Tässä tiedonannossa esitetään eurooppalainen strategiakehys kansainvälistä tiede- ja teknologiayhteistyötä varten.
This Communication presents the current state of Community action in terms of marine pollution preparedness and response, and indicates how this will be followed up and developed from 2007 after the expiry of the Community framework for cooperation.
Tässä tiedonannossa annetaan tilanneselvitys yhteisön toiminnasta meren pilaantumisen torjuntavalmiuksien ja torjunnan alalla ja esitetään, kuinka jatkokehitys voidaan varmistaa vuodesta 2007 eteenpäin, kun nykyinen yhteisön yhteistyöjärjestely päättyy.
This Communication presents the major trends and issues encountered since the Commission’s 2007 Communication on the market review process2, up to the end of 2009.
Tässä tiedonannossa esitetään tärkeimmät kehityssuuntaukset ja ongelmat ajanjaksolla, joka ulottuu komission edellisestä markkina-analyysiprosessia käsitelleestä tiedonannosta2 (2007) vuoden 2009 loppuun.
This Communication proposes a combination of 'demand pull' and 'supply push' for ICT R &amp; D &amp; I in Europe.
Tässä tiedonannossa ehdotetaan kysyntävetoisuuden (”demand pull”) ja tarjontaohjautuvuuden (”supply push”) yhdistelmää TVT:n T &amp; K &amp; I-toimille Euroopassa.
This Communication proposes actions as part of an integrated approach to maintain and strengthen European R &amp; D in nanosciences and nanotechnologies.
Tässä tiedonannossa ehdotetaan toimenpiteitä osana kokonaisvaltaista lähestymistapaa, jolla pyritään ylläpitämään ja vahvistamaan Euroopan t &amp; k:ta nanotieteissä ja nanoteknologioissa.
This Communication proposes that the EU pursues in the context of international negotiations the objective of 30 % reduction in greenhouse gas emissions (GHG) by developed countries by 2020 (compared to 1990 levels).
Tässä tiedonannossa ehdotetaan, että kansainvälisissä neuvotteluissa EU pyrkii asettamaan tavoitteeksi teollisuusmaiden kasvihuonekaasupäästöjen vähentämisen 30 prosentilla vuoteen 2020 mennessä (verrattuna vuoden 1990 tasoihin).
This Communication reports on progress made at the IMO since 2005 to reduce emissions of air pollutants, as well as on follow-up actions at the EU-level as proposed by the Commission.
Tässä tiedonannossa selostetaan IMOssa vuoden 2005 jälkeen aikaan saavutettua edistystä ilman epäpuhtauspäästöjen vähentämisessä sekä komission sen jälkeen ehdottamia EU:n tason toimenpiteitä.
This Communication reports on the results of the Commission’s review of the functioning of Regulation (EC) No 717/2007, explains the main policy changes it proposes to give effect to its conclusions and is accompanied by a legislative proposal for the Regulation to be amended accordingly.
Käsiteltävänä olevassa tiedonannossa esitetään tulokset komission tekemästä asetuksen (EY) N:o 717/2007 toimivuutta koskeneesta tarkastelusta ja komission näiden päätelmien perusteella ehdottamat tärkeimmät poliittiset muutokset.
This Communication represents a Commission initiative as part of the continuing common agricultural policy (CAP) reforms of 20031, 20042 and 20053, which cover all the main sectors except wine and fruit and vegetables.
Tämä tiedonanto on komission aloite, joka liittyy vuosina 20031, 20042 ja 20053 toteutettuihin yhteisen maatalouspolitiikan (YMP) uudistuksiin, jotka kattavat kaikki tärkeimmät alat viiniä sekä hedelmiä ja vihanneksia lukuun ottamatta.
This Communication reviews progress and highlights areas where further efforts are needed, and is an input to the European Council's stock-taking on better regulation in March 2008.
Tässä tiedonannossa tarkastellaan saavutettua edistystä ja tuodaan esiin aloja, joilla tarvitaan lisätoimia.