natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This means, in particular, to give concrete expression to his or her fundamental right to maintain contact with both parents, as laid down in Article 24 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Tarkoituksena on ensisijaisesti turvata hänen Euroopan unionin perusoikeuskirjan 24 artiklassa määrätty perusoikeutensa pitää yhteyttä kumpaankin vanhempaansa.
This means, in practice, that by 2020 an extra 1.5 million HGVs will be required in order to cater for a 55% increase in freight transport by road.
Käytännössä tämä merkitsee sitä, että vuonna 2020 tarvitaan 1 500 000 raskasta tavarankuljetusajoneuvoa enemmän maanteiden tavaraliikenteen 55 prosentin kasvun vuoksi.
This means, in practice, that by 2020 an extra 1.5 million HGVs will be required in order to cater for an expected 55% increase in freight transport by road.
Käytännössä tämä merkitsee sitä, että vuonna 2020 tarvitaan 1 500 000 raskasta tavarankuljetusajoneuvoa enemmän maanteiden tavaraliikenteeseen odotetun 55 prosentin kasvun vuoksi.
This means: (a) that the conditions on which competition is based and Community legislation should not put European industry at a disadvantage, and (b) that a higher degree of reciprocal market access is needed from our main trading partners.
Tämä tarkoittaa sitä, että kilpailuehtojen ja yhteisön määräysten ei pitäisi asettaa eurooppalaista teollisuutta epäedulliseen asemaan.
This meant altogether 787 207 participants (53.3% women) and 30 804 projects.
Osallistujia oli kaikkiaan 787 207 (53,3 % naisia) ja hankkeita 30 804.
This meant that assurance undertakings authorised in one Member State could establish branches in other Member States without further authorisation.
Tämä merkitsi sitä, että yhdessä jäsenvaltiossa toimiluvan saaneet vakuutusyritykset voivat perustaa sivukonttoreita muihin jäsenvaltioihin tarvitsematta uusia toimilupia.
This meant that if the CEEC had become members on 1 January 1997 by a wave of the magic wand, they would have had more to fear from competition with EU farmers and agro-food industries than we would have had to fear from them.
Tämä muistuttaa siitä, että jos KIE-maat kuin taikaiskusta liittyisivätkin kaikki yhtä aikaa jäseniksi 1. tammikuuta 1997, niiden olisi pelättävä enemmän EU:n maanviljelijöiden ja maatalous- ja elintarviketeollisuuden kilpailua kuin EU:lla olisi syytä pelätä niiden kilpailua.
This measure alone has resulted in substantially improved public transport, as well as lower greenhouse gas emissions (down by 10%), energy consumption (-20%) and nitrogen oxide and particle emissions (-16%)8
Pelkästään tämän ansiosta julkista liikennettä on parannettu huomattavasti ja samalla vähennetty selkeästi kasvihuonekaasupäästöjä (10 prosentilla), energiankulutusta (20 prosentilla) sekä typen oksidien ja hiukkasten päästöjä (16 prosentilla)8.
This measure alone has resulted in substantially improved public transport, as well as lower greenhouse gas emissions (down by 10%), energy consumption (-20%) and nitrogen oxide and particle emissions (-16%)8
Pelkästään tämän ansiosta julkista liikennettä on parannettu huomattavasti ja samalla vähennetty selkeästi kasvihuonekaasupäästöjä (10 prosentilla), energiankulutusta (20 prosentilla) sekä typen oksidien ja partikkelien päästöjä (16 prosentilla)8.
This measure designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 27b(3)"
Tästä toimenpiteestä, jonka tarkoituksena on muuttaa tämän direktiivin muita kuin keskeisiä osia täydentämällä sitä, päätetään 27 b artiklan 3 kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen.
This measure designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 27b(3).
Tästä toimenpiteestä, jonka tarkoituksena on muuttaa tämän direktiivin muita kuin keskeisiä osia täydentämällä sitä, päätetään 27 b artiklan 3 kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen.
This measure designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 27b(3)."
Tästä toimenpiteestä, jonka tarkoituksena on muuttaa tämän direktiivin muita kuin keskeisiä osia täydentämällä sitä, päätetään 27 b artiklan 3 kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen.”
This measure designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 30 (3)."
Tästä toimenpiteestä, jonka tarkoituksena on muuttaa tämän direktiivin muita kuin keskeisiä osia täydentämällä sitä, päätetään 30 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen.”
This measure designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 30(3)"
Tästä toimenpiteestä, jonka tarkoituksena on muuttaa tämän direktiivin muita kuin keskeisiä osia täydentämällä sitä, päätetään 30 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen.”
This measure designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 30(3)."
Tästä toimenpiteestä, jonka tarkoituksena on muuttaa tämän direktiivin muita kuin keskeisiä osia täydentämällä sitä, päätetään 30 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen.”
This measure designed to amend non-essential elements of this directive shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 16(3).
Kyseisestä toimenpiteestä, jonka tarkoituksena on muuttaa tämän direktiivin muita kuin keskeisiä osia, päätetään 16 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen.
This measure designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 13(2)."
Tästä toimenpiteestä, jonka tarkoituksena on muuttaa tämän asetuksen muita kuin keskeisiä osia täydentämällä sitä, päätetään 13 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen.”
This measure is based on Article 15 of the Directive, which allows for the Annexes of the Directive to be amended, to bring them in line with IMO measures, as long as the amendment does not broaden the scope of the Directive.
Toimi perustuu direktiivin 15 artiklaan, jossa annetaan mahdollisuus muuttaa direktiivin liitteitä niiden yhdenmukaistamiseksi IMO:n toimien kanssa, kunhan muutoksilla ei laajenneta direktiivin soveltamisalaa.
This measure is programmed to absorb 797 million euro representing 22% of the total Community contribution.
Siihen on varattu ohjelmissa 797 miljoonaa euroa eli 22 prosenttia yhteisön koko rahoitusosuudesta.
This measure might also serve to clarify the quality of the rules contained in the following provisions, helping to reduce differences regarding the quality of the presumptions of Article 4(2), (3) and (4).
Tämä saattaisi lisäksi selkeyttää seuraavissa kohdissa esitettyjen sääntöjen merkitystä, mikä auttaisi vähentämään 4 artiklan 2, 3 ja 4 kohdan olettamusten merkityksestä nousseita erimielisyyksiä.
This measure necessitates a transitional period, extended in the common position to 1 January 2005, which is fully acceptable, taking account of the time needed to adopt the Regulation.
Toimenpide vaatii siirtymäkauden, jota on yhteisessä kannassa jatkettu 1 päivään tammikuuta 2005, mikä on täysin hyväksyttävää ottaen huomioon asetuksen antamiseen tarvittava aika.
This measure requires minor adaptations of Directive 2006/126/EC of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on driving licences.
Tämän toimenpiteen toteuttamiseksi olisi tehtävä vähäisiä muutoksia ajokorteista 20 päivänä joulukuuta 2006 annettuun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviin 2006/126/EY.
This measure supports projects with the Programme partner countries that are each considered neighbourhood countries under the provisions of the Union's European neighbourhood policy and under the terms of Article 5(2), as well as with the Russian Federation and Western Balkan countries until they fulfil the requirements of Article 5(1)(d).
Tällä toimenpiteellä tuetaan hankkeita, jotka toteutetaan niiden ohjelman kumppanuusmaiden kanssa, joita pidetään naapurimaina Euroopan naapuruuspolitiikan mukaisesti ja 5 artiklan 2 kohdan nojalla, sekä Venäjän federaation ja Länsi-Balkanin maiden kanssa, kunnes nämä täyttävät 5 artiklan 1 kohdan d alakohdan vaatimukset.
This measure was also agreed at the international level when the International Maritime Organisation adopted a revision of its Regulation 13G of Annex I to the International Convention on the Prevention of Pollution from Ships (MARPOL) 73/78 at the 46th meeting of the Marine Environment Protection Committee in April 2001.
Tästä toimenpiteestä sovittiin myös kansainvälisellä tasolla, kun Kansainvälinen merenkulkujärjestö hyväksyi huhtikuussa 2001 pidetyssä meriympäristön suojelukomitean 46. kokouksessa alusten aiheuttaman meren pilaantumisen ehkäisemisestä tehdyssä kansainvälisessä yleissopimuksessa (MARPOL) 73/78 olevan I liitteen 13 G säännön tarkistuksen.
This measure will generate a saving of EUR 0.681 million from 2006 (see calculation).
Kyseisestä toimenpiteestä syntyy 0,681 miljoonan euron säästöt vuodesta 2006 alkaen (ks.
This measure will have an estimated financial impact from the first year of €4.1 million.
Tämän toimenpiteen rahoitusvaikutusten arvioidaan ensimmäisestä vuodesta alkaen olevan 4,1 miljoonaa euroa.
This measure will require amendment of Council Regulation n° 1083/2006 on general provisions governing Cohesion policy, including, as proposed in the Communication 'A Shared Commitment for Employment' a temporary change to the ways in which interim payments to programmes co-financed by the European Social Fund are calculated.
Toimenpiteen toteuttaminen edellyttää koheesiopolitiikkaa koskevista yleisistä säännöksistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 muuttamista myös siltä osin kuin on kyse tiedonannossa ”Yhteinen sitoutuminen työllisyyteen” ehdotetusta Euroopan sosiaalirahastosta osarahoitettaville ohjelmille suoritettavien välimaksujen laskutapojen väliaikaisesta muuttamisesta.
This measure would introduce an important element of the CAP reform option into the proposal (option 3 of the communication);
Tämä toimenpide tuo ehdotukseen tärkeän elementin, joka sisältyi YMP-uudistusmallin mukaiseen vaihtoehtoon (tiedonannon vaihtoehto 3),
This measure would lower Community budget payments by about 8% and might consequently cut Member States' contributions, which would in turn reduce the current budgetary imbalances.
Toimenpide laskisi yhteisön talousarviosta suoritettavia maksuja lähes 8 %:lla, ja jäsenvaltioiden rahoitusosuudet saattaisivat vastaavasti pienentyä, mikä puolestaan supistaisi talousarvion nykyistä epätasapainoa.
This measure would significantly enhance citizens' awareness of Article 20 TEC with limited costs.
Tämä toimenpide lisäisi merkittävästi kansalaisten tietoisuutta EY:n perustamissopimuksen 20 artiklasta ilman suuria kustannuksia.
This measure, designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory control procedure referred to in Article 27(2a).
Tämän toimenpiteen tarkoituksena on muuttaa tämän direktiivin muita kuin keskeisiä osia täydentämällä niitä, ja siitä päätetään 27 artiklan 2 a kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen.”
This measure, designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory control procedure referred to in Article 27(2a).".
Tämän toimenpiteen tarkoituksena on muuttaa tämän direktiivin muita kuin keskeisiä osia täydentämällä niitä, ja siitä päätetään 27 artiklan 2 a kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen.”
This measure, designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 9 (3)".
Kyseisestä toimenpiteestä, jonka tarkoituksena on muuttaa tämän direktiivin muita kuin keskeisiä osia sitä täydentämällä, päätetään 9 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen.”
This measure, designed to amend non-essential elements of this Directive, by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory control procedure referred to in Article 27(2a).".
Tämän toimenpiteen tarkoituksena on muuttaa tämän direktiivin muita kuin keskeisiä osia täydentämällä niitä, ja siitä päätetään 27 artiklan 2 a kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen.”
This measure, designed to amend non-essential elements of this Directive, by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 121(2a)."
Kyseisestä toimenpiteestä, jonka tarkoituksena on muuttaa tämän direktiivin muita kuin keskeisiä osia sitä täydentämällä, päätetään 121 artiklan 2 a kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen.”
This measure, designed to amend non-essential elements of this Directive, by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 89(2a).”
Kyseisestä toimenpiteestä, jonka tarkoituksena on muuttaa tämän direktiivin muita kuin keskeisiä osia sitä täydentämällä, päätetään 89 artiklan 2 a kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen.”
This measure, designed to amend non-essential elements of this Directive, by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 121(2a)."
Kyseisestä toimenpiteestä, jonka tarkoituksena on muuttaa tämän direktiivin muita kuin keskeisiä osia sitä täydentämällä, päätetään 121 artiklan 2 a kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen.";
This measure, designed to amend non-essential elements of this Directive, by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 121(2a)."
Kyseisestä toimenpiteestä, jonka tarkoituksena on muuttaa tämän direktiivin muita kuin keskeisiä osia sitä täydentämällä, päätetään 121 artiklan 2 a kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen.”;
This measure, designed to amend non-essential elements of this Directive, shall be adopted in accordance with the regulatory control procedure referred to in Article 27(2a).".
Tämän toimenpiteen tarkoituksena on muuttaa tämän direktiivin muita kuin keskeisiä osia, ja siitä päätetään 27 artiklan 2 a kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen.”
This measure, designed to amend non-essential elements of this Directive, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 121(2a).
Kyseisestä toimenpiteestä, jonka tarkoituksena on muuttaa tämän direktiivin muita kuin keskeisiä osia, päätetään 121 artiklan 2 a kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen.
This measure, designed to amend non-essential elements of this Directive, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 121(2a)."
Kyseisestä toimenpiteestä, jonka tarkoituksena on muuttaa tämän direktiivin muita kuin keskeisiä osia, päätetään 121 artiklan 2 a kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen.”;
This measure, designed to amend non-essential elements of this Regulation, by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 6(3) of this Regulation.
Tästä toimenpiteestä, jonka tarkoituksena on muuttaa tämän asetuksen muita kuin keskeisiä osia sitä täydentämällä, päätetään tämän asetuksen 6 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen.
This measure, which is described in detail above, can be decided not only ab initio by the sentencing court but also sometimes at a later date by the enforcement authority.219
Tätä toimenpidettä kuvaillaan yksityiskohtaisesti liitteen I kohdassa 3.
This measurement shall be done with a luminance meter with an accuracy of ± 5 %.
Tämä mittaus tehdään luminenssimittarilla, jonka tarkkuus on ± 5 %.
This mechanism is required in order to comply with point 7 of Council Decision 93/355/EEC concerning the conclusion of a Memorandum of understanding on certain oilseeds between the European Economic Community and the United States within the framework of the GATT.
Mekanismi on mukautettava neuvoston päätöksen 93/355/ETY 7 kohtaan, joka koskee Euroopan talousyhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välistä GATTin puitteissa solmittua öljykasveja koskevaa sopimusasiakirjaa.
This mechanism is similar to that set up under Council Regulation (EC) No 1798/2003 of 7 October 2003 on administrative cooperation in the field of value added tax2 and Council Regulation (EC) No 2073/2004 of 16 November 2004 on administrative cooperation in the field of excise duties3.
Mekanismi vastaa hallinnollisesta yhteistyöstä arvonlisäverotuksen alalla 7 päivänä lokakuuta 2003 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 1798/20032 ja hallinnollisesta yhteistyöstä valmisteverotuksen alalla 16 päivänä marraskuuta 2004 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 2073/20043 perustettua mekanismia.
This mechanism replaces that established by the provisions interpreting Article 8 of the existing Rules.
Tällä mekanismilla korvataan säännöstön entisen 8 artiklan tulkintaa koskevissa säännöksissä vahvistettu mekanismi.
This meeting had been followed by a visit to the Committee on 16 November by Mr Seixas Da Costa, Portuguese Secretary of State for European Affairs.
Tämän tapaamisen jälkeen Portugalin Eurooppa-asioiden valtiosihteeri Francisco Seixas da Costa vieraili vuorostaan komiteassa 16. marraskuuta 1999.
This Member State-specific information shall include at least the rights of the data subject, the possibility of assistance ð information ï by the national supervisory authorities, as well as the contact details of the office of the controller ð and of the data protection officer, ï and the national supervisory authorities.
Jäsenvaltiokohtaisissa tiedoissa on oltava ainakin tiedot rekisteröidyn oikeuksista ja mahdollisuudesta saada apua ð tietoja ï kansallisilta valvontaviranomaisilta sekä rekisterinpitäjän ð , tietosuojavastaavan ï ja kansallisten valvontaviranomaisten yhteystiedot.
This memo makes employment the first priority; this objective is to be achieved by improving production structures and raising qualification levels in the labour force and is to be underpinned by four priorities: (i) competitiveness and development of SMEs, (ii) research, development and innovation, (iii) environment and sustainable development, and (iv) equal opportunities for men and women.
Tähän tavoitteeseen tulisi pyrkiä asettamalla seuraavat neljä alaa ensisijaisiksi kehittämiskohteiksi: pk-yritysten kilpailukyky ja kehittäminen, tutkimus- ja kehittämistoiminta sekä innovaatio, ympäristö ja kestävä kehitys sekä miesten ja naisten yhtäläiset mahdollisuudet.
This message was reinforced at the Barcelona Council which called for a significant boost in the overall R &amp; D and innovation effort in the Union.
Barcelonassa pidetyssä Eurooppa-neuvoston kokouksessa viesti toistettiin kehottamalla lisäämään merkittäväsi unionin tutkimus-, kehitys- ja innovointitoimintaa.
This met the objectives of the Maastricht Treaty in promoting sustainable development as set out in Article 2 and came as a response to the Green Paper presented in February 1992.
Tämä oli Maastrichtin sopimuksen 2 artiklassa asetettujen kestävän kehityksen edistämistä koskevien tavoitteiden mukainen lähestymistapa, joka oli myös helmikuussa 1992 julkistetun vihreän kirjan innoittama.
This Method applies to EC fertilizer extracts obtained by methods 8.1 and 8.3, for which a declaration of the total magnesium and/or water soluble magnesium is required, with the exception of the following fertilizers listed in Annex I D relating to secondary nutrients:
Tätä menetelmää sovelletaan menetelmillä 8.1 ja 8.3 saatuihin sellaisten EY‑lannoitteiden uutteisiin, joista on ilmoitettava kokonais- ja/tai vesiliukoisen magnesiumin määrä, lukuun ottamatta seuraavia lannoitteita, jotka on lueteltu liitteessä I olevassa sivuravinteita koskevassa D jaksossa:
This method is based on the following principles: the setting of general objectives and guidelines at EU level; the translation of these objectives into specific targets and policy measures for each Member State; the establishment of quantitative and qualitative indicators; the benchmarking of national and regional performance and policies in the area concerned; exchanges of information and experience, as well as “best practices”.
Menetelmä nojautuu seuraaviin periaatteisiin: vahvistetaan yleiset tavoitteet ja suuntaviivat unionin tasolla; konkretisoidaan nämä tavoitteet kunkin jäsenvaltion erityisiksi tavoitteiksi ja poliittisiksi toimenpiteiksi; otetaan käyttöön kvantitatiiviset ja kvalitatiiviset indikaattorit; verrataan kansallisen ja alueellisen tason tuloksia ja politiikkoja keskenään kullakin osa-alueella; vaihdetaan tietoja ja kokemuksia sekä parhaita käytäntöjä.
This method permits testing of materials and components of a tractor's interior equipment individually or in combination up to a thickness of 15 mm.
Menetelmä sallii traktorin sisätilojen laitteiden materiaalien ja osien testaamisen yksinään tai jopa 15 mm paksuissa yhdistelmissä.
This methodological approach was also used by the Advocate General in Simone Leitner/TUI Deutschland GmbH &amp; Co KG23.
Tapauksessa Simone Leitner vastaan TUI Deutschland GmbH &amp; Co KG23 julkisasiamies käytti tätä metodologista lähestymistapaa.
This methodology shall in particular take into account any non-conformity raised by other Member States in the context of Article 54(1).
Menetelmissä on erityisesti otettava huomioon toisten jäsenvaltioiden 54 artiklan 1 kohdan mukaisesti esiin tuomat vaatimustenvastaisuudet.
This Method applies solely to fertilizers for which a declaration of the water soluble calcium, magnesium, sodium and sulphur (in the form of the sulphates) is provided for in Annex I.
Tätä menetelmää sovelletaan ainoastaan lannoitteisiin, joista on liitteen I mukaan ilmoitettava vesiliukoisen kalsiumin, magnesiumin, natriumin ja (sulfaattimuotoisen) rikin määrät.
This Method applies to EC fertilizers for which a declaration of the sodium is provided for in Annex I.
Tätä menetelmää sovelletaan EY-lannoitteisiin, joista on liitteen I mukaan ilmoitettava natriumin määrä.
This Method applies to EC fertilizers for which a declaration of the total and/or water-soluble calcium is provided for in Annex I.
Tätä menetelmää sovelletaan niihin EY-lannoitteisiin, joista on liitteen I mukaan ilmoitettava kokonais- ja/tai vesiliukoisen kalsiumin määrä.
This Method applies to EC fertilizers for which a declaration of the total sulphur in elemental form is provided for in Annex I.
Tätä menetelmää sovelletaan niihin EY-lannoitteisiin, joista on liitteen I mukaan ilmoitettava alkuainemuodossa olevan rikin kokonaismäärä.
This Method applies to EC fertilizers, for which a declaration of the total calcium, total magnesium, total sodium, and total sulphur in the form of sulphates is provided for in this Regulation.
Tätä menetelmää sovelletaan EY-lannoitteisiin, joista tämän asetuksen mukaan on ilmoitettava kalsiumin, magnesiumin, natriumin ja sulfaattimuotoisen rikin kokonaismäärät.