natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations, president: Mr Hamro-Drotz, rapporteur: Ms Florio .
"Ulkosuhteet" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on Filip Hamro-Drotz, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Susanna Florio).
The preliminary work had been carried out by the Section for Regional Development and Town and Country Planning (president: Mr Moreland).
Aluekehityksen, yhdyskuntasuunnittelun ja maankäytön jaosto, jonka puheenjohtaja on Robert Moreland, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Ettore Masucci).
The preliminary work had been carried out by the Section for Single Market, Production and Consumption (president: Mr Hernández Bataller).
"Yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on Bernardo Hernández Bataller, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Adrien Bedossa).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Hernandez Bataller).
"Yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on Bernardo Hernández Bataller, oli tehnyt valmistelutyön.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Bryan Cassidy).
"Yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on Bryan Cassidy, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Vincent Farrugia).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Bryan Cassidy).
"Yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on Bryan Cassidy, oli tehnyt valmistelutyön.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Cassidy).
"Yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on Bryan Cassidy, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Denis Meynent).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Cassidy).
"Yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on Bryan Cassidy, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Ellen Nygren).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Cassidy).
"Yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on Bryan Cassidy, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Jarosław Mulewicz).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Cassidy).
"Yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on Bryan Cassidy, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Madi Sharma).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Hernández Bataller).
"Yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on Bernardo Hernández Bataller, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Richard Adams).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Hernández Bataller).
"Yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on Bernardo Hérnandez Bataller, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Bryan Cassidy).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Sequeira).
"Yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on Victor Hugo Sequeira, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Henri Malosse).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (presidents: Mr Sequeira and Mr Hernández Bataller).
"Yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on Bernardo Hernández Bataller ja aiemmin oli Victor Hugo Sequeira, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Franco Chiriaco ).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Hernandez Bataller).
"Yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on Bernardo Hernández Bataller, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Jorge Pegado Liz).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Cassidy).
"Yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on Bryan Cassidy, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Valerio Salvatore).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Cassidy).
"Yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on Bryan Cassidy, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Thomas Palmgren).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Cassidy).
"Yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on Bryan Cassidy, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Umberto Burani).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Cassidy).
"Yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on Bryan Cassidy, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijänä Anna Nietyksza).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr de Knegt).
"Yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -jaosto, jonka puheenjohtaja on Kommer de Knegt, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Paolo Braghin).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Hernández Bataller ).
"Yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on Bernardo Hernández Bataller, oli tehnyt valmistelutyön.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Hernández Bataller).
"Yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on Bernardo Hernández Bataller, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Henri Malosse).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Hernández Bataller).
"Yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on Bernardo Hernández Bataller, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Marius Eugen Opran).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Sequeira).
"Yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -jaosto, jonka puheenjohtaja on Victor Hugo Sequeira, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Johannes M.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Sequeira).
"Yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -jaosto, jonka puheenjohtaja on Victor Hugo Sequeira, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Manuel Ataíde Ferreira).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption, President Mr Cassidy.
"Yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on Bryan Cassidy, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Peter Morgan).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy and the Information Society (president: Mr Buffetaut).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on Stéphane Buffetaut, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Raymond Hencks).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Buffetaut).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta " -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on Stéphane Buffetaut, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Ludvík Jírovec).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on János Tóth, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Anna Maria Darmanin).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on János Tóth, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Lucien Bouis).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president Mr Tóth) according to the simplified procedure for category C opinions.
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on János Tóth, oli tehnyt valmistelutyön ryhmään C kuuluviin lausuntoihin sovellettavan yksinkertaisen menettelyn mukaisesti.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Alexander Graf von Schwerin).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on Alexander-Michael von Schwerin, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Stéphane Buffetaut).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Alexander Graf von Schwerin).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on Alexander von Schwerin, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Paolo Braghin).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Alexander Graf von Schwerin).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on Alexander von Schwerin, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Gerd Wolf).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Graf von Schwerin) The rapporteur was Mr Hernández Bataller and the co-rapporteur was Mr Hencks.
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on Alexander-Michael von Schwerin, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Bernardo Hernández Bataller ja apulaisesittelijä Raymond Hencks).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Alexander Graf von Schwerin).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on Alexander-Michael von Schwerin, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Ulla Sirkeinen).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Alexander Graf von Schwerin).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -jaosto, jonka puheenjohtaja on Alexander-Michael von Schwerin, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Virgilio Ranocchiari).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Buffetaut ).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta " -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on Stéphane Buffetaut, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Pierre-Jean Coulon).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Buffetaut ).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on Stéphane Buffetaut, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Anna Bredima).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Buffetaut ).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on Stéphane Buffetaut, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Isabel Caño Aguilar).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Buffetaut) according to the simplified procedure for category C opinions.
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on Stéphane Buffetaut, oli tehnyt valmistelutyön ryhmään C kuuluviin lausuntoihin sovellettavan yksinkertaistetun menettelyn mukaisesti.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Buffetaut) in accordance with the simplified procedure (category C opinions).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on Stéphane Buffetaut, oli tehnyt valmistelutyön ryhmään C kuuluviin lausuntoihin sovellettavan yksinkertaistetun menettelyn mukaisesti.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Buffetaut).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on Stéphane Buffetaut, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Jan Simons )
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Buffetaut).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on Stéphane Buffetaut, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Armin Duttine).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Buffetaut).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on Stéphane Buffetaut, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Antonio Longo).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Buffetaut).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on Stéphane Buffetaut, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Ask Løvbjerg Abildgaard).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Buffetaut).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on Stéphane Buffetaut, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Christos Polyzogopoulos).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Buffetaut).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on Stéphane Buffetaut, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Gerd Wolf).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Buffetaut).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on Stéphane Buffetaut, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Isabel Caño Aguilar ).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Buffetaut).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on Stéphane Buffetaut, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Isabel Caño Aguilar).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Buffetaut).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on Stéphane Buffetaut, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Jonathan Peel).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Buffetaut).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on Stéphane Buffetaut, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Laure Batut).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Buffetaut).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on Stéphane Buffetaut, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Lutz Ribbe).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Buffetaut).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on Stéphane Buffetaut, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Peter Morgan).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Buffetaut).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on Stéphane Buffetaut, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Pierre-Jean Coulon ja toinen esittelijä oli Richard Adams).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Buffetaut).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on Stéphane Buffetaut, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Stefan Back).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Graf von Schwerin).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on Alexander von Schwerin, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Anna Bredima-Savopoulou).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Graf von Schwerin).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on Alexander-Michael von Schwerin, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Raymond Hencks).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Graf von Schwerin).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on Alexander von Schwerin, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Thomas Etty ja apulaisesittelijä Jan Simons).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth) according to the simplified procedure for category C opinions.
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on János Tóth, oli tehnyt valmistelutyön ryhmään C kuuluviin lausuntoihin sovellettavan yksinkertaistetun menettelyn mukaisesti.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth).
"Liikenne, energia, perusrakenteet ja tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on János Tóth, oli tehnyt valmistelutyön.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta " -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on János Tóth, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Marian Krzaklewski).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on János Tóth, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Algirdas Šiupšinskas).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on János Tóth, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Evelyne Pichenot).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on János Tóth, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Josef Zbořil).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on János Tóth, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Nikolaos Liolios).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on János Tóth, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Thomas McDonogh ).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr von Schwerin).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on Alexander von Schwerin, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Thomas McDonogh).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Graf von Schwerin).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on Alexander von Schwerin, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Bernardo Hernández Bataller).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure, and the Information Society (president: Mr Alexander Graf von Schwerin).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on Alexander von Schwerin, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Anna Bredima Savopoulou).
The preliminary work had been carried out by the subcommittee on employment, economic reform and social cohesion under the presidency of Mr Olsson.
"Työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" -jaosto, jonka puheenjohtaja on Jan Olsson, oli tehnyt valmistelutyön.
The preliminary work had been carried out respectively by the Subcommittee on Economic Growth, Taxation and Sustainability of Pension Rights in the EU, chaired by Mr Mengozzi (rapporteur: Mr Byrne, co-rapporteur: Mr Van Dijk) and by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Mr Olsson, rapporteur: Ms Cassina).
Alakomitea "talouskasvu, verotus ja EU:n eläkejärjestelmien kestävyys", jonka puheenjohtaja on Dario Mengozzi (esittelijä oli Harry Byrne ja apulaisesittelijä Jan Jacob van Dijk), sekä "työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" -jaosto, jonka puheenjohtaja on Jan Olsson (esittelijä oli Giacomina Cassina), olivat tehneet valmistelutyön.
The premise of this model is that it paves the way for a democratic, environment-friendly, competitive, socially inclusive welfare space based on the social integration of all EU citizens.
Mallin perusajatuksena on valmistaa maaperää kaikille Euroopan unionin kansalaisille tarkoitettua demokraattista, ympäristömyönteistä, kilpailukykyistä, yhteisvastuuseen perustuvaa ja sosiaalisesti osallistavaa hyvinvointialuetta varten.