natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The measures that the Commission is empowered to adopt under the implementing powers conferred on it by this Decision are essentially management measures relating to the implementation of a programme with substantial budgetary implications within the meaning of Article 2(a) of Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission37.
Toimenpiteet, jotka komissiolla on valtuudet toteuttaa sille tällä päätöksellä siirretyn täytäntöönpanovallan nojalla, ovat pääasiallisesti budjettivaikutuksiltaan huomattavien ohjelmien toteuttamiseen liittyviä hallintotoimenpiteitä, menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä 28 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/468/EY37 2 artiklan a alakohdan merkityksessä.
The measures to be adopted by the Commission shall be subject to the procedure laid down in Article 5(6) of Decision 1999/648/EC which lays down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission.
Komission toteuttamissa toimenpiteissä on noudatettava menettelyä, josta säädetään menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä tehdyn neuvoston päätöksen 1999/468/EY 5 artiklan 6 kohdassa.
The measures to be adopted by the Commission will be subject to the advisory procedure or the regulatory procedure with scrutiny laid down in Articles 3, 5(a)(1) to (4), and 7 of Decision 1999/468/EC.
Komission hyväksymät toimenpiteet noudattavat neuvoa-antavaa menettelyä tai valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä, joista säädetään päätöksen 1999/468/EY 3 artiklassa, 5 a artiklan 1–4 kohdassa ja 7 artiklassa.
The measures to be adopted by the Commission will be subject to the regulatory procedure with scrutiny in accordance with Articles 5a (1) to (4), and 7 of Decision 1999/468/EC.
Toimenpiteistä, joita komissio hyväksyy, päätetään valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen päätöksen 1999/468/EY 5 a artiklan 1–4 ja 7 kohdan mukaisesti.
The measures to be taken by the competent authorities under paragraphs 1 and 2 shall be addressed, as appropriate, to:
Toimivaltaisten viranomaisten 1 ja 2 kohdan mukaisesti toteuttamien toimenpiteiden on tapauksen mukaan kohdistuttava:
The measures to define such target areas, which are designed to amend non-essential elements of this Regulation, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 14(3)."
Toimenpiteistä, jotka koskevat toissijaisten tutkimuskohteiden määrittämistä ja joiden tarkoituksena on muuttaa tämän asetuksen muita kuin keskeisiä osia, päätetään 14 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen.
the measures under Chapters II and III of Title II (abandonment premiums and restructuring and conversion);
II osaston II ja III luvun mukaiset toimenpiteet (luopumispalkkiot sekä rakenneuudistus ja uusiin lajikkeisiin siirtyminen);
The measures will be of limited duration, as stipulated in Article 7(4) of Directive 96/75/EC.
Toimenpiteiden kestoa rajoitetaan direktiivin 96/75/EY 7 artiklan 4 kohdassa säädetyllä tavalla.
The measures with the highest allocation are “Investments in Agricultural Holdings” and “Processing and Marketing” covering respectively 32% and 34% of available funds.
Eniten määrärahoja myönnettiin ”maatiloilla tehtäviin investointeihin” (32 prosenttia käytettävissä olleista määrärahoista) ja ”jalostamiseen ja kaupan pitämiseen” (34 prosenttia määrärahoista).
The measures, amend non-essential elements of this Regulation, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 8(3).
Tästä toimenpiteestä, jonka tarkoituksena on muuttaa tämän asetuksen muita kuin keskeisiä osia sitä täydentämällä, päätetään 8 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntely­menettelyä noudattaen.
The measures, designed to amend non-essential elements of this Directive, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 14(3).
Näistä toimenpiteistä, joiden tarkoituksena on muuttaa tämän direktiivin muita kuin keskeisiä osia, päätetään 14 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen.
The measuring set, test hut, or vehicle in which the measurement set is located may be within the test site, but only in the permitted region shown in Figure 1 in Appendix 1 to Annex VI.
Mittausvarustus, rakennus tai ajoneuvo, johon mittauslaitteet on sijoitettu, saa olla testauspaikalla, mutta vain liitteessän VI olevassa lisäyksessä 1 olevaan kuvaan 1 merkityllä sallitulla alueella.
the meat does not enter into intra-Community or international trade and bears the health mark for fresh meat provided for in Annex II to Directive 2002/99/EC18, unless otherwise decided in accordance with the procedure referred to in Article 65(3) of this Directive;
lihaa ei saa laskea yhteisön sisäiseen tai kansainväliseen kauppaan, ja siinä on oltava direktiivin 2002/99/EY18 liitteessä II säädetty tuoreen lihan terveysmerkki, ellei tämän direktiivin 65 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen toisin päätetä;
The mechanical coupling components on the tractor must conform to the dimensional and strength requirements in point 3.1 and point 3.2 and the requirements for the vertical load on the coupling point in point 3.3.
Traktorien mekaanisten kytkentäosien on täytettävä 3.1 ja 3.2 kohdan mitta- ja lujuusvaatimukset sekä 3.3 kohdassa vahvistetut kytkennän pystykuormitusta koskevat vaatimukset.
The mechanical engineering industry employs 3.6 million people in Europe2.
Kone- ja laiteteollisuus työllistää Euroopassa 3,6 miljoonaa ihmistä.2
The mechanism as established by the Joint Action on New Synthetic Drugs of June 16th 1997 should therefore be adapted.
Näin ollen olisi mukautettava uusista synteettisistä huumausaineista 16 kesäkuuta 1997 hyväksytyssä yhteisessä toiminnassa perustettua menettelyä.
The mechanism is based on the conclusion of an agreement between the authority issuing residence permits and educational establishments or pupil exchange organisations under which permits or visas will be issued in a period shorter than the three months provided for by Article 20(1).
Menettely perustuu oleskelulupien myöntämisestä vastaavan toimivaltaisen viranomaisen ja koulutuslaitosten tai vaihto-oppilasjärjestöjen väliseen sopimukseen, jonka ansiosta oleskeluluvat tai viisumit myönnetään 20 artiklan 1 kohdassa mainittua kolmen kuukauden määräaikaa lyhyemmässä ajassa.
The mechanism is the same as in the co-insurance phase, but with EDIS covering a share of 100%.
Mekanismi on sama kuin rinnakkaisvakuutusvaiheessa, mutta eurooppalaisen talletussuojajärjestelmä kattaa 100 prosentin osuuden.
The mechanism is unchanged from that laid down in Article 6 of the existing Rules.
Säännöstä ei ole muutettu suhteessa säännöstön entiseen 6 artiklaan.
The mechanism proposed in paragraph 1 is intended to reduce expenses incurred in non-member countries in which the cost of health care is particularly high to a level comparable to the average in the Member States and to apply the rate of reimbursement laid down in the Rules to that lower amount.
Artiklan 1 kohdassa ehdotetun mekanismin tarkoituksena on alentaa kolmannessa maassa, jossa terveyskulut ovat erityisen korkeat, aiheutuneiden menojen määrä tasolle, joka on verrannollinen jäsenvaltioiden keskitasoon, ja soveltaa lakimääräistä korvausastetta kyseiseen alennettuun määrään.
The mechanism, thanks to its network providing a 24-hour link between the administrations of the Member States, will continue to provide useful operational assistance, particularly in the form of exchanges of information on existing needs.
Pelastuspalvelumekanismi antaa jatkossakin hyödyllistä operatiivista apua erityisesti vaihtamalla tietoja olemassa olevista tarpeista, sillä jäsenvaltioiden hallinnot yhteen liittävä mekanismin verkosto on käytettävissä 24 tuntia vuorokaudessa.
The mechanisms applied by the European Commission to the selection of the 2010 ECOC were those specified by Decision 1419/EC/1999.
Euroopan komissio sovelsi vuoden 2010 kulttuuripääkaupunkien valinnassa päätöksessä N:o 1419/1999/EY vahvistettuja menettelyjä.
The mechanisms include not only the new programmes for 2007-2013 (the 7th EU Framework Programme for R &amp; D, Lifelong Learning Programme, Competitiveness and Innovation Programme), but also the Structural Funds and EIB loans23.
Välineisiin kuuluvat vuosien 2007–2013 uusien ohjelmien (EU:n seitsemäs tutkimuksen ja teknologian kehittämisen puiteohjelma, elinikäisen oppimisen ohjelma, kilpailukyvyn ja innovoinnin ohjelma) lisäksi myös rakennerahastot ja Euroopan investointipankin lainat.
The mechanisms introduced in connection with amendment 61 were not however adopted.
Muutettuun ehdotukseen ei kuitenkaan sisällytetty tarkistukseen 61 liittyneitä mekanismeja.
The MECU 90 will be deducted from the allocation for MEDIA II and spread over the four year period 1997-2000.
ecua otetaan MEDIA II -ohjelman rahoitussuunnitelmasta ja jaetaan nelivuotiskauden 1997–2000 aikana.
The MEDA Programme supports economic transition in Egypt with the Industrial Modernisation Programme (IMP) (?250 M) : this is conceived as a shared vision between the Egyptian Government, private sector and the European Union to help Egypt compete successfully in both the domestic and international markets.
MEDA-ohjelma tukee talouden rakenneuudistusta Egyptissä teollisuuden uudistusohjelmalla (250 miljoonaa euroa): tämän katsotaan ilmentävän Egyptin hallituksen, yksityissektorin ja Euroopan unionin yhteistä tahtoa auttaa Egyptiä lisäämään kilpailukykyään sekä kotimaisilla että ulkomaisilla markkinoilla.
The MEDIA Plus and MEDIA Training programmes were established under two Decisions by the European legislature:
Media Plus -ohjelma ja Media-koulutus-ohjelma perustettiin kahdella EY-lainsäätäjän päätöksellä:
The media were the principal information source for most citizens (61%), followed by commercial banks (16%) and the Central Bank of Cyprus (10%).
Pääasiallisena tietolähteenä useimmille kansalaisille olivat tiedotusvälineet (61 %), liikepankit (16 %) ja Kyproksen keskuspankki (10 %).
The media, researchers, research institutions - in particular universities - as well as industry must play their public information role to the full.
Tiedotusvälineiden, tutkijoiden, tutkimusorganisaatioiden – erityisesti yliopistojen – ja myös yritysten on omalta osaltaan tiedotettava yleisölle.
The median age of Europeans has risen continuously since 1990 from 35.2 to the present 40.9 years.
Vuodesta 1990 lähtien eurooppalaisten mediaani-ikä on noussut yhtäjaksoisesti 35,2 vuodesta nykyiseen 40,9 vuoteen.
The medical certificate referred to in paragraph 1 shall be issued upon application, when the air traffic controller has demonstrated that he or she complies with the rules established by delegated acts adopted pursuant to Article 44 to ensure compliance with the essential requirements referred to in Article 40 on medical fitness.
Edellä 1 kohdassa tarkoitettu lennonjohtajan lääketieteellinen kelpoisuustodistus myönnetään hakemuksesta, kun lennonjohtaja on osoittanut noudattavansa 44 artiklan nojalla annetuilla delegoiduilla säädöksillä vahvistettuja sääntöjä 40 artiklassa tarkoitettujen lääketieteellistä kelpoisuutta koskevien keskeisten vaatimusten täyttymisen varmistamiseksi.
The medical certificate referred to in paragraph 2 shall be issued when the air traffic controller complies with the rules established to ensure compliance with the essential requirements on medical fitness as set out in Annex Vb.
Edellä 2 kohdassa tarkoitettu lääketieteellinen kelpoisuustodistus myönnetään, jos lennonjohtaja täyttää niiden sääntöjen edellytykset, jotka on vahvistettu liitteessä V b säädettyjen lääketieteellistä kelpoisuutta koskevien keskeisten vaatimusten täyttämiseksi.
The Medical Committee shall examine collectively all the available documents liable to be of use to it in its assessment and all decisions shall be taken by majority vote.
Lääketieteellinen lautakunta tarkastelee yhdessä kaikkia käytössä olevia asiakirjoja, jotka voivat olla hyödyksi arvioinnin tekemisessä, ja kaikki päätökset tehdään enemmistön hyväksynnällä.
The Mediterranean and Black Sea statistical area comprises all the marine waters of (a) the Mediterranean Sea; (b) the Sea of Marmara; (c) the Black Sea and (d) the Sea of Azov.
Välimeren ja Mustanmeren tilastoalue käsittää kaikki a) Välimeren, b) Marmaran­meren, c) Mustanmeren, d) Asovanmeren merivedet.
The Mediterranean became the first region to adopt a Management Plan (Mediterranean Action Plan — MAP) in 1975, under the UN Environment Programme.
Välimeri oli ensimmäinen alue, joka hyväksyi hoitosuunnitelman (Välimeren alueen toimintasuunnitelma, MAP) vuonna 1975 osana Yhdistyneiden Kansakuntien ympäristöohjelmaa.
The medium to be used for transmission shall be specified by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 11(2)."
Komissio määrää tiedostojen toimittamisessa käytettävästä välineestä 11 artiklan 2 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti.”
The medium-term budgetary objective - a structural deficit of 0.5 % of GDP – is planned to be reached in 2019.
Julkisen talouden keskipitkän aikavälin tavoite, joka on 0,5 prosentin rakenteellinen alijäämä suhteessa BKT:hen, saavutetaan suunnitelman mukaan vuonna 2019.
The medium-term budgetary objective — a deficit of 0.5% of GDP in structural terms — is projected to be achieved in 2016.
Julkisen talouden keskipitkän aikavälin tavoitteena oleva 0,5 prosentin rakenteellinen alijäämä suhteessa BKT:hen on tarkoitus saavuttaa vuonna 2016.
The medium-term budgetary objective — a structural deficit of 1 % of GDP — is planned to be achieved as of 2017.
Julkisen talouden keskipitkän aikavälin tavoite, joka on 1 prosentin rakenteellinen rahoitusasema suhteessa BKT:hen, on tarkoitus saavuttaa vuonna 2017.
The medium-term budgetary strategy of the programme is to bring the headline general government deficit below the 3% reference value by the deadline foreseen in the Council Recommendation of 7 July 2009.
Ohjelman keskipitkän aikavälin strategia on supistaa julkisen talouden alijäämä alle 3 prosenttiin suhteessa BKT:hen neuvoston 7 päivänä heinäkuuta 2009 antaman suosituksen määräaikaan mennessä.
The medium-term objective of a structural surplus of 0.5% of GDP is not foreseen to be achieved within the programme period.
Keskipitkän aikavälin tavoitetta, joksi on asetettu 0,5 prosentin rakenteellinen ylijäämä suhteessa BKT:hen, ei ennusteen mukaan saavuteta ohjelmakaudella.
The medium-term objective of cyclically-adjusted budget balance is, however, critical to placing public finances on a sustainable footing, given moreover that the debt ratio remains above 100% of GDP and the fiscal implications of a severely ageing population are looming.
Keskipitkän aikavälin tavoite eli tasapainossa oleva suhdannekorjattu rahoitusasema on kuitenkin olennainen julkisen talouden saattamisessa kestävälle pohjalle, kun otetaan huomioon, että velkasuhde on edelleen yli 100 prosenttia suhteessa BKT:hen ja että väestön ikääntyminen uhkaa julkista taloutta.
The medium-term objective, at -0.5% of GDP, reflects the requirements of the Stability and Growth Pact.
Keskipitkän aikavälin tavoite, –0,5 prosenttia suhteessa BKT:hen, vastaa vakaus- ja kasvusopimuksen vaatimuksia.
The medium–term objective is to reach a structural surplus of 0.5 % of GDP.
Keskipitkän aikavälin tavoitteena on 0,5 prosentin rakenteellinen ylijäämä suhteessa BKT:hen.
The meeting ended at approximately 4.30 p.m., and the members and their partners met again at 7.30 p.m. that evening for dinner at the Meridian Hotel.
Kokous päättyi kello 16.30, mutta jäsenet tapasivat toisensa puolisoineen vielä illallisella hotelli Meridienissä samana iltana kello 19.30.
The meeting in July 2013 was hosted by the French regulatory body in Le Mans and the meeting in July 2014 by the German regulatory body in Bonn.
Heinäkuussa 2013 pidetyn kokouksen järjesti ranskalainen sääntelyelin Le Mansissa ja heinäkuun 2014 kokouksen saksalainen sääntelyelin Bonnissa.
The meeting of Euro-Med Environment Ministers scheduled for 20 November 2006 in Cairo is expected to finalise and adopt this timetable which will set out the steps for implementing Horizon 2020.
Aikataulu Horizon 2020 –aloitteen toteuttamistoimineen on tarkoitus vahvistaa Euro–Välimeri-alueen ympäristöministerien kokouksessa, joka pidetään 20. marraskuuta 2006 Kairossa.
The meeting of the European Council in Barcelona on 15-16 March 2002 set the objective of making European Union education and training systems a world quality reference by 2010, and called for action to improve the mastery of basic skills, in particular by teaching at least two foreign languages from a very early age.
Barcelonassa 15 ja 16 päivänä maaliskuuta 2002 kokoontunut Eurooppa-neuvosto asetti tavoitteeksi, että Euroopan unionin koulutusjärjestelmistä tulee vuoteen 2010 mennessä laatunsa osalta maailmanlaajuisia esikuvia, ja vaati lisätoimia, joilla parannetaan perustaitojen hallintaa erityisesti opettamalla vähintään kahta vierasta kieltä hyvin varhaisesta iästä lähtien.
The meeting of the European Council in Göteborg on 15-16 June 2001 agreed a strategy for sustainable development and added an environmental dimension to the Lisbon process for employment, economic reform and social cohesion.
Göteborgissa 15 ja 16 päivänä kesäkuuta 2001 kokoontunut Eurooppa-neuvosto sopi kestävän kehityksen strategiasta ja lisäsi ympäristöulottuvuuden työllisyyttä, talousuudistuksia ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta koskevaan Lissabonin prosessiin.
The meeting of the Tourism Advisory Committee held on 5 September 2001 which these associations were invited to attend, gave them the opportunity to present their comments on the results of the working groups and the guidelines and measures proposed.
Matkailualan neuvoa-antavan komitean kokouksessa 5. syyskuuta 2001 kyseisille järjestöille tarjoutui mahdollisuus esittää kommenttejaan työryhmien tuloksista sekä ehdotetuista toimintalinjoista.
The meeting rose at 5 p.m.
Kokous päättyi kello 17.00.
The meeting started at 10 a.m. and ended at 1 p.m.
Kokous alkoi klo 10.00 ja päättyi klo 13.00.
The meeting started at 2.30 p.m. and finished at 5.30 p.m.
Kokous alkoi kello 14.30 ja päättyi kello 17.30.
The meeting started at 9.30 a.m. and finished at 1 p.m.
Kokous alkoi kello 9.30 ja päättyi kello 13.00.
The meeting then turned to an examination of the opinion based on ten amendments proposed by Mr Iozia, Mr Gkofas, Mr Longo, Mr Nicosevici, Ms Nietyksza and Mr Pegado Liz.
Täysistunto siirtyi tämän jälkeen tarkastelemaan lausuntoa Iozian, Gkofasin, Longon, Nicosevicin, Nietykszan ja Pegado Lizin tekemien 10 muutosehdotuksen pohjalta.
The meeting then turned to an examination of the opinion based on the amendments presented by Mr Lannoo and Mr Voleš (CES1765-2012_01_00_TRA_AMP and CES1765‑2012_02_00_TRA_AMP).
Täysistunto siirtyi tämän jälkeen käsittelemään Ronny Lannoon ja Ivan Volešin lausuntoon tekemiä seuraavia muutosehdotuksia (CES1765-2012_01_00_TRA_AMP ja CES1765-2012_02_00_TRA_AMP):
The meeting then turned to an examination of the opinion based on the following amendments proposed by Mr Duttine, Mr Biermann, Mr Matecki, Mr Meynent, Mr Röpke and Ms Walker Shaw.
Seuraavaksi täysistunto käsitteli lausunnon Duttinen, Biermannin, Mateckin, Meynentin, Röpken ja Walker Shaw'n esittämien muutosehdotusten pohjalta.
The meeting then turned to an examination of the opinion based on the four amendments presented by Mr Hernández Bataller and Mr Pegado Liz.
Tämän jälkeen täysistunto siirtyi tarkastelemaan Bernardo Hernández Batallerin ja Jorge Pegado Lizin esittämiä neljää muutosehdotusta.
The meeting then turned to the vote and the opinion was adopted by 57 votes with 5 abstentions and no votes against.
Lausunnosta äänestettiin, ja se hyväksyttiin äänin 57 puolesta, 0 vastaan 5:n pidättäytyessä äänestämästä.
The meeting took place in the framework of the Fifth 'Environment for Europe' Ministerial Conference, Kiev, 21-23 May 2003.
Kokous järjestettiin Kiovassa 21.‑23. toukokuuta 2003 pidetyn viidennen ”Euroopan ympäristö” -ministerikokouksen yhteydessä.
The meeting was adjourned at 10.45 a.m.
Istunto keskeytettiin kello 10.45.
The meeting was adjourned at 11.30 a.m.
Istunto keskeytettiin kello 11.30.
The meeting was also attended by Ms Sirkeinen (chair of the pre-selection panel tasked with appointing the future EESC secretary-general) and Ms Štechová (rapporteur-general for the Rules of Procedure Panel).
Kokoukseen osallistuivat lisäksi tulevan pääsihteerin valintaa varten perustetun esivalintalautakunnan puheenjohtaja Ulla Sirkeinen kohdan 7 h käsittelyn yhteydessä sekä työjärjestysvaliokunnan yleisesittelijä Dana Štechován kohdan 7 g käsittelyn yhteydessä.
The meeting was chaired by Baron Fons Margot.
Kokouksen puheenjohtajana toimi Fons Margot.
The meeting was chaired by Mr Vogler.
syyskuuta 2002 kello 14.30-17.20.
The meeting was chaired by Mr Vogler.
toukokuuta 2002 kello 14.30–18.15.
The meeting was chaired by the Committee president, Mr Malosse.
huhtikuuta 2013 kello 11.00–12.45 komitean puheenjohtajan Henri Malossen johdolla.
The meeting was chaired by the Committee president, Mr Malosse.
kesäkuuta 2014 kello 14.30–17.30 komitean puheenjohtajan Henri Malossen johdolla.
The meeting was chaired by the Committee president, Mr Jenkins, and was attended by Council and Commission officials.
Täysistuntoon osallistui neuvoston ja komission virkamiehiä.
The meeting was chaired by the Committee president, Mr Malosse.
heinäkuuta 2013 kello 14.30–20.15 komitean puheenjohtajan Henri Malossen johdolla.
The meeting was chaired by the EESC president, Mr Dassis.
helmikuuta 2016 kello 14.30–18.00 komitean tiloissa Brysselissä puheenjohtaja Georges Dassisin johdolla.
The meeting was chaired by the EESC president, Mr Dassis.
joulukuuta 2015 kello 14.30–20.00 komitean puheenjohtajan Georges Dassisin johdolla.
The meeting was chaired by the EESC president, Mr Dassis.
marraskuuta 2015 kello 14.30–17.00 komitean puheenjohtajan Georges Dassisin johdolla.
The meeting was chaired by the EESC president, Mr Dassis.
marraskuuta 2016 kello 14.30–18.30 komitean tiloissa Brysselissä komitean puheenjohtajan Georges Dassisin johdolla.
The meeting was chaired by the EESC President, Mr Dassis.
tammikuuta 2016 kello 14.30–18.00 komitean puheenjohtajan Georges Dassisin johdolla.
The meeting was chaired by the EESC president, Mr Malosse.
heinäkuuta 2014 kello 14.30–18.30 komitean puheenjohtajan Henri Malossen johdolla.
The meeting was chaired by the EESC president, Mr Malosse.
helmikuuta 2015 kello 14.30–18.30 komitean puheenjohtajan Henri Malossen johdolla.
The meeting was chaired by the EESC president, Mr Malosse.
joulukuuta 2014 kello 14.30–18.00 komitean puheenjohtajan Henri Malossen johdolla.
The meeting was chaired by the EESC president, Mr Malosse.
lokakuuta 2013 kello 14.30–18.45 komitean puheenjohtajan Henri Malossen johdolla.
The meeting was chaired by the EESC president, Mr Malosse.
lokakuuta 2014 kello 14.30–19.00 komitean puheenjohtajan Henri Malossen johdolla.
The meeting was chaired by the EESC president, Mr Malosse.
maaliskuuta 2015 kello 14.30–19.30 komitean puheenjohtajan Henri Malossen johdolla.
The meeting was chaired by the EESC president, Mr Malosse.
marraskuuta 2014 kello 14.30–18.00 komitean puheenjohtajan Henri Malossen johdolla.
The meeting was chaired by the EESC President, Mr Malosse.
syyskuuta 2013 kello 14.30–20.00 komitean puheenjohtajan Henri Malossen johdolla.
The meeting was chaired by the EESC president, Mr Malosse.
syyskuuta 2014 kello 14.30–18.30 komitean puheenjohtajan Henri Malossen johdolla.
The meeting was chaired by the EESC president, Mr Malosse.
tammikuuta 2014 kello 14.30–19.00 komitean puheenjohtajan Henri Malossen johdolla.
The meeting was chaired by the EESC president, Mr Malosse.
tammikuuta 2015 kello 14.30–18.30 komitean puheenjohtajan Henri Malossen johdolla.
The meeting was chaired by the EESC president, Mr Malosse.
toukokuuta 2015 kello 14.30–18.30 komitean puheenjohtajan Henri Malossen johdolla.
The meeting was chaired by the EESC president, Mr Nilsson.
heinäkuuta 2011 kello 14.30–18.00 komitean puheenjohtajan Staffan Nilssonin johdolla.