natgillin/translations-raw huggingface dataset:
the obligation to give the priority to the regeneration of waste oils upon other disposal option, when economic, organisational or technical constraint so allow (Article 3);
velvoite asettaa jäteöljyjen huolehtimisvaihtoehtoja valittaessa etusijalle uudistaminen, jos se on taloudellisesti, järjestelyjen kannalta ja teknisesti mahdollista (3 artikla);
The obligation to hold a training certificate as provided for in Article 6 (5) may be extended to drivers of other domestic species in accordance with the procedure referred to in Article 30(2).
Edellä 6 artiklan 5 kohdassa säädetyn koulutuksesta annettavan todistuksen hankkimista koskeva velvoite voidaan ulottaa koskemaan muiden kotieläinlajien kuljettajia 30 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen.
The obligation to inform the Office, in accordance with Article 2 of the model Decision annexed to the interinstitutional agreement of 25 May 1999, must, according to the agreement,20 be consolidated in the Staff Regulations.
Velvollisuus ilmoittaa virastolle sääntöjenvastaisuuksia koskevista epäilyistä, josta määrätään 25. toukokuuta 1999 tehdyn toimielinten sopimuksen liitteenä olevan mallipäätöksen 2 artiklassa, oli sopimuksen mukaan20 tarkoitus vahvistaa henkilöstösäännöissä.
The obligation to place the additional mark "on the topside of the engine" (Annex I, Appendix 3, point 3) would not ensure direct visibility in practice, thereby negating the original aim of the mark, which is to back up the main mark.
Velvoite asentaa lisämerkintä "moottorin yläpinnalle" (liitteen I lisäys 3, kohta 3) ei takaa käytännössä kuitenkaan sitä, että se on suoraan näkyvillä, jolloin merkinnän tavoite mitätöityy, sillä sen tulee olla tukena varsinaiselle merkinnälle.
The obligation to prevent marketing and use of new POP-like chemicals can already be implemented in the assessment schemes set for new substances (in the framework of Council Directive 67/548/EEC6), plant protection products (Council Direc-tive 91/414/EEC7 and for biocides (Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council)8.
Velvoite estää uusien POP-yhdisteiden kaltaisten kemikaalien markkinointi ja käyttö voidaan tällä hetkellä panna täytäntöön arviointijärjestelmissä, jotka koskevat uusia aineita (neuvoston direktiivi 67/548/ETY6), kasvinsuojeluaineita (neuvoston direktiivi 91/414/ETY7) ja biosidituotteita (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 98/8/EY8).
The obligation to provide for adequate port reception facilities coupled with the provision of mandatory discharge of waste to port reception facilities are relevant and necessary for achieving the overall objectives of the Directive, in that they correspond to generating fewer discharges of ship-generated waste and cargo residues at sea.
Velvoite, joka koskee asianmukaisia satamien vastaanottolaitteita, ja säännös pakollisesta jätteen toimittamisesta niihin ovat merkittäviä ja tarpeellisia keinoja saavuttaa direktiivin yleistavoitteet, sillä niiden ansiosta mereen pääsee entistä vähemmän aluksissa syntyvää jätettä ja lastijäämiä.
The obligation to provide pre-contractual information to the consumer in accordance with this paragraph may also be discharged by supplying a copy of the draft credit agreement including the information in accordance with Article 9.
Tämän kohdan mukainen velvoite toimittaa kuluttajalle ennen sopimuksen tekoa annettavat tiedot voidaan täyttää myös antamalla luottosopimusluonnos, jossa on 9 artiklan mukaiset tiedot.
The obligation to relate tolls to costs shall be without prejudice to the freedom of Member States to choose, in accordance with Article 7b(3), not to recover the costs in full through toll revenue, or to the freedom, in accordance with Article 7f, to vary the amounts of specific tolls away from the average**.
Velvoite suhteuttaa tietullit kustannuksiin ei vaikuta jäsenvaltioiden vapauteen päättää 7 b artiklan 3 kohdan mukaisesti olla kattamatta kustannuksia kokonaisuudessaan tietullituloilla eikä vapauteen vaihdella 7 f artiklan mukaisesti erityisten tietullien määriä keskiarvosta.
The obligation to submit revised rural development programmes by 30 June 2009 should, therefore, be extended to all Member States.
Velvoite toimittaa tarkistetut maaseudun kehittämisohjelmat viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 2009 olisi sen vuoksi ulotettava koskemaan kaikkia jäsenvaltioita.
The obligation to take fingerprints has always existed and was communicated to the data-subject via information in the form of a leaflet under Article 29(1)(d) of Regulation (EU) No. 603/2013.
Velvoite suostua sormenjälkien ottamiseen on aina ollut olemassa, ja siitä on tiedotettu rekisteröidylle esittelylehtisen avulla asetuksen (EU) N:o 603/2013 29 artiklan 1 kohdan d alakohdan nojalla.
The obligation to transpose the provisions which are unchanged arises under that Ö the earlier Õ Directive.
Velvollisuus saattaa sisällöltään muuttumattomat säännökset osaksi kansallista lainsäädäntöä perustuu tuohon Ö aiempaan Õ direktiiviin.
The obligation to transpose this Directive into national law should be confined to those provisions which represent a substantive change Ö amendment Õ as compared with Ö to the earlier Õ Directive 2003/9/EC.
Velvollisuus saattaa tämä direktiivi osaksi kansallista lainsäädäntöä olisi rajoitettava koskemaan ainoastaan niitä säännöksiä, joilla muutetaan Ö aiemman Õ direktiivin 2003/9/EY sisältöä.
the obligation under the Treaty to apply the precautionary principle to protection of human health and the environment and the principle that exposure to pollutants for which there is no identified threshold for effects should be as low as reasonably achievable;
perustamissopimuksesta johtuva sitoumus soveltaa periaatteita, joiden mukaan ihmisten terveyden ja ympäristön suojelemiseksi on varauduttava ennalta ja sellaisille epäpuhtauksille altistuminen, joiden vaikutuksille ei ole määritelty kynnysarvoa, on pidettävä niin vähäisenä kuin on kohtuullisesti mahdollista,
the obligation, as clearly indicated in the legislation, to mobilise partnership at different stages of the programming process ;
lainsäädännössä selkeästi ilmaistu velvoite hyödyntää kumppanuutta ohjelmatyön eri vaiheissa
The obligations and technical specifications set out in Decision (EC) No 2009/767 are now covered by Regulation (EU) No 910/2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market and repealing Directive (EC) No 1999/93, and by the Commission Implementing Decisions (EU) No 2015/1505 and (EU) No 2015/1506.
Päätöksessä (EY) N:o 2009/767 vahvistetut velvollisuudet ja tekniset eritelmät sisältyvät nyt sähköisestä tunnistamisesta ja sähköisiin transaktioihin liittyvistä luottamuspalveluista sisämarkkinoilla ja direktiivin 1999/93/EY kumoamisesta annettuun asetukseen (EU) N:o 910/2014 ja komission täytäntöönpanoasetuksiin (EU) 2015/1505 ja (EU) 2015/1506.
The obligations and technical specifications set out in Decision (EU) No 2011/130 are now covered by Regulation (EU) No 910/2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market and repealing Directive (EC) No 1999/93, and by the Commission Implementing Decisions (EU) No 2015/1505 and (EU) No 2015/1506.
Päätöksessä (EU) N:o 2011/130 vahvistetut velvollisuudet ja tekniset eritelmät sisältyvät nyt sähköisestä tunnistamisesta ja sähköisiin transaktioihin liittyvistä luottamuspalveluista sisämarkkinoilla ja direktiivin 1999/93/EY kumoamisesta annettuun asetukseen (EU) N:o 910/2014 ja komission täytäntöönpanoasetuksiin (EU) 2015/1505 ja (EU) 2015/1506.
The obligations concerning access to the data covered by this Regulation are Ö should be Õ without prejudice to Member States’ obligations under Directive 2003/4/EC of the European Parliament and of the Council of 28 January 2003 on public access to environmental information57, as well as under Regulation (EC) No 1367/2006 of the European Parliament and of the Council of 6 September 2006 on the application of the provisions of the Aarhus Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters to Community institutions and bodies58.
Tämän asetuksen kattamien tietojen saatavuutta koskevat velvoitteet eivät rajoita Ö saisi rajoittaa Õ jäsenvaltioiden velvoitteita, jotka perustuvat ympäristötiedon julkisesta saatavuudesta 28 päivänä tammikuuta 2003 annettuun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviin 2003/4/EY57 ja tiedon saatavuutta, yleisön osallistumista päätöksentekoon sekä oikeuden saatavuutta ympäristöasioissa koskevan Århusin yleissopimuksen määräysten soveltamisesta yhteisön toimielimiin ja elimiin 6 päivänä syyskuuta 2006 annettuun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EY) N:o 1367/200658.
The obligations imposed by national regulatory authorities on those cases should be in conformity with the principles of objectivity, transparency and proportionality (referred in the new provision of Article 5(3)), and be implemented in accordance with the transparency procedure of Article 6 of Framework Directive.
Kansallisten sääntelyviranomaisten tällaisissa tapauksissa asettamien velvoitteiden olisi oltava puolueettomia, selkeitä ja oikein suhteutettuja (5 artiklan uusi 3 kohta), ja ne olisi asetettava noudattaen puitedirektiivin 6 artiklassa säädettyä avoimuusmenettelyä.
The obligations laid down in Article 8(1) and the drawing up of technical documentation shall not form part of the authorised representative's mandate.
Edellä 8 artiklan 1 kohdassa säädetyt velvollisuudet ja teknisten asiakirjojen laatiminen eivät kuulu osana valtuutetun edustajan toimeksiantoon.
The obligations of exporting Parties under this paragraph shall apply with effect from the expiration of a period of six months from the date on which the Secretariat first informs the Parties, in accordance with paragraph 10 of Article 10, that a Party has failed to transmit a response or has transmitted an interim response that does not contain an interim decision, and shall apply for one year.
Tämän kappaleen mukaisia viejäsopimuspuolta sitovia velvoitteita sovelletaan kuuden kuukauden kuluttua siitä päivästä, jona sihteeristö ilmoittaa ensimmäistä kertaa sopimuspuolille 10 artiklan 10 kappaleen mukaisesti, ettei sopimuspuoli ole toimittanut vastinetta tai että se on toimittanut väliaikaisen vastineen, joka ei sisällä väliaikaista päätöstä, ja niitä sovelletaan yhden vuoden ajan.
The obligations of marketing authorisation holders and of Member States laid down in Articles 107 and 107a of Directive 2001/83/EC shall apply to the recording and reporting of suspected adverse reactions for medicinal products for human use authorised in accordance with this Regulation.
Direktiivin 2001/83/EY 107 ja 107 a artiklassa säädettyjä myyntiluvan haltijaa ja jäsenvaltioita koskevia velvoitteita sovelletaan epäiltyjen haittavaikutusten kirjaamiseen ja niistä ilmoittamiseen niiden ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden osalta, joille on myönnetty lupa tämän asetuksen mukaisesti.
The obligations of marketing authorisation holders laid down in Article 106a(1) of Directive 2001/83/EC, and of the Member States, the Agency and the Commission laid down in paragraphs (2), (3) and (4) of that Article shall apply to safety announcements concerning medicinal products for human use authorised in accordance with this Regulation.
Direktiivin 2001/83/EY 106 a artiklan 1 kohdassa säädettyjä myyntiluvan haltijoiden velvoitteita sekä mainitun artiklan 2, 3 ja 4 kohdassa säädettyjä jäsenvaltioiden, viraston ja komission velvoitteita sovelletaan turvallisuustiedotuksiin, joita annetaan ihmisille tarkoitetuista lääkkeistä, joille on myönnetty lupa tämän asetuksen mukaisesti.
The obligations of marketing authorisation holders laid down in Article 107b of Directive 2001/83/EC and the procedures under Article 107b and Article 107c thereof shall apply to the submission of periodic safety update reports, the establishment of Community reference dates and changes to the frequency of submission of periodic safety update reports for medicinal products for human use authorised in accordance with this Regulation.
Direktiivin 2001/83/EY 107 b artiklassa säädettyjä myyntiluvan haltijoita koskevia velvoitteita sekä 107 b ja 107 c artiklan mukaisia menettelyjä sovelletaan säännöllisten turvallisuuskatsauksien toimittamiseen, yhteisön viitepäivien määrittämiseen sekä säännöllisten turvallisuuskatsauksien toimittamistiheyden muutoksiin niiden ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden osalta, joille on myönnetty lupa tämän asetuksen mukaisesti.
The obligations of national authorities concerning market surveillance provided in this Regulation are more specific than those laid down in Article 19 of Regulation (EC) No 765/2008 to take account of the specificities of the type-approval framework and the need to complement that framework with an effective market surveillance mechanism ensuring a robust ex-post verification of compliance of the products covered by this Regulation.
Tässä asetuksessa säädetyt markkinavalvontaa koskevat kansallisten viranomaisten velvollisuudet ovat tarkempia kuin asetuksen (EY) N:o 765/2008 19 artiklassa säädetyt, jotta voidaan ottaa huomioon tyyppihyväksyntäjärjestelmän erityispiirteet ja tarve täydentää järjestelmää tehokkaalla markkinavalvontamenettelyllä, jolla taataan tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden vaatimustenmukaisuuden tehokas jälkikäteistarkistus.
The obligations of the EU-15 Member States range from a reduction of 28% in Luxembourg to an increase of 28% in Portugal.
EU:n vanhojen jäsenvaltioiden sitoumukset vaihtelevat Luxemburgin 28 %:n vähennystavoitteesta Portugalin mahdollisuuteen lisätä päästöjään 28 %.
The obligations of the institutions to suspend a procurement procedure or a contract under Article 103 of the Financial Regulation in cases of fraud and irregularities need to be clarified, so that the obligations are understandable and capable of being applied.
Toimielinten velvollisuuksia keskeyttää hankintamenettely tai sopimuksen täytäntöönpano petos- ja väärinkäytöstapauksissa varainhoitoasetuksen 103 artiklan mukaisesti olisi selkeytettävä, jotta velvollisuudet ymmärrettäisiin ja niitä pystyttäisiin noudattamaan.
The obligations placed on persons subject to VAT are laid down in Article 22 of the Sixth Directive.
Kuudennen arvonlisäverodirektiivin 22 artiklassa säädetään arvonlisäveronmaksuvelvollisten velvoitteista.
The obligations provided for in Articles 14, 15 and 16 of the Directive and the procedures provided for in Article 226 of the Treaty have different aims.
Direktiivin 14, 15 ja 16 artiklan tavoite on eri kuin perustamissopimuksen 226 artiklaan perustuvien jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämiseen liittyvien menettelyiden tavoite.
The obligations referred to in paragraphs 3, 4 and 5 shall lapse:
Edellä 3, 4 ja 5 kohdassa tarkoitetut velvoitteet raukeavat, kun:
The obligations referred to in the first subparagraph shall be reviewed by the Member States at the latest within one year of 25 May 2011[ Ö date of entry into force of this Directive Õ , except where Member States have carried out such a review within the previous two Ö four Õ years.
Jäsenvaltioiden on arvioitava uudelleen ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettuja velvollisuuksia viimeistään vuoden kuluessa 25 päivästä toukokuuta 2011  [tämän direktiivin voimaantulopäivästä]  , paitsi jos jäsenvaltiot ovat tehneet tällaisen uudelleenarvioinnin kahden  neljän  edeltävän vuoden aikana.
The obligations referred to in the first subparagraph shall be reviewed by the Member States at the latest within one year of &lt; time-limit for implementation of the amending act &gt; , except where Member States have carried out such a review within the previous 2 years.
Jäsenvaltioiden on arvioitava uudelleen ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettuja velvollisuuksia viimeistään vuoden kuluttua &lt; muutossäädöksen täytäntöönpanoajankohdasta &gt; , paitsi jos jäsenvaltiot ovat tehneet tällaisen uudelleenarvioinnin kahden edeltävän vuoden aikana.
The obligations set out in Article 4(1) and the drawing up of technical documentation shall not form part of the authorised representative's mandate.
Edellä 4 artiklan 1 kohdassa säädetyt velvollisuudet ja teknisen dokumentaation laatiminen eivät saa sisältyä valtuutetun edustajan toimeksiantoon.
The obligations set out in Article 110 shall apply from the deadline established under Article 21(1).
Edellä 110 artiklassa tarkoitettuja velvollisuuksia sovelletaan 21 artiklan 1 kohdassa säädetystä määräajasta lähtien.
The obligations specified in paragraph 1 shall cease where the third‑country national has left the territory of the Member States for at least three months, unless the third‑country national is in possession of a valid residence document issued by the Member State responsible.
Edellä 1 kohdassa säädetyt velvollisuudet kuitenkin lakkaavat, jos kolmannen maan kansalainen on poistunut jäsenvaltioiden alueelta vähintään kolmen kuukauden ajaksi, paitsi jos kolmannen maan kansalaisella on hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion myöntämä voimassa oleva oleskelulupa.
The obligations specified in paragraph 1(d) and (e) shall likewise cease, once the State responsible for examining the application has adopted and actually implemented, following the withdrawal or rejection of the application, the provisions that are necessary before the third‑country national can go to his country of origin or to another country to which he may lawfully travel.
Edellä 1 kohdan d ja e alakohdassa säädetyt velvoitteet lakkaavat olemasta voimassa myös silloin kun turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa oleva valtio vahvistaa ja panee täytäntöön hakemuksen peruuttamisen tai hylkäämisen jälkeen toimenpiteet kolmannen maan kansalaisen palauttamiseksi lähtömaahan tai toiseen maahan, johon hän voi laillisesti saapua.
the obligations to be respected by the undertakings authorised in accordance with point (a);
velvollisuudet, joita a alakohdan mukaisesti luvan saaneiden yritysten on noudatettava;
The obligations under Articles 3, 4 and 5 shall not apply to transactions concerning scheduled substances in category 2 of Annex I where the quantities involved do not exceed those indicated in Annex II.
Edellä 3, 4 ja 5 artiklan velvoitteita ei sovelleta liiketoimiin, jotka koskevat liitteen I luokkaan 2 luokiteltuja aineita silloin, kun näiden aineiden määrä ei ylitä liitteessä II säädettyjä määriä.
The obligatory dual display of prices in Slovak koruna and euro started on 24 August 2008 and will last until 1 January 2010.
Pakollinen hintojen kaksoismerkintä sekä Slovakian korunoina että euroina käynnistyi 24. elokuuta 2008, ja se jatkuu 1. tammikuuta 2010 asti.
The obligatory exclusion grounds comprise: a) the exclusion grounds of the Qualification Regulation17 – those applying to persons otherwise eligible for subsidiary protection are also to be applied to persons qualifying as refugees; b) the grounds for refusing entry at the border18, c) the grounds for not renewing or for revoking a residence permit in accordance with the Qualification Regulation.
Pakollisia poissulkemisperusteita ovat a) aseman määrittelyä koskevan asetuksen17 poissulkemisperusteet – toissijaiseen suojeluun muutoin oikeutettuihin henkilöihin sovellettavia perusteita sovelletaan myös pakolaisen määritelmän täyttäviin henkilöihin; b) perusteet maahantulon kieltämiselle rajalla18 ja c) perusteet oleskeluluvan uusimisesta kieltäytymiselle tai sen peruuttamiselle aseman määrittelyä koskevan asetuksen mukaisesti.
The observation from previous monitoring reports, that new passenger cars registered in the EU15 have lower CO2 emissions than new passenger cars in the EU10, is re-confirmed in 2009.
Aiemmissa seurantakertomuksissa tehty havainto, jonka mukaan EU15-maissa rekisteröidyt uudet henkilöautot päästävät hiilidioksidia EU10-maissa rekisteröityjä uusia henkilöautoja vähemmän, vahvistettiin uudelleen vuonna 2009.
The observation of euro-denominated bonds benefiting from State guarantees issued by banks in the EU in Figure 1 below shows that the bulk of State-guaranteed bonds was issued in the first quarter of 2009, where guaranteed bond issuances reached a monthly average of 30 % of banks’ total funding.
EU:n pankkien liikkeeseen laskemien valtion takaamien euromääräisten joukkovelkakirjojen tarkastelu kuviossa 1 osoittaa, että valtion takaamista joukkovelkakirjoista suurin osa laskettiin liikkeeseen vuoden 2009 ensimmäisellä neljänneksellä, jolloin vakuudellisten joukkovelkakirjojen liikkeeseenlaskujen kuukausittainen osuus nousi keskimäärin 30 prosenttiin pankkien kokonaisrahoituksesta.
The Observatory was accordingly established in Strasbourg on the basis of a "Partial Agreement" of the Council of Europe, adopted by means of Resolution (92)70 on 15 December 1992.
Seurantakeskus perustettiin Strasbourgiin, ja päätös perustui Euroopan neuvoston 15. joulukuuta 1992 hyväksymään "osittaiseen sopimukseen" (päätöslauselma (92)70).
The observed decreases are mainly due to a consumer shift to smaller segments of vehicles (known as A and B segment) as a consequence of the financial/economic crisis and the design of the scrappage schemes in operation during 2009.
Havaitut muutokset johtuvat pääasiassa siitä, että kuluttajat ovat siirtyneet pienempiin ajoneuvoluokkiin (ns. A- ja B-segmenttiin) talous- ja rahoituskriisin seurauksena ja vuonna 2009 käyttöön otettujen romutusjärjestelmien vuoksi.
The obstacles and difficulties in trade with South Africa mentioned by Mr HAMRO-DROTZ would be mentioned in the course of the bilateral negotiations between the European Union and South Africa.
HAMRO-DROTZin puheenvuorossaan mainitsemat kanssakäymisen esteet ja vaikeudet otetaan esille Euroopan unionin ja Etelä-Afrikan kahdenvälisissä neuvotteluissa.
The occurrence of plastic debris has presumably been the case over the last 50 years – and is only significant if it is shown to present or increase risks to human life and the environment.
Muovijätettä on oletettavasti ollut olemassa viimeisten 50 vuoden ajan, ja se on merkittävä ongelma ainoastaan silloin, jos se todistetusti aiheuttaa riskin tai lisää riskiä ihmisille ja ympäristölle.
The occurrence of plastic debris has presumably been the case over the last 50 years – and is significant where it is shown to present or increase risks to human life and the environment.
Muovijätettä on oletettavasti ollut olemassa viimeksi kuluneiden 50 vuoden ajan, ja se on merkittävä ongelma siellä, missä se todistetusti aiheuttaa riskin tai lisää riskiä ihmisille ja ympäristölle.
The occurrence of the zoonosis concerned in the Member State with specific reference to the results obtained in the framework of monitoring according to Article 4 of Directive …/…/EC [of the European Parliament and of the Council on the monitoring of zoonoses and zoonotic agents, amending Council Decision 90/424/EEC and repealing Council Directive 92/117/EEC],
kyseisen zoonoosin esiintyminen jäsenvaltiossa; tässä on viitattava erityisesti [tiettyjen zoonoosien ja niiden aiheuttajien seurannasta, neuvoston päätöksen 90/424/ETY muuttamisesta ja neuvoston direktiivin 92/117/ETY kumoamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston] direktiivin .../.../EY 4 artiklan mukaisen seurannan yhteydessä saatuihin tuloksiin
The occurrence of the zoonosis concerned in the Member State with specific reference to the results obtained in the framework of monitoring according to Article 4 of Directive …/…/EC [of the European Parliament and of the Council on the monitoring of zoonoses and zoonotic agents, amending Council Decision 90/424/EEC and repealing Council Directive 92/117/EEC],
kyseisen zoonoosin esiintyminen jäsenvaltiossa; tässä on viitattava erityisesti [zoonoosien ja niiden aiheuttajien seurannasta, neuvoston päätöksen 90/424/ETY muuttamisesta ja neuvoston direktiivin 92/117/ETY kumoamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston] direktiivin .../.../EY 4 artiklan mukaisen seurannan yhteydessä saatuihin tuloksiin
The occurrence reporting system shall be compliant with Regulation (EU) 376/2014.
Poikkeamailmoitusjärjestelmän on oltava asetuksen (EU) N:o 376/2014 mukainen.
The occurrence reporting system shall be compliant with Regulation (EU) 376/2014; and
Poikkeamailmoitusjärjestelmän on oltava asetuksen (EU) N:o 376/2014 mukainen; ja