natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The total direct and indirect annual costs of obesity alone in 2002 in the EU-15 were estimated to be € 32.8 billion per year.
Pelkästään lihavuudesta aiheutuneet suorat ja epäsuorat vuosikustannukset olivat vuonna 2002 yhteensä noin 32,8 miljardia euroa 15 jäsenvaltion EU:ssa.
The total direct and indirect economic gains from PSI applications and use across the whole EU27 economy would be in the order of € 140 billion annually.
Julkisen sektorin tiedon käytöstä ja siihen perustuvista sovelluksista saatava suora ja epäsuora taloudellinen hyöty olisi EU:n 27 jäsenvaltion taloudessa vuosittain yhteensä noin 140 miljardia euroa.
The total direct and indirect economic gains from PSI applications and use across the whole EU27 economy would be in the order of € 140 billion annually.
Julkisen sektorin tiedon käytöstä ja sovelluksista vuosittain saatavat suorat ja välilliset hyödyt EU27-taloudessa olisivat yhteensä 140 miljardin euron luokkaa.
The total direct and indirect economic gains from PSI use across the whole EU27 economy would be in the order of € 140 billion annually5, showing clearly that there are considerable economic benefits from greater re-use of PSI.
Julkisen sektorin tiedon käytöstä saatava suora ja epäsuora taloudellinen hyöty olisi EU:n 27 jäsenvaltion taloudessa vuosittain yhteensä suunnilleen 140 miljardia euroa5, mikä osoittaa selvästi, että julkisen sektorin tietojen laajemmasta uudelleenkäytöstä on huomattavaa taloudellista hyötyä.
The total direct damage caused by the disaster was EUR 730 million.
Onnettomuuden aiheuttamien välittömien vahinkojen kokonaisarvo oli 730 miljoonaa euroa.
The total direct damage caused by the storm across French territory was estimated at some EUR 2.5 billion.
Myrskyn Ranskan alueella aiheuttamien välittömien vahinkojen kokonaismäärä on arviolta 2,5 miljardia euroa.
The total direct damage of this second disaster was estimated at EUR 237.47 million.
Jälkimmäisen katastrofin välittömien vahinkojen laajuudeksi arvioitiin yhteensä 237,47 miljoonaa euroa.
The total direct damage of this second flooding was estimated at EUR 1.05 billion.
Jälkimmäisten tulvien välittömien vahinkojen laajuudeksi arvioitiin yhteensä 1,05 miljardia euroa.
The total direct damage was calculated at EUR 153.039 million, representing 55.49 % of the normal threshold for mobilising the Solidarity Fund in Croatia in 2010 of EUR 275.804 million.
Välittömien vahinkojen kokonaismääräksi vahvistettiin 153,039 miljoonaa euroa, mikä on 55,49 prosenttia Kroatiaan vuonna 2010 sovellettavasta tavanomaisesta solidaarisuusrahaston varojen käyttöönoton kynnysarvosta, joka on 275,804 miljoonaa euroa.
The total direct damage was estimated at EUR 2.998 billion representing 0.846 % of Polish GNI and exceeding by far the normal threshold for mobilising the Solidarity Fund applicable to Poland in 2010 of EUR 2.124 billion.
Tulvista aiheutuneiden välittömien vahinkojen kokonaismääräksi arvioitiin 2,998 miljardia euroa, mikä on 0,846 prosenttia suhteessa Puolan BKTL:ään ja selvästi enemmän kuin Puolaan vuonna 2010 sovellettava tavanomainen solidaarisuusrahaston varojen käyttöönoton kynnysarvo, joka on 2,124 miljardia euroa.
The total direct damage was estimated at EUR 222.28 million.
Välittömien vahinkojen laajuudeksi arvioitiin yhteensä 222,28 miljoonaa euroa.
The total direct damage was estimated at EUR 489.53 million.
Välittömien vahinkojen laajuudeksi arvioitiin yhteensä 489,53 miljoonaa euroa.
The total direct damage was estimated at EUR 591.94 million, representing approximately 0.27% of Austria’s GNI or 45% of the normal threshold for mobilising the EUSF in Austria (0.6% of GNI).
Vahinkojen kokonaisarvoksi arvioitiin 591,94 miljoonaa euroa, mikä on noin 0,27 prosenttia Itävallan BKTL:stä eli 45 prosenttia EU:n solidaarisuusrahaston varojen käyttöönoton tavanomaisesta kynnysarvosta Itävallan osalta (0,6 prosenttia BKTL:stä).
The total direct damage was estimated at EUR 591.94 million.
Välittömien vahinkojen laajuudeksi arvioitiin yhteensä 591,94 miljoonaa euroa.
The total direct damage was estimated by the Romanian authorities at EUR 875.758 million.
Romanian viranomaiset arvioivat välittömien vahinkojen kokonaismääräksi 875,758 miljoonaa euroa.
The total direct damages caused by the flooding amounted to EUR 204.456 million.
Tulvien aiheuttamien välittömien vahinkojen kokonaismäärä on 204,456 miljoonaa euroa.
The total duration of any extension or extensions effected pursuant to this subparagraph shall not exceed 20 working days.
Määräaikojen pidentäminen tai pidentämiset tämän alakohdan nojalla eivät saa kokonaisuudessaan ylittää 20 työpäivää.
The total duration of the training of official auxiliaries shall gradually increase towards 1400 hours in 2010, including theoretical and practical training.
Virallisille avustajille annettavan koulutuksen määrän on lisäännyttävä vähitellen, niin että sen määrä vuonna 2010 on 1400 tuntia teoreettinen ja käytännöllinen koulutus mukaan luettuina.
The total duration of the training of official auxiliaries shall gradually increase towards 1400 hours in by 2010, which shall include practical and theoretical training in ante-mortem inspections, HACCP and plant management including theoretical and practical training.
Virallisille avustajille annettavan koulutuksen määrän on lisäännyttävä vuoteen 2010 mennessä 1400 tuntiin, johon on sisällyttävä ante mortem -tarkastuksia, HACCP-järjestelmää ja laitosten hallintaa käsittelevää käytännön ja teoreettista koulutusta teoreettinen ja käytännöllinen koulutus mukaan luettuina.
The total duration of this obligation varies considerably from one country to another: 4 months in Lithuania, 12 months in Estonia and 16 months in Slovenia.
Jakson pituus vaihtelee maittain huomattavasti: Liettuassa se on 4 kuukautta, Virossa 12 kuukautta ja Sloveniassa 16 kuukautta.
The total EAFRD axis 1 expenditure registered for the 2007-2009 period amounts to 16.3% of its 2007-2013 overall allocation (EU27 average).
Maaseuturahaston toimintalinjaan 1 kirjatut kokonaismenot vuosina 2007–2009 ovat 16,3 prosenttia kauden 2007–2013 kokonaismäärärahoista (EU-27:n keskiarvo).
The total EAFRD Axis 1 expenditure registered for the 2007-2013 period amounts to 68% of its 2007-2013 overall allocation (EU27 average).
Maaseuturahaston toimintalinjaan 1 vuosilta 2007–2013 kirjatut kokonaismenot ovat 68 prosenttia toimintalinjan ohjelmakauden 2007–2013 kokonaismäärärahoista (EU27:n keskiarvo).
The total EAFRD payment realized by the EU27 MS for the 2007-2009 programming period amounts to 19.4 billion EUR14, representing 21.3% of the overall 2007-2013 budget of 90.98 billion EUR.
EU:n 27 jäsenvaltiota suoritti ohjelmakaudella 2007–2009 maaseuturahaston maksuja yhteensä 19,4 miljardia euroa14, mikä on 21,3 prosenttia 90,98 miljardin euron kokonaisbudjetista kaudella 2007–2013.
The total effect on inflation was estimated by the OECD to be -0.2% for the euro zone for the period 2001-2005.
OECD on arvioinut, että tuonnin kokonaisvaikutus euroalueen inflaatioon oli vuosina 2001–2005 -0,2 prosenttia.
The total eligible cost of all 10 Urban II programmes is €179 973 333, with a Community contribution of €112 600 000.
Kymmenen Urban II ‑ohjelman tukikelpoiset kokonaiskustannukset ovat 179 973 333 euroa, joista 112 600 000 euroa maksetaan EU-tukena.
The total eligible costs of the training project (including specific and general training) are EUR 33.84 million.
Koulutushankkeen tukikelpoiset kokonaiskustannukset (erityis- ja yleiskoulutus mukaan luettuina) ovat 33,84 miljoonaa euroa.
The total eligible investment cost of these projects is €123.052 million, with a total of €59 million, or 47.9%, being allocated as ISPA grants.
Hankkeiden tukikelpoiset kustannukset olivat yhteensä 123,052 miljoonaa euroa, josta myönnettiin ISPA-tukena 59 miljoonaa euroa eli 47,9 prosenttia.
The total employment in the fisheries sector in the EU-27 (measured in full-time equivalent) was estimated at 141.110 in 20075.
Kalatalousalan arvioitu kokonaistyöllisyys EU-27:ssä (kokoaikaiseksi muutettuna) oli 141 110 henkilöä vuonna 20075.
The total employment in the sector in Europe is estimated at 300 000 employees.
Kaiken kaikkiaan alalla arvioidaan olevan Euroopassa 300 000 työntekijää.
The total employment rate has increased from 57.5% to 65.3% while unemployment has fallen by nearly two-thirds and long-term unemployment from 6.1% to 1.3%.
Kokonaistyöllisyysaste on noussut 57,5 prosentista 65,3 prosenttiin, ja työttömyys on vähentynyt liki kahdella kolmanneksella, pitkäaikaistyöttömyys jopa 6,1 prosentista 1,3 prosenttiin.
The total employment rate is 65.1% and employment rates for both men and women across most age cohorts are exceeding EU averages and moving towards the Lisbon and Stockholm targets.
Kokonaistyöllisyysaste on 65,1 prosenttia, ja sekä naisten että miesten työllisyysasteet ovat EU:n keskitasoa korkeampia useimmissa ikäluokissa ja yhä lähempänä Lissabonin ja Tukholman kokouksissa asetettuja tavoitteita.
The total employment rate of 68.1% was above the EU target set for 2005.
Kokonaistyöllisyysaste 68,1 prosenttia ylitti vuodelle 2005 asetetun EU:n tavoitteen.
The total employment rate stood at 64.3 per cent in the EU in 2002 (varying from 55.5 per cent in IT to 75.9 per cent in DK).
Kokonaistyöllisyysaste oli EU:ssa 64,3 prosenttia vuonna 2002 (se vaihteli Italian 55,5 prosentista Tanskan 75,9 prosenttiin).
The total energy used in new dwellings is 60 % of that used in old dwellings.
Uusissa asunnoissa käytetty kokonaisenergia on 60 % vanhoissa asunnoissa käytetystä kokonaisenergiasta.
The total ENPARD for Georgia amounts to EUR 52 million for five years (March 2013- March 2018).
ENPARD-ohjelman kokonaisrahoitus Georgian osalta on 52 miljoonaa euroa viiden vuoden aikana (maaliskuu 2013 – maaliskuu 2018).
The total ENPARD for Georgia amounts to EUR 52 million for five years (March 2013-March 2018).
ENPARD-ohjelman kokonaisrahoitus Georgian osalta on 52 miljoonaa euroa viiden vuoden aikana (maaliskuu 2013 – maaliskuu 2018).
The total ERDF contribution is €19 200 000.
EAKR:n rahoitusosuus on yhteensä 19 200 000 euroa.
The total ERDF funding decided under the fourteen UK Objective 2 programmes is €4.325 million while the ESF provides a further €527 million.
Yhdistyneen kuningaskunnan 14 tavoite 2 ‑ohjelmaan myönnetty EAKR:n kokonaistuki on 4 325 miljoonaa euroa, jonka lisäksi ne saavat 527 miljoonaa euroa ESR-tukea.
The total ESF contribution amounts to €28.9 million.
ESR:n kokonaismäärärahat ovat 28,9 miljoonaa euroa.
The total estimated cost to the fishing fleet concerned (ships with a length of more than 15 metres) is around EUR 23 million.
Koko kyseessä olevan kalastusaluskannan (yli 15-metriset alukset) osalta kustannuksiksi arvioidaan noin 23 miljoonaa euroa.
The total estimated investments in the nuclear fuel cycle between 2015 and 2050 are projected to be between EUR 650 and 760 billion24.
Ydinpolttoainekiertoon vuosina 2015–2050 tarvittavien investointien kokonaismääräksi arvioidaan 650–760 miljardia euroa.24
The total EU funding for fusion RTD provided for the period 1998-2002 is EUR 788 million.
EU:n fuusiota koskevaan TTK-toimintaan osoittama rahoitus on vuosina 1998–2002 yhteensä 788 miljoonaa euroa.
The total European Economic Recovery Plan support for gas infrastructure projects is 1440 m € over 2 years, a maximum of 50% of the eligible project costs.
Euroopan talouden elvytyssuunnitelmasta tuetaan kaasuinfrastruktuurihankkeita kahden vuoden aikana 1440 miljoonalla eurolla ja enimmillään 50 prosentin osuudella tukikelpoisista kustannuksista.
The total extra cost of the measures to reduce SO2, NOx and total suspended particulates (TSP) from boilers is estimated to be ECU 800 million16 for the period 2000-2010.
Kattiloista peräisin olevan SO2:n, NOx:n ja kokonaisleijuman (TSP) vähentämiseen tähtäävien toimenpiteiden kokonaislisäkustannukset on arvioitu 800 miljoonaksi ecuksi16 vuosina 2000–2010.
The total FIFG allocation for 2000-06 is €125.5 million, of which almost 50% will go to Scotland.
KOR:n kokonaistuki kaudella 2000–2006 on 125,5 miljoonaa euroa, joista lähes 50 % on osoitettu Skotlannille.
The total FIFG allocation for fisheries is €16.99 million which represents 3% of total Community aid for the programme.
Cornwallille ja Isles of Scillylle myönnetty KOR:n kokonaistuki on 16,99 miljoonaa euroa eli 3 % yhteisön kokonaistuesta tälle ohjelmalle.
The total FIFG allocation over the period 2000-2006 is €125.5 million, of which almost 50% will go to Scotland.
KOR:n kokonaistuki kaudeksi 2000–2006 on 125,5 miljoonaa euroa, joista lähes 50 % on osoitettu Skotlannille.
The total FIFG for fisheries for the period 2000-2006 is €27.76 million which represents 9% of total Community aid to the programme.
KOR:stä myönnetty kalatalouden kokonaistuki kaudeksi 2000–2006 on 27,76 miljoonaa euroa eli 9 % yhteisön kokonaistuesta ohjelmalle.
The total FIFG for fisheries is small, €0.4 million for the period 2000-2006.
Merseysidelle KOR:stä myönnetty kalatalouden kokonaistuki on vaatimaton, vain 0,4 miljoonaa euroa ohjelmakaudeksi 2000–2006.
The total figure does, however, rise to approximately FF 130 billion (ECU 20 billion) if we (a) correct the total to take account of the effects of under-assessment, which involves crediting to each household the benefits which it did not declare despite the fact that it doubtlessly received them, given the rights enjoyed by households and the current practices pursued by the administrative bodies responsible for welfare payments, and (b) supplement the assessment by including in the calculations the costs of implementing measures to combat poverty not covered by the Eurostat survey.
Luku nousee noin 130 miljardiin Ranskan frangiin (20 miljardiin ecuun), kun oikaistaan aliarvioinnin vaikutus ja otetaan huomioon viranomaisten normaaliin tapaan myöntämät ja kotitalouksien ilmeisesti nostamat sosiaaliavustukset, joita ne eivät kuitenkaan ole ilmoittaneet kyselyssä, ja kun arvioon lisätään köyhyyden vastaisten toimien kustannukset, joita tilastotoimiston kyselyssä ei ole otettu huomioon.
The total final energy consumption in the EU in 1997 was about 930 Mtoe.
Energian kokonaisloppukulutus EU:ssa vuonna 1997 oli noin 930 miljoonaa öljyekvivalenttitonnia.
the total financial commitments incurred by the Funds during the previous year in respect of the scrapping premiums or promotion measures (Pt),
rahastojen edeltävänä vuotena tekemien romutuskorvauksia tai edistämistoimia koskevien rahoitussitoumusten kokonaismäärän (Pt)
The total financial envelope for the LIFE Programme for the period 2014-2020 expressed in current prices is EUR 3 618 million.
Life-ohjelman kokonaismäärärahat vuosiksi 2014–2020 ovat nykyhinnoissa ilmaistuina 3 618 miljoonaa euroa.
the total financial envelope proposed for direct income support for farmers will be EUR 907 million in 2006/2007 and EUR 1,542 million as of 2007/2008.
Viljelijöille maksettavan suoran tulotuen määrärahat ovat 907 miljoonaa euroa markkinointivuonna 2006/2007 ja 1 542 miljoonaa euroa vuodesta 2007/2008 alkaen.
The total financial framework for the implementation of the programmes and plan referred to in Article 1 for the period 1 January 2001 to 31 December 2002 shall be EUR 79.1 million.
Edellä 1 artiklassa tarkoitettujen ohjelmien täytäntöönpanon kokonaisrahoituspuitteet 1 päivän tammikuuta 2001 ja 31 päivän joulukuuta 2002 välisenä ajanjaksona ovat 79,1 miljoonaa euroa.
The total financial resources necessary to enable the Agency to fulfil its mission under the proposed expanded mandate amount to EUR 363.963 million for the period 2017-2020.
Viraston ehdotetun laajennetun toimeksiannon mukaisten tehtävien täyttämiseksi tarvitaan vuosina 2017–2020 kaikkiaan 363 963 euron suuruiset rahoitusvarat.
The total financial resources necessary to support the implementation of this proposal amount to EUR 1828.6 million foreseen for the period 2017-2020.
Ehdotuksen täytäntöönpanoa varten tarvitaan yhteensä 1 828,6 miljoonaa euroa vuosina 2017–2020.
The total funding for Altener I over its five year span was ECU 43.7 million, including the additional funding made available after the enlargement of the EU and the extension of the programme to the EEA.
Altener I -ohjelmalle myönnettiin ohjelman keston eli viiden vuoden aikana 43,7 miljoonan ecun kokonaissumma.
The total funding for them is approximately 8 million Euro.
Hankkeille on myönnetty rahoitusta yhteensä noin 8 miljoonaa euroa.
The total funding for them is approximately eight million euros.
Niille myönnetyn kokonaisrahoituksen määrä on noin 8 miljoonaa euroa.
The total funding of all cost-shared projects under the 1999 and 2000 budgets is 10 030 119 euro.
Vuosien 1999–2000 talousarvioissa oli varattu kaikille yhteisrahoitteisille hankkeille rahoitusta yhteensä 10 030 119 euroa.
The total grant value per beneficiary is limited to EUR 2 million and the annual amount of the aid can not exceed 33 % of EUR 2 million per enterprise.
Tuen kokonaismäärä edunsaajaa kohti on enintään kaksi miljoonaa euroa, eikä tuen vuotuinen määrä saa ylittää 33:a prosenttia yrityskohtaisesta kahden miljoonan euron rajasta.
The total i2i programme will involve the commitment of EUR 12-15 billion by the Bank over the three years 2000-2002 directed to the targets of the Lisbon Conclusions, including the financing of R &amp; D, dissemination of innovation and better equipped and trained human capital.
Koko i2i-ohjelma sisältää pankin sitoumuksen ohjata 12–15 miljardia euroa kolmen vuoden aikana 2000–2002 Lissabonin päätelmissä määritettyihin kohteisiin, mukaan lukien T &amp; K:n rahoittaminen, innovaatioiden levittäminen sekä henkilöstöresurssien kouluttaminen ja varustaminen paremmin välinein.
The total import value of the products covered by the Commission proposal is about EUR 77.7 million.
Komission ehdotuksen soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden kokonaistuonnin arvo on noin 77,7 miljoonaa euroa.
The total installed area of solar thermal collectors in the EU was 9.019.000 m² in 1998.
Aurinkokahojen kokonaispinta-ala EU:ssa oli 9 019 000 m² vuonna 1998.
The total installed capacity to date at all three plants is estimated at more than 6000 tonnes separative work per year.
Kaikkien kolmen laitoksen yhteenlasketun kapasiteetin on arvioitu nyt olevan yli 6 000 tonnia vuodessa.
The total investment cost of the corresponding projects is estimated at around EUR 250 billion.
Kyseessä olevien hankkeiden investointikustannukset ovat arviolta yhteensä 250 miljardia euroa.
The total investment costs of the 14 priority TEN transport projects selected by the Christophersen Group in 1994 were, at that time, estimated to amount to ECU 94 billion, of which ECU 40-45 billion had to be invested in the period 1995-99.
Christophersenin ryhmän vuonna 1994 valitsemien 14 tärkeimmän TEN-liikenneprojektin toteutukseen tarvittavien investointien kokonaismääräksi arvioitiin tuolloin 94 miljardia ecua, joista 40–45 miljardia ecua oli määrä investoida ajanjaksolla 1995–99.
The total investment in TEN-T airports in the EU-27 amount to EUR 4.55 billion in 2002 and EUR 5.73 billion in 2003 (a total of EUR 10.28 billion in the 2002 – 2003 period).
Euroopan laajuisen liikenneverkon lentoasemiin investoitiin EU27-maissa yhteensä 4,55 miljardia euroa vuonna 2002 ja 5,73 miljardia euroa vuonna 2003 (yhteensä 10,28 miljardia euroa kaudella 2002–2003).
The total investment in TEN-T airports in the EU-27 amounted to EUR 4.37 billion in 2004 and EUR 4.83 billion in 2005 (a total of EUR 9.21 billion in the 2004 – 2005 period).
Euroopan laajuisen liikenneverkon lentoasemiin investoitiin EU27-maissa yhteensä 4,37 miljardia euroa vuonna 2004 ja 4,83 miljardia euroa vuonna 2005 (yhteensä 9,21 miljardia euroa kaudella 2004–2005).
The total investment per operation (EUR 350 193) is the third largest across the EFF, and is increasing.
Kokonaisinvestoinnit toimea kohden (350 193 euroa) ovat EKTR:n kolmanneksi suurimmat, ja määrä on kasvussa.
The total investment per project is EUR 99 560; EUR 58 492.5 financed by the EFF, EUR 33 082 by the national public contribution and EUR 7 985 by private funding.
Kokonaisinvestoinnit hanketta kohden ovat 99 560 euroa, josta EKTR:n osuus on 58 492,5 euroa, kansallisen julkisen rahoituksen osuus 33 082 euroa ja yksityisen rahoituksen osuus 7 985 euroa.
The total investment planned for fisheries amounted to €3 122 million, including €1 504 million from the FIFG.
Kalatalousohjelman arvioidut kokonaisinvestoinnit ovat 3 122 miljoonaa euroa, joista 1 504 miljoonaa euroa maksetaan KOR:sta.
The total is almost the same – discounting inflation – as the MFF for the previous period (2007-2013), which was set at EUR 994 bn.
Kokonaissumma on inflaatio pois lukien miltei sama kuin edellisen kauden (2007–2013) monivuotisessa rahoituskehyksessä, jonka yhteismäärä oli 994 miljardia euroa.
The total is almost the same – discounting inflation – as the MFF for the previous period (2007-2013), which was set at EUR 994 bn.
Kokonaissumma on inflaatio pois lukien miltei sama kuin edellisen rahoituskauden (2007–2013) monivuotisessa rahoituskehyksessä, jonka yhteismäärä oli 994 miljardia euroa.
The total ISPA contribution in that year amounted to €452 million, representing an average grant rate of 58.3% of the total eligible project cost of €775 million.
ISPAsta vuonna 2004 myönnetty kokonaisrahoitus oli 452 miljoonaa euroa; sen osuus kaikkiaan 775 miljoonan euron tukikelpoisista hankekustannuksista oli keskimäärin 58,3 prosenttia.
The total ISPA contribution in that year amounted to €493 million, representing an average grant rate of 70% of a total eligible project cost of €705 million.
Vuonna 2005 ISPA:sta myönnetty kokonaisrahoitus oli 493 miljoonaa euroa, ja sen osuus kaikkiaan 705 miljoonan euron tukikelpoisista hankekustannuksista oli keskimäärin 70 prosenttia.
the total landings of live weight of sole in 2004 and 2006 as recorded in the Community logbook by the vessel concerned shall be less than 300kg;
aluksen vuonna 2004 ja 2006 aluksesta purkaman kielikampelan elopainon kokonaismäärän, sellaisena kuin se on asianomaisen aluksen toimesta kirjattuna yhteisön kalastuspäiväkirjaan, on oltava alle 300 kg;
The total length of all nets deployed at any one time shall not exceed 100 km per vessel.
Kerrallaan käytössä olevien verkkojen kokonaispituus saa olla alusta kohden enintään 100 kilometriä,
The total length of completed high-speed lines, new and upgraded, increased to 10 677 km in 2005.
Valmiiksi saatujen uusien tai kunnostettujen suurnopeusratojen kokonaispituus lisääntyi 10 677 kilometriin vuonna 2005.
The total length of motorways and high-quality roads that entered into operation in 2004–05 was 1442 km.
Kaudella 2004–2005 käyttöön otettujen moottoriteiden ja korkeatasoisten teiden kokonaispituus oli 1 442 kilometriä.
The total length of TEN-T inland waterways in the EU-27 was 14 100 km in 2005.
Euroopan laajuisen sisävesiliikenneverkon kokonaispituus EU27-maissa oli vuonna 2005 noin 14 100 km.
The total length of the Core Road Network is 5975 km, consisting of 3019 km of Corridors and 2956 km of Routes.
Keskeinen maantieverkko on yhteensä 5 975 km pitkä.
The total length of the existing8 TEN-T inland waterways network in the EU-27 was about 14,100 km in 2003.
Nykyisen8 Euroopan laajuisen sisävesiliikenneverkon kokonaispituus EU27-maissa oli vuonna 2003 noin 14 100 km.
The total length of the full basic training is 420 hours (12 weeks of 35 hours each).
Täyden peruskoulutuksen kesto on yhteensä 420 tuntia (kaksitoista 35 tuntin pituista viikkoa).
The total length of the minimum basic training is 210 hours (6 weeks of 35 hours each).
Vähimmäisperuskoulutuksen kesto on yhteensä 210 tuntia (kuusi 35 tunnin pituista viikkoa).
The total length of the proposed routes is 66 000 km.
Kaavailtujen reittien kokonaispituus on 66 000 kilometriä.
The total length of the TEN-T roads comprising motorways and high-quality roads in the EU-27 in 2005 was approx. 70 200 km.
Moottoriteistä ja korkeatasoisista teistä koostuvan Euroopan laajuisen rautatieverkon kokonaispituus EU27-maissa oli vuonna 2005 noin 70 200 kilometriä.
The total length of these tunnels is 151 km.
Näiden tunnelien kokonaispituus on 151 kilometriä.