natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The torque curve at full load shall be determined by experimentation to calculate the torque values for the specified test modes under net conditions, as specified in Annex II, Appendix 1, section 8.2.
Täyskuormituksen vääntömomenttikäyrä määritetään kokeellisesti eri testitilojen vääntömomenttiarvojen laskemiseksi liitteen II lisäyksessä 1 olevassa 8.2 kohdassa määritetyissä netto-olosuhteissa.
The torque measuring system shall have an accuracy of ± 3% of reading in the range &gt; 20% of full scale, and an accuracy of ± 0,6% of full scale in the range ≤ 20% of full scale.
Vääntömomentin mittausjärjestelmän tarkkuuden on oltava ± 3 prosenttia lukemasta asteikon 20 prosenttia ylittävällä osalla ja ± 0,6 prosenttia koko asteikosta asteikon 20 prosenttia alittavalla osalla.
The total (public and private) investment in higher education in the EU in 2001 is 1.28% of GDP, compared to 2.5% in Canada and 3.25% in the US11.
EU:n kokonaisinvestointi (julkinen ja yksityinen) korkea-asteen koulutukseen vuonna 2001 on 1,28 prosenttia BKT:sta, kun Kanadassa vastaava luku on 2,5 prosenttia ja Yhdysvalloissa 3,25 prosenttia11.
the total allocation of allowances for the period to each aircraft operator whose application it submitted to the Commission in accordance with paragraph 2, calculated by multiplying the tonne-kilometre data included in the application by the benchmark published under point (c) of paragraph 3; and
kullekin ilma-aluksen käyttäjälle, jonka hakemus on toimitettu komissiolle 2 kohdan mukaisesti, kyseisellä kaudella jaettavat päästöoikeudet, jotka on laskettu kertomalla hakemuksessa ilmoitetut tonnikilometritiedot 3 kohdan c alakohdan mukaisesti julkaistulla vertailuluvulla; ja
The total allotted appropriations of the previous financial year, as specified in Article 13(2) of the Financial Regulation, shall be understood to refer to the appropriations for the financial year referred to in Article 5 of this Regulation, after adjustment for the transfers made during that financial year.”
Varainhoitoasetuksen 13 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuilla kaikilla edelliseksi varainhoitovuodeksi hyväksytyillä määrärahoilla tarkoitetaan tämän asetuksen 5 artiklassa tarkoitettuja varainhoitovuoden määrärahoja, joita on tarkistettu kyseisen varainhoitovuoden aikana tehtyjen määrärahasiirtojen määrällä.”
The total Amnesic Shellfish Poison (ASP) content in edible parts of molluscs (the entire body or any edible part edible separately) must not exceed 20 micrograms of domoic acid per gram using the HPLC method.
Simpukoiden syötävissä osissa (koko ruumis tai mikä tahansa erikseen syötävä osa) olevan simpukka-amnesiamyrkyn ("amnesic shellfish poison  ASP) kokonaispitoisuus ei saa ylittää 20 mikrogrammaa domoiinihappoa grammaa kohti HPLC:lla määritettynä.
The total amount available for Tempus activities in the Phare countries in 1998 was MECU 38.95.
Vuonna 1998 Phare-maissa Tempus-toimintaan käytettävissä oleva kokonaistalousarvio oli 38,95 miljoonaa ecua.
The total amount committed by Customs 2002 was EUR 84 319 642.
Tulli 2002 -ohjelmassa sidottujen summien kokonaismäärä on 84 319 642 euroa.
The total amount committed from the EIF’s own resources stood at € 58.5 million at the end of 1998.
EIR:n omista varoista sidotut määrärahat olivat vuoden 1998 lopussa 58,5 miljoonaa euroa.
The total amount committed in 2001 was € 984 000.
Maksusitoumusmäärärahojen kokonaismäärä vuonna 2001 oli 984 000 euroa.
The total amount contributed by the Community for these programmes in 2000-2006 is €2 725 million, with the ESF contributing just €336 million (of which €257 million is accounted for by the Catalonia SPD alone).
Näihin ohjelmiin kaudeksi 2000–2006 myönnetty yhteisön kokonaistuki on 2,725 miljardia euroa, josta ESR:n osuus on vain 336 miljoonaa euroa (ja siitä 257 miljoonaa euroa pelkästään Katalonian YOA:lle).
The total amount for the framework programmes 2002-2006 is EUR 17 500 million.
Puiteohjelmien 2002–2006 määrärahat ovat näin ollen yhteensä 17 500 miljoonaa euroa.
The total amount for this Instrument for the period 2014-2020 consists of two parts: the Union budget (EUR 1,128 million in current prices) and the – not yet known – contributions by the countries associated with the implementation, application and development of the Schengen acquis (Norway, Iceland, Switzerland, Liechtenstein), which shall participate in this Instrument.
Tämän välineen kokonaisrahoitus kaudelle 2014–2020 käsittää kaksi osaa: unionin talousarviosta saatavat määrärahat (1 128 miljoonaa euroa nykyhintoina) ja Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen osallistuvien maiden (Norja, Islanti, Sveitsi ja Liechtenstein) rahoitusosuus, jonka määrä ei ole vielä tiedossa.
The total amount in the period 2000-2005 was higher than EUR 4 billion6.
Ulkomaisten investointien kokonaismäärä vuosina 2000–2005 oli yli 4 miljardia euroa6.
The total amount in the period 2000-2005 was higher than EUR 4 billion7.
Ulkomaisten investointien kokonaismäärä vuosina 2000–2005 oli yli 4 miljardia euroa7.
The total amount involved was almost €13 million.
Niiden kokonaisarvo oli lähes 13 miljoonaa euroa.
The total amount involved was ± €35.8 million and the average amount per case was ± €730,000.
Vastaava kokonaisarvo oli noin 35,8 miljoonaa euroa ja keskimääräinen arvo tapausta kohti noin 730 000 euroa.
The total amount involved was ± €30 million and the average amount per case was ±€500,000.
Niiden kokonaisarvo oli noin 30 miljoonaa euroa ja keskimääräinen arvo tapausta kohti 500 000 euron paikkeilla.
The total amount lent to each borrowing scheme shall not exceed the 20% of the total amount of the funds available at Union level for lending as referred to in Article 4a (8).
Kullekin lainan ottavalle järjestelmälle lainattava kokonaismäärä saa olla enintään 20 prosenttia niiden 4 a artiklan 8 kohdassa tarkoitettujen varojen kokonaismäärästä, jotka ovat käytettävissä unionin tasolla lainanantoon.
The total amount of aid authorised by the Commission amounted to EUR 1.2 billion in 2000.
Komission hyväksymien tukien kokonaismäärä oli 1,2 miljardia euroa vuonna 2000.
The total amount of aid granted by way of the remaining seven cases amounts to approximately ?50 million.
Muiden seitsemän tapauksen tukimäärä on yhteensä noin 50 miljoonaa euroa.
the total amount of aid paid from 1 January 2011 to 31 December 2013 shall not exceed EUR 269,9 million and the total amount of aid paid from 1 January 2014 to 31 December 2017 shall not exceed EUR 268 million; and
tuen, joka maksetaan 1 päivän tammikuuta 2011 ja 31 päivän joulukuuta 2013 välisenä aikana, kokonaismäärä voi olla enintään 269,9 miljoonaa euroa, ja tuen, joka maksetaan 1 päivän tammikuuta 2014 ja 31 päivän joulukuuta 2017 välisenä aikana, kokonaismäärä voi olla enintään 268 miljoonaa euroa; ja
The total amount of aid should gradually be reduced to EUR 2.8 billion in 2005.
Tukien kokonaismäärä vähentynee vaiheittain 2,8 miljardiin euroon vuoteen 2005 mennessä.
The total amount of appropriations for new preparatory actions referred to in Article 49(2)(b) of the Financial Regulation may not exceed EUR 30 million in any budget year, and the total amount of appropriations actually committed for preparatory actions may not exceed EUR 75 million.
Varainhoitoasetuksen 49 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitettuja uusia valmistelutoimia koskevien määrärahojen kokonaismäärä saa olla varainhoitovuonna enintään 30 miljoonaa euroa ja valmistelutoimiin saa sitoa määrärahoja enintään 75 miljoonaa euroa.
The total amount of appropriations for new preparatory actions referred to under this point shall not exceed EUR 50 000 000 in any financial year, and the total amount of appropriations actually committed for preparatory actions shall not exceed EUR 100 000 000.
Tässä alakohdassa tarkoitettuja uusia valmistelutoimia koskevien määrärahojen kokonaismäärä saa olla enintään 50 000 000 euroa varainhoitovuotta kohden, ja valmistelutoimiin saa sitoa määrärahoja enintään yhteensä 100 000 000 euroa;
The total amount of appropriations for the pilot projects shall not exceed EUR 40 000 000 in any financial year.
Pilottihankkeita koskevien määrärahojen kokonaismäärä on enintään 40 000 000 euroa varainhoitovuotta kohden;
The total amount of appropriations for the pilot schemes referred to in Article 49(2)(a) of the Financial Regulation may not exceed EUR 32 million a year.
Varainhoitoasetuksen 49 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitettuja pilottihankkeita koskevien määrärahojen kokonaismäärä saa olla varainhoitovuonna enintään 32 miljoonaa euroa.
The total amount of C &amp; DW per capita changes considerably from country to country and it seems to be related to economic and cultural aspects in different countries as well as to different existing definitions.
Rakennus- ja purkujätteiden kokonaismäärä henkeä kohti vaihtelee huomattavasti maittain, ja se vaikuttaa olevan yhteydessä taloudellisiin ja kulttuurisiin tekijöihin eri maissa sekä nykyisten määritelmien eroihin.
The total amount of commitment appropriations entered in the general budget of the European Union may not exceed 1.31 % of the total GNIs of the Member States.
Euroopan unionin yleiseen talousarvioon otettujen maksusitoumusmäärärahojen kokonaismäärä saa olla enintään 1,31 prosenttia jäsenvaltioiden yhteenlasketusta BKTL:sta.
The total amount of contributions shall not exceed the target levels provided for in Article 74b (1) and (2).
Kannatusmaksujen kokonaismäärä ei saa ylittää 74 b artiklan 1 ja 2 kohdassa säädettyjä tavoitetasoja.
The total amount of deductible expenses for a tax year shall be increased with the value of stocks and work-in-progress at the beginning of the tax year and decreased with the value of stocks and work-in-progress at the end of the same tax year, with the exception of stocks and work-in-progress relating to long-term contracts as referred to in Article 22.
Verovuoden vähennyskelpoisten menojen kokonaismäärää on korotettava varastojen ja keskeneräisten töiden arvolla verovuoden alussa ja alennettava varastojen ja keskeneräisten töiden arvolla saman verovuoden lopussa, lukuun ottamatta 22 artiklassa tarkoitettuihin pitkäaikaishankkeisiin liittyviä varastoja ja keskeneräisiä töitä.
The total amount of de minimis aid granted to any one undertaking providing services of general economic interest shall not exceed EUR 500 000 over any period of three fiscal years.
Yhdelle yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyviä palveluja tuottavalle yritykselle myönnettävän vähämerkityksisen tuen kokonaismäärä ei saa olla enemmän kuin 500 000 euroa minkään kolmen verovuoden jakson aikana.
The total amount of energy, which arrives from the sun at the earth surface within the space of a year, is equal to approximately 10,000 times the annual global energy consumption.
Auringosta maan pinnalle vuosittain tulevan energian kokonaismäärä vastaa noin 10 000 kertaa maapallon vuotuista energiankulutusta.
The total amount of ESF funding for EQUAL for the 2000-2006 period is ? 3 026 million.
ESR:n tuki Equal-aloitteelle kaudella 2000–2006 on 3 026 miljoonaa euroa.
The total amount of EUR 1,128 million is evenly divided (50/50 ratio): Member States will obtain an indicative amount of EUR 564 million (in current prices) for their national programmes (shared management) and for Union actions, emergency assistance and technical assistance, the Commission will implement the same indicative amount under direct and indirect management.
Kokonaismäärärahat, 1 128 miljoonaa euroa, jakautuvat kahteen yhtä suureen osaan (50/50): jäsenvaltiot saavat alustavasti 564 miljoonaa euroa (nykyhintoina) (yhteistyössä toteutettavaan hallinnointiin perustuvia) kansallisia ohjelmiaan varten ja unionin toimiin, hätäapuun ja tekniseen apuun, ja komissio panee täytäntöön vastaavan alustavan määrän soveltaen suoraa ja välillistä hallinnointia.
The total amount of fines imposed on the undertakings in this case was some EUR 222.3 million.
Yrityksille tässä asiassa määrättyjen sakkojen kokonaissumma oli noin 222,3 miljoonaa euroa.
The total amount of fish (mainly Baltic herring and farmed rainbow trout) processed for human consumption was 38,711 tonnes, of which 85% tonnes was domestic production and the rest was imported raw material.
Ihmisravinnoksi jalostetun kalan (pääasiassa silakkaa ja viljeltyä kirjolohta) kokonaismäärä oli 38 711 tonnia, mistä 85 % perustui kotimaiseen ja loput tuotuun raaka-aineeseen.
The total amount of funding will depend on the available budgetary resources at the time of adoption and will need to respect the ceilings in the EU Financial Regulation 1081/2010 for the PA.
Rahoituksen kokonaissumma riippuu hyväksymishetkellä käytettävissä olevista määrärahoista, ja sen kohdalla on noudatettava EU:n varainhoitoasetuksen (EU, Euratom) N:o 1081/2010/EY valmistelutointa koskevia ylärajoja.
The total amount of grant awarded to proposals was 8,187 million EUR representing an overall 75% contribution to the total implementing costs of the actions.
Ehdotuksiin myönnettiin yhteensä 8,187 miljoonaa euroa avustuksina, mikä oli 75 prosenttia yksittäisten toimien kaikista täytäntöönpanokustannuksista.
The total amount of guaranteed bonds newly issued then decreased progressively until December 2009, to reach 4 % of banks’ total funding, on average.
Sen jälkeen liikkeeseen laskettujen uusien vakuudellisten joukkovelkakirjojen kokonaismäärä väheni asteittain joulukuuhun 2009 asti, jolloin se oli keskimäärin 4 prosenttia pankkien kokonaisrahoituksesta.
The total amount of investments was EUR 5.5 billion
Investointien kokonaismäärä oli 5,5 miljardia euroa.
The total amount of money channelled to ECSC steel companies has been considerable: over €70 billion from 1975 onwards!
EHTY:n teräsyhtiöille on kaiken kaikkiaan kanavoitu huomattavat varat: yli 70 miljardia euroa vuodesta 1975 lähtien
The total amount of own resources assigned to the Communities to cover appropriations for payments may not exceed 1.24 % of the total GNIs of the Member States.
Yhteisöjen käyttöön maksumääräyksiin käytettävien määrärahojen kattamiseksi asetettavien omien varojen kokonaismäärä saa olla enintään 1,24 prosenttia jäsenvaltioiden yhteenlasketusta BKTL:sta.
The total amount of payments shall in no case exceed the ceiling fixed in accordance with Article 53(2) or Article 117.
Tuen kokonaismäärä ei missään tapauksessa saa ylittää 53 artiklan 2 kohdan tai 117 artiklan mukaisesti vahvistettua enimmäismäärää.
The total amount of public funds paid to final beneficiaries declared under all Sapard Programmes at the end of the year 2008 is €3 415 million (€3 113 million at the end of 2007), of which the Community contribution amounts to €2 562 million (€2 333 million at the end of 2007).
Julkisten varojen kokonaismäärä, joka on ilmoitettu maksetuksi kaikista Sapard-ohjelmista lopullisille tuensaajille, on vuoden 2008 lopulla 3 415 miljoonaa euroa (vuoden 2007 lopulla 3 113 miljoonaa euroa), josta yhteisön rahoitusosuus on 2 562 miljoonaa euroa (vuoden 2007 lopulla 2 333 miljoonaa euroa).
The total amount of public funds paid to final beneficiaries declared under the Sapard programme at the end of the year 2007 is €3 113 million (€2 722 million at the end of 2006), of which the Community contribution amounts to €2 333 million (€2 038 million at the end of 2006).
Sapard-ohjelmasta lopullisille tuensaajille julkisista varoista maksetuksi ilmoitettu lopullinen määrä oli vuoden 2007 lopussa 3 113 miljoonaa euroa (2 722 miljoonaa euroa vuoden 2006 lopussa), joista yhteisön rahoitusosuus oli 2 333 miljoonaa euroa (2 038 miljoonaa euroa vuoden 2006 lopussa).
The total amount of public funds paid to final beneficiaries finally declared under all Sapard programmes at the end of the year 2009 is €3 564 million, of which the Community contribution amounts to €2 669 million.
Julkisten varojen kokonaismäärä, joka on ilmoitettu maksetuksi kaikista Sapard-ohjelmista lopullisille tuensaajille, oli vuoden 2009 lopulla 3 564 miljoonaa euroa, ja yhteisörahoituksen osuus tästä oli 2 669 miljoonaa euroa.
The total amount of public funds spent under Sapard at the end of 2005 was €2 334,9 million4.
Sapard-ohjelmassa käytetyn julkisen rahoituksen kokonaismäärä oli vuoden 2005 lopussa 2 334,9 miljoonaa euroa4.
the total amount of qualifying holdings referred to in paragraph 2 that exceed 60 % of the eligible capital of the institution;
sellaisten 2 kohdassa tarkoitettujen määräosuuksien kokonaismäärään, jotka ovat yli 60 prosenttia laitoksen hyväksyttävistä omista varoista;
The total amount of resources of the GMES fund shall cover the period from 1 January 2014 to 31 December 2020.
GMES-rahaston varat on kokonaisuudessaan tarkoitettu 1 päivän tammikuuta 2014 ja 31 päivän joulukuuta 2020 välistä ajanjaksoa varten.
The total amount of support awarded over the period 1996-2000 was EUR 19.1 million.
Vuosina 1996–2000 myönnetyn tuen kokonaismäärä oli 19,1 miljoonaa euroa.
The total amount of the fixed ceilings shall be deducted from the national ceilings referred to in Article 41 in accordance with the procedure referred to in Article 128(2).
Vahvistettujen enimmäismäärien kokonaismäärä vähennetään 41 artiklassa tarkoitetuista kansallisista enimmäismääristä 128 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
the total amount of the payments made under (a) and (b) may not exceed 80% of the total assistance granted.
edellä a ja b alakohdassa tarkoitettujen maksujen kokonaismäärä voi olla enintään 80 prosenttia myönnetyn tuen kokonaismäärästä.
The total amount of the qualifying holdings of an institution in undertakings other than those referred to in (a) and (b) of paragraph 1 that exceeds 60 % of its eligible capital shall be subject to the provisions laid down in paragraph 3.
Niiden määräosuuksien kokonaismäärään, jotka laitoksella on muissa kuin 1 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitetuissa yrityksissä ja jotka ovat yli 60 prosenttia sen hyväksyttävistä omista varoista, sovelletaan 3 kohdan säännöksiä.
The total amount of the sums paid in this way by these four Member States was €7 388 990.12.
Näiden neljän jäsenvaltion tämän periaatteen mukaisesti maksamat summat olivat yhteensä 7 388 990,12 euroa.
The total amount of unspent funds due to be reimbursed to the Commission for these six cases is EUR 9 857 484.55.
Komissiolle takaisin maksettavien käyttämättömien varojen kokonaismäärä kyseisten kuuden tapauksen osalta on 9 857 484,55 euroa.
The total amount of unspent funds reimbursed to the Commission on the 2009 budget for these four cases is EUR 3 766 666.
Komissiolle takaisin maksettujen vuoden 2009 talousarviosta käyttämättömiksi jääneiden varojen yhteismäärä näiden neljän tapauksen osalta on 3 766 666 euroa.
The total amount of waste packaging generated within the European Union in 1997 was around 60 million tonnes.
Euroopan unionissa syntyi vuonna 1997 yhteensä noin 60 miljoonaa tonnia pakkausjätettä.
The total amount paid as prefinancing shall be reimbursed to the Commission if no payment request in accordance with Article 39 is sent within 24 months of the date on which the Commission pays the first instalment of the initial prefinancing amount.
Koko ennakkomaksu on maksettava takaisin komissiolle, jos 39 artiklassa tarkoitettua maksupyyntöä ei esitetä 24 kuukauden kuluessa päivästä, jona komissio maksaa ensimmäisen ennakkomaksun ensimmäisen erän.
The total amount paid in 2008 from the EAGGF-Guidance Section was EUR 2.0 billion.
EMOTR:n ohjausosastosta vuonna 2008 suoritetut maksut olivat yhteensä 2,0 miljardia euroa.
The total amount paid in 2009 was EUR 468.2 million or 97.9% of the annual payment credits allocation (an amount of EUR 417.9 million was transferred during the year to other budget lines outside the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF)).
Vuonna 2009 suoritetut maksut olivat yhteensä 468,2 miljoonaa euroa eli 97,9 prosenttia vuotuisista maksumäärärahoista (417,9 miljoonaa euroa siirrettiin vuoden aikana muihin Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) ulkopuolisiin budjettikohtiin).
The total amount paid in 2010 was EUR 168.3 million or 30.7% of the budget available at the end of the year (an amount of EUR 13.9 million was transferred during the year to other budget lines outside the EAGGF).
Vuonna 2010 suoritetut maksut olivat yhteensä 168,3 miljoonaa euroa eli 30,7 prosenttia vuoden lopulla käytettävissä olevista varoista (13,9 miljoonaa euroa siirrettiin vuoden aikana muihin EMOTR:n ulkopuolisiin budjettikohtiin).
The total amount proposed for the 2001–2006 programme, EUR 2 780 million, is distributed as follows:
Vuosia 2001–2006 koskevan ohjelman ehdotettu kokonaistuki, 2 780 miljoonaa euroa, jakautuu seuraavasti:
The total amount proposed is EUR 11.52 million.
Ehdotettu kokonaismäärä on 11,520 miljoonaa euroa.
The total amount proposed is EUR 113.092 million.
Ehdotettu kokonaismäärä on 113,092 miljoonaa euroa.
The total amount proposed is EUR 129.62 million.
Ehdotettu kokonaismäärä on 129,620 miljoonaa euroa.
The total amount proposed is EUR 2 222 000 for the two years covered by the programme.
Ehdotettu summa on yhteensä 2 222 000 euroa ohjelman kattamia kahta vuotta varten.
The total amount proposed is EUR 30.92 million.
Ehdotettu kokonaismäärä on 30,920 miljoonaa euroa.
The total amount recovered by the paying agency AMA was €5 million in 2001 (0.5% of annual payments).
AMA-maksajavirasto peri takaisin yhteensä 5 miljoonan euron tuet vuonna (0,5 % vuotuisista maksuista) vuonna 2001.
The total amount to be borne by the Community’s budget is EUR 36,2 million for the 2010 – 2013 period.
Yhteisön talousarviosta kaudella 2010−2013 käytettävä kokonaismäärä on 36,2 miljoonaa euroa.
The total amount to be borne by the EU budget for the extension of the programme (2018‑2020) is EUR 218.1 million (current prices).
Ohjelman jatkamisesta vuosina 2018–2020 aiheutuu EU:n talousarviolle yhteensä 218,1 miljoonan euron kustannukset (käypinä hintoina).
The total amount to be de-committed under the "n+2" rule for the programming period 2000-2006 will be finalised at the closure of the operational programmes (Article 105(3) of Regulation (EC) No 1083/2006).
Kokonaismäärä, joka on n+2 -säännön perusteella vapautettava ohjelmakaudelta 2000–2006, määritetään lopullisesti toimenpideohjelmien päättämisen yhteydessä (asetuksen (EY) N:o 1983/2006 105 artiklan 3 kohta).
The total amount to be transferred to the single payment is €417.3 million (€302.4 million for Greece, €114.5 million for Spain and €0.365 million for Portugal).
Maatilan tulotukijärjestelmään siirrettävien kokonaismäärärahojen suuruus on 417,3 miljoonaa euroa (302,4 miljoonaa Kreikalle, 114,5 miljoonaa Espanjalle ja 0,365 miljoonaa Portugalille).
The total amount was ± €75 million.
Se oli ± 75 miljoonaa euroa.
The total amounts committed to Bulgaria and Romania for 2004 amounted to €226.7 million.
Bulgarialle ja Romanialle vuonna 2004 sidottujen kokonaismäärien summa oli 226,7 miljoonaa euroa.
The total amounts mobilised were EUR 18.6 million in 2007, EUR 49 million in 2008 and EUR 54 million in 2009.
Käyttöönotetut määrät olivat 18,6 miljoonaa euroa vuonna 2007, 49 miljoonaa euroa vuonna 2008 ja 54 miljoonaa euroa vuonna 2009.
The total amounts of complementary national aid to be granted shall be those indicated in Annex XIII.
Myönnettävän täydentävän kansallisen tuen kokonaismäärät on esitetty liitteessä XIII.
The total annual amount of appropriations for commitments entered in the Union's budget shall not exceed 1.29 % of the sum of all the Member States' GNIs.
Unionin talousarvioon otettujen maksusitoumusmäärärahojen vuotuinen kokonaismäärä saa olla enintään 1,29 prosenttia jäsenvaltioiden yhteenlasketusta BKTL:sta.
the total annual amount of energy input, related to the net calorific value, broken down in terms of the five categories of fuel: biomass, other solid fuels, liquid fuels, natural gas, other gases.
syöttöenergian vuosittainen kokonaismäärä (nettolämpöarvon mukaan), joka eritellään viiteen polttoaineluokkaan: biomassa, muut kiinteät polttoaineet, nestemäiset polttoaineet, maakaasu sekä muut kaasut.
The total annual budget was around EUR 160 million.
Vuotuinen kokonaisbudjetti oli noin 160 miljoonaa euroa.
The total annual cost of staff financed under Article XX 01 02 is therefore €417 000.
Momentilta XX 01 02 rahoitettavan henkilöstön kokonaiskustannukset ovat 417 000 euroa.