natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This category includes existing single hull oil tankers above 5000 GT fitted with double bottom or double sides, and all existing single hull oil tankers below 5000 GT.
Tähän luokkaan kuuluvat olemassa olevat yli 5 000 bruttotonnin yksirunkoiset öljysäiliöalukset, jotka on varustettu kaksoispohjalla tai kaksoiskyljillä sekä kaikki alle 5 000 bruttotonnin yksirunkoiset öljysäiliöalukset.
This category should therefore be added in Art. 110 FR.
Tästä mahdollisuudesta olisi säädettävä VHA:n 110 artiklassa.
This category will include all regions with a GDP per capita between 75% and 90% of the EU-27 average.
Tähän luokkaan kuuluvat kaikki alueet, joiden BKT henkeä kohden on 75–90 prosenttia 27 jäsenvaltion EU:n keskiarvosta.
This category will include all regions with a GDP per capita between 75% and 90% of the EU-27 average.
Tähän luokkaan kuuluvat kaikki alueet, joiden BKT henkeä kohden on 75–90 prosenttia EU-27:n keskiarvosta.
This category will include all regions with a GDP per capita between 75% and 90% of the EU27 average, and more in particular:
Tähän luokkaan kuuluvat kaikki alueet, joiden BKT/asukas on 75–90 prosenttia suhteessa EU-27:n keskiarvoon, ja erityisesti seuraavat alueet:
This ceiling has been considered unnecessarily restrictive by Member States and the investment fund industry and the amendment would raise the ceiling to a maximum of 35%, provided that the UCITS invests in at least five different collective investment undertakings in order to ensure diversification of risk.
Jäsenvaltiot ja sijoitusrahastoala ovat pitäneet tätä enimmäismäärää tarpeettoman rajoittavana, ja muutoksella enimmäismäärä korotetaan 35 prosenttiin sillä ehdolla, että yhteissijoitusrahasto sijoittaa vähintään viiteen eri yhteissijoitusrahastoon riskin hajauttamiseksi.
This ceiling shall be equal to the component of each type of direct payment in the national ceilings referred to in Article 41, multiplied by the percentages of reduction applied by Member States in accordance with Articles 54, 55 and 56.
Enimmäismäärän on oltava yhtä suuri kuin kunkin suoran tuen osa 41 artiklassa tarkoitetusta kansallisesta enimmäismäärästä kerrottuna vähennysprosenteilla, joita jäsenvaltiot soveltavat 54, 55 ja 56 artiklan mukaisesti.
This ceiling will be reached only in the case of projects of special interest in terms of the objectives of the joint action or the priorities identified in the programme (the measures) presented by the Commission to the Committee of Representatives of the Member States assisting it.
Enimmäismäärä myönnetään vain hankkeille, jotka ovat erityisen merkittäviä yhteisen toiminnan tavoitteiden tai avustavalle jäsenvaltioiden edustajien komitealle esitetyn komission ohjelman painopisteiden (toimenpiteiden) kannalta.
This centre, located in the heart of the European Quarter of Brussels, should, involving the widest possible range of interest groups, become a focal point for a wider debate on Europe
Keskusta on tarkoitus kehittää Eurooppa-keskustelun tärkeänä foorumina, joka on avoinna laajoille kansalaispiireille.
This certainly has merit, but it must not limit the source of innovative new technologies for the competitiveness of Europe which Horizon 2020 can provide.
Tällä on ehdottomasti ansionsa, mutta sillä ei pidä rajoittaa EU:n kilpailukykyä tukevien innovatiivisten uusien teknologioiden lähdettä, jonka Horisontti 2020 voi tarjota.
This certificate may be issued by the accredited bodies referred to in Article 8d.
Todistuksen voivat myöntää 8 d artiklassa tarkoitetut akkreditoidut laitokset.
This certificate of airworthiness shall remain valid as long as it is not suspended, revoked or terminated and as long as the aircraft is maintained in accordance with the essential requirements related to continuing airworthiness set out in point 1.d of Annex I and the measures adopted pursuant to paragraph 5;"
Lentokelpoisuustodistus on voimassa, jollei sen voimassaoloa keskeytetä, sitä peruuteta tai sen voimassaoloa päätetä ja jos ilma-alusta huolletaan liitteessä I olevassa 1.d kohdassa mainittujen lentokelpoisuuden ylläpitämistä koskevien keskeisten vaatimusten ja 5 kohdan mukaisesti hyväksyttyjen toimenpiteiden mukaisesti.”
This certificate shall be drawn up by the Commission according to the procedure provided for in Article 43 of Council Regulation (EC) No 1254/199913.
Komissio laatii tämän todistuksen neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/199913 43 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti.
This certificate shall be drawn up by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 195(2) of Council Regulation (EC) No 1234/2007*.
Komissio laatii tämän todistuksen neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007* 195 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti.
This certificate shall be issued by the Administration of the flag State after an initial survey, as described in Article 12(1)(a) and (2)(a), has been carried out.
Todistuskirjan antaa lippuvaltion hallinto 12 artiklan 1 kohdan a alakohdassa ja 2 kohdan a alakohdassa säädetyn peruskatsastuksen jälkeen.
This certificate shall be issued by the Administration of the flag State after an initial survey, as described in point (a) of Article 12(1), has been carried out.";
Todistuskirjan antaa lippuvaltion hallinto 12 artiklan 1 kohdan a alakohdassa säädetyn peruskatsastuksen jälkeen.”;
This certificate, models for which are given in Annex III, shall accompany each vehicle, whether complete or incomplete, manufactured in conformity with the approved vehicle type.
Jokaisen valmiin tai keskeneräisen ajoneuvon, joka on valmistettu hyväksytyn ajoneuvotyypin mukaisesti, mukana on oltava tämä todistus, jonka mallit esitetään liitteessä III.
This certified statement must testify the existence of the right to the said benefits under the conditions set out in Article 69 (1) (a) of the Regulation; indicate the duration of such right taking into account the provisions of Article 69 (1) (c) of the Regulation; and specify the amount of cash benefits to be provided, where appropriate, by way of sickness insurance during the above mentioned period, in the case of incapacity for work or hospitalisation.”
Todistuksessa on todistettava oikeus kyseisiin etuuksiin asetuksen 69 artiklan 1 kohdan a alakohdassa asetettujen edellytysten mukaan, ilmoitettava oikeuden kesto ottaen huomioon asetuksen 69 artiklan 1 kohdan c alakohdan säännökset ja täsmennettävä tarvittaessa sairausvakuutuksen nojalla maksettavien rahaetuuksien määrä edellä mainittuna aikana, jos kyseessä on työkyvyttömyys tai sairaalahoito.”
This change eliminates the analogy to the Article 11 (ex‑Article 12) invalidity scale which is impossible for the doctors to apply.
Tämän muutoksen myötä poistetaan vastaavuus suhteessa 11 artiklan (entinen 12 artikla) mukaisiin työkyvyttömyystaulukoihin, joita on lääketieteellisesti mahdotonta soveltaa.
This change in perception led the European Union to insist on changes to the Lomé IV Convention at the mid-term review.
Nämä uudet havainnot johtivat siihen, että Euroopan unioni esitti vaatimuksen Lomén IV sopimuksen muuttamisesta keskipitkällä aikavälillä.
This change is one of the results of Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on markets in financial instruments amending Council Directives 85/611/EEC and 93/6/EEC and Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive 93/22/EEC19, and the European Code of conduct for clearing and settlement20.
Tämä muutos on yksi rahoitusvälineiden markkinoista sekä neuvoston direktiivien 85/611/ETY ja 93/6/ETY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/12/EY muuttamisesta ja neuvoston direktiivin 93/22/ETY kumoamisesta 21 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/39/EY19 sekä selvitysalan eurooppalaisten käytännesääntöjen20 seurauksista.
This change reflects the important role the social partners should play in the new process on employment as set out in the conclusions of the European Council meeting on employment held on 20‑21 November 1997 (p. 19) (The Luxembourg Jobs Summit).
Muutoksessa näkyy työmarkkinaosapuolten merkittävä asema uudessa työllisyysprosessissa, joka on esitetty 20–21 päivänä marraskuuta 1997 kokoontuneen työllisyyttä käsitelleen Eurooppa-neuvoston päätelmissä (Luxemburgin työllisyyshuippukokous).
This change stems from the comment that joint and several liability was not always the standard rule in Member States in a public law context.
Tämä muutos perustuu huomioon, jonka mukaan yhteisvastuu ei ole aina ole vakiokäytäntönä jäsenvaltioiden julkisoikeudessa.
This change will also make it possible to avoid situations in which, in accordance with the new Article 25, it was established that there is sufficient free competition in a given sector to allow entities operating in that sector to be exempted from the rules of the Directive, while maintaining an exemption based on the absence of competition for the goods produced by those entities.
Muutoksen myötä voidaan myös välttää tilanteet, joissa vahvistettaisiin uuden 29 artiklan mukaisesti, että tietyllä alalla on riittävästi vapaata kilpailua, jotta kyseisellä alalla toimivat yksiköt voidaan jättää direktiivin sääntöjen soveltamisalan ulkopuolelle, ja samalla pidettäisiin ennallaan poissulkeminen, joka perustuu kilpailun puuttumisen näiden yksiköiden tuottamien hyödykkeiden osalta.
This chapter applies to all forms of R &amp; D agreements, including related agreements concerning the production or commercialisation of the R &amp; D results.
Tämä luku koskee kaikkia T &amp; K-sopimusten muotoja, mukaan lukien niihin liittyvät sopimukset, jotka koskevat T &amp; K:n tulosten kaupallista hyödyntämistä.
This Chapter applies to single payment transactions not covered by a framework contract within the meaning of Article 29.
Tätä lukua sovelletaan yksittäisiin maksutapahtumiin, jotka eivät kuulu 29 artiklassa tarkoitettujen puitesopimusten piiriin.
This chapter of the Charter also includes the right of access to documents (Article 42), which appears in Article 255 of the Treaty, and, in recognition of the ever increasing importance of fair administrative procedures in safeguarding personal rights and interests, the right to good administration (Article 41).
Perusoikeuskirjan V luvussa esitetään myös oikeus tutustua asiakirjoihin (42 artikla), joka sisältyy perustamissopimuksen 255 artiklaan, ja – yksilöiden oikeuksia ja etuja suojelevan tasapuolisen hallintotavan käytön lisääntyessä – oikeus hyvään hallintoon (41 artikla).
This Chapter replaces Articles 7 to 10 of Directive 92/12/EEC and reproduces the Commission's earlier proposal for a modification of these articles included in COM(2004)227 of 2 April 2004.
V luvulla korvataan direktiivin 92/12/ETY 7–10 artikla ja siihen sisältyy 2. huhtikuuta 2004 päivätyssä asiakirjassa KOM(2004) 227 oleva aiempi ehdotus kyseisten artiklojen muuttamiseksi.
This chapter scrutinises the various questions raised by the application of the Directive in the light of national experiences and contemplates a number of proposals aimed at improving the system.
Tässä luvussa analysoidaan yksityiskohtaisesti kysymyksiä, joita direktiivin soveltaminen on nostattanut jäsenvaltioiden kokemusten perusteella, ja esitetään joitakin pohdintoja järjestelmän parantamista silmällä pitäen.
This Chapter shall apply to accreditation referred to in Regulations (EC) Nos 509/2006 and 510/2006 and […/…]
Tätä lukua sovelletaan asetuksissa (EY) N:o 509/2006, (EY) N:o 510/2006 ja […/…]
This chapter shall apply to inorganic micro-nutrient fertilizers, solid or fluid, with the minimum nutrient content established in sections E.1 and E.2.1 of Annex I.
Tätä lukua sovelletaan kiinteisiin ja nestemäisiin epäorgaanisiin hivenravinnelannoitteisiin, joissa ravinteiden vähimmäispitoisuus on liitteessä I olevan E jakson 1 kohdan ja 2 kohdan
This chapter shall apply to inorganic primary nutrient fertilizers, solid or fluid, straight or compound, including those containing secondary nutrients or micro-nutrients, with the minimum nutrient content established in sections A, B, C, E.2.2 or E.2.3 of Annex I.
Tämän luvun säännöksiä sovelletaan sellaisiin kiinteisiin ja nestemäisiin, sekä yksi- että moniravinteisiin epäorgaanisiin pääravinnelannoitteisiin, mukaan lukien sivuravinteita tai hivenravinteita sisältävät pääravinnelannoitteet, joissa ravinteiden vähimmäispitoisuus on liitteessä I olevan A, B ja C jakson sekä E jakson 2 kohdan 2 ja 3 alakohdan mukainen.
This chapter shall apply to inorganic secondary nutrient fertilizers, solid or fluid, including those containing micro-nutrients, with the minimum nutrient content established in sections D, E.2.2, and E.2.3 of Annex I.
Tätä lukua sovelletaan sellaisiin kiinteisiin ja nestemäisiin epäorgaanisiin sivuravinnelannoitteisiin, mukaan lukien hivenravinteita sisältävät sivuravinnelannoitteet, joissa ravinteiden vähimmäispitoisuus on liitteessä I olevan D jakson ja E jakson 2 kohdan
This Chapter shall apply to the collection of accountancy data for the purpose of making an annual determination of incomes and a business analysis of agricultural holdings.
Tätä lukua sovelletaan kirjanpitotietojen keruuseen maatilojen vuotuisten tulojen toteamiseksi ja taloudellisen toiminnan tutkimiseksi.
This chapter shall not apply in cases governed by Regulation (EC) No 761/2001.
Tätä lukua ei sovelleta tapauksiin, jotka kuuluvat asetuksen (EY) N:o 761/2001 soveltamisalaan.
This Chapter shall not apply in Member States where wine production does not exceed 25 000 hectolitres per wine year.
Tätä lukua ei sovelleta jäsenvaltioissa, joiden viinintuotanto on enintään 25 000 hehtolitraa viinivuodessa.
This Chapter shall not apply to the contracting authorities referred to in Article 167(1)(b) of the Financial Regulation where, following the checks referred to in Article 33, the Commission has authorised them to use their own procurement procedures under decentralised management.
Tätä lukua ei sovelleta varainhoitoasetuksen 167 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettuihin hankintaviranomaisiin silloin, kun komissio on 33 artiklassa tarkoitettujen tarkastusten jälkeen antanut niille valtuudet käyttää omia hankintamenettelyjään hajautetun hallinnoinnin yhteydessä.
This chapter will focus on analysing aspects of the last three elements by looking at ICT usage, R &amp; D and innovation in services, human capital and, finally, international trade and foreign direct investment in services as indicators for the competitiveness of European business-related services.
Tässä luvussa keskitytään kolmeen viimeksi mainittuun tekijään ja tarkastellaan seuraavia eurooppalaisten yritystoimintaan liittyvien palvelujen kilpailukyvyn indikaattoreita: tieto- ja viestintätekniikan käyttö, palvelujen T &amp; K- ja innovaatiotoiminta, inhimillinen pääoma sekä kansainvälinen kauppa ja ulkomaiset suorat sijoitukset palveluihin.
This chart presents data on GDP growth, employment growth and productivity growth 19 for the period 1996‑2000 for the EU member states and the US.
Kaaviossa annetaan tietoja BKT:n, työllisyyden ja tuottavuuden kasvusta 19 vuosilta 1996–2000 EU:n jäsenvaltioissa ja Yhdysvalloissa.
This Charter is already in force in several Member States.
Sosiaalinen peruskirja on jo tullut voimaan useissa jäsenvaltioissa.
This choice may not entail any discrimination between the Member States or countries concerned.
Valinta ei saa aiheuttaa syrjintää asianomaisten jäsenvaltioiden tai maiden välille.
This choice represents a clear distinction between the secured signals (GPS M code and Galileo PRS) on the one hand and the unsecured signals (all except M code and Galileo PRS) on the other.
Tällä valinnalla tehdään selkeä ero yhtäältä turvattujen signaalien (GPS:n koodi M ja Galileon PRS) ja toisaalta avointen signaalien (kaikki muut kuin GPS:n koodi M ja Galileon PRS-signaalit).
This choice seems all the more appropriate considering that admission to the occupation is the basic condition for gaining access to the market, and a Regulation has been the instrument used since 1992 in that area.
Asetus on luonteva valinta myös siitä syystä, että ammattiin pääsy on perusedellytys markkinoille pääsylle, ja viimeksi mainitulla alalla säädöstyyppinä on käytetty asetusta jo vuodesta 1992.
This choice should be maintained in accordance with the objectives set out in Protocol No 4 on cotton attached to the 1979 Act of Accession.
Tätä olisi sovellettava edelleen vuoden 1979 liittymisasiakirjaan liitetyssä puuvillaa koskevassa pöytäkirjassa N:o 4 esitettyjen tavoitteiden mukaisesti.
This circular, on the approved status of milk buyers, sets out the implementing regulations for Articles 5 and 13 of Decree No 2002-1001.
Tässä maidon ostajan toimilupaa koskevassa yleiskirjeessä annetaan edellä mainitun asetuksen nro 2002‑1001 5 ja 13 §:n yksityiskohtaiset soveltamissäännöt.
This claim was made in its first Additional Opinion of 26 April 1990 on the Community's Mediterranean policy, which expressed satisfaction at the new proposals drawn up by the Commission as an undeniable step towards a global approach because they extended, under the New Mediterranean Policy (NMP), the fourth series of financial protocols to all non-Mediterranean countries.
huhtikuuta 1991, jossa komitea ilmaisi tyytyväisyytensä komission uusiin ehdotuksiin merkkinä kokonaisvaltaisen suunnitelman kiistattomasta edistyksestä ongelmien ratkaisemiseksi, koska uuden välimerenpolitiikan myötä rahoituspöytäkirjojen neljäs sarja ulotettiin koskemaan kaikkia Välimeren alueen kolmansia maita.
This clause constitutes a provision governing a specific matter, as authorised by Article 67 of Regulation 44/2001, and is without prejudice to the right to institute judicial proceedings in another State pursuant to the above-mentioned provisions of the Regulation or pursuant to international conventions on the subject of jurisdiction.
Lauseke muodostaa säännöksen, joka koskee asetuksen (EY) N:o 44/2001 67 artiklassa säädettyä erityistä seikkaa ja joka ei rajoita mahdollisuutta nostaa kanne toisessa valtiossa asetuksen edellä mainittujen säännösten mukaisesti tai tuomioistuimen toimivaltaa koskevien kansainvälisten yleissopimusten nojalla.
This clause is unique in bilateral agreements.
Tällainen lauseke on ainutlaatuinen kahdenvälisissä sopimuksissa.
This clause should be modelled on Article 25(2)(b) of the Cariforum-EU EPA, which states that a safeguard measure may be taken when a product is being imported into the territory of the other Party in such increased quantities and under such conditions as to cause or threaten to cause disturbances in a sector of the economy, particularly where these disturbances produce major social problems.
Lauseke olisi muotoiltava samaan tapaan kuin Cariforumin ja EU:n talouskumppanuussopimuksen 25 artiklan 2 kohdan b alakohta, jonka mukaan suojatoimenpiteeseen voidaan ryhtyä, jos tuotteen 'tuonti toisen osapuolen alueelle lisääntyy niin paljon ja sellaisissa olosuhteissa, että tuonti aiheuttaa tai uhkaa aiheuttaa häiriöitä jollakin talouden alalla, varsinkin jos nämä häiriöt aiheuttavat vakavia yhteiskunnallisia ongelmia."
This clause will ensure that Member States do not use the new derogations if their legislation at the time of adoption of the Directive did not already provide for them.
stand still -lausekkeen ansiosta jäsenvaltioita voidaan estää soveltamasta poikkeuksia muutoin kuin siinä tapauksessa, että ne sisältyvät niiden voimassa olevaan lainsäädäntöön jo silloin kun direktiivi hyväksytään.
This clear and real risk is contrary to the primary objective of any CMO reform, i.e. to maintain production and the economic and social fabric which it supports, particularly when olive production is based in some of the least-favoured regions of the EU and is in relative terms the most labour-dependent crop (in some regions, it provides 90% of jobs in the agricultural sector).
Edellä mainittu suuri ja ilmeinen vaara on ristiriidassa kaikkien YMJ:den uudistusten päätavoitteen kanssa, sillä uudistuksilla pyritään ensisijaisesti säilyttämään tuotanto sitä tukevine taloudellisine ja sosiaalisine rakenteineen erityisesti silloin, kun tuotantoa harjoitetaan unionin muita heikommassa asemassa olevilla alueilla ja kun kyseessä on paljon työvoimaa vaativa viljelys (joillakin alueilla osuus on jopa 90 % maatalousalan työpaikoista).
This clearly generates an additional administrative difficulty for SMEs if the exemption regulation and the Community framework are not sufficiently compatible.
On ilmeistä, että tämä aiheuttaa pk‑yrityksille ylimääräistä hallinnollista rasitusta, elleivät poikkeusasetus ja T &amp; K-puitteet ole riittävän yhteensopivia.
This closer monitoring will be undertaken in line with enforcement cases where pools are found to fall foul of Article 101(1) of the Treaty and/or the BER.
Tämä entistä tarkempi valvonta toteutetaan sellaisissa kilpailusääntöjen noudattamisen valvontaa koskevissa tapauksissa sovellettavien periaatteiden mukaisesti, joissa poolien todetaan olevan perus­sopimuksen 101 artiklan 1 kohdan ja/tai ryhmäpoikkeusasetuksen vastaisia.
This co-financing has contributed to the control and monitoring of several zoonoses, notably bovine, ovine and caprine brucellosis, bovine tuberculosis and rabies, and periodically hydatidosis (echinococcosis) and enterohaemmoragic E. coli (EHEC).
Yhteisrahoituksella on osallistuttu useiden zoonoosien, varsinkin nautojen, lampaiden ja vuohien bruselloosin, nautojen tuberkuloosin sekä raivotaudin ja toisinaan ekinokokkoosin ja enterohemorragisen E. coli -bakteerin aiheuttaman EHEC-taudin valvontaan ja seurantaan.
This Code became gradually mandatory for most ships sailing on international voyages through the inclusion of Chapter IX “Management for the safe operation of ships” in the International Convention for the Safety of Life at Sea 1974 (SOLAS) , adopted on 24 May 1994
Säännöstön noudattaminen tuli vähitellen pakolliseksi useimmille kansainvälisillä reiteillä liikennöiville aluksille sitä kautta, että se sisällytettiin ihmishengen turvallisuudesta merellä 24 päivänä toukokuuta 1974 tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen (SOLAS) IX lukuun ’Alusten turvallisuusjohtaminen’.
This combination of fresh and reprogrammed funds will bring the total amount of resources devoted to the new initiatives identified in this Communication to € 600 million.
Tämä uusien ja uudelleen kohdennettujen varojen yhdistelmä nostaa tässä tiedonannossa mainittujen uusiin aloitteisiin suunnattujen varojen kokonaismäärän 600 miljoonaan euroon.
This combination, presented in Article 2, is intended to allow charging on the road network without having to build new stations.
Yhdistämisellä, joka on esitetty 2 artiklassa, pyritään mahdollistamaan verkon käyttömaksut tarvitsematta rakentaa uusia maksuasemia.
This comes in addition to the measures to facilitate integration that have for a long time been financed by the Member States through the European Regional Development Fund and above all the European Social Fund.
Lisäksi on otettava huomioon kotouttamistoimet, joita jäsenvaltiot ovat jo pitkään rahoittaneet Euroopan aluekehitysrahaston ja ennen muuta Euroopan sosiaalirahaston tuella.
This comes via a 10% "top up" of EU co-financing until mid-2016 – in many cases this means that the EU pays for 95% of the total investment cost under the 2007-2013 financing period (as opposed to the maximum of 85% otherwise applicable).
Tämä johtuu siitä, että EU:n osarahoitusosuuteen lisätään 10 prosentin ”lisäosa” vuoden 2016 puoliväliin saakka – monissa tapauksissa tämä tarkoittaa sitä, että EU maksaa 95 prosenttia rahoituskauden 2007–2013 kokonaisinvestointikustannuksista (verrattuna muutoin sovellettavaan 85 prosenttiin).
This comment also applies to point 1.2.
Tämä huomautus koskee myös kohtaa 1.2.
This Commission decided to speed up the implementation of the YEI by providing increased pre-financing to Member States of almost EUR 1 billion in 2015.
Komissio päätti vuonna 2015 nopeuttaa nuorisotyöllisyysaloitteen täytäntöönpanoa kasvattamalla jäsenvaltioille annettavaa esirahoitusta lähes 1 miljardilla eurolla.