natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The implementation of the Floods Recovery Programme (EUR 43.52 million out of which EUR 42.24 million provided by the EU) launched in July 2014 has produced a whole range of tangible results in gradually restoring normal living conditions in local communities and ensure the provision of aid to the most vulnerable people affected by the May floods.
Heinäkuussa 2014 käynnistetyn tulvien jälkeisen jälleenrakennusohjelman (43,52 miljoonaa euroa, joista EU myönsi 42,24 miljoonaa euroa) täytäntöönpano on tuottanut useita konkreettisia tuloksia palauttamalla asteittain paikallisyhteisöjen normaalit elinolosuhteet ja varmistamalla avun antamisen toukokuun tulvista kärsineille haavoittuvimmassa asemassa oleville henkilöille.
The implementation of the Lisbon Treaty, with particular emphasis on the practical implementation of the principles of participatory democracy contained in Article 11 of the treaty's common provisions was the second area in which the Committee would be working.
Toinen aihe, jonka parissa komitean on työskenneltävä, on Lissabonin sopimuksen täytäntöönpano, erityisesti EU:sta tehdyn sopimuksen yhteisten määräysten 11 artiklaan sisältyvien, osallistuvaa demokratiaa koskevien periaatteiden toteuttaminen käytännössä.
the implementation of the Natura 2000 Network as a coherent ecological network at Community level;
Natura 2000 -verkoston täytäntöönpano yhdenmukaisena ekologisena verkostona yhteisön tasolla
The implementation of the new Public Procurement Directives, which is due by 31 January 2006, will further modernise and simplify award procedures, in particular by fostering e-procurement and by allowing for “green” public procurement.
Uusien julkishankintadirektiivien voimaantulo, jonka on määrä tapahtua 31. tammikuuta 2006 mennessä, nykyaikaistaa ja yksinkertaistaa sopimuksentekomenettelyä erityisesti edistämällä sähköistä hankintamenettelyä ja mahdollistamalla ympäristöystävälliset julkiset hankinnat.
The implementation of the objectives and detailed rules of this Decision shall be carried out by the Commission in accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 2792/199910.
Komissio panee täytäntöön tässä päätöksessä säädetyt tavoitteet ja yksityiskohtaiset säännöt asetuksen (EY) N:o 2792/199910 4 artiklan mukaisesti.
The implementation of the pilot projects under Recite (47 projects) and Terra (15 projects) continued and led to the closure of three projects under Terra.
Pilottihankkeita jatkettiin Recite-ohjelmassa (47 hanketta) ja Terra-ohjelmassa (15 hanketta), ja Terran hankkeista kolme on jo saatu päätökseen.
The implementation of the present benchmarking initiative will take fully into account the work carried out by the High Level Group on Benchmarking, which was set up by the Lisbon European Council of 23 and 24 March 2000.
Tätä vertailuanalyysiä toteutettaessa otetaan kaikilta osin huomioon Lissabonissa 23.–24. maaliskuuta 2000 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston perustaman vertailuanalyysiä käsittelevän korkean tason työryhmän tekemä työ.
The implementation of the Regulation and possible technical changes will be done in a Comitology procedure foreseen in article 11 of the Regulation.
Asetuksen täytäntöönpano ja mahdolliset tekniset muutokset tehdään asetuksen 11 artiklassa tarkoitetun komiteamenettelyn mukaisesti.
The implementation of the regulation will be monitored in the context of Regulation (EC) No 322/97 on Community statistics and will follow the procedures therein.
Asetuksen täytäntöönpanoa seurataan yhteisön tilastoista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 322/97 mukaisesti, ja seurannassa noudatetaan mainitussa asetuksessa säädettyjä menettelyjä.
The implementation of the rural development measures under the Northern Ireland Objective 1 Programme was slower than originally anticipated and no EAGGF payment was requested before the end of 2002.
Pohjois-Irlannin tavoite 1 ‑ohjelmassa maaseudun kehittämistoimien toteuttaminen oli odotettua hitaampaa eikä vuoden 2002 loppuun mennessä esitetty yhtään EMOTR-maksupyyntöä.
The implementation of the work programme will be monitored and will be part of the review of the strategy for water scarcity and droughts mentioned in the Council Conclusions of 30 October 2007 and planned for 2012.
Työohjelman täytäntöönpanoa seurataan ja se tulee olemaan mukana vuodeksi 2012 suunnitellussa veden niukkuutta ja kuivuutta koskevan strategian uudelleentarkastelussa, joka mainittiin neuvoston päätelmissä 30. lokakuuta 2007.
The implementation of these priorities should be in line with existing Community legislation and with the actions and instruments proposed in the Environmental Technologies Action Plan (ETAP), inter alia, through, (a) the use of market based instruments, (b) risk funds and R &amp; D funding, (c) the promotion of sustainable production and consumption patterns including the greening of public procurement, (d) paying particular attention to SMEs, and (e) a reform of subsidies that have considerable negative effects on the environment and are incompatible with sustainable development, with a view to eliminating them gradually;
Nämä painopistealueet olisi pantava täytäntöön voimassa olevan yhteisön lainsäädännön ja ympäristöteknologioita koskevassa toimintasuunnitelmassa ehdotettujen toimien ja välineiden mukaisesti, muun muassa a) käyttämällä markkinaehtoisia välineitä, b) käyttämällä riskirahoitusta ja T &amp; K-rahoitusta, c) edistämällä kestäviä tuotanto- ja kulutusmalleja, mukaan lukien ympäristöarvojen huomioon ottaminen julkisissa hankinnoissa, d) kiinnittämällä erityistä huomiota pk-yrityksiin, ja e) uudistamalla tukijärjestelmät, joilla on huomattava haitallinen vaikutus ympäristöön ja jotka eivät ole yhteensopivia kestävän kehityksen kanssa, ja pyrkimällä poistamaan tällaiset tuet asteittain;
The implementation of these priorities should be in line with existing European commitments and with the actions and instruments proposed in the Environmental Technologies Action Plan (ETAP), through the use of market-based instruments, risk funds and R &amp; D funding, greening of public procurement and the removal of environmentally harmful subsidies alongside other policy instruments (Integrated guideline No 14).
Nämä painopistealueet olisi pantava täytäntöön noudattaen olemassa olevia eurooppalaisia sitoumuksia sekä ympäristöteknologioita koskevaan toimintasuunnitelmaan sisältyviä toimia ja välineitä käyttämällä markkinaehtoisia välineitä, riskirahastoja ja T &amp; K-rahoitusta, ottamalla huomioon ympäristöarvot julkisissa hankinnoissa sekä lakkauttamalla ympäristölle haitalliset tuet ja muut poliittiset välineet (Yhdennetty suuntaviiva nro 14).
The implementation of this regulation will be treated in a Comitology procedure foreseen in article 6 of the regulation.
Tämän asetuksen täytäntöönpanoa käsitellään komiteamenettelyssä asetuksen 6 artiklan mukaisesti.
The implementation period covered by the 2007-2010 annual programmes ran from 2007 to mid-2012.
Vuosien 2007–2010 vuosittaisten ohjelmien täytäntöönpanokausi ulottui vuodesta 2007 vuoden 2012 puoliväliin.
The implementation phase of 18 months (€ 4.9 million) began at the end of October 2002.
Kahdeksantoista kuukautta kestävä täytäntöönpanovaihe (4,9 miljoonaa euroa) alkoi lokakuun 2002 lopulla.
The implementation rate of EU co-financing under that programme ranged from 16 % (NL) to 100 % (ES).
EU:n yhteisrahoituksen käyttöaste tässä ohjelmassa vaihteli 16 prosentista (Alankomaat) 100 prosenttiin (Espanja).
The implementation rate of the EAGGF-funded measures within the two Objective 1 programmes, Norra Norrland and Södra Skogslänsregionen, intensified during 2002.
Tavoite 1 ‑ohjelmiin (Norra Norrland ja Södra Skogslänsregionen) sisältyvien, EMOTR:sta rahoitettujen toimenpiteiden toteutuminen nopeutui vuonna 2002.
The implementation rate under the programme ranged from 46 % in the Czech Republic (with similar figures for Denmark, the Netherlands and Greece) to 100 % in four Member States25.
Täytäntöönpanoaste vaihteli Tšekin 46 prosentista (prosenttiosuus oli samaa luokkaa myös Tanskassa, Alankomaissa ja Kreikassa) neljän jäsenvaltion25 100 prosenttiin.
The Implementation Report provides a key input for the multilateral surveillance of the economic policies of the Member States and the Union as envisaged by the Treaty Article 99 (3).
Täytäntöönpanokertomus on olennainen osa perustamissopimuksen 99 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua jäsenvaltioiden ja unionin talouspolitiikan monenvälistä valvontaa.
The implementation report showed that out of the 2 528 redundant workers who had actually registered in the 'Transfer company' (Transfergesellschaft) set up on 1 January 2007 in order to benefit from active labour market policy measures, 561 (22 %) were still unemployed at the end of the EGF implementation period, 88 were no longer available on the labour market (for reasons of long-term training, illness or retirement), while 1 879 (74 %) had found sustainable employment, among whom 77 had created their own enterprises.
Täytäntöönpanoa koskevan kertomuksen mukaan niistä 2 528 vähennetystä työntekijästä, jotka olivat osallistuneet 1. tammikuuta 2007 perustetun "väliaikaisen yrityksen" (Transfergesellschaft) toimintaan hyötyäkseen aktiivisista työmarkkinatoimenpiteistä, 561 (22 prosenttia) oli EGR:n tuen käyttöajan päättyessä edelleen työttömänä ja 88 ei ollut enää työmarkkinoiden käytettävissä (pitkäaikaisen koulutuksen, sairauden tai eläkkeelle jäämisen vuoksi), kun taas 1 879 (74 prosenttia) oli löytänyt kestävän työpaikan, ja näistä 77 oli perustanut oman yrityksen.
The implementation rules for these indicators shall be laid down, where applicable, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 18(3).
Näitä indikaattoreita koskevat soveltamissäännöt vahvistetaan soveltuvin osin 18 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua sääntelymenettelyä noudattaen.
the implementation, as part of transnational cooperation projects, of mechanisms permitting dialogue both between and with young people, particularly through the use of youth-oriented media and new technologies.
osana valtioiden rajat ylittäviä yhteistyöhankkeita perustetaan järjestelmiä, joiden avulla nuorten kesken ja heidän kanssaan voidaan käydä vuoropuhelua erityisesti hyödyntämällä nuorten suosimia viestintävälineitä ja uutta tekniikkaa.
The implementing act referred to in the first subparagraph shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 36(2).
Tämä ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu täytäntöönpanosäädös hyväksytään 36 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua neuvoa-antavaa menettelyä noudattaen.
The implementing act referred to in the first subparagraph shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 39(2).
Tämä ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu täytäntöönpanosäädös hyväksytään 39 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua neuvoa-antavaa menettelyä noudattaen.
The implementing act shall specify its geographical and sectoral application, and, where applicable, identify the supervisory authority mentioned in point (b) of paragraph 2.
Täytäntöönpanosäädöksessä määritellään sen maantieteellinen soveltamisala ja alakohtainen soveltaminen ja mahdollisuuksien mukaan nimetään 2 kohdan b alakohdassa tarkoitettu valvontaviranomainen.
The implementing act shall specify its geographical and sectoral application, and, where applicable, identify the supervisory authority mentioned in point (b) of paragraph 2.
Täytäntöönpanosäädöksessä määritellään sen maantieteellinen soveltamisala ja alakohtainen soveltaminen ja mahdollisuuksien mukaan nimitetään 2 kohdan b alakohdassa tarkoitettu valvontaviranomainen.
The implementing acts referred to in paragraph 4 of this Article shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 33(2).
Tämän artiklan 4 kohdassa tarkoitetut täytäntöönpanosäädökset hyväksytään 33 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua tarkastelumenettelyä noudattaen.
The implementing acts referred to in paragraphs 2 and 3 shall apply from 1 January to 31 December of the following year."
Edellä 2 ja 3 kohdassa tarkoitettuja täytäntöönpanosäädöksiä sovelletaan seuraavan vuoden 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta.”
The implementing acts referred to in paragraphs 2 and 3 shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 164(2).
Edellä 2 ja 3 kohdassa tarkoitetut täytäntöönpanosäädökset hyväksytään 164 artiklan 2 kohdan mukaista tarkastelumenettelyä noudattaen.
The implementing acts referred to in point (ii) of the first subthis paragraph shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 174(2).
Edellä ii kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu täytäntöönpanosäädös Tässä kohdassa tarkoitetut täytäntöönpanosäädökset annetaan 174 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua tarkastelumenettelyä noudattaen.
The implementing acts referred to in the first paragraph shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 44(2).
Ensimmäisessä kohdassa tarkoitetut täytäntöönpanosäädökset hyväksytään 44 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua tarkastelumenettelyä noudattaen.
The implementing acts referred to in the first subparagraph of this paragraph shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 395b(2).
Tämän kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut täytäntöönpanosäädökset hyväksytään 395 b artiklan 2 kohdassa tarkoitettua tarkastelumenettelyä noudattaen.
The implementing acts referred to in the first subparagraph shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 21(2).
Nämä ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut täytäntöönpanosäädökset hyväksytään 21 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua tarkastelumenettelyä noudattaen.
The implementing decision shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 43 (2).
Täytäntöönpanopäätös annetaan 43 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua neuvoa-antavaa menettelyä noudattaen.
The implementing measures concerning the appropriate technical format and interchange standard of the electronically transmitted data shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 14(2).
Täytäntöönpanotoimenpiteistä, jotka koskevat sähköisesti toimitettavien tietojen tarkoituksenmukaista teknistä muotoa ja tiedonsiirtostandardia, päätetään 14 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
The implementing measures concerning the statistical actions provided for in Article 4 (1) shall concern:
Edellä 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja tilastotoimia koskevat täytäntöönpanotoimenpiteet ovat seuraavat:
The implementing measures designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it referred to in paragraphs 4 and 6 shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 22(3).
Edellä 4 ja 6 kohdassa tarkoitetuista täytäntöönpanotoimenpiteistä, joiden tarkoituksena on muuttaa tämän direktiivin muita kuin keskeisiä osia sitä täydentämällä, päätetään 22 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen.
The implementing measures designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it, referred to in paragraphs 4 and 6, shall be adopted in accordance with the regulatory ð examination ï procedure with scrutiny referred to in Article 110(4)22(3).
Edellä 4 ja 6 kohdassa tarkoitetut täytäntöönpanotoimenpiteet, joiden tarkoituksena on muuttaa tämän direktiivin muita kuin keskeisiä osia sitä täydentämällä, hyväksytään 22 110 artiklan 3 4 kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä  tarkastelumenettelyä  noudattaen.
The implementing measures referred to in Article 17(2) may specify in particular:
Edellä 17 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuissa täytäntöönpanosäännöissä voidaan erityisesti vahvistaa
The implementing measures referred to in paragraphs 1, 4 and 6, designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 22(3)."
Edellä 1, 4 ja 6 kohdassa tarkoitetuista toimenpiteistä, joiden tarkoituksena on muuttaa tämän direktiivin muita kuin keskeisiä osia sitä täydentämällä, päätetään 22 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen.”
The implementing measures shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 110(4) and taking utmost account of the opinion of the Radio Spectrum Policy Group.
Täytäntöönpanotoimenpiteet annetaan 110 artiklan 4 kohdassa tarkoitettua tarkastelumenettelyä noudattaen ja ottaen mahdollisimman tarkasti huomioon radiotaajuuspolitiikkaa käsittelevän ryhmän lausunto.
The implementing measures will be used in particular to establish criteria for the granting of the derogation from the emission levels associated with the best available techniques as described in the BAT reference documents and to adapt the non-essential minimum requirements set out in Annexes V to VIII to scientific and technical progress.
Täytäntöönpanotoimenpiteitä käytetään erityisesti määriteltäessä perusteita, joiden nojalla vertailuasiakirjassa kuvattuun parhaaseen käytettävissä olevaan tekniikkaan liittyvistä päästötasoista voidaan poiketa, ja muutettaessa liitteissä V–VIII asetettuja muita kuin olennaisia vähimmäisvaatimuksia tieteen ja tekniikan edistyksen huomioon ottamiseksi.
The implementing powers relating to the labelling and presentation referred to under Chapter II of this Regulation, the geographical indications referred to under Chapter III of this Regulation and the checks and exchange of information referred to under Chapter IV of this Regulation should be exercised in accordance with the provisions of Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and the Council.15
Täytäntöönpanovaltaa, joka liittyy tämän asetuksen II luvussa tarkoitettuihin merkintöihin ja esittelyyn, tämän asetuksen III luvussa tarkoitettuihin maantieteellisiin merkintöihin ja tämän asetuksen IV luvussa tarkoitettuihin tarkastuksiin ja tiedonvaihtoon, olisi käytettävä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 182/201115 mukaisesti.
The implementing powers should be exercised in accordance with Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by the Member States of the Commission's exercise of implementing powers19.
Täytäntöönpanovaltaa olisi käytettävä yleisistä säännöistä ja periaatteista, joiden mukaisesti jäsenvaltiot valvovat komission täytäntöönpanovallan käyttöä, 16 päivänä helmikuuta 2011 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 182/201119 mukaisesti.
The implementing powers should be exercised in accordance with Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by the Member States of the Commission's exercise of implementing powers21.
Täytäntöönpanovaltaa olisi käytettävä yleisistä säännöistä ja periaatteista, joiden mukaisesti jäsenvaltiot valvovat komission täytäntöönpanovallan käyttöä, 16 päivänä helmikuuta 2011 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 182/201121 mukaisesti.
The implementing provisions for the Rules of Procedure, which have been adopted by the Committee bureau in accordance with Rule 77(2a) …(.), are presented separately.
Komitean työvaliokunnan antamat, työjärjestyksen 77 &lt; artiklan 2 a &lt; kohdan mukaiset työjärjestyksen täytäntöönpanomääräykset esitetään erikseen.
The Implementing Regulation (Commission Regulation (EEC) No 752/93) was amended once in the period under review.
Soveltamisasetusta (komission asetus (ETY) N:o 752/93) muutettiin kerran tarkasteltavana olevalla ajanjaksolla.
The implementing regulation for Council Regulation (EEC) No 386/90 on physical checks on products qualifying for export refunds, previously Regulation No 2221/95, was replaced at the end of 2002 by Commission Regulation (EC) No 2090/2002.
Asetus neuvoston asetuksen (ETY) N:o 386/90 tukea saavien maataloustuotteiden viennin yhteydessä tehtävien fyysisten tarkastusten osalta annetun komission asetuksen yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä (aiemmin asetus N:o 2221/95) korvattiin vuoden 2002 lopussa komission asetuksella (EY) N:o 2090/2002.
The implementing regulation, which entered into force on 1 January 2003, did not mean any major developments compared to earlier and, during the period in question, Sweden has not implemented any ensuing legislative, regulatory or administrative developments.
Soveltamisasetuksen voimaantulo 1.1.2003 ei muuttanut aiempaa tilannetta merkittävästi, joten Ruotsissa ei tarkasteltuna ajanjaksona tehty muutoksia lainsäädäntöön tai hallinnollisiin säännöksiin.
The implementing rules also lay down the time limits for validation, authorisation and payment in line with the communication of 28 June 2000 (SEC(2000)1094).
Soveltamissäännöissä määritellään myös menojen vahvistamiseen, hyväksymiseen ja maksamiseen liittyvät määräajat 28 päivänä kesäkuuta 2000 annetun tiedonannon (SEC(2000)1094) mukaisesti.
The implementing rules currently in force are laid down in Commission Regulation No 3418/93 of 9 December 1993 (OJ L 315, 16 December 1993).
Tällä hetkellä voimassa olevat soveltamissäännöt on annettu 9 päivänä joulukuuta 1993 komission asetuksella N:o 3418/93 (EYVL L 315, 16.12.1993).
The implementing rules for the application of paragraphs 1 and 2 shall be laid down by the Commission, after consulting the Authority, in accordance with the procedure referred to in Article 58(2).
Komissio vahvistaa elintarvikeviranomaista kuultuaan 1 ja 2 kohdan soveltamista koskevat säännöt 58 artiklan 2 kohdassa menettelyn mukaisesti.
The implementing rules for the application of paragraphs 1 and 2 shall be laid down by the Commission, after consulting the Authority.
Komissio vahvistaa elintarviketurvallisuusviranomaista kuultuaan 1 ja 2 kohdan soveltamista koskevat säännöt.
The implementing rules for the application of this Article shall be established by the Commission after consulting the Authority, in accordance with the procedure laid down in Article 36 (2).
Komissio vahvistaa elintarvikeviranomaista kuultuaan 36 artiklan 2 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti tämän artiklan soveltamista koskevat täytäntöönpanosäännöt.
The implementing rules for the application of this Article shall be established by the Commission after consulting the Authority, in accordance with the procedure provided for in Article 58(2).
Komissio vahvistaa kuultuaan elintarvikeviranomaista säännöt 1 ja 2 kohdan soveltamiseksi 58 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen.
The implementing rules must therefore contain a provision guaranteeing the transparency of the operations in question by providing for a separate breakdown of management costs, the treatment of interest and other revenue and the application of the rules for the award of contracts contained in Title IV of the Financial Regulation (new Article 9b).
Tämän vuoksi soveltamista koskevissa yksityiskohtaisissa säännöissä on oltava säännös, joka takaa kyseisten toimien avoimuuden ja jossa säädetään hallinnointikulujen erillisestä erittelystä, korkotulojen ja muiden tuottojen käsittelystä sekä varainhoitoasetuksen IV osaston (uusi 9 b artikla) mukaisesta julkisia hankintoja koskevien sääntöjen soveltamisesta.
The implementing rules shall define the procurement procedure, referred to in paragraph 1, applicable to service contracts covered by Annex IIB to Directive 2004/18/EC and to contracts declared to be secret and shall include specific rules for the awarding of contracts to external experts to provide evaluation or technical assistance.”
Soveltamissäännöissä säädetään, mitä 1 kohdassa tarkoitetuista hankinta­menettelyistä sovelletaan direktiivin 2004/18/EY liitteessä II B tarkoitettuihin palvelusopimuksiin sekä salaisiksi julistettuihin hankintasopimuksiin, ja annetaan yksityiskohtaiset säännöt arviointi­palvelujen tai teknisten tukipalvelujen hankkimisesta ulkopuolisilta asiantuntijoilta.”