natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This Directive, which is the second individual directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC, lays down minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work, as defined in Article 2.
Tässä direktiivissä, joka on toinen direktiivin 89/391/ETY 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu erityisdirektiivi, asetetaan turvallisuutta ja terveyttä koskevat vähimmäis­vaatimukset 2 artiklassa olevien määritelmien mukaisesti työntekijöiden työssään käyttämille työvälineille.
This Directive determines:
Tällä direktiivillä määritetään edellytykset,
This disclosure goes beyond the requirements of IAS 24 in particular in requiring the disclosure of the “business purpose” of such transactions.
Kyseinen vaatimus menee pidemmälle kuin lähipiirin liiketoimia koskevassa IAS-standardissa (IAS 24) asetetut vaatimukset etenkin siltä osin, että myös liiketoiminnan tarkoitus on ilmoitettava.
This discussion and analysis has been largely restricted to the English version of COM(2003) 644 final.
Keskustelu ja arviointi on rajoittunut pitkälti KOM(2003) 644 lopullinen -asiakirjan englanninkieliseen versioon.
This discussion included the written amendments to points 5.1 and 5.5 tabled by Mr Sabin.
Keskustelussa käsiteltiin Jean-Claude Sabinin jättämät kirjalliset muutosehdotukset, jotka koskivat lausunnon kohtia 5.1 ja 5.5.
This discussion will continue, since under the terms of the enabling legislation the Commission is required to submit, by 31 March 2009, a report on the functioning and future of the BER7.
Keskustelua käydään jatkossakin, koska täytäntöönpanosäädösten mukaan komission on annettava 31. päivään maaliskuuta 2009 mennessä kertomus ryhmäpoikkeusasetuksen toiminnasta ja tulevaisuudesta7.
This disease causes about 15,000 deaths a year in Europe.
Näihin sairauksiin kuolee Euroopassa vuosittain noin 15 000 henkeä.
This distance may be increased to 1 500 mm, if the height of 1 200 mm cannot be observed due to the design, taking account of the conditions of use of the tractor and its working equipment;
Tämä etäisyys voidaan pidentää 1 500 mm:ksi, jos 1 200 mm:n korkeutta ei voida havaita rakenteen vuoksi, ottaen huomioon traktorin käyttöolot ja sen työvarusteet;
This distance may be reduced to 400 mm if the overall width of the tractor is less than 1 300 mm.
Tämä väli­matka voidaan lyhentää 400 mm:iin, jos traktorin kokonaisleveys on alle 1 300 mm.
This distance may be reduced to 400 mm if the overall width of the vehicle is less than 1 400 mm.
Tämä välimatka voidaan lyhentää 400 mm:iin, jos ajoneuvon kokonaisleveys on alle 1 400 mm.
This distance may be reduced to 400 mm where the overall width of the tractor is less than 1 400 mm.
Välimatka voidaan lyhentää 400 mm:iin, kun traktorin kokonaisleveys on alle 1 400 mm.
This distance may be reduced to 400 mm if the maximum width of the vehicle is less than 1 300 mm.
Etäisyys voidaan alentaa 400 mm:iin, jos ajoneuvon enimmäisleveys on alle 1 300 mm.
This distance may be reduced to 400 mm if the maximum width of the vehicle is less than 1 300 mm.
Etäisyys voidaan alentaa 400 mm:iin, jos ajoneuvon enimmäis­leveys on alle 1 300 mm.
This distance must be reduced to 400 mm if the maximum width of the vehicle is less than 1 300 mm.
Etäisyys voidaan alentaa 400 mm:iin, jos ajoneuvon enimmäis­leveys on alle 1 300 mm.
This distance will typically lie within the range 1 to 5 m.
Etäisyys on yleensä 1—5 m.
This diversity reflects the different economic and political situations in Member State, but it also points to the need for intensified cooperation of economic policies at European level.
Eroavaisuudet heijastavat jäsenvaltioiden erilaisia taloudellisia ja poliittisia tilanteita mutta osoittavat myös, että talouspoliittista yhteistyötä Euroopan tasolla on tiivistettävä.
This division includes also the waters of the Congo estuary lying south of 6°00′ south latitude included by a line drawn from a point at Ponta do Padrão (6°04′36″ south latitude and 12°19′48″ east longitude) along a rhumb line in a north-westerly direction to a point on 6°00′ south latitude and 12°00′ east longitude, and thence due east along 6°00′ south latitude to the African coast and thence along the African coast to the original point at Ponta do Padrão.
Tähän jakoalueeseen kuuluu myös Kongojoen suisto 6°00′ eteläisestä leveyspiiristä etelään rajoittuen linjaan, joka alkaa pisteestä Ponta do Padrãossa (6°04′36″ eteläistä leveyttä 12°19′48″ itäistä pituutta) jatkuen suoraan luoteeseen pisteeseen 6°00′ eteläistä leveyttä 12°00′ itäistä pituutta; sieltä suoraan itään pitkin 6°00′ eteläistä leveyspiiriä Afrikan rannikolle jatkuen rannikkoa pitkin alkupisteeseen Ponta do Padrãoon.
This document and the CD ROM mentioned under 1.3a) are intended to reinforce the monitoring of the service provided and consequently to improve the ability to detect frauds and attempted frauds.
Tämä asiakirja sekä 1.3 a kohdassa mainittu CD-rom ovat omiaan tehostamaan käytössä olevia palveluja ja siten myös parantamaan valmiuksia havaita petoksia ja petoksen yrityksiä.
This document compares the potential impact of policy options including a JTI for fuel cell and hydrogen RTD &amp; D actions under FP7.
Tässä asiakirjassa verrataan poliittisten vaihtoehtojen, kuten seitsemännessä puiteohjelmassa toteutettavia polttokenno- ja vetyteknologioiden TTK &amp; D-toimia varten perustettavan yhteisen teknologia-aloitteen, mahdollisia vaikutuksia.
This document defines the procedure for the determination of phosphorus soluble in 2 % citric acid (20 g per litre).
Tässä asiakirjassa määritellään menetelmä 2-prosenttiseen sitruunahappoon (20 g/l) liukenevan fosforin määrittämiseksi.
This document defines the procedure for the determination of phosphorus soluble in 2 % formic acid (20 g per litre).
Tässä asiakirjassa määritellään menetelmä 2-prosenttiseen muurahaishappoon (20 g/l) liukenevan fosforin määrittämiseksi.
This document is intended for the Member States, to be used or adapted for the purposes of providing guidelines for employers, workers, and any other parties who may be confronted with the practical aspects of rules on risk assessment laid down in Council “framework” Directive 89/391/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work, particularly Articles 6(3)(a) and 9(1)(a).
Asiakirjan tarkoituksena on, että jäsenvaltiot käyttäisivät sitä sellaisenaan tai sovellettuna ohjeiden antamisessa työnantajille, työntekijöille ja kaikille muille tahoille, jotka saattavat joutua käytännössä käsittelemään toimenpiteistä työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden parantamisen edistämiseksi työssä annetussa neuvoston puitedirektiivissä 89/391/ETY ja erityisesti sen 6 artiklan 3 kohdan a alakohdassa ja 9 artiklan 1 kohdan a alakohdassa asetettuja riskin arvioinnin sääntöjä.
This document is not intended to constitute a statement of the law and is without prejudice to the interpretation of Article 82 by the Court of Justice or the Court of First Instance of the European Communities.
Tämän asiakirjan tarkoituksena ei ole muodostaa selvitystä sovellettavasta laista eikä se vaikuta Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen tai Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tulkintaan 82 artiklasta.
This document is on the agenda for the Bureau meeting of 17 September and the plenary session of 18-19 September 2002.
Asiakirja on 17. syyskuuta 2002 pidettävän työvaliokunnan kokouksen sekä 18. ja 19. syyskuuta 2002 pidettävän täysistunnon esityslistalla.
This document is on the agenda for the plenary session of 18-19 September 2002.
Asiakirja on 18. ja 19. syyskuuta 2002 pidettävän täysistunnon esityslistalla.
This document must always accompany category 1 substances being moved within the Community and must be presented on request to the authorities responsible for checking vehicle contents during transport operations.
Tämän asiakirjan on oltava koko ajan luokkaan 1 luokitellun aineen mukana sitä yhteisössä siirrettäessä, ja se on esitettävä pyynnöstä kuljetuksen aikana ajoneuvon sisällön tarkastamisesta vastaaville viranomaisille.
This document must be acceptable to the commander, his acceptance being indicated by countersignature or equivalent.
Tämän asiakirjan on oltava ilma-aluksen päällikköä tyydyttävä ja hänen hyväksyntänsä on osoitettava allekirjoituksella tai muulla vastaavalla tavalla.
This document provides an executive summary of the impact assessment accompanying the recast of Regulation (EC) No 2037/2000 on substances that deplete the ozone layer (hereinafter referred to as “the Regulation”)1.
Tässä asiakirjassa esitetään tiivistelmä vaikutusten arvioinnista, joka on liitetty otsonikerrosta heikentävistä aineista annetun asetuksen (EY) N:o 2037/2000, jäljempänä ’asetus’, uudelleen laadittuun toisintoon1.
This document provides the executive summary of the Impact Assessment Report on measures enhancing the effectiveness and efficiency of the tachograph system that accompanies the forthcoming revision of Council Regulation (EEC) No 3821/85.
Tämä asiakirja on ajopiirturijärjestelmän tehokkuuden ja toimivuuden parantamista koskevista toimenpiteistä tehdyn vaikutustenarviointiraportin tiivistelmä ja oheisasiakirja julkaistavaan neuvoston asetusta (ETY) N:o 3821/85 koskevaan tarkistukseen.
This document sets out the enforcement priorities that will guide the Commission’s action in applying Article 82 to exclusionary conduct by dominant undertakings.
Tässä asiakirjassa vahvistetaan täytäntöönpanoa koskevat ensisijaiset tavoitteet, jotka ohjaavat komission toimintaa sen soveltaessa 82 artiklaa määräävän aseman väärinkäyttöön perustuvaan markkinoiden sulkemiseen.
This document shall be discussed in a joint meeting of the Committees referred to in Article 9, paragraph 1.
Tästä asiakirjasta keskustellaan 9 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen komiteoiden yhteiskokouksessa.
This document shall be drawn up in such a manner that it cannot be confused with the official label referred to in paragraph 1.
Ilmoitus on laadittava siten, ettei se aiheuta sekaannusta 1 kohdassa tarkoitetun virallisen etiketin kanssa.
This document shall not be necessary if the particulars are printed indelibly on the package or if, in accordance with paragraph 1, an adhesive label or a label of tear resistant material is used.
Ilmoitus ei ole välttämätön, jos tiedot on painettu pysyvästi pakkaukseen tai jos käytetään 1 kohdan säännösten mukaisesti itseliimautuvaa etikettiä tai kestävästä materiaalista valmistettua etikettiä.
This document should serve to frame and foster public debate on the Roadmap 2050 during the second half of the year, prior to the adoption of the Roadmap.
Tämä asiakirja toiminee puitteina ja edistäjänä keskusteluille, joita vuoteen 2050 ulottuvasta etenemissuunnitelmasta käydään tämän vuoden jälkipuoliskolla ja ennen suunnitelman hyväksymistä.
This document sought “to help national and regional authorities to prepare their programming strategy for each of the Objectives 1, 2 and 3 of the Structural Funds and their links with the Cohesion Fund” so as to make the best possible use of Community assistance.
Kyseisen asiakirjan tarkoituksena on auttaa jäsenvaltioiden ja alueiden viranomaisia "rakennerahastojen tavoitteiden 1, 2 ja 3 ohjelmatyön ja koheesiorahastoyhteyksien valmistelussa" yhteisön toimenpiteiden hyödyntämiseksi parhaalla mahdollisella tavalla.
This document states that the Government is to increase its investment in the setting up of the enabling R &amp; I framework to 0.75 per cent of GDP by 2010.
Strategiassa todetaan, että hallituksen on määrä korottaa t &amp; i-kehyksen perustamiseen antamansa rahoituksen osuutta 0,75 prosenttiin BKT:sta vuoteen 2010 mennessä.
This document takes full account of the Opinion of the Impact Assessment Board issued on 9 March 2007.
Tässä asiakirjassa on otettu täysimittaisesti huomioon vaikutustenarviointilautakunnan 9. maaliskuuta 2007 antama lausunto.
This document was discussed with stakeholders and Member States in the Tax Conference in Brussels in May 2006.
Asiakirjasta keskusteltiin sidosryhmien ja jäsenvaltioiden kanssa Brysselissä toukokuussa 2006 pidetyssä verokonferenssissa.
This document will be discussed at the CCMI meeting on 23 April 2009 beginning at 10.30 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 23. huhtikuuta 2009 kello 10.30 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting in Toledo, Spain, on 6 May 2010, beginning at 4.30 p.m.
Asiakirjaa käsitellään Toledossa Espanjassa torstaina 6. toukokuuta 2010 kello 16.30 pidettävässä kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 1 October 2008 beginning at 9.30 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 1. lokakuuta 2008 kello 9.30 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 1 October 2013 beginning at 10 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 1. lokakuuta 2013 kello 10.00 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 1 October 2013, beginning at 10 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 1. lokakuuta 2013 klo 10.00 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 10 December 2008, beginning at 10 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 10. joulukuuta 2008 kello 10.00 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 10 November 2008 beginning at 9.30 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 10. marraskuuta 2008 klo 9.30 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 10 November 2008, beginning at 9.30 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 10. marraskuuta 2008 kello 9.30 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 10 September 2008, beginning at 9 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 10. syyskuuta 2008 kello 9.00 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 10 September 2009 beginning at 9.30 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 10. syyskuuta 2009 kello 9.30 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 11 July 2008, beginning at 9 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 11. heinäkuuta 2008 kello 9.00 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 11 March 2009 beginning at 9.30 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 11. maaliskuuta 2009 kello 9.30 alkavassa erityisjaoston kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 13 November 2007 beginning at 11 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 13. marraskuuta 2007 kello 11.00 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 14 March 2005.
Asiakirjaa käsitellään kokouksessa 14. maaliskuuta 2005.
This document will be discussed at the meeting on 15 December 2010 beginning at 9.30 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 15. joulukuuta 2010 kello 9.30 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 15 July 2015 at 11 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 15. heinäkuuta 2015 kello 11.00 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 16 July beginning at 9.30 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 16. heinäkuuta 2008 kello 9.30 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 17 April 2012 beginning at 9.30 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 17. huhtikuuta 2012 kello 9.30 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 17 December 2008, beginning at 2.30 p.m.
Asiakirjaa käsitellään 17. joulukuuta 2008 kello 14.30 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 17 March 2005 beginning at 10 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 17. maaliskuuta 2005 klo 10.00 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 18 April 2012 beginning at 9.30 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 18. huhtikuuta 2012 kello 9.30 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 18 January 2016 beginning at 2.30 p.m.
Asiakirjaa käsitellään 18. tammikuuta 2015 kello 14.30 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 18 July 2006 beginning at 10 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 18. heinäkuuta 2006 klo 10.00 pidettävässä kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 18 November 2008 beginning at 10.30 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 18. marraskuuta 2008 kello 10.30 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 2 September 2013, beginning at 10.30 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 2. syyskuuta 2013 kello 10.30 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 21 May 2015 beginning at 8.30 a.m. in Bangor, Wales
Asiakirjaa käsitellään 21. toukokuuta 2015 Bangorissa (Wales) kello 8.30 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 23 November 2012, beginning at 9.30 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 23. marraskuuta 2012 kello 9.30 pidettävässä kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 24 April 2009 beginning at 9.30 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 24. huhtikuuta 2009 klo 9.30 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 24 June 2011 beginning at 10.00 a.m.
Asiakirjaa käsitellään perjantaina 24. kesäkuuta 2011 kello 10.00 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 25 April 2013 beginning at 2.30 p.m.
Asiakirjaa käsitellään 25. huhtikuuta 2013 kello 14.30 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 26 May 2009 beginning at 10 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 26. toukokuuta 2009 kello 10.00 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 26 November 2009 beginning at 11a.m.
Asiakirjaa käsitellään 26. marraskuuta 2009 kello 11.00 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 27 August 2015 beginning at 2.30 p.m.
Asiakirjaa käsitellään 27. elokuuta 2015 kello 14.30 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 27 February 2013 beginning at 10 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 27. helmikuuta 2013 kello 10.00 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 28 January 2009, beginning at 10 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 28. tammikuuta 2009 klo 10.00 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 28 September 2011 beginning at 10 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 28. syyskuuta 2011 kello 10.00 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 29 January 2014 beginning at 9.30 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 29. tammikuuta 2014 kello 9.30 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 30 April 2013, beginning at 10 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 30. huhtikuuta 2013 kello 10.00 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 31 August 2011 beginning at 10 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 31. elokuuta 2011 klo 10.00 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 4 October 2011 beginning at 10 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 4. lokakuuta 2011 kello 10.00 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 5 April 2011 beginning at 10 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 5. huhtikuuta 2011 kello 10.00 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 5 March 2009, beginning at 10 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 5. maaliskuuta 2009 kello 10.00 pidettävässä kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 7 April 2011, beginning at 10 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 7. huhtikuuta 2011 kello 10.00 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 8 May 2012 beginning at 10 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 8. toukokuuta 2012 kello 10.00 pidettävässä kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 8 May 2012 beginning at 10 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 8. toukokuuta 2012 klo 10.00 pidettävässä kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 8 November 2007 beginning at 10 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 8. marraskuuta 2007 klo 10.00 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 8 October 2008 in Paris, beginning at 10 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 8. lokakuuta 2008 Pariisissa kello 10.00:stä alkaen pidettävässä kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 8 to 9 March 2012 at 10 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 8.–9. maaliskuuta 2012 klo 10.00 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 9 June 2015 beginning at 1.30 p.m. in Helsinki, Finland.
Asiakirjaa käsitellään 9. kesäkuuta 2015 Helsingissä kello 13.30 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on Friday 24 June 2011, beginning at 10 a.m.
Asiakirjaa käsitellään perjantaina 24. kesäkuuta 2011 kello 10.00 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on Monday, 9 March 2015 beginning at 14:30 p.m.
Asiakirjaa käsitellään maanantaina 9. maaliskuuta 2015 kello 14.30 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on Tuesday 1 October 2013, beginning at 10 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 1. lokakuuta 2013 kello 10.00 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on Tuesday 3 September 2013, beginning at 10 a.m.
Asiakirjaa käsitellään tiistaina 3. syyskuuta 2013 kello 10 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on Wednesday 23 June 2010 beginning at 2.30 p.m.
Asiakirjaa käsitellään keskiviikkona 23. kesäkuuta 2010 kello 14.30 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on Wednesday 3 June 2008 beginning at 2.30 p.m.
Asiakirjaa käsitellään 3. kesäkuuta 2009 kello 14.30 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on18 July 2014 beginning at 10 a.m.
heinäkuuta 2014 kello 10.00 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting to be held on 13 May 2014, beginning at 9.30 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 13. toukokuuta 2014 kello 9.30 alkavassa erityisjaoston kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting to be held on 19 May 2009, beginning at 9.30 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 19. toukokuuta 2009 kello 9.30 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting to be held on 21 February 2008, beginning at 10 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 21. helmikuuta 2008 kello 10.00 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting to be held on 23 January 2008 beginning at 10 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 23. tammikuuta 2008 kello 10.00 pidettävässä kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting to be held on 27 November 2007, beginning at 10 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 27. marraskuuta 2007 kello 10.00 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting to be held on 31 October, beginning at 10 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 31. lokakuuta 2007 kello 10.00 alkavassa erityisjaoston kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting to be held on 4 November 2008, beginning at 9.30 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 4. marraskuuta 2008 kello 9.30 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting to be held on 7 October 2011, beginning at 9.30 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 7. lokakuuta 2011 kello 9.30 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the section meeting on 17 July beginning at 10 a.m.
Asiakirjaa käsitellään "ulkosuhteet"-erityisjaoston kokouksessa, joka pidetään 17. heinäkuuta 2008 klo 10.00:stä alkaen.
This document will be discussed at the section meeting on 24 April 2009 beginning at 9.30 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 24. huhtikuuta 2009 kello 9.30 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the section meeting on 29 April 2013 beginning at 10 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 29. huhtikuuta 2013 kello 10.00 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the section meeting on 31 August 2011 beginning at 10 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 31. elokuuta 2011 kello 10.00 alkavassa jaoston kokouksessa.
This document will be discussed at the section meeting on 5 April 2011 beginning at 10 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 5. huhtikuuta 2011 kello 10.00 pidettävässä kokouksessa.
This document will be discussed at the section meeting on 6 March 2009 beginning at 10 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 6. maaliskuuta 2009 kello 10.00 alkavassa erityisjaoston kokouksessa.
This document will be discussed at the section meeting on 8 May 2012, beginning at 10 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 8. toukokuuta 2012 kello 10.00 pidettävässä kokouksessa.
This document will be examined at the meeting on 11 January 2005, starting at 9.30 a.m.
Asiakirjaa käsitellään kokouksessa 11. tammikuuta 2005 klo 9.30.