natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This is 9% of all financial support paid to municipalities.
Tämä vastaa 9 prosenttia kaikesta kuntien saamasta rahoitustuesta.
This is a 27 % increase over the original allocation to fission for the Fourth Framework programme (414 MECU).
Neljännen puiteohjelman alkuperäiseen fissiotutkimuksen määrärahaan verrattuna se merkitsee 27 prosentin korotusta (414 miljoonaa ecua).
This is a 70.22 % resolution rate for the Member States, a slight increase from the 2012 rate (68.34 %).26
Tämä merkitsee jäsenvaltioiden osalta 70,22 prosentin ratkaisuastetta, joka on hieman suurempi kuin vuonna 2012 (68,34 prosenttia).26
This is a 75 % resolution rate for the Member States, up from 70 % in 2013.
Jäsenvaltioiden ratkaisuaste oli 75 prosenttia eli se kasvoi vuoden 2013 luvusta (70 prosenttia).
This is a characteristic phenomenon of the new governance.107
Tässä on kysymys ilmiöstä, joka on tyypillinen uudelle hallintotavalle 107.
This is a clear indication that governments are not always able to conduct their economies as they would like to, and that forecasts - even the most authoritative - can prove to be wrong.
Tämä on selvä merkki siitä, etteivät hallitukset aina pysty ohjailemaan oman maansa taloutta haluamallaan tavalla ja että jopa luotettavimmat ennusteet voivat osoittautua paikkansapitämättömiksi.
This is a clear restriction of the free movement of capital in the sense of Article 56 of the EC Treaty.
Tässä on selvästi kyse EY:n perustamissopimuksen 56 artiklassa tarkoitetusta pääomien vapaata liikkuvuutta koskevasta rajoituksesta.
This is a complex point of substantive civil law, and Rome II is not the proper place for addressing it.
Kyse on jäsenvaltioiden aineellisesta yksityisoikeudesta, eikä Rooma II -asetus sovellu tämän monimutkaisen kysymyksen käsittelemiseen.
This is a conservative estimate because the Entec study found that of the 50 ports with the highest emissions, ten have populations of around 500,000 or more.
Tämä on varovainen arvio, koska Entec-tutkimus osoitti, että niistä 50:stä satamasta, joissa on korkeimmat päästöt, kymmenen väkiluku on yli 500 000.
This is a considerable burden, particularly for small and medium-sized companies, and constrains their R &amp; D work.
Varsinkin pienissä ja keskisuurissa yrityksissä rasitteet muodostuvat niin suuriksi, että seurauksena on tutkimus- ja kehitystoiminnan supistaminen.
This is a considerable increase, bearing in mind that adaption measures only received EUR 6 billion under the MFF 2007-2013.
Kasvu on merkittävä, kun otetaan huomioon, että monivuotisessa rahoituskehyksessä 2007–2013 sopeutumistoimiin varattiin vain 6 miljardia euroa.
This is a considerable increase, bearing in mind that adaption measures only received EUR 6 billion under the MFF 2007-2013.
Kasvu on merkittävä, kun otetaan huomioon, että vuosia 2007–2013 koskevassa monivuotisessa rahoituskehyksessä sopeutumistoimiin myönnettiin vain 6 miljardia euroa.
This is a decrease by 3.3% or 5.2 grams per kilometre from the previous year (158.7 gCO2/km in 2007) which is the largest relative drop in specific emissions since the beginning of the monitoring scheme.
Tämä on 3,3 % eli 5,2 g/km vähemmän kuin edellisenä vuonna (158,7 gCO2/km vuonna 2007), mikä on suurin suhteellinen pudotus päästöissä sitten seurantajärjestelmän perustamisen.
This is a far wider-reaching and more complex concept, whose multidimensional character entails a range of: i) objectives to be pursued; ii) policies and actions to be planned; iii) and therefore indicators to monitor the state of progress towards these objectives.
Kyseessä on paljon laaja‑alaisempi ja monitahoisempi käsite, jonka monitahoisuus sisältää i) noudatettavat tavoitteet, ii) suunniteltavat politiikan ja toimenpiteet, iii) indikaattorit, joilla valvotaan etenemistä kohti kyseisiä tavoitteita.
This is a far wider-reaching and more complex concept, whose multidimensional character entails a range of: i) objectives to be pursued; ii) policies and actions to be planned; iii) and therefore indicators to monitor the state of progress towards these objectives.
Kyseessä on paljon laaja‑alaisempi ja mutkikkaampi käsite, jonka monitahoisuus sisältää i) asetetut tavoitteet, ii) suunniteltavat politiikat ja toimenpiteet sekä iii) indikaattorit, joilla seurataan etenemistä kohti kyseisiä tavoitteita.
This is a far wider-reaching and more complex concept, whose multidimensional character entails a range of: i) objectives to be pursued; ii) policies and actions to be planned; iii) and therefore indicators to monitor the state of progress towards these objectives.
Kyseessä on paljon laaja‑alaisempi ja mutkikkaampi käsite, jonka monitahoisuus sisältää i) asetetut tavoitteet, ii) suunniteltavat politiikat ja toimenpiteet, iii) indikaattorit, joilla seurataan etenemistä kohti kyseisiä tavoitteita.
This is a first step; the revision provided for by Article 18 will afford an opportunity for examining whether other initiatives should be taken in order to level the playing field further.
Tämä on vasta ensimmäinen askel, sillä 18 artiklassa säädetyn tarkistuksen avulla voidaan selvittää, mitä muita aloitteita olisi toteutettava tasapuolisten toimintaedellytysten edistämiseksi.
This is a four-year project (January 2013-December 2016) co-funded by the Seventh Framework Programme for Innovation and Technological Development (FP7).
Kyseessä on nelivuotinen hanke (tammikuu 2013–joulukuu 2016), jolle myönnetään osarahoitusta innovointia ja teknologista kehitystä koskevasta seitsemännestä puiteohjelmasta.
This is a further argument for improving the basic letter and package service, to limit encroachment by electronic mail onto letter mail volumes and for clarifying the distinction between ordinary letter services and value added services (see sectionSection 2.9.2 below).
Nämä ovat lisäperusteita kirje- ja pakettipostin peruspalvelujen parantamiselle, jolla estettäisiin sähköpostia valtaamasta yhä enemmän alaa kirjepostilta, sekä tavallisten kirjepalvelujen ja lisäarvollisten palvelujen eron selventämiselle (katso jäljempänä kohta 2.9.2).
This is a highly successful development model, involving much of civil society and recognised by the UNDP, which managed to conduct its human development index monitoring in all of the 5 000 Brazilian municipalities, with the active collaboration of society at large.
Yhteiskunnan aktiivisen yhteistyön ansiosta inhimillisen kehityksen indikaattorin seuranta onnistuttiin toteuttamaan 5 000:ssa Brasilian kunnassa.
This is a huge challenge, but one that will be necessary if the EU is to fully play its role in reducing global greenhouse gas emissions by 2050 to prevent climate change.
Tämä on mittava haaste, mutta ehdotetun tavoitteen saavuttaminen on välttämätöntä, jotta EU voisi ilmastonmuutoksen torjumiseksi pyrkiä täysipainoisesti vähentämään maailmanlaajuisia kasvihuonekaasupäästöjä vuoteen 2050 mennessä.
This is a logical consequence of the overall implementation rate (86.7 %) and the fact that EBF beneficiaries are generally state institutions, which means that the implementation processes are quite straightforward.
Tämä on looginen seuraus yleisestä täytäntöönpanoasteesta (86,7 prosenttia) ja siitä, että ulkorajarahaston tuensaajat ovat yleensä valtion laitoksia, minkä vuoksi täytäntöönpanoprosessit ovat melko yksinkertaisia.
This is a major advance on the current generation, where a feeble EUR 250,000 is available in each programme to fund such action, and the procedures for implementing it are so burdensome that it has never been used in Leonardo.
Kyseessä on huomattava edistysaskel verrattuna nykyisiin ohjelmiin, joissa käytössä on vaivaiset 250 000 euroa kussakin ohjelmassa tällaisen toiminnan rahoittamiseen ja täytäntöönpanomenettelyt ovat niin raskaita, että tätä ei ole koskaan hyödynnetty Leonardo-ohjelmassa.
This is a major problem in Sub-Saharan Africa, where losses resulting from IUU fishing have been estimated at as much as € 800 million a year.
Tämä on merkittävä ongelma Saharan eteläpuolisessa Afrikassa, jossa IUU-kalastuksen arvon uskotaan olevan niin paljon kuin 800 miljoonaa euroa vuodessa.
This is a mechanism which is intended to be used in situations where, below the market share threshold of 30%, a vertical agreement does not have any objective advantages which compensate for its negative effects on competition and where, for this reason, it does not fulfil all the conditions set out in Article 81(3).
Tämä mahdollisuus on tarkoitettu käytettäväksi tapauksissa, joissa markkinaosuus on alle 30 prosenttia mutta vertikaaliseen sopimukseen ei sisälly objektiivisia etuja, jotka tasapainottaisivat siitä aiheutuvat kielteiset kilpailuvaikutukset, eikä sopimus siten täytä 81 artiklan 3 kohdassa asetettuja ehtoja.
This is a more limited definition that the waste definition set out in Article 1(a) of Directive 75/442/EEC as amended.
Tämä määritelmä on suppeampi kuin muutetun direktiivin 75/442/ETY 1 artiklan a kohdassa oleva jätteen määritelmä.
This is a necessary operational tool to develop and support the European Employment Strategy stipulated in the Employment Title of the TEC (Articles 125‑130).
Tämä on välttämätön apuväline perustamissopimuksen työllisyyttä koskevaan osastoon (125–130 artikla) sisältyvän eurooppalaisen työllisyysstrategian kehittämisessä ja tukemisessa.
This is a new article presenting in a detailed way the procedure for preparing and adopting the annual activity report; previously this procedure was partially covered by paragraph 9 of the old Article 5.
Tämä on uusi artikla, jossa esitetään yksityiskohtaisesti vuosittaisen toimintakertomuksen valmisteluun ja vahvistamiseen liittyvä menettely; tämä menettely kuvailtiin osittain aikaisemman 5 artiklan 9 kohdassa.
This is a new article presenting in a succinct and more coherent way the procedure for preparing and adopting the annual work programme, previously set out in old article 5.
Tämä on uusi artikla, jossa esitetään entistä täsmällisemmin ja johdonmukaisemmin vuosittaisen toimintasuunnitelman valmisteluun ja hyväksymiseen liittyvä menettely, joka aikaisemmin vahvistettiin 5 artiklassa.
This is a new form of aid included for the first time in the regional aid guidelines for the period 2007-2013.
Tämä uusi tukimuoto sisällytettiin alueellista valtiontukea koskeviin suuntaviivoihin ensimmäisen kerran kaudella 2007–2013.
This is a particular priority for the Parliament, whose infrastructure allows for the reception of 300.000 such visitors in 2000 at its installations in Strasbourg and Brussels.
Tämä on erityisen tärkeää parlamentille, jonka toimitiloissa Strasbourgissa ja Brysselissä pystytään nykyään ottamaan vastaan yhteensä 300 000 kävijää vuodessa.
This is a problem in particular for Large Combustion Plants (LCP) that contribute significantly to the EU-wide emissions of key air pollutants such as SO2 (~ 80% of total emissions) and NOx (~30% of total emissions).
Tämä on ongelma etenkin suurten polttolaitosten yhteydessä: niistä aiheutuu EU:n laajuisesti huomattavia määriä merkittävimpiä ilman epäpuhtauksia, kuten SO2- (noin 80 prosenttia kaikista päästöistä) ja NOx-päästöjä (noin 30 prosenttia kaikista päästöistä).
This is a proposal relating to judicial cooperation in civil matters, as defined by Article 65 of the Treaty, which has “aspects relating to family law” within the meaning of the second indent of Article 67(5).
Kyseinen ehdotus koskee siis perustamissopimuksen 65 artiklassa määriteltyä oikeudellista yhteistyötä yksityisoikeudellisissa asioissa, ja se kattaa perustamissopimuksen 67 artiklan 5 kohdan toisen luetelmakohdan mukaiset perheoikeutta koskevat kysymykset.
This is a result of higher economic growth and increased hiring flexibility, thanks to the progressive removal of many restrictions on the application of “atypical contracts” (fixed-term, temporary and part-time contracts).
Tämä johtuu suuremmasta talouskasvusta ja työhönoton joustavuuden paranemisesta, joka puolestaan johtuu siitä, että useita epätyypillisten työsopimusten (määräaikaiset, tilapäiset ja osa-aikaiset sopimukset) tekemiselle asetettuja rajoituksia on poistettu.
This is a sensible proposal which will fit into the road traffic framework and has already been advocated in the ESC opinion on the "Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions ‑ Promoting road safety in the EU: the programme for 1997‑2001"3.
Ehdotus on asiallinen ja se liittyy maantieliikenteen yleiseen ongelmakenttään, josta TSK on jo ilmaissut kantansa aiheesta "Komission tiedonanto neuvostolle Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Liikenneturvallisuuden edistäminen EU:ssa: ohjelma vuosiksi 1997–2001" laatimassaan lausunnossa3.
This is a significant group accounting for around 16% of the population of the EU27.
Tämä on merkittävä ryhmä, joka kattaa noin 16 % 27 unionin jäsenval­tion kokonaisväestöstä.
This is a special case of the free-rider problem described under point (a).
Tässä on kyse a alakohdassa kuvaillun vapaamatkustaja­ongelman erityistapauksesta.
This is a subject now falling within the ambit of Article 65 of the Treaty, and the measures are to be adopted in accordance with Article 67.
Kyseinen ala kuuluu perustamissopimuksen 65 artiklassa tarkoitettuihin 67 artiklan mukaisesti hyväksyttäviin toimenpiteisiin.
This is a subject now falling within the ambit of Article 65 of the Treaty.
Tämä asia kuuluu perustamissopimuksen 65 artiklassa tarkoitetun yksityisoikeudellisia asioita koskevan oikeudellisen yhteistyön soveltamisalaan.
This is a technical drafting change to reflect that the fact that the Rome Convention of 1980 on the law applicable to contractual obligations will be replaced by the future "Rome I" Regulation, currently being negotiated in the Council and Parliament.
Kyseessä on sanamuodon muutos, jolla otetaan huomioon, että vuonna 1980 tehty Rooman yleissopimus sopimusvelvoitteisiin sovellettavasta laista korvataan tulevalla Rooma I -asetuksella, josta parhaillaan keskustellaan neuvostossa ja Euroopan parlamentissa.
This is a “separate directive” under the framework type approval Directive 70/l56/EEC.
Käsiteltävänä oleva direktiivi on "erillisdirektiivi", joka on osa tyyppihyväksyntää koskevaa kehysdirektiiviä 70/156/ETY.
This is about 60.0 % of the revenue that was previously estimated (EUR 57 billion) when it was planned that the scope of the tax would extend to all EU Member States.
Tämä on noin 60,0 % aiemmin arvioidusta määrästä (57 miljardia euroa), joka olisi saatu, jos vero olisi otettu käyttöön kaikissa EU:n jäsenvaltioissa.
This is achieved by breaking down the concept and the conditions stipulated in Article 135(1)(a) to (g) and (1a) and in Article 135a of Directive 2006/112/EC to specific economic scenarios.
Tämä tavoite saavutetaan erittelemällä direktiivin 2006/112/EY 135 artiklan 1 kohdan a–g alakohdassa ja 1 a kohdassa sekä 135 a artiklassa vahvistetut säännökset ja ehdot tiettyjen talousskenaarioiden mukaan.
This is achieved by human capital programs that enlist migrants (or their offspring) for public or private sector development programs.
Tähän päästään niin, että inhimillisen pääoman ohjelmissa rekrytoidaan maahanmuuttajia (tai heidän jälkeläisiään) julkisen tai yksityisen sektorin kehitysyhteistyöohjelmiin.
This is achieved by integrating the Allonby judgement9 as well as Lawrence10 in Article 4 of this Directive.
Tähän päästään sisällyttämällä asioissa Allon9 ja Lawrence10 annetut tuomiot direktiivin 4 artiklaan.
This is addressed under INSC both in the bilateral cooperation tracks as well as through specific projects with a global scope, e.g. on Training and Tutoring for experts of the nuclear regulatory authorities and their technical support organisations for developing or strengthening their regulatory and technical capabilities (Project MC.03/10).
Tämä toteutetaan kyseisen EU:n välineen avulla sekä kahdenvälisen yhteistyön osana että maailmanlaajuisen ulottuvuuden omaavilla erityishankkeilla, joista esimerkkinä ydinalan sääntelyviranomaisten ja niiden teknisen tuen järjestöjen asiantuntijoiden koulutus ja tutorointi niiden sääntely- ja teknisten valmiuksien kehittämiseksi tai vahvistamiseksi (hanke MC.03/10).
This is all the more desirable given that the court having jurisdiction in the matter would be a centralised Community court (see Chapter IV, section 1).
Asiassa toimivaltaisen tuomioistuimen olisi siis oltava keskitetty yhteisötuomioistuin (katso IV luvun 1 jakso).
This is all the more important given that relatively few inhabitants of rural areas (e.g. 17% in Poland) believe that democracy has an important role to play in community life.
Se on vieläkin tärkeämpää, kun otetaan huomioon, että maaseudun yhteisöihin kuuluvista verrattain pieni osa (Puolassa 17 prosenttia) on tietoinen demokratian merkityksestä yhteiskunnallisessa elämässä.
This is all the more serious given that committed expenditure is more than ECU 2,500 million below the financial guideline.
Tämä seikka on erityisen vakava, kun otetaan huomioon, että varoja on käytetty yli 2 500 miljoonaa ecua vähemmän kuin budjettikohtaan on varattu.
This is all the more serious given that committed expenditure is more than ECU 2,500 million below the financial guideline.
Tämä seikka on erityisen vakava, kun otetaan huomioon, että varoja on käytetty yli 2 500 miljoonaa ecua vähemmän kuin budjettikohdassa on varattu.
This is all the more so as the Community, through Regulation 2027/97/EC on air carrier liability in case of accidents, has already established a comprehensive EU-wide passenger liability regime for air carriers.
Tälle on lisäperusteena se, että yhteisö on lentoliikenteen harjoittajien korvausvastuusta onnettomuustapauksissa annetulla asetuksella (EY) N:o 2027/97 jo vahvistanut kattavan EU:n laajuisen korvausvastuujärjestelmän lentoliikenteen harjoittajille.
This is all the more so given that the sector is growing rapidly: between 1995 and 2005, goods and passenger transport in the EU grew by 31.3% and 17.7% respectively and this growth is predicted to continue.
Liikenteen merkitystä lisää entisestään alan nopea kasvu: kaudella 1995–2005 tavaraliikenne lisääntyi EU:ssa 31,3 prosentilla ja matkustajaliikenne 17,7 prosentilla, ja kasvun ennustetaan jatkuvan.
This is already the case with the existing Regulation, under which in particular the production of chlorofluorocarbons (CFCs) was phased out by January 1995, one year ahead of Montreal Protocol obligations.
Tämä koskee myös jo voimassa olevaa asetusta, jonka nojalla erityisesti täysin halogenoitujen kloorifluorihiilivetyjen (CFC-yhdisteiden) tuotanto lopetettiin vähitellen tammikuuhun 1995 mennessä eli vuotta aiemmin kuin Montrealin pöytäkirjassa edellytettiin.
This is already the case, as Point 6 of the Horizontal Guidelines provides guidance on the compliance of technical standards with Article 101 of the Treaty.
Tilanne on tämä jo nyt, sillä voimassa olevien horisontaalisten suunta­viivojen 6 kohdassa annetaan ohjeita, jotka koskevat teknisten standardien yhden­mukaisuutta perussopimuksen 101 artiklan kanssa.
This is also an opportunity to press ahead for more R &amp; D and innovative technologies in this area.
Tämä on myös tilaisuus syventää tutkimus- ja kehitystoimintaa sekä innovatiivisia teknologioita tällä alalla.
This is also in conformity with the general rule laid down in Article 291(2) TFEU.
Tämä on myös SEUT-sopimuksen 291 artiklan 2 kohdan yleisen säännön mukaista.
This is also mentioned in Clause 10 of the preamble, although the abstract wording of Article 10 of the proposal does not do justice to this requirement.
Abstraktisti muotoiltu päätösehdotuksen 10 artikla ei kuitenkaan vastaa kyseistä tavoitetta.
This is also necessary in order to follow the Resolution adopted by the European Parliament on 8 March 2011 calling on the Commission to ensure that the settlement of the 'beef hormones' dispute will allow for the suspension of the sanctions on EU products, while guaranteeing that beef imports to the EU will be in line with EU requirements.4
Tämä on myös tarpeen, jotta voitaisiin noudattaa Euroopan parlamentin 8. päivänä maaliskuuta 2011 antamaa päätöslauselmaa, jossa komissiota kehotetaan varmistamaan, että naudanlihan kasvuhormoniriidan ratkaiseminen mahdollistaa sanktioiden poistamisen EU:n tuotteilta ja takaa samalla, että naudanlihan tuonti EU:hun on EU:n vaatimusten mukaista.4
This is also needed in order to counter the all too often negative image and stereotypes of refugees conveyed by the press and media.
Tällaista toimintaa tarvitaan vastapainoksi negatiiviselle kuvalle ja negatiivisille stereotypioille, joita lehdistö ja sähköiset viestimet liian usein levittävät pakolaisten tilanteesta.
This is also partly because most actors are still poorly organised.
Tämä johtuu myös siitä, että useimmat toimijat ovat vielä heikosti järjestäytyneitä.
This is also reflected in the Television Without Frontiers and electronic commerce directives, both of which imposed mutual recognition for commercial communications in general and made no exception for pharmaceuticals.
Tämä käy ilmi myös televisio ilman rajoja ‑direktiivistä ja sähköistä kaupankäyntiä koskevasta direktiivistä, joissa kummassakin säädetään, että vastavuoroisen tunnustamisen periaatetta on sovellettava kaikkeen kaupalliseen viestintään, eivätkä lääkkeet muodosta tästä poikkeusta.
This is also the case for the unemployed (59.3%) and inactive (45%) compared to employed (72.1%).
Samoin työttömillä (59,3 prosenttia) ja työvoiman ulkopuolella olevilla (45 prosenttia) osuus on alhainen työllisiin verrattuna (72,1 prosenttia).
This is also the conclusion reached in the Commission's comprehensive consultation15, the non-legislative resolution of the European Parliament of 8 June 201116 and the principles of the Financial Stability Board, FSB)17.
Tähän tulokseen on tultu myös komission kattavassa ulkoisessa kuulemismenettelyssä15, Euroopan parlamentin 8. kesäkuuta 2011 antamassa päätöslauselmassa, joka ei liity lainsäädäntöön16, sekä finanssimarkkinoiden vakauden valvontaryhmän (Financial Stability Board, FSB) periaatteissa17.
This is also the legal basis of Directive 96/62/EC.
Se on myös direktiivin 96/62/EY oikeusperusta.
This is also true for the new generation of European Structural and Investment Funds, which will provide EUR 350 billion for new investment during 2014-2020.
Lisäksi uusista Euroopan rakenne- ja investointirahastoista on vuosina 2014–2020 käytettävissä 350 miljardia euroa uusiin investointeihin.
This is an essential part of the EU added value of a Community programme and cannot be removed from the implementation aspects of it.
Tämä seikka vaikuttaa merkittävästi yhteisön ohjelman tuottamaan lisäarvoon, eikä sitä voida erottaa ohjelmaan toteutukseen liittyvistä seikoista.
This is an example of different treatment due to the existence or non-existence of a bilateral agreement, which usually depends on whether State C has an interest in negotiating such an agreement with one or the other EU Member State.
Sopimuksen solmiminen riippuu yleensä valtion C intresseistä neuvotella siitä EU:n eri jäsenvaltioiden kanssa.
This is an important development, given that programme period of Customs 2013 is an intermediary phase preceding the eventual introduction of centralised clearance.
Tämä on tärkeä kehitysaskel, kun otetaan huomioon, että Tulli 2013 ‑ohjelman ohjelmakausi oli välivaihe ennen keskitetyn tulliselvityksen lopullista käyttöönottoa.
This is an important dimension of the general policy issue around setting up small family businesses and the move from employment to self-employment of family members.
Tämä on merkittävä ulottuvuus pieniä perheyrityksiä koskevan yleisen politiikan alalla sekä perheenjäsenten siirtyessä työntekijästä vapaaksi ammatinharjoittajaksi.
This is an impressive achievement, far exceeding the target of 42 days set by Spain for 2006.
Tämä on merkittävä saavutus ja ylittää reilusti 42 päivän tavoitteen, joka Espanjassa oli asetettu vuodeksi 2006.