natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This is the case where the radioactive waste in question is (a) a solid, other than a closed source, which is substantially insoluble in water, the activity of which, when it becomes waste, does not exceed 0.4 Bqg-1; (b) an organic liquid which is radioactive solely because of the presence of carbon-14 or tritium (or both), the activity of which when it becomes waste does not exceed 4 Bqml-1 ; or (c) gas containing one or more radionuclides none of which have a half life greater than 100 seconds.
Nämä radioaktiivisen jätteen lajit ovat a) kiinteä muu kuin suljettu lähde, joka ei merkittävässä määrin liukene veteen ja jonka aktiivisuus on enintään 0,4 Bqg-1 silloin, kun siitä tulee jätettä, b) orgaaninen neste, jonka radioaktiivisuus johtuu pelkästään hiili-14:stä tai tritiumista (taikka molemmista) ja jonka aktiivisuus on enintään 4 Bqml-1 silloin, kun siitä tulee jätettä tai c) kaasu, joka sisältää yhden tai useamman radionuklidin, joista yhdenkään puoliintumisaika ei ole enempää kuin 100 sekuntia.
This is the case, for example, for a new SME targeted instrument21 that would fill the funding gap for early-stage high-risk research and innovation, stimulate break-through innovations and increase exploitation of R &amp; D results.
Tämä koskee esimerkiksi uutta pk-yrityksille suunnattua välinettä21, jolla paikataan varhaisessa vaiheessa olevan suuririskisen tutkimuksen ja innovoinnin rahoituksen puutteet, edistetään läpimurtoinnovaatioita ja lisätään T &amp; K-tulosten hyödyntämistä.
This is the case, for example, with the provision requiring a safety certificate for infrastructure managers (amendment 37, Article 10a), the possibility of designating binational safety authorities (amendments 14, 50 and 85, Article 3(g)), as well as the strengthening of cooperation between investigating bodies in the event of an accident (amendment 57, Articles 20 and 21) and the definition of the concept of an accident (amendment 16, Article 3).
Näin on esimerkiksi tehty seuraavia seikkoja koskevien tarkistusten osalta: infrastruktuurin hallinnolta vaadittavaa turvallisuustodistusta koskeva säännös (tarkistus 37, 10 a artikla), mahdollisuus nimittää kahden valtion yhteisiä turvallisuusviranomaisia (tarkistukset 14, 50 ja 85, 3 artiklan g kohta), tutkintaelinten yhteistyön vahvistaminen onnettomuustapauksissa (tarkistus 57, 20 ja 21 artikla) ja onnettomuuden käsitteen määrittely (tarkistus 16, 3 artikla).
This is the converse of the situation in Germany, which has a relatively large processing sector of 11,280 (13% of the EU processing employment), compared to employment in fishing of only 2,932 (1% of fishers).
Saksan tilanne on päinvastainen: sen jalostusala on suhteellisen laaja, 11 280 työpaikkaa (13 % EU:n jalostusalan työpaikoista), verrattuna kalastusalaan, joka työllistää vain 2 932 henkeä (1 % kalastajista).
This is the core objective of the EU Environment &amp; Health Strategy adopted in June 2003.37
Tämä on kesäkuussa 2003 hyväksytyn EU:n ympäristöterveysstrategian päätavoite.37
This is the equivalent of 188 000 to 258 000 tonnes of skimmed milk powder.
Tämä vastaa 188 000–258 000 tonnia rasvatonta maitojauhetta.
This is the equivalent of € 30 per capita per year, by far the highest amount provided by the EC to any region in the world.
Määrä vastaa 30:tä euroa asukasta kohden vuodessa ja on ylivoimaisesti suurin summa, jonka EY on koskaan myöntänyt millekään maailman alueelle.
This is the essential factor explaining an increase in the requirements for the public storage of cereals of 39 million euro.
Tämä seikka selittää erityisesti viljojen julkista varastointia koskevien määrärahojen tarpeen kasvun 39 miljoonalla eurolla.
This is the first report on progress of quality assurance in VET in the European Union, following the adoption of the Recommendation of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 on the establishment of a European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training3 (hereafter the EQAVET Recommendation).
Tämä kertomus on ensimmäinen ammatillisen koulutuksen laadunvarmistuksen edistymisestä Euroopan unionissa annettava kertomus ammatillisen koulutuksen laadunvarmistuksen eurooppalaisen viitekehyksen perustamisesta 18 päivänä kesäkuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston suosituksen3 (jäljempänä ’EQAVET-suositus’) antamisen jälkeen.
This is the first time that a proposal is made under Article 78(3) of the Treaty.
Tämä on ensimmäinen perussopimuksen 78 artiklan 3 kohdan mukainen ehdotus.
This is the highest authority in charge of the execution of the Convention du Mètre of 1875 (the international convention between states for ensuring worldwide unification of physical measurements) 2.
Konferenssi on korkein vuoden 1875 metrisopimuksen (Convention de Mètre, valtioiden välinen kansainvälinen sopimus, jolla varmistetaan fyysisten mittausten maailmanlaajuinen yhteneväisyys)2 täytäntöönpanosta vastaava viranomainen.
This is the highest percentage in the EU, far above the EU average of 5%.
Prosenttiosuus on EU:n suurin ja huomattavasti EU:n 5 prosentin keskiarvoa suurempi.
This is the highest percentage in the Union (EU average: 73%).
Tämä on unionin suurin prosenttiluku (EU:n keskiarvo 73 %).
This is the implementing act of Communication from the European Commission COM(2011) 500 final of 29 June 2011 – A budget for Europe 2020 and of related proposed legislation and as such establishes the multiannual financial framework (MFF) 2014-2020.
Se on säädös, jolla pannaan täytäntöön Euroopan komission 29. kesäkuuta 2011 antama tiedonanto "Eurooppa 2020 -strategiaa tukeva talousarvio", (COM(2011) 500 final) ja siihen liittyen ehdotettu lainsäädäntö.
This is the line of action included in the MFF proposal released by the European Commission on 29 June 2011, creating a "Connecting Europe Facility" to finance infrastructure.
Tämä toimintalinja sisältyi Euroopan komission 29. kesäkuuta 2011 esittämään monivuotista rahoituskehystä koskevaan ehdotukseen, jossa perustetaan Verkkojen Eurooppa -väline infrastruktuurin rahoittamiseksi.
This is the most effective way of promoting the use of wood and other forestry products, such as cork and resin as renewable and environmentally-friendly natural resources and materials from both the economic and environmental point of view.
Näin edistetään puun ja muiden metsätuotteiden kuten esimerkiksi korkin ja pihkan käyttöä uusiutuvana ja ympäristöystävällisenä luonnonvarana ja materiaalina sekä talouden että ympäristön kannalta mahdollisimman tehokkaasti.
This is the only way to explain the "pressure" which continues to be exerted, in some cases even more intensively than before, against the Directive on the conservation of natural habitats and fauna and flora (the "Habitats Directive") and the Directive on the conservation of wild birds (the "Birds Directive") and the resultant Natura 2000 network.
Vain tällainen suhtautuminen voi selittää sen, että lintujensuojelu- ja luontotyyppidirektiivejä sekä niiden pohjalta kehitettyä Natura 2000 -verkostoa vastustetaan edelleen ja että "painostus" on osittain jopa voimakkaampaa kuin aikaisemmin.
This is the Opinion developed in the policy paper drawn up for the informal meeting of ECOFIN ministers on taxation in the European Union on 20 March 1996.
Tämä on myös valtiovarainministerien neuvoston (Ecofin) epävirallista kokousta varten laaditussa, suuntaviivoja hahmottelevassa asiakirjassa "Verotus Euroopan unionissa" 20. maaliskuuta 1996 omaksuttu kanta.
This is the overriding quantifiable transport policy goal, which the Commission has identified in its White Paper of 12 September 2001:“European transport policy for 2010: time to decide”.
Tämä on liikennepolitiikan keskeinen määrällinen tavoite, jonka komissio on määritellyt 12. syyskuuta 2001 antamassaan valkoisessa kirjassa "Eurooppalainen liikennepolitiikka vuoteen 2010: valintojen aika".
This is the purpose of Article 30a(2).
Tästä säädetään 30 a artiklan 2 kohdassa.
This is the rationale behind Article 6 of Regulation (EC) 300/2008, which explicitly confirms the right of Member states to implement, under certain conditions, measures more stringent than those laid down in Community law.
Tähän perustuu asetuksen (EY) N:o 300/2008 6 artikla, jossa nimenomaisesti vahvistetaan jäsenvaltioiden oikeus soveltaa tietyin ehdoin toimenpiteitä, jotka ovat tiukempia kuin yhteisön lainsäädännössä edellytetään.
This is the reason for splitting the original Article 7 and adding a new Article 8 covering activities well after the start of the clinical trial.
Tämä on perusteena sille, että alkuperäinen 7 artikla on jaettu kahteen osaan ja muodostettu uusi 8 artikla, joka koskee kliinisen tutkimuksen aloittamisen jälkeen seuraavia toimia.
This is the reason for the relatively large share of business-related services in foreign direct investment (66 % of total inward and outward investments); with business services (34 % of foreign direct investments in business-related services) and financial and insurance services (30 %) as the dominant sectors.
Tämä on syynä siihen, että yritystoimintaan liittyvien palvelujen osuus ulkomaisista suorista sijoituksista on suhteellisen suuri (66 prosenttia kaikista sisäisistä ja ulkoisista sijoituksista), joista suurin osuus on yrityspalveluilla (34 prosenttia ulkomaisista suorista sijoituksista yritystoimintaan liittyviin palveluihin) sekä rahoitus- ja vakuutuspalveluilla (30 prosenttia).
This is the reason why the “criminal” character of the sanctions is only referred to under letter a), referring to natural persons.
Tästä syystä rikosoikeudelliset seuraamukset on mainittu ainoastaan a kohdassa, joka koskee luonnollisia henkilöitä.
This is the report on the examination of Articles 7 to 10 of Council Directive 92/12/EEC of 25 February 1992 on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products1 required by Article 27 of the Directive (referred to in what follows as “the Directive”), which provides that:
Tässä kertomuksessa esitetään valmisteveron alaisia tuotteita koskevasta yleisestä järjestelmästä sekä näiden tuotteiden hallussapidosta, liikkumisesta ja valvonnasta 25 päivänä helmikuuta 1992 annetun direktiivin 92/12/ETY1, jäljempänä 'direktiivi', 27 artiklan mukaisesti tehdyn kyseisen direktiivin 7–10 artiklan tarkastelun tulokset.
This is the second highest percentage in the EU and compares to an EU average of 4%.
Tämä on toiseksi suurin prosenttiosuus EU:ssa, ja EU:n keskiarvo on 4 prosenttia.
This is the second report on the implementation of the three Directives on the right of residence of Union citizens and their family members, of whatever nationality, who are not economically active in the host Member State, covering the period 1999‑2002.
Tämä on toinen kertomus työelämän ulkopuolella olevien Euroopan unionin kansalaisten ja heidän perheenjäsentensä oleskeluoikeutta koskevien kolmen direktiivin soveltamisesta.
This is the smallest category, concerning 8 programmes and 240,000 people.
Tämä on pienin ryhmä, johon kuuluu kahdeksan ohjelmaa ja joka kattaa 240 000 henkeä.
This is the standard form for the certificate concerning judgments on rights of access pursuant to Article 46(1).
Tässä esitettyä vakiolomaketta käytetään, kun annetaan 46 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu, lapsen tapaamisoikeudesta annettuja tuomioita koskeva todistus.
This is the standard form for the certificate concerning return pursuant to Article 47(1).
Tässä esitettyä vakiolomaketta käytetään, kun annetaan 47 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu, lapsen palauttamista koskeva todistus.
This is the third edition of the reporting under that provision2.
Kyseessä on kolmas varainhoitoasetuksen1 104 artiklan 8 kohdan mukaisesti laadittu kertomus.2
This is the time to change economic policies, boost competitiveness and consolidate fairness, solidarity and cohesion.
Nyt on aika muuttaa talouspolitiikkoja, edistää kilpailukykyä ja vahvistaa oikeudenmukaisuutta, yhteisvastuuta ja koheesiota.
This is three times the pace of consolidation that European policy makers had set previously in the reformed Stability Pact (which mentions a reduction of the structural deficit by at least 0.5% of GDP per year).
Vakauttamistahti on kolme kertaa nopeampi kuin mitä unionin poliittiset päättäjät ovat vahvistaneet uudistetussa vakaussopimuksessa (jossa mainitaan, että rakenteellista alijäämää on määrä supistaa vuosittain vähintään 0,5 prosenttia suhteessa bkt:hen).
This is three times the pace of consolidation that European policy makers had set previously in the reformed Stability Pact (which mentions a reduction of the structural deficit by at least 0.5% of GDP per year).
Vakauttamistahti on kolme kertaa nopeampi kuin mitä unionin poliittiset päättäjät ovat vahvistaneet uudistetussa vakaussopimuksessa (jossa mainitaan, että rakenteellista alijäämää on tarkoitus supistaa vuosittain vähintään 0,5 prosenttia suhteessa bkt:hen).
This is to be achieved through various measures: the favourable tax treatment for early retirement schemes is being phased out; and the social partners have already reformed early retirement schemes covering 83% of older employees.
Tämä on määrä saavuttaa monenlaisin toimenpitein: varhaiseläkejärjestelmien suotuisaa verokohtelua ollaan asteittain poistamassa, ja työmarkkinaosapuolet ovat jo uudistaneet varhaiseläkejärjestelmiä, jotka kattavat 83 prosenttia ikääntyvistä työntekijöistä.
This is to be assessed case by case and in particular on the basis of the results of the tests referred to in part 3 of this Annex.
Tämä on arvioitava tapauskohtaisesti ja erityisesti tämän liitteen osassa 3 tarkoitettujen testien tulosten perusteella.
This is to be compared to the € 15.4 Mio a year relating to the 15 000 new coaches, replacing end-of-life coaches, which will be affected by seat belt installation required by existing national laws.
Tätä on verrattava 15,4 miljoonan euron kustannuksiin vuodessa, jotka liittyvät 15 000 käytöstä poistettavan linja-auton, joita koskee turvavöiden asentamisvaatimus voimassa olevien kansallisten säännösten mukaisesti, korvaamiseen uusilla.
This is to be compared with a share of 80% in 2007, 74% in 2004 and around 50% in the mid-Nineties.
Vertailun vuoksi voidaan mainita, että vastaava osuus oli 80 prosenttia vuonna 2007, 74 prosenttia vuonna 2004 ja noin 50 prosenttia 1990-luvun puolivälissä.
This is to be done based on the principles defining the CHP boundaries described in section II.
Tämä tehdään noudattamalla yhteistuotantojärjestelmän rajojen määrittämistä koskevia periaatteita, joita kuvaillaan II jaksossa.
This is to be implemented gradually and progressively, achieving complete abolition over 10 years, in 2016.
Rekisteröintivero on tarkoitus poistaa asteittain ja lakkauttaa kokonaan kymmenen vuoden kuluttua vuonna 2016.
This is to be interpreted as relating to each of the years concerned by the revision, e.g. for 2009 the threshold was set at 0.03 % of the EU GNI of 2009 or EUR 3.6 billion18.
Tämän on tulkittava koskevan kutakin tarkistuksen kohteena olevaa vuotta, esimerkiksi vuoden 2009 osalta kynnysarvoksi määriteltiin 0,03 prosenttia EU:n vuoden 2009 BKTL:sta eli 3,6 miljardia euroa18.
THIS IS TO CERTIFY THAT the safety management system of the Company has been audited and that it complies with the requirements of the International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention (ISM Code) for the types of ships listed below (delete as appropriate):
TÄLLÄ ASIAKIRJALLA TODISTETAAN, ETTÄ yhtiön turvallisuusjohtamisjärjestelmä on tarkastettu ja että se täyttää alusten turvallista toimintaa sekä ympäristön pilaantumisen ehkäisemistä koskevan kansainvälisen turvallisuusjohtamissäännöstön (ISM-säännöstön) vaatimukset seuraavien alustyyppien osalta (tarpeeton ylipyyhitään):
THIS IS TO CERTIFY THAT, at the periodical verification in accordance with [regulation IX/6.1 of the Convention and paragraph 13.4 of the ISM Code and ()Article 5.3 of the present Council Regulation on the implementation of the ISM Code within the Community
TÄLLÄ ASIAKIRJALLA TODISTETAAN, ETTÄ [yleissopimuksen IX luvun 6.1 säännön ja ISM-säännöstön 13.4 kohdan ja] () ISM-säännöstön täytäntöönpanosta yhteisössä annetun voimassa olevan neuvoston asetuksen 5 artiklan 3 kohdan mukaisessa määräaikaistarkastuksessa turvallisuusjohtamisjärjestelmän on todettu täyttävän ISM-säännöstön vaatimukset.
THIS IS TO CERTIFY THAT, at the periodical verification in accordance with [regulation IX/6.1 of the Convention and paragraph 13.8 of the ISM Code and() Article 5.1 of the present Council Regulation on the implementation of the ISM Code within the Community
TÄLLÄ ASIAKIRJALLA TODISTETAAN, ETTÄ [yleissopimuksen IX luvun 6.1 säännön ja ISM-säännöstön 13.8 kohdan ja] () ISM-säännöstön täytäntöönpanosta yhteisössä annetun voimassa olevan neuvoston asetuksen 5 artiklan 1 kohdan mukaisessa määräaikaistarkastuksessa turvallisuusjohtamisjärjestelmän on todettu täyttävän ISM-säännöstön vaatimukset.
This is to guarantee free suffrage, which is a basic democratic principle to be respected in the European parliamentary elections pursuant to Article 1(3) of the 1976 Act.
Näin taataan yleinen äänioikeus – se on demokratiaan kuuluva perusoikeus, jota on vuoden 1976 säädöksen 1 artiklan 3 kohdan mukaan noudatettava Euroopan parlamentin vaaleissa.
This is to take account of Article 1 of Directive 2002/38/EC of 7 May 2002, which amends Directive 77/388/EEC.
Näin otetaan huomioon direktiivin 77/388/ETY muuttamisesta 7. toukokuuta 2002 annetun direktiivin 2002/38/EY 1 artikla.
This is true, in particular, for Directive 2008/68/EC.
Tämä koskee erityisesti direktiiviä 2008/68/EY.
This is unnecessary as we do not accept the proposed second phase (Amendment 42).
Tämä on tarpeetonta, koska komissio ei hyväksy ehdotettua toista vaihetta (tarkistus 42).
This is well above the 20 % required for each Member State.
Tämä ylittää selvästi jäsenvaltiokohtaisen vähimmäisvaatimustason (20 prosenttia).
This is what happened in Lithuania as well: when excise duty was increased in 2002 – 2004, gross consumption decreased but this change was not as vivid as the decrease in legal cigarette sales.
Näin tapahtui myös Liettuassa: kun valmistevero nousi vuosina 2002−2004, kokonaiskulutus väheni, mutta tämä muutos ei ollut niin selkeä kuin laillisten savukkeiden myynnin väheneminen.
This is where the European Social Fund (ESF) has a key role to play and it is proposed that Member States be required to set out the way in which different funding instruments would contribute to delivering the headline targets of Europe 2020, including by establishing minimum shares of the structural funds support for the ESF for each category of region (25% for convergence regions, 40% for transition regions, 52% for competitiveness regions, based on the Cohesion Fund continuing to represent one third of the cohesion policy allocation in eligible Member States, and excluding territorial co-operation).
Komissio ehdottaa, että jäsenvaltioiden olisi esitettävä, miten eri rahoitusvälineillä voidaan edistää Eurooppa 2020 ‑strategian keskeisten tavoitteiden saavuttamista, esimerkiksi määrittämällä rakennerahastotuen vähimmäismäärät, jotka osoitetaan Euroopan sosiaalirahastoon kutakin alueluokkaa varten (25 % lähentymisalueita varten, 40 % siirtymäalueita varten, 52 % kilpailukykyalueita varten; edellytyksenä on, että koheesiorahaston osuus on jatkossakin kolmasosa kaikista tukikelpoisten jäsenvaltioiden koheesiomäärärahoista; luvut eivät käsitä alueellista yhteistyötä).
This is where the real gains (and challenges) in e-Procurement lie.
Tämä on kuitenkin juuri se sähköisen hankinnan alue, jolla todelliset edut (ja haasteet) piilevät.
This is why action on rare diseases features prominently in the new Health Programme and the new EU Research and Innovation Programme Horizon 2020.
Tämän vuoksi harvinaisia sairauksia koskevat toimet sisältyvät näkyvästi uuteen terveysalan toimintaohjelmaan sekä tutkimusta ja innovaatiota koskevaan EU:n uuteen Horisontti 2020 ‑ohjelmaan.
This is why Articles 14 (prohibited requirements in connection with freedom of establishment) and 16 (principle of country of origin in connection with free movement of services) of the proposal for a Directive apply to tax measures that are not covered by a Community instrument.
Tämän vuoksi direktiiviehdotuksen 14 artiklaa (kielletyt rajoitukset sijoittautumisvapauden alalla) ja 16 artiklaa (alkuperämaaperiaate palvelujen vapaan liikkuvuuden alalla) sovelletaan verotustoimenpiteisiin, jotka eivät kuulu jonkin yhteisön välineen soveltamisalaan.
This is why in 2005 the Commission presented the i2010 strategy to boost Europe’s lead in ICT and to unlock the benefits of the information society for European growth and jobs1.
Siksi komissio esitti vuonna 2005 i2010-strategian Euroopan johtoaseman edistämiseksi TVT:ssä ja tietoyhteiskunnasta koituvien etujen hyödyntämiseksi Euroopan kasvussa ja työllisyydessä1.
This is why judgments on rights of access and judgments on return that have been certified Ö In particular, when presented with a decision given in another Member State and pronouncing divorce, legal separation or the annulment of a marriage which can no longer be challenged Õ in the Member State of origin in accordance with the provisions of this Regulation Ö , the competent authorities of the requested Member State Õ should be recognised Ö the decision Õ and enforceable in all other Member States Ö by operation of law Õ without any further procedure being requiredÖ and update their civil-status records accordingly Õ .
Tästä syystä lapsen tapaamisoikeutta koskevat tai palauttamista koskevat tuomiot, joista tuomion antanut jäsenvaltio on antanut todistuksen Ö Erityisesti kun esitetään toisessa jäsenvaltiossa annettu avioeroa, asumuseroa tai avioliiton pätemättömäksi julistamista koskeva päätös, johon ei voida enää hakea muutosta päätöksen antaneessa jäsenvaltiossa Õ Ö , pyynnön vastaanottavan vastaanottaneen jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten Õ olisi tunnustettava Ö päätös Õ ja ne ovat täytäntöönpanokelpoisia kaikissa muissa jäsenvaltioissa Ö lain nojalla Õ edellyttämättä minkään muun menettelyn noudattamista Ö ja päivitettävä väestörekisteritietonsa sen mukaisesti Õ .
This is why the Commission called for a fresh start to the Lisbon agenda by launching a Partnership for Growth and Jobs in February 2005 and renewing its Sustainable Development Strategy in December 2005.
Tämän vuoksi komissio esitti uutta alkua Lissabonin strategialle käynnistämällä kasvua ja työllisyyttä edistävän kumppanuuden helmikuussa 2005 ja uudistamalla kestävää kehitystä koskevan strategiansa joulukuussa 2005.
This is why the Commission hopes that the Council will be ready to consider again the Commission's proposal of 6 April 2005 for a new Solidarity Fund Regulation, which contained the relevant provisions.
Tästä syystä komissio toivoo, että neuvosto voisi ottaa uudelleen käsiteltäväksi 6. huhtikuuta 2005 tehdyn komission ehdotuksen uudeksi solidaarisuusrahastoa koskevaksi asetukseksi.
This is why the Commission launched a major simplification programme for 2005-2008 with over 100 initiatives.
Sen tähden komissio käynnisti vuosia 2005–2008 koskevan laajan yksinkertaistamisohjelman, joka kattaa yli 100 lainsäädäntöaloitetta.
This is why the European Research Area (ERA) is at the heart of the Europe 2020 strategy and its Innovation Union (IU) policy flagship2 and why the European Council has called for ERA to be completed by 20143.
Tämän vuoksi eurooppalainen tutkimusalue (European Research Area, ERA) on keskeinen osa Eurooppa 2020 -strategiaa ja sen ”Innovaatiounioni”-lippulaivahanketta2, ja tästä syystä Eurooppa-neuvosto on kehottanut toteuttamaan ERA:n vuoteen 2014 mennessä3.
This is why the European Union has set itself, in the context of the Europe 2020 strategy, the objective to increase spending on R &amp; D to reach 3 % GDP by 2020.
Tämän takia Euroopan unioni on asettanut Eurooppa 2020 -strategian yhteydessä tavoitteekseen kasvattaa t &amp; k-menot 3 prosenttiin bkt:stä vuoteen 2020 mennessä.