natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Strong growth of the international fleet from 660m DWT in 1990 to 1468m DWT in 2011 has been a source of parallel growth in opportunities for the SMRC industry.
Maailman aluskannan voimakas kasvu 660 miljoonasta kuolleesta painotonnista (vuonna 1990) 1 468 miljoonaan kuolleeseen painotonniin (vuonna 2011) lisää samanaikaisesti SMRC-sektorin teollisuuden mahdollisuuksia.
Strong policy incentives have led to a situation where 75 % of the world wind energy installed capacity is in the EU.
Voimakkaat poliittiset kannustimet ovat johtaneet tilanteeseen, jossa 75 prosenttia maailman tuulienergian asennetusta tehosta on EU:ssa.
Strong support for the proposed measure has been expressed both by Member State authorities (Council Conclusions due for adoption on 18.11.99) and by non‑governmental authorities, and by the European Parliament in a recent Report (OJ C 14, 19.1.1998, p. 197).
Ehdotettu toimenpide saa voimakasta tukea jäsenvaltioiden viranomaisilta (18.11.1999 hyväksytyissä neuvoston päätelmissä), hallituksista riippumattomilta järjestöiltä sekä Euroopan parlamentilta (joka on julkaissut päätöslauselman tupakan kulutuksen vähentämisestä, EYVL C 14, 19.1.1998, s.
Strong support should be given to R &amp; D and demonstration in order to bring costs of low-carbon technologies down.
T &amp; K- ja demonstrointitoiminnalle olisi annettava voimakasta tukea, jotta vähähiilisen teknologian kustannuksia saataisiin alaspäin.
Stronger co-operation with third countries could be promoted through a strategic programme for enhanced technology transfer (incl. technology diffusion funds) and scientific R &amp; D cooperation on low greenhouse gas technologies in the field of energy, transport, industry and agriculture.
Yhteistyötä Euroopan yhteisön ulkopuolisten maiden kanssa voitaisiin vahvistaa strategisella ohjelmalla, jolla parannetaan teknologian siirtoa (mukaan luettuina teknologian levitykseen tarkoitetut määrärahat), sekä tieteellisellä T &amp; K-yhteistyöllä, joka koskee kasvihuonekaasuja vähän aiheuttavaa teknologiaa energian, liikenteen, teollisuuden ja maatalouden alalla.
stronger governmental and industry support to enable as many sites as possible to be labelled in order to make Internet content rating systems workable;
hallitukset ja verkkosivujen ylläpitäjät toimisivat nykyistä voimakkaammin mahdollisimman monen sivuston luokittelemiseksi ja Internetin sisällönluokitusjärjestelmien tehostamiseksi
Stronger links between education, business and research, and involvement of social partners and civil society will strengthen the impact of ET 2020 and the relevance of learning systems to increase Europe’s innovation capacity.
Tiiviimmät yhteydet koulutuksen, liiketoiminnan ja tutkimuksen välillä sekä työmarkkinaosapuolten ja kansalaisyhteiskunnan osallistuminen vahvistavat ET 2020:n vaikutusta ja koulutusjärjestelmien merkitystä Euroopan innovointivalmiuksien lisäämisessä.
Structural
&gt; 3000m
STRUCTURAL ACTIONS
RAKENNETOIMET (Päivitys 12.5.2003)
Structural and Complementary Measures (SCMs) selected in 2006: 95 for a total amount of € 11.7 million.
Vuonna 2006 valitut rakenteelliset ja täydentävät toimenpiteet: 95 yhteismäärään 11,7 miljoonaa euroa.
Structural business statistics15: the proposal simplifies the production of SBS data by deleting some 15 mandatory variables (on R &amp; D, employment, energy, and financial leasing), by moving other variables from annual to multi-annual collection, and by deleting the optional variables.
Yritystoiminnan rakennetilastot15: ehdotuksella yksinkertaistetaan yritystoiminnan rakennetilastojen tuottamista poistamalla 15 pakollista muuttujaa (T &amp; K, työllistäminen, energia, rahoitusleasing), siirtämällä toisia muuttujia jokavuotisen keruun piiristä useamman vuoden välein toteutettavaan keruuseen ja luopumalla valinnaisista muuttujista.
Structural changes in the economy (at constant GDP and CO2 intensity in every economic sector) caused a small increase in emissions, by 1.7 %.12
Talouden rakenteelliset muutokset (kiinteähintainen BKT ja hiili-intensiteetti kaikilla talouden aloilla) puolestaan aiheuttivat pienen 1,7 prosentin kasvun päästöissä.12
Structural Fund expenditure accounts for around 14.5 % of total expenditure in Objective 1 regions (i.e. those whose development is retarded, principally in Spain, Ireland, Greece and Portugal); 35 % in Objective 2 regions (those undergoing industrial reconversion); 31.5 % in Objective 5b regions and areas (rural reconversion) and 25 % in the sparsely-populated Arctic regions of Objective 6.
Tuki kattaa noin 14,5 prosenttia tavoitteeseen 1 kuuluville alueille (kehityksessä jälkeen jääneet alueet, joita on pääasiassa Espanjassa, Irlannissa, Kreikassa ja Portugalissa) suunnatuista menoista, 35 prosenttia tavoitteeseen 2 kuuluville uudistettaville teollisuusalueille suunnatuista menoista, 31,5 prosenttia tavoitteeseen 5b kuuluville uudistettaville maatalousalueille tai niiden osille suunnatuista menoista ja 25 prosenttia tavoitteeseen 6 kuuluville harvaanasutuille arktisille alueille suunnatuista menoista.
Structural Funds and the Cohesion Fund (Article 161 EC) and other specific actions to bring about economic and social cohesion (third paragraph, Article 159 EC)
rakennerahastot ja koheesiorahasto (EY, 161 artikla) sekä erityistoimet taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden lujittamiseksi (EY, 159 artiklan 3 alakohta)
Structural Funds and the future Horizon 2020 Research and Innovation Programme are also strongly committed to Union 2020 strategy and its related headlines targets on higher education and early school leaving in particular.
Rakennerahastot ja uusi tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelma ”Horisontti 2020” ovat myös voimakkaasti mukana Eurooppa 2020 -strategian ja sen yleistavoitteiden toteuttamisessa etenkin korkea-asteen koulutuksen ja koulunkäynnin keskeyttämisten vähentämisen osalta.
Structural funds framework regulation16 does allow for a modification of the Objective 2 areas within the framework of the mid-term review, providing this adaptation does not lead to an increase of the population involved within the relevant Member State.
Rakennerahastoja koskeva yleisasetus 16 sallii tavoite 2 -alueiden muutokset väliarvioinnin yhteydessä, kunhan ne eivät johda kohdeväestön lisääntymiseen kyseisessä jäsenvaltiossa.
Structural Funds procedures : increased efficiency of public intervention
Julkisten tukitoimien tehostaminen rakennerahastomenettelyillä
Structural Funds provided about € 300 000 for a rescue plan that mainly consisted in controlling the visitor flow by improved paths and access to the valley and in preventing drought through an adapted plan for water circulation.
Rakennerahastoista myönnettiin noin 300 000 euroa pelastusohjelmaan, jossa ennen kaikkea rajoitettiin kävijävirtoja parantamalla laakson polkuja ja yhteyksiä sekä torjuttiin kuivuutta uudistetun vedenkierrätysjärjestelmän avulla.
Structural Funds: use and new guidelines, particularly in the framework of the Financial Perspective for 2007-2013.
rakennerahastot: rahastojen käyttö ja niiden uudet suuntaviivat erityisesti vuosien 2007–2013 rahoitusnäkymien puitteissa.
Structural measures for the ETS post 2020
Rakenteelliset toimenpiteet vuoden 2020 jälkeistä päästökauppajärjestelmää varten
Structure of the Advisory Committee on freedom of movement and social security
Vapaan liikkuvuuden ja sosiaaliturvan neuvoa-antavan komitean rakenne
Structured policy coordination between the EC and SFIC has taken place in view of Joint S &amp; T Cooperation Committee meetings and high level policy dialogues with international partner countries and regions.
Komission ja SFIC:n välillä on harjoitettu jäsenneltyä politiikan koordinointia yhteisen tiede- ja teknologiayhteistyökomitean kokouksia ja kansainvälisten kumppanimaiden ja -alueiden kanssa käytäviä korkean tason poliittisia vuoropuheluja varten.
Structures, with a maximum mass of less than 0.5 kg, intended to protect only the lights, are excluded from this definition.
Rakenteet, joiden enimmäismassa on alle 0,5 kg ja joiden tarkoituksena on suojata ainoastaan valoja, jäävät tämän määritelmän ulkopuolelle.
students and/or graduates in higher education for the mobility of students and intensive programmes actions of the Erasmus programme set out in Article 24(1)(a)(i) and (iv);
korkea-asteen opiskelijoiden ja/tai loppututkinnon suorittaneiden kokonaismäärä 24 artiklan 1 kohdan a alakohdan i ja iv alakohdassa säädettyjen Erasmus-ohjelman opiskelijaliikkuvuutta ja intensiiviohjelmia koskevien toimien osalta;
students and/or graduates in higher education for the mobility of students and intensive programmes actions of the Erasmus programme set out in Article 2422(1)(a)(i) and (iv);
korkea-asteen opiskelijoiden ja/tai loppututkinnon suorittaneiden kokonaismäärä 2422 artiklan 1 kohdan a alakohdan i ja iv alakohdassa säädettyjen Erasmus-ohjelman opiskelijaliikkuvuutta ja intensiiviohjelmia koskevien toimien osalta
Students who automatically qualify for health‑care insurance as a result of enrolment at an establishment shall be presumed to meet the condition of Article 5(1)(b).
Silloin kun laitokseen ilmoittautuneilla opiskelijoilla on sairausvakuutus ilman eri toimenpiteitä, heidän katsotaan täyttävän 5 artiklan 1 kohdan b alakohdan edellytyksen.
Students, researchers, culture professionals, pensioners, business people, service providers as well as tourists may also wish to stay longer than 90 days in any 180-day period in the Schengen area.
Myös opiskelijat, tutkijat, kulttuurialan ammattilaiset, eläkeläiset, liikemiehet, palveluntarjoajat ja matkailijat saattavat haluta viettää Schengen-alueella yli 90 päivää minkä tahansa 180 päivän jakson aikana.
Studies &amp; consultations
Selvitykset ja kuulemiset
Studies and evaluations relating to all DG PRESS activities in connection with this communication.
Kaikkiin tässä tiedonannossa esitettyihin lehdistö- ja viestintäpääosaston toimiin liittyvät selvitykset ja arvioinnit.
Studies and simulations conducted by the Commission conclude that simultaneous and integrated pursuit of these reforms can produce an increase in potential growth in the Union in the order of 0.5 to 0.75 of a percentage point of GDP within the next five to ten years.
Jos näitä uudistuksia jatketaan samanaikaisella ja integroidulla tavalla, unionin potentiaalinen kasvu voi komission suorittamien selvitysten ja simulaatioiden mukaan lisääntyä noin 0,50–0,75 prosenttiyksikköä BKT:sta seuraavien 5–10 vuoden aikana.
Studies by Ecofys have shown that meeting the 2020 targets will require additional capital investments in renewable energy amounting to EUR 25‑35 billion per year for the period 2011-2020.
Ecofysin tutkimukset ovat osoittaneet, että vuoden 2020 tavoitteiden saavuttaminen edellyttää 25–35 miljardin euron lisäpääomainvestointeja uusiutuvaan energiaan vuodessa ajanjaksolla 2011–2020.
Studies by the Franco‑Spanish centre which monitors trans‑Pyrenean traffic have shown that more than 15 000 heavy goods vehicles cross the two ends of this mountain range every day and that this traffic is increasing all the time at a very high rate (+ 10% per year).
Pyreneiden liikenteen ranskalais-espanjalaisen seurantakeskuksen mukaan kyseisen vuoristoalueen poikki kulkee sen kummassakin päässä päivittäin yli 15 000 kuorma-autoa ja liikennemäärien kasvun oletetaan jatkuvan poikkeuksellisen korkeana (10 prosenttia vuodessa).
Studies by the Franco‑Spanish centre which monitors trans‑Pyrenean traffic have shown that more than 15 000 heavy goods vehicles cross the two ends of this mountain range every day and that this traffic is increasing all the time at a very high rate (+ 10% per year).
Pyreneiden vuoriston ylittävän liikenteen ranskalais-espanjalaisen seurantakeskuksen suorittamat tutkimukset ovat osoittaneet, että yli 15 000 kuorma-autoa kulkee päivittäin kyseisen vuoriston halki sen molemmista päistä, ja että liikenteen määrä alueella kasvaa jatkuvasti erittäin nopeasti (10 prosenttia vuodessa).
Studies carried out in 2005 on this type of building calculated potential energy savings of 38-40%.
Tämäntyyppisistä rakennuksista vuonna 2005 tehdyissä tutkimuksissa pystyttiin vahvistamaan energiansäästö­mahdollisuuksiksi 38–40 prosenttia.
Studies carried out in countries with a high level of corruption (Schneider, Enste, 2000) concluded that there was a strong link between the scale of corruption and the size of the shadow economy;
Asiaa on tutkittu eräissä maissa, joissa lahjonta on yleistä (Schneider &amp; Enste, 2000), ja päätelmänä on ollut, että korruptoituneisuus ja harmaan talouden laajuus ovat tiiviissä yhteydessä toisiinsa.
Studies carried out on behalf of the Commission5, and the experience of States where competition in the public transport sector has been in place for a number of years, show that, with appropriate safeguards, the introduction of regulated controlled competition between Community operators in this sector leads to more attractive services at lower costs and is not likely to obstruct the performance of the specific tasks assigned to the operators.
Komission teettämät tutkimukset5, ja sellaisissa valtioissa saadut kokemukset, joissa julkisen liikenteen alalla on ollut kilpailua useiden vuosien ajan, osoittavat, että yhteisöstä olevien liikenteenharjoittajien välisen säännellyn kilpailun käynnistäminen tällä alalla lisää palvelujen houkuttavuutta ja alentaa niiden hintaa eikä todennäköisesti haittaa liikenteenharjoittajille määrättyjen erityistehtävien suorittamista, jos toteutetaan asianmukaisia suojatoimenpiteitä.
Studies carried out when the Galileo programme was being devised indicate that macroeconomic benefits, which can be achieved over a 20‑year period amount to about €18 billion, combined with the creation of 145000 jobs.
Galileo-ohjelman määrittelyvaiheessa tehtyjen tutkimusten mukaan makrotalouden tasolla on 20 vuoden kuluessa mahdollista saada hyöty, joka on 18 miljardin euron luokkaa, ja luoda 145 000 työpaikkaa.
Studies conclude a range between 100m to 600m EUR per year in the EU.
Tutkimuksissa niiden määräksi on arvioitu 100 miljoonasta 600 miljoonaan euroon vuodessa koko unionissa.
Studies estimate that revenues in this market will increase by 70% by 2005, an increase which could give rise to the creation of more than 300 000 highly skilled jobs over this period alone1.
Tutkimukset ennustavat kyseisten markkinoiden tuottamien tulojen kasvavan 70 % vuoteen 2005 mennessä, ja kasvun ansiosta pelkästään kyseisenä ajanjaksona pystyttäisiin luomaan yli 300 000 erittäin pätevää ammattitaitoa vaativaa työpaikkaa.1
Studies have so far indicated that as much as 50% of water abstracted is lost in distribution in certain areas of Europe.
Tähänastiset selvitykset ovat osoittaneet, että tietyillä Euroopan alueilla jopa 50 prosenttia vedenjakelujärjestelmien vedestä joutuu hukkaan.
Studies indicate that only 15 per cent of knowledge is gathered outside the region of origin and only 9 per cent outside the country of origin in North America and Western Europe.
Tutkimusten mukaan vain 15 prosenttia osaamisesta muodostuu lähtöalueen ulkopuolella ja vain 9 prosenttia lähtömaan ulkopuolella Pohjois-Amerikassa ja Länsi-Euroopassa.
Studies of the UK bus market immediately before and after deregulation16 show that the change of regime was followed by a sharp decline in ridership (reaching more than 20% over five years in the metropolitan areas).
Yhdistyneen kuningaskunnan linja-automarkkinoista juuri ennen sääntelyn purkamista ja sen jälkeen tehdyt tutkimukset16 osoittavat, että järjestelmän vaihdon jälkeen matkustajamäärät laskivat jyrkästi (kaupunkialueilla yli 20 prosenttia viiden vuoden kuluessa).
studies on the “one‑stop‑shop” option; asylum requests made outside the European Union and a resettlement scheme at EU level; the question of transfers of responsibility for protection between Member States.
Aloitetaan tutkimukset seuraavista aiheista: yhden luukun vaihtoehto; Euroopan unionin ulkopuolella tehdyt turvapaikkahakemukset ja EU:n tasolla toteutettava uudelleensijoittamisohjelma; kansainvälistä suojelua koskevan vastuun siirtäminen jäsenvaltioiden välillä.
Studies show that fuel consumption is about 23% lower at a constant speed of 90 to 110 km/h17.
Tutkimusten mukaan polttoaineen kulutus laskee noin 23 prosentilla, jos säilytetään tasainen nopeus 90–110 km/h17.
Studies show that state aid to corporate R &amp; D projects do not usually decrease the company's own investment, on the contrary.
Tutkimukset osoittavat, ettei valtion tuki yritysten t &amp; k-hankkeille tavallisesti pienennä yritysten omia investointeja vaan päinvastoin kasvattaa niitä.
Studies undertaken for the Commission, drawing on experience with the current regime, suggest that a more appropriate trigger for certain ex ante obligations would be the competition law concept of ‘dominant position’.
Komission toimeksiantamien tutkimusten ja nykyisestä järjestelmästä saatujen kokemusten perusteella kilpailulainsäädännössä määritelty käsite "määräävä markkina-asema" olisi sopivampi laukaiseva tekijä tietyille ennakkovelvoitteille.
Studies, such as those mentioned in Annex I to the Commission document, have so far done little to change this situation, despite the fact that they clearly indicate that “the purely monetary benefits of conserving biological diversity significantly outweigh the costs”.
Tähän seikkaan eivät toistaiseksi ole vaikuttaneet myöskään tutkimukset, joista yksi mainitaan komission asiakirjan liitteessä 1 ja joissa todetaan, että "biologisen monimuotoisuuden säilyttämisestä koituva puhdas taloudellinen hyöty (– –) on huomattavasti kuluja korkeampi".
Studies22 highlight that large firms invest more in R &amp; D and do more in-house innovation, while SMEs have less access to finance and tend to innovate less and outsource their innovation needs.
Tutkimuksissa22 on käynyt selvästi ilmi, että suuryritykset investoivat enemmän T &amp; K-toimintaan ja että niillä on enemmän omaa innovaatiotoimintaa, kun taas pk-yrityksissä innovointi on heikompien rahoitusmahdollisuuksien vuoksi tavallisesti vähäisempää ja innovointitarpeiden ulkoistaminen yleisempää.
Studies4 show that the current fragmented nationally based payment systems cost around 2–3 % of GDP.
Selvitykset4 osoittavat, että nykyisten epäyhtenäisten kansallisten maksujärjestelmien kustannukset ovat noin 2–3 prosenttia suhteessa BKT:hen.
Study group meeting (The additional referral of document COM(2016) 272 final is subject to confirmation at the EESC Bureau meeting of 20 September 2016.)
Valmisteluryhmän kokous (Asiakirjaa COM (2016) 272 final koskevan lausuntopyynnön lisääminen tähän asiakokonaisuuteen edellyttää, että ETSK:n työvaliokunta vahvistaa asian 20. syyskuuta 2016 pidettävässä kokouksessa.)
Study Group on cultural and creative industries
Valmisteluryhmä:
Study needs to be devoted to a system which will also guarantee consumers maximum transparency with regard to imported products (which are GMOs, contain GMOs or were produced from GMOs or using GMOs) where GMOs are not, however, present in the final product."
Tulee tutkia mahdollisuuksia sellaisen järjestelmän perustamiseksi, jonka avulla voidaan lisäksi taata kuluttajille mahdollisimman selkeät tiedot myös tuontituotteista, jotka ovat tai sisältävät GMO:eja tai ovat niistä valmistettuja mutta joiden lopputuotteissa ei ole jälkiä GMO:eista."
study on a European Private Company Statute (see forthcoming ESC opinion; rapporteur: Mr Malosse);
TSK:ssa laadittavana oleva lausunto, jonka esittelijä on Henri Malosse).
Study on the impact of measures concerning the promotion of the distribution and production of TV programmes (Community and national) provided for under Article 25(a) of the TVWF Directive
Tutkimus televisio-ohjelmien markkinointiin ja jakeluun kohdistuvien toimenpiteiden vaikutuksista sekä yhteisön että kansallisella tasolla televisio ilman rajoja ‑direktiivin 25 a artiklan mukaisesti
Study on the Verification of a Common and Coherent Application of Directive 97/5/EC on Cross-Border Credit Transfers in the 15 Member States.
Tutkimus rajojen yli suoritettavista tilisiirroista annetun direktiivin 97/5/EY kattavan ja johdonmukaisen soveltamisen todentamiseksi 15 jäsenvaltiossa.
Study the development of effective security measures in the oil sector;
tehokkaiden turvatoimien kehittämisen tutkiminen öljyalalla,
Study undertaken on behalf of the Commission (conducted before the current crisis) concluded that an EU – US Open Aviation Area would, over the first 5 years, stimulate more than 25 million additional EU – US passengers' growth, generate more than € 15 billion benefits for consumers and create 80,000 new jobs in the EU and the US combined.
Komission (ennen nykyistä kriisiä) teettämässä selvityksessä todettiin, että EU:n ja Yhdysvaltojen yhteinen avoin ilmailualue lisäisi näiden alueiden välistä matkustajamäärää ensimmäisinä viitenä vuotena yli 25 miljoonalla.
Study Visit of Mongolian &amp; Kyrgyz delegations in the frame of the Project "Anticipation of skills needs at regional level"
Mongolian ja Kirgisian valtuuskuntien opintovierailu "Ammattitaitotarpeiden ennakointi alueellisella tasolla" –hankkeen puitteissa
Study visit to Bosnia and Herzegovina (to be approved by the EESC Bureau)
opintomatka Bosnia ja Hertsegovinaan (edellyttää ETSK:n työvaliokunnan hyväksyntää)
Study visit to Haapsalu/Pärnu region on 25 May beginning at 10 a.m.
Tutustumisvierailu Haapsalun ja Pärnun alueelle 25.
Study “Preparing the next steps in regulation of electronic communications – a contribution to the review of the electronic communications regulatory framework” (Hogan &amp; Hartson, Analysys), 2006.
Selvitys ”Preparing the next steps in regulation of electronic communications — a contribution to the review of the electronic communications regulatory framework” (Hogan &amp; Hartson, Analysys), 2006.
Study “Preparing the next steps in regulation of electronic communications — a contribution to the review of the electronic communications regulatory framework” (Hogan &amp; Hartson, Analysys), 2006.
Selvitys ”Preparing the next steps in regulation of electronic communications – a contribution to the review of the electronic communications regulatory framework” (Hogan &amp; Hartson, Analysys), 2006.
Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared, containing more than 20 % by weight of sausages and the like, of meat and meat offal of any kind, including fats of any kind or origin
Täytetyt makaronivalmisteet (myös kypsennetyt tai muulla tavalla valmistetut), joissa on enemmän kuin 20 painoprosenttia makkaraa tai niiden kaltaisia tuotteita, eri eläinlajien lihaa ja muita eläimenosia mukaan lukien rasva lajista tai alkuperästä riippumatta
STUP 29/2001, STUP 26/2001
STUP 29/2001, STUP 26/2001.
stylirostris) and Gulf white shrimp (P. setiferus).
stylirostris ja P.
Styrelsen för internationell utveckling, SIDA
County Labour Boards (24)
Styrelsen för psykologiskt försvar*
Löne- och pensionsverk, statens
Styrelsen för teknisk ackreditering
Market Court
Stöhr Frank
Stöhr Frank
Stöllnberger Klaus
Stöllnberger Klaus
Stöllnberger (I-A) (for Mr Burkhard Rule 54 RP)
Stöllnberger (A–I) (54 art.
Stöllnberger (I-A) (for Mr Burkhard Rule 54 RP)
Stöllnberger (A–I) (art.
Sub-Committee on the Lisbon Strategy (Assembly of 27 February 2003 IR 19(1))
alakomitea "Lissabonin strategia" (täysistunto 27. helmikuuta 2003, IR 19(1))
Sub-committee on the Lisbon Strategy (Assembly of 7 April 2005) IR 19 (2)
alakomitea "Lissabonin strategia" (täysistunto 7. huhtikuuta 2005, työjärjestyksen 19 artikla (2))
Sub-frontloading of banknotes and coins to commercial banks' major clients will commence on 1 December 2014.
Liikepankkien on määrä aloittaa eurosetelien ja -kolikoiden edelleenjakelu suurille asiakkailleen 1. joulukuuta 2014.
Sub-frontloading of banknotes and coins to commercial banks' major clients will commence on 1 December 2014.
Liikepankkien on määrä aloittaa eurosetelien ja ‑kolikoiden edelleenjakelu suurille asiakkailleen 1. joulukuuta 2014.
Sub-option 1 grants
Alavaihtoehto 1, avustukset