natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Project selection was based on various parameters reflecting the above lessons, including: i) consistency with strategic priorities and existing sector strategies, ii) the identification of needs, priorities and relevant stakeholders for project development and implementation, iii) the maturity and sustainability of projects, iv) beneficiary’s implementation capacity, v) prioritization and careful sequencing in line with political and strategic priorities, vi) relevance and impact, vii) continuity and/or complementarities with past or ongoing assistance/other donors, viii) no duplication, and ix) new possible areas of assistance emerging from political and technical dialogue.
Hankkeiden valinta perustui useisiin muuttujiin, joissa oli huomioitu edellä luetellut kokemukset, seuraavasti: i) johdonmukaisuus strategisten painopisteiden ja alakohtaisten strategioiden kanssa, ii) hankkeiden kehittämisessä ja täytäntöönpanossa huomioitavien tarpeiden, painopisteiden ja sidosryhmien määrittely, iii) hankkeiden kehitysaste ja kestävyys, iv) edunsaajan täytäntöönpanovalmiudet, v) poliittisten ja strategisten painopisteiden mukainen priorisointi ja ajoitus, vi) merkitys ja vaikutukset, vii) jatkuvuus ja/tai täydentävyys suhteessa aiempaan tai täytäntöönpanovaiheessa olevaan tukeen tai muihin avunantajiin, viii) päällekkäisyyksien välttäminen, ja ix) poliittisesta ja teknisestä vuoropuhelusta mahdollisesti poikivat uudet tukialat.
Projected emissions of fluorinated gases are expected to be reduced by around 23 million tonnes of carbon dioxide equivalent by 2010, with even greater reductions in the period after.
Fluorattujen kaasujen ennustettujen päästöjen odotetaan vähentyvän noin 23 miljoonalla hiilidioksidiekvivalenttitonnilla vuoteen 2010 mennessä, minkä jälkeen odotetaan vieläkin suurempia vähennyksiä.
Projected GHG emissions 2010
Ennakoidut kasvihuonekaasupäästöt vuonna 2010
Projected on the EU27 situation with a total of 2.88 million beds, employing one infection control nurse per 600 beds and assuming a current staffing level of one infection control nurse per 1000 beds would mean employing an additional 1.920 nurses.
EU:n 27 jäsenvaltiossa on yhteensä 2,88 miljoonaa vuodepaikkaa, joten yhden infektiosairaanhoitajan työllistäminen 600 vuodepaikkaa kohden olettaen, että nykytilanteessa infektiosairaanhoitajia on yksi 1 000 vuodepaikkaa kohti, tarkoittaisi 1 920 uuden sairaanhoitajan työllistämistä.
Projected public spending on pensions is the highest among all Member States and is estimated to increase from 11.8 % in 2013 to 15.3% of GDP in 2060.
Ennustetut eläkkeisiin liittyvät julkiset menot ovat jäsenvaltioiden suurimpia, ja niiden arvioidaan kasvavan 11,8 prosentista (vuonna 2013) 15,3 prosenttiin suhteessa BKT:hen (vuonna 2060).
Projected reductions of F-gases are only expected to grow slightly above 3 million tonnes of CO2 eq. by 2020 and above 4 million tonnes of CO2 eq. by 2050.
F-kaasupäästöjen odotetaan vähenevän enää ainoastaan hieman yli kolmella miljoonalla CO2 ekv-tonnilla vuoteen 2020 ja yli neljällä miljoonalla CO2 ekv-tonnilla vuoteen 2050 mennessä.
Projecting the price of carbon during that period is imprecise and depends on a firm allocation regime but if the aviation industry purchased 100 million tonnes during that period at an average price of EUR 30 it would, in principle, inject EUR 3 billion into CO2 reduction.
Arviot hiilidioksidipäästöjen hinnasta kyseisellä ajanjaksolla ovat epätarkkoja ja riippuvat myöntämismekanismin vakaudesta, mutta jos ilmailualan arvioidaan ostavan kyseisenä aikana 100 miljoonan tonnin päästöoikeudet 30 euron keskihintaan, saataisiin CO2-päästöjen vähentämiseen periaatteessa 3 miljardin euron lisävarat.
Projecting these figures on to the European market gives EUR 240 billion for surface processing, and spin offs to other production sectors of approximately EUR 1,600 billion.
Kun kyseiset luvut projisoidaan Euroopan markkinoille, saadaan tulokseksi 240 miljardia euroa pintakäsittelyn osalta ja noin 1 600 miljardia euroa muihin tuotantoaloihin kohdistuvien vaikutusten osalta.
Projecting these figures on to the European market gives EUR 240 billion for surface processing, and spin-offs to other production sectors of approximately EUR 1,600 billion.
Kun kyseiset luvut projisoidaan Euroopan markkinoille, saadaan tulokseksi 240 miljardia euroa pintakäsittelyn osalta ja noin 1 600 miljardia euroa muihin tuotantoaloihin kohdistuvien vaikutusten osalta.
Projections based on a scenario of growth returning to the long-term path of before the crisis show that without consolidation, the gross debt-to-GDP ratio for the EU as a whole could reach 100 percent as early as 2014, and keep on increasing.
Ennusteet, jotka perustuvat kriisiä edeltäneelle pitkän aikavälin uralle palaamiseen pohjautuvaan kasvuskenaarioon, osoittavat, että jollei julkista taloutta vakauteta, bruttovelka suhteessa BKT:hen koko EU:ssa saattaa nousta 100 prosenttiin jo vuonna 2014 ja jatkaa sen jälkeen yhä kasvuaan.
Projections into future trends in waste generation and treatment indicate that without additional waste prevention policies, waste generation is expected to increase by 7% from 2008 to 2020.
Jätteiden syntymistä ja käsittelyä koskevista tulevista suuntauksista tehdyt ennusteet osoittavat, että ilman jätteen syntymisen ehkäisemistoimien lisäämistä jätettä syntyy 7 prosenttia enemmän vuonna 2020 kuin vuonna 2008.
Projections made in 2005 showed that without further regulatory action the continued growth in emissions of SO2 and NOx from the maritime sector will surpass total emissions of these pollutants from all land-based sources by 2020.2
Vuonna 2005 tehtyjen ennusteiden mukaan merialan jatkuvasti kasvavat rikkidioksidin ja typen oksidien päästöt ylittävät näiden epäpuhtauksien mantereella sijaitsevista päästölähteistä peräisin olevat kokonaispäästöt vuoteen 2020 mennessä, jollei toteuteta uusia sääntelytoimia.2
Projections of future expenditure on pensions show big increases of between 3 and 5 percentage points of GDP in most countries, and even more in some countries.
Eläkemenoja koskevien ennusteiden mukaan menot lisääntyvät useimmissa maissa huomattavasti, 3–5 prosenttiyksikköä, ja joissain jopa enemmän.
Projections of public pension expenditure – Current policy assumptions (1) (as a percentage of GDP, before tax)
Julkisista varoista maksettavia eläkkeitä koskevat arviot – Nykyiseen politiikkaan perustuvat olettamukset(1) (prosenttia BKT:sta ennen veroja)
Projections of public pension expenditure – Lisbon scenario (1) (as a percentage of GDP, before tax)
Julkisista varoista maksettavia eläkkeitä koskevat arviot – Lissabonin skenaario(1) (prosenttia BKT:stä ennen veroja)
Projections suggest it could generate more than 140,000 jobs by 2010.
Ennusteiden mukaan se voi luoda yli 140 000 työpaikkaa vuoteen 2010 mennessä.
Projections suggest that by 2025, people aged 50 and over will account for 35% of the working age population in the EU15, as against 26% in 2000.
Ennusteiden mukaan vuonna 2025 työikäisestä väestöstä 35 % on 15 valtion muodostamassa EU:ssa yli 50-vuotiaita, kun heidän osuutensa vuonna 2000 oli 20 %.
Projections suggest that by 2025, people aged 50 and over will account for 35% of the working age population in the EU15, as against 26% in 2000.
Ennusteiden mukaan vuonna 2025 työikäisestä väestöstä 35 % on 15 valtion muodostamassa EU:ssa yli 50-vuotiaita, kun heidän osuutensa vuonna 2000 oli 26 %.
Projects addressing commercial content players who want to enhance their offerings and penetrate new markets: 75% of the proposed budget or EUR 38 33 million;
Sellaisille kaupallisen sisällön tarjoajille suunnatut hankkeet, jotka haluavat parantaa tarjontaansa ja päästä uusille markkinoille: 75 prosenttia ehdotetusta 33 miljoonan euron budjetista
Projects concerning priority natural habitats and priority species as per Directive 92/43/EEC, or specific species of birds considered as priority for LIFE funding according to the committee (set up pursuant to article 16 of the Directive 79/409/EEC) may be funded at a higher rate up to a maximum of 75% of the total project cost.
Hankkeille, jotka kohdistuvat direktiivissä 92/43/ETY tarkoitettujen ensisijaisten luontotyyppien tai lajien suojeluun taikka sellaisten lintulajien suojeluun, joita (direktiivin 79/409/ETY 16 artiklan nojalla perustettu) komitea pitää LIFE-tuen ensisijaisina rahoituskohteina, voidaan myöntää tukea enimmillään 75 % hankkeen kokonaiskustannuksista.
projects concerning satellite positioning and navigation systems, as provided for in Article 17 of Decision No 1692/96/EC of the European Parliament and of the Council12;
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 1692/96/EY 17 artiklassa tarkoitettuja satelliittipaikannus- ja navigointijärjestelmiä koskevat hankkeet12;
Projects considered for Life financial support shall be subject either to the procedure set out in Article 21 of Directive 92/43/EEC or to that set out in Article 11 of this Regulation according to the type of project proposed.
Hankkeet, jotka otetaan huomioon myönnettäessä Life-rahoitustukea, käsitellään joko direktiivin 92/43/ETY 21 artiklassa tai tämän asetuksen 11 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti, ehdotetun toimen tyypistä riippuen.
projects for carbon capture and storage: EUR 1,250 million.
hiilidioksidin talteenottoon ja varastointiin liittyvät hankkeet: 1 250 miljoonaa euroa.
Projects for carbon capture and storage: EUR 1 250 million.
hiilidioksidin talteenottoon ja varastointiin liittyvät hankkeet: 1 250 miljoonaa euroa.
Projects for new installations for nuclear reactors of any type and for any purpose, and projects concerning the replacement, transformation modernisation or power increase of such installations, where the costs are lower than the threshold values of the table in Annex, and concerning the decommissioning of installations, where the costs are lower than the threshold values in column III of the table in the Annex, may be notified on a voluntary basis through a simple declaration giving only their essential characteristics.
Kaikentyyppisiin ydinreaktoreihin ja kaikkiin käyttötarkoituksiin liittyvistä uusista laitoshankkeista samoin kuin tällaisten laitosten korvaamiseen, muuntamiseen, uudenaikaistamiseen tai tehon lisäämiseen liittyvistä hankkeista, joiden kustannukset alittavat liitteessä olevassa taulukossa esitetyt vähimmäisrahamäärät, samoin kuin laitosten käytöstä poistamiseen liittyvistä hankkeista, joiden kustannukset alittavat liitteessä olevan taulukon sarakkeessa III esitetyt vähimmäisrahamäärät, voidaan tehdä vapaaehtoinen yksinkertainen ilmoitus, joka sisältää ainoastaan niiden olennaiset ominaispiirteet.
Projects funded under the national programmes were generally small to medium-sized, with an average amount of EU funding of about € 76 000 per project.
Jäsenvaltioiden ohjelmissa rahoitetut hankkeet olivat yleensä pieniä tai keskikokoisia, ja EU-rahoituksen osuus oli keskimäärin 76 000 euroa hanketta kohti.
Projects geared to human resources account for 23.2% of resources in Objective 1 regions.
Inhimillisiä voimavaroja koskevien hankkeiden osuus oli 23,2 prosenttia tavoite 1 -alueiden varoista.
Projects implementing Priority 1 accounted for about 80 % of all projects, well ahead of projects under Priority 3 (10 %), Priority 2 (6 %) and Priority 4 (4 %).
Painopisteen 1 toteuttamista koskevien hankkeiden osuus oli noin 80 prosenttia kaikista hankkeista, eli huomattavasti enemmän kuin painopisteeseen 3 (10 prosenttia), painopisteeseen 2 (kuusi prosenttia) ja painopisteeseen 4 (neljä prosenttia) liittyvien hankkeiden osuus.
projects in accession candidate countries to which Article 6 applies relating to a site of international importance hosting:
Jäljempänä 6 artiklan soveltamisalaan kuuluvissa Euroopan unionin jäsenyyttä hakeneissa valtioissa toteutettavat toimet, jotka koskevat kansainvälisesti merkittävää aluetta, jolla esiintyy:
projects in the rail sector: Evaluation of the contract of the project manager, presentation of the new master plan for the Thriassio rail complex, examination of contracts and supplements for the purchase of supplies and the construction of the rail projects, monitoring of the rail projects: project No 94/09/65/004 electrification of the Piraeus-Athens-Thessaloniki line, project No 93/94/09/65/009 Evangelismos-Leptokarya, projects Nos 94/09/65/011, 95/09/65/034 rail complex at Thriassio and lines linking Thriassio with the network and with Piraeus;
Rautatiehankkeet: hankkeen vetäjän kanssa tehdyn sopimuksen arviointi, uuden yleissuunnitelman esittäminen Thriassion rakennus- ja laitekokonaisuutta varten, tarvikehankinta- ja rakennussopimusten ja jatkosopimusten käsittely, seuraavien ratahankkeiden seuranta: hanke nro 94/09/65/004, radan Pireus–Ateena–Thessaloniki-radan sähköistäminen, hanke nro 93,94/09/65/009, Evangelismos–Leptokarya, hankkeet nro 94/09/65/011 ja 95/09/65/034, Thriassion aseman rakennus- ja laitekokonaisuus sekä yhdysradat verkkoon ja Pireuksen satamaan.
projects in the ports sector: port of Piraeus, (project No 93/09/65/005 port of Piraeus ring road, project No 94/09/65/005 Ikonio-II container terminal in the port of Piraeus, project No 99/09/65/001, Palataki, construction of quays for cruise ships in the port of Piraeus), port of Iraklio (project No 93/09/65/032, linking of quays IV and V for the loading and unloading of goods in the port of Iraklio), port of Igoumenitsa, (project No 93/09/65/004, construction of new port at Igoumenitsa);
Satamahankkeet: Pireuksen satama, (hanke nro 93/09/65/005, Pireuksen sataman kehätie, hanke nro 94/09/65/005, Ikonio-II-konttiterminaali Pireuksen satamassa, hanke nro 99/09/65/001, Palataki, laitureiden rakentaminen matkustajalaivoille Piruksen satamassa), Iraklion satama (hanke nro 93/09/65/032, lastaus- ja purkulaitureiden IV ja V yhdistäminen Iraklion satamassa) ja Igoumenitsan satama (hanke nro 93/09/65/004, Igoumenitsan uuden sataman rakentaminen).
Projects may also associate practitioners from Denmark, Ireland and the United Kingdom, from the candidate countries where this would contribute to their preparation for accession, or from other countries not participating in this framework for activities where this serves the aims of the projects.
Hankkeissa voi olla mukana toimijoita myös Tanskasta, Irlannista ja Yhdistyneestä kuningaskunnasta, tai ehdokasmaista, joissa hankkeisiin osallistuminen voisi edistää valmistautumista jäsenyyteen, taikka muista maista, jotka eivät osallistu näiden toimien puitteisiin, jos niiden mukanaolo palvelee hankkeen päämääriä.
Projects may also associate practitioners from Denmark, Ireland and the United Kingdom, from the candidate countries where this would contribute to their preparation for accession, or from other countries not participating in this framework for activities where this serves the aims of the projects.
Hankkeissa voi olla mukana toimijoita myös Tanskasta, Irlannista ja Yhdistyneestä kuningaskunnasta, tai ehdokasmaista, joissa hankkeisiin osallistuminen voisi edistää valmistautumista jäsenyyteen, taikka muista näihin puitteisiin osallistumattomista maista, jos niiden mukanaolo palvelee hankkeen päämääriä.
Projects of common interest falling under the categories set out in points 1(a) to (d) and 2 of Annex II, except for hydro-pumped electricity storage projects, shall be also eligible for Union financial support in the form of grants for works in accordance with the provisions of [Regulation of the European Parliament and the Council establishing the Connecting Europe Facility], if they are carried out according to the procedure referred to in paragraph 6(b) of Article 5 or if they fulfil the following criteria:
Liitteessä II olevan 1 kohdan a–d alakohdassa ja 2 kohdassa tarkoitettuihin luokkiin kuuluvat yhteistä etua koskevat hankkeet, lukuun ottamatta pumppuvoimaan perustuvia sähkönvarastointihankkeita, voivat saada unionin rahoitustukea myös töihin annettavien avustusten muodossa [Verkkojen Eurooppa ‑välinettä koskevan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen] säännösten mukaisesti, jos ne toteutetaan 5 artiklan 6 kohdan b alakohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti tai jos ne täyttävät seuraavat perusteet:
Projects of common interest identified in accordance with Article 12a and concerning one of the following motorways of the sea:
Päätöksen 12 a artiklan mukaisesti yksilöidyt yhteistä etua koskevat hankkeet, jotka liittyvät seuraaviin merten moottoriteihin:
Projects of common interest identified in accordance with Article 13 and concerning the following motorways of the sea:
13 artiklan mukaisesti määritetyt yhteistä etua koskevat hankkeet, jotka liittyvät seuraaviin merten moottoriteihin:
Projects of common interest set out in the Annex shall contribute to the achievement of the objectives set out in Article 2.
Liitteessä esitetyillä yhteistä etua koskevilla hankkeilla on edistettävä 2 artiklassa esitettyjen tavoitteiden saavuttamista.
Projects of substantial size (EUR 2 million – EUR 5 million) with EU contribution of EUR 1 million – EUR 2.5 million.
Hankkeiden on oltava merkittävän kokoisia (arvoltaan 2–5 miljoonaa euroa), ja EU:n rahoitusosuus on 1–2,5 miljoonaa euroa.
Projects on average received € 32.000 and invested € 41.000 in other funds bringing the average total cost to € 73.000.
Projektit saivat tukea keskimäärin 32 000 euroa ja sijoittivat itse 41 000 euroa, joten keskimäärin yhden projektin kokonaiskustannukset olivat 73 000 euroa.
Projects on Corridor III received about 14,2%, with Corridor II receiving 13,5 %.
Käytävän III hankkeet saivat noin 14,2 prosenttia ja käytävän II hankkeet 13,5 prosenttia.
Projects relating to ports in categories A and B
Hankkeet, jotka liittyvät A- ja B‑luokkaan kuuluviin satamiin
Projects relating to ports in categories A, B and C
Hankkeet, jotka liittyvät A-, B- ja C‑luokkaan kuuluviin satamiin
Projects shall be submitted by a consortium of two or more undertakings, established in at least two different Member States or participant countries according to Article 3(3) and 3(4) of the Regulation.
Hankkeen ehdottajana on oltava kahden tai useamman yrityksen yhteenliittymä, johon osallistuvien yritysten on oltava asettautuneita vähintään kahteen jäsenvaltioon tai asetuksen 3 artiklan 3 ja 4 kohdassa tarkoitettuun osallistujamaahan.
projects shall demonstrate that they have the ability to capture at least 85% of CO2 in power generating installations that will have at least 300 MW electrical output or equivalent and the ability to transport and geologically store this CO2 safely underground;
hankkeessa on demonstroitava, että siinä voidaan ottaa talteen vähintään 85 prosenttia sellaisten voimalaitosten hiilidioksidista, joiden tuotantoteho on vähintään 300 MW sähköä tai vastaava, sekä siirtää ja varastoida tämä hiilidioksidi maaperään turvallisesti;
Projects shall relate to an element of the network described in Articles 9 to 18 and shall in particular:
Hankkeessa on oltava kyse 9–18 artiklassa esitetystä verkon osasta, ja hankkeen on erityisesti
Projects submitted under measure 2 (Investment support for improving agricultural and fish products processing and marketing), constituted 60% of the total amount of the investment support that was approved in 2001.
Toimenpiteeseen 2 (maatalous- ja kalastustuotteiden jalostuksen ja kaupan parantaminen) toimitetut hankkeet muodostivat 60 prosenttia vuonna 2001 hyväksytyn investointituen kokonaismäärästä.
Projects such as EUSTITE, EuroGTP, SOHO V &amp; S, and the on-going joint actions ARTHIQS and VISTART23 have provided a strong support to Member States in their efforts to implement the requirements of the EU tissue and cell legislation.
EUSTITEn, EuroGTP:n ja SOHO V &amp; S:n kaltaisissa hankkeissa sekä käynnissä olevissa yhteisissä toimissa ERTHIQS ja VISTART23 on tarjottu jäsenvaltioille tukea niiden pyrkimyksissä panna täytäntöön kudoksia ja soluja koskevan EU:n lainsäädännön vaatimuksia.
Projects targeted at human resources took 23.2 % of resources in Objective 1 regions.
Inhimillisiä voimavaroja koskevien hankkeiden osuus oli 23,2 prosenttia tavoite 1 ‑alueiden voimavaroista.
Projects to separate waste water from rainwater, its channelling and/or storage, flood-protection works and waste-water treatment and the provision of treated water.
Hankkeet jäteveden erottamiseksi sadevedestä, siihen tarvittavat putkistot ja/tai varastot, työt tulvien estämiseksi sekä jäteveden käsittely ja käsitellyn veden toimittaminen.
Projects were in such areas as cooperative development, irrigation and crop development, veterinary services and inland fisheries .
Toteutetut hankkeet koskivat osuuskuntien toiminnan kehittämistä, kastelujärjestelmiä ja sadon kehittämistä, eläinlääkäripalveluita ja sisävesikalastusta.
projects which concern cross-border rail bottlenecks and/or missing links located in areas where natural barriers represent obstacles to the free circulation of goods and passengers and which strongly contribute to the reduction of imbalance between modes of transport and to the improvement of rail transport within the trans-European transport network as established by Decision No 1692/96/EC of the European Parliament and of the Council*;
hankkeet koskevat raja-alueiden rautatieliikenteen pullonkauloja ja/tai puuttuvia yhteyksiä sellaisilla alueilla, joilla luonnolliset esteet haittaavat tavaroiden ja henkilöiden vapaata liikkuvuutta, ja tasoittavat tehokkaasti eri liikennemuotojen välistä epätasapainoa ja parantavat rautatieliikennettä Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksellä N:o 1692/96/EY(*) perustetussa Euroopan laajuisessa liikenneverkossa;
projects which concern cross-border rail bottlenecks and/or missing links located in areas where natural barriers represent obstacles to the free circulation of goods and passengers and which strongly contribute to the reduction of imbalance between modes of transport and to the improvement of rail transport within the trans-European transport network as established by Decision No 1692/96/EC of the European Parliament and of the Council*;
hankkeet, joilla pyritään poistamaan rautatieliikenteen pullonkauloja raja-alueilla ja/tai rakentamaan puuttuvia yhteyksiä sellaisilla alueilla, joilla luonnolliset esteet haittaavat tavaroiden ja henkilöiden vapaata liikkuvuutta, ja jotka tasoittavat tehokkaasti eri liikennemuotojen välistä epätasapainoa ja parantavat rautatieliikennettä Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksellä N:o 1692/96/EY* perustetussa Euroopan laajuisessa liikenneverkossa;
projects which concern to eliminate cross-border rail bottlenecks and/or missing links located in areas where natural barriers represent obstacles to the free circulation of goods and passengers, which promote safety, and which strongly contribute to the reduction of imbalances between modes of transport and to the improvement of rail transport within the trans-European transport network as established by Decision No 1692/96/EC of the European Parliament and of the Council.* ;
hankkeet, joilla pyritään poistamaan rautatieliikenteen pullonkauloja raja-alueilla ja/tai rakentamaan puuttuvia yhteyksiä sellaisilla alueilla, joilla luonnolliset esteet haittaavat tavaroiden ja henkilöiden vapaata liikkuvuutta,jotka lisäävät turvallisuutta ja jotka tasoittavat tehokkaasti eri liikennemuotojen välistä epätasapainoa ja parantavat rautatieliikennettä Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksellä N:o 1692/96/EY perustetussa Euroopan laajuisessa liikenneverkossa*;
Projects with at least one SME ( %)
Hankkeet, joihin osallistuu vähintään yksi pk-yritys ( %)
Project‑bond credit enhancement to 5 transactions: EUR 493 m
hankejoukkolai-nojen luottoriskiä vähentävä järjestely 5 transaktiolle: 493 miljoonaa euroa
Projet No 28: Eurocaprail on the Bruxelles-Luxembourg-Strasbourg railway axis
Hanke n:o 28: ”Eurocaprail”, rautatiereitti Bryssel–Luxemburg–Strasbourg
Projet No 29: Railway axis on the Ionian/Adriatic intermodal corridor
Hanke n:o 29: Joonianmeren/Adrianmeren intermodaalikäytävän rautatiereitti
Promise66 is a programme (1998-2002, budget: 25 M€) which provides awareness and encourages citizens to take advantage of the information technology services.
Promise66 on ohjelma, joka edistää kansalaisten tietoisuutta ja kannustaa kansalaisia hyödyntämään tietotekniikkapalveluja (1998–2002, määrärahat 25 miljoonaa euroa).