natgillin/translations-raw huggingface dataset:
the capital related expenditures of specifically defined projects to which priority status has been awarded by that committee, at a uniform rate equal to 35% 37.5% ;
erikseen määriteltyjen hankkeiden, jotka kyseinen komitea on luokitellut ensisijaisiksi, pääomasidonnaisia menoja siten, että rahoitusosuus on vakiomääräisesti 3537,5 prosenttia,
the capital related expenditures of specifically defined projects to which priority status has been awarded by that committee, at a uniform rate equal to 35% ;
erikseen määriteltyjen hankkeiden, jotka kyseinen komitea on luokitellut ensisijaisiksi, pääomasidonnaisia menoja siten, että rahoitusosuus on vakiomääräisesti 35 prosenttia,
the capital requirements, calculated in accordance with the methods and options laid down in Articles 28 to 32 and Annexes I, II, and VI and, as appropriate, Annex V, for their trading book business, and points 1 to 4 of Annex II for their non trading book business."
kaupankäyntivarastoa koskevat pääomavaatimukset, jotka lasketaan 28–32 artiklassa säädettyjen menetelmien ja vaihtoehtojen sekä liitteiden I, II ja VI sekä soveltuvin osin liitteen V mukaisesti, ja muuta rahoitustoimintaa koskevat pääomavaatimukset, jotka lasketaan liitteessä II olevien 1–4 kohdan mukaisesti;”.
The carcase and accompanying offal shall be subjected without delay to visual post-mortem inspection.
Ruholle ja siihen liittyville muille eläimenosille on tehtävä viipymättä silmämääräinen post mortem -tarkastus.
The carcasses of animals of susceptible species which have died on the holding and the carcasses of animals which have been killed in accordance with point (a) shall be processed without undue delay under official supervision in such a way that there is no risk of spreading foot‑and‑mouth disease virus.
Taudille alttiisiin lajeihin kuuluvien tilalla kuolleiden eläinten ruhot ja a alakohdan mukaisesti lopetettujen eläinten ruhot on prosessoitava viipymättä virallisessa valvonnassa siten, että riskiä suu- ja sorkkatautiviruksen leviämisestä ei ole.
The Carcinogens Directive of 19901 had been amended just once when the Commission presented its proposal of 8 April 1999.
Vuoden 1990 karsinogeenidirektiiviä1 oli muutettu ainoastaan kerran, kun komissio esitteli ehdotuksensa 8. huhtikuuta 1999.
The Card, which is currently used by over 50 million citizens, has been introduced in all countries of the European Economic Area at the latest on 1 January 2006.
Kortti, jota käyttää tällä hetkellä yli 50 miljoonaa kansalaista, otettiin käyttöön kaikissa Euroopan talousalueen maissa viimeistään 1. tammikuuta 2006.
The Cardiff European Council in June 1998 considered the BEST Report which made a number of detailed recommendations addressed to both the Commission and the Member States with a view to improving and simplifying the business environment.
Cardiffissa kesäkuussa 1998 kokoontunut Eurooppa-neuvosto tarkasteli BEST-ryhmän kertomusta, jossa oli annettu joukko sekä komissiolle että jäsenvaltioille osoitettuja yksityiskohtaisia suosituksia yritysten toimintaympäristön parantamiseksi ja yksinkertaistamiseksi.
The Cardiff European Council in 1998 reaffirmed the need for integration of the environment into energy policy.
Cardiffissa 1998 kokoontuneessa Eurooppa-neuvostossa vahvistettiin tarve sisällyttää ympäristönäkökohdat energiapolitiikkaan.
the carriage of goods for hire or reward32 or on own account,33 by motor vehicles or articulated vehicle combinations intended exclusively for the carriage of goods by road and with a maximum permissible gross laden weight of not less than 16 tonnes;
tavaroiden kuljetus joko toisen henkilön32 tai omaan lukuun33 yksinomaan maanteiden tavaraliikenteeseen tarkoitetulla moottoriajoneuvolla tai ajoneuvoyhdistelmällä, jonka suurin sallittu paino kuormattuna on vähintään 16 tonnia,
The carrier is liable for destruction, loss, damage or delay of baggage up to a limit of 1000 SDRs (approximate amount in local currency) per passenger.
Matkatavaran tuhoutumisesta, katoamisesta, vahingoittumisesta tai myöhästymisestä johtuvan vahingon osalta lentoliikenteen harjoittajan korvausvastuu on enintään 1000 erityisnosto-oikeutta (likimääräinen summa paikallisena valuuttana) matkustajaa kohti.
The carrier shall not be entitled to the benefit of the limits of liability prescribed in Articles 7 and 8 and paragraph 1 of Article 10, if it is proved that the damage resulted from an act or omission of the carrier done with the intent to cause such damage, or recklessly and with knowledge that such damage would probably result.
Rahdinkuljettaja ei voi vedota 7 ja 8 artiklan ja 10 artiklan 1 kohdan perusteella määräytyvään vastuunrajoitusoikeuteen, jos näytetään toteen, että vahinko on aiheutunut rahdinkuljettajan teosta tai laiminlyönnistä, jonka tarkoituksena on ollut vahingon aiheuttaminen, tai hänen piittaamattomuudestaan, jonka yhteydessä rahdinkuljettaja on ollut tietoinen vahingon todennäköisyydestä.
The carrier shall not be liable for damages arising under paragraph 1 of Article 17 to the extent that they exceed for each passenger 100 000 Special Drawing Rights if the carrier proves that:
Rahdinkuljettaja ei ole velvollinen maksamaan 17 artiklan 1 kappaleen mukaisia vahingonkorvauksia niiltä osin kuin ne ylittävät 100 000 erityisnosto-oikeutta matkustajaa kohden, jos se näyttää toteen, että:
The carrier shall not be liable for the loss of or damage to monies, negotiable securities, gold, silverware, jewellery, ornaments, works of art, or other valuables, except where such valuables have been deposited with the carrier for the agreed purpose of safe-keeping in which case the carrier shall be liable up to the limit provided for in paragraph 3 of Article 8 unless a higher limit is agreed upon in accordance with paragraph 1 of Article 10.
Rahdinkuljettaja ei vastaa rahan, jälkimarkkinakelpoisten arvopaperien, kullan, hopean, jalokivien, koriste‑ ja taide-esineiden tai muiden arvoesineiden menetyksestä tai vahingoittumisesta, jollei kyseisiä arvoesineitä ole jätetty rahdinkuljettajan huostaan säilyttämistä varten, missä tapauksessa rahdinkuljettaja on vastuussa 8 artiklan 3 kohdassa määrättyyn rajaan saakka, jollei ole sovittu korkeammasta rajasta 10 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
The carrier shall provide the data listed in Article 14(1)(d).
Liikenteenharjoittaja syöttää verkkopalveluun 14 artiklan 1 kohdan d alakohdassa luetellut tiedot.
The carry over of E 1450 in the product ready for consumption is not to be more than 100 mg/kg from vitamin preparations and 1000 mg/kg from polyunsaturated fatty acid preparations.’
Nautintavalmis tuote saa sisältää elintarvikelisäainetta E 1450 100 mg/kg vitamiinivalmisteista ja 1 000 mg/kg monityydyttymättömistä rasvahappovalmisteista.”
The carry-over of appropriations should exceptionally be permitted in the case of expenditure on direct payments to farmers under the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) set up by Council Regulation (EC) No 1290/2005 of 21 June 2005, on the financing of the common agricultural policy18.
Määrärahojen siirtäminen varainhoitovuodelta toiselle olisi sallittava poikkeustapauksissa, kun ne käytetään yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä kesäkuuta 2005 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 1290/200518 perustetusta Euroopan maatalouden tukirahastosta suoraan maanviljelijöille suoritettaviin maksuihin.
The carryover decision shall be taken, at the latest on 15 February of the year to which the carryover is being made, by the Commission, which shall inform the budgetary authority.
Komissio tekee siirtopäätöksen viimeistään helmikuun 15 päivänä sinä varainhoitovuonna, jolle määrärahoja aiotaan siirtää, ja ilmoittaa asiasta budjettivallan käyttäjälle.
The CAs establish in month 1 a timetable to evaluate and negotiate the APA.
Toimivaltaiset viranomaiset vahvistavat kuukauden nro 1 aikana ennakkohinnoittelusopimuksen arviointia ja neuvottelemista koskevan aikataulun.
The case communicated by the Greek authorities involved overall 973,444 € of Community contribution and the irregularity concerned the non-observance of the rules on tendering.
Kreikan viranomaisten ilmoittamaan tapaukseen liittyi yhteensä 973 444 euron suuruinen yhteisön tuki, ja väärinkäytös koski julkisia hankintoja koskevien sääntöjen rikkomista.
The case communicated by the Spanish authorities involved € 384 407 and the 12 cases communicated by the Portuguese authorities involved € 22 234 344 of Community contribution.
Espanjan viranomaisten ilmoittamassa tapauksessa oli kyse 384 407 euron summasta ja Portugalin viranomaisten ilmoittamissa 12 tapauksessa 22 234 344 euron summasta.
The case for better skills development2 in Europe is even more urgent in the light of the global race for talent and rapid development of Education and Training (E &amp; T) systems in emerging economies such as China, Brazil or India.
Entistä parempien taitojen kehittämisen2 tärkeys Euroopassa korostuu entisestään, kun otetaan huomioon maailmanlaajuinen kilpailu osaajista ja koulutusjärjestelmien kehittyminen Kiinan, Brasilian ja Intian kaltaisissa nousevissa talouksissa.
The case is very important for Community law and the business community, as it shows that the Commission can act speedily and with determination to reaffirm its exclusive competence in merger matters.
Kyse on yhteisön oikeuden ja yritysmaailman kannalta tärkeästä asiasta, koska se osoittaa, että komissio pystyy toimimaan nopeasti ja päättäväisesti vahvistaakseen yksinomaisen toimivaltansa yrityskeskittymien käsittelyssä.
The Case Law of the Court has interpreted the conditions of use of this derogation restrictively, stating that7 :
Yhteisöjen tuomioistuin on oikeuskäytännössään tulkinnut poikkeuksen soveltamisehtoja supistavasti toteamalla seuraavaa:7
The case law of the Court of Justice requires that any national restrictions on the rights guaranteed by Article 56 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be objectively justified, proportionate and not exceed what is necessary to achieve those objectives. Õ ð Moreover, spectrum granted without following an open procedure should not be used for purposes other than the general interest objective for which they were granted.
Unionin tuomioistuimen oikeuskäytännön mukaisesti perussopimuksen 56 artiklassa taattuja oikeuksia koskevien kansallisten rajoitusten on oltava objektiivisesti perusteltavissa ja oikeasuhteisia eikä niissä saada ylittää sitä, mikä on tarpeen tavoitteen saavuttamiseksi.   Lisäksi taajuuksia ei pitäisi myöntää ilman avointa menettelyä muusta syystä kuin sen yleistä etua koskevan tavoitteen saavuttamiseksi, jota varten ne on myönnetty.
The case of data for 1998-2000, for example, includes countries (Bolivia, Guatemala, Haiti, Honduras, Nicaragua and the Dominican Republic) where more than 20% of the population suffered malnutrition, together with others (Argentina, Chile and Uruguay) where the figure was less than 5%.
Vuosia 1998–2000 kuvaavista luvuista käy ilmi, että osassa maista 20 % väestöstä oli aliravittuja (esimerkiksi Boliviassa, Guatemalassa, Haitissa, Hondurasissa, Nicaraguassa ja Dominikaanisessa tasavallassa), ja toisissa maissa aliravittuja oli alle 5 % väestöstä (Argentiinassa, Chilessä ja Uruguayssa).
The case of Finland deserves particular attention, in view of an increase by 2.5 pps over the period reflecting the weak economic conditions (largest increase in the EU28, as for the overall unemployment rate).
Suomeen on kiinnitettävä erityistä huomiota, koska siellä nuorisotyöttömyysaste on noussut tällä jaksolla 2,5 prosenttiyksikköä ja heijastelee heikkoa taloustilannetta (suurin lisäys EU28:ssa; sama koskee yleistä työttömyysastetta).
The case of Spain stands out: although financial support for this country has decreased by around 42% compared to 2000-2006 period, R &amp; D expenditure is set to more than double in absolute terms to about EUR 8 billion or 23% of the total financial envelope.
Espanjan esimerkki erottuu joukosta: vaikka Espanjalle osoitettu rahoitustuki on supistunut noin 42 % vuosiin 2000–2006 verrattuna, T &amp; K-menojen odotetaan yli kaksinkertaistuvan absoluuttiselta arvoltaan, jolloin niitä on noin 8 miljardia euroa eli 23 % kokonaismäärärahoista.
The case of the EAGGF provides a particularly eloquent example of the recovery of the sums due to the Community budget: of a total of ECU 1,651 million to be recovered from cases cleared up from 1973 to 1994 - a period of 21 years - a full half (824 million) had still not been recovered by the end of 1998.
EMOTR:n tarjoama esimerkki yhteisön talousarvioon kuuluvista perittävistä summista ei kaipaa kommentteja: kaudella 1973–1994 – eli 21 vuoden aikana – ratkaistuista tapauksista kertyneestä 1 651 miljoonan euron kokonaissummasta oli vuoden 1998 loppuun mennessä vielä puolet (824 miljoonaa) perimättä.
The case was closed given that France had adopted Law 2003-1119 of 26.11.2003 suppressing the obligation for all Union citizens to obtain a residence card and had modified the contested provisions.
Asian käsittely lopetettiin, koska Ranska oli 26.11.2003 hyväksynyt lain nro 2003-1119, jolla kumottiin kaikkiin unionin kansalaisiin sovellettu velvollisuus hankkia oleskelukortti ja muutettiin kiistanalaisia säännöksiä.
The case, which was notified on 14 April 2003, resulted in a number of decisions by the Commission: Article 6(1)(c) (opening of second phase proceedings) on 5 June 2003, Article 9 (refusal to refer the case to the French authorities) on 23 July 2003149, two Article 11(5) decisions (suspending the procedure) and the final Article 8(2) decision on 7 January 2004.
Toimenpiteestä ilmoitettiin 14. huhtikuuta 2003, ja komissio on tehnyt siitä useita päätöksiä: 5. kesäkuuta 2003 sulautuma-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisen päätöksen (toisen vaiheen menettelyn aloittaminen), 23. heinäkuuta 2003 9 artiklan mukaisen päätöksen (kielteinen päätös siirtämisestä Ranskan viranomaisille)149, kaksi 11 artiklan 5 kohdan mukaista päätöstä (menettelyn keskeyttäminen) sekä 7. tammikuuta 2004 8 artiklan 2 kohdan mukaisen lopullisen päätöksen.
The caselaw of the Court in the area of application of ex-Article 119 in occupational social security schemes could be summarised as follows:
Tuomioistuimen oikeuskäytäntö, joka koskee entisen 119 artiklan soveltamista ammatillisiin sosiaaliturvajärjestelmiin, voidaan esittää tiivistettynä seuraavasti:
The caseload is comparable with the number of cases finally concluded either by closure or by referral to the Court, with the result that the ongoing caseload is stable at around 4000 (3868 cases on 10 June 2002).
Käsiteltäväksi tulevien tapausten määrä vastaa suunnilleen niiden tapausten määrää, joiden käsittely on lopetettu tai jotka on viety yhteisöjen tuomioistuimeen.
The cases are similar to that involving the transfer of Wohnungsbauförderanstalt to WestLB, in which the Commission decided in 1999 that aid amounting at the time to some EUR 800 million had to be recovered.
Nämä asiat ovat samantapaisia kuin Wohnungsbauförderanstaltin siirtäminen WestLB:lle; kyseisessä asiassa komissio päätti vuonna 1999 periä takaisin tuen, jonka suuruus tuolloin oli noin 800 miljoonaa euroa.
The cases communicated by Portugal involved overall 8,842,900 € of Community contribution an amount of which of 8,024,246 € was suspended at national level.
Portugalin ilmoittamiin tapauksiin liittyi yhteisön tukea yhteensä 8 842 900 euroa, josta 8 024 246 euroa pidätettiin kansallisella tasolla.
The cases communicated by the Greek authorities involved € 126 058 589 in Community contribution.
Kreikan viranomaisten komissiolle ilmoittamat tapaukset koskivat yhteensä 126 058 589 euron suuruista yhteisön tukea.
The cases communicated by the Irish authorities (18) involved a total of € 21 714 607 deducted before the presentation of the final payment requests to the Commission.
Irlannin viranomaisten ilmoittamissa tapauksissa on kyse yhteensä 21 714 607 euron määrästä, joka vähennetään ennen lopullisen maksun esittämistä komissiolle.
The cases communicated by the Polish authorities involved € 802 426 in Community contribution and the case communicated by the Latvia authorities involved € 1 273.
Puolan viranomaisten ilmoittamat tapaukset koskivat 802 426 euron suuruista yhteisön tukea ja Latvian viranomaisten ilmoittama tapaus 1 273 euron tukea.
the cases in which the application of an unaccompanied minor has to be lodged by a representative as provided for in Article 25 17 (1)(a);
edustajan on tehtävä ilman huoltajaa olevan alaikäisen hakemus 17 25 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti;
The cases notified by the Greek authorities involved a total of EUR 121 005 484 in Community contributions, and EUR 120 240 418 was subsequently deducted from payment requests submitted to the Commission.
Kreikan viranomaisten ilmoittamissa tapauksissa oli kyse yhteensä 121 005 484 euron suuruisesta yhteisön tuesta; 120 240 418 euron osuus on vähennetty komissiolle esitetyistä maksatuspyynnöistä.
The cases of Slovakia (94.6%), the Czech Republic (93,4%) and Poland (91.0%) are especially noteworthy.
Mainitsemisen arvoisia ovat erityisesti Slovakia (94,6 %), Tšekki (93,4%) ja Puola (91,0 %).
The cases of write-off (amounts &gt; ?10 000) are communicated to the Commission for examination.
Tapaukset, joissa kirjanpidosta poistettu määrä ylittää 10 000 euroa, on ilmoitettava komissiolle tutkittaviksi.
The cases where the procedures referred to in Articles 6 Ö 24 Õ and 7 Ö 34 Õ apply are defined in this Directive and in the Specific Directives.
Tapaukset, joihin sovelletaan 6  24  ja 7  34  artiklassa tarkoitettuja menettelyjä, määritellään tässä direktiivissä ja erityisdirektiiveissä.
The cash production targets are to mint around 50 billion euro coins and print around 14.25 billion euro banknotes by the end of 2001.
Tavoitteena on valmistaa vuoden 2001 loppuun mennessä noin 50 miljardia eurokolikkoa ja 14,25 miljardia euroseteliä.
The cash-in-transit company envisages to prepare some 50 000 special coins kits6 for the sub-frontloading of small retailers who do not plan to sign a sub-frontloading contract with their bank.
Arvokuljetusyritys aikoo koota noin 50 000 erityistä kolikkopakettia6 edelleenjakelua varten niille pienille vähittäismyyjille, jotka eivät aio tehdä pankkinsa kanssa edelleenjakelusopimusta.
The catalogue of the three European standards organisations or ESOs (CEN, CENELEC, ETSI)1 now includes more than 15 000 European standards and other specifications, and more than 2 500 of these have been drawn up in support of Community legislation and their references have been published in the Official Journal of the European Communities.
Kolmen Euroopan standardointielimen, jäljempänä ’standardointielimet’ (CEN, CENELEC, ETSI)1 luettelossa on tällä hetkellä yli 15 000 eurooppalaista standardia ja muuta eritelmää; niistä yli 2 500 on laadittu yhteisön lainsäädännön tueksi ja niiden viitetiedot on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
The categories of all GMOs or GMMs fell within Group I as defined under Article 4 of the Directive.
Kaikkien GMO:ien tai GMM:ien luokat sisältyvät direktiivin 4 artiklassa määriteltyyn ryhmään I.
The categories of cultural objects covered by the Regulation are listed in its Annex I.
Asetuksen soveltamisalaan kuuluvien kulttuuriesineiden luokat luetellaan asetuksen liitteessä I.
The categories of entities and legal arrangements which, depending on the Member State where they have their place of effective management, shall in all cases other than those referred to in points (a) to (d) be considered a paying agent upon making an interest payment, or upon securing of such payment, are set out in Annex III.
Sellaisten yhteisöjen ja oikeudellisten järjestelyjen ryhmät, joita sen mukaan, missä jäsenvaltiossa niiden toimiva johto sijaitsee, pidetään kaikissa muissa kuin a–d alakohdassa tarkoitetuissa tapauksissa maksuasiamiehinä, kun ne suorittavat koronmaksun tai huolehtivat sen maksamisesta, luetellaan liitteessä III.
The category of agreements which can be regarded as normally satisfying the conditions laid down in Article 101(3) of the Treaty includes vertical agreements for the purchase or sale of goods or services where those agreements are concluded between non-competing undertakings, between certain competitors or by certain associations of retailers of goods.
Niiden sopimusten ryhmä, joiden voidaan katsoa yleensä täyttävän perussopimuksen 101 artiklan 3 kohdassa määrätyt edellytykset, sisältää tavaroiden tai palvelujen ostoa tai myyntiä koskevat vertikaaliset sopimukset, kun kyseiset sopimukset on tehty sellaisten yritysten välillä, jotka eivät ole kilpailevia yrityksiä, tai tiettyjen kilpailijoiden välillä taikka kun sopimuksen tekijät ovat tiettyjä tavaroiden vähittäis­kauppiaiden yhteenliittymiä.
The causes of terrorism, both in the EU and in third countries, are complex and are often the upshot of political and ethical crisis situations, with ideological, political, religious or nationalist motives etc. As a result, the response should as far as possible be preventive and tailored to the root causes.
Ne juontuvat usein poliittisista tai periaatteellisista syistä ja niiden takana on usein ideologisia, poliittisia tai uskonnollisia tekijöitä, nationalistisia vaatimuksia tms.
The CCCTB will reduce these costs by €87,000 or 62%.
CCCTB alentaa näitä kustannuksia 87 000 eurolla eli 62 prosenttia.
The CCCTB will reduce these costs by €87,000 or 62%.
CCCTB alentaa näitä menoja 87 000 eurolla eli 62 prosentilla.
The cCentral aAuthorities shall communicate information on national laws and procedures and take Ö the appropriate Õ measures to improve Ö for improving Õ the application of this Regulation and strengthening their cooperation.
Keskusviranomaisten on toimitettava tietoja jäsenvaltioiden lainsäädännöistä ja menettelyistä ja toteutettava Ö tarvittavia Õ toimenpiteitä tämän asetuksen soveltamisen parantamiseksi ja keskinäisen yhteistyönsä lujittamiseksi.
The cCentral aAuthorities shall, upon request from a cCentral aAuthority of another Member State or from a holder of parental responsibility an authority, cooperate on Ö in Õ specific cases to achieve the purposes of this Regulation.
Keskusviranomaisten on toisen jäsenvaltion keskusviranomaisen tai Ö muun viranomaisen Õ sen pyynnöstä, jolla on vanhempainvastuu, tehtävä yhteistyötä yksittäisissä tapauksissa tämän asetuksen tarkoituksen toteuttamiseksi.
The CCIs represent one of the most dynamic sectors of the European economy as its contribution to European GDP amounts to between 4.4% (for the purely creative, core industries alone) and 6.8% (when those strongly dependent on the former, or non-core industries, are added) and their contributions to employment stand respectively 3.8% of the total active population of the EU for the core industries, and 6.5% of the EU's when non-core industries are added.
Luovat alat ja kulttuuriteollisuus ovat yksi Euroopan talouden dynaamisimmista aloista, sillä niiden panos EU:n BKT:hen on 4,4 prosentista (pelkästään varsinaiset luovat alat) 6,8 prosenttiin (mukaan lukien varsinaisista luovista aloista voimakkaasti riippuvaiset alat) ja työllisyysvaikutus vastaavasti 3,8 prosenttia EU:n koko aktiiviväestöstä varsinaisten luovien alojen osalta ja 6,5 prosenttia, kun mukaan lasketaan myös niistä voimakkaasti riippuvaiset alat.
The CCMI adopted its opinion with 40 votes in favour and 1 abstention on 18 November.
marraskuuta 2008 äänin 40 puolesta 1:n pidättyessä äänestämästä.
The CCMI agrees largely with the Opinion of the EESC on the same subject (rapporteur Prof. G. Wolf).2
CCMI on pitkälti samalla kannalla ETSK:n aiheesta antaman lausunnon2 kanssa (esittelijä: Gerd Wolf).
The CCMI decided to draw up this information report about the "the current situation and prospects" of the EU automotive industry in order to gather some background information and to contribute to the debate, and at the same time, to conduct a comprehensive forward looking analysis of the sector.
Neuvoa-antava valiokunta "teollisuuden muutokset" on päättänyt laatia tiedonannon autoteollisuuden nykytilanteesta ja tulevaisuudennäkymistä EU:ssa kootakseen taustatietoa ja antaakseen panoksensa keskusteluun sekä laatiakseen monipuolisen analyysin alan tulevaisuudennäkymistä.