natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It notes the summary information provided by the Commission, which states that the cost of the proposal is "in the range of €2.6 billion to €6.3 billion".
Komitea toteaa, että annetut tiedot ovat niukkoja sisältäen maininnan, että "ehdotuksen kokonaiskustannukset arvioidaan 2,6–6,3 miljardiksi euroksi".
It now accounts on average for 60% of CEECs' external trade (equivalent to the level of trade among member countries) as against barely 30% in 1993.
Se muodostaa nykyään keskimäärin 60 prosenttia näiden maiden ulkomaan­kaupasta (mikä vastaa unionin jäsenvaltioiden keskinäisen kaupan osuutta niiden kauppavaihdosta), kun sen osuus vuonna 1993 oli tuskin 30 prosenttia.
It now seems that a reduction of 24% will be achieved by 2020, which means a reduction of 14% in 11 years.
Nyt näyttää siltä, että vuoteen 2020 mennessä saavutetaan 24 prosentin vähennys, mikä tarkoittaa 14 prosentin vähennystä 11 vuodessa.
It now seems The measures decided on in 2009 should achieve a reduction of 24% will be achieved by 2020 (compared to 1990), which means a reduction of 14% in only 11 years.
Vuoteen 2020 mennessä vuonna 2009 päätetyillä toimenpiteillä saavutetaan todennäköisesti Nyt näyttää siltä, että 24 prosentin vähennys saavutetaan vuoteen 2020 mennessä (vuoteen 1990 verrattuna), se mikä tarkoittaa 20–20–20-politiikasta tehdystä päätöksestä laskien 14 prosentin vähennystä vain 11 vuodessa.
It now takes into account the dynamic nature of markets and the specific characteristics of R &amp; D and innovation.
Nykyään siinä otetaan huomioon markkinoiden dynaaminen luonne ja t &amp; k:n ja innovoinnin erityispiirteet.
It nurtures the circulation of talents, attracts private R &amp; D investment, and helps the discovery of ideas able to produce widespread knowledge spill-over effects.
Huippuosaaminen edesauttaa osaajien liikkumista, houkuttelee yksityisiä investointeja t &amp; k-toimintaan samoin kuin auttaa keksimään ideoita, joilla voi olla laajojakin osaamiseen liittyviä kerrannaisvaikutuksia.
It offers a degree of protection to those Member States with third country land borders from potentially significant increases in third country shopping by restricting the threshold for land travellers to the lower sum of EUR 220.
Se suojaa maarajan kolmannen maan kanssa jakavia jäsenvaltioita siltä, että kolmansissa maissa tehtävät ostokset lisääntyisivät huomattavasti, koska maaliikenteen matkustajien rahamääräiseksi rajoitukseksi vahvistetaan alhaisempi 220 euron määrä.
It offers Member States a choice between requiring their paying agents to report the amount of income, determined by the so-called “look-through approach” of Article 6 (1) (c), or the full amount of the distribution.
Se antaa jäsenvaltioille mahdollisuuden valita, vaativatko ne maksuasiamiehiä ilmoittamaan 6 artiklan 1 kohdan c alakohdassa esitetyn ”look-through” -lähestymistavan avulla määriteltyjen korkojen määrän vai jaetun kokonaismäärän.
It only applies to those passenger cars which are being registered in the Community for the first time, have not been registered previously elsewhere and have been subject to EC type-approval under Directive 70/156/EEC.
Sitä sovelletaan ainoastaan niihin henkilöautoihin, jotka rekisteröidään yhteisössä ensimmäisen kerran ja joita ei ole rekisteröity aikaisemmin muualla ja jotka ovat saaneet direktiivin 70/156/ETY säännösten mukaisesti EY-tyyppihyväksynnän.
It operates for all 12 months of the year, while a sugar mill operates only during the season, i.e. approximately three months.
Se toimii vuoden ympäri, kun taas sokeritehdas on toiminnassa ainoastaan markkinointivuoden aikana eli noin kolme kuukautta.
It outlines initiatives that would exceed the Barcelona 3% objective15 and describes in general terms the commitments made by the Community, detailing current and future measures to support research and innovation16.
Tiedonannossa hahmotellaan toimia, jotka ylittäisivät Barcelonassa asetetun 3 prosentin tavoitteen15, kuvaillaan yleisesti yhteisön sitoumuksia ja eritellään käynnissä tai käynnisteillä olevia tutkimuksen ja innovoinnin tukitoimia16.
It outlines milestones which would show whether the EU is on course for reaching its target, policy challenges, investment needs and opportunities in different sectors, bearing in mind that the 80 to 95% reduction objective in the EU will largely need to be met internally.
Tiedonannossa hahmotellaan välitavoitteet, joiden avulla nähdään, onko EU oikealla tiellä kohti tavoitteidensa saavuttamista, sekä eri alojen toimintapolitiikkaan liittyvät haasteet ja alojen investointitarpeet ja mahdollisuudet pitäen mielessä, että EU:n 80–95 %:n vähennystavoite on suurelta osin saavutettava sisäisesti.
It partially repeals Article 20(2) of the CISA, according to which, if a Member State concluded a bilateral visa waiver agreement with a third country on the list in Annex II of the Visa Regulation (‘visa-free list’) before the entry into force of the CISA (or the date of the Member State’s later accession to the Schengen Agreement), the provisions of that bilateral agreement may serve as a basis for that Member State to ‘extend’ a visa-free stay for longer than three months in its territory for nationals of the third country concerned.
Sillä kumotaan osittain Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehdyn yleissopimuksen 20 artiklan 2 kohta, jonka mukaan silloin jos jäsenvaltio on tehnyt kahdenvälisen viisumivapaussopimuksen viisumiasetuksen liitteessä II luetellun kolmannen maan kanssa (’viisumivapausluettelo’) ennen yleissopimuksen voimaantuloa (tai ennen päivää, jona jäsenvaltio on myöhemmin liittynyt Schengenin sopimukseen), jäsenvaltio voi kyseisen kahdenvälisen sopimuksen määräysten pohjalta pidentää viisumivapaan oleskelun kestoa yli kolmeen kuukauteen alueellaan oleskelevien kyseisen kolmannen maan kansalaisten osalta.
It particularly aims to contribute to reach the following Europe 2020 headline targets:
Sillä pyritään etenkin myötävaikuttamaan seuraavien Eurooppa 2020 ‑yleistavoitteiden saavuttamiseen:
It particularly welcomes the decision to ensure a female presence of at least 40% on all committees involved in recruitment and drafting and/or reviewing project evaluation criteria, and on those that establish staff policies in academic, research and scientific centres.
Komitea on erityisen tyytyväinen päätökseen taata vähintään 40 prosentin naisten osuus kaikissa komiteoissa, jotka ovat mukana hankkeiden arviointiperusteiden hyväksymisessä, laadinnassa ja/tai tarkistamisessa ja jotka vahvistavat työskentelymenettelyt akateemisissa laitoksissa ja tutkimus- ja tiedelaitoksissa.
It performs 41% of all tonne-kilometres in Europe while the share of road transport is 43%2.
Euroopassa sen osuus on 41 % tonnikilometrimäärästä, kun tieliikenteen osuus on 43 %2.
It placed no hierarchy in the form of action, only in the sense of what worked best, with the maintenance of the Community Method and with respect for the new horizontal social clause (Article 9, TFEU).
Siinä ei toimintamuodoille esitetty hierarkiaa, tärkeintä oli yksinomaan toimivuus, yhteisömenetelmän säilyttäminen ja uuden horisontaalisen sosiaalilausekkeen (Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 9 artikla) noudattaminen.
It plays a vital role in efforts to hold on to and further motivate the 400 000 highly talented young researchers which Europe needs to achieve the three percent target on investment in science and development.
Se voi olla olennainen tekijä työssä, jonka päämääränä houkutella jäämään ja motivoida entisestään niitä 400 000 erittäin lahjakasta nuorta tutkijaa, jotka Eurooppa tarvitsee saavuttaakseen kolmen prosentin investointitavoitteen tieteen ja kehittämistoiminnan osalta.
It plays an important role for business to business (B2B), as 27% of enterprises purchase online and 13% sell online.
Sähköisellä kaupalla on tärkeä merkitys yritysten välisessä kaupankäynnissä, sillä 27 prosenttia yrityksistä ostaa ja 13 prosenttia yrityksistä myy verkossa.
It points out that since the 1990s NAFTA (N America) countries have shaped investment rules through more comprehensive agreements, indirectly to the detriment of EU investors (although some involve newer Member States).
Komitea korostaa, että NAFTA-valtiot (Pohjois-Amerikan maat) ovat 1990-luvulta lähtien muokanneet sijoitussääntöjä kattavammilla sopimuksilla, ja tämä on välillisesti haitannut EU:n sijoittajien toimintaa (vaikka joissakin sopimuksissa on mukana uudempia jäsenvaltioita).
It points out that the functioning of the network must be made more efficient, by means of a series of measures which would, when appropriate, also include a review of aspects of Regulation (EC) No 2006/2004 relating to the implementing rules; the adoption of an annual action plan to implement the legislation on joint exercises such as "sweeps", or promoting a uniform interpretation of EU legislation and raising the network's profile.
Niihin voisi myös aikanaan sisältyä asetuksen (EY) N:o 2006/2004 tarkistus täytäntöönpanosääntöjen osalta, vuotuisen lainsäädännön täytäntöönpanotoimintasuunnitelman hyväksyminen, yhteiset operaatiot, kuten tehoiskut, EU:n lainsäädännön yhdenmukaisen tulkinnan edistäminen tai keinojen määrittäminen verkoston toimien näkyvyyden lisäämiseksi.
It points out that the functioning of the network must be made more efficient, by means of a series of measures which would, when appropriate, also include a review of aspects of Regulation (EC) No 2006/2004 relating to the implementing rules; the adoption of an annual action plan to implement the legislation on joint exercises such as "sweeps", promoting uniform interpretation of EU legislation and raising the network's profile.
Niihin voisi myös aikanaan sisältyä asetuksen 2006/2004 tarkistus täytäntöönpanosääntöjen osalta, vuotuisen lainsäädännön täytäntöönpanotoimintasuunnitelman hyväksyminen, yhteiset operaatiot, kuten tehoiskut, EU:n lainsäädännön yhdenmukaisen tulkinnan edistäminen tai keinojen määrittäminen verkoston toimien näkyvyyden lisäämiseksi.
It poses a significant threat to forests as it contributes to the process of deforestation, which is responsible for about 20% of CO2 emissions, threatens biodiversity, and undermines sustainable forest management and development.
Se on vakava uhka metsille, koska se lisää metsäkatoa, joka on syynä noin 20 prosenttiin hiilidioksidipäästöistä, vaarantaa biologisen monimuotoisuuden ja horjuttaa metsien kestävää hoitoa ja kehitystä.
it possesses in the Member State where it carries on an activity assets of an amount equal in value to at least one half of the minimum amount prescribed in Article 29(2) (a) in respect of the guarantee fund and deposits one fourth of the minimum amount as security;
yrityksen siinä jäsenvaltiossa, jossa se toimii, omistamien varojen määrä on vähintään puolet 29 artiklan 2 kohdan a alakohdassa säädetystä takuurahaston vähimmäismäärästä, minkä lisäksi se tallettaa vakuudeksi vähintään yhden neljäsosan vähimmäismäärästä;
It presents a Roadmap for possible action up to 2050 which could enable the EU to deliver greenhouse gas reductions in line with the 80 to 95% target agreed.
Siinä esitellään vuoteen 2050 asti ulottuva etenemissuunnitelma mahdollisille toimille, joiden avulla EU ehkä voisi vähentää kasvihuonekaasupäästönsä sovitulle 80–95 %:n tasolle.
It presents options for improving the tax treatment of R &amp; D in different policy contexts, addressing in particular the influence of the wider policy mix, the relative merits of a generally R &amp; D-friendly tax environment versus the use of general corporate tax incentives or selective support for young innovative SMEs.
Liitteessä esitetään vaihtoehtoja T &amp; K-verokohtelun parantamiseksi eri politiikan aloilla tarkastelemalla erityisesti useamman politiikan alan yhteisvaikutuksia sekä sitä, millainen hyöty saadaan yleisesti T &amp; K-toimintaa suosivasta verotusympäristöstä verrattuna tilanteeseen, jossa käytetään yleisiä yhtiöverokannustimia tai annetaan valikoidusti tukea nuorille innovatiivisille pk-yrityksille.
It produces a gas mixture (mainly methane - 50 to 75% - and carbon dioxide) in controlled reactors.
Säännellyissä reaktoreissa siinä syntyy kaasuseosta [pääasiassa metaania (50–75 %) ja hiilidioksidia].
It proposed a limit on donations of GBP 10 000 and a cut of 15 % in allowed election campaign spending.
Se ehdotti asettamaan lahjoituskatoksi 10 000 Englannin puntaa ja alentamaan vaalikampanjoiden hyväksyttyä kulurajaa 15 prosentilla.
It proposed legislative measures as early as 19965 to authorise Member States to integrate an external cost element in tolls levied on heavy goods vehicles.
Se ehdotti jo vuonna 1996 lainsäädäntötoimia5, joilla jäsenvaltioiden olisi sallittu sisällyttää raskailta tavaraliikenteen ajoneuvoilta perittyihin tietulleihin ulkoisiin kustannuksiin perustuva tekijä.
It proposed, therefore, that in such circumstances the legislation affording the highest degree of protection for animal and human health, i.e. that covering veterinary medicinal products, should apply in cases of uncertainty (Article 2(2)).
Ehdotuksen mukaan epävarmoissa tapauksissa sovelletaan lainsäädäntöä, jonka katsotaan suojelevan parhaiten eläinten ja ihmisten terveyttä, eli eläinlääkkeitä koskevia säännöksiä (2 artiklan 2 kohta).
It proposes 5 priorities: a new deal for sustainability; high quality full employment with decent work and social inclusion; fight against poverty, inequality and insecurity; a high-productivity knowledge economy; social &amp; territorial cohesion.
Se ehdottaa viittä painopistettä, jotka ovat uusi kestävyyteen perustuva politiikka (a new deal for sustainability); korkealaatuinen täystyöllisyys, johon liittyy ihmisarvoinen työ ja sosiaalinen osallisuus; köyhyyden, eriarvoisuuden ja turvattomuuden torjunta; korkean tuottavuuden osaamistalous; sosiaalinen ja alueellinen yhteenkuuluvuus.
It proposes a rate of degressivity of minimum 33% between successive periods of fifteen months and a maximum duration of the closure plan of 4 years.
Komissio ehdottaa tuen vähentämistä vähintään 33 prosenttia 15 kuukauden välein ja sulkemissuunnitelman kestoksi enintään neljä vuotta.
It proposes an evaluation by the committee of the 1000 m2 threshold after 5 years.
Siinä ehdotetaan, että komitea arvioisi 1 000 m2:n kynnysarvoa viiden vuoden kuluttua.
It proposes further to revise the positioning of the Secretary-general position in EESC’s structure.
It proposes further to revise the positioning of the Secretary-general position in EESC’s structure.
It proposes the setting of standards using the procedure established in Article 14.
Parlamentti ehdottaa, että standardit vahvistetaan käyttämällä 14 artiklassa tarkoitettua menettelyä.
It proposes to expressly include this benefit and, secondly, to make clear that this benefit is to be granted under Title III Chapter 3 (Old-age and death) of Regulation (EEC) No 1408/71.
Lisäyksen nimenomainen tarkoitus on ilmaista yksi-selitteisesti, että kyseinen etuus myönnetään asetuksen (ETY) N:o 1408/71 III osaston 3 luvun (vanhuus ja kuolema) mukaisesti.
It proposes to revise the existing contract for general secretaries in any case of use because it needs improvement as to mitigate the legal uncertainties arising from the wording and legal bases of the current Secretary-general's working contract.
Menetelläänpä miten hyvänsä, erityistyöryhmä ehdottaa, että pääsihteerejä koskevaa nykyisenlaista sopimusta tarkistetaan, koska sitä on tarpeen parantaa nykyisen pääsihteerin työsopimuksen sanamuodosta ja oikeusperustoista johtuvien oikeudellisten epävarmuustekijöiden vähentämiseksi.
It provided 2.3 million direct jobs and 9.8 million indirect jobs in 2012.
Vuonna 2012 ala työllisti suoraan 2,3 miljoonaa ihmistä, ja välillisiä työpaikkoja oli tuolloin 9,8 miljoonaa.
It provided a mix of mass media activities (4 750 TV spots, 20 125 radio spots and 1 465 newspaper and magazine adverts) and person-to-person communication activities (a euro telephone line, contacts with the press, NGOs, local councils and parishes, consumer and business organisations, schools and vulnerable groups).
Kampanjassa käytettiin niin joukkotiedotusvälineitä (4 750 tietoiskua televisiossa, 20 125 tietoiskua radiossa ja 1 465 sanoma- ja aikakauslehtimainosta) kuin henkilökohtaista tiedotusta (eurosta tiedottava puhelinlinja, yhteydet lehdistöön, kansalaisjärjestöihin, paikallisyhteisöihin ja seurakuntiin, kuluttaja- ja yritysjärjestöihin, kouluihin ja heikommassa asemassa oleviin ryhmiin).
It provided for a special status for third‑country nationals residing on a long‑term basis, including the possibility of settling in another Member State to study or work.
Siinä ehdotettiin, että jäsenvaltioissa pitkään oleskelleille kolmansien maiden kansalaisille myönnettäisiin erityisasema sekä mahdollisuus asettautua toiseen jäsenvaltioon opiskelua tai työntekoa varten.
It provides a long term agenda to address the key innovation bottlenecks that energy technologies are facing at the frontier research and R &amp; D/proof-of-concept stages and at the demonstration stage when companies seek capital to finance large, first-of-a-kind projects and to open the market deployment process.
Siinä esitetään pitkän aikavälin linjaukset siitä, kuinka puututaan keskeisiin innovoinnin pullonkauloihin, joita energiateknologiat kohtaavat tieteen eturintamassa tehtävässä tutkimuksessa ja t &amp; k-vaiheessa, konseptin toimivuuden osoittamisen vaiheessa sekä demonstrointivaiheessa, kun yritykset hakevat pääomaa rahoittaakseen suuria hankkeita, jotka ovat ensimmäisiä laatuaan, ja käynnistääkseen markkinoillesaattamisprosessin.
It provides a partial guarantee on loans to SMEs with fewer than 100 employees (preferably SMEs &lt; 50 employees) for investments resulting in significant environmental benefits.
Se takaa alle 100 henkeä työllistävien pk-yritysten lainoja osittain (etusija on alle 50 työntekijän pk-yrityksillä) sellaisten investointien osalta, jotka tuottavat merkittäviä ympäristöhyötyjä.
It provides a whole range of biological species with a vital habitat, and acts as an ecological balance to urban centres.
Se on välttämätön lajien biologiselle runsaudelle ja luo ekologista tasapainoa taajama-alueille.
It provides an FIFG-allocation for the above period of €4 2 million.
Siinä on varattu tälle ajalle 4,2 miljoonaan euron määräraha.
It provides an overview of the EUR 4.7 billion spent on average per year on goods and services by the public sector.
Se antaa yleiskuvan julkisen sektorin keskimäärin 4,7 miljardin euron vuotuisista tavara- ja palveluhankinnoista.
It provides approximately 60.000 full time equivalent jobs, including upstream and downstream activities, increasing by 3% a year during this decade.
Vesiviljely tarjoaa noin 60 000 täysipäiväistä työpaikkaa sekä tuotantoketjun alkupäässä että jalostusteollisuudessa, ja tämä määrä kasvaa 3 prosenttia vuodessa tänä vuosikymmenenä.
It provides for a daily rest period of eleven consecutives hours for each period of 24 hours (equivalent to Article 3 of the Directive), a break after any six‑hour period of work (equivalent to Article 4), and three consecutives rest‑days on land for each period of two weeks at sea (equivalent to Article 5 in conjunction with Article 16(a)).
6 Siinä säädetään 11 perättäisen tunnin päivittäisestä lepoajasta kutakin 24 tunnin jaksoa kohti (vastaa direktiivin 3 artiklaa), tauosta kunkin kuuden tunnin työskentelyjakson jälkeen (vastaa 4 artiklaa) sekä kolmesta perättäisestä lepopäivästä maissa kutakin kahden viikon merelläolojaksoa kohti (vastaa 5 artiklaa yhdessä 16 artiklan a alakohdan kanssa).
It provides for the drawing up of an instrument relating to successions and wills, which were not included in Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters16 .
Ohjelmaan sisältyy oikeusvälineen laatiminen perintö- ja testamenttiasioista, jotka eivät kuulu tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa 22 päivänä joulukuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 44/200116 soveltamisalaan.
It provides in Article 5 that 791 million EUR shall be implemented through a programme for setting up IT systems supporting the management of migration flows across the external border under the conditions laid down in Article 15.
Sen 5 artiklassa säädetään, että muuttovirtojen hallinnointia ulkorajoilla tukevien tietotekniikkajärjestelmien perustamista koskevan ohjelman täytäntöönpanoon 15 artiklassa säädettyjen edellytysten mukaisesti kohdennetaan 791 miljoonaa euroa.
It provides more than 6 000 registered authorities in the 27 Member States and three EEA countries with a fast and secure communication channel for cross-border information exchange with their counterparts, effectively overcoming barriers due to different languages and administrative structures.
IMI tarjoaa yli 6 000 rekisteröidylle viranomaiselle 27 jäsenvaltiossa ja kolmessa ETA-valtiossa nopean ja turvallisen yhteydenpitokanavan, jonka avulla viranomaiset voivat vaihtaa tietoja muissa maissa toimivien kollegoidensa kanssa, jotta kielieroista ja hallintorakenteissa olevista eroista johtuvat esteet voitaisiin ylittää tehokkaasti.
It provides that aid under EUR 3 000 may be granted to an undertaking over a period of three years without being notified to the Commission, provided that the global amount of such aid does not exceed 0.3% of the production of the fisheries sector of the Member State concerned.
Sen mukaan yritykselle voidaan myöntää tukea alle 3 000 euroa kolmen vuoden aikana, ja tuesta ei tarvitse ilmoittaa komissiolle edellyttäen, että tuen kokonaismäärä ei ylitä 0,3 prosenttia asianomaisen jäsenvaltion kalastusalan tuotannosta.
It provides that Article 14 (Transitional provision) of Directive 98/71/EC is to be amended, in effect establishing that protection cannot exist for designs for component parts of a complex product which are used to repair the complex part so as to restore its original appearance.
Siinä ehdotetaan direktiivin 98/71/EY 14 artiklaan (siirtymäsäännös) muutosta, joka tarkoittaisi käytännössä, että mallisuojaa ei myönnettäisi moniosaisen tuotteen osille, joita käytetään kyseisen moniosaisen tuotteen korjaamiseen sen alkuperäisen ulkoasun palauttamiseksi.
It provides the largest contribution in a number of areas, including support to SMEs, R &amp; D and innovation, investment in a skilled and competitive workforce, the fight against unemployment and social exclusion, climate change adaptation and the environment.
Se vastaa suurimmasta rahoitusosuudesta useilla aloilla, esimerkiksi pk-yritysten, T &amp; K:n ja innovoinnin tukemisessa, ammattitaitoiseen ja kilpailukykyiseen työvoimaan investoimisessa, työttömyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunnassa, ilmastonmuutokseen sopeutumisessa ja ympäristöasioissa.
It provides the objectives, priorities and broad lines of measures, establishes a specific financial framework and identifies projects of common interest (cf. Article 129c EC).
Siinä määritellään toimenpiteiden tavoitteet, painopisteet ja suuret linjat, määritellään erityinen rahoituskehys ja yksilöidään yhteisen edun mukaiset hankkeet (vrt.
It pursues the activities developed by the three generations of the “Youth for Europe” programme since 1988 and the “European Voluntary Service for Young People” since 1998.
Ohjelmassa jatketaan toimintaa, jota on kehitetty vuodesta 1988 lähtien kolmen ”Nuorten Eurooppa” ‑ohjelmasukupolven ja vuonna 1998 perustetun ”Nuorten eurooppalainen vapaaehtoistyö” ‑ohjelman puitteissa.
It quoted, in the Report of the Director-General on the Territories of 1993, Prime Minister RABIN, mentioning a percentage to the Knesset of 40% unemployed in Gaza and describing the situation as an economic and occupational time bomb developing.
Se lainasi miehitettyjä alueita koskevassa raportissaan pääministeri RABINia, joka mainitsi Knessetille Gazan alueen työttömyyden olevan 40 % ja kuvaili tilannetta kehittymässä olevaksi taloudelliseksi ja työllisyyspoliittiseksi aikapommiksi.
It ranges from 4.4 % to 70 % according to Member State, with a mean of 18.2 %.
Jäsenvaltioiden välillä luku vaihtelee 4,4 prosentista 70 prosenttiin ja on keskimäärin 18,2 prosenttia.