natgillin/translations-raw huggingface dataset:
laying down guidelines for trans-European energy networks and repealing Decisions No. 96/391/EC and No. 1229/2003/EC
Euroopan laajuisia energiaverkkoja koskevien suuntaviivojen vahvistamisesta ja päätösten N:o 96/391/EY ja N:o 1229/2003/EY kumoamisesta
laying down multiannual financial guidelines for managing the assets of the "ECSC in liquidation"
monivuotisista rahoitussuuntaviivoista selvityksessä olevan EHTY:n varojen hallinnoimisesta
laying down multiannual financial guidelines for managing the assets of the "ECSC in liquidation" and, on completion of the liquidation, the "Assets of the Coal and Steel Research Fund"
monivuotisten taloudellisten suuntaviivojen antamisesta EHTY:n selvityksessä olevien varojen ja selvityksen jälkeen hiili- ja terästutkimusrahaston varojen hoitamista varten
laying down rules, as regards the production and marketing rules referred to in points 2 and 3 of Annex I, which are stricter than Community or national rules;
liitteessä I olevassa 2 ja 3 kohdassa tarkoitettujen tuotantoa ja kaupan pitämistä koskevien sääntöjen vahvistaminen yhteisön tai kansallisia sääntöjä tiukempina;
laying down the health rules concerning animal by-products not intended for human consumption
muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinten sivutuotteiden terveyssäännöistä
laying down the health rules concerning animal by-products not intended for human consumption
muita kuin ihmisravinnoksi tarkoitettuja eläinten sivutuotteita koskevista terveyssäännöistä
laying down the order in which the office of President of the Council is held (Article 203 EC)
neuvoston puheenjohtajuuden kiertojärjestys (EY, 203 artikla)
laying down the principles and rules governing the conferring of implementing powers (Article 202 EC)
täytäntöönpanovaltuuksien komissiolle siirtämistä koskevien periaatteiden ja sääntöjen vahvistaminen (EY, 202 artikla)
laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on animals entering the Community from third countries
kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista
laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on animals entering the Community from third countries (codified version)
kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista (kodifioitu toisinto)
layout drawing(s) for each individual lamp showing the illuminating surfaces as defined in 1.6.
sijoittelupiirustus (-piirustukset) jokaisesta yksittäisestä valaisimesta, jossa näkyvät 1.6 kohdassa määritellyt valaisupinnat.
LBAS membership has fallen to around 200,000.
LBAS:n jäsenmäärä on pudonnut noin 200 000 jäseneen.
LCR would require institutions to match net liquidity outflows during a 30 day period with a buffer of 'high quality' liquid assets.
Maksuvalmiusvaatimuksen mukaan laitoksilla on oltava laadukkaista likvideistä varoista muodostuva puskuri, joka vastaa vähintään niiden likviditeetin nettoulosvirtauksia 30 päivän ajanjakson aikana.
Le Scornet Daniel
Le Scornet Daniel
Le Nouail Marlière An
Le Nouail MARLIÈRE An
LE NOUAIL MARLIERE (Rule 61 – Mr Soares)
LE NOUAIL MARLIÈRE (61 art.
Le processus de consultation est prévu pour une période de 6 mois, de février à juin-juillet 2006.
Kuulemismenettelyn on suunniteltu kestävän puoli vuotta eli vuoden 2006 helmikuusta kesä-heinäkuuhun.
Leachate pollution Baltic Sea, St Petersburg (€201,000)
suodattumisesta johtuva Itämeren pilaantuminen, Pietari (201 000 euroa)
Lead as an alloying element in steel containing up to 0,35 % lead by weight, aluminium containing up to 0,4 % lead by weight and as a copper alloy containing up to 4 % lead by weight.
Lyijy seosaineena teräksessä, jonka painosta korkeintaan 0,35 prosenttia on lyijyä, alumiinissa, jonka painosta korkeintaan 0,4 prosenttia on lyijyä, ja kupariseoksessa, jonka painosta korkeintaan 4 prosenttia on lyijyä.
Lead is a cumulative general poison with pregnant women, the foetus, infants, and children up to 6 years of age being the most susceptible subgroups to adverse health effects (WHO 1995, WHO 1996).
Lyijy voi pitkäaikaisessa altistuksessa aiheuttaa terveydellistä haittaa etenkin raskaana oleville naisille, sikiölle, vastasyntyneille ja alle 6-vuotiaille lapsille (WHO 1995, WHO 1996).
Lead-Free Soldering, An Analysis of the Current Status of Lead-Free Soldering - UK DTI 1999.
Lead-Free Soldering, An Analysis of the Current Status of Lead-Free Soldering - Yhdistyneen kuningaskunnan kauppa- ja teollisuusministeriö 1999.
Leaded petrol kilolitres (kl)
Lyijyllinen bensiini/kilolitra (kl)
Leading accounting standard setters in the world are moving away from the historical cost model for the valuation of these financial instruments towards a model of fair value accounting.
Maailman johtavat kirjanpitostandardien laatijat ovat luopumassa hankinta-arvosta näiden rahoitusinstrumenttien arvostusmenetelmänä ja siirtymässä käypään arvoon perustuvaan laskentatoimeen.
Leading by example: Open access in Horizon 2020
Johtaminen esimerkkiä antamalla: avoin julkaiseminen Horisontti 2020 ‑ohjelmassa
Leading technology users (10 %-15 %)
Johtavat teknologian käyttäjät (10–15 prosenttia)
Leaflets and brochures are far behind with only 30% (unchanged).
Tiedotuslehtisiä ja esitteitä pidetään vähemmän olennaisina: niiden prosenttiosuus on vain 30 prosenttia (ei muutosta).
Learning from the Downvind project (co financed through FP6); Upscaling the Downvind installations turbines (5 MW size) in deep waters ( up to 30 m) with low visual impact (up to 30 km).
Downvind-laitteistojen turbiinien suurentaminen (5 MW) syvissä vesissä (enimmillään 30 m) vähäisin maisemavaikutuksin (enintään 30 km).
leasing in accordance with paragraph 9.
leasing-toiminta 9 kohdan mukaisesti.
Leasing of aeroplanes between an operator and any entity other than another operator
Lentokoneiden vuokraaminen lentotoiminnan harjoittajan ja muun osapuolen kuin toisen lentotoiminnan harjoittajan välillä
Leasing of aeroplanes between an operator and any entity other than another operator
Lentokoneiden vuokraaminen lentotoiminnanharjoittajan ja muun osapuolen kuin toisen lentotoiminnanharjoittajan välillä
Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of other animals, without wool or hair on, whether or not split, other than leather of heading 4114, except for products under subheading 4113 10 00
Muiden eläinten nahka, parkituksen tai crust-käsittelyn jälkeen edelleen valmistettu, myös pergamenttinahaksi valmistettu, villa- tai karvapeitteetön, myös halkaistu, muu kuin alanimikkeen 4113 nahka, ei kuitenkaan alanimikkeen 4113 10 00 tuotteet
Leave can be taken in a flexible form with a maximum of three leave periods of each at least 1 month.
Loman voi ottaa joustavassa muodossa enintään kolmena lomajaksona, joista jokainen on vähintään 1 kuukauden mittainen.
Leave for one hour at 20 to 25 °C.
Jätetään kahdeksi tunniksi 20–25 °C:seen.
Leave it to settle until the precipitate appears, and at that juncture stir again for one to two minutes.
Jätetään laskeutumaan, kunnes ilmestyy sakkaa, jolloin sekoitetaan uudelleen 1–2 minuutin ajan.
Leave it to settle until the precipitate appears, at that juncture, stir again for one or two minutes.
Annetaan laskeutua, kunnes näkyy sakkaa, jolloin sekoitetaan jälleen yhden tai kahden minuutin ajan.
Leave to cool and dilute with 100 to 150 ml of water.
Annetaan jäähtyä ja laimennetaan 100–150 ml:lla vettä.
Leave to stand for about one minute, decant, as much water as possible.
Jätetään seisomaan noin minuutiksi ja dekantoidaan mahdollisimman paljon vettä.
Leaving all other considerations aside, it should be noted that the gap between these two factors widens over time with rising inflation since the proportional rate automatically tracks changes in the retail selling price.
Ottamatta muita tekijöitä huomioon olisi huomattava, että ajan mittaa ja inflaation lisääntyessä näiden kahden tekijän välinen ero kasvaa, koska suhteellinen verokanta seuraa automaattisesti vähittäismyyntihinnan muutoksia.
Leaving aside here the need for further simplification, the R &amp; D Framework Programme offers a successful range of instruments for structuring the European Research Area that are recognised throughout the world, much used and with procedures that are understood and accepted.
Yksinkertaistamisen jatkamisen tarpeesta huolimatta, T &amp; K-puiteohjelma tarjoaa menestyksekkään, maailmanlaajuisesti tunnetun, innovointialan toimijoiden intensiivisesti käyttämän ja menettelyiltään tutun, hyväksytyn välineistön eurooppalaisen tutkimusalueen muotoilemiseksi.
Leaving aside the ECSC Treaty, which expires on 23 July 2002, a comprehensive approach would involve also examining the Treaty establishing the European Atomic Energy Community.
Kattavan lähestymistavan mukaisesti on tarkasteluun otettava myös Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus; EHTY:n perustamissopimus voidaan sen sijaan jättää huomiotta, koska sen voimassaolo päättyy 23. heinäkuuta 2002.
Leaving aside the legal nature of the discussion on the appropriate legal basis for the regulation and similar regulations in the future, the Committee3 acknowledges that Article 113 is the main legal basis, although it takes the view that Article 130 S should also be included This would highlight the environmental dimension, the main reason for the proposal, which is designed to counterbalance the strictly commercial aspects of waste shipment.
Ryhtymättä keskustelemaan lainopillisesti sopivasta oikeusperustasta tämän tai samantapaisten tulevien asetusten antamiseksi, komitea katsoo3, että asetusehdotuksen pääasiallinen oikeusperusta on 113 artikla, joskin komitean käsityksen mukaan myös 130 s artikla on aiheellista mainita asetuksen täydentävänä oikeusperustana.
Led by Jorge Bitar, the PPD could support the presidential candidacy of the PS's Ricardo Lagos.
Jorge Bitarin johtama PPD saattaa tukea sosialistipuolueen Ricardo Lagosin ehdokkuutta presidentinvaaleissa.
Legal acts adopted by the Commission in this way are referred to in the terminology used by the new Treaty as "delegated acts" (Article 290(3)).
Komission näin antamia säädöksiä kutsutaan uuden perussopimuksen mukaisesti delegoiduiksi säädöksiksi (290 artiklan 3 kohta).
legal advice given in the preparation of the proceedings referred to above or where there is tangible indication and high probability that the matter to which the advice relates will become the subject of such proceedings, provided that the advice is given by a lawyer within the meaning of Article 1 of Directive 77/249/EEC;
oikeudellinen neuvonta edellä tarkoitettujen menettelyjen valmistelemiseksi tai tilanteissa, joissa on selvää näyttöä siitä ja erittäin todennäköistä, että asiaa, johon neuvonta liittyy, tullaan käsittelemään tällaisessa menettelyssä, edellyttäen, että neuvontaa antaa direktiivin 77/249/ETY 1 artiklassa tarkoitettu asianajaja;
Legal analysis showed that a separate instrument is necessary as the ESF legal basis (Art 162 TFEU) requires a sufficiently close link of the supported activities with employment or mobility.
Oikeudellisten näkökohtien tarkastelu kuitenkin osoitti, että tarvitaan erillinen väline, koska ESR:n oikeusperusta (SEUT-sopimuksen 162 artikla) edellyttää, että tuettavilla toimilla on riittävän läheinen yhteys työllisyyteen tai liikkuvuuteen.
legal and regulatory certainty for research, application and innovation efforts on the N &amp; N market;
luodaan oikeus- ja sääntelyvarmuus tutkimus-, soveltamis- ja innovointitoimia varten nanotieteiden ja nanoteknologian markkinoilla.
Legal basis :
Base juridique :
Legal basis : Rule 23(2) of the Rules of Procedure
Työjärjestyksen 23 artiklan toinen kohta
Legal basis: Art 152 EC Treaty and Art 35 of Reg 1774/2002
Oikeusperusta: EY:n perustamissopimuksen 152 artikla ja asetuksen N:o 1774/2002 35 artikla
Legal basis: Art 175(1) EC Treaty
Oikeusperusta: EY:n perustamissopimuksen 175 artiklan 1 kohta
Legal basis: Art 31(10) EU Treaty and Art 61 EC Treaty
Oikeusperusta: Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 31 artiklan 10 kohta ja EY:n perustamissopimuksen 61 artikla
Legal basis: Art 63(3) (b) EC Treaty
Oikeusperusta: EY:n perustamissopimuksen 63 artiklan 3 kohdan b alakohta
legal basis: established by a Commission decision and implementing the provisions of paragraph 2 of Article 152 on public health of the Treaty establishing the European Community, to support the cooperation and coordination between the Member States provided for in that paragraph in the area of health services and medical care.
oikeusperusta: ryhmä perustetaan komission päätöksellä Euroopan yhteisön perustamissopimuksen kansanterveyttä koskevan 152 artiklan 2 kohdan täytäntöön panemiseksi, ja sen on määrä kyseisen kohdan mukaisesti tukea jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä ja koordinointia terveyspalvelujen ja sairaanhoidon alalla
Legal basis: Rules 11(4), 19(1) and 23(3) of the RP
työjärjestyksen 11 artiklan 4 kohta, 19 artiklan 1 kohta ja 23 artiklan 3 kohta
Legal basis: Rules 11(4), 19(1) and 23(3) of the Rules of Procedure
työjärjestyksen 11 artiklan 4 kohta, 19 artiklan 1 kohta ja 23 artiklan 3 kohta
Legal basis: Rule 26 of the Rules of Procedure
työjärjestyksen 26 artikla
Legal clarity is brought about regarding access to emergency services by all number-based interpersonal communications service providers.
Oikeudellista selkeyttä parannetaan siltä osin kuin kyse on kaikkien numeroihin perustuvien henkilöiden välisten viestintäpalvelujen tarjoajien mahdollisuudesta käyttää hätäpalveluja.
Legal commitments relating to the commitment appropriations which have been made available again shall be concluded by 31 December of year n.
Uudelleen käyttöön otettuja maksusitoumusmäärärahoja koskevat oikeudelliset sitoumukset on tehtävä vuoden n joulukuun 31 päivään mennessä.
Legal commitments relating to the commitment appropriations which have been made available again shall be concluded by 31 December of year n.
Uudelleen käyttöön otettuja maksusitoumusmäärärahoja koskevat oikeudelliset sitoumukset tehdään on tehtävä vuoden n joulukuun 31 päivään mennessä.
Legal Department
Legale &amp; Affari Societari
legal entities which may be set up after the Consultative Committee for the fusion programme referred to in Article 5(2) of the specific programme ‘Nuclear Energy’ has given its opinion;
oikeussubjektit, jotka voidaan perustaa, kun ydinenergia-alan ohjelmasta tehdyn päätöksen 5 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu fuusio-ohjelman neuvoa-antava komitea on antanut lausuntonsa,
Legal framework :
Oikeudellinen kehys
Legal immigration policies and measures to combat illegal immigration lose much of their relevance when Member States mount large‑scale legalisation operations.
Laillista maahanmuuttoa koskeva politiikka ja laittoman maahanmuuton torjuntaa koskevat toimet menettävät kuitenkin merkitystään, kun jäsenvaltiot toteuttavat laajamittaisia laillistamistoimia.
Legal instruments will have to be devised for applying these criteria so that the Commission can implement them under the terms of Article 113 of the Treaty.
On välttämätöntä määritellä oikeusvälineet näiden perusteiden soveltamiseksi, jotta komissio voi käyttää niitä perustamissopimuksen 113 artiklan nojalla.
Legal persons referred to in paragraph 1 shall be treated as electronic money institutions.
Edellä 1 kohdassa tarkoitettuja oikeushenkilöitä on kohdeltava sähköisen rahan liikkeeseenlaskijoina.
Legal persons referred to in paragraph 1 shall notify the competent authorities of any change in their situation which is relevant to the conditions specified in that paragraph.
Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen oikeushenkilöiden on ilmoitettava toimivaltaisille viranomaisille mainitussa kohdassa esitettyihin edellytyksiin vaikuttavista muutoksista tilanteessaan.
Legal privilege: Akzo &amp; Akros
Oikeudellinen luottamuksellisuus: Akzo &amp; Akros
Legal proceedings in respect of the rights referred to in paragraphs 1 and 2 may be instituted only within a period of two years after the date on which the Community Patent Bulletin, referred to in Article 57, publishes the grant of the Community patent.
Edellä 1 ja 2 kohdassa tarkoitettuja oikeuksia on vaadittava kahden vuoden kuluessa siitä päivästä, jolloin yhteisöpatentin myöntämistä koskeva ilmoitus on julkaistu 57 artiklassa tarkoitetussa yhteisöpatenttilehdessä.
Legal proceedings in the US, based upon liability already accruing, against EU citizens or companies involved in trafficking, leading to judgments/decisions to pay (multiple) compensation to the US party.
Yhdysvalloissa EU:n kansalaisia tai mainituissa toimenpiteissä mukana olevia yrityksiä vastaan jo muodostuneeseen vastuuseen perustuvat oikeudenkäynnit, jotka johtavat tuomioihin/päätöksiin maksaa (moninkertaisia) korvauksia Yhdysvaltain osapuolelle.
Legal protection of computer programs (codification) (category C)
Tietokoneohjelmien oikeudellinen suoja (kodifioitu toisinto) (ryhmä C)
Legal protection of computer programs (codification) (category C)
Tietokoneohjelmien oikeudellinen suoja (ryhmä C)
Legal protection of computer programs (codified version) (category C)
Tietokoneohjelmien oikeudellinen suoja (ryhmä C)
Legal Provisions on strategic environmental assessment were established in the Community by Directive 2001/42/EC of the European Parliament and of the Council of 27 June 2001 on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment.
Strategista ympäristöarviointia koskevat yhteisön säännökset annettiin tiettyjen suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arvioinnista 27. kesäkuuta 2001 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2001/42/EY.
Legal provisions or the lack thereof in some Member States can also have a significant influence on the choice of funding techniques and thus on product diversity.
Tiettyjen jäsenvaltioiden lainsäädäntö tai sen puute voi myös vaikuttaa merkittävästi rahoitusmenetelmien valintaan ja siten tuotevalikoiman laajuuteen.
Legal provisions, notably on information disclosure and transparency, are also laid down in the Credit Rating Agency Regulation9 (CRAIII) and in the Prospectus Directive10.
Erityisesti tietojen ilmoittamista ja sääntöjen avoimuutta koskevia säännöksiä sisältyy luottoluokituslaitosasetukseen (CRAIII)9 ja esitedirektiiviin10.
Legal recognition means that electronic signatures which are based on a qualified certificate issued by a certification service provider which fulfils the requirements set out in Annex II are, on the one hand, recognised as satisfying the legal requirement of a hand written signature, and on the other, admissible as evidence in legal proceedings in the same manner as hand written signatures.
Oikeudellinen tunnustaminen merkitsee, että sähköiset allekirjoitukset, jotka perustuvat liitteessä II esitetyt vaatimukset täyttävän varmennepalvelujen tarjoajan myöntämään pätevään varmenteeseen, yhtäältä tunnustetaan käsin kirjoitettuja allekirjoituksia koskevat oikeudelliset vaatimukset täyttäviksi ja toisaalta kelpuutetaan todisteiksi oikeudellisissa menettelyissä samalla tavoin kuin käsin kirjoitetut allekirjoitukset.
Legal registration number (if applicable):10
Yhdistysrekisterinumero (tarvittaessa): 10
Legal representation (Article 41)
Oikeudellinen edustaja (41 artikla)
legal representation by a lawyer within the meaning of Article 1 of Council Directive 77/249/EEC1 in arbitration or conciliation or judicial proceedings;
neuvoston direktiivin 77/249/ETY1 1 artiklassa tarkoitettu asianajajalle tehtäväksi annettu oikeudellinen edustus välimies- tai sovittelumenettelyssä tai oikeudenkäynnissä;
Legal separation Õ
Asumusero Õ
Legal services &amp; accountancy
Oikeudelliset palvelut ja kirjanpito
Legal training: The Lisbon Treaty for the first time provides a legal basis for European Union action on European judicial training (Articles 81(2) and 82(1) TFEU).
Oikeusalan koulutus: Lissabonin sopimuksessa on ensimmäistä kertaa oikeudellinen perusta Euroopan unionin toiminnalle eurooppalaisen oikeusalan koulutuksen alalla (SEUT-sopimuksen 81 artiklan 2 kohta ja 82 artiklan 1 kohta).
LEGAL UNITS OF MEASUREMENT REFERRED TO IN ARTICLE 1 (a)
VIRALLISET MITTAYKSIKÖT, JOITA TARKOITETAAN 1 ARTIKLAN a ALAKOHDASSA
LEGAL UNITS OF MEASUREMENT REFERRED TO IN ARTICLE 1 (b), PERMITTED FOR SPECIFIC USES ONLY
VIRALLISET MITTAYKSIKÖT, JOITA TARKOITETAAN 1 ARTIKLAN b ALAKOHDASSA JA JOTKA SALLITAAN VAIN ERITYISEEN KÄYTTÖÖN
Legality can be verified in FLEGT partner countries on the basis of EU FLEGT licences, established on the basis of bilateral Voluntary Partnership Agreements (VPAs) between the European Commission and individual exporting countries, or on the basis of CITES4 permits.
Laillisuus voidaan varmistaa FLEGT-sopimusten piiriin kuuluvissa maissa EU:n FLEGT-lupien perusteella, jotka on myönnetty Euroopan komission ja yksittäisten viejämaiden kahdenvälisten vapaaehtoisten kumppanuussopimusten tai CITES-lupien4 perusteella.
Legally binding clarifications of asset eligibility will be finalised by the Commission in early 2006, further to article 53a of the Directive.
Komissio pyrkii alkuvuodesta 2006 laatimaan oikeudellisesti sitovat selvennykset soveltuvista omaisuuseristä direktiivin 53 a artiklan nojalla.
Legend : the above component type-approval was issued by Belgium under number 0004.
Selitys: edellä olevan osan tyyppihyväskynnän on myöntänyt Belgia numerolla 0004.
Legislation is currently limited to Directive 2004/54/EC, which was introduced following the serious fires in the Mont Blanc, Tauern and Gothard tunnels in 1999 and 2001.
Yhteisön säännöstö rajoittuu toistaiseksi direktiiviin 2004/54/EY, jonka antamiseen olivat syynä erityisesti Mont Blancin, Tauernin ja Sankt Gotthardin tunnelien vakavat tulipalot vuosina 1999 ja 2001.
Legislation is in place to equalise state pension age at 65 by 2020.
Lainsäädännöllä yhdenmukaistetaan lakisääteiseksi eläkeiäksi 65 vuotta vuoteen 2020 mennessä.
Legislation on intellectual property provides sufficient time to develop pharmaceutical products, by extending market exclusivity beyond the normal patent period.
Immateriaalioikeutta koskevassa lainsäädännössä annetaan riittävästi aikaa farmaseuttisten tuotteiden kehittämiseen, sillä yksinoikeus markkinoilla säilyy tavanomaista patenttia kauemmin.
Legislation setting up a unitary patent protection for the greatest possible number of Member States and a unified patent litigation system with the objective of issuing the first EU patents in 201325.
Annetaan lainsäädäntöä, jolla luodaan mahdollisimman monessa jäsenvaltiossa voimassa oleva yhtenäinen patenttisuoja ja patenttioikeudenkäyntijärjestelmä.
legislative actions include implementation of the Directive on certain formalities for ships to arrive in and/or depart from ports in Member States (IMO–FAL), implementation of Marco Polo, standardisation and harmonization of inter-modal loading units, Motorways of the Sea and improving the environmental performance of Shipping;
Lainsäädäntötoimiin kuuluvat yhteisön jäsenvaltioiden satamiin saapuvia ja/tai satamista lähteviä aluksia koskevista ilmoitusmuodollisuuksista annetun direktiivin (IMO ‑FAL‑direktiivin) täytäntöönpano, Marco Polo -ohjelman toteuttaminen, intermodaalisten lastausyksiköiden standardointi ja yhdenmukaistaminen, merten moottoritiet ja merenkulun ympäristövaikutusten vähentäminen.
legislative actions include implementation of the Directive on certain formalities for ships to arrive in and/or depart from ports in Member States (IMO–FAL), implementation of Marco Polo, standardisation and harmonization of inter-modal loading units, Motorways of the Sea and improving the environmental performance of Shipping;
Lainsäädäntötoimiin kuuluvat yhteisön jäsenvaltioiden satamiin saapuvia ja/tai satamista lähteviä aluksia koskevista ilmoitusmuodollisuuksista annetun direktiivin (IMO ‑FAL‑direktiivin) täytäntöönpano, Marco Polo ‑ohjelman toteuttaminen, intermodaalisten lastausyksiköiden standardointi ja yhdenmukaistaminen, merten moottoritiet ja merenkulun ympäristövaikutusten vähentäminen.
Legislative action / Directive
Lainsäädäntö­toimenpide / direktiivi