natgillin/translations-raw huggingface dataset:
On 27 May 2010 the Commission adopted a report on the operation of Directive 2004/109/EC25 which identified areas where the regime created by that Directive could be improved.
Toukokuun 27 päivänä 2010 komissio antoi direktiivin 2004/109/EY toiminnasta kertomuksen25, jossa tuotiin esille osa-alueita, joilla direktiivillä luotua järjestelmää voitaisiin kehittää.
On 27 November 2003, the 27 Ministers of Agriculture met for the first time in the framework of the EU partnership.
Ensimmäisen kerran 27 maatalousministeriä tapasivat osana EU-kumppanuutta 27. marraskuuta 2004.
On 27 October 2009, within the 10 week deadline for applications following the date of the fist damage caused by the disaster imposed by the Regulation, the Greek authorities submitted an application for financial aid to the EU Solidarity Fund.
Kreikan viranomaiset hakivat taloudellista tukea EU:n solidaarisuusrahastosta 27. lokakuuta 2009 eli solidaarisuusrahastoasetuksessa hakemusten tekemiselle asetetun kymmenen viikon määräajan kuluessa siitä, kun ensimmäinen katastrofin aiheuttama vahinko oli aiheutunut.
On 27 September 1968 the six Member States of the European Economic Community concluded a Convention on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (the “Brussels Convention”) on the basis of the fourth indent of Article 293 (formerly 220) of the EC Treaty.
Euroopan talousyhteisön kuusi jäsenvaltiota allekirjoittivat 27. syyskuuta 1968 EY:n perustamissopimuksen 220 artiklan (nykyisen 293 artiklan 4 luetelmakohdan) nojalla yleissopimuksen tuomioistuimen toimivallasta ja tuomioiden täytäntöönpanosta yksityisoikeuden alalla (jäljempänä 'Brysselin yleissopimus').
On 27 September 2007, the European Economic and Social Committee, acting under Article 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on the
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea päätti 27. syyskuuta 2007 työjärjestyksensä 29 artiklan 2 kohdan nojalla antaa oma-aloitteisen lausunnon aiheesta
On 27 September 2013 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Articles 114 and 192 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
Neuvosto päätti 27. syyskuuta 2013 Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 114 ja 192 artiklan nojalla pyytää Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon aiheesta
On 27 January 2003, the Dispute Settlement Body (‘DSB’) of the World Trade Organisation (‘WTO’) adopted the Appellate Body report7 and the Panel report8, as upheld by the Appellate Body report, finding that the Continued Dumping and Subsidy Offset Act (‘CDSOA’) was incompatible with the United States' obligations under the ‘WTO’ agreements.
Maailman kauppajärjestön (WTO) riitojenratkaisuelin hyväksyi 27 päivänä tammikuuta 2003 valituselimen raportin7 ja valituselimen vahvistaman paneelin raportin8, joissa todetaan, että polkumyynnin ja tukien vastainen laki ei ole WTO-sopimuksissa Yhdysvalloille määrättyjen velvoitteiden mukainen.
On 27 January 2003, the Dispute Settlement Body (‘DSB’) of the World Trade Organization (‘WTO’) adopted the Appellate Body report8 and the Panel report9, as upheld by the Appellate Body report, finding that the Continued Dumping and Subsidy Offset Act (‘CDSOA’) was incompatible with the United States' obligations under the ‘WTO’ agreements.
Maailman kauppajärjestön (WTO) riitojenratkaisuelin hyväksyi 27 päivänä tammikuuta 2003 valituselimen raportin8 ja valituselimen vahvistaman paneelin raportin9, joissa todetaan, että polkumyynnin ja tukien vastainen laki ei ole WTO-sopimuksissa Yhdysvalloille määrättyjen velvoitteiden mukainen.
On 27 June 2001, the Commission presented a proposal for an extension of the system for seven years, until the end of 2009.
Komissio teki 27.6.2001 ehdotuksen järjestelmän pidentämisestä seitsemällä vuodella, vuoden 2009 loppuun asti.
On 27 November 1997, following several years of consideration and with limited experience, the International Maritime Organisation (IMO) adopted a resolution on the adoption of a Code for the Investigation of Marine Accidents.
Kansainvälinen merenkulkujärjestö (IMO) antoi monien vuosien harkinnan jälkeen ja rajallisten kokemusten perusteella 27. marraskuuta 1997 päätöslauselman meri­onnettomuuksien ja merellä sattuneiden vaaratilanteiden tutkintaa koskevan säännöstön hyväksymisestä.
On 28 and 29 April 2016 respectively, the European Parliament and the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
Euroopan parlamentti päätti 28. huhtikuuta 2016 ja neuvosto 29. huhtikuuta 2016 Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 114 artiklan nojalla pyytää Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon aiheesta
On 28 August 2015, Mr R.H.A. Plasterk, Ministry of the Interior and Kingdom Relations of the Netherlands, acting on behalf of the Dutch Presidency of the Council of the European Union, asked the European Economic and Social Committee to draw up an exploratory opinion on
Alankomaiden sisäasiain- ja kuningaskunnan sisäisten suhteiden ministeri Ronald Plasterk pyysi 28. elokuuta 2015 Euroopan unionin neuvoston tulevan puheenjohtajavaltion Alankomaiden puolesta Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa laatimaan valmistelevan lausunnon aiheesta
On 28 December ECHO adopted a “primary emergency aid” decision to allocate humanitarian aid worth € 2,3 million to help meet the urgent needs of the victims.
ECHO teki 28. joulukuuta erityisessä kiireellisessä menettelyssä päätöksen myöntää 2,3 miljoonaa euroa humanitaarista apua, jolla vastattiin uhrien välittömiin tarpeisiin.
On 28 February 2001, the Economic and Social Committee, acting under Rule 23(3) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on
Talous- ja sosiaalikomitea päätti 28. helmikuuta 2001 työjärjestyksensä 23 artiklan 3 kohdan nojalla laatia oma‑aloitteisen lausunnon aiheesta
On 28 January 1999 the Economic and Social Committee decided, under Rule 23(3) of its Rules of Procedure, to draw up an own-initiative opinion on the following subject:
Talous- ja sosiaalikomitea päätti 28. tammikuuta 1999 työjärjestyksensä 23 artiklan 3 kohdan nojalla laatia oma-aloitteisen lausunnon aiheesta
On 28 January 2011 (Data Protection Day), the European Commission and the Council of Europe co-organised a high level conference to discuss issues related to the reform of the EU legal framework as well as to the need for common data protection standards worldwide16.
Tietosuojapäivänä 28. tammikuuta 2011 Euroopan komissio ja Euroopan neuvosto järjestivät yhdessä korkean tason konferenssin, jossa käsiteltiin EU:n säädöskehyksen uudistukseen liittyviä kysymyksiä ja tarvetta laatia maailmanlaajuisesti sovellettavat yhteiset tietosuojanormit16.
On 28 January 2011 the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on
Euroopan komissio päätti 28. tammikuuta 2011 Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 262 artiklan nojalla pyytää Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon aiheesta
On 28 January, following the political agreement it reached in December 2001, the Council formally adopted a series of decisions updating the principles, priorities, intermediate objectives and terms of the accession partnerships with all the candidate countries other than Turkey.
Joulukuussa 2001 tehdyn poliittisen sopimuksen mukaisesti neuvosto vahvisti muodollisesti 28. tammikuuta päätökset kaikkien muiden ehdokasvaltioiden paitsi Turkin liittymiskumppanuuden periaatteiden, ensisijaisten tavoitteiden, välitavoitteiden ja ehtojen tarkistamisesta.
On 28 July 1999 the Commission adopted three draft block exemption regulations concerning respectively state aid to small and medium‑sized enterprises, training aid and the de minimis rule.
Heinäkuun 28. päivänä komissio antoi kolme ryhmäpoikkeusasetusluonnosta, jotka koskivat pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettävää valtiontukea, koulutustukea ja vähämerkityksistä tukea koskevaa sääntöä.
On 28 July, the French competition authorities cleared the transaction subject to remedies in the two referred markets.
Ranskan kilpailuviranomaiset hyväksyivät yhteisyrityksen 28. heinäkuuta siten, että edellytyksenä on korjaustoimenpiteiden toteuttaminen mainituilla markkinoilla.
On 28 June 2005, the European Union and the other international partners, Japan, Russia, China, the United States and Korea, joined later by India, signed a 'Joint Declaration' agreeing on the realisation of the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER) at the European site of Cadarache.
Euroopan unioni ja muut ITER-hankkeen (kansainvälinen lämpöydinkoereaktori) kumppanit (Japani, Venäjä, Kiina, Yhdysvalta ja Korea, joiden joukkoon on myöhemmin liittynyt myös Intia) allekirjoittivat 28. kesäkuuta 2005 yhteisen julistuksen, jossa ne sopivat ITER-laitoksen sijoittamisesta Eurooppaan, Ranskan Cadaracheen.
On 28 March 2003 the Commission presented a proposal for a European Parliament and Council Directive codifying Council Directive 93/31/EEC of 14 June 1993 on stands for two-wheel motor vehicles1.
Komissio on 28 päivänä maaliskuuta 2003 esittänyt ehdotuksen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kaksipyöräisten moottoriajoneuvojen seisontatuesta 14 päivänä kesäkuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/31/ETY kodifioimiseksi1.
On 28 November 2014, in line with Regulation (EU) No 473/20134, the Commission presented its opinion on Slovakia’s draft budgetary plan for 20155.
Komissio esitti 28 päivänä marraskuuta 2014 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 473/20134 mukaisesti lausuntonsa Slovakian alustavasta talousarviosuunnitelmasta vuodeksi 20155.
On 28 November 2014, in line with Regulation (EU) No 473/20135, the Commission presented its opinion on France’s draft budgetary plan for 20156.
Komissio esitti 28 päivänä marraskuuta 2014 asetuksen (EU) N:o 473/20135 mukaisesti lausuntonsa Ranskan alustavasta talousarviosuunnitelmasta vuodeksi 20156.
On 28 November 2014, in line with Regulation (EU) No 473/20135, the Commission presented its opinion on Slovenia's draft budgetary plan for 20156.
Komissio esitti 28 päivänä marraskuuta 2014 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 473/20135 mukaisesti lausuntonsa Slovenian alustavasta talousarviosuunnitelmasta vuodeksi 20156.
On 28 November 2014, in line with Regulation (EU) No 473/20135, the Commission presented its opinion on the Netherlands’ draft budgetary plan for 20156.
Komissio esitti 28 päivänä marraskuuta 2014 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 473/20135 mukaisesti lausuntonsa Alankomaiden alustavasta talousarviosuunnitelmasta vuodeksi 20156.
On 28 November 2014, in line with Regulation (EU) No 473/20134, the Commission presented its opinion on Austria’s draft budgetary plan for 20155.
Komissio esitti 28 päivänä marraskuuta 2014 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 473/20134 mukaisesti lausuntonsa Itävallan alustavasta talousarviosuunnitelmasta vuodeksi 20155.
On 28 November 2014, in line with Regulation (EU) No 473/20134, the Commission presented its opinion on Estonia’s draft budgetary plan for 20155.
Komissio esitti 28 päivänä marraskuuta 2014 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 473/20134 mukaisesti lausuntonsa Viron alustavasta talousarviosuunnitelmasta vuodeksi 20155.
On 28 November 2014, in line with Regulation (EU) No 473/20134, the Commission presented its opinion on Malta’s draft budgetary plan for 20155.
Komissio esitti 28 päivänä marraskuuta 2014 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 473/20134 mukaisesti lausuntonsa Maltan alustavasta talousarviosuunnitelmasta vuodeksi 20155.
On 28 November 2014, in line with Regulation (EU) No 473/20135, the Commission presented its opinion on Finland’s draft budgetary plan for 20156.
Komissio esitti 28 päivänä marraskuuta 2014 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 473/20135 mukaisesti lausuntonsa Suomen alustavasta talousarviosuunnitelmasta vuodeksi 20156.
On 28 November 2014, in line with Regulation (EU) No 473/20135, the Commission presented its opinion on Ireland’s draft budgetary plan for 20156.
Komissio esitti 28 päivänä marraskuuta 2014 asetuksen (EU) N:o 473/20135mukaisesti lausuntonsa Irlannin alustavasta talousarviosuunnitelmasta vuodelle 20156.
On 28 November 2014, in line with Regulation (EU) No 473/20135, the Commission presented its opinion on Spain’s draft budgetary plan for 20156.
Komissio esitti 28 päivänä marraskuuta 2014 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 473/20135 mukaisesti lausuntonsa Espanjan alustavasta talousarviosuunnitelmasta vuodeksi 20156.
On 28 October 2002 the Ministry of Foreign Affairs drew systematic attention to a procedure for the notification and follow-up of the irregularities specified in Regulation (EC) No 1681/94.
Ulkoasiainministeri kiinnitti 28.10.2002 järjestelmällisesti huomiota asetuksessa (EY) N:o 1681/94 tarkoitettuun sääntöjenvastaisuuksien ilmoitus- ja seurantamenettelyyn.
On 28 October 2003 the Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, on the
Komissio päätti 28. lokakuuta 2003 Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 262 artiklan mukaisesti pyytää Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon aiheesta
On 28 October 2003 the Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, on the
Komissio päätti 28. lokakuuta 2003 Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 262 artiklan nojalla pyytää Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon aiheesta
On 28 October and 17 November, the parties submitted remedies in order to address the above-described competition concerns.
Osapuolet esittivät 28. lokakuuta ja 17. marraskuuta korjaustoimenpiteitä edellä esitettyjen kilpailuongelmien poistamiseksi.
On 28 September 1994, in addition to the judgement in Case C-200/91 Coloroll, the Court further clarified, in five other judgements, the scope of ex-Article 119 of the EC Treaty and its application in connection with occupational social security schemes.
Asiassa C-200/91 (Coloroll) 28. syyskuuta 1994 annetun tuomion lisäksi tuomioistuin selvensi viidessä muussa tuomiossa EY:n perustamissopimuksen entisen 119 artiklan soveltamisalaa ja sen soveltamista ammatillisiin sosiaaliturvajärjestelmiin.
On 28 September 1995 the Council of Ministers discussed a Commission proposal for a Council Directive laying down maximum authorised weights and dimensions for road vehicles over 3.5 tonnes circulating within the Community.
Neuvosto käsitteli 28. syyskuuta 1995 komission ehdotusta neuvoston direktiiviksi yhteisössä liikkuvien yli 3,5 tonnia painavien tieliikenteen ajoneuvojen suurimmista sallituista mitoista ja painoista.
On 28 September 2000, the Council (Justice and Home Affairs) recognised the need to establish a body of law with regard to environmental offences.
Oikeus- ja sisäasioiden neuvosto totesi 28. syyskuuta 2000, että on tarpeen laatia ympäristörikollisuutta koskeva yhteisön säännöstö.
On 28 September, the Court of First Instance (CFI) delivered a judgment195 annulling on procedural grounds the Commission decision of 28 June 2000 (“the decision”) in the MCI/Sprint case196 following an appeal by MCI.
Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin antoi 28. syyskuuta tuomion195, jossa komission 28. kesäkuuta 2000 asiassa MCI/Sprint tekemä päätös196 (jäljempänä ’päätös’) kumottiin menettelyllisistä syistä MCI:n tekemän muutoksenhaun jälkeen.
On 28th June 2006, the Commission adopted a decision laying down the technical specifications on the standards for security features and biometrics in passports and travel documents issued by Member States.
Komissio teki 28. kesäkuuta 2006 päätöksen jäsenvaltioiden myöntämien passien ja matkustusasiakirjojen turvatekijöitä ja biometriikkaa koskevien vaatimusten teknisistä eritelmistä.
On 28 August 2002, the Commission adopted its proposal [COM(2002) 474 final].
Komissio teki ehdotuksen 28. elokuuta 2002 [KOM(2002) 474 lopullinen].
On 28 June 2001, the Council adopted proposals for Council regulations on structural derogations, including an appropriate amendment of the agricultural rules based on the POSEI, so that they could be applied more effectively.
Neuvosto hyväksyi 28.6.2001 ehdotukset neuvoston asetuksiksi rakenteellisten poikkeusten alalla.
on 28 March 2001
28.3.2001
On 28 October 1996, the Council adopted a Joint Action on a programme of incentives and exchanges for legal practitioners (Grotius)1, on the basis of the former Article K.3 of the Treaty on European Union.
Neuvosto hyväksyi 28 päivänä lokakuuta 1996 yhteisen toiminnan Euroopan unionista tehdyn sopimuksen entisen K.3 artiklan perusteella oikeusalalla toimivien tuki- ja vaihto-ohjelmasta (Grotius)2.
On 28 September 2000, the Council adopted Decision No. 2000/596 establishing a European Refugee Fund for the 2000-2005 period (ERF I).
syyskuuta 2000 päätöksen 2000/596/EY Euroopan pakolaisrahaston (European Refugee Fund) perustamisesta vuosiksi 2000–2005 (jäljempänä 'ERF:n I vaihe').
on 29 and 30 March 2000
Maaliskuun 29.
On 29 April 2003 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee under Articles 71(1) and 80(2) of the Treaty establishing the European Community, on the
Neuvosto päätti 29. huhtikuuta 2003 Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 71 artiklan 1 kohdan ja 80 artiklan 2 kohdan mukaisesti pyytää Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon aiheesta
On 29 April 2004 the European Parliament and the Council adopted revised guidelines9, which include 30 priority projects to be completed by 2020.
Euroopan parlamentti ja neuvosto hyväksyivät 29. huhtikuuta 2004 tarkistetut suuntaviivat9, joihin sisältyvien 30 ensisijaisen hankkeen on tarkoitus valmistua vuoteen 2020 mennessä.
On 29 April 2004 the European Parliament and the Council adopted the 2004 guidelines13, which include 30 priority projects, to be completed by 2020.
Euroopan parlamentti ja neuvosto hyväksyivät 29. huhtikuuta 2004 vuoden 2004 suuntaviivat13, joihin sisältyvien 30 ensisijaisen hankkeen on tarkoitus valmistua vuoteen 2020 mennessä.
on 29 April 2008 and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)).
Koska tekstiin ei ollut ehdotettu yhtään muutosta, komitea päätti yksimielisesti, ettei yleiskeskustelua käydä, vaan siirrytään välittömästi äänestykseen (työjärjestyksen 50 artiklan 4 kohta ja 56 artiklan 3 kohta).
On 29 April 2016 and ...
huhtikuuta 2016 ja Euroopan parlamentti &lt; .
On 29 April, the second railway package was finally adopted following conciliation.
Toinen rautatieliikennettä koskeva säädöspaketti hyväksyttiin lopullisesti 29. huhtikuuta sovittelumenettelyn jälkeen.
On 29 December 2007, 7% of Cypriots had mostly euro notes while 8% had mostly euro coins.
Joulukuun 29. päivänä 2007 7 prosentilla kyproslaisia oli enimmäkseen euroseteleitä ja 8 prosentilla enimmäkseen eurokolikoita.
On 29 February 2008, the Commission, on the basis of Article 250(2) of the EC Treaty, drew up an amended proposal which was submitted to the EESC2.
Komissio laati 29. helmikuuta 2008 EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan perusteella muutetun ehdotuksen, joka esitettiin uudelleen ETSK:lle2.
On 29 February 2012, the European Parliament and Hungary exchanged views under Article 2a of Council Regulation (EC) No 1466/97 of 7 July 1997 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies.
Euroopan parlamentti ja Unkari vaihtoivat 29 päivänä helmikuuta 2012 näkemyksiä julkisyhteisöjen rahoitusaseman valvonnan sekä talouspolitiikan valvonnan ja yhteensovittamisen tehostamisesta 7 päivänä heinäkuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1466/97 2 -a artiklan mukaisesti.
On 29 January 2008, the Commission presented a proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council codifying Third Council Directive 78/855/EEC of 9 October 1978 based on Article 54(3)(g) of the Treaty concerning mergers of public limited liability companies1.
Komissio on 29 päivänä tammikuuta 2008 esittänyt ehdotuksen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi osakeyhtiöiden sulautumisesta 9 päivänä lokakuuta 1978, perustamissopimuksen 54 artiklan 3 kohdan g alakohdan perusteella annetun kolmannen neuvoston direktiivin 78/855/ETY kodifioimiseksi1.
On 29 July 1998 the Commission adopted a proposal for a European Parliament and Council Directive on the taking up, the pursuit and the prudential supervision of the business of electronic money institutions and a proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 77/780/EC on the co-ordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (COM(1998) 461 final).
Komissio teki 29 päivänä heinäkuuta 1998 ehdotuksen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi sähköisen rahan liikkeeseenlaskijoiden liiketoiminnan aloittamisesta, harjoittamisesta ja toiminnan vakauden valvonnasta sekä ehdotuksen neuvoston direktiivin antamiseksi luottolaitosten liiketoiminnan aloittamiseen ja harjoittamiseen liittyvien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta annetun direktiivin 77/780/ETY muuttamisesta (KOM(1998)461 lopullinen).
On 29 June 1998 the Council adopted Directive 98/49/EC ("the Directive") on safeguarding the supplementary pension rights of employed and self-employed persons moving within the Community2.
Neuvosto antoi 29. kesäkuuta 1998 direktiivin 98/49/EY2 (jäljempänä ’direktiivi’) yhteisön alueella liikkuvien palkattujen työntekijöiden ja itsenäisten ammatinharjoittajien lisäeläkeoikeuksien suojaamisesta.
On 29 June 2001 the Commission presented a proposal for a Parliament and Council Directive on the right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States.18 The proposal is under discussion in the Council and Parliament and should be adopted in the beginning of 2004.19 The major innovations for economically inactive people are as follows.
Komissio esitti 29. kesäkuuta 2001 ehdotuksen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi Euroopan unionin kansalaisten ja heidän perheenjäsentensä oikeudesta liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella.18 Komission ehdotus on parhaillaan neuvoston ja Euroopan parlamentin käsiteltävänä, ja se hyväksyttäneen vuoden 2004 alussa19.
On 29 June 2011, the Commission adopted a proposal for the next multi-annual financial framework for the period 2014-20201: a budget for delivering the Europe 2020 strategy.
Komissio hyväksyi 29. kesäkuuta 2011 ehdotuksen uudesta monivuotisesta rahoituskehyksestä vuosiksi 2014–20201 (Eurooppa 2020 ‑strategiaa tukeva talousarvio).
On 29 June 2011, the Commission adopted the Communication "A Budget for Europe 2020" on the next multi-annual financial framework (2014-2020)3, which proposes the creation of a Connecting Europe Facility to promote the completion of priority energy, transport and digital infrastructures with a single fund of EUR 40 billion, out of which EUR 9.2 billion are dedicated to digital networks and services.
Komissio antoi 29. kesäkuuta 2011 seuraavasta monivuotisesta rahoituskehyksestä (2014–2020) tiedonannon ”Eurooppa 2020 -strategiaa tukeva talousarvio”3, jossa ehdotetaan Verkkojen Eurooppa -välineen perustamista ensisijaisten energia-, liikenne- ja digitaali-infrastruktuurien loppuunsaattamisen edistämiseksi yhdellä 40 miljardin euron rahastolla, josta 9,2 miljardia osoitetaan digitaalisiin verkkoihin ja palveluihin.
On 29 June 2011, the Commission presented its proposal for the next Multiannual Financial Framework (MFF) 2014-2020.
Komissio esitti 29. kesäkuuta 2011 ehdotuksensa seuraavaksi monivuotiseksi rahoituskehykseksi (2014–2020).