natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regulation (EEC) No 2843/72 of the Council6 has been substantially amended several times7.
Neuvoston asetusta (ETY) N:o 2843/726 on muutettu useita kertoja ja huomattavilta osin7.
Regulation (EEC) No 2930/86
Asetus (ETY) N:o 2930/86
Regulation (EEC) No 2930/86 is repealed.
Kumotaan asetus (ETY) N:o 2930/86.
Regulation (EEC) No 3763/91 is hereby amended as follows:
Muutetaan asetus (ETY) N:o 3763/91 seuraavasti:
Regulation (EEC) No 4254/88 shall be repealed with effect from 1 January 2000.
Kumotaan asetus (ETY) N:o 4254/88 1 päivästä tammikuuta 2000.
Regulation (EEC) No 574/72 fixing the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71, as last amended by Regulation (EC) No 647/2005 of the European Parliament and of the Council of 13 April 2005, OJ L 117 of 4 May 2005.
Asetus (ETY) N:o 574/72 asetuksen (ETY) N:o 1408/71 täytäntöönpanomenettelystä, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 13. huhtikuuta 2005 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 647/2005 (EUVL L 117, 4.5.2005).
Regulation (EEC) No 845/72 is amended as follows:
Muutetaan asetus (ETY) N:o 845/72 seuraavasti:
Regulation (EEC) No 95/93 is hereby repealed.
Kumotaan asetus (ETY) N:o 93/95.
Regulation (EEC) n° 2377/90 on maximum residue limits for veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin20.
asetus (ETY) N:o 2377/90 eläinlääkejäämien enimmäismääristä eläinperäisissä elintarvikkeissa 20.
Regulation (EU) 2015/1017 limits the scope of EFSI investments to EU Member States and cross-border investments with neighbouring countries.
Asetuksessa (EU) N:o 2015/1017 rajoitetaan ESIR-rahaston investoinnit EU:n jäsenvaltioissa tehtäviin investointeihin ja rajat ylittäviin investointeihin naapurimaiden kanssa.
Regulation (EU) 2015/2120 establishes a new retail pricing mechanism for Union-wide regulated roaming services in order to abolish retail roaming surcharges without distorting domestic and visited markets.
Asetuksessa (EU) N:o 2015/2120 vahvistetaan uusi vähittäistason hinnoittelumekanismi unionin laajuisille säännellyille verkkovierailupalveluille, jotta verkkovierailujen vähittäistason lisämaksut voidaan poistaa vääristämättä kotimaisia tai vierailuverkon markkinoita.
Regulation (EU) 345/2013 and Regulation (EU) 346/2013 prohibit the imposition of any requirements or administrative procedures in relation to the marketing of qualifying venture capital funds in host Member States.
Asetuksessa (EU) N:o 345/2013 ja asetuksessa (EU) N:o 346/2013 kielletään asettamasta vaatimuksia tai hallinnollisia menettelyjä vaatimukset täyttävien riskipääomarahastojen markkinoinnille isäntäjäsenvaltioissa.
Regulation (EU) No 1025/2012 also provides for the procedures for objections to harmonised standards where those standards do not entirely satisfy the accessibility requirements set out in this Directive.
Asetuksessa (EU) N:o 1025/2012 säädetään myös yhdenmukaistettuihin standardeihin liittyviä vastalauseita koskevista menettelyistä tapauksissa, joissa kyseiset standardit eivät täytä tässä direktiivissä asetettuja esteettömyysvaatimuksia kaikilta osin.
Regulation (EU) No 1025/2012 also regulates transparency and inclusiveness of the standardisation process leading to adoption of requested standards.
Asetuksella (EU) N:o 1025/2012 säännellään myös sen standardointimenettelyn avoimuudesta ja osallistavuudesta, joka johtaa pyydettyjen standardien hyväksymiseen.
Regulation (EU) No 1025/2012 provides for a procedure for objections to harmonised standards where those standards do not entirely satisfy the requirements of this Regulation.
Asetuksessa (EU) N:o 1025/2012 säädetään yhdenmukaistetuista standardeista esitettäviä vastalauseita koskevasta menettelystä tapauksissa, joissa kyseiset standardit eivät kokonaan täytä asetuksen vaatimuksia.
Regulation (EU) No 1051/2013 of the European Parliament and of the Council
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1051/2013
Regulation (EU) No 1168/2012 of the European Parliament and of the Council
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1168/2012
Regulation (EU) No 1215/2012 of the European Parliament and of the Council10 shall apply to proceedings brought and judgments given under this Article.
Tämän artiklan nojalla vireille pantuihin oikeudenkäynteihin ja sen nojalla annettuihin päätöksiin sovelletaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o 1215/201210.
Regulation (EU) No 1231/10
Asetus (EU) N:o 1231/10
Regulation (EU) No 1236/2010 should therefore be amended accordingly,
Asetusta (EY) N:o 1236/2010 olisi sen vuoksi muutettava,
Regulation (EU) No 1291/2013 acknowledges that international cooperation with third countries is necessary to address effectively common challenges.
Asetuksessa (EU) N:o 1291/2013 todetaan, että kansainvälinen yhteistyö kolmansien maiden kanssa on tarpeen, jotta voidaan ratkoa tehokkaasti yhteisiä haasteita.
Regulation (EU) No 1291/2013 is hereby amended as follows:
Muutetaan asetus (EU) N:o 1291/2013 seuraavasti:
Regulation (EU) No 1291/2013 of the European Parliament and of the Council4 established Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) ('Horizon 2020').
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 1291/20134 perustettiin tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelma ”Horisontti 2020” (2014–2020), jäljempänä ’Horisontti 2020’.
Regulation (EU) No 1296/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on a European Union Programme for Employment and Social Innovation ("EaSI") and amending Decision No 283/2010/EU establishing a European Progress Microfinance Facility for employment and social inclusion (OJ L 347 20.12.2013, p. 238);
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1296/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, työllisyyttä ja sosiaalista innovointia koskevasta Euroopan unionin ohjelmasta (”EaSI-ohjelma”) ja eurooppalaisen työllisyyttä ja sosiaalista osallisuutta koskevan Progress-mikrorahoitusjärjestelyn perustamisesta annetun päätöksen N:o 283/2010/EU muuttamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s.
Regulation (EU) No 1296/2013 of the European Parliament and of the Council52 is amended as follows:
Muutetaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1296/201352 seuraavasti:
Regulation (EU) No 1303/2013 defines the common rules applicable to the ESI Funds.
Asetuksessa (EU) N:o 1303/2013 määritellään ERI-rahastoihin sovellettavat yhteiset säännöt.
Regulation (EU) No 1303/2013 establishes the levels for the initial pre-financing amount to be paid to ensure that Member States have the means to provide support to beneficiaries from the start of implementation of operational programmes.
Asetuksessa (EU) N:o 1303/2013 vahvistetaan tasot ensimmäiselle ennakkomaksulle, jonka maksamisella varmistetaan, että jäsenvaltioilla on käytössään varat tarjota tuensaajille tukea toimenpideohjelmien täytäntöönpanon alusta alkaen.
Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 (OJ L 347 20.12.2013, p. 320);
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1303/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s.
Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council53 is amended as follows:
Muutetaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1304/201353 seuraavasti:
Regulation (EU) No 1306/2013 on the financing, management, and monitoring of the CAP will apply.
Asetusta (EU) N:o 1306/2013 yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta sovelletaan.
Regulation (EU) No 1309/2013 of the European Parliament and of the Council56 is amended as follows:
Muutetaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1309/201356 seuraavasti:
Regulation (EU) No 1316/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing the Connecting Europe Facility, amending Regulation (EU) No 913/2010 and repealing Regulations (EC) No 680/2007 and (EC) No 67/2010 Text with EEA relevance (OJ L 348, 20.12.2013, p. 129–171);
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1316/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, Verkkojen Eurooppa -välineen perustamisesta sekä asetuksen (EU) N:o 913/2010 muuttamisesta ja asetusten (EY) N:o 680/2007 ja (EY) N:o 67/2010 kumoamisesta (EUVL L 348, 20.12.2013, s.
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 204/585/EC1 sets the general framework for the CFP and identifies the situations in which the Council and the European Parliament shall adopt multi-annual plans.
Yhteisestä kalastuspolitiikasta, neuvoston asetusten (EY) N:o 1954/2003 ja (EY) N:o 1224/2009 muuttamisesta sekä neuvoston asetusten (EY) N:o 2371/2002 ja (EY) N:o 639/2004 ja neuvoston päätöksen 204/585/EY kumoamisesta 11 päivänä joulukuuta 2013 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 1380/20131 vahvistetaan YKP:n yleiset puitteet ja yksilöidään tilanteet, joissa neuvoston ja Euroopan parlamentin on hyväksyttävä monivuotiset suunnitelmat.
Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers;
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 182/2011, annettu 16 päivänä helmikuuta 2011, yleisistä säännöistä ja periaatteista, joiden mukaisesti jäsenvaltiot valvovat komission täytäntöönpanovallan käyttöä
Regulation (EU) No 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation) 30 applies to the processing of personal data by the Member States carried out in application of this Regulation.
Luonnollisten henkilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä sekä näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta ja direktiivin 95/46/EY kumoamisesta 27 päivänä huhtikuuta 2016 annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EU) 2016/679 (yleinen tietosuoja-asetus)30 sovelletaan jäsenvaltioiden tätä asetusta soveltaessaan suorittamaan henkilötietojen käsittelyyn.
Regulation (EU) No 252/2014 of the European Parliament and of the Council
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 252/2014
Regulation (EU) No 256/2014 of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 concerning the notification to the Commission of investment projects in energy infrastructure within the European Union, replacing Council Regulation (EU, Euratom) No 617/2010 and repealing Council Regulation (EC) No 736/96
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 256/2014, annettu 26 päivänä helmikuuta 2014, Euroopan unionin energiainfrastruktuuriin liittyvien investointihankkeiden ilmoittamisesta komissiolle, neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 617/2010 korvaamisesta ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 736/96 kumoamisesta
Regulation (EU) No 260/2012 entered into force on 31 March 2012, giving market participants two years to adapt their payment processes to the SEPA requirements for SCT and SDD.
Asetuksessa (EU) N:o 260/2012, joka tuli voimaan 31. maaliskuuta 2012, markkinatoimijoille annettiin kaksi vuotta aikaa mukauttaa maksuprosessinsa SEPA-tilisiirtoja ja SEPA-suoraveloituksia koskeviin vaatimuksiin.
Regulation (EU) No 260/2012 has provided for the SEPA migration to take place by 1 February 2014 in order to allow payment service providers and payment service users sufficient time to adapt their processes to the technical requirements that the migration to SCT and SDD entail.
Asetuksen (EU) N:o 260/2012 mukaan SEPAan siirrytään viimeistään 1 päivänä helmikuuta 2014, jotta maksupalveluntarjoajille ja maksupalvelunkäyttäjille jäisi riittävästi aikaa sopeuttaa prosessinsa teknisiin vaatimuksiin, joita SEPA-tilisiirtoihin ja SEPA-suoraveloituksiin siirtyminen edellyttää.
Regulation (EU) No 265/2010 of the European Parliament and of the Council
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 265/2010
Regulation (EU) No 283/2014 of the European Parliament and of the Council57 is amended as follows:
Muutetaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 283/201457 seuraavasti:
Regulation (EU) No 345/2013 and Regulation (EU) No 346/2013 now require that managers of qualifying venture capital funds and qualifying social entrepreneurship funds have sufficient own funds at all times.
Vaatimukset täyttävien riskipääomarahastojen ja vaatimukset täyttävien yhteiskunnalliseen yrittäjyyteen erikoistuneiden rahastojen hoitajilla on asetuksen (EU) N:o 345/2013 ja asetuksen (EU) N:o 346/2013 mukaan aina oltava käytössään riittävästi omia varoja.
Regulation (EU) No 345/2013 or Regulation (EU) 346/2013 are voluntary fund frameworks so their take up depends on stakeholder interest in setting up such fund vehicles.
Asetus (EU) N:o 345/2013 ja asetus (EU) N:o 346/2013 muodostavat puitteet vapaaehtoisille rahastoille, joiden käyttö riippuu siitä, missä määrin sidosryhmät ovat kiinnostuneita perustamaan tällaisia rahastoja.
Regulation (EU) No 37/2014 of the European Parliament and of the Council
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) No 37/2014
Regulation (EU) No 376/2014 of the European Parliament and of the Council of 3 April 2014 on the reporting, analysis and follow-up of occurrences in civil aviation, amending Regulation (EU) No 996/2010 of the European Parliament and of the Council and repealing Directive 2003/42/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Regulations (EC) No 1321/2007 and (EC) No 1330/2007
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 376/2014, annettu 3 päivänä huhtikuuta 2014, poikkeamien ilmoittamisesta, analysoinnista ja seurannasta siviili-ilmailun alalla, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 996/2010 muuttamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/42/EY, komission asetusten (EY) N:o 1321/2007 ja (EY) N:o 1330/2007 kumoamisesta
Regulation (EU) No 38/2014 of the European Parliament and of the Council
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 38/2014
Regulation (EU) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the EU institutions and bodies and on the free movement of such data,18 governs the processing of personal data carried out by ESMA within the framework of this Regulation and under the supervision of the European Data Protection Supervisor.
Yksilöiden suojelusta yhteisöjen toimielinten ja elinten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta 18 päivänä joulukuuta 2000 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 45/200118 ohjaa EAMV:tä, kun se käsittelee henkilötietoja tämän asetuksen puitteissa ja Euroopan tietosuojavaltuutetun valvonnassa.
Regulation (EU) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data13 by the EU institutions and bodies and on the free movement of such data, governs the processing of personal data carried out by ESMA within the framework of this Regulation and under the supervision of the European Data Protection Supervisor.
Yksilöiden suojelusta yhteisöjen toimielinten ja elinten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta 18 päivänä joulukuuta 2000 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 45/200113 ohjaa EAMV:tä, kun se käsittelee henkilötietoja tämän asetuksen puitteissa ja Euroopan tietosuojavaltuutetun valvonnassa.
Regulation (EU) No 511/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on compliance measures for users from the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization in the Union
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 511/2014, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2014, geenivarojen saantia ja saatavuutta sekä niiden käytöstä saatavien hyötyjen oikeudenmukaista ja tasapuolista jakoa koskevan Nagoyan pöytäkirjan määräysten noudattamistoimenpiteistä käyttäjille unionissa
Regulation (EU) No 515/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 establishing as part of the Internal Security Fund, the Instrument for financial support for external borders and visa and repealing Decision No 574/2007/EC.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 515/2014, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2014, ulkorajojen ja viisumipolitiikan rahoitusvälineen perustamisesta osana sisäisen turvallisuuden rahastoa ja päätöksen N:o 574/2007/EY kumoamisesta.
Regulation (EU) No 527/2013 of the European Parliament and of the Council
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 527/2013
Regulation (EU) No 531/2012 of the European Parliament and the Council3 introduces a common approach to the regulation of roaming on public communications networks within the Union.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 531/20123 omaksutaan yhteinen lähestymistapa verkkovierailujen sääntelyyn yleisissä matkaviestintäverkoissa unionin alueella.
Regulation (EU) No 537/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on specific requirements regarding statutory audit of public-interest entities and repealing Commission Decision 2005/909/EC
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 537/2014, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2014, yleisen edun kannalta merkittävien yhteisöjen lakisääteistä tilintarkastusta koskevista erityisvaatimuksista ja komission päätöksen 2005/909/EY kumoamisesta
Regulation (EU) No 540/2014
Asetus (EU) N:o 540/2014
Regulation (EU) No 540/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on the sound level of motor vehicles and of replacement silencing systems, and amending Directive 2007/46/EC and repealing Directive 70/157/EEC
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 540/2014, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2014, moottoriajoneuvojen ja varaosaäänenvaimennusjärjestelmien melutasosta, direktiivin 2007/46/EY muuttamisesta ja direktiivin 70/157/ETY kumoamisesta
Regulation (EU) No 575/2013 also requires the Commission to prepare, by 31 December 2015, a report on an appropriate regime for the prudential supervision of commodity dealers.
Asetuksessa (EU) N:o 575/2013 edellytetään myös, että komissio laatii 31 päivään joulukuuta 2015 mennessä kertomuksen, jossa se käsittelee asianmukaista järjestelmää hyödykemarkkinoilla toimivien välittäjien vakavaraisuusvalvontaa varten.
Regulation (EU) No 604/2013 of the European Parliament and of the Council10 determines the Member State where the unaccompanied minor has lodged the application for international protection as the Member State responsible for examining that application.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 604/201310 määritetään se jäsenvaltio, jossa ilman huoltajaa oleva alaikäinen on jättänyt kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen, kyseisen hakemuksen käsittelystä vastuussa olevaksi jäsenvaltioksi.
Regulation (EU) No 654/2014 of the European Parliament and of the Council
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 654/2014
Regulation (EU) No 765/2012 of the European Parliament and of the Council
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 765/2012
Regulation (EU) No 806/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 July 2014 establishing uniform rules and a uniform procedure for the resolution of credit institutions and certain investment firms in the framework of a Single Resolution Mechanism and a Single Resolution Fund and amending Regulation (EU) No 1093/2010
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 806/2014, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2014, yhdenmukaisten sääntöjen ja yhdenmukaisen menettelyn vahvistamisesta luottolaitosten ja tiettyjen sijoituspalveluyritysten kriisinratkaisua varten yhteisen kriisinratkaisumekanismin ja yhteisen kriisinratkaisurahaston puitteissa sekä asetuksen (EU) N:o 1093/2010 muuttamisesta
Regulation (EU) No 99/2013 of the European Parliament and of the Council0 covers the period from 2013 to 2017 only, whereas the current multiannual financial framework extends to 2020.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 99/20130 kattaa ainoastaan vuodet 2013–2017, kun taas nykyinen monivuotinen rahoituskehys ulottuu vuoteen 2020 saakka.
Regulation (EU) No 994/2010 requires transmission system operators to enable permanent bi-directional capacity on all cross-border interconnections unless an exemption has been granted from this obligation.
Asetuksessa (EU) N:o 994/2010 edellytetään, että siirtoverkon haltijoiden on mahdollistettava pysyvä kaksisuuntainen kapasiteetti kaikissa jäsenvaltioiden välisissä rajat ylittävissä yhteenliitännöissä lukuun ottamatta tapauksia, joissa on myönnetty poikkeus.
Regulation (EU) No […]/2012 [CPR] and Chapter I of Regulation (EU) No […]/2012 [ERDF Regulation] shall apply to the European territorial cooperation goal and to cooperation programmes thereunder, except as specifically provided under this Regulation or where such provisions can only apply to the Investment for growth and jobs goal.
Euroopan alueellista yhteistyötä koskevaan tavoitteeseen ja sen mukaisiin yhteistyöohjelmiin sovelletaan asetusta (EU) N:o […]/2012 [yhteisiä säännöksiä koskeva asetus] ja asetuksen (EU) N:o […]/2012 [EAKR-asetus] I lukua, paitsi silloin kun tässä asetuksessa nimenomaisesti toisin säädetään ja kun tällaisia säännöksiä voidaan soveltaa ainoastaan ”Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin” ‑tavoitteeseen.
Regulation (EU) No xxx/201x [Visa Code (recast)] shall apply to touring visas, as provided for in Articles 4 to 10.
Asetusta (EU) N:o xxx/201x [viisumisäännöstö (uudelleenlaadittu)] sovelletaan kiertomatkaviisumeihin 4–10 artiklan mukaisesti.
Regulation (EU) No 1005/2010 (Towing hooks)
Asetus (EU) N:o 1005/2010 (Vetokoukut)
Regulation (EU) No 1008/2010 (Wash/Wipe)
Asetus (EU) N:o 1008/2010 (Tuulilasin pesu- ja pyyhinlaitteet)
Regulation (EU) No 1009/2010 (Wheel guards)
Asetus (EU) N:o 1009/2010 (Pyörien roiskesuojat)
Regulation (EU) No 1071/2013 of the European Central Bank of 24 September 2013 concerning the balance sheet of the monetary financial institutions sector (recast) (ECB/2013/33)
Euroopan keskuspankin asetus (EU) N:o 1071/2013, annettu 24 päivänä syyskuuta 2013, rahalaitossektorin taseesta (uudelleenlaadittu) (EKP/2013/33)
Regulation (EU) No 1072/2013 of the European Central Bank of 24 September 2013 concerning statistics on interest rates applied by monetary financial institutions (recast) (ECB/2013/34)
Euroopan keskuspankin asetus (EU) N:o 1072/2013, annettu 24 päivänä syyskuuta 2013, rahalaitosten soveltamia korkoja koskevista tilastoista (uudelleenlaadittu) (EKP/2013/34)
Regulation (EU) No 1073/2013 of the European Central Bank of 18 October 2013 concerning statistics on the assets and liabilities of investment funds (recast) (ECB/2013/38)
Euroopan keskuspankin asetus (EU) N:o 1073/2013, annettu 18 päivänä lokakuuta 2013, sijoitusrahastojen saamisia ja velkoja koskevista tilastoista (uudelleenlaadittu) (EKP/2013/38)