natgillin/translations-raw huggingface dataset:
R &amp; D agreements may also lead to a wider dissemination of knowledge, which may trigger further innovation.
T &amp; K-sopimukset voivat myös johtaa osaamisen laajempaan jakeluun, mikä voi edistää innovointia.
R &amp; D agreements restrict competition by object if they do not truly concern joint R &amp; D, but serve as a tool to engage in a disguised cartel, that is to say, otherwise prohibited price fixing, output limitation or market allocation.
T &amp; K-sopimusten tarkoituksena on rajoittaa kilpailua, jos niillä ei todellisuudessa pyritä yhteiseen T &amp; K-toimintaan vaan niiden tarkoituksena on luoda verhottu kartelli eli kielletty hintojen vahvistaminen, tuotannon rajoittaminen tai markkinoiden jakaminen.
R &amp; D agreements vary in form and scope.
T &amp; K-sopimukset vaihtelevat muodoltaan ja laajuudeltaan.
R &amp; D aid for SMEs
Pk-yritysten T &amp; K-tuki
R &amp; D aid is one means by which Member States can support the R &amp; D activities of the business sector.
T &amp; K-tuki on yksi keino, jonka avulla jäsenvaltiot voivat tukea yritysten T &amp; K-toimintaa.
R &amp; D aid that is given in the context of regional aid is not included.
Aluetuen yhteydessä myönnetty T &amp; K-tuki ei sisälly lukuihin.
R &amp; D aid to Bell Laboratories in Dublin
T &amp; K-tuki Bellin laboratorioille Dublinissa
R &amp; D aid to the aeronautical sector (Italy)262
T &amp; K-tuki ilmailuteollisuuden alalla toimiville yrityksille (Italia)262
R &amp; D and demonstration support will be required to advance the requisite technology.
Tarvittava teknologia edellyttää t &amp; k-toimia ja demonstrointitukea.
R &amp; D and early deployment of low carbon technologies as a means to reduce overall costs and increase public acceptance for certain technologies.
vähähiilisten teknologioiden tutkimus ja kehittäminen sekä niiden käyttöönotto varhaisessa vaiheessa keinona vähentää kokonaiskustannuksia ja lisätä tiettyjen teknologioiden yleistä hyväksyttävyyttä,
R &amp; D and innovation
T &amp; K ja innovaatio
R &amp; D and innovation
T &amp; K ja innovaatiot
R &amp; D and innovation
T &amp; K ja innovointi
R &amp; D and innovation
Tutkimus ja kehitys sekä innovaatio
R &amp; D and innovation
Tutkimus- ja kehitystoiminta ja innovaatiot
R &amp; D and innovation
Tutkimus-, kehittämis- ja innovointitoiminta
R &amp; D and innovation are of paramount importance, because Europe is still the source of shipbuilding ideas for the world.
Tutkimus ja kehitys sekä innovaatiot ovat erittäin tärkeitä asioita, sillä Eurooppa on edelleenkin laivanrakennusalan innovaatiolähde maailmassa.
R &amp; D and innovation by enterprises in business-related services
Yritysten T &amp; K- ja innovaatiotoiminta yritystoimintaan liittyvien palvelujen alalla
R &amp; D and innovation in corporate strategies and management
T &amp; k ja innovointi yritysstrategioissa ja yrityshallinnossa
R &amp; D and innovation performance is relatively poor, and competition in liberalised network industries is progressing slowly.
Tutkimus- ja kehitystoiminta ja innovaatiotoiminta ovat suhteellisen heikkoja, ja kilpailu vapautetuilla verkostoja käyttävillä toimialoilla etenee hitaasti.
R &amp; D and innovation policies are crucial both for the ICT industry as such, and the ICT users industry.
Tutkimukseen ja kehitykseen (T &amp; K) sekä innovointiin liittyvät politiikat ovat äärimmäisen tärkeitä sekä TVT-teollisuudelle sinänsä että TVT:n käyttäjille.
R &amp; D and innovation programmes and actions for service innovation should be strongly promoted.
T &amp; K- ja innovaatio-ohjelmia ja palvelu-alan innovointia tukevia toimia tulisi edistää voimakkaasti.
R &amp; D and innovation should be a priority in the Seventh Framework Programme, as technological innovation could open up new avenues for the sector.
Tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen tulee olla seitsemännen puiteohjelman painopiste, sillä tekninen innovointi voi avata alalle uusia mahdollisuuksia.
R &amp; D and Innovation Statistics for the Candidate Countries and the Russian Federation (Eurostat).
EU:n ehdokasmaiden sekä Venäjän federaation t &amp; k- ja innovaatiotilastot (Eurostat).
R &amp; D and innovation,
tutkimus- ja kehitystoiminnan ja innovaatioiden tukeminen
R &amp; D and innovation, labour markets (flexicurity, skills and lifelong learning), the business environment and consolidation of public finances which are all crucial areas to preparing the EU for globalisation and ageing and enhancing the EU's prosperity.
Painotetut alat, eli tutkimus ja kehitys sekä innovointi, työmarkkinat (joustoturva, osaaminen ja elinikäinen oppiminen), liiketoimintaympäristö ja julkisten talouksien vakauttaminen, ovat kaikki keskeisiä globalisaation ja ikääntymisen haasteisiin valmistautumisen ja EU:n vaurauden kasvattamisen kannalta.
R &amp; D and marketing.
tutkimus- ja kehitystyöhön sekä markkinointiin.
R &amp; D and standardisation work in this field are, in the EESC's view, potentially very productive.
Tämän alan tutkimus ja kehitys sekä standardoiminen voivat ETSK:n käsityksen mukaan olla erittäin tuottavia.
R &amp; D and standardisation work in this field is, in the EESC's view, potentially very productive and should remain market-led and involve all relevant stakeholders.
Tämän alan tutkimus ja kehitys sekä standardoiminen voi ETSK:n käsityksen mukaan olla erittäin hyödyllistä, ja sen tulisi siksi edelleen suuntautua markkinoihin ja ottaa huomioon kaikki asianomaiset sidosryhmät.
R &amp; D and standardisation work in this field is, in the EESC's view, potentially very productive and should remain market-led and involve all relevant stakeholders.
Tämän alan tutkimus ja kehitys sekä standardoiminen voivat ETSK:n käsityksen mukaan olla erittäin tuottavia, ja niiden tulisi siksi edelleen suuntautua markkinoihin ja niissä tulisi ottaa huomioon kaikki asianomaiset sidosryhmät.
R &amp; D and technology demonstration
Tutkimus ja tuotekehitys ja tekniikan esittely
R &amp; D and VAT
T &amp; K-toiminnan arvonlisävero
R &amp; D are the starting point and engine of innovation for competitive products and technologies.
Tutkimus ja kehittäminen ovat lähtökohta ja moottori innovaatioprosesseille kilpailukykyisten tuotteiden ja tekniikoiden kehittämiseksi.
R &amp; D as a % of GDP
T &amp; K-rahoitus prosentteina bkt:sta
R &amp; D by private businesses is an important indicator of national innovation capacity, and Member States apply various approaches to improve their performance.
Yksityisten yritysten T &amp; K-toiminta on erittäin tärkeä kansallisen innovaatiokapasiteetin indikaattori, ja jäsenvaltiot yrittävät eri tavoin tehostaa tällaista toimintaa.
R &amp; D co-operation between firms is increasingly necessary to take advantage of economies of scale, sharing of knowledge and complementary technologies.
Yritysten välinen t &amp; k-yhteistyö on yhä tärkeämpää, jotta voidaan hyötyä mittakaavaeduista sekä jakaa osaamista ja toisiaan täydentäviä teknologioita.
R &amp; D co-operation can restrict competition in various ways.
T &amp; K-yhteistyö voi rajoittaa kilpailua eri tavoin.
R &amp; D co-operation may not only affect competition in existing markets, but also competition in innovation and new product markets.
On mahdollista, että T &amp; K-yhteistyö ei vaikuta kilpailuun ainoastaan nykyisillä markkinoilla, vaan vaikuttaa sen lisäksi kilpailuun innovaatiotoiminnan alalla ja uusilla tuotemarkkinoilla.
R &amp; D co-operation may not only concern products but also technology.
T &amp; K-yhteistyö voi tuotteiden lisäksi koskea myös teknologiaa.
R &amp; D co-operation which does not include the joint exploitation of possible results by means of licensing, production and/or marketing rarely gives rise to restrictive effects on competition within the meaning of Article 101(1).
T &amp; K-yhteistyö, johon ei sisälly mahdollisten tulosten yhteistä hyödyntämistä lisensoinnin, tuotannon ja/tai markkinoinnin avulla, johtaa vain harvoin 101 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuihin kilpailua rajoittaviin vaikutuksiin.
R &amp; D constitutes a key element in their corporate strategy and business plans.
T &amp; k on keskeinen elementti tällaisen yrityksen yritysstrategiassa ja liiketoimintasuunnitelmissa.
R &amp; D contracts
T &amp; K-sopimukset
R &amp; D costs and risks can be further reduced through bundling of demand with other public purchasers as well as financial incentives from innovation policy agencies to public purchasers.
T &amp; k-kustannuksia ja -riskejä voidaan edelleen vähentää niputtamalla kysyntää muiden julkisten ostajien kanssa sekä taloudellisin kannustimin, joita innovaatiopoliittiset virastot tarjoavat julkisille ostajille.
R &amp; D does not include commercial development activities such as quantity production, supply to establish commercial viability or to recover R &amp; D costs, integration, customisation, incremental adaptations and improvements to existing products or processes.
T &amp; k-toimet eivät kata kaupallisia kehitystoimia, kuten joukkotuotannon harjoittamista kaupallisen kannattavuuden saavuttamiseksi tai tutkimus- ja kehittelykulujen kattamiseksi tai olemassa olevien tuotteiden tai prosessien integroimista, mukauttamista, vähittäistä muuttamista ja parantamista.
R &amp; D effort.
T &amp; K-toiminta
R &amp; D efforts are recognised in the stability pact, in which spending on R &amp; D is authorised in excess of the 3% deficit limit.
Työskentely T &amp; K:n alalla on tunnustettu vakaussopimuksessa, jossa T &amp; K:hon käytetyt menot saavat ylittää alijäämälle määritellyn 3 prosentin rajan.
R &amp; D efforts focussing on integration into civil airspace should also be increased and efficiently coordinated to keep lead times for promising technologies as short as possible.
T &amp; K-toimia, joilla pyritään integroimaan RPAS-laitteet siviilikäyttöön tarkoitettuun ilmatilaan, olisi myös lisättävä ja koordinoitava tehokkaasti, jotta lupaavan teknologian läpimenoajat pidetään mahdollisimman lyhyinä.
R &amp; D efforts must be carried out at European level.
T &amp; k-työtä on toteutettava Euroopan tasolla.
R &amp; D expenditure
T &amp; K-menot
R &amp; D expenditure
Tutkimus- ja kehittämismenot
R &amp; D expenditure
Tutkimus- ja kehitysmenot
R &amp; D expenditure (% of GDP)6
T &amp; K-menot (% suhteessa BKT:hen)6
R &amp; D expenditure and staffing in the main OECD countries, 1997
T &amp; K-alan menot ja henkilöstö suurimmissa OECD-maissa vuonna 1997
R &amp; D expenditure as a percentage of GDP in the EU has not increased in 2001.
T &amp; K-menojen prosenttiosuus EU:n BKT:stä ei ole kasvanut vuonna 2001.
R &amp; D expenditure as a share of GDP is almost three times higher in RCE regions than in Convergence.
T &amp; K-menojen osuus BKT:stä on alueellisen kilpailukyvyn ja työllisyyden alueilla lähes kolminkertainen lähentymisalueisiin verrattuna.
R &amp; D expenditure data taken from the Eurostat database.
T &amp; K-menoja koskevat tiedot ovat peräisin Eurostatin tietokannasta.
R &amp; D expenditure is also low.
Myös t &amp; k-menot ovat pienet.
R &amp; D expenditure tends to be concentrated in high-technology sectors like aerospace, computers, electronics, chemicals, pharmaceuticals and motor vehicles.
T &amp; k-menot keskittyvät yleensä korkean teknologian aloille kuten avaruusteollisuus, tietokoneet, elektroniikka, kemikaalit, lääkkeet ja moottoriajoneuvot.
R &amp; D expenditure, composition and as % of GDP, 1999
Tutkimus ja kehitys: menojen koostumus ja osuus BKT:stä (%), 1999
R &amp; D expenditures in the euro area stand at around 2% of GDP, thus significantly short of the EU-wide objective of 3%.
Tutkimus- ja kehitysmenot ovat euroalueella noin kaksi prosenttia suhteessa BKT:hen eli huomattavasti alle koko EU:n kolmen prosentin tavoitteen.
R &amp; D expenditures vary considerably across different industry sectors.
Eri alojen T &amp; K-menot vaihtelevat runsaasti.
R &amp; D financed by government as a percentage of GDP in EU-27 equalled 0.63% in 2005, against 0.64% in 2000.
Julkisesti rahoitetun t &amp; k-toiminnan osuus EU-27:n BKT:stä oli 0,63 prosenttia vuonna 2005, kun vuonna 2000 se oli 0,64 prosenttia.
R &amp; D funding within the sector should be increased and targeted towards innovative use of raw material and products.
Alan t &amp; k-toiminnan rahoitusta tulisi lisätä ja kohdentaa raaka-aineiden ja tuotteiden innovatiiviseen käyttöön.
R &amp; D funding within the sector should be increased, in particular in FP7 and other linked programmes, and targeted towards innovative use of raw material and products.
Alan t &amp; k‑toiminnan rahoitusta erityisesti tutkimuksen seitsemänteen puiteohjelmaan ja muihin siihen liittyviin ohjelmiin tulisi lisätä ja kohdentaa raaka-aineiden ja tuotteiden innovatiiviseen käyttöön.
R &amp; D in % of GDP
T &amp; K prosentteina BKT:stä
R &amp; D in % of GDP
T &amp; K prosentteina suhteessa BKT:hen
R &amp; D in % of GDP
T &amp; K, % suhteessa BKT:hen
R &amp; D in and competitiveness of the EU feed industry would be negatively influenced by option 2 because of disclosure of their recipes and increased costs especially considering the high portion of unbranded products produced specifically for retail.
EU:n rehualan tutkimus- ja kehittämistoiminta ja kilpailukyky kärsisivät vaihtoehdosta 2 valmistuskaavojen julkitulon sekä lisäkustannusten vuoksi, etenkin kun otetaan huomioon varta vasten vähittäismyyntiin valmistettavien merkittömien tuotteiden suuri osuus.
R &amp; D in Europe has stagnated at about 1.84% of GDP for a number of years, well below the agreed target of 3%.
Tutkimus- ja kehitysinvestointien bkt-osuus on Euroopan unionissa useiden vuosien ajan pysynyt noin 1,84 prosentissa, mikä on huomattavasti vähemmän kuin yhteisesti sovittu 3 prosentin tavoite.
R &amp; D in Europe has stagnated at about 1.84% of GDP for a number of years, well below the agreed target of 3%.
Tutkimus- ja kehitysinvestointien bkt-osuus on Euroopan unionissa useiden vuosien ajan pysynyt noin 1,84 prosentissa, mikä on huomattavasti vähemmän kuin yhteisesti sovittu kolmen prosentin tavoite.
R &amp; D in preparation of ITER operation
ITERin toimintaa valmistelevat t &amp; k-toimet
R &amp; D in statistics has an important European dimension, because statistical production is international by nature as only few Member States could afford it on their own.
Eurooppalaisella ulottuvuudella on tärkeä merkitys tilastoalan tutkimuksessa ja kehittämisessä, sillä tilastotuotanto on luonteeltaan kansainvälistä toimintaa, koska vain harvoilla jäsenvaltioilla on varaa tuottaa tilastot yksin.
R &amp; D incentives (60.0%);
t &amp; k-kannustimet (60,0 %)
R &amp; D intensity
T &amp; k-intensiteetti
R &amp; D intensity and efficiency scores17
T &amp; K-toiminnan intensiteettiä ja tehokkuutta kuvaavat pisteet17
R &amp; D intensity in % as of GDP
T &amp; K-intensiteetti, % BKT:sta
R &amp; D intensity in Finland decreased to 3.55 % of GDP in 2012 (3.80 % of GDP in 2011).
T &amp; K-intensiteetti heikkeni 3,55 prosenttiin suhteessa BKT:hen vuonna 2012 (vuonna 2011 se oli 3,80 prosenttia).
R &amp; D intensity in Sweden and Finland is already greater than 3% but remains below the targets they have set themselves at 4%.
Ruotsin ja Suomen t &amp; k-intensiteetti on jo yli 3 prosenttia, mutta maat eivät ole vielä saavuttaneet itselleen asettamaansa 4 prosentin tavoitetta.
R &amp; D intensity in the EU was 1.9 % of GDP in 1996, against 2.6 % in USA and 2.8 % (1995) in Japan.
T &amp; k-toiminnan osuus BKT:stä oli EU:ssa 1,9 prosenttia vuonna 1996 verrattuna Yhdysvaltojen 2,6 prosenttiin ja Japanin 2,8 prosenttiin (1995).
R &amp; D intensity in the EU, measured as the percentage of GDP accounted for by total investment in R &amp; D, stagnated at around 1.9% over the last ten years, while in the US it grew continuously from 2.4 % in 1994 to 2.7 % in 2000.
EU:n t &amp; k-intensiteetti, joka mitataan kaikkien t &amp; k-investointien osuutena BKT:sta, on viime vuosikymmenen ajan pysynyt 1,9 prosentissa, kun se puolestaan Yhdysvalloissa kasvoi tasaisesti vuonna 1994 kirjatusta 2,4 prosentista 2,7 prosenttiin vuonna 2000.
R &amp; D intensity increases are thus almost exclusively observed in less intensive R &amp; D Member States.
T &amp; k-intensiteetti on siis kasvanut lähes yksinomaan niissä jäsenvaltioissa, joiden t &amp; k-intensiteetti on keskimääräistä alhaisempi.
R &amp; D investment (% of GDP)
T &amp; K-investoinnit (% suhteessa BKT:hen)
R &amp; D investment continued, allowing most to participate
T &amp; K-investoinnit jatkuvat, ja useimmat voivat osallistua
R &amp; D investment in clean technologies and services needs to be boosted significantly.
Investointeja puhtaiden teknologioiden ja palveluiden tutkimukseen ja kehitykseen on vauhditettava merkittävästi.
R &amp; D investment in EU Member States as a % of GDP
T &amp; K-investoinnit EU:n jäsenvaltioissa (% BKT:sta)
R &amp; D investment in the EU has become close to stagnation.
T &amp; K-investointien kasvu on EU:ssa lähestulkoon pysähdyksissä.
R &amp; D investment is crucial for competitiveness and is one of the headline targets of the Europe 2020 strategy.
T &amp; K-investoinnit ovat ratkaisevan tärkeitä kilpailukyvyn kannalta ja yksi Eurooppa 2020 -strategian yleistavoitteista.
R &amp; D investments are the current generation's way of making amends to future generations for present-day consumption of energy resources and for loading the atmosphere with greenhouse gases.
Investoimalla tutkimukseen ja kehitykseen nykyiset sukupolvet voivat tavallaan korvata tuleville sukupolville nykyisen energiavarantojen kulutuksen ja ilmakehän saastuttamisen kasvihuonekaasuilla.
R &amp; D investments are the current generation's way of making amends to future generations for present-day consumption of resources and for polluting the atmosphere with emissions and residues of energy consumption.
Investoimalla tutkimukseen ja kehitykseen nykyiset sukupolvet voivat tavallaan korvata tuleville sukupolville nykyisen energiavarantojen kulutuksen ja ympäristön saastuttamisen energiankulutuksesta syntyvillä päästöillä ja jätteillä.
R &amp; D is almost never an exclusive matter for industry alone.
Tutkimus- ja kehitystyö ei juuri koskaan ole vain teollisuuden asia.
R &amp; D is also needed for efficient access to medical knowledge, data analysis and exchange.
T &amp; K-toimia tarvitaan myös, jotta voitaisiin parantaa lääketieteellisen tietämyksen saatavuutta sekä tutkimusdatan analysointia ja tiedonvaihtoa.
R &amp; D is an essential factor for long-term growth and European prosperity.
T &amp; K on olennainen tekijä pitkän aikavälin kasvulle ja Euroopan vauraudelle.
R &amp; D is carried out by different research programmes managed by various organisations including the European Commission, Eurocontrol, the European Defence Agency and the European Space Agency. 17
T &amp; K-toimia toteutetaan eri tutkimusohjelmissa, joita hallinnoivat useat organisaatiot, kuten Euroopan komissio, Eurocontrol, Euroopan puolustusvirasto ja Euroopan avaruusjärjestö.17
R &amp; D is carried out by science and industry.
Tutkimuksen ja kehityksen toimijoita ovat tiedeyhteisö ja teollisuus.
R &amp; D is needed to determine the relevant parameters and prepare for regulation, where necessary, taking into account the full chain of actors, from researchers, workers to consumers.
Tarvitaan t &amp; k:ta sopivien muuttujien määrittelemiseksi ja tarpeen vaatiessa sääntelyn valmistelemiseksi.
R &amp; D is needed to improve applications in which the CCPs might be used, as well as for emerging technologies and general ash management and disposal.
Tutkimusta tarvitaan myös kehitteillä olevan teknologian eteenpäin viemiseksi sekä yleisesti tuhkan hallinnoinnin ja loppukäsittelyn kehittämiseksi.
R &amp; D is one of the key factors in determining a region’s innovative capacity.
Tutkimus- ja kehittämistoiminta (T &amp; K) on yksi tärkeimmistä alueen innovaatiovalmiutta määrittävistä tekijöistä.
R &amp; D is particularly labour intensive and available data show that lack of human resources is a major constraint on the EU’s capacity to deliver on the 3 % objective.
T &amp; k on erityisen työvoimavaltaista, ja käytettävissä olevat tiedot osoittavat, että nimenomaan puute osaavasta henkilöstöstä rajoittaa merkittävästi EU:n mahdollisuuksia saavuttaa 3 prosentin tavoite.
R &amp; D is progressing in a number of areas to find low-cost, high-bandwidth wireless technologies that will provide effective broadband connectivity.
T &amp; k-toiminnassa edistytään useilla aloilla sellaisten edullisten ja nopeayhteyksisten langattomien tekniikoiden etsimisessä, joilla voidaan taata tehokkaat laajakaistan liityntämahdollisuudet.
R &amp; D is the key to solving the energy problem.
Energiaongelma voidaan ratkaista tutkimus- ja kehittämistoiminnalla.
R &amp; D is the starting point and engine of innovation for competitive products and technologies.
Tutkimus ja kehittäminen ovat lähtökohta ja moottori innovaatioprosesseille kilpailukykyisten tuotteiden ja tekniikoiden kehittämiseksi.
R &amp; D is typically concentrated in core areas such as capital and metropolitan regions.
Yleensä T &amp; K keskittyy ydinalueille, kuten pääkaupunki- ja suurkaupunkialueille.
R &amp; D knowledge eventually becomes shared among many actors and for the market to fund its acquisition the developers must see a possibility of a financial return.
T &amp; k-tieto leviää lopulta useiden toimijoiden käyttöön, ja jotta markkinat rahoittaisivat hankintansa, täytyy kehittäjien nähdä mahdollisuus taloudellisiin tuottoihin.
R &amp; D must be more focused on energy and resource efficient technological and organisational solutions.
Tutkimus- ja kehittämistoiminta on entistä enemmän kohdennettava energia- ja resurssitehokkaisiin teknologia- ja organisaatioratkaisuihin.
R &amp; D objectives for an EU policy for UMTS ought to be set through close cooperation between the Commission and industry.
EU-politiikan t &amp; k-tavoitteet olisi asetettava komission ja teollisuuden tiiviissä yhteistyössä.
R &amp; D on ICT mainly uses existing scientific knowledge for developing or improving new devices, methods, and instruments of computation and communication.
Tieto- ja viestintäteknologian alan tutkimus- ja kehittämistoiminnassa hyödynnetään pääasiassa nykyistä erityistietoa kehitettäessä tai parannettaessa tietojenkäsittelyn ja viestinnän uusia laitteita, menetelmiä ja välineitä.
R &amp; D on tourism should be the responsibility of all institutions at all levels and all businesses.
Kaikkien instituutioiden ja kaikkien yritysten on kannettava kaikilla tasoilla vastuu matkailualan T &amp; K-toimista.
R &amp; D performing SMEs are defined as SMEs having their own research capabilities.
T &amp; k-työtä tekevät pk-yritykset määritellään pk-yrityksiksi, joilla on omia tutkimusvalmiuksia.
R &amp; D performing SMEs can make a very important contribution towards the conversion of science and new technology into innovative products, processes and services, thus contributing to the achievement of the Lisbon objectives.
T &amp; k-työtä tekevät pk-yritykset voivat hyvin merkittävällä tavalla edesauttaa tieteellisen tiedon ja uuden teknologian muuntamista innovatiivisiksi tuotteiksi, prosesseiksi ja palveluiksi, mikä taas tukee Lissabonin tavoitteiden saavuttamista.
R &amp; D performing SMEs in Europe
T &amp; k-työtä tekevät pk-yritykset Euroopassa
R &amp; D policies are key to both developing new renewables solutions and further refining those technologies, which already are on the marketplace or close to it.
T &amp; K-politiikoilla on avainrooli sekä uusiutuvia energialähteitä koskevien uusien ratkaisujen kehittämisessä että jo markkinoilla olevien tai niille tulossa olevien teknologioiden hiomisessa.
R &amp; D policy also remains relatively underdeveloped.
Nuorisotyöttömyys vähenee mutta sitä on edelleen suhteellisen paljon.
R &amp; D policy is a key instrument for increasing the EU’s growth potential.
Tutkimus- ja kehityspolitiikka on keskeinen väline EU:n kasvupotentiaalin lisäämisessä.
R &amp; D policy, by reinforcing the knowledge base and focusing on key enabling technologies, is also a major contributor to EU industry’s competitiveness.
Tutkimus- ja kehityspolitiikka vaikuttaa myös tietopohjaa lujittamalla ja tärkeimpiin mahdollistaviin tekniikoihin keskittymällä merkittävällä tavalla EU:n teollisuuden kilpailukykyyn.
R &amp; D procurement contracts
T &amp; K-hankintasopimukset