natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Speaking at the debate were Mr Jöran Hägglund, State Secretary to the Swedish Minister for Enterprise and Energy, Mr Jo Leinen, MEP and chair of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, and Mr Olivier Deleuze, director, United Nations Environment Programme (UNEP).
Keskusteluun osallistuivat Ruotsin elinkeino- ja energiaministerin avustaja valtiosihteeri Jöran Hägglund, Euroopan parlamentin jäsen ja EP:n "ympäristö, kansanterveys ja elintarvikkeiden turvallisuus" -valiokunnan puheenjohtaja Jo Leinen sekä Yhdistyneiden Kansakuntien ympäristöohjelma UNEPin johtaja Olivier Deleuze.
Speaking in favour of amendment 3, Mr Braghin considered the amendment a useful addition.
Paolo Braghin piti muutosta 3 hyödyllisenä lisäyksenä.
Speaking in the afternoon of 16 January, Mr Philippe Maystadt, president of the European Investment Bank, gave ESC members an overview of the Bank's activities, with a particular emphasis on the EIB's reasons for making loans.
Euroopan investointipankin puheenjohtaja Philippe Maystadt, joka puhui täysistunnossa iltapäivällä 16. tammikuuta, antoi TSK:n jäsenille yleisselvityksen EIP:n toiminnasta ja erityisesti EIP:n lainanantoperusteista.
Speaking on behalf of all the other co-signatories from the farmers' category, Mr Pricolo announced that he was withdrawing the amendment tabled to point 3.5.
Tämän jälkeen Pricolo ilmoitti kaikkien maataloustuottajat-kategoriaa edustavien muutosehdotuksen tekijöiden puolesta, että muutosehdotus kohtaan 3.5.
Speaking on behalf of all the other co-signatories from the farmers' category, Mr Pricolo announced that he was withdrawing the following amendment in respect of point 3.4:
Tämän jälkeen Pricolo ilmoitti kaikkien maataloustuottajat-kategoriaa edustavien muutosehdotuksen tekijöiden puolesta, että seuraava muutosehdotus kohtaan 3.4.
Speaking on behalf of all the other co-signatories from the farmers' category, Mr Pricolo stated that he was withdrawing the amendment to point 1.5.
Tämän jälkeen Pricolo ilmoitti kaikkien maataloustuottajien ryhmää edustavien muutosehdotuksen tekijöiden puolesta, että muutosehdotus kohtaan 1.5.
Speaking on behalf of Mr Kallio, who was absent, Ms Sigmund thanked Mr Malosse and Mr Vinay, who had done much of the work allotted to him but which he had been unable to carry out due to his excessive workload.
Anne-Marie Sigmund käytti puheenvuoron poissa olleen Seppo Kallion puolesta ja kiitti Malossea ja Vinayta.
Speaking on behalf of the Communication Group president, Mr Siecker said that Mr Cassidy's request would be followed up.
Martin Siecker vastasi viestintäryhmän puheenjohtajan nimissä Cassidylle, että tämän ehdotus otetaan jatkokäsittelyyn.
Speaking on behalf of the rapporteurs Mr Vever said that since the Lisbon European Summit a reporting cycle had been developed which the Committee would have to adapt to.
Esittelijöiden puolesta puhunut Bruno Vever sanoi, että Lissabonissa pidetyn Eurooppa-neuvoston huippukokouksen jälkeen oli sovittu raportointiaikataulusta, johon komitean olisi mukauduttava.
Speaking on the occasion of the launch of the European Community's sixth research and development framework programme (RDFP) for the four-year period starting on 1 January 2003, the primary purpose of which is to create a genuine European research area, Commissioner Philippe Busquin stated that the 21st century, even more than the one that had just ended, would be the century of knowledge.
tammikuuta 2003 nelivuotista Euroopan yhteisön kuudetta tutkimuksen ja teknologian kehittämisen puiteohjelmaa – jonka tärkeimpänä tavoitteena on eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttaminen – komission jäsen Philippe Busquin totesi, että "alkanut vuosisata tulee olemaan päättynyttä vuosisataa enemmän tiedon vuosisata.
SPECE: EU Standard on Energy Consumption and Efficiency (Proposal for …)
SECE: EU Standard on Energy Consumption and Efficiency (energiankulutusta ja energiatehokkuutta koskevan EU:n standardi – ehdotus)
Special account should therefore be taken both of the sensitivity of agricultural products, especially sugar, and of the particular vulnerability and interests of the outermost regions of the Ö Union Õ when laying down the rules on bilateral safeguards in an effective manner.
Maataloustuotteiden, varsinkin sokerin, arkuuteen sekä Ö unionin Õ syrjäisimpien alueiden haavoittuvuuteen ja etuihin olisi sen vuoksi kiinnitettävä erityistä huomiota, kun annetaan säännöt kahdenvälisten suojatoimenpiteiden tehokasta soveltamista varten.
Special assistance under the Special Assistance Act (SUG) of 30 November 1973 shall be considered as an old-age pension for the purposes of applying the Regulation".
Erityisavustuksesta 30 päivänä marraskuuta 1973 annetun lain (Sonderunter-stützungsgesetz, SUG) mukainen erityisavustus katsotaan tätä asetusta sovellettaessa vanhuuseläkkeeksi."
Special attention is paid to SMEs and businesses in the remote areas.
Erityistä huomiota kiinnitetään pk-yrityksiin ja syrjäisillä alueilla toimiviin yrityksiin.
Special attention shall be given to the insulation of aluminium alloy components of columns, stanchions and other structural members required to support lifeboat and life-raft stowage, launching and embarkation areas, and ‘A’ and ‘B’ class divisions to ensure:
Pelastusveneiden ja -lauttojen säilytys- ja vesillelaskualueiden, veneisiin ja lauttoihin siirtymiseen tarkoitettujen alueiden sekä A- ja B-luokan rajapintojen kannattamiseen vaadittavien pilareiden, palkkien ja muiden rakenneosien alumiiniseosteisten osien eristykseen on kiinnitettävä erityistä huomiota sen varmistamiseksi, että:
Special attention shall be paid to the less widely used and less widely taught of these languages.
Erityistä huomiota kiinnitetään vähemmän käytettyjen ja vähemmän opetettujen yhteisön virallisten kielten edistämiseen.
Special attention should be given to concerns about the safety of pedestrians and other vulnerable road users when rigid buses of over 12 m in length circulate.
Erityistä huomiota olisi kiinnitettävä ongelmiin, jotka koskevat jalankulkijoiden ja vaaralle alttiina olevien tienkäyttäjien turvallisuutta liikenteessä, jossa liikkuu yli 12 metriä pitkiä jäykkiä linja-autoja.
Special attention should be paid to promoting and facilitating gender equality and the role of private sector investment in S &amp; T in developing countries.
Erityisesti olisi pyrittävä edistämään ja tukemaan sukupuolten välistä tasa-arvoa ja yksityissektorin asemaa tiede- ja teknologiasijoittajana kehitysmaissa.
Special attention should be paid to the avoidance of increasing the cost of labour and to the introduction of more flexibility regarding work organisation and working time (annualisation of working time).
Erityisesti on kiinnitettävä huomiota siihen, ettei työvoimakustannuksia lisätä ja että työn järjestäminen ja työajat (vuotuinen työaika) muuttuvat joustavammiksi.
Special attention will be paid to the needs of industry, in particular, small and medium sized enterprises (SMEs) so to reinforce cooperation with and technology transfer from academic R &amp; D teams to conceive advanced prototypes and validate them in industrially-relevant environments;
Erityistä huomiota kiinnitetään teollisuuden (ja varsinkin pienten ja keskisuurten yritysten) tarpeisiin, jotta voidaan jatkossa tehostaa yhteistyötä korkeakoulujen t &amp; k-ryhmien kanssa ja teknologiansiirtoa niiltä yrityksiin siten, että voidaan luoda pitkälle kehitettyjä prototyyppejä ja validoida niitä teollisuuden kannalta relevanteissa ympäristöissä.
Special care must be taken in 2003, the European Year of People with Disabilities, to realise the right of disabled people to enjoy their leisure time and participate fully in tourism.
Vuosi 2003 on Euroopan vammaisten vuosi, joten nyt on kiinnitettävä erityistä huomiota vammaisten oikeuksien täytäntöönpanoon: vammaisilla on oltava oikeus nauttia vapaa-ajastaan ja muiden tavoin myös matkailla täysipainoisesti.
special categories of data referred to in Article 8 are to be processed;
on tarkoitus käsitellä 8 artiklassa tarkoitettuja erityisiä tietoryhmiä;
Special category spaces shall comply with the requirements of Regulation II-2/B/14.
Erityistilojen on oltava II-2/B/14 säännön vaatimusten mukaisia.
Special Community support is necessary to develop energy networks more intensively and to accelerate their construction.
Yhteisön erityistuella on voitava tehostaa energiaverkkojen kehittämistä ja nopeuttaa niiden rakentamista.
Special cultural events with a European or international dimension (action 3).
erityiset eurooppalaiset tai kansainväliset kulttuuritapahtumat (toimet 3).
Special devices for the purpose of Annex VI to this Directive (if applicable): (for example …)
Tämän direktiivin liitteessä VI tarkoitetut erikoislaitteet (jos asennettu): (esimerkiksi …)
Special efforts need to be devoted to the goal of speeding up the translation of new findings in the field of basic research and also of applied R &amp; D into the creation of new products, processes or services.
On panostettava etenkin tavoitteeseen nopeuttaa perustutkimuksen sekä soveltavan tutkimuksen ja kehittämistoiminnan uusien saavutusten muuntamista uusiksi tuotteiksi, prosesseiksi tai palveluiksi.
Special emphasis will be put on encouraging consumption of F &amp; V by the younger generation.
Erityistä huomiota kiinnitetään hedelmien ja vihannesten kulutuksen lisäämiseen lasten ja nuorten keskuudessa.
Special engineered landfill (e.g. placement into lined discrete cells which are capped and isolated from one another and the environment etc.)
Erityisesti suunniteltu kaatopaikka (esim. sijoittaminen vuorattuihin erillisiin osastoihin, jotka on katettu ja eristetty toisistaan ja ympäristöstä)
Special events: the department published a commemorative postcard to mark the 40th anniversary of the ESC and had a temporary post office set up to issue a special commemorative postmark.
Erikoistilaisuudet: yksikkö julkaisi TSK:n 40-vuotisjuhlan yhteydessä postikortin, hoiti tilapäiseen postitoimistoon liittyvät järjestelyt ja hankki erityisleiman.
Special Fee reductions &amp; deferrals
Erityiset maksualennukset ja lykkäykset
Special import conditions for particular products of animal origin, taking account of the associated risks, information that relevant third countries have provided and, where necessary, the results of Community controls carried out in such third countries.
tiettyihin eläinperäisiin tuotteisiin sovellettavat erityiset tuontiedellytykset, joissa otetaan huomioon tuotteisiin liittyvät riskit, kyseeseen tulevien kolmansien maiden antamat tiedot ja tarvittaessa näissä kolmansissa maissa suoritettujen yhteisön tarkastusten tulokset.
special measures in favour of small-scale fishing which accounts for some 70% of vessels and around 50% of employment in the sector;
Tuetaan erityistoimenpitein pienimuotoista kalastusta, jota harjoittaa noin 70 % kalastusaluksista ja joka työllistää lähes puolet alan työntekijöistä.
Special premium (***), deseasonalisation premium, suckler cow premium (including when paid for heifers and including the additional national suckler cow premium when co-financed) (***), slaughter premium (***), extensification payment, additional payments
Erityispalkkio (***), kausiporrastuspalkkio, emolehmäpalkkio (myös hiehoista maksettava emolehmäpalkkio sekä kansallinen täydentävä emolehmäpalkkio osarahoitustapauksissa) (***), teurastuspalkkio (***), laajaperäistämispalkkio, lisätuet
Special premium (***), deseasonalisation premium, suckler cow premium (including when paid for heifers and including the additional national suckler cow premium when part-financed)(***), slaughter premium(***), extensification payment, additional payments
Erityispalkkio (***), kausiporrastuspalkkio, emolehmäpalkkio (myös hiehoista maksettava emolehmäpalkkio sekä kansallinen täydentävä emolehmäpalkkio osarahoitustapauksissa) (***), teurastuspalkkio (***), laajaperäistämispalkkio, lisätuet
SPECIAL PROVISIONS APPLICABLE TO THE SANCTIONS REFERRED TO IN SECTION 4 OF COUNCIL REGULATION (EC) No 1467/9717
NEUVOSTON ASETUKSEN (EY) N:o 1467/97 4 JAKSOSSA TARKOITETTUJA TALOUDELLISIA SEURAAMUKSIA KOSKEVAT SÄÄNNÖKSET 17
Special provisions are foreseen in order to cover the specific additional costs linked to the implementation of the FTD and FRTD scheme in accordance with Council Regulation (EC) No 693/2003 and Council Regulation (EC) No 694/2003.
Neuvoston asetusten (EY) N:o 693/2003 ja (EY) N:o 694/2003 mukaisten FTD- ja FRTD-järjestelmien käyttöönottoon liittyvien ylimääräisten kustannusten kattamiseksi kaavaillaan erillisiä määrärahoja.
Special provisions, in particular with regard to the common definition of the concept of origin, as contained in Council Regulation (EEC) No 2913/9210, may be adopted pursuant to this Regulation.
Tämän asetuksen perusteella voidaan hyväksyä erityissääntöjä erityisesti neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2913/9210 olevan alkuperän käsitteen yhteisestä määrittelystä.
Special provisions, in particular with regard to the common definition of the concept of origin, as contained in Council Regulation (EEC) No 2913/9212, may be adopted pursuant to this Regulation.
Erityissäännökset koskien erityisesti alkuperän käsitteen yleistä määrittelyä, kuten säädetään neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2913/9212, voidaan hyväksyä tämän asetuksen mukaisesti.
Special provisions, in particular with regard to the common definition of the concept of origin, as contained in Council Regulation (EEC) No 2913/929, may be adopted pursuant to this Regulation.
Tämän asetuksen perusteella voidaan hyväksyä erityissääntöjä erityisesti neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2913/929 olevan alkuperän käsitteen yhteisestä määrittelystä.
Special provisions, in particular with regard to the common definition of the concept of origin, as contained in Council Regulation (EEC) No 2913/9211, may be adopted pursuant to this Regulation.
Erityissäännökset koskien erityisesti alkuperän käsitteen yleistä määrittelyä, kuten säädetään neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2913/9211, voidaan hyväksyä tämän asetuksen mukaisesti.
Special purchase scheme (1000 t)
Erityinen ostojärjestelmä (1 000 t)
special purpose vehicles as defined in section A, paragraph 5, of Annex II to Directive 70/156/EEC ;
erikoisvalmisteisiin ajoneuvoihin, sellaisina kuin ne on määritelty direktiivin 70/156/ETY liitteessä II olevassa A osan 5 kohdassa;
Special purpose vehicles authorised prior to 31 December 2012 shall be subject to the law of the Member State that authorised the special purpose vehicle.
Ennen 31 päivää joulukuuta 2012 toimiluvan saaneisiin erillisyhtiöihin on sovellettava sen jäsenvaltion lainsäädäntöä, joka on myöntänyt erillisyhtiölle toimiluvan.
Special relief compensation (Law of 2005 on State Social Allowances, Article 15).
Erityisavustus (vuonna 2005 annettu laki valtion sosiaalietuuksista, 15 §).
Special Report No 10/200175 of the Court of Auditors pinpointed certain weaknesses in the national systems for detecting, reporting and following up irregularities concerning the Structural Funds.
Tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksessa 10/200175 tuotiin esille joitakin heikkouksia jäsenvaltioiden paljastamis-, tiedonanto- ja seurantajärjestelmissä rakennerahastojen alalla.
Special Report No 11/2000 of the Court of Auditors19 and the analysis of the early results of the implementation of the new control measures show that the Commission should make some adjustments and introduce some supplementary measures as from the 2000/01 marketing year.
Tilintarkastustuomioistuimen erikoiskertomus nro 11/2000 19 ja ensimmäisten tulosten ja uusia valvontatoimenpiteitä toteutettaessa saatujen kokemusten arviot osoittavat, että komission on syytä tehdä muutoksia ja toteuttaa lisätoimenpiteitä jo markkinointivuodelle 2000/01.
Special rules for determining the place of supply of various services provided by intermediaries are to be found in Article 28b(C), (D), (E) and (F) of the Sixth Directive.
Kuudennen arvonlisäverodirektiivin 28 b artiklan C–F kohdassa annetaan välittäjien suorittamien erilaisten palvelujen suorituspaikkaa koskevat erityissäännöt.
Special safeguards to be complied with during transport between the quarantine centre, farms of origin and of destination and border inspection posts and in the quarantine centres referred to in the point (a) of the first subparagraph may be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 22(3).
Jäljempänä 22 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen voidaan vahvistaa erityiset takeet, joita on noudatettava karanteeniaseman, alkuperätilan ja määräpaikkana olevan tilan ja rajatarkastusasemien välisen kuljetuksen aikana sekä ensimmäisen alakohdan a alakohdassa tarkoitetuilla karanteeniasemilla.
Special transitional Programme - Highlands and Islands
Siirtymäkauden erityisohjelma: Highlands &amp; Islands
Special transport compensation for the disabled who have mobility problems (Law of 2000 on Transport Compensation, Article 7)."
Erityinen liikuntarajoitteisten vammaisten kuljetuskorvaus (vuonna 2000 annettu laki kuljetuskorvauksista, 7 §).”
Special VFR flights are not commenced when the visibility is less than 3 km and not otherwise conducted when the visibility is less than 1·5 km.
erityis-VFR-lentoja ei aloiteta näkyvyyden ollessa alle 3 kilometriä eikä muutoin suoriteta näkyvyyden ollessa alle 1,5 kilometriä.
specialised breakdown vehicles operating within a 50 km radius of their base;
hinausajoneuvot, joita käytetään enintään 50 kilometrin etäisyydellä niiden tavan­omaisesta sijaintipaikkakunnasta;
Specialised courses are needed to train people for the 50 000 new jobs to be created annually between now and 2030.
Vuosina 2007–2008 teho lähes kaksinkertaistui.16 Vuoteen 2030 mennessä alalle on kurssitettava ainakin 50 000 uutta asiantuntijaa.
Specialist literature18 shows that, as at the end of 2003, China had planned to introduce the dry method for at best 20% of its cement production.
Saatavilla olevista tiedoista18 ilmenee, että Kiinassa vuoden 2003 lopussa suunniteltiin kuivamenetelmän käyttöönottoa parhaimmillaankin vain 20 prosenttiin sementintuotannosta.
Species extinction is occurring at an unparalleled rate: species are currently being lost 100 to 1 000 times faster than the natural rate;
Lajeja häviää tällä hetkellä ennennäkemätöntä vauhtia: lajien häviämisvauhti on tällä hetkellä 100–1 000 kertaa luonnollista vauhtia nopeampi.
Species printed in bold in Annex A are listed there in consistency with their protection as provided for by Council Directive 2009/147/EC14 or Council Directive 92/43/EEC15.
Liitteessä A lihavoituna painetut lajit on lueteltu siinä sen mukaisesti kuin ne on määrätty suojeltaviksi neuvoston direktiivissä 2009/147/EY14 tai neuvoston direktiivissä 92/43/ETY15.
Specific action is also needed to encourage the key interfaces in innovation networks, i.e. interfaces between companies and financial markets, R &amp; D and training institutions, advisory services and technological markets.
Tarvitaan myös erityistoimia, joilla edistetään innovointiverkostojen keskeisiä vuorovaikutusmalleja eli vuorovaikutusta yritysten ja rahoitusmarkkinoiden, T &amp; K:n ja koulutuslaitosten sekä neuvontapalvelujen ja teknologiamarkkinoiden välillä.
Specific actions are carried out in order to facilitate the compliance of the NIS to the requirements of the World Trade Organisation (for both tariff and non-tariff matters) and would therefore result in the establishment of a wider market for EU firms.
Jotta uusien itsenäisten valtioiden on helpompi noudattaa Maailman kauppajärjestön tulleja ja muita kuin tulleja koskevia vaatimuksia ja jotta se johtaisi laajempien markkinoiden perustamiseen Euroopan unionin yrityksille, toteutetaan erityisiä toimia.
Specific actions are described in Annex Part II.3.
Erityistoimia kuvataan liitteen II osan luvussa 3.
Specific actions may include: activities with industrialised countries and those having signed a S &amp; T cooperation agreement in the fields of the Theme; specific initiatives with emerging economies and developing countries to secure their access to knowledge; dialogue with major countries on a “code of conduct” for the responsible and safe development of nanotechnology; and the Intelligent Manufacturing Systems (IMS) scheme, which allows RTD cooperation between its member regions33.
Yksittäisiä toimia voivat olla: teollistuneiden maiden kanssa toteutettavat toimet sekä toimet niiden maiden kanssa, jotka ovat tehneet sopimuksen tiede- ja teknologiayhteistyöstä aihealueeseen kuuluvilla osa-alueilla; nousevan talouden maiden ja kehitysmaiden kanssa toteutettavat erityistoimet, joilla taataan näiden maiden mahdollisuudet saada käyttöönsä tietämystä; alan tärkeimpien maiden kanssa käytävä vuoropuhelu käytännesäännöstöstä, joka koskee nanoteknologian vastuullista ja turvallista kehittämistä sekä älykkäitä valmistusjärjestelmiä koskeva IMS-ohjelma, jonka puitteissa IMS:ssä mukana olevat alueet voivat tehdä TTK-yhteistyötä33.
Specific actions under axis 2, such as agri-environment or afforestation can also help to improve the capacity to better manage the available water resources in terms of quantity and protect them in terms of quality.
Toimintalinjan 2 mukaiset erityistoimet, kuten maatalouden ympäristötuet tai metsitys, voivat niin ikään auttaa parantamaan käytettävissä olevien vesivarojen hoitoa määrän suhteen ja suojella niiden laatua.
Specific activities concerning three groups of countries : the Mediterranean and Balkan third countries, Russia and the countries of the CIS, and the developing countries
Erityistoimet, jotka koskevat kolmea maaryhmää: Välimeren ja Balkanin alueen kolmannet maat, Venäjä ja IVY-maat sekä kehitysmaat
Specific activities concerning three groups of countries : the Mediterranean third countries, Russia and the countries of the CIS, and the developing countries
Erityistoimet, jotka koskevat kolmea maaryhmää: Välimeren alueen kolmannet maat, Venäjä ja IVY-maat sekä kehitysmaat
Specific additional requirements will be laid down in accordance with the procedure outlined in Article [13 of Directive 70/156/EEC].
Erityiset lisävaatimukset vahvistetaan [direktiivin 70/156/ETY 13] artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.
specific aid of EUR 12 per tonne for oilseed production would mean a budget cost of EUR 474 million;
jos öljykasvituotannolle myönnetään lajikohtaista lisätukea 12 euroa/tonni, aiheutuva lisäkustannus on 474 miljoonaa euroa
Specific and quantified objectives; target population
9.1 Määrälliset erityistavoitteet ja kohderyhmä
Specific arrangements for coverage of technical activity stops, of insurance other than sickness insurance and of industrial accidents are only seldom set up.
Pakkolomia, muita vakuutuksia kuin sairausvakuutusta ja työtapaturmia koskevia erityisjärjestelyitä käytetään harvoin.
Specific attention was paid to compliance with the requirements for checks provided for by Regulation (EC) No 2064/97 and the sufficiency of the audit trail and the procedures applied in practice by Member States to ensure a reliable and correct declaration of expenditure to the Commission.
Erityistä huomiota kiinnitettiin asetuksessa (EY) N:o 2064/97 säädettyjen tarkastusvaatimusten noudattamiseen, kirjausketjun riittävyyteen sekä siihen, minkälaisin menettelyin jäsenvaltiot käytännössä varmistavat, että komissiolle toimitetut menoilmoitukset ovat luotettavia ja täsmällisiä.
Specific cases justified by the undertaking’s interests, where the information would inconvenience or harm the undertaking (94/45/EC).
Erityistapaukset perusteltava yrityksen edun mukaisesti, jos tiedot haittaisivat yrityksen toimintaa (94/45/EY).
Specific comments relating to COM(2014) 398 final
Asiakirjaan COM(2014) 0398 final liittyviä erityishuomioita
Specific comments relating to COM(2014) 398 final
Asiakirjaan COM(2014) 398 final liittyviä erityishuomioita
Specific comments relating to COM(2014) 445 final
Asiakirjaan COM(2014) 0445 final liittyviä erityishuomioita
Specific comments relating to COM(2014) 445 final
Asiakirjaan COM(2014) 445 final liittyviä erityishuomioita
Specific comments were made by Mr Malosse, Mr Reale, Mr Campli, Mr Bros, Mr Nurm, Mr Krauze and Mr Kienle on the following issues:
Erityishuomioita esittivät Malosse, Reale, Campli, Bros, Nurm, Krauze ja Kienle seuraavista seikoista: