natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Portugal confirmed that it had taken a series of measures to implement Article 5(1).
Portugali vahvisti toteuttaneensa useita toimenpiteitä 5 artiklan 1 kohdan täytäntöönpanoa varten.
Portugal confirmed that no collaboration has taken place with other Member States on fulfilling Article 5(1).
Portugali vahvisti, ettei yhteistyötä muiden jäsenvaltioiden kanssa ole tehty 5 artiklan 1 kohdan panemiseksi täytäntöön.
Portugal has 13 cities with a population equivalent of more than 150 000.
Portugalissa on 13 kaupunkia, joiden avl on yli 150 000.
Portugal has 308 municipalities and 3 092 communities which have responsibility for urban planning.
Portugalissa on 308 kuntaa ja 3 092 yhteisöä, jotka vastaavat kaupunkien kaavoittamisesta.
Portugal has a good record in terms of its female employment rate, having now reached the 60% target set at the Lisbon Summit.
Portugalissa naisten työllisyysaste on hyvä ja on nyt saavuttanut Lissabonin kokouksessa asetetun 60 %:n tavoitteen.
Portugal has been conduc-ting an enquiry into the situation of workers who are also caring for an elderly person in their home.
Portugalissa on suoritettu tutkimus sellaisten työntekijöiden tilanteesta, jotka hoitavat myös vanhusta kotonaan.
Portugal may apply a reduced rate of up to 50 % less than that laid down in Article 10 to cigarettes consumed in the most remote regions of the Azores and Madeira, made by small-scale manufacturers each of whose annual production does not exceed 500 tonnes.
Portugal saa soveltaa alennettua valmisteveron määrää, joka on enintään 50 prosenttia alhaisempi kuin 10 artiklassa säädetty valmisteveron määrä, Azorien ja Madeiran äärimmäisillä reuna-alueilla kulutettaviin savukkeisiin, jos nämä ovat sellaisten pienten tuottajien valmistamia, joiden kunkin vuosituotanto on enintään 500 tonnia.
Portugal provides specific support, technical assistance structure and a network of national and international co-operation.
Portugali tarjoaa erityisavustuksia ja teknistä tukea sekä verkoston kansallista ja kansainvälistä yhteistyöta varten.
Portugal reports an estimated increase in public pension spending from 9.7% of GDP in 2000 to 12.1% of GDP in 2050, after taking into account the impact of the 2002 reform (compared to 9.8% to 13.2% in the EPC projections).
Portugalin arvioiden mukaan julkisten eläkekustannusten osuus BKT:stä nousee 9,7 prosentista 12,1 prosenttiin vuosina 2000–2050; arvioissa on otettu huomioon vuoden 2002 uudistuksen vaikutukset (talouspoliittisen komitean arvioiden mukaan vastaavat luvut ovat 9,8 prosenttia ja 13,2 prosenttia).
Portugal shall gradually cease harvesting the parcels planted using the vine varieties referred to in Article 120a(2), second subparagraph, point b) of Regulation (EC) No 1234/2007 with, if necessary, the supports provided for in Article 103q of that Regulation.
Portugalin on asteittain lopetettava viljely sellaisilla aloilla, joille on istutettu asetuksen (EY) N:o 1234/2007 120 a artiklan 2 kohdan toisen alakohdan b alakohdassa tarkoitettuja viiniköynnöslajikkeita, mainitun asetuksen 103 q artiklassa säädettyjä tukia tarvittaessa hyödyntäen.
Portugal stated that the measures taken to ensure that regeneration units are operated without causing damage to the environment are laid down in the law of 22 December 1986 incorporating into Portugal's national legislation Directive 75/439/EEC, as notified to the Commission, and in Portugal's other national legislation on waste management.
Portugali ilmoitti, että toimenpiteet sen varmistamiseksi, että uudistamislaitosten toiminnasta ei aiheudu ympäristölle vahinkoa, on vahvistettu komissiolle ilmoitetulla 22 päivänä joulukuuta 1986 annetulla lailla, jolla direktiivi 75/439/ETY saatettiin osaksi Portugalin kansallista lainsäädäntöä, ja muulla Portugalin kansallisella jätehuoltolainsäädännöllä.
Portugal would in fact violate the international obligations it assumed under the Concordat if it applied the rules in Articles 2 et seq.
Portugali itse asiassa loukkaisi konkordaatin mukaisia kansainvälisiä velvoitteitaan, jos sen olisi sovellettava 2 artiklaa ja sitä seuraavien artikloja siviilituomioistuimiin, kun Portugalissa konkordaatin mukaisesti solmittu avioliitto julistetaan pätemättömäksi.
PORTUGAL" is replaced by the following:
PORTUGALI" seuraavasti:
Portugal's traditionally high employment rate has declined markedly since the start of the economic crisis, from 73.1% in 2008 to 65.6 % in 2013.
Portugalin perinteisesti hyvä työllisyysaste on talouskriisin puhjettua laskenut huomattavasti, 73,1 prosentista vuonna 2008 aina 65,6 prosenttiin vuonna 2013.
Portugal, Austria and to a lesser extent Italy have made efforts to reduce their deficits (figure 3), although in Italy's case its deficit is still double the 1.5% target;
Portugali ja Itävalta sekä vähemmässä määrin Italia ovat onnistuneet pienentämään vajettaan (kuva 3), vaikkakin Italian vaje on vielä kaksinkertainen 1,5 prosentin tavoitteeseen verrattuna.
Portugal, which intends to generate up to 1.3 Million tonnes CO2 equivalent, would only achieve a slight reduction of its gap.
Portugali aikoo vähentää jopa 1,3 miljoonaa hiilidioksidiekvivalenttitonnia, mutta näin ero kuroutuisi umpeen vain hieman.
Portugal, with 27,197 fishers, was the country to show the next largest decline in fishing employment with a fall of over 10,000 (since 1981).
Toiseksi eniten kalastusalan työpaikat vähenivät Portugalissa, jonka 27 197 kalastajassa on pudotusta yli 10 000 henkeä (sitten vuoden 1981).
PORTUGAL:
PORTUGALI :
Portugal: (1) Accelerate transposition of Single Market regulations, especially in public procurement, telecommunications and transport.
Portugali: (1) Yhtenäismarkkinalainsäädännön saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä on nopeutettava erityisesti julkisten hankintojen, televiestinnän ja liikenteen osalta.
Portugal: 16% to 18% of the total.
Portugali: 16–18 prosenttia kokonaisvaroista.
Portugal: 24 667 ha,
Portugali: 24 667 ha,
Portugalia, a private Portuguese airline, was to merge its ground handling business into that of TAP and in return would acquire 6% of the shares in the new ground handling company.
Yksityisen portugalilaisen lentoyhtiön Portugalian tarkoituksena oli yhdistää maahuolintatoimintonsa TAP:n maahuolintatoimintoihin ja saada vastineeksi 6 prosenttia uuden maahuolintayhtiön osakkeista.
POS (point-of-sales) terminals for card payments in shops were successfully converted to euro in time for the opening of shops on 1 January and so were IT-systems in general.
Kauppojen maksupäätteet muunnettiin onnistuneesti euromaksuja varten niin, että kaupat pystyivät olemaan auki 1. tammikuuta.
Position and orientation of microphone (according to figure 2 in Appendix 1 of Annex II)
Mikrofonin sijainti ja suunta (liitteen II lisäyksessä 1 olevan kuvan 2 mukaan)
position of the Council on the adoption of a Decision of the European Parliament and of the Council establishing a Union action for the European Capitals of Culture for the years 2020 to 2033
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen antamiseksi Euroopan kulttuuripääkaupunki -tapahtumaa koskevasta unionin toiminnasta vuosiksi 2020–2033
position of the Council on the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) 1342/2008 of 18 December 2008 establishing a long-term plan for cod stocks and the fisheries exploiting those stocks
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi turskakantoja ja turskakantoja hyödyntävää kalastustoimintaa koskevan pitkän aikavälin suunnitelman vahvistamisesta 18 päivänä joulukuuta 2008 annetun asetuksen (EY) N:o 1342/2008 muuttamisesta
position of the Council on the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down measures concerning open internet access and amending Directive 2002/22/EC on universal service and users' rights relating to electronic communications networks and services and Regulation (EU) No 531/2012 of the European Parliament and of the Council of 13 June 2012 on roaming on public mobile communications networks within the Union
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi avoimeen internetiin pääsyä koskevista toimenpiteistä sekä yleispalvelusta ja käyttäjien oikeuksista sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen alalla annetun direktiivin 2002/22/EY ja verkkovierailuista yleisissä matkaviestinverkoissa unionin alueella 13 päivänä kesäkuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston (EU) N:o 531/2012 muuttamisesta
position of the Council on the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on the establishment of rules and procedures with regard to the introduction of noise-related operating restrictions at Union airports within a Balanced Approach and repealing Directive 2002/30/EC of the European Parliament and of the Council
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi tasapainoisen lähestymistavan mukaista meluun liittyvien toimintarajoitusten asettamista unionin lentoasemilla koskevista säännöistä ja menettelyistä ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/30/EY kumoamisesta
position of the Council on the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council repealing Regulation (EEC) No 1192/69 of the Council on common rules for the normalisation of the accounts of railway undertakings
yhteisistä säännöistä rautatieyritysten kirjanpidon säännönmukaistamiseksi annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1192/69 kumoamisesta annettavan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen hyväksymiseen
position of the Council on the adoption of the new Regulation on the European Union Agency for Railways and repealing Regulation (EC) No 881/2004
Euroopan unionin rautatievirastosta ja asetuksen (EY) N:o 881/2004 kumoamisesta annettavan uuden asetuksen hyväksymiseen
Position of the steering wheel: right/left/centre (1)
Ohjauspyörän sijainti: oikealla/vasemmalla/keskellä (1)
Positive (painting by W. Farkas)
Positiivinen (W. Farkasin maalaus)
Positive actions could be better highlighted in the text, particularly in the fields of education and training.
Myönteisiä toimia erityisesti koulutuksen alalla voidaan korostaa tekstissä enemmän.
Positive evidence is emerging that these commitments are being taken seriously.
Tähän mennessä saadun näytön perusteella näyttää siltä, että sitoumukset otetaan vakavasti.
Positive opinions, variations type II
Myönteiset tieteelliset lausunnot, tyypin II muutokset
Positive social impacts of financial instruments are expected in terms of generating and/or safeguarding more than 16,000 jobs in approximately 26,000 assisted firms.
Rahoitusvälineillä odotetaan olevan positiivisia sosiaalisia vaikutuksia sikäli, että luodaan ja/tai säilytetään yli 16 000 työpaikkaa noin 26 000 tukea saaneessa yrityksessä.
Positive-ignition engines (1)
Ottomoottorit (1):
Possession of appropriate general, commercial and professional knowledge and ability
Vakuutus- ja jälleenvakuutusedustajalla on oltava riittävät yleiset, kaupalliset ja ammatilliset tiedot ja taidot.
Possession of market power also puts less pressure on firms to choose the best available production method and use resources efficiently.
Markkinaosuuden hallinta vähentää yrityksen paineita valita parhaat saatavilla olevat tuotantomenetelmät ja käyttää resursseja tehokkaasti.
Possibilities afforded by the specific programmes under the fifth R &amp; D Framework Programme
TTK:n viidennen puiteohjelman antamat mahdollisuudet
Possibilities for further drug related research funded by the 6th Framework Programme also exist in many parts not specifically drug related (e.g. in Genomics &amp; Biotechnology for Health).
Kuudenteen puiteohjelmaan sisältyy monia muitakin, ei välttämättä suoranaisesti huumeisiin liittyviä tutkimusaloja, joiden perusteella voidaan rahoittaa huumeisiin liittyvää tutkimustyötä (esim.
Possibilities for improvement could therefore be examined, notably with respect to the three smallest denominations (1-, 2- and 5-cent) which collectively represent some 80 % on average of new coin production.
Tämä koskee erityisesti pienimpiä kolikoita (1-, 2- ja 5-senttiä), joiden osuus on yhteensä keskimäärin noin 80 prosenttia uusien kolikoiden tuotannosta.
possibility for national regulatory authorities to intervene to address identified market failures, acting in accordance with the principles of transparency, objectivity, and proportionality.
Kansalliset sääntelyviranomaiset voivat turvautua sääntelyyn havaittujen markkinaongelmien ratkaisemiseksi, ja niiden on noudatettava avoimuus-, objektiivisuus- ja suhteellisuusperiaatetta.
possibility for the Commission to invite Member States to make referrals under Article 22, or to request the Commission to refer cases to them under Article 9; currently the Commission has no such formal "right of initiative";
mahdollisuus siihen, että komissio pyytää jäsenvaltioita siirtämään asian 22 artiklan nojalla tai että komissiota pyydetään siirtämään asioita jäsenvaltioille 9 artiklan nojalla; tällä hetkellä komissiolla ei ole tällaista muodollista aloiteoikeutta.
Possibility of granting indemnities to a collection or disposal option (Article 14)
mahdollisuus suorittaa korvauksia jäteöljyjen keräily- tai huolehtimismahdollisuuksien tarjoajille (14 artikla);
Possibility of sharing a common database of those candidates or tenderers in situations of exclusion according to Arts 93 and 94 FR.
Olisi säädettävä mahdollisuudesta käyttää yhteistä tietokantaa, jossa on tiedot VHA:n 93 tai 94 artiklan nojalla poissuljettavista ehdokkaista tai tarjoajista.
Possibility to diverge by 5 % from legislative act
Mahdollisuus poiketa säädöksestä 5 prosenttia
Possible economies of scale in distribution (paragraph (107)(g)) do not seem likely to justify exclusive supply.
Mahdolliset jakeluun liittyvät mittakaavaedut (107 kohdan g alakohta) eivät todennäköisesti riitä perusteeksi yksinomaiselle toimitukselle.
Possible ethical issues for N &amp; N include e.g. non-therapeutic human enhancement, invasion of privacy due to invisible sensors.
Nanotieteeseen ja ‑teknologiaan liittyviä eettisiä ongelmia voivat olla esimerkiksi ihmisen ominaisuuksien parantelu muussa kuin hoitotarkoituksessa sekä yksityisyyden loukkaaminen näkymättömien sensorien avulla.
Possible options that are being discussed, amongst others, in the context of CARS 21 are
Mahdollisia vaihtoehtoja, joista muiden muassa keskustellaan CARS 21 ‑aloitteen yhteydessä, ovat
Possible ways of achieving this include: 1) the separation and recycling of commercial and household waste and its use to generate energy insofar as this is environmentally safe; 2) the installation of small sewage treatment plants especially in more isolated rural communities; 3) the direct marketing of farm produce, wherever economically viable, which not only can secure additional income for farms, but also helps avoid long transport routes.
Mahdollisuuksia tähän tarjoavat 1) jätteiden lajittelu ja uusiokäyttö sekä yritys- ja kotitalousjätteiden hyödyntäminen energiantuotannossa siinä määrin kuin on ekologisesti turvallista, 2) pienten jätevedenpuhdistamoiden sijoittaminen nimenomaan syrjäisille maaseutualueille sekä 3) maatalous­tuotteiden suoramyynti siellä, missä se on taloudellisesti kannattavaa.
Possibly open negotiations for a Stabilisation and Association Agreement with Bosnia-Herzegovina and Serbia &amp; Montenegro.
Käynnistetään mahdollisesti neuvottelut vakaus- ja assosiaatiosopimuksen tekemisestä Bosnia ja Hertsegovinan sekä Serbia ja Montenegron kanssa.
Possibly, one could also expressly provide that in any case the right to a fair trial enshrined in Article 6 of the European Convention on Human Rights and in Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union has to be respected.
Voitaisiin kenties myös säätää erikseen, että Euroopan ihmisoikeussopimuksen 6 artiklassa ja Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artiklassa vahvistettua oikeutta oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin on joka tapauksessa noudatettava.
post office giro institutions, as referred to in the second indent of Article 2(3) of Directive 2000/12/EC, which are entitled under national or Community law to provide payment services;
direktiivin 2000/12/EY 2 artiklan 3 kohdan toisessa luetelmakohdassa mainitut postisiirtoa hoitavat laitokset, joilla on kansallisen tai yhteisön lainsäädännön nojalla oikeus tarjota maksupalveluja;
Post offices which are usually closed on Saturdays were open on Saturday 4 January, with a view to facilitating access to cash exchange for the population, in particular in remote and rural areas.
Postikonttorit, jotka ovat yleensä suljettuina lauantaisin, olivat avoinna lauantaina 4. tammikuuta 2014, mikä helpotti käteisen vaihtoa väestön keskuudessa varsinkin syrjäisillä ja maaseutualueilla.
post secondary vocational education (study and round table in co-operation with the Council of Europe);
ammatillinen koulutus peruskoulutuksen jälkeen (tutkimus ja neuvottelu­kokoukset yhteistyössä Euroopan neuvoston kanssa)
Post-enlargement, the contribution of the new Member States is 15-20% of the total of notified national initiatives.
Uusien jäsenvaltioiden osuus ilmoitetuista kansallisista toimenpiteistä oli 15–20 prosenttia.
Post-mortem inspection procedures described for bovine and ovine animals, domestic swine and poultry shall be applied to the corresponding species of farmed game.
Nautaeläinten, lampaiden, kotieläiminä pidettävien sikojen ja siipikarjan post mortem -tarkastusmenettelyjä on sovellettava tarhatun riistan vastaaviin lajeihin.
Post-mortem inspections
Post mortem -tarkastukset
post-mortem inspections in a slaughterhouse;
post mortem -tarkastukset teurastamossa
post-mortem inspections, provided that the official veterinarian is supervising the work of the official auxiliaries;
post mortem -tarkastukset sillä edellytyksellä, että virkaeläinlääkäri valvoo virallisten avustajien työtä paikalla,
post-mortem inspections;
post mortem -tarkastukset
post-mortem inspections;
post mortem -tarkastukset,
Post-notification referral from Member States to the Commission Article 22
Käsittelyn siirtäminen jäsenvaltiolta komissiolle ilmoituksen tekemisen jälkeen (22 artikla)
Post-Panamax containerships represented 65,5% (in cgt) of all containership orders placed in the first 8 months of 2000.
Vuoden 2000 kahdeksan ensimmäisen kuukauden aikana tehtyjen konttialustilausten kokonaismäärästä 65,5 % oli Post-Panamax-konttialuksia (tasattuna bruttovetoisuutena).
Post-programme surveillance started on 1 October 2015 and it will continue until at least 70% of the loan granted under the first balance-of-payments programme has been repaid, i.e. at least until spring 2018.
Ohjelman jälkeinen valvonta alkoi 1 päivänä lokakuuta 2015, ja se jatkuu ainakin siihen asti kun 70 prosenttia ensimmäisen maksutaseohjelman osana myönnetystä lainasta on maksettu takaisin eli vähintään kevääseen 2018.
Postal items are cleared daily at more than 750.000 access points, and there are 165 million delivery points served everyday, throughout the EU.
Postilähetyksiä otetaan vastaan päivittäin yli 750 000 pisteessä, ja postia toimitetaan 165 miljoonaan jakelupisteeseen päivittäin kaikkialla EU:ssa.
postal service without proof pursuant to paragraph 3 where the defendant has his address in the Member State of origin;
postitiedoksianto ilman 3 kohdan mukaista todistusta, jos vastaajan osoite on määräyksen antavassa jäsenvaltiossa;
Postal services &amp; couriers
Posti- ja kuriiripalvelut
Postal services in the Community comprise 80 billion items of mail per year, of which 3 billion constitute intra-Community cross-border mail.
Postipalvelut kuljettavat yhteisössä vuosittain 80 miljardia lähetystä, joista 3 miljardia on Euroopan yhteisön sisäiset rajat ylittäviä lähetyksiä.
Postes à redéployer en utilisant les ressources existant au sein de la DG COMM (2 postes) + redéploiement de 3 postes au titre des ressources 2006.
Viestintäpääosaston nykyisten henkilöresurssien uudelleenjärjestely (2 virkaa) + vuoden 2006 henkilöresursseissa osoitettujen 3 viran uudelleenjärjestelyt
Posting thus concerns only a small share of the active population (0.4 % of the active population of EU-15 sending countries and 0.7 % of the active population of EU-12 sending countries).
Työntekijöiden lähettäminen koskee siis vain pientä osuutta aktiiviväestöstä (0,4 % aktiiviväestöstä lähettävissä EU15-maissa ja 0,7 % aktiiviväestöstä lähettävissä EU12-maissa).
Postponing the deadline for transposition would also mean that the levels of exposure could be evaluated and calculated on the basis of harmonised European standards, currently being drawn up by Cenelec and due in the spring of 2008.
Täytäntöönpanon määräajan lykkäämisellä myös varmistetaan, että altistumistasojen arviointi ja laskenta perustuvat yhdenmukaistettuihin eurooppalaisiin standardeihin, joita Cenelec parhaallaan laatii ja joiden on määrä valmistua keväällä 2008.
Posts + appropriations for posts
Toimet + määrärahat
potable alcohol distillation in accordance with Article 103w of Regulation (EC) No 1234/2007;
asetuksen (EY) N:o 1234/2007 103 w artiklan mukainen viinin tislaaminen alkoholijuomaksi;
potassium (K) = potassium oxide (K2O)  0.830.
kalium (K) = kaliumoksidi (K2O) x 0,830.
Potassium chloride 0,1 mol/l standard reference solution.
Kaliumkloridi, 0,1-molaarinen standardireferenssiliuos.
Potassium permanganate solution, 0,020 mol/l
Kaliumpermanganaattiliuos, 0,020 mol/l
Potassium thiocyanate (KSCN) solution (25 % w/v)
Kaliumtiosyanaattiliuos [(KSCN), 25 % (massa/tilavuus)]
potato producers receive a payment as described in section 2 per tonne of starch in the potatoes delivered to the starch manufacturers, within the limit of the sub-quotas.
Perunantuottajille maksetaan kohdassa 2 kuvattua tukea kustakin tärkkelyksenvalmistajalle toimitettuihin perunoihin sisältyvästä tärkkelystonnista alakiintiöiden rajoissa.
Potential benefits were also considered by avoiding 6 to 21 months delay in placing a fibre on the market, either by delay in revenue and/or loss of revenue.
Samoin arvioitiin, miten tulojen viivästymistä tai tulojen menetystä vähentäisi se, jos 6–21 kuukauden viive kuidun markkinoille saattamisessa onnistuttaisiin välttämään tai sitä voitaisiin lyhentää.
Potential economic growth is estimated to have slowed down to around 2 %, compared to 2 ¼% in the rest of the EU.
Potentiaalisen talouskasvun arvioidaan hidastuneen noin 2 prosenttiin, kun se on muualla EU:ssa 2 ¼ prosenttia.
Potential effectiveness in improving the functioning of the European carbon market in phase 3
Potentiaalinen tehokkuus EU:n hiilimarkkinoiden toimivuuden parantamisessa vaiheessa 3
Potential ethical issues were examined for all R &amp; D projects considered under FP6, with ethical reviews carried out where appropriate.
Mahdollisia eettisiä kysymyksiä tarkasteltiin kaikkien kuudennen puiteohjelman t &amp; k-hankkeiden osalta, ja tarvittaessa laadittiin eettisiä arviointeja.
Potential financial expenditures associated with the draft directive
Direktiivistä mahdollisesti aiheutuvat rahoituskulut
Potential GDP
mahdollinen BKT‑tuotantokuilu % BKT:stä
Potential impact of the 2007 implementation of the Single European Sky report on airport operations.
Vuonna 2007 annettavan yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan toteuttamista koskevan kertomuksen mahdollinen vaikutus lentoasemien toimintaan
Potential reserves could exceed 200 billion barrels, i.e. 25% of known reserves in the Middle East.
Kaspianmeren kokonaisvarannot voivat olla yli 200 miljardia barrelia eli 25 % Lähi-idän tunnetuista varannoista.
Potential savings can run to 50% or even more, as shown by several projects carried out under the framework of the ‘European GreenLight Programme’.
Mahdolliset säästöt voivat olla 50 prosenttia tai jopa enemmän, kuten EU:n GreenLight-ohjelman yhteydessä toteutetut useat hankkeet ovat osoittaneet.
Potentially explosive atmospheres - Application of quality systems; version prEN 13980:2000
Räjähdysvaaralliset tilat – Laadunhallintajärjestelmien käyttö; versio prEN 13980:2000