natgillin/translations-raw huggingface dataset:
So although the relative cost disadvantages are steadily diminishing this means that the move towards these technologies is likely to be gradual and lengthy unless given significantly more political and financial support, and that all new energy sources require in-depth impact assessments (see OECD Observer, December 2006, No 258/259: "21st century energy: Some sobering thoughts" by Vaclav Smil)."
Tämä merkitsee sitä, että vaikka suhteelliset kustannushaitat vähenevät jatkuvasti, siirtyminen tällaisiin tekniikoihin tapahtuu todennäköisesti asteittain ja vasta pitkän ajan kuluessa, ellei niille myönnetä huomattavasti nykyistä enemmän poliittista ja taloudellista tukea, ja että kaikkien uusien energialähteiden kohdalla on tehtävä tarkat vaikutusanalyysit (ks.
So as not to discriminate against those countries that had managed to make more rapid progress in obtaining conferral decisions all were treated identically under Regulation (EC) No 188/2003, which extended by two years the time limit for use of appropriations for the annual allocations 2000 to 2002.
Jotta vältyttäisiin syrjimästä niitä maita, jotka olivat saaneet päätöksen muita nopeammin, kaikkia maita kohdeltiin yhdenvertaisesti asetuksessa (EY) N:o 188/2003, jossa jatkettiin kahdella vuodella määrärahojen käyttöä koskevaa määräaikaa vuosien 2000–2002 vuosittaisten määrien osalta.
So as to allow planes to take off and airports to function, Member States notified the Commission of aid to be granted under public guarantee schemes to private companies providing insurance against terrorist risks.
Jotta lentokoneet voisivat hoitaa liikennettä ja lentokentät toimia, jäsenvaltiot ilmoittivat komissiolle tuista, joita ne aikoivat myöntää valtiontakausjärjestelmistä yksityisille vakuutusyhtiöille, jotka tarjoavat vakuutuksia terrorismiin liittyvien riskien varalta.
So as to comply with EU climate policy, harmful subsidies for fossil fuels in partner countries need to be phased out, funding for R &amp; D in renewable energy projects increased and trade in energy-friendly goods and services promoted.
EU:n ilmastopolitiikan noudattamisen varmistamiseksi tulee kumppanimaissa asteittain poistaa fossiilisille energialähteille suunnatut haitalliset tuet, lisätä uusiutuvan energian hankkeisiin liittyvää t &amp; k-rahoitusta ja edistää energianäkökulmasta suotuisten tavaroiden ja palvelujen kauppaa.
So as to comply with EU climate policy, harmful subsidies for fossil fuels in partner countries need to be phased out, funding for R &amp; D in renewable energy projects increased and trade in energy-friendly goods and services promoted.
EU:n ilmastopolitiikan noudattamisen varmistamiseksi tulee poistaa kumppanimaissa asteittain fossiilisille energialähteille suunnatut haitalliset tuet, lisätä uusiutuvan energian hankkeisiin liittyvää t &amp; k-rahoitusta ja edistää energian kannalta suotuisten tavaroiden ja palvelujen kauppaa.
So as to promote fair competition and not to mislead consumers, this protection should also affect products and services not covered by this Regulation, including those not found in Annex I to the Treaty.
Rehellisen kilpailun edistämiseksi ja kuluttajien harhauttamisen estämiseksi suojan olisi koskettava myös tuotteita ja palveluja, jotka eivät kuulu tämän asetuksen soveltamisalaan, perustamissopimuksen liitteeseen 1 kuulumattomat tuotteet mukaan luettuina.
So as to take on board in a practical sense this point the Commission, by letter sent to beneficiary countries in June 2002, issued a standing invitation to receive suggestions to make the rules less complex.
Jotta tämä seikka voitaisiin ottaa käytännössä huomioon, komissio kehotti kesäkuussa 2002 lähettämässään kirjeessä edunsaajamaita tekemään milloin tahansa ehdotuksia sääntöjen yksinkertaistamiseksi.
So did 140 000 (13%) of the 1 040 000 divorces that took place in the EU in the same year.
Vastaavasti tuon vuoden aikana EU:ssa tapahtuneista 1 040 000 avioerosta kansainvälisiä oli 140 000 (13 %).
So did the Economic and Social Committee6 and the Committee of the Regions7 in opinions given at their September 2000 sessions.
Tällaista ratkaisua ovat kannattaneet myös talous- ja sosiaalikomitea 6 sekä alueiden komitea 7 syyskuussa 2000 antamissaan lausunnoissa.
So during July 1998 it made a draft proposal setting out the measures (mainly regarding the disposal of slots at major congested European airports) which needed to be taken in order to put an end to an infringement of the competition rules in the BA/AA and Lufthansa/UA/SAS alliances5.
Niinpä se teki heinäkuussa 1998 ehdotusluonnoksen toteutettavista toimenpiteistä (erityisesti koskien tulo- ja lähtöaikojen saatavuutta tärkeimmillä ruuhkaisilla lentokentillä Euroopassa), jotta BA/AA- ja Lufthansa/UA/SAS-liittoutumien kilpailusääntöjen rikkominen saataisiin loppumaan 5.
So far an agreement has been reached on the relocation of 160 000 refugees in the EU.
Tähän mennessä on päästy sopimukseen 160 000 pakolaisen uudelleensijoittamisesta EU:ssa.
So far as concerns the exception protecting the confidentiality of commercial or industrial information, the proposal lays down that Member States may not, by virtue of it, provide for a request to be refused where the request relates to information on emissions, discharges or other releases into the environment which are subject to provisions of Community legislation.
Kaupallisen tai teollisen tiedon suojeluun tähtäävän poikkeussäännöksen osalta on huomattava, että ehdotuksen mukaan jäsenvaltiot eivät voi sen nojalla evätä tietopyyntöä, jos pyyntö liittyy tietoihin päästöistä ja muusta levittämisestä ympäristöön, joihin sovelletaan yhteisön lainsäädäntöä.
So far only eight Member States have communicated such measures.44 The Commission (OLAF) has therefore taken steps to ensure that the commitments made by the Member States are implemented.
Tähän mennessä vain kahdeksan jäsenvaltiota on välittänyt nämä säännökset.44 Komissio (OLAF) on sen vuoksi toteuttanut toimia jäsenvaltioiden sitoumusten noudattamisen valvomiseksi.
So far only two Member States (Sweden, France) plan to restrict phosphates in I &amp; I and ADW products in the near future.
Tähän mennessä ainoastaan kaksi jäsenvaltiota eli Ruotsi ja Ranska ovat aikeissa lähiaikoina rajoittaa fosfaattien käyttöä teollis- ja laitospesuaineissa ja konetiskiaineissa.
So far these projects have received 90% of their funding from the Community budget.
Nämä hankkeet on tähän asti yli 90 prosenttisesti rahoitettu yhteisön talousarviosta.
So far, 24 simplification initiatives have been adopted as Commission autonomous acts via the comitology procedure (Annex 4).
Tähän mennessä on annettu 24 yksinkertaistamisaloitetta komiteamenettelyllä komission omina säädöksinä (liite 4).
So far, 56 000 suppliers registered in the system and £18 billion of contracts were advertised electronically;
Järjestelmään on rekisteröitynyt jo 56 000 toimittajaa, ja siinä sähköisesti ilmoitettujen hankintojen kokonaisarvo on 18 miljardia puntaa.
So far, administrative procedures have been launched in 83 cases.
Tähän mennessä 83 tapauksessa on käynnistetty hallinnollinen menettely.
So far, around € 200 million of funding has been allocated to 60 CBRN-related projects under FP7.
Seitsemännestä puiteohjelmasta tähän mennessä osoitettu noin 200 miljoonaa euroa rahoitusta 60 CBRN-hankkeelle.
So far, Decisions have been adopted by ERC on, inter alia, TETRA, DCS 1800, Terrestrial Digital Audio Broadcasting, Satellite Personal Communications Services (S-PCS) and UMTS.
Tähän asti ERC on antanut päätökset muun muassa TETRAsta, DCS 1800:sta, maanpäällisistä digitaalisista radiolähetyksistä, henkilökohtaisista satelliittiviestintäpalveluista sekä UMTS:stä.
So far, evolutions remain far from satisfactory with declining R &amp; D spending (as a share of GDP) in e.g. Ireland, the Netherlands, and the United Kingdom.
Toistaiseksi kehitys ei ole ollut tyydyttävää, sillä T &amp; K-menojen osuus BKT:stä on supistunut esimerkiksi Irlannissa, Alankomaissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
So far, fiscal policies in support of innovation concentrate mainly on tax relief for expenditure on R &amp; D.
Innovointia tukevassa veropolitiikassa on toistaiseksi keskitytty T &amp; K-menoja koskeviin verohelpotuksiin.
So far, FP7 projects have generated 170,000 publications.
Tähän mennessä seitsemännen puiteohjelman hankkeet ovat tuottaneet 170 000 julkaisua.
So far, free of charge depositing of cash (banknotes) is only available at automatic teller machines (ATM) allowing cash deposits and bunch note acceptors (BNA) (241 ATMs/BNAs out of a total of 1,239).
Toistaiseksi käteistä (seteleitä) voi tallettaa maksutta ainoastaan käteistalletuksia vastaanottavilla pankkiautomaateilla ja setelien talletusautomaateilla (joita on 241 yhteensä 1 239 pankki- ja talletusautomaatista).
So far, guarantee operations signed in favour of SMEs amount to € 879 million of which € 671 million for the pilot project “Growth and Environment”.
Tähän mennessä pk-yritysten hyväksi annettujen takausten määrä on 879 miljoonaa euroa, joista 671 miljoonaa euroa liittyi kokeiluhankkeeseen ”Kasvu ja ympäristö”.
So far, it has funded 75 companies R &amp; D &amp; I projects with over € 7 billion.
Tähän mennessä se on rahoittanut 75 yrityksen T &amp; K &amp; I-hankkeita yli 7 miljardilla eurolla.
So far, legislation on environmental noise is divided into two major categories namely, EU legislation on noise emission by products (cars, trucks, aircraft and industrial equipment) – essentially market access laws for type testing of conformity – and Member State legislation on allowable noise levels in the domestic environment.
Toistaiseksi ympäristömelua koskeva lainsäädäntö jakautuu kahteen pääluokkaan: ensinnäkin tuotekohtaisia melupäästöjä koskevaan EU-lainsäädäntöön, jonka ensisijaisena aiheena on markkinoillepääsyyn liittyvä tyyppihyväksyntä (henkilöautot, kuorma-autot, ilma-alukset ja teollisuudessa käytettävät laitteet), ja toiseksi lähiympäristön sallittua melutasoa koskevaan jäsenvaltioiden kansalliseen lainsäädäntöön.
So far, less than half of the EU Member States run assistance projects with third countries, and the Commission, the UK and Germany account for more than 80% of ongoing projects in value terms.
Tässä vaiheessa alle puolella EU:n jäsenvaltioista on käytössä avustusohjelmia kolmansien maiden kanssa, ja komissio, Yhdistynyt kuningaskunta ja Saksa vastaavat yli 80 prosentista käynnissä olevien hankkeiden arvosta.
So far, Member States’ measures to support energy-efficiency investment, in particular focusing on reducing the energy consumption of buildings, amounts to a fiscal stimulus of around €20bn, or 0.16 % of EU GDP, over 2009-1054.
Toistaiseksi jäsenvaltiot ovat tukeneet energiatehokkuusinvestointeja erityisesti pyrkimällä pienentämään rakennusten energiankulutusta vuosiin 2009 ja 2010 liittyvillä noin 20 miljardin euron verokannustimilla, mikä vastaa 0,16 prosenttia EU:n BKT:stä54.
So far, not even 5% of Internet users shop online on a regular basis, only 10% interact with their government online.
Toistaiseksi alle 5 prosenttia Internetin käyttäjistä tekee säännöllisesti ostoksia verkossa ja vain 10 prosenttia käyttää verkkoyhteyksiä viranomaisiin.
So far, over 100 European research organisations have committed themselves so far to adhere to the principles of the Charter and Code.
Tähän mennessä yli 100 eurooppalaista tutkijaorganisaatiota on sitoutunut noudattamaan peruskirjan ja säännöstön periaatteita.
So far, reduction measures presented or foreseen represent savings in excess of €30 billion.
Tähän mennessä esitetyt tai ennakoidut kevennystoimenpiteet merkitsevät yli 30 miljardin euron säästöjä.
So far, some 75 out of the above-mentioned 132 simplification initiatives have finalised their legislative process – 36 by the Commission as autonomous acts (Annex 4) and 39 by the legislature (Annex 5).
Tähän mennessä 75 edellä mainituista 132 yksinkertaistamisaloitteesta on käynyt läpi koko lainsäädäntöprosessin – komissio hyväksyi itsenäisinä säädöksinä 36 (liite 4) ja lainsäätäjäosapuolet hyväksyivät 39 (liite 5).
So far, the Commission has allocated EUR 639 million to the crisis response in Lebanon, including addressing basic needs, healthcare and shelter, and EUR 637 million in assistance Jordan.
Komissio on tähän mennessä osoittanut 639 miljoonaa euroa kriisinhallintaan Libanonissa.
So far, the current Commission funding programme, the Prevention of and Fight against Crime programme (2007–13), has provided more than € 20 million of funding for almost 30 CBRN projects and more than 20 projects focusing on explosives.
Komission meneillään olevasta rikosten ennalta ehkäisyä ja torjuntaa koskevasta ohjelmasta (2007–2013) on suunnattu yli 20 miljoonaa euroa miltei 30:lle CBRN-hankkeelle ja yli 20:lle räjähteisiin keskittyvälle hankkeelle.
So far, the EIF had signed contracts with 15 financial intermediaries covering a maximum guarantee portfolio amount of € 3.3 bn.
Tähän mennessä EIR on allekirjoittanut sopimuksen 15:n välittäjänä toimivan rahoituslaitoksen kanssa.
So far, the facility has provided EUR 289 million financing to more than 18 000 final recipients, via 32 partner institutions in 11 partner countries.
Toistaiseksi rahasto on tarjonnut 289 miljoonaa euroa rahoitusta yli 18 000 lopulliselle varojen saajalle 32 kumppanirahoituslaitoksen kautta 11 kumppanimaassa.
So far, the impact of Directive 91/440 on the introduction of competition in the railway market has been negligible.
Direktiivin 91/440 vaikutus kilpailun tuomiseen rautatieliikenteen markkinoille on ollut vähäinen.
So far, the internet has proved remarkably secure, resilient and stable, but IT networks and end users’ terminals remain vulnerable to a wide range of evolving threats: in recent years, spam emails have grown to the point of heavily congesting e-mail traffic on the internet - various estimates suggest between 80 % to 98 % of all circulating emails20 - and they spread a wide range of virus and malicious software.
Tähän saakka internet on osoittautunut hämmästyttävän turvalliseksi, kestäväksi ja vakaaksi, mutta tietoverkot ja loppukäyttäjien päätelaitteet ovat edelleen haavoittuvia monilla kehittyville uhille: viime vuosina roskaposti on yleistynyt siinä määrin, että se ruuhkauttaa pahasti internetin sähköpostiliikennettä – eri arvioiden mukaan 80–98 prosenttia kaikesta sähköpostista on roskapostia20 – ja se levittää erilaisia viruksia ja haittaohjelmia.
So far, the NUTS classification has had no legal basis of its own (i.e. there is no Regulation setting out in detail the rules for compiling and updating the system).
NUTS-luokituksella ei ole tähän mennessä ollut omaa oikeusperustaa, eli vielä ei ole annettu asetusta, jossa vahvistettaisiin järjestelmän laadinnan ja ajantasaistamisen yksityiskohtaiset säännöt.
So far, the transactions forecasts point to greater interest in funded instruments than in guarantees, which means that the way the EU resources have been apportioned between the two sections of Progress Microfinance (75 % versus 25 %) has been right.
EU:n resurssit on siis jaettu oikealla tavalla Progress-mikrorahoitusjärjestelyn kahden osajärjestelmän kesken (75 prosenttia ja 25 prosenttia).
So far, there has not been much prioritising of groups of farmers, except the initial obligation to give priority to farmers receiving more than € 15 000 in direct payments.
Toistaiseksi viljelijäryhmiä ei ole juuri asetettu etusijajärjestykseen, lukuun ottamatta ensimmäistä velvoitetta asettaa etusijalle viljelijät, jotka saavat suoraa tukea yli 15 000 euroa.
So far, unlawful areas from before 1 September 1998 are not subject to any grubbing-up obligation.
Ennen 1 päivää syyskuuta 1998 laittomasti istutettuihin aloihin ei ole tähän mennessä sovellettu minkäänlaista raivausvelvoitetta.
So for example the Baden-Württemberg Objective 2 programme includes close cooperation with Objective 3 and the Mannheim-Ludwigshafen Urban programme.
Niinpä esimerkiksi Baden-Württembergin tavoite 2 -ohjelmassa päästiin tiiviiseen yhteistyöhön tavoite 3 ‑ohjelman ja Mannheim-Ludwigshafenin Urban-ohjelman kanssa.
So has the Article 7 of the proposal been split into two Articles 6 and 7, also leading to a reordering of the Articles, without any change to content.
Esimerkiksi ehdotuksen 7 artikla on jaettu kahteen artiklaan, 6 ja 7 artiklaan, mikä muuttaa artiklojen järjestystä muuttamatta kuitenkaan niiden sisältöä.
So it is uniquely placed to coordinate this R &amp; D and pave the way towards a gradual and smooth integration of RPAS.
Sillä on siten ainutlaatuiset mahdollisuudet koordinoida tätä T &amp; K-toimintaa ja valmistella RPAS-järjestelmän asteittaista ja kitkatonta integrointia.
So long as the Council has not adopted such measures, Member States may lay down the detailed rules governing exercise of the option under paragraph 1.
Ennen kuin neuvosto on toteuttanut kyseiset toimenpiteet, jäsenvaltiot voivat vahvistaa yksityiskohtaiset säännöt 1 kohdan mukaisen valintaoikeuden käytöstä.
So should Article 308 be made more binding?
Olisiko 308 artiklan soveltaminen sitten tehtävä sitovammaksi?
So that amendments can be translated, please send them IN WRITING (soc@esc.eu.int) to the section secretariat by 10 a.m. on 16 February 2005.
Muutosehdotusten kääntäminen edellyttää, että ne toimitetaan erityisjaoston sihteeristöön KIRJALLISINA SÄHKÖPOSTITSE (soc@esc.eu.int) viimeistään 16. helmikuuta 2005 kello 10.00.
So that amendments can be translated, please send them IN WRITING or BY EMAIL (ten@esc.eu.int) to the section secretariat by 10 a.m. on 13 January 2005.
Jotta muutosehdotukset voidaan kääntää, ne on toimitettava erityisjaoston sihteeristöön KIRJALLISESTI tai SÄHKÖPOSTITSE (ten@esc.eu.int) viimeistään 13. tammikuuta 2005 kello 10.00.
So that amendments can be translated, please send them IN WRITING or BY EMAIL (ten@esc.eu.int) to the section secretariat by 10 a.m. on 17 February 2005.
Jotta muutosehdotukset voidaan kääntää, ne on toimitettava erityisjaoston sihteeristöön KIRJALLISESTI tai SÄHKÖPOSTITSE (ten@esc.eu.int) viimeistään 17. helmikuuta 2005 kello 10.00.
So that amendments can be translated, please send them IN WRITING or BY EMAIL (ten@esc.eu.int) to the section secretariat by 10 a.m. on 17 March 2005.
Jotta muutosehdotukset voidaan kääntää, ne on toimitettava erityisjaoston sihteeristöön KIRJALLISESTI tai SÄHKÖPOSTITSE (ten@esc.eu.int) viimeistään 17. maaliskuuta 2005 kello 10.00.
So that amendments can be translated, please send them IN WRITING to the secretariat by 11 a.m. on 11 February 2004.
Muutosehdotusten kääntäminen edellyttää, että ne toimitetaan erityisjaoston sihteeristöön KIRJALLISESTI viimeistään 11.
So that amendments can be translated, please send them IN WRITING to the secretariat by 2 p.m. on 10 March 2005.
Muutosehdotusten kääntäminen edellyttää, että ne toimitetaan erityisjaoston sihteeristöön kirjallisina viimeistään 10.
So that amendments can be translated, please send them IN WRITING to the secretariat by 5.30 p.m. on Wednesday 28 March.
Jotta esittelijä ja jäsenet voivat saada käsiteltävien lausuntoluonnosten muutosehdotukset käyttöönsä äidinkielellään, ne tulee jättää KIRJALLISESTI viimeistään keskiviikkona 28. maaliskuuta 2001 klo 17.30.
So that amendments can be translated, please send them in writing to the section secretariat (soc@esc.eu.int) by 10 a.m. on 10 November 2005.
Muutosehdotusten kääntäminen edellyttää, että ne toimitetaan erityisjaoston sihteeristöön kirjallisina (sähköposti: soc@esc.eu.int) viimeistään 10. marraskuuta 2005 kello 10.00.
So that amendments can be translated, please send them IN WRITING to the section secretariat by 10 a.m. on 2 SEPTEMBER.
Muutosehdotusten kääntäminen edellyttää, että ne toimitetaan jaoston sihteeristöön KIRJALLISESTI viimeistään 2. syyskuuta 2002 kello 10.00.
So that amendments can be translated, please send them IN WRITING to the section secretariat by 10 a.m. on 22 February.
Muutosehdotusten kääntäminen edellyttää, että ne toimitetaan sihteeristöön KIRJALLISESTI viimeistään 22. helmikuuta 2002 kello 10.00.
So that amendments can be translated, please send them IN WRITING to the section secretariat by 10 a.m. on 24 JUNE.
Muutosehdotusten kääntäminen edellyttää, että ne toimitetaan jaoston sihteeristöön KIRJALLISESTI viimeistään 24. kesäkuuta 2002 kello 10.00.
So that amendments can be translated, please send them IN WRITING to the section secretariat by 10 a.m. on 4 December.
Muutosehdotusten kääntäminen edellyttää, että ne toimitetaan sihteeristöön KIRJALLISESTI viimeistään 4. joulukuuta 2001 kello 10.00.
So that amendments can be translated, please send them IN WRITING to the section secretariat by 10 a.m. on 6 May.
Muutosehdotusten kääntäminen edellyttää, että ne toimitetaan jaoston sihteeristöön KIRJALLISESTI viimeistään 6. toukokuuta 2002 kello 10.00.
So that amendments can be translated, please send them IN WRITING to the section secretariat by 10 a.m. on 8 April.
Muutosehdotusten kääntäminen edellyttää, että ne toimitetaan jaoston sihteeristöön KIRJALLISESTI viimeistään 8. huhtikuuta 2002 kello 10.00.
So that amendments can be translated, please send them IN WRITING to the section secretariat by 10 a.m. on 9 January.
Muutosehdotusten kääntäminen edellyttää, että ne toimitetaan sihteeristöön KIRJALLISESTI viimeistään 9. tammikuuta 2002 kello 10.00.
So that amendments can be translated, please send them IN WRITING to the section secretariat by 10 a.m. on Friday 1 March.
Käännösmääräaikojen vuoksi muutosehdotukset tulee jättää jaoston sihteeristöön KIRJALLISESTI viimeistään perjantaina 1. maaliskuuta kello 10.00.
So that amendments can be translated, please send them IN WRITING to the section secretariat by 10 a.m. on Monday 28 January.
Jotta esittelijä ja jäsenet voivat saada käsiteltävien lausuntoluonnosten muutosehdotukset käyttöönsä äidinkielellään, ne tulee jättää jaoston sihteeristöön KIRJALLISESTI viimeistään maanantaina 28. tammikuuta kello 10.00.
So that amendments can be translated, please send them IN WRITING to the section secretariat by 10 a.m. on Tuesday, 2 April.
Käännösmääräaikojen vuoksi muutosehdotukset tulee jättää jaoston sihteeristöön KIRJALLISESTI viimeistään tiistaina 2. huhtikuuta kello 10.00.
So that amendments can be translated, please send them in writing to the section secretariat by 10 a.m. on 30 August 2005
Muutosehdotusten kääntäminen edellyttää, että ne toimitetaan erityisjaoston sihteeristöön kirjallisina viimeistään 30.
So that amendments can be translated, please send them in writing to the section secretariat by 10 a.m. on 30 September 2005
Muutosehdotusten kääntäminen edellyttää, että ne toimitetaan erityisjaoston sihteeristöön kirjallisina viimeistään 30.
So that amendments can be translated, please send them IN WRITING to the section secretariat by 12.30 p.m. on 14 May.
Muutosehdotusten kääntäminen edellyttää, että ne toimitetaan sihteeristöön KIRJALLISESTI viimeistään 14.
So that amendments can be translated, please send them IN WRITING to the section secretariat by 12.30 p.m. on 21 September.
Muutosehdotusten kääntäminen edellyttää, että ne toimitetaan sihteeristöön KIRJALLISESTI viimeistään 21.
So that amendments can be translated, please send them IN WRITING to the section secretariat by 12.30 p.m. on 25 June.
Muutosehdotusten kääntäminen edellyttää, että ne toimitetaan sihteeristöön KIRJALLISESTI viimeistään 25.
So that amendments can be translated, please send them IN WRITING to the section secretariat by 12.30 p.m. on 6 April.
Muutosehdotusten kääntäminen edellyttää, että ne toimitetaan jaoston sihteeristöön KIRJALLISESTI viimeistään 6.
So that amendments can be translated, please send them IN WRITING to the section secretariat by 3.30 p.m. on 12 March.
Muutosehdotusten kääntäminen edellyttää, että ne toimitetaan jaoston sihteeristöön KIRJALLISESTI viimeistään 12.
So that amendments can be translated, please send them IN WRITING to the section secretariat by 3.30 p.m. on 16 July.
Muutosehdotusten kääntäminen edellyttää, että ne toimitetaan jaoston sihteeristöön KIRJALLISESTI viimeistään 16.
So that amendments can be translated, please send them IN WRITING to the section secretariat by 3.30 p.m. on 23 July.
Muutosehdotusten kääntäminen edellyttää, että ne toimitetaan sihteeristöön KIRJALLISESTI viimeistään 23.