natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Manufacturer :
Valmistaja:
Manufacturer’s data suggests that the cost of meeting the 2005 emission standards is likely to be in the range EUR 1 000-2 000 for small truck engines; EUR 3 000-7 000 for medium truck engines; EUR 3 500-7 000 for a large engine and EUR 3 000-7 000 for a bus engine, compared to the cost of equivalent engines meeting the 2000 emission standards.
Valmistajilta saatujen tietojen mukaan vuoden 2005 päästövaatimusten noudattamisesta aiheutuu kustannuksia seuraavasti: pienten kuorma-autonmoottoreiden osalta 1 000–2 000 euroa; keskikokoisten kuroma-autonmoottoreiden osalta 3 000–7 000 euroa; suurten moottoreiden osalta 3 500–7 000 euroa ja bussien moottoreiden osalta 3 000–7 000 euroa verrattuna vuoden 2000 päästörajojen noudattamiseen.
Manufacturer’s servicing information indicates that the major servicing intervals for heavy-duty engines used in long haul operations are expected to be anything from 250 000 to 450 000 km (10 000 to 18 000 hours use).
Valmistajien huoltotiedot osoittavat, että pitkillä matkoilla käytettävien raskaiden moottoreiden tärkeimpien huoltojen välien odotetaan olevan 250 000–450 000 km (10 000–18 000 käyttötuntia).
manufacturing (and/or placing on the market) or producing for the exclusive requirements of its holding, compound feedingstuffs containing premixtures prepared from feed additives referred to in Chapter 3 of Annex IV to this Regulation;
tämän asetuksen liitteessä IV olevassa 3 luvussa tarkoitetuista rehun lisäaineista valmistettuja esiseoksia sisältävien rehuseoksien valmistaminen (ja/tai markkinoille saattaminen) tai tuottaminen yksinomaan oman tilan tarpeita varten,
Manufacturing aid that accounted for nearly 50% of all aid in 1990 has declined to less than 30% in 1999.
Vuonna 1990 tehdasteollisuuden tuen osuus oli lähes 50 prosenttia kaikesta tuesta, mutta vuoteen 1999 mennessä se on laskenut alle 30 prosentin.
Manufacturing alone received ECU 43 bn a year.
Pelkästään tehdasteollisuus sai 43 miljardia ecua vuodessa.
manufacturing and/or placing on the market of feed additives or products covered by Directive 82/471/EEC and referred to in Chapter 1 of Annex IV to this Regulation;
rehun lisäaineiden tai direktiivin 82/471/ETY soveltamisalaan kuuluvien ja tämän asetuksen liitteessä IV olevassa 1 luvussa tarkoitettujen tuotteiden valmistaminen ja/tai markkinoille saattaminen,
manufacturing and/or placing on the market of premixtures prepared from feed additives referred to in Chapter 2 of Annex IV to this Regulation;
tämän asetuksen liitteessä IV olevassa 2 luvussa tarkoitetuista rehun lisäaineista valmistettujen esiseoksien valmistaminen ja/tai markkinoille saattaminen,
Manufacturing industry in Europe at present produces goods and services valued at around EUR 4000 billion a year.
Euroopan teollisuus tuottaa nykyään vuosittain noin 4 000 miljardin euron arvosta tuotteita ja palveluja.
Manufacturing industry led the recovery from the economic crisis: output has increased some 15% over its trough in early 2009.
Talouskriisistä elpyminen on perustunut suurelta osin tuotantoteollisuuteen, jonka tuotos on kasvanut noin 15 prosenttia vuoden 2009 alun pohjalukemista.
Manufacturing is characterised by the presence of a few multinationals or their subsidiaries accounting for about 50 % of the market supply.
Valmistukselle on luonteenomaista, että muutama monikansallinen yritys tai niiden tytäryhtiöt vastaavat noin 50 prosentista markkinoilla olevasta tarjonnasta.
Manufacturing is the key to exploiting the new knowledge economy - over 80% of EU private sector R &amp; D expenditures are spent in manufacturing.
Käsiteollisuus on keskeinen tekijä, joka antaa mahdollisuuden hyödyntää uutta osaamispohjaista taloutta – yli 80 prosenttia kaikista yksityissektorin T &amp; K-menoista käytetään käsiteollisuudessa.
Manufacturing is the key to exploiting the new knowledge economy - over 80% of EU private sector R &amp; D expenditures are spent in manufacturing.
valmistusteollisuus on keskeisellä sijalla hyödynnettäessä uutta osaamistaloutta – yli 80 prosenttia EU:n yksityissektorin T &amp; K-menoista käytetään valmistustoimintaan
Manufacturing is the key to exploiting the new knowledge economy - over 80% of EU private sector R &amp; D expenditures are spent in manufacturing6.
valmistusteollisuus on keskeisellä sijalla hyödynnettäessä uutta osaamistaloutta – yli 80 prosenttia EU:n yksityissektorin T &amp; K-menoista käytetään valmistustoimintaan6
Manufacturing itself accounts for 75 % of exports.
Valmistusteollisuus vastaa itsessään 75 prosentista vientiä.
Manufacturing itself employed 152 000 workers in 20151 with slightly more female workers (56%) than males (44%).
Vuonna 2015 itse valmistuksessa työskenteli 152 000 henkeä1, joiden joukossa oli hiukan enemmän naisia (56 prosenttia) kuin miehiä (44 prosenttia).
Manufacturing output is now some 14% higher than its trough in early 2009 but still 9% below its peak in early 2008.
Teollisuustuotanto on nyt noin 14 prosenttia suurempi kuin mitä se oli alkuvuoden 2009 aallonpohjassa mutta se on silti 9 prosenttia pienempi kuin vuoden 2008 alun huipputuotanto.
Manufacturing processes and the manufacturing-related R &amp; I activities are losing their societal appeal for the general public and especially for young people.
Valmistusprosessit ja valmistukseen liittyvä tutkimus- ja innovaatiotoiminta menettävät yhteiskunnallista houkuttavuuttaan suuren yleisön ja etenkin nuorten silmissä.
Manufacturing would experience a net loss of 800,000 jobs despite an increase in engineering; however, given the impact of a strong replacement demand, there would still be important job openings in manufacturing, which will therefore remain a crucial sector for the EU economies.
Teollisuuden alalla on odotettavissa 800 000 työpaikan nettomenetys, vaikka rakentaminen lisääntyy; voimakkaan korvauskysynnän vaikutuksesta teollisuuden alalla avautuu kuitenkin paljon työpaikkoja, minkä vuoksi teollisuus säilyttää keskeisen asemansa EU:n taloudessa.
manure and used beddings must be removed and treated as provided in paragraph 3(a);
lanta ja käytetyt pehkut on poistettava ja käsiteltävä 3 kohdan a alakohdassa säädetyllä tavalla;
manure from all animal species and the digestive tract content from mammalian species;
kaikkien eläinlajien lanta ja nisäkkäiden ruuansulatuskanavan sisältö;
manure intended for processing in a technical plant or a biogas plant or in a composting plant approved by the competent authorities in accordance with this Regulation with a view to manufacture of the products referred to under II below.
lantaa, joka on tarkoitettu käsiteltäväksi toimivaltaisten viranomaisten tämän asetuksen mukaisesti hyväksymässä teknisessä laitoksessa, biokaasulaitoksessa tai kompostointilaitoksessa jäljempänä II kohdassa tarkoitettujen tuotteiden valmistusta varten.
Many amendments need to be made to Council Directive 1999/29/EC of 22 April 1999 on the undesirable substances and products in animal nutrition8.
Haitallisista aineista ja tuotteista eläinten ruokinnassa 22 päivänä huhtikuuta 1999 annettua neuvoston direktiiviä 1999/29/EY8 on muutettu useita kertoja.
Many aspects of the modernisation of the social model can be expected to impact positively on the quality of work – including both social investments and social transfers.
Monien yhteiskuntamallin nykyaikaistamiseen liittyvien tekijöiden voidaan odottaa vaikuttavan myönteisesti työn laatuun – myös sosiaalisten investointien ja tulonsiirtojen.
Many aspects of this Act ‑ for example the measures concerning public services or taxation issues ‑ fall within the scope of the powers of the Member States and those of their local and regional authorities.
Sisämarkkinapaketin monet osa-alueet, esimerkiksi julkisia palveluja tai verotusnäkökohtia koskevat toimenpiteet, ulottuvat jäsenvaltioiden sekä paikallisten ja alueellisten yhteisöjen toimivallan piiriin.
Many businesses are exposed to competition (often from non-Community countries) and pressure from distributors which tend to reduce their margins.
Monet yritykset joutuvat taistelemaan lisääntyvän kilpailun (joka tulee usein yhteisön ulkopuolisista maista) ja jälleenmyyjien aiheuttamien paineiden kanssa, mikä johtaa helposti yritysten marginaalien alenemiseen.
Many cases can appropriately be dealt with by national courts including claims for performance of contractual obligations, the application of the civil sanction of nullity in Article 81(2) or applications for interim measures15.
Kansalliset tuomioistuimet voivat käsitellä monia asioita, kuten sopimusvelvoitteiden täyttämistä koskevia vaateita, perustamissopimuksen 81 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua siviilioikeudellisen mitätöintiseuraamuksen soveltamista tai välitoimihakemuksia15.
Many completed projects were moreover seriously damaged during the 2005 floods.
Monet valmiiksi saadut hankkeet myös vaurioituivat vakavasti vuoden 2005 tulvissa.
Many consultations, meetings and hearings were held with all the interested parties.
Kaikkien sidosryhmien kanssa on lisäksi järjestetty kuulemistilaisuuksia ja kokouksia.
Many countries looked on with surprise and indifference as the new framework took shape, even in the face of the almost immediate absorption of East Germany and the parity rating (1 = 1) guaranteed by the Deutsche Bundesbank for the Deutsche Mark and the East German Mark.
Monet maat seurasivat yllättyneinä ja välinpitämättöminä sivusta uusia toimia, kuten Itä-Saksan miltei yhtäkkistä sulauttamista ja Saksan keskuspankin kahdelle Saksan markalle vahvistaman samanarvoisuuden (1 = 1) soveltamista.
Many countries of the European Union have ratified international treaties and conventions that recognise and protect the right to housing: the Universal Declaration of Human Rights (Article 25), the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (Article 11), the Convention on the Rights of the Child (Article 27), the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (Articles 14 and 15), the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (Article 8), the European Social Charter (Articles 15, 16, 19, 23, 30, 31) and the Charter of Fundamental Rights of the European Union (Article 34, paragraph 3).
Monet EU:n jäsenmaat ovat ratifioineet kansainvälisiä sopimuksia ja yleissopimuksia, joissa tunnustetaan oikeus asuntoon ja halutaan suojella tätä oikeutta: ihmisoikeuksien yleismaailmallinen julistus (25 artikla); taloudellisia, sosiaalisia ja sivistyksellisiä oikeuksia koskeva kansainvälinen yleissopimus (11 artikla); yleissopimus lapsen oikeuksista (27 artikla); kaikkinaisen naisten syrjinnän poistamista koskeva yleissopimus (14 ja 15 artikla); yleissopimus ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi (8 artikla); Euroopan sosiaalinen peruskirja (15, 16, 19, 23, 30 ja 31 artikla) sekä Euroopan unionin perusoikeuskirja (34 artiklan 3 kohta).
Many designs of rigid 15-metre-long buses do indeed have a greater outswing when turning a corner than do 12 m rigid buses and 18 m articulated buses.
15 metriä pitkillä nivelettömillä linja-autoilla on kääntyessään suurempi sivuttaissiirtymä kuin 12 metriä pitkillä linja-autoilla ja 18 metriä pitkillä nivellinja-autoilla.
Many EGTCs plan to implement growth and sustainable development strategies, in line with the Europe 2020 Strategy therefore contributing to the full development of the territories concerned.
Monet EAYY:t aikovat toteuttaa Eurooppa 2020 -strategian mukaisia kasvun ja kestävän kehityksen strategioita ja osallistua siten kyseisten alueiden täysimääräiseen kehittämiseen.
Many European multinationals, especially those that have set up a European-level works council in line with the 1996 directive on information and consultation in European companies, have adopted codes of conduct on industrial relations within the company.
Monet eurooppalaiset monikansalliset yritykset – erityisesti sellaiset, jotka ovat Euroopan tasolla perustaneet vuonna 1996 tiedottamisesta ja kuulemisesta eurooppalaisissa ryhmissä annetun direktiivin mukaisen ryhmäkomitean – ovat hyväksyneet ryhmän sisäisiä, sosiaalisia suhteita koskevia käytännesääntöjä.
Many existing State aid rules can be used to generally support regional development (e.g. regional investment aid, aid to SMEs, for training, employment, aid for R &amp; D).
Monia voimassa olevia valtiontukisääntöjä voidaan käyttää tukemaan yleisesti alueellista kehitystä (kuten alueellinen investointituki, pk-yritysten tuki, koulutustuki, työllisyystuki, T &amp; K-tuki).
Many focus on key sectors such as ICT or health (AT, BE fr, BE nl, CY, DE, DK, EE, FI, FR, HU, IE, IT, LV, NL, PL, PT, UK).
Monissa maissa panostetaan keskeisiin aloihin kuten tieto- ja viestintätekniikkaan tai terveysalaan (AT, BE/Vallonia, BE/Flanderi, CY, DE, DK, EE, FI, FR, HU, IE, IT, LV, NL, PL, PT, UK).
Many ICT R &amp; D projects lead to highly relevant research results.
Monet tieto- ja viestintätekniikan alan T &amp; K-projektit johtavat varsin merkittäviin tutkimustuloksiin.
Many innovative companies require access to equity and/or debt financial markets for investment in R &amp; D and innovation activities.
Monet innovatiiviset yritykset tarvitsevat t &amp; k- ja innovaatiotoimien edellyttämiä investointeja varten ulkopuolista pääomaa ja/tai lainaa.
Many instruments have already been adopted on this basis, in particular Regulation (EC) No 2201/2003 of 27 November 2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and the matters of parental responsibility, repealing Regulation (EC) No 1347/2000.
Tältä pohjalta on jo annettu useita säädöksiä, muun muassa 27 päivänä marraskuuta 2003 annettu asetus (EY) N:o 2201/2003 tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta avioliittoa ja vanhempainvastuuta koskevissa asioissa ja asetuksen (EY) N:o 1347/2000 kumoamisesta.
Many instruments have already been adopted on this basis, in particular Regulation (EC) No 2201/2003 of 27 November 2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and the matters of parental responsibility, repealing Regulation (EC) No 1347/2000.
Tältä pohjalta on jo annettu useita säädöksiä, muun muassa asetus (EY) N:o 2201/2003 tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta avioliittoa ja vanhempainvastuuta koskevissa asioissa ja asetuksen (EY) N:o 1347/2000 kumoamisesta.
Many measures and procedures provided for in this Regulation are intended to ensure greater transparency of the criteria which the institutions of the Member States must apply under Regulation (EC) No 883/2004.
Tässä asetuksessa säädetyillä useilla toimenpiteillä ja menettelyillä pyritään tekemään avoimemmiksi perusteita, joita jäsenvaltioiden laitosten on sovellettava asetuksen (EY) N:o 883/2004 puitteissa.
Many Member States are also undertaking reforms of their public support to R &amp; I.
Monet jäsenvaltiot ovat myös uudistamassa julkista T &amp; I-tukeaan.
Many Member States are introducing greater competition in the allocation of public R &amp; I funding.
Monet jäsenvaltiot ovat lisänneet kilpailua julkisen T &amp; I-rahoituksen jakamisen alalla.
Many Member States had taken regulatory measures to allow the use of 900 MHz and 1800 MHz frequency bands for services relying on technologies other than GSM.
Monet jäsenvaltiot ovat jo toteuttaneet konkreettisia sääntelytoimia mahdollistaakseen 900 MHz:n ja 1800 MHz:n taajuusalueiden käytön palveluihin, jotka perustuvat muuhun kuin GSM-teknologiaan.
Many Member States have established equality bodies with mandates including equality on all or some of the other Article 13 grounds.
Monet jäsenvaltiot ovat perustaneet tasa-arvoelimiä, joiden toimivaltaan kuuluu yhdenvertaisuus kaikilla 13 artiklan mukaisilla aloilla tai osalla niistä.
Many Member States use Article 296(1)(b) TEC extensively to exempt the procurement of defence equipment from EC rules.
Useat jäsenvaltiot turvautuvat laajalti EY:n perustamissopimuksen 296 artiklan 1 kohdan b alakohtaan, jotta niiden ei tarvitsisi soveltaa EY:n sääntöjä puolustustarvikkeiden julkisiin hankintoihin.
Many Member States have already made commitments in this area, usually in conjunction with the "Euro Made Easy" programme.
Useat jäsenvaltiot ovat jo toteuttaneet tämänkaltaisia toimia yleensä yhteistyössä "Euroon siirtyminen helpoksi" -ohjelman kanssa.
Many Member States opened up their markets to a greater extent than the minimum required by the directive.
Monet jäsenvaltiot menivät markkinoittensa avaamisessa direktiivin vähimmäisvaatimuksia pidemmälle.
Many Member States opened up their markets to a greater extent than the minimum required by the Directive.
Useimmat jäsenvaltiot menivät markkinoittensa avaamisessa direktiivin vähimmäisvaatimuksia pitemmälle.
Many Member States plan to step up checks in 2002 and in the first few weeks of 2002.
Monet maat aikovat lisätä tarkastuksia vuonna 2001 ja vuoden 2002 ensimmäisten viikkojen aikana.
Many NGOs and UN economists have argued that a conservative estimate for the required financing from developed countries for developing countries amounts to a sum in the region of USD 150 bn per annum (or around EUR 110 bn), during the 2013-2017 commitment period.
Useat valtiovallasta riippumattomat organisaatiot ja YK:n taloustieteilijät ovat todenneet, että varovaisten arvioiden mukaan kehittyneiden maiden on myönnettävä kehitysmaille velvoitekaudella 2013–2017 vuosittain noin 150 miljardia dollaria (eli noin 110 miljardia euroa).
Many of microStart’s clients come from a migrant background, with 93 % of them born abroad.
Monet microStartin asiakkaista ovat maahanmuuttajataustaisia, ja 93 prosenttia asiakkaista on syntynyt ulkomailla.
Many of the acquisitions of minority shareholdings previously reviewed by Member States clearly had a cross-border dimension, meaning that the Commission would likely have been the more appropriate authority to investigate them.
Monilla jäsenvaltioiden aikaisemmin tarkastelemilla vähemmistöosuuksien hankinnoilla oli selvästi rajat ylittävä ulottuvuus, mikä tarkoittaa, että komissio olisi todennäköisesti soveltunut paremmin tutkimaan ne.
Many of the additional requirements and limitations set out in Section 2 of JAR-OPS 1 might be interpreted differently by the national aviation authorities, and this would inevitably lead to distortions of competition in the single market.
Jäsenvaltioiden viranomaiset voivat tulkita monia JAR‑OPS 1 -vaatimusten toisessa osassa lueteltuja lisävaatimuksia ja rajoituksia eri tavoin, mikä johtaa väistämättä kilpailun vääristymiseen sisämarkkinoilla.
Many of the barriers to competition that the sector inquiry found should be remedied through the establishment of SEPA and the implementation of the PSD, as described in Section 7 of this report.
Monet alakohtaisen tutkinnan aikana havaitut kilpailuesteet olisi poistettava luomalla yhtenäinen euromaksualue ja panemalla maksupalveludirektiivi täytäntöön, kuten tämän kertomuksen 7 jaksossa esitettiin.
Many of the measures advanced by the Commission received overall support and in the last quarter of 2010 the simplification activity was focused in defining short-term measures which could be already implemented in FP7.
Monia komission esittämistä toimista tuettiin yleisesti, ja vuoden 2010 viimeisen vuosineljänneksen aikana yksinkertaistamiseen keskityttiin määrittämällä lyhyen aikavälin toimia, jotka voitaisiin toteuttaa jo seitsemännen puiteohjelman yhteydessä.
Many of the sameimperatives, the same objectives, the same targets and the same disappointing lack of progress are manifest in each of the Communications that it has produced on this subject.
Monet siinä mainituista edellytyksistä, päämääristä ja kohdennetuista tavoitteista sekä pettymys riittämättömästä edistyksestä toistuvat kaikissa tiedonannoissa, jotka komissio on antanut aiheesta.
Many of the topics listed in the Agenda are already under discussion at the official level.
Useita toimintasuunnitelmassa lueteltuja aiheita käsitellään jo virallisella tasolla.
Many of them consider that a micro-enterprise is incapable of innovating, although in fact more than 70% of technological innovations come from small or micro-enterprises (6th and 7th FPRD);
Monet heistä katsovat, että mikroyritys ei kykene innovoimaan, vaikka itse asiassa yli 70 prosenttia teknologisista innovaatioista on peräisin pien- tai mikroyrityksistä (tutkimuksen ja kehittämisen kuudes ja seitsemäs puiteohjelma)
Many of these agglomerations were previously reported as having population equivalents significantly higher than 15 000.
Näistä taajamista monien avl:t oli aikaisemmin ilmoitettu huomattavasti suuremmiksi kuin 15 000.
Many of these are operated by the incumbents (5.86 million lines), leaving 1.66 million (or 22%) of retail customers subscribing to xDSL services from new entrants through unbundling, bitstream access or resale.
Monia niistä tarjoavat vakiintuneet operaattorit (5,86 miljoonaa yhteyttä), joten eriytetyn tilaajayhteyden tai datasiirtoyhteyden käyttöoikeuden kautta toteutettua uuden tulokkaan xDSL-yhteyttä käyttää 1,66 miljoonaa asiakasta (eli 22 prosenttia).
Many old inefficient and surplus plants have been taken off the market and in most cases it is the more fuel-efficient CCGT technology (efficiency ranging between 50 and 60%) which is preferred as replacement.
Moni vanha ja tehoton ylijäämävoimala on otettu pois käytöstä, ja useimmissa tapauksissa se halutaan korvata polttoainetta tehokkaammin käyttävällä CCGT-tekniikalla (tehokkuus 50–60 prosenttia).
Many other directives and regulations, including Regulation (EC) 1907/2006 (REACH), currently being implemented, will require amendment.
Monia muita direktiivejä ja asetuksia, muun muassa nykyisin sovellettavaa asetusta (EY) N:o 1907/2006 (REACH), on sen myötä tarpeen muuttaa.
Many participants indicated that taking part in HELIOS II had made a significant contribution to their ability to gain access to other Community activities through provision of information, opportunities to find partners, and through gaining experience of working at European level.
Useat osallistujat ilmoittivat, että HELIOS II-ohjelmaan osallistuminen on vaikuttanut merkittävästi heidän kykyynsä osallistua muihin eurooppalaisiin toimiin, koska he ovat saaneet tietoa, mahdollisuuksia löytää kumppaneita ja kokemusta työskentelystä Euroopan tasolla.
Many previous ECOC have used ERDF funding for infrastructure developments, but in the case of Guimarães 2012 around 70% of the total funding came from the ERDF.
Useat aikaisemmat kulttuuripääkaupungit ovat käyttäneet EAKR:n rahoitusta infrastruktuurin kehittämiseen, mutta Guimarães 2012 ‑hankkeessa noin 70 prosenttia kokonaisrahoituksesta oli peräisin EAKR:sta.
Many R &amp; D agreements will lie somewhere in between the two situations described in paragraphs 137 and 138.
Monet T &amp; K-sopimukset ovat jossain kahden 137 ja 138 kohdassa esitetyn tilanteen välissä.
Many refer to the 2030 Agenda for Sustainable Development and, more specifically, SDG 14 (‘conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources’), the implementation of which is essential for better ocean governance.
Monet mainitsevat kestävän kehityksen Agenda 2030 -ohjelman, erityisesti kestävän kehityksen tavoitteen 14 (säilyttää meret ja merten tarjoamat luonnonvarat sekä edistää niiden kestävää käyttöä), jonka toteuttaminen on valtamerten hallinnoinnin parantamiseksi olennaisen tärkeää.
Many regions in Germany, the UK, the Netherlands, Denmark, Sweden and Austria have already reached 75%.
Monilla alueilla Saksassa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Alankomaissa, Tanskassa, Ruotsissa ja Itävallassa on jo päästy 75 prosentin työllisyystavoitteeseen.
Many respondents favoured amendments to the Directive, ranging from some 40 % of PSI content holders up to over 70 % of re-users.
Monet vastaajista kannattivat muutoksia direktiiviin; kannatusprosentti vaihteli julkisen sektorin sisällönhaltijoiden noin 40 prosentista uudelleenkäyttäjien ryhmän yli 70 prosenttiin.
Many respondents said the proposed action would also contribute to implementation of Directive 2011/24/EU.19
Monet vastaajista totesivat, että ehdotettu toiminta edistäisi osaltaan myös direktiivin 2011/24/EU19 täytäntöönpanoa.