natgillin/translations-raw huggingface dataset:
R &amp; D Programme – Baltic Sea
Itämeren tutkimus- ja kehitysohjelma
R &amp; D Projects
T &amp; K-hankkeet
R &amp; D Projects
TTK-hankkeet
R &amp; D projects financed within the EU framework programmes could drive further improvements in ITS technologies.
Älykkäitä liikennejärjestelmiä koskeva ITS-teknologia voisi saada uusia kehityssysäyksiä EU:n puiteohjelmien yhteydessä toteutettavista tutkimus- ja kehittämishankkeista.
R &amp; D projects have shown that small, not fully equipped airports can substantially improve and increase traffic by using GNSS rather than installing currently used expensive ground equipment.
Tutkimus- ja kehittämishankkeet ovat osoittaneet, että vajanaisesti varustetut pienet lentoasemat voivat parantaa ja kasvattaa liikennettä olennaisesti käyttämällä GNSS-tekniikkaa eikä niinkään asentamalla nykyisin käytettäviä kalliita maalaitteita.
R &amp; D projects**
T &amp; K-hankkeet
R &amp; D public-funded programmes, at national and EU level, should give particular attention to actions and projects aimed at boosting the production and use of innovative business services.
Jäsenvaltio- ja unionitason julkisrahoitteisissa T &amp; K-ohjelmissa tulisi kiinnittää erityistä huomiota toimiin ja hankkeisiin, joiden avulla pyritään edistämään innovatiivisten yrityspalvelujen tuotantoa ja käyttöä.
R &amp; D ratios of below or around 1% in Greece, Portugal, Spain, and Italy outweigh the 3% plus ratios of Sweden and Finland63.
T &amp; K-menojen osuus on yhden prosentin molemmin puolin Kreikassa, Portugalissa, Espanjassa ja Italiassa.
R &amp; D related to 3G mobile communications and beyond is being supported through the launch of a project on Mobile Communications and Technologies.
3G-matkaviestintään ja sen seuraajiin liittyvää t &amp; k-toimintaa tuetaan matkaviestintään ja teknologiaan liittyvällä hankkeella.
R &amp; D relates to industry sectors in which enterprises are active.
Tutkimus- ja kehittämistoiminta kohdistuu teollisuudenaloihin, joilla yritykset ovat aktiivisia.
R &amp; D schemes
T &amp; K-ohjelmat
R &amp; D services125
Tutkimus- ja kehittämispalvelut125
R &amp; D services34
Tutkimus- ja kehittämispalvelut34
R &amp; D spend should be especially targeted at this objective.
T &amp; k-toimintaan käytettäviä varoja tulisi ohjata erityisesti tämän tavoitteen saavuttamiseen.
R &amp; D spending and productivity
T &amp; K-toiminnan menot ja tuottavuus
R &amp; D spending by European motor vehicle manufacturers (2005)
Eurooppalaisten autonvalmistajien t &amp; k-kulut (2005)
R &amp; D target: 4 % of GDP
T &amp; K-tavoite: 4 % suhteessa BKT:hen
R &amp; D target:4 % of GDP
T &amp; K-tavoite: 4 % suhteessa BKT:hen
R &amp; D tax incentives are not only maintained but also enhanced and streamlined.
T &amp; K-verokannustimia ei pelkästään säilytetä vaan niitä parannetaan ja virtaviivaistetaan.
R &amp; D tax incentives in Member States are not only subject to the legal constraints imposed by the Treaty freedoms, but also need to be in line with Community State aid rules.
Jäsenvaltioiden T &amp; K-verokannustimissa on noudatettava paitsi EY:n perustamissopimuksessa määrätyistä vapauksista johtuvia oikeudellisia rajoituksia myös yhteisön valtiontukisääntöjä.
R &amp; D to improve safety assessment of ingredients and products: In the absence of animal testing there is as yet not a full set of in vitro tests for safety assessment of new molecules such as sunscreens.
T &amp; k-toiminta ainesosien ja tuotteiden turvallisuuden arvioinnin parantamiseksi: Eläinkokeiden jäätyä pois uusien molekyylien, esimerkiksi auringonsuoja-aineiden, turvallisuuden arvioimiseksi ei vielä ole kattavaa in vitro -testipatteristoa.
R &amp; D to prepare for ITER operation
ITERin toimintaa valmisteleva t &amp; k-työ
R &amp; D treatment in the common consolidated corporate tax base
T &amp; K-toiminnan verokohtelu yhteisessä yhtenäistetyssä yhtiöveropohjassa
R &amp; D was therefore an essential part of the economic recovery package endorsed by the European Council in December 2008.
T &amp; k-toiminta olikin keskeinen osa Eurooppa-neuvoston joulukuussa 2008 hyväksymää talouden elvytyspakettia.
R &amp; D will be called on to play an important role at product level and in production processes.
Tutkimus- ja kehittämistoiminnan merkitys kasvaa niin tuotteitten kuin tuotantoprosessienkin tasolla.
R &amp; D work has also brought progress in the development of new vehicles which run on lower-emission alternative energies.
Tutkimus- ja kehitystyön avulla on myös edistytty vähemmän päästöjä aiheuttavia korvaavia energialähteitä käyttävien uusien ajoneuvojen kehittämisessä.
R &amp; D work on tourism should be the responsibility of all institutions at all levels and all businesses.
Kaikkien instituutioiden ja kaikkien yritysten on kannettava kaikilla tasoilla vastuu matkailualan T &amp; K-toimista.
R &amp; D &amp; I, environmental protection, regional development, broadband, SMEs and employment and training5.
Näitä aloja ovat T &amp; K &amp; I, ympäristönsuojelu, aluekehitys, laajakaista, pk-yritykset sekä työllisyys ja koulutus5.
R &amp; D, however, covers only a small share of innovation related expenditure.
T &amp; K-menot muodostavat kuitenkin vain pienen osan innovointiin liittyvistä menoista.
R &amp; D, i.e. research facilities, technology campuses and science parks, innovation;
tutkimus ja kehitys eli tutkimuslaitokset, teknologiakampukset ja tiedepuistot, innovointi
R &amp; D, innovation
T &amp; K, inno–vointi
R &amp; D, innovation and digital delivery
Tutkimus- ja kehittämistoiminta, innovointi ja palvelujen suorittaminen sähköisesti
R &amp; D, innovation, experimentation and the exchange of best practice are all undoubtedly sources of major progress.
Merkittävät edistysaskeleet edellyttävät ehdottomasti tutkimus- ja kehitystyötä, innovaatioita, kokeiluhankkeita sekä hyvien käytäntöjen vaihtamista.
R &amp; D-expenditures have increased only marginally to 2 percent of GDP in 2002, making the target for R &amp; D-investments of 3 per cent of GDP by 2010 (of which two-thirds to be financed by the private sector) virtually unattainable, without major initiatives.
Tästä seuraa, että on käytännössä mahdotonta saavuttaa tavoitetta, jonka mukaan T &amp; K-investointien määrän pitäisi olla 3 prosenttia suhteessa BKT:hen vuoteen 2010 mennessä (josta kaksi kolmasosaa yksityissektorin rahoittamia investointeja).
R &amp; D-work and risk financing are such cases.
Tutkimus- ja kehitystoiminta sekä rahoitus ovat tällaisia tapauksia.
R &amp; D: Research and Development
R &amp; D: Research and Development (tutkimus- ja kehitystoiminta)
R &amp; D: Research and Development
t &amp; k: tutkimus- ja kehitystoiminta
R &amp; D: support for research centres based on specific local characteristics: volcanology and seismology, climate change and terrestrial and marine biodiversity;
Tuettavia tutkimuskohteita voisivat olla vulkanologia ja seismiset ilmiöt, ilmastonmuutos sekä maa- ja merialueiden luonnon monimuotoisuus.
R &amp; D – Innovation
T &amp; K, innovaatiot
R &amp; I
T &amp; I
R &amp; I activity in the public sector is concentrated around a number of research institutes and innovation centres, largely based at the University of Malta.
Julkisen sektorin t &amp; i-toiminta on keskittynyt muutamiin tutkimuskeskuksiin ja innovaatiokeskuksiin, joista suurin osa toimii Maltan yliopiston yhteydessä.
R &amp; I affect many policy areas and involve a large number of actors and should therefore be driven by an overarching strategy and be steered at a sufficiently high political level.
T &amp; I vaikuttaa moniin politiikan aloihin, ja siinä on mukana useita toimijoita, minkä vuoksi siinä olisi noudatettava kokonaisvaltaista strategiaa ja sitä olisi ohjailtava riittävän korkealla poliittisella tasolla.
R &amp; I partnerships should be geared towards swift and consistent implementation of measures which are deemed suitable.
Tutkimus- ja innovaatiokumppanuuksien painopisteenä olisi oltava sopiviksi arvioitujen toimenpiteiden nopea ja johdonmukainen täytäntöönpano.
R &amp; I policies can thus be leveraged to the maximum to tackle the migration challenge, in line with the Communication from the Commission on establishing a new Partnership Framework with third countries under the European Agenda on Migration, (COM(2016)385).
Näin voidaan maksimoida T &amp; I-politiikan vipuvaikutus muuttoliikkeestä aiheutuvien haasteiden ratkaisemisessa komission tiedonannon ”Euroopan muuttoliikeagendaan perustuva uusi kumppanuuskehys kolmansien maiden kanssa” (COM(2016) 385) mukaisesti.
R &amp; I policy-related research activity is also undertaken by the Malta Council for Science and Technology (MCST), which advises Government on national R &amp; I policies and strategies.
T &amp; i-politiikkoihin liittyvää tutkimustoimintaa harjoittaa myös Maltan tiede- ja teknologianeuvosto (MCST), joka toimii hallituksen neuvonantajana kansallisissa t &amp; i-politiikoissa ja strategioissa.
R &amp; I programmes need to be relevant and accessible to businesses, including through reducing administrative burdens to participation, accelerating time to grant, monitoring business involvement, and taking seriously the feedback received from participants.
T &amp; I-ohjelmien on oltava tarkoituksenmukaisia ja yritysten ulottuvilla, mikä edellyttää ohjelmiin osallistumisesta aiheutuvan hallinnollisen rasitteen keventämistä, rahoituksen myöntämisen nopeuttamista, yritysten osallistumiseen kohdistettavaa seurantaa ja vakavaa suhtautumista osallistujilta saatuun palautteeseen.
R &amp; I reforms need to be tailored to the characteristics of each Member State.
T &amp; I-uudistukset on räätälöitävä kunkin jäsenvaltion erityispiirteiden mukaan.
R &amp; I, ICT and SME development
T &amp; I, tieto- ja viestintätekniikka ja pk-yritysten kehittäminen
R &amp; TD - INTAS
"TTK – INTAS"
r) Hearing in the context of the 2nd study group meeting on the "Integration of immigrating workers" (SOC)
r) valmisteluryhmän "siirtotyöläisten kotouttaminen" toisen kokouksen yhteydessä järjestettävä kuulemistilaisuus (SOC)
r) Invitation to representatives of partner countries of the Union for the Mediterranean to carry out a fact-finding visit to the EESC and attend a plenary session in the first half of 2010 (REX)
r) Välimeren unionin kumppanuusmaiden edustajien kutsuminen tutustumaan ETSK:hon sekä osallistumaan täysistuntoon vuoden 2010 alkupuoliskolla (REX)
R+D (Joule-DG XII)
T &amp; K (Joule, PO XII)
R. Donovan (IRL-I) (Rule 54 - Mr Byrne)
Donovan (IRL–I) (54 art.
R/CESE 909/2011
R/CESE 909/2011
R1 [dimensionless] = “recycled (or re-used) content of material”, is the proportion of material in the input to the production that has been recycled in a previous system (0= &lt; R1 &lt; =1).
R1 [dimensioton] = ”kierrätetyn (tai uudelleenkäytetyn) materiaalin osuus” on edellisessä järjestelmässä kierrätetyn materiaalin osuus tuotannon syötteestä (0= &lt; R1 &lt; =1).
R2 shall therefore take into account the inefficiencies in the collection and recycling (or re-use) processes (0= &lt; R2= &lt; 1).
R2:ssa on sen vuoksi otettava huomioon keräys- ja kierrätysprosessien (tai uudelleenkäyttöprosessien) tehottomuudet (0= &lt; R2= &lt; 1).
R2 shall therefore take into account the inefficiencies in the collection and recycling (or reuse) processes (0= &lt; R2= &lt; 1).
R2:ssa on sen vuoksi otettava huomioon keräys- ja kierrätysprosessien (tai uudelleenkäyttöprosessien) tehottomuudet (0= &lt; R2= &lt; 1).
RAAW - T &amp; G
RAAW – T &amp; G
radial-ply tyres: 4 %; and
vyörenkaille 4 %, ja
Radical change – Community framework, substantial budget increase would have two main features: a transfer of activities from national and intergovernmental frameworks to a Community framework; and an increase of European civil space expenditure of between one quarter and one third.
Radikaalin muutoksen vaihtoehdolla (yhteisön puitteet ja huomattavat lisämäärärahat) olisi kaksi päävaikutusta: toimintoja siirrettäisiin kansallisista ja valtioidenvälisistä järjestelyistä yhteisön järjestelyjen piiriin, ja Euroopan siviilialan avaruusmenoja kasvatettaisiin 23–35 prosenttia.
Radio equipment used by radio amateurs within Article 1, definition 53, of the International Telecommunications Union (ITU) radio regulations unless the equipment is available commercially.
Kansainvälisen teleliiton (ITU) radio-ohjesäännön 1 artiklan 53 määritelmän mukaiset radioamatöörien käyttämät radiolaitteet, paitsi jos kyseiset laitteet ovat kaupallisesti saatavilla.
Radio frequencies: the sign shall be placed at the entrance of tunnels and every 1 000 m in long tunnels.
Radiotaajuudet: Merkki sijoitetaan tunnelien suuaukkoihin ja 1 000 metrin välein pitkiin tunneleihin.
Radio personnel on ships not required to comply with the provisions of the GMDSS in Chapter IV of the SOLAS 74 are not required to meet the provisions of this chapter.
Radiohenkilöstöltä ei vaadita tämän luvun määräysten noudattamista sellaisilla aluksilla, joiden ei tarvitse noudattaa SOLAS 74 -yleissopimuksen IV luvun GMDSS-määräyksiä.
Radio personnel on ships not required to comply with the provisions of the GMDSS in Chapter IV of the SOLAS Convention are not required to meet the provisions of this chapter.
Radiohenkilöstön ei edellytetä täyttävän tämän luvun vaatimuksia sellaisilla aluksilla, joiden ei edellytetä noudattavan SOLAS-yleissopimuksen IV luvun GMDSS-määräyksiä.
Radio re-broadcasting equipment for emergency service use shall be installed in all tunnels longer than 1 000 m with a traffic volume higher than 2 000 vehicles per lane.
Kaikkiin yli 1000 m pitkiin tunneleihin, joissa liikenteen määrä on yli 2000 ajoneuvoa kaistaa kohti, on asennettava radiolähetyslaitteet pelastuspalveluja varten.
Radio spectrum is an essential input for radio-based electronic communications services and, in so far as it relates to such services, should therefore be allocated and assigned by national regulatory authorities according to a set of harmonised objectives and principles governing their action as well as to transparent, non‑discriminatory and objective criteria, taking into account the democratic, social, linguistic and cultural interests related to the use of frequency.
Radiotaajuudet ovat olennainen tekijä radioviestintään perustuvissa sähköisen viestinnän palveluissa, ja silloin kun taajuudet liittyvät tällaisiin palveluihin, kansallisten sääntelyviranomaisten olisi varattava ja osoitettava taajuudet käyttäjille toiminnassaan noudattamiensa yhdenmukaisten periaatteiden ja tavoittelemiensa yhteisten tavoitteiden sekä selkeiden, syrjimättömien ja puolueettomien perusteiden mukaisesti ottaen huomioon taajuuksien käyttöön liittyvät demokraattiset, yhteiskunnalliset, kielelliset ja kulttuuriset näkökohdat.
Radio spectrum is an essential input for radio-based electronic communications services and, insofarin so far as it relates to such services, should therefore be allocated and assigned by national regulatory authorities according to transparent, non‑-discriminatory and objective criteria.
Radiotaajuudet ovat olennainen tekijä radioviestintään perustuvissa sähköisen viestinnän palveluissa, ja silloin kun taajuudet liittyvät tällaisiin palveluihin, kansallisten sääntelyviranomaisten olisi varattava ja osoitettava taajuudet käyttäjille selkeiden, syrjimättömien ja objektiivisten perusteiden mukaisesti.
Radio spectrum technical management, as organised by Decision 676/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community (Radio Spectrum Decision)10 in general and Commission Decision 2007/98/EC in particular, does not cover procedures for assignment of spectrum and granting rights of use for radio frequencies.
Radiotaajuuksien tekninen hallinnointi, sellaisena kuin siitä säädetään yleisellä tasolla Euroopan yhteisön radiotaajuuspolitiikan sääntelyjärjestelmästä 7 päivänä maaliskuuta 2002 tehdyssä Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksessä N:o 676/2002/EY (radiotaajuuspäätös)10 ja erityisesti komission päätöksessä 2007/98/EY, ei kata menettelyjä, joilla taajuudet osoitetaan tietyille käyttäjille ja myönnetään radiotaajuuksien käyttöoikeuksia.
Radio-navigation satellite systems/GNSS: new bands for GNSS (Global Navigation Satellite Systems) (WRC agenda items 1.9 and 1.15);
Satelliittiradionavigointijärjestelmät/GNSS: uudet taajuusalueet GNSS-järjestelmiä (Global Navigation Satellite Systems) varten (WRC:n esityslistan kohdat 1.9 ja 1.15);
radioactive materials and substances covered by Council Directive 96/29/Euratom21 of 13 May 1996 laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionizing radiation;
perusnormien vahvistamisesta työntekijöiden ja väestön terveyden suojelemiseksi ionisoivasta säteilystä aiheutuvilta vaaroilta 13 päivänä toukokuuta 1996 annetussa neuvoston direktiivissä 96/29/Euratom21 tarkoitetut radioaktiiviset materiaalit ja aineet;
radioactive substances within the scope of Council Directive 96/29/Euratom29;
radioaktiivisiin aineisiin, jotka kuuluvat neuvoston direktiivin 96/29/Euratom29 soveltamisalaan;
radius of curvature measured over the reflecting surface (mm); to be determined according to Appendix 1 of Annex I
heijastavalta pinnalta mitattu kaarevuussäde (mm); määritetään liitteen I lisäyksen 1 mukaisesti.
Rail freight’s market share steadily declined, levelling off at around 10% in 2005,1 its lowest level since 1945 (see Annex I2).
Vuonna 1995 se oli noin 10 prosenttia1 eli alhaisimmillaan vuoden 1945 jälkeen2.
Rail links which were included in the Trans‑European Rail Freight Network defined by Directive 2001/12/EC, but did not yet appear in the conventional rail outline plan maps and whose inclusion has been requested by the Member States concerned.
Lisätään karttoihin direktiivissä 2001/12/EY määriteltyyn rautateiden tavaraliikenneverkkoon jo kuuluvat rautatieyhteydet, joita ei ole merkitty tavanomaisten rautatieverkkojen karttaan ja joiden lisäämistä kyseiset jäsenvaltiot ovat pyytäneet.
Railway undertakings may request a further range of ancillary services, listed in Annex III, point 4 from the infrastructure manager or from other suppliers.
Rautatieyritykset voivat hakea muita liitteessä III olevassa 4 kohdassa lueteltuja oheispalveluja infrastruktuurin haltijalta tai muilta palvelujen tarjoajilta.
railway undertakings whose activity is limited to the provision of regional rail freight services that are not covered by the scope of Directive 91/440/EEC;
rautatieyrityksiin, joiden toiminta rajoittuu sellaisten alueellisten rautateiden tavaraliikennepalvelujen tarjoamiseen, joihin ei sovelleta direktiiviä 91/440/ETY;
Railway undertakings within the scope of Article 2 1 shall be granted, on equitable conditions, access to the infrastructure in other Member States for the purpose of operating international combined transport goods services.
Edellä 2 artiklassa tarkoitetuille rautatieyrityksille on myönnettävä yhtäläisin ehdoin oikeus muiden jäsenvaltioiden infrastruktuurin käyttöön kansainvälisten yhdistettyjen tavarakuljetusten hoitamiseksi.
Railway undertakings within the scope of Article 2 shall, by 1 January 2010 at the latest, be granted the right of access to the infrastructure in all Member States for the purpose of operating an international passenger service.
Edellä 2 artiklassa tarkoitetuille rautatieyrityksille on myönnettävä viimeistään 1 päivänä tammikuuta 2010 oikeus kaikkien jäsenvaltioiden infrastruktuurin käyttöön kansainvälisten matkustajaliikennepalvelujen tarjoamiseksi.
Railway undertakings within the scope of Article 2 shall be granted, on equitable conditions, access to the Trans-European Rail Freight Network defined in Article 10 a and in Annex I and, at the latest by 1 January 2006, to the entire rail network, for the purpose of operating international freight services.
Edellä 2 artiklan soveltamisalaan kuuluville rautatieyrityksille on myönnettävä yhtäläisin ehdoin oikeus käyttää 10 a artiklassa ja liitteessä I määriteltyä Euroopan laajuista rautateiden tavaraliikenneverkkoa ja viimeistään 1 päivänä tammikuuta 2006 oikeus käyttää koko rautatieverkkoa kansainvälisen tavaraliikennepalvelujen suorittamiseen.
railways (reaching a maximum of 50% in 2019 compared to 10% in 2016);
rautatiet (saavutetaan maksimi 50 % vuonna 2019 verrattuna 10 %:iin vuonna 2016)
Raise the employment rate of the population
20–64 -vuotiaiden työllisyysasteen
Raise the employment rate to 67% for January 2005 and to 70% by 2010; increase the number of women in employment to 57% for January 2005 and to more than 60% by 2010.
Nostetaan työllisyysaste 67 prosenttiin tammikuuhun 2005 mennessä ja 70 prosenttiin vuoteen 2010 mennessä; nostetaan työssäkäyvien naisten osuus 57 prosenttiin vuoteen 2005 mennessä ja yli 60 prosenttiin vuoteen 2010 mennessä.
Raise the minimum hours worked per week from 37.5 to 40, while maintaining the current maximum of 42 hours per week.
nostaa vähimmäistyöaika 37,5 tunnista 40:een viikossa ja säilyttää enimmäistyöaika 42 tuntina viikossa.
Raise the pH to 5.4 by means of 0.1 mol/l sodium hydroxide (4.17).
Nostetaan pH 5,4:ään 0,1‑molaarisella natriumhydroksidilla (4.17).
Raise the threshold for filing a "small claim" from €2 000 up to €10 000.
Nostetaan vähäisen vaatimuksen yläraja 2 000 eurosta 10 000 euroon.
Raise the transposition rate of Internal Market directives and bring down the number of infringement proceedings (GL 9).
nostaa sisämarkkinadirektiivien täytäntöönpanoastetta ja vähentää rikkomismenettelyjen määrää (yleinen suuntaviiva 9).
raise the transposition rate of Internal Market legislation with the aim of achieving the target of 98.5% of Internal Market directives, and raise the value of public tenders published in the Official Journal.
parannettava sisämarkkinadirektiivien saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä, jotta 98,5 prosentin tavoite saavutetaan, sekä nostettava virallisessa lehdessä julkaistavien avointen tarjouskilpailujen arvoa.
Raisin spirit or raisin brandy is a spirit drink produced by the distillation of the product obtained by the alcoholic fermentation of extract of dried grapes of the "Corinth Black" or "Malaga muscat" varieties, distilled at less than 94,5% vol., so that the distillate has an aroma and taste derived from the raw material used.
Rusinasta tislattu väkevä alkoholijuoma tai raisin brandy on väkevä alkoholijuoma, joka valmistetaan tislaamalla kuivattujen Corinth Black- tai Malaga muscat -rypälelajikkeiden fermentoidusta uutteesta; alkoholi tislataan alle 94,5 tilavuusprosenttiseksi siten, että tisleessä on käytetystä raaka-aineesta peräisin oleva aromi ja maku.
Raising awareness and creating ownership: the Forum will raise awareness of the 2030 Agenda and strengthen ownership through the involvement of various stakeholders in the process.
Tiedon lisääminen ja sitouttaminen: Foorumilla lisätään tietoisuutta vuoteen 2030 ulottuvasta toimintaohjelmasta ja sitoutetaan eri sidosryhmiä prosessiin.
Raising awareness on opportunities in the small and craft enterprises (€ 265 130): the objective is to strengthen the role of the young people and women in the craft sector and small enterprises.
Tietoisuuden lisääminen pien- ja käsiteollisuusyritysten mahdollisuuksista (265 130 euroa): Tavoitteena on vahvistaa nuorten ja naisten asemaa käsiteollisuusalalla ja pienyrityksissä.
Raising living standards, promoting a high level of employment and social protection improving living and working conditions and promoting quality of life are goals of the European Union.
Elintason kohottaminen, korkean työllisyysasteen ja sosiaaliturvan tason edistäminen, työ- ja elinolojen parantaminen sekä elämänlaadun kohottaminen ovat Euroopan unionin tavoitteita.
Raising public spending on ICT R &amp; D is essential but not sufficient to attract private investment.
TVT:n julkisen T &amp; K-rahoituksen lisääminen on olennaista, mutta se ei riitä houkuttelemaan yksityisiä investointeja.
Raising R &amp; D capacity and stimulating innovation by promoting cooperation between research and development institutions and the business community is also financed by the ERDF.
EAKR rahoittaa lisäksi tutkimus- ja kehitysvalmiuksien parantamista sekä innovoinnin edistämistä tutkimus- ja kehitysinstituuttien ja yritysmaailman yhteistyön edistämisen avulla.