natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Recast of Council Regulation (EC) No 850/98 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms
Kalavarojen säilyttämisestä nuorten meren eliöiden suojelemiseksi toteutettavien teknisten toimenpiteiden avulla annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 850/98 uudelleenlaatiminen
Recast of Regulation 766/2008 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 515/97 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs and agricultural matters
Jäsenvaltioiden hallintoviranomaisten keskinäisestä avunannosta sekä jäsenvaltioiden hallintoviranomaisten ja komission yhteistyöstä tulli- ja maatalousasioita koskevan lainsäädännön moitteettoman soveltamisen varmistamiseksi annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 515/97 muuttamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 766/2008 uudelleenlaatiminen
receivables in accordance with paragraph 7;
saatavat 7 kohdan mukaisesti;
Receive only radio equipment intended to be used solely for the reception of sound and TV Broadcasting Services.
Pelkästään vastaanottavat radiolaitteet, jotka on tarkoitettu ainoastaan yleisradiolähetysten vastaanottamiseen.
received at least 300 hours of practical training under supervision of an official veterinarian,
he ovat saaneet vähintään 300 tuntia käytännön koulutusta virkaeläinlääkärin valvonnassa,
received at least 300 hours of practical training under the supervision of an official veterinarian.
he ovat saaneet vähintään 300 tuntia käytännön koulutusta virkaeläinlääkärin valvonnassa.
Receiving 10 tonnes per day or with a total capacity of 25,000 tonnes
Vastaanottokyky 10 tonnia/pv tai kokonaiskapasiteetti 25 000 tonnia
Recent arrivals from the EU-10 have mostly gone into manufacturing, construction, hotels, restaurants, business related services and private households (Table 3).
EU10-maista taas on tultu tuotantoteollisuuden, rakennusalan, hotellien ja ravintoloiden, yrityspalvelujen ja yksityisten kotitalouksien palvelukseen (taulukko 3).
Recent budgetary policy developments and prospects present a mixed picture.
Julkisen talouden viimeaikainen kehitys ja näkymät näyttävät vaihtelevilta.
Recent calculations give a projected consumption of 1678 Mtoe in 2020.
Äskettäin tehtyjen laskelmien mukainen kulutusennuste kyseiseksi vuodeksi on 1 678 Mtoe.
Recent consultations carried out by the European Parliament (EP) on the evolution of macro-regions showed a point of view leaning towards retaining the option of three distinct Sub Macro-Regions (SMR): (i) one in the western Mediterranean, (ii) another in the central Mediterranean – implementing the Adriatic-Ionian macro-region – and (iii) the third in the eastern Mediterranean, with specific action plans coordinated with each other.
Euroopan parlamentin äskettäin järjestämät kuulemiset makroalueiden kehityksestä ovat osoittaneet, että suuntauksena on säilyttää kolmen eri alamakroalueen vaihtoehto: (i) yksi läntisellä Välimerellä, (ii) toinen keskeisellä Välimerellä – Adrian- ja Joonianmeren makroalueen toteuttaminen – ja (iii) kolmas itäisellä Välimerellä.
Recent data from the OECD-EC Survey on Adult Skills (PIAAC) show that about 20% of the working-age population have only low basic skills (literacy and numeracy), and in some countries (France, Spain, Italy) this proportion is even higher.
OECD:n ja Euroopan komission julkaisemasta aikuisten ammatillista osaamista käsittelevästä tutkimuksesta (Survey on Adult Skills, PIAAC) saatujen tietojen perusteella noin 20 prosentilla työikäisestä väestöstä on vain matala osaamistaso (luku- ja laskutaito), ja eräissä maissa (kuten Ranskassa, Espanjassa ja Italiassa) tämä osuus on sitäkin suurempi.
Recent data show overall private R &amp; D investment of 1.09% GNP for the EU compared to 1.85% for the USA and 2.2% for Japan33.
Viimeaikaisten tietojen mukaan EU:ssa sijoitetaan t &amp; k:hon 1,09 % BKT:sta, kun Yhdysvalloissa osuus on 1,85 % ja Japanissa 2,2 %33.
Recent data show that across all ethnic and migrant groups surveyed, 82 % of those who were discriminated against did not report their experience33.
Tuoreista tiedoista ilmenee, että kaikissa tutkimukseen osallistuneissa etnisissä ja maahanmuuttajaryhmissä 82 prosenttia syrjintää kokeneista ei tehnyt tapauksesta ilmoitusta33.
Recent developments in the work of OECD on Article 25(5) of the MTC provide the option of mandatory arbitration.
Malliverosopimuksen 25 artiklan 5 kappaletta koskevassa OECD:n työssä päädyttiin tarjoamaan mahdollisuus välimiesmenettelyyn.
Recent discussions have focused on the setting up of a strategy for the management of external borders (this specific aspect will be dealt with under the paragraph « policy on internal and external borders, visas and Schengen » of this introduction).
Viimeaikaisessa keskustelussa on painotettu ulkorajojen valvontastrategian kehittämistä (tätä näkökohtaa käsitellään tarkemmin johdannon kappaleessa ”Unionin sisä- ja ulkorajoihin sekä viisumipolitiikkaan ja Schengen-alueeseen liittyvät kysymykset”).
Recent empirical studies carried out by Ca’ Foscari University in Venice have revealed that the risk of poor information ("disclosure risk") has contributed on average to 37% of European share market volatility over the past 15 years, with no substantial difference between the various sectors.
Venetsialaisessa Ca’ Foscari -yliopistossa tehtyjen tuoreiden empiiristen tutkimusten mukaan puutteellisen tiedon riski (niin sanottu tietoon liittyvä riski) on aiheuttanut keskimäärin 37 prosenttia Euroopan osakemarkkinoiden volatiliteetista kuluneiden 15 vuoden aikana käytännöllisesti katsoen kaikilla aloilla.
Recent empirical studies carried out by Ca’ Foscari University in Venice have revealed that the risk of poor information ("disclosure risk") has contributed on average to 37% of European share market volatility over the past 15 years, with no substantial difference between the various sectors.
Venetsialaisessa Ca’ Foscari ‑yliopistossa tehtyjen tuoreiden empiiristen tutkimusten mukaan puutteellisen tiedon riski (niin sanottu tietoon liittyvä riski) on aiheuttanut keskimäärin 37 prosenttia Euroopan osakemarkkinoiden volatiliteetista kuluneiden 15 vuoden aikana käytännöllisesti katsoen kaikilla aloilla.
Recent estimates put membership density as high as 75% of the working population.
Tuoreimpien arvioiden mukaan 75 % aktiiviväestöstä kuuluu ammattiliittoihin.
Recent estimates show that public finances are moving into deficit of 0.4% of GDP in 2002 and the debt ratio was 108% of GDP in 2001.
Viimeaikaiset arviot osoittavat, että julkinen talous alkaa tuottaa alijäämää 0,4 prosenttia BKT:stä vuonna 2002 ja että velkasuhde on 108 prosenttia BKT:stä vuonna 2001.
Recent events and the international climate of heightened tension in "high risk" areas of the world since the terrorist attacks of 11 September have provided a dramatic reminder of the extent to which peace, understanding and mutual respect amongst populations and the safety of transport and people influence the tourist industry.
Viimeaikaiset tapahtumat, kuten 11. syyskuuta tehty terrori-isku, ja lisääntyneet kansainväliset jännitteet maailman erityisillä "riskialueilla", ovat osoittaneet dramaattisuudessaan, kuinka rauha, kansojen välinen ymmärrys ja rauhanomainen yhteiselo sekä liikenteen ja ihmisten turvallisuus vaikuttavat matkailun kehityksen dynamiikkaan.
Recent evidence from the OECD shows that, on average, the projected gain from full convergence in participation rates is an increase of 12.4% in GDP per capita by 2030 in the EU.
Tuoreet OECD:n aineistot osoittavat, että odotettu keskimääräinen hyöty täydestä lähentymisestä työllisyysluvuissa on asukasta kohti laskettuna BKT:n 12,4 prosentin kasvu EU:ssa vuoteen 2030 mennessä.
Recent evidence suggests that the current consumer welfare gains from e-commerce in goods alone in terms of lower online prices and wider choice are estimated to be around €11.7 billion, an amount equivalent to 0.12% of EU GDP.
Viimeaikaiset tiedot viittaavat siihen, että kuluttajien pelkästään tavaroiden verkkokaupasta nykyisin saamat hyödyt, jotka liittyvät verkossa tarjottavien tuotteiden edullisempiin hintoihin ja laajempaan tuotevalikoimaan, ovat arvioiden mukaan noin 11,7 miljardia euroa eli 0,12 prosenttia suhteessa EU:n BKT:hen.
Recent expenditure overruns have been contrary to the policy advice in the Council opinions on the 2006 updated SCPs and, for the euro-area countries, the commitments made in spring 2007, notably “to implement their 2007 budget as planned, avoiding expenditure overruns and using unexpected extra revenues for deficit and debt reduction”. 3
Ne eivät myöskään noudata euroalueen maiden osalta keväällä 2007 tehtyjä sitoumuksia, erityisesti sitoumusta toteuttaa vuoden 2007 talousarvio suunnitellulla tavalla, välttää menoylityksiä ja käyttää odottamattomat ylimääräiset tulot alijäämän ja velan vähentämiseen3.
Recent experience as preescribed in OPS 1.970; Route competence qualification as prescribed in OPS 1.975.
Kohdassa OPS 1.970 määrätty viimeaikainen kokemus kohdassa OPS 1.975 määrätty reittikelpoisuus.
Recent experience as prescribed in OPS 1.970 is not required.
Kohdassa OPS 1.970 määrättyä viimeaikaista kokemusta ei vaadita.
Recent experience gained by Member States has shown that run-off, leakage and direct access of cattle to rivers may cause significant diffuse microbiological pollution of bathing waters12 13.
Jäsenvaltioiden viime aikoina saamat kokemukset ovat osoittaneet, että valumavedet, vuodot ja karjan suora pääsy jokien rannoille voivat aiheuttaa uimavesien huomattavaa mikrobiologista hajakuormitusta12 13.
Recent forecasts indicate that unemployment may rise above 20% in 2012 and 2013 before declining.
Tuoreiden ennusteiden mukaan työttömyys voi kasvaa yli 20 prosenttiin vuonna 2012 ja 2013, ennen kuin se kääntyy laskuun.
recent forecasts suggest that unemployment in the euro area will increase from 7.5% in 2008 to 10% in 2009; in 2010 it could even reach 12%1;
Uusimpien ennusteiden mukaan euroalueen työttömyys kasvaa viimevuotisesta 7,5 prosentista 10 prosenttiin vuonna 2009 ja jopa 12 prosenttiin vuonna 2010.1
Recent funding strains and continuous pressure to increase capital have raised concerns that banks could excessively reduce credit supply (Graph 6).
Viimeaikaiset rahoituspaineet ja jatkuva paine pääoman lisäämiseen on aiheuttanut huolta siitä, että pankit saattavat vähentää luottojen tarjontaa liikaa (kuvio 6).
Recent history - from BSE to GMOs - has shown that difficult policy decisions must sometimes be made on contentious issues in the face of significant uncertainty.
Lähihistoria BSE-taudista muuntogeenisiin organismeihin osoittaa, että kiistakysymyksistä joudutaan joskus tekemään vaikeita poliittisia päätöksiä, vaikka niihin liittyisi merkittäviä epävarmuustekijöitä.
Recent increases in inflation have been due in large part to higher energy and food prices, which account on average for about 10% and 20% of household spending, respectively.
Viimeaikainen inflaation kiihtyminen on pääosin seurausta energian ja elintarvikkeiden hintojen noususta, sillä energian osuus kotitalouksien menoista on keskimäärin noin 10 prosenttia ja elintarvikkeiden osuus 20 prosenttia.
Recent information provided by the Commission, however, shows that by the end of March 1997, the Scheme awarded 27 licenses to 14 producers for a total of 108 products.
Komission tuoreiden tietojen mukaan maaliskuun 1997 loppuun mennessä merkki oli myönnetty neljäntoista tuottajan 27 lisenssille ja kaikkiaan 108:lle tuotteelle.
Recent IWMI studies have calculated that a minimum of 1 000 litres, and possibly as much as 4 000 litres of water are needed to produce one litre of biofuel, depending on the type of product and the area of production.
Kansainvälisen vesihuoltoinstituutin (IWMI) tuoreissa tutkimuksissa on laskettu, että tuotteesta ja tuotantoalueesta riippuen yhden biopolttoainelitran tuottamiseksi tarvitaan vähintään 1 000 litraa ja enimmillään jopa 4 000 litraa vettä.
Recent legislative changes in 2010 and 2011 focused on integrity and prevention of corrupt practices, conflicts of interest, transparency of lobbying, whistleblower protection, public procurement, criminal law provisions and criminal procedure.
Viimeaikaiset, vuosina 2010 ja 2011 tehdyt lainsäädäntömuutokset koskivat lähinnä lahjomattomuutta ja korruptoituneiden käytäntöjen ehkäisemistä, eturistiriitoja, lobbauksen läpinäkyvyyttä, ilmiantajien suojelua, julkisia hankintoja, rikosoikeuden säännöksiä ja rikosprosessia.
Recent local government elections resulted in the Labour Party polling 1.2% more than the Nationalist Party.
Äskettäin pidetyissä kunnallisvaaleissa työväenpuolue sai 1,2 % enemmän ääniä kuin kansallismielinen puolue.
Recent measurements indicating record levels and extent of ozone depletion show that further protection of the ozone layer is essential (see below).
Viimeaikaiset otsonikadon ennätyksellisiä tasoja ja laajuutta osoittavat mittaukset todistavat, että otsonikerroksen suojelun lisääminen on elintärkeää (katso jäljempänä).
Recent measurements indicating record low levels and extent of ozone depletion show that further protection of the ozone layer is essential especially within the next ten years when ozone depletion is expected to peak.
Viimeaikaisissa mittauksissa on havaittu ennätyksellisen alhaisia otsonitasoja ja ennätyksellisen laajoja otsonikatoalueita, mikä on osoitus siitä, että lisätoimenpiteet otsonikerroksen suojelemiseksi ovat välttämättömiä varsinkin seuraavan vuosikymmenen kuluessa, jolloin otsonikadon uskotaan saavuttavan huippunsa.
Recent measures have strengthened the conditionality of unemployment and social benefit schemes by revising eligibility criteria, reinforcing checks that conditionality requirements for benefits receipt are met, and improving overall management and enforcement.
Viimeaikaisilla toimenpiteillä on vahvistettu työttömyys- ja sosiaalietuusjärjestelmien ehdollisuutta tiukentamalla etuuksien myöntämisehtoja, valvomalla tarkemmin, että etuuden saamisen ehdot täyttyvät, ja parantamalla yleistä järjestelmien hallinnointia ja sen valvontaa.
Recent movers from Bulgaria and Romania tend to work predominantly (Table A6) in construction (21.2 %)16, private households (17.5 %) and accommodation and food service activities (14.2 %).
Bulgariasta ja Romaniasta hiljattain muuttaneet työskentelevät lähinnä (taulukko A6) rakennuksilla (21,2 %)16, yksityisissä kotitalouksissa (17,5 %) sekä majoitus- ja ravitsemistoiminnassa (14,2 %).
Recent progress towards the 3% target results mainly from policies at EU and Member State level.
Viimeaikainen edistyminen kohti 3 prosentin tavoitetta johtuu lähinnä EU:n ja jäsenvaltioiden tasolla toteutetuista politiikkatoimista.
Recent public information initiatives undertaken jointly by the Council and the Commission have considerably heightened the visibility of the EU in this regard22.
Viimeaikaiset neuvoston ja komission yhteiset julkisuusaloitteet ovat merkittävällä tavalla korostaneet EU:n näkyvyyttä tältä osin 22.
Recent publications and experience from the Member States showed that loss rates less than 0.1% can be achieved as long as the correct bolus type (size, weight) is applied in relation to the age and the weight of the animal.
Tuoreiden julkaisujen ja jäsenvaltioiden kokemusten mukaan hävikki voidaan saada pienemmäksi kuin 0,1 prosenttia, kunhan käytetään eläimen ikään ja painoon oikeassa suhteessa olevaa bolusta (koko ja paino).
Recent publications3 from the Committee's Consultative Commission on Industrial Change4 (e.g. 58 concrete measures to ensure the success of the Lisbon strategy) have made clear the close relationship between competitiveness, economic performance and the room for manoeuvre for the necessary social provision.
Neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset"3 ja ETSK:n tuoreista asiakirjoista (esimerkiksi 58 concrete measures to ensure the success of the Lisbon strategy4) käy selvästi ilmi, miten tiiviisti kilpailukyky, taloudellinen suorituskyky ja välttämättömien yhteiskunnallisten palveluiden tarjontamahdollisuudet liittyvät toisiinsa.
Recent reductions in early school leaving due to the crisis, together with demographic projections, cast doubt on the ability of the EU to decrease the share of early leavers to less than 10% by 2020.
Talouskriisistä johtuva koulupudokkaiden osuuden lasku ja väestörakenteen kehityksestä laaditut ennusteet viittaavat siihen, että koulupudokkaiden osuutta EU:ssa ei pystytä välttämättä supistamaan alle 10 prosenttiin vuoteen 2020 mennessä.
Recent research shows that effective spectrum management across all Member States could generate up to 0.1% of GDP growth19.
Äskettäisissä tutkimuksissa on todettu, että tehokas taajuushallinto kaikissa jäsenvaltioissa saattaisi tuottaa jopa 0,1 prosentin kasvun BKT:hen19.
Recent rulings, such as Safir, Verkooijen and Saint-Gobain, suggest that tax systems which provide a disincentive to cross-border activity or investment may be contrary to the Treaty provisions on the fundamental freedoms.
Viimeaikaiset tuomiot kuten asiassa Safir, Verkooijen ja Saint-Gobain viittaavat siihen, että verojärjestelmät, joissa asetetaan esteitä rajat ylittävälle toiminnalle tai investoinnille, voivat olla perusvapauksia koskevien perustamissopimuksen määräysten vastaisia.
Recent scientific evidence shows that malnutrition hampers development efforts and undermines economic growth, with up to 3% of GDP loss.
Tuoreet tutkimukset osoittavat, että aliravitsemus estää kehitystä ja jarruttaa talouskasvua, sillä se voi alentaa BKT:tä jopa kolme prosenttia.
Recent scientific research and work indicate that keeping this long-term temperature objective within reach will require global greenhouse gas emissions to peak within two decades followed by substantial reductions in the order of at least 15%, and perhaps by as much as 50%, compared with 1990 levels.
Uusimmat tieteelliset tutkimukset osoittavat, että tämän lämpötilaa koskevan pitkän aikavälin tavoitteen saavuttaminen edellyttää, että maailmanlaajuiset kasvihuonekaasupäästöt saavuttavat huippunsa seuraavien kahden vuosikymmenen aikana, minkä jälkeen päästöjä on vähennettävä merkittävästi niin, että vähennykset ovat vähintään 15 prosenttia ja ehkä jopa 50 prosenttia vuoden 1990 tasoihin verrattuna.
Recent statistics show that 70 per cent of delays are generated by turnarounds at airports.
Äskettäin laaditut tilastot osoittavat, että 70 prosenttia viivästyksistä johtuu paluulennolle pääsyn viivästyksestä.
Recent studies (Leo – Reinstaller – Unterlass, 2007, Van Pottelsberghe, 2008) show that the R &amp; D spending of most "old" Member States is near to what would be expected given their sectoral structure, whereas the R &amp; D spending of most "new" Member States is lower than expected (i.e. below the 45° line, see Figure 1).
Tuoreet tutkimukset (Leo, Reinstaller &amp; Unterlass 2007 ja van Pottelsberghe 2008) osoittavat, että useimmissa vanhoissa jäsenvaltioissa tutkimus- ja kehitysmenot ovat lähellä sitä tasoa kuin niiden elinkeinorakenteen perusteella voisi odottaa, ja useimmissa uusissa jäsenvaltioissa ne ovat hieman tätä pienemmät (eli 45 ° janan alapuolella, ks.
Recent studies have shown that 500 000 businesses were involved in non-cash payment fraud in the European Union in 2006, in respect of 10 million fraudulent transactions, leading to the loss of around EUR 1 billion – almost twice the 2005 figure.
Aiheutuneet vahingot olivat arvoltaan noin miljardi euroa, mikä on lähes kaksi kertaa enemmän kuin vuonna 2005.
Recent studies have shown that 500 000 businesses were involved in non-cash payment fraud in the European Union in 2006, in respect of 10 million fraudulent transactions, leading to the loss of around EUR 1 billion – almost twice the 2005 figure.
Maksutapahtumiin liittyviä petoksia oli 10 miljoonaa, ja niistä aiheutui noin miljardin euron vahingot, mikä on miltei kaksinkertainen määrä vuoteen 2005 verrattuna.
Recent studies have shown that the difference between wages paid to men and women averages 27% in the Member States of the European Union; in some countries it is above 30%.
Äskettäin julkaistujen tutkimusten mukaan naisten ja miesten välinen palkkaero on EU:n jäsenvaltioissa keskimäärin 27 % ja tietyissä maissa jopa yli 30 %.
Recent studies have shown that there is an average 27% difference between wages paid to men and women in the Member States of the European Union, and in some countries it is more than 30%4.
Tuoreiden tutkimusten mukaan naisten ja miesten palkkauksessa on keskimäärin 27 prosentin ero Euroopan unionin jäsenvaltioissa, ja tietyissä maissa ero on jopa yli 30 prosenttia4.
Recent studies on the environment and health link include estimates that each year between six and nine thousand French city dwellers die prematurely because of air pollution3 and that about one sixth of the total burden of death and disease for children can be attributed to environmental factors4.
Ympäristön ja terveyden vuorovaikutusta koskevissa tuoreissa tutkimuksissa arvioidaan, että vuosittain 6 000—9 000 kaupungeissa asuvaa ranskalaista kuolee ennenaikaisesti ilmansaasteiden3 vuoksi ja että noin kuudesosa lasten kuoleman- ja sairastapauksista johtuu ympäristötekijöistä4.
Recent transport policy development issues were discussed; adaptation of the White Paper and proposals amending Decision 1692/96/EC on Community guidelines for the development of the TEN-T and Regulation (EC) No 2236/95 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks.
Keskustelua käytiin myös viimeaikaisista liikennepolitiikan kehittämiseen liittyvistä kysymyksistä, valkoisen kirjan muokkaamisesta sekä ehdotuksista, jotka koskevat yhteisön suuntaviivoista Euroopan laajuisen liikenneverkon kehittämiseksi tehdyn päätöksen N:o 1692/96/EY ja Euroopan laajuisten verkkojen alaan liittyvän yhteisön rahoitustuen myöntämistä koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 2236/95 muuttamista.
Recent work carried out by the Commission2 services, building up on CPB estimates, indicates that a 25% administrative cost reduction may yield significant benefits of up to 1.5% - or some € 150 billion - in the level of GDP3.
Komission yksiköiden viimeaikaiset CPB:n arvioihin perustuvat tutkimukset2 osoittavat, että 25 prosentin vähennys hallintomenoissa kasvattaisi BKT:tä merkittävästi, jopa 1,5 prosenttia (noin 150 miljardia euroa).3
Recent work, led by the Climate Impact research Group at Potsdam, Germany, concludes that global GHG emissions must be cut by more than 50% by 2050, relative to 1990 levels, if the risk of exceeding 20C is to be limited to 25% (which is still not an insignificant risk).
Potsdamissa Saksassa toimivan ilmastovaikutusten tutkimus­ryhmän johtamissa äskettäisissä tutkimuksissa todettiin, että kasvihuonekaasujen kokonaispäästöjä on vuoteen 2050 mennessä leikattava yli 50 prosenttia vuoden 1990 tasosta, jos riski maapallon lämpenemisestä yli kaksi celsiusastetta halutaan rajoittaa 25 prosenttiin (mikä on edelleen merkittävä riski).
Recent work, led by the Climate Impact research Group at Potsdam, Germany, concludes that global GHG emissions must be cut by more than 50% by 2050, relative to 1990 levels, if the risk of exceeding 20C is to be limited to 25% (which is still not an insignificant risk).
Potsdamissa Saksassa toimivan ilmastovaikutusten tutkimus­ryhmän johtamissa äskettäisissä tutkimuksissa todettiin, että maailmanlaajuisia kasvihuonekaasupäästöjä on vuoteen 2050 mennessä leikattava yli 50 prosenttia vuoden 1990 tasosta, jos riski maapallon lämpenemisestä yli kaksi celsiusastetta halutaan rajoittaa 25 prosenttiin (mikä on edelleen merkittävä riski).
Recent World Bank estimates put the overall financing gap for developing countries at between USD 350 bn and USD 635 bn.
Maailmanpankin tuoreiden arvioiden mukaan tarvittaisiin 350–635 miljardin dollarin lisärahoitus, jotta voitaisiin korvata edes kehitysmaiden kärsimät erilaiset tappiot.
Recently an ISO method 15592 part 3 was validated for RYO cigarettes.
Äskettäin validoitiin ISO-menetelmä 15592 osa 3 käsinkäärittyjä savukkeita varten.