natgillin/translations-raw huggingface dataset:
measures to establish the area of freedom, security and justice (Article 67 EC), redrafting of the Article so that, after the transitional period of five years, the co-decision procedure will automatically apply to general legislative rules in all the areas of Title IV
toimenpiteet vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen toteuttamiseksi (EY, 67 artikla) artiklan muuttaminen siten, että viiden vuoden siirtymäkauden jälkeen yhteispäätösmenettelyä sovelletaan automaattisesti yleisten oikeudellisten säännösten antamiseen kaikilla IV osastoon kuuluvilla aloilla
Measures to facilitate the implementation of this Article, including small businesses, may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 31 (2).
Tämän artiklan täytäntöönpanoa myös pienyritysten kannalta helpottavia toimenpiteitä voidaan hyväksyä 31 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Measures to facilitate the restructuring of the sugar industry and conversion in the regions and rural communities most affected, where required, will be financed outside heading 1a.
Toimenpiteitä sokeriteollisuuden rakenneuudistuksen sujuvoittamiseksi ja tuotantosuunnan muuttamiseksi niillä maaseutualueilla ja niissä maaseutuyhteisöissä, joihin vaikutukset kohdistuvat voimakkaimmin, rahoitetaan tarvittaessa muualta kuin otsakkeesta 1 a.
Measures to implement Regulation (EU) No 1236/2010 were adopted through Commission Implementing Regulation (EU) No 433/2012 of 23 May 2012 laying down detailed rules for the application of Regulation (EU) No 1236/2010 of the European Parliament and of the Council laying down a scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries.
Toimenpiteet asetuksen (EU) N:o 1236/2010 täytäntöönpanemiseksi hyväksyttiin 23. toukokuuta 2012 annetulla komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 433/2012, joka koskee Koillis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskevan yleissopimuksen soveltamisalaan kuuluvalla alueella sovellettavasta valvontaa ja täytäntöönpanotoimia koskevasta suunnitelmasta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1236/2010 soveltamisen yksityiskohtaisia sääntöjä.
measures to increase the consumption of F &amp; V notably by children and teenagers;
toimenpiteet hedelmien ja vihannesten kulutuksen lisäämiseksi erityisesti lasten ja nuorten keskuudessa
measures to limit the economic impact on those small manufacturers having an annual production volume of less than 5.000 units per approved type;
pieniin valmistajiin, joiden vuosittainen tuotantomäärä on alle 5 000 yksikköä hyväksyttyä ajoneuvotyyppiä kohden, kohdistuvien taloudellisten vaikutusten rajoittamista koskevat toimet,
Measures to lower the thresholds referred to in paragraph 1 in particular for GMOs sold directly to the final consumer, which are designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it may be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 35(4)."
Toimenpiteistä, jotka toteutetaan 1 kohdassa tarkoitettujen kynnysarvojen alentamiseksi erityisesti suoraan lopulliselle kuluttajalle myytävien muuntogeenisten organismien osalta ja joiden tarkoituksena on muuttaa tämän asetuksen muita kuin keskeisiä osia sitä täydentämällä, voidaan päättää 35 artiklan 4 kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen.”
Measures to promote R &amp; D and skills should also contribute to higher productivity.
Myös T &amp; K-toimintaa ja ammattitaitoa edistävien toimenpiteiden pitäisi lisätä tuottavuutta.
Measures to promote the purchase of fuel-efficient vehicles, in particular through improved labelling and by encouraging Member States that levy car taxes to base them on cars' CO2 emissions.
Toteutetaan toimia, joiden tavoitteena on kannustaa polttoainetta tehokkaasti hyödyntävien ajoneuvojen hankintaa erityisesti parantamalla merkintäjärjestelmää ja kannustaa ajoneuvoveroja periviä jäsenvaltioita määrittelemään verot hiilidioksidi­päästöjen perusteella.
measures to reduce air pollution through the permit system under Directive 96/61/EC, the national plans under Directive 2001/80/EC, and through the use of economic instruments such as taxes, charges or emission trading.
Toimenpiteet ilman pilaantumisen vähentämiseksi direktiivin 96/61/EY mukaisen lupamenettelyn, direktiivin 2001/80/EY mukaisten kansallisten suunnitelmien ja taloudellisten välineiden, kuten verojen, maksujen tai päästökaupan avulla.
Measures to reduce the high stock of public debt (86.8% GDP) and private debt (households 57.9%; non-financial corporations 79.5%) entails constraints on investment and consumption.
Toimenpiteet julkisen velan (86,8 prosenttia bkt:sta) ja yksityisen sektorin velan (kotitaloudet 57,9 prosenttia, muut kuin rahoitusalan yritykset 79,5 prosenttia) suuren määrän vähentämiseksi merkitsevät investointien ja kulutuksen hillitsemistä.
measures to reduce the time to set up businesses to three working days and the cost to EUR 100;
toimia, joilla lyhennetään uusien yritysten perustamisaika kolmeen työpäivään ja alennetaan perustamiskustannukset 100 euroon;
Measures to respond appropriately to these problems and European policies which could be launched as a consequence will be presented in the Commission Communication on relaunching the internal market, planned for the autumn of 2010.
Toimenpiteet, jotka voivat tarjota sopivia ratkaisuja näihin edellä mainittuihin ongelmiin, sekä Euroopan tasolla mahdollisesti käynnistettävä työ esitellään syksyllä 2010 julkaistavassa sisämarkkinoiden elvyttämistä koskevassa komission tiedonannossa.
Measures to stimulate growth and employment must be based on an environmental transition to a low-carbon and environmentally resource-efficient economy by 2050.
Kasvun ja työllisyyden edistämiseksi toteutettavat toimenpiteet on suunnattava ekologiseen siirtymään kohti vähähiilistä ja ympäristötehokkaaseen resurssien käyttöön perustuvaa taloutta vuoteen 2050 mennessä.
Measures to stimulate growth and employment must be based on an environmental transition to a low-carbon and environmentally resource-efficient economy by 2050.
Kasvun ja työllisyyden kannustamiseksi toteutettavat toimenpiteet on suunnattava ekologiseen siirtymään kohti vähähiilistä ja ympäristötehokkaaseen resurssien käyttöön perustuvaa taloutta vuoteen 2050 mennessä.
Measures to stop vessels' fishing activities permanently may be applied only to vessels more than 15 years old.
Alusten pysyväksi poistamiseksi kalastustoiminnasta tarkoitetut toimenpiteet voivat koskea ainoastaan yli 15 vuoden ikäisiä aluksia.
measures to support research projects or measures eligible for Community funding under Council Decision 90/424/EEC ********.”
tutkimushankkeita koskeviin toimenpiteisiin eikä neuvoston päätöksen 90/424/ETY ******** mukaisesti yhteisörahoitusta saaviin toimenpiteisiin."
Measures to support this cover R &amp; D financing, support to innovation and risk financing, appropriate standardisation, open markets in Europe and globally, an effective international climate agreement and international co-operation on energy efficiency.
Tähän liittyvät tukitoimet kattavat T &amp; K-rahoituksen, innovoinnin tukemisen ja riskirahoituksen, asianmukaisen standardoinnin, avoimet eurooppalaiset ja globaalit markkinat, tehokkaan kansainvälisen ilmastosopimuksen sekä energiatehokkuuden alalla tehtävän kansainvälisen yhteistyön.
Measures to sustain innovation support service providers, clusters and networks should also be foreseen in the new State Aid Framework for Research, Development and Innovation (R &amp; D &amp; I).
Innovoinnin tukipalvelujen tarjoajien, klustereiden ja verkostojen toiminnan jatkamista olisi tuettava myös uusissa tutkimus- ja kehitystyöhön myönnettävää valtion tukea koskevissa yhteisön puitteissa.
Measures under this article shall be adopted in accordance with the Ö examination Õ procedure referred to in Article Ö 21(5) Õ of Ö this Õ Regulation.
Tämän artiklan mukaiset toimenpiteet hyväksytään Ö noudattaen tämän Õ asetuksen Ö 21 artiklan 5 kohdassa Õ tarkoitettua Ö tarkastelumenettelyä Õ.
Measures were adopted to ensure that certain agricultural products are only introduced into the Union according to the common arrangements which safeguard the health of the population while maintaining the unified nature of the market and avoiding deflections of trade.
Toimenpiteitä on vahvistettu sen varmistamiseksi, että tiettyjä maataloustuotteita tuodaan unioniin ainoastaan yhteisten terveyden suojelua koskevien järjestelyjen mukaisesti, joilla samalla säilytetään markkinoiden yhtenäisyys ja vältetään kaupan vääristymät.
Measures which applied from 1 October 2000 and 1 October 2001, as laid down in Directive 1999/96/EC, are now already in force and therefore only the measures and not the dates are referred to in Articles 2(1), 2(2) and 2(3).
Toimenpiteet, joita oli direktiivin 1999/96/EY mukaan määrä soveltaa 1 päivästä lokakuuta 2000 ja 1 päivästä lokakuuta 2001, ovat jo voimassa, joten 2 artiklan 1, 2 ja 3 kohdassa viitataan vain toimenpiteisiin, ei päivämääriin.
measures which are both necessary and duly justified to resolve, in an emergency, practical and specific problems, in particular those related to the implementation of Chapter 4 of Title II and Chapters 2 and 3 of Title III; such measures may derogate from certain parts of this Regulation, but only to the extent that, and for such a period as, is strictly necessary;
hätätapauksessa käytännön ja erityisongelmien ratkaisemisen kannalta tarvittavat asianmukaisesti perustellut toimenpiteet, erityisesti II osaston 4 luvun ja III osaston 2 ja 3 luvun täytäntöönpanemiseen liittyvät toimenpiteet; tällaiset toimenpiteet voivat poiketa tämän asetuksen tietyistä osista, mutta ainoastaan siinä määrin ja sellaisen ajanjakson ajan kuin on ehdottomasti tarpeen;
Measures which are both necessary and justifiable in an emergency, in order to resolve practical and specific problems shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 24(2).
Toimenpiteistä, jotka ovat tarpeen ja perusteltuja erityisten käytännön ongelmien ratkaisemiseksi kiireellisissä tapauksissa, päätetään 24 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Measures which are both necessary and justifiable in an emergency, in order to resolve practical specific problems shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 13 of Regulation (EC) No 1258/1999.
Toimenpiteet, jotka ovat tarpeen ja perusteltuja erityisten käytännön ongelmien ratkaisemiseksi kiireellisissä tapauksissa, vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1258/1999 13 artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Measures which are both necessary and justifiable in an emergency, in order to resolve practical specific problems shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 39(2).
Toimenpiteistä, jotka ovat tarpeen ja perusteltuja erityisten käytännön ongelmien ratkaisemiseksi kiireellisissä tapauksissa, päätetään 39 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Measures which are Community-wide in nature, as described in Part A of the annex, may be subsidised up to 80% or give rise to procurement contracts financed from the general budget of the European Communities.
Luonteeltaan yhteisön laajuisiin toimiin, sellaisina kuin ne on kuvattu liitteessä olevassa A osassa, voidaan myöntää enintään 80 prosentin tuki Euroopan yhteisöjen yleisestä talousarviosta, tai niiden perusteella voidaan tehdä kyseisestä talousarviosta rahoitettavia hankintasopimuksia.
Measures which are Community-wide in nature, as described in Part A of the annex, may be subsidised up to a maximum of 80% of the total cost from the general budget of the European Communities.
Luonteeltaan yhteisön laajuisiin toimiin, sellaisina kuin ne on kuvattu liitteessä olevassa A-osassa, voidaan myöntää enintään 80 prosentin tuki Euroopan yhteisöjen yleisestä talousarviosta.
Measures which are Community-wide in nature, as described in Part A of the Annex,annex, may be subsidised up to 80% or give rise to procurement contracts financedup to 100 % from the general budget of the European Communities.
Luonteeltaan yhteisön laajuisiin toimiin, sellaisina kuin ne on kuvattu liitteessä olevassa A osassa, voidaan myöntää enintään 80 prosentin tuki Euroopan yhteisöjen yleisestä talousarviosta, tai niiden perusteella voidaan tehdä kyseisestä talousarviosta rahoitettavia hankintasopimuksia.
Measures which are Community-wide in nature, as described in Part I of the Annex, may be subsidised up to 80% or give rise to procurement contracts financed from the general budget of the European Communities.
Liitteessä olevassa I osassa kuvattuihin yhteisön laajuisiin toimiin voidaan myöntää enintään 80 prosentin tuki, tai niiden perusteella voidaan tehdä Euroopan yhteisöjen yleisestä talousarviosta rahoitettavia hankintasopimuksia.
Measures which are Community-wide in nature, referred to in part B of the Annex, may be subsidised up to 80% of their total cost from the general budget of the European Communities.
Liitteessä olevassa B osassa tarkoitetuille yhteisön laajuisille toimenpiteille voidaan myöntää Euroopan yhteisön yleisestä talousarviosta rahoitusta enintään 80 prosenttia niiden kokonaiskustannuksista.
Measures which are local, regional or national, as described in Part II(4) of the Annex, may be co-financed from the general budget of the European Communities up to a maximum of 50% of the total consolidated costs of the actions implemented at local, regional or national levels, and in accordance with the procedure referred to in Article 5(2).
Liitteessä olevan II osan 4 kohdassa kuvattuihin paikallisiin, alueellisiin tai valtakunnallisiin toimiin voidaan myöntää Euroopan yhteisöjen yleisestä talousarviosta yhteisrahoitusta määrä, joka vastaa enintään 50 prosenttia näiden toimien kokonaiskustannuksista, 5 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Measures which are local, regional, national or transnational in nature, as described in Part B of the annex, may be co-financed from the general budget of the European Communities up to a maximum of 50% of the total cost.
Luonteeltaan paikallisiin, alueellisiin, valtakunnallisiin tai kansainvälisiin toimiin, sellaisina kuin ne on kuvattu liitteessä olevassa B-osassa, voidaan myöntää Euroopan yhteisöjen yleisestä talousarviosta yhteisrahoitusta määrä, joka vastaa enintään 50 prosenttia toimen kokonaiskustannuksista.
Measures which are local, regional, national, or transnational in nature, as described in Part B of the annex, may be co-financed from the general budget of the European Communities up to a maximum of 50% of the total cost.
Luonteeltaan paikallisiin, alueellisiin, valtakunnallisiin tai kansainvälisiin toimiin, sellaisina kuin ne on kuvattu liitteessä olevassa B osassa, voidaan myöntää Euroopan yhteisöjen yleisestä talousarviosta yhteisrahoitusta määrä, joka vastaa enintään 50 prosenttia toimen kokonaiskustannuksista.
Measures which are local, regional, national, or transnational in nature, as described in Part B of the Annex,annex, may be co-financed from the general budget of the European Communities up to a maximum of 50% of the total cost.
Luonteeltaan paikallisiin, alueellisiin, valtakunnallisiin tai kansainvälisiin toimiin, sellaisina kuin ne on kuvattu liitteessä olevassa B osassa, voidaan myöntää Euroopan yhteisöjen yleisestä talousarviosta yhteisrahoitusta määrä, joka vastaa enintään 50 prosenttia toimen kokonaiskustannuksista.
Measures will also be taken to allow both women and men to reconcile more easily their professional and private lives (see Chapter IV–XVIII - A Better Working Environment and Social Policy).
Tämän lisäksi pyritään siihen, että niin naisten kuin miestenkin työ- ja yksityiselämän yhteensovittaminen helpottuu (katso IV– XVIII - Työympäristön parantaminen ja sosiaalipolitiikka).
Measures with a view to amending or supplementing non-essential elements of this Regulation, which are designed in particular for the following purposes, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 7(3):
Seuraavista toimenpiteistä, joiden tarkoituksena on muuttaa tämän asetuksen muita kuin keskeisiä osia sitä täydentämällä, on päätettävä 7 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen:
Measures, which were agreed at the Employment Conference held in September 2003, are intended to directly generate 60.000 new jobs; the remaining part should come from future economic growth.
Syyskuussa 2003 järjestetyssä työllisyyskonferenssissa sovituilla toimenpiteillä on tarkoitus saada suoraan aikaan 60 000 uutta työpaikkaa; lopuista huolehtisi tuleva talouskasvu.
Measuring of noise in proximity to the exhaust as referred to in Figure 1 to Appendix 2 to Annex II.
Melun mittaaminen pakoaukon läheisyydessä liitteen II lisäyksessä 2 olevan kuvan 1 mukaisesti.
measuring systems for cryogenic liquids (temperature below – 153 °C)
Kryogeenisten nesteiden mittausjärjestelmät (lämpötila alle – 153 °C)
Measuring systems for liquefied gases under pressure measured at a temperature below – 10 °C (other than cryogenic liquids)
Mittausjärjestelmät paineenalaisten nesteytettyjen kaasujen mittaamiseen alle – 10 °C:n lämpötilassa (muut kuin kryogeeniset nesteet)
Measuring systems for liquefied gases under pressure measured at a temperature equal to or above – 10 °C
Mittausjärjestelmät paineenalaisten nesteytettyjen kaasujen mittaamiseen – 10 °C:n tai korkeammassa lämpötilassa
measuring systems on road tankers for liquids of low viscosity ( &lt; 20 mPa.s)
alhaisen viskositeetin nesteitä ( &lt; 20 mPa.s) kuljettavien maantieliikenteen säiliöautojen mittausjärjestelmät
Measuring the benefits to be reaped from better application of the principle of mutual recognition
Vastavuoroisen tunnustamisen periaatteen paremman soveltamisen mukanaan tuomien etujen mittaaminen
meat found to exhibit parasitic infestation, unless otherwise provided for in Chapter 3;
liha, jossa ilmenee loistartunta, jollei 3 luvussa toisin säädetä,
meat found to exhibit parasitic infestation, unless stated differently in Chapter 3;
liha, jossa ilmenee loistartunta, jollei 3 luvussa muuta säädetä,
meat from animals affected by a notifiable animal disease, unless stated differently under Chapter 3;
jostakin ilmoitettavasta eläintaudista kärsineiden eläinten liha, jollei 3 luvussa muuta säädetä,
meat from animals affected by an OIE list A or, where appropriate, OIE list B disease, unless otherwise provided for in Chapter 3;
jostakin OIE:n eläintautiluettelossa A tai tapauksen mukaan OIE:n eläintautiluettelossa B mainitusta taudista kärsineiden eläinten liha, jollei 3 luvussa toisin säädetä,
meat from animals which are dead before slaughter, stillborn, unborn or slaughtered under the age of 7 days;
kuolleista, kuolleena syntyneistä, syntymättömistä tai alle 7 päivän ikäisinä teurastetuista eläimistä saatu liha,
Meat from solipeds and its packaging must bear a special mark, to be determined in accordance with the procedure laid down in Article 19(2).
Kavioeläinten lihassa ja sen pakkauksessa on oltava erityismerkki, joka on määriteltävä 19 artiklan 2 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti.
Meat from solipeds and its packaging must bear a special mark, to be determined in accordance with the procedure laid down in Article 6.
Kavioeläinten lihassa ja sen pakkauksessa on oltava erityismerkki, joka on määriteltävä 6 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti.
Meat from such unskinned wild game cannot bear the health mark unless, after skinning in a game handling establishment, it has undergone post-mortem inspection and has been declared fit for human consumption.
Tällaisessa nylkemättömässä luonnonvaraisessa riistassa ei saa olla terveysmerkkiä ellei sille ole riistan käsittelylaitoksessa tapahtuneen nylkemisen jälkeen tehty post mortem ‑tarkastusta ja sitä ole todettu ihmisravinnoksi kelpaavaksi.
meat from uncastrated male pigs, cryptorchid and hermaphrodite pigs with a carcase weight of more than 80 kg, except where the establishment is able to guarantee that carcases giving off a pronounced boar taint may be detected, using a method recognised in accordance with the Standing Veterinary Committee procedure or, in the absence of such a method, one recognised by the competent authority concerned.
sellaisista kastroimattomista karjuista, salakarjuista ja hermafrodiiteista sioista saatu liha, joiden ruhon paino on yli 80 kiloa, paitsi jos laitos pystyy pysyvän eläinlääkintäkomitean menettelyä noudattaen tunnustetulla menetelmällä tai, jos tällaista menetelmää ei ole, kyseisen toimivaltaisen viranomaisen tunnustamalla menetelmällä takaamaan, että ruhot joissa on voimakas karjun haju, voidaan tunnistaa.
meat presenting characteristics as listed in point I(2)(e) of this Chapter during post-mortem inspection,
liha, jossa post mortem -tarkastuksen aikana todetaan tämän luvun I kohdan 2 kohdan e alakohdan mukaisia ominaisuuksia,
Meat-and-bone meal not produced in accordance with the above standard must be destroyed by burial, incineration, burning as fuel or a similar method which ensures safe disposal.
Lihaluujauho, jota ei ole tuotettu edellä mainitun standardin mukaisesti, on hävitettävä hautaamalla, tuhkaksi polttamalla, polttamalla polttoaineena tai vastaavalla menetelmällä, jolla varmistetaan aineksen turvallinen hävittäminen.
Mechanical engineering however fell sharply (from 10.3% in 1999 to 4.4% in 2001), following a short upturn in 1998 (17%).
Sitä vastoin koneenrakennusalan osuus pieneni voimakkaasti (10,3 % vuonna 1999 ja vain 4,4 % vuonna 2001) vuonna 1998 todetun nousun jälkeen (17 %).
Mechanical/hydraulic/pneumatic coupling (1)
Kytkentä: mekaaninen/hydraulinen/pneumaattinen (1)
Mechanisms must be launched for coordination with all players and - looking ahead to enlargement of the EU to include the applicant countries - harnessing all Treaty instruments relating to research, development and technological innovation policy, with particular reference to Article 165 as regards the coordination of Community and national activities, Article 168 on the supplementary programmes, Article 169 on Community participation in programmes undertaken by several Member States, Article 171 on the "joint undertaking" instrument and Article 170 providing for cooperation with other European and international research bodies.
Tässä yhteydessä on mainittava erityisesti 165 artikla (yhteisön ja jäsenvaltioiden toiminnan yhteensovittaminen), 168 artikla (täydentävät toimintaohjelmat), 169 artikla (yhteisön osallistuminen useiden jäsenvaltioiden käynnistämiin ohjelmiin), 171 artikla (yhteisyritykset) ja 170 artikla (yhteistyö eurooppalaisten ja kansainvälisten järjestöjen kanssa).
Mechanisms related to EU disaster prevention, response and control are dealt with under civil protection (Article 196 TFEU), the solidarity clause (Article 222 TFEU), EU financial assistance to Member States (Article 122 TFEU), and humanitarian aid to third countries (Article 214 TFEU).
EU:n katastrofinehkäisyyn ja -valvontaan sekä katastrofeihin reagointiin liittyviä mekanismeja käsitellään pelastuspalvelun (SEUT-sopimuksen 196 artikla), yhteisvastuulausekkeen (222 artikla), EU:n jäsenvaltioille myöntämän taloudellisen avustuksen (122 artikla) ja kolmansille maille annettavan humanitaarisen avun (214 artikla) yhteydessä.
MEDA I accounted for 3,424.5 of the 4,685 million euros earmarked for financial cooperation between the EU and the MPCs in the 1995-1999 period.
vuosina 1995–1999 myönnetyistä yhteensä 4 685 miljoonasta eurosta Meda I -ohjelman määrärahat olivat 3 424,5 miljoonaa euroa.
MEDIA 2007 is well equipped to meet the sector's needs because, among other things, it is internally coherent, is firmly grounded in the European audiovisual scene and is designed to support change in the sector.
Koska Media 2007 ohjelma on sisäisesti johdonmukainen, perustuu Euroopan audiovisuaalialan ominaispiirteisiin ja pyrkii seuraamaan alan kehityssuuntauksia, se kykenee vastaamaan alan tarpeisiin riittävällä tavalla.
Media chronology (Article 7 of the TVWF Directive)
Esittämisjärjestys (televisio ilman rajoja ‑direktiivin 7 artikla)