natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Many respondents to the survey also indicated that they would continue their cooperation activities in some way, and nearly 67% of them said they would maintain links with partnerships they had formed.
Monet kyselyyn vastanneista totesivat myös, että ne aikoivat jatkaa yhteistyötään jollakin tavoin, ja lähes 67 prosenttia vahvisti haluavansa pitää yllä yhteyksiä luomiinsa kumppanuuksiin.
Many S &amp; T disciplines require considerable investment in infrastructure if major scientific advances are to be made.
Useilla tieteen ja teknologian aloilla tarvitaan huomattavia investointeja infrastruktuuriin, jos halutaan saavuttaa merkittävää tieteellistä edistystä.
Many small volume manufacturers buy from suppliers engines which are type‑approved with respect to emissions according to Council Directive 88/77/EEC of 3 December 1987 on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emissions of gaseous and particulate pollutants from compression ignition engines for use in vehicles, and the emission of gaseous pollutants from positive ignition engines fuelled with natural gas or liquified petroleum gas for use in vehicles11.
Useat pienten ajoneuvomäärien valmistajat ostavat moottorintoimittajilta moottorit, jotka on tyyppihyväksytty päästöjen osalta ajoneuvojen puristussytytysmoottoreiden kaasumaisten ja hiukkasmaisten päästöjen sekä ajoneuvoissa käytettävien maa- tai nestekaasulla toimivien ottomoottoreiden kaasupäästöjen torjumiseksi toteutettavista toimenpiteistä annetun jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 3 päivänä joulukuuta 1987 annetun neuvoston direktiivin 88/77/ETY11 mukaisesti.
Many SMEs go on to be acquired by large companies which use acquisitions to supplement their own R &amp; D efforts.
Usein käy myös niin, että suuryritykset hankkivat omistukseensa pk‑yrityksiä täydentääkseen omaa tutkimus- ja kehitystoimintaansa.
Many suffer from a lack of water: 1.4 billion people, almost 20% of the planet's inhabitants, do not have access to adequate supplies of clean water.
Vedestä on pula: 1,4 miljardilla ihmisellä eli lähes 20 prosentilla maapallon asukkaista ei ole saatavilla riittävää puhtaan veden varantoa.
Many Telcos and service providers are now implementing specific actions to reduce their carbon emissions by measuring, reducing and offsetting their CO2 emissions.
Vähentääkseen hiilidioksidipäästöjään ja saadakseen päästöhyvityksen monet televiestintäoperaattorit ja palveluntarjoajat toteuttavat parhaillaan erityisiä mittauksia.
Many Telco’s and Service Providers are now implementing specific Actions to reduce their Carbon Emissions by measuring, reducing and offsetting their CO2 Emissions.
Hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi monet televiestintäoperaattorit ja palveluntarjoajat toteuttavat parhaillaan erityisiä mittauksia ja korvaavia toimia.
Many Telco’s and Service Providers are now implementing specific Actions to reduce their Carbon Emissions by measuring, reducing and offsetting their CO2 Emissions.
Vähentääkseen hiilidioksidipäästöjään ja saadakseen päästöhyvityksen monet televiestintäoperaattorit ja palveluntarjoajat toteuttavat parhaillaan erityisiä mittauksia.
Many underlying structures are unfavourable for employment, including a high tax burden on labour, loose benefit systems combined with strict employment protection legislation and a complicated wage bargaining system.
Monet perusrakenteet ovat työllistymisen kannalta epäedullisia: työn raskas verotus, väljät etuusjärjestelmät yhdessä tiukan työsuhdeturvan kanssa ja monimutkainen työehtoneuvottelujärjestelmä.
Many users went beyond browsing the site by creating CV and language passports online (over 2 million) and by downloading templates, examples or guidelines (6.5 million).
Monet käyttäjistä eivät ainoastaan selanneet sivustoa, vaan laativat ansioluetteloita ja kielipasseja (yli kaksi miljoonaa) ja noutivat sieltä sivupohjatiedostoja, esimerkkejä ja ohjeita (6,5 miljoonaa).
Many will retire within the coming 10 to 20 years.
Monet työntekijöistä jäävät eläkkeelle seuraavien 10–20 vuoden aikana.
Many young people build social networks combining global connectivity with local roots: 82 % participated in online social networks in 2014.
Monet nuoret rakentavat sosiaalisia verkostoja siten, että heillä on yhteyksiä ympäri maailman mutta juuret paikallistasolla: 82 prosenttia osallistui internetissä toimiviin sosiaalisiin verkostoihin vuonna 2014.
Map 2: R &amp; D expenditure
Kartta 2: T &amp; K-menot
Map 3: Cohesion Policy Funding for RTD and innovation, 2007-2013
Kartta 3: Koheesiopolitiikan rahoitustuki t &amp; k-toiminnalle ja innovoinnille 2007–2013
map and monitor MPC national R &amp; D and innovation policies for SMEs and craft sector companies (legal framework, tax situation, and legislation on direct investment, industrial property, joint ventures, etc.) and bilateral projects with EU Member States, with a view to pinpointing fields in which there is a specific need and therefore potential for joint projects, especially in the area of joint research infrastructures;
koskevat säännökset) sekä EU:n jäsenvaltioiden kanssa toteutettavia kahdenvälisiä hankkeita tavoitteena muun muassa eritellä aloja, joilla erityisesti tarvitaan ja joille näin ollen on mahdollista perustaa erityisesti yhteisiä tutkimusperusrakenteita koskevia yhteisyrityksiä
mapping the differences in dealing with safety and compliance controls for products entering the EU (action 19); and
unioniin tulevien tuotteiden turvallisuus- ja vaatimustenmukaisuustarkastusten hoitamisessa esiintyvien erojen kartoittaminen (toimi 19)
Maps : limited requirements to map different probability scenarios depending on the type of floods : The Common Position introduces the possibility to only map the low probability scenario (most extreme scenario) for groundwater floods (Article 6.7) and for coastal floods where there are appropriate protection measures in place (Article 6.6).
Kartat: rajoitetaan vaatimuksia karttojen laatimisesta erilaisia todennäköisyysskenaarioita varten tulvatyypistä riippuen Yhteisessä kannassa esitetään, että karttoja laadittaisiin ainoastaan sellaisia skenaarioita varten, joissa tulvan todennäköisyys on vähäinen (äärimmäiset olosuhteet), kun kyse on pohjaveden tulvimisesta (6 artiklan 7 kohta) ja sellaisilla rannikkoalueilla esiintyvästä tulvasta, joilla on käytössä asianmukaiset suojatoimet (6 artiklan 6 kohta).
Maps in which the value of a noise indicator in front of individual dwellings (at different heights) is presented.
kartat, joissa esitetään meluindikaattorin osoittama arvo yksittäisten asuinrakennusten edessä (eri korkeuksilla arvioituna).
Maraschino or Marrasquino is a colourless liqueur the flavour of which is given mainly by a distillate of marasca cherries or of the product of macerating cherries or parts of cherries in alcohol of agricultural origin with a minimum sugar content equivalent to 250 grams per litre of invert sugar.
Maraschino tai Marrasquino on väritön likööri, jonka aromi saadaan aikaan pääasiassa imeläkirsikan tisleellä tai imeläkirsikkaa tai kirsikan osia maatalousperäisessä alkoholissa maseroimalla valmistetun tuotteen tisleellä ja jonka sokeripitoisuus vastaa vähintään 250:tä grammaa inverttisokeria litrassa.
Marble, merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape, of a thickness not exceeding 25 cm
Marmori, ainoastaan sahaamalla tai muulla tavalla leikattu suorakaiteen tai neliön muotoi kappaleiksi tai laatoiksi, paksuus enintään 25 cm
March 2003), the European Economic and Social Committee appointed Mr Pezzini as rapporteur-general and adopted the following opinion.
Äänestyksessä annettiin &lt; ääntä puolesta, &lt; vastaan, ja &lt; pidättyi äänestämästä.
March 2004 (meeting of …) to appoint Mr Joan Caball i Subirana as rapporteur-general and adopted the following opinion by …
päivän kokouksessa) lausunnon yleisesittelijäksi Joan Caball i Subiranan ja hyväksyi seuraavan lausunnon äänin &lt; puolesta, &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
March 2011), and adopted the following opinion by … votes to … with … abstentions.
päivän kokouksessa) yleisesittelijäksi Brendan Burnsin ja hyväksyi seuraavan lausunnon äänin &lt; puolesta ja &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
Marcin Szumowski (Rapporteur) (PL), President &amp; CEO, OncoArendi Therapeutics, founder, BTM Mazovia.
Marcin Szumowski (esittelijä) (PL), OncoArendi Therapeutics -yhtiön puheenjohtaja ja toimitusjohtaja, BTM Mazovian perustaja.
Marco Polo has an ambitious goal to shift 12 billion tonne-kilometres a year from road to non-road modes.
Marco Polo –ohjelman kunnianhimoisena tavoitteena on siirtää 12 miljardia tonnikilometriä vuodessa maantieliikenteestä muihin liikennemuotoihin.
Marcos Peña, president of the Spanish Economic and Social Council, on Wednesday 30 May at 4 p.m.
Espanjan talous- ja sosiaalineuvoston puheenjohtaja Marcos Peña keskiviikkona 30. toukokuuta 2007 klo 16.00:sta alkaen
Margarine, edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this Chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading No 1516, excluding subheadings 1517 10 10, 1517 90 10 and 1517 90 93
Margariini; syötävät seokset ja valmisteet, jotka on valmistettu eläin- tai kasvirasvoista tai -öljyistä tai tämän ryhmän eri rasvojen ja öljyjen jakeista, muut kuin nimikkeen 1516 syötävät rasvat ja öljyt sekä niiden jakeet, ei kuitenkaan alanimikkeet 1517 10 10, 1517 90 10 ja 1517 90 93
Margarine, excluding liquid margarine containing more than 10% but not more than 15% by weight of milkfats
Margariini, ei kuitenkaan nestemäinen margariini, jossa on enemmän kuin 10 painoprosenttia, mutta enintään 15 painoprosenttia maitorasvaa
Margarine, excluding liquid margarine, containing more than 10% but not more than 15% by weight of milkfats
margariini, ei kuitenkaan nestemäinen margariini, jossa on enemmän kuin 10 painoprosenttia mutta enintään 15 painoprosenttia maitorasvaa
Margarine; edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of Chapter 15, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516
Margariini; syötävät seokset ja valmisteet, jotka on valmistettu eläin- tai kasvirasvoista tai ‑öljyistä tai 15 ryhmän eri rasvojen ja öljyjen jakeista, muut kuin nimikkeeseen 1516 kuuluvat
Margarine; edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516, excluding subheadings 1517 10 10, 1517 90 10 and 1517 90 93
Margariini; syötävät seokset ja valmisteet, jotka on valmistettu eläin- tai kasvirasvoista tai -öljyistä tai tämän ryhmän eri rasvojen ja öljyjen jakeista, muut kuin nimikkeen 1516 syötävät rasvat ja öljyt sekä niiden jakeet, eivät kuitenkaan alanimikkeet 1517 10 10, 1517 90 10 ja 1517 90 93
Margin line is a line drawn at least 76 mm below the upper surface of the bulkhead deck at side.
Upporaja on viiva, joka kulkee pitkin aluksen kylkeä vähintään 76 millimetriä laipiokannen yläpinnan alapuolella.
Marginal (and average) effective tax rate
Efektiivinen marginaaliveroaste ja efektiivinen keskimääräinen veroaste
Margins left available below the MFF ceilings for commitment appropriations shall constitute a Global MFF Margin for commitments, to be made available over and above the ceilings established in the MFF for the years 2016 to 2020.
Monivuotisessa rahoituskehyksessä maksusitoumusmäärärahojen enimmäismääriin nähden jäävä liikkumavara muodostaa sellaisen monivuotisen rahoituskehyksen kokonaisliikkumavaran sitoumuksia varten, joka on määrä ottaa käyttöön monivuotisessa rahoituskehyksessä vuosiksi 2016–2020.
Maria do Céu Patrão Neves, European Parliament rapporteur (TBC) (20 minutes)
Euroopan parlamentin esittelijä Maria do Céu Patrão Neves (vahvistettava) (20 minuuttia)
Maribor 2012’s successful use of co-productions was partly a consequence of the lack of resources and time available to develop a comprehensive cultural programme in-house.
Maribor 2012 ‑hankkeessa käytettiin onnistuneesti yhteistuotantoja, mikä johtui osittain sellaisten resurssien ja ajan puutteesta, joita olisi tarvittu laajan kulttuuriohjelman kehittämiseen omin avuin.
Marie Curie Actions which have made mobility possible for over 60,000 researchers
Marie Curie -apurahatoimet, jotka ovat mahdollistaneet yli 60 000 tutkijan liikkuvuuden.
Marine and maritime economy sectors provide jobs for 5.4 million people and contribute a total gross value added of around EUR 500 billion.
Meri- ja merenkulkuala tarjoaa työpaikan 5,4 miljoonalle ihmiselle, ja sen tuottama bruttoarvonlisäys on noin 500 miljardia euroa.
Marine aquaculture in Sweden comprises blue mussel production (1,425 tonnes) and cage farming of rainbow trout (5,040 tonnes, which includes some fresh water production of this species).
Suolaisen veden vesiviljely käsittää Ruotsissa sinisimpukantuotannon (1 425 tonnia) ja kirjolohen verkkoallaskasvatuksen (5 040 tonnia, mihin sisältyy myös saman lajin makeassa vedessä viljelty tuotanto).
Marine aquaculture is dominated by the small-scale culture of mussels, which is an important source of employment for an estimated 14,500 persons, again mainly in Galicia.
Suolaisen veden vesiviljelyä hallitsee pienimuotoinen simpukanviljely, joka työllistää arviolta 14 500 henkeä, samoin lähinnä Galiciassa.
Marine casualty or incident safety investigations carried out under the terms of this Directive shall result in a published report presented in accordance with the guidelines set out in Annex I.
Tämän direktiivin mukaisesti suoritetuista merionnettomuutta tai merellä sattunutta vaaratilannetta koskevista turvallisuustutkimuksista on julkaistava liitteessä I esitettyjen ohjeiden mukainen raportti.
Marine compression-ignition engines — 40 C.F.
Marine compression-ignition engines – 40 C.F.R Part 94 and Part 1042;
Marine fuel Sulphur Content (% m/m)
Meriliikenteessä käytetyn polttoaineen rikkipitoisuus (% massa/massa)
Marine fuel sulphur limits referred to in Articles 4a and 4b and Regulations 14.1 and 14.4 of Annex VI of MARPOL and corresponding emission limit values referred to in Article 4c(2)
Direktiivin 4 a ja 4 b artiklassa sekä MARPOL-yleissopimuksen liitteessä VI olevissa 14.1 ja 14.4 säännössä tarkoitetut meriliikenteessä käytetyn polttoaineen rikkipitoisuuden raja-arvot ja niitä vastaavat direktiivin 4 c artiklan 2 kohdassa tarkoitetut päästöjen raja-arvot
Marine fuel sulphur limits referred to in Articles 6 and 7 and Regulations 14.1 and 14.4 of Annex VI to MARPOL and corresponding emission values referred to in Article 8(2):
Tämän direktiivin 6 ja 7 artiklassa sekä MARPOL-yleissopimuksen liitteessä VI olevassa 14.1 ja 14.4 säännössä tarkoitetut meriliikenteessä käytettävän polttoaineen rikkipitoisuuden raja-arvot ja niitä vastaavat 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut päästöarvot
marine gas oil means any marine fuel as defined for DMX, DMA and DMZ grades in Table I of ISO 8217 with the exception of the reference to the sulphur content;'
3b) ’meriliikenteessä käytettävällä kaasuöljyllä’ meriliikenteessä käytettävää polttoainetta, joka on ISO 8217:n taulukossa I määriteltyjen DMX-, DMA- ja DMZ-laatujen mukaista, rikkipitoisuutta koskevaa viittausta lukuun ottamatta;”
marine gas oil means any marine fuel as defined for DMX, DMA and DMZ grades in Table I of ISO 8217 with the exception of the reference to the sulphur content;
’meriliikenteessä käytettävällä kaasuöljyllä’ meriliikenteessä käytettävää polttoainetta, joka on ISO 8217:n taulukossa I määriteltyjen DMX-, DMA- ja DMZ-laatujen mukaista, rikkipitoisuutta koskevaa viittausta lukuun ottamatta;
Marine Knowledge 2020 aims at pooling together Europe's fragmented marine knowledge into a resource that is freely and publicly accessible.
Meriosaaminen 2020 tähtää Euroopan hajanaisen meriosaamisen yhdistämiseen ilmaiseksi ja julkisesti saatavilla olevaksi kokonaisuudeksi.
Marine organisms caught for the purposes specified in paragraph 1 may be sold, stored, displayed or offered for sale, provided that:
Edellä 1 kohdassa määritettyihin tarkoituksiin pyydettyjä meren eliöitä voidaan myydä, varastoida, pitää esillä tai tarjota myyntiin, jos
Marine propulsion engines, outboard motors, of a cylinder capacity not exceeding 325 cm3
Perämoottorit, iskutilavuus enintään 325 cm³
Maritime companies: 1 500 envisaged job losses.
Laivayhtiöt: menetettävien työpaikkojen määräksi arvioidaan 1 500.
maritime policy: maritime surveillance; R &amp; D in sea mining and oceanography using islands as research centres; impact assessment of islands on maritime policy; role of islands in maritime policy;
meripolitiikka: merivalvonta; saaret merellä tapahtuvaan kaivostoimintaan sekä merentutkimukseen liittyvän tutkimus- ja kehittämistoiminnan keskuksina; arviot saarten vaikutuksista meripolitiikkaan; saarten rooli meripolitiikassa
Maritime security : A challenge regarding efficiency, coherence and mutual recognition
Merenkulun turvatoimet: tavoitteena tehokkuus, johdonmukaisuus ja vastavuoroinen tunnustaminen
Maritime Transport (90% of external trade and 40% of internal trade in the EU is seaborne; the 1200-plus European ports host 3,5 billion tons and 350 million passengers per year).
Meriliikenne (90 % ulkoisesta kaupasta 40 % sisäisestä kaupasta tapahtuu EU:ssa meritse; Euroopan yli 1200 sataman kautta kulkee 3,5 miljardia tonnia rahtia ja 350 miljoonaa matkustajaa vuodessa).
Maritime transport accounts for 39% of internal goods transport and nearly 90% of the external trade volume.
Unionin sisäisestä tavaraliikenteestä 39 prosenttia kulkee meriteitse, ulkomaankaupan volyymista lähes 90 prosenttia.
Mark with a cross in the table below (in the columns marked “Monitoring”) whether or not you monitor the listed systems, and whether on a more regular basis (i.e. continuous monitoring at the system level, and regular reporting) or ad hoc (no regular reporting).
Merkitkää rasti alla olevan taulukon "seuranta"-sarakkeeseen sen mukaan, seuraatteko lueteltujen järjestelmien käyttöä ja jos seuraatte, teettekö sitä säännöllisesti (järjestelmän jatkuva seuranta ja säännöllinen raportointi) vai satunnaisesti (ei säännöllistä raportointia).
Market access and investor protection appear to be equally important considerations: 49% called on the EU to promote the single market for financial return crowdfunding and 51% saw a need for EU action to ensure appropriate investor protection for lending and securities crowdfunding.
Markkinoille pääsy ja sijoittajansuoja vaikuttavat olevan yhtä tärkeitä: 49 prosenttia kehotti EU:ta edistämään taloudellisesti tuottavan joukkorahoituksen sisämarkkinoita, ja 51 prosenttia piti EU:n toimintaa tarpeellisena, jotta voidaan varmistaa asianmukainen sijoittajansuoja laina- ja arvopaperipohjaisen joukkorahoituksen yhteydessä.
Market data, unless otherwise indicated, cover the period up to 1 September 2005 (1 October 2005 in the case of broadband data).
Markkinatiedot ulottuvat 1. syyskuuta 2005 saakka, ellei toisin ilmoiteta (laajakaistaa koskevien tietojen osalta 1. lokakuuta 2005 saakka).
Market liberalisation generally accompanies regulatory reforms.
Markkinoiden vapauttamiseen liittyy yleensä sääntelyn uudistaminen.
Market monitoring is crucial both to ensure the correct application of the Defence Procurement Directive 2009/81/EC and to evaluate the Directive’s impact.
Markkinoiden seuraaminen on ratkaisevan tärkeää sekä puolustus- ja turvallisuusalan hankintamenettelyistä annetun direktiivin 2009/81/EY asianmukaisen soveltamisen varmistamiseksi että direktiivin vaikutuksen arvioimiseksi.
Market operators are to provide the information to the Member States in whose territory they were planning to carry out investment projects before 31 May of each reporting year.
Markkinatoimijat puolestaan ilmoittavat kyseiset tiedot sille jäsenvaltiolle, jonka alueella hanke toteutetaan, ennen kunkin raportointivuoden toukokuun 31.
Market opportunities will also increase: with a Moroccan population of around 31 million and an EU population of 450 million, current annual growth of air traffic is already around 7%.
Myös markkinapotentiaali kasvaa: Marokon väestö on 31 miljoonaa ja EU:n 450 miljoonaa, ja lentoliikenteen vuotuinen kasvu on jo nykyisellään 7 prosentin luokkaa.
Market share for non-national European films in cinemas not participating in the network was only 8%.
Verkkoon kuulumattomissa elokuvateattereissa muissa Euroopan maissa tuotettujen elokuvien markkinaosuus on vain 8 %.
Market share in fact differs from country to country, ranging from 25% incumbent market share in the UK to 100% in Cyprus.
Markkinaosuudet tosin vaihtelevat maittain ja esimerkiksi Yhdistyneessä kuningaskunnassa vakiintuneiden operaattoreiden markkinaosuus on 25 prosenttia ja Kyproksella 100 prosenttia.
Market shares were also high in Italy and Spain, but in these countries the addition of P &amp; O's cruise operations was minimal.
Markkinaosuudet olivat suuria myös Italiassa ja Espanjassa, mutta näissä maissa P &amp; O:n risteilytoimintojen lisääntyminen oli erittäin pientä.
Market surveillance is carried out by the Economic Inspectorate (Inspection Economique) of the same ministry.
Markkinoiden valvonnasta vastaa saman ministeriön alaisena toimiva taloudellinen tarkastusosasto (Inspection Economique).
Market surveillance authorities of one Member State that have taken action pursuant to Article 20 of Regulation (EC) No 765/2008 and Article 8 of this Regulation, or that have sufficient reason to believe that a vehicle, system, component or separate technical unit covered by this Regulation presents a serious risk to the health or safety of persons or to other aspects of the protection of public interests covered by this Regulation, shall inform without delay the approval authority that granted the approval about its findings.
Kun jonkin jäsenvaltion markkinavalvontaviranomaiset ovat ryhtyneet toimenpiteisiin asetuksen (EY) N:o 765/2008 20 artiklan ja tämän asetuksen 8 artiklan nojalla tai kun niillä on riittävä syy uskoa, että tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluva ajoneuvo, järjestelmä, komponentti tai erillinen tekninen yksikkö aiheuttaa vakavan riskin ihmisten terveydelle tai turvallisuudelle taikka muille tämän asetuksen piiriin kuuluville yleisten etujen suojeluun liittyville seikoille, näiden viranomaisten on viipymättä tiedotettava havainnoistaan hyväksynnän myöntäneelle hyväksyntäviranomaiselle.
Market surveillance authorities shall cooperate with economic operators regarding actions which could prevent or reduce risks caused by vehicles, systems, components and separate technical units made available by those operators.
Markkinavalvontaviranomaisten on toteutettava yhteistyössä talouden toimijoiden kanssa toimia, joilla voitaisiin ehkäistä tai vähentää kyseisten toimijoiden saataville asettamista ajoneuvoista, järjestelmistä, komponenteista ja erillisistä teknisistä yksiköistä aiheutuvia riskejä.
Market surveillance may be a competence shared between different national authorities to take account of the national market surveillance systems in the Member States established under Regulation (EC) No 765/2008.
Markkinavalvonnan osalta toimivalta voi jakautua eri kansallisille viranomaisille, jotta otetaan huomioon jäsenvaltioissa asetuksen (EY) N:o 765/2008 mukaisesti perustetut kansalliset markkinavalvontajärjestelmät.
Market: Although the EU's aquaculture sector accounts for just 3% of world production, the EU is the leading producer of such species as trout, sea bass, sea bream, turbot and mussels.
Markkinatilanne – Vaikka EU:n vesiviljelyn osuus on vain 3 prosenttia koko maailman tuotannosta, unioni on tiettyjen lajien, kuten taimenen, meriahvenen, hammasahvenen, piikkikampelan ja sinisimpukan, suurin tuottaja.
Marketing and sales
Markkinointi ja myynti