natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Retailers will hold a substantial stock of €5 and €10 notes in early January 2002.
Vähittäiskaupoilla on merkittäviä 5 ja 10 euron setelin varastoja tammikuun alussa 2002.
Retailers: Final days of 2001
Vähittäiskauppiaat: vuoden 2001 viimeisinä päivänä
retain the network of experts, which has been active in the course of more than 60 years of collaborative research, and ensure their full involvement in the selection of RFCS proposals and in monitoring ongoing projects;
säilyttämään asiantuntijaverkoston, joka on toiminut yli 60 vuotta aktiivisesti yhteistyönä toteutettavassa tutkimuksessa, ja varmistamaan sen täysimääräisen osallistumisen hiili- ja terästutkimusrahaston ehdotusten valintaan ja käynnissä olevien hankkeiden seurantaan
retain the network of experts, which has been active in the course of more than 60 years of collaborative research, and ensure their full involvement in the selection of RFCS proposals and in monitoring ongoing projects;
säilyttämään asiantuntijaverkoston, joka on toiminut yli 60 vuotta aktiivisesti yhteistyönä toteutettavassa tutkimuksessa, ja varmistamaan sen täysimääräisen osallistumisen hiili- ja terästutkimusrahaston ehdotusten valintaan ja käynnissä olevien hankkeiden seurantaan;
Retention of the right to reside – Article 14
Oleskeluoikeuden säilyminen – 14 artikla
Retirement will be possible between 57 and 65 for both men and women, but workers may not retire before they have reached a pension level of at least 1.2 times the minimum guaranteed pension guaranteed from age 65 (old-age allowance).
Eläkkeelle siirtyminen on mahdollista sekä miehille että naisille 57–65 vuoden iässä, mutta työntekijät voivat siirtyä eläkkeelle vasta saavutettuaan sellaisen eläketason, joka on vähintään 1,2 kertaa 65 vuotta täyttäneille taatun vähimmäiseläkkeen suuruinen (vanhuusetuus).
Retro-reflective road studs, following the national legislation concerning their maximum height and dimensions, should be used every 20 m at the maximum.
Retroheijastavia nastoja on käytettävä vähintään 20 metrin välein niiden enimmäiskorkeutta ja mittoja koskevan kansallisen lainsäädännön mukaisesti.
Retrofitting of a modern power plant built from now on until 2020) needs EUR 0.5–0.7 million per MW installed and cost of retrofitting of existing facilities reaches even higher sum of EUR 1 million per MW installed.
Uuden (vuoteen 2020 mennessä rakennetun) voimalan jälkiasennustyöt maksavat 0,5–0,7 miljoonaa euroa megawatilta, ja olemassa olevien voimaloiden jälki­asennukset maksavat jopa miljoona euroa megawatilta.
Retrofitting of a modern power plant built from now on until 2020) needs EUR 0.5–0.7 million per MW installed and cost of retrofitting of existing facilities reaches even higher sum of EUR 1 million per MW installed.
Uuden (vuoteen 2020 mennessä rakennetun) voimalan jälkiasennustyöt maksavat 0,5–0,7 miljoonaa euroa megawatilta, ja olemassaolevien voimaloiden jälki­asennukset maksavat jopa miljoona euroa megawatilta.
Retrofitting should in principle include all European freight wagons with an annual mileage of more than 10 000 km and a remaining life expectancy of at least five years.
Jälkiasennuksen piiriin kuuluvat periaatteessa kaikki eurooppalaiset tavaravaunut, joiden vuotuinen ajokilometrimäärä on yli 10 000 km ja odotettu jäljellä oleva käyttöikä vähintään viisi vuotta.
Retureau Daniel
Retureau Daniel
Retureau (Rule 62 – Liarokapis) (FR-II)
Retureau (62 artikla – Liarokapis) (FR–II)
Return any water in the separating funnel from the aqueous phase - it should only be a few ml - to the stripping apparatus.
Jos erotussuppiloon tulee vesifaasia, sitä pitäisi tulla vain pari millilitraa ja se pannaan takaisin uuttolaitteeseen.
Return of 86 religious objects
Palautus (86 kirkollista esinettä)
Return of the child Ö under the 1980 Hague Convention Õ
Lapsen palauttaminen Ö vuoden 1980 Haagin yleissopimuksen perusteella Õ
Return, collection and recovery systems to be set up by Member States according to certain criteria (Article 7),
jäsenvaltioiden on otettava käyttöön palautus-, keruu- ja hyödyntämisjärjestelmät, jotka täyttävät tietyt vaatimukset (7 artikla),
Returning – safely – the securitisation market to pre-crisis level could provide an additional EUR 100 billion of credit to the economy.
Arvopaperistamismarkkinoiden palauttaminen – turvallisesti – kriisiä edeltävälle tasolle voisi tuoda talouteene 100 miljardin euron lisäluotot.
returns on the investments of the amounts held in the DIF in accordance with Article 75;
talletussuojarahaston hallussa olevien määrien 75 artiklan mukaisista sijoituksista saadut tuotot;
Reuna Martti
Reuna Martti
reuse and recovery increased to a minimum of 85% by weight per vehicle no later than 1 January 2005 (reuse and recycling to a minimum of 80%);
vähintään 85% ajoneuvon kokonaispainosta voidaan käyttää uudelleen ja hyödyntää 1. tammikuuta 2005 mennessä (uudelleenkäyttö ja kierrätys vähintään 80%)
reuse and recovery increased to a minimum of 95% by weight per vehicle no later than 1 January 2015 (reuse and recycling to a minimum of 85%).
vähintään 95% ajoneuvon kokonaispainosta voidaan käyttää uudelleen ja hyödyntää 1. tammikuuta 2015 mennessä (uudelleenkäyttö ja kierrätys vähintään 85%)
Reuse: National measures (Article 5)
uudelleenkäyttö: kansalliset toimenpiteet (5 artikla),
Revenue and expenditure operations (Articles 69-83)
Tulo- ja menotapahtumat (69–83 artikla)
revenue arising from interest on pre‑financing payments, subject to Article 8(3);
tulot, jotka saadaan ennakkomaksujen koroista, jollei 8 artiklan 3 kohdasta muuta johdu;
revenue arising from subsequent reimbursement of taxes pursuant to point (b) of Article 25(3).
verojen palautuksesta saatavat tulot 25 artiklan 3 kohdan b alakohdan mukaisesti.
revenue arising from the repayment, in accordance with Article 99, of amounts wrongly paid;
tulot, jotka saadaan aiheettomasti maksettujen määrien palauttamisesta 99 artiklan mukaisesti;
Revenue deriving from any new charges introduced within the framework of a common policy, in accordance with the Treaty, provided that the procedure laid down in Article 311 of the Treaty has been followed, shall also constitute own resources entered in the budget of the Union.
Unionin talousarvioon otettavia omia varoja ovat lisäksi tulot, jotka kertyvät jonkin yhteisen politiikan osana perussopimuksen mukaisesti käyttöön otetuista uusista maksuista, edellyttäen, että perussopimuksen 311 artiklassa määrättyä menettelyä on noudatettu.
Revenue from mobile services grew at 4.6%Error: Reference source not found, slower than in 2005.
Matkaviestinpalveluista saadut tulot kasvoivat 4,6 prosenttia3, mikä on vähemmän kuin vuonna 2005.
Revenue from vehicle-related taxes 1994
Tulot ajoneuvoveroista vuonna 1994
Revenue operations (Article 73b, 74 FR)
Tulotapahtumat (varainhoitoasetuksen 73 b ja 74 artikla)
Revenue shall comprise, without prejudice to other types of income, total fees payable under the fees regulations, total fees payable under the Madrid Protocol referred to in Article 145 for an international registration designating the European Communities and other payments made to Contracting Parties to the Madrid Protocol, and, to the extent necessary, a subsidy entered against a specific heading of the general budget of the European Communities, Commission section.
Talousarvion tuloja ovat mahdollisten muiden tulojen lisäksi maksuasetusten nojalla suoritettavat maksut, 145 artiklassa tarkoitetun Madridin pöytäkirjan nojalla Euroopan yhteisön nimeävän kansainvälisen rekisteröinnin johdosta suoritettavat maksut ja muut Madridin pöytäkirjan sopimuspuolille suoritetut maksut sekä tarvittaessa Euroopan yhteisöjen yleisen talousarvion komissiota koskevan pääluokan erityiseen budjettikohtaan merkitty tuki.
Revenues and expenses which pursuant to Article 22(2) and (3) are considered to have accrued or been incurred before the rules of this Directive became applicable to the taxpayer, but were not yet included in the tax base under the national corporate tax law previously applicable to the taxpayer, shall be added to or deducted from the tax base in accordance with the national legislation previously applicable to the taxpayer.
Tulot ja menot, joiden katsotaan 22 artiklan 2 ja 3 kohdan nojalla kertyneen tai syntyneen ennen kuin tässä direktiivissä säädettyjä sääntöjä ryhdyttiin soveltamaan verovelvolliseen mutta jotka eivät vielä sisältyneet veropohjaan verovelvolliseen aiemmin sovelletun kansallisen yhteisöverolainsäädännön mukaisesti, on lisättävä veropohjaan tai vähennettävä siitä verovelvolliseen aiemmin sovelletun kansallisen lainsäädännön mukaisesti.
Revenues are estimated at € 79Error: Reference source not found billion.
Tulojen arvioidaan olevan 79 miljardia euroaError: Reference source not found.
Revenues for fixed data services have increased significantly, by an estimated 8.3%11.
Kiinteiden datapalvelujen liikevaihto on kasvanut merkittävästi, arviolta 8,3 prosenttia11.
Revenues from environmental taxes in Finland are higher than the EU average as a proportion of GDP (FI: 3.1 %, EU: 2.4 % in 2012).
Suomessa ympäristöverokertymä on BKT:hen suhteutettuna suurempi kuin EU:ssa keskimäärin (vuonna 2012 Suomessa 3,1 prosenttia, EU:ssa 2,4 prosenttia).
Revenues from tolls are not fixed, which runs counter to the Committee's belief that "it is essential that revenue from the internalisation of external costs be earmarked for measures which, in order to promote the sustainable operation of transport modes in line with efforts to combine and optimise them, should preferably in the first instance be applied to transport modes where the contribution to combating pollution, noise and congestion is greatest" (points 4.5 and 1.7).
Tietulleista saadut tulot eivät ole kiinteitä, mikä on vastoin komitean käsitystä: 'liikennemuotojen ulkoisten kustannusten hintoihin sisällyttämisestä saadut tulot osoitetaan ensisijaisesti toimiin, joiden vaikutukset saastumisen, melun ja liikennemuotojen ruuhkien torjuntaa ajatellen ovat parhaat ja joilla edistetään kestävyysperiaatteen mukaista toimintaa liikennemuotojen yhdistämisen ja optimoinnin periaatteita noudattaen' (kohdat 4.5 ja 1.7).
Revenues have, however, continued to grow at an estimated 5.9%6.
Liikevaihto on kuitenkin kasvanut edelleen arviolta 5,9 %6.
Revenues of a taxpayer to whom the rules of this Directive no longer apply and which the taxpayer has already included in its tax base in accordance with Article 4(5) and Article 16 may not be included again under the national corporate tax law subsequently applicable.
Jos tämän direktiivin sääntöjä ei enää sovelleta verovelvolliseen, verovelvollisen tuloja, jotka on jo sisällytetty verovelvollisen veropohjaan 4 artiklan 5 kohdan ja 16 artiklan mukaisesti, ei voi sisällyttää uudelleen veropohjaan tämän jälkeen sovellettavan kansallisen yhteisöverolainsäädännön nojalla.
Revenues resulting from the ETS will accrue to Member States and should be used to help the EU to adjust to an environment friendly economy by supporting innovation in areas such as renewables, carbon capture and storage and R &amp; D.
Tulot olisi käytettävä ympäristöä säästävään talouteen mukautumiseen tukemalla innovaatiotoimintaa esimerkiksi uusiutuvien energialähteiden, hiilidioksidin talteenoton ja varastoinnin sekä tutkimuksen ja kehittämisen aloilla.
Revenues which had been taxed under national corporate tax law before the taxpayer became subject to the rules of this Directive at a higher amount than the amount that would have been included in the tax base pursuant to Article 22(2) shall be deducted from the tax base in the first tax year that the rules of this Directive become applicable to the taxpayer.
Tulot, joita oli ennen kuin verovelvolliseen ryhdyttiin soveltamaan tämän direktiivin sääntöjä verotettu kansallisen yhteisöverolainsäädännön nojalla suuremmalla määrällä kuin sillä, joka olisi sisällytetty veropohjaan 22 artiklan 2 kohdan nojalla, on vähennettävä veropohjasta ensimmäisenä verovuonna, jona tämän direktiivin sääntöjä ryhdytään soveltamaan verovelvolliseen.
Revenues: EUR 19,5 m
Tulot: 19,5 miljoonaa euroa
Reversible driving position: yes/no (1)
Ohjauspaikka kääntyvä: kyllä/ei (1)
Review (Article 10)
Uudelleentarkastelu (10 artikla)
Review and lessons learned of Phare vocational education &amp; training reform programmes 1993-1998
Review and lessons learned of Phare vocational education &amp; training reform programmes 1993-1998 (ammatillisen koulutuksen uudistuksen Phare-hankkeet 1993–1998: arviointi ja kokemuksia)
Review and reporting on the application of the Postal Directive (Article 23)
Postidirektiivin soveltamisen arviointi ja soveltamista koskevat kertomukset (23 artikla)
Review and strengthen, where appropriate, policies aimed at improving basic skills in the work force (GL 13).
tarkistaa ja vahvistaa tarvittaessa politiikkaa, jolla pyritään parantamaan työvoiman perusammattitaitoa (yleinen suuntaviiva 13).
REVIEW AND TYPES OF AMENDMENTS TO PARTNERSHIP AGREEMENTS AND PROGRAMMES UNDER ARTICLE 23
Kumppanuussopimusten ja ohjelmien 23 artiklan mukainen tarkastelu ja muutosten tyypit
Review and, where appropriate, modify national legislation to take into account the specificities of N &amp; N applications and use;
Jäsenvaltioiden tulisi tarkastella uudelleen ja tarvittaessa muuttaa kansallista lainsäädäntöä, jotta siinä voitaisiin ottaa huomioon nanotieteen ja ‑teknologian sovellusten ja käytön erityispiirteet.
Review in 2003/2004
Tarkistetaan vuosina 2003/2004.
Review incentives for early and pre-retirement and ensure appropriate eligibility rules in the disability pension scheme (GL 16 and E-REC 2).
tarkistaa varhaiseläkkeelle siirtymisen kannustimia ja varmistaa työkyvyttömyyseläkejärjestelmän asianmukaiset kelpoisuusehdot (yleinen suuntaviiva 16 ja työllisyyttä koskeva suositus 2).
Review of allocations to the mobile (RLAN), fixed, Earth exploration-satellite, radiolocation and space research services within the frequency range 5 150–5 725 MHz
Matkaviestinnän (RLAN), kiinteän liikenteen, kaukokartoitussatelliittien, radiopaikannuksen ja avaruustutkimuksen varauksien tarkistus taajuusalueella 5150-5 725 MHz.
Review of Pre-existing Entity Accounts with an aggregate account balance or value that does not exceed, as of 31 December 2016, USD 250 000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of a Member State or Monaco, but exceeds that amount as of 31 December of a subsequent year, must be completed within the calendar year following the year in which the aggregate account balance or value exceeds such amount.
Sellaisten Aiempien yksikkötilien tutkiminen, joiden kokonaissaldo tai -arvo ei ole 31 päivänä joulukuuta 2015 yli 250 000 Yhdysvaltain dollaria tai vastaavan kunkin jäsenvaltion tai Monacon kansallisena valuuttana ilmoitetun määrän, mutta joiden kokonaissaldo tai -arvo ylittää kyseisen määrän myöhemmän vuoden joulukuun 31 päivänä, on saatettava loppuun sen kalenterivuoden aikana, jona yhteenlaskettu saldo tai arvo ylittää kyseisen määrän.
Review of Pre-existing Entity Accounts with an aggregate account balance or value that exceeds, as of 31 December 2016, USD 250 000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of a Member State or Monaco, must be completed by 31 December 2018.
Sellaisten Aiempien yksikkötilien tutkiminen, joiden kokonaissaldo tai -arvo ylittää 250 000:ta Yhdysvaltain dollaria tai vastaavan kunkin jäsenvaltion tai Monacon kansallisena valuuttana ilmoitetun määrän 31 päivänä joulukuuta 2016, on saatettava loppuun viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2018.
Review of Preexisting Entity Accounts with an aggregate account balance or value that does not exceed USD 250 000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of each Member State or Andorra, as of 31 December preceding the entry into force of the Amending Protocol signed on …, but exceeds that amount as of 31 December of a subsequent year, must be completed within the calendar year following the year in which the aggregate account balance or value exceeds such amount.
allekirjoitetun muutospöytäkirjan voimaantuloa edeltävänä 31 päivänä joulukuuta mutta joiden kokonaissaldo tai -arvo ylittää kyseisen määrän myöhemmän vuoden joulukuun 31 päivänä, on saatettava loppuun sitä vuotta seuraavan kalenterivuoden aikana, jona yhteenlaskettu saldo tai arvo ylittää kyseisen määrän.
Review of Preexisting Entity Accounts with an aggregate account balance or value that does not exceed USD 250 000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of each Member State or Switzerland, as of 31 December preceding the entry into force of the Amending Protocol signed on [XXXX], but exceeds that amount as of 31 December of a subsequent year, must be completed within the calendar year following the year in which the aggregate account balance or value exceeds such amount.
Sellaisten Aiempien yksikkötilien tutkiminen, joiden kokonaissaldo tai -arvo ei ole yli 250 000 Yhdysvaltain dollaria eikä ylitä kunkin jäsenvaltion tai Sveitsin kansallisena valuuttana ilmoitettua vastaavaa määrää [XXXX] allekirjoitetun muutospöytäkirjan voimaantuloa edeltävänä 31 päivänä joulukuuta mutta joiden kokonaissaldo tai -arvo ylittää kyseisen määrän myöhemmän vuoden joulukuun 31 päivänä, on saatettava loppuun sitä vuotta seuraavan kalenterivuoden aikana, jona yhteenlaskettu saldo tai arvo ylittää kyseisen määrän.
Review of Preexisting Entity Accounts with an aggregate account balance or value that does not exceed, as of 31 December 2015, an amount denominated in the domestic currency of each Member State or San Marino and corresponding to USD 250 000, but exceeds that amount as of 31 December of a subsequent year, must be completed within the calendar year following the year in which the aggregate account balance or value exceeds such amount.
Sellaisten Aiempien yksikkötilien tutkiminen, joiden kokonaissaldo tai -arvo ei ole 31 päivänä joulukuuta 2015 yli kunkin jäsenvaltion tai San Marinon kansallisena valuuttana ilmoitetun 250 000:ta Yhdysvaltain dollaria vastaavan määrän, mutta joiden kokonaissaldo tai -arvo ylittää kyseisen määrän myöhemmän vuoden joulukuun 31 päivänä, on saatettava loppuun sen kalenterivuoden aikana, jona yhteenlaskettu saldo tai arvo ylittää kyseisen määrän.
Review of Preexisting Entity Accounts with an aggregate account balance or value that exceeds USD 250 000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of each Member State or Andorra, as of 31 December preceding the entry into force of the Amending Protocol signed on …, must be completed within two years of the entry into force.
allekirjoitetun muutospöytäkirjan voimaantuloa edeltävänä 31 päivänä joulukuuta, on saatettava loppuun kahden vuoden kuluessa voimaantulosta.
Review of Preexisting Entity Accounts with an aggregate account balance or value that exceeds USD 250 000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of each Member State or Switzerland, as of 31 December preceding the entry into force of the Amending Protocol signed on [XXXX], must be completed within two years of the entry into force.
Sellaisten Aiempien yksikkötilien tutkiminen, joiden kokonaissaldo tai -arvo on yli 250 000 Yhdysvaltain dollaria tai ylittää kunkin jäsenvaltion tai Sveitsin kansallisena valuuttana ilmoitetun vastaavan määrän [XXXX] allekirjoitetun muutospöytäkirjan voimaantuloa edeltävänä 31 päivänä joulukuuta, on saatettava loppuun kahden vuoden kuluessa voimaantulosta.
Review of Preexisting Entity Accounts with an aggregate account balance or value that exceeds, as of 31 December 2015, an amount denominated in the domestic currency of each Member State or Liechtenstein and corresponding to USD 250,000, must be completed by 31 December 2017.
Sellaisten Aiempien yksikkötilien tutkiminen, joiden kokonaissaldo tai -arvo ylittää 31 päivänä joulukuuta 2015 kunkin jäsenvaltion tai Liechtensteinin kansallisena valuuttana ilmoitetun määrän, joka vastaa 250 000:tta Yhdysvaltain dollaria, on saatettava loppuun viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2017.
Review of Preexisting Entity Accounts with an aggregate account balance or value that exceeds, as of 31 December 2015, an amount denominated in the domestic currency of each Member State or San Marino and corresponding to USD 250 000, must be completed by 31 December 2017.
Sellaisten Aiempien yksikkötilien tutkiminen, joiden kokonaissaldo tai -arvo ylittää kunkin jäsenvaltion tai Andorran kansallisena valuuttana ilmoitetun 250 000:ta Yhdysvaltain dollaria vastaavan määrän 31 päivänä joulukuuta 2015, on saatettava loppuun 31 päivään joulukuuta 2017 mennessä.
Review of Preexisting Lower Value Individual Accounts must be completed within two years of the entry into force of the Amending Protocol signed on [XXXX].
Aiemman Vähäarvoisen henkilötilin tutkiminen on saatettava päätökseen kahden vuoden kuluessa [XXXX] allekirjoitetun muutospöytäkirjan voimaantulosta.
Review of Regulation 3821/85
Asetuksen (ETY) N:o 3821/85 tarkistaminen
Review of Regulation 3821/85 only to add new rules on the use and inspection of tachographs
Asetuksen (ETY) N:o 3821/85 tarkistaminen uusien ajopiirtureiden käyttöä ja tarkastusta koskevien säännöksien osalta
Review of Regulation 3821/85 to add new functional requirements
Asetuksen (ETY) N:o 3821/85 tarkistaminen uusien toiminnallisten vaatimusten osalta
Review of restrictions and prohibitions on the use of temporary agency work (Article 4)
Vuokratyön käyttöön liittyvien rajoitusten ja kieltojen tarkastelu (4 artikla)
Review of the European Venture Capital (EuVECA) and European Social Entrepreneurship Fund (EuSEF) regulations
Eurooppalaista riskipääomarahastoa (EuVECA) ja eurooppalaista yhteiskunnalliseen yrittäjyyteen erikoistunutta rahastoa (EuSEF) koskevien asetusten uudelleentarkastelu
Review of the aid scheme provisions (Article 90)
Tarkistetaan tukijärjestelmäsäännöksiä (90 artikla).
Review of the BSS plans (Appendices S30 and S30A)
BSS-taajuussuunnitelmien tarkistaminen (lisäykset S30 ja S30A)
Review of the current Block Exemption Regulations for specialisation and R &amp; D agreements which expire in December 2010; in parallel review of the Guidelines on horizontal cooperation agreements.
Erikoistumis- ja T &amp; K-sopimuksiin sovellettavien ryhmäpoikkeusasetusten (joiden voimassaolo lakkaa joulukuussa 2010) uudelleentarkastelu; samanaikainen horisontaalista yhteistyötä koskevista sopimuksista annettujen suuntaviivojen uudelleentarkastelu.
Review of the Danish Presidency of the EU (attended by the Deputy Permanent Representative of Denmark, Mr Bering Liisberg)
Katsaus Tanskan kauteen EU:n neuvoston puheenjohtajana (Tanskan pysyvän edustajan sijaisen Bering Liisbergin läsnä ollessa)
Review of the procurement procedure is an essential part of EIB due diligence on PPP projects (…)".
Hankintamenettelyn tarkastelu on olennainen osa tarkastustoimia (due diligence), jotka EIP suorittaa PPP-hankkeiden yhteydessä – –."
Review of the State aid R &amp; D &amp; I framework
T &amp; K &amp; I-valtiontukipuitteiden tarkistaminen
Review of the statutory management requirements (Article 8) accompanied by appropriate proposals
Tarkistetaan lakisääteisiä hoitovaatimuksia (8 artikla) ja esitetään asianmukaisia ehdotuksia.
Review reporting &amp; statistic legal requirements
Raportointia ja tilastoja koskevien oikeudellisten vaatimusten uudelleentarkastelu
Review State Aid Framework for R &amp; D &amp; I
Tarkastellaan uudelleen valtiontuen tutkimus-, kehittämis- ja innovaatiopuitteita
Review the media legislation in line with the recommendations formulated in February 2004 by the joint expertise mission of the Council of Europe, the European Commission and the OSCE.
Sen on tarkasteltava tiedotusvälineitä koskevaa lainsäädäntöä Euroopan neuvoston, Euroopan komission ja ETYJ:n asiantuntijoista koostuvan sekavaltuuskunnan helmikuussa 2004 antamien suositusten mukaisesti.
review the practical application of the guidelines, recommendations and best practices referred to in point (b) and report regularly to the Commission on these;
tarkastelee b alakohdassa tarkoitettujen suuntaviivojen, suositusten ja parhaiden käytänteiden soveltamista käytäntöön ja raportoi asiasta komissiolle säännöllisesti;
Review Ö Monitoring and Evaluation Õ
Uudelleentarkastelu Ö Seuranta ja arviointi Õ