natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Media coverage of nanotechnology affairs has risen from about 7 000 articles a year to the current 12 00019.
Viestimissä vuosittain julkaistujen, nanoteknologiaa käsittelevien artikkelien määrä on noussut 7 000:sta 12 000:een19.
MEDIA Desks are established in all States taking part in the MEDIA programme.
Media Desk -yhteyspisteitä on kaikissa Media-ohjelmaan osallistuvissa valtioissa.
MEDIA II funding amounted to EUR 10.4 million.
Media II -tuen kokonaismäärä oli 10,4 miljoonaa euroa.
MEDIA II had a budget of 310 million €, and its activities centred on three priority sectors: vocational training, development of projects and undertakings, and transnational distribution of films and audiovisual programmes.
Media II -ohjelman talousarvio oli 310 miljoonaa euroa, ja sen toimet keskittyivät kolmelle ensisijaiselle sektorille: ammatilliseen koulutukseen, hankkeiden ja yrityksen kehittämiseen sekä elokuvien ja audiovisuaaliohjelmien kansainväliseen levitykseen.
MEDIA II's contribution towards the total cost of EUR 94.9 million was EUR 39.7 million.
Media II -ohjelman osuus oli 39,7 miljoonaa euroa 94,9 miljoonan euron kokonaiskustannuksista.
MEDIA II : A justified Community action, geared to the needs of the European audiovisual programme industry
MEDIA II -ohjelma: Euroopan audiovisuaalisen ohjelmateollisuuden tarpeita vastaava perusteltu yhteisötoimi
MEDIA participation amounted on average to 20.78% of their costs.
Media-tuella katettiin keskimäärin 20,78 % hankkeiden kustannuksista.
MEDIA Plus aims at strengthening the competitiveness of the European audiovisual industry with a series of support measures including training initiatives for audiovisual industry professionals, the development of production projects (feature films, television drama, documentaries, animation and new media), as well as the distribution and promotion of European audiovisual works.
Media Plus ‑ohjelmalla pyritään parantamaan eurooppalaisen audiovisuaalialan teollisuuden kilpailukykyä tukitoimenpiteillä, joihin kuuluu alan ammattilaisille tarkoitettuja koulutusaloitteita, tuotantohankkeiden (pitkät elokuvat, televisionäytelmät, dokumenttiohjelmat, animaatiot ja uusmedia) kehittämistä sekä eurooppalaisten audiovisuaalisten teosten levitystä ja tunnetuksi tekemistä.
MEDIA Plus had an even bigger budget of EUR 400 million and focused on the same three priority areas – training, development, distribution – plus a fourth area, promoting audiovisual works in Europe and worldwide.
Media Plus -ohjelman määrärahat on nostettu 400 miljoonaan euroon samalla kun on päätetty jatkaa keskittymistä ensisijaisille aloille, toisin sanoen koulutukseen, kehittämiseen, levitykseen ja neljäntenä alana audiovisuaalisten teosten myynninedistämiseen Euroopassa ja koko maailmassa.
Media service providers under the jurisdiction of the Member States should in any case be subject to a ban on the dissemination of child pornography according to the provisions of Council Framework Decision 2004/68/JHA of 22 December 2003 on combating the sexual exploitation of children and child pornography27.
Jäsenvaltioiden lainkäyttövaltaan kuuluviin mediapalvelujen tarjoajiin olisi joka tapauksessa sovellettava lapsipornografian levittämistä koskevaa kieltoa lasten seksuaalisen hyväksikäytön ja lapsipornografian torjumisesta 22 päivänä joulukuuta 2003 annetun neuvoston puitepäätöksen 2004/68/YOS27 säännösten mukaisesti.
Media were the prime source of information for the majority of people (68%), with television being regarded as the most efficient source.
Tärkeimpänä tietolähteenä suurimmalle osalle kansalaisia olivat tiedotusvälineet (68 %); tehokkaimpana tietolähteenä pidettiin televisiota.
Medical non-chemical consumables and haematological consumables.
Sairaanhoidon muut kuin kemialliset kulutustarvikkeet ja hematologiset tarvikkeet.
medicinal product authorised for a paediatric indication means a medicinal product which is authorised for use in part or all of the paediatric population and in respect of which the details of the authorised indication are specified in the summary of the product characteristics drawn up in accordance with Article 11 of Directive 2001/83/EC.
’pediatrista käyttöaihetta varten hyväksytyllä lääkkeellä’ tarkoitetaan lääkettä, jolla on koko lapsiväestössä tai sen osassa tapahtuvaa käyttöä koskeva hyväksyntä ja jolle hyväksytystä käyttöaiheesta on annettu yksilöidyt tiedot direktiivin 2001/83/EY 11 artiklan mukaisesti laaditussa lääkkeen valmisteyhteenvedossa.
Mediterranean countries: EUR 6 425 million
Välimeren alueen maat: 6 425 miljoonaa euroa
Mediterranean countries: in June 2001 the Monitoring Committee for Euro-Mediterranean S &amp; T cooperation (MoCo) held its 8th meeting in Stockholm.
Välimeren maat: EU:n ja Välimeren maiden tiede‑ ja teknologiayhteistyön seurantakomitea (MoCo) piti kesäkuussa 2001 kahdeksannen kokouksensa Tukholmassa.
Mediterranean, Near &amp; Middle East
Välimeren alue, Lähi- ja Keski-itä
Medium grain rice: means rice, the grains of which are of a length exceeding 5.2 mm but not exceeding 6.0 mm and of a length/width ratio no greater than 3.
Keskipitkäjyväinen riisi: riisi, jonka jyvien pituus on yli 5,2 millimetriä ja enintään 6,0 millimetriä ja jonka pituuden ja leveyden välinen suhdeluku on enintään 3.
medium to large networks: € 545 600 per year.
keskisuuret ja suuret verkot: 545 600 euroa vuodessa.
Medium-sized companies (by international standards) make up approximately 30-35% of the market with small local companies accounting for the balance.
Markkinoista noin 30–35 % kuuluu (kansainvälisten mittapuiden mukaan) keskisuurille yrityksille ja loput pienille paikallisille yrityksille.
Medium-term fiscal consolidation plans are consistent with the programme’s deficit ceilings and a deficit below 3 % of GDP by 2015.
Julkisen talouden keskipitkän aikavälin vakauttamissuunnitelmat vastaavat ohjelman mukaisia alijäämän viitearvoja, ja vuonna 2015 alijäämän odotetaan alittavan 3 prosenttia suhteessa BKT:hen.
Medium-term growth must be underpinned by a sustained increase in real investment (by about 7% per annum so as to move from the current 19% to 22-23% of GDP) in order to generate the jobs needed and to prevent the emergence of inflationary pressures as a result of a lack of productive capacity.
Keskipitkän aikavälin kasvun täytyy perustua tuottavien investointien jatkuvaan kasvuun (noin 7 prosenttia vuodessa, jotta päästäisiin tämänhetkisistä 19 prosentista BKT:sta 22–23 prosenttiin BKT:sta) tarvittavien työpaikkojen luomiseksi ja sen välttämiseksi, että tuotantokapasiteetin puute synnyttäisi inflaatiopaineita.
Medium‑sized companies (by international standards) make up approximately 30-35% of the market, with small local companies accounting for the balance.
Markkinoista noin 30–35 % kuuluu (kansainvälisten mittapuiden mukaan) keskisuurille yrityksille ja loput pienille paikallisille yrityksille.
MedPAN-RAC/SPA assessed MPA network coherence in the Mediterranean based on two criteria: representativity and connectivity in 2012.
MedPAN ja RAC/SPA arvioivat suojeltujen merialueiden verkoston yhtenäisyyttä Välimerellä vuonna 2012 käyttäen kahta kriteeriä: edustavuutta ja kytkeytyneisyyttä.
meet the requirements of Annex III, Chapter I and II and Annex V;
täytettävä liitteessä III olevan I ja II luvun ja liitteen V vaatimukset;
meet the requirements of Annex III, Chapter I;
täytettävä liitteessä III olevan I luvun vaatimukset
meet the requirements of Annex III, Chapter I;
täytettävä liitteessä III olevan I luvun vaatimukset;
meet the requirements of Annex IV, Chapter II, section A;
täytettävä liitteessä IV olevan II luvun vaatimukset
meet the requirements of Annex IV, Chapter II, section A;
täytettävä liitteessä IV olevan II luvun vaatimukset;
meet the requirements of Annex VIII, Chapter I;
täytettävä liitteessä VIII olevan I luvun vaatimukset
meet the requirements of Annex VIII, Chapter I;
täytettävä liitteessä VIII olevan I luvun vaatimukset;
meet the requirements of Annex VIII, Chapter III;
täytettävä liitteessä VIII olevan III luvun vaatimukset
meet the requirements of Annex VIII, Chapter III;
täytettävä liitteessä VIII olevan III luvun vaatimukset;
meet the specific requirements laid down in Annex VI;
ne täyttävät liitteessä VI vahvistetut erityisvaatimukset
meet the specific requirements laid down in Annex VI;
ne täyttävät liitteessä VI vahvistetut erityisvaatimukset;
meet the standard of competence for experts in the use of LNG as fuel set out in Annex II.
täytettävä liitteessä II vahvistetut nesteytetyn maakaasun käytöstä polttoaineena vastaavia asiantuntijoita koskevat pätevyysvaatimukset.
meet the standard of competence for certificates of proficiency in fast rescue boats set out in section A-VI/2, paragraphs 5 to 8, of the STCW Code.
täytettävä STCW-koodin A-VI/2 osastossa olevassa 5–8 kappaleessa nopea­kulkuisten valmiusveneiden käyttötaidosta myönnettävälle pätevyystodistukselle asetetut pätevyysvaatimukset.
meet the standard of competence for certificates of proficiency in survival craft and rescue boats set out in section A-V1/2, paragraphs 1 to 4, of the STCW Code.
täytettävä STCW-koodin A-VI/2 osastossa olevassa 1–4 kappaleessa pelastus­veneiden ja -lauttojen sekä valmiusveneiden käyttötaidosta myönnettävälle pätevyys­todistukselle asetetut pätevyysvaatimukset.
meet the standard of competence specified in section A-III/4 of the STCW Code.
täytettävä STCW-koodin A-III/4 osastossa määritetyt pätevyysvaatimukset.
meet the standard of competence specified in section A-VI/1, paragraph 2, section A-VI/2 paragraphs 1 to 4, section A-VI/3 paragraphs 1 to 4 and section A-VI/4 paragraphs 1 to 3 of the STCW Code.
täytettävä STCW-koodin A-VI/1 osaston 2 kohdassa, A-VI/2 osaston 1–4 kohdassa, A-VI/3 osaston 1–4 kohdassa sekä A-VI/4 osaston 1–3 kohdassa määritellyt pätevyysvaatimukset.
meet the standard of competence specified in section A-VI/1, paragraph 2, section A-VI/2 paragraphs 1 to 4, section A-VI/3 paragraphs 1 to 4 and section A-VI/4 paragraphs 1 to 3 of the STCW Code;
täytettävä STCW-koodin A-VI/1 osaston 2 kohdassa, A-VI/2 osaston 1–4 kohdassa, A-VI/3 osaston 1–4 kohdassa sekä A-VI/4 osaston 1–3 kohdassa määritellyt pätevyysvaatimukset.
meet the standards of competence specified in section A-VI/1, paragraph 2, section A-VI/2, paragraphs 1 to 4, section A-VI/3, paragraphs 1 to 4 and section A-VI/4, paragraphs 1 to 3 of the STCW Code.
täytettävä STCW-koodin A-VI/1 osaston 2 kohdassa, A-VI/2 osaston 1–4 kohdassa, A-VI/3 osaston 1–4 kohdassa sekä A-VI/4 osaston 1–3 kohdassa määritellyt pätevyysvaatimukset.
Meet transposition deadlines and transpose legislation correctly (0% transposition and conformity deficit);
noudattamaan määräaikoja, jotka on asetettu säädösten saattamiselle osaksi kansallisia lainsäädäntöjä, ja toteutettava säädösten siirtäminen lainsäädäntöihinsä asianmukaisesti (0 prosentin täytäntöönpanovaje ja noudattamisvaje)
Meeting (20 experts)
Kokous (20 asiantuntijaa)
Meeting at the European Parliament between the presidents of the EU institutions and Commissioner Neil Kinnock on administrative reform of the European institutions at the invitation of Mrs Nicole Fontaine, EP president (11 July 2001)
tapaaminen Euroopan unionin toimielinten puheenjohtajien ja komissaari Neil Kinnockin kanssa Euroopan parlamentin tiloissa puhemies Nicole Fontainen kutsusta, aiheena unionin toimielinten hallinnonuudistus (11. heinäkuuta 2001)
Meeting management and conference services costs, based on ~2500Euros per day per meeting, 2 days per meeting, 11 meetings per year;
Kokousten hallinnointi- ja konferenssipalvelukustannukset, perustana noin 2 500 euroa/päivä/kokous, kaksipäiväiset kokoukset, 11 kokousta vuodessa;
Meeting of 11 May
Toukokuun 11.
Meeting of 22 October 2008
päivän kokous
Meeting of 24 January
päivän kokous
Meeting of 24 March 1999
päivän kokous
Meeting of 26 February
Helmikuun 26.
Meeting of 29 March 2000
päivän kokous
MEETING OF 7 OCTOBER 2015 – 11.30 a.m.
KOKOUS 7. LOKAKUUTA 2015 kello 11.30
MEETING OF 8 OCTOBER 2015 – 9.30 a.m.
KOKOUS 8. LOKAKUUTA 2015 kello 9.30
Meeting of study group CCMI/030 on A sectoral survey of relocation (see below)
Valmisteluryhmän "alakohtainen selvitys yritysten siirtymisestä" (CCMI/030) kokous (ks. jäljempänä)
Meeting of the study groups on the EU Forestry Strategy – NAT/278 and Sustainable development and the challenges of climate change – NAT/276, in the Lappia Hall
Valmisteluryhmien "Metsästrategia – NAT/278" ja "Kestävä kehitys ja ilmastonmuutoksen haasteet – NAT/276" kokous Lappia-talossa (Jorma Eton tie 8 A, Rovaniemi)
Meeting organization facilities will be made available to the various committees in accordance with their annual work programmes.
Kokousmahdollisuuksien tarjoaminen eri alakohtaisille komiteoille riippuu niiden vuosittaisista työohjelmista.
Meeting the 3% R &amp; D target
Kolmen prosentin tavoitteen saavuttaminen
Meeting the challenges facing EU aviation policy between now and 2020, with a contribution from the European Commissioner responsible for transport and from Michael Cramer, chair of the EP Transport and Tourism Committee (to be confirmed).
EU:n ilmailupolitiikan haasteiden ratkaiseminen vuoteen 2020 mennessä, aiheen käsittelyyn osallistuvat liikennepolitiikasta vastaava Euroopan komission jäsen ja Michael Cramer, Euroopan parlamentin liikenne- ja matkailuvaliokunnan puheenjohtaja (vahvistettava)
Meeting the challenges outlined above requires broad structural reforms as they are laid down in the general guidelines (GL) in part I of the Broad Economic Policy Guidelines.
Edellä kuvattujen haasteiden ratkaiseminen edellyttää laajoja rakenneuudistuksia, joita kuvataan talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen osan I yleisissä suuntaviivoissa.
Meeting the challenges outlined above requires broad structural reforms as they are laid down in the general policy recommendations (GL) in part I of the Broad Economic Policy Guidelines.
Edellä kuvattujen haasteiden ratkaiseminen edellyttää laajoja rakenneuudistuksia, joita kuvataan talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen osan I yleisissä suuntaviivoissa.
Meeting the EU's objective of 20% of renewable sources of energy alone has the potential to create more than 600 000 jobs in the EU.
Jos EU:n tavoite tuottaa 20 prosenttia energiasta uusiutuvista lähteistä saavutetaan, pelkästään sillä voidaan luoda yli 600 000 työpaikkaa.
Meeting the EU's objective of limiting climate change to 2°C above pre-industrial levels will require a cut of global emissions by at least 50% below 1990 levels by 2050.
Jotta tavoite voitaisiin saavuttaa, kokonaispäästöjä pitäisi vuoteen 2050 mennessä leikata ainakin 50 prosenttia vuoden 1990 tasoista.
Meeting the European renewable targets with the expected share of biomass would require 340‑420 million solid cubic metres (s.cu.m) of wood biomass.
340–420 miljoonaa kiintokuutiometriä puubiomassaa.
Meeting the European Union commitment of reaching the UN target for ODA of 0.7% of GNI would require an increase of some US$ 29 billion27.
Jotta Euroopan unioni täyttäisi sitoumuksensa päästä YK:n tavoitteeseen, että julkinen kehitysapu olisi 0,7 prosenttia bruttokansantulosta, avun määrää olisi lisättävä noin 29 miljardilla USA:n dollarilla27.
meeting the goals of the White Paper on European transport policy10, as regards bottlenecks and safety11 and the development of short-distance sea and river transport, including links to ports, particularly on the Danube ;
eurooppalaista liikennepolitiikkaa koskevan valkoisen kirjan 10 tavoitteiden noudattaminen erityisesti liikenteen pullonkaulojen ja turvallisuuden osalta 11 sekä lyhyiden etäisyyksien meriliikenteen ja jokiliikenteen kehittäminen, mukaan lukien liikenneyhteydet satamiin, ennen kaikkea Tonavan alueella;
Meeting the objective of raising the employment rate to 70% by 2010 will require the Member States to confront the unavoidable challenge of investing more in the training of workers and jobseekers through lifelong training.
Tavoite työllisyysasteen nostamisesta 70 %:iin vuoteen 2010 mennessä merkitsee jäsenvaltiolle väistämättä haastetta investoida entistä enemmän työntekijöiden ja työnhakijoiden ammattitaidon parantamiseen elinikäisen koulutuksen avulla.
Meeting with Mr Schwarzboeck, president of the Farmers’ Association
Tapaaminen Itävallan maanviljelijäjärjestön puheenjohtajan Rudolf Schwartzböckin kanssa
Meeting with Mr Witt, Ambassador of the German Permanent Representation (12 June)
tapaaminen Saksan pysyvän edustuston suurlähettilään Wittin kanssa (12.
Meeting with Mr Czismár, the Hungarian Minister for Social Affairs
Tapaaminen Unkarin sosiaaliministeri Czismarin kanssa
Meeting with Mr Mattéoli, President of the French Economic and Social Council, on 14 December 1998
Keskustelu Ranskan talous- ja sosiaalineuvoston puheenjohtajan Mattéolin kanssa 14. joulukuuta 1998
Meeting with Ms Frances Guy, director of "Islamic World", at the UK Foreign Office: official invitation to the Barcelona + 10 summit
Tapaaminen Yhdistyneen kuningaskunnan ulkoasiainministeriön "Islamic World" -yksikön päällikön Frances Guyn kanssa; virallinen kutsu Barcelona +10 -huippukokoukseen
Meeting with Ms Frances Guy, Director of Islamic World at the UK Foreign Office: official invitation to the Barcelona +10 Summit.
Tapaaminen Yhdistyneen kuningaskunnan ulkoasiainministeriön "Islamic World" -yksikön päällikön Frances Guyn kanssa; virallinen kutsu Barcelona+10 -huippukokoukseen
Meeting with Ms Frances Guy, director of Islamic World, at the UK Foreign Office: official invitation to the Barcelona + 10 summit
Tapaaminen Yhdistyneen kuningaskunnan ulkoasiainministeriön "Islamic World" -yksikön päällikön Frances Guyn kanssa; virallinen kutsu Barcelona+10-huippukokoukseen
Meeting with the authorities responsible for transport to assess the compatibility of the projects already financed on the Norte line with the new strategy being prepared for the rail sector.
Liikenneviranomaisten kanssa pidetty kokous, jossa arvioitiin, vastaavatko Linha do Nortessa jo rahoitetut hankkeet rautatiealalle suunniteltua uutta strategiaa.
Meeting with the heads of the information services of all the Member States to validate the communication plans for 2003 and maximise synergy
Kunkin jäsenvaltion tiedotuksesta vastaavat johtajat kokoontuvat vahvistamaan vuodeksi 2003 laaditut viestintäsuunnitelmat ja luodakseen edellytykset mahdollisimman tehokkaalle yhteistoiminnalle.
Meeting with the Hungarian Minister for Social Affairs, Mr Czismar
Tapaaminen Unkarin sosiaaliministeri Czismarin kanssa
Meeting with the management of H &amp; E, Arcelor Group
Tapaaminen Groupe Arcelorin H &amp; E –vastaavien kanssa
Meeting with the MEPs representing Hessen (Germany) (2 July 2001)
tapaaminen Hessenin osavaltiopäivien valtuutettujen kanssa Euroopan parlamentissa (2. heinäkuuta 2001)
Meeting with the Prime Minister of Quebec, Mr Bernard Landry + delegation (10 July 2001)
tapaaminen Québecin pääministerin Bernard Landryn ja hänen valtuuskuntansa kanssa (10. heinäkuuta 2001)
Meetings &amp; Conferences
Kokoukset ja konferenssit
Meetings &amp; Conferences
Konferenssit ja kokoukset
Meetings &amp; Conferences (network of national coordinators):
Kokoukset ja konferenssit (kansallisten koordinaattoreiden verkosto):
Meetings &amp; events
Kokoukset ja tapahtumat
Meetings and the time needed to carry out duties are regarded as working time and paid as such.
Tehtävienhoitoon tarvittavat kokoukset ja aika katsotaan tosiasialliseksi työajaksi ja niistä maksetaan sen mukainen palkka.
Meetings costs at the EMEA and staff costs to be financed by the basic subsidy.
Euroopan lääkearviointiviraston kokous‑ ja henkilöstökustannukset, jotka rahoitetaan perusrahoituksella.
Meetings have been evaluated at a cost of EUR 20 ,000 Euro per meeting.
Kokousten kustannuksiksi on arvioitu 20 000 euroa/kokous.
Meetings of Expert group of Member States' representatives ongoing
Jäsenvaltioiden edustajien asiantuntijaryhmän kokouksia järjestetään.
Meetings of advisory committees and working groups should be developed in such a way that the DGs dealing with issues that are relevant to forestry (agriculture, energy, environment, enterprise) hold discussions with key stakeholder groups (forest and land owners, the forestry industry, NGOs and other stakeholders).
Neuvoa-antavien komiteoiden ja työryhmien kokouksia tulisi kehittää siten, että metsiä sivuavia asioita käsittelevät pääosastot (maatalous, energia, ympäristö, yritystoiminta) keskustelevat keskeisten sidosryhmien kanssa (metsän- ja maanomistajat, metsäteollisuus, muut kansalaisjärjestöt ja etujärjestöt).
meetings of contact points and (less frequently) the members of the Network to enable them to establish the contacts needed for the performance of their functions as specified in Article 5 and provide them with a forum for discussion of questions relating to the establishment and activities of the Network;
Kokousten pitäminen yhteysviranomaisten välillä ja (harvemmin) verkoston jäsenten välillä, jotta ne voivat luoda 5 artiklassa määriteltyjen tehtäviensä suorittamisessa tarvittavia yhteyksiä ja jotta niille tarjoutuu keskustelufoorumi, jossa ne voivat käsitellä verkoston perustamiseen ja toimintaan liittyviä kysymyksiä.
Meetings of contact points are also to identify other initiatives meeting the same criteria and having the same purposes as those mentioned in Title III but not mentioned there.
Yhteysviranomaisten kokouksissa voidaan lisäksi määritellä muita aloitteita, jotka täyttävät samat kriteerit ja joilla on samat tavoitteet kuin III osastossa mainituilla hankkeilla, mutta joita ei ole mainittu.
Meetings of experts 25
Asiantuntijoiden kokoukset25
Meetings of the Climate Change Committee (unit cost: € 27 000) are foreseen for the adoption of three new Commission Regulations and amendment of one existing Commission Regulation and of Community-wide rules on allocation.
Ilmastonmuutoskomitean kokouksia (yksikköhinta 27 000 euroa) järjestetään kolmen uuden komission asetuksen hyväksymistä ja yhden olemassa olevan komission asetuksen muuttamista sekä yhteisön laajuisten jakosääntöjen hyväksymistä varten.
Meetings of the Climate Change Committee (unit cost: € 27 000) are foreseen in 2008 and 2009 for the adoption of implementing rules and guidance.
Ilmastonmuutoskomitean kokoukset (yksikköhinta 27 000 euroa) järjestetään vuosina 2008 ja 2009 täytäntöönpanosääntöjen ja ohjeiden hyväksymistä varten.
Meetings of the Committee (unit cost: 27 000€) are foreseen every year as from 2009, in order to allow information exchange, in view of adoption of appropriate guidelines and recommendations to strive for more harmonisation between Member States.
Komitean kokoukset (yksikkökustannukset 27 000 euroa) joka vuosi vuodesta 2009 alkaen tietojenvaihdon mahdollistamiseksi sekä asianmukaisten ohjeiden ja suositusten antamiseksi, jotta yhdenmukaisuutta saataisiin lisättyä jäsenvaltioissa.
Meetings of the Committee (unit cost: 27 000€) are foreseen every year as from 2010, in order to allow information exchange, in view of adoption of appropriate guidelines and recommendations to strive for more harmonisation between Member States.
Komitean kokoukset (yksikkökustannukset 27 000 euroa) joka vuosi vuodesta 2010 alkaen tietojenvaihdon mahdollistamiseksi sekä asianmukaisten ohjeiden ja suositusten antamiseksi, jotta jäsenvaltioiden toimia voitaisiin yhdenmukaistaa edelleen.
Meetings of the Regulatory Committee established under the Regulation (unit cost: 27.000 € per meeting) are foreseen twice every year as from 2009, in order to allow information exchange, in view of adoption of appropriate guidelines and recommendations to strive for more harmonisation between Member States.
Asetuksella perustetun sääntelykomitean kokoukset (yksikkökustannukset 27 000 euroa) kahdesti vuodessa vuodesta 2009 alkaen tietojenvaihdon mahdollistamiseksi sekä asianmukaisten ohjeiden ja suositusten antamiseksi, jotta jäsenvaltioiden toimia voitaisiin yhdenmukaistaa edelleen.
Meetings of the Regulatory Committee established under the Regulation (unit cost:30.000 € per meeting) 4 times a year.
Asetuksella perustetun sääntelykomitean kokoukset (yksikkökustannukset kokoukselta: 30 000 euroa) neljä kertaa vuodessa.