natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regional income disparities in the EU are also set to increase markedly upon enlargement; the ratio of income per head in the top and bottom 10% of regions9 in 2000 was 2.6 in the EU15, while for EU25 it is 4.4, and 6 for an E27 (Table 4: The most and least prosperous regions in the Union, 1990-2000, Table 5(a/b): GDP/head (PPS) in the richest/poorest regions, EU-25, 2000).
Vuonna 2000 alueista parhaassa asemassa olevien 10 prosentin ja huonoimmassa asemassa olevien 10 prosentin asukaskohtaisten tulotasojen välinen suhdeluku9 oli 15 jäsenvaltion unionissa 2,6, kun se 25 jäsenvaltioon laajentuneessa unionissa olisi 4,4 ja 27 jäsenvaltion unionissa 6 (Taulukko 4: Unionin vauraimmat ja köyhimmät alueet, 1999–2000, Taulukko 5 (a/b): Asukaskohtainen BKT (OVS) vauraimmilla/köyhimmillä alueilla, EU-25, 2000).
regional initiatives (opinion on "PRISM - regional initiatives" - INT 025, rapporteur: Mr Pezzini);
alueellisia aloitteita (lausunto "PRISM – Alueelliset aloitteet" – INT 025, esittelijä: Antonello Pezzini)
Regional Municipal Solid Waste Sajo Bodva Valley ;
Sajo Bodvan laakson alueellinen kiinteiden jätteiden käsittely;
Regional policy, ABB activities 13 03 (European Regional Development Fund and other regional operations); 13 04 Cohesion Fund
Aluepolitiikka, toimintoperusteisen budjetoinnin toimet 13 03 (Euroopan aluekehitysrahasto ja muut aluetukitoimet) ja 13 04 (Koheesiorahasto)
regional ports: these ports do not meet the criteria of categories A and B but are situated in island, peripheral or outermost regions, interconnecting such regions by sea and/or connecting them with the central regions of the Community.
alueelliset satamat; nämä satamat eivät täytä A- ja B-luokan ehtoja, mutta ne sĳaitsevat saaristoalueilla taikka syrjäisillä tai erittäin syrjäisillä alueilla ja luovat meriliikenneyhteyden näiden alueiden välille tai näiden alueiden ja yhteisön keskus­alueiden välille.
Regional priority setting and definition of S &amp; T Cooperation policies
Tiede‑ ja teknologiayhteistyön alueellisten painopisteiden ja strategioiden määrittely
Regions -Article 87(3)a
87 artiklan 3 kohdan a alakohdan alueet
Regions -Article 87(3)c
87 artiklan 3 kohdan c alakohdan alueet
regions &gt; country mean
Maan keskiarvon ylittävä prosenttiosuus alueista
Regions are increasingly recognised as important players in the EU's research and development landscape.
Alueet katsotaan yhä useammin keskeisiksi toimijoiksi EU:n t &amp; k-maisemassa.
Regions currently eligible under Objective 1 with a per capita GDP above the current threshold will benefit from phasing-in under this Objective.
Nykyiset tavoite 1 ‑alueet, joiden asukaskohtainen BKT ylittää nykyisen kynnysarvon, otetaan asteittain tuen piiriin tämän tavoitteen osalta.
Regions currently eligible under the convergence objective but whose GDP per capita has grown to more than 75% of the EU27 average.
alueet, jotka ovat tällä hetkellä tukikelpoisia lähentymistavoitteen perusteella, mutta joiden BKT/asukas on kasvanut yli 75 prosenttiin EU27:n keskiarvosta.
Regions in which economic activity is heavily dependent on duty–free sales but which are not eligible for assistance under Objective 1 could be proposed by the national authorities for support under Objective 2.
Kansalliset viranomaiset voivat ehdottaa, että alueille, joiden taloudellinen toiminta on voimakkaasti riippuvainen verovapaasta myynnistä, mutta jotka eivät ole tavoitteen 1 mukaisesti tukikelpoisia, myönnettäisiin tukea tavoitteen 2 nojalla.
Regions which Member States define themselves in line with a national regional development policy on the basis of certain parameters linked mainly to low population density and/or particularly low GDP per capita or high unemployment (Article 107(3)(c) of the TFEU).
Alueet, jotka jäsenvaltiot itse määrittävät kansallisen aluekehityspolitiikan mukaisesti tiettyjen, pääasiassa asukastiheyden ja/tai erityisen alhaisen henkeä kohti lasketun BKT:n tai korkean työttömyyden kaltaisten muuttujien perusteella (SEUT-sopimuksen 107 artiklan 3 kohdan c alakohta).
Regions which wish to establish specific measures for interregional cooperation involving regional innovation which go beyond networking may seek support under Interreg III C.
Kun kokemusten vaihto sisältää muutakin kuin verkottumista, innovatiivisten toimien alueellisia ohjelmia koskevia alueiden välisiä konkreettisia yhteistyötoimia voidaan osarahoittaa Interreg III C-aloitteesta.
Regions with a regional GDP below 75% of the EU average are eligible for support under the convergence goal, while all other regions have access to assistance under the regional competitiveness and employment goals.
Alueet, joiden alueellinen BKT on alle 75 prosenttia EU:n keskiarvosta, ovat lähentymistavoitteiden puitteissa tukikelpoisia, kun taas kaikki muut alueet voivat saada tukea kilpailukyky- ja työllisyystavoitteiden yhteydessä.
Regions with GDP per head ‹75% below EU average, 1995 and 2004
Alueet, joiden asukaskohtainen BKT on alle 75 prosenttia EU:n keskiarvosta, 1995 ja 2004
Regions with less than 75 % of the EU average GDP per capita and outermost regions (Article 107(3)(a) of the TFEU) qualify for the highest rates of aid, as well as for operating aid (regional aid aimed at reducing a firm’s current expenses).
Alueet, joiden BKT henkeä kohti on alle 75 prosenttia EU:n keskiarvosta, sekä syrjäisimmät alueet (SEUT-sopimuksen 107 artiklan 3 kohdan a alakohta ovat oikeutettuja suurimpiin tukimääriin ja toimintatukeen (alueellista tukea, jolla pyritään vähentämään yritysten juoksevia menoja).
registered consignors within the meaning of point (10) of Article 4 of Directive 2008/118/EC.
direktiivin 2008/118/EY 4 artiklan 10 kohdassa tarkoitetut rekisteröidyt lähettäjät;
Registered intermediaries will be able to operate in other Member States by availing themselves of the freedom to provide services or by establishing a branch.
Rekisteröidyt vakuutusedustajat voivat toimia muissa jäsenvaltioissa palvelujen tarjoamisen vapauden perusteella tai perustamalla sivukonttorin.
Registrants who do not submit the information required under paragraph 1 shall not be able to rely on Article 21.
Rekisteröijät, jotka eivät toimita 1 kohdassa vaadittuja tietoja, eivät voi vedota 21 artiklaan.
Registration allows insurance mediation to be carried on by way of freedom of establishment and freedom to provide services in the Community, subject to monitoring by the home Member State (Articles 3 to 9).
Rekisteröinnin perusteella vakuutusedustaja voi harjoittaa toimintaansa sijoittautumisvapauden ja palvelujen tarjoamisen vapauden perusteella koko yhteisössä kotijäsenvaltion valvonnan alaisena (3–9 art.).
registration as provided for in Article 9; or
edellä 9 artiklassa säädettyä rekisteröintiä, tai
Registration decisions and failures to register under Regulation (EU) No 345/2013 or Regulation (EU) No 346/2013 should, where appropriate, be subject to judicial review.
Asetuksen (EU) N:o 345/2013 tai asetuksen (EU) N:o 346/2013 mukaisiin rekisteröintipäätöksiin tai rekisteröimättä jättämisiin olisi tarvittaessa sovellettava tuomioistuinvalvontaa.
Registration is also refused for trade marks registered under international arrangements which have effect in the EU (Regulation 1992/2003).
Rekisteröinti evätään myös sellaisilta tavaramerkeiltä, jotka on rekisteröity EU:ssa voimassa olevien kansainvälisten järjestelyjen mukaisesti (asetus N:o 1992/2003).
Registration is subject to compliance with the professional requirements laid down in Article 4.
Rekisteröinnin edellytyksenä on 4 artiklassa asetettujen ammatillisten vaatimusten täyttäminen.
Registration may be renewed in accordance with Article 47 for further periods of ten years.
Rekisteröinti voidaan uudistaa 47 artiklan mukaisesti kymmenen vuoden jaksoissa.
Registration of basic information for around 30,000 substances (all existing and new substances exceeding a production volume of 1 t) submitted by companies in a central database.
Yritysten keskustietokantaan toimittaman, noin 30 000:ta ainetta (kaikki olemassa olevat ja uudet aineet, joiden tuotantomäärä on yli tonni) koskevan perustiedon rekisteröinti.
Registration of Community designs began in 2003 and now over 180,000 designs have been successfully processed.
Yhteisömallien rekisteröinti alkoi vuonna 2003, ja tähän mennessä on käsitelty yli 180 000 mallia.
registration of credit agreements and surety agreements in accordance with Article 8 (4);
8 artiklan 4 kohdassa tarkoitettua luotto- ja vakuussopimusten rekisteröintiä,
Registration of establishments or undertakings pursuant to (Art.
Laitosten tai yritysten kirjaaminen 12 artiklan nojalla: koskien jäteöljyä.
Registration of substances above 100t = &gt; € 8000
sellaisten aineiden rekisteröinti, joiden tuotantomäärä on yli 100 tonnia: 8000 euroa,
Registration of substances below 100t = &gt; € 400
sellaisten aineiden rekisteröinti, joiden tuotantomäärä on alle 100 tonnia: 400 euroa,
Registration of the Eastern Partnership Civil Society Forum as a legal entity governed by Belgian law
Itäisen kumppanuuden kansalaisyhteiskuntafoorumin rekisteröiminen Belgian lainsäädännön mukaiseksi oikeussubjektiksi
Registration takes place in the case of a legal person in the Member State in which the registered office is located and in the case of a natural person in the Member State where he has his central administration.
Jos kyse on oikeushenkilöstä, vakuutusedustajan on oltava rekisteröity siinä jäsenvaltiossa, jossa kotipaikka sijaitsee, jos taas kyse on luonnollisesta henkilöstä, edustajan on oltava rekisteröity siinä jäsenvaltiossa, jossa pääkonttori sijaitsee.
Registrations in December amounted to 1 009 638 units, down 3.2% year-on-year.
Joulukuussa ajoneuvoja rekisteröitiin 1 009 638 kappaletta, mikä oli 3,2 prosenttia vähemmän kuin edellisenä vuonna.
Registrations of establishments or undertaken pursuant to Article 12 (3)
Laitosten tai yritysten kirjaaminen 12 artiklan nojalla (3)
registry CPC
Yht.p.tuomioistuimen kirjaamo
regrets that the Commission is shelving any more stringent measures until the end of 2018 as it waits to see whether the situation has improved by then;
pitää valitettavana, että komissio lykkää mahdolliset sitovammat toimenpiteet vuoden 2018 loppuun ja odottaa tällä välin, paraneeko tilanne.
Regrettably, as Figure 6 shows, Member States have made little progress, as the number of cases has only gone down by less than 3% - from 103323 cases to 1006.
Valitettavasti jäsenvaltiot eivät ole edistyneet paljonkaan, sillä tapausten määrä on vähentynyt alle 3 prosentilla 103323 tapauksesta 1006 tapaukseen.
Regular 'verification' visits to 'devolved' delegations every 3 to 6 years;
säännölliset tarkastuskäynnit hajautettuihin edustustoihin joka 3–6 vuosi,
Regular assessments and reports have been prepared on the EU's progress towards its 2010 targets and on its efforts in general to develop renewable energy.
EU:n edistymisestä kohti vuoden 2010 tavoitteita ja sen yleisistä pyrkimyksistä kehittää uusiutuvien energialähteiden käyttöä on laadittu arvioita ja kertomuksia säännöllisin väliajoin.
Regular drug use is still more prevalent among prisoners than among the general population, by 3 % in some countries and as much as 77 % in others.
Säännöllinen huumeiden käyttö on vielä yleisempää vankien kuin muun väestön keskuudessa, joissakin maissa 3 prosenttia yleisempää ja joissakin jopa 77 prosenttia yleisempää.
regular inspection of boilers and of air-conditioning systems in buildings, and assessment of heating installations in which the boilers are more than 15 years old.
rakennusten lämmityskattiloiden ja ilmastointijärjestelmien säännölliset tarkastukset sekä lämmitysjärjestelmän arviointi rakennuksissa, joissa lämmityskattilat ovat yli 15 vuotta vanhoja.
Regular monitoring of the compliance of the recognised third countries (Article 1.5, new Article 18c)
Tunnustettujen kolmansien maiden vaatimustenmukaisuuden säännöllinen valvonta (1 artiklan 5 kohta, uusi 18 c artikla)
Regular review of the visa list (Regulation 539/2001) (regularly)
Viisumiluettelon säännöllinen tarkistaminen (asetus N:o 539/2001) (säännöllisesti)
Regular Science, Technology and Competitiveness Key Figures reports32;
säännöllisesti julkaistavat Science, Technology and Competitiveness Key Figures ‑raportit32;
Regular sub-frontloading to commercial banks' major clients started on 1 December 2014, smaller corporate clients using simplified sub-frontloading were delivered euro cash by the end of December 2014.
Säännöllinen käteisrahan edelleenjakelu liikepankkien suurasiakkaille alkoi 1. joulukuuta 2014, ja yksinkertaistettu edelleenjakelu pienemmille yritysasiakkaille toteutettiin joulukuun 2014 loppuun mennessä.
Regular sub-frontloading to commercial banks' major clients started on 10 December 2013, smaller corporate clients using simplified sub-frontloading were delivered euro cash as of 27 December 2013.
Tavanomainen edelleenjakelu liikepankkien suurille asiakkaille alkoi 10. joulukuuta 2013, ja yksinkertaistettu edelleenjakelu pienemmille yritysasiakkaille aloitettiin 27. joulukuuta 2013.
Regulated markets and investment firms and market operators operating an MTF or an OTF shall give access, on reasonable commercial terms and on a non-discriminatory basis, to the arrangements they employ for making public the information referred to in the first paragraph to investment firms which are obliged to publish their quotes in bonds, structured finance products, emission allowances and derivatives pursuant to Article 17.
Säänneltyjen markkinoiden sekä monenkeskistä kaupankäyntijärjestelmää tai organisoitua kaupankäyntijärjestelmää ylläpitävien sijoituspalveluyritysten ja markkinoiden ylläpitäjien on annettava kohtuullisin kustannuksin ja syrjimättömällä tavalla ensimmäisen kohdan mukaisesti annettavien tietojen julkistamiseen käyttämänsä järjestelyt niiden sijoituspalveluyritysten saataville, joiden on julkistettava joukkovelkakirjoja, strukturoituja rahoitustuotteita, päästöoikeuksia ja johdannaisia koskevat hintatarjouksensa 17 artiklan mukaisesti.
Regulated markets and investment firms and market operators operating an MTF or an OTF shall give access, on reasonable commercial terms and on a non-discriminatory basis, to the arrangements they employ for making public the information under paragraph 1 to investment firms which are obliged to publish the details of their transactions in shares, depositary receipts, exchange-traded funds, certificates and other similar financial instruments pursuant to Article 19.
Säänneltyjen markkinoiden sekä monenkeskistä kaupankäyntijärjestelmää tai organisoitua kaupankäyntijärjestelmää ylläpitävien sijoituspalveluyritysten ja markkinoiden ylläpitäjien on annettava kohtuullisin kustannuksin ja syrjimättömällä tavalla ensimmäisen kohdan mukaisesti annettavien tietojen julkistamiseen käyttämänsä järjestelyt niiden sijoituspalveluyritysten saataville, joiden on julkistettava tiedot osakkeilla, talletustodistuksilla, pörssilistatuilla rahastoilla, todistuksilla tai muilla samankaltaisilla rahoitusvälineillä toteuttamistaan liiketoimista 19 artiklan mukaisesti.
Regulated markets and investment firms and market operators operating an MTF or an OTF shall give access, on reasonable commercial terms and on a non-discriminatory basis, to the arrangements they employ for making public the information under the first paragraph to investment firms which are obliged to publish the details of their transactions in bonds, structured finance products, emission allowances and derivatives pursuant to Article 20.
Säänneltyjen markkinoiden sekä monenkeskistä kaupankäyntijärjestelmää tai organisoitua kaupankäyntijärjestelmää ylläpitävien sijoituspalveluyritysten ja markkinoiden ylläpitäjien on asetettava kohtuullisin kustannuksin ja syrjimättömällä tavalla ensimmäisen kohdan mukaisesti annettavien tietojen julkistamiseen käyttämänsä järjestelyt niiden sijoituspalveluyritysten saataville, joiden on julkistettava joukkovelkakirjoja, strukturoituja rahoitustuotteita, päästöoikeuksia ja johdannaisia koskevat tiedot 20 artiklan mukaisesti.
Regulated markets and investment firms and market operators operating an MTF or an OTF shall give access, on reasonable commercial terms and on a non-discriminatory basis, to the arrangements they employ for making public the information under the first paragraph to investment firms which are obliged to publish their quotes in shares, depositary receipts, exchange-traded funds, certificates and other similar financial instruments pursuant to Article 13.
Säänneltyjen markkinoiden sekä monenkeskistä kaupankäyntijärjestelmää tai organisoitua kaupankäyntijärjestelmää ylläpitävien sijoituspalveluyritysten ja markkinoiden ylläpitäjien on asetettava kohtuullisin kustannuksin ja syrjimättömällä tavalla ensimmäisen kohdan mukaisesti annettavien tietojen julkistamiseen käyttämänsä järjestelyt niiden sijoituspalveluyritysten saataville, joiden on julkistettava osakkeita, talletustodistuksia, pörssilistattuja rahastoja, todistuksia ja muita samankaltaisia rahoitusvälineitä koskevat hintatarjouksensa 13 artiklan mukaisesti.
Regulating (EC) No 247/2006 should be amended accordingly.
Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 247/2006 olisi muutettava.
Regulation (EC) 1406/2002 is hereby amended as follows:
Muutetaan asetus (EY) N:o 1406/2002 seuraavasti:
Regulation (EC) 1626/94 of 27 June 1994 lays down technical conservation measures for Mediterranean fishery resources.
Välimeren kalavarojen suojeluun liittyvistä teknisistä toimenpiteistä on säädetty 27. kesäkuuta 1994 annetulla asetuksella (EY) 1626/94.
Regulation (EC) 2099/2002 of the European Parliament and of the Council of 5 November 2002 establishing a Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) and amending the Regulations on maritime safety and the prevention of pollution from ships
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 2099/2002, annettu 5 päivänä marraskuuta 2002, meriturvallisuutta ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemistä käsittelevän komitean (COSS-komitea) perustamisesta sekä meriturvallisuutta ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemistä koskevien asetusten muuttamisesta
Regulation (EC) 2099/2002 of the European Parliament and of the Council of 5 November 2002 establishing a Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) and amending the Regulations on maritime safety and the prevention of pollution from ships – Page 93.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 2099/2002, annettu 5 päivänä marraskuuta 2002, meriturvallisuutta ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemistä käsittelevän komitean (COSS-komitea) perustamisesta sekä meriturvallisuutta ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemistä koskevien asetusten muuttamisesta – Sivu 94.
Regulation (EC) 2099/2002 of the European Parliament and of the Council of 5 November 2002 establishing a Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) and amending the Regulations on maritime safety and the prevention of pollution from ships47
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 2099/2002, annettu 5 päivänä marraskuuta 2002, meriturvallisuutta ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemistä käsittelevän komitean (COSS-komitea) perustamisesta sekä meriturvallisuutta ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemistä koskevien asetusten muuttamisesta47
Regulation (EC) 595/2009
asetus (EY) N:o 595/2009.
Regulation (EC) 715/2007
asetus (EY) N:o 715/2007 ja
Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council17, Regulation (EU) No 996/2010 of the European Parliament and of the Council18, and Regulation (EU) No 376/2014 of the European Parliament and of the Council19, should therefore be amended accordingly.
Sen vuoksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o 1008/200817, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EU) N:o 996/201018 ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EU) N:o 376/201419 olisi muutettava.
Regulation (EC) No 1008/2008 should be amended to take due account of the possibility established by this Regulation that the Agency may become the competent authority for the issuance and oversight of air operator certificates.
Asetusta (EY) N:o 1008/2008 olisi muutettava niin, että otetaan asianmukaisesti huomioon se tässä asetuksessa vahvistettu mahdollisuus, että virasto voi olla toimivaltainen viranomainen lentotoimintalupien antamisessa ja valvomisessa.
Regulation (EC) No 1008/2008 should therefore be amended to ensure close cooperation between the authorities responsible for the oversight in respect of the air operator certificate and the operating licence respectively.
Asetusta (EY) N:o 1008/2008 olisi tämän vuoksi muutettava, jotta varmistetaan tiivis yhteistyö lentotoimintaluvan ja liikenneluvan valvonnasta vastaavien viranomaisten välillä.
Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 on shipments of waste25
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1013/2006, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2006, jätteiden siirrosta25
Regulation (EC) No 1019/2002, Article 5
Asetuksen (EY) N:o 1019/2002 5 artikla
Regulation (EC) No 1035/97 is repealed with effect from 1 January 2007.
Asetus (EY) N:o 1035/97 kumotaan 1 päivästä tammikuuta 2007 alkaen.
Regulation (EC) No 104/2000 on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products;
kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä annettu asetus (EY) N:o 104/2004
Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents17, shall apply to documents held by the Centre.
Seurantakeskuksen hallussa oleviin asiakirjoihin sovelletaan Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjojen saamisesta yleisön tutustuttavaksi 30 päivänä toukokuuta 2001 annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o 1049/200117.
Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents 21 should apply to the European Border and Coast Guard Agency.
Euroopan raja- ja rannikkovartiovirastoon olisi sovellettava Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjojen saamisesta yleisön tutustuttavaksi 30 päivänä toukokuuta 2001 annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o 1049/200121.
Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding access to European Parliament, Council and Commission documents shall apply to documents held by the Agency.
Viraston hallussaan pitämiin asiakirjoihin sovelletaan Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjojen saamisesta yleisön tutustuttavaksi 30 päivänä toukokuuta 2001 annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o 1049/2001.
Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents22 shall apply to documents held by the Office.
Tukiviraston hallussa oleviin asiakirjoihin sovelletaan Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjojen saamisesta yleisön tutustuttavaksi 30 päivänä toukokuuta 2001 annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o 1049/200122.
Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents15 should apply to the European Union Agency for Asylum.
Euroopan unionin turvapaikkavirastoon olisi sovellettava Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjojen saamisesta yleisön tutustuttavaksi 30 päivänä toukokuuta 2001 annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o 1049/200115.
Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council shall apply to documents held by the Agency.
Viraston hallussa oleviin asiakirjoihin sovelletaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o 1049/2001.
Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council shall apply to documents held by the Centre.
Seurantakeskuksen hallussa oleviin asiakirjoihin sovelletaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o 1049/2001.