natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Prior to the adoption by the Council of Directive 98/99/EC, Directive 64/432/EEC had been amended and updated by Council Directive 97/12/EC with regard to the articles and Annexes B, C, D (Chapter II) and E, and by Directive 98/46/EC with regard to Annexes A, D (Chapter I) and F.
Ennen kuin neuvosto antoi direktiivin 98/99/EY, direktiivi 64/432/ETY oli muutettu ja ajantasaistettu neuvoston direktiivillä 97/12/EY artiklojen ja liitteiden B, C, D (II luku) ja E osalta ja direktiivillä 98/46/EY liitteiden A, D (I luku) ja F osalta.
Prior to the adoption of a measure as referred to in paragraph 1, the economic operator concerned, shall be given the opportunity to put forward his viewpoint, unless such consultation is not possible because of the urgency of the measure to be taken, as justified by health or safety requirements or other public interests covered by the relevant Community harmonisation legislation.
Ennen 1 kohdassa tarkoitetun toimenpiteen soveltamista asianomaiselle talouden toimijalle on annettava mahdollisuus esittää näkemyksensä, paitsi jos se ei ole mahdollista toimenpiteen toteuttamisen kiireellisyyden vuoksi terveys- tai turvavaatimusten perusteella tai asiaankuuluvassa yhteisön yhdenmukaistamislainsäädännössä säädettyjen muiden yleisten etujen turvaamiseksi.
Prior to the adoption of a multiannual programme, the Member States shall ensure that management and control systems have been set up in accordance with Articles 23 to 29.
Jäsenvaltioiden on ennen monivuotisen ohjelman hyväksymistä varmistettava, että hallinnointi- ja valvontajärjestelmät ovat 23–29 artiklan mukaiset.
Prior to the adoption of a multiannual programme, the Member States shall ensure that management and control systems have been set up in accordance with Articles 24 to 30.
Jäsenvaltioiden on ennen monivuotisen ohjelman hyväksymistä varmistettava, että hallinnointi- ja valvontajärjestelmät ovat 24–30 artiklan mukaiset.
Prior to the adoption of a multiannual programme, the Member States shall ensure that management and control systemshave been set up in accordance with Articles 24 to 30.
Jäsenvaltioiden on ennen monivuotisen ohjelman hyväksymistä varmistettava, että hallinnointi- ja valvontajärjestelmät ovat 24–30 artiklan mukaiset.
Prior to the adoption of an operational programme, the Member States shall ensure that management and control systems for operational programmes have been set up in accordance with Articles 56 to.60.
Jäsenvaltion on ennen toimenpideohjelman hyväksymistä varmistettava, että toimenpideohjelmien hallinto- ja valvontajärjestelmät on perustettu 56–60 artiklan mukaisesti.
Prior to the adoption of an operational programme, the Member States shall ensure that management and control systems for operational programmes have been set up in accordance with Articles 57 to 61.
Jäsenvaltioiden on ennen toimenpideohjelman hyväksymistä varmistettava, että toimenpideohjelmien hallinto- ja valvontajärjestelmät on perustettu 57–61 artiklan mukaisesti.
prior to the application of Articles 1 to 7 and taking into account international developments, establish the system for development and assignment of unique codes to GMOs;
perustaa järjestelmän yksilöllisten koodien kehittämiseksi ja osoittamiseksi GMO:eille ennen 1–7 artiklan soveltamista, ottaen huomioon kansainvälisen kehityksen;
prior to the application of Articles 1 to 7, establish a system for development and assignment of unique identifiers to GMOs;
perustaa ennen 1–7 artiklan soveltamista järjestelmän yksilöllisten tunnisteiden kehittämiseksi ja osoittamiseksi muuntogeenisille organismeille;
Prior to the commencement of disposal operations and at regular intervals to be decided by the Member State concerned, the competent authority shall inspect any waste facility covered by Article 6 in order to ensure that it complies with the relevant conditions of the permit.
Ennen jätteen sijoittamisen aloittamista toimivaltaisen viranomaisen on kyseisessä jäsenvaltiossa päätettävin säännöllisin väliajoin tarkastettava kaikki 5 artiklassa tarkoitetut jätealueet varmistaakseen, että niissä noudatetaan asiaankuuluvia lupaehtoja.
Priorities 1 &amp; 2
Paino­pisteet 1 ja 2
Priorities 1 &amp; 3
Paino­pisteet 1 ja 3
Priorities 1 &amp; 4
Paino­pisteet 1 ja 4
Priorities 1, 3 &amp; 4
Paino­pisteet 1, 3 ja 4
Priorities 2 &amp; 4
Paino­pisteet 2 ja 4
Priorities 3 and 5 are characterized by the same number of actions implemented at the average costs of about 180.000€.
Painopisteissä 3 ja 5 toteutettiin yhtä suuri määrä toimia, ja niiden keskimääräiset kustannukset olivat noin 180 000 euroa.
Priorities for mercury research will be addressed in the 7th RTD Framework Programme and other appropriate funding mechanisms.
Elohopeatutkimuksen painopisteet otetaan huomioon 7. tutkimuspuiteohjelmassa ja muiden soveltuvien rahoitusmekanismien kautta.
Priorities may be adjusted to new scientific and technological needs and opportunities or newly-observed phenomena which could indicate promising developments or risks to society and that may emerge during the course of implementation of Horizon 2020.
Painopisteitä voidaan mukauttaa uusien tieteellisten ja teknologisten tarpeiden ja mahdollisuuksien mukaan tai sellaisten vasta todettujen ilmiöiden perusteella, joihin näyttäisi liittyvän kehityslupauksia tai yhteiskunnallisia riskejä ja jotka saattavat nousta esiin Horisontti 2020 -puiteohjelman täytäntöönpanon aikana.
Prioritise the roll-out of the infrastructural elements of the National Development Plan, while preserving budgetary stability, and pursue policy measures to raise the level of R &amp; D (GL 13); and
asettaa etusijalle kansallisen kehityssuunnitelman infrastruktuuriosien toteuttamisen pitämällä samalla julkisen talouden vakaana sekä toteuttaa poliittisia toimenpiteitä T &amp; K-toiminnan lisäämiseksi (yleinen suuntaviiva 13), ja
Prioritising the issue of active, healthy and dignified ageing in the EU 2020 strategy.
aiheen "Aktiivinen, terve ja arvokas ikääntyminen" priorisointi Eurooppa 2020 -strategiassa
Priority 1: Achieving an energy-efficient Europe
Päätavoite 1: Energiatehokas Eurooppa
Priority 2 (equal opportunities for all and social inclusion), 4 (promoting business competitiveness) and Priority 3 (lifelong learning), with respectively 87% and 95% of the indicative allocation at the end of 2002 committed, are performing better than Priority 1 (developing active labour market policies to prevent and combat long-term unemployment) with 73% and Priority 5 (promoting gender equality in the labour market) with 51% of the indicative allocation at the end of 2002 committed.
Toimintalinjat 2 (yhtäläiset mahdollisuudet ja sosiaalinen osallisuus), 4 (yritysten kilpailukyvyn edistäminen) ja 3 (elinikäinen oppiminen), jotka olivat kohdentaneet vuoden 2002 loppuun asti ohjeellisesti kohdennetuista määrärahoista 87 % ja 95 %, edistyvät paremmin kuin toimintalinja 1 (aktiivisen työmarkkinapolitiikan kehittäminen pitkäaikaistyöttömyyden ehkäisemiseksi ja torjumiseksi), jonka kohdentamisaste oli 73 %, ja toimintalinja 5 (sukupuolten tasa-arvon edistäminen työmarkkinoilla), jonka kohdentamisaste oli 51 % vuoden 2002 loppuun asti ohjeellisesti kohdennetuista määrärahoista.
Priority 2: Building a pan-European integrated energy market
Päätavoite 2: Yhtenäiset yleiseurooppalaiset energiamarkkinat
Priority 3: Empowering consumers and achieving the highest level of safety and security
Päätavoite 3: Kuluttajien valtaistaminen sekä korkein mahdollinen turvallisuus- ja varmuustaso
Priority 4: Extending Europe’s leadership in energy technology and innovation
Päätavoite 4: Euroopan laajempi johtajuus energiateknologiassa ja -innovoinnissa
Priority 5 (gender equality) is proving the most difficult area to commit and to spend.
Toimintalinja 5 (sukupuolten tasa-arvo) on osoittautumassa vaikeimmaksi kohdentaa ja käyttää.
Priority 5: Strengthening the external dimension of the EU energy market
Päätavoite 5: EU:n energiamarkkinoiden ulkoisen ulottuvuuden lujittaminen
priority for distribution of audiovisual media services (AVMS) in the sub-700 MHz frequency band in conjunction with a flexible approach to how the band is used; this is necessary to cater for diversity regarding the market significance of DTT in Member States.
etusija audiovisuaalisten mediapalvelujen jakelulle alle 700 MHz:n taajuusalueella ja yhdessä tämän kanssa joustava lähestymistapa siihen, miten taajuusaluetta käytetään; tämä on tarpeen sen vuoksi, että DTT:n merkitys eri jäsenvaltioiden markkinoilla vaihtelee.
priority is given to research and innovation (86 billion), equivalent to 25% of the available resources;
Painopistealaksi nimetään tutkimus ja innovointi (86 miljardia), ja sille osoitetaan 25 prosenttia määrärahoista.
priority is given to research and innovation (86 billion), equivalent to 25% of the available resources;
Painopistealaksi nimetään tutkimus ja innovointi (86 miljardia), joihin osoitetaan 25 prosenttia määrärahoista.
priority rules in access to airspace, particularly during periods of congestion and crisis, that allow the safe and orderly flow of traffic.
etuoikeusjärjestys ilmatilan käytössä erityisesti ruuhka- ja kriisiaikoina liikennevirtojen turvallisuus ja sujuvuus huomioon ottaen.
Priority rules in the event of incidents (Article 15)
Ensisijaisuussäännöt häiriötilanteissa (15 artikla)
Priority setting &amp; the efficient use of resources
Painopisteiden määrittely ja voimavarojen tehokas käyttö
Priority shall be given for that purpose to vulnerable applicants within the meaning of Article 22 of Directive 2013/33/EU.
Tässä on annettava etusija direktiivin 2013/33/EU 22 artiklassa tarkoitetuille haavoittuvassa asemassa oleville hakijoille.
Priority shall be given for that purpose to vulnerable applicants within the meaning of Articles 21 and 22 of Directive 2013/33/EU.
Etusija on annettava direktiivin 2013/33/EU 21 ja 22 artiklassa tarkoitetuille haavoittuvassa asemassa oleville hakijoille.
Priority should be given to research on substances considered to be the most likely to be submitted under the procedures specified in article 14, paragraph 6.
Etusijalle olisi asetettava niiden aineiden tutkimus, joiden lisääminen pöytäkirjaan 14 artiklan 6 kappaleessa määritettyjen menettelyjen mukaisesti näyttää todennäköisimmältä.
Priority should be given to the EU's core objectives, and in particular Europe 2020.
Ensisijaisiksi olisi otettava EU:n keskeiset tavoitteet ja etenkin Eurooppa 2020 ‑strategiassa asetetut tavoitteet.
PRIORITY THEMES FOR THE DEVELOPMENT OF LANGUAGE LEARNING
ENSISIJAISET TEEMAT KIELTENOPPIMISESSA
priority to be given to the languages less widely used and taught and, in the frontier areas, to the languages of the neighbouring countries;
etusija vähemmän opetetuille ja vähemmän käytetyille kielille sekä raja-alueilla naapurivaltiossa käytetylle kielelle;
Priority to simplified forms of grants where payment is triggered by output and results (Article 175): an input based approach should only be considered if the output based approach is impossible or not appropriate.
Yksinkertaistettujen avustusmuotojen asettaminen etusijalle silloin, kun maksun perusteena ovat tuotokset ja tulokset (175 artikla): panoksiin perustuvaa lähestymistapaa olisi harkittava ainoastaan silloin, kun tuotoksiin perustuvaa lähestymistapaa ei ole mahdollista tai asianmukaista soveltaa.
Priority was also attached to the “detection, investigation and sanctioning of cartels” with 41 companies (the same number as in 2006), being fined a total of EUR 3 334 million (compared to 1 846 million the previous year).
Kartellien havaitseminen, tutkiminen ja torjunta oli toinen alue, joka ansaitsi erityishuomion, sillä 41 yritykselle (sama lukumäärä kuin vuonna 2006) oli määrätty sakkoja, joiden yhteismäärä oli 3,334 miljardia euroa (vastaavasti edellisvuonna sakkoja kertyi 1,846 miljardia euroa).
Priority will be given to the most serious problems identified in Chapter 4 of this Report.
Etusijalle asetetaan tämän kertomuksen 4 luvussa esitettyjen kaikkein vakavimpien ongelmien käsittely.
PRISM 2001 (SMO) (additional opinion)
PRISM 2001 (yhtenäismarkkinoiden seu­rantaryhmä) (oma-aloitteinen lisälausunto)
Privacy &amp; liability
yksityisyyden suojaan ja vastuisiin
Private (with European and national financial support using the existing R &amp; D schemes) à technological development
Yksityinen yritys (nykyisten T &amp; K-ohjelmien kautta myönnettävän yhteisön tuen ja kansallisen tuen avulla) à teknologinen kehittäminen
Private contributions can mainly be found in processing (42.67 %), aquaculture (23.25 %) and investments on board (9.68 %).
Yksityisiä rahoitusosuuksia on ollut eniten jalostuksessa (42,67 %), vesiviljelyssä (23,25 %) ja aluksiin tehtävissä investoinneissa (9,68 %).
Private debt is above the threshold and goes alongside the high and increasing government debt ratio, which is approaching 100 per cent of GDP.
Yksityissektorin velka ylittää kynnysarvon ja kehittyy rinnakkain suuren ja koko ajan kasvussa olevan, 100:aa prosenttia suhteessa BKT:hen lähestyvän julkisen talouden velan kanssa.
Private donations directly to NGO’s have also been huge at around € 1.9 billion.
Myös suoraan kansalaisjärjestöille on annettu valtavasti lahjoituksia; niiden arvo on noin 1,9 miljardia euroa.
Private entities operating railway services pursuant to an authorisation granted under förordningen (1988:1379) om statens spåranläggningar, where such permission complies with Article 2(3) of the Directive.
Yksiköt, jotka tarjoavat rautatiepalveluja förordningen (1988:1379) om statens spåranläggningar nojalla myönnetyllä toimiluvalla, kun tämä toimiluvat ovat direktiivin 2 artiklan 3 kohdan mukaisia.
Private funding per project (EUR 39 677, close to twice the average private contribution) is modest as such and relatively insignificant when compared with the same figure for processing.
Hankekohtaisen yksityisen rahoituksen määrä (39 677 euroa eli lähes kaksinkertainen keskimääräiseen yksityiseen rahoitusosuuteen verrattuna) on sinällään maltillinen ja melko merkityksetön, jos sitä verrataan jalostusta koskevien toimien vastaavaan rahoitusosuuteen.
Private individuals are likely to make a saving of more than 4% by not having to exchange currency.
Tämän ansiosta he säästävät todennäköisesti enemmän kuin 4 %.
Private investment (0.23% of GDP in the EU) is much higher in both Japan (0.76%) and the USA (1.91%)6.
Niiden osuus bkt:stä on selvästi EU:ta (0,23 %) suurempi Japanissa (0,76 %) ja USA:ssa (1,91 %).6
Private investment has fallen from 20% to barely 17%, and public investment from 4% to barely 2.5% of GDP.
Yksityiset investoinnit ovat pudonneet 20 %:sta vajaaseen 17 %:iin ja julkiset investoinnit 4:stä vajaaseen 2,5 %:iin BKT:sta.
Private investment in education covers different proportions of total investment in education, ranging from less than 10% (P, S, DK, Aus, F, NL, Irl) to 22% (D) of total expenditures in education and training in the Member States (1999, all educational strands).
Yksityisten koulutusinvestointien osuus vaihtelee alle 10 prosentista (P, S, DK, A, F, NL, IRL) 22 prosenttiin (D) jäsenvaltioiden kaikista koulutusmenoista (1999, kaikki koulutusalat).
Private investment matching public support in innovation or R &amp; D projects
Julkista tukea vastaavat yksityiset investoinnit innovointiin tai T &amp; K-hankkeisiin
Private operator – KETL – holds monopoly position.
Yksityinen liikenteenharjoittaja KETL monopoliasemassa.
Private RTD &amp; D investment is estimated at about 700 M€ per year, of which 78% is made in North America and only 10% in Europe.
Yksityisten investoinnit TTK &amp; D:hen arvioidaan noin 700 miljoonaksi euroksi vuodessa, joista 78 % Pohjois-Amerikassa ja vain 10 % Euroopassa.
Private sector companies spend around USD 100 billion per year on research and development, with around EUR 30 billion in Europe.
Yksityissektorin yritykset käyttävät tutkimus- ja kehittämistoimintaan vuosittain noin 100 miljardia Yhdysvaltain dollaria, mistä Euroopan osuus on noin 30 miljardia euroa.
Private sector decisions on where to invest in R &amp; D and innovation are taken on a global scale.
Yksityisen sektorin päätökset T &amp; K- ja innovaatioinvestointien suuntaamisesta tehdään globaalilla tasolla.
Private sector involvement models which stop short of full privatisation include ‘Build, Operate and Transfer’, ‘Build, Own and Operate’, and ‘Build, Own, Operate and Transfer’ projects.
Täyttä yksityistämistä "lievempiä" yksityisen sektorin osallistumismalleja ovat esimerkiksi "Build, Operate and Transfer", "Build, Own and Operate", ja "Build, Own, Operate and Transfer" ‑hankkeet.
Private sector R &amp; D is increasingly outsourced to emerging economies and thousands of our best researchers and innovators have moved to countries where conditions are more favourable.
Yksityisen sektorin T &amp; K-toimintaa ulkoistetaan entistä useammin nousevan talouden maihin, ja tuhannet parhaisiin eurooppalaisiin tutkijoihin ja innovaatioiden kehittäjiin kuuluvat ovat muuttaneet maihin, joissa olosuhteet ovat suotuisammat.
Prizes shall be part of the work programme referred to in Article 110 and adopted by the Commission.
Palkinnot ovat osa 110 artiklassa tarkoitettua, komission hyväksymää työohjelmaa.
Prizes shall be part of the work programme referred to in Article 118 and adopted by the Commission and shall be subject to Article 118(2).
Palkinnot ovat osa 118 artiklassa tarkoitettua, komission hyväksymää työohjelmaa, ja niihin sovelletaan 118 artiklan 2 kohtaa.
Proactive monitoring of the implementation of commitments associated with wildlife trafficking included in existing FTAs and the GSP+ regime
Seurattu proaktiivisesti olemassa oleviin vapaakauppasopimuksiin ja GSP+-järjestelmään sisältyvien, luonnonvaraisten eläinten ja kasvien laittomaan kauppaan liittyvien sitoumusten täytäntöönpanoa
Probably the most recent (partial) assessment is the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament entitled the 2003 Environment Policy Review3.
(Osa)tarkistuksista ajankohtaisin lienee ollut komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille "Ympäristöpolitiikka vuonna 2003"3.
Problem 1: Differences in contract law hinder businesses from cross border trade and limit their cross-border operations
1. ongelma: Sopimusoikeusjärjestelmien eroavuudet estävät yrityksiä käymästä rajatylittävää kauppaa tai ainakin vähentävät sitä
Problem 2: Consumers are hindered from cross-border purchases and miss opportunities
2. ongelma: Kuluttajat menettävät mahdollisuuksia, kun eivät voi tehdä ostoksia ulkomailta
Problem A: Existing EU legislation is inadequate to improve the situation of victims – it is vague, does not contain concrete obligations and is not enforceable, and has therefore been poorly implemented by the Member States.
Ongelma A: Voimassa oleva EU:n lainsäädäntö ei riitä parantamaan uhrin asemaa – se on epätäsmällinen eikä sisällä konkreettisia täytäntöönpanokelpoisia velvoitteita, minkä vuoksi täytäntöönpano jäsenvaltioissa on jäänyt puutteelliseksi.
Problem B: The needs of victims of crime are not sufficiently addressed in the Member States – victims do not get (1) recognition and respect, (2) protection, (3) support, (4) effective access to justice, and (5) effective access to compensation and restoration.
Ongelma B: Rikoksen uhrin tarpeita ei ole otettu jäsenvaltioissa riittävällä tavalla huomioon – puutteita on 1) tunnustamisessa ja ihmisarvoisessa kohtelussa, 2) suojelussa, 3) tuessa 4) oikeussuojan saatavuudessa ja 5) korvausten saamisessa ja oikeudenmukaisen tilanteen palauttamisessa (korjaava oikeus).
problem definition, options &amp; impacts
Ongelman määrittely, vaihtoehdot ja vaikutukset
PROBLEMS ENCOUNTERED AND PROPOSED CHANGES TO COMMISSION PROPOSAL COM(2003) 822
HAVAITUT ONGELMAT JA KOMISSION EHDOTUKSEEN KOM(2003) 822 EHDOTETUT MUUTOKSET
Problems linked to the management of preferential regimes10 (and thus false or incorrect declarations of origin) accounted for 8% of the cases.
Etuuskohtelumenettelyjen hallinnointiin liittyvien ongelmien10 (väärät ja virheelliset alkuperäilmoitukset mukaan luettuina) osuus oli 8 prosenttia tapauksista.
Problems of transposition and / or application of EU law are examined by the Commission on its own initiative or where shortcomings are reported to the Commission.
Komissio tutkii EU:n lainsäädännön saattamiseen osaksi kansallista lainsäädäntöä ja/tai sen soveltamiseen liittyviä ongelmia omasta aloitteestaan tai silloin kun puutteista on ilmoitettu komissiolle.
Problems regarding the application of articles 7 to 10 and what to do about them
Direktiivin 7–10 artiklan soveltamiseen liittyvät ongelmat ja niiden seuranta
Problems related to the relocation of European companies in third countries and to the origin that is to be applied to these products when placed on the European Union market (INT)
Ongelmat, jotka liittyvät eurooppalaisten yritysten siirtymiseen EU:n ulkopuolisiin maihin ja kyseisistä maista peräisin olevien tuotteiden alkuperämerkintöihin silloin, kun niitä pidetään kaupan Euroopan unionissa (INT)
Problems relating to the environmental impact assessment of projects alone were the subject of 42 petitions, followed by nature conservation (32) and waste management (20).
Pelkästään hankkeiden ympäristövaikutusten arviointiin liittyvät ongelmat olivat aiheena 42 vetoomuksessa, ja seuraavaksi yleisimmin vetoomukset koskivat luonnonsuojelua (32 vetoomusta) ja jätehuoltoa (20 vetoomusta).
Problems with the scope of the R &amp; TTE Directive
Radio- ja telepäätelaitedirektiivin soveltamisalaan liittyvät ongelmat
procedural &amp; institutional aspects (e.g. internal co-ordination mechanisms within the EU institutions including the link to the ongoing "governance" exercise etc.);
EU:n toimielinten sisäiset koordinointijärjestelmät, myös yhteydet käynnissä olevaan hallinnonuudistukseen)
Procedural modifications, including the modifications made by Decision 1352/2008/EC of the comitology requirements of the Decision's Article 9 , have made the application process clearer and shorter than in the past (between 52 and 140 days shorter, depending on the strand).
Muutokset, joita menettelyyn on tehty muun muassa päätöksen 9 artiklassa olevien komiteamenettelyä koskevien säännösten muuttamista koskevalla päätöksellä N:o 1352/2008/EY, ovat selkeyttäneet ja lyhentäneet hakuprosessia (toimintalohkosta riippuen 52–140 päivää).
Procedural safeguards (Articles 30 - 31)
Menettelyjä koskevat takeet (30–31 artikla)
Procedural streamlining must be included in the review which international and EU bodies should take on as their primary duty to the community as a whole.
Menettelyiden keventämisen tulisi olla mukana pohdinnoissa, joita kansainvälisten ja yhteisötason elinten olisi pidettävä tärkeimpänä velvollisuutenaan eri yhteisöjä kohtaan.
Procedure for ensuring availability of detailed and aggregated data
Menettely yksilöimättömien ja yhdisteltyjen tietojen saatavuuden varmistamiseksi
Procedure for applying Article 69 of Regulation (EC) No 883/2004
Asetuksen (EY) N:o 883/2004 69 artiklan täytäntöönpanomenettely
Procedure for applying Articles 67 and 68 of Regulation (EC) No 883/2004
Asetuksen (EY) N:o 883/2004 67 ja 68 artiklan täytäntöönpanomenettely
Procedure for correcting significant deviation (0.5% in one year or cumulatively over 2 years from the MTO or the adjustment path it)
Merkittävän poikkeaman (0,5 % keskipitkän aikavälin tavoitteesta tai sopeuttamisuralta yhden vuoden tai kumulatiivisesti kahden vuoden ajan) korjaamiseen sovellettava menettely
Procedure for dealing with CE marked fertilising products presenting a risk at national level
Menettely sellaisten CE-merkittyjen lannoitevalmisteiden käsittelemiseksi, jotka aiheuttavat riskin kansallisella tasolla
Procedure for the application of Article 11( 3)( b) of Regulation (EC) No 883/2004
Asetuksen (EY) N:o 883/2004 11 artiklan 3 kohdan b alakohdan soveltamista koskeva menettely
Procedure for the application of Article 12 of Regulation (EC)No 883/2004
Asetuksen (EY) N:o 883/2004 12 artiklan soveltamista koskeva menettely
Procedure for the application of Article 13 of Regulation (EC) No 883/2004
Asetuksen (EY) N:o 883/2004 13 artiklan soveltamista koskeva menettely
Procedure for the application of Article 15 of Regulation (EC) No 883/2004
Asetuksen (EY) N:o 883/2004 15 artiklan soveltamista koskeva menettely