natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Table 2 – Percentage cover of marine protected areas in European Seas in the 0-1 nm, 1-12 nm and 12 nm-end of assessment area zones (2012)31
Taulukko 2 – Suojeltujen merialueiden kattavuus prosenteissa Euroopan merissä 0–1 meripeninkulmaan, 1–12 meripeninkulmaan ja yli 12 meripeninkulmaan ulottuvalla vyöhykkeellä arviointialueen ulkorajasta (2012)31
Table 2-1: Key trends foreseen as a baseline
Taulukko 2-1: Vertailupohjana käytetyt keskeiset kehityssuunnat
Table 23 below compares the annual averages of ad-hoc aid during the periods 1995-1997 and 1997-1999.
Jäljempänä taulukossa 23 vertaillaan tapauskohtaisen tuen vuotuisia keskiarvoja kausilla 1995–1997 ja 1997–1999.
Table 25 also presents the same figures as a percentage of value added calculated on the basis of quantities landed and average prices, whilst Table 26 shows Community intervention in favour of the Community’s fishing fleet, the commercialisation and first-stage processing of the products.
Taulukossa 25 samat luvut esitetään myös prosentteina jalostusarvosta, joka on laskettu pyyntimäärien ja keskihintojen perusteella, ja taulukossa 26 esitetään yhteisön kalastusaluksille, markkinointitoimille ja tuotteiden alkujalostukselle myönnetty yhteisön tuki.
Table 25 provides an overview of the average levels of aid granted by Member States to this sector during the two periods 1995-1997 and 1997-1999.
Taulukossa 25 esitetään yleiskuva jäsenvaltioiden tälle alalle kausilla 1995–1997 ja 1997–1999 myöntämistä tuista.
Table 28 shows aid and other compensation to railways as a percentage of value added in this sector.
Taulukossa 28 esitetään rautateiden saamien tukien ja muiden korvausten prosenttiosuus alan jalostusarvosta.
Table 2: Summary of the audits on EFF assistance carried out by the Member States in 2010.
Taulukko 2: Yhteenveto jäsenvaltioiden vuonna 2010 tekemien kalatalousrahaston tukea koskevista tarkastuksista
Table 2: Comparison of Member States’ “with existing measures” total emissions projections (excluding LULUCF emissions and removals) compared with the Kyoto commitments
Taulukko 2: Jäsenvaltioiden nykyisin toimin -ennusteet kokonaispäästöistä (eivät sisällä LULUCF-toimista aiheutuvia päästöjä ja poistoja) verrattuina Kioton sitoumuksiin
Table 2: Default EF impact categories (with respective EF impact category indicators) and EF impact assessment models for PEF studies
Taulukko 2: Oletusarvoiset EF-vaikutusluokat (EF-vaikutusluokkaindikaattoreineen) ja EF-vaikutusarviointimallit PEF-tutkimuksia varten
Table 2: Expected evolution of the principal air pollution impacts up to 2030 assuming full implementation of current legislation (reduction in impacts relative to 2005)
Taulukko 2: Pääasiallisten ilman epäpuhtauksien vaikutusten arvioitu kehitys vuoteen 2030 mennessä olettaen, että nykyinen lainsäädäntö pannaan täysimääräisesti täytäntöön (vaikutuksien vähentyminen vuoteen 2005 verrattuna)
Table 2: History of enterprises supported by Progress Microfinance intermediaries (data as of September 2011)
Taulukko 2: Progress-mikrorahoitusjärjestelyn rahoituksen välittäjien rahoittamien yritysten taustat (syyskuun 2011 tilanne)
Table 3 - Emission Limit for the Carbon Monoxide and Hydrocarbon Tailpipe Emissions after a Cold Start Test
Taulukko 3 – Pakokaasujen hiilimonoksidi- ja hiilivetypäästöjen rajat kylmäkäynnistystestissä
Table 3 : Spending on gross fixed capital formation, education and R &amp; D in the EU
Taulukko 3: Kiinteän pääoman bruttomuodostukseen, koulutukseen ja T &amp; K-toimintaan
Table 3 and Figures 4 to 6 show the achievements of Member States in 1997, 1998 and 1999 in terms of the total recovery and recycling of all packaging waste generated on their territory.
Taulukosta 3 ja kuvioista 4–6 näkyvät jäsenvaltioiden saavutukset vuosina 1997, 1998 ja 1999 kaiken niiden alueella syntyneen pakkausjätteen hyödynnettyinä ja kierrätettyinä kokonaismäärinä.
Table 3 gives an overview of the progress in the policy measures proposed by the ECCP as at September 2003.
Taulukossa 3 esitetään yleiskatsaus ilmastonmuutosohjelmassa ehdotettujen toimenpiteiden edistymisestä syyskuuhun 2003 mennessä.
Table 3 is summarising the data presented in the tables included in section 6.3 of the report of the Scientific Veterinary Committee where it is possible to refer for more detailed information.
Taulukossa 3 esitetään tiivistelmä tieteellisen eläinlääkintäkomiten kertomuksen 6.3 kohdan taulukoissa esitettävistä tiedoista silloin kun on mahdollista viitata yksityiskohtaisempiin tietoihin.
Table 3 of Annex IV to Regulation (EC) No 2792/1999 is replaced by the following table:
Korvataan asetuksen (EY) N:o 2792/1999 liitteessä IV oleva taulukko 3 seuraavasti:
Table 3 – Contributions granted in 2008 in terms of workers helped
Taulukko 3 – Vuonna 2008 myönnetyt tuet autettavien työntekijöiden mukaan
Table 3.1 main features of the unemployment in the eu 1997
Taulukko 3.1 EU:N työttömyyDEN PÄÄPIIRTEET vuonna 1997
table 3.3 IMPLICIT TAX RATES ON LABOUR AND CAPITAL (%)
Taulukko 3.3 TYÖVOIMAAN JA PÄÄOMAAN KOHDISTUVAt IMPLISIITTIset VEROASTEet (%)
Table 3.4 Net Replacement Rates of Unemployment Benefits in 1995
Taulukko 3.4 Työttömyyskorvausten nettokorvausaste vuonna 1995
Table 3: Changes in costs and financial return of group housing with ESF compared to sow stalls for typical(**) Netherlands sow farm (165 sows)
Taulukko 3: Sähköisillä ruokintalaitteilla (ESF) varustettujen ryhmäsuojien ja yksittäiskarsinoiden kustannusten ja tuoton muutokset tavanomaiseen(**) Alankomaissa sijaitsevaan emakkotilaan (165 emakkoa) verrattuna
Table 3: HGV taxes in Member States as of 1 January 1998.
Taulukko 3: Raskaiden tavarankuljetusajoneuvojen verotus jäsenvaltioissa 1. tammikuuta 1998
Table 3: New air policy objectives for 2030 relative to 2005
Taulukko 3: Uudet ilmanlaatupolitiikan tavoitteet vuodeksi 2030 vuoteen 2005 verrattuna
Table 4 Price difference between Pan European Products and Generics*
Taulukko 4 Yleiseurooppalaisten tuotteiden ja geneeristen tuotteiden hinnanerot
Table 4 presented below provides an overview of the ISPA interventions for both the year 2008 and for the period 2005-2008.
Taulukossa 4 esitetään katsaus ISPA-toimenpiteisiin vuonna 2008 ja kaudella 2005–2008.
Table 4 presented below provides an overview of the ISPA interventions for both the year 2009 and for the period 2005-2009.
Taulukossa 4 esitetään katsaus ISPA-toimenpiteisiin vuonna 2009 ja kaudella 2005-2009.
Table 4 presented below provides an overview of the ISPA interventions for both the year 2010 and for the period 2005-2010.
Taulukossa 4 esitetään katsaus ISPA-toimenpiteisiin vuonna 2010 ja kaudella 2005–2010.
Table 4 presented below provides an overview of the ISPA interventions for the year 2007 and for the period 2005-2007.
Taulukossa 4 esitetään katsaus ISPA-toimenpiteisiin vuonna 2007 ja kaudella 2005–2007.
Table 4 provides information on the projects closed until the end of 2010 per Member State.
Taulukossa 4 esitetään vuoden 2010 loppuun mennessä päätettyjä hankkeita koskevat tiedot (jäsenvaltioittain).
Table 4 – Actions funded in 2008 on the basis of the EUROSTAT classification9
Taulukko 4 – Vuonna 2008 rahoitetut toimenpiteet Eurostatin luokituksen mukaisesti9
table 4.1 STRUCTURES OF CURRENT EXPENDITURES IN THE EU (% GDP)
Taulukko 4.1 julkisten MENOjen RAKENNE EU:SSA (%/bkt)
Table 4.1 presents the emission limit values on various substances set by each Member State.126
Taulukossa 4.1 esitetään kunkin jäsenvaltion asettamat eri aineiden päästörajat126.
Table 4.1 shall apply to bulkheads not bounding either main vertical zones or bounding horizontal zones.
Taulukkoa 4.1 sovelletaan laipioihin, jotka eivät rajoita pystysuuntaisia päävyöhykkeitä eivätkä vaakasuuntaisia vyöhykkeitä.
table 4.2 THE STRUCTURE OF THE TAX BURDEN (% GDP)
Taulukko 4.2 VEROTAAKAN RAKENNE (%/bKT)
Table 4.2 shall apply to decks not forming steps in main vertical zones nor bounding horizontal zones.
Taulukkoa 4.2 sovelletaan kansiin, jotka eivät muodosta askelmia pysty­suuntaisissa päävyöhykkeissä eivätkä rajoita vaakasuuntaisia vyöhykkeitä.
table 4.3 THE STRUCTURE OF SOCIAL PROTECTION IN THE EU (% GDP)
Taulukko 4.3 SOSIAALITURVAN RAKENNE EU:SSA (% BKT)
TABLE 4.4 CORPORATE AND INTEREST TAXES (1998)
TAULUKKO 4.4 yritysverot ja korkotulojen verot (1998)
Table 4: Actual and projected GHG emissions in Accession Countries
Taulukko 4: Todelliset ja ennakoidut kasvihuonekaasupäästöt ehdokasmaissa
Table 4: Avoided external costs as a result of additional packaging to be recycled under the material specific targets compared to current recycling levels (estimated at 20% for glass, 35% for paper, 10% for plastics, 10% for metals10)
Taulukko 4: Ulkoiset kustannukset, jotka vältetään, kun kierrätetään materiaalispesifisten tavoitteiden perusteella lisää pakkauksia nykyisiin kierrätystasoihin verrattuna (käytetyt arviot: lasi 20 %, paperi 35 %, muovit 10 %, metallit 10 %10)
Table 4: State aid for R &amp; D and selected innovation indicators.
Taulukko 4: Valtiontuki T &amp; K-toimintaan ja valitut innovaatiota koskevat indikaattorit.
Table 5 – Results reported in final reports received in 2008
Taulukko 5 – Vuonna 2008 toimitetuissa loppukertomuksissa ilmoitetut tulokset
Table 5 — Code 95
Taulukko 5 – Koodi 95
Table 5 — Results reported in the final reports received in 2009
Taulukko 5 – Vuonna 2009 vastaanotetuissa loppukertomuksissa ilmoitetut tulokset
Table 5: Criteria for semi-quantitative assessment of overall data quality of the Life Cycle Inventory datasets used in the EF study.
Taulukko 5: EF-tutkimuksessa käytettyjen elinkaari-inventaariotietojen laadun semikvantitatiivisessa arvioinnissa sovellettavat perusteet.
Table 5: Recycling costs and alternative disposal costs of additional packaging to be recycled under the material specific targets compared to current recycling levels (estimated at 20% for glass, 35% for paper, 10% for plastics, 10% for metals11)
Taulukko 5: Kierrätyskustannukset ja vaihtoehtoiset jätehuoltokustannukset, jotka aiheutuvat kierrätettäessä materiaalispesifisten tavoitteiden perusteella lisää pakkauksia nykyisiin kierrätystasoihin verrattuna (käytetyt arviot: lasi 20 %, paperi 35 %, muovit 10 %, metallit 10 %11)
Table 6 summarises employment effects on the 15 MS in net operation and maintenance (O &amp; M), construction and installation (C &amp; I) and total employment taking into account the jobs displaced from employment in conventional energies.
Taulukon 6 yhteenvedossa esitetään nettomääräiset työllisyysvaikutukset 15 jäsenvaltion käyttö- ja kunnossapitoalalla, rakennus- ja asennusalalla ja niillä yhteensä.
Table 6: Inflation, harmonised consumer price index (annual growth rate in %)
Taulukko 6 : Inflaatio, yhdenmukaistettu kuluttajahintaindeksi (vuosittainen kasvuprosentti)
Table 6: overall data quality level according to the achieved data quality rating
Taulukko 6: lähtötiedon laatuluokitukseen perustuva lähtötiedon kokonaislaatutaso
Table 6: PAH emission control for aluminium production using the Soederberg process
Taulukko 6: PAH-päästöjen vähentämistoimenpiteet Söderbergin prosessia käyttävässä alumiinituotannossa
Table 6A
Taulukko 6 A
Table 6B
Taulukko 6 B
Table 7 : Cohesion Fund TEN financing by country and mode, 2000, in %
Taulukko 7 : TEN-hankkeiden rahoitus koheesiorahastosta jäsenvaltioittain ja liikennemuodoittain vuonna 2000, prosentteina
Table 7 : Cohesion Fund TEN financing by country and mode, 2000, in %
TEN-hankkeiden rahoitus koheesiorahastosta jäsenvaltioittain ja liikennemuodoittain vuonna 2000, prosentteina
Table 8 presents the scoring system for each relevant competence and experience topic.
Taulukko 8 esitetään pisteytysjärjestelmä kullekin merkitykselliselle pätevyys- ja kokemusalalle.
Table 8 shows that during the period under review, 56% of manufacturing aid in the Union is spent on regional objectives with most being targeted at the least prosperous areas, the so-called Article 87(3)a regions.24 This figure includes aid amounting to an annual average of ? 2,179 million that is granted to the new German Bundesländer by way of the Treuhandanstalt (THA) and its successors.
Taulukko 8 osoittaa, että tarkastelukaudella 56 prosenttia unionissa tehdasteollisuudelle myönnetystä tuesta käytettiin alueellisiin tavoitteisiin, ja siitä suurin osa kohdennettiin heikoimmin menestyville eli 87 artiklan 3 kohdan a alakohdan mukaisille alueille.24 Tähän lukuun sisältyy Treuhandanstaltin (THA) ja sen seuraajien Saksan uusille osavaltioille myöntämä tuki, jonka määrä oli keskimäärin 2,179 miljardia euroa vuodessa.
Table 8: Scoring system for eligible reviewers/review teams
Taulukko 8: Soveltuvia arvioijia/arviointiryhmiä koskeva pisteytysjärjestelmä
Table 9: Summary of Key Mandatory requirements for PEF studies and additional requirements for developing PEFCRs
Taulukko 9: Tiivistelmä PEF-tutkimuksia koskevista keskeisistä pakollisista vaatimuksista ja PEFCR-sääntöjen laatimista koskevista lisävaatimuksista
Table A: The number of temporary agents in post on 31 December 2001 (by category and nationality)
Taulukko A: Väliaikaisten toimihenkilöiden määrä 31. joulukuuta 2001 (ura‑alueen ja kansalaisuuden mukaan)
Table B: Change in staffing profile in 2001
Taulukko B: Henkilöstömuutokset vuonna 2001
Table C: The number and type of other staff employed in the Foundation at the end of 2001
Taulukko C: Säätiön muun henkilöstön määrä ja luokittelu vuoden 2001 lopussa
Table I A presents minimum requirements for laboratory activities.
Taulukossa I a esitetään laboratoriotoimintaa koskevat vähimmäisvaatimukset.
Table I B presents additions to and modifications of Table I A for glasshouse/growth-room activities involving GMMs.
Taulukossa I b esitetään taulukkoon I a tehdyt lisäykset ja muutokset sellaisen kasvi/kasvatushuonetoiminnan osalta, jossa käytetään GMM:ja.
Table I C presents additions to and modifications of Table I A for activities with animals involving GMMs.
Taulukossa I c esitetään taulukkoon I a tehdyt lisäykset ja muutokset sellaisen eläintoiminnan osalta, jossa käytetään GMM:ja.
Table I – Main results of the options for EU-25, in 2010–2015
Taulukko I – Eri vaihtoehtojen tärkeimmät vaikutukset 25 jäsenvaltion EU:ssa vuosina 2010–2015
Table II illustrates various market situations where white-sugar market prices in the Union of 25 are the governing factor.
Taulukossa II kuvataan sitä, miten markkinat kehittyvät, jos korvauksia ei makseta ja jos valkoisen sokerin markkinahinnat 25 jäsenvaltion unionissa ovat määrääviä.
Table II should be used only where there is sizeable distortion between close and distance vision.
Taulukkoa 2 saa käyttää vain, jos likinäköisyyden ja kaukonäköisyyden välinen vääristymä on suuri.
Table III a - Breakdown by country of new national standardisation activities notified in 1995
Taulukko IIIa: Kansallisella tasolla ilmoitettujen uusien standardointitoimien jakautuminen maittain vuonna 1995
Table III b - Breakdown by country of new national standardisation activities notified in 1996
Taulukko IIIb: Kansallisella tasolla ilmoitettujen uusien standardointitoimien jakautuminen maittain vuonna 1996
Table III c - Breakdown by country of new national standardisation activities notified in 1997
Taulukko IIIc: Kansallisella tasolla ilmoitettujen uusien standardointitoimien jakautuminen maittain vuonna 1997
Table III d - Breakdown by country of new national standardisation activities notified in 1998
Taulukko IIId: Kansallisella tasolla ilmoitettujen uusien standardointitoimien jakautuminen maittain vuonna 1998
Table II : near vision.
Taulukko 2: likinäkö
Table II a - Breakdown of new standardisation activities started in 1995
Taulukko IIa - Uusien standardointitoimien jakautuminen vuonna 1995
Table II b - Breakdown of new standardisation activities started in 1996
Taulukko IIb: Uusien standardointitoimien jakautuminen vuonna 1996
Table II c - Breakdown of new standardisation activities started in 1997
Taulukko IIc - Uusien standardointitoimien jakautuminen vuonna 1997
Table II d - Breakdown of new standardisation activities started in 1998
Taulukko IId - Uusien standardointitoimien jakautuminen vuonna 1998
Table IV a - Top ten subsectors for new national standardisation activities in 1995
Taulukko IVa - Vuonna 1995 toteutettujen kansallisten standardointitoimien kymmenen merkittävintä osa-alaa
Table IV b - Top ten subsectors for new national standardisation activities in 1996
Taulukko IVb - Vuonna 1996 toteutettujen kansallisten standardointitoimien kymmenen merkittävintä osa-alaa
Table IV c - Top ten subsectors for new national standardisation activities in 1997
Taulukko IVc - Vuonna 1997 toteutettujen kansallisten standardointitoimien kymmenen merkittävintä osa-alaa
Table IV d - Top ten subsectors for new national standardisation activities in 1998
Taulukko IVd - Vuonna 1998 toteutettujen kansallisten standardointitoimien kymmenen merkittävintä osa-alaa
Table I : distance vision
Taulukko 1: kaukonäkö
TABLE OF EMISSION LEVELS ALLOCATED TO THE EUROPEAN COMMUNITY AND ITS MEMBER STATES IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 4 OF THE KYOTO PROTOCOL
TAULUKKO KIOTON PÖYTÄKIRJAN 4 ARTIKLAN MUKAISESTI EUROOPAN YHTEISÖLLE JA SEN JÄSENVALTIOILLE SALLITUISTA PÄÄSTÖMÄÄRISTÄ
Table summarising the authorised combinations in the various versions of the Part I components, for which there are multiple entries.
Taulukko, josta käyvät ilmi eri muunnoksissa sallitut yhdistelmät niiden osan I kohtien osalta, joissa voidaan antaa useampi kuin yksi tieto.
Table V - Application of Article 4 (requests to participate in national standardisation activities and requests to draw up a European standard)
Taulukko V - 4 artiklan soveltaminen (osallistumista kansallisiin standardointitoimiin koskevat pyynnöt ja eurooppalaisen standardin laatimista koskevat pyynnöt)
Table VI: Financial market indicators
Taulukko VI: Rahoitusmarkkinaindikaattorit
Table VIII: Product market performance and policy indicators
Taulukko VIII: Tuotemarkkinoiden tuloksia ja politiikkaa kuvaavat indikaattorit
Table VI a - Standardisation work entrusted to the European standardisation bodies in 1995
Taulukko VI a: Eurooppalaisten standardointielinten tehtäväksi annetut sandardointitoimet vuonna 1995
Table VI b - Standardisation work entrusted to the European standardisation bodies in 1996
Taulukko VI b – Eurooppalaisten standardointielinten tehtäväksi annetut standardointitoimet vuonna 1996
Table VI c - Standardisation work entrusted to the European standardisation bodies in 1997
Taulukko VI c - Eurooppalaisten standardointielinten tehtäväksi annetut standardointitoimet vuonna 1997
Table VI d - Standardisation work entrusted to the European standardisation bodies in 1998
Taulukko VI d – Eurooppalaisten standardointielinten tehtäväksi annetut standardointitoimet 1998
Table: Economic and environmental effects of policy options in context of EU2005 scenario
Taulukko: Poliittisten vaihtoehtojen taloudelliset ja ympäristövaikutukset EU 2005 -ennusteen mukaisesti
tabled by Jonathan PEEL, Filip HAMRO-DROTZ, Philippe DE BUCK, Jan SIMONS, Eve PÄÄRENDSON
Jonathan Peelin, Filip Hamro-Drotzin, Philippe de Buckin, Jan Simonsin ja Eve Päärendsonin
tabled by Ms Caño-Aguilar, Mr Dantin, Mr Iozia, Mr Lechner, Mr Lemercier, Mr Meynent, Mr Mordant, Ms Rodert and Mr Röpke
Caño-Aguilarin, Dantinin, Iozian, Lechnerin, Lemercier'n, Meynentin, Mordantin, Rodertin ja Röpken
Tables 1 to 3 present the concentration limit values set by Member States in accordance with Annexes I A, I B and I C of the Directive.
Taulukoissa 1–3 on jäsenvaltioiden asettamat pitoisuuksien raja-arvot direktiivin liitteiden I A, I B ja I C mukaisesti.
Tables 5.1 and 5.2 shall apply respectively to the bulkheads and decks separating adjacent spaces.
Taulukkoa 5.1 sovelletaan vierekkäisiä tiloja erottaviin laipioihin ja taulukkoa 5.2 vierekkäisiä tiloja erottaviin kansiin.
Table 1 - Clarkson Research price data for bulk shiptypes
Taulukko 1 - Clarkson Researchin hintatiedot irtolastialuksista.
Table 1 - Clarkson Research price data for bulk shiptypes (to November 2000)
Taulukko 1 - Clarkson Researchin ilmoittamat irtorahtialustyyppien hintatiedot (marraskuuhun 2000 asti).
Table 1 - Evolution of prices for newly built ships
Taulukko 1 – Vastarakennettujen alusten hintakehitys (hinnat vuoden lopussa,
Table 1 - Evolution of prices for newly built ships (end-year prices in Millions of US Dollars)
Taulukko 1 - Vastarakennettujen alusten hintakehitys (hinnat vuoden lopussa, miljoonaa Yhdysvaltain dollaria)
Table 1 below shows from which type of organisations replies were made.
Taulukosta 1 ilmenee, keitä kyselyyn vastaajat olivat.
Table 1 gives an overall picture of Union financing of the TEN.
Taulukossa 1 annetaan yleiskuva EU:n TEN-verkoille myöntämästä rahoituksesta.
Table 1 shows the development of the ratios of EU prices to those of its trading partners.
Taulukossa 1 esitetään EU:n hintojen suhde sen kauppakumppanien hintoihin.
Table 10:
Taulukko 10.
Table 12:
Taulukko 12.
Table 1: Action needed to increase seat belt use
Taulukko 1: Turvavyön käytön edistämiseksi vaadittavat toimet
Table 1: Card payments in the EU (2009)
Taulukko 1: Korttimaksut EU:ssa (2009)
Table 1: Comparison of options according to their increasing impact between 1998 and 2010
Taulukko 1: Eri vaihtoehtojen vaikutusten kasvua vuosina 1998–2010 kuvaavien lukujen vertailu
Table 1A: Proposals received in 2001
Taulukko 1A: Vuonna 2001 saadut ehdotukset
Table 1B: Proposals selected for funding in 2001
Taulukko 1B: Vuonna 2001 rahoitettaviksi valitut ehdotukset
Table 1C: Contracts signed in 2001
Taulukko 1c: Vuonna 2001 allekirjoitetut sopimukset
Table 2 - Clarkson Research price data for specialised shiptypes
Taulukko 2 - Clarkson Researchin hintatiedot erikoisaluksista.
Table 2 - Clarkson Research price data for specialised shiptypes (to November 2000)
Taulukko 2 - Clarkson Researchin ilmoittamat erityisalustyyppien hintatiedot (marraskuuhun 2000 asti).
Table 2 - Evolution of prices for newly built ships
Taulukko 2 – Vastarakennettujen alusten hintakehitys vuosittaiset muutokset
Table 2 - Evolution of prices for newly built ships (annual changes in percent)
Taulukko 2 - Vastarakennettujen alusten hintakehitys (vuosittaiset muutokset prosentteina)
Table 2 below outlines the replies given on a question by question basis and further divided according to the type of organisation.
Taulukossa 2 käsitellään vastauksia yksittäisiin kysymyksiin jaoteltuna vastaajan mukaan.
Table 2 is a rough attempt to classify the main measures which could be taken to reconcile transport with sustainable development.
Taulukossa 2 esitetään tärkeimmät toimenpiteet, joita voidaan toteuttaa liikenteen sovittamiseksi yhteen kestävän kehityksen periaatteiden kanssa.
Table 2: A typology of link-breaking
Taulukko 2: Liikenteen kasvun ja talouskasvun erottaminen
Table 3 - Comparison of order prices and calculated construction prices
Taulukko 3 – Tutkimukseen valittujen uusien alusten tilaushintojen ja
Table 3 - Comparison of order prices and calculated construction prices for selected new ships (update)
Taulukko 3 - Tutkimukseen valittujen uusien alusten tilaushintojen ja arvioitujen rakennuskustannusten vertailu (päivitys)
Table 3 - Comparison of price levels in 1997 and 2000 for certain shiptypes
Taulukko 3 - Tiettyjen alustyyppien hintatasojen vertailu vuosina 1997 ja 2000.
Table 3 - Fearnresearch price data for various shiptypes
Taulukko 3 - Fearnresearchin hintatiedot eri alustyypeille.
Table 3: Illustration of results of approaches
Taulukko 3: Havaintoesimerkki lähestymistapojen tuloksista
Table 4 - Comparison of order prices and calculated construction prices
Taulukko 4 –Tutkimukseen valittujen uusien alusten tilaushintojen ja
Table 4 - Comparison of order prices and calculated construction prices for selected new shipbuilding contracts (update)
Taulukko 4 - Tutkimukseen valittujen uusien laivanrakennussopimusten tilaushintojen ja arvioitujen rakennuskustannusten vertailu (päivitys).
Table 4 - Comparison of order prices and calculated construction prices for selected new ships (new investigations)
Taulukko 4 - Tutkimukseen valittujen uusien alusten tilaushintojen ja arvioitujen rakennuskustannusten vertailu (uudet tutkimukset)