natgillin/translations-raw huggingface dataset:
More than 12 million families rely on motor vehicle-related employment, with 2.3 million direct jobs and a further 10 million in ancillary sectors.
Yli 12 miljoonaa perhettä saa toimeentulonsa autoteollisuudesta, sillä autoala tarjoaa suoraan 2,3 miljoonaa työpaikkaa ja sen liitännäisalat 10 miljoonaa työpaikkaa.
more than 1200 km: three days of home travelling time.
yli 1 200 kilometriä: kolme matkapäivää.
More than 130,000 legal practitioners received training in EU law in 2011 and 2012.
EU:n lainsäädäntöön liittyvää koulutusta annettiin yli 130 000 oikeusalan toimijalle vuosina 2011 ja 2012.
More than 135 SEs, employing approximately 300 000 people, are known to have been established throughout Europe26.
Tähän mennessä ympäri Eurooppaa on perustettu yli 135 eurooppayhtiötä, joissa on noin 300 000 työntekijää26.
More than 14.500 SMEs have signed a shared-cost research contract under FP4.
Yli 14 500 pk-yritystä on tehnyt yhteisrahoitettua tutkimushanketta koskevan sopimuksen osana neljättä puiteohjelmaa.
More than 140 000 SMEs and mid-caps are expected to benefit from enhanced access to European Investment Fund finance.
Yli 140 000 pk-yrityksen ja mid-cap-yrityksen odotetaan hyötyvän paremmasta pääsystä Euroopan investointirahaston rahoitukseen.
More than 149 000 young Greeks below the age of 25 ( &gt; 50%) were unemployed at the start of this year.
Yli 149 000 kreikkalaista alle 25-vuotiasta nuorta (yli 50 prosenttia) oli työttömänä tämän vuoden alussa.
More than 15 000 films are included in LUMIERE.
LUMIERE sisältää tiedot yli 15 000 elokuvan katsojamääristä.
More than 1500 replies were received: 91 percent responded as an individual and 9 percent on behalf of an organisation, institution or enterprise.
Kuulemiseen saatiin yli 1 500 vastausta, joista 91 prosenttia tuli yksityishenkilöiltä ja 9 prosenttia jonkin organisaation, laitoksen tai yrityksen puolesta.
More than 15 years later, that profession is fully open to men in all the Member States.
Nyt yli 15 vuotta myöhemmin miehet voivat harjoittaa kyseistä ammattia kaikissa jäsenvaltioissa.
More than 16 000 copies of the guide in 19 languages were distributed throughout the EU.
Opasta on jaettu kaikkiin EU-maihin yhteensä yli 16 000 kappaletta 19 kielellä.
More than 17,000 legitimate jobs are lost annually through piracy and counterfeiting in the EU. 53
EU:ssa menetetään vuosittain yli 17 000 laillista työpaikkaa laittoman valmistuksen ja väärentämisen vuoksi.53
More than 17,000 loans have been granted to start-up SMEs so far.
Käynnistysvaiheen pk-yrityksille on myönnetty tähän mennessä yli 17 000 lainaa.
More than 1 million new enterprises were established in 2000 in the 10 Member States for which data are available.
Vuonna 2000 perustettiin yli miljoona uutta yritystä niissä 10 jäsenvaltiossa, joista tietoja on saatavana.
More than 2 000
yli 2 000
More than 2 900 false or falsified travel documents have been detected and 58 facilitators of illegal migration arrested.
Lisäksi on löydetty yli 2 900 väärää tai väärennettyä matkustusasiakirjaa ja 58 laitonta maahanmuuttoa edesauttanutta henkilöä on pidätetty.
More than 2.000 young people had the opportunity to embark on the Boat of legality travelling from Naples to Palermo and to participate in the ensuing city rallies.
Yli 2 000 nuorella oli mahdollisuus osallistua Boat of legality -tapahtumaan ja matkustaa sen mukana Napolista Palermoon sekä ottaa osaa laivamatkan jälkeisiin kaupunkitapahtumiin.
More than 20 million broadband lines were taken up in 2006, an increase of 39% on 2005.
Vuonna 2006 avattiin yli 20 miljoonaa laajakaistayhteyttä, mikä merkitsee 39 prosentin lisäystä vuoteen 2005.
More than 20 million population equivalents representing 38.2 % of the waste water load discharged into “normal areas” was not treated appropriately.
Jätevesikuormasta 38,2 prosentin osuutta edustava yli 20 miljoonan avl:n jätevesimäärä johdettiin "tavanomaisille alueille" ilman asianmukaista käsittelyä.
More than 20 of these are pending with the Council and European Parliament.
Yli 20 säädösehdotusta on jo neuvoston ja Euroopan parlamentin käsiteltävänä.
More than 20 simplification proposals are currently pending.
Tällä hetkellä vireillä on yli 20 ehdotusta lainsäädännön yksinkertaistamiseksi.
More than 20 years of remarkable economic growth have brought profound changes in the Chinese economy.
Kiinan talous on kasvanut hämmästyttävää vauhtia yli 20 vuotta, mikä on muuttanut maan talouden perusteellisesti.
More than 20 years on from the adoption of the first Directive in this field, the economic sectors seen as being the most affected, i.e. agriculture, tourism and transport, have embraced summer time and no longer question its raison d’être.
Elinkeinoalat, joihin kesäaikakäytännön katsotaan vaikuttavan eniten, eli maatalous, matkailu ja liikenne, ovat nyt yli 20 vuotta ensimmäisen aihetta käsittelevän direktiivin antamisen jälkeen sopeutuneet kesäaikaan eivätkä kyseenalaista sen olemassaoloa.
More than 200 000 local jobs could be created.
Ala tarjoaisi työtä yli 200 000 paikalliselle työntekijälle.
More than 200 000 skilled jobs could be created.
Ala tarjoaisi työtä yli 200 000 ammattitaitoiselle työntekijälle.
More than 2000 holdings in the United Kingdom were affected.
Tauti vaikutti Yhdistyneessä kuningaskunnassa yli 2 000 tilaan.
More than 200 000 people and over 2 400 companies were affected.
Vaurioita aiheutui yli 200 000 ihmiselle ja yli 2 400 yritykselle.
more than 20 % mortality for adult forms of the species tested,
testattavien lajien täysikasvuisilla yksilöillä yli 20 prosentin kuolleisuutta,
More than 20 000 migrants, mainly from Tunisia and, to a lesser extent from other African countries, have managed to enter the Union irregularly, reaching the shores of Italy (most to the island of Lampedusa) and Malta, both of which are under strong migratory pressure.
Yli 20 000 ihmistä lähinnä Tunisiasta ja jossain määrin myös muista Afrikan maista on onnistunut tulemaan laittomasti EU:n alueelle rantautumalla Italiaan (lähinnä Lampedusan saareen) ja Maltaan, joihin kohdistuu voimakas maahanmuuttopaine.
More than 20 000 projects were approved since the beginning of the programming period by the Local Action Groups mainly within the domains of tourism, support to SMEs, renovation and development of villages and rural heritage, basic services to the rural population and rural economy.
Paikalliset toimintaryhmät ovat hyväksyneet ohjelmakauden alkamisen jälkeen yli 20 000 hanketta pääasiassa matkailun, pk-yritysten tukemisen, kaupunkien saneerauksen ja kehittämisen, maaseutuperinnön, maaseudun asukkaiden peruspalvelujen ja maaseututalouden aloilla.
More than 20 directives are based on the New Approach, and a number of other directives rely on principles of the New or Global Approach.
Yli 20 direktiivin perustana on uusi lähestymistapa, ja monet muut direktiivit perustuvat uuden tai kokonaisvaltaisen lähestymistavan periaatteisiin.
more than 20°
yli 20 astetta
More than 2200 families of legislative acts114 have been consolidated and are available on-line via EUR-Lex.
Yli 2 200 säädösperhettä114 on konsolidoitu, ja ne ovat saatavilla sähköisesti Eur-Lex-tietokannasta.
More than 2200 proposals were received requesting around €195 million.
Yli 2 200 hanke-ehdotukselle haettiin noin 195 miljoonan euron tukea.
More than 23,000 proposals were received in response to 54 calls, with a high number of participants (110,101).
Kaikkiaan 54 ehdotuspyyntöön saatiin yli 23 000 ehdotusta, ja osallistujien lukumäärä oli korkea (110 101).
More than 25% of the inactive female population (20-64) in 2015 was inactive because of family responsibilities (including care for children and incapacitated adults) in Hungary, Ireland, Slovakia, Estonia, Czech Republic and the United Kingdom.
Työmarkkinoiden ulkopuolella olevista 20–64-vuotiaista naisista vuonna 2015 yli 25 prosenttia oli työmarkkinoiden ulkopuolella perhevelvollisuuksien vuoksi (mukaan luettuna lasten ja huollettavien aikuisten hoito) Unkarissa, Irlannissa, Slovakiassa, Virossa, Tšekissä ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
More than 250 000 skilled jobs could be created.
Ala tarjoaisi työtä yli 250 000 ammattitaitoiselle työntekijälle.
more than 28% 7 in weight for mixtures of ammonium nitrate with dolomite, limestone and/or calcium carbonate with a purity of at least 90%,
yli 28 painoprosenttia 7 seoksissa, jotka sisältävät ammoniumnitraatin lisäksi dolomiittia, kalkkikiveä ja/tai kalsiumia, pitoisuus vähintään 90 prosenttia,
More than 3 000
yli 3 000
More than 30% of the companies in Slovenia are state-owned or state-controlled.42 Recent administrative investigations carried out by the KPK pointed to a number of issues regarding employment and conflicts of interest in state-owned or state-controlled companies.43 These companies are not yet subject to the KPK's anti-corruption verifications (including on conflicts of interest, soundness of procedure, transparency standards, etc.).
Yli 30 prosenttia slovenialaisista yrityksistä on valtion omistuksessa tai valvonnassa.42 KPK:n viimeaikaisissa hallinnollisissa tutkinnoissa on tullut esiin ongelmia, jotka koskevat työsuhteita ja eturistiriitoja valtion omistamissa tai valvomissa yhtiöissä.43 Kyseiset yhtiöt eivät ole vielä KPK:n korruption vastaisten tarkastusten kohteena (jotka koskevat eturistiriitoja, menettelyn luotettavuutta, läpinäkyvyysnormeja ym.).
More than 30% of the sugar consumed in Europe is direct consumption, for which a price reduction is likely, particularly in view of competition in retail sales.
Yli 30 prosenttia Euroopassa kulutetusta sokerista on pöytäsokeria (eli menee suoraan kulutukseen), ja sen hintojen ennakoidaan alenevan, kun otetaan huomioon erityisesti vähittäismyyntiportaan kilpailutilanne.
More than 311 000 trainees and students and 56 000 trainers participated in more than 19 300 vocational training mobility projects.
Yli 311 000 harjoittelijaa ja opiskelijaa sekä 56 000 kouluttajaa osallistui yli 19 300:aan ammatillisen koulutuksen liikkuvuushankkeeseen.
more than 32 %
enemmän kuin 32
More than 337 000 people and over 10 000 companies were directly affected, over 100 000 people had to be evacuated.
Vaurioita aiheutui suoraan yli 337 000 ihmiselle ja yli 10 000 yritykselle, ja yli 100 000 ihmistä oli evakuoitava.
More than 340 airports will constitute the TEN-T airport network and at least 82 of them will be part of the core network24.
Yli 340 lentoasemaa muodostaa Euroopan laajuisten liikenneverkkojen lentoasemaverkon ja niistä vähintään 82 kuuluu osana ydinverkkoon24.
More than 34 000 projects were committed, amounting to €1 492 million of Community contribution.
Määrärahasitoumuksia tehtiin yli 34 000 hankkeelle, joissa yhteisön rahoitusosuus on yhteensä 1 492 miljoonaa euroa.
More than 36 million jobs in Europe depend, directly or indirectly, on our ability to trade with the rest of the world.
Yli 36 miljoonaa työpaikkaa Euroopassa on suoraan tai välillisesti riippuvaisia EU:n kyvystä käydä kauppaa muun maailman kanssa.
More than 3600 articles concerning laws, judgments, administrative decisions and policy documents have been published over the years.
Uutiskirjeessä on julkaistu vuosien mittaan yli 3 600 artikkelia, joissa käsitellään lakeja, tuomioita, hallinnollisia päätöksiä ja poliittisia asiakirjoja.
More than 36 % of recorded entrepreneurs are women, slightly less than the 39 % reported last year.
Yli 36 prosenttia rekisteröidyistä yrittäjistä on naisia, mikä on hieman vähemmän kuin viime vuonna raportoitu 39 prosenttia.
More than 36 000 kilometres of waterways and hundreds of inland ports connect many important economic areas in Europe.
Monia tärkeitä eurooppalaisia talousalueita yhdistää yli 36 000 kilometrin pituinen ja satoja sisäsatamia käsittävä vesiväylästö.
more than 380 000 persons (278 000 young people and 102 000 youth workers) have participated in YiA;
yli 380 000 henkilöä (278 000 nuorta ja 102 000 nuoriso-ohjaajaa) on osallistunut nuorisotoimintaohjelmaan;
More than 4.5 million businesses and over 75 million consumers already use this system.
Tätä järjestelmää käyttää jo yli 4,5 miljoonaa yritystä ja yli 75 miljoonaa kuluttajaa.
More than 4.6 million people in the EU work for Japan and US-majority owned companies alone3.
Jo yli 4,6 miljoonaa henkilöä EU:ssa työskentelee yrityksissä, joista japanilaiset tai amerikkalaiset omistavat enemmistön3.
More than 40 new initiatives have been added to the simplification rolling programme covering the period 2006-2009, and simplification initiatives were integrated into the Commission's Legislative and Work Programme.
Vuosien 2006–2009 yksinkertaistamisohjelmaan on lisätty yli 40 uutta aloitetta ja komission lainsäädäntö- ja työohjelmaan liitettiin yksinkertaistamiseen liittyviä aloitteita.
More than 40 schemes were authorised, amended or prolonged and individual decisions concerned more than 40 financial institutions.
Yli 40 tukiohjelmaa hyväksyttiin tai niitä muutettiin tai pidennettiin, ja yksittäisissä päätöksissä käsiteltiin yli 40 rahoituslaitoksen tilannetta.
More than 40% and 29% of Europeans responded that a "better financial situation" and "better career prospects", respectively, would encourage them to move.
EU:n kansalaisista yli 40 % ilmoitti muuttoon kannustavaksi syyksi paremman taloudellisen tilanteen ja yli 29 % paremmat uranäkymät.
More than 40% of inhabitants in the larger cities in the Acceding and Candidate Countries live in large, mass-produced, prefabricated housing estates.
Yli 40 prosenttia suurkaupunkien asukkaista liittyvissä maissa ja ehdokasmaissa asuu suurissa, sarjatuotetuissa elementtilähiöissä.
More than 40% of residential buildings were constructed before the 1960s.
Asuinrakennuksista yli 40 prosenttia on rakennettu ennen 1960-lukua.
More than 40% of the energy consumption in Europe is building-related (residential, public, commercial and industrial)19.
Yli 40 % Euroopan energiankulutuksesta liittyy rakennuksiin (asuin-, liike‑, teollisuus‑ ja julkisiin rakennuksiin)19.
More than 400 e-invoicing service providers are active in the EU mainly at domestic level, offering a wide variety of e‑invoicing business models.
EU:ssa toimii yli 400 palveluntarjoajaa, jotka tarjoavat monenlaisia sähköiseen laskutukseen liittyviä liiketoimintamalleja lähinnä kansallisella tasolla.
More than 4000 businesses will also make commitments to action by the time of COP21.
Myös yli 4 000 yritystä sitoutuu toimiin ennen COP 21 -kokousta.
More than 4000 tonnes of highly endangered rosewood suspected to have been illegally exported from Madagascar were seized by the authorities in various transit and destination countries between November 2013 and April 2014 alone.
Yli 4 000 tonnia erittäin uhanalaista ruusupuuta, jonka epäillään tulleen viedyksi laittomasti Madagaskarilta, takavarikoitiin viranomaisten toimesta useissa kauttakulku- ja määränpäämaissa pelkästään marraskuun 2013 ja huhtikuun 2014 välisenä aikana.
More than 400 million people pass through EU ports every year, out of which 120 million are transported by domestic passenger ships.
EU:n satamien kautta kulkee vuosittain yli 400 miljoonaa ihmistä, joista 120 miljoonaa matkustaa kotimaan reiteillä liikennöivillä matkustaja-aluksilla.
More than 41% but not more than 62%
Yli 41 % ja enintään 62
more than 41 % but less than 60 %,
enemmän kuin 41 prosenttia mutta vähemmän kuin 60 prosenttia,
More than 4200 entrepreneurs have registered for participation since the beginning of the programme, from which around 86% of the applications have been accepted.
Ohjelman käynnistämisen jälkeen siihen on rekisteröitynyt yli 4 200 yrittäjää, joiden hakemuksista on hyväksytty noin 86 prosenttia.
More than 47% of the European Commission's humanitarian aid is channelled through NGOs3 and this is similar to what happens in most Member States.
Yli 47 prosenttia Euroopan komission humanitaarisesta avusta kanavoituu valtiovallasta riippumattomien järjestöjen kautta3, ja tilanne on vastaavanlainen useimmissa jäsenvaltioissa.
More than 47% of the European Commission's humanitarian aid is channelled through NGOs3 and this is similar to what happens in most Member States.
Yli 47 prosenttia Euroopan komission humanitaarisesta avusta kanavoituu valtiovallasta riippumattomien järjestöjen kautta3, ja vastaavanlainen tilanne on useimmissa unionin jäsenvaltioissa.
More than 4 600 SMEs signed a contract in 2001, covering all the research activities under the Framework Programme.
Kun kaikki puiteohjelman tutkimustoimet otetaan huomioon, yli 4 600 pk-yritystä allekirjoitti sopimuksen vuonna 2001.
More than 50 000 European organisations have taken part in various forms of co-operation activities.
Yli 50 000 eurooppalaista organisaatiota on osallistunut eri muodossa toteutettuihin yhteistyötoimiin.
More than 50 million people in Europe are affected (European Fuel Poverty and Energy Efficiency Project - 2009).
Ongelmasta kärsii unionissa yli 50 miljoonaa ihmistä (eurooppalainen hanke European Fuel Poverty and Energy Efficiency, 2009).
More than 50 new conversions took place (CG SCOP Annual report 2010).
Silloin tehtiin yli 50 muutosta (CG SCOP:n vuosikertomus 2010).
More than 50% of 1 160 applications were submitted by companies.
Yritykset tekivät yli 50 prosenttia saaduista 1 160 hakemuksesta.
More than 50% of applications had been submitted for the measure “Development and improvement of rural infrastructure”.
Yli 50 prosenttia hakemuksista koski toimenpidettä "Maaseudun infrastruktuurien kehittäminen ja parantaminen".
More than 50% of the levies on sugar quotas will be paid for by farmers through cuts in the price of sugar beet;
Viljelijät maksavat yli 50 prosenttia kiintiöistä perittävistä maksuista sokerijuurikkaan alentuvan hinnan muodossa.
More than 50,000 schools are involved in eTwinning throughout Europe.
Toimintaan osallistuu yli 50 000 koulua ympäri Eurooppaa.
More than 500.000 “auto-entrepreneurs” have been created between January 2009 and June 2010.
Tammikuun 2009 ja kesäkuun 2010 välisenä aikana tällaisiksi ’itseyrittäjiksi’ ryhtyi yli 500 000 henkilöä.
More than 5000 bulk carriers operating worldwide transport 30% of the world ocean cargo (dry bulk cargoes) under tough market conditions and intense operational demands.
Yli 5 000 maailmanlaajuisesti liikennöivää irtolastialusta kuljettaa 30 prosenttia maailman valtamerirahdista (kuiva irtolasti) kovissa markkinaoloissa ja tiukkojen toimintavaatimusten alaisina.
More than 5000 schools have directly or indirectly participated in actions supported by European education programmes.
Yli 5 000 koulua on suoraan tai välillisesti osallistunut EU:n koulutusalan ohjelmien toimiin.
more than 55 %
enemmän kuin 55
More than 5 700 competent authorities and 11 000 users are currently registered in the system.
Järjestelmään on tällä hetkellä rekisteröity yli 5 700 toimivaltaista viranomaista ja 11 000 käyttäjää.
More than 60%
Yli 60 prosenttia
More than 60% have a website.
Yli 60 prosentilla on oma verkkosivusto.
More than 60% of products on the market are already voluntarily labelled with the origin.
Nykyisinkin jo yli 60 prosenttiin myyntituotteista kiinnitetään vapaaehtoisesti merkintä, jossa on maininta tuotteen alkuperästä.
More than 60% reused for further transactions
Yli 60 % käytettiin uudelleen uusiin toimiin.
More than 62% but less than 90%
Yli 62 % ja alle 90
more than 62 % but less than 80 %.
enemmän kuin 62 prosenttia mutta vähemmän kuin 80 prosenttia.
More than 67 000 vocational education &amp; training trainees, apprentices, jobseekers, teachers and trainers benefitted from such placements in 2009.
Myös ammatilliset tulevaisuudennäkymät paranivat ja tietoisuus eurooppalaisesta identiteetistä kasvoi.
More than 6 000 distinct contributions were received.
Erillisiä vastauksia saatiin yli 6 000.
More than 70% of enterprises wanted to get better informed about the conversion rules, including the rules for rounding of prices and almost 58% desired to obtain more information about the dual display of prices.
Yli 70 prosenttia yrityksistä halusi tietää enemmän muuntamissäännöistä (hintojen pyöristystä koskevat säännöt mukaan luettuina) ja lähes 58 prosenttia halusi saada enemmän tietoa hintojen kaksoismerkinnästä.
More than 70% of the world's oil reserves are in OPEC member countries.
Yli 70 % maailman öljyvarannoista sijaitsee OPEC-maiden alueella.
More than 70 % of citizens responding to a Eurobarometer survey in Europe said they would like to have eCall installed in their next car.10
Yli 70 prosenttia Eurobarometri-kyselyyn vastanneista eurooppalaisista ilmoitti haluavansa eCall-järjestelmän seuraavaan autoonsa10.
More than 750 staff of microfinance institutions received from training, while 120 000 new clients in rural areas benefited from better access to innovative financial services.
Yli 750 mikrorahoituslaitosten työntekijää sai koulutusta, ja 120 000 uutta maaseudulla asuvaa asiakasta pääsi paremmin osalliseksi innovatiivisista rahoituspalveluista.
More than 80% of the casualties of those accidents are not passengers in the heavy goods vehicles: most of them are car occupants and “unprotected users”, such as cyclists and pedestrians.
Yli 80 prosenttia näiden onnettomuuksien uhreista on muita kuin raskaiden ajoneuvojen matkustajia: uhrit ovat enimmäkseen henkilöautojen matkustajia ja niin sanottuja suojaamattomia liikenteenkäyttäjiä, kuten pyöräilijöitä ja jalankulkijoita.
More than 80% of this R &amp; D gap is due to lower funding by the EU business sector.
Yli 80 prosenttia erosta johtuu EU:n yrityssektorin vähäisemmistä investoinneista.
More than 84% of DSL lines are in the hands of the incumbent while the EU average is 77%.
Yli 84 % DSL-yhteyksistä on vakiintuneen operaattorin hallussa, kun EU:n keskiarvo on 77 %.
More than 87 billion table eggs (5,007,000 tonnes) are produced every year (1997 figure) in the 15 EU Member States.
Euroopan unionin 15 jäsenvaltiossa tuotetaan kulutukseen vuosittain yli 87 miljardia kananmunaa (5 007 000 tonnia) (luku vuodelta 1997).
More than 90 % of the installations covered by the WID also fall under the IPPC Directive.
Yli 90 prosenttia jätteenpoltosta annetun direktiivin soveltamisalaan kuuluvista laitoksista kuuluu myös IPPC-direktiivin soveltamisalaan.
More than 90 projects were launched considering potential health impacts of environmental factors in fields as varied as air pollution, asthma and allergies, fibres and dust, chemicals, endocrine disrupters, water, electromagnetic fields, noise and combined exposures.
Siinä käynnistettiin yli 90 hanketta, jotka koskivat niinkin monenlaisia aiheita kuin ilman pilaantuminen, astma ja allergiat, kuidut ja pöly, kemikaalit, hormonaaliset haitta-aineet, vesi, sähkömagneettiset kentät, melu ja yhteisaltistuminen.
More than 90% of aquaculture businesses in the EU are SMEs, providing around 80000 jobs22.
Yli 90 % EU:n vesiviljelyalan yrityksistä on pk-yrityksiä, ja ne työllistävät noin 80 000 henkilöä22.
More than 90% of cases are closed informally, in particular by sending “comfort letters”.
Yli 90 prosenttia menettelyistä lopetetaan epämuodollisella tavalla eli yrityksille lähetettävällä hallinnollisella kirjeellä.
More than 90% of retailers were giving change exclusively in euro as from 2 January 2008.
Yli 90 prosenttia vähittäiskauppiaista antoi vaihtorahat yksinomaan euroina 2. tammikuuta 2008 alkaen.
More than 90% of the estimated cost of EUR 5,913,000 would be borne by the Member States and there is the possibility of applying for EU funding to reduce the cost.
Jäsenvaltiot maksaisivat yli 90 prosenttia arvioiduista kustannuksista (5 913 000 euroa), ja lisäksi voidaan hakea EU:n rahoitusta kustannusten vähentämiseksi.
More than 90% reused for further transactions
Yli 90 % käytettiin uudelleen uusiin toimiin
More than 96% (790 MWe) of this installed capacity is in Italy.
Yli 96 prosenttia (790 MWe) asennetusta kapasiteetista on Italiassa.
More than 9600 young people and youth workers from neighbouring countries and 710 volunteers could benefit from the Youth in Action programme.
Yli 9 600 opiskelijaa ja nuorisotyöntekijää naapurimaista ja 710 vapaaehtoistyöntekijää pääsi osalliseksi nuorisotoimintaohjelmasta.