natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Several evaluations of ESF interventions relevant for local development are to be conducted, covering a significant sample of territories.
Paikalliseen kehitykseen liittyviä ESR:n tukitoimia koskevia useita arviointeja tullaan tekemään, ja niissä käsitellään monia alueita.
Several examples demonstrate how they often amount to considerable sums: one operator responded that he is using three to four days of external legal advice per month, another uses 50 hours per month of both internal and external legal advice (amounting to approximately DEM 70 000 per year), another used fifty days of both in-house and external legal advice to launch a new service and an SME indicated that it had to employ a lawyer on a full-time basis.
Useat esimerkit osoittavat, että kustannukset ovat usein suuret: eräs toimija ilmoitti käyttävänsä yrityksen ulkopuolista oikeudellista neuvontaa 3–4 päivää kuukaudessa, eräs toinen sisäistä tai ulkoista oikeudellista neuvontaa 50 tuntia kuukaudessa (mikä merkitsee noin 70 000 Saksan markan suuruista summaa vuodessa), kolmas 50 päivää sisäistä ja ulkoista oikeudellista neuvontaa voidakseen aloittaa uuden palvelun, ja eräs pk-yritys ilmoitti, että sen oli pitänyt palkata kokopäivätoiminen juristi.
Several interested parties suggest expanding the list of professional activities a pharmacist is authorised to perform in the Member States, provided in Article 45(2) of the Directive, to reflect these changes.
Useat sidosryhmät esittävät, että direktiivin 45 artiklan 2 kohdan luetteloa niistä farmasian alan ammattitoiminnoista, joita proviisorit saavat jäsenvaltioissa suorittaa, laajennettaisiin näitä muutoksia vastaavaksi.
Several joint meetings between the two agencies took place throughout 2001.
Lisäksi säätiön ja CEDEFOPin kesken järjestettiin useita kokouksia vuoden 2001 aikana.
Several judgements have clarified the exemption provided for in the first indent of Article 10(1) of Directive 98/34/EC, according to which Member States do not have to notify the texts by which they comply with binding Community acts which result in the adoption of technical specifications or rules on information society services.
Useissa tuomioissa on täsmennetty direktiivin 98/34/EY 10 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa säädettyä poikkeusta, jonka mukaan jäsenvaltioiden ei tarvitse ilmoittaa säännöksiä ja määräyksiä, joilla ne noudattavat sitovia yhteisön säädöksiä, joiden seurauksena vahvistetaan tekniset eritelmät tai tietoyhteiskunnan palveluja koskevat määräykset.
Several LIFE-Projects were presented in 2002 in four major specialised environmental fairs (Greenweek-Brussels, TemTecma-Madrid, Open Day-Brussels, Aquatech-Amsterdam), where the LIFE-Programme was present with a stand and organised conferences and projections.
Monet LIFE-hankkeet olivat vuonna 2002 esillä neljillä ympäristöalan messuilla (Greenweek–Bryssel, TemTecma–Madrid, Open Day–Bryssel, Aquatech-Amsterdam), joilla LIFE-ohjelmaa esiteltiin erityisessä osastossa ja järjestetyissä konferensseissa ja esityksissä.
Several lines of action which can be pursued in combination rather than as alternatives have been explored by the Commission and discussed with the participating Member States and European trade federations:
Tämän toteuttamiseksi komissio on tutkinut monia toimintatapoja, jotka ovat ennemminkin kumulatiivisia kuin vaihtoehtoisia, ja keskustellut niistä euromaiden ja eurooppalaisten liittojen kanssa.
Several measures have been implemented to increase and rationalise R &amp; D and innovation support.
T &amp; K-toiminnan ja innovaatioiden tuen lisäämiseksi ja järkeistämiseksi on toteutettu useita toimenpiteitä.
Several measures have been taken to promote ICT diffusion, increase R &amp; D activity and reduce the administrative burden on businesses.
Useita toimia on toteutettu tieto- ja viestintätekniikan leviämisen edistämiseksi, T &amp; K-toiminnan lisäämiseksi ja yritysten hallintorasitteiden vähentämiseksi.
Several measures were enacted to increase the R &amp; D and innovation base of the economy and to promote ICT take-up.
Useita toimia käynnistettiin tutkimus- ja kehitystoiminnan lisäämiseksi ja kansantalouden innovaatiopohjan laajentamiseksi sekä tieto- ja viestintätekniikan leviämisen edistämiseksi.
Several measures were taken to improve the education and training of the population, to promote business involvement in R &amp; D and to develop the use of ICT in SMEs.
Useita toimia toteutettiin kansalaisten yleissivistävän koulutuksen ja ammatillisen koulutuksen parantamiseksi, yritysten tutkimukseen ja kehitykseen osallistumisen edistämiseksi sekä tieto- ja viestintätekniikan käytön kehittämiseksi pienissä ja keskisuurissa yrityksissä.
Several meetings were organised to present and discuss the new framework for IPA II as well as the new financial regulation.
Järjestettiin useita kokouksia, joissa esiteltiin IPA II:n uutta kehystä sekä uutta varainhoitoasetusta ja keskusteltiin niistä.
Several Member States (ES, LV, AT, FI) have taken specific action to increase public expenditure on R &amp; D.
Useat jäsenvaltiot (Espanja, Latvia, Itävalta, Suomi) ovat ryhtyneet erityistoimiin lisätäkseen julkisia T &amp; K-menoja.
Several Member States and cities already make noise maps and action plans, and the costs of remaking such noise maps and action plans will be lower than the initial costs, so the additional costs due to the proposed Directive could be EUR 10 to 20 million.
Monissa jäsenvaltioissa ja kaupungeissa laaditaan jo nyt melukarttoja ja toimintasuunnitelmia, ja melukarttojen ja toimintasuunnitelman laatimisesta toistamiseen aiheutuu vähemmän kustannuksia kuin ensimmäisellä kerralla, joten direktiiviehdotuksen täytäntöönpanosta aiheutuvat lisäkustannukset lienevät 10–20 miljoonaa euroa.
Several Member States and some Acceding Countries have set up « environment and health » bio-monitoring campaigns and related initiatives to explore environmental factors that influence human health.
Useat jäsenvaltiot ja jotkin liittymässä olevat maat ovat käynnistäneet ympäristöterveyden alalla biomonitorointikampanjoita ja ‑aloitteita ihmisten terveyteen vaikuttavien ympäristötekijöiden tutkimiseksi.
Several Member States are already involved in the plan, with the EU, for its part, funding 17% of expenditure in 2011.
Eräät jäsenvaltiot osallistuvat jo ohjelmaan, ja EU rahoitti omalta osaltaan 17 prosenttia menoista vuonna 2011.
Several Member States are also party to the Council of Europe's Convention of 27 November 1963 on the unification of certain elements of patent law.
Useat jäsenvaltiot ovat myös 27 päivänä marraskuuta 1963 tehdyn, keksinnöille myönnettävien patenttien tiettyjen osien yhtenäistämistä koskevan Euroopan neuvoston yleissopimuksen sopimuspuolia.
Several Member States are assessing value for money from R &amp; I expenditure as part of broader public spending reviews.
Useat jäsenvaltiot arvioivat parhaillaan T &amp; I-menojensa kustannus-hyötysuhdetta osana laajempaa julkisten menojen tarkastelua.
Several Member States cited recital 20 of the Directive, according to which the provisions on restrictions or prohibitions on temporary agency work are without prejudice to national legislation or practices that prohibit workers on strike being replaced by temporary agency workers.
Useat jäsenvaltiot viittasivat direktiivin johdanto-osan 20 kappaleeseen, jonka mukaisesti direktiivin säännökset, jotka koskevat vuokratyön käyttöön liittyviä rajoituksia tai kieltoja, eivät estä sellaisten kansallisten lakien tai käytäntöjen soveltamista, joissa kielletään lakossa olevien työntekijöiden korvaaminen vuokratyöntekijöillä.
Several Member States explicitly refer to the transposition of the two Article 13 Directives or point out additional measures such as awareness campaigns to tackle discrimination.
Monet jäsenvaltiot mainitsevat nimenomaisesti perustamissopimuksen 13 artiklaan perustuvien direktiivien täytäntöönpanon tai antavat tietoja lisätoimenpiteistä, kuten tiedotuskampanjoista syrjinnän torjumiseksi.
Several Member States failed to meet the deadline for transposing the Directive into national law (30 April 2007) and it has only been fully transposed by all 27 Member States6 since mid-2010.
Useat jäsenvaltiot eivät saattaneet direktiiviä osaksi kansallista lainsäädäntöä määräajassa (30. huhtikuuta 2007 mennessä), ja täysimääräisesti se oli saatettu osaksi kaikkien 27 jäsenvaltion6 lainsäädäntöä vasta 2010-luvun puolivälissä.
Several Member States have already carried out such a measurement and concluded that a 25% reduction of the administrative burden is ambitious but feasible.
Useat jäsenvaltiot ovat jo suorittaneet määrityksiä ja todenneet, että tavoite hallinnollisen rasituksen vähentämisestä 25 prosentilla on kunnianhimoinen mutta saavutettavissa.
Several Member States have made use of the option provided for in Article 3(10), first indent, of applying to the undertakings concerned terms and conditions of employment other than those referred to in Article 3 of the Directive.
Monissa jäsenvaltioissa on hyödynnetty 3 artiklan 10 kohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa säädettyä mahdollisuutta määrätä yritykset soveltamaan muita kuin direktiivin 3 artiklassa mainittuja työehtoja ja ‑oloja.
Several Member States have requested submission of data in a different form or through a different medium from that specified in Annex IV (the equivalent of the Statlant questionnaires).
Useat jäsenvaltiot ovat pyytäneet lupaa tietojen toimittamiseen muussa muodossa tai muulla välineellä kuin liitteessä IV on säädetty (vastaa Statlant-kyselylomaketta).
Several Member States have underlined that the sales, and accordingly the consumption, of roll-your-own cigarettes are dramatically increasing, especially among young people.
Monet jäsenvaltiot ovat korostaneet, että käsinkäärittyjen savukkeiden myynti ja siten myös kulutus ovat kasvaneet rajusti erityisesti nuorten parissa.
Several Member States lay down minimum periods (Belgium: one month) and maximum periods for applying the scheme (Belgium: three months; England and Wales: six months;167 Scotland: 12 months168).
Useissa jäsenvaltioissa on säädetty elektronisen valvonnan vähimmäis- (Belgiassa 1 kuukausi) tai enimmäiskestosta (Belgia 3 kuukautta, Englanti ja Wales 6 kuukautta167, Skotlanti 12 kuukautta168).
Several Member States took concrete regulatory action to allow the use of 900 MHz and 1800 MHz frequency bands for services relying on technologies other than GSM.
Useat jäsenvaltiot ovat jo toteuttaneet konkreettisia sääntelytoimia mahdollistaakseen 900 MHz:n ja 1800 MHz:n taajuusalueiden käytön palveluihin, jotka perustuvat muuhun kuin GSM-teknologiaan.
Several Member States took steps to strengthen incentives and funding for R &amp; D, and to improve science-industry co-operation.
Useat jäsenvaltiot lisäsivät tutkimuksen ja kehityksen kannustimia ja rahoitusta ja kehittivät tieteen ja teollisuuden yhteistyötä.
Several Member States, including Austria, Poland and Italy, have introduced national regulations stipulating that vacancies in universities and other public research organisations have to be published internationally, for example via the European researchers' portal 'EURAXESS'.
Useat jäsenvaltiot, kuten Itävalta, Puola ja Italia, ovat antaneet kansallisia säännöksiä, joissa säädetään, että yliopistojen ja muiden julkisten tutkimusorganisaatioiden avoimet työpaikat on julkaistava kansainvälisesti, esimerkiksi eurooppalaisen EURAXESS-tutkijaportaalin kautta.
Several Members took part in the debate: Mr Cedrone, Mr Morkis, Mr Voleš, Mr Frerichs, Mr Krauze and Mr Fornea.
Keskusteluun osallistuivat seuraavat jäsenet: Cedrone, Morkis, Voleš, Frerichs, Krauze ja Fornea.
Several members took part in the ensuing general discussion: Ms Drbalová, Mr Iuliano, Ms Roksandić, Mr Schadeck, Ms Raunemaa, Mr Peel, Mr Cedrone, Mr Voleš, Mr Cappellini and Mr Stantič.
Useat jäsenet käyttivät puheenvuoron yleiskeskustelussa: Vladimíra Drbalová, Giuseppe Antonio Maria Iuliano, Metka Roksandić, Robert Schadeck, Pirkko Raunemaa, Jonathan Peel, Carmelo Cedrone, Ivan Voleš, Claudio Cappellini ja Cveto Stantič.
Several members took part in the general debate: Mr Barabás, Mr Cedrone, Mrs Štechová, Mr Boyle, Mr Somville, Mr Iuliano, Mr Jasiński, Mrs Koller, Mr Frerichs and Mr Konstantinidis.
Seuraavat jäsenet osallistuivat käytyyn yleiskeskusteluun: Barabás, Cedrone, Štechová, Boyle, Somville, Iuliano, Jasiński, Koller, Frerichs ja Konstantinidis.
Several members took part in the general discussion: Mr Nielsen, Ms Pichenot, Mr. Salvatore, Mr Dimitrov, Mr Adamczyk, Mr Opran, Ms Hellam, Ms Štechová.
Seuraavat jäsenet osallistuivat käytyyn yleiskeskusteluun: Nielsen, Pichenot, Salvatore, Dimitrov, Adamczyk, Opran, Hellam ja Štechová.
Several Member States have also sent the Commission updates on the information contained in these programmes.
Useat jäsenvaltiot ovat toimittaneet komissiolle myös ajan tasalle saatettua tietoa ohjelmista.
Several modifications are proposed as regards the layout of the models for the Community licence and driver attestation in the Annexes I and II of the Regulation.
Asetuksen liitteissä I ja II ehdotetaan useita muutoksia yhteisön liikenneluvan ja kuljettaja­todistuksen malleihin.
Several of Member States simply confirmed that they had provided the Commission with details of measures intended to be taken pursuant to Article 3(1) but did not provide accompanying further information: Belgium, Denmark, Germany, Spain, France, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Austria, Sweden and the UK.
Monet jäsenvaltiot pelkästään vahvistivat toimittaneensa komissiolle tiedot toimenpiteistä, joihin ne aikovat ryhtyä 3 artiklan 1 kohdan mukaisesti, mutta eivät antaneet mitään lisätietoja: Belgia, Tanska, Saksa, Espanja, Ranska, Italia, Luxemburg, Alankomaat, Itävalta, Ruotsi ja Yhdistynyt kuningaskunta.
Several of the modifications introduced by Directive 2003/88/EC, particularly in relation to Article 22, allow a better compatibility between work and family life.
Useilla direktiiviin 2003/88/EY tehdyillä, erityisesti 22 artiklaa koskevilla, muutoksilla annetaan mahdollisuus työn ja perhe-elämän paremmalle yhteensovittamiselle.
Several of the proposed changes under access, spectrum, universal service, services/end-users, numbering and governance policy areas aim to make rules clear; allow parties to easily understand their rights and obligations; and to avoid overregulation and administrative burdens.
Lukuisten käyttöoikeuksia, taajuuksia, yleispalvelua, palveluja ja loppukäyttäjiä, numeroita sekä hallinnointipolitiikkaa koskevien muutosehdotusten tavoitteet ovat seuraavat: säännöt ovat selkeämmät, osapuolet kykenevät vaivattomasti ymmärtämään oikeutensa ja velvollisuutensa; vältetään ylisääntelyä ja hallinnollisia rasitteita.
Several of the testing requirements (e.g. no requirement for NAT testing, the 24 hours limit for blood sample collection from a deceased donor, testing of gamete donors at the time of donation) have been subject to debate at the bi-annual national competent authorities meetings15 and the various practices shared by the competent authorities showed the need for an evidence-based risk assessment of some practical situations which were not clearly defined/foreseen in Directive 2006/17/EC.
Monista testivaatimuksista (esimerkiksi nukleiinihappotestien vapaaehtoisuus, 24 tunnin aikaraja verinäytteen otolle kuolleesta luovuttajasta, sukusolujen luovuttajien testaus luovutushetkellä) on keskusteltu toimivaltaisten viranomaisten joka toinen vuosi järjestettävissä kokouksissa15, ja toimivaltaisten viranomaisten erilaiset käytännöt osoittivat tarpeen toteuttaa näyttöön perustuva riskinarviointi joidenkin sellaisten käytännön tilanteiden osalta, joita ei ole selkeästi määritetty/käsitelty direktiivissä 2006/17/EY.
Several of them run across the territory of Croatia including Corridors VII (the Danube river), X (Salzburg-Ljubljana-Zagreb-Beograd-Nis-Skopje-Veles-Thessaloniki, including branch Xa) as well as Corridor V, which has two branches in Croatia (Vb - Budapest, Zagreb Rijeka, and Vc - Budapest, Sarajevo, Ploče).
Kroatian alueen läpi kulkee useita liikennekäytäviä, kuten käytävä VII (Tonava), X (Salzburg–Ljubljana–Zagreb–Belgrad–Nis–Skopje–Veles–Thessaloniki, haara X a mukaan luettuna) ja käytävä V, josta kaksi haaraa sijoittuu Kroatiaan (V b – Budapest–Zagreb–Rijeka ja V c – Budapest–Sarajevo–Ploče).
Several other amendments were also rejected, including those directly or indirectly concerning the field of application of the Directive (Nos 2 (in part), 6 (in part), 8, 23, and 24).
Myös useita muita tarkistuksia on hylätty, kuten ne, jotka koskevat suoraan tai epäsuorasti direktiivin soveltamisalaa (tarkistukset 2 (osittain), 6 (osittain), 8, 23 ja 24).
Several other undertakings had their fines reduced under the Leniency Notice in reward for the information they provided (Trioplast, Bischof + Klein, Cofira‑Sac) or for not contesting the facts as set out in the statement of objections addressed to them (Nordfolien, Bonar Technical Fabrics and Low &amp; Bonar).
Monien muiden yritysten sakkoja alennettiin sakkojen määräämättä jättämistä tai lieventämistä koskevan tiedonannon perusteella niiden toimitettua komissiolle tietoja (Trioplast, Bischof + Klein, Cofira-Sac) tai oltua kiistämättä niille osoitetussa väitetiedoksiannossa esitettyjä tosiseikkoja (Nordfolien, Bonar Technical Fabrics ja Low &amp; Bonar).
Several petitions raised tax issues (44), especially in the area of indirect taxation (33).
Useissa vetoomuksissa otettiin esille verotukseen liittyviä kysymyksiä (44 vetoomusta) etenkin välillisen verotuksen alalla (33 vetoomusta).
Several points of a more technical and procedural nature were also included in Regulation (EC) No 188/2003 including a provision permitting greater flexibility concerning the timing of expenditure declarations.
Asetukseen (EY) N:o 188/2003 sisältyi myös useita teknisiä ja menettelyihin liittyviä seikkoja, kuten säännös, jolla lisättiin joustavuutta menoilmoitusten ajoituksessa.
Several promising end-use technologies still require R &amp; D support.
Useat lupaavat loppukäyttötekniikat vaativat edelleen t &amp; k-tukea.
Several proposals were made for changing the co-financing rates between the Member States and the professional organisations as regards the non-Community part (50 %) of programme costs.
Ohjelman kustannuksiin liittyvän muun kuin yhteisörahoituksen (50 %) rahoitusosuuksia, joista jäsenvaltioiden ja ammattialajärjestöjen on vastattava, esitettiin muutettaviksi useissa ehdotuksissa.
Several reliable estimates show that, over the coming twenty years, a potential 20% reduction in consumption could be achieved (and more if energy prices continue to rise).
Useat luotettavat arviot osoittavat, että tulevan kahden vuosikymmenen aikana voidaan saavuttaa 20 prosentin vähennys kulutuksessa (enemmän, jos energian hinta nousee edelleen).
Several root causes of such company behaviour are addressed in parallel e.g. Commission initiatives (digital contracts, parcel delivery, extension of VAT MOSS) under the DSM- and SMS Strategy.
Tällaisen yritysten käyttäytymisen perussyihin pyritään puuttumaan digitaalisia sisämarkkinoita koskevaan strategiaan ja sisämarkkinastrategiaan liittyvillä rinnakkaisilla komission aloitteilla (digitaaliset sopimukset, pakettipalvelut, arvonlisäveron erityisjärjestelmän laajentaminen).
Several sectors of European industry, such as the automobile, aerospace, mechanical engineering and metallurgical industries, have recently been confronted by the emergence of international competition which is no longer limited to the market for finished goods but which also extends upstream of the production processes, to the acquisition of inputs.
Useat eurooppalaiset teollisuusalat, kuten auto-, lentokone-, konepaja- tai metalliteollisuus, ovat jo jonkin aikaa joutuneet kohtaamaan uutta kansainvälistä kilpailua, joka ei rajoitu ainoastaan lopputuotteiden markkinoilla esiintyvään kilpailuun, vaan ulottuu myös tuotannontekijöiden hankintaan.
several states have failed to comply with the directive's requirement that 25% of individual vessels must be inspected;
useat jäsenvaltiot eivät noudata direktiivissä säädettyä kynnysarvoa, jonka mukaan vähintään 25 prosenttia yksittäisistä aluksista on tarkastettava
Several sub-options for Option 2 have been considered, concerning: (i) the delineation of the areas, (ii) the choice of method for facilitating the introduction of the landing obligation, (iii) the choice of the FMSY ranges, (iv) the choice of the species covered by the plan, (v) the date by which FMSY shall be achieved, and (vi) the timeframe for rebuilding stocks to precautionary levels.
Vaihtoehdon 2 osalta tarkasteltiin useita erilaisia alavaihtoehtoja, jotka koskivat i) alueiden rajaamista, ii) purkamisvelvollisuuden käyttöönottoa helpottavan menetelmän valintaa, iii) FMSY-vaihteluvälien valintaa, iv) suunnitelman kattamien lajien valintaa, v) määräaikaa, johon mennessä FMSY olisi saavutettava, ja vi) aikataulua kantojen elvyttämiseksi ennalta varautuvalle tasolle.
Several well-known brands of coffee now carry the Max Havelaar seal of approval in the Netherlands, which has enjoyed a consistently high media profile.
Useilla tunnetuilla kahvilaaduilla on Alankomaissa nykyään Max Havelaar -todistus, jolla on aina ollut hyvä kaiku tiedotusvälineissä.
Severe damage through earthquake tremors and lava was recorded in 14 municipalities affecting 160 000 people, rendering over 3000 habitations and a number of public buildings unsafe and causing damages of an estimated € 590 million to private property and public buildings and infrastructure.
Maanjäristysten ja laavan aiheuttamia vakavia tuhoja todettiin 14 kunnassa, ja niiden vaikutukset kohdistuvat 160 000 ihmiseen, kun 3 000 asuntoa ja lukuisat julkiset rakennukset eivät enää olleet turvallisia käyttää.
Severe disruption to the internal market for such equipment in the Community would thus result if the entry into force of the relevant stage II limits were not delayed.
Jos kyseisten II vaiheen raja-arvojen voimaantuloa ei lykätä, näiden laitteiden sisämarkkinat hairiintyvät pahasti.
Severe hull damage resulted in about 72 000 tonnes of oil being spilled causing serious pollution to the South Wales coastline.
Aluksen rungon vakavan vaurioitumisen seurauksena noin 72 000 tonnia öljyä vuosi Etelä-Walesin rannikolle aiheuttaen ympäristön mittavaa pilaantumista.
Severe material deprivation decreased by 0.8 pps in 2015 to reach 8.1%, or 9.1 million people less than at the peak in 2012.
Vakava aineellinen puute väheni 0,8 prosenttiyksikköä vuonna 2015 niin, että se oli 8,1 prosenttia, mikä on 9,1 miljoonaa ihmistä vähemmän kuin huippuvuotena 2012.
Seveso II Directive 96/82/EC, Article 4 e) and f) amended with regard to chemical and thermal treatment operations;
Seveso II -direktiivin 96/82/EY 4 artiklan kemiallisen ja lämpöprosessoinnin osalta muutetut e kohta ja f kohta
Sewage &amp; water supply extension, extension and modernisation of WWTP in Katerini, Region of Central Macedonia
Jäteveden puhdistuksen ja vesihuollon laajentaminen, jätevedenpuhdistamon laajentaminen ja nykyaikaistaminen Katerinissa, Keski-Makedoniassa
Sewage produced on board is particularly relevant as a waste type for passenger transport, with estimates ranging from 40-50 litres of sewage per passenger per day11.
Aluksissa syntyvä käymäläjätevesi on erityisen merkittävä jätetyyppi matkustajaliikenteessä, ja arviot vaihtelevat välillä 40–50 litraa jätevettä matkustajaa kohden päivässä11.
se Sweden
SE Ruotsi
SFIC contributed to the strategic planning of priorities for future cooperation, in particular through a dedicated workshop held on 26 March 201433.
SFIC osallistui tulevan yhteistyön painopisteiden strategiseen suunnitteluun 26. maaliskuuta 2014 erityisesti sitä varten järjestetyssä seminaarissa33.