natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on organic production and labelling of organic products, amending Regulation (EU) No XXX/XXX of the European Parliament and of the Council (Official Controls Regulation) and repealing Council Regulation (EC) No 834/2007
Ehdotus – Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus luonnonmukaisesta tuotannosta, luonnonmukaisten tuotteiden merkinnöistä, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o XXX/XXX (virallista valvontaa koskeva asetus) muuttamisesta ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 kumoamisesta
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection and for the content of the protection granted and amending Council Directive 2003/109/EC of 25 November 2003 concerning the status of third-country nationals who are long-term residents
Ehdotus – Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus vaatimuksista kolmansien maiden kansalaisten ja kansalaisuudettomien henkilöiden määrittelemiselle kansainvälistä suojelua saaviksi henkilöiksi, pakolaisten ja henkilöiden, jotka voivat saada toissijaista suojelua, yhdenmukaiselle asemalle ja myönnetyn suojelun sisällölle sekä pitkään oleskelleiden kolmansien maiden kansalaisten asemasta 25 päivänä marraskuuta 2003 annetun neuvoston direktiivin 2003/109/EY muuttamisesta
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the conservation of fishery resources and the protection of marine ecosystems through technical measures, amending Council Regulations (EC) No 1967/2006, (EC) No 1098/2007, (EC) No 1224/2009 and Regulations (EU) No 1343/2011 and (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council, and repealing Council Regulations (EC) No 894/97, (EC) No 850/98, (EC) No 2549/2000, (EC) No 254/2002, (EC) No 812/2004 and (EC) No 2187/2005
Ehdotus – Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus kalavarojen säilyttämisestä ja meriekosysteemien suojelemisesta teknisten toimenpiteiden avulla, neuvoston asetusten (EY) N:o 1967/2006, (EY) N:o 1098/2007 ja (EY) N:o 1224/2009 ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) N:o 1343/2011 ja (EU) N:o 1380/2013 muuttamisesta sekä neuvoston asetusten (EY) N:o 894/97, (EY) N:o 850/98, (EY) N:o 2549/2000, (EY) N:o 254/2002, (EY) N:o 812/2004 ja (EY) N:o 2187/2005 kumoamisesta
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the European Border and Coast Guard and repealing Regulation (EC) No 2007/2004, Regulation (EC) No 863/2007 and Council Decision 2005/267/EC
Ehdotus – Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus Euroopan raja- ja rannikkovartiostosta sekä asetuksen (EY) N:o 2007/2004, asetuksen (EY) N:o 863/2007 ja neuvoston päätöksen 2005/267/EY kumoamisesta
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the European Fund for Strategic Investments and amending Regulations (EU) No 1291/2013 and (EU) No 1316/2013
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan strategisten investointien rahastosta ja asetusten (EU) N:o 1291/2013 ja (EU) N:o 1316/2013 muuttamisesta
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the European Maritime and Fisheries Fund [repealing Council Regulation (EC) No 1198/2006 and Council Regulation(EC) No 861/2006 and Council Regulation No XXX/2011 on integrated maritime policy
Ehdotus – Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus Euroopan meri- ja kalatalousrahastosta [ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1198/2006 ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 861/2006 sekä yhdennetystä meripolitiikasta annetun neuvoston asetuksen N:o XXX/2011 kumoamisesta]
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the hygiene of foodstuffs - Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down specific hygiene rules for food of animal origin - Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down detailed rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption - Proposal for a Council Regulation laying down the animal-health rules governing the production, placing on the market and importation of products of animal origin intended for human consumption - Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council repealing certain Directives on the hygiene of foodstuffs and the health conditions for the production and placing on the market of certain products of animal origin intended for human consumption, and amending Directives 89/662/EEC and 91/67/EEC
"Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus elintarvikehygieniasta – Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä – Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden virallisen valvonnan järjestämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä – Ehdotus: Neuvoston asetus ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuotantoon, markkinoille saattamiseen ja tuontiin liittyvistä eläinten terveyttä koskevista säännöistä – Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi elintarvikehygieniasta ja eräiden ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuotantoa ja markkinoille saattamista koskevista terveyssäännöistä annettujen direktiivien kumoamisesta ja direktiivien 89/662/ETY ja 91/67/ETY muuttamisesta"
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the implementation of the International Safety Management Code within the Community – COM(2003) 767 final – 2003/0291 (COD) CESE 170/2004 – TEN/169 – Rapporteur: Mrs Bredima Savopoulou
Lausunto aiheesta "Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus kansainvälisen turvallisuusjohtamissäännöstön täytäntöönpanosta yhteisössä" – KOM(2003) 767 lopullinen – 2003/0291 COD – TEN/169 – CESE 170/2004 – Esittelijä: Anna Bredima-Savopoulou
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the import into the Union of agricultural products originating in Turkey
Ehdotus – Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus Turkista peräisin olevien maataloustuotteiden tuonnista unioniin
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the liability of carriers of passengers by sea and inland waterway in the event of accidents - COM(2005) 592 final - 2005/0241 (COD) – TEN/238
Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus merten ja sisävesien matkustajaliikenteen harjoittajien vastuusta onnettomuustapauksissa – KOM(2005) 592 lopullinen – 2005/0241 COD – TEN/238
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the regulation amending Council Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Council Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71
Ehdotus – Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin, itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja heidän perheenjäseniinsä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1408/71 sekä asetuksen (ETY) N:o 1408/71 täytäntöönpanomenettelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 574/72 muuttamisesta
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the regulation amending Council Regulation (EEC) No. 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Council Regulation (EEC) No. 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No. 1408/71
Ehdotus – Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin, itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja heidän perheenjäseniinsä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1408/71 sekä asetuksen (ETY) N:o 1408/71 täytäntöönpanomenettelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 574/72 muuttamisesta
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in the north-east Atlantic (Codified version)
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUKSEKSI Koillis-Atlantilla kalastavien jäsenvaltioiden nimellissaaliiden määriä koskevien tilastojen toimittamisesta (kodifioitu toisinto)
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council repealing Council Directive 76/621/EEC relating to the fixing of the maximum level of erucic acid in oils and fats and Council Regulation (EC) No 320/2006 establishing a temporary scheme for the restructuring of the sugar industry (category C)
Ehdotus – Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus öljyjen ja rasvojen sisältämän erukahapon enimmäispitoisuuden määrittämisestä annetun neuvoston direktiivin 76/621/ETY sekä sokerialan väliaikaisesta rakenneuudistusjärjestelmästä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 320/2006 kumoamisesta (ryhmä C)
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council repealing Council Directive 76/621/EEC relating to the fixing of the maximum level of erucic acid in oils and fats and Council Regulation (EC) No 320/2006 establishing a temporary scheme for the restructuring of the sugar industry
Ehdotus – Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus öljyjen ja rasvojen sisältämän erukahapon enimmäispitoisuuden määrittämisestä annetun neuvoston direktiivin 76/621/ETY sekä sokerialan väliaikaisesta rakenneuudistusjärjestelmästä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 320/2006 kumoamisesta
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council – amending Council Regulation (EC) No 1342/2008 of 18 December 2008 establishing a long-term plan for cod stocks and the fisheries exploiting these stocks
Ehdotus – Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus turskakantoja ja turskakantoja hyödyntävää kalastustoimintaa koskevan pitkän aikavälin suunnitelman vahvistamisesta 18 päivänä joulukuuta 2008 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1342/2008 muuttamisesta
Proposal for a regulation of the European Parliament and the Council amending Council Regulation (EC) No 2007/2004 establishing a European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (FRONTEX)
Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtivan viraston (Frontex) perustamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2007/2004 muuttamisesta
Proposal for a Regulation of the European Parliament of the Council laying down a prohibition on driftnet fisheries, amending Council Regulations (EC) No 850/98, (EC) No 812/2004 and (EC) No 1967/2006 and repealing Council Regulation (EC) No 894/97
Ehdotus – Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus ajoverkkokalastuksen kieltämisestä, neuvoston asetusten (EY) N:o 850/98, (EY) N:o 812/2004, (EY) N:o 2187/2005 ja (EY) N:o 1967/2006 muuttamisesta ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 894/97 kumoamisesta
Proposal for a Regulation of the European ¨Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 806/2014 in order to establish a European Deposit Insurance Scheme
Ehdotus – Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus asetuksen (EU) N:o 806/2014 muuttamisesta eurooppalaisen talletussuojajärjestelmän perustamiseksi
Proposal for a Regulation on compensation and quality requirements for rail freight services (COM(2004) 144 final);
Ehdotus asetukseksi rautateiden tavaraliikennepalveluja koskevien sopimusperusteisten laatuvaatimusten noudattamatta jättämisestä aiheutuvasta korvauksesta (KOM(2004) 144 lopullinen)
Proposal for a Regulation on compensation and quality requirements for rail-freight services (COM(2004) 144 final),
Ehdotus asetukseksi rautateiden tavaraliikennepalveluja koskevien sopimusperusteisten laatu­vaatimusten noudattamatta jättämisestä aiheutuvasta korvauksesta (KOM(2004) 144 lopullinen)
Proposal for a Regulation on compensation in cases of non-compliance with contractual quality requirements for rail freight services (COM(2004) 144 final);
Ehdotus asetukseksi rautateiden tavaraliikennepalveluja koskevien sopimusperusteisten laatuvaatimusten noudattamatta jättämisestä aiheutuvasta korvauksesta (KOM(2004) 144 lopullinen)
Proposal for a Regulation on organic production and labelling of organic products, amending Regulation (EU) No XXX/XXX of the European Parliament and of the Council [Official controls Regulation] and repealing Council Regulation (EC) No 834/200748
Ehdotus asetukseksi luonnonmukaisesta tuotannosta, luonnonmukaisten tuotteiden merkinnöistä, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o XXX/XXX [virallista valvontaa koskeva asetus] muuttamisesta ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 kumoamisesta48
Proposal for a Regulation prolonging the validity of the Generalised System of Preference (GSP) scheme (rollover Regulation)
Ehdotus asetukseksi yleisen tullietuusjärjestelmän voimassaolon pidentämisestä
Proposal for amending Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC, as amended
Ehdotus, jolla muutetaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviä 2003/87/EY, annettu 13 päivänä lokakuuta 2003, kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttamisesta yhteisössä ja neuvoston direktiivin 96/61/EY muuttamisesta
Proposal for amending the reference amounts contained in decision 2002/668/EURATOM of the council concerning the multiannual framework programme of the european atomic energy community (EURATOM) for nuclear research and training activities also contributing to the creation of the european research area (2002‑2006), in order to take account of enlargement.
Ehdotus eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamista tukevasta Euroopan atomienergiayhteisön (EURATOMIN) kuudennesta tutkimuksen ja koulutuksen monivuotisesta puiteohjelmasta (2002—2006) tehdyn neuvoston päätöksen 2002/668/EURATOM rahoitusohjeiden muuttamisesta laajentumisen vuoksi
Proposal for an amendment to the Commission Proposal COM(2011) 607 final/2 - for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the European Social Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1081/2006
Ehdotus – Muutos komission ehdotukseen COM(2011) 607 final/2: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus Euroopan sosiaalirahastosta ja asetuksen (EY) N:o 1081/2006 kumoamisesta
Proposal for an amendment to the Commission Proposal COM(2011) 607 final/2 - Regulation of the European Parliament and of the Council on the European Social Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1081/2006
Ehdotus – muutos komission ehdotukseen COM(2011) 607 final/2: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus Euroopan sosiaalirahastosta ja asetuksen (EY) N:o 1081/2006 kumoamisesta
Proposal for an amendment to the definition of the concept of 'originating products' and the methods of administrative cooperation set out in Protocol 4 to the Agreement on the European Economic Area and to the different Europe Agreements between the EC and the CEEC, the Baltic States and Slovenia, and in Protocol 3 to the free trade agreements between the EC and the EFTA-countries
Ehdotus käsitteen ”alkuperätuotteet” määrittelystä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmistä tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan n:o 4 ja EY:n sekä KIE-maiden, Baltian maiden ja Slovenian välisten Eurooppa-sopimusten pöytäkirjan n:o 4 ja ETY:n ja EFTA-maiden vapaakauppasopimusten pöytäkirjan n:o 3 muuttamisesta.
Proposal for Council Decision replacing Council Decision 2001/822/EC of 27 November 2001 on the association of the overseas countries and territories with the European Community ("Overseas Association Decision")
Ehdotus neuvoston päätökseksi merentakaisten maiden ja alueiden assosiaatiosta Euroopan yhteisöön 27 päivänä marraskuuta 2001 tehdyn neuvoston päätöksen 2001/822/EY (päätös merentakaisten alueiden assosiaatiosta) korvaamisesta
Proposal for Directives of the European Parliament and Council re-casting Directive 2000/12/EC of the European Parliament and Council of 20 March 2000 relating to the take up and pursuit of the business of credit institutions and Council Directive 93/6/EEC of 15 March 1993 on the capital adequacy of investment firms and credit institutions.
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiveiksi luotto­laitosten liiketoiminnan aloitta­misesta ja harjoittamisesta 20 päivänä maaliskuuta 2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/12/EY sekä sijoituspalveluyritysten ja luottolaitosten omien varojen riittävyydestä 15 päivänä maaliskuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/6/ETY uudelleenlaatimisesta
Proposal for Directives of the European Parliament and Council re-casting Directive 2000/12/EC of the European Parliament and Council of 20 March 2000 relating to the take-up and pursuit of the business of credit institutions and Council Directive 93/6/EEC of 15 March 1993 on the capital adequacy of investment firms and credit institutions
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiveiksi luottolaitosten liiketoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta 20 päivänä maaliskuuta 2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/12/EY sekä sijoituspalveluyritysten ja luottolaitosten omien varojen riittävyydestä 15 päivänä maaliskuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/6/ETY uudelleenlaatimisesta
Proposal for guidelines for Member State' employment policies 2000
"Ehdotukset jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoiksi vuonna 2000"
Proposal for guidelines for Member States' employment policies 2000
"Ehdotukset jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoiksi vuonna 2000".
Proposal for guidelines for Member States' employment policies 2000.
"Ehdotukset jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoiksi vuonna 2000".
Proposal for the amendment of Council Decision 1999/311/EC of 29 April 1999 adopting the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education (TEMPUS III) (2000-2006) with a view to removing the footnote relating to Article 2 "Eligible countries".
Ehdotus Euroopan laajuisen korkeakouluopetusta koskevan yhteistyöohjelman kolmannen vaiheen (TEMPUS III) (2000–2006) hyväksymisestä 29 päivänä huhtikuuta 1999 tehdyn päätöksen 1999/311/EY muuttamisesta 2 artiklan ”Tukikelpoiset maat” alaviitteen poistamiseksi.
Proposal for the amendment of Regulation 1348/2000 on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters (2005)
Ehdotus oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedoksiannosta jäsenvaltioissa siviili- tai kauppaoikeudellisissa asioissa annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1348/2000 muuttamisesta
Proposal for the conclusion of the so-called “parallel agreements” with Denmark on “Brussels I” and service of documents (2005)
rinnakkaissopimusten tekemisestä Tanskan kanssa Bryssel I ‑asetuksesta ja asiakirjojen tiedoksiantamisesta (2005)
proposal for the extension of the mandate of the European Air Safety Agency to the safety regulation of air traffic control services in the Single European Sky.
ehdotus Euroopan lentoturvallisuusviraston tehtävien laajentamisesta yhtenäisen ilmatilan lennonjohtopalvelujen turvallisuuden sääntelyyn.
Proposal is compatible with the Commission communication of 14 July 2004 on the financial perspective 2007-2013, COM(2004) 487 final.
Ehdotus on yhteensopiva 14. heinäkuuta 2004 annetun komission tiedonannon ”Rahoitusnäkymät 2007–2013” kanssa (KOM(2004) 487 lopullinen).
Proposal may require application of the provisions of the interinstitutional agreement13 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Ehdotus voi edellyttää toimielinten sopimuksen4 määräysten soveltamista (ts. joustovälineen käyttöä tai rahoitusnäkymien tarkistamista).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement13 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Ehdotus voi edellyttää toimielinten sopimuksen13 määräysten soveltamista (ts. joustovälineen käyttöä tai rahoitusnäkymien tarkistamista
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement16 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Ehdotus voi edellyttää toimielinten sopimuksen määräysten4 soveltamista (ts. joustovälineen käyttöä tai rahoitusnäkymien tarkistamista).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement18 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective)
Ehdotus voi edellyttää toimielinten sopimuksen18 määräysten soveltamista (ts. joustovälineen käyttöä tai rahoitusnäkymien tarkistamista).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement19 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Ehdotus voi edellyttää toimielinten sopimuksen19 määräysten soveltamista (ts. joustovälineen käyttöä tai rahoitusnäkymien tarkistamista).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement27 (flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Ehdotus voi edellyttää toimielinten sopimuksen4 määräysten soveltamista (ts. joustovälineen käyttöä tai rahoitusnäkymien tarkistamista.
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement28 (flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Ehdotus voi edellyttää toimielinten sopimuksen6 määräysten soveltamista (ts. joustovälineen käyttöä tai rahoitusnäkymien tarkistamista.
Proposal of a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No. 2027/97 on air carrier liability in the event of accidents
"Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus lentoliikenteen harjoittajien korvausvastuusta onnettomuustapauksissa annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2027/97 muuttamisesta"
Proposal of an emergency response plan and request for deployment of the capacities; (Article 15(3) (c)).
Suurkatastrofin tapahtuessa ehdotetaan hätäapusuunnitelmaa ja pyydetään valmiuksien käyttöönottoa (15 artiklan 3 kohdan c alakohta).
Proposal of Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 768/2005 establishing a Community Fisheries Control Agency
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhteisön kalastuksenvalvontaviraston perustamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 768/2005 muuttamisesta
Proposal on Europol, including the role of the European Parliament and national parliaments in the scrutiny of Europol’s activities (no later than 1 January 2008)
Ehdotus, jossa käsitellään Europolin asemaa sekä Euroopan parlamentin ja kansallisten kansanedustuslaitosten roolia Europolin toiminnan valvonnassa (1. tammikuuta 2008 mennessä)
Proposal on modernisation of the rules implementing Articles 81 and 82 (Regulation)
Ehdotus 81 ja 82 artiklan soveltamissääntöjen uudistamiseksi (asetus)
Proposal on SIS II legal instruments (2005)
Ehdotus SIS II ‑järjestelmää koskevista säädöksistä (2005)
Proposal transmitted to the European Parliament and the Council
Ehdotus toimitettu Euroopan parlamentille ja neuvostolle
Proposal: "The groups shall propose to the assembly candidates for election as Committee president and vice-presidents, in accordance with Rule 6(6) and respecting the principles of equality between men and women and non-discrimination, as defined by the institutions of the European Union law".
Ehdotus: "Ryhmät esittävät täysistunnolle ehdokkaat 6 artiklan 6 kohdan mukaista komitean puheenjohtajan ja varapuheenjohtajien vaalia varten Euroopan unionin toimielinten määrittelemää oikeudessa määriteltyjä tasa-arvoperiaatetta tasa-arvo- ja syrjimättömyysperiaatteita noudattaen."