natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Moreover, it should be underlined that assessment of the compatibility of a specific R &amp; D tax incentive with EU law depends on the circumstances of the case.
Lisäksi on tähdennettävä sitä, että yksittäisen T &amp; K-verokannustimen yhdenmukaisuuden arvioinnin EU:n lainsäädäntöön nähden on tapahduttava tapauskohtaisesti.
Moreover, it should not be overlooked that any new customs rules for classification of alcoholic beverages in the CN will have no consequences at all for excise purposes, as long as the reference to the CN codes in Article 26 of Directive 92/83/EEC is not updated as suggested in paragraph 71 above.
Lisäksi ei pitäisi jättää huomiotta sitä, että alkoholijuomien CN-luokittelua koskevilla tullisäännöillä ei ole vaikutusta valmisteverotukseen niin kauan kuin direktiivin 92/83/ETY 26 artiklassa annettuja viittauksia CN-koodeihin ei saateta ajan tasalle, kuten ehdotetaan edellä kappaleessa 71.
Moreover, it would be appropriate to add the violation of failing to comply with an obligation imposed by decision pursuant to Article 6(2) of the Merger Regulation to the list in Article 14(2)(a) of that Regulation.
Lisäksi olisi aiheellista lisätä sulautuma-asetuksen 6 artiklan 2 nojalla tehdyssä päätöksessä asetetun velvoitteen laiminlyönti asetuksen 14 artiklan 2 kohdan a alakohdan luetteloon.
Moreover, it would be difficult for traders to comply with an obligation to sign their invoices only in certain Member States, as this would not only affect the presentation of paper invoices, but would also make the technical conditions of electronic invoicing far more unwieldy, and thus effectively undermine the present attempt to harmonise them.
Joissakin jäsenvaltioissa elinkeinonharjoittajien olisi vaikea noudattaa tällaista velvoitetta, koska se vaikeuttaisi laskujen toimittamista paperilla ja tiukentaisi elektronisen laskutuksen teknisiä vaatimuksia, mikä tekisi tyhjäksi nyt käynnissä olevat yhdenmukaistamisponnistelut.
Moreover, it would require national regulatory authorities to adjust the level of charges in the following year if the total sum of charges collected exceeded administrative costs.
Lisäksi siinä vaadittaisiin kansallisia sääntelyviranomaisia alentamaan seuraavan vuoden maksuja, jos kerättyjen maksujen määrä ylittää hallinnolliset kustannukset.
Moreover, Latvia had an R &amp; D intensity of only 0.66% of GDP in 2012 and is not on track to achieve its Europe 2020 objective of devoting 1.5% of GDP to R &amp; D.
Sen lisäksi Latvian T &amp; K-intensiteetti oli vain 0,66 prosenttia suhteessa BKT:hen vuonna 2012 eikä se saavuttane Eurooppa 2020 ‑strategian tavoitettaan, joka on osoittaa T &amp; K-toimintaan 1,5 prosenttia suhteessa BKT:hen.
Moreover, long-term unemployment in this age group has increased by nearly 30% since spring 2008, with young people accounting for 1.2 million of the 5.2 million long-term unemployed.
Kyseisen ikäryhmän pitkäaikaistyöttömyys on lisäksi noussut lähes 30 prosenttia vuoden 2008 keväästä lähtien niin, että 5,2 miljoonasta pitkäaikaistyöttömästä nuoria on 1,2 miljoonaa.
Moreover, long-term unemployment in this age group has increased by nearly 30% since spring 2008, with young people accounting for 1.2 million of the 5.2 million long-term unemployed.
Kyseisen ikäryhmän pitkäaikaistyöttömyys on lisäksi noussut lähes 30 prosenttiyksikköä vuoden 2008 keväästä lähtien niin, että 5,2 miljoonasta pitkäaikaistyöttömästä nuoria on 1,2 miljoonaa.
Moreover, Member States have unanimously endorsed the Barcelona target of increasing investment in R &amp; D to approach 3 per cent of GDP by 2010, and a vast majority of them have defined national targets.
Lisäksi jäsenvaltiot ovat yksimielisesti hyväksyneet Barcelonan tavoitteen, jonka mukaan T &amp; K-investointeja lisätään 3 prosenttiin suhteessa BKT:hen vuoteen 2010 mennessä, ja useimmat niistä ovat asettaneet kansallisia tavoitteita.
Moreover, more than 75% of all stakeholders, particularly from the side of consumer associations and the European Consumer Centres, were convinced that a single EU-level procedure where the Commission or a Member State could bring evidence of an EU-level relevant infringement would be highly effective to stop or deter EU-level relevant infringements.
Lisäksi yli 75 prosenttia kaikista sidosryhmistä – erityisesti kuluttajajärjestöistä ja Euroopan kuluttajakeskuksista – oli vakuuttuneita siitä, että yhteinen EU:n tason menettely, jossa komissio tai jäsenvaltio voisi esittää näyttöä EU:n tasolla merkittävästä rikkomuksesta, olisi erittäin tehokas keino lopettaa tai estää EU:n tasolla merkittäviä rikkomuksia.
Moreover, more than 80% of EU research is financed at national level, with very little overall co-ordination.
Lisäksi yli 80 % unionin tutkimustoiminnasta rahoitetaan kansallisella tasolla, ja koordinointi tällä alalla on hyvin vähäistä.
Moreover, more than half of all labour market entrants and re-entrants wish to work from home at least some of their working hours; 20% of women returnees wish to work wholly at home
Lisäksi yli puolet kaikista työmarkkinoille ensimmäistä kertaa ja uudelleen siirtyvistä haluaisi työskennellä kotona ainakin osan työtunneistaan; työmarkkinoille palaavista naisista 20 % haluaisi työskennellä kokonaan kotoa käsin.
Moreover, more than two thirds of the sampled institutions have no female executive directors at all, and only 11 % have a female chief executive officer.
Lisäksi yli kahdessa kolmasosassa otokseen kuuluvista laitoksista ei ole yhtään liikkeenjohtoon osallistuvaa naisjohtajaa, ja vain 11 prosentissa laitoksista pääjohtaja on nainen.
Moreover, most Member States have opted for a wording that differs to a variable extent from the terms used in the Directive, in particular as regards the transposition of Article 5(1), first subparagraph, which defines the principle of equal treatment, and of Article 3(1)(f), which determines the scope of the notion of ‘basic working and employment conditions’.
Lisäksi useimmat jäsenvaltiot ovat valinneet sanamuodon, joka eroaa vaihtelevassa määrin direktiivissä käytetyistä termeistä, erityisesti saattaessaan osaksi kansallista lainsäädäntöään 5 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan, jossa määritellään yhdenvertaisen kohtelun periaate, ja 3 artiklan 1 kohdan f alakohdan, jossa määritetään käsitteen ”keskeiset työehdot” soveltamisala.
Moreover, most Member States remain far from their national R &amp; D targets under Europe 2020 as shown in Figure 2.10 This mainly reflects a deficit in business R &amp; D expenditure.11
Lisäksi useimmat jäsenvaltiot ovat edelleen kaukana Eurooppa 2020 -strategian mukaisista kansallisista T &amp; K-tavoitteistaan, kuten kuvassa 2 esitetään.10 Tämä johtuu ennen kaikkea yritysten T &amp; K-menojen vähäisyydestä.11
Moreover, new projects in this field worth € 4,795,212 were launched in the candidate countries in 2002.
Ehdokasvaltioissa käynnistettiin lisäksi vuonna 2002 uusia tämän alan hankkeita, joiden kokonaisarvo on 4 795 212 euroa.
Moreover, no less than 70% of consumers are calling for greater, European-level harmonisation of the regulations that protect consumers.
Lisäksi noin 70 prosenttia kuluttajista vaatii kuluttajansuojaa koskevien normien suurempaa yhdenmukaistamista Euroopan tasolla.
Moreover, non-price competitiveness should be further increased by improving the R &amp; D framework and the business environment and by promoting infrastructure investment.
Lisäksi muuta kilpailukykyä kuin hintakilpailukykyä olisi edelleen parannettava kehittämällä T &amp; K-kehystä ja liiketoimintaympäristöä sekä edistämällä investointeja infrastruktuuriin.
Moreover, notifications for the placing on the market of GMOs and products produced from GMOs under Directive 2001/18/EC and under the Regulation (EC) No …/2002 on genetically modified food and feed must include methods for their detection and identification.
Lisäksi direktiivin 2001/18/EY ja geneettisesti muunnetuista elintarvikkeista ja rehuista annettavan asetuksen (EY) N:o .../2002 mukaisesti markkinoille saatettujen GMO:ien ja niistä valmistettujen tuotteiden tiedoksiannoissa on mainittava GMO:ien osoittamis- ja tunnistusmenetelmät.
Moreover, Objective 1 programmes have shown a higher demand for reimbursements than initially forecast thus offsetting advance payments to the new programmes whose adoption took place late in December 2007 or was postponed to 2008.
Lisäksi tavoitteen 1 mukaisissa ohjelmissa oli arvioitua suurempi palautusten tarve, mikä kompensoi ennakkomaksuja uusiin ohjelmiin, jotka hyväksyttiin joulukuun lopussa 2007 tai joiden hyväksymistä lykättiin vuoteen 2008.
Moreover, on 17 February 2005, the ECJ gave a preliminary ruling on Mauri3 - an Italian case concerning the State examination for access to the Italian Bar.
Euroopan yhteisöjen tuomioistuin antoi 17. helmikuuta 2005 ennakkoratkaisun Italiaa koskevassa asiassa Mauri3, jossa tarkasteltiin valtiollisen tutkinnon suorittamisen perusteella myönnettävää lupaa asianajotoiminnan harjoittamiseen.
Moreover, on 4 October the Commissioner for Competition attended the Section for the Single Market, Production and Consumption, where he presented the Staff Working Document on the temporary State aid rules during the financial and economic crisis.
Lisäksi kilpailuasioista vastaava komissaari osallistui 4. lokakuuta ”yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus” ‑erityisjaoston kokoukseen, jossa hän esitteli valmisteluasiakirjan tilapäisistä valtiontukisäännöistä finanssi- ja talouskriisin aikana.
Moreover, on the 29th August 2006, the Commission adopted a proposal on mutual recognition of non-custodial pre-trial supervision measures.
Lisäksi 29. elokuuta 2006 komissio antoi ehdotuksen ilman vapaudenmenetystä toteutettavien esitutkintaan liittyvien valvontatoimien vastavuoroisesta tunnustamisesta.
Moreover, on the basis of Article 58.1.(b), Member States may "take all requisite measures to prevent infringements of national law and regulations", in particular those concerned with taxation.
Lisäksi 58 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti jäsenvaltiot voivat ”toteuttaa kaikki toimenpiteet, jotka ovat välttämättömiä, jotta estetään jäsenvaltioiden lakien ja asetusten rikkominen”, erityisesti verotuksen osalta.
Moreover, only 20% of tobacco consumed in Europe is actually produced in the EU, and this is linked to the fact that there is a support scheme for raw tobacco production.
On otettava huomioon, että vain 20 % Euroopassa kulutetusta tupakasta on peräisin yhteisön tuotannosta, joka on sidoksissa raakatupakan tuotannon tukijärjestelmään.
Moreover, only about 12 % of them are electronically controlled.
Lisäksi vain noin 12 prosentissa sähkömoottoreita on elektroninen ohjaus.
Moreover, only in an environment that supports innovation can R &amp; D efforts result in real gains.
Ainoastaan innovointia tukevassa toimintaympäristössä tutkimus- ja kehitystyö voi tuottaa todellista hyötyä.
Moreover, other concessions have been granted to the Balkan countries and the LDC under the "Everything But Arms" initiative.
Lisäksi Balkanin maille ja vähiten kehittyneille maille on tehty muita myönnytyksiä ”kaikki paitsi aseet” -aloitteen (Everything But Arms) yhteydessä.
Moreover, other tallow derivatives (e.g. fatty alcohols, fatty amines, fatty amides) produced from the abovementioned products and submitted to further processes may also be used.
Lisäksi voidaan käyttää edellä mainituista tuotteista tuotettuja ja lisäkäsittelyn käyneitä muita talijohdannaisia (esimerkiksi rasvahappoalkoholeja, -amiineja ja -amideja).
Moreover, overall 80% are satisfied with the information provided by the Latvian authorities.
15 Lisäksi yli 80 prosenttia latvialaisista on tyytyväisiä viranomaisten antamiin tietoihin.
Moreover, participating Member States are co-funding the Programme with another €200 million.
Ohjelmaan osallistuvat jäsenvaltiot rahoittavat ohjelmaa vielä 200 miljoonalla eurolla.
Moreover, phasing-in time frames for LCVs are shorter than for passenger cars, and the percentage of vehicles affected at the start is higher (75% for LCVs, 65% for passenger cars);
Lisäksi kevyille hyötyajoneuvoille kaavailtu soveltamisen siirtymäaika on lyhyempi kuin henkilöautoilla, ja tavoitetta sovelletaan alussa suurempaan osuuteen ajoneuvoista (kevyillä hyötyajoneuvoilla 75 prosenttia, henkilöautoilla 65 prosenttia).
Moreover, phasing-in timeframes for LCVs are shorter than for passenger cars, and the percentage of vehicles affected at the start is higher (75% for LCVs, 65% for passenger cars).
Lisäksi kevyille hyötyajoneuvoille kaavailtu soveltamisen siirtymäaika on lyhyempi kuin henkilöautoilla, ja tavoitetta sovelletaan alussa suurempaan osuuteen ajoneuvoista (kevyillä hyötyajoneuvoilla 75 prosenttia, henkilöautoilla 65 prosenttia).
Moreover, premature mortality due to smoking entails a high cost, amounting to around EUR 2.5 billion, or 9.38% of GDP1.
Myös tupakoinnista johtuvat ennenaikaiset kuolemat aiheuttavat huomattavia kuluja, jotka ovat noin 2,5 miljardia euroa eli 9,38 prosenttia bkt:stä1."
Moreover, premature mortality due to smoking entails a high cost, amounting to around EUR 2.5 billion, or 9.38% of GDP53.
Myös tupakoinnista johtuvat ennenaikaiset kuolemat aiheuttavat huomattavia kuluja, jotka ovat noin 2,5 miljardia euroa eli 9,38 prosenttia bkt:stä53."
Moreover, producer's revenues deriving from the rental of phonograms shall not be included, as performers still benefit from an unwaiverable right to equitable remuneration from such exploitation, under Article 5 of Directive 2006/115/EC .
Myöskään niitä tuottajien tuloja, jotka ovat peräisin äänitteiden vuokraamisesta, ei oteta huomioon laskettaessa edellä mainittuja tuloja, koska esittäjillä on edelleenkin direktiivin 2006/115/EY 5 artiklan nojalla luovuttamaton oikeus kohtuulliseen korvaukseen tällaisesta käytöstä.
Moreover, R &amp; D co-operation between non-competitors does generally not give rise to restrictive effects on competition86.
Lisäksi sellaisten yritysten välinen T &amp; K-yhteistyö, jotka eivät ole kilpailijoita keskenään, ei yleensä johda kilpailua rajoittaviin vaikutuksiin86.
Moreover, R &amp; D investment in Europe is fragmented, leading to duplication and waste of scarce resources.
T &amp; k-investoinnit ovat Euroopassa lisäksi hajanaisia, minkä tuloksena on päällekkäisyyttä ja vähäisten resurssien hukkaamista.
Moreover, reaching full convergence in participation rates would represent an increase of around 12% in GDP per capita by 20304.
Lisäksi naisten ja miesten yhtäläisen työllisyysasteen saavuttaminen nostaisi henkeä kohti laskettua bkt:tä 12 prosenttia vuoteen 2030 mennessä.4
Moreover, reaching full convergence in participation rates would represent an increase of around 12% in GDP per capita by 20304.
Lisäksi naisten ja miesten yhtäläisen työllisyysasteen saavuttaminen nostaisi henkeä kohti laskettua bkt:tä 12 prosenttia vuoteen 2030 mennessä4.
Moreover, regarding the range of persons prospectively liable to prosecution, Article 6 provides sanctions for "persons" which are only private commercial interests involved in shipping (the shipowner, the cargo owner, the classification society).
Lisäksi niiden henkilöiden osalta, jotka voidaan asettaa syytteeseen, määrätään 6 artiklassa seuraamuksia sellaisille "henkilöille", jotka ovat merenkulussa mukana vain henkilökohtaisten kaupallisten etujen takia (aluksen omistaja, lastin omistaja, luokituslaitos).
Moreover, regional integration should be central to the 2010 Revision of the Cotonou Agreement.
Alueellisen yhdentymisen tulisi lisäksi olla keskeisessä asemassa, kun Cotonoun sopimus uudistetaan vuonna 2010.
Moreover, Regulation (EC) No 304/2003 prohibits export of the 10 POP substances currently listed in the Stockholm Convention according to the provisions therein.
Lisäksi asetuksella (EY) N:o 304/2003 kielletään kymmenen Tukholman yleissopimuksessa mainitun POP-yhdisteen vienti.
Moreover, roughly 1 000 indirect jobs will be created in the region itself or in neighbouring assisted areas.
Lisäksi välillisesti syntyy noin 1 000 työpaikkaa kyseessä olevalle alueelle tai sen lähialueen tukialueille.
Moreover, safety rules should be defined for medium- (see Directive 2008/68/EC) and long-term storage.
Lisäksi olisi määriteltävä turvallisuusnormit puolipitkän ja pitkän aikavälin varastointia varten (ks. direktiivi 2008/68/EY).
Moreover, several special arrangements allow Member States to waive or reduce excise duty on oil products.
Useiden poikkeussääntöjen avulla jäsenvaltiot voivat lisäksi vapauttaa öljytuotteita valmisteveroista tai alentaa valmisteveron tasoa.
Moreover, should the standard terms (binding or non-binding) contain any terms which are likely to have a negative effect on competition relating to prices (for example terms defining the type of rebates to be given), they would be likely to give rise to restrictive effects on competition within the meaning of Article 101(1).
Jos vakioehdot (olivatpa ne sitovia tai eivät) sisältävät ehtoja, joilla todennäköisesti on kielteinen vaikutus kilpailuun hintojen osalta (esimerkiksi jos ehdoissa määritetään minkälaisia alennuksia annetaan), on todennäköistä, että ne johtavat 101 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuihin kilpailua rajoittaviin vaikutuksiin.
Moreover, since Articles 101 and 102 both pursue the aim of maintaining effective competition on the market, consistency requires that Article 101(3) be interpreted as precluding any application of the exception rule to restrictive agreements that constitute an abuse of a dominant position49.
Kun lisäksi otetaan huomioon, että sekä 101 että 102 artiklan tavoitteena on tehokkaan kilpailun säilyttäminen markkinoilla, 101 artiklan 3 kohtaa on johdonmukaisuuden vuoksi tulkittava siten, että se sulkee pois tämän määräyksen soveltamisen sellaisiin kilpailua rajoittaviin sopimuksiin, jotka muodostavat määräävän aseman väärinkäytön49.
Moreover, since facilitation of illegal immigration involves, in most cases, organised criminal networks operating at an international level, the relevant provisions of Title VI of the Treaty on European Union on police and judicial co-operation in criminal matters (Art. 29, 30, 31 TEU) also apply.
Koska laittomassa maahanmuutossa avustamisesta ovat useimmiten vastuussa kansainvälisellä tasolla toimivat järjestäytyneet rikollisverkostot, on sovellettava myös Euroopan unionista tehdyn sopimuksen VI osaston määräyksiä rikosoikeuden alalla tehtävästä oikeudellisesta ja poliisiyhteistyöstä (sopimuksen 29, 30 ja 31 artikla).
Moreover, since the 1998/99 marketing year, advances have been revised on the basis of a new crop estimate made at the end of November when ginning is well under way.
Markkinointivuodesta 1998/1999 ennakoita on lisäksi alettu tarkistaa sadon uudelleenarvioinnin perusteella, joka tehdään marraskuussa siementenpoistamiskauden alettua.
Moreover, since the European Parliament and the Council have adopted Directive 2001/83/EC of 23 October 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use22 and Directive 2001/82/EC of 23 October 2001 on the Community code relating to veterinary medicinal products23, the updating of all the references contained in Regulation (EEC) No 2309/93 to the codified directives has to be undertaken.
Lisäksi Euroopan parlamentti ja neuvosto ovat antaneet 23 päivänä lokakuuta 2001 direktiivin 2001/83/EY22 ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevista yhteisön säännöistä sekä 23 päivänä lokakuuta 2001 direktiivin 2001/82/EY23 eläinlääkkeitä koskevista yhteisön säännöistä, joten asetuksen (ETY) N:o 2309/93 viittaukset kodifioituihin direktiiveihin olisi saatettava ajan tasalle.
Moreover, some Member States are allowed to apply reduced rates to locally supplied services4 until end 2010, when this opportunity does not exist for the others.
Lisäksi eräät jäsenvaltiot voivat soveltaa alennettuja arvonlisäverokantoja paikallisesti tuotettuihin palveluihin4 vuoden 2010 loppuun asti, kun taas muilla jäsenvaltioilla tätä mahdollisuutta ei ole.
Moreover, some Member States are allowed to apply reduced rates to locally supplied services4 until the end of 2010, while this opportunity does not exist for the others.
Lisäksi eräät jäsenvaltiot voivat soveltaa alennettuja arvonlisäverokantoja paikallisesti tuotettuihin palveluihin4 vuoden 2010 loppuun asti, kun taas muilla jäsenvaltioilla tätä mahdollisuutta ei ole.
Moreover, sound public finances reduce public debt and consequently the interest burden, thus creating room for a reduction in taxes and/or an increase in investment in productive public spending.
Terve julkinen talous vähentää lisäksi julkista velkaa ja siitä johtuvaa korkotaakkaa ja luo siten tilaa veronalennuksille ja/tai julkisten tuotannollisten investointien lisäämiselle .
Moreover, State aid in the European Union still accounts for more than 1% of GDP.
Lisäksi valtiontuet ovat Euroopan unionissa edelleen yli 1 % BKT:stä.
Moreover, tanks made of plastic material must also be tested according to the specific procedure set out in Section 6.3.
Muovista valmistetuille säiliöille on lisäksi suoritettava myös 6.3 kohdassa esitetyn erityismenettelyn mukainen testi.
Moreover, technical aspects linked to the implementation of the future financial instrument in the area of asylum and migration were also discussed on the basis of a written consultation in April 2011 with Member States' experts within the framework of the common Committee for the General Programme on Solidarity and Management of Migration Flows ('SOLID Committee').
Lisäksi jäsenvaltioiden asiantuntijoiden kanssa keskusteltiin huhtikuussa 2011 kirjallisen kuulemisen tulosten perusteella yhteisvastuuta ja maahanmuuttovirtojen hallintaa koskevan yleisohjelman hallinnointikomitean (SOLID-komitean) puitteissa turvapaikka- ja maahanmuuttoasioiden tulevan rahoitusvälineen täytäntöönpanoon liittyvistä teknisistä näkökohdista.
Moreover, technical aspects linked to the implementation of the future financial instrument in the area of Internal Security were also discussed on the basis of a written consultation in April 2011 with Member States' experts within the framework of the common Committee for the General Programme on Solidarity and Management of Migration Flows ("SOLID Committee").
Lisäksi jäsenvaltioiden asiantuntijoiden kanssa keskusteltiin huhtikuussa 2011 kirjallisen kuulemisen tulosten perusteella yhteisvastuuta ja maahanmuuttovirtojen hallintaa koskevan yleisohjelman hallinnointikomitean (SOLID-komitean) puitteissa sisäistä turvallisuutta koskevan tulevan rahoitusvälineen täytäntöönpanoon liittyvistä teknisistä näkökohdista.
Moreover, that effect was more perceptible during the second part of the day, and at weekends.
Tämä oli erityisen selvästi havaittavissa vuorokauden toisella puoliskolla ja viikonloppuina.
Moreover, the 2006 Decision specifically states that for the 2010, 2011 and 2012 titles, the 1999 Decision would apply in respect of the criteria relating to the cultural programmes, unless the cities chose to base their programmes on the criteria in the 2006 Decision.
Lisäksi vuoden 2006 päätöksessä todetaan erityisesti, että vuosien 2010, 2011 ja 2012 Euroopan kulttuuripääkaupunkeihin sovelletaan vuoden 1999 päätöstä kulttuuriohjelmiin liittyvien perusteiden osalta, ellei asianomainen kaupunki päätä perustaa ohjelmaansa vuoden 2006 päätöksen mukaisiin perusteisiin.
Moreover, the abolition of set-aside is estimated to reduce administrative burden to farms by EUR 146 million.
Kesannointivelvoitteen poistaminen keventää maatiloille aiheutuvaa hallinnollista rasitusta lisäksi arvioiden mukaan 146 miljoonalla eurolla.
Moreover, the absence of action at Community level would result in greater fragmentation of the research effort and less efficient use of public spending for research due to the unnecessary duplication of R &amp; D-related work.
Yhteisön tasoisten toimien puuttuminen johtaisi lisäksi tutkimuspanostusten entistä suurempaan pirstaleisuuteen ja julkisten tutkimusvarojen tehottomampaan käyttöön, kun t &amp; k-toiminnassa esiintyisi tarpeettomia päällekkäisyyksiä.
Moreover, the activities of the Network are expected to generate and/or safeguard 1,000 jobs, as well as developing 900 new products, services or processes per year.
Lisäksi odotetaan, että verkoston toimien avulla luodaan ja/tai säilytetään 1 000 työpaikkaa ja kehitetään 900 uutta tuotetta, palvelua tai prosessia vuodessa.