natgillin/translations-raw huggingface dataset:
OPINION ADOPTED unanimously on 3 October 2000.
Jaosto hyväksyi lausuntonsa 3. lokakuuta 2000 yksimielisesti.
Opinion adopted unanimously on 4 March 1998
Jaosto hyväksyi lausuntonsa 4. maaliskuuta 1998 yksimielisesti.
OPINION ADOPTED unanimously on 5 April 2000.
Jaosto hyväksyi lausuntonsa yksimielisesti 5. huhtikuuta 2000.
OPINION ADOPTED unanimously on 5 December 1997.
Lausunto hyväksyttiin jaostossa yksimielisesti 5. joulukuuta 1997.
OPINION ADOPTED unanimously on 6 March 2001.
Jaosto hyväksyi lausuntonsa 6. maaliskuuta 2001 yksimielisesti.
OPINION ADOPTED unanimously on 7 December 2000
Jaosto hyväksyi lausuntonsa yksimielisesti 7. joulukuuta 2000.
OPINION ADOPTED UNANIMOUSLY on 7 February 2001.
Jaosto hyväksyi lausuntonsa 7. helmikuuta 2001 yksimielisesti.
Opinion adopted unanimously on 7 October 1999.
Jaosto hyväksyi lausuntonsa 7. lokakuuta 1999 yksimielisesti.
OPINION ADOPTED unanimously on 8 April 1998.
Jaosto hyväksyi lausuntonsa yksimielisesti 8. huhtikuuta 1998.
OPINION ADOPTED unanimously on 8 December 2000.
Jaosto hyväksyi lausuntonsa 8. joulukuuta 2000 yksimielisesti.
OPINION ADOPTED UNANIMOUSLY on 8 January 1998.
Lausunto hyväksyttiin yksimielisesti 8. tammikuuta 1998.
OPINION ADOPTED unanimously on 8 July 1998.
Jaosto hyväksyi lausuntonsa yksimielisesti 8. heinäkuuta 1998.
OPINION ADOPTED UNANIMOUSLY on 8 May 2001
Jaosto hyväksyi lausuntonsa yksimielisesti 8. toukokuuta 2001.
OPINION adopted unanimously on 8 May 2002.
Jaosto hyväksyi lausuntonsa yksimielisesti 8. toukokuuta 2002.
OPINION adopted unanimously on 9 November 2000
Jaosto hyväksyi lausuntonsa 9. marraskuuta 2000 yksimielisesti.
OPINION ADOPTED unanimously on 9 December 1998.
Jaosto hyväksyi lausuntonsa yksimielisesti 9. joulukuuta 1998.
Opinion adopted with 21 votes, 1 against and 11 abstentions, on 8 September 2000
Jaosto hyväksyi lausuntonsa 8. syyskuuta 2000 äänin 21 puolesta, 1:n äänestäessä vastaan sekä 11:n pidättyessä äänestämästä.
OPINION adopted with a large majority, 1 vote against and 4 abstentions, on 7 January 1998.
Lausunto hyväksyttiin 7. tammikuuta 1998 enemmistön äänin yhden äänestäessä vastaan ja neljän pidättyessä äänestämästä.
OPINION ADOPTED with one abstention on 5 October 1999.
Jaosto hyväksyi lausuntonsa 5. lokakuuta 1999 yhden pidättyessä äänestämästä.
OPINION ADOPTED, by a large majority, with three votes against and three abstentions, on 4 February 2004.
helmikuuta 2004 suurella äänten enemmistöllä 3:n äänestäessä hyväksymistä vastaan ja 3:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion by the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council laying down guidelines for trans-European energy networks and repealing Decisions No. 96/391/EC and No. 1229/2003/EC
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös Euroopan laajuisia energiaverkkoja koskevien suuntaviivojen vahvistamisesta ja päätösten N:o 96/391/EY ja N:o 1229/2003/EY kumoamisesta"
Opinion ECO/248 was adopted by 164 votes to six, with 12 abstentions.
Asiakokonaisuuteen ECO/248 kuuluva lausunto hyväksyttiin äänin 164 puolesta ja 6 vastaan 12:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion ECO/249 was adopted by 177 votes to one, with seven abstentions.
Asiakokonaisuuteen ECO/249 kuuluva lausunto hyväksyttiin äänin 177 puolesta ja 1 vastaan 7:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion ECO/256 was adopted by 158 votes to eight, with 12 abstentions.
Asiakokonaisuuteen ECO/256 kuuluva lausunto hyväksyttiin äänin 158 puolesta ja 8 vastaan 12:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion ECO/267 was adopted by 178 votes to six, with 15 abstentions.
Asiakokonaisuuteen ECO/267 kuuluva lausunto hyväksyttiin äänin 178 puolesta ja 6 vastaan 15:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion multipliers have a capacity of reaching out to the grass-root levels that few other actors can.
Mielipidevaikuttajilla on sellainen mahdollisuus keskustella ruohonjuuritason kanssa, jota harvalla muulla toimijalla on.
Opinion NAT/439 was adopted by 168 votes to two, with three abstentions.
Asiakokonaisuuteen NAT/439 kuuluva lausunto hyväksyttiin äänin 168 puolesta ja 2 vastaan 3:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion NAT/440 was adopted by 178 votes to 21, with 18 abstentions.
Asiakokonaisuuteen NAT/440 kuuluva lausunto hyväksyttiin äänin 178 puolesta ja 21 vastaan 18:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion NAT/442 was adopted by 183 votes to three, with six abstentions.
Asiakokonaisuuteen NAT/442 kuuluva lausunto hyväksyttiin äänin 183 puolesta ja 3 vastaan 6:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion NAT/454 was adopted by 179 votes to four, with 11 abstentions.
Asiakokonaisuuteen NAT/454 kuuluva lausunto hyväksyttiin äänin 179 puolesta ja 4 vastaan 11:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion No. 16 of 7 May 2002 of the European Group on Ethics in Science and New Technologies on the patenting of human cells.
Tieteen ja uuden teknologian etiikkaa käsittelevän eurooppalaisen ryhmän lausuntoon nro 16 (7. toukokuuta 2002) ihmissolujen patentoinnin mahdollisuudesta.
Opinion of 10 October 2002 of the Committee of the Regions on the Commission Communication to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on Working together for the future of European tourism
Alueiden komitean lausunto aiheesta "Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Yhteistyöhön perustuva toimintatapa Euroopan matkailun tulevaisuutta varten", 10. lokakuuta 2002.
Opinion of 18 September 2002 of the European Economic and Social Committee on the Commission Communication to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on Working together for the future of European tourism (OJ C61, 14.3.2003)
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Yhteistyöhön perustuva toiminta­tapa Euroopan matkailun tulevaisuutta varten", 18. syyskuuta 2002 (EYVL C 61, 14.3.2003)
Opinion of 25.2.2009, OJ C 218, 11.9.2009, p. 27, rapporteur: Ms Sánchez Miguel;
27, esittelijä Sanchez Miguel
Opinion of 25.2.2009, OJ C 218, 11.9.2009, p. 27, rapporteur: Ms Sánchez Miguel;
27, esittelijä Sánchez Miguel
Opinion of 28.4.2004, OJ C 117, 30.4.2004, p. 43, rapporteur: Ms Sánchez Miguel;
43, esittelijä Sánchez Miguel
Opinion of 30.5.2007, OJ C 175, 27.7.2007, p. 33, rapporteur: Ms Sánchez Miguel;
33, esittelijä Sanchez Miguel
Opinion of 30.5.2007, OJ C 175, 27.7.2007, p. 33, rapporteur: Ms Sánchez Miguel;
33, esittelijä Sánchez Miguel
Opinion of the Committee of the Regions: 24 April 2002.
Alueiden komitea antoi lausuntonsa 24. huhtikuuta 2002.
Opinion of the competent parliamentary committee (FEMM), adopting 5 amendments:
Toimivaltaisen parlamentin valiokunnan (FEMM) lausunto (5 tarkistusta):
Opinion of the Economic and Social Committee on "Options for the reform of pension schemes" (in response to a request from the Commission)
Talous- ja sosiaalikomitean Euroopan komission pyynnöstä laatima valmistava lausunto aiheesta "Eläkeuudistuksen mahdolliset vaihtoehdot"
Opinion of the Economic and Social Committee on "Organised civil society and European governance: the Committee's contribution to the drafting of the White Paper"
Komitean lausunto aiheesta "Järjestäytynyt kansalaisyhteiskunta ja eurooppalainen hallintotapa – komitean panos valkoisen kirjan valmisteluun"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: A Clean Air Programme for Europe; Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the reduction of national emissions of certain atmospheric pollutants and amending Directive 2003/35/EC; Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from medium combustion plants; Proposal for a Council Decision on the acceptance of the Amendment to the 1999 Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Puhdasta ilmaa Euroopalle -ohjelma; Ehdotus – Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi tiettyjen ilman epäpuhtauksien kansallisten päästöjen vähentämisestä sekä direktiivin 2003/35/EY muuttamisesta; Ehdotus – Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi tiettyjen keskisuurista polttolaitoksista ilmaan joutuvien epäpuhtauspäästöjen rajoittamisesta; Ehdotus – Neuvoston päätös valtiosta toiseen tapahtuvaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskevaan vuoden 1979 yleissopimukseen liittyvään happamoitumisen, rehevöitymisen ja alailmakehän otsonin vähentämistä koskevaan vuoden 1999 pöytäkirjaan tehdyn muutoksen hyväksymisestä
Opinion of the Economic and Social Committee on Economic Reform: Report on the functioning of Community product and capital markets - 4th Additional Opinion
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Talousuudistus: kertomus yhteisön tuote- ja pääomamarkkinoiden toiminnasta" – 4. lisälausunto
Opinion of the Economic and Social Committee on the Commission Preliminary Draft Regulation (EC) on the application of Article 81(3) of the Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices between liner shipping companies (consortia) pursuant to Council Regulation (EEC) No. 479/92 (OJ C 379 of 31 December 1999 p. 13)
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Komission alustava luonnos asetukseksi perustamissopimuksen 81 artiklan 3 kohdan soveltamisesta linjaliikennettä harjoittavien varustamoiden sopimuksiin, päätöksiin ja yhdenmukaistettuihin menettelytapoihin (konsortiot) neuvoston asetuksen (ETY) N:o 479/92 nojalla"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Action Plan for the Single Market - 2nd Additional Opinion (Single Market Observatory)
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Yhtenäismarkkinoiden toimintasuunnitelma" – toinen lisälausunto (yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmä)
Opinion of the Economic and Social Committee on the amended proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (consolidated version)
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyistä kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä (kodifikaatio)"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Commission Communication: The results of the public consultation on the 1999 Communications Review and Orientations for the new Regulatory Framework (COM(2000) 239 final)
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Komission tiedonanto – Vuoden 1999 viestintäalan uudelleentarkasteluun liittyneen julkisen kuulemisen tulokset ja uutta sääntelyjärjestelmää koskevat suuntaviivat" KOM(2000) 239 lopullinen
Opinion of the Economic and Social Committee on the Commission Report to the Council and European Parliament on the quality strategy for olive oil - Proposal for a Council Regulation amending Regulations No. 136/66/EEC and (EC) No. 1638/98 as regards the extension of the period of validity of the aid scheme and the quality strategy for olive oil.
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille oliiviöljyn laatustrategiasta – Ehdotus: Neuvoston asetus asetusten 136/66/ETY ja (EY) N:o 1638/98 muuttamisesta tukijärjestelmän soveltamisen jatkamisen ja oliiviöljyn laatustrategian osalta"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee - Tax policy in the European Union - Priorities for the years ahead (COM(2001) 260 final)
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille ja talous- ja sosiaalikomitealle Euroopan unionin veropolitiikan ensisijaisista tavoitteista tulevina vuosina" KOM(2001) 260 lopullinen
Opinion of the Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: 2000 Review of the Internal Market Strategy (Single Market Observatory) COM (2000) 257 final
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Sisämarkkinoiden strategian katsaus vuodeksi 2000" (yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmä) KOM(2000) 257 lopullinen
Opinion of the Economic and Social Committee on the Communication from the Commission: Cohesion and transport COM(1998) 806 final
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Komission tiedonanto – Koheesio ja liikenne" (KOM (1998) 806 lopull.)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Draft Commission Directive amending Commission Directive 90/388/EEC regarding the implementation of full competition in telecommunications markets (C(95) 1843)
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta: "Luonnos komission direktiiviksi annettu täydellisen kilpailun toteuttamisesta televiestintämarkkinoilla annetun komission direktiivin 90/388/ETY muuttamisesta" – K(95) 1843
Opinion of the Economic and Social Committee on the Eleventh annual report on the Structural Funds (1999) (COM(2000) 698 final - Volumes I and II)
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Rakennerahastot 1999 – 11.
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive amending Council Directive 91/440/EEC of 29 July 1991 on the development of the Community's railways;
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Ehdotus: neuvoston direktiivi yhteisön rautateiden kehittämisestä annetun direktiivin 91/440/ETY muuttamisesta
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive amending Directive 82/714/EEC of 4 October 1982 laying down technical requirements for inland waterway vessels
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Ehdotus neuvoston direktiiviksi sisävesialusten teknisistä vaatimuksista 4 päivänä lokakuuta 1982 annetun direktiivin 82/714/ETY muuttamisesta"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers (COM(95) 415 final)
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Ehdotus neuvoston direktiiviksi moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen katsastusta koskevien jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä" KOM(95) 415 lopull.
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Recommendation on the balanced participation of women and men in decision-making (COM(95) 593 final - 95/0308 (CNS))
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Ehdotus neuvoston suositukseksi naisten ja miesten tasapainoisesta osallistumisesta päätöksentekoon"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin (COM(96) 584 final - 96/0279 (CNS))
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön menettelystä eläinlääkejäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi eläinperäisissä elintarvikkeissa annetun asetuksen (ETY) N:o 2377/90 muuttamisesta" KOM(96) 584 lopull.
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 3577/92, of 7 December 1992, applying the principle of freedom to provide services to maritime transport within Member States (maritime cabotage);
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheista "Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) palvelujen tarjoamisen vapauden periaatteen soveltamisesta meriliikenteeseen jäsenvaltioissa (meriliikenteen kabotaasi) annetun ase­tuksen (ETY) N:o 3577/92 muuttamisesta"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 3922/91 of 16 December 1991 on the harmonization of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation (COM(1998) 759 final - 98/0349 (SYN))
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) teknisten sääntöjen ja hallinnollisten menettelyjen yhdenmukaistamisesta siviili-ilmailun alalla 16 päivänä joulukuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3922/91 muuttamisesta"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation No. 17/62/EEC on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices.
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) perustamissopimuksen 85 artiklan 3 kohdan soveltamisesta sopimusten ja yhdenmukaistettujen menettelytapojen ryhmiin annetun asetuksen N:o 17/62/ETY muuttamisesta"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 2075/92 on the common organization of the market in raw tobacco, and fixing the guarantee thresholds for leaf tobacco by group of tobacco varieties for the 1996 and 1997 harvests (COM(95) 592 final - 95/0296 (CNS))
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) raakatupakka-alan markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 2075/92 muuttamisesta ja tupakanlehtien takuukynnysten vahvistamisesta tupakkalajikkeiden ryhmittäin satovuosien 1996 ja 1997 osalta" KOM(95) 592 lopull.
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 823/87 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions (96/0007 CNS)
"Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) määritetyillä alueilla tuotettuja laatuviinejä koskevista erityissäännöksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 823/87 muuttamisesta" (96/00007 CNS)
Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation EEC No. 1210/90 of 7 May 1990 on the establishment of the European Environment Agency and the European environment information and observation network
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta: "Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan ympäristökeskuksen sekä ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja seurantaverkoston perustamisesta 7 päivänä toukokuuta 1990 annetun asetuksen (ETY) N:o 1210/90 muuttamisesta"
Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) supplementing Regulation (EEC) No. 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs to include livestock production
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta: “Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa annetun asetuksen (ETY) N:o 2092/91 täydentämisestä kotieläintuotannon osalta”
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation amending for the sixth time Regulation (EC) No. 850/98 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms (COM(2000) 501 final - 2000/0215 CNS)
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Ehdotus: neuvoston asetus kalavarojen säilyttämisestä suojelemalla nuoria meren eliöitä teknisin toimenpitein annetun asetuksen (EY) N:o 850/98 muuttamisesta kuudennen kerran" KOM(2000) 501 lopullinen – 2000/0215 (CNS)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation extending for a period of up to one year the financing of certain quality and marketing improvement plans approved under Title IIa of Regulation (EEC) No. 1035/72 - (COM(2000) 623 final - 2000/0252 (CNS)).
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Ehdotus: Neuvoston asetus asetuksen (ETY) N:o 1035/72 II a osaston mukaisesti hyväksyttyjen eräiden laadun ja kaupan pitämisen parantamissuunnitelmien rahoittamisen jatkamisesta yhdellä vuodella", KOM(2000) 623 lopullinen – 2000/0252 CNS
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation extending the financing of quality and marketing improvement plans for certain nuts and locust beans approved under Title IIa of Regulation (EEC) No. 1035/72 and providing for a specific aid for hazelnuts
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Ehdotus: Neuvoston asetus asetuksen (ETY) N:o 1035/72 II a osaston mukaisesti hyväksyttyjen joitakin pähkinöitä ja johanneksenleipää koskevien laadun ja kaupan pitämisen parantamissuunnitelmien rahoittamisen jatkamisesta ja hasselpähkinöiden erityistuesta"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council extending certain programmes of Community action in the field of public health adopted by Decisions No. 645/96/EC, No. 646/96/EC, No. 647/96/EC, No. 102/97/EC, No. 1400/97/EC and No. 1296/1999/EC and amending those Decisions
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi tiettyjen päätöksillä N:o 645/96/EY, N:o 646/96/EY, N:o 647/96/EY, N:o 102/97/EY, N:o 1400/97/EY ja N:o 1296/1999/EY hyväksyttyjen yhteisön toimintaohjelmien jatkamisesta ja näiden päätösten muuttamisesta"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council extending Decision No 710/97/EC on a co-ordinated authorisation approach in the field of satellite personal communication services in the Community
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös yhteensovitetusta valtuutusmenettelystä satelliittivälitteisten henkilökohtaisten viestintäpalvelujen alalla yhteisössä tehdyn päätöksen N:o 710/97/EY voimassaoloajan pidentämisestä"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 92/6/EEC on the installation and use of speed limitation devices for certain categories of motor vehicles in the Community
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi tiettyjen moottoriajoneuvoluokkien nopeudenrajoittimien asentamisesta ja käytöstä yhteisössä annetun neuvoston direktiivin 92/6/ETY muuttamisesta"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the harmonisation and approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products (recast version) (COM(1999) 594 final)
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tupakkatuotteiden valmistamista, esittämismuotoa ja myyntiä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä (uudelleen laadittu teksti)" KOM(1999) 594 lopull.