natgillin/translations-raw huggingface dataset:
the budget contribution of EUR 20 million for the ICT sector also enabled credit enhancement of around EUR 38 million in support of a bond issue for around EUR 189 million by a French broadband service provider;
Tieto- ja viestintätekniikka-alalle talousarviosta osoitetut 20 miljoonan euron määrärahat mahdollistivat myös noin 38 miljoonan euron luottoriskiä vähentävän järjestelyn, jolla tuettiin ranskalaisen laajakaistapalvelujen tarjoajan 189 miljoonan euron joukkolainojen liikkeeseenlaskua;
the budget deficit has fallen below 3% of GDP (it has fallen from 6.1% in 1993 to less than 2% in 1998);
valtiontalouden alijäämä on laskenut alle kolmeen prosenttiin BKT:sta (se on laskenut 6,1 prosentista vuonna 1993 alle 2 prosenttiin vuonna 1998)
The budget deficit is expected to have widened slightly to 2.5% of GDP in 2008 and this is projected to further deteriorate by about 1 percentage point in 2009.
Julkisen talouden alijäämän odotetaan vuonna 2008 kasvaneen hieman, 2,5 prosenttiin suhteessa BKT:hen, ja vuonna 2009 sen ennakoidaan edelleen kasvavan noin 1 prosenttiyksiköllä.
The budget established for the programme period is €129.62 million and is to be distributed amongst the different actions according to the following percentages:
Ohjelmakaudelle vahvistettu talousarvio on 129 620 000 euroa, joka jakaantuu eri lohkoille prosentuaalisesti seuraavalla tavalla:
the budget for 2000 should reaffirm the targets and strategy outlined in the stability programme: i.e. a deficit of 1% of GDP based on the containment of primary current expenditure.
Vuoden 2000 talousarviossa on vahvistettava vakausohjelmassa esitetyt tavoitteet ja strategia eli yhden prosentin alijäämä suhteessa bruttokansantuotteeseen, mikä perustuu muiden kuin korkomenojen hillitsemiseen.
The budget for 2001 was EUR 1 641 million, of which the transport share was very small, approximately EUR 36 million.
Vuoden 2001 talousarvio oli 1 641 miljoonaa euroa, josta liikenteen osuus oli hyvin pieni, noin 36 miljoonaa euroa.
The Budget for 2002 and the Preliminary Draft Budget (PDB) for 2003 envisage that the margin under the respective ceilings for these years will remain at around EUR 2.3 billion.
Vuoden 2002 talousarvion ja vuoden 2003 alustavan talousarvioesityksen mukaan yläraja alitettaisiin kyseisinä vuosina edelleen noin 2,3 miljardilla eurolla.
The budget for implementation of the Decree in 2003 is EUR 1 170 000.
Vuodeksi 2003 asetuksen täytäntöönpanoon on varattu 1 170 000 euron talousarvio.
The budget for implementing this Decision for the period from 1 January 2011 to 31 December 2011 is EUR 6 000 000.
Tämä päätöksen täytäntöönpanobudjetti 1 päivän tammikuuta 2011 ja 31 päivän joulukuuta 2011 väliseksi ajaksi on 6 000 000 euroa.
The budget for implementing this programme for the period set out in Article 1(1) is fixed at €1 055 million.
Tämän ohjelman toteuttamisen rahoituspuitteet 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuna aikana ovat 1 055 miljoonaa euroa.
The budget for innovative actions in 2000-06 will stay within the ceiling set in Article 22 of Regulation (EC) No 1260/1999, i.e. 0.4% of the annual funding of the ERDF.
Innovatiivisille toimille kaudeksi 2000–2006 laadittu talousarvio on asetuksen (EY) N:o 1260/1999 22 artiklassa annettujen rajojen mukainen, toisin sanoen 0,4 % EAKR:n vuotuisista varoista.
The budget for innovative actions in each year in 2000-06 is 0.4% of the annual ERDF budget, which means approximately €400 million over the entire period.
Innovatiivisten toimien vuosibudjetti kaudella 2000–2006 on 0,4 % EAKR:n vuotuisesta talousarviosta, mikä vastaa noin 400:aa miljoonaa euroa koko ohjelmakauden budjetista.
The budget for support measures referred to in Article 4 (1) (d) shall be managed by the Commission.
Edellä 4 artiklan 1 kohdan d alakohdassa tarkoitettujen tukitoimenpiteiden määrärahoja hallinnoi komissio.
the budget for supporting research and innovation be increased to a proportion of the overall budget which definitely reflects the stated importance and weight of this area in the 2020 strategy,
tutkimuksen ja innovoinnin tukemiseen tarkoitettuja määrärahoja lisätään siten, että niiden osuus kokonaistalousarviosta todella kuvastaa tutkimus- ja innovointitoiminnalle Eurooppa 2020 -strategiassa annettua painoarvoa ja merkitystä
The budget for the 2011 European Year will be EUR 6 000 000.
Teemavuoden 2011 budjetti on 6 000 000 euroa.
The budget for the action or the operating budget attached to the application must have revenue and expenditure in balance and show clearly the costs which are eligible for financing from the Community budget, save in the case of the flat-rate amounts referred to in Article 179(1).
Hakemukseen on liitettävä menojen ja tulojen osalta tasapainossa oleva toimintatalousarvio, josta on käytävä selvästi ilmi ne menot, joihin voidaan myöntää rahoitusta yhteisön talousarviosta, paitsi 179 artiklan 1 kohdassa tarkoitetussa kiinteiden määrien tapauksessa.
The budget for the implementation of this instrument is set at EUR 109.3 million for the period set out in Article 1.
Määrärahoiksi tämän välineen toteuttamista varten vahvistetaan 109,3 miljoonaa euroa 1 artiklassa säädetyksi ajanjaksoksi.
The budget for the implementation of this programme for the period referred to in Article 1 is hereby set at EUR 915 million.
Rahoituspuitteet tämän ohjelman toteuttamiseksi 1 artiklassa tarkoitetuksi kaudeksi vahvistetaan 915 miljoonaksi euroksi.
The budget for the period in question is € 1,850 million, not including the annual contribution from the 15 associated countries.
Kaudelle on varattu rahaa 1 850 M euroa, minkä lisäksi 15 jäsenvaltiota maksaa vuosimaksua.
The budget for the purposes of the political parties at European level was fixed at EUR 10.4 million in 2007.
Vuonna 2007 kyseisten poliittisten puolueiden rahoittamiseen vahvistettiin 10,4 miljoonan euron määräraha.
The budget for the scheme is very high: over EUR 171 million in state aid and over EUR 126 million in aid which the Greek authorities are seeking to have cofinanced by the EU and which is currently still under examination.
Tämän järjestelmän talousarvio on erittäin suuri, yli 171 miljoonaa euroa valtiontukiin ja 126 miljoonaa euroa tukiin, joihin Kreikan viranomaiset haluaisivat EU:n osarahoitusta ja jotka ovat parhaillaan yhä tutkittavina.
The budget for the ‘Information and Communications Technologies (ICT) Theme under the Seventh Framework Programme (FP7) is €9 050 million for the period 2007-2013.
Seitsemännen puiteohjelman, joka kattaa vuodet 2007–2013, Tieto- ja viestintäteknologia -osion budjetti on 9 050 miljoonaa euroa.
The budget for this programme, at around EUR 50 billion, was significantly higher than for the previous one.
Sen määrärahat ovat noin 50 miljardia euroa suuremmat kuin edellisen puiteohjelman.
The budget for this, for the period 2007 to 2013, will be of the order22 of around EUR 50 billion23, which represents about 5.8% of the total EU budget for the period.
Puiteohjelman vuosien 2007–2013 budjetti21 on noin 50 miljardia euroa22, eli noin 5,8 prosenttia EU:n kokonaistalousarviosta kyseisellä aikavälillä.
The budget for this, for the period 2007 to 2013, will be of the order22 of around EUR 50 billion23, which represents about 5.8% of the total EU budget for the period.
Puiteohjelman vuosien 2007–2013 budjetti22 on noin 50 miljardia euroa23, eli noin 5,8 prosenttia EU:n kokonaistalousarviosta kyseisellä aikavälillä.
The Budget Group approved the memo setting out amendments to these rules (GB 51/2002).
Budjettiryhmä hyväksyi kyseisten sääntöjen tarkistamista koskevan muistion (GB 51/2002).
The Budget Group noted points relating to the presentation of the situation of Item 1004, which did not raise any particular problems.
Budjettiryhmä sai tiedon alamomentin 1004 toteutumisesta, joka ei aiheuta erityisiä ongelmia.
The budget group president presented his report on the Committee's communication activities (document EESC-2015-05292-07-00-NB-TRA – item D.1), focusing in particular on the budgetary procedure for 2016 and the status of preparations for the Committee's 2017 budget.
Budjettiryhmän puheenjohtaja esitteli työvaliokunnalle kertomuksensa (asiakirja EESC-2015-05292-07-00-NB-TRA – Pt_D.1) ja korosti erityisesti vuoden 2016 talousarviomenettelyä ja valmistautumista komitean vuoden 2017 talousarvion laatimiseen.
The Budget Group president presented his report to the Bureau (EESC-2015-05292-07-00-NB-TRA – Item D.1).
Budjettiryhmän puheenjohtaja esitteli työvaliokunnalle kertomuksensa (asiakirja EESC-2015-05292-07-00-NB-TRA – Pt D.1).
The Budget Group president presented the report of the Budget Group meeting held on 8 March 2010 to the Bureau highlighting, with regard to the implementation of the annual budget, the budgetary impact of unused requests for interpretation.
Budjettiryhmän puheenjohtaja esitti työvaliokunnalle selonteon budjettiryhmän 8. maaliskuuta 2011 pitämästä kokouksesta.
The Budget Group president presented to the Bureau the summary of the Budget Group meeting held on 11 March 2013.
Budjettiryhmän puheenjohtaja esitti työvaliokunnalle yhteenvedon budjettiryhmän kokouksessa 11. maaliskuuta 2013 tehdyistä päätöksistä.
The Budget Group president presented to the Bureau the summary of the Budget Group meeting held on 9 April 2013.
Budjettiryhmän puheenjohtaja esitti työvaliokunnalle yhteenvedon budjettiryhmän kokouksessa 9. huhtikuuta 2013 tehdyistä päätöksistä.
The Budget Group proposed that a package of own-initiative opinions be approved, up to a budget threshold of EUR 300,000 and that the remaining requests be considered at a subsequent meeting (in July or September).
Budjettiryhmä ehdotti oma-aloitteisten lausuntojen laatimisen hyväksymistä 300 000 euron rajaan asti ja muiden ehdotusten käsittelemistä heinä- tai syyskuun kokouksessa.
The Budget Group took note of the Item 1891 situation for the period up to 28 April.
Budjettiryhmä tutustui alamomentin 1891 toteutumiseen 28.
The Budget Group would discuss possible transfers from Parts A &amp; B to Part C in September, when more information would be available.
Budjettiryhmä aikoo keskustella mahdollisuudesta siirtää määrärahoja kategorioista A ja B kategoriaan C heti kun lisätietoja on saatavilla.
The budget heading affected is A-1100 Staff in active employment ‑ Basic salaries.
Budjettikohta, johon uusi urajärjestelmä vaikuttaa, on A-1100 (palveluksessa oleva henkilöstö, peruspalkat).
The budget heading for the external part of Customs 2002 (B7-860) committed a total of EUR 2 596 089 to assisting the applicant countries with IT.
Budjettikohdassa "Tulli 2002 -ohjelman ulkoiset toimet" (B7–860) on sidottu yhteensä 2 596 089 euroa ehdokasmaiden auttamiseen tietotekniikan alalla.
The budget in commitments for 2003 is € 6,5 million, of which € 3,3 million is for running and personnel costs and € 3,2 million for operations.
Vuoden 2003 budjetti on 6,5 miljoonaa euroa maksusitoumusmäärärahoina; tästä on 3,3 miljoonaa euroa varattu käyttö- ja henkilöstökuluihin ja 3,2 miljoonaa euroa toimintaan.
The budget increase decided in the MFF Communication should lead to a proportional increase in absolute terms of the environmental and socio-economic impacts of LIFE to between €750 and €1,000 million.
Monivuotista rahoituskehystä koskevassa tiedonannossa vahvistetun määrärahojen lisäyksen pitäisi johtaa Life-ohjelman ympäristövaikutusten ja sosioekonomisten vaikutusten suhteelliseen kasvuun absoluuttisesti 750–1 000 miljoonalla eurolla.
The budget is €29.9 million, and by the end of 2002 slightly more than 7% had been paid.
Sen budjetti 29,9 miljoonaa euroa, josta vuoden 2002 loppuun mennessä oli maksettu hieman yli 7 %.
The budget line on integration falls within the field of social policy, and is a matter to be dealt with under the Treaty establishing the European Community.
Sopeutumista koskeva budjettikohta kuuluu puolestaan sosiaalipolitiikan ja siten Euroopan yhteisön perustamissopimuksen piiriin.
The budget needed amounts tois in the order of EUR 57 – 8 million - EUR 6 million over five years.
Määrärahoja tarvitaan arviolta 5–6 miljoonaa euroa viiden vuoden ajaksi.
The budget of Liège airport and Charleroi airport for repurchase or noise insulation of 20.816 households is EUR 444 million.
Liègen lentoasema ja Charleroin lentoasema ovat budjetoineet 20 816 talon lunastamiseen tai äänieristämiseen 444 miljoonaa euroa.
The budget of Liège airport and Charleroi airport for repurchase or noise insulation of 20 816 households is EUR 444 million.
Liègen lentoasema ja Charleroin lentoasema ovat budjetoineet 20 816 talon lunastamiseen tai äänieristämiseen 444 miljoonaa euroa.
The budget of the European Union allocated to the Funds shall be implemented within the framework of shared management between the Member States and the Commission, in accordance with Article 53(1)(b) of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, * with the exception of the risk sharing instruments referred to in Article 36(2a) and of the technical assistance referred to in Article 45.
Rahastoille varattu Euroopan unionin talousarvio toteutetaan jäsenvaltioiden ja komission yhteisen hallinnoinnin puitteissa Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 53 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti, * lukuun ottamatta 36 artiklan 2 a kohdassa tarkoitettuja riskinjakovälineitä ja 45 artiklassa tarkoitettua teknistä tukea.
The budget of the MEETS programme can cover these implementation costs (2008:1 400 000; 2009: 1 355 000; 2010: 2 000 000; 2011: 1 500 000; 2012: 1 500 000; 2013: 1 210 000 in EUR are set aside for Intrastat).
Nämä täytäntöönpanokustannukset voidaan kattaa Meets-ohjelman talousarviosta (2008:1 400 000; 2009: 1 355 000; 2010: 2 000 000; 2011: 1 500 000; 2012: 1 500 000; 2013: 1 210 000 euroa varattu Intrastatia varten).
The budget of the new programme is EUR 100 million for the period 2003-2006.
Uuden ohjelman budjetti on 100 miljoonaa euroa vuosiksi 2003–2006.
The budget of € 3.4 billion was split across the remaining of Galileo development phase, the Galileo deployment phase and the operation of EGNOS.
Talousarvio, joka oli suuruudeltaan 3,4 miljardia euroa, jaettiin Galileon jäljellä olevan kehittämisvaiheen, Galileon rakennus- ja käyttöönottovaiheen ja EGNOS-ohjelman käytön välillä.
The budget outturn for part C (ESC+COR) was 95%.
C osan (TSK+AK) toteutumisaste oli 95 %.
The budget proposal for 2004 included an increase of 8% for the implementation of active labour market policy.
Vuoden 2004 talousarvioesityksessä lisättäisiin aktiivisen työvoimapolitiikan toteuttamisen määrärahoja 8 prosentilla.
The budget proposed by the Commission: EUR 1 million, which he felt was inadequate, particularly compared to the EUR 11 million set aside for the European Year of volunteering (2011), or the EUR 17 million spent on the European Year of combating poverty (2010).
Komission ehdottama talousarvio on suuruudeltaan miljoona euroa, mitä hän piti riittämättömänä erityisesti verrattuna Euroopan vapaaehtoistoiminnan teemavuoden (2011) 11 miljoonan euron ja Euroopan köyhyyden torjunnan teemavuoden (2010) 17 miljoonan euron talousarvioihin.
the budget proposed in the regulation of some EUR 1.8 billion for the period 2014-2020, should be compared to the annual budgets allocated by France (EUR 7.5 billion) and Germany (EUR 1.1 billion) and should be seen in relation to the total EU budget.
tarve pitää mielessä vertailu asetuksessa ehdotettujen määrärahojen, jotka ovat 1,8 miljardia euroa ajanjaksoksi 2014−2020, ja Ranskan (7,5 miljardia euroa) ja Saksan (1,1 miljardia euroa) vuosittain myöntämien määrärahojen välillä ja suhteuttaa määrärahat EU:n talousarvion kokonaismäärään.
the budget proposed in the regulation of some EUR 1.8 billion for the period 2014-2020, should be compared to the annual budgets allocated by France (EUR 7.5 billion) and Germany (EUR 1.1 billion) and should be seen in relation to the total EU budget.
tarve verrata asetuksessa ehdotettuja määrärahoja, jotka ovat 1,8 miljardia euroa ajanjaksoksi 2014−2020, ja Ranskan (7,5 miljardia euroa) ja Saksan (1,1 miljardia euroa) vuosittain myöntämiin määrärahoihin ja suhteuttaa määrärahat EU:n talousarvion kokonaismäärään.
The budget proposed of EUR 5 million for 1999 reflects the amount proposed by the European Parliament in the 1999 budget for preparatory measures.
Vuotta 1999 varten ehdotettu viiden miljoonan euron talousarvio vastaa määrää, jota Euroopan parlamentti ehdotti vuoden 1999 talousarviossa valmistelevia toimenpiteitä varten.
The budget scheduled for the Year is 10 million €.
Teemavuodelle suunniteltu budjetti on 10 miljoonaa euroa.
The budget situation for 1999 is therefore as follows :
Varainhoitovuoden 1999 talousarviotilanne on näin ollen seuraava:
The budget surplus of 6.1% of GDP in 2001 is estimated to have decreased to 2.6% of GDP in 2002 and deficits are forecast for 2003 and 2004.
Julkisen talouden ylijäämä oli 6,1 prosenttia suhteessa BKT:hen vuonna 2001, mutta sen arvioidaan laskeneen 2,6 prosenttiin suhteessa BKT:hen vuonna 2002, ja vuosiksi 2003 ja 2004 ennustetaan alijäämää.
The budget was raised to EUR 12.6 million for the period.
Kauden rahoituspuitteiksi vahvistettiin 12,6 miljoonaa euroa.
The budgetary accounts referred to in Article 121 shall comply with the budgetary principles laid out in this Regulation.
Edellä 121 artiklassa tarkoitettujen talousarviotilien laatimisessa on noudatettava tässä asetuksessa esitettyjä budjettiperiaatteita.
The budgetary accounts referred to in Article 132 shall comply with the budgetary principles laid out in this Regulation.
Edellä 132 artiklassa tarkoitettujen talousarviotilien laatimisessa on noudatettava tässä asetuksessa esitettyjä budjettiperiaatteita.
The budgetary allocation for this programme is EUR 2,631 million.
Ohjelmaan varattu rahoitus on 2 631 miljoonaa euroa.
The budgetary allocation for this programme is EUR 2,631 million.
Ohjelmalle varattu rahoitus on 2 631 miljoonaa euroa.
The budgetary allocation for this programme is EUR 780 million.
Ohjelmaan varattu rahoitus on 780 miljoonaa euroa.
The budgetary allocation for this programme is EUR 780 million.
Ohjelmalle varattu rahoitus on 780 miljoonaa euroa.
The budgetary allocation for this programme is EUR 801.6 million.
Ohjelmaan varattu rahoitus on 801,6 miljoonaa euroa.
The budgetary allocation for this programme is EUR 801.6 million.
Ohjelmalle varattu rahoitus on 801,6 miljoonaa euroa.
The budgetary and legal commitments entered into for actions extending over more than one financial year shall, save in the case of staff expenditure, have a final date for implementation set in compliance with the principle of sound financial management.
Useamman kuin yhden varainhoitovuoden aikana toteutettavia toimia koskeviin talousarviositoumuksiin ja oikeudellisiin sitoumuksiin sisältyy moitteettoman varainhoidon periaatteen mukaisesti määräpäivä, johon mennessä toteuttaminen on saatettava päätökseen, paitsi silloin kun on kyse henkilöstömenoista.
The Budgetary Authority accepted the carry-over of 140.1 million euro of payment appropriations not used in 2000 and authorised 321.08 million euro of fresh payment appropriations in the 2001 budget.
Budjettivallan käyttäjä hyväksyi vuonna 2000 käyttämättä jääneiden 140,1 miljoonan euron maksumäärärahojen siirron ja antoi valtuudet 321,08 miljoonan euron uusille maksumäärärahoille vuoden 2001 talousarviossa.
The budgetary authority also decided to enter €2 860 million in payment appropriations for the Cohesion Fund.
Budjettivallan käyttäjä päätti myös kirjata koheesiorahastoa varten 2 860 miljoonaa euroa maksumäärärahoja.
The budgetary authority and the Commission, when it draws up the draft budget, undertake not to depart by more than 10 % from that amount for the entire duration of the programme concerned, unless new, objective, long-term circumstances arise for which explicit and precise reasons are given, with account being taken of the results obtained from implementing the programme, in particular on the basis of assessments.
Budjettivallan käyttäjä ja talousarvioesitystä laatiessaan komissio sitoutuvat siihen, etteivät ne poikkea tästä määrästä enempää kuin 10 prosenttia kulloinkin kyseeseen tulevan ohjelman koko keston aikana, jollei ilmene uusia objektiivisia ja pitkällä aikavälillä vaikuttavia seikkoja, jotka ovat selkeästi ja täsmällisesti perusteltavissa, kun huomioon otetaan etenkin arviointeihin perustuvat ohjelman toteuttamisesta saadut tulokset.
The budgetary authority shall take decisions on such transfers in accordance with the procedure provided for in Article 24, but within a time limit of three weeks.
Budjettivallan käyttäjä päättää tällaisista määrärahasiirroista 24 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti, kuitenkin kolmen viikon kuluessa.
The budgetary authority shall take decisions on these transfers within the time limits laid down in Article 24, which shall be deemed to begin on the date on which the budgetary authority was informed by the Commission of the intended transfer.”;
Budjettivallan käyttäjä päättää määrärahasiirroista 24 artiklassa säädetyssä määräajassa, jonka katsotaan alkavan siitä päivästä, jona toimielin ilmoitti budjettivallan käyttäjälle aiotusta siirrosta.”
The budgetary authority shall take decisions on transfers of appropriations as provided for in paragraphs 2, 3 and 4 3, 4 and 5, save as otherwise provided in Title I of part two.
Budjettivallan käyttäjä päättää määrärahasiirroista 2, 3 ja 4 3, 4 ja 5 kohdassa säädetyin edellytyksin, jollei toisen osan I osastossa säädetyistä poikkeuksista muuta johdu.
The budgetary authority shall take decisions on transfers of appropriations as provided for in paragraphs 3 to 6, save as otherwise provided in Title I of Part Two.
Budjettivallan käyttäjä päättää määrärahasiirroista 3–6 kohdassa säädetyin edellytyksin, jollei toisen osan I osastossa säädetyistä poikkeuksista muuta johdu.
The Budgetary Authority took 31 decisions to mobilise the EGF in 2010, which represents a 300 % increase in terms of decisions and a 60 % increase in terms of EGF co-financing compared to 2009.
Budjettiviranomainen teki 31 päätöstä EGR:n varojen käyttöönotosta vuonna 2010, mikä merkitsee 300 prosentin lisäystä päätösten määrään ja 60 prosentin lisäystä EGR-osarahoitukseen vuoteen 2009 verrattuna.
The Budgetary Authority took eight Decisions granting funding from the EGF in 2008: five were related to applications submitted in 2007 which had not yet been approved by the end of that year, while the three other Decisions were based on applications received and assessed in 2008.
Budjettivallan käyttäjä teki vuonna 2008 kahdeksan EGR:n tuen myöntämistä koskevaa päätöstä: viisi päätöstä koski vuonna 2007 toimitettuja hakemuksia, joita ei ollut hyväksytty vielä vuoden lopussa, ja kolme päätöstä koski vuonna 2008 vastaanotettuja ja arvioituja hakemuksia.
The budgetary commitment for this assignment was € 13 050.
Budjetin tähän toimeksiantoon varattu maksusitoumus oli 13 050 euroa.
The budgetary commitment for this assignment was € 210.000.
Tätä toimeksiantoa koskevaksi maksusitoumukseksi oli budjetissa varattu 210 000 euroa.
The budgetary commitment for this assignment was € 210 000.
Tähän osoitetut määrärahat olivat 210 000 euroa.
The budgetary cost (forgone revenue) amounts to around EUR 46 million per annum.
Järjestelyn talousarvioon vaikuttavat kustannukset (perimättömät verot) ovat noin 46 miljoonaa euroa vuodessa.
The budgetary cost (revenue foregone) amounts to around EUR 846 million.
Talousarvion kustannukset (menetetyt tulot) ovat noin 846 miljoonaa euroa.
The budgetary costs of the health sector reform amount to 0.2% of GDP in 2016.
Terveydenhuoltoalan uudistuksesta julkiselle taloudelle aiheutuvat kustannukset ovat 0,2 prosenttia suhteessa BKT:hen vuonna 2016.