natgillin/translations-raw huggingface dataset:
rules concerning the interoperability of the information and communication technologies used by the national officially appointed mechanisms and the access to regulated information at the Union level, as referred to in paragraph 2.
määräykset, jotka koskevat edellä 2 kohdassa tarkoitettua kansallisissa virallisesti nimetyissä järjestelmissä käytettävän tieto- ja viestintäteknologian yhteentoimivuutta sekä säänneltyjen tietojen saantia unionin tasolla.
Rules for air traffic flow management shall be established in order to optimise available capacities in the use of airspace and to enhance flow management processes.
Ilmaliikennevirtojen säätelyä varten vahvistetaan säännöt, joiden avulla voidaan optimoida käytettävissä oleva kapasiteetti ilmatilaa käytettäessä ja parantaa liikennevirtojen säätelyprosesseja.
rules for applying the derogation provided for in Article 23(1);
23 artiklan 1 kohdassa säädetyn poikkeuksen soveltamista koskevat säännöt;
Rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy, COM(2011)625
Yhteisen maatalouspolitiikan tukijärjestelmissä viljelijöille myönnettäviä suoria tukia koskevat säännöt, KOM(2011) 625
Rules for implementing this paragraph may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 13(2).
Säännöt tämän kohdan täytäntöönpanemiseksi voidaan antaa 13 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Rules for the allocation of slots at European Union airports.
säännöt lähtö- ja saapumisaikojen jakamisesta Euroopan unionin lentoasemilla
Rules for the application of paragraph 1 may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 25(2).
Edellä 1 kohdan säännösten soveltamissäännöt voidaan antaa 25 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Rules for the application of paragraph 1 shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 24(2).”
Edellä olevan 1 kohdan soveltamista koskevat säännöt annetaan 24 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.”
Rules for the application of this Article may be adopted in accordance with the procedures referred to in Article 65 (2).
Tämän artiklan soveltamista koskevat säännöt voidaan vahvistaa 65 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Rules for the implementation of this Article , in particular those governing the procedure for co-operation with the national competent authorities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 33(2).
Tämän artiklan täytäntöönpanemista koskevat säännöt, erityisesti siltä osin kuin ne koskevat kansallisten toimivaltaisten viranomaisten kanssa tehtävän yhteistyön menettelytapoja, annetaan 33 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Rules for the implementation of this Article shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 24(2)."
Tämän artiklan täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt annetaan 24 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.”
Rules for the implementation of this Article shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 24(2).’
Tämän artiklan täytäntöönpanoa koskevat säännöt hyväksytään 24 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.”
Rules for the implementation of this Article shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 33(2).
Tämän artiklan täytäntöönpanemista koskevat säännöt annetaan 33 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Rules for the implementation of this Article, including rules concerning control measures, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 33(2).
Tämän artiklan täytäntöönpanoa koskevat säännöt valvontatoimia koskevat säännöt mukaan lukien vahvistetaan 33 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä käyttäen.
Rules for the implementation of this Article, including rules concerning control measures, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 33(2).
Tämän artiklan täytäntöönpanosäännöt, mukaan lukien valvontatoimenpiteitä koskevat säännöt, annetaan 33 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Rules for the implementation of this Article, including rules on production standards, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 22.
Säännöt tämän artiklan täytäntöönpanemiseksi, mukaan lukien säännöt tuotanto-vaatimuksista, annetaan 22 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.
rules for the implementation of Title V, including the measures specifically referred to in that Title;
V osaston täytäntöönpanoa koskevat säännöt, myös nimenomaisesti kyseisessä osastossa tarkoitetut toimenpiteet;
Rules governing PC/Fax machines (GB 90/2000 + Appendix + DI 138/2000 + GB 93/2000)
Faksin ja tietokoneen käyttöä koskevat säännöt (GB 90/2000 + liite + DI 138/2000 + GB 93/2000)
Rules governing the affixing of the CE marking and the “M” sticker should be laid down in this Directive.
CE-merkinnän ja M-kirjainta esittävän tarran kiinnittämistä koskevista säännöistä olisi säädettävä tässä direktiivissä.
RULES GOVERNING THE COMPOSITION OF THE QUAESTORS GROUP (RULE 69 OF THE rP)
KVESTORIRYHMÄN JÄSENTEN VALINTAA KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET (TYÖJÄRJESTYKSEN 69 ARTIKLA)
Rules governing the Renewal of appointments of section members (Rule 15(4))
Erityisjaostojen jäsenten uudelleenvalintaa koskevat määräykset (työjärjestyksen 15 artiklan 4 kohta)
RULES GOVERNING TRAVEL AND SUBSISTENCE EXPENSES FOR MEMBERS - PROBLEMS OF INTERPRETATION (GB 14/2001)
SÄÄNNÖT JÄSENTEN MATKA- JA OLESKELUKULUISTA – TULKINTA­ONGELMIEN TARKASTELU (GB 14/2001)
Rules leading to double transparency obligations are removed, eliminating unnecessary costs of a total of €30 million to companies.
Päällekkäisiin avoimuusvaatimuksiin johtavat säännöt poistetaan, jolloin yhtiöt välttyvät yhteensä 30 miljoonan euron suuruisilta tarpeettomilta kustannuksilta.
Rules may not be made binding on producers of organic products covered, until 31 December 2008, by Regulation (EEC) No 2092/91 and, from 1 January 2009, by Regulation (EC) No 834/2007 unless such a measure has been agreed to by at least 50 % of such producers in the economic area in which the producer organisation operates and that organisation covers at least 60 % of such production of that area.
Asetuksen (ETY) N:o 2092/1991 soveltamisalaan 31 päivään joulukuuta 2008 saakka kuuluvien ja asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamisalaan 1 päivästä tammikuuta 2009 alkaen kuuluvien luonnonmukaisten tuotteiden tuottajia ei voida velvoittaa noudattamaan sääntöjä, jollei tällaiselle toimenpiteelle ole antanut suostumustaan vähintään 50 prosenttia näistä tuottajista sillä talousalueella, jolla tuottajaorganisaatio toimii ja jolla se kattaa vähintään 60 prosenttia kyseisen talousalueen tällaisesta tuotannosta.
Rules of competition - transport (codification)
Kilpailusääntöjen soveltaminen liikenteeseen (kodifioitu toisinto)
Rules of origin in preferential trade arrangements (COM(2003) 787 final), in order to stabilise the level of future tariffs produced by the new round of multilateral negotiations, by free trade agreements and by support for sustainable development.
Alkuperäsäännöt etuuskohtelukauppaa koskevissa järjestelyissä (KOM(2003) 787) tullitason vakauttamiseksi: ne syntyvät uudesta monenvälisten neuvottelujen kierroksen, vapaakauppasopimuksen sekä kestävän kehityksen tukemisen perusteella.
Rules of separation – large exposures: eligible credit risk mitigation techniques.
Eriyttämistä koskevat säännöt – suuret asiakasriskit: hyväksyttävät luottoriskin vähentämistekniikat
Rules on driving hours and rest periods as defined by Council Regulation (EEC) No 3820/8529; use of the recording equipment as defined by Council Regulation (EEC) No 3821/8530,
Ajo- ja lepoaikoja koskevat säännöt, jotka määritellään neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 3820/8521; neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 3821/8522 määriteltyjen valvontalaitteiden käyttö;
Rules on promotion and communication in the context of crisis prevention and management as referred to in Article 121(2)(c).
Säännöt, jotka koskevat 121 artiklan 2 kohdan c alakohdan mukaista menekinedistämistä ja tiedotusta kriisinehkäisyn ja -hallinnan yhteydessä.
rules on the application of reductions and exclusions from payments in case of non compliance with the obligations referred to in Articles 3, 14(1) and 27, including cases of non application of reductions and exclusions;
tuen vähennyksiä ja tuen ulkopuolelle jättämisiä niissä tapauksissa, joissa 3 artiklassa, 14 artiklan 1 kohdassa ja 27 artiklassa tarkoitettuja velvoitteita ei ole noudatettu, myös tapauksia, joissa tukea ei vähennetä tai evätä, koskevat säännöt;
rules on the obligations relating to the content of national programmes and the studies referred to in Article 150; and
sääntöjä kansallisten ohjelmien sisältöön liittyvistä velvollisuuksista ja 150 artiklassa tarkoitetuista tutkimuksista; ja
Rules relating to designations of origin, geographical indications and traditional terms laid down in this Section shall apply to the products referred to in points 1, 3 to 6, 8, 9, 11, 15 and 16 of Part II of Annex XII.
Tässä jaksossa vahvistettuja alkuperänimityksiä, maantieteellisiä merkintöjä ja perinteisiä merkintöjä koskevia sääntöjä sovelletaan liitteessä XII olevan II osan 1, 3–6, 8, 9, 11, 15 ja 16 kohdassa tarkoitettuihin tuotteisiin.
Rules relating to this Article shall be adopted by means of delegated acts pursuant to Article 80(2)(b) and by implementing acts pursuant to Article 81(g).
Tätä artiklaa koskevat säännöt vahvistetaan 80 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaisesti annetuilla delegoiduilla säädöksillä ja 81 artiklan g alakohdan mukaisesti annetuilla täytäntöönpanosäädöksillä.
Rules shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 144(2) of Regulation (EC) No 1782/2003 as regards partial or whole reduction or recovery of the support by the Member State concerned.
Säännöt vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1782/2003 144 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen asianomaisen jäsenvaltion suorittaman tuen osittaisen tai täydellisen alennuksen tai takaisinperinnän osalta.
Rules should be introduced on the marketing of chemically treated seed potatoes, seed potatoes suitable for organic growing and on the conservation of genetic resources of plants in the interest of conservation by use in situ of varieties threatened with genetic erosion.
Olisi laadittava säännöt kemiallisesti käsiteltyjen sekä luonnonmukaiseen viljelyyn soveltuvien lajikkeiden siemenperunoiden pitämiselle kaupan, sekä sellaiset säännöt siemenperunoiden geenivarojen säilyttämiseksi, joilla voidaan turvata geneettisen köyhtymisen uhkaamien lajikkeiden säilyttäminen hyödyntämällä niitä alkuperäisillä kasvupaikoilla (in situ).
Rules that have been subjected to such waivers are most often the requirements on deferral and pay-out in instruments and, in some Member States (following the adoption of CRD IV), the maximum ratio between variable and fixed remuneration for some types of institutions.
Säännökset, joihin tällaisia vapautuksia sovelletaan, koskevat yleensä vaatimuksia palkkioiden lykkäämisestä ja maksamisesta rahoitusvälineinä sekä joissain jäsenvaltioissa (CRD IV ‑paketin hyväksymisen jälkeen) palkitsemisen muuttuvan ja kiinteän osan välisen suhteen korkeinta mahdollista tasoa tietyntyyppisissä laitoksissa.
rules that were determined to be equivalent to such rules when deciding to add that third country to the relevant list in accordance with Article 8(1);
sääntöjä, joiden on katsottu olevan näitä sääntöjä vastaavia tehtäessä päätöstä kyseisen kolmannen maan lisäämisestä asianmukaiseen luetteloon 8 artiklan 1 kohdan mukaisesti;
Rules to authorise, manage and control non-provisioned contingent liabilities have been introduced (Articles 203 to 206).
Ehdotukseen on otettu säännöt, joiden mukaisesti hyväksytään, hallinnoidaan ja valvotaan ehdollisia velkoja, joita varten ei ole varattu varoja (203–206 artikla).
rules which are necessary, in the specific context of each profession, in order to ensure the impartiality, competence, integrity and responsibility of the members of that profession or to prevent conflicts of interest and misleading advertising are not considered to be restrictions of competition within the meaning of Article 81(1) of the Treaty;
jokaiselle vapaalle ammatille ominaisia välttämättömiä sääntöjä, joilla pyritään varmistamaan vapaan ammatin harjoittajien puolueettomuus, pätevyys, rehellisyys ja vastuu tai välttämään eturistiriidat ja harhaanjohtava mainonta, eivät muodosta perustamissopimuksen 81 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua kilpailunrajoitusta;
Ruminants up to 10 kg, poultry and lagomorphs.
Enintään 10 kg painavat märehtijät, siipikarja ja jäniseläimet
Rural areas make up more than 80% of EU territory and contain more than a quarter of its population.
Yli 80 % unionin alueesta on nimittäin maaseutua, ja siellä asuu yli neljäsosa unionin asukkaista.
Rural development plays a significant role in the development of four UK Objective 1 regions: Cornwall and the Scilly Isles, West Wales and the Valleys, Northern Ireland and Highlands and Islands.
Maaseudun kehittämisellä on merkittävä asema Yhdistyneen kuningaskunnan neljän tavoite 1 ‑alueen (Cornwall ja Scilly Isles, West Wales ja Valleys, Pohjois-Irlanti sekä Highlands and Islands) kehittämisessä.
rural development policies to support the launch and development of social farms in the 2007-2013 programming period (Italy)
Tukeudutaan maaseudun kehittämispolitiikkaan, jolla pyritään tukemaan sosiaalisten maatilojen perustamista ja kehittämistä ohjelmakaudella 2007–2013 (Italia).
Rural development policy is partially integrated into the policy of the Structural Funds in the Objective 1 and 2 areas and forms part of their programming.
Maaseudun kehittämispolitiikka on osittain integroitu rakennerahastojen politiikkaan tavoite 1- ja 2 ‑alueilla, ja se on sisällytetty näitä tavoitteita koskevaan ohjelmatyöhön.
Rural poverty rates were: 80 percent higher in Romania (1994); 23 percent higher in Bulgaria (1997); around five times higher in rural Albania than non-Tirana urban areas (1996); and substantially higher in Croatia (1998).
Maaseudun köyhyysluvut olivat Romaniassa (1994) 80 % korkeammat, Bulgariassa (1997) 23 % korkeammat ja Albanian maaseudulla noin viisi kertaa korkeammat kuin kaupunkialueilla (Tiranaa lukuunottamatta) ja Kroatiassakin merkittävästi korkeammat (1998).
Rural poverty, low expectations of an uncertain future, widespread unemployment, the more than 30% rise in the price of basic foodstuffs and the urge for democracy have triggered an unexpected process of change in the most strongly entrenched political regimes in the Mediterranean.
Maaseudulla vallitseva köyhyys, epävarman tulevaisuuden sävyttämät synkät näkymät, yleinen työttömyys, peruselintarvikkeiden hinnan kohoaminen yli 30 % ja demokratian kaipuu ovat sysänneet liikkeelle odottamattoman muutosprosessin Välimeren alueen kaikkein vakiintuneimmissa poliittisissa järjestelmissä.
Russia 19 % ↓
Venäjä 19 % ↓
Russia 27 % ↑
Venäjä 27 % ↑
Russia 4 %
Venäjä 4
Russia 5% (6,5)
Venäjä 5 % (6,5)
Russia 5 %
Venäjä 5
Russia 6%; Slovakia 6 %
Venäjä 6 %; Slovakia 6
Russia 7 %
USA 7
Russia 98 %↑
Venäjä 98 % ↑
Russia 9 %
Venäjä 14
Russia has signed bilateral visa facilitation agreements agreed within the framework of the Schengen Agreement with Germany (10 December 2003), Italy (15 June 2004) and France (15 June 2004).
Venäjä on allekirjoittanut Schengen-sopimuksen puitteissa sovitut kahdenväliset viisumihelpotus­sopimukset Saksan (10.12.2003), Italian (15.6.2004) ja Ranskan (15.6.2004) kanssa.
Russia wants to revise the European security architecture as was reflected in Russia's proposal to conclude a new European Security Pact voiced by President Dmitry Medvedev in June 2008.
Venäjä haluaa tarkistaa Euroopan turvallisuusarkkitehtuuria tavalla, jonka presidentti Dimitri Medvedev esitti kesäkuussa 2008 Venäjän ehdotuksessa Euroopan uuden turvallisuussopimuksen laatimisesta.
Russia withdrew from the Energy Charter Treaty (ECT) in August 2009.
Venäjä vetäytyi energiaperuskirjasopimuksesta elokuussa 2009.
Russia's new assertiveness and the Chinese One Belt, One Road policy (OBOR — massive investment in connectivity infrastructure) makes it more necessary than ever for the EU to act with one rather than 28 voices with regard to these two powers.
Venäjän uusi päättäväinen toiminta ja Kiinan One Belt, One Road ‑politiikka (massiivinen investoiminen yhteysinfrastruktuuriin) tekee yhä välttämättömämmäksi sen, että EU esiintyy yhtenäisenä rintamana eikä 28 erillisenä tahona suhteessa näihin suurvaltoihin.
Russia, which has signed a partnership and cooperation agreement with the EU.
Venäjä, jolla on kumppanuus- ja yhteistyösopimus EU:n kanssa.
Russia aspires to a relation of equals and has become a donor itself.
Venäjä pyrkii tasavertaiseen suhteeseen, ja siitä itsestäänkin on tullut avun antaja.
Russia’s civil nuclear industry is also a major source of employment, accounting for approximately 300.000 people (direct jobs).
Siviilisektorin ydinenergiateollisuus on myös merkittävä työllistäjä Venäjällä, sillä sen palveluksessa on noin 300 000 henkilöä (välittömiä työpaikkoja).
RVR/Aeroplane Category A, B &amp; C
RVR/nopeus-luokka A, B ja C
RW = 1,250%
RW = 1 250
RW = [RW after adjusting for maturity according to paragraph 4] [1 – min(T; 50%)]
RW = [RW sen jälkeen kun on tehty maturiteettia koskeva oikaisu 4 kohdan mukaisesti] [1 – min (T; 50 %]
R 9
R 9
Règlement grand-ducal du 17 juin 1994 modifiant le règlement grand-ducal du 8 juillet 1992 relatif aux normes et réglementations techniques (Mémorial A No 61 du 11 juillet 1994)
Règlement grand-ducal du 17 juin 1994 modifiant le règlement grand-ducal du 8 juillet 1992 relatif aux normes et réglementations techniques (Mémorial A n°61 du 11 juillet 1994)
Règlement grand-ducal du 18 août 1995 portant 2e modification du règlement grand-ducal du 8 juillet 1992 relatif aux normes et aux réglementations techniques (Mémorial A No70 du 25 août 1995)
Règlement grand-ducal du 18 août 1995 portant 2e modification du règlement grand-ducal du 8 juillet 1992 relatif aux normes et aux réglementations techniques (Mémorial A n°70 du 25 août 1995)
Régie des voies aériennes, set up pursuant to the Arrêté-loi portant création de la régie des voies aériennes of 20 November 1946, as amended by Arrêté royal portant refonte du statut de la régie des voies aériennes of 5 October 1970.
Régie des voies aériennes, jotka on perustettu arrêté-loi du 20 novembre 1946 portant création de la régie des voies aériennes, sellaisena kuin se on muutettuna arrêté royal du 5 octobre 1970 portant refonte du statut de la régle des voies aériennes, nojalla.
Réunion is 9 180 km from Paris.
Réunion sijaitsee 9 180 km:n päässä Pariisista.
Réunion is in the Indian Ocean, 160 km east of Mauritius and 700 km west of Madagascar.
Réunion sijaitsee Intian valtameressä, 160 km Mauritiuksen saarelta itään ja 700 km Madagaskarilta länteen.
S - 83223 ÖSTERSUND
S–83223 ÖSTERSUND
S - 106 60 STOCKHOLM
S–106 60 STOCKHOLM
S ?
S
S and E
Southern &amp; Eastern
S Category: benefit of € 812,500,000 (average)
Luokka S: hyöty 812 500 000 euroa (keskimäärin)
S – 106 60 STOCKHOLM
S–106 60 STOCKHOLM
S &amp; D agrees with the need to better involve social partners and regions.
S &amp; D yhtyy näkemykseen, että on tarpeen lisätä työmarkkinaosapuolten ja alueiden osallistumista.
S &amp; D pleads for drawing lessons from the crisis, focusing in future on fair growth and a more sustainable economy.
S &amp; D kehottaa hyödyntämään kriisistä saadut opetukset ja keskittymään tulevaisuudessa oikeudenmukaiseen kasvuun ja kestävämpään talouteen.
S &amp; L*
P &amp; S
S &amp; P EU
EU S &amp; P
S &amp; P is part of the McGraw Hill group of companies.
S &amp; P kuuluu McGraw Hill -yritysryhmään.
S &amp; P was simply doing its job.
Standards &amp; Poor’s siis ainoastaan teki sille kuuluvaa työtä.
S &amp; T agreements have been concluded with many of these countries.
Monien näiden maiden kanssa on tehty tiede- ja teknologiasopimuksia.
S &amp; T Agreements, Development co-operation and international agreements, country strategies, Regional technology centres, Kyoto mechanisms, WSSD Initiatives, Global Environment Facility (GEF), Biodiversity Clearing House, EIB facilities
Tieteen ja teknologian yhteistyösopimukset ja kansainväliset sopimukset, maastrategiat, alueelliset teknologiakeskukset, Kioton mekanismit, Johannesburgin aloitteet, Maailmanlaajuinen ympäristörahasto GEF, biologisen monimuotoisuuden tietojenvälitysjärjestelmä, EIP:n rahastot
S &amp; T and innovation impacts would be enhanced through the seamless support from idea to marketable product, stronger output orientation, better dissemination of results, clearer technological objectives, enhanced industrial and SME participation and thus better leverage, the funding of demonstration activities, and innovation financing and support.
Lisäksi tulossuuntautuneisuus, tulosten levittäminen, teknologiset tavoitteet sekä elinkeinoelämän ja pk-yritysten osallistuminen paranisivat, mikä synnyttäisi suuremman vipuvaikutuksen sekä parantaisi demonstrointitoimien rahoitusta ja innovaatioiden rahoitusta ja tukea.
S &amp; T cooperation will contribute to the UNFCCC global technology mechanism and facilitate technology development, innovation and transfer in support of climate adaptation and the mitigation of greenhouse gases.
Tiede- ja teknologiayhteistyöllä edistetään ilmastonmuutosta koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien puitesopimuksen (UNFCCC) maailmanlaajuista teknologiamekanismia ja helpotetaan teknologian kehitystä, innovointia ja siirtoa siten, että tuetaan ilmastonmuutokseen sopeutumista ja kasvihuonekaasupäästöjen vaikutusten lieventämistä.
S &amp; T fields differ hugely in terms of, for example, the amount of R &amp; D invested, the degree of existing coordination/fragmentation and performance – and there is no straightforward linear relationship between these factors.
Tieteen ja teknologian alat poikkeavat toisistaan tuntuvasti muun muassa t &amp; k-investointien suuruuden, nykyisen koordinoinnin/hajanaisuuden asteen ja suorituskyvyn suhteen, eikä näiden tekijöiden välillä ole mitään yksiselitteistä lineaarista suhdetta.
S &amp; T graduate share
Tiede- ja teknologiatutkintojen osuus
S &amp; T policy dialogues and cooperation roadmaps shall continue to serve as a basis for priority-setting in Horizon 2020 programming, and the international dimension of WPs shall match the political ambition to reach the FP7 level of international cooperation activities.
Tiede- ja teknologiapolitiikkaa koskevan vuoropuhelun ja yhteistyön etenemissuunnitelmien on jatkossakin oltava pohjana Horisontti 2020 ‑ohjelmasuunnittelun prioriteettien asettamisessa, ja työohjelmien kansainvälisen ulottuvuuden on vastattava poliittista tavoitetta päästä seitsemännen tutkimuksen puiteohjelman tasolle kansainvälisissä yhteistyötoimissa.
S-10 Pulp of wood or of other fibrous cellulosic material ; recovered (waste and scarp) paper or paperboard ; paper and paperboard and articles thereof.
X jakso: Puusta tai muusta kuituisesta selluloosa-aineesta valmistettu massa; keräyspaperi, ‑kartonki ja ‑pahvi (‑jäte); paperi, kartonki ja pahvi sekä niistä valmistetut tavarat
S-12 Footwear, headgear, umbrellas, sun umbrellas, walking sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and parts thereof ; prepared feathers and articles made therewith ; artificial flowers ; articles of human hair.
XII jakso: Jalkineet, päähineet, sateenvarjot ja päivänvarjot, kävelykepit, istuinkepit, ruoskat, ratsupiiskat ja niiden osat; valmistetut höyhenet ja niistä valmistetut tavarat; tekokukat; hiuksista valmistetut tavarat
S-13 Articles of stone, plaster, cement,asbestos, mica or similar materials ; ceramic products ; glass and glassware..
XIII jakso: Kivestä, kipsistä, sementistä, asbestista, kiilteestä tai niiden kaltaisesta aineesta valmistetut tavarat; keraamiset tuotteet; lasi ja lasitavarat