natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Detailed rules for the application of this Article, in particular the maximum quantities of plant protection products that may be released during experiments or tests and the minimum data to be submitted in accordance with paragraph 2, may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 76(3).
Yksityiskohtaiset säännöt tämän artiklan soveltamiseksi, erityisesti kokeissa ja testeissä mahdollisesti vapautuvien kasvinsuojeluaineiden enimmäismäärät ja 2 kohdan mukaisesti toimitettavat vähimmäistiedot on vahvistettava 76 artiklan 3 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen.
Detailed rules for the application of this Chapter shall be adopted, where the need arises, in accordance with the procedure referred to in Article 22(3).
Tämän luvun soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt annetaan tarvittaessa 22 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Detailed rules for the application of this paragraph shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 26(2) of this Regulation."
Tämän kohdan soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt vahvistetaan tämän asetuksen 26 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.”
Detailed rules for the application of this Regulation may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 46(2) of Regulation (EC) No 2200/96.
Tämän asetuksen soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt voidaan antaa asetuksen (EY) N:o 2200/96 46 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Detailed rules for the application of this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 13.
Tämän asetuksen soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt annetaan 13 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.
Detailed rules for the application of this Regulation, and in particular the provisions regarding payment of the costs of producers’ agents, shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 30 of Council Regulation (EEC) No 804/68.
Komissio hyväksyy yksityiskohtaiset säännöt tämän asetuksen noudattamiseksi ja erityisesti tuottajien asiamieskulujen maksamista koskevat säännökset asetuksen (ETY) N:o 804/68 30 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.
Detailed rules for the application of this Regulation, in particular those relating to monitoring and communication of information, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 17 of Regulation (EEC) No 2771/75.
Tämän asetuksen soveltamista koskevat ja erityisesti valvontatoimenpiteisiin ja tietojen toimittamiseen liittyvät yksityiskohtaiset säännöt annetaan asetuksen (ETY) N:o 2771/75 17 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.
Detailed rules for the application of this Section, including provisions on the redistribution of exportable quantities which have not been allocated or utilised, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 25(2).
Tämän jakson soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt, joihin sisältyvät jakamattomien ja käyttämättömien vietävien määrien uudelleenjakamista koskevat säännökset, vahvistetaan 25 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Detailed rules for the application of this Section, including the provisions on the redistribution of exportable quantities which have not been allocated or utilised, and in particular those concerning the adaptation referred to in Article 15, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 24(2).
Tämän jakson soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt, joihin sisältyvät jakamattomien ja käyttämättömien vientimäärien uudelleenjakamista koskevat säännökset, sekä erityisesti 15 artiklassa tarkoitettua mukauttamista koskevat säännöt vahvistetaan 24 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Detailed rules for the application of this Section, including the term of validity of the licences, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 46(2) of Regulation (EC) No 2200/96.
Tämän jakson soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt, jotka koskevat myös todistusten voimassaolon päättymispäivää, annetaan asetuksen (EY) N:o 2200/96 46 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Detailed rules for the communication of such information, including the nature and presentation of that information, the deadlines for transmission and the distribution of the information received, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 12(2).
Näiden tietojen toimittamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt, joihin sisältyy toimitettavien tietojen laatu ja toimitustapa, tietojen toimittamisen määräajat sekä kerättyjen tietojen jakaminen, annetaan 12 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen.
Detailed rules for the control measures to be applied and the information to be supplied by Member States as provided for in paragraph 1, and, in particular point (b), may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 89 (2).
Sovellettavia torjuntatoimenpiteitä sekä jäsenvaltioilta vaadittavia 1 kohdassa ja erityisesti sen b alakohdassa säädettyjä tietoja koskevat yksityiskohtaiset säännöt voidaan vahvistaa 89 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
detailed rules for the implementation of Article 12 and, if appropriate, Article 13.
12 artiklan ja tarvittaessa 13 artiklan yksityiskohtaiset täytäntöönpanosäännöt.
Detailed rules for the implementation of Articles 11 and 12
asetuksen 11 ja 12 artiklan täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt,
Detailed rules for the implementation of Article 28(1) of the SAA, concerning the tariff quotas for fish and fishery products, shall be adopted by the Commission in accordance with the examination procedure referred to in Article 9(3) of this Regulation.
Komissio antaa kalan ja kalastustuotteiden tariffikiintiöitä koskevien vakautus- ja assosiaatiosopimuksen 28 artiklan 1 kohdan täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt tämän asetuksen 9 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua tarkastelumenettelyä noudattaen.
Detailed rules for the implementation of paragraph 1 shall be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 12(2).
Yksityiskohtaiset säännöt 1 kohdan täytäntöönpanosta annetaan 12 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen.
detailed rules for the implementation of the measures provided for in Articles 9 to 13;
9–13 artiklassa säädettyjen toimenpiteiden soveltamista koskevia yksityiskohtaisia sääntöjä;
Detailed rules for the implementation of the measures referred to in paragraph 3 shall be adopted in accordance with Article 8 of the framework Regulation.
Yksityiskohtaiset säännöt 3 kohdassa tarkoitettujen toimenpiteiden täytäntöönpanosta annetaan puiteasetuksen 8 artiklan mukaisesti.
Detailed rules for the implementation of this Article may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 62(3), including for the accreditation of the competent authorities referred to in paragraph 1.
Yksityiskohtaiset säännöt tämän artiklan soveltamisesta, myös 1 kohdassa tarkoitetusta toimivaltaisten viranomaisten akkreditoinnista, annetaan 62 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Detailed rules for the implementation of this Article shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 25(2).
Tämän artiklan täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt vahvistetaan 25 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Detailed rules for the implementation of this Article shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 128(2)
Tämän artiklan täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt vahvistetaan 128 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Detailed rules for the implementation of this Articles may be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 19(2).
Tämän artiklan täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt voidaan antaa 19 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Detailed rules for the implementation of this Chapter and Annexes III and IV shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 104(1).
Tämän luvun sekä liitteiden III ja IV soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt vahvistetaan 104 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Detailed rules for the implementation of this Chapter shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 104(1).
Tämän luvun soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt annetaan 104 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Detailed rules for the implementation of this Chapter shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 30 (2) of Regulation (EC) No 2371/2002.
Yksityiskohtaiset säännöt tämän luvun täytäntöönpanosta annetaan asetuksen (EY) N:o 2371/2002 30 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Detailed rules for the implementation of this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 30(2) of Regulation No 2371/2002.
Yksityiskohtaiset säännöt tämän asetuksen täytäntöönpanosta annetaan asetuksen (EY) N:o 2371/2002 30 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Detailed rules for the implementation of this Title shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 104(1).
Tämän osaston soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt annetaan 104 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Detailed rules for the organisation of training courses may be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 62(3).
Yksityiskohtaiset säännöt koulutuksen järjestämisestä voidaan vahvistaa jäljempänä 62 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti.
Detailed rules for the submission of information required pursuant to Article 10 of Regulation (EC) No XXX/XX [framework regulation] shall be established in accordance with the procedure referred to in Article 19(2) of this Regulation, with a view to allowing the comparison and improvement of air navigation service provision within the Single Sky.
[Yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan toteuttamisen edellytyksistä] annetun asetuksen (EY) N:o XXX/XX 10 artiklan nojalla edellytettävien tietojen toimittamista varten vahvistetaan yksityiskohtaiset säännöt 19 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen, jotta on mahdollista vertailla ja parantaa yhtenäisen ilmatilan alueella tarjottavia lennonvarmistus- palveluja.
Detailed rules for the uniform application of paragraph 1 may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 8(2).”;
Edellä 1 kohdan yhtenäistä soveltamista koskevia yksityiskohtaisia sääntöjä voidaan antaa 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.”;
Detailed rules for the uniform application of this Article may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 35(2).
Tämän artiklan yhtenäistä soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt annetaan 35 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Detailed rules for the uniform application of this Article may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 35(2).
Tämän artiklan yhtenäistä soveltamista koskevia yksityiskohtaisia sääntöjä voidaan antaa 35 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Detailed rules on the application of this Regulation, and in particular the validity period of the licences referred to in Article 4 and the arrangements for communicating the information referred to in Article 9, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 10(2).
Yksityiskohtaiset säännöt tämän artiklan soveltamisesta ja erityisesti 4 artiklassa tarkoitettujen todistusten voimassaoloaika sekä 9 artiklassa tarkoitetut tiedot vahvistetaan 10 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Detailed rules on the conditions for operation of the web service and the data protection and security rules applicable to the web service shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 61(2).
Verkkopalvelun toimintaedellytyksiä koskevat yksityiskohtaiset säännöt ja siihen sovellettavat tietosuoja- ja tietoturvallisuussäännöt hyväksytään 61 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua tarkastelumenettelyä noudattaen.
detailed rules on the control and monitoring measures to be adopted by the flag Member State when using the gears referred to in Annex V Part C point 6, Annex VI Part C point 9, and Annex VII part C point 4;
yksityiskohtaiset säännöt seuranta- ja valvontatoimenpiteistä, jotka lippujäsenvaltion on toteutettava, kun käytetään liitteessä V olevan C osan 6 kohdassa, liitteessä VI olevan C osan 9 kohdassa ja liitteessä VII olevan C osan 4 kohdassa tarkoitettuja pyydyksiä,
Detailed rules on the implementation of Article 13 of the Interim Agreement, and thereafter Article 28 of the SAA, concerning the tariff quotas for fish and fishery products, shall be adopted by the Commission in accordance with the examination procedure referred to in Article 9(3) of this Regulation.
Komissio antaa kalan ja kalastustuotteiden tariffikiintiöitä koskevien, väliaikaisen sopimuksen 13 artiklan, myöhemmin vakautus- ja assosiaatiosopimuksen 28 artiklan, täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt tämän asetuksen 9 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua tarkastelumenettelyä noudattaen.
Detailed rules on the operation of the central repository and the data protection and security rules applicable to the repository shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 61(2).
Keskusrekisterin toimintaa koskevat yksityiskohtaiset säännöt ja siihen sovellettavat tietosuoja- ja tietoturvallisuussäännöt hyväksytään 61 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua tarkastelumenettelyä noudattaen.
Detailed rules on the procedure and format for reporting, as set out in Article 6 may be established by means of implementing acts adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 8b(2)."
Edellä 6 artiklassa esitetyt yksityiskohtaiset säännöt raportointimenettelystä ja -muodosta voidaan vahvistaa 8 b artiklan 2 kohdassa tarkoitetun tarkastelumenettelyn mukaisesti annettavin täytäntöönpanosäädöksin.
DETAILED RULES ON TRANSFERS OF SUGAR OR ISOGLUCOSE QUOTAS IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 53
SOKERI- TAI ISOGLUKOOSIKIINTIÖIDEN SIIRTOA 53 ARTIKLAN MUKAISESTI KOSKEVAT YKSITYISKOHTAISET SÄÄNNÖT
detailed rules related to the granting of aids provided for in this Regulation, including eligibility conditions, dates of application and payment and control provisions as well as checking and establishing entitlement to the aids including any necessary exchange of data with the Member States, and the establishment of the overrun of the base areas or maximum guaranteed areas as well as detailed rules concerning the fixing of the retention period, the withdrawal and reallocation of unused premium rights established under Sections 7 and 8 of Chapter 1 of Title IV;
yksityiskohtaiset säännöt, jotka koskevat tässä asetuksessa säädettyjen tukien myöntämistä, myös tukikelpoisuusedellytysten, haku- ja maksupäivämäärien ja valvontasäännösten osalta, tukioikeuksien tarkastamista ja vahvistamista, myös jäsenvaltioiden välillä tarvittavan tiedonvaihdon osalta, sekä perusalojen tai taattujen enimmäispinta-alojen ylitysten määrittelemistä sekä yksityiskohtaiset säännöt, jotka koskevat IV osaston 1 luvun 7 ja 8 jakson perusteella pitoajan määrittämistä sekä vahvistettujen käyttämättömien palkkio-oikeuksien peruuttamista ja uudelleenjakoa;
detailed rules relating to the inclusion of wine support into the single payment scheme, including the application procedure in the first year of implementation, in accordance with Regulation (EC) No [the wine Regulation]";
yksityiskohtaiset säännöt, jotka koskevat viinin tuen sisällyttämistä tilatukijärjestelmään (ensimmäisen soveltamisvuoden hakumenettely mukaan luettuna) asetuksen (EY) N:o [viiniasetus] mukaisesti;
Detailed rules required by the epidemiological situation to supplement the minimum control measures provided for in this Directive shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 65(3).
Epidemiologisen tilanteen vaatimat yksityiskohtaiset säännöt, joilla täydennetään tässä direktiivissä säädettyjä torjunnan vähimmäistoimenpiteitä, on hyväksyttävä 65 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Detailed rules shall be adopted for the application of this Regulation in accordance with the procedure laid down in Article 4(2).
Yksityiskohtaiset säännöt tämän asetuksen soveltamisesta annetaan 4 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen.
Detailed rules shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 104(1) to determine what information is necessary for the application of paragraph 1 of this Article, as well as its form, content, timing and deadlines and the arrangements for transmitting or making information and documents available.
Yksityiskohtaiset säännöt 1 kohdan soveltamiseksi tarvittavien tietojen määrittelemiseksi sekä näiden tietojen muodon, sisällön, aikataulun ja määräaikojen sekä tietojen ja asiakirjojen toimittamista tai käyttöön saattamista koskevien järjestelyjen määrittelemiseksi annetaan 104 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Detailed rules will be established by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 8.
Komissio vahvistaa yksityiskohtaiset säännöt 8 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti.
Detailed rules, for the implementation of this Chapter may be adopted in accordance with the procedure laid down Article 30(2) of Regulation No (EC) 2371/2002.
Yksityiskohtaiset säännöt tämän luvun täytäntöönpanosta voidaan antaa asetuksen (EY) N:o 2371/2002 30 artiklan 2 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti.
Detailed technical requirements for the test provisions laid down in section 3 of Annex I to this Directive shall be adopted by the Commission, assisted by the Committee established by Article 13(1) of Directive 70/156/EEC, in accordance with the procedure referred to in Article 13(3) of that Directive.
Tämän direktiivin liitteessä I olevan 3 kohdan testejä koskeviin määräyksiin liittyvät yksityiskohtaiset tekniset määräykset antaa komissio, jota avustaa direktiivin 70/156/ETY 13 artiklan 1 kohdan mukaisesti perustettu komitea, mainitun direktiivin 13 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Detailed working provisions for the Euro-Ecofin Council shall be adopted pursuant to Article 99(5).
Euro-Ecofin-neuvoston toiminnan yksityiskohdista päätetään 99 artiklan 5 kohdan mukaisesti.
Details about the operation of the refund procedure laid down in Directive 200Y/YY/EC and about the relevant national rules, particularly in respect of the restrictions to the right to deduct applied in accordance with Article 17a of Directive 77/388/EEC, shall be included on the web site referred to in Article 34f.’
Yksityiskohtaiset tiedot direktiivissä 200Y/YY/EY vahvistetun palautusmenettelyn toiminnasta ja asiaan liittyvistä kansallisista säännöistä, etenkin direktiivin 77/388/EY 17 artiklan mukaisesti vähennysoikeuteen sovellettavista rajoituksista, on laitettava 34 f artiklassa tarkoitetulle www-sivustolle.”
Details are given in the position papers prepared by Working Groups on individual pollutants10.
Yksityiskohdat selviävät työryhmien valmistelemista yksittäisiä epäpuhtauksia koskevista kannanottoasiakirjoista.10
details of all taxable persons in its territory who have not opted for the one-stop scheme, but who carry out supplies of goods which, pursuant to Article 28b(B)(2) of Directive 77/388/EEC, are subject to value added tax in a Member State other than the Member State of establishment.
tiedot kaikista alueellaan olevista verovelvollisista, jotka eivät ole valinneet yhden luukun järjestelmää mutta jotka myyvät tuotteita, jotka direktiivin 77/388/ETY 28 b artikla B kohdan 2 alakohdan mukaisesti ovat arvonlisäveron alaisia muussa jäsenvaltiossa kuin sijoittautumisjäsenvaltiossa.
details of any decision taken pursuant to Article 22b(C)(5) of Directive 77/388/EEC to strike a taxable person from the register of those using the one-stop scheme, within 10 days of the end of the calendar month during which it has taken that decision;
tiedot direktiivin 77/388/ETY 22 b artiklan C kohdan 5 alakohdan mukaisesti tehdystä päätöksestä poistaa verovelvollinen yhden luukun järjestelmää käyttävien rekisteristä 10 päivän kuluessa sen kalenterikuukauden päättymisestä, jona päätös tehtiin;
details of any modification of data, as referred to in Article 22b(C)(3) of Directive 77/388/EEC, or of withdrawal or change of activity, as referred to in Article 22b(C)(4) thereof, within 10 days of being so notified;
tiedot direktiivin 77/388/ETY 22 b artiklan C kohdan 3 alakohdassa tarkoitetuista muutoksista rekisteröintitietoihin tai kyseisen direktiivin 22 b artiklan C kohdan 4 alakohdassa tarkoitetusta järjestelmän käytön lopettamisesta tai toiminnan muuttumisesta 10 päivän kuluessa niitä koskevasta ilmoituksesta;
Details of decisions adopted or formal proceedings opened in pursuance of Article 82, and Article 86 read in conjunction with Article 82, are given in the sectoral part of this report on postal services34 and air transport.35
Perustamissopimuksen 82 artiklan ja tämän artiklan kanssa yhdessä sovelletun 86 artiklan nojalla tehtyjen päätösten tai aloitettujen muodollisten menettelyiden yksityiskohtia käsitellään tässä kertomuksessa postipalveluja34 ja lentoliikennettä35 koskevissa osissa.
Details of evaluation are set out in Article 10.
10 artiklassa käsitellään arviointia.
details of how to obtain and interpret all the fault codes that do not comply with the standards prescribed in paragraph 4.7.3 of Annex 9B to UNECE Regulation No 49;
yksityiskohtaiset tiedot siitä, miten hankitaan ja tulkitaan kaikkia virhekoodeja, jotka eivät vastaa E-säännön 49 liitteen 9B kohdassa 4.7.3 asetettuja vaatimuksia
Details of progress towards the 2008 target date, for 65 countries, including 27 from the EU, are available on the relevant UN website.
Tarkkoja tietoja 65 maan (niiden joukossa EU:n 27 jäsenvaltiota) etenemisestä kohti vuoden 2008 määräaikaa on saatavissa asianomaiselta YK:n internetsivulta.
Details of some programmes are at Appendix I.
Yksityiskohtaista tietoa ohjelmista on liitteessä I.
details of the communication requirements of Member States including possible reductions of the budget allocations referred to in Annex II in case of non-compliance;
jäsenvaltioiden ilmoituksiin liittyviä vaatimuksia, ja myös II liitteessä tarkoitettujen talousarviomäärärahojen mahdollista alentamista, jos edellytyksiä ei ole noudatettu;
Details of the costs for each of the Community registers are given in Annexes 6 and 7.
Liitteissä 6 ja 7 esitetään yksityiskohtaisesti yhteisön jokaiseen alusrekisteriin liittyvät kustannukset.
details of the inventory provided for in Article 100 and in particular of its use concerning monitoring and control of the production potential;
100 artiklassa säädettyä tuotantokykyä koskevaa selvitystä ja erityisesti sen käyttöä tuotantokyvyn seurantaan ja valvontaan;
Details of the main instruments and their relevance to the achievement of sectoral and horizontal objectives identified by the European Biodiversity Strategy17 are given in the following chapter.
Seuraavassa luvussa annetaan yksityiskohtaiset tiedot tärkeimmistä välineistä ja selvitetään niiden merkitys biologista monimuotoisuutta koskevassa yhteisön strategiassa 17 asetettujen alakohtaisten ja laaja-alaisten tavoitteiden saavuttamisen kannalta.
Details of the measures referred to in paragraph 1 are set out in the Annex.
Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen toimenpiteitten yksityiskohdat esitetään liitteessä.
Details of the options envisaged, as well as the choice of instrument, feature in the impact study (SEC(2005) 1497).
Eri toimintavaihtoehtoja sekä säädöstyypin valintaa tarkastellaan yksityiskohtaisesti vaikutuksia koskevassa selvityksessä (SEC(2005) 1497).