natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Competition rules relating to horizontal cooperation agreements - Communication pursuant to Article 5 of Council Regulation (EEC) No. 2821/71 of 20 December 1971 on the application of Article 81(3) of the Treaty to categories of agreements, decisions and concerted practices modified by Regulation (EEC) No. 2743/72
Laaja-alaisiin yhteistyösopimuksiin liittyviä kilpailusäännöksiä – Tiedonanto 20 päivänä joulukuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2821/71 5 artiklan, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston asetuksella N:o (ETY) 2743/72, mukaisesti perustamissopimuksen 81 artiklan 3 kohdan soveltamisesta tiettyihin sopimusten, päätösten ja yhdenmukaistettujen menettelytapojen ryhmiin
Competition: The Committee notes that social and traffic safety rules are not being adhered to in the road transport sector and recommends in particular that training for the profession of road haulier and driver should be raised to a comparable level to that found in the EU.
Kilpailu: Komitea toteaa, että maantieliikenteessä laiminlyödään sosiaalisäännöksiä ja liikenne­turvallisuusmääräyksiä, ja suosittaa erityisesti, että maantiekuljetusalan yrittäjäkoulutuksen ja kuljettajakoulutuksen tasoa nostetaan ja ne saatetaan vertailukelpoisiksi EU:ssa annettavan koulutuksen kanssa.
Competitive pressure seems to have moved to the local call seg­ment, where the incumbents’ fixed market share has on average decreased by 6% since December 2002.
Kilpailupaine näyttää siirtyneen paikallispuheluihin, joiden markkinoilla vakiintuneiden kiinteän verkon operaattoreiden osuus on laskenut keskimäärin 6 prosentilla joulukuusta 2002.
Competitive shortcomings are found in the private sector, as evidenced by the fact that the Swedish price level remains more than 20% above the EU average.
Kilpailussa on puutteita yksityisellä sektorilla, mikä näkyy siinä, että Ruotsin hintataso on edelleen yli 20 prosenttia EU:n keskitasoa korkeampi.
Competitiveness and Innovation Framework Programme — ‘Intelligent Energy — Europe’ programme
Kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelma — ”Älykäs energiahuolto Euroopassa” -ohjelma
Competitiveness and Innovation Programme (CIP): + EUR 25 million
kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelma: +25 miljoonaa euroa
Competitiveness deteriorated by 10-20 percent from 2000 to 2009.
Kilpailukyky aleni 10–20 prosenttia vuosina 2000–2009.
Competitiveness for growth and employment (Heading 1a)
Kasvua ja työllisyyttä edistävä kilpailukyky (otsake 1 a)
Competitiveness for large and small issuers: Competitiveness would be enhanced because data provided by Member States indicates that 70% of all prospectuses approved in a given reference year pertains to a secondary issuance of securities by companies already admitted to trading on a regulated market or an MTF.
Suurten ja pienten liikkeeseenlaskijoiden kilpailukyky: Kilpailukyky paranisi, sillä jäsenvaltioiden toimittamat tiedot osoittavat, että noin 70 prosenttia kaikista yhden viitevuoden aikana hyväksytyistä esitteistä liittyy listautumisen jälkeiseen liikkeeseenlaskuun, jossa liikkeeseenlaskijayritykset on jo otettu kaupankäynnin kohteeksi säännellyllä markkinalla tai monenkeskisessä kaupankäyntijärjestelmässä.
Competitors, with market shares between 25 % and 5 %, are also upgrading their products.
Myös kilpailijat, joiden markkinaosuudet vaihtelevat 5 ja 25 prosentin välillä, tekevät parannuksia tuotteisiinsa.
Competiveness, trade &amp; investment
Kilpailukyky, kauppa ja investoinnit
Complaints are followed up within a maximum of 48 hours after the complaint has been lodged.
Valitus käsitellään 48 tunnin sisällä sen vastaanottamisesta.
Complaints have been followed up by the CPRC or a cooperating NGO within a maximum of 48 hours after the complaint has been lodged.
Kuluttajansuojakeskus tai jokin sen yhteistyöjärjestöistä on ryhtynyt toimiin 48 tunnin sisällä valituksen vastaanottamisesta.
Complaints may also be sent to the European Ombudsman concerning instances of maladministration in the activities of the Community institutions or bodies (Articles 21 and 195 EC).
Myös Euroopan oikeusasiamiehelle voi lähettää kanteluja yhteisön toimielinten ja elinten toiminnassa ilmenneistä epäkohdista (EY:n perustamissopimuksen 21 ja 195 artikla).
Complaints may also be sent to the European Ombudsman concerning instances of maladministration in the activities of the Community institutions or bodies (Articles 24 and 228 TFEU).
Myös Euroopan oikeusasiamiehelle voi lähettää kanteluja unionin toimielinten ja elinten toiminnassa ilmenneistä epäkohdista (SEUT-sopimuksen 24 ja 228 artikla).
Complaints regarding the application of Articles 8, 8a, and 10 shall be submitted to the Coordination Committee.
Tämän asetuksen 8, 8 a ja 10 artiklan soveltamista koskevat valitukset esitetään koordinointikomitealle.
Complaints relating to the activities of the Office, including investigation activities, can be referred to this Community authority, which has jurisdiction under Article 195 EC.
Viraston toiminnasta ja myös tutkimustehtävien hoitamisesta voidaan kannella Euroopan oikeusasiamiehelle, jonka toimivallasta määrätään EY:n perustamissopimuksen 195 artiklassa.
Complementarity amongst the different Community actions and between the Framework Strategy and Member State's activities will be ensured to avoid overlaps4 and to draw maximum benefit from the results obtained.
Kaikkien EU:n toimien, puiteohjelman ja jäsenvaltioiden toimien on oltava toisiaan täydentäviä, jotta voidaan välttää päällekkäisyyttä2 ja saada suurin mahdollinen hyöty saavutetuista tuloksista.
Complementarity needs to be ensured regarding other Union and Community programmes, such as the Research &amp; Development Framework Programme, the European Union Solidarity Fund, the Response and Preparedness Instrument for major emergencies and the Structural Funds.
On varmistettava, että ohjelma täydentää muita unionin ja yhteisön ohjelmia, kuten tutkimuksen ja teknologian kehittämisen puiteohjelmaa, Euroopan unionin yhteisvastuurahastoa, vakavia hätätilanteita varten perustettua valmiustoimien ja nopeiden avustustoimien rahoitusvälinettä sekä rakennerahastoja.
Complementarity needs to be ensured with other Community and Union programmes such as the EU Solidarity Fund and the Response and Preparedness Instrument for major emergencies, the Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions, the Research &amp; Development Framework Programme and the structural funds.
On varmistettava, että ohjelma täydentää muita yhteisön ja unionin ohjelmia, joita ovat muun muassa EU:n yhteisvastuurahasto, valmiustoimien ja nopeiden avustustoimien rahoitusväline vakavia hätätilanteita varten, yhteisön mekanismi tiiviimmän yhteistyön edistämiseksi pelastuspalvelualan avustustoimissa, tutkimuksen ja teknologian kehittämisen puiteohjelma sekä rakennerahastot.
Complementarity will also be ensured with the Community initiative Leader which offers financial support to local innovative approaches to rural development.
Lisäksi ohjelmassa varmistetaan täydentävyys Leader-yhteisöaloitteen kanssa, jonka avulla tuetaan taloudellisesti maaseudun kehittämiseen tähtääviä paikallisia innovatiivisia toimintamalleja.
Complementarity with Horizon 2020 will be of high relevance for Higher Education, including its international dimension where excellence and research in universities will be reinforced.
Täydentävyys Horisontti 2020 -puiteohjelman kanssa on erittäin merkittävää korkea-asteen koulutuksen kannalta ja sen kansainvälisen ulottuvuuden kannalta, sillä sen avulla lisätään huippuosaamista ja tutkimusta yliopistoissa.
Complementary financing shall be ensured by the Member State up to 50 % of the costs not covered by the Union funding.
Jäsenvaltio myöntää lisärahoitusta, jonka määrä voi olla enintään 50 prosenttia kustannuksista, jotka eivät saa unionin rahoitusta.
Complementary financing will be ensured by the Member State concerned taking into account a financial contribution from operators that shall be compulsory for the programmes referred to under paragraph 1(b) and (c) and in the latter case shall be at least 25%.
Loppurahoituksesta vastaa asianomainen jäsenvaltio siten, että huomioon otetaan toimijoiden rahoitusosuus, joka on pakollinen 1 kohdan b ja c alakohdassa tarkoitettujen alojen ohjelmissa, ja vähintään 25 prosenttia c alakohdassa tarkoitetun alan ohjelmissa.
Complementing horizontal aid measures such as R &amp; D, SME and energy saving is a single horizontal scheme that accounts for approximately 30% of all manufacturing aid.
Horisontaalisia tukitoimenpiteitä, kuten tutkimus- ja kehitystukea, pk-yritysten tukea ja energiansäästötukea täydentää yksittäinen horisontaalinen tukiohjelma, jonka osuus tehdasteollisuuden tuesta on noin 30 prosenttia.
Complementing the financing provided to venture capital and SMEs under the Investment Plan, the Commission will take forward a comprehensive package of measures to support venture capital and risk capital financing in the EU.
Komissio täydentää Euroopan investointiohjelman mukaista riskipääomarahoitusta ja pk-yrityksille suunnattua rahoitusta jatkamalla EU:n riskipääomarahoitusta tukevan kattavan toimenpidepaketin työstämistä.
Complementing this, the EU supports energy efficiency through Cohesion Policy programmes, the Intelligent Energy Europe Programme, intermediated finance, the European Economic Recovery Programme and the FP for R &amp; T &amp; D.
Kansallisten toimien täydentämiseksi EU tukee energiatehokkuuden parantamista koheesiopoliittisten ohjelmien, Älykäs energiahuolto Euroopassa -ohjelman, välitetyn rahoituksen, Euroopan talouden elvytysohjelman sekä tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman avulla.
Complete / completed vehicles (1)
Valmiit/valmistuneet (1) ajoneuvot
Complete FYR 98 Convention
FYR 98 ‑sopimus päättyi.
complete the Euro-Mediterranean area by 2005, in order to provide free movement of textile products in countries with the same rules of origin and administrative cooperation systems;
Euro–Välimeri-alueen täydentäminen vuoden 2005 aikana, jotta voidaan taata tekstiilituotteiden vapaa liikkuvuus maissa, joissa sovelletaan samoja alkuperäsääntöjä ja sovittuja hallintoyhteistyöjärjestelmiä
Complete the Mid-Term Review of the CSP and the 2002-2004 NIP during the second half of 2003.
Päätetään Kiinaa koskevan maakohtaisen strategia-asiakirjan ja kauden 2002–2004 maaohjelman väliarviointi vuoden 2003 jälkipuoliskolla.
complete vehicle (1)
valmis ajoneuvo (1)
completed an approved specialised training programme which at least covers the subjects set out in section A-V/1 of the STCW Code that are appropriate to their duties on the oil tanker, chemical tanker or liquefied gas tanker on which they serve.
sellaisen hyväksytyn erityiskoulutusohjelman suorittamista, joka kattaa vähintään STCW-koodin A-V/1 osastossa määritetyt aiheet, jotka liittyvät heidän tehtäviinsä öljysäiliöaluksella, kemikaalisäiliöaluksella tai kaasusäiliöaluksella, jolla he palvelevat.
completed vehicle (1)
valmistunut ajoneuvo (1)
Completing the 30 priority projects will slow down this rise by about 4%, equivalent to reducing CO2 emissions by 6.3 million tonnes a year.
Kolmenkymmenen ensisijaisen hankkeen toteuttaminen vähentää tätä nousua 4 prosenttia, mikä vastaa CO2 –päästöjen 6,3 miljoonan tonnin vähennystä vuosittain.
Completion is foreseen by the end of 1999.
Analyyttinen arviointi on määrä saattaa päätökseen vuoden 1999 loppuun mennessä.
Completion of bilateral screening is also foreseen by the end of 1999.
Kahdenvälinen arviointi on myös määrä saattaa päätökseen vuoden 1999 loppuun mennessä.
Completion of this project combined with the current TGV East (Project No 4) will provide a trans‑European rail corridor from Paris to Vienna.
Yhdistämällä tämän hankkeen toteuttaminen ja nykyinen itäinen suurnopeusjuna (hanke numero 4) luodaan Pariisista Wieniin johtava Euroopan laajuinen rautatiekäytävä.
Complex electronic control system shall be permitted only if they comply with Annex 6 to UNECE Regulation No 79.
Kompleksinen elektroninen ohjausjärjestelmä sallitaan vain silloin, kun se on E-säännön nro 79 liitteen 6 mukainen.
Complexed micro-nutrient means a micro-nutrient that is held by one of the molecules listed in section E.3.2 of Annex I.
’Kompleksoidulla hivenravinteella’ hivenravinnetta, joka on sitoutuneena johonkin liitteessä I olevan E jakson 3 kohdan 2 alakohdassa luetelluista molekyyleistä.
Complexity of project &amp; technology used
Hankkeen ja käytettävän teknologian monimutkaisuus
compliance by the statutory auditor or the audit firm with applicable auditing and quality control standards, and ethical and independence requirements, including those related to Chapter IV of Directive 2006/43/EC and Articles 5 to 10 of this Regulation, as well as relevant laws, regulations and administrative provisions of the Member State concerned;
se, noudattaako lakisääteinen tilintarkastaja tai tilintarkastusyhteisö sovellettavia tilintarkastus- ja laadunvalvontastandardeja ja etiikkaa ja riippumattomuutta koskevia vaatimuksia, mukaan luettuina direktiivin 2006/43/EY IV lukuun ja tämän asetuksen 5–10 artiklaan liittyvät vaatimukset, sekä kyseisen jäsenvaltion relevantteja lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä;
Compliance rates for all channels covered at Member State level ranged from 12.5 % (Cyprus) to 100 % (Estonia) in both 2007 and 2008.
Se, miten jäsenvaltioiden kaikki katetut kanavat noudattavat säännöksiä, vaihteli jäsenvaltioittain sekä vuonna 2007 että vuonna 2008 12,5 prosentista (Kypros) 100 prosenttiin (Viro).
Compliance with additionality requirements is checked in the meetings of the Monitoring Committee by assessing the Objective 1 CSF, and is also addressed in the annual reports.
Tavoite 1 ‑tukien keskinäinen täydentävyys YTK:n tasolla varmennetaan seurantakomiteoiden kokouksissa ja vuosittaisissa täytäntöönpanokertomuksissa.
Compliance with Article 6(1) of Decision No 406/2009/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community’s greenhouse gas emission reduction commitments up to 202047.
Noudatetaan jäsenvaltioiden pyrkimyksistä vähentää kasvihuonekaasupäästöjään yhteisön kasvihuonekaasupäästöjen vähentämissitoumusten täyttämiseksi vuoteen 2020 mennessä 23. huhtikuuta 2009 tehdyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen 406/2009/EY47 6 artiklan 1 kohdan säännöksiä.
Compliance with Article 101 by the standard-setting organisation does not require the standard-setting organisation to verify whether licensing terms of participants fulfil the FRAND commitment.
Standardointijärjestön toiminta voi olla 101 artiklan mukaista, vaikka järjestö ei tarkistaisi, ovatko osallistujien lisensointiehdot FRAND-sitoumusten mukaiset.
Compliance with harmonised rules should therefore remain optional, and should be required only for products, intended to provide plants with nutrient or improve plants' nutrition efficiency, which are CE marked when made available on the market.
Sen vuoksi yhdenmukaistettujen sääntöjen soveltamisen olisi oltava edelleen vapaaehtoista, ja sitä olisi vaadittava ainoastaan sellaisilta tuotteilta, jotka on tarkoitettu antamaan kasveille ravinteita tai parantamaan kasvien ravinnetehokkuutta ja joihin pannaan CE-merkintä, kun ne asetetaan saataville markkinoilla.
Compliance with paragraph 6.1.5.4 of UNECE Regulation No 11
Noudatettava E-säännön nro 11 kohtaa 6.1.5.4.
Compliance with paragraph 6.1.5.4 of UNECE Regulation No 11.
Noudatettava E-säännön nro 11 kohtaa 6.1.5.4.
Compliance with requirements 1/
Vaatimustenmukaisuus 1/
Compliance with requirements 1/
Vaatimustenmukaisuus1/
Compliance with the Code became mandatory for tankers, passenger ships and bulk carriers on 1 July1998, under the first phase of ISM implementation.
Säännöstön noudattaminen tuli pakolliseksi ISM-säännöstön täytäntöönpanon ensimmäisessä vaiheessa eli 1. heinäkuuta 1998 lähtien säiliöaluksissa, matkustaja-aluksissa ja irtolastialuksissa.
Compliance with the conditions for implementing the scheme is required under Article 6 of Commission Regulation (EC) No 2844/98 (detailed rules for the application of Regulation (EC) No 1587/98).
Järjestelmän täytäntöönpanoa koskevien edellytysten noudattamisesta säädetään komission asetuksen (EY) N:o 2844/98 6 artiklassa (asetuksen (EY) N:o 1587/98 soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt).
Compliance with the general principle of employer responsibility as provided for in Article 5 of the framework Directive 89/391/EEC9, and in particular in its paragraphs 1 and 3, should be ensured.
On varmistettava, että noudatetaan puitedirektiivin 89/391/ETY 5 artiklassa ja erityisesti sen 1 ja 3 kohdassa9 tarkoitettua yleistä periaatetta työnantajan velvollisuudesta.
Compliance with the provisions of Part 4 Article 5(7) and (8) shall be verified on the basis of the sum of the mass concentrations of the individual volatile organic compounds concerned.
Edellä olevan 4 osan 5 artiklan 7 ja 8 kohdan säännösten noudattaminen on tarkistettava kyseessä olevien yksittäisten haihtuvien orgaanisten yhdisteiden massapitoisuuksien summan perusteella.
Compliance with the requirements of point 2.1 shall be verified to the satisfaction of the approval authority, as follows:
Hyväksyntäviranomaisen on varmistettava 2.1 kohdassa asetettujen vaatimusten täyttyminen seuraavasti:
compliance with the requirements of the Directive will be deemed to be achieved where vehicles are equipped with mirrors whose combination of field of vision covers not less than 99% of the total field of vision at ground level provided by the Class IV and the Class V mirror under Directive 2003/97/EC;
Direktiivin vaatimusten katsotaan tulevan noudatetuiksi, jos ajoneuvot on varustettu peileillä, joiden yhdistetty näkökenttä kattaa vähintään 99 prosenttia direktiivin 2003/97/EY mukaisilta luokan IV ja luokan V peileiltä maanpinnan tasolla vaaditusta kokonaisnäkökentästä.
compliance with the requirements set out in Article 9 on the audit fees charged.
9 artiklassa säädettyjen tilintarkastuspalkkioita koskevien vaatimusten noudattaminen.
Compliance with the technical requirements of this Regulation and of the regulatory acts listed in Annex IV shall be demonstrated by means of appropriate tests in accordance with the relevant regulatory acts listed in Annex IV, performed by designated technical services.
Tässä asetuksessa ja liitteessä IV luetelluissa säädöksissä vahvistettujen teknisten vaatimusten noudattaminen on osoitettava asianmukaisin nimettyjen tutkimuslaitosten liitteessä IV lueteltujen säädösten mukaisesti suorittamin testein.
compliance with the useful-life (durability) requirements of Article 3;
Käyttöikää (kestävyyttä) koskevien 3 artiklan vaatimusten noudattaminen.
Compliance with this Regulation in respect of conformity to types of fertilizer and compliance with the declared nutrient content and/or the declared content expressed as forms and solubilities of such nutrients may be verified at official inspections only by means of sampling and analysis methods established in accordance with Annex IV and taking into account the tolerances specified in Annex II.
Se, että lannoite on tässä asetuksessa säädettyjen lannoitetyyppejä ja ilmoitettavia ravinnepitoisuuksia ja/tai eri muodossa olevien ja liukoisten ravinteiden ilmoitettavia pitoisuuksia koskevien vaatimusten mukainen, voidaan osoittaa virallisissa tarkastuksissa ainoastaan liitteen IV mukaisilla näytteenotto- ja analyysimenetelmillä, joissa otetaan huomioon liitteessä II määritellyt sallitut poikkeamat.
Compliance with this Regulation shall not be construed as implying that a trader directs his or her activities to the Member State where the consumer has the habitual residence or domicile within the meaning of point (b) of Article 6(1) of Regulation (EC) No 593/2008 and point (c) of Article 17(1) of Regulation (EU) 1215/2012.
Tämän asetuksen noudattamisen ei pidä katsoa tarkoittavan, että elinkeinonharjoittaja suuntaa toimintaansa jäsenvaltioon, jossa kuluttajan asuinpaikka tai kotipaikka on, asetuksen (EY) N:o 593/2008 6 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja asetuksen (EU) N:o 1215/2012 17 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitetulla tavalla.
Compliant CE marked fertilising products which present a risk
Vaatimustenmukaiset CE-merkityt lannoitevalmisteet, jotka aiheuttavat riskin
compliant with the obligations foreseen under Article 20(3) of Directive 2011/24/EU of the European Parliament and of the Council of 9 March 2011 on the application of patients' rights in cross-border healthcare
potilaiden oikeuksien soveltamisesta rajatylittävässä terveydenhuollossa 9 päivänä maaliskuuta 2011 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/24/EU 20 artiklan 3 kohdassa säädettyjen velvoitteiden mukaisesti
comply to a standardised format in order to allow greater recognition by consumers;
Ne ovat standardimallin mukaisia, jotta kuluttajien on helppo tunnistaa ne.
comply with any instruction given by the competent authority under point (a) of Article 13;
noudatettava kaikkia toimivaltaisen viranomaisen antamia ohjeita 13 artiklan a alakohdan mukaisesti
comply with Article 17 (1) (b) of Council Directive […/…/EC].
täyttävät neuvoston direktiivin […/…/EY] 17 artiklan 1 kohdan b alakohdan säännökset.
comply with Article 17 (1) (c) of Council Directive […/…/EC].
täyttää neuvoston direktiivin […/…/EY] 17 artiklan 1 kohdan c alakohdan säännökset.
comply with the conditions laid down in paragraph 2(a);
täyttävät 2 kohdan a alakohdassa säädetyt vaatimukset;
comply with the guideline already issued in the 2000 BEPG asking for the application of clearly defined and binding norms for current expenditure increase in real terms;
on noudatettava jo vuoden 2000 talouspolitiikan laajoissa suuntaviivoissa esitettyä vaatimusta, että muiden kuin korkomenojen reaalikasvua on säänneltävä selkeillä ja sitovilla normeilla.
comply with the principles and the guidelines on good manufacturing practice for medicinal products and use as starting materials only active substances that have been manufactured in accordance with the detailed guidelines on good manufacturing practice for starting materials."
noudattaa hyvien tuotantotapojen periaatteita ja yleisohjeita lääkkeiden valmistuksessa ja käyttää vaikuttavina aineina ainoastaan lähtöaineita, jotka on valmistettu lähtöaineiden valmistamista koskevien hyvien tuotantotapojen yksityiskohtaisten suuntaviivojen mukaisesti;"
comply with the provisions of Article 17 (1) (a) of Council Directive […/…/EC].
täyttävät neuvoston direktiivin […/…/EY] 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan säännökset.
comply with the provisions of Articles 6, 10 and 20 of Council Directive […/…/EC]
täyttää neuvoston direktiivin […/…/EY] 6, 10 ja 20 artiklan säännökset.
comply with the special conditions laid down in Annexes V and VI, or with detailed rules to be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 33(2).
tuotteet ovat liitteessä V ja VI vahvistettujen erityisten edellytysten tai 33 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen annettujen yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisia.
comply with the standards laid down in Annex V.
ne täyttävät liitteessä V vahvistetut vaatimukset.
Comply, where appropriate, with the provisions of paragraph 2 of Part II of Annex B.
noudattamaan soveltuvin osin B liitteen II osan 2 kappaleen määräyksiä.
Complying with the maximum concentration values of Article (4) (2)
edellä 4 artiklan 2 kohdassa vahvistettujen enimmäispitoisuuksien noudattamisesta;
complying with the requirements for prior consultation pursuant to Article 26;
jäljempänä 26 artiklassa vahvistettujen ennakkokuulemista koskevien vaatimusten noudattaminen;
Component materials for CE marked fertilising products should therefore be divided into different categories, which should each be subject to specific process requirements and control mechanisms.
CE-merkittyjen lannoitevalmisteiden ainesosat olisi sen vuoksi jaettava eri luokkiin, joista jokaisella on omat käsittelyvaatimuksensa ja valvontamekanisminsa.