natgillin/translations-raw huggingface dataset:
IMPACT ASSESSMENT FORM THE IMPACT OF THE PROPOSAL ON BUSINESS WITH SPECIAL REFERENCE TO SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES( SMEs)
VAIKUTUSTEN ARVIOINTI EHDOTUKSEN VAIKUTUS YRITYSTOIMINTAAN JA ERITYISESTI PIENIIN JA KESKISUURIIN YRITYKSIIN (PK-YRITYKSIIN)
Impact assessment is an action of the Better Regulation Action Plan (see document COM(2002)278).
Vaikutustenarviointi on osa lainsäädännön parantamista koskevaa toimintasuunnitelmaa (ks. KOM(2002) 278).
Impact assessment on a policy initiative on aviation safety and a possible revision of Regulation (EC) No 216/2008 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency
Lentoturvallisuutta sekä yhteisistä siviili-ilmailua koskevista säännöistä ja Euroopan lentoturvallisuusviraston perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 216/2008 mahdollista tarkistamista koskevan aloitteen vaikutustenarviointi
Impact assessment on Proposal for a Regulation amending Regulation (EU) No 345/2013 on European venture capital funds (EuVECA) and Regulation 346/2013 on European social entrepreneurship funds (EuSEF).
Vaikutustenarviointi, joka koskee ehdotusta asetukseksi eurooppalaisista riskipääomarahastoista (EuVECA) annetun asetuksen (EU) N:o 345/2013 ja eurooppalaisista yhteiskunnalliseen yrittäjyyteen erikoistuneista rahastoista (EuSEF) annetun asetuksen (EU) N:o 346/2013 muuttamisesta.
Impact assessment on the Modified proposal for a Regulation establishing an EU Entry Exit System and for a Regulation amending the Schengen Border Code (Regulation (EC) N°562/2006)
Vaikutustenarviointi muutetusta ehdotuksesta asetukseksi EU:n rajanylitystietojärjestelmästä ja Schengenin rajasäännöstön (asetus (EY) N:o 562/2006) muutosasetukseksi
Impact assessment on the proposal for a Regulation amending Regulation (EU) No 99/2013 on the European statistical programme 2013-17, by extending it to 2018-2020
Vaikutusten arviointi ehdotuksesta asetukseksi Euroopan tilasto-ohjelmasta 2013–2017 annetun asetuksen (EU) N:o 99/2013 muuttamisesta jatkamalla Euroopan tilasto-ohjelmaa vuosina 2018–2020
Impact assessment SEC(2009) 358 and Impact assessment summary SEC(2009) 359
Vaikutusten arviointi (SEC(2009) 358) ja tiivistelmä vaikutusten arvioinnista (SEC(2009) 359)
Impact of European environmental rules on industrial change, adopted on 12 December 2007
EU:n ympäristösäännösten vaikutus teollisuuden muutoksiin, hyväksytty 12. joulukuuta 2007.
Impact of joint R &amp; D on innovation markets/new product market
Yhteisen T &amp; K:n vaikutus innovaatiomarkkinoihin / uusiin tuotemarkkinoihin
Impact of PP1 + Potentially negative (up to €7 500 000) at national level but depending on the choices of MS (trade-offs with other impacts)
PP1:n vaikutus + mahdollisesti negatiivinen vaikutus (enintään 7 500 000 euroa) kansallisella tasolla.
Impact of R &amp; D co-operation on dynamic product and technology markets and the environment
T &amp; K-yhteistyön vaikutus dynaamisiin tuote- ja teknologiamarkkinoihin ja ympäristöön
Impact of Regulation 2560 on charges for cross-border payments
Asetuksen 2560/2001 vaikutus rajat ylittävistä maksuista veloitettaviin palvelumaksuihin
Impact of Regulation 2560 on charges for national payments
Asetuksen 2560/2001 vaikutus kansallisista maksuista veloitettaviin palvelumaksuihin
Impact of SEA on the content of P &amp; P
SYA-direktiivin vaikutus suunnitelmien ja ohjelmien sisältöön
Impact of the 2006 reform
Vuoden 2006 uudistuksen vaikutukset
Impact of the Innovation 2010 initiative (i2i) of the EIB on industrial change (I) (CCMI-first half of 2007)
EIP:n "innovaatio 2010" -aloitteen (i2i) vaikutus teollisuuden muutoksiin (I) (CCMI – vuoden 2007 alkupuolisko)
Impact of the new treaty on the functioning of the Single Market (INT/SMO)
Perussopimusluonnoksen vaikutus yhtenäismarkkinoiden toimintaan (INT/ yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmä)
Impact on industry: The interests of the various operators converge in the maritime sector insofar as carriers (co-contractors of the passengers) are in most cases shipowners and insofar as the insurance funds (P &amp; I clubs) have been set up by the shipowners themselves.
Vaikutukset toimialaan: Meriliikenteen alan eri toimijoiden etunäkökohdat käyvät yksiin, koska rahdinkuljettajat (matkustajien sopimuskumppanit) ovat useimmiten laivanomistajia ja koska laivanomistajat itse ovat perustaneet vakuutusrahastoja (P &amp; I‑yhdistyksiä).
Impact on R &amp; D
Vaikutus T &amp; K:hon
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE (1)
VAIKUTUKSET HENKILÖSTÖÖN JA HALLINTOMENOIHIN (1)
Impact perception of the major Higher Education associations &amp; networks
Käsitykset keskeisten korkea-asteen koulutuksen järjestöjen ja verkkojen vaikutuksista.
Impacts on biodiversity resulting from enhanced inputs of nutrients are described in section 6.
Lisääntyneiden ravinnepäästöjen vaikutuksia biologiseen monimuotoisuuteen käsitellään jaksossa 6.
Impedance of cell (50 Ω)
Kammion impedanssi (50 Ω)
Implement 40.000 projects with young people (e.g. youth exchanges) and 5.000 projects (training, information and exchange of good practices) for youth workers over the programme period, and increase participation in the European Voluntary Service to 10.000 volunteers per annum.
Ohjelmakaudella toteutetaan 40 000 hanketta, jotka ovat suunnattuja nuorille (esimerkiksi nuorisovaihtoja), ja 5 000 hanketta, jotka ovat suunnattuja nuorisotyöntekijöille (koulutus- ja tiedotushankkeita sekä hyvien toimintatapojen vaihtoa), sekä lisätään eurooppalaiseen vapaaehtoistyöhön osallistuvien määrää 10 000:een vuodessa.
implement 40 000 projects for young people (exchanges, youth initiatives and participation projects) for 2007-2013;
40 000 nuorisohankkeen toteuttaminen (vaihdot, nuorisoaloitteet ja osallistumishankkeet) vuosina 2007–2013;
Implement a major reform of the pension system, beginning to undertake a review in 2003, so as to strengthen the link between contributions and benefits and control the long-term increases in pension expenditure linked to the foreseen demographic changes (GL 16).
toteuttaa eläkejärjestelmässä merkittävän uudistuksen, joka aloitetaan vuonna 2003 tehtävällä tarkastelulla, ja vahvistaa näin maksujen ja etuuksien välistä yhteyttä sekä hillitsee väestörakenteen ennustettuihin muutoksiin liittyvää eläkemenojen kasvua pitkällä aikavälillä (yleinen suuntaviiva 16).
implement commitments on the phased closure and decommission of units 1,2,3 and 4 of Kozloduy NPP; maintain a high level of nuclear safety for Kozloduy units 5-6.
sen on pantava täytäntöön sitoumukset Kozlodujin ydinvoimalan yksikköjen 1–4 vaiheittaisesta sulkemisesta ja käytöstäpoistosta sekä säilytettävä Kozlodujin ydinvoimalan yksikköjen 5–6 ydinturvallisuuden korkea taso, ja
Implement discretionary measures amounting to 1% of GDP in 2003 and put an end to the present excessive deficit situation by 2004 at the latest (GL 1); and
toteuttaa vuonna 2003 harkinnanvaraisia toimenpiteitä, jotka vastaavat yhtä prosenttia BKT:stä, ja lopettaa nykyisen liiallisen alijäämän tilanteen vuoteen 2004 mennessä (yleinen suuntaviiva 1), ja
Implement EU 2020 Innovation Union and Eco-innovation Action Plan
EU 2020 –strategiaan liittyvän innovaatiounionin ja ekoinnovoinnin toimintasuunnitelman täytäntöönpano
implement measures ensuring that the cyclically-adjusted deficit is reduced in 2004 by 0.5 per cent of GDP, or by a larger amount, so as to ensure that the cumulative improvement in 2003-2004 is enough to bring the nominal deficit below 3 per cent in 2004 at the latest (recommendation 2); and
sen olisi toteutettava toimia, joilla varmistetaan, että vuonna 2004 julkisen talouden suhdannekorjattu alijäämä supistuu 0,5 prosenttiyksikköä tai enemmän suhteessa BKT:hen, jotta varmistetaan, että nimellinen alijäämä saadaan vuosien 2003–2004 korjaustoimilla supistumaan alle 3 prosenttiin viimeistään vuonna 2004 (suositus 2); sekä
Implement measures leading to structural expenditure savings, also at lower levels of government, so as to lower the high tax burden, while securing a cyclically-adjusted budgetary position close to balance (GL 1); and
toteuttaa toimenpiteitä, jotka johtavat rakenteellisiin menosäästöihin myös alemmilla hallintotasoilla, ja keventää näin suurta verorasitusta sekä turvaa lähellä tasapainoa olevan suhdannekorjatun rahoitusaseman (yleinen suuntaviiva 1), ja
Implement the EU commitment to provide € 2.4 billion fast-start funding annually for developing countries from 2010 to 2012, and ensure that those funds are programmed and disbursed in accordance with the aid effectiveness agenda.
Toteutetaan EU:n sitoumus myöntää vuosittain 2,4 miljardia euroa nopeana rahoituksena kehitysmaille vuosina 2010–2012 ja varmistetaan, että kyseiset varat kohdennetaan ja jaetaan avun tuloksellisuutta koskevan ohjelman mukaisesti.
implement the government’s plans for a substantial increase in R &amp; D expenditure through programmes to support R &amp; D in SMEs, to promote co-operative networks within industry and to develop the national and regional research infrastructure.
Hallituksen suunnitelmat lisätä tutkimus- ja kehitysmenoja huomattavasti on pantava täytäntöön ohjelmilla, joilla lisätään pk-yritysten tutkimus- ja kehitystoimintaa, edistetään yritysten yhteistyöverkkoja ja kehitetään kansallista ja alueellista tutkimusinfrastruktuuria.
Implement the labour reform package to improve the balance between flexibility and security by ensuring effective implementation of reforms aiming to modernise work organisation and by reviewing unduly restrictive labour market regulations (GL 6 and E-REC 1).
panee työelämän uudistuspaketin täytäntöön parantaakseen joustavuuden ja työsuhdeturvan välistä tasapainoa varmistamalla työjärjestelyjen uudenaikaistamista koskevien uudistusten tehokkaan täytäntöönpanon sekä tarkistamalla tarpeettoman rajoittavia työmarkkinasääntöjä (yleinen suuntaviiva 6 ja työllisyyttä koskeva suositus 1).
Implement the measures laid down in Decision 2009/459/EC, as amended by Decision 2010/183/EU, together with the measures laid down in Decision 2011/288/EU and further specified in the Memorandum of Understanding of 23 June 2009 and its subsequent supplements, and in the Memorandum of Understanding of 29 June 2011 and its subsequent supplements.
panee täytäntöön päätöksessä 2009/459/EY, sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2010/183/EU, vahvistetut toimet yhdessä niiden päätöksessä 2011/288/EU vahvistettujen toimien kanssa, jotka on määritelty tarkemmin 23 päivänä kesäkuuta 2009 tehdyssä yhteisymmärryspöytäkirjassa ja sen myöhemmissä täydennyksissä sekä 29 päivänä kesäkuuta 2011 tehdyssä yhteisymmärryspöytäkirjassa ja sen myöhemmissä täydennyksissä.
implement the R &amp; D strategy approved in 2001 and, in particular, promote the stronger involvement of the business sector in R &amp; D spending (GL 13).
toteuttaa vuonna 2001 hyväksytyn T &amp; K-strategian ja edistää varsinkin yrityssektorin vahvempaa osallistumista T &amp; K-investointeihin (yleinen suuntaviiva 13).
implement the risk capital action plan, facilitating access to both risk capital for SMEs and capital for R &amp; D for all enterprises.
Toteuttamaan riskipääomaa koskeva toimintaohjelma, mikä helpottaa pk-yritysten riskipääoman ja kaikkien yritysten t &amp; k-rahoituksen hankkimista.
Implementation deadline: no later than 11.2.2003.
Pantava täytäntöön viimeistään: 11.2.2003.
Implementation of the proposed Decision will have modest financial implications for the national vehicle registration authorities.
Päätösehdotuksen täytäntöönpanolla on ainoastaan vähäisiä taloudellisia vaikutuksia kansallisiin rekisteriviranomaisiin.
Implementation of the Space Strategy for Europe
Euroopan avaruusstrategian toteuttaminen
Implementation and observation of standards &amp; requirements before and after the Quality Support Group; Delegations and the relevant services in DG DEVCO to mobilise early in the process the needed expertise by remote and on the spot support.
Standardien ja vaatimusten käyttöönotto ja noudattaminen ennen ja jälkeen laatutukiryhmän tarkastusta; PO DEVCOn edustustojen ja asianomaisten yksikköjen on huolehdittava hyvissä ajoin tarvittavasta asiantuntemuksesta antamalla tukea paikalla ja etänä.
Implementation by Member States and the Commission of specific measures contained in the Commission Communication and the Council Resolution on mutual recognition - Biennial Report
Jäsenvaltiot ja komissio toteuttavat komission tiedonannon ja vastavuoroista tunnustamista koskevan neuvoston päätöslauselman sisältämät erityistoimenpiteet - puolivuotisraportti
Implementation by the bank and bank's declaration (Articles 26, 27)
Määräyksen toteuttaminen ja pankin antama ilmoitus (26 ja 27 artikla)
Implementation has accelerated and by the end of 2010 more than 170 Fisheries Local Action Groups (FLAGs) had already been selected in thirteen of the twenty-one Member States implementing Axis 4.
Täytäntöönpano on nopeutunut, ja vuoden 2010 loppuun mennessä kolmessatoista niistä 21 jäsenvaltiosta, joissa toimintalinjaa 4 sovelletaan, oli jo valittu yli 170 paikallista kalastusalan toimintaryhmää.
Implementation has been particularly problematic in the nature conservation, waste and water areas which accounted for approximately two-thirds of EU environmental infringement cases in 2010.
Täytäntöönpano on ollut erityisen ongelmallista luonnonsuojelun sekä jäte- ja vesihuollon aloilla, jotka muodostivat noin kaksi kolmasosaa EU:n ympäristörikkomustapauksista vuonna 2010.
Implementation in the US, with 4 or 5 systems currently running in parallel, is far from completion.
Yhdysvalloissa, jossa tällä hetkellä sovelletaan rinnakkain neljää tai viittä järjestelmää, täytäntöönpano on pahasti kesken.
Implementation of 81 INTERREG III/Neighbourhood programmes continued to make good progress in 2005.
Vuonna 2005 edistyttiin edelleen 81:n Interreg III/Naapuruus ‑ohjelmien toteutuksessa.
Implementation of a broad interpretation of combustion installation, the inclusion of other sectors and gases as discussed as well as increasing cost-effectiveness for small installations in the manner described would lead to an additional net gain in terms of coverage of the EU ETS in the case of a 10 kt emission threshold for potential exclusion of small installations of 5.8 – 6.3% (up to 121 – 131 MtCO2eq)4 with approximately 40% fewer installations without compromising the environmental effectiveness of the system, as regards installations excluded from the system.
Toteuttamalla polttolaitoksen laaja tulkinta, sisällyttämällä järjestelmään muita aloja ja kaasuja sekä lisäämällä pienten laitosten kustannustehokkuutta edellä kuvatulla tavalla voitaisiin EU:n päästökauppajärjestelmän kattavuuden nettohyötyä lisätä 5,8–6,3 prosenttia (enintään 121–131 MtCO2eq)4 – jos pienten laitosten mahdollisen poisjättämisen päästökynnysarvo on 10 000 – ja laitoksia olisi noin 40 prosenttia vähemmän, ilman että järjestelmän ympäristötehokkuudesta pitäisi tinkiä.
Implementation of a communal control authority on 28 November 2002
Yhteinen valvontaviranomainen perustettiin 28. marraskuuta 2002.
Implementation of actions to promote ICT use and R &amp; D spending and innovation
Toteutettu toimia, joilla edistetään tieto- ja viestintätekniikan käyttöä ja T &amp; K -menoja sekä innovaatioita
Implementation of Article 11 of the TEU
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 11 artiklan täytäntöönpano
Implementation of Article 20 EC requires the consent of the third countries.
EY:n perustamissopimuksen 20 artiklan täytäntöönpano edellyttää kolmansien maiden suostumusta.
Implementation of Article 280 by the Member States in 2002 –
EY:n perustamissopimuksen 280 artiklan täytäntöönpanoon liittyvät jäsenvaltioiden toimet
Implementation of certain provisions of the Conventions on the protection of financial interests on the basis of new Article 280 EC
Taloudellisten etujen suojaamisesta tehtyjen yleissopimusten ja pöytäkirjojen tiettyjen määräysten täytäntöönpano EY:n perustamissopimuksen uuden 280 artiklan perusteella
Implementation of certain provisions of the PIF convention and its protocols on the basis of new Article 280 EC
Taloudellisten etujen suojaamisesta tehdyn yleissopimuksen ja sen pöytäkirjojen tiettyjen määräysten täytäntöönpano EY:n perustamis­sopimuksen uuden 280 artiklan perusteella
Implementation of Council Directive 95/57/EC on the collection of statistical information in the field of tourism
Matkailualaa koskevien tilastotietojen keräämisestä annetun neuvoston direktiivin 95/57/EY täytäntöönpano
Implementation of Council Directive 95/57/EC 13 on the collection of statistical information in the field of tourism
Matkailualaa koskevien tilastotietojen keräämisestä annetun neuvoston direktiivin 95/57/EY13 täytäntöönpano
Implementation of Directive 2001/97/EC (on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money-laundering) is a priority in all EU countries.
Rahoitusjärjestelmän rahanpesutarkoituksiin käyttämisen estämisestä annetun direktiivin 2001/97/EY täytäntöönpano on etusijalla kaikissa EU:n jäsenvaltioissa.
IMPLEMENTATION OF DIRECTIVE 94/11/EC
DIREKTIIVIN 94/11/EY SOVELTAMINEN
Implementation of measures in line with Article 9 of the UN Convention to prevent, identify and eliminate obstacles and barriers to accessibility of persons with disabilities;
YK:n yleissopimuksen 9 artiklan mukaisten toimenpiteiden soveltaminen vammaisten osallistumismahdollisuuksien esteiden ehkäisemiseksi, kartoittamiseksi ja poistamiseksi;
Implementation of multiannual and annual programmes referred to in Articles 19 and 21 shall be the responsibility of Member States at the appropriate territorial level, in accordance with the institutional system specific to each Member State.
Jäsenvaltiot vastaavat 19 ja 21 artiklassa tarkoitettujen monivuotisten ja vuotuisten ohjelmien täytäntöönpanosta sopivalla alueellisella tasolla kunkin jäsenvaltion institutionaalisen järjestelmän mukaisesti.
Implementation of multiannual and annual programmes referred to in Articles 20 and 22 shall be the responsibility of Member States at the appropriate territorial level, in accordance with the institutional system specific to each Member State.
Jäsenvaltiot vastaavat 20 ja 22 artiklassa tarkoitettujen monivuotisten ja vuotuisten ohjelmien täytäntöönpanosta sopivalla alueellisella tasolla kunkin jäsenvaltion institutionaalisen järjestelmän mukaisesti.
Implementation of Parliament and Council Directive 95/46/EC of 24 October 1995 by the Member States requires an amendment of the provisions of the Regulation on the national processing of personal data.
Lokakuun 24. päivänä 1995 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 95/46/EY täytäntöönpano jäsenvaltioissa edellyttää muutoksia niihin asetuksen säännöksiin, jotka käsittelevät henkilötietojen käsittelyä kansallisella tasolla.
Implementation of Plan D in 2005 will be funded by redeploying internal appropriations available to DG PRESS on the Prince budget line.
Suunnitelma pannaan täytäntöön vuonna 2005 kohdentamalla lehdistö- ja viestintäpääosaston Prince-budjettikohtaan kuuluvia sisäisiä määrärahoja uudelleen.
Implementation of revenue and expenditure of the Joint Sickness Insurance Scheme shall be performed by analogy and in accordance with the provisions of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, and in particular Article 60 thereof.
Yhteisen sairausvakuutusjärjestelmän tulot ja menot toteutetaan vastaavalla tavalla kuin Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavassa varainhoitoasetuksessa ja erityisesti sen 60 artiklassa on säädetty.
Implementation of scaled percentages of flexibility for the different types of tractors, depending on the problems they encounter for the transition from Stage IIIA to Stage IIIB is not feasible since there is no specific inventory of the tractors in the various categories, nor a relevant system to survey the number of sales.
Porrastetun joustoprosentin soveltaminen erityyppisiin traktoreihin sen mukaan, minkälaisia ongelmia kohdataan siirryttäessä vaiheesta III A vaiheeseen III B, ei ole toteuttamiskelpoinen vaihtoehto, sillä eri luokkien traktoreista ei ole erillisiä luetteloita eikä myyntimäärän kartoittamiseksi ole soveltuvaa järjestelmää.
implementation of the 11 priority corridors and areas at EUR 940,514 million per corridor on average
11 ensisijaisen käytävän ja aihealueen toteuttaminen keskimäärin 940 514 miljoonalla eurolla käytävää kohden
Implementation of the 2004 strategy assessed as satisfactory overall
Vuoden 2004 strategian toteuttamisen onnistuminen kaiken kaikkiaan tyydyttävästi
Implementation of the 2010 work programmes
Vuoden 2010 työohjelmien täytäntöönpano
Implementation of the action plan: current position and outlook (DI CES 26/2002)
Toimintasuunnitelman toteuttaminen: nykytilanne ja tulevaisuudennäkymät (DI 26/2002)
Implementation of the action plan: progress and proposed actions (DI 26/2002)
Toimintasuunnitelman toteuttaminen: nykytilanne ja tulevaisuudennäkymät (DI 26/2002)
Implementation of the Afghanistan Action Oriented Paper on drug trafficking, and pursue dialogue with Latin American and Caribbean (LAC) countries in a comprehensive manner at bi-lateral and bi-regional level
Afganistanin laitonta huumausainekauppaa koskevan toiminta-asiakirjan täytäntöönpano ja kattavan kahdenvälisen ja kahden alueen välisen vuoropuhelun jatkaminen Latinalaisen Amerikan ja Karibian maiden kanssa
Implementation of the budget in 2006 was also very satisfactory: 99.97 % of commitment appropriations were implemented in 2006 (against 99.93 % in 2005).
Myös vuonna 2006 talousarvion toteuttaminen oli erittäin tyydyttävää: maksusitoumusmäärärahoista toteutettiin 99,97 prosenttia vuonna 2006 (99,93 prosenttia vuonna 2005).
Implementation of the common transport policy requires an efficient air transport system allowing the safe, regular and sustainable operation of air transport services, thus facilitating the free movement of goods, persons and services.
Yhteisen liikennepolitiikan toteuttaminen edellyttää toimintakykyistä ilmaliikennejärjestelmää, joka mahdollistaa ilmaliikennepalvelujen varman, säännöllisen ja kestävän toiminnan ja helpottaa tällä tavoin tavaroiden, henkilöiden ja palvelujen vapaata liikkuvuutta.
Implementation of the Communication of 12.12.2000 on the recovery of funds (Actions 96, 97 et 98)
Takaisinperintää koskevan, 12. joulukuuta 2000 annetun tiedonannon täytäntöönpano (toimet 96, 97 ja 98)
Implementation of the Communication of 13 December 2000 on Action 96 of the White Paper on recovery of unduly paid funds (SEC (2000) 2204)
Perusteettomasti maksettujen varojen takaisinperintää koskevan valkoisen kirjan toimesta 96 13.12.2000 annetun tiedonannon täytäntöönpano (SEC (2000) 2204)
Implementation of the Communication to the Commission of 13.12.2000 on Action 96 of the White Paper on recovery of unduly paid funds (SEC (2000) 2204
Perusteettomasti maksettujen varojen takaisin­perintää koskevan valkoisen kirjan toimesta 96 13.12.2000 annetun tiedonannon täytäntöönpano (SEC(2000)2204)
implementation of the Council Regulation on the Job Vacancy survey to be adopted in 2002.
avoimia työpaikkoja koskevasta tiedonkeruusta vuonna 2002 annettavan neuvoston asetuksen täytäntöönpano.
Implementation of the Employment Policy Guidelines for 1999
Vuoden 1999 työllisyyssuuntaviivojen toteuttaminen (oma-aloitteinen)
Implementation of the Employment Policy Guidelines for 1999 (own‑initiative)
Vuoden 1999 työllisyyssuuntaviivojen toteuttaminen (oma-aloitteinen)
Implementation of the European Semester and the "six-pack" must not undermine, for example, the poverty reduction target set out in the Europe 2020 strategy, and all measures must be assessed to determine whether they will increase poverty.
EU-ohjausjakson ja talouspolitiikan ohjauspaketin täytäntöönpano ei saa vesittää esimerkiksi Eurooppa 2020 ‑strategian mukaisia tavoitteita köyhyyden vähentämiseksi, ja kaikkien toimien osalta on selvitettävä, lisäävätkö ne köyhyyttä.
Implementation of the first option might concern approximately 60000 applicants, while the second option might double the number of potential applicants.
Ensimmäisen vaihtoehdon täytäntöönpano saattaisi koskea noin 60 000:ta hakijaa, ja toisessa vaihtoehdossa hakijoita saattaisi olla kaksinkertainen määrä.