natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do not count education as part of the deficit!”3 The Committee warns that the cuts being applied to education and training budgets are in danger of turning vital initiatives and proposals into mere statements of good intention.
Koulutusmenoja ei pidä ottaa huomioon julkistalouden alijäämää laskettaessa.).3 ETSK varoittaa, että perus- ja ammattikoulutusmäärärahojen leikkaukset ovat vaarassa muuttaa tärkeät aloitteet ja ehdotukset pelkiksi hyvien aikomusten julistuksiksi.
do not satisfy the requirements of final beneficiary (measure 3 “Development and Diversification of economic activities providing for multiple activities and alternative income”);
Hakemukset eivät täytä lopulliselle edunsaajalle asetettuja vaatimuksia (toimenpide 3 "Sivuelinkeinoja tai vaihtoehtoisia tulonlähteitä tarjoavan taloudellisen toiminnan kehittäminen ja monipuolistaminen").
Do services provided by vessels such as tugs fall within the scope of Regulation (EEC) No 3577/92?
Kuuluvatko esimerkiksi hinaajien kaltaisten alusten tarjoamat palvelut asetuksen (ETY) N:o 3577/92 soveltamisalaan?
Do women, obviously at a high level of intellectual accomplishment, believe that the position of the President of a Research Centre is “a man’s job”?
Pitävätkö erittäin pätevät naisetkin tutkimuskeskuksen johtajan virkaa "miehen työnä"?
Do you believe on should create a specific rule on short-term holiday tenancy, along the lines of the second subparagraph of Article 22(1) of the Brussels I Regulation, or the present solution is it satisfactory?
Olisiko mielestänne aiheellista sisällyttää tulevaan Rooma I -säädökseen erityinen lauseke, jota sovelletaan loma-asunnon vuokraukseen lyhyeksi ajaksi, vai onko nykyinen järjestelmä mielestänne tyydyttävä?
Do you believe one should create a specific rule on short-term holiday tenancy, along the lines of the second subparagraph of Article 22(1) of the Brussels I Regulation, or do you consider the present solution satisfactory?
Olisiko mielestänne aiheellista sisällyttää tulevaan Rooma I -säädökseen erityinen lauseke, jota sovelletaan loma-asunnon vuokraukseen lyhyeksi ajaksi, vai onko nykyinen järjestelmä mielestänne tyydyttävä?
Do you believe that Article 4 should be redrafted to compel the court to begin by applying the presumption of paragraph 2 and to rule out the law thus obtained only if it is obviously unsuited to the instant case?
Olisiko syytä tarkentaa 4 artiklan muotoilua niin, että tuomioistuimen on ensin sovellettava 2 kohdan oletusta, ja se voi syrjäyttää tällä tavoin määräytyvän valtion lain ainoastaan, jos laki ei selvästi sovellu kyseisen tapauksen ratkaisemiseen?
Do you believe there should be rules concerning foreign mandatory rules in the meaning of Article 7?
Olisiko Rooma I -säädökseen mielestänne sisällytettävä kansainvälisesti pakottavia ulkomaisia säännöksiä koskevia sääntöjä?
Do you consider it necessary to make adjustments to the treatment of EU citizens holding third country qualifications under the Directive, for example by reducing the three years rule in Article 3 (3)?
Pidättekö tarpeellisena muuttaa tapaa, jolla direktiivin nojalla kohdellaan pätevyytensä kolmannessa maassa suorittaneita EU-kansalaisia, esimerkiksi lyhentämällä 3 artiklan 3 alakohdassa mainittua kolmen vuoden sääntöä?
Do you consider that the establishment of a single contact point in each Member State for all questions to do with the fight against counterfeiting and piracy in the Single Market, which would act as an interface with business professionals and with the departments responsible for prevention and punishment in the other Member States, would be likely to facilitate the exchange of information in this field?
Tuntuuko Teistä siltä, että tiedonvaihto helpottuisi, jos kuhunkin jäsenvaltioon nimettäisiin yksittäinen hallinnollinen yhteyshenkilö, jonka tehtävänä olisi käsitellä väärentämisen ja tavaroiden laittoman valmistamisen vastaiseen toimintaan liittyviä kysymyksiä ja toimia muissa jäsenvaltioiden vastatoimintayksiköiden ja muiden ammattilaisten keskustelukumppanina ?
Do you have examples of “good practice” in this framework which could serve as a model for the Union?
Tiedättekö esimerkkejä tällöin kehitetyistä hyvistä toimintatavoista, joista unioni voisi ottaa vaarin?
Do you know of other “standard clauses” which are likely to present similar problems?
Onko tiedossanne muita lauseketyyppejä, joiden täytäntöönpano voi aiheuttaa vastaavia ongelmia?
Do you support the deletion of Article 21(4) of the Directive?
Kannatatteko direktiivin 21 artiklan 4 kohdan poistamista?
Do you think it would be useful if the Commission were to draw up a report every three years to assess the situation and the effectiveness of the measures taken by the various bodies and authorities to combat counterfeiting and piracy in the Single Market?
lisiko mielestänne hyödyllistä, jos komissio laatisi joka kolmas vuosi kertomuksen, jossa arvioitaisiin tilannetta ja eri tahojen väärentämisen ja tavaroiden laittoman valmistamisen vastaisten toimenpiteiden tehokkuutta sisämarkkinoilla ?
Do you think that a future Rome I instrument should contain more precise information regarding the definition of a tacit choice of applicable law or would conferring jurisdiction on the Court of Justice suffice to ensure certainty as to the law?
Pitäisikö tulevaan Rooma I -säädökseen sisällyttää tarkempia ohjeita sovellettavan lain implisiittisen valinnan määrittelemisestä vai riittäisikö toimivallan antaminen yhteisöjen tuomioistuimelle takaamaan oikeusvarmuuden?
Do you think that Article 6 should be amended on other points?
Pitäisikö 6 artiklaa mielestänne muuttaa jollakin muulla tavalla?
Do you think that proposing two different options in applying those terms, depending on whether a narrow range (60-62%) or a wide range (42-62%) is involved, causes confusion?
Aiheuttaako kahden eri maininnan soveltamisen mahdollisuus sen mukaan, onko kysymys rasvapitoisuuden suppeasta (60–62 prosenttia) vai laajasta (42‑62 prosenttia) vaihtelusta, mielestänne sekaannusta?
Do you think that the production and updating of a practical guide for national authorities is likely to improve the fight against the phenomenon?
Tehostaisiko kansallisille viranomaisille osoitetun käytännön opaskirjan laatiminen ja ylläpito ilmiön vastaista toimintaa ?
Do you think, for example, that the possibility of making national law applicable to acts committed in another country where those acts infringe a right protected in the Member State in question would be likely to improve the effectiveness of the fight against the phenomenon?
Oletteko sitä mieltä, että ilmiön torjunnassa olisi hyötyä esimerkiksi kansallisen lainsäädännön vaikutuksen ulottamisesta koskemaan toimintaa kolmannessa maassa, kun tällainen toiminta loukkaa kyseisen jäsenvaltion suojelemia oikeuksia?
Do-it-yourself (12% when it comes to sewing).
"tee-se-itse" (12 % ompelemisen osalta)
Document (R/CESE 1605/2010) referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Esityslistan kohdassa 2 mainittu asiakirja (R/CESE 1605/2010) on saatavissa jäsenportaalista mahdollisimman pian.
Document available at http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen &amp; date=12122007 &amp; lang=EN
Asiakirja saatavilla osoitteessa: http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen &amp; date=12122007 &amp; lang=FI
Document available at http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen &amp; date=15022007 &amp; lang=FR
Asiakirja saatavilla osoitteessa: http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen &amp; date=15022007 &amp; lang=FI
Document available at http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen &amp; date=24102007 &amp; lang=EN
Asiakirja saatavilla osoitteessa: http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen &amp; date=24102007 &amp; lang=FI
Document available at http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen &amp; date=25042007 &amp; lang=EN
Asiakirja saatavilla osoitteessa: http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen &amp; date=25042007 &amp; lang=FI
Document available at http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen &amp; date=25042007 &amp; lang=EN
Asiakirja saatavilla osoitteessa: http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen &amp; date=30052007 &amp; lang=FI
Document available at http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen &amp; date=26092007 &amp; lang=EN
Asiakirja saatavilla osoitteessa: http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen &amp; date=26092007 &amp; lang=FI
Document available at http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen &amp; date=28052008 &amp; lang=EN
Asiakirja saatavilla osoitteessa: http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen &amp; date=28052008 &amp; lang=FI
Document CESE 1557/2011 and CESE 1557/2011 appendix 1-3 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Esityslistan kohdassa 2 mainitut asiakirjat (CESE 1557/2011 ja CESE 1557/2011 appendix 1–3) ovat piakkoin saatavina jäsenportaalissa.
Document CESE 1587/2005, CESE 867/2006, CESE 452/2006, CESE 1011/2006 and CESE 920/2006 referred to in items 3, 4, 5, 6 and 7 will be sent to you as soon as possible.
Kohdissa 3, 4, 5, 6 ja 7 mainitut asiakirjat (CESE 1587/2005, CESE 867/2006, CESE 452/2006, CESE 1011/2006 ja CESE 920/2006) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
Document CESE 830/2006 referred to in item 5 will be sent to you as soon as possible.
Esityslistan kohdissa 5 mainittu asiakirja (CESE 830/2006) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
Document COM (2001) 123 setting out an Action Programme on the creation of the Single European Sky defines the objectives and the working methods for the reform of air traffic management in Europe.
Asiakirjassa KOM(2001) 123, jossa muotoillaan toimintaohjelma yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan perustamista varten, määritetään Euroopan ilmaliikenteen hallinnan uudistuksen tavoitteet ja työtavat.
Document COM(2003) 522 corresponds to the draft directive under the co-decision procedure (see 1.4.1 above); the draft directive under the comitology procedure (see 1.4.2 above) is not yet available.
Komission asiakirja KOM(2003) 522 on yhteispäätösmenettelyn mukainen direktiiviehdotus (ks.
Document R/CESE 102/2011 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Esityslistan kohdassa 2 mainittu asiakirja (R/CESE 102/2011) on piakkoin saatavana jäsenportaalissa.
Document R/CESE 1168/2009 referred to in item 2 is available via the Members' Portal.
Esityslistan kohdassa 2 mainittu asiakirja (R/CESE 1168/2009) on saatavissa jäsenportaalista.
Document R/CESE 211/2011 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Esityslistan kohdassa 2 mainittu asiakirja (R/CESE 211/2011) on piakkoin saatavana jäsenportaalissa.
Document R/CESE 213/2011 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Esityslistan kohdassa 2 mainittu asiakirja (R/CESE 213/2011) on piakkoin saatavana jäsenportaalissa.
Document R/CESE 399/2010 referred to in items 3 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Esityslistan kohdassa 3 mainittu asiakirja (R/CESE 399/2010) on piakkoin saatavana jäsenportaalista.
Document R/CESE 611/2010 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Esityslistan kohdassa 2 mainittu asiakirja (R/CESE 611/2010) on piakkoin saatavana jäsenportaalista.
Document R/CESE 909/2011 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Esityslistan kohdassa 2 mainittu asiakirja (R/CESE 909/2011) on piakkoin saatavana jäsenportaalissa.
Document R/CESE 936/2010, referred to in item 2, will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Esityslistan kohdassa 2 mainittu asiakirja (R/CESE 936/2010) on piakkoin saatavana jäsenportaalissa.
Document sent for translation on: 13 March 2007
Asiakirja toimitettu käännettäväksi 13.3.2007
Document sent for translation on: 26 February 2007
Asiakirja toimitettu käännettäväksi 26.2.2007
Document submitted for translation: 28 March 2012.
Asiakirja toimitettu käännettäväksi 29.3.2012
Document submitted for translation: 1 July 2008
Asiakirja toimitettu käännettäväksi 1.7.2008
Document submitted for translation: 1 June 2011
Asiakirja toimitettu käännettäväksi 6.6.2011
Document submitted for translation: 1 October 2007
Asiakirja toimitettu käännettäväksi: 1.10.2007
Document submitted for translation: 11 October 2011
Asiakirja toimitettu käännettäväksi 11.10.2011
Document submitted for translation: 12 October 2006
Asiakirja toimitettu käännettäväksi 12.10.2006
Document submitted for translation: 12 September 2013
Asiakirja toimitettu käännettäväksi 12.9.2013
Document submitted for translation: 13 February 2008
Asiakirja toimitettu käännettäväksi 13.2.2007
Document submitted for translation: 13 October 2008.
Asiakirja toimitettu käännettäväksi 13.10.2008
Document submitted for translation: 14 October 2013
Asiakirja toimitettu käännettäväksi
Document submitted for translation: 15 October 2013
Asiakirja toimitettu käännettäväksi
Document submitted for translation: 16 August 2006
Asiakirja toimitettu käännettäväksi 16.8.2006
Document submitted for translation: 16 July 2013
Asiakirja toimitettu käännettäväksi 16.7.2013
Document submitted for translation: 16 May 2007
Asiakirja toimitettu käännettäväksi 16.5.2007
Document submitted for translation: 16 October 2009
Asiakirja toimitettu käännettäväksi 16.10.2009
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 16 September 2003
ASIAKIRJA TOIMITETTU KÄÄNNETTÄVÄKSI 16.9.2003
Document submitted for translation: 17 August 2006.
Asiakirja toimitettu käännettäväksi: 17.8.2006
Document submitted for translation: 17 March 2005
Hallintovirkamies: Nemesio MARTINEZ
Document submitted for translation: 18 February 2013
Asiakirja toimitettu käännettäväksi 18.2.2013
Document submitted for translation: 18 June 2007
Asiakirja toimitettu käännettäväksi 18.6.2007
Document submitted for translation: 2 February 2005
Asiakirja toimitettu käännettäväksi 2.2.2005
Document submitted for translation: 2 March 2010
Asiakirja toimitettu käännettäväksi 2.3.2010
Document submitted for translation: 2 May 2005
Asiakirja toimitettu käännettäväksi: 2.5.2005
Document submitted for translation: 21 March 2014
Asiakirja toimitettu käännettäväksi 24.3.2014
Document submitted for translation: 21 May 2008
Asiakirja toimitettu käännettäväksi 21.5.2008
Document submitted for translation: 22 December 2004
ASIAKIRJA TOIMITETTU KÄÄNNETTÄVÄKSI 22.12.2004
Document submitted for translation: 22 September 2009
Asiakirja toimitettu käännettäväksi: 22.9.2009
Document submitted for translation: 23 February 2005
Asiakirja toimitettu käännettäväksi:
Document submitted for translation: 24 May 2007
Asiakirja toimitettu käännettäväksi: 24.5.2007
Document submitted for translation: 25 April 2008
Asiakirja toimitettu käännettäväksi 25.4.2008
Document submitted for translation: 26 July 2013
Asiakirja toimitettu käännettäväksi 29.7.2013
Document submitted for translation: 26 July 2013.
Asiakirja toimitettu käännettäväksi 26.7.2013
Document submitted for translation: 26 June 2007
sähköpostitse (soc@eesc.europa.eu) tai
Document submitted for translation: 28 July 2005
Asiakirja toimitettu käännettäväksi: 28.7.2005
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 3 January 2002
ASIAKIRJA TOIMITETTU KÄÄNNETTÄVÄKSI: 03/01/2003
Document submitted for translation: 3 March 2008
Asiakirja toimitettu käännettäväksi 3.3.2008
Document submitted for translation: 30 March 2011
Asiakirja toimitettu käännettäväksi: 30.3.2011
Document submitted for translation: 4 February 2005
Asiakirja toimitettu käännettäväksi:4.2.2005
Document submitted for translation: 5 May 2011
Asiakirja toimitettu käännettäväksi 5.5.2011
Document submitted for translation: 9 March 2007
Asiakirja toimitettu käännettäväksi 12.3.2007
Document submitted for translation: 9 November 2007
Asiakirja toimitettu käännettäväksi 9.11.2007
Document submitted for translation: .2 August 2013
Asiakirja toimitettu käännettäväksi 5.8.2013
Document submitted for translation: 11 April 2008
huhtikuuta 2008 kello 9.30.
Document submitted for translation: 12 April 2013
Asiakirja toimitettu käännettäväksi 15. 4.2013.
Document submitted for translation: 14 December 2009
Asiakirja toimitettu käännettäväksi 14.12.2009
Document submitted for translation: 15 February 2012.
Asiakirja toimitettu käännettäväksi 15.2.2012
Document submitted for translation: 16 September 2013
Asiakirja toimitettu käännettäväksi 17. syyskuuta 2013.
Document submitted for translation: 17 February 2009
Asiakirja toimitettu käännettäväksi 17. helmikuuta 2009.
Document submitted for translation: 2 August 2005
Hallintovirkamies: Susana Baizou
Document submitted for translation: 20 April 2012
Asiakirja toimitettu käännettäväksi 20. huhtikuuta 2012.
Document submitted for translation: 20 February 2009
Asiakirja toimitettu käännettäväksi 20. helmikuuta 2009
Document submitted for translation: 20 March 2013.
Asiakirja toimitettu käännettäväksi 20.3.2013
Document submitted for translation: 28 May 2014
Asiakirja toimitettu käännettäväksi 2.6.2014
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 29 OCTOBER 2004
marraskuuta 2004 kello 12.00.
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 3 January 2000
Neuvosto päätti &lt; .
Document submitted for translation: 4 May 2005
ASIAKIRJA TOIMITETTU KÄÄNNETTÄVÄKSI &lt; . &lt; .2005
Document submitted for translation: 5 November 2007
Asiakirja toimitettu käännettäväksi 5.11.2007
Document submitted for translation: 9 August 2013.
Asiakirja toimitettu käännettäväksi: 9. elokuuta 2013.
Document submitted for translation: 9 January 2006
faksilla (+32 (0)2 546 8241).
Documentary evidence shows that Meat International owns real estate in Lugano.
Asiakirjatodisteista käy ilmi, että "Meat Internationalin" johtaja omistaa kiinteistöjä Luganossa.
documentation (leaflets, brochures, books, magazines, guidebooks, posters whether or not framed, unframed photographs and photographic enlargements, maps whether or not illustrated, window transparencies, and illustrated calendars) intended to be distributed free of charge and the principal purpose of which is to encourage the public to visit foreign countries, in particular in order to attend cultural, tourist, sporting, religious or trade or professional meetings or events, provided that such literature contains not more than 25 % of private commercial advertising matter, excluding all private commercial advertising for Community firms, and that the general nature of its promotional aims is evident;
asiakirjoille (lehtisille, esitteille, kirjoille, aikakauslehdille, oppaille, kehystetyille ja kehystämättömille julisteille, kehystämättömille valokuville ja valokuvasuurennoksille, kuvitetuille ja kuvittamattomille maantieteellisille kartoille, näyteikkunajulisteille, kuvitetuille kalentereille), jotka on tarkoitettu jaeltavaksi vastikkeetta ja joiden olennainen tarkoitus on saada yleisö vierailemaan vieraissa maissa ja erityisesti osallistumaan niissä luonteeltaan kulttuuripitoisiin, matkailullisiin, urheilullisiin, uskonnollisiin tai ammatillisiin kokouksiin tai tilaisuuksiin, jos nämä asiakirjat sisältävät enintään 25 prosenttia kaupallista mainontaa — lukuun ottamatta yhteisön yrityksiä esitteleviä kaupallista mainontaa — ja jos ne ovat yleisluonteeltaan selvästi matkailun edistämiseen tarkoitettuja;
documentation (leaflets, brochures, books, magazines, guidebooks, posters, whether or not framed, unframed photographs and photographic enlargements, maps, whether or not illustrated, window transparencies, and illustrated calendars) intended to be distributed free of charge and the principal purpose of which is to encourage the public to visit foreign countries, in particular in order to attend cultural, tourist, sporting, religious or trade or professional meetings or events, provided that such literature contains not more than 25% of private commercial advertising and that the general nature of its promotional aims is evident;
vastikkeetta jaeltaviksi tarkoitetut asiakirjat (lehtiset, esitteet, kirjat, aikakauslehdet, opaskirjat, kehystetyt tai kehystämättömät julisteet, kehystämättömät valokuvat ja valokuvien suurennokset, kuvitetut tai kuvittamattomat maantieteelliset kartat, ikkunakoristeet, kuvakalenterit), joiden pääasiallisena tarkoituksena on edistää yleisön ulkomaanmatkoja, erityisesti osallistumista kulttuurin, matkailun, urheilun, uskonnon tai ammatillisten alojen kokouksiin tai -tilaisuuksiin, jos nämä asiakirjat sisältävät enintään 25 prosenttia yksityistä kaupallista mainontaa, ja jos ne ovat yleisluonteeltaan selvästi matkailun edistämiseen tarkoitettuja;
Documents (CESE 1066/2010, CESE 874/2010, CESE 573/2010, CESE 919/2010, CESE 836/2010 and CESE 533/2010) referred to in items 2 and 4–8 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Esityslistan kohdissa 2 ja 4–8 mainitut asiakirjat (CESE 1066/2010, CESE 874/2010, CESE 573/2010, CESE 919/2010, CESE 836/2010 ja CESE 533/2010) ovat piakkoin saatavana jäsenportaalissa.
Documents (CESE 1066/2010, CESE 874/2010, CESE 573/2010, CESE 919/2010, CESE 836/2010 and CESE 533/2010) referred to in items 2 and 5–9 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Esityslistan kohdissa 2 ja 5–9 mainitut asiakirjat (CESE 1066/2010, CESE 874/2010, CESE 573/2010, CESE 919/2010, CESE 836/2010 ja CESE 533/2010) ovat piakkoin saatavana jäsenportaalissa.
Documents (CESE 1092/2006, CESE 1233/2006, CESE 1321/2006, CESE 1296/2006, CESE 1057/2006, CESE 1130/2006, CESE 1011/2006 rev., CESE 920/2006 rev., CESE 1301/2006) referred to in items 2, 4, 5, 6, 7, 8 and 9 will be sent to you as soon as possible.
Kohdissa 2, 4, 5, 6, 7, 8 ja 9 mainitut asiakirjat (CESE 1092/2006, CESE 1233/2006, CESE 1321/2006, CESE 1296/2006, CESE 1011/2006 rev., CESE 1057/2006, CESE 1130/2006, CESE 920/2006 rev., CESE 1301/2006) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
Documents (CESE 1158/2009, CESE 1105/2009, CESE 1181/2009, CESE 733/2009, CESE 598/2009 and CESE 937/2009) referred to in items 2, 4, 5, 6, 7 and 8 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Kohdissa 2, 4, 5, 6, 7 ja 8 mainitut asiakirjat (CESE 1158/2009, CESE 1105/2009, CESE 1181/2009, CESE 733/2009, CESE 598/2009 and CESE 937/2009) ovat piakkoin saatavana jäsenportaalissa.
Documents (CESE 1166/2008, CESE 1052/2008, CESE 396/2008 rev., CESE 910/2008 and CESE 912/2008) referred to in items 2, 4, 5, 6 and 7 will be sent to you as soon as possible.
Kohdissa 2, 4, 5, 6, ja 7 mainitut asiakirjat (CESE 1166/2008, CESE 1052/2008, CESE 396/2008 rev., CESE 910/2008, ja CESE 912/2008) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
Documents (CESE 1327/2011, CESE 652/2011, CESE 1323/2011, CESE 897/2011 and CESE 267/2011) referred to in items 2 and 4-7 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Esityslistan kohdissa 2 ja 4–7 mainitut asiakirjat (CESE 1327/2011, CESE 652/2011, CESE 1323/2011, CESE 897/2011 ja CESE 267/2011) ovat piakkoin saatavana jäsenportaalissa.
Documents (CESE 1327/2011, CESE 652/2011, CESE 1354/2011, CESE 1323/2011, CESE 897/2011 and CESE 267/2011) referred to in items 2 and 4-8 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Esityslistan kohdissa 2 ja 4–8 mainitut asiakirjat (CESE 1327/2011, CESE 652/2011, CESE 1354/2011, CESE 1323/2011, CESE 897/2011 ja CESE 267/2011) ovat piakkoin saatavana jäsenportaalissa.
Documents (CESE 1327/2011, CESE 652/2011, CESE 897/2011 and CESE 267/2011) referred to in items 2 and 4-6 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Esityslistan kohdissa 2 ja 4–6 mainitut asiakirjat (CESE 1327/2011, CESE 652/2011, CESE 897/2011 ja CESE 267/2011) ovat piakkoin saatavana jäsenportaalissa.
Documents (CESE 1402/2007 and CESE 1131/2007) referred to in items 2 and 4 will be sent to you as soon as possible.
Kohdissa 2 ja 4 mainitut asiakirjat (CESE 1402/2007 ja CESE 1131/2007) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.