natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Every two years the Commission shall present, to the Council and the European Parliament, a report on the effects of the scheme covering the most recent two-year period and all of the preferential arrangements referred to in Article 1(2).
Komissio esittää neuvostolle ja Euroopan parlamentille kahden vuoden välein kertomuksen, jossa käsitellään GSP-järjestelmän vaikutuksia viimeksi kuluneelta kahden vuoden ajalta ja kaikkia 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja etuusmenettelyjä.
Every two years the Commission shall submit a report to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee on the implementation of Chapter II of this Regulation, summarizing the information required and the data obtained from the studies and research carried out and highlighting any useful points with regard to developments on the Union's labour market.
Komissio laatii joka toinen vuosi Euroopan parlamentille, neuvostolle sekä Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle kertomuksen tämän asetuksen II luvun täytäntöönpanosta esittäen siinä yhteenvedon tutkimuksissa ja selvityksissä esiin tulleista seikoista sekä tuoden esiin kaikki unionin työmarkkinoiden kehitystä koskevat aiheelliset seikat.
Every two years, the Commission shall submit to the Insurance Committee a report summarising the number and type of cases in which, in each Member State, authorisation has been refused pursuant to Articles 38 or 40 or measures have been taken under paragraph 4 of this Article.
Joka toinen vuosi komissio antaa vakuutuskomitealle kertomuksen, jossa on kunkin jäsenvaltion osalta niiden tapausten määrä ja laatu, joissa on tehty kielteinen päätös 38 tai 40 artiklan mukaisesti, taikka joissa on toteutettu toimenpiteet tämän artiklan 4 kohdan mukaisesti.
Every two years, the report referred to in paragraph 1, shall also cover an analysis of the different measures taken in the Member States to meet public service obligations, together with an examination of the effectiveness of those measures and, in particular their effects on competition in the electricity market.
Lisäksi 1 kohdassa tarkoitetussa kertomuksessa analysoidaan joka toinen vuosi erilaisia toimenpiteitä, joita jäsenvaltiot ovat toteuttaneet julkisen palvelun velvoitteiden täyttämiseksi, sekä tarkastellaan näiden toimenpiteiden tehokkuutta ja erityisesti niiden vaikutuksia sähkömarkkinoilla käytävään kilpailuun.
Every unit of tissue / cells distributed has to be accompanied by a label with at least the following information:
Jakelua varten kukin kudos- tai soluyksikkö on varustettava merkinnällä, jossa on vähintään seuraavat tiedot:
Every vehicle normally based in the territory of a third country must, before entering the territory in which the Treaty is in force, be provided either with a valid green card or with a certificate of frontier insurance establishing that the vehicle is insured in accordance with Article 7.
Kaikilla ajoneuvoilla, joilla on pysyvä kotipaikka kolmannen maan alueella, on ennen saapumistaan sellaiselle alueelle, jossa perustamissopimus on voimassa, oltava joko voimassa oleva vihreä kortti tai rajavakuutustodistus, joilla todistetaan, että ajoneuvo on vakuutettu 7 artiklan mukaisesti.
Every vehicle, system, component or separate technical unit approved pursuant to this Directive or a separate Directive must be so manufactured as to conform to the type approved by meeting the requirements of this Directive or a separate Directive contained in the complete list set out in Annex IV or XI.
Kukin tämän direktiivin tai erillisdirektiivin mukaisesti hyväksytty ajoneuvo, järjestelmä, osa tai erillinen tekninen yksikkö on valmistettava hyväksytyn tyypin mukaiseksi, eli sen on täytettävä tämän direktiivin tai jonkin liitteessä IV tai XI esitetyssä täydellisessä luettelossa olevan erillisdirektiivin vaatimukset.
Every vehicle, system, component or separate technical unit type-approved pursuant to this Directive or a separate directive must be so manufactured as to conform to the type approved by meeting the requirements of this Directive or of a separate directive appearing in the exhaustive list set out in Annex II.
Tämän direktiivin tai erityisdirektiivin mukaisesti tyyppihyväksytyt ajoneuvot, järjestelmät, osat tai erilliset tekniset yksiköt on valmistettava siten, että ne ovat hyväksytyn tyypin mukaisia, eli niiden on täytettävä tämän direktiivin tai jonkin liitteessä II esitetyssä täydellisessä luettelossa mainitun erityisdirektiivin vaatimukset.
Every year 370 000 people in Europe die prematurely from diseases linked to air pollution.
Joka vuosi EU:ssa kuolee ennenaikaisesti 370 000 ihmistä ilman pilaantumiseen liittyvien tautien seurauksena.
Every year approximately 30 000 to 40 000 packages are shipped, corresponding to a total volume of about 13 000 to 21 000 cubic metres.
Joka vuosi siirretään noin 30 000-40 000 pakkausta, joiden kokonaistilavuus on noin 13 000-21 000 m³.
Every year before 31 March, each undertaking which has been authorised to use controlled substances as a processing agent shall report to the Commission the quantities used during the previous year, and an estimate of the emissions which occurred during such use.
Jokaisen käyttäjän, joka on saanut luvan käyttää valvottavia aineita prosessireagensseina, on ilmoitettava komissiolle vuosittain ennen 31 päivää maaliskuuta edellisenä vuonna käytetyt määrät sekä arvio käytön aikana tapahtuneista päästöistä.
Every year Europe’s audiovisual archives lose 10,000s of hours of the oldest part of their collections.4
Euroopan audiovisuaalisista arkistoista häviää vuosittain 10 000 tuntia kokoelmien vanhimmista osista.4
Every year Member States shall provide the Commission with a report on the implementation of paragraphs 1 and 2, including details on action taken to follow up defects reported by pilots and port authorities.
Jäsenvaltioiden on joka vuosi toimitettava komissiolle 1 ja 2 kohdan soveltamisesta kertomus, joka sisältää tiedot luotsien ja satamaviranomaisten ilmoitusten johdosta toteutetuista jatkotoimenpiteistä.
Every year more than 4 000 workers die due to accidents at work and more than three million workers are victims of a serious accident at work leading to an absence from work of more than three days15.
Joka vuosi yli 4 000 työntekijää kuolee työtapaturman seurauksena ja yli kolme miljoonaa työntekijää joutuu vakavaan tapaturmaan, joka johtaa yli kolmen päivän poissaoloon15.
Every year nearly 100 billion euros, or 1% of the EU's GDP, are lost to the European economy as a result of this phenomenon.
Euroopan talous menettää ruuhkautumisen takia vuosittain lähes 100 miljardia euroa eli 1 prosentin EU:n BKT:stä.
Every year some 100,000 jobs are lost through counterfeiting in the Community alone.
Tuotteiden laittoman valmistuksen vuoksi on arvioitu menetettävän vuosittain noin 100 000 työpaikkaa yksinomaan yhteisön alueella.
Every year Tanzania has to produce 2400 reports for aid donors.
Tansania joutuu laatimaan vuosittain 2 400 kertomusta avunantajille.
Every year, 6 500 to 7 000 people die in the EU from a drug overdose.
Joka vuosi EU:n alueella kuolee 6 500–7 000 ihmistä huumeiden yliannostukseen.
Every year, about 235 000 citizens of the Member States die as a result of an accident or violence.
Joka vuosi noin 235 000 jäsenvaltioiden kansalaista kuolee tapaturman tai väkivallan seurauksena.
Every year, approximately 1 000 large ocean-going vessels (tankers and container, cargo and passenger ships) are sold for dismantling.
Vuosittain noin 1 000 suurta valtamerialusta (säiliöaluksia, konttialuksia, rahti- ja matkustaja-aluksia) myydään romutettavaksi.
Every year, ARTEMIS Member States shall communicate to the Executive Director by a date determined by the Governing Board their national financial commitments reserved for calls for proposals to be launched by the ARTEMIS Joint Undertaking taking into account the scope of the supported R &amp; D Activities addressed in the Calls;
ARTEMIS-osakasvaltiot ilmoittavat pääjohtajalle vuosittain hallintoneuvoston määrittämään päivään mennessä varaamansa kansalliset rahoitussitoumukset ehdotuspyyntöihin, jotka ARTEMIS-yhteisyritys aikoo käynnistää, ottaen huomioon ehdotuspyyntöjen aiheina olevien tuettavien t &amp; k-toimien laajuuden,
Every year, ENIAC Member States shall communicate to the Executive Director by a date determined by the Governing Board their national financial commitments reserved for calls for proposals to be launched by the ENIAC Joint Undertaking taking into account the scope of the supported R &amp; D activities addressed in the Calls;
ENIAC-osakasvaltiot ilmoittavat pääjohtajalle vuosittain hallintoneuvoston määrittämään päivään mennessä varaamansa kansalliset rahoitussitoumukset ehdotuspyyntöihin, jotka ENIAC-yhteisyritys aikoo käynnistää, ottaen huomioon ehdotuspyyntöjen aiheina olevien tuettavien t &amp; k-toimien laajuuden,
Every year, more than 350 000 workers are forced to change jobs following an accident, 300 000 suffer permanent disability to differing degrees and 15 000 are excluded from the labour market for good19.
Vuosittain noin 350 000 työntekijän on vaihdettava työtä tapaturman seurauksena, noin 300 000 kärsii pysyvistä vammoista ja 15 000 joutuu pysyvästi työmarkkinoiden ulkopuolelle19.
Every year, more than 40 000 people are killed and over 1.7 million are seriously injured in accidents in Europe, mainly on the roads.
Euroopassa kuolee onnettomuuksissa joka vuosi yli 40 000 ja loukkaantuu vakavasti yli 1,7 miljoonaa ihmistä, pääasiassa maanteillä.
Every year, nearly 300,000 workers will get various degrees of permanent disabilities, resulting from a workplace related accident or disease.
Joka vuosi lähes 300 000 työntekijää vammautuu pysyvästi työhön liittyvän tapaturman tai sairauden seurauksena.
Every year, payment systems account for 231 billion transactions with a total value of EUR 52 trillion.
Niiden välityksellä hoidetaan vuosittain 231 miljardia maksutapahtumaa, joiden kokonaisarvo on 52 biljoonaa euroa.
Every year, when the annual report on implementation referred to in Article 66 is submitted and in accordance with rules to be laid down in agreement with the Member State and the Managing Authority concerned, the Commission and the Managing Authority shall examine the progress made in implementing the operational programme, the principal results achieved over the previous year, the financial implementation and other factors with a view to improving implementation.
Komissio ja hallintoviranomainen tarkastelevat vuosittain toimenpideohjelman täytäntöönpanossa saavutettua edistystä, edellisen vuoden aikana saavutettuja keskeisiä tuloksia, rahoituksen toteutumista ja muita tekijöitä, jotta täytäntöönpanoa voitaisiin parantaa, kun 66 artiklassa tarkoitetut täytäntöönpanoa koskevat vuosikertomukset toimitetaan ja noudattaen kyseisen jäsenvaltion ja hallintoviranomaisen yhteisymmärryksessä määrittelemiä sääntöjä.
Everyone can define his or her own repertoire of language skills over a lifetime of learning, but the overall goal must be attained [ &gt; Question (a)]
Jokainen voi määritellä oman kielitaitotavoitteensa elinikäisen oppimisen aikana, mutta yleiseen päämäärään on päästävä [ &gt; Kysymys a)].
Evidence from the scoreboard of key employment and social indicators (Figure 14)16 shows that in the majority of Member States real disposable income of households has increased over 2014.
Keskeisten työllisyys- ja sosiaali-indikaattoreiden tulostaulun tiedot16 (kaavio 14) osoittavat, että kotitalouksien käytettävissä olevat reaalitulot ovat kasvaneet vuoden 2014 aikana useimmissa jäsenvaltioissa.
Evidence of non-continuous rolling can be provided in accordance with one of the two methods described in points 3.1.4.2 and 3.1.4.3.
Vierimisen keskeytyminen osoitetaan 3.1.3.2 tai 3.1.3.3 kohdassa esitetyn menetelmän mukaisesti.
Evidence provided in the Commission’s Fourth Report on Implementation of the Telecommunications Regulatory Package6, as well as in the national reports shows a link between liberalisation and lower prices.
Televiestinnän sääntelypaketin toimeenpanoa koskeva komission neljäs raportti6 ja kansalliset raportit osoittavat, että vapauttamisen ja alhaisempien hintojen välillä on yhteys.
Evidence shows that fine particles (PM2.5) are more hazardous than larger ones, although the coarse fraction (particles in the range of 2.5 to 10 µm in diameter) cannot be ignored.
Näyttö osoittaa, että pienhiukkaset (PM2,5) ovat suurempia hiukkasia haitallisempia, vaikka karkeampia hiukkasia (halkaisijaltaan 2.5–10 µm) ei voida jättää huomiotta.
Evidence shows that much of recent productivity gains come from innovation3 and that, on average, those countries that invested more in research and innovation (R &amp; I) before and during the crisis have been the most resilient during the economic downturn.4
On näyttöä siitä, että suuri osa viimeaikaisesta tuottavuuden kasvusta perustuu innovointiin3 ja maat, jotka ovat investoineet enemmän tutkimukseen ja kehitykseen (T &amp; K) ennen kriisiä ja sen jälkeen ovat olleet keskimäärin joustavimpia taloudellisen taantuman aikana.4
Evidence shows that total CDO issuance in Europe contracted from €88.7 billion in 2007 to €47.9 billion in 2008.
CDO-instrumenttien yhteenlaskettu liikkeeseenlasku supistui Euroopassa vuoden 2007 88,7 miljardista eurosta 47,9 miljardiin euroon vuonna 2008.
Evidence suggests that the probability of default for insurers, in general, oscillates between 0.1 % and 0.5 % depending on market conditions.
Käytettävissä olevat tiedot viittaavat siihen, että vakuutusyhtiöiden maksukyvyttömyyden todennäköisyys vaihtelee markkinaolosuhteista riippuen yleensä 0,1:stä 0,5:een prosenttiin.
Evidence that implemented risk management measures (including those identified in registrations under Articles 9 to 13) are not sufficient.
Näyttö siitä, etteivät käyttöön otetut riskinhallintatoimenpiteet (9–13 artiklan mukaisesti tehdyissä rekisteröinneissä mainitut mukaan luettuina) ole riittäviä.
Evidence that larger, established R &amp; I-intensive firms have problems in accessing debt finance to fund innovation projects is mixed and harder, methodologically, to establish.
On vaikeampaa saada yksiselitteistä näyttöä siitä, että suurilla ja vakiintuneilla tutkimukseen ja innovointiin voimakkaasti panostavilla yrityksillä on vaikeuksia saada velkarahoitusta innovaatiohankkeisiin.
evidence that the applicant has sufficient financial means, including own resources, in accordance with the business plan and, if applicable, evidence of investment of the required minimum investment sum including financial guarantees;
hakijan on osoitettava, että hänellä on liiketoimintasuunnitelman toteuttamiseen tarvittavat varat (oma rahoitus mukaan luettuna), ja tarvittaessa se, että hän on tehnyt hankkeeseen vaaditun vähimmäisinvestoinnin, rahoitustakuu mukaan luettuna;
evidence that the imposition of appropriate obligations amongst those identified in Articles 9‑13 to achieve effective competition following a co‑ordinated analysis of the relevant markets in accordance with the market analysis procedure set out in Article 16 of Directive 2002/21/EC (Framework Directive) has failed and would fail on a persistent basis to achieve effective competition and that there are important and persisting competition problems/market failures identified in several of these product markets.
todisteet siitä, että 9–13 artiklassa yksilöityihin velvollisuuksiin kuuluvien asianmukaisten velvollisuuksien asettaminen todellisen kilpailun saavuttamiseksi, sen jälkeen kun merkityksellisistä markkinoista on tehty koordinoidu analyysi direktiivin 2002/21/EY (puitedirektiivi) 16 artiklassa säädetyn markkina-analyysimenettelyn mukaisesti, ei ole johtanut eikä tule jatkossakaan johtamaan todellisen kilpailun saavuttamiseen, ja että useilla näistä tuotemarkkinoista on yksilöity merkittäviä ja pysyviä kilpailuongelmia/markkinahäiriöitä.
evidence that the product originates in the defined geographical area referred to in point (a) or (b) of Article 5(1);
näyttö siitä, että tuote on peräisin 5 artiklan 1 kohdan a tai b alakohdassa tarkoitetulta rajatulta maantieteelliseltä alueelta;
Evident decrease of EU's external activities due to the internal economic crisis – Mr Vimont: not true; the EU keeps receiving demands for action from external partners
EU:n ulkoinen toiminta on selvästi vähentynyt sisäisen talouskriisin vuoksi – Vimont: Tämä ei pidä paikkaansa; EU saa jatkuvasti toimintapyyntöjä ulkoisilta kumppaneilta.
Evolution (percentage points)
Kehitys (prosenttiyksikköä)
Evolution from 1990 to 1995 (%change)
Muutos 1990–1995 (%)
Evolution of emissions of air pollutants from transport, 1990-2003
Ilman laatua pilaavien liikenteen päästöjen kehitys vuosina 1990–2003
EVS requests have further increased by 17% so far this year.
EVS:lle tulleiden hakemusten määrä on tänä vuonna edelleen kasvanut: toistaiseksi 17 prosenttia.
EWCs, whether established before the Directive came into force, and hence excluded from compliance with the Directive, or set up through an agreement between a body representing the employees and the central management, were operating in 816 companies with some 14.5 million employees.
Eurooppalainen yritysneuvosto toimi 816 yrityksessä, joissa oli yhteensä noin 14,5 miljoonaa työntekijää; osa niistä on perustettu ennen direktiivin voimaantuloa eli niiltä ei vaadita direktiivin noudattamista, osa on perustettu työntekijöitä edustavan elimen ja keskushallinnon välisellä sopimuksella.
Ewert Joseph
Ewert Joseph
EWRS was extensively used during the exercise (437 messages and 3672 responses) to enable communication between all the players.
Varhaisvaroitus- ja reagointijärjestelmää käytettiin harjoituksen aikana aktiivisesti (437 viestiä ja 3 672 vastausta) yhteydenpidon mahdollistamiseksi kaikkien osallistujien kesken.
ex 0102 90 51
ex 0102 90 51
ex 0102 90 59
ex 0102 90 59
ex 0102 90 71
ex 0102 90 71
ex 0102 90 79
ex 0102 90 79
ex 0201 10 00
ex 0201 10 00
ex 0201 20 20
ex 0201 20 20
ex 0201 20 30
ex 0201 20 30
ex 0201 20 50
ex 0201 20 50
ex 0301 99 90
ex 0301 99 90
ex 0304 10 19
ex 0304 10 19
ex 0304 10 38
ex 0304 10 38
ex 0304 10 91
ex 0304 10 91
ex 0304 10 98
ex 0304 10 98
ex 0304 19 19
ex 0304 19 19
ex 0304 19 39
ex 0304 10 39
ex 0304 20 19
ex 0304 20 19
ex 0304 20 95
ex 0304 20 95
ex 0304 29 19
ex 0304 29 19
ex 0304 90 10
ex 0304 90 10
ex 0304 90 97
ex 0304 90 97
ex 0304 99.21
ex 0304 99 21
ex 0305 59 90
ex 0305 59 90
ex 0305 69 90
ex 0305 69 90
ex 1604 20 50
ex 1604 20 50
ex 2204 21 79
ex 2204 21 79
ex 2204 21 80
ex 2204 21 80
ex 2204 21 84
ex 2204 21 84
ex 2204 21 85
ex 2204 21 85
ex 2204 29 75
ex 2204 29 75
ex 2204 29 84
ex 2204 29 84
ex 3704 00 10
ex 3704 00 10
ex 3705
ex 3705
ex 3706 10 99
ex 3706 10 99
ex 3706 90 51
ex 3706 90 51
ex 3706 90 91
ex 3706 90 91
ex 3706 90 99
ex 3706 90 99
ex 4911 99 90
ex 4911 99 90
ex 8524
ex 8524
ex 9005
ex90 05
ex 9023 00
ex 9023 00
ex 9506
ex95 06
ex ante checks correspond to the supervision and control by the customs authorities required by Article 4(13) and Article 4(14) respectively of the Community Customs Code, as well as to the documentary checks and inspections of goods required by Article 68 of the Code, with the exception of checks on export refunds for agricultural products;
ennakkotarkastuksilla tarkoitetaan yhteisön tullikoodeksin 4 artiklan 13 kohdassa säädettyä valvontaa sekä sen 4 artiklan 14 kohdassa säädettyjä asiakirjatarkastuksia ja tunnistustarkastuksia 68 artiklassa tarkoitetuille tavaroille, maataloustuotteiden vientitukien tarkastuksia lukuun ottamatta,
Ex ante cost allocation would enable certain investments, for which no viable cost sharing would be possible under the BAU with distributional and social impacts on market participants and final consumers.
Kustannusten jakaminen etukäteen mahdollistaisi eräitä investointeja, joiden osalta toimiva kustannusten jakaminen ei olisi mahdollista nykytilanteessa, koska niiden jakautumisella markkinatoimijoiden ja loppukäyttäjien kesken olisi sosiaalisia vaikutuksia.
ex post checks are those required by Article 4 (14) and Article 78 of the Community Customs Code;
jälkitarkastuksilla tarkoitetaan yhteisön tullikoodeksin 78 artiklan 4 artiklan 14 kohdassa säädettyjä tarkastuksia,
Ex post evaluation (EUR 150 000 per year, starting in 2002)
Jälkiarviointi (150 000 euroa/vuosi, alkaa vuonna 2002)
Ex post evaluations shall be completed by 31 December 2023.
Jälkiarvioinnit on suoritettava loppuun 31 päivään joulukuuta 2023 mennessä.
Ex-ante desk and on-the-spot checks: 5.616.200€ (0.6% of the funds – 958.19M€)
Asiakirjojen ennakkotarkastukset ja paikan päällä tehtävät ennakkotarkastukset: 5 616 200 euroa (0,6 % varoista – 958,19 milj.
Ex-ante evaluations carried out by the Commission in accordance with Article 25(4) of the General Financial Regulation.
Komissio suorittaa ennakkoarvioinnin yleisen varainhoitoasetuksen 25 artiklan 4 kohdan mukaisesti.
Ex-post evaluation of Objective 1, 1994-99, which aims to establish the effectiveness, efficiency and impact of the Structural Funds in Objective 1 regions, to identify Community added value and to identify lessons for both the 2000-06 and the post-2006 planning periods.
31 Tavoitetta 1 koskeva jälkiarviointi vuosilta 1994–1999, jonka tavoitteena on selvittää rakennerahastojen tukitoimien toimivuutta, tehokkuutta ja vaikutusta tavoite 1 ‑alueilla, määritellä yhteisön lisäarvo ja kartoittaa ohjelmista saatuja kokemuksia, joita voitaisiin hyödyntää sekä ohjelmakaudella 2000–2006 että sen jälkeen.
Ex-post evaluation of Objective 2, 1994-99, which has similar objectives to the Objective 1 evaluation, but with respect to Objective 2.
32 Tavoitetta 2 koskeva jälkiarviointi vuosilta 1994–1999, jonka tavoitteet ovat samat kuin tavoitteen 1 arvioinnissa.
Ex-post evaluation of Objective 6, 1994-99, again with similar objectives to the Objective 1 and 2 evaluations.
33 Tavoitetta 6 koskeva jälkiarviointi vuosilta 1994–1999, jonka tavoitteet ovat edelleen samat kuin tavoitteiden 1 ja 2 arvioinneissa.
Ex-post evaluation shall be completed by 31 December 2015.
Jälkiarviointi on tehtävä 31 päivään joulukuuta 2015 mennessä.
Ex-post evaluations carried out by the Commission in accordance with Article 25(4) of the General Financial Regulation, with the assistance of external evaluators.
Komissio suorittaa jälkiarvioinnin yleisen varainhoitoasetuksen 25 artiklan 4 kohdan mukaisesti ulkopuolisten arvioijien avulla.
Ex-post evaluations for 1994-99 concerning Objectives 5(a) and 5(b) and Leader II: The Member States and regions presented a large number of evaluation studies for the measures supported from the Structural Funds in 1994-99 regarding the setting-up of young farmers, less favoured areas, investment in agricultural holdings, processing and marketing of agricultural products, Objective 5(b) programmes and the Leader II Community Initiative.
Tavoite 5a- ja 5b ‑ohjelmien sekä Leader II ‑ohjelman jälkiarviointi ohjelmakaudella 1994–1999: jäsenvaltiot ja alueet esittivät suuren määrän arviointitutkimuksia rakennerahastoista ohjelmakaudella 1994–1999 rahoitetuista toimenpiteistä, jotka liittyivät nuorten viljelijöiden aloitustukiin, epäsuotuisiin alueisiin, maatilainvestointeihin, maataloustuotteiden jalostukseen ja kaupanpitämiseen, tavoite 5b ‑ohjelmiin sekä Leader II ‑yhteisöaloitteeseen.
Ex-post on-the-spot checks: 531.000€ (0.05% of the funds – 958.19M€)
Paikan päällä tehtävät jälkitarkastukset: 531 000 euroa (0,05 % varoista – 958,19 milj.
Ex-situ, in-situ and on farm collections are covered.
Siihen kuuluvat myös ex situ- ja in situ -kokoelmat sekä maatilalla säilytettävät kokoelmat.
ex29034980
ex 29034980
Examination and internal and external assessment of the implementation of the ALTENER programme shall be carried out in accordance with the provisions of Article 5 of Council Decision 1999/21/EC, Euratom.
Tämän Altener-ohjelman toteuttamista koskeva tarkastelu ja sisäinen ja ulkopuolinen arviointi tehdään neuvoston päätöksen 1999/21/EY, Euratom 5 artiklan mukaisesti.
Examination and internal and external assessment of the implementation of the SAVE programme shall be carried out in accordance with the provisions in Article 5 of Council Decision 1999/21/EC, Euratom.
SAVE-ohjelman toteuttamista koskeva tarkastelu ja sisäinen ja ulkopuolinen arviointi tehdään neuvoston päätöksen 1999/21/EY, Euratom 5 artiklan määräysten mukaisesti.