natgillin/translations-raw huggingface dataset:
greener production (e.g. the provision of information on the life cycle environmental impacts of products, guidelines for eco-design, standardisation);
tuotteiden elinkaaren aikaisista ympäristövaikutuksista tiedottaminen, ekologisen tuotesuunnittelun suuntaviivat, standardointi)
Greenhouse gas (GHG) emissions from international maritime transport currently represent around 3 % of global GHG emissions.
Kansainvälisestä meriliikenteestä aiheutuvien kasvihuonekaasupäästöjen osuus on nykyisin noin 3 prosenttia maailman kasvihuonekaasupäästöistä.
Greenhouse gas (GHG) emissions target: -16 % (compared to 2005 emissions, ETS emissions are not covered by this national target)
Kasvihuonekaasupäästötavoite: -16 % (verrattuna vuoden 2005 päästöihin, päästökaupan ulkopuolella)
Greenhouse gas concentrations are higher now than at anytime in the past 450 000 years, and are projected to keep rising.
Kasvihuonekaasujen pitoisuudet ovat nyt korkeampia kuin koskaan viimeisten 450 000 vuoden aikana ja niiden ennustetaan kasvavan.
Greenhouse gas emissions (excluding land use change and forestry) in the EU in 1999 have decreased by 4% compared to 1990.
Kasvihuonekaasujen päästöt (lukuun ottamatta maankäytön muutoksista ja metsätaloudesta aiheutuneita päästöjä) ovat vuonna 1999 laskeneet EU:ssa 4 prosenttia vuodesta 1990.
Greenhouse gas emissions had in 2012 decreased by 18% from 1990, and based on the measures agreed on so far, are expected to reduce further by 24% by 2020 and by 32% by 2030.
Kasvihuonekaasupäästöt olivat vuonna 2012 vähentyneet 18 prosentilla vuodesta 1990, ja niiden odotetaan tähän asti päätettyjen toimenpiteiden perusteella vähenevän edelleen 24 prosentilla vuoteen 2020 mennessä ja 32 prosentilla vuoteen 2030 mennessä.
Greenhouse gas emissions in CO2 equivalents (excl. LULUCF emissions and removals) and Kyoto Protocol targets for 2008-2012
Kasvihuonekaasupäästöt hiilidioksidiekvivalentteina (ei sisällä LULUCF-toimista aiheutuvia päästöjä ja poistoja) ja Kioton pöytäkirjan tavoitteet vuosiksi 2008–2012
Greenhouse gas emissions monitoring mechanism
"kasvihuonekaasupäästöjen seurantajärjestelmä"
Greenland is part of Denmark but has enjoyed far-reaching self-rule since 2009; it is not part of the EU but does have a partnership agreement with it.
Grönlanti kuuluu Tanskaan, mutta sillä on vuodesta 2009 pitkälle menevä itsehallinto ("Self-Rule"); se ei kuulu EU:hun mutta sillä on kumppanuussopimus EU:n kanssa.
Greenland is part of Denmark but has enjoyed far-reaching self-rule since 2009; it is not part of the EU but does have a partnership agreement with it.
Grönlanti kuuluu Tanskaan, mutta sillä on vuodesta 2009 pitkälle menevä itsehallinto (”Self-Rule”); se ei kuulu EU:hun mutta sillä on kumppanuussopimus EU:n kanssa.
Greenwich Mean Time:
kello 1 aamuyöllä (GMT):
Grey boxes = new Community voters at 2004 elections, in total 964 800
Harmaat ruudut = vuoden 2004 vaalien uudet EU-valitsijat, yhteensä 964 800
Grind the sample three times with water, pouring off the water after each grinding into a 500-ml graduated Stohmann flask (5.2).
Näytettä hienonnetaan kolme eri kertaa veden kanssa ja joka jauhamiskerran jälkeen vesi kaadetaan 500 ml:n stohmannpulloon.
gross a and gross b activity should for the time being only be included but not quantified.
kokonaisalfa-aktiivisuus ja kokonaisbeeta-aktiivisuus pitäisi toistaiseksi lisätä, mutta niitä ei pitäisi määrittää.
Gross debt is expected to have climbed above 105% of GDP in 2008 and rise further in 2009 and 2010.
Bruttovelan odotetaan kasvaneen yli 105 prosenttiin suhteessa BKT:hen vuonna 2008 ja jatkavan kasvuaan vuosina 2009 ja 2010.
Gross debt is planned to increase by 0.8 pp. to 82.0% of GDP in 2012, before falling to 80% of GDP in 2013 and remaining on a downward path thereafter.
Bruttovelan suunnitellaan vuonna 2012 kasvavan 0,8 prosenttiyksikköä 82 prosenttiin suhteessa BKT:hen, laskevan vuonna 2013 80 prosenttiin suhteessa BKT:hen ja jatkavan sen jälkeen laskuaan.
Gross domestic expenditure on R &amp; D (GERD)
T &amp; K-bruttomenot
Gross domestic expenditure on R &amp; D (GERD) as % of GDP*
Kansalliset T &amp; K-menot prosentteina BKT:stä
Gross domestic expenditure on R &amp; D as a percentage of GDP
T &amp; K-bruttomenot prosentteina BKT:stä
GROSS DOMESTIC PRODUCT &amp; UNEMPLOYMENT RATE
BRUTTOKANSANTUOTE JA TYÖTTÖMYYSASTE
Gross Domestic Product (GDP) in Purchasing Power Standards (PPS) (EU-25 = 100)
Bruttokansantuote (BKT) ostovoimastandardeina (OSV) (EU-25 = 100)
Gross electricity consumption per Member State, from the baseline scenario provided in “Energy in Europe - European Union Energy Outlook to 2020”, published in November 199915.
Sähkön kokonaiskulutus jäsenvaltioittain marraskuussa 1999 Energy in Europe -sarjassa julkaistuun katsaukseen European Union Energy Outlook to 202015 sisältyvän perushahmotelman mukaan.
Gross expenditure in R &amp; D increased from 1.10% of GDP in 2002 to 1.32 % in 2006.
Julkiset T &amp; K -menot vähenivät hieman alle prosenttiin BKT:sta vuonna 2007, mikä johtui osittain BKT:n kasvusta.
Gross fixed capital formation by the private sector as a percentage of GDP
T &amp; K-bruttomenot prosentteina BKT:stä
Gross inland consumption of energy divided by GDP (at constant prices, 1995 = 100), measured in kilogram of oil equivalent per 1 000 Euro
Energian bruttokulutus maassa jaettuna BKT:llä (kiintein hinnoin, 1995 = 100), öljykiloekvivalentteina (kgoe) 1 000 euroa kohti
Gross revenue in the EU from collaborative platforms and providers was estimated to be EUR 28 billion in 2015.
Yhteistyöalustojen ja niiden tarjoajien arvioitiin tuottaneen EU:ssa 28 miljardin euron bruttotulot vuonna 2015.
Ground and refresher training – by suitably qualified personnel;
Maakoulutus ja kertauskoulutus - henkilöstö, jolla on riittävä pätevyys;
Ground clearance (as defined in point 4.5 of section A of Annex II to Directive 2007/46/EC)
Maavara (sellaisena kuin se määritellään direktiivin 2007/46/EY liitteessä II olevan A jakson 4.5 kohdassa)
Ground clearance (as measured in accordance with point 3 of Appendix 1 to Annex II)
Maavara (mitattuna liitteen II lisäyksessä 1 olevan 3 kohdan mukaisesti)
ground clearance of not more than 600 mm beneath the lowest points of the front and rear axles, allowing for the differential;
maavara enintään 600 mm mitattuna etu- tai taka-akselin alimpien kohtien alta tasauspyörästö huomioon ottaen;
ground clearance of not more than 600 mm measured beneath the lowest points of the front or rear axles, allowing for the differential;
maavara enintään 600 mm mitattuna etu- tai taka-akselin alimpien kohtien alta tasauspyörästö huomioon ottaen;
Ground clearance (15):
Maavara (15)
Ground-glass screen aperture &gt; condenser aperture.
Mattalasiaukko &gt; kokooja-aukko
Grounded &amp; explosion
pohjakosketus ja räjähdys
Groundhandling is essential to the proper functioning of air transport, in line with the objective of Articles 58 and 90 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Maahuolinta on keskeisessä asemassa lentokuljetuksien asianmukaisen toiminnan kannalta Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 58 ja 90 artiklassa asetetun tavoitteen mukaisesti.
Grounds of non-recognition for judgments relating to divorce, legal separation or marriage annulment Ö decisions in matrimonial matters Õ
Avioeroa, asumuseroa ja avioliiton pätemättömäksi julistamista koskevien tuomioiden Ö Avioliittoa koskevissa asioissa annettujen päätösten Õ tunnustamatta jättämisen perusteet
Grounds of non-recognition for judgments relating to Ö decisions in matters of Õ parental responsibility
Vanhempainvastuuta koskevien tuomioiden Ö päätösten Õ tunnustamatta jättämisen perusteet
Group 1: Permanent withdrawal premiums (Article 8), additional premiums for the creation of joint enterprises part-financed by the FIFG or the EAGGF Guarantee Section (Article 9), small-scale coastal fishing (Article 12), socio-economic measures (Article 13), protection of marine resources in coastal waters (Article 14), fishing port facilities with no participation by private beneficiaries (Article 14), measures to find and promote new market outlets with no participation by private beneficiaries (Article 15), operations by members of the trade (Article 16), temporary cessation premiums and other financial compensation (Article 17), innovative measures and technical assistance except pilot projects (Article 18)
Ryhmä 1 : palkkio toiminnan pysyvästä lopettamisesta (8 artikla), lisätuet KOR:sta tai EMOTR:n tukiosastosta yhteisrahoitettujen yhteisyritysten perustamiselle (9 artikla), pienimuotoinen rannikkokalastus (12 artikla), sosiaalis-taloudelliset toimenpiteet (13 artikla), meren rannikkoalueiden kalavarojen suojeleminen (14 artikla), kalastussatamien kalusto ilman yksityisten edunsaajien osallistumista (14 artikla), myynnin edistäminen ja uusien myyntikanavien etsiminen (15 artikla), alan ammattikunnan toteuttamat toimet (16 artikla), palkkiot toiminnan tilapäisestä lopettamisesta ja muut rahoituskorvaukset (17 artikla), innovatiiviset toimet ja tekninen tuki, lukuun ottamatta pilottihankkeita (18 artikla)
Group 4: pilot projects (Article 18)
Ryhmä 4 : pilottihankkeet (18 artikla)
Group A – where A1A represents grants &amp; interest rate subsidies; A2A, relief from taxes and social charges, etc.
Luokka A - A1A: avustukset ja korkotuet; A2A: verojen ja sosiaaliturvamaksujen alennukset jne.
Group I
I ryhmä Ryhmä I
Group I tabled a counter-opinion (amendment 10), which was eventually withdrawn by the President of Group I, Mr Malosse in favour of other amendments tabled.
Ryhmä I oli laatinut vastalausunnon (muutosehdotus 10), jonka ryhmä I:n puheenjohtaja Malosse lopulta perui lausuntoon tehtyjen muiden muutosehdotusten johdosta.
Group II
Groupe II
Group II
II ryhmä Ryhmä II
Group II (CESE 1285/2011 fin Ams. 15 and 16)
ryhmä II (CESE 1285/2011 fin am. 15 ja 16)
Group II: Laure Batut, An Le Nouail Marlière, Susanna Florio, Daniel Retureau and Georgios Dassis submitted the following amendment which was adopted by 105 votes to 45, with 16 abstentions:
Ryhmä II: Laure Batut, An Le Nouail Marlière, Susanna Florio, Daniel Retureau ja Georgios Dassis olivat tehneet seuraavan muutosehdotuksen, joka hyväksyttiin äänin 105 puolesta, 45 vastaan 16:n pidättyessä äänestämästä.
Group III
Groupe III
Group III
III ryhmä Ryhmä III
Group III seminar - "The impact of current EU-Russia relations on the agri-food sector" - Helsinki, 7-8 July 2015 (2111740)
Ryhmä III:n seminaari aiheesta "EU:n ja Venäjän nykyisten suhteiden vaikutukset elintarvike- ja maatalousalaan" – Helsinki, 7.–8. heinäkuuta 2015 (2111740)
Group III's contribution, however, extended beyond this concern.
Ryhmä III:n panos ei rajoitu kuitenkaan yksinomaan tähän näkökohtaan.
Group IV
IV ryhmä Ryhmä IV
Group IX
IX ryhmä Ryhmä IX
Group level resolution authorities may, at their discretion, involve in the drawing up and maintenance of group resolution plans third country resolution authorities of jurisdictions in which the group has established subsidiaries or financial holding companies or significant branches as referred to in Article 42a of Directive 2006/48/EC.
Konsernin kriisinratkaisuviranomainen voi oman harkintansa mukaisesti ottaa konsernin kriisinratkaisusuunnitelmien laadintaan ja ylläpitämiseen mukaan kolmansien maiden kriisinratkaisuviranomaisia, joiden lainkäyttöalueilla konserni on perustanut tytäryhtiöitä, finanssialan holdingyhtiöitä tai direktiivin 2006/48/EY 42 a artiklassa tarkoitettuja merkittäviä sivukonttoreita.
group means two or more natural or legal persons between whom there are close links ;
'ryhmällä' kahta tai useampaa luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, joiden välillä on läheinen sidos;
Group purchasing (19%).
ryhmäostokset (19 %)
Group resolution plans shall include both a plan for resolution at the level of the parent undertaking or institution subject to consolidated supervision pursuant to Article 125 and 126 of Directive 2006/48/EC and the resolution plans for the individual subsidiary institutions drawn up in accordance with Article 9 of this Directive.
Konsernin kriisinratkaisusuunnitelmiin on sisällytettävä sekä suunnitelma emoyhtiön tasolla tai direktiivin 2006/48/EY 125 ja 126 artiklan nojalla konsolidoidun valvonnan piiriin kuuluvan laitoksen tasolla tapahtuvaa kriisinratkaisua varten että tämän direktiivin 9 artiklan mukaisesti laaditut kriisinratkaisusuunnitelmat yksittäisiä tytäryhtiöinä toimiva laitoksia varten.
Group Substance Number of Isomers Ozone-Depleting Potential
Ryhmä Aine Isomeerien määrä Otsonia kuluttavaa ominaisvaikutusta ilmaiseva kerroin
Group V
V ryhmä Ryhmä V
Group VI
VI ryhmä Ryhmä VI
Group VI35
VI ryhmä35
Group VI36
VI ryhmä36
Group VII
VII ryhmä Ryhmä VII
Group VIII
VIII ryhmä Ryhmä VIII
Groupement des Industries de Télécommunications et d’Electronique professionnelle (GITEP)
Groupement des Industries de Télécommunications et d’Electronique professionnelle (GITEP)
grouping category 3 and 4 tankers into one group, labelled category 3, and increasing the lower size limit for these tankers from 600 tdwt to 3.000 tdwt;
Kategorioihin 3 ja 4 kuuluvat säiliöalukset yhdistettiin yhdeksi ryhmäksi, joka nimettiin kategoriaksi 3, ja kyseisiä säiliöaluksia koskevien kokorajoitusten alarajaa nostettiin 600 dwt:stä 3 000 dwt:hen.
Grouping proceedings before a single court will represent a substantial saving, which can be estimated at between €2 000 and €3 000 per case.
Näiden asioiden yhdistäminen samaan tuomioistuimeen tuo huomattavat säästöt, jotka voidaan arvioida noin 2000–3000 euroksi menettelyä kohti.
Groups &amp; Pyramids
Johdon palkkiot
Groups &amp; Pyramids
Konsernit ja pyramidirakenteet
Groups 45.1 and 45.2 - optional
Ryhmät 45.1 ja 45.2 - vapaaehtoinen
Groups of companies (representing 0.2% of all companies, but 30% in terms of jobs and 41% of gross added value) could save costs from designing a restructuring plan which could work for all its subsidiaries, instead of designing one plan for each subsidiary, in accordance with local rules.
Yritysryhmät (joiden osuus kaikista yrityksistä on 0,2 %, mutta työpaikoista 30 % ja bruttoarvonlisäyksestä 41 %) voisivat säästää kustannuksissa laatimalla tervehdyttämissuunnitelman, joka koskisi kaikkia tytäryrityksiä, eikä erillistä suunnitelmaa kullekin tytäryritykselle paikallisten sääntöjen mukaisesti.
Groups, Combined Nomenclature codes37 and descriptions for the substances referred to in Annexes I and III
Liitteeissä I ja III tarkoitettujen aineiden ryhmät, yhdistetyn nimikkeistön koodit37 ja kuvaus
Group I
Groupe I
Group III asked for the Committee, which was not officially consulted, to make its views known through an own-initiative opinion, as it was entitled to do.
Ryhmä III ehdotti, että komitea, jolle ei esitetty virallista lausuntopyyntöä, käyttäisi hyväkseen mahdollisuutta antaa aiheesta oma-aloitteinen lausunto.
growing inter-connector capacity: markets with &lt; 10 % interconnectivity faced slightly higher prices than those with &gt; 10 % interconnectivity.
Kasvava yhteenliitäntäkapasiteetti: hinnat olivat hieman korkeammat markkinoilla, joiden yhteenliitäntäkapasiteetti on alle 10 prosenttia, verrattuna markkinoihin, joiden yhteenliitäntäkapasiteetti on yli 10 prosenttia.
Growing population and rising standards of living could push global energy demand up by 40% by 2030.
Kasvava väestö ja nouseva elintaso voivat lisätä maailmanlaajuista energian kysyntää 40 prosentilla vuoteen 2030 mennessä.
Growing stock
metsää varanto
Growth and employment in the EU have also recently been curbed, however, by other events outside the EU, such as the Asian crisis in 1999 and (perhaps) the oil price hike in 2000.
Kasvua ja työllisyyden kehitystä yhteisössä ovat viime aikoina hidastaneet myös sellaiset yhteisön ulkopuoliset tekijät kuin Aasian kriisi vuonna 1999 ja (mahdollisesti) öljyn hinnan nousu vuonna 2000.
Growth and job creation were the reasons for coordination – the opinion explored the question of "how" Coordination did not mean ‘uniformity’.
Koordinointia tarvitaan talouskasvun vauhdittamiseksi ja uusien työpaikkojen luomiseksi.
Growth driver technical textiles (priority 3) (own-initiative opinion) (A-12) (6+6) (CCMI-1st half 2013)
Tekniset tekstiilit kasvun moottoreina (prioriteetti 3) (oma-aloitteinen lausunto) (A-12-6+6) (CCMI – vuoden 2013 ensimmäinen neljännes)
Growth has been more intensive in the period from January to July 2003, when more than 25 000 new broadband lines were being added daily.
Kasvu on ollut kiihkeintä tammikuusta heinäkuuhun 2003, jolloin uusia laajakaistayhteyksiä tuli päivässä 25 000.
Growth in demand for healthcare and long-term care caused by the ageing population will lead to increased demand for trained health staff and carers who are able to work with new technology.
Väestön ikääntymisen aiheuttama terveydenhuolto- ja pitkäaikaishoitopalveluiden kysynnän kasvu johtaa siihen, että koulutetun ja uusia teknologioita työnsä puitteissa käyttämään kykenevän henkilöstön kysyntä terveys- ja hoitoalalla lisääntyy.
Growth in economic activity (GDP) caused a 6.8 % increase in emissions.
Taloudellisen toiminnan kasvu (BKT) aiheutti 6,8 prosentin kasvun päästöissä.
Growth in electricity demand could also reach 1.5% per year.
Myös sähkön kysynnän kasvu voi saavuttaa 1,5 prosenttia vuodessa.
Growth in global data generated per year is projected at 40 %.
Maailmanlaajuisesti tuotetun datan määrän vuotuiseksi kasvuksi arvioidaan 40 prosenttia.
Growth in imports from Latin America has been more modest at around 25%.
Latinalaisen Amerikan tuonnin kasvu oli vaatimatonta, noin 25 %.
Growth in the aquaculture sector in Asia, which accounts for more than 89% of global production is more than 5% a year, while EU growth in the sector is stagnant.
Aasiassa, jonka osuus koko maailman vesiviljelytuotannosta on yli 89 %, alan kasvuvauhti on yli 5 % vuodessa; EU:ssa puolestaan kasvu on pysähtynyt.
growth in the employment rate at NUTS II level, on the basis of the data available for the 2004-2010 period.
työllisyysasteen kasvu NUTS II -tasolla vuosien 2004–2010 käytettävissä olevien tietojen perusteella.
growth in the employment rate at NUTS II level, on the basis of the data available for the 2004-2010 period;
työllisyysasteen kasvu NUTS II -tasolla vuosien 2004–2010 käytettävissä olevien tietojen perusteella;
Growth in the euro area is holding up rather well - On balance, the second year of Economic and Monetary Union was a successful one.
Euroalueen talouskasvu jatkuu varsin hyvänä - Talous- ja rahaliiton toinen vuosi oli yleisesti ottaen onnistunut.
growth in the per capita gross domestic product measured at NUTS II level, in relation to the Community average, on the basis of the data available for the 2004-2010 period;
bruttokansantuotteen kasvu asukasta kohti yhteisön keskiarvoon verrattuna NUTS II -tasolla vuosien 2004–2010 käytettävissä olevien tietojen perusteella;
Growth in trade amongst the EU Member States has almost stalled, growing by less than 3 per cent annually over the past three years, and the dispersion of price levels between Member States in 2001 did not differ from that observed in 1998 or 1999.
Kaupan kasvu EU:n jäsenvaltioiden keskuudessa on pysähtynyt lähes täysin, sillä se on kolmen viime vuoden aikana kasvanut alle 3 prosenttia vuodessa, eikä jäsenvaltioiden hintatasojen hajonta vuonna 2001 poikennut vuonna 1998 tai vuonna 1999 todetusta hajonnasta.
Growth is expected to contract by over 1% on the back of declining exports and a slump in investment.
Kasvun odotetaan supistuvan yli 1 prosenttiyksiköllä viennin vähenemisen ja investointien vähenemisen seurauksena.
Growth is expected to remain around 2¾% this year on the back of a strong performance in the global economy.
Tänä vuonna Euroopan talouden kasvuvauhdiksi arvioidaan noin 2¾ prosenttia, minkä lisäksi maailmantalouden kasvu on vahvaa.
growth of small business, innovation and R &amp; D expenditure (especially R &amp; D by SMEs) are all relatively weak in the UK.
Pienyritysten sekä innovaatio- ja tutkimus- ja kehitysmenojen (erityisesti pk-yritysten t &amp; k-menojen) kasvu on Yhdistyneessä kuningaskunnassa ollut suhteellisen heikkoa.
Growth rates in subsequent years have been extremely low: 1.7% in 2001, 1% in 2002 and just 0.8% in 2003.
Kasvuaste oli seuraavina vuosina erittäin pieni: 1,7 prosenttia vuonna 2001, vuonna 2002 1 prosentti ja vuonna 2003 vain 0,8 prosenttia.
Growth rates of R &amp; D spending in India and China in particular are extremely high, reaching almost 20% p.a. in the latter country, which is expected to match the EU's R &amp; D spending as a percentage of GDP in 2010.
Etenkin Intiassa ja Kiinassa TTK-toimintaan suunnataan huomattavia varoja, ja niiden määrä nousee Kiinassa vuosittain lähes 20 prosenttia.
Growth rates ranged between 10.7% (Ireland) and 2.9% (Denmark and Italy).
Kasvuluvut vaihtelivat Irlannin 10,7 prosentin sekä Tanskan ja Italian 2,9 prosentin välillä.
Growth related to the Internet economy is forecast at almost 11% in the EU, with a contribution to GDP expected to rise from 3.8% in 2010 to 5.7% in 20162.
Internet-talouteen liittyvän kasvun ennakoidaan EU:ssa olevan lähes 11 prosenttia, ja sen osuuden BKT:stä odotetaan kasvavan 3,8 prosentista (2010) 5,7 prosenttiin vuoteen 2016 mennessä2.
Growth slowed to 2.8% in 2001 from 4.1% in 2000.
Kasvu hidastui 2,8 prosenttiin vuonna 2001, kun se vuonna 2000 oli vielä 4,1 prosenttia.
Growth stood at 5.2% in Chile in 2010, with a rise to 6.1% forecast for 2011, and is expected to continue in future.
Vuonna 2010 Chilen talouskasvu ylsi 5,2 prosenttiin, ja vuonna 2011 talouskasvun ennustetaan nousevan 6,1 prosenttiin.
Growth stood at 5.2% in Chile in 2010.
Vuonna 2010 Chilen talouskasvu ylsi 5,2 prosenttiin.
Growth-friendly activities such as R &amp; D investment and equity financing will be incentivised, supporting the wider objectives of reviving growth, jobs and investment.
T &amp; K-investointien ja oman pääoman ehtoisen rahoituksen kaltaiseen kasvua edistävään toimintaan kannustetaan, mikä tukee kasvuun, työpaikkojen luomiseen ja investointien elvyttämiseen tähtääviä laajempia tavoitteita.
Grundtvig 2 projects did not start until 2001.
Grundtvig 2-hankkeita alettiin toteuttaa vasta vuonna 2001.
gr Greece
EL Kreikka
GR II – CY
ryhmä II – CY
GR II – FI
ryhmä II – FI
GSM (and its related technologies, DCS 1800 and PCS 1900) has also emerged as a world standard for mobile communications, with services provided through nearly 220 networks with more than 44 million users in over 100 countries.
GSM (ja siihen liittyvät DCS 1800 ja PCS 1900 ‑tekniikat) on muodostunut matkaviestinnän maailman­laajuiseksi standardiksi: GSM-palveluja tarjotaan yli 44 miljoonalle käyttäjälle lähes 220 verkossa ja yli 100 maassa.
GSM 39-347-3699510
GSM: +39 347 369 9510
GSM: 0034 629 49 20 01
GSM: 0034 629 49 20 01
GSP imports only account for 4% of total EU imports (9.3% of imports from developing countries) and in 2009 the net loss of customs revenue for the EU as a result of GSP was just EUR 2.97bn (net loss EUR 2.23bn after deduction of collection costs).
GSP-järjestelmän puitteissa tapahtuvan tuonnin osuus EU:n kokonaistuonnista on vain 4 prosenttia (9,3 prosenttia kehitysmaista tulevasta tuonnista), ja vuonna 2009 järjestelmän soveltamisesta aiheutui EU:lle vain 2,97 miljardin euron suuruinen vuotuinen tullitulojen menetys (tullinkantokustannusten vähentämisen jälkeen nettosummaksi jäi 2,23 miljardia euroa).
GSP imports only account for 4% of total EU imports (9.3% of imports from developing countries) and in 2009 the net loss of customs revenue for the EU as a result of GSP was just €2.97bn (net loss €2.23bn after deduction of collection costs).
GSP-järjestelmän puitteissa tapahtuvan tuonnin osuus EU:n kokonaistuonnista on vain 4 prosenttia (9,3 prosenttia kehitysmaista tulevasta tuonnista), ja vuonna 2009 järjestelmän soveltamisesta aiheutui EU:lle vain 2,97 miljardin euron suuruinen vuotuinen tullitulojen menetys (tullinkantokustannusten vähentämisen jälkeen nettosummaksi jäi 2,23 miljardia euroa).