natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In 2009, the nominal amount of aid to the financial sector used by Member States constituted EUR 1 107 billion (9.3% of EU GDP), whereas the figure for 2008 was EUR 1 236 billion26.
Jäsenvaltioiden rahoitusalalle myöntämän tuen nimellinen määrä vuonna 2009 oli 1 107 miljardia euroa (9,3 prosenttia suhteessa EU:n BKT:hen), kun vuonna 2008 vastaava luku oli 1 236 miljardia euroa26.
In 2009, the number of irregularly staying third country nationals apprehended in the EU was about 570 000 (7% less than in 2008).
Vuonna 2009 otettiin kiinni noin 570 000 EU:n alueella laittomasti oleskelevaa kolmannen maan kansalaista (7 % vähemmän kuin vuonna 2008).
In 2009, the OECD estimated that international trade in counterfeit and pirated goods accounted for USD 250 billion in 2007, which is larger than the national GDPs of 150 economies2.
Vuonna 2009 OECD arvioi, että väärennettyjen ja laittomasti valmistettujen tavaroiden kansainvälisen kaupan arvo oli 250 miljardia Yhdysvaltain dollaria vuonna 2007, mikä on enemmän kuin 150 maan kansalliset BKT:t yhteensä2.
In 2009, the OECD estimated that international trade in counterfeit and pirated goods was up to USD 250 billion in 2007, which is larger than the national GDPs of 150 economies39.
Vuonna 2009 OECD arvioi, että väärennettyjen ja laittomasti valmistettujen tavaroiden kansainvälisen kaupan arvo oli 250 miljardia Yhdysvaltain dollaria vuonna 2007, mikä on enemmän kuin 150 maan kansalliset BKT:t yhteensä39.
In 2009, the UN System Chief Executive Board of Coordination announced 9 initiatives to be jointly taken by UN organisations and the Bretton Woods Institutions.
YK:n korkean tason koordinaatioelin julkisti vuonna 2009 yhdeksän YK:n järjestöjen ja Bretton Woods -instituutioiden yhteistä aloitetta.
In 2009, the value of the imported woodworking products in the strict sense of the word amounted to EUR 7 billion.
Vuonna 2009 puuteollisuustuotteita – sanan varsinaisessa merkityksessä – tuotiin 7 miljardin euron arvosta.
In 2009, there was a 28.7% drop in investment for advertising in periodicals in Italy (Nielsen), and magazine production dropped by 10.5% in terms of weight (Istat).
Vuonna 2009 aikakauslehtimainontaan suunnatut investoinnit vähenivät 28,7 prosenttia Italiassa (Nielsen) ja lehtien tuotanto väheni 10,5 prosenttia (Istat).
In 2009, when the scale of the problem was officially acknowledged by the government which took office in October, the government deficit forecasts were revised up by 6 percentage points of GDP.
Kun lokakuussa 2009 virkaan astunut hallitus lopulta tunnusti virallisesti ongelman laajuuden, julkisen talouden alijäämäennusteita korjattiin ylöspäin 6 prosenttiyksikköä suhteessa BKT:hen.
In 2009, with the possible exceptions of Cyprus and Luxembourg, almost all euro area Member States will post budget deficit ratios above the 3%-of-GDP threshold, with some countries exceeding the benchmark by a large margin.
Lähes kaikissa euroalueen jäsenvaltioissa Kyprosta ja Luxemburgia mahdollisesti lukuun ottamatta julkisen talouden alijäämä ylittää vuonna 2009 3 prosentin viitearvon suhteessa BKT:hen, ja joissakin maissa viitearvo ylittyy reippaasti.
In 2009-10 alone, nearly 8,000 students and teachers participated in the programme.
Ohjelmaan osallistui pelkästään vuosina 2009–2010 lähes 8 000 opiskelijaa ja opettajaa.
In 2009/10, the lending in the EU water sector was 4,3/5,4 billion EUR with total project cost of 14/13 billion EUR, half of which was for water supply.
Vuosina 2009 ja 2010 EU:n lainoitus vesivarojen alalla oli 4,3–5,4 miljardia euroa, kun hankkeiden kokonaiskustannukset olivat 13–14 miljardia euroa, josta puolet käytettiin vesihuoltoon.
In 2010 45.7 % of 30 to 34-year olds had tertiary attainment, well above the EU average.
Vuonna 2010 korkea-asteen koulutus oli 45,7 prosentilla 30–34-vuotiaista, mikä on selvästi yli EU:n keskiarvon.
In 2010 and 2011, Member States that in accordance with Article 68(1), 68(2)(a)(ii) or 68(2)(b) of Regulation (EC) No 1782/2003 retained all or part of the national ceilings referred to in Article 41 of this Regulation corresponding to the slaughtering premium for calves, the slaughtering premium for animals other than for calves or the special male premium may make an additional payment to farmer.
Jäsenvaltio, joka on pidättänyt asetuksen (EY) N:o 1782/2003 68 artiklan 1 kohdan, 2 kohdan a alakohdan ii alakohdan tai 2 kohdan b alakohdan mukaisesti kokonaan tai osittain tämän asetuksen 41 artiklassa tarkoitetun kansallisen enimmäismäärän osan, joka vastaa vasikoiden teurastuspalkkiota, muiden eläinten kuin vasikoiden teurastuksesta maksettavaa palkkiota tai urospuolisten nautojen erityispalkkiota, voi maksaa viljelijöille lisätukea.
In 2010 and 2011, the Slovak government created an obligation to publish all contracts concluded by the public sector online.50 The Central Register of Contracts51 provides a list of contracts concluded by ministries, state administration bodies, public bodies and their subordinate organisations since 1 January 2011.
Vuosina 2010 ja 2011 Slovakian hallitus asetti velvoitteen, jonka mukaan kaikki julkisen sektorin tekemät sopimukset on julkaistava verkossa.50 Sopimusten keskusrekisterissä51 luetellaan kaikki ministeriöiden, valtionhallinnon elinten ja julkisten elinten sekä niiden alaisten organisaatioiden 1. tammikuuta 2011 alkaen tekemät sopimukset.
In 2010 Finland notified to the Commission a measure aimed at supporting the development of electronic communication networks offering very high speed broadband services (NGA) in sparsely populated areas of Finland which were not served and where there were no plans for such coverage in the near future.
Suomi ilmoitti vuonna 2010 komissiolle toimenpiteestä, jonka tarkoituksena oli tukea erittäin nopeiden laajakaistapalvelujen sähköisten viestintäverkkojen (NGA) kehittämistä Suomen haja-asutusalueilla, joilla palvelua ei ollut tarjolla ja joille tällaista palvelua ei aiottu ulottaa lähitulevaisuudessa.
In 2010 GDP grew by 8.7%.
Vuonna 2010 maan BKT kasvoi 8,7 %.
In 2010 it caused over 400 000 premature deaths as well as substantial avoidable sickness and suffering including respiratory conditions (such as asthma) and exacerbated cardiovascular problems.
Vuonna 2010 niistä aiheutui yli 400 000 ennenaikaista kuolemaa sekä huomattava määrä sairauksia ja vaivoja, jotka olisivat olleet ennaltaehkäistävissä, mukaan lukien hengityselinsairaudet (kuten astma) ja pahentuneet sydän- ja verisuoniongelmat.
In 2010 the Commission adopted seven cartel decisions45 imposing fines totalling over EUR 3 billion on 70 undertakings, maintaining its strong enforcement focus on the fight against cartels.
Komissio teki vuonna 2010 seitsemän kartellipäätöstä45, joilla 70 yritykselle määrättiin yhteensä yli 3 miljardin euron sakot.
In 2010 the Commission continued to publish on its website37 summary information on all infringement proceedings from the stage of reasoned opinion and in selected cases, from the stage of letter of formal notice.
Komissio jatkoi vuonna 2010 kaikkiin rikkomusmenettelyihin liittyvien tietojen julkaisemista tiivistelmänä verkkosivuillaan37 perustellun lausunnon antamisvaiheesta lähtien ja tietyissä tapauksissa virallisen ilmoituksen antamisvaiheesta lähtien.
In 2010 the Commission used EUR 3 226 082 of the EFF Technical Assistance budget on the following items:
Komissio käytti vuonna 2010 EKTR:n teknisen avun määrärahoista 3 226 082 euroa seuraaviin:
In 2010 the Commission's Energy Market Observatory will prepare a Communication on Refining Capacity and EU Oil Demand.
Komission energiamarkkinoiden seurantakeskus laatii vuonna 2010 tiedonannon jalostuskapasiteetista ja öljyn kysynnästä EU:ssa.
In 2010 the DCI underwent a mid-term review by the Council and the European Parliament, but will be evaluated and overhauled in tandem with the debate on the new financial perspectives (2013‑2020).
Neuvosto ja Euroopan parlamentti tekivät vuonna 2010 teknisen välitarkistuksen kehitysyhteistyön rahoitusvälineeseen, mutta sitä arvioidaan perusteellisemmin ja määritellään uudestaan uusista, vuodet 2013–2020 kattavista rahoitusnäkymistä käytävän keskustelun yhteydessä.
In 2010 the powers and mandate of the KPK were extended significantly and its independence was strengthened, allowing for a more effective role in the implementing anti-corruption policies.59 The KPK conducts administrative investigations into allegations of corruption, conflicts of interest, and illegal lobbying.
Vuonna 2010 KPK:n toimivaltaa ja toimeksiantoa laajennettiin huomattavasti ja sen riippumattomuutta vahvistettiin, mikä antoi sille mahdollisuuden toteuttaa korruptiontorjuntatoimia tuloksellisemmin.59 KPK toteuttaa hallinnollisia tutkintatoimia korruptiota, eturistiriitoja ja laitonta lobbausta koskevien väitteiden perusteella.
In 2010 the total European defence budget (excepting Denmark) was EUR 196 bn. compared to the EUR 520 bn. of the American budget.7 More importantly, the overall European R &amp; D budget is 1/7 of the American one.
Vuonna 2010 EU:n jäsenvaltioiden yhteenlasketut puolustusmäärärahat olivat 196 miljardia euroa (kun Tanskaa ei oteta lukuun), kun taas Yhdysvaltojen puolustusmäärärahat olivat 520 miljardia euroa.7 Vielä tärkeämpää on kuitenkin se, että Euroopan tutkimus- ja kehitystoimintaan osoittamat kokonaismäärärahat ovat seitsemäsosa Yhdysvaltain vastaavista määrärahoista.
In 2010 these revenues amounted to approximately EUR 50.6 billion12.
Vuonna 2010 nämä tulot olivat määrältään noin 50,6 miljardia euroa.12
In 2010 these revenues amounted to approximately EUR 50.6 billion12.
Vuonna 2010 nämä tulot olivat määrältään noin 50,6 miljardia euroa12.
In 2010, 17.86% of Europe's population lived in overcrowded or unfit accommodation, 5.7% were homeless1 and for 10.10% of households, housing costs absorbed more than 40% of their disposable income.
Vuonna 2010 Euroopan väestöstä 17,86 prosenttia asui liian ahtaissa tai huonokuntoisissa asunnoissa, 5,7 prosentilla ei ollut lainkaan asuntoa1 ja 10,10 prosentilla kotitalouksista asuntomenot olivat yli 40 prosenttia käytössä olevista tuloista.
In 2010, 45.7 % of 30-34 year-olds had tertiary attainment, which is well above the EU average.
Vuonna 2010 korkea-asteen koulutus oli 45,7 prosentilla 30–34-vuotiaista, mikä on selvästi yli EU:n keskiarvon.
in 2010, 60% of vehicles placed on the market in 2008;
vuonna 2010: 60 prosenttia vuonna 2008 markkinoille saatettujen ajoneuvojen määrästä;
In 2010, 9 out of 10 SOLVIT cases could be resolved successfully, mostly within a 10 weeks deadline.
Vuonna 2010 yhdeksän kymmenestä SOLVIT-verkoston tapauksesta onnistuttiin ratkaisemaan – pääosin vielä 10 viikon määräajan kuluessa.
In 2010, a number of key milestones were achieved for ITER21 through the joint undertaking 'Fusion for Energy'22.
Vuonna 2010 saavutettiin monia keskeisiä ITER-hankkeen21 välitavoitteita Fusion for Energy ‑yhteisyrityksessä22.
In 2010, a Romanian Lobbying Association was set up, with the aim to further promote lobbying activities and possibly ensure self-regulation.
Vuonna 2010 perustettiin Romanian lobbausyhdistys edistämään lobbaustoimintaa ja mahdollisesti varmistamaan itsesääntely.
In 2010, a series of Peer Learning Activities on five topics which form part of the modernisation agenda for universities16 took place and their overall results were discussed in the Belgian Presidency Conference "Conditions for achieving excellence in universities and other research organisations" in October.
Vuonna 2010 toteutettiin vertaisoppimistoimia yliopistojen uudistusohjelmaan sisältyvillä viidellä aihealueella16, ja niissä saavutettuja yleisiä tuloksia tarkasteltiin puheenjohtajavaltio Belgian lokakuussa järjestämässä konferenssissa, jossa käsiteltiin huippuosaamisen edellytyksiä yliopistoissa ja muissa tutkimuslaitoksissa.
In 2010, a significant decrease to only 144 measures was observed, which can be explained by the fact that the measures introduced in the previous years are generally still used by Member States.
Vuonna 2010 määrä laski vain 144 toimenpiteeseen, mitä voidaan selittää sillä, että edeltävinä vuosina käyttöönotettuja toimenpiteitä sovelletaan yhä yleisesti jäsenvaltioissa.
In 2010, a total of EUR 529m was spent on all intervention measures to support markets, of which EUR 186m in export refunds.
Vuonna 2010 kaikkiin markkinoiden tukemiseksi toteutettuihin interventiotoimenpiteisiin kului yhteensä 529 miljoonaa euroa, josta 186 miljoonaa euroa vientitukiin.
In 2010, as in the previous year, the so-called ‘n+2’ rule did not apply and the concerned RAL has been decreased by de-commitments for the programming period 2000‑2006 at the closure of the operational programmes according to the provisions set in the Article 105(3) of Regulation (EC) No 1083/2006.
Edellisvuoden tapaan niin sanottua n+2-sääntöä ei sovellettu vuonna 2010 ja maksamatta olevien sitoumusten määriä on vähennetty niitä vapauttamalla ohjelmakauden 2000–2006 osalta toimenpideohjelmien päättämisvaiheessa asetuksen (EU) N:o 1038/2006 105 artiklan 3 kohdan mukaisesti.
In 2010, despite some progress, the rate of ESL still averaged 14.1 % across the European Union, with considerable differences between countries.
Vuonna 2010 koulunkäyntinsä keskeyttäneiden osuus oli – jonkinasteisesta edistymisestä huolimatta – edelleen 14,1 prosenttia koko Euroopan unionissa, mutta maiden väliset erot ovat suuret.
In 2010, despite the undertaking in the revised Council of Europe Social Charter to prevent and reduce homelessness with a view to its gradual elimination, 5.7% of Europe’s population suffered from housing deprivation (Source: Europe Information Service S.A.), 17.86% lived in overcrowded or unfit accommodation, and for 10.10% of households, housing costs absorbed more than 40% of their disposable income.
Vuonna 2010 Euroopan väestöstä 5,7 prosentilla ei ollut lainkaan asuntoa (lähde: Europe Information Service S.A.), vaikka Euroopan neuvoston uudistetun sosiaalisen peruskirjan mukaan tarkoituksena on vähentää asunnottomuutta ja pyrkiä poistamaan se asteittain.
In 2010, despite the undertaking in the revised Council of Europe Social Charter to prevent and reduce homelessness with a view to its gradual elimination, 5.7% of Europe’s population suffered from housing deprivation1, 17.86% lived in overcrowded or unfit accommodation, and for 10.10% of households, housing costs absorbed more than 40% of their disposable income.
Vuonna 2010 Euroopan väestöstä 5,7 prosentilla ei ollut lainkaan asuntoa1, vaikka Euroopan neuvoston uudistetun sosiaalisen peruskirjan mukaan tarkoituksena on vähentää asunnottomuutta ja pyrkiä poistamaan se asteittain.
In 2010, digital music sales accounted for 19% of the market for recorded music in the EU compared with 49% in the US.
Digitaalisen musiikin myynnin osuus musiikkiäänitteiden kokonaismyynnistä oli vuonna 2010 EU:ssa 19 prosenttia, kun vastaava osuus Yhdysvalloissa oli 49 prosenttia.
In 2010, eligible auction sales comprised works by over 5,000 living artists, and reached 19,000 transactions and a value of €225 million.
Vuonna 2010 jälleenmyyntikorvaukseen oikeutettu myynti muodostui yli 5 000 elävän taiteilijan teoksista.
In 2010, EU Sport Ministers expressed their will to continue implementation of the European Qualifications Framework (EQF) in the field of sport and called upon Member States to bring qualifications in sport in line with this framework.20 The Council decided to give follow-up on this in the Work Plan.
Vuonna 2010 urheilusta vastaavat EU:n jäsenvaltioiden ministerit ilmoittivat haluavansa jatkaa eurooppalaisen tutkintojen viitekehyksen (European Qualifications Framework, EQF) soveltamista urheilun alalla ja kehottivat jäsenvaltioita saattamaan urheiluun liittyvät tutkinnot viitekehyksen mukaisiksi.20 Neuvosto päätti työsuunnitelmassa, että toimia seurataan.
In 2010, Eurostars continued to sucessfully attract European R &amp; D SMEs, as the fifth call saw a 10% rise in the number of applicants.
Eurostars-ohjelma kiinnosti vuonna 2010 yhä eurooppalaisia tutkimus- ja kehitysalalla toimivia pk-yrityksiä, sillä ohjelman viidenteen ehdotuspyyntöön saatiin vastauksia kymmenen prosenttia aikaisempaa enemmän.
In 2010, exports of European agricultural products were worth over €90 billion.
Vuonna 2010 eurooppalaisten maataloustuotteiden viennin arvo on noussut yli 90 miljardin euron.
In 2010, Member States granted a total of approximately € 73.7 billion in the form of non-crisis aid, or in relative terms 0.6% of EU5 GDP.6 Crisis-related measures, i.e. aid granted to the financial sector through recapitalisation and impaired asset measures, amounted to € 121.3 billion (1% of EU GDP) while the overall volume of average outstanding guarantees and liquidity amounts to € 983.9 billion (8% of EU GDP).
rahoitusalalle pääomapohjan vahvistamiseen ja arvoltaan alentuneisiin omaisuuseriin kohdistuvina toimenpiteinä myönnetyn tuen, määrä oli 121,3 miljardia euroa (1 prosentti suhteessa EU:n BKT:hen), ja keskimääräisten voimassa olevien takausten ja likviditeettitoimenpiteiden kokonaismäärä oli 983,9 miljardia (8 prosenttia suhteessa EU:n BKT:hen).
In 2010, Members States communicated to the Commission, in accordance with Regulation (EC) N° 1681/94112 as amended12 and Regulation (EC) N° 1828/200613 as amended14, some 6,91015 notifications of irregularities involving EUR 1,546 billion affecting co-financed measures of the 1994-99, 2000-2006 and 2007-2013 programming periods.
Jäsenvaltiot ilmoittivat vuonna 2010 komissiolle asetuksen (EY) N:o 1681/9411 (sellaisena kuin se on muutettuna12) ja asetuksen (EY) N:o 1828/200613 (sellaisena kuin se on muutettuna14) mukaisesti 6 91015 väärinkäytöstapausta, joiden yhteissumma on 1 546 miljoonaa euroa.
In 2010, Moldavia joined the Energy Union, followed by Ukraine in 2011.
Moldova liittyi energiayhteisöön vuonna 2010 ja Ukraina vuonna 2011.
In 2010, ODS banks in the EU could add up to approximately 700 000 ODP tonnes (5 billion tonnes of CO2eq), although experts acknowledge a large degree of uncertainty due to the limited measurement data available.
Vuonna 2010 EU:ssa voi olla varastoituneena noin 700 000 ODP-tonnia (5 miljardia hiilidioksidiekvivalenttitonnia) otsonikerrosta heikentäviä aineita, vaikkakin asiantuntijat myöntävät, että arvioihin liittyy monia epävarmuustekijöitä, koska kyseisten aineiden määrästä on saatavilla vain vähän tietoja.
In 2010, OLAF undertook 53 missions in the Member States relating to measures co-financed by the Structural Funds.
OLAF teki vuonna 2010 jäsenvaltioihin 53 virkamatkaa, jotka liittyivät rakennerahastoista yhteisrahoitettuihin toimenpiteisiin.
In 2010, only 41% of the population interacted online with public authorities and only 40% ordered goods or services online.
Vuonna 2010 vain 41 prosenttia väestöstä asioi sähköisesti viranomaisten kanssa ja vain 40 prosenttia tilasi tavaroita tai palveluja verkosta.
In 2010, payments were higher in comparison to the payments made in 2009 for the following countries: Poland (+ EUR 108 million or 13 % increase of payments made in 2009), Slovakia (+ EUR 14 million or 29 % increase of 2009 payments).
Vuonna 2010 maksut olivat suurempia kuin vuonna 2009 seuraavien maiden osalta: Puola (+108 miljoonaa euroa eli 13 prosentin lisäys vuoden 2009 maksuihin verrattuna) ja Slovakia (+14 miljoonaa euroa eli 29 prosentin lisäys vuoden 2009 maksuihin verrattuna).
In 2010, ten agreements have been reached and the construction phase of the projects is ongoing or imminent.
Vuonna 2010 tehtiin kymmenen sopimusta, ja hankkeiden rakennusvaihe on käynnissä tai käynnistetään pian.
In 2010, the acquis of the EU consisted of ca. 8400 regulations and nearly 2000 directives in addition to the primary law (the Treaties).
Vuonna 2010 EU:n säännöstössä oli noin 8 400 asetusta ja lähes 2 000 direktiiviä primaarilainsäädännön (perussopimusten) lisäksi.
In 2010, the aid amount used under the temporary framework stood at approximately € 11.8 billion, or 0.09% of EU GDP.
Tilapäisten puitteiden perusteella vuonna 2010 käytetyn tuen määrä oli noin 11,8 miljardia euroa, mikä on 0,09 prosenttia suhteessa EU:n BKT:hen.
In 2010, the average level of tertiary education attainment of this age group was 33.6 %.
Vuonna 2010 kyseisessä ikäryhmässä oli korkea-asteen tutkinnon suorittaneita keskimäärin 33,6 prosenttia.
In 2010, the Commission approved twelve aid schemes, with an overall budget of more than EUR 5 billion, on the basis of this Framework, and decided to initiate a formal investigation procedure regarding one further case which was subsequently withdrawn.
Vuonna 2010 komissio hyväksyi kyseisten puitteiden perusteella 12 tukiohjelmaa, joiden kokonaisbudjetti oli yli 5 miljardia euroa, ja päätti aloittaa muodollisen tutkintamenettelyn yhdessä asiassa, joka peruutettiin sittemmin.
In 2010, the Commission received four final reports on the following cases: EGF/2008/004 ES/Castilla y Léon and Aragón, EGF/2008/005 ES/Cataluña, EGF/2009/001 PT/Norte-Centro and EGF/2009/002 DE/Nokia.
Vuonna 2010 komissiolle toimitettiin neljä loppukertomusta, jotka koskivat seuraavia tapauksia: EGF/2008/004 ES/Castilla Léon y Aragón, EGF/2008/005 ES/Cataluña, EGF/2009/001 PT/Norte-Centro ja EGF/2009/002 DE/Nokia.
In 2010, the Commission received more than 4,000 letters from the general public regarding fundamental rights.
Komissio sai vuonna 2010 kansalaisilta yli 4 000 perusoikeuksia koskevaa kirjettä.
In 2010, the EU Commission made EUR 31m from selling out SMP and butter intervention stock, and a further EUR 73m from SMP sales in 2011.
Euroopan komissio sai 31 miljoonaa euroa rasvattoman maitojauheen ja voin interventiovarastojen myynnistä vuonna 2010 ja vielä 73 miljoonaa euroa rasvattoman maitojauheen myynnistä vuonna 2011.
In 2010, the EU's imports from Mercosur totalled around EUR 44 billion and its exports more than EUR 40 billion.
Vuonna 2010 EU:n tuonnin arvo Mercosurista oli lähes 44 miljardia euroa ja viennin arvo oli yli 40 miljardia euroa.
In 2010, the European Competition Network (ECN) continued to be a very active forum for discussion and exchange of good practices on the enforcement of EU antitrust rules across the 27 Member States.
Euroopan kilpailuviranomaisten verkosto oli vuonna 2010 edelleen aktiivinen foorumi, jolla keskusteltiin EU:n kilpailusääntöjen soveltamisen valvonnasta 27 jäsenvaltiossa ja vaihdettiin sitä koskevia hyviä käytäntöjä.
In 2010, the European Council agreed on a comprehensive response to the challenges that Europe is currently facing: the Europe 2020 strategy.
Eurooppa-neuvosto sopi vuonna 2010 kokonaisvaltaisesta Eurooppa 2020 -strategiasta, jonka avulla Euroopan on tarkoitus vastata sitä tällä hetkellä kohtaaviin haasteisiin.
In 2010, the financing of IMI was covered by the following sources: ISA programme (€ 500 000 – budget line 26.03.01.01) and internal market budget lines (€ 925 000).
Vuonna 2010 IMIn rahoitus saatiin seuraavista lähteistä: ISA-ohjelma (500 000 euroa – budjettikohta 26.03.01.01) ja sisämarkkinoita koskevat budjettikohdat ( 925 000 euroa).
In 2010, the increase in Titles 1 &amp; 2 corresponds to the addition of five TAs, one of which to support the Agency's administrative structure, and four of which relate to activities related to system security.
Yhden on määrä vahvistaa viraston hallintorakennetta, ja neljä osoitetaan järjestelmän turvajärjestelyihin liittyviin tehtäviin.
In 2010, the Member States plus Liechtenstein, Norway and Iceland evaluated almost 35 000 statutory requirements, most of which had been imposed on businesses in the services sector.
Vuonna 2010 jäsenvaltiot sekä Liechtenstein, Norja ja Islanti ovat tarkastaneet lähes 35 000 oikeudellista vaatimusta, jotka kohdistuvat ennen kaikkea palvelualan yrityksiin.
In 2010, the OECD DAC and EU donors’ ODA reached EUR 97.2 billion in nominal terms.
Vuonna 2010 OECD:n kehitysapukomitean ja EU:n avunantajien julkisen kehitysavun nimellisarvo nousi 97,2 miljardiin euroon.
In 2010, the payment appropriations were sourced from the ESF budget (EUR 19 881 554) at the start of the year because of the policy proximity of the two funds.
Vuonna 2010 maksumäärärahat otettiin vuoden alussa ESR:n talousarviosta (19 881 554 euroa), koska nämä kaksi rahastoa ovat politiikan suhteen lähellä toisiaan.