natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Detailed arrangements for implementing this Article may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 33(2).
Soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt tämän artiklan täytäntöönpanosta voidaan antaa 33 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Detailed arrangements for implementing this Article may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 33(2).
Soveltamista koskevia yksityiskohtaisia sääntöjä tämän artiklan täytäntöönpanosta voidaan antaa 33 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen.
Detailed arrangements for the implementation of this Article may be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 26.
Yksityiskohtaiset säännöt tämän artiklan soveltamisesta voidaan vahvistaa 26 artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Detailed background reports are available from the TEN secretariat at the EESC (fax: 003225469400 – e-mail: erika.reniersniedrich@esc.eu.int):
Yksityiskohtaiset taustaraportit ovat saatavissa ETSK:n TEN-erityisjaoston sihteeristöstä (faksi: +32 (0)2 546 9400, sähköposti: erika.reniersniedrich@esc.eu.int):
Detailed bio-geographical evaluations of the species and European habitat types listed in the EU Habitats Directive17 indicate that only 17% of habitat types and species have a "favourable conservation status"18.
Yksityiskohtaiset eliömaantieteelliset arvioinnit EU:n luontotyyppidirektiivissä17 tarkoitetuista lajeista ja eurooppalaisista luontotyypeistä osoittavat, että vain 17 prosentilla luontotyypeistä ja lajeista on ”suotuisa suojelun taso”18.
Detailed drawings of the spray-suppression system and its position on the vehicle showing the dimensions specified in the figures in Annex III to Directive 91/226/EEC and taking account of the extremes of tyre/wheel combinations:
Roiskeenestojärjestelmän ja sen sijainnin ajoneuvossa osoittavat yksityiskohtaiset piirustukset, joissa näkyy direktiivin 91/226/ETY liitteen III kuvissa tarkoitetut mitat ja joissa otetaan huomioon äärimmäiset rengas/pyöräyhdistelmät:
Detailed drawings of the spray-suppression system and its position on the vehicle showing the dimensions specified in the figures in Annex VI to Regulation (EU) No 109/201110 and taking account of the extremes of tyre/wheel combinations: …
Roiskeenestojärjestelmän ja sen sijainnin ajoneuvossa osoittavat yksityiskohtaiset piirustukset, joista näkyvät asetuksen (EU) N:o 109/201110 liitteen VI kuvissa esitetyt mitat ja joissa otetaan huomioon rengas–pyöräyhdistelmien äärimitat:
Detailed drawings of the wheel guards and their position on the vehicle showing the dimensions specified in Figure 1 of Annex II to Commission Regulation (EU) No 1009/20108 and taking account of the extremes of tyre/wheel combinations: …
Pyörien roiskesuojia ja niiden sijaintia ajoneuvossa kuvaavat yksityiskohtaiset piirustukset, joissa näkyvät komission asetuksen (EU) No 1009/20108 liitteessä II olevassa kuvassa 1 esitetyt mitat ja joissa otetaan huomioon rengas-pyöräyhdistelmien äärimitat:
Detailed drawings of the wheel guards and their position on the vehicle showing the dimensions specified in Figure 1 of Annex I to Directive 78/549/EEC and taking account of the extremes of tyre/wheel combinations:
Pyörien roiskesuojista ja niiden sijainnista ajoneuvossa olevat yksityiskohtaiset piirustukset, joissa näkyy direktiivin 78/549/ETY liitteessä I olevassa kuvassa 1 määrätyt mitat ja joissa otetaan huomioon äärimmäiset rengas/pyöräyhdistelmät:
Detailed examination of the preliminary draft opinion drawn up by the rapporteur, Mr Evans, on the Proposal for a European Parliament and Council Regulation establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products and repealing Council Regulation (EC) No. 820/97
Esittelijä David Evansin laatiman lausuntoluonnoksen "Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän käyttöönottamisesta sekä naudanlihan ja naudanlihatuotteiden merkitsemisestä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 820/97 kumoamisesta" yksityiskohtainen käsittely
Detailed implementing rules are set out in Commission Regulation (EC) No 97/953 which clarifies a number of issues, such as the introduction of cultivation contracts, the minimum starch content, the determination of the weight and starch content of potatoes on delivery to potato starch manufacturers, rules relating to exports without refund, inspection arrangements and penalties, rules applicable to mergers, changes of ownership and the commencement or termination of commercial activities by potato starch manufacturers.
Yksityiskohtaiset soveltamissäännöt annetaan komission asetuksessa (EY) N:o 97/95 3, jossa selvennetään useita seikkoja, kuten viljelysopimusten tekeminen, perunoiden vähimmäistärkkelyspitoisuus, painon määrittely, tärkkelyspitoisuuden määrittely perunoiden saapuessa tehtaalle, ilman tukea tapahtuvaa vientiä koskevat säännökset, valvonnan yksityiskohtaiset säännöt ja mahdollisista puutteista johtuvat seuraamukset, yhteenliittymiin sovellettavat säännöt, omistajan vaihdokset ja perunatärkkelystä tuottavan yrityksen toiminnan aloittaminen tai lopettaminen.
detailed implementing rules relating to the inclusion of fruit and vegetables, ware potatoes and nurseries support into the single payment scheme, including the application procedure in the first year of implementation, and relating to the payments referred to in Section 5 and 6 of Chapter 1 of Title IV;
yksityiskohtaiset täytäntöönpanosäännöt, jotka koskevat hedelmien ja vihannesten, ruokaperunan ja taimitarhojen tuen sisällyttämistä tilatukijärjestelmään (ensimmäisen soveltamisvuoden hakumenettely mukaan luettuna) ja jotka liittyvät IV osaston 5 ja 6 luvussa tarkoitettuun tukeen;
Detailed implementing rules should be contained in guidelines annexed to the Regulation, which can be modified pursuant to a Committee procedure foreseen in Article 5 and 7 of Council Decision 1999/468/EC1, usually known as the regulatory Comitology procedure.
Asetukseen olisi liitettävä suuntaviivat, jotka sisältävät yksityiskohtaiset täytäntöönpanosäännöt ja joita voidaan muuttaa neuvoston päätöksen 1999/468/EY1 5 ja 7 artiklassa säädetyllä komiteamenettelyllä (niin kutsutulla sääntelymenettelyllä).
Detailed information about Phare in each country and Pre-accession financial assistance for Turkey can be found in the Annex - Part I: Country section - to this report.
Yksityiskohtaiset tiedot kunkin maan Phare-tuesta ja Turkin liittymistä valmistelevasta tuesta löytyvät tämän kertomuksen liitteen I osasta, jossa esitellään tilanne maittain.
Detailed information about Phare in each country and Pre-accession financial assistance for Turkey can be found in the Annex - Part I: Country section- to this report.
Yksityiskohtaiset tiedot kunkin maan Phare-tuesta ja Turkin liittymistä valmistelevasta tuesta löytyvät tämän kertomuksen liitteen I osasta, jossa esitellään tilanne maittain.
Detailed information of the TEN-T Essen priority projects is given in Annex II.
Yksityiskohtaiset tiedot Essenissä määritellyistä liikenteen alan ensisijaisista hankkeista esitetään liitteessä II.
Detailed information on legal structure and ownership of the credit rating agency, including information on holdings within the meaning of Articles 9 and 10 of Directive 2004/109/EC of the European Parliament and of the Council45;
yksityiskohtaiset tiedot luottoluokituslaitoksen oikeudellisesta rakenteesta ja omistussuhteista, mukaan luettuina tiedot Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/109/EY45 9 ja 10 artiklassa tarkoitetuista omistusosuuksista;
Detailed information on this contribution made by the Economic and Social Committee to Community activity will be found in Chapter II.
Yksityiskohtaiset tiedot talous- ja sosiaalikomitean panoksesta yhteisön toimintaan esitetään luvussa II.
Detailed information regarding the implementation and management systems of Sapard can be found in the 2000 Annual Report.
Yksityiskohtaiset tiedot Sapardin täytäntöönpano- ja hallintojärjestelmistä löytyvät vuosikertomuksesta vuodelta 2000.
Detailed information regarding the implementation and management systems of Sapard can be found in the 2000 annual Sapard report.
Yksityiskohtaiset tiedot Sapardin täytäntöönpano- ja hallintojärjestelmistä löytyvät Sapardin vuosikertomuksesta vuodelta 2000.
Detailed method of calculation of the estimated total value of the concession, in accordance with Article 6.
Käyttöoikeussopimuksen ennakoidun kokonaisarvon yksityiskohtainen laskentamenetelmä 6 artiklan mukaisesti.
Detailed modalities will be submitted for approval by the Euro Mediterranean Foreign Affairs Ministers in November 2008.
Yksityiskohtaiset ehdotukset aiheesta esitetään marraskuussa 2008 pidettävässä Euro–Välimeri-ulkoministerikokouksessa.
Detailed opinion + comments
Yksityiskohtainen lausunto + kommentteja
Detailed opinions shall also be communicated to the Committee referred to in Article 133 of the EC Treaty.
Yksityiskohtaiset lausunnot on toimitettava myös perustamissopimuksen 133 artiklassa tarkoitetulle komitealle.
Detailed procedures for RAPEX are set out in Annex II.
Liitteessä II on tässä artiklassa säädettyä Rapex-järjestelmää koskevat yksityiskohtaiset menettelysäännöt.
Detailed progress report on the creation of the internal market for electricity by 1 January 2006.
Yksityiskohtainen raportti edistymisestä sähköalan sisämarkkinoitten toteuttamisessa 1. tammikuuta 2006 mennessä.
Detailed progress report on the creation of the internal market for gas by 1 January 2006.
Yksityiskohtainen raportti edistymisestä kaasualan sisämarkkinoitten toteuttamisessa 1. tammikuuta 2006 mennessä.
Detailed proposals for the revision of the members' financial statute ("Proposals to the Members of the Presidency and the Group Presidents", prepared by Mr Sears) were submitted to the EESC president on 9 March 2009.
Yksityiskohtaiset ehdotukset jäsenten taloudellisen aseman tarkistamiseksi (David Searsin laatima asiakirja "Ehdotuksia puheenjohtajiston jäsenille ja ryhmien puheenjohtajille") esitettiin komitean puheenjohtajalle 9. malliskuuta 2009.
Detailed provisions for this shall be adopted pursuant to Article 99(5).
Tähän liittyvistä yksityiskohdista päätetään 99 artiklan 5 kohdan mukaisesti.
Detailed requirements for the development of such plans are set out in Annex I.
Suunnitelmien laatimista koskevat yksityiskohtaiset vaatimukset ovat liitteessä I.
Detailed rules concerning Community controls in the Member States may be determined or amended in accordance with the procedure referred to in Article 62(3).
Jäsenvaltioissa harjoitettavaa yhteisön valvontaa koskevat yksityiskohtaiset säännöt voidaan vahvistaa tai niitä voidaan muuttaa 62 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti.
detailed rules concerning necessary documents and procedures as well as minimum requirements for the methods referred to in (a);
yksityiskohtaisia sääntöjä tarvittavista asiakirjoista ja menettelytavoista sekä a alakohdassa tarkoitettuja menetelmiä koskevista vähimmäisvaatimuksista
Detailed rules concerning the assessment of those reports, including the formats and the minimum information which they must include, may be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 12(2).
Yksityiskohtaisia sääntöjä kertomusten arvioinnista, myös kertomusten muodosta ja vähimmäistiedoista, jotka niiden on sisällettävä, voidaan antaa 12 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen.
Detailed rules concerning the communication of inspection results shall be adopted if necessary, in accordance with the procedure referred to in Article 19(2).
Tarkastustuloksista ilmoittamisesta on tarvittaessa annettava yksityiskohtaiset säännöt 19 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Detailed rules concerning the communication of inspection results shall be adopted if necessary, in accordance with the procedure referred to in Article 6.
Tarkastustuloksista ilmoittamisesta on tarvittaessa annettava yksityiskohtaiset säännöt 6 artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Detailed rules concerning the content of the test referred to in point 1 shall be adopted, where appropriate, in accordance with the procedure referred to in Article 19(2).
Edellä tarkoitetun kokeen sisällöstä on tapauksen mukaan annettava yksityiskohtaiset säännöt 19 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Detailed rules concerning the content of the test referred to point 1 shall be adopted, where appropriate, in accordance with the procedure referred to in Article 19(2).
Edellä tarkoitetun kokeen sisällöstä on tapauksen mukaan annettava yksityiskohtaiset säännöt 19 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Detailed rules concerning the epidemiological investigation of food-borne outbreaks may be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 12(2).
Yksityiskohtaiset säännöt elintarvikeperäisten tautitapausten epidemiologisesta tutkimisesta voidaan antaa 12 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen.
Detailed rules concerning the investigation of food-borne outbreaks may be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 12(2).
Yksityiskohtaiset säännöt elintarvikeperäisten tautitapausten tutkimisesta voidaan antaa 12 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen.
detailed rules concerning the necessary documents and procedures as well as minimum requirements for the control methods referred to in point (a);
yksityiskohtaisia sääntöjä tarvittavista asiakirjoista ja menettelytavoista sekä a alakohdassa tarkoitettuja valvontamenetelmiä koskevista vähimmäisvaatimuksista
Detailed rules concerning the performance tests shall be adopted if necessary, in accordance with the procedure referred to in Article 6;
Suoritustesteistä on tarvittaessa annettava yksityiskohtaiset säännöt 6 artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen,
Detailed rules concerning the presentation of mandatory particulars and the extension of the requirements referred to in paragraph 2 to the additional mandatory particulars for specific categories or types of food referred to in Articles 10 and 38 may be adopted by the Commission.
Komissio voi antaa yksityiskohtaisia sääntöjä, jotka koskevat pakollisten tietojen esittämistä ja 2 kohdassa tarkoitettujen vaatimusten laajentamista koskemaan pakollisia lisätietoja, jotka koskevat 10 ja 38 artiklassa tarkoitettuja tietyntyyppisiä elintarvikkeita tai elintarvikkeiden ryhmiä.
Detailed rules concerning verification measures may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 33(2).
Soveltamista koskevia yksityiskohtaisia sääntöjä tarkastustoimenpiteistä voidaan antaa 33 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Detailed rules for applying this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 38 of Regulation No 136/66/EEC.
Tämän artiklan soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt annetaan asetuksen 136/66/ETY 38 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.
Detailed rules for applying this Article shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 13a(2).
Tämän artiklan soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt annetaan 13 a artiklan 2 kohdassa vahvistettua menettelyä noudattaen.
Detailed rules for applying this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 12(2).
Tämän asetuksen soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt annetaan 12 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Detailed rules for applying this Title shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 13a(2).
Tämän osaston soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt annetaan 13 a artiklan 2 kohdassa vahvistettua menettelyä noudattaen.
Detailed rules for emergency vaccination may be established in accordance with the procedure referred to in Article 65 (2).
Hätärokotuksia koskevat yksityiskohtaiset säännöt voidaan vahvistaa 65 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Detailed rules for further technical specifications of square mesh panels shall be established by means of delegated acts adopted in accordance with Article 30a ."
Yksityiskohtaiset säännöt neliösilmäpaneelien teknisistä ominaisuuksista vahvistetaan 30 a artiklan mukaisesti annetuin delegoiduin säädöksin.”
Detailed rules for implementing paragraph 1 shall be adopted, as the need arises, in accordance with the procedure referred to in Article 22(3).
Edellä 1 kohdan soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt annetaan tarvittaessa 22 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Detailed rules for implementing this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 36 (2).
Tämän artiklan soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt vahvistetaan 36 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen.
Detailed rules for protective vaccination may be established in accordance with the procedure referred to in Article 65(2).
Suojarokotuksia koskevat yksityiskohtaiset säännöt voidaan vahvistaa 65 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Detailed rules for such contribution and the estimated amount to be charged to the general budget of the European Communities are laid down in Council Decision [90/424/EEC]19.
Tätä koskevat yksityiskohtaiset säännöt ja Euroopan yhteisöjen talous­arviosta veloitettava avun ennakkomäärä vahvistetaan neuvoston päätöksessä [90/424/ETY]19.
Detailed rules for the application of paragraph 1 shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 22(3).
Edellä olevan 1 kohdan soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt annetaan 22 artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Detailed rules for the application of paragraphs 1 and 2, including the term of validity of the licences, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 46(2) of Regulation (EC) No 2200/96.
Edellä olevan 1 ja 2 kohdan soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt, jotka koskevat myös todistusten voimassaolon päättymispäivää, annetaan asetuksen (EY) N:o 2200/96 46 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Detailed rules for the application of paragraphs 1 to 5 shall be adopted, as the need arises, in accordance with the procedure referred to in Article 22(3).
Edellä 1–5 kohdan soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt annetaan tarvittaessa 22 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Detailed rules for the application of paragraphs 1 to 6 shall be adopted, where the need arises, in accordance with the procedure referred to in Article 22(3).
Edellä 1–6 kohdan soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt annetaan tarvittaessa 22 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Detailed rules for the application of paragraphs 1, 2 and 3 shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 46(2) of Regulation (EC) No 2200/96.
Edellä olevan 1, 2 ja 3 kohdan soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt annetaan asetuksen (EY) N:o 2200/96 46 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Detailed rules for the application of paragraphs 1, 4 and 5 shall be adopted, where the need arises, in accordance with the procedure referred to in Article 22(3).
Edellä 1, 4 ja 5 kohdan soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt annetaan tarvittaessa 22 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Detailed rules for the application of this Article may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 111, and in particular regarding
Tämän artiklan soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt voidaan vahvistaa 111 artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen erityisesti seuraavien seikkojen osalta:
Detailed rules for the application of this Article may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 111.
Tämän artiklan täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt voidaan vahvistaa 111 artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Detailed rules for the application of this Article may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 9.
Tämän artiklan täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt voidaan antaa 9 artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Detailed rules for the application of this Article shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 24(2).
Komissio antaa yksityiskohtaiset säännöt tämän artiklan soveltamisesta 24 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Detailed rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 19(2).
Yksityiskohtaiset säännöt tämän artiklan soveltamisesta annetaan 19 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen.
Detailed rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 23.
Tämän artiklan soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt vahvistetaan 23 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.
Detailed rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 24(2).
Tämän artiklan soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt vahvistetaan 24 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Detailed rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 25(2).
Tämän artiklan soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt vahvistetaan 25 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Detailed rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 41”.
Yksityiskohtaiset säännöt tämän artiklan soveltamisesta annetaan 41 artiklassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti.”
Detailed rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 47(2).
Yksityiskohtaiset säännöt tämän artiklan soveltamisesta annetaan 47 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Detailed rules for the application of this Article shall be adopted, as the need arises, in accordance with the procedure referred to in Article 22(3).
Tämän artiklan soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt annetaan tarvittaessa 22 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Detailed rules for the application of this Article shall be adopted, where necessary, in accordance with the procedure referred to in Article 13(2).
Tämän artiklan soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt hyväksytään tarvittaessa 13 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Detailed rules for the application of this Article shall be adopted, where necessary, in accordance with the procedure referred to in Article 13(2).
Tämän artiklan soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt annetaan tarvittaessa 13 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Detailed rules for the application of this Article shall be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 24(2).
Yksityiskohtaiset säännöt tämän artiklan soveltamisesta vahvistetaan 24 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Detailed rules for the application of this Article, and in particular a definition of the conditions to be met before the Community financial contribution can be paid, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 27.”
Yksityiskohtaiset säännöt tämän artiklan soveltamisesta ja erityisesti määritelmä ennen yhteisön rahoitusosuuden maksamista vaadittavista edellytyksistä annetaan 27 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen."
Detailed rules for the application of this Article, in particular on the methodology and the conduct of an inspection, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 111.
Yksityiskohtaiset säännöt tämän artiklan soveltamisesta ja erityisesti tarkastuksissa käytettävissä menetelmistä ja niiden suorittamisesta annetaan 111 artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.