natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In addition, the EIB had made available EUR 250 million to the EIF under a specific mandate (European Technology Facility), of which 127 million were committed by the EIF for the financing of 26 funds.
Lisäksi EIP on asettanut EIR:n käyttöön erityisvaltuuden nojalla (Euroopan teknologian rahoitusjärjestelmä) 250 miljoonaa euroa, joista EIR on sitonut 127 miljoonaa 26 rahaston rahoittamiseen.
In addition, the emphasis which the Commission guidelines (particularly guideline 4) currently put on the need to keep older people in the labour market for as long as possible would seem in the short term to be at odds with efforts to get more long-term unemployed young people into work.
Voidaan kuitenkin kysyä, eikö komission suuntaviivoissaan (erityisesti suuntaviivassa 4) korostama tarve pitää vanhenevat ihmiset mahdollisimman pitkään työelämässä ole lyhyellä aikavälillä jyrkästi ristiriidassa sen toiminnan kanssa, jonka tarkoituksena on saada nuoria pitkäaikaistyöttömiä nykyistä enemmän mukaan työelämään.
In addition, the Environment Council in its conclusions of October 19992 urged the Commission to put forward a list of priority action on climate change as early as possible in 2000 and to prepare appropriate proposals in due course.
Lisäksi ympäristöneuvosto kehotti päätelmissään lokakuussa 19992 komissiota esittämään luettelon ilmastonmuutokseen liittyvistä ensisijaisista toimista mahdollisimman pian vuonna 2000 ja laatimaan asianmukaisia ehdotuksia sopivana ajankohtana.
In addition, the EPO should promptly forward these texts to the Commission departments (DG XIII) responsible for exploiting and disseminating research findings, to be translated into all the other Community languages and published through the CORDIS databank.
Lisäksi virasto toimittaa tekstit välittömästi tutkimustulosten hyödyntämisestä ja levittämisestä vastaaville komission yksiköille (pääosasto XIII), jotka huolehtivat tekstien käännättämisestä kaikille muille yhteisön virallisille kielille ja julkaisemisesta Cordis-tietokannassa.
In addition, the ERDF may contribute to promoting the integration of cross-border labour markets, local employment initiatives, equal opportunities, training and social inclusion, and sharing of human resources and facilities for R &amp; TD.
Lisäksi EAKR voi edistää rajat ylittävien työmarkkinoiden yhdentymistä, paikallisia työllisyysaloitteita, yhtäläisiä mahdollisuuksia, koulutusta, sosiaalista osallisuutta sekä TTK-alan henkilöresurssien ja tilojen jakamista.
In addition, the ESC recommends the Commission turn its attention to support training programmes for those responsible within local authorities and entities".
Lisäksi TSK suosittelee, että komissio kiinnittää erityistä huomiota mahdollisuuteen järjestää paikallishallinnon ja -yksiköiden vastuuhenkilöille tukikoulutusohjelmia."
In addition, the ESC suggests that we should consider whether (and in what form: central, virtual, scientific/technical, post-graduate level only) a European university - supported and run by European centres of excellence (see 8.8) - could be founded as a useful additional means of supporting these objectives.
Lisäksi talous- ja sosiaalikomitea ehdottaa, että tässä yhteydessä tutkitaan kysymystä siitä, lisäisikö – osaamiskeskusten (Centres of Excellence) (ks.
In addition, the ESC suggests that we should consider whether (and in what form: central, virtual, scientific/technical, post-graduate level only) a European university - supported and run by European centres of excellence (see 9.8) - could be founded as a useful additional means of supporting these objectives.
Lisäksi talous- ja sosiaalikomitea ehdottaa, että tässä yhteydessä tutkitaan kysymystä siitä, lisäisikö – osaamiskeskusten (centres of excellence) (ks.
In addition, the EU has supplied a further EUR 279 million in aid in the wake of the disasters that have devastated the region, in particular following Hurricane Mitch and the earthquake that subsequently shook El Salvador.
Vuosina 2002–2006 avun määrä oli 563,2 miljoonaa euroa, ja siihen on lisättävä komission ja SICA:n pääsihteeristön väliseen muistioon perustuvat 74,5 miljoonaa euroa sekä aluetta ravistelleiden onnettomuuksien – etenkin Mitch-pyörremyrskyn ja heti sen jälkeen El Salvadoria koetelleen maanjäristyksen – jälkeen avustuksina annetut yli 279 miljoonaa euroa.
In addition, the European Commission should consider anticipating the provisions of Article I-47 (4) of the Constitutional Treaty by consulting civil society on the content of the European law defining the procedures for implementing the right of citizens' initiative (the EESC could be asked to deliver an exploratory opinion on this subject).
Komission olisi myös harkittava perustuslakisopimuksen I-47 artiklan 4 kohdan määräysten ennakoimista kuulemalla kansalaisyhteiskuntaa kansalaisaloiteoikeuden täytäntöönpanomenettelyjä koskevasta EU:n lainsäädännöstä (ETSK:ta voitaisiin pyytää antamaan aiheesta valmisteleva lausunto).
In addition, the European Commission should consider anticipating the provisions of Article I-47 (4) of the Constitutional Treaty by consulting civil society on the content of the European law defining the procedures for implementing the right of citizens' initiative (the EESC could be asked to deliver an exploratory opinion on this subject).
Komission olisi myös harkittava perustuslakisopimuksen I-47 artiklan 4 kohdan määräysten ennakoimista kuulemalla kansalaisyhteiskuntaa kansalaisaloiteoikeuden täytäntöönpano­menettelyjä koskevasta EU:n lainsäädännöstä (ETSK:ta voitaisiin pyytää antamaan aiheesta valmisteleva lausunto).
In addition, the European Court of Justice jurisprudence states that permanent establishments may not be discriminated against in relation to subsidiary companies when both are subject to a similar tax regime10.
Lisäksi Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytännön mukaisesti pysyvää toimipaikkaa ei voida syrjiä suhteessa tytäryhtiöihin, kun molemmat ovat saman veromenettelyn alaisia 10.
In addition, the European Parliament, the Council and the Commission will meet in the Galileo Interinstitutional Panel in accordance with the Joint declaration on the Galileo Interinstitutional Panel of 9 July 2008.
Lisäksi Euroopan parlamentti, neuvosto ja komissio tapaavat toimielinten välisessä Galileo-paneelissa toimielinten välisestä Galileo-paneelista 9 päivänä heinäkuuta 2008 annetun yhteisen julkilausuman mukaisesti.
In addition, the European Semester remains closely linked to the Europe 2020 strategy and its quantified targets.
Talouspolitiikan EU-ohjausjakso on lisäksi edelleen tiiviisti sidoksissa Eurooppa 2020 -strategiaan ja sen määrällisiin tavoitteisiin.
In addition, the European Union remains the world's No 1 tourist destination, with 370 million international tourist arrivals in 2008, or 40 % of arrivals around the world,4 7.6 million of them from the BRIC countries (Brazil, Russia, India and China), a significant increase over the 4.2 million in 2004.
Lisäksi Euroopan unioni on edelleen maailman ykkösmatkailukohde, jonne saapui vuonna 2008 370 miljoonaa kansainvälistä matkailijaa eli 40 prosenttia koko maailman saapuvista matkustajista.4 BRIC-maista (Brasilia, Venäjä, Intia ja Kiina) saapui 7,6 miljoonaa matkailijaa, missä on selvää lisäystä verrattuna 4,2 miljoonaan matkailijaan vuonna 2004.
In addition, the expert group organised over the summer 2010 a broad and open online stakeholder consultation.
Lisäksi asiantuntijaryhmä järjesti kesällä 2010 sidosryhmien laajan ja julkisen kuulemisen Internetissä.
In addition, the final report on Law enforcement and its role in fighting drug trafficking9, the implementation plans regarding the supply of synthetic drugs10 and on demand and supply reduction11, the report approved by the Council on progress in their implementation12 and other initiatives taken (Annex 3) were taken into account.
Lisäksi otettiin huomioon lain noudattamisen valvontaa huumausaineiden laittoman kaupan torjunnassa koskeva loppuraportti9, synteettisten huumausaineiden tarjontaa10 sekä kysynnän ja tarjonnan vähentämistä koskevat täytäntöönpanosuunnitelmat11, niiden täytäntöönpanoaa koskeva neuvoston hyväksymä kertomus12 sekä muut toteutetut aloitteet (liite 3).
In addition, the financial allocation had to be sufficient to ensure for each programme a minimum aid intensity of €500 per head over the period of the programme.
Lisäksi rahoitusosuuden oli oltava riittävän suuri, jotta jokaiselle ohjelmalle voitiin taata vähintään 500 euron tuki-intensiteetti asukasta kohti ohjelman aikana.
In addition, the financial body of the region counter-guarantees the bank guarantees to the European Commission for the remaining 75% of the eligible expenditure.
Lisäksi hallintoalueen talousvirasto antaa vastatakauksia Euroopan komissiolle annettuihin pankkitakauksiin jäljelle jäävältä summalta, joka on 75 prosenttia tukikelpoisista menoista.
In addition, the first years will be characterised by the conjunction of many important tasks to carry out: closure of programmes 2007-2013 (last closure reports due by 31 March 2016), policy dialogiues and approval of the multi-annual national programmes 2014-2020, the setting-up of the new clearance of accounts system.
Lisäksi ohjelmakauden ensimmäisinä vuosina on hoidettava monia tärkeitä tehtäviä: ohjelmakauden 2007–2013 ohjelmien sulkeminen (viimeiset raportit on toimitettava viimeistään 31.3.2016), poliittiset vuoropuhelut ja monivuotisten kansallisten ohjelmien hyväksyminen kaudelle 2014–2020, uuden tilien tarkastusta ja hyväksymistä koskevan järjestelmän perustaminen.
In addition, the first years will be characterised by the conjunction of many important tasks to carry out: closure of programmes 2007-2013 (last closure reports due by 31 March 2016), policy dialogues and approval of the multi-annual national programmes 2014-2020, the setting-up of the new clearance of accounts system.
Lisäksi ohjelmakauden ensimmäisinä vuosina on hoidettava monia tärkeitä tehtäviä: ohjelmakauden 2007–2013 ohjelmien sulkeminen (viimeiset kertomukset on toimitettava viimeistään 31.3.2016), poliittiset vuoropuhelut ja monivuotisten kansallisten ohjelmien hyväksyminen kaudelle 2014–2020, uuden tilien tarkastamista ja hyväksymistä koskevan järjestelmän perustaminen.
In addition, the first years will be characterised by the conjunction of many important tasks to carry out: closure of programmes 2007-2013 (last closure reports due by 31 March 2016), policy dialogues and approval of the multi-annual national programmes 2014-2020, the setting-up of the new clearance of accounts system.
Lisäksi ohjelmakauden ensimmäisinä vuosina on hoidettava monia tärkeitä tehtäviä: ohjelmakauden 2007–2013 ohjelmien sulkeminen (viimeiset kertomukset on toimitettava viimeistään 31.3.2016), poliittiset vuoropuhelut ja monivuotisten kansallisten ohjelmien hyväksyminen kaudelle 2014–2020, uuden tilien tarkastusta ja hyväksymistä koskevan järjestelmän perustaminen.
In addition, the following measures are taken to ensure that tipping sites of hazardous wastes be identified and recorded: all producers of hazardous wastes (except households) and transporters of hazardous wastes on a commercial basis, as well as dealers and brokers in waste, if the waste is intended for recovery or disposal outside Finnish territory, shall keep record of waste (Waste Act, Section 51, paragraph 3).
Lisäksi on toteutettu seuraavat toimenpiteet, joilla varmistetaan ongelmajätteen sijoituspaikkojen nimeäminen ja kirjaaminen: kaikkien ongelmajätteen tuottajien (kotitalouksia lukuun ottamatta) ja ammattimaisen kuljetuksen suorittajien sekä jätteen myyjien ja välittäjien on pidettävä kirjaa jätteistä, mikäli ne on tarkoitettu hyödynnettäväksi tai huolehdittavaksi Suomen alueen ulkopuolella (jätelain 51 pykälän 3 kohta).
In addition, the French authorities have issued Decree No 2002-1499 of 18 December 2002 giving effect to the Convention based on Article K.3 of the Treaty on European Union concerning the protection of the Communities' financial interests of 26 July 1995.
Ranskan viranomaiset antoivat lisäksi 18.12.2002 asetuksen nro 2002-1499, joka koskee Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella 26. heinäkuuta 1995 tehtyä yleissopimusta yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamisesta.
In addition, the general standards to be adopted under the IDA guidelines will also apply to Customs 2000 communication and information exchange systems.
Lisäksi IDA-ohjelmaa koskevien suuntaviivojen yhteydessä käyttöön otettavia yleisiä standardeja sovelletaan myös Tulli 2000 -ohjelman viestintä- ja tietojenvaihtojärjestelmiin.
In addition, the Horizon 2020 Framework programme is crucial to support the research &amp; innovation objectives of the Energy Union.
Lisäksi Horisontti 2020 ‑puiteohjelma on energiaunionin tutkimus- ja innovointitavoitteiden tukemisen kannalta ratkaisevan tärkeä.
In addition, the IEA mechanisms link the management of the oil stocks of the European Union to that of numerous external partners (26 States) whose priorities are not necessarily the same as the EU's.
Todettakoon myös, että IEA:n mekanismit kytkevät Euroopan unionin öljyvarastojen hallinnan useiden unionin ulkopuolisten kumppaneiden öljyvarastojen hallintaan (26 valtiota), eivätkä niiden ensisijaiset tavoitteet välttämättä vastaa unionin ensisijaisia tavoitteita.
In addition, the implementation report draws upon the evidence gathered by other Commission reports analysing Member States’ performance in a number of key areas of relevance to the Charter 12.
Lisäksi täytäntöönpanokertomuksessa tukeudutaan muiden komission kertomusten tarjoamiin tietoihin jäsenvaltioiden saavutuksista monilla peruskirjan kannalta merkittävillä avainaloilla. 12
In addition, the implementing measures required by Chapter III of the Directive are presented.
Lisäksi esitetään direktiivin III luvussa edellytetyt täytäntöönpanotoimet.
In addition, the increasing use of clean-coal technologies will substantially improve energy efficiency and reduce pollutant emission levels (the new power stations emit 25% less CO2 than the old plants).
Lisäksi sellaisten tekniikoiden lisääntyvä käyttöönotto, joiden avulla kivihiiltä voidaan käyttää puhtaammin päästöin, parantaa huomattavasti energiantehokkuutta ja vähentää epäpuhtauspäästöjä (uusien sähköntuotantolaitosten hiilidioksidipäästöt ovat 25 prosenttia alhaisemmat kuin vanhojen).
In addition, the INTERACT support programme continued to contribute to efficient and effective implementation of INTERREG III programmes by organising a large number of best-practice events and by producing management manuals.
Lisäksi Interact-tukiohjelmassa osaltaan edistettiin edelleen Interreg III ‑ohjelmien toteuttamisen tehokkuutta ja vaikuttavuutta järjestämällä useita tapahtumia, joissa käsiteltiin alan parhaita käytäntöjä, ja tuottamalla käsikirjoja ohjelmien hallinnoinnista.
In addition, the IPA committee shall also be competent for the implementation of Article 3 of Regulation (EC) No 389/2006 of 27 February 2006 establishing an instrument of financial support for encouraging the economic development of the Turkish Cypriot community and amending Council Regulation (EC) No 2667/2000 on the European Agency for Reconstruction25.
Lisäksi IPA-komitea on toimivaltainen rahoitusvälineen perustamisesta Kyproksen turkkilaisen yhteisön taloudellisen kehityksen edistämiseksi ja Euroopan jälleenrakennusvirastosta annetun asetuksen (EY) N:o 2667/2000 muuttamisesta 27 päivänä helmikuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 389/200625 3 artiklan täytäntöönpanon osalta.
In addition, the Joint Employment Report 9 presents an annual overview, based on national reports, of Member States’ measures in favour of entrepreneurship.
Yhteisessä työllisyysraportissa 9 esitetään lisäksi jäsenvaltioiden raportteihin perustuva vuosikatsaus yrittäjyyttä tukevista jäsenvaltioiden toimenpiteistä.
In addition, the Kyoto Protocol already includes the CDM as an instrument to promote technology transfer and sustainable development in “non-Annex I” countries.
Lisäksi Kioton pöytäkirja sisältää jo puhtaan kehityksen mekanismin (CDM), joka toimii välineenä teknologian siirron ja kestävän kehityksen edistämiseksi maissa, joita ei luetella puitesopimuksen liitteessä I.
In addition, the large percentage of small and micro domestic firms, which is partially due to distortions created, for example, by labour market legislation and by taxation, contributes to low investment in R &amp; D and innovation.
T &amp; K-toimintaan ja innovaatioihin tehtävien investointien vähyyteen vaikuttaa osaltaan kotimaisten pienyritysten ja mikroyritysten suuri määrä, joka johtuu osittain esimerkiksi työmarkkinalainsäädännön ja verotuksen luomista vääristymistä.
In addition, the last aid instalment may be paid out only after the Commission has verified that all 528 announced jobs have in fact been created.
Lisäksi tuen viimeinen osuus voidaan maksaa vasta sitten, kun komissio on tarkistanut, että kaikki 528 ilmoitettua työpaikkaa ovat todella syntyneet.
In addition, the LIFE Programme will continue improving IT systems to accelerate and facilitate the electronic submission of applications.
Lisäksi Life-ohjelmassa jatketaan tietoteknisten järjestelmien kehittämistä, jotta hakemuksia olisi helpompaa ja nopeampaa toimittaa sähköisesti.
In addition, the limit values for heavy metals are stricter than in Annex IA of the Directive.
Myös raskasmetallien raja-arvot ovat tiukemmat kuin direktiivin liitteessä I A.
In addition, the manufacturer may nominate bumper test widths of up to 264 mm in total where the acceleration measured at the upper end of the tibia shall not exceed 250 g.
Lisäksi valmistaja voi määrittää puskuristestissä leveyksiksi enintään yhteensä 264 mm, kun kiihtyvyys mitattuna iskulaitteen sääriosan yläpäästä on enintään 250 g.
In addition, the maximum number of officials retiring in a given year without a reduction of their pension rights would be fixed at 5 % of the officials in all institutions who retired during the previous year (as opposed to 10% in the current system).
Tämän lisäksi tiettynä vuonna eläkkeelle ilman eläkeoikeuksien vähentämistä jäävien virkamiesten enimmäismäärä määritettäisiin 5 prosentiksi kaikkien toimielinten edellisenä vuonna eläkkeelle jääneiden virkamiesten määrästä (nykyisessä järjestelmässä vastaava osuus on 10 prosenttia).
In addition, the Member States should ensure that their research institutes have sufficient core funding to be able to take advantage of co-financing from the seventh R &amp; D framework programme.
Jäsenvaltioiden tulisi myös huolehtia tutkimuslaitostensa riittävästä perusrahoituksesta, jotta ne ylipäätään voivat hyödyntää seitsemännen TTK-puiteohjelman yhteisrahoitusmahdollisuutta.
In addition, the Member States with the highest numbers of unemployed young people at regional level (at 40-50 %) remain the same.
Lisäksi jäsenvaltiot, joissa on eniten työttömiä nuoria alueellisella tasolla (40–50 %), ovat edelleen samat.
In addition, the MIPDs underlined that enlargement policy also supports the Europe 2020 agenda, which offers beneficiary countries an important inspiration for reforms.
Lisäksi monivuotisissa suuntaa-antavissa suunnitteluasiakirjoissa korostettiin, että laajentumispolitiikka tukee myös Eurooppa 2020 ‑strategiaa, joka tarjoaa merkittäviä virikkeitä edunsaajamaiden uudistuksille.
In addition, the more appropriate place for this new text would appear to be as point 1a in the initial sequence of the proposal.
Lisäksi tämä uusi teksti sopisi paremmin (alkuperäisen ehdotuksen järjestyksessä) 1 a kohdaksi.
In addition, the more appropriate place for this new text would seem to be as point 11a in the initial sequence of the proposal.
Lisäksi tämä uusi teksti sopisi paremmin (alkuperäisen ehdotuksen järjestyksessä) 11 a kohdaksi.
In addition, the Netherlands has set a number of targets related to R &amp; D expenditure on ICT, high-tech start-ups and innovation: higher growth than in other technology areas for R &amp; D expenditure on ICT by enterprises and research institutions; 50% increase in number of techno-starter enterprises in 2004 and in the leading group in 2010; to be among the leading EU Member States in 2010 for share of innovative enterprises, co-operating innovative enterprises and innovative enterprises co-operating in research; and, finally, to be in the leading group in 2010 as to profit from innovations.
Alankomaat on asettanut myös joitakin tavoitteita tieto- ja viestintäteknologian, uusien huipputeknologiayritysten ja innovaatiotoiminnan T &amp; K-menoille: yritysten ja tutkimuslaitosten T &amp; K-menojen kasvaminen tieto- ja viestintäteknologian alalla nopeammin kuin muilla teknologian aloilla; 50 prosentin lisäys teknorahaston rahoittamissa uusyrityksissä vuonna 2004 ja ensimmäisten maiden joukossa vuonna 2010; lisäksi sillä on tavoitteena olla yksi johtavista EU:n jäsenvaltioista innovaatioyritysten, yhteistoiminnallisten innovaatioyritysten ja tutkimusyhteistyötä tekevien innovaatioyritysten osuuden osalta vuonna 2010 ja innovaatioista saadun hyödyn osalta ensimmäisten joukossa vuonna 2010.
In addition, the Objective 2 programme may be harnessed as of now to fund schemes to support tourism throughout the region.
Lisäksi tavoite 2 ‑ohjelmaa voidaan jo nyt käyttää matkailun tukikampanjoiden rahoitukseen koko alueella.
In addition, the objective of increasing energy efficiency by 20% by 2020 should finally be made binding.
Lisäksi on vihdoin vahvistettava sitovasti tavoite parantaa energiatehokkuutta 20 prosenttia vuoteen 2020 mennessä.
In addition, the original EDCTP Decision provided for the possibility of attracting the private sector and mobilising €200 million more from other stakeholders, including industry, foundations, public-private partnerships and other like-minded organisations.
Tämän lisäksi oli alkuperäisen EDCTP-päätöksen mukaan mahdollista hankkia vielä 200 miljoonaa euroa muilta yksityissektorin intressipiireiltä, kuten teollisuudelta, säätiöiltä, julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuusyrityksiltä ja muilta samantyyppisiltä organisaatioilta.
In addition, the outsourcing agreement is not likely to give rise to a collusive outcome as Companies A and B only have a combined market share of 30% and they are faced with several competitors that have market shares similar to Company A’s and Company B's individual market shares.
Lisäksi on epätodennäköistä, että ulkoistamissopimus johtaa kilpailunvastaiseen lopputulokseen, sillä A:n ja B:n yhteenlaskettu markkina­osuus on 30 prosenttia ja niillä on useita kilpailijoita, joiden markkinaosuudet ovat samantapaiset kuin A:n ja B:n markkinaosuudet.
In addition, the participation of representatives of NGOs in this « think tank » group could lead to conflicts of interest since they are potential candidates for Community funding.
Lisäksi kansalaisjärjestöjen edustajien osallistuminen oletettuun suunnitteluryhmään saattaisi johtaa eturistiriitoihin, sillä kansalaisjärjestöt ovat mahdollisia yhteisön rahoituksen saajia.
In addition, the participation of scientists in national research programmes of third countries will allow the full exploitation of the possibilities of the S &amp; T Agreements and will allow the scientists to acquire knowledge of third country research systems and their cultures in a reciprocal way.
Lisäksi kun tutkijat osallistuvat kolmansien maiden kansallisiin tutkimusohjelmiin, tiede‑ ja teknologiasopimusten tarjoamia mahdollisuuksia voidaan hyödyntää täysimääräisesti ja tutkijat voivat hankkia vastavuoroisesti tietämystä kolmansien maiden tutkimusjärjestelmistä ja ‑kulttuureista.
In addition, the poorest 20% of households spend a much higher proportion of their household budget on food.
Lisäksi köyhin 20 prosenttia kotitalouksista kuluttaa paljon suuremman osuuden tuloistaan ruokaan.
In addition, the possibility to voluntarily delete annual emission allocation units should be allowed under this Regulation in order to allow for such amounts to be taken into account when assessing Member States' compliance with requirements under Regulation [ ].
Tässä asetuksessa olisi myös sallittava mahdollisuus vuotuisten päästökiintiöyksiköiden vapaaehtoiseen poistoon, jotta kyseiset määrät voidaan ottaa huomioon arvioitaessa sitä, noudattavatko jäsenvaltiot asetuksen [ ] vaatimuksia.