natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EIOPA has found that comparison websites stimulate competition between insurers and insurance intermediaries and help enhance the transparency and comparability of information available to consumers.44 This concept could also apply for other product segments, as well as Member States which currently lack these facilities, though any action must take into account that many comparison websites themselves are sometimes poor at outlining the metrics and aspects compared, and are often overly focused on price.45 Comparison websites are very common in the insurance sector, and the PAD has introduced an obligation to establish at least one comparison website (with established quality criteria) at national level which will present the offers of bank account services, including the fees charged, from different financial institutions.
Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen on todennut, että vertailusivustot edistävät vakuutuslaitosten ja vakuutusvälittäjien välistä kilpailua ja auttavat parantamaan kuluttajien saatavilla olevien tietojen avoimuutta ja vertailtavuutta.44 Tätä käytäntöä voitaisiin soveltaa myös muihin tuotesegmentteihin ja jäsenvaltioihin, joissa ei tällä hetkellä ole tällaisia toimintoja, mutta kaikissa toimissa on otettava huomioon, että monilla vertailusivustoilla mittausmenetelmien ja vertailtavien näkökohtien esittämisessä on toisinaan puutteita ja että ne painottavat usein liikaa hintaa.45 Vertailusivustot ovat hyvin yleisiä vakuutusalalla, ja maksutilidirektiivissä on säädetty velvoitteesta, jonka mukaan kansallisella tasolla on otettava käyttöön vähintään yksi verkkosivusto, johon sovelletaan vahvistettuja laatukriteereitä ja jolla vertaillaan eri rahoituslaitosten pankkitilipalveluja koskevia tarjouksia, veloitettavat maksut mukaan luettuina.
EIOPA may develop draft implementing technical standards on the forms and formats for the documents listed in paragraph 1(c)(d) (i) to (vi).
Vakuutus- ja lisäeläkeviranomainenEVLEV voi laatia teknisten täytäntöönpanostandardien luonnokset 1 kohdan cd alakohdan i–vi alakohdassa lueteltujen asiakirjojen lomakkeidenmallin ja muodon osalta.
EIOPA may, for the purposes of paragraph 1 of this Article, also report on the main lessons drawn from the reviews referred to in Article 248(6), where appropriate."
EVLEV voi 1 kohdan soveltamiseksi tarvittaessa sisällyttää raporttiin myös 248 artiklan 6 kohdassa tarkoitetuista arvioista saadut tärkeimmät kokemukset.”.
EIOPA shall accede to the Interinstitutional Agreement of 25 May 1999 between the European Parliament, the Council of the European Union and the Commission of the European Communities concerning internal investigations by the European Anti-Fraud Office (OLAF) and shall immediately adopt appropriate provisions for all EIOPA staff.
EVLEV liittyy Euroopan parlamentin, Euroopan unionin neuvoston ja Euroopan yhteisöjen komission välillä Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) sisäisistä tutkimuksista 25 päivänä toukokuuta 1999 tehtyyn toimielinten väliseen sopimukseen ja antaa välittömästi asianmukaiset määräykset, jotka koskevat kaikkia EVLEV:n työntekijöitä.
EIOPA shall issue guidelines addressed to the competent authorities in accordance with Article 16 of Regulation No (EU) 1094/2010 on the types of administrative measures and sanctions and level of administrative pecuniary sanctions.
EVLEV julkaisee asetuksen (EU) N:o 1094/2010 16 artiklan mukaisesti toimivaltaisille viranomaisille osoitetut ohjeet, jotka koskevat hallinnollisten toimenpiteiden ja seuraamusten tyyppiä sekä hallinnollisten taloudellisten seuraamusten tasoa.
EIOPA shall provide the information referred to in paragraph 2 to the European Parliament, the Council and the Commission, together with a report outlining the degree of supervisory convergence in the use of capital add-ons between supervisory authorities in the different Member States."
EVLEV:n on annettava Euroopan parlamentille, neuvostolle ja komissiolle 2 kohdassa tarkoitetut tiedot ja raportti siitä, missä määrin on tapahtunut valvonnan lähentymistä lisäpääomavaatimusten käytössä eri jäsenvaltioiden valvontaviranomaisten välillä.”.
EIPs act across the entire R &amp; I cycle to ensure that ideas can be turned into successful products or services to tackle societal challenges whilst also generating growth and jobs.
Eurooppalaisilla innovaatiokumppanuuksilla on merkitystä koko tutkimus- ja innovaatiosyklissä: ne varmistavat ideoiden jalostamisen menestyviksi tuotteiksi tai palveluiksi, joiden avulla voidaan käsitellä yhteiskunnallisia haasteita sekä luoda kasvua ja työpaikkoja.
EIPs could be a route for focusing expertise and resources on vital political priorities by mobilising and bringing together all the relevant stakeholders across policy areas, sectors and borders so that society reaps the benefits of progress and innovation more quickly (as the EESC advocated in its opinions CESE INT/599 on Partnering in research and innovation8 and NAT/546 on the Eco‑Innovation Action Plan9).
EIP:t ovat keino koota yhteen asiantuntemusta ja voimavaroja poliittisilla painopistealoilla mobilisoimalla ja verkottamalla kaikki eri politiikanalojen, toimialojen ja maiden sidosryhmät, jotta läpimurtojen ja innovaation hyödyt saadaan nopeammin kansalaisten ulottuville, kuten ETSK toteaa asiakokonaisuuteen INT/599 kuuluvassa lausunnossaan "Kumppanuus tutkimus- ja innovaatiotoiminnassa"8 ja asiakokonaisuuteen NAT/546 kuuluvassa lausunnossaan "Ekoinnovoinnin toimintasuunnitelma"9.
either (i) above a certain higher level of, for example, 20% or (ii) 5% or more and accompanied by rights such as board representation, the right to block special resolutions and information rights.
se joko i) ylittää tietyn tason, esimerkiksi 20 prosenttia, tai ii) vähintään 5 prosenttia, ja siihen liittyy sellaisia oikeuksia kuin edustus hallituksessa, oikeus estää erityiset päätöslauselmat ja tiedonsaantioikeudet.
either [the provisions of Articles 6, 8 and 20 of Council Directive […/…/EC]]
[neuvoston direktiivin […/…/EY] 6, 8 ja 20 artiklan säännökset]
either a reasoned statement that the feed referred to in Article 16 (1) does not give rise to ethical or religious concerns, or a proposal for labelling it in accordance with Article 27(3)(d);
joko perusteltu lausunto siitä, että 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu rehu ei aiheuta eettistä tai uskonnollista epävarmuutta, tai ehdotus rehun merkinnöiksi 27 artiklan 3 kohdan d alakohdan mukaisesti,
either a reasoned statement that the food does not give rise to ethical or religious concerns, or a proposal for labelling it in accordance with Article 14(2)(b);
joko perusteltu lausunto siitä, että elintarvike ei aiheuta eettistä tai uskonnollista epävarmuutta, tai ehdotus elintarvikkeen merkinnöiksi 14 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaisesti,
either a single part or all of the financing package that is, in effect, tied aid; and
joko yksittäinen osatekijä tai koko yhdistelmärahoitus on itse asiassa sidottua apua ja
either an ad valorem duty calculated on the basis of the maximum retail selling price of each product, freely determined by manufacturers established in the Community and by importers from third countries in accordance with Article 15,
joko arvoon perustuva valmistevero, joka lasketaan kunkin tuotteen sellaisten korkeimpien vähittäismyyntihintojen perusteella, jotka yhteisöön sijoittautuneet valmistajat ja kolmansista maista tuovat maahantuojat vahvistavat vapaasti 15 artiklan mukaisesti;
either an analysis, supported by appropriate information and data, demonstrating that the feed referred to in Article 16 (1) is not different to a conventional feed, having regard to the criteria specified in Article 27(3) (c), or a proposal for labelling the feed referred to in Article 16 (1) in accordance with Article 27(3) (c) and (4);
joko asianmukaisin tiedoin varustettu analyysi, joka osoittaa, että 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu rehu ei eroa tavanomaisesta rehusta ottaen huomioon 27 artiklan 3 kohdan c alakohdassa määritellyt kriteerit, tai ehdotus 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun rehun merkinnöiksi 27 artiklan 3 kohdan c alakohdan ja 4 kohdan mukaisesti,
either an analysis, supported by appropriate information and data, demonstrating that the food is not different to a conventional food, having regard to the criteria specified in Article 14(2)(a), or a proposal for labelling the food in accordance with Article 14(2)(a) and (3);
joko asianmukaisin tiedoin varustettu analyysi, joka osoittaa, että elintarvike ei eroa tavanomaisesta elintarvikkeesta ottaen huomioon 14 artiklan 2 kohdan a alakohdassa määritellyt kriteerit, tai ehdotus elintarvikkeen merkinnöiksi 14 artiklan 2 kohdan a alakohdan ja 3 kohdan mukaisesti,
either an articulated vehicle or a combination of a category C test vehicle and a trailer of at least 7,5 metres in length; both the articulated vehicle and the combination shall have a maximum authorised mass of at least 20 000 kilograms, a length of at least 14 metres and a width of at least 2,40 metres, shall be capable of a speed of at least 80 km/h, fitted with anti-lock brakes, equipped with a gearbox having at least eight forward ratios and with recording equipment as defined by Regulation (EEC) No 3821/85; the cargo compartment shall consist of a closed box body which is at least as wide and as high as the cab; both the articulated vehicle and the combination shall be presented with a minimum of 15 000 kilograms real total mass;
Nivelajoneuvo tai ajoneuvoyhdistelmä, joka koostuu C-luokan koeajoneuvosta ja perävaunusta, jonka pituus on vähintään 7,5 metriä; sekä nivelajoneuvon että ajoneuvoyhdistelmän suurin sallittu massa on vähintään 20 000 kilogrammaa, pituus vähintään 14 metriä, leveys vähintään 2,40 metriä, suurin rakenteellinen nopeus vähintään 80 km/h, ja siinä on oltava lukkiutumattomat jarrut ja vähintään 8 eteenpäinajovaihdetta ja asetuksessa (ETY) N:o 3821/85 määritellyt valvontalaitteet; kuormatilan on muodostuttava suljetusta laatikkomaisesta rakenteesta, joka on vähintään ohjaamon levyinen ja korkuinen; nivelajoneuvon ja ajoneuvoyhdistelmän todellisen kokonaismassan on oltava vähintään 15 000 kilogrammaa.
either an oval mark at least 6,5 cm wide by 4,5 cm high bearing the following information in perfectly legible characters:
joko soikiomainen merkki, jonka leveys on vähintään 6,5 cm ja korkeus vähintään 4,5 cm ja jossa on seuraavat tiedot selvästi luettavassa muodossa:
Either as a result of the application of the sovereignty clause provided for in Article 3(3) or as a consequence of the expiry of time limits whereby the responsibility of the responsible Member State is ended or responsibility is assigned to the Member State on whose territory the asylum seeker is present, an asylum application may be examined successively by several Member States.
Tämä voi johtua paitsi 3 artiklan 3 kohdassa säädetystä suvereniteettilausekkeesta myös siitä, että vastuu siirtyy määräaikojen umpeenkulumisen vuoksi jäsenvaltiolta, joka on vastuussa hakemuksen käsittelystä, sille jäsenvaltiolle, jonka alueella turvapaikanhakija oleskelee.
either by a protection structure to ensure that the equipment does not tilt by more than a quarter turn, or
joko suojarakenteella, joka estää työvälinettä kaatumasta enemmän kuin 90 astetta
either FVC or TLC between 50 and 60%
VC tai TLC 50–60 prosenttia
either FVC or TLC between 60 and 70%
VC tai TLC 60–70 prosenttia
either FVC or TLC between 70 and 80%
VC tai TLC 70–80 prosenttia
either FVC or TLC less than 50%
VC tai TLC alle 50 prosenttia
either in accordance with section E.1 of Annex I, or
joko liitteessä I olevan E jakson I kohdan mukaisesti, tai
Either Member State may invite the contact committee established under Article 29 to examine the case.
Kumpikin jäsenvaltio voi pyytää 29 artiklan mukaisesti perustettua yhteyskomiteaa tutkimaan asian.
either none of the half-hourly average values exceeds any of the emission limit values set out in Annex V(b), column A of the table under point 1.2 of Part 3 or, where relevant, 97 % of the half-hourly average values over the year do not exceed any of the emission limit values set out in Annex V(b), column B of the table under point 1.2 of Part 3;
yksikään puolen tunnin keskiarvoista ei ylitä liitteessä V olevassa b 3 osan 1 kohdan 2 alakohdassa olevassa sarakkeessa A vahvistettuja päästöraja-arvoja, tai soveltuvissa tapauksissa 97 % vuoden aikana mitatuista puolen tunnin keskiarvoista ei ylitä liitteessä V olevan b kohdan 3 osan 1 kohdan 2 alakohdassa olevassa sarakkeessa B vahvistettuja päästöraja-arvoja;
either of products listed in point (e)(i) individually or in combination or;
jotakin e alakohdan i alakohdassa tarkoitettua tuotetta yksinään tai sekoitettuna; tai
Either one state exempts the income from tax altogether (unusual and mainly confined to so-called "direct investors:" those with a minimum shareholding of perhaps 10%); or the state of residence gives credit for any tax deducted in the source state.
suorasijoittajia, joilla on vähintään vaikkapa 10 prosentin omistusosuus), tai asuinvaltio myöntää hyvityksen lähdevaltiossa pidätetystä verosta.
either the birds intended for slaughter have been submitted to an ante-mortem inspection at the holding of provenance and are accompanied by the health certificate as provided for under Section X of this Chapter;or
teurastettaviksi tarkoitetuille linnuille on tehty ante mortem -tarkastus alkuperätilalla ja niiden mukana on tämän luvun X jaksossa säädetty terveystodistus, tai
either the birds intended for slaughter have been submitted to an ante-mortem inspection at the holding of provenance and are accompanied by the health certificate provided for in Chapter 3, heading X, or
teurastettaviksi tarkoitetuille linnuille on tehty ante mortem ‑tarkastus alkuperätilalla ja niiden mukana on 3 luvun X kohdassa säädetty terveystodistus, tai
Either the European Parliament or the Council may object to a delegated act in accordance with the procedure referred to in Article 26(5).
Euroopan parlamentti tai neuvosto voi 26 artiklan 5 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti vastustaa delegoitua säädöstä.
Either the European Parliament or the Council may object to a delegated act in accordance with the procedure referred to in Article 17(5).
Euroopan parlamentti tai neuvosto voi 17 artiklan 5 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti vastustaa delegoitua säädöstä.
either the hides and skins come from animals originating in a region of a third country or in a third country not subject, pursuant to Community regulations, to restrictions as a result of an outbreak of a serious transmissible disease to which the animals of the species concerned are susceptible and they have been treated in accordance with point 2
joko - jos vuodat ja nahat on saatu eläimistä, jotka ovat peräisin joltakin kolmannen maan alueelta tai kolmannesta maasta, joka ei yhteisön lainsäädännön mukaisesti ole rajoitustoimenpiteiden alaisena sellaisen vakavan tartuntataudin vuoksi, jolle kyseiset lajit ovat alttiita - ne on käsitelty 2 kohdan mukaisesti;
either the hides and skins come from animals originating in a region of a third country or in a third country not subject, pursuant to Community regulations, to restrictions as a result of an outbreak of a serious transmissible disease to which the animals of the species concerned are susceptible and they have been treated in accordance with point 2
joko – jos vuodat ja nahat on saatu eläimistä, jotka ovat peräisin joltakin kolmannen maan alueelta tai kolmannesta maasta, joka ei yhteisön lainsäädännön mukaisesti ole rajoitustoimenpiteiden alaisena sellaisen vakavan tartuntataudin vuoksi, jolle kyseiset lajit ovat alttiita – ne on käsitelty 2 kohdan mukaisesti
either the holder of the marketing authorisation of the original orphan medicinal product has given his consent to the second applicant, or
alkuperäisen harvinaislääkkeen markkinoille saattamista koskevan luvan haltija on antanut hyväksymisensä toiselle hakijalle tai
either the pigs intended for slaughter have been submitted to an ante-mortem inspection at the holding of provenance and are accompanied by the health certificate provided for under Chapter 3, heading X, or
teurastettaviksi tarkoitetuille sioille on tehty ante mortem ‑tarkastus alkuperätilalla ja niiden mukana on 3 luvun X kohdassa säädetty terveystodistus, tai
either the pigs intended for slaughter have been submitted to an ante-mortem inspection at the holding of provenance and are accompanied by the health certificate provided for under Section X of Chapter 3;or
teurastettaviksi tarkoitetuille sioille on tehty ante mortem -tarkastus alkuperätilalla ja niiden mukana on 3 luvun X jaksossa säädetty terveystodistus, tai
either the two-letter alpha code or the three-digit numeric code18, based on ISO 3166, for the Member State in which the holding where the animal was first identified is situated (country code);
ISO-standardiin 3166 perustuva kaksikirjaiminen tai kolminumeroinen koodi18 jäsenvaltiolle, jossa tila, jolla eläin ensimmäisen kerran varustettiin tunnistimella, sijaitsee (maakoodi);
either where Ps ≤ 200, one sample per shift,
joko Ps ≤ 200, yksi näyte vuoroa kohden,
Ejection fraction 20% to 25%
Ejektiofraktio 20–25 prosenttia
Ejection fraction 25% to 30%
Ejektiofraktio 20–30 prosenttia
Ejection fraction 30% to 35%
Ejektiofraktio 30–35 prosenttia
Ejection fraction 35% to 40%
Ejektiofraktio 35–40 prosenttia
Ejection fraction 40% to 50%
Ejektiofraktio 40–50 prosenttia
Ejection fraction 50% to 60%
Ejektiofraktio 50–60 prosenttia
Ejection fraction &lt; 20%
Ejektiofraktio &lt; 20 prosenttia
Ejection fraction &gt; 60%
Ejektiofraktio &gt; 60 prosenttia
EKL has gone through a fast development having today 1100 member co-operatives (a 40% increase in 2 years).
EKL on kasvanut nopeasti, ja siihen kuuluu tällä hetkellä 1 100 osuuskuntaa (40 %:n lisäys kahdessa vuodessa).
Eksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz celnych nr …97) deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie określone, produkty te mają …98 preferencyjne pochodzenie.
Eksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz celnych nr …99) deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie określone, produkty te mają …100 preferencyjne pochodzenie.
EL ?
EL
EL Initiative relating to the amendment of Annex 12 to the common consular instruction and Annex 14A to the Common Manual (charges for visas).
Kreikka teki aloitteen yhteisen konsuliohjeiston liitteen 12 ja yhteisen käsikirjan liitteen 14 a muuttamisesta viisumimaksujen osalta.
EL – 11528 ATHENS
EL–11528 Athenes
EL: Enhance competition in the energy sectors.
EL: Kreikka lisää kilpailua energia-alalla.
Elaboration of a Communication on the interaction between immigration, employment and social policy, at European level, bearing in mind the situation of the national labour markets (to be seen in conjunction with 2.2, b), 3, 1st bullet).
laaditaan tiedonanto maahanmuuton, työllisyyden ja sosiaalipolitiikan vuorovaikutuksesta Euroopan tasolla ottaen huomioon kansallisten työmarkkinoiden tilanne (tarkastellaan yhdessä 2.2 kohdan b kohdan 3 alakohdan ensimmäisen luetelmakohdan kanssa).
Elbow tube with an No 18 spherical joint at the entrance, and a drip cone at the issue (a suitable rubber connection may be used instead of the spherical joint).
Kulmaputki, jonka sisäänvirtauskohdassa on pallohios No 18 sekä ulosvirtauskohdassa pisarankokooja (pallohioksen sijasta voidaan käyttää tarkoituksenmukaista kumiliitosta).
Elderly people (65+) have been relatively less affected and their risk of poverty or social exclusion has declined from 18.3% in 2013 to 17.4% in 2015, with women poorer than men (19.6% for women vs. 14.6% for men).
Ikääntyneisiin (yli 65-vuotiaat) on kohdistunut suhteellisesti vähemmän vaikutuksia, ja tämän ryhmän köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen riski on laskenut vuoden 2013 tasolta 18,3 prosentista 17,4 prosenttiin vuonna 2015.
eLearning partnerships for Higher Education: approx. 30% of total budget
korkea-asteen koulutuksen eLearning-kumppanuudet: noin 30 % kokonaisbudjetista
Election of Bureau members from the new Member States for the 2006-2008 term of office (Rule 3(1) of the Rules of Procedure)
Uusia jäsenvaltioita edustavien työvaliokunnan jäsenten valitseminen kaksivuotiskauden 2006–2008 jäljellä olevaksi ajaksi (työjärjestyksen 3 artikla 1 kohta)
Election of Bureau members from the new Member States for the 2006-2008 term of office (Rule 3.1 of the Rules of Procedure)
Uusia jäsenvaltioita edustavien työvaliokunnan jäsenten valitseminen kaksivuotiskauden 2006–2008 jäljellä olevaksi ajaksi (työjärjestyksen 3 artikla 1 kohta)
Election of section bureau members (other than the president) (Rule 16(2))
Erityisjaostojen työvaliokuntien jäsenten (muiden kuin puheenjohtajan) valitseminen (työjärjestyksen 16 artiklan 2 kohta)
Election of the bureau members on the basis of the list(s) submitted (Rule 3)
Työvaliokunnan jäsenten valinta ehdokaslistan/ehdokaslistojen pohjalta (työjärjestyksen 3 ja 6 artikla)
election of the Executive Director, as referred to above, upon proposal of the President of the Eurogroup and in accordance with the procedure provided for in Article 2 of Protocol No 14 on the Eurogroup, annexed to the Treaties;
edellä tarkoitettu johtokunnan jäsen valitaan euroryhmän puheenjohtajan ehdotuksesta perussopimuksiin liitetyssä euroryhmästä tehdyssä pöytäkirjassa N:o 14 olevassa 2 artiklassa vahvistetun menettelyn mukaisesti.
Election of the president and two vice-presidents of the Committee (Rule 6(6) of the RP)
Komitean puheenjohtajan ja kahden varapuheenjohtajan valitseminen (työjärjestyksen 6 artiklan 6 kohta)
Election of the president, two vice-presidents and 25 members of the Bureau (including the president of the CCIC), under the following procedure:
Työvaliokunnan puheenjohtaja, kaksi varapuheenjohtajaa ja kaksikymmentäviisi jäsentä (joista yksi on neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset" puheenjohtaja) valitaan seuraavasti:
Election of the section presidents by a simple majority (Rule 6(7))
Erityisjaostojen puheenjohtajat valitaan yksinkertaisella ääntenenemmistöllä (työjärjestyksen 6 artiklan 7 kohta).
Electric Fishing in ICES Divisions IVc and IVb
Sähkökalastus ICES-alueilla IV c ja IV b
Electric motors use up to 70 % of the electricity consumed in industrial applications and half of them could be retrofitted with variable speed drives, yielding significant energy savings up to 50 %.
Sähkömoottorit käyttävät jopa 70 prosenttia teollisuuden sovelluksissa kulutetusta sähköstä, ja puoleen niistä voidaan asentaa jälkikäteen taajuusmuuttaja, jonka ansiosta saavutetaan jopa 50 prosentin energiansäästö.
Electric oven set at 800 °C  50 °C
Sähköuuni, säädetty lämpöön 800 °C ± 50 °C
Electric oven, fan assisted, set at 90  2 °C
Sähköuuni, jossa on tuuletin, säädetty lämpötilaan 90 ± 2 °C
Electrical and Electronic equipment – the basis for producer responsibility (Stockholm 1995), Swedish Environmental Protection Agency.
Electrical and Electronic equipment - the basis for producer responsibility (Stockholm 1995), Ruotsin ympäristönsuojeluvirasto.
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 10: Classification of hazardous areas; version EN 60079-10:1996
Räjähdysvaarallisten tilojen sähkölaitteet – Osa 10: Räjähdysvaarallisten tilojen luokittelu; versio 60079 – 10:1996
Electrical capacity is 256 MW, district heating capacity 350 MW and process steam capacity 80 MW.
Sähköteho 256 MW, kaukolämpöteho 350 MW ja prosessihöyryteho 80 MW.
Electrical equipment installed at more than 450 mm above the deck or platform shall be of a type so enclosed and protected as to prevent the escape of sparks.
Korkeammalle kuin 450 mm kannen tai ajoneuvo­tason yläpuolelle asennettujen sähkölaitteiden on oltava tyyppiä, joka on suljettu ja suojattu siten, että kipinöinti estyy.
Electrical equipment may therefore be used in hazardous places only if it complies with Annex II to Directive 1999/92/EC.
Tästä syystä räjähdysvaarallisissa tiloissa saa käyttää vain sellaisia sähkölaitteita, jotka täyttävät direktiivin 1999/92/EY liitteessä II säädetyt vaatimukset.