natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Farmers who participate in the grubbing-up scheme shall in respect of the areas concerned receive payment entitlements in accordance with Chapter 3 of Title III of Regulation (EC) No 1782/2003.
Raivausjärjestelmään osallistuville viljelijöille myönnetään asianomaisten alojen osalta tukioikeuksia asetuksen (EY) N:o 1782/2003 III osaston 3 luvun mukaisesti.
fast-track access to existing Community instruments (European Structural Funds, enterprise policy, R &amp; D policy, LEONARDO Programme, JEV, LIFE programme, etc.) to provide support for the regions which are most heavily dependent on tourism, and encourage innovation and partnership;
Vaivaton pääsy yhteisön nykyisiin välineisiin (Euroopan rakennerahastot, yrityspolitiikka, tutkimus- ja kehittämispolitiikka, Leonardo-ohjelma, eurooppalainen yhteisyritys, Life-ohjelma jne.), jotta voitaisiin tukea matkailusta eniten riippuvaisia alueita ja edistää innovaatiota ja kumppanuutta.
Faster economic growth (2.9%), fiscal incentives aimed at favouring hiring, and new flexible arrangements were relevant for this result.
Tuloksiin vaikutti nopeampi talouskasvu (2,9 prosenttia), palkkausta suosivat verokannustimet ja uudet joustavat järjestelyt.
Fat spreads X %
Rasvalevite X
Fatality reduction potential for individual projects in most cases &lt; 1
Kuolonuhrien vähentämispotentiaali yksittäisissä hankkeissa useimmissa tapauksissa &lt; 1
Fatality reduction potential of the actions: 1000 (about 10000 victims yearly are caused by alcohol)
Kuolonuhrien vähentämispotentiaali: 1000 (alkoholi aiheuttaa vuosittain noin 10 000 henkilön kuoleman)
Fats and oils and their fractions, of fish or marine mammals, whether or not refined, but not chemically modified, excluding products of ex 1504 30 10 (whale oil or sperm oil)
Kala- ja merinisäkäsrasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat, ei kuitenkaan alanimikkeen ex 1504 30 00 tuotteet (valaanöljy ja spermaseettiöljy)
Fats of bovine animals, sheep or goats, other than those of heading No 1503
Nautaeläinten, lampaan tai vuohen rasva, muut kuin nimikkeeseen 1503 kuuluvat
Fattening aid for male bovine animals, equal to an additional EUR 48.3/head on top of the special premium provided for in Article 4 of Council Regulation (EC) No 1254/1999 on the common organisation of the market in beef and veal7, shall be granted to beef and veal producers.
Naudanlihan tuottajille myönnetään urospuolisten nautaeläinten lihotustukea 48,3 euroa eläintä kohti, ja se muodostaa asetuksen (ETY) N:o 1254/1999 7 4 artiklassa säädetyn erityispalkkion lisäosan.
fatty acids not chemically defined or industrial fatty alcohols having the character of waxes of heading 3823, and
nimikkeen 3823 rasvahapot, kemiallisesti määrittelemättömät, ja vahamaiset teolliset rasva-alkoholit, ja
Favourable treatments granted to issuances of non-equity securities with a denomination per unit in excess of EUR 100 000 may distort the structure of debt markets, create impediments to proper diversification of portfolios and to the development of electronic trading platforms, thus undermining liquidity on the secondary market, and may reduce investment choice for retail investors by depriving them of the opportunity to acquire investment-grade corporate bonds.
Suotuisat kohtelut, jotka myönnetään sellaisten muiden kuin osakesidonnaisten arvopapereiden liikkeellelaskuille, joiden yksikkökoko on yli 100 000 euroa, voivat vääristää velkamarkkinoita, luoda esteitä sijoitussalkkujen asianmukaiselle hajauttamiselle ja sähköisten kauppapaikkojen kehittämiselle heikentäen siten jälkimarkkinoiden likviditeettiä sekä vähentää vähittäissijoittajien valinnanvaraa sijoitusten osalta epäämällä heiltä mahdollisuuden hankkia investointiluokan yrityslainoja.
Fax 00 49 228 104 250
fax + 49 228 104250
Fax 33 14 588 25 49
Fax + 33 14 5882549
Fax : +33 (1) 41258042
faksi: +33 (1) 4125 8042
Fax 0034 91 31 92 543
Faksi +34-9131 92 543
Fax 224 04 79
Rasmus Juhl PEDERSEN
Fax 513 48 93
Faksi 32 2 513 4893
Fax + 34-93-388 13 50
fax +34 93 388 1350
Fax 00 31 70 39 54 186
Fax + 00 31 70 3954186
Fax 00 39 644 243 164
Fax + 00 39 6 44243164
Fax : +48 41 3854101(102)
Faksi: +48 413 85 41 01(102)
Fax : 02/224.04.54
Fax 02̵224 0454
Fax : 47.23.47.32
Fax: 4723 4732
Fax: +39 06 5817707
+39 06 5817707
Fax: + 34-93-320.95.89
fax : +34 93 320 9589
Fax: 420 2 242 261 63
fax +420 2 2422 6163
Fax: 44 1235 466706
faksi +44 1235 466 706
Fax: + 32 (2) 299,64 57
Faksi: (32-2) 299 64 57
Fax: + 32 2 224 04 54/55
faksi: +32 2 224 04 54/55
Fax: + 358 9 601753
fax +358 9 601753
Fax: + 39 6 671 1491
fax +39 6 671 1491
Fax: +/00-358-20 77 41220
faksi: +358 20 774 1220
Fax: +30.310.222.165
Faksi +30 310 222 165
fax: +32 (0)2 546 81 44.
faksitse (+32 25468144).
fax: +32 2 224 04 54-55
faksi +32 2 224 0454/55
Fax: +32 2 299.64.57
Faksi: (32-2) 299 64 57
Fax: +32 2 2996457
Faksi: (32 2) 29 96 457
Fax: +32.2.511.81.54
Faksi +32.2.511 8154
Fax: +39-06-8473318
Faksi: +39 06 847 3318
Fax: 00 33 1 53 62 70 43
Faksi +33 1 5362 7043
Fax: 00 389 2 3065-298
faksi: +389 2 3065 298
fax: 0032 2546 8144.
faksilla (+32 (0)2 546 8144).
Fax: 0034-1-562.64.99
Fax + 0034 1 5626499
Fax: 0049-30-278755-550
Faksi +49 (0)30 278 755 550
Fax: 49.228.104.556
Fax 49-228- 104 556
Fax: 513 48 93
Fax 513 48 93
Fax :
Faksi:
Fax :
Faksinumero:
Fax : +30-1-3332341
Faksi: +30-1-3332341
Fax : +31-70-3484086
Faksi: +31-70-3484086
Fax : +32-2-2200483
Faksi: +32-2-2200483
Fax : +32-2-2298282
Faksi: +32-2-2298282
Fax : +32-2-2303203
Faksi: +32-2-2303203
Fax : +32-2-2309384
Faksi: +32-2-2309384
Fax : +32-2-2310026
Faksi: +32-2-2310026
Fax : +32-2-2311075
Faksi: +32-2-2311075
Fax : +32-2-2356100
Faksi: +32-2-2356100
Fax : +32-2-2381978
Faksi: +32-2-2381978
Fax : +32-2-2878395
Faksi: +32-2-2878395
Fax : +32-2-2878681
Faksi: +32-2-2878681
Fax : +32-2-2895600
Faksi: +32-2-2895600
Fax : +32-2-5111940
Faksi: +32-2-5111940
Fax : +32-2-5143067
Faksi: +32-2-5143067
Fax : +32-2-5515651
Faksi: +32-2-5515651
Fax : +32-2-6791775
Faksi: +32-2-6791775
Fax : +32-2-7375610
Faksi: +32-2-7375610
Fax : +33-1-44871293
Faksi: +33-1-44871293
Fax : +34-91-3798306
Faksi: +34-91-3798306
Fax : +351-21-2948223
Faksi: +351-21-2948223
Fax : +3524782329
Faksi: +3524782329
Fax : +353-1-6312826
Faksi: +353-1-6312826
Fax : +358-9-1604022
Faksi: +358-9-1604022
Fax : +39-06-6991435
Faksi: +39-06-6991435
Fax : +44-171-2154720
Faksi: +44-171-2154720
Fax : +45-35-466001
Faksi: +45-35-466001
Fax : +46-8-200324
Faksi: +46-8-200324
Fax : +49-30-20147045
Faksi: +49-30-20147045
February) and adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Äänestyksessä annettiin &lt; ääntä puolesta ja &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
February (7-9): Madrid and Calatayud.
helmikuuta: Madrid ja Calatayud.
FEDERATION OF FINNISH COMMERCE &amp; TRADE
KAUPAN KESKUSLIITTO
feed and food imported or placed under one of the customs procedures referred to in Article 4(16)(b) to (f) of Regulation (EEC) No 2913/92 or that are to be handled in free zones or free warehouses;
rehuille ja elintarvikkeille, jotka on tuotu yhteisöön tai asetettu johonkin asetuksen (ETY) N:o 2913/92 4 artiklan 16 kohdan b–f alakohdassa tarkoitettuun tullimenettelyyn tai joita on määrä käsitellä vapaa-alueilla tai vapaavarastoissa
Feed business operators at the level of primary production of feed shall comply with the provisions in Annex I, including the following associated operations:
Rehun alkutuotannossa toimivien rehualan toimijoiden on noudatettava liitteen I säännöksiä myös seuraavien rehuntuotantoon liittyvien toimien yhteydessä:
Feed business operators other than at the level of primary production of feed as referred to in paragraph 1 shall comply with the provisions in Annex II.
Edellä 1 kohdassa tarkoitetulla muualla kuin rehun alkutuotannossa toimivien rehualan toimijoiden on noudatettava liitteen II säännöksiä.
Feed business operators shall ensure that all stages of production, processing and distribution under their control are carried out according to good practice as referred to in Chapter III of this Regulation and satisfy the relevant hygiene requirements laid down in this Regulation.
Rehualan toimijoiden on huolehdittava siitä, että kaikki niiden valvontaan kuuluvat tuotanto-, jalostus- ja jakeluvaiheet toteutetaan tämän asetuksen III luvussa tarkoitetun hyvän käytännön mukaisesti ja että ne täyttävät asianmukaiset tässä asetuksessa vahvistetut hygieniavaatimukset.
Feed or food from third countries not complying with feed and food law may be seized or confiscated, and shall be destroyed, submitted to a special treatment in accordance with Article 20, or re-dispatched outside the Community in accordance with Article 21.
Rehu- ja elintarvikelainsäädännön vastaiset kolmansista maista peräisin olevat rehut ja elintarvikkeet voidaan ottaa haltuun tai takavarikoida, ja ne on tuhottava, saatettava erikoiskäsittelyyn 20 artiklan mukaisesti tai lähetettävä edelleen yhteisön ulkopuolelle 21 artiklan mukaisesti.
Feed or food of non-animal origin which is subject to an increased level of controls in accordance with Article 15(3) without being presented for official controls, shall be recalled and seized without delay, and the competent authority shall decide either to destroy the feed or food or to re-dispatch it in accordance with Article 21.
Muut kuin eläinperäiset rehut ja elintarvikkeet, jotka 15 artiklan 3 kohdan mukaisesti kuuluvat tehostetun valvonnan piiriin ilman, että ne on asetettu viralliseen valvontaan, on vedettävä markkinoilta ja otettava haltuun viipymättä, ja toimivaltaisen viranomaisen on päätettävä joko tuhota rehut ja elintarvikkeet tai lähettää ne edelleen 21 artiklan mukaisesti.
Feed1 is the most significant cost factor, representing 47% of the value of EU animal products.
Merkittävin kustannustekijä on rehu1, jonka osuus EU:n eläintuotteiden arvosta on 47 prosenttia.
Feedback collected for the evaluation from stakeholders has clarified the essential role of Customs 2013 in this.
Sidosryhmiltä arviointia varten kerätty palaute on selventänyt Tulli 2013 ‑ohjelman merkitystä tässä suhteessa.
Feedback process: to be implemented among other things through the organisation of a European Conference on 9 May 2006.
Palaute: 9. toukokuuta 2006 järjestetään Eurooppa-konferenssi.
Feedback received from competent authorities shows that the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) from 1958, the basis of Annex IV, does not always allow for an identification of the professions which should benefit from automatic recognition.
Toimivaltaisilta viranomaisilta saadun palautteen perusteella vuodelta 1958 peräisin oleva kansainvälinen toimialaluokitusstandardi (ISIC), joka toimii liitteen IV perustana, ei aina mahdollista automaattisen tunnustamisen piiriin kuuluvien ammattien tunnistamista.
feedingstuffs covered by Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council26 of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety including additives, whether processed, partially processed or unprocessed, intended to be used for oral feeding to animals;
elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä periaatteista ja vaatimuksista, Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen perustamisesta sekä elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvistä menettelyistä 28 päivänä tammikuuta 2002 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 178/200226 tarkoitetut rehut, mukaan lukien suun kautta tapahtuvaan eläinten ruokintaan tarkoitetut lisäaineet, riippumatta siitä, ovatko ne jalostettuja, osittain jalostettuja vai jalostamattomia;
Fees charged for the evaluation of active substances vary from €10,000 to €356,000 per substance (Figure 1)
Tehoaineiden arvioinnista perittävät maksut ovat 10 000–356 000 euroa tehoainetta kohti (kuvio 1).
Fees charged for the implementation of the EAPO or of an order pursuant to Article 17(4)(a) shall correspond to single fixed fees which are determined in advance by the Member State where the account is located and which respect the principles of proportionality and non-discrimination.
Eurooppalaisen tilivarojen turvaamismääräyksen tai 17 artiklan 4 kohdan a alakohdassa tarkoitetun määräyksen toteuttamisesta perittävän maksun on vastattava tilin sijaintijäsenvaltion ennalta määräämää yhtä ainoaa kiinteää maksua, joka on suhteellisuuden ja syrjimättömyyden periaatteiden mukainen.
Fees could be charged for the consideration of dossiers by the European Food Safety Authority, subject to the outcome of the report provided for in Article 45 of Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority, and laying down procedures in matters of food safety8.
Sen mukaan, mihin lopputulokseen tullaan elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä periaatteista ja vaatimuksista, Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen perustamisesta sekä elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvistä menettelyistä 28 päivänä tammikuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 178/20028 45 artiklassa säädetyssä kertomuksessa, voitaisiin periä maksuja siitä, että Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen tarkastelee hakemusasiakirjoja.
Fees for amendments to product authorisation range from EUR 5.000 to EUR 20.000 depending on the nature of the amendment and the extent to which data need to be re-assessed.
maksut, jotka saadaan valmisteita koskevien lupien muuttamisesta, ovat 5 000–20 000 euroa riippuen muutoksen luonteesta ja siitä, missä määrin tietoja on tarpeen arvioida uudelleen,
Fees for approval of an active substance amount to EUR 80,000
tehoaineen hyväksynnästä saatavat maksut ovat 80 000 euroa,
Fees for inclusion of an active substance in Annex I amount to EUR 400,000
maksut, jotka saadaan tehoaineiden sisällyttämisestä liitteeseen I, ovat 400 000 euroa,
Fees for product authorisation amount to EUR 100,000 for products containing new active substances, to EUR 80,000 for low-risk products.
maksut, jotka saadaan tuotteiden hyväksynnästä, ovat 100 000 euroa tuotteista, jotka sisältävät uusia tehoaineita, ja 80 000 euroa, kun kyseessä ovat vähäriskiset valmisteet,
Fees for product authorisation amount to EUR 80,000 but can be increased to 120.000, when there will be a need to perform a comparative risk assessment.
maksut, jotka saadaan valmisteiden hyväksynnästä, ovat 80 000 euroa mutta voivat nousta 120 000 euroon, jos on tarpeen suorittaa vertaileva riskinarviointi,
Fees for renewal of an approval amount to EUR 20,000 when a thorough evaluation is required but can be reduced to 5,000 when this is not the case.
maksut, jotka saadaan hyväksynnän uusimisesta, ovat 20 000 euroa, kun tarvitaan perusteellinen arviointi, mutta ne voivat olla ainoastaan 5 000, jos näin ei ole,
Fees for renewal of Annex I inclusion amount to EUR 40,000 when a thorough evaluation is required but can be reduced to 10,000 when this is not the case.
maksut, jotka saadaan liitteeseen I sisällyttämisen uusimisesta, ovat 40 000 euroa, kun tarvitaan perusteellinen arviointi, mutta ne voivat olla ainoastaan 10 000, jos näin ei ole,
Fees for rights of use Ö for radio spectrum Õ and rights to install facilities
 Radiotaajuuksien  Kkäyttöä koskevia oikeuksia ja järjestelmien asennusoikeuksia koskevat maksut
Fees for the authorisation of biocidal products range from €626 to €85,500 per biocidal product (Figure 2).
Biosidivalmisteiden hyväksynnästä perittävät maksut ovat 626–85 500 euroa biosidivalmistetta kohti (kuvio 2).
Fees for the establishment of technical equivalence amount to EUR 20,000
teknisen vastaavuuden toteamisesta saatavat maksut ovat 20 000 euroa,
Fees of the EIB should the EIB provide funding to the EIF on behalf of the EFSI which is backed by the EU guarantee in accordance with Article 7(2) may be covered from the Union budget.
EIP:n palkkiot tapauksissa, joissa se tarjoaa rahoitusta EIR:lle ESIR-rahaston puolesta ja kyseisellä rahoituksella on 7 artiklan 2 kohdan mukainen takuu, voidaan kattaa unionin talousarviosta.
Fehmarn belt : fixed link between Germany and Denmark
Fehrmanin salmi: kiinteä yhteys Saksan ja Tanskan välillä
Feickert David
Feickert David
Female employment in the EU is now close to the Lisbon objective of 60% by 2010, having increased from 51.1% in 1997 to 58.3% in 2007.
Naisten työllisyys EU:ssa oli 51,1 prosenttia vuonna 1997; se nousi 58,3 prosenttiin vuonna 2007, ja on nyt lähellä Lissabonin tavoitetta, joka on 60 prosenttia vuoteen 2010 mennessä.
Female entrepreneurs represent 5 % of proposers.
Naisyrittäjiä ehdotuksen tekijöistä oli 5 prosenttia.
Females account for 59.4 % of Europass users.
Europassin käyttäjistä 59,4 prosenttia on naisia.
Ferdinand Maier
Ferdinand Maier
Fermented drinks are natural beverages, produced agriculturally and for consumption, made exclusively by fermenting grapes, grains, fleshy fruits or berries.
tulee verottaa sen mukaan, luokitellaanko se käymisteitse valmistetuksi vai tislatuksi juomaksi.
Ferrous sulphate solution, 0,15 mol/l
Ferrosulfaattiliuos, 0,15 mol/l
Ferry (series of 2), 39 600 cgt, to be built at Hyundai Heavy Industries (HHI);
Lautta (kahden aluksen sarja), tasattu bruttovetoisuus 39 600, rakentaja Hyundai Heavy Industries (HHI)
Fertiliser types that can be used for this purpose have a nitrogen content as low as 20%.
Tähän tarkoitukseen käytettävien lannoitetyyppien typpipitoisuus voi olla jopa vain 20 prosenttia.
Fertilisers - Draft Commission Regulation amending Regulation (EC) No 2003/2003 relating to fertilisers for the purposes of adapting Annexes I and IV thereto to technical progress
Lannoitteet – luonnos komission asetukseksi lannoitteista annetun asetuksen (EY) N:o 2003/2003 muuttamisesta liitteiden I ja IV mukauttamiseksi tekniseen kehitykseen
Fertilisers containing more than 28% nitrogen are known as high-nitrogen ammonium nitrate fertilisers.
Lannoiteaineet, jotka sisältävät yli 28 prosenttia typpeä, tunnetaan runsastyppisinä ammoniumnitraattilannoitteina.
fertilizers listed in Annex I: straight nitrogenous fertilizers, type 1b + 1c (calcium magnesium nitrate), type 7 (magnesium sulphonitrate), type 8 (nitrogenous fertilizers with magnesium) and straight potassic fertilizers, type 2 (enriched kainite), type 4 (potassium chloride containing magnesium), type 6 (potassium sulphate containing magnesium salt),
liitteessä 1 luetellut lannoitteet: yksiravinteiset typpilannoitteet, tyyppi 1 b ja tyyppi 1 c (kalsiummagnesiumnitraatti), tyyppi 7 (magnesiumsulfonitraatti), tyyppi 8 (magnesiumia sisältävät typpilannoitteet) ja yksiravinteiset kaliumlannoitteet, tyyppi 2 (rikastettu kainiitti), tyyppi 4, (magnesiumia sisältävä kaliumkloridi), tyyppi 6 (magnesiumsuolaa sisältävä kaliumsulfaatti),
fertilizers listed in the Annex I D relating to secondary nutrients.
liitteessä I olevassa sivuravinteita koskevassa D jaksossa luetellut lannoitteet.
Fertilizers that are marked “EC fertilizer” in accordance with this Regulation shall circulate freely within the Community.
Lannoitteet, jotka on varustettu "EY-lannoite" ‑merkinnällä tämän asetuksen mukaisesti, liikkuvat vapaasti yhteisössä.
Festivals, language tasters and competitions reached large numbers of people (11.000 people on average) although media activities such as television and radio broadcasts reached even more.
Festivaalit, kielimaistiaiset ja kilpailut saavuttivat huomattavan määrän ihmisiä (keskimäärin 11 000 henkilöä), ja mediatoiminta – esimerkiksi televisio- ja radiolähetykset – saavutti vieläkin suuremman yleisön.
FET has also supported new forms of multidisciplinary research organisations, e.g. the European Center for Living Technology10.
FET on tukenut myös uudenmuotoisia monitieteisiä tutkimusorganisaatioita, kuten European Center for Living Technology -organisaatiota10.
FET shall foster efforts to pursue small-scale research opportunities across all areas, including emerging themes and grand scientific and technological (S &amp; T) challenges that require federation and collaboration between programmes across Europe and beyond.
FET-ohjelmassa edistetään toimia, joilla pyritään toteuttamaan pienen mittakaavan tutkimusta kaikilla aloilla, mukaan lukien esiin nousevat teemat, sekä tarttumaan suuriin tieteellisiin ja teknologisiin haasteisiin, jotka vaativat ohjelmien yhteenliittymistä ja yhteistyötä koko Euroopassa ja sen ulkopuolella.
Few applications were submitted and selected during the two reference years (17 projects selected each year).
Kahden vuoden viiteajanjaksona esitettiin ja valittiin vain muutamia hakemuksia (molempina vuosina valittiin 17 hanketta).
Few measures are proposed in two of the countries with the lowest female employment rates, Greece and Italy.
Niissä kahdessa maassa, Kreikassa ja Italiassa, joissa naisten työllisyysaste on alhaisin, ehdotetaan vain harvoja toimenpiteitä.
Few men take parental leave or work part-time (7.4% compared to 32.6% for women); women remain the main carers of children and other dependants.
Harvat miehet ottavat vanhempainlomaa tai työskentelevät osa-aikaisesti (miehistä 7,4 prosenttia ja naisista 32,6 prosenttia); naiset kantavat yhä pääasiallisen vastuun lasten ja muiden riippuvuussuhteessa olevien hoidosta.
Few public procurement contracts are awarded cross-border in the public procurement market which accounts for 16% of EU GDP, i.e. €1,429 billion.
Rajatylittäviä hankintasopimuksia tehdään vähän julkisten hankintojen markkinoilla, jotka muodostavat 16 prosenttia EU:n BKT:stä eli arvoltaan 1 429 miljardia euroa.
Few States currently implement the possibility to enforce rules relating to discharge offences in the high seas, which is provided for in article 218.1 of UNCLOS.
Nykyisin vain harvat valtiot käyttävät YK:n merioikeusyleissopimuksen 218 artiklan 1 kohdassa määrättyä mahdollisuuttaan valvoa päästörikoksia koskevien sääntöjen täytäntöönpanoa aavalla merellä.
Fewer people go on disability pension and the employment rate of people over 55 is increasing.
Työkyvyttömyyseläkkeelle jääviä on vähemmän, ja yli 55-vuotiaiden työllisyysaste nousee.
Fewer than 1 % of respondents surveyed for the 2013 Eurobarometer were asked or expected to pay a bribe over the last 12 months (EU average: 4 %), and 9 % of respondents reported personally knowing someone who is taking or has taken a bribe (EU average: 12 %).
Vuonna 2013 toteutetussa korruptiota koskevassa erityiseurobarometrissa 4 % virolaisista vastaajista ilmoitti, että heiltä on viimeisten 12 kuukauden aikana pyydetty tai odotettu lahjusten maksamista (EU:n keskiarvo 4 %).
Fewer than 1 % were asked or expected to pay a bribe over the last 12 months (EU average: 4 %),11 but as many as 18% of respondents reported they personally know someone who takes or has taken a bribe (EU average: 12 %).
Viimeksi kuluneiden 12 kuukauden aikana alle yhdeltä prosentilta vastaajista oli pyydetty tai odotettu lahjusta (EU:n keskiarvo 4 %),11 mutta jopa 18 % vastaajista ilmoitti tuntevansa jonkun, joka ottaa tai on ottanut lahjuksia (EU:n keskiarvo 12 %).
Fewer than half of these plants (39 %) are dedicated waste incinerators.
Alle puolet laitoksista (39 prosenttia) on jätteen polttoon tarkoitettuja polttolaitoksia.
Fewer than one person in three in the EU (31.1%5) has a higher education degree compared to over 40% in the US and over 50% in Japan.
Korkea-asteen koulutuksen suorittaneita on EU:ssa alle kolmasosa väestöstä (31,1 %5), mikä on vähemmän kuin Yhdysvalloissa (40 %) ja Japanissa (50 %).
Fewer than one-third of managers are women, and the management boards of the 50 biggest listed European companies had only one woman for every ten men in 2005.
Alle joka kolmas ylemmistä toimihenkilöistä on nainen, ja Euroopan 50 suurimman pörssiyrityksen johtokunnissa oli vuonna 2005 vain yksi nainen kymmentä miestä kohti.
FF ceiling - heading 3b
Otsakkeen 3 b enimmäismäärä rahoituskehyksessä
FF ceiling - sub-heading 1a
Alaotsakkeen 1 a enimmäismäärä rahoituskehyksessä
FF ceiling - sub-heading 1a
Otsakkeen 1a enimmäismäärä rahoituskehyksessä
FF ceiling - sub-heading 1b
Alaotsakkeen 1 b enimmäismäärä rahoituskehyksessä
FF: financial framework regulation No 1655/2000
RK= rahoituskehys asetuksessa N:o 1655/2000