natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Indicative financial planning is as follows: Budget 2007: €16 million; 2008: €20 million; 2009: €21 million; 2010: €23 million; 2011: €26 million; 2012: €28 million; 2013: €29 million.
Alustava rahoitussuunnitelma on seuraava: 16 miljoonaa euroa vuonna 2007, 20 miljoonaa euroa vuonna 2008, 21 miljoonaa euroa vuonna 2009, 23 miljoona euroa vuonna 2010, 26 miljoonaa euroa vuonna 2011, 28 miljoonaa euroa vuonna 2012 ja 29 miljoonaa euroa vuonna 2013.
Indicative list of services not covered by the second subparagraph of point (b) of Article 1(1)
Viitteellinen luettelo palveluista, joita 1 artiklan 1 kohdan toinen alakohta ei koske
Indicative lists of favoured focus areas were set for each theme under LIFE+ Environment &amp; Governance reflecting the policy priorities in the 2010 work programme.
Ympäristöpolitiikan ja –hallinnon Life+-tuen kutakin aihetta varten on laadittu ohjeelliset luettelot suositeltavista painopistealueista, jotka vastaavat politiikan painopisteitä vuoden 2010 työohjelmassa.
Indicative types of operations related to priorities referred to in Article 16a
Asetuksen 16 a artiklassa tarkoitettuihin ensisijaisiin tavoitteisiin liittyvien toimien ohjeelliset tyypit
Indicatively, the Ecolabel criteria for a product group will be established so that 10% of products available on the market at that time will meet them.
Ohjenuorana on, että tiettyä tuoteryhmää koskevat ympäristömerkintäkriteerit määritellään niin, että kyseisellä hetkellä noin 10 prosenttia markkinoilla olevista tuotteista täyttää vaatimukset.
Indicator 1: average air time, or alternatively, depending on the choice made by the Member State when transposing the Directive, the average proportion of the programming budget allocated to European works by independent producers.
Indikaattori 1: riippumattomien tuottajien valmistamien eurooppalaisten teosten keskimääräinen lähetysaika tai vaihtoehtoisesti niiden keskimääräinen osuus ohjelmistobudjetista, jos jäsenvaltio on valinnut tämän vaihtoehdon direktiivin kansallisen täytäntöönpanon yhteydessä.
Indicator 2: compliance rate of channels (achieving or exceeding the majority proportion) of all types, in each Member State concerned6.
Indikaattori 2: onnistumisaste kaikentyyppisillä kanavilla kussakin jäsenvaltiossa (onko enemmistöosuus saavutettu tai ylitetty)6.
Indicator 2: compliance rate of channels of all types (achieving or exceeding the minimum of 10%) in the Member State concerned8.
Indikaattori 2: kanavien onnistumisaste (ovatko saavuttaneet tai ylittäneet kymmenen prosentin vähimmäisosuuden) kaikki kanavatyypit mukaan luettuna kussakin jäsenvaltiossa8.
Indicator 3: general trend, in terms of number of channels of all types, in the proportion of European works by independent producers broadcast in each Member State concerned over the reference period (1999-2000).
Indikaattori 3: riippumattomien tuottajien eurooppalaisten teosten osuuden yleissuuntaus mitattuna kanavien lukumäärässä kaikentyyppisillä kanavilla kussakin jäsenvaltiossa tarkastelujaksolla 1999–2000.
Indicator 3: general trend, in terms of number of channels of all types, in the scheduling of European works over the reference period (1999-2000)7.
Indikaattori 3: eurooppalaisten teosten osuuden yleissuuntaus mitattuna kanavien lukumäärässä kaikentyyppisillä kanavilla tarkastelujaksolla 1999–20007.
Indicator 4: average air time, or alternatively, depending on the choice made by the Member State when transposing the Directive, the proportion of the programming budget allocated to recent works by independent producers
Indikaattori 4: riippumattomien tuottajien valmistamien uusien eurooppalaisten teosten keskimääräinen lähetysaika tai vaihtoehtoisesti niiden keskimääräinen osuus ohjelmistobudjetista, jos jäsenvaltio on valinnut tämän vaihtoehdon direktiivin kansallisen täytäntöönpanon yhteydessä.
Indicator 5: general trend, in terms of number of channels of all types, in the proportion of recent works by independent producers broadcast in each Member State concerned over the reference period (1999-2000).
Indikaattori 5: riippumattomien tuottajien valmistamien uusien eurooppalaisten teosten osuuden yleissuuntaus mitattuna kanavien lukumäärässä kaikentyyppisillä kanavilla kussakin jäsenvaltiossa tarkastelujaksolla 1999–2000.
Indicator 7: Industry expenditure on, and productivity of, pharmaceutical R &amp; D
Indikaattori 7: Lääketeollisuuden menot T &amp; K-toimintaan ja sen tuottavuus
Indicator nr 1: Level of reduction of non-ETS greenhouse gas emissions in the EU.
Indikaattori 1: Päästökauppajärjestelmään kuulumattomien kasvihuonekaasupäästöjen vähennysten taso EU:ssa
Indicator nr 1: The level of net emssions and removals in the LULUCF sector in each Member State.
Indikaattori 1: LULUCF-sektorin nettopäästöjen ja -poistumien taso kussakin jäsenvaltiossa.
Indicator nr 2: Level of emission reductions in the Member States.
Indikaattori 2: Päästövähennysten taso jäsenvaltioissa.
Indicator nr 2: The utilisation of flexibility delivered by LULUCF in the Member States
Indikaattori 2: LULUCF-sektorin tarjoamien joustomahdollisuuksien käyttö jäsenvaltioissa.
Indicator: Number of identified overstayers by category (visa-required/visa-exempt), by type of border (land/sea/air), by Member State, by country of origin/nationality, Number of alerts leading to the apprehension of overstayers Number of identified overstayers result from the analysis of overstay data as recorded by EES.
Indikaattori: tunnistettujen, sallitun oleskeluajan ylittäneiden henkilöiden määrä luokittain (viisumivelvolliset/viisumipakosta vapautetut), rajatyypeittäin (maa-, meri- tai ilmaraja), jäsenvaltioittain ja alkuperämaittain/kansalaisuuksittain; sallitun oleskeluajan ylittäneiden henkilöiden kiinniottamiseen johtavien kuulutusten määrä; sekä sallitun oleskeluajan ylittäneiden henkilöiden määrä, joka on selvitetty analysoimalla EES:ään kirjattuja, oleskeluajan ylittämistä koskevia tietoja.
Indicators and reference levels of European average performance ("benchmarks") are among the instruments of the open method of co-ordination which are important for the "Education &amp; Training 2010" work programme8.
Keskimääräistä eurooppalaista suoritusta kuvaavat indikaattorit ja viitearvot (benchmarks) kuuluvat avoimen koordinointimenetelmän välineisiin, jotka ovat tärkeitä Koulutus 2010 -työohjelman kannalta8.
Indicators based on the concentrations of ozone and particulates in urban areas (number of days of pollution exceeding standards for each of the two selected air pollutants).
Kaupunkialueiden otsoni- ja hiukkas-pitoisuuksiin perustuvat indikaattorit (niiden päivien lukumäärä, jolloin saastuminen ylittää kummallekin ilmansaasteelle valitut normit).
Indicators continue to point to a certain acceleration in growth in the second half of 2002 but GDP growth is unlikely to exceed 1 %.
Indikaattorit osoittavat kasvun jonkinasteista kiihtymistä vuoden 2002 jälkipuoliskolla, mutta BKT:n kasvu jää todennäköisesti alle yhden prosentin.
Indicators for Guideline 3
Suuntaviivaan 3 liittyvät indikaattorit
Indicators for youth labour market performance do not fully capture the fact that an astonishing 15% of European 20-24 year olds are disengaged from both work and education (NEET youth: neither in employment, education or training) and risk being permanently excluded from the labour market and dependent on benefits.
Nuorten suoritusta työmarkkinoilla kuvaavat indikaattorit eivät täysin ota huomioon sitä, että yllättävästi 15 prosenttia eurooppalaisista 20–24-vuotiaista ei ole työelämän eikä koulutuksen piirissä ja on sen vuoksi vaarassa joutua pysyvästi työmarkkinoiden ulkopuolelle ja riippuvaiseksi etuuksista.
indicators of progress, including those indicators specified in the implementing provisions adopted pursuant to paragraph 3 ;
edistymistä osoittavat indikaattorit, myös 3 kohdan mukaisesti hyväksytyissä täytäntöönpanoa koskevissa säännöksissä tarkoitetut indikaattorit,
Indicators of the 2014 EU Justice Scoreboard
Vuoden 2014 oikeusalan tulostaulun indikaattorit
Indicators on Education and training
Yleissivistävää ja ammatillista koulutusta koskevat indikaattorit
Indicators on company registration are being developed as part of the Best procedure under the Multi-annual Programme for Enterprise and Entrepreneurship.
Yritysten rekisteröintiä koskevia indikaattoreita kehitetään osana BEST (yritysten toimintaolosuhteiden yksinkertaistaminen) -menettelyä monivuotisen yritysten ja yrittäjyyden edistämisohjelman puitteissa.
Indicators related to innovation such as R &amp; D, patents and human capital are still substantially lower.
Innovointiin liittyvissä indikaattoreissa (esimerkiksi T &amp; K, patentit ja inhimillinen pääoma) ne ovat yhä paljon jäljessä.
Indicators should not just focus on the present or recent past (ECHP data reflect the situation four to five years ago).
Indikaattoreiden ei pitäisi keskittyä vain nykyhetkeen tai lähimenneisyyteen (ECHP:n tiedot kertovat tilanteesta 4–5 vuotta sitten).
Indicators: (i) number of countries that commit funding to the Joint Undertaking; (ii) commitments and payments according to the provisions of section 4.1.1; (iii) national funding committed and spent on projects selected by the Joint Undertaking; (iv) resources invested by industry in R &amp; D work under projects selected by the Joint Undertaking.
Indikaattorit: (i) yhteisyritykseen rahoitusta antavien maiden määrä, (ii) kohdan 4.1.1 mukaiset sitoumukset ja maksut, (iii) yhteisyrityksen valitsemiin hankkeisiin varattu ja niissä kulutettu kansallinen rahoitus, (iv) teollisuuden investoimat voimavarat yhteisyrityksen valitsemien hankkeiden t &amp; k-työhön.
Indicators: (i) number of countries that commit funding to the Joint Undertaking; (ii) commitments and payments according to the provisions of section 4.1.1; (iii) national funding committed and spent on projects selected by the Joint Undertaking; (iv) resources invested by industry in R &amp; D work under projects selected by the Joint Undertaking.
Indikaattorit: (i) yhteisyrityksen rahoitukseen sitoutuneiden maiden määrä, (ii) 4.1.1 kohdan mukaiset sitoumukset ja maksut, (iii) yhteisyrityksen valitsemiin hankkeisiin sidottu ja käytetty kansallinen rahoitus (iv) teollisuuden investoinnit t &amp; k-toimintaan yhteisyrityksen valitsemissa hankkeissa.
indirect discrimination shall be taken to occur where an apparently neutral provision, criterion or practice is liable to affect adversely a person or persons to whom any of the grounds referred to in Article 1 applies, unless that provision, criterion or practice is objectively justified by a legitimate aim and the means of achieving it are appropriate and necessary.
välillisenä syrjintänä pidetään sitä, että näennäisesti neutraali säännös, peruste tai käytäntö todennäköisesti vaikuttaa kielteisesti henkilöön tai henkilöihin, joihin soveltuu jokin 1 artiklassa tarkoitettu syrjintäperuste, jos kyseisellä säännöksellä, perusteella tai käytännöllä ei ole puolueettomasti perusteltua ja oikeutettua tavoitetta ja jos tavoitteen saavuttamiseksi käytetyt keinot eivät ole asianmukaisia ja tarpeellisia.
Indirect eligible costs shall be determined by applying a flat rate of 20% of the total direct eligible costs, excluding direct eligible costs for subcontracting and the costs of resources made available by third parties which are not used on the premises of the beneficiary, as well as financial support to third parties.
Tukikelpoiset välilliset kustannukset määritetään soveltamalla 20 prosentin kiinteää osuutta tukikelpoisista välittömistä kokonaiskustannuksista, joihin ei lueta alihankinnan tukikelpoisia välittömiä kustannuksia eikä kolmansien osapuolten käyttöön antamien voimavarojen kustannuksia silloin, kun kyseisiä voimavaroja ei käytetä avustuksensaajan toimitiloissa, eikä kolmansille osapuolille annettavaa rahoitustukea.
Indirectly it is estimated that in the supply chain, distribution and maintenance network another 450 000 jobs depended on the sector.
Alasta välillisesti riippuvia toimitusketjun, jakelun ja huoltoverkoston työpaikkoja arvioidaan lisäksi olevan 450 000.
indirectly, by entities and persons other than Member States in accordance with Article [57] of the Financial Regulation.
välillisesti muut henkilöt ja yhteisöt kuin jäsenvaltiot varainhoitoasetuksen [57] artiklan mukaisesti.
individual aid provided under a guarantee scheme to undertakings which are not undertakings in difficulty shall be treated as transparent de minimis aid when the guaranteed part of the underlying loan provided under such scheme does not exceed EUR 3 750 000 per undertaking.
takausohjelman osana myönnettävät yksittäiset tuet yrityksille, jotka eivät ole vaikeuksissa olevia yrityksiä, katsotaan läpinäkyväksi vähämerkityksiseksi tueksi, kun ohjelmaan kuuluvan lainan taattu osuus on enintään 3 750 000 euroa yritystä kohden.
Individual cases of hardcore sales restrictions that may fall outside Article 101(1) or may fulfil the conditions of Article 101(3)
Yksittäiset vakavimpiin kuuluvat myyntirajoitukset, jotka saattavat jäädä 101 artiklan 1 kohdan soveltamisalan ulko­puolelle tai täyttää 101 artiklan 3 kohdan edellytykset
Individual cases of hardcore sales restrictions that may fall outside the scope of Article 101(1) or may fulfil the conditions of Article 101(3)
Yksittäiset vakavimpiin kuuluvat myyntirajoitukset, jotka saattavat jäädä 101 artiklan 1 kohdan soveltamisalan ulkopuolelle tai täyttää 101 artiklan 3 kohdan edellytykset
Individual commitments at a total amount of € 539,6 million (equal to Annual Financing Agreement 2001) were made in early 2002 for each of the Candidate Countries.
Ehdokasmaiden kanssa vuoden 2002 alussa tehtyjen yksittäisten maksusitoumusten kokonaismäärä oli 539,6 miljoonaa euroa (sama kuin vuoden 2001 vuotuisessa rahoitussopimuksessa).
Individual contracts directly awarded under Articles 7(1), (2) or (3), and any contracts with an annual value of more than EUR 3 000 000, shall each be operated as a separate accounting division.
Jokainen 7 artiklan 1, 2 tai 3 kohdan mukaisesti suoraan tehty sopimus ja jokainen sopimus, jonka vuosittainen arvo on yli 3 000 000 euroa, on kirjattava erillisenä kirjanpitokokonaisuutena.
Individual duties shall be applied to imports from any exporter or producer which is granted individual treatment, as provided for in Article 17.
Yksilöllisiä tulleja sovelletaan tuontiin, jonka viejiä tai tuottajia käsitellään yksilöllisesti 17 artiklan mukaisesti.
Individual expertise in audit and control matters and understanding of internal administrative procedures appears to be very important, too.
Myös tilintarkastusta ja valvontaa koskeva asiantuntemus ja sisäisten hallinnollisten menettelyjen ymmärtäminen on hyvin tärkeää.
Individual issuers as well as individual users (retailers and holders) are invited to
Yksittäiset liikkeeseenlaskijoita ja käyttäjiä (vähittäiskaupat ja haltijat) kehotetaan
Individual job search assistance &amp; case management and general information services (career guidance, skills certification, personalised action plans etc; open information services for jobseekers)
Yksilöllinen työnhakuneuvonta &amp; tapausten hallinnointi ja yleiset tietopalvelut (ammatinvalinnanohjaus, pätevyyden vahvistaminen, yksilölliset toimintasuunnitelmat jne.; avoimet tietopalvelut työnhakijoille)
Individual national administrations are not able to establish a comprehensive and integrated European management of the operational co-operation in the fields of control of the external borders and removal of third-country nationals from the territories of the Member States.
Yksittäiset kansalliset hallintoelimet eivät pysty harjoittamaan kattavaa ja yhdennettyä Euroopan tason hallinnointia operatiivisessa yhteistyössä, joka liittyy ulkorajojen valvomiseen ja kolmansien maiden kansalaisten poistamiseen jäsenvaltioiden alueelta.
Individual professionals should be treated as consumers.
Yksittäiset vapaat ammatinharjoittajat tulisi rinnastaa kuluttajiin.
Individual quotas shall be modified, where appropriate, for each of the twelve-month periods concerned, so that, for each Member State, the sum of the individual quotas for the deliveries and that for the direct sales does not exceed the corresponding part of the national quota adapted in accordance with Article 62, taking account of any reductions made for allocation to the national reserve as provided for in Article 64.
Jäljempänä 64 artiklassa säädetyn kansallisen varannon täydentämiseksi mahdollisesti tehdyt vähennykset huomioon ottaen tilakohtaisia kiintiöitä mukautetaan tarvittaessa kunkin kyseessä olevan kahdentoista kuukauden jakson osalta, jotta tilakohtaisten toimituskiintiöiden summa ja tilakohtaisten suoramyyntikiintiöiden summa ei missään jäsenvaltiossa ylitä 62 artiklan mukaisesti mukautettua vastaavaa kansallista kiintiötä.
Individual R &amp; D aid to BIAL (Portugal)261
Yksittäinen T &amp; K-tuki BIALille (Portugali)261
Individual reference quantities which have been the subject of temporary transfers in accordance with Article 6 of Regulation (EEC) No 3950/92 during the period from 1 April 2003 to 31 March 2004 shall be deemed to be available on the holding of the transferee on 31 March 2004.
Niiden tuottajakohtaisten viitemäärien, jotka on tilapäisesti siirretty asetuksen (ETY) N:o 3950/92 6 artiklan mukaisesti 1 päivän huhtikuuta 2003 ja 31 päivän maaliskuuta 2004 välisenä aikana, katsotaan olevan sen tilan, jolle viitemäärät on siirretty, käytössä 31 päivänä maaliskuuta 2004.
Individual schemes for self-employed are explicitly excluded from the scope of Directive 86/378/EEC as amended by Directive 96/97/EC (Article 2(2) a) and b) of Directive 86/378/EEC, as replaced by Article 1 point 1 paragraph 2 of Directive 96/97/EC).
Itsenäisten ammatinharjoittajien järjestelmät, joissa on vain yksi jäsen, on eksplisiittisesti jätetty direktiivin 86/378/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 96/97/EY, soveltamisalan ulkopuolelle (direktiivin 86/378/ETY 2 artiklan 2 kohdan a ja b alakohta korvattuna direktiivin 96/97/EY 1 artiklan 2 kohdalla).
Individual small and medium-sized enterprises (SMEs) employ less than 250 people, but the EU's 23 million SMEs as a whole represent about 99% of all EU enterprises and 57% of the Union's total economic added value.
Yksittäiset pienet ja keskisuuret yritykset (pk-yritykset) työllistävät enintään 250 henkilöä, mutta yhteensä EU:n 23 miljoonan pk-yrityksen osuus kaikista yrityksistä on noin 99 prosenttia ja taloudellisesta lisäarvosta 57 prosenttia.
Individual stalls typically allow the sow an area of 0.6-0.7 x 2.0‑2.1 m, such that she cannot turn around and excreta are deposited at a fixed location.
Yksittäiskarsinoissa on yleensä emakolle tilaa 0,6–0,7 x 2,0–2,1 m siten, ettei emakko voi kääntyä ympäri ja ulostaminen tapahtuu määrättyyn paikkaan.
Individual survival equipment is the lifebuoys and life-jackets referred to in Article 10.05 and buoyancy aids and appropriate equipment capable of supporting a person in the water.
Yksittäisten henkilöiden pelastusvälineet ovat 10.05 artiklan mukaisia pelastusrenkaita ja pelastusliivejä sekä pallokellukkeita ja varusteita, jotka soveltuvat veteen joutuneen henkilön kannatteluun.
Individual third-pillar provision (life insurance) accounts for around 10% of total income in old age.
Yksilöllisen kolmannen pilarin eläketurvan (henkivakuutuksen) osuus vanhuusiän kokonaistuloista on noin 10 prosenttia.
Individuals &amp; consultancies
Yksityishenkilöt &amp; konsulttipalvelut
Individuals aged 16+ living in households where the household income is below 60% national equivalised median income.
Sellaisissa kotitalouksissa asuvat vähintään 16-vuotiaat henkilöt, joissa kotitalouden tulot ovat vähemmän kuin 60 % kulutusyksikköä kohti lasketuista maan mediaanituloista.
Individuals living in households where the household income is below 60% national equivalised median income.
Sellaisissa kotitalouksissa asuvat henkilöt, joissa kotitalouden tulot ovat vähemmän kuin 60 % kulutusyksikköä kohti lasketuista maan mediaanituloista.
Individuals participating in mobility under paragraph 1(a)(i) (‘Erasmus students’) shall be:
Edellä 1 kohdan a alakohdan i alakohdan mukaiseen liikkuvuuteen osallistuvia henkilöitä (’Erasmus-opiskelijoita’) voivat olla
Individuals participating in mobility under paragraph 1(a)(i) (‘Erasmus students’) shall be:
Edellä olevan 1 kohdan a alakohdan i alakohdan mukaiseen liikkuvuuteen osallistuvia henkilöitä (’Erasmus-opiskelijoita’) voivat olla
Individuals subject to criminal proceedings: about 4,170 € and 5,200 € per suspect/accused person per case.
Rikosoikeudenkäynti-menettelyn kohteena olevat henkilöt: noin 4 170–5 200 euroa epäiltyä/syytettyä ja asiaa kohti
Individuals subject to EAW: about 1,500 € per person subject to an EAW.
Eurooppalaisen pidätysmääräyksen kohteena olevat henkilöt: Noin 1 500 euroa henkilöä kohti
Individuals will have the opportunity to buy kits containing coins in mid‑December in all the participating Member States, except Greece.
Yksityishenkilöt voivat ostaa kolikkopakkauksia joulukuun puolivälissä kaikissa euromaissa Kreikkaa lukuun ottamatta.
Individuals wishing to purchase new or second‑hand cars in one Member State and import them into another Member State often complain about the difficulties they have in finding insurance cover.
Jos uusi tai käytetty auto halutaan ostaa toisesta jäsenvaltiosta ja tuoda se toiseen, usein valitetaan vaikeuksista vakuuttaa tällaista autoa.
induction hobs in hotel &amp; catering industry (food preparation)
hotellien ja catering-alan induktioliedet (ruoanvalmistus)
Industrial accidents/Occupational disease, Other insurance, Sickness insurance, Retirement, special treatment on the sector of the processing or of marketing
Työtapaturmat/ammattitaudit, sairausvakuutus, muu vakuutus, eläketurva, jalostus- ja markkinointialan erityiskohtelu
Industrial and office buildings in the UK have made cost savings up to 24% and 10-36% reductions in electricity consumption thanks to flexible automated demand response programmes.14
Yhdistyneessä kuningaskunnassa on joustavien automaattisten kysynnänohjausohjelmien ansiosta saatu teollisuus- ja toimistorakennuksissa 24 prosentin kustannussäästöt ja sähkön kulutus on vähentynyt 10–36 prosenttia.14
Industrial change and outlook for the two-wheel motor vehicle sector in Europe (CCMI)
Teollisuuden muutokset ja kaksipyöräisten moottoriajoneuvojen tuotantosektorin näkymät Euroopassa (CCMI)
Industrial change : current situation and prospects – An overall approach (own-initiative)
Teollisuuden muutokset: nykytilanne ja tulevaisuuden näkymät (oma-aloitteinen lausunto)
Industrial emissions of CO have fallen both because of a decline of some sectors in Europe (ex steelmaking) and the increasing use of less polluting technologies.
Teollisuuden aiheuttamat CO-päästöt ovat pienentyneet siitä syystä, että eräät teollisuudenalat (esimerkiksi terästeollisuus) ovat taantuneet Euroopassa, sekä vähemmän epäpuhtauksia aiheuttavien teknologioiden lisääntyvän käytön vuoksi.
Industrial emissions policy: Directive 2008/1/EC of the European Parliament and of the Council of 15 January 2008 concerning integrated pollution prevention and control and Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 on industrial emissions
Teollisuuden päästöjä koskeva politiikka: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/1/EY, annettu 15 päivänä tammikuuta 2008, ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistämiseksi, ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2010/75/EU, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010, teollisuuden päästöistä
Industrial growth was expected to double to 7% in 1999-2000 from 3.6% in 1998-1999, with output of consumer durables rising by 13.7%, as compared to 1% in the previous year.
Teollisuuden kasvun odotettiin kaksinkertaistuvan ja nousevan 7 %:iin vuonna 1999–2000 (3,6 % vuonna 1998–1999) kestokulutushyödykkeiden tuotannon kasvaessa 13,7 % edellis­vuoden 1 %:iin verrattuna.
Industrial lift trucks &gt; 10 t.
teollisuustrukit &gt; 10 t.
Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols, excluding products of 3823 11 00, 3823 13 00 and 3823 19
Teolliset monokarboksyylirasvahapot; puhdistuksessa saadut happamat öljyt; teolliset rasva-alkoholit, ei kuitenkaan alanimikkeiden 3823 11 00, 3823 13 00 ja 3823 19 tuotteet