natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In those Member States in which less developed and intermediate regions cover more than 15% and less than 70% of the population, information about the expenditure in [less developed and intermediate regions] shall be provided in the same format.
Niissä jäsenvaltioissa, joissa vähemmän kehittyneillä alueilla ja siirtymäalueilla asuu enemmän kuin 15 prosenttia mutta vähemmän kuin 70 prosenttia väestöstä, tiedot menoista [vähemmän kehittyneillä alueilla ja siirtymäalueilla] on toimitettava samassa muodossa.
In those Member States that apply a unitary term (e.g., France, Portugal, Spain, Greece, Lithuania) the entire opera remains protected up to the year 2016 (life of the last surviving author, Maeterlinck plus seventy years).
Espanja, Kreikka, Liettua, Portugali ja Ranska), koko ooppera on suojattu vuoteen 2016 saakka (70 vuotta viimeisenä elossa olleen tekijän eli Maeterlinckin kuolemasta).
In those situations, ESMA may act in accordance with Article 19 of Regulation (EU) No 1095/2010, without prejudice to the possibility of ESMA acting in accordance with Article 17 of Regulation (EU) No 1095/2010.
Tällaisissa tilanteissa EAMV voi toimia asetuksen (EU) N:o 1095/2010 19 artiklan mukaisesti, sanotun kuitenkaan rajoittamatta EAMV:n mahdollisuutta toimia asetuksen (EU) N:o 1095/2010 17 artiklan mukaisesti.
In three Member States extra costs for these services could be just over €1 million per year, under the cheapest scenario, and more than €20 million per year, under the most expensive scenario.
Kolmessa jäsenvaltiossa näiden palvelujen aiheuttamat lisäkustannukset olisivat hieman yli miljoona euroa vuodessa alhaisimman hintaskenaarion mukaan ja yli 20 miljoonaa euroa vuodessa korkeimman hintaskenaarion mukaan.
In three of the other countries (Slovenia, Czech Republic and Malta), growth was less robust, albeit between 0.6 and 1.8 percentage points higher than in the EU-27, while Cyprus performed slightly less well than the EU-27.
Kolmessa muussa valtiossa (Sloveniassa, Tšekin tasavallassa ja Maltassa) kasvu on ollut vähäisempää, mutta kuitenkin 0,6–1,8 prosenttiyksikköä suurempaa kuin 27 jäsenvaltion EU:ssa, kun taas Kypros on suoriutunut hieman 27 jäsenvaltion EU:ta heikommin.
In three other cases – pursuant to Article 15(6), 41(3) and 42(8) - the normal procedure under Article 5(4) shall apply.
Kolmessa muussa tapauksessa, jotka perustuvat 15 artiklan 6 kohtaan, 41 artiklan 3 kohtaan ja 42 artiklan 8 kohtaan, sovelletaan 5 artiklan 4 kohdassa tarkoitettua tavanomaista menettelyä.
In three out of ten marine subregions MPA coverage was higher than 10%, while the proportion of MPAs stayed below 2% in two regional seas in 201222 (Table 1).
Vuonna 2012 kymmenestä merialueiden osa-alueesta kolmella suojellut merialueet kattoivat yli 10 prosenttia alueesta, kun taas kahdella alueellisella merellä suojeltujen merialueiden osuus oli alle 2 prosenttia22 (taulukko 1).
In time, a multi purpose approach could be envisaged when using surveillance tools and assets from different user communities.
Aikanaan voi olla mahdollista kehittää monitoiminnallinen lähestymistapa eri käyttäjäyhteisöjen valvontavälineiden ja ‑resurssien käyttöön.
In times of emergency, such transport operations could and would be exempted by virtue of the current Article 4(7) in the short term or by a national relaxation of the rules under the current Article 13(2).
Hätätilanteissa voitaisiin myöntää ja myönnettäisiinkin tällaisia ajoneuvoja koskevia lyhytaikaisia poikkeuksia nykyisen 4 artiklan 7 kohdan nojalla tai väljentämällä sääntöjä kansallisella tasolla nykyisen 13 artiklan 2 kohdan nojalla.
In times of fiscal constraints, the EU and Member States need to continue to invest in education, R &amp; D, innovation and ICTs.
Budjettirajoitteiden aikoina EU:n ja jäsenvaltioiden on jatkettava investointeja koulutukseen, T &amp; K-toimintaan, innovointiin ja tieto- ja viestintätekniikkaan.
In times of fiscal constraints, the EU and Member States need to continue to invest in R &amp; D, and innovation.
Finanssipoliittisten rajoitteiden aikana EU:n ja jäsenvaltioiden on tarpeen jatkaa investointeja tutkimukseen ja kehittämiseen sekä innovaatiotoimintaan.
In Title IV of Part Two, the title of Chapter 4 is replaced by the following:
Korvataan toisen osan IV osaston 4 luvun otsikko seuraavasti:
in Title VI of Part III, in Article 81(4), Article 83(2) and (3), Article 87(4), Article 88(2) and (6), the words "national resolution authority" are replaced by "national resolution authority, participating DGS or designated authorities where relevant" and the words "national resolution authorities" are replaced by "national resolution authorities, participating DGS or designated authorities where relevant";
Korvataan III osan VI osaston 81 artiklan 4 kohdassa ja 87 artiklan 4 kohdassa ilmaisu ”kansallisen kriisinratkaisuviranomaisen” ilmaisulla ”kansallisen kriisinratkaisuviranomaisen, osallistuvan talletussuojajärjestelmän tai mahdollisen nimetyn viranomaisen” ja ilmaisu ”kansalliselle kriisinratkaisuviranomaiselle” ilmaisulla ”kansalliselle kriisinratkaisuviranomaiselle, osallistuvalle talletussuojajärjestelmälle tai mahdolliselle nimetylle viranomaiselle”, 81 artiklan 4 kohdassa ilmaisu ”sen” ilmaisulla ”niiden”, 83 artiklan 2 ja 3 kohdassa ja 88 artiklan 2 kohdassa ilmaisu ”kansallisten kriisinratkaisuviranomaisten” ilmaisulla ”kansallisten kriisinratkaisuviranomaisten, osallistuvien talletussuojajärjestelmien tai mahdollisten nimettyjen viranomaisten” ja 88 artiklan 6 kohdassa ilmaisu ”kansallisia kriisinratkaisuviranomaisia” ilmaisulla ”kansallisia kriisinratkaisuviranomaisia, osallistuvia talletussuojajärjestelmiä tai mahdollisia nimettyjä viranomaisia”;
In Title VIII the former Article 102 and 103 become Article 122 and 123 respectively.
VIII osastossa entisestä 102 artiklasta tulee 122 artikla ja entisestä 103 artiklasta tulee 123 artikla.
In Title IV “Taxable transactions”, the following Chapter 5 is inserted:
Lisätään IV osaston ”Verolliset liiketoimet” jälkeen 5 luku seuraavasti:
In tonnage terms, crude oil amounts to around three quarters of the global trade (1 590 million tonnes), with products representing about one quarter (430 million tonnes).
Tonneina ilmaistuna raakaöljyn osuus on noin kolme neljännestä (1 590 miljoonaa tonnia) ja öljyjalosteiden osuus noin neljännes (430 miljoonaa tonnia) kokonaiskaupasta.
In total 13 Member States are currently taking part in joint programming efforts.
Yhteensä 13 jäsenvaltiota osallistuu nykyisin yhteisten ohjelmasuunnitelmien laatimisyrityksiin.
In total 160 applications were received under this measure, of which 23 were from Lääne-Viru county and one of Hiiu county.
Kaikkiaan saatiin 160 tähän toimenpiteeseen liittyvää hakemusta, joista 23 oli Länsi-Virun maakunnasta ja yksi Hiidenmaan maakunnasta.
In total 2,118 events and assignments have been organised across all beneficiaries - the highest figure ever recorded.
Kaikkiaan 2 118 tapahtumaa ja toimea toteutettiin eri edunsaajien hyväksi; määrä on suurempi kuin koskaan aikaisemmin.
In total 245 FLAGs are expected to be established by mid-2011.
Odotusten mukaan kalastusalan toimintaryhmiä perustetaan vuoden 2011 puoliväliin mennessä yhteensä 245 kappaletta.
In total 249 notifications were made, representing an increase of 17% over the previous year.
Ilmoituksia tehtiin yhteensä 249, mikä on 17 prosenttia enemmän kuin edellisenä vuonna.
In total 250 FLAGs are expected to be established by the end of 2011.
Vuoden 2011 puoliväliin mennessä odotetaan perustettavan yhteensä 250 kalastusalan toimintaryhmää.
In total 426 applications were received in the framework of SAPARD programme in 2002 which is almost half more than during the previous year.
Sapard-ohjelmassa saatiin vuonna 2002 yhteensä 426 hakemusta eli lähes kaksi kertaa enemmän hakemuksia kuin edellisenä vuonna.
In total 53 proposals for validation studies and deployment projects were received and evaluated, out of which 28 were considered eligible for Community financial aid of EUR 20 526 million.
Yhteensä 53 validointitutkimuksia ja käyttöönottohankkeita koskevaa ehdotusta vastaanotettiin ja arvioitiin, ja niistä 28 katsottiin kelvollisiksi saamaan yhteisön rahoitustukea, jonka kokonaismäärä oli 20 526 miljoonaa euroa.
In total 67 detailed opinions (40.4%) were based on secondary legislation and 99 (59.6%) on Articles 28 and 30 and Articles 43 and 49 of the EC Treaty.
Kaiken kaikkiaan johdettu oikeus mainittiin oikeusperustana 67 yksityiskohtaisessa lausunnossa (40,4 %) ja perustamissopimuksen 28 ja 30 artikla sekä 43 ja 39 artikla mainittiin oikeusperustana 99 yksityiskohtaisessa lausunnossa (59,6 %).
In total 79 million articles were seized by the customs at the EU border16.
Tulli takavarikoi EU:n rajalla yhteensä 79 miljoonaa tuotetta16.
In total EUR 135.0 million was de-committed during the programming period due to the automatic de-commitment rule.
Yhteensä ohjelmakauden aikana vapautettiin 135 miljoonaa euroa automaattista vapauttamista koskevan säännön mukaisesti.
In total EUR 150 million will be added to the 2013 commitments for France, Italy and Spain to be allocated to the European Social Fund.
Vuoden 2013 sitoumuksiin lisätään Ranskan, Italian ja Espanjan osalta yhteensä 150 miljoonaa euroa, jotka kohdennetaan Euroopan sosiaalirahastoon.
In total for other programmes (Urban, Innovative actions), EUR 25 millions were paid.
Muiden ohjelmien (Urban ja innovatiiviset toimet) puitteissa maksettiin 25 miljoonaa euroa.
In total Member States managed to spend 76 % of the allocations granted to them under the 2008 to 2010 annual programmes (around €151 million spent out of around €199 million allocated).
Yhteensä jäsenvaltiot saivat käytetyksi 76 prosenttia vuosien 2008–2010 vuosittaisista ohjelmista myönnetyistä määrärahoista (noin 151 miljoonaa euroa niille myönnetyistä noin 199 miljoonasta eurosta).
In total nineteen structural projects were audited (EUR 5,35 Million), FIFG aid amounting to EUR 1,8 Million.
Rakennepoliittisia hankkeita (5,35 miljoonaa euroa) tarkastettiin yhteensä 19 (KOR:n tuki 1,8 miljoonaa euroa).
In total the 19 Member States whose OPs were adopted in 2007 allocated the following shares to the different priority axes: the highest percentage was allocated to axis 2 (32%), followed by axis 3 (28.2%), axis 1 (26.9%), axis 4 (9.5%) and axis 5 (3.4%).
Niissä 19 toimintaohjelmassa, jotka hyväksyttiin vuonna 2007, määrärahat jaettiin eri toimintalinjoille seuraavasti: suurin prosenttiosuus myönnettiin toimintalinjalle 2 (32 %), sen jälkeen toimintalinjalle 3 (28,2 %), toimintalinjalle 1 (26,9 %), toimintalinjalle 4 (9,5 %) ja toimintalinjalle 5 (3,4 %).
In total the Commission adopted 396 final Decisions in 2007, of which 368 were cleared in the first phase without conditions.
Komissio teki vuonna 2007 yhteensä 396 lopullista päätöstä, joista 368 tehtiin ensimmäisessä vaiheessa asettamatta ehtoja.
In total the Commission proposed aid amounting to EUR 262.303 million which was subsequently approved by the European Parliament and the Council.2
Komission ehdottama ja Euroopan parlamentin ja neuvoston tämän jälkeen hyväksymä tukimäärä oli yhteensä 262,303 miljoonaa euroa2.
In total the costs for IT will be 0,22 M € for the 1st year, 0,48 M € for the second year and 0,528 M € p.a. for the following years
Tietotekniikan kokonaiskustannukset tulevat olemaan 0,220 miljoonaa euroa ensimmäisenä vuonna, 0,480 miljoonaa euroa toisena vuonna ja 0,528 miljoonaa euroa vuodessa seuraavina vuosina.
In total the speed limitation device was not functioning correctly on 20,7 % of the vehicles.
Kaiken kaikkiaan nopeudenrajoitin ei toiminut oikein 20,7 prosentissa ajoneuvoista.
In total these 18 agglomerations requested by Greece to be considered no longer affected by the deadline of 2000 had a waste water load of about 495 500 p.e.
Näiden 18 taajaman, joita ei Kreikan pyynnön mukaan enää tulisi katsoa kuuluviksi vuoden 2000 määräajan soveltamisalaan, jätevesien kokonaiskuorma oli noin 495 500 avl.
In total these make up less than 0.5% for any particular year.
Niiden osuus on yhteensä alle 0,5 prosenttia vuodessa.
In total € 20.6 million has been allocated to regional projects.
Alueellisiin hankkeisiin on myönnetty yhteensä 20,6 miljoonaa euroa.
In total, 1,753 proposals were submitted for the different activities of the programme, and approximately 300 were retained.
Ohjelman eri toimiin esitettiin yhteensä 1 753 ehdotusta, joista noin 300 hyväksyttiin.
In total, 10964 cross-border tests were carried out.
Selvityksessä tehtiin yhteensä 10 964 rajatylittävää testiä.
In total, 1344 women followed the module on self-employment which led to the setting up of 246 businesses, 302 women completed the course on entrepreneurship creating 60 enterprises and 825 women participated in seminars on accounting, marketing or decision-making as an individual support
Yhteensä 1 344 naista osallistui itsenäistä ammatinharjoittamista koskevaan opinto-ohjelmaan, joka johti 246 yrityksen perustamiseen, 302 naista kävi yrittäjäkurssin, joka johti 60 yrityksen perustamiseen, ja 825 naista osallistui kirjanpitoa, markkinointia tai päätöksentekoa koskeviin seminaareihin, joista muodostui oma tukikokonaisuutensa.
In total, 17 Member States had an implementation rate above 80 % while 13 of these26 had an implementation rate above 90 %.
Kaiken kaikkiaan 17 jäsenvaltiolla täytäntöönpanoaste ylitti 80 prosenttia, ja näistä 13 jäsenvaltiolla26 täytäntöönpanoaste oli yli 90 prosenttia.
In total, 190 applications for financial aid were received.
Rahoitustuesta tehtiin yhteensä 190 hakemusta.
In total, 22 agglomerations representing 89.2 % of the total nominal load, were not in conformity.
Kaikkiaan 22 taajamaa, jotka edustivat 89,2 prosenttia koko nimelliskuormituksesta, eivät täyttäneet direktiivin vaatimuksia.
In total, 293 million coins (757 tons) had to be withdrawn.
Kierrosta oli poistettava kaikkiaan 293 miljoonaa kolikkoa (757 tonnia).
In total, 30 files were opened in 2001 ; 48 reminder letters were sent.
Vuonna 2001 aloitettiin yhteensä 30 uuden tapauksen tutkimukset ja lähetettiin 48 muistutuskirjettä.
In total, 42 cost-effective options were identified with a potential to reduce total greenhouse gas emissions by 664–765 million tonnes carbon dioxide equivalent.
Siinä yksilöidään yhteensä 42 kustannustehokasta vaihtoehtoa, joilla kasvihuonekaasupäästöjen kokonais­määrää voitaisiin vähentää 664–765 miljoonalla hiilidioksidiekvivalenttitonnilla.
In total, 5 495 agglomerations out of a total of approximately 20 000 agglomerations covered by the Directive are affected.
Päätökset koskevat yhteensä 5 495 taajamaa kaikkiaan noin 20 000:sta direktiivin soveltamisalaan kuuluvasta taajamasta.
In total, 6215 opinions were received from national Parliaments in 2013, which represented a decrease of around 6 % compared to 2012 (663).
Vuonna 2013 kansallisilta parlamenteilta saatiin yhteensä 6215 lausuntoa, mikä on 6 prosenttia vähemmän kuin vuonna 2012 (663 lausuntoa).
In total, 701 habitat assessments and 2 240 species assessments were made at bio-geographic level.
Luonnonmaantieteellisellä tasolla tehtiin kaikkiaan 701 luontotyyppiarviota ja 2240 lajiarviota.
In total, 731 infringement cases were closed before the Court of Justice delivered its judgment under Article 258 TFEU because the relevant Member States had demonstrated their compliance.
Yhteensä 731 rikkomustapauksen käsittely päätettiin ennen kuin tuomioistuin antoi tuomionsa SEUT-sopimuksen 258 artiklan nojalla, koska asianomaiset jäsenvaltiot osoittivat noudattavansa lainsäädäntöä.
In total, 76 367 t butter and 256 982 t SMP were bought into intervention in 2009.
Vuonna 2009 interventioon ostettiin yhteensä 76 367 tonnia voita ja 256 982 tonnia rasvatonta maitojauhetta.
In total, 8,030 proposals have been submitted in 2007 and more than 1,000 retained for funding.
Vuonna 2007 esitettiin kaikkiaan 8 030 ehdotusta, joista runsas 1 000 hyväksyttiin rahoitettaviksi.
In total, 85 acts have been finalised by the European Commission.
Euroopan komissio on laatinut valmiiksi yhteensä 85 säädöstä.
In total, 95 actions were implemented, accounting for expenditure of EUR 20.35 million.
Toimia toteutettiin yhteensä 95, ja niihin käytettiin 20,35 miljoonaa euroa.
In total, about 3 000 geographical indications for wines, spirits and agricultural products and foodstuffs have been registered or are under examination.
Tähän mennessä on rekisteröity ja haettu rekisteröitäväksi yhteensä noin 3 000 viinejä, väkeviä alkoholijuomia, maataloustuotteita ja elintarvikkeita koskevaa maantieteellistä merkintää.
In total, almost €1 710 million from the ERDF (in other words, 36% of the total ERDF budget allocated to the OR) will be invested in improving the accessibility of these regions.
EAKR:stä investoidaan yhteensä lähes 1 710 miljoonaa euroa (eli 36 % syrjäisimmille alueille myönnetyistä EAKR:n kokonaismäärärahoista) näiden alueiden yhteyksien parantamiseen.
In total, amendment of the articles relating to appointment is proposed in respect of 18 agencies – resulting in the presentation of 18 proposals for Regulations amending the basic Regulation for each agency.
Nimittämistä koskevien artiklojen muuttamista ehdotetaan yhteensä 18 viraston osalta, toisin sanoen esitetään 18 ehdotusta asetuksiksi, joilla muutetaan kunkin viraston perusasetusta.
In total, an amount of EUR 2.4 billion of EU financing was added to the amount provided for in May 2006 when the financial framework was agreed.
Rahoituskehyksestä toukokuussa 2006 sovittaessa määritettyyn määrään lisättiin yhteensä 2,4 miljardia euroa EU:n rahoitusta.
In total, an estimated €45 billion of State aid was awarded under this programme.
Yhteensä tästä ohjelmasta myönnettiin arvioiden mukaan 45 miljardia euroa valtiontukea.
In total, between 1993 and 1997, over 500.000 ha of agricultural land were afforested, and around 26.000 farmers have taken advantage of the scheme to improve their existing woodlands through new investments.
Vuosina 1993–1997 metsitettiin yli 500 000 hehtaaria viljelysmaata, ja noin 26 000 maanviljelijää on hyödyntänyt järjestelmää parantamalla nykyisiä metsiään uusilla investoinneilla.
In total, co-financed projects account for some € 240 million of ISPA assistance (almost 70% of the total approved).
Yhteisesti rahoitettuihin hankkeisiin myönnettiin ISPA-tukea yhteensä noin 240 miljoonaa euroa (lähes 70 prosenttia kaikesta tuesta).
In total, co-financed projects account for some € 51 million of ISPA assistance (62 % of the total approved in 2000 and 2001).
Yhteisrahoitetuille hankkeille myönnettiin ISPA-tukea yhteensä noin 51 miljoonaa euroa (62 prosenttia vuonna 2000 ja 2001 hyväksytystä kokonaistuesta).
In total, co-financed projects accounted for some € 524 million of ISPA assistance in 2000.
Yhteisrahoitetuille hankkeille myönnettiin vuonna 2000 ISPA-tukea yhteensä noin 524 miljoonaa euroa.
In total, DG MARE systems audits have covered 93.6% of total FIFG contribution for 2000-2006.
Meri- ja kalastusasioiden pääosaston tekemät järjestelmätarkastukset kattoivat 93,6 prosenttia KOR:n rahoitustuen kokonaismäärästä vuosina 2000–2006.
In total, DG MARE systems audits have covered programmes representing 94% of total FIFG initial contribution for 2000-2006.
Meri- ja kalastusasioiden pääosaston tekemät ohjelmien järjestelmätarkastukset kattoivat 94 prosenttia kaudeksi 2000–2006 alun perin budjetoidusta KOR:n kokonaismäärästä.
In total, DG MARE systems audits have covered programmes representing 96.6% of the total FIFG initial contribution for 2000-2006.
Meri- ja kalastusasioiden pääosaston tekemät ohjelmien järjestelmätarkastukset kattoivat 96,6 prosenttia kaudeksi 2000–2006 alun perin budjetoidusta KOR:n kokonaismäärästä.
In total, IDA II financed projects of common interest in nineteen different policy areas.
Kaikenkaikkiaan HVT II -ohjelmasta rahoitettiin yleisen edun mukaisia hankkeita 19:llä eri politiikanalalla.
In total, joint co-financed measures accounted for some € 352.9 million of ISPA assistance (in the environment sector).
Yhdessä rahoitettuihin toimiin myönnettiin (ympäristöalalla) ISPA-tukea yhteensä noin 352,9 miljoonaa euroa.
In total, joint co-financed measures accounted for some € 494 million of ISPA assistance in the environment sector.
Yhteisrahoitettujen toimenpiteiden osuus ympäristöalan ISPA-tuesta oli noin 494 miljoonaa euroa.
In total, joint co-financed measures accounted for some € 88.7 million of ISPA assistance (this concerns the environment sector only).
Yhteisesti rahoitetuille toimille myönnettiin ISPA-tukea yhteensä noin 88,7 miljoonaa euroa (luku koskee vain ympäristösektoria).
In total, less than 1,000 alternative-fuelled engines were produced in the EU in 2000, mostly natural gas engines for the bus market.
EU:ssa valmistettiin vuonna 2000 alle 1 000 vaihtoehtoisella polttoaineella käyvää moottoria, ja nämä olivat enimmäkseen busseihin tarkoitettuja maakaasumoottoreita.
In total, more than 16 000 citizens took part in the Dialogues.
Yhteensä mukana oli yli 16 000 kansalaista.
In total, more than 500 submissions were received from interested parties.
Asianomaisilta osapuolilta saatiin yhteensä yli 500 kannanottoa.
In total, more than 80% of all the enterprises have carried out risk assessments.
Yhteensä yli 80 prosenttia kaikista yrityksistä oli tehnyt riskinarvioinnin.
In total, nineteen thematic networks and six working groups have been launched.
Toiminnan on aloittanut yhteensä 19 temaattista verkkoa ja kuusi työryhmää.
In total, over 90 replies were received.
Kuulemisessa saatiin yli 90 vastausta.
In total, renewable energies would represent 8% of total world energy consumption in 2030.
Kaiken kaikkiaan uusiutuvien energialähteiden osuus maailman kokonaiskulutuksesta on 8 prosenttia vuonna 2030.
In total, sixteen Member States had an implementation rate higher than 75 %18 while in six of those it was above 90 %19.
Yhteensä kuudessatoista jäsenvaltiossa käyttöaste oli yli 75 prosenttia18, ja niistä kuudessa se oli yli 90 prosenttia19.
In total, the Commission took 275 final decisions in 2002, 7 of which followed in‑depth investigations (0 prohibition, 2 clearances without conditions and 5 conditional clearance decisions) and 10 of which were conditional clearances at the end of an initial investigation (“phase I”).
Komissio teki vuonna 2002 yhteensä 275 lopullista päätöstä, joista seitsemää edelsi perusteellinen tutkimus (ei yhtään kieltoa, kaksi hyväksyntää ilman ehtoja ja viisi ehdollista hyväksyntää) ja kymmenessä annettiin alustavan tutkimuksen ("ensimmäinen vaihe") jälkeen ehdollinen hyväksyntä.
In total, the Directorate‑General for Maritime Affairs and Fisheries systems audits have covered programmes representing 96.5% of total FIFG initial contribution for 2000-2006.
Meri- ja kalastusasioiden pääosaston tekemät ohjelmien järjestelmätarkastukset ovat kattaneet 96,5 prosenttia kaudeksi 2000–2006 alun perin budjetoidusta KOR:n kokonaismäärästä.
In total, the ISPA contribution amounted to €7.03 billion, representing 65.2% of a total eligible investment cost of € 10.78 billion.
ISPAn myöntämän rahoituksen kokonaismäärä oli 7,03 miljardia euroa, mikä on 65,2 prosenttia kaikista tukikelpoisista investointikuluista, joiden määrä oli 10,78 miljardia euroa.
In total, the Member States and OLAF have dealt in 2000 with 6915 new cases with an overall budgetary impact (confirmed or estimated) of 2030 millions of euros.
Jäsenvaltiot ja OLAF käsittelivät vuonna 2000 yhteensä 6 915 uutta tapausta, joiden (todettu tai arvioitu) kokonaisvaikutus talousarvioon oli 2 030 miljoonaa euroa.
In total, the Natura 2000 network contains over 25 000 sites (Birds and Habitats Directives combined) located on a diverse range of land use types – agriculture, forests, wilderness areas and covering 17 % of EU territory.
Natura 2000 ‑verkostoon kuuluu kaikkiaan yli 25 000 aluetta (jotka on nimetty lintudirektiivin ja luontodirektiivin nojalla), ja se kattaa noin 17 % EU:n alueesta.
In total, the sector directly employs around 400 000 people (Eurometaux, July 2011).
Ala työllistää suoraan noin 400 000 työntekijää (Eurometaux heinäkuu 2011).