natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If market signals are lost in the "filter" of the distributive trades, it becomes more difficult to balance supply and demand, resulting in misallocation and economic waste.
Kun markkinoiden signaalit pysähtyvät kaupan portaan "suodattimeen", kysynnän ja tarjonnan yhteensovittaminen vaikeutuu ja tehdään virhesijoituksia eli kansantaloudellisia tappioita.
If measurements are made using the method described in Annex V using a vehicle-to-antenna spacing of 10,0 ± 0,2 m, the limits shall be 22 dB microvolts/m in the 30 to 75 MHz frequency band and 22 to 33 dB microvolts/m in the 75 to 400 MHz frequency band, this limit increasing logarithmically with frequencies above 75 MHz as shown in Appendix 4 of this Annex.
Jos mittauksiin sovelletaan liitteessä V kuvattua menetelmää ja ajoneuvon sekä antennin välinen etäisyys on 10,0 ± 0,2 m, säteilyn raja on 22 dB mikrovolttia/m 30‑75 MHz:n taajuusalueella ja 22–33 dB mikrovolttia/m 75–400 MHz:n taajuusalueella; raja kasvaa logaritmisesti yli 75 MHz taajuuksilla tämän liitteen lisäyksen 4 mukaisesti.
If measurements are made using the method described in Annex V using a vehicle-to-antenna spacing of 3,0 ± 0,05 m, the limit shall be 32 dB microvolts/m in the 30 to 75 MHz frequency band and 32 to 43 dB microvolts/m in the 75 to 400 MHz frequency band, this limit increasing logarithmically with frequencies above 75 MHz as shown in Appendix 5 to this Annex.
Jos mittauksiin sovelletaan liitteessä V kuvattua menetelmää ja ajoneuvon sekä antennin välinen etäisyys on 3,0 ± 0,05 m, säteilyn raja on 32 dB mikrovolttia/m 30‑75 MHz:n taajuusalueella ja 32–43 dB mikrovolttia/m 75–400 MHz taajuusalueella; raja kasvaa logaritmisesti yli 75 MHz:n taajuuksilla tämän liitteen lisäyksen 5 mukaisesti.
If measurements are made using the method described in Annex VII, the limits shall be 62 to 52 dB microvolts/m in the 30 to 75 MHz frequency band, this limit decreasing logarithmically with frequencies above 30 MHz, and 52 to 63 dB microvolts/m in the 75 to 400 MHz band, this limit increasing logarithmically with frequencies above 75 MHz as shown in Appendix 6 to this Annex.
Jos mittauksiin sovelletaan liitteessä VII kuvattua menetelmää, säteilyn raja on 62‑52 dB mikrovolttia/m 30–75 MHz:n taajuusalueella – raja pienenee logaritmisesti yli 30 MHz:n taajuuksilla – ja 52–63 dB mikrovolttia/m 75–400 MHz taajuus­alueella; tämä raja kasvaa logaritmisesti yli 75 MHz:n taajuuksilla tämän liitteen lisäyksen 6 mukaisesti.
If measurements are made using the method described in Annex VIII, the limits shall be 52 to 42 dB microvolts/m in the 30 to 75 MHz frequency band, this limit decreasing logarithmically with frequencies above 30 MHz, and 42 to 53 dB microvolts/m in the 75 to 400 MHz band, this limit increasing logarithmically with frequencies above 75 MHz as shown in Appendix 7 to this Annex.
Jos mittauksiin sovelletaan liitteessä VIII kuvattua menetelmää, säteilyn raja on 52‑42 dB mikrovolttia/m 30–75 MHz:n taajuusalueella – raja pienenee logaritmisesti yli 30 MHz:n taajuuksilla – ja 42–53 dB mikrovolttia/m 75–400 MHz taajuus­alueella; tämä raja kasvaa logaritmisesti yli 75 MHz:n taajuuksilla tämän liitteen lisäyksen 7 mukaisesti.
If Member States choose to apply reduced rates, they may, pursuant to the first subparagraph of Article 12(3)(c) of the Sixth Directive, apply a reduced rate to the importation of works of art, collectors’ items and antiques.
Kuudennen arvonlisäverodirektiivin 12 artiklan 3 kohdan c alakohdan ensimmäisen alakohdan mukaan jäsenvaltiot voivat soveltaa alennettua verokantaa myös taide–, keräily– tai antiikkiesineiden tuontiin.
If Member States decide to designate the custom offices referred to in paragraph 1, no shipment of waste shall be allowed to use any other frontier crossing points within a Member State for entering or leaving the Community.
Jos jäsenvaltiot päättävät nimetä 1 kohdassa tarkoitetut tullitoimipaikat, jätteitä siirrettäessä ei saa käyttää mitään muita kyseisen jäsenvaltion rajanylityspaikkoja, joiden kautta jätteet saapuvat yhteisöön ja lähtevät yhteisöstä.
If Member States decide to make contributions to the EFSI, the Commission has indicated that it will take a favourable position towards such contributions in the context of its assessment of public finances according to Article 126 of the Treaty on the Functioning of the European Union and Regulation (EC) No 1467/1997.
Jos jäsenvaltiot päättävät osallistua ESIR-rahaston rahoittamiseen, komissio on ilmoittanut suhtautuvansa myönteisesti tällaisiin rahoitusosuuksiin arvioidessaan jäsenvaltioiden julkista taloutta Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 126 artiklan ja asetuksen (EY) N:o 1467/1997 mukaisesti.
If Member States exercise the option under points (d) or (e) of the first subparagraph of paragraph 1, they shall take the measures necessary to ensure the correct application of the transitional arrangements for the taxation of intra-Community transactions.”
Jos jäsenvaltiot käyttävät 1 kohdan ensimmäisen alakohdan d tai e alakohdassa tarkoitettua mahdollisuutta, niiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet yhteisöliiketoimien verotuksen siirtymäjärjestelmän oikeaksi soveltamiseksi.”
If Member States have recourse to the option provided for in paragraph 6, the provisions set out in Article 17 in respect of accumulation of periods of residence in different Member States by the holder of an EU Blue Card shall apply mutatis mutandis.
Jos jäsenvaltiot käyttävät niille 6 kohdassa annettua mahdollisuutta, sovelletaan soveltuvin osin 17 artiklan säännöksiä, jotka koskevat EU:n sinisen kortin haltijan keräämiä oleskelujaksoja eri jäsenvaltioissa.
If Member States introduce default values for power to heat ratios for units of type f), g), h), i), j) and k) referred to in Annex I, such default values shall be published and shall be notified to the Commission.
Jos jäsenvaltiot ottavat käyttöön rakennussuhteen oletusarvoja liitteessä I tarkoitettujen tyyppien f), g), h), i), j) ja k) yksiköille, tällaiset oletusarvot on julkaistava ja ilmoitettava komissiolle.
If Member States introduce default values for power to heat ratios for units of type f), g), h), i), j) and k) referred to in Annex I, such default values shall be published and shall be notified to the Commission.
Jos jäsenvaltiot ottavat käyttöön sähkölämpösuhteen oletusarvoja liitteessä I tarkoitettujen tyyppien f), g), h), i), j) ja k) yksiköille, tällaiset oletusarvot on julkaistava ja ilmoitettava komissiolle.
If Member States want to use external criteria not related to the statistical units defined in Section 7 of this Annex they should explain the method elaborated in the quality report according to point 3 of this Section.
Jos jäsenvaltiot haluavat käyttää ulkoisia muuttujia, jotka eivät liity tämän liitteen 7 jaksossa määriteltyihin tilastoyksiköihin, niiden on annettava selvitys tämän jakson 3 kohdassa tarkoitetussa laatuselvityksessä käytetystä menetelmästä.
If methimazole was given via the 5 mg pet tablets, a farmer would require 120 tablets/head/day.
Mikäli metimatsoli annettaisiin lemmikkieläimille tarkoitettuina 5 milligramman tabletteina, eläintä kohti tarvittaisiin 120 tablettia päivässä.
If Method 10.3 has been used:
Jos käytetään menetelmää 10.3:
If Method 10.3 is used:
Jos käytetään menetelmää 10.3:
If Method 9.3 has been used:
Jos käytetään menetelmää 9.3:
If Method 9.3 is used:
Jos käytetään menetelmää 9.3:
If modest funding is provided to support such persons it is likely that the number of researchers in the EU will increase by at least 40,000.
Kohtuullisen rahoituksen suuntaaminen kyseisten henkilöiden tukemiseen lisäisi todennäköisesti tutkijoiden määrää EU:ssa ainakin 40 000:lla.
If modest funding is provided to support such persons it is likely that the number of researchers in the EU will increase by at least 40,0003.
Kohtuullisen rahoituksen suuntaaminen tällaisten henkilöiden tukemiseen lisäisi todennäköisesti tutkijoiden määrää EU:ssa ainakin 40 000:lla3.
If modest savings of only 5 % could be realised, this would amount to nearly ?50 bn of savings each year.
Jos saavutettaisiin vaikkapa vaatimaton 5 prosentin säästö, tämä tarkoittaisi 50 miljardin euron säästöä joka vuosi.
If modifications of Title IX are considered as necessary they shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 108 of the Directive.”
Jos IX osastoon katsotaan tarvittavan muutoksia, ne hyväksytään direktiivin 108 artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen."
If more than one gear fulfils the target conditions, select that gear which is closest to 35 km/h.
Jos tavoiteolosuhteet täyttyvät useammalla kuin yhdellä vaihteella, valitaan vaihde, joka on lähinnä nopeutta 35 km/h.
If more than one measurement is made, shall be replaced with .
Jos mittauksia tehdään enemmän kuin yksi, on korvattava yhtälöllä .
If most of the congestion affects urban areas, the trans‑European transport network itself suffers increasingly from chronic congestion: some 7 500 km, i.e. 10% of the road network, is affected daily by traffic jams.
Vaikka suurimmat ruuhkat vaivaavat kaupunkialueita, Euroopan laajuisella verkollakin on yhä enemmän ruuhkia: 7 500 kilometriä maanteitä eli 10 prosenttia verkosta ruuhkautuu päivittäin.
If necessary add one millilitre of the standard solution (4.1).
Tarvittaessa lisätään 1 ml standardiliuosta (4.1).
If necessary add water to make the volume up to 60 ml.
Tarvittaessa lisätään vettä, niin että tilavuudeksi saadaan 60 ml.
If necessary appropriate techniques of waste pre-treatment shall be used.
Tarvittaessa käytetään sopivia jätteen esikäsittelymenetelmiä.
If necessary before granting derogation the Commission may evaluate further the matters indicated in paragraph 3 above.
Tarvittaessa komissio voi ennen poikkeusluvan myöntämistä arvioida edelleen 3 kohdassa tarkoitettuja seikkoja.
if necessary determine, solely for the purpose of points (b) and (c ) of Article 9(1) other less hazardous substitutes for PCBs.
määrää tarvittaessa, yksinomaan 9 artiklan 1 kohdan b ja c alakohdan soveltamista varten, muista vähemmän vaarallisista, PCB:tä korvaavista aineista.
If necessary for Community policy requirements, the Commission may, in accordance with the procedure laid down in Article 13 of this Regulation, request ad hoc collection of this data."
Jos yhteisön politiikka sitä edellyttää, komissio voi tämän asetuksen 13 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen pyytää näiden tietojen tilapäistä keräämistä."
If necessary implementing rules may be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 13(2).
Täytäntöönpanoa koskevat säännöt voidaan tarvittaessa vahvistaa 13 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen.
If necessary moisten the sample with a little water, add 10 ml of dilute hydrochloric acid (4.1) per gram of fertilizer carefully, in small amounts, then add about 50 ml of water.
Kostutetaan tarvittaessa näyte pienellä määrällä vettä ja lisätään, aluksi pieninä erinä ja varovasti, 10 ml laimennettua suolahappoa (4.1) lannoitegrammaa kohti, minkä jälkeen lisätään noin 50 ml vettä.
If necessary the aggregate sample should first be reduced to at least 2 kg (reduced sample) either by using a mechanical divider or by the quartering method.
Tarvittaessa kokoomanäyte supistetaan ensin ainakin kahden kilogramman painoiseksi (supistettu näyte) käyttämällä joko mekaanista näytteenjakolaitetta tai neljään osaan jakamisen periaatetta.
If necessary, a Committee shall ask the applicant for additional information to bring the application into conformity with the requirements of Article 59.
Tarvittaessa komitea pyytää hakijalta lisätietoja, jotta hakemus saatetaan 59 artiklan vaatimusten mukaiseksi.
If necessary, an action threshold may be laid down in Annex I hereto.
Tämän direktiivin liitteessä 1 vahvistetaan tarvittaessa toimintaraja.
If necessary, any appropriate transitional measures for the purposes of this Article may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 16(2).
Tämän artiklan soveltamiseksi voidaan tarvittaessa hyväksyä asianmukaisia siirtymätoimenpiteitä 16 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti.
If necessary, any appropriate transitional measures for the purposes of this Article which are designed to amend non-essential elements of this Regulation, inter alia by supplementing it shall may be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 15 (3)16 (2).
Tämän artiklan soveltamiseksi hyväksytään voidaan tarvittaessa 16 15 artiklan 2 3 kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen hyväksyä asianmukaisia siirtymätoimenpiteitä, joiden tarkoituksena on muuttaa tämän asetuksen muita kuin keskeisiä osia muun muassa sitä täydentämällä.
If necessary, appropriations may be entered in the budget beyond 2020 to cover the expenses provided for in Article 9, to enable the management of actions not completed by 31 December 2020.
Määrärahoja voidaan tarvittaessa sisällyttää 9 artiklassa säädettyjen menojen kattamiseksi talousarvioon vielä vuoden 2020 jälkeen, jotta sellaisten toimien hallinnointi olisi mahdollista, joita ei ole saatettu päätökseen 31 päivään joulukuuta 2020 mennessä.
If necessary, checks may be organised by the Commission and conducted on its behalf by experts as referred to in Article 21 of Council Directive 2000/29/EC18.
Tarvittaessa komissio voi järjestää tutkimuksia, jotka neuvoston direktiivin 2000/29/EY 18 21 artiklassa tarkoitetut asiantuntijat toteuttavat komission lukuun.
If necessary, remove organic chelating or complexing substances from an aliquot portion by using Method 9.3.
Tarvittaessa uutteesta poistetaan orgaaniset kelatoivat tai kompleksoivat aineet menetelmällä 9.3.
If necessary, remove organic chelating or complexing substances from an aliquot portion of the extract by using Method 9.3.
Tarvittaessa uutteesta poistetaan orgaaniset kelatoivat tai kompleksoivat aineet menetelmällä 9.3.
if necessary, shall make on-the-spot checks in order to ensure that the checks provided for in paragraph 1 are carried out in accordance with this Regulation.
tekevät tarvittaessa paikalla tarkastuksia sen varmistamiseksi, että 1 kohdassa tarkoitetut tarkastukset tehdään tämän asetuksen mukaisesti.
If necessary, that zone shall be defined under the procedure referred to in Article 19(2).
Kyseinen alue on tarvittaessa muodostettava 19 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti.
If necessary, the asylum seeker shall be supplied by the requesting Member State with a laissez passer of the design adopted in accordance with the procedure referred to in Article 40(2) 27(2).
Pyynnön esittänyt jäsenvaltio myöntää tarvittaessa turvapaikanhakijalle kulkuluvan, joka on 2740 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen hyväksytyn mallin mukainen.
If necessary, the Commission shall require the national regulatory authority to amend or abolish those measures.
Komissio vaatii tarvittaessa kansallisia sääntelyviranomaisia muuttamaan kyseisiä toimenpiteitä tai luopumaan niistä.
If necessary, the Commission shall, after having requested scientific and technical assistance from the Authority, adopt quality criteria for validated analytical methods proposed in accordance with point 3 of Annex III, including substances to be measured, in accordance with the procedure referred to in Article 18 (2).
Pyydettyään tieteellistä ja teknistä apua viranomaiselta komissio hyväksyy tarvittaessa laatukriteerit liitteessä III olevan 3 kohdan mukaisesti ehdotetuille validoiduille analyysimenetelmille, mitattavat aineet mukaan luettuina, 18 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti.
If necessary, the Commission shall, after having requested scientific and technical assistance from the Authority, adopt quality criteria for validated analytical methods proposed in accordance with point 4 of Annex IIIII, including substances to be measured, in accordance with the procedure referred to in Article 1819 (2).
Pyydettyään tieteellistä ja teknistä apua viranomaiselta komissio hyväksyy tarvittaessa laatukriteerit liitteessä IIIII olevan 34 kohdan mukaisesti ehdotetuille validoiduille analyysimenetelmille, mitattavat aineet mukaan luettuina, 1819 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti.
If necessary, the Community shall develop recommendations for measures and proposals improving the effectiveness of the IMO auditing system referred to in paragraph 2.
Yhteisö laatii tarvittaessa toimenpidesuosituksia ja -ehdotuksia, joilla voitaisiin parantaa 2 kohdassa tarkoitetun IMO:n auditointijärjestelmän tehokkuutta.
If necessary, the competent institution shall settle the financial situation of the person concerned as regards contributions and benefits on the basis of the arrangements laid down in Articles 71 and 72 and, where appropriate, Articles 73 to 82.
Toimivaltainen laitos selvittää tarvittaessa asianomaisen henkilön taloudellisen tilanteen maksujen ja etuuksien suhteen 71 ja 72 artiklassa ja tarpeen mukaan 73–82 artiklassa annettujen sääntöjen mukaisesti.
If necessary, the consultation time frames should be extended, as already provided for in the Commission's "smart regulation" initiative.
Tarvittaessa kuulemisten määräaikoja on pidennettävä, kuten komission "järkevä sääntely" -aloitteessa jo on tehty.
If necessary, the contracting authority may suspend the signature of the contract for additional examination if this is justified by the requests or comments made by unsuccessful or aggrieved candidates or tenderers or by any other relevant information received during the period set in Article 169(3).
Hankintaviranomainen voi tarvittaessa lykätä sopimuksen allekirjoittamista lisätutkimusten ajaksi, jos tämä on perusteltua hylättyjen tai vahinkoa kärsineiden ehdokkaiden tai tarjoajien toimittamien pyyntöjen tai huomautusten taikka 169 artiklan 3 kohdassa vahvistetun ajan kuluessa vastaanotettujen muiden merkityksellisten tietojen perusteella.
If necessary, the detailed rules for the application of this title shall be adopted by the Commission according to the procedure referred to in Article 23(2) of Regulation (EC) No 2792/1999.
Komissio vahvistaa tarvittaessa tämän asetuksen soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt asetuksen (EY) N:o 2792/1999 23 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen.
If necessary, the provisions of paragraphs 1 to 4 may be extended to products of animal origin other than those referred to in paragraph 1 in accordance with the procedure laid down in Article 23.
Edellä 1–4 kohdan säännökset voidaan laajentaa koskemaan muita eläinperäisiä tuotteita kuin 1 kohdassa tarkoitettuja tarvittaessa 23 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.
if necessary, whether an aid offer is justified even if the requirements of Articles 34 and 35 are not met.
voidaanko aputarjous tarvittaessa perustella huolimatta siitä, että se ei täytä 34 ja 35 artiklan mukaisia vaatimuksia.
If need be, investigations shall be carried out by the European Anti-Fraud Office and shall be governed by Regulation 1073/1999 of the European Parliament and the Council20.
Tarkastukset tekee tarvittaessa Euroopan petostentorjuntavirasto (OLAF), ja niihin sovelletaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o 1073/199920.
if need be, the classification of the goods as dangerous according to the main categories of [Council] Directive [94/55/EC]12 given in Annex V;
tarvittaessa tieto siitä, kuuluuko tavara johonkin vaarallisten aineiden pää­luokkaan, jotka määritellään liitteessä V [neuvoston] direktiivin [94/55/EY]12 mukaisesti;
if need be, the classification of the goods as dangerous according to the main categories of Directive 2008/68/EC of the European Parliament and of the Council10 given in Annex V;
tarvittaessa tieto siitä, kuuluuko tavara johonkin vaarallisten aineiden pääluokkaan, jotka määritellään Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/68/EY10 liitteessä V;
If need be, the Financial Guidelines shall be reviewed or supplemented every five years, commencing from 1 January 2008.
Rahoitussuuntaviivoja tarkistetaan ja täydennetään tarvittaessa joka viides vuosi ja ensimmäisen kerran siten, että tarkistukset tulevat voimaan 1 päivänä tammikuuta 2008.
If need be, the financial guidelines shall be reviewed or supplemented every five years, commencing from 1 January 2008.
Taloudellisia suuntaviivoja tarkistetaan ja täydennetään tarvittaessa joka viides vuosi ja ensimmäisen kerran siten, että tarkistukset tulevat voimaan 1 päivänä tammikuuta 2008.
If new measures were needed, most (65%) would prefer an EU-wide approach, a third thought this would be better addressed at national level and 2% thought both were needed.
Jos uudet säännökset olisivat tarpeellisia, useimmat suosivat EU:n laajuista lähestymistapaa (65 prosenttia), kolmanneksen mielestä ongelmat olisi parempi selvittää kansallisella tasolla ja 2 prosenttia pitää kumpaakin tarpeellisena.
If new routes or other important nodal infrastructure developments are proposed for inclusion in this Decision, an environmental evaluation assessment of the proposed changes, in line with the principles of the Strategic Environmental Assessment pursuant and in application to Directive 2001/42/EC, shall be initiated by the concerned Member States.
Jos uusia reittejä tai solmukohtien infrastruktuurin muuta merkittävää kehittämistä ehdotetaan lisättäviksi tähän päätökseen, näistä muutoksista on asianomaisten jäsenvaltioiden aloitteesta laadittava direktiivin 2001/42/EY mukainen strategisen ympäristöarvioinnin periaatteiden mukainen ympäristöarvio ympäristöarviointi kyseistä direktiiviä soveltaen.
If new routes or other important nodal infrastructure developments are proposed for inclusion in this Decision, an environmental evaluation of the proposed changes, in line with the principles of the Strategic Environmental Assessment, shall be initiated by the Committee established under Article 18.2.”
Jos uusia reittejä tai solmukohtien infrastruktuurin muuta merkittävää kehittämistä ehdotetaan lisättäviksi tähän päätökseen, näistä muutoksista on 18 artiklan 2 kohdassa perustetun komitean aloitteesta laadittava strategisen ympäristöarvioinnin periaatteiden mukainen ympäristöarvio."
If no account were taken of this exceptional aid, aid for regional purposes would represent 53% of total aid to manufacturing.
Jos tätä poikkeuksellista tukea ei oteta huomioon, alueellisiin tarkoituksiin suunnatun tuen osuus on 53 prosenttia kaikesta tehdasteollisuudelle myönnetystä tuesta.
If no action is taken there will be an increase of between 1.4 and 5.8 degrees by the end of the century.
Jos mihinkään toimiin ei ryhdytä, lämpötila nousee 1,4–5,8 °C vuosisadan loppuun mennessä.
If no code has been specified, ‘ &amp; ’ should be used.
Jos koodia ei ole määritelty, on käytettävä &amp; -merkkiä.
If no codes have been specified, ‘ &amp; ’ should be used.
Jos koodeja ei ole määrätty, on käytettävä &amp; -merkkiä.
If no correction occurs, the next step is to issue a warning and, eventually, to open an infringement procedure (13 infringement procedures had been open until 31 October).
Jollei korjauksia tehdä, seuraava vaihe on varoituksen antaminen ja viimeisenä rikkomismenettelyn aloittaminen (31. lokakuuta mennessä oli aloitettu 13 rikkomismenettelyä).
If no Council regulation determining a new multiannual financial framework has been adopted before 31 December 2020, the ceilings and other provisions corresponding to the last year of the financial framework shall be extended until a regulation determining a new financial framework is adopted.
Jos uuden monivuotisen rahoituskehyksen vahvistamisesta ei ole annettu neuvoston asetusta ennen 31 päivää joulukuuta 2020, voimassa olevan rahoituskehyksen kattaman viimeisen vuoden enimmäismäärien ja muiden säännösten soveltamista jatketaan siihen asti kunnes asetus, jossa vahvistetaan uusi rahoituskehys, on annettu.