natgillin/translations-raw huggingface dataset:
for the European Committee for Electrotechnical Standardisation (Cenelec) a maximum 9,23% of the annual budget for operating grants and;
Euroopan sähkötekniikan standardointikomitealle (Cenelec) enintään 9,23 prosenttia toiminta-avustuksiin varatuista vuosittaisista varoista
for the European Committee for Standardisation (CEN) a maximum 53,64% of the annual budget for operating grants;
Euroopan standardointikomitealle (CEN) enintään 53,64 prosenttia toiminta-avustuksiin varatuista vuosittaisista varoista
For the European Parliament
Euroopan parlamentin Neuvoston
For the European Social Fund (ESF) budget for 2007-2013, almost €10 billion will be spent directly on the social inclusion priority, i.e. 12.4% of the total.
Euroopan sosiaalirahaston ESR:n vuosien 2007–2013 budjetista lähes 10 miljardia euroa eli 12,4 prosenttia kokonaismäärästä käytetään suoraan sosiaalisen osallisuuden tavoitteeseen.
for the European Telecommunications Standards Institute (ETSI) a maximum 37,13% of the annual budget for operating grants.
Euroopan telealan standardointilaitokselle (ETSI) enintään 37,13 prosenttia toiminta-avustuksiin varatuista vuosittaisista varoista.
For the European Union actions financed under this Decision, an irregularity as referred to in Article 1(2) of Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 means any infringement of a provision of European Union law or any breach of a contractual obligation resulting from an act or omission by an economic operator which has, or would have, the effect of prejudicing the general budget of the European Union, or budgets managed by them, by an unjustifiable item of expenditure.
Tämän päätöksen nojalla rahoitettujen Euroopan unionin toimien yhteydessä asetuksen (EY, Euratom) N:o 2988/95 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitetulla väärinkäytöksellä tarkoitetaan kaikkea sellaista Euroopan unionin oikeuden säännösten tai määräysten taikka sopimusvelvoitteiden rikkomista, joka johtuu taloudellisen toimijan teosta tai laiminlyönnistä ja joka aiheuttaa tai saattaa aiheuttaa perusteettoman menon vuoksi vahinkoa Euroopan unionin yleiselle talousarviolle tai muille sen hallinnoimille talousarvioille.
For the evaluation at national level, the evaluation team "IfGH" was selected in 2002.
Kansallista arviointia suorittamaan valittiin vuonna 2002 arviointiryhmä "IfGH".
For the events referred to in items (ii) to (iv), the corresponding limits will in most cases not be less than EUR 150 000 a year and in all cases not be more than EUR 300 000 a year.
Vastaavat raja-arvot ii–iv alakohdassa tarkoitetuille hankkeille ovat useimmissa tapauksissa vähintään 150 000 euroa vuodessa ja kaikissa tapauksissa enintään 300 000 euroa vuodessa.
For the exceptional support measures referred to in Article 45, the Community shall provide part-financing equivalent to 50% of the expenditure borne by Member States."
Yhteisö osallistuu 45 artiklassa tarkoitettujen poikkeuksellisten tukitoimenpiteiden rahoitukseen osuudella, joka on 50 prosenttia jäsenvaltioille aiheutuvista menoista.”
For the execution of non-core activities involving budgetary outlays – notably the running of programmes and actions – a choice needs to be made between carrying these activities out internally, externally, or in a mixed manner.
Budjettimenoja edellyttävien muiden kuin keskeisten toimintojen toimeenpanossa, erityisesti yhteisön ohjelmien ja toimien toteuttamisessa, on valittava sen välillä, toteutetaanko toimet komission sisällä, ulkopuolella vai molempien näiden yhdistelmänä.
For the existing Europass-Training initiative, support to national implementation in 15 Member States involves costs slightly above EUR 1.2 million.
Tuki nykyisen Europass-toiminnan täytäntöönpanoon 15 jäsenvaltiossa aiheuttaa hieman yli 1,2 miljoonan euron kustannukset.
For the existing Member States, the country with the results most unfavourable to recycling is Ireland with an estimated optimal packaging recycling rate between 40 and 54%.
Nykyisistä jäsenvaltioista Irlannin tulokset ovat kierrätyksen osalta epäsuotuisimmat: arvioitu pakkausten optimaalinen kierrätysaste on siellä 40–54 %.
For the existing products Company B has a market share of around 75% in all Member States, but the patents will expire over the next five years.
Tällä hetkellä käytettävän valmisteen markkinoilla B:llä on noin 75 prosentin markkina­osuus kaikissa jäsenvaltioissa, mutta sen patenttien voimassaolo päättyy viiden vuoden kuluessa.
For the expected results of the proposal, see the final Report of the Impact Assessment of this proposal which has made extensive use of the detailed studies of RPA and London Economics and also of the responses to the Stakeholder Consultation.
Ehdotuksen odotettavissa olevia vaikutuksia kuvaillaan ehdotuksen vaikutusten arvioinnin loppuraportissa, jossa on laajasti hyödynnetty RPA:n ja London Economics -ryhmän yksityiskohtaisia tutkimuksia sekä Internetissä järjestetyn sidosryhmien kuulemisen tuloksia.
For the extinguishers which cannot be recharged on board, additional portable fire extinguishers of the same quantity, type, capacity and number as determined in paragraph .13 below shall be provided in lieu of spare charges.
Niiden sammuttimien osalta, joita ei pystytä uudelleenlataamaan aluksella, on varalatauksien sĳaan varattava käyttöön käsisammuttimia, joiden määrä, tyyppi ja teho ovat samat kuin edellä .13 kohdassa määritellyt.
For the extreme mandatory scenario (Option 2d above), three-quarters of the CO2 capture would happen in four Member States (in descending order, Germany, Poland, UK and Belgium) with 35% of the effort in Germany alone.
Laajimmassa pakollisessa skenaariossa (edellä kuvattu vaihtoehto 2d) kolme neljäsosaa hiilidioksidin talteenotosta tapahtuisi neljässä jäsenvaltiossa (suuruusjärjestyksessä Saksa, Puola, Yhdistynyt kuningaskunta ja Belgia) ja 35 prosenttia pelkästään Saksassa.
for the fair value reserve referred to in Article 42c(2) and Article 42c(3) of Directive 78/660/EEC a table showing separately:
direktiivin 78/660/ETY 42 c artiklan 2 kohdassa ja 42 c artiklan 3 kohdassa tarkoitetun käyvän arvon rahaston osalta taulukko, josta ilmenee erikseen
For the feasibility phase of a project, a maximum intervention of EUR 50,000 was foreseen, compared to EUR 75,000 with JOP and EUR 250,000 with ECIP.
Hankkeen tutkimusvaiheeseen ennakoitiin 50 000 euron enimmäisrahoitusta, kun vastaava määrä oli JOP-ohjelmassa 75 000 euroa ja ECIP-ohjelmassa 250 000 euroa.
For the final dilution add ten millilitres of the solution (4.5) to the 100 millilitre graduated flask.
Lopullista laimennusta varten lisätään 10 ml liuosta (4.5) 100 ml:n mittapullossa.
For the financial framework 2007-2013, the sum of € 155 million is provided for in the TEN Regulation now being approved.
Rahoituskauden 2007–2013 osalta on hyväksyttävänä TEN-asetus, jossa energiaverkkoihin varataan 155 miljoonaa euroa.
For the financial implications of the Paris Agreement are huge and far surpass the Green Climate Fund, amounting to USD 100 billion per year.
Pariisin sopimuksella on nimittäin valtavat taloudelliset vaikutukset, jotka ylittävät reippaasti vihreän ilmastorahaston 100 miljardin Yhdysvaltain dollarin vuotuiset resurssit.
For the financial year 2005 alone the surplus stood at € 41.5 million out of a total budget of € 162.8 million.
Yksin vuonna 2005 ylijäämä oli 41,5 miljoonaa euroa, kun kokonaisbudjetti oli 162,8 miljoonaa euroa.
for the first EUR 5 000 of direct payments the additional amount of aid shall be equal to the amount resulting from the application of the percentage of reduction for that calendar year under Article 10.
suorien tukien ensimmäisten 5 000 euron osalta tuen lisämäärä on samansuuruinen kuin määrä, joka seuraa 10 artiklan mukaisen kyseisen kalenterivuoden vähennysprosentin soveltamisesta.
for the first operating year of the Marco Polo I programme, the Community budget provided only EUR 15 million.
Marco Polo I -ohjelman ensimmäisenä toimintavuonna yhteisö asetti sen käyttöön vain 15 miljoonaa euroa.
For the first provision of services, in the case of regulated professions having public health or safety implications, which do not benefit from automatic recognition under Chapter II or III of Title III , the competent authority of the host Member State may check the professional qualifications of the service provider prior to the first provision of services.
Kun palvelua tarjotaan ensimmäistä kertaa sellaisten säänneltyjen ammattien tapauksessa, joilla on kansanterveyteen tai yleiseen turvallisuuteen liittyviä vaikutuksia ja joihin ei sovelleta III osaston II tai III luvun mukaista automaattista tunnustamista, vastaanottavan jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen voi tarkistaa palvelun tarjoajan ammattipätevyyden ennen kuin palvelua tarjotaan ensimmäistä kertaa.
For the first three years of the Fund’s implementation, 78 annual programmes were approved, committing a total of some € 223.1 m.
Rahaston täytäntöönpanon kolmelle ensimmäiselle vuodelle hyväksyttiin 78 vuosittaista ohjelmaa, joihin osoitetut määrärahat olivat yhteensä noin 223,1 miljoonaa euroa.
For the first time ever, the Community and Member States are jointly funding R &amp; D, with a total investment of EUR 3 billion until 2013.
Yhteisö ja jäsenvaltiot rahoittavat siinä yhdessä t &amp; k-toimintaa investoiden kaikkiaan 3 miljardia euroa vuoteen 2013 mennessä.
For the first time in 2008 and by 30 June each year the Managing authority shall forward an annual report to the Commission on implementation of the operational programme.
Hallintoviranomaisen on toimitettava toimenpideohjelman täytäntöönpanoa koskeva vuosikertomus komissiolle ensimmäisen kerran vuonna 2008 ja sen jälkeen vuosittain viimeistään 30 päivänä kesäkuuta.
For the first time in 2008 and by 30 June each year, the Managing Authority shall send the Commission an annual report on the implementation of the operational programme.
Hallintoviranomaisen on toimitettava toimenpideohjelman täytäntöönpanoa koskeva vuosikertomus komissiolle ensimmäisen kerran vuonna 2008 ja tämän jälkeen vuosittain viimeistään 30 päivänä kesäkuuta.
For the first time in 2008, the Commission received reports on the implementation of EGF contributions.
Komissiolle toimitettiin EGR:n tukien täytäntöönpanoa koskevia kertomuksia ensimmäisen kerran vuonna 2008.
For the first time in 2011 and before 31 December of each year, the Commission shall present to the European Parliament and to the Council a quantitative and qualitative annual report on the activities in the previous year.
Komissio esittää ensimmäisen kerran vuonna 2011 ja sen jälkeen vuosittain ennen 31. joulukuuta Euroopan parlamentille ja neuvostolle edellisenä vuonna toteutetuista toimista kertomuksen, jossa tarkastellaan toimien määrää ja laatua.
For the first time in 2011 and before 31 December of each year, the Commission shall present to the European Parliament and to the Council a quantitative and qualitative annual report on the activities under this Decision in the previous year.
Komissio antaa ensimmäisen kerran vuonna 2011 ja sen jälkeen vuosittain ennen joulukuun 31 päivää Euroopan parlamentille ja neuvostolle tämän päätöksen nojalla edellisenä vuonna toteutetuista toimista kertomuksen, jossa tarkastellaan toimien määrää ja laatua.
For the first time in one EU Member State, Luxembourg, the total number of mobile telephones (pre-paid and subscribers) is higher than the population (115 telephones per 100 population).
Ensimmäistä kertaa yhdessä EU:n jäsenvaltiossa, Luxemburgissa, matkapuhelinten määrä (ennalta maksetut kortit ja tilatut liittymät) on suurempi kuin asukasluku (115 puhelinta 100 asukasta kohti).
For the first time this triennial revision is handled in accordance with the ordinary legislative procedure foreseen in Article 322 TFEU.
Tämä on ensimmäinen kolmivuotistarkistus, johon sovelletaan SEUT-sopimuksen 322 artiklassa tarkoitettua tavallista lainsäätämisjärjestystä.
For the first time, a benchmark has been set for economic equality between women and men, with the target of ensuring 60% female employment by 2010.
Naisten ja miesten välisen tasa-arvon saavuttamiselle talouselämässä asetetaan ensimmäistä kertaa konkreettinen määrällinen tavoite: naisten työllisyysasteen nostaminen 60 prosenttiin vuoteen 2010 mennessä.
For the first time, on February 2005, the Council decided to issue a notice under Article 104(9), the last step before sanctions.
Neuvosto päätti helmikuussa 2005 ensimmäistä kertaa antaa perustamissopimuksen 104 artiklan 9 kohdan mukaisen ilmoituksen, joka on viimeinen vaihe ennen seuraamuksia.
For the first time, the Commission in 1996 presented a communication on the problems facing the EU defence industry, on the basis of a fresh interpretation of Article 223 of the Treaty and as part of the second pillar defined at Maastricht.
Komissio ottaa tässä vuonna 1996 laatimassaan tiedonannossa ensimmäistä kertaa kantaa Euroopan unionin puolustusteollisuuden ongelmiin tulkitsemalla perustamissopimuksen 223 artiklaa uudella tavalla ja tarkastelemalla kysymystä EU:n toiminnan toisen pilarin näkökulmasta siten kuin se Maastrichtissa määriteltiin.
For the first time, there was – looking at EU-average figures – a decrease both within the present reference period (-3.70 points) and also compared with the previous reference period (-3.46 points).
Kun tarkastellaan EU:n keskiarvoja, huomataan nyt ensimmäistä kertaa vähennystä sekä nykyisellä tarkastelukaudella (-3,70 prosenttiyksikköä) että verrattuna edelliseen kauteen (‑3,46 prosenttiyksikköä).
For the first two categories of substances, a sound scientific basis has already been provided either within the classification procedure or during the international agreement procedure whereas Articles 66 to 70 ensure that such a scientific basis is prepared for the other restrictions as well.
Kahdella ensimmäisellä aineluokalla on jo tukeva tieteellinen perusta joko luokitusmenettelyn tai kansainvälisen sopimusmenettelyn tuloksena, kun taas 66–70 artiklalla varmistetaan, että tällainen tieteellinen perusta luodaan myös muille rajoituksille.
For the first two programme years, Community co-financing amounted to 3.1 Mio.
Ohjelman kahden ensimmäisen vuoden aikana yhteisön rahoitusosuus oli 3,1 miljoonaa euroa (1,5 milj.
For the first two years of legal residence in the Member State concerned as holder of an EU Blue Card, access to the labour market for the person concerned shall be restricted to the exercise of paid employment activities which meet the conditions for admission set out in Articles 5 and 6.
EU:n sinisen kortin myöntämisen jälkeen kortinhaltija voi kahden ensimmäisen laillisen oleskeluvuoden aikana tehdä asianomaisessa jäsenvaltiossa ainoastaan sellaista palkkatyötä, joka täyttää 5 ja 6 artiklassa asetetut maahanpääsyn edellytykset.
For the first year (2006) this annual budget can be estimated at approximately € 4.9 millions increasing to approximately € 5.0 million when the Agency is fully operational.
Ensimmäisenä vuonna (2006) viraston talousarvioksi voidaan arvioida noin 4,9 miljoonaa euroa, ja summa nousee noin 5,0 miljoonaan euroon sitten, kun virasto on saavuttanut täyden toimintakyvyn.
For the first year this annual budget can be estimated at approximately € 5 million, increasing to around € 14.5 million when the Agency is fully operational.
Ensimmäisenä vuonna vuotuinen talousarvio arvioidaan noin 5 miljoonaksi euroksi ja sen arvioidaan nousevan 14,5 miljoonaan euroon, kun virasto on kokonaisuudessaan toiminnassa.
For the first year, a total of € 0.35 million is planned for all the groups of experts.
Ensimmäisenä vuonna kaikille asiantuntijaryhmille varataan yhteensä 0,35 miljoonaa euroa.
For the first years the Agency might not be fully operational and it is estimated that 0,42 M € for 2004 and 0,55 M € for 2005 will be used for studies, while it will amount to 0,825 M € during the following years.
Ensimmäisten vuosien aikana virasto ei välttämättä toimi täysimääräisesti, ja selvityksiin tarvitaan arviolta 0,420 miljoonaa euroa vuonna 2004 ja 0,550 miljoonaa euroa vuonna 2005 ja 0,825 miljoonaa euroa seuraavina vuosina.
For the fixed additional premium payable in less favoured areas, requirements are increased by 6 million euro.
Epäsuotuisilla alueilla maksettavan kiinteän lisäpalkkion osalta määrärahatarve kasvaa 6 miljoonalla eurolla.
For the flax aid, a reduction of EUR 16 million results from a lower forecast average rate of aid.
Pellavan tuen määrärahatarpeiden vähentyminen 16 miljoonalla EUR johtuu keskimääräistä tukea koskevasta alhaisemmasta arviosta.
For the Flemish Region, 2002 really marked the start of the four Objective 2 programmes, particularly for the areas receiving aid from the European Structural Funds for the first time: the programming supplements had been approved by the Commission in October 2001 for two of them, and at the end of November for the other two.
Flanderin alueella vuosi 2002 oli neljän tavoite 2 ‑ohjelman varsinainen aloitusvuosi eritoten niillä alueilla, jotka nyt saivat ensimmäistä kertaa tukea EU:n rakennerahastoista: komissiohan hyväksyi kaksi ohjelma-asiakirjan täydennystä vasta lokakuussa 2001 ja loput kaksi marraskuun 2001 lopussa.
For the Flemish Region, all the final reports (Objective 2, Objective 5(b), the Leader, Urban, Konver, SME, Retex and Rechar initiatives, except for reports relating to Interreg programmes) were sent to the Commission from November 2002 onwards.
Kaikki Flanderin alueen loppukertomukset (tavoite 2, tavoite 5b, Leader, Urban, Konver, pk-yritysohjelmat, Retex ja Rechar) on toimitettu komissiolle Interreg-ohjelmia koskevia kertomuksia lukuun ottamatta, ja ensimmäiset saapuivat jo marraskuussa 2002.
For the flow rates of the liquid: qs, qp, qi, where the values of qp and qi are subject to the following restriction: qp/qi ≥ 10.
Nesteen virtaama: qs, qp, qi, jossa arvojen qp ja qi on noudatettava seuraavaa rajoitusta: qp/qi ≥ 10.
For the fulfilment of its pharmacovigilance tasks, the coordination group shall be assisted by the Pharmacovigilance Risk Assessment Advisory Committee referred to in Article 56(1)(aa) of Regulation (EC) No 726/2004.”
Lääketurvatoimintatehtäviensä täyttämisessä koordinointiryhmällä on apunaan asetuksen (EY) N:o 726/2004 56 artiklan 1 kohdan aa alakohdassa tarkoitettu lääketurvatoiminnan riskinarvioinnin neuvoa-antava komitea.”
For the full range of agricultural products, Council Regulation (EEC) No 2092/917 sets organic production rules and Council Regulation (EEC) No 2081/928 covers the protection of designations of origin and geographical indications.
Neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2092/91 7 määritellään luonnonmukaista tuotantoa koskevat säännöt kaikkien maataloustuotteiden osalta, ja neuvoston asetus (ETY) N:o 2081/92 8 koskee alkuperänimitysten ja maantieteellisten merkintöjen suojaamista.
For the general budget of the European Union for the financial year 2016, the Flexibility Instrument shall be used to increase by EUR 123 966 698 commitment appropriations above the expenditure ceiling of the heading Security and Citizenship (heading 3).
Otetaan joustovälineestä 123 966 698 euroa otsakkeen Turvallisuus ja kansalaisuus (otsake 3) enimmäismäärän ylittävinä maksusitoumusmäärärahoina Euroopan unionin varainhoitovuoden 2016 yleiseen talousarvioon.
For the GIF (Generation IV International Forum) studies, an international collaboration scheme for research into future nuclear technology, the objective is a 50% reduction in capital expenditure together with reductions in construction time, to bring the level of financial risk closer to that in other sectors of energy production.
Neljännen sukupolven ratkaisuja koskevissa tutkimuksissa (Generation IV International Forum) tavoitteena on pääomakustannusten alentaminen 50 prosentilla sekä rakennusajan lyhentäminen, jotta rahoitusriski vastaisi paremmin muiden kilpailevien tuotantolinjojen rahoitusriskiä.
for the greenhouse gases listed in Annex A to the Kyoto Protocol between the base year and 2005,
Kioton pöytäkirjan liitteessä A lueteltujen kasvihuonekaasujen osalta vertailuvuoden ja vuoden 2005 välillä,
For the group of priority substances covered by brominated diphenylethers (No 5), the EQS should be compared with the sum of the concentrations of congener numbers 28, 47, 99, 100, 153 and 154.
Bromattuihin difenyylieettereihin (N:o 5) kuuluvien prioriteettiaineiden osalta ympäristönlaatunormia on verrattava yhdistenumeroiden 28, 47, 99, 100, 153 ja 154 pitoisuuksien summaan.
For the group of priority substances of polyaromatic hydrocarbons (PAH) (No 28), the biota EQS is based on the toxicity of benzo(a)pyrene, which should be measured as a marker for the other PAHs, and whose concentration should be compared with the EQS.
Polyaromaattisiin hiilivetyihin (PAH) kuuluvien prioriteettiaineiden (N:o 28) osalta eliöstöä koskeva EQS perustuu bentso(a)pyreenin myrkyllisyyteen, jota olisi käytettävä muiden polyaromaattisten hiilivetyjen indikaattorina ja jonka pitoisuutta olisi verrattava EQS:ään.
For the groups of materials and articles listed in Annex I and, where appropriate, combinations of those materials and articles, specific measures may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 21(2).
Liitteessä I lueteltuja materiaali- ja tarvikeryhmiä ja tarvittaessa näiden materiaalien ja tarvikkeiden yhdistelmiä koskevia erityistoimenpiteitä voidaan antaa 21 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti.
for the harmonization of legislation concerning turnover taxes, excise duties and other forms of indirect taxation to the extent that such harmonization is necessary to ensure the establishment and the functioning of the internal market within the time-limit laid down in Article 7a.
liikevaihtoveroja, valmisteveroja ja muita välillisiä veroja koskevan lainsäädännön yhdenmukaistamisesta siltä osin kuin yhdenmukaistaminen on tarpeen sisämarkkinoiden toteuttamisen ja toiminnan varmistamiseksi 7 a artiklassa mainitussa määräajassa.
For the impact assessment, several reports were prepared by: the Committee of European Insurance and Occupational Pension Supervisors (CEIOPS), the CEA, AISAM &amp; ACME1, the European Central Bank, FIN-USE2 and the Commission's Directorate General of Economic and Financial Affairs.
Seuraavat järjestöt ovat laatineet raportteja hankkeen vaikutustenarvioinnista: Euroopan vakuutus- ja työeläkevalvontaviranomaisten komitea (CEIOPS), CEA, AISAM ja ACME1, Euroopan keskuspankki, FIN-USE2 sekä komission talouden ja rahoituksen pääosasto.
For the impact by budget, it has been assumed that stabilisation of the sector and greater awareness of the aid would bring payments to an estimated steady rate of 75% for financial year n + 1 and 25% for n + 2.
Budjettivaikutusten osalta oletetaan, että alan vakautumisen ja tuen paremman tuntemuksen pitäisi vakauttaa maksut arviolta 75 prosenttiin varainhoitovuonna n + 1 ja 25 prosenttiin varainhoitovuonna n + 2.
For the implementation of Article 17(2) of Regulation (EC) No 178/2002 and of Article 45 of this Regulation, Member States shall within six months after the entry into force of this Regulation prepare an integrated multi-annual national control plan.
Asetuksen (EY) N:o 178/2002 17 artiklan 2 kohdan ja tämän asetuksen 45 artiklan täytäntöönpanemiseksi jäsenvaltioiden on kuuden kuukauden kuluessa tämän asetuksen voimaantulosta laadittava kokonaisvaltainen monivuotinen kansallinen valvontasuunnitelma.
For the implementation of Article 18, the exceedance of the threshold is to be measured or predicted for three consecutive hours.
18 artiklan täytäntöönpanemiseksi varoituskynnyksen ylitykset on mitattava tai ennustettava kolmen peräkkäisen tunnin aikana.
For the implementation of Article 22 the Commission shall be assisted by the Standing Veterinary Committee set up by Decision 68/361/EEC acting in accordance with the procedure laid down in Article 5 of Decision 1999/468/EC and in compliance with Article 8 thereof.
Tämän asetuksen 22 artiklan täytäntöönpanossa komissiota avustaa päätöksessä 68/361/ETY perustettu pysyvä eläinlääkintäkomitea päätöksen 1999/468/EY 5 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen ja kyseisen päätöksen 8 artiklan mukaisesti.