natgillin/translations-raw huggingface dataset:
During the transitional period, Member States levying withholding tax may provide that an economic operator making an interest payment to, or securing such a payment for, an entity or legal arrangement referred to in Article 4(2) which has its place of effective management in another Member State and which is of a type listed in Annex III for that Member State, shall be considered the paying agent in place of the entity or legal arrangement and shall levy the withholding tax on that income, unless the entity or legal arrangement has formally agreed to its name, address and the total amount of income paid to it or secured for it being communicated in accordance with the seventh subparagraph of Article 4(2).
Lähdeveroa perivät jäsenvaltiot voivat siirtymäkauden kuluessa säätää, että 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitetulle yhteisölle tai oikeudelliselle järjestelylle, jonka toimiva johto sijaitsee toisessa jäsenvaltiossa ja joka ominaisuuksiensa perusteella mainitaan kyseisen jäsenvaltion kohdalla liitteessä III, koronmaksun suorittavaa tai sen hyväksi koron maksamisesta huolehtivaa taloudellista toimijaa pidetään mainitun yhteisön tai oikeudellisen järjestelyn lukuun toimivana maksuasiamiehenä, joka perii kyseisestä tulosta lähdeveron, jollei yhteisö tai oikeudellinen järjestely ole virallisesti hyväksynyt, että sen nimi ja osoite sekä niiden tulojen kokonaismäärä, jotka on sille maksettu tai joiden maksamisesta on huolehdittu sen hyväksi, ilmoitetaan 4 artiklan 2 kohdan seitsemännen alakohdan mukaisesti.
During the transitional period, Member States may continue to apply a special scheme for second‑hand means of transport, provided that it complies with the conditions set out in Article 28o(1) of the Sixth Directive.
Siirtymäkauden aikana jäsenvaltiot voivat jatkaa käytettyjä kulkuneuvoja koskevan erityisjärjestelmän soveltamista edellyttäen, että järjestelmä täyttää kuudennen arvonlisäverodirektiivin 28 o artiklan 1 kohdassa asetetut ehdot.
During the transitional period, Member States may, in accordance with Article 28o(1) and (2) of the Sixth Directive, apply a special scheme for second–hand means of transport.
Siirtymäkaudella jäsenvaltiot voivat kuudennen arvonlisäverodirektiivin 28 o artiklan 1 ja 2 kohdan mukaisesti soveltaa erityisjärjestelmää käytettyihin kulkuneuvoihin.
During the transposition periods, the Commission has worked intensively with national administrations, including through transposition workshops, bilateral and multilateral meetings plus providing guidance through other means, such as non-binding interpretative guidance and web-based Q &amp; A modules.
Kansalliseen lainsäädäntöön saattamisen ajan komissio on työskennellyt tiiviisti kansallisten hallintojen kanssa: se on muun muassa järjestänyt kansalliseen lainsäädäntöön saattamista koskevia seminaareja ja kahden- ja monenvälisiä kokouksia sekä ohjeistanut muilla tavoilla, kuten antanut ei-sitovaa tulkitsevaa ohjeistusta ja julkaissut nettipohjaisia kysymys- ja vastaussivuja.
During the two days of the events it was represented by Mr Nilsson, SOC section president Leila Kurki and a delegation of about 30 members including group presidents.
ETSK:ta edustivat näiden kahden päivän aikana Staffan Nilsson, SOC-erityisjaoston puheenjohtaja Leila Kurki sekä noin kolmenkymmenen jäsenen valtuuskunta, jossa olivat mukana ryhmien puheenjohtajat.
During the two days of this conference, scientific experts, Members of the European Parliament, representatives of environmental, agricultural, industrial and commercial interests and consumers groups expressed their points of view on the matter.
Konferenssi kesti kaksi päivää, ja sen aikana tieteelliset asiantuntijat, Euroopan parlamentti, ympäristön, maatalouden, teollisuuden, kaupan sekä kuluttajaryhmien edustajat ilmaisivat kantansa.
During the two months preceding the start of dual display period, the average retail prices of 40 goods and services will be monitored and regularly published.
Ennen hintojen kaksoismerkinnän aloittamista 40 tavaran ja palvelun keskimääräisiä vähittäishintoja seurataan ja hinnat julkaistaan kahden kuukauden ajan.
During the two periods covered by this Survey, aid to the coal industry, insofar as ECSC coal products were concerned, was regulated by Commission Decision 3632/93/ECSC adopted under Article 95 ECSC Treaty.
Tämän katsauksen kahden tarkastelujakson aikana tukea EHTY:n hiilituotteille säänneltiin EHTY:n perustamissopimuksen 95 artiklan nojalla tehdyllä komission päätöksellä N:o 3632/93/EHTY.
During the visit to Finland, Mr Dimitriadis will also encounter the Finish Prime Minister Mr Matti Vanhanen.
Suomen-vierailun aikana ETSK:n puheenjohtaja Dimitris Dimitriadis tapaa myös Suomen pääministerin Matti Vanhasen.
During the work, the competent person and the workers concerned shall have available the assembly and dismantling plan mentioned in point 4.3.2 of the present Annex.
Edellä mainitulla pätevällä Työntekijöitä johtavalla Pätevällä henkilöllä ja työntekijöillä on työn aikana oltava liitteen 4.3.2 kohdassa tarkoitettu pystytys- ja purkamisohje.
During the World Day for Decent Work on 7 October 2009, it seemed clear that paid workers (especially informal workers) of the countries bordering the south of the Mediterranean had had fewer opportunities than their northern counterparts to participate in events as part of the global campaign to promote decent work.
Ihmisarvoisen työn World Day for Decent Work -teemapäivää vietettiin 7. lokakuuta 2009, jolloin kävi selvästi ilmi, että Välimeren etelärannikon valtioiden palkansaajilla (ja erityisesti pimeän työn tekijöillä) on ollut vähemmän tilaisuuksia osallistua ihmisarvoista työtä koskevan kansainvälisen kampanjan tapahtumiin kuin pohjoisrannikon valtioissa.
During the year 2001, 12 requests for write-off totalling an amount of € 2 434 780.85 were addressed by six Member States (S, NL, UK, P, F, E) under Article 17(2) of Regulation N° 1150/2000.
Vuoden 2001 aikana kuusi jäsenvaltiota (Ruotsi, Alankomaat, Yhdistynyt kuningaskunta, Portugali, Ranska ja Espanja) lähetti asetuksen (EY) N:o 1150/2000 17 artiklan 2 kohdan nojalla 12 kirjanpidosta poistamista koskevaa pyyntöä, joiden arvo oli yhteensä 2 434 780,85 euroa.
During the year the Commission adopted in total 15 clearance decisions with conditions under Article 6(2) and 291 unconditional clearances under Article 6(1)(b).
Komissio teki vuoden aikana yhteensä 15 sulautuma-asetuksen 6 artiklan 2 kohdan mukaista ehdollista hyväksymispäätöstä ja 291 sulautuma-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaista hyväksymispäätöstä ilman ehtoja.
During the year, all the available commitment appropriations were implemented, as were 70% of the payment appropriations.
Vuoden 2001 aikana käytettävissä olleet maksusitoumusmäärärahat toteutuivat sataprosenttisesti, ja maksumäärärahoista toteutui 70 %.
During the year, extensions of the payment deadlines were accepted for reasons of force majeure (storm of 1999 in the case of some Objective 5(b) SPDs, cyclones in the case of two Objective 1 regions).
Vuoden 2002 aikana hyväksyttiin muutamia maksumääräajan pidennystä koskevia pyyntöjä, joissa vedottiin ylivoimaiseen esteeseen (joissakin tavoitteen 5b yhtenäisissä ohjelma-asiakirjoissa vuoden 1999 myrskytuhoihin ja kahdella tavoite 1 ‑alueella pyörremyrskyihin).
During the year, failure by the German authorities to do so in the Lautex GmbH case348 led the Commission to bring a complaint to the Court of Justice on 25 July for non‑compliance with the recovery order, on the basis of Article 88(2) of the EC Treaty.
Vuoden aikana Saksan viranomaiset eivät toimineet näin asiassa Lautex GmbH348, minkä vuoksi komissio teki 25. heinäkuuta yhteisöjen tuomioistuimelle kantelun takaisinperintäpäätöksen noudattamatta jättämisestä EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdan perusteella.
During the year, the Commission, with technical support from the EIB, continued to consider the overall project to modernise the Nord line in the light of the objectives as revised in terms of the original project.
Komission yksiköt ovat tämän vuoden kuluessa analysoineet EIP :n teknisellä tuella pohjoisen linjan nykyaikaistamista koskevaa kokonaishanketta uusien tavoitteiden perusteella alkuperäiseen hankkeeseen nähden.
During the year, there has been progress in the application of the above-mentioned regulation in Spain, where 82 cases were communicated, involving € 44 472 847 in Community contribution, of which €30 179 534 remain to be recovered.
Vuoden aikana edellä mainitun asetuksen soveltamisessa on edistytty Espanjassa, jota koski 82 ilmoitusta ja jonka osalta kyseessä on 44 472 847 euron suuruinen määrä yhteisön tukea, josta 30 179 534 euroa on perimättä.
During the years 2001–2002, 58 projects were co-financed, involving over 468 organisations4.
Vuosina 2001–2002 myönnettiin yhteisrahoitusta4 58 hankkeelle, joissa oli mukana yli 468 organisaatiota.
During the years of 1996 to 1998 aid totalling a yearly average of ?8.607 million was granted to the new Länder.
Vuosina 1996–1998 uusille osavaltioille myönnettiin tukea vuodessa keskimäärin 8 607 miljoonaa euroa.
During the years of 1997 - 1999 aid totalling a yearly average of ?6.896 million was granted to the new Länder.
Vuosina 1997–1999 uusille osavaltioille myönnettiin tukea vuodessa keskimäärin 6 896 miljoonaa euroa.
During their initial work the committees have discussed and taken decisions on topics as required by Article 7, Section B of the Multi-Annual Financing Agreement, such as the rules of procedure, selection and ranking criteria, monitoring indicators, preparation for mid-term evaluation and modifications to their Programmes.
Komiteat ovat ensi töikseen käsitelleet monivuotisen rahoitussopimuksen luvussa B olevan 7 artiklan mukaisia aiheita, kuten esimerkiksi työjärjestystä, valinta- ja luokitusperusteita, seurantaindikaattoreja, väliarviointiin valmistautumista ja omien ohjelmien muuttamista, ja tehneet niitä koskevia päätöksiä.
During these 10 years the relative share of agriculture and fisheries aid has increased slightly, whilst that of manufacturing has remained stable.
Näiden 10 vuoden aikana maatalouden ja kalatalouden tuen suhteellinen osuus on hieman kasvanut, kun taas tehdasteollisuuden tuen osuus on pysynyt vakaana.
During these first two years the programme was able to fund ca. 37 750 grantees per year, which is an increase of more than 45 % against the first programme phase.
Näiden kahden ensimmäisen toimintavuoden aikana ohjelmasta voitiin vuosittain antaa rahoitusta noin 37 750 tuensaajalle, mikä merkitsee yli 45 prosentin lisäystä ohjelman ykkösvaiheesta.
During the Sector Inquiry, the Commission looked at the duration of contracts and at clauses concerning their renewal and extension, because of the competition concerns that a general practice of excessively long-term contracts might potentially raise in terms of foreclosing the market to new entry8.
Komissio tarkasteli alakohtaisen tutkinnan aikana vakuutussopimusten kestoa sekä niiden uusimista ja voimassaolon jatkamista, koska yleisesti käytössä olevat ylipitkät vakuutussopimukset saattavat aiheuttaa kilpailuongelmia haittaamalla uusien yritysten tuloa markkinoille8.
During this investment period, the degressivity provided for in Article 21c shall not apply.
Tämän investointikauden aikana ei sovelleta 21 c artiklassa säädettyä tukien asteittaista alentamista.
During this mandate, the Commission has rolled out the European Structural and Investment Funds for 2014-2020, of which close to 20% is mobilised through the European Social Fund.
Komissio on tämän toimikauden aikana ottanut käyttöön Euroopan rakenne- ja investointirahastot ajanjaksolle 2014–2020; niistä lähes 20 prosenttia käytetään Euroopan sosiaalirahaston kautta.
During this measurement, it is permissible to filter the signals emitted by the accelerometers through a bandpass filter with cut-off frequencies of 0,5 and 2,0 Hz.
Tämän mittauksen aikana on sallittua suodattaa kiihtyvyysmittarien antamat signaalit sellaisen kaistanpäästösuotimen läpi, joka leikkaa 0,5 ja 2,0 Hz:n taajuudet.
During this period real GDP contracted by 25% from peak to trough as a collapse in domestic demand was amplified by a slump in global trade.
Tuona aikana reaalinen BKT supistui 25 prosenttia huippulukemistaan, sillä kotimaisen kysynnän romahtamista pahensi maailmankaupan taantuma.
During this period the EIT contribution will assure on average 22% of individual KIC's budget corresponding to 258 million euro.
Tämän vaiheen aikana EIT:n rahoitus kattaa keskimäärin 22 prosenttia yksittäisen osaamis- ja innovaatioyhteisön talousarviosta eli 258 miljoonaa euroa.
During this period the rate of call of VAT for Austria shall be fixed at 0.225 %, for Germany at 0.15 % and for the Netherlands and Sweden at 0.10 %.
Kyseisellä kaudella alv-kanta on vahvistettava Itävallan osalta 0,225 prosenttiin, Saksan osalta 0,15 prosenttiin sekä Alankomaiden ja Ruotsin osalta 0,10 prosenttiin.
During this period €1 803,0 million3 was actually paid to the beneficiaries, representing 94,4% of all available appropriations under the Annual Financing Agreements (AFAs) 2000–2003 for the nMS and 40,9% of AFAs 2000–2005 for BG and RO.
Kauden aikana tuensaajille maksettiin tosiasiallisesti 1 803,0 miljoonaa euroa3 eli 94,4 prosenttia kauden 2000–2003 vuosittaisissa rahoitussopimuksissa käytettävissä olleista uusien jäsenvaltioiden määrärahoista ja 40,9 prosenttia kauden 2000–2005 vuosittaisissa rahoitussopimuksissa käytettävissä olleista Bulgarian ja Romanian määrärahoista.
During this period, bilateral creditors are expected to reschedule eligible debt servicing obligations becoming due, with up to 80% reduction in present value.
Tämän jakson aikana kahdenvälisten velkojien on määrä laatia uusi maksuaikataulu erääntyville tukikelpoisille velanhoitomenoille ja vähentää niitä enintään 80 prosenttia senhetkisestä arvosta.
During this period, only the Italian fleet and certain segments of Portuguese fleet show clear profits likely to remunerate the capital.
Ainoastaan Italian laivasto ja Portugalin laivaston jotkin osat osoittavat selvää voittoa, joka merkitsee tuottoa pääomalle.
During this period, the holder of the EU Blue Card shall be allowed to seek and take up employment under the conditions set out in Article 13(1) or (2) whichever is applicable.
EU:n sinisen kortin haltija voi kyseisenä ajanjaksona etsiä ja vastaanottaa työtä 13 artiklan 1 tai 2 kohdassa säädetyin edellytyksin.
During this phase, the funds thus transferred by the EU to the EIB may not exceed a maximum amount of EUR 230 million, and are to be financed entirely by the re-use of credits not taken up in current investment programmes.
5–10 hanketta, EU:n EIP:lle siirtämä enimmillään 230 miljoonan euron summa, joka rahoitetaan kokonaisuudessaan nykyisissä investointiohjelmissa käyttämättä jääneiden määrärahojen siirroilla, houkuttelee muilta sijoittajilta jopa 4,6 miljardin euron rahoitussumman.
During this test the tank temperature must be 233 K ± 2 K (-40°C ± 2 °C).
Testin aikana säiliön lämpötilan on oltava 233 K ± 2 K (-40°C ± 2 °C).
During this time, DG AGRI has established a unique network across all the 27 EU Member States.
Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosasto on tänä aikana luonut ainutlaatuisen verkoston, joka kattaa kaikki 27 jäsenvaltiota.
During this transitional period, the rate of tax on payments of interest or royalties made to an associated company of another Member State or to a permanent establishment situated in another Member State of an associated company of a Member State must not exceed 10% until 31 December 2010 and must not exceed 5% for the following years until 31 December 2014.
Kyseisenä siirtymäkautena toisesta jäsenvaltiosta olevalle lähiyhtiölle tai jostakin jäsenvaltiosta olevan lähiyhtiön toisessa jäsenvaltiossa sijaitsevalle kiinteälle toimipaikalle suoritettaviin korko- ja rojaltimaksuihin sovellettava verokanta ei saa ylittää kymmentä prosenttia 31 päivään joulukuuta 2010 saakka eikä viittä prosenttia seuraavina vuosina 31 päivään joulukuuta 2014 saakka.
During this work the experience gained through the establishment of a Task Force for monitoring disease eradication in the Member States established in accordance with action 29 of the White Paper on Food Safety has also been taken into account.
Pohdinnoissa on otettu huomioon myös elintarvikkeiden turvallisuudesta annettuun valkoiseen kirjaan sisältyvän toimen 29 mukaisesti perustetun, jäsenvaltioiden hävittämisohjelmia valvovan työryhmän kokemukset.
During those periods the social expenditures of government rise whilst tax receipts fall, and this can result in an increase in the public sector deficit close to - or above - the 3% of GDP ceiling imposed by the SGP.
Tämän seurauksena julkistalouden alijäämä voi lähestyä raja-arvoa, joksi vakaus- ja kasvusopimuksessa on asetettu 3 prosenttia BKT:sta, tai jopa ylittää sen.
During those trials, the use of marine fuels meeting the requirements of Articles 6 and 7 shall not be mandatory, provided that all of the following conditions are fulfilled:
Koekäytön aikana ei tarvitse käyttää 6 ja 7 artiklan vaatimusten mukaisia meriliikenteessä käytettäviä polttoaineita, mikäli kaikki seuraavat ehdot täyttyvät:
During three rounds of expert discussions from February 1998 to April 1999, the combined monitoring-based and modelling-based priority setting (COMMPS) procedure was developed in collaboration with a consultant and was applied in the identification process of the proposed priority substances.
Helmikuun 1998 ja huhtikuun 1999 välillä järjestettyjen kolmen asiantuntijoiden neuvottelukierroksen aikana laadittiin yhteistyössä erään konsultointiyrityksen kanssa COMMPS-menettely (combined monitoring-based and modelling-based priority setting, yhdistetty seuranta- ja mallintamispohjainen priorisointijärjestelmä), jota sovellettiin ehdolla olevien prioriteettiaineiden nimeämiseen.
During transport to a dairy establishment, the cold chain must be maintained and at arrival in the dairy establishment the temperature of the milk must not exceed +10°C, unless the milk has been collected within 2 hours of milking.
Meijeriin tapahtuvan kuljetuksen aikana on noudatettava kylmäketjua eikä maidon lämpötila meijeriin tultaessa saa olla yli +10 °C, ellei maitoa kerätä 2 tunnin kuluessa lypsystä.
during transport to the approved establishment, slaughtered animals are accompanied by a certificate issued and signed by the official veterinarian attesting to a favourable result of the ante-mortem inspection, correct slaughter and bleeding and the time of slaughter.
teurastettujen eläinten mukana on niiden hyväksyttyyn laitokseen kuljettamisen aikana virkaeläinlääkärin antama ja allekirjoittama todistus, josta ilmenee ante mortem ‑tarkastuksen hyväksyttävä lopputulos, verenlaskun oikea suorittaminen ja teurastusajankohta.
durum wheat, barley, maize, sorghum and paddy rice, in application of Article 13(2);
durumvehnä, ohra, maissi, durra ja raakariisi 13 artiklan 2 kohdan mukaisesti;
Dust emission limit values expressed in mg/Nm3 (O2 content 3%) to be applied by new plants for which the licence is granted on or after 1 January 2000
Uusiin laitoksiin, joille myönnetään lupa 1 päivästä tammikuuta 2000, sovellettavat hiukkasten päästörajat mg/Nm³:ina (O2-sisältö 3 %)
Dust emission limit values expressed in mg/Nm3 (O2 content 3%) to be applied by new plants for which the licence is granted on or after 1 January 2000
Uusiin laitoksiin, joille myönnetään lupa 1 päivästä tammikuuta 2000, sovellettavat hiukkasten päästörajat mg/Nm3:na (O2-sisältö 3 %)
Dust emission limit values expressed in mg/Nm3 (O2 content 6%) to be applied by new plants for which the licence is granted on or after 1 January 2000
Uusiin laitoksiin, joille myönnetään lupa 1 päivästä tammikuuta 2000, sovellettavat hiukkasten päästörajat mg/Nm³:ina (O2-sisältö 6 %)
Dust emission limit values expressed in mg/Nm3 (O2 content 6%) to be applied by new plants for which the licence is granted on or after 1 January 2000
Uusiin laitoksiin, joille myönnetään lupa 1 päivästä tammikuuta 2000, sovellettavat hiukkasten päästörajat mg/Nm3:na (O2-sisältö 6 %)
Dutch labour market performance has been among the best in the EU in recent years, in large part thanks to the comprehensive strategy of structural reforms pursued.
Alankomaiden työmarkkinat ovat viime vuosina kuuluneet EU:n toimivimpiin, mikä suurelta osin johtuu kattavasta rakenneuudistusstrategiasta.
Duties of the master prior to and during loading or unloading operations
PÄÄLLIKÖN TEHTÄVÄT ENNEN LASTAAMISEN TAI LASTINPURKAMISEN ALOITTAMISTA JA NIIDEN AIKANA
Duties should be suspended totally, where the preferential treatment for an individual import declaration results in an ad valorem duty of 1 % or less or in a specific duty of EUR 2 or less, since the cost of collecting such duties might be higher than the revenue gained.
Tullit olisi suspendoitava kokonaan, jos etuuskohtelun mukainen arvotulli on yksittäisen tuonti-ilmoituksen osalta enintään yksi prosentti tai paljoustulli enintään kaksi euroa, koska tällaisten tullien kantokustannukset saattavat olla suuremmat kuin niistä saatavat tulot.
Duties should be totally suspended where preferential treatment for an individual import declaration results in ad valorem duties of 1 % or less or in specific duties of EUR 2 or less as the cost of collecting such duties might be higher than the revenue gained.
Tullit olisi suspendoitava kokonaan, jos yksittäisen tuonti-ilmoituksen tapauksessa etuuskohtelun mukainen arvotulli on enintään yksi prosentti tai paljoustulli enintään kaksi euroa, koska tällaisten tullien kantamisen kustannukset saattavat olla suuremmat kuin niistä saatavat tulot.
Duties should be totally suspended where preferential treatment results in ad valorem duties of 1 % or less or in specific duties of EUR 2 or less as the cost of collecting such duties is higher than the revenue gained.
Tullit olisi suspendoitava kokonaan, jos etuuskohtelun mukainen arvotulli on enintään yksi prosentti tai paljoustulli enintään kaksi euroa, koska tällaisten tullien kantamisen kustannukset ovat suuremmat kuin niistä saatavat tulot.
Duty-free admission of the personal property referred to in paragraph 1 shall be granted in accordance with the conditions laid down in Articles 3 to 8, on the understanding that:
Edellä 1 kohdassa tarkoitetun henkilökohtaisen omaisuuden tullittomuus on myönnettävä 3—8 artiklassa säädetyillä edellytyksillä siten, että
Duty–free activities are typically grouped in three broad categories: airports, where intra–EU duty–free sales amounted to € 1.6 billion (39%), ferries, with sales of € 2.1 billion (51%), and airlines, with sales of € 0.4 billion (10%).
Verovapaa myynti jaetaan yleensä kolmeen suureen ryhmään: lentoasemat, joilla EU:n sisäisen verovapaan myynnin määrä oli 1,6 miljardia euroa (39%), matkustajalautat, joilla myynti oli 2,1 miljardia euroa (51%), ja lentokoneet, joissa myynti oli 0,4 miljardia euroa (10%).
Duty–free, sales per “job supported by duty–free” (€ 1 000)
Verovapaan sektorin myynti “verovapaudesta riippuvaa työpaikkaa kohden” (tuhatta euroa)
DW quality monitoring (at treatment plant &amp; at tap)
Juomaveden laadun seuranta (käsittelylaitoksella ja vesijohtojärjestelmässä)
Dwell-angle (2): ...... degrees
Katkojan kosketuskulma (2): ......
Dynamic and swift ad hoc information and communication campaigns can be very helpful in re-establishing consumer confidence.
Dynaamiset ja välittömät, kertaluonteiset tiedotus- ja viestintäkampanjat voivat olla erittäin hyödyllisiä kuluttajien luottamuksen palauttamisessa.
d &lt; e ≤ 10 d
d &lt; e  10 d,
D = (v1/a1) × (v2/a2)
D = (v1/a1) × (v2/a2).
D = (v1/a1) × (v2/a2) × (v3/a3) ×... × (vi/ai) × (100/a)
D = (v1/a1) × (v2/a2) × (v3/a3) ×...
D = dilution factor,
D = laimennuskerroin,
D–60486 Frankfurt am Main
D–60486 FRANKFURT AM MAIN
E – 18003 Granada
E –18003 Granada
E (%) = [(xs – xb) × V × 2D] / (M × 104)
E % lannoitteesta = [(xs - xb) × V × 2D] / (M × 104)
E (%) = [(xs – xb) × V × D] / (M × 104)
E % lannoitteesta = [(xs - xb) × V × D] / (M × 104)
E - 28004 MADRID
E–28004 Madrid
E - 28010 MADRID
ES–28010 MADRID
E - 28040 MADRID
E – 28040 Madrid