natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For discharges of the VOCs referred to in paragraph 6, where the mass flow of the sum of the compounds causing the labelling referred to in that paragraph is greater than, or equal to, 10 g/h, an emission limit value of 2 mg/Nm3 shall be complied with.
Edellä 6 kohdassa tarkoitettujen haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästöjen osalta, joissa 6 kohdassa tarkoitettuja merkintöjä edellyttävien yhdisteiden yhteinen massavirta on vähintään 10 g/h, on noudatettava päästöjen raja-arvoa 2 mg/Nm3.
for diseases other than foot-and-mouth disease, rabies and Newcastle disease, at a quarantine centre situated in the third country of origin, provided that it has been approved by the procedure referred to in Article 22(2) and is regularly inspected by the Commission's veterinary experts;
muiden tautien kuin suu- ja sorkkataudin, raivotaudin ja Newcastlen taudin osalta alkuperämaana olevassa kolmannessa maassa sijaitsevalla karanteeniasemalla, jos se on hyväksytty 22 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen ja komission eläinlääkintäasiantuntijat tarkastavat sen säännöllisesti;
For display and presentation of digital interactive ð connected ï television services, the realisation of a common standard through a market-driven mechanism is recognised as a consumer benefit.
Digitaalisten interaktiivisten televisiopalvelujen  Hybriditelevisiopalvelujen  levittämiseksi ja esittämiseksi olisi markkinoiden toimintaan perustuvan mekanismin avulla toteutettava yhteinen standardi, sillä siitä olisi kuluttajalle etua.
For display in light absorption coefficient, the range shall be 0-30 m−1 light absorption coefficient, and the readability 0,01 m−1 light absorption coefficient.
Valon absorptiokertoimen näyttöasteikon on oltava 0–30 m-1 valon absorptiokerroin ja luettavuuden 0,01 m-1 valon absorptiokerroin.
For drawing up the guidelines referred to in Article 5 the Commission may call on the assistance of a committee of independent communication experts or on technical assistants.
Komissio voi käyttää 5 artiklassa tarkoitettujen suuntaviivojen laatimisessa apunaan riippumattomien viestintäasiantuntijoiden komiteaa tai teknisiä avustajia.
For drink-driving accidents, two thirds of the people involved were between 15 and 34 years, and 96% were male.
Kaksi kolmasosaa rattijuopumusonnettomuuksiin joutuneista oli iältään 15–34-vuotiaita ja 96 prosenttia oli miehiä.
For drink-driving, they were only 4% of drivers in Italy, as compared to 38% in Finland.
Rattijuopumuksen osalta Italiassa tarkastettiin vain 4 prosenttia kuljettajista ja Suomessa 38 prosenttia.
For drivers with such acquired rights, Member States have adopted national timetables for completing the first course of periodic training by the deadline of 2015 (category D driving licence) and 2016 (category C driving licence).
Näihin saavutettuihin oikeuksiin oikeutettuja kuljettajia varten jäsenvaltiot ovat hyväksyneet jäsenvaltiokohtaiset aikataulut ensimmäisen jatkokoulutusjakson suorittamiseksi loppuun vuoden 2015 määräaikaan mennessä (luokan D ajokortit) ja vuoden 2016 määräaikaan mennessä (luokan C ajokortit).
For Drug dependence the annual contribution will be EURO 22.791 from 1999.
Vuosittainen rahoitusosuus huumausaineiden väärinkäytön ehkäisyohjelmasta on 22 791 euroa vuodesta 1999 alkaen.
For E 952 cyclamic acid and its sodium and calcium salts:
Aineen E 952 syklaamihappo ja sen natrium- ja kalsiumsuolat osalta
For each 30 m length when the tape is supported on a flat surface
30 metrin välein, kun nauha on kannatettuna tasaisella pinnalla
For each action, the Office’s agents shall be equipped with a document issued by the Director indicating the subject matter and purpose of the investigation.
Viraston toimihenkilöillä, joille on annettu tehtäväksi tutkimuksen suorittaminen, on oltava johtajan antama kaikki tutkimustoimet käsittävä, kirjallinen valtuutus, josta ilmenee tutkimuksen kohde ja tarkoitus.
For each activity, the competent authority shall enter the establishments it has approved in accordance with Article 13 in a national list under an individual identifying number.
Toimivaltaisen viranomaisen on jokaisen toiminnan osalta merkittävä kansalliseen luetteloon tuotantolaitokset, jotka se on hyväksynyt 13 artiklan mukaisesti, antaen kullekin oman tunnistenumeron.
For each additional breeding female add 1000 cm2
Kutakin ylimääräistä naarasta kohti lisätään 1 000 cm2
For each additionally employed AWU an additional EUR 3 000 may be granted on an optional basis by Member States.
Jäsenvaltiot voivat lisätä vapautuksen määrää 3 000 euroa kutakin ylimenevää MTY:a kohden.
For each annual programme, Member States could use up to 7 % of their annual allocation + € 30 000 to fund technical assistance for the management of the Fund.
Jäsenvaltiot pystyivät käyttämään kutakin vuosittaista ohjelmaa varten enintään seitsemän prosenttia vuosittaisesta määrärahastaan, minkä lisäksi käytettävissä oli 30 000 euroa rahaston hallinnoinnin teknisen tuen rahoittamiseen.
For each bathing water, Member States shall provide the Commission annually, by 31 December at the latest and for the first time within three years following the date laid down in Article 22 (1), with the results of the monitoring data, together with an indication as to whether those data are relevant for other recreational activities in waters adjacent to the sampling points.
Jäsenvaltioiden on kunkin uimaveden osalta toimitettava komissiolle vuosittain, viimeistään 31 päivänä joulukuuta ja ensimmäisen kerran kolmen vuoden kuluessa 22 artiklan 1 kohdassa asetetusta päivämäärästä, seurantatietojen tulokset sekä ilmoitus siitä, onko tiedoilla merkitystä näytteenottopisteiden läheisyydessä sijaitsevilla vesillä harjoitettavan muun virkistyskäytön kannalta.
For each car in the list the make, variant, version, official CO2 emissions, official fuel consumption and fuel cost associated with 10 000 kilometres or 6 000 miles shall be included for the particular vehicle in question.
Luettelossa on mainittava kunkin auton osalta kyseisen ajoneuvon merkki, vaihtoehto ja muunnos, viralliset erityiset CO2-päästöt, virallinen polttoaineenkulutus sekä 10 000 kilometrin tai 6 000 mailin ajosta aiheutuvat polttoainekustannukset.
For each contract, contracting entities shall draw up a set of specifications, clarifying and supplementing the information contained in the notices used as a means of calling for competition in accordance with Article 41.
Hankintayksiköt laativat jokaisesta hankintasopimuksesta tarjouseritelmän, jossa täsmennetään ja täydennetään tarjouskilpailukutsuna 41 artiklan mukaisesti käytettävän ilmoituksen sisältämiä tietoja.
For each contracting authority listed in Annex IV, the statistical report shall detail at least:
Jokaisen liitteessä IV olevan hankintaviranomaisen osalta tilastollisessa kertomuksessa on täsmennettävä ainakin:
For each country for which an Association Agreement is in force, the Commission will carry out a detailed examination of the further steps needed in order to reach, by the end of the transition period, a GATT compatible Free Trade Agreement, covering all sectors including greater liberalisation of reciprocal trade in agriculture.
Komissio tekee yksityiskohtaisen tutkimuksen jokaisen maan osalta, jossa assosiaatiosopimus on voimassa, niistä lisätoimenpiteistä, joita tarvitaan sellaisen vapaakauppasopimuksen saavuttamiseksi siirtymäkauden loppuun mennessä, joka on GATT-sopimuksen määräysten mukainen ja kattaa kaikki alat, mukaan luettuna vastavuoroisen maatalouskaupan vapauttaminen.
for each criterion, information about all tests, reports and other documentation that shall be produced by users on request from a competent body under Article 10(3).
kunkin myöntämisperusteen osalta tiedot kaikista testiselosteista, raporteista ja muista asiakirjoista, jotka käyttäjän on esitettävä toimivaltaisen elimen pyynnöstä 10 artiklan 3 kohdan mukaisesti.
For each dependent child within the meaning of Article 2(2), an official shall be entitled to a pre-school allowance of [€74.87] 14 a month.
Virkamies saa alle kouluikäisestä lapsesta maksettavan [74,87] 14 euron lisän kustakin 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitetusta huollettavanaan olevasta lapsesta.
For each different fuel type Member States shall provide the number of new passenger cars registered in each distinct CO2 emission category, by manufacturer and for the total of all manufacturers, according to the following format.
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava kunkin polttoainetyypin osalta jäljempänä kuvatussa muodossa, valmistajan ja kaikkien valmistajien kokonaismäärien mukaan, kuinka monta uutta henkilöautoa on kirjattu kuhunkin CO2-päästöluokkaan.
For each financial year, the EAGF shall include non-differentiated appropriations, with the exception of the expenditure related to the measures referred to in Article 3(2) of Council Regulation (EC) No 1290/2005(***), which shall be covered by differentiated appropriations.
Maataloustukirahastossa on joka vuosi jaksottamattomia määrärahoja lukuun ottamatta neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005*** 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuihin toimenpiteisiin liittyviä menoja, jotka katetaan jaksotetuista määrärahoista.”.
For each financial year, the EAGF shall include non-differentiated appropriations, with the exception of the expenditure related to the measures referred to in Article 3(2) of Council Regulation (EC) No [xxxx/xxxx](***), which shall be covered by differentiated appropriations.
Maataloustukirahastossa on joka vuosi jaksottamattomia määrärahoja lukuun ottamatta neuvoston asetuksen (EY) N:o xxxx/xxxx*** 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuihin toimenpiteisiin liittyviä menoja, jotka katetaan jaksotetuista määrärahoista.
For each financial year, the EAGF shall include non-differentiated appropriations, with the exception of the expenditure related to the measures referred to in Article 3(2) of Regulation (EC) No 1290/2005, which shall be covered by differentiated appropriations.
Maataloustukirahastossa on joka vuosi jaksottamattomia määrärahoja, lukuun ottamatta asetuksen (EY) N:o 1290/2005 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuihin toimenpiteisiin liittyviä menoja, jotka katetaan jaksotetuista määrärahoista.
For each form amounting to at least 1 %:
Kaikki muodot, joiden pitoisuus on vähintään 1 %:
For each fuel type and distinct CO2 emission category specified in Annex III(4), the number of newly registered passenger cars;
Jokaisen polttoainetyypin ja liitteessä III olevassa 4 kohdassa mainitun CO2-päästöluokan osalta ensirekisteröityjen henkilöautojen määrä.
For each fuel type and distinct engine capacity category specified in Annex III(7),
Jokaisen polttoainetyypin ja liitteessä III olevassa 7 kohdassa mainitun iskutilavuusluokan osalta
For each fuel type and distinct engine net power category specified in Annex III(6),
Jokaisen polttoainetyypin ja liitteessä III olevassa 6 kohdassa mainitun, moottorin nettotehon mukaisen luokan osalta
For each fuel type and distinct mass category specified in Annex III(5),
Jokaisen polttoainetyypin ja liitteessä III olevassa 5 kohdassa mainitun massaluokan osalta
For each geographical indication protected under Regulation (CE) No 1576/89 at the time of the entry into force of this Regulation a technical file shall be submitted to the Commission not later than seven years from the date of entry into force of this Regulation.
Maantieteellisistä merkinnöistä, jotka on tämän asetuksen voimaantullessa suojattu asetuksen (ETY) N:o 1576/89 mukaisesti, on toimitettava komissiolle tekninen asiakirja seitsemän vuoden kuluessa tämän asetuksen voimaantulosta.
For each grade and step, the former basic salary to be taken into account is equal to the applicable amount after (date of entry into force) multiplied by the coefficient defined in Article 2(2).
Kunkin palkkaluokan ja palkkatason osalta huomioon otettava entinen peruspalkka on yhtä suuri kuin (voimaantulopäivä) jälkeen sovellettava mukautusmäärä kerrottuna 2 artiklan 2 kohdassa määritellyllä kertoimella.
For each grouping of activities listed in Section 7, Member States shall indicate the percentage to which this activity is covered by data collection.
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava kunkin 7 jaksossa mainitun toimialaryhmän osalta prosenttilukuna se, miten suurelta osin kerätyt tiedot kattavat koko toimialan.
For each issue, the appropriate legal instrument should be selected in the light of the criteria mentioned in section 4.5.
Oikea oikeusväline kutakin kysymystä varten on valittava 4.5 jaksossa mainitut perusteet huomioon ottaen.
For each load in automatic operation; as specified in Table 1,
automaattisen toiminnan kunkin kuorman osalta taulukon 1 mukaiset
For each medium combustion plant, the register held by the competent authorities shall at least include the information listed in Annex I, as well as any information obtained through the verification of monitoring results or other compliance checks referred to in Articles 7 and 8.
Kunkin keskisuuren polttolaitoksen osalta toimivaltaisten viranomaisten pitämän rekisterin on sisällettävä vähintään liitteessä I luetellut tiedot sekä kaikki sellaiset tiedot, jotka on saatu 7 artiklassa tarkoitetun tarkkailutulosten todentamisen tai 8 artiklassa tarkoitetun vaatimustenmukaisuuden tarkastamisen kautta.
For each Member State, and according to the Feasibility Study, the development and deployment phases should cost each between €5 and 12 million and thereafter €1.7 to 10 per year.
Toteutettavuustutkimuksen mukaan jäsenvaltioiden vastuulle jäävät kehittämis- ja käyttöönotto­kustannukset ovat 5–12 miljoonaa euroa jäsenvaltiota kohti sekä tämän jälkeen 1,7–10 miljoonaa euroa vuodessa.
For each Member State, the total value of all payment entitlements shall not be higher than the national ceiling referred to in Annex VIII.
Jäsenvaltion kaikkien tukioikeuksien kokonaisarvo ei saa olla suurempi kuin liitteessä VIII tarkoitettu kansallinen enimmäismäärä.
for each month from April to September each year, send to the Commission, on a provisional basis, by no later than the end of the following month, the information specified in Annex III to this Directive;
lähetettävä komissiolle tämän direktiivin liitteessä III määritellyt alustavat tiedot kuukausittain kunkin vuoden huhti-syyskuun välisenä aikana viimeistään seuraavan kuukauden loppuun mennessä,
For each multiannual programme the Member State shall designate the following :
Jäsenvaltion on nimettävä kutakin monivuotista ohjelmaa varten seuraavat viranomaiset:
For each multiannual programming period, the Commission shall adopt strategic guidelines setting out a framework for the intervention of the Fund, taking into account the progress in development and implementation of Community legislation in the area of immigration and other areas related to the integration of third country nationals as well as the indicative distribution of the financial resources of the Fund for the period concerned.
Komissio hyväksyy jokaista monivuotista ohjelmakautta varten strategiset suuntaviivat, joissa määritellään rahaston toiminnan puitteet ottaen huomioon maahanmuuttoa ja muita kolmansien maiden kansalaisten kotouttamiseen liittyviä kysymyksiä koskevan yhteisön lainsäädännön kehitys ja täytäntöönpano sekä rahaston varojen ohjeellinen jako kyseisellä ohjelmakaudella.
For each non-listed company in which it has acquired a controlling influence, the AIF report shall provide an overview of management arrangements and the information provided for in points (b), (c) and (e) to (h) of Article 3 of Second Council Directive 77/91/EEC of 13 December 1976 on coordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and others, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 58 of the Treaty, in respect of the formation of public limited liability companies and the maintenance and alteration of their capital, with a view to making such safeguards equivalent24.
Vaihtoehtoisen sijoitusrahaston vuosikertomuksessa on oltava kustakin listaamattomasta yhtiöstä, jossa se on hankkinut määräysvallan, tiedot yhtiön johtamista koskevista järjestelyistä ja tiedot, joista säädetään niiden takeiden yhteensovittamisesta samanveroisiksi, joita jäsenvaltioissa vaaditaan perustamissopimuksen 58 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuilta yhtiöiltä niiden jäsenten sekä ulkopuolisten etujen suojaamiseksi osakeyhtiöitä perustettaessa sekä niiden pääomaa säilytettäessä ja muutettaessa 13 päivänä joulukuuta 1976 annetun toisen neuvoston direktiivin 77/91/ETY24 3 artiklan b, c ja e–h alakohdassa.
for each of the disclosures referred to in point (a), the proportion of capital add-ons imposed under points (a), (b) and (c) of Article 37(1) respectively.
kustakin a alakohdassa tarkoitetusta tiedosta 37 artiklan 1 kohdan a, b ja c alakohdan nojalla määrättyjen lisäpääomavaatimusten osuudet erikseen.
for each of the disclosures referred to in points (a) and (b) of this paragraph, the proportion of capital add-ons imposed under points (a), (b) and (c) of Article 37(1) respectively.
kustakin tämän kohdan a ja b alakohdassa tarkoitetusta tiedosta 37 artiklan 1 kohdan a, b ja c alakohdan nojalla määrättyjen lisäpääomavaatimusten osuudet erikseen.
for each of the disclosures set out in point (a) of this paragraph, the proportion of capital add-ons imposed under points (a), (b) and (c) of Article 37(1) respectively.
kustakin tämän kohdan a alakohdan mukaisesti annetusta tiedosta 37 artiklan 1 kohdan a, b ja c alakohdan nojalla määrättyjen lisäpääomavaatimusten osuudet erikseen.
For each of the Europe 2020 targets, this Annex reviews:
Tässä liitteessä tarkastellaan kunkin Eurooppa 2020 -tavoitteen osalta seuraavia seikkoja:
For each of the following maximum net power categories, &lt; 30, 30-40, 41-50, 51-60, 61-70, 71-80, 81-90, 91-100, 101-110, 111-120, 121-130, 131-140, 141-150, 151-160, 161-170, 171-180, 181-200, 201-250, 251-300 and &gt; 300 kW the number of newly registered passenger cars of a given fuel type, the average maximum net power of these vehicles and also their average specific emissions of CO2 are to be recorded.
Suurimman nettotehon mukaiset luokat ovat seuraavat: &lt; 30, 30–40, 41–50, 51–60, 61–70, 71–80, 81–90, 91–100, 101–110, 111–120, 121–130, 131–140, 141–150, 151–160, 161–170, 171–180, 181–200, 201–250, 251–300 ja &gt; 300 kW.
For each of the following maximum net power categories, &lt; 30, 30-40, 41-50, 51-60, 61-70, 71-80, 81-90, 91-100, 101-110, 111-120, 121-130, 131-140, 141-150, 151-160, 161-170, and &gt; 180 kW the number of newly registered passenger cars of a given fuel type, the average maximum net power of these vehicles and also their average specific emissions of CO2 are to be recorded.
Suurimman nettotehon mukaiset luokat ovat seuraavat: &lt; 30, 30–40, 41–50, 51–60, 61–70, 71–80, 81–90, 91–100, 101–110, 111–120, 121–130, 131–140, 141–150, 151–160, 161–170 ja &gt; 180 kW.
For each of the following maximum net power categories, &lt; 30, 30-40, 41-50, 51-60, 61-70, 71-80, 81-90, 91-100, 101-110, 111-120, 121-130, 131-140, 141-150, 151-160, 161-170, and &gt; 180 kW the number of newly registered passenger cars of a given fuel type, the average maximum net power of these vehicles and also their average specific emissions of CO2 are to be recorded.
Suurimman nettotehon mukaiset luokat ovat seuraavat: &lt; 30, 30-40, 41-50, 51-60, 61-70, 71-80, 81-90, 91-100, 101-110, 111-120, 121-130, 131-140, 141-150, 151-160, 161-170, ja &gt; 180 kW.
For each of the major fishing areas the species for which data are required are listed in Annex IV .
Jokaisen pääkalastusalueen lajit, joista vaaditaan tietoja, on lueteltu liitteessä IV.
For each of the nutrients: 2 % N, 3 % P2O5, 3 % K2O;
Kukin ravinne: 2 % N, 3 % P2O5, 3 % K2O;
For each of the nutrients: 3 % N, 4 % P2O5, 4 % K2O;
Kukin ravinne: 3 % N, 4 % P2O5, 4 % K2O;
For each of the nutrients: 3 % N, 5 % K2O.
Kukin ravinne: 3 % N, 5 % K2O.
For each of the nutrients: 3 % N, 5 % K2O.
Kukin ravinne: 3 % N, 5 % K2O:
For each of the nutrients: 3 % N, 5 % K2O.
Kukin ravinne: 3 % N, 5 % K2O;
For each of the nutrients: 3 % N, 5 % P2O5, 5 % K2O.
Kukin ravinne: 3 % N, 5 % P2O5, 5 % K2O.
For each of the nutrients: 3 % N, 5 % P2O5.
Kukin ravinne: 3 % N, 5 % P2O5.
For each of the nutrients: 3 % N, 5 % P2O5.
Kukin ravinne: 3 % N, 5 % P2O5;
For each of the nutrients: 5 % P2O5, 5 % K2O.
Kukin ravinne: 5 % P2O5, 5 % K2O.
For each of the regulatory acts listed in Part I of Annex IV, the test report shall comply with Standard EN ISO/IEC 17025:2005.
Testausselosteen on oltava standardin EN ISO/IEC 17025:2005 mukainen kaikkien liitteessä IV olevassa I osassa lueteltujen säädösten osalta.
For each of the two drivers provided for in point 2.5.3.3.1, the weighted acceleration of the vibratory movement shall be measured at the seat for 28 seconds in the case of classes I and III, and for 31 seconds in the case of class II.
Kummankin 2.5.3.3.1 kohdassa tarkoitetun kuljettajan osalta tärinäliikkeen painotettu kiihtyvyys on mitattava istuimella 28 sekunnin aikana I ja III luokkaa varten ja 31 sekunnin aikana II luokkaa varten.
For each of the working groups, one Member State volunteered to provide a rapporteur 19.
Jäsenvaltiot antoivat vapaaehtoisesti kunkin työryhmän käyttöön esittelijän 19.
For each of the years 2005 to 2019, one of the Member States, following the order set in the annex I of decision 1419, has the possibility of nominating candidate(s) for the European Capital of Culture event.
Vuosina 2005–2019 kukin jäsenvaltio voi päätöksen 1419/1999/EY liitteessä I vahvistetussa järjestyksessä ehdottaa vuorollaan yhtä tai useampaa kaupunkia Euroopan kulttuuripääkaupungiksi.
For each of the years covered by the financial framework, the total appropriations for payments required, after annual adjustment and taking account of any other adjustments and revisions as well as the application of paragraphs 2 and 3 of Article 2, may not be such as to produce a call-in rate for own resources that exceeds the own resources ceiling set in accordance with [Decision XXXX/XX/EU, Euratom].
Tarvittava maksumäärärahojen kokonaismäärä, jossa on otettu huomioon vuosittainen mukautus sekä kaikki muut mukautukset ja tarkistukset sekä 2 artiklan 2 ja 3 kohta, ei yhdenkään rahoituskehyksen kattaman vuoden osalta saa aiheuttaa sellaista omien varojen tarvetta, joka ylittää [päätöksen XXXX/XX/EU, Euratom] mukaisesti vahvistetun omien varojen enimmäismäärän.
For each of these areas the Scoreboard sets out the policy context, describes the legal framework under which aid can be granted and provides data on the number and type of measures decided in the period 2004-2010 and on actual expenditure(up to and including 2009).
Tulostaulussa esitetään kunkin alan osalta poliittinen tausta, kuvataan valtiontuen myöntämisen oikeudellisia puitteita sekä annetaan tietoja kaudella 2004–2010 päätöksen kohteena olleiden toimenpiteiden määrästä ja tyypistä sekä todellisista kustannuksista (vuoteen 2009 asti).
For each of these areas, the Scoreboard sets out the policy context, describes the legal framework under which aid can be granted, provides data on the number and type of measures decided in the period 2004-2010 and on actual expenditure (up to and including 2009).
Tulostaulussa esitetään kunkin alan osalta poliittinen tausta, kuvataan valtiontuen myöntämisen oikeudellisia puitteita, annetaan tietoja kaudella 2004–2010 päätöksen kohteena olleiden toimenpiteiden määrästä ja tyypistä sekä todellisista kustannuksista (vuoteen 2009 asti).
For each OP, two meetings of the Monitoring Committees took place in 2002.
Kaikkien toimenpideohjelmien seurantakomiteat kokoontuivat kahdesti vuonna 2002.
For each operational programme the Member State shall designate the following:
Jäsenvaltion on nimettävä kullekin toimenpideohjelmalle seuraavat:
For each option, a wide variety of impacts were assessed, including the level of stakeholder support and 'ownership', strategic focus, structuring effect, policy consistency, S &amp; T impacts, and wider societal impacts3.
Kunkin vaihtoehdon osalta arvioitiin lukuisia vaikutuksia, muiden muassa sidosryhmien tuen ja sitoutuneisuuden tasoa, strategista kohdentamista, jäsentämistä, toimien yhdenmukaisuutta ja vaikutuksia tieteeseen ja teknologiaan sekä laajemmin yhteiskuntaan3.