natgillin/translations-raw huggingface dataset:
involvement of employee representatives in drawing up "binding corporate rules", which should henceforth be accepted as a prerequisite for international data transfers (Article 43);
henkilöstön edustajien osallistuminen "yritystä koskevien sitovien sääntöjen" laadintaan; sääntöjen olisi vastedes oltava tietojen kansainvälisen siirron edellytys (43 artikla)
involvement of these small businesses in R &amp; D programmes;
pk-yritysten liittäminen T &amp; K-ohjelmiin
Involving and writing letters to the EESC President and Vice Presidents, Communication group, all sections, groups, bureau, Liaison group, SOC section, EESC member organisations, CSOs and others in the programme design
ETSK:n puheenjohtajalle ja varapuheenjohtajille, viestintäryhmälle, kaikille erityisjaostoille, ryhmille, työvaliokunnalle, yhteysryhmälle, SOC-erityisjaostolle, ETSK:n jäsenorganisaatioille, kansalaisyhteiskunnan organisaatioille ja muille ohjelman suunnitteluun osallistuville lähetetään kirjeitä, ja ne kutsutaan mukaan prosessiin
Involving the scientific pillar could also facilitate the science-policy interface in the implementation of the 2030 agenda at EU level.
Tiedealan osallistumisella voitaisiin myös lujittaa tieteen ja politiikan välisiä yhtymäkohtia vuoteen 2030 ulottuvan toimintaohjelman toteutuksessa EU:n tasolla.
Involving the scientific pillar could also facilitate the science-policy interface in the implementation of the 2030 agenda at EU level.
Tieteentekijöiden osallistumisella voitaisiin myös lujittaa tieteen ja politiikan välisiä yhtymäkohtia vuoteen 2030 ulottuvan toimintaohjelman toteutuksessa EU:n tasolla.
Involving trade circles in prevention
Asiantuntijatahojen liittäminen petostentorjuntaan
In particular, a universal postal network constitutes a major competitive asset, particularly since it is difficult to replicate and therefore constitutes an additional threshold which new entrants have to overcome in order to gain more substantial volumes.
Erityisesti yleispalvelun tarjoajien verkosto on merkittävä kilpailullinen etu, koska sitä on vaikea kopioida ja se muodostaa siten lisäkynnyksen, jonka yli uusien kilpailijoiden on päästävä kasvattaakseen liiketoimintansa määrää.
In 1982, the Communication from the Commission to the Council on dangerous substances which might be included in List I of Council Directive 76/464/EEC5 presented approximately 130 substances for Community action, which had been selected on the basis of their high production volumes as well as their toxicity, persistence and bioaccumulation.
Komission vuonna 1982 neuvostolle antamassa tiedonannossa vaarallisista aineista, jotka voitaisiin sisällyttää neuvoston direktiivin 76/464/ETY luetteloon I5, lueteltiin noin 130 ainetta, jotka edellyttävät yhteisön toimia ja jotka oli valittu suuren tuotantomäärän sekä myrkyllisyyden, pysyvyyden ja bioakkumulaation perusteella.
In 1997, the Commissionit presented a summary report of reactions to the 1995 report8.
Vuonna 1997 komissio se esitti tiivistelmän vuoden 1995 kertomukseen saaduista vastineista8.
In 2001, the Commission presented a proposal for a Council Framework Decision laying down minimum provisions on the constituent elements of criminal acts and penalties in the field of illicit drug trafficking25.
Komissio esitti vuonna 2001 ehdotuksen puitepäätökseksi huumekauppaan liittyvän rikollisen toiminnan tunnusmerkistöä ja seuraamuksia koskevien vähimmäissääntöjen vahvistamisesta25.
In 2001, the Commission set up a specific co-ordination mechanism to ensure that there is a better co-ordination among its external relations services in their co-operation with third countries and international bodies as regards the drugs issue.
Vuonna 2001 komissio perusti lisäksi erityisen koordinaatiomekanismin sen varmistamiseksi, että huumeidentorjuntaan liittyvää yhteistyötä ulkosuhteista vastaavien komission yksiköiden sekä kolmansien maiden ja kansainvälisten elinten kanssa koordinoidaan paremmin.
In 2003 the Commission prepared a Communication10 for wide public consultation on the possible scope and content of a new legal framework.
Vuonna 2003 komissio laati tiedonannon10 , jonka perusteella järjestettiin laaja kuuleminen uuden säädöksen mahdollisesta soveltamisalasta ja sisällöstä.
In 2004, a government memo was published on the competitiveness of the metropolitan areas other than London5.
Vuonna 2004 julkaistiin hallituksen muistio muiden suurkaupunkialueiden kuin Lontoon kilpailukyvystä5.
In 2007 the Commission will make a report on the market for drinking milk, possibly accompanied by proposals to harmonise the rules.
Komissio laatii vuonna 2007 kulutukseen tarkoitetun maidon markkinoita koskevan kertomuksen, jonka mukana on mahdollisesti sääntöjen yhdenmukaistamista koskevat ehdotukset.
In 2007, implementation continued to progress well with a payment execution rate of 68%.
Vuonna 2007 ohjelmien toteuttaminen eteni edelleen hyvin ja maksujen suoritusaste oli 68 prosenttia.
In 2007, there are no commitments for rural development programmes related to the 2000-2006 period.
Vuonna 2007 ei tehty sitoumuksia kautta 2000–2006 koskeviin maaseudun kehittämisohjelmiin.
In 2009, the Commission also received final reports of programmes closed by the end of 2008.
Komissio vastaanotti vuonna 2009 myös vuoden 2008 loppuun mennessä päätettyjen ohjelmien loppukertomukset.
In 2014 the Commission published a Recommendation53 on a new approach to business failure and insolvency which encourages Member States to implement early restructuring procedures and give a "second chance" to entrepreneurs. The Recommendation sets out common principles for national insolvency procedures for businesses in difficulties as well as measures aimed at reducing the length and costs of proceedings for SMEs (e.g. use of standard forms, use of distance means of communication).
Komissio antoi vuonna 2014 uutta lähestymistapaa liiketoiminnan epäonnistumiseen ja yritysten maksukyvyttömyyteen koskevan suosituksen53, jossa jäsenvaltioita kannustetaan toteuttamaan uudelleenjärjestelyjä varhaisessa vaiheessa ja antamaan yrittäjille ”uusi mahdollisuus”. Suosituksessa vahvistetaan yhteiset periaatteet taloudellisissa vaikeuksissa olevia yrityksiä koskeville kansallisille maksukyvyttömyysmenettelyille ja määritetään toimenpiteet, joiden tavoitteena on lyhentää menettelyjen kestoa ja vähentää pk-yritysten kustannuksia (esimerkiksi käyttämällä vakiomuotoisia lomakkeita ja etäviestintävälineitä).
In addition it would increase management efficiency through a higher level of subsidiarity given to Member States for the determination of the type of measures they need to respond to their specific situation.
Lisäksi se lisää hallinnon tehokkuutta, koska jäsenvaltioilla tulee toissijaisuusperiaatteen mukaisesti olemaan mahdollisuus valita toimenpiteet, joita ne tarvitsevat oman tilanteensa hoitamiseksi.
In addition, the Commission may consult the Committee on any other matter concerning the implementation of this programme.
Lisäksi komissio voi kuulla komiteaa kaikissa tämän ohjelman toteuttamista koskevissa kysymyksissä.
In addition, the lack of or divergence in implementing these international recommendations in the Member States, could result in a distortion of competition between terminals.
Lisäksi näiden kansainvälisten suositusten noudattamatta jättäminen tai noudattamisen eroavaisuudet voivat johtaa terminaalien välisiin kilpailunvääristymiin.
In case no technical file is published within seven years from entry into force of this Regulation the geographical indication will cease to be protected.
Jos teknistä asiakirjaa ei julkaista seitsemän vuoden kuluessa tämän asetuksen voimaantulosta, maantieteellisen merkinnän suoja raukeaa.
In February 2000 the Commission organised, together with the Council and the European Parliament, the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee, the second Conference on European Drug Policies7.
Helmikuussa 2000 komissio järjesti yhdessä neuvoston, Euroopan parlamentin, alueiden komitean sekä talous- ja sosiaalikomitean kanssa toisen kerran Euroopan huumeidentorjuntapolitiikkaa käsittelevän kokouksen7.
In July 2003, the Prime Minister of Mongolia formally expressed an interest that Mongolia be granted “country of operation” status.
Mongolian pääministeri ilmoitti virallisesti heinäkuussa 2003, että Mongolia haluaisi ”kohdemaan” aseman.
In keeping with the general approach, the rail proposal aims at better aligning charges with marginal costs.
Tämän yleisen lähestymistavan mukaisesti rautateitä koskevissa ehdotuksissa pyritään saamaan maksut paremmin rajakustannuksia vastaaviksi.
In making these determinations the Reporting Financial Institution must follow the guidance in subparagraph D(2)(a) to (c) in the order most appropriate under the circumstances.
Näitä määrityksiä tehdessään Raportoivan finanssilaitoksen on seurattava D kohdan 2 alakohdan a–c alakohdassa olevia ohjeita tilanteen mukaan tarkoituksenmukaisimmassa järjestyksessä.
In November 2008, the Commission, as part of the Economic Recovery Package, decided to increase the resources provided to JASPERS by 25.0% compared to 2008, from 2009 onward.
Talouden elvytyspaketin yhteydessä komissio päätti marraskuussa 2008 lisätä JASPERSin puitteissa myönnettyjä varoja 25 prosenttia vuodesta 2009 alkaen vuoteen 2008 verrattuna.
In particular, there are significant uncertainties about the risk to health posed by these pollutants.
Huomattavaa epävarmuutta liittyy erityisesti näiden epäpuhtauksien aiheuttamiin terveysriskeihin.
In September 2015 the participation in Early Childhood Education and Care was made compulsory in Hungary and, as of 2016, pre-primary education will be obligatory for all 6-year old children in Lithuania.
Unkarissa tehtiin syyskuussa 2015 pakolliseksi varhaiskasvatukseen osallistuminen, ja vuodesta 2016 lähtien esiasteen opetus on pakollinen kaikille 6-vuotiaille Liettuassa.
In some EU Member States, national legislation does not recognise bareboat charter, in others it does.
Joidenkin jäsenvaltioiden lainsäädännössä tunnustetaan aluksen vuokraus ilman miehistöä, toisten taas ei.
In the category of human resources (10.2% of all investment in Objective 2 regions), workforce flexibility, entrepreneurial activity, innovation, information and communication technologies are the main fields of investment (30.5%).
Inhimillisten voimavarojen alalla (10,2 prosenttia tavoite 2 -alueiden kokonaisinvestoinneista) merkittävimmät investointikohteet (30,5 prosenttia) liittyivät työvoiman joustavuuteen, yrittäjyyteen, innovaatiotoimintaan sekä tieto- ja viestintätekniikoihin.
In the category of human resources (10.5%), workforce flexibility, entrepreneurial activity, innovation, information and communication technologies are the main fields of investment (31.6%).
Inhimillisten voimavarojen alalla (10,5 prosenttia) merkittävimmät investointikohteet (31,6 prosenttia) liittyivät työvoiman joustavuuteen, yrittäjyyteen, innovaatiotoimintaan sekä tieto- ja viestintätekniikoihin.
In view of its international recognition, the quality management system should be based upon the ISO 9000 series of standards adopted by the International Standardisation Organisation.
Kansainvälisen tunnustamisen saavuttamiseksi laadunhallintajärjestelmän tulisi perustua kansainvälisen standardisoimis- järjestön ISOn ISO 9000 -sarjan standardeihin.
Ion-exchangers based on polymers of 3901 to 3913, in primary forms
Nimikkeiden 901-3913 polymeereihin perustuvat ioninvaihtimet, alkumuodossa
IP principles and practices will continue to be promoted through bilateral S &amp; T cooperation agreements and adequate access of Least Developed Countries (LDC) to the results of research will be facilitated.
Lisäksi vähiten kehittyneiden maiden hyötymistä tutkimustuloksista olisi helpotettava.
IPA 2007-2011 Component I Programmes have been fully contracted and IPA 2012-2013 is well underway.
IPAn vuosien 2007–2011 osa-alueen I ohjelmien kaikista määrärahoista on tehty sopimukset, ja IPAn vuosien 2012–2013 ohjelmien osalta sopimustenteko on hyvässä vauhdissa.
IPA 2008-2009 MARUBI: a cooperative model for tourist promotion (EUR 423,504)
IPA 2008–2009 – MARUBI: osuuskuntamalli matkailun edistämiseksi (423 504 euroa)
IPA 2011: EU-Community Stabilisation Programme Phase II (EU-CSP II)- (EUR 3.0 million)
IPA 2011: yhteisöjen vakauttamista koskevan EU:n ohjelman II vaihe (EU-CSP II) (3,0 miljoonaa euroa)
IPA Component II also showed a high rate of implementation.
Myös IPAn osa-alueen II täytäntöönpanoaste oli korkea.
IPA II
IPA II
IPA II also introduces a sector approach, incentives for delivery on results, budget support and prioritisation of actions.
IPA II:ssa on myös otettu käyttöön alakohtainen lähestymistapa, tuloskannustimet, budjettituki ja toimien priorisointi.
IPA II focuses on democracy and rule of law, as well as competitiveness and growth.
IPA II:lla panostetaan demokratiaan ja oikeusvaltioperiaatteeseen sekä kilpailukykyyn ja kasvuun.
IPA II fosters an enhanced role of civil society both in programmes implemented through government bodies and as direct beneficiaries of EU assistance.
IPA II parantaa kansalaisyhteiskunnan asemaa sekä valtionhallinnon elinten täytäntöönpanemissa ohjelmissa että EU:n tuen välillisinä edunsaajina.
IPA II increases focus on priorities for EU accession in the areas of democracy and rule of law as well as competitiveness and growth.
IPA II:n myötä panostus demokratiaa, oikeusvaltioperiaatteetta, kilpailukykyä ja kasvua tukeviin liittymistavoitteisiin kasvaa.
IPA II introduces a move towards a logic of financing policy strategies instead of individual projects (sector approach), based on relevant national sector strategies prepared by the beneficiaries.
IPA II:n myötä rahoituksen painopiste siirtyy yksittäisistä hankkeista strategioihin (alakohtainen lähestymistapa) ja perustuu edunsaajien kansallisella tasolla laatimiin alakohtaisiin strategioihin.
IPPC adopted by Council 9/96; enters into force 10/99 for new plants and by 10/07 for all existing plants
Neuvosto antoi IPPC-direktiivin syyskuussa 1996; voimaan uusien laitosten osalta lokakuussa 1999 ja kaikkien toiminnassa olevien laitosten osalta lokakuussa 2007
IPR – Counterfeiting
Teollis- ja tekijänoik.
IPv6 provides a long term solution to the address space problem: the number of addresses defined by the IPv6 protocol is huge (3.4 x1038).
IPv6 tarjoaa osoiteongelmaan kestävän ratkaisun, sillä sen mahdollistamien osoitteiden määrä on valtava (3,4 x 1038).
IRELAND - UNITED KINGDOM (Wales): Connection by submarine cable of the network of the Republic of Ireland to the network of the United Kingdom (Wales)."
“a 2: Irlanti - Yhdistynyt kuningaskunta (Wales): Irlannin verkon yhdistäminen Yhdistyneen kuningaskunnan (Wales) verkkoon merikaapelilla.”
Ireland adopted a Comprehensive Employment Strategy for People with Disabilities 2015 – 2024 which sets i.a. that the employment target of 3% for persons with disabilities in the public sector should progressively increase to 6% by 2024.
että toimintarajoitteisten työllistämistä julkisella sektorilla koskeva 3 prosentin tavoite olisi asteittain kohotettava 6 prosenttiin vuoteen 2024 mennessä.
Ireland affirmed that it had taken Article 5(1) measures49 and referred to financial assistance allocated under the EU Structural Funds for relevant infrastructure.
Irlanti vahvisti, että se oli toteuttanut 5 artiklan 1 kohdassa säädetyt toimenpiteet49 ja viittasi alan infrastruktuuria varten EU:n rakennerahastojen sääntöjen mukaisesti myönnettyyn rahoitustukeen.
Ireland and Italy are exceptions with 7,5% and 10% respectively.
Irlanti (7,5 prosenttia) ja Italia (10 prosenttia) muodostavat ainoat poikkeukset.
Ireland and the United Kingdom are bound by Council Regulation (EC) No 1347/2000.
Neuvoston asetus (EY) N:o 1347/2000 sitoo Irlantia ja Yhdistynyttä kuningaskuntaa.
Ireland believes that the above mentioned three cities fall under Article 5.7 of the Directive and do not require more stringent treatment before 2008, as they have been identified in 2001.
Irlanti katsoo, että edellä mainitut kolme kaupunkia kuuluvat direktiivin 5 artiklan 7 kohdan soveltamisalaan, eikä niiltä siksi edellytetä tehokkaampaa käsittelyä ennen vuotta 2008, koska ne on määritelty vuonna 2001.
Ireland confirmed again that the necessary measures for the implementation of Article 2 (1) are in place102.
Irlanti vahvisti jälleen, että tarvittavat toimenpiteet 2 artiklan 1 kohdan panemiseksi täytäntöön on toteutettu102.
Ireland designed its quarterly survey called ‘National Household survey’ in 1997, covering domestic and outbound tourism.
Irlanti laati neljännesvuosittaisen kyselytutkimuksen (National Household Survey) vuonna 1997, ja se kattaa sekä kotimaanmatkailun että ulkomaille suuntautuvan matkailun.
Ireland did not report on the state of its implementation of Article 3(1) and referred back to its report for period 1995-1997.
Irlanti ei raportoinut 3 artiklan 1 kohdan täytäntöönpanosta vaan viittasi raporttiinsa ajanjaksolta 1995–1997.
Ireland does not use the option provided for in Article 22 of the Directive (individual derogation).
Irlannissa ei hyödynnetä 22 artiklassa säädettyä mahdollisuutta (yksittäiset poikkeukset).
Ireland enacted an amendment to Section 908A of its Taxes Consolidation Act, 1997 (Revenue Offence – Power to obtain information from financial institutions).
Irlannin vuoden 1997 kodifioidun verolain (Taxes Consolidation Act) lukua 908 A (verorikos – oikeus hankkia tietoja rahoituslaitoksilta) muutettiin.
Ireland has 38 industrial plants with a total organic load of 2 784 317 p.e.
Irlannissa toimii 38 teollisuuslaitosta, joiden orgaaninen kokonaiskuormitus on 2 784 317 avl.
Ireland has a flexible labour market and is strengthening its investment in active labour market policies (0.75% of GDP as compared with the EU average of 0.5%).
Irlannilla on joustavat työmarkkinat, ja se vahvistaa investointejaaan aktiiviseen työvoimapolitiikkaan (0,75 % BKT:sta verrattuna EU:n keskiarvoon, joka on 0,5 %).
Ireland has also simplified its tax return system for companies with a turnover below €320 000.
Irlanti on myös yksinkertaistanut veroilmoitusjärjestelmää niiden yritysten osalta, joiden liikevaihto on alle 320 000 euroa.
Ireland has been seriously affected by the financial crisis (-5%), as have Spain and Italy (-2%) and France (-1.8%).
Rahoituskriisi on vaikuttanut pahasti Irlantiin (vähennys -5 prosenttia), kuten myös Espanjaan ja Italiaan (-2 prosenttia) sekä Ranskaan (-1,8 prosenttia).
Ireland has been seriously affected by the financial crisis (-5%), as have Spain and Italy (-2%) and France (-1.8%).
Rahoituskriisi on vaikuttanut pahasti Irlantiin (vähennys –5 prosenttia), kuten myös Espanjaan ja Italiaan (–2 prosenttia) sekä Ranskaan (–1,8 prosenttia).
Ireland has budgeted for additional 1400 teachers, as well as maintaining existing levels of resource teachers for children with special needs.
Irlannissa on lisätty talousarvioon varat 1 400 uutta opettajaa varten ja säilytetty nykyinen määrä resurssiopettajia erityistarpeita omaavia lapsia varten.
Ireland has eleven agglomerations with more than 10 000 p.e. discharging into sensitive areas45, which were designated in 1994.
Irlannissa on 11 taajamaa, joiden avl on yli 10 000 ja jotka laskevat jätevetensä vuonna 1994 haavoittumiselle alttiiksi määritellyille alueille45.
Ireland has established a database of more than 50 high net worth business angels, with over €12.7 million available to invest in small and medium enterprises.
Irlanti on perustanut tietokannan yli 50:stä korkean nettovarallisuusarvon omaavasta bisnesenkelistä, joilla on sijoitettavanaan yli 12,7 miljoonaa euroa pieniin ja keskisuuriin yrityksiin.
Ireland has four cities with a population equivalent of more than 150 000:
Irlannissa on neljä yli 150 000 avl:n kaupunkia.
Ireland has made a number of commitments under the Euro Plus Pact.
Irlanti on tehnyt useita sitoumuksia Euro Plus -sopimuksen nojalla.
Ireland has raised the problem of the ease with which stick‑on labels (Article 4(3)) can become detached, particularly when people are trying footwear on, which makes it difficult for retailers to check that the articles they sell are labelled as the Directive requires.
Irlanti on ottanut esiin ongelman, joka ilmaantuu liimattujen merkintöjen irrotessa helposti (4 artiklan 3 kohta) varsinkin kun jalkineita kokeillaan, jolloin jälleenmyyjän on vaikea valvoa velvollisuutensa mukaisesti, että hänen myymissään jalkineissa on asianmukainen, direktiivissä säädetty merkintä.
Ireland indicated that undertakings in question are subject to waste licensing by the EPA under Part V of the Waste management Act, 1996.
Irlanti ilmoitti, että kyseisiin yrityksiin sovelletaan EPA-ympäristönsuojeluviraston jätelupamenettelyä, josta säädetään vuoden 1996 jätehuoltolain V osassa.
Ireland informs that a limit of quantity of 500 litres has been established for producers of waste oils; however for collectors and undertaking s treating waste oils that quantity is to be established by the permitting authority and was not available to them.
Irlanti ilmoittaa, että 500 litran määrä on vahvistettu sovellettavaksi jäteöljyn tuottajiin, mutta jäteöljyn keräilyä ja käsittelyä harjoittaviin yrityksiin sovellettavan määrän vahvistaa lupaviranomainen, joten se ei ollut käytettävissä.
Ireland is therefore not taking part in the adoption of the Regulation and is not bound by it or subject to its application,
Irlanti ei siten sen vuoksi osallistu tämän asetuksen antamiseen, se asetus ei sido Irlantia eikä sitä sovelleta Irlantiin.,
Ireland is lowering all corporation taxes to a single rate of 12.5 % in 2003, which already applies to small businesses with a trading income below €254 000.
Vuonna 2003 Irlanti alkaa soveltaa kaikkiin yrityksiin yhtenäistä alennettua 12,5 %:n veroastetta, jota sovelletaan jo nyt pienyrityksiin, joiden liikevaihto on alle 254 000 euroa.
Ireland is taking part in this Decision in accordance with Article 5 of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty establishing the European Community and Article 6(2) of Council Decision 2002/192/EC of 28 February 2002 concerning Ireland’s request to take part in some of the provisions of the Schengen acquis12;
Irlanti osallistuu tähän päätökseen Schengenin säännöstön sisällyttämisestä osaksi Euroopan unionia tehdyn, Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn pöytäkirjan 5 artiklan ja Irlannin pyynnöstä saada osallistua joihinkin Schengenin säännöstön määräyksiin 28 päivänä helmikuuta 2002 tehdyn neuvoston päätöksen 2002/192/EY12 6 artiklan 2 kohdan nojalla,
Ireland is taking part in this Decision in accordance with Article 5 of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty establishing the European Community and Article 6(2) of Council Decision 2002/192/EC of 28 February 2002 concerning Ireland’s request to take part in some of the provisions of the Schengen acquis21;
Irlanti osallistuu tähän päätökseen Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn, Schengenin säännöstön sisällyttämisestä osaksi Euroopan unionia tehdyn pöytäkirjan 5 artiklan ja Irlannin pyynnöstä saada osallistua joihinkin Schengenin säännöstön määräyksiin 28 päivänä helmikuuta 2002 tehdyn neuvoston päätöksen 2002/192/EY21 6 artiklan 2 kohdan nojalla,
Ireland restated that the frequency of inspections is determined by individual competent authorities having regard to the nature of the facilities and the wastes concerned (Section 15 (1) (b) of the Waste Management Act 1996).
Irlanti ilmoitti uudelleen, että tarkastustiheydestä päättävät yksittäiset toimivaltaiset viranomaiset tarkastettavien laitosten ja niissä käsiteltävien jätteiden mukaan (vuoden 1996 jätehuoltolain 15 pykälän 1 kohdan b alakohta).