natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council Regulation (EC) No 2398/96 of 12 December 1996 opening a tariff quota for turkey meat originating in and coming from Israel as provided for in the Association Agreement and the Interim Agreement between the European Community and the State of Israel9 has exhausted its effects since it was based on the Association Agreement signed in the year 1995 which was subsequently replaced by the Association Agreement which entered into force on the 1st of January 2010 and which provided for new tariff rate quotas.
Asetuksen oikeusvaikutus on lakannut, sillä se perustui vuonna 1995 allekirjoitettuun assosiontisopimukseen, joka korvattiin tämän jälkeen 1 päivänä tammikuuta 2010 voimaan tulleella assosiaatiosopimuksella, jossa määrättiin uusista tariffikiintiöistä.
Council Regulation (EC) No 247/2006 of 30 January 2006 laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union22 and in particular Article 14 of Title IV 'Graphic symbol' thereof;
neuvoston asetus (EY) N:o 247/200622, annettu 30 päivänä tammikuuta 2006, unionin syrjäisimpien alueiden hyväksi toteutettavista maatalousalan erityistoimenpiteistä, ja erityisesti sen IV osaston 14 artiklan ’Graafinen tunnus’;
Council Regulation (EC) No 2494/95 of 23 October 1995 concerning harmonized indices of consumer prices
Neuvoston asetus (EY) N:o 2494/95, annettu 23 päivänä lokakuuta 1995, yhdenmukaistetuista kuluttajahintaindekseistä
Council Regulation (EC) No 2494/95 of 23 October 1995 concerning harmonized indices of consumer prices – Page 29.
Neuvoston asetus (EY) N:o 2494/95, annettu 23 päivänä lokakuuta 1995, yhdenmukaistetuista kuluttajahintaindekseistä – Sivu 29.
Council Regulation (EC) No 2494/95 of 23 October 1995 concerning harmonized indices of consumer prices20
Neuvoston asetus (EY) N:o 2494/95, annettu 23 päivänä lokakuuta 1995, yhdenmukaistetuista kuluttajahintaindekseistä20
Council Regulation (EC) No 2501/2001 of 10 December 20011 applying a multiannual scheme of generalised tariff preferences will expire on 31 December 2005.
Monivuotisen yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 10 päivänä joulukuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2501/20011 voimassaolo päättyy 31. joulukuuta 2005.
Council Regulation (EC) No 2772/1999 of 21 December 1999 providing for the general rules for a compulsory beef labelling system 5 specifies that such general rules are to be applicable only on a provisional basis, for a maximum period of eight months, i.e. from 1 January to 31 August 2000.
Naudanlihan pakollisen merkintäjärjestelmän yleisistä säännöistä 21 päivänä joulukuuta 1999 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2772/19995 säädetään, että kyseisiä yleisiä sääntöjä sovelletaan vain väliaikaisesti enintään kahdeksan kuukauden ajan eli 1 päivästä tammikuuta 31 päivään elokuuta 2000.
Council Regulation (EC) No 2792/19993 lays down provisions relating to the protection and development of aquatic resources and to the development of the Community aquaculture sector.
Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2792/1999 3 vahvistetaan veden luonnonvarojen suojelemista ja kehittämistä sekä yhteisön vesiviljelyalan kehittämistä koskevat säännökset.
Council Regulation (EC) No 2866/98 of 31 December 1998 on the conversion rates between the euro and the currencies of the Member States adopting the euro8 has been substantially amended9.
Euron ja euron käyttöön ottavien jäsenvaltioiden valuuttojen välisistä muuntokursseista 31 päivänä joulukuuta 1998 annettua neuvoston asetusta (EY) N:o 2866/988 on muutettu huomattavilta osilta9.
Council Regulation (EC) No 3036/94 of 8 December 1994 establishing economic outward processing arrangements applicable to certain textiles and clothing products reimported into the Community after working or processing in certain third countries (OJ L 322 of 15.12.1994, p. 1).
Neuvoston asetus (EY) N:o 3036/94, annettu 8 päivänä joulukuuta 1994, taloudellisesti vaikuttavan ulkoisen jalostusmenettelyn soveltamisesta tiettyihin yhteisöön jälleentuotuihin tekstiili- ja vaatetustuotteisiin tietyissä kolmansissa maissa suoritetun valmistuksen tai käsittelyn jälkeen (EYVL L 322, 15.12.1994, s.
Council Regulation (EC) No 322/97 of 17 February 19976 on Community Statistics provides a reference framework for the provisions laid down in this Regulation.
Yhteisön tilastoista 17 päivänä helmikuuta 1997 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 322/976 on luotu viitekehys tämän asetuksen säännöksille.
Council Regulation (EC) No 3286/94 of 22 December 1994 laying down Community procedures in the field of the common commercial policy in order to ensure the exercise of the Community's rights under international trade rules, in particular those established under the auspices of the World Trade Organization, Official Journal L 349, 31.12.1994 p. 0071‑0078
Neuvoston asetus (EY) N:o 3286/94, 22. joulukuuta 1994, yhteisön menettelyistä yhteisessä kauppapolitiikassa kansainvälisen kaupan säännöissä yhteisölle annettujen, erityisesti Maailman kauppajärjestössä (WTO) käyttöön otettujen oikeuksien käyttämisen varmistamiseksi, Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 349, 31.12.1994, s.
Council Regulation (EC) No 338/97 of 9 December 1996 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein47 ;
Neuvoston asetus (EY) N:o 338/97, annettu 9 päivänä joulukuuta 1996, luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelusta niiden kauppaa sääntelemällä47 ;
Council Regulation (EC) No 338/97 of 9 December 1996 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein8 implements the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (Cites) within the Community.
Luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelusta niiden kauppaa sääntelemällä 9 päivänä joulukuuta 1996 annetulla asetuksella (EY) N:o 338/978 säädetään villieläimistön ja -kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen (CITES) soveltamisesta yhteisön alueella.
Council Regulation (EC) No 3448/93 of 6 December 1993 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products7 has been substantially amended several times8.
Tiettyihin maataloustuotteiden valmistuksessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjestelmästä 6 päivänä joulukuuta 1993 annettua neuvoston asetusta (EY) N:o 3448/937 on muutettu useita kertoja8 ja huomattavilta osilta.
Council Regulation (EC) No 356/95
Neuvoston asetus (EY) N:o 356/95
Council Regulation (EC) No 388/2006 of 23 February 2006 establishing a multiannual plan for the sustainable exploitation of the stock of sole in the Bay of Biscay28;
neuvoston asetus (EY) N:o 388/200628, annettu 23 päivänä helmikuuta 2006, monivuotisen suunnitelman vahvistamisesta kielikampelakannan kestäväksi hyödyntämiseksi Biskajanlahdella,
Council Regulation (EC) No 40/94 of 20 December 1993 on the Community trade mark92.
Yhteisön tavaramerkistä 20 päivänä joulukuuta 1993 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 40/9492;
Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters4 establishes Community rules on jurisdiction and the recognition of judgments in civil and commercial matters.
Tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta siviili- ja kauppaoikeuden alalla 22. joulukuuta 2000 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 44/20014 vahvistetaan tuomioistuimen toimivaltaa sekä tuomioiden tunnustamista siviili- ja kauppaoikeuden alalla koskevat yhteisön säännöt.
Council Regulation (EC) No 44/2001 OJ L012, 16.01.2001
Neuvoston asetus (EY) N:o 44/2001 (EYVL L 12, 16.1.2001)
Council Regulation (EC) No 479/2009 of 25 May 2009 on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Community3, as amended, strengthened the Commission’s powers to verify statistical data used for the excessive deficit procedure.
Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä tehdyn pöytäkirjan soveltamisesta 25 päivänä toukokuuta 2009 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 479/20093, sellaisena kuin se on muutettuna, lujitetaan komission toimivaltaa tarkastaa liiallisia alijäämiä koskevassa menettelyssä käytetyt tilastotiedot.
Council Regulation (EC) No 517/94 of 7 March 1994 on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements, or by other specific Community import rules (OJ L 67 of 10.3.1994, p. 1).
Neuvoston asetus (EY) N:o 517/94, annettu 7 päivänä maaliskuuta 1994, muiden kuin kahdenvälisten sopimusten, pöytäkirjojen tai muiden järjestelyjen taikka muiden yhteisön erityisten tuontimenettelyjen soveltamisalaan kuuluvien tiettyjen kolmansien maiden tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä (EYVL L 67, 10.3.1994, s.
Council Regulation (EC) No 530/1999 of 9 March 1999 concerning structural statistics on earnings and on labour costs – Page 40.
Neuvoston asetus (EY) N:o 530/1999, annettu 9 päivänä maaliskuuta 1999, ansioita ja työvoimakustannuksia koskevista rakennetilastoista – Sivu 40.
Council Regulation (EC) No 530/1999 of 9 March 1999 concerning structural statistics on earnings and on labour costs23
Neuvoston asetus (EY) N:o 530/1999, annettu 9 päivänä maaliskuuta 1999, ansioita ja työvoimakustannuksia koskevista rakennetilastoista23
Council Regulation (EC) No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement7 has been substantially amended several times8.
Luettelon vahvistamisesta kolmansista maista, joiden kansalaisilla on oltava viisumi ulkorajoja ylittäessään, ja niistä kolmansista maista, joiden kansalaisia tämä vaatimus ei koske 15 päivänä maaliskuuta 2001 annettua neuvoston asetusta (EY) N:o 539/20017 on muutettu useita kertoja ja huomattavilta osilta8.
Council Regulation (EC) No 552/97 of 24 March 1997 temporarily withdrawing access to generalised tariff preferences from the Union of Myanmar15, which refers to Council Regulations (EC) No 3281/9416 and (EC) No 1256/9617, shall be considered to refer to the corresponding provisions of this Regulation.
Yleisten tullietuuksien väliaikaisesta peruuttamisesta Myanmarin liitolta 24 päivänä maaliskuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 552/9715, jossa viitataan neuvoston asetuksiin (EY) N:o 3281/9416 ja (EY) N:o 1256/9617, katsotaan viittaavan tämän asetuksen vastaaviin säännöksiin.
Council Regulation (EC) No 577/98 of 9 March 1998 on the organisation of a labour force sample survey in the Community21
Neuvoston asetus (EY) N:o 577/98, annettu 9 päivänä maaliskuuta 1998, yhteisön työvoimaa koskevan otantatutkimuksen järjestämisestä21
Council Regulation (EC) No 6/2002 of 12 December 2001 on Community designs14, which is based on Article 308 of the Treaty, aims to create a market which functions properly and offers conditions which are similar to those obtaining in a national market.
Yhteisömallista 12 päivänä joulukuuta 2001 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 6/200214, joka perustuu perustamissopimuksen 308 artiklaan, pyritään luomaan hyvin toimivat ja edellytyksiltään kansallisia markkinoita vastaavat markkinat.
Council Regulation (EC) No 639/2004, of 30 March 200434, and
30 päivänä maaliskuuta 2004 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 639/200434; ja
Council Regulation (EC) No 768/2005 of 26 April 2005 establishing a Community Fisheries Control Agency and amending Regulation (EEC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the common fisheries policy23;
neuvoston asetus (EY) N:o 768/200523, annettu 26 päivänä huhtikuuta 2005, yhteisön kalastuksenvalvontaviraston perustamisesta ja yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä annetun asetuksen (ETY) N:o 2847/93 muuttamisesta,
Council Regulation (EC) No 791/20077 of 21 May 2007 introduced a new scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the outermost regions the Azores, Madeira, the Canary Islands, French Guiana and Réunion.
Neuvoston asetuksella (EY) N:o 791/20077, joka annettiin 21 päivänä toukokuuta 2007, otetaan käyttöön uusi järjestelmä syrjäisimpien alueiden Azorien, Madeiran, Kanariansaarten sekä Ranskan Guyanan ja Réunionin tiettyjen kalastustuotteiden kaupan pitämisessä aiheutuvien lisäkustannusten korvaamiseksi.
Council Regulation (EC) No 806/20035 adapted the actual wording of Article 8 to the provisions of Council Decision 1999/468/EC6 on 'comitology'.
Neuvoston asetuksella (EY) N:o 806/20035 mukautettiin 8 artiklan sanamuotoa komiteamenettelyä koskevan neuvoston päätöksen 1999/468/EY6 säännöksiin.
Council Regulation (EC) No 847/96 of 6 May 1996 introducing additional conditions for year-to-year management of TACs and quotas10.
Neuvoston asetus (EY) N:o 847/9610, annettu 6 päivänä toukokuuta 1996, TACien ja kiintiöiden vuosittaiseen hallinnoimiseen liittyvien lisäedellytysten käyttöönottamisesta.
Council Regulation (EC) No 847/96 of 6 May 1996 introducing additional conditions for year-to-year management of TACs and quotas32.
neuvoston asetus (EY) N:o 847/9632, annettu 6 päivänä toukokuuta 1996, TACien ja kiintiöiden vuosittaiseen hallinnoimiseen liittyvien lisäedellytysten käyttöönottamisesta.
Council Regulation (EC) No 859/2003 of 14 May 2003 extending the provisions of Regulation (EEC) No 1408/71 and Regulation (EEC) No 574/72 to nationals of third countries who are not already covered by those provisions solely on the ground of their nationality11 extends the provisions of Regulation (EEC) No 1408/71 to third country nationals who are legally residing in the European Union and who are in a cross-border situation.
Neuvoston asetuksella (EY) N:o 859/200311, annettu 14 päivänä toukokuuta 2003, asetuksen (ETY) N:o 1408/71 ja asetuksen (ETY) N:o 574/72 muuttamisesta soveltamisalan laajentamiseksi koskemaan kolmansien maiden kansalaisia, joita kyseiset säännökset eivät jo koske yksinomaan heidän kansalaisuutensa vuoksi, ulotetaan asetuksen (ETY) N:o 1408/71 säännökset koskemaan Euroopan unionin alueella laillisesti oleskelevia rajat ylittävässä tilanteessa olevia kolmansien maiden kansalaisia.
Council Regulation (EC) No 859/2003 of 14 May 2003 which extends the provisions of Regulation (EEC) No 1408/71 and Regulation (EEC) No 574/72 to nationals of third countries who are not already covered by these provisions solely on the ground of their nationality shall apply accordingly;
Asetuksen (ETY) N:o 1408/71 ja asetuksen (ETY) N:o 574/72 muuttamisesta soveltamisalan laajentamiseksi koskemaan kolmansien maiden kansalaisia, joita kyseiset säännökset eivät jo koske yksinomaan heidän kansalaisuutensa vuoksi 14 päivänä toukokuuta 2003 annettua neuvoston asetusta (EY) N:o 859/2003 sovelletaan vastaavasti;
Council Regulation (EC) No 974/20014 provided for the necessary adaptations to take account of the introduction of the euro on 1 January 2002 and to clarify the meaning of the previously applicable financial threshold 'zero', which was thereby replaced with the expression 'whatever the value'.
Neuvoston asetuksella (EY) N:o 974/20014 tehtiin tarvittava muutokset 1. tammikuuta 2002 käyttöön otetun euron huomioon ottamiseksi ja aiemmin sovelletun rahallisen kynnyksen ”nolla” merkityksen selventämiseksi korvaamalla sen ilmaisulla ”mikä tahansa arvo”.
Council Regulation (EC) No 974/98 governs the introduction and the use of the euro in the eleven Member States which established the euro area on 1 January 1999.
Neuvoston asetus (EY) N:o 974/98 on euron käyttöönoton ja käytön oikeusperusta yhdessätoista maassa, jotka perustivat euroalueen 1. tammikuuta 1999.
Council Regulation (EC) No ……/2005 (sugar reform) on the common organisation of the markets in the sugar sector15 provides for an important reform of the sugar common market organisation.
Sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o ...../200515 (sokeriuudistus) säädetään sokerialan yhteisen markkinajärjestelyn perusteellisesta uudistuksesta.
Council Regulation (EC) No. 3677/902 aims to monitor the trade in precursors between the Member States and third countries while Directive 92/109/EEC3 seeks to do the same for the internal market.
Neuvoston asetuksella (ETY) N:o 3677/902 pyritään valvomaan esiasteiden kauppaa jäsen­valtioiden ja unionin ulkopuolisten maiden välillä, kun taas direktiivissä 92/109/ETY3 keskitytään sisämarkkinoilla tapahtuvan kaupan valvontaan.
Council Regulation (EC) No. 850/98 introduced technical measures for the protection of juveniles of marine organisms.
Neuvosto hyväksyi asetuksella (EY) N:o 850/98 tekniset toimenpiteet nuorten meren eliöiden suojelemiseksi.
Council Regulation (EC) No. 1258/1999 on the financing of the Common Agricultural Policy2 stipulates that from 1 January 2000 the actions defined in Council Decision 90/424/EEC shall be financed by the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) in order to achieve the objectives set out in Article 33(1) of the Treaty.
Yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1258/19992 säädetään, että neuvoston päätöksessä 90/424/ETY määritellyt toimet rahoitetaan 1 päivästä tammikuuta 2000 alkaen Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta perustamissopimuksen 33 artiklan 1 kohdassa vahvistettujen tavoitteiden saavuttamiseksi.
COUNCIL REGULATION (EC) No ...../98
NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o
COUNCIL REGULATION (EC) No ..../..
NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o .../..
Council Regulation (EC) No 1/2005 of 22 December 2004 on the protection of animals during transport and related operations8.
eläinten suojelusta kuljetuksen ja siihen liittyvien toimenpiteiden aikana 22 päivänä joulukuuta 2004 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 1/20058
Council Regulation (EC) No 1083/2006 is hereby repealed with effect from 1 January 2014.
Kumotaan neuvoston asetus (EY) N:o 1083/2006 1 päivästä tammikuuta 2014.
Council Regulation (EC) No 116/20091 of 18 December 2008 (Codified version), referred to hereafter as the 'Basic Regulation', lays down provisions to ensure that exports of cultural goods are subject to uniform controls at the Union's external borders.
Joulukuun 18. päivänä 2008 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 116/20091 (kodifioitu toisinto), jäljempänä ”perusasetus”, annetaan säännökset kulttuuriesineiden viennin yhtenäisen valvonnan varmistamiseksi unionin ulkorajoilla.
Council Regulation (EC) No 1225/2009
Neuvoston asetus (EY) N:o 1225/2009
Council Regulation (EC) No 1234/2007 fixed the maximum amount of State aid to be granted by the German government through the Monopoly at €110 million.
Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1234/2007 vahvistettiin Saksan monopolin kautta myöntämän valtiontuen enimmäismääräksi 110 miljoonaa euroa.
Council Regulation (EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy 12 should be amended accordingly.
Sen vuoksi yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä kesäkuuta 2005 annettua neuvoston asetusta (EY) N:o 1290/200512 olisi muutettava.
Council Regulation (EC) No 1299/2008 of 9 December 2008 fixing for the 2009 fishing year the guide prices and Community producer prices for certain fishery products pursuant to Regulation (EC) No 104/2000.
Neuvoston asetus (EY) N:o 1299/2008, annettu 9 päivänä joulukuuta 2008, tiettyjen kalastustuotteiden ohjehintojen ja yhteisön tuottajahintojen vahvistamisesta kalastusvuodeksi 2009 asetuksen (EY) N:o 104/2000 mukaisesti
Council Regulation (EC) No 1321/2004 of 12 July 2004 on the establishment of structures for the management of the European satellite radio-navigation programmes4, as amended by Council Regulation (EC) No 1942/2006 of 12 December 20065 in order to reflect the fact that the Galileo Joint Undertaking would cease activities on 31 December 2006, established a Community agency, called the European GNSS Supervisory Authority, hereinafter referred to as the ‘Authority’.
Eurooppalaisten satelliittinavigointiohjelmien hallintorakenteista 12 päivänä heinäkuuta 2004 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 1321/20044, jota on muutettu 12 päivänä joulukuuta 2006 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 1942/20065, jotta otettaisiin huomioon Galileo-yhteisyrityksen toiminnan loppuminen 31 päivänä joulukuuta 2006, perustettiin yhteisön virasto, jonka nimi on Maailmanlaajuisen satelliittinavigointijärjestelmän (GNSS) eurooppalainen valvontaviranomainen, jäljempänä ’viranomainen’.
Council Regulation (EC) No 1321/2004 of 12 July 2004 on the establishment of structures for the management of the European satellite radio-navigation programmes17 establishes the European GNSS Supervisory Authority (hereinafter "the Supervisory Authority").
Eurooppalaisten satelliittinavigointiohjelmien hallintorakenteista 12 päivänä joulukuuta 2004 annetussa asetuksessa (EY) N:o 1321/200417 perustetaan Euroopan GNSS-valvontaviranomainen (jäljempänä 'valvontaviranomainen').
Council Regulation (EC) No 1340/2008
Neuvoston asetus (EY) N:o 1340/2008
Council Regulation (EC) No 1340/20086 has been substantially amended several times7.
Neuvoston asetusta (EY) N:o 1340/20086 on muutettu huomattavilta osilta7.
Council Regulation (EC) No 1493/1999 on the common organisation in wine (wine CMO) established a complex EU regime notably as regards production potential, market mechanisms, wine making practices (WMPs), wine classification, labelling and trade.
Viinin yhteisestä markkinajärjestelystä annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1493/1999 otetaan käyttöön monimutkainen EU-järjestelmä, joka koskee tuotantokykyä, markkinamekanismeja, viininvalmistusmenetelmiä sekä viinien luokittelua, merkitsemistä ja kauppaa.
Council Regulation (EC) No 1506/986 has been substantially amended7.
Neuvoston asetusta (EY) N:o 1506/986 on muutettu useita kertoja ja huomattavilta osin7.
Council Regulation (EC) No 1528/2007
Neuvoston asetus (EY) N:o 1528/2007
Council Regulation (EC) No 1528/20076 has been substantially amended several times7.
Neuvoston asetusta (EY) N:o 1528/20076 on muutettu useita kertoja huomattavilta osin7.
Council Regulation (EC) No 153/20026 has been substantially amended several times7.
Neuvoston asetusta (EY) N:o 153/20026 on muutettu useita kertoja ja huomattavilta osilta7.
Council Regulation (EC) No 1540/98 of 29 June 1998 establishing new rules on aid to shipbuilding, Official Journal L 202, 18.7.1998 p. 0001‑0010
Neuvoston asetus (EY) N:o 1540/98, annettu 29 päivänä kesäkuuta 1998, laivanrakennusteollisuudelle myönnettävän tuen uusien sääntöjen vahvistamisesta, Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 202, 18.7.1998, s.
Council Regulation (EC) No 1560/2007
Neuvoston asetus (EY) N:o 1560/2007
Council Regulation (EC) No 1616/20066 has been substantially amended7.
Neuvoston asetusta (EY) N:o 1616/20066 on muutettu huomattavilta osilta7.
Council Regulation (EC) No 1798/2003 of 7 October 2003 on administrative cooperation in the field of value added tax and repealing Regulation (EEC) No 218/92 (OJ L 264 of 15.10.2003).
Neuvoston asetus (EY) N:o 1798/2003, annettu 7 päivänä lokakuuta 2003, hallinnollisesta yhteistyöstä arvonlisäverotuksen alalla ja asetuksen (ETY) N:o 218/92 kumoamisesta (EUVL L 264, 15.10.2003)
Council Regulation (EC) No 199/2008 of 25 February 2008 concerning the establishment of a Community framework for the collection, management and use of data in the fisheries sector and support for scientific advice regarding the Common Fisheries Policy7.
Neuvoston asetus (EY) N:o 199/2008, annettu 25 päivänä helmikuuta 2008, kalatalousalan tietojen keruuta, hallintaa ja käyttöä koskevista yhteisön puitteista sekä yhteistä kalastuspolitiikkaa koskevien tieteellisten lausuntojen tukemisesta7.
Council Regulation (EC) No 2073/2004 of 16 November 2004, which precisely regulates administrative cooperation in relation to excise duties.
Marraskuun 16 päivänä 2004 annetussa asetuksessa (EY) N:o 2073/2004 säädetään nimenomaan valmisteveroalan hallinnollisesta yhteistyöstä.