natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Equally, and in order to explain the view expressed by the Committee in the aforementioned opinion, we believe an own-initiative opinion should be drawn up on the new Regulation No 883/2004 on the coordination of social security schemes, which will eventually replace the current Regulation 1408/71.
Edellä mainitussa lausunnossa esitetyn näkemyksen selkeyttämiseksi ETSK pitää myös välttämättömänä laatia oma-aloitteinen lausunto sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista koskevasta uudesta asetuksesta N:o 883/2004, jolla aikanaan korvataan nykyinen asetus N:o 1408/71.
Equally, Article 2 of Commission Regulation (EC) No 2799/19995 provides that skimmed milk powder subsidised upon use in animal feed shall not be standardised.
Samoin komission asetuksen (EY) N:o 2799/1999 5 2 artiklassa säädetään, ettei eläinten rehuksi tarkoitettua tuen alaista rasvatonta maitojauhetta standardoida.
Equally, environmental volunteering plays a major role in protecting and improving the environment for present and future generations while at the same time increasing awareness of environmental issues and the likelihood of carrying out environmentally friendly practices.16 For instance, in the UK, the British Trust for Conservation Volunteers (BTCV) works with over 300,000 volunteers each year and in Slovakia, environmental volunteering accounts for 13.3% of the total share of volunteering.17
Ympäristöön liittyvällä vapaaehtoistoiminnalla on merkittävä rooli suojeltaessa ja parannettaessa ympäristöä nykyisiä ja tulevia sukupolvia varten ja samalla lisättäessä tietoisuutta ympäristökysymyksistä ja ympäristöystävällisten toimintatapojen toteuttamisesta.16 Esimerkiksi Yhdistyneessä kuningaskunnassa British Trust for Conservation Volunteers (BTCV) -säätiö työskentelee yhdessä 300 000 vapaaehtoisen kanssa vuosittain, ja Slovakiassa ympäristöalan vapaaehtoistoiminnan osuus on 13,3 prosenttia kaikesta vapaaehtoistoiminnasta.17
Equally, if such measures were adopted in an uncoordinated manner by the Member States, this would create obstacles to intra‑Community trade, leading to and distortions of competition and run contrary to a single market..
Jos jäsenvaltiot ryhtyisivät tällaisiin toimiin koordinoimattomasti, yhteisön sisäinen kauppa vaikeutuisi ja kilpailu vääristyisi, mikä haittaisi sisämarkkinoiden toimintaa.
Equally, the proposal was viewed positively by the OHIM governing bodies, the Administrative Board and the Budget Committee24, at their meetings in November 2010.
Ehdotusta pitivät myönteisenä myös OHIMin hallintoelimet eli hallintoneuvosto ja talousarviokomitea24 marraskuussa 2010 järjestämissään kokouksissa.
Equally, where the authorisation under this Directive takes the form of a public service contract falling within the scope of Regulation (EEC) No 3577/92, that Regulation should apply.
Vastaavasti, kun tämän direktiivin mukainen toimilupa on asetuksen (ETY) N:o 3577/92 soveltamisalaan kuuluva julkisia palveluhankintoja koskeva sopimus, olisi sovellettava kyseistä asetusta.
equidae from the protection zone and from the surveillance zone may be transported under official supervision and under the conditions laid down in Article 5(3) of Directive 90/426/EEC to the quarantine station referred to in Article 5(3)(d) of that Directive;
suojavyöhykkeeltä ja valvontavyöhykkeeltä peräisin olevia hevoselämiä voidaan kuljettaa virallisessa valvonnassa direktiivin 90/426/ETY 5 artiklan 3 kohdassa säädettyjen edellytysten mukaisesti kyseisen artiklan 3 kohdan d alakohdassa tarkoitetulle karanteeniasemalle;
Equipment falling within the scope of Council Directive 96/98/EC of 20 December 1996 on marine equipment (17).
Laivavarusteista 20 päivänä joulukuuta 1996 annetun neuvoston direktiivin 96/98/EY(17) soveltamisalaan kuuluvat laivavarusteet.
Equipment for measuring scattered light (see Figure 5), consisting of a photoelectric cell with an integrating sphere 200 to 250 mm in diameter.
Hajavalon mittauslaitteisto (katso kuva 5) koostuu valokennosta, jonka integrointi­pallon halkaisija on 200–250 mm.
Equipment for the European electronic toll service must comply in particular with the requirements of Directives 1999/5/EC (R &amp; TTE) and 89/336/EC (EMC).
Euroopan laajuista sähköisen maksunkeruun palvelua tukevien laitteiden on erityisesti oltava direktiivien 1999/5/EY (radio- ja telepäätelaitteet) ja 89/336/EY (sähkömagneettinen yhteensopivuus) vaatimusten mukaisia.
EQUIPMENT REQUIREMENTS, DEFINITIONS, APPLICATION FOR COMPONENT TYPE-APPROVAL, COMPONENT TYPE-APPROVAL, MARKINGS, GENERAL SPECIFICATIONS, TESTS AND CONFORMITY OF PRODUCTION
LAITEVAATIMUKSET, MÄÄRITELMÄT, OSAN TYYPPIHYVÄKSYNTÄHAKEMUS, OSAN TYYPPIHYVÄKSYNTÄ, MERKINNÄT, YLEISET VAATIMUKSET, TESTIT JA TUOTANNON VAATIMUSTENMUKAISUUS
Equipment such as is referred to in paragraph 1 shall be added to Annex A.2.
Edellä 1 kohdassa tarkoitetut varusteet on lisättävä liitteeseen A.2.
Equipment was modernised at all border crossing points in Austria, Malta, Norway and Slovak Republic, and at 50 % of Lithuania’s and 27 % of Belgium’s.
Laitteita uudistettiin kaikissa Itävallan, Maltan, Norjan ja Slovakian rajanylityspaikoissa, 50 prosentissa Liettuan rajanylityspaikoista ja 27 prosentissa Belgian rajanylityspaikoista.
equipped with transhipment facilities for intermodal transport or with an annual freight traffic volume of at least 500 000 tonnes.
tarjoavat tarvittavan laitteiston intermodaalisten kuljetusten uudelleenlastaukseen, tai joiden liikenteen kokonaismäärä on vähintään 500 000 tonnia.
Equity guarantees are typically directed to prospective investors in R &amp; D.
Pääomatakuut on yleensä tarkoitettu t &amp; k:hon mahdollisesti sijoittaville tahoille.
Equity instrument making VC and quasi-equity early-stages investments in R &amp; I driven SMEs and small mid-caps
Oman pääoman ehtoinen instrumentti, josta myönnetään riskirahoitusta ja oman pääoman luonteista rahoitusta varhaisvaiheen investointeihin tutkimus- ja innovaatiopainotteisiin pk-yrityksiin ja pieniin mid cap -yrityksiin
equity investments or participations other than those referred to in point (c) of paragraph 2.
pääomasijoitukset tai osuudet lukuun ottamatta 2 kohdan c alakohdassa tarkoitettuja.
equity investments or participations other than those referred to in point (c) of paragraph 2.”
pääomasijoitukset tai osuudet lukuun ottamatta 2 kohdan c alakohdassa tarkoitettuja.”
Equity markets too have integrated faster than elsewhere, with the share of equity held in other euro-area countries rising from 20 to 40%.
Myös osakemarkkinat ovat yhdentyneet nopeammin kuin muualla: muista euroalueen maista hankittujen osakkeiden osuus on noussut 20 prosentista 40 prosenttiin.
EQUIVALENT EMISSION VALUES FOR EMISSION ABATEMENT METHODS AS REFERRED TO IN ARTICLE 8(2)
TÄMÄN DIREKTIIVIN 8 ARTIKLAN 2 KOHDASSA TARKOITETUT PÄÄSTÖNVÄHENTÄMISMENETELMIEN VASTAAVAT PÄÄSTÖARVOT
Equivalent emission values shall be determined in accordance with Annex I.
Vastaavat päästöarvot vahvistetaan liitteen I mukaisesti.
Equivalent in EUR million (1)
Miljoonaa euroa (1)
Equivalent lamps: yes/ no (1) (see 15) …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Vastaavat valaisimet: kyllä/ei (1) (katso 15 kohta): ………...
Equivalent of 225 missions per year (new approach may involve some consolidation of missions using more inspectors per mission)
Vastaa 225 virkamatkaa vuodessa (uusi malli voi edellyttää virkamatkojen vahvistamista lisäämällä matka­kohtaista tarkastajien määrää)
Equivalent provisions are found in Article 8d of Directive 76/207/EEC, introduced by Article 1, paragraph 7, of Directive 2002/73/EC.
Vastaava säännös löytyy direktiivin 76/207/ETY 8 d artiklasta (lisätty direktiivin 2002/73/EY 1 artiklan 7 kohdalla).
Equivalent provisions are found in the earlier Directives based on Article 13.
Vastaava säännös sisältyy aiempiin 13 artiklaan perustuviin direktiiveihin.
Equivalised disposable income is defined as the household's total disposable income divided by its "equivalent size" to take account of its size and composition.23 The at-risk-of-poverty threshold is set at 50% and 60% of the national median equivalised disposable income.
Käytettävissä olevat tulot kulutusyksikköä kohti määritellään kotitalouden kaikiksi käytettävissä oleviksi tuloiksi jaettuina kotitalouden "kulutusyksikkökoolla", jossa otetaan huomioon kotitalouden koko ja koostumus.23 Köyhyysraja asetetaan 50 prosenttiin ja 60 prosenttiin väestön käytettävissä olevista mediaanituloista kulutusyksikköä kohti.
ERA shares the competences with the NSAs regarding granting of safety certificates &amp; vehicle authorisations: a "one stop shop" concept with the NSAs (acting as regional offices of ERA) contributing but the final decision rests with ERA.
Rautatievirasto jakaa kansallisten turvallisuusviranomaisten kanssa toimivallan turvallisuustodistusten ja kalustoyksikköjen lupien myöntämisen osalta: yhden asiointipisteen periaate siten, että kansalliset turvallisuusviranomaiset (rautatieviraston aluetoimistoina) osallistuvat prosessiin, mutta lopullisen päätöksen tekee virasto.
ERA19 provides continuous training for legal practitioners (1 303 trained in 2010).
Eurooppaoikeuden akatemia (ERA)19 tarjoaa jatkokoulutusta oikeusalan ammattilaisille (vuonna 2010 se koulutti 1 303 henkilöä).
Eradication of trafficking in human beings
Ihmiskaupan hävittäminen
ERADICATION OF TRANSMISSIBLE SPONGIFORM ENCEPHALOPATHY
Tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden torjunta
Erasmus is the EU's flagship education and training programme enabling 250 000 students to study and work abroad each year.
Erasmus on EU:n koulutusalan huippuohjelma, jonka kautta vuosittain 250 000 opiskelijaa saa mahdollisuuden opiskella ja työskennellä ulkomailla.
Erasmus+, the new EU programme for education, training, youth and sport, will allocate (starting on 1st January 2014) more than €400 million a year to support international student exchanges and increased cooperation between European universities and their partners worldwide.
EU:n uudesta koulutus-, nuoriso- ja urheiluohjelmasta, Erasmus+ -ohjelmasta, myönnetään (1. tammikuuta 2014 lähtien) yli 400 miljoonaa euroa vuodessa kansainvälisen opiskelijavaihdon tukemiseen ja yhteistyön lisäämiseen Euroopan korkeakoulujen ja niiden yhteistyökumppaneiden välillä maailmanlaajuisesti.
ERDF did not face the same problems, but as some projects withdrew at the end of the period, only 93% of the money was spent.
EAKR:n kohdalla ei ilmennyt vastaavia ongelmia, mutta muutamien hankkeiden peruunnuttua kauden lopussa vain 93 % rahoista saatiin käytettyä.
ERDF part-financing for the Objective 2 areas in 2000-06 amounts to about €2 600 million, including about €4 million for transitional support.
Ohjelmakaudella 2000–2006 EAKR:sta myönnetään tavoite 2 ‑alueille on noin 2,6 miljoonan euron rahoitustuet, joista noin 0,4 miljardia euroa on siirtymäkauden tukea.
ERDF – ESF – R &amp; D/innovation
R &amp; D &amp; E‑toimintaohjelma (EAKR, ESR)
EREC also envisions that 80% of the global electricity generation would be based on renewables by 2040.
EREC katsoo myös, että 80 prosenttia maailman sähköntuotannosta perustuisi uusiutuviin energialähteisiin vuonna 2040.
Erik O'Donovan replacing Heidi Lougheed (Gr. I-IE), who had resigned
Erik O'Donovan eroavan jäsenen Heidi Lougheedin (ryhmä I – IE) tilalle
Erika was a 35 000 tonne product tanker engaged in the carriage of heavy fuel oil (black product cargo).
Erika oli 35 000 tonnin tuotesäiliöalus, jolla kuljetettiin raskasta polttoöljyä (mustaöljylasti).
Erlenmeyer flasks with an individual capacity of 150 ml.
erlenmeyerpulloja, joiden tilavuus on 150 ml.
Ernst &amp; Young data on FDI show that for the period 1997-2006 the top 10 FDI recipients in Europe by number of projects were:
Ernst &amp; Youngin keräämien ulkomaisia suoria sijoituksia koskevien tietojen mukaan vuosina 1997–2006 hankkeiden lukumäärän perusteella laskettuna Euroopassa saivat eniten ulkomaisia suoria sijoituksia seuraavat 10 maata:
EROUT = represents the RUaEP arising from the energy recovery process from which the avoided emissions arising from the substituted energy source have been subtracted.
EROUT = kuvaa energian talteenottoprosessiin liittyvää RUaEP:tä, josta on vähennetty korvatun energialähteen seurauksena vältetyt päästöt.
Erratic rises in nominal wages – reaching an average of 14% in the 1970s – were quickly eaten away by inflation.
Nimellispalkkojen vaihtelevat korotukset, jotka 1970-luvulla olivat keskimäärin 14 %, jäivät nopeasti inflaation jalkoihin.
Errors related to public procurement in particular are a major source of errors that may be estimated to an error rate of approximately 2%-4% each year on average for the current programming period.
Julkisia hankintoja koskevat virheet ovat erityisen merkittävä virhelähde, jonka virheosuuden voidaan arvioida olevan keskimäärin 2–4 prosenttia joka vuosi kuluvalla ohjelmakaudella.
ERT 3 and Sky’s allocation to this type of work was relatively low in 1999 (below 10%).
ERT 3 ja Sky varasivat vuonna 1999 kyseisille teoksille melko pienen osuuden (alle 10 prosenttia).
ERT companies plan to invest more in R &amp; D outside the EU, mainly because of relatively unattractive framework conditions for investing in the EU in terms of human resources and infrastructure, financial incentives and overall legislation and regulation.
Järjestöön kuuluvat yritykset aikovat suunnata t &amp; k‑investointejaan entistä enemmän unionin ulkopuolelle pääasiassa siksi, että henkilöresursseihin ja perusrakenteisiin, taloudellisiin kannustimiin sekä lainsäädäntöön ja sääntelyyn yleensä liittyvät toimintapuitteet eivät houkuttele investoimaan EU:ssa.
Erythritol is a four-carbon sugar alcohol (polyol) that has sweetness approximately 60-80% that of sucrose.
Erytritoli on neljä hiiliatomia sisältävä sokerialkoholi (polyoli), jonka makeus on noin 60–80 prosenttia sukroosin makeudesta.
ES – 08018 BARCELONA
ES–08018 BARCELONA
ES - 28010 MADRID
ES–28010 MADRID
Es necesario llegar a un acuerdo sobre una funcionalidad mínima común para que los equipos instalados a bordo de los vehículos sean interoperables.
Sen vuoksi olisi sovittava ajoneuvoissa olevien laitteiden yhteisistä vähimmäistoiminnoista yhteentoimivuuden varmistamiseksi.
ES – 07184 MALLORCA
Greg Richards
ES-28010 MADRID
ES–28010 MADRID
ES-28903 (GETAFE) MADRID
ES-28903 (GETAFE) MADRID
ES: Enforce effective competition in retailing and monitor developments on the electricity market.
ES: Espanja tehostaa kilpailua vähittäiskaupassa ja seuraa sähkömarkkinoiden kehitystä.
ESA and the Commission will propose new R &amp; D projects on integrated space applications, including integration with terrestrial systems before the end of 2008.
ESA ja komissio aikovat esittää integroituja avaruussovelluksia koskevia uusia T &amp; K-hankkeita, joihin kuuluu integrointi maanpäällisten järjestelmien kanssa vuoden 2008 loppuun mennessä.
ESA has had an indispensable role in space R &amp; D and, to a certain extent, also in industrial activities, not in the least due to positive cost-quality ratios of the products.
ESAlla on ollut korvaamaton rooli avaruusalan tutkimuksessa ja kehittämisessä ja tietyssä määrin myös teollisuuden toimissa, mikä johtuu etenkin tuotteiden myönteisestä laatu-kustannus-suhteesta.
ESA has had an indispensable role in space R &amp; D and, to a certain extent, also in industrial activities, not least due to positive cost-quality ratios of the products.
ESAlla on ollut korvaamaton rooli avaruusalan tutkimuksessa ja kehittämisessä ja tietyssä määrin myös teollisuuden toimissa, mikä johtuu tuotteiden myönteisestä laatu-kustannus-suhteesta.
ESA is assuming the technical responsibility for installing the space infrastructure.
ESA vastaa avaruusinfrastruktuurin asentamiseen liittyvästä teknisestä osuudesta.
ESA is doing more than just coordinating projects, it is an R &amp; D Agency developing large successful infrastructures at European level.
ESA ei pelkästään koordinoi hankkeita, vaan se on tutkimus- ja kehitysvirasto, joka kehittää menestyksekkäästi suuria infrastruktuureja Euroopan tasolla.
ESA, which has a budget of over EUR 4 billion and a staff of some 2 250 (2011), has developed and managed a considerable number of environmental satellites (ERS, Envisat, Cryosat, SMOS, GOCE and SWARM) and has developed the European MeteoSat, MeteoSat Second Generation and Met-OP meteorological satellites.
ESA, jonka vuosibudjetti on yli 4 miljardia euroa ja henkilöstövahvuus noin 2 250 työntekijää (vuonna 2011), on kehittänyt ja hallinnoinut useita merkittäviä ympäristösatelliitteja (ERS, Envisat, Cryosat, SMOS, GOCE, SWARM) sekä kehittänyt eurooppalaiset säätutkimussatelliitit Meteosastin, MSG:n (Meteosat Second Generation) ja Met-OP:n.
ESA, which has a budget of over EUR 4 billion and a staff of some 2 250 (2011), has developed and managed a considerable number of environmental satellites (ERS, Envisat, Cryosat, SMOS, GOCE and SWARM) and has developed the European MeteoSat, MeteoSat Second Generation and Met-OP meteorological satellites.
ESA, jonka vuosibudjetti on yli 4 miljardia euroa ja henkilöstövahvuus noin 2 250 työntekijää (vuonna 2011), on kehittänyt ja hallinnoinut useita merkittäviä ympäristösatelliitteja (ERS, Envisat, Cryosat, SMOS, GOCE, SWARM) sekä kehittänyt eurooppalaiset säätutkimussatelliitit Meteosatin, MSG:n (Meteosat Second Generation) ja Met-OP:n.
ESA11 estimates that an investment of the magnitude proposed under option 4 will lead to the creation of 3000 highly qualified direct jobs.
ESA11 arvioi, että vaihtoehdossa 4 esitetyn suuruinen investointi johtaa suoraan 3 000:n korkeaa ammattitaitoa vaativan työpaikan syntymiseen.
ESAs may comply with the requirements of any combination of the following test methods at the manufacturer's discretion provided that this results in the full frequency range specified in point 3.1 being covered.
SE-asennelmat voivat täyttää valmistajan valinnan mukaan minkä hyvänsä seuraavien testausmenetelmien yhdistelmän mukaiset vaatimukset, kunhan testit tehdään koko 3.1 kohdassa määritellyllä taajuusalueella.
ESAs that are not switched, contain no switches or do not include inductive loads need not be tested for conducted emission and shall be deemed to comply with point 6.9 of this Annex.
SE-asennelmia, joita ei kytketä, joihin ei sisälly kytkimiä tai joihin ei sisälly induktiivista kuormaa, ei tarvitse testata johtuvien häiriöpäästöjen osalta, ja niiden katsotaan olevan tämän liitteen 6.9 kohdan vaatimusten mukaisia.
ESAs whose functions are not involved in the direct control of the vehicle need not be tested for immunity and shall be deemed to comply with point 6.7 of this Annex and with Annex XI .
Kun SE-asennelma ei vaikuta suoranaisesti ajoneuvon hallintaan, ajoneuvon häiriönsietoa ei tarvitse testata ja ajoneuvon katsotaan täyttävän tämän liitteen 6.7 kohdan ja liitteen XI vaatimukset.
ESAs with no immunity-related functions need not be tested for immunity to radiated disturbances and shall be deemed to comply with point 6.7 of this Annex and with Annex IX .
Kun SE-asennelmassa ei ole sähkö/elektroniikkajärjestelmiä, joihin kuuluu häiriönsietoon liittyviä toimintoja, säteilyhäiriöiden sietoa ei tarvitse testata ja SE‑asennelman katsotaan täyttävän tämän liitteen 6.7 kohdan ja liitteen IX vaatimukset.
ESC and eCall alone12 could save up to 6 500 lives per year in the EU if fully deployed.
Pelkästään ESC ja eCall12 voisivat säästää EU:ssa jopa 6 500 ihmishenkeä vuodessa, jos ne otettaisiin täysimittaisesti käyttöön.
ESC delegation for the EU-India Round Table in the framework of external relations (Rule 21)
TSK:n jäsenistä muodostuvan valtuuskunnan nimeäminen EU:n ja Intian pyöreän pöydän keskusteluun osana ulkosuhteiden ylläpitämistä (21 art.)
ESC member since 1 January 1995, ESC vice-president from 1998 to 2000 and member of the following sections:
TSK:n jäsen 1.1.1995 alkaen, TSK:n varapuheenjohtaja 1998–2000 ja seuraavien jaostojen jäsen
ESC members are directly appointed by the Council, voting unanimously, on the basis of proposals from the Member States.
Neuvosto nimeää TSK:n jäsenet yksimielisesti jäsenvaltioiden ehdotuksesta.
ESC referral : 12 April 1996 - Urgency procedure
Saisine du Comité : 12 avril 1996 - procédure d'urgence
ESC underscores the EU's twin responsibility with regard to the global dimension of sustainable development, both to set a good example showing that SD measures can and should be applied and to give vigorous support to efforts to create a new and strengthened Global Deal .
Yhtäältä sen on toimittava hyvänä esimerkkinä ja osoitettava, että kestävän kehityksen toimia voidaan ja pitää soveltaa.
Escape routes to safety exits: the two nearest escape exits shall be signed on the sidewalls, less than 25 m, at a height of 1.1 to 1.5 m, with indication of the distances;
Varauloskäynneille johtavat poistumistiet: Kaksi lähintä poistumistietä ja niiden etäisyydet on merkittävä tunnelin seiniin 1,1–1,5 metrin korkeudelle alle 25 metrin välein.
Escherichia coli and other coliforms and faecal streptococci in any 250 ml sample examined;
«Escherichia colia» eikä muita koliformeja eikä fekaalisia streptokokkeja 250 ml:ssa tutkittua näytettä;
ESF assistance is available in Priority 3 Developing the Region’s Human Resources (€58.076 million ESF), Priority 4 Assisting Rural Communities (€0.5 million ESF) and in Priority 5 Technical Assistance (€0.964 million ESF).
ESR-tukea on saatavissa toimintalinjassa 3, joka koskee alueen henkilöstöresurssien kehittämistä (58 076 miljoonaa euroa ESR-tukea), toimintalinjassa 4, jolla tuetaan maaseutuyhteisöjä (0,5 miljoonaa euroa ESR-tukea) ja teknisen avun toimintalinjassa 5 (0,964 miljoonaa euroa ESR-tukea).
ESF assistance is mainly directed at operations supporting the adaptability of labour force (33%) and training (27%).
ESR-tuet on pääasiassa tarkoitettu työvoiman sopeutumiskykyä (33 % tuista) ja koulutusta (27 % tuista) edistäviin toimiin.
ESF assistance to the Objective 1 regions of Italy has supported implementation of the employment strategy in accordance with the commitments made in the Italian national action plan for employment.
Italian tavoite 1 ‑alueilla toteutetuilla ESR:n tukitoimilla on tuettu Euroopan työllisyysstrategian täytäntöönpanoa Italian työllisyyttä koskevassa kansallisessa toimintasuunnitelmassa tehtyjen sitoumusten mukaisesti.
ESF assistance to the Objective 3 regions of Italy in 2002 supported implementation of the employment strategy in accordance with the commitments given in the national action plan for employment.
Italian tavoite 3 ‑alueilla jatkettiin vuonna 2002 työllisyysstrategian tukemista ESR:n tuella Italian työllisyyttä koskevan kansallisen toimintasuunnitelman mukaisesti.
ESF funding for Objective 3 SPD (excluding Åland Islands) totals €416 million.
Tavoite 3 ‑ohjelmassa (joka ei koske Ahvenanmaata) ESR:n rahoitusosuus on 416 miljoonaa euroa.
ESF funding for Objective 3 SPD (excluding Åland Islands) totals €416 million.
Tavoitteen 3 YOA:ssa (joka ei koske Ahvenanmaata) ESR:n rahoitusosuus on 416 miljoonaa euroa.
ESF funding in the two regional OPs (the Border, Midland and Western Region (BMW) and the Southern and Eastern Region (S and E)) is about 11% of the total ESF and used for investment in childcare.
ESR:n rahoitusosuus kahdessa alueellisessa toimintaohjelmassa (Border-, Midland- ja Western-alueet sekä Southern- ja Eastern-alueet) on noin 11 % ESR:n kokonaistuesta, ja se käytetään lastenhoitopaikkojen rakentamiseen.
ESF in the transitional Operational Programme (Building sustainable prosperity - BSP OP) is concentrated in the employment priority, whilst ESF in the Peace II Operational Programme is spread over four priorities.
Siirtymävaiheen toimenpideohjelmassa ("kohti kestävää vaurautta" ‑toimenpideohjelma) ESR:n tuki on keskitetty työllisyyden toimintalinjaan, mutta PEACE II ‑toimenpideohjelmassa se jakautuu neljälle toimintalinjalle.
ESF measures will focus on specific training actions for citizens as well as for local authorities.
ESR:sta rahoitettavat toimenpiteet keskittyvät erityisiin kansalaisten ja paikallisten viranomaisten koulutustoimiin.