natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In the new Member States and the five East German Länder, the building stock has potential for considerable energy savings, compared with building stock in the other 15 Member States.
Uusien jäsenvaltioiden ja Saksan itäosan viiden osavaltion rakennuskannan energiansäästömahdollisuudet ovat merkittävät verrattuna 15 vanhan EU:n jäsenvaltion rakennuskantaan.
In the new Member States, the figure was significantly higher - 76%.
Uusissa jäsenvaltioissa luku oli merkittävästi korkeampi, 76 prosenttia.
In the new Member States, the qualification level is higher with 81% of transport workers in possession of medium-level qualifications and only 7% with low qualifications.
Uusissa jäsenvaltioissa pätevyystaso on korkeampi: niissä 81 prosentilla liikennealan työntekijöistä on keskiasteen koulutus ja vain 7 prosenttia on heikosti koulutettuja.
In the new Member States, the share of R &amp; D and innovation expenditure on the total budget available will be four times more than in the previous period.
Uusissa jäsenvaltioissa T &amp; K- ja innovaatiomenojen osuus käytettävissä olevasta koko budjetista on neljä kertaa niin suuri kuin edellisellä jaksolla.
In the new MFF, climate-related actions as a whole (mitigation and adaptation) account for around EUR 192 billion.
Uudessa monivuotisessa rahoituskehyksessä ilmastotoimien (ilmastonmuutoksen hillitsemiseen ja ilmastonmuutokseen sopeutumiseen liittyvät toimet) osuus on kokonaisuudessaan noin 192 miljardia euroa.
In the new opinion expressed in March 2000, the Committee has now established a new ADI of 0-7 mg / kg bodyweight for cyclamic acid and its sodium and calcium salts, expressed as cyclamic acid.
Maaliskuussa 2000 antamassaan uudessa lausunnossa komitea asetti syklaamihapolle ja sen natrium- ja kalsiumsuoloille uudeksi ADI-arvoksi 0–7 mg painokiloa kohti syklaamihappona laskettuna.
In the new programming period Södra Skogslänsregionen will benefit from a FIFG allocation of €5.7 million which should lead to total investments of €13 million.
Uudella ohjelmakaudella Södra Skogslänsregionen saa KOR:stä 5,7 miljoonan euron tuen, jolloin kokonaisinvestointien pitäisi nousta 13 miljoonaan euroon.
In the next 8 months the Greek banking sector and administration should speed up disbursement of the € 4 billion already available for SME funding.
Seuraavien kahdeksan kuukauden aikana Kreikan pankkisektorin ja hallinnon olisi nopeutettava pk-yritysten rahoittamiseen jo käytettävissä olevien 4 miljardin euron maksamista.
In the next implementation report, which the Commission intends to issue in the fourth quar­ter of 2004, the status of transposition and application of the electronic communica­tions di­rectives in the newly acceded Member States will be assessed alongside that of the current Member States (EU 15).
Seuraavassa täytäntöönpanoraportissa, jonka komissio aikoo julkaista vuoden 2004 viimeisellä vuosineljänneksellä, arvioidaan sähköisen viestinnän direktiivien täytäntöönpanoa ja soveltamista nykyisten viidentoista jäsenvaltion lisäksi myös uusissa jäsenvaltioissa.
In the next multi-annual financial framework (MFF) the Commission has proposed a more balanced and efficient allocation of EU resources for all the stages of KETs R &amp; D &amp; I activities.
Seuraavassa monivuotisessa rahoituskehyksessä komissio on ehdottanut EU:n resurssien tasapainoisempaa ja tehokkaampaa jakoa kehitystä vauhdittavan keskeisen teknologian tutkimus-, kehittämis- ja innovointitoimien kaikkia vaiheita varten.
In the next programming period, ESF support should be linked even more closely to the policy priorities of the Integrated Guidelines and the EU and national employment and education targets of Europe 2020.
Seuraavalla ohjelmakaudella ESR-tuki olisi kytkettävä yhä tiiviimmin yhdennettyjen suuntaviivojen poliittisiin prioriteetteihin ja Eurooppa 2020 ‑strategian mukaisiin EU:n ja kansallisen tason työllisyys- ja koulutustavoitteisiin.
In the next request it was indicated that Estonia was planning to achieve the complete opening of the electricity market by 31 December 2015.
Viro on lisäksi ilmoittanut, että se aikoo toteuttaa sähkömarkkinoidensa täydellisen avaamisen 31:een joulukuuta 2015 mennessä.
In the next twenty years alone, direct investment in EU electricity is expected to exceed EUR 2 000 billion (IEA 2016).
EU:n sähköalan odotetaan tarvitsevan pelkästään seuraavien kahdenkymmenen vuoden aikana yli 2 000 miljardin euron suorat investoinnit (IEA, 2016).
In the non-binding practical guide on "Cigarette yield measurement and some basic steps for laboratory approval"4, published by the Commission's Directorate-General for Health and Consumer Protection (DG SANCO), the working group proposed that the maximum limits calculated according ISO 8243 should be regarded as maximum values around which the confidence interval can fluctuate.
Komission terveys- ja kuluttajansuoja-asioiden pääosaston julkaisemassa ohjeellisessa käytännön oppaassa Cigarette yield measurement and some basic steps for laboratory approval4 työryhmä ehdottaa, että ISO 8243:n mukaisesti laskettuja raja-arvoja pidettäisiin enimmäismäärinä, joiden molemmin puolin luottamusväli voi vaihdella.
In the North Sea region, covering with major ports some 50% of the European port traffic, public financing, in absolute terms, is the highest in comparison to other Community regions.
Pohjanmeren alueen suuret satamat käsittelevät noin 50 prosenttia Euroopan satamaliikenteestä, ja julkinen rahoitus on alueella absoluuttisina summina suurempaa kuin yhteisön muilla alueilla.
In the Northern region the following aggregated congestion rents have been collected under the market splitting system8: 48 M€ in 2004, 117 M€ in 2005 and 104 M€ in 2006.
Pohjoisella alueella kerättiin seuraavat yhteenlasketut maksut markkinoiden hintavyöhykkeisiin pilkkomiseen (market splitting) perustuvan järjestelmän puitteissa8: 48 miljoonaa euroa vuonna 2004, 117 miljoonaa euroa vuonna 2005 ja 104 miljoonaa euroa vuonna 2006.
In the NRP, Finland sets its national targets in the field of employment, R &amp; D, education, energy and climate change and poverty reduction for 2020.
Suomi asettaa uudistusohjelmassaan vuoteen 2020 mennessä saavutettavat kansalliset tavoitteet, jotka koskevat työllisyyttä, T &amp; K:ta, koulutusta, energiaa ja ilmastonmuutosta sekä köyhyyden vähentämistä.
In the Objective 1 regions, the Commission ensures that the part of rural development integrated in the programming of the Structural Funds and financed by the EAGGF Guidance Section is consistent with the part financed by the EAGGF Guarantee Section.
Tavoite 1 ‑alueilla komission yksiköt valvovat, että rakennerahastojen ohjelmiin integroidut EMOTR:n ohjausosastosta rahoitetut maaseudun kehittämistoimet ovat johdonmukaisia EMOTR:n tukiosastosta rahoitettujen toimien kanssa.
In the Objective 2 programme for Upper Austria a new measure was added in the light of the flood catastrophe for “operationally flood assistance”.
Oberösterreichin tavoite 2 ‑ohjelmaan on tulvakatastrofin vuoksi myös lisätty uusi toimenpide, "toiminnallinen tulvatuki".
In the Objective 2 programmes for Tyrol, Vienna and Upper Austria there have been changes to the financial tables (financial transfers between priority axes), in Vienna and Upper Austria due to the August 2002 flooding in these regions.
Tirolin, Wienin ja Oberösterreichin tavoite 2 ‑ohjelmissa on muutettu rahoitustaulukoita (rahoitussiirtoja toimintalinjojen välillä), Wienissä ja Oberösterreichissa näillä alueilla elokuussa 2002 tapahtuneiden tulvien vuoksi.
In the OECD countries, 50% of GDP is linked to new technologies.
OECD-maiden BKT:sta 50 prosenttia on peräisin uudesta tekniikasta.
in the of paragraph 1, "Article 24" is replaced by "Articles 23 and 24".
Korvataan 1 kohdassa ilmaisu ”24 artiklassa” ilmaisulla ”23 ja 24 artiklassa”.
In the online consultation over 90% of respondents favoured the principle of public agencies requiring all ICT products and services they buy to be accessible.
Verkossa suoritetussa julkisessa kuulemisessa yli 90 prosenttia vastaajista kannatti periaatetta, jonka mukaan julkisten laitosten kaikissa TVT-tuote- ja ‑palveluhankinnoissa on edellytettävä esteettömyyttä.
In the opinion of the ESC, a 12% target may be challenging but it is achievable if the growth of the various individual technologies can be successfully encouraged.
TSK on antanut ehdotuksesta erillisen lausunnon, joka tukee komission aikomusta.
In the opinion of the ESC, it would not be appropriate to increase carbon taxes on transport fuels since the taxation element in fuel pricing is already overwhelming.
Talous- ja sosiaalikomitean mielestä liikenteen polttoaineen hiilidioksidivero korottaminen ei olisi järkevää, koska polttoaineiden hintojen vero-osuus on jo valtava.
In the opinion referred to, the Committee also recommended a consistent European energy research programme, key elements of which are admittedly already contained in the Sixth Framework Programme for research and development and the Euratom research and training programme, but with significantly increased R &amp; D investment.
Siteeratussa lausunnossaan komitea suositteli johdonmukaisen yhteisön energiatutkimusohjelman luomista, jonka huomattavia osia sisältyykin jo kuudenteen T &amp; K-puiteohjelmaan ja Euratomin tutkimus- ja koulutusohjelmaan, mutta jonka puitteissa kohdennettua T &amp; K-toimintaa lisättäisiin vielä huomattavasti.
In the opinion referred to, the Committee also recommended a consistent European energy research programme, key elements of which are admittedly already contained in the Sixth Framework Programme for research and development and the Euratom research and training programme, but with significantly increased R &amp; D investment.
Siteeratussa lausunnossaan komitea suositteli johdonmukaisen yhteisön energiatutkimusohjelman luomista, jonka huomattavia osia sisältyykin jo kuudenteen T &amp; K-puiteohjelmaan ja Euratomin tutkimus- ja koulutus­ohjelmaan, mutta jonka puitteissa kohdennettua T &amp; K-toimintaa lisättäisiin vielä huomattavasti.
In the opposite case, BATs simultaneously represented best practice and state-of-the-art manufacturing processes, and offered a database of performances by various technologies in the branch of industry in question.
Muutoin parhaaksi käytettävissä olevaksi tekniikaksi on katsottu valmistusprosessien hyvät käytänteet ja viimeisin kehitystaso, ja niistä on muodostettu kulloisellakin teollisuudenalalla sovellettavien eri tekniikoiden suorituskykyä kuvaava tietokanta.
In the optimistic scenario, the impact increases from +250 000 Euros surplus in 2010 to +2.1 million Euros surplus in 2012.
Optimistisessa skenaariossa rahoitusvaikutus kasvaa noin 250 000 euron ylijäämästä vuonna 2010 noin 2,1 miljoonan euron ylijäämään vuonna 2012.
In the other cases of uncontested claims as defined by Article 3 (4) the debtor has explicitly agreed to the claim and thus actively demonstrated his decision not to defend the case.
Ehdotuksen 3 artiklan 4 kohdassa määritellyissä muissa riitauttamattomissa vaateissa velallinen on nimenomaisesti hyväksynyt vaateen ja tällä tavoin aktiivisesti ilmaissut päätöksensä olla puolustautumatta.
In the other decision, RBS, UBS, JP Morgan and Crédit Suisse were fined a total of EUR 32 million for operating a cartel on bid-ask spreads of Swiss franc interest rate derivatives in the European Economic Area31.
Toisessa päätöksessä RBS:lle, UBS:lle, JPMorganille ja Crédit Suisselle määrättiin yhteensä 32 miljoonan euron sakot osallistumisesta kartelliin, jossa oli kyse Sveitsin frangin määräisten korkojohdannaisten osto- ja myyntikurssien eroista Euroopan talousalueella31.
In the other decision, the Commission opened a formal investigation into capital injections of around EUR 1 500 million by SEPI into IZAR during the years 2000-2002270.
Toisessa päätöksessä komissio aloitti muodollisen tutkintamenettelyn Sepi-holgingyhtiön Izar-ryhmälle vuosina 2000–2002 myöntämästä noin 1 500 miljoonan euroon suuruisesta pääomalisäyksestä270.
In the other event, the applicant shall submit a statement from the manufacturer establishing that the particular vehicle, the VIN of which has to be specified, complies with FMVSS No 202a (Head restraints).
Muussa tapauksessa hakijan on toimitettava valmistajan lausunto, jossa todetaan, että kyseinen ajoneuvo, jonka valmistenumero on määritettävä, vastaa FMVSS-standardia nro 202a (pääntuet).
In the other Member States, the unit aid granted shall be equal to the amount fixed in paragraph 2, multiplied by a coefficient.
Muissa jäsenvaltioissa myönnetty yhtenäinen tuen määrä on yhtä suuri kuin 2 kohdassa tarkoitettu määrä, johon sovelletaan kerrointa.
In the other regions, employment fell by 1% per year, reaching a fall of 3% per year in some Polish and Romanian regions.
Muilla alueilla työllisyys laski prosentin vuodessa, ja suurin lasku oli havaittavissa tietyillä Puolan ja Romanian alueilla, joilla lasku oli 3 prosenttia.
In the Pannonian and Mediterranean regions, the percentage of favourable assessments for these habitat types was 5 % and 3 % respectively.
Pannonian vyöhykkeellä näistä luontotyypeistä annettujen myönteisten arvioiden osuus oli 5 % ja Välimeren vyöhykkeellä 3 %.
In the passenger transport sector, certain public service obligations are imposed on operators, including the obligation to operate, the obligation to carry and tariff obligations1, e.g. to cover a particular geographical area (containing zones of both high and low or very low user density) or to provide a certain quality of service (e.g. frequency); which the operator, if it were considering its own commercial interests, would not assume or would not assume to the same extent or under the same conditions2.
Vaatimus voi koskea esimerkiksi liikenteen maantieteellistä kattavuutta (velvoite kattaa tietty alue, jolla on sekä runsaasti palveluita käyttäviä kohteita että vähän tai hyvin vähän palveluita käyttäviä kohteita) tai palvelun laatua (esimerkiksi liikennöintitiheys).
In the past few days, José Manuel Barroso and Hermann Van Rompuy have both set out proposals for the future of Europe.
José Manuel Barroso ja Hermann Van Rompuy ovat äskettäin tuoneet julki Euroopan tulevaisuutta koskevia ehdotuksia.
In the past five years, the confirmation rate of the ANI's decisions on incompatibilities, as well as the administrative decisions on conflicts of interest exceeded 80%.
Viimeisten viiden vuoden aikana esteellisyyttä koskevien ANIn päätösten sekä eturistiriitoja koskevien hallinnollisten päätösten vahvistamisaste on ollut yli 80 prosenttia.
In the past two years 45% of European companies operating in manufacturing, agriculture, water and food services have eco-innovated and benefited from it.
Kahden viime vuoden aikana 45 prosenttia teollisuus-, maatalous-, vesi- ja elintarvikealan eurooppalaisista yrityksistä on ottanut käyttöön ekoinnovaatioita ja hyötynyt niistä.
In the past, "virgin" and "extra virgin" olive oil with less than 2o of acidity accounted for barely 50% of the oil obtained direct from olives, but now the figure is close to 70% of total production.
Sen vuoksi neitsytoliiviöljyjä ja ekstra-neitsytoliiviöljyjä, joiden happopitoisuus on alle 2°, oli aiemmin alle 50 prosenttia oliiveista suoraan saaduista öljyistä, kun niitä nyt on lähes 70 prosenttia tuotannosta.
In the past, environmental training was not given the importance it should have been given at many levels.
Ympäristökoulutukselle on menneisyydessä monilla tasoilla jätetty antamatta sille kuuluva painoarvo.
In the past, the conditions applicable for access to fund assistance was limited to one fund — the Cohesion Fund (Article 4 of Regulation (EC) 1084/2006),2 and to one economic governance procedure — the Excessive Deficit Procedure.
Aiemmin rahastoista myönnettävän tuen saamiseen sovellettavat ehdot koskivat vain yhtä rahastoa – koheesiorahastoa (asetuksen (EY) N:o 1084/2006 4 artikla)2, ja yhtä talouden ohjauksen ja hallinnan menettelyä – liiallisia alijäämiä koskevaa menettelyä.
In the payment context, these would be the IBAN, BIC, and the financial services messaging standard 'ISO 20022 XML'.
Maksujen yhteydessä niihin kuuluisivat IBAN, BIC sekä finanssipalvelujen ISO 20022 XML -sanomastandardi.
In the pension reform of 2001, the government made a firm commitment to maintain the contribution rate to the general public scheme at a reasonable level (20% by 2020 and 22% by 2030).
Vuoden 2001 eläkeuudistuksessa hallitus sitoutui vakaasti säilyttämään yleisen julkisen järjestelmän eläkemaksuprosentin kohtuullisena (20 prosenttia vuoteen 2020 mennessä ja 22 prosenttia vuoteen 2030 mennessä).
In the performance of its task, the Court of Auditors shall be entitled to consult, in the manner provided for in Article 152, all documents and information relating to the financial management of departments or bodies with regard to operations financed or co-financed by the Union.
Tehtäväänsä suorittaessaan tilintarkastustuomioistuin voi 152 artiklassa määritetyin ehdoin perehtyä kaikkiin niihin yksiköiden ja elinten taloushallintoon liittyviin asiakirjoihin ja tietoihin, jotka koskevat unionin kokonaan tai osittain rahoittamia toimia.
In the period 1945-1995, it is estimated, some 10,000 people have been exposed to asbestos in factories in the Netherlands, working with raw asbestos.
Vuosina 1945–95 alankomaalaisissa tehtaissa asbestille altistui noin 10 000 raaka-asbestin kanssa työskentelevää ihmistä.
In the period 1990-1999 alone half of all jobs at the EU's national railway undertakings were lost, the total falling from 1.3 million to 694,000.
EU:n jäsenvaltioiden rautatieyrityksien työpaikoista katosi pelkästään vuosina 1990-1999 puolet: määrä putosi 1,3 miljoonasta 694 000:een.
In the period 1991-1993 the EU's share was 44% compared with just over 28% in the period 1982-1987.
Kautena 1991–1993 EU:n osuus oli 44 % verrattuna kauden 1982–1987 vähän yli 28 %:iin.
In the period 1991-1997, the total number of refugees and Internal Displaced Persons (IDPs) from without and within Croatia, was approximately 950,000.
Vuosina 1991–1997 pakolaisten ja Kroatian sisällä siirtymään joutuneiden henkilöiden lukumäärä oli noin 950 000.
In the period 1992‑99 ICT expenditure amounted to 5.6 % of EU GDP while in the United States it corresponded to 8.1 %.
Vuosina 1992‑1999 tieto- ja viestintätekniikkamenot olivat EU:ssa 5,6 prosenttia BKT:sta, kun taas Yhdysvalloissa ne olivat 8,1 prosenttia.
In the period 1994-1999, it achieved 30 % renewable energy take-up (14 % hydro, 14 % biomass, 2 % solar), a 30 % reduction of the energy consumption in new housing and the creation of 15 000 new jobs.
Vuosina 1994–1999 sen avulla onnistuttiin nostamaan uusiutuvien energialähteiden osuus 30 prosenttiin (vesivoima 14 %, biomassa 14 %, aurinkovoima 2 %), vähentämään energiankulutusta 30 prosenttia uusissa asuinrakennuksissa ja luomaan 15 000 uutta työpaikkaa.
In the period 1994-99, there were five Dutch Objective 2 programmes (Zuid-Limburg, Zuidoost-Brabant, Arnhem-Nijmegen, Twente and Groningen-Drenthe).
Ohjelmakaudella 1994–1999 Alankomaissa oli viisi tavoite 2 ‑ohjelmaa (Zuid-Limburg, Zuidoost-Brabant, Arnhem-Nijmegen, Twente ja Groningen-Drenthe).
In the period 1995-1999, 15 000 schools cooperated in 3 700 European education projects, i.e. almost 4% of schools of the 15 Member States.
Vuosina 1995–1999 yhteensä 15 000 koulua, eli melkein neljä prosenttia EU:n 15 jäsenvaltion kouluista, on tehnyt yhteistyötä 3 700 eurooppalaisessa koulutushankkeessa.
In the period 1995‑2000, net job creation in the EU amounted to almost 10 million.
Vuosina 1995‑2000 luotujen työpaikkojen nettomäärä EU:ssa oli lähes 10 miljoonaa.
In the period 1996 to 1998, they accounted for 2½% of total public expenditure in the Union or over 1% of EU GDP (in other words, roughly the same size as the Community budget as a whole) as compared with 0.45% of GDP allocated to EU structural policies.
Vuosina 1996–1998 valtiontukien osuus oli 2,5 % julkisista kokonaismenoista unionissa tai yli 1 % EU:n BKT:stä (toisin sanoen suurin piirtein yhteisön kokonaisbudjettia vastaava summa), kun EU:n rakennepolitiikkaan varattu osuus oli 0,45 % BKT:stä.
In the period 1997-2003, Poland granted a total amount of PLN 2 750 million (€ 590 million5), which is approximately 80 % of the Protocol ceiling.
Vuosina 1997–2003 Puola myönsi tukia yhteensä 2 750 miljoonaa Puolan zlotya (590 miljoonaa euroa5), mikä on noin 80 prosenttia pöytäkirjassa vahvistetusta enimmäismäärästä.
In the period 1997-2003, Poland granted a total amount of PLN 2 750 million (€ 590 million6), which is approximately 80 % of the total amount allowed under the Protocol.
Vuosina 1997–2003 Puola myönsi tukia yhteensä 2 750 miljoonaa Puolan zlotya (590 miljoonaa euroa6), mikä on noin 80 prosenttia pöytäkirjassa vahvistetusta enimmäismäärästä.
In the period 1997-2003, the Czech Republic granted a total amount of CZK 12 000 million (€ 371 million4), which is approximately 85 % of the Protocol ceiling.
Vuosina 1997–2003 Tšekki myönsi tukia yhteensä 12 000 miljoonaa Tšekin korunaa (371 miljoonaa euroa4), mikä on noin 85 prosenttia pöytäkirjassa vahvistetusta enimmäismäärästä.
In the period 1999-2002, the number of guaranteed minimum income recipients decreased by 13.4% while the number of recipients in activation measures rose by 57%, a real achievement in adverse economic circumstances.
Vuosina 1999–2002 taattua vähimmäistoimeentuloa saavien määrä laski 13,4 prosenttia, kun taas aktivointitoimiin osallistuvien etuuksien saajien määrä nousi 57 prosenttia.
In the period 1999-2005 the proportion of firms which offer employee share ownership schemes open to all employees grew by five percentage points from an average of 13% to 18%, in the case of profit-sharing schemes by six percentage points from an average of 29% to 35% (CRANET data, weighted average of all countries).
1999–2005 kaikille työntekijöilleen avoimia osakkuusjärjestelmiä tarjoavien yritysten osuus kasvoi 5 prosenttiyksikköä keskimäärin 13 prosentista 18 prosenttiin, voitonjakojärjestelmien osalta 6 prosenttiyksikköä keskimäärin 29 prosentista 35 prosenttiin (CRANET-tietojen mukainen kaikkien maiden painotettu keskiarvo).
In the period 1999-2005 the proportion of firms which offer employee share ownership schemes open to all employees grew by five percentage points from an average of 13% to 18%, in the case of profit-sharing schemes by six percentage points from an average of 29% to 35% (CRANET data, weighted average of all countries).
Ajanjaksona 1999–2005 kaikille työntekijöilleen avoimia osakkuusjärjestelmiä tarjoavien yritysten osuus kasvoi 5 prosenttiyksikköä keskimäärin 13 prosentista 18 prosenttiin, voitonjakojärjestelmien osalta 6 prosenttiyksikköä keskimäärin 29 prosentista 35 prosenttiin (CRANET-tietojen mukainen kaikkien maiden painotettu keskiarvo).
In the period 2000-2003, the European Union has also provided €277 million of humanitarian assistance to assist ENP countries confronted with emergencies and €103.5 million in food aid.
Vuosina 2000–2003 Euroopan unioni toimitti lisäksi 277 miljoonan euron arvosta humanitaarista apua hätätilanteessa oleville Euroopan naapuruuspolitiikan kohdemaille sekä 103,5 miljoonan euron arvosta elintarvikeapua.
In the period 2000-2005, more than 90% of the shipped waste remained within the EU-15; at least 98% of the EU-15's shipments since 2001 were destined for EU-25 and EFTA countries (cf. Section A, Table 14).
Vuosina 2000–2005 yli 90 prosenttia siirretyistä jätteistä pysyi EU-15:n alueella, ja vuoden 2001 jälkeen vähintään 98 prosenttia EU-15:n siirroista on kohdistunut EU-25:n alueelle ja EFTA-maihin (ks.
In the period 2000-2006, Cohesion Policy direct financial support for energy infrastructures (production and delivery) amounted to € 293.283.755 under Objective 1 and € 26.306.822 under Objective 2.18
Kaudella 2000–2006 koheesiopolitiikkaan perustuva suora taloudellinen tuki energiainfrastruktuureja varten (tuotanto ja jakelu) oli yhteensä 293 283 755 euroa tavoitteen 1 osalta ja 26 306 822 euroa tavoitteen 2 osalta18.
In the period 2004-2006, it will receive almost €8.3 billion from the Structural Funds and €4.2 billion from the Cohesion Fund.
Sille kohdennetaan ajanjaksolla 2004–2006 rakennerahastoista vajaat 8,3 miljardia euroa ja koheesiorahastosta 4,2 miljardia euroa.