natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Further support for the technological transition through R &amp; D, deployment programmes, education and training.
Jatketaan teknologisen siirtymän tukemista tutkimus- ja kehitystoiminnan, hyödyntämisohjelmien sekä koulutuksen avulla.
Further technical specifications for the uniform format for visas relating to the following shall be established in accordance with the procedure referred to in Article 6(2):
Laaditaan 6 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti yhtenäisen viisumin kaavaa varten tekniset lisäeritelmät, jotka koskevat seuraavia seikkoja:
Further the Directive requires in Article 2(1) specific records on the disposal (landfilling) of hazardous waste.
Direktiivin 2 artiklan 1 kohdassa edellytetään vielä, että ongelmajätteiden loppusijoituksesta (kaatopaikalle sijoittamisesta) on pidettävä erikseen kirjaa.
Further to a debate involving Ms Drbalová, Mr Hamro-Drotz, Mr Tóth, Mr Joost, Mr Dassis, Mr Nilsson, Mr Staikos, Mr Jahier and Mr Dimitriadis, the Bureau decided to ask the assembly to confirm the approach taken by the REX Section bureau, whereby, in reference to the Council conclusions stipulating that the temporary name "Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYRM)" should be used in all European documents and forums, the Greek version of the REX/239 own-initiative opinion would be considered authentic.
Työvaliokunta päätti käymänsä keskustelun jälkeen – keskusteluun osallistuivat Drbalová, Hamro‑Drotz, Tóth, Joost, Dassis, Nilsson, Staikos, Jahier ja Dimitriadis – pyytää täysistuntoa vahvistamaan REX-erityisjaoston työvaliokunnan lähestymistavan, jonka mukaan REX/239 asiakokonaisuuteen kuuluvan oma-aloitteisen lausunnon kreikankielinen toisinto on todistusvoimainen, ja viittasi neuvoston päätelmiin, joiden mukaan unionin kaikissa asiakirjoissa ja kaikilla foorumeilla käytetään väliaikaista nimitystä "entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia".
Further to a first Communication on the European Institute of Technology (EIT) adopted on February 22, 2006, the March 2006 European Council recognised that the European Institute of Technology will be an important step to fill the existing gap between higher education, research and innovation, and invited the Commission to submit by mid June 2006 a proposal on further steps to undertake.
Maaliskuussa 2006 kokoontunut Eurooppa-neuvosto totesi Euroopan teknologiainstituuttia (EIT) koskevan 22. helmikuuta 2006 annetun ensimmäisen tiedonannon perusteella, että Euroopan teknologiainstituutin perustaminen on merkittävä vaihe korkeamman asteen koulutuksen, tutkimuksen ja innovoinnin välisen kuilun poistamiseksi, ja kehotti komissiota laatimaan kesäkuun 2006 puoliväliin mennessä ehdotuksen jatkotoimiksi.
Further to Article 151 of the Treaty, the Community must take cultural aspects into account in its action under other provisions of the Treaty, in particular in order to respect and to promote the diversity of its cultures.
Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 151 artiklan mukaisesti yhteisö ottaa kulttuuriin liittyvät näkökohdat huomioon muiden perustamissopimuksen määräysten mukaisessa toiminnassaan, erityisesti kulttuuriensa monimuotoisuuden vaalimiseksi ja edistämiseksi.
Further to the audit missions and preparation work carried out by the DG in 2000, the Articles 7 and 10 audit team organised in 2001 three waves of on-the-spot financial and compliance audits of Articles 7 and 10 technical assistance and pilot projects.
Pääosaston vuonna 2000 tekemien tarkastusten ja valmistelutyön lisäksi 7 ja 10 artiklassa säädetty tilintarkastusryhmä järjesti vuonna 2001 kolme tarkastusohjelmaa, joissa tutkittiin paikalla 7 ja 10 artiklan mukaisten teknisen avun hankkeiden ja pilottihankkeiden tilit ja sääntöjenmukaisuus.
Further to the Council’s commitment to boost investment in research and technological development (R &amp; D) and a public debate in 2002, the Commission presented in 2003 an Action Plan to increase R &amp; D investment to 3% of GDP by 2010.30 In addition, the 6th Framework Programme for RTD provides funds to SMEs, through reserving 15% of the budget to SMEs and offering specific activities for SMES.31
Tutkimukseen ja teknologiseen kehittämiseen (T &amp; K) suuntautuvien investointien lisäämiseen liittyvän neuvoston sitoumuksen ja vuoden 2002 julkisen keskustelun lisäksi komissio esitti vuonna 2003 toimintasuunnitelman T &amp; K-investointien kasvattamiseksi 3 prosenttiin vuoteen 2010 mennessä.30 Lisäksi tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen kuudennesta puiteohjelmasta tarjotaan rahoitusta pk-yrityksille niin, että 15 prosenttia budjetista on varattu pk-yrityksiä ja niille suunnattuja erityistoimia varten.31
Further to the general comment regarding inadequate vehicle-checking capabilities and many Member States' dependence on the fitting of digital tachographs in most vehicles in order to ensure that the new minimum number of checks are carried out, and given the many uncertainties still surrounding the date of the digital tachograph's introduction, the Committee proposes that the 3 percent minimum percentage listed in the proposal should not come into force until two years after the introduction of the digital tachograph.
Lisäksi monet jäsenvaltiot ovat riippuvaisia siitä, että valtaosaan ajoneuvoista asennetaan digitaalinen piirturi sen varmistamiseksi, että uusi vähimmäismäärä tarkastuksia toteutetaan, mutta samalla digitaalisen piirturin käyttöönottoajankohtaan liittyy edelleen monia epävarmuustekijöitä.
Further to the general comment regarding inadequate vehicle-checking capabilities and many Member States' dependence on the fitting of digital tachographs in most vehicles in order to ensure that the new minimum number of checks are carried out, and given the many uncertainties still surrounding the date of the digital tachograph's introduction, the Committee proposes that the 3 percent minimum percentage listed in the proposal should not come into force until two years after the introduction of the digital tachograph.
Lisäksi monet jäsenvaltiot ovat riippuvaisia siitä, että valtaosaan ajoneuvoista asennetaan digitaalinen piirturi sen varmistamiseksi, että uusi vähimmäismäärä tarkastuksia toteutetaan, mutta samalla digitaalisen piirturin käyttöönotto­ajankohtaan liittyy edelleen monia epävarmuustekijöitä.
Further to the general objectives set out under Article 3, the Connecting Europe Facility should contribute to achieving the following sector specific objectives:
Edellä 3 artiklassa vahvistettujen yleisten tavoitteiden lisäksi Verkkojen Eurooppa ‑välineellä on edistettävä seuraavien alakohtaisten tavoitteiden saavuttamista:
Further to the increased need for cash (see Section 2.2.
Sen lisäksi, että käteisrahan tarve kasvaa (ks. kohta 2.2), vähittäiskaupan kannalta ratkaisevaa on mm.
Further to the objectives set out above, Article 1 makes those changes necessary to the First Council Directive of 9 March 1968.
Edellä esitettyjen tavoitteiden lisäksi 1 artiklassa tehdään tarvittavat muutokset 9 päivänä maaliskuuta 1968 annettuun ensimmäiseen neuvoston direktiiviin.
Further to the requirements of Annex II, any replacement silencing system or component has to fulfil the applicable specifications of Annex VIII in this Regulation.
Liitteen II vaatimusten lisäksi varaosaäänenvaimennusjärjestelmän tai sen osan on täytettävä tämän asetuksen liitteen VIII sovellettavat vaatimukset.
Further to the results of the first IDA II evaluation and consultation of the Telematics between Administrations Committee (TAC), it was decided to use the opportunity of amending Decision No 1719/1999/EC to provide a clear financial framework for the period 2002-2004.
Ensimmäisen HVT II -arvioinnin tulosten ja hallintojen välistä telematiikkaa käsittelevän komitean (TAC) kuulemisen perusteella päätettiin päätöstä N:o 1719/1999/EY muutettaessa luoda selkeät rahoituspuitteet ajanjaksoksi 2002–2004.
Further to the results of the first IDA II evaluation and consultation of the Telematics between Administrations Committee (TAC), it was decided to use the opportunity of amending Decision No 1720/1999/EC to provide a clear financial framework for the period 2002-2004.
Ensimmäisen HVT II -arvioinnin tulosten ja hallintojen välistä telematiikkaa käsittelevän komitean (TAC) kuulemisen perusteella päätettiin päätöstä N:o 1720/1999/EY muutettaessa luoda selkeät rahoituspuitteet ajanjaksoksi 2002–2004.
Further to the World Summit Outcome of 2005 and the Monterrey Consensus all EU-15 countries either already allocate at least 0.15% ODA/GNI to LDC or intend to reach this level by 2010.
Vuoden 2005 huippukokouksen ja Monterreyn konsensuksen lisäksi kaikki EU-15-maat joko jo varaavat BKTL:ään suhteutetusta julkisen kehitysavun määrästä vähintään 0,15 prosenttia vähiten kehittyneille maille tai aikovat saavuttaa tämän tason vuoteen 2010 mennessä.
Further to this, the EESC study found that small scale producers have significantly lower profit margin expectations (of the range of 3-6%) than large scale producers (where the expected margin was about 15%).
Tämän lisäksi ETSK:n tutkimuksessa havaittiin, että pienimuotoisilla tuottajilla on merkittävästi pienemmät katetuotto-odotukset (vaihteluväli 3–6 prosenttia) kuin suurilla tuottajilla (joilla odotettu kate oli noin 15 prosenttia).
Further work on the anticipated effects of the Structural Funds with regard to Objective 1 regions has recently been submitted to the Commission.
Komissiolle on äskettäin toimitettu rakennerahastojen tavoitteen 1 alueille ennakoituja vaikutuksia käsittelevä työ.
Further work should be done to improve the synergy with other Community initiatives, in particular Research &amp; Development, Telecom Trans-European Networks (TEN) and Other Sectoral Networks (OSN), including projects undertaken by the Council and the European Parliament.
Jatkossa olisi pyrittävä aktiivisemmin parantamaan ohjelman yhteisvaikutusta muiden yhteisön aloitteiden, kuten Tutkimuksen &amp; Kehityksen, Telecom Trans-European Networks (TEN) -aloitteen, muiden alakohtaisten verkkojen (OSN) sekä neuvoston ja Euroopan parlamentin hankkeiden kanssa.
Further work still needs to be done, notably in the area of product legislation and consumer protection, as well as in the area of off-line services 17.
Lisätyötä on vielä tehtävä, varsinkin tuotelainsäädännön ja kuluttajansuojan aloilla sekä perinteisten palvelujen alalla 17.
Further work will need to be done in this area in the context of the final report on the implementation and impact of the programme as required by Article 12(3)(b) of the Fiscalis decision.
Tältä osin on vielä tehtävää Fiscalis-päätöksen 12 artiklan 3 kohdan b alakohdassa edellytetyn, ohjelman täytäntöönpanoa ja vaikutusta koskevan lopullisen kertomuksen yhteydessä.
Further work with Mr Retureau as rapporteur-general in accordance with Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure.
Työskentelyä jatketaan siten, että Daniel Retureau toimii yleisesittelijänä työjärjestyksen 20 artiklan ja 57 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
Further work with Mr Retureau as rapporteur-general in accordance with Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure.
Työskentelyä jatkettiin siten, että Daniel Retureau toimii yleisesittelijänä työjärjestyksen 20 artiklan ja 57 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
Further, 2 951 joint language projects involving 53 118 pupils and 8 853 staff participating in class exchanges were also supported in 2004-2006 (I.2.1).
Lisäksi vuosina 2004–2006 tuettiin 2 951:tä yhteistä kieliprojektia, joissa oli mukana 53 118 oppilasta ja 8 853 opettajaa, jotka osallistuivat vierailuihin (I.2.1).
Further, Article 10 of the draft proposal requires that the reporting by the Member States shall include an assessment of the effectiveness of the harmonised procedures for cooperation and communication between terminals and ships as established in the proposed Directive and its Annexes.
Lisäksi ehdotusluonnoksen 10 artiklassa edellytetään, että jäsenvaltioiden raportointiin on sisällyttävä arvio ehdotetussa direktiivissä ja sen liitteissä säädettyjen, alusten ja terminaalien välistä yhteydenpitoa ja yhteistyötä koskevien yhdenmukaisten menettelyjen toimivuudesta.
Further, Article 9g (4) of Directive 70/524/EEC required that the dossiers in respect of these applications be submitted, as provided for in Article 4 of that Directive and no later than 30 September 2000, with a view to re-evaluation.
Lisäksi direktiivin 70/524/ETY 9 g artiklan 4 kohdan mukaan kyseisen direktiivin 4 artiklassa edellytetyt hakemusasiakirjat oli toimitettava uudelleenarviointia varten viimeistään 30 päivänä syyskuuta 2000.
Further, as regards legislation, following the consultation of Member States in April, the Commission published in June a draft proposal amending the de minimis Regulation by including in its scope the transport sector (except for aid given for the purchase of vehicles by road transport companies) and excluding the coal industry.
Kuultuaan jäsenvaltioita huhtikuussa komissio julkaisi kesäkuussa ehdotusluonnoksen vähämerkityksistä tukea koskevan asetuksen muuttamisesta siten, että liikenneala sisällytetään sen soveltamisalaan (lukuun ottamatta tukea kuljetusyrityksille liikkuvan kaluston hankkimista varten) ja kivihiiliteollisuus jätetään sen ulkopuolelle.
Further, due to the lack of replacement of the existing fleet, it can be estimated that around 80.000 workers using NTTs will be exposed to higher safety risks, at least for a period of 3 coming years.
Koska olemassa olevaa kalustoa ei uusita, voidaan arvioida, että noin 80 000 kapearaiteisten traktorien kuljettajaa altistuu suuremmille turvallisuusriskeille ainakin seuraavien kolmen vuoden ajan.
Further, how governments can respond depends in turn not only on financing – and the ability to raise tax revenues or mobilise contributions rather than rely on debt or donor finance – but also on the institutional capacity of a country and the ease with which it can be deployed for social protection.
Lisäksi hallitusten mahdollisuudet vastata kysyntään riippuvat rahoituksen – ja kyvyn lisätä verotuloja tai mobilisoida varoja sen sijaan, että turvauduttaisiin velkaan tai avunantajien rahoitukseen – lisäksi myös kyseisen maan institutionaalisista valmiuksista ja siitä, kuinka helposti kyseisiä valmiuksia voidaan hyödyntää sosiaaliseen suojeluun.
Further, in compliance with the Communication on the demographic future of Europe - from challenge to opportunity (COM(2006) 571), this proposal contributes to the integration of immigrants and their families forming part of the response needed to prepare Europe's economy and society for the onset of ageing.
Yhdenmukaisesti tiedonannon Euroopan väestökehitys – haasteista mahdollisuuksiin KOM(2006) 571 kanssa tämä ehdotus edistää lisäksi maahanmuuttajien ja heidän perheidensä kotouttamista, ja tällä tavoin vastataan osittain tarpeeseen valmistaa Euroopan taloutta ja yhteiskuntaa väestön ikääntymiseen.
Further, in the context of the monitoring exercise of the Commission, DG SANCO is currently actively co-operating with these countries to assist them and to ensure their national texts are fully conform with EU law, including the acquis on food contact materials.
Lisäksi komission seurantatoimien yhteydessä terveys- ja kuluttaja-asioiden pääosasto tekee parhaillaan aktiivista yhteistyötä näiden maiden kanssa niiden avustamiseksi ja sen varmistamiseksi, että kansallisissa lainsäädäntöteksteissä noudatetaan täysin EU:n lainsäädäntöä, myös elintarvikekäyttöön tarkoitettuja materiaaleja koskevaa lainsäädäntöä.
Further, it is only now pointed out that the 1 July 1999 deadline would inevitably have caused serious disturbances to trade.
Vasta nyt huomautetaan, että 1. päivänä heinäkuuta 1999 alkanutta määräaikaa olisi ollut vaikea noudattaa ilman kaupan vakavia vääristymiä.
Further, it should be emphasised that seasonal work sectors are very prone to work undertaken by illegally staying workers or otherwise unregistered workers, so that the total numbers of seasonal workers can be assumed to be much higher (well above 100 000 per year).
Lisäksi on korostettava, että kausityöaloilla työskentelee runsaasti laittomasti maassa oleskelevia tai muutoin rekisteröimättömiä työntekijöitä, minkä vuoksi kausityöntekijöiden kokonaismäärän voidaan olettaa olevan paljon suurempi (reilusti yli 100 000 vuodessa).
Further, more in-depth comments and recommendations are set out in the more detailed sections 2, 4 and 5 of the opinion.
Komitea viittaa monien yksityiskohtaisten huomioiden ja suositusten osalta lausuntonsa kohtiin 2, 4 ja 5.
Further, the EU-Japan Regulatory Reform Dialogue (established some 12 years ago) is addressing all regulatory issues in a coherent way.
Lisäksi EU:n ja Japanin välisessä sääntelyn uudistamista koskevassa vuoropuhelussa (joka käynnistettiin noin 12 vuotta sitten) käsitellään johdonmukaisesti kaikkia lainsäädännöllisiä kysymyksiä.
Further, the European Commission states that in 2005, the EU carried out 37 projects, at a total cost of EUR 24 million, with the support of local NGOs.
Lisäksi Euroopan komission ilmoituksen mukaan6 EU toteutti vuonna 2005 paikallisten kansalaisjärjestöjen tuella 37 hanketta (joihin käytettiin yhteensä 24 miljoonaa euroa).
Further, the growth of digital television, with the increase in the number of channels available in parallel with the rapid uptake of the Internet at work and in the home, will create more demand on the content and production side.
Digitaalitelevision yleistyessä kasvaa käytettävissä olevien lähetyskanavien määrä, ja kun Internetin käyttö työssä ja kotona yleistyy nopeasti, tuotannon ja sisällöntuoton kysyntä lisääntyy.
Further, the Opinion calls on an increase in the resource allocation to foreign and defence policy, affirms the EU's role as a constructive and regulatory power, calls for a common refugee, asylum and immigration policy, more flexible development aid disbursement, and addressing the geopolitical impact of the major trade agreements under negotiation.
Lisäksi lausunnossa kehotetaan lisäämään ulko- ja puolustuspolitiikkaan kohdennettuja resursseja, vahvistetaan EU:n roolia rakentavana ja sääntelevänä voimana sekä kehotetaan laatimaan yhteinen pakolais-, turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikka, lisäämään kehitysavun rahoituksen joustavuutta ja käsittelemään neuvoteltavina olevien tärkeiden kauppasopimusten geopoliittisia vaikutuksia.
Further, the recast of the different pieces of legislation into a single Directive is shown to reduce net administrative burdens by between €105-255 million per year.
Säädösten yhdistäminen yhdeksi uudelleenlaadituksi direktiiviksi vähentää hallinnollista rasitusta todistetusti 105–255 miljoonaa euroa vuodessa.
Further, this provision is complemented by the new Article 3 which imposes on the Community the obligation aimed at eliminating inequalities, and to promote equality, between men and women in all its activities.
Määräystä täydentää uusi 3 artikla, jossa yhteisölle asetetaan velvoite pyrkiä poistamaan eriarvoisuutta ja edistämään naisten ja miesten tasa-arvoa kaikessa toiminnassaan.
Further, through the intervention of the structural funds, the EIB and other financial instruments managed by the European Investment Fund 2, the Community dimension can bring direct support.
Lisäksi yhteisön tasolla voidaan antaa suoraa tukea rakennerahastojen, Euroopan investointipankin ja muiden Euroopan investointirahaston hallinnoimien rahoitusvälineiden 2 kautta.
Further, when material derived from a plant variety is intended to be used in food falling within the scope of Article 3, or feed falling within the scope of Article 16 of Regulation ---/---/EC on genetically modified food and feed, the variety shall only be accepted if it has been approved in accordance with that Regulation”
Jos kasvilajikkeesta johdettua ainesta aiotaan käyttää 3 artiklan soveltamisalaan kuuluvassa elintarvikkeessa tai geneettisesti muunnetuista elintarvikkeista ja rehuista annetun asetuksen ---/---/EY 16 artiklan soveltamisalaan kuuluvassa rehussa, kyseinen lajike hyväksytään ainoastaan sillä edellytyksellä, että se on hyväksytty kyseisen asetuksen mukaisesti."
Further, within the areas not committed internationally by the EU, Article 58 of Directive 2004/17/EC introduces a Community preference for procurement of goods, and Article 59 of the same Directive allows the possibility of restricting access to the EU utilities procurement market.
Lisäksi osa-alueilla, joilla EU ei ole antanut sitoumuksia, direktiivin 2004/17/EY 58 artiklalla otetaan käyttöön yhteisön etusijakohtelu tavaroiden hankinnassa ja saman direktiivin 59 artikla antaa mahdollisuuden rajoittaa pääsyä EU:n yleishyödyllisiä palveluja koskevien hankintojen markkinoille.
Further, within the Horizon 2020 Work Programme 2016-2017, water issues are addressed across the entire Horizon 2020 structure with a view of continuing the efforts undertaken in the 2014-2015.
Lisäksi Horisontti 2020 -puiteohjelman vuosien 2016–2017 työohjelmassa vesikysymyksiä käsitellään koko Horisontti 2020 -puiteohjelman laajuudelta, jotta vuosina 2014–2015 toteutettuja pyrkimyksiä voitaisiin kehittää edelleen.
Furthermore a "blended" (correctly mixed) education should be provided, offering a wide range of methods and material for acquiring the essential skills and tools for life-long learning.
Lisäksi tulisi tarjota monialaista opetusta, jossa yhdistetään erilaisia menetelmiä ja keinoja elinikäisen oppimisen kannalta keskeisten tietojen ja taitojen hankkimiseksi.
Furthermore a new set of external policy instruments will be introduced to promote development and cooperation and to deliver external assistance in over 150 countries around the world, to respond to trans-regional security threats or to promote human rights and democracy.
Lisäksi on tarkoitus ottaa käyttöön uusia ulkopolitiikan välineitä, joiden avulla tuetaan kehitysyhteistyötä ja annetaan ulkomaanapua yli 150 maassa eri puolilla maailmaa, torjutaan alueiden rajat ylittäviä turvallisuusuhkia sekä edistetään ihmisoikeuksia ja demokratiaa.
Furthermore although high crude oil prices of around € 36 were assumed to the end of the year it would be very risky to conclude that relative prices and their competitive implications would remain as assumed here even in the next few years given the volatility of markets recently.
Lisäksi vaikka raakaöljyn hintojen on tutkimuksessa oletettu pysyvän loppuvuoden varsin korkealla tasolla, 36 euron tietämissä, olisi kuitenkin varsin uskallettua tehdä sellaista johtopäätöstä, että suhteelliset hinnat ja niiden vaikutus kilpailuun säilyisi ennallaan edes muutamaa vuotta, kun otetaan huomioon, kuinka epävakaisia markkinat ovat viime aikoina olleet.
Furthermore amendment 29 of the European Parliament was rejected.
Lisäksi Euroopan parlamentin tarkistusta 29 ei hyväksytty.
Furthermore every ship shall carry immersion suits and thermal protective aids to be used by persons to be accommodated in lifeboats and rescue boats as far as required by the regulations of Chapter III of the Annex to the 1974 SOLAS Convention, as amended.
Lisäksi kaikissa aluksissa on oltava pelastuspuvut ja lämpösuojaimet pelastusveneisiin ja valmiusveneisiin siirtyvien henkilöiden käytettäväksi siltä osin kuin ne vaaditaan vuoden 1974 SOLAS-yleissopimuksen liitteessä olevan III luvun määräyksissä, sellaisina kuin ne ovat muutettuina.
Furthermore experience with present legislation has shown there is rarely any disagreement between industry and authorities over whether to perform the animal tests now contained in Annex V and VI.
Lisäksi kokemus voimassa olevasta lainsäädännöstä on osoittanut, että teollisuus ja viranomaiset ovat harvoin eri mieltä siitä, pitäisikö liitteisiin V ja VI nyt sisällytettyjä eläinkokeita suorittaa.
Furthermore guidance for disaster prevention based on good practices is currently under preparation on cross-cutting themes (governance, planning, data, risk communication and information, research and technology);
Hyviin käytäntöihin perustuvien, katastrofien ennaltaehkäisyä koskevien ohjeiden laatiminen on parhaillaan käynnissä, ja ne kattavat useita erilaisia teemoja (hallintotapa, suunnittelu, tiedot, riskiviestintä ja -tiedotus, tutkimus ja teknologia);