natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Estimates of the potential growth in this sector could be based on the fact that over 14 years (1980-1994), employment has grown by 5,5 % per year at an average, higher than in any other sector of the economy and there are no reasons to believe that this pattern will change.
Arviot sektorin kasvumahdollisuuksista voitaisiin perustaa siihen, että 14 vuoden ajan (1980–1994) työpaikat yrityspalvelusektorilla ovat lisääntyneet vuodessa keskimäärin 5,5 %, eli enemmän kuin millään muulla talouden lohkolla, eikä ole syytä uskoa kehityksen taittuvan.
Estimates of the recent and future burden of occupational diseases indicate that work-related cancer is a problem and will remain so in the future as a result of exposure of workers to carcinogens.
Ammattitautien aiheuttamasta nykyisestä ja tulevasta rasitteesta tehdyt arviot osoittavat, että työntekijöiden altistumisesta karsinogeeneille johtuva työperäinen syöpä on nyt ja jatkossakin ongelma.
Estimates of the revenue and expenditure of the Agency shall be prepared each financial year, corresponding to the calendar year, and shall be shown in the Agency's budget.
Viraston tuloista ja menoista laaditaan kutakin kalenterivuotta vastaavaa varainhoitovuotta varten arvio, jonka perusteella tulot ja menot otetaan viraston talousarvioon.
Estimates on the extent of undeclared work range according to national figures from 1.5% of GDP in UK to some 14,6% in IT21,,, but many Member States do not give estimates.
Kansalliset arviot pimeän työn laajuudesta vaihtelevat Yhdistyneen kuningaskunnan 1,5 prosentista BKT:stä Italian 14,6 prosenttiin21, mutta monet jäsenvaltiot eivät anna mitään arvioita.
Estimates put the share of the logistics industry in Europe at close to 14% of GDP.
On arvioitu, että logistiikkateollisuuden osuus Euroopan BKT:stä on lähes 14 prosenttia.
Estimates set intentional oil spill at between 20 000 and 80 000 tonnes per year.
Tahallisten hiilivetypäästöjen määräksi arvioidaan 20 000–80 000 tonnia vuodessa.
Estimates show that the use of tablet computers and other mobile devices could help healthcare professionals and paramedic staff save up to 30% of their time spent on accessing and analysing information4.
Arvioiden mukaan terveydenhuollon ammattilaiset ja avustava hoitohenkilöstö voisivat säästää taulutietokoneiden ja muiden mobiililaitteiden käytön ansiosta jopa 30 prosenttia tietojen saantiin ja analysointiin käyttämästään ajasta4.
Estimates suggest that between 45% and 70% of vehicles are driven with at least one tyre below the prescribed pressure, which causes 4% over-consumption, not to mention the increased risk of accidents.
Arvioidaan, että 45–70 prosentilla liikenteessä olevista ajoneuvoista ainakin yhden renkaan rengaspaine on alle ohjearvon, mikä aiheuttaa neljän prosentin ylikulutuksen lisääntyneestä onnettomuusriskistä puhumattakaan.
Estimates suggest that by 2015 these global banks will add up to 2 million ozone-depleting potential (ODP) tonnes or 13.4 billion tonnes of CO2eq – hence the need for further action.
Arvioiden mukaan vuoteen 2015 mennessä näiden varastojen kokonaismäärä on 2 miljoonaa ODP-tonnia eli 13,4 miljardia hiilidioksidiekvivalenttitonnia: lisätoimet ovat siis tarpeen.
Estimates suggest that concentrations in more than 40% of the zones and agglomerations in the Community currently exceed the daily PM10 limit value of 50 µg/m3 on more than 35 days per calendar year.
Arvioiden mukaan pitoisuudet ylittävät tällä hetkellä yli 40 prosentissa yhteisön alueista ja taajamista PM10-hiukkasten päivittäisen raja-arvon eli 50 µg/m3 yli 35 päivänä kalenterivuodessa.
Estimates suggest that the new common technical specifications for imaging equipment which were endorsed by the EC Energy Star Board (a consultative forum made up of the Member States, industry and environmental and consumer NGOs) on 24 May 2006 will save 17 TWh in EU-25 during the next three years.
Arvioiden mukaan kuvantamislaitteiden uusilla yhteisillä teknisillä vaatimuksilla, jotka EY:n Energy Star -lautakunta (jäsenvaltioiden, teollisuuden sekä ympäristö- ja kuluttajajärjestöjen neuvoa-antava foorumi) hyväksyi 24. toukokuuta 2006, säästetään 17 TWh sähköä EU:n 25 jäsenvaltiossa seuraavien kolmen vuoden aikana.
Estimates suggest that this will happen with almost a quarter (24.1%) of structural aid under Objective 1 in the 2000-2006 period.
Huomattakoon, että ohjelmakaudella 2000–2006 palautuvien tukien määräksi arvioidaan noin neljännes (24,1 %) tavoite 1 -alueille myönnettävistä rakennetuista.
Estimates7 point to possible efficiency gains of between € 3 and € 6 billion annually if the EU and Member States were to better implement the aid effectiveness principles they have agreed to in the Paris Declaration and the Accra Agenda for Action.
Arvioiden7 mukaan tehokkuutta voidaan parantaa 3–6 miljardin euron arvosta vuodessa, jos EU ja jäsenvaltiot noudattavat paremmin avun tuloksellisuutta koskevia periaatteita, joista ne sopivat Pariisin julistuksessa ja Accran toimintasuunnitelmassa.
Estimating an uptake of 80% of this figure (some vessels may survive with temporary laying-up) gives 281,433 Gross Tonnes that need to be scrapped.
Kun oletetaan, että toimenpidettä sovelletaan 80-prosenttisesti (jotkin alukset voivat selviytyä väliaikaisella käytöstä poistamisella), romutettavien alusten kokonaisvetoisuus on 281 433 bruttotonnia.
Estimation, if applicable, of “in-kind” contributions13
Tarvittaessa arvio luontoissuorituksista 13
Estimations indicate that, if current trends continue, consumption will reach 1 900 Mtoe in 2020.
Arviot osoittavat, että nykysuuntausten jatkuessa kulutus saavuttaa 1 900 Mtoe vuonna 2020.
Estimations may range between EUR 16.4 billion and EUR 400 billion depending on assumptions on decrease in volume, the scope of products covered and the tax rates (0.01% for the first estimate and 0.1% for the second).
Arviot vaihtelevat 16,4 miljardin ja 400 miljardin euron välillä transaktioiden volyymin pienenemistä, veron kattamaa tuotevalikoimaa ja verokantoja (ensin mainitun arvion osalta 0,01 prosenttia ja toisen 0,1 prosenttia) koskevien olettamusten mukaan.
Estimations show that Clean Sky can diminish the quantity of carbon between 2 and 3 billion tonnes.
Arvioiden mukaan Clean Sky voi vähentää hiilen määrää 2–3 miljardia tonnia.
Estonia
15 264 531
Estonia
5,6 milj.
Estonia - Information Systems in Education programme (ES9612.02)
Viro  tietojärjestelmät opetusohjelmassa (ES9612.02)
Estonia adopted the ninth version of its 'Euro Adoption Plan' on 14 October 2010.
Viro hyväksyi yhdeksännen version euron käyttöönottosuunnitelmastaan 14. lokakuuta 2010.
Estonia aims to increase R &amp; D staff in enterprises by more than 50% between 2003 and 2008.
Viro aikoo lisätä T &amp; K-henkilöstöä yrityksissä yli 50 prosentilla vuosien 2003 ja 2008 välillä.
Estonia and Lithuania adopted the first versions of their national changeover plans in August and September 2005, respectively.
Viro hyväksyi ensimmäisen version omasta siirtymäsuunnitelmastaan elokuussa 2005 ja Liettua syyskuussa 2005.
Estonia and Spain do not even require EU citizens to meet any of the conditions set out in Article 7(1), and the right of residence is given solely on the basis of having citizenship of the Union.
Viro ja Espanja eivät edes edellytä EU:n kansalaisten täyttävän mitään 7 artiklan 1 kohdassa esitetyistä edellytyksistä, vaan oleskeluoikeus myönnetään pelkästään unionin kansalaisuuden perusteella.
Estonia has maintained a long term strategy of sustained increases in R &amp; D investment, multiplying its initial level of spending in 2000 by more than 10 times.
Viro noudattaa edelleen pitkän aikavälin strategiaa kasvattaen jatkuvasti T &amp; K-investointejaan, jotka ovat nyt yli kymmenkertaiset verrattuna vuoden 2000 tasoon.
Estonia has requested a transitional period until 31 December 2015 for the complete opening of the electricity market.
Viro on pyytänyt, että sille myönnetään sähkömarkkinoiden täydellistä avaamista koskeva siirtymäaika 31:een joulukuuta 2015 saakka.
Estonia is making very good progress with the implementation of measures responding to the country’s key challenges of R &amp; D and innovation and employment and to the four priority actions formulated by the 2006 Spring European Council.
Viro on edistynyt erittäin hyvin niiden toimenpiteiden toteuttamisessa, joiden tarkoituksena on vastata maan tärkeimpiin haasteisiin T &amp; K-toiminnassa, innovoinnissa ja työllisyydessä sekä kevään 2006 Eurooppa-neuvoston esittämiin neljään ensisijaiseen toimeen.
Estonia may participate in the specific programmes of the Framework Programme of European Community activities in the field of research, technological development and demonstration (1998-2002), hereinafter called the " Fifth Framework Programme ", according to the terms and conditions set out in Annexes I, II and III which shall form an integral part of this Decision.
Viro saa osallistua erityisohjelmiin, jotka kuuluvat tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevaan Euroopan yhteisön puiteohjelmaan (1998–2002), jäljempänä "viides puiteohjelma", niiden ehtojen mukaisesti, jotka on määritetty tähän päätökseen erottamattomina osina kuuluvissa liitteissä I, II ja III.
Estonia raised the unemployment allowance by 10%.
Virossa nostettiin työttömyysavustusta 10 prosenttia.
Estonia received € 28 219 407 in assistance from ISPA in 2000, with € 15 808 281 assigned to environmental projects, € 11 331 126 assigned to transport projects and € 1 080 000 assigned to technical assistance projects in the transport sectors.
Viro sai vuonna 2000 ISPA-tukea 28 219 407 euroa, josta 15 808 281 euroa osoitettiin ympäristöhankkeisiin, 11 331 126 euroa liikennehankkeisiin ja 1 080 000 euroa liikennesektoreiden teknisen avun hankkeisiin.
Estonia, Lithuania and Slovenia aspire to adopt the euro on 1 January 2007, less than three years after they joined the European Union on 1 May 2004.
Liettua, Slovenia ja Viro pyrkivät ottamaan euron käyttöön 1. tammikuuta 2007, alle kolme vuotta EU:hun liittymisen (1. toukokuuta 2004) jälkeen.
Estonia: 2.88% to 4.39% of the total
Viro: 2,88–4,39 prosenttia kokonaisvaroista;
Estonian business interest representation is still undergoing a considerable process of change, even though the Estonian chamber of commerce and industry has already held an established position for many years.
Viron elinkeinoelämän järjestökenttä on monelta osin vielä käymistilassa vaikkakin Viron kauppa- ja teollisuuskamarilla on jo monen vuoden ajan ollut vakiintunut asema.
Estuary &lt; 1 - 297
joensuu &lt; 1–297
Estuary &lt; 3 - 72
3.8.3
es Spain
ES Espanja
ET 2020 cooperation complements national action and supports Member States, through peer exchanges, mutual learning and evidence building, in pursuing reforms to further improve their performance.
Koulutus 2020 ‑yhteistyö (ET 2020) täydentää kansallisia toimia ja tukee vertaisvaihdon, vastavuoroisen oppimisen ja näytön keräämisen avulla jäsenvaltioiden uudistuksien jatkamista niiden tuloksien parantamiseksi.
ET 2020 peer learning activities, usually part of Working Groups, will be strengthened and enable Member States sharing similar policy challenges to work in clusters.
ET 2020:n vertaisoppimisen toimintoja, jotka sisältyvät yleensä työryhmien työskentelyyn, vahvistetaan, ja niiden avulla samanlaisten poliittisten haasteiden edessä olevat jäsenvaltiot voivat työskennellä ryhmittäin.
et Pouz
&amp; Pouz.
ET2020 reports
ET 2020 -raportit
ETF/CEEMAN survey project on "Assessing management training needs in CEE", stage 2
Säätiön ja CEEMAN-järjestön tutkimushanke "Keski- ja Itä-Euroopan liikkeenjohtokoulutustarpeiden arviointi", vaihe 2
Ethanol or methanol: 95 % (W/V)
Etanoli tai metanoli: 95-prosenttinen (paino/tilavuus)
Ethanol or methanol: solution 95 %
Etanoli tai metanoli: 95-prosenttinen liuos
Ethanol produced from sugar cane in Brazil cuts these emissions by 90%, and biodiesel from palm oil and soya leads to savings of 50% and 30% respectively.
Biodieselin valmistaminen palmuöljystä alentaa puolestaan päästöjä 50 prosenttia ja soijan käyttäminen raaka-aineena 30 prosenttia.
Ethanol, 95 to 96 %
Etanoli, 95–96-prosenttinen
Ethanol, 95 % (v/v) C2H5OH (permissible denaturant: methyl ethyl ketone or methanol)
Etanoli, 95-prosenttinen (tilavuus-%) C2H5OH (sallittu denaturointiaine: metyylietyyliketoni tai metanoli)
Ethanol, C2H5OH 95 % (v/v) (permissible denaturant: methyl-ethyl ketone or methanol)
Etanoli, 95-prosenttinen (tilavuus-%) C2H5OH (sallittu denaturointiaine: metyylietyyliketoni tai metanoli)
Ethical recruitment policies and principles applicable to public and private sector employers should be developed in particular in the health sector, as underlined in the Council and Member States' conclusions of 14 May 2007 on the European Programme for Action to tackle the critical shortage of health workers in developing countries (2007-2013).
Erityisesti terveydenhuollon alalla olisi laadittava julkisen ja yksityisen sektorin työnantajiin sovellettavat eettisen rekrytoinnin periaatteet ja käytänteet, kuten eurooppalaisesta toimintaohjelmasta terveydenhuollon vakavan henkilöstöpulan lievittämiseksi kehitysmaissa (2007–2013) 14 päivänä toukokuuta 2007 annetuissa neuvoston ja jäsenvaltioiden päätelmissä korostetaan.
Ethical, social and other aspects had been dealt with in the previous opinion, for which Mr Sepi had been the rapporteur, and he had not wanted repeat the stand taken by the Committee on that occasion.
Eettisiä, yhteiskunnallisia ja muita näkökohtia on jo käsitelty edellisessä lausunnossa, jonka esittelijä oli Mario Sepi.
ethylene diamine di (5-carboxy-2-hydroxyphenyl) acetic acid:
etyleenidiamiinidi-(5-karboksi-2-hydroksi -fenyylietikkahappo):
Etienne de Paul de Barchifontaine
Etienne de Paul de Barchifontaine
ETP ‘99 reserve
Vuoden 1999 varaus
ETPs are also key to the deployment of R &amp; I results.
Eurooppalaiset teknologiayhteisöt ovat keskeisen tärkeitä myös T &amp; I-toiminnan tulosten levittämisessä.
ETPs have been active in implementation of the FP 7 for R &amp; I of the EU.
Eurooppalaiset teknologiayhteisöt ovat osallistuneet aktiivisesti EU:n tutkimuksen ja innovaatioiden seitsemännen puiteohjelman toteuttamiseen.
ETS contains over 4 000 chemicals, including over 50 known carcinogens and many toxic agents.
Ympäristön tupakansavu sisältää yli 4 000 kemikaalia, joista yli 50 on tunnettuja karsinogeeneja ja monet myrkyllisiä aineita.
ETS contains over 4 000 gaseous and particulate compounds, including 69 known carcinogens and many toxic agents.
Ympäristön tupakansavu sisältää yli 4 000 kaasumaista tai hiukkasmaista yhdistettä, joista 69 on tunnettuja syöpää aiheuttavia aineita ja monet myrkyllisiä aineita.
Etty Thomas
Etty Thomas
ETUC considered it inappropriate to use the results of the ‘Top Ten’ consultation as a basis for future work.
EAY katsoi, että tulevia toimenpiteitä ei pitäisi suunnitella Top 10 ‑kuulemisen tulosten perusteella.
ETUC-OSE conference "First assessment of the Convention proposal for a Constitutional Treaty"
EAY:n ja Euroopan sosiaaliasioiden seurantakeskuksen konferenssi "Alustava arvio valmistelukunnan perustuslakiehdotuksesta"
ETUC12 said that Article 12 of the Directive, which is the legal basis for this report, did not envisage a cost assessment and that there was no study showing an increase in costs for agencies due to the transposition of the Directive.
EAY12 puolestaan totesi, että direktiivin 12 artiklassa, joka muodostaa tämän kertomuksen oikeusperustan, ei mainita kustannusarviota ja että sen vuoksi ei ole olemassa tutkimusta, joka osoittaisi direktiivin saattamisen osaksi kansallista lainsäädäntöä nostaneen työvoiman vuokrausyritysten kustannuksia.
EU (15) companies invested a total of US$ 3.8 bn in the 1979-1996 period (US$ 10.4 bn pledged) in some 3,900 projects.
EU:n 15 jäsenvaltion yritykset investoivat 1979–1996 välisenä aikana 3,8 miljardia USD noin 3900 hankkeeseen (kun sitoumuksia tai velkoja on noin 10,4 miljardia USD).
EU (extra &amp; intra-EU)
EU (ulkomaankauppa
EU action is justified on the grounds of Article 174 (TFEU) which provides for the Union to "promote its overall harmonious development" and on article 175 (TFEU) which makes provisions for specific actions outside the Structural Funds.
EU:n toimenpiteet perustuvat SEUT-sopimuksen 174 artiklaan, jonka mukaan unioni edistää ”koko unionin sopusointuista kehitystä”, sekä 175 artiklaan, jossa määrätään rahastojen ulkopuolisista erityistoimista.
EU action is justified under Title II Chapter 3 of the Euratom Treaty, which provides the Community with the powers to set basic standards of radiation protection and their implementation.
EU:n toiminta on perusteltua Euratomin perustamissopimuksen toisen osaston III luvun nojalla, jossa yhteisölle annetaan valtuudet säätää säteilysuojelun perusnormeista ja niiden täytäntöönpanosta.
EU action should particularly contribute to the following objectives :
EU:n toimien tulisi erityisesti tukea seuraavien tavoitteiden saavuttamista:
EU aeronautical industry is facing strong competition and the role of public R &amp; D support is paramount.
EU:n ilmailuteollisuudella on vastassaan kova kilpailu, ja julkisen t &amp; k-tuen merkitys on elintärkeä.
EU aid to the Former Yugoslav Republic of Macedonia from 1992 to 2006 totalled EUR 800 million.
EU myönsi entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle vuosina 1992–2006 tukea kaikkiaan 800 miljoonaa euroa.
EU and national research &amp; innovation systems need to be better linked up with each other and their performance improved.
EU:n ja jäsenvaltioiden tutkimus- ja innovaatiojärjestelmät on kytkettävä toisiinsa paremmin, ja niiden suorituskykyä on parannettava.
EU Arctic Policy to address globally emerging interests in the region - a view of civil society (own-initiative opinion) (A-6) (REX-1st quarter 2013)
Arktisia alueita koskeva EU:n politiikka uusiin globaaleihin haasteisiin vastaamiseksi kyseisillä alueilla – kansalaisyhteiskunnan näkökulma (oma-aloitteinen lausunto) (A-6) (REX – vuoden 2013 ensimmäinen neljännes)
EU authorisation to a third country to draw up and up‑date lists of establishments.
EU:n kolmannelle maalle antama valtuutus laatia ja saattaa ajan tasalle laitosluettelo
EU Blue Card holders moving to a third country, or their survivors who reside in a third country and who derive rights from the EU Blue Card holder, shall receive, in relation to old age, invalidity and death, statutory pensions based on the EU Blue Card holder's previous employment and acquired in accordance with the legislation referred to in Article 3 of Regulation (EC) No 883/2004, under the same conditions and at the same rates as the nationals of the Member States concerned when they move to a third country.
EU:n sinisen kortin haltijat, jotka muuttavat kolmanteen maahan, tai heidän jälkeensä jääneet henkilöt, jotka asuvat kolmannessa maassa ja joilla on EU:n sinisen kortin haltijoiden asemaan perustuvia oikeuksia, saavat EU:n sinisen kortin haltijan aiempaan työskentelyyn perustuvat vanhuuteen, työkyvyttömyyteen tai kuolemaan liittyvät lakisääteiset eläkkeet, jotka on ansaittu asetuksen (EY) N:o 883/2004 3 artiklassa tarkoitetun lainsäädännön mukaisesti, samoin ehdoin ja samansuuruisina kuin kyseisen jäsenvaltion kansalaiset silloin, kun nämä muuttavat kolmanteen maahan.
EU Blue Card holders who fulfil the conditions set out in Article 17 of this Directive for the acquisition of the EU long-term resident status shall be issued with a residence permit in accordance with Article 1(2)(a) of Regulation (EC) No 1030/2002.
EU:n sinisen kortin haltijoille, jotka täyttävät EU:n alueella pitkään oleskelleen henkilön aseman myöntämiselle tämän direktiivin 17 artiklassa asetetut edellytykset, on myönnettävä oleskelulupa asetuksen (EY) N:o 1030/2002 1 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti.
EU broadband (% homes, cable/ADSL access)
EU laajakaista (% kotitalouksista, joilla kaapeli‑/ADSL-yhteys)
EU budget expenditure through financial instruments is not a new feature, as the first use of EU budget to support such instruments dates back more than ten years13.
Rahoituksen myöntäminen EU:n talousarviosta rahoitusvälineisiin ei ole uusi keksintö, sillä EU:n talousarviota käytettiin ensimmäisen kerran tällaisten välineiden tukemiseen jo yli 10 vuotta sitten13.
EU businesses are still confronted with a single economic zone in which 15 different company tax systems apply.
EU:n yrityksillä on edelleen yksi yhtenäinen talousalue, jolla sovelletaan 15 eri yhtiöverojärjestelmää.
EU central cost amounts to 26 M€ and Member States level cost amounts to 107 M€ over 10 years.
EU:n tasolla kustannuksia aiheutuisi 10 vuodessa 26 miljoonaa euroa ja jäsenvaltioiden tasolla 107 miljoonaa euroa.
EU certification &amp; audit scheme
EU-tason sertifiointi- ja valvontajärjestelmä
EU citizens have high expectations: in a recent survey29 a majority (62%) said they would expect the same kind of help no matter which Member State they ask, whereas almost a third (28%) expect at least a minimum level of assistance provided by any Member State.
Äskettäin tehdyssä kyselytutkimuksessa29 vastaajien enemmistö (62 %) oletti saavansa samanlaista apua riippumatta siitä, miltä jäsenvaltiolta apua pyydetään, ja lähes kolmasosa (28 %) oletti saavansa miltä tahansa jäsenvaltiolta ainakin vähimmäisvaatimusten mukaista apua.
EU citizens' cross-border taxation problems
EU-kansalaisten verotusongelmia valtioiden rajat ylittävissä tapauksissa
EU citizens, as well as any natural or legal person residing or having its registered office in a Member State, have the right to petition the EP on a matter which comes within the sphere of activity of the Union and which concerns the petitioner directly (Articles 24 and 227 TFEU).
Unionin kansalaisilla sekä niillä luonnollisilla henkilöillä ja oikeushenkilöillä, joiden asuinpaikka tai sääntömääräinen kotipaikka on jossakin jäsenvaltiossa, on oikeus esittää Euroopan parlamentille vetoomus asiassa, joka kuuluu unionin toiminnan alaan ja koskee välittömästi kyseistä henkilöä (SEUT-sopimuksen 24 ja 227 artikla).
EU Citizenship Report 2013: Progress towards eliminating obstacles to EU citizens' rights
Katsaus Euroopan unionin kansalaisuuteen vuonna 2013: Edistyminen EU:n kansalaisten oikeuksien käyttöä koskevien esteiden poistamisessa
EU cohesion policy, which is financed from the structural funds at an overall cost of 347 billion euro during the programming period 2007-2013 (100 euro per capita per annum), invests in the real economy.
Ohjelmakaudella 2007–2013 rakennerahastoista yhteensä 347 miljardilla eurolla (100 euroa asukasta kohden vuodessa) tuettavassa unionin koheesiopolitiikassa panostetaan reaalitalouteen.
EU Committee of the American Chamber of Commerce in Belgium
EU Committee of the American Chamber of Commerce in Belgium
EU companies control 30% of worldwide air transport and 40% of the maritime fleet.
EU:n yrityksillä on 30 prosentin osuus maailmanlaajuisesta lentoliikenteestä ja 40 prosentin osuus laivastosta.
EU Contribution &amp; Efficiency
EU:n panos &amp; tehokkuus
EU coordination and exchange of best practices to enhance national legislation (Option 3)
Parhaiden toimintatapojen koordinointi ja vaihtaminen EU:n tasolla kansallisen lainsäädännön vahvistamiseksi (vaihtoehto 3)
EU coordination should be supportive of wider donor coordination and country-led coordination.
EU:n tasolla tapahtuvan koordinoinnin olisi tuettava laajempaa avunantajien koordinointia ja maiden itsensä johtamaa koordinointia.
EU countries and regions15 are starting from very different levels of R &amp; D intensity, from around 1 % of GDP or less in Southern Member States, to 3.4% in Finland and 3.8 % in Sweden.
EU:n maiden ja alueiden15 lähtöasetelmat t &amp; k-intensiteetin suhteen ovat hyvin erilaiset: eteläisissä jäsenvaltioissa t &amp; k:hon investoidaan enintään noin 1 prosentti BKT:sta, kun taas Suomessa vastaava luku on 3,4 prosenttia ja Ruotsissa 3,8 prosenttia.
EU countries together hold 32% of the voting rights in IMF, as compared to US 17%.
EU-mailla on IMF:ssä käytettävistä äänistä yhteensä 32 prosenttia (Yhdysvalloilla 17 prosenttia).
EU data sharing node (number of projects)
EU:n datasolmu tietojenvaihtoa varten (hankkeiden lkm)