natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For instance, in the case of an R &amp; D agreement whereby each party agrees to abandon its respective research project and pool its capabilities with those of another party, it may from an objective point of view be technically and economically impossible to revive a project once it has been abandoned.
Esimerkiksi sellaisen T &amp; K-sopimuksen tapauksessa, jonka kaikki osapuolet luopuvat omista tutkimushankkeistaan yhdistääkseen valmiutensa toisen osapuolen valmiuksiin, hylättyä hanketta voi objektiivisesti katsoen olla teknisesti ja taloudellisesti mahdotonta elvyttää.
For instance, in the UK, foreign-owned manufacturing firms are estimated to produce about 10-40% more per worker than domestically-owned firms, and enjoy a 5¼% total factor productivity advantage.
Esimerkiksi Yhdistyneessä kuningaskunnassa ulkomaalaisomisteisten teollisuusyritysten tuottavuuden työntekijää kohti arvioidaan olevan 10–40 prosenttia suurempi kuin kotimaisten yritysten, ja niiden tuotannontekijöiden kokonaistuottavuus on 5 ¼ prosenttia suurempi.
For instance, in the UK, in 2001, only 5% of performers earned over £10000 annually.
Esimerkiksi Yhdistyneessä kuningaskunnassa vuonna 2001 vain 5 prosenttia esittäjistä ansaitsi vuodessa yli 10 000 puntaa.
For instance, it does not make sense that a given product can be labelled in three ways: (1) with the organic label and the Ecolabel; (2) with the organic label alone; or (3) with the Ecolabel, along with information stating that the Ecolabel only covers processing, packaging and transport.
Ei esimerkiksi ole mitään järkeä siinä, että tuote voidaan merkitä 1) sekä luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkillä että kukkamerkillä tai 2) luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkillä tai 3) kukkamerkillä ja lisämerkinnällä, josta käy ilmi, että kukkamerkki koskee ainoastaan tuotteen jalostusta, kuljetusta ja pakkaamista.
For instance, it is estimated that Austria paid the Austrian Railways, ÖBB, from 1995 to 1998 circa ? 80 million per year for its services rendered in the field of combined transport.
On esimerkiksi arvioitu, että Itävalta maksoi julkiselle rautatieyhtiölle ÖBB:lle 1995–1998 noin 80 miljoonaa euroa vuodessa palveluista, joita se suoritti yhdistettyjen kuljetusten alalla.
For instance, measured in tonne-kilometres, the market share in 1999 was 11.8 % in Belgium, 12.8 % in Germany and 41.6 % in the Netherlands.
Tonnikilometreinä ilmaistuna se oli vuonna 1999 esimerkiksi Belgiassa 11,8, Saksassa 12,8 ja Alankomaissa 41,6 prosenttia.
For instance, more than 120 million Europeans are affiliated to a mutual health association in Europe.
Esimerkiksi sairauskassoihin kuuluu yli 120 miljoona eurooppalaista.
For instance, national authorities interpreting broadly the current definition have considered clans and tribes as potential actors of protection despite the fact that these cannot be equated to States regarding their ability to provide protection.
Esimerkiksi kansalliset viranomaiset, jotka tulkitsevat voimassa olevaa tulkintaa väljästi, ovat pitäneet klaaneja ja heimoja potentiaalisina suojelun tarjoajina, vaikka niitä ei voida rinnastaa valtioihin arvioitaessa kykyä tarjota suojelua.
For instance, no programmes were funded in 2007 in the NIS region, however sizeable programmes were funded there in the past (EUBAM Moldova) and are likely to be funded there in 2008 (Kyrgyz republic justice and constitutional reform).
Esimerkiksi vuonna 2007 ei rahoitettu lainkaan ohjelmia uusissa itsenäisissä valtioissa, vaikka huomattavia ohjelmia on kyseisellä alueella rahoitettu aikaisemmin (rajavalvonnan avustusoperaatio Moldovassa, EU BAM) ja todennäköisesti rahoitetaan myös vuonna 2008 (Kirgisian tasavallan oikeuslaitos- ja perustuslakiuudistus).
For instance, only around 200 of Europe's 4000 higher education institutions are included in the top 500, and only 3 in the top 20, according to the latest Academic Ranking of World Universities.
Euroopan 4 000 korkeakoulusta vain noin 200 on mukana 500 parhaan korkeakoulun joukossa tuoreimmalla Academic Ranking of World Universities ‑listalla, ja ainoastaan kolme niistä on 20 parhaan joukossa.
For instance, opposition is marginal in Austria (4%), while it amounts to around 16% in France and Germany, and above 50% in Greece.
Riitauttaminen on esimerkiksi vähäistä Itävallassa (4 prosenttia), kun taas Ranskassa riitautetaan noin 16 prosenttia ja Kreikassa yli 50 prosenttia maksamismääräyksistä.
For instance, parties cannot be defined as potential competitors simply because the co-operation enables them to carry out the R &amp; D activities.
Osapuolia ei esimerkiksi voida pitää mahdollisina kilpailijoina vain siitä syystä, että yhteistyö mahdollistaa niille T &amp; K-toiminnan harjoittamisen.
For instance, public expenditure on labour market policies was 4.4% of GDP in 2003 – a European record1.
Työmarkkina­poliittisten toimien osuus julkisista menoista olikin vuonna 2003 4,4 prosenttia BKT:sta, joka on Euroopan ennätys1.
For instance, Quebec gives a tax credit proportional to the amount spent on R &amp; D spent on salaries in the Province.
Esimerkiksi Quebec myöntää tutkimus- ja kehitystyöhön kulutetuista menoista veronhyvityksen, joka on suhteutettu maakunnassa tutkimuksesta ja kehityksestä maksettuihin palkkoihin.
For instance, recital (4) and Article 13d of the Commission proposal refer respectively to Article 41d(1) and Article 42d(2) of Council Regulation (EC) 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy12, whereas there are no such articles in that regulation.
Esimerkiksi komission ehdotuksen johdanto-osan 4 kappaleessa viitataan yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21.
For instance, recital (4) and Article 13d of the Commission proposal refer respectively to Article 41d(1) and Article 42d(2) of Council Regulation (EC) 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy12, whereas there are no such articles in that regulation.
Esimerkiksi komission ehdotuksen johdanto-osan kappaleessa 4 viitataan yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21.
For instance, setting up the Columbretes Islands Marine Reserve in Spain increased catches in surrounding fisheries by about 10% a year14.
Esimerkiksi Columbretesin saariryhmän merensuojelualueen perustaminen Espanjassa kasvatti saaliita ympäröivillä kalavesillä noin 10 prosentilla vuodessa14.
For instance, SMEs now make up 27 % of ETSI’s membership and enjoy reduced fees.
Esimerkiksi eurooppalaisen telealan standardointilaitoksen (ETSI) jäsenistä on nyt 27 prosenttia pk-yrityksiä, joille myönnetään alennuksia maksuista.
For instance, some significant discrepancies were found in some Member States between the actual expenditure claimed for the ex post verification of the period 2004-2006 and the actual expenditure for the same period used for the ex ante verification of the period 2007-2013.
Eräiden jäsenvaltioiden luvuissa havaittiin huomattavia eroja, kun verrattiin vuosien 2004–2006 jälkivarmennusta varten ilmoitettuja toteutuneita menoja kauden 2007–2013 ennakkovarmennusta varten käytettyihin saman jakson toteutuneisiin menoihin.
For instance, stock market capitalisation of domestic firms fell 3,8% in 2000 compared to the previous year.
Esimerkiksi kotimaisten yritysten osakkeiden markkina‑arvo oli vuonna 2000 3,8 prosenttia pienempi kuin edellisvuonna.
For instance, the application of the substance ban of the RoHS Directive since 2006 has reduced the amount of potentially harmful substances in electronics placed on the EU market by about 110.000 tonnes annually.
Esimerkiksi RoHS-direktiivissä säädetyn aineiden käyttöä koskevan kiellon soveltaminen vuodesta 2006 on vähentänyt mahdollisesti haitallisten aineiden määrää EU:n markkinoille tuodussa elektroniikassa noin 110 000 tonnilla vuodessa.
For instance, the average for Europe of 350 000 net tonne-km/wagon/year compares with around 4 million net tonne-km/wagon/year in the USA.
Euroopan rautateiden keskiarvo on esimerkiksi 350 000 nettotonnikilometriä vaunua kohti vuodessa ja Yhdysvaltain noin 4 miljoonaa nettotonnikilometriä vaunua kohti vuodessa.
For instance, the Bank of Portugal received 30 million 10‑euro notes and 30 million 5‑euro notes from the central reserve of the Eurosystem, while the Bank of Spain received 37 million 10‑euro notes.
Portugalin keskuspankki sai täten 30 miljoonaa 10 euron seteliä ja 30 miljoonaa 5 euron seteliä eurojärjestelmän keskusvarastosta, ja Espanjan keskuspankki sai samaten 37 miljoonaa 10 euron seteliä.
For instance, the Commission has proposed to create “Tempus Plus”, a dedicated programme addressing the education and training needs of the countries covered by the ENP12.
Komissio on esimerkiksi ehdottanut, että perustetaan Tempus Plus -ohjelma, jossa käsitellään Euroopan naapuruuspolitiikan kohdemaiden koulutustarpeita 12.
For instance, the difference in total welfare spending between the two countries at the opposite end of the spectrum, Sweden and the US, is reduced to some 7 points of GDP (35% of the GDP in Sweden and 28% in the US).
Esimerkiksi kahta ääripäätä edustavien maiden, Ruotsin ja Yhdysvaltojen, sosiaaliturvamenojen kokonaismäärän ero on vain noin seitsemän prosenttiyksikköä (Ruotsissa 35 % ja Yhdysvalloissa 28 % BKT:stä).
For instance, the European Union imports 90% of its oil by sea.
Esimerkiksi Euroopan unioniin tuotavasta öljystä 90 % kuljetetaan meritse.
For instance, the gains from increased investment in R &amp; D will be higher when new technologies are swiftly adopted by the market, which in turn depends on the competitive situation on the markets.
Esimerkiksi T &amp; K-investointien kasvusta saatava hyöty on suurempi, jos markkinat nopeasti omaksuvat uudet teknologiat, mikä puolestaan riippuu markkinoiden kilpailutilanteesta.
For instance, the gains from increased investment in R &amp; D will be higher when new technologies are swiftly adopted by the market, which in turn depends on the degree of competition in product and service markets.
Esimerkiksi T &amp; K-investointien lisäämisestä saatava hyöty kasvaa, kun uudet tekniikat otetaan markkinoilla nopeasti käyttöön, mikä puolestaan riippuu siitä, kuinka paljon kilpailua tuote- ja palvelumarkkinoilla on.
For instance, the IEC 10910, successfully introduced as early as 1995 and updated recently, on technical standards for electrotechnical and electronic products; ISO/TR 1406211, ratified in 2002, on the design and development of products; the 100 and more ETSI/Cenelec Emissions and immunity quality standards; and finally the ISO/64 code of conduct promoted by the CEN Environment Help Desk.
Seuraavassa on esimerkkejä kyseisistä välineistä: äskettäin ajantasaistettu IEC-opas 10910, joka koskee sähköteknisten ja elektronisten tuotteiden teknisiä standardeja ja jota on sovellettu menestyksekkäästi jo vuodesta 1995; vuonna 2002 valmistunut ISO/TR 14062 ‑raportti11, joka koskee tuotesuunnittelua ja ‑kehittelyä; runsaat sata ETSI:n/Cenelecin standardia aiheesta Emissions and immunity quality standards sekä ISO-oppaan 64 sisältämät käytännesäännöt, joita CEN:n ympäristöasioiden neuvontapalvelu (Environment Help Desk) osaltaan edistää.
For instance, the overall solvency ratio for large euro-area financial institutions at the end of first half of 2008 was on average 11.4%, implying an average capital buffer (over the minimum capital requirements) of 3.4% of risk-weighted assets.
Esimerkkinä voidaan mainita, että euroalueella toimivien suurten rahoituslaitosten yleinen vakavaraisuussuhde oli vuoden 2008 puolivälissä keskimäärin 11,4 prosenttia, mikä viittaa siihen, että keskimääräinen pääomapuskuri (yli vähimmäispääomavaatimusten) oli 3,4 prosenttia riskipainotetuista varoista.
For instance, the refrigerator, freezer and small appliance sector is hardest hit by relocations to countries outside Europe and by cheap imports of refrigerators costing less than EUR 100.
Esimerkkinä voidaan mainita, että yritysten siirtymisellä Euroopan ulkopuolisiin maihin ja alle 100 euroa maksavien jääkaappien halpatuonnilla on suurimmat vaikutukset jääkaappi-, pakastin- ja pienten kodinkoneiden alaan.
For instance, the restrictions Bulgaria imposed in February 2012 on exporting electricity adversely affected the electricity and gas sectors in Greece.
Esimerkiksi Bulgarian helmikuussa 2012 sähkönviennille asettamat rajoitukset vaikuttivat haitallisesti sähkö- ja kaasualoihin Kreikassa.
For instance, the results for Germany show that 84% of the enterprises with more than 250 workers supervise the effects of the measures taken for occupational safety and health.
Esimerkiksi Saksasta saatujen tulosten mukaan 84 prosenttia yli 250 työntekijän yrityksistä seuraa toteutettujen työterveys- ja työturvallisuustoimenpiteiden vaikutuksia.
For instance, the risk of poverty was 10% in Sweden but reached 21% in Ireland.
Esimerkiksi köyhyysriskiä kuvaava luku oli Ruotsissa 10 prosenttia mutta Irlannissa peräti 21 prosenttia.
For instance, the share of jobless households has not declined in 2002 (unchanged at 12.2 per cent).
Esimerkiksi työttömien kotitalouksien osuus ei ole laskenut vuonna 2002 (se on pysynyt ennallaan 12,2 prosentissa).
For instance, the steering committees of several RIS projects (including Belgian Limburg, Yorkshire &amp; Humberside, Strathclyde, and Shannon) are chaired by businessmen, thus allowing these management bodies to maintain a strictly entrepreneurial vision.
Esimerkiksi useiden RIS-hankkeiden ohjauskomiteoita (Belgian Limbourgissa, Yorkshiressa ja Humbersidessa, Strathclydessa, Shannonissa) johtavat yrittäjät, mikä takaa sen, että hallinnollisissa elimissä on varsinaista yrittäjänäkemystä.
For instance, the UK national ozone objective is 100µ/m3 (8 hours), that of Switzerland is 120µ/m3 (8 hours) and the (planned) Canadian one is 130µ/m3.
Otsonipitoisuuksien tavoitearvo on esimerkiksi Yhdistyneessä kuningaskunnassa 100 Tg/m3 (8 tunnin keskiarvo), Sveitsissä 120 Tg/m3 (8 tunnin keskiarvo), ja Kanadassa suunnitellaan tavoitearvon asettamista 130 Tg/m3:een.
For instance, there are plans to build a facility at Rotterdam port to accommodate container ships carrying between 10 and 12 thousand units.
Esimerkiksi Rotterdamin satamaan suunnitellaan rakenteita, jotka mahdollistaisivat 10 000–12 000 yksikön konttialusten liikennöinnin.
For instance, through the Commission's Atlantic strategy, national and regional authorities along the Atlantic seaboard are identifying which priority investments could be funded under the 2014-2020 structural budget envelope and which knowledge gaps could be filled by research within the Horizon 2020 initiative.
Esimerkiksi komission Atlantin strategian puitteissa Atlantin rannikon jäsenvaltioiden ja alueiden viranomaiset selvittävät, mitkä ensisijaiset investoinnit voidaan rahoittaa kauden 2014–2020 rakennerahastomäärärahoista ja mitkä aukot tiedoissa voidaan täyttää Horizon 2020 ‑aloitteen puitteissa tapahtuvan tutkimuksen avulla.
For instance, to replace outgoing electricity capacity some EUR 1 000 billion are needed within a decade even if demand would not increase.
Esimerkiksi vanhenevan sähköntuotantokapasiteetin korvaamiseksi tarvitaan seuraavien kymmenen vuoden aikana noin 1 000 miljardia euroa, vaikka kysyntä ei kasvaisi.
For instance, US funding for the Market Access Program is $200 million annually to fiscal year 2012.
Esimerkiksi Yhdysvaltojen osoittama rahoitus markkinoillepääsyä tukevaan ohjelmaan (Market Access Program) on vuosittain 200 miljoonaa dollaria varainhoitovuoden 2012 loppuun saakka.
For instance, US funding for the Market Access Program is $200 million annually to fiscal year 20121.
Esimerkiksi Yhdysvaltojen osoittama rahoitus markkinoillepääsyä tukevaan ohjelmaan (Market Access Program) on vuosittain 200 miljoonaa dollaria varainhoitovuoden 2012 loppuun saakka1.
For instance, when regulating the time limits of the legal guarantee imposed on the seller, Article 5 of the Directive on Sale of Consumer Goods allows Member States to provide that, in order to benefit from their rights, consumers must inform the seller of the lack of conformity within a period of two months from the date of detection.
Esimerkiksi kulutustavaroiden kauppaa koskevan direktiivin 5 artiklassa, jossa säännellään myyjälle kuuluvan lakisääteisen vastuun määräaikaa, annetaan jäsenvaltioille mahdollisuus säätää, että kuluttajan on voidakseen käyttää oikeuksiaan ilmoitettava myyjälle virheestä kahden kuukauden kuluessa siitä, kun hän havaitsi kyseisen virheen.
For instance, while all parallel networks of single-branding type arrangements shall be taken into account in view of establishing the 50 % market coverage ratio, the Commission may nevertheless restrict the scope of the disapplication regulation only to non-compete obligations exceeding a certain duration.
Vaikka yhden tuotemerkin määräämistä koskevien järjestelyiden arvioinnissa esimerkiksi otetaan huomioon kaikki rinnakkaiset verkot sen selvittämiseksi, kohdistuuko vaikutus 50 prosenttiin markkinoista, komissio voi rajoittaa ryhmäpoikkeuksen soveltamatta jättämisestä annettavan asetuksen soveltamisalan vain tietyn keston ylittäviin kilpailukieltovelvoitteisiin.
For instance, where the distributor's website is hosted by a third party platform, the supplier may require that customers do not visit the distributor's website through a site carrying the name or logo of the third party platform.
Esimerkiksi jos kolmannen järjestelmää käytetään jakelijan verkkosivujen ylläpitämiseen, toimittaja voisi vaatia, että asiakkaat eivät saa tulla jakelijan verkkosivuille sellaisen sivuston kautta, jolle on merkitty kyseisen järjestelmän nimi tai logo.
for institutions using the Internal Model Method set out in Section 6 of Chapter 6, to calculate the exposure values and having an internal model permission for specific risk associated with traded debt positions in accordance with Part Three, Title IV, Chapter 5, M shall be set to 1 in the formula laid out in Article 148(1), provided that an institution can demonstrate to the competent authorities that its internal model for Specific risk associated with traded debt positions applied in Article 373 contains effects of rating migrations;
kun kyse on laitoksista, jotka laskevat vastuuarvot käyttämällä 6 luvun 6 jaksossa esitettyä sisäisen mallin menetelmää ja joilla on lupa käyttää sisäistä mallia kaupankäynnin kohteena olevien vieraan pääoman ehtoisten välineiden positioihin liittyvän riskin määrittämiseksi kolmannen osan IV osaston 5 luvun mukaisesti, M-arvon on oltava 1 kaavassa, joka esitetään 148 artiklan 1 kohdassa, edellyttäen että laitos pystyy osoittamaan toimivaltaisille viranomaisille, että sen 373 artiklassa sovellettava kaupankäynnin kohteena olevien vieraan pääoman ehtoisten välineiden positioihin liittyvän riskin määrittämiseen käytettävään sisäiseen malliin sisältyy luottoluokitusten siirtymistä johtuvat vaikutukset;
For instruments not subject to EC type-approval, the documents relating to the design of the instrument, as set out in Annex III, must be accessible to the notified body should the latter so request.
Niiden vaakojen, jotka eivät ole EY-tyyppihyväksyttyjä, liitteessä III tarkoitettuja suunnittelua koskevien asiakirjojen on oltava ilmoitetun laitoksen saatavilla, jos tämä niitä pyytää.
For insurance undertakings, the internal market in insurance has largely been completed thanks to the legal framework set in place by the Third Directives2.
Vakuutusalan sisämarkkinat on vakuutusyhtiöiden osalta pitkälti toteutettu kolmansilla direktiiveillä2 luotujen oikeudellisten puitteiden avulla.
For insured persons above age 54 a triennial pension statement will be provided with information on the pension amount under current legislation.
54 vuotta täyttäneille vakuutetuille lähetetään kolmivuotinen eläkeselvitys sekä tietoja nykyisen lainsäädännön mukaisesta eläkkeen määrästä.
For intended stays on the territory of the Member States of a duration of no more than 90 days in any 180-day period, which entails considering the 180-day period preceding each day of stay, the entry conditions for third-country nationals shall be the following:
Kolmannen maan kansalaisen maahantuloedellytykset jäsenvaltioiden alueella oleskeluun, jonka on tarkoitus kestää enintään 90 päivää minkä hyvänsä 180 päivän jakson aikana, jolloin on otettava huomioon kutakin oleskelupäivää edeltävä 180 päivän jakso, ovat seuraavat:
For interconnection, the obligation for cost orientation is laid down in primary legislation and the use of long run average incremental cost methodology (LRAIC) for call termination is set out in Commission Recommendations.53 This construction gives sufficient flexibility while ensuring legal certainty, and it is anticipated that the approach whereby the Commission recommends suitable costing methodologies could be applied to other types of interconnection and/or access as necessary.
Yhteenliittämisen kustannusten suhteuttamista koskevasta vaatimuksesta on määrätty primaarilainsäädännössä, ja ennakoivia pitkän aikavälin kustannuksia (LRAIC) koskevan menetelmän käytöstä puhelun päättämiseen on säädetty komission suosituksissa.53 Tämä rakenne mahdollistaa asianmukaisen tasapainon joustavuuden ja oikeusvarmuuden välillä, ja on ennustettu, että komission suosittelemia sopivia kustannuslaskentamenetelmiä voitaisiin tarvittaessa soveltaa muuntyyppisiin yhteenliittämispalveluihin ja/tai käyttöoikeuksiin.
for introduction into flocks of breeding poultry or flocks of productive poultry come from flocks which have been tested with negative results according to the rules laid down in Commission Decision 2003/644/EC.
että jalostukseen tai tuotantoon tarkoitettuihin siipikarjalintujen parviin tarkoitetut untuvikot ovat lähtöisin parvista, jotka on testattu negatiivisin tuloksin komission päätöksessä 2003/644/EY vahvistettujen sääntöjen mukaisesti.
For investors, they can be complex and excessively detailed, and the information which is critical for investment is hard to discern.
Sijoittajien kannalta ne voivat olla monimutkaisia ja liian yksityiskohtaisia, ja ratkaisevan tärkeitä tietoja sijoituksesta on vaikea hahmottaa.
For IPA Components I and II, Montenegro has received: in 2007 – EUR 31.4 million, in 2008 – EUR 32.6 million, in 2009 – EUR 33.3 million.
IPA-ohjelman osa-alueita I ja II varten Montenegrolle on myönnetty 31,4 miljoonaa euroa vuonna 2007, 32,6 miljoonaa euroa vuonna 2008 ja 33,3 miljoonaa euroa vuonna 2009.
For Ireland and the United Kingdom : 1 July 1973.
Irlannille ja Yhdistyneelle kuningaskunnalle: 1 päivä heinäkuuta 1973.
For its part the lack, on occasion, of a coherent EU voice in its relations with the US and on the international scene in general, reawakened scepticism in the United States of the EU's capacity to be an effective actor in the world.
Osaltaan myös se ettei EU:lla ajoittain näyttänyt olevan yhtenäistä kantaa USA:n suhteista tai ylipäänsä kansainvälisestä politiikasta, herätti Yhdysvalloissa epäilyksen siitä, ettei EU:sta ehkä olekaan tehokkaaksi maailmanpoliittiseksi toimijaksi.
For its part, Member State A has a bilateral agreement with State C, under which contributions are paid only in the country of origin whereas companies based in Member State B will have to pay double contributions, i.e. in their own country and in State C.
Jäsenvaltio A on kuitenkin solminut valtion C kanssa kahdenvälisen yleissopimuksen, jonka mukaan sosiaaliturvamaksut maksetaan ainoastaan lähtövaltiossa.
For its part, the city of Madrid has installed a system for rapid transit for buses and cars with a minimum of two passengers on a section of 20 km of the A6 highway into the city.
Madridin kaupunki on puolestaan ottanut käyttöön linja-autoille ja sellaisille henkilöautoille, joissa on vähintään kaksi matkustajaa, tarkoitetun nopean kauttakulkujärjestelmän kaupunkiin tulevalla A6-valtatiellä 20 km:n osuudella.
For its part, the Commission, started an investigation with a view to assessing the position of non‑integrated independent companies in several Member States.
Komissio aloitti tutkimukset arvioidakseen integroitumattomien, riippumattomien yhtiöiden tilannetta useissa jäsenvaltioissa.
For its part, the Danish administration consults over 1 000 representative companies each year on administrative burdens.
Tanskan viranomaiset puolestaan kuulevat vuosittain yli tuhatta yritystä hallinnollisista rasitteista.