natgillin/translations-raw huggingface dataset:
insurance undertakings within the meaning of Article 4 of this Directive, Article 6 of Directive 73/239/EEC, or Article 1(b) of Directive 98/78/EC of the European Parliament and of the Council of 27 October 1998 on the supplementary supervision of insurance undertakings in an insurance group63,
tämän direktiivin 4 artiklassa, direktiivin 73/239/ETY 6 artiklassa tai vakuutusyritysryhmään kuuluvien vakuutusyritysten lisävalvonnasta 27 päivänä lokakuuta 1998 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/78/EY63 1 artiklan b kohdassa tarkoitetuissa vakuutusyrityksissä,
insurance undertakings within the meaning of Article 4 of this Directive, Article 6 of Directive 73/239/EEC, or Article 1(b) of Directive 98/78/EC of the European Parliament and of the Council of 27 October 1998 on the supplementary supervision of insurance undertakings in an insurance group64,
tämän direktiivin 4 artiklassa, direktiivin 73/239/ETY 6 artiklassa tai vakuutusyritysryhmään kuuluvien vakuutusyritysten lisävalvonnasta 27 päivänä lokakuuta 1998 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/78/EY64 1 artiklan b kohdassa tarkoitetuissa vakuutusyrityksissä,
Insured parties may at any time submit a statement concerning the aggravation of their injuries or invalidity and concerning cases that have been terminated pursuant to the second paragraph of Article 17 and Article 19(2), accompanied by a report from their personal physician.
Vakuutettu voi milloin tahansa tehdä ilmoituksen vammojen tai työkyvyttömyyden pahenemisesta sekä 17 artiklan 2 kohdan ja 19 artiklan 2 kohdan mukaisesti loppuun käsitellyistä asioista; ilmoitukseen on liitettävä hoitavan lääkärin lausunto.
Insurers with a premium income below EUR 2 million correspond to 27% of undertakings but write only 0.15% of total non-life business.
Vakuutuksenantajat, joiden vakuutusmaksutulo on alle 2 miljoonaa euroa, muodostavat noin 27 prosenttia yrityksistä, mutta niiden vakuutussopimukset käsittävät vain 0,15 prosenttia koko vahinkovakuutussektorista.
Insurers with a premium income between EUR 2 and 20 million correspond to a further 31% of undertakings but write only 6.4 % of total non-life business.
Vakuutuksenantajat, joiden vakuutusmaksutulo on 2–20 miljoonaa euroa, muodostavat noin 31 prosenttia yrityksistä, mutta niiden osuus on vain noin 6,4 prosenttia kaikista vahinkovakuutussopimuksista.
Insurers' profitability varies significantly across the EU-25 according to whether customers are SMEs or large corporations.
Vakuutuksenantajien toiminnan kannattavuus vaihtelee huomattavasti 25 jäsenvaltion EU:ssa sen mukaan, ovatko asiakkaat pk-yrityksiä vai suuryrityksiä.
Insurers’ investments represent more than 50% of the GDP5, half of it in fixed income assets and loans6, while the total variable yield investments of the insurers are about equal to a quarter of the European stock market capitalisation7.
Vakuutuksenantajien sijoitusten osuus BKT:stä on yli 50 prosenttia5, josta puolet on kiinteätuottoisia omaisuuseriä ja lainoja6, ja vakuutuksen­antajien vaihtuvatuottoisten sijoitusten kokonaismäärä vastaa noin neljännestä Euroopan osakemarkkinoiden markkina-arvosta7.
INT 294 - EESC opinion of 05.07.2006, on the Communication "More Research and Innovation - Investing for Growth and Employment: a Common Approach"(COM(2005) 488 final), rapporteur Ms Fusco- OJ C 309/16.12.2006/p.10-14.
joulukuuta 2006 antama lausunto tiedonannosta "Lisää tutkimusta ja innovaatiota – Investointi kasvuun ja työllisyyteen: yhteinen lähestymistapa" KOM(2006) 488 lopullinen (esittelijä: Lucia Fusco), EUVL C 309, 16.12.2006, s.
INT/261 - EESC opinion of 9.3.2005 on the Proposal for a Decision amending the Council decision 2000/839/EC on a "Multiannual programme for enterprise and entrepreneurship and in particular for small and medium-sized enterprises (SMEs) (2001-2005)" (COM(2004) 781 final - 2004/0272(COD)), rapporteur Mr Pezzini – OJ C234/22.9.2005/p.14-16.
maaliskuuta 2005 antama lausunto aiheesta "Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös monivuotisesta ohjelmasta yritysten ja yrittäjyyden, erityisesti pienten ja keskisuurten yritysten (pk-yritykset), hyväksi (2001–2005) tehdyn neuvoston päätöksen 2000/819/EY muuttamisesta" KOM(2004) 781 lopullinen – 2004/0272 COD (esittelijä: Antonello Pezzini), EUVL C 234, 22.9.2005, s.
INT/279 – Tourism and culture: two forces for growth (own-initiative opinion, rapporteur: Mr Pesci)
INT/279 – Matkailu ja kulttuuri: kaksi kasvun vauhdittajaa (oma-aloitteinen lausunto, esittelijä: Patrizio Pesci)
INT/294 - EESC opinion of 5.7.2006, on the Communication "More Research and Innovation - Investing for Growth and Employment: a Common Approach" (COM(2005) 488 final), rapporteur Ms Fusco- OJ C 309/16.12.2006/p.10-14.
joulukuuta 2006 antama lausunto tiedonannosta "Lisää tutkimusta ja innovaatiota – Investointi kasvuun ja työllisyyteen: yhteinen lähestymistapa" KOM(2006) 488 lopullinen (esittelijä: Lucia Fusco), EUVL C 309, 16.12.2006, s.
INT/524 European contract law: from A-9 to A-12
INT/524 – Eurooppalainen sopimusoikeus: luokasta A-9 luokkaan A-12
INT/526 Report on Competition Policy 2009: from B+ to A-6
INT/526 – Kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus 2009: luokasta B+ luokkaan A-6
INT/529 A new political framework for tourism in Europe: from A-9 to A-15
INT/529 – Euroopan matkailupolitiikan uudet puitteet: luokasta A-9 luokkaan A-15
INT/576 Euratom Framework Programme COM(2011) 71 final, COM(2011) 72 final, COM(2011) 73 final and COM(2011) 74 final: from A-9 to A-12
asiakokonaisuutta INT/576 "Euroopan atomienergiayhteisön puiteohjelma" (KOM(2011) 71–74 lopullinen) käsittelevä valmisteluryhmä: luokasta A-9 luokkaan A-12.
INT/599 – Partnership for research and innovation: from A-6 to A-12
INT/599 – Kumppanuus tutkimus- ja innovaatiotoiminnassa: luokasta A-6 luokkaan A-12
INT/624 Public procurement: water, energy, transport and postal services
INT/624 – "Vesi- ja energiahuollon sekä liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankinnat"
INT/624 Public procurement: water, energy, transport and postal services
INT/624 – Vesi- ja energiahuollon sekä liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankinnat"
INT/735 – Social entrepreneurship initiative – 2nd phase (the initiative has been extended to the end of the current term of office)
INT/735 – Yhteiskunnallisia yrityksiä koskeva hanke – toinen vaihe (hanketta jatketaan kuluvan toimikauden loppuun asti)
int@eesc.europa.eu or
sähköpostitse: (int@eesc.europa.eu) tai
Intake &amp; exhaust nozzle
Ilmanotto- ja suihkuaukot
Intake depression at rated engine speed and at 100 % load
Imun alipaine moottorin nimellispyörintänopeudella ja 100 prosentin kuormituksella
Intake system: maximum allowable intake depression at rated engine speed .........min 1: ..........kPa and at 100% load:
Imujärjestelmä: imun suurin sallittu alipaine moottorin nimelliskierrosnopeudella ........rpm: ...........kPa ja täydellä kuormituksella:
Intangible Services (The Interpretation of existing Article 9(2)(e))
Aineettomat palvelut (nykyisen 9 artiklan 2 kohdan e alakohdan tulkinta)
integrate societal considerations into the R &amp; D process at an early stage;
Otetaan yhteiskunnalliset näkökohdat huomioon t &amp; k-prosessissa jo varhaisessa vaiheessa.
integrate societal considerations into the R &amp; D process at an early stage;
otetaan yhteiskunnalliset näkökohdat huomioon t &amp; k-prosessissa jo varhaisessa vaiheessa;
integrate societal considerations into the R &amp; D process at an early stage;
ottamaan yhteiskunnalliset näkökohdat huomioon t &amp; k-prosessin alkuvaiheesta lähtien
integrate technologies into system prototypes, co-designing50 solutions and procuring HPC systems; the resulting HPC infrastructure will focus on supercomputers of top-range capabilities connected to mid-range EU national computing centres and to pan-European data and software infrastructure to offer supercomputing as a service;
integroivat teknologioita järjestelmäprototyyppeihin, mihin sisältyvät yhteiseen suunnitteluun50 perustuvat ratkaisut ja suurteholaskentajärjestelmien hankinnat; tuloksena syntyvä suurteholaskentainfrastruktuuri keskittyy huipputehokkaisiin supertietokoneisiin, jotka on liitetty EU:ssa keskitehoisiin kansallisiin laskentakeskuksiin ja yleiseurooppalaiseen data- ja ohjelmistoinfrastruktuuriin superlaskentapalvelujen tarjoamiseksi;
Integrate the results of the industrial sectoral round tables into EU R &amp; D initiatives;
sisällyttää teollisuuden alakohtaisten pyöreän pöydän keskustelujen tulokset EU:n t &amp; k-aloitteisiin;
integrated approaches within strategic frameworks, making full and complementary use of all available policy instruments to tackle problems (as the case of urban mobility clearly demonstrates) and the design of measures which solve more than one problem at a time.
yhdennettyjä lähestymistapoja strategisissa kehyksissä, joissa hyödynnetään täysin ja toisiaan täydentävällä tavalla kaikkia käytettävissä olevia poliittisia välineitä ongelmien ratkaisemiseksi (kuten ilmenee selkeästi kaupunkien liikkuvuuden tapauksessa), sekä sellaisten toimenpiteiden suunnittelua, jotka auttavat ratkaisemaan kerralla useampia ongelmia,
Integrated Design and Manufacturing (IDM) companies are increasingly relying on foundries (third-party fabs) and go fab-lite for their added-value operations or even fab-less, cooperating in ecosystems of knowledge for their R &amp; D and in strategic alliances for their access to the most advanced technologies.
Integroidun suunnittelun ja valmistuksen alalla toimivat yritykset turvautuvat kasvavassa määrin valmistuslaitoksiin (ulkopuoliset valmistajat) ja valmistavat itse vain lisäarvotoimintojen alalla (fab-lite) tai jopa siirtyvät tehtaattomaan toimintaan (fab-less).
Integrated electricity undertakings shall, in their internal accounting, keep separate accounts for their generation, distribution and supply activities, and, where appropriate, consolidated accounts for other, non-electricity activities, as they would be required to do if the activities in question were carried out by separate undertakings, with a view to avoiding discrimination, cross‑subsidisation and distortion of competition.
Syrjinnän, ristiinsubventioiden ja kilpailun vääristymisen välttämiseksi integroituneiden sähköalan yritysten on sisäisessä kirjanpidossa pidettävä erillään tilit tuotantoon, jakeluun ja toimituksiin liittyville toiminnoille ja tarvittaessa konsolidoidut tilit muista kuin sähköalaan kuuluvista toiminnoista siten kuin niitä vaadittaisiin tekemään, jos kyseisten toimintojen harjoittajat olisivat erillisiä yrityksiä.
Integrated EU Aviation Policy
"yhdennetty EU:n ilmailupolitiikka"
Integrated in the Amended Proposal but not incorporated in the Common Position : 2 (entirely), 3 (entirely), 7, 8, 9, 11, 12 (entirely)
Yhteiseen kantaan ei ole sisällytetty seuraavia muutettuun ehdotukseen liitettyjä tarkistuksia: 2 (kokonaan), 3 (kokonaan), 7, 8, 9, 11 ja 12 (kokonaan).
Integrated vocational education &amp; training FYROM
Integroitu ammatillinen koulutus Makedoniassa
integrates more closely R &amp; D and innovation policies, especially through partnerships amongst key private and public actors, and through additional incentives for investment by the private sector.
yhdentää T &amp; K- ja innovaatiopolitiikkoja tiiviimmin erityisesti keskeisten julkisen ja yksityisen sektorin toimijoiden välisten kumppanuuksien avulla ja lisäämällä yksityisen sektorin investointikannustimia.
Integrating i2i into the development priority could be an opportunity to define within that priority a new instrument specifically oriented towards support for pre-production expenditure.
Audiovisuaalialan innovaatio 2000 -aloitteen sisällyttäminen kehittämisen ohjelmalohkoon voisi tarjota tilaisuuden luoda kyseiseen ohjelmalohkoon täysin uusi väline, josta tuettaisiin nimenomaan esituotannon kustannuksia.
Integrating the latest update on assigned revenue, the funding for market related expenditure and direct aids reaches EUR 43 455,8 million in commitment appropriations, and EUR 43 448,3 million in payment appropriations.
Kun huomioon otetaan viimeisimmät tiedot käyttötarkoitukseensa sidotuista tuloista, markkinoihin liittyviä menoja ja suoria tukia varten on varattu 43 455,8 miljoonan euron maksusitoumusmäärärahat ja 43 448,3 miljoonan euron maksumäärärahat.
Integrating the preparatory action i2i audiovisual into the strands of MEDIA Plus
Sisällytetään Audiovisuaalialan innovaatio 2000 -aloite Media Plus ‑ohjelmaan
Integrating the ten new Member States into the 2003‑05 BEPGs
Kymmenen uuden jäsenvaltion integroiminen vuosien 2003–2005 talouspolitiikan laajoihin suuntaviivoihin
Integrating transport and land use polices for more efficient city transport (exploratory opinion)
Liikenne- ja maankäyttöpolitiikkojen yhtenäistäminen kaupunkiliikenteen tehostamiseksi (valmisteleva lausunto)
Integration of consumer policy in other Community policies necessarily involves more efficient links between the various Community institutions, starting with the Commission and its new DG XXIV, on which hopes are being pinned as a source of dynamism and action in institutional relations, both within and outside the Commission.
Kuluttajapolitiikan niveltyminen osaksi muuta yhteisöpolitiikkaa edellyttää välttämättä tehokkaampia yhteyksiä yhteisön eri toimielinten välillä alkaen komissiosta ja sen uudesta pääosasto XXIV:stä, josta odotetaan paljon toimielinten suhteiden dynamisoinnin ja parantamisen suhteen sekä komissiossa että sen ulkopuolella.
Integration of crime prevention aspects in actions and programmes against crime at the Union and Member State level ‑ policy guidelines to be adopted by Council
Rikosten ehkäisemistä koskevan näkökulman sisällyttäminen rikollisuudenvastaisiin toimiin ja ohjelmiin koko EU:n ja jäsenvaltioiden tasolla – neuvoston poliittiset suuntaviivat
integration of ISO 14001 as the EMS requirements of EMAS;
liittämällä ISO 14001 osaksi järjestelmää sen ympäristöjärjestelmänä
Integration of national efforts by pursuing common objectives identified at European level within the Strategic Research Agenda and by selecting R &amp; D projects through a common, single European process.
Yhdistetään kansallisia panostuksia pyrkimällä Euroopan tasolla määriteltyihin strategisten tutkimuslinjausten yhteisiin tavoitteisiin ja valitsemalla rahoitettavat t &amp; k-hankkeet yhteiseurooppalaisen prosessin kautta.
integration of persons referred to in Article 6 whose stay in the Member State is of a lasting and stable nature;
sellaisten 6 artiklassa mainittujen henkilöiden kotouttaminen, joiden oleskelu jäsenvaltiossa on pysyvää ja vakiintunutta;
Integration of renewable energy into the energy market
"uusiutuvan energian integrointi energia­markkinoille"
intellectual and industrial property rights: complete alignment and implement industrial property rights (trade marks, geographical destinations and industrial designs), including effective border controls measures.
teollis- ja tekijänoikeudet: Bulgarian on saatettava päätökseen lainsäädännön yhdenmukaistaminen ja pantava täytäntöön teollisoikeudet (muun muassa tavaramerkkien, maantieteellisten määränpäiden ja teollismallien osalta) sekä tehokas rajavalvonta,
Intellectual property rights (IPR) and other protection mechanisms should be strengthened through enactment of pending patent legislation to encourage companies to invest more in R &amp; D and innovation.
Teollis- ja tekijänoikeuksien suojaa ja muita suojamekanismeja tulisi vahvistaa hyväksymällä käsiteltävänä oleva patenttilainsäädäntö, jotta yrityksiä kannustettaisiin investoimaan nykyistä enemmän tutkimukseen ja kehittämiseen sekä innovointiin.
Intellectual property rights (IPR) and other protection mechanisms should be strengthened through enactment of pending patent legislation to encourage companies to invest more in R &amp; D and innovation.
Teollis- ja tekijänoikeuksien suojaa ja muita suojamekanismeja tulisi vahvistaa hyväksymällä käsiteltävänä oleva patenttilainsäädäntö, jotta yrityksiä kannustettaisiin investoimaan nykyistä enemmän tutkimukseen ja kehitykseen sekä innovointiin.
Intellectual property rights relevant to the implementation of vertical agreements within the meaning of Article 2(3) of the Block Exemption Regulation generally concern three main areas: trade marks, copyright and know-how.
Ryhmäpoikkeusasetuksen 2 artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen vertikaalisten sopimusten täytäntöönpanon kannalta merkitykselliset immateriaalioikeudet koskevat yleensä pääasiassa tavaramerkkejä, tekijänoikeuksia ja taitotietoa.
Intellectual property-intensive sectors account for 39 % of GDP and for 35 % of jobs in the EU and are a force for innovation.
Teollis- ja tekijänoikeusvaltaisten sektoreiden osuus EU:n BKT:stä on 39 prosenttia ja työpaikoista 35 prosenttia, ja ne ovat innovoinnin moottori.
Intended registration/in service maximum permissible laden mass (several entries possible for each technical configuration (#)):
Suurin rekisteröinnissä/käytössä sallittu suunniteltu kokonaismassa (eri arvot mahdollisia erilaisissa teknisissä vaihtoehdoissa (#)):
Intended registration/in service maximum permissible mass of the combination (several entries possible for each technical configuration (#)):
Yhdistelmän suurin rekisteröinnissä/käytössä sallittu suunniteltu massa (eri arvot mahdollisia erilaisissa teknisissä vaihtoehdoissa (#)):
Intended registration/in service maximum permissible mass on each axle and, in the case of a semi-trailer or centre-axle trailer, intended load on the coupling point stated by the manufacturer if lower than the technically permissible maximum mass on the coupling point (several entries possible for each technical configuration (#)):
Suurin rekisteröinnissä/käytössä sallittu suunniteltu massa kutakin akselia kohti ja, jos kyseessä on puoliperävaunu tai keskiakseliperävaunu, valmistajan ilmoittama kytkentäkohtaan kohdistuva suunniteltu kuorma, jos tämä kuorma on pienempi kuin suurin teknisesti sallittu niiden kytkentäkohtaan kohdistuva massa (eri arvot mahdollisia erilaisissa teknisissä vaihtoehdoissa (#)):
Intended registration/in service maximum permissible mass on each axle group (several entries possible for each technical configuration (#)):
Suurin rekisteröinnissä/käytössä sallittu suunniteltu massa kutakin akseliryhmää kohti (eri arvot mahdollisia erilaisissa teknisissä vaihtoehdoissa (#)):
Intended registration/in service maximum permissible masses (optional: where these values are given, they shall be verified in accordance with the requirements of Annex IV to Directive 97/27/EC):
Suunnitellut suurimmat sallitut massat rekisteröinnissä/käytössä (valinnainen - jos arvot on annettu, ne on tarkistettava direktiivin 97/27/EY liitteessä IV olevien vaatimusten mukaisesti):
Intended registration/in service maximum permissible masses (optional: where these values are given, they shall be verified in accordance with the requirements of Annex IV to Directive 97/27/EC):
Suunnitellut suurimmat sallitut massat rekisteröinnissä/käytössä (valinnainen – jos arvot on annettu, ne on tarkistettava direktiivin 97/27/EY liitteessä IV olevien vaatimusten mukaisesti):
Intended registration/in service maximum permissible towable mass (several entries possible for each technical configuration (#)):
Suurin rekisteröinnissä/käytössä sallittu suunniteltu hinattava massa (eri arvot mahdollisia erilaisissa teknisissä vaihtoehdoissa (#)):
Intensify dialogue at international level with a view to adopting a declaration or a ‘code of good conduct’ for the responsible development and use of N &amp; N.
Tavoitteena on antaa nanotieteen ja ‑teknologian vastuullista kehittämistä ja käyttöä koskeva julistus tai hyvien toimintatapojen ohjeisto.
Intensify S &amp; T including ICT cooperation at the level of regional country groupings (e.g. ASEAN, African Union), develop policy dialogue with appropriate regional structures and negotiate bi-regional S &amp; T agreements where appropriate;
ASEAN, Afrikan unioni), kehitettävä poliittista vuoropuhelua tarkoituksenmukaisten alueellisten rakenteiden kanssa ja neuvoteltava tarvittaessa kahden alueen välisistä tiede- ja teknologiasopimuksista.
intensify the implementation of the Regulation on the European System of Accounts (ESA 95);
tehostamaan Euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmästä (EKT 1995) annetun asetuksen täytäntöönpanoa
Intensity of R &amp; D in applicant countries is substantially lower than the
Ehdokasmaiden T &amp; K-menot ovat selvästi pienemmät kuin
Intensive controls had started by the time of the start of the dual display period on 23 August 2014.
Tehokkaat valvontatoimet olivat käytössä siinä vaiheessa, kun kaksoismerkintäkausi alkoi 23. elokuuta 2014.
Intensive controls have started on 1 October 2013.
Tehotarkastukset aloitettiin 1. lokakuuta 2013.
intensive linguistic preparation courses in a less widely used and less taught language for 3 632 Higher Education students;
vähemmän käytettyjen ja opetettujen kielten intensiivisiä kielivalmennuskursseja 3 632 korkea-asteen opiskelijalle
Intensive research and development work is therefore needed in relation to resilience and adaptation, and to the role of soil as a carbon sink.
Tarvitaankin intensiivistä tutkimus- ja kehitystyötä ilmastonmuutoksen vaikutusten sietokyvyn ja niihin sopeutumisen sekä maaperän hiilinieluroolin alalla.
Inter alia, she stressed the considerable progress made in implementing the strategic communication plan and the forthcoming revision of the plan.
Kertomus liitteineen on saatavilla intranet-sivuilla. Hän korosti viestintästrategian toteuttamisessa saavutettuja edistysaskelia sekä suunnitelman tarkastamista lähitulevaisuudessa.
Inter alia, the need for future Community funding would be evaluated, including for the next financial framework starting in 2014.
Kuulemisessa muun muassa arvioidaan EU:n tulevia rahoitustarpeita, myös vuodesta 2014 sovellettavan tulevan rahoituskehyksen kannalta.
Inter alia, the recycling of WEEE is estimated to contribute to energy savings in the order of 120 million Giga Joule (equivalent to about 2.8 million tonnes of oil) annually.
Muun muassa sähkö- ja elektroniikkalaiteromun kierrätyksen on arvioitu säästävän energiaa vuodessa noin 120 miljoonaa gigajoulea (joka vastaa noin 2,8 miljoonaa tonnia öljyä).
Inter alia, the revised packaging directive sets increased recovery and recycling targets to be achieved by 31 December 20083.
Tarkistetussa pakkausdirektiivissä asetetaan muun muassa tiukemmat hyödyntämis‑ ja kierrätystavoitteet, jotka on saavutettava 31. joulukuuta 2008 mennessä3.
Inter alia, this report will contain information on the work carried out in the context of the actions set out in Point II (c) of the Annex, as a basis for evaluating the need for further political action.
Tämä kertomus sisältää muun muassa tietoja liitteen II osan toisen kohdan c alakohdassa ehdotettujen toimien yhteydessä saavutetusta edistyksestä, jotta voitaisiin arvioida poliittisten lisätoimien tarpeellisuutta.
Inter-institutional negotiations and subsequent implementation of the reform of the common market organisation for wine, fruit &amp; vegetables and bananas as well as for sugar will allow for more sustainable management of these key assets.
Toimielinten väliset neuvottelut sekä sitä seuraava viinin, hedelmien, vihannesten ja banaanin sekä sokerin yhteisiä markkinajärjestelyjä koskevan uudistuksen täytäntöönpano mahdollistavat näiden keskeisten varojen kestävän hallinnoinnin.
Inter-municipal water scheme at Sorbe-Guadalajara (98/1161/035, /043 and /044)
Aguas del Sorben ja Guadalajaran kuntien välinen vesihuoltojärjestelmä (98/1161/035;043;044)
Interactions with emergency relocation schemes based on Article 78(3) TFEU
Vuorovaikutus SEUT-sopimuksen 78 artiklan 3 kohtaan perustuvien hätätilanteessa sovellettavien siirtojärjestelmien kanssa
Interbranch organisations recognised or approved in accordance with Regulations (EEC) No 2077/92 and (EC) No 865/2004 shall be considered recognised interbranch organisations under Article 210 of this Regulation.
Asetusten (ETY) N:o 2077/92 ja (EY) N:o 865/2004 mukaisesti hyväksyttyjä toimialakohtaisia organisaatioita pidetään tämän asetuksen 210 artiklan mukaisina hyväksyttyinä toimialakohtaisina organisaatioina.