natgillin/translations-raw huggingface dataset:
7.7.2 While welcoming the co-financing of the projects set up by the Commission, the EESC maintains that above and beyond the 15 training projects launched in 2006 for the 25 Member States, more can and should be done to meet the challenges that competition policy poses and to address the problems that arise in relations between the Commission, business, associations and consumers.
7.7.2 ETSK suhtautuu myönteisesti komission laatimien hankkeiden yhteisrahoitukseen, mutta katsoo, että vuonna 2006 toteutettujen, EU:n 25 jäsenvaltiolle suunnattujen yli 15 koulutushankkeen lisäksi voidaan tehdä ja on tehtävä enemmän, jotta vastataan kilpailupolitiikan luomiin haasteisiin sekä ratkaistaan komission, yritysten, järjestöjen ja kuluttajien suhteista syntyvät ongelmat.
7.7.3 In particular, EESC-Commission relations were recently strengthened following the signing, at the EESC plenary session of 30-31 May 200728, of an addendum to the cooperation protocol of November 2005.
7.7.3 Etenkin ETSK:n ja Euroopan komission suhteita on äskettäin vahvistettu, kun 30. ja 31. toukokuuta 2007 pidetyssä ETSK:n täysistunnossa28 allekirjoitettiin marraskuussa 2005 tehdyn yhteistyöpöytäkirjan liite.
7.7.3 In particular, EESC-Commission relations were recently strengthened following the signing, at the EESC plenary session of 30-31 May 200729, of an addendum to the cooperation protocol of November 2005.
7.7.3 Etenkin ETSK:n ja Euroopan komission suhteita on äskettäin vahvistettu, kun 30. ja 31. toukokuuta 2007 pidetyssä ETSK:n täysistunnossa28 allekirjoitettiin marraskuussa 2005 tehdyn yhteistyöpöytäkirjan liite.
7.7.5 The failure to enforce occupational Health &amp; Safety legislation is a further issue.
7.7.5 Toinen ongelma on työterveyttä ja ‑turvallisuutta koskevan lainsäädännön täytäntöönpanon puutteellisuus.
7.7.5 The failure to enforce occupational Health &amp; Safety legislation is a further issue.
7.7.5 Työterveyttä ja työturvallisuutta koskevan lainsäädännön täytäntöönpanon puutteellisuus on toinen ongelma.
7.738 t
7 738 t
7.9 Education &amp; Training and a Design-for-all curriculum
7.9 Opetus ja koulutus sekä jokaisen käyttöön suunniteltu ansioluettelomalli
7.9 of the OECD guidelines gives a clear statement on this issue: "In a narrow range of cases, an intra-group activity may be performed relating to group members even though those group members do not need the activity (and would not be willing to pay for it were they independent enterprises).
OECD:n toimintaohjeiden 7.9 kohdassa selvitetään tätä asiaa: Joissakin tapauksissa konserniin jäseniin liittyvä konsernin sisäinen toiminto voidaan suorittaa, vaikkeivät kyseiset jäsenet sitä tarvitsisi (eivätkä olisi halukkaita maksamaan siitä, jos olisivat riippumattomia).
7.9 The EESC wants in particular to stress the key role of knowledge, R &amp; D and new technology.
7.9 ETSK haluaa erityisesti korostaa tiedon, tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen sekä uuden teknologian merkitystä.
7. 2015 Euro-Mediterranean Summit of Economic and Social Councils and Similar Institutions
7. EU:n ja Välimeren alueen maiden talous- ja sosiaalineuvostojen ja vastaavien elinten vuoden 2015 huippukokous
7. Additional meeting of Group I and CCMI Category 1 delegates
7. CCMI:n ryhmä I:n jäsenten ja kategoria 1:n nimettyjen edustajien ylimääräinen kokous
7. Hartland Point to a line from the north of Lundy Island
7. Hartland Pointista Lundy Islandista pohjoiseen vedettyyn viivaan
70 % for lone parents (2010)
Yksinhuoltajat 70 % (2010)
70 % of risk capital aid was granted by the United Kingdom (around EUR 0.4 billion).
Riskipääomasta 70 prosenttia myönnettiin Yhdistyneessä kuningaskunnassa (noin 0,4 miljardia euroa).
70 000 ha
70 000 ha
70 GW(thermal input)
70 GW (lämpöteho)
70 people driving cars occupy a total road surface area of 1 000 m².
Tiellä 70 autolla liikkuvaa kaupunkilaista vie pinta-alasta 1 000 neliömetrin suuruisen tilan.
70 programmes have been selected, with an overall ERDF contribution of some €730 million.
Valittuja ohjelmia on 70, ja Euroopan aluekehitysrahaston kokonaisrahoitusosuus on noin 730 miljoonaa euroa.
70% believe that urgent action is needed.
Vastanneista 70 prosenttia uskoo, että ripeät toimet ovat tarpeen.
70% in the case of glass panes other than windscreens which must meet the requirements concerning the driver's field of vision in all directions;
70 %, kun kyseessä on tuulilasia lukuun ottamatta sellainen lasi, jonka on täytettävä joka suunnassa kuljettajan näkökenttää koskevat vaatimukset;
70% of reinvestments were used for guaranteed minima, 28% for P &amp; A and 1% for co-productions.
Jälleeninvestoinneista 70 % käytettiin vähimmäislevityksen takaamiseen, 28 % tiedotukseen ja mainontaan ja 1 % yhteistuotantoihin.
70% of sugar is consumed in processed products; this makes it very difficult to reduce the costs passed on to consumers.
70 prosenttia sokerista käytetään jalosteisiin, joiden kohdalla hintojen alentaminen on erittäin vaikeaa niin, että kuluttajat pääsisivät siitä osallisiksi.
70% of those questioned have taken part in one of the three conferences.
70 % kyselyyn vastanneista on osallistunut johonkin kolmesta konferenssista.
70,000 tonnes
70.000 tonnia
70.7% of the unions examined are directly or indirectly (via higher-order units) affiliated to ETF.
Tarkastelluista ammattijärjestöistä 70,7 prosenttia on joko suoraan tai epäsuoraan (katto-organisaatioiden kautta) ETF:n jäseniä.
70/387/EEC (door latches &amp; hinges)
70/387/ETY (ovet)
700 000 km or seven years, whichever is the sooner, in the case of engines fitted to vehicles of category N3 with a maximum technically permissible mass exceeding 16 tonnes and M3, Class III and Class B with a maximum technically permissible mass exceeding 7.5 tonnes.
N3-luokan ajoneuvoihin, joiden teknisesti hyväksyttävä enimmäismassa on yli 16 tonnia, ja M3-luokan alaluokkaan III kuuluviin ajoneuvoihin ja niihin alaluokkaan B kuuluviin ajoneuvoihin, joiden teknisesti hyväksyttävä enimmäismassa on yli 7,5 tonnia, asennettavien moottoreiden osalta 700 000 km tai seitsemän vuotta sen mukaan, kumpi näistä toteutuu aiemmin.
700 000 researchers are needed by 2010
Vuoteen 2010 mennessä tarvitaan 700 000 tutkijaa
700 cinemas were supported.
Tukea sai 700 elokuvateatteria.
700 000 beneficiaries
700 000 edunsaajaa
7030 h
7 030 h
7060% in proportion to the number of persons referred to in Article 6 (3) and (4) (1)(c) and (d) registered over the previous three years.
7060 prosenttia määrärahoista suhteutettuna 6 artiklan 3 ja 4 kohdassa 1 kohdan c ja d alakohdassa tarkoitettujen henkilöiden määrään kolmen edeltävän vuoden aikana.
70Staff financed by Article XX 01 02
Momentilta XX 01 02 rahoitettava henkilöstö70
70 % of EU households now have internet access and 61 % have a wired or wireless broadband connection22.
EU:n kotitalouksista 70 prosentilla on nyt internet-liittymä ja 61 prosentilla kiinteän verkon tai langaton laajakaistaliittymä22.
70 % of respondents to the public consultation were dissatisfied with the coordination between main and secondary proceedings.
Julkiseen kuulemiseen osallistuneista 70 prosenttia oli tyytymättömiä pää- ja sekundäärimenettelyjen väliseen koordinointiin.
70 % of the destruction costs shall be covered by the supplier of the hydrochlorofluorocarbons,
osittain halogenoitujen kloorifluorihiilivetyjen toimittajan on korvattava 70 prosenttia hävittämiskustannuksista,
70 % of these are below EUR 10 000, with 51.3 % below EUR 5 000.
Alle 10 000 euron mikroluottojen osuus niistä on 70 prosenttia ja alle 5 000 euron mikroluottojen osuus 51,3 prosenttia.
70 % total Cu
Kokonaiskupari (Cu) 70
70 % total Zn
Kokonaissinkki (Zn) 70
70 cm or 6.4 kg (**)
70 cm tai 6,4 kg (**)
70 g per litre per cherry liqueurs the ethyl alcohol of which consists solely of cherry spirit,
70 grammaa litrassa kirsikkaliköörien osalta, jotka sisältävät ainoastaan kirsikoista valmistettua etyylialkoholia;
71 MEUR – 89 MEUR
71–89 milj.
714.000 (6 years)
714 000 (6 vuotta)
72 agreements signed with 55 financial intermediaries for EUR 23,9 billion expected financing, supported by
72 sopimusta allekirjoitettu 55 rahoituksen välittäjän kanssa odotetusta 23,9 miljardin euron rahoituksesta sekä
72% (400) of the agreements were concluded under Article 13 of the directive before the deadline for the entry into force of the directive ("agreements in force") and 28% under Article 6.
Sopimuksista 72 prosenttia eli 400 sopimusta on tehty ennen direktiivin antamista direktiivin 13 artiklan ja 28 prosenttia direktiivin 6 artiklan mukaisesti.
72% also considered that online platforms should be regulated to limit the extent to which they display different results to users based on the data collected about their activities.
Vastaajista 72 prosenttia katsoi myös, että verkkoalustoja olisi säädeltävä sen rajoittamiseksi, miten paljon ne näyttävät käyttäjille erilaisia tuloksia heidän toiminnastaan kerättyjen tietojen perusteella.
72% for the cost of the national experts' participation in various standards committees.
kustannukset kansallisten asiantuntijoiden osallistumisesta eri standardointikomiteoiden työskentelyyn: 72 prosenttia.
72% of new complaints were concentrated in the following five policy areas: justice (590), environment (520), internal market &amp; services (494), employment (470) and taxation &amp; customs union (452).
Uusista kanteluista 72 prosenttia liittyi seuraavaan viiteen politiikan alaan: oikeus (590), ympäristö (520), sisämarkkinat ja palvelut (494), työllisyys (470) ja verotus ja tulliliitto (452).
72,850 square km
72 850 km2
7200 TEU
7200 TEU
72140, 72240, 74110 to 74900, 91136
74710, 74720, 74800, 74900, 91136
72 % of respondents think there would be added value in enlarging the scope of EU action from patient safety to the wider quality of care.
Vastaajista 72 prosenttia katsoo, että EU:n toiminnan laajentamisesta potilasturvallisuudesta laajemmin hoidon laatuun olisi hyötyä.
73 Leader+ programmes have been approved for the period 2000-2006.
Kaudeksi 2000–2006 on hyväksytty 73 Leader+ -ohjelmaa.
73% are familiar with the Helsinki declaration.
Vastaavasti 73 % tuntee Helsingin julkilausuman.
73% of this is used for heating and cooling.
Siitä 73 prosenttia käytetään lämmitykseen ja jäähdytykseen.
73,153 answers were received from citizens in 160 countries worldwide.
Vastauksia saatiin 160 maasta yhteensä 73 153.
73,24 % (i.e., a total of EUR 8 569 000 003) for cross-border cooperation;
73,24 prosenttia (eli yhteensä 8 569 000 003 euroa) rajat ylittävälle yhteistyölle;
735 000 beneficiaries
735 000 edunsaajaa
738 °C
738 oC
739 open cases (around 35% of all cases) originated from the Commission’s own initiative cases.
Komission omasta aloitteesta suoritettaviin tutkimuksiin perustuvia tapauksia oli käsiteltävänä 739 (noin 35 prosenttia kaikista tapauksista).
740.101 t
740 101 t
7400 TEU
7400 TEU
74410 to 74490
74540, 88200, 88300
75 % of the above relevant capacity if the compartment is partially enclosed.
75 prosenttia edellä esitetyistä määristä, jos osasto on osittain suljettu.
75 &lt; rated engine power &lt; 150 kW
75 &lt; moottorin nimellisteho &lt; 150 kW
75 per cent of the engine speed S for vehicles with a rated engine speed ≤ 5000 min-1
75 prosenttia moottorin kierrosnopeudesta S ajoneuvoissa, joiden nimelliskierrosnopeus on ≤ 5 000 min-1
75% coverage for 3-4 years old (including 1,800 new classrooms).
75 % kaikista 3–4-vuotiaista (1 800 uutta luokkaa).
75% in the case of windscreens, within the zone in which regular transmittance is to be checked, as defined in point 9.1.2.2 below.
75 %, kun kyseessä on tuulilasi, vyöhykkeillä, joilla läpäisevyys tarkastetaan jäljempänä 9.1.2.2 kohdassa määritetyllä tavalla.
75% of payments were made and payments may continue to be made until the end of 2001;
määrärahoista oli maksettu 75 % (maksuja voidaan suorittaa vielä vuoden 2001 loppuun saakka)
75% of the respondents agreed or strongly agreed that their project had made a positive impact on the quality of teaching, learning and curricula.
Vastaajista 75 prosenttia oli samaa mieltä tai täysin samaa mieltä siitä, että heidän hankkeensa oli parantanut opetuksen, oppimisen ja opinto-ohjelmien laatua.
75% of the revenue of the withholding tax must be transferred to each Member State of residence concerned, within six months following the end of the tax year.
Peritystä lähdeverosta 75 prosenttia on siirrettävä tosiasiallisen edunsaajan asuinvaltiolle kuuden kuukauden kuluessa verovuoden päättymisestä.
75% of the samples for the other parameters listed in Annex I.
75 prosentissa näytteistä muiden kuin liitteessä I annettujen parametrien osalta.
75% of workers earn approximately USD 1 000, compared to per capita GDP of USD 16 000 – in other words, the labour market does nothing to redistribute income.
75 prosenttia työntekijöistä ansaitsee noin tuhat dollaria, kun vastaavasti asukaskohtainen bkt on 16 000 Yhdysvaltain dollaria, toisin sanoen työmarkkinat eivät edistä tulojen uudelleenjakoa.
75% on an individual exposure basis where the exposure is a retail exposure;
75 % yksittäisen vastuun perusteella, jos vastuu on vähittäisvastuu;
75,200 km of roads;
75 200 km maantieverkostoa
750 study visits were organised under this action during the five years of the SOCRATES programme, involving a total of approximately 8 000 participants.
Viiden vuoden aikana tämän Sokrates-ohjelmaan kuuluvan toiminnan puitteissa järjestettiin 750 opintokäyntiä, joihin osallistui noin 8 000 henkeä.
750 000 kits containing 19 coins to a value of IEP 5 (€6.35)
750 000 näytepakkausta, joissa on 19 kolikkoa arvoltaan 5 Irlannin puntaa (6,35 euroa)
75 % of these comments were considered relevant and integrated in the online database-information (‘Data Sheet Info’).
Kommenteista noin 75 % katsottiin asiaa koskeviksi, ja ne syötettiin verkkopohjaiseen tietopankkiin (‘Data Sheet Info’).
75 000 dwt
75 000 dwt
75 200 kilometres of roads
75 200 kilometriä maanteitä
75 g of ammonium acetate (NH4OOCCH3);
75 g ammoniumasetaattia (NH4OOCCH3),
75 mm in the case of a minimum indicator intensity of 90 cd,
75 mm, jos suuntavalaisimen vähimmäisvalovoima on 90 cd,
76% cited as a very or fairly important factor a lack of trust in foreign sellers and a perceived greater risk of fraud or deception.22
76 prosenttia piti luottamuksen puutetta ulkomaisiin kauppiaisiin ja suuremmaksi arvioimaansa petos- tai huijausriskiä erittäin tai suhteellisen merkittävinä tekijöinä.22
76.973 t
76 973 t
77 MEUR – 94 MEUR
77–94 milj.
77 million Europeans aged 25-64 (close to 30%) still have at most lower secondary education.
Euroopan 25–64-vuotiasta 77 miljoonalla (lähes 30 prosentilla) on yhä enintään ylemmän perusasteen koulutus.
77% considered that corruption is widespread in public procurement managed by national authorities (EU average: 56%) and 71% considered it to be widespread in procurement managed by local authorities (EU average: 60%).
Vastanneista 77 prosenttia piti korruptiota laajalle levinneenä kansallisten viranomaisten hallinnoimissa julkisissa hankinnoissa (EU:n keskiarvo 56 %), ja 71 prosenttia piti sitä laajalle levinneenä paikallisten viranomaisten hallinnoimissa hankinnoissa (EU:n keskiarvo 60 %).
77% of 18-24 year olds complete upper-secondary education, still far from the EU benchmark of 85%, despite good progress in some countries.
Toisen asteen koulutuksen suorittaa loppuun 77 prosenttia 18–24-vuotiaista, mikä jää vielä kauas EU:n 85 prosentin viitearvosta, vaikka tilanne on muutamissa maissa parantunut paljon.
77% of young participants learned better how to identify opportunities for their personal or professional future and 66% believe that their job chances have increased thanks to the project experience;
77 % nuorista osallistujista oppi tunnistamaan paremmin omaa henkilökohtaista tai ammatillista tulevaisuuttaan koskevia mahdollisuuksia ja 66 % katsoo, että heidän mahdollisuutensa työmarkkinoilla ovat kasvaneet hankkeesta saadun kokemuksen ansiosta;
77, or where common systems apply to two or more of these Funds, a single combined audit strategy may be submitted under paragraph 1 point c).
77 mukaisesti nimetty tarkastusviranomainen tai jos kahteen tai useampaan rahastoista sovelletaan yhteisiä järjestelmiä, komissiolle voidaan 1 kohdan c alakohdan nojalla toimittaa yksi ainoa yhteinen tarkastusstrategia.
770,000 persons living at risk of poverty or social exclusion, equivalent to an absolute decrease by 140,000 persons
770 000 köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa elävää, vastaa absoluuttisena vähenemisenä 140 000 henkilöä
777 EU Pilot investigations were launched in 2014 (in 2013, 1023 were started).
Vuonna 2014 käynnistettiin 777 EU Pilot -tutkimusta (vuonna 2013 luku oli 1 023).
77 % of public sector managers stated that their project was meeting their initial expectations.
77 prosenttia julkisen sektorin hallinnoijista ilmoitti, että hanke vastasi heidän alkuperäisiä odotuksiaan.
78,000 km of railways;
78 000 km rautateitä
780,000 extra patients receive treatment
780 000 lisäpotilasta saa hoitoa
782 000 tonnes for Greece,
782 000 tonnia Kreikalle,
78 000 m3
78 000 m3
79.1 million Euros were allocated to Action 1 for exchange schemes between 2000-2002 in the Youth budget.
Nuoriso-ohjelman talousarviosta myönnettiin alaohjelman 1 mukaisia ryhmätapaamisia varten 79,1 miljoonaa euroa kaudelle 2000–2002.
79 400 kilometres of railways
79 400 kilometriä rautateitä
79 agreements have been concluded or have a high probability to be concluded.
Yhteensä 79 sopimusta on tehty tai tehdään mitä todennäköisemmin.
7th Euromed summit of economic and social councils and similar institutions (6‑7 March 2002 - Athens) (REX) (GB 80/2001)
Euroopan ja Välimeren alueen talous- ja sosiaalineuvostojen ja vastaavien elinten seitsemäs huippukokous (6.–7.
7th Framework Programme for research and technological development (EC and Euratom): + EUR 803 million
seitsemäs tutkimuksen ja teknologian kehittämisen puiteohjelma (EY ja Euratom): +803 miljoonaa euroa
7th R &amp; D Framework Programme
"seitsemäs tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma"
7th R &amp; D Framework Programme
Seitsemäs tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma
7th R &amp; D Framework programme and nuclear training activities (2007-2011)
Seitsemäs tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma ja ydinalan koulutus (2007–2011)
7th RTD Framework Programme EUR 53.3 billion;
seitsemäs tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma: 53,3 miljardia euroa
7th RTD Framework Programme: EUR 53.3 billion
seitsemäs tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma: 53,3 miljardia euroa
7th RTD Framework Programme: EUR 53.3 billion;
seitsemäs tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma: 53,3 miljardia euroa
7 % cited the fact that they ‘do not know much about the EU or the European Parliament or the European Parliament elections’.
Vastanneista 7 prosenttia vetosi siihen, että ”en tiedä paljoakaan EU:sta tai Euroopan parlamentista tai europarlamenttivaaleista”.
7 % total B
Kokonaisboori (B) 7
7 200 TEU
7 200 TEU
7 400 000 to 11 200 000 special drawing rights.
7 400 000 — 11 200 000 erityistä nosto-oikeutta
7 400 TEU
7 400 TEU
7 400 TEU containership (series of 2), 57 850 cgt, to be built at Samsung Heavy Industries (SHI);
7 400 TEU:n konttialus (kahden aluksen sarja), tasattu bruttovetoisuus 57 850, rakentaja Samsung Heavy Industries (SHI)
7 636 people assisted with reintegration
7 636 uudelleenkotout­tamistukea saanutta henkilöä
7 804 assisted people returned voluntarily
7 804 apua saanutta ja vapaaehtoisesti palannutta henkilöä
7 December 2001
7.12.2001
7 mm for characters marked directly on the chassis, frame or other similar structure of the vehicle;
7 mm alustassa, rungossa tai vastaavassa rakenteessa olevien merkkien osalta;
7‑8 January 2002: All ATMs in the Netherlands dispense euro notes.
7.-8.1.2002: Kaikista seteliautomaateista saa euroja Alankomaissa.
8 000 GT
8 000 GT
8 A White Paper on food safety was issued in 1999 68 which proposes, inter alia, a range of new legislation covering the whole food chain from producers to outlets.
Valkoinen kirja elintarvikkeiden turvallisuudesta annettiin vuonna 199968; siinä ehdotetaan muun muassa erilaisia uusia säädöksiä, jotka kattavat koko elintarvikeketjun tuottajista vähittäismyyjiin.
8 Ditallow-dimethyl-ammonium-chloride (DTDMAC) and Nonylphenol (including ethoxylates derivatives-APEs) are priority substances undergoing at Community level Risk Assessment activities, in accordance with Council Regulation (EEC) No 793/93 of 23 March 1993 on the evaluation and control of the risks of existing substances 19, and if necessary adequate strategies to limit the risks of exposure to these substances will be recommended and implemented in the framework of other relevant EC instruments;
8 Ditalidimetyyliammoniumkloridi (DTDMAC) ja nonyylifenoli (myös etoksylaattijohdannaiset, APE:t) ovat ensisijaisia aineita, joita koskevia riskinarviointitoimia suoritetaan yhteisön tasolla olemassa olevien aineiden vaarojen arvioinnista ja valvonnasta 23 päivänä maaliskuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 793/9319 mukaisesti ja joiden osalta ehdotetaan tarvittaessa menettelyjä altistumisen aiheuttamien riskien pienentämiseksi muiden soveltuvien EY:n välineiden puitteissa.
8 Election of the president, two vice-presidents and twelve bureau members
PUHEENJOHTAJAN, 2 VARAPUHEEN­JOHTAJAN JA TYÖVALIOKUNNAN 12 JÄSENEN VALITSEMINEN
8 For the purposes of the third subparagraph of paragraph 5, EBA shall issue guidelines in accordance with Article 16 of Regulation (EU) No 1093/2010 on the appropriate methods to combine KIRB for dilution and credit risk where these risks are not treated in an aggregate manner in a securitisation.
57 EPV antaa asetuksen (EU) N:o 1093/2010 16 artiklan mukaisesti tämän artiklan 5 kohdan kolmannen alakohdan soveltamista varten ohjeita asianmukaisista menetelmistä, joiden mukaisesti laimentumis- ja luottoriskien KIRB yhdistetään siinä tapauksessa, että näitä riskejä ei käsitellä kokonaisuutena arvopaperistamisessa.
8 In case a participating DGS encounters a payout event or is used in resolution in accordance with Article 109 of Directive 2014/59/EU or Article 79 of this Regulation, it may claim funding from the DIF of a share of its liquidity need as defined in Article 41f of this Regulation.
8 Jos osallistuva talletussuojajärjestelmä joutuu korvaustilanteeseen tai sitä käytetään direktiivin 2014/59/EU 109 artiklan tai tämän asetuksen 79 artiklan mukaisesti kriisinratkaisuun, se voi vaatia talletussuojarahastosta rahoitusta tiettyyn osuuteen tämän asetuksen 41 f artiklassa määritellystä likviditeettitarpeestaan.
8 investments in regional private equity funds, with total GEEREF contribution of EUR 61.9 m;
8 investointia alueellisiin pääomasijoitusrahastoi-hin, GEEREF:n rahoitusosuus yhteensä 61,9 miljoonaa euroa;
8 meetings x 1 day x (1 x 15 pers) x 650 ECU
8 kokousta x 1 päivä x (1 x 15 henkilöä) x 650 ecua
8 October 2014
8 lokakuuta 2014
8 OCTOBER 2015 (3rd PART) - FIFTEENTH TERM
8. LOKAKUUTA 2015 (3.
8 On 21 May 2001, the social partners acknowledged that their negotiations on temporary work had not produced any agreement.
8 Työmarkkinaosapuolet totesivat 21 toukokuuta 2001, että vuokratyövoimaa koskevissa neuvotteluissa ei päästä sopuun.
8 projects with €14 billion for high-speed and mobile communications networks, R &amp; D and innovation.
8 hanketta, joihin on osoitettu 14 miljardia euroa ja jotka koskevat nopean viestinnän ja matkaviestinnän alan verkkoja, tutkimus- ja kehitystoimintaa sekä innovaatiotoimintaa.
8 statutory posts à EUR 108.000 p.a
8 henkilöstösääntöjen alaista toimea à 108 000 euroa vuodessa
8 The measures necessary for the implementation of this Regulation should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission6.
8 (17) Tämän asetuksen täytäntöön panemiseksi tarvittavista toimenpiteistä olisi päätettävä menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä 28 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/468/EY 6 mukaisesti.