natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 25 contains clauses on the review of the proposed Regulation and possible Commission proposals to modify the latter.
Ehdotuksen 25 artiklan lausekkeet koskevat ehdotetun asetuksen uudelleentarkastelua sekä komission mahdollisesti antamia ehdotuksia, jotka koskevat asetuksen muuttamista.
Article 25 establishes how costs arising from the return, etc. of waste in a shipment that is illegal are to be charged.
27 artiklassa säädetään, miten laittomaan siirtoon liittyvän jätteen palauttamisesta ja muista siihen liittyvistä toimista aiheutuvat kustannukset peritään.
Article 25 in the amended proposal was renumbered as 24 in the common position and modified to clarify that incentives provided for in Article 38 would also not be granted in the event of non compliance detected during the scientific assessment.
Muutetun ehdotuksen 25 artiklasta tuli yhteisessä kannassa 24 artikla, ja siihen tehdyllä muutoksella täsmennettiin, että jos tieteellisen arvioinnin yhteydessä todetaan, ettei vaatimuksia noudateta, ei myöskään 38 artiklassa säädettyjä kannustimia myönnetä.
Article 25 of Framework Decision 2008/977 mirrors an important part of the provision on the supervisory authorities of Article 28 (paragraphs 1-4, 7) in Directive 95/46/EC concerning the powers of the authority, its obligation to act in complete independence and the duty of professional secrecy.
Puitepäätöksen 2008/977/YOS 25 artikla vastaa suurelta osin direktiivin 95/46/EY 28 artiklan (1–4, 7 kohta) säännöstä valvontaviranomaisista ja näiden valtuuksista, viranomaisen velvollisuudesta hoitaa tehtäviä itsenäisesti sekä salassapitovelvollisuudesta.
Article 25 of Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council6 lays down that a reserve intended to provide additional support for the agricultural sector in the case of major crises affecting the agricultural production or distribution has to be established by applying, at the beginning of each year, a reduction to direct payments with the financial discipline mechanism referred to in Article 26 of that Regulation.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1306/20136 25 artiklassa säädetään, että on muodostettava varaus, josta on tarkoitus tarjota maatalousalalle lisätukea maataloustuotteiden tuotantoon tai jakeluun vaikuttavissa merkittävissä kriiseissä, tekemällä kunkin vuoden alussa suoriin tukiin vähennys mainitun asetuksen 26 artiklassa tarkoitetun rahoituskurimenetelmän avulla.
Article 25 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union (adopted at Nice on 7 December 2000) recognises and respects the rights of the elderly to lead a life of dignity and independence and to participate in social and cultural life.
Euroopan unionin perusoikeuskirjan (joka vahvistettiin Nizzassa 7. joulukuuta 2000) 25 artiklan mukaan unioni "tunnustaa ikääntyneiden henkilöiden oikeuden ihmisarvoiseen ja itsenäiseen elämään sekä oikeuden osallistua yhteiskunnalliseen elämään ja kulttuurielämään, ja kunnioittaa näitä oikeuksia".
Article 25 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union (adopted at Nice on 7 December 2000) recognises and respects the rights of the elderly to lead a life of dignity and independence and to participate in social and cultural life.
Euroopan unionin perusoikeuskirjan (joka vahvistettiin Nizzassa 7. joulukuuta 2000) 25 artiklassa unioni "tunnustaa ikääntyneiden henkilöiden oikeuden ihmisarvoiseen ja itsenäiseen elämään sekä oikeuden osallistua yhteiskunnalliseen elämään ja kulttuurielämään, ja kunnioittaa näitä oikeuksia".
Article 25 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union recognises and respects the rights of older people to lead a life of dignity and independence.
Euroopan unionin perusoikeuskirjan 25 artiklassa unioni tunnustaa ikääntyneiden henkilöiden oikeuden ihmisarvoiseen ja itsenäiseen elämään.
Article 25 of the Regulation establishing the Agency provides for the Commission to carry out an evaluation of the Agency by March 2007.
Komission on viraston perustamisesta annetun asetuksen 25 artiklan mukaan suoritettava virastoa koskeva arviointi viimeistään maaliskuussa 2007.
Article 25 of this regulation determines that the total amount of the reserve for crises in agricultural sector shall be EUR 2 800 million with equal annual instalments of EUR 400 million (at 2011 prices) for the period 2014-2020 and shall be included under Heading 2 of the Multiannual Financial Framework.
Mainitun asetuksen 25 artiklan mukaan maatalousalan kriisivarauksen kokonaismäärä on 2 800 miljoonaa euroa, ja se jakautuu tasasuuruisiin 400 miljoonan euron (vuoden 2011 hinnat) vuotuisiin eriin kaudella 2014–2020 ja sisältyy monivuotisen rahoituskehyksen otsakkeeseen 2.
Article 25 sets the prefinancing amount, paid by the Commission after adoption of a rural development programme to the paying agency designated by the Member State, at 7% of the EAFRD contribution.
Ehdotetun asetuksen 25 artiklan mukaan ennakkomaksu, jonka komissio maksaa jäsenvaltion nimeämälle maksajavirastolle hyväksyttyään maaseudun kehittämisohjelman, on korkeintaan 7 prosenttia maaseuturahastosta ohjelmalle myönnettävästä rahoituksesta.
Article 25(1)(a)
25 artiklan 1 kohdan a alakohta
Article 25(1), first subparagraph, (a)
25 artiklan 1 kohdan a alakohta
Article 25(1), first subparagraph, (b)
25 artiklan 1 kohdan b alakohta
Article 25(1), first subparagraph, (c)
25 artiklan 1 kohdan c alakohta
Article 25(1), first subparagraph, introductory words
25 artiklan 1 kohdan johdantokappale
Article 25(2), sixth indent
sisältyy 28 h artiklaan
Article 25(3) of the OECD MTC, where incorporated in the relevant treaties between the parties, might be interpreted such that it extends the scope of Art 25 to solve disputes relating to transfer pricing adjustment in the case of non-EU triangular transfer pricing cases and provides the option of a tri-lateral approach to eliminating that double tax.
OECD:n malliverosopimuksen 25 artiklan 3 kappaletta, sisällytettynä osapuolten välillä tehtyihin sopimuksiin, voidaan tulkita siten, että sillä laajennetaan 25 artiklan soveltamisalaa siirtohinnoittelun oikaisemista koskeviin riitoihin tapauksissa, joissa on kyse EU:n ulkopuolisesta kolmenvälisestä siirtohinnoittelusta, ja annetaan mahdollisuus kolmenväliseen lähestymistapaan kyseessä olevan kaksinkertaisen verotuksen poistamiseksi.
Article 25(3) second subparagraph points (a) to (e)
25 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan a‑e alakohta
Article 25(3)(d)
25 artiklan 3 kohdan d alakohta
Article 25(3)(f)
25 artiklan 3 kohdan f alakohta
Article 25(3), point (c) last sentence
25 artiklan 3 kohdan c alakohdan viimeinen virke
Article 25(4) (amendment 74): the addition of a reference to a period of six months is to cover the situation of Member States who do not introduce the requirement to register.
25 artiklan 4 kohta (tarkistus 74): Viittauksen lisääminen kuuden kuukauden jaksoon kohdistuu sellaisten jäsenvaltioiden tilanteeseen, joissa ei oteta käyttöön rekisteröintivaatimusta.
Article 25(4), second subpara­graph,
22 artiklan 4 koh­dan toinen ala­kohta
Article 25(5), third paragraph, point (a)
25 artiklan 5 kohdan kolmannen alakohdan a alakohta
Article 25(5), third paragraph, point (b)
25 artiklan 5 kohdan kolmannen alakohdan b alakohta
Article 25(5), third paragraph, point (c)
25 artiklan 5 kohdan kolmannen alakohdan c alakohta
Article 25(5a) (amendment 76): this new paragraph imposes a requirement on Member States to notify the Commission of an decisions to remove Union citizens or their family members.
25 artiklan 5 a kohta (tarkistus 76): Tällä uudella kohdalla velvoitetaan jäsenvaltiot ilmoittamaan komissiolle kaikista maastapoistamispäätöksistä, jotka koskevat unionin kansalaista tai tämän perheenjäsentä.
Article 25(6)(a), first subpara­graph, second sentence,
22 artiklan 3 koh­dan c alakoh­dan kolmannen ala­koh­dan toinen virke
Article 25(6)(a), second subpara­graph, first indent,
22 artiklan 9 koh­dan d alakoh­dan ensimmäisen ala­koh­dan ensim­mäinen luetelma­kohta
Article 25(6)(a), second subpara­graph, second indent,
22 artiklan 9 koh­dan d alakoh­dan ensimmäisen ala­koh­dan toinen luetelmakohta
Article 25(6)(a), second subpara­graph, third indent,
22 artiklan 9 koh­dan d alakoh­dan toinen ala­kohta
Article 25(6), second paragraph, point (b)
25 artiklan 6 kohdan toisen alakohdan b alakohta
Article 25(6), second paragraph, point (b), second subpargraph
25 artiklan 6 kohdan toisen alakohdan b alakohdan toinen alakohta
Article 25(6), second paragraph, point (b), subpoint (i)
25 artiklan 6 kohdan toisen alakohdan b alakohdan i alakohta
Article 25(6), second paragraph, point (b), subpoint (ii)
25 artiklan 6 kohdan toisen alakohdan b alakohdan ii alakohta
Article 25(6), second paragraph, point (b), subpoint (iii)
25 artiklan 6 kohdan toisen alakohdan b alakohdan iii alakohta
Article 25(6), second paragraph, point (b), subpoint (iv)
25 artiklan 6 kohdan toisen alakohdan b alakohdan iv alakohta
Article 25(6), second paragraph, point (b), subpoint (v)
25 artiklan 6 kohdan toisen alakohdan b alakohdan v alakohta
Article 25(6), second paragraph, point (b), subpoint (vi)
25 artiklan 6 kohdan toisen alakohdan b alakohdan vi alakohta
Article 25(6), second paragraph, point (c)
25 artiklan 6 kohdan toisen alakohdan c alakohta
Article 25(6), second paragraph, point (d)
25 artiklan 6 kohdan toisen alakohdan d alakohta
Article 25(6), second pargraph, point (a), subpoint (i)
25 artiklan 6 kohdan toisen alakohdan a alakohdan i alakohta
Article 25(6), second pargraph, point (a), subpoint (ii)
25 artiklan 6 kohdan toisen alakohdan a alakohdan ii alakohta
Article 25(6), second pargraph, point (a), subpoint (iii)
25 artiklan 6 kohdan toisen alakohdan a alakohdan iii alakohta
Article 25, by combining the English (« approved by a court ») and French (« conclues devant le juge « ) language versions of Article 58 of Regulation (EC) No 44/2001, explicitly includes out-of-court settlements that have become enforceable by virtue of a court decision referred to as “homologation” in French.
25 artiklassa on yhdistetty asetuksen (EY) N:o 44/2001 58 artiklan englannin- ja ranskankieliset versiot (EN approved by a court, FR conclues devant le juge, FI jonka tuomioistuin on hyväksynyt tai joka on tehty tuomioistuinmenettelyn aikana).
Article 25, paragraph 3(e)
25 artiklan 3 kohdan e alakohta
Article 250(2) of the EC Treaty states that as long as the Council has not acted, the Commission may alter its proposal at any time during the procedures leading to the adoption of a Community act.
Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdassa määrätään, että komissio voi milloin tahansa yhteisön säädökseen antamiseen johtavan menettelyn aikana muuttaa ehdotustaan, kunnes neuvosto on tehnyt ratkaisunsa.
Article 250(2) of the EC Treaty states that as long as the Council has not acted, the Commission may alter its proposal at any time during the procedures leading to the adoption of a Community act.
Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdassa määrätään, että kunnes neuvosto on tehnyt ratkaisunsa, komissio voi milloin tahansa yhteisön säädökseen antamiseen johtavan menettelyn aikana muuttaa ehdotustaan.
Article 251 of the Treaty shall apply to opinions of the European Parliament obtained by the Council before 1 June 2006 concerning proposals for measures with respect to which the Council shall act, pursuant to this Decision, in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty.
Perustamissopimuksen 251 artiklaa sovelletaan neuvoston Euroopan parlamentilta ennen 1 päivää kesäkuuta 2006 saamiin lausuntoihin, jotka koskevat ehdotuksia toimenpiteiksi, joiden osalta neuvosto tekee ratkaisunsa tämän päätöksen nojalla perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä noudattaen.
Article 251(2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty provides that the Commission is to deliver an opinion on the amendments proposed by the European Parliament at second reading.
Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan c alakohdan mukaan komissio antaa lausunnon Euroopan parlamentin toisessa käsittelyssä tekemistä tarkistuksista.
Article 251(2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty provides that the Commission is to deliver an opinion on the amendments proposed by the European Parliament at second reading.
Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan c alakohdan mukaisesti komissio antaa lausunnon Euroopan parlamentin toisessa käsittelyssä ehdottamista tarkistuksista.
Article 251(2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty provides that the Commission is to deliver an opinion on the amendments proposed by the European Parliament at second reading.
Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan c alakohdassa määrätään, että komissio antaa lausunnon Euroopan parlamentin toisessa käsittelyssä ehdottamista tarkistuksista.
Article 251(2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty provides that the Commission is to deliver an opinion on the amendments proposed by the European Parliament at second reading.
EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan c alakohdassa määrätään, että komissio antaa lausunnon Euroopan parlamentin toisessa käsittelyssä esittämistä tarkistuksista.
Article 251(2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty provides that the Commission is to deliver an opinion on the amendments proposed by the European Parliament at second reading.
EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan c alakohdassa määrätään, että komissio antaa Euroopan parlamentin toisessa käsittelyssä ehdottamista tarkistuksista lausunnon.
Article 251(2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty provides that the Commission shall deliver an opinion on the amendments proposed by the European Parliament at second reading.
EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan c alakohdan mukaan komissio antaa lausunnon Euroopan parlamentin toisessa käsittelyssä ehdottamista tarkistuksista.
Article 251(2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty provides that the Commission shall deliver an opinion on the amendments proposed by the European Parliament at second reading.
EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan c alakohdassa määrätään, että komissio antaa lausunnon Euroopan parlamentin toisessa käsittelyssä ehdottamista tarkistuksista.
Article 251(2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty requires the Commission to deliver an opinion on the amendments proposed by the European Parliament at second reading.
EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan c alakohdan mukaan komissio antaa lausunnon Euroopan parlamentin toisessa käsittelyssä ehdottamista tarkistuksista.
Article 251(2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty requires the Commission to deliver an opinion on the amendments proposed by the European Parliament at second reading.
EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan c alakohdassa määrätään, että komissio antaa lausunnon Euroopan parlamentin toisessa käsittelyssä ehdottamista tarkistuksista.
Article 251(2), third subparagraph, point (c), of the EC Treaty requires the Commission to deliver an opinion on amendments proposed by the European Parliament at second reading.
EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan c alakohdan mukaan komissio antaa lausunnon Euroopan parlamentin toisessa käsittelyssä ehdotetuista tarkistuksista.
Article 251, paragraph 2, letter c) of the Treaty establishing the European Community establishes that the Commission gives an opinion on the amendments proposed by the European Parliament in the second reading.
Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan c alakohdassa määrätään, että komissio antaa lausunnon Euroopan parlamentin toisessa käsittelyssä ehdottamista tarkistuksista.
Article 258 is replaced by the following:
Korvataan 258 artikla seuraavasti:
Article 26 (Repeal)
26 artikla (Kumoaminen)
Article 26 concerns the cases where consultation with the supervisory authority is mandatory prior to the processing, based on Article 23 of Framework Decision 2008/977/JHA.
Ehdotuksen 26 artikla koskee tapauksia, joissa valvontaviranomaista on kuultava ennen tietojenkäsittelyä, ja perustuu puitepäätöksen 2008/977/YOS 23 artiklaan.
Article 26 defines when a shipment is illegal and establishes the rules regarding the duty of the competent authority of dispatch to ensure that waste in a shipment that is considered illegal is taken back and that this is done within 30 days.
26 artiklassa määritellään, milloin jätteen siirto on laiton, ja säädetään lähettävän toimivaltaisen viranomaisen velvollisuudesta varmistaa, että laittomaksi katsottuun siirtoon liittyvä jäte otetaan takaisin 30 päivän kuluessa.
Article 26 in particular recognises as a fundamental right "the right of persons with disabilities to benefit from measures designed to ensure their independence, social and occupational integration and participation in the life of the community".
26 artiklassa tunnustetaan vammaisten perusoikeudeksi ”päästä osallisiksi toimenpiteistä, joilla edistetään heidän itsenäistä elämäänsä, yhteiskunnallista ja ammatillista sopeutumistaan sekä osallistumistaan yhteiskuntaelämään”.
Article 26 in the amended proposal was renumbered as 25 in the common position and modified to set the deadline at 10-days for the Agency to transmit the opinion of the Paediatric Committee to the applicant.
Muutetun ehdotuksen 26 artiklasta tuli yhteisessä kannassa 25 artikla, ja siihen tehdyllä muutoksella vahvistettiin, että lääkeviraston on toimitettava lastenlääkekomitean lausunto hakijalle 10 päivän kuluessa.
Article 26 of Council Directive 92/12/EEC of 25 February 1992 on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products4, grants Finland the right to maintain a quantitative limit for beer acquisitions from other Member States of 15 litres, as laid down in the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, which are exempted from Finnish taxes.
Valmisteveron alaisia tuotteita koskevasta yleisestä järjestelmästä sekä näiden tuotteiden hallussapidosta, liikkumisesta ja valvonnasta 25 päivänä helmi-kuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/12/ETY4, 26 artiklalla myönnetään Suomelle oikeus pitää muista jäsenvaltioista hankitun oluen määrällinen rajoitus 15 litrana, kuten Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymis-asiakirjassa määrätään.
Article 26 of Council Directive 92/12/EEC of 25 February 1992 on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products4, grants Finland the right to maintain a quantitative limit for beer acquisitions from other Member States of 15 litres, as laid down in the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, which are exempted from Finnish taxes.
Valmisteveron alaisia tuotteita koskevasta yleisestä järjestelmästä sekä näiden tuotteiden hallussapidosta, liikkumisesta ja valvonnasta 25 päivänä helmikuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/12/ETY4, 26 artiklassa myönnetään Suomelle oikeus pitää muista jäsenvaltioista hankitun oluen määrällinen rajoitus 15 litrana, kuten Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjassa määrätään.
Article 26 of Directive 2002/98/EC1 requires Member States to submit to the European Commission, beginning on 31 December 2003 and every three years thereafter, reports on the activities that they have carried out in relation to the implementation of its provisions.
Direktiivin 2002/98/EY1 26 artiklan mukaisesti jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle 31. päivästä joulukuuta 2003 alkaen ja sen jälkeen kolmen vuoden välein selvitys direktiivin säännösten suhteen toteutetuista toimista.
Article 26 of Directive 92/12/EEC authorises Finland until 31 December 2003 to continue to apply the same restrictions on the quantity of goods which may be brought into its territory without further excise-duty payment as it applied on 31 December 1996, those restrictions being progressively removed.
Direktiivin 92/12/ETY 26 artiklalla sallitaan Suomen soveltaa 31 päivään joulukuuta 2003 saakka samoja sen alueelle ilman ylimääräistä valmisteveroa tuotavia tavaroita koskevia määrällisiä rajoituksia, joita se sovelsi 31 päivänä joulukuuta 1996, ja kyseiset rajoitukset on poistettava asteittain.
Article 26 – Amendments 29 and 30: this Article (ex 27) was taken on board unchanged.
26 artikla – tarkistukset 29 ja 30 : Tämä artikla (entinen 27) on vahvistettu sellaisenaan.
Article 26 – Liability
26 artikla – Vastuu
Article 26 – Transitional provisions
26 artikla – Siirtymä- ja loppusäännökset
Article 26(1) of Regulation (EU) No 1306/2013 lays down that in order to ensure that the annual ceilings set out in Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/20137 for the financing of the market related expenditure and direct payments are respected, an adjustment rate for direct payments has to be determined when the forecasts for the financing of the measures financed under that sub-ceiling for a given financial year indicate that the applicable annual ceilings will be exceeded.
Asetuksen (EU) N:o 1306/20137 26 artiklan 1 kohdan mukaan sen varmistamiseksi, että markkinoihin liittyvien menojen ja suorien tukien rahoittamiseksi neuvoston asetuksessa (EU, Euratom) N:o 1311/2013 vahvistettuja vuotuisia enimmäismääriä noudatetaan, on määrättävä mukautusaste, jota sovelletaan suoriin tukiin, jos asianomaisen enimmäismäärän puitteissa rahoitettavia toimenpiteitä koskevat rahoitusennusteet osoittavat jonkin varainhoitovuoden osalta, että vuotuiset enimmäismäärät tulevat ylittymään.
Article 26(1) of Regulation (EU) No 1306/2013 provides that, in order to ensure that the annual ceilings set out in Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/20137 for the financing of the market related expenditure and direct payments are respected, an adjustment rate for direct payments is to be determined when the forecasts for the financing of the measures financed under that sub-ceiling for a given financial year indicate that the applicable annual ceilings will be exceeded.
Asetuksen (EU) N:o 1306/2013 26 artiklan 1 kohdassa säädetään, että sen varmistamiseksi, että markkinoihin liittyvien menojen ja suorien tukien rahoittamiseksi neuvoston asetuksessa (EU, Euratom) N:o 1311/20137 vahvistettuja vuotuisia enimmäismääriä noudatetaan, on määrättävä mukautusaste, jota sovelletaan suoriin tukiin, jos asianomaisen enimmäismäärän puitteissa rahoitettavia toimenpiteitä koskevat rahoitusennusteet osoittavat jonkin varainhoitovuoden osalta, että vuotuiset enimmäismäärät tulevat ylittymään.
Article 26(1), first subparagraph and points (a) and (b)
26 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta sekä a ja b alakohta
Article 26(1), first subparagraph, point (c)
26 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan c alakohta
Article 26(1), introductory sentence
26 artiklan 1 kohdan johdantokappale
Article 26(1), points (a), (b) and (c)
26 artiklan 1 kohdan a, b ja c alakohta
Article 26(2)(a), first indent
26 artiklan 2 kohdan a alakohta, ensimmäinen luetelmakohta
Article 26(2)(a), second indent
26 artiklan 2 kohdan a alakohta, toinen luetelmakohta
Article 26(2)(a), third indent
26 artiklan 2 kohdan a alakohta, kolmas luetelmakohta
Article 26(2)first subparagraph
26 artiklan 2 kohdan ensimmäinen alakohta