natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2.9 Total construction output is forecast to decrease by more than 2% in 2012 as a result of decreases in all construction segments.
2.9 Rakentamisen kokonaismäärän arvioidaan vähentyneen yli 2 prosenttia vuonna 2012, koska tuotanto supistui rakennusalan kaikilla lohkoilla.
2.9 Transitional arrangements are introduced in the Solvency II Directive as well.
2.9 Solvenssi II ‑direktiivissä otetaan käyttöön myös siirtymäjärjestelyjä.
2.9 Where formation expenses can be treated as an asset in the balance sheet, Article 34(2) of Directive 78/660/EEC requires that such expenses are explained in the notes to the accounts.
2.9 Direktiivin 78/660/ETY 34 artiklan 2 kohdassa säädetään, että jos perustamismenot voidaan kirjata taseen vastaavaa-puolelle, niistä on annettava selvitys liitetiedoissa.
2.9 Within the framework of its Europe 2020 Strategy, the European Union has set itself the objective of reducing by at least 20 million the number of people in or at risk of poverty or social exclusion by 2020.
2.9 Euroopan unioni on Eurooppa 2020 -strategiassa asettanut tavoitteekseen vähentää vuoteen 2020 mennessä vähintään 20 miljoonalla sellaisten ihmisten määrää, jotka kärsivät köyhyydestä tai sosiaalisesta syrjäytymisestä tai elävät köyhyys- tai syrjäytymisuhan alla.
2.9 Women and young people are hard hit by the precarious nature of rural employment: in Egypt, 83% of women in the countryside perform unpaid farm work, primarily because they work on the family farm.
2.9 Maaseudun epävarmat olot koskettavat kipeästi naisia ja nuoria: Egyptissä maaseudulla asuvista naisista 83 % tekee palkatonta maataloustyötä pääosin siksi, että he työskentelevät perheviljelmillä.
2.9 Women and young people are hard hit by the precarious nature of rural employment: in Egypt, 83% of women in the countryside perform unpaid farm work.
2.9 Maaseudun epävarmat olot koskettavat kipeästi naisia ja nuoria: Egyptissä maaseudulla asuvista naisista 83 % tekee palkatonta maataloustyötä.
2.9.1 Again where appropriate, the Commission may, for food safety reasons and following the opinion of the EFSA, impose a requirement for post-market monitoring (Article 11).
2.9.1 Lisäksi komissio voi EFSA:n lausunnon pohjalta tarvittaessa määrätä markkinoille saattamisen jälkeisestä seurannasta elintarviketurvallisuuteen liittyvien syiden perusteella (11 artikla).
2. A court that has jurisdiction under paragraph 1 shall not decline to exercise jurisdiction on the ground that the dispute should be decided in a court of another State.
2. Tuomioistuin, jolla on 1 kohdan nojalla toimivalta, ei saa kieltäytyä käyttämästä toimivaltaa sillä perusteella, että riita olisi ratkaistava toisen valtion tuomioistuimessa.
2. A declaration shall be notified to the depositary and shall state expressly the territorial units to which the Convention applies.
2. Selitys on toimitettava tallettajalle, ja siinä on mainittava nimenomaisesti alueet, joihin yleissopimusta sovelletaan.
2. Before 1 March 2001 and again before 1 March 2002, the Commission will report to the Council on the effects of the provision contained in paragraph 1.
2. Ennen 1 päivää maaliskuuta 2001 ja uudestaan ennen 1 päivää maaliskuuta 2002 komission on annettava neuvostolle kertomus 1 kohdan säännöksen vaikutuksista.
2. Berwick-upon-Tweed east, Whitby High lighthouse east
2. Berwick-upon-Tweedistä itään, Whitby High’n majakasta itään
2. COASTAL WATERS OF IRELAND
2. IRLANNIN RANNIKKOVEDET
2. Cork south
2. Corkista etelään
2. Declarations, modifications and withdrawals shall be notified to the depositary.
2. Selityksistä sekä niiden muutoksista ja peruutuksista on ilmoitettava tallettajalle.
2. Flamborough Head east
2. Flamborough Headistä itään
2. For the purposes of Chapter II, a case is international unless the parties are resident in the same Contracting State and the relationship of the parties and all other elements relevant to the dispute, regardless of the location of the chosen court, are connected only with that State.
2. Tapaus on kansainvälinen II luvussa tarkoitetussa merkityksessä, jos asianosaisten asuinpaikka ei ole samassa sopimusvaltiossa ja asianosaisten välinen suhde ja kaikki muut riidan kannalta merkitykselliset seikat liittyvät ainoastaan tuohon valtioon riippumatta siitä, missä valittu tuomioistuin sijaitsee.
2. For the purposes of paragraph 1, each applicant shall give at least the particulars listed in section II of the Annex.
2. Toimilupaa koskevassa hakemuksessa on 1 kohdan soveltamiseksi oltava ainakin liitteessä olevassa II osassa luetellut tiedot.
2. For the purposes of this Convention, an entity or person other than a natural person shall be considered to be resident in the State -
2. Tätä yleissopimusta sovellettaessa yksiköllä tai henkilöllä, joka ei ole luonnollinen henkilö, katsotaan olevan asuinpaikka valtiossa,
2. High-level seminar "How fit is EU legislation for the digital age?"
2. Korkean tason seminaari "Soveltuuko EU:n lainsäädäntö digitoinnin aikakauteen?"
2. Hook Point
2.Hook Point
2. If the terms of the judgment do not permit the court addressed to verify whether the conditions of this Chapter have been complied with, that court may require any necessary documents.
2. Jos tuomion ehdot ovat sellaiset, ettei pyynnön vastaanottanut tuomioistuin voi tarkistaa, onko tämän luvun edellytyksiä noudatettu, tuomioistuin voi vaatia tarpeelliseksi katsomansa asiakirjat.
2. In the event that a declaration is made by a Regional Economic Integration Organisation in accordance with paragraph 1, any reference to a "Contracting State" or "State" in this Convention shall apply equally, where appropriate, to the Member States of the Organisation.
2. Jos alueellinen taloudellisen yhdentymisen järjestö antaa selityksen 1 kohdan mukaisesti, tämän yleissopimuksen viittauksia sopimusvaltioon tai valtioon pidetään soveltuvissa tapauksissa viittauksina myös järjestön jäsenvaltioihin.
2. Item 1891 (interpreting)
2 Alamomentti 1891 (tulkkauskulut)
2. Mizen Head south
2. Mizen Headistä etelään
2. Mull of Oa west
Mull of Oasta länteen
2. Notwithstanding paragraph 1, Union support through interim payments and payments of the final balance shall not be higher than the public expenditure or the maximum amount of support from the ESI Funds for each priority for the ERDF, ESF and the Cohesion Fund, or for each measure for the EAFRD and the EMFF, as laid down in the decision of the Commission approving the programme, whichever is lower.";
2. Sen estämättä, mitä 1 kohdassa säädetään, välimaksuina ja loppumaksuina maksettu unionin tuki ei kuitenkaan saa olla suurempi kuin kyseiset julkiset menot tai komission antamassa ohjelman hyväksymistä koskevassa päätöksessä EAKR:n, ESR:n ja koheesiorahaston osalta kullekin prioriteetille tai maaseuturahaston sekä Euroopan meri- ja kalatalousrahaston osalta kullekin toimenpiteelle vahvistettu ERI-rahastoista myönnetyn tuen enimmäismäärä, sen mukaan kumpi määrä on pienempi.”
2. Notwithstanding the preceding paragraph, a Contracting State with two or more territorial units in which different systems of law apply shall not be bound to apply this Convention to situations which involve solely such different territorial units.
2. Edellisestä kohdasta poiketen sopimusvaltio, jossa on kaksi tai useampia oikeusjärjestelmiä, joita sovelletaan sen eri alueilla, ei ole velvollinen soveltamaan tätä yleissopimusta tilanteisiin, jotka koskevat ainoastaan tällaisia erilaisia alueita.
2. periods of entitlement to the allowance under Articles 41 and 50 of the Staff Regulations, up to a maximum of five years.
2. kaudet, joiden aikana asianomaisella on ollut oikeus henkilöstösääntöjen 41 ja 50 artiklassa tarkoitettuun korvaukseen, enintään viiden vuoden ajalta;
2. Recognition and enforcement of a judgment in respect of liability under the terms of a contract of insurance or reinsurance may not be limited or refused on the ground that the liability under that contract includes liability to indemnify the insured or reinsured in respect of -
2. Vakuutus- tai jälleenvakuutussopimusta koskevaan vastuuseen liittyvän tuomion tunnustamista tai täytäntöönpanoa ei saa rajoittaa eikä siitä saa kieltäytyä sillä perusteella, että kyseisen sopimuksen mukaiseen vastuuseen sisältyy vastuu korvata vakuutetun tai jälleenvakuutetun vahinko,
2. Recognition or enforcement of a judgment may be refused if, and to the extent that, the judgment was based on a ruling on a matter excluded under Article 2, paragraph 2.
2. Tuomion tunnustamisesta tai täytäntöönpanosta voidaan kieltäytyä, jos ja siltä osin kuin tuomio perustui ratkaisuun asiassa, joka on 2 artiklan 2 kohdan nojalla suljettu yleissopimuksen soveltamisalan ulkopuolelle.
2. The court addressed shall take into account whether and to what extent the damages awarded by the court of origin serve to cover costs and expenses relating to the proceedings.
2. Tuomioistuimen, jolle pyyntö on osoitettu, on otettava huomioon, kattaako tuomion antaneen tuomioistuimen määräämä vahingonkorvaus oikeudenkäyntiin liittyviä kuluja ja kustannuksia ja miltä osin vahingonkorvaus niitä kattaa.
2. The denunciation shall take effect on the first day of the month following the expiration of twelve months after the date on which the notification is received by the depositary.
2. Irtisanoutuminen tulee voimaan kuukauden ensimmäisenä päivänä sen jälkeen, kun kaksitoista kuukautta on kulunut siitä, kun tallettaja on vastaanottanut ilmoituksen.
2. The Regional Economic Integration Organisation shall, at the time of signature, acceptance, approval or accession, notify the depositary in writing of the matters governed by this Convention in respect of which competence has been transferred to that Organisation by its Member States.
2. Alueellisen taloudellisen yhdentymisen järjestön on tämän yleissopimuksen allekirjoittaessaan tai hyväksyessään taikka siihen liittyessään ilmoitettava tallettajalle kirjallisesti niistä tämän yleissopimuksen soveltamisalaan kuuluvista oikeudenaloista, joilla kyseisen organisaation jäsenvaltiot ovat siirtäneet sille toimivallan.
2. Thereafter this Convention shall enter into force -
2. Tämän jälkeen tämä yleissopimus tulee voimaan
2. This Convention is subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States.
2. Tämä yleissopimus edellyttää allekirjoittajavaltioiden ratifioimista tai hyväksymistä.
2. This Convention shall not affect the application by a Contracting State of a treaty, whether concluded before or after this Convention, in cases where none of the parties is resident in a Contracting State that is not a Party to the treaty.
2. Tämä yleissopimus ei vaikuta tapaan, jolla yleissopimuksen sopimusvaltio soveltaa jotakin sopimusta riippumatta siitä, onko se tehty ennen tätä yleissopimusta vai sen jälkeen, tapauksissa, joissa yhdelläkään asianosaisista ei ole asuinpaikkaa sellaisessa yleissopimuksen sopimusvaltiossa, joka ei ole kyseisen sopimuksen osapuoli.
2. This Convention shall not apply to proceedings instituted before its entry into force for the State of the court seised.
2. Tätä yleissopimusta ei sovelleta oikeudenkäynteihin, jotka on pantu vireille ennen kuin se on tullut voimaan sen valtion osalta, jonka tuomioistuimessa kanne on nostettu.
2. This Convention shall not apply to the following matters -
2. Tätä yleissopimusta ei sovelleta seuraaviin asioihin:
2. Visits in connection with the migration crisis
2. Maahanmuuttokriisiin liittyvät vierailut
2. Where recognition or enforcement of a judgment given in a Contracting State that has made such a declaration is sought in another Contracting State that has made such a declaration, the judgment shall be recognised and enforced under this Convention, if -
2. Kun tällaisen selityksen antaneessa sopimusvaltiossa annetun tuomion tunnustamista tai täytäntöönpanoa pyydetään toisessa sopimusvaltiossa, joka on myös antanut tällaisen selityksen, tuomio on tunnustettava ja pantava täytäntöön tämän yleissopimuksen mukaisesti, jos
2. With regard to that matter, the Convention shall not apply -
2. Yleissopimusta ei sovelleta kyseiseen alaan
2. Without prejudice to such review as is necessary for the application of the provisions of this Chapter, there shall be no review of the merits of the judgment given by the court of origin.
2. Tuomioistuimen pääasiassa antamaa tuomiota ei saa tutkia uudelleen, sanotun kuitenkaan rajoittamatta asian tutkimista siltä osin kuin se on tarpeen tämän luvun määräysten soveltamiseksi.
2. Member States shall prevent any double counting of emissions or removals, in particular by accounting for emissions or removals resulting from more than one land accounting category under one category only.
2. Jäsenvaltioiden on vältettävä päästöjen ja poistumien kaksinkertaista laskentaa varmistamalla erityisesti, että useammasta kuin yhdestä maankäyttöön liittyvästä tilinpitoluokasta peräisin olevat päästöt ja poistumat luetaan vain yhteen luokkaan.
2. Where the result of the calculation referred to in paragraph 1 is negative in relation to its forest reference level, a Member State shall include in its managed forest land accounts total net removals of no more than the equivalent of 3,5 per cent of the Member State’s emissions in its base year or period as specified in Annex III, multiplied by five.
2. Jos 1 kohdassa tarkoitetun laskelman tulos on suhteessa jäsenvaltion metsäalan vertailutasoon negatiivinen, jäsenvaltion on sisällytettävä hoidettua metsämaata koskeviin tileihinsä kokonaisnettopoistumat, jotka vastaavat enintään 3,5:tä prosenttia jäsenvaltion liitteessä III määritetyn perusvuoden tai -kauden päästöistä, viidellä kerrottuna.
20 000 new childcare places are planned by the year 2007.
Suunnitelmissa on luoda vuoteen 2007 mennessä 20 000 uutta hoitopaikkaa.
20 AND 21 JANUARY 2016
20.– 21. TAMMIKUUTA 2016
20 and 80% of Vmax (if the resultant test speed &gt; 35)
20 sekä 80% Vmax:sta (jos saatu testinopeus &gt; 35)
20 cm for other rooted cuttings.
20 cm muiden juurtuneiden pistokkaiden osalta.
20 e for 0,001 g ≤ e ≤ 0,05 g, and 50 e for 0,1 g ≤ e
20 e, kun 0,001 g ≤ e ≤ 0,05 g, ja 50 e, kun 0,1 g ≤ e
20 June 2001
20. kesäkuuta 2001
20 Member States reach compliance rates of 100%.
Jäsenvaltioista 20:ssä noudattamisaste on 100 prosenttia.
20 November 2002
20. marraskuuta 2002
20 one day-missions to Brussels or Strasbourg: EUR 4000
20 yksipäiväistä virkamatkaa Brysseliin tai Strasbourgiin: 4 000 euroa
20 percent of people aged between 60 and 64 have a severe disability; 17.1 percent report a moderate disability, while only 6.3 percent of those who report no disability belong to the age group 60‑648.
20 prosentilla 60–64-vuotiaista on vakava vamma ja 17,1 prosentilla lievä, ja vain 6,3 prosenttia niistä, joilla ei ole vammaa, kuuluu ikäluokkaan 60–64-vuotiaat.8 Väestörakenteen kehityssuunnat viittaavat vammaisten aikuisten terveydenhoidon parantumiseen ja eliniänodotteen kasvamiseen.
20 programmes were accepted, with a total value of €38,4 million and EU co‑financing of €19,2 million.
Yhteisrahoitettaviksi hyväksyttiin 20 ohjelmaa, joiden kokonaisarvo on 38,4 miljoonaa euroa ja EU:n rahoitusosuus 19,2 miljoonaa euroa.
20 Since the objectives of the proposed action, namely to set high standards of quality and safety for human tissues and cells throughout the Community cannot be sufficiently achieved by the Member States alone and can therefore, by reason of scale and effects, be better achieved at Community level, the Community may adopt measures in accordance with the principles of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.
20 Koska toiminnan tavoitteita eli korkeiden laatu- ja turvallisuusstandardien asettamista ihmisperäisille kudoksille ja soluille kaikkialla yhteisön alueella ei voida riittävällä tavalla saavuttaa jäsenvaltioiden toimin, vaan ne voidaan laajuutensa ja vaikutustensa takia saavuttaa paremmin yhteisön tasolla, yhteisö voi toteuttaa toimenpiteitä perustamissopimuksen 5 artiklassa vahvistetun toissijaisuusperiaatteen mukaisesti.
20 square test pieces of 300 mm + 10/− 0 mm side are subjected to testing.
Testataan 20 nelikulmaista testikappaletta, joiden sivun pituus on 300 mm + 10/− 0 mm.
20 The following Article 8a is inserted:
Lisätään 8 a artikla seuraavasti:
20 to 60%
20–60 prosenttia
20 x €36,400 = €728,000
20 x 36 400 € = 728 000 €
20 x €72,800 = €1,456,000
20 x 72 800 € = 1 456 000
20 x €72,800 = €1,456,000
20 x 72 800 €= 1 456 000 €
20 µg/m3, not to be exceeded more than 7 times in any calendar year
20 µg/m3, saa ylittyä enintään 7 kertaa kalenterivuoden aikana
20% 1st indent 80% 2nd indent
20 % ensimmäinen luetelmakohta 80 % toinen luetelmakohta
20% anticipated an improvement in employment conditions, compared with 17%, who expected a deterioration.
Vastaajista 20 prosenttia odottaa työehtojen parantuvan, kun taas 17 prosenttia uskoo niiden heikentymiseen.
20% cut in the intervention price for cereals (from ECU 119 to 95 per tonne) from the year 2000.
Peltokasvit: Vuonna 2000 viljan interventiohintaa lasketaan 20 % (119 ecusta tonnilta 95 ecuun tonnilta).
20% did not choose a specific answer, saying that all the proposed measures were equally urgent.
20 %:ssa vastauksista ei ilmaistu kiireellisyysjärjestystä, vaan kaikkia pidettiin yhtä kiireellisinä.
20% education policy analysis and support
20 % koulutuspolitiikan analysointiin ja tukeen
20% of 15 year-olds in the EU score poorly in reading, science and mathematics; 20% of adults have low levels of literacy and numeracy, and 25% have low levels of digital skills – yet only 10.7% take part in lifelong learning and very few low-skilled adults.
20 prosenttia 15-vuotiaista EU:ssa menestyy huonosti lukemisessa sekä luonnontieteiden ja matematiikan alalla; 20 prosentilla aikuisista on heikko luku- ja laskutaito, ja 25 prosentilla heikot digitaaliset taidot, mutta vain 10,7 prosenttia osallistuu elinikäiseen oppimiseen, ja heistä hyvin harvat ovat heikosti koulutettuja aikuisia.
20% of its bait boats (over 15m),
20 prosenttia sen vapapyydyksiä käyttävistä aluksista (yli 15 m);
20% of its long line vessels (over 15m),
20 prosenttia sen pitkäsiima-aluksista (yli 15 m);
20% of its pelagic trawlers (over 15m),
20 prosenttia sen pelagisista troolareista (yli 15 m);
20% of project owners responding to the questionnaire signalled that the risks of insufficient intellectual property protection were too high.
Kyselyyn vastanneista hankkeiden toteuttajista 20 prosenttia piti riittämättömään immateriaaliomaisuuden suojaan liittyviä riskejä liian suurina.
20% of the EU's steel and 36% of its aluminium production goes into automotive production.
EU:n teräksen tuotannosta 20 prosenttia ja alumiinin tuotannosta 36 prosenttia päätyy autojen valmistukseen.
20% of the fund should be allocated to these actions, and the Commission should set up a dialogue with the EESC and with the European Integration Forum, bearing in mind that this financial instrument should be used to strengthen the Forum's activities and support the European networks of civil society and of social partners.
Rahastosta tulee varata näihin toimiin 20 prosenttia, ja komission on ryhdyttävä käymään vuoropuhelua ETSK:n ja Euroopan kotouttamisfoorumin kanssa, sillä kyseisen rahoitusvälineen turvin on vahvistettava foorumin toimintaa ja tuettava kansalaisyhteiskunnan ja työmarkkinaosapuolten eurooppalaisia verkostoja.
20% of the sum of points (a) to (ca) of Article 57, less the sum of points (i), (j) and (k) of Article 57 [between 10 and 20 years after the date referred to in Article 4 - to be inserted if known];
20 prosenttia 57 artiklan a–ca alakohdassa tarkoitettujen erien summasta, josta on vähennetty 57 artiklan i, j ja k alakohdassa tarkoitettujen erien summa [10–20 vuotta 4 artiklassa tarkoitetusta päivämäärästä – lisätään, jos tiedossa];
20% of the world's population consumes more than 80% of all raw materials.
20 prosenttia maailman väestöstä kuluttaa yli 80 prosenttia kaikista raaka-aineista.
20% of TIRSP
20 % TIRSP:sta
20% &gt; 2yrs; 60% &gt; 8yrs.
1.2007: tärkeimmät maaseutukaupungit
20(1), 20(2)
20 artiklan 1 ja 2 kohta
20(6), 20(7)
20 artiklan 6 ja 7 kohta
20) Article 43 is amended as follows:
20) Muutetaan 43 artikla seuraavasti:
20) In Article 27(1), the words ‘relevant regulatory acts’ shall replace the words ‘relevant separate directives and/or UN/ECE regulations’.
20) Korvataan 27 artiklan 1 kohdassa ilmaus ”vastaavien erillisdirektiivien ja/tai UN/ECE-sääntöjen” ilmauksella ”vastaavien säädösten”.
20,78 % (i.e., a total of EUR 2 431 000 001) for transnational cooperation;
20,78 prosenttia (eli yhteensä 2 431 000 001 euroa) valtioiden väliselle yhteistyölle;
20-30 years
20–30 vuotta
20.000 registered users in more than 20 of the Commission’s DGs and Services plus around 30 Commission services and agencies working in some 200 interest groups are actively using CIRCA.
CIRCA-sivustoa käyttää aktiivisesti 20 000 rekisteröityä käyttäjää yli 20 komission pääosastossa ja yksikössä sekä noin 30 komission yksikköä ja virastoa, jotka toimivat noin 200 ryhmässä.
20.000 students and teachers trained on non-degree entrepreneurial courses;
20 000 opiskelijaa ja opettajaa on saanut tutkintoon johtamatonta yrittäjäkoulutusta
20.405 t
20 405 t
20. Undervisningsministeriet - 6 direktorater samt 12 universiteter og andre højere
An Board Pleanála (Irish Planning Board).
20/20/20 target: Concerning the 20/20/20 targets, recent emission reduction projections5 suggest that the EU as a whole would meet its 20% greenhouse gas emission reduction target, while for a number of Member States, additional policies will be necessary to achieve their binding national targets.
20/20/20-tavoite: Kun tarkastellaan 20/20/20-tavoitetta, päästöjen vähentämistä koskevat viimeaikaiset ennusteet5 viittaavat siihen, että EU:ssa saavutetaan EU:n tason tavoitteeksi asetettu kasvihuonekaasupäästöjen vähentäminen 20 prosentilla, joskin useiden jäsenvaltioiden on toteutettava lisätoimia sitovien kansallisten tavoitteidensa saavuttamiseksi.
20/51 (Stage 2 Hushkits)
20/51 (Stage 2 ‑melun-vaimennussarja)
200 - 320 (GE)
200 - 320 (GE)
200 (plants operating less than 1 500 hours a year)
200 (laitokset, joita käytetään alle 1 500 tuntia vuodessa)
200 mg/kg dry matter, and
200 mg/kg kuiva-ainetta, ja
200 or 250 ml separating funnels
200 tai 250 ml:n erotussuppilo
200 Rep. Frequency Hz
Toistotaajuus 200 Hz
200,000 (persons in combined poverty)*
200 000 (köyhyydessä elävät)
2000 awareness events involving all actors in the area of mobility were organised.
Yhteensä järjestettiin 2 000 tiedotustapahtumaa, joissa olivat mukana kaikki liikkuvuuteen liittyvät toimijat.
2000 km
2 000 km
2000 people were temporarily evacuated from their homes.
Niiden vuoksi 2 000 ihmistä jouduttiin väliaikaisesti evakuoimaan kodeistaan.
2000) the Committee adopted the following opinion by …
päivän istunnossa) seuraavan lausunnon äänin &lt; &lt; .
200000 euro HT
200 000 euroa ilman veroja
2000 : 3 out of 572
2000: 3 kertaa 572:sta
2000 MWe in the case of plants burning indigenous solid fuels;
2000 MWe, kun on kyse kotimaisista kiinteitä polttoaineita polttavista laitoksista,
2000 ppm vol HC (as n-hexane),
HC 2000 ppm vol/HC (n-heksaanina)
2001 (50%) =
vuonna 2001 (50 %) =
2001 BUDGET (ETF)
SÄÄTIÖN TALOUSARVIO 2001
2001 saw the development of national and regional information society strategies in virtually all the Objective 1 regions (and often in the Objective 2 areas).
Vuonna 2001 kansallisia ja alueellisia tietoyhteiskuntastrategioita kehitettiin käytännöllisesti katsoen kaikilla tavoite 1 ‑alueilla (ja usein myös tavoite 2 ‑alueilla).
2001 to 3000 km
2 001–3 000 km
2001 was the first year of implementation of the 2001-2006 Multiannual Indicative Programme (MIP) for Transport TEN set up under the TEN Financial Regulation (Council Regulation No 2236/95).
Vuonna 2001 aloitettiin TEN-rahoitusasetuksen (neuvoston asetuksen (EY) N:o 2236/95) mukaisesti perustetun liikenteen alaa koskevan monivuotisen ohjeellisen TEN-ohjelman (2001–2006) täytäntöönpano.
2001/0127 (COD)
2001/0127 (COD)
2001 : 3 out of 426
2001: 3 kertaa 426:sta
2002 (meeting of …
&lt; kuuta 2002 pitämässään &lt; .