natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1.4 The Committee has reservations about the reduction of around EUR 100 million per year in the administration burden cited by the Commission.
1.4 Komitea suhtautuu epäillen komission ilmoittamiin tietoihin hallinnollisen taakan keventymisestä 100 miljoonalla eurolla vuodessa.
1.4 The Committee has reservations about the reduction of around EUR 100 million per year in the administration burden cited by the Commission.
1.4 Komitea suhtautuu epäillen komission ilmoittamiin tietoihin hallinnollisen taakan1 keventymisestä 100 miljoonalla eurolla vuodessa.
1.4 The Committee has reservations about the reduction of around EUR 100 million per year in the administration burden1 cited by the Commission.
1.4 Komitea suhtautuu epäillen komission ilmoittamiin tietoihin hallinnollisen taakan1 keventymisestä 100 miljoonalla eurolla vuodessa.
1.4 The Committee proposes an amendment to Article 30 of Regulation 247/2006, inserting the following paragraph:
1.4 Komitea ehdottaa, että asetuksen N:o 247/2006 30 artiklaa muutetaan sisällyttämällä siihen seuraava kohta:
1.4 The Committee proposes the following amendment to Article 7(1):
1.4 Komitea ehdottaa 7 artiklan 1 kohdan muuttamista:
1.4 The Committee recommends that, as previously urged1 for future trade negotiations, the Commission uses the 27 conventions listed by its GSP Plus system as a basis for developing wider, non-energy related trade with Central Asia, together with Trade Related Technical Assistance (TRTA) measures as appropriate.
1.4 Komitea suosittelee, että komissio käyttää tulevia kauppaneuvotteluja koskevan aiemman kehotuksen mukaisesti1 GSP Plus -järjestelmässä lueteltuja 27:ää yleissopimusta perustana laajemman, muuhun kuin energiaan liittyvän kaupan kehittämiselle Keski‑Aasian kanssa sekä tarvittaessa kauppaan liittyvän teknisen avun ohjelman toimenpiteille.
1.4 The Committee recommends that, as previously urged1for future trade negotiations, the Commission uses the 27 conventions listed by its GSP Plus system as a basis for developing wider, non-energy related trade with Central Asia, together with Trade Related Technical Assistance (TRTA) measures as appropriate.
1.4 Komitea suosittelee, että komissio käyttää tulevia kauppaneuvotteluja koskevan aiemman kehotuksen mukaisesti1 GSP Plus -järjestelmässä lueteltuja 27:ää yleissopimusta perustana laajemmalle ja muuhun kuin energiaan liittyvän kaupan kehittämiselle Keski‑Aasian kanssa ja tarvittaessa kauppaan liittyvän teknisen avun ohjelman toimenpiteille.
1.4 The Committee strongly endorses the proposal to increase the budget and believes that the total allocation of EUR 1.8 billion for the Creative Europe programme should be retained.
1.4 Komitea tukee ponnekkaasti ehdotusta määrärahojen korottamisesta ja katsoo, että Luova Eurooppa -ohjelmaan osoitetut 1,8 miljardin euron kokonaismäärärahat on pidettävä ennallaan.
1.4 The Committee strongly supports the initiative that the EU has taken in the negotiations and particularly its unilateral commitment to 20% target reductions for 2020 to get the negotiations moving.
1.4 Komitea tukee voimakkaasti EU:n neuvotteluissa tekemää aloitetta ja varsinkin unionin yksipuolista sitoutumista supistaa päästöjä 20 prosenttia vuoteen 2020 mennessä neuvottelujen edistämiseksi.
1.4 The Committee strongly supports the leading position that the EU has taken in the negotiations and particularly its unilateral commitment to 20% target reductions for 2020 to get the negotiations moving.
1.4 Komitea tukee voimakkaasti EU:n neuvotteluissa omaksumaa johtavaa asemaa ja varsinkin unionin yksipuolista sitoutumista supistaa päästöjä 20 prosenttia vuoteen 2020 mennessä neuvottelujen edistämiseksi.
1.4 The Committee supports the Commission's aim to use the opportunity provided by the correction of the legal basis of the regulation in order to increase the effectiveness of the Community instrument and boost legal certainty, tying in closely with Regulation (EC) No 1907/2006 on chemicals legislation (REACH) which is to come into force in June 2007.
1.4 Komitea on tyytyväinen siihen, että komissio aikoo lisätä yhteisön lainsäädännön tehokkuutta ja oikeusvarmuutta asetuksen oikeusperustan korjauksella, joka liittyy läheisesti kesäkuussa 2007 voimaan tulevaan kemikaalilainsäädäntöä koskevaan asetukseen (REACH) (EY) N:o 1907/2006.
1.4 The communication suggests that an area should be considered as an LFA if 66% of the land is classified under at least one of the eight criteria.
1.5 Tiedonannossa esitetään, että alue katsottaisiin epäsuotuisaksi alueeksi, jos 66 prosenttia maa-alasta täyttää vähintään yhden kahdeksasta perusteesta.
1.4 The EESC agrees that the Commission should be empowered to extend the scope of Regulation (EC) No 1084/2003 to post-authorisation variations, regardless of the procedure applied, thus avoiding any obstacles to the free movement of medicinal products; and emphasises the importance of future provisions the Commission will have to adopt.
1.4 ETSK suhtautuu siis myönteisesti siihen, että – kun otetaan huomioon komission taholta tulevaisuudessa toteutettavan toimenpiteen merkitys – komissio saa myyntiluvan myöntämismenettelystä riippumatta valtuudet laajentaa asetuksen (EY) N:o 1084/2003 soveltamisalaa muutoksiin, jotka tehdään myyntiluvan myöntämisen jälkeen, jotta vältetään lääkkeiden vapaan liikkuvuuden mahdolliset esteet.
1.4 The EESC agrees that the Commission should be empowered to extend the scope of Regulation (EC) No 1084/2003 to post-authorisation variations, regardless of the procedure applied, thus avoiding any obstacles to the free movement of medicinal products; and emphasises the importance of future provisions the Commission will have to adopt.
1.4 ETSK suhtautuu siis myönteisesti siihen, että – kun otetaan huomioon komission taholta tulevaisuudessa toteutettavan toimenpiteen merkitys – komissio saa myyntiluvan myöntämis­menettelystä riippumatta valtuudet laajentaa asetuksen (EY) N:o 1084/2003 soveltamisalaa muutoksiin, jotka tehdään myyntiluvan myöntämisen jälkeen, jotta vältetään lääkkeiden vapaan liikkuvuuden mahdolliset esteet.
1.4 The EESC also supports the amendments made to Regulation (EC) No 708/2007 following the entry into force of the Treaty of Lisbon, the main purpose of which is to authorise the changes to Annexes I, II, III and IV under the "comitology" procedure.
1.4 Komitea kannattaa niin ikään Lissabonin sopimuksen voimaantulon myötä asetukseen (EY) N:o 708/2007 tehtyjä muutoksia, joiden päätavoitteena on sallia liitteiden I, II, III ja IV muuttaminen komiteamenettelyä noudattaen.
1.4 The EESC believes that before any steps are taken to introduce bank levies, the Commission should conduct a thorough assessment of the cumulative effects of levies and BRFs and take into consideration our concerns expressed above, especially those in point 1.3.
1.4 ETSK katsoo, että ennen kuin pankeilta perittävien maksujen käyttöön ottamiseksi ryhdytään mihinkään toimenpiteisiin, komission pitäisi tehdä perusteellinen arviointi maksujen ja pankkien kriisinratkaisurahastojen kasautuvista vaikutuksista ja ottaa huomioon komitean edellä, erityisesti kohdassa 1.3 esittelemät huolenaiheet.
1.4 The EESC believes that before any steps are taken to introduce bank levies, the Commission should conduct a thorough assessment of the cumulative effects of levies and BRFs and take into consideration our concerns expressed above, especially those in point 1.3.
1.4 ETSK katsoo, että ennen kuin pankeilta perittävien maksujen käyttöön ottamiseksi ryhdytään mihinkään toimenpiteisiin, komission pitäisi tehdä perusteellinen arviointi maksujen ja pankkien kriisinratkaisurahastojen kasautuvista vaikutuksista ja ottaa huomioon komitean edellä, erityisesti kohdassa 1.3 esittämät huolenaiheet.
1.4 The EESC believes that the implementation of the Baltic Sea Strategy will require the establishment of its own separate budget, otherwise the strategy risks remaining merely a political statement and will not achieve its aims.
1.4 ETSK:n mielestä EU:n Itämeri-strategian täytäntöönpanoa varten tulee luoda oma erillinen budjetti, muuten strategia uhkaa jäädä vain poliittiseksi lausunnoksi eikä täytä tavoitteitaan.
1.4 The EESC considers that although the Commission aims to cut tobacco consumption by only 2%, given that nearly 700 000 Europeans die prematurely because of smoking every year, the implementation of the new directive could still save around 14 000 lives each year (38 lives each day).
1.4 Vaikka komission tavoitteena on vähentää tupakan kulutusta vain kahdella prosentilla, ETSK toteaa, että koska Euroopassa kuolee joka vuosi ennenaikaisesti noin 700 000 ihmistä tupakoinnin vuoksi, direktiivin soveltaminen voisi säästää noin 14 000 henkeä vuodessa (eli 38 henkeä päivässä).
1.4 The EESC considers that Article 3 defining the scope of the directive sets limits and allows wide exceptions that will undermine the effectiveness of the directive as a whole.
1.4 ETSK katsoo, että direktiivin soveltamisalan määrittelevässä 3 artiklassa asetetaan rajoja ja sallitaan laajoja poikkeuksia, jotka heikentävät koko direktiivin tehokkuutta.
1.4 The EESC considers that first and foremost one views this programme as a very "Human" programme rather than another R &amp; D programme.
1.4 ETSK:n mielestä enemmän kuin mitään muuta tutkimus- ja kehitysohjelmaa juuri etenkin AAL-ohjelmaa voidaan pitää erittäin "inhimillisenä".
1.4 The EESC feels that, given the importance of standardisation in securing product safety, the Commission should increase support for consumer involvement in the European Committee for Standardisation (CEN) and other similar bodies.
1.4 ETSK katsoo, että koska standardointi on tärkeää tuoteturvallisuuden takaamiseksi, komission olisi lisättävä tukea kuluttajien osallistumiselle Euroopan standardointikomiteaan CEN:ään ja muihin vastaaviin elimiin.
1.4 The EESC has concerns in relation to the Eurostars Joint Programme eligibility criterion,1 which limits participation to R &amp; D performing SMEs that, "invest 10% or more of full-time equivalent or annual turnover in research activities".
1.4 ETSK ilmaisee huolensa Eurostars-yhteisohjelman tukikelpoisuuskriteeristä1, joka rajoittaa osallistumisoikeuden t &amp; k-työtä tekeviin pk-yrityksiin, jotka "käyttävät vähintään kymmenen prosenttia liikevaihdostaan tai kokopäiväisestä henkilöstöstään tutkimustyöhön".
1.4 The EESC is concerned that a number of factors may seriously limit the practical effectiveness of the fourth and fifth anti-money laundering directives (AMLD).
1.4 ETSK ilmaisee huolensa siitä, että useat tekijät voivat rajoittaa vakavasti neljännen ja viidennen rahanpesudirektiivin tehokkuutta käytännössä.
1.4 The EESC is pleased with the simplicity of the four new provisions to be added to the Brussels I Regulation; it considers these to be necessary, sufficient, duly justified and timely.
1.4 ETSK on tyytyväinen siihen, että neljä uutta säännöstä, jotka on tarkoitus sisällyttää Bryssel I -asetukseen, ovat yksinkertaisia: ne ovat komitean mielestä tarpeellisia, tarkoituksenmukaisia, asianmukaisesti perusteltuja ja otollisia.
1.4 The EESC notes that health inequalities have been estimated to cost the EU around EUR 141 billion in 2004 or 1.4% of GDP2.
1.4 ETSK toteaa, että eräiden arvioiden mukaan terveyserot aiheuttivat EU:lle vuonna 2004 noin 141 miljardin euron kustannukset, mikä vastaa noin 1,4 prosenttia sen bkt:stä2.
1.4 The EESC notes the above-mentioned rationale, but recommends that the application to new ships below 24 meters in length be retained in the interests of passenger safety.
1.4 ETSK panee merkille edellä mainitut perusteet, mutta suosittelee, että säädöstä sovelletaan jatkossakin alle 24 metrin pituisiin uusiin aluksiin matkustajien turvallisuuden takaamiseksi.
1.4 The EESC particularly welcomes the specification of actions which the responsible parties must undertake (infrastructure, preventive measures and emergency plans for crisis situations), reducing the margin of discretion that exists under the 2004 Directive.
1.4 ETSK pitää myönteisenä sitä, että ehdotuksessa määritellään konkreettiset toimet, jotka vastuullisten toimijoiden on toteutettava (infrastruktuurit, ennaltaehkäisevät toimenpiteet ja hätäsuunnitelmat kriisitilanteiden varalta), sillä tämä vähentää vuonna 2004 annetun direktiivin tarjoamaa harkinnanvaraa.
1.4 The EESC recognises that implementation of e-procurement across Member States has not met expectations set out in the 2004 Action Plan.
1.4 ETSK toteaa, että sähköisen hankinnan täytäntöönpano kaikissa jäsenvaltioissa ei ole täyttänyt vuoden 2004 toimintasuunnitelmassa asetettuja tavoitteita.
1.4 The EESC recommends that the innovation potential of the European GNSS is heavily promoted in the EU research and innovation programme, Horizon 2020 (Horizon 2020, is the EU €80 billion programme for investment in research and innovation for 2014-2020).
1.4 ETSK suosittaa, että eurooppalaisen GNSS-järjestelmän innovointipotentiaalia edistetään voimakkaasti EU:n tutkimus- ja innovointiohjelmassa Horisontti 2020 (EU:n 80 miljardin euron tutkimus- ja innovaatioalan investointiohjelma kaudeksi 2014–2020).
1.4 The EESC recommends that the innovation potential of the European GNSS is heavily promoted in the EU research and innovation programme, Horizon 20202.
1.4 ETSK suosittaa, että eurooppalaisen GNSS-järjestelmän innovointipotentiaalia edistetään voimakkaasti EU:n tutkimus- ja innovointiohjelmassa Horisontti 20202.
1.4 The EESC recommends that the innovation potential of the European GNSS is heavily promoted in the EU research and innovation programme, Horizon 20202.
1.4 ETSK suosittaa, että eurooppalaisen GNSS-järjestelmän innovointipotentiaalia edistämään voimakkaasti EU:n tutkimus- ja innovointiohjelmassa Horisontti 20202.
1.4 The EESC recommends that “reasonable” fees for cancellation be more clearly defined, and strongly emphasises that EUR 100 compensation is insufficient and reduces current consumer rights.
1.4 ETSK suosittaa, että "kohtuullinen" peruutusmaksu määriteltäisiin täsmällisemmin, ja korostaa painokkaasti, että 100 euron korvaus on riittämätön ja heikentää kuluttajien oikeuksia nykyisestä.
1.4 The EESC stresses the added value of consulting and actively involving disabled people's organisations when developing and implementing legislation and policies pursuant to Article 4(3) of the UN CRPD and Article 11 of the Treaty on European Union (TEU).
1.4 ETSK korostaa lisäarvoa, jota saadaan vammaisjärjestöjen kuulemisesta ja niiden aktiivisesta osallistamisesta YK:n vammaisyleissopimuksen 4 artiklan 3 kohdan ja Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 11 artiklan mukaisten säädösten ja politiikkojen kehittämiseen ja täytäntöönpanoon.
1.4 The EESC supports efforts to quickly reach progress in the negotiations on simplification and liberalisation of the visa regime.
1.4 ETSK kannattaa pyrkimyksiä saavuttaa nopeaa edistymistä viisumijärjestelmän yksinkertaistamis- ja liberalisointineuvotteluissa.
1.4 The EESC takes note that ensuring clear and coherent coordination will be an extremely demanding task, bearing in mind the geographical scope of the Core Network Corridors and the need to coordinate with other initiatives, for instance the Rail Freight Corridors established under Regulation (EC) 913/2010, the NAIADES II inland waterway development initiative, the Motorways of the Sea and the ERTMS rail traffic management system, as well as the need to engage with private and public stakeholders.
1.4 ETSK toteaa, että selkeän ja johdonmukaisen koordinoinnin varmistaminen on erittäin vaativa tehtävä, kun otetaan huomioon ydinverkkokäytävien maantieteellinen laajuus, tarve koordinoida toimia myös muiden aloitteiden kanssa, esimerkiksi asetuksella (EU) N:o 913/2010 perustetut rautateiden tavaraliikennekäytävät, sisävesiliikenteen kehittämistä koskeva NAIADES II ‑aloite, merten moottoritiet ja Euroopan rautatieliikenteen hallintajärjestelmä (ERTMS), sekä tarve ottaa yksityiset ja julkiset sidosryhmät mukaan toimintaan.
1.4 The EESC takes note that ensuring clear and coherent coordination will be an extremely demanding task, bearing in mind the geographical scope of the Core Network Corridors and the need to coordinate with other initiatives, for instance the Rail Freight Corridors established under Regulation (EC) 913/20103, the NAIADES II inland waterway development initiative, the Motorways of the Sea and the ERTMS rail traffic management system, as well as the need to engage with private and public stakeholders.
1.4 ETSK toteaa, että selkeän ja johdonmukaisen koordinoinnin varmistaminen on erittäin vaativa tehtävä, kun otetaan huomioon ydinverkkokäytävien maantieteellinen laajuus, tarve koordinoida toimia myös muiden aloitteiden kanssa, esimerkiksi asetuksella (EU) N:o 913/20103 perustetut rautateiden tavaraliikennekäytävät, sisävesiliikenteen kehittämistä koskeva NAIADES II ‑aloite, merten moottoritiet ja Euroopan rautatieliikenteen hallintajärjestelmä (ERTMS), sekä tarve ottaa yksityiset ja julkiset sidosryhmät mukaan toimintaan.
1.4 The EESC therefore agrees with the amendment to Regulation No 11, and more specifically with the deletion of Article 5 and the amendment of Article 6 deleting the fifth and sixth indents of paragraph 1.
1.4 ETSK kannattaa siten asetuksen N:o 11 tarkistamista sekä erityisesti 5 artiklan poistamista ja 6 artiklan muuttamista siten, että poistetaan sen 1 kohdan viides ja kuudes luetelmakohta.
1.4 The EESC therefore laments the fact that the Commission's revised proposal envisages deep cuts in the relevant budget - originally set at EUR 9.2 billion and now pruned to EUR 1 billion - and expresses its regret that the Commission has been forced to make far-reaching changes to projects of common interest for the development of broadband networks and digital service infrastructures.
1.4 ETSK pahoitteleekin, että komission tarkistetussa ehdotuksessa alkuperäisiä määrärahoja (9,2 miljardia euroa) leikataan voimakkaasti 1 miljardiin ja että komissio on joutunut muuttamaan perusteellisesti yhteistä etua koskevia hankkeita laajakaistaverkkojen ja digitaalipalvelujen infrastruktuurien kehittämiseksi.
1.4 The EESC underlines the need for the principle of a transition from the current system (Solvency I) to the new system (Solvency II).
1.4 ETSK korostaa, että tarvitaan periaate, jota noudattaen siirrytään nykyisestä järjestelmästä (Solvenssi I) uuteen järjestelmään (Solvenssi II).
1.4 The EESC welcomes the fact that the Commission has taken on board a considerable part of the recommendations made by the EESC in its opinion on the above-mentioned green paper, including the extension of scope beyond cash held in bank accounts to include other financial instruments, the issue of a European Account Preservation Order (EAPO) after obtaining an enforceable title, the wide-ranging definition of courts having jurisdiction, the non-inclusion of requests for any amounts other than those due and not repaid together with default interest, and recognised costs, and the clear definition of rules for contesting and opposing the measure and for admissible appeals, in order to guarantee the lawfulness of the procedure and safeguard the rights of claimants, defendants and third parties.
1.4 ETSK on tyytyväinen siihen, että komissio on ottanut huomioon huomattavan osan suosituksista, jotka komitea esittää edellä mainitusta vihreästä kirjasta antamassaan lausunnossa ja joista voidaan mainita erityisesti seuraavat: soveltamisalan laajentaminen koskemaan pankkitilille talletettujen käteisvarojen lisäksi myös muita rahoitusvälineitä, säännös eurooppalaisen tilivarojen turvaamismääräyksen antamisesta täytäntöönpanoasiakirjan saamisen jälkeen, toimivaltaisten tuomioistuinten laaja määritelmä, vaateeseen sisällytettävien rahasummien rajaaminen perittävään ja maksamattomaan saatavaan, viivästyskorkoihin ja hyväksyttyihin kuluihin sekä toimenpiteen riitauttamista ja vastustamista koskevien säännösten ja sallittujen oikeussuojakeinojen selkeä määrittely menettelyn laillisuuden varmistamiseksi sekä kantajan, vastaajan ja kolmansien osapuolien oikeuksien turvaamiseksi.
1.4 The EESC welcomes the fact that the Europe 2020 Strategy includes a guideline specifically dedicated to social inclusion and fighting poverty, with a commitment that 20 million people at least will be lifted out of the risk of poverty and exclusion6.
1.4 ETSK on tyytyväinen siihen, että Eurooppa 2020 -strategiaan sisältyy erityisesti sosiaalista osallisuutta ja köyhyyden torjuntaa käsittelevä suuntaviiva, jossa sitovaksi tavoitteeksi on asetettu vähintään 20 miljoonan ihmisen saaminen pois köyhyys- ja syrjäytymisriskin piiristä6.
1.4 The European nautical industry's production has plummeted by some 40-60% during the crisis, leading to over 46 thousand job losses and a contraction of EUR 3.4 billion in the sector's total turnover.
1.4 EU:n merialan teollisuuden tuotanto on talouskriisin vuosina pudonnut jyrkästi – 40‑60 prosenttia – mikä on johtanut 46 000 työpaikan menetykseen ja liikevaihdon supistumiseen noin 3,4 miljardilla eurolla.
1.4 The European nautical industry's production has plummeted by some 40-60%, depending on the country, during the crisis, leading to over 46 thousand job losses and a contraction of EUR 3 to 4.5 billion in the sector's total manufacturing turnover.
1.4 EU:n merialan teollisuuden tuotanto on talouskriisin vuosina pudonnut jyrkästi – maasta riippuen 40–60 prosenttia – mikä on johtanut 46 000 työpaikan menetykseen ja valmistusteollisuuden liikevaihdon supistumiseen 3–4,5 miljardilla eurolla.
1.4 The European study "EUwood"1 shows that wood consumption for energy generation is expected to grow from 346 million solid cubic meters in 2010 (3.1 EJ) to 573 million cubic meters (5 EJ) in 2020 and could reach 752 million cubic meters in 2030 (6.6 EJ).
1.4 Eurooppalainen "EUwood"-tutkimus1 osoittaa, että puun kulutuksen ennustetaan lisääntyvän energian tuotannossa 346 miljoonasta kiintokuutiometristä (3,1 EJ) vuonna 2010 aina 573 miljoonaan kuutiometriin (5 EJ) vuonna 2020 ja jopa 752 miljoonaan kuutiometriin (6,6 EJ) vuonna 2030.
1.4 The internal market functions properly and becomes a source of growth and prosperity only when there are no discriminatory or covert barriers to citizens or businesses, including cumbersome or lengthy administrative procedures.
1.4 Sisämarkkinat toimivat moitteettomasti ja niistä tulee kasvun ja vaurauden lähde vain jos kaikki esteet, suorat ja välilliset, ovat poissa kansalaisten tai yritysten tieltä - vaivalloiset ja pitkälliset hallinnolliset menettelyt mukaan luettuina.
1.4 The main challenges to be faced and the issues to be integrated into a sustainable transport policy are (i) growing urbanisation and the demand for comfort in daily journeys, (ii) the preservation of public health, which means reducing emissions of pollutants and greenhouse gases, (iii) maintaining a trading economy that incorporates the need to reduce emissions, (iv) defining homogenous territories so as to build a real integrated transport policy and (v) getting stakeholders in the economy and the general public on board so that they contribute towards implementing new policies and new types of behaviour in the field of mobility.
1.4 Tärkeimmät haasteet, joihin kestävän liikennepolitiikan avulla tulee vastata ja jotka sen yhteydessä tulee ottaa huomioon, ovat kiihtyvä kaupungistuminen ja tarve mukavaan päivittäiseen liikkumiseen; kansanterveyden ylläpito, joka edellyttää saaste- ja kasvihuonekaasupäästöjen vähentämistä; kaupan talousprosessien säilyttäminen, joka edellyttää päästöjen vähentämistä; yhteismitallisten alueiden määrittely todellisen yhdennetyn liikennepolitiikan rakentamiseksi sekä väestön ja taloudellisten toimijoiden kutsuminen mukaan edistämään uusien liikennepolitiikkojen ja liikkumismallien toteuttamista.