natgillin/translations-raw huggingface dataset:
a) Reconsider the selection procedure, in order to make it shorter than 6 months (through a reduction of the delays given to the European Parliament and the Management Committee).
a) Valintamenettelyn arvioiminen uudelleen sen supistamiseksi alle 6 kuukauteen (lyhentämällä Euroopan parlamentille ja hallintokomitealle myönnettyjä määräaikoja).
a) Reduction of maximum limits to be reserved to the extent necessary to ensure universal service from 350 grams to 50 grams for ordinary domestic correspondence, incoming cross-border correspondence and direct mail.
postipalvelujen enimmäisrajojen, jotka voidaan siinä määrin kuin on yleispalvelun tarjoamisen rahoittamiseksi tarpeen varata yleispalvelun tarjoajalle, alentaminen 350 grammasta 50 grammaan tavallisen kotimaanpostin, tulevan ulkomaanpostin ja suoramainonnan osalta
a) registration of credit agreements and surety agreements in accordance with Article 8 (4);
a) 8 artiklan 4 kohdassa tarkoitettua luotto- ja vakuussopimusten rekisteröintiä,
a) Report by the president of the Communication Group
a) Viestintäryhmän puheenjohtajan kertomus
a) Review of the president's achievements (Rule 12(6))
Puheenjohtajan selonteko saavutetuista tuloksista (12 artiklan 6 kohta)
a) REX - Conference on the external dimension of social security coordination in the European Union
a) REX-erityisjaoston konferenssi aiheesta "EU:n sosiaaliturvan yhteensovittamisen ulkoinen ulottuvuus"
a) scientific excellence, with a proposed budget of EUR 27 818 million;
a) huipputason tiede – ehdotettu budjetti: 27 818 miljoonaa euroa
a) SOC/370 – 5th Study Group: Hearing on the outcome of the European Year 2010 (SOC) (GB CESE 167/2010)
a) Pysyvän valmisteluryhmän "Euroopan köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunnan teemavuosi" (asiakokonaisuus SOC/370) kuulemistilaisuus eurooppalaisen teemavuoden 2010 tuloksista valmisteluryhmän viidennen kokouksen yhteydessä (SOC) (GB CESE 167/2010)
A) splitting current instrument
A) nykyväline jaetaan osiin
a) stimulate adults' demand for and participation in learning, so that they continue to remain active participants in a society undergoing rapid change;
a) kannustaa aikuisia vaatimaan koulutuspalveluja ja osallistumaan niihin, jotta he pysyvät aktiivisina osallistujina nopeasti muuttuvassa yhteiskunnassa;
a) such audit firm shall not directly or indirectly hold more than 5% of the capital or of the voting rights in any entity which provides the services listed in paragraph 3.
a) tällaisella tilintarkastusyhteisöllä ei saa suoraan tai välillisesti olla yli 5:tä prosenttia sellaisen yhteisön pääomasta tai äänioikeuksista, joka tarjoaa 3 kohdassa lueteltuja palveluja.
a) such audit firm shall not directly or indirectly hold more than 5% of the capital or of the voting rights in any entity which provides the services listed in paragraph 3."
a) tällaisella tilintarkastusyhteisöllä ei saa suoraan tai välillisesti olla yli 5:tä prosenttia sellaisen yhteisön pääomasta tai äänioikeuksista, joka tarjoaa 3 kohdassa lueteltuja palveluja.
a) TEN Seminar on Radioactive Waste Management (TEN) (GB CESE 139/2010 rev.)
a) Radioaktiivisen jätteen käsittelyä koskeva TEN-erityisjaosot seminaari (TEN) (GB CESE 139/2010 rev.)
a) TEN Seminar on the Radioactive Waste Management (TEN) (GB CESE 139/2010 rev.)
a) Radioaktiivisen jätteen käsittelyä koskeva TEN-erityisjaoston seminaari (TEN) (GB CESE 139/2010 rev.)
a) the aim of total harmonisation guaranteeing a high level of protection for consumers and ensuring an identical scheme in the different Member States (Articles 1 and 30);
Pyritään täydelliseen yhdenmukaisuuteen, jotta kuluttajat saavat mahdollisimman korkeatasoisen suojan eivätkä eri jäsenvaltioiden järjestelmät poikkea toisistaan (1 ja 30 artikla).
a) the analytical note Preparing for Next Steps on Better Economic Governance in the Euro Area7, published by the four presidents on 12 February 2015;
a) neljän EU-johtajan 12. helmikuuta 2015 julkaisema analyyttinen muistio "Euroalueen talouden ohjauksen ja hallinnan parantamiseen liittyvien jatkotoimien valmistelu"7
a) the analytical note Preparing for Next Steps on Better Economic Governance in the Euro Area8, published by the four presidents on 12 February 2015;
a) neljän EU-johtajan 12. helmikuuta 2015 julkaisema analyyttinen muistio "Euroalueen talouden ohjauksen ja hallinnan parantamiseen liittyvien jatkotoimien valmistelu"8
a) The calculation of bilateral parities at a particular level of national accounts aggregation shall be carried out using the “EKS” parities (see paragraph 7.4), and the GDP expenditure values for, the underlying basic headings.
a) Kahdenvälisten pariteettien laskenta tietyllä kansantalouden tilinpidon aggregaattitasolla suoritetaan käyttämällä kyseessä olevien perusnimikkeiden osalta ”EKS”-pariteetteja (ks. 7.4 kohta) sekä BKT:n loppukäyttöarvoja.
a) The Commission is proposing to simplify criteria for European Social Fund (ESF) support and step up advance payments from early 2009, so that Member States have earlier access to up to € 1.8 bn in order to:
a) Komissio esittää, että Euroopan sosiaalirahastosta (ESR) myönnettävän tuen sääntöjä yksinkertaistetaan ja ennakkomaksuja lisätään vuoden 2009 alusta alkaen niin, että jäsenvaltiot saavat suunniteltua aikaisemmin käyttöönsä jopa 1,8 miljardia euroa seuraavia tarkoituksia varten:
a) The Czech Republic may maintain in force for five years from the date of its accession to the EU the rules laid down in the Foreign Exchange Act No. 219/1995 Sb., as amended, on the acquisition of secondary residences by Swiss nationals non-resident in the Czech Republic and by companies formed in accordance with the laws of Switzerland and being neither established nor having a branch or a representative agency in the territory of the Czech Republic.
a) Tšekki saa pitää voimassa viiden vuoden ajan liittymispäivästä valuuttalain N:o 219/1995 Sb., sellaisena kuin se on muutettuna, säännökset, jotka koskevat Tšekin ulkopuolella asuvien Sveitsin kansalaisten ja sellaisten yritysten, jotka on perustettu Sveitsin lainsäädännön mukaisesti ja joilla ei ole sivuliikettä tai edustustoimistoa Tšekissä, oikeutta hankkia vapaa-ajanasuntoa.
a) the detailed definition of "competent authority' and the treatment of professional attestations issued by professional organisations (Article 3);
a) toimivaltaisen viranomaisen määritteleminen laajasti ja toimialaorganisaatioiden antamien pätevyystodistusten yhdenmukaistaminen (3 artikla)
a) the eligibility rules drawn up on the basis of paragraph 4 foresee the eligibility of such expenditures;
a) jäljempänä 4 kohdan mukaisesti vahvistetuissa tukikelpoisuussäännöissä säädetään tällaiset menot tukikelpoisiksi,
a) The ENPI legal framework is well placed to sustain the bulk of the new co-operation measures that have been identified in the review.
a) ENPIn lainsäädäntökehys tukee hyvin valtaosaa politiikan uudelleentarkastelun yhteydessä määritellyistä uusista yhteistyötoimista.
a) the following activities:
a) Tällaista toimintaa on esimerkiksi seuraavanlainen:
a) The following paragraph 2a is inserted:
a) lisätään 2 a kohta seuraavasti:
a) The interest rate applying to a transaction shall not be fixed for a period longer than 120 days.
a) Toimeen sovellettavan korkotason saa vahvistaa enintään 120 päivän ajaksi.
a) the lack of mandatory rules of insurance law constitutes a barrier to cross-border provision of insurance services, and numerous instances of this are cited;
a) Vakuutusoikeutta koskevien sääntöjen yhtenäistämisen puute muodostaa esteen vakuutuspalveluiden rajatylittävälle tarjoamiselle, mistä annettiin useita esimerkkejä.
a) The largest 10 issuers of shares in each Member State measured by the market Capitalisation and all issuers of shares that had an average market capitalisation of more than EUR 1 000 000 000 for the previous three calendar years;
a) Kymmenen suurinta osakkeiden liikkeeseenlaskijaa kussakin jäsenvaltiossa markkina-arvolla laskettuna ja kaikki osakkeiden liikkeeseenlaskijat, joiden keskimääräinen markkina-arvo oli yli 1 000 000 000 euroa kolmen edellisen kalenterivuoden lopussa.
a) The manufacturer shall assign fireworks to different categories according to Article 3 characterised by net explosive content, safety distances, sound level, or similar.
a) Valmistajan on luokiteltava ilotulitusvälineet eri luokkiin 3 artiklan mukaisesti käyttäen perusteena tuotteen sisältämän räjähdysaineen nettomäärää, varoetäisyyttä, melutasoa tai vastaavaa.
a) The meaning of Treaty Article 158 should be clarified to reflect the spirit of declaration No. 30 annexed to the final act of Amsterdam and the conclusions of the Nice European Council.
Perustamissopimuksen 158 artiklan merkitystä on selvennettävä Amsterdamin sopimuksen päätösasiakirjaan liitetyn julistuksen N:o 30 ja Nizzan Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan päätelmien hengessä.
a) the options set out in section 5.1 regarding on-call time and compensatory rest,
a) edellä 5.1 kohdassa esitetyillä vaihtoehdoilla, jotka koskevat päivystysaikaa ja korvaavaa lepoa,
a) The Participants may match credit terms and conditions notified according to the procedures in Articles 47, 48 and 49, as well as credit terms and conditions not notified or those supported by non‑Participants.
a) Osallistujat voivat sopeuttaa ehtonsa luottoehtoihin, joista on ilmoitettu 47, 48 ja 49 artiklassa tarkoitettujen menettelyjen mukaisesti sekä luottoehtoihin, joista ei ole ilmoitettu tai joita järjestelyyn kuulumattomat tarjoavat.
a) The Participants may match terms and conditions notified according to procedures in Articles 55 or 56 as appropriate.
a) Osallistujat voivat sopeuttaa ehtojaan tapauksesta riippuen joko 55 tai 56 artiklassa tarkoitettujen menettelyjen mukaisesti ilmoitettuihin ehtoihin.
a) The Participants may provide official financing support in accordance with Articles 6 and 7 above at an interest rate applying on the date an interest rate offer is made for the relevant aircraft, provided that the offer is accepted within its validity period in accordance with Article 8.
a) Osallistujat voivat myöntää julkista rahoitustukea 6 ja 7 artiklan mukaisesti korolla, joka on voimassa asianomaiseen lentokoneeseen liittyvää korkotasoa koskevan tarjouksen tekemispäivänä, jos tarjous hyväksytään 8 artiklassa tarkoitetun voimassaoloajan kuluessa.
a) The Participants shall require a minimum cash payment of 15 per cent of the total price of the aircraft, which includes the price of the airframe, any installed engines plus the spare engines and spare parts to the extent referred to in Article 29 of Part 3 of this Sector Understanding.
a) Osallistujien on perittävä käteisenä vähintään 15 prosenttia lentokoneen kokonaishinnasta, johon sisältyy koneen rungon ja asennettujen moottorien sekä alakohtaisen sopimuksen 3 osan 29 artiklassa tarkoitettujen varamoottorien ja varaosien hinta.
a) The Participants shall require purchasers of goods and services which are the subject of official support to make cash payments of a minimum of 15 per cent of the export contract value at or before the starting point of credit as defined in Article 9.
a) Osallistujien on perittävä julkisesti tuettujen tavaroiden ja palveluiden ostajilta käteismaksu, jonka suuruus on vähintään 15 prosenttia vientisopimuksen arvosta, viimeistään 9 artiklassa tarkoitettuna luoton alkamisajankohtana.
a) The Participants to the Arrangement are: Australia, Canada, the European Community (which includes the following countries: Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal, Spain, Sweden, and the United Kingdom) Japan, Korea, New Zealand, Norway, Switzerland and the United States.
a) Järjestelyyn osallistuvat Australia, Euroopan yhteisö (johon kuuluvat Alankomaat, Belgia, Espanja, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Ruotsi, Saksa, Suomi, Tanska ja Yhdistynyt kuningaskunta), Japani, Kanada, Korea, Norja, Sveitsi, Uusi-Seelanti ja Yhdysvallat.
a) the reinsurance premiums collected exceed 10% of their total premium;
a) jälleenvakuutusmaksujen osuus vakuutusmaksujen kokonaismäärästä on yli 10 prosenttia,
a) The replacement of the term "common market" by the term "internal market" illustrates the shift in nature from a common market to an internal market, helping to clarify controversial doctrinal concepts and thus reinforcing the idea that the EU is not just a free market in the purely economic sense of a free trade area, but rather an internal market for the people (Article 26 TFEU)15.
Se selventää kiistanalaisia oikeustieteellisiä käsitteitä ja vahvistaa näin ajatusta, jonka mukaan EU ei ole vain vapaat markkinat puhtaasti vapaakauppa-alueen taloudellisessa mielessä, vaan pikemminkin kansalaisten sisämarkkinat (EU:n toiminnasta tehdyn sopimuksen 26 artikla)15.
a) The replacement of the term "common market" with the term "internal market" illustrates the shift in nature from a common market to an internal market, helping to clarify controversial doctrinal concepts and thus reinforcing the idea that the EU is not just a free market in the purely economic sense of a free trade area, but rather an internal market for the people (Horizontal amendment 2)(g))14.
Se selventää kiistanalaisia oikeustieteellisiä käsitteitä ja vahvistaa näin ajatusta, jonka mukaan EU ei ole vain vapaat markkinat puhtaasti vapaakauppa-alueen taloudellisessa mielessä, vaan pikemminkin kansalaisten sisämarkkinat (koko sopimusta koskeva muutos 2), g) luetelmakohta14.
a) the resources to be committed under Action 1 (Comenius) will not be less than 27% of the total budget available for this programme;
a) toimeen 1 (Comenius) sidottavien varojen on oltava vähintään 27 prosenttia ohjelmaan käytettävissä olevista määrärahoista;
a) the results of the national stocktaking exercise
a) kansallisten arviointien tulokset
a) the size of the population (40%) as it reflects the capacity to absorb a certain number of refugees;
a) väestömäärä (40 %), koska se ilmentää valmiutta ottaa vastaan tietty määrä pakolaisia;
a) the statement of revenue shall carry a budget heading to receive the amounts of each sanction imposed by the Council on a Member State in accordance with Section 4 of Council Regulation (EC) No 1467/97;
a) tulotaulukkoon luodaan budjettikohta neuvoston asetuksen (EY) N:o 1467/97 4 osan nojalla asetetuista taloudellisista seuraamuksista johtuvien rahamäärien vastaanottamiseksi
a) the statement of revenue shall carry a budget heading to receive the amounts of the fines and the interest on the deposits and the fines imposed by the Council on a Member State in accordance with Section 4 of Council Regulation (EC) No 1467/97;
a) tulotaulukkoon luodaan budjettikohta niitä määriä varten, jotka aiheutuvat neuvoston jäsenvaltioille neuvoston asetuksen (EY) N:o 1467/97 4 jakson nojalla määräämistä sakoista sekä talletuksista ja sakoista kertyvistä koroista,
a) the total amount of supplies of travel services subject to the special arrangements for taxing the margin effected by the travel agent during the period; that amount shall be equal to the total selling prices determined in accordance with paragraph 3, and
a) voittomarginaaliverotuksen erityisjärjestelyjen alaisten, matkatoimiston kauden aikana suorittamien palvelujen suoritusten kokonaismäärän, joka on yhtä suuri kuin 3 kohdan mukaisesti määritelty kokonaismyyntihinta, ja
a) there had been a substantial increase in the number and the complexity of RMBS and CDO deals since 2002; some of the CRAs had struggled to handle the growth, especially of CDOs, with a consequent impact on the completeness of the rating process;
a) RMBS- ja CDO-sopimusten määrä ja monimutkaisuus oli lisääntynyt huomattavasti vuodesta 2002, eräät luottoluokituslaitokset olivat pyrkineet hallitsemaan etenkin CDO-sopimusten kasvua, mikä vaikutti luottoluokitusprosessin täydellisyyteen.
a) Tokamaks, in order of plasma current (1.7 MA - &gt; 0.03 MA)
a) Tokamakit plasmavirran voimakkuuden mukaisessa järjestyksessä (1,7 MA - &gt; 0,03 MA)
a) vehicle - 'vehicle' as defined in Article 2 of Regulation (EEC) No 881/92;7
a) 'ajoneuvolla' ajoneuvoa sellaisena kuin se määritellään asetuksen (ETY) N:o 881/927 2 artiklassa,
a) When a country has become ineligible for 17 year World Bank Loans for the first time, the validity of existing and new tied aid protocols and credit lines notified shall be restricted to one year after the date of the potential reclassification in accordance with procedures in Article 34 b).
b) Kun valtio on ensimmäistä kertaa menettänyt oikeuden Maailmanpankin 17 vuoden lainoihin, olemassa olevien ja uusien sidotun avun myöntämistä koskevien pöytäkirjojen ja puiteluottojen kelpoisuus on rajoitettava yhteen vuoteen siitä, kun valtion luokitusta on muutettu 34 artiklan b kohdassa tarkoitettujen menettelyjen mukaisesti.
a) With the principles in Article 15 in mind, CIRRs shall be set at a fixed margin of 100 basis points above their respective base rates unless Participants have agreed otherwise.
a) Ottaen huomioon 15 artiklan periaatteet, markkinaviitekorot määritetään lisäämällä 100 peruspisteen suuruinen kiinteä marginaali osallistujamaiden peruskorkoon, elleivät osallistujat muuta sovi.
a) "exclusive choice of court agreement" means an agreement concluded by two or more parties that meets the requirements of paragraph c) and designates, for the purpose of deciding disputes which have arisen or may arise in connection with a particular legal relationship, the courts of one Contracting State or one or more specific courts of one Contracting State to the exclusion of the jurisdiction of any other courts;
a) ’yksinomaisella oikeuspaikkasopimuksella’ tarkoitetaan kahden tai useamman asianosaisen välillä tehtyä sopimusta, joka täyttää c alakohdan vaatimukset ja jossa nimetään yhden sopimusvaltion tuomioistuimet tai yhden sopimusvaltion yksi tai useampi yksilöity tuomioistuin ratkaisemaan tietystä oikeussuhteesta syntyneitä taikka mahdollisesti syntyviä riitoja sulkien pois kaikkien muiden tuomioistuinten toimivalta;
a) a complete and certified copy of the judgment;
a) tuomion täydellinen ja oikeaksi todistettu jäljennös;
a) a matter to which this Convention does not apply; or
a) joka liittyy asiaan, joka ei kuulu tämän yleissopimuksen soveltamisalaan; tai
a) any reference to the law or procedure of a State shall be construed as referring, where appropriate, to the law or procedure in force in the relevant territorial unit;
a) viittauksia valtion lakiin tai menettelyihin pidetään soveltuvissa tapauksissa viittauksina asianomaisen alueen voimassa olevaan lakiin tai menettelyihin;
a) Committee's activities during the transitional period - request for regularisation
Komitean työskentely siirtymävaiheen aikana – hyväksymisesitys
a) for each State or Regional Economic Integration Organisation subsequently ratifying, accepting, approving or acceding to it, on the first day of the month following the expiration of three months after the deposit of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession;
a) kunkin valtion tai alueellisen taloudellisen yhdentymisen järjestön osalta, joka ratifioi tai hyväksyy sen tai liittyy siihen myöhemmin, kuukauden ensimmäisenä päivänä sen jälkeen, kun kolme kuukautta on kulunut kyseisen valtion ratifioimis-, hyväksymis- tai liittymisasiakirjan tallettamisesta;
a) in the Contracting State that made the declaration;
a) selityksen antaneessa sopimusvaltiossa;
a) on jurisdiction related to subject matter or to the value of the claim;
a) kanteen kohteeseen tai arvoon liittyvää toimivaltaa;
a) Output indicators:
a) Tuotosindikaattorit:
a) Promoting sustainable green jobs for the EU energy and climate change package, hearing (TEN)
ympäristöystävällisten kestävien työpaikkojen edistäminen EU:n ilmastonmuutos- ja energiapaketin yhteydessä (kuulemistilaisuus) (TEN)
a) provisions on the implementation of detailed rules for separator trawls or sorting grids in shrimp fisheries need to be established;
a) olisi säädettävä katkaravun pyynnissä käytettäviä erottelevia trooleja tai lajitteluristikoita koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen täytäntöönpanosta,
a) review of the operation of this Convention, including any declarations; and
a) arvioidaan tämän yleissopimuksen ja siihen perustuvien mahdollisten selitysten soveltamista; ja
a) that ruling is inconsistent with a judgment or a decision of a competent authority on that matter given in the State under the law of which the intellectual property right arose; or
a) kyseinen ratkaisu on ristiriidassa valtiossa, jonka lain mukaisesti immateriaalioikeus syntyi, annetun tuomion tai asiassa toimivaltaisen viranomaisen tekemän päätöksen kanssa; tai
a) the agreement is null and void under the law of the State of the chosen court;
a) oikeuspaikkasopimus on valitun tuomioistuimen valtion lain mukaan mitätön;
a) the agreement was null and void under the law of the State of the chosen court, unless the chosen court has determined that the agreement is valid;
a) oikeuspaikkasopimus oli mitätön valitun tuomioistuimen valtion lain mukaan, jollei valittu tuomioistuin ole todennut oikeuspaikkasopimusta päteväksi;
a) the court of origin was designated in a non-exclusive choice of court agreement;
a) tuomion antanut tuomioistuin nimettiin muussa kuin yksinomaisessa oikeuspaikkasopimuksessa;
a) the minimum amount to be allocated to Action 3 of the Programme (Youth in the World) is fixed at the level of 6% instead of 4% in the amended Commission proposal;
a) muutetussa komission ehdotuksessa ohjelman toimelle 3 (Nuorten maailma - Youth in the World) osoitettavien varojen vähimmäismäärä on 4 prosentin sijasta 6 prosenttia,
a) the signatures, ratifications, acceptances, approvals and accessions referred to in Articles 27, 29 and 30;
a) edellä 27, 29 ja 30 artiklassa tarkoitetuista allekirjoittamisista, ratifioinneista, hyväksymisistä ja liittymisistä;
a) the status and legal capacity of natural persons;
a) luonnollisten henkilöiden oikeudellinen asema, oikeuskelpoisuus ja oikeustoimikelpoisuus;
a) to which a natural person acting primarily for personal, family or household purposes (a consumer) is a party;
a) joissa on sopimuspuolena luonnollinen henkilö, joka toimii ensisijaisesti henkilökohtaisten, perheensä tai kotitaloutensa tarpeiden perusteella (kuluttaja);
a) where it has its statutory seat;
a) jossa sillä on sääntömääräinen kotipaikka;
a) where none of the parties is resident in a Contracting State that is not a Member State of the Regional Economic Integration Organisation;
a) kun yhdenkään asianosaisen asuinpaikka ei ole sopimusvaltiossa, joka ei ole kyseisen alueellisen taloudellisen yhdentymisen järjestön jäsenvaltio;
A++ goods represent less than 4%.
A++ -luokan laitteiden osuus on alle neljä prosenttia.
A+B quotas merged to form one production quota, with an additional quota of one million tonnes to be divided between the Member States producing C sugar, in return for a payment of EUR 730 per tonne of additional quota;
C-sokeria tuottavien jäsenvaltioiden kesken jaetaan 1 miljoonan tonnin lisäkiintiö, mutta korvaukseksi tästä niiltä peritään 730 euron suuruinen maksu lisäkiintiökiintiötonnia kohden.
A, B and C have a combined market share of 30% on each of the purchasing and selling markets.
A:n, B:n ja C:n yhteenlaskettu markkinaosuus on 30 prosenttia sekä osto- että myynti­markkinoilla.
A, provided that the requirements in ISO 10571 - 1995 (E) or ETRTO Standards Manual 1998 are fulfilled.
A, edellyttäen että ISO:n standardin 10571 - 1995 (E) vaatimukset täyttyvät tai että noudatetaan ETRTO Standards Manual 1998 -käsikirjaa.
A-1091 WIEN
A–1091 WIEN
A-11 (Staff in active employment) and Part B (Administrative revenue and expenditure for research and the Agencies)
A-11 (palveluksessa oleva henkilöstö) ja B-osa (hallintomenot ja ‑tulot tutkimushenkilöstön ja virastojen henkilöstön osalta)
A-701 -travel expenditure
A-701 virkamatkojen kustannukset
A-7030 - meetings in general
A-7030 kokousten kustannukset
A-7031
30 000
A-7031 - compulsory meetings
A-7031 pakolliset kokoukset
A. Conditions for unbundled access
A. Eriytetyn käyttöoikeuden ehdot