natgillin/translations-raw huggingface dataset:
a description of the measures undertaken or planned to implement the measures referred to in Article 4(1)(c) and (d), in particular the planned aid and the list (genera) of plant and animal genetic resources which may be eligible for that aid, and links with the permanent inventory.
edellä 4 artiklan 1 kohdan c ja d alakohdassa tarkoitettujen toimien täytäntöönpanemiseksi toteutettujen tai suunniteltujen toimenpiteiden kuvaus, erityisesti suunnitellut tuet ja tähän tukeen mahdollisesti oikeutettujen kasvi- tai eläingeenivarojen luettelo (lajit) samoin kuin yhteydet edellä tarkoitettuun jatkuvaan luettelointiin.
a description of the measures undertaken or planned to select and manage the projects referred to in Article 4(1), including in particular the terms of calls for proposals for the selection of these projects,
edellä 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen hankkeiden valinnan ja hallinnon varmistamiseksi toteutettujen tai suunniteltujen toimenpiteiden kuvaus, erityisesti hankkeiden valitsemiseksi järjestettävien ehdotuspyyntöjen ehdot,
a description of the policies for which the appropriations are requested, with due account for the principles and requirements set out in Articles 27 and 33(2)(d) of the Financial Regulation,
varainhoitoasetuksen 27 artiklassa ja 33 artiklan 2 kohdan d alakohdassa tarkoitettujen periaatteiden ja vaatimusten mukainen kuvaus määrärahaesitysten perusteena olevista politiikoista,
A description of the potential impact of the regional programme of innovative actions on the Objective 1 and 2 programmes part-financed by the ERDF in the region.
Kuvaus innovatiivisten toimien alueellisen ohjelman mahdollisesta vaikutuksesta EAKR:sta osarahoitettaviin tavoite 1- ja 2 -ohjelmiin alueella
a description of the tractor type as regards the particulars referred to in 1.1;
traktorityypin kuvaus 1.1 kohdassa tarkoitettujen tietojen osalta;
a description of the type of tractor as regards the points mentioned in points 1.1.1 to 1.1.10.
traktorityypin kuvaus 1.1.1–1.1.10 kohdassa tarkoitettujen seikkojen osalta.
A detailed account of investigations is given in the Activity report of the Office, under Article 12 of (EC) Regulation N°1073/9959.
OLAFin toimintakertomuksessa esitetään yksityiskohtainen selvitys tutkimuksista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1073/9959 12 artiklan mukaisesti.
A detailed analysis is therefore required not just of the "rail market" but also of the sub-markets it comprises, which have different features and may require different rules according to, among other things, their local, regional, interregional, trans-European, passenger and freight particularities (cf. Protocol 26).
Rautatiemarkkinoiden sijaan onkin analysoitava yksityiskohtaisesti siihen sisältyviä markkinoita, joiden ominaisuudet ovat erilaisia ja jotka voivat edellyttää erilaisia sääntöjä erityispiirteidensä mukaan (ks. pöytäkirja N:o 26): paikallinen, alueellinen, alueiden välinen, Euroopan laajuinen, matkustajaliikenne, tavaraliikenne jne.
A detailed analysis of sectors of economic activity outside the transport sector is needed (EEA, Beyond transport policy – exploring and managing the external drivers of transport demand, Technical report No 12/2008).
On analysoitava yksityiskohtaisesti muuta kuin kuljetusalaa koskevaa taloudellista toimintaa (Euroopan ympäristökeskus, Beyond Transport Policy – Exploring and Managing the External Drivers of Transport Demand (Kuljetusalan ulkopuolinen toiminta: kuljetuskysyntään vaikuttavien ulkopuolisten tekijöiden tarkastelu ja hallinta), tekninen raportti nro 12/2008).
A detailed analysis of their functioning is contained in the Commission Report to the European Parliament and Council on the application of Directives 92/73/EEC and 92/74/EEC57.
Yksityiskohtainen tutkimus niiden toiminnasta sisältyy komission kertomukseen 57 Euroopan parlamentille ja neuvostolle direktiivien 92/73/ETY ja 92/74/ETY soveltamisesta.
A detailed assessment was carried out only in 25 out of 177 of R &amp; D &amp; I cases and in 10 out of 49 of risk capital cases between 2007 until mid 2009.
Vuoden 2007 ja vuoden 2009 puolivälin välisenä aikana yksityiskohtainen arviointi suoritettiin ainoastaan 25 T &amp; K &amp; I-toimenpiteestä, kun niitä oli yhteensä 177, ja 10 riskipääomatoimenpiteestä, kun niitä oli yhteensä 49.
A detailed definition of “au pair” is given by Article 1 of the Council of Europe European Agreement on “au pair” placement.
'Au pairin' yksityiskohtainen määritelmä esitetään Euroopan neuvoston piirissä tehdyn, au pair -asemassa olevia henkilöitä koskevan eurooppalaisen sopimuksen 1 artiklassa.
A detailed description and an appraisal of the main achievements of the programme is presented in the external expert’s evaluation report (particularly chapter 3.4.
Yksityiskohtainen kuvaus ja arvio ohjelman tärkeimmistä saavutuksista esitetään ulkopuolisten asiantuntijoiden arviointiraportissa (erityisesti kohdissa 3.4–3.7).
A detailed description of stakeholder consultation is included in the accompanying impact assessment in Annex 2.
Yksityiskohtainen kuvaus sidosryhmien kuulemisesta on tämän ehdotuksen yhteydessä annetun vaikutustenarvioinnin liitteessä 2.
A detailed description of the measures set out in paragraph 1 is given in the annex.
Edellä 1 kohdassa tarkoitetut toimenpiteet esitetään yksityiskohtaisesti liitteessä.
A detailed description of the operation is given in Annex I, which is an integral part of this agreement.
Toiminta kuvaillaan yksityiskohtaisesti liitteessä I, joka on tämän sopimuksen erottamaton osa.
A detailed evaluation of employment and of the level of dependency on fishing of European regions was the aim of a series of 22 regional studies concluded in early 200017.
Vuonna 2000 päätökseen saatettujen 22 alueellisen tutkimuksen tavoitteena oli arvioida yksityiskohtaisesti Euroopan alueiden työllisyyttä ja riippuvuutta kalastuksesta 17.
A detailed evaluation of the impact of the implementation of the special measures adopted for the fisheries sector in the outermost regions is needed in order to submit the report provided for in Article 6 of Regulation (EC) No 1587/98.
Kalastusalan hyväksi syrjäisimmillä alueilla toteutettujen erityistoimenpiteiden vaikutusta on tarpeen arvioida perusteellisesti neuvoston asetuksen (EY) N:o 1587/98 6 artiklassa tarkoitetun kertomuksen esittämistä varten.
a detailed explanation of the manner in which such product or process must be manufactured, used and operated to ensure a high level of protection of the environment and of human health.
yksityiskohtainen selvitys siitä, miten tällainen tuote on valmistettava, miten sitä on käytettävä tai miten tällaisen prosessin on toimittava, jotta voidaan varmistaa ympäristön ja ihmisten terveyden korkean tason suojelu.
A detailed list of rights protected under Article 2 of this Directive is set out in a Statement by the Commission5.
Lisäksi komission julkilausumassa5 luetellaan yksityiskohtaisesti kyseisen direktiivin 2 artiklalla suojatut oikeudet.
A detailed overview of Member States positions can be found in Annex I to this report.
Tämän kertomuksen liitteessä I esitetään yksityiskohtaisesti jäsenvaltioiden kannat.
A detailed overview of the current status of 3G licensing and of fees and charges is given in tables 1 and 3 of Annex 1.5.
Tarkempi kuvaus kolmannen sukupolven toimiluvista ja niistä perityistä maksuista on liitteen 1 kohdan 5 taulukoissa 1 ja 3.
A detailed overview of the important sources of greenhouse gases and their development are listed in EEA, 2003, Chapter 3.3.1.
Yksityiskohtainen kuvaus merkittävimmistä kasvihuonekaasupäästöjen lähteistä ja niiden kehittymisestä on esitetty EEA:n kertomuksen (2003) luvussa 3.3.1.
A detailed request for a merger decided by the governing boards pursuant to Article 14(2) shall be submitted by each of the merging entities to the competent authority in the Member State where each entity is legally established, and, where applicable, published in accordance with the rules of that Member State.
Kunkin sulautuvan yhteisön on toimitettava yksityiskohtainen sulautumista koskeva pyyntö, josta hallitukset ovat päättäneet 14 artiklan 2 kohdan mukaisesti, sen jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle, johon yhteisö on laillisesti sijoittautunut, ja pyyntö on tarvittaessa julkaistava kyseisen jäsenvaltioiden sääntöjen mukaisesti.
A detailed request for conversion decided by the governing board pursuant to Article 17(2) shall be submitted to the competent authority in the Member State where the entity is legally established, and, where applicable, published in accordance with the rules of that Member State.
Sen jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle, johon yhteisö on laillisesti sijoittautunut, on toimitettava yksityiskohtainen muuntamista koskeva pyyntö, josta hallitus on päättänyt 17 artiklan 2 kohdan mukaisesti, ja pyyntö on julkaistava tarvittaessa kyseisen jäsenvaltioiden sääntöjen mukaisesti.
A determination as to whether the Community interest calls for intervention shall be based on an appreciation of all the various interests taken as a whole, including the interests of the domestic industry and users and consumers, and a determination pursuant to this Article shall only be made where all parties have been given the opportunity to make their views known pursuant to paragraph 2.
Jotta voitaisiin määrittää, onko toimenpiteiden toteuttaminen yhteisön edun mukaista, kaikkia etuja olisi arvioitava kokonaisuutena, mukaan lukien yhteisön tuotannonalan sekä käyttäjien ja kuluttajien edut, ja tällainen määritys voidaan tehdä ainoastaan, jos kaikilla osapuolilla on ollut tilaisuus esittää näkökantansa 2 kohdan mukaisesti.
A determination pursuant to this Article shall only be made where all parties have been given the opportunity to make their views known pursuant to paragraph 2.
Tällainen määritys voidaan tehdä ainoastaan, jos kaikilla osapuolilla on ollut tilaisuus esittää näkökantansa 2 kohdan mukaisesti.
a development and validation phase, which was initially intended to run from 2002 to 2005 and includes the development of the system's satellites and earth components as well as validation in orbit;
kehittämis- ja validointivaihe, jonka piti alun perin kattaa vuodet 2002–2005 ja johon kuuluvat järjestelmän satelliittien ja maan päällä toimivien osien kehittäminen ja järjestelmän validointi kiertoradalla,
A dialogue is currently taking place with ACP countries, regarding the Commission’s Working Paper7 for an “Action Plan on accompanying measures for Sugar Protocol countries affected by the reform of the EU sugar regime.”
AKT-maiden kanssa käydään parhaillaan keskustelua komission valmisteluasiakirjasta 7, jossa esitellään toimintasuunnitelma liitännäistoimenpiteistä, joita sovelletaan EU:n sokerijärjestelmän uudistuksesta kärsiviin sokeripöytäkirjan maihin.
A dialogue on the regulation of industrial products, including standardisation and conformity assessment issues, was launched in October 2001.
Teollisuustuotteita koskevasta sääntelystä aloitettiin vuoropuhelu vuoden 2001 lokakuussa, ja sen yhteydessä käsitellään muun muassa standardointiin ja vaatimustenmukaisuuden arviointiin liittyviä kysymyksiä.
A diamond mesh codend of 50mm2 may be used as an alternative to the 44 mm square mesh cod end at the duly justified request of the vessel owner
Aluksen omistajan asianmukaisesti perustellusta pyynnöstä voidaan 44 mm:n neliösilmäisen perän sijasta vaihtoehtoisesti käyttää vinoneliösilmäistä perää, jonka silmäkoko on 50 mm2 .
A diaphragm is inserted to limit the diameter of the light beam to 7 mm ± 1 mm.
Asennetaan kalvo, joka rajoittaa valonsäteen halkaisijan 7 ± 1 mm:iin.
A diaphragm is inserted to limit the diameter of the light beam to 7 ± 1 mm.
Asennetaan kalvo, joka rajoittaa valonsäteen halkaisijan 7 ± 1 mm:iin.
A diaphragm of 8 mm diameter is positioned approximately 10 mm from the front lens.
Halkaisijaltaan 8 mm oleva kalvo sijoitetaan noin 10 mm:n päähän etulinssistä.
A diplomatic Conference held by the International Maritime Organisation (IMO) adopted on 12 December 2002 a series of amendments to the SOLAS4 Convention and a new International Code (International Ship and Port Facility Security Code), that provide a set of measures relating to maritime security.
Kansainvälisen merenkulkujärjestön (IMO) 12. joulukuuta 2002 pitämässä diplomaattikonferenssissa hyväksyttiin SOLAS-yleissopimuksen4 muutokset ja uusi kansainvälinen turvasäännöstö (International Ship and Port Facility Security Code), joissa säädetään merenkulun turvatoimista.
A direct election of the next Commission President would be welcomed by about two in three participants (61 %).
Noin 61 prosenttia osallistujista kannatti sitä, että seuraava komission puheenjohtaja valittaisiin suoralla vaalilla.
A direct mailing to all households in Lithuania has been scheduled for October 2014.
Lokakuussa 2014 on tarkoitus lähettää tiedotusmateriaalia suoraan kaikille Liettuan kotitalouksille.
A directive should be adopted, as provided for in Article 98 of the Euratom Treaty on insurance of risks, which states clearly that responsibility in the case of accidents lies entirely with the nuclear operators.
Olisi annettava Euratom-sopimuksen 98 artiklan määräysten mukaisesti riskivakuutuksia koskeva direktiivi, jossa nimenomaan vahvistettaisiin, että ydinvoimalaitosoperaattorien on onnettomuustapauksessa vastattava kaikista kustannuksista.
a directive to widen the scope of Directive 95/18/EC on the licensing of railway undertakings.
direktiivin antaminen rautatieyritysten toimiluvista annetun direktiivin 95/18/EY soveltamisalan laajentamiseksi.
a Directive 86/278/EEC;
a direktiivi 86/278/ETY;
A discussion ensued in which Mr Nilsson, Mr Colrick, Mr van Iersel, Ms Sánchez Miguel, Ms van Turnhout, Mr Malosse, Mr Krzaklewski and Mr Stöhr spoke.
Sen jälkeen aiheesta käytiin keskustelu, johon osallistuivat Nilsson, Coldrick, van Iersel, Sánchez Miguel, van Turnhout, Malosse, Krzaklewski ja Stöhr.
A discussion ensued on the overriding considerations of the management of the Committee's budget, involving the following members: Mr Malosse who said that the dysfunctions of recent years should be subjected to an external audit, Mr Dassis who said that the outgoing budget group president should not be held responsible for these dysfunctions which went back several years, Mr Nilsson who said that the scope of the budgetary problems of the last months should not be overestimated, although in future the Bureau should monitor expenditure more carefully, Mr Krawczyk, Mr Zöhrer, Ms Kurki, Mr Hernández Bataller, Mr Louroutziatis and Mr van Iersel.
Tämän jälkeen käytyyn keskusteluun komitean talousarvion hallinnointia koskevista vaatimuksista osallistuivat Malosse, jonka mielestä viime vuosien epäkohdat edellyttävät ulkopuolisen tarkastuksen teettämistä, sekä Dassis, joka painotti, ettei budjettiryhmän edellistä puheenjohtajaa voi pitää vastuussa näistä epäkohdista, jotka ovat perua aiemmilta vuosilta,, Nilsson, joka kehotti olemaan yliarvioimatta viime kuukausien budjettiongelmia, vaikka työvaliokunnan tuleekin valvoa kulujen kehitystä vastaisuudessa tiukemmin, Krawczyk, Zöhrer, Kurki, Hernández Bataller, Louroutziatis ja Van Iersel.
A discussion followed involving Mr Westendorp, Mr Różycki, Mr Pater, Mr Dassis, Mr Malosse, Mr Nilsson and Ms Sánchez Miguel.
Asiasta käytyyn keskusteluun osallistuivat Westendorp, Różycki, Pater, Dassis, Malosse, Nilsson ja Sánchez Miguel.
A discussion on communication policy in which Mr Wilms and Ms Kurki took part then ensued.
Seuranneeseen viestintäpolitiikkaa käsitelleeseen keskusteluun osallistuivat Hans-Joachim Wilms ja Leila Kurki.
A discussion on key issues of the reform was held on 13 July 2011 with national Data Protection Authorities.
Kansallisten tietosuojaviranomaisten kanssa keskusteltiin uudistuksen keskeisistä kysymyksistä 13. heinäkuuta 2011 pidetyssä kokouksessa.
A discussion then followed in which Mr Malosse recalled the compromise that had been reached between the three group presidents on four prerequisites for extending cooperation with the AICESIS (i.e. the length of the extension of one year, the figure of 50 000 EUR as the maximum contribution of the EESC, the scrutiny of any request for contributions by the budget group and the holding of a transparent and structured debate on the future of cooperation by September).
Seuranneessa keskustelussa Malosse muistutti, että komitean kolmen ryhmän puheenjohtajat olivat päässeet yhteisymmärrykseen neljästä ehdosta (sopimusta jatketaan yhdellä vuodella, ETSK:n vuosittainen rahoitusosuus on enintään 50 000 euroa, budjettiryhmän on hyväksyttävä kaikki rahoitukseen liittyvät pyynnöt ja yhteistyön tulevaisuudesta on käytävä avoin puitekeskustelu viimeistään syyskuussa), joiden tulisi toteutua, jotta yhteistyötä AICESISin kanssa voitaisiin jatkaa.
A discussion then followed in which the president passed on to the Bureau a request from Mr Rodríguez García-Caro, rapporteur for the opinion SOC/478, that the examination of this opinion be postponed to the next plenary session.
Puheenjohtaja välitti työvaliokunnalle asiakokonaisuuteen SOC/478 kuuluvan lausunnon esittelijän José Isaías Rodríguez García-Caron pyynnön lykätä kyseisen lausunnon käsittely seuraavaan täysistuntoon.
A discussion then took place on the basis of the amendments tabled by Mr Osborn, Mr Chagas and Mr Nyberg.
Tämän jälkeen käytiin keskustelu Osbornin, Chagasin ja Nybergin tekemistä muutosehdotuksista.
A discussion then took place on the subject of the amendments tabled by Group I, which Ms Pari presented, as well as the amendments tabled by Mr Byrne.
Sen jälkeen keskusteltiin ryhmä I:n tekemistä, Irini Parin esittelemistä muutosehdotuksista ja Harry Byrnen tekemistä muutosehdotuksista.
A discussion took place, in the course of which contributions were made by Mr Boyle (who clarified the content of the proposal submitted to the Bureau), Mr Joost (who called for a more open procedure in relation to the composition of the bodies in question), Mr Buffetaut (who wondered whether it was appropriate to create certain monitoring committees) and Mr Rodríguez García-Caro.
Asiasta käytyyn keskusteluun osallistuivat Boyle, joka tarkensi työvaliokunnalle toimitetun ehdotuksen sisältöä, Joost, joka toivoi avoimempaa menettelyä kyseisten elinten muodostamiseen, Buffetaut, joka pohti eräiden seurantakomiteoiden perustamisen aiheellisuutta, ja Rodríguez García-Caro.
A dispute between the parties may not only be resolved by a final decision of the Community Patent Court in a judgment but also by a settlement between the parties before the Community Patent Court.
Asianosaisten välinen kiista voidaan ratkaista paitsi yhteisöpatenttituomioistuimen lopullisella päätöksellä antamalla tuomiolla, mutta myös asianosaisten sovintoratkaisulla yhteisöpatenttituomioistuimessa.
A dispute concerning the application of Article 280a of the EC Treaty and rules implementing it could therefore be referred to the Court of Justice solely by the Commission or the Member States, as is currently the case.
Vain komissio tai jäsenvaltiot voisivat näin ollen nostaa kanteen yhteisöjen tuomioistuimessa EY:n perustamissopimuksen 280 a artiklan ja sen soveltamiseksi annettujen säädösten soveltamista koskevissa riita-asioissa nykyisessä lainsäädännössä asetetuin edellytyksin.
A distinction is drawn between the technically permissible towable mass stated by the manufacturer and the authorised towable mass as laid down in point 2.2 below.
Valmistajan ilmoittaman teknisesti sallitun hinattavan massan ja 2.2 kohdassa jäljempänä määritellyn luvallisen hinattavan massan välillä katsotaan olevan ero.
A distinction is made for the proposal for amendment proposed by DE, which might help clarify its situation in relation to Article 3.
Komissio huomioi Saksan tekemän muutosehdotuksen, joka saattaisi selkiyttää sen tilannetta 3 artiklan suhteen.
A distinction is made in Regulation (EEC) No 3577/92 between "public service obligations" (see Article 2(4) and Article 4(2) of the Regulation) and "public service contracts" (see Article 2(3)).
Asetuksessa (ETY) N:o 3577/92 erotetaan toisistaan ”julkisen palvelun velvoitteet” (asetuksen 2 artiklan 4 kohta ja 4 artiklan 2 kohta) ja ”sopimukset julkisesta palvelusta” (2 artiklan 3 kohta).
A distinction must therefore be made between (i) the liability of the members of the professions and of their associations under Article 81 and (ii) the liability of Member States under Articles 3 (1) (g), 10 and 81.
Näin ollen on erotettava i) ammattikuntien ja toimialajärjestöjen jäsenten 81 artiklan mukainen vastuu ja ii) jäsenvaltioiden 3 artiklan 1 kohdan g alakohdan sekä 10 ja 81 artiklan mukainen vastuu.
A distinguishing feature of EU countries is the size of the welfare state.
Hyvinvointivaltion laajuus on EU:n jäsenmaiden erityispiirre.
A distributor shall verify, before making available on the market, registering or entering into service of a vehicle, system, component or separate technical unit, that that vehicle, system, component or separate technical unit bears the required statutory plate or type-approval mark, that it is accompanied by the required documents and by instructions and safety information, required by Article 63, in the official language or languages of the relevant Member State, and that the manufacturer and the importer have complied with the requirements set out in Article 11(7) and Article 14(4) respectively.
Jakelijan on ennen ajoneuvon, järjestelmän, komponentin tai erillisen teknisen yksikön asettamista saataville markkinoilla, rekisteröintiä tai käyttöönottoa tarkistettava, että ajoneuvossa, järjestelmässä, komponentissa tai erillisessä teknisessä yksikössä on vaadittu lakisääteinen kilpi tai tyyppihyväksyntämerkki, että sen mukana ovat vaaditut asiakirjat sekä 63 artiklassa vaaditut ohjeet ja turvallisuustiedot asianomaisen jäsenvaltion virallisella kielellä tai virallisilla kielillä ja että maahantuoja ja valmistaja ovat noudattaneet 11 artiklan 7 kohdassa sekä 14 artiklan 4 kohdassa säädettyjä vaatimuksia.
A division Ö shall Õ be published in the manner prescribed by the laws of each Member State in accordance with Article 15 in respect of each of the companies involved in a division.
Jakautuminen on julkistettava kaikkien jakautumiseen osallistuvien yhtiöiden osalta noudattaen jäsenvaltion lainsäädännössä säädettyä, 15 artiklan mukaista menettelyä.
A document issued by the competent institution for entitlement to benefits in accordance with Article 55 (1) (a) (i) of the Regulation, in each individual case concerned, shall have the same effect with regard to the care provider as national evidence of the entitlements of the persons insured with the institution of the place of stay."
Toimivaltaisen laitoksen etuusoikeutta varten asetuksen 55 artiklan 1 kohdan a alakohdan i alakohdan mukaisesti kussakin yksittäisessä tapauksessa antama asiakirja sitoo hoidon tarjoajaa samalla tavoin kuin kansallinen näyttö oleskelupaikan laitoksessa vakuutettujen henkilöiden oikeuksista.
A document meeting the requirements set out in Annex VI shall accompany consignments of products of animal origin when they are imported into the Community.
Kun eläinperäisiä tuotteita tuodaan yhteisöön, lähetyksen mukana on oltava liitteessä VI vahvistetut vaatimukset täyttävä asiakirja.
A doubling of sawnwood consumption in the applicant countries would lead to additional demand of around 10-11 million m3 of sawnwood, i.e. an increase of 13-14% from the EU's and applicant countries' current combined level of consumption.
Sahatavaran kulutuksen kaksinkertaistuminen ehdokasvaltioissa merkitsisi noin 10–11 miljoonan sahatavarakuutiometrin lisätarvetta eli 13–14 %:n kasvua unionin ja ehdokasvaltioiden yhteenlasketulta nykyiseltä kulutustasolta.
A downstream user may, according to Article 54, paragraph 2, use a substance within the conditions of an authorisation given to an actor further up the supply chain.
Jatkokäyttäjä voi 54 artiklan 2 kohdan mukaisesti käyttää ainetta toimitusketjussa aiempana olevalle toimijalle myönnetyn luvan ehtojen mukaisesti.