natgillin/translations-raw huggingface dataset:
According to ESSPROS data, Germany spends 29.5% of its GDP on social protection compared with the EU15 average of 27.3% (2000 data).
ESSPROS-tietojen perusteella Saksa käyttää 29,5 prosenttia BKT:staan sosiaalimenoihin, kun EU:n 15 jäsenvaltiossa keskiarvo on 27,3 prosenttia (vuoden 2000 tiedot).
According to estimates by the European Commission, renewable support represents between 4% and 5% of electricity tariffs in Spain, UK and Germany and accounts for as much as 15% of the tariff costs in Denmark.
Euroopan komission arvioiden mukaan uusiutuville energialähteille annettava tuki muodostaa 4–5 prosenttia sähkön hintakustannuksista Espanjassa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Saksassa ja jopa 15 prosenttia Tanskassa.
According to estimates by the research company Gartner, there were 7.1 million mobile payment users in Western Europe in 2010, compared to 62.8 million users in Asia/Pacific, a large share of them in Japan.
Gartner-tutkimusyrityksen laskelmien mukaan Länsi-Euroopassa oli 7,1 miljoonaa mobiilimaksujen käyttäjää vuonna 2010 verrattuna Aasian/Tyynenmeren 62,8 miljoonaan käyttäjään, joista suuri osa on Japanissa.
According to estimates by the Symonds Group the average commercial speed of international rail freight services on major North-South and East-West corridors is typically around 20 km/h in Europe27.
Symonds Groupin esittämien arvioiden mukaan rautateiden kansainvälisten rahtiliikennepalvelujen keskimääräinen matkanopeus tärkeimmillä pohjois–etelä- ja itä–länsi-suuntaisilla liikennekäytävillä Euroopassa on yleensä noin 20 km/h27.
According to estimates made by the national banking associations, around 50 % of the payments subject to reporting require manual intervention, which significantly increases the costs and time needed for processing.
Kansallisten pankkiyhdistysten arvioiden mukaan noin 50 prosenttia kaikista niistä maksuista, joita ilmoitusvelvoite koskee, vaatii manuaalista käsittelyä, mikä nostaa käsittelykuluja ja pidentää käsittelyaikaa huomattavasti.
According to estimates of the Central Bank of Malta (CBM), 41.51 million euro banknotes (worth € 799 million) and 140 million euro coins (worth € 39.29 million) are necessary to replace the currency in circulation in Maltese lira.
Maltan keskuspankki arvioi, että kierrossa olevan Maltan liiran korvaamiseksi eurolla tarvitaan 41,51 miljoonaa kappaletta euroseteleitä (799 miljoonan euron arvosta) ja 140 miljoonaa kappaletta eurokolikoita (39,29 miljoonan euron arvosta).
According to estimates there are about eight million illegal immigrants living in the Union, many of whom work in the informal economy.
Arvioiden mukaan Euroopan unionin alueella elää noin 8 miljoonaa laitonta maahanmuuttajaa, joista huomattava osa työskentelee pimeässä taloudessa.
According to estimates this could affect up to 690,000 small and medium-sized enterprises and 2.8 million jobs every year.3 Business transfers are complex and all too often they go wrong, not because the business as such is not viable but just because of problems in the transfer phase.
Tämän arvioidaan koskevan jopa 690 000 pk-yritystä ja 2,8 miljoonaa työpaikkaa vuosittain.3 Omistajanvaihdokset ovat monimutkaisia ja epäonnistuvat usein, mikä ei johdu siitä, että yritys ei sinänsä olisi elinkelpoinen, vaan siitä, että siirtymävaihe on ongelmallinen.
According to estimates, 70% of the Roma population live under the poverty threshold.
Arviolta 70 prosenttia romaneista elää köyhyysrajan alapuolella.
According to estimates, it will contribute to the placement of 2000 to 3000 young workers.
Arvioiden mukaan sillä edistetään 2 000–3 000 nuoren työntekijän työhönsijoitusta.
According to estimates, this figure could reach 100 to 120 million tonnes by 2010.
Arvioiden mukaan määrä saattaa nousta 100–120 miljoonaan tonniin vuoteen 2010 mennessä.
According to estimates12 hull and machinery insurance for ships (tankers/bulk carriers) is expected to rise by 9% and P &amp; I insurance to rise by 10%.
Joidenkin arvioiden12 mukaan alusten (säiliö- ja irtolastialusten) rungon ja koneiden vakuutusten odotetaan nousevan yhdeksän prosenttia ja P &amp; I-vahinkovakuutusten (Protection &amp; Indemnity) kymmenen prosenttia.
According to estimations made by the German Council for Sustainable Development32, more than 2000 full-time jobs could be created for each million tonnes of oil equivalent that will be saved as result of measures and/or investments specially taken to improve energy efficiency as compared to investing in energy production.
Saksan kestävän kehityksen neuvoston tekemien arvioiden mukaan32 erityisesti energiatehokkuuden parantamiseen tähtäävien toimenpiteiden ja/tai investointien tuloksena säästyvää kutakin miljoonaa öljytonnia vastaavaa energiamäärää kohden voitaisiin luoda yli 2000 kokopäiväistä työpaikkaa.
According to EU financial projections of the investment needed for TEN corridors in Poland, Poland would have to spend around 1.5% of its GDP on this alone.
Kun tarkastellaan EU:n taloudellista katsausta Puolan tulevien TEN-käytävien edellyttämistä investoinneista, huomataan, että Puolan täytyisi käyttää tähän noin 1,5 prosenttia bruttokansantuotteestaan.
According to EU financial projections of the investment needed for transport projects of European significance9 in Poland, Poland would have to spend around 1.5% of its GDP on this alone.
Kun tarkastellaan EU:n taloudellista katsausta Puolan tulevien yleiseurooppalaisesti merkittävien liikennehankkeiden9 edellyttämistä investoinneista, huomataan, että Puolan täytyisi käyttää tähän noin 1,5 prosenttia bruttokansantuotteestaan.
According to EU law it is not only the existing competition that must be safeguarded, but also the potential competition (article 7 Regulation 4056/86).
EU:n säädösten mukaan nykyisen kilpailun lisäksi myös kilpailumahdollisuudet on turvattava (asetus [ETY] N:o 4056/86, 7 artikla).
According to Eurocontrol studies, improving the efficiency of the current European ATM system could result in savings of nearly EUR 5 billion annually (EUR 2 billion from fragmentation, EUR 1.4 billion from horizontal flight inefficiencies and EUR 1 billion related to delays).
Eurocontrolin tekemien tutkimusten mukaan parantamalla nykyistä eurooppalaista ilmaliikenteen hallintajärjestelmää voitaisiin saada aikaan lähes 5 miljardin euron suuruiset vuosittaiset säästöt (säästöistä 2 miljardia tulisi hajanaisuuden vähenemisestä, 1,4 miljardia lentojen horisontaalisen tehottomuuden vähenemisestä ja 1 miljardi myöhästymisiin liittyvien kustannusten vähenemisestä).
According to Eurocontrol's Long Term Forecast in December 20105, even taking into account currently planned infrastructure enhancements, as much as 10 % of demand for air transport will remain unmet in 2030 due to a shortage of airport capacity.
Eurocontrolin joulukuussa 2010 julkaisemien pitkän aikavälin ennusteiden5 mukaan kapasiteettivaje on niin suuri, että vaikka otetaan huomioon kaikki tähän mennessä suunniteltu kapasiteetin lisäys, vähintään 10 prosenttiin lentoliikenteen kysynnästä ei pystytä vastaamaan vuonna 2030.
According to Eurocontrol, low-cost airlines saw the first fall in their traffic in 15 years, with 4 600 flights in November 2008, 6.1% down on November 2007.
Eurocontrolin mukaan halpalentoyhtiöiden liikenne väheni ensimmäisen kerran 15 vuoteen marraskuussa 2008, jolloin lentojen määrä oli 4 600, mikä on 6,1 prosenttia vähemmän kuin marraskuussa 2007.
According to European law, services of general economic interest (SGEI) are well-defined services which, in accordance, inter alia, with Protocol No 26, can only be established, or in the words of the rapporteur in point 2, defined, and with wide discretion, by the authorities of the Member States or at a lower level for the benefit of their national citizens and, therefore, never for that of European citizens.
pöytäkirjan N:o 26 nojalla voivat panna toimeen – tai määritellä laajaa harkintavaltaa käyttäen, kuten esittelijä 2 kohdassa toteaa – ainoastaan jäsenvaltioiden tai niitä alemman tason viranomaiset hyödyttämään kansalaisiaan eikä siis koskaan unionin kansalaista.
According to Eurostat data (2012) renewable energy production in the EU relies mostly on biomass (46%) and hydropower (16%) but new types of renewables such as solar photovoltaic (PV) and wind are gaining ground and bringing new possibilities for the involvement of civil society.
Eurostatin tietojen (2012) mukaan uusiutuvan energian tuotannossa tukeudutaan pääosin biomassaan (46 prosenttia) ja vesivoimaan (16 prosenttia), mutta sellaiset uudenlaiset uusiutuvat energiamuodot kuin aurinkosähkö ja tuulivoima valtaavat alaa ja tarjoavat kansalaisyhteiskunnalle uusia osallistumismahdollisuuksia.
According to Eurostat data from September 2011, the total farm labour force in the EU-27 is the equivalent of 11.7 million full-time workers, of which 10.8 million (92%) are permanent workers.
Syyskuulta 2011 peräisin olevien Eurostatin tietojen mukaan maatalouden kokonaistyövoimaan 27 jäsenvaltion EU:ssa kuuluu 11,7 miljoonaa kokoaikaista työntekijää, joista 10,8 miljoonaa (92 %) on vakituisia työntekijöitä.
According to Eurostat data, the average effective retirement age in the EU in 2008 was 61.44.
Eurostatin tietojen mukaan keskimääräinen todellinen eläkeikä EU:ssa vuonna 2008 oli 61,4 vuotta4.
According to Eurostat data, the average effective retirement age in the EU in 2008 was 61.46.
Eurostatin tietojen mukaan keskimääräinen todellinen eläkeikä EU:ssa vuonna 2008 oli 61,4 vuotta6.
According to Eurostat data, the EU's balance of payments deficit with the US in this sector amounted to almost EUR 1,600 million in 1995.
Eurostatin tietojen mukaan EU:n kauppataseen vaje Yhdysvaltoihin nähden oli vuonna 1995 kyseisellä alalla lähes 1,6 miljardia euroa.
According to Eurostat data, the share of gross domestic expenditure on R &amp; D in GDP decreased between 2000 and 2007 from 1.85% to 1.83%.
Eurostatin tietojen mukaan T &amp; K-bruttomenot osuutena BKT:stä pienenivät 1,85 prosentista 1,83 prosenttiin vuosien 2000 ja 2007 välillä.
According to EUROSTAT figures for 2009, 16% of Europe's population is living below the poverty line, one out of ten Europeans is living in a household where no member of the family is working.
Eurostatin vuonna 2009 keräämien tietojen mukaan 16 prosenttia Euroopan väestöstä elää köyhyysrajan alapuolella, yksi kymmenestä eurooppalaisesta elää kodissa, jossa yhdelläkään perheenjäsenellä ei ole työtä.
According to Eurostat forecasts, at EU level it will increase as a proportion of the total population from 25% in 1995 to 34.4% in 2025.
Eurostatin ennusteiden mukaan kyseisen ikäryhmän osuus kokonaisväestöstä vuosina 1995–2025 kasvaa 25 prosentista 34,4 prosenttiin.
According to Eurostat population projections (Europop 2010), the working population aged between 55 and 64 in the EU-27 is expected to increase by about 16 % between 2010 and 2030.
Eurostatin väestöennusteiden (Europop 2010) mukaan 55–64-vuotiaiden työssäkäyvien lukumäärän odotetaan kasvavan 27 jäsenvaltion alueella noin 16 prosenttia vuosina 2010–2030.
According to Eurostat SILC, around 10.8 % (i.e. 23.3 million) of households live in energy poverty.
Eurostatin tulo- ja elinolotilastojen (SILC) mukaan noin 10,8 prosenttia kotitalouksista (eli 23,3 miljoonaa) elää energiaköyhyydessä.
According to EUROSTAT, 20% of women are NEETs, compared with 13% of men.
Eurostatin mukaan tässä tilanteessa on 20 prosenttia naisista ja 13 prosenttia miehistä.
According to Eurostat, 30 505 Syrians were found to be irregularly present in Greece in 2014 compared to 8 220 in 2013.
Eurostatin mukaan Kreikassa oleskeli vuonna 2014 laittomasti 30 505 syyrialaista, kun vuonna 2013 vastaava luku oli 8 220.
According to Eurostat, 89% of EU enterprises actively used the Internet in 2004 and around 50% of consumers had recently used the Internet12.
Eurostatin mukaan 89 prosenttia EU:n yrityksistä käytti Internetiä aktiivisesti vuonna 2004, ja noin 50 prosenttia kuluttajista oli äskettäin käyttänyt Internetiä.12
According to Eurostat, over 90% of enterprises with more than 10 employees are using computers and almost 80% of them are connected to the Internet.
Eurostatin mukaan yli 90 prosenttia enemmän kuin 10 henkilöä työllistävistä yrityksistä käyttää tietokoneita ja lähes 80 prosentilla niistä on yhteys Internetiin.
According to Eurostat, the woodworking industries consisted of more than 311 000 companies in 2012.
Eurostatin mukaan puunjalostusalalla toimi vuonna 2012 yli 311 000 yritystä.
According to evidence reported in the Company Tax Study published by the Commission in 2001, tax related compliance costs are in the range of 2-4% of the corporate income tax revenues.
Komission vuonna 2001 julkaisemassa yhtiöverotusta koskevassa tutkimuksessa esitetyn näytön perusteella verosääntöjen noudattamisesta aiheutuvien menojen osuus on 2–4 prosenttia yhtiöverotuloista.
According to examples provided by the European Circus Association (ECA) the loss of revenue per engagement (i.e. per city where a well-known group performs) was about EUR 380 000 in one example and EUR 920 000 in another (local employment for ushers, concession, cleaning teams, site rental, taxes and fees, local suppliers, printers, marketing, services, hotels and restaurants, local transport services, wages and salaries paid in each city).
Euroopan sirkusjärjestön (ECA) antamien esimerkkien mukaan tulonmenetykset yhtä peruuntunutta esitystä kohden (eli yhtä kaupunkia kohden, jossa tunnettu ryhmä esiintyy) olivat yhdessä tapauksessa noin 380 000 euroa ja toisessa tapauksessa 920 000 euroa (paikallisten vahtimestarien palkkaaminen, toimiluvat, siivous, tilojen vuokraus, verot ja maksut, paikalliset toimittajat, tulostaminen, markkinointi, palvelut, hotellit ja ravintolat, paikalliset liikennepalvelut sekä kussakin kaupungissa maksetut palkat ja palkkiot).
According to external expert evaluation, the probability of employment increases by 40% after having followed this programme.
Ulkopuolisten asiantuntijoiden arvioinnin mukaan ohjelmaan osallistumisen jälkeen työllistyminen on 40 prosenttia todennäköisempää.
According to FADN (Farm Accountancy Data Network) 576 400 farmers or 23.2% of all farms in FADN which receive direct payments received less than EUR 1 000 in 1996/97 and 42.8% received less than EUR 2 500.
Maatalouden kirjanpidon tietoverkon (FADN) mukaan 576 400 viljelijää eli 23,2 prosenttia kaikista FADN:iin sisältyvistä suoraa tukea saavista viljelijöistä sai alle 1 000 euroa vuonna 1996/97, ja 42,8 prosenttia sai alle 2 500 euroa.
According to FAO estimates some 13 million hectares of forests are lost every year.
FAOn arvioiden mukaan joka vuosi tuhoutuu noin 13 miljoonaa hehtaaria metsää.
According to FAO, worldwide 37% of domestic animals are endangered.
FAO:n mukaan maailmanlaajuisesti vaarassa on 37 prosenttia kotieläimistä.
According to figures available from the duty–free industry, the total 1996 duty–free sales by EU duty–free shops situated at airports and on board aircraft and ferries amounted to € 5.8 billion, up from € 3.6 billion in 1991.
Verovapaalta sektorilta saatujen tietojen mukaan EU:n lentoasemilla sijaitsevissa verovapaissa myymälöissä sekä lentokoneissa ja matkustajalautoilla vuonna 1996 harjoitetun verovapaan myynnin kokonaisarvo oli 5,8 miljardia euroa, verrattuna 3,6 miljardiin euroon vuonna 1991.
According to figures from CONUPIA (Medium- and Small-Sized Industry and Crafts Confederation), SMEs employ approximately 79.8% of the country's workforce.
Chilen pienten ja keskisuurten yritysten ja käsityöläisyritysten keskusliiton (Conupia) mukaan pk-yritykset työllistävät lähes 79,8 % maan työvoimasta.
According to figures from the "European Fund and Asset Management Association, Investment Company Institute, and other Mutual Fund Associations", from 1996 to 2005 the market that comprises the EU, the Czech Republic, Hungary, Poland, Norway and Switzerland recorded a compound annual rate of 14.5%, increasing from approximately EUR 1 450 billion to more than EUR 4 900 billion of net assets.
European Fund and Asset Management Association, Investment Company Institute, and other Mutual Fund Association ‑järjestön esittämien tietojen mukaan EU15-maiden, Tšekin, Unkarin, Puolan, Norjan ja Sveitsin muodostamalla markkina-alueella yhteenlaskettu vuotuinen kasvu oli 14,5 prosenttia vuosina 1996–2005 ja sijoitusten nettoarvo kasvoi noin 1 450 miljardista eurosta yli 4 900 miljardiin euroon.
According to figures from the "European Fund and Asset Management Association, Investment Company Institute, and other Mutual Fund Associations", from 1996 to 2005 the market that comprises the EU, the Czech Republic, Hungary, Poland, Norway and Switzerland recorded a compound annual rate of 14.5%, increasing from approximately EUR 1 450 billion to more than EUR 4 900 billion of net assets.
European Fund and Asset Management Association, Investment Company Institute, and other Mutual Fund Association ‑järjestön esittämien tietojen mukaan EU15-maiden, Tšekin, Unkarin, Puolan, Norjan ja Sveitsin muodostamalla markkina-alueella yhteenlaskettu vuotuinen kasvu oli 14,5 prosenttia vuosina 1996–2005, ja sijoitusten nettoarvo kasvoi noin 1 450 miljardista eurosta yli 4 900 miljardiin euroon.
According to figures in the Commission communication, potential investment costs for establishing the EU's trans‑European transport network in the CEECs have been estimated in the range Euro 50‑90 billion over 15 years, merely for up‑grading existing roads and railways to Western European standards and to meet the expected growth in traffic, without considering any new links.
Komission tiedonannon sisältämien laskelmien mukaan Euroopan laajuisen liikenneverkon rakentamiseen KIE-maissa tarvittavat investointikustannukset on arvioitu 50‑90 miljardiksi euroksi 15 vuoden aikana yksinomaan olemassa olevien teiden ja rautateiden kunnostamiseksi Länsi-Euroopan normeja vastaaviksi ja liikenteen arvioituun kasvuun varau­tumiseksi.
According to figures taken from the Commission’s Enterprise Policy Scoreboard 13, the minimum time for setting up a sole proprietorship (employing one to two persons) is between one and two business days in Belgium, Germany, Greece, Spain, Italy, the Netherlands, Austria and the UK.
Komission laatiman "yrityspolitiikan tulostaulun" 13 mukaan lyhin aika, jossa yksityisyrittäjä voi perustaa (yksi tai kaksi työntekijää työllistävän) yrityksen, on yhdestä kahteen työpäivää Belgiassa, Saksassa, Kreikassa, Espanjassa, Italiassa, Alankomaissa, Itävallassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
According to Finland’s latest projections based on existing measures, the country is expected to reduce GHG emissions by 13.1 % (compared to 2005) by 2020, thereby falling short of the target by 2.9 pp.
Suomen tekemien tuoreimpien toteutettuihin toimenpiteisiin perustuvien ennusteiden mukaan maan kasvihuonekaasupäästöjen odotetaan vähentyvän 13,1 prosenttia (vuodesta 2005) vuoteen 2020 mennessä, mikä tarkoittaa, että tavoitteesta jäädään 2,9 prosenttiyksikköä.
According to first estimates, the aid element of the support measures put in place in 2008 – as proxy for the benefits passed by the State to the benefitting financial institutions – amounted to € 212.2 billion, which represents 1.7% of EU-27 GDP.
Ensimmäisten arvioiden mukaan vuonna 2008 käyttöön otettujen tukitoimenpiteiden tukiosuus – osoituksena valtiolta tuensaajina oleville rahoituslaitoksille siirtyvistä eduista – oli 212,2 miljardia euroa eli 1,7 prosenttia suhteessa EU-27:n BKT:hen.
According to forecasts by the International Energy Agency (IEA), investments in the EU's electricity sector are expected to reach USD 2 200 billion in the period up to 2035.
Kansainvälinen energiajärjestö IEA ennustaa, että EU:ssa tehdään vuoteen 2035 mennessä sähköalan investointeja yhteensä 2 200 miljardin Yhdysvaltain dollarin arvosta.
According to Forrester Research6, the number of online shoppers in Europe is forecast to increase from 141 million in 2009 to 190 million by 2014.
Forrester Research ‑tutkimusyrityksen mukaan6 verkko-ostoksia tekevien määrän ennustetaan Euroopassa kasvavan 141 miljoonasta (vuonna 2009) 190 miljoonaan vuoteen 2014 mennessä.
According to French national statistics pensioner households have a disposable income equivalent to 91% of the average.
Ranskan kansallisten tilastojen mukaan eläkeläistaloutta kohti käytettävissä olevat tulot vastaavat 91:tä prosenttia taloutta kohti keskimäärin käytettävissä olevista tuloista.
According to Frontex data, another important migration route into the EU in 2014 was the Western Balkan route with 43 357 irregular border crossings (15% of the EU total irregular border crossing).
Frontexin tietojen mukaan toinen merkittävä reitti EU:hun vuonna 2014 oli Länsi-Balkanin reitti, jota pitkin tehtiin 43 357 laitonta rajanylitystä (15 prosenttia kaikista laittomista rajanylityksistä EU:ssa).
According to German practice, an annual turnover of ?5 million should enable recycling companies to employ 30 people on a permanent basis and around 70 further people in associated enterprises.
Saksalaisen käytännön mukaan vuosittaisella viiden miljoonan euron liikevaihdolla kierrätysyrityksen olisi voitava työllistää 30 työntekijää pysyvästi ja lisäksi noin 70 työntekijää kierrätystoimintaan osallistuvissa muissa yrityksissä.
According to Germany, the project would lead to the creation of 1 318 direct jobs.
Saksan mukaan hankkeen myötä syntyisi suoraan 1 318 työpaikkaa.
According to IATA average fuel price will increase from UDS 61 per barrel in 2009 to UDS 72 in 2010.
IATAn mukaan polttoaineen keskihinta nousee 61:stä Yhdysvaltain dollarista barrelilta vuonna 2009 72:een Yhdysvaltain dollariin vuonna 2010.
According to IATA European airlines will be hit by the highest loss of $3.8 bn in 2009.
IATAn mukaan Euroopan lentoyhtiöiden tappio nousee vuonna 2009 korkeimmilleen, 3,8 miljardiin dollariin.
According to information available to the rapporteur and his expert, the average energy consumption for heating in Lithuanian standardised dwellings, and in dwellings of about the same age in neighbouring countries, is around 150 kWh/m2/year.
Esittelijän ja asiantuntijan käytettävissä olevien tietojen mukaan liettualaisessa tyyppitalossa sekä naapurimaiden suunnilleen samanikäisissä asunnoissa keskimääräinen lämmitykseen käytetty energiankulutus on noin 150 kWh/m2.
According to information available to the rapporteur and his expert, the average energy consumption for heating in standardised dwellings in the Baltic States, and in dwellings of about the same age in neighbouring countries, is around 150 kWh/m2/year.
Esittelijän ja asiantuntijan käytettävissä olevien tietojen mukaan Baltian maiden tyyppitaloissa sekä naapurimaiden suunnilleen samanikäisissä asunnoissa keskimääräinen lämmitykseen käytetty energiankulutus on noin 150 kWh/m2.
According to information collected by the Flash Eurobarometer 201a conducted in February 2007,10 31% of Slovenian enterprises started their preparations in the first half of 2006 or earlier, while 64% started after June 2006.
Helmikuussa 2007 tehdyn Flash-eurobarometrin 201a10 mukaan 31 % slovenialaisista yrityksistä aloitti valmistelunsa vuoden 2006 alkupuoliskolla tai aiemmin ja 64 % aloitti ne kesäkuun 2006 jälkeen.
According to information from the Member States, 7 500 km of roads (10% of the road network) and more than 16 000 km of railways (nearly 20% of the rail network) are regarded as bottlenecks or subject to technical restrictions (inadequate axle load-carrying capacity, no radio system, etc.).
Jäsenvaltioiden toimittamien tietojen mukaan 7 500 kilometriä maantietä, eli 10 prosenttia tieverkosta, ja yli 16 000 kilometriä rautatietä, eli lähes 20 prosenttia rautatieverkosta, joko muodostaa liikenteen pullonkauloja tai on teknisiltä ominaisuuksiltaan puutteellista (riittämättömät akselipainorajat, viestintäjärjestelmän puuttuminen jne.).
According to information from the Member States, these programmes should create or maintain around 880,000 jobs, 90% of which (801,000) are concentrated in the UK, France, Germany, Spain and Italy.
Jäsenvaltioista saatujen tietojen mukaan olisi toteuttamalla ohjelmat mahdollista luoda ja ylläpitää 880 000 työpaikkaa, jotka keskittyisivät 90-prosenttisesti (801 000) Isoon-Britanniaan, Ranskaan, Saksaan, Espanjaan ja Italiaan.