natgillin/translations-raw huggingface dataset:
At the end of the general debate Ms Tine Delva, Secretariat General of the European Commission, explained how the Commission plans to follow up on the UN 2030 Agenda with its forthcoming initiative Next steps for a sustainable European future.
Yleisen keskustelun päätteeksi Euroopan komission pääsihteeristön edustaja Tine Delva selitti, miten komissio aikoo käsitellä YK:n Agenda 2030:ä sen tulevassa aloitteessa Seuraavat toimet Euroopan kestävän tulevaisuuden varmistamiseksi.
At the end of the general discussion, the president asked Ms Sigmund and Mr Rodríguez García-Caro to reply to the speakers.
Yleiskeskustelun lopuksi puheenjohtaja kehotti Anne-Marie Sigmundia ja José Isaías Rodríguez García-Caroa vastaamaan puheenvuoron käyttäjille.
At the end of the implementation of the EGF support, 133 of the targeted workers (36 %) were either unemployed or involved in jobs or training programmes with a duration of less than six months.
EGR:n tuen käyttöajan päätyttyä 133 tuen kohteena olleista työntekijöistä (36 prosenttia) oli joko työttömänä tai työssä tai koulutusohjelmassa, jonka kesto oli alle kuusi kuukautta.
At the end of the investigation, the Commission shall submit a report on the results to the Committee referred to in Article 25.
Komissio antaa tutkimuksen päätyttyä kertomuksen sen tuloksista 25 artiklassa tarkoitetulle komitealle.
At the end of the meeting (around 1 p.m.), the president will invite section members to attend a New Year's drink (Atrium – 6th floor).
Kokouksen jälkeen (noin kello 13.00) puheenjohtaja kutsuu jaoston jäsenet juomaan kanssaan maljan uuden vuoden kunniaksi (Atrium – 6.
At the end of the meeting Mr Dassis thanked Mr Machyna and the other Slovak members for the significant contribution they had made to the organisation of the extraordinary Bureau meeting in Bratislava.
Heti kokouksen jälkeen Georges Dassis kiitti Emil Machynaa ja muita slovakialaisia jäseniä heidän merkittävästä osallistumisestaan työvaliokunnan ylimääräisen kokouksen järjestelyihin Bratislavassa.
At the end of the period described in paragraph 1a and in this paragraph and up to 12 years after entry into force of the Agreement, the provisions of paragraph 4 of Article 10 of the Agreement shall apply.
Tämän pöytäkirjan 1a kohdassa ja tässä kohdassa mainitun ajanjakson loppuessa ja enintään 12 vuotta sopimuksen voimaantulosta sovelletaan sopimuksen 10 artiklan 4 kohdan määräyksiä.
at the end of the period laid down in Article 19;
19 artiklassa säädetyn voimassaoloajan päätyttyä,
At the end of the period provided for in Article 1(3), the ENIAC Joint Undertaking shall be wound up.
ENIAC-yhteisyritys puretaan 1 artiklan 3 kohdassa säädetyn toimikauden päättyessä.
At the end of the periods referred to in Article 112, the unused balance of budgetary commitments shall be subject of a de-commitment.
Jäljempänä 112 artiklassa tarkoitettujen ajanjaksojen päätyttyä käyttämättömiä määriä koskevat talousarviositoumukset puretaan.
At the end of the preparatory stage, the European Public Prosecutor decides to send the chief perpetrators for trial – the companies (Meat International, Meat International Antwerp, Meat International Lisboa, Transeurope and Label International) and certain persons in positions of responsibility within them.
Valmisteluvaiheen lopuksi Euroopan syyttäjä päättää asettaa syytteeseen päätekijät, jotka ovat oikeushenkilöitä ("Meat International", "Meat International Antwerp", "Meat International Lisboa", "Transeurope" ja "Label International"), sekä eräät yritysten toiminnasta vastaavat luonnolliset henkilöt.
At the end of the previous segment, the speed control lever shall be moved rapidly to, and held in, the wide open position for 10 ± 1 s.
Edellisen lohkon lopussa kierrosnopeuden säätövipu on siirrettävä nopeasti täysin auki -asentoon, jossa se on pidettävä 10 ± 1 sekunnin ajan.
At the end of the process, a way should be found for the European bodies to agree on a clear conclusion, recognising certain specific circumstances requiring that certain competition rules, such as those mentioned in Chapters I and II of Title VI of the Treaty, be waived.
Prosessin päätteeksi unionin tahot laatisivat selkeän ja yhtäpitävän tulkinnan prosessista ja sen tietyistä erityispiirteistä, joiden perusteella tiettyjä perustamissopimuksen VI osaston 1 ja 2 lukuun sisältyviä kilpailusääntöjä ei tarvitse noudattaa.
At the end of the second sentence, add: "… to social and economic aspects."
Lisätään kohtaan seuraavaa:
At the end of the test, the residual performance of the service braking device shall be measured under the same conditions as for the type 0 test with the transmission in neutral (under different temperature conditions of course).
Testin lopussa mitataan käyttöjarrulaitteen jäännösteho samoissa oloissa kuin tyyppi 0 -testissä vaihteisto vapaa-asennossa (luonnollisesti lämpötilaa koskevat ehdot ovat erilaiset).
At the end of the transitional period the provisions of Chapter III cease to be applicable and Belgium, Luxembourg and Austria will be required to apply the provisions of Chapter II.
Siirtymäkauden lopussa III luvun säännösten voimassaolo lakkaa, ja Belgian, Luxemburgin ja Itävallan on alettava soveltaa II luvun säännöksiä.
At the end of the year 2004, it represented 8911 MW worldwide installed.
Vuoden 2004 lopussa koko maailmassa oli asennettuna 8 911 MW geotermistä kapasiteettia.
At the end of the year there were 1104 programmes running, 605 of them coming under the various objectives and 499 under the Community Initiatives.
Vuoden lopussa ohjelmia oli 1 104, joista 605 kuului eri tavoitteisiin ja 409 yhteisöaloitteisiin.
At the end of this Community participation in the EMRP but no later than in 2017, the Commission shall conduct a final evaluation of the EMRP.
Kun yhteisön osallistuminen EMRP:hen päättyy, kuitenkin viimeistään vuonna 2017, komissio tekee EMRP:tä koskevan loppuarvioinnin.
At the end of this investigation procedure, the Commission either took a positive, conditional or no aid decision (3 % of all decisions) or found that the aid did not comply with State aid rules (2 % of all decisions).
Tutkintamenettelyn päätteeksi komissio teki joko myönteisen tai ehdollisen päätöksen tai katsoi, että tuki ei ollut joko valtiontukea (3 prosenttia kaikista päätöksistä) tai valtiontukisääntöjen mukaista (2 prosenttia kaikista päätöksistä).
At the end of this period, the vast majority stood on their feet, half were already profitable, and around 5 500 jobs were saved.
Lisäksi noin 5 500 työpaikkaa oli pelastettu.
At the end of year n, the unused balance of the commitment appropriations made available again shall be definitively decommitted by the authorising officer responsible.
Jos uudelleen käyttöön otettuja maksusitoumusmäärärahoja jää käyttämättä, toimivaltainen tulojen ja menojen hyväksyjä purkaa vapauttaa ne lopullisesti vuoden n lopussa.
At the enterprise level, some 5,000 enterprises have been targeted for assistance to improve their competitiveness.
Yksittäisten yritysten tasolla tuen kohteeksi on otettu noin 5 000 yritystä niiden kilpailukyvyn lisäämiseksi.
At the entry level, special care will be taken to ensure that the tests for competitions do not disadvantage women and that selection boards include a sufficient number of women.
Työhönotossa kiinnitetään erityistä huomiota siihen, että kilpailut eivät ole naisille epäsuotuisia ja että valintalautakunnissa on riittävästi naisia.
At the EU level, the European PRTR (http://prtr.ec.europa.eu/) provides information for some 25.000 industrial facilities, the vast majority of which are IPPC installations.
EU:n tasolla eurooppalainen PRTR (http://prtr.ec.europa.eu/) tarjoaa tietoja noin 25 000 teollisuuslaitoksesta, joista suurin osa on IPPC-laitoksia.
At the EU level, there has been a decrease in the share of tax exemptions from 33 to 22% that has almost been matched by the rise in the share of grants from 51 to 61%.
EU:n tasolla verovapautusten osuus on laskenut 33 prosentista 22 prosenttiin, mutta avustusten osuuden nousu 51 prosentista 61 prosenttiin on kumonnut vaikutuksen lähes kokonaan.
At the EU level, this issue, which was discussed at the Laeken European Council, will be the subject of an Action Plan to be presented by the Commission by June 2002.
EU:n tasolla tämä kysymys, josta keskusteltiin Eurooppa-neuvoston Laekenin kokouksessa, on aiheena toimintasuunnitelmassa, joka komission on tarkoitus esitellä kesäkuussa 2002.
At the Euro-Mediterranean summit of economic and social councils in Madrid on 12 and 13 December 1995, plans were laid for new Euro-Mediterranean collaboration founded on decentralized cooperation between civil societies.
Talous- ja sosiaalineuvostojen Eurooppa-Välimeri-huippukokouksessa, joka pidettiin Madridissa 12. ja 13.
At the Euro-Mediterranean summit of economic and social councils in Madrid on 12 and 13 December 1995, plans were laid for new Euro-Mediterranean collaboration founded on decentralized cooperation between civil societies.
Talous- ja sosiaalineuvostojen Eurooppa–Välimeri-huippukokouksessa, joka pidettiin Madridissa 12. ja 13.
At the European Council in Brussels in October 2002 EU leaders agreed the ceilings for CAP first pillar spending at the 2006 level with an annual increase of 1% in current prices from 2007 and up to the year 2013.
Eurooppa-neuvoston kokouksessa Brysselissä lokakuussa 2002 EU-maiden johtajat sopivat YMP:n ensimmäisen pilarin vuosien 2007–2013 menojen enimmäismääräksi vuoden 2006 tason, jota korotetaan vuosittain 1 prosentilla käypinä hintoina.
At the European Council meeting in Gothenburg in June 2001, European Heads of State and Government made a commitment to reverse the decline of biodiversity in the European Union by the year 2010.
Euroopan valtioiden ja hallitusten päämiehet sitoutuivat Eurooppa-neuvoston kokouksessa Göteborgissa kesäkuussa 2001 pysäyttämään biologisen monimuotoisuuden köyhtymisen vuoteen 2010 mennessä.
At the European Council of 23 and 24 March 2006, the Member States approved a European Pact for Gender Equality2.
Maaliskuun 23.–24. päivänä 2006 kokoontuneessa Eurooppa-neuvostossa jäsenvaltiot hyväksyivät naisten ja miesten tasa-arvoa koskevan eurooppalaisen sopimuksen2.
At the European Council Summit in Copenhagen on 13 December 2002, the Heads of State/Government of all EU Member States expressed their grave concerns with respect to the Prestige accident and specifically referred to the need for further specific measures relating to liability and the corresponding sanctions.
EU:n jäsenvaltioiden valtion- ja hallitusten päämiehet ilmaisivat Kööpenhaminassa 13. joulukuuta 2002 järjestetyssä Eurooppa-neuvoston kokouksessa vakavan huolensa Prestige-aluksen onnettomuudesta ja viittasivat nimenomaisesti tarpeeseen säätää erityisistä lisätoimenpiteistä, jotka koskevat vahingonkorvausvastuuta ja vastaavia seuraamuksia.
At the European Councils in Lisbon in March 2000 and Nice in November 2000, the European Union set itself the ambitious objective of becoming "the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustained economic growth providing more and better jobs and greater social cohesion".
Lissabonissa maaliskuussa 2000 ja Nizzassa marraskuussa 2000 kokoontuneissa Eurooppa-neuvostoissa Euroopan unioni asetti tavoitteekseen kunnianhimoisesti, että "siitä on tultava maailman kilpailukykyisin ja dynaamisin tietoon perustuva talous, joka kykenee ylläpitämään kestävää talouskasvua, luomaan uusia ja parempia työpaikkoja ja lisäämään sosiaalista yhteenkuuluvuutta".
At the European level, HICP have risen by 3.6%, the prices of liquid fuel for household purposes by 35.2% and those of fuel for transport equipment by 12.7%.
Yhdenmukaistettu kuluttajahintaindeksi on noussut Euroopan tasolla 3,6 prosenttia, kotitalouksissa käytettävien nestemäisten polttoaineiden hinnat ovat nousseet 35,2 prosenttia ja liikenteessä käytettävien polttoaineiden hinnat 12,7 prosenttia.
At the European level, however, its impact is far from marginal, since it currently represents approximately 20% by weight and 35% by value of Community production.
Euroopan tasolla sen merkitys ei ole kuitenkaan yhdentekevä, sillä osuus on painossa mitattuna noin 20 % ja arvossa mitattuna noin 35 % yhteisön kokonaiskalatuotannosta.
At the European level, the Research Framework Programme contributes to these goals by funding R &amp; D projects of industrial relevance and by stimulating the best talent from universities and companies to work together.
Tutkimuspuiteohjelma palvelee näitä tavoitteita Euroopan tasolla rahoittamalla teollisuuden kannalta tärkeitä t &amp; k-hankkeita ja kannustamalla korkeakoulujen ja yritysten parhaiden kykyjen välistä yhteistyötä.
At the European Summit in October 2014, European leaders agreed that the EU should step up its efforts and domestically reduce its emissions by at least 40% compared to 1990 by 2030.
EU:n huippukokouksessa lokakuussa 2014 EU:n hallitusten ja valtionpäämiehet olivat yhtä mieltä siitä, että EU:n olisi tehostettava toimiaan ja vähennettävä päästöjään vähintään 40 prosenttia vuoden 1990 tasosta vuoteen 2030 mennessä.
At the European Telecom Council meeting, which took place on 8–9 March 2004 in Brussels, the Council underlined the political commitment to the Lisbon Strategy goals of sustainable growth, jobs and social cohesion by endorsing the calls to action in the communication [COM(2004) 61 final], and the e-Europe Mid-Term Review communication [COM(2004) 108 final].
päivänä 2004 pidetty televiestintäneuvoston kokous korosti poliittista sitoutumista Lissabonin strategian kestävää kehitystä, työllisyyttä ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta koskeviin tavoitteisiin ja hyväksyi komission tiedonannossa (KOM(2004) 61 lopullinen) ja eEurope-toimintasuunnitelman väliarviointia koskevassa tiedonannossa (KOM(2004) 108 lopullinen) peräänkuulutetut toimet.
At the expiry of the 75 days standstill period the Member State concerned may adopt the measure(s) either in the form originally proposed, or as amended to take account of any comments received from the Commission.
Kun 75 päivän odotusaika on päättynyt, jäsenvaltio voi hyväksyä toimenpiteet joko alun perin ehdotetussa muodossa tai muutettuina komission esittämien huomautusten huomioon ottamiseksi.
At the external EU border, customs authorities - in cooperation with other law enforcement authorities and based on information gathered from Europol and other data analysis systems - will refine the current customs common risk criteria to improve the targeting of illicit traffic of weapons and firearms.
Tulliviranomaiset hiovat EU:n ulkorajalla yhteistyössä muiden lainvalvontaviranomaisten kanssa (Europolilta ja muista tiedonanalysointijärjestelmistä kerättyjen tietojen perusteella) nykyisiä tullin yhteisiä riskien arviointiperusteita, jotta ne saadaan kohdennettua tarkemmin aseiden ja ampuma-aseiden laittomaan kauppaan.
At the extraordinary JHA Council of 20 September 2001, the Council agreed to examine urgently the situation in countries and regions where there was a risk of large-scale population movements as a result of heightened tensions following the attacks on the USA.
Ylimääräisessä oikeus- ja sisäasioiden neuvoston kokouksessa 20. syyskuuta 2001 sovittiin, että on tarkasteltava kiireellisesti tilannetta niissä maissa ja niillä alueilla, missä voidaan odottaa ilmenevän laajamittaisia väestöliikkeitä Yhdysvaltoihin tehtyjen terrori-iskujen seurauksena kärjistyneen tilanteen vuoksi.
At the first level, energy measures - like all Community measures - must contribute to achieving the general objectives contained in Treaty Article 2.
Niinpä energiatoimien – kuten kaikkien yhteisön toimien – on ensimmäisellä tasolla pyrittävä toteuttamaan perustamissopimuksen 2 artiklan mukaiset yleistavoitteet.
At the first stage of the placing on the market of an authorised primary smoke condensate or primary tar fraction or smoke flavouring derived from the authorised products specified in the list referred to in Article 6 (1), food business operators shall ensure that the following information is transmitted to the food business operator receiving the product:
Luvan saaneen primaarisen savukondensaatin tai primaarisen tervafraktion tai 6 artiklan 1 kohdassa tarkoitetussa luettelossa mainituista sallituista tuotteista saadun savuaromin markkinoille saattamisen ensimmäisessä vaiheessa elintarvikealan toimijoiden on varmistettava, että tuotteen vastaanottaville elintarvikealan toimijoille toimitetaan seuraavat tiedot:
At the first stage of the placing on the market of an authorised primary smoke condensate or primary tar fractionproduct or smoke flavouring derived from the authorised products specified in the list referred to in Article 6 (1), food business operators shall ensure that the following information is transmitted to the food business operator receiving the product:
Luvan saaneen primaarituotteensen savukondensaatin tai primaarisen tervafraktion tai 6 artiklan 1 kohdassa tarkoitetussa luettelossa mainituista sallituista tuotteista saadun savuaromin markkinoille saattamisen ensimmäisessä vaiheessa elintarvikealan toimijoiden on varmistettava, että tuotteen vastaanottaville elintarvikealan toimijoille toimitetaan seuraavat tiedot:
At the global level, opinions have included the EESC response to the proposal for a Council Regulation on measures to promote the full integration of the environment dimension in the development process of developing countries (June 1999) and integrating environment and sustainable development into economic and development cooperation policy (October 2000), in addition to the Committee's contribution to the Johannesburg Summit on Sustainable Development "Towards a global partnership for sustainable development" (May 2002).
Globaalista näkökulmasta aihetta lähestytään ETSK:n lausunnoissa "Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) toimenpiteistä ympäristöulottuvuuden sisällyttämiseksi täysimääräisesti kehitysmaiden kehitysprosessiin" (kesäkuu 1999), "Ympäristönäkökohtien ja kestävän kehityksen sisällyttäminen kehitysyhteistyö­politiikkaan" (lokakuu 2000), sekä komitean panoksessa Johannesburgissa järjestettyyn maailmanlaajuisen kestävän kehityksen huippukokoukseen "Kestävään kehitykseen tähtäävä maailmanlaajuinen yhteistyö" (toukokuu 2002).
At the global level, the Basel Committee on Banking Supervision (BCBS) and the International Organisation of Securities Commissions (IOSCO) have been jointly leading a cross-sectorial Task Force on the impediments to securitisation.
Maailmanlaajuisella tasolla Baselin pankkivalvontakomitea (Baselin komitea) ja kansainvälisen arvopaperimarkkinavalvojien järjestö (IOSCO) ovat yhdessä johtaneet eri alojen välistä työryhmää, joka käsittelee arvopaperistamisen esteitä.
At the Göteborg European Council, the Commission presented a communication on the European Union's strategy for sustainable development1 (May 2001) which specifically referred to the tobacco sector.
Komissio antoi Göteborgissa toukokuussa 2001 kokoontuneessa Eurooppa-neuvostossa tiedonannon kestävää kehitystä koskevasta EU:n strategiasta 1, jossa viitataan tupakka-alaan.
At the heart of the European project since its inception, the common market – which has now become the internal market – has for over 50 years woven strands of solidarity between the men and women of Europe, whilst opening up new opportunities for growth for more than 21 million European businesses.
Ne ovat tuoneet jo yli 50 vuoden ajan yhteisvastuullisuutta Euroopan kansalaisten välille samalla, kun ne ovat avanneet uusia kasvunäkymiä yli 21 miljoonalle eurooppalaiselle yritykselle.
At the HFP General Assembly in October 2006, 48 industrial stakeholders issued a joint declaration stating their readiness to invest 5,000 M€ in hydrogen and fuel cell technologies over the next ten years.
Lokakuussa 2006 pidetyssä vety- ja polttokennoyhteisön yleiskokouksessa 48 teollisuuden sidosryhmien edustajaa julkisti yhteisen lausuman, jossa ne ilmoittivat olevansa valmiita sijoittamaan 5 000 miljoonaa euroa vety- ja polttokennoteknologioihin seuraavien kymmenen vuoden aikana.
At the higher end, R &amp; D expenditure is 7% of GDP in Braunschweig (DE), and it exceeds 4% in another 12 regions.
Korkeimmillaan T &amp; K-menot ovat 7 prosenttia BKT:sta Braunschweigissa (Saksa) ja yli 4 prosenttia 12:lla muulla alueella.
At the informal Ecofin Council meeting in Verona on 13 April 1996, finance ministers welcomed the Commission paper and agreed on the need to take forward the consideration of these issues in a High Level Group, to be set up and coordinated by the Commission.
Ecofin-neuvoston ministerit ilmaisivat tyytyväisyytensä komission keskustelumuistioon 13. huhtikuuta 1996 Veronassa pitämässään epävirallisessa kokouksessa.
At the initiative and/or on behalf of the Commission, the Instrument may contribute up to EUR 1.7 million annually for technical assistance to the Internal Security Fund in accordance with Article 10 of Regulation (EU) No …./2012 [Horizontal Regulation].
Komission aloitteesta ja/tai puolesta tämän välineen perusteella voidaan myöntää vuosittain enintään 1,7 miljoonaa euroa sisäisen turvallisuuden rahaston tekniseen apuun asetuksen (EU) N:o …/2012 [horisontaaliasetus] 10 artiklan mukaisesti.
At the initiative of a Member State, the Instrument may contribute up to 5% of the total amount allocated to the Member State to technical assistance under the national programme in accordance with Article 20 of Regulation (EU) No …../2012 [Horizontal Regulation].
Jäsenvaltion aloitteesta tämän välineen perusteella voidaan osoittaa enintään 5 prosenttia jäsenvaltiolle myönnetystä kokonaisrahoituksesta kansallisen ohjelman mukaiseen tekniseen apuun asetuksen (EU) N:o …/2012 [horisontaaliasetus] 20 artiklan mukaisesti.
At the initiative of a Member State, the Instrument may contribute up to 5% of the total amount allocated to the Member State to technical assistance under the national programme, in accordance with Article 20 of Regulation (EU) No XXX/2012 [Horizontal Regulation].
Jäsenvaltion aloitteesta tämän välineen perusteella voidaan osoittaa enintään 5 prosenttia jäsenvaltiolle myönnetystä kokonaisrahoituksesta kansallisen ohjelman mukaiseen tekniseen apuun asetuksen (EU) N:o XXX/2012 [horisontaaliasetus] 20 artiklan mukaisesti.
At the initiative of and/or on behalf of the Commission, the Fund may finance the preparatory measures, monitoring, administrative and technical support measures, as well as evaluation, audit and inspection measures necessary for implementing this Decision, within the limits of 0,20% of the Fund’s annual allocation.
Rahastosta voidaan komission aloitteesta ja/tai komission puolesta rahoittaa valmistelu-, seuranta- ja hallinnointitoimia, teknisen avun toimia ja arviointi- ja tarkastustoimia, jotka ovat tarpeen tämän päätöksen panemiseksi täytäntöön; kyseisiin toimiin voidaan käyttää enintään 0,20 prosenttia rahaston vuotuisista määrärahoista.
At the initiative of and/or on behalf of the Commission, the Fund may finance the preparatory measures, monitoring, administrative and technical support measures, as well as evaluation, audit and inspection measures necessary for implementing this Decision, within the limits of 0,20% of the Fund’s annual allocation.
Rahastosta voidaan komission aloitteesta ja/tai komission puolesta rahoittaa valmistelu-, valvonta ja hallinnointitoimia, teknisen avun toimia ja arviointi- ja tarkastustoimia, jotka ovat tarpeen tämän päätöksen panemiseksi täytäntöön; kyseisiin toimiin voidaan käyttää enintään 0,20 prosenttia rahaston vuotuisista määrärahoista.
At the initiative of and/or on behalf of the Commission, the Instrument may contribute up to EUR 800,000 annually for technical assistance to the Internal Security Fund, in accordance with Article 10 of Regulation (EU) No XXX/2012 [Horizontal Regulation].
Komission aloitteesta ja/tai puolesta tämän välineen perusteella voidaan myöntää vuosittain enintään 800 000 euroa sisäisen turvallisuuden rahaston tekniseen apuun asetuksen (EU) N:o XXX/2012 [horisontaaliasetus] 10 artiklan mukaisesti.
At the initiative of EESC President Henri Malosse and following a decision of the EESC Bureau of July 2013, the EESC has started to work on projects.
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea on komitean puheenjohtajan Henri Malossen aloitteesta ja komitean työvaliokunnan vuonna 2013 annetulla päätöksellä alkanut työskennellä hankkeittain.