natgillin/translations-raw huggingface dataset:
a the information that the originator, sponsor and SSPE should provide to comply with their obligations under paragraph 1(a) and (d) and the format thereof by means of standardised templates;
a tiedot, jotka alullepanijan, järjestäjän ja arvopaperistamista varten perustetun erillisyhtiön olisi toimitettava täyttääkseen 1 kohdan a ja d alakohdan mukaiset velvoitteensa, sekä tietojen toimitusmuoto vakiolomakkeiden avulla;
a the number of applicants for international protection per capita in the Member State benefiting from relocation in the 18 months, and in particular in the six months, preceding the adoption of the delegated act compared to the Union average,
a kansainvälistä suojelua hakevien määrän asukasta kohden siirrosta hyötyvässä jäsenvaltiossa delegoidun säädöksen hyväksymistä edeltävien 18 kuukauden, ja varsinkin edellisten kuuden kuukauden, aikana verrattuna unionin keskiarvoon;
a the number of persons in need of international protection displaced to or within a third country and any onward movement of those persons to the territory of the Member States;
a niiden kansainvälistä suojelua tarvitsevien henkilöiden määrä, jotka ovat joutuneet siirtymään kolmanteen maahan tai kolmannen maan sisällä, ja kyseisten henkilöiden edelleen liikkuminen jäsenvaltioiden alueelle;
a the oil retention requirement referred to in paragraph 4 under PFC 1(C)(I)(a)(i‑ii)(A) in Annex I to this Regulation, and
a tämän asetuksen liitteessä I olevan toimintoperusteisen tuoteluokan 1(C)(I)(a)(i-ii)(A) kohdassa 4 tarkoitettu öljynpidätyskyky, ja
a The organisation must have all the means necessary for the scope of its work and ensure compliance with the essential requirements and the corresponding detailed rules established in accordance with Article 47, relevant for its activity.
Organisaatiolla on kaikki sen työnkuvan edellyttämät välineet, ja se varmistaa sen toimintaan liittyvien keskeisten vaatimusten täyttymisen sekä 47 artiklan mukaisesti vahvistettujen yksityiskohtaisten sääntöjen noudattamisen.
a the specific authorisation for sailing with the aid of radar as referred to in Article 6(c);
a 6 artiklan c alakohdassa tarkoitettu erityislupa tutkan avustuksella tapahtuvaa navigointia varten;
a The summer period shall begin no later than 1 May and shall not end before 30 September.
a Kesäkausi alkaa viimeistään 1 päivänä toukokuuta ja päättyy aikaisintaan 30 päivänä syyskuuta.
a the tax base shall include the difference in the market value, as measured at the end and the beginning of the same tax year, or upon completion of the purchase if later, of assets in which investment is made for the benefit of life insurance policyholders bearing the investment risk and which are held by life insurance undertakings;
a kun omaisuuseriin on tehty sijoitus sijoitusriskin kantavan henkivakuutuksenottajan lukuun ja omaisuuserät ovat henkivakuutusyritysten hallinnassa, saman verovuoden lopussa ja alussa (tai ostohetkenä, jos tämä tapahtuu verovuoden alun jälkeen) arvostetun omaisuuserien markkina-arvon välinen erotus on sisällytettävä veropohjaan;
a the transfer is necessary for the purposes specified in Article 6(4) in the receiving third country and the data will be used by the receiving third country only for such purposes;
siirto on välttämätön 6 artiklan 4 kohdassa esitettyjen tarkoitusten kannalta vastaanottavassa maassa, ja vastaanottava maa käyttää tietoja ainoastaan tällaisiin tarkoituksiin;
a the value the digital content would have if it were in conformity with the contract; and
a digitaalisen sisällön arvo siinä tapauksessa, että se olisi sopimuksen mukaista; ja
A third and larger group consists of countries with an R &amp; D intensity below 1.5 % GDP (although differences within this group are large), exhibiting the fact that these countries still need to catch up with the shift towards knowledge intensification.
Kolmas ja suurin ryhmä ovat maat, joiden t &amp; k-intensiteetti on alle 1,5 prosenttia BKT:sta (ryhmän keskinäiset erot ovat tosin suuret), mikä kertoo siitä, että kyseisten maiden on vielä lisättävä uudistuksia parantaakseen osaamispohjaansa.
A third country firm may provide the services listed in Article 30 of Directive [new MiFID] to eligible counterparties established in the Union without the establishment of a branch only where it is registered in the register of third country firms kept by ESMA in accordance with Article 37.
Kolmannen maan yritys voi tarjota direktiivin [uusi rahoitusmarkkinadirektiivi] 30 artiklassa lueteltuja palveluita unioniin sijoittautuneille hyväksyttäville vastapuolille ilman sivuliikkeen perustamista vain siinä tapauksessa, että se on rekisteröity 37 artiklan mukaisesti rekisteriin, jota EAMV pitää kolmansien maiden yrityksistä.
A third country graduate student on a one year European Union Masters Course would cost on average 21.000 Euros (this figure is composed of ten monthly grants of 1.600 Euros, 1.000 Euros for travel expenses, and a block payment of 4.000 Euros to the European Union Masters Course.
Vuoden pituiselle Euroopan unionin master-kurssille osallistuvan kolmansien maiden jatko-opiskelijan kustannukset opiskelijaa kohti ovat keskimäärin 21 000 euroa (luku koostuu kymmenestä 1 600 euron kuukausierästä, 1 000 euron matkakustannuksista ja 4 000 euron kiinteästä korvauksesta Euroopan unionin master-kurssille).
A third country graduate student on a two year European Union Masters Course would cost on average 42.000 Euros (this figure consists of a simple doubling of the cost for one year).
Kahden vuoden pituiselle Euroopan unionin master-kurssille osallistuvan kolmansien maiden jatko-opiskelijan kustannukset opiskelijaa kohti ovat keskimäärin 42 000 euroa (tämä luku on saatu kaksinkertaistamalla yhden vuoden kustannukset).
A third country issuer intending to offer securities to the public in the Union or to seek admission to trading of securities on a regulated market of the Union under a prospectus drawn up according to this Regulation shall obtain approval of its prospectus, in accordance with Article 19, from the competent authority of its home Member State, as determined under point (iii) of Article 2(1)(m).
Kolmannen maan liikkeeseenlaskijan, joka aikoo tarjota arvopapereita yleisölle unionissa tai hakea arvopapereiden ottamista kaupankäynnin kohteeksi unionin säännellyllä markkinalla tämän asetuksen mukaisesti laaditun esitteen perusteella, on hankittava esitteelleen 2 artiklan 1 kohdan m alakohdan iii alakohdan mukaisesti määritetyn kotijäsenvaltionsa toimivaltaisen viranomaisen hyväksyntä 19 artiklan mukaisesti.
A third country may be designated as a safe country of origin in accordance with this Regulation where, on the basis of the legal situation, the application of the law within a democratic system and the general political circumstances, it can be shown that there is generally no persecution as defined in Article 9 of Regulation (EU) No XXX/XXX (Qualification Regulation), no torture or inhuman or degrading treatment or punishment and no threat by reason of indiscriminate violence in situations of international or internal armed conflict.
Kolmas maa voidaan määrittää turvalliseksi alkuperämaaksi tämän asetuksen mukaisesti, jos oikeudellisen tilanteen, demokraattisen järjestelmän puitteissa tapahtuvan lainsäädännön soveltamisen ja yleisen poliittisen tilanteen perusteella voidaan osoittaa, että maassa ei yleisesti esiinny vainoa, sellaisena kuin se on määritelty asetuksen (EU) XXX/XXX (aseman määrittelyä koskeva asetus) 9 artiklassa, eikä kidutusta tai epäinhimillistä tai halventavaa kohtelua tai rankaisemista eikä kansainvälisen tai kansallisen aseellisen selkkauksen aiheuttamaa mielivaltaisen väkivallan uhkaa.
A third country visiting scholar would cost on average 13.000 Euros (this figure is composed of three monthly grants of 4.000 Euros and 1.000 Euros for travel expenses).
Kolmansien maiden vierailevan tutkijan kustannukset ovat keskimäärin 13 000 euroa (luku muodostuu kolmesta 4 000 euron kuukausierästä ja 1 000 euron matkakustannuksista).
A third element is a proposal for a Regulation on the collection of statistics regarding the placing on the market and the use of plant protection products (COM(2006)778).
Lisäksi paketti sisältää asetusehdotuksen kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamista ja käyttöä koskevien tilastotietojen keruusta (KOM(2006) 778).
A third feature must be to promote energy efficiency in the process of energy co-operation with Russia which has emerged since the year 2000.
Kolmanneksi energiatehokkuutta on edistettävä Venäjän kanssa tehtävässä energiayhteistyössä, joka aloitettiin vuonna 2000.
A third of EU citizens (28%) expect at least a minimum standard of help provided by any Member State.
Kolmasosa (28 %) olettaa saavansa ainakin vähimmäisavun miltä tahansa jäsenvaltiolta.
A third of the 10 million ESF beneficiaries supported each year are young people, and about 60% of the entire ESF budget of 75 billion euros for 2007-2013 plus national co-financing benefits young people.
Noin kolmasosa ESR-tukea vuosittain saavista 10 miljoonasta tuensaajasta on nuoria, ja nuoria tuetaan noin 60 prosentilla rahaston 75 miljardin euron kokonaisbudjetista (2007–2013) ja lisäksi kansallisella rahoituksella.
A third of the CSOs replied that they had heard something about the ND &amp; NDAPII, but, clearly, they had little idea about the aims and contents of it.
Kolmannes kansalaisyhteiskunnan organisaatioista vastasi kuulleensa jotain pohjoisesta ulottuvuudesta ja NDAPII-toimintaohjelmasta, mutta ne eivät selvästikään tienneet paljoa sen tavoitteista tai sisällöstä.
A third of the projects received funding of less than € 100 000.
Kolmannes rahoitetuista hankkeista oli arvoltaan alle 100 000 euroa.
A third option is a Commission recommendation under Article 150 of the Treaty, which relates to vocational training.
Kolmantena vaihtoehtona oli perustamissopimuksen ammatillista koulutusta koskevan 150 artiklan nojalla annettava komission suositus.
a third square whose sides pass through the points of intersection of the basic square (1) and of the basic circle (2) and are inclined at an angle of 45°, thus giving the largest horizontal and vertical dimensions of the basic model;
kolmas neliö, jonka sivut kulkevat perusneliön 1 ja perusympyrän 2 leikkaus­pisteiden kautta ja ovat 45° kaltevuuskulmassa, jolloin saadaan perusmallin suurimmat vaaka- ja pystysuorat mitat,
A third-country national or a stateless person shall be excluded from being a refugee where there are serious reasons for considering that:
Pakolaisasemaa ei myönnetä kolmannen maan kansalaiselle tai kansalaisuudettomalle henkilölle, jos on vakavaa aihetta epäillä, että hän on
A third-country national who does not fulfil all the entry conditions laid down in Article 6(1) and does not belong to the categories of persons referred to in Article 6(5) shall be refused entry to the territories of the Member States.
Pääsy jäsenvaltioiden alueelle on evättävä kolmannen maan kansalaiselta, joka ei täytä kaikkia 6 artiklan 1 kohdassa säädettyjä maahantuloedellytyksiä ja joka ei kuulu 6 artiklan 5 kohdassa tarkoitettuihin henkilöryhmiin.
a third‑country national authorised to reside in a Member State on the basis of a subsidiary form of protection in accordance with international obligations, national legislation or the practice of the Member States or applying for authorisation to reside on that basis and awaiting a decision on his status.
kolmannen maan kansalainen, jolle on myönnetty oikeus oleskella jäsenvaltiossa toissijaisen suojelun perusteella kansainvälisten velvoitteiden, kansallisen lainsäädännön tai jäsenvaltioiden käytännön mukaisesti, tai joka on hakenut oleskelulupaa tällä perusteella ja odottaa asemaansa koskevaa päätöstä.
a third‑country national authorised to reside in a Member State on the basis of temporary protection or applying for authorisation to reside on that basis and awaiting a decision on his status;
kolmannen maan kansalainen, jolle on myönnetty oikeus oleskella jäsenvaltiossa tilapäisen suojelun perusteella tai joka on hakenut oleskelulupaa tällä perusteella ja odottaa asemaansa koskevaa päätöstä,
A thorough evaluation and extensive consultation of the parties concerned was carried out in 2003: mid-term evaluation of ERF I completed in November 2003, a broad-based review conference held on 30-31 October 2003.
Vuonna 2003 järjestettiin rahaston perinpohjainen arviointi ja kaikkia osapuolia kuultiin laajalti: Euroopan pakolaisrahaston ensimmäisen vaiheen väliarviointi saatiin päätöksen marraskuussa 2003 ja rahaston toiminnan tarkistamista käsittelevä laajamittainen kokous pidettiin 30.–31. lokakuuta 2003.
A thorough evaluation and extensive consultation of the parties concerned was drawn on to prepare this proposal: the mid-term evaluation of ERF I completed in November 2003, a broad-based review conference held on 30-31 October 2003 and an extended impact assessment (separate Commission working document).2
Tämän päätösehdotuksen valmistelu perustuu yhdennettyyn arviointiin ja asianomaisten tahojen laajaan kuulemiseen: Euroopan pakolaisrahaston I vaiheen puoliväliarviointi valmistui marraskuussa 2003, ja 30.–31. lokakuuta 2003 pidettiin runsaasti osanottajia kerännyt konferenssi, minkä lisäksi on hyödynnetty perusteellista vaikutustenarviointia (komission yksiköiden laatima erillinen valmisteluasiakirja2).
A thorough pre-screening of these 37 measures resulted in the selection of a package of 26 measures.
Näiden 37 toimenpiteen perusteellisen ennakkoarvioinnin perusteella valittiin 26 toimenpidettä.
A three months' grace period is proposed (in Articles 14 (5) and 20 (3)) in case the status is revoked due to change of circumstances so to give the person the opportunity to try to change his/her status if other grounds justify it (family, work, study, humanitarian ground etc.).
Ehdotuksen 14 artiklan 5 kohdassa ja 20 artiklan 3 kohdassa ehdotetaan soveltamisen lykkäämistä kolmella kuukaudella siinä tapauksessa, että asema on peruutettu olosuhteissa tapahtuneen muutoksen vuoksi, jotta kyseisellä henkilöllä olisi mahdollisuus yrittää muuttaa asemaansa, jos se on mahdollista muilla perusteilla (perhe, työ, opiskelu, humanitaarinen syy jne.).
A three-point belt with retractor costs approximately € 70 and a two-point belt without retractor € 45.
Kolmipistevyö ja kelauslaite maksaa noin 70 euroa ja kaksipistevyö ilman kelauslaitetta 45 euroa.
A threshold between 1000 € and 2000 € could be an acceptable compromise.
Hyväksyttävissä oleva kompromissi voisi olla raja-arvo, joka on 1 000–2 000 euroa.
A threshold lower than 0.25% would mean that the Member States paying in full the UK rebate (they currently bear more than 90% of the total cost) would have to pay more than the estimated cost of financing the current UK correction mechanism in the future.
Raja-arvo, joka on alle 0,25 prosenttia, tarkoittaisi sitä, että jäsenvaltiot, jotka maksavat Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevan maksupalautuksen kokonaisuudessaan (ne maksavat tällä hetkellä yli 90 prosenttia kokonaiskustannuksista) maksaisivat tulevaisuudessa enemmän kuin Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevan korjausmekanismin arvioidut kustannukset.
A threshold of 75%, based on the latest available updated Eurostat quarterly data for first instance decisions, should be used.
Ensimmäisiä päätöksiä koskevien Eurostatin viimeisimpien päivitettyjen neljännesvuositietojen perusteella tässä asetuksessa olisi käytettävä 75 prosentin kynnysarvoa.
A threshold set at -0.35% of GNI will give rise to an estimated average volume of gross corrections of around € 7 billion for the period 2007-2012 (to be financed in 2008-2013).
Jos raja-arvoksi otetaan -0,35 prosenttia suhteessa BKTL:oon, korjausten keskimääräinen bruttosumma on jaksolla 2007–2012 arviolta noin 7 miljardia euroa (joka rahoitetaan vuosina 2008–2013).
A threshold set at 150.000 euro should exclude from the distance selling arrangements those traders who, on an occasional basis transport goods to their customers in another Member State.
150 000 euron raja-arvo todennäköisesti sulkisi etämyyntijärjestelyiden ulkopuolelle sellaiset toimijat, jotka ajoittain lähettävät tuotteita asiakkailleen toiseen jäsenvaltioon.
A thriving Digital Single Market would fuel innovation, create new jobs and also build new opportunities for European start-ups and small and medium-sized businesses (SMEs) to reach out to a market of over 500 million people.
Kukoistavat digitaaliset sisämarkkinat vauhdittaisivat innovointia ja loisivat uusia työpaikkoja samoin kuin uusia mahdollisuuksia eurooppalaisille aloitteleville yrityksille ja pienille ja keskisuurille yrityksille (pk-yrityksille) markkinoilla, joilla ne voisivat tavoittaa yli 500 miljoonaa ihmistä.
A tied market share of less than 5 % is not considered in general to contribute significantly to a cumulative foreclosure effect.
Alle viiden prosentin sidottu markkinaosuus ei yleensä edistä merkittävästi kumulatiivista markkinoita sulkevaa vaikutusta.
a timetable for implementing the project and, where the implementation period for the operation concerned is expected to be longer than the programming period, the phases for which Community co-financing is requested during the 2007-2013 programming period;
hankkeen toteuttamisaikataulu ja, jos kyseisen tukitoimen täytäntöönpanokauden odotetaan olevan ohjelmakautta pidemmän, vaiheet, joita varten yhteisön osarahoitusta haetaan ohjelmakaudella 2007–2013;
a timetable shall be established for the performance of the audits referred to in paragraph 1;
laaditaan aikataulu 1 kohdassa tarkoitettujen auditointien suorittamista varten;
a tissue engineered product as defined in point (b);
kudosteknologiatuote, sellaisena kuin se on määritelty b alakohdassa;
a to accept the proposal for reverse flow capacity; such decision shall contain a cost benefit analysis, a cross-border cost allocation, a timeline for implementation and the arrangements for its subsequent use;
a hyväksytään vastakkaisvirtauskapasiteettia koskeva ehdotus; kyseinen päätös sisältää kustannushyötyanalyysin, rajatylittävän kustannusten jaon, täytäntöönpanoa koskevan aikataulun sekä järjestelyt myöhempää käyttöä varten;
a to produce the effect claimed in the information provided to the user of the CE marked fertilising products, and
a että se saa aikaan CE-merkityn lannoitevalmisteen käyttäjälle annetuissa tiedoissa väitetyn vaikutuksen, ja
A toll-free Euro Hotline was launched on 6 May 2014.
Maksuton euroa koskeva palvelupuhelin otettiin käyttöön 6. toukokuuta 2014.
A top priority is to realise Europe’s full employment potential by working towards raising the employment rate to as close as possible to 70 % by 2010, with specific employment rate targets of 60% for women and 50% for older workers, whilst taking into account the different starting positions of the Member States.
Ykkösprioriteettina on toteuttaa Euroopan täystyöllisyysmahdollisuudet pyrkimällä nostamaan työllisyysaste mahdollisimman lähelle 70:ää prosenttia vuoteen 2010 mennessä (naisten osalta 60 prosenttiin ja ikääntyvien työntekijöiden osalta 50 prosenttiin) ottaen huomioon jäsenvaltioiden eri lähtökohdat.
A total amount of € 3.069 billion has been committed by ERDF operational programmes to JEREMIE holding funds.
EAKR:n toimenpideohjelmissa on varattu yhteensä 3,069 miljardia euroa JEREMIE-holdingrahastoille.
A total budget of EUR 107 million was initially allocated to activities under this regulation (see Article 8).
Alun perin kyseisessä asetuksessa (8 artikla) näiden toimien rahoitukseen varattiin 107 miljoonaa euroa.
A total budget of EUR 400 million is available for these programmes.
Ohjelmiin on saatavissa kaikkiaan 400 miljoonaa euroa.
a total cation content of not more than 8 mill equivalents per kilogram of total sugars;
kokonaiskationipitoisuus on enintään 8 milliekvivalenttia kilogrammassa kokonaissokeripitoisuudesta;
A total impact of up to 4 million €/year is anticipated for pesticide users and the total costs for the supply chain are estimated to 9 million €/year which would represent an additional burden of 2 million €/year for this sector.
Torjunta-aineiden käyttäjille koituvien kustannusten arvioidaan olevan 4 miljoonaa euroa vuodessa ja jakeluketjun kokonaiskustannuksiksi arvioidaan 9 miljoonaa euroa vuodessa, mikä merkitsee 2 miljoonan euron vuotuista lisätaakkaa tälle sektorille.
A total increase of EUR 25.2 million above the existing financial programming is proposed for budget item 29 02 01 for the period 2018-2020.
Alamomenttiin 29 02 01 ehdotetaan vuosille 2018–2020 yhteensä 25,2 miljoonan euron korotusta nykyisen rahoitussuunnitelman mukaisiin määrärahoihin.
A total maximum amount of EUR 16 million (4% of the total cost) has been fixed for the running costs of the DIS and will be covered solely by the participating States.
Erityisen täytäntöönpanorakenteen juoksevien kustannusten enimmäismääräksi on määritelty 16 miljoonaa euroa (4 prosenttia kokonaiskustannuksista), jonka osallistuvat jäsenvaltiot maksavat kokonaisuudessaan.
a total of 1 litre of distilled beverages and spirits of an alcoholic strength exceeding 22% vol, or undenatured ethyl alcohol of 80 % vol and over;
yhteensä 1 litra tislattuja juomia ja väkeviä alkoholijuomia, joiden alkoholi­pitoisuus on yli 22 tilavuusprosenttia, tai denaturoimatonta etyylialkoholia (etanolia), jonka alkoholipitoisuus on vähintään 80 tilavuusprosenttia;
A total of 1,100 reports were received in 2001.
Vuonna 2001 otettiin vastaan yhteensä 1 100 raporttia.
A total of 1,149 payments were issued for current Tempus projects following the approval and assessment of project reports (a total of 255 reports).
Nykyisille Tempus-hankkeille suoritettiin yhteensä 1 149 maksua hankeraporttien arvioinnin ja hyväksymisen jälkeen (kaikkiaan 255 raporttia).
A total of 100 000 tonnes of oil was spilled.
Aluksesta vuosi kaikkiaan 100 000 tonnia öljyä.
A total of 103 events were notified through the EWRS during 2005.
Vuonna 2005 varhaisvaroitus- ja reagointijärjestelmän kautta ilmoitettiin yhteensä 103 tilannetta.
A total of 111 contributions were received from a wide range of stakeholders.
Sidosryhmiltä saatiin yhteensä 111 vastausta.
A total of 13 Member States have used this measure, with Cyprus (429), Spain (139), Greece (118), Italy (88) and the UK accounting for 80% of the total number of operations.
Tätä toimenpidettä käytti yhteensä 13 jäsenvaltiota; Kyproksen (429), Espanjan (139), Kreikan (118), Italian (88) ja Yhdistyneen kuningaskunnan osuus toimien kokonaismäärästä oli 80 prosenttia.
A total of 13,710 applicants were in the retained proposals, for total project costs of EUR 5.2 billion and a total requested EU contribution of EUR 3.8 billion.
Hankkeiden kokonaiskustannukset olivat 5,2 miljardia euroa ja haettu EU-rahoitus yhteensä 3,8 miljardia euroa.
A total of 14,567 eligible proposals, of which 2,813 were retained for funding11 resulting in a success rate of 19.3 % on a proposal basis.
Ehdotuspyyntöihin saatiin yhteensä 14 567 hakuperusteet täyttänyttä ehdotusta, joista 2 813 valittiin rahoitettavaksi.11 Rahoitettavaksi valittiin siis 19,3 prosenttia kaikista ehdotuksista.
A total of 16 countries reported having a fully developed and implemented specific national coordinating mechanism for promoting HEPA.
Yhteensä 16 maata ilmoitti kehittäneensä ja panneensa täysimääräisesti täytäntöön erityisen kansallisen koordinointimekanismin terveysliikunnan lisäämiseksi.
A total of 162 responses to the online survey were recorded, with 64% (104 responses) replying on behalf of an organisation and 36% in an individual capacity.
Sähköiseen kuulemiseen saatiin yhteensä 162 vastausta, joista 64 prosenttia (104 vastausta) annettiin organisaation puolesta ja 36 prosenttia yksityishenkilön ominaisuudessa.
A total of 17 Member States and Norway consider the functioning of their age rating systems to be satisfactory41.
Yhteensä 17 jäsenvaltiota ja Norja pitävät omien ikäluokitusjärjestelmiensä toimintaa tyydyttävänä41.
A total of 190 projects finally took place, 40 more than the number estimated in the Call for Proposals.
Lopulta toteutettiin 190 projektia eli 40 enemmän kuin ehdotuspyynnössä oli arvioitu.