natgillin/translations-raw huggingface dataset:
31-En matière d’assainissement, la Tunisie dispose de 100 stations d’assainissement produisant 225 millions de m3/an d’eaux usées retraitées dont 40 millions de m3 sont consacrés à l’irrigation de 8000 hectares.
31-En matière d’assainissement, la Tunisie dispose de 100 stations d’assainissement produisant 225 millions de m3/an d’eaux usées retraitées dont 40 millions de m3 sont consacrés à l’irrigation de 8000 hectares.
31.5 % for objective 5b
31,5 % tavoite 5b
3102 30 10 (in aqueous solution)
3102 30 10 (vesiliuoksena)
3102 30 90 (other)
3102 30 90 (muussa muodossa)
3102 50 10 (natural)
3102 50 10 (luonnollinen)
3102 50 90 (other than natural)
3102 50 90 (muu kuin luonnollinen)
311,633 SMEs and 1,094,609 employees supported.
Tukea annettiin 311 633 pk-yritykselle ja 1 094 609 työntekijälle.
3143 h
3 143 h
3169 h
3 169 h
318 agglomerations, representing 47.8 % of the reported load discharged into “normal” areas, were not complying.
Sen sijaan 318 taajamaa, jotka laskivat jätevetensä tavanomaisille alueille ja edustivat 47,8 prosenttia raportoidusta kuormituksesta, eivät täyttäneet vaatimuksia.
31 December 2010
31 päivä joulukuuta 2010
32 Title of action: Convening a committee to assist the Commission in case of supply crisis (Gas)
28 Toimenpiteen nimi: Komitean perustaminen avustamaan komissiota toimituskriisitilanteissa (kaasu)
32% of businesses said they were more interested in cross-border trade since the advent of the euro.18
32 prosenttia elinkeinonharjoittajista totesi, että euron käyttöönotto on lisännyt heidän kiinnostustaan rajatylittävään kauppaan.18
32(3)
32 kohta 3
32* 10.500€ (average)
32* 10 500 euroa (keskimäärin)
32.2.546.93.96 or e-mailing: press@esc.eu.int
+32 (0)2 546 9396, sähköposti: press@esc.eu.int
320 000 about 3 or 4 per year
320 000 3 –4 hanketta vuodessa
320 000 (long-term unemployed)*
320 000 (pitkäaikaistyöttömät)
320,000 (long-term unemployed)*
320 000 (pitkäaikaistyöttömät)
324.000 €
324 000 euroa
326, Box 9
326, Lisälehti 9
329 enterprises were converted into worker cooperatives between 2000 and 2009.
Vuosina 2000–2009 Ranskassa muutettiin 329 yritystä työntekijöiden osuuskunniksi.
32 594 staff trained
32 594 henkilöstön jäsentä koulutettu.
32 Mtoe could go to power generation in co-firing plants in combination with coal and in combined heat and power installations.
Kokonaisvolyymistä 32 öljyekvivalenttitonnia käytettäisiin energiantuotantoon yhteispolttolaitoksissa yhdessä hiilen kanssa sekä lämmön ja sähkön yhdistettyyn tuotantoon.
33 of the EC treaty sets out the objectives of the CAP which include the provision (a) to ensure a fair standard of living for the agricultural community, (b) to stabilise markets, (c) to assure the availability of supplies and (d) to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices.
Niihin kuuluvat määräykset a) kohtuullisen elintason takaamisesta maatalousväestölle b) markkinoiden vakauttamisesta c) elintarvikkeiden saatavuuden turvaamisesta ja d) kohtuuhintaisten elintarvikkeiden tarjoamisesta kuluttajille.
33 ‘completed vehicle’ means a vehicle resulting from the multi-stage type-approval that meets the relevant technical requirements of this Regulation and of the regulatory acts listed in Annex IV;
33 ’valmistuneella ajoneuvolla’ tarkoitetaan monivaiheisen tyyppihyväksyntämenettelyn tuloksena saatavaa ajoneuvoa, joka täyttää tämän asetuksen ja liitteessä IV lueteltujen säädösten soveltuvat tekniset vaatimukset;
33% of &lt; 3yr.olds; 13.000 extra places in 2009
33 % ( &lt; 3 v.); 13 000 lisäpaikkaa 2009
33% of such undertakings will no longer satisfy the new solvency margin requirement.
Jatkossa 33 % prosenttia pk-yrityksistä ei enää pysty täyttämään uutta solvenssi- marginaalivaatimusta.
33% of the estimated lat coins were destroyed by 31 December 2013.
Arvioidusta latikolikoiden määrästä oli 31. joulukuuta 2013 mennessä tuhottu 33 prosenttia.
33(2)
33 kohta 2
33.02.02 – Promoting non- discrimination and equality
33 02 02 – Syrjinnän torjunnan ja tasa-arvon edistäminen
33.35 (50% of 3)
33,35 (50 % 3:sta)
330 post offices will change litas cash up to the value of EUR 1,000 per transaction free of charge during the 60 days following the euro adoption date.
Litiseteleitä ja -kolikoita voi vaihtaa veloituksetta enintään tuhannen euron erissä myös 330 postitoimistossa 60 päivän ajan euron käyttöönoton jälkeen.
330 post offices will change litas cash up to the value of EUR 1,000 per transaction free of charge until 1 March 2015.
Litiseteleitä ja ‑kolikoita voi vaihtaa veloituksetta enintään tuhannen euron erissä myös 330 postitoimistossa 1. maaliskuuta 2015 saakka.
330 000 beneficiaries
330 000 edunsaajaa
334 ERDF projects have received a grant totalling €24,2 million, covering 43% of the total Programme allocation.
EAKR-hankkeita on kaikkiaan 334, ja niihin on myönnetty yhteensä 24,2 miljoonaa euroa tukea, joka kattaa 43 % ohjelman kokonaismäärärahoista.
335 MEUR – 410 MEUR
335–410 milj.
33 % of 9 to 16 year-olds who go online say they do so using a mobile phone or other handheld device6.
Verkkoa käyttävistä 9–16-vuotiaista 33 prosenttia kertoo tekevänsä niin matkapuhelimella tai muulla kädessä pidettävällä laitteella6.
33 222 jobs supported.
33 222:ta työpaikkaa tuettu
34 ‘complete vehicle’ means a vehicle that does not need to be completed in order to meet the relevant technical requirements of this Regulation and of the regulatory acts listed in Annex IV;
34 ’valmiilla ajoneuvolla’ ajoneuvoa, jota ei tarvitse saattaa valmiiksi, jotta se täyttäisi tämän asetuksen ja liitteessä IV lueteltujen säädösten soveltuvat vaatimukset;
34% of Europeans would prefer to be unemployed and remain in their same region of residence than move to another region and get a job.
Eurooppalaisista 34 % ilmoitti olevansa mieluummin työttömänä ja pysyvänsä asuinseudullaan kuin muuttavansa toiselle alueelle työhön.
34% of respondents considered informal payments inevitable.74
Vastaajista 34 prosenttia piti epävirallisia maksuja väistämättöminä.74
34.130 t
34 130 t
34.2 to 51.3
34,2–51,3
34.644 t
34 644 t
3400 TEU
3400 TEU
3435 M with the following annual distribution:
3 435 miljoonaa euroa, ja vuotuinen jako seuraava:
349.853 t
349 853 t
34 000 beneficiaries
34 000 edunsaajaa
35 g VOC/m² or 1 kg/body + 26 g/m² b
35 g VOC/m² tai 1 kg/kori + 26 g/m² b
35 of these 59 amendments are incorporated in the Common Position.
Näistä 59 tarkistuksesta 35 on sisällytetty yhteiseen kantaan.
35 ‘type of vehicle’ means a particular category of vehicles that shares at least the essential criteria specified in Part B of Annex II, and that may contain variants and versions as referred thereto;
35 ’ajoneuvotyypillä’ tietyn luokan ajoneuvoja, jotka ovat vähintään liitteessä II olevassa B osassa vahvistettujen olennaisien kriteerien osalta samanlaiset ja jotka voivat sisältää kyseisessä osassa tarkoitettuja variantteja ja versioita;
35% in 2007
35 % vuonna 2007
35% of the programme's overall budget of 378 million EUR will support high-quality European training projects for all justice professions and help share best practices on subjects such as curricula or interactive training methodology.
Ohjelman 378 miljoonan euron kokonaisbudjetista 35 prosentilla tuetaan kaikkien oikeusalan ammattien laadukkaita eurooppalaisia koulutushankkeita ja autetaan jakamaan parhaita käytänteitä, jotka liittyvät muun muassa opetussuunnitelmiin tai vuorovaikutteisiin koulutusmenetelmiin.
35% of the total cost of the additional eligible expenditure incurred in carrying out an extended programme, within the limits of the annual funds available under the budget following adoption of the annual minimum programmes.
35 prosenttia laajennettujen ohjelmien osana toteutettujen tukikelpoisten lisämenojen kokonaiskustannuksista vuosittaisten vähimmäisohjelmien vahvistamisen jälkeen vuosittain käytettävissä olevien määrärahojen rajoissa.
35%11 of single parents, mainly women, live in poverty.
Yksinhuoltajista, joista suurin osa on naisia, 35 prosenttia11 elää köyhyysrajan alapuolella.
35(3)
35 kohta 3
35.000 dwt tanker
Säiliöalus, 35 000 dwt
35.0 % for objective 2
35,0 % tavoite 2
35000 receive an occupational pension from a funded pension scheme ( &lt; 2% of pensioners).
35 000 henkeä saa ammatillista lisäeläkettä rahastoivasta eläkejärjestelmästä ( &lt; 2 prosenttia eläkkeensaajista).
3500 TEU
3500 TEU
353,000 tonnes at EUR 75/t.
353 000 tonnia, tulli 75 euroa tonnilta
356 589 jobs created/maintained
356 589 työpaikkaa luotu/säilytetty
35 % of the gross volume of the largest machinery space protected, including the casing; provided that if two or more machinery spaces are not entirely separated they shall be considered as forming one space.
35 prosenttia suojatun suurimman koneistotilan kokonaistilavuudesta konekuilu mukaan lukien, sillä edellytyksellä, että silloin, kun kahta tai useampaa koneistotilaa ei ole täysin erotettu toisistaan, niiden katsotaan muodostavan yhden tilan.
35 % SO3
35 % SO3
35 % water-soluble Mo
Molybdeenia (Mo) vesiliukoisena 35
35 000 dwt tanker
Säiliöalus, 35 000 dwt
35 votes in favour of amending this point
Kohdan muuttamisen puolesta: 35
36 400
36 400 euroa
36 agreements signed for EUR 284,9 million expected financing, supported by
36 sopimusta allekirjoitettu odotetusta 284,9 miljoonan euron rahoituksesta sekä
36 agreements signed for EUR 3,3 billion expected financing for 3000 eligible final recipients
36 sopimusta allekirjoitettu odotetusta 3,3 miljardin euron rahoituksesta 3 000 tukikelpoiselle lopulliselle varojen saajalle
36 had secondary treatment39, including Cordoba (505 000 p.e.), Madrid (6.0 mio p.e.), Malaga (978 400 p.e.), Murcia (833 000 p.e.) and Sevilla (1.28 mio p.e.), Vallaloid (715 300 p.e.)
36:ssa oli biologinen käsittely39, ja näihin kuuluivat Cordoba (avl 505 000), Madrid (avl 6,0 miljoonaa), Malaga (avl 978 400), Murcia (avl 833 000), Sevilla (avl 1,28 miljoonaa) ja Valladolid (avl 715 300);
36 of the 42 original measures are now finalised.
Toimintasuunnitelman 42 alkuperäisestä toimenpiteestä 36 on nyt toteutettu.
36 The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 93 to specify the annual limits referred to in paragraph 1 and the circumstances and conditions under which the payment of ex-post contributions by an entity referred to in point (b) of Article 2(2) may be partially or entirely deferred pursuant to paragraph 3 of this Article.
36 Siirretään komissiolle valta antaa delegoituja säädöksiä 93 artiklan mukaisesti 1 kohdassa tarkoitettujen vuotuisten rajojen ja niiden olosuhteiden ja edellytysten määrittelemiseksi, joiden täyttyessä 2 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisön jälkikäteen suoritettavien kannatusmaksujen maksamista voidaan lykätä kokonaan tai osittain tämän artiklan 3 kohdan nojalla.
36% favoured a different approach.
Erilaista lähestymistapaa kannatti 36 prosenttia vastaajista.
36% of Portuguese respondents say that they are personally affected by corruption in their daily life (EU average: 26%).
Portugalilaisista 36 % on sitä mieltä, että korruptio vaikuttaa heidän jokapäiväiseen elämäänsä (EU:n keskiarvo 26 %).
36% of students cite difficulties in obtaining recognition for study periods abroad as a very big or big obstacle for studying abroad54.
Kyselyyn osallistuneista opiskelijoista 36 prosenttia mainitsi ulkomaanopintojen tunnustamiseen liittyvät vaikeudet erittäin vakavana tai vakavana esteenä ulkomailla opiskelemiselle54.
36% of the employment creation for older workers during 1997-2002 is accounted for by increases in part-time employment, which led to an increase in their share of part-time work.
Iäkkäille työntekijöille vuosina 1997–2002 syntyneistä uusista työpaikoista 36 % selittyy osa-aikatyön lisääntymisellä, minkä seurauksena iäkkäiden työntekijöiden osuus osa-aikatyöstä on lisääntynyt.
36% of these investments would be used to modernise recycling installations, 30% to expand sorting installations and 34% for separate collection.
Investoinneista 36 % käytettäisiin kierrätyslaitosten nykyaikaistamiseen, 30 % lajittelulaitosten laajentamiseen ja 34 % erilliseen keräämiseen.
365 000 t x €299/t (weighted average rate per tonne) = €109 million
365 000 t x 299 euroa/t (painotettu keskimääräinen tuki) = 109 miljoonaa euroa
36 % N total nitrogen
Kokonaistyppi 36
36 593 new vehicles
36 593 uutta tuotettua ajoneuvoa
37 000 tonnes of crude oil were spilled.
Aluksesta valui mereen 37 000 tonnia raakaöljyä.
37 amendments have now been incorporated, either verbatim or in spirit, in the common position.
Yhteiseen kantaan on nyt sisällytetty sellaisenaan tai sisältönsä puolesta 37 tarkistusta.
37 cities with a population equivalent of more than 150 000 were located in “normal areas” and should therefore be equipped with at least secondary treatment.
Tavanomaisilla alueilla oli 37 kaupunkia, joiden avl oli yli 150 000, joten niissä olisi pitänyt olla vähintään biologinen käsittely.
37% of the projects concern investments in collecting systems and 63% relate to treatment plants.
Hankkeista 37 prosenttia koskee viemäröintijärjestelmiin tehtäviä investointeja ja 63 prosenttia jätteenkäsittelylaitoksia.
37(4)
37 kohta 4
370 000 ha
370 000 ha
370 Bq/kg for milk and milk products listed in Annex II and for foodstuffs intended for the special feeding of infants during the first four to six months of life, which meet, in themselves, the nutritional requirements of this category of persons and are put up for retail sale in packages which are clearly identified and labelled 'food preparation for infants';
370 becquereliä kilogrammassa liitteessä II lueteltujen maidon ja maitotuotteiden sekä 4–6 kuukauden ikäisten vauvojen erityisravinnoksi tarkoitettujen, sellaisenaan kyseisen henkilöryhmän ravitsemustarpeita vastaavien ja selvästi tunnistettavissa ja merkinnöin ”äidinmaidonkorvike” varustetuissa vähittäismyyntipakkauksissa olevien elintarvikkeiden osalta;
370 million of euro coins bearing Lithuanian national sides were minted at the Lithuanian Mint following a public tender.
Julkisen tarjouskilpailun perusteella valittu Liettuan rahapaja löi 370 miljoonaa eurokolikkoa, joiden kansallisella puolella on liettualaisia kuva-aiheita.
3750 min-1 for vehicles with a rated engine speed above 5000 min-1 and below 7500 min-1
3 750 min-1 ajoneuvoissa, joiden nimelliskierrosnopeus on yli 5 000 min-1 mutta alle 7 500 min-1
377 502 jobs created/maintained.
377 502 työpaikkaa luotu/säilytetty
378 consulates connected to CVIS
378 konsulaattia liittyi keskusviisumitietojärjestelmään.
38% (including ISCED 4a, which currently is at about 12%)
38 % (mukaan lukien ISCED 4a, joka on nyt n. 12 %)
38% of businesses expected to increase their cross-border advertising and marketing budget as a result of harmonisation;
38 prosenttia yrityksistä odotti lisäävänsä rajatylittävään mainontaan ja markkinointiin käyttämiänsä varoja yhdenmukaistamisen jälkeen.
38% of people at-risk of poverty spend more than 40% of their disposable income on housing – more than twice the average for the overall population (19%).
Köyhyysriskissä elävistä 38 prosenttia käyttää yli 40 prosenttia käytettävissä olevista tuloistaan asumiseen, mikä on yli kaksi kertaa enemmän kuin koko väestö keskimäärin (19 prosenttia).
38% of persons with disabilities aged 16-34 earn 36% less than non-disabled persons6.
Ikäryhmään 16–34 vuotta kuuluvista vammaisista 38 prosenttia ansaitsee 36 prosenttia vähemmän kuin vammattomat ihmiset6.
38% of the citizens believe that the introduction of the euro will have positive consequences (a decline of 6% compared to 2004) at national level, while 46% (+5%) believe that it will have negative consequences.
Kansalaisista 38 prosenttia (6 prosenttia vähemmän kuin vuonna 2004) uskoo, että eurolla on omassa maassa myönteisiä vaikutuksia, kun taas 46 prosenttia (lisäystä 5 prosenttia) odottaa kielteisiä vaikutuksia.
38% will prefer to move to another region, but this willingness declines sharply with age , and 16% respond that that will depend on the job they can get.
38 % ilmoitti muuttavansa mieluummin toiselle alueelle – muuttohalukkuus kuitenkin laskee jyrkästi iän myötä – ja 16 % totesi, että se riippuu tarjolla olevasta työstä.
38-1,680/km
38–1 680/km
38.2% stated that they were willing to study; 22.1% would be willing to change their employment status from employee to self-employed or vice versa; 19.9% would move to another city and 18.5% would be willing to work for longer.
Haastatelluista 38,2 prosenttia sanoi olevansa valmis jatkamaan opintoja, 22,1 prosenttia on valmis siirtymään joko toisen palveluksesta itsenäiseksi ammatinharjoittajaksi tai päinvastoin, 19,9 prosenttia voisi ajatella muuttavansa toiseen kaupunkiin ja 18,5 prosenttia olisi valmis työskentelemään nykyistä enemmän.
380.000 (1 year)
380 000 (1 vuosi)
389,038 t
389 038 tonnia
38 600 w/y
38 600 vaunua/vuosi
39 % input to Commission sector programming and project cycle;
39 % komission alakohtaiseen suunnitteluun ja hankkeisiin
39 of these have been evaluated by the appropriate scientific committees of the EU and the results published in the Official Journal.
Asiaankuuluvat EU:n tieteelliset komiteat ovat arvioineet näistä 39 kertomusta, ja tulokset on julkaistu virallisessa lehdessä.
39 Those deposit guarantee schemes shall decide on such a request in accordance with Article 12 of Directive 2014/49/EU.
39 Kyseiset talletussuojajärjestelmät päättävät tällaisesta pyynnöstä direktiivin 2014/49/EU 12 artiklan mukaisesti.
390 late transposition cases were open at the end of 2013, which represents a 6.7 % decrease when compared to the 418 cases at the end of 2012.
Vuoden 2013 lopussa oli kesken 390 kansallisen lainsäädännön osaksi saattamisen myöhästymiseen liittyvää menettelyä, mikä tarkoittaa 6,7 prosentin laskua verrattuna 418 tapaukseen vuoden 2012 lopussa.
391 756 new medium commercial motor vehicles (from 3.5 tonnes up to 16 tonnes) ;
391 756 uutta kaupallista keskiraskasta moottoriajoneuvoa (3,5 tonnista 16 tonniin)
3957 language assistantships (increase of 62%);
3 957 apulaisopettajavaihtoa (kasvua 62 %);
39 115 people returned
39 115 palautettua henkilöä
39 687 people returned voluntarily, further to the cooperation/common activities
39 687 yhteistyön / yhteisten toimien tuloksena vapaaehtoisesti palannutta henkilöä
3: good availability (60-80% of tables)
3: hyvä saatavuus (60–80 % taulukoista)
3b.
3 b
3b: Mixed approach with material omission, same principles pre- &amp; post-sale, lighter code of conduct provisions
3b: yhdistetty lähestymistapa, joka sisältää olennaisten tietojen poisjättämisen, samat periaatteet myyntiä ennen ja sen jälkeen ja kevyemmät käytännesääntöjä koskevat säännökset
3G mobile networks are currently confined to higher frequencies which offer less favorable propagation characteristics than the 900 MHz band, and therefore create higher network deployment costs.
Kolmannen sukupolven mobiiliverkot on tällä hetkellä keskitetty korkeammille taajuusalueille, joiden signaalin etenemisominaisuudet ovat huonommat kuin taajuusalueella 900 MHz, minkä vuoksi verkon rakentaminen on kalliimpaa.
3G mobile networks are currently confined to higher frequencies with less favourable propagation characteristics than the 900 MHz band, and therefore incur higher network deployment costs.
Kolmannen sukupolven mobiiliverkot on tällä hetkellä rajattu korkeammille taajuusalueille, joilla signaalin etenemisominaisuudet ovat huonommat kuin 900 MHz:n taajuusalueella, minkä vuoksi verkon rakentaminen on kalliimpaa.
3G penetration rose from 11% at the end of 2006 to an estimated 20% at the end of 20079, representing over 88 million subscriptions.
Näiden palvelujen yleisyysaste kasvoi loppuvuoden 2006 ja loppuvuoden 2007 välisenä aikana 11 prosentista 20 prosenttiin9, mikä tarkoittaa yli 88:aa miljoonaa liittymää.
3G voice and content services are now rolling out, with around 15 million subscribers.
3G-puheensiirto- ja sisältöpalvelut tekevät tuloaan markkinoille, ja niillä on jo noin 15 miljoonaa tilaajaa.
3G services are now avail­able in at least four Member States.
3G-palveluja on nyt saatavana ainakin neljässä jäsenvaltiossa.
3G subscriptions are estimated at around 375 000 in Italy, 195 000 in the United Kingdom, 12 000 in Sweden and 10 000 in Austria.
3G-tilauksia on noin 375 000 Italiassa, 195 000 Yhdistyneessä kuningaskunnassa, 12 000 Ruotsissa ja 10 000 Itävallassa.
3rd highest level in the EU of gross domestic expenditure on R &amp; D in 2001
EU:n kolmanneksi suurimmat kotimaiset T &amp; K -bruttomenot vuonna 2001
3rd meeting of the Study group on "The EU and the global food challenge" on 22 September beginning at 2.30 p.m.
valmisteluryhmän "EU ja ruokaturvan maailmanlaajuiset haasteet" kolmas kokous 22. syyskuuta kello 14.30 alkaen.
3rd prize: EUR 2 000
Kolmas palkinto: 2 000 €
3rd study group
valmisteluryhmän 3. kokous
3rd study group meeting in connection with opinion ECO/372 "Access to finance for SMEs and Midcaps in the period 2014–2020: Opportunities and challenges" (EESC-2015-00923-02-00-GB-TRA)
Lausuntoon ECO/372 "Pk-yritysten ja markkina-arvoltaan keskisuurten yritysten (mid-cap) rahoituksensaanti kaudella 2014–2020: mahdollisuudet ja haasteet" liittyvä valmisteluryhmän 3. kokous (EESC-2015-00923-02-00-GB-TRA)
3rd subparagraph of Article 3(6)
3 artiklan 6 kohdan kolmas alakohta
3x €108.000
€ 324 000
3 % for water having a temperature &gt; 30 °C.
3 % vedelle, jonka lämpötila on &gt; 30°C.
3 % for water having a temperature &gt; 30 °C.
3 % vedelle, jonka lämpötila on &gt; 30 °C.
3 % maximum concentration in the finished product
Enintään 3 % pitoisuus valmiissa tuotteessa
3 % maximum concentration in the finished product
Enintään 3 %:n pitoisuus valmiissa tuotteessa
3 % of sodium oxide (Na2O), i.e. 2.2 % Na;
3 prosenttia natriumoksidia (Na2O), toisin sanoen 2,2 prosenttia Na,
3 % of the metered volume between Q1 included and Q2 excluded;
3 % mitatusta tilavuudesta alueella Q1 (mukaan luettuna) – Q2 (pois suljettuna),
3 % volume in wine-growing zone A referred to in the Appendix to Annex XII;
3 tilavuusprosenttia liitteen XII lisäyksessä mainitulla A-viininviljelyvyöhykkeellä;
3 % volume in wine-growing zone A referred to in the Appendix to Annex XIIa(II);
3 tilavuusprosenttia liitteessä XII a olevan II osan lisäyksessä mainitulla A-viininviljelyvyöhykkeellä;
3 % water-soluble Cu
Kuparia (Cu) vesiliukoisena 3
3 % water-soluble Mn
Mangaania (Mn) vesiliukoisena 3
3 % water-soluble Mo
Molybdeenia (Mo) vesiliukoisena 3
3 % water-soluble Zn
Sinkkiä (Zn) vesiliukoisena 3
3 000 places for production pigs (over 30 kg); or
3 000 sikaa (paino yli 30 kg) tai
3 000 000 to 5 000 000 special drawing rights.
3 000 000 — 5 000 000 erityistä nosto-oikeutta
3 081 new tools/initiatives introduced
3 081 käyttöön otettua uutta välinettä / aloitetta
3 091 staff from NGOs/other actors involved acquired new knowledge
3 091 kansalaisjärjes­töjen tai muiden osallistuvien organisaatioiden työntekijää hankki uutta tietoa
3 153 vehicles, craft and vessels acquired or upgraded
3 153 ajoneuvoa, ilma-alusta tai alusta hankittu tai parannettu.
3 323p
3 323a
3 400 TEU
3 400 TEU
3 415 documented cases thanks to better cooperation with third countries
3 415 dokumentoitua tapausta kolmansien maiden kanssa tehtävän yhteistyön parantamisen ansiosta
3 440p
3 440a
3 482 km of the external borders covered additionally
3 482 km lisää ulkorajaa katettu.
3 500 TEU
3 500 TEU
3 500 TEU
3 000 TEU
3 556 Community holdings were growing hops in 1999, farming an average 6.38 hectares.
Vuonna 1999 humalaa viljeltiin 3 556 tilalla, ja humalan tilakohtainen viljelyala oli keskimäärin 6,38 hehtaaria.
3 700 dwt chemical tanker
Kemikaalisäiliöalus, 3 700 dwt
3 715 new complaints were registered in 2014.
Vuonna 2014 rekisteröitiin 3 715 uutta kantelua.
3 744 complaints were processed in 2014.
Vuonna 2014 käsiteltiin 3 744 kantelua.
3 819.5e
3 819,5e
3 930p
3 930a
3 kg/tonne
3 kg/tonni
3 kg/tonne (1)
3 kg/tonni (1)
3 m test
3 m testi
3 million kits containing 45 coins to a value of GRD 5 000 (€14.67)
3 miljoonaa näytepakkausta, joissa on kussakin 45 kolikkoa arvoltaan 5 000 drakmaa (14,67 euroa)
3 mm in the case of characters entered on the manufacturer's data plate.
3 mm valmistajan kilvessä olevissa merkeissä.
4 &amp; 5 April
4.–5.