natgillin/translations-raw huggingface dataset:
At its meeting of 7 April 2008 the Council of the European Union invited the Commission to develop, in accordance with the recommendations of the High Level Group, an overall system approach in line with the gate-to-gate concept to enhance safety, improve ATM and to increase cost efficiency.
Huhtikuun 7 päivänä 2008 kokoontunut Euroopan unionin neuvosto kehotti komissiota kehittämään korkean tason ryhmän suositusten mukaisesti järjestelmää koskevan kokonaisvaltaisen, portilta portille –konseptin mukaisen lähestymistavan turvallisuuden tehostamiseksi, ilmaliikenteen hallinnan parantamiseksi sekä kustannustehokkuuden lisäämiseksi.
At its meeting of 8-9 March 2007, the European Council made a firm commitment to reduce the overall greenhouse gas emissions of the Community by at least 20% below 1990 levels by 2020 and by 30% provided that other developed countries commit themselves to comparable emission reductions and economically more advanced developing countries contribute according to their respective capabilities.
Maaliskuun 8 ja 9 päivänä vuonna 2007 kokoontunut Eurooppa-neuvosto sitoutui selkeästi vähentämään yhteisön kasvihuonekaasupäästöjä vuoteen 2020 mennessä vähintään 20 prosenttia vuoden 1990 tasosta ja 30 prosenttia siinä tapauksessa, että muut teollisuusmaat sitoutuvat vastaaviin päästövähennyksiin ja että taloudellisesti edistyneimmät kehitysmaat sitoutuvat osallistumaan pyrkimyksiin valmiuksiensa mukaisesti.
At its meeting on 11 November 2003, the Commission confirmed that in the case in point the Community contribution is similar to a subscription from a member of the grouping and is therefore not subject to the provisions on grants.
Komissio vahvisti kokouksessaan 11. marraskuuta 2003, että kyseisessä tapauksessa yhteisön rahoitusosuutta voidaan pitää yhtymän jäsenen jäsenmaksuna, eikä siihen siten sovelleta avustuksia koskevia säännöksiä.
At its meeting on 17 October 2000 the Jumbo Council called on the Commission to examine whether a Community act instituting more widespread controls on cash flows and providing for the Member States to exchange information with each other and with the Commission could actually increase the effectiveness of the daily struggle in the Union against money laundering.
Laajennettu neuvosto 17 päivänä lokakuuta 2000 pyysi komissiota tutkimaan voisivatko yhteisön väline, jolla otettaisiin käyttöön käteisrahaliikenteen laajempi tulliseuranta, sekä jäsenvaltioiden välinen ja jäsenvaltioiden ja komission välinen tietojenvaihto tosiasiassa vahvistaa yhteisön rahanpesun vastustamista.
At its meeting on 20th and 21st March 2003, the Spring Brussels European Council provided clear orientations for the future Employment Guidelines, reflecting in particular the key messages sent by the Council and the Commission in the framework of the Joint Employment Report adopted on 06/03/03.
Brysselissä 20.–21. maaliskuuta 2003 kokoontunut kevään Eurooppa-neuvosto antoi tulevia työllisyyden suuntaviivoja varten selviä ohjeita, joissa tulevat esiin 6. maaliskuuta 2003 hyväksytyssä neuvoston ja komission yhteisessä työllisyysraportissa korostetut tärkeimmät aiheet.
At its meeting on 26 November 2003, the Commission, following confirmation of the budgetary authority’s agreement reached at the budgetary conciliation on 24 November 2003, authorised for one final year in 2004 the funding of the host structures of the IPEs and the Carrefours by means of operating grants based on a transitional ad hoc decision derogating from the principle of the call for proposals enshrined in the Financial Regulation.
Saatuaan budjettivallan käyttäjän hyväksynnän talousarviota koskevassa neuvottelumenettelyssä 24. marraskuuta 2003 komissio hyväksyi kokouksessaan 26. marraskuuta 2003 ensimmäisen ja ainoan kerran vuonna 2004 Eurooppa-tiedotuspisteiden (Info-Points Europe, IPE) ja maaseudun EU-tietokeskusten (Carrefour) rahoittamisen toiminta-avustuksilla varainhoitoasetuksessa säädetystä ehdotuspyyntöperiaatteesta poikkeavan, siirtymäkautta koskevan väliaikaisen päätöksen perusteella.
At its plenary part-session of 3 September 2003, the European Parliament adopted 47 amendments to the Commission's proposal.
Euroopan parlamentti hyväksyi 3. syyskuuta 2003 pidetyssä täysistunnossaan 47 tarkistusta, joilla muutetaan komission ehdotusta.
At its plenary session (meeting of ...), the Economic and Social Committee (ESC) adopted the following opinion:
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi (pvm) pitämässään (järj.nro) täysistunnossa ( &lt; kuun &lt; .
At its plenary session held on 12 December 2007, the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, on
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea päätti 12. joulukuuta 2007 pitämässään täysistunnossa työjärjestyksensä 29 artiklan 2 kohdan nojalla laatia oma-aloitteisen lausunnon aiheesta
At its plenary session held on 13 and 14 July 2011 the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea päätti 13.–14. heinäkuuta 2011 pitämässään täysistunnossa työjärjestyksensä 29 artiklan 2 kohdan nojalla laatia oma-aloitteisen lausunnon aiheesta
At its plenary session held on 16 and 17 January 2008, the European Economic and Social Committee, under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on:
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea päätti 16.–17. tammikuuta 2008 pitämässään täysistunnossa työjärjestyksensä 29 artiklan 2 kohdan nojalla laatia oma-aloitteisen lausunnon aiheesta
At its plenary session held on 16 and 17 January 2013 the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea päätti 16.–17. heinäkuuta 2013 pitämässään täysistunnossa työjärjestyksensä 29 artiklan 2 kohdan nojalla laatia oma-aloitteisen lausunnon aiheesta
At its plenary session of (meeting of ......), the Economic and Social Committee appointed Mr Gafo Fernández as rapporteur-general and adopted the following opinion.
täysistunnossa José Ignacio Gafo Fernándezin yleisesittelijäksi ja hyväksyi seuraavan lausunnon:
At its plenary session of ... (meeting of ...), the Economic and Social Committee adopted the following opinion ... :
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi &lt; täysistunnossaan ( &lt; kuun &lt; &lt; päivän kokouksessa) äänin &lt; seuraavan lausunnon.
At its plenary session of 11 December 2007, the European Parliament adopted 54 amendments, out of the 117 amendments that were tabled.
Euroopan parlamentti hyväksyi 11. joulukuuta 2007 pitämässään täysistunnossa 117 ehdotetusta tarkistuksesta 54.
At its Plenary Session of 17 June 2008, the European Parliament adopted a compromise package consisting of 18 amendments (numbered from 41 to 58) which had been agreed with the Council in view of reaching a second reading agreement.
Euroopan parlamentti hyväksyi 17. kesäkuuta 2008 pitämässään täysistunnossa 18 tarkistuksesta koostuvan kompromissipaketin (tarkistukset 41–58), josta oli sovittu neuvoston kanssa ja jonka tarkoituksena oli päästä direktiivistä sopimukseen toisessa käsittelyssä.
At its plenary session of 2 July 1998, the European Parliament approved, subject to a number of amendments, the common position No. 24/98 adopted by the Council on 17 March 1998 concerning the Commission proposal for a Council Regulation (EC) concerning the granting of Community financial assistance for actions of an innovative nature to promote combined transport.1
Euroopan parlamentti hyväksyi 2 päivänä heinäkuuta 1998 pitämässään täysistunnossa neuvoston 17 päivänä maaliskuuta 1998 vahvistaman yhteisen kannan N:o 24/98, joka koskee komission ehdotusta neuvoston asetuksen (EY) N:o antamiseksi yhteisön rahoitustuen myöntämisestä yhdistettyjen tavarakuljetusten edistämiseksi toteutettaville innovatiivisille toimille1.
At its plenary session of 25 February 2009 the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea päätti 25. helmikuuta 2009 pitämässään täysistunnossa työjärjestyksensä 29 artiklan 2 kohdan nojalla laatia oma-aloitteisen lausunnon aiheesta
At its plenary session of July 2014, the European Economic and Social Committee decided, under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, to draw up an own-initiative opinion on
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea päätti heinäkuussa 2014 pitämässään täysistunnossa työjärjestyksensä 29 artiklan 2 kohdan nojalla laatia oma-aloitteisen lausunnon aiheesta
At its plenary session of …
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi &lt; .– &lt; .
At its plenary session of …
täysistunnossa ( &lt; kuun &lt; .
At its plenary session of …
täysistunnossa ( &lt; kuun &lt; . päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its plenary session on 16 July 2009 the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea päätti 16. heinäkuuta 2009 pitämässään täysistunnossa työjärjestyksensä 29 artiklan 2 kohdan nojalla antaa oma-aloitteisen lausunnon aiheesta
At its plenary session on 18 and 19 January 2012, the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, on
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea päätti 18.–19. tammikuuta 2012 pitämässään täysistunnossa työjärjestyksensä 29 artiklan 2 kohdan nojalla laatia oma-aloitteisen lausunnon aiheesta
At its plenary session on 26/27 February 20032 Economic and Social Committee delivered a favourable opinion on the Proposal with some reserves.
Talous- ja sosiaalikomitea antoi 26 ja 27 päivänä helmikuuta 2003 pidetyssä täysistunnossaan ehdotuksesta myönteisen lausunnon2, johon sisältyi joitain varaumia.
At its plenary session on 29-30 October 1997 the Committee, acting under Rule 23(3) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion instead of an information report.
lokakuuta 1997 komitea päätti tiedonannon sijaan valmistella oma-aloitteisen lausunnon työjärjestyksensä 23 artiklan 3 kohdan mukaisesti.
At its plenary session on … and …
täysistunnossa ( &lt; kuun &lt; .
At its plenary sitting of 11 April Parliament adopted its opinion2 approving the Commission proposal subject to the amendments it had made and calling on the Commission to amend its proposal accordingly, pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty.
Se hyväksyi komission ehdotuksen, mutta teki siihen joitakin tarkistuksia ja kehotti komissiota laatimaan niiden pohjalta muutetun ehdotuksen EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla.
At its request, any interested party shall obtain a copy of any decision pursuant to Articles 4 and 9, Article 12(3) and Article 13.
Asianomaiset osapuolet voivat pyynnöstään saada jäljennöksen 4 artiklan, 9 artiklan, 12 artiklan 3 kohdan ja 13 artiklan mukaisista päätöksistä.
At its session of 15 May 1998, the European Parliament delivered its opinion on the Commission proposal contained in Document COM(97)403 final, concerning a proposal for a Council Directive amending Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC, 70/457/EEC and 70/458/EEC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre plants and vegetable seed and on the common catalogue of varieties of agricultural plant species.
Euroopan parlamentti antoi 15 päivänä toukokuuta 1998 pitämässään istunnossa lausuntonsa komission ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi juurikkaiden siementen, rehukasvien siementen, viljakasvien siementen, siemenperunoiden, öljy- ja kuitukasvien siementen ja vihannesten siementen pitämisestä kaupan sekä viljelykasvilajien yleisestä lajikeluettelosta annettujen direktiivien 66/400/ETY, 66/401/ETY, 66/402/ETY, 66/403/ETY, 69/208/ETY, 70/457/ETY ja 70/458/ETY muuttamisesta (asiakirja KOM(97) 403 lopullinen)
At its special meeting in Tampere on 15 and 16 October 1999, the European Council agreed to work towards establishing a Common European Asylum System, based on the full and inclusive application of the Geneva Convention relating to the Status of Refugees of 28 July 1951, as supplemented by the New York Protocol of 31 January 1967, thus maintaining the principle of non-refoulement.
Eurooppa-neuvosto päätti Tampereella 15 ja 16 päivänä lokakuuta 1999 pidetyssä erityiskokouksessaan pyrkiä kohti yhteistä eurooppalaista turvapaikkajärjestelmää, joka perustuu 28 päivänä heinäkuuta 1951 tehdyn pakolaisten oikeusasemaa koskevan Geneven yleissopimuksen, sellaisena kuin se on täydennettynä 31 päivänä tammikuuta 1967 tehdyllä New Yorkin pöytäkirjalla, täysimääräiseen ja kokonaisvaltaiseen soveltamiseen, ja näin noudattaa palauttamiskiellon periaatetta ja varmistaa, ettei ketään palauteta vainottavaksi.
At its subsequent Annual Meeting in November 2013, NEAFC adopted Recommendation 9:2014 amending Articles 1, 20 to 25 and 28 of the Scheme, concerning, respectively, the definitions, a number of provisions applying to Port State Control of foreign fishing vessels and the infringement procedures.
NEAFC hyväksyi seuraavassa vuosikokouksessaan marraskuussa 2013 suosituksen 9:2014, jolla suunnitelmasta muutetaan määritelmiä, satamavaltion tekemään ulkomaisten kalastusalusten valvontaan sovellettavia määräyksiä ja rikkomusmenettelyjä koskevia artikloja 1, 20–25 ja 28.
At its summit in Cardiff in June 1998 the European Council stressed the importance of integrating environmental protection and sustainable development into all EU policies and invited the Commission and specialist councils to draw up appropriate strategies.
Eurooppa-neuvosto korosti Cardiffissa kesäkuussa 1998 pitämässään kokouksessa, että on tärkeää sisällyttää ympäristönäkökohdat ja kestävä kehitys kaikkeen yhteisön politiikkaan ja antoi kaikkien neuvoston kokoonpanojen tehtäväksi laatia omat yhdentämisstrategiansa.
At its …
&lt; kuuta &lt; .
At its … plenary session (meeting of ...) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion:
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi &lt; .
At its … plenary session (meeting of …
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi &lt; .
At its … plenary session (meeting of …) the Committee adopted the following opinion …:
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi &lt; .
At its … plenary session (meeting of …) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by …
täysistunnossa ( &lt; kuun &lt; . päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its … plenary session (meeting of …), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...:
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi &lt; .– &lt; .
At its … plenary session (meeting of …), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by …
täysistunnossa ( &lt; kuun &lt; . päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its … plenary session (meeting of …), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by …
täysistunnossaan (pvm kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin &lt; puolesta, &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
At its … plenary session (meeting of …), the Economic and Social Committee adopted the following opinion …
täysistunnossa ( &lt; kuun &lt; .päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its … plenary session (meeting of …), the Economic and Social Committee adopted the following opinion:
täysistunnossa ( &lt; kuun &lt; . päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its … plenary session (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by …
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi &lt; .– &lt; .
At its … plenary session (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by …
täysistunnossa ( &lt; kuun &lt; . päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin &lt; puolesta, &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
At its … plenary session (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to …
täysistunnossa ( &lt; kuun &lt; :n päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its … plenary session (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion …
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi &lt; .
At its … plenary session (meeting of ….
täysistunnossa ( &lt; kuun &lt; .
At its … plenary session (meeting of ….
täysistunnossa ( &lt; kuun &lt; . päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its … plenary session held on …
&lt; kuuta 2006 pitämässään &lt; .
At its … plenary session held on …
&lt; kuuta &lt; pitämässään &lt; . täysistunnossa ( &lt; kuun &lt; .
At its … plenary session held on …
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi &lt; .
At its … plenary session held on …
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi &lt; .– &lt; .
At its … plenary session held on …
täysistunnossa ( &lt; kuun &lt; .
At its … plenary session held on … and …
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi &lt; .– &lt; .
At its … plenary session held on … and …
täysistunnossa ( &lt; kuun &lt; .
At its … plenary session of (meeting of …), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by ….
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi &lt; .
At its … plenary session of ..
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi &lt; .– &lt; .
At its … plenary session of ..
täysistunnossa ( &lt; kuun &lt; .
At its … plenary session of ... 2001 (meeting of …) the Committee adopted the following opinion by … votes to ..., with ... abstentions:
täysistunnossa ( &lt; kuun &lt; . päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its … plenary session of 2004 (meeting of ...) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by votes to with abstentions.
täysistunnossa ( &lt; kuun &lt; . päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin &lt; puolesta, &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
At its … plenary session of …
&lt; kuuta 2004 pitämässään &lt; .
At its … plenary session of …
&lt; kuuta &lt; pitämässään &lt; . täysistunnossa ( &lt; kuun &lt; .
At its … plenary session of …
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi &lt; .
At its … plenary session of …
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi &lt; .- &lt; .
At its … plenary session of …
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi &lt; .– &lt; .
At its … plenary session of …
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi &lt; .– &lt; .
At its … plenary session of …
täysistunnossa ( &lt; kuun &lt; .
At its … plenary session of …
täysistunnossa ( &lt; kuun &lt; . päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its … plenary session of … and …
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi &lt; .
At its … plenary session of … and …
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi &lt; .– &lt; .
At its … plenary session of … and …
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi &lt; .
At its … plenary session of … and …
täysistunnossa ( &lt; kuun &lt; .
At its … plenary session of … and…
täysistunnossa ( &lt; kuun &lt; .
At its … plenary session of ….
täysistunnossa ( &lt; kuun &lt; .
At its … plenary session on ... (meeting of ...) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to …, with ... abstentions.
täysistunnossa ( &lt; kuun &lt; . päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its … plenary session on ... (meeting of ...) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to …, with ….
täysistunnossa ( &lt; kuun &lt; . päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its … plenary session on …
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi &lt; .– &lt; .
At its … plenary session on …
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi &lt; .– &lt; .
At its … plenary session on … and …
&lt; kuuta &lt; pitämässään &lt; . täysistunnossa ( &lt; kuun &lt; .
At its … plenary session on … and …
täysistunnossa ( &lt; kuun &lt; .
At its … plenary session on … the European Economic and Social Committee decided to adopt the following Resolution.
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea päätti &lt; .
At its … plenary session …
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi &lt; .– &lt; .
At its … plenary session, held on (meeting of …) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to … with … abstentions.
täysistunnossa ( &lt; kuun &lt; . päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin &lt; puolesta, &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
At its … plenary session, held on (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by …
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea antoi &lt; .– &lt; .
At its … plenary session, held on ..
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi &lt; .– &lt; .
At its … plenary session, held on ... and …
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi &lt; .– &lt; .
At its … plenary session, held on …
&lt; kuuta 2006 pitämässään &lt; .
At its … plenary session, held on …
&lt; kuuta 2007 pitämässään &lt; .
At its … plenary session, held on …
&lt; kuuta &lt; pitämässään &lt; .
At its … plenary session, held on …
&lt; kuuta &lt; pitämässään &lt; . täysistunnossa ( &lt; kuun &lt; .
At its … plenary session, held on …
&lt; kuuta &lt; pitämässään &lt; . täysistunnossa ( &lt; kuun &lt; . päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its … plenary session, held on …
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi &lt; .– &lt; &lt; kuuta &lt; pitämässään &lt; täysistunnossa ( &lt; kuun &lt; .
At its … plenary session, held on …
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi &lt; .– &lt; .
At its … plenary session, held on …
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi &lt; .− &lt; .
At its … plenary session, held on …
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea nimesi &lt; .– &lt; .
At its … plenary session, held on …
täysistunnossa ( &lt; kuun &lt; .
At its … plenary session, held on …
täysistunnossa ( &lt; kuun &lt; . päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its … plenary session, held on …
täysistunnossaan ( &lt; kuun &lt; .
At its … plenary session, held on … and …
&lt; kuuta &lt; pitämässään &lt; . täysistunnossa ( &lt; kuun &lt; .
At its … plenary session, held on … and …
&lt; kuuta &lt; pitämässään &lt; . täysistunnossa ( &lt; kuun &lt; . päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its … plenary session, held on … and …
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi &lt; .– &lt; .
At its … plenary session, held on … and …
täysistunnossa ( &lt; kuun &lt; .
At its … plenary session, held on…
&lt; kuuta &lt; pitämässään &lt; .
At its … plenary session, held on…
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi &lt; .– &lt; .
At its … plenary session, held on…
täysistunnossa ( &lt; kuun &lt; .
At its ….
&lt; kuuta 2002 pitämässään &lt; .
At its ….
&lt; kuuta 200 &lt; pitämässään &lt; .
At its …..
&lt; kuuta 2000 pitämässään &lt; .
At its ….plenary session, held on …
&lt; kuuta &lt; pitämässään &lt; . täysistunnossa ( &lt; kuun &lt; .
At its …plenary session held on … and …
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi &lt; .– &lt; .
At its …plenary session of … and …
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi &lt; .– &lt; .
At its …plenary session, held on …
&lt; kuuta &lt; pitämässään &lt; . täysistunnossa ( &lt; kuun &lt; .
At its …… plenary session, held on …..
&lt; kuuta &lt; pitämässään &lt; .
At its …… plenary session, held on …..
&lt; kuuta &lt; pitämässään &lt; . täysistunnossa ( &lt; kuun &lt; .
At its …… plenary session, held on …..
täysistunnossa ( &lt; kuun &lt; .
At its …….
&lt; kuuta 2000 pitämässään &lt; .
At its... plenary session held on …
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi &lt; .– &lt; .
At its... plenary session of... (meeting of...) the European Economic and Social Committee appointed Ms Heinisch rapporteur-general1 and adopted the following opinion by...
täysistunnossa ( &lt; kuun &lt; . päivän kokouksessa) yleisesittelijäksi Renate Heinischin* ja hyväksyi seuraavan lausunnon.
At its... plenary session, held on …
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi &lt; .– &lt; .
At its... plenary session, held on …
täysistunnossa ( &lt; kuun &lt; .
At its... plenary session, held on …
täysistunnossa ( &lt; kuun &lt; . päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
At its…
&lt; kuuta 201 &lt; .
At its…
&lt; kuuta 20 &lt; &lt; .
At its…
&lt; kuuta &lt; .