natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1.3.1.2 It is also true of N &amp; N that "Community-funded research and development activities create considerable European added value.
1.3.1.2 Myös nanotieteiden ja nanoteknologian alalla "Euroopan yhteisön edistämä tutkimus- ja kehittämistoiminta tuottaa huomattavaa eurooppalaista lisäarvoa.
1.3.1. Performance
1.3.1. Suorituskyky
1.3.2 The Committee calls on the Commission and the Member States to involve civil society throughout the process of drafting, and then implementation and monitoring, particularly with regard to the SDGs, where their participation is still inadequate.
1.3.2 ETSK kehottaa sekä komissiota että jäsenvaltioita ottamaan kansalaisyhteiskunnan mukaan koko laadinta-, täytäntöönpano- ja seurantaprosessiin.
1.3.2 The EESC welcomes the proposal of the Commission of 16 February 2016 reinforcing the current information exchange mechanism with regard to inter-governmental agreements and non-binding instruments.
1.3.2 ETSK suhtautuu myönteisesti komission 16. helmikuuta 2016 antamaan ehdotukseen, jolla vahvistetaan hallitustenvälisiä sopimuksia ja ei-sitovia välineitä koskevaa nykyistä tiedonvaihtomekanismia.
1.3.2 Each operator will have to demonstrate to the Authority, using operational experience and current scientific knowledge, that its request for reduced rest arrangements produces an equivalent level of safety.
1.3.2 Lentotoiminnan harjoittajan on osoitettava viranomaiselle toimintakokemusten ja nykyisen tieteellisen tietämyksen perusteella, että sen pyytämällä lyhennetyllä lepoajalla saavutetaan vaadittu turvallisuustaso.
1.3.2 In order to encourage greater awareness of the European Union's values in the United States and greater convergence between the two blocs on social issues, such as promoting equality and combating discrimination, ensuring that rights can be exercised and promoting social understanding, the EESC would like the EU to inform American civil society about the "European social model."
1.3.2 ETSK toivoo, että unioni jakaisi Yhdysvaltojen kansalaisyhteiskunnalle tietoa eurooppalaisesta yhteiskuntamallista, jotta unionin arvot tunnettaisiin Yhdysvalloissa nykyistä paremmin ja jotta edistettäisiin kummankin osapuolen sosiaalisten intressien lähentymistä esimerkiksi yhdenvertaisuuden edistämiseen ja syrjinnän torjumiseen sekä oikeuksien harjoittamisen ja sosiaalisen ymmärryksen edistämiseen tähtäävässä toiminnassa.
1.3.2 In the light of the N &amp; N revolution, the Committee is convinced that Europe's chances of being at the forefront in a setting where new players are constantly – and aggressively – entering the world market hinges upon its capacity for coordination and upon the creation of a securely-based European critical mass of nanotechnology.
1.3.2 Komitea on nanotieteiden ja nanoteknologian vallankumousta ajatellen vakuuttunut siitä, että Euroopan mahdollisuudet edelläkävijän asemaan perustuvat koordinointikykyyn sekä nanoteknologiaa koskevan vakaan eurooppalaisen kriittisen massan luomiseen toimintaympäristössä, jossa maailman markkinoille tulee jatkuvasti uusia ja aggressiivisia toimijoita.
1.3.2 In the light of the N &amp; N revolution, the Committee is convinced that Europe’s chances of being at the forefront in a setting where new players are constantly – and aggressively – entering the world market hinges upon its capacity for coordination and upon the creation of a securely-based European critical mass of nanotechnology.
1.3.2 Komitea on nanotieteiden ja nanoteknologian vallankumousta ajatellen vakuuttunut siitä, että Euroopan mahdollisuudet edelläkävijän asemaan perustuvat koordinointikykyyn sekä nanoteknologiaa koskevan vakaan eurooppalaisen kriittisen massan luomiseen toimintaympäristössä, jossa maailman markkinoille tulee jatkuvasti uusia ja aggressiivisia toimijoita.
1.3.2 In the light of the N &amp; N revolution, the Committee is convinced that Europe’s chances of being at the forefront in a setting where new players are constantly – and aggressively – entering the world market hinges upon its capacity for coordination and upon the creation of a securely-based European critical mass of nanotechnology.
1.3.2 Komitea on nanotieteiden ja nanoteknologian vallankumousta ajatellen vakuuttunut siitä, että Euroopan mahdollisuudet edelläkävijän asemaan perustuvat koordinointikykyyn sekä nanoteknologiaa koskevan vakaan eurooppalaisen kriittisen massan luomiseen toimintaympäristössä, jossa maailman markkinoille tulee jatkuvasti uusia ja agressiivisia toimijoita.
1.3.2. Efficiency
1.3.2. Teho
1.3.3 In the Committee's view, it is crucial that the European Union should succeed in shaping an N &amp; N action plan capable of mobilising a collective drive for governance, and of uniting the Community, national and regional levels in complying with the subsidiarity principle.
1.3.3 Komitean mielestä on ratkaisevan tärkeää, että Euroopan unioni onnistuu laatimaan nanotieteitä ja nanoteknologiaa koskevan toimintasuunnitelman, jonka avulla voidaan edistää yhtenäistä hallintoa sekä integroimaan yhteisö-, jäsenvaltio- ja aluetasot läheisyysperiaatetta kunnioittaen.
1.3.3 In the Committee’s view, it is crucial that the European Union should succeed in shaping an N &amp; N action plan capable of mobilising a collective drive for governance, and of uniting the Community, national and regional levels in complying with the subsidiarity principle.
1.3.3 Komitean mielestä on ratkaisevan tärkeää, että Euroopan unioni onnistuu laatimaan nanotieteitä ja nanoteknologiaa koskevan toimintasuunnitelman, jonka avulla voidaan edistää yhtenäistä hallintoa sekä integroimaan yhteisö-, jäsenvaltio- ja aluetasot läheisyysperiaatetta kunnioittaen.
1.3.4 LEADER+ prompted a further increase in the number of Local Action Groups in the period that followed, up to the current total of 2 192.
1.3.4 Sittemmin Leader+ on siivittänyt paikallisten toimintaryhmien määrän nousuun aina nykyiseen 2 192:een saakka.
1.3.5 The Committee believes that European industry should expand and intensify N &amp; N research and application efforts, increasing investment to levels at least equal to those of its more advanced competitors.
1.3.5 Komitea katsoo, että Euroopan teollisuuden tulisi lisätä ja nopeuttaa nanotieteiden ja nanoteknologian alalla tehtäviä tutkimustoimia ja sovellutuksia sekä lisätä investointeja ainakin edistyneimpien kilpailijoiden investointien tasolle.
1.3.5 The Committee recommends that the post-2015 agenda rely more systematically on impact studies, follow-up carried out with the assistance of civil society organisations among others (on human rights, eco-systems and working conditions, for instance).
1.3.5 ETSK suosittaa, että vuoden 2015 jälkeisessä ohjelmassa hyödynnetään aiempaa järjestelmällisemmin vaikutustenarviointeja ja seurantaa, jota toteutetaan muun muassa kansalaisjärjestöjen myötävaikutuksella (esimerkiksi ihmisoikeuksien, ekosysteemien ja työolojen alalla).
1.3.6 This is based on a conservative estimate which does not take account of the fact that of the 50 ports with the highest emissions, ten have a population of around 500,000 or more.
Laskelma perustuu varovaiseen arvioon, jossa ei oteta huomioon sitä tosiseikkaa, että niistä 50:stä satamasta, joissa päästöt ovat korkeimmat, kymmenen väkiluku on noin 500 000 tai enemmän.
1.3 New Access Methods, Mobility and Convergence
1.3 Uudet lähestymistavat, liikkuvuus ja lähentyminen
1.4 At European Union level, the EESC is in favour of more transparency and modern methods of procurement and notification of tenders.
1.4 ETSK kannattaa sitä, että unionin tasolla lisättäisiin avoimuutta ja annettaisiin nykyaikaisia hankintojen tekemistä ja tarjouspyyntöjen julkaisemista koskevia määräyksiä.
1.4 The EESC agrees that the common system should be based on required competences instead of required experience as was previously customary.
1.4 ETSK yhtyy ajatukseen, että yhteinen järjestelmä täytyy perustaa pätevyysvaatimuksiin eikä vaatimuksiin kokemuksesta, kuten vanhastaan on ollut tapana.
1.4 The EESC supports in principle the Commission's proposed recast of the Posting of Workers Directive.
1.4 ETSK kannattaa lähtökohtaisesti komission ehdotusta työntekijöiden lähettämistä koskevan direktiivin uudelleen laatimiseksi.
1.4 - Port superstructure = - Pavements
1.4 Sataman varustus
1.4 According to Commission Directive 80/723/EEC of 25 June 1980 on the transparency of financial relations between Member States and public undertakings, a ''public undertaking'' means: "any undertaking over which the public authorities may exercise directly or indirectly a dominant influence by virtue of their ownership of it, their financial participation therein, or the rules which govern it.
1.4 Jäsenvaltioiden ja julkisten yritysten välisten taloudellisten suhteiden avoimuudesta 25. kesäkuuta 1980 annetun komission direktiivin 80/723/ETY mukaan 'julkisella yrityksellä' tarkoitetaan "kaikkia yrityksiä, joiden suhteen julkiset viranomaiset käyttävät suoraan tai välillisesti määräysvaltaa omistuksen, rahoitukseen osallistumisen tai yrityksen sääntöjen perusteella.
1.4 Achieving 80-95% emission cuts over 40 years while sustaining annual economic growth of 2-3% means reducing the carbon intensity of the economy by 6-10%/year.
1.4 Mikäli halutaan samanaikaisesti leikata päästöjä 40 vuodessa 80–95 prosentilla ja saavuttaa 2–3 prosentin vuosittainen talouskasvu, talouden hiili-intensiteettiä on vähennettävä vuosittain 6–10 prosentilla.
1.4 Against a backdrop of globalised markets, the competitiveness of road transport and products is of fundamental importance, as stated by the Council.
1.4 Markkinoiden globaalistuessa tieliikenteen ja tuotteiden kilpailukyky on keskeinen tekijä, kuten neuvosto toteaa.
1.4 Although aviation's share of overall greenhouse gas emissions is still modest (about 3%), the rapid growth undermines progress made in other sectors.
Vaikka ilmailun osuus kaikista kasvihuonekaasupäästöistä on edelleen vähäinen (noin 3 prosenttia), sen nopea kasvu heikentää muilla aloilla saavutettua edistymistä.
1.4 Although aviation's share of overall greenhouse gas emissions is still modest (about 3%1), the rapid growth undermines progress made in other sectors.
1.4 Vaikka ilmailun osuus kaikista kasvihuonekaasupäästöistä on edelleen vähäinen (noin 3 prosenttia1), sen nopea kasvu heikentää muilla aloilla saavutettua edistymistä.
1.4 Application of TFEU Article 290 on delegated acts does however highlight the fact that reality is more complex than the proclaimed political objective of legislating more quickly and simply.
1.4 Delegoituja säädöksiä koskevan Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 290 artiklan soveltaminen osoittaa kuitenkin, että todellisuus on monisyisempi kuin julki tuotu poliittinen tavoite nopeuttaa ja yksinkertaistaa säädösten antamista.
1.4 As one of the driving forces in the preparation of the UN 2030 Agenda, the EU and its Member States should lead by example in putting the 2030 Agenda into practice and setting up the governance framework.
1.4 EU ja jäsenvaltiot edistivät aktiivisesti vuoteen 2030 ulottuvan YK:n toimintaohjelman valmistelua, joten niiden olisi näytettävä esimerkkiä panemalla ohjelma täytäntöön ja laatimalla sitä varten hallintopuitteet.
1.4 By far the most important impact of these programmes is the way in which they can support the development of R &amp; D focussed SMEs during the early years of their existence.
1.4 Kyseisten ohjelmien selvästi tärkein vaikutus liittyy siihen, miten niiden avulla voidaan tukea tutkimus- ja kehitystyöhön suuntautuneiden pk-yritysten kehittämistä niiden ensimmäisinä toimintavuosina.
1.4 Cooperatives should therefore be taken into account in all EU policies contributing to smart, sustainable and inclusive growth as well as in the relevant flagship initiatives of the EU2020 strategy.
1.4 Osuuskunnat pitäisi siksi ottaa huomioon kaikilla EU:n politiikanaloilla, joilla edistetään älykästä, kestävää ja osallistavaa kasvua, sekä Eurooppa 2020 ‑strategian asiaankuuluvissa lippulaiva-aloitteissa.
1.4 Cooperatives should therefore be taken into account in all EU policies contributing to smart, sustainable and inclusive growth as well as in the relevant flagship initiatives of the EU2020 strategy.
1.4 Osuuskunnat pitäisikin ottaa huomioon kaikilla EU:n politiikanaloilla, joilla edistetään älykästä, kestävää ja osallistavaa kasvua, sekä Eurooppa 2020 ‑strategian asiaankuuluvissa lippulaivahankkeissa.
1.4 However, the main problem remains the lack of application of the proportionality principle in the new banking rules (especially regarding the Capital Requirements Directive – CRD IV and the Capital Requirements Regulation - CRR), which the Basel Committee suggested should be applied proportionately in keeping with the EU Treaties.
1.4 Merkittävin ongelma on kuitenkin edelleen se, että suhteellisuusperiaatetta sovelletaan puutteellisesti uusissa pankkisäännöksissä (erityisesti, kun kyse on vakavaraisuusdirektiivistä [CRD IV] ja vakavaraisuusasetuksesta [CRR]), joiden soveltamisessa Baselin pankkivalvontakomitea on ehdottanut noudatettavaksi suhteellisuutta Euroopan unionin perussopimusten mukaisesti.
1.4 In 2006 the European Commission set out its regulatory approach to CRAs and stated that it would monitor developments in this area very carefully.
1.4 Euroopan komissio esitteli luottoluokituslaitosten sääntelyä koskevan lähestymistapansa vuonna 2006 ja totesi seuraavansa alan kehitystä erittäin tarkasti.
1.4 In 2006, the production of cement in the 27 EU countries amounted to approximately 267 million tonnes, representing 10.5% of world cement production, totalling some 2.54 billion tonnes1.
1.4 Sementtiä tuotettiin EU:n 27 jäsenvaltiossa vuonna 2006 noin 267 miljoonaa tonnia, mikä oli 10,5 prosenttia maailman kokonaistuotannosta, joka puolestaan oli kyseisenä vuonna 2,54 tonnia1.
1.4 In accordance with Regulation (EU) No 1303/2013, and in particular Article 5 thereof on partnership and governance, the EESC believes that the Commission should monitor its application during the preparation of partnership agreements and the implementation of programmes, including through participation in the monitoring committees.
1.4 Asetuksen (EU) N:o 1303/2013 ja erityisesti sen kumppanuutta ja hallintoa koskevan 5 artiklan mukaisesti ETSK katsoo, että komission tulisi valvoa asetuksen soveltamista kumppanuussopimuksia valmisteltaessa ja ohjelmia toteutettaessa muun muassa osallistumalla seurantakomiteoihin.
1.4 In connection with the debate about the future of the CAP after 2013, the EESC considers an adaptation of its aims (Article 33 of the EC Treaty) to today's circumstances and challenges to be necessary.
1.4 Mitä tulee keskusteluun, jota käydään yhteisen maatalouspolitiikan tulevaisuudesta vuoden 2013 jälkeen, ETSK katsoo, että YMP:n tavoitteet (EY:n perustamissopimuksen 33 artikla) on sopeutettava nykytilanteeseen ja uusiin vaatimuksiin.
1.4 In order to guarantee that the proposal for a Regulation will achieve its stated objectives it is necessary for all the stakeholders to be closely involved in the process of producing the level 2 legislation and an in-depth, qualitative impact assessment to be performed two years after the Regulation enters into application.
1.4 Jotta asetusehdotuksella voidaan saavuttaa asetetut tavoitteet, on välttämätöntä, että kaikki sidosryhmät osallistuvat tiiviisti toisen tason lainsäädännön laatimisprosessiin ja että tehdään syväluotaava, laadullinen vaikutusten arviointi kaksi vuotta asetuksen voimaantulon jälkeen.
1.4 In supporting the proposal under consideration, the EESC stresses the importance of the innovative strategy that is being proposed in terms of investments, pooling the resources of the EU, businesses, different Member States, and participating R &amp; D bodies.
1.4 Puoltaessaan puheena olevaa ehdotusta ETSK korostaa sen merkitystä, että ehdotukseen sisältyy luova investointistrategia, jossa yhdistetään yhteisön, yritysten, eri jäsenvaltioiden ja aloitteeseen osallistuvien t &amp; k-organisaatioiden resurssit.
1.4 In the face of the global challenge and the global race to increase R &amp; D investment, the research budget proposed by the Commission – just under 8% of the total Community budget – represents an important contribution that must be increased still further in the longer term so as not to gamble away – but rather to maintain and strengthen – Europe's position as the cradle of modern science and technology.
1.4 Kun ajatellaan maailmanlaajuista haastetta ja maailmanlaajuista kilpailua tutkimus- ja kehittämistoimintaan suunnattujen investointien kasvattamisessa, on komission ehdottama tutkimusbudjetti – lähes kahdeksan prosenttia EU:n kokonaisbudjetista – merkittävä panos, jota on pitkällä aikavälillä vielä nostettava, jotta säilytetään ja vahvistetaan – eikä vaaranneta– Euroopan, modernin tieteen ja tekniikan syntysijan, asemaa.
1.4 In the regulation under consideration, the Commission has designated the due diligence system as the means of ensuring that only legally harvested timber and timber products are placed on the market.
1.4 Komissio esittää tarkasteltavassa asetusehdotuksessa "asianmukaisen huolellisuuden (due diligence) järjestelmän" välineenä, jonka avulla varmistetaan, että EU:ssa tuodaan markkinoille vain laillisesti korjattua puutavaraa ja siitä valmistettuja puutuotteita.
1.4 It is unacceptable that in one city square restaurants or cafés should have to pay a municipal tax on consumer products such as water, soft drinks or food, while in the next square the municipal tax charged on consumption of the same products is different – or there is even no tax – because it belongs to a different municipality.
1.4 Ei ole hyväksyttävissä, että jossakin kaupungissa tietyllä aukiolla sijaitseva ravintola tai kahvila joutuu maksamaan siellä kulutettavasta kahvista, virvotusjuomasta tai ruuasta kunnalle veroa samaan aikaan kun toisen kunnan alueella sijaitsevalla naapuriaukiolla samojen tuotteiden kuluttamisesta peritään erisuuruinen kunnallinen vero tai veroa ei peritä ollenkaan, koska ollaan toisessa kunnassa.
1.4 Logistics is a labour-intensive activity that requires skilled, well-educated staff and management.
1.4 Logistiikka on työvoimavaltaista toimintaa, joka vaatii osaavaa ja koulutettua henkilökuntaa ja johtajistoa.
1.4 Monetary system: The EESC considers that an in-depth look at the issue of the international monetary system would be helpful to stabilise exchange markets and avoid unfair competition within the WTO in international trade.
1.4 Valuuttajärjestelmä: ETSK pitää järkevänä ja tarpeellisena pohtia perusteellisemmin kansainvälistä valuuttajärjestelmää siinä tarkoituksessa, että vakautetaan valuuttamarkkinoita ja ehkäistään epärehellinen kilpailu kansainvälisessä kaupassa WTO:n piirissä.
1.4 Nevertheless, the most substantial change to the coordination of social security schemes in the EU Member States was made by Regulation 883/20043 of the European Parliament and of the Council which, after six years of discussion in the Union's institutions, has been adopted and published in the Official Journal of the European Union.
1.4 Euroopan unionin jäsenvaltioiden sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista on kuitenkin muutettu eniten Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella N:o 883/20043, jota käsiteltiin unionin toimielimissä kuusi vuotta, minkä jälkeen se hyväksyttiin ja julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
1.4 Nevertheless, the most substantial change to the coordination of social security schemes in the EU Member States was made by Regulation 883/20043 of the European Parliament and of the Council which, after six years of discussion in the Union’s institutions, has been adopted and published in the Official Journal of the European Union.
1.4 Euroopan unionin jäsenvaltioiden sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista on kuitenkin muutettu eniten Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella N:o 883/20043, jota käsiteltiin unionin toimielimissä kuusi vuotta, minkä jälkeen se hyväksyttiin ja julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
1.4 Preliminary draft agenda for the working session of the July 2016 plenary session (EESC-2016-01894-11-00-NB-TRA – Item_B.2.b)
1.4 Heinäkuun 2016 täysistunnon alustava esityslista (EESC-2016-01894-11-00-NB-TRA – Pt_B.2.b)
1.4 Preliminary draft agenda for the working session of the October 2015 plenary session (in the context of the five-yearly renewal) (EESC-2015-02957-18-01-NB-TRA – Item B.2.b)
1.4 Lokakuun 2015 täysistunnon alustava esityslista uuden viisivuotiskauden alkaessa (EESC-2015-02957-18-01-NB-TRA – Pt B.2.b)
1.4 Proven cost-effective commercial means for removing and sequestering most of the CO2 emissions from coal-based power plants do not currently exist; it is still an emerging technology.
1.4 Toimivia ja kustannustehokkaita ratkaisuja hiilivoimaloiden hiilidioksidipäästöjen poistamiseksi ja erottamiseksi ei tällä hetkellä ole tarjolla; kyseessä on yhä kehkeytyvä teknologia.
1.4 recommends that, when doing so, the Council take the Sustainable Development Goals – as set out in 2030 Agenda for Sustainable Development – into consideration and that it make sure this agenda is linked with Europe 2020;
1.4 suosittaa, että neuvosto näin tehdessään ottaa huomioon kestävän kehityksen toimintaohjelman 2030 mukaiset kestävän kehityksen tavoitteet ja huolehtii siitä, että toimintaohjelma kytketään Eurooppa 2020 ‑strategiaan.
1.4 Similarly, the Commission must ensure there is no distortion in the field of sports food, which has an estimated EUR 2 357 million retail market in Europe, with a growth rate of 7%.
1.4 Komission on niin ikään varmistettava, ettei urheilijoille tarkoitettujen ruokavalio­valmisteiden alalla ole vääristymiä; sen osuus Euroopan vähittäismarkkinoista on arviolta 2 357 miljoonaa euroa, ja alan kasvuvauhti on 7 %.
1.4 Specifically, the Committee calls for the speedy adoption of the proposed Directive on passenger-car related taxes (COM(2005) 261 final) and the enhancement of Directive 1999/94/EEC on CO2-emissions labelling.
1.4 Erityisesti komitea toivoo henkilöautojen verotusta koskevan ehdotetun direktiivin (KOM(2005) 261 lopullinen) nopeaa hyväksymistä ja hiilidioksidipäästöjä koskevista merkinnöistä annetun direktiivin 1999/94/ETY parantamista.
1.4 The "EU 2020" Strategy must tackle the more urgent issues:
1.4 EU 2020 -strategialla on puututtava seuraaviin kiireellisiin kysymyksiin:
1.4 The "EU 2020" Strategy must tackle the more urgent issues:
1.4 EU 2020 –strategialla on puututtava seuraaviin kiireellisiin kysymyksiin:
1.4 The Commission's idea to have national EU-ETS auctions combined with an obligatory 20% of the total revenue dedicated to measures to support reductions in CO2 emissions is completely inadequate and a missed financing opportunity.
1.4 Komission ajatus kansallisista Euroopan päästökauppajärjestelmään kuuluvista huutokaupoista, joiden yhteydessä 20 prosenttia kokonaistuloista on kohdennettava hiilidioksidipäästöjen vähentämistä edistäviin toimiin, on täysin riittämätön ja hukkaan heitetty rahoitusmahdollisuus.
1.4 The Committee considers that the budget reserve of EUR 500 million is insufficient and proposes that EUR 1 000 million should be made available for the Fund, with provisions for future increases, depending on how the economic crisis develops.
1.4 Komitea pitää EGR:lle tehtyä 500 miljoonan euron talousarviovarausta riittämättömänä ja ehdottaa, että rahaston käyttöön myönnetään 1 000 miljoonaa euroa.
1.4 The Committee emphasises that any Investment Agreement reached by the EU must have full synergy with the work of the Open Working Group finalising the comprehensive set of 17 SDGs, the lead up to the Paris Conference of the Parties to the UN Framework Convention on Climate Change (UNFCCC COP 15) as well as with the current pluri-lateral negotiations to reduce tariffs on environmental (green) goods.
1.4 Komitea korostaa, että kaikkien EU:n solmimien investointisopimusten täytyy olla täysin yhteismitalliset kestävän kehityksen 17 tavoitteen muodostamaa kokonaisuutta viimeistelevän avoimen työryhmän työskentelyn, ilmastonmuutosta koskevan Yhdistyneiden kansakuntien puitesopimuksen osapuolten konferenssin (UNFCCC COP 15) Pariisin kokouksen valmisteluasiakirjojen sekä meneillään olevien, ympäristömyötäisille (vihreille) tavaroille määrättävien tullien tason madaltamiseksi käytävien monenvälisten neuvottelujen kanssa.