natgillin/translations-raw huggingface dataset:
100% of procurement procedures above 125.000 € and of negotiated procedures above 60.000 €
100 % yli 125 000 euron arvoisista hankinta­menettelyistä ja yli 60 000 euron arvoisista neuvottelu­menettelyistä
100% of pyaments are verified ex-ante.
100 % maksuista varmennetaan etukäteen.
100% of the samples for the parameters ‘organohalogenated substances’ and ‘metals’;
100 prosentissa näytteistä ”organohalogenoidut aineet” ja ”metallit” parametrien osalta;
100% Pension
100 % eläkkeet
100% up front upon conclusion of the implementation agreement with beneficiary state, no co-financing obligation
100 % suoraan edunsaajamaalle, kun sen kanssa on tehty sopimus; ei osarahoitusvelvoitetta
100% up front upon conclusion of the implementation agreement with beneficiary state, no co-financing obligation
100 % suoraan edunsaajamaalle, kun sen kanssa on tehty sopimus; ei osarahoitusvelvoitetta.
100% used for the instrument
100 % käytettiin tähän välineeseen.
100,000 (people aged 0-64 living in a jobless household)*
100 000 (0–64-vuotiaat työttömässä kotitaloudessa asuvat)
100,000 children up to 3 years will be received in day nurseries.
100 000 alle 3-vuotiasta saa päivähoitopaikan.
100,195 such substances were identified and listed in the European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances (EINECS) published in the Official Journal in 19901.
Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä vuonna 1990 julkaistussa Euroopassa kaupallisessa käytössä olevien kemiallisten aineiden luettelossa (Einecs)1 on yksilöity ja lueteltu 100 195 tällaista ainetta.
100.000 up to the end of 2001 with the aim to distribute it to the whole population in the coming years
Kortti on jaettu 100 000 henkilölle vuoden 2001 loppuun mennessä, ja tulevina vuosina se on tarkoitus jakaa kaikille kansalaisille.
1000 BRUXELLES
B – 1000 BRUXELLES
1000 h
1 000 h
1000 km
1 000 km
1000 mg/kg (gallates and BHA, individually or in combination)
1 000 mg/kg (gallaatit ja BHA, yksinään tai yhteensä)
1000 mg/kg’
1 000 mg/kg”
1000 x €3,050 = €3,050,000
1000 x 3 050 € = 3 050 000 €
1000 x €3,050 = €3,050,000
1000 x 3 050 €= 3 050 000 €
1000 x €6,100 = €6,100,000
1000 x 6 100 € = 6 100 000
1000 x €6,100 = €6,100,000
1000 x 6 100 € = 6 100 000 €
1000 tonnes or more in accordance with Article 11 (1) (d).
vähintään 1000 tonnia, 11 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaan.
1001 to 2000 km
1 001–2 000 km
100 % ( &lt; 100 jobs)
100 % ( &lt; 100 työntekijää)
100 % (Inv.
100 % (Investointirahasto)
100 % for Phare part
Phare-osuus 100
100 % of scientific publications resulting from Horizon 2020 will be available under open access.
Horisontti 2020 ‑ohjelmassa syntyvät tieteelliset julkaisut julkaistaan kaikki avoimesti (100 %).
100 000 km or five years,
100 000 km tai 5 vuotta
100 000 t x 75 EUR/t =
100 000 t x 75 euroa/t =
100 mg/m3 of combustion gas of all measurements determined as half-hourly average values taken in any 24-hour period.
100 mg/m3 palamiskaasua kaikissa puolen tunnin keskiarvoina määritetyissä mittauksissa minkä tahansa 24 tunnin jakson aikana.
100 ppm in the finished product, 50 ppm in products for dental and oral hygiene, and provided that Safrole is not present in toothpastes intended specifically for children
100 ppm valmiissa tuotteessa; hampaiden ja suun hygienian hoitoon tarkoitetuissa valmisteissa 50 ppm, kuitenkin niin, että safrolia ei saa esiintyä nimenomaan lapsille tarkoitetuissa hammastahnoissa.
100 tonnes or more in accordance with Article 11 (1) (c), and
vähintään 100 tonnia, 11 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaan ja
1010 h
1 010 h
1023 investigations were launched during 2013 (in 2012, 791 were started).
Vuonna 2013 käynnistettiin 1 023 tutkimusta (791 vuonna 2012).
1027 h
1 027 h
103.838 t
103 838 t
105 33 STOCKHOLM
S–105 33 STOCKHOLM
105 mm CL3
105 mm SP3
1051 h
1 051 h
105 000 dwt
105 000 dwt
106.323 beneficiaries in 2000 as compared to 2.528.926 total retired population in 12/2001.
Vuonna 2000 eläkkeensaajia oli 106 323; joulukuussa 2001 eläkkeensaajien kokonaismäärä oli 2 528 926 henkeä.
106 m3, assuming reference gas conditions (15°C, 101.325 kPa).
106 m3, kun oletetaan kaasun perusolosuhteet (15°C, 101,325 kPa).
106 m3/day, assuming reference gas conditions (15°C, 101.325 kPa).
106 m3/päivä, kun oletetaan kaasun perusolosuhteet (15°C, 101,325 kPa).
108 000/year x 7,5 officials = 810 000 per year
108 000/vuosi x 7,5 virkamiestä = 810 000 vuodessa
108,000 EUR per year per official /temporary staff
108 000 euroa/vuosi virkamiestä tai väliaikaista toimihenkilöä kohden
108,000 EUR per year per official/temporary staff
108 000 euroa/vuosi virkamiestä tai väliaikaista toimihenkilöä kohden
108.000 ?/year
108 000 ?/vuosi
108.000 average ma/year x 3
keskimäärin 108 000 euroa /henkilötyövuosi x 3
108.000 average man/year x 3
keskimäärin 108 000 henkilötyövuotta x 3
108.000 x 1(TA)
108 000 x 1(TA)
108.000 x 18
108 000 x 18
108.000 €/year x 5 year
108 000 €/vuosi x 5 vuotta
108.000/year at an average x 6 man/year x 2 years (2002-2003)
108 000 euroa/vuosi x keskimäärin 6 henkeä/vuosi x 2 vuotta (2002–2003)
108.000€ per person per year
108 000 € henkeä ja vuotta kohden
108 000 EUR X 10 / 2
108 000 € X 10 / 2
108 000 EUR X 11 / 2
108 000 € X 11 / 2
108 000 EUR X 18 / 2
108 000 € X 18 / 2
108 000 EUR X 20 / 2
108 000 € X 20 / 2
108 000 EUR X 21
108 000 € X 21
108 000 EUR X 3
108 000 € X 3
108 000 EUR X 31
108 000 € X 31
108 000 EUR X 35 / 2
108 000 € X 35 / 2
108 000 EUR X 38
108 000 € X 38
108 000 EUR X 4
108 000 € X 4
108 000 EUR X 49
108 000 € X 49
108 000 EUR X 5 / 2
108 000 € X 5 / 2
108 000 euros x 2 man/year x 2 years
108 000 euroa x 2 h/v x 2 v
108 000 x 1/an (A1, A2, A4, A5 and A7)
108.000 x 1/vuosi (A1, A2, A4, A5 ja A7)
109 agglomerations, which represent 78 % of the total nominal load of the concerned agglomerations, discharged their waste water untreated or insufficiently treated.
109 taajamaa, jotka edustavat 78 prosenttia kyseisten taajamien nimelliskuormasta, laski jätevetensä ympäristöön käsittelemättöminä tai puutteellisesti käsiteltyinä.
1092 h
1 092 h
1095 h
1 095 h
10years
10 vuotta
10 % SO3
10 % SO3
10 % vol O2,
O2 10 % v/v
10 % water-soluble B
Booria (B) vesiliukoisena 10
10 %, 10 %, 8 %, 6 % and 4 % respectively of the value of marketed production in the Member States which acceded to the European Union on 1 May 2004 or thereafter; and
ensimmäisenä vuonna 10 prosenttia, toisena vuonna 10 prosenttia, kolmantena vuonna 8 prosenttia, neljäntenä vuonna 6 prosenttia ja viidentenä vuonna 4 prosenttia kaupan pidetyn tuotannon arvosta niissä jäsenvaltioissa, jotka ovat liittyneet Euroopan unioniin 1 päivänä toukokuuta 2004 tai sen jälkeen; ja
10 000 km
10 000 km:n
10 000 metric tons in the case of road transport;
10 000 tonnia maantiekuljetuksissa,
10 000 normal-use cycles if the vehicle has been fitted with two stands,
10 000 tavanomaista käyttöjaksoa, jos ajoneuvo on varustettu kahdella seisontatuella
10 000 000 to 22 000 000 special drawing rights.
10 000 000 — 22 000 000 erityistä nosto-oikeutta
10 600p
10 600a
10 a.m.
10.00 – 13.00
10 g of disodium salt of ethylene diamine tetraacetic acid (Na2EDTA);
10 g etyleenidiamiinitetraetikkahapon dinatriumsuolaa (Na2EDTA),
10 m test
10 m testi
10 ml of n-butyl acetate (4.4), using a precision pipette
tarkkuuspipetillä 10 ml n-butyyliasetaattia (4.4),
10 ml of the buffer solution (4.1);
10 ml puskuriliuosta (4.1),
10 ml of the copper solution (4.2)
10 ml kupariliuosta (4.2),
10 ml of the stannous chloride solution (4.6).
10 ml:lla tina(II)kloridiliuosta (4.6).
10 percentage points for interregional cooperation as referred to in Article 36(4), point b), under the “Convergence” and “Regional competitiveness and employment” objectives;
10 prosentilla lähentymistavoitteen sekä alueellisen kilpailukyvyn ja työllisyyden tavoitteen osalta, kun kyseessä on 36 artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettu alueiden välinen yhteistyö;
10 tonnes or more in accordance with Article 11 (1) (b),
vähintään 10 tonnia, 11 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaan,
11 01 02 11 04 – Studies &amp; consultations
11 01 02 11 04 – Selvitykset ja kuulemiset
11 A financial reference amount, within the meaning of point 33 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure is inserted in this Regulation for the entire duration of the programme, without the powers of the budgetary authority as defined by the Treaty being affected thereby.
(12) Tähän asetukseen sisältyy talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja talousarviomenettelyn parantamisesta 6 päivänä toukokuuta 1999 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 33 artiklan mukainen rahoitusohje ohjelman koko keston ajaksi ilman, että tämä vaikuttaa perustamissopimuksessa määriteltyihin budjettivallan käyttäjän valtuuksiin.
11 agreements signed for EUR 341,8 million expected financing to 30 190 eligible final recipients, supported by
11 sopimusta allekirjoitettu odotetusta 341,8 miljoonan euron rahoituksesta 30 190 tukikelpoiselle lopulliselle varojen saajalle sekä
11 At the request of the Commission, the Agency shall carry out a technical examination of the new national safety measures submitted to the Commission in accordance with Article 8 of Directive 200./../EC [on railway safety].
11 Virasto tekee komission pyynnöstä teknisiä selvityksiä [rautateiden turvallisuutta koskevan] direktiivin 200./../EY 8 artiklan mukaisesti komissiolle toimitetuista uusista kansallisista turvallisuustoimenpiteistä.
11 bis.
11 a.
11 EC Decisions amending the Sapard programmes of nine countries (all except PL) were adopted in 2005, of which eight were taken for the nMS and three for BG and RO (Annex D).
Vuonna 2005 tehtiin 11 komission päätöstä yhdeksän maan Sapard-ohjelmien muuttamisesta (kaikki Puolaa lukuun ottamatta); niistä kahdeksan koski uusia jäsenvaltioita ja kolme Bulgariaa ja Romaniaa (liite D).
11 HANDLING OF ACCIDENTS AND OCCURRENCES
C TOIMINTA ONNETTOMUUS- JA POIKKEUSTILANTEISSA
11 inspections of airports handling more than 10 million passengers a year, including several of Europe’s largest airports;
11 sellaisten lentoasemien tarkastusta, joiden matkustajamäärä on yli 10 miljoonaa matkustajaa vuodessa; näihin kuuluivat monet Euroopan suurimmista lentoasemista
11 May 2001
11. toukokuuta 2001
11 Member States have designated their National Central Banks as responsible authorities (At, Bel, Cyp, Gr, Hu, Irl, It, Lt, Mt, Nl, Pl); 7 others have designated their Financial Supervisory Authorities (Dk, Ee, Fr, D, Lv, Lu, S) and 6 have designated both (Czech Rep, Pt, Si, Sp, Sk, Uk (6 Member States).
Yhteensä 11 jäsenvaltiota on nimennyt kansalliset keskuspankkinsa asianomaiseksi viranomaiseksi (A, B, CY, EL, HU, IRL, I, LT, MT, NL, PL); 7 muuta on nimennyt rahoitusalan valvontaviranomaisensa (DK, EE, FR, D, LV, L, S) ja 6 jäsenvaltiota on nimennyt molemmat (CZ, PT, SI, E, SK, UK).
11 missions outside EU per year for 2 persons.
11 virkamatkaa EU:n ulkopuolelle vuosittain (2 henkilöä).
11 Municipal Finance Facilities comprising a total of €117.8 million of EU incentives and €589 million of loans from the IFIs.
11 kuntien rahoitusvälinettä, joihin liittyvän EU:n rahoituksen arvo on yhteensä 117,8 miljoonaa euroa ja joihin kansainväliset rahoituslaitokset ovat myöntäneet 589 miljoonan euron lainavarat;
11 Municipal Finance Facilities comprising a total of €117.8 million of EU incentives and €589 million of loans from the IFIs.
11 kuntien rahoitusvälinettä, joihin liittyvän EU:n kannustustuen arvo on yhteensä 117,8 miljoonaa euroa ja joihin kansainväliset rahoituslaitokset ovat myöntäneet lainaa 589 miljoonaa euroa.
11 of the 23 proposals submitted by the first cut-off deadline (July 1999) 251 have been retained and negotiations have started to support actions in fields such as Leather, Biomass, Electronic Commerce, Aerospace and Nanotechnologies.
Ensimmäiseen määräpäivään mennessä (kesäkuu 1999) tehdyistä 23 hanke-ehdotuksesta251 11 hyväksyttiin, ja neuvottelut on aloitettu toimien tukemiseksi eri aloilla, joita ovat nahka, biomassa, sähköinen kaupankäynti, ilmakehä ja avaruus sekä nanoteknologia.
11 preparatory measures taken for the transposition of the Directive
11 direktiivin voimaan saattamiseksi toteutettua valmistelutoimea
11 Since the objective of this Regulation, namely to provide for amendments to the existing rules of Regulation (EU) 2016/399 can only be achieved at Union level, the Union may adopt measures in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union.
11 Jäsenvaltiot eivät voi riittävällä tavalla saavuttaa tämän asetuksen tavoitetta, joka on asetuksen (EU) 2016/399 nykyisten sääntöjen muuttaminen, vaan se voidaan saavuttaa ainoastaan unionin tasolla, joten unioni voi toteuttaa toimenpiteitä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 5 artiklassa vahvistetun toissijaisuusperiaatteen mukaisesti.
11 The EESC considers that the EUR 750 million threshold is too high and calls either for it to be reduced or for a schedule to be drawn up stipulating a gradual decrease in the threshold.
11 ETSK katsoo, että 750 miljoonan euron raja on liian korkea, ja vaatii, että sitä joko lasketaan tai sovitaan aikataulusta kynnysarvon laskemiseksi asteittain.
11 The existence of effective regulation, carried out by national regulatory authorities, is an important feature in guaranteeing non-discriminatory access to the network.
11 Kansallisten sääntelyviranomaisten harjoittamalla tehokkaalla sääntelyllä on tärkeä osa syrjimättömän verkkoon pääsyn takaamisessa.
11 The objective of the EDCTP Programme, the cost of which is estimated by participating States at €600 million over a five year period, is to accelerate the development of new clinical interventions to fight HIV/AIDS, malaria and tuberculosis in the developing countries, particularly in Sub Saharan Africa.
11 Jäsenvaltiot arvioivat EDCTP-ohjelman kustannuksiksi 600 miljoonaa euroa viiden vuoden aikana, ja ohjelman tavoitteena on kehittää nopeasti uusia kliinisiä interventioita HI-viruksen/aidsin, malarian ja tuberkuloosin torjumiseksi kehitysmaissa, erityisesti Saharan etelänpuoleisessa Afrikassa.
11 units of 1200 mm, for the long version
yksitoista 1 200 mm:n yksikköä (pitkä laatikko)
11 x 108.000
11 × 108 000
11) and amendment 4 (on recital 26) delete the clause of the Common Position which foresees that if a port is not open to general commercial traffic, its operator can be allowed to provide technical and nautical services therein outside the rules of the Directive.
Tarkistuksessa 26 (joka koskee 11 artiklaa) ja tarkistuksessa 4 (joka koskee johdanto-osan 26 kappaletta) ehdotetaan, että yhteisestä kannasta poistetaan säännös, jonka mukaan palveluntarjoaja, joka toimii yleiseltä kaupalliselta liikenteeltä suljetussa satamassa, voi tarjota kyseisessä satamassa meriteknisiä palveluja tarvitsematta noudattaa direktiivin sääntöjä.
11) In Annex VI Model A, Section II items 1 and 2, the words ‘separate Directives’ shall be replaced by the words ‘the regulatory acts’.
11) Korvataan liitteen VI mallissa A olevan II osan kohdissa 1 ja 2 ilmaus ”erillisdirektiivien” ilmauksella ”säädösten”.
11) In Article 9(6), the words ‘regulatory acts’ shall replace the words ‘separate directives or UN/ECE regulations’.
11) Korvataan 9 artiklan 6 kohdassa ilmaus ”erillisdirektiiveissä tai UN/ECE-säännöissä” ilmauksella ”säädöksissä”.
11,000 square km
11 000 km2
11.15 a.m. to 1 p.m.
kello 11.15–13.00
11.2.16 — EESC – Meeting with Christoph Leitl, president of the Federal Economic Chamber of Austria
11.2.16 – ETSK – Tapaaminen Itävallan liittovaltion kauppakamarin puheenjohtajan Christoph Leitlin kanssa
11.2.16 – EESC – Meeting with H.E. Mgr Lebeaupin, Apostolic Nuncio to the EU
11.2.2016 – Euroopan parlamentti – Tapaaminen paavinistuimen EU-edustajan Lebeaupinin kanssa
11.2.16 – EESC – Opening speech for the 2nd meeting of the EU-Ukraine Civil Society Platform
11.2.16 – ETSK – Avauspuheenvuoro EU:n ja Ukrainan kansalaisyhteiskuntafoorumin toisessa kokouksessa
11.30 a.m.
kello 9–11.30
11.7 Mio animals / 371,000 animals
eläintä / 371 000 eläintä
11.7 When the Commission has the authority to conclude international treaties on behalf of the Community (WTO, …), the consultation and participation of socio-economic organisations and other components of civil society must also be able to practice, at both national and Community level.
Kun komissiolla on oikeus allekirjoittaa kansainvälisiä sopimuksia unionin nimissä (WTO:ssa jne.), talous- ja yhteiskuntaelämän toimijoiden organisaatioita ja muita kansalaisyhteiskunnan toimijoita on myös kuultava, ja niiden tulee osallistua prosessiin sekä kansallisella että unionin tasolla.
11. New Island north-east
11. New Islandista koilliseen
11. Training courses on information and communications technologies
11. Tieto- ja viestintätekniikkaan liittyvä koulutus
110 million children and adolescents are involved in child labour and are effectively deprived of the opportunity to receive an education.
Lapsityövoimana on 110 miljoonaa lasta ja nuorta, joilta on riistetty kokonaan mahdollisuus koulutukseen.
110610 – Community measure for scrapping of fishing vessels
110610 (ehdotettu ATE:een 2003) – Yhteisön toimenpide kalastusalusten romuttamiseksi
110 000 dwt
110 000 dwt
112 (average cost of overnight stay on a mission to France) x 2 days = ?
(keskimääräiset kustannukset yön yli kestävästä virkamatkasta Ranskaan) x 2 päivää = 1 120 ?
114 of the 186 agglomerations above 10 000 p.e. were equipped with more stringent treatment, but only 93 of them removed both phosphorus and nitrogen.
Yli 10 000:n avl:n kaikkiaan 186 taajamasta 114:ssä oli biologista käsittelyä tehokkaampi käsittely, mutta näistä vain 93:ssa poistettiin sekä fosfori että typpi.
115 654 028 t
115 654 028 t
115 654 028 t (provisional)
115 654 028 t (väliaikainen)
1176 h
1 176 h
119.000 (1 year)
119 000 (1 vuosi)
11th Annual Report on the Structural Funds (1999) (own-initiative)
Rakennerahastot 1999 – 11. vuosikertomus (oma-aloitteinen)
11 04 01 Closer dialogue with the fishing industry and those affected by the common fisheries policy
11 04 01 Vuoropuhelun vahvistaminen kalastusteollisuuden ja yhteisen kalastuspolitiikan alan eri toimijoiden kanssa
11 06 60 – Promoting sustainable and competitive fisheries and aquaculture, balanced and inclusive territorial development of fisheries areas and fostering the implementation of the common fisheries policy
11 06 60 – Kestävän ja kilpailukykyisen kalastuksen ja vesiviljelyn edistäminen, kalastusalueiden tasapainoisen ja osallistavan alueellisen kehittämisen kannustaminen sekä yhteisen kalastuspolitiikan täytäntöönpanon edistäminen
11 06 60 – Promoting sustainable and competitive fisheries and aquaculture, balanced and inclusive territorial development of fisheries areas and fostering the implementation of the common fisheries policy
11 06 60 – Kestävän ja kilpailukykyisen kalastuk­sen ja vesiviljelyn edistäminen, kalastus­alueiden tasapainoisen ja osallistavan alueellisen kehit­­tämisen kannustami­nen sekä yhteisen kalastus­politiikan täytäntöön­panon edistäminen
11 07 02 Support for the management of fishery resources (improvement of scientific advice
11 07 02 Tuki kalavarojen hoitoon (tieteellisten lausuntojen parantaminen)
11 08 01 Financial contribution to the Member States for expenses in the field of control
11 08 01 Rahoitusosuus jäsenvaltioille valvonnasta aiheutuviin kuluihin
11 08 02 Inspection and surveillance of fishing activities in Union waters and elsewhere
11 08 02 Kalastustoiminnan tarkastus ja valvonta EU:n vesillä ja EU:n ulkopuolella
11 a.m.
Kello 11.00
11 August 2006
11 päivä elokuuta 2006
11 B€
11 mrd.
11 cases were referred from the Commission to the Member States (cf. seven in 2001) and for the first time there were two referrals from several Member States to the Commission.
Komissiosta siirrettiin yksitoista asiaa (vuonna 2001 niitä oli seitsemän) jäsenvaltioiden käsiteltäviksi, ja ensimmäistä kertaa jäsenvaltiot siirsivät kaksi asiaa komission käsiteltäviksi.
11 million students attend 5 000 higher education establishments and millions of adults follow courses in order to update their knowledge and skills.
Korkeakouluasteen opetusta tarjoavia oppilaitoksia on noin 5 000, ja niissä opiskelee 11 miljoonaa opiskelijaa.
12 110 (turnover)
12 11 0 (liikevaihto)
12 118 300 t
12 118 300 tonnia
12 As for the different methods of implementing the budget, it must be laid down that, when the Commission does not implement the budget directly in its departments, it must first ascertain that the entities to which it plans to entrust implementing tasks have management procedures and control and accounting systems which are adequate and appropriate with regard to the requirements of sound financial management.
Talousarvion toteuttamistapojen osalta on täsmennettävä, että silloin kun komissio ei toteuta talousarviota suoraan yksiköissään, sen on huolehdittava etukäteen siitä, että yksiköillä, joille se aikoo siirtää toteuttamistehtäviä, on asianmukaiset hallinnointia, sisäistä valvontaa ja kirjanpitoa koskevat järjestelmät ja menettelyt, jotka vastaavat moitteettoman varainhoidon vaatimuksia.
12 cm or 90 individuals per kilo
12 cm tai 90 yksilöä kiloa kohti
12 cm or 90 individuals per kilo2
12 cm tai 90 yksilöä kiloa kohti2
12 countries provided data on adults’ physical activity levels from independent national studies.
12 maata toimitti aikuisten liikuntamääriä koskevia tietoja, jotka oli saatu riippumattomista kansallisista tutkimuksista.
12 Delegation Officials x 8000 (standard cost per year) = 96,000
12 lähetystöjen virkamiestä x 8 000 (vuotuiset vakiokustannukset) = 96 000
12 g/kg dry matter, and
12 g/kg kuiva-ainetta, ja
12 g/kg dry matter.
12 g/kg kuiva-ainetta.
12 In case a participating DGS encounters a payout event or is used in resolution in accordance with Article 109 of Directive 2014/59/EU or Article 79 of this Regulation, it may claim funding from the DIF for its liquidity need as defined by Article 41f of this Regulation.
12 Jos osallistuva talletussuojajärjestelmä joutuu korvaustilanteeseen tai sitä käytetään direktiivin 2014/59/EU 109 artiklan tai tämän asetuksen 79 artiklan mukaisesti kriisinratkaisuun, se voi vaatia talletussuojarahastosta rahoitusta 41 f artiklassa määriteltyyn likviditeettitarpeeseensa.
12 Member States
12 jäsenvaltiota
12 mm
12 mm
12 of the 20 projects face a delay of one to two years while eight are delayed by more than three years.
Näistä 20 hankkeesta 12 on myöhässä vuodesta kahteen vuotta ja loput 8 hanketta ovat yli kolme vuotta myöhässä.
12 of the 27 EU Member States do not produce nuclear energy.
EU:n 27 jäsenvaltiosta 12 ei käytä lainkaan ydinenergiaa.
12 on 25 November 1999 the Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment has issued an opinion on biodegradability of surfactants in detergents and relevance of test-methods for regulatory control in this area;
12 Myrkyllisyyttä, ekomyrkyllisyyttä ja ympäristöä käsittelevä tiedekomitea (CSTEE) antoi 25 päivänä marraskuuta 1999 lausunnon detergenttien sisältämien pinta-aktiivisten aineiden biologisesta hajoavuudesta ja testausmenetelmien merkityksestä alan sääntelyvalvonnassa.
12 out of 145 initiatives scheduled for 2005 have been completed.
Vuodeksi 2005 kaavailluista 14 aloitteesta 12 toteutettiin5.
12 TA(9 AD and 3 AST) will start in January 2017.
12 väliaikaista toimihenkilöä (9 AD ja 3 AST) aloittaa tammikuussa 2017.
12 Taxation is an effective tool for dealing with diffuse sources of pollution such as CO2 emissions from motor vehicles.
12 Verotus muodostaa tehokkaan välineen hajakuormituslähteitä kuten ajoneuvojen CO2‑päästöjä vastaan.