natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee, in view of the subject's urgent nature, appointed Mr Nielsen rapporteur-general and adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Nielsenin ja hyväksyi seuraavan lausunnon äänin &lt; puolesta ja &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of October), by … votes to … with … abstentions to issue an opinion endorsing the proposal and to refer to the position it had taken in the above-mentioned documents.
Äänestyksessä annettiin &lt; ääntä puolesta ja &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of …
&lt; kuuta 2000 pitämässään &lt; &lt; .
(meeting of …
ja &lt; .
(meeting of …
täysistunnossa ( &lt; kuun &lt; .
(meeting of …) and adopted the following opinion by … votes to … with … abstentions.
päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin &lt; puolesta ja &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of …) and adopted the following opinion by … votes to …, with … abstention(s).
Äänestyksessä annettiin &lt; ääntä puolesta ja &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of …) the Committee adopted the following opinion by … votes to …, with …abstentions.
päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin &lt; puolesta, &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of …) the Committee adopted the following opinion by … votes to …:, with …abstentions.
päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin &lt; puolesta, &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of …) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by …:
Äänestyksessä annettiin &lt; ääntä puolesta, &lt; vastaan, ja &lt; pidättyi äänestämästä.
(meeting of …) the Economic and Social Committee adopted the following opinion.
täysistunnossa ( &lt; kuun &lt; . päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
(meeting of …) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by …
päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin &lt; puolesta, &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of …) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by …
Äänestyksessä annettiin &lt; ääntä puolesta ja &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of …) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by …
Äänestyksessä annettiin &lt; ääntä puolesta, &lt; vastaan, ja &lt; pidättyi äänestämästä.
(meeting of …) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to … with … abstentions.
päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin &lt; puolesta, &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of …) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to … with … abstentions.
Äänestyksessä annettiin &lt; ääntä puolesta ja &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of …) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to …, with … abstentions:
päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin &lt; puolesta, &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of …) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to …, with … abstentions:
Äänestyksessä annettiin &lt; ääntä puolesta ja &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of …) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ….
päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin &lt; puolesta, &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of …) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion ….
Äänestyksessä annettiin &lt; ääntä puolesta, &lt; vastaan, ja &lt; pidättyi äänestämästä.
(meeting of …) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion:
Äänestyksessä annettiin &lt; ääntä puolesta ja &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of …) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion:
Äänestyksessä annettiin &lt; ääntä puolesta, &lt; vastaan, ja &lt; pidättyi äänestämästä.
(meeting of …) the European Economic and Social Committee appointed Mr Kienle as rapporteur-general and adopted its opinion by ... votes to ..., with ... abstentions.
Äänestyksessä annettiin &lt; ääntä puolesta, &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of …), and adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
päivän kokouksessa) yleisesittelijäksi Luis Miguel Pariza Castañosin ja hyväksyi seuraavan lausunnon äänin &lt; puolesta ja &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of …), and adopted the following opinion by …
&lt; kuuta 200 &lt; pitämässään &lt; . täysistunnossa ( &lt; kuun &lt; .
(meeting of …), and adopted the following opinion by …
päivän kokouksessa) yleisesittelijäksi &lt; ja hyväksyi seuraavan lausunnon äänin &lt; puolesta ja &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of …), and adopted the following opinion by … votes to … with … abstentions.
päivän kokouksessa) yleisesittelijäksi Anne-Marie Sigmundin1 ja hyväksyi seuraavan lausunnon.
(meeting of …), and adopted the following opinion by … votes to … with … abstentions.
päivän kokouksessa) yleisesittelijäksi &lt; ja hyväksyi seuraavan lausunnon.
(meeting of …), and adopted the following opinion by … votes to … with … abstentions.
päivän kokouksessa) yleisesittelijäksi Raymond Hencksin ja apulaisyleisesittelijäksi Mihai Manoliun ja hyväksyi seuraavan lausunnon äänin &lt; puolesta ja &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of …), and adopted the following opinion by … votes to … with … abstentions.
Äänestyksessä annettiin &lt; ääntä puolesta ja &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of …), and adopted the following opinion by …votes to …with … abstentions.
Äänestyksessä annettiin &lt; ääntä puolesta ja &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of …), by … votes in favour, … against with … abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Äänestyksessä annettiin &lt; ääntä puolesta ja &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of …), by … votes to … and … abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Äänestyksessä annettiin &lt; ääntä puolesta ja &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä
(meeting of …), by … votes to … and … abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Äänestyksessä annettiin &lt; ääntä puolesta ja &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of …), by … votes to … with … abstentions, not to draw up a new opinion on the subject, but to refer to the position it had taken in the above-mentioned document.
Äänestyksessä annettiin &lt; ääntä puolesta ja &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of …), by … votes to … with … abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Äänestyksessä annettiin &lt; ääntä puolesta ja &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of …), the Committee adopted the following opinion by ... votes to ...with ... abstentions.
Äänestyksessä annettiin &lt; ääntä puolesta ja &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted its opinion by … votes to … with … abstentions.
päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin &lt; puolesta, &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin &lt; puolesta, &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions:
Äänestyksessä annettiin &lt; ääntä puolesta ja &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ..., with ... abstentions:
Äänestyksessä annettiin &lt; ääntä puolesta ja &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes.
täysistunnossa ( &lt; kuun &lt; . päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin &lt; puolesta ja &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by …
&lt; kuuta &lt; pitämässään &lt; . täysistunnossa ( &lt; kuun &lt; . päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by …
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi &lt; .– &lt; .
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by …
päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin &lt; puolesta, &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by …
täysistunnossa ( &lt; kuun &lt; . päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by …
Äänestyksessä annettiin &lt; puolesta ja &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by …
Äänestyksessä annettiin &lt; ääntä puolesta ja &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by …
Äänestyksessä annettiin &lt; ääntä puolesta, &lt; vastaan, ja &lt; pidättyi äänestämästä.
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes for …, votes against and … abstentions.
päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin &lt; puolesta, &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes for, … votes against and … abstentions:
Äänestyksessä annettiin &lt; ääntä puolesta ja &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes in favour, … against and … abstentions:
päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin &lt; puolesta, &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to ... with ... abstentions.
päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin &lt; puolesta, &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to ... with ... abstentions.
Äänestyksessä annettiin &lt; ääntä puolesta ja &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to ... with ... abstentions:
Äänestyksessä annettiin &lt; ääntä puolesta ja &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to … with … abstentions.
päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin &lt; puolesta, &lt; vastaan &lt; pidättyessä äänestämästä.
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to … with … abstentions.
päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin &lt; puolesta, &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to … with … abstentions.
täysistunnossa ( &lt; kuun &lt; . päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin &lt; puolesta ja &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to … with … abstentions.
Äänestyksessä annettiin &lt; ääntä puolesta ja &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to … with … abstentions:
päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin &lt; puolesta, &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to … with … abstentions:
Äänestyksessä annettiin &lt; ääntä puolesta ja &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to … with … abstentions:
Äänestyksessä annettiin &lt; ääntä puolesta ja &lt; vastaan &lt; :n pidättäytyessä äänestämästä.
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to … with … abstentions:
Äänestyksessä annettiin &lt; ääntä puolesta, &lt; vastaan, ja &lt; pidättyi äänestämästä.
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to …, with … abstentions.
päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin &lt; puolesta ja &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to …, with … abstentions.
päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin &lt; puolesta, &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to …, with … abstentions:
päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin &lt; puolesta, &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ….
&lt; kuuta 200 &lt; pitämässään &lt; . täysistunnossa ( &lt; kuun &lt; . päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin &lt; puolesta, &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ….
&lt; kuuta 20 &lt; pitämässään &lt; . täysistunnossa ( &lt; kuun &lt; . päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin &lt; puolesta, &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ….
&lt; kuuta &lt; pitämässään &lt; . täysistunnossa ( &lt; kuun &lt; . päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin &lt; puolesta ja &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ….
päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin &lt; puolesta ja &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ….
Äänestyksessä annettiin &lt; ääntä puolesta ja &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ….
Äänestyksessä annettiin &gt; ääntä puolesta ja &gt; vastaan &gt; :n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by …:
päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin &lt; puolesta, &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by …:
Äänestyksessä annettiin &lt; ääntä puolesta, &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by…
&lt; kuuta &lt; pitämässään &lt; . täysistunnossa ( &lt; kuun &lt; . päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by…
päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin &lt; puolesta, &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by…
täysistunnossa ( &lt; kuun &lt; . päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by…
Äänestyksessä annettiin &lt; ääntä puolesta ja &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by… votes to ... with ... abstentions.
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi &lt; .– &lt; .
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by… votes to ... with ... abstentions.
päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin &lt; puolesta, &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by… votes to ... with ... abstentions.
Äänestyksessä annettiin &lt; ääntä puolesta ja &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion …
päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin &lt; puolesta, &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion.
täysistunnossa ( &lt; kuun &lt; . päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin &lt; puolesta, &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion:
&lt; kuuta &lt; pitämässään &lt; . täysistunnossa ( &lt; kuun &lt; . päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin &lt; puolesta ja &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the present opinion by …
Äänestyksessä annettiin &lt; ääntä puolesta ja &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted this opinion by … votes for … votes against and … abstentions.
päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin &lt; puolesta, &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted this resolution by …
päivän kokouksessa) seuraavan päätöslauselman äänin &lt; puolesta, &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of …), the European Economic and Social Committee appointed Mr Kapuvari as its rapporteur-general and adopted the following opinion by … votes in favour, … against and … abstentions.
ja xx. xxkuuta 200x pitämässään xxx. täysistunnossa Jozséf Kapuvárin yleisesittelijäksi ja hyväksyi seuraavan lausunnon äänin &lt; puolesta ja &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to…with…abstentions.
päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin &lt; puolesta ja &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to…with…abstentions.
täysistunnossa ( &lt; kuun &lt; . päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin &lt; puolesta, &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by...
täysistunnossa ( &lt; kuun &lt; . päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
(meeting of...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by... votes to... with... abstentions.
Äänestyksessä annettiin &lt; ääntä puolesta ja &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of…), and adopted the following opinion by … votes to … with … abstentions.
Äänestyksessä annettiin &lt; ääntä puolesta ja &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of…), the Committee adopted the following opinion:
päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin &lt; puolesta, &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of…), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by …
täysistunnossa ( &lt; kuun &lt; . päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
(meeting of…), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by...votes.
päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin &lt; puolesta ja &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of…), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by...votes.
päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin &lt; puolesta, &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of…), the European Economic and Social Committee adopted this opinion by … votes for, … votes against and … abstentions.
Äänestyksessä annettiin &lt; ääntä puolesta ja &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
(meeting of…), the European Economic and Social Committee adopted this opinion by … votes in favour, … votes against and … abstentions.
päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin &lt; puolesta, &lt; vastaan &lt; :n pidättyessä äänestämästä.
(meeting room JDE 60)
(kokoussalissa JDE 60)
(meeting room JDE 60).
marraskuuta 2011 kello 9.00–9.30 (kokoussalissa JDE 60).
(meeting room JDE 60)
toukokuuta 2011 kello 14.30 (kokoussalissa JDE 60).
(million €)
(miljoonaa euroa)
(mm) no later than 30 June 2009, a report on the application of the criteria set out in Article 15 for the annual breakdown of resources between member States; together with proposals for amendments if deemed necessary;
(mm) viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 2009 kertomuksen 15 artiklassa mainittujen perusteiden soveltamisesta varojen vuotuiseen jakoon jäsenvaltioiden kesken sekä tarvittaessa ehdotukset muutoksiksi;
(mmm) for which the audit strategy of the audit authority under Article 29 is satisfactory and where reasonable assurance has been obtained that the management and control systems function effectively on the basis of the results of audits by the Commission and the Member State.
(mmm) joiden osalta 30 artiklaan perustuva tarkastusviranomaisen tarkastusstrategia on tyydyttävä, ja komission ja jäsenvaltion tekemien tarkastusten tulosten perusteella on saatu kohtuullinen varmuus siitä, että hallinnointi- ja valvontajärjestelmät toimivat moitteettomasti.
(mmmm) multilateral cooperation projects as referred to in Article 5(1)(e).
(mmmm) edellä olevan 5 artiklan 1 alakohdan e alakohdassa tarkoitetut monenväliset yhteistyöhankkeet.
(mmmmmmm) no later than 31 December 2012 (for the period 2007-2010) and 31 December 2015 (for the period 2011-2013) respectively, an ex post evaluation report.
(jjjjjjj) jälkiarviointikertomus viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2012 kaudelta 2007–2010 ja viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2015 kaudelta 2011–2013.
(mmmmmmmm) partnerships, as referred to in Article 5(1)(b), known as ‘Grundtvig learning partnerships’, focusing on themes of mutual interest to the participating organisations;
(bbbbbbb) edellä 5 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetut kumppanuudet, joita kutsutaan ’Grundtvig-oppimiskumppanuuksiksi’ ja jotka kohdistuvat aiheisiin, jotka kiinnostavat kaikkia osallistuvia organisaatioita
(mmmmmmmmm) bilateral and multilateral partnerships, as referred to in Article 5(1)(b);
(mmmmmmmmm) 5 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetut kahden- ja monenväliset kumppanuudet;
(mmmmmmmmm) networks as referred to in Article 5(1)(e), in the field of language learning and linguistic diversity;
(vvvvvvv) edellä 5 artiklan 1 kohdan e alakohdassa tarkoitetut verkostot kieltenopiskelun ja kielellisen monimuotoisuuden aloilla
(mmmmmmmmmm) ensure that the audit authority receives, for the purposes of carrying out the audits defined in Article 30(1) all necessary information on management procedures operated and the projects co-financed by the Fund;
(jjjjjjjjjj) sen varmistaminen, että tarkastusviranomainen saa 30 artiklan 1 kohdassa mainittujen tarkastusten suorittamista varten kaikki tarvittavat tiedot, jotka koskevat hallinnointimenettelyjä ja rahastosta yhteisrahoitusta saavia hankkeita;
(mmmmmmmmmm) multilateral projects and networks, as referred to in Article 5(1)(e), which may include support for the establishment of multilateral research groups in the field of European integration.
(oooooooo) edellä 5 artiklan 1 alakohdan e alakohdassa tarkoitetut monenväliset hankkeet ja verkostot, joihin voi sisältyä tuki Euroopan yhdentymistä käsittelevien monenvälisten tutkimusryhmien perustamiseen.
(Mr De Norre, Mr Giesecke, Mr Hamro-Drotz, Mr Burkhard, Mr Rodríguez García, Mr Kubenz, Mr Walker and Mr Andrade)
(Daniel De Norre, Helmut Giesecke, Filip Hamro-Drotz, Wolfgang Burkhard, José Isaías Rodríguez García Caro, Michael Kubenz, Kenneth Walker ja Paulo Andrade)
(Mr Greif).
(Greif)