natgillin/translations-raw huggingface dataset:
An operator shall specify, in the Operations Manual, the principles and methods involved in the loading and in the mass and balance system that meet the requirements of OPS 1.605.
Lentotoiminnan harjoittajan on määrättävä toimintakäsikirjassa kuormaukseen sekä massan ja massakeskiön määritysjärjestelmään liittyvät periaatteet ja menetelmät, jotka täyttävät OPS 1.605:n vaatimukset.
An operator supplying substances specified in category 1 of Annex I shall stamp and date a copy of the customer declaration, thereby certifying that it corresponds to the original.
Toimijan, joka toimittaa liitteen I luokkaan 1 luokiteltuja aineita, on merkittävä asiakkaan selvityksen jäljennökseen päivämäärä ja leimattava se osoitukseksi siitä, että se vastaa alkuperäistä.
An operator with mandated access obligations cannot be required to provide types of access which are Ö it is Õ not within its powers to provide.
Käyttöoikeusvelvollisuuksien alaista operaattoria ei voida vaatia tarjoamaan sellaisia käyttöoikeustyyppejä, joiden tarjoaminen ei ole sen määräysvallassa.
An opinion on Development aid, good governance and the role of the socio-economic interest groups was adopted on 12 May 1997.
12. toukokuuta 1997 hyväksyttiin lausunto aiheesta "Kehitysapu, hyvä hallintotapa sekä yhteiskunnallis-taloudellisten eturyhmien rooli".
an optical density at 425 nm for a thickness of 1 cm of not more than 0.100 in grape must concentrated at 25 ° Brix;
optinen tiheys 425 nanometrissä yhden senttimetrin paksuudessa tiivistetyssä rypäleen puristemehussa 25°:ssa Brix-asteikolla on enintään 0,100,
An option including mainly non-legislative actions focusing on awareness-raising of Article 20 EC;
Toteutetaan pääasiassa erilaisia ei-lainsäädännöllisiä toimenpiteitä, joiden keskeisenä tavoitteena on lisätä tietoisuutta EY:n perustamissopimuksen 20 artiklasta.
an order to seize the goods, materials and implements which constitute the means for putting the protected invention into effect and which have been supplied or offered for supply under the conditions set out in Article 8;
määräys takavarikoida tavarat, materiaalit ja välineet, joita on käytetty suojatun keksinnön toteuttamiseen ja joita on toimitettu tai tarjottu toimitettavaksi 8 artiklassa tarkoitetuin edellytyksin,
An organisation must also provide for legal compliance, environmental performance improvement and external communication as explained in Annex I-B.
Organisaation on myös noudatettava asiaa koskevaa lainsäädäntöä, parannettava ympäristötoimiensa tehokkuutta sekä huolehdittava ulkoisesta tiedotuksesta liitteen I B säännösten mukaisesti.
An organization could be admitted only if agreed by its opposite number, not just if it so wishes."
Järjestö voi osallistua neuvotteluihin vain jos sen vastapuoli suostuu tähän, ei pelkästään
an originator institution shall ignore any maturity mismatch in calculating risk-weighted exposure amounts for tranches appearing pursuant to this Section with a risk weighting of 1250 %.
alullepanevan laitoksen on jätettävä huomiotta mahdolliset maturiteettierot, kun lasketaan riskipainotettujen vastuuerien yhteismäärää etuoikeusluokille, joiden riskipainoksi on tämän jakson mukaisesti määritetty 1 250 prosenttia.
an overall 25% joint reduction target for administrative burdens of EU and national legislation to be achieved by 2012 as well as possible intermediate targets.
yhteinen tavoite, jonka mukaan EU:n oikeudesta ja kansallisesta lainsäädännöstä johtuvaa hallinnollista rasitusta vähennetään 25 prosentilla vuoteen 2012 mennessä; lisäksi voidaan asettaa välitavoitteita.
An overall assessment of the Skills and Mobility Action Plan reveals that a number of significant developments have, on a whole, been initiated as regards the implementation of its 25 priority actions.
Ammattitaitoa ja liikkuvuutta koskevan toimintasuunnitelman yleinen arvio osoittaa, että monia edistysaskeleita on kaiken kaikkiaan otettu 25 painopistealan täytäntöön panemiseksi.
An overall expenditure increase of approximately € 100 million (16%) is foreseen in 2009.
Menojen ennakoidaan kasvavan vuonna 2009 kaikkiaan noin 100 miljoonalla eurolla (16 %).
An overall figure of 22 406 job losses is provided.
Kaikkiaan arvioidaan menetettävän 22 406 työpaikkaa.
An overall loss of 15% seems to indicate that airlines will take more than three years to get back to normal.
Koska kokonaistappio on 15 prosenttia, lentoyhtiöiden tilanteen normalisoituminen kestää todennäköisesti pidempään kuin kolme vuotta.
An overall programme of assistance was agreed by the Council of Ministers in December 1989.
Ministerineuvosto hyväksyi yleisen avustusohjelman joulukuussa 1989.
An overall reduction of late payment in the Community, improved procedures for recovering debts in another Member State and the uniform retention of title clause will also encourage intra-Community trade.
Maksuviivästysten yleinen väheneminen yhteisössä, entistä paremmat menettelyt velan perimiseksi toisesta jäsenvaltioista ja omistusoikeuden lykkäämistä koskeva yhdenmukainen lauseke lisäävät myös yhteisön sisäistä kauppaa.
An overload test shall be carried out in all cases where the force decreases by more than 3 per cent during the last 5 per cent of the deflection reached when the energy required is absorbed by the structure (see Figure 7.10).
Ylikuormitustesti on suoritettava aina, kun voima vähenee yli 3 prosenttia viimeisten 5 prosentin aikana taipumasta, joka saavutetaan, kun rakenne absorboi tarvittavan energian (ks.
An overview of the studies on the impact of the 0.1% sulphur requirement in SECAs on short sea shipping concludes that this provision could have some effects on shipping patterns.
Yhteenvedossa tutkimuksista, jotka koskevat rikin oksidipäästöjen valvonta-alueilla sovellettavaa 0,1 prosentin rikkipitoisuutta koskevan raja-arvon vaikutusta lähimerenkulkuun, todetaan, että tämä säännös voi vaikuttaa liikennöintimalleihin.
An R &amp; D agreement that includes joint production and commercialisation on the new product market may, for instance, be assessed differently than a pure R &amp; D agreement.
Esimerkiksi T &amp; K-sopimusta, johon sisältyy yhteinen tuotanto ja kaupallinen hyödyntäminen uusilla tuotemarkkinoilla, voidaan arvioida eri tavalla kuin pelkästään T &amp; K:ta koskevaa sopimusta.
An R &amp; D pole is not a credible competitor if it cannot be regarded as a close substitute for the parties’ R &amp; D effort from the viewpoint of, for instance, access to resources or timing.
T &amp; K-keskus ei ole varteenotettava kilpailija, jos sitä ei voida pitää hyvänä korvikkeena osapuolten T &amp; K-toiminnalle esimerkiksi resurssien tai aikataulun kannalta tarkasteltuna.
an reduction in quotas of 115,000 t.;
kiintiöitä pienennetään 115 000 tonnia
An S &amp; T agreement with Ukraine was initialled in November 2001.
Ukrainan kanssa tekeillä oleva tiede‑ ja teknologia-alan sopimus parafoitiin marraskuussa 2001.
An SUP may, on the basis of a recommendation from the management body, make a distribution to the single-member provided that it complies with paragraphs 2 and 3.
SUP voi tehdä johtoelimen suosituksesta voitonjaon ainoalle jäsenelle sillä edellytyksellä, että 2 ja 3 kohdan ehdot täyttyvät.
An The agreement on an operating grant shall be awarded signed more than within six months after the start of the beneficiary's budgetary year.
Toiminta-avustusta koskeva sopimus on myönnettävä allekirjoitettava kuuden kuukauden kuluessa avustuksen saajan budjettivuoden alkamisesta.
An unavoidable event – force majeure – can occur; corporate catastrophes do happen.
Force majeure ‑tilanteet, jotka eivät ole vältettävissä, ovat mahdollisia, ja yrityksissä tapahtuu katastrofeja.
An undertaking entrusted with the operation of an SGEI that does not meet the qualitative criteria laid down by the Member State concerned does not constitute a well run undertaking even if its costs are low.
Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvää palvelua tarjoava yritys, joka ei täytä jäsenvaltion vahvistamia laadullisia arviointiperusteita, ei ole hyvin johdettu yritys, vaikka sen kustannukset olisivat alhaiset.
an undertaking excluded from the scope of Directive 2009/138/EC in accordance with the requirements laid down in Article 4 of that Directive;
yritystä, joka jätetään direktiivin 2009/138/EY soveltamisalan ulkopuolelle mainitun direktiivin 4 artiklan vaatimusten mukaisesti;
An undertaking on which functional separation has been imposed may be subject to any of the obligations identified in Articles 9–13 in any specific market where it has been designated as having significant market power in accordance with Article 16 of Directive 2002/21/EC (Framework Directive), or any other obligations authorised by the Commission pursuant to paragraph 3 of Article 8.
Yritykselle, jolle on asetettu toimintojen eriyttämistä koskeva velvollisuus, voidaan asettaa mitä tahansa 9–13 artiklassa yksilöityjä velvollisuuksia millä tahansa erityismarkkinoilla, joilla se on nimetty huomattavan markkinavoiman yritykseksi direktiivin 2002/21/EY (puitedirektiivi) 16 artiklan mukaisesti, tai muita komission 8 artiklan 3 kohdan nojalla valtuuttamia velvollisuuksia.
An undertaking or an association of undertakings providing information pursuant to Article 7, and which is not a beneficiary of the State aid measure in question, may request, on grounds of potential damage, that its identity be withheld from the Member State concerned.
Jos 7 artiklan mukaisesti tietoja toimittava yritys tai yritysten yhteenliittymä, joka ei ole valtiontuensaaja kyseessä olevan toimenpiteen suhteen, voi sille mahdollisesti aiheutuvan vahingon vuoksi pyytää, että sen henkilöllisyyttä ei ilmaista asianomaiselle jäsenvaltiolle.
an undertaking to refrain from any act which may give rise to a conflict of interests within the meaning of Article 32.
sitoumus 32 artiklassa tarkoitettujen eturistiriitatilanteiden välttämisestä.
An undertaking which wishes to engage in the occupation of road transport operator shall designate to the competent authority referred to in Article 9 at least one natural person who satisfies the requirements set out in Article 3(b) and (d).
Yrityksen, joka haluaa harjoittaa maanteiden liikenteenharjoittajan ammattia, on nimettävä 9 artiklassa tarkoitetulle toimivaltaiselle viranomaiselle vähintään yksi luonnollinen henkilö, joka täyttää 3 artiklan b ja d alakohdassa säädetyt vaatimukset.
An Union-level programme can also undertake the high risk and long-term R &amp; D programme in fusion energy, thereby sharing the risk and generating a breadth of scope and economies of scale that could not otherwise be achieved.
Unionin tason ohjelmassa pystytään myös toteuttamaan suuririskistä ja pitkäkestoista fuusioenergian t &amp; k-ohjelmaa, kun riskit voidaan jakaa ja saadaan aikaan sellainen laajuus ja sellaiset mittakaavaedut, joihin ei muutoin päästäisi.
An unladen tractor fitted with lighting and light-signalling equipment as described in 2.2.2 and representative of the tractor type to be approved, must be submitted to the technical authority conducting approval tests.
Tyyppihyväksyntätestejä suorittavalle tekniselle viranomaiselle on jätettävä kuormaamaton traktori, johon on asennettu 2.2.2 kohdassa kuvatut valaisimet ja merkkivalolaitteet ja joka edustaa hyväksyttävää traktorityyppiä.
An unofficial consolidated version of this Directive, its amendments and adaptations is available on the Europa website as of 1 March 2003, (internet address:
Epävirallinen koonnettu versio direktiivistä muutoksineen ja mukautuksineen on ollut saatavilla Europa-sivustolla 1. maaliskuuta 2003 lähtien (Internet-osoite:
An update of the "Q &amp; A" document is thus necessary.
Sen vuoksi kysymys ja vastaus ‑asiakirjaa on tarpeen ajantasaistaa.
an update of the initial national control plan in relation to the factors referred to in Article 42(3);
alkuperäisen kansallisen valvontasuunnitelman päivitys 42 artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen tekijöiden osalta
an update of the last management report as provided for in Article 4 (5) ;
ajantasaistettu versio viimeisimmästä 4 artiklan 5 kohdan mukaisesta toimintakertomuksesta;
An updated report estimating expenditure until the end of the financial year under item 1004 would be examined by the budget group at its meeting on 25 November 2008 and would then be forwarded to the Bureau.
Todettiin, että budjettiryhmän käsittelisi 25. marraskuuta 2008 pidettävässä kokouksessaan ajantasaistettua raporttia alamomentin 1004 määrärahojen arvioidusta käytöstä varainhoitovuoden aikana, minkä jälkeen raportti toimitettaisiin työvaliokunnalle.
An updated report would be examined by the budget group at its meeting on 25 November 2008 and would then be forwarded to the Bureau.
Budjettiryhmä käsittelee ajantasaistettua raporttia 25. marraskuuta 2008 pidettävässä kokouksessaan, minkä jälkeen se toimitetaan työvaliokunnalle.
An upgraded protocol, IPv6, has been gradually deployed since the late 90s8; but its adoption has been very slow – IPv6 traffic is still a tiny percentage ( &gt; 1%) of overall Internet traffic)9.
Kehittyneempää versiota, IPv6:ta, on otettu asteittain käyttöön 1990-luvun loppupuolelta alkaen8, mutta sen omaksuminen on ollut hyvin hidasta: IPv6-liikennettä on edelleen häviävän vähän (hieman yli 1 prosentti) kaikesta internetliikenteestä.9
An upturn in activity is foreseen in 2003, strengthening in the forthcoming years, potential output being estimated at little below 2.5%.
Talouden toimeliaisuuden ennustetaan lisääntyvän vuonna 2003 ja vahvistuvan lähivuosina, ja potentiaalisen tuotannon arvioidaan kasvavan hieman alle 2,5 prosenttia.
An Ö The Õ application for a declaration of enforceability ð refusal of enforcement ï shall be submitted to the court appearing in the list notified Ö competent for enforcement under the national law of the Member State of enforcement as communicated Õ by each Member State to the Commission pursuant to Article 68 81.
Täytäntöönpanokelpoiseksi julistamista ð Täytäntöönpanosta kieltäytymistä koskeva ï hakemus on toimitettava Ö tuomioistuimeen, joka on täytäntöön panevan täytäntöönpanojäsenvaltion kansallisen lain nojalla toimivaltainen täytäntöönpanoa varten ja jonka Õ kunkin jäsenvaltion Ö on ilmoittanut Õ komissiolle 6881 artiklan mukaisesti toimittamassa luettelossa.
An-depth assessment of these measures is necessary where the aid beneficiary has a market share of more than 25 % or the production capacity created by the project exceeds 5 % of the market (while the growth rate of the product market concerned is below the EEA GDP growth rate).
Toimenpiteitä on arvioitava perusteellisesti, jos tuensaajan markkinaosuus on yli 25 prosenttia tai hankkeen luoma tuotantokapasiteetti on yli viisi prosenttia markkinoista (ja kyseisen tuotteen markkinoiden kasvuaste on ETA:n BKT:n kasvuastetta alhaisempi).
Ana BONTEA
Ana BONTEA
Analyse in depth the available public and private R &amp; D capacities for KETs in the EU.
tehdä perinpohjainen selvitys saatavilla oleviin keskeisiin kehitystä vauhdittaviin teknologioihin liittyvästä julkisesta ja yksityisestä tutkimus- ja kehityskapasiteetista EU:ssa
Analyse whether there is a need to create a stockpile of coal reserves, and whether or not we should maintain a minimum level of subsidised production for security of supply reasons.
Tehdään analyysi siitä, onko tarpeen luoda kivihiilen varmuusvarastot ja ylläpitää tuetun tuotannon vähimmäistasoa toimitusvarmuuden turvaamiseksi.
Analyses have shown that a doubling of the current share of CHP from 9% to 18% of total gross EU electricity generation by the year 2010, is realistically achievable.
Tehtyjen analyysien perusteella yhteistuotannon osuuden lisääminen nykyisistä 9 %:sta yhteisön sähkön bruttotuotannosta 18 %:iin vuoteen 2010 mennessä on realistisesti saavutettavissa.
analyses or expert reports on goods and postal fees for the return of goods to an applicant, particularly in respect of decisions taken pursuant to Article 21 or the provision of information in accordance with Article 8(1);
suoritetut tavaroiden analyysit tai asiantuntija-arviot ja postimaksut tavaroiden palauttamisesta tietoja pyytäneelle henkilölle erityisesti 21 artiklan mukaisesti tehtyjen päätösten osalta tai 8 artiklan 1 kohdan mukaisesti tapahtuva tietojen toimitettaminen;
Analyses show that countries that have invested more in R &amp; I in the past recover considerably more quickly and have higher levels of employment4.
Analyysit osoittavat, että maat, jotka ovat aiemmin investoineet muita enemmän t &amp; k‑toimiin, elpyvät huomattavasti nopeammin, ja niillä on muita korkeampi työllisyysaste.4
Analyses show that countries that have invested more in R &amp; I in the past recover considerably more quickly and have higher levels of employment4.
Analyysit osoittavat, että maat, jotka ovat aiemmin investoineet muita enemmän tutkimukseen ja innovointiin, elpyvät huomattavasti nopeammin, ja niillä on muita korkeampi työllisyysaste.4
analyses whether to maintain, modify or repeal the currently applicable provisions of Regulation 4056/86; and
tuleeko asetuksen 4056/86 nykyisin sovellettavat säännökset säilyttää, tuleeko niitä muuttaa vai tuleeko ne kumota
Analysing the ratio of R &amp; D spending to sales of the chemical industry (excluding pharmaceuticals) it can be observed that the USA had a slightly higher ratio than the EU, but decreased to similar levels in recent years whereas Japan has a ratio around twice as high as the other two trading regions.
Vertailtaessa tutkimus- ja kehitystoiminnan kustannuksia kemianteollisuuden myyntiin (lääketeollisuutta lukuun ottamatta) voidaan havaita, että USA:ssa suhde on ollut hieman korkeampi kuin EU:ssa, mutta laskenut jotakuinkin samalle tasolle viime vuosien aikana.
Analysing the ratio of R &amp; D spending to sales of the chemical industry (excluding pharmaceuticals), it can be observed that the USA had a slightly higher ratio than the EU, but decreased to similar levels in recent years whereas Japan has a ratio around twice as high as the other two trading regions.
Vertailtaessa tutkimus- ja kehitystoiminnan kustannuksia kemianteollisuuden myyntiin (lääketeollisuutta lukuun ottamatta) voidaan havaita, että USA:ssa suhde on ollut hieman korkeampi kuin EU:ssa, mutta laskenut jotakuinkin samalle tasolle viime vuosien aikana.
Analysis &amp; studies
Analyysit ja tutkimukset
Analysis in the impact assessment supporting study suggests that, on the basis of given assessment criteria, the option of an EU agency under Pillar 2 would score highly under any of the demand scenarios studied.
Vaikutustenarviointia tukevassa selvityksessä esitetään käytettyjen arviointikriteerien pohjalta, että EU:n viraston perustaminen kakkospilarin alaisuuteen olisi hyvä ratkaisu kaikissa tarkastelluissa kysyntäskenaarioissa.
Analysis is ongoing on how to concretely fund an expansion of the scope of the RSFF to allow for an increase of risk sharing for both R &amp; D and innovation projects and how the EU shall be able to finance and support the implementation of ambitious new objectives (like the SET Plan), including Europe 2020 Flagship Initiatives like Digital Agenda or Resource efficient Europe.
Parhaillaan analysoidaan sitä, miten riskinjakorahoitusvälineen laajentaminen voidaan käytännössä rahoittaa siten, että voidaan lisätä riskinjakoa sekä T &amp; K- että innovaatiohankkeissa, ja miten EU voi rahoittaa ja tukea uusia kunnianhimoisia tavoitteita (kuten SET-suunnitelmaa), mukaan luettuina Eurooppa 2020 -lippulaiva-aloitteet, kuten digitaalistrategia tai resurssitehokas Eurooppa.
Analysis of available statistics showed that there are 496,982 cross-border workers within the area studied in 1999 (excluding the 1270 commuters between Gibraltar and Spain and 964 commuters between London and Paris).
Käytettävissä olevista tilastoista kävi ilmi, että tutkitulla alueella oli 496 982 toisessa valtiossa työssä käyvää vuonna 1999 (huomioon ei otettu 1270:ää työmatkalaista Gibraltarin ja Espanjan välillä eikä 964:ää työmatkalaista Lontoon ja Pariisin välillä).
Analysis of conditions of implementation of Article 4 of Regulation No 1073/99 in Community institutions and bodies
Asetuksen N:o 1073/99 4 artiklan täytäntöönpanoa toimielimissä ja muissa yhteisön elimissä koskevien edellytysten analysointi
Analysis of historical climate data over the last hundred years indeed suggests a significantly higher incidence of such events over the last decade.
Viimeisiä 100 vuotta koskevien ilmastotietojen analysoinnista ilmenee, että ilmasto-olojen vaihtelu on huomattavasti yleistynyt viimeisen vuosikymmenen aikana.
Analysis of patents reveals that the EU has a worldwide share of 36%, compared to 42% for the USA, demonstrating a weakness in transforming R &amp; D into applications.
Patenttien tarkastelu osoittaa, että EU:n maailmanlaajuinen osuus niistä on 36 prosenttia, kun taas Yhdysvaltain osuus on 42 prosenttia.
Analysis of services which the Commission/OLAF can offer to the institutions and to the Member States, evaluation of possible synergies
Selvitys palveluista, joita komissio/OLAF voivat tarjota toimielimille ja jäsenvaltioille; synergia-mahdollisuuksien arviointi
Analysis of the 130 contributions sent during the public consultation showed general support for a common EU policy on economic immigration, albeit with big differences in the approaches to be followed and in the expected end-result.
Julkisen kuulemisen yhteydessä annetuissa 130 vastauksessa tuettiin yleisesti yhteisen toimintapolitiikan laatimista EU:lle taloudellisista syistä tapahtuvaa maahanmuuttoa varten; menettelytavoista ja odotetuista tuloksista tosin esitettiin voimakkaasti eriäviä näkemyksiä.
Analysis of the Activities of the EGF in 2008
Analyysi globalisaatiorahaston toiminnasta vuonna 2008
Analysis of the Activities of the EGF in 2009
Analyysi globalisaatiorahaston toiminnasta vuonna 2009
Analysis of the Activities of the EGF in 2010
Analyysi EGR:n toiminnasta vuonna 2010
Analysis of the financial statement appended to IDA II shows operational costs of ECU 71.6 million (for the 1998-2000 period) which, in view of the objectives and tasks involved, does not appear to be excessive.
IDA 2:n liitteenä olevasta rahoitusselvityksestä ilmenee, että ohjelman käyttökustannukset ovat 71,6 miljoonaa ecua (ohjelmakautena 1998–2000), mikä ei tavoitteet ja hinnat huomioon ottaen vaikuta liioitellulta.
Analysis of the main effects on the future steps to improve implementation of the EU 2020 Strategy
Eurooppa 2020 -strategian täytäntöönpanon tehostamiseen tähtäävien tulevien toimien tärkeimpien vaikutusten analyysi
Analysis of the main effects on the future steps to improve implementation of the EU 2020 Strategy
Eurooppa 2020 -strategian täytäntöönpanon tehostamiseen tähtääviin tuleviin toimiin kohdistuvien tärkeimpien vaikutusten analyysi
analysis of the report data submitted by the competent authorities of the 25 Member States and
25 jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten toimittamien tietojen analysointi
Analysis of the situation and trends concerning economic and social cohesion in the EU with 15 and with 25 Member States
tilanneanalyysi sekä taloudellisen ja sosiaalisen koheesion suuntaviivat 15 jäsenvaltion sekä 25 jäsen­valtion EU:ssa
Analysis of the spending priorities of the selected programmes reveals that 40% of planned expenditure is earmarked for environmental and physical regeneration, 21% for social inclusion, another 21% for fostering entrepreneurship and employment, 8% for transport improvements and 4% for information and telecommunications technology.
Valittujen ohjelmien analyysistä ilmenee, että 40 % suunnitelluista menoista kohdennetaan rakennetun ja muun ympäristön kunnostamiseen, 21 % sosiaaliseen osallisuuteen, 21 % yrittäjyyden ja työllisyyden kehittämiseen, 8 % liikennejärjestelyjen parantamiseen ja 4 % tieto- ja viestintä­teknologiaan.
Analysis on Operation of Ship Repair Industry: Eco-REFITEC Environmental Model - the impact of external and internal factors on SMRC shipyards is summarised in tables 1 and 2 shown below.
Analysis on Operation of Ship Repair Industry: Eco-REFITEC Environmental Model – the impact of external and internal factors on SMRC shipyards is summarised in tables 1 and 2 shown below.