natgillin/translations-raw huggingface dataset:
41j) and its member banks have paid all contributions that were due to the DIF, these contributions constitute the amount of contributions necessary to reach the national target level of 0.8%; and (c) participating Member States may allow their DGSs to consider the contributions that their member banks paid to EDIS when calculating the level of contributions and/or to reimburse their member banks from their available financial means to the extent these exceed the amounts set out in the precise funding path.
heinäkuuta 2024 tai myöhemmin) noudattanut tarkasti määritettyä rahoituspolkua (41 j artikla) ja sen jäsenpankit ovat maksaneet kaikki erääntyneet kannatusmaksut talletussuojarahastolle, näistä kannatusmaksuista muodostuu se kannatusmaksujen määrä, joka tarvitaan kansallisen 0,8 prosentin tavoitteen saavuttamiseksi; ja c) osallistuvat jäsenvaltiot voivat sallia, että niiden talletussuojajärjestelmät ottavat huomioon jäsenpankkiensa eurooppalaiseen talletussuojajärjestelmään suorittamat kannatusmaksut laskiessaan kannatusmaksujen tasoa ja/tai suorittavat jäsenpankeilleen korvauksia käytettävissä olevista varoistaan siltä osin kuin ne ylittävät tarkasti määritetyn rahoituspolun mukaiset määrät.
41 000
41 000 euroa/vuosi
41 500 workers: about 14 650 boatmasters and 26 850 operational workers.
41 500 työllistettyä: noin 14 650 laivuria ja 26 850 suorittavan tason työntekijää
41 500 workers: about 14 650 boatmasters and 26 850 operational workers.
Ala työllistää 41 500 henkeä: noin 14 650 laivuria ja 26 850 suorittavan tason työntekijää.
41 million kits containing 50 coins to a value of ESP 5 060 (?30.41)
41 miljoonaa näytepakkausta, joissa on 50 kolikkoa (arvo 5 060 pesetaa eli 30,41 euroa)
42 % (narrow national definition)
42 % (suppea kansallinen määritelmä)
42 agreements signed for EUR 390,8 million expected financing to more than 60 000 eligible final recipients
42 sopimusta allekirjoitettu odotetusta 390,8 miljoonan euron rahoituksesta yli 60 000 tukikelpoiselle lopulliselle varojen saajalle
42 system audits were carried out in the
EU-15:n jäsenvaltioissa tehtiin 42 järjestelmätarkastusta.
42 undertakings, accounting for some 11 million tonnes in production (75% of the total) received operating aid of EUR 293 million (40% of aid to current production).
42 yritystä, jotka edustivat 11 miljoonan tonnin tuotantoa (75 prosenttia kokonaistuotannosta), sai toimintatukea 293 miljoonaa euroa (40 prosenttia tavanomaisen tuotannon tuista).
42% (including ISCED4 which currently is at 11.4)
42 % (mukaan lukien ISCED 4, joka on nyt 11,4)
42% of the training given relates to new technologies, 32% to management and 27% to writing techniques.
Annetusta koulutuksesta 42 % käsitteli uutta tekniikkaa, 32 % hallintoa ja 27 % kirjoittamistekniikoita.
42% of these imports come from Russia, 24% from Norway, 18% from Algeria, and 16% from other countries, the latter mostly in the form of LNG6.
Tuonnista 42 prosenttia on peräisin Venäjältä, 24 prosenttia Norjasta, 18 prosenttia Algeriasta ja 16 prosenttia muista maista (viimeksi mainittu lähinnä nesteytettynä maakaasuna)6.
42(3) and (4)
42 artiklan 3 ja 4 kohta
420 Dutch SMEs met close to 1 700 visiting companies from around the world.
Yhteensä 420 hollantilaista pk-yritystä tapasi noin 1 700 vierailevaa yritystä ympäri maailmaa.
421 late transposition cases were still open at the end of 2014, which represents a 7.4 % increase on the 390 cases at the end of 2013.
Vuoden 2014 lopussa oli kesken 421 myöhäiseen kansalliseksi lainsäädännöksi saattamiseen liittyvää tapausta, mikä tarkoittaa 7,4 prosentin lisäystä vuoden 2013 lopun lukuun, joka oli 390.
425 717 t
425 717 t
4299 h
4 299 h
43 agreements signed with venture capital funds, with expected financing EUR 3,1 billion for 850 eligible SMEs
Riskipääomarahastojen kanssa allekirjoitettu 43 sopimusta odotetusta 3,1 miljardin euron rahoituksesta 850 tukikelpoiselle pk-yritykselle
43 and 44(2)
43 ja 44 kohta 2
43% of applications
43 % hakemuksista
43% of the electronic communications sector revenues are driven by fixed voice telephony and fixed internet access (including business data services), 47% by mobile services (voice and data) and the remaining 10% by Pay TV5.
Sähköisen viestinnän tuloista 43 prosenttia tulee kiinteän verkon puhelupalveluista ja kiinteistä internet-liittymistä (joihin kuuluvat myös yrityksille suunnatut datapalvelut), 47 prosenttia tulee matkaviestinnästä (puhelut ja data) ja loput 10 prosenttia maksutelevisiopalveluista5.
43.847 t
43 847 t
44 ‘alternative requirements’ means administrative provisions and technical requirements that aim to ensure a level of functional safety, environmental protection and occupational safety that to the greatest extent practicable is equivalent to the level provided for by one or more of the regulatory acts listed in Annex IV;
44 ’vaihtoehtoisilla vaatimuksilla’ hallinnollisia säännöksiä ja teknisiä vaatimuksia, joilla pyritään varmistamaan toimintaturvallisuuden, ympäristönsuojelun ja työturvallisuuden taso, joka vastaa mahdollisimman hyvin yhdessä tai useammassa liitteessä IV luetellussa säädöksessä säädettyä tasoa;
44% (-4pp) of all respondents said they were happy that the euro would replace their national currency, while 45% (+3pp) said they would be unhappy about a change to the euro.
Kaikista vastaajista 44 prosenttia (-4 prosenttiyksikköä) ilmoitti olevansa tyytyväisiä, että heidän kansallinen valuuttansa korvataan eurolla, ja 45 prosenttia (+3 prosenttiyksikköä) ilmoitti, etteivät he haluaisi siirtyä euroon.
44% of all financial returns platforms claim the lack of information about applicable rules prevents them from operating in more than one EU country.
Kaikista taloudellisesti tuottavaa joukkorahoitusta tarjoavista alustoista 44 prosenttia katsoo, että sovellettavia sääntöjä koskevan tiedon puute estää niitä toimimasta useammassa kuin yhdessä EU:n jäsenvaltiossa.
44% of the people questioned took the view that it would have a damaging impact, whereas 41% of those questioned were of the opinion that it would have no impact at all.
Vastanneista 44 prosenttia on sitä mieltä, että sillä olisi kielteisiä vaikutuksia, kun taas 41 prosenttia katsoo, ettei sillä olisi minkäänlaisia vaikutuksia.
44% of the projects supported were aimed at promotion measures, and 56% at markets/festivals.
Tuetuista hankkeista 44 % koski myynninedistämistä ja 56 % messutapahtumia tai festivaaleja.
44% of working age population are contributing to an occupational or personal pension (males: 51%, females: 37%).
44 prosenttia työikäisestä väestöstä säästää ammatillista tai henkilökohtaista lisäeläkettä varten (miehet: 51 prosenttia, naiset: 37 prosenttia).
44% said they expected job losses.
Kysymykseen, odotetaanko työpaikkojen vähenevän, 44 prosenttia vastasi myönteisesti.
44.4% of the overall population participate in third pillar pension accounts thanks to fiscal advantages.
Koko väestöstä 44,4 prosentilla on kolmannen pilarin eläketili veronhuojennusten ansiosta.
440 small PMR networks (mainly only mobile stations)
440 pientä PMR-verkkoa (pääasiassa vain matkaviestimiä varten)
4406 h
4 406 h
440 million
440 milj.
441.000€/year
441 000 €/ vuosi
45 calendar days for other contracts and grant agreements and decisions;
45 kalenteripäivää muiden hankintasopimusten sekä avustus­sopimusten ja ‑päätösten yhteydessä;
45 European countries participated in the Year and its implementation in the EU Member States and EEA countries was the responsibility of the European Commission.
Teemavuoteen osallistui 45 Euroopan maata, ja sen täytäntöönpano EU:n jäsenvaltioissa ja ETA-maissa oli Euroopan komission vastuulla.
45 million kits containing 40 coins (?15.25) to a value of FRF 100.
Sisältö: 45 miljoonaa pakkausta, jotka sisältävät 40 kolikkoa yhteisarvoltaan 100 frangia (15,25 euroa).
45 per cent of accidents at work occur in the service sector, where 65 per cent of employed persons are working.
Palvelusektorin osuus työtapaturmista on 45 %, vaikka ala työllistää 65 % työvoimasta.
45 Rue Royale, Box 1
Rue Royale 45, Box 1
45% of energy for heating and cooling in the EU is used in the residential sector, 37% in industry and 18% in services.
Lämmitykseen ja jäähdytykseen käytetystä energiasta EU:ssa käytetään 45 prosenttia asuntosektorilla, 37 prosenttia teollisuudessa ja 18 prosenttia palvelusektorilla.
45% of respondents felt that the programme had achieved the objective of promoting and disseminating EU values to a large extent.
Vastaajista 45 prosenttia katsoi, että ohjelmalla oli suurelta osin saavutettu EU:n arvojen edistämistä ja levittämistä koskeva tavoite.
45% of the living artists making eligible sales in 2010 (2,271) fell in the price bracket below €3,000, attracting a royalty rate of up to €150.
Vuonna 2010 myydyistä korvaukseen oikeutettujen elävien taiteilijoiden (2 271) teoksista 45 prosenttia kuului alle 3 000 euron hintaluokkaan, jossa korvausosuuden määrä on enintään 150 euroa.
45% of the population is estimated to be living below the national poverty line, while 17% are extremely poor, according to latest available data, of 2006.
Viimeisimpien, vuodelta 2006 peräisin olevien tietojen mukaan väestöstä 45 prosenttia elää kansallisen köyhyysrajan alapuolella ja 17 prosenttia on erittäin köyhiä.
45% of women in the EU say they have suffered gender-based violence at some point.
EU:ssa 45 prosenttia naisista ilmoittaa joutuneensa joskus sukupuoliperusteisen väkivallan uhriksi.
45% of women in the EU say they have suffered gender-based violence at some point.
EU:ssa 45 prosenttia naisista ilmoittaa joutuneensa sukupuoliperusteisen väkivallan uhriksi.
459.5, of which:
459,5, josta:
45 % indirect
45 % epäsuora
45 % SO3
45 % SO3
45 % total Cu
Kokonaiskupari (Cu) 45
45 700 w/y
45 700 vaunua/vuosi
45 895 households were affected by the flooding and a further 306 households were affected by landslides.
Niiden vaikutuspiiriin kuului 45 895 kotitaloutta ja lisäksi 306 kotitaloutta kärsi maanvyörymistä.
45 days x EUR 300 x 5 experts = EUR 67 500.
45 päivää x 300 euroa x 5 asiantuntijaa = 67 500 euroa.
45° to the left and to the right in the case of a non-central lamp, in which case the internal angle must be β = 10°.
45 vasemmalle ja oikealle, jos valaisin ei sijaitse keskellä, jolloin sisäisen kulman on oltava β = 10.
46 TA (41 AD, 5 AST) posts to ensure the 24h/7d operation of the Agency Situation Center providing the real time monitoring and reporting on the migratory flows including weekends and public holidays
46 väliaikaisen toimihenkilön virkaa (41 AD- ja 5 AST-virkaa) sen mahdollistamiseksi, että viraston tilannekeskus toimii kaikkina päivinä ympäri vuorokauden ja tuottaa reaaliaikaista, muuttovirtoja koskevaa seurantatietoa ja raportointia, myös viikonloppuina ja yleisinä vapaapäivinä;
46 The Commission shall be empowered to adopt delegated acts on the detailed rules for the administration of the SRF and the DIF and general principles and criteria for their investment strategy, in accordance with the procedure laid down in Article 93.";
46 Siirretään komissiolle valta antaa delegoituja säädöksiä kriisinratkaisurahaston ja talletussuojarahaston hallintoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja niiden sijoitusstrategiaa koskevista yleisistä periaatteista ja perusteista 93 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti.”;
46% of companies expect the proportion of their cross-border sales to increase with complete harmonisation of all regulations on advertising, commercial practices and other consumer protection regulations;
46 prosenttia yrityksistä odotti rajatylittävän myynnin osuuden lisääntyvän, jos kaikki mainontaa, kaupallisia menettelyitä ja muuta kuluttajansuojaa koskevat säännöt yhdenmukaistetaan täysin.
46.000 dwt chemical tanker
Kemikaalisäiliöalus, 46 000 dwt
460, of which:
460, josta:
460th plenary session,
Brysselissä
46 000 dwt chemical tanker
Kemikaalisäiliöalus, 46 000 dwt
47 During and after the co-insurance period the Board shall use the DIF to provide the funding in accordance with Article 41d(2) and Article 41h(2), respectively, and cover the loss in accordance with Article 41d(3) and 41h(3), respectively.
47 Rinnakkaisvakuutuskaudella kriisinratkaisuneuvosto käyttää talletussuojarahastoa rahoituksen antamiseen 41 d artiklan 2 kohdan mukaisesti ja vahingon kattamiseen 41 d artiklan 3 kohdan mukaisesti ja sen jälkeen rahoituksen antamiseen 41 h artiklan 2 kohdan mukaisesti ja vahingon kattamiseen 41 h artiklan 3 kohdan mukaisesti.
47 major simplification initiatives are for the first time included in the Commission Legislative and Work Programme for 2007.
Vuotta 2007 koskevaan komission lainsäädäntö- ja työohjelmaan sisältyy ensimmäisen kerran 47 suurta yksinkertaistamisaloitetta.
47% of businesses cited the need for compliance with different national regulations on commercial practices, advertising and other consumer protection regulations as very or fairly Important obstacles to cross-border advertising and marketing.
47 prosenttia elinkeinonharjoittajista katsoi, että tarve noudattaa erilaisia kauppatapoihin ja mainontaan sovellettavia kansallisia sääntöjä ja muita kuluttajansuoja­säännöksiä on erittäin tai suhteellisen merkittävä este rajatylittävälle mainonnalle ja markkinoinnille.
47% of businesses cited the need for compliance with different national regulations on commercial practices, advertising and other consumer protection regulations as very or fairly important obstacles to cross-border advertising and marketing.
47 prosenttia yrityksistä mainitsi, että velvollisuus noudattaa kaupallisia käytäntöjä, mainontaa ja muuta kuluttajansuojaa koskevia eri kansallisia sääntöjä on erittäin tai melko merkittävä este rajatylittävälle mainonnalle ja markkinoinnille.
470 MHz &lt; --------------------------------------UHF band----------------------------------- &gt; 872 MHz
470 MHz &lt; ------------------------------------UHF-taajuus--------------------------------- &gt; 872 MHz
4700 copies of booklets containing these two documents have been published and distributed internally.
Esite, joka käsittää nämä kaksi asiakirjaa, on julkaistu, ja siitä otettu 4 700 kappaleen painos on jaettu sisäisesti.
47 % of citizens do not take legal action for damages below € 200.
Kuluttajista 47 prosenttia ei vie asiaa oikeuteen, jos heidän kärsimänsä vahingon määrä on alle 200 euroa.
48 As regards Iceland and Norway, this Regulation constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis0 which fall within the area referred to in Article 1, point A of Council Decision 1999/437/EC0 .
48 Islannin ja Norjan osalta tällä asetuksella kehitetään niitä Schengenin säännöstön määräyksiä, joita tarkoitetaan Euroopan unionin neuvoston sekä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välisessä sopimuksessa0 viimeksi mainittujen osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen ja jotka kuuluvat neuvoston päätöksen 1999/437/EY0 1 artiklan A kohdassa tarkoitettuun alaan.
48 The use of the DIF with respect to a credit institution affiliated to a participating DGS shall be contingent upon compliance by this credit institution with the obligations incumbent on it as a member of the participating DGS set out in this Regulation and in Directive 2014/49/EU.";
48 Talletussuojarahaston käytön ehtona on, että osallistuvaan talletussuojajärjestelmään kuuluva luottolaitos on noudattanut osallistuvan talletussuojajärjestelmän jäsenyydestä johtuvia, tässä asetuksessa ja direktiivissä 2014/49/EU asetettuja velvoitteita.”;
48% (+1 pp) are in favour of the introduction of the euro.
Sitä kannattaa 48 prosenttia vastaajista (+1 prosenttiyksikkö).
480 prizes of 5,000 francs (762 EURO) were distributed in 1997 and 1998.
Vuosina 1997 ja 1998 jaettiin 480 palkintoa, joiden kunkin arvo oli 5 000 Ranskan frangia (762 EURO).
480,000 European patents have been issued by the European Patent Office.
Yhteisön patenttivirasto on myöntänyt 480 000 patenttia.
4800 h
4 800 h
483rd PLENARY SESSION
483. TÄYSISTUNTO
49 As regards Switzerland, this Regulation constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis0 which fall within the area referred to in Article 1, point A of Council Decision 1999/437/EC read in conjunction with Article 3 of Council Decision 2008/146/EC0 and with Article 3 of Council Decision 2008/149/JHA0.
49 Sveitsin osalta tällä asetuksella kehitetään niitä Schengenin säännöstön määräyksiä, joita tarkoitetaan Euroopan unionin, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisessä sopimuksessa0 Sveitsin valaliiton osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen ja jotka kuuluvat neuvoston päätöksen 1999/437/EY 1 artiklan A kohdassa, tarkasteltuna yhdessä neuvoston päätöksen 2008/146/EY0 3 artiklan ja 2008/149/YOS0 3 artiklan kanssa, tarkoitettuun alaan.
499th PLENARY SESSION
499. TÄYSISTUNTO
4: excellent availability (more than 80% of tables)
4: erinomainen saatavuus (yli 80 % taulukoista)
4th Framework Programme on Research and Technological Development (4th RTD FP)
Tutkimusta ja teknologista kehittämistä koskeva neljäs puiteohjelma
4th meeting of the Sub-Committee on The EU's social and cohesion strategy (own-initiative opinion) (May 2002 to be confirmed – EESC, Brussels) (GB 30/2002)
Alakomitean "EU:n taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden strategia" neljäs kokous (oma-aloitteinen lausunto) (toukokuu 2002, vahvistettava – ETSK, Bryssel) (GB 30/2002)
4 000 firms and 40 000 people will participate in training activities.
Koulutustoimintaan osallistuu 4 000 yritystä ja 40 000 henkilöä.
4 000 kT of NOx, of which 500 kT from boilers and 3 500 kT from gas turbines;
NOx : 4 000 kT (kattilat 500 kT ja kaasuturbiinit 3 500 kT)
4 129 staff working in new or upgraded infrastructure
4 129 henkilöstön jäsentä työskentelee uudessa tai parannetussa infrastruktuurissa.
4 200 hl of alcohol
4 200 hl alkoholia
4 250 civil society organisations were mobilised to meet citizens' concerns.
Kansalaisten huolenaiheita aktivoitui käsittelemään 4 250 kansalaisjärjestöä.
4 269, i.e. 2.42% of the Budget
4269 eli 2,42 % yhteisön talousarviosta Budget
4 541 people returned after or in anticipation of reintegration activities
4 541 uudelleenkotout­tamistoimien jälkeen tai niitä ennen palannutta henkilöä
4 666 million euro
4 666 miljoonaa euroa
4 800 000 to 7 600 000 special drawing rights.
4 800 000 — 7 600 000 erityistä nosto-oikeutta
4 905 pieces of equipment acquired or upgraded
4 905 laitetta hankittu tai parannettu.
4 kg/tonne (3)
4 kg/tonni (3)
4 mg/m³
4 mg/m³
4 mm for characters marked on the manufacturer's plate.
4 mm valmistajan kilvessä olevien merkkien osalta.
4 sculptures from a luxury hotel (ongoing)
4 palatsista peräisin olevaa veistosta (käsiteltävänä)
4 sculptures of saints in polychrome wood, eighteenth century
4 moniväristä puista pyhimysveistosta 1700-luvulta
5 Including latest information that has occurred after the November 1995 forecasts.
5 Including latest information that has occured after the November 1995 forecasts.
5 signed projects for EUR 472 million outstanding guarantee
5 allekirjoitettua hanketta, joita varten on käytettävissä 472 miljoonaa euroa takauksia
5 (HQ officials) x 122,000 € (BUDG standard cost) = 610,000
5 (päätoimipaikan virkamiestä) x 122 000 euroa (talousarvion vakiokustannukset) = 610 000
5 - 7 (1.5‑2 TE/m3)
(1,5-2 TE/m3)
5 After that consultation, the Commission decided that Community action was desirable and consulted the social partners once again with regard to the content of the planned proposal on 9 April 1996.
5 Kuulemisen jälkeen komissio arvioi, että yhteisön toimet ovat suotavia, ja kuuli uudelleen työmarkkinaosapuolia suunnitellun ehdotuksen sisällöstä 9 päivänä huhtikuuta 1996.
5 agreements signed with risk capital funds with expected financing EUR 394,5 million for 53 eligible SMEs
Riskipääomarahastojen kanssa allekirjoitettu 5 sopimusta odotetusta 394,5 miljoonan euron rahoituksesta 53 tukikelpoiselle pk-yritykselle
5 Articles 53 and 54 of Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety6 establish procedures for taking emergency measures in relation to food of Community origin or imported from a third country.
5 Elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä periaatteista ja vaatimuksista, Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen perustamisesta sekä elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvistä menettelyistä 28 päivänä tammikuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 178/20026 53 ja 54 artiklassa vahvistetaan menettelyt, joilla voidaan ryhtyä yhteisöstä peräisin olevia tai kolmannesta maasta tuotuja elintarvikkeita koskeviin kiireellisiin toimenpiteisiin.
5 As Austria applies Article 5(8) from the end of 2002 onwards.
5 Koska Itävalta soveltaa vuoden 2002 lopusta alkaen 5 artiklan 8 kohtaa.
5 bis.
”5 a.
5 contracts signed with banks for new loan volume of EUR 98 m to final recipients
5 sopimusta allekirjoitettu pankkien kanssa; uusi lainavolyymi on 98 miljoonaa euroa lopullisten varojen saajien käyttöön
5 eligible projects supported with a credit enhancement of EUR 335 million, accounting for an investment amount of nearly EUR 3 billion.
5 tuettua tukikelpoista hanketta, joiden luottoriskiä vähentävän järjestelyn arvo on 335 miljoonaa euroa ja investointivolyymi lähes 3 miljardia euroa
5 experts; EUR.790,-/meeting/person = EUR.3.950,-/meeting
5 asiantuntijaa: 790 euroa/kokous/asiantuntija = 3 950 euroa/kokous
5 HQ officials x 6 missions x 1500 € per mission = 45,000
5 päätoimipaikan virkamiestä x 6 virkamatkaa x 1 500 euroa/virkamatka = 45 000
5 In connection with its communications to the Council and the European Parliament of 20 September 20007 and 21 February 20018, the Commission has presented an action programme aimed at combating the global problem of HIV/AIDS, malaria and tuberculosis and identifying various strategies to be implemented.
5 Neuvostolle ja Euroopan parlamentille 20 päivänä syyskuuta 20007 ja 21 päivänä helmikuuta 20018 antamissaan tiedonannoissa komissio esitti toimintaohjelman, jonka tarkoituksena on torjua HI-viruksen/aidsin, malarian ja tuberkuloosin aiheuttamaa maailmanlaajuista ongelmaa, ja määritteli toteutettavat strategiat.
5 March 2007
5. maaliskuuta 2007
5 measures were subject to an Article 24 covering €950 790.
Viidestä toimesta tehdään 24 artiklan mukainen rahoitusoikaisupäätös, jonka arvo on 950 790 euroa.
5 meetings x 1000 ECU/meeting x 2 years = 10.000 ECU
5 kokousta x 1 000 ecua/kokous x 2 vuotta = 10 000 ecua
5 meetings/year x 10.400€ = 52.000
5 kokousta/vuosi × 10 400 € = 52 000 €
5 MS that would be affected by envisaged measures on facilitating access to procedures at the maritime border received 56 985 applicants in 2008.
Ne 5 jäsenvaltiota, joihin suunnitellut menettelyjen piiriin pääsyä merirajoilla helpottavat toimenpiteet vaikuttaisivat, vastaanottivat vuonna 2008 yhteensä 56 985 hakijaa.
5 Neither the funding nor the excess loss cover shall exceed the lower of 20% of the initial target level of the DIF as set out in Article 74b(1) of this Regulation and 10 times the target level of the participating DGS as defined in the first subparagraph of Article 10(2) of Directive 2014/49/EU.
5 Rahoitus tai ylivahinkosuoja ei saa ylittää pienempää seuraavista: 20 prosenttia tämän asetuksen 74 b artiklan 1 kohdassa säädetystä talletussuojarahaston alkutavoitetasosta tai direktiivin 2014/49/EU 10 artiklan 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa määritelty osallistuvan talletussuojajärjestelmän tavoitetaso kymmenkertaisena.
5 November
5. marraskuuta 2009
5 of Directive 90/314/EEC on Package Travel), rescission).
myös matkapaketteja koskevassa direktiivissä 90/314/ETY oleva 5 artikla).
5 September 2006
5. syyskuuta 2006