natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(2005) 593 final – 2005/0242 (COD)
helmikuuta (TEN/234 ja 239), 28.
COM(2005) 650 final - 2005/0261 COD
KOM(2005) 650 lopullinen – 2005/0261 COD
COM(2005)276/2
KOM(2005) 276/2
COM(2005)317
KOM(2005) 317
COM(2005)398
KOM(2005) 398
COM(2005)59
KOM(2005) 59
COM(2005) 276 – Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DIRECTIVE on criminal measures aimed at ensuring the enforcement of intellectual property rights.
KOM(2005) 276 – Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI teollis- ja tekijänoikeuksien noudattamisen varmistamiseen tähtäävistä rikosoikeudellisista toimenpiteistä.
COM(2005) 47 final – 07/2005 (COD)
KOM(2005) 47 lopullinen – 2005/0007 COD
COM(2005) 47 final – 07/2005 (COD).
KOM(2005) 47 lopullinen – 2005/0007 COD.
COM(2005) 592 final – 2005/0241 (COD)
COM(2005) 593 final – 2005/0242 (COD)
COM(2006) 364 final
KOM(2006) 364 lopullinen
COM(2006) 645 final – 2006/0209 COD
COM(2006) 645 final – 2006/0209 COD
COM(2006) 652- final - 2006/0214 (COD)
KOM(2006) 652 lopullinen – 2006/0214 COD
COM(2006) 664 - 2006/0222 (COD)
KOM(2006) 664 lopullinen – 2006/0222 COD
COM(2006) 684 final – 2006/0236 (COD).
KOM(2006) 684 lopullinen – 2006/0236 COD.
COM(2006) 783 final
KOM(2006) 783 lopullinen
COM(2006) 823 final, COM(2006) 824 final - {SEC(2006) 1690}, COM(2006) 825 final
COM(2006) 823 final, COM(2006) 824 final – {SEK(2006) 1690}, COM(2006) 825 final
COM(2006)315
KOM(2006) 315
COM(2006)505
KOM(2006) 505
COM(2006)694
KOM(2006) 694
COM(2006)709
KOM(2006) 709
COM(2006) 168 – Amended proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DIRECTIVE on criminal measures aimed at ensuring the enforcement of intellectual property rights [based on Article 95].
KOM(2006) 168 – Muutettu ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI teollis- ja tekijänoikeuksien noudattamisen varmistamiseen tähtäävistä rikosoikeudellisista toimenpiteistä [perustuu EY:n perustamissopimuksen 95 artiklaan].
COM(2006) 397 final – 2006/0129 (COD)
COM(2006) 397 final – 2006/0129 COD
COM(2006) 397 final – 2006/0129 COD
COM(2006) 397 final – 2006/0129 COD
COM(2006) 425 final – 2006/0144 COD
COM(2006)425 final – 2006/0144 COD
COM(2006) 427 final – 2006/0147 COD
COM(2006)427 final – 2006/0147 COD
COM(2006) 428 final – 2006/0145 COD
COM(2006)428 final – 2006/0145 COD
COM(2006) 652 – Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL concerning the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work
KOM(2006) 652 – Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI työntekijöiden työssään käyttämille työvälineille asetettavista turvallisuutta ja terveyttä koskevista vähimmäisvaatimuksista
COM(2006) 664 – Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work
KOM(2006) 664 – Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI työntekijöiden suojelemisesta vaaroilta, jotka liittyvät asbestialtistukseen työssä
COM(2006) 752 – Draft Proposals for Council Decisions on the signature, on behalf of the European Community, and on the provisional application of the Protocol between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis
KOM(2006) 752 – Ehdotukset neuvoston päätöksiksi Liechtensteinin ruhtinaskunnan liittymisestä Euroopan unionin, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton väliseen sopimukseen, joka koskee Sveitsin valaliiton osallistumista Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen, Euroopan unionin, Euroopan yhteisön, Sveitsin valaliiton ja Liechtensteinin ruhtinaskunnan välillä tehtävän pöytäkirjan allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta sekä pöytäkirjan väliaikaisesta soveltamisesta
COM(2006) 754 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of a Protocol between the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Switzerland
KOM(2006) 754 – Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS pöytäkirjan tekemisestä Euroopan yhteisön, Sveitsin valaliiton ja Liechtensteinin ruhtinaskunnan välillä Liechtensteinin ruhtinaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton väliseen sopimukseen niistä perusteista ja menettelyistä, joilla ratkaistaan jäsenvaltiossa tai Sveitsissä jätetyn turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa oleva valtio.
COM(2006) 778 – Draft proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning statistics on plant protection products
KOM(2006) 778 – Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus kasvinsuojeluaineita koskevista tilastoista
COM(2006) 845 final.
KOM(2006) 845 lopullinen.
COM(2006) 869 final – 2006/0308 (COD)
COM(2006) 869 final – 2006/0308 COD
COM(2006) 869 final – 2006/0308 (COD).
KOM(2006) 869 lopullinen – 2006/0308 COD.
COM(2007) 0743-part 1 2007/0255/APP 2007/0255 (AVC)
KOM(2007) 0743 - osa 1 2007/0255/APP 2007/0255 (AVC)
COM(2007) 439 final – 2007/0152 CNS
KOM(2007) 439 lopullinen – 2007/0152 CNS
COM(2007) 568 &amp;
KOM(2007) 568 lopullinen ja
COM(2007) 568 &amp; Annex COM(2007) 569.
KOM(2007) 568 lopullinen ja liite KOM(2007) 569 lopullinen.
COM(2007) 584 final.
KOM(2007) 584 lopullinen.
COM(2007) 610 final – 2007/0219 COD
KOM(2007) 610 lopullinen – 2007/0219 COD
COM(2007) 778 final - 2007/0269 (COD)
KOM(2007) 778 lopullinen – 2007/0269 COD
COM(2007) 799 final
faksitse (+32 (0)2 546 8311).
COM(2007) 844 final - 2007/0286 (COD) [COM(2007) 843 final, SEC(2007) 1679; SEC(2007) 1682]
KOM(2007) 844 lopullinen – 2007/0286 COD [KOM(2007) 843 lopullinen, SEK(2007) 1679, SEK(2007) 1682]
COM(2007) final
KOM(2007) &lt; lopullinen
COM(2007)108
KOM(2007) 108
COM(2007) 143 – Proposal for a COUNCIL AND COMMISSION DECISION on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tajikistan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union
KOM(2007) 143 – Ehdotus: NEUVOSTON JA KOMISSION PÄÄTÖS Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Tadžikistanin tasavallan kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen liitettävän pöytäkirjan tekemisestä Bulgarian tasavallan ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi
COM(2007) 144 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the signing and provisional application of a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Turkmenistan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union: Delete APPRO
KOM(2007) 144 – Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Turkmenistanin tasavallan kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen liitettävän pöytäkirjan allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta Bulgarian tasavallan ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi: Poistetaan APPRO.
COM(2007) 361 – Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL concerning life assurance on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance SOLVENCY II
KOM(2007) 361 – Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta (SOLVENSSI II)
COM(2007) 55 – Proposal for a DECISION OF THE COUNCIL AND THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN UNION, MEETING WITHIN THE COUNCIL on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters on "Agreed Principles of the Modernisation of the existing system of utilisation of the trans-Siberian routes" between the European Community and its Member States, on the one hand, and the Russian Federation, on the other hand: Add APPRO
KOM(2007) 55 – Ehdotus: NEUVOSTON JA NEUVOSTOSSA KOKOONTUNEIDEN EUROOPAN UNIONIN JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJIEN PÄÄTÖS Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Venäjän federaation välisen kirjeenvaihtona tehdyn, sovittuja periaatteita Siperian ylittävien lentoreittien käyttöön tällä hetkellä sovellettavan järjestelmän nykyaikaistamiseksi koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta: Lisätään APPRO.
COM(2007) 633 – Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL relating to appliances burning gaseous fuels (codified version)
KOM(2007) 633 – Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI kaasumaisia polttoaineita käyttävistä laitteista (Kodifioitu toisinto)
COM(2007) 677 – Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending VAT Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax
KOM(2007) 677 – Ehdotus: NEUVOSTON DIREKTIIVI yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä 28 päivänä marraskuuta 2006 annetun direktiivin 2006/112/EY muuttamisesta
COM(2007) 697 – Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Directives 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services, 2002/19/EC on access to, and interconnection of, electronic communications networks and services, and 2002/20/EC on the authorisation of electronic communications networks and services
KOM(2007) 697 – Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI sähköisten viestintäverkkojen ja ‑palvelujen yhteisestä sääntelyjärjestelmästä annetun direktiivin 2002/21/EY, sähköisten viestintäverkkojen ja niiden liitännäistoimintojen käyttöoikeuksista ja yhteenliittämisestä annetun direktiivin 2002/19/EY sekä sähköisiä viestintäverkkoja ja -palveluja koskevista valtuutuksista annetun direktiivin 2002/20/EY muuttamisesta
COM(2007) 698 – Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Directive 2002/22/EC on universal service and users’ rights relating to electronic communications networks, Directive 2002/58/EC concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector and Regulation (EC) No 2006/2004 on consumer protection cooperation
KOM(2007) 698 – Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI yleispalvelusta ja käyttäjien oikeuksista sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen alalla annetun direktiivin 2002/22/EY, henkilötietojen käsittelystä ja yksityisyyden suojasta sähköisen viestinnän alalla annetun direktiivin 2002/58/EY ja kuluttajansuojaa koskevasta yhteistyöstä annetun asetuksen (EY) N:o 2006/2004 muuttamisesta
COM(2007) 699 – Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing the European Electronic Communications Market Authority
KOM(2007) 699 – Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS Euroopan sähköisen viestinnän markkinaviranomaisen perustamisesta
COM(2007) 731 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of Mongolia on certain aspects of air services
KOM(2007) 731 – Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan yhteisön ja Mongolian hallituksen välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta
COM(2008) 147 final – 2008/0058 CNS - 2008/0059 CNS (A-6) (ECO-OCT)
KOM(2008) 147 lopullinen – 2008/0058 CNS – 2008/0059 CNS (A-6) (ECO – lokakuu)
COM(2008) 376 final/2
KOM(2008) 376 lopullinen
COM(2008) 397+ SEC(2008) 2110 and SEC(2008)2111
KOM (2008) 397 lopullinen, SEK(2008)2110 ja SEK(2008)2111
COM(2008) 492 final – 2008/0158CNS (C) (ECO-DEC)
KOM(2008) 492 lopullinen – 2008/0158 CNS (C) (ECO – joulukuu)
COM(2008) 535 final – 2008/0172 COD
KOM(2008) 535 lopullinen – 2008/0172 COD
COM(2008) 663 final - 2008/0256 (COD).
KOM(2008) 663 lopullinen – 2008/0256 COD
COM(2008) 663 final - 2008/0256 (COD).
KOM(2008) 663 lopullinen – 2008/0256 COD.
COM(2008) 780 final/2 - 2008/0223(COD).
KOM(2008) 780 lopullinen – 2008/0233 COD.
COM(2008) 809 final – 2008/0240 (COD).
KOM(2008) 809 lopullinen – 2008/0240 COD
COM(2008) 892 final – 2008/0258 COD
KOM(2008) 892 lopullinen – 2008/0258 COD
COM(2008) 318 – Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on statutory markings for two- or three-wheel motor vehicles
KOM(2008) 318 – Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen lakisääteisistä merkinnöistä
COM(2008) 37 – Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels (codified version)
KOM(2008) 37 – Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI sisävesialusten purjehduskelpoisuuslupien vastavuoroisesta tunnustamisesta (Kodifioitu toisinto)
COM(2008) 401 – Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on a Community Ecolabel scheme
KOM(2008) 401 – Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS yhteisön ympäristömerkkijärjestelmästä
COM(2008) 402 – Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS)
KOM(2008) 402 – Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS organisaatioiden vapaaehtoisesta osallistumisesta yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmään (EMAS-järjestelmä)
COM(2008) 618 – Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Directive 98/8/EC concerning the placing of biocidal products on the market as regards the extension of certain time periods
KOM(2008) 618 – Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI biosidituotteiden markkinoille saattamisesta annetun direktiivin 98/8/EY muuttamisesta tiettyjen määräaikojen pidentämisen osalta
COM(2008) 690 – Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on certain components and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version)
KOM(2008) 690 – Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden tietyistä osista ja ominaisuuksista (Kodifioitu toisinto)
COM(2008) 715 – Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on animal health conditions governing the movement and importation from third countries of equidae (codified version)
KOM(2008) 715 – Ehdotus: NEUVOSTON DIREKTIIVI eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista elävien hevoseläinten liikkuvuuden ja kolmansista maista tapahtuvan tuonnin osalta (kodifioitu toisinto)
COM(2008) 721 – Proposal for a COUNCIL REGULATION establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the Common Fisheries Policy
KOM(2008) 721 – Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS yhteisön valvontajärjestelmästä yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattamisen varmistamiseksi
COM(2008) 778 – Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by energy-related products
KOM(2008) 778 – Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI energiaan liittyvien tuotteiden energian ja muiden voimavarojen kulutuksen osoittamisesta merkinnöin ja yhdenmukaisin tuotetiedoin
COM(2008) 778 – Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by energy-related products (recast) [based on Article 95 EC].
KOM(2008) 778 – Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI energiaan liittyvien tuotteiden energian ja muiden voimavarojen kulutuksen osoittamisesta merkinnöin ja yhdenmukaisin tuotetiedoin (uudelleenlaadittu) [perustuu EY:n perustamissopimuksen 95 artiklaan].
COM(2008) 779 – Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters
KOM(2008) 779 – Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI renkaiden polttoainetehokkuutta ja muita keskeisiä parametrejä koskevasta merkinnästä
COM(2008) 796 – Proposal for a COUNCIL REGULATION laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products (codified version)
KOM(2008) 796 – Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS tiettyihin maataloustuotteiden valmistuksessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjestelmästä (Kodifioitu toisinto)
COM(2008) 89 – Proposal for a COUNCIL REGULATION establishing common rules for exports (codified version)
KOM(2008) 89 – Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS yhteisen vientimenettelyn käyttöönotosta (Kodifioitu toisinto)
COM(2009) 39 final.
KOM(2009) 39 lopullinen.
COM(2009) 71 final/2 – 2006/0222 (COD)
KOM(2009) 71 lopullinen/2 – 2006/0222 COD
COM(2009) 100 – Proposal for a COUNCIL DECISION amending Decision 2006/326/EC to provide for a procedure for the implementation of Article 5(2) of the Agreement between the European Community and the Kingdom of Denmark on the service of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters
KOM(2009) 100 – Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS päätöksen 2006/326/EY muuttamisesta Euroopan yhteisön ja Tanskan kuningaskunnan välisen oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedoksiantoa jäsenvaltioissa siviili- tai kauppaoikeudellisissa asioissa koskevan sopimuksen 5 artiklan 2 kohdan täytäntöönpanoa koskevan menettelyn vahvistamiseksi
COM(2009) 101 – Proposal for a COUNCIL DECISION amending Decision 2006/325/EC to provide for a procedure for the implementation of Article 5(2) of the Agreement between the European Community and the Kingdom of Denmark on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters
KOM(2009) 101 – Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS päätöksen 2006/325/EY muuttamisesta Euroopan yhteisön ja Tanskan kuningaskunnan välisen tuomioistuimen toimivaltaa sekä tuomioiden tunnustamista ja täytäntöönpanoa siviili- ja kauppaoikeuden alalla koskevan sopimuksen 5 artiklan 2 kohdan täytäntöönpanoa koskevan menettelyn vahvistamiseksi
COM(2009) 113 – Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks
KOM(2009) 113 – Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS Euroopan laajuisten verkkojen alaan liittyvän yhteisön rahoitustuen myöntämistä koskevista yleisistä säännöistä
COM(2009) 125 – Proposal for a COUNCIL REGULATION setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Community (codified version)
KOM(2009) 125 – Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS verkoston luomisesta Euroopan yhteisön maatilojen tuloja ja taloutta koskevien kirjanpitotietojen keruuta varten (Kodifioitu toisinto)
COM(2009) 127 – Proposal for a COUNCIL REGULATION amending Council Regulation (EC) No 2115/2005 of 20 December 2005 establishing a recovery plan for Greenland halibut in the framework of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation
KOM(2009) 127 – Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS grönlanninpallasta koskevan elvytyssuunnitelman vahvistamisesta Luoteis-Atlantin kalastusjärjestössä 20 päivänä joulukuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2115/2005 muuttamisesta
COM(2009) 129 – Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the conservation of wild birds (codified version)
KOM(2009) 129 – Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI luonnonvaraisten lintujen suojelusta (kodifioitu toisinto)
COM(2009) 168 – Proposal for a COUNCIL REGULATION on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (codified version)
KOM(2009) 168 – Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta (kodifioitu toisinto)
COM(2009) 18 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the signing and conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Arab Republic of Egypt concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural, processed agricultural products and fish and fishery products and the replacement of Protocols 1 and 2 and of the Annex to Protocol 1 and the Annex to Protocol 2 and modifications to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part
KOM(2008) 18 – Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan yhteisön ja Egyptin arabitasavallan välisen, maataloustuotteiden, jalostettujen maataloustuotteiden, kalojen ja kalastustuotteiden vastavuoroisia vapauttamistoimenpiteitä ja Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Egyptin arabitasavallan välisestä assosioinnista tehdyn Euro–Välimeri-sopimuksen pöytäkirjojen 1 ja 2 sekä pöytäkirjassa 1 olevan liitteen ja pöytäkirjassa 2 olevan liitteen korvaamista ja kyseisen sopimuksen muuttamista koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta ja tekemisestä kirjeenvaihtona
COM(2009) 187 – Proposal for a COUNCIL REGULATION amending Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban
KOM(2009) 187 – Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta
COM(2009) 221 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the signature and provisional application on behalf of the European Community of the Agreement on Scientific and Technological Cooperation between the European Community of the one part and the Hashemite Kingdom of Jordan of the other part
KOM(2009) 221 – Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan yhteisön ja Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan välisen tieteellistä ja teknologista yhteistyötä koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön puolesta ja sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta
COM(2009) 227 – Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on animal health conditions governing intra-Community trade in, and imports from third countries of, poultry and eggs for hatching (codified version)
KOM(2009) 227 – Ehdotus: NEUVOSTON DIREKTIIVI eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä siipikarjan ja siitosmunien kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista (kodifioitu toisinto)
COM(2009) 236 – Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the approval on behalf of the European Community, of the Amendments of Annex II and Annex III to the Convention for the protection of the marine environment of the North-East Atlantic (OSPAR Convention) in relation to the storage of carbon dioxide streams in geological formations
KOM(2009) 236 – Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS Koillis-Atlantin merellisen ympäristön suojelusta tehdyn yleissopimuksen (OSPAR-yleissopimus) liitteeseen II ja III tehtävien hiilidioksidivirtojen varastointia geologisiin muodostumiin koskevien muutosten hyväksymisestä Euroopan yhteisön puolesta
COM(2009) 254 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the European Year of Volunteering (2011)
KOM(2009) 254 – Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan vapaaehtoistyön teemavuodesta (2011)
COM(2009) 276 – Proposal for a COUNCIL REGULATION amending Regulation (EC) No 733/2008 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station
KOM(2009) 276 – Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS kolmansista maista peräisin olevien maataloustuotteiden tuontiedellytyksistä Tšernobylin ydinvoimalaonnettomuuden jälkeen annetun asetuksen (EY) N:o 733/2008 muuttamisesta