natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Budgetary predictability: The transfer of the amounts for processed F &amp; V to the single payment envelopes puts an end to the existing budgetary uncertainty in EU F &amp; V support, as far as about half the expenditure is concerned.
Talousarvion ennakoitavuus: Kun hedelmä- ja vihannesjalosteille myönnetyt varat siirretään tilatukijärjestelmän määrärahoihin, EU:n talousarvioon nykyisellään liittyvät epävarmuustekijät poistuvat noin puolelta menoista.
Budgets range from less than EUR 0.1 million to around EUR 1 million, with the exception of the UK council whose budget is EUR 5.5 million.
Poikkeuksena on Yhdistyneen kuningaskunnan kestävän kehityksen neuvosto, jonka budjetti on 5,5 miljoonaa euroa.
Budget 2014 includes amending budget 1 and draft amending budgets 3 to 8.
Vuoden 2014 talousarvio sisältää lisätalousarvion nro 1 sekä lisätalousarvioesitykset nro 3–8.
Buffer solution pH 10
Puskuriliuos pH 10
Buffer solution, pH 4,00 at 20 °C
Puskuriliuos, pH 4,00 20 °C:ssa
Buffer solution, pH 6,88 at 20 °C
Puskuriliuos, pH 6,88 20 °C:ssa
Buffetaut Stéphane
Buffetaut Stéphane
build and strengthen excellent R &amp; D capacity and innovation centres;
huipputason tutkimus- ja kehittämisvalmiuksien sekä innovointikeskusten kehittäminen ja vahvistaminen
Building In the long term, the establishment of a knowledge-intensive society is no doubt one of the fundamental long-term measures in support of sustainable development.
"Osaamiseen perustuvan yhteiskunnan rakentaminen on epäilemättä yksi pitkällä aikavälillä perustoimenpiteistä yksi kestävän kehityksen edistämiseksi vahvuuksista ja tärkeimmistä seurauksista.
Building a new connection may in some cases take more than 10 years, whereas the construction time for a wind farm or a combined cycle gas turbine is between two and three years.
Uuden yhteyden rakentaminen voi eräissä tapauksissa viedä yli 10 vuotta, kun taas tuulivoimapuiston tai yhdistetyn syklin kaasuturbiinilaitoksen rakennusaika on kahdesta kolmeen vuotta.
Building a sustainable economy by changing our model of consumption
Kestävän talouden rakentaminen kulutusmalliemme muutoksen avulla
Building adequate institutions to address these challenges is critical. Potential target topics could be:
Ratkaisevassa asemassa näihin haasteisiin vastaamiseksi on tarvittavien instituutioiden perustaminen. Mahdollisia tavoiteaiheita voisivat olla:
Building local capacity for employment and diversification while contributing to the thematic priorities.
Paikallisten valmiuksien kehittäminen työllisyyden parantamiseksi ja elinkeinoelämän monipuolistamiseksi – samalla kun edistetään aihekohtaisia ensisijaisia tavoitteita.
Building on Article 189 of the Treaty (TFEU), the Commission is therefore proposing a new Space strategy for Europe focused on four strategic goals.
Sen vuoksi komissio ehdottaa SEUT-sopimuksen 189 artiklan perusteella Euroopalle uutta avaruusstrategiaa, jolla on neljä strategista päämäärää.
Building on Council Regulation (EC) No 1347/2000 France presented on 3 July 2000 an initiative aimed at abolishing exequatur for the part of the decision on parental responsibility that concerns rights of access (“French initiative on rights of access”).4 The abolition of exequatur was coupled with a guarantee for the automatic return of the child at the end of the period of access, while the scope of the initiative was defined by reference to Council Regulation (EC) No 1347/2000.
Ranska teki 3. heinäkuuta 2000 neuvoston asetukseen (EY) N:o 1347/2000 perustuvan aloitteen, jonka tavoitteena on poistaa eksekvatuurimenettely lapsen huoltoa koskevasta päätöksestä lasten tapaamisoikeuden osalta (jäljempänä 'lasten tapaamisoikeutta koskeva Ranskan aloite')4 Eksekvatuurimenettelyn poistamiseen liitettiin takeet lapsen palauttamiselle tapaamisjakson jälkeen, ja aloitteen soveltamisala määriteltiin viittauksella neuvoston asetukseen (EY) N:o 1347/2000.
Building on EUREKA, it will stimulate and support transnational R &amp; D projects led by such SMEs.
Ohjelma rakentuu EUREKA-ohjelman pohjalle, ja sillä edistetään ja tuetaan pk-yritysten johdolla toteutettavia valtioiden rajat ylittäviä t &amp; k-hankkeita.
Building on Europe 2020, develop a framework for enhanced and broader macroeconomic surveillance for euro area Member States in form of a regulation based on Article 136 TFEU
Luodaan Eurooppa 2020 -strategian perusteella kehys euroalueen jäsenvaltioiden makrotalouden seurannan parantamiseksi ja laajentamiseksi antamalla SEUT-sopimuksen 136 artiklaan perustuva asetus
Building on Europe's assets, the strategy seeks to step up the effort in ICT research and innovation (R &amp; D &amp; I) and to maximise its impact in today's economic context.
Strategia perustuu Euroopan vahvuuksiin ja sillä pyritään vauhdittamaan TVT:n tutkimusta, kehitystä ja innovointia (T &amp; K &amp; I) ja maksimoimaan sen vaikutus tämän päivän taloudellisessa kontekstissa.
Building on existing measures in the Member States, the directive would ensure that i) all Member States introduce similar penalties for employers of third-country nationals who do not have the proper residence permits and ii) these penalties are enforced effectively.
Direktiivin tavoitteena on jäsenvaltioiden nykyisiä toimia kehittämällä i) varmistaa, että kaikissa jäsenvaltioissa otetaan käyttöön yhdenmukaiset seuraamukset työnantajille, jotka ovat ottaneet palvelukseensa ilman asianmukaista oleskelulupaa olevia kolmansien maiden kansalaisia, ja ii) valvoa, että ne pannaan tehokkaasti täytäntöön.
Building on first decisions regarding public support for broadband, which were adopted in 2004, the Commission approved a series of projects involving state funding for broadband infrastructure and services.
Komissio hyväksyi ensimmäisten, vuonna 2004 tehtyjen laajakaistahankkeille suunnattua julkista tukea koskevien päätösten pohjalta useita hankkeita, joihin sisältyi valtiontukea laajakaistainfrastruktuurille ja -palveluille.
Building on its findings, the final report provides an assessment of the 4 year implementation period of the Action Plan, from 2002 to 2005.
Tässä loppuraportissa arvioidaan siinä esitettyjen havaintojen pohjalta toimintasuunnitelman nelivuotista täytäntöönpanokautta, joka jatkui vuodesta 2002 vuoteen 2005.
Building on lessons learnt on PPPs in the JTIs, in the CIP pilots and from the Lead Market Initiative, each project would mobilise a critical mass of resources , including grants for R &amp; D, pre-commercial procurement and support for innovation and deployment.
Hankkeissa hyödynnettäisiin kokemuksia, joita on saatu yhteisten teknologia-aloitteiden julkis-yksityisissä kumppanuuksissa, CIP-pilottihankkeissa ja edelläkävijämarkkinoita koskevassa aloitteessa, ja niissä mobilisoitaisiin kriittinen massa resursseja, mukaan luettuina T &amp; K-avustukset, esikaupalliset hankinnat sekä innovoinnin ja käyttöönoton tuki.
Building on previous agreements in Bologna (1999) and Berlin (2003), Ministers responsible for higher education in 45 European countries agreed in Bergen in May 2005 on the adoption of an overarching qualifications framework.
Korkea-asteen koulutuksesta vastaavat ministerit 45:stä Euroopan maasta sopivat Bergenissä toukokuussa 2005 tutkintojen yleisen viitekehyksen hyväksymisestä käyttäen perustana Bolognassa (1999) ja Berliinissä (2003) tehtyjä sopimuksia.
Building on the 7th Framework Programme, the communication on state aid, i2010, the strategic guidelines for cohesion policy, etc., the Commission will table a communication in the first quarter of 2006 identifying priority actions to increase investment in R &amp; D financing, to create attractive markets and to contribute to growth of European innovative firms, in particular SMEs.
Muun muassa seitsemännen puiteohjelman, valtiontukia koskevan tiedonannon, i2010-aloitteen ja koheesiopolitiikan strategisten suuntaviivojen pohjalta komissio aikoo esittää vuoden 2006 ensimmäisellä vuosineljänneksellä tiedonannon, jossa yksilöidään ensisijaiset toimet T &amp; K-investointien lisäämiseksi, houkuttelevien markkinoiden luomiseksi ja innovatiivisten eurooppalaisyritysten, erityisesti pk-yritysten, kasvun edistämiseksi.
Building on the Commission Communication on a customs response to counterfeiting and piracy adopted in October 200512, the Council has adopted a Resolution on 13 March 2006, whereby it underlines that the Lisbon Strategy objectives "can only be achieved through a well-functioning internal market with adequate measures to encourage investment in the knowledge-based economy and recognises the threat posed by the serious growth in counterfeiting and piracy to the Union's knowledge-based economy and in particular to health and safety (…)".
Komissio antoi lokakuussa 2005 tiedonannon tullin toteuttamasta väärennösten ja laittomasti valmistettujen tavaroiden kaupan kehityssuuntien torjunnasta12, ja neuvosto on antanut sen pohjalta 13 päivänä maaliskuuta 2006 päätöslauselman, jossa se korostaa, että Lissabonin strategian tavoitteet ”voidaan saavuttaa vain moitteettomasti toimivien sisämarkkinoiden avulla ja toteuttamalla tarvittavia toimenpiteitä tietoperustaiseen talouteen liittyvien investointien edistämiseksi, ja toteaa, että tuotteiden luvattoman jäljentämisen ja väärentämisen voimakas lisääntyminen on uhka unionin tietoperustaiselle taloudelle ja erityisesti terveydelle ja turvallisuudelle (…)”.
Building on the conclusions of the Lisbon European Council and the eLearning: Designing Tomorrow's Education" initiative, the Commission intends to adopt the eLearning action plan in March 2001 to mobilise all relevant Community programmes and instruments to accelerate the implementation of the eLearning initiative in particular to address the ICT skills gap and promote digital literacy for all in Europe..
Käyttäen perustana Eurooppa-neuvoston Lissabonin kokouksen päätelmiä ja eLearning – katse huomispäivän koulutukseen -aloitetta, komissio aikoo laatia maaliskuussa 2001 toimintasuunnitelman kaikkien asiaan liittyvien yhteisön ohjelmien ja välineiden käytön tehostamiseksi nopeutettaessa eLearning-aloitteen täytäntöönpanoa varsinkin tieto- ja viestintäteknisten taitojen puutteiden täydentämiseksi sekä tietoteknisten perustaitojen takaamiseksi kaikille eurooppalaisille.
Building on the Council Resolution of 15 December 1998 on a forestry strategy for the European Union, the Action Plan provides a framework for forest-related actions at Community and Member State level and serves as an instrument of coordination between Community actions and the forest policies of the Member States.
Tämä Euroopan unionin metsästrategiasta 15. joulukuuta 1998 annettuun neuvoston päätöslauselmaan perustuva toimintasuunnitelma muodostaa puitteet metsiin liittyville toimille yhteisön ja jäsenvaltioiden tasolla.
Building on the European Agenda on Security, on 8 October 2015 the Council invited Member States, the Commission, Europol and Interpol to strengthen the use of means of fighting trafficking of firearms2.
Neuvosto kehotti Euroopan turvallisuusagendan pohjalta 8. lokakuuta 2015 jäsenvaltioita, komissiota, Europolia ja Interpolia tehostamaan ampuma-aseiden laittoman kaupan torjumista koskevien keinojen käyttöä2.
Building on the existing 16 country packages, agree on a limited number of priority third countries of origin and transit to elaborate compacts.
Määritetään olemassa olevien 16 maakohtaisen paketin pohjalta rajattu määrä ensisijaisia unionin ulkopuolisia lähtö- ja kauttakulkumaita, joita varten laaditaan sopimukset.
Building on the experience of existing initiatives such as EU bilateral S &amp; T agreements and coordinated calls there is an urgent need for a more strategic approach.
Nykyisistä aloitteista, kuten EU:n kahdenvälisistä tiede- ja teknologiasopimuksista ja koordinoiduista ehdotuspyynnöistä, saatujen kokemusten perusteella tarvitaan kiireesti strategisempaa lähestymistapaa.
Building on the ideas contained in the previous Communication of 24 June 2004 on “Public Finances in EMU – 2004”, it provides Member States with an orientation for proposals on the future set-up and functioning of the EU fiscal framework.
Tiedonannossa kehitellään 24. kesäkuuta 2004 annetussa tiedonannossa ”Julkinen talous EMUssa – 2004” esitettyjä ajatuksia ja luonnostellaan EU:n finanssipoliittisen säännöstön tulevaa sisältöä ja soveltamista koskevia ehdotuksia.
Building on the immediate priorities identified in the European Agenda on Migration, the Commission has taken financial, legal15 and operational measures to better enforce Common European Asylum System rules as further outlined in the Communication of 10 February 2016.
Komissio on toteuttanut Euroopan muuttoliikeagendassa määritettyjen välittömien painopisteiden pohjalta taloudellisia, oikeudellisia15 ja operatiivisia toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on panna Euroopan yhteisen turvapaikkajärjestelmän säännöt täytäntöön nykyistä paremmin, kuten se selosti lähemmin 10. helmikuuta 2016 antamassaan tiedonannossa.
Building on the national renewable energy action plans, the support systems put in place by Member States and the continuous investment in R &amp; D, Europe's renewable energy sector has developed much faster than foreseen at the time of drafting the Directive.
Uusiutuvia energialähteitä koskevien kansallisten toimintasuunnitelmien pohjalta laaditut jäsenvaltioiden tukijärjestelmät ja jatkuvat tutkimus- ja kehitysinvestoinnit ovat johtaneet siihen, että uusiutuvan energian alan kehitys EU:ssa on ollut huomattavasti nopeampaa kuin direktiiviä laadittaessa arveltiin.
Building on the new strategic and result-oriented financial instrument for pre-Accession assistance, the Indicative Strategy Paper for Turkey covering the period 2014-2020 was adopted in August 2014.
Uuden strategisen ja tuloslähtöisen liittymistä valmistelevan rahoituksen tukivälineen perusteella Turkin suuntaa-antava strategia-asiakirja kaudeksi 2014–2020 hyväksyttiin elokuussa 2014.
Building on the ongoing work on risk assessments and to ensure effective cooperation within the Mechanism, Member States are required to communicate their risk management plans by end 2016 (Article 6).
Jäsenvaltioita vaaditaan toimittamaan riskinhallintasuunnitelmansa vuoden 2015 loppuun mennessä käynnissä olevien riskinarviointien perusteella, jotta tehokas yhteistyö mekanismin puitteissa voidaan varmistaa (6 artikla).
Building on the recommendations of the de Larosière Report of 20091, a new authority in charge of EU-wide macro-prudential oversight was established in 2010 – the European Systemic Risk Board (ESRB), as part of the new European System of Financial Supervision (ESFS) comprising also three European sectoral micro-prudential authorities, the European Supervisory Authorities (the ESAs)2.
Vuonna 2009 annetun de Larosièren raportin1 pohjalta perustettiin vuonna 2010 uusi EU:n laajuisesta makrotason vakauden valvonnasta vastaava viranomainen, Euroopan järjestelmäriskikomitea (EJRK) osana uutta Euroopan finanssivalvojien järjestelmää (EFVJ), johon kuuluu myös kolme mikrotason valvontaviranomaista, Euroopan valvontaviranomaiset2.
Building on the results of this evaluation as well as on an extended impact assessment9, the Commission adopted on 12 February 2004 a proposal for the establishment of the ERF for a second phase running from 2005 to 201010.
Arvioinnin tulosten ja laajennetun vaikutustenarvioinnin9 pohjalta komissio teki 12. helmikuuta 2004 ehdotuksen Euroopan pakolaisrahaston toisen vaiheen perustamisesta kaudelle 2005–201010.
Building on these achievements, the organisation and management of FP7 will ensure that the R &amp; D will be effectively and efficiently co-ordinated for the fulfilment of the near and long term goals of the programme.
Näiden saavutusten pohjalta seitsemännen puiteohjelman organisoinnilla ja hallinnolla varmistetaan t &amp; k-toimien tehokas koordinointi ohjelman lyhyen ja pitkän aikavälin tavoitteiden saavuttamiseksi.
Building on these, it lays down principles for a common transport policy (Part B).
Niihin pohjautuen siinä määritellään yhteisen liikennepolitiikan periaatteita (osa B):
Building on this report and on the invitation of the November 2011 G20 Cannes Summit to develop its work further, the FSB has also initiated five work-streams tasked with analysing the issues in more detail and developing effective policy recommendations.
Cannesissa marraskuussa 2011 pidetyssä G20-maiden huippukokouksessa FSB:tä kehotettiin kehittämään toteuttamaan raporttiinsa perustuvia jatkotoimia, ja tämän pyynnön mukaisesti FSB päättikin luoda viisi toimintalinjaa, joiden tehtävänä oli analysoida kyseisiä aiheita perusteellisemmin ja laatia tehokkaita toimenpidesuosituksia.
Building on this, and also seeking to assuage fears at times linked to its ascendance, China is promoting ambitious initiatives for regional economic integration, notably the ASEAN + 1 scheme, which aims at the creation of a free trade area between the 10 ASEAN countries and China by 2010.
Jatkaakseen talouskasvua ja yrittääkseen tyynnyttää valta-asemaansa joskus liitettyjä pelkoja Kiina edistää kauaskantoisia alueellisen taloudellisen yhdentymisen aloitteita, muun muassa ASEAN + 1 -ohjelmassa, jonka päämääränä on luoda kymmenen ASEAN-maan ja Kiinan kesken vapaakauppa-alue vuoteen 2010 mennessä.
Building or strengthening the scientific and technical human and institutional capability at regional level for sustainable trade in fisheries products, including aquaculture; and
tieteellisten ja teknisten inhimillisten ja institutionaalisten valmiuksien rakentaminen tai vahvistaminen aluetasolla kalastustuotteiden, myös vesiviljelytuotteiden, kestävää kauppaa varten; sekä
Building the information society and its constituent elements is first and foremost the responsibility of the private sector.
Tietoyhteiskunnan ja sen olennaisten osien rakentaminen on ennen kaikkea yksityisen sektorin tehtävä.
Building upon existing successes, there is a need to develop more globally competitive clusters and networks for both traditional and R &amp; D and innovation clusters.
On tarpeen hyödyntää nykyisiä vahvuuksia ja luoda niiden pohjalta selvemmin globaaleja kilpailukykyklustereita ja verkostoja, joissa on sekä perinteisiä että tutkimus- ja kehittämis- ja innovaatiotoiminnan klustereita.
Building upon this study, the Commission prepared an impact assessment report on which the Impact Assessment Board delivered its opinion on 9 September 2011.
Komissio laati selvityksen perusteella vaikutustenarviointikertomuksen, josta vaikutustenarviointilautakunta antoi lausuntonsa 9. syyskuuta 2011.
Buildings (39 % of all final energy consumption in Europe), transport (30 %) and industry (25 %) all need a common framework of binding rules.
Rakennukset (39 prosenttia energian loppukulutuksesta Euroopassa), liikenne (30 prosenttia) ja teollisuus (25 prosenttia) odottavat todellisia kaikille yhteisiä, velvoittavia ja sitovia suuntaviivoja.
Buildings (39 % of all final energy consumption in Europe), transport (30 %) and industry (25 %) all need a common framework of binding rules.
Rakennukset (39 prosenttia energian loppukulutuksesta Euroopassa), liikenne (30 prosenttia) ja teollisuus (25 prosenttia) tarvitsevat todellisia kaikille yhteisiä, velvoittavia ja sitovia suuntaviivoja.
Buildings and the built environment use half of the material taken from the Earth’s crust and are the source of 450 MT construction and demolition waste per year (over a quarter of all waste produced).
Rakennuksiin ja rakennettuun ympäristöön käytetään puolet kaikesta maankuoresta peräisin olevasta materiaalista, ja niistä kertyy vuodessa 450 miljoonaa tonnia rakennus- ja purkujätettä (yli neljäsosa kaikesta jätteestä).
Buildings that are designed and constructed to reduce life-cycle environmental impacts deliver direct economic benefits such as lower operational and maintenance costs,11,12,13 slower depreciation and a higher asset value14,15.
Rakennuksista, jotka on suunniteltu ja rakennettu niin, että niistä aiheutuu vähemmän elinkaaren aikaisia ympäristövaikutuksia, saadaan suoria taloudellisia hyötyjä alempien käyttö- ja ylläpitokustannusten11,12,13 vähäisemmän arvonalenemisen ja suuremman nettoarvon muodossa14,15.
Builds on FP6 and FP7 results, catalyst for private sector investment in European aeronautic R &amp; D
Yhteisyritys hyödyntää kuudennen ja seitsemännen puiteohjelman tuloksia ja lisää Euroopan ilmailualan t &amp; k-toimintaan kohdistuvia yksityisen sektorin investointeja.
Bulgaria and Romania have correctly transposed the provisions of Article 6 of the Directive in their respective legal systems.
Bulgaria ja Romania ovat kumpikin saattaneet direktiivin 6 artiklan säännökset asianmukaisesti osaksi kansallista lainsäädäntöään.
Bulgaria and Romania, which joined the European Union on 1 January 2007, participated only during the final year, 2007.
Bulgaria ja Romania, jotka liittyivät Euroopan unioniin 1. tammikuuta 2007, osallistuivat täytäntöönpanoon vain rahaston viimeisenä toimintavuonna eli vuonna 2007.
Bulgaria and Romania: This Regulation constitutes an act building on the Schengen acquis or otherwise related to it, as provided for by Article 4(2) of the 2005 Act of Accession.
Bulgaria ja Romania: Tämä asetus on vuoden 2005 liittymisasiakirjan 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu Schengenin säännöstöön perustuva tai muuten siihen liittyvä säädös.
Bulgaria built an integrated surveillance module along 13 km of its external border and set up an automated technical surveillance system.
Bulgaria rakensi yhdennetyn valvontamoduulin ulkorajalleen 13 kilometrin matkalle ja perusti automatisoidun teknisen valvontajärjestelmän.
Bulgaria has benefited from the possibility of a temporary deviation from the medium-term objective by 0.6% of GDP in 2013 and by 0.1% of GDP in 2014 allowed for jointly financed projects.
Bulgaria on hyötynyt mahdollisuudesta poiketa keskipitkän aikavälin tavoitteesta väliaikaisesti 0,6 prosenttia suhteessa BKT:hen vuonna 2013 ja 0,1 prosenttia suhteessa BKT:hen vuonna 2014 yhteisesti rahoitettujen hankkeiden osalta.
Bulgaria has done so by means of the Act of 11 July 2006 amending its Social Insurance Code.
heinäkuuta 2006 annetulla lailla, jolla on muutettu sosiaaliturvalakia.
Bulgaria has set an objective of increasing the share of energy produced by RES (renewable energy sources) to 11% by 2010 (in 2004 it was 9.4% compared to 13.7% in the EU-25).
Maa on asettanut tavoitteeksi lisätä uusiutuvien energialähteiden avulla tuotetun energian osuutta 11 %:iin vuoteen 2010 mennessä (vuonna 2004 osuus oli 9,4 %, kun se oli EU-25:ssä 13,7 %).
Bulgaria may partially use Community assistance to pay the contribution to the Centre with a maximum Community contribution of 75% in the first year of participation, 60% in the second year of participation and 50% thereafter.
Bulgaria voi osittain käyttää yhteisön apua rahoitusosuutensa maksamiseen keskukselle; tällöin yhteisön avun enimmäismäärä on 75 prosenttia ensimmäisenä vuonna, 60 prosenttia toisena vuonna ja sen jälkeen 50 prosenttia.
Bulgaria may, under the conditions applying in that Member State on the date of its accession, continue to exempt the international transport of passengers, as referred to in point (10) of Part B of Annex X for as long as the same exemption is applied by any of the Member States which were members of the Community on 1 January 2007.
Bulgaria saa jatkaa edellytyksin, jotka olivat voimassa tässä jäsenvaltiossa sen liittymispäivänä, liitteessä X olevan B osan 10 kohdassa tarkoitettujen kansainvälisten henkilökuljetusten vapautusta arvonlisäverosta niin kauan kuin jossakin 1 päivänä tammikuuta 2007 yhteisöön kuuluneessa jäsenvaltiossa sovelletaan samaa vapautusta.
Bulgaria presents the lowest absorption rate (39.8 %), whereas Malta shows the highest absorption rate at 79.8 %.
Käyttöaste oli alhaisin Bulgarialla (39,8 prosenttia) ja korkein Maltalla (79,8 prosenttia).
Bulgaria received € 104 982 901 in assistance from ISPA in 2000, with € 52 045 600 assigned to environmental projects and € 52 000 000 assigned to transport projects.
Bulgaria sai vuonna 2000 ISPA-tukea 104 982 901 euroa, josta 52 045 600 euroa osoitettiin ympäristöhankkeisiin ja 52 000 000 euroa liikennehankkeisiin.