natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Approval of the Bureau's proposals regarding the general composition of sections (Rule 15), the Single Market Observatory (Rule 19 A), the Consultative Commission on Industrial Change (Rule 24) and quaestors (Rule 69)
Työvaliokunnan ehdotusten hyväksyminen jaostojen (15 artikla), yhteismarkkinoiden seurantaryhmän (19 a artikla), neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset" (24 artikla) sekä kvestoriryhmän (69 artikla) yleisestä kokoonpanosta
Approval of the Bureau's proposals regarding the general composition of sections (Rule 15), the Single Market Observatory (Rule 21), and the Consultative Commission on Industrial Change (Rule 24(2) and 3)
TYÖVALIOKUNNAN EHDOTUSTEN HYVÄKSYMINEN ERITYISJAOSTOJEN (TYÖJÄRJESTYKSEN 15 ARTIKLA), YHTEISMARKKINOIDEN SEURANTA­RYHMÄN (TYÖJÄRJESTYKSEN 21 ARTIKLA) JA NEUVOA-ANTAVAN VALIOKUNNAN "TEOLLISUUDEN MUUTOKSET" (TYÖJÄRJESTYKSEN 24 (2) ARTIKLAN 3 KOHTA) KOKOONPANOSTA
Approval of the draft information report on Industrial change in the EU and China - lessons learnt from the cooperation between the European Economic and Social Committee and its Chinese counterpart (CCMI/021 - CESE 1505/2004)
Tiedonantoluonnos aiheesta "Teolliset muutokset EU:ssa ja Kiinassa – Euroopan talous- ja sosiaalikomitean ja Kiinan talous- ja sosiaalineuvoston välisen yhteistyön opetukset" (CCMI/021 – CESE 1505/2004)
Approval of the minutes of the 100th meeting held on 4 February 2009 (CESE 284/2009)
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CESE 284/2009)
Approval of the minutes of the 106th meeting, held on 4 May 2010 (CESE 824/2010)
toukokuuta 2010 pitämän 106. kokouksen pöytäkirjan (CESE 824/2010) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 108th section meeting, held at the Hotel Beatriz, Toledo, Spain, on 6-7 May 2010 (CESE 609/2010)
Erityisjaoston Toledossa Espanjassa hotelli Beatrizissa 6.–7. toukokuuta 2010 pitämän 108. kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CESE 609/2010)
Approval of the minutes of the 111st meeting, held on 7 February 2011 (CESE 335/2011 and CESE 335/2011 appendix 1 and 2)
helmikuuta 2011 pitämän 111. kokouksen pöytäkirjan (CESE 335/2011 ja CESE 335/2011 appendix 1 ja 2) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 111th meeting, held on 22 June2011 (CESE 1076/2011)
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CESE 1076/2011)
Approval of the minutes of the 112th meeting, held on 3 March 2011 (CESE 518/2011 and CESE 518/2011 appendix 1)
maaliskuuta 2011 pitämän 112. kokouksen pöytäkirjan (CESE 518/2011 ja CESE 518/2011 annexe 1) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 116th meeting, held on 3 February 2012 (CESE 409/2012)
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CESE 409/2012)
Approval of the minutes of the 117th meeting, held on 13 March 2012 (CESE 743/2012)
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CESE 743/2012)
Approval of the minutes of the 118th meeting, held on 11 April 2012 (CESE 997/2012)
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CESE 997/2012)
Approval of the minutes of the 119th meeting, held on 10 May 2012 (CESE 1238/2012)
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CESE 1238/2012)
Approval of the minutes of the 120th meeting, held on 25 June 2012 (CESE 1548/2012)
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CESE 1548/2012)
Approval of the minutes of the 123rd section meeting, held at the EESC, Brussels, on 14 March 2012 (CESE 315/2012)
maaliskuuta 2012 pitämän 123. kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CESE 315/2012)
Approval of the minutes of the 124th section meeting, held at the EESC, Brussels, on 10 April 2012 (CESE 318/2012)
huhtikuuta 2012 pitämän 124. kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CESE 318/2012)
Approval of the minutes of the 125th section meeting, held at the EESC, Brussels, on 11 May 2012 (CESE 320/2012)
toukokuuta 2012 pitämän 125. kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CESE 320/2012)
Approval of the minutes of the 126th section meeting, held at the EESC, Brussels, on 26 June 2012 (CESE 324/2012)
kesäkuuta 2012 pitämän 126. kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CESE 324/2012)
Approval of the minutes of the 127th section meeting, held at the EESC, Brussels, on 29 August 2012 (CESE 330/2012)
elokuuta 2012 pitämän 127. kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CESE 330/2012)
Approval of the minutes of the 128th section meeting, held at the EESC, Brussels, on 27 September 2012 (CESE 330/2012)
syyskuuta 2012 pitämän 128. kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CESE 330/2012)
Approval of the minutes of the 129th section meeting, held at the EESC, Brussels, on 24 October 2012 (CESE 336/2012)
lokakuuta 2012 pitämän 129. kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CESE 336/2012)
Approval of the minutes of the 12th meeting, held on 16 December 1999 (CES 1220/99)
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CES 1220/99)
Approval of the minutes of the 130th section meeting, held at the EESC, Brussels, on 22 November 2012 (CESE 336/2012)
marraskuuta 2012 pitämän 130. kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CESE 336/2012)
Approval of the minutes of the 130th section meeting, held at the EESC, Brussels, on 22 November 2012 (CESE 339/2012)
marraskuuta 2012 pitämän 130. kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CESE 339/2012)
Approval of the minutes of the 131st section meeting, held at the EESC, Brussels, on 9 January 2013 (CESE 325/2013)
tammikuuta 2013 pitämän 131. kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CESE 325/2012)
Approval of the minutes of the 132nd meeting, held on 8 May 2012 (CESE 1260/2012)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 1260/2012) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 138th meeting, held on 8 January 2013 (CESE 193/2013)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 193/2013) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 14th meeting, held on 8 February (CES 193/2000)
kokouksen pöytäkirjan (CES 193/2000) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 15th meeting, held on 14 March (CES 391/2000)
kokouksen pöytäkirjan (CES 391/2000) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 15th meeting, held on 14 March (CES 391/2000) and the 16th meeting, held on 11 April (CES 462/2000)
kokouksen pöytäkirjan (CES 391/2000) ja huhtikuun 11.
Approval of the minutes of the 17th CCMI meeting on 30 January 2006 (CESE 190/2006)
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CESE 190/2006)
Approval of the minutes of the 17th meeting, held on 19 April (CES 498/2000)
kokouksen pöytäkirjan (CES 498/2000) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 18th meeting, held on 13 June 2000 (CES 722/2000)
kokouksen pöytäkirjan (CES 722/2000) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 19th meeting held on 10 February 2011 (R/CESE 654/2011)
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (R/CESE 654/2011)
Approval of the minutes of the 19th meeting, held on 25 July 2000 (CES 890/2000)
kokouksen pöytäkirjan (CES 890/2000) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 20th meeting held on 27 June 2011
Pöytäkirjan hyväksyminen 27. kesäkuuta 2011 järjestetystä 20. kokouksesta
Approval of the minutes of the 20th meeting held on 27 June 2011 (R/CESE 1569/2011)
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (R/CESE 1569/2011)
Approval of the minutes of the 20th meeting, held on 12 September 2000 (CES 1046/2000)
kokouksen pöytäkirjan (CES 1046/2000) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 22nd meeting held on 20 April 2012 (R/CESE 1517/2012)
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (R/CESE 1517/2012)
Approval of the minutes of the 22nd meeting held on 5/6 October 2000 (CES 1249/2000 + Appendix) and of the 23rd (inaugural) meeting held on 18 October 2000 (CES 1263/2000)
kokouksen pöytäkirjan (CES 1249/2000 ja liite) ja lokakuun 18.
Approval of the minutes of the 23rd meeting, held on 12 December 2000 (CES 1530/2000)
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CES 1530/2000)
Approval of the minutes of the 23rd meeting, held on 14 November 2000 (CES 1377/2000)
kokouksen pöytäkirjan (CES 1377/2000) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 24th meeting, held on 15 November 2000 (CES 1398/2000 + Appendix)
kokouksen pöytäkirjan (CES 1398/2000 + liite) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 24th meeting, held on 8 February 2001 (CES 176/2001)
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CES 176/2001)
Approval of the minutes of the 25th meeting held on 31 January 2001 (CES 126/2001)
kokouksen pöytäkirjan (CES 126/2001) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 25th meeting, held on 13 March 2001 (CES 381/2001)
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CES 381/2001)
Approval of the minutes of the 25th meeting, held on 20 December 2000 (CES 1548/2000)
kokouksen pöytäkirjan (CES 1548/2000) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 26th meeting held on 7 March 2001 (CES 363/2001)
kokouksen pöytäkirjan (CES 363/2001) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 26th meeting, held on 1 February 2001 (CES 141/2001)
kokouksen pöytäkirjan (CES 141/2001) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 27th and 28th meetings, held on 6 April and 2 May 2001 (CES 508/2001 - CES 644/2001)
kokouksien pöytäkirjojen (CES 508/2001 - CES 644/2001) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 27th meeting, held on 6 April 2001 (CES 508/2001)
kokouksen pöytäkirjan (CES 508/2001) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 27th meeting, held on 8 March 2001 (CES 347/2001)
kokouksen pöytäkirjan (CES 347/2001) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 28th meeting held on 30 March 2001 (CES 482/2001)
kokouksen pöytäkirjan (CES 482/2001) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 29th meeting, held on 20 June 2001 (CES 872/2001)
kokouksen pöytäkirjan (CES 872/2001) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 30th meeting, held on 18 July 2001 (CES 1011/2001)
kokouksen pöytäkirjan (CES 1011/2001) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 30th meeting, held on 21 June 2001 (CES 881/2001)
kokouksen pöytäkirjan (CES 881/2001) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 31st meeting, held on 19 July 2001 (CES 1040/2001)
kokouksen pöytäkirjan (CES 1040/2001) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 31st meeting, held on 5 September 2001 (CES 1177/2001)
kokouksen pöytäkirjan (CES 1177/2001) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 32nd meeting, held on 3 October 2001 (CES 1298/2001)
kokouksen pöytäkirjan (CES 1298/2001) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 33rd meeting, held on 7 November 2001 (CES 1445/2001)
kokouksen pöytäkirjan (CES 1445/2001) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 34th meeting, held on 19 December 2001 (CES 1664/2001)
kokouksen pöytäkirjan (CES 1664/2001) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 35th meeting, held on 29 January 2002 (CES 118/2002)
kokouksen pöytäkirjan (CES 118/2002) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 35th meeting, held on 30 January 2002 (CES 127/2002)
kokouksen pöytäkirjan (CES 127/2002) hyväksyminen
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 364th PLENARY SESSION, HELD ON 26 AND 27 MAY 1999 (CES 564/99)
TÄYSISTUNNOSSA HYVÄKSYTTYJÄ LAUSUNTOJA KOSKE­VIEN KESKUSTELUPÖYTÄKIRJOJEN HYVÄKSYMINEN
Approval of the minutes of the 372nd plenary session, held on 27 April 2000 (CES 479/2000)
täysistunnon pöytäkirjan hyväksyminen (CES 479/2000)
Approval of the minutes of the 376th plenary session, held on 18-19 October 2000 (CES 1202/2000)
täysistunnon pöytä­kirjan hyväksyminen (CES 1202/2000)
Approval of the minutes of the 376th plenary session, held on 19 October (CES 1202/2000)
täysistunnon pöytäkirjan hyväksyminen (CES 1202/2000)
Approval of the minutes of the 377th plenary session, held on 29‑30 November 2000 (CES 1425/2000)
täysistunnon pöytä­kirjan hyväksyminen (CES 1425/2000)
Approval of the minutes of the 37th meeting, held on 1 March 2002 (CES 273/2002)
kokouksen pöytäkirjan (CES 273/2002) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 383rd plenary session, held on 11 and 12 July 2001 (CES 941/2001)
täysistunnon pöytäkirjan hyväksyminen (CES 941/2001)
Approval of the minutes of the 383rd plenary session, held on 11 and 12 July (CES 941/2001)
täysistunnon pöytäkirjan hyväksyminen (CES 941/2001)
Approval of the minutes of the 38th meeting, held on 8 April 2002 (CES 475/2002)
kokouksen pöytäkirjan (CES 475/2002) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 38th section meeting, held on 6 May 2002 (CES 641/2002)
kokouksen pöytäkirjan (CES 641/2002) hyväksyminen
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 399TH PLENARY SESSION, HELD ON 14 AND 15 MAY 2003 (CESE 596/2003)
TÄYSISTUNNON PÖYTÄKIRJAN HYVÄKSYMINEN (CESE 596/2003)
Approval of the minutes of the 39th meeting, held on 8 May 2002 (CES 629/2002)
kokouksen pöytäkirjan (CES 629/2002) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 40th meeting, held on 26 June 2002 (CES 826/2002)
kokouksen pöytäkirjan (CES 826/2002) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 41st meeting (inaugural meeting), held on 24 October 2002 (CES 1101/2002)
kokouksen (järjestäytymiskokous) pöytäkirjan (CES 1101/2002) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 422nd plenary session, held on 214 and 15 December2005 (CESE 1509/2005)
täysistunnon pöytäkirjan (CESE 1509/2005) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 43rd meeting, held on 25 November 2002 (CESE 1320/2002)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 1320/2002) hyväksyminen
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 480th PLENARY SESSION (CESE 1087/2012) HELD ON 25 AND 26 April 2012
TÄYSISTUNNON PÖYTÄKIRJAN (CESE 1087/2012) HYVÄKSYMINEN
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 487th PLENARY SESSION HELD ON 13 AND 14 February 2013 (CES1478-2013_00_00_TRA_PV)
TÄYSISTUNNON PÖYTÄKIRJAN (CES1478-2013_00_00_TRA_PV) HYVÄKSYMINEN
Approval of the minutes of the 48th meeting held on 28 May 2003 (CESE 721/2003)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 721/2003) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 49th meeting held on 30 June 2003 (CESE 970/2003)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 970/2003) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 49th meeting, held on 27 June 2003 (CESE 862/2003)
jaostokokouksen pöytäkirjan (CESE 862/2003) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 49th meeting, held on 4 June 2003 (CESE 723/2003)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 723/2003) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 50th meeting, held on 10 September 2003 (CESE 1132/2003)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 1132/2003) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 50th meeting, held on 25 June 2003 (CESE 835/2003)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 835/2003) hyväksyminen
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 517th PLENARY SESSION HELD ON 25 and 26 MAY 2016 (EESC-2016-02576-00-00-PV-TRA)
TÄYSISTUNNON PÖYTÄKIRJAN HYVÄKSYMINEN (EESC-2016-02576-00-00-PV-TRA)
Approval of the minutes of the 51st meeting, held on 6 October 2003 (CESE 1290/2003)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 1290/2003) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 52nd meeting, held on 25 November 2003 (CESE 1576/2003)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 1576/2003) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 52nd meeting, held on 7 October 2003 (CESE 1288/2003)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 1288/2003) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 53rd meeting, held on 10 May (CESE 800/2004)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 800/2004) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 53rd meeting, held on 12 November 2003 (CESE 1509/2003)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 1509/2003) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 54th meeting, held on 10 June (CESE 905/2004)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 905/2004) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 54th meeting, held on 16 December 2003 (CESE 1717/2003)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 1717/2003) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 56th meeting, held on 10 March 2004 (CESE 439/2004)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 439/2004) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 57th meeting, held on 4 May 2004 (CESE 744/2004)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 744/2004) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 57th meeting, held on 5 May 2004 (CESE 771/2004)
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CESE 771/2004)
Approval of the minutes of the 58th meeting held on 30 November 2004 (CESE 1771/2004)
kokouksen (CESE 1771/2004) pöytäkirjan hyväksyminen
Approval of the minutes of the 60th meeting held on 8 September 2004 (CESE 1195/2004)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 1195/2004) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 60th meeting, held on 22 September 2004 (CESE 1310/2004)
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CESE 1310/2004)
Approval of the minutes of the 60th section meeting, held on 13 January 2005 (CESE 73/2005)
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CESE 73/2005)
Approval of the minutes of the 61st meeting held on 6 October 2004 (CESE 1363/2004)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 1363/2004) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 61st section meeting, held on 17 February 2005 (CESE 215/2005)
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CESE 215/2005)
Approval of the minutes of the 62nd meeting, held on 10 November 2004 (CESE 1534/2004)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 1534/2004) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 64th section meeting, held on 4 October 2005 (CESE 1152/2005)
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CESE 1152/2005).
Approval of the minutes of the 65th meeting held on 16 March 2005 (CESE 343/2005)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 343/2005) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 65th meeting, held on 3 October 2005 (CESE 1190/2005)
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CESE 1190/2005)
Approval of the minutes of the 67th meeting, held on 23 May 2005 (CESE 656/2005)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 656/2005) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 69th meeting, held on 24 February 2006 (CESE 371/2006)
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CESE 371/2006)
Approval of the minutes of the 6th meeting, held on 2 March (CES 256/99)
päivänä 1999 pidetyn jaoston kuudennen kokouksen pöytäkirjan (CES 256/99) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 70th meeting, held on 23 March 2006 (CESE 552/2006)
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CESE 552/2006)
Approval of the minutes of the 74th meeting, held on 21 February 2006 (CESE 326/2006)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 326/2006) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 75th meeting held on 26 October 2006 (CESE 1429/2006)
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CESE 1429/2006)
Approval of the minutes of the 75th meeting, held on 26 October 2006 (CESE 1429/2006)
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CESE 1429/2006)
Approval of the minutes of the 75th meeting, held on 28 March 2006 (CESE 509/2006)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 509/2006) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 79th meeting held on 23 February 2007 (CESE 359/2007)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 359/2007) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 80th meeting held on 20 March 2007 (CESE 575/2007)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 575/2007) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 80th meeting held on 7 November 2006 (CESE 1465/2006)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 1465/2006) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 84th meeting, held on 7 February 2007 (CESE 270/2007)
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CESE 270/2007)
Approval of the minutes of the 87th section meeting, held on 20 February 2008 (CESE 463/2008 and CESE 463/2008 Appendix 1)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 463/2008 ja CESE 463/2008 ann 1) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 90th meeting held on 19 December 2007 (CESE 30/2008)
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CESE 30/2008)
Approval of the minutes of the 90th meeting, held on 24 September 2008 (CESE 1464/2008)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 1464/2008) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 95th meeting held on 10 June 2008 (CESE 1166/2008)
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CESE 1166/2008)
Approval of the minutes of the 95th meeting, held on 20 May 2009 (CESE 954/2009)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 954/2009) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 95th meeting, held on 5 March 2009 (CESE 529/2009)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 529/2009) hyväksyminen
Approval of the minutes of the 95th section meeting, held in Brussels on 30 October 2008 (CESE 1827/2008)
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CESE 1827/2008)
Approval of the minutes of the 96th meeting
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen
Approval of the minutes of the eighth meeting, held on 19 May 1999 (CES 585/99)
Toukokuun 19. päivänä 1999 pidetyn kahdeksannen kokouksen pöytäkirjan (CES 585/99) hyväksyminen
Approval of the minutes of the fifth meeting, held on 9 February 1999 (CES 168/99)
9. helmikuuta 1999 pidetyn viidennen kokouksen pöytäkirjan (CES 168/99) hyväksyminen
Approval of the minutes of the fifth meeting, held on 9 March 1999 (CES 296/99)
Maaliskuun 9. päivänä 1999 pidetyn kuudennen kokouksen pöytäkirjan (CES 296/99) hyväksyminen
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE INAUGURAL SESSION, HELD ON 13 AND 14 OCTOBER, AND OF THE 358TH PLENARY SESSION, HELD ON 15 OCTOBER 1998 (CES 1313/98 AND CES 1348/98)
TÄYSISTUNNON PÖYTÄ­KIRJOJEN HYVÄKSYMINEN (CES 1313/98 ja CES 1348/98)
Approval of the minutes of the ninth meeting, held on 8 June 1999 (CES 632/99)
Kesäkuun 8. päivänä 1999 pidetyn yhdeksännen kokouksen pöytäkirjan (CES 632/99) hyväksyminen
Approval of the minutes of the section's 19th and 20th meetings (CES 1271/2000 and CES 1274/2000 respectively)
kokouksen (CES 1274/2000) pöytäkirjojen hyväksyminen
Approval of the minutes of the section's 25th meeting held on 17 May 2001 (CES 780/2001)
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CES 780/2001)
Approval of the minutes of the section's 28th meeting, held on 4 October 2001 (CES 1289/2001)
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CES 1289/2001)
Approval of the minutes of the section's 29th meeting, held on 6 December 2001 (CES 1581/2001)
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CES 1581/2001)
Approval of the minutes of the section's 30th meeting, held on 28 January 2002 (CES 125/2002)
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CES 125/2002)
Approval of the minutes of the section's 31st meeting, held on 28 February 2002 (CES 261/2002)
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CES 261/2002)
Approval of the minutes of the section's 32nd meeting, held on 11 April 2002 (CES 496/2002)
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CES 496/2002)
Approval of the minutes of the section's 33rd meeting, held on 28 June 2002 (CES 810/2002)
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CES 810/2002)
Approval of the minutes of the section's 36th meeting, held on 4 March 2002 (CES 277/2002)
kokouksen pöytäkirjan (CES 277/2002) hyväksyminen
Approval of the minutes of the section's 75th meeting, held on 12 July 2006 (CESE 1241/2006)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 1241/2006) hyväksyminen
Approval of the minutes of the section's 80th meeting held on 21 March 2007 in Brussels (CESE 551/2007)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 551/2007) hyväksyminen
Approval of the minutes of the section's 90th meeting held on 27 March 2008 in Brussels (CESE 688/2008)
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CESE 688/2008)
Approval of the minutes of the section’s 65th meeting, held on 16 June 2005 (CESE 801/2005)
kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CESE 801/2005)
Approval of the minutes of the section’s 70th meeting, held on 27 February 2006 (CESE 373/2006)
kokouksen pöytäkirjan (CESE 373/2006) hyväksyminen
Approval of the minutes of the seventh meeting, held on 13 April (CES 421/99)
Huhtikuun 13. päivänä 1999 pidetyn seitsemännen kokouksen pöytäkirjan (CES 421/99) hyväksyminen
Approval of the minutes of the sixth meeting, held on 8 April 1999 (CES 413/99)
päivänä 1999 pidetyn kuudennen kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen (CES 413/99)
approval of the rapid tests referred to in Article 5(3) third subparagraph, Article 6(1) and Article 8(2),"
5 artiklan 3 kohdan kolmannessa alakohdassa, 6 artiklan 1 kohdassa ja 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen pikatestien hyväksyminen,”
APPROVAL OF THE RECORDS OF PROCEEDINGS OF THE COMMITTEE RELATING TO OPINIONS ADOPTED AT THE PLENARY SESSION OF 29 AND 30 MAY 1996
LAUSUNNOT JOIDEN HYVÄKSYMINEN EI EDELLYTÄ KESKUSTELUA
APPROVAL OF THE RECORDS OF THE COMMITTEE'S PROCEEDINGS CONCERNING THE OPINIONS ADOPTED AT THE 359th PLENARY SESSION
KOMITEAN 359. TÄYSISTUN­NOSSA HYVÄKSYTTYJÄ LAUSUNTOJA KOSKEVIEN KESKUSTELUPÖYTÄ­KIRJOJEN HYVÄKSYMINEN
Approval of the records of the Committee's proceedings concerning the opinions adopted at the plenary session of 29-30 November 2000
päivänä 2000 pidetyssä täysistunnossa hyväk­syttyjä lausuntoja koskevien keskustelupöytäkirjojen hyväksyminen
APPROVAL OF THE RECORDS OF THE COMMITTEE'S PROCEEDINGS RELATING TO THE OPINIONS ADOPTED AT THE 360th PLENARY SESSION
KOMITEAN 360. TÄYSISTUN­NOSSA HYVÄKSYTTYJÄ LAUSUNTOJA KOSKEVIEN KESKUSTELUPÖYTÄ­KIRJOJEN HYVÄKSYMINEN
APPROVAL OF THE RECORDS OF THE COMMITTEE'S PROCEEDINGS RELATING TO THE OPINIONS ADOPTED AT THE 361st PLENARY SESSION
KOMITEAN 361. TÄYSISTUN­NOSSA HYVÄKSYTTYJÄ LAUSUNTOJA KOSKEVIEN KESKUSTELUPÖYTÄ­KIRJOJEN HYVÄKSYMINEN