natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2.6.8 According to a report recently published in Beijing on nanotechnology development in China in the 2005-2010 period, with forecasts up to 201522, the country is one of the world’s leaders in terms of new N &amp; N business registrations, publications and patents, with an internal market for N &amp; N products and systems estimated at more than EUR 4.5 billion, and set to grow to more than EUR 27 billion by 2010, and more than EUR 120 billion by 201523.
2.6.9 Äskettäin Pekingissä julkaistussa tutkimuksessa, joka koskee nanoteknologian kehitystä Kiinassa vuosina 2005–2010 sekä kehitysnäkymiä vuoteen 201522 asti, todetaan, että Kiina on "yksi maailman johtavista valtioista, kun ajatellaan uusien nanoteknologiayritysten rekisteröintejä, nanotieteitä ja nanoteknologiaa koskevia julkaisuja ja patentteja sekä nanotieteisiin ja nanoteknologiaan perustuvien tuotteiden ja järjestelmien kotimarkkinoita".
2.6 Health
2.6 Terveydenhuolto
2.7 Thousands of the irregular immigrants enter the EU by sea.
2.7 EU:hun saapuu meritse tuhansia laittomia maahanmuuttajia.
2.7 Accident levels vary according to the accuracy of the national statistics and vary from 1.36 per million population in Estonia to 60.1 per million in the United Kingdom.
2.7 Tapaturmaluvut vaihtelevat maasta toiseen riippuen kansallisten tilastotietojen täsmällisyydestä: kirjatut tapaturmaluvut ovat Virossa 1,36 tapaturmaa miljoonaa asukasta kohti, kun Yhdistyneessä kuningaskunnassa vastaava luku on 60,1.
2.7 Accident levels vary according to the accuracy of the national statistics and vary from 1.36 per million population in Estonia to 60.1 per million in the United Kingdom.
2.7 Tapaturmaluvut vaihtelevat maasta toiseen riippuen kansallisten tilastotietojen täsmällisyydestä: kirjatut tapaturmaluvut ovat Virossa 1,36 tapaturmaan miljoonaa asukasta kohti, kun Yhdistyneessä kuningaskunnassa vastaava luku on 60,1.
2.7 According to the Commission's calculations, the new allocation of frequencies will entail costs for television operators, caused by the transition from the MPEG-2 digital television broadcasting standard to the MPEG-4 standard (from EUR 600 to 890 million) and/or to HEVC (from EUR 450 to 660 million), and for consumers, with an additional EUR 40 to 100 per household required for the purchase of new decoders or adaptors.
2.7 Taajuuksien uusjaosta aiheutuu komission arvioiden mukaan kuluja televisio-operaattoreille, kun ne siirtyvät digitaalisiin televisiolähetyksiin käytettävästä MPEG-2-standardista MPEG-4-standardiin (600–890 miljoonaa euroa) ja/tai HEVC-standardiin (450–660 miljoonaa euroa), sekä kuluttajille, jotka joutuvat ostamaan uuden dekooderin tai sovittimen (40–100 euron lisäkustannus/kotitalous).
2.7 According to the Commission's calculations, the new allocation of frequencies will entail costs for television operators, caused by the transition from the MPEG-2 digital television broadcasting standard to the MPEG-4 standard (from EUR 600 to 890 million) and/or to HEVC (from EUR 450 to 660 million), and for consumers, with an increase from EUR 40 to 100 per household for the purchase of new decoders or adaptors.
2.7 Taajuuksien uusjaosta aiheutuu komission arvioiden mukaan kuluja televisio-operaattoreille, kun ne siirtyvät digitaalisiin televisiolähetyksiin käytettävästä MPEG-2-standardista MPEG-4-standardiin (600–890 miljoonaa euroa) ja/tai HEVC-standardiin (450–660 miljoonaa euroa), sekä kuluttajille, jotka joutuvat ostamaan uuden dekooderin tai sovittimen (40–100 euroa/kotitalous).
2.7 According to the IMF, at the end of the 2010 nearly one-third of the public cost of bank rescues since the beginning of the crisis (1 800 billion out of 5 200 billion dollars) had been recovered in the United States and seven European countries.
2.7 IMF:n mukaan USA ja seitsemän Euroopan maata ovat saaneet vuoden 2010 lopussa takaisin melkein kolmasosan julkisista varoista, jotka on käytetty pankkien pelastamiseen kriisin alkamisen jälkeen (1,8 biljoonaa dollaria 5,2 biljoonasta dollarista).
2.7 According to the latest Analyses of the European air transport market in 2008 prepared for the European Commission Airbus has booked in 2008 41.3% orders less than in 2007, which was an exceptional year for orders.
2.7 Tuoreimman Euroopan komissiolle laaditun Analyses of the European air transport market ‑selvityksen (2008) mukaan Airbus sai kyseisenä vuonna 41,3 prosenttia vähemmän tilauksia kuin vuonna 2007.
2.7 As regards efforts to protect the EU's financial interests (taxpayers' money handled by EU), in 2013 there were 16 000 cases of irregularities reported (approx. EUR 2 billion) in the use of the EU's funds, of which 1 600 cases (EUR 350 million) were fraudulent.
2.7 EU:n taloudellisten etujen (EU:n käsittelemien verovarojen) suojaamiseksi toteutetun toiminnan yhteydessä ilmoitettiin 16 000:sta EU:n varojen käyttöön liittyvästä sääntöjenvastaisuustapauksesta vuonna 2013 (noin 2 miljardia euroa), ja näistä 1 600 tapaukseen (350 miljoonaa euroa) liittyi petos.
2.7 At the 7th Meeting of the Conference of the Parties to the CBD, held in Kuala Lumpur in 2004, the CBD contracting states agreed to effectively implement all relevant elements of the CBD by means of an agreement on access to genetic resources and benefit-sharing (ABS).
2.7 Vuonna 2004 Kuala Lumpurissa järjestetyssä CBD:n sopimuspuolten 7. konferenssissa sovittiin siitä, että CBD:n kaikki keskeiset osat pannaan tehokkaasti täytäntöön geenivarojen saantia ja saatavuutta ja hyötyjen jakoa (access to genetic resources and benefit-sharing, ABS) koskevan sopimuksen avulla.
2.7 By 2020, world gas liquefaction capacity will increase significantly (+ 50%), especially in the USA and Australia (over 100 million tonnes/year), which is bound to push prices downwards.
2.7 Globaali kaasunnesteytyskapasiteetti tulee lisääntymään merkittävästi vuoteen 2020 mennessä (50 %:n lisäys), varsinkin Yhdysvalloissa ja Australiassa (yli 100 miljoonaa tonnia vuodessa), millä on eittämättä hintoja alentava vaikutus.
2.7 By 2020, world gas liquefaction capacity will increase significantly (+ 50 %), especially in the USA and Australia (over 100 million tonnes/year), which is bound to push prices downwards.
2.7 Globaali kaasunnesteytyskapasiteetti tulee lisääntymään merkittävästi vuoteen 2020 mennessä (50 %:n lisäys), varsinkin Yhdysvalloissa ja Australiassa (yli 100 miljoonaa tonnia vuodessa), millä on eittämättä hintoja alentava vaikutus.
2.7 Combating poverty and social exclusion is a headline target of the Europe 2020 strategy that established the European Platform against Poverty and Social Exclusion"9.
2.7 Köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunta on ensisijainen tavoite Eurooppa 2020 ‑strategiassa9, jonka yhteydessä perustettiin "köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunnan eurooppalainen foorumi".
2.7 Currently more than 99% of businesses in the European Union are SMEs, accounting for nearly 70% of private sector employment.
2.7 Kuten tiedetään, Euroopan unionissa yli 99 prosenttia yrityksistä on nykyisin pk-yrityksiä, ja niiden osuus yksityissektorin työpaikoista on lähes 70 prosenttia.
2.7 Deflation arising from the sudden fall in the price of crude oil and the recession must be prevented from causing worse damage than inflation.
2.7 On pyrittävä välttämään tilannetta, jossa raakaöljyn äkillisestä hinnanlaskusta ja taantumasta johtuva deflaatio aiheuttaa inflaatiota pahempia taloudellisia vahinkoja.
2.7 Figures on the limited number of fully licensed e-M institutions (20 e-M institutions and 127 entities operating under a waiver) or on the low volume of e-M issued (currently the total amount of e-M in the EU amounts to EUR 1 billion in comparison with more than 600 billion in cash) demonstrate that e-M has not yet taken off in most Member States.
2.7 Toimiluvan saaneiden sähköisen rahan liikkeeseenlaskijoiden (sähköisen rahan liikkeeseenlaskijoita on 20 ja 127 yritykselle on myönnetty poikkeus) ja liikkeeseen lasketun sähköisen rahan vähäiset määrät (EU:ssa liikkeessä olevan sähköisen rahan määrä on nykyään miljardi euroa, kun käteistä on liikkeessä yli 637 miljardia euroa) osoittavat, ettei sähköisen rahan käyttö ole useimmissa jäsenvaltioissa oikeastaan päässyt vielä alkuun.
2.7 Figures on the limited number of fully licensed e-M institutions (20 e-M institutions and 127 entities operating under a waiver) or on the low volume of e-M issued (currently the total amount of e-M in the EU amounts to EUR 1 billion in comparison with more than 600 billion in cash) demonstrate that e-M has not yet taken off in most Member States.
2.7 Toimiluvan saaneiden sähköisen rahan liikkeeseenlaskijoiden (sähköisen rahan liikkeeseenlaskijoita on 20, ja 127 yritykselle on myönnetty poikkeus) ja liikkeeseen lasketun sähköisen rahan vähäiset määrät (EU:ssa liikkeessä olevan sähköisen rahan määrä on nykyään miljardi euroa, kun käteistä on liikkeessä yli 637 miljardia euroa) osoittavat, ettei sähköisen rahan käyttö ole useimmissa jäsenvaltioissa oikeastaan päässyt vielä alkuun.
2.7 For the first time, in Africa, the UEMOA Council of Ministers adopted on 26 June 2009 a Regulation (No. 07/2009) on mutual benefit societies.
2.7 Länsi-Afrikan talous- ja rahaliiton (UEMOA) ministerineuvosto hyväksyi 26. kesäkuuta 2009 ensimmäistä kertaa Afrikassa asetuksen (N:o 7/2009) keskinäisistä yhtiöistä.
2.7 Funding will be provided by the Union, with a maximum contribution of EUR 450 million, and by the other partners, who will have to provide at least EUR 470 million.
2.7 Rahoituksesta vastaavat Euroopan unioni, jonka enimmäisrahoitusosuus on 450 miljoonaa euroa, ja muut osakkaat, joiden rahoitusosuus on vähintään 470 miljoonaa euroa.
2.7 Furthermore, on 3 March 2012, the Austrian Medical Association published guidelines for the diagnosis and treatment of electromagnetic hypersensitivity, in the context of "EMF-related health problems and illnesses".
2.7 Lisäksi Itävallan lääkäriliitto julkaisi 3. maaliskuuta 2012 sähköyliherkkyyden diagnosointia ja hoitoa koskevia ohjeita "sähkömagneettisiin kenttiin liittyvien sairauksien ja terveysongelmien" yhteydessä.
2.7 Globally, some 30 countries have 580 tropical tuna fisheries vessels, amounting to 650 000 GT1.
2.7 Trooppisten tonnikalojen pyyntiin osallistuu 30 maata 580 aluksella, joiden kapasiteetti on 650 000 GT1.
2.7 Governance of R &amp; D investment must ensure that there is good coordination across programmes and projects to maximise benefits and avoid wastage through duplication of effort.
2.7 T &amp; K-investointien hallinnoinnilla tulee varmistaa toimiva koordinointi ohjelmien välillä ja hankkeiden kesken, jotta voidaan maksimoida hyödyt ja välttää päällekkäisestä toiminnasta aiheutuva voimavarojen tuhlaus.
2.7 Horizon 2020 was established in times of severe economic challenges and youth unemployment in Europe, and in consequence has put a much stronger emphasis on innovation than earlier EU research programmes.
2.7 Horisontti 2020 ‑puiteohjelman perustamisen aikaan Euroopassa oli vakavia taloudellisia haasteita ja nuorisotyöttömyyttä, minkä vuoksi siinä on korostettu innovointia paljon enemmän kuin aiemmissa EU:n tutkimusohjelmissa.
2.7 In 2014 European Parliamentary Research Service concluded, that the total cost of non-Europe for aviation is about EUR 3 400 million per year during the next 20 years.
2.7 Euroopan parlamentin tutkimuspalvelu arvioi vuonna 2014, että Euroopan yhdentymisen toteutumattomuudesta aiheutuvat kustannukset ilmailualalla ovat noin 3 400 miljoonaa euroa vuodessa seuraavien 20 vuoden aikana.
2.7 In addition, the SESAR programme was kicked off as the technical and operational complement to the institutional reforms envisaged through SES II.
2.7 Lisäksi käynnistettiin SES II -paketilla tavoiteltavia institutionaalisia uudistuksia teknisesti ja toiminnallisesti täydentävä SESAR-ohjelma.
2.7 In addition, the SESAR programme was kicked off as the technical and operational complement to the institutional reforms envisaged through SES II.
2.7 Lisäksi pantiin alulle SES II -paketilla tavoiteltavia institutionaalisia uudistuksia teknisesti ja toiminnallisesti täydentävä SESAR-ohjelma.
2.7 In order to stimulate a wide debate on the Green Paper, the Commission has included 35 specific questions in the text.
2.7 Laajan keskustelun virittämiseksi vihreästä kirjasta komissio on sisällyttänyt siihen 35 konkreettista kysymystä.
2.7 In view of the new requirements of the Lisbon Treaty, in 2010 the Commission withdrew the 2008 proposal.
2.7 Lissabonin sopimuksesta johtuvien uusien vaatimusten johdosta komissio veti vuonna 2010 takaisin vuonna 2008 tehdyn ehdotuksen.
2.7 Increasingly, the competitive advantages of enterprises are based on competitive strategies in which research, development and technological innovation (R &amp; D &amp; I) occupy a central position.
2.7 Yritysten kilpailuedut perustuvat yhä enenevässä määrin kilpailukykystrategioihin, joissa tutkimuksella, kehittämisellä ja teknologisella innovoinnilla on keskeinen asema.
2.7 Member States will have to transpose the Directive into national law by 31 December 2017.
2.7 Jäsenvaltioiden on saatettava direktiivi osaksi kansallista lainsäädäntöään 31. joulukuuta 2017 mennessä.
2.7 Migration policies which respond to changing patterns and current realities in the labour market need to be devised, in a rights-based multilateral framework, taking into consideration the linkages between economic, social, political, trade, labour, health, cultural, security and foreign policies and development aspects.
2.7 Maahanmuuttopolitiikkaa on suunniteltava siten, että sen avulla voidaan vastata työmarkkinoiden muutoksiin ja nykytilanteeseen.
2.7 Omnibus II primarily amends the Solvency II directive, providing for new powers for binding technical standards and aligning the procedures for implementing measures with the Lisbon Treaty.
2.7 Omnibus II ‑direktiivillä muutetaan pääasiassa Solvenssi II ‑direktiiviä säätämällä sitovia teknisiä standardeja koskevista uusista valtuuksista ja yhdenmukaistamalla toimenpiteiden täytäntöönpanomenettelyjä Lissabonin sopimuksen kanssa.
2.7 Over the period 2013–2025, cordless power tools with alternative battery chemistry will, depending on the alternative battery chemistry chosen (nickel metal hydride or lithium-ion), cost EUR 0.8 and EUR 2.1 more respectively if the exemption is immediately withdrawn and an additional EUR 0.4 and EUR 0.9 respectively in the case of withdrawal in 2016.
Ne ovat 0,80 euroa käytettäessä nikkelimetallihybridiparistoja ja 2,10 euroa käytettäessä litiumioniparistoja, jos poikkeuksen soveltamisesta luovutaan välittömästi, ja 0,40 euroa käytettäessä nikkelimetallihybridiparistoja ja 0,90 euroa käytettäessä litiumioniparistoja, jos poikkeuksen soveltamisesta luovutaan vuonna 2016.
2.7 Recommendations from the review produced a working document on which between 8 November 2002 and 31 January 2003, the Enterprise DG held a public Internet consultation in 11 languages with consumers, producers and retailers.
2.7 Uudelleentarkastelun yhteydessä annettujen suositusten perusteella laadittiin työasiakirja, josta yritystoiminnan pääosasto järjesti 8.11.2002–31.1.2003 julkisen Internet-kuulemiskierroksen.
2.7 The ARTEMIS budget dedicated to research will total EUR 2.7 billion over seven years.
2.7 ARTEMIS-hankkeeseen liittyvät tutkimusalan määrärahat ovat seitsemän vuoden aikana yhteensä 2,7 miljardia euroa.
2.7 The Commission states that over the period 2013–2025, cordless power tools with alternative battery chemistry will, depending on the alternative battery chemistry chosen (nickel metal hydride or lithium-ion), cost EUR 0.8 and EUR 2.1 more respectively if the exemption is immediately withdrawn and an additional EUR 0.4 and EUR 0.9 respectively in the case of withdrawal in 2016.
Ne ovat 0,80 euroa käytettäessä nikkelimetallihybridiparistoja ja 2,10 euroa käytettäessä litiumioniparistoja, jos poikkeuksen soveltamisesta luovutaan välittömästi, ja 0,40 euroa käytettäessä nikkelimetallihybridiparistoja ja 0,90 euroa käytettäessä litiumioniparistoja, jos poikkeuksen soveltamisesta luovutaan vuonna 2016.
2.7 The Commission will provide funds for technical assistance to help Member States to use the EU funds still available, particularly the European Social Fund, which still has some EUR 30 billion available for projects within the framework of the 2007-2013 financial perspective.
2.7 Komissio myöntää varoja tekniseen tukeen jäsenvaltioiden tukemiseksi niiden hyödyntäessä edelleen käytettävissä olevia EU-varoja ja etenkin erityisesti Euroopan sosiaalirahaston varoja, joita on yhä jäsenvaltioiden käytettävissä 30 miljardia euroa vuosien 2007–2013 rahoitusnäkymien puitteissa rahoitettaviin hankkeisiin.
2.7 The Commission will provide funds for technical assistance to help Member States to use the EU funds still available, particularly the European Social Fund, which still has some EUR 30 billion available for projects within the framework of the 2007-2013 financial perspective.
2.7 Komissio myöntää varoja tekniseen tukeen jäsenvaltioiden tukemiseksi niiden hyödyntäessä edelleen käytettävissä olevia EU-varoja ja etenkin Euroopan sosiaalirahaston varoja, joita on yhä jäsenvaltioiden käytettävissä 30 miljardia euroa vuosien 2007–2013 rahoitusnäkymien puitteissa rahoitettaviin hankkeisiin.
2.7 The Commission's objective in terms of restructuring is to help strengthen and disseminate the culture of anticipation and innovation in terms of the way restructuring is carried out1: the EU shares responsibility with the Member States "for achieving the objectives defined in Article 3 of the Treaty on European Union" (Article 145 TFEU).
2.7 Komission tavoitteena on rakenneuudistusten yhteydessä auttaa vahvistamaan ja levittämään ennakointi- ja innovointiprosesseja niin, että rakenneuudistus voidaan toteuttaa.1 Unionilla on yhdessä jäsenvaltioiden kanssa vastuu Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 3 artiklassa määriteltyjen tavoitteiden toteuttamisesta (Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 145 artikla).
2.7 The Council of the EU endorsed on 29 October 2012 the establishment of a framework to protect, promote and monitor the implementation of the UN CRPD made up of the European Ombudsman, the European Parliament Petition Committee, the EU Agency on Fundamental Rights, the European Disability Forum and the EC.
2.7 EU:n neuvosto ilmaisi 29. lokakuuta 2012 kannattavansa Euroopan oikeusasiamiehen, Euroopan parlamentin vetoomusvaliokunnan, EU:n perusoikeusviraston, Euroopan vammaisfoorumin ja Euroopan komission muodostaman verkoston perustamista vammaisyleissopimuksen täytäntöönpanon varmistamiseksi, edistämiseksi ja seuraamiseksi.
2.7 The Council of the EU endorsed on 29 October 2012 the establishment of the independent monitoring framework made up of the European Ombudsman, the European Parliament Petition Committee, the EU Agency on Fundamental Rights, the European Disability Forum and the EC.
2.7 EU:n neuvosto ilmaisi 29. lokakuuta 2012 kannattavansa Euroopan oikeusasiamiehen, Euroopan parlamentin vetoomusvaliokunnan, EU:n perusoikeusviraston, Euroopan vammaisfoorumin ja Euroopan komission muodostaman riippumattoman seurantaverkoston perustamista.
2.7 The EESC acknowledges that people with disabilities represent around 16% of the EU population, i.e. 80 million people.
2.7 ETSK tiedostaa, että EU:ssa vammaisia on 80 miljoonaa, mikä on noin 16 prosenttia väestöstä.
2.7 The EESC deplores the fact that the 2013 Steel Action Plan roadmap has not been updated and seems to have reached an impasse in some tasks.
2.7 ETSK pitää erittäin valitettavana, että vuoden 2013 terästeollisuutta koskevan toimintasuunnitelman etenemissuunnitelmaa ei ole päivitetty, ja vaikuttaa jopa siltä, että joissakin tehtävissä siinä on päädytty umpikujaan.
2.7 The EESC deplores the fact that the 2013 Steel Action Plan roadmap has not been updated and seems to have reached an impasse in some tasks.
2.7 ETSK pitää erittäin valitettavana, että vuoden 2013 toimintasuunnitelman etenemissuunnitelmaa ei ole päivitetty, ja vaikuttaa jopa siltä, että joissakin tehtävissä siinä on päädytty umpikujaan.
2.7 The EESC thinks that the funding from the R &amp; D budgets of the Commission and the Member States is insufficient for the SET Plan.
2.7 ETSK katsoo, että SET-suunnitelman rahoitus, joka saadaan komission tutkimus- ja kehitysbudjetista ja jäsenvaltioilta, ei ole riittävä.
2.7 The EESC would like to stress in this connection the importance of ensuring that these investments not be limited solely to the extension of infrastructure, but also support projects to modernise and improve sector performance, as well as measures to provide for a well-trained and skilled workforce.
2.7 Tässä yhteydessä ETSK haluaa korostaa, että on tärkeää varmistaa, että investoinnit eivät rajoitu pelkästään infrastruktuurin laajentamiseen, vaan että tuetaan myös hankkeita, joiden tarkoituksena on uudenaikaistaa ja parantaa alan suorituskykyä, samoin kuin toimenpiteitä asianmukaisesti koulutetun ja ammattitaitoisen työvoiman saatavuuden varmistamiseksi.
2.7 The EU 2020 strategy sets a target of 75% employment for men and women between the ages of 25 and 65.
2.7 Eurooppa 2020 -strategian tavoitteena on 25–65-vuotiaiden naisten ja miesten 75 prosentin työllisyysaste.
2.7 The EU export notification procedure currently applies to some 130 chemical products and groups of products/substances, listed in Annex I, Part 1 of Regulation (EC) No 304/20034.
2.7 Tällä hetkellä EU:n vienti-ilmoitusmenettelyä sovelletaan noin 130 kemialliseen aineeseen ja kemikaaliryhmään/yhdisteeseen, jotka on mainittu asetuksen (EY) 304/2003 liitteessä I olevassa 1 osassa4.
2.7 The Euromed ESCs and similar institutions have included this topic on the agenda for their 2010 summit, with a view to drawing up an information report and helping to formulate civil society proposals for better governance, which is a precondition for better sharing and conservation of water resources.
2.7 Euromedin talous- ja sosiaalineuvostot ja vastaavat elimet ovat ottaneet aiheen vuoden 2010 huippukokouksensa asialistalle ja aikovat laatia tiedonannon ja esittää osaltaan kansalaisyhteiskunnan ehdotuksia paremmaksi hallintatavaksi, jota vesivarojen oikeudenmukaisempi jako ja suojeleminen edellyttävät.
2.7 The Eurostars Joint Programme targets R &amp; D performing SMEs, with an emphasis on market-oriented R &amp; D projects and multi-partner trans-national projects (with at least two independent participants from different participating States).
2.7 Eurostars-yhteisohjelman kohteena ovat tutkimus- ja kehitystyötä tekevät pk-yritykset ja erityisesti markkinasuuntautuneet t &amp; k-hankkeet sekä usean osapuolen yhteiset kansainväliset hankkeet (vähintään kaksi itsenäistä osallistujaa eri osallistujavaltioista).
2.7 The Global Navigation Satellite Systems (GNSS) Applications Action Plan aims to place European industry in pole position to take full advantage of the global downstream market worth about EUR 100 billion by using GALILEO and EGNOS.
2.7 Maailmanlaajuisen satelliittinavigointijärjestelmän (GNSS) sovelluksia koskevan toimintasuunnitelman tavoitteena on saada Euroopan teollisuus johtavaan asemaan, jotta se voi Galileota ja EGNOSia käyttämällä hyötyä täysipainoisesti peruskäyttäjätason globaaleista markkinoista, joiden arvo on noin 100 miljardia euroa.
2.7 The IEA has estimated that full implementation of national climate pledges will require the energy sector to invest USD 13.5 trillion in energy efficiency and low-carbon technologies from 2015 to 2030, an annual average of USD 840 billion.
2.7 Kansainvälinen energiajärjestö IEA on arvioinut, että kansallisten ilmastositoumusten täysimääräinen täytäntöönpano edellyttää energia-alalta 13,5 biljoonan Yhdysvaltain dollarin investointeja energiatehokkuuteen ja vähähiilisiin teknologioihin vuosina 2015–2030 (vuosittain keskimäärin 840 miljardia Yhdysvaltain dollaria).
2.7 The laws of the Member States relating to trade marks were partially harmonised by Council Directive 89/104/EEC of 21 December 1988, subsequently codified as Directive 2008/95/EC.
2.7 Jäsenvaltioiden tavaramerkkejä koskeva lainsäädäntö yhdenmukaistettiin osittain 21. joulukuuta 1988 annetulla direktiivillä 89/104/ETY, joka kodifioitiin myöhemmin direktiiviin 2008/95/EY.