natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(c) Annex 6, paragraph 3 of UNECE Regulation No 55.
c) E-säännön nro 55 liite 6, kohta 3
(c) any departure from the rules set out in Annex II;
(c) liitteessä II esitetyistä säännöistä poikkeaminen.
(c) any economic operator to whom they have supplied a CE marked fertilising product.
(c) kaikki talouden toimijat, joille ne ovat toimittaneet CE-merkityn lannoitevalmisteen.
(c) any other Entity that presents a low risk of being used to evade tax, has substantially similar characteristics to any of the Entities described in subparagraphs B(1)(a) and (b), and is defined in domestic law as a Non-Reporting Financial Institution, and, for Member States, is provided for in paragraph 7a of Article 8 of Council Directive 2011/16/EU on administrative cooperation in the field of taxation and communicated to Andorra, and for Andorra, is communicated to the European Commission, provided that the status of such Entity as a Non-Reporting Financial Institution does not frustrate the purposes of this Agreement;
c) muu Yksikkö, jossa on pieni riski siitä, että sitä käytettäisiin veron välttämiseen ja jolla on huomattavassa määrin samanlaisia ominaisuuksia kuin yksiköillä, joita kuvataan B kohdan 1 alakohdan a ja b alakohdassa ja jotka määritellään kansallisessa lainsäädännössä Ei-raportoivaksi finanssilaitokseksi ja joista säädetään jäsenvaltioiden osalta hallinnollisesta yhteistyöstä verotuksen alalla annetun neuvoston direktiivin 2011/16/EU 8 artiklan 7 a kohdassa ja joista ilmoitetaan Andorralle sekä joista ilmoitetaan Andorran osalta Euroopan komissiolle edellyttäen, että tällaisen Yksikön asema Ei-raportoivana finanssilaitoksena ei estä tämän sopimuksen tarkoituksia;
(c) any other Entity that presents a low risk of being used to evade tax, has substantially similar characteristics to any of the Entities described in subparagraphs B(1)(a) and (b), and is defined in domestic law as a Non-Reporting Financial Institution, and, for Member States, is provided for in paragraph 7a of Article 8 of Council Directive 2011/16/EU on administrative cooperation in the field of taxation and communicated to San Marino and for San Marino, is communicated to the European Commission, provided that the status of such Entity as a Non-Reporting Financial Institution does not frustrate the purposes of this Agreement;
c) muu Yksikkö, jossa on pieni riski siitä, että sitä käytettäisiin veron välttämiseen ja jolla on huomattavassa määrin samanlaisia ominaisuuksia kuin yksiköillä, joita kuvataan B kohdan 1 alakohdan a ja b alakohdassa ja jotka määritellään kansallisessa lainsäädännössä Ei-raportoivaksi finanssilaitokseksi ja joista säädetään jäsenvaltioiden osalta hallinnollisesta yhteistyöstä verotuksen alalla annetun neuvoston direktiivin 2011/16/EU 8 artiklan 7 a kohdassa ja joista ilmoitetaan San Marinolle sekä joista ilmoitetaan San Marinon osalta Euroopan komissiolle edellyttäen, että tällaisen Yksikön asema Ei-raportoivana finanssilaitoksena ei estä tämän sopimuksen tarkoituksia;
(c) any other Entity that presents a low risk of being used to evade tax, has substantially similar characteristics to any of the Entities described in subparagraphs B(1)(a) and (b), and is defined in domestic law as a Non-Reporting Financial Institution, and, for Member States, is provided for in paragraph 7a of Article 8 of Council Directive 2011/16/EU on administrative cooperation in the field of taxation and communicated to Monaco and for Monaco, is communicated to the European Commission, provided that the status of such Entity as a Non‑Reporting Financial Institution does not frustrate the purposes of this Agreement;
c) muu Yksikkö, jossa on pieni riski siitä, että sitä käytettäisiin veron välttämiseen ja jolla on huomattavassa määrin samanlaisia ominaisuuksia kuin Yksiköillä, joita kuvataan B kohdan 1 alakohdan a ja b alakohdassa ja jotka määritellään kansallisessa lainsäädännössä Ei-raportoivaksi finanssilaitokseksi ja joista säädetään jäsenvaltioiden osalta hallinnollisesta yhteistyöstä verotuksen alalla annetun neuvoston direktiivin 2011/16/EU 8 artiklan 7 a kohdassa ja joista ilmoitetaan Monacolle sekä joista ilmoitetaan Monacon osalta Euroopan komissiolle edellyttäen, että tällaisen Yksikön asema Ei-raportoivana finanssilaitoksena ei estä tämän sopimuksen tarkoituksia;
(c) any other information needed to establish or confirm the asylum seeker's identity, including fingerprints, inter alia with a view to carrying out the checks provided for in Article 4(6) of Council Regulation (EC) No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of 'Eurodac' for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention.
c) muita tietoja, jotka ovat tarpeen hakijan henkilöllisyyden toteamiseksi tai vahvistamiseksi, mukaan luettuina sormenjäljet, niin että voidaan suorittaa tarkistukset, joista säädetään Eurodac-järjestelmän perustamisesta sormenjälkien vertailua varten Dublinin yleissopimuksen tehokkaaksi soveltamiseksi 11 päivänä joulukuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2725/2000 4 artiklan 6 kohdassa.
(c) any other jurisdiction (i) with which the relevant Member State or Andorra, as the context requires, has an agreement in place pursuant to which that other jurisdiction will provide the information specified in Section I, and (ii) which is identified in a list published by that Member State or Andorra and notified to Andorra, respectively to the European Commission;
c) mitä tahansa muuta lainkäyttöaluetta, i) jonka kanssa tapauksen mukaan asianomaisella jäsenvaltiolla tai Andorralla on sopimus, jonka mukaan toinen lainkäyttöalue antaa I jaksossa määriteltyjä tietoja, ja ii) joka on tunnistettu jäsenvaltion julkaisemassa ja Andorralle ilmoitetussa taikka Andorran julkaisemassa Euroopan komissiolle ilmoitetussa luettelossa;
(c) any other jurisdiction (i) with which the relevant Member State or San Marino, as the context requires, has an agreement in place pursuant to which that other jurisdiction will provide the information specified in Section I, and (ii) which is identified in a list published by that Member State or San Marino and notified to San Marino, respectively to the European Commission
c) mitä tahansa muuta lainkäyttöaluetta, i) jonka kanssa tapauksen mukaan asianomaisella jäsenvaltiolla tai San Marinolla on sopimus, jonka mukaan toinen lainkäyttöalue antaa I jaksossa määriteltyjä tietoja, ja ii) joka on tunnistettu jäsenvaltion julkaisemassa ja San Marinolle ilmoitetussa taikka San Marinon julkaisemassa Euroopan komissiolle ilmoitetussa luettelossa;
(c) any reference to the authority of a Member State shall refer to the authority of a territorial unit within that Ö Member Õ State which is concerned;
(c) viittauksella jäsenvaltion viranomaiseen tarkoitetaan viittausta asianomaisen valtion alueviranomaiseen;
(c) appropriations for preparatory measures in the field of Title V of the Treaty on European Union (concerning CFSP).
c) määrärahat valmisteleviin toimenpiteisiin, jotka kuuluvat Euroopan unionista tehdyn sopimuksen V osaston (määräykset yhteisestä ulko- ja turvallisuuspolitiikasta) piiriin.
(c) approve the Financial Regulation of the ENIAC Joint Undertaking according to Article 12 of these Statutes;
(c) hyväksyä ENIAC-yhteisyrityksen taloushallinnon säännöt tämän yhtiöjärjestyksen 12 artiklan mukaisesti,
(c) as soon as the Member State of origin establishes that the person concerned whose data was recorded in Eurodac in accordance with Article 11 of this Regulation has left the territory of the Member States, it shall update its data set recorded in conformity with Article 11 of this Regulation relating to the person concerned by adding the date when that person left the territory, in order to facilitate the application of Articles 19(2) and 20(5) of Regulation (EU) No 604/2013;
c) heti kun lähettävä jäsenvaltio toteaa, että asianomainen henkilö, jonka tiedot on tallennettu Eurodaciin tämän asetuksen 11 artiklan mukaisesti, on poistunut jäsenvaltioiden alueelta, sen on päivitettävä asianomaista henkilöä koskeva tämän asetuksen 11 artiklan mukaisesti tallennettu tietokokonaisuutensa lisäämällä siihen päivämäärä, jona asianomainen henkilö poistui jäsenvaltioiden alueelta, jotta voidaan helpottaa asetuksen (EU) N:o 604/2013 19 artiklan 2 kohdan ja 20 artiklan 5 kohdan soveltamista;
(c) assist the Commission in providing for the coordination of the responses of the Member States to serious cross-border threats to health, in accordance with Article 11.
c) avustaa komissiota 11 artiklassa tarkoitettujen rajatylittäviä vakavia terveysuhkia vastaan suunnattujen toimien koordinoinnissa.
(c) at the request of the Commission, a Member State or the Agency, the Committee may decide, in accordance with the procedure set out in Article 21(2), to draw up a TSI for an additional subject in so far as it concerns a subsystem mentioned in Annex II.
c) komitea voi komission, jäsenvaltion tai viraston pyynnöstä ja 21 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen päättää YTE:n laatimisesta myös muuta järjestelmän osaa varten, mikäli tämä koskee liitteessä II mainittua osajärjestelmää.
(c) ATM/ANS, including systems, parts and appliances, personnel and organisations, referred to in paragraph 1 (e) and (f), when providing services exclusively to aircraft referred to in point (a) of this paragraph.
(c) 1 kohdan e ja f alakohdassa tarkoitettu ilmaliikenteen hallinta ja lennonvarmistuspalvelut, mukaan luettuina järjestelmät, osat ja laitteet, henkilöstö ja organisaatiot tarjottaessa palveluja yksinomaan tämän kohdan a alakohdassa tarkoitetuille ilma-aluksille.
(c) be in line with the Union priorities as defined in the Commission’s strategic objectives;
c) Ne ovat yhdenmukaiset komission strategisissa tavoitteissa määriteltyjen unionin painopistealueiden kanssa.
(c) boost R &amp; D in nanotechnologies with a view to wealth-generating applications with emphasis on the involvement of SMEs;
c) lisäämään nanoteknologioiden t &amp; k:ta hyvinvointia tuottavia sovelluksia silmällä pitäen ja korostaen pk-yritysten osallistumista;
(c) category C: technical services which assess and monitor on a regular basis the manufacturer’s procedures for controlling conformity of production;
(c) luokka C: tekniset tutkimuslaitokset, jotka arvioivat ja seuraavat säännöllisesti valmistajan menettelyjä tuotannon vaatimustenmukaisuuden valvomiseksi;
(c) checks the lawfulness of data processing pursuant to Article 14, and informs the data subject within a reasonable period on the outcome of the check or on the reasons why the check has not been carried out;
(c) tarkistaa 14 artiklan mukaisesti tietojenkäsittelyn lainmukaisuuden ja ilmoittaa rekisteröidylle kohtuullisen ajan kuluessa tarkistuksen tuloksesta tai siitä, miksi tarkistusta ei ole suoritettu;
(c) consultation, in connection with the evaluation procedures for medicinal products, of the panels referred to in the second subparagraph of Article 50, paragraph 2, subparagraph 2.
c) lääkkeiden arviointimenettelyn yhteydessä 50 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitettujen lautakuntien kuulemisesta,
(c) consultations with the Member State which has jurisdiction over the provider and the Commission have not produced an amicable settlement within one month of the notification provided for in point (b);
c) jäsenvaltion, jonka lainkäyttövaltaan palveluntarjoaja kuuluu, ja komission kanssa käydyissä neuvotteluissa ei ole päästy sovintoratkaisuun kuukauden kuluessa b alakohdassa tarkoitetusta ilmoituksesta;
(c) consumer issues not covered by Directive 2002/22/EC (Universal Service Directive), including in particular access to electronic communications services and equipment by disabled end-users;
c) Kuluttajakysymykset, jotka eivät sisälly direktiiviin 2002/22/EY (yleispalveludirektiivi), erityisesti mukaan luettuna sähköisten viestintäpalvelujen ja ‑laitteiden esteettömyys vammaisille loppukäyttäjille;
(c) contracts relating to a right in rem or right of user in immovable property other than contracts relating to a right of user on a timeshare basis within the meaning of Directive 94/47/EC of 26 October 1994.
(c) sopimuksiin, joiden kohteena on oikeus kiinteään omaisuuteen tai kiinteän omaisuuden käyttöoikeus, lukuun ottamatta 26 päivänä lokakuuta 1994 annetussa direktiivissä 94/47/EY tarkoitettuja osa-aikaisen käyttöoikeuden sopimuksia.
(c) data concerning investigations which have given rise to a conviction or an order to pay a criminal fine or an administrative penalty may not be stored for more than ten years.
c) sellaista tutkintaa koskevia tietoja, jonka perusteella on annettu tuomio tai määrätty sakko tai hallinnollinen seuraamus, saa säilyttää enintään kymmenen vuoden ajan.
(c) data obtained in accordance with the vigilance procedure as defined in Article 8;
c) 8 artiklassa säädetyn vaaratilanteiden valvontamenettelyn perusteella saadut tiedot;
(c) data on compliance by the persons referred to in paragraph 1(b) with their tax obligations, for example late submission of returns or existence of tax debts;
c) tiedot siitä, miten 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetut henkilöt ovat noudattaneet verovelvoitteitaan, kuten tiedot veroilmoituksen jättämisestä myöhässä ja veroveloista;
(c) data on the turnover of the persons referred to in point (b), and in particular data collected pursuant to Article 250 of Directive 2006/112/EC;
c) edellä b alakohdassa tarkoitettujen henkilöiden liikevaihtoa koskevat tiedot ja erityisesti direktiivin 2006/112/EY 250 artiklan mukaisesti kerätyt tiedot;
(c) de minimis exemptions referred to in Article 15(4)(c) of Regulation (EU) No 1380/2013.
c) asetuksen (EU) N:o 1380/2013 15 artiklan 4 kohdan c alakohdassa tarkoitetut de minimis -poikkeuksen piiriin kuuluvat saaliit.
(c) each EU investment firm in such a group meets the requirements imposed in Article 90 on an individual basis and at the same time deducts from its Common Equity Tier 1 items any contingent liability in favour of investment firms, financial institutions, asset management companies and ancillary services undertakings, which would otherwise be consolidated;
c) jokainen tällaiseen ryhmään kuuluva EU:ssa toimiva sijoituspalveluyritys täyttää 90 artiklassa asetetut vaatimukset erillisenä yrityksenä ja vähentää samalla rajoituksettomien ensisijaisten omien varojen eristään kaikki sellaisten sijoituspalveluyritysten, finanssilaitosten, omaisuudenhoitoyhtiöiden ja avustavia palveluja tuottavien yritysten hyväksi luettavat ehdolliset velat, jotka kuuluisivat muuten konsolidoinnin piiriin;
(c) encourages the European Investment Bank and European Investment Fund to contribute to strengthening the capital base for innovation in nanotechnology and calls upon the Member States to explore the use of Structural Funds for R &amp; D initiatives at regional level;
c) kannustaa Euroopan investointipankkia ja Euroopan investointirahastoa osaltaan vahvistamaan nanoteknologian innovaatioiden pääomapohjaa sekä kehottaa jäsenvaltioita selvittämään mahdollisuuksia käyttää rakennerahastoja t &amp; k-hankkeisiin alueellisella tasolla;
(c) energy sector: EUR 5 350 075 000.
c) energia-ala: 5 350 075 000 euroa.
(c) engineered cells or tissues means cells or tissues which fulfil at least one of the points listed in Annex I;
(c) muokatuilla soluilla tai kudoksilla tarkoitetaan soluja tai kudoksia, joita koskee vähintään yksi liitteessä I luetelluista kohdista;
(c) ENIAC Member States shall make in-kind contributions to the running costs by facilitating the implementation of Projects and the granting of public funds as referred to in Articles 14 and 15;
(c) ENIAC-osakasvaltiot osallistuvat juokseviin kustannuksiin luontaissuorituksin helpottamalla hankkeiden toteuttamista ja julkisten varojen myöntämistä 14 ja 15 artiklassa ilmoitetulla tavalla,
(c) ensuring that all their public domain masterpieces will be accessible through Europeana by 2015,
(c) varmistamalla, että kaikki niiden vapaasti käytettävissä olevat mestariteokset ovat saatavana Europeanan kautta vuoteen 2015 mennessä,
(c) ESMA review of the functioning of the supervisory framework for CCPs, including the effectiveness of supervisory colleges, the respective voting modalities laid down in Article 19(3), and the role of ESMA, in particular during the authorisation process for CCPs8: ESMA identifies some cases where common approaches should be developed, in particular to the application of the processes envisaged in Article 15 and 49 of EMIR.
c) Arvopaperimarkkinaviranomaisen suorittama uudelleentarkastelu keskusvastapuolten valvontakehyksen toiminnasta, valvontakollegioiden tehokkuus mukaan lukien, 19 artiklan 3 kohdassa säädetyistä äänestysmenettelyistä ja arvopaperimarkkinaviranomaisen asemasta erityisesti keskusvastapuolten toimilupamenettelyn aikana8: Arvopaperimarkkinaviranomainen tunnistaa joitakin tapauksia, joissa vaadittaisiin yhteisen lähestymistavan kehittämistä erityisesti Euroopan markkinarakenneasetuksen 15 artiklassa ja 49 artiklassa tarkoitettujen prosessien soveltamiseksi.
(c) establish, for the purposes of paragraph 1(l), an indicative list of means which are not to be considered as electronic means, thereby taking into account Annex V to Directive 98/34/EC of the European Parliament and of the Council6 in accordance with the procedure referred to in Article 27(2).
c) laadittava 1 kohdan l alakohdan soveltamiseksi suuntaa-antava luettelo siitä, mitä ei katsota sähköiseksi muodoksi, ottaen huomioon Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/34/EY6 liite V 27 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
(c) EUR 150 million for the Special Transit Scheme;
(c) 150 miljoonaa euroa erityiseen kauttakulkujärjestelyyn;
(c) EUR 46 for imprest administrators, where the amount of the imprest is at least EUR 3 800 and where the period of the imprest is at least thirty consecutive days.
c) 46 euroa niille ennakoiden hoitajille, jotka vastaavat vähintään 30 peräkkäisen päivän ajan ennakkomaksujärjestelmistä, joiden suuruus on vähintään 3 800 euroa.
(c) evidence that the pool manager will be able to fulfil the obligations under point (b).
(c) selvitys siitä, että yhteenliittymän johtaja pystyy täyttämään b alakohdan mukaiset velvoitteensa.
(c) examine and map existing infrastructure to identify the most urgent needs to accelerate progress in nanotechnology, in particular, for interdisciplinary R &amp; D;
c) selvittää ja kartoittaa nykyinen infrastruktuuri kiireellisimpien tarpeiden yksilöimiseksi nanoteknologian kehityksen nopeuttamisessa varsinkin tieteidenvälisen t &amp; k:n alalla;
(c) expenditure related to the acquisition, study, development and maintenance of the computer infrastructure (hardware) and the software and dedicated network connections for preventing and combating fraud and to the related production, support and training services;
c) tietoteknisen infrastruktuurin (laitteistot), ohjelmistojen sekä petosten ennaltaehkäisyyn ja torjuntaan tarkoitettujen verkkoyhteyksien hankintaan, tutkimiseen, kehittämiseen ja huoltoon sekä asianomaisiin tuotanto-, tuki- ja koulutuspalveluihin liittyvät menot;
(c) exposures to Multilateral Development Banks which are not assigned a 0 % risk weight under Article 112.
c) sellaiset saamiset kansainvälisiltä kehityspankeilta, joihin ei sovelleta 0 prosentin riskipainoa 112 artiklan nojalla.
(c) facilitating the exchange of information with Member States, the European Asylum Support Office, Europol or Eurojust in accordance with Article 46;
c) tiedonvaihdon helpottaminen jäsenvaltioiden, Euroopan turvapaikka-asioiden tukiviraston, Europolin tai Eurojustin kanssa 46 artiklan mukaisesti;
(c) financial institutions entrusted with the implementation of Financial Instruments pursuant to Title VIb;
c) rahoituslaitoksille, joille on annettu tehtäväksi VI b osaston mukaisten rahoitusvälineiden täytäntöönpano;
(c) find themselves in one of the situations of exclusion, referred to in Article 93(1), for this procurement procedure.
c) on jossakin 93 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista, hankintamenettelystä poissulkemiseen johtavista tilanteista.
(c) For amounts referred to in Article 2(1)(a) which should have been made available by the Member States before 28 February 2001 in accordance with the applicable Community rules, Member States shall continue to retain 10 % of these amounts by way of collection costs.
c) Jäsenvaltiot pidättävät edelleen kymmenen prosenttia keräämiskustannuksina niistä 2 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetuista omista varoista, jotka jäsenvaltioiden olisi sovellettavien yhteisön sääntöjen mukaisesti pitänyt antaa käyttöön ennen 28 päivää helmikuuta 2001.
(c) For less developed regions, Member States shall concentrate 60 % of the ESF allocation to each operational programme on up to four of the investment priorities set out in Article 3(1).
(c) vähemmän kehittyneillä alueilla jäsenvaltioiden on keskitettävä 60 prosenttia kunkin toimenpideohjelman ESR-määrärahoista enintään neljään 3 artiklan 1 kohdassa säädettyyn investointiprioriteettiin.
(c) For mutual associations referred to in the second sentence of the second indent of Article 3(6) of this Directive, as soon as they come within the scope of this Directive, and for tontines, any Member State may permit the establishment of a minimum of the guarantee fund of EUR 100000 to be increased progressively to the amount fixed in (b) of this section by successive tranches of EUR 100000 whenever the contributions increase by EUR 500000.
c) Tämän direktiivin 3 artiklan 6 kohdan toisen luetelmakohdan toisessa virkkeessä tarkoitettujen keskinäisten yhtiöiden tai yhdistysten osalta, heti kun ne kuuluvat tämän direktiivin soveltamisalaan, sekä tontiiniyhdistysten kohdalla jäsenvaltio saa sallia perustettavaksi 100 000 euron suuruisen vähimmäistakuurahaston, jota kartutetaan tämän jakson b alakohdassa määrättyyn määrään saakka perättäisin 100 000 euron erin aina kutakin 500 000 euron suuruista maksutulon lisäystä kohden.
(c) for natural or legal persons involved in the movements to which points (a) and (b) apply, the personal data referred to in this Article shall comprise no more than the name, maiden name, forenames, aliases, date and place of birth, nationality, sex and address of the owners, shippers, consignees, transit agents, carriers and other intermediaries or persons involved in the international logistical chain and carriage of goods.
c) edellä a ja b alakohdassa tarkoitettuihin liikkeisiin osallistuvia luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevissa tässä artiklassa tarkoitetuissa henkilötiedoissa ilmoitetaan ainoastaan omistajien, lähettäjien, vastaanottajien, huolintaliikkeiden, rahdinkuljettajien ja muiden kansainvälisessä logistiikkaketjussa ja tavarakuljetuksessa toimivien välittäjien ja henkilöiden sukunimi, tyttönimi, etunimet, omaksutut nimet, syntymäaika ja -paikka, kansalaisuus, sukupuoli ja osoite,.
(c) For permanent health insurance not subject to cancellation referred to in Article 2(1)(d) of this Directive, and for capital redemption operations referred to in Article 2(2)(b) thereof, it shall be equal to a 4 % fraction of the mathematical provisions calculated in compliance with the conditions set out in the first result in (a) of this section.
c) Tämän direktiivin 2 artiklan 1 alakohdan d alakohdassa tarkoitetussa pysyvässä sairausvakuutuksessa, jota ei voida irtisanoa, ja 2 artiklan 2 alakohdan b alakohdassa tarkoitetuissa kertyneen pääoman takaisinmaksua koskevissa sopimuksissa solvenssimarginaalin vähimmäismäärän on oltava 4 prosenttia vakuutusmaksuvastuusta, joka on laskettu tämän artiklan a alakohdan ensimmäisessä tuloksessa esitetyn mukaisesti.
(c) for the purposes of provisions of this Directive other than Article 8(1) and 8(3a), Article 8a and Article 8aa, the systematic communication of predefined information provided in points (a) and (b) of this point.”
c) kun sovelletaan muita tämän direktiivin säännöksiä kuin 8 artiklan 1 ja 3 a kohtaa ja 8 a ja 8 aa artiklaa, tämän kohdan a ja b alakohdassa säädettyä ennalta määriteltyjen tietojen järjestelmällistä ilmoittamista.”;