natgillin/translations-raw huggingface dataset:
are offered access to specific programmes or measures appropriate to the danger and possible risks of repetition of any of the offences referred to in Articles 2 to 6;
saavat tilaisuuden osallistua erityisiin ohjelmiin tai toimiin, joilla pyritään ehkäisemään 2–6 artiklassa tarkoitettujen rikosten uusimisen riskiä ja tästä aiheutuvaa vaaraa;
are placed on the market only if they enable interoperability to be achieved within the trans‑European conventional rail system while at the same time meeting the essential requirements,
saatetaan markkinoille vain, jos ne mahdollistavat Euroopan laajuisen tavanomaisen rautatiejärjestelmän yhteentoimivuuden toteuttamisen samalla kun ne ovat olennaisten vaatimusten mukaisia,
are registered with the competent authority and, where necessary, have been approved in accordance with paragraphs 2 and 3.
ovat toimivaltaisen viranomaisen rekisteröimiä ja tarvittaessa hyväksymiä 2 ja 3 kohdan mukaisesti.
Are requirements that are listed neither in Article 14 nor in Article 15 considered to be in conformity with the freedom of establishment provided for in Article 43 of the Treaty?
Jos jotakin vaatimusta ei ole lueteltu 14 tai 15 artiklassa, katsotaanko sen olevan perustamissopimuksen 43 artiklassa määrätyn sijoittautumisvapauden mukainen?
are stowed for launching directly from the stowed position under unfavourable conditions of trim of up to 10° and list up to at least 15° either way; or
sĳoitetaan laskettavaksi veteen suoraan sĳoitusasemasta epäsuotuisissa oloissa enintään 10 asteen viippauksen ja vähintään 15 asteen kallistuman rajoissa kummalle puolelle tahansa, tai
are students admitted to a course of enrolled at an accredited establishment for the principal purpose of following a course of study, including vocational training, and have comprehensive sickness insurance cover in the host Member State; or
jos hän on opiskelija, joka on hyväksytty osallistumaan kirjoilla hyväksytyssä oppilaitoksessa osallistuakseen pääsääntöisesti koulutukseen, myös ammatilliseen koulutukseen, ja jos hänellä on sairausvakuutus kaikkien riskien varalta vastaanottavassa jäsenvaltiossa tai
Are the Art. 1(2) thresholds appropriate to determine that a concentration has a Community-dimension?
Voidaanko 1 artiklan 2 kohdan raja-arvojen perusteella määritellä, että keskittymä on yhteisönlaajuinen?
Are the Art. 1(3) thresholds appropriate to determine that a concentration has a Community-dimension?
Voidaanko 1 artiklan 3 kohdan raja-arvojen perusteella määritellä, että keskittymä on yhteisönlaajuinen?
Are the Article 1(2) criteria appropriate to confer jurisdiction to the Commission?
Voidaanko 1 artiklan 2 kohdan kriteereillä määritellä komission toimivalta?
Are the Article 1(3) criteria appropriate to confer jurisdiction to the Commission?
Voidaanko 1 artiklan 3 kohdan kriteereillä määritellä komission toimivalta?
Are the current governance arrangements sufficient to coordinate, drive and ensure the adoption and implementation of common standards for card payments within a reasonable timeframe?
Riittävätkö nykyiset ohjausjärjestelyt korttimaksujen yhteisten standardien koordinointiin, edistämiseen ja käyttöönoton varmistamiseen kohtuullisessa ajassa?
Are the current phenomena of a rural exodus and the growth of mega-cities of 10, 20 or even 30 million people sustainable in the long term?
Onko yleinen maaltapako ja yhä suurempien, 10, 20 tai jopa 30 miljoonan asukkaan megakaupunkien syntyminen pitkällä tähtäimellä kestävää?
Are the EU social partners, at cross-industry or sectoral level, willing to enter into negotiations on all or part of the issues raised in this communication with a view to concluding an agreement that would make it possible to amend the Directive by using the possibilities provided under Article 155 TFEU?
Ovatko EU:n työmarkkinaosapuolet valmiita aloittamaan neuvottelut joko alojenvälisesti tai alakohtaisesti kaikista tai joistakin tässä tiedonannossa esitetyistä kysymyksistä sellaisen sopimuksen tekemiseksi, jonka pohjalta olisi mahdollista muuttaa direktiiviä SEUT-sopimuksen 155 artiklassa määrättyjä mahdollisuuksia hyödyntäen?
Are there specific R &amp; D-related issues, such as the grace period, joint ownership regimes and the research exception that need to be looked at from a European perspective?
Onko sellaisia erityisesti tutkimukseen ja kehittämiseen liittyviä kysymyksiä, joita on tarkasteltava eurooppalaisesta näkökulmasta (kuten uutuuden suoja-aika, yhteisomistusjärjestelyt tai tutkimuspoikkeus)?
are Whereas three years from the entry into force of this Decision an assessment should be made of its impact, together with a review of the experience gained in implementing the “European pathways”, to see whether corrective or support measures are needed;
kolmen vuoden kuluttua tämän päätöksen voimaantulosta on arvioitava sen vaikutusta ja laadittava selvitys eurooppalaisten koulutusjaksojen osalta saaduista kokemuksista, jotta nähdään, tarvitaanko korjaavia tai tukevia toimia,
Area aid, including set-aside payments, grass silage payments, supplementary amounts (**), durum wheat supplement and special aid
Pinta-alatuki, myös kesannointituet, nurmirehutuet, lisätuet (**), durumvehnän lisätuki ja erityistuki
Area management/restriction/regulation zones &amp; reporting units
Aluesuunnittelu/rajoitusten ja sääntelyn piiriin kuuluvat alueet &amp; raportointiyksiköt
Area under organic farming (Number of hectares)
Luonnonmukaisessa tuotannossa oleva ala (hehtaarien lkm)
Areas for attention include new rules on the delegation of responsibility in the College on which a first report should be produced as a priority; simplifying decision-making and administrative procedures at headquarters and in Commission offices world-wide; better interservice co-ordination; improving the keeping of archives throughout the Commission; flexible and adaptable administrative structures; making better use of modern technologies; and introducing quality-management techniques which are already in use in parts of the Commission.
Painopistealueisiin kuuluvat komission jäsenten kollegion vastuunjakoa koskevat uudet säännöt, joita koskeva ensimmäinen raportti olisi laadittava kiireellisesti, päätöksenteon ja hallinnollisten menettelyjen yksinkertaistaminen päätoimipaikalla ja komission toimistoissa ympäri maailmaa, yksiköiden välisen koordinoinnin parantaminen, parempien arkistointimenetelmien kehittäminen koko komissiossa, joustavat ja mukautumiskykyiset hallinnolliset rakenteet, uuden teknologian parempi hyödyntäminen ja jo joissakin komission yksiköissä käytössä olevien laatujohtamistekniikoiden käyttöönotto.
Areas in improvement plans within the meaning of Article 14(b) of Regulation (EEC) No 1035/72 become eligible for aid under this scheme on 1 January of the year following the year in which the improvement plan expired.
Asetuksen (ETY) N:o 1035/72 14 artiklan b kohdassa tarkoitettuihin parannussuunnitelmiin kuuluvat alat voivat saada tämän järjestelmän mukaista tukea sitä vuotta, jona parannussuunnitelma umpeutuu, seuraavan vuoden 1 päivästä tammikuuta.
Areas of cooperation referred to in Article 3 (3)
Tämän asetuksen 3 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut yhteistyöalat
areas planted to vine varieties included among the varieties classified by the Member States as being suitable for the production of each of the quality wines psr produced in their territory, as referred to in Article 19 of Council Regulation (EC) No 1493/19998, and
joille on istutettu jäsenvaltioiden vahvistaman, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 8 19 artiklassa tarkoitetun luokittelun mukaisia viiniköynnöslajikkeita, jotka sopivat niiden alueella tuotetun tma-laatuviinin valmistukseen, ja
Areas referred to in Article 94(3)
94 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut alat
Areas referred to in the first subparagraph of Article 75(1) and in the first subparagraph of Article 76(1) as long as they are not regularised shall not benefit from any national or Community support measures.
Edellä olevan 75 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa ja 76 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettuihin aloihin ei saa soveltaa mitään kansallisia eikä yhteisön tukitoimenpiteitä niin kauan kuin niitä ei ole säännönmukaistettu.
Areas referred to in the first subparagraph of Article 83(1), as long as they are not regularised and areas referred to in Article 82(1) shall not benefit from any national or Union support measures.
Edellä 83 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettuihin aloihin niin kauan kuin niitä ei ole säännönmukaistettu ja 82 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuihin aloihin ei saa soveltaa mitään kansallisia eikä unionin tukitoimenpiteitä.
Areas should also be identified (both in R &amp; D and related issues such as standardisation) in which cooperating with third countries would be necessary or desirable.
Olisi myös määriteltävä osa-alueita (sekä T &amp; K-toiminnan että siihen liittyvien kysymysten kuten standardoinnin alalla), joilla yhteistyö kolmansien maiden kanssa olisi välttämätöntä tai toivottavaa.
Areas such as R &amp; D and access to risk-capital for new and innovative businesses are cases in point.
Alat kuten T &amp; K ja riskipääoman hankkiminen uusille ja innovatiivisille yrityksille ovat tästä hyvä esimerkki.
Areas thus declared ineligible shall not exceed 2% of the total area planted with vines as referred to in Annex VIII.
Tällä tavalla tukeen kelpaamattomiksi katsottujen alojen osuus liitteessä VIII tarkoitetusta viiniköynnöstä kasvavasta alasta saa olla enintään 2 prosenttia.
Argentina was scheduled to repay US $ 750 million in the course of 2001, and more than US $ 2,000 million by the end of January 2002.
Argentiinan oli määrä maksaa velkaa 750 miljoonaa dollaria vuoden 2001 loppuun mennessä ja yli kaksi miljardia dollaria vuoden 2002 tammikuun loppuun mennessä.
Arguably none of the Europe 2020 objectives and headline targets will be reached without a strong investment in human capital.
On totta, ettei yhtäkään Eurooppa 2020 ‑strategian tavoitteista ja yleistavoitteista kyetä saavuttamaan ilman suuria investointeja inhimilliseen pääomaan.
Aricle 95 of the Treaty establishing the European Community.
Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 95 artikla.
Armed CIT security staff must have received a minimum of [30] hours’ training in the use of firearms and must subsequently receive training in their use at least [once a year].]
Aseistautuneella arvokuljetusten turvallisuushenkilöstöllä on oltava suoritettuna vähintään [30 tuntia] tuliaseiden käyttökoulutusta, ja heidän on saatava jatkokoulutusta vähintään [kerran vuodessa].
arms, munitions and war material (Article 296 EC)
aseet (EY, 296 artikla)
Arnd’s alloy for analysis: powdered so as to pass through a seive with apertures less than 1 mm square
Arndin metalliseos, analyysia varten jauheena, jonka hiukkaskoko on alle 1 mm
Aromatic and perfumed substances of a highly complex nature - sometimes unknown or concealed by industrial secrets - are widely used through the entire range of cosmetic products: this structural complexity makes it impossible to specify each individual ingredient on product labels.
Tämän rakenteellisen mutkikkuuden takia onkin mahdotonta eritellä tuoteselosteissa yksittäisiä ainesosia.
Aromatic hydrocarbons, C20-28, polycyclic, mixed coal-tar pitch-polyethylene polypropylene pyrolysis-derived (Cas No 101794-74-5), if they contain &gt; 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
Aromaattiset hiilivedyt, C20–28, polysyklinen, sekoitettu kivihiiliterva­pikipolyetyleeni­polypropyleeni pyrolyysijohdettu (CAS-numero: 101794-74-5), jotka sisältävät &gt; 0,005 painoprosenttia bentso[a]pyreeniä
Aromatic hydrocarbons, C20-28, polycyclic, mixed coal-tar pitch-polyethylene pyrolysis-derived (Cas No 101794-75-6), if they contain &gt; 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
Aromaattiset hiilivedyt, C20–28, polysyklinen, sekoitettu kivihiiliterva-pikipolyetyleeni pyrolyysijohdannainen (CAS-numero: 101794-75-6), jotka sisältävät &gt; 0,005 painoprosenttia bentso[a]pyreeniä
Aromatic hydrocarbons, C20-28, polycyclic, mixed coal-tar pitch-polystyrene pyrolysis-derived (Cas No 101794-76-7), if they contain &gt; 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
Aromaattiset hiilivedyt, C20–28 polysyklinen, sekoitettu kivihiiliterva-pikipolystyreeni pyrolyysijohdannainen (CAS-numero: 101794-76-7), jotka sisältävät &gt; 0,005 painoprosenttia bentso[a]pyreeniä
Aromatised wine-based drink obtained by adding brandy or wine spirit as defined in Regulation (EC) No 110/2008 to Sangria and Clarea, possibly with the addition of pieces of fruit.
Maustettu viinipohjainen juoma, joka on valmistettu lisäämällä Sangriaan ja Clareaan asetuksessa (EY) N:o 110/2008 määriteltyä brandya tai viinistä tislaamalla valmistettua alkoholijuomaa ja johon on voitu lisätä hedelmäpaloja.
Aromatized wine to which good-quality egg yolk or contracts thereof have been added and which has a sugar content expressed in terms of invert sugar of more than 200 grams and a minimum egg yolk content of 10 grams per litre of finished product.
Maustettu viini, johon on lisätty korkealaatuista munankeltuaista tai sen ainesosia ja jossa lopputuotteen sokeripitoisuus inverttisokerina ilmaistuna on yli 200 grammaa ja munankeltuaispitoisuus vähintään 10 grammaa litrassa.
aromatized wine which has been prepared from wine as referred to in paragraph 1(a), the characteristic taste of which is obtained by the use of appropriate derived substances, in particular of the Artemisia species, which must always be used; this drink may be sweetened only by means of caramelized sugar, sucrose, grape must, rectified concentrated grape must and concentrated grape must;
maustettu viini, joka on valmistettu 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetusta viinistä ja jolle ominainen maku on saatu käyttämällä asianmukaisia aineksia, erityisesti sellaisia, jotka ovat peräisin aina välttämättä käytettävistä Artemisia-lajeista; tämän juoman saa makeuttaa ainoastaan käyttämällä karamellisokeria, sakkaroosia, rypäleen puristemehua, tislaamalla väkevöityä rypäleen puristemehua ja väkevöityä rypäleen puristemehua;
Around 2.5 million new jobs have been created, more than two thirds of which have been taken up by women.
Uusia työpaikkoja on luotu noin 2,5 miljoonaa, joista noin kaksi kolmasosaa naisille.
Around 1 700 are thought to have drowned in the first four months of 2015.
Vuoden 2015 ensimmäisten neljän kuukauden aikana hukkuneiden määrä on arviolta 1 700.
Around 10% of cases come to the notice of child protection services10.
Tapauksista noin 10 prosenttia tulee lastensuojeluviranomaisten tietoon10.
Around 10% received hearings in 2006, and 19% in 2007.
Kuulemisia toteutettiin vuonna 2006 noin 10 prosentissa tapauksista ja vuonna 2007 jo 19 prosentissa tapauksista.
Around 10.000 human resources managers in the business sector, vocational training programme planners and managers, particularly trainers, and occupational guidance specialists have benefited so far from such mobility exchange measures.
Tällaisiin liikkuvuusvaihtoihin on jo osallistunut noin 10 000 yritysten henkilöstöhallinnon edustajaa, ammatillisten koulutusohjelmien suunnittelijaa ja hallinnoijaa, kouluttajaa ja ammatillisen neuvonnan ja ohjauksen asiantuntijaa.
Around 100 members of staff were working on the ENP at the Commission, and the budget amounted to EUR 12 billion in funds and EUR 12.4 billion in EIB loans guaranteed by the EU.
Komissiossa työskentelee noin sata henkilöä Euroopan naapuruuspolitiikan parissa, ja talousarvion suuruus on 12 miljardia euroa yhteisön varoina ja 12,4 miljardia euroa Euroopan investointipankin myöntäminä ja EU:n takaamina lainoina.
Around 100 out of 1 300 such areas experienced a 5% (and in some cases even greater) reduction in their population during the years 2007-2011.
Noin 100 kaikkiaan 1 300 alueesta menetti 5 prosenttia (joissakin tapauksissa jopa enemmän) väestöstään vuosina 2007–2011.
Around 100 million m² of farmland were flooded along the river banks and an estimated 2 000 head of livestock were lost.
Noin 100 miljoonaa neliömetriä maatalousmaata joutui tulvan alle joen ranta-alueilla, ja karjaa menehtyi arviolta 2 000 eläintä.
Around 10 000 registered partnerships end in separation or death each year.
Vuosittain noin 10 000 rekisteröityä parisuhdetta päättyy joko eron tai kuoleman seurauksena.
Around 120,000 people are directly employed by shipyards (civilian and naval, new building and repair) in the European Union.
Telakat (siviili- ja sotilastelakat, joiden toimialaan kuuluu alusten rakentaminen ja korjaustoimet) työllistävät Euroopan unionissa suoraan noin 120 000 ihmistä.
Around 120 000 people are directly employed by shipyards (civilian and naval, new building and repair) in the European Union.
Telakat (siviili- ja sotilastelakat, joiden toimialaan kuuluu alusten rakentaminen ja korjaustoimet) työllistävät Euroopan unionissa suoraan noin 120 000 ihmistä.
Around 13000 men and 14000 women
Noin 13 000 miestä ja 14 000 naista
around 1400 cultural co-operation projects over the period 2007-2013, including 80 multi-annual cultural co-operation focal points;
noin 1 400 kulttuurialan yhteistyöhanketta kaudella 2007–2013, mukaan luettuna 80 monivuotista kulttuuriyhteistyön painopistealuetta
Around 141,76 million (4,4%) of the EIT budget is needed to implement these activities.
Näiden toimien toteutukseen tarvitaan EIT:n talousarviosta noin 141,76 miljoonaa euroa (4,4 prosenttia).
Around 14 000 officials from the region have benefited directly from TAIEX assistance since March 2006, and more than 530 training and information events have been organised.
Maaliskuun 2006 jälkeen noin 14 000 alueen virkamiestä on saanut suoraa TAIEX-apua ja koulutus- ja tiedotustilaisuuksia on järjestetty yli 530.
Around 15 % of the holders of EU boatmasters' certificates who are currently excluded from navigating the Rhine would have their EU certificate automatically recognised on the Rhine.
Noin 15 % päällikköjen EU:n pätevyyskirjojen haltijoista, jotka tällä hetkellä eivät saa purjehtia Reinillä, saisivat pätevyyskirjansa automaattisesti tunnustettua myös Reinillä purjehtimista varten.
Around 17.22% or EUR 57.9 billion are suggested for this objective.
Tähän tavoitteeseen on määrä käyttää noin 57,9 miljardia euroa (17,22 prosenttia kokonaisvaroista).
Around 18 000 young people and youth workers/representatives of NGOs benefited from the Action by participating in one of the 850 supported projects.
Noin 18 000 nuorta ja nuorisotyöntekijää ja kansalaisjärjestöjen edustajaa osallistui johonkin ohjelman 850 hankkeesta.
Around 186 000 in 2000
Noin 186 000 vuonna 2000
Around 1 000 exemptions from air emission monitoring have been granted.
Ilmaan joutuvien päästöjen valvonnasta on myönnetty noin 1 000 poikkeusta.
Around 20 % of the installations do not yet have the required permits due by 28 December 2005.
Laitoksista noin 20 prosentilta puuttuu lupa, joka piti vaatimusten mukaan olla olemassa viimeistään 28. joulukuuta 2005.
Around 20 substances to be on the list at any one time, monitored by MS at 250-300 representative sites across the EU according to agreed technical guidelines.
Luettelossa olisi aina noin 20 ainetta, joita jäsenvaltiot seuraisivat 250–300 edustavassa paikassa eri puolilla EU:ta sovittujen teknisen suuntaviivojen mukaisesti.
Around 200 of these 344 files were infringement cases, 25% of which were priority cases.
Noin 200 näistä 344 asiasta oli rikkomustapauksia, joista 25 prosenttia oli luokiteltu ensisijaisiksi asioiksi.
Around 200 000 firms go bankrupt in the EU each year.
Vuosittain noin 200 000 yritystä EU:n alueella tekee konkurssin.
Around 20 000 km of roads and 30 000 km of railways, as well as seaports and airports, will need to be built or improved at a cost of nearly EUR 100 billion.
On rakennettava tai parannettava noin 20 000 kilometriä maanteitä ja 30 000 kilometriä rautateitä sekä satamia ja lentokenttiä, mistä aiheutuu lähes 100 miljardin euron kustannukset.
Around 20 Member States have an authority responsible for addressing discrimination based on sexual orientation.
Noin 20 jäsenvaltiossa on viranomainen, jonka vastuulla on seksuaaliseen suuntautumiseen perustuvan syrjinnän käsittely.
Around 230,000 people are involved in the manufacturing and installation of insulation.
Työntekijöistä noin 230 000 työskentelee eristeiden valmistuksen ja asennuksen alalla.
Around 25% (EUR 75 billion) of the EFSI funding will be targeted at SMEs and mid-cap companies and should be up and running reasonably quickly.
Noin 25 prosenttia (75 miljardia euroa) ESIR-rahaston rahoituksesta kohdistetaan pk-yritysten ja mid-cap-yritysten hyväksi, ja sen pitäisi olla kohtuullisen pian saatavilla.
Around 25% of aid went to other manufacturing sectors (central heating undertakings).
Tuesta noin 25 prosenttia myönnettiin muille tehdasteollisuusaloille (kaukolämpöyrityksille).
Around 25% of tourist trips involve air travel.
Noin 25 prosenttiin turistimatkoista liittyy lentomatka.
Around 250 000 young people were asked to vote for the first time.
Noin 250 000 nuorella oli äänestysoikeus ensi kertaa.
Around 27% of Lithuania's population is at risk of poverty or social exclusion and income inequality is among the highest in the EU.
Noin 27 prosenttia Liettuan väestöstä on köyhyyden tai sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa, ja tuloerot ovat EU:n korkeimpia.
Around 28% of these funds are planned for investment in environmentally related projects and infrastructure, mainly for sustainable transport (around € 34 billion) and water (around €22 billion), besides that i.a. for renewable energies and energy efficiency, waste management, risk prevention, nature protection and clean technologies.
Noin 28 prosenttia määrärahoista on tarkoitus käyttää ympäristöhankkeisiin ja -infrastruktuureihin liittyviin investointeihin pääasiassa kestävän liikenteen (noin 34 miljardia euroa) ja vesihuollon (noin 22 miljardia euroa) alalla.
Around 30 European (CEN) standards have been developed.
Noin 30 eurooppalaista standardia (CEN) on kehitetty.
Around 335 000 people die each year from lung cancer in Europe4.
Tähän syöpäsairauteen kuolee Euroopassa noin 335 000 ihmistä vuosittain4.
Around 350.000 workers were obliged to change their job as a consequence of an accident.
Noin 350 000 työntekijää joutui vaihtamaan työpaikkaa tapaturman vuoksi.
Around 38 % of recorded recipients were employed, almost 2 % did not answer and the rest were studying.
Noin 38 prosenttia rekisteröidyistä edunsaajista oli työllisiä, lähes 2 prosenttia jätti vastaamatta ja loput ilmoittivat opiskelevansa.
Around 3 million EU citizens are affected by this kind of disenfranchisement1.
Kyseinen äänioikeuden menettäminen koskee noin 3 miljoonaa EU:n kansalaista.1
Around 40 measures were approved in 2009 and about 30 in 2010.
Vuonna 2009 hyväksyttiin noin 40 toimenpidettä ja vuonna 2010 noin 30.
Around 400 000 people commute into Brussels, 124 000 of whom use public transport.
Heistä 124 000 käyttää työmatkaansa julkisia liikennevälineitä.
Around 44% of the working age population were contributing to an occupational or personal pension scheme in 2000/01 and 60% of pensioner households had income from an occupational pension scheme and 71% had investment income (including personal pensions).
Noin 44 prosenttia työikäisestä väestöstä suoritti maksuja ammatilliseen tai yksilölliseen lisäeläkejärjestelmään verovuonna 2000/2001, ja 60 prosenttia eläkkeensaajien kotitalouksista sai tuloja ammatillisesta lisäeläkejärjestelmästä ja 71 prosentilla oli sijoitustuloja (mukaan luettuina henkilökohtaiset lisäeläkkeet).
Around 44% were in the manufacturing and service sectors, 38% in agriculture, 10% in fisheries and 8% in transport and energy.
Niistä noin 44 prosenttia koski tehdasteollisuutta ja palvelualoja, 38 prosenttia maataloutta, 10 prosenttia kalastusta ja 8 prosenttia liikenne- ja energia-alaa.
Around 45% of soils in Europe have a low or very low organic matter content (meaning 0-2% organic carbon) and 45% have a medium content (meaning 2-6% organic carbon).
Noin 45:ssä prosentissa maaperästä Euroopassa on alhainen tai hyvin alhainen orgaanisen aineksen pitoisuus (0–2 % orgaanista hiiltä) ja 45:ssä prosentissa on keskimääräinen pitoisuus (2–6 % orgaanista hiiltä).