natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A public finance deficit of around 0.9% of GDP is expected for 2008.
Julkisen talouden alijäämä asettunee noin 0,9 prosenttiin suhteessa BKT:hen vuonna 2008.
A public hearing on the Green Paper was held on 7 December 2001 in Brussels and was attended by over 200 participants3.
Vihreää kirjaa koskeva julkinen kuuleminen järjestettiin 7. joulukuuta 2001 Brysselissä, ja siihen osallistui yli 200 henkeä.3
a public hearing that was organised by the LMO on the 1 April 2014 in Brussels, with the participation of Members of the European Parliament, representatives from the European Commission, Eurofound, the social partners at the EU level, youth organisations at EU and national levels.
julkinen kuulemistilaisuus, jonka työmarkkinoiden seurantaryhmä järjesti 1. huhtikuuta 2014 Brysselissä ja johon osallistui Euroopan parlamentin jäseniä, Euroopan komission ja Eurofoundin edustajia, EU-tason työmarkkinaosapuolia sekä EU-tason ja kansallisen tason nuorisojärjestöjä
A public hearing to discuss the findings of the Interim Report was held on 9 February 2007.
Välikertomuksessa esitettyjä havaintoja koskeva julkinen kuulemistilaisuus järjestettiin 9. helmikuuta 2007.
A public hearing took place on 29 May 2007 attended by 160 participants.
Julkinen kuulemistilaisuus, jossa oli mukana 160 osanottajaa, järjestettiin 29. toukokuuta 2007.
A public hearing was therefore organised in parallel with the second study group meeting on 17 May 2004, and was attended by individuals involved in the sector.
Näin ollen järjestettiin julkinen kuuleminen, joka pidettiin valmisteluryhmän toisen kokouksen yhteydessä 17. toukokuuta 2004 ja johon osallistui alan edustajia.
A public hearing was therefore organised in parallel with the second study group meeting on 17 May 2004.
Näin ollen järjestettiin julkinen kuuleminen, joka pidettiin valmisteluryhmän toisen kokouksen yhteydessä 17. toukokuuta 2004.
A public hearing would also be held on 26 January, and he called on the European organisations and networks which were Liaison Group members to take part in this.
Aamupäivällä 26. tammikuuta 2012 järjestetään lisäksi julkinen kuulemistilaisuus, johon hän kehotti yhteysryhmään kuuluvien eurooppalaisten organisaatioiden ja verkostojen edustajia osallistumaan aktiivisesti.
A public pension reserve fund was created in 1999 in order to partly cushion the budgetary impact of ageing population.
Vuonna 1999 perustettiin eläkkeitä varten julkinen vararahasto, jolla pyritään osittain vaimentamaan väestön vanhenemisen vaikutuksia julkiseen talouteen.
A PV system with approximately 6 modules is sufficient to produce the amount of electricity required for an electric car to travel 10 000 km; with an investment of around EUR 3000 it would be possible to power this kind of car (from own production) for 20 years.
Sähköauton 10 000 km:n matkaa varten tarvitseman sähkömäärän tuottamiseksi tarvitaan laskennallisesti noin kuudesta moduulista koostuva aurinkosähköjärjestelmä.
A Q &amp; A process could facilitate the implementation of this Regulation by market participants and competent authorities.
Markkinatoimijoiden ja toimivaltaisten viranomaisten täytäntöönpanotyötä voitaisiin helpottaa kysymyksiä ja vastauksia -prosessilla.
a quality assurance and improvement cycle of planning, implementation, evaluation/assessment and review of VET, supported by common quality criteria (annex 1 to the proposal), indicative descriptors and indicators (annex 2 to the proposal);
laadunvarmistus- ja -parantamissykli, joka kattaa ammatillisen koulutuksen suunnittelun, toteutuksen, arvioinnin ja tarkistamisen ja jota tukevat yhteiset laatuvaatimukset (ehdotuksen liite 1), ohjeelliset kuvaajat ja indikaattorit (ehdotuksen liite 2)
a quality assurance and improvement cycle of planning, implementation, evaluation/assessment and review of VET, supported by common quality criteria (annex 1 to the proposal), indicative descriptors and indicators (annex 2 to the proposal);
laadunvarmistus- ja -parantamissykli, joka kattaa ammatillisen koulutuksen suunnittelun, toteutuksen, arvioinnin ja tarkistamisen ja jota tukevat yhteiset laatuvaatimukset (ehdotuksen liite 1), ohjeelliset kuvaajat ja indikaattorit (ehdotuksen liite 2);
A quality assurance programme has to be set up for the definite common methods; action should start vin parallel with (5); EUR 100,000 during 2 years seems sufficient;
Lopullisia yhteisiä menetelmiä varten on perustettava laadunvarmistusohjelma, jonka kehittäminen on aloitettava samanaikaisesti 5 kohdassa tarkoitettujen toimenpiteiden kanssa; kahden vuoden aikana tarvitaan 100 000 euroa.
A Quality Framework for Services of General Interest in Europe (permanent study group on services of general interest "SGI") (communication)
Euroopassa tuotettavien yleistä taloudellista etua koskevien palvelujen laatukehys (pysyvä valmisteluryhmä "yleishyödylliset palvelut") (komission tiedonanto)
a quantified description of the current agricultural production situation taking into account the results of available evaluations, showing disparities, gaps and potential for development, the financial resources deployed and the main results of operations undertaken under Council Regulations (EEC) Nos 3763/9114, 1600/9215, 1601/9216and (EC) Nos 1452/2001, 1453/2001 and 1454/2001;
kyseisen maataloustuotannon tilanteen määrällinen kuvaus, josta käyvät ilmi kehityserot, ‑kuilut ja ‑mahdollisuudet, käytetyt määrärahat ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 3763/91 14, (ETY) N:o 1600/92 15, (ETY) 1601/92 16, (EY) N:o 1452/2001, (EY) N:o 1453/2001 ja (EY) N:o 1454/2001 nojalla toteutettujen toimien tärkeimmät tulokset käytettävissä olevat arviot huomioon ottaen;
A quantitative analysis of the values of contracts for the relevant services awarded to economic operators from abroad has shown that contracts below this value have typically no cross-border interest in the particular context of procurement in the utilities' sectors.
Määrällinen analyysi niiden sopimusten arvosta, joita ulkomaisille talouden toimijoille on myönnetty kyseisten palvelujen tarjoamiseksi, on osoittanut, että jos sopimuksen arvo on alle 1 000 000 euroa, siihen ei liity rajat ylittävää intressiä yleishyödyllisiin palveluihin liittyvissä hankinnoissa.
A quantitative analysis of the values of contracts for the relevant services awarded to economic operators from abroad has shown that contracts below this value have typically no cross-border interest.
Määrällinen analyysi niiden sopimusten arvosta, joita ulkomaisille talouden toimijoille on myönnetty kyseisten palvelujen tarjoamiseksi, on osoittanut, että jos sopimuksen arvo on alle 1 000 000 euroa, siihen ei liity rajat ylittävää intressiä.
a quantity of 100 000 tonnes is to be transferred from quota C to quota B,
C-kiintiöstä siirretään 100 000 tonnia B-kiintiöön,
A quantity of 20 ml should normally be sufficient.
20 ml:n pitäisi yleensä riittää.
A quantity of 3 893 tonnes of the Faroe Islands' own quota may be fished in ICES Division VIa (north of 56°30'N) throughout the year and/or in ICES Divisions VIIe,f,h, and/or ICES Division IVa.
Färsaarten omasta kiintiöstä voidaan pyytää 3 893 tonnia ICES-alueella VIa (leveyspiirin 56°30' N pohjoispuolella) koko vuoden ja/tai ICES-alueilla VIIe, f, h ja/tai ICES-alueella IVa.
a quantity of lees may be added to grape marc that does not exceed 25 kg of lees per 100 kg of grape marc used;
jossa rypäleiden puristusjäännöksestä tislaamalla valmistetun alkoholijuoman valmistuksessa sallitun puristusjäännökseen lisättävän pohjasakan määrä on enintään 25 kilogrammaa 100 kilogrammassa käytettyä rypäleen puristusjäännöstä;
A questionnaire sent to the Member States in 2000 and consultations held in the European crime prevention forum of 30 October 2001 convinced the Commission that it should propose measures in this field.
Jäsenvaltioille vuonna 2000 lähetetty kyselylomake ja järjestäytyneen rikollisuuden ehkäisemistä käsittelevän eurooppalaisen foorumin yhteydessä 30. lokakuuta 2001 järjestetty kuuleminen vahvistivat komission aikomusta ehdottaa asiaa koskevia toimenpiteitä.
A questionnaire was sent to the authorities (BoP compilers) of the 27 Member States in March 2008, asking them to assess the impact of potential changes on the balance of payments reporting requirements, to indicate their future plans concerning the collection of statistical data and to provide estimates of costs if changes were to prove necessary.
EU:n 27 jäsenvaltion viranomaisille (maksutasetietojen keräämisestä vastaavat viranomaiset) lähetettiin maaliskuussa 2008 kyselylomake, jossa niitä pyydettiin pohtimaan vaikutuksia, joita maksutasetietoja koskevien ilmoitusvelvoitteiden muuttamisesta voisi aiheutua, esittämään tulevat suunnitelmansa tilastotietojen keräämiseksi ja arvioimaan, mitä kuluja muutoksista – jos ne olisi tarpeen toteuttaa – koituisi.
A quick and simple system for procedures in Member States could, provided that the necessary safeguards are in place, consist of a single appeal against the decision to a court.
Jäsenvaltioissa toimiva nopea ja yksinkertainen järjestelmä voisi käsittää mahdollisuuden hakea muutosta tehtyihin ratkaisuihin tuomioistuimelta yhdessä oikeusasteessa, jossa tehtyihin ratkaisuihin olisi mahdollisuus hakea muutosta tuomioistuimessa, edellyttäen että muut menettelylliset takeet ovat kunnossa.
A quick conversion of existing facilities would however be relatively costly and consequently it is proposed that HCFC be banned from 1 January 2003 for these categories.
Tuotantolaitosten nopea muuttaminen tulisi kuitenkin suhteellisen kalliiksi, minkä vuoksi HCFC-yhdisteiden käyttö näissä luokissa ehdotetaan kiellettävän 1 päivästä tammikuuta 2000 alkaen.
A Quick Scan18 territorial impact assessment workshop was held to look at this initiative on 25 September 2013.
Aloitetta tarkasteltiin myös 25. syyskuuta 2013 järjestetyssä Quick Scan -menetelmän mukaisessa18, alueellisten vaikutusten arviointiin keskittyvässä työpajassa.
A Quick-start list was identified and is now part of the TEN priorities approved by the Union in April 2004.
Nopeasti toteutettavista toimenpiteistä on laadittu luettelo, joka kuuluu Euroopan laajuisia verkkoja koskeviin painopistealueisiin, jotka unioni hyväksyi huhtikuussa 2004.
A quorum shall exist at assembly session sittings if more than half of the members of the Committee are present or represented, in accordance with Rule ---.
Komitea Täysistunto on päätösvaltainen, jos yli puolet sen komitean jäsenistä on läsnä tai edustettuina &lt; artiklan mukaisesti.
A quorum shall exist at session assembly sittings if more than half of the members of the Committee are present or represented in accordance with Rule …(.).
Komitea Täysistunto on päätösvaltainen, jos yli puolet sen komitean jäsenistä on läsnä tai edustettuina &lt; artiklan mukaisesti.
A rail/sea service between Spain and Germany avoids approximately 6 500 lorry journeys per year on congested roads.
Espanjan ja Saksan välisen rautatie- ja meriyhteyden ansiosta ruuhkautuneilla valtateillä ajetaan vuosittain 6 500 kuorma-automatkaa vähemmän.
A railway undertaking must be able to demonstrate to the licensing authorities of the Member State concerned before the start of its activities that it will at any time be able to meet the requirements relating to good repute, financial fitness, professional competence and cover for its civil liability listed in Articles 19 to 22 .
Rautatieyrityksen on voitava osoittaa asianomaisen jäsenvaltion toimilupaviranomaisille ennen toimintansa aloittamista, että se kykenee jatkuvasti täyttämään hyvää mainetta, taloudellista vakavaraisuutta ja ammatillista pätevyyttä koskevat vaatimukset sekä kattamaan 19–22 artiklassa tarkoitetut korvausvelvollisuutensa.
A railway undertaking must be able to demonstrate to the licensing authorities of the Member State concerned before the start of its activities that it will at any time be able to meet the requirements relating to good repute, financial fitness, professional competence and cover for its civil liability listed in Articles 6 to 9.
Rautatieyrityksen on voitava osoittaa asianomaisen jäsenvaltion toimilupaviranomaisille ennen toimintansa aloittamista, että se kykenee jatkuvasti täyttämään hyvää mainetta, taloudellista vakavaraisuutta ja ammatillista pätevyyttä koskevat vaatimukset sekä kattamaan 6—9 artiklassa tarkoitetut korvausvelvollisuutensa.
A range of technical options, both electronic and non electronic, are available for Member States to charge for road use.
Tienkäytön hinnoittelemiseksi jäsenvaltioilla on käytettävissään erilaisia teknisiä vaihtoehtoja, sekä elektronisia että muunlaisia.
A range of health effects are suspected to be related to environmental factors, notably respiratory diseases, asthma and allergies are associated with indoor and outdoor air pollution; neurodevelopmental disorders can be caused by heavy metals, POPs2, such as dioxins &amp; PCBs, pesticides; childhood cancer could be related to a number of physical, chemical and biological agents (e.g. parental tobacco smoke, parental occupational exposure to solvents).
Ympäristötekijöiden uskotaan olevan yhteydessä monenlaisiin terveysvaikutuksiin: hengityselimistön sairaudet, astma ja allergiat ovat yhteydessä sisä- ja ulkoilman pilaantumiseen; raskasmetallit, POP-yhdisteet2 – kuten dioksiinit ja PCB-yhdisteet – ja torjunta-aineet voivat aiheuttaa neurologisia kehityshäiriöitä; lapsuusajan syöpä saattaa liittyä erilaisiin fyysisiin, kemiallisiin ja biologisiin tekijöihin (esimerkiksi vanhempien tupakointi, vanhempien työperäinen altistuminen liuottimille).
a range of sanctions that can be imposed from 1 to 30% of the value of the goods, or established at a flat rate if the infringement relates to certain statuses or authorisations;
Asetetaan mahdollisuus määrätä erisuuruisia seuraamuksia, jotka voivat olla 1–30 prosenttia tavaroiden arvosta, tai kiinteämääräinen seuraamus, jos rikkomus kohdistuu tiettyyn asemaan tai lupaan.
A rapid rise of production capacity is required to achieve a high employment rate.
Korkean työllisyysasteen saavuttaminen edellyttää nopeaa tuotantokapasiteetin lisäystä.
A rate of 15% is applied in one Member State (L), while a rate of 25% is applied in two Member States (DK and S).
Yhdessä jäsenvaltiossa (L) verokanta on 15 prosenttia ja kahdessa (DK ja S) 25 prosenttia.
A rate of 15% is applied in one Member State (L), while a rate of 25% is applied in two Member States (DK and S).
Yhdessä jäsenvaltiossa (Luxemburg) verokanta on 15 prosenttia ja kahdessa (Tanska ja Ruotsi) 25 prosenttia.
A re-importer exempted pursuant to Article 4(2)(c) shall be regarded as a downstream user;
Jälleentuojaa, joka kuuluu 4 artiklan 2 kohdan c alakohdan poikkeuksen soveltamisalaan, pidetään jatkokäyttäjänä;
A re-orientation of EU funding of around € 200-250 million from the European Social Fund could be allocated under existing EU structural fund programmes to support measures which can deliver immediate results for the young people who are failing to find work.
Euroopan sosiaalirahastosta käytettävissä oleva noin 200–250 miljoonan euron rahoitus voitaisiin suunnata uudelleen nykyisten EU:n rakennerahasto-ohjelmien puitteissa tukitoimenpiteisiin, joilla voidaan saada aikaan välittömästi tuloksia työelämän ulkopuolelle jääneiden nuorten kohdalla.
a rear direction indicator of category 2a approved in accordance with [Council] Directive [76/759/EEC13] , sequence No 01,
luokituksen 2a takasuuntavalaisimesta, joka on hyväksytty [neuvoston] direktiivin [76/759/ETY2] mukaisesti, järjestysnumero 01;
a rear fog lamp (F) approved in accordance with [Council] Directive [77/538/EC15] , sequence No 00,
takasumuvalaisimesta (F), joka on hyväksytty [neuvoston] direktiivin [77/538/ETY4] mukaisesti, järjestysnumero 00;
a rear registration plate lamp (L) approved in accordance with this Directive , sequence No 00.
takarekisterikilven valaisimesta (L), joka on hyväksytty tämän direktiivin mukaisesti, järjestysnumero 00;
A reasoned opinion had been sent on 19.12.2002 by the Commission concerning the requirement imposed by Decree n° 94-211 of 11.3.1994 and by a circular of 19.6.1999 that students must assure the relevant authorities that they have at their disposal of a specific amount of resources and the practice of requiring proof of a bank account from students.
Komissio oli lähettänyt 19.12.2002 perustellun lausunnon, joka koski 11.3.1994 annetussa asetuksessa nro 94-211 ja 19.6.1999 lähetetyssä soveltamisohjeessa esitettyä vaatimusta, jonka mukaan opiskelijoiden on vakuutettava viranomaisille, että heillä on käytössään tietty määrä tuloja ja varoja, ja käytäntöä, jonka mukaan opiskelijoiden on esitettävä todisteet pankkitilistä.
A rebound to an average growth rate of about 2% is projected for the EU next year.
Keskimääräisen kasvuvauhdin oletetaan ensi vuonna palaavan EU:ssa noin 2 prosenttiin.
A rebuttable presumption of compatibility - Article 85(1) - the negative clearance presumption - where the parties between them have less than a market share in the contract territory, appears to the Committee to be the best way to achieve this.
Komiteasta vaikuttaa siltä, että tähän päästään parhaiten puuttumattomuustodistusoletuksen ja 85 artiklan 1 kohdan avulla (kielteinen todistustaakka) tapauksissa, joissa sopimusosapuolten markkinaosuus alittaa sopimuksen soveltamisalueella tietyn prosenttikynnyksen.
A recast of this Directive proposes to eliminate this threshold of 1000 m2 for new buildings.
Direktiivin uudelleenlaatimisen yhteydessä ehdotetaan tämän uusien rakennusten 1 000 m2:n kynnysarvon poistamista.
A receiving agency receiving a document for service but not having territorial jurisdiction to serve it shall forward it, as well as the request, to the receiving agency having territorial jurisdiction in the same Member State if the request complies with the conditions laid down in Article 4(3) and shall inform the transmitting agency accordingly, using the standard form in the Annex.
Vastaanottavan viranomaisen, joka on vastaanottanut tiedoksi annettavan asiakirjan, mutta jolla ei ole alueellista toimivaltaa toimittaa tiedoksiantoa, on lähetettävä asiakirja ja tiedoksiantopyyntö oman valtionsa alueellisesti toimivaltaiselle vastaanottavalle viranomaiselle, jos pyyntö täyttää 4 artiklan 3 kohdassa määrätyt edellytykset, ja ilmoitettava tästä lähettävälle viranomaiselle käyttäen liitteenä olevaa vakiolomaketta.
A recent Commission report6 indicates that government investment has fallen from 3% of GDP in the early 1990s to little more than 2% today.
Erässä komission tuoreessa kertomuksessa6 mainitaan, että julkiset investoinnit, jotka olivat 3 prosenttia bkt:sta 90-luvun alussa, ovat nyt pudonneet noin 2 prosenttiin.
A recent Commission study on the value of patents1 which was based upon a survey of 10,000 inventors in eight Member States2 assessed inter alia the monetary value of patents, the economic and social impact of patents, patent licensing, the use of patents for creating new firms and the relationship between patents, R &amp; D, and innovation.
Äskettäin tehdyssä komission tutkimuksessa1, joka koskee patenttien arvoa ja perustuu 10 000 investoijaa kahdeksassa jäsenvaltiossa2 kattaneeseen kyselyyn, arvioidaan muun muassa patenttien rahallista arvoa, niiden ekonomisia ja sosiaalisia vaikutuksia, patenttilisenssejä, patenttien käyttöä uusien yritysten luomiseksi sekä patenttien, T &amp; K:n ja innovoinnin välistä yhteyttä.
A recent estimate of the outflow of embezzled funds by Government and state-owned enterprise-officials amounts to US$ 48 billion in 2001.
Äskettäinen arvio hallinnon ja valtionyritysten virkamiesten kavaltamien varojen määrästä vuonna 2001 nousee 48 miljardiin Yhdysvaltain dollariin.
A recent forecast12 expects the share of highly qualified jobs to increase by almost 16 million, from 29 % (2010) to 35 % of all jobs in 2020.
Hiljattain tehdyn ennusteen12 mukaan korkeaa pätevyyttä edellyttävien työpaikkojen osuus kaikista työpaikoista lisääntyy lähes 16 miljoonalla eli 29 prosentista (2010) 35 prosenttiin vuoteen 2020 mennessä.
A recent global fraud report surveying over 800 senior executives reported that 11% of their companies in 2013 were victims of IP infringements5.
Hiljattain julkaistussa kansainvälisessä petosraportissa, jonka tutkimuskohteena oli yli 800 ylempää johtajaa, todetaan, että 11 prosenttia kyseisten johtajien yrityksistä oli joutunut teollis- ja tekijänoikeuksien loukkausten kohteeksi vuonna 20135.
A recent model-based study18 estimates that mobility from the EU-2 during 2004-2009 may have boosted the aggregate GDP of the EU by about 0.2 % in the short term and 0.3 % in the long term (based on the increased labour force and allowing for adjustment of production capacity).
Tuoreessa malliin perustuvassa tutkimuksessa18 arvioidaan, että EU2-maiden kansalaisten liikkuvuus on vuosina 2004–2009 saattanut kasvattaa EU:n yhteenlaskettua BKT:tä noin 0,2 prosenttia lyhyellä ja 0,3 prosenttia pitkällä aikavälillä (työvoiman kasvun ja tuotantokapasiteetin mukauttamisen ansiosta).
A recent national projection, which took account of the pension reform of this year, forecasts a rise in public pension expenditure from 10% of GDP in 2001 to 12.1% in 2050, while the Economic Policy Committee projected a rise from 9.8% in the year 2000 to a peak of 13.8% in 2040 (13.2% in 2050).
Äskettäin tehdyssä kansallisessa laskelmassa, jossa otettiin huomioon tämän vuoden eläkeuudistus, ennustetaan julkisten eläkemenojen osuuden BKT:stä nousevan 10 prosentista vuonna 2001 aina 12,1 prosenttiin vuonna 2050, kun talouspoliittinen komitea ennusti osuuden nousevan 9,8 prosentista vuonna 2000 aina 13,8 prosentin huippulukemiin vuonna 2040 (osuus on 13,2 prosenttia vuonna 2050).
A recent Norwegian study revealed that 70 % of micro and small enterprises are not aware of such services, which are used by only 3 % of all enterprises.
Tuoreesta norjalaistutkimuksesta kävi ilmi, että 70 % mikro- ja pienyrityksistä ei ole tietoisia näistä palveluista, joita käyttää ainoastaan 3 % kaikista yrityksistä.
A recent public consultation on the 'Agenda for the modernisation of Europe's higher education systems'22 shows that over two thirds of students and recent graduates perceive a mismatch between the supply of graduates and the knowledge and skills the economy needs.
Hiljattain suoritettu Euroopan korkeakoulujärjestelmien nykyaikaistamissuunnitelmaa22 koskeva julkinen kuuleminen osoittaa, että yli kaksi kolmannesta opiskelijoista ja hiljattain valmistuneista katsoo, että opinnoista valmistuneet työntekijät ja talouden tarvitsema tietämys ja osaaminen eivät kohtaa.
A recent report by UNEP estimated that their full implementation would reach 60% of the required emission reductions until 2020.
UNEPin tuoreessa raportissa arvioidaan, että jos ne täytettäisiin kokonaisuudessaan, vuotta 2020 edeltävältä ajalta edellytetyistä päästövähennyksistä toteutuisi 60 %.
A recent report estimates the number of contaminated sites (mainly waste dumps) in India26 at 36,000; experts believe that there are between 300,000 and 600,000 contaminated sites in China27.
Tuoreessa raportissa arvioitiin, että Intiassa on saastuneita alueita (pääasiassa valvomattomia kaatopaikkoja) 36 00026, ja asiantuntijat uskovat vastaavan luvun Kiinassa olevan 300 000–600 00027.
A recent report suggests an increase in the amount of environmental liability insurance purchased by European companies (average annual increase of 13.6 % since 2006 particularly in the high risk sectors)16.
Hiljattain julkaistun raportin mukaan eurooppalaisten yritysten ympäristövastuuvakuutusten määrä lisääntyy (keskimääräinen vuotuinen lisäys on ollut 13,6 prosenttia vuodesta 2006 lähtien, erityisesti suuren riskin aloilla)16.