natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Where is the nearest hospital? 
Missä on lähin sairaala?
I want to eat something wholesome. 
Haluan syödä jotain terveellistä.
Where's the tourist information center? 
Missä on turisti-info?
Where's the tourist information center? 
Missä on matkailuneuvontakeskus?
How many tickets do you need? 
Montako lippua tarvitset?
Where is the taxi stand? 
Missä on taksitolppa?
To the airport, please. 
Lentokentälle, kiitos.
To the airport, please. 
Lentoasemalle, kiitos.
Tom took off like greased lightning. 
Tomi lähti kuin hauki rannasta.
Tom is such a scaredy cat. 
Tomi on sellainen jänishousu.
Was that true? 
Oliko se totta?
That fish must've gone bad. I think I'm going to throw up. 
Se kala oli varmaankin mennyt pilalle. Se taitaa tulla ylös.
This is man-made. 
Tämä on keinotekoinen.
The car parked in front of Tom's house was blue. 
Tomin talon eteen pysäköity auto oli sininen.
The car that was parked in front of Tom's house was blue 
Auto, joka oli pysäköity Tomin talon eteen, oli sininen.
The car that was parked in front of Tom's house was blue 
Tomin talon eteen pysäköity auto oli sininen.
Tom loves potato salad. 
Tom rakastaa perunasalaattia.
I was surprised that Tom didn't go fishing last weekend. 
Yllätyin siitä, että Tomi ei mennyt kalaan viime viikonloppuna.
Would you like a simple screwdriver or a Phillips screwdriver? 
Haluaisitko lattapään vai Phillipsin ruuvimeisselin?
If I were you, I'd go to bed early tonight. 
Jos olisin sinä, menisin tänä iltana aikaisin nukkumaan.
He became a nurse. 
Hänestä tuli sairaanhoitaja.
My heart beat strongly. 
Sydämeni hakkasi.
My heart beat strongly. 
Sydämeni hakkaa.
Tom adamantly opposed the plan. 
Tomi vastusti suunnitelmaa periksiantamattomasti.
Tom adamantly denied being involved in the robbery. 
Tomi kiisti jyrkästi osallistuneensa ryöstöön.
Were you able to get Tom to laugh? 
Saitko Tomin nauramaan?
I wish I hadn't seen that happening. 
Kunpa en olisi nähnyt sen tapahtuvan.
Tom told me he wasn't ready to do that. 
Tomi kertoi, ettei hän ollut valmis siihen.
Do you want to come out with us tonight? 
Haluatko lähteä meidän kanssa ulos tänä iltana?
I only speak French and English. 
Puhun vain ranskaa ja englantia.
Do you know what time the shopping center closes? 
Tiedätkö moneltako ostari menee kiinni?
I've been wondering what Tom has been doing. 
Olen mietiskellyt, mitä Tomi on puuhaillut.
Do you remember what happened here in October of 2013? 
Muistatko mitä täällä tapahtui lokakuussa 2013?
Could you tell me where can I buy another one of these? 
Voisitteko kertoa minulle, mistä voisin ostaa toisen tällaisen?
Here's a picture of Tom rowing a boat. 
Tässä on kuva Tomin soutuveneestä.
What's living in Boston like? 
Millaista on asua Bostonissa?
I have no idea where Tom went to school. 
Minulla ei ole aavistustakaan, missä Tomi kävi koulua.
Tom bragged about how well he could do that. 
Tomi kehuskeli miten hyvin hän voisi tehdä sen.
Tom definitely needs to buy one of those. 
Tomin on ehdottomasti ostettava yksi sellainen.
I bought two kinds of beer. 
Ostin kahdenlaista olutta.
I know that Tom has already finished doing that. 
Tiedän, että Tomi on saanut sen jo valmiiksi.
It was raining, so I didn't do that. 
Satoi, joten en tehnyt sitä.
What kind of wine would you like? 
Millaista viiniä haluaisit?
Tom said that he'd have the report finished by 2:30. 
Tomi sanoi saavansa raportin valmiiksi klo 14:30 mennessä.
Let's do that as soon as we can. 
Tehdään se niin pian kuin voimme.
A flat one or a Phillips-head one? 
Latta- vai ristipää?
Let's do that as soon as possible. 
Tehdään se niin pian kuin mahdollista.
It's been decided that Tom will be the one who'll do that. 
On päätetty, että Tomi on se joka tekee sen.
Did Tom do that for free? 
Tekikö Tomi sen ilmaiseksi?
Would you like to come back here again? 
Haluaisitko tulla tänne uudelleen?
Didn't Tom tell you to go home? 
Eikö Tomi käskenyt sinun mennä kotiin?
Even if it rains tomorrow, we plan to go hiking. 
Vaikka huomenna sataisikin, aiomme lähteä patikoimaan.
I've been teaching here for over thirty years. 
Olen opettanut täällä yli 30 vuotta.
There was no one in the street. 
Kadulla ei ollut ketään.
These grapes are seedless. 
Nämä rypäleet ovat siemenettömiä.
I sleep on the sofa sometimes. 
Toisinaan nukun sohvalla.