natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Please come on time. 
Tulethan ajoissa.
We must protect the island's unique and fragile environment. 
Meidän täytyy suojella saaren ainutlaatuista ja herkkää luontoa.
Tom has a full beard. 
Tomilla on kokoparta.
Don't call him an idiot. 
Älä sano häntä idiootiksi.
Have I ever lied to you? 
Olenko koskaan valehdellut sinulle?
Have I ever lied to you? 
Olenko koskaan valehdellut teille?
Have I ever lied to you? 
Olenko ikinä valehdellut sinulle?
Have I ever lied to you? 
Olenko ikinä valehdellut teille?
Tom is not a very good liar. 
Tom ei ole kovin hyvä valehtelemaan.
Tom is not a very good dancer. 
Tom ei ole kovin hyvä tanssimaan.
You would make an excellent spy. 
Sinusta tulisi erinomainen vakooja.
Tom would make an excellent spy. 
Tomista tulisi erinomainen vakooja.
Tom is not a very good climber. 
Tom ei ole kovin hyvä kiipeämään.
Squirrels are very good climbers. 
Oravat ovat todella taitavia kiipeilijöitä.
Tom brushed his teeth and put on his pajamas. 
Tom harjasi hampaansa ja puki päälle yöpukunsa.
This is not my idea of fun. 
Tämä ei ole minun käsitykseni hauskanpidosta.
The trail was not clearly marked. 
Reitti ei ollut merkitty selvästi.
You look very handsome. 
Näytät todella komealta.
You look really gorgeous. 
Näytät todella upealta.
How in the world did you find me? 
Kuinka ihmeessä löysit minut?
How in the world did you find me? 
Miten ihmeessä löysit minut?
I need to talk to you a minute. 
Minun täytyy puhua sinulle vähän.
Tom started working for Mary last year. 
Tom alkoi tehdä töitä Marille viime vuonna.
Tom told himself that he had made the right decision. 
Tom sanoi itselleen, että hän oli tehnyt oikean päätöksen.
We have a couple of classes together. 
Meillä on muutamia yhteisiä kursseja.
Do you think I talk too much? 
Puhunko sinun mielestäsi liikaa?
Tom says I talk too much. 
Tom sanoo, että puhun liikaa.
Tom and I have been friends since grade school. 
Tom ja minä olemme olleet ystäviä peruskoulusta lähtien.
They're total opposites. 
He ovat täydellisiä vastakohtia.
This is something that's never been done before. 
Tämä on jotain sellaista, jota ei ole tehty koskaan aikaisemmin.
Why have you kept it a secret? 
Miksi olet pitänyt sitä salassa?
Tom keeps secrets. 
Tomilla on salaisuuksia.
Tom is secretive, isn't he? 
Tomi on salamyhkäinen, eikö vain?
Can I tell you a little secret? 
Voinko kertoa sinulle pienen salaisuuden?
Your mother is a pornstar. 
Äitisi on pornotähti.
It's not like I haven't tried. 
Ei se ole niin, etten olisi yrittänyt.
They walked home together after school. 
He kävelivät yhdessä kotiin koulun jälkeen.
Why are you so hard on yourself? 
Miksi olet niin ankara itsellesi?
On my way home, I could not stop thinking about what had happened. 
En voinut lopettaa tapahtuneen miettimistä matkalla kotiin.
I had never been so scared before. 
En ole pelännyt ikinä niin paljon aikaisemmin.
As far as I'm concerned, what you do in your free time is your own business, as long as it doesn't interfere with your work. 
Minun puolestani se, mitä teet vapaa-ajallasi, on oma asiasi, kunhan se ei häiritse työntekoasi.
I just need to blow off some steam. 
Minun täytyy vain päästää vähän höyryjä pihalle.
Tom will pick me up after school. 
Tom hakee minut koulun jälkeen.
Tom became violently ill after eating the dinner that Mary had prepared him. 
Tom alkoi voida rajusti pahoin sen jälkeen kun hän oli syönyt päivällisen, jonka Mari valmisti hänelle.
I know this is difficult for you. 
Tiedän, että tämä on vaikeaa sinulle.
Tom worked as a lifeguard during the summer. 
Tom työskenteli hengenpelastajana kesän ajan.
Tom is in a coma and the doctors are not sure if he's going to live. 
Tom on koomassa ja lääkärit eivät ole varmoja jääkö hän henkiin.
Who do you think will win? 
Kenen arvelet voittavan?
Who do you think will win? 
Kenen luulet voittavan?
Who do you think will win? 
Kuka sinun mielestäsi voittaa?
What could I give Tom for his birthday? 
Mitä voisin antaa Tomille syntymäpäivälahjaksi?
Tom would be my first choice. 
Tom olisi minun ensimmäinen valintani.
Tom was my friend. 
Tom oli ystäväni.
I don't find this amusing. 
Minusta tämä ei ole hauskaa.
I need some time alone. 
Minun täytyy olla vähän aikaa yksin.
I need some time alone. 
Tarvitsen vähän omaa aikaa.
Tom is going to stop by today. 
Tom tulee käymään tänään.
Tom and Mary went on a camping trip. 
Tom ja Mari menivät telttaretkelle.
Why don't you come over to my place sometime? 
Mitä jos tulisit joskus käymään luonani?
The stone is heavy. 
Kivi on painava.
Where is the real one? 
Missä se aito on?
Tom took one step back. 
Tomi otti askeleen taaksepäin.
Tom took one step back. 
Tomi otti askeleen taakse päin.
Tom took one step back. 
Tomi otti yhden askeleen taaksepäin.
Tom took one step back. 
Tomi otti yhden askeleen taakse päin.
Tom is the tallest one in the class. 
Tomi on luokan pisin.
Tom is the only one in our class who really wants to study French. 
Tom on luokkaltamme ainoa, joka haluaa oikeasti opiskella ranskaa.
Tom is the guilty one. 
Tom on se, joka on syyllinen.
This is the last one we have. 
Tämä on viimeinen, mikä meillä on jäljellä.
There's room for one more in my car. 
Autooni mahtuu vielä yksi.
There's only one egg left in the refrigerator. 
Jääkaapissa on vain yksi muna jäljellä.
That's a good one. 
Tuo oli hyvä.
One of them is lying. 
Jompikumpi valehtelee.
One of them is lying. 
Yksi heistä valehtelee.
One of them is lying. 
Toinen heistä valehtelee.
Let's buy this one. 
Ostetaan tämä.
Is Tom the one who took you there? 
Tomko se oli, joka vei sinut sinne?
Is Tom the one who told you that? 
Onko Tom se, joka kertoi sinulle sen?
That sounded a little desperate. 
Se kuulosti vähän epätoivoiselta.
That sounded a little desperate. 
Tuo kuulosti vähän epätoivoiselta.
I know the situation is desperate. 
Tiedän, että tilanne on epätoivoinen.
The best things in life are free. 
Parhaat asiat elämässä ovat ilmaisia.
I left my toolbox in the basement next to the furnace. 
Jätin työkalupakkini kellariin lämmityspannun viereen.
She set the table for supper. 
Hän kattoi pöydä illallista varten.
Who ate the rest of the leftovers? 
Kuka söi loput tähteet?
If I were you I would schedule a meeting with your language teacher. 
Jos minä olisin sinä, niin minä varaisin tapaamisen kielenopettajasi kanssa.
I often wonder if I will ever get married. 
Mietin usein menenkö koskaan naimisiin.
The students chose to boycott their Political Science class for the rest of the semester in protest of their professor's suspension. 
Opiskelijat päättivät boikotoida valtiotieden luentojaan loppulukukauden ajan protestoidakseen professorinsa virastapidätystä.
Only some people will answer this question and fewer yet can answer it. 
Vain jotkin ihmisistä vastaavat tähän kysymykseen ja vielä harvemmat osaavat vastata siihen.
I am mostly indifferent to politics. 
Olen pääasiassa poliittisesti puolueeton.
Can you believe that women in Switzerland didn't receive the right to vote until the 1970's? 
Voitko uskoa, että sveitsiläiset naiset eivät saaneet äänioikeutta kuin vasta 1970-luvulla?
I only believe half of what I read on the internet. 
Uskon vain puolet mitä luen internetistä.
I only believe half of what I read on the internet. 
Uskon vain puolet siitä, mitä luen internetistä.
My breakfast cereal was crunchy until I added the milk. 
Aamiaismuroni olivat rapsakoita kunnes lisäsin maidon.
This is an equestrian town! You will see horses everywhere. 
Tämä on ratsastuskaupunki! Hevosia on joka puolella.
My brother built a new shanty for ice-fishing. 
Veljeni rakensi uuden hökkelin pilkkimistä varten.
The term "baby shower" is silly and confusing. 
Termi "baby shower" on typerä ja hämmentävä.
That made me cry. 
Se sai minut itkemään.
Tom's mother was crying. 
Tomin äiti itki.
Hopefully! 
Toivottavasti!
What's with him? 
Mikä häntä vaivaa?
You take this one. 
Ota sinä tämä.
Tom, you're an adult now. Try to behave like one. 
Tomi, sinä olet aikuinen nyt. Yritä käyttäytyä sen mukaisesti.
This one's on the house. 
Talo tarjoaa tämän.
This one's on the house. 
Talo tarjoaa.
The middle one is mine. 
Keskimmäinen on minun.
Just answer one question. 
Vastaa edes yhteen kysymykseen.
It's the wrong one. 
Se on väärä.
I saw one. 
Näin yhden.
Are you really going to steal one? 
Aiotko todella sellaisen varastaa?
Did you mean what you said? 
Tarkoititko sitä mitä sanoit?
Do you remember what Tom said? 
Muistatko, mitä Tomi sanoi?
Do you know where Tom has been the past three weeks? 
Tiedätkö, missä Tomi on ollut viimeiset kolme viikkoa?
Tom asked why you had spent time in prison. 
Tom kysyi miksi olet ollut vankilassa?
Is that why you're here? 
Senkö takia olet täällä?
Is that why you called? 
Senkö takia sinä soitit?
He says that he won't give up smoking. 
Hän sanoo, ettei hän aio lopettaa tupakointia.
The road is wet and it's slippery. 
Tie on märkä ja se on liukas.
The road is wet and it's slippery. 
Tie on märkä ja liukas.
This can't be the truth. 
Tämä ei voi olla totta.
My father was never around. 
Isäni ei ollut koskaan läsnä.
Tom's father was never around. 
Tomin isä ei ollut koskaan paikalla.
Tom's father never came back home before nine or ten. 
Tomin isä ei tullut ikinä takaisin kotiin ennen yhdeksää tai kymmentä.
He will forever live on in our memories. 
Hän tulee elämään ikuisesti meidän muistoissamme.
He will forever live on in our memories. 
Hän elää ikuisesti muistoissamme.
That was the last time I saw Tom. 
Se oli viimeinen kerta kun näin Tomin.
There's nothing wrong with the way you look. 
Ulkonäössäsi ei ole mitään vikaa.
You're not fooling anyone. 
Ei onnistu huijaamaan ketään.
Tom defended himself. 
Tom puolusti itseään.
I have to buy gluten-free pasta because my friend is coming over to eat. 
Minun täytyy ostaa gluteenitonta pastaa, koska minun ystäväni tulee luokseni syömään.
I'm looking forward to meeting your parents. 
Odotan innolla vanhempiesi tapaamista.
In the end I had a genial idea. 
Lopuksi sain nerokkaan idean.
They say that drug is not safe. 
Sanotaan, että tuo lääke ei ole turvallinen.
The slave carries the water. 
Orja kantaa veden.
The slave carries the water. 
Se orja kantaa veden.
The slave carries the water. 
Orja kantaa sen veden.
The slave carries the water. 
Se orja kantaa sen veden.
The slave carries the water. 
Orja kantaa sitä vettä.
The slave carries the water. 
Se orja kantaa sitä vettä.
Those are too big. 
Ne ovat liian suuria.
Don't you find me attractive? 
Enkö ole sinusta hyvännäköinen?
You were asking for it. 
Sinä kerjäsit sitä.
You were asking for it. 
Itsepähän pyysit sitä.
Tom is always making fun of me. 
Tom pitää minua aina pilkkanaan.
Tom made his sister cry. 
Tom sai siskonsa itkemään.
Tom made his sister cry. 
Tom itketti siskoaan.
I had never seen her cry. 
En ollut nähnyt hänen koskaan itkevän.
I had never seen Tom cry. 
En ole koskaan nähnyt Tomin itkevän.
I haven't slept in days. 
En ole nukkunut päiviin.
I didn't expect to see you here tonight. 
En odottanut näkeväni sinua täällä tänä iltana.
What were you doing together? 
Mitä te teitte yhdessä?
How would you feel in this situation if you were Tom? 
Miltä sinusta tuntuisi tässä tilanteessa, jos olisit Tom?
I can't remember the combination. 
En muista yhdistelmää.
There's no one in the garden. 
Puutarhassa ei ole ketään.
I was just teasing you. 
Minä vain kiusasin sinua.
Tom and Mary jumped on the trampoline. 
Tom ja Mari hyppivät trampoliinilla.
You never told me you had a sister. 
Et ikinä kertonut minulle, että sinulla on sisko.
You never told me you had a brother. 
Et koskaan kertonut minulle, että sinulla on veli.
You look a little green. 
Näytät vähän huonovointiselta.
Tom's hair is turning gray. 
Tomi on harmaantumassa.
Tom's eyes are red today. 
Tomin silmät ovat punaiset tänään.
Tom wore a dark blue suit. 
Tomilla oli yllään tummansininen puku.
Tom wore a dark blue suit. 
Tomi oli tummansinisessä puvussa.
Tom was wearing an orange prison jumpsuit. 
Tomilla oli päällään oranssit vankilahaalarit.
Tom showed Mary a black and white photo of his grandparents. 
Tom näytti Marille mustavalkoisen valokuvan isovanhemmistaan.
Tom painted the door blue. 
Tomi maalasi oven siniseksi.
Tom always dresses in black. 
Tom pukeutuu aina mustaan.
Tom always dresses in black. 
Tom pukeutuu aina mustiin.
The light turned green. 
Vihree valo!
The light is green. 
Vihreä valo palaa.
The branding iron was red hot. 
Poltinrauta hehkui kuumuudesta.
That's a nice shade of blue. 
Tuo on kiva sinisen sävy.
Mine is the red one. 
Minun on se punainen.
Mary is wearing a yellow dress. 
Marilla on yllään keltainen hame.
It's pitch black inside the cave. 
Luolassa on pilkkopimeää.
It's pitch black in the basement. 
Kellarissa on pikipimeää.
How did you get that black eye? 
Miten sait tuon mustan silmän?
How did you get that black eye? 
Mistä tuo musta silmä on tullut?
A black SUV pulled up in front of the hotel. 
Musta katumaasturi pysähtyi hotellin eteen.
Do you know how to use chopsticks? 
Tiedätkö miten syömäpuikkoja käytetään?
Do you know how to use chopsticks? 
Tiedätkö miten puikoilla syödään?
It's time to go home now. 
Nyt on aika mennä kotiin.
Your job is to make sure Tom does his job right. 
Sinun työsi on varmistaa, että Tom tekee työnsä oikein.
Do you all want me to bring you anything? 
Haluatteko te kaikki, että tuon teille jotain?
Who sent Tom? 
Kuka lähetti Tomin?
What have you done to Tom? 
Mitä olet tehnyt Tomille?
What have you done to Tom? 
Mitä olette tehneet Tomille?
What have you done to Tom? 
Mitä sinä olet tehnyt Tomille?
What have you done to Tom? 
Mitä te olette tehneet Tomille?
What have you done to Tom? 
Mitä sää oot tehny Tomille?
What have you done to Tom? 
Mitä te ootte tehny Tomille?
We'll get in trouble if we get caught. 
Joudumme pulaan, jos jäämme kiinni.
We should get married. 
Meidän pitäisi mennä naimisiin.
We saw Tom do it. 
Me näimme Tomin tekevän sen.
We saw Tom do it. 
Me näimme, että Tom teki sen.
Tom's not in. 
Tomi ei ole sisällä.
Tom, I'm home. 
Tom, olen kotona.
Tom, I'm home. 
Tom, kotona ollaan.
Tom, I'm back. 
Tom, tulin takaisin.
Tom was vague. 
Tom oli epämääräinen.
Tom was vague. 
Tom oli epätäsmällinen.
Tom was unkind. 
Tom oli epäystävällinen.
Tom was tough. 
Tom oli vaativa.
Tom was tough. 
Tom oli sinnikäs.
Tom was stupid. 
Tom oli tyhmä.
Tom was stupid. 
Tomi oli tyhmä.
Tom was silly. 
Tomi oli hölmö.
Tom was silly. 
Tomi oli hassu.
Tom was silly. 
Tomi oli typerä.
Tom was quiet. 
Tom oli hiljainen.
Tom was moody. 
Tom oli oikukas.
Tom was moody. 
Tom oli ailahteleva.
Tom was in pain. 
Tom oli tuskissaan.
Tom was harsh. 
Tom oli karski.
Tom was harsh. 
Tom oli töykeä.
Tom was harsh. 
Tom oli tyly.
Tom was fussy. 
Tom oli turhantarkka.
Tom was fussy. 
Tom oli pikkutarkka.
Tom was frank. 
Tom oli vilpitön.
Tom was frank. 
Tom oli avoin.
Tom was brave. 
Tomi oli rohkea.
Tom was boring. 
Tom oli tylsä.
Tom was biased. 
Tom oli puolueellinen.
Tom was biased. 
Tom oli asenteellinen.
Tom was biased. 
Tom oli ennakkoluuloinen.
Tom wants more. 
Tom haluaa lisää.
Tom walks fast. 
Tom kävelee nopeasti.
Please feed the cat. 
Ruoki kissa.
Please feed the dog. 
Ruoki koira.
Tom talks a lot. 
Tom puhuu paljon.
Tom sounded mad. 
Tom kuulosti vihaiselta.
Tom showed Mary how to make sushi. 
Tom näytti Marille miten valmistetaan sushia.
Tom seems sad. 
Tomi näyttää surulliselta.
Tom runs fast. 
Tom juoksee nopeasti.
Tom respects me, I think. 
Tomi kunnioittaa mua, mä luulen.
Tom peeled an apple for Mary. 
Tomi kuori omenan Marille.
Tom needs more money. 
Tomi tarvitsee lisää rahaa.
Tom lost his French textbook. 
Tom on kadottanut ranskankirjansa.
Tom lost his French textbook. 
Tom on hukannut ranskan oppikirjansa.
Tom looked well. 
Tomi näytti terveeltä.
Tom isn't poor. 
Tomi ei ole köyhä.
Tom is the singer in our band. 
Tomi on meidän bändimme laulaja.
Tom is not here. 
Tomi ei ole täällä.
Tom is homeless. 
Tomi on asunnoton.
Tom is deaf. 
Tom on kuuro.
Tom is an ex-con. 
Tom on entinen vanki.
Tom is an ex-con. 
Tom on ex-linnakundi.
Tom is abroad. 
Tomi on ulkomailla.
Tom is a prude. 
Tom on sievistelijä.
Tom is a grouch. 
Tom on hapannaama.
Tom is a grouch. 
Tom on marisija.
Tom is a bit shy. 
Tomi on vähän ujo.
Tom hit Mary. 
Tomi löi Maria.
Tom has changed. 
Tomi on muuttunut.
You haven't got a chance. 
Sinulla ei ole mahdollisuuttakaan.
Tom never helps me. 
Tomi ei koskaan auta minua.
Tom had a hard time making himself understood in French. 
Tomin on vaikeaa tulla ymmärretyksi ranskan kielellä.
Tom grew a mustache. 
Tomi kasvatti viikset.
Tom got up late. 
Tom nousi ylös sängystä myöhään.
Tom got Mary to translate the letter into French. 
Tom sai Marin kääntämään kirjeen ranskaksi.
Tom goes jogging every morning. 
Tomi käy lenkillä joka aamu.
Tom gave me a ride to the airport. 
Tomi heitti minut lentokentälle.
Tom gave me a hug. 
Tomi halasi minua.
Tom gave Mary a foot massage. 
Tomi antoi Marille jalkahieronnan.
Tom filled the bucket with water. 
Tom täytti ämpärin vedellä.
Tom fell asleep while reading a book. 
Tom nukahti lukiessaan kirjaa.
Tom envied Mary's success. 
Tomi kadehti Marin menestystä.
Tom earns three times more than me. 
Tomi tienaa kolme kertaa enemmän kuin minä.
Tom drank milk. 
Tomi joi maitoa.
Tom doesn't understand the risks. 
Tomi ei ymmärrä riskejä.
Tom doesn't really speak French. 
Tom ei oikeastaan puhu ranskaa.
Tom doesn't know the truth yet. 
Tomi ei vielä tiedä totuutta.
Tom doesn't know how to speak French. 
Tom ei osaa puhua ranskaa.
Tom doesn't help me. 
Tom ei auta minua.
Those people over there are speaking French. 
Nuo ihmiset tuolla puhuvat ranskaa.
That's what I like about Tom. 
Siitä minä pidän Tomissa.
Listen up. 
Kuuntele tarkkaan.
It feels like an orange. 
Se tuntuu appelsiinilta.
I'm next. 
Olen seuraava.
I went to school with Tom. 
Kävin samaa koulua Tomin kanssa.
I went to school with Tom. 
Menin kouluun Tomin kanssa.
I think Tom is too competitive. 
Minusta Tomi on liian kilpailuhenkinen.
I think Tom is clever. 
Minusta Tomi on älykäs.
I think Tom is arrogant. 
Minusta Tom on ylimielinen.
I think Tom is aggressive. 
Minusta Tomi on aggressiivinen.
I need three volunteers. 
Tarvitsen kolme vapaaehtoista.
I love talking to Tom. 
Tomin kanssa juttelu on todella hauskaa.
I love talking to Tom. 
Tomin kanssa juttelu on ihanaa.
I just came by to tell you that I won't be able to attend this week's meeting. 
Tulin vain ilmoittamaan, etten tällä viikolla pääse kokoukseen.
I got hit. 
Minuun osui.
I got cut. 
Sain viillon.
I finally met Tom. 
Minä tapasin Tomin vihdoinkin.
I finally met Tom. 
Vihdoinkin tapasin Tomin.
How is Tom? 
Mitä Tomille kuuluu?
Get off me. 
Älä koske minuun!
Get off me. 
Käpälät irti!
Get off me. 
Pois päältäni!
Fix this. 
Korjaa tämä.
Do what I say. 
Tee niin kuin käsken.
Did Tom vote? 
Äänestikö Tom?
Did Tom vote? 
Äänestikö Tommi?
Can I hug you? 
Voinko rutistaa sinua?
Are you polite? 
Oletko kohtelias?
Are you bald? 
Oletko sinä kalju?
Am I safe now? 
Olenko turvassa nyt?
A dog bit me this morning. 
Koira puri minua tänä aamuna.
You can tell the truth. 
Voit kertoa totuuden.
You can tell the truth. 
Sä voit kertoo totuuden.
Tom will tell the truth. 
Tom kertoo kyllä totuuden.
Don't tell them the truth, OK? 
Älä kerro heille totuutta, jooko?
A real friend would tell us the truth. 
Tosiystävä kertoisi meille totuuden.
Tom was fluent in French. 
Tom puhui ranskaa sujuvasti.
Tom was fluent in French. 
Tom puhui sujuvasti ranskaa.
Tom was fluent in French. 
Tom puhui sujuvaa ranskaa.
Tom was fluent in French. 
Tomin ranska oli sujuvaa.
Tom translated the French letter into English for his boss. 
Tom käänsi ranskankielisen kirjeen englanniksi pomoaan varten.
Tom told me you speak French. 
Tom kertoi minulle, että puhut ranskaa.
Tom taught himself French. 
Tom opiskeli ranskan omatoimisesti.
Tom taught himself French. 
Tom opiskeli ranskan itsenäisesti.
Tom taught himself French. 
Tom itseopiskeli ranskaa.
Tom speaks French very fluently. 
Tom puhuu ranskaa erittäin sujuvasti.
Tom speaks French very fluently. 
Tom puhuu todella sujuvasti ranskaa.
Tom really speaks French well. 
Tom tosiaankin puhuu hyvin ranskaa.
Tom hardly speaks any French. 
Tom osaa puhua tuskin lainkaan ranskaa.
Tom hardly speaks any French. 
Tom puhuu ranskaa tuskin lainkaan.
Millie loves chocolate. 
Millie pitää kovasti suklaasta.
Millie is very cute. 
Millie on tosi söpö.
Millie has blue eyes. 
Millalla on siniset silmät.
I can tell you that that didn't happen. 
Voin kertoa sinulle, että sitä ei tapahtunut.
That won't change a thing. 
Se ei muuta mitään.
It will only take a few minutes. 
Se vie vain muutaman minuutin.
Why is French so difficult? 
Miksi ranska on niin vaikeaa?
The city was in ruins. 
Kaupunki oli raunioina.
Tom left as soon as he had the chance. 
Tom lähti heti kun hän sai mahdollisuuden.
I consider you a friend. 
Pidän sinua ystävänäni.
Tom said you could keep it. 
Tomi sanoi, että voisit pitää sen.
Let's keep this simple. 
Pidetään tämä yksinkertaisena.
I'll call you back in an hour. 
Soitan sinulle takaisin tunnin sisään.
I can hardly see him. 
Voin tuskin nähdä hänet.
The number seven is bigger than the number four. 
Numero seitsemän on suurempi kuin numero neljä.
The number seven is bigger than the number four. 
Luku seitsemän on suurempi kuin luku neljä.
Let the pigs eat that. 
Antaa sikojen syödä sen.
May I try it? 
Saisinko kokeilla sitä?
I wanted to see you again. 
Halusin nähdä sinut uudestaan.
I can't stand this any longer. 
En kestä tätä enää.
I can't stand this any longer. 
En kestä tätä yhtään kauempaa.
We're disappointed. 
Me olemme pettyneitä.
They're getting ready. 
He ovat valmistautumassa.
This is a bird sanctuary. 
Tämä on lintujensuojelualue.
Tom built this with his dad. 
Tom rakensi tämän isänsä kanssa.
Tom and his dad built this. 
Tom ja hänen isänsä rakensivat tämän.
She has many books. 
Hänellä on monia kirjoja.
She has many books. 
Hänellä on monta kirjaa.
She has a lot of books. 
Hänellä on paljon kirjoja.
He has many books. 
Hänellä on monia kirjoja.
He has many books. 
Hänellä on monta kirjaa.
He has a lot of books. 
Hänellä on paljon kirjoja.
She spoke wisely. 
Hän puhui viisaasti.
She has red flowers. 
Hänellä on punaisia kukkia.
Everyone is so mean to me. 
Kaikki ovat niin ilkeitä minulle.
Tom is very mean to me. 
Tomi on todella ilkeä minulle.
Tom is watching a movie on his computer. 
Tom katsoo elokuvaa tietokoneeltaan.
Tom built a room above the garage. 
Tom rakensi huoneen autotallin yläpuolelle.
Were you born here? 
Oletko syntynyt täällä?
Tom wants a house with a big yard and a white picket fence. 
Tom haluaa talon, jossa on suuri piha ja valkoinen paaluaita.
Tom works the late shift. 
Tom työskentelee iltavuorossa.
I saw it in a magazine. 
Näin sen lehdessä.
Why are you sitting here in the dark? 
Miksi istut täällä pimeässä?
Tom has hundreds of books. 
Tomilla on satoja kirjoja.
Tom put on some music. 
Tom laittoi musiikkia soimaan.
Tom has a ranch. 
Tomilla on maatila.
We had a very long talk. 
Me puhuimme todella pitkään.
Tom often wears cowboy boots and a cowboy hat. 
Tom käyttää usein cowboy-saappaita ja -hattua.
I'm sick of talking about it. 
Olen kyllästynyt puhumaan siitä.
I know what you've been up to. 
Tiedän mitä olet puuhastellut.
I read all your text messages. 
Luen kaikki tekstiviestisi.
Are you still living with your parents? 
Asutko vieläkin vanhempiesi luona?
Are you still living with your parents? 
Asutko vielä vanhempiesi kanssa?
Are you still living with your mom? 
Asutko vieläkin äitisi kanssa?
I try to do it once a week. 
Yritän tehdä sen kerran viikossa.
The movie was a real disappointment. 
Elokuva oli todellinen pettymys.
I hate milk. 
Inhoan maitoa.
This chair is made from recycled materials. 
Tämä tuoli on tehty kierrätysmateriaaleista.
Ukraine is a big country. 
Ukraina on suuri maa.
This is far too expensive. 
Tämä on aivan liian kallis.
This is far too expensive. 
Tämä on aivan liian tyyris.
I should have told you about this earlier. 
Minun olisi pitänyt kertoa sinulle tästä aikaisemmin.
You talk in your sleep. 
Puhut unissasi.
You should just relax and go to sleep. 
Sinun on parasta vain rentoutua ja mennä nukkumaan.
You should get some sleep. 
Sinun pitäisi nukkua vähän.
Why did you let me sleep so late? 
Miksi annoit minun nukkua niin myöhään?
Tom wasn't sleeping when I got home. 
Tom ei ollut nukkumassa, kun tulin kotiin.
Tom slept with his shoes on. 
Tomi nukkui kengät jalassa.