natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tom seems desperate. 
Tomi vaikuttaa epätoivoiselta.
Tom seems determined. 
Tom vaikuttaa päättäväiseltä.
Tom seems tense. 
Tom näyttää kireältä.
Tom seems touched. 
Tom näyttää liikuttuneelta.
Tom shot him. 
Tom ampui hänet.
Tom shot himself. 
Tom ampui itsensä.
Tom shot me. 
Tom ampui minua.
Tom should relax. 
Tomin pitäisi rentoutua.
Tom shouldn't drink. 
Tomin ei pitäisi juoda.
Tom smells weird. 
Tomi haisee oudolta.
Tom stabbed Mary. 
Tom puukotti Maria.
Tom stabbed Mary. 
Tom puukotti Marin.
Tom started reading. 
Tom alkoi lukea.
Tom started singing. 
Tom alkoi laulaa.
Tom started singing. 
Tom rupesi laulamaan.
Tom stayed awake. 
Tom pysyi valveilla.
Tom stayed awake. 
Tom pysytteli hereillä.
Tom stayed behind. 
Tom jäi jälkeen.
Tom stayed behind. 
Tomi jäi jälkeen.
Tom stayed calm. 
Tom pysyi rauhallisena.
Tom stayed close. 
Tom pysytteli lähellä.
Tom stayed cool. 
Tom pysyi tyynenä.
Tom stayed cool. 
Tom pysyi rauhallisena.
Tom stayed cool. 
Tom pysyi coolina.
Tom stayed here. 
Tom jäi tänne.
Tom stayed here. 
Tom pysyi täällä.
Tom stayed outside. 
Tom pysyi ulkona.
Tom stayed over. 
Tom jäi yöksi.
Tom stayed put. 
Tom pysyi paikallaan.
Tom stayed quiet. 
Tom pysyi hiljaa.
Tom stayed seated. 
Tom jäi istumaan.
Tom stayed silent. 
Tom pysyi hiljaa.
Tom stayed silent. 
Tom pysyi vaiti.
Tom stayed strong. 
Tom pysyi vahvana.
Tom stayed there. 
Tom jäi sinne.
Tom stayed there. 
Tom jäi tuonne.
Tom stepped backwards. 
Tomi astui taaksepäin.
Tom stepped backwards. 
Tomi astui taakse päin.
Tom stood up. 
Tomi nousi ylös.
Tom stopped himself. 
Tomi pysäytti itsensä.
Tom stopped laughing. 
Tom lakkasi nauramasta.
Tom stopped laughing. 
Tom lopetti nauramisen.
Tom stopped pacing. 
Tom lopetti edestakaisin kävelyn.
Tom stopped working. 
Tom lopetti työnteon.
Tom suggested it. 
Tomi ehdotti sitä.
Tom tried again. 
Tomi yritti uudestaan.
Tom tried again. 
Tomi yritti uudelleen.
Tom trusted him. 
Tom luotti häneen.
Tom trusted Mary. 
Tom luotti Mariin.
Tom trusted me. 
Tom luotti minuun.
Tom trusted them. 
Tom luotti heihin.
Tom trusts her. 
Tom luottaa häneen.
Tom trusts him. 
Tom luottaa häneen.
Tom trusts Mary. 
Tom luottaa Mariin.
Tom trusts me. 
Tom luottaa minuun.
Tom trusts us. 
Tom luottaa meihin.
Tom trusts you. 
Tom luottaa sinuun.
Tom turned away. 
Tom kääntyi pois.
Tom turned over. 
Tom kääntyi ympäri.
Tom turned quickly. 
Tom kääntyi nopeasti.
Tom turned red. 
Tom punastui.
Tom turned right. 
Tom kääntyi oikealle.
Tom turned serious. 
Tom vakavoitui.
Tom underestimated Mary. 
Tom aliarvioi Marin.
Tom understands Mary. 
Tom ymmärtää Maria.
Tom understands me. 
Tom ymmärtää minua.
Tom understood immediately. 
Tom ymmärsi heti.
Tom waited anxiously. 
Tom odotti huolestuneena.
Tom waited breathlessly. 
Tom odotti henkeään pidätellen.
Tom waited calmly. 
Tom odotti rauhallisesti.
Tom waited expectantly. 
Tom odotti innokkaana.
Tom waited impatiently. 
Tom odotti kärsimättömänä.
Tom waited inside. 
Tom odotti sisällä.
Tom waited nearby. 
Tom odotti lähistöllä.
Tom waited nervously. 
Tom odotti hermostuneena.
Tom waited outside. 
Tom odotti ulkona.
He made fun of my accent. 
Hän pilkkasi korostustani.
He made fun of my accent. 
Hän teki pilaa aksentistani.
They made fun of my accent. 
He tekivät pilkkaa korostuksestani.
They made fun of my accent. 
He pilkkasivat aksenttiani.
She made fun of my acne. 
Hän pilkkasi akneani.
I like to try new things. 
Tykkään kokeilla uusia juttuja.
There is a place for everyone in the world. 
Jokaiselle on paikkansa maailmassa.
I am eating a pear. 
Minä syön päärynän.
He's afraid to dance. 
Häntä ujostuttaa tanssia.
I'm not really an expert. 
En ole oikeastaan asiantuntija.
I never got caught. 
En koskaan joutunut kiinni.
I never got caught. 
En koskaan jäänyt kiinni.
I don't know her name. 
Minä en tiedä mikä hänen nimensä on.
I don't know her name. 
En tiedä hänen nimeään.
What is your favorite color? 
Mikä sinun lempivärisi on?
Do you have a favorite singer? 
Onks sul jotai lempparilaulajaa?
Do you have a favorite singer? 
Onko sinulla suosikkilaulajaa?
I want to speak to your boss. 
Haluan jutella pomosi kanssa.
You'll fall down. 
Sinä putoat.
Tom didn't think it was funny. 
Tomin mielestä se ei ollut hauskaa.
Tom wants answers. 
Tom haluaa vastauksia.
Tom wants you. 
Tom haluaa sinut.
Tom was alone. 
Tomi oli yksin.
Tom was appalled. 
Tomia kauhistutti.
Tom was appalled. 
Tomi oli kauhistunut.
Tom was asleep. 
Tom oli nukkumassa.
Tom was asleep. 
Tom oli unessa.
Tom was cute. 
Tomi oli söpö.
Tom was dangerous. 
Tom oli vaarallinen.
Tom was drunk. 
Tom oli humalassa.
Tom was drunk. 
Tom oli juovuksissa.
Tom was dying. 
Tom oli kuolemaisillaan.
Tom was dying. 
Tom teki kuolemaa.
Tom was excited. 
Tomia jännitti.
Tom was excited. 
Tomi jännitti.
Tom was excited. 
Tomi oli jännittynyt.
Tom was gone. 
Tomi oli mennyt.
Tom was gone. 
Tomi oli poissa.
Tom was heartbroken. 
Tomin sydän särkyi.
Tom was hesitant. 
Tom oli epävarma.
Tom was kidding. 
Tom vitsaili.
Tom was kidding. 
Tom pelleili.
Tom was kidding. 
Tom pilaili.
Tom was leaving. 
Tomi oli lähtemässä.
Tom was listening. 
Tom kuunteli.
Tom was lost. 
Tomi menetettiin.
Tom was lost. 
Tomi kadotettiin.
Tom was persistent. 
Tom oli itsepintainen.
Tom was persistent. 
Tom oli sisukas.
Tom was sad. 
Tomi oli surullinen.
Tom was sad. 
Tomi suri.
Tom was screaming. 
Tomi huusi.
Tom was screaming. 
Tomi oli huutamassa.
Tom was screaming. 
Tomi kirkui.
Tom was screaming. 
Tomi oli kirkumassa.
Tom was stunned. 
Tomi oli järkyttynyt.
Tom was thrilled. 
Tomi odotti innoissaan.
Tom was upset. 
Tomi oli järkyttynyt.
Tom was upset. 
Tomi oli poissa tolaltaan.
Tom wasn't celebrating. 
Tom ei juhlinut.
Tom wasn't home. 
Tom ei ollut kotona.
Tom wasn't interested. 
Tom ei ollut kiinnostunut.
Tom wasn't married. 
Tom ei ollut naimisissa.
Tom wasn't there. 
Tom ei ollut siellä.
Tom watched nervously. 
Tom katsoi hermostuneena.
Tom went away. 
Tomi meni pois.
Tom went away. 
Tomi lähti pois.
Tom went crazy. 
Tomi tuli hulluksi.
Tom went insane. 
Tomi tuli hulluksi.
Tom went missing. 
Tom katosi.
Tom went missing. 
Tomi hävisi.
Tom went missing. 
Tomi katosi.
Tom went nuts. 
Tomi sekosi.
Tom went nuts. 
Tomi tuli hulluksi.
Tom went pale. 
Tom kalpeni.
Tom went upstairs. 
Tom meni yläkertaan.
Tom won't mind. 
Ei Tomi siitä suutu.
Tom worked indoors. 
Tom työskenteli sisällä.
Tom worked indoors. 
Tom teki töitä sisällä.
Tom works hard. 
Tom tekee ahkerasti töitä.
Tom wrote carefully. 
Tomi kirjoitti huolellisesti.
Tom's doorbell rang. 
Tomin ovikello soi.
Tom's phone rang. 
Tomin puhelin soi.
Vote for Tom. 
Äänestä Tomia.
We hired Tom. 
Palkkasimme Tomin töihin.
We'll watch Tom. 
Pidämme Tomia silmällä.
Where's Tom staying? 
Missä Tom yöpyy?
Who told Tom? 
Kuka kertoi Tomille?
I don't have time for that. 
Minulla ei ole aikaa siihen.
Why don't you have a boyfriend? 
Miksei sinulla ole poikaystävää?
I saw Mary with him. 
Näin Marin hänen kanssaan.
Do you have a twin sister? 
Onko sinulla kaksoissiskoa?
Do you have a twin brother? 
Onko sinulla kaksoisveljeä?
We're all mad. 
Olemme kaikki hulluja.
We're all set. 
Me olemme kaikki valmiina.
We're all set. 
Me olemme täysin valmiina.
We're always careful. 
Me olemme aina varovaisia.
We're being followed. 
Meitä seurataan.
We're being unreasonable. 
Nyt olemme kyllä kohtuuttomia.
We're extremely happy. 
Olemme äärettömän onnellisia.
We're getting careless. 
Alamme tulla varomattomiksi.
We're getting careless. 
Alamme käydä huolimattomiksi.
We're like family. 
Olemme kuin perhe.
We're like family. 
Olemme kuin perhettä.
We're not crazy. 
Emme ole hulluja.
We're not old. 
Me emme ole vanhoja.
We're not old. 
Emme ole vanhoja.
We're not perfect. 
Emme ole täydellisiä.
We're not responsible. 
Me emme ole vastuussa.
We're not stupid. 
Emme ole tyhmiä.
We're not stupid. 
Me ei olla tyhmiä.
We're safe here. 
Täällä olemme turvassa.
We're still alive. 
Olemme yhä elossa.
We're your neighbors. 
Olemme naapureitanne.
We're staying here. 
Me jäämme tänne.
We're staying here. 
Me pysymme täällä.
We're not related. 
Emme ole sukua.
We're your friends. 
Olemme ystäviäsi.
We're your friends. 
Olemme ystäviänne.
We're still searching. 
Etsimme vieläkin.
We're still friends. 
Me olemme vielä ystäviä.
We're still friends. 
Me ollaan viel kavereita.
We're soul mates. 
Olemme sielunveljiä.
We're soul mates. 
Me olemme sielunsisaria.
We're soul mates. 
Me olemme sielunsiskoja.
We're not prisoners. 
Emme ole vankeja.
We're not cops. 
Me emme oli kyttiä.
We're not angry. 
Me emme ole vihaisia.
We're having dinner. 
Olemme syömässä illallista.
We're having dinner. 
Syömme illallista.
We're having dinner. 
Me olemme syömässä illallista.
We're having dinner. 
Me syömme illallista.
We're having dinner. 
Olemme illallisella.
We're having dinner. 
Me olemme illallisella.
We're having company. 
Meillä on seuraa.
We're going south. 
Olemme menossa etelään.
We're all scared. 
Olemme kaikki peloissamme.
We're all OK. 
Olemme kaikki OK.
We're a group. 
Olemme ryhmä.
We're a family. 
Me olemme perhe.
We're a couple. 
Olemme pari.
We're not staying. 
Me emme ole jäämässä.
We're not staying. 
Me emme jää.
We're completely lost. 
Olemme täysin hukassa.
We're still married. 
Me olemme yhä naimisissa.
A samurai's blood runs in Taro's veins. 
Taroun suonissa virtaa samurain veri.
I don't know what to believe. 
En tiedä mihin uskoa.
I tried to save him. 
Yritin pelastaa hänet.
I tried to save her. 
Yritin pelastaa hänet.
We're geniuses. 
Me olemme neroja.
We're optimists. 
Olemme optimisteja.
We all die. 
Me kaikki kuolemme.
We already ate. 
Söimme jo.
We can go. 
Voimme mennä.
We can't move. 
Emme voi liikkua.
We don't advertise. 
Emme ilmoittele.
We found it. 
Löysimme sen.
We have visitors. 
Meillä on vieraita.
We have visitors. 
Meillä on vierailijoita.
We heard gunfire. 
Kuulimme aseenlaukauksia.
We heard voices. 
Me kuulimme ääniä.
We know this. 
Tiedämme tämän.
We leave immediately. 
Lähdemme välittömästi.
We must escape. 
Meidän täytyy paeta.
We must run. 
Meidän pitää juosta.
We must run. 
Meidän täytyy juosta.
We need music. 
Me tarvitsemme musiikkia.
We need music. 
Me tarvitaan musaa.
We saw everything. 
Näimme kaiken.
We shook hands. 
Pudistimme kättä.
We shook hands. 
Kättelimme.
We shook hands. 
Paiskasimme kättä.
We stayed back. 
Me pysyimme poissa.
We stayed inside. 
Me pysyimme sisällä.
We tried that. 
Yritimme sitä.
We trusted you. 
Me luotimme sinuun.
We were bored. 
Meillä oli tylsää.
We were bored. 
Me olimme tylsistyneitä.
We were bored. 
Olimme tylsistyneitä.
We were bored. 
Meitä porattiin.
We were engaged. 
Olimme kihloissa.
We were lucky. 
Me olimme onnekkaita.
We were lucky. 
Meillä oli onnea.
We were lucky. 
Meillä kävi tuuri.
We were newlyweds. 
Olimme nuoripari.
We were newlyweds. 
Olimme hiljattain menneet naimisiin.
We were prisoners. 
Olimme vankeja.
We weren't scared. 
Meitä ei pelottanut.
We won't win. 
Me emme voita.
We'd better go. 
Meidän olisi parempi mennä.
We'll contact you. 
Me otamme sinuun yhteyttä.
We'll contact you. 
Me olemme sinuun yhteydessä.
We'll contact you. 
Me otamme teihin yhteyttä.
We'll contact you. 
Me olemme teihin yhteydessä.
We'll discuss it. 
Keskustelemme siitä myöhemmin.
We'll lose everything. 
Menetämme kaiken.
We'll need that. 
Me tarvitsemme tuota.
We'll see you. 
Tulemme tapaamaan sinut.
We'll stay here. 
Me jäämme tänne.
We'll stay here. 
Me pysymme täällä.
We'll stay quiet. 
Me olemme hiljaa.
We'll stop them. 
Me pysäytämme heidät.
We'll talk again. 
Puhumme vielä.
We'll try it. 
Kokeilemme sitä.
We've been lucky. 
Olemme olleet onnekkaita.
We've been waiting. 
Me olemme olleet odottamassa.
We've been waiting. 
Olemme olleet odottamassa.
We've been waiting. 
Me olemme odottaneet.
We've been waiting. 
Olemme odottaneet.
We've got them. 
Meillä on ne.
We've no time. 
Meillä ei ole aikaa.
We've taken precautions. 
Olemme suorittaneet varotoimenpiteitä.
We've taken precautions. 
Olemme tehneet varotoimenpiteitä.
Nobody wants to talk to me anymore. 
Kukaan ei halua puhua minulle enää.
They're family. 
He ovat perhettä.
They're family. 
He ovat perhe.
They're pathetic. 
He ovat säälittäviä.
They're sympathetic. 
He ovat myötämielisiä.
They're talking. 
He puhuvat.
They're talking. 
He ovat puhumassa.
They aren't rich. 
He eivät ole rikkaita.
They aren't stupid. 
He eivät ole tyhmiä.
They arrived separately. 
He tulivat paikalle erikseen.
They can help. 
He voivat auttaa.
They carpool together. 
He ajavat kimppa-autoa.
They deserve it. 
He ansaitsevat sen.
They forgave you. 
He antoivat sinulle anteeksi.
They got stuck. 
He jäivät jumiin.
They got stuck. 
He jumittuivat.
They had nothing. 
Heillä ei ollut mitään.
They heard gunfire. 
He kuulivat laukauksia.
They hired Tom. 
He palkkasivat Tomin.
They hugged Tom. 
He halasivat Tomia.
They look confused. 
He näyttivät hämmentyneiltä.
They love it. 
He rakastavat sitä.
They must die. 
Heidän on kuoltava.
They nodded silently. 
He nyökkäsivät vaiti.
They nodded silently. 
He nyökkäsivät hiljaa.
They shook hands. 
He kättelivät.
They shook hands. 
He paiskasivat kättä.
They shook hands. 
He pudistivat kättä.
They shot Tom. 
He ampuivat Tomia.
They spoke French. 
He puhuivat ranskaa.
They spoke quietly. 
He puhuivat hiljaa.
They stayed friends. 
He pysyivät ystävinä.
They stepped outside. 
He menivät ulos.
They stepped outside. 
He astuivat ulos.
They stopped singing. 
He lopettivat laulamisen.
They want me. 
He haluavat minut.
They went in. 
He menivät sisään.
They were murdered. 
Heidät murhattiin.
They were there. 
He olivat siellä.
They weren't there. 
He eivät olleet siellä.
They won't mind. 
He eivät välitä.
They'll like it. 
He tulevat pitämään siitä.
They're already dead. 
He ovat kaikki kuolleita.
They're both dead. 
He ovat molemmat kuolleet.
They're both dead. 
He molemmat ovat kuolleita.
They're both grinning. 
He molemmat virnistelevät.
They're good people. 
He ovat hyviä ihmisiä.
They're heavily armed. 
He ovat raskaasti aseistettuja.
They're interesting people. 
He ovat mielenkiintoisia ihmisiä.
They're my friends. 
He ovat ystäviäni.
They're not following. 
He eivät pysy mukana.
They're not illegal. 
Ne eivät ole laittomia.
They're not soldiers. 
He eivät ole sotilaita.
They're not stupid. 
He eivät ole tyhmiä.
They're not sure. 
He eivät ole varmoja.
They're not talking. 
He eivät puhu.
They're not there. 
He eivät ole siellä.
They're our clients. 
He ovat meidän asiakkaitamme.
They're our friends. 
He ovat meidän ystäviämme.
They're predicting rain. 
He ennustavat sadetta.
They're pretty good. 
He ovat melko hyviä.
They're pretty harmless. 
He ovat melko harmittomia.
They're pretty harmless. 
Ne ovat melko harmittomia.
They're pretty new. 
Ne ovat melko uusia.
They're probably drunk. 
He ovat todennäköisesti humalassa.
They're probably scared. 
He ovat todennäköisesti peloissaan.
They're probably sleeping. 
He ovat todennäköisesti nukkumassa.
They're probably studying. 
He kaiketi opiskelevat.
They're probably studying. 
He ovat luutavasti opiskelemassa.
They're probably together. 
Ovat varmaankin yhdessä.
They're quite safe. 
Ne ovat melko turvallisia.
They're rather important. 
Ne ovat melko tärkeitä.
They're really big. 
Ne ovat todella isoja.
They're really cool. 
He ovat tosi cooleja.
They're really cool. 
He ovat tosi viileitä.
They're really good. 
He ovat tosi hyviä.
They're really harmless. 
Ne ovat todella harmittomia.
They're really pretty. 
He ovat tosi nättejä.
They're really ugly. 
He ovat tosi rumia.
They're right outside. 
He ovat heti ulkona.
They're running late. 
He ovat myöhässä.
They're slowing down. 
He hidastavat.
They're still alive. 
He ovat yhä hengissä.
They're still alive. 
He ovat yhä elossa.
They're still here. 
He ovat vielä täällä.
They're still inside. 
He ovat vielä sisällä.
They're still kissing. 
He suutelevat vieläkin.
They're still looking. 
He katsovat vieläkin.
They're still outside. 
He ovat vieläkin ulkona.
They're still stunned. 
He ovat vieläkin pökerryksissä.
They're still together. 
He ovat vieläkin yhdessä.
They're strong enough. 
He ovat tarpeeksi vahvoja.
They're surprisingly good. 
He ovat yllättävän hyviä.
They're taking pictures. 
He ottavat kuvia.
They're the enemy. 
He ovat vihollinen.
They're too big. 
He ovat liian suuria.
They're too big. 
Ne ovat liian suuria.
They're too dangerous. 
Ne ovat liian vaarallisia.
They're too fat. 
He ovat liian lihavia.
They're too late. 
He ovat liian myöhässä.
They're useless now. 
Ne ovat nyt hyödyttömiä.
They're very capable. 
He ovat erittäin kyvykkäitä.
They're very close. 
He ovat hyvin lähellä.
They're very dangerous. 
Ne ovat todella vaarallisia.
They're very dangerous. 
He ovat erittäin vaarallisia.
They're very enthusiastic. 
He ovat todella innokkaita.
They're very good. 
Ne ovat tosi hyviä.
They're very poor. 
He ovat todella köyhiä.
They're very practical. 
He ovat hyvin käytännöllisiä.
They're very practical. 
Ne ovat todella käytännöllisiä.
They're very smart. 
He ovat todella fiksuja.
They're very smart. 
He ovat hyvin älykkäitä.
They're very strange. 
He ovat hyvin outoja.
They're very successful. 
He ovat todella menestyksekkäitä.
They're very useful. 
Ne ovat todella hyödyllisiä.
They're waiting outside. 
He odottavat ulkona.
They're watching me. 
He tarkkailevat minua.
They're watching you. 
He tarkkailevat sinua.
They're watching you. 
He katsovat sinua.
They're watching you. 
He pitävät sinua silmällä.
They're watching you. 
He valvovat sinua.
They're working upstairs. 
He työskentelevät yläkerrassa.
They're working upstairs. 
He ovat yläkerrassa työskentelemässä.
They've been arrested. 
Heidät on pidätetty.
I didn't think it would take this long. 
En ajatellut, että siinä kestäisi näin kauan.
Is that Tom's? 
Onko tuo Tomin?
Is that Tom's? 
Onks toi Tomin?
Is Tom asleep? 
Nukkuuko Tomi?
Is Tom asleep? 
Onko Tomi nukkumassa?
Is Tom coming? 
Tuleeko Tomi?
Is Tom coming? 
Onko Tomi tulossa?
Is Tom crazy? 
Onko Tomi hullu?
Is Tom dangerous? 
Onko Tomi vaarallinen?
Is Tom dead? 
Onko Tomi kuollut?
Is Tom famous? 
Onko Tomi kuuluisa?
Is Tom hungry? 
Onko Tomilla nälkä?
Is Tom mad? 
Onko Tom vihainen?
Is Tom mad? 
Onko Tom hullu?
Is Tom married? 
Onko Tomi naimisissa?
Is Tom right? 
Onko Tomi oikeassa?
Is Tom sick? 
Onks Tom kipee?
Is Tom sick? 
Onko Tom kipeä?
Is Tom sick? 
Onko Tom sairas?
Is Tom well? 
Voiko Tom hyvin?
Tom forgave me. 
Tomi antoi minulle anteeksi.
Tom isn't delusional. 
Tom ei ole harhainen.
Tom made breakfast. 
Tom teki aamiaista.
Tom made breakfast. 
Tom teki aamupalaa.
Tom steals stuff. 
Tomi varastaa tavaraa.
Tom was saddened. 
Tomi tuli surulliseksi.
Tom won't starve. 
Tomi ei kuole nälkään.
Am I correct? 
Olenko oikeassa?
Am I correct? 
Olenko minä oikeassa?
Am I dying? 
Teenkö minä kuolemaa?
Anything will help. 
Mikä tahansa auttaa.
Are there survivors? 
Selvisikö kukaan hengissä?
Are we lost? 
Olemmeko eksyksissä?
Are you asleep? 
Nukutko?
Are you asleep? 
Nukutsä?
Are you asleep? 
Nukutteko te?
Are you asleep? 
Nukutko sinä?
Are you asleep? 
Oletko unessa?
Are you asleep? 
Oletteko unessa?
Are you asleep? 
Nukutteko?
Are you asleep? 
Nukukko sää?
Are you asleep? 
Nukutteks te?
Are you brothers? 
Oletteko te veljeksiä?
Are you famous? 
Oletko kuuluisa?
Are you sisters? 
Oletteko te siskoja?
Are you sleeping? 
Nukutko?
Are you sleeping? 
Nukutko sinä?
Are you sleeping? 
Nukukko sää?
Are you sleeping? 
Oletko nukkumassa?
Are you sleeping? 
Oletko sinä nukkumassa?
Are you sleeping? 
Oletteko nukkumassa?
Are you sleeping? 
Oletteko te nukkumassa?
Aren't you married? 
Etkö olekaan naimisissa?
Aren't you married? 
Etkö sinä olekaan naimisissa?
Aren't you married? 
Ettekö olekaan naimisissa?
Aren't you married? 
Ettekö te olekaan naimisissa?
Both guys laugh. 
Molemmat miehet nauroivat.
Call a doctor. 
Soita lääkärille.
Call a doctor. 
Soita tohtorille.
Call for help. 
Soita apua.
Call for help. 
Kutsu apua.
Call me later. 
Soita minulle myöhemmin.
Call the cops. 
Soita poliisille.
Call the cops. 
Soita poliisit.
Call the cops. 
Soita kytille.
Call the cops. 
Soita kytät.
Can this wait? 
Voiko tämä odottaa?
Can you sleep? 
Saatko unta?
Can you sleep? 
Pystytkö nukkumaan?
Can you stay? 
Voitko jäädä?
Cancel your reservations. 
Peruuttakaa varauksenne.
Check it again. 
Tarkista se uudelleen.
Check it now. 
Tarkista se nyt.
Check your inbox. 
Tarkista saapuneet viestisi.
Come back now. 
Tule takaisin nyt.
Consider the facts. 
Mietipä faktoja.
Did you win? 
Voititteko?
Did you win? 
Voititko?
Didn't anybody notice? 
Eikö kukaan huomannut?
Do you ski? 
Lasketteletko?
Do you ski? 
Hiihdätkö?
Don't be condescending. 
Älä ole ylimielinen.
Don't be melodramatic. 
Älä ole melodramaattinen.
Don't be paranoid. 
Älä ole vainoharhainen.
Don't be worried. 
Älä ole huolissasi.
Don't break it. 
Älä riko sitä.
Don't fool yourselves. 
Älkää huijatko itseänne.
Don't get personal. 
Älä tule henkilökohtaiseksi.
Don't go away. 
Älä mene pois.
Don't go in. 
Älä mene sisään.
Don't hang up. 
Älä lopeta puhelua.
Don't hit me. 
Älä lyö minua.
Don't start panicking. 
Älä ala panikoida!
Don't you remember? 
Etkö sinä muista?
Don't you remember? 
Eksä muista?
Drink some water. 
Juo vähän vettä.
Drop the gun! 
Pudota ase.
Everyone's lying. 
Kaikki valehtelevat.
Everyone stayed calm. 
Kaikki pysyivät rauhallisina.
Everyone stayed standing. 
Kaikki jäivät seisomaan.
Everyone was alert. 
Jokainen oli varuillaan.
Everyone was asleep. 
Kaikki nukkuivat.
Everyone was surprised. 
Kaikki yllättyivät.
Everything seems fine. 
Kaikki vaikuttaa olevan kunnossa.
Find a job. 
Homma itsellesi töitä.
Find somebody else. 
Etsi joku toinen.
Get back here! 
Tule takaisin!
Get back here! 
Takaisin niin kuin olisit jo!
Get everybody downstairs. 
Käske kaikki alakertaan.
Get the camera. 
Hae kamera.
Get to bed. 
Mene sänkyyn.
Grab your stuff. 
Ota tavarasi.
Have a cookie. 
Ota keksi.
Have a look. 
Katso.
Have a look. 
Katsokaa.
Have a look. 
Katsohan tätä.
Have a look. 
Katsokaahan tätä.
Have a look. 
Vilkaiskaahan tätä.
Have a look. 
Vilkaisehan tätä.
Have we met? 
Olemmeko tavanneet?
Here's your drink. 
Tässä on juomasi.
Here's your drink. 
Tässä on sinun juomasi.
Honk the horn. 
Tööttää.
I almost died. 
Melkein kuolin.
I baked cookies. 
Leivoin keksejä.
I believe it. 
Minä uskon siihen.
I broke it. 
Minä rikoin sen.
I can manage. 
Pärjään kyllä.
I can sing. 
Osaan laulaa.
I can stay. 
Voin jäädä.
I can stay. 
Minä voin jäädä.
I can wait. 
Voin odottaa.
I can walk. 
Voin kävellä.
I can walk. 
Osaan kävellä.
I can't leave. 
En voi lähteä.
I could help. 
Voisin auttaa.
I could've died. 
Olisin voinut kuolla.
I could've died. 
Mä oisin voinu kuolla.
I destroyed everything. 
Tuhosin kaiken.
I destroyed everything. 
Minä tuhosin kaiken.
I detest hypocrisy. 
Vihaan tekopyhyyttä.
I detest hypocrisy. 
Vihaan hurskastelua.
I didn't lie. 
En valehdellut.
I do remember. 
Todella muistan.
I do understand. 
Todella ymmärrän.
I do worry. 
Todella huolehdin.
I do worry. 
Minä kyllä murehdin.
I don't bite. 
En pure.
I don't dance. 
En tanssi.
I don't date. 
En seurustele.
I don't disagree. 
En ole eri mieltä.
I don't discriminate. 
En diskriminoi.
I don't discriminate. 
En erottele.
I don't gamble. 
En pelaa uhkapeliä.
I don't gossip. 
En juoruile.
I don't gossip. 
En juorua.
I don't lie. 
En valehtele.
I don't negotiate. 
En neuvottele.
I don't sing. 
En laula.
I don't snore. 
En kuorsaa.
I feel bad. 
Minulla on huono olo.
I feel faint. 
Minua heikottaa.
I feel trapped. 
Tunnen olevani ansassa.
I felt reborn. 
Tuntui siltä, kuin olisin syntynyt uudestaan.
I finally won. 
Voitin vihdoin.
I finished it. 
Sain sen valmiiksi.
I found these. 
Löysin nämä.
I got lonely. 
Minusta alkoi tuntua yksinäiseltä.
I had fun. 
Minulla oli hauskaa.
I had fun. 
Minulla oli kivaa.
I hate Boston. 
Minä vihaan Bostonia.
I hate flying. 
Vihaan lentämistä.
I hate flying. 
Mä inhoon lentämistä.
I hate Halloween. 
Minä vihaan halloweenia.
I have changed. 
Olen muuttunut.
I have changed. 
Minä olen muuttunut.
I have everything. 
Minulla on kaikkea.
I have one. 
Minulla on.
I have plans. 
Minulla on suunnitelmia.
I have questions. 
Minulla on kysymyksiä.
I heard screams. 
Kuulin huutoja.
I like beer. 
Tykkään oluesta.
I like beer. 
Pidän oluesta.
I like beer. 
Tykkään kaljasta.
I like pizza. 
Tykkään pizzasta.
I like pizza. 
Pidän pizzasta.
I like seafood. 
Tykkään merenelävistä.
I like seafood. 
Pidän merenelävistä.
I like tulips. 
Minä pidän tulppaaneista.