natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tom didn't know Mary had decided to quit her job. 
Tomi ei tiennyt, että Mari oli päättänyt irtisanoutua.
Tom didn't know Mary had decided to quit her job. 
Tom ei tiennyt, että Mari oli päättänyt irtisanoutua.
Tom didn't know Mary had decided to quit her job. 
Tomi ei tiennyt, että Mari oli päättänyt irtisanoutua töistä.
I know Tom is a pretty good basketball player. 
Minä tiedän, että Tommi on aika hyvä pelaamaan pesäpalloa.
I know Tom is a pretty good basketball player. 
Tiedän, että Tommi on aika hyvä pelaamaan pesäpalloa.
I know Tom is a pretty good basketball player. 
Minä tiedän, että Tommi on aika hyvä pelaamaan basketballia.
I know Tom is a pretty good basketball player. 
Tiedän, että Tommi on aika hyvä pelaamaan basketballia.
I wish that I didn't have to do that anymore. 
Minä toivon, että minun ei tarvitsisi tehdä tuota enää.
I wish that I didn't have to do that anymore. 
Toivon, että minun ei tarvitsisi tehdä tuota enää.
I didn't know that you were going to be here. 
Minä en tiennyt, että sinä tulisit olemaan täällä.
I didn't know that you were going to be here. 
Minä en tiennyt, että tulisit olemaan täällä.
I didn't know that you were going to be here. 
En tiennyt, että sinä tulisit olemaan täällä.
I didn't know that you were going to be here. 
En tiennyt, että tulisit olemaan täällä.
I didn't know that you were going to be here. 
En tiennyt, että tulisitte olemaan täällä.
I didn't know that you were going to be here. 
En tiennyt, että te tulisitte olemaan täällä.
I didn't know that you were going to be here. 
Minä en tiennyt, että tulisitte olemaan täällä.
I didn't know that you were going to be here. 
Minä en tiennyt, että te tulisitte olemaan täällä.
I didn't know that you were going to be here. 
Minä en tiennyt, että te olisitte täällä.
I didn't know that you were going to be here. 
Minä en tiennyt, että olisitte täällä.
I didn't know that you were going to be here. 
En tiennyt, että te olisitte täällä.
I didn't know that you were going to be here. 
En tiennyt, että olisitte täällä.
I didn't know that you were going to be here. 
En tiennyt, että olisit täällä.
I didn't know that you were going to be here. 
En tiennyt, että sinä olisit täällä.
I didn't know that you were going to be here. 
Minä en tiennyt, että olisit täällä.
I didn't know that you were going to be here. 
Minä en tiennyt, että sinä olisit täällä.
I wish I didn't have to do that anymore. 
Minä toivon, että minun ei tarvitsisi tehdä tuota enää.
I wish I didn't have to do that anymore. 
Toivon, että minun ei tarvitsisi tehdä tuota enää.
I wish I didn't have to do that anymore. 
Minä toivon, ettei minun tarvitsisi tehdä tuota enää.
I wish I didn't have to do that anymore. 
Toivon, ettei minun tarvitsisi tehdä tuota enää.
I didn't know that you could dance. 
Minä en tiennyt, että sinä pystyit tanssimaan.
I didn't know that you could dance. 
Minä en tiennyt, että pystyit tanssimaan.
I didn't know that you could dance. 
En tiennyt, että sinä pystyit tanssimaan.
I didn't know that you could dance. 
En tiennyt, että pystyit tanssimaan.
I didn't know that you could dance. 
Minä en tiennyt, että te pystyitte tanssimaan.
I didn't know that you could dance. 
Minä en tiennyt, että pystyitte tanssimaan.
I didn't know that you could dance. 
En tiennyt, että te pystyitte tanssimaan.
I didn't know that you could dance. 
En tiennyt, että pystyitte tanssimaan.
Tom showed me his garden. 
Tomi näytti minulle hänen puutarhansa.
He will always love him. 
Hän tulee aina rakastamaan häntä.
She will always love her. 
Hän tulee aina rakastamaan häntä.
She will always love him. 
Hän tulee aina rakastamaan häntä.
Tom works for a tech company. 
Tomi työskentelee teknologiayrityksessä.
Encore! 
Uudestaan!
Encore! 
Uudelleen!
Insanity! 
Hulluutta!
Fag. 
Homo.
Another! 
Toinen!
Bastards! 
Paskiaiset!
Bastards! 
Äpärät!
Suckers! 
Hölmöt!
Buffoon! 
Pelle!
Clown! 
Pelle!
Scandalous! 
Skandaali!
Scandalous! 
Skandaalimaista!
Criminals! 
Rikolliset!
Buffoons! 
Hölmöt!
Buffoons! 
Pellet!
Clowns! 
Pellet!
Sleazebag! 
Limanuljaska!
Sleazebag! 
Nilviäinen!
Sucker! 
Hölmö!
Traitor! 
Petturi!
Call. 
Soita.
Call. 
Soittakaa.
Laugh! 
Naura!
Laugh! 
Naurakaa!
Sleep. 
Nuku.
Sleep. 
Nukkukaa.
Will he come? 
Tuleeko hän?
My hair is short. 
Minulla on lyhyet hiukset.
Go take a shower now. 
Nyt mene suihkuun.
My apartment is tiny. 
Minun asuntoni on pikkuruinen.
My apartment is tiny. 
Asuntoni on pikkuruinen.
My apartment is tiny. 
Minun asuntoni on pienen pieni.
My apartment is tiny. 
Asuntoni on pienen pieni.
This is my home, too. 
Tämä on minunkin koti.
I might be the only one alive who knows where Tom did that. 
Saatan olla ainoa elossa oleva, joka tietää missä Tom teki sen.
Tom was caught drinking on school grounds. 
Tomi jäi kiinni juomisesta koulun alueella.
Neither Tom nor Mary has been nice to me. 
Ei ole Tomi eikä Mari ollut minulle ystävällinen.
Neither Tom nor Mary has been nice to me. 
Ei ole Tomi eikä Mari ollut minulle kiltti.
Tom was sitting at the bar by himself. 
Tomi istui baarissa yksin.
Tom is actually a pretty good singer. 
Tomi on itse asiassa aika hyvä laulaja.
Tom sometimes mispronounces words. 
Tomi lausuu sanoja toisinaan väärin.
Tom doesn't often read nonfiction. 
Tomi ei lue tietokirjoja usein.
I was only there for a few days. 
Olin siellä vain muutama päivää.
I was only there for a few days. 
Minä olin siellä vain muutaman päivän ajan.
Tom told me to go to Australia. 
Tomi kehotti minua menemään Australiaan.
Tom is still very enthusiastic. 
Tomi on yhä hyvin innokas.
Tom brought his rifle with him. 
Tomi otti kiväärin mukaansa.
Tom has never been rude to me. 
Tomi ei ole koskaan ollut töykeä minua kohtaan.
Tom was in high school then. 
Tomi oli silloin lukiossa.
Tom is a very active person. 
Tomi on todella touhukas ihminen.
Tom was an uninvited guest. 
Tomi oli kutsumaton vieras.
Tom likes to watch movies. 
Tomi tykkää katsoa elokuvia.
Tom likes to watch movies. 
Tomi tykkää katsoa leffoja.
Tom likes to watch movies. 
Tomi pitää elokuvien katselusta.
She screams. 
Hän huutaa.
She screams. 
Hän kirkuu.
You need to be fun. 
Sinun täytyy olla hauska.
You need to be fun. 
Teidän täytyy olla hauskoja.
You need to be fun. 
Sinun on oltava hauska.
You need to be fun. 
Teidän on oltava hauskoja.
You need to be fun. 
Sinun pitää olla hauska.
You need to be fun. 
Teidän pitää olla hauskoja.
Did anyone get hurt? 
Sattuiko ketään?
Tom has added more than 50,000 sentences to Tatoeba. 
Tomi on lisännyt yli 50 000 lausetta Tatoebaan.
Tom loves maps. 
Tomi rakastaa karttoja.
It was Tom that broke the window. 
Ikkunan rikkoja oli Tomi.
Tom got out of control at the party. 
Tomi menetti malttinsa juhlan aikana.
She taught her Berber. 
Hän opetti hänelle berberiä.
Douchebag! 
Kusipää!
Why doesn't Tom like living in Australia? 
Miksi Tomi ei pidä Australiassa asumisesta?
Why doesn't Tom like living in Australia? 
Miks Tomi ei tykkää asua Australiassa?
You haven't visited Australia, have you? 
Et ole käynyt Australiassa, vai oletko?
What are some of Australia's main exports? 
Mitkä ovat Australian tärkeimmät vientituotteet?
I'm bringing Tom to Australia with me. 
Otan Tomin mukaan Australiaan.
I learned a lot about Australia from Tom. 
Opin paljon Tomilta Australiasta.
I'll never be happy. 
En koskaan tule olemaan onnellinen.
Bingo! 
Bingo!
Bingo! 
Napakymppi!
Bingo! 
Täysosuma!
Yuck. 
Hyi!
Yuck. 
Yök!
Confess! 
Tunnusta!
Confess! 
Tunnustakaa!
Biology. 
Biologia.
Biologist. 
Biologi.
Wash! 
Pese!
Wash! 
Peskää!
Give! 
Anna!
Give! 
Antakaa!
Lean! 
Hieno!
Lean! 
Nojaa!
Lean! 
Nojatkaa!
Car! 
Auto!
Cheese! 
Muikku!
Many squirrels live in this forest. 
Tässä metsässä elää runsaasti oravia.
Many squirrels live in this forest. 
Tässä metsässä asustaa runsaasti oravia.
Why is Tom obsessed with squirrels? 
Miksi Tomilla on joku pakkomielle oraviin?
Tom sat in his favorite chair. 
Tomi istui lempituolissaan.
So you're his brother! 
Sinä siis olet hänen veljensä!
So you're his brother! 
Siis sinä olet hänen veljensä!
Her office is located in the center of the town. 
Hänen toimistonsa sijaitsee kaupungin keskustassa.
Her office is located in the center of the town. 
Hänen toimistonsa on kaupungin keskustassa.
Her office is located in the center of the town. 
Hänen toimistonsa sijaitsee keskustassa.
Her office is located in the center of the town. 
Hänen toimistonsa on keskustassa.
He's fashionable. 
Hän on muodikas.
He is fashionable. 
Hän on muodikas.
She is fashionable. 
Hän on muodikas.
I have a pencil. 
Minulla on kynä.
I have a pencil. 
Minulla on lyijykynä.
You were wrong in not listening to her. 
Olit väärässä, kun et kuunnellut häntä.
It is clear that she knows the answer. 
On selvää, että hän tietää vastauksen.
She has a white dog. 
Hänellä on valkoinen koira.
She may have misunderstood you. 
Hän saattoi ymmärtää sinut väärin.
She may have misunderstood you. 
Hän saattoi ymmärtää teidät väärin.
She was sentenced to three years in jail. 
Hänet tuomittiin kolmeksi vuodeksi vankilaan.
It was when she was a child that she came to Japan. 
Hän tuli Japaniin silloin, kun hän oli lapsi.
If she doesn't come, we won't go. 
Jos hän ei tule, me emme mene.
Tell me why he is crying. 
Kerro minulle miksi hän itkee.
Tell me why he's crying. 
Kerro minulle miksi hän itkee.
Tell me why he is crying. 
Kerro minulle miksi hän on itkemässä.
Tell me why he's crying. 
Kerro minulle miksi hän on itkemässä.
She knows other and easier ways of getting what she desires. 
Hän tietää muita helpompia keinoja saada mitä haluaa.
Whoever said money can't buy happiness simply didn't know where to go shopping. 
Kuka ikinä sanoikin, ettei rahalla voi ostaa onnea, ei vain tiennyt, missä käydä ostoksilla.
I hear that her father is abroad. 
Kuulemma hänen isänsä on ulkomailla.
He shot a gun. 
Hän laukaisi aseen.
She behaves like a child. 
Hän käyttäytyy kuin lapsi.
He is a bad speaker. 
Hän on huono puhuja.
I don't dare. 
En uskalla.
Please call her. 
Soitathan hänelle.
I bought a clock for Tom. 
Ostin kellon Tomille.
I bought a clock for Tom. 
Minä ostin kellon Tomille.
Homo. 
Homo.
She will be back tomorrow. 
Hän tulee takaisin huomenna.
Tom and Mary were in the kitchen together all morning, cooking. 
Tomi ja Mari olivat koko aamun keittiössa laittamassa ruokaa.
Tom is going to sleep in my room, and I'll sleep on the couch. 
Tomi nukkuu minun huoneessani, ja minä nukun sohvalla.
Tom is going to sleep in my room, and I'll sleep on the couch. 
Tomi nukkuu mun huonees, ja mä nukun sohval.
Tom will likely spend the rest of his life in prison. 
Tomi viettää todennäköisesti loppuelämänsä vankilassa.
Tom practices the piano about three hours a day. 
Tomi harjoittelee pianon soittoa noin kolme tuntia päivässä.
Tom's success was due in part to luck. 
Tomin menestys oli osittain tuuria.
Tom was the only one who helped me. 
Tomi oli ainoa, joka auttoi minua.
Tom is sleeping in the living room. 
Tomi nukkuu olohuoneessa.
Tom has already told me everything. 
Tomi on jo kertonut minulle kaiken.
Tom is slightly taller than Mary. 
Tomi on hieman pidempi kuin Mari.
Tom tried to help his parents. 
Tomi yritti auttaa vanhempiaan.
This is in one of the largest stadiums in the world. 
Tämä on yksi maailman suurimmista stadioneista.
Tom is reading the manual now. 
Tomi lukee ohjekirjaa nyt.
Let's get together for a drink sometime. 
Mennään lasilliselle joku päivä.
Tom is very a dangerous guy. 
Tomi on todella vaarallinen tyyppi.
Tom has inherited some land. 
Tomi peri vähän maata.
Tom's spelling is terrible. 
Tomi tekee järkyttävän paljon kirjoitusvirheitä.
Let's start again from the beginning. 
Aloitetaan uudelleen alusta.
Tom was really freaked out. 
Tomi oli aivan poissa tolaltaan siitä.
I have a pair of scissors in my bag. 
Minulla on sakset laukussani.
I have a pair of scissors in my bag. 
Mul on sakset mun laukus.
I have a pair of scissors in my bag. 
Mulla on sakset mun laukussa.
Tom is a multi-millionaire. 
Tom on monimiljonääri.
The victim was shot at close range. 
Uhri ammuttiin lähietäisyydeltä.
Let's go out for some fresh air. 
Mennään ulos haukkaamaan vähän raitista ilmaa.
Tom boiled himself an egg. 
Tomi keitti itselleen kanamunan.
We spent three weeks in Boston. 
Vietimme kolme viikkoa Bostonissa.
Tom used to sell flowers. 
Tomi myi ennen kukkia.
We didn't accomplish very much. 
Emme saaneet paljoa aikaiseksi.
Tickets go on sale next Monday. 
Lippujen myynti alkaa maanantaina.
Tom played a prank on us. 
Tomi teki meille kepposen.
Yesterday was a very hot day. 
Eilen oli todella kuuma päivä.
Tom is still a beginner. 
Tomi on vielä aloittelija.
Tom is really generous. 
Tomi on todella antelias.
For some strange reason, Tom is wearing a dress today. 
Jostakin oudosta syystä, Tomilla on tänään yllään hame.
We'll do that at any cost. 
Teemme sen, maksoi mitä maksoi.
My friend isn't Canadian. 
Minun ystäväni ei ole kanadalainen.
I decided to go on foot. 
Päätin mennä jalan.
I decided to go on foot. 
Päätin mennä kävellen.
Tom is newly married. 
Tomi on vastanainut.
Tom is newly married. 
Tomi on juuri mennyt naimisiin.
Why did you write it? 
Miksi kirjoitit sen?
Tom is single again. 
Tomi on taas sinkku.
I'm here by myself. 
Olen täällä yksin.
Pepper is a spice. 
Pippuri on mauste.
Don't call me sir. 
Älä kutsu minua herraksi.
Tom is practicing. 
Tomi harjoittelee.
Tom is practicing. 
Tomi on harjoittelemassa.
I love to bake. 
Leipominen on minusta ihanaa.
Tom is only a bit younger than Mary. 
Tomi on vain vähän nuorempi kuin Mari.
Tom doesn't like his name. 
Tomi ei pidä nimestään.
Tom doesn't eat very much. 
Tomi ei syö kovin paljoa.
Tom couldn't find his hat. 
Tomi ei löytänyt hattuaan.
Tom couldn't find his hat. 
Tomi ei onnistunut löytämään hattuaan.
Tom came home early today. 
Tomi tuli tänään aikaisin kotiin.
Tom will know the answer. 
Tomi tietää vastauksen.
Tom is living in Boston now, isn't he? 
Tomi asuu nyt Bostonissa, eikö niin?
I don't remember where I bought these gloves. 
En muista, mistä ostin nämä hanskat?
Tom is afraid of failure. 
Pelkään epäonnistumista.
Tom is afraid of failure. 
Minä pelkään epäonnistumista.
Tom will never trust me. 
Tomi ei tule koskaan luottamaan minuun.
How many times a week do you take a shower? 
Montako kertaa viikossa sinä käyt suihkussa?
Tom often borrows money from Mary. 
Tomi lainaa usein rahaa Marilta.
Tom sleeps in this room. 
Tomi nukkuu tässä huoneessa.
I wouldn't describe myself as successful. 
En kuvailisi itseäni menestyneeksi.
What time does the amusement park close? 
Mihin aikaan huvipuisto menee kiinni?
What time does the amusement park close? 
Monelta huvipuisto sulkeutuu?
My doctor told me to cut down on sugar. 
Lääkäri kehotti minua syömään vähemmän sokeria.
Most of us still live with our parents. 
Suurin osa meistä asuu yhä vanhempien luona.
I found a good place to pitch our tent. 
Löysin hyvän telttapaikan.
Mary often wears too much makeup. 
Marilla on usein liikaa meikkiä.
Tom is doing that for free, isn't he? 
Tomi tekee sen ilmaiseksi, eikö niin?
Tom is in prison again. 
Tomi on taas vankilassa.
The engine is making strange noises. 
Moottori pitää outoa ääntä.
Tom is a good photographer, isn't he? 
Tomi on hyvä valokuvaaja, eikö olekin?
Tom is a good photographer, isn't he? 
Tomi on taitava valokuvaaja, eikö niin?
Doing that will cost a lot of money. 
Sen tekeminen maksaa paljon.
Could you please explain this to me? 
Voisitko selittää minulle tämän?
Tom and Mary are teenagers now. 
Tomi ja Mari ovat nyt teinejä.
Both Tom and Mary are arrogant. 
Tomi ja Mari ovat molemmat ylimielisiä.
That's the school I used to go to. 
Toi on mun vanha koulu.
Tom will never see Mary again. 
Tomi ei näe Maria enää koskaan.
Tom is a drummer, too. 
Tomikin on rumpali.
Tom is sleeping right now, isn't he? 
Tomi nukkuu nyt, eikö niin?
I forgot where I left my umbrella. 
Unohdin, minne jätin sateenvarjoni.
Tom has to leave soon. 
Tomin pitää lähteä pian.
I often forget to brush my teeth. 
Unohdan usein hampaiden pesun.
Tom's apartment is near where the bomb exploded. 
Tomin asunto on lähellä pommin räjähdyspaikkaa.
Tom grew up overseas. 
Tomi kasvoi ulkomailla.
Tom did it with ease. 
Tomi teki sen helposti.
Tom has been harassing Mary. 
Tomi on ahdistellut Maria.
I've been sick for a long time. 
Olen ollut kipeä jo pitkään.
I've been sick for a long time. 
Minä olen ollut sairas jo pitkän aikaa.
Tom ate some popcorn. 
Tomi söi vähän popkornia.
I have the next three days off. 
Minulla on seuraavat kolme päivää vapaana.
Tom is a very busy person, isn't he? 
Eikö Tomi olekin melko kiireinen ihminen?
Tom was wrong again. 
Tomi oli taas väärässä.
You have quite an imagination. 
Sinulla on aikamoinen mielikuvitus.
I'm glad everything went well. 
Olen iloinen, että kaikki meni hyvin.
I'd prefer a simpler approach. 
Ottaisin mieluummin yksinkertaisemman lähestymistavan.
Mary is a mother, isn't she? 
Mari on äiti, eikö niin?
Mary has a handsome husband. 
Marilla on komea aviomies.
Tom is your only brother, isn't he? 
Tomi on ainoa veljesi, eikö nini?
The dictionary on the table is Tom's. 
Pöydällä oleva sanakirja on Tomin.
The moon was shining bright and clear. 
Kuu loisti kirkkaana ja selkeänä.
Tom doesn't know his lines. 
Tom ei osaa vuorosanojaan.
She lived to be seventy years old. 
Hän eli seitsemänkymmentä vuotta vanhaksi.
She lived to be seventy years old. 
Hän eli seitsemänkymmenvuotiaaksi.
She was exiled from her country. 
Hänet karkotettiin kotimaastaan.
She got wet from the waist to the knees. 
Hän kastui vyötäröstä polviin.
She is too sensitive. 
Hän on liian herkkä.
He tried in vain not to cry. 
Hän yritti turhaan olla itkemättä.
Makoto found his true love on top of Uluru. She's from Osaka. 
Makoto löysi tosirakkautensa Ulurun huipulta. Hän on Osakasta.
Makoto found his true love on top of Uluru. He's from Osaka. 
Makoto löysi tosirakkautensa Ulurun huipulta. Hän on Osakasta.
Tom has a tattoo on his right arm. 
Tomilla on tatuointi oikeassa käsivarressaan.
I was angry because she was late. 
Minä olin vihainen, koska hän oli myöhässä.
I was angry because she was late. 
Olin vihainen, koska hän oli myöhässä.
They met only once a week. 
He tapasivat vain kerran viikossa.
Her family are all very well. 
Koko hänen perheensä voi oikein hyvin.
I did what felt natural to me. 
Tein sen, mikä tuntui luonnolliselta minulle.
She fixed the net. 
Hän korjasi verkon.
She fixed the net. 
Hän korjasi sen verkon.
She had her car stolen yesterday. 
Hänen autonsa varastettiin eilen.
I'll wait here till she comes back. 
Odotan täällä, kunnes hän tulee takaisin.
I will wait here until she comes back. 
Odotan täällä, kunnes hän tulee takaisin.
I'll wait here until she comes back. 
Odotan täällä, kunnes hän tulee takaisin.
Her low salary prevents her from buying the house. 
Hänen matala palkkansa estää häntä ostamasta taloa.
Her low salary prevents her from buying the house. 
Hänen matala palkkansa estää häntä ostamasta sitä taloa.
The room was light enough for her to read the letter. 
Huone oli niin valoisa, että hän pystyi lukemaan kirjeen.
The room was light enough for her to read the letter. 
Se huone oli niin valoisa, että hän pystyi lukemaan kirjeen.
The room was light enough for her to read the letter. 
Huone oli niin valoisa, että hän pystyi lukemaan sen kirjeen.
The room was light enough for her to read the letter. 
Se huone oli niin valoisa, että hän pystyi lukemaan sen kirjeen.
I asked her to wait here. 
Minä pyysin häntä odottamaan täällä.
I asked her to wait here. 
Minä pyysin häntä odottamaan tässä.
I asked her to wait here. 
Pyysin häntä odottamaan täällä.
I asked her to wait here. 
Pyysin häntä odottamaan tässä.
Close. 
Melkein.
We've had bad weather recently. 
Viime aikoina sää on ollut huono.
Give grandma a kiss. 
Anna mummolle pusu.
Give grandma a kiss. 
Anna mummille pusu.
Give grandma a kiss. 
Antakaa mummolle pusu.
Give grandma a kiss. 
Antakaa mummille pusu.
They cried. 
He itkivät.
Already eaten? 
Söitsä jo?
I want to know where my food comes from. 
Haluan tietää, mistä minun ruokani tulee.
Mary has freckles. 
Marilla on pisamia.
Sure. 
Varmasti.
Wales. 
Wales.
Help me move this file cabinet. 
Auta minua siirtämään tämä arkistokaappi.
Call the fire department. 
Soita palokunta!
Order! 
Järjestystä!
People who cannot find time for recreation are obliged sooner or later to find time for illness. 
Ihmiset, jotka eivät löydä aikaa virkistäytymiselle, joutuvat ennemmin tai myöhemmin löytämään aikaa sairastamiselle.
Connection and love: We all want it. Most people settle for connection because love’s too scary. 
Yhteys ja rakkaus: Me kaikki haluamme sitä. Useimmat tyytyvät yhteyteen, koska rakkaus on liian pelottavaa.
Tom and Mary kissed each other more than once. 
Tomi ja Mari suutelivat toisiaan useammin kuin kerran.
Tom never bothered to learn German. 
Tomi ei koskaan vaivautunut oppimaan saksaa.
He is no ordinary singer. 
Hän ei ole mikään tavallinen laulaja.
She tied the dog to a tree. 
Hän sitoi koiran puuhun.
You're not a nice person. 
Sinä et ole kiva ihminen.
Tom planted carrots. 
Tomi istutti porkkanoita.
Tom is a gifted student. 
Tomi on lahjakas oppilas.
I was really bored. 
Minulla oli todella tylsää.
Which newspaper do you subscribe to? 
Mitä lehteä tilaat?
Which newspaper do you subscribe to? 
Mitä lehteä sinä tilaat?
Which newspaper do you subscribe to? 
Mitä lehteä tilaatte?
Which newspaper do you subscribe to? 
Mitä lehteä te tilaatte?
Which newspaper do you subscribe to? 
Minkä lehden tilaat?
Which newspaper do you subscribe to? 
Minkä lehden tilaatte?
Which newspaper do you subscribe to? 
Minkä lehden sinä tilaat?
Which newspaper do you subscribe to? 
Minkä lehden te tilaatte?
The water is crystal clear. 
Vesi on kristallinkirkasta.
The rocks are slippery. 
Kivet ovat liukkaita.
I can't explain it any better than that. 
En osaa selittää sitä yhtään tuota paremmin.
I can't remember exactly what happened. 
En muista tarkasti, mitä tapahtui.
I can't remember exactly what happened. 
En muista tarkalleen, mitä tapahtui.
I can't be in two places at once. 
En voi olla kahdessa paikassa yhtä aikaa.
Tom traveled around Turkey. 
Tomi matkusti ympäri Turkkia.
Tom kept the diagnosis a secret. 
Tomi piti diagnoosin salassa.
Give me a bottle of water. 
Anna minulle vesipullo.
Tom saw a squirrel. 
Tomi näki oravan.
Tom waited in vain. 
Tomi odotti turhaan.
QED. 
□.
If there are no dogs in heaven, then when I die I want to go where they went. 
Jos Taivaassa ei ole koiria, niin minä haluan mennä sinne, minne ne menevät.
We opposed the plan to build a new road. 
Vastustimme uuden tien rakentamista.
We opposed the plan to build a new road. 
Me vastustimme uuden tien rakentamista.
True. 
Totta.
It is not mine. 
Se ei ole minun.
Exemplify. 
Anna esimerkki.
Exemplify. 
Antakaa esimerkki.
Exemplify. 
Anna esimerkkejä.
Exemplify. 
Antakaa esimerkkejä.
It's a sensitive subject. 
Se on arka aihe.
True. 
Tosi on.
True. 
Ihan totta.
Hurry. 
Pitäkää kiirettä.
Hurry. 
Kiirehdi.
Hurry. 
Kiirehtikää.
Move. 
Liiku.
Move. 
Liikkukaa.
Move. 
Siirtykää.
Move. 
Muuta.
Move. 
Muuttakaa.
Tom likes watching documentaries. 
Tomi tykkää kattoa dokkareita.
Tom likes watching documentaries. 
Tomi pitää dokumenttien katsomisesta.
Tom likes to watch action movies. 
Tomi tykkää katsoa toimintaelokuvia.
Tom likes to watch action movies. 
Tomi pitää toimintaelokuvien katsomisesta.
If you could lend me some money, I'd be very grateful. 
Olisin todella kiitollinen, jos voisit lainata minulle vähän rahaa.
Squirrels are good at climbing. 
Oravat ovat taitavia kiipeilijöitä.
This book is very famous. 
Tämä kirja on todella kuuluisa.
This book is very famous. 
Tää kirja on tosi kuuluisa.
These birds are beautiful. 
Nämä linnut ovat kauniita.
Tom trains every day. 
Tomi harjoittelee joka päivä.
Tom trains every day. 
Tomi treenaa joka päivä.
Tom had a mystical experience. 
Tomi sai mystisen kokemuksen.
Tom's wife died of cancer. 
Tomin vaimo kuoli syöpään.
Tom's wife passed away. 
Tomin vaimo menehtyi.
Mary is a mom. 
Mari on äiti.
Tom is a dad. 
Tomi on isä.
Tom took a wrong turn. 
Tomi kääntyi väärään suuntaan.
We're very interested in the history of Australia. 
Olemme todella kiinnostuneita Australian historiasta.
I bet you didn't know this. 
Veikkaan, että tätä et tiennyt.
I bet you didn't know this. 
Veikkaan, että tätä sinä et tiennyt.
You only think of money! 
Sinä ajattelet vain rahaa!
This is very salty. 
Tämä on hyvin suolaista.
Alice is the best friend of Maria. 
Alice on Marian paras ystävä.