natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I had a few hours free, so I sat under a tree and read a book. 
Minulla oli muutama tuntia vapaa-aikaa, joten menin puun alle, ja luin kirjaa.
I had a good teacher. 
Minulla oli hyvä opettaja.
I had a nightmare about vampires. 
Näin painajaista, jossa oli vampyyreitä.
I had a nightmare about vampires. 
Näin painajaista vampyyreistä.
I had a stroke. 
Sain aivohalvauksen.
I had a stroke. 
Minulle tuli aivohalvaus.
I had a stroke. 
Sain aivoinfarktin.
I had a stroke. 
Minulle tuli aivoinfarkti.
I had an appointment at 2:30, but I was caught in traffic and couldn't get there in time. 
Minulla oli tapaaminen 2:30, mutta jäin liikenneruuhkiin enkä päässyt sinne ajoissa.
I had an appointment at 2:30, but I was caught in traffic and couldn't get there in time. 
Minulla oli tapaaminen 2.30, mutta juutuin liikenteeseen enkä voinut päästä sinne ajoissa.
I had an awful day. 
Minulla oli kauhea päivä.
I had an awful day. 
Mul oli kauhee päivä.
I had fun last night. 
Minulla oli hauskaa viime yönä.
I had no idea you could speak French. 
En tiennyt ollenkaan, että sinä osaat ranskaa.
I had no idea you were so good at playing the guitar. 
Minulla ei ollut aavistustakaan, että olit niin hyvä soittamaan kitaraa.
I had no idea you were so stupid. 
Minulla ei ollut aavistustakaan, että olit niin tyhmä.
I had no idea you were so stupid. 
Minulla ei ollut aavistustakaan, että olitte niin tyhmiä.
I had no idea you were so stupid. 
Minulla ei ollut aavistustakaan, että sinä olit niin tyhmä.
I had no idea you were so stupid. 
Minulla ei ollut aavistustakaan, että te olitte niin tyhmiä.
I had no idea you were so stupid. 
Minulla ei ollut aavistustakaan siitä, että olit niin tyhmä.
I had no idea you were so stupid. 
Minulla ei ollut aavistustakaan siitä, että olitte niin tyhmiä.
I had no idea you were so stupid. 
Minulla ei ollut aavistustakaan siitä, että sinä olit niin tyhmä.
I had no idea you were so stupid. 
Minulla ei ollut aavistustakaan siitä, että te olitte niin tyhmiä.
I had no one to talk to. 
Minulla ei ollut ketään kenelle puhua.
I had pizza for lunch. 
Söin pizzaa lounaaksi.
I had some problems dealing with Tom. 
Minulla oli ongelmia Tomin kanssa toimeentulemisessa.
I had stuff to do so I didn't have time to feel lonely. 
Minulla oli tekemistä, joten minulla ei ollut aikaa tuntea oloani yksinäiseksi.
I had things to do. 
Minulla oli tehtävää.
I had to book a flight for Tom. 
Minun oli varattava lento Tomille.
I had to cancel that order because we didn't have enough money to pay for it. 
Minun piti perua kyseinen tilaus, koska meillä ei ollut tarpeeksi rahaa sen maksamiseen.
I had to climb over the fence. 
Minun piti kiivetä aidan yli.
I had to get something out of the car. 
Minun oli saatava jotain autosta.
I had to go home and change clothes. 
Minun piti mennä kotiin vaihtamaan vaatteet.
I had to go to the hospital. 
Minun oli mentävä sairaalaan.
I had to help Tom. 
Minun oli pakko auttaa Tomia.
I had to help Tom. 
Minun piti auttaa Tomia.
I had to help Tom. 
Minun täytyi auttaa Tomia.
I had to make sure you were OK. 
Minun oli varmistettava, että olit OK.
I had to shoot my horse because he was in a lot of pain. 
Minun oli ammuttava hevoseni, koska se kärsi kovasti.
I had to stop doing that. 
Minun oli lopetettava sen tekeminen.
I had to tell Tom. 
Minun oli kerrottava Tomille.
I had to wait for Tom to finish. 
Minun oli odotettava, kunnes Tom oli valmis.
I'm not a teacher. 
En ole opettaja.
There is a communal kitchen in the dormitory. 
Asuntolassa on yhteiskeittiö.
The apartment is cheap, but it only has communal bathrooms. 
Asunto on halpa, mutta siinä on vain yhteiskylpyhuoneita.
Please be quiet and don't hamper my work. 
Ole hiljaa äläkä häiritse työtäni.
Please be quiet and don't hamper my work. 
Ole hiljaa äläkä hankaloita työtäni.
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity. 
Jotkut kuuntelevat musiikkia kirjoittaessaan, mutta toisten mielestä se haittaa heidän tuotteliaisuuttaan.
I'm not undressing you. 
En riisu sinua.
I'm not undressing you. 
En ole riisumassa sinua.
I killed the rat with a stick. 
Tapoin rotan kepillä.
I killed the rat with a stick. 
Mä tapoin rotan kepillä.
The milk is in the fridge. 
Maito on jääkaapissa.
There is some milk left in the fridge. 
Jääkaapissa on maitoa jäljellä.
I'm going to learn German. 
Aion opiskella saksaa.
Do you have Tom's phone number? 
Onko sinulla Tomin puhelinnumeroa?
I handed Tom my flashlight. 
Annoin Tomille taskulamppuni.
I handed Tom my flashlight. 
Mä annoin Tomille mun taskulampun.
I happen to be a pretty good chess player. 
Satun olemaan melkoisen hyvä shakinpelaaja.
I hardly even know you. 
Minä tuskin tunnen sinut.
I hardly even know you. 
Minä hädin tuskin tunnen sinut.
I hardly even know you. 
Minä tuskin edes tunnen sinua.
I hardly know you. 
Minä tuskin tunnen sinut.
I hardly know you. 
Minä hädin tuskin tunnen sinut.
I hardly know you. 
Minä tuskin edes tunnen sinua.
I hate being here. 
Vihaan täällä olemista.
I hate being single. 
Mä vihaan sinkkuna olemista.
I hate being single. 
Vihaan poikamiehenä olemista.
I hate that guy. 
Vihaan sitä tyyppiä.
I hate that song. 
Vihaan tuota kappaletta.
I hate this game. 
Vihaan tätä peliä.
I hate this game. 
Inhoan tätä peliä.
I hate this store. 
Vihaan tätä kauppaa.
I hate this thing. 
Minä vihaan tätä kapistusta.
I hate to bother you, but would you mind closing the door? 
Anteeksi kun vaivaan, mutta voisitko sulkea oven?
I hate to say it, but Tom is right. 
Inhottaa sanoa tämä, mutta Tomi on oikeassa.
All I have is my wounded body and a handful of bad memories. 
Kaikki mitä minulla on, on vain haavoittunut ruumis ja kourallinen huonoja muistoja.
My father is an archaeologist. 
Minun isäni on arkeologi.
The girl bought some lip gloss at the convenience store. 
Tyttö osti huulikiiltoa lähikaupasta.
I prefer to shop at brick-and-mortar stores. 
Käyn mieluummin pienkaupoissa.
It's a niche product. 
Se on tiettyyn markkinarakoon sopiva tuote.
It makes me feel more confident. 
Se saa oloni itsevarmemmaksi.
Our camp is about 5 miles downstream from here. 
Leirimme on noin 5 mailin päässä täältä alavirtaan.
He risked his life for it. 
Hän riskeerasi elämänsä sen vuoksi.
He risked his life for it. 
Hän vaaransi elämänsä sen takia.
That's how it is done. 
Näin se tehdään.
He's not home yet. 
Hän ei ole vielä kotona.
He is no longer at home. 
Hän ei ole enää kotona.
Sorry, I don't understand what you are saying. 
Anteeksi, en ymmärrä, mitä sinä sanot.
You need to wear thick socks to keep your feet warm. 
Sinun pitää käyttää villasukkia, jotta jalkasi pysyvät lämpiminä.
A few trees fell down in our neighborhood during the storm last week. 
Muutamia puita kaatui naapurustossamme viime viikon myrskyn aikana.
I think I've fallen in love with you. 
Taidan olla rakastunut sinuun.
My grandmother fell and broke her hip. 
Isoäitini kaatui ja mursi lonkkansa.
Suddenly, I heard shouting. 
Yhtäkkiä kuulin huutoa.
When the city was liberated, people lined the streets throwing confetti. 
Kun kaupunki vapautettiin, ihmiset reunustivat katuja heitellen konfettia.
She was accused of being a heretic. 
Häntä syytettiin harhaoppisuudesta.
The heretics were burned alive. 
Harhaoppiset poltettiin elävänä.
Tom is an only child. 
Tomi on ainoa lapsi.
This is the epiphany I've been waiting for! 
Tämä on oivallus, jota olen odottanut!
"I just love double negatives, Tom!" - "Yeah? I don't find them entirely unpleasant myself, Maria." 
”Minusta kaksoiskieltomuodot ovat ihania, Tom!” ”Niinkö? En minäkään pidä niitä täysin epämiellyttävinä, Mari.”
He forgot to rewind the movie. 
Hän unohti kelata filmin takaisin.
He forgot to rewind the movie. 
Hän unohti kelata elokuvan takaisin alkuun.
He pretended not to see me. 
Hän teeskenteli, ettei nähnyt minua.
She has a great body. 
Hänellä on upea vartalo.
He died in prison. 
Hän kuoli vankilassa.
I wanted to disappear. 
Halusin kadota.
She was looking at you. 
Hän katsoi sinua.
The building is surrounded by a barbed wire fence. 
Rakennusta ympäröi piikkilanka-aita.
I flipped him the bird. 
Mä näytin sille keskaria.
The old woman exited the bus. 
Vanha nainen meni ulos bussista.
She's daring, that girl! 
Hän uskaltaa, tuo tyttö!
I don't want to say that to him. 
En halua sanoa sitä hänelle.
Originally, French was slang. 
Aluperin ranska oli slangia.
You matter because you are you, and you matter until the last moment of your life. 
Sinä merkitset koska olet sinä, ja sinä merkitset viimeiseen elämäsi hetkeen saakka.
Music is not a language. But some languages are music to my ears. 
Musiikki ei ole kieli. Mutta eräät kielet ovat musiikkia korvilleni.
Is your mum at home? 
Onko sinun äitisi kotona?
This is my computer. 
Tämä on tietokoneeni.
Can I have some tea? 
Saisinko teetä?
Could I get some tea? 
Saisinko teetä?
Could I drink some more tea? 
Voisinko juoda vielä vähän teetä?
Would it be OK if I drank a little more tea? 
Sopisiko, että joisin vielä vähän lisää teetä?
These flowers have a really nice fragrance. 
Näillä kukilla on todella miellyttävä tuoksu.
The woman is a nurse. 
Nainen on sairaanhoitaja.
The woman is a nurse. 
Se nainen on sairaanhoitaja.
Does she have what it takes? 
Onko hänellä tarpeeksi munaa siihen?
It rained continuously for three days. 
Satoi kolme päivää putkeen.
The lake freezes in winter. 
Järvi jäätyy talvella.
So you're her brother! 
Sinä siis olet hänen veljensä!
So you're her brother! 
Siis sinä olet hänen veljensä!
My parents cut me a generous check to help me get out from under all my credit card debt. 
Vanhempani kirjoittivat minulle avokätisen shekin auttaakseen minut pois kaiken luottokorttivelkataakkani alta.
There wasn't a single survivor. 
Yksikään ei selvinnyt.
He stared into her eyes and kissed her. 
Hän tuijotti hänen silmiinsä ja suuteli häntä.
He got eight hours of uninterrupted sleep. 
Hän sai kahdeksan tunnin keskeytymättömän unen.
He got his girlfriend pregnant and they had to get married. 
Hän saattoi tyttöystävänsä raskaaksi, joten heidän piti mennä naimisiin.
He got his girlfriend pregnant and they had to get married. 
Hän pisti tyttöystävänsä paksuksi, joten heidän piti mennä naimisiin.
By switching your lover from 3D to 2D, you may successfully reduce all social-interaction-related costs. 
Vahtamalla rakastajasi 3D-muodosta 2D-muotoon, voit menestyksekkäästi pienentää kaikkia sosiaaliseen kanssakäymiseen liittyviä kustannuksia.
We can't drink milk. 
Emme voi juoda maitoa.
I really love her older sister a lot. 
Rakastan hänen siskoaan todella paljon.
I really love her older sister a lot. 
Rakastan ihan hirveästi hänen isosiskoaan.
I really love her younger sister a lot. 
Rakastan hänen siskoaan todella paljon.
I really love her younger sister a lot. 
Rakastan ihan hirveästi hänen pikkusiskoaan.
I'm very short. 
Mä oon tosi lyhyt.
I'm very short. 
Olen todella lyhyt.
I have two friends who live in Germany. 
Minulla on kaksi ystävää, jotka asuvat Saksassa.
The students are lazy. 
Opiskelijat ovat laiskoja.
Did you turn the stove off? 
Laitoitko hellan pois päältä?
You or I? 
Sinä vai minä?
You or I? 
Te vai minä?
Tom has put a cover on the pot. 
Tom on pannut kannen pataan.
I don't know whether I have time or not. 
En tiedä onko minulla aikaa vai ei.
Read carefully the materials. 
Lue huolellisesti materiaali.
Are there any weapons in your possession? 
Onko sinulla aseita hallussasi?
True or false? 
Totta vai tarua?
I forgot that Tom could read French. 
Unohdin, että Tom osaa lukea ranskaa.
I forgot that Tom could read French. 
Unohdin, että Tom osaisi lukea ranskaa.
I forgot Tom spoke French. 
Unohdin, että Tom puhuu ranskaa.
I have a business proposition for you. 
Minulla on sinulle eräs kaupankäyntiin liittyvä tarjous.
I have a business proposition for you. 
Minulla on sinulle yksi liiketoimintaan liittyvä ehdotus.
I have a couple questions. 
Minulla on pari kysymystä.
I have a daughter who's 13 years old. 
Minulla on tytär, joka on kolmetoistavuotias.
I have a debt to pay. 
Minulla on velka maksettavana.
I have a few dollars. 
Minulla on muutama dollaria.
I have a half brother. 
Minulla on velipuoli.
I have a house that needs painting. 
Minulla on talo, joka vaatii maalausta.
I have a job to do. 
Minulla on töitä tehtävänä.
I have a job to do. 
Minulla on hommia.
I have a little present for you. 
Minulla on sinulle pieni lahja.
I have a lot of credit cards. 
Minulla on paljon luottokortteja.
I have a lot of credit cards. 
Minulla on monta luottokorttia.
I have a message. 
Minulla on viesti.
I have a package for Tom. 
Minulla on paketti Tomille.
I have a problem here. 
Minulla on tässä ongelma.
I have a right to make a living. 
Minulla on oikeus ansaita elantoni.
I have a secret dream. 
Minulla on salainen unelma.
I have a sister and a brother. 
Minulla on sisko ja veli.
I have a sister and a brother. 
Minulla on yksi sisko ja yksi veli.
I have a ten-year-old boy. 
Minulla on kymmenenvuotias poika.
I have a very good feeling about this. 
Minulla on tästä todella hyvä tunne.
I have absolutely no problem with that. 
Minulla ei ole minkäänlaista ongelmaa sen kanssa.
I haven't actually been to Boston yet. 
En ole itse asiassa käynyt vielä Bostonissa.
I haven't actually met Tom yet. 
En ole itse asiassa vielä tavannut Tomia.
I have all the money I need. 
Minulla on niin paljon rahaa kuin tarvitsen.
I've already examined it. 
Olen jo tutkinut sen.
I've already examined it. 
Olen jo tarkastellut sitä.
I've already fed the children. 
Olen jo antanut ruokaa lapsille.
I've already got a place to live. 
Minulla on jo paikka asua.
I've already heard enough. 
Olen jo kuullut tarpeeksi.
I've already read that novel. 
Olen jo lukenut tuon romaanin.
I've already read that novel. 
Olen jo lukenut sen romaanin.
I've already said I don't know the answer. 
Sanoin jo, että en tiedä vastausta.
I've already tried it. 
Olen jo kokeillut sitä.
I've always admired you, Tom. 
Olen aina ihaillut sinua, Tomi.
I've always been afraid of doctors. 
Olen aina pelännyt lääkäreitä.
I've always believed that. 
Olen aina uskonut niin.
I've always hated you. 
Olen vihannut sinua aina.
I've always hated you. 
Olen aina vihannut sinua.
I've always hated you. 
Olen aina vihannut teitä.
I've always hated you. 
Olen vihannut teitä aina.
I've always kind of liked it. 
Olen aina jotenkin tykännyt siitä.
I've always liked that name. 
Olen aina pitänyt siitä nimestä.
I've always liked that name. 
Olen aina pitänyt tuosta nimestä.
I haven't always lived like this. 
En ole aina elänyt näin.
I haven't always lived like this. 
Minä en ole aina elänyt tällä tavalla.
I've always trusted you. 
Olen aina luottanut sinuun.
I have an assistant. 
Minulla on assistentti.
I have an emergency situation. 
Minulla on hätätilanne.
I have an eye appointment. 
Minulla on näöntarkastus.
I've analyzed the data. 
Olen analysoinut tiedot.
I've analyzed the liquid. 
Olen analysoinut nesteen.
I have another brother, too. 
Minulla on toinenkin veli.
I haven't asked Tom yet. 
En ole kysynyt Tomilta vielä.
I've been angry with Tom. 
Olen ollut vihainen Tomille.
I've been asked to give you a message. 
Minua on pyydetty antamaan sinulle viesti.
I've been asked to tell you something. 
Minua on pyydetty kertomaan sinulle erään asian.
I've been asking myself the same thing. 
Olen kysynyt itseltäni samaa asiaa.
I've been asking questions. 
Olen kysellyt vähän ympäriinsä.
I've been awake nearly all the night. 
Olen ollut hereillä lähes koko yön.
I've been awake nearly all the night. 
Olen valvonut melkein koko yön.
I've been divorced three times. 
Olen eronnut kolme kertaa.
I've been doing some research. 
Olen tehnyt vähän tutkimusta.
I've been going over your books. 
Olen käynyt läpi kirjojani.
I've been hoping someone would drop by. 
Olen elätellyt toiveita siitä, että joku pistäytyisi kylässä.
I've been hoping you would drop in. 
Olen toivonut sinun pistäytyvän kylässä.
I've been in Boston. 
Olen käynyt Bostonissa.
I've been looking for a job a long time. 
Olen pitkään etsinyt työtä.
I've been preparing. 
Olen valmistautunut.
I've been saving all my time for you. 
Olen säästänyt kaiken aikani sinulle.
I've been sent to give you this. 
Minut on lähetetty antamaan sinulle tämä.
I've been sitting here all night. 
Olen istunut täällä koko yön.
I've been studying French at school. 
Olen opiskellut ranskaa koulussa.
I've been studying French with Tom. 
Olen opiskellut ranskaa Tomin kanssa.
I've been studying French. 
Olen opiskellut ranskaa.
I've been thinking a lot about you lately. 
Olen ajatellut paljon sinua viime aikoina.
I've been thinking about Tom's plan. 
Olen ajatellut Tomin suunnitelmaa.
I've been told not to call you stupid. 
Minua on käsketty olemaan kutsumatta sinua tyhmäksi.
I've been told not to call you stupid. 
Minua on käsketty, että en saa kutsua sinua tyhmäksi.
I've been up all night thinking about that. 
Olen ollut ylhäällä koko yön ajatellen sitä.
I've been waiting for the right moment. 
Olen odottanut oikeaa hetkeä.
I've been waiting years for this. 
Olen odottanut tätä vuosia.
I've been wondering where you got to. 
Olen ihmetellyt mistä sait sen.
I've been working here 13 months. 
Olen työskennellyt täällä 13 kuukautta.
I've been working here 13 months. 
Olen ollut täällä töissä 13 kuukautta.
I've been working here since high school. 
Olen työskennellyt täällä lukiosta lähtien.
I've considered that possibility as well. 
Olen harkinnut myös sitä mahdollisuutta.
I've decided to go into business for myself. 
Olen päättänyt itse aloittaa liiketoiminnan.
I've decided to let Tom use my car. 
Päätin antaa Tomin käyttää autoani.
I've done my duty. 
Olen tehnyt velvollisuuteni.
I have dreadful news. 
Minulla on kauheita uutisia.
I haven't eaten in three days. 
En ole syönyt kolmeen päivään.
I've enjoyed working with you. 
Olen nauttinut kanssasi työskentelystä.
I've forgotten Tom's wife's name. 
Unohdin Tomin vaimon nimen.
I haven't found my keys yet. 
En ole vielä löytänyt avaimiani.
I've found the key. 
Löysin avaimen.
I've found the key. 
Avain löytyi.
I haven't given it much thought. 
En ole ajatellut asiaa paljoa.
I've got a bad hangover. 
Mulla on kauhea kankkunen.
I've got a bad hangover. 
Minulla on kauhea krapula.
I've got a big problem. 
Minulla on suuri ongelma.
I've got a crush on you. 
Olen ihastunut sinuun.
I've got a good reason to be worried. 
Minulla on hyvä syy olla huolestunut.
I've got a little more work. 
Minulla on vielä vähän lisää töitä.
I've got a lot on my mind. 
Minulla on paljon asioita mielessäni.
I've got a lot to offer. 
Minulla on paljon annettavaa.
I've got a party tonight. 
Mun luona on bileet tänä yönä.
I've got a party tonight. 
Minun luonani on juhlat tänä iltana.
I've got a son. 
Minulla on poika.
I've got a wife and kids. 
Minulla on vaimo ja lapsia.
I've got good news. 
Minulla on hyviä uutisia.
I've got it under control. 
Se on minulla hallinnassa.
I've got no friends. 
Minulla ei ole ystäviä.
I've got plenty of customers. 
Minulla on paljon asiakkaita.
I've got things to say. 
Minulla on sanottavaa.
I've got to find out where Tom lives. 
Minun on saatava selvää missä Tom asuu.
I've got to go to the hospital. 
Minun täytyy mennä sairaalaan.
I've got to go to work. 
Minun on mentävä töihin.
I've got to keep moving. 
Minun täytyy pysyä liikkeessä.
I've got to make funeral arrangements. 
Minun täytyy tehdä hautajaisjärjestelyjä.
I've got to run to the bank. 
Minun täytyy kiirehtiä pankkiin.
I've got to run to the bank. 
Minun täytyy mennä kiireesti pankkiin.
I've got to study. 
Minun pitää opiskella.
I've got to talk to you. 
Minun on puhuttava sinulle.
I haven't had a chance yet. 
En ole saanut vielä mahdollisuutta.
I haven't had a drink in months. 
En ole juonut tippaakaan kuukausiin.
I haven't had a drink in months. 
En ole juonut kuukausiin.
I've had a real bad day. 
Minulla oli todella huono päivä.
I've had a really hard day. 
Minulla on ollut todella kova päivä.
I've had the same problem myself. 
Minulla on ollut sama ongelma itselläni.
I've had this for years. 
Minulla on ollut tämä vuosia.
I've had this same hairstyle for years. 
Minulla on ollut tämä sama hiustyyli vuosien ajan.
I haven't had time to look for what you wanted. 
Minulla ei edes ole ollut aikaa etsiä sitä mitä halusit.
I've heard all this before. 
Olen kuullut kaiken tämän aikaisemmin.
I haven't heard from Tom all week. 
En ole kuullut Tomista koko viikkona.
I've heard it all before. 
Olen kuullut sen kaiken aikaisemminkin.
I've heard of you. 
Olen kuullut sinusta.
I haven't heard that joke in ages. 
En ole kuullut tuota vitsiä ikuisuuksiin.
I've heard this before. 
Olen kuullut tämän ennenkin.
I have it here somewhere. 
Minulla on se täällä jossain.
I've known that for a while. 
Olen tiennyt sen jo jonkin aikaa.
I've known Tom a long time. 
Olen tuntenut Tomin pitkään.
I haven't let anyone else see this yet. 
En ole antanut kenenkään muun vielä nähdä tätä.
I've locked the door. 
Olen lukinnut oven.
I've lost my passport. 
Olen hävittänyt passini.
I've lost my passport. 
Olen hukannut passini.
I have lots of ideas. 
Minulla on paljon ideoita.
I've made a lot of enemies. 
Minulla on paljon vihollisia.
I've made a mistake. 
Olen tehnyt virheen.
I've made things worse. 
Olen sotkenut asiat.
I've met the perfect woman. 
Olen tavannut täydellisen naisen.
I have money for you. 
Minulla on rahaa sinulle.
I have more money than I need. 
Minulla on enemmän rahaa kuin tarvitsen.
I have my own problems. 
Minulla on omat ongelmani.
I have my own TV show. 
Minulla on oma TV-ohjelma.
I've never been good at French. 
En ole koskaan ollut hyvä ranskassa.
I've never been to Boston. 
En ole koskaan ollut Bostonissa.
I've never dated anyone taller than me. 
En ole koskaan seurustellut kenenkään itseäni pidemmän kanssa.
I've never even met Tom. 
En ole edes koskaan tavannut Tomia.
I've never kissed a girl. 
En ole koskaan suudellut tyttöä.
I've never seen a rainbow. 
En ole koskaan nähnyt sateenkaarta.
I've never taught anyone anything. 
En koskaan opettanut kenellekään mitään.
I've never voted. 
En ole koskaan äänestänyt.
I have no idea how this happened. 
Minulla ei ole aavistustakaan miten tämä tapahtui.
I have no idea what Tom's problem is. 
Minulla ei ole mitään käsitystä siitä mikä Tomin ongelma on.
I have no idea where Tom is now. 
Minulla ei ole mitään käsitystä missä Tom on nyt.
I have no idea where Tom is now. 
Minulla ei ole mitään käsitystä siitä, missä Tom on nyt.
I have no idea where Tom is. 
Minulla ei ole mitään käsitystä missä Tom on.
I have no idea where Tom is. 
Minulla ei ole mitään käsitystä siitä, missä Tom on.
I have no idea who Tom is. 
Minulla ei ole mitään käsitystä siitä kuka Tom on.
I have no proof of that. 
Minulla ei ole siitä todisteita.
I have no reason not to do what Tom asked me to do. 
Minulla ei ole mitään syytä olla tekemättä, mitä Tom minulta pyysi.
I have nothing against Tom. 
Mulla ei ole mitään Tomia vastaan.
I have nothing to offer. 
Minulla ei ole mitään tarjottavaa.
I have one favor to ask. 
Pyytäisin yhtä suosionosoitusta.
I've only been there once. 
Olen ollut siellä vain kerran.
I have other business. 
Minulla on muuta tekemistä.
I have proof that Tom is the one who killed Mary. 
Minulla on todisteita, jotka osoittavat, että Tomi oli se, joka tappoi Marin.
I've read the report. 
Olen lukenut raportin.
I have relatives in Boston. 
Minulla on sukulaisia Bostonissa.
I haven't seen anything. 
En ole nähnyt mitään.
I haven't seen one of these in years. 
En ole nähnyt yhtä näistä vuosiin.
I have some rather bad news. 
Minulla on aika huonoja uutisia.
I've spent most of my life in Boston. 
Olen viettänyt suurimman osan elämästäni Bostonissa.
I've studied French. 
Olen opiskellut ranskaa.
I've studied French. 
Mä oon opiskellu ranskaa.
I haven't taken a shower in three days. 
En ole käynyt suihkussa kolmeen päivään.
I've taken the first step. 
Olen ottanut ensimmäisen askeleen.
I have the money. 
Minulla on rahat.
I have the money. 
Rahat ovat minulla.
I have things on my mind. 
Minulla on asioita mielessä.
I've thought about you all day. 
Olen ajatellut sinua koko päivän.
I have three children. 
Minulla on kolme lasta.
I have three children. 
Mul on kolme lasta.
I have three questions for you. 
Minulla on kolme kysymystä sinulle.
I have three questions for you. 
Minulla on kolme kysymystä teille.
I have to admit it's very tempting. 
Täytyy myöntää, että se on todella houkuttelevaa.