natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I'm aware of the facts. 
Olen tietoinen tosiasioista.
I'll talk to Tom later. 
Puhun Tomin kanssa myöhemmin.
I'll take a look at it. 
Aion katsoa sitä.
I'll shoot both of you. 
Ammun teidät molemmat.
I'll send you the link. 
Lähetän sinulle linkin.
I'll see you very soon. 
Näen sinut hyvin pian.
I'll never tell anyone. 
En kerro siitä koskaan kenellekään.
I'll call Tom tomorrow. 
Soitan Tomille huomenna.
I'll be your bodyguard. 
Tulen sinun hengenvartijaksesi.
I'd say the same thing. 
Sanoisin samoin.
I'd say the same thing. 
Sanoisin saman asian.
I wouldn't bet on that. 
En olisi niin varma.
I won't be intimidated. 
Minua ei pelotella.
I won't be blackmailed. 
Minua ei kiristetä.
I went back to my seat. 
Palasin paikalleni.
I was right behind Tom. 
Olin aivan Tomin takana.
I was never mad at you. 
En koskaan ollut sinulle vihainen.
I want you to sit here. 
Haluan, että istut tähän.
I want you to sit here. 
Haluan, että istut tässä.
I want to get some air. 
Haluan haukata vähän happea.
I hate mowing the lawn. 
Vihaan nurmikon leikkaamista.
You're good with kids. 
Tulet hyvin toimeen lasten kanssa.
You're good with kids. 
Olet hyvä lasten kanssa.
You're a great kisser. 
Olet todella hyvä suutelija.
You're a great kisser. 
Sä oot tosi hyvä suutelija.
You were right before. 
Olit oikeassa.
We wish you well, Tom. 
Me toivomme sinulle kaikkea hyvää, Tom.
Tom's not in his room. 
Tom ei ole huoneessaan.
Tom, are you in there? 
Tom, oletko siellä?
Tom, are you in there? 
Tom, oletko sinä siellä?
Tom went to help Mary. 
Tom meni auttamaan Maria.
Tom went back outside. 
Tom palasi ulos.
Tom went back outside. 
Tom meni takaisin ulos.
Tom was angry at Mary. 
Tomi oli vihainen Marille.
Tom wanted to go home. 
Tom halusi mennä kotiin.
Tom wanted to go home. 
Tom tahtoi mennä kotiin.
Tom wanted to be tall. 
Tom halusi olla pitkä.
Tom threw Mary a kiss. 
Tom heitti Marylle lentosuukon.
Tom sat by the window. 
Tom istui ikkunan ääressä.
Tom ran down the hill. 
Tom juoksi mäkeä alas.
Tom picked up the cat. 
Tom nosti kissan.
Tom isn't cooperating. 
Tomi ei tee yhteistyötä.
Tom has three sisters. 
Tomilla on kolme siskoa.
Tom had to go to work. 
Tomin piti mennä töihin.
Tom gave Mary a drink. 
Tomi antoi Marille drinkin.
Tom cried out in pain. 
Tom huusi kivusta.
Tom called the police. 
Tomi soitti poliisille.
This is Tom's bedroom. 
Tämä on Tomin makuuhuone.
They were very pretty. 
He olivat hyvin kauniita.
They were very pretty. 
He olivat todellä nättejä.
That's true, isn't it? 
Se on totta, eikö olekin?
Someone's at the door. 
Joku on ovella.
Nothing is impossible. 
Mikään ei ole mahdotonta.
I'm used to it by now. 
Olen jo tottunut siihen.
I'm not hungry anyway. 
En ole kuitenkaan nälkäinen.
I'm not going to wait. 
En aio odottaa.
I'm not going to talk. 
En aio puhua.
I'm not a kid anymore. 
En ole enää lapsi.
I'm just finishing up. 
Olen juuri lopettelemassa.
I'm just being polite. 
Olen vain kohtelias.
I'm joking, of course. 
Se oli vitsi, tietenkin.
I'm grateful for that. 
Olen kiitollinen siitä.
I'm going to win this. 
Tulen voittamaan tämän.
I'm glad we found you. 
Onneksi löysimme teidät.
I'm glad we found you. 
Onneksi me löysimme teidät.
I'm glad we found you. 
Olen iloinen siitä, että me löysimme teidät.
I'm glad we found you. 
Minä olen iloinen siitä, että me löysimme teidät.
I'm glad we found you. 
Minä olen iloinen siitä, että löysimme teidät.
I'm glad we found you. 
Olen iloinen siitä, että löysimme teidät.
I'm glad we found you. 
Onneksi löysimme sinut.
I'm glad we found you. 
Onneksi me löysimme sinut.
I'm glad we found you. 
Minä olen iloinen siitä, että me löysimme sinut.
I'm glad we found you. 
Minä olen iloinen siitä, että löysimme sinut.
I'm glad we found you. 
Olen iloinen siitä, että me löysimme sinut.
I'm glad we found you. 
Olen iloinen siitä, että löysimme sinut.
I'm glad it wasn't me. 
Olen iloinen ettei se ollut minä.
I'm glad it wasn't me. 
Olen iloinen, että se en ollut minä.
I'm glad it wasn't me. 
Olen iloinen, etten se ollut minä.
I'm from a big family. 
Tulen isosta perheestä.
I'm at the restaurant. 
Olen ravintolassa.
I'm almost sure of it. 
Olen melkein varma siitä.
I'm almost sure of it. 
Mä oon melkein varma siitä.
I'm a lousy fisherman. 
Olen huono kalamies.
I'll call Tom for you. 
Soitan Tomille puolestasi.
I'd say you earned it. 
Sanoisin, että olet ansainnut sen.
I wrote Mary a letter. 
Kirjoitin Marylle kirjeen.
I wouldn't blame them. 
En syyttäisi heitä.
I wouldn't be so sure. 
En olisi niin kovin varma.
I wonder where Tom is. 
Missäköhän Tom on?
I wonder where Tom is. 
Missäköhän Tom mahtaa olla?
I wish you could stay. 
Voisitpa jäädä.
I wish you could stay. 
Voi kunpa voisit jäädä.
I went to talk to Tom. 
Menin puhumaan Tomille.
I was wrong about you. 
Arvioin sinut väärin.
I was surprised by it. 
Se yllätti minut.
I used to babysit Tom. 
Olin Tomin lapsenvahti aikoinaan.
I miss Boston so much. 
Minulla on niin ikävä Bostonia.
Are you ashamed of me? 
Häpeätkö sinä minua?
You're a brave woman. 
Olet rohkea nainen.
You wished to see me? 
Halusit nähdä minut?
You weren't that bad. 
Et sinä niin huono ollut.
Tom's voice was loud. 
Tomin ääni oli voimakas.
Tom, are you in here? 
Tom, oletko täällä?
Tom, are you in here? 
Tom, oletko sinä täällä?
Tom went to the park. 
Tom meni puistoon.
Tom went to the lake. 
Tom meni järvelle.
Tom went to his room. 
Tom meni huoneeseensa.
Tom went back inside. 
Tom meni takaisin sisälle.
Tom was disappointed. 
Tom oli pettynyt.
Tom was disappointed. 
Tomi pettyi.
Tom was disappointed. 
Tomi oli pettynyt.
Tom wanted to travel. 
Tom tahtoi lähteä matkoille.
Tom wanted to travel. 
Tom halusi matkustaa.
Tom sliced the apple. 
Tom viipaloi omenan.
Tom plays the guitar. 
Tomi soittaa kitaraa.
Tom never got better. 
Tom ei koskaan parantunut.
Tom knows what to do. 
Tom tietää mitä tehdä.
Tom knows his rights. 
Tom tietää oikeutensa.
Tom is looking at us. 
Tom katsoo meitä.
Tom is in a bad mood. 
Tom on huonolla tuulella.
Tom is in a bad mood. 
Tom on pahalla tuulella.
Tom is in a bad mood. 
Tomi on pahalla tuulella.
Tom is in a bad mood. 
Tomi on huonolla tuulella.
Tom is a popular guy. 
Tom on suosittu tyyppi.
Tom is a hard worker. 
Tom on kova tekemään töitä.
Tom is a hard worker. 
Tom on kova työmies.
Tom didn't slow down. 
Tom ei hiljentänyt.
Tom can fix anything. 
Tomi osaa korjata mitä tahansa.
Tom can fix anything. 
Tomi osaa korjata mitä vain.
Tom called the hotel. 
Tomi soitti hotelliin.
They all have drinks. 
Heillä kaikilla on drinkit.
The room smelled bad. 
Huone haisi pahalle.
My French is limited. 
Ranskantaitoni ovat rajalliset.
Incredible, isn't it? 
Uskomatonta, eikö vaan?
I'm used to the dark. 
Olen tottunut pimeyteen.
I'm too young to die. 
Olen liian nuori kuolemaan.
I'm not wearing that. 
Minä en tuota päälleni pane.
I'm not exactly sure. 
En ole ihan varma.
I'm not a bad person. 
Minä en ole huono ihminen.
I'm living in Boston. 
Asun Bostonissa.
I'm living in Boston. 
Minä asun Bostonissa.
I'm living in Boston. 
Mä asun Bostonis.
I'm glad it's not me. 
Olen iloinen etten se ole minä.
I'm allergic to dogs. 
Olen allerginen koirille.
I'm allergic to cats. 
Olen allerginen kissoille.
I'm allergic to cats. 
Minä olen allerginen kissoille.
I'll take a cab home. 
Menen taksilla kotiin.
I'll never surrender. 
En antaudu koskaan.
I'll keep my promise. 
Pidän lupaukseni.
I'll get another job. 
Saan toisen työpaikan.
I'd be very grateful. 
Olisin todella kiitollinen.
I wouldn't blame you. 
En syyttäisi sinua.
I wouldn't blame Tom. 
En syyttäisi Tomia.
I wouldn't bet on it. 
En löisi siitä vetoa.
I wouldn't bet on it. 
En menisi vannomaan.
I won't be here long. 
En viivy pitkään.
I wish you were dead. 
Olisitpa kuollut!
I wish that was true. 
Olisipa se totta.
I was there with Tom. 
Olin siellä Tomin kanssa.
I was there recently. 
Olin siellä hiljattain.
I was home by myself. 
Olin yksin kotona.
I was born on a ship. 
Synnyin laivassa.
I was born on a ship. 
Synnyin laivalla.
I waited three hours. 
Odotin kolme tuntia.
I waited a long time. 
Odotin pitkään.
I used to live there. 
Asuin ennen siellä.
Everything looked OK. 
Kaikki näytti OK:lta.
You're an hour late. 
Olet tunnin myöhässä.
You're an hour late. 
Olette tunnin myöhässä.
You're a bright boy. 
Olet fiksu poika.
You'd be good at it. 
Olisit hyvä siinä.
You'd be good at it. 
Sinä olisit hyvä siinä.
You must be careful. 
Sinun täytyy olla varovainen.
You are my daughter. 
Sinä olet minun tyttäreni.
We're out of butter. 
Meiltä on voi loppu.
We're not in danger. 
Emme ole vaarassa.
We're not in danger. 
Me ei olla vaarassa.
We'll be on our way. 
Olemme matkalla.
We know where it is. 
Me tiedämme, missä se on.
Tom was taken aback. 
Tomi yllätettiin.
Tom was taken aback. 
Tomi yllättyi.
Tom was sympathetic. 
Tom oli myötätuntoinen.
Tom turned the page. 
Tomi käänsi sivua.
Tom shut the window. 
Tomi sulki ikkunan.
Tom opened the beer. 
Tomi avasi oluen.
Tom made a sandwich. 
Tomi teki voileivän.
Tom is not here now. 
Tomi ei ole nyt täällä.
Tom is not here now. 
Tomi ei nyt ole täällä.
Tom is not here now. 
Tomi ei ole täällä nyt.
Tom is in no danger. 
Tom ei ole missään vaarassa.
Tom is in bad shape. 
Tomi on huonossa kunnossa.
Tom has lied to you. 
Tom on valehdellut sinulle.
Tom had other plans. 
Tomilla oli muita suunnitelmia.
Tom got out of jail. 
Tomi pääsi vankilasta.
Tom gave Mary a hug. 
Tomi antoi halin Marille.
It wasn't a problem. 
Se ei ollut ongelma.
I'm sorry I hit you. 
Anteeksi että löin sinua.
I'm sorry I got mad. 
Anteeksi, että suutuin.
I'm not proud of it. 
En ole ylpeä siitä.
I'm not proud of it. 
Mä en oo ylpee siitä.
I'm not blaming you. 
En syytä sinua.
I'm not backing out. 
En kannata.
I'm not a good liar. 
En ole hyvä valehtelija.
I'm just a beginner. 
Olen vain aloittelija.
I'm in the hospital. 
Olen sairaalassa.
I'm going to church. 
Menen kirkkoon.
I'm going to church. 
Olen menossa kirkkoon.
I'm bigger than you. 
Olen suurempi kuin sinä.
I'll show you later. 
Näytän sinulle myöhemmin.
I'll meet Tom there. 
Tapaan Tomin siellä.
I'll go and ask Tom. 
Menen kysymään Tomilta.
I'll give it to Tom. 
Aion antaa sen Tomille.
I'll give it to Tom. 
Minä annan sen Tomille.
I'll deal with this. 
Hoidan tätä.
I'll be in my study. 
Olen työhuoneessani.
I wouldn't say that. 
Minä en sanoisi niin.
I wasn't in a hurry. 
Minulla ei ollut kiire.
I was scared of Tom. 
Minä pelkäsin Tomia.
I was lying earlier. 
Valehtelin aiemmin.
I tried to save Tom. 
Yritin pelastaa Tomin.
You're with us now. 
Nyt olet meidän kanssamme.
You'll have to pay. 
Sinun täytyy maksaa.
You have a problem. 
Sinulla on ongelma.
You have a problem. 
Teillä on ongelma.
You are my friends. 
Te olette minun ystäviäni.
Where are the keys? 
Missä avaimet ovat?
We're waiting, Tom. 
Odotamme Tomia.
We're in agreement. 
Olemme samaa mieltä.
We're in agreement. 
Me olemme samaa mieltä.
We all have to die. 
Meidän kaikkien täytyy kuolla.
Tom's dog is brown. 
Tomin koira on ruskea.
Tom's a bright boy. 
Tom on fiksu poika.
Tom went to school. 
Tom meni kouluun.
Tom was a nice man. 
Tomi oli mukava mies.
Tom was a good man. 
Tom oli hyvä mies.
Tom opened the lid. 
Tom avasi kannen.
Tom opened the box. 
Tomi avasi laatikon.
Tom opened the bag. 
Tom avasi laukun.
Tom must be lonely. 
Tom on varmaan yksinäinen.
Tom milked the cow. 
Tom lypsi lehmän.
Tom makes me laugh. 
Tom saa minut nauramaan.
Tom loves his wife. 
Tom rakastaa vaimoaan.
Tom looked outside. 
Tom katsoi ulos.
Tom locked his car. 
Tom lukitsi autonsa.
Tom isn't home yet. 
Tom ei vielä ole kotona.
Tom is very famous. 
Tom on hyvin kuuluisa.
Tom is very famous. 
Tom on erittäin tunnettu.
Tom is very famous. 
Tom on todella kuuluisa.
Tom is out of food. 
Tomilta on ruoka lopussa.
Tom is new in town. 
Tom on uusi kaupungissa.
Tom is my new boss. 
Tom on uusi pomoni.
Tom is kind of shy. 
Tom on jotenkin ujo.
Tom is in the room. 
Tom on huoneessa.
Tom is in the park. 
Tom on puistossa.
Tom is in the army. 
Tom on armeijassa.
Tom is in his seat. 
Tom on paikallaan.
Tom is in his room. 
Tom on huoneessaan.
Tom is getting fat. 
Tomista on tulossa lihava.
Tom is at my place. 
Tom on paikallani.
Tom is at my house. 
Tom on talossani.
Tom is at my house. 
Tom on luonani.
Tom is a therapist. 
Tom on terapeutti.
Tom is a lucky guy. 
Tom on onnekas kaveri.
Tom is a guy's guy. 
Tom on kaverien kaveri.
Tom is a guy's guy. 
Tom on miesten mies.
Tom is a bad loser. 
Tom on huono häviäjä.
Tom honked at Mary. 
Tom tööttäsi Marylle.
Tom hit a home run. 
Tom löi kunnarin.
Tom hates homework. 
Tom vihaa läksyjä.
Tom has no savings. 
Tomilla ei ole säästöjä.
Tom has no friends. 
Tomilla ei ole ystäviä.
Tom has good sense. 
Tomilla on aistia.
Tom has good sense. 
Tomilla on näkemystä.
Tom has good sense. 
Tomilla on hyvä vaisto.
Tom has curly hair. 
Tomilla on kihara tukka.
Tom has brown eyes. 
Tomilla on ruskeat silmät.
Tom has black hair. 
Tomilla on musta tukka.
Tom has black hair. 
Tomilla on mustat hiukset.
Tom has an old car. 
Tomilla on vanha auto.
Tom has a good job. 
Tomilla on hyvä työ.
Tom has a fast car. 
Tomilla on nopea auto.
Tom had a good job. 
Tomilla on hyvä työ.
Tom got very angry. 
Tom suuttui kovin.
Tom got very angry. 
Tom tuli hyvin vihaiseksi.
Tom got really mad. 
Tom todella suuttui.
Tom got a flu shot. 
Tom vilustui.
Tom forced a smile. 
Tom pakotti itsensä hymyilemään.
Tom forced a smile. 
Tom hymyili väkinäisesti.
Tom dried his eyes. 
Tom kuivasi silmänsä.
Tom drank lemonade. 
Tom joi limonadin.
Tom drank lemonade. 
Tom joi limsan.
Tom died in prison. 
Tom kuoli vankilassa.
Tom described Mary. 
Tom kuvaili Maryä.
Tom closed the lid. 
Tom sulki kannen.
Tom broke that one. 
Tom rikkoi tuon.
Tom became serious. 
Tom muuttui vakavaksi.
Tom became serious. 
Tom tuli vakavaksi.
Tom became serious. 
Tom vakavoitui.
Tom became curious. 
Tom tuli uteliaaksi.
This was a mistake. 
Tämä oli virhe.
This isn't the way. 
Tämä ei ole oikea tapa.
This is not my day. 
Tämä ei ole minun päiväni.
This is not a joke. 
Tämä ei ole vitsi.
This is harassment. 
Tämä on ahdistelua.
This is a surprise. 
Tämä on yllätys.
This is a bad idea. 
Tämä on huono ajatus.
This corn is fresh. 
Tämä maissi on tuoretta.
They're yours, Tom. 
Ne ovat sinun, Tom.
They're very tense. 
He ovat hyvin kireitä.
They're my cousins. 
He ovat serkkujani.
They're in the car. 
He ovat autossa.
They were laughing. 
He nauroivat.
They were confused. 
He olivat hämillään.
They want our help. 
He tahtovat apuamme.
They laughed at us. 
He nauroivat meille.
They laughed at us. 
He nauroivat meitä.
They know about it. 
He tietävät siitä.
They have no money. 
Heillä ei ole rahaa.
They are outsiders. 
He ovat ulkopuolisia.
There was no light. 
Ei ollut valoa.
There was no light. 
Valoa ei ollut lainkaan.
The economy is bad. 
Talous on huono.
That would be nice. 
Se olisi mukavaa.
That was a mistake. 
Se oli virhe.
Someone called 911. 
Joku soitti 911:een.
Someone called 911. 
Joku soitti hätänumeroon.
Someone called 911. 
Joku soitti 112:een.
Shaving takes time. 
Parranajo vie aikaa.
Romantic, isn't it? 
Romanttista, vai?
Romantic, isn't it? 
Eikö ole romanttista?
People are talking. 
Ihmiset puhuvat.
Now, don't be late. 
Äläkä sitten myöhästy.
No one was injured. 
Kukaan ei loukkaantunut.
My phone's ringing. 
Puhelimeni soi.
Maybe you're lying. 
Ehkä valehtelet.
Lucky, weren't you? 
Etkö ollutkin onnekas?
Look up at the sky. 
Katso taivaalle.
It'd be a disaster. 
Se olisi perikato.
It'd be a disaster. 
Se olisi katastrofi.
It wasn't a threat. 
Se ei ollut uhkaus.
Is that hard to do? 
Onko tuo vaikeata tehdä?
I'm writing to Tom. 
Olen kirjoittamassa Tomille.
I'm trying to quit. 
Yritän lopettaa.
I'm trying my best. 
Yritän parhaani.
I'm Tom's roommate. 
Olen Tomin huonetoveri.
I'm the guilty one. 
Olen syyllinen.
I'm taking the job. 
Otan työn.
I'm taking it easy. 
Otan vähän rennosti.
I'm taking a break. 
Pidän tauon.
I'm taking a break. 
Otan vähän etäisyyttä.
I'm sure Tom is OK. 
Olen varma että Tom on OK.
I'm such a crybaby. 
Olen sellainen itkuiikka.
I'm such a crybaby. 
Mä oon niin itkupilli.
I'm such a chicken. 
Olen pelkuri.
I'm still too weak. 
Olen yhä liian heikko.
I'm still in shock. 
Olen yhä shokissa.
I'm still confused. 
Olen yhä sekaisin.
I'm sorry you lost. 
Olen pahoillani että hävisit.
I'm sorry for this. 
Olen pahoillani tästä.
I'm related to Tom. 
Olen sukua Tomille.
I'm ready to do it. 
Olen valmis tekemään sen.
I'm ready to begin. 
Olen valmis aloittamaan.
I'm ready now, Tom. 
Olen nyt valmis, Tom.
I'm ready for more. 
Olen valmis enempään.
I'm out of options. 
Minulla ei ole vaihtoehtoja.
I'm on my way home. 
Olen matkalla kotiin.
I'm older than Tom. 
Olen Tomia vanhempi.
I'm older than Tom. 
Olen vanhempi kuin Tom.
I'm off to the gym. 
Olen menossa kuntosalille.
I'm not used to it. 
En ole tottunut siihen.
I'm not the expert. 
En ole asiantuntija.
I'm not signing it. 
En allekirjoita sitä.
I'm not here early. 
En ole täällä aikaisin.
I'm not getting up. 
En nouse ylös.
I'm not even tired. 
En ole edes väsynyt.
I'm not denying it. 
En kiellä sitä.
I'm not asleep yet. 
En ole vielä unessa.
I'm not asleep yet. 
En nuku vielä.
I'm not asking Tom. 
En kysy Tomia.
I'm not an officer. 
En ole upseeri.
I'm not an invalid. 
En ole invalidi.
I'm not a teenager. 
En ole teini-ikäinen.
I'm not a teenager. 
En ole teini.
I'm making a movie. 
Olen tekemässä elokuvaa.
I'm losing my grip. 
Olen menettämässä otteeni.
I'm late for lunch. 
Olen myöhässä lounaalta.
I'm late for class. 
Olen myöhässä tunnilta.
I'm just a teacher. 
Olen vain opettaja.
I'm jealous of Tom. 
Kadehdin Tomia.
I'm in the kitchen. 
Olen keittiössä.
I'm in the bathtub. 
Olen kylpyammeessa.
I'm in real estate. 
Olen kiinteistöalalla.
I'm in command now. 
Olen nyt johdossa.
I'm in bad trouble. 
Olen pahoissa vaikeuksissa.
I'm in a good mood. 
Olen hyvällä tuulella.
I'm here on my own. 
Olen täällä omasta halustani.
I'm good at my job. 
Olen hyvä työssäni.
I'm going to shave. 
Aion ajaa partani.
I'm going to lunch. 
Olen menossa lounaalle.
I'm going to do it. 
Aion tehdä sen.
I'm going to be OK. 
Olen tulossa kuntoon.
I'm glad you're OK. 
Olen iloinen että olet kunnossa.
I'm glad you agree. 
Olen iloinen että olet samaa mieltä.
I'm glad we waited. 
Olen iloinen että odotimme.
I'm glad Tom is OK. 
Olen iloinen että Tom on kunnossa.
I'm glad it's over. 
Olen iloinen että se on ohi.
I'm glad it worked. 
Olen iloinen että se toimi.
I'm giving it back. 
Annan sen takaisin.
I'm back in Boston. 
Olen takaisin Bostonissa.
I'm at Tom's house. 
Olen Tomin luona.
I'm at the airport. 
Olen lentokentällä.
I'm an old man now. 
Olen nyt vanha mies.
I'm an old man now. 
Minä olen nyt vanha mies.
I'm all better now. 
Olen jo parempi.
I'm afraid for you. 
Pelkään sinua.
I'm a teacher here. 
Olen opettajana täällä.
I'm a lousy singer. 
Olen surkea laulaja.
I'm a little drunk. 
Olen vähän humalassa.
I'm a little dizzy. 
Olen vähän pyörällä päästäni.
I'll work with you. 
Teen työtä kanssasi.
I'll wait with you. 
Odotan sinua.
I'll wait out here. 
Odotan täällä.
I'll vouch for you. 
Vahvistan sinua.
I'll take the risk. 
Otan riskin.
I'll take the deal. 
Suostun sopimukseen.
I'll take that one. 
Otan tuon.
I'll take over now. 
Otan nyt vastuun.
I'll stop by later. 
Pysähdyn tässä myöhemmin.
I'll never give up. 
En tule koskaan luovuttamaan.
I'll miss everyone. 
Kaipaan kaikkia.
I'll meet with Tom. 
Tapaan Tomin.
I'll make some tea. 
Laitan teetä.
I'll keep you warm. 
Pidän sinut lämpimänä.
I'll just sit here. 
Minä vain istun tässä.
I'll just go check. 
Menen vain tarkistamaan.
I'll get rid of it. 
Hankkiudun siitä eroon.
I'll get rid of it. 
Minä hankkiudun siitä eroon.
I'll do as you ask. 
Teen kuten pyydät.
I'll bring it back. 
Tuon sen takaisin.
I'll bring it back. 
Haen sen takaisin.
I'll bring it back. 
Noudan sen takaisin.
I'd never hire Tom. 
En palkkaisi Tomia töihin ikinä.
I wrote it for Tom. 
Kirjoitin sen Tomille.
I wouldn't miss it. 
Tuskinpa kaipaisin sitä.
I won't be coerced. 
En anna periksi.
I won't be coerced. 
En anna myöten.
I won't be coerced. 
Minua ei voi pakottaa.
I wish you success. 
Toivon, että onnistut.
I was just looking. 
Minä vain katselin.
I want you to lose. 
Haluan, että häviät.
I want you to lose. 
Haluan sinun häviävän.
I want Tom to lose. 
Haluan, että Tom häviää.
I want Tom to lose. 
Haluan Tomin häviävän.
I want to sit down. 
Tahdon istuutua.
I want to sit down. 
Haluan istua alas.
I want to end this. 
Haluan lopettaa tämän.
I want to eat here. 
Haluan syödä täällä.
I want to beat Tom. 
Haluan voittaa Tomin.
I want to beat Tom. 
Haluan hakata Tomin.
I want to be there. 
Haluan olla siellä.
I used to think so. 
Uskoin niin aikaisemmin.
I used to think so. 
Ajattelin aiemmin niin.
I used to hate Tom. 
Vihasin Tomia aiemmin.
I used to be a cop. 
Olin ennen poliisi.
I try to eat right. 
Yritän syödä oikein.
I took your advice. 
Otin vaarin neuvostasi.
I took care of Tom. 
Pidin huolta Tomista.
I told Tom to come. 
Käskin Tomin tulla.
I told Tom to come. 
Sanoin Tomille, että hän tulisi.
I never wear suits. 
En käytä koskaan pukua.
I met a nice woman. 
Tapasin mukavan naisen.
I met a nice woman. 
Tapasin kivan naisen.
I hate watching TV. 
Inhoan TV:n katsomista.
How's school going? 
Miten koulussa menee?
How's school going? 
Miten koulussa sujuu?
How was the flight? 
Miten lento meni?
How was the flight? 
Miten lento sujui?
How was the ballet? 
Mitä pidit baletista?
How was everything? 
Millaista kaikki oli?
How are you, buddy? 
Miten menee, kaveri?
How are the others? 
Mitä muille kuuluu?
Here are the facts. 
Tässä ovat faktat.
Everyone likes you. 
Kaikki pitävät sinusta.
Everyone likes you. 
Kaikki tykkäävät sinusta.
Do you want it now? 
Haluatko sinä sen nyt?
Do you have a pass? 
Onko sinulla kulkulupaa?
Can you deliver it? 
Pystytkö toimittamaan sen?
Can you deliver it? 
Voitko toimittaa sen perille?
Are you the doctor? 
Oletteko te lääkäri?
Are you the doctor? 
Oletko sinä lääkäri?
Are we on schedule? 
Olemmeko me aikataulussa?
Am I confusing you? 
Hämmennänkö minä sinua?
Am I confusing you? 
Sekoitanko minä sinut?
You're wrong, Tom. 
Olet väärässä, Tom.
You're our guests. 
Te olette vieraitamme.
You're on my land. 
Olet minun maillani.
You're on my land. 
Olet minun maassani.
You're late again. 
Olet taas myöhässä.
You're in the way. 
Olet tiellä.
You're in my seat. 
Olet minun paikallani.
You're in my seat. 
Olet minun istumapaikallani.
You're impossible. 
Olet mahdoton.
You're a good son. 
Olet hyvä poika.
You're a good mom. 
Olet hyvä äiti.
You're a good kid. 
Olet hyvä poika.
You're a good guy. 
Olet hyvä mies.
You're a good guy. 
Olet hyvä tyyppi.
You're a good guy. 
Olet hyvä jätkä.
You're a good boy. 
Olet hyvä poika.
You're a big help. 
Sinusta on suurta apua.
You'll have to go. 
Sinun täytyy mennä.
You'll be with me. 
Olet minun kanssani.
You would love it. 
Sinä rakastuisit siihen.
You would love it. 
Sinä ihastuisit siihen täysin.
You would love it. 
Sinä tykkäisit siitä todella paljon.
You weren't funny. 
Et ollut hauska.
You were too late. 
Olit liian myöhässä.
You were so sweet. 
Olit niin kultainen.
You were so sweet. 
Olit niin suloinen.
You were so right. 
Olit täysin oikeassa.
You were so right. 
Olit aivan oikeassa.
You were so great. 
Olit todella hyvä.
You were so great. 
Olit aivan mahtava.
You were sensible. 
Olit järkevä.
You were charming. 
Olit hurmaava.
You were charming. 
Olit charmantti.
You like everyone. 
Sinä pidät kaikista.
You like everyone. 
Sinä tykkäät kaikista.
You have a future. 
Sinulla on tulevaisuus.
You have a choice. 
Sinulla on mahdollisuus.
Will you tell Tom? 
Kerrotko Tomille?
Why should I quit? 
Miksi minun pitäisi lopettaa?
Where is my money? 
Missä ovat minun rahani?
Where is my money? 
Missä minun rahani ovat?
Where is everyone? 
Missä kaikki ovat?
Where do you hurt? 
Mihin sinua sattuu?
Where do you hurt? 
Mihin sinua koskee?
What're the terms? 
Mitkä ovat ehdot?
What're the facts? 
Mitkä ovat faktat?
What was the plan? 
Mikä oli suunnittelma?
What have you got? 
Mitä sinulla on?
What good is this? 
Mitä iloa tästä on?
What good is this? 
Mitä riemua tästä on?
What good is that? 
Mitä riemua siitä on?
What good is that? 
Mitä riemua tuosta on?
What good is that? 
Mitä iloa tuosta on?
What good is that? 
Mitä iloa siitä on?
What could Tom do? 
Mitä Tom voisi tehdä?
What can go wrong? 
Mikä voi mennä pieleen?
What can go wrong? 
Mikä voi mennä vikaan?