natgillin/translations-raw huggingface dataset:
When it comes to girls, I pay much attention. 
Mitä tyttöihin tulee, kiinnitän heihin paljon huomiota.
Get outta here! 
Häivy!
Get outta here! 
Mene pois!
Get outta here! 
Ulos täältä!
The priest made the sign of the cross as the casket was lowered into the ground. 
Pappi teki ristinmerkin, kun arkku laskettiin multiin.
I am Japanese. 
Olen japanilainen.
I am Japanese. 
Mä oon japanilainen.
I hope it is cooler now! 
Toivon että nyt on viileämpää.
A promise is quickly forgotten. 
Lupaus unohtuu nopeasti.
That's water under the bridge. 
Se on menneen talven lumia.
I will live in a room with four beds. 
Aion asua huoneessa, jossa on neljä vuodetta.
Portugal is not an exception. 
Portugal ei ole poikkeus.
He is as nutty as a fruitcake. 
Hän on sekaisin kuin seinäkello.
The capital of the Ukraine is Kiev. 
Kiova on Ukrainan pääkaupunki.
Stay with us. 
Pysy luonamme.
Stay with us. 
Pysykää luonamme.
Stay with us. 
Jää luoksemme.
Stay with us. 
Jääkää luoksemme.
I did what I could. 
Tein mitä pystyin.
It's my fault. 
Se on minun vikani.
It's my fault. 
Se on mun vika.
Do not feed the troll. 
Älä ruoki trollia!
Tell me more. 
Kerro lisää.
I told you not to mention that in her presence. 
Käskin sinun olla mainitsematta sitä hänen läsnäollessaan.
Do you still need my help? 
Tarvitsetko vielä minun apuani?
Do you still need my help? 
Tarviik sä viel mun apuu?
Thank you for helping me with my homework. 
Kiitos kun autoit minua läksyissä.
I let him sleep at my house for the night. 
Annoin hänen yöpyä meillä.
They always complain. 
He valittavat aina.
I don't want to live alone. 
En halua asua yksin.
She might come tomorrow. 
Hän tulee ehkä huomenna.
I feel bad today. 
Tänään minulla on huono olo.
Meat is expensive nowadays. 
Liha on nykyään kallista.
It might snow this evening. 
Tänä iltana saattaisi sataa lunta.
It might snow this evening. 
Tänä iltana saattaa sataa lunta.
You can get it for free. 
Voit saada sen ilmaiseksi.
You can also replace the mascarpone with cream. 
Mascarpone voidaan myös korvata kermalla.
Using Tatoeba, you learn languages. 
Tatoebaa käyttämällä opit kieliä.
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect. 
CO₂:lla on paljon tekemistä n.s. kasvihuoneilmiön kanssa.
It's possible, but not probable. 
Onhan se mahdollista, mutta eipä kovin todennäköistä.
It's possible, but not probable. 
Se on toki mahdollista, mutta ei todennäköistä.
The capital of Ukraine is Kiev. 
Kiova on Ukrainan pääkaupunki.
Your car is fast, but mine is faster. 
Autosi on nopea, mutta minun on nopeampi.
The cat ran away. 
Kissa karkasi.
And God said: Let there be light. And there was light. 
Ja Jumala sanoi: "Tulkoon valkeus". Ja valkeus tuli.
And God said: Let there be light. And there was light. 
Jumala sanoi: "Tulkoon valo!" Ja valo tuli.
The bike's mine. 
Pyörä on minun.
The woman crossed her arms firmly. 
Nainen pani käsivartensa lujasti ristiin.
This sentence is false. 
Tämä lause ei pidä paikkaansa.
This sentence is false. 
Tämä lause ei ole totta.
This is fucking cool. 
Tää on vitun siistii.
This is fucking cool. 
Tää o ihan vitun siistii.
Who will come with us? 
Kuka tulee kanssamme?
Whoever comes will see me. 
Se joka tulee näkee minut.
Your brother is asking for help. 
Veljesi pyytää apua.
Once upon a time, octopuses roamed the Earth. 
Kauan kauan sitten mustekalat vaelsivat maan päällä.
I do not live to eat, but eat to live. 
En elä syödäkseni, vaan syön elääkseni.
Which was to be proven. 
Mikä oli todistettava.
Which was to be proven. 
Mikä oli todistettavana.
Which was to be proven. 
Mikä piti todistaa.
Which was to be proven. 
Mikä tuli todistaa.
I am Jorge. 
Olen Yrjö.
I am Jorge. 
Minä olen Yrjö.
I am Jorge. 
Olen Yrjänä.
I am Jorge. 
Minä olen Yrjänä.
I am Jorge. 
Olen Jyri.
I am Jorge. 
Minä olen Jyri.
I am Jorge. 
Olen Jyrki.
I am Jorge. 
Minä olen Jyrki.
I am Jorge. 
Olen Jori.
I am Jorge. 
Minä olen Jori.
I am Jorge. 
Olen Jorge.
I am Jorge. 
Minä olen Jorge.
A terrible, almost illegible scrawl. 
Kauheita, melkein lukukelvottomia harakanvarpaita.
What's wrong with you? 
Mikä sinua vaivaa?
What's wrong with you? 
Mikä vika sinussa on?
He has good chances of being chosen. 
Hänellä on hyvät mahdollisuudet tulla valituksi.
The idea of God would be more interesting if instead of having created humans he had found them. 
Ajatus Jumalasta olisi paljon mielenkiintoisempi, jos hän olisi löytänyt ihmiset sen sijaan, että hän olisi luonut heidät.
In some societies, wives are still considered the property of their husbands. 
Joissain kulttuureissa naisten katsotaan yhä olevan aviomiesten omaisuutta.
In some societies, wives are still considered the property of their husbands. 
Joissain kulttuureissa ajatellaan yhä niin, että naiset ovat aviomiestensä omaisuutta.
Let us briefly recall an important result from group theory. 
Kerratkaamme lyhyesti tärkeä tulos ryhmäteoriasta.
It's none of your business! 
Se ei ole pätkääkään sinun asiasi.
It's none of your business! 
Se ei kuulu sinulle yhtään.
It's none of your business! 
Ei kuulu sinulle.
It's none of your business! 
Ei ole sinun asiasi.
It's none of your business! 
Tällä ei ole mitään tekemistä sinun kanssasi.
It's none of your business! 
Ei koske sinua millään tavoin.
It's none of your business! 
Ei ole kuule sinun asiasi.
It's none of your business! 
Ei koske sinua mitenkään.
Their house is very modern. 
Heidän talonsa on hyvin uudenaikainen.
Their house is very modern. 
Heidän talonsa on hyvin moderni.
Their house is very modern. 
Heidän talonsa on todella uudenaikainen.
Their house is very modern. 
Heidän talonsa on todella moderni.
Their house is very modern. 
Heidän talonsa on erittäin uudenaikainen.
Their house is very modern. 
Heidän talonsa on erittäin moderni.
Tom can't swim yet. 
Tom ei osaa vielä uida.
I want to believe. 
Haluan uskoa.
Ladies first! 
Naiset ensin!
Over a long period of time, I had the habit of going to sleep early. 
Pitkän aikaa minulla oli tapana mennä nukkumaan aikaisin.
Believe me. 
Usko minua.
Believe me. 
Uskokaa minua.
I won't see her anymore. 
En tule näkemään häntä enää.
I won't see her anymore. 
En tapaa häntä enempää.
A clear conscience is the sure sign of a bad memory. 
Puhdas omatunto on varma merkki huonosta muistista.
A gentleman is someone who knows how to play the banjo and doesn't. 
Herrasmies on henkilö, joka osaa soittaa banjoa eikä soita sitä.
A man is never more truthful than when he acknowledges himself a liar. 
Ihminen ei ole ikinä totuudenmukaisempi kuin silloin kun hän myöntää olevansa valehtelija.
A person who won't read has no advantage over one who can't read. 
Henkilö, joka ei lue, ei ole etulyöntiasemassa sellaiseen henkilöön nähden, joka ei osaa lukea.
A person who won't read has no advantage over one who can't read. 
Hänellä, joka ei lue, ei ole yliotetta häneen, joka ei osaa lukea.
All generalizations are false, including this one. 
Kaikki yleistykset ovat vääriä, tämä mukaanlukien.
All great men are dead and I am not feeling too well myself. 
Kaikki suurmiehet ovat kuolleita, eikä omakaan oloni ole kummoinen.
Apparently, there is nothing that cannot happen today. 
Näköjään ei ole mitään, mitä ei voisi tapahtua tänään.
I have never let my schooling interfere with my education. 
En ole koskaan antanut koulutuksen häiritä opintojani.
Man is the only animal that blushes. Or needs to. 
Ihminen on ainoa punastuva eläin. Tai ainoa, jonka tarvitsee punastua.
The older I get, the more clearly I remember things that never happened. 
Mitä vanhemmaksi tulen, sitä selvemmin muistan asioita, joita ei koskaan tapahtunut.
To a man with a hammer, everything looks like a nail. 
Vasaralliselle miehelle kaikki näyttää naulalta.
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence. 
Menestyäksesi elämässä tarvitset kahta asiaa: tietämättömyyttä ja itsevarmuutta.
Wrinkles should merely indicate where smiles have been. 
Ryppyjen pitäisi pelkästään osoittaa, missä hymyt ovat olleet.
Anyone who can only think of one way to spell a word obviously lacks imagination. 
Joka keksii sanoille vain yhden kirjoitusasun on selvästikin mielikuvitukseton.
Writing is easy. All you have to do is cross out the wrong words. 
Kirjoittaminen on helppoa. Ainoa mitä tarvitsee tehdä, on jättää pois väärät sanat.
A lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes. 
Vale matkaa puoliväliin ympäri maapallon sillä välin, kun totuus vasta laittaa kenkiä jalkoihinsa.
Plan for the future because that's where you are going to spend the rest of your life. 
Suunnittele tulevaisuutta, koska siellä tulet viettämään lopun elämäsi.
Plan for the future because that's where you are going to spend the rest of your life. 
Suunnittele tulevaisuutesi, sillä siellä vietät loppuelämäsi.
Eat a live frog every morning, and nothing worse will happen to you the rest of the day. 
Syö elävä sammakko joka aamu, niin loppupäivänä ei tapahdu mitään sitä pahempaa.
When your friends begin to flatter you on how young you look, it's a sure sign you're getting old. 
Kun ystäväsi alkavat kehua sinua, kuinka nuorelta näytät, voit olla varma, että olet tulossa vanhaksi.
I don't know why I'm in a bad mood this morning. 
En tiedä miksi olen pahalla päällä tänä aamuna.
I don't know why I'm in a bad mood this morning. 
En tiedä, miksi olen huonolla tuulella tänä aamuna.
I don't want to write with this pen. 
En halua kirjoittaa tällä kynällä.
I'll always be here to help you. 
Olen aina valmis auttamaan sinua.
Where are you heading? 
Mihin sinä menet?
You can trust him. He'll never betray you. 
Voit luottaa häneen. Hän ei tule koskaan pettämään sinua.
The girl was visibly shaken after the accident. 
Tyttö oli silminnähden järkyttynyt onnettomuuden jälkeen.
Humans are healed, but machines are repaired. 
Ihmiset parannetaan, mutta koneet korjataan.
I don't believe we've been formally introduced. 
En usko, että meitä on esitelty muodollisesti.
I don't believe we've been formally introduced. 
En usko, että meitä on esitelty toisillemme muodollisesti.
Keep your mouth shut! 
Pidä suusi kiinni!
There may be life on the moons of Jupiter. 
Jupiterin kuissa saattaa olla elämää.
Is this your sack or his? 
Onko tämä sinun vai hänen kassinsa?
Is this your sack or hers? 
Onko tämä sinun vai hänen kassinsa?
There are four seasons in this country. 
Tässä maassa on neljä vuodenaikaa.
Math sucks. 
Matikka on syvältä.
I would like to travel around the world. 
Haluaisin matkustaa maailman ympäri.
Tatoeba has no "Log Out" button. 
Tatoeballa ei ole ”kirjaudu ulos” -painiketta.
I'm a fan of Tatoeba. 
Olen Tatoeba-fani.
I admire Pharamp a lot. 
Ihailen Pharampia suuresti.
Is she sleeping? 
Nukkuuko hän?
Is she sleeping? 
Onko hän nukkumassa?
He ran. 
Hän juoksi.
Are you going to do it over again? 
Aiotko tehdä sen uudestaan?
You run. 
Sinä juokset.
You run. 
Juokset.
You run. 
Juoksette.
You run. 
Te juoksette.
You run. 
Sinä pakenet.
You run. 
Pakenet.
You run. 
Te pakenette.
You run. 
Pakenette.
He runs. 
Hän juoksee.
She runs. 
Hän juoksee.
I don't give a fuck about what you say! 
Mä en välitä vittuukaan mitä sä sanot!
I don't give a fuck about what you say! 
Mua ei kiinnosta sun sanomiset vittuukaan!
What a nice idea! 
Mikä mukava ajatus!
What a nice idea! 
Kuinka kiva idea!
What a nice idea! 
Miten kiva idea!
"Do you really think so?" "I know so." 
"Luuletko tosiaan niin?" "Minä tiedän, en luule."
Morality is simply the attitude we adopt toward people we dislike. 
Moraali on yksinkertaisesti se asenne, jolla kohtaamme ihmiset, joista emme pidä.
The children were left to fend for themselves. 
Lapset oli jätetty oman onnensa nojaan.
No! Did he really say that? You can't be serious! 
Eikä! Sanoiko hän oikeasti niin? Et voi olla tosissasi!
I am very grateful for your help. 
Olen hyvin kiitollinen avustasi.
My wife telephones me often when I am abroad. 
Vaimoni soittaa minulle usein, kun olen ulkomailla.
Five times seven is thirty-five. 
Viisi kertaa seitsemän on kolmekymmentäviisi.
Five times seven is thirty-five. 
Viisi kertaa seitsemän on 35.
My uncle has been diagnosed with leukemia. 
Sedälläni on todettu leukemia.
I arranged a meeting on the train station with her at five o'clock 
Järjestin tapaamisen hänen kanssaan juna-asemalla viideltä.
According to him, yes. 
Hänen mukaansa, kyllä.
It is already too late. 
On jo liian myöhäistä.
Get the fuck out of here. 
Painu helvettiin täältä!
Get the fuck out of here. 
Painu vittuun täältä!
Get the fuck out of here. 
Painu vittuun täältä.
Let the coin throw decide. 
Annetaan kolikon ratkaista.
You've changed much. 
Olet muuttunut paljon.
But I don't have money. 
Mutta minulla ei ole rahaa.
I can't remember when he moved to Boston. 
En muista milloin hän muutti Bostoniin.
Don't be stupid. 
Älä ole tyhmä.
I'm afraid you have dialed a wrong number. 
Pelkäänpä että olet soittanut väärään numeroon.
You can't park your car here. 
Et voi pysäköidä autoasi tähän.
Food and blankets were given to the refugees. 
Pakolaisille annettiin ruokaa ja peittoja.
If you want something done right, you have to do it yourself. 
Jos haluat, että jotain tehdään oikein, sinun täytyy tehdä se itse.
Take your fucking hands off me, you bastard! 
Näpit irti, vitun mulkku!
Take your fucking hands off me, you bastard! 
Älä vittu koske muhun saatanan runkkari!
Grammar Nazis must die! 
Kielioppinatsien täytyy kuolla!
Our project failed. 
Projektimme epäonnistui.
Our project failed. 
Hankkeemme epäonnistui.
Hark! 
Kuuntele!
Hark! 
Kuunnelkaa!
Hark! 
Kuulkaa!
Hark! 
Kuule!
It's our duty to help. 
Meidän velvollisuutemme on auttaa.
It's our duty to help. 
Meiän velvollisuus on auttaa.
This is my friend. 
Tässä on ystäväni.
It doesn't matter! 
Ei sillä ole väliä!
There was a beautiful woman with black hair in the park. 
Puistossa oli kaunis, mustatukkainen nainen.
There was a beautiful woman with black hair in the park. 
Puistossa oli mustatukkainen kaunis tyttö.
She's a violinist of some renown. 
Hän on jokseenkin maineikas viulisti.
He smokes like a chimney and drinks like a fish. 
Hän polttaa kuin savupiippu ja juo kuin kala.
He smokes like a chimney and drinks like a fish. 
Hän polttaa kuin savupiippu ja juo kuin sieni.
Bears like to scratch their back on tree bark. 
Karhut tykkäävät rapsuttaa selkäänsä puun kaarnaan.
Please stay within earshot. 
Pysy kuuloetäisyydellä.
Language schools suck. 
Kielikoulut ovat surkeita.
Language schools suck. 
Kielikoulut ovat syvältä.
Gods exist. 
Jumalat ovat olemassa.
I don't know why I bother repeating myself. 
En tiedä miksi vaivaannun toistamaan itseäni.
The mass used to be said in Latin. 
Messu toimitettiin ennen latinaksi.
The mass used to be said in Latin. 
Messu oli tapana pitää latinaksi.
The mass used to be said in Latin. 
Messu oli tapana toimittaa latinaksi.
There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free, nor is there male and female, for you are all one in Christ Jesus. 
Ei ole juutalaista tai kristittyä, ei orjaa eikä vapaata tahi miestä ja naista sillä totisesti olette kaikki yhtä Jeesuksessa Kristuksessa.
Our virtues are, most often, only disguised vices. 
Hyveemme ovat useimmiten vain peitettyjä paheita.
Enough is enough! 
Riittää jo!
Tatoeba is a great way to procrastinate. 
Tatoeba on mahtava tapa lykätä asioita tuonnemaksi.
What country are you from? 
Mistä maasta sinä olet kotoisin?
I hate this place. 
Minä vihaan tätä paikkaa.
I hate this place. 
Vihaan tätä paikkaa.
What is your number? 
Mikä on numerosi?
Are these the only ones you have? 
Ovatko nämä ainoat jotka teillä on?
Painters and sculptors under the Nazis often depicted the nude, but they were forbidden to show any bodily imperfections. 
Natsien alaisuudessa toimivat maalarit ja veistäjät kuvasivat usein alastomia henkilöitä, mutta heitä oli kielletty näyttämästä kehon vajavaisuuksia.
They're able students. 
He ovat kyvykkäitä opiskelijoita.
They're able students. 
He ovat eteviä opiskelijoita.
We're able dancers. 
Me olemme kyvykkäitä tanssijoita.
Tom is an able cricket player. 
Tom on kyvykäs kriketin pelaaja.
Tom is able to play soccer. 
Tom osaa pelata jalkapalloa.
I'm not able to fix the computer. 
En pysty korjaamaan tietokonetta.
They're able to sing. 
He osaavat laulaa.
They're able to sing. 
He pystyvät laulamaan.
I don't want to talk about the weather. 
En halua puhua säästä.
Are you thinking about getting a job? 
Oletko miettinyt töiden hankkimista?
The book is about the law. 
Kirja käsittelee lakia.
We are about to sit down to dinner. 
Olemme juuri istumassa illallispöytään.
The country's economy is about to collapse. 
Maan talous on romahtamaisillaan.
The eagle is about to land. 
Kotka on laskeutumaisillaan.
They lifted her above their heads. 
He nostivat hänet päidensä yläpuolelle.
Child abuse is against the law. 
Lasten kaltoinkohtelu on vastoin lakia.
They're against animal abuse. 
He vastustavat eläinrääkkäystä.
Tom has a problem with drug abuse. 
Tomilla on ongelmia huumeiden käytön kanssa.
Mary's husband abused her. 
Marin aviomies pahoinpiteli tätä.
People shouldn't abuse animals. 
Ihmisten ei pitäisi rääkätä eläimiä.
The college accepted him as a student. 
Yliopisto hyväksyi hänet opiskelijaksi.
Activists try to prevent disease in poor countries. 
Aktivistit yrittävät estää taudin köyhissä maissa.
Brad Pitt is an actor. 
Brad Pitt on näyttelijä.
The administration decided to move the home office of the company to Hawaii. 
Hallinto päätti siirtää yrityksen pääkonttorin Hawaijille.
They admitted her to the hospital. 
He ottivat hänet sisään sairaalaan.
How should you advertise on the Internet? 
Miten netissä pitäisi mainostaa?
Are you afraid of horror movies? 
Pelkäätkö kauhuelokuvia?
I didn't see it. 
En nähnyt sitä.
They got married three months ago. 
He menivät naimisiin kolme kuukautta sitten.
I sent it to you two days ago. 
Lähetin sen sinulle kaksi päivää sitten.
Take aim at the target. 
Tähtää maaliin.
Aim the video camera at that group. 
Suuntaa videokamera tuohon ryhmään,
The balloon is filled with air. 
Ilmapallo on täytetty ilmalla.
I finished all my work early. 
Lopetin aikaisin kaikki työni.
I'm almost done. Just give me a minute. 
Olen melkein valmis. Anna vain minulle minuutti aikaa.
She's the French ambassador to Portugal. 
Hän on Ranskan Portugalin-suurlähettiläs.
I'd like another glass of water, please. 
Haluaisin toisen lasin vettä.
Vaccines deliver antibodies that fight disease. 
Rokotukset tuottavat vasta-aineita, jotka taistelevat sairautta vastaan.
They appealed the court's decision. 
He valittivat oikeuden päätöksestä.
Smoke appeared. 
Savua ilmestyi.
Volcanic ash covered the city. 
Vulkaaninen tuhka peitti kaupungin alleen.
The atmosphere is made up of oxygen. 
Ilmakehä koostuu hapesta.
Twenty people attended the party. 
Kaksikymmentä ihmistä osallistui juhliin.
We live ten minutes away from him. 
Asumme kymmenen minuutin päässä hänestä.
My income and expenses aren't balanced. 
Tuloni ja menoni eivät ole tasapainossa.
She's got the best grades. 
Hän on saanut mitä parhaimmat arvosanat.
We pay our bills at the end of the month. 
Me maksamme laskumme kuun lopussa.
Tom was born on May 5, 2010. 
Tom syntyi toukokuun 5., 2010.
Tom is the brains of our company. 
Tom on meidän firman aivot.
Tom is the brains of our company. 
Tomi on meidän firmamme aivot.
The Golden Gate Bridge is in San Francisco. 
Golden Gate -silta on San Franciscossa.
It took 22 years to build the Taj Mahal. 
Taj Mahalin rakentamiseen meni 22 vuotta.
It took 22 years to build the Taj Mahal. 
Taj Mahalin rakentaminen kesti 22 vuotta.
Yoga helps her to be calm. 
Jooga auttaa häntä pysymään rauhallisena.
Tom loves to climb mountains. 
Tomi rakastaa vuorikiipeilyä.
Tom collected coffee cups. 
Tom keräsi kahvikupit.
Tom's explanation was too complex. 
Tomin selitys oli liian monimutkainen.
I'll do it, but there's one condition. 
Teen sen, mutta yhdellä ehdolla.
I'll do it, but there's one condition. 
Minä teen sen, mutta yhdellä ehdolla.
I'll do it, but there's one condition. 
Teen sen, mutta minulla on yksi ehto.
Is this your first conference in Paris? 
Onko tämä ensimmäinen konferenssisi Pariisissa?
We want to congratulate them on their good work. 
Haluamme onnitella heitä heidän hyvästä työstään.
She's considering changing her life. 
Hän harkitsee elämänmuutosta.
They contacted their local politicians. 
He ottivat yhteyttä paikallisiin poliitikkoihinsa.
The employees need to cooperate to lower expenses. 
Työntekijöiden pitää tehdä yhteistyötä kulujen alentamiseksi.
Please correct my bill. 
Ole hyvä ja oikaise laskuni.
You charged me too much. 
Veloitit minulta liian paljon.
Can you correct this report before 5:00 p.m.? 
Voitko korjata tämän raportin ennen klo 5:00 i.p.
Tom corrected all the errors. Now the report is perfect. 
Tom korjasi kaikki virheet. Nyt raportti on täydellinen.
They covered the table with a cloth. 
He peittivät pöydän liinalla.
This bride is covering her face with a veil. 
Tämä morsian peittää kasvonsa hunnulla.
Cover the pot while you cook. 
Laita kansi kun kokkaat.
The motorcycle crashed into a car. 
Moottoripyörä törmäsi autoon.
A plane crashed into a mountain. 
Kone törmäsi vuoreen.
The cars crashed into each other. 
Autot törmäsivät toisiinsa.
Their company created forty new jobs. 
Heidän yhtiönsä loi neljäkymmentä uutta työpaikkaa.
James Cameron created a new way to make movies. 
James Cameron loi uuden tavan tehdä elokuvia.
The children are creating a painting. 
Lapset luovat maalausta.
The bank refused to give them more credit. 
Pankki kieltäytyi antamasta heille lisää luottoa.
They don't want to use credit. 
He eivät halua käyttää luottoa.
You can buy now and pay later with credit. 
Voit ostaa nyt ja maksaa myöhemmin luotolla.
There was a financial crisis in 2009. 
Vuonna 2009 oli finanssikriisi.
Their company survived the crisis. 
Heidän yhtiönsä säilyi elossa kriisin yli.
The flood caused a crisis for their community. 
Tulva aiheutti kriisin heidän yhteisölleen.
A big crowd stood in the street. 
Suuri väkijoukko seisoi kadulla.
A crowd of 500 filled the theater. 
Teatterin täytti 500 ihmisen joukko.
The crowd loved the concert. 
Yleisö rakasti konserttia.
The cake got crushed by the jar of juice. 
Mehukannu murskasi kakun.
Crush the can before you throw it away. 
Litistä purkki ennen kuin heität sen pois.
The drug culture has its own rules. 
Huumekulttuurilla on omat sääntönsä.
Dance is a beautiful part of every culture. 
Tanssi on jokaisen kulttuurin kaunistus.
People dress colorfully in that culture. 
Ihmiset pukeutuvat värikkäästi siinä kulttuurissa.
Antibiotics are a cure for infection. 
Antibiootit ovat tulehduksen parantamiseen.
A treatment will cure the disease. 
Hoito parantaa sairauden.
Many people believe acupuncture can cure diseases. 
Monet ihmiset uskovat akupunktuurin voivan parantaa sairauksia.
Tom found the report on a current website. 
Tom löysi raportin ajankohtaiselta verkkosivulta.
Do you use current technology? 
Käytätkö nykyistä teknologiaa?
Do you use current technology? 
Käytätkö nykyaikaista teknologiaa?
Do you have a desire to change jobs? 
Onko sinulla halu vaihtaa työpaikkaa?
It's dangerous to dive in shallow water. 
On vaarallista sukeltaa matalaan veteen.
Tom dove into the pool. 
Tomi sukelsi uima-altaaseen.
Tom dove into the pool. 
Tomi sukelsi altaaseen.
Tom wants to donate money. 
Tom haluaa lahjoittaa rahaa.
We'll have to double our budget for next year. 
Meidän on kaksinkertaistettava budjettimme ensi vuonna.
There's dust on the table. 
Pöydällä on pölyä.
He's getting up early. 
Hän nousee ylös aikaisin.
Tom changed jobs to earn more money. 
Tom vaihtoi työpaikkaa ansaitakseen enemmän rahaa.
We stayed at an economy hotel. 
Me majoituimme edulliseen hotelliin.
We stayed at an economy hotel. 
Me yövyimme edullisessa hotellissa.
Our world runs on electricity. 
Maailmamme käy sähköllä.
The penguin was expelled from the group. 
Pingiivini ajettiin pois joukosta.
The penguin was expelled from the group. 
Pingviini karkoitettiin ryhmästä.
Can we extend the deadline by two weeks? 
Voimmeko siirtää aikarajaa kaksi viikkoa myöhemmäksi?
They're having extreme money problems. 
Heillä on hyvin vaikeita rahaongelmia.
Tom's job creates extreme stress. 
Tomin työ luo äärimmäistä stressiä.
Tom is facing a challenge. 
Tomi on kohdannut haasteen.
This new technology cannot fail, can it? 
Tämä uusi teknologia ei voi erehtyä, vai?
Elvis Presley is one of the most famous singers. 
Elvis Presley on yksi tunnetuimmista laulajista.