natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tom and Mary go to school together almost every morning. 
Tomi ja Mari menevät kouluun yhdessä melkein joka aamu.
Tom and Mary played hide-and-seek. 
Tom ja Mary leikkivät piilosta.
How many books did you read last month? 
Montako kirjaa luit viime kuussa?
I thought you were going to do that. 
Luulin että tekisit sen.
If I were you, I wouldn't buy that. 
Sinuna en ostaisi tuota.
It's about time for you to leave. 
Sinun olisi aika lähteä.
I'm not accustomed to doing this. 
En ole tottunut tähän.
I've only spoken to Tom once. 
Olen puhunut Tomille vain kerran.
You're not obligated to do that. 
Sinun ei ole pakko tehdä sitä.
The journey was tiring. 
Matka oli väsyttävä.
I'd almost forgotten about that. 
Olin lähes unohtanut sen.
I'm drafting a plan. 
Laadin suunnitelmaa.
How long do you plan to be here? 
Kuinka kauan ajattelit olla täällä?
Do not twist or bend! 
Älä väännä tai taita!
I know that Tom can't understand French. 
Tiedän, ettei Tom ymmärrä ranskaa.
Tom knew that he didn't have enough money. 
Tom tiesi ettei hänellä ollut tarpeeksi rahaa.
Stop talking about work. 
Lakkaa jo puhumasta töistä.
I gave birth to identical twins. 
Synnytin identtiset kaksoset.
Tom bought too much bread. 
Tom osti liikaa leipää.
I'll be waiting over there. 
Minä odotan tuolla.
Could you make room for me? 
Tekisitkö minulle tilaa?
Could you make room for me? 
Tekisittekö minulle tilaa?
I'd like to see the menu. 
Haluaisin katsoa ruokalistaa.
Why won't anyone tell me anything? 
Miksei kukaan kerro minulle mitään?
I promise I won't say anything to anybody. 
Lupaan etten kerro kellekään mitään.
Why aren't they telling me anything? 
Miksei minulle kerrota mitään?
This is totally irrelevant. 
Tämä ei liity asiaan mitenkään.
This is totally irrelevant. 
Tämä on täysin toissijaista.
I brought a pizza. 
Toin pizzan.
I knew Tom had something to do with it. 
Arvasin että Tomilla oli jotain tekemistä sen kanssa.
I've never heard that one. 
Tuota en ole kuullutkaan.
I'd never heard that joke before. 
Tuota vitsiä en ole kuullut ennen.
Close this drawer. 
Sulje tämä laatikko.
I don't believe it's necessary to clean the windows. 
Minusta ikkunoita ei tarvitse pestä.
This law only applies to foreigners. 
Tämä laki koskee vain ulkomaalaisia.
What would you do if you won ten million euros in the lottery? 
Mitä tekisit, jos voittaisit lotossa kymmenen miljoonaa euroa?
We'd rather eat indoors. It's too cold outside. 
Söisimme mieluummin sisällä. Ulkona on liian kylmää.
Mary took her daughter in her arms to comfort her. 
Mary halasi tytärtään lohduttaakseen tätä.
His house is surrounded by fields of sunflowers. 
Hänen talonsa on auringonkukkapeltojen ympäröimä.
The swallow is a migratory bird. 
Pääskynen on muuttolintu.
I'm not married, either. 
Minäkään en ole naimisissa.
I'm kind of sleepy, too. 
Minuakin väsyttää vähäsen.
I'm kind of hungry, too. 
Minullakin on vähän nälkä.
A server is a specialised computer. 
Palvelin on erikoistunut tietokone.
The server needs to be updated. 
Palvelin täytyy päivittää.
Would you rather give up heating or the internet? 
Luopuisitko mieluummin lämmityksestä vai internetistä?
I need you, Tom. 
Minä tarvitsen sinua, Tomi.
Tom is no longer in prison. 
Tomi ei ole enää vankilassa.
Tom died instantly. 
Tomi kuoli välittömästi.
I hate people like that. 
Minä vihaan tuollaisia ihmisiä.
Tom is an archaeologist. 
Tomi on arkeologi.
Tom didn't find anything. 
Tomi ei löytänyt mitään.
Tom has his mother's eyes. 
Tomilla on äitinsä silmät.
Your lizard will never love you back, even if you nurture it and name it Fluffy. 
Lisko ei tule koskaan antamaan sinulle vastarakkautta. Ei, vaikka hoivaisit sitä ja antaisit sille nimeksi Herra Pörröinen.
I've read your book. It was very interesting. 
Olen lukenut kirjasi. Se oli hyvin mielenkiintoinen.
I've read your book. It was very interesting. 
Mä oon lukenu sun kirjan. Se oli tosi mielenkiintoinen.
The brain is a very complex organ. 
Aivot ovat todella monimutkainen elin.
Where are you from? – I am from France. 
Mistä olet kotoisin? – Olen kotoisin Ranskasta.
Tom drinks a little wine sometimes. 
Tomi juo vähän viiniä toisinaan.
Tom sometimes drinks a little wine. 
Tomi juo vähän viiniä toisinaan.
I couldn't help laughing when I saw Tom doing that. 
En voinut olla nauramatta, kun näin Tomin tekevän sitä.
The children treated the books roughly. 
Lapset kohtelivat kirjoja kovakouraisesti.
We should ask Tom first. 
Meidän pitäisi kysyä ensin Tomilta.
Tom doesn't play the guitar anymore. 
Tom ei enää soita kitaraa.
Tom is stronger than the rest of us. 
Tom on meitä muita vahvempi.
I've read every one of those books. 
Olen lukenut noista kirjoista jokaisen.
This desk cost three hundred dollars. 
Tämä pöytä maksoi kolmesataa dollaria.
This desk cost three hundred dollars. 
Tämä pöytä maksoi kolmesataa taalaa.
You have a beautiful body. 
Sinulla on kaunis vartalo.
She does that sometimes. 
Hän tekee niin välillä.
Tom came home and did his homework. 
Kotiin tultuaan Tom teki läksyt.
Everyone loves fresh bread. 
Kaikki rakastavat tuoretta leipää.
Tom loves to travel. 
Tomi rakastaa matkustelua.
Tom seemed somewhat relieved. 
Tomi näytti jossain määrin helpottuneelta.
Tom knows all the cool spots in town. 
Tomi tietää kaupungin kaikki siistit paikat.
Tom has a dark past. 
Tomilla on synkkä menneisyys.
Tom lives far away from the city. 
Tomi asuu kaukana kaupungista.
Tom found a dead jellyfish on the beach. 
Tomi löysi kuolleen meduusan rannalta.
The monkeys tried to steal our food. 
Apinat yrittivät varastaa meidän ruokamme.
Tom has a muscular body. 
Tomilla on lihaksikas vartalo.
Alcohol is dangerous. 
Alkoholi on vaarallinen aine.
The potato salad has gone bad. 
Perunasalaatti on pilaantunutta.
The potato salad has gone bad. 
Perunasalaatti on pilaantunut.
Nobody wants to play chess with me. 
Kukaan ei halua pelata kanssani šakkia.
Tom had lipstick all over his face. 
Tomin naama oli yltäpäältä huulipunassa.
The new king assumed the throne when he was only fifteen. 
Uusi kuningas nousi valtaistuimelle vain viidentoista vuoden ikäisenä.
Death shall come on swift wings to him that toucheth the tomb of the pharaoh. 
Kuolema on tuleva nopein siiveniskuin sille, joka kajoaa faaraon hautaan.
This tomb is cursed. 
Tämä hauta on kirottu.
We both were born in Boston. 
Synnyimme molemmat Bostonissa.
We both were born in Boston. 
Me synnyimme molemmat Bostonissa.
Tom lived half his life in Boston. 
Tomi vietti puolet elämästään Bostonissa.
Let us work! 
Antakaa meidän tehdä töitä!
Let us work! 
Antakaa meidän työskennellä!
Let us work! 
Tehkäämme työtä!
Let us work! 
Työskennelkäämme!
May God help us! 
Jumala meitä auttakoon!
May God help us! 
Luoja meitä auttakoon!
Don't underestimate us! 
Älä aliarvioi meitä!
They accused us of being ungrateful. 
He syyttivät meitä kiittämättömyydestä.
We've been accused of ingratitude. 
Meitä on syytetty kiittämättömyydestä.
Where's the money I gave you? 
Missä ovat sinulle antamani rahat?
You're walking too fast. 
Kävelet liian nopeasti.
You're walking too fast. 
Sinä kävelet liian nopeasti.
Tom will meet you tomorrow. 
Tomi tapaa sinut huomenna.
I should have brought my camera. 
Minun olisi pitänyt ottaa kamera mukaan.
We should have planned more carefully. 
Meidän olisi pitänyt tehdä huolellisempi suunnitelma.
Tom says he would've written more if he'd known he should have. 
Tomi sanoo, että hän olisi kirjoittanut enemmän, jos hän olisi tiennyt, että hänen olisi pitänyt.
I wish you could have seen Tom run. 
Toivon, että olisit voinut nähdä Tomin juoksevan.
Tom says he would have written more if he'd known he should've. 
Tomi sanoo, että hän olisi kirjoittanut enemmän, jos hän olisi tiennyt, että hänen olisi pitänyt.
Help! I can't swim. 
Apua! En osaa uida.
Promise me you won't tell anyone. 
Lupaa, ettet kerro kenellekään.
I'm afraid it'll rain in the afternoon. 
Pelkään että iltapäivällä sataa.
I'm afraid you'll get lost. 
Pelkään että eksyt.
I'm afraid you'll get lost. 
Pelkään että eksytte.
I'm yours and you're mine. 
Olen sinun ja sinä minun.
I'm as rich as Tom. 
Olen yhtä rikas kuin Tom.
I'm not satisfied with my performance today. 
En ole tyytyväinen tämän päivän suoritukseeni.
I'm still waiting to be told what happened. 
Odotan yhä, että minulle kerrotaan mitä tapahtui.
I'm still waiting to be told what happened. 
Silti odotan, että minulle kerrotaan mitä tapahtui.
I'm constantly forgetting people's names. 
Unohdan ihmisten nimiä alituiseen.
I'm very interested in those stories. 
Olen hyvin kiinnostunut noista tarinoista.
I'm very interested in those stories. 
Olen hyvin kiinnostunut niistä tarinoista.
I'm very interested in these stories. 
Olen hyvin kiinnostunut näistä tarinoista.
I'm content with my current position. 
Olen tyytyväinen nykyiseen asemaani.
I'm familiar with this neighborhood. 
Tämä naapurusto on minulle tuttu.
I'm a member of the basketball team. 
Olen koripallojoukkueen jäsen.
I'm married and I have a daughter. 
Olen naimisissa ja minulla on tytär.
I'm married and I have a daughter. 
Olen naitu ja minulla on tytär.
I'm determined to give up smoking. 
Olen päättänyt lopettaa tupakoinnin.
I'm too tired to keep on walking. 
Olen liian väsynyt jatkaakseni kävelemistä.
I'm going to a concert next week. 
Olen menossa konserttiin ensi viikkona.
I'm responsible for the mistake. 
Olen vastuussa virheestä.
I'm responsible for the mistake. 
Olen vastuussa kyseisestä virheestä.
I'm not very good at backgammon. 
En ole kovin hyvä backgammonissa.
I'm not very good at backgammon. 
En ole tosi hyvä backgammonissa.
I'm almost 180 centimeters tall. 
Olen melkein 180 senttimetriä pitkä.
I'm very sorry for what I said. 
Olen hyvin pahoillani siitä mitä sanoin.
I'm very sorry for what I said. 
Olen tosi pahoillani siitä mitä sanoin.
I'm not allergic to penicillin. 
En ole allerginen penisilliinille.
I'm busy now and can't go out. 
Olen nyt kiireinen enkä voi mennä ulos.
I'm very interested in music. 
Olen hyvin kiinnostunut musiikista.
I'm very interested in music. 
Olen tosi kiinnostunut musiikista.
I'm very glad school is over. 
Olen hyvin iloinen siitä, että koulu on ohi.
I'm very glad school is over. 
Olen tosi iloinen siitä, että koulu on ohi.
I'm thankful for my children. 
Olen kiitollinen lapsistani.
I'm making too many mistakes. 
Teen liikaa virheitä.
I'm going out this afternoon. 
Olen menossa ulos tänä iltapäivänä.
I'm anxious about the future. 
Tulevaisuus ahdistaa minua.
I'm thankful for technology. 
Olen kiitollinen teknologiasta.
I'm thankful for my friends. 
Olen kiitollinen ystävistäni.
I'm interested in this book. 
Minua kiinnostaa tämä kirja.
I'm interested in this book. 
Olen kiinnostunut tästä kirjasta.
I'm interested in computers. 
Olen kiinnostunut tietokoneista.
I'm afraid it's not so easy. 
Pelkään ettei se ole niin helppoa.
I'm afraid it's not so easy. 
Pelkään että se ei ole niin helppoa.
I'm thankful for vacations. 
Olen kiitollinen lomista.
I'm thankful for my family. 
Olen kiitollinen perheestäni.
I'm playing the guitar now. 
Soitan nyt kitaraa.
I'm more handsome than you. 
Olen komeampi kuin sinä.
I'm more handsome than you. 
Olen sinua komeampi.
I'm more handsome than you. 
Olen komeampi kuin te.
I'm more handsome than you. 
Olen teitä komeampi.
I'm moving next month. 
Minä muutan ensi kuussa.
I'm drinking coffee. 
Olen juomassa kahvia.
I'm drinking coffee. 
Minä olen juomassa kahvia.
Mary's parents can't stand Tom. 
Marin vanhemmat eivät voi sietää Tomia.
Do you have to go so soon? 
Pitääkö sinun lähteä niin pian?
Do you have to go so soon? 
Onko sinun lähdettävä niin pian.
Tom won't go to work today. 
Tom ei mene tänään töihin.
I have to be there by 2:30. 
Minun on oltava siellä klo 2:30.
I've learned a little French. 
Olen oppinut vähän ranskaa.
Tom's favorite food is pasta. 
Tomin lempiruokaa on pasta.
Tom must have realized it was a rhetorical question, because he didn't answer. 
Tom varmaan tajusi, että se oli retorinen kysymys, sillä hän ei vastannut.
Tom must have realized it was a rhetorical question, because he didn't answer. 
Tom varmaan tajusi, että se oli retorinen kysymys, koska hän ei vastannut.
Tom hasn't come yet. He must have missed the bus. 
Tom ei ole tullut vielä. Hän varmaan myöhästyi bussista.
Tom hasn't come yet. He must have missed the bus. 
Tom ei ole tullut vielä. hän varmaan myöhästyi linja-autosta.
I can't imagine what it must have been like. 
En pysty kuvittelemaan minkälaista se on varmaan ollut.
We're tired of being treated like children. 
Olemme kyllästyneitä siihen, että meitä kohdellaan kuin lapsia.
We're going to have a baby next month. 
Saamme vauvan ensi kuussa.
We're digging a well in the backyard. 
Kaivamme kaivon takapihalle.
We're faced with a difficult choice. 
Olemme vaikean valinnan edessä.
We're traveling on a tight budget. 
Matkustamme tiukalla budjetilla.
We're glad to help you. 
Autamme sinua mielellämme.
We're glad to help you. 
Autamme sinua ilomielin.
We're glad to help you. 
Autamme teitä mielellämme.
We're glad to help you. 
Autamme teitä ilomielin.
It's not cold in the house. 
Talossa ei ole kylmä.
Did you do that just to annoy me? 
Teittekö tuon vain ärsyttääksenne minua?
Did you do that just to annoy me? 
Teitkö tuon vain ärsyttääksesi minua?
I'm getting used to this weather. 
Alan tottua tähän säähän.
I wish I had as much money as you. 
Olisipa minullakin yhtä paljon rahaa kuin sinulla.
I'm interested in studying French. 
Minua kiinnostaa opiskella ranskaa.
I'm reluctant to tell Tom the truth. 
Kieltäydyn kertomasta Tomille totuutta.
This box won't fit in my suitcase. 
Tämä laatikko ei mahdu matkalaukkuuni.
This box won't fit in my suitcase. 
Tämä loota ei mahdu matkalaukkuuni.
Would you prefer to do that today? 
Tekisitkö sen mieluummin tänään?
I'm reluctant to tell Tom to do that. 
En halua käskeä Tomia tekemään niin.
Come and warm yourself by the fire. 
Tule ja lämmitä itseäsi tulen äärellä.
Tom can speak French, but Mary can't. 
Tom osaa puhua ranskaa mutta Mary ei.
Tom can speak French, but Mary can't. 
Tom voi puhua ranskaa, mutta Mary ei.
Tom promised me that he'd come early. 
Tom lupasi minulle tulevansa aikaisin.
Tom promised me that he'd come early. 
Tom lupasi minulle, että tulee aikaisin.
Tom promised me that he'd come early. 
Tom lupasi minulle, että hän tulee aikaisin.
I'm leaving for Australia tomorrow. 
Lähden pois Australiasta huomenna.
I'm leaving for Australia tomorrow. 
Lähden Australiasta huomenna.
Tom's job isn't as difficult as mine. 
Tomin työ ei ole yhtä vaikeaa kuin minun.
Tom's job isn't as difficult as mine. 
Tomin työ ei ole niin vaikeaa kuin minun.
Tom cuts Mary's hair. 
Tom leikkaa Maryn hiukset.
Tom teaches yoga to Mary. 
Tom opettaa Marylle joogaa.
Do you like yoga? 
Pidätkö joogasta?
Tom is trying to sell his old car. 
Tom yrittää myydä vanhan autonsa.
I'm going to let Tom do what he wants. 
Annan Tomin tehdä mitä hän haluaa.
I've been making too many mistakes. 
Olen tehnyt liikaa virheitä.
I take a shower almost every morning. 
Käyn suihkussa melkein joka aamu.
I asked Tom to do that, but he refused. 
Pyysin Tomia tekemään sen, mutta hän kieltäytyi.
If I had more money I could buy this. 
Jos minulla olisi enemmän rahaa, voisin ostaa tämän.
When does your summer vacation begin? 
Milloin kesälomanne alkaa?
When does your summer vacation begin? 
Milloin kesälomasi alkaa?
I want to know why Tom wants to do that. 
Haluan tietää miksi Tom haluaa tehdä niin.
Tom refused to answer any of my questions. 
Tom kieltäytyi vastaamasta mihinkään kysymykseeni.
I don't have enough money, so I can't go. 
Minulla ei ole tarpeeksi rahaa, joten en pääse.
I don't have enough money, so I can't go. 
Minulla ei ole tarpeeksi rahaa, joten en voi mennä.
I want to get this translated into French. 
Haluan, että tämä käännetään ranskaksi.
Tom hasn't been back to Boston since he graduated from high school. 
Tom ei ole palannut Bostoniin valmistuttuaan high schoolista.
Are you buying or are you selling? 
Ostatko vai myytkö?
Don't complain all the time! 
Älä valita koko ajan!
Behind the tall building there is a bookstore. 
Korkean rakennuksen takana on kirjakauppa.
Nancy, this letter is for you. 
Nancy, tämä kirje on sinulle.
His friend was waiting for him at the station. 
Hänen ystävänsä odotti häntä asemalla.
I went home because it was late. 
Menin kotiin, koska oli myöhä.
We are reading a book. 
Luemme kirjaa.
How's it going, Chuck? 
Miten menee, Chuck?
Tom bought Mary a necklace. 
Tom osti Marylle kaulakorun.
Tom ate all the leftovers. 
Tom söi kaikki tähteet.
Mary is in the fitting room trying on clothes. 
Mary on sovituskopissa kokeilemassa vaatteita.
Tom finished Mary's soup. 
Tom söi Maryn sopan loppuun.
Have you already explained everything to Tom? 
Oletko jo selittänyt Tomille kaiken?
Have you explained everything to Tom? 
Oletko selittänyt Tomille kaiken?
If you'd been at the meeting, you could've voted. 
Jos olisit ollut kokouksessa, niin olisit voinut äänestää.
Did you explain everything to Tom? 
Selititkö Tomille kaiken?
Did you explain everything to Tom? 
Selitittekö Tomille kaiken?
Tom has already cleaned his room. 
Tom on jo siivonnut huoneensa.
What foreign countries would you like to visit? 
Missä ulkomaissa haluaisit käydä?
What foreign countries would you like to visit? 
Missä ulkomaissa haluaisitte käydä?
What Tom told you wasn't true. 
Se mitä Tom kertoi sinulle, ei ollut totta.
What Tom told you wasn't true. 
Se mitä Tom kertoi teille, ei ollut totta.
What Tom told you was a lie. 
Se mitä Tom kertoi sinulle, oli vale.
What Tom told you was a lie. 
Se mitä Tom kertoi teille, oli vale.
Does Tom have to be present? 
Pitääkö Tomin olla läsnä?
How much time do you spend with your family? 
Kuinka paljon aikaa vietätte perheenne kanssa?
How much time do you spend with your family? 
Kuinka paljon aikaa vietät perheesi kanssa?
Tom is now three years old. 
Tom on nyt kolmevuotias.
Tom is now three years old. 
Tom on nyt kolme vuotta vanha.
Which museum would you like to visit first? 
Missä museossa haluaisit käydä ensin?
Tom is my brother's friend. 
Tom on veljeni ystävä.
Tom is my brother's friend. 
Tom on veljeni kaveri.
Tom is still a little boy. 
Tom on vieläkin pikku poika.
Tom's plan is quite good. 
Tomin suunnitelma on aika hyvä.
Tom's bag was very light. 
Tomin laukku oli hyvin kevyt.
Tom isn't a good drummer. 
Tom ei ole hyvä rumpali.
I'm three years older than my brother. 
Olen veljeäni kolme vuotta vanhempi.
Tom is no longer married. 
Tom ei ole enää naimisissa.
Tom promised to help me. 
Tom lupasi auttaa minua.
Tom is as busy as a bee. 
Tom on kiireinen kuin mehiläinen.
Tom found it, didn't he? 
Eikö Tom löytänytkin sitä?
Tom is exactly like us. 
Tom on ihan kuin me.
Tom is afraid of germs. 
Tom pelkää pöpöjä.
Tom is an unusual kid. 
Tom on epätavallinen lapsi.
Tom is a generous man. 
Tom on antelias mies.
Tom is back home now. 
Tom on jo palannut kotiin.
Tom is an honest boy. 
Tom on rehellinen poika.
Tom is OK with that. 
Tomille se on ok.
Tom is on the bus. 
Tom on bussissa.
Tom is on the bus. 
Tom on linja-autossa.
Tom is cautious. 
Tomi on varovainen.
Is Tom lazy? 
Onko Tom laiska?
Don't congratulate me! 
Älä onnittele minua!
Don't congratulate me! 
Älkää onnitelko minua!
Tom has an iPad. 
Tomilla on iPad.
Tom has an iPad. 
Tomilla on aipädi.
Tom has a Macbook. 
Tomilla on Macbook.
Tom has a laptop. 
Tomilla on läppäri.
Tom has a desktop computer. 
Tomilla on pöytätietokone.
Tom's laptop has a touchpad. 
Tomin läppärissä on kosketuslevy.
Tom has an Android tablet. 
Tomilla on Android-tabletti.
"Mary, there's a dolphin at the door who wants to borrow a cup of fish." 
"Mary, ovella on delfiini joka haluaa lainata kupillisen kalaa."
"Mary, there's a dolphin at the door who wants to borrow a cup of fish." 
"Mary, ovella on delfiini joka haluaa lainata kupin kalaa."
I broke the carafe that goes to the coffee maker. 
Rikoin kahvinkeittimen kannun.
This brings back memories. 
Tämä tuo muistoja mieleen.
Tom planted a small peach tree in front of his house. 
Tom istutti pienen persikkapuun talonsa eteen.
Peach trees typically blossom in spring. 
Persikkapuut kukkivat tavallisesti keväisin.
Tom had dirt underneath his fingernails. 
Tomilla oli likaa sormenkynsiensä alla.
My daughter has disappeared! 
Tyttäreni on kadonnut!
This is the first time that I've heard that word. 
Kuulin tuon sanan ensimmäistä kertaa.
This letter is for you. 
Tämä kirje on teille.
This letter is for you. 
Tämä kirje on sinulle.
I'm not in a good mood. 
En ole hyvällä tuulella.
Can you use this? 
Osaatko käyttää tätä?
Do you know what I'm thinking? 
Tiedätkö mitä ajattelen?
Do you know what I'm thinking? 
Tiedätkö mitä mietin?
I thought that what Tom did was fantastic. 
Minusta se, mitä Tomi teki, oli upeaa.
Tom likes cheeseburgers. 
Tomi pitää juustohampurilaisista.
I can understand why you don't like Tom. 
Ymmärrän kyllä, miksi et pidä Tomista.
I can understand why you don't like Tom. 
Minä ymmärrän kyllä sen, että miksi sinä et pidä Tomista.
What you say may be true, but it does not help me now at all. 
Se mitä sanot saattaa olla totta, mutta ei auta minua sitten yhtään.
Tom isn't a very good dancer, is he? 
Tomi ei ole kovin hyvä tanssija, vai onko?
She thinks I'm stupid. 
Hänen mielestään minä olen tyhmä.
She thinks I'm stupid. 
Hänen mielestään olen tyhmä.
Let's stop somewhere to eat. 
Pysähdytään jonnekin syömään.
Time is like a river. 
Aika on kuin joki.
Black absorbs light. 
Musta imee valoa.
Are they coming? 
Ovatko he tulossa?
Is she coming? 
Onko hän tulossa?
Proceed. 
Etene.
Proceed. 
Edetkää.
Proceed. 
Jatkakaa.
That's weird! 
Outoo!
That's odd! 
Outoo!
Are they sleeping? 
Nukkuvatko he?
Are they sleeping? 
Ovetko he nukkumassa?
I have it. 
Minulla on se.
Footballers make a lot of money. 
Jalkapalloilijat tienaavat paljon.
Tom made a miraculous recovery. 
Kuin ihmeen kaupalla Tomi parantui.
Tom is obsessed about his grades. 
Tomi suhtautuu pakkomielteisesti arvosanoihinsa.
I didn't understand it either. 
Minäkään en ymmärtänyt sitä.
He wasn't tired. 
Häntä ei väsyttänyt.
Tom was afraid of being hurt again. 
Tom pelkäsi että häneen sattuisi taas.
Mary was afraid of being hurt again. 
Mary pelkäsi että häneen sattuisi taas.
It's time for spring cleaning. 
On kevätsiivouksen aika.
Could I get a receipt? 
Saisinko kuitin?
Do you remember where we first met each other? 
Muistatko, kun ensi kerran tapasimme?
Have you found an apartment yet? 
Oletko löytänyt vielä asuntoa?
Everything I say is true. 
Kaikki mitä sanon on totta.
Where did you find those shoes? 
Mistä löysit nuo kengät?
Why do you always say that? 
Miksi sanot aina noin?
Tell me another story. 
Kerro toinen tarina.
Taste it. 
Maista.
Taste it. 
Maista sitä.
The pillow exploded in the washing machine. 
Tyyny räjähti pesukoneessa.
There's someone waiting for us outside. 
Joku odottaa meitä ulkona.
Did anyone hear you? 
Kuuliko sinua kukaan?
Did anyone call you? 
Soittiko sinulle kukaan?
Are you sure that Tom will come? 
Oletko varma että Tom tulee?
Was Tom forced to do that? 
Pakotettiinko Tom tekemään niin?
I like garlic. 
Pidän valkosipulista.
I like garlic. 
Minä pidän valkosipulista.
I like grapes. 
Pidän viinirypäleistä.
Who's younger, Tom or Mary? 
Kumpi on nuorempi, Tom vai Mary?
I like rowing. 
Pidän soutamisesta.
I like salami. 
Pidän salamista.
I like salmon. 
Pidän lohesta.
I'm afraid I disagree. 
Pelkään että olen eri mieltä.
Who's better looking, Tom or Mary? 
Kumpi on paremman näköinen, Tom vai Mary?
Were you here yesterday? 
Olitko täällä eilen?
Are you and Tom coming to the party? 
Tuletteko sinä ja Tom juhliin?
Are you and Tom coming to the party tonight? 
Tuletteko sinä ja Tom tämän illan juhliin?
Are you and Tom coming to the party tonight? 
Tuletteko sinä ja Tom tänä iltana juhliin?
Promise you won't laugh. 
Lupaa ettet naura.
Promise you won't laugh. 
Lupaa että et naura.
I don't have enough money now. 
Minulla ei ole nyt tarpeeksi rahaa.
Have you gotten over your cold? 
Oletko parantunut flunssasta?
Everything is complicated. 
Kaikki on monimutkaista.
I need this more than Tom does. 
Tarvitsen tätä enemmän kuin Tom.
Tom bought a ticket for Mary. 
Tom osti Marylle lipun.
Tom doesn't have to come here anymore. 
Tomin ei tarvitse tulla enää tänne.
Tom saw Mary stealing money from the cash register. 
Tom näki Maryn varastamassa rahaa kassakoneesta.
I drank beer from a plastic cup. 
Join kaljaa muovikupista.
Don't all speak at once. 
Älkää kaikki puhuko yhtäaikaa.