natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I admire him for his courage. 
Minä ihailen häntä hänen rohkeutensa ansiosta.
His prophecy was fulfilled. 
Hänen ennustuksensa kävi toteen.
His prediction has come true. 
Kävi niin kuin hän ennusti.
His prediction has come true. 
Miehen ennustus kävi toteen.
His parents were farmers. 
Hänen vanhempansa olivat maanviljelijöitä.
His parents ran a hotel. 
Hänen vanhempansa pitivät hotellia.
His parents go to church every Sunday. 
Hänen vanhempansa käyvät kirkossa joka sunnuntai.
His story can't be false. 
Hänen tarinansa ei voi olla valheellinen.
His story is partially true. 
Hänen tarinansa on osittain totta.
His story is true. 
Hänen tarinansa on tosi.
He is proud of having been educated in the United States. 
Hän on ylpeä yhdysvaltalaisesta koulutuksestaan.
He kicked it. 
Hän potkaisi sitä.
He came all the way to my office to discuss the plan with me. 
Hän tuli toimistooni asti keskustellakseen suunnitelmasta kanssani.
He came all the way to my office to discuss the plan with me. 
Hän tuli minun toimistooni asti keskustellakseen suunnitelmasta kanssani.
He came all the way to my office to discuss the plan with me. 
Hän tuli toimistooni asti keskustellakseen suunnitelmasta minun kanssani.
He came all the way to my office to discuss the plan with me. 
Hän tuli minun toimistooni asti keskustellakseen suunnitelmasta minun kanssani.
He came all the way to my office to discuss the plan with me. 
Hän tuli toimistooni asti keskustellakseen siitä suunnitelmasta minun kanssani.
He came all the way to my office to discuss the plan with me. 
Hän tuli minun toimistooni asti keskustellakseen siitä suunnitelmasta kanssani.
He came all the way to my office to discuss the plan with me. 
Hän tuli minun toimistooni asti keskustellakseen siitä suunnitelmasta minun kanssani.
He claimed that he had returned the book to the library. 
Hän väitti, että hän oli palauttanut kirjan kirjastoon.
He took out a coin from his pocket. 
Hän otti kolikon taskustaan.
He is old enough to travel alone. 
Hän on tarpeeksi vanha matkustamaan yksin.
He knows German and French, not to mention English. 
Hän osaa saksaa ja ranskaa, puhumattakaan englannista.
He knows German and French, not to mention English. 
Hän ei osaa vain saksaa ja ranskaa vaan myös englantia.
He reads French and German, not to speak of English. 
Hän osaa lukea ranskaa ja saksaa, puhumattakaan englannista.
He speaks English fluently. 
Hän puhuu englantia sujuvasti.
He speaks English fluently. 
Hän puhuu sujuvaa englantia.
He worked hard to provide for his family. 
Hän teki kovasti työtä perheensä toimeentulon eteen.
He stamped out a fire. 
Hän polki sammuksiin tulen.
He left Japan on the same day that we arrived. 
Hän lähti Japanista samana päivänä kun me saavuimme.
He is in charge of our class. 
Hän on vastuussa luokastamme.
He took no notice of our warning. 
Hän ei ollenkaan välittänyt varoituksestamme.
He got up early in order to attend the meeting. 
Hän nousi aikaisin ylös osallistuakseen kokoukseen.
His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues. 
Hänen uudet ideansa saattavat aika ajoin hänet vaikeuksiin vanhoillisempien kollegojen kanssa.
He heard a strange sound and sprang out of bed. 
Hän kuuli oudon äänen ja säntäsi vuoteesta.
He said, "I felt ill, but I am all right." 
Hän sanoi, "Voin pahoin, mutta nyt olen kunnossa."
He said, "I felt ill, but I am all right." 
”Minulla oli huono olo, mutta olen jo kunnossa”, hän sanoi.
He said, "I felt ill, but I am all right." 
Hän sanoi: ”Minulla oli paha olo, mutta nyt olen kunnossa.”
He has broken the record. 
Hän on rikkonut ennätyksen.
He is your lover. 
Hän on rakastajasi.
He likes Motoharu Kikkawa. 
Hän pitää Motoharu Kikkawasta.
He died last year of old age. 
Hän kuoli vanhuuteen viime vuonna.
He is a scholar rather than a teacher. 
Hän on oppinut mieluummin kuin opettaja.
He is rich while his elder brother is poor. 
Hän on rikas kun taas hänen vanhempi veljensä on köyhä.
He seems to be rich. 
Hän vaikuttaa olevan rikas.
He will grant permission for you to go out. 
Hän tulee myöntämään luvan sinulle mennä ulos.
He has no knowledge, not to mention experience. 
Hänellä ei ole tietoa kokemuksesta puhumattakaan.
He has no knowledge, not to mention experience. 
Hänellä ei ole tietoa saati kokemusta.
He has no knowledge, not to mention experience. 
Hänellä ei ole tietoa saatikka kokemusta.
He has no knowledge, not to mention experience. 
Hänellä ei ole tieto ja vielä vähemmän kokemusta.
He has an eye for art. 
Hänellä on silmää taiteelle.
He never breaks his promise. 
Hän ei koskaan riko lupaustaan.
Although he says he might return to Iran to marry, his plans after Japan are up in the air. 
Vaikka hän sanoo voivansa palata Iraniin mennäkseen naimisiin, hänen suunnitelmansa Japanin jälkeen ovat ilmassa.
He has a dog. 
Hänellä on koira.
He came along with his dog following him. 
Hän tuli mukaan koiransa häntä seuraten.
He's always changing his mind. 
Hän on aina muuttamassa mieltään.
He likes a tiger. 
Hän pitää tiikeristä.
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence. 
Hän uskoi että mustat voisivat voittaa taistelunsa yhtäläisistä oikeuksista ilman väkivaltaa.
He has been playing tennis since this morning. 
Hän on pelannut tennistä aamusta alkaen.
He is being very polite today. 
Hän on hyvin kohtelias tänään.
He is not a liar at heart. 
Hän ei sydämeltään ole valehtelija.
He is a kind man at heart. 
Hän on ystävällinen mies sydämessään.
He borrowed some money from his father as a last resort. 
Hän lainasi isältään vähän rahaa viimeisenä hätäkeinona.
He bought that house because his wife took a fancy to it. 
Hän osti tuon talon koska hänen vaimonsa ihastui siihen.
He was never to see his wife and family again. 
Hän ei ollut koskaan enää näkevä vaimoaan ja perhettään.
He asked me who I was. 
Hän kysyi minulta kuka olen.
He asked me where my uncle lived. 
Hän kysyin minulta, missä minun setäni asuu.
He is not a poet but a novelist. 
Hän ei ole runoilija vaan kirjailija.
He tries. 
Hän yrittää.
He is proud that his wife is a good cook. 
Hän on ylpeä siitä, että hänen vaimonsa on taitava kokki.
He wishes he had studied harder when he was young. 
Hän toivoo, että hän olisi opiskellut ahkerammin kun hän oli nuori.
He has a fear of the knife. 
Hän pelkää teräaseita.
He'll be there, rain or shine. 
Hän tulee sinne, satoi tai paistoi.
She was admitted to Waseda University. 
Hänet hyväksyttiin Wasedan yliopistoon.
She was admitted to Waseda University. 
Hän pääsi Wasedan yliopistoon.
He was removed from his post because he was idle. 
Hänet erotettiin virastaan, koska hän oli laiskuri.
He's a big boy. 
Hän on jo iso poika.
He usually goes to school by bus. 
Hän menee tavallisesti kouluun linja-autolla.
He gives her everything she asks for. 
Hän antaa hänelle kaiken mitä hän pyytää.
He never fails to make some comment about the way she's dressed. 
Mies muistaa aina jotenkin kommentoida naisen vaatetusta.
He did not appear until late at night. 
Hän ei ilmestynyt ennen kuin myöhään yöllä.
He is able to speak ten languages. 
Hän osaa puhua kymmentä kieltä.
He'll get there in ten hours. 
Hän tulee perille sinne kymmenessä tunnissa.
He will be back in ten minutes. 
Hän on takaisin kymmenessä minuutissa.
He is twelve years old. He is tall for his age. 
Hän on kahdentoista. Hän on ikäisekseen pitkä.
He earns not more than 50 dollars a week. 
Hän ei tienaa enempää kuin 50 dollaria viikossa.
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times. 
Hän oli tottunut lentämään yksin ja oli mielessään käynyt reitin läpi moneen kertaan.
He was very busy all day. 
Hän oli hirveän kiireinen koko päivän.
A few minutes' walk brought him to the zoo. 
Muutaman minuutin kävely toi hänet eläintarhalle.
He weighs 270 pounds. 
Hän painaa 270 paunaa.
He weighs 270 pounds. 
Hän painaa 122 kiloa.
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner. 
Hän palaa kahden tunnin päästä. Valmistetaan illallinen sillä aikaa.
He stayed at the hotel for two days. 
Hän majoittui hotelliin kahdeksi päiväksi.
He killed himself at the age of thirty. 
Hän tappoi itsensä kolmekymmenen ikäisenä.
He turned up 30 minutes late. 
Hän saapui kolmekymmentä minuuttia myöhässä.
He made three mistakes in as many lines. 
Hän teki kolme virhettä yhtä monella rivillä.
He fired three shots. 
Hän ampui kolme laukausta.
He was underwater for three minutes. 
Hän oli veden alla kolme minuuttia.
He is able to speak five languages. 
Hän osaa puhua viittä kieltä.
He arrived at the station at five. 
Hän saapui asemalle viideltä.
He came back at 5 o'clock. 
Hän tuli takaisin kello viideltä.
He became a member of this club five years ago. 
Hänestä tuli tämän kerhon jäsen viisi vuotta sitten.
He must be over sixty. 
Hänen täytyy olla yli kuudenkympin.
He died at the age of 70. 
Hän kuoli 70-vuotiaana.
He arrived at the station at seven. 
Hän saapui asemalle seitsemältä.
He leaves for school at seven. 
Hän lähtee kouluun seitsemältä.
He got home at seven sharp. 
Hän tuli kotiin seitsemän reikä reikä.
He got home at seven sharp. 
Hän tuli kotiin täsmälleen kello seitsemän.
He is eight. 
Hän on kahdeksanvuotias.
He failed to catch the 8:30 train. 
Hän myöhästyi 8:30 junasta.
He is a DJ. 
Hän on DJ.
He belongs to the ESS (English Speaking Society). 
Hän kuuluu ESS:ään (Englantia puhuvaan yhteisöön).
He enjoys eating ice cream. 
Hän tykkää syödä jäätelöä.
He enjoys eating ice cream. 
Hän syö mielellään jäätelöä.
He talks as if he were rich. 
Hän puhuu ikään kuin olisi rikas.
He talks as if he were rich. 
Hän puhuu kuin olisi rikas.
He fell asleep immediately. 
Hän nukahti heti.
He fell asleep immediately. 
Hän nukahti välittömästi.
He was anxious to meet you. 
Hän oli innokas tapaamaan sinut.
He was grateful for your help. 
Hän oli kiitollinen sinun avustasi.
Is he a friend of yours? 
Onko hän sinun ystäväsi?
He declined their invitation. 
Hän kieltäytyi heidän kutsustaan.
He explored the Amazon jungle. 
Hän tutki perin pohjin Amazonasin sademetsän.
He talks too fast. 
Hän puhuu liian nopeasti.
He can't run very fast. 
Hän ei pysty juoksemaan kovin lujaa.
He can't run very fast. 
Hän ei voi juosta kovin nopeasti.
He doesn't read many books. 
Hän ei lue paljoa kirjoja.
He had never studied English before he went to the United States. 
Hän ei ollut ikinä aikaisemmin opiskellut englantia ennen kun hän meni Yhdysvaltoihin.
He is studying the origin of jazz in America. 
Hän tutkii jazzin syntyä Amerikssa.
He has been to Europe, not to mention America. 
Hän on ollut Euroopassa, puhumattakaan Amerikasta.
He has been to Europe, not to mention America. 
Hän ei ole ollut vain Euroopassa vaan myös Amerikassa.
He wants to go to the United States. 
Hän haluaa mennä Amerikkaan.
He wants to go to the United States. 
Hän haluaa mennä Yhdysvaltoihin.
He was nearly drowned. 
Hän melkein hukkui.
He succeeded in spite of all difficulties. 
Hän onnistui kaikista vaikeuksista huolimatta.
He is said to have lost all his money. 
Hänen sanotaan hävinneen kaikki rahansa.
He never drinks alcohol. 
Hän ei koskaan juo alkoholia.
He is rarely, if ever, late for appointments. 
Hän on harvoin, jos koskaan, myöhässä tapaamisista.
He is an artist in a sense. 
Hän on tavallaan artisti.
He is an artist in a sense. 
Hän on tavallaan taiteilija.
He seems like a good person. 
Hän vaikuttaa hyvältä ihmiseltä.
He took out some coins. 
Hän otti esiin joitakin kolikoita.
He stood behind the chair. 
Hän seisoi tuolin takana.
He has a basket full of strawberries. 
Hänellä on kori täynnä mansikoita.
He picked out the best book. 
Hän poimi erilleen parhaan kirjan.
He told me when to say yes. 
Hän kertoi minulle milloin sanoa kyllä.
He wants to be an Edison some day. 
Hän haluaa olla Edison jonakin päivänä.
Will he ever come back? 
Tuleeko hän koskaan takaisin?
He will be a Washington someday. 
Hän haluaa olla Washington jonain päivänä.
I believe he is going to be rich one day. 
Luulen että hänestä tulee rikas jonain päivänä.
He will come to see us some day. 
Hän tulee tapaamaan meitä jonain päivänä.
He will return to Japan some day. 
Hän tulee palaamaan Japaniin jonain päivänä.
When did he arrive here? 
Milloin hän saapui tänne?
When did he come here? 
Milloin hän tuli tänne?
He left everything to chance. 
Hän jätti kaiken sattuman varaan.
He is a man hard to get on with. 
Hän on mies jonka kanssa on vaikea tulla toimeen.
How is it that he solved the problem? 
Miten juuri hän ratkaisi ongelman?
He is a constant torment to me. 
Hän on jatkuva piina minulle.
He makes mistakes every time he speaks English. 
Hän tekee virheitä joka kerran kun puhuu englantia.
He always insists on having everything his own way. 
Hän aina vaatii kaiken tehtäväksi omalla tavallaan.
He usually comes in time. 
Hän tulee tavallisesti ajallaan.
He always treats me like a child. 
Hän aina kohtelee minua kuin lasta.
He always wants to have his own way. 
Hän aina tahtoo oman tapansa.
He usually takes a walk, book in hand. 
Hän tavallisesti menee kävelylle kirja kädessä.
He kept on crying. 
Hän itki itkemistään.
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth. 
Hän ei koskaan kadota uteliaisuuttaan; hän on kuten olisi ikuinen nuorukainen.
He will love her forever. 
Hän tulee rakastamaan häntä ikuisesti.
He always leaves home at seven. 
Hän tavallisesti lähtee kotoa seitsemältä.
He always leaves home at seven. 
Hän lähtee aina kotoa seitsemältä.
He was always finding fault with me. 
Hän löysi aina virheitä minussa.
He is always finding fault. 
Hän löytää aina virheitä.
He is always complaining of this and that. 
Hän aina valittaa siitä ja tästä.
He is always full of ideas. 
Hän on aina täynnä ideoita.
He's always short of money. 
Hän on aina rahapulassa.
He is always asking for money. 
Hän aina pyytää rahaa.
He always takes his coffee strong. 
Hän juo aina vahvaa kahvia.
He came late as usual. 
Hän tuli tapansa mukaan myöhässä.
He scratched his head out of habit. 
Hän raapi päätään sen kummemmin ajattelematta.
He arrived earlier than usual. 
Hän saapui tavallista aikaisemmin.
He arrived earlier than usual. 
Hän saapui aikaisemmin kuin yleensä.
He always studies hard. 
Hän opiskelee aina ahkerasti.
He is always late for school. 
Hän saapuu aina myöhässä kouluun.
He's always looking at you. He must love you. 
Hän katselee sinua aina. Olen varma, että hän rakastaa sinua.
He is always with me. 
Hän on aina kanssani.
He is always complaining about the way I do things. 
Hän aina valittaa minun tavastani tehdä asioita.
He is always joking. 
Hän vaan aina vitsailee.
He always wears blue shirts. 
Hän pitää aina sinisiä paitoja.
He usually goes to work at 8 a.m. 
Hän menee yleensä töihin kello kahdeksan.
He is always complaining. 
Hän valittaa jatkuvasti.
He is always complaining. 
Aina hän valittaa.
He is always studying. 
Hän opiskelee koko ajan.
He is always studying. 
Aina hän opiskelee.
He's always reading comics. 
Aina hän lukee sarjakuvia.
He's always reading comics. 
Aina se lukee sarjakuvii.
He is always expressionless. 
Hän on aina ilmeetön.
He didn't specify when he would return. 
Hän ei kertonut tarkkaan milloin palaa.
When does he get back from his trip? 
Milloin hän tulee takaisin matkaltaan?
He is, so to speak, her servant. 
Hän on niin sanoakseni hänen palvelijansa.
He is a so called liberal. 
Hän on niin kutsuttu liberaali.
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey. 
Hän ei juo edes olutta saatikka viskiä.
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey. 
Hän ei juo edes olutta ja vielä vähemmän viskiä.
He wore a light blue tie. 
Hänellä oli kaulassaan vaalean sininen solmio.
He wore a light blue tie. 
Hän käytti vaalean sinistä kravattia.
He disgraced himself by telling a lie. 
Hän häpäisi itsensä kertomalla valeen.
He cannot sing well. 
Hän ei osaa laulaa hyvin.
He passed the examination. 
Hän läpäisi tutkinnon.
He passed the examination. 
Hän pääsi läpi tentistä.
He left the motor running. 
Hän jätti moottorin käyntiin.
He lives in a large house by himself. 
Hän asuu yksin isossa talossa.
The chances are that he is still in bed. 
Hän on luultavasti edelleen sängyssä.
The chances are that he is still in bed. 
Luultavasti hän on edelleen sängyssä.
The chances are that he is still in bed. 
Hän lienee edelleen sängyssä.
The chances are that he is still in bed. 
Hän on luultavasti yhä sängyssä.
The chances are that he is still in bed. 
Luultavasti hän on yhä sängyssä.
The chances are that he is still in bed. 
Hän lienee yhä sängyssä.
The chances are that he is still in bed. 
Hän on luultavasti vielä sängyssä.
The chances are that he is still in bed. 
Luultavasti hän on vielä sängyssä.
The chances are that he is still in bed. 
Hän lienee vielä sängyssä.
It is probable that he will fail. 
Hän luultavasti epäonnistuu.
He's a carbon copy of his father. 
Hän on täsmälleen isänsä näköinen.
He's a carbon copy of his father. 
Hän näyttää aivan isältään.
He took part in the Olympic Games. 
Hän osallistui Olympialaisiin.
He asked for money. 
Hän pyysi rahaa.
He robbed an old lady. 
Hän ryösti vanhan naisen.
He came out from behind the curtain. 
Hän tuli esiin verhon takaa.
He came out from behind the curtain. 
Hän tuli pois verhon takaa.
He was accompanied by his girlfriend. 
Hänellä oli seuranaan tyttöystävänsä.
He used to love her. 
Hän rakasti häntä ennen.
He zipped open his bag. 
Hän veti auki laukkunsa vetoketjun.
He zipped open his bag. 
Hän avasi laukkunsa vetoketjun.
He saw a pretty girl. 
Hän näki nätin tytön.
He doesn't know how to play the guitar. 
Hän ei osaa soittaa kitaraa.
I'm sure that he will take part in the contest. 
Olen varma, että hän ottaa osaa kilpailuun.
I have three dogs. 
Minulla on kolme koiraa.
He is certain to come. 
Hän varmasti tulee.
He decided to give up smoking once and for all. 
Hän päätti lopettaa tupakoinnin lopullisesti.
Her tears gave more credence to the story. 
Hänen kyyneleensä antoivat lisää uskottavuutta tarinalle.
He made up his mind to marry Kathy. 
Hän päätti mennä naimisiin Kathyn kanssa.
He hasn't actually eaten caviar. 
Hän ei itse asiassa ole syönyt kaviaaria.
He is mad on gambling. 
Hän on hulluna uhkapeliin.
Something is the matter with him today. 
Jokin hänellä on vinossa tänään.
Is he any better today? 
Onko hän yhtään parempi tänään?
He was driven to the last extremity. 
Hän ajautui viimeiseen äärimmäisyyteen.
He tried to learn Greek, but soon got tired and gave it up. 
Hän yritti oppia kreikkaa mutta väsyi pian ja antoi periksi.
He seems to be at home in Greek literature. 
Hän näyttää olevan kotonaan Kreikan kirjallisuudessa.
He turned Christian. 
Hän kääntyi kristityksi.
He scratched his arm with the nail. 
Hän raapi käsivarttaan kynnellä.
He scratched his arm with the nail. 
Hän naarmutti käsivartensa naulaan.
He came home dead tired. 
Hän tuli kotiin rättiväsyneenä.
He is making cookies. 
Hän tekee pikkuleipiä.
He slept soundly. 
Hän nukkui syvään.
He was fast asleep. 
Hän nukkui syvään.
He was fast asleep. 
Hän oli syvässä unessa.
He felt at home. 
Hän tunsi olonsa kotoisaksi.
He shined his shoes. 
Hän kiillotti kenkänsä.
He's gonna get axed. 
Hän tulee saamaan potkut.
He hates spiders. 
Hän vihaa hämähäkkejä.
He studies harder than any other student does in his class. 
Hän opiskelee kovemmin kuin kukaan muu opiskelija hänen luokallaan.
He has always been at the head of the class. 
Hän on aina ollut luokan pää.
He is by far the best boy in the class. 
Hän on reilusti luokan paras poika.
He can run the fastest in his class. 
Hän osaa juosta nopeimmiten hänen luokallaan.
He is the brightest in the class. 
Hän on luokan fiksuin.
He is the brightest in the class. 
Hän on luokan älykkäin.
He has the illusion that he is the smartest in his class. 
Hänellä on illuusio siitä että hän on luokkansa älykkäin.
He is the tallest of his class. 
Hän on kookkain luokallaan.
He is the eldest in his class. 
Hän on vanhin luokallaan.
He is by far the cleverest student in the class. 
Hän on reilusti luokan älykkäin opiskelija.
He filled the glass with wine. 
Hän täytti lasin viinillä.
He speaks English as fluently as any student in his class. 
Hän puhuu englantia yhtä sujuvasti kuin kuka tahansa opiskelija hänen luokallaan.
He was as mischievous as any boy in the class. 
Hän oli yhtä villi kuin kuka tahansa poika luokalla.
He is as tall as any boy in his class. 
Hän on yhtä kookas kuin kuka tahansa poika hänen luokallaan.
He is as smart as any other boy in the class. 
Hän on yhtä nokkela kuin kuka tahansa muu poika luokalla.
He can play tennis better than any other boy in his class. 
Hän osaa pelata tennistä paremmin kuin kuka tahansa muu poika hänen luokallaan.
He is as intelligent as any student in the class. 
Hän on yhtä älykäs kuin kuka tahansa opiskelija luokalla.
He is the tallest in his class. 
Hän on luokkansa pisin.
He is the tallest in his class. 
Hän on pisin luokallaan.
He is never lazy. 
Hän ei laiskottele ikinä.
He never tells lies. 
Hän ei valehtele ikinä.
He never tells lies. 
Hän ei valehtele koskaan.
He never tells lies. 
Hän ei ikinä valehtele.
He never tells lies. 
Hän ei koskaan valehtele.
He never tells lies. 
Hän ei milloinkaan valehtele.
He never tells lies. 
Hän ei valehtele milloinkaan.
He took a coin out of his pocket. 
Hän otti kolikon taskustaan.
He took off his coat. 
Hän otti takin yltään.
He doesn't like coffee. 
Hän ei pidä kahvista.
He doesn't like coffee. 
Hän ei tykkää kahvista.
He drinks his coffee black every time. 
Hän juo kahvinsa aina mustana.
He had dark brown hair. 
Hänellä oli tummanruskea tukka.
He had dark brown hair. 
Hänellä oli tummanruskeat hiukset.
He has been waiting here some time. 
Hän on odottanut täällä jonkin aikaa.
He is said to have died here. 
Hänen kerrotaan kuolleen täällä.
He is playing here. 
Hän pelaa täällä.
He is playing here. 
Hän leikkii täällä.
He is playing here. 
Hän soittaa täällä.
He came here ten minutes ago. 
Hän tuli tänne kymmenen minuuttia sitten.
He arrived here ten minutes early. 
Hän tuli tänne kymmenen minuuttia etuajassa.
He isn't here, is he? 
Ei kai hän ole täällä?
He isn't here, is he? 
Hänhän ei ole täällä, eikö niin?
Whenever he comes to this place, he orders the same dish. 
Aina kun hän tulee tänne, hän tilaa saman annoksen.
He says he has never caught cold during the past several years. 
Hän sanoo, ettei ole vilustunut kertaakaan viime vuosina.
He ate every bit of his dinner. 
Hän söi suihinsa koko aterian.
He whispered slyly to me. 
Hän kuiskasi minulle salamyhkäisesti.
He emptied his glass. 
Hän tyhjensi lasinsa.
He dropped the cup and broke it. 
Hän pudotti ja rikkoi kuppinsa.
He imitated the works of Van Gogh. 
Hän jäljitteli Van Goghin töitä.
He behaved like a child. 
Hän käyttäytyi kuin lapsi.
He behaved like a child. 
Hän käyttäytyi lapsellisesti.
He took my umbrella without so much as asking. 
Hän otti sateenvarjoni lupaa kysymättä.
He took Connie for my sister. 
Hän luuli Connieta siskokseni.
He has been without employment for a month. 
Hän on ollut kuukauden työttömänä.
He has read as many as 50 books in the last two weeks. 
Hän on lukenut jopa 50 kirjaa kahden viime viikon aikana.
He has been the chief of his tribe for 35 years. 
Hän on ollut klaaninsa päällikkö 35 vuotta.
He's a regular at the bars and pubs around here. 
Hän on lähistön baarien ja pubien vakioasiakas.
He's a regular at the bars and pubs around here. 
Hän on baarien ja pubien vakioasiakas näillä tienoilla.
He showed me how to use this camera. 
Hän näytti minulle, kuinka hänen kameransa toimii.
I don't think he has anything to do with the matter. 
En usko, että hän liittyy asiaan millään tavalla.
He does not have to do this. 
Hänen ei ole pakko tehdä tätä.
He has been gaining weight. 
Hän on kerännyt lisäkiloja.
He lives in this neighborhood. 
Hän asuu tällä alueella.
He lives in this neighborhood. 
Hän asuu tässä kaupunginosassa.
He finished this work for himself. 
Hän teki itse tämän työn loppuun.
He didn't come to the last meeting. 
Hän ei tullut viimeiseen tapaamiseen.
He didn't come to the last meeting. 
Hän ei tullut viimeisimpään tapaamiseen.
He didn't come to the last meeting. 
Hän ei tullut edelliseen tapaamiseen.
He played golf last Sunday. 
Hän pelasi golfia viime sunnuntaina.
He is playing golf. 
Hän pelaa golfia.
He has a large farm in Colorado. 
Hänellä on suuri maatila Koloradossa.
He has a large farm in Colorado. 
Hänellä on suuri maatila Coloradossa.