natgillin/translations-raw huggingface dataset:
My sister is beautiful. 
Mun sisko on kaunis.
Tom put on his jeans and T-shirt. 
Tomi laittoi ylleen farkut ja t-paidan.
Cutting in line is extremely rude. 
Jonossa ohittelu on törkeää käytöstä.
Cutting in line is extremely rude. 
Jonossa ohittelu on törkeää.
She could not help but think about him. 
Hän ei voinut olla ajattelematta häntä.
She could not help but think about Tom. 
Hän ei voinut olla ajattelematta Tomia.
He could not help but think about Mary. 
Hän ei voinut olla ajattelematta Maria.
He could not help but think about her. 
Hän ei voinut olla ajattelematta häntä.
Tom could not help but think about Mary. 
Tom ei voinut olla ajattelematta Maria.
Mary could not help but think about Tom. 
Mari ei voinut olla ajattelematta Tomia.
You need to use your common sense. 
Sinun täytyy käyttää maalaisjärkeäsi.
You can play as a human, as an elf or as a dwarf. 
Voit pelata ihmistä, haltiaa tai kääpiötä.
You can play as a human, as an elf or as a dwarf. 
Sinä voit pelata ihmistä, haltiaa tai kääpiötä.
You can play as a human, as an elf or as a dwarf. 
Ihmistä, haltiaa tai kääpiötä voi pelata.
Tom humiliated Mary in front of everyone. 
Tomi nöyryytti Maria kaikkien edessä.
I'm driving to Boston tomorrow. 
Ajan huomenna Bostoniin.
I'm driving to Boston tomorrow. 
Minä ajan huomenna Bostoniin.
Tom lacks social skills. 
Tomilla on heikot sosiaaliset taidot.
Tom is a gifted child. 
Tomi on lahjakas lapsi.
Can I ask a stupid question? 
Voinko kysyä typerän kysymyksen?
Can I ask a stupid question? 
Voinko minä kysyä tyhmän kysymyksen?
Tom made a kite. 
Tomi teki leijan.
I'm not very clever. 
En ole kovin älykäs.
The wolf is Italy’s unofficial national animal. 
Susi on Italian epävirallinen kansalliseläin.
It was a mistake to refuse his help. 
Oli virhe kieltäytyä hänen avustaan.
It was a mistake to refuse his aid. 
Oli virhe kieltäytyä hänen avustaan.
It was a mistake to refuse her help. 
Oli virhe kieltäytyä hänen avustaan.
Publish or perish. 
Julkaise tai kuole.
Publish or perish. 
Julkaise tai tuhoudu.
Publish or perish. 
Julkaise tai häviä.
The man carried her luggage to the train. 
Mies kantoi hänen matkatavaransa junaan.
Your moon shall burn. 
Sinun kuusi palaa.
Your moon shall burn. 
Kuunne palaa.
Your moon shall burn. 
Teidän kuunne palaa.
Your moon shall burn. 
Sinun kuusi tulee palamaan.
Your moon shall burn. 
Kuusi tulee palamaan.
Your moon shall burn. 
Teidän kuunne tulee palamaan.
Your moon shall burn. 
Kuunne tulee palamaan.
It was my science teacher. 
Se oli minun luonnontieteiden opettajani.
It was my science teacher. 
Se oli luonnontieteiden opettajani.
It was my science teacher. 
Se oli minun fysiikan opettajani.
It was my science teacher. 
Se oli fysiikan opettajani.
It was my science teacher. 
Se oli minun kemian opettajani.
It was my science teacher. 
Se oli kemian opettajani.
It was my science teacher. 
Se oli minun biologian opettajani.
It was my science teacher. 
Se oli biologian opettajani.
It was my science teacher. 
Se oli minun maantiedon opettajani.
It was my science teacher. 
Se oli maantiedon opettajani.
It was my science teacher. 
Se oli minun ympäristöopin opettajani.
It was my science teacher. 
Se oli ympäristöopin opettajani.
Mary comes from a wealthy family. 
Mari tulee varakkaasta perheestä.
Tom was reincarnated as a squirrel. 
Tomi jälleensyntyi oravana.
Do dead people watch us? 
Katselevatko vainajat meitä?
Tom saw a small herd of elephants. 
Tomi näki pienen norsulauman.
He likes being looked at by boys. 
Hänestä on kivaa, kun pojat katselevat häntä.
This dog is stupid. 
Tämä koira on tyhmä.
Tom stroked the horse's muzzle. 
Tomi silitti hevosen turpaa.
Remember that time is money. 
Muista, että aika on rahaa.
Remember that time is money. 
Muistakaa, että aika on rahaa.
Ok. 
Ok.
Dinner! 
Illallista!
Dinner! 
Illallinen!
Breakfast! 
Aamiaista!
Breakfast! 
Aamupalaa!
The Pantheon is now a church. 
Pantheon on nykyisin kirkko.
Close! 
Melkein!
Close! 
Läheltä piti!
I think my husband may be cheating on me. 
Mä luulen, et mun mies pettää mua.
I think my husband may be cheating on me. 
Mä luulen, et mun aviomies pettää mua.
I think my wife may be cheating on me. 
Mä luulen, et mun vaimo pettää mua.
Take the honey and butter! 
Ota hunaja ja voi!
Take the honey and butter! 
Ottakaa hunaja ja voi!
Take the honey and butter! 
Ota se hunaja ja voi!
Take the honey and butter! 
Ottakaa se hunaja ja voi!
I can't believe that it's already over. 
En voi uskoa sen olevan jo ohi.
I'm proud of this project. 
Olen ylpeä tästä projektista.
I'm going to cooperate. 
Aion tehdä yhteistyötä.
I'm sure Tom won't be angry. 
Olen varma, että Tomi ei suutu.
I'm a yoga teacher. 
Olen joogaopettaja.
I'm a yoga teacher. 
Opetan joogaa.
Good evening, Tom. 
Hyvää iltaa, Tom.
Tom is bad at lying. 
Tom on huono valehtelemaan.
Tom is bad at lying. 
Tom on huono valehtelija.
Tom is bad at lying. 
Tom on kehno valehtelija.
Labour created man. 
Työ loi ihmisen.
Hahaha! 
Hah hah haa!
Hahaha! 
Hahahaa!
The city is surrounded by walls. 
Kaupunkia ympäröi muuri.
Florence is a beautiful city. 
Firenze on kaunis kaupunki.
Does it pay to stay in school? 
Kannattaako koulussa pysyä?
Roman statues are often naked. 
Roomalaiset patsaat ovat usein alastomia.
Greek statues are almost always naked. 
Kreikkalaiset patsaat ovat melkein aina alastomia.
Mum's working. 
Äiskä tekee töitä.
Mum's working. 
Äippä tekee töitä.
Mummy's working. 
Äiskä tekee töitä.
Mummy's working. 
Äippä tekee töitä.
Tom is going to be here all day, isn't he? 
Tomi aikoo olla täällä koko päivän, eikö vaan?
Tom is going to be here all day, isn't he? 
Tomi tulee olemaan täällä koko päivän, eikö vaan?
Tom is going to be here all day, isn't he? 
Tomi aikoo olla täällä koko päivän, eikös?
Tom is going to be here all day, isn't he? 
Tomi aikoo olla täällä koko päivän, vai mitä luulet?
Tom is going to be here all day, isn't he? 
Eikös Tomi aiokin olla täällä koko päivän?
I'm already here in Boston. 
Olen jo täällä Bostonissa.
Why in the world would you want to go Australia? 
Miksi ihmeessä sinä haluaisit mennä Australiaan?
Sami talked to Layla's cousin. 
Sami puhui Laylan serkulle.
Sami didn't steal from the register. 
Sami ei varastanut rahaa kassasta.
Sami decided to go back with Layla. 
Sami päätti palata takaisin Laylan kanssa.
I don't think that Tom agreed to do that. 
En usko, että Tom suostui tekemään niin.
Tom says he's never been to Australia. 
Tomi sanoo, että hän ei ole koskaan käynyt Australiassa.
Tom says he's never been to Australia. 
Tomi sanoo, että hän ei ole ikinä käynyt Australiassa.
Tom says he's never been to Australia. 
Tomi sanoo, että hän ei ole milloinkaan käynyt Australiassa.
Lunch! 
Lounasta!
Choose! 
Valitse!
Choose! 
Valitkaa!
Exactly. 
Täsmälleen.
Exactly. 
Nimenomaan.
Sami didn't look panicked. 
Sami ei näyttänyt olevan paniikissa.
Sami didn't look panicked. 
Sami ei näyttänyt panikoivan.
Sami didn't look panicked. 
Sami ei näyttänyt pakokauhuiselta.
Disappear! 
Katoa!
Disappear! 
Kadotkaa!
I knew that Tom would come back. 
Tiesin, että Tommi tulisi takaisin.
I knew that Tom would come back. 
Minä tiesin, että Tommi tulisi takaisin.
Tom thought that I was Mary. 
Tomi luuli, että olin Mari.
Tom thought that Mary had a boyfriend. 
Tomi luuli, että Marilla oli poikaystävä.
Tom thought that Mary had a boyfriend. 
Tomin mielestä Marilla oli poikaystävä.
Tom thought that Mary had a boyfriend. 
Tomi ajatteli, että Marilla oli poikaystävä.
Tom thought that Mary had a boyfriend. 
Tomista Marilla oli poikaystävä.
Tom said that Mary was well. 
Tommin mukaan Mari voi hyvin.
Tom said that he's bored. 
Tomi sanoi, että hänellä oli tylsää.
Tom said that he's bored. 
Tomi sanoi, että hän oli tylsistynyt.
Tom said that he felt embarrassed. 
Tommi sanoi, että häntä nolostutti.
I can't go to Australia, either. 
Minäkään en pääse Australiaan.
I can't come to Australia either. 
Minäkään en pääse Australiaan.
Now I have two microphones. 
Minulla on nyt kaksi mikrofonia.
Sami was trying to break in. 
Sami yritti murtautua.
Sami went crazy. 
Sami tuli hulluksi.
How long will you stay in Australia? 
Kuinka kauan aiot olla Australiassa?
I hope Tom stays in Australia. 
Toivon, että Tomi pysyy Australiassa.
I hope that Tom stays in Australia. 
Toivon, että Tomi pysyy Australiassa.
I'm surprised you're so naive. 
Minä olen yllättynyt, että olet niin naiivi.
I'm surprised you're so naive. 
Olen yllättynyt, että olet niin naiivi.
I'm surprised you're so naive. 
Minä olen yllättynyt, että sinä olet niin naiivi.
I'm surprised you're so naive. 
Olen yllättynyt, että sinä olet niin naiivi.
I'm surprised you're so naive. 
Minä olen yllättynyt, että te olette niin naiiveja.
I'm surprised you're so naive. 
Olen yllättynyt, että te olette niin naiiveja.
I'm surprised you're so naive. 
Minä olen yllättynyt, että olette niin naiiveja.
I'm surprised you're so naive. 
Olen yllättynyt, että olette niin naiiveja.
It isn't necessary to speak like a native speaker in order to communicate. 
Kommunointi ei vaadi äidinkielen tasoista kielitaitoa.
Tom got Mary to cook dinner for him. 
Tomi sai Marin valmistamaan illallista hänelle.
Sami pushed Layla. 
Sami työnsi Lailaa.
Sami pushed Layla. 
Sami tönäisi Lailaa.
Tom was obviously awake. 
Tom oli selvästi hereillä.
I don't think that Tom will want your old bicycle. 
Minä en usko, että Tomi haluaa sinun vanhan polkupyöräsi.
I don't think that Tom will want your old bicycle. 
En usko, että Tomi haluaa sinun vanhan polkupyöräsi.
I don't think that Tom will want your old bicycle. 
Minä en usko, että Tomi haluaa vanhan polkupyöräsi.
I don't think that Tom will want your old bicycle. 
Minä en usko, että Tomi haluaa sinun vanhan pyöräsi.
I don't think that Tom will want your old bicycle. 
En usko, että Tomi haluaa vanhan polkupyöräsi.
I don't think that Tom will want your old bicycle. 
En usko, että Tomi haluaa sinun vanhan pyöräsi.
I don't think that Tom will want your old bicycle. 
Minä en usko, että Tomi haluaa vanhan pyöräsi.
I don't think that Tom will want your old bicycle. 
En usko, että Tomi haluaa vanhan pyöräsi.
I don't think that Tom will want your old bicycle. 
Minä en usko Tomin haluavan sinun vanhaa polkupyörääsi.
I don't think that Tom will want your old bicycle. 
En usko Tomin haluavan sinun vanhaa polkupyörääsi.
I don't think that Tom will want your old bicycle. 
Minä en usko Tomin haluavan vanhaa polkupyörääsi.
I don't think that Tom will want your old bicycle. 
Minä en usko Tomin haluavan sinun vanhaa pyörääsi.
I don't think that Tom will want your old bicycle. 
En usko Tomin haluavan vanhaa polkupyörääsi.
I don't think that Tom will want your old bicycle. 
En usko Tomin haluavan sinun vanhaa pyörääsi.
I don't think that Tom will want your old bicycle. 
Minä en usko Tomin haluavan vanhaa pyörääsi.
I don't think that Tom will want your old bicycle. 
En usko Tomin haluavan vanhaa pyörääsi.
I don't think that Tom will want your old bicycle. 
Minä en usko, että Tomi haluaa teidän vanhan polkupyöränne.
I don't think that Tom will want your old bicycle. 
En usko, että Tomi haluaa teidän vanhan polkupyöränne.
I don't think that Tom will want your old bicycle. 
Minä en usko, että Tomi haluaa vanhan polkupyöränne.
I don't think that Tom will want your old bicycle. 
Minä en usko, että Tomi haluaa teidän vanhan pyöränne.
I don't think that Tom will want your old bicycle. 
En usko, että Tomi haluaa vanhan polkupyöränne.
I don't think that Tom will want your old bicycle. 
En usko, että Tomi haluaa teidän vanhan pyöränne.
I don't think that Tom will want your old bicycle. 
Minä en usko, että Tomi haluaa vanhan pyöränne.
I don't think that Tom will want your old bicycle. 
En usko, että Tomi haluaa vanhan pyöränne.
I don't think that Tom will want your old bicycle. 
Minä en usko Tomin haluavan teidän vanhaa polkupyöräänne.
I don't think that Tom will want your old bicycle. 
En usko Tomin haluavan teidän vanhaa polkupyöräänne.
I don't think that Tom will want your old bicycle. 
Minä en usko Tomin haluavan vanhaa polkupyöräänne.
I don't think that Tom will want your old bicycle. 
Minä en usko Tomin haluavan teidän vanhaa pyöräänne.
I don't think that Tom will want your old bicycle. 
En usko Tomin haluavan vanhaa polkupyöräänne.
I don't think that Tom will want your old bicycle. 
En usko Tomin haluavan teidän vanhaa pyöräänne.
I don't think that Tom will want your old bicycle. 
Minä en usko Tomin haluavan vanhaa pyöräänne.
I don't think that Tom will want your old bicycle. 
En usko Tomin haluavan vanhaa pyöräänne.
Tom needs to know that someone cares. 
Tomin pitää tietää, että joku välittää.
Sami hates that more. 
Sami vihaa sitä enemmän.
Sami was rude to Layla's parents. 
Sami oli töykeä Lailan vanhempia kohtaan.
Sami was rude to Layla's parents. 
Sami käyttäytyi tökerösti Lailan vanhempia kohtaan.
Sami was rude to Layla's parents. 
Sami käyttäytyi töykeästi Lailan vanhempia kohtaan.
Tom drew a picture of a squirrel. 
Tomi piirsi kuvan oravasta.
QED. 
M.O.T.
Porsanger is a trilingual municipality. 
Porsanki on kolmikielinen kunta.
What is her name? 
Mikä on hänen nimensä?
Tom wants to return to his country. 
Tomi haluaa palata kotimaahansa.
Undoubtedly. 
Ilman muuta.
Sami thought that I was his mom. 
Sami luuli minua äidikseen.
Sami thought that I was his mom. 
Sami luuli minua hänen äidikseen.
Sami thought that I was his mom. 
Sami luuli minun olevan hänen äitinsä.
Sami thought that I was his mom. 
Sami luuli minun olevan äitinsä.
Sami thought that I was his mom. 
Sami luuli, että minä olin hänen äitinsä.
Sami thought that I was his mom. 
Sami luuli, että olin hänen äitinsä.
Tom doesn't use any social media. 
Tomi ei käytä somea ollenkaan.
Already?! 
Nyt jo?!
Resist! 
Vastusta!
Resist! 
Vastustakaa!
Murderer! 
Murhaaja!
Abracadabra! 
Hokkus pokkus!
Abracadabra! 
Simsalabim!
Abracadabra! 
Jokeri pokeri poks!
Damn! 
Hitto!
Damn! 
Pahus!
Damned! 
Piru periköön!
Damned! 
Piru perikööt!
Amazing! 
Hämmästyttävää!
I teach. 
Minä opetan.
I teach. 
Opetan.
There is beautiful nature in Karelia. 
Karjalassa on kaunis luonto.
The lakes and rivers, too, are full of fish. 
Järvet ja joetkin ovat kalaisat.
I am not old. 
Minä en ole vanha.
That tree is red. 
Tuo puu on punainen.
This cat is not black. 
Tämä kissa ei ole musta.
This cat is not black. 
Tämä katti ei ole musta.
That is a big dog. 
Tuo on suuri koira.
That is a big dog. 
Tuo on iso koira.
The house is white. 
Talo on valkoinen.
The house is white. 
Se talo on valkoinen.
This woman is not pretty. 
Tämä nainen ei ole sievä.
This woman is not pretty. 
Tämä nainen ei ole soma.
This woman is not pretty. 
Tämä nainen ei ole nätti.
You are thin. 
Sinä olet hoikka.
You are thin. 
Te olette hoikkia.
You are thin. 
Sinä olet laiha.
You are thin. 
Te olette laihoja.
You are thin. 
Olet hoikka.
You are thin. 
Olet laiha.
You are thin. 
Olette hoikkia.
You are thin. 
Olette laihoja.
That flower is blue. 
Tuo kukka on sininen.
This flower is red. 
Tämä kukka on punainen.
This flower is yellow. 
Tämä kukka on keltainen.
This flower is black. 
Tämä kukka on musta.
This flower is white. 
Tämä kukka on valkoinen.
This flower is gray. 
Tämä kukka on harmaa.
This flower is green. 
Tämä kukka on vihreä.
This flower is brown. 
Tämä kukka on ruskea.
You are not old. 
Sinä et ole vanha.
You are not old. 
Et ole vanha.
You are not old. 
Ette ole vanhoja.
You are not old. 
Te ette ole vanhoja.
He is not old. 
Hän ei ole vanha.
She is not old. 
Hän ei ole vanha.
They are not old. 
He eivät ole vanhoja.
You are old. 
Te olette vanhoja.
You are old. 
Olet vanha.
You are old. 
Olette vanhoja.
Follow me to Room 3. 
Seuraa minua kolmoshuoneeseen.
Follow me to Room 3. 
Seuraa minua huoneeseen numero kolme.
Follow me to Room 3. 
Seuraa minua huoneeseen numero 3.
Sami's videos are private. 
Samin videot ovat yksityisiä.
How can I know if a boy likes me? 
Miten voin tietää, että pitääkö poika minusta?
How can I know if a boy likes me? 
Miten minä voin tietää, että pitääkö poika minusta?
Tom could talk about squirrels for hours. 
Tomi pystyi puhumaan oravista tuntikausia.
Remember? 
Muistatko?
Remember? 
Muistatteko?
Give me water! 
Antakaa minulle vettä!
Give me water! 
Anna vettä!
Give me water! 
Antakaa vettä!
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, and ten are numbers. 
Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan, yhdeksän ja kymmenen ovat lukuja.
Great. 
Hyvä.
Great. 
Hyvin!
Great. 
Jee.
Great. 
Kiva.
Great. 
Kivaa.
Great. 
Kivaa!
Great. 
Hyvältä.
Add the mayonnaise. 
Lisää majoneesi.
Add the mayonnaise. 
Lisätkää majoneesi.
Add the mayonnaise. 
Lisää se majoneesi.
Add the mayonnaise. 
Lisätkää se majoneesi.
Tom wore a squirrel costume. 
Tomilla oli yllään orava-asu.
Tom's squirrel wore a cute costume. 
Tomin oravalla oli yllään söpö asu.
Mary is a good listener. 
Mari on hyvä kuuntelija.
Mary is a good listener. 
Mari osaa kuunnella.
He said his house wasn't locked. 
Hän sanoi, että hänen talonsa ei ollut lukittu.
He said his house wasn't locked. 
Hän sanoi, että hänen talonsa ei ollut lukossa.
She said she heard gunshots. 
Hän sanoi kuulleensa laukauksia.
She said she heard gunshots. 
Hän sanoi, että hän kuuli laukauksia.
She said she'd help. 
Hän sanoi auttavansa.
She said she'd help. 
Hän sanoi, että hän auttaisi.
They promised they'd clean their rooms. 
He lupasivat siivoavansa huoneensa.
They promised they'd clean their rooms. 
He lupasivat siivoavansa heidän huoneensa.
The squirrel curled up into a ball. 
Orava kiertyi palleroksi.
Tom's parents and Mary's parents are friends. 
Tomin vanhemmat ja Marin vanhemmat ovat ystäviä.
Tom's parents and Mary's parents are friends. 
Tomin vanhemmat ja Marin vanhemmat ovat kavereita.
Shoot! 
Ammu!
Shoot! 
Ampukaa!
Shoot! 
Laukaise!
Shoot! 
Laukaiskaa!
Shoot! 
Anna tulla!
Shoot! 
Antakaa tulla!
I wonder where Tom lives. 
Missäköhän Tomi asuu?
Tom can fix it. 
Tomi osaa korjata sen.
Does Tom live around here? 
Asuuko Tomi täällä päin?
I drank. 
Minä join.
I drank. 
Join.
Drink. 
Juo.
Drink. 
Juokaa.
Later. 
Myöhemmin.
Tom's and Mary's parents are friends. 
Tomin ja Marin vanhemmat ovat ystäviä.
Tom's and Mary's parents are friends. 
Tomin ja Marin vanhemmat ovat kavereita.
Tom wants to learn how to ride a bicycle. 
Tomi haluaa oppia ajamaan polkupyörää.
When did you buy that hat? 
Milloin sinä ostit tuon hatun?
Tom injured his foot in a soccer game. 
Tomi satutti jalkansa jalkapallo-ottelussa.
I am responsible for that. 
Minä olen vastuussa tuosta.
I am responsible for that. 
Olen vastuussa tuosta.
Is he coming? 
Onko hän tulossa?
He has not spoken to me yet. 
Hän ei ole puhunut minulle vielä.
He has not spoken to me yet. 
Hän ei vielä ole puhunut minulle.
He has not spoken to me yet. 
Hän ei ole puhunut vielä minulle.
He has not spoken to me yet. 
Ei hän ole puhunut minulle vielä.
He has not spoken to me yet. 
Ei hän ole puhunut vielä minulle.
He has not spoken to me yet. 
Ei hän ole vielä puhunut minulle.
He has not spoken to me yet. 
Ei hän vielä ole puhunut minulle.
He has not spoken to me yet. 
Vielä ei hän ole puhunut minulle.
He has not spoken to me yet. 
Vielä hän ei ole puhunut minulle.
Why do they want this? 
Miksi he haluavat tätä?
Tom and Mary said that they'd be willing do that. 
Tomi ja Mari sanoivat, että he suostuisivat tuon tekemiseen.
Tom and Mary said that they'd be willing do that. 
Tomi ja Mari sanoivat, että he suostuisivat tekemään tuon.
Tom and Mary said that they'd be willing do that. 
Tomi ja Mari sanoivat suostuvansa tekemään tuon.
Tom and Mary said they felt bad. 
Tommi ja Mari sanoivat, että heistä tuntui pahalta.
Tom and Mary said they felt bad. 
Tommi ja Mari sanoivat heistä tuntuvan pahalta.
They told me that they found their keys. 
He kertoivat minulle löytäneensä avaimensa.
They told me that they found their keys. 
He kertoivat minulle, että he löysivät avaimensa.
They told me that they found their keys. 
He kertoivat minulle löytäneensä heidän avaimensa.
They told me that they found their keys. 
He kertoivat minulle, että he löysivät heidän avaimensa.
They told me they found their keys. 
He kertoivat minulle löytäneensä avaimensa.
They told me they found their keys. 
He kertoivat minulle, että he löysivät avaimensa.
They told me they found their keys. 
He kertoivat minulle löytäneensä heidän avaimensa.
They told me they found their keys. 
He kertoivat minulle, että he löysivät heidän avaimensa.
Tom piled his plate high with food. 
Tomi laittoi lautaselleen ison kasan ruokaa.
It was a bit scary at first. 
Se oli vähän pelottavaa aluksi.
Tom travelled all around the world with his pet squirrel. 
Tomi matkusti lemmikkioravansa kanssa ympäri maailmaa.
A reasonable person wouldn't have done that. 
Järkevä ihminen ei olisi tehnyt tuota.
Where's your aunt? 
Missä sinun tätisi on?
Tom couldn't help but notice. 
Tom ei voinut olla huomaamatta.
Tom made a bonfire on the beach. 
Tomi teki kokon rannalle.
We're not geniuses either. 
Mekään emme ole neroja.
Tom blew his nose loudly. 
Tomi niisti nenänsä äänekkäästi.
Enter. 
Menkää sisään.
Enter. 
Tule sisälle.
Enter. 
Tulkaa sisälle.
Enter. 
Menkää sisälle.
Enter. 
Rivinvaihto.
Go in. 
Menkää sisään.
Go in. 
Menkää sisälle.
Tom tried to impress Mary with his cooking skills. 
Tomi yritti tehdä Mariin vaikutuksen kokkaustaidoillaan.
Everyone in my family was there. 
Koko perheeni oli siellä.
Everyone in my family was there. 
Minun koko perheeni oli paikalla.
She is going. 
Hän menee.
She is going. 
Hän on menossa.
Repent! 
Kadu!
Repent! 
Katukaa!
Repent! 
Tee parannus!
Repent! 
Tehkää parannus!
Repent! 
Jeesus tulee, oletko valmis?
As far as I know, the rumor isn't true. 
Minun tietääkseni huhu ei ole totta.
Pink isn't just for girls. 
Vaaleanpunainen ei ole vain tytöille.
Pink isn't just for girls. 
Vaaleanpunainen ei ole ainoastaan tytöille.
Pink isn't just for girls. 
Pinkki ei ole vain tytöille.
You don't usually lie. 
Et yleensä valehtele.
You don't usually lie. 
Sinä et yleensä valehtele.
Where did Mary buy this nail polish? 
Mistä Mari osti tämän kynsilakan?
Where did Tom get that much money? 
Mistä Tomi sai niin paljon rahaa?
Where did Tom get his hat? 
Mistä Tomi sai hattunsa?
Where did Tom get his hat? 
Mistä Tomi sai hänen hattunsa?
Where did Tom get his hat? 
Mistä Tomi hankki hattunsa?
Where did Tom get his hat? 
Mistä Tomi hankki hänen hattunsa?
You know that I wouldn't be stupid enough to do that, don't you? 
Tiedäthän sinä, että minä en ole tarpeeksi tyhmä tehdäkseni tuota?
You know that I wouldn't be stupid enough to do that, don't you? 
Tiedäthän sinä, että en ole tarpeeksi tyhmä tehdäkseni tuota?
You know that I wouldn't be stupid enough to do that, don't you? 
Tiedättehän te, että minä en ole tarpeeksi tyhmä tehdäkseni tuota?
You know that I wouldn't be stupid enough to do that, don't you? 
Tiedättehän te, että en ole tarpeeksi tyhmä tehdäkseni tuota?
I know that Tom didn't know how much time he'd need to do that. 
Minä tiedän, että Tommi ei tiennyt, kuinka paljon aikaa hän tarvitsisi tehdäkseen tuon.
I know that Tom didn't know how much time he'd need to do that. 
Tiedän, että Tommi ei tiennyt, kuinka paljon aikaa hän tarvitsisi tehdäkseen tuon.
I know that Tom didn't know how much time he'd need to do that. 
Minä tiedän, että Tommi ei tiennyt, kuinka paljon aikaa hän tarvitsisi tuon tekemiseen.
I know that Tom didn't know how much time he'd need to do that. 
Tiedän, että Tommi ei tiennyt, kuinka paljon aikaa hän tarvitsisi tuon tekemiseen.
I know Tom didn't know how much time he'd need to do that. 
Minä tiedän, että Tommi ei tiennyt, kuinka paljon aikaa hän tarvitsisi tehdäkseen tuon.
I know Tom didn't know how much time he'd need to do that. 
Tiedän, että Tommi ei tiennyt, kuinka paljon aikaa hän tarvitsisi tehdäkseen tuon.
I know Tom didn't know how much time he'd need to do that. 
Minä tiedän, että Tommi ei tiennyt, kuinka paljon aikaa hän tarvitsisi tuon tekemiseen.
I know Tom didn't know how much time he'd need to do that. 
Tiedän, että Tommi ei tiennyt, kuinka paljon aikaa hän tarvitsisi tuon tekemiseen.
I know that Tom is a pretty good basketball player. 
Minä tiedän, että Tommi on aika hyvä pelaamaan pesäpalloa.
I know that Tom is a pretty good basketball player. 
Tiedän, että Tommi on aika hyvä pelaamaan pesäpalloa.
I know that Tom is a pretty good basketball player. 
Minä tiedän, että Tommi on aika hyvä pelaamaan basketballia.
I know that Tom is a pretty good basketball player. 
Tiedän, että Tommi on aika hyvä pelaamaan basketballia.