natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A burnt child dreads fire. 
Palanut lapsi pelkää tulta.
What are you interested in? 
Mistä olet kiinnostunut?
Got it? 
Ymmärsitkö?
Got it? 
Tajusitko?
I would like an air-conditioned room. 
Haluaisin huoneen, jossa on ilmastointi.
I would like to see a house 50 meters from here. 
Haluisin nähdä talon viidenkymmenen metrin päästä tästä katsottuna.
I'd like to buy a map. 
Haluaisin ostaa kartan.
I'm in love with you and I want to marry you. 
Rakastan sinua ja haluan mennä kanssasi naimisiin.
I'm looking for a book about medieval Spain. 
Etsin kirjaa keskiajan Espanjasta.
I'm useless at French. 
Olen täysin onneton ranskassa.
I've lost my bag. 
Olen hävittänyt laukkuni.
I've lost my bag. 
Mä oon hävittäny mun laukun.
I'm cold. 
Minulla on kylmä.
I'm drinking water because I'm thirsty. 
Juon vettä, koska minulla on jano.
If I go to the party, I'll take some bottles of wine. 
Jos menen juhliin, otan muutaman pullon viiniä.
If the pain continues you have to go to the doctor. 
Jos kipu jatkuu, sinun täytyy mennä lääkäriin.
It was love at first sight. 
Se oli rakkautta ensi silmäyksellä.
It will be cloudy. 
Tulee pilvistä.
It's midnight. 
On keskiyö.
It's delicious! 
Tämä on todella hyvää!
It's delicious! 
Tämä on herkullista!
It's down that street, on the left. 
Se on katua alaspäin vasemmalla.
It's hailing. 
Sataa rakeita.
It's incredible. 
Se on uskomatonta.
It's incredible. 
Se on uskomaton.
It's spring. 
On kevät.
Keep clear. 
Pysy kaukana.
Keep clear. 
Pysykää kaukana.
Kiss my ass. 
Ime persettä.
Last year April was the warmest month. 
Viime vuonna huhtikuu oli lämpimin kuukausi.
Let's all get drunk tonight. 
Vedetään kännit tänä iltana.
Look into my eyes. 
Katso minua silmiin.
Love John. 
Rakasta Jounia.
Love John. 
Rakastakaa Jounia.
Madrid is the capital of Spain. 
Madrid on Espanjan pääkaupunki.
Make a circle and hold hands. 
Muodostakaa piiri ja ottakaa toisianne käsistä.
Make a circle and hold hands. 
Menkää piiriin ja ottakaa toisianne käsistä kiinni.
May I help you? 
Kuinka voin auttaa?
May I take a photo? 
Voinko ottaa kuvan?
Me neither. 
En minäkään.
My head hurts. 
Päätäni särkee.
My head hurts. 
Mun pää on kipee.
My last name is Jones. 
Minun sukunimeni on Jones.
My last name is Jones. 
Sukunimeni on Jones.
My name is Henry. 
Nimeni on Henry.
My name is Henry. 
Minun nimeni on Henry.
My name is Henry. 
Nimeni on Henri.
My name is Henry. 
Minun nimeni on Henri.
My name is Noelia, and you are? 
Minä olen Noelia. Kuka sinä olet?
My name is Noelia, and you are? 
Minun nimeni on Noelia, entä sinun?
My name is Noelia, and you are? 
Olen Noelia, entä sinä?
My parents are divorced. 
Vanhempani ovat eronneet.
My wisdom tooth hurts. 
Minun viisaudenhampaaseeni sattuu.
No, not me. It's my younger brother. 
Ei, en minä. Se on minun nuorempi veljeni.
No. I want to pay in cash. 
Ei. Minä haluan maksaa käteisellä.
No. They are too small. 
Ei. Ne ovat liian pienet.
No. They are too small. 
Ei. Ne ovat liian pieniä.
Oh my gosh. I will be late for lessons. 
Voi harmi. Myöhästyn luennoilta.
One day was 30 degrees. 
Yhtenä päivänä oli 30 astetta.
Pardon me, do you speak English? 
Anteeksi, mutta puhutko sinä englantia?
Pardon me, do you speak English? 
Anteeksi, mutta puhutko englantia?
Pardon me, do you speak English? 
Anteeksi, mutta puhutteko englantia?
Pardon me, do you speak English? 
Anteeksi, mutta puhutteko te englantia?
Pardon me, do you speak English? 
Anteeksi, puhutko sinä englantia?
Pardon me, do you speak English? 
Anteeksi, puhutko englantia?
Pardon me, do you speak English? 
Anteeksi, puhutteko englantia?
Pardon me, do you speak English? 
Anteeksi, puhutteko te englantia?
Please be seated. 
Istukaa paikoillenne, olkaa hyvä.
Please be seated. 
Istu paikallesi, ole hyvä.
Please be seated. 
Istukaa paikoillenne, olkaa hyvät.
Please speak more slowly. 
Voisitko puhua hitaammin?
Probably you are allergic to pollen or dust. 
Olet todennäköisesti allerginen pölylle tai siitepölylle.
She has dry hair. 
Hänellä on kuivat hiukset.
She has sunglasses. 
Hänellä on aurinkolasit.
She is buying books in the bookstore. 
Hän on ostamassa kirjoja kirjakaupassa.
She is from France. 
Hän on kotoisin Ranskasta.
She left him for another man. 
Hän jätti hänet toisen miehen tähden.
She likes to read. 
Hän pitää lukemisesta.
She lives in New York. 
Hän asuu New Yorkissa.
He has a good chance of getting elected. 
Hänen mahdollisuutensa tulla valituksi ovat hyvät.
This is her house. 
Tämä on hänen talonsa.
This is his house. 
Tämä on hänen talonsa.
But why? 
Mutta miksi?
Hungry? 
Onko nälkä?
Do you come here every day? 
Käytkö täällä joka päivä?
I trust you. 
Luotan sinuun.
I'm staying at this hotel. 
Minä yövyn tässä hotellissa.
I'm staying at this hotel. 
Minä asun tässä hotellissa.
I'm staying at this hotel. 
Asun tässä hotellissa.
I'm staying at this hotel. 
Yövyn tässä hotellissa.
I'm staying at this hotel. 
Minä majoitun tässä hotellissa.
I'm staying at this hotel. 
Majoitun tässä hotellissa.
Pace yourself. 
Hiljaa hyvä tulee.
Be cool. 
Hiljaa hyvä tulee.
We are going to the movies. You should come. 
Menemme elokuviin. Tule mukaan.
Are you a doctor? 
Oletko lääkäri?
I'm really sorry! 
Olen todella pahoillani!
I lost my trust in him. 
Menetin luottamukseni häneen.
This penthouse is spacious. 
Tämä kattohuoneisto on avara.
There are many people like this in the world. Normally, they're not brave. After getting drunk, they turn brave. 
Maailmassa on paljon tällaisia ihmisiä. Tavallisesti he eivät ole rohkeita, mutta humalassa heistä tulee rohkeita.
Is this jasmine tea? 
Onko tämä jasmiiniteetä?
Don't underestimate us. 
Älä aliarvioi meitä.
Don't underestimate me. 
Älkää aliarvioiko minua.
Don't underestimate me. 
Älä aliarvioi minua.
Too many cooks spoil the broth. 
Mitä useampi kokki, sitä huonompi soppa.
The various modes of worship which prevailed in the Roman world were all considered by the people as equally true; by the philosopher as equally false; and by the magistrate as equally useful. And thus toleration produced not only mutual indulgence, but even religious concord. 
Useat Roomassa hallinneet palvonnan muodot olivat kansasta kaikki yhtä tosia, filosofeista kaikki yhtä epätosia ja maistraatista kaikki yhtä hyödyllisiä. Ja niin suvaitsevaisuus tuotti sekä keskinäistä suopeutta että myös uskonnollista yhteisymmärrystä.
My favorite color is red. 
Punainen on minun lempivärini.
According to the newspaper there was an earthquake in Mexico. 
Sanomalehden mukaan Meksikossa oli maanjäristys.
She seems to have no interest in soccer. 
Hänellä ei vaikuta olevan mielenkiintoa jalkapalloon.
I lost my key. 
Hukkasin avaimeni.
I lost my key. 
Hävitin avaimeni.
I am hungry because I did not have breakfast. 
Minulla on nälkä, koska en syönyt aamupalaa.
Culture destroys languages. 
Kulttuuri tuhoaa kielet.
Tatoeba is addictive. 
Tatoeba aiheuttaa riippuvuutta.
Tatoeba is addictive. 
Tatoeba on koukuttava.
Crazy! 
Hullu!
Crazy! 
Hullua!
Joan of Arc refused to attribute the voices she could hear to anything other than the Word of the Lord. 
Jeanne d'Arc kieltäytyi katsomasta kuulemansa äänet miksikään muuksi kuin Jumalan sanaksi.
English and German are two related languages. 
Englanti ja saksa ovat sukulaiskieliä.
Mathematicians have this in common with the French: whatever you're trying to say to them, they take it and translate it in their own way and turn it around into something completely different. 
Matemaatikoilla on tämä yhteistä ranskalaisten kanssa: mitä ikinä yritätkin sanoa heille, he ottavat sen ja kääntävät sen omalla tavallaan ja muuttavat se joksikin täysin erilaiseksi.
French is his mother tongue. 
Hän puhuu ranskaa äidinkielenään.
French is his mother tongue. 
Ranska on hänen äidinkielensä.
He can speak five languages. 
Hän osaa puhua viittä kieltä.
It's hard to speak three languages. 
On vaikea puhua kolmea kieltä.
Greek is not an easy language. 
Kreikka ei ole helppo kieli.
What language do they speak in your country? 
Mitä kieltä sinun maassasi puhutaan?
English is a Germanic language. 
Englanti on germaaninen kieli.
I'm not interested in modern art. 
En ole kiinnostunut modernista taiteesta.
His house is very modern. 
Hänen talonsa on hyvin moderni.
His house is very modern. 
Hänen talonsa on hyvin uudenaikainen.
His house is very modern. 
Hänen talonsa on todella moderni.
His house is very modern. 
Hänen talonsa on todella uudenaikainen.
His house is very modern. 
Hänen talonsa on erittäin uudenaikainen.
His house is very modern. 
Hänen talonsa on erittäin moderni.
He majored in modern French literature. 
Hänen pääaineensa oli moderni ranskalainen kirjallisuus.
Jessie spoke bad French and worse German. 
Jenna puhui huonoa ranskaa ja vielä huonompaa saksaa.
He is one of my neighbors. 
Hän on yksi naapureistani.
Did you know he is good at making coffee? 
Tiesitkö että hän on hyvä kahvinkeittäjä?
I wasn't on time for school this morning. 
En ollut ajoissa koulussa tänä aamuna.
I planted an apple tree in my yard. 
Istutin omenapuun pihalleni.
I planted an apple tree in my yard. 
Minä istutin omenapuun minun pihalleni.
I couldn't stop laughing. 
En voinut olla nauramatta.
I couldn't stop laughing. 
En pystynyt pidättämään nauruani.
I couldn't stop laughing. 
En pystynyt lakata nauramasta.
I couldn't stop laughing. 
En pystynyt lopettamaan nauramista.
Words express thoughts. 
Sanat ilmaisevat ajatuksia.
Words express thoughts. 
Sanoilla ilmaistaan ajatuksia.
Where is your dog? 
Missä koirasi on?
This is your dog. 
Tämä on sinun koirasi.
She said that he was handsome. 
Hän sanoi, että hän on komea.
She returned a book to the library. 
Hän palautti kirjan kirjastoon.
You're an idiot. 
Olet idiootti.
I went to see his sister last week. 
Menin tapaamaan hänen siskoaan viime viikolla.
She misses her family a lot. 
Hän ikävöi kovasti perhettään.
She misses her family a lot. 
Hänellä on kova ikävä perhettään.
She sells flowers. 
Hän myy kukkia.
She sells vegetables. 
Hän myy vihanneksia.
Shit. 
Paska!
Shove a stick up your ass. 
Työnnä keppi perseeseesi!
Shut up! 
Suu kiinni!
Shut up! 
Turpa kiinni!
Shut up! 
Pidä suusi kiinni!
Shut up! 
Ole hiljaa!
Shut up! 
Pää kii!
Shut up! 
Pää kiinni!
Shut up! 
Pidä pääs kii!
Shut up! 
Pidä pääsi kiinni!
Shut up! 
Turpa tukkoon!
Shut up! 
Turvat tukkoon!
Sign here, please. 
Allekirjoita tähän, ole hyvä.
Sign here, please. 
Allekirjoituksenne, olkaa hyvä.
Stay there. 
Pysy siellä.
Stay there. 
Pysykää siellä.
Stay there. 
Jää sinne.
Stay there. 
Jääkää sinne.
Take it away, please. 
Ota se pois, ole hyvä.
Tea without ice. 
Tee ilman jäätä.
Thank you for your help. 
Kiitos avustasi.
Thank you for your help. 
Kiitos avusta.
That hurts. 
Tuo sattuu.
The baby is one day old. 
Vauva on yhden päivän ikäinen.
The bill, please. 
Lasku, kiitos.
The bill, please. 
Saisinko laskun.
The books are on the table. 
Kirjat ovat pöydällä.
The books are on the table. 
Ne kirjat ovat pöydällä.
The books are on the table. 
Kirjat ovat sillä pöydällä.
The books are on the table. 
Ne kirjat ovat sillä pöydällä.
The bookstore is near the park. 
Kirjakauppa on puiston lähellä.
The customer is always right. 
Asiakas on aina oikeassa.
The history course is interesting. 
Historian kurssi on kiinnostava.
The history course is interesting. 
Se historian kurssi on kiinnostava.
The man awakens. 
Mies herää.
The man awakens. 
Se mies herää.
The motor overheats. 
Moottori ylikuumenee.
The present government has many problems. 
Nykyisellä hallituksella on monia ongelmia.
The socks smell bad. 
Sukat haisevat pahalta.
The stars are shining. 
Tähdet loistavat.
The street is wet. 
Katu on märkä.
The tea is hot. 
Tee on kuumaa.
The woman washes her face. 
Nainen pesee kasvonsa.
The women like tea. 
Naiset pitävät teestä.
The wooden chair is expensive. 
Se puutuoli on kallis.
The wooden chair is expensive. 
Puutuoli on kallis.
There's room for eight people in this elevator. 
Tässä hississä on tilaa kahdeksalle hengelle.
These hats are the same size. 
Nämä hatut ovat samankokoisia.
These shirts are the same. They are the same size. 
Nämä paidat ovat samanlaisia. Ne ovat samaa kokoa.
They are watching a movie. 
He katsovat elokuvaa.
They become nervous. 
He hermostuvat.
They wash their hands. 
He pesevät kätensä.
They wash their hands. 
He pesevät käsiään.
They live in a house. 
He asuvat talossa.
They moved a year ago. 
He muuttivat vuosi sitten.
They tasted the bread. 
He maistoivat leipää.
This bed is heavy. 
Tämä sänky on painava.
This camera is cheap. 
Tämä kamera on halpa.
This costs too much. 
Tämä maksaa liikaa.
This costs too much. 
Tämä on liian kallis.
This costs too much. 
Tämä on liian kallista.
This is delicious. 
Tämä on herkullista.
This is delicious. 
Tämä on todella hyvää.
This laptop is light. 
Tämä läppäri on kevyt.
This laptop is light. 
Tämä kannettava tietokone on kevyt.
This laptop is light. 
Tämä kannettava on kevyt.
This man is alive. 
Tämä mies on elossa.
"Literally" can literally mean "metaphorically". "Literal" meaning "metaphorical" is also a literal irony. 
"Kirjaimellisesti" voi tarkoittaa kirjaimellisesti "vertauskuvallisesti". "Kirjaimellinen" merkityksessä "vertauskuvallinen" on myös kirjaimellista ivaa.
Is there a doctor on board? 
Onko kyydissä lääkäriä?
How do you say "good bye" in German? 
Miten sanotaan ”näkemiin” saksaksi?
This sheet is light. 
Lakana on kevyt.
This smells good. 
Tämä tuoksuu hyvälle.
This smells good. 
Tämä tuoksuu hyvältä.
This table is heavy. 
Tämä pöytä on raskas.
This table is heavy. 
Tämä pöytä on painava.
This way. 
Tätä tietä.
This way. 
Tämä tie.
To the south. 
Etelään.
Turn around. 
Käänny ympäri.
Turn left. 
Käänny vasemmalle.
Turn right. 
Käänny oikealle.
Waiter needed. 
Tarjoilijaa tarvitaan.
Waiter needed. 
Tarjoilija tarvitaan.
Waiter needed. 
Tarjoilijaa kaivataan.
Waiter, the check, please. 
Tarjoilija, saisinko laskun.
Wash your hands. 
Peskää kätenne.
We are from France. 
Olemme Ranskasta.
We are from France. 
Olemme kotoisin Ranskasta.
We are studying Spanish. 
Me opiskelemme espanjaa.
We have our evening meal at 9 here. 
Syömme iltaruoan kello yhdeksältä täällä.
We live in an apartment. 
Me asumme kerrostaloasunnossa.
We live in New York. 
Asumme New Yorkissa.
We study Arabic. 
Opiskelemme arabiaa.
We want to attend tonight's concert. 
Me haluamme käydä tämäniltaisessa konsertissa.
Well done! 
Hienosti tehty!
Well done! 
Hyvin tehty!
Well done! 
Hienoa työtä!
What am I to do? 
Mitä minun pitäisi tehdä?
What am I to do? 
Mitä minä oikein voin tehdä?
What are you thinking of? 
Mitä sinä ajattelet?
What are you thinking of? 
Mitä sä mietit?
What color is your hair? 
Minkä väriset hiukset sinulla on?
What color is your hair? 
Minkä väriset sinun hiuksesi ovat?
What direction are you going? 
Mihin suuntaan olet menossa?
What do you need? 
Mitä sinä tarvitset?
What do you need? 
Mitä tarvitset?
What do you need? 
Mitä te tarvitsette?
What do you need? 
Mitä tarvitsette?
What do you think of that? 
Mitä mieltä sinä olet siitä?
What do you think of that? 
Mitä mieltä olet asiasta?
What does this mean? 
Mitä tämä tarkoittaa?
What is that? 
Mikä se on?
What is that? 
Mitä se on?
What is that? 
Mitä tuo on?
What is that? 
Mikä tuo on?
What is the exchange rate? 
Mikä kurssi on?
What is the exchange rate? 
Mikä on kurssi?
I eat breakfast every morning. 
Syön aamupalan joka aamu.
I eat breakfast every morning. 
Syön aamupalaa joka aamu.
I eat breakfast every morning. 
Syön aamiaista joka aamu.
I eat breakfast every morning. 
Syön aamiaisen joka aamu.
Go and wake Mary up. 
Mene herättämään Mari.
A man named Mr. Itoh wants to meet you. 
Mies nimeltä Ito haluaa tavata sinut.
French is her native language. 
Hän puhuu ranskaa äidinkielenään.
French is her native language. 
Ranska on hänen äidinkielensä.
French is her native language. 
Ranska on hänen ensikielensä.
French is her first language. 
Ranska on hänen äidinkielensä.
French is her first language. 
Ranska on hänen ensikielensä.
He's Swiss. 
Hän on sveitsiläinen.
The baguette is French. 
Patonki on ranskalainen.
The owner of this house is Mr. Yamada. 
Tämän talon omistaja on herra Yamada.
Drink some tea. 
Juo teetä.
How was your weekend? 
Miten viikonloppu meni?
How was your weekend? 
Miten viikonloppusi sujui?
Can you put up with the way he behaves? 
Kestätkö hänen käytöstään?
Can you put up with the way he behaves? 
Voitko sietää hänen käytöstään?
Can you put up with the way he behaves? 
Voitko sietää sitä, miten hän käyttäytyy?
What's your phone number? 
Mikä sinun puhelinnumerosi on?
I'm looking for a French penpal. 
Etsin ranskalaista kirjekaveria.
I'm looking for a French penpal. 
Etsin ranskalaistan kirjeenvaihtoystävää.
Hi, everybody! 
Hei kaikki!
Please wait five minutes. 
Odota viisi minuuttia.
Please wait five minutes. 
Odottakaa viisi minuuttia.
You are pretty like a cherry blossom. 
Olet kaunis kuin kirsikankukka.
Could you please tell me why you love her? 
Voisitko kertoa minulle sen, että miksi sinä rakastat häntä?
My father went fishing. 
Mun isä meni kalaan.
Iron is a useful metal. 
Rauta on hyödyllinen metalli.
We were all scared shitless. 
Meiltä valahtivat löysät housuun pelosta.
Where is your father? 
Missä sinun isäsi on?
He is very good at the guitar. 
Hän on oikein hyvä kitaransoittaja.
That white building is a morgue. 
Tuo valkoinen rakennus on ruumishuone.
He is not as smart as his older brother. 
Hän ei ole yhtä fiksu kuin isoveljensä.
He is not as intelligent as his older brother. 
Hän ei ole yhtä älykäs kuin isoveljensä.
John doesn't care a shit about his clothes. 
John ei välitä vaatteistaan vähääkään.
It was the midnight of Friday, 13th; nothing of ill omen was apparent. 
Oli keskiyö perjantaina kolmantenatoista päivänä, mutta mitään pahaenteistä ei ollut nähtävissä.
She's my sister. 
Hän on minun siskoni.
Which do you like better, apples or bananas? 
Kummista pidät enemmän, omenoista vai banaaneista?
Which do you like better, apples or bananas? 
Pidätkö enemmän omenoista vai banaaneista?
My father loves pizza. 
Isäni mielestä pizza on ihanaa.
Do you want the tea hot or iced? 
Haluat kuumaa teetä vai jääteetä?
If you are by my side, I don't need anything else. 
Jos olet rinnallani, en tarvitse mitään muuta.
Fuckin' asshole! 
Vitun kusipää!
Do you have any sisters? 
Onko sinulla yhtään siskoa?
Do you have any sisters? 
Onko teillä yhtään siskoa?
Do you have any sisters? 
Onko teillä lainkaan siskoja?
Do you have any sisters? 
Onko sinulla lainkaan siskoja?
The box was full of strawberries. 
Laatikko oli täynnä mansikoita.
The box was full of strawberries. 
Se laatikko oli täynnä mansikoita.
I thought he was my brother. 
Luulin häntä veljekseni.
I thought he was my brother. 
Luulin, että hän on veljeni.
As far as I know, he wasn't involved in that fraud scheme. 
Minun tietääkseni hän ei ole ollut osallisena siinä huijausjuonessa.
As far as I know, he's guilty. 
Minun tietääkseni hän on syyllinen.
As far as I know, he isn't lazy. 
Minun tietääkseni hän ei ole laiska.
As far as I know, he isn't lazy. 
Ei kai hän laiska ole.
As far as I know, there is no such word. 
Minun tietääkseni sellaista sanaa ei ole olemassa.
As far as I know, he's an honest man. 
Tietääkseni hän on rehellinen mies.
What is this fish called in English? 
Miksi tätä kalaa sanotaan englanniksi?
That's my cat. 
Tämä on minun kissani.
Let's take a short break. 
Pidetään pieni tauko.
Where is the toothpaste? 
Missä hammastahna on?
Everybody loves her. 
Kaikki rakastavat häntä.
She has blue eyes. 
Hänellä on siniset silmät.
I study Korean. 
Minä opiskelen koreaa.
My friend studies Korean. 
Ystäväni opiskelee koreaa.
My friend studies Korean. 
Mun kaveri opiskelee koreaa.
I was wrong. 
Olin väärässä.
My mistake. 
Minun virheeni.
My mistake. 
Minun mokani.
Come over! 
Tule meille kylään.
Come over! 
Tule käymään meillä!
Come over! 
Tule käymään!
Come over! 
Tule kylään!
Who are you talking about? 
Kenestä puhut?
Who are you talking about? 
Kenestä te puhutte?
Who are you talking about? 
Kenestä sinä puhut?
Please mind the gap between the train and the platform. 
Otathan huomioon junan ja laiturin väliin jäävän aukon.
Today, I have a lot of homework. 
Tänään mul on paljon läksyjä.
Hi, how are you? 
Terve, mitä kuuluu?
No body. 
Ei ruumista.
I grew up on watching Pokémon. 
Kasvoin Pokémonia katsoen.
I don't have the time or the money. 
Minulla ei ole tarvittavaa aikaa eikä rahaa.
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you. 
En halua, että kastut ja vilustut, joten ota tämä sateenvarjo mukaasi.
Be careful not to catch a cold. 
Varo, ettet saa flunssaa.
Be careful not to catch a cold. 
Ole varovainen, ettet saa flunssaa.
I didn't want to catch a cold, so I didn't go skiing. 
En halunnut kylmettyä. Siksi en mennyt hiihtämään.
May I eat this cake? 
Voinko syödä tämän kakun?
This wall is painted green. 
Tämä seinä on maalattu vihreäksi.
Spanish is his mother tongue. 
Espanja on hänen äidinkielensä.
I will shoot him. 
Ammun hänet.
I play tennis every day. 
Pelaan joka päivä tennistä.
I play tennis every day. 
Minä pelaan tennistä joka päivä.
I play tennis every day. 
Pelaan tennistä joka päivä.
I play tennis every day. 
Minä pelaan joka päivä tennistä.
Uyghurs comprise the majority in Kashgar. 
Uiguurit muodostavat enemmistön Kashgarissa.
You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the «あ→а» icon above the sentence. 
Olet lisännyt kommentin, et käännöstä. Lisätäksesi käännöksen, klikkaa lauseen yläpuolelle olevaa ”あ→а”-kuvaketta.
If I have time and enough money, I'd want to go traveling in Europe. 
Jos minulla on aikaa ja tarpeeksi rahaa, haluaisin mennä matkustelemaan Eurooppaan.
I've shut all six windows. 
Olen sulkenut kaikki kuusi ikkunaa.
I don't really know. 
En oikein tiedä.
That's not a cat. That's a dog. 
Se ei ole kissa. Se on koira.
That's not a cat. That's a dog. 
Tuo ei ole kissa. Tuo on koira.
I like her very much. 
Pidän hänestä kovasti.
I like her very much. 
Tykkään hänestä kovasti.
Today is a sunny day. 
Tänään on aurinkoinen päivä.
Reading makes me happy. 
Lukeminen tekee minut onnelliseksi.
I was hungry and thirsty. 
Minulla oli nälkä ja jano.
Do you have some money? 
Onko sinulla vähän rahaa?
That's not a cat. It's a dog. 
Tuo ei ole kissa. Se on koira.
Are you speaking to me? 
Puhutko sinä minulle?
Do you know anyone who's not on Facebook? 
Tunnetko ketään, joka ei olisi Facebookissa?
The only difference between me and a madman is that I'm not mad. 
Minut erottaa mielipuolesta vain siitä, etten ole hullu.
One plus two equals three. 
Yksi plus kaksi on yhtä suuri kuin kolme.
One plus two equals three. 
Yksi plus kaksi on yhtäsuuri kuin kolme.
One plus two is equal to three. 
Yksi plus kaksi on kolme.
One plus two is equal to three. 
Yksi plus kaksi on yhtä suuri kuin kolme.
One plus two is equal to three. 
Yksi plus kaksi on yhtäsuuri kuin kolme.
Thanks for the info. 
Kiitos tiedosta.
Did you hear that sound? 
Kuulitko sinä tuon äänen?
Did you hear that sound? 
Kuulitko sinä sen äänen?
His large income makes it possible for him to travel overseas every year. 
Hänen suuret tulonsa antavat hänelle mahdollisuuden matkustaa ulkomaille joka vuosi.
I truly do not understand the question. 
En oikeasti ymmärrä kysymystä.
I like shopping on Ebay. 
Tykkään shoppailla eBayssä.
I like shopping on Ebay. 
Tykkään tehdä ostoksia eBayssä.
Israel should be wiped off the map. 
Israel pitäisi pyyhkäistä pois maailmankartalta.
Where's the washroom? 
Missä on pesuhuone?
She rides her bike to school. 
Hän ajaa kouluun pyörällään.
I haven't eaten yet. 
En ole syönyt vielä.
Please sign here. 
Allekirjoita tähän, kiitos.
Please sign here. 
Allekirjoitus tähän, kiitos.
It's good now; neither too heavy nor too light. 
Nyt se on sopiva, ei liian painava eikä liian kevyt.
He was brave. 
Hän oli rohkea.
He has a maid. 
Hänellä on kotiapulainen.
It's still early. We should all just chill for a bit. 
On vielä aikaista. Meidän kaikkien pitäisi lepäillä vielä hetki.
We stayed at home because it was raining. 
Pysyimme kotona koska satoi.
We stayed at home because it was raining. 
Jäimme kotiin, koska satoi vettä.
In my opinion, German is the best language in the world. 
Minun mielestäni saksa on maailman paras kieli.
His girlfriend is Japanese. 
Hänen tyttöystävänsä on japanilainen.
Please be polite. 
Olethan kohtelias.
Sumatra is an island. 
Sumatra on saari.