natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do you often go to the church? 
Käytkö sinä usein kirkossa?
Please repair this. 
Voisitko korjata tämän?
Please repair this. 
Voisitko panna tämän kuntoon?
Please fix it. 
Voisitko korjata sen?
Please fix it. 
Voisitko panna sen kuntoon?
Please correct it. 
Voisitko korjata sen?
Champagne, please. 
Shamppanjaa, kiitos.
Could I have some more coffee? 
Voisinko saada vähän lisää kahvia?
I read the book. 
Luen kirjaa.
I read the book. 
Luin kirjan.
I read the book. 
Luen kirjan.
I read the book. 
Minä luin kirjan.
I read the book. 
Minä luin sen kirjan.
I read the book. 
Luin sen kirjan.
I read the book. 
Minä luen sen kirjan.
I read the book. 
Minä luen kirjan.
I read the book. 
Luen sen kirjan.
I read the book. 
Minä luen sitä kirjaa.
I read the book. 
Luen sitä kirjaa.
Learning Korean is difficult. 
Korean oppiminen on vaikeaa.
I learned how to drive when I was fifteen years old. 
Opin ajamaan viisitoistavuotiaana.
Grammar is very complicated. 
Kielioppi on todella monimutkaista.
Grammar is very complicated. 
Kielioppi on todella mutkikasta.
Sorry, I won't do it without a condom. 
Anteeksi, en ala siihen ilman kondomia.
After I had thought about this elementary question fundamentally, I came to the conclusion that the difference, which is often described as "considerable" or "substantial" by distinguished people, between the indispensable words "important" and "essential" isn't significant, but rather is irrelevant. 
Mietittyäni pohjiaan myöten tätä peruskysymystä tulin siihen tulokseen, että noitten tarpeellisten sanojen ”tärkeä” ja ”välttämätön” välinen ero, jota hallitsevassa asemassa olevat ihmiset usein kuvailevat “huomattavaksi” tai “oleelliseksi”, ei suinkaan ole merkittävä vaan epäolennainen.
What's the plan? 
Mikä on suunnitelma?
If there existed a market for sentences, our grammatical speculations would suddenly make sense. 
Jos lauseille olisi markkinat, kieliopillisissa spekuloinneissamme olisi järkeä.
I persuaded him to consult a doctor. 
Suostuttelin hänet menemään lääkäriin.
Is this a tax-free shop? 
Onko tämä verovapaa kauppa?
We are very similar. 
Me olemme hyvin samanlaisia.
About how many books do you have? 
Kuinka monta kirjaa sinulla on suunnilleen?
We have a lot to do. 
Meillä on paljon tehtävää.
We have a lot to do. 
Meillä on paljon tekemistä.
Bears often scratch their backs on the bark of trees. 
Karhut rapsuttavat usein selkäänsä puunkuorta vasten.
I often travel. 
Matkustan usein.
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy. 
Monet syöpäpotilaat menettävät hiuksensa kemoterapian takia.
She works for French intelligence. 
Hän työskentelee Ranskan tiedustelupalvelulle.
He invited me to a party. 
Hän kutsui minut juhliin.
He invited me to the party. 
Hän kutsui minut juhliin.
I lived overseas for ten years. 
Asuin ulkomailla kymmenen vuotta.
I lived overseas for ten years. 
Minä asuin ulkomailla kymmenen vuoden ajan.
He died recently. 
Hän kuoli hiljattain.
May I use a credit card? 
Voinko maksaa luottokortilla?
He speaks ten languages. 
Hän puhuu kymmentä kieltä.
Knowledge of foreign languages is useful for everyone. 
Vieraiden kielten osaamisesta on hyötyä kaikille.
My phone is out of battery. 
Puhelimestani on akku lopussa.
He speaks poor French. 
Hän puhuu huonoa ranskaa.
It's not a toy! 
Se ei ole lelu!
I hate people who have feelings. 
Vihaan ihmisiä, joilla on tunteet.
I hate people who have feelings. 
Vihaan tunteellisia ihmisiä.
There's an orange on the table. 
Pöydällä on appelsiini.
Milk? Sugar? 
Maitoa? Sokeria?
Don't forget about me! 
Älä unohda minua!
"What did you say?" "I didn't say anything." 
"Mitä sinä sanoit?" "En minä sanonut mitään."
You need to stop lying to yourself. 
Sinun täytyy lopettaa itsellesi valehtelu.
Did you accomplish your goals? 
Saavutitko tavoitteesi?
Did you accomplish your goals? 
Saavutik sä sun tavoitteet?
Your advice has always been very helpful to me. 
Sinun neuvostasi on ollut minulle todella paljon apua.
Your advice has always been very helpful to me. 
Sinun neuvoistasi on ollut minulle todella paljon apua.
Do you think I don't know what's going on? 
Luuletko etten tiedä, mitä täällä tapahtuu?
This book is even more interesting than that one. 
Tämä kirja on vieläkin mielenkiintoisempi kuin tuo.
When will your book be published? 
Koska sinun kirjasi julkaistaan?
I don't drink coffee. 
Minä en juo kahvia.
I don't drink coffee. 
En juo kahvia.
I don't like to drink coffee. 
Minä en pidä kahvin juomisesta.
I don't like to drink coffee. 
En pidä kahvin juomisesta.
I don't like to drink coffee. 
En pidä kahvinjuonnista.
I don't like to drink coffee. 
Minä en pidä kahvinjuonnista.
I didn't mean to eavesdrop on your conversation. 
Minun ei ollut tarkoitus salakuunnella keskusteluanne.
Napoleon Bonaparte was born on Corsica. 
Napoleon Bonaparte oli syntynyt Korsikalla.
I am lesbian. 
Olen lesbo.
I am lesbian. 
Minä olen lesbo.
All I have is a book. 
Kaikki mitä minulla on, on eräs kirja.
I drink coffee. 
Juon kahvia.
I drink coffee. 
Minä juon kahvia.
The cat is eating. 
Kissa syö.
The cat is eating. 
Se kissa syö.
The cat is eating. 
Kissa on syömässä.
The cat is eating. 
Se kissa on syömässä.
I'm reading this book. 
Luen tätä kirjaa.
I'm reading this book. 
Minä luen tätä kirjaa.
Some people seem to want to make a mountain out of a molehill. 
Jotkut ihmiset vaikuttavan haluavan tehdä kärpäsestä härkäsen.
The percentage of illiteracy in that country is 36%. 
Siinä maassa lukutaidottomuus on 36%.
He bought that house because his wife liked it. 
Hän osti talon, koska hänen vaimonsa piti siitä.
We're a married couple. 
Olemme naimisissa.
We're a married couple. 
Olemme aviopari.
Not really. 
Ei oikeastaan.
Not really. 
Oikeastaan ei.
By using Tatoeba one learns languages. 
Tatoebaa käyttämällä sitä oppii kieliä.
Education begins at home. 
Koulutus alkaa kotona.
The most laudable way of acquiring books is by writing them yourself. 
Arvostettavin tapa hankkia kirjoja on kirjoittaa ne itse.
She has no manners. 
Hänellä ei ole minkäänlaisia käytöstapoja.
My laptop is running Linux. 
Kannettavassani on Linux.
My laptop is running Linux. 
Läppärini käyttöjärjestelmä on Linux.
I'm running Linux on my laptop. 
Kannettavani käyttöjärjestelmä on Linux.
I'm running Linux on my laptop. 
Minulla on Linux kannettavassani.
What are you doing today? 
Mitä teet tänään?
What are you doing today? 
Mitä teette tänään?
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki. 
Kauniina päivänä Helsingistä voi nähdä Viron rannikon.
Please let me see your passport and boarding pass. 
Saisinko nähdä passisi ja tarkastuskorttisi, kiitos.
Everybody lies. 
Kaikki valehtelevat.
People are afraid of war. 
Ihmiset pelkäävät sotaa.
I made this doghouse by myself. 
Rakensin tämän koirankopin itse.
I haven't met with Tom recently. 
En ole tavannut Tomia viime aikoina.
That man stole all of his money. 
Se mies ryösti häneltä kaikki hänen rahansa.
That man stole all of his money. 
Se mies varasti kaikki hänen rahansa.
Where are you living now? 
Missä sinä asut nyt?
Please eat some cake. 
Ole hyvä ja ota kakkua.
Please eat some cake. 
Syö kakkua.
Please eat some cake. 
Olkaa hyvät ja ottakaa kakkua.
The lamp is hanging from the ceiling. 
Lamppu riippuu katosta.
Was Midori skiing in Hokkaido at that time? 
Hiihtikö Midori Hokkaidossa silloin?
By the way, do you think there's anything after death? 
Muuten, luuletko että on mitään kuoleman jälkeen?
Although I may be unhappy, I won't commit suicide. 
Vaikka saatan olla onneton, en tee itsemurhaa.
He felt a sharp pain. 
Hän tunsi terävää kipua.
I prefer mineral water. 
Suosin kivennäisvettä.
I prefer mineral water. 
Pidän enemmän kivennäisvedestä.
Come as fast as you can. 
Tule niin nopeasti kuin voit.
Come as fast as you can. 
Tule niin nopeasti kuin pystyt.
That's because you don't want to be alone. 
Se johtuu siitä, että sinä et halua olla yksin.
You really annoy me. 
Sä oot tosi ärsyttävä.
You really annoy me. 
Sä ärsytät mua ihan sikana.
I spent my vacation in a foreign country. 
Vietin lomani ulkomailla.
I was born on the twenty second of November, nineteen forty eight. 
Olen syntynyt kahdeskymmenestoinen marraskuuta vuonna tuhat yhdeksänsataa neljäkymmentäkahdeksan.
I want to learn English. 
Haluan opiskella englantia.
Sometimes, many problems and a lot of stress can lead you to quit your job. You must learn how to handle it quickly. 
Joskus niin suuri määrä ongelmia ja stressiä saattaa johtaa irtisanoutumiseen. Sinun on opittava nopeasti kuinka käsitellä tällaisia tilanteita.
I'd like to know when the best moment is to quit a job. 
Haluaisin tietää milloin on paras hetki irtisanoutua.
I'd like to know when the best moment is to quit a job. 
Haluaisin tietää milloin on paras hetki sanoa itsensä irti.
Don't worry! 
Älä murehdi.
Don't mourn. 
Älä sure.
Don't grieve. 
Älä sure.
Call a spade a spade. 
Puhu asioista niiden oikeilla nimillä.
I'm planning my next vacation. Maybe I'll go to Disneyland with my family and friends. How much should I save for it? 
Suunnittelen parhaillaan seuraavaa lomaani. Menen ehkä Disney landiin perheeni ja ystävieni kanssa. Kuinka paljon minun pitäisi säästää lomaa varten?
Modern cats don't eat mice. 
Nykyajan kissat eivät syö hiiriä.
I was miffed at her attitude. 
Ärsyynnyin hänen asenteestaan.
I was miffed at her attitude. 
Minua ärsytti hänen asenteensa.
Your older brother is really angry. 
Sinun isoveljesi on todella vihainen.
There are known knowns; there are things we know we know. We also know there are known unknowns; that is to say we know there are some things we do not know. But there are also unknown unknowns – the ones we don't know we don't know. 
On tiedettyjä tietoja; on asioita joita tiedämme tietävämme. Me tiedämme myös että on tiedettyjä tietämättömyyksiä; toisin sanoen tiedämme että on joitain asioita joita me emme tiedä. Mutta on myös tietämättömiä tietämättömyyksiä - ne, joita emme tiedä olevamme tietämättä.
She thought of a good way to make money on the Internet. 
Hän pohti hyvää tapaa ansaita rahaa internetin avulla.
The cat is brown. 
Kissa on ruskea.
I can hold out for hours. 
Voin kestää tuntikausia.
By using Tatoeba, one learns languages. 
Tatoebaa käyttämällä sitä oppii kieliä.
When life throws you a lemon, make lemonade! 
Kun elämä heittää sinulle sitruunan, tee limonadia!
Strange. 
Merkillistä.
Strange. 
Outoa.
Strange. 
Kummallista.
Learning a foreign language requires patience. 
Vieraan kielen oppiminen vaatii kärsivällisyyttä.
Houston, we've had a problem here. 
Houston, meillä on ollut ongelma.
Why don't you want to come to the cinema with me? 
Miksi et halua tulla kanssani elokuviin?
I don't know where I am. 
En tiedä missä olen.
It's raining hard. 
Sataa kaatamalla.
It's raining very hard. 
Sataa kaatamalla.
It is raining cats and dogs. 
Sataa kaatamalla.
I'd like a cheeseburger and a coke. 
Haluan juustohampurilaisen ja kokista.
Stop lying. 
Älä valehtele.
Don't lie. 
Älä valehtele.
Don't lie! 
Älä valehtele.
Stop telling lies. 
Älä valehtele.
They threatened to kill me so I gave them up my wallet. 
He uhkasivat tappaa minut, joten annoin heille lompakkoni.
I think that i will be able to meet you soon. 
Luulen, että voin tavata sinut lähiaikoina.
Personal computers are very useful. 
PC:t ovat oikein hyödyllisiä.
He confessed in court that he was in touch with racist groups. 
Hän tunnusti oikeudessa että hän oli kosketuksissa rasistiryhmiin.
One learns grammar from language, not language from grammar. 
Kielioppia oppii kielestä ei kieltä kieliopista.
I'm beginning to feel at ease when I speak in Chinese. 
Olen tulossa varmaksi kiinanpuhujaksi.
I wish I had listened to your warnings. 
Kunpa olisin kuunnellut varoituksiasi.
He did not read the book. 
Hän ei lukenut sitä kirjaa.
Once upon a time there was a poor man and a rich woman. 
Olipa kerran köyhä mies ja rikas nainen.
We spent a great holiday in Sweden. 
Vietimme mainion loman Ruotsissa.
Sweden's population is growing. 
Ruotsin väkiluku kasvaa.
There's milk in the fridge. 
Jääkaapissa on maitoa.
There is milk in the fridge. 
Jääkaapissa on maitoa.
There is some milk in the fridge. 
Jääkaapissa on maitoa.
Do you feel tired? 
Oletko väsynyt?
Everything all right? 
Onko kaikki okei?
Are you okay? 
Onko kaikki okei?
God created the earth in six days. 
Jumala loi maan kuudessa päivässä.
They're vegetarians. 
He ovat kasvissyöjiä.
He likes animals. 
Hän pitää eläimistä.
His English is excellent. 
Hänen englantinsa on erinomaista.
What are you called? 
Mikä sinun nimesi on?
What's your name, please? 
Mikä sinun nimesi on?
It took exactly an hour. 
Siihen meni tarkalleen tunti.
Whom did you vote for in the election? 
Ketä äänestit vaaleissa?
What's the price of this radio? 
Kuinka paljon tämä radio maksaa?
What time did you go to bed yesterday? 
Mihin aikaan menit eilen nukkumaan?
Eat as much as you want. 
Syö niin paljon kuin haluat.
I don't have time now. 
Minulla ei ole aikaa nyt.
I don't have time now. 
Minulla ei ole nyt aikaa.
What are you doing tomorrow? 
Mitä olet tekemässä huomenna?
What are you doing tomorrow? 
Mitä teet huomenna?
He bent down. 
Hän kumartui.
We hope you enjoyed your stay. 
Toivomme, että nautitte vierailustanne.
We hope you enjoyed your stay. 
Toivomme, että nautit vierailustasi.
She is stubborn. 
Hän on itsepäinen.
He is stubborn. 
Hän on itsepäinen.
When she opened her heart to him, it was already too late. 
Kun hän avasi sydämensä hänelle, se oli jo liian myöhäistä.
Stop it! 
Lopeta!
Stop doing that. 
Lopeta!
Cut that out! 
Lopeta!
Stop that. 
Lopeta!
Give it a rest. 
Lopeta!
Cease! 
Lopeta!
I want a bottle of Coca-Cola. 
Haluan pullon coca colaa.
A piece of paper got jammed in the printer and now it doesn't work. 
Paperi jäi jumiin printterin sisälle ja nyt se ei toimi.
Last night I was too tired to cook a proper meal, so I just ate instant noodles. 
En jaksanut tehdä illalla ruokaa, joten söin pelkkiä pikanuudeleita.
What is wrong with me? 
Mikä minua vaivaa?
What is wrong with me? 
Mikä minua oikein vaivaa?
I want a bottle of Coca-Cola. 
Haluan pullon kokista.
What do they do? 
Mitä he tekevät?
I'd like to have some more mashed potatoes. 
Saisinko lisää perunamuusia?
My knickers are wet. 
Mun pikkarit on märät.
My knickers are wet. 
Alushousuni ovat märät.
My underpants are wet. 
Alushousuni ovat märät.
Do you have a Facebook account? 
Oletko sinä Facebookissa?
Do you have a Facebook account? 
Onko sinulla tili Facebookissa?
Do you have a Facebook account? 
Onko sinulla Facebook-tiliä?
I don't have a TV at my place. 
Minulla ei ole kotona televisiota.
Hi, my name is Pekka. What is your name? 
Moi, minä olen Pekka. Mikä sinun nimesi on?
I'm Finnish. 
Olen suomalainen.
I'm Finnish. 
Minä olen suomalainen.
I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio. 
Asun nyt Helsingissä, mutta olen kotoisin Kuopiosta.
So? 
Mitä sitten?
So? 
Niin?
That hen hasn't laid any eggs at all, lately. 
Tuo kana ei ole muninut ollenkaan viime aikoina.
I will try again. 
Yritän uudestaan.
Good day. What do you want? 
Hyvää päivää, mitä haluaisit?
The gossip is true! 
Huhut ovat tosia!
I guess you're right. 
Luulen, että olet oikeassa.
I believe you're right. 
Luulen, että olet oikeassa.
No, I don't have it. 
Ei, minulla ei ole sitä.
Today we went to the shopping mall. I was very bored. 
Tänään kävimme kauppakeskuksessa. Minulla oli tosi tylsää.
Do you have needle and thread? 
Onko sinulla neulaa ja lankaa?
He behaves like a child. 
Hän käyttäytyy kuin lapsi.
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year. 
Tärkein shinto-tapahtuma on uusi vuosi, jolloin miljoonat ihmiset käyvät pyhäköissä rukoilemassa onnellista ja tervettä vuotta.
Cut me some slack. 
Lopeta jo!
Stop doing that. 
Lopeta jo!
Cut that out! 
Lopeta jo!
Don't make me kill you. 
Lopeta jo!
Stop that. 
Lopeta jo!
Give me a break! 
Lopeta jo!
Knock it off. 
Lopeta jo!
Quit fooling around. 
Lopeta jo!
Give it a rest. 
Lopeta jo!
Enough is enough. 
Riittää jo!
I've lost my keys. 
Hukkasin avaimeni.
I lost my keys. 
Hukkasin avaimeni.
I drove the car into the garage. 
Ajoin auton sisään autotalliin.
I'm looking for my eyeglasses. 
Etsin silmälasejani.
Today I feel much better. 
Tänään voin paljon paremmin.
Today, I am feeling a lot better. 
Voin tänään paljon paremmin.
This is my business card. 
Tässä on käyntikorttini.
There is only one can of meat left. 
Jäljellä on vain yksi lihapurkki.
There is only one can of meat left. 
Jäljellä on vain yksi lihasäilyke.
There is only one can of meat left. 
Jäljellä on vain yksi purkki lihaa.
There is only one can of meat left. 
Jäljellä on vain yksi säilykepurkki lihaa.
There is only one can of meat left. 
Jäljellä on vain yksi säilyketölkki lihaa.
There is only one can of meat left. 
Jäljellä on vain yksi lihasäilyketölkki.
There is only one can of meat left. 
Jäljellä on vain yksi lihasäilykepurkki.
There is only one can of meat left. 
Siellä on jäljellä vain yksi lihapurkki.
There is only one can of meat left. 
Siellä on jäljellä vain yksi lihasäilyke.
There is only one can of meat left. 
Siellä on jäljellä vain yksi purkki lihaa.
There is only one can of meat left. 
Jäljellä on ainoastaan yksi säilykepurkki lihaa.
There is only one can of meat left. 
Jäljellä on ainoastaan yksi säilyketölkki lihaa.
There is only one can of meat left. 
Jäljellä on ainoastaan yksi lihasäilyketölkki.
There is only one can of meat left. 
Jäljellä on ainoastaan yksi lihasäilykepurkki.
There is only one can of meat left. 
Siellä on jäljellä vain yksi säilykepurkki lihaa.
There is only one can of meat left. 
Siellä on jäljellä vain yksi säilyketölkki lihaa.
There is only one can of meat left. 
Siellä on jäljellä vain yksi lihasäilyketölkki.
There is only one can of meat left. 
Siellä on jäljellä vain yksi lihasäilykepurkki.
There is only one can of meat left. 
Siellä on jäljellä ainoastaan yksi lihapurkki.
There is only one can of meat left. 
Siellä on jäljellä ainoastaan yksi lihasäilyke.
There is only one can of meat left. 
Siellä on jäljellä ainoastaan yksi purkki lihaa.
There is only one can of meat left. 
Siellä on jäljellä ainoastaan yksi säilykepurkki lihaa.
There is only one can of meat left. 
Siellä on jäljellä ainoastaan yksi säilyketölkki lihaa.
There is only one can of meat left. 
Siellä on jäljellä ainoastaan yksi lihasäilyketölkki.
There is only one can of meat left. 
Siellä on jäljellä ainoastaan yksi lihasäilykepurkki.
There is only one can of meat left. 
Jäljellä on vain yksi purkillinen lihaa.
There is only one can of meat left. 
Jäljellä on vain yksi säilykepurkillinen lihaa.
There is only one can of meat left. 
Jäljellä on vain yksi säilyketölkillinen lihaa.
There is only one can of meat left. 
Jäljellä on ainoastaan yksi purkillinen lihaa.
There is only one can of meat left. 
Jäljellä on ainoastaan yksi säilykepurkillinen lihaa.
There is only one can of meat left. 
Jäljellä on ainoastaan yksi säilyketölkillinen lihaa.
We travelled all over the country. 
Matkustimme ympäri ämpäri maata.
I like the green colour. 
Pidän vihreästä.
I like the green colour. 
Minä pidän vihreästä väristä.
Let me die. 
Anna minun kuolla.
Good job! 
Hienosti tehty!
Good job! 
Hyvää työtä!
Good job! 
Hyvin tehty!
Good job! 
Hienoa työtä!
A megalopolis is a network of multiple closely linked metropolitan areas. 
Megalopolis on monien läheisesti yhteen liittyneiden metropolialueiden verkosto.
When Wikipedia states a stupidity, it soon becomes a truth. 
Kun Wikipedia mainitsee jotain typerää, siitä tulee pian totuus.
He said the best was yet to come. 
Hän sanoi, että paras oli vielä tulossa.
This bird can't fly. 
Tämä lintu ei voi lentää.
Clean up your room. 
Siivoa huoneesi.
I'm not deaf. 
En ole kuuro.
I'm gay. 
Minä olen homoseksuaali.
I'm gay. 
Olen homo.
The beginning is the most important part of the work. 
Alku on työn tärkein osa.
Nobody knows. 
Kukaan ei tiedä.
I'm interested in oriental pottery. 
Olen kiinnostunut itämaisesta savenvalannasta.
I like her. 
Pidän hänestä.
Could you turn the music down? 
Laittaisitko musiikkia pienemmälle?
That can't be. 
Ei voi olla totta!
Please do not smoke here. 
Ole hyvä äläkä tupakoi täällä.
It was the best day of my life. 
Se oli elämäni paras päivä.
I'm very fat. 
Minä olen aivan paksu.
I'm very fat. 
Olen tosi lihava.
I'm very fat. 
Olen hirveän lihava.
I'm very fat. 
Olen hirvittävän lihava.
I'm extremely fat. 
Olen tosi lihava.
I'm extremely fat. 
Olen hirveän lihava.
I'm extremely fat. 
Olen hirvittävän lihava.
You'd better not argue with Tom. 
Sinun on parempi olla väittelemättä Tomin kanssa.
You'd be amazed how often Tom doesn't do his homework. 
Jos tietäisit miten usein Tom jättää läksynsä tekemättä, sinä varmaan yllättyisit.
You shouldn't believe everything Tom tells you. 
Ei kannata uskoa kaikkea, mitä Tomi sanoo.
You can ask Tom for help. 
Voit pyytää Tomilta apua.
Will you swim with Tom? 
Uitko Tomin kanssa?
Why don't you call Tom up? 
Entäpä jos soittaisit Tomille?
Why don't you call Tom up? 
Mitä jos soittaisit Tomille?
When Tom couldn't bear the pain any longer, he went to the hospital. 
Kun Tomi ei enää kestänyt kipua, hän meni sairaalaan.
What really surprised me most about Tom was how tall he was. 
Mikä minua Tomissa eniten yllätti, oli se kuinka kookas hän oli.
What kind of person is Tom? 
Millainen henkilö Tom on?
What kind of person is Tom? 
Millainen Tom on?
What happened to Tom? 
Mitä Tomille tapahtui?
What happened to Tom? 
Mitä Tomille kävi?
What happened to Tom? 
Mitä Tomille sattui?
What does that have to do with Tom? 
Mitä sillä on tekemistä Tomin kanssa?
What does that have to do with Tom? 
Miten se liittyy Tomiin?
What does it matter what happens to Tom? 
Mitä väliä sillä on, mitä Tomille tapahtuu?
What am I supposed to do if Tom comes? 
Mitä minun pitäisi tehdä, jos Tom tulee?
Was that you I saw with Tom near the river? 
Olitko se sinä, jonka näin Tomin kanssa joen lähellä?
Tom's parents were both teachers. 
Tomin vanhemmat olivat opettajia.
Tom's not breathing. 
Tomi ei hengitä.
Tom's house is for sale. 
Tomin talo on myynnissä.
Tom's house is easy to find. 
Tomin talo on helppo löytää.
Tom's family lives in Boston. 
Tomin perhe asuu Bostonissa.
Tom's face is red. 
Tom on punainen kasvoiltaan.
Tom's face is red. 
Tomin kasvot ovat punaiset.
Tom's face is red. 
Tomin naama on punainen.
Tom's eyesight isn't as good as it used to be. 
Tomin näkö ei ole niin hyvä kuin tapasi olla.
Tom's company imports tea from India. 
Tomin yritys tuo maahan teetä Intiasta.
Tom's company imports tea from India. 
Tomin yritys maahantuo teetä Intiasta.
Tom's bicycle was blue before he painted it red. 
Tommin pyörä oli sininen, ennen kuin hän maalasi sen punaiseksi.
Tom's bicycle was blue before he painted it red. 
Tommin polkupyörä oli sininen, ennen kuin hän maalasi sen punaiseksi.
Tom's behavior wasn't acceptable. 
Tomin käyttäytyminen ei ollut hyväksyttävää.
Tom's advice was very helpful. 
Tomin neuvosta oli paljon apua.
Tom zipped up his coat. 
Tom veti kiinni takkinsa vetoketjun.
Tom yelled for help. 
Tomi huusi apua.
Tom works the night shift. 
Tommi työskentelee yövuorossa.
Tom works the evening shift. 
Tomi työskentelee iltavuorossa.
Tom works from nine to five. 
Tom tekee töitä yhdeksästä viiteen.
Tom works from early in the morning until late at night every day. 
Tommi työskentelee aikaisesta aamusta myöhäiseen iltaan joka päivä.
Tom works from early in the morning until late at night every day. 
Tommi työskentelee aamuvarhaisesta iltamyöhään joka päivä.
Tom works from early in the morning until late at night every day. 
Tommi työskentelee aikaisesta aamusta myöhäiseen yöhön joka päivä.
Tom works from early in the morning until late at night every day. 
Tommi työskentelee aamuvarhaisesta yömyöhään joka päivä.
Tom wishes he didn't have to help with the housework. 
Tom toivoo, ettei hänen tarvitsisi auttaa taloustöissä.
Tom went to bed at midnight. 
Tom meni nukkumaan puolilta öin.
Tom went downtown to do shopping. 
Tom meni keskustaan ostoksille.
Tom went bonkers. 
Tomi meni sekaisin.
Tom wasn't able to swim. 
Tom ei kyennyt uimaan.
Tom was told by his doctor to remain in bed. 
Lääkäri käski Tomia pysymään sängyssä.
Tom was sentenced to death. 
Tomi sai kuolemanrangaistuksen.
Tom was released from prison last month. 
Tomi pääsi pois vankilasta viime kuussa.
Tom was put in jail. 
Tom laitettiin vankilaan.