natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The famous building, the Taj Mahal, is in India. 
Kuuluisa rakennus, Taj Mahal, sijaitsee Intiassa.
The famous building, the Taj Mahal, is in India. 
Kuuluisa rakennus, Taj Mahal, on Intiassa.
They are facing financial problems. 
Heillä on taloudellisia ongelmia.
Birds often fly together. 
Linnut lentävät usein yhdessä.
The Coliseum was the former arena in ancient Rome. 
Coliseum oli aikaisemmin areena muinaisessa Roomassa.
This movie is frightening to the children. 
Tämä elokuva on lapsille pelottava.
The fuel tank in the car is full. 
Auton bensatankki on täysi.
The fuel tank in the car is full. 
Auton bensatankki on täynnä.
The streets in Tokyo are full on Saturdays. 
Tokion kadut ovat lauantaisin täynnä.
Tom's funeral will be this weekend. 
Tomin hautajaiset pidetään tänä viikonloppuna.
I smell gas. 
Haistan kaasua.
If you could choose the genes for your children, would you? 
Jos voisit valita lapsesi geenit, niin valitsisitko?
A father and son represent two generations. 
Isä ja poika edustavat kahta sukupolvea.
The United States government operates in Washington D.C. 
Yhdysvaltojen hallitus toimii Washington DC:ssä.
They export grain to many countries. 
Ne vievät viljaa moniin maihin.
The butcher ground the meat. 
Teurastaja jauhoi lihan.
The guide sat at the front right of the raft. 
Opas istui lautan oikeassa etureunassa.
Is her hair naturally red? 
Ovatko hänen hiuksensa luonnonpunaiset?
Unusually warm weather caused problems for the apple harvest. 
Epätavallisen lämmin sää aiheutti ongelmia omenasadolle.
Tom hates getting up early in the morning. 
Tomi inhoaa aikaisin heräämistä.
I used my driver's license to identify myself. 
Käytin ajokorttiani henkilöllisyyteni todistamiseen.
Tom's lunch includes a sandwich and an apple. 
Tomin lounas sisältää voileivän ja omenan.
My son has always been very independent. 
Poikani on aina ollut erittäin itsenäinen.
I hate insects of all kinds. 
Vihaan kaikenlaisia hyönteisiä.
The child was exceptionally intelligent. 
Lapsi oli poikkeuksellisen älykäs.
Mary is more intelligent than her sister. 
Mari on älykkäämpi kuin siskonsa.
Arthritis is a painful condition that affects the joints. 
Reumatismi on niveliin vaikuttava tuskallinen tila.
You're joking, aren't you? 
Vitsailet, eikö niin?
My brothers are always joking around. 
Veljeni pilailevat aina.
Tom was a judge in an art contest. 
Tomi oli taidekilpailun tuomari.
Tom was a judge in an art contest. 
Tomi toimi taidekilpailun tuomarina.
Tom was a judge in an art contest. 
Tomi tuomaroi taidekilpailua.
Most children like to jump rope. 
Suurin osa lapsista tykkää hypätä hyppynarua.
Can you help me for just a minute? 
Voisitko auttaa minua minuutin vain?
Can you help me for just a minute? 
Voisitko auttaa minua minuutin ajan vain?
The plane has just taken off. 
Lentokone oli juuri noussut.
The plane has just taken off. 
Lentokone on juuri noussut ilmaan.
Tom G. Roberts is the Chief Justice of the U.S. Supreme Court. 
Tom G. Roberts on Yhdysvaltain korkeimman oikeuden päätuomari.
Mary keeps her laptop with her at all times. 
Mari pitää kannettavaansa mukanaan aina.
The journalist was kidnapped by terrorists. 
Terroristit kaappasivat toimittajan.
My cat killed a squirrel. 
Minun kissani tappoi oravan.
I like all kinds of music. 
Pidän kaikenlaisesta musiikista.
I have a sharp knife. 
Minulla on terävä veitsi.
I don't know Russian. 
Minä en osaa venäjää.
I don't know Russian. 
En osaa venäjää.
Tom doesn't know his neighbors. 
Tom ei tunne naapuriaan.
The kitchen lacks a dishwasher. 
Keittiöstä puuttuu tiskikone.
Lake Baikal in Russia is the deepest lake in the world. 
Baikaljärvi Venäjällä on maailman syvin järvi.
We hired a crane to lift the new air conditioner and place it on the roof. 
Vuokrasimme nostokurjen nostamaan uuden ilmastointilaitteen ylös ja asettamaan sen katolle.
The lightning lit up the sky. 
Salama valaisi taivaan.
The loud drill gave her husband a headache. 
Kova porausääni antoi hänen miehelleen päänsäryn.
A car, an airplane, and a computer are all machines. 
Auto, lentokone ja tietokone ovat kaikki koneita.
How many gifts do you think she received last holiday season? 
Kuinka monta lahjaa luulet hänen vastaanottaneen viime jouluna?
The stock market fell yesterday. 
Osakemarkkinat putosivat eilen.
Pizza is the kid's favorite meal. 
Pizza on lasten lempiruoka.
Do you eat meat or are you a vegetarian? 
Syötkö lihaa vai oletko vegetariaani?
The butcher shop sells assorted cuts of meat. 
Lihakauppa myy eri lihalaatuja.
The butcher shop sells assorted cuts of meat. 
Lihakaupassa myydään monella eri tavalla leikattuja lihoja.
Every religion prohibits murder. 
Jokainen uskonto kieltää murhan.
Who committed this murder? 
Kuka teki tämän murhan?
Tom loves listening to classical music. 
Tomi rakastaa klassisen musiikin kuuntelemista.
What is Mr. Johnson's first name? 
Mikä on hra Johnsonin etunimi?
Mexico is a nation that borders the United States. 
Meksiko on maa, jolla on yhteinen raja Yhdysvaltojen kanssa.
I objected when the waiter tried to remove my plate. 
Esitin vastalauseen kun tarjoilija yritti viedä lautaseni.
The soldiers occupied the building. 
Sotilaat valtasivat rakennuksen.
Your attitude towards women is offensive. 
Asenteesi naisia kohtaan on hyökkäävä.
Several soldiers were injured in the offensive. 
Useat sotilaat haavoittuvat hyökkäyksessä.
It was warm, so I opened the window. 
Oli lämmin, joten avasin ikkunan.
Soldiers must follow orders. 
Sotilaiden tulee noudattaa määräyksiä.
Soldiers must follow orders. 
Sotilaiden tulee seurata komentoja.
Soldiers must follow orders. 
Sotilaiden täytyy noudattaa käskyjä.
Mary needs to organize her room. 
Maryn tarvitsee järjestää huoneensa.
Tom was complaining of back pain. 
Tom valitti selkäkipua.
Tom was complaining of back pain. 
Tomi valitteli selkäkipua.
Parliament approved the new law last week. 
Eduskunta hyväksyi uuden lain viime viikolla.
Parliament approved the new law last week. 
Parlamentti hyväksyi uuden lain viime viikolla.
The doctor checked the patient's pulse. 
Lääkäri tarkasti potilaan pulssin.
You are not permitted to touch the art. 
Et saa koskea taideteoksiin.
The plumber pumped the water out of the pipe. 
Putkimies pumppasi veden putkesta.
Please make sure the drinking water is pure. 
Varmista, että juomavesi on puhdasta.
The water is pure. 
Vesi on puhdasta.
Perfect diamonds are extremely rare jewels. 
Täydelliset timantit ovat äärimmäisen harvinaisia jalokiviä.
How did he react to the bad news? 
Miten hän otti vastaan ne huonot uutiset?
How did he react to the bad news? 
Miten hän reagoi niihin huonoihin uutisiin?
The politician proposed reforms to Congress. 
Poliitikko ehdotti uudistuksia kongressille.
At the end of the party, only two guests remained. 
Juhlien lopussa vain kaksi vierasta oli paikalla.
The politician was removed from office. 
Poliitikko poistettiin virasta.
Do you want the rest of my sandwich? 
Haluatko loput voileivästäni?
Two weeks of heavy rain resulted in flooding. 
Kahden viikon rankkasade aiheutti tulvan.
We rode a boat to the island. 
Matkasimme saarelle veneellä.
Smoking poses a risk to your health. 
Tupakointi uhkaa terveyttä.
The ship crashed on the rocks. 
Laiva törmäsi kiviin.
The ship crashed on the rocks. 
Laiva törmäsi kivikkoon.
The scandal ruined his career. 
Skandaali pilasi hänen uransa.
The refugees felt safe in their new country. 
Pakolaiset tunsivat olonsa turvalliseksi uudessa maassaan.
Summer is the hottest season. 
Kesä on lämpimin vuodenaika.
They want to separate after 40 years of marriage. 
He haluavat erota 40 vuoden avioliiton jälkeen.
Would you like to share my dessert with me? 
Haluaisitko saada osan jälkiruoastani?
Did you have to share a bedroom with your brothers or sisters? 
Pitikö sinun jakaa makuuhuoneesi veljiesi tai siskojesi kanssa?
The children shared a pizza after school. 
Lapset jakoivat pizzan keskenään koulun jälkeen.
My grandmother's death was a big shock. 
Isoäitini kuolema oli suuri shokki.
The protesters threw stones at the police. 
Mielenosoittajat heittivät kiviä poliiseja päin.
The structure isn't safe. 
Rakennelma ei ole turvallinen.
While she is writing, her dad will supervise. 
Hänen kirjoittaessaan hänen isänsä ohjaa.
Tom's answer surprised me. 
Tomin vastaus yllätti minut.
I am five feet, two inches tall. 
Olen viisi jalkaa ja kaksi tuumaa pitkä.
Tom tore the paper in half. 
Tomi repi paperin kahtia.
They are using a telescope to look at the sky. 
He käyttävät kaukoputkea taivaan katseluun.
There was a terrible accident on the freeway. 
Moottoritiellä oli kauhea onnettomuus.
Smoking is terrible for your health. 
Tupakointi on hyvin pahaksi terveydellesi.
Some Canadian territories have almost no people. 
Joissain Kanadan territorioissa ei ole lähes ollenkaan asukkaita.
Tom could never forget the terror of war. 
Tom ei voinut koskaan unohtaa sodan kauheuksia.
Terrorists blew up a bus. 
Terroristit räjäyttivät bussin.
Terrorists attacked the World Trade Center in New York City in 2001. 
Terroristit iskivät New Yorkin World Trade Centeriin vuonna 2001.
Would you like to go to the theater this evening? 
Haluaisitko mennä teatteriin tänä iltana?
Would you like to go to the theater this evening? 
Tahtoisitko mennä teatteriin tänä iltana?
We waited in the movie theater for the film to start. 
Odotimme teatterissa elokuvan alkamista.
Scientists are debating his theory about the disappearance of the dinosaurs. 
Tiedemiehet väittelevät hänen teoriastaan dinosaurusten katoamisesta.
These keys are not mine. 
Nämä avaimet eivät ole minun.
I love thick, creamy mushroom soup. 
Rakastan sakeaa, kermaista sienikeittoa.
This laptop computer is very thin. 
Tämä kannettava tietokone on erittäin ohut.
The ball flew through the air. 
Pallo lensi ilman halki.
I trained my dog to bring me the newspaper in the morning. 
Koulutin koirani tuomaan minulle sanomalehden aamuisin.
We are planning a trip to New York. 
Suunnittelemme matkaa New Yorkiin.
Tom drives a truck for a living. 
Tom on ammatiltaan rekkamies.
We rented a truck to move our furniture. 
Vuokrasimme kuorma-auton siirtämään huonekalumme.
In 2008, Delta and Northwest airlines united to form the world's largest airline. 
Vuonna 2008 Delta ja Northwest airlines yhdistyivät ja muodostivat maailman suurimman lentoyhtiön.
Last night we worked until 10 p.m. 
Eilen illalla teimme töitä kymmeneen saakka.
The cat climbed up the tree. 
Kissa kiipesi puuhun.
The cat climbed up the tree. 
Se kissa kiipesi puuhun.
The cat climbed up the tree. 
Kissa kiipesi siihen puuhun.
The cat climbed up the tree. 
Se kissa kiipesi siihen puuhun.
The boss said it's urgent! 
Pomo sanoi, että se on kiireinen!
The boss said it's urgent! 
Pomo sanoi, että se on kiireistä!
Tom can drive almost any kind of vehicle. 
Tom osaa ajaa melkein minkälaista tahansa ajoneuvoa.
Tom can drive almost any kind of vehicle. 
Tom osaa jaa melkein millaista tahansa ajoneuvoa.
Which countries have you visited? 
Missä maissa olet käynyt?
My teacher has a very soft voice. 
Opettajallani on hyvin pehmeä ääni.
I try to save 10% of my wages each month. 
Pyrin säästämään 10 % palkastani joka kuukausi.
I try to save 10% of my wages each month. 
Yritän säästää kymmenen prosenttia palkastani joka kuukausi.
In most countries, teachers do not receive high wages. 
Useimmissa maissa opettajat eivät saa korkeaa palkkaa.
It was nice and warm inside the house. 
Talon sisällä oli mukavaa ja lämmintä.
It was nice and warm inside the house. 
Talossa oli mukavan lämmintä.
The teacher warned us that the test would be hard. 
Opettaja varoitti meitä siitä, että koe on vaikea.
Please put your waste in the bins outside. 
Laita jätteesi ulkona oleviin roska-astioihin.
Please put your waste in the bins outside. 
Laita roskasi ulkona oleviin roska-astioihin.
Does your country have nuclear weapons? 
Onko teidän maallanne ydinaseita?
Some people are allergic to wheat. 
Jotkut ovat allergisia vehnälle.
Have you heard whether Tom got the job? 
Kuuliksä saiko Tomi sen työn?
Have you heard whether Tom got the job? 
Kuulitsä saiko Tomi sen duunin?
I'm not sure whether to stay home or go out. 
En ole varma jäänkö kotiin vai menenkö ulos.
I'm not sure whether to stay home or go out. 
En ole varma pysyäkö kotona vai mennäkö ulos.
Which dessert should he eat? 
Mikä jälkiruoka hänen pitäisi syödä?
Millions of wild animals live in Alaska. 
Alaskassa elää miljoonia villieläimiä.
My friends went to the movies without me. 
Ystäväni menivät elokuviin ilman minua.
My friends went to the movies without me. 
Kaverini kävivät leffassa ilman minua.
Have you ever wondered how many stars are in the sky? 
Oletko koskaan miettinyt, paljonko taivaalla on tähtiä?
Tom speaks French worse than English. 
Tom puhuu ranskaa huonommin kuin englantia.
Can you guess the worth of the diamond? 
Voitko arvata timantin arvon?
The doctors are looking at an x-ray. 
Lääkärit katsovat röntgenkuvaa.
The doctors are looking at an x-ray. 
Tohtorit katsovat röntgenkuvaa.
The doctors are looking at an x-ray. 
Tohtorit katsovat röntgensädettä.
Tom's birthday was yesterday. 
Eilen oli Tomin syntymäpäivä.
Scientists haven't found a cure for cancer yet. 
Tutkijat eivät ole vielä löytäneet keinoa syövän parantamiseen.
Zebras and giraffes are found at a zoo. 
Seeproja ja kirahveja löytyy eläintarhasta.
Merry Christmas and a happy New Year to everyone. 
Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta kaikille.
The beautiful French language is lost. 
Kaunis ranskan kieli on kateissa.
I'm an idealist. I don't know where I'm going, but I'm on my way. 
Olen idealisti. En tiedä minne olen menossa, mutta olen matkalla.
Software is like sex: it's better when it's free. 
Software on kuin seksi: parempaa kun se on ilmaista.
Stop resisting! 
Lakkaa hangoittelemasta vastaan!
I overslept because I stayed up late. 
Nukuin pommiin kun valvoin myöhään
I overslept because I stayed up late. 
Nukuin pommiin, koska valvoin myöhään.
Can you not sense the mood? 
Etkö pysty tuntemaan mielialaa?
Can you unjam the printer? 
Voitko selvittää tulostimen tukoksen?
What languages do you speak? 
Mitä kieliä sinä puhut?
Do you have money? 
Onko sinulla rahaa?
Your book is here. 
Kirjasi on tässä.
Your book is here. 
Sun kirja on tässä.
Wanker. 
Runkkari.
What's the matter with him? 
Mikä hänellä on hätänä?
What size cake do you need? 
Minkä kokoisen kakun tarvitset?
What would you like to eat today? 
Mitä haluat syödä tänään?
What's that animal's name? 
Mikä tuon eläimen nimi on?
When did you go? 
Milloin lähdit?
Where are you going this afternoon? 
Mihin olet menossa tänään iltapäivällä?
Where do they live? 
Missä he asuvat?
Where do they live? 
Missä ne asuu?
Where is it? 
Missä se on?
Where is the exit? 
Missä on uloskäynti?
Where is the exit? 
Missä uloskäynti on?
Where is the exit? 
Missä se uloskäynti on?
Where is the exit? 
Missä on se uloskäynti?
Where is the nearest metro station? 
Missä on lähin metroasema?
Where were you born? 
Missä sinä synnyit?
Where's the party? 
Missä juhlat ovat?
Who sings that song? 
Kuka laulaa tätä laulua?
Who's the owner of this property? 
Kuka on tämän kiinteistön omistaja?
Why are you drinking water? 
Miks sä juot vettä?
Why are you drinking water? 
Miksi sinä juot vettä?
Why are you in the bathroom? 
Miksi olet kylpyhuoneessa?
Why are you in the bathroom? 
Miksi olet WC:ssä?
Why did you buy flowers? 
Miksi ostit kukkia?
Will you wake me at seven? 
Voisitko herättää minut seitsemältä?
Will you wake me at seven? 
Herättäisitkö minut seitsemältä?
With whom are you eating dinner? 
Kenen kanssa sinä aiot syödä illallista?
I can get a gun for you within five hours. 
Voin hankkia sinulle aseen viidessä tunnissa.
Would you like bread? 
Haluaisitko leipää?
Write soon! 
Kirjoita pian!
Write soon! 
Kirjoittakaa pian!
Yes, please. 
Kyllä, kiitos.
You are right. I will go by taxi. 
Olet oikeassa. Menen taksilla.
You have a fever and should not go out. 
Sinulla on kuumetta eikä sinun pitäisi mennä ulos.
You, what do you like to do? 
Entä sinä, mitä sinä tykkäät tehdä?
Your room number is five hundred four: five-oh-four. 
Huoneenne on 504: viisi nolla neljä.
His appearance and behavior made me ashamed of him. 
Hänen ulkomuotonsa ja käytöksensä saivat minun häpeämään häntä.
I did not want to attract attention. 
En halunnut herättää huomiota.
I can't remember her name. 
En muista hänen nimeään.
I can't remember her name. 
En saa mieleeni hänen nimeään.
I can't remember her name. 
En pysty muistamaan hänen nimeään.
Do you work well under pressure? 
Työskenteletkö hyvin paineen alla?
Smoking kills. 
Tupakointi tappaa.
Peas and carrots are common ingredients in soups. 
Herneet ja porkkanat ovat tavallisia keittoaineksia.
Where is the restroom? 
Missä on vessa?
If human life is convex, we can optimize it. 
Jos ihmiselämä on konveksi, voimme optimoida sitä.
If human life is convex, we can optimize it. 
Jos ihmiselämä on kupera, voimme optimoida sitä.
If human life is convex, we can optimize it. 
Jos ihmiselämä on kupera, voimme optimoida sen.
If human life is convex, we can optimize it. 
Jos ihmiselämä on konveksi, voimme optimoida sen.
You were alive when you were born and you are alive at this moment, so you must have been alive at every point in between. That implies that everyone's life is convex. 
Olit elossa syntyessäsi ja olet elossa tällä hetkellä, joten olet varmasti ollut elossa myös kaikkina väliin jäävinä hetkinä. Tästä päättelystä seuraa, että kaikkien elämä on konveksi.
You were alive when you were born and you are alive at this moment, so you must have been alive at every point in between. That implies that everyone's life is convex. 
Olit elossa syntyessäsi ja olet elossa tällä hetkellä, joten olet varmasti ollut elossa myös kaikkina väliin jäävinä hetkinä. Tästä päättelystä seuraa, että kaikkien elämä on kupera.
It is often assumed that this success means wealth, prestige or fame. 
Usein oletetaan, että tämä menestys tarkoittaa vaurautta, arvokkuutta tai mainetta.
Hush! 
Hys!
Why is my bag empty? 
Miksi kassini on tyhjä?
This is a random sentence. 
Tämä on satunnainen lause.
They fucked all night long. 
He panivat koko yön.
They fucked all night long. 
Ne nussi koko yön.
The alarm clock is ringing. 
Herätyskello soi.
The alarm clock is ringing. 
Se herätyskello soi.
The alarm clock is ringing. 
Herätyskello on soimassa.
The alarm clock is ringing. 
Se herätyskello on soimassa.
I don't give a fuck. 
Mua ei kiinnosta vitun vertaa.
I don't give a fuck. 
Mua ei kiinnosta vittuakaan.
Today is very warm. 
Tänään on todella lämmin.
Robots just do things, they don't think at all. 
Robotit vain tekevät asioita, ne eivät ajattele mitään.
Italy is a peninsula. 
Italia on niemimaa.
The workers banded together to go on strike and fight the company. 
Työntekijät lyöttäytyivät yhteen mennäkseen lakkoon ja taistellakseen yhtiötä vastaan.
That men do not learn very much from the lessons of history is the most important of all the lessons that history has to teach. 
Se, että ihmiset eivät opi kovin paljon historian opetuksista, on tärkein kaikista historian opetuksista.
An intellectual is a person who has discovered something more interesting than sex. 
Älykkö on henkilö, joka on keksinyt jotakin seksiä kiinnostavampaa.
She has her faults, but I like her. 
Hänessä on vikansa, mutta minä pidän hänestä.
She really is a good lay. 
Hän todella on hyvä pano.
The second lesson is very simple. 
Toinen oppitunti on erittäin yksinkertainen.
Have you ever taken anything out of the dirty clothes basket because it had become, relatively, the cleaner thing? 
Oletko koskaan ottanut mitään likapyykkikorista, koska siitä on tullut suhteellisesti puhtaampi?
I struck a match in the darkness. 
Sytytin tulitikun pimeydessä.
A passing car hit a puddle and splashed water all over me. 
Ohi ajava auto ajoi vesilätäkköön ja läiskytti vettä päälleni.
"More coffee?" "No, I'm good." 
”Lisää kahvia?” ”Ei kiitos, tämä riittää.”
So all you need is good cheese and a jar of black cherry jam. 
Tarvitset siis vain hyvää juustoa ja purkillisen kiiltotuomenmarjahilloa.
The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. 
Lehtimiehen tehtävä on tuhota totuus, valehdella, vääristää, kiemurrella Mammonan jaloissa sekä myydä kotimaansa ja rotunsa ansaitakseen jokapäiväisen leipänsä.
The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. 
Toimittajan tehtävä on tuhota totuus, valehdella, vääristää, kiemurrella Mammonan jaloissa sekä myydä kotimaansa ja rotunsa ansaitakseen jokapäiväisen leipänsä.
Idiot! 
Idiootti!
Stop gawking. 
Lopeta tuijottelu.
She was born lucky. 
Hän syntyi onnellisten tähtien alla.
Please open your suitcase. 
Voisitko avata matkalaukkusi.
I need a knife. 
Tarvitsen veitsen.
Hello, I'm Mike. 
Terve, olen Mike.
The actor's illustrious career was honored at a gala event attended by a bevy of A-list celebrities. 
Näytteliän loisteliasta uraa juhlistettiin gaalassa, johon osallistui joukko huippu julkkiksia.
No one will hold us back. 
Kukaan ei tule pidättelemään meitä.
Thou shalt not kill. 
Älä tapa.
Thou shalt not kill. 
Sinun ei pidä tappaman.
Favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the LORD, she shall be praised. 
Suosionosoitukset petollisia ja katoavaista kauneus: mutta Herraa pelkäävää naista pitämän ylistää.
I have the simplest tastes. I am always satisfied with the best. 
Minun makuni on mitä yksinkertaisin. Tyydyn aina parhaaseen.
Do you need money? 
Tarvitsetko rahaa?
Do you need money? 
Tarvitsetteko rahaa?
I can resist everything except temptation. 
Voin vastustaa kaikkea muuta paitsi kiusausta.
The letter returned. 
Kirje palasi.
The cat sleeps next to the couch. 
Kissa nukkuu sohvan vieressä.
It's very hot today. 
Tänään on todella kuuma.
It will be spring soon. 
Pian on kevät.
Love, Jon. 
Rakkaudella, Joni.
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan. 
Muuten, tässä huoneessa ei ole mitään ilmastointiin viittaavaakaan. Täällä on vain paperiviuhka, ei muuta.
Fool! 
Hölmö!
Fool! 
Typerys!
Don't kill the messenger. 
Älkää tappako sananviejää.
F in hexadecimal is equal to 15. 
Heksadesimaali F on yhtä suuri kuin 15.
F in hexadecimal is equal to 15. 
F heksadesimaaleissa on yhtä suuri kuin 15.
F in hexadecimal is equal to 15. 
Heksadesimaali F on yhtä suuri kuin viisitoista.
F in hexadecimal is equal to 15. 
F heksadesimaaleissa on yhtä suuri kuin viisitoista.
F in hexadecimal is equal to 15. 
F on heksadesimaaleissa yhtä suuri kuin 15.
F in hexadecimal is equal to 15. 
F on heksadesimaaleissa yhtäsuuri kuin 15.
Ridiculous! 
Naurettavaa!
Duh. 
Oho.
Duh. 
No miten sattuki.
Duh. 
No oho.
Duh. 
Ihanko tosi.
If the weather is good tomorrow, let's go on a hike. 
Jos huomenna on hyvä sää, mennään patikoimaan.
I have just returned. 
Olen juuri palannut.
I have just returned. 
Minä olen juuri palannut.
If there was no sun, we would not be able to live. 
Jos aurinkoa ei olisi, niin emme voisi elää.
If there was no sun, we would not be able to live. 
Jos aurinkoa ei olisi, emme voisi elää.
If there was no sun, we would not be able to live. 
Jos aurinkoa ei olisi, niin me emme voisi elää.
If there was no sun, we would not be able to live. 
Jos aurinkoa ei olisi, me emme voisi elää.
If there was no sun, we would not be able to live. 
Jos ei olisi aurinkoa, niin emme voisi elää.
If there was no sun, we would not be able to live. 
Jos ei olisi aurinkoa, emme voisi elää.
If there was no sun, we would not be able to live. 
Jos ei olisi aurinkoa, niin me emme voisi elää.
If there was no sun, we would not be able to live. 
Jos ei olisi aurinkoa, me emme voisi elää.
If there was no sun, we would not be able to live. 
Jos aurinkoa ei olisi, niin emme pystyisi elämään.
If there was no sun, we would not be able to live. 
Jos aurinkoa ei olisi, emme pystyisi elämään.
If there was no sun, we would not be able to live. 
Jos aurinkoa ei olisi, niin me emme pystyisi elämään.
If there was no sun, we would not be able to live. 
Jos aurinkoa ei olisi, me emme pystyisi elämään.
If there was no sun, we would not be able to live. 
Jos ei olisi aurinkoa, niin emme pystyisi elämään.