natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A rabbit is running in the garden. 
Puutarhassa juoksee kani.
A rabbit is running in the garden. 
Puutarhassa juoksentelee kani.
I missed it inadvertently. 
Kaipasin sitä ajoittain.
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement. 
Naisten vapautus on laajakantainen mutta epämuodollinen kansanliike.
A wink was his only answer. 
Silmänisku oli hänen ainoa vastauksensa.
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War. 
En tiennyt että Williams taisteli Vietnamin sodassa.
Vienna is a beautiful city. 
Wien on kaunis kaupunki.
The inflation issue split the party. 
Inflaatiokysymys jakoi puolueen.
Inflation is getting out of control. 
Inflaatio on karkaamassa käsistä.
Inflation is down. 
Inflaatio on matala.
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises. 
Dollarin arvo laskee kun inflaatiotaso nousee.
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living. 
Inflaation takia palkat eivät pysy mukana korkeiden elinkustannusten tasalla.
Prices are high. 
Hinnat ovat korkealla.
I had a flu shot. 
Otin influenssarokotuksen.
I caught the flu. 
Sain flunssan.
I've caught the flu. 
Olen saanut flunssan.
I have the flu and I'm tired. 
Minulla on flunssa ja olen väsynyt.
The flu struck the metropolitan area. 
Flunssa iski suurkapunkialueelle.
India is the seventh largest country in the world. 
Intia on maailman seitsemänneksi suurin maa.
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world. 
Se mitä kutsumme nimellä Standard English, on vain yksi kaikkialla maailmassa puhutuista monista murteista.
He gives us a lot of trouble, but I like him all the same. 
Hän aiheuttaa meille paljon vaivaa, mutta pidän hänestä siitä huolimatta.
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none. 
Kaikki tietävät miten kätevää on kun olet maisemissa. Olet todellinen jokapaikanhöylä, mutta varmista, ettei sinusta tule "ei mestari missään".
Iran proclaimed war against the US. 
Iran julisti sodan Yhdysvaltoja vastaan.
No more, thank you. I'm full. 
Ei enempää, kiitos. Olen aivan täynnä.
Do you have earphones? 
Onko sinulla kuulokkeita?
"Is your father busy?" "No, I don't think he is." 
”Onko isälläsi kiireitä?” ”En usko että on.”
"Is your father busy?" "No, I don't think he is." 
”Onko isälläsi kiire?” ”Enpä usko, että on.”
I oppose it. 
Minä vastustan sitä.
May I read the rest of the will now? 
Voinko lukea nyt testamentin loppuun?
Now that Bush has been elected, it will be business as usual. 
Nyt kun Bush on valittu, kaikki palaa ennalleen.
You'll regret that! 
Tota sä tuut katumaan!
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days. 
Älä unohda, että hyvien töiden löytäminen on nykyään todella vaikeaa.
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days. 
Älä unohda, että hyviä työpaikkoja sattuu vain harvoin kohdalle tänä päivänä.
A child today would not do that. 
Tämänpäivän lapsi ei tekisi niin.
No one has ever seen God. 
Jumalaa ei kukaan ole koskaan nähnyt.
No one has ever seen God. 
Kukaan ei ole koskaan nähnyt jumalaa.
It's too late now. 
On liian myöhäistä nyt.
I am coming. 
Olen tulossa.
I am coming. 
Minä tulen.
I am coming. 
Tulen.
I am coming. 
Minä olen tulossa.
Should I fill in this form now? 
Pitäisikö minun nyt täyttää tämä lomake?
Should I fill in this form now? 
Pitäisikö minun täyttää nyt tämä lomake?
We postponed the event. 
Lykkäsimme tapahtumaa.
A dog has an acute sense of smell. 
Koiralla on terävä hajuaisti.
In contrast to the dog, the cat has become domesticated only in recent times. 
Toisin kuin koira, kissa on kesytetty vasta viime aikoina.
A dog was running. 
Koira juoksi.
The dog followed me. 
Koira seurasi minua.
The dog barked furiously, which awakened my brother. 
Koira haukkui raivokkaasti, mikä herätti veljeni.
Locusts came in big swarms. 
Heinäsirkat tulivat suurina parvina.
The missing cat has not been found yet. 
Kadonnutta kissaa ei ole vielä löydetty.
I found my lost dog by means of a notice in the paper. 
Löysin kadonneen koirani lehdessä olleen ilmoituksen ansiosta.
Talk of the absent and he will appear. 
Siinä paha missä mainitaan.
The absent are always in the wrong. 
Poissaolevat ovat aina väärässä.
Never speak ill of others behind their backs. 
Älä koskaan puhu toisista pahaa heidän selkänsä takana.
First cousins are too close for marriage. 
Ensimmäiset serkukset ovat liian läheisiä mennäkseen naimisiin.
My cousin is having a baby next month. 
Serkkuni saa lapsen ensi kuussa.
My cousin took me by surprise by coming without previous notice. 
Serkkuni yllätti minut tulemalla ilman ennakkovaroitusta.
My cousin took me around the town. 
Serkkuni kuljetti minua ympäri kaupunkia.
My cousin works in a shop near our home. 
Serkkuni työskentelee lähellä kotiani sijaitsevassa kaupassa.
We are cousins. 
Olemme serkkuja.
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year. 
Teddy-serkullani oli pääaineenaan ranska korkeakoulussa ja hän opiskeli Pariisissa yhden vuoden.
My cousins are coming in a few days. 
Serkkuni tulevat muutaman päivän sisällä.
I'll ask when the train will get in. 
Kysyn koska juna saapuu.
When will you go on a journey? 
Milloin lähdet matkalle?
When did you get back from your trip? 
Milloin tulit takaisin matkaltasi?
Whenever you come, you are always welcome. 
Koska tahansa tulet, olet aina tervetullut.
It doesn't matter when you come. 
Ei ole väliä milloin tulet.
Whenever come, I'll play go with you. 
Kun tulet, pelaan go:ta kanssasi.
How long have they been here? 
Kuinka kauan he ovat olleet täällä?
When are you coming back? 
Milloin tulet takaisin?
When were you born? 
Milloin olet syntynyt?
Would you tell me when to get off? 
Voitko kertoa minulle, kun pitää jäädä pois.
When did you return? 
Milloin tulit takaisin?
When did you return? 
Milloin tulitte takaisin?
When are you going to leave for London? 
Milloin lähdet Lontooseen?
When did you get back from London? 
Milloin palasit Lontoosta?
When did you go to Rome? 
Milloin kävit Roomassa?
When did you go to Rome? 
Milloin menit Roomaan?
When are you going to Europe? 
Milloin menet Eurooppaan?
When are you going to Europe? 
Milloin sinä menet Eurooppaan?
When are you going to Europe? 
Milloin menette Eurooppaan?
When are you going to Europe? 
Milloin te menette Eurooppaan?
When are you going to Europe? 
Milloin olette menossa Eurooppaan?
When are you going to Europe? 
Milloin te olette menossa Eurooppaan?
When are you going to Europe? 
Milloin olet menossa Eurooppaan?
When are you going to Europe? 
Milloin sinä olet menossa Eurooppaan?
I say it all the time. 
Sanon niin aina.
I arrived later than usual. 
Saavuin perille tavallista myöhemmin.
We were served French champagne, not to mention the usual cocktails. 
Meille tarjoiltiin tavanomaisten cocktailien lisäksi ranskalaista shampanjaa.
Fasten your seat belt at all times. 
Kiinnitä turvavyösi aina.
I will love you forever. 
Rakastan sinua ikuisesti.
Any time will suit me. 
Mikä tahansa aika sopii minulle.
You can borrow my car anytime. 
Voit lainata autoani ihan milloin tahansa.
Come at any time you like. 
Tule milloin haluat.
Drop in at my house any time you want. 
Tule käymään kylässä milloin vain haluat.
Call me anytime. 
Voit soittaa minulle milloin vain.
Call me anytime. 
Soita minulle milloin tahansa.
I am always ready to help you. 
Olen aina valmis auttamaan sinua.
When do you play tennis? 
Milloin sinä pelaat tennistä?
When do you play tennis? 
Milloin te pelaatte tennistä?
Once she starts talking, there is no stopping her. 
Mikään ei pysäytä häntä, kun hän alkaa puhumaan.
Can anyone believe you? 
Voiko kukaan uskoa sinua?
Why on earth did you give him such a name? 
Miksi ihmeessä annoit hänelle sellaisen nimen?
Why on earth did you do that? 
Miksi ihmeessä sinä teit niin?
When did you see the film? 
Milloin katsoit elokuvan?
When did you see the film? 
Milloin katsoitte elokuvan?
When did you see the film? 
Milloin katsoit sen elokuvan?
When did you see the film? 
Milloin katsoitte sen elokuvan?
When did you see the film? 
Milloin sinä katsoit elokuvan?
When did you see the film? 
Milloin te katsoitte elokuvan?
When did you see the film? 
Milloin sinä katsoit sen elokuvan?
When did you see the film? 
Milloin te katsoitte sen elokuvan?
Call me sometime. 
Soita minulle joskus.
I should go there sometime. 
Minun pitäisi käydä siellä joskus.
When will you return the money to me? 
Koska palautat rahat minulle?
Strawberries are made into jam. 
Mansikoista tehdään hilloa.
Strawberries are in season at the moment. 
Mansikkakausi on nyt parhaimmillaan.
Nature's balance is going to be upset everywhere. 
Luonnon tasapaino tulee järkkymään kaikkialla.
The capital of Italy is Rome. 
Italian pääkaupunki on Rooma.
At any rate, we can't change the schedule. 
Emme mitenkään voi muuttaa aikataulua.
It is not my intent to hurt you in any way. 
Tarkoitukseni ei ole satuttaa sinua millään tavalla.
It is not my intent to hurt you in any way. 
Aikomukseni ei ole loukata sinua millään tavoin.
Leave the chairs as they are. 
Jätä tuolit silleen.
There is a cat on the chair. 
Tuolin päällä on kissa.
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson. 
Mitä tanssiin tulee, kukaan ei osaa liikkua kuten Michael Jackson.
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents. 
Isabel-täti on antelias ja antoi meille paljon lahjoja.
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily. 
Vaikka yrittäisit kaikkesi, et tule onnistumaan niin helposti.
Try as you may, you will never get him to agree. 
Yritä vaan, et saa häntä suostumaan.
May I ask some questions? 
Voinko kysyä muutaman kysymyksen?
A combination of several mistakes led to the accident. 
Useiden virheiden suma johti onnettomuuteen.
British English differs from American English in many ways. 
Brittienglanti eroaa amerikanenglannista monella tapaa.
Take England for example. 
Otetaan Englanti esimerkiksi.
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common. 
Britannian ja Japanin poliittisilla järjestelmillä on paljon yhteistä.
The weather changes very often in England. 
Englannissa on hyvin epävakaa sää.
The weather changes very often in England. 
Sää muuttuu hyvin usein Englannissa.
No country should interfere in another country's internal affairs. 
Yhdenkään maan ei pitäisi sekaantua toisen maan sisäisiin asioihin.
Jesus wept. 
Jeesus itki.
Turning around, Jesus saw them following and asked, "What do you want?" 
Jeesus kääntyi, huomasi heidän seuraavan ja kysyi "Mitä haluatte?"
To say is one thing, and to do quite another. 
Sanoa yksi asia ja tehdä aivan toinen.
Good riddance! 
Tervemenoa!
It smells good! 
Se tuoksuu hyvältä!
It smells good! 
Se tuoksuu hyvälle!
We have good news. 
Meillä on hyviä uutisia.
He is nice. 
Hän on hyvä ihminen.
He is nice. 
Hän on kiltti.
He is nice. 
Hän on kiltti ihminen.
He is nice. 
Hän on ystävällinen ihminen.
He is nice. 
Hän on kiva.
He is nice. 
Hän on kiva ihminen.
I'm jealous that you have a good boss. 
Olen kateellinen siitä, että sinulla on hyvä pomo.
It's not a good car, but it's a car. 
Ei tämä mikään hyvä auto ole, mutta auto kuitenkin.
A good idea came into my mind. 
Mieleeni tuli hyvä idea.
A good idea came into my head. 
Sain päähäni hyvä ajatuksen.
Cut it out. 
Lopeta!
Cut it out. 
Lopeta jo!
Cut it out. 
Älä viitsi!
Cut it out. 
Anna jo olla.
Cut it out. 
Antaisit jo olla!
It sounds great! 
Kuulostaa hyvältä!
It sounds great! 
Se kuulostaa hyvältä!
A good specimen might weigh up to a kilo. 
Hyvä näytekappale saattaa painaa jopa kilon.
A good brandy completes a fine meal. 
Hyvä brändy täydentää hienon aterian.
Sure. Do you know a good place? 
Tottakai. Tiedätkö hyvän paikan?
Sure. Do you know a good place? 
Toki. Tiedätkö hyvän paikan?
Sure. Do you know a good place? 
Toki. Tiedätkö hyvää paikkaa?
Happy Easter! 
Iloista Pääsiäistä!
Happy Easter! 
Iloista pääsiäistä!
That's a nice coat. 
Tuo on kiva takki.
Don't give me that! 
Älä puhu minulle noin!
No. You have to buy it at the ticket office. 
Ei, sinun täytyy ostaa se lipunmyyntitoimistosta.
Don't be so greedy. 
Älä ole niin ahne.
Ann plays tennis very well. 
Ann pelaa todella hyvin tennistä.
Ann plays tennis very well. 
Anna pelaa tennistä todella hyvin.
Ann plays tennis very well. 
Anna pelaa todella hyvin tennistä.
Anne lived in terror of being captured by Nazis. 
Anne eli natsien vangitsemaksi tulemisen pelossa.
I don't talk to anyone who's that status-conscious. 
En puhu kenenkään sellaisen kanssa, joka on noin tietoinen asemastaan.
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth. 
Kyokoa ei saa puhumaan juhlissa millään.
I can't bear the sight of him. 
En voi sietää hänen näkemistään.
Don't associate with such people. 
Älä ole yhteydessä sellaisiin ihmisiin.
If you trust such a fellow, you'll lose everything you have. 
Jos luotat sellaiseen henkilöön, menetät kaiken mitä sinulla on.
You have a good camera. 
Sinulla on hyvä kamera.
You have a good camera. 
Sul on hyvä kamera.
I love Ann all the more because she is shy. 
Rakastan Annia vielä enemmän, koska hän on ujo.
What's that? 
Mikä se on?
What's that? 
Mitä se on?
What's that? 
Mitä tuo on?
What's that? 
Mikä tuo on?
I have allergic rhinitis. 
Minulla on allerginen nenätulehdus.
Those are my sister's books. 
Nuo ovat siskoni kirjoja.
Those cats are liked by her. 
Hän tykkää noista kissoista.
Those cats are liked by her. 
Hän pitää noista kissoista.
That is her house. 
Tuo on hänen talonsa.
That is his house. 
Tuo on hänen talonsa.
That is such a high mountain as old people can't climb. 
Tuo on sellainen korkea vuori, jonne vanhat ihmiset eivät voi kiivetä.
Is that a cat or a dog? 
Onko tuo kissa vai koira?
Whose car is that? 
Kenen auto tuo on?
That is the same skirt as I bought yesterday. 
Tuo on samanlainen hame kuin minkä ostin eilen.
What is the name of that river? 
Mikä tuon joen nimi on?
That is not a yellow piece of chalk. 
Tuo ei ole keltainen liitu.
That is a very complex machine. 
Tuo on hyvin monimutkainen kone.
That is a very complex machine. 
Tuo on erittäin monimutkainen kone.
That is the bus stop. 
Tuo on se bussipysäkki.
That is the bus stop. 
Tuo on se linja-autopysäkki.
Ask Alex. 
Kysy Alexilta.
That is mine. 
Se on minun.
One day I found a box there. 
Eräänä päivänä löysin sieltä laatikon.
One morning he saw a pretty girl. 
Eräänä aamuna hän näki sievän tytön.
A group started a campaign to preserve rain forests. 
Ryhmä aloitti kampanjan sademetsien suojelemiseksi.
A girl phoned me. 
Minulle soitti tyttö.
Some animals can sense the coming of a storm. 
Jotkut eläimet voivat aistia myrskyn tulon.
Some kinds of birds can't fly. 
Jotkut linnut eivät osaa lentää.
An idea came to me. 
Sain ajatuksen.
An idea came to me. 
Sain idean.
A foreigner asked me where the station was. 
Ulkomaalainen kysyi minulta missä asema on.
Say the alphabet backwards. 
Luettele aakkoset takaperin.
I have no job, so I can never save money. 
Minulla ei ole töitä, joten en voi ikinä säästää rahaa.
Don't drink any alcohol. 
Älä juo alkoholia.
Do you have anything non-alcoholic? 
Eikö teillä ole mitään ei-alkoholipitoista.
Alcohol consumption is increasing every year. 
Alkoholin käyttö lisääntyy joka vuosi.
There is one, but it's a little far. 
On yksi mutta se on vähän kaukana.
The alibi points to her innocence. 
Alibi tukee hänen viattomuuttaan.
Alice smiled. 
Liisa hymyili.
Thanks, Yukina. 
Kiitos, Yukina.
Jack of all trades is master of none. 
Hyvä kaikessa, muttei mestari missään.
Arabic is written from right to left. 
Arabiaa kirjoitetaan oikealta vasemmalle.
Oh, please call me Angela. 
Ai, kutsu minua Angelaksi.
A lot of people were out of work during the Great Depression in America. 
Monet olivat ilman töitä Amerikan Suuren laman aikaan.
Americans eat a lot of meat. 
Yhdysvaltalaiset syövät paljon lihaa.
Americans eat a lot of meat. 
Jenkit syö paljon lihaa.
Americans on the whole are a talkative people. 
Yhdysvaltalaiset ovat yleensä puheliaita.
Americans on the whole are a talkative people. 
Amerikkalaiset ovat yleensä puheliaita.
Americans, in general, don't like to dress up. 
Amerikkalaiset yleensäkään eivät pidä hienosti pukeutumisesta.
I prefer French films to American ones. 
Pidän enemmän ranskalaisista elokuvista kuin amerikkalaisista.
America is a country of immigrants. 
Amerikka on siirtolaisten maa.
Many criminals in America are addicted to drugs. 
Amerikassa monet rikolliset ovat koukussa huumeisiin.
Many criminals in America are addicted to drugs. 
Amerikassa monet rikolliset ovat riippuvaisia huumeista.
Many criminals in America are addicted to drugs. 
Amerikassa monet rikolliset ovat huumeriippuvaisia.
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings. 
Yhdysvalloissa on tavallista antaa häissä morsiamelle lahja kuten laseja tai kahvinkeitin.
Be sure not to eat too much. 
Pidä huoli, ettet syö liikaa.
Be sure not to eat too much. 
Pidä huoli, että et syö liikaa.
It is dangerous to drink too much. 
On vaarallista juoda liikaa.
It is dangerous to drink too much. 
On vaarallista juoda liian paljon.
Don't press your luck, kid. 
Älä koettele onneasi poju.
There is not much hope. 
Ei ole paljoa toivoa.
I had not gone far before I met him. 
En ollut ehtinyt pitkälle ennen kuin tapasin hänet.
So much has happened. It's as if the whole world is flipped upside down. 
On tapahtunut niin paljon kaikkea. On kuin maailma olisi kääntynyt päälaelleen.
He is apt to get angry if you ask a lot of questions. 
Hänellä on taipumus suuttua, jos saa liikaa kysymyksiä.
You shouldn't eat too much candy. 
Sinun ei pitäisi syödä liikaa karkkeja.
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile. 
Amazon on Niilin jälkeen maailman toiseksi pisin joki.
Africa is a continent, but Greenland is not. 
Afrikka on manner, mutta Grönlanti ei ole.
Have you ever been to Africa? 
Oletko koskaan käynyt Afrikassa?
Many people in Africa were killed as a result of the storm. 
Monet ihmiset Afrikassa saivat surmansa myrskyn johdosta.
Who is that old woman? 
Kuka tuo vanha nainen on?
Who is that old woman? 
Kuka tuo vanha rouva on?
You must steer clear of that gang. 
Sinun pitää pysyä loitolla tuosta jengistä.
You must steer clear of that gang. 
Sinun pitää pysyä kaukana tuosta jengistä.
Look at that shooting star. 
Katso tähdenlentoa.
Are you the writer of that report? 
Oletko sinä tuon raportin kirjoittaja?
That room is not very large. 
Tuo huone ei ole kovin iso.
That man who committed that crime was out of his mind. 
Rikoksen tehnyt mies oli sekaisin päästään.
That box is too small to hold all these things. 
Tuo laatikko on liian pieni näille kaikille tavaroille.
How fast that horse runs! 
Miten nopeasti tuo hevonen juokseekaan!
Are those two going out? 
Seukkaaks noi kaks?
How high is that tower? 
Kuinka korkea tuo torni on?
Have you tried that store? 
Oletko käynyt tuossa kaupassa?
Have you tried that store? 
Oletteko käyneet tuossa kaupassa?
Have you tried that store? 
Oletko sinä käynyt tuossa kaupassa?
Have you tried that store? 
Oletteko te käyneet tuossa kaupassa?
A beautiful salesgirl waited on me in the shop. 
Kaunis myyjätär odotti minua kaupassa.
They sell meat at that store. 
Tuo kauppa myy lihaa.
They sell meat at that store. 
Tuossa kaupassa myydään lihaa.
They sell sugar and salt at that store. 
He myyvät sokeria ja suolaa tuossa kaupassa.
They sell sugar and salt at that store. 
Tuossa kaupassa myydään sokeria ja suolaa.
Who is that man? 
Kuka tuo mies on?
Who is that man? 
Kuka on tuo mies?
The lady that is speaking to that boy is his teacher. 
Nainen, joka juuri puhuu pojalle, on hänen opettajansa.
Was that word appropriate in that situation? 
Oliko tuo sana sopiva tuohon tilanteeseen?
That typhoon prevented me from going out. 
Se taifuuni esti minua menemästä ulos.
Those twins look like two peas in a pod. 
Nuo kaksoset ovat kuin kaksi marjaa.
That ship goes abroad from this port. 
Tämä laiva lähtee ulkomaille tästä satamasta.
That river is dangerous to swim in. 
Siinä joessa on vaarallista uida.
He is hard to deal with. 
Hänen kanssaan on hankala tulla toimeen.
He is watching my every move. 
Hän tarkkailee jokaista liikettäni.
His singing outdoes a professional. 
Ammattilaiset kalpenevat hänen laulunsa rinnalla.
Let's ask him. 
Pyydetään häntä.
Let's ask him. 
Kysytään häneltä.
Do you know if he has a girlfriend? 
Tiedätkö, että onko hänellä tyttöystävää?
They are just going to the store over there. 
He ovat juuri menossa tuohon kauppaan.
Will you help me give out the programs to those people? 
Voisitko auttaa minua jakamaan ohjelmat noille ihmisille?
How hard he works! 
Kuinka kovasti hän työskenteleekään!
That castle is beautiful. 
Tuo linna on upea.
The boy tried moving the heavy sofa. 
Poika yritti liikuttaa raskasta sohvaa.
Who's that girl? 
Kuka tuo tyttö on?
That small star is brightest. 
Tuo pieni tähti on kirkkain.
Look at the girls. 
Katso tyttöjä.
Look at the girls. 
Katso niitä tyttöjä.
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift. 
Tyttö oli kasvanut ilman rahaa ja mentyään naimisiin hänestä tuli tuhlari.
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift. 
Tyttö oli kasvanut ilman rahaa ja naimisiinmenon jälkeen hänestä tuli tuhlari.
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift. 
Se tyttö oli kasvanut ilman rahaa ja mentyään naimisiin hänestä tuli tuhlari.
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift. 
Se tyttö oli kasvanut ilman rahaa ja naimisiinmenon jälkeen hänestä tuli tuhlari.
That kind of dress is now in fashion. 
Sellainen mekko on nyt muodissa.
That kind of dress is now in fashion. 
Sellainen puku on nyt muotia.
That car is a real beauty. 
Tuo auto on todellinen kaunotar.
That car is mine. 
Tuo auto on minun.
The president is difficult to approach. 
Presidenttiä on vaikea lähestyä.
I wish I had been with you then. 
Olisinpa ollut silloin kanssasi.
I have not seen him since. 
En ole nähnyt häntä sen koommin.
I wish I had treated the girl more kindly at that time. 
Toivon, että olisin ollut kiltimpi sitä tyttöä kohtaan.
Do you know what time that accident happened? 
Tiedätkö, monelta onnettomuus tapahtui?
You shouldn't indulge that child. It will make him very selfish. 
Sinun ei pitäisi lelliä lasta. Hänestä tulee todella itsekäs.
The sisters are quite unlike. 
Siskokset ovat varsin erilaisia.
Look at that mountain. 
Katso tuota vuorta.
Look at that mountain. 
Katsokaa tuota vuorta.
How high is that mountain? 
Kuinka korkea tuo vuori on?
It is dangerous to climb that mountain. 
On vaarallista kiivetä tuolle vuorelle.
You need good equipment to climb that mountain. 
Tarvitset hyvät välineet tuolle vuorelle kiipeämiseen.
You need good equipment to climb that mountain. 
Tuolle vuorelle kiipeämiseen tarvitsee hyvät välineet.
The writer has an excellent style. 
Kirjoittajalla on loistava tyyli.
There was hatred between us then. 
Meillä oli silloin viha välillämme.
Is that black bag yours? 
Onko tuo musta laukku sinun?
Is that black bag yours? 
Onko tuo musta laukku teidän?
Is that black bag yours? 
Onko tuo musta kassi sinun?
Is that black bag yours? 
Onko tuo musta kassi teidän?
Is that black bag yours? 
Onko tuo musta pussi teidän?
Is that black bag yours? 
Onko tuo musta pussi sinun?
There seems no need to help that country. 
Näyttää siltä, että tuota maata ei tarvitse avustaa.
That dog has a short tail. 
Tuolla koiralla on lyhyt häntä.
Is that dog male or female? 
Onko tuo koira uros vai naaras?
That bridge is half as long as this one. 
Tuo silta on puoliksi tämän sillan pituinen.
Is that machine still usable? 
Voiko tuota konetta edelleen käyttää?
There used to be a bookstore on that corner. 
Tuossa kadunkulmassa oli ennen kirjakauppa.
There used to be a bookstore on that corner. 
Tuossa kulmassa oli aikoinaan kirjakauppa.
Look at that picture. 
Katso tuota kuvaa.
A contract with that company is worth next to nothing. 
Sopimus tuon yrityksen kanssa ei ole minkään arvoinen.
I can't get that song out of my head. 
En saa sitä laulua pois päästäni.
That house belongs to him. 
Tuo talo kuuluu hänelle.
That house is big. 
Tuo talo on suuri.
That house is very small. 
Tuo talo on todella pieni.
That house belongs to me. 
Tuo talo on minun.