natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tom is aggressive. 
Tomi on hyökkäävä.
You're aggressive. 
Sinä olet aggressiivinen.
You're aggressive. 
Olet aggressiivinen.
You're aggressive. 
Te olette aggressivisia.
You're aggressive. 
Olette aggressiivisia.
Tom is agitated. 
Tom on kuohuksissaan.
Tom is agitated. 
Tom on vauhkona.
Tom is agitated. 
Tomi on levoton.
We're ambidextrous. 
Olemme molempikätisiä.
We're amused. 
Olemme huvittuneita.
Tom is amused. 
Tom on huvittunut.
I'm amused. 
Olen huvittunut.
Tom is amusing. 
Tom on huvittava.
Tom is amusing. 
Tomi on huvittava.
Tom is analytical. 
Tom on analyyttinen.
Tom is analytical. 
Tomi on analyyttinen.
Tom is analytical. 
Tomi on erittelevä.
Tom is anxious. 
Tom on levoton.
Tom is anxious. 
Tom on peloissaan.
Tom is anxious. 
Tomi on levoton.
Tom is arrogant. 
Tom on ylimielinen.
Tom is arrogant. 
Tom on julkea.
You're arrogant. 
Olet ylimielinen.
You're arrogant. 
Te olette ylimielisiä.
Tom is articulate. 
Tom on selkeäsanainen.
Tom is articulate. 
Tom pystyy puhumaan.
Tom is artistic. 
Tom on taiteellinen.
I'm artistic. 
Olen taiteellinen.
Tom is ashamed. 
Tom on häpeissään.
Tom is ashamed. 
Tomi häpeää.
Tom is ashamed. 
Tomi on häpeissään.
Tom is assertive. 
Tom on määrätietoinen.
Tom is assertive. 
Tom on jämäkkä.
Tom is astonished. 
Tomi on hämmästynyt.
You're athletic. 
Sä oot urheilullinen.
Tom is athletic. 
Tom on atleettinen.
Tom is athletic. 
Tom on urheilullinen.
Tom is attentive. 
Tom on tarkkaavainen.
Tom is attentive. 
Tomi on tarkkaavainen.
Mary is attractive. 
Mari on viehättävä.
Tom is baffled. 
Tomi on hämmentynyt.
Tom is baffled. 
Tomi hämmennetään.
Tom is baffled. 
Tomi hämmentyy.
Tom is biased. 
Tomi on puolueellinen.
Tom is callous. 
Tomi on säälimätön.
You're callous. 
Olet tunteeton.
Tom is Canadian. 
Tomi on kanadalainen.
We're Canadians. 
Olemme kanadalaisia.
We're Canadians. 
Me olemme kanadalaisia.
You're careless. 
Olet huolimaton.
You're careless. 
Sä oot huolimaton.
Tom is certain. 
Tom on varma.
Tom is certain. 
Tomi on varma.
We're claustrophobic. 
Meillä on ahtaanpaikankammo.
I'm clean. 
Minä olen puhdas.
Tom is clever. 
Tom on fiksu.
Tom is clever. 
Tom on nokkela.
Tom is clever. 
Tomi on nokkela.
Tom is clever. 
Tomi on fiksu.
Tom is committed. 
Tomi on sitoutunut.
Tom is confident. 
Tomi on varma.
Tom is confident. 
Tomi luottaa itseensä.
Tom is confident. 
Tomi luottaa siihen.
Tom is considerate. 
Tomi ottaa muut huomioon.
Tom is considerate. 
Tomi on ajattelevainen.
Tom is cool. 
Tom on cool.
Tom is cool. 
Tom on viilee.
Tom is cool. 
Tom on siisti tyyppi.
I'm cool. 
Mä oon khuuli.
I'm cool. 
Mä oon siisti tyyppi.
I'm cool. 
Mä oon cool.
Tom is correct. 
Tom on oikeassa.
Tom is crafty. 
Tomi on juonikas.
Tom is crafty. 
Tomi on ovela.
Tom is crazy. 
Tom on hullu.
Tom is crazy. 
Tom on päästänsä vialla.
Tom is crazy. 
Tomi on hullunkurinen.
Tom is crazy. 
Tomi on kajahtanut.
We're crazy. 
Olemme aivan pöhköjä.
I'm creative. 
Olen luova.
I'm creative. 
Minä olen luova.
Tom is cruel. 
Tomi on julma.
Tom is cultured. 
Tomi on sivistynyt.
Tom is curious. 
Tom on utelias.
We're curious. 
Me olemme uteliaita.
Tom is deceitful. 
Tomi on kavala.
Tom is deceitful. 
Tomi on petollinen.
Tom is decisive. 
Tomi on määrätietoinen.
Tom is dedicated. 
Tomi on omistautunut.
You're dedicated. 
Olet vannoutunut.
I'm defenseless. 
Olen ilman puolustusta.
Tom is demanding. 
Tom on vaativa.
You're demanding. 
Sinä olet vaativa.
Tom is demented. 
Tom on hullu.
Tom is demented. 
Tom on dementoitunut.
Tom is demented. 
Tomi on dementoitunut.
Tom is demented. 
Tomilla on dementia.
You're demented. 
Sinä olet dementoitunut.
We're dependable. 
Olemme riippuvaisia.
You're dependable. 
Sinä olet luotettava.
You're dependable. 
Olet luotettava.
Tom is dependable. 
Tom on riippuvainen.
I'm dependable. 
Minä olen jämpti.
I'm dependable. 
Olen luotettava.
You're depressed. 
Olet masentunut.
Tom is depressed. 
Tom on masentunut.
We're depressed. 
Olemme masentuneita.
You're desperate. 
Olet epätoivoinen.
Tom is different. 
Tom on erilainen.
I'm different. 
Olen erilainen.
Tom is difficult. 
Tom on vaikea.
You're difficult. 
Sinä olet vaikea.
We're diligent. 
Olemme tunnollisia.
You're diligent. 
Sinä olet tunnollinen.
I'm direct. 
Olen suora.
Tom is discreet. 
Tomi on hienotunteinen.
Tom is dishonest. 
Tom on epärehellinen.
Tom is dishonest. 
Tomi on epärehellinen.
You're disrespectful. 
Sinä olet epäkohtelias.
You're egotistical. 
Olet itsekäs.
You're egotistical. 
Olet itsekeskeinen.
Tom is emotional. 
Tomi on tunteikas.
Tom is emotional. 
Tomi on tunteellinen.
You're energetic. 
Sinä olet energinen.
We're enthusiastic. 
Olemme innokkaita.
I'm experienced. 
Olen kokenut.
I'm fair. 
Olen reilu.
I'm fair. 
Olen oikeudenmukainen.
I'm fair. 
Olen tasapuolinen.
I'm fair. 
Olen puolueeton.
You're famous. 
Olet kuuluisa.
You're famous. 
Sinä olet kuuluisa.
Tom is fine. 
Tom on kunnossa.
Tom is fine. 
Tomilla on kaikki hyvin.
Tom is fine. 
Tomilla menee ihan hyvin.
Tom is fine. 
Tomille kuuluu ihan hyvää.
Tom is fine. 
Tomille kuuluu hyvää.
Tom is finicky. 
Tomi on pikkutarkka.
I'm flexible. 
Olen joustava.
Tom is foolish. 
Tomi on hullunkurinen.
Tom is foolish. 
Tomi on typerä.
Tom is foolish. 
Tomi on harkitsematon.
Tom is forgetful. 
Tom on unohtelevainen.
Tom is forgetful. 
Tom unohtelee asioita helposti.
You're forgiven. 
Saat anteeksi.
You're forgiven. 
Saatte anteeksi.
Tom is freaky. 
Tomi on outo.
Tom is frightened. 
Tomi on säikähtänyt.
Tom is fun. 
Tomi on hauska.
Tom is fussy. 
Tomi on pikkutarkka.
Tom is good. 
Tomilla on kaikki hyvin.
Tom is good. 
Tomilla menee ihan hyvin.
Tom is good. 
Tomille kuuluu ihan hyvää.
Tom is good. 
Tomille kuuluu hyvää.
We're greedy. 
Me olemme ahneita.
Tom is grumpy. 
Tomi on äreä.
You're gullible. 
Te olette hyväuskoisia.
I'm gullible. 
Olen hyväuskoinen.
You're hardworking. 
Olet ahkera.
Tom is hardworking. 
Tomi on ahkera.
Tom is harsh. 
Tomi on ankara.
You're helpful. 
Olet auttavainen.
Tom is here. 
Tomi on täällä.
Tom is horrified. 
Tomi on kauhistunut.
Tom is horrified. 
Tomia kauhistuttaa.
You're illiterate. 
Olet lukutaidoton.
Tom is immature. 
Tom on epäkypsä.
You're impatient. 
Sinä olet kärsimätön.
Tom is impulsive. 
Tommi on impulsiivinen.
Tom is indecisive. 
Tomi ei ole päättäväinen.
Tom is indecisive. 
Tomi on epäröivä.
You're inefficient. 
Olet epätehokas.
Tom is inflexible. 
Tomi on joustamaton.
Tom is insightful. 
Tom on nokkela.
Tom is insightful. 
Tom on tarkkanäköinen.
You're insightful. 
Olet tarkkanäköinen.
We're interested. 
Olemme kiinnostuneita.
We're interested. 
Meitä se kiinnostaa.
Tom is interested. 
Tomia kiinnostaa.
Tom is interested. 
Tomi on kiinnostunut.
Tom is introverted. 
Tomi on introvertti.
Tom is introverted. 
Tomi on sisäänpäinkääntynyt.
I'm jealous. 
Olen mustasukkainen.
You're jealous. 
Sinä olet mustasukkainen.
Tom is kind. 
Tom on kiltti.
Tom is kind. 
Tom on ystävällinen.
You're lazy. 
Te olette laiskoja.
I'm lazy. 
Olen laiska.
I'm lazy. 
Mä oon laiska.
Tom is lost. 
Tomi on kadonnut.
Tom is lost. 
Tomi on kadotettu.
Tom is lost. 
Tomi on menetetty.
Mary is mine. 
Mary on minun.
You're misunderstood. 
Olet väärinymmärretty.
Tom is nuts. 
Tom on täysin sekopää.
Tom is nuts. 
Tom on päästänsä sekaisin.
Tom is nuts. 
Tom on täysin sekaisin.
Tom is nuts. 
Tomi on täysi sekopää.
Tom is nuts. 
Tomi on täysin sekopää.
Tom is nuts. 
Tomi on sekopää.
Tom is observant. 
Tomi on valpas.
Tom is observant. 
Tomi on hereillä.
Tom is odd. 
Tomi on outo.
Tom is odd. 
Tomi on kummallinen.
Tom is OK. 
Tom on kunnossa.
Tom is OK. 
Tomilla on kaikki hyvin.
Tom is OK. 
Tomilla menee ihan hyvin.
Tom is OK. 
Tomille kuuluu ihan hyvää.
Tom is OK. 
Tomille kuuluu hyvää.
You're old. 
Sinä olet vanha.
You're old. 
Te olette vanhoja.
You're old. 
Olet vanha.
You're old. 
Olette vanhoja.
Tom is outraged. 
Tomi on raivostunut.
Tom is overconfident. 
Tom on liian itsevarma.
Tom is overconfident. 
Tom on liian varma itsestään.
Tom is overworked. 
Tom on ylityöllistetty.
Tom is overworked. 
Tomilla on liian paljon töitä.
You're particular. 
Olet tarkka.
We're poor. 
Olemme köyhiä.
Tom is positive. 
Tomi on varma.
We're powerful. 
Me olemme voimakkaita.
Tom is powerless. 
Tomi on voimaton.
Tom is precise. 
Tomi on tarkka.
Tom is prejudiced. 
Tom on ennakkoluuloinen.
Tom is prepared. 
Tomi on valmistautunut.
Tom is rational. 
Tomi on rationaalinen.
Tom is rational. 
Tomi on järkiperäinen.
Tom is reasonable. 
Tomi on tolkullinen.
Tom is reasonable. 
Tomi on järkevä.
Tom is reasonable. 
Tomi on kohtuullinen.
Tom is relaxed. 
Tom on helpottunut.
I'm resentful. 
Olen katkera.
Tom is reserved. 
Tomi on varuillaan.
Tom is reserved. 
Tomi on etäinen.
Tom is resilient. 
Tomi on kestävä.
Tom is resilient. 
Tomi on sitkeä.
Tom is responsible. 
Tom on vastuuntuntoinen.
I'm rich. 
Olen rikas.
I'm rich. 
Minä olen rikas.
We're rich. 
Me olemme rikkaita.
We're rich. 
Me olemme varakkaita.
Tom is ridiculous. 
Tomi on naurettava.
Tom is right. 
Tom on oikeassa.
Tom is rude. 
Tom on epäkohtelias.
Tom is rude. 
Tom on karkea.
You're rude. 
Olet töykeä.
We're ruined. 
Olemme vararikossa.
Tom is ruthless. 
Tomi on säälimätön.
Tom is sad. 
Tomi on surullinen.
Tom is safe. 
Tomi on turvassa.
You're safe. 
Olet turvassa.
You're satisfied. 
Olet tyytyväinen.
Tom is secretive. 
Tomi on salaileva.
You're selfish. 
Sinä olet itsekäs.
I'm selfish. 
Olen itsekäs.
Tom is sensible. 
Tomi on tolkullinen.
Tom is sensible. 
Tomi on järkevä.
Tom is sensitive. 
Tomi on herkkä.
I'm sensitive. 
Olen herkkä.
I'm sensitive. 
Mä oon herkkä.
Tom is shaken. 
Tomi on poissa tolaltaan.
Tom is shallow. 
Tom on pinnallinen.
Tom is sharp. 
Tomi on teräväpäinen.
Tom is sharp. 
Tomi on terävä.
Tom is sharp. 
Tomi on terävä päästään.
Tom is shy. 
Tomi on ujo.
Tom is silly. 
Tomi on hullunkurinen.
Tom is silly. 
Tomi on typerä.
Tom is silly. 
Tomi on hölmö.
Tom is silly. 
Tomi on hassu.
Tom is sneaky. 
Tomi on ovela.
You're sophisticated. 
Olet sivistynyt.
You're sophisticated. 
Olet hienostunut.
I'm special. 
Olen erityinen.
Tom is strict. 
Tomi on ankara.
Tom is strict. 
Tom on tiukka.
Tom is strict. 
Tomi on tiukka.
Tom is strong. 
Tom on vahva.
Tom is strong. 
Tomi on vahva.
Tom is stubborn. 
Tom on jääräpäinen.
Tom is stubborn. 
Tom on itsepäinen.
Tom is stunned. 
Tomi on taintunut.
Tom is surprised. 
Tomi yllättyy.
Tom is surprised. 
Tomi on yllättynyt.
Tom is surprised. 
Tomi yllätetään.
Tom is sweet. 
Tom on herttainen.
Tom is sweet. 
Tom on suloinen.
Tom is sympathetic. 
Tom on myötämielinen.
Tom is tactful. 
Tomi on kohtelias.
You're talented. 
Te olette lahjakkaita.
You're talented. 
Sinä olet lahjakas.
Tom is talkative. 
Tomi on puhelias.
You're talkative. 
Olet puhelias.
Tom is terrified. 
Tomi on kauhuissaan.
Tom is terrified. 
Tomi on kauhistunut.
I'm thin. 
Olen laiha.
I'm thin. 
Mä oon laiha.
Tom is thorough. 
Tomi on huolellinen.
I'm thorough. 
Olen perusteellinen.
Tom is timid. 
Tomi on arka.
Tom is tired. 
Tomi on väsynyt.
Tom is trapped. 
Tomi on loukussa.
You're unemotional. 
Olet tunteeton.
Tom is uninsured. 
Tomilla ei ole vakuutusta.
Tom is unprejudiced. 
Tom on ennakkoluuloton.
Tom is unreliable. 
Tom on epäluotettava.
I'm untalented. 
Olen lahjaton.
Tom is untrustworthy. 
Tom on epäluotettava.
We're unusual. 
Olemme epätavallisia.
Tom is upset. 
Tomi on poissa tolaltaan.
Tom is upset. 
Tomi on harmistunut.
Tom is vague. 
Tom on epätäsmällinen.
Tom is weak. 
Tom on heikko.
Tom is weak. 
Tomi on heikko.
We're wealthy. 
Me olemme rikkaita.
We're wealthy. 
Me olemme varakkaita.
You're wicked. 
Olet ilkeä.
Tom is wise. 
Tom on viisas.
Tom is wise. 
Tomi on viisas.
You're wise. 
Sinä olet viisas.
You're wise. 
Olet viisas.
Tom is witty. 
Tomi on nokkela.
Tom is witty. 
Tomi on nopeaälyinen.
Tom is worried. 
Tom on huolissaan.
Tom is worried. 
Tomi on huolestunut.
Tom is worried. 
Tomi on huolissaan.
Tom is worried. 
Tomia huolestuttaa.
Tom is wounded. 
Tomi on haavoittunut.
You're wounded. 
Olet haavoittunut.
Tom is young. 
Tomi on nuori.
We'll attack. 
Me hyökkäämme.
Who came? 
Kuka tuli?
Tom cares. 
Tom välittää.
Tom changed. 
Tomi muuttui.
I'm dancing. 
Minä tanssin.
I'm dancing. 
Mä tanssin.
Tom is dancing. 
Tom tanssii.
Tom will decide. 
Tomi päättää.
I'm drowning. 
Minä hukun.
We're dying. 
Me kuolemme.
Tom exercises. 
Tom urheilee.
Tom exercises. 
Tom kuntoilee.
We're fasting. 
Paastoamme.
We're fasting. 
Olemme paastolla.
Who fell? 
Kuka putosi?
Tom fell. 
Tom putosi.
We're fighting. 
Tappelemme.
I'm hiding. 
Olen piilossa.
Tom is kidding. 
Tomi vitsailee.
Tom knew. 
Tomi tiesi sen.
Tom knew. 
Tommi tiesi.
Tom lies. 
Tom valehtelee.
Tom listens. 
Tom kuuntelee.
I'm meditating. 
Minä meditoin.
We're meditating. 
Me meditoimme.
Tom misunderstood. 
Tomi ymmärsi väärin.
Tom panicked. 
Tomi panikoi.
Tom panicked. 
Tomi joutui pakokauhun valtaan.
Tom phoned. 
Tom soitti.
We're prisoners. 
Olemme vankeja.
You're prisoners. 
Olette vankeja.
I'm a prisoner. 
Olen vanki.
You're a prisoner. 
Olet vanki.
Tom is reading. 
Tom lukee.
Tom is reading. 
Tom lukee parhaillaan.
Tom relaxed. 
Tom rentoutui.
Tom remembers. 
Tom muistaa.
Tom resigned. 
Tomi luovutti.
Tom resigned. 
Tomi irtisanoutui.
Tom resigned. 
Tomi sanoutui irti.
Tom resigned. 
Tomi luopui.
Tom resigned. 
Tomi tyytyi kohtaloonsa.
Tom is screaming. 
Tom karjuu.
We'll see. 
Se jää nähtäväksi.
We'll sing. 
Me laulamme.
Tom is sleeping. 
Tom nukkuu.
Tom is sleeping. 
Tom on nukkumassa.
Tom is standing. 
Tomi seisoo.
Tom is standing. 
Tomi on seisomassa.
Tom will starve. 
Tomi tulee nääntymään.
Who stayed? 
Kuka jäi?
Tom stayed. 
Tom jäi.
Tom stayed. 
Tomi jäi.
Who's staying? 
Kuka jää?
We're staying. 
Me jäämme.
Tom is staying. 
Tom jää.
Tom is staying. 
Tomi jää.
Tom stood. 
Tom seisoi.
Tom stood. 
Tomi seisoi.
Tom stopped. 
Tomi lopetti.
Tom stopped. 
Tomi pysähtyi.
Tom succeeded. 
Tomi onnistui.
Tom surrendered. 
Tomi antautui.
Tom survived. 
Tomi selvisi.
Tom survived. 
Tomi selvisi hengissä.
Who swam? 
Kuka ui?
Who swam? 
Kuka kävi uimassa?
Who's talking? 
Kuka puhuu?
Who's talking? 
Kuka on puhumassa?
I'm talking. 
Minä puhun.
Tom teaches. 
Tom opettaa.
Call Tom. 
Soita Tomille.
Forgive Tom. 
Anna Tomille anteeksi.
Forgive Tom. 
Antakaa Tomille anteeksi.
Kiss Tom. 
Suutele Tomia.
Kiss Tom. 
Suudelkaa Tomia.
Stop Tom. 
Pysäytä Tom.
Stop Tom. 
Pysäyttäkää Tom.
Tom tries. 
Tom yrittää.
Tom understands. 
Tom ymmärtää.
Tom vanished. 
Tomi hävisi.
Tom vanished. 
Tomi katosi.
Who's volunteering? 
Kuka ilmoittautuu vapaaehtoiseksi?
Who's volunteering? 
Onko vapaaehtoisia?
Tom volunteers. 
Tom on vapaaehtoinen.
We'll walk. 
Me kävelemme.
We'll walk. 
Menemme jalan.
Tom walks. 
Tom kävelee.
I'm winning. 
Voitan.
I'm winning. 
Minä voitan.
I'm winning. 
Olen voittamassa.
I'm winning. 
Minä olen voittamassa.
Tom works. 
Tom tekee töitä.
Tom yelled. 
Tommi huusi.
My son does not like fried egg. 
Poikani ei pidä paistetuista munista.
When I lived in America I played golf with my friends. 
Kun asuin Amerikassa pelasin golfia ystävieni kanssa.
When I lived in America I played golf with my friends. 
Amerikassa asuessani pelasin golfia ystävieni kanssa.
Science explains many things that religion never could explain. 
Tiede selittää monia asioita joita uskonto ei koskaan pystyisi selittämään.
When is breakfast served? 
Mihin aikaan saa aamiaista?
When is breakfast served? 
Monelta aamiainen tarjoillaan?
It is said in the summer it's nice here. 
Kesällä täällä kuuluu olevan kaunista.
The prodigal son returned home. 
Tuhlaajapoika palasi kotiin.
How is life? 
Miten menee elämä?
Are you surprised? 
Oletko yllättynyt?
Are you scared of me? 
Pelkäätkö sinä minua?
She's aggressive. 
Hän on aggressiivinen.
You're a genius. 
Sinä olet nero.
I want to learn a new language. 
Haluan oppia uuden kielen.
Do you like French cuisine? 
Pidätkö ranskalaisesta keittiöstä?
Do you like French cuisine? 
Pidätkö ranskalaisesta ruoasta?
This restaurant serves authentic French cuisine. 
Tässä ravintolassa tarjoillaan aitoa ranskalaista ruokaa.
Do you like Indian food? 
Pidätkö intiaisesta ruoasta?
She is my one and only. 
Hän on minulle kaikki kaikessa.
We have quite a lot to talk about. 
Meillä on yhtä ja toista juteltavaa.
Ignore it. 
Älä välitä siitä.
Is Tom alone now? 
Onko Tom nyt yksin?
Tom is all alone. 
Tomi on aivan yksin.
Leave me alone now. 
Jätä minut nyt rauhaan.
Leave me alone now. 
Anna minun olla nyt rauhassa.
Tom is alone again. 
Tom on taas yksin.
I never drink alone. 
En koskaan juo yksin.
I never drink alone. 
Minä en koskaan juo yksin.
Can you manage alone? 
Pärjäätkö yksin?
Don't leave me alone. 
Älä jätä minua yksin!
I prefer to go alone. 
Menen mieluummin yksin.
I'll leave you alone. 
Jätän sinut rauhaan.
I'm better off alone. 
Pärjään paremmin yksinäni.
Tom didn't die alone. 
Tom ei kuollut yksin.
I prefer to eat alone. 
Syön mieluiten yksin.
I was alone, studying. 
Olin opiskelemassa yksinäni.
Please leave us alone. 
Jätä meidät rauhaan.
We'll leave you alone. 
Jätämme sinut rauhaan.
Leave us alone, please. 
Jätä meidät rauhaan, kiitos.
Tom is completely alone. 
Tomi on aivan yksin.
I won't let you go alone. 
En anna sinun mennä yksin.
Tom likes to travel alone. 
Tom pitää yksin matkustamisesta.
Tom likes to travel alone. 
Tom tykkää matkustaa yksin.
Tom likes to travel alone. 
Tom matkustaa mielellään yksin.
I couldn't leave you alone. 
En voinut jättää sinua yksin.
Please don't leave me alone. 
Ethän jätä minua yksin?
Don't leave me alone, please. 
Älkää jättäkö minua, pyydän.
I'll be home alone all night. 
Tulen olemaan yksin kotona koko yön.
Tom and Mary were left alone. 
Tom ja Mary jätettiin yksin.
Why can't you leave me alone? 
Mikset voi jättää minua yksin?
I want you to leave Tom alone. 
Haluan, että jätät Tomin rauhaan.
Would you just leave me alone? 
Voisitko vain jättää minut yksin?
You spend too much time alone. 
Vietät liikaa aikaa yksin.
You should have left Tom alone. 
Sinun olisi pitänyt jättää Tom rauhaan.
Tom was working alone in the lab. 
Tomi työskenteli yksin labrassa.
You're going to have to go alone. 
Sinun on mentävä yksin.
Tom sat alone at the kitchen table. 
Tom istui yksinään keittiön pöydän ääressä.
You don't have to be alone tonight. 
Sinun ei tarvitse olla yksin tänä iltana.
Tom spent all day alone in his room. 
Tom vietti koko päivän yksin huoneessaan.
Tom was expecting Mary to come alone. 
Tom odotti Maryn tulevan yksin.
Give me a couple of minutes alone with Tom. 
Anna minulle pari minuuttia kahden kesken Tomin kanssa.
Tom, would you leave us alone for a moment? 
Tom, jättäisikö meidät kahden hetkeksi.
Tom is eating breakfast alone in the kitchen. 
Tom syö aamiaista yksin keittiössä.
I've been alone on this island for three years. 
Olen ollut yksin tällä saarella kolmen vuoden ajan.
Tom and Mary suddenly realized they weren't alone. 
Yhtäkkiä Tomi ja Mari huomasivat, etteivät he olleet yksin.
A beautiful woman like you shouldn't be eating alone. 
Kaltaisesi kauniin naisen ei pitäisi syödä yksin.
I just sat there trying not to think about how alone I felt. 
Istuin vain yrittäen olla ajattelematta kuinka yksinäiseksi itseni tunsin.
One of the disadvantages of living alone is that you have no one to talk to. 
Yksi huono puoli yksin asumisessa on se, että ei ole ketään kelle puhua.
One of the disadvantages of living alone is that you have no one to talk to. 
Yksi yksin asumisen huonoista puolista on se, että ei ole ketään kelle puhua.
I'm here as a tourist. 
Olen täällä turistina.
With this jacket you will not freeze. 
Tässä takissa et palele.
She fell in love with a younger man. 
Hän rakastui nuorempaan mieheen.
The fish was delicious. 
Kala oli herkullista.
The fish was delicious. 
Kala oli todella hyvää.
I lost a lot of money. 
Hävisin paljon rahaa.
I lost a lot of money. 
Hukkasin paljon rahaa.
He nearly got away with it. 
Hän melkein pääsi pälkähästä.
He nearly got away with it. 
Hän oli vähällä päästä pälkähästä.
Speak slower. 
Puhukaa hitaammin.
Talk slower. 
Puhukaa hitaammin.
Whose idea was this? 
Kenen ajatus tämä oli?
He broke the rules. 
Hän rikkoi sääntöjä.
Tom and Mary are playing a video game. 
Tomi ja Mari pelaavat videopeliä.
I just told her. 
Kerroin juuri hänelle.
Tom asked Mary for her phone number. 
Tom pyysi Marylta hänen puhelinnumeroaan.
I'm not a slut! 
Mä en oo lutka!
I'm not a slut! 
Minä en ole lutka!
Why don't you and I have dinner tonight? 
Miksi sinä ja minä emme söisi lounasta yhdessä tänä iltana?
Why don't you and Tom get something to eat? 
Miksette sinä ja Tom hanki jotakin syötävää?
Why don't you ask Tom yourself? 
Mikset kysy Tomia itse?
Why don't you ask Tom yourself? 
Miksi et itse pyydä Tomia?
Why don't you enter? 
Miksi et astu sisään?
Why don't you give it a rest? 
Mitä jos antaisit sen olla?
Why don't you give it a rest? 
Mitä jos lopettaisit sen tekemisen?
The teacher writes on the board. 
Opettaja kirjoittaa taululle.
What the hell is the matter with you? 
Mikä helvetti sinua vaivaa?
I wonder why the names Tom and Mary are often used in sentences that are in the Tatoeba Corpus. 
Ihmettelen miksi nimiä Tom ja Mary käytetään usein Tatoeba-korpuksen lauseissa.
Why don't you give me a break? 
Voisitko jo lopettaa?
Why don't you give me a break? 
Voisitko jo jättää minut rauhaan?
Why don't you give me a break? 
Antaisit minun yrittää vielä uudelleen.
Why don't you go and buy some supplies? 
Mitä jos menisit ostamaan hieman tarvikkeita?
Why don't you go and buy some supplies? 
Mitä jos menisit ostamaan vähän evästä?
Why don't you go tell Tom the good news? 
Menepä kertomaan Tomille hyvät uutiset.
Why don't you go to your room and play? 
Mitäpä jos menisit omaan huoneeseesi leikkimään?
Why don't you go? 
Mikset mene?
I'm bored to death. 
Minä kuolen tylsyyteen.
Can you show me? 
Voitko näyttää minulle?
Why don't you leave town? 
Mikset lähde kaupungista?
Why don't you stay here? 
Mikset jää tänne?
Why don't you stay here? 
Entäpä jos jäisit tänne?
Why don't you talk to Tom? 
Entä jos puhuisit Tomille?
Why don't you tell me something I don't know? 
Mitä jos kertoisit minulle jotakin mitä minä en tiedä?
Why don't you tell me why you think it happened? 
Mitä jos kertoisit minulle miksi luulet niin tapahtuneen?
We're the best. 
Me olemme parhaita.
Why don't you tell me why you're here? 
Mitä jos kertoisit miksi olet täällä?
Why don't you two help me clean up? 
Te kaksi, auttakaahan minua siivoamaan.
I'm angry because someone stole my bicycle. 
Minua suututtaa, koska joku varasti polkupyöräni.
It depends on the size of the chair. 
Se riippuu tuolin koosta.
It is not always easy to hit the core. 
Ei ole aina helppoa osua ytimeen.
The most beautiful heritage my ancestors had left me is an impeccable name, respected by all. 
Kaunein perintö, jonka esi-isäni ovat minulle jättäneet, on moitteeton nimi, jota kaikki kunnioittavat.
Hi! Good morning! 
Terve! Hyvää huomenta!
What's a porcupine? 
Mikä on piikkisika?
What is that noise? 
Mitä tuo ääni on?
Get a grip! 
Ryhdistäydy!
Get a grip! 
Kasaa itsesi!
I don't remember doing that. 
En muista tehneeni semmoista.
I don't remember that at all. 
En muista sitä ollenkaan.
I don't remember a thing. 
En muista mitään.
I hate dancing. 
Inhoan tanssimista.
Am I fat? 
Olenko minä lihava?
Am I fat? 
Oonks mä läski?
You're not fat. You're curvy. 
Sinä et ole lihava. Sinä olet muodokas.
You're not fat. You're curvy. 
Sinä et ole lihava. Sinä olet kurvikas.
You're kind of cute when you're mad. 
Olet vähän söpö, kun olet vihainen.
Tom thinks Mary is cute. 
Tomin mielestä Mari on söpö.
You're so sweet. 
Olet niin suloinen.
I wonder if she likes me. 
Pitääköhän hän minusta?
I hear you have a new girlfriend. 
Kuulin, että sinulla on uusi tyttöystävä.
Tom is angry. 
Tom on vihainen.
Finnish is a very interesting language. 
Suomi on hyvin kiinnostava kieli.
Tom will adapt quickly. 
Tomi sopeutuu nopeasti.
Tom will appreciate that. 
Tomi tulee arvostamaan sitä.
Tom will appreciate that. 
Tomi arvostaa sitä.
Tom will be angry. 
Tom suuttuu varmasti.
Tom will be angry. 
Tom suuttuu varmana.
Tom will catch us. 
Tom saa meidät kiinni.
Tom will change. 
Tom tulee muuttumaan.
Tom will come back. 
Tom tulee takaisin.
Tom will do it. 
Tom tekee sen.
Tom will find them. 
Tom löytää heidät.
Tom will find you. 
Tom löytää sinut.
Tom will fix it. 
Tom korjaa sen.
Tom will fix it. 
Tom laittaa sen kuntoon.
Tom will help. 
Tomi auttaa.
Tom will make it. 
Tom tekee sen.
Tom will never understand. 
Tom ei tule koskaan ymmärtämään.
Tom will remain. 
Tomi jää.