natgillin/translations-raw huggingface dataset:
She has a very open personality. 
Hän on todella avoin luonne.
She is meditating. 
Hän meditoi.
Everybody loves Tom. 
Kaikki rakastavat Tomia.
This show is too racy for teenagers. 
Tämä esitys on liian rohkea teini-ikäisille.
This show is too racy for teenagers. 
Tämä show on liian uskalias teineille.
You've got to be kidding! 
Et ole tosissasi!
I want to eat steak. 
Haluan syödä pihviä.
I want to be rich. 
Haluan rikastua.
Thank you for doing this. 
Kiitos kun teet tämän.
We weren't doing anything! 
Emme tehneet mitään.
You have nothing to lose. 
Sinulla ei ole mitään menetettävää.
You have nothing to lose. 
Sinulla ei ole mitään hävittävää.
Wood floats. 
Puu kelluu.
He's stupid and arrogant. 
Hän on typerä ja ylimielinen.
The bathroom is dirty. 
Vessa on likainen.
Your room is dirty. 
Huoneesi on likainen.
Your room is dirty. 
Sinun huoneesi on likainen.
It's part of the job. 
Se on osa työstä.
What do tigers eat? 
Mitä tiikerit syövät?
He sleeps with his shoes on. 
Hän nukkuu kengät jalassa.
Call him this evening. 
Soita hänelle tänä iltana.
I can not understand how everyone said the Holy War occured for a good cause. 
En voi ymmärtää, että Pyhän sodan sanottiin syntyneen hyvän syyn tähden.
I will fly to Germany. 
Minä lennän Saksaan.
Do you mean me? 
Tarkoitatko minua?
Don't worry! 
Älä välitä siitä!
Don't worry! 
Älä huolehdi.
Don't worry! 
Ei huolta.
Don't worry! 
Ei hätää!
Don't worry! 
Ei syytä huoleen.
Don't worry! 
Älä suotta murehdi.
We'll be waiting. 
Me odotamme.
Is there anything you need to tell me? 
Onko jotakin mitä sinun tarvitsee kertoa minulle.?
She looked pleased. 
Hän näytti olevan hyvillään.
She looked pleased. 
Hän näytti tyytyväiseltä.
Tom didn't seem surprised when he heard that Mary and John had gotten married. 
Tom ei vaikuttanut yllättyneeltä, kun hän kuuli, että Mari ja Joni olivat menneet naimisiin.
It's almost impossible. 
Se on lähes mahdotonta.
It's nearly impossible. 
Se on lähes mahdotonta.
This is incorrect. 
Tämä ei ole oikein.
This is incorrect. 
Tämä ei pidä paikkaansa.
This is incorrect. 
Tämä on väärin.
That changes nothing. 
Se ei muuta mitään.
I'm happy. 
Olen onnellinen.
We need rain. 
Me tarvitsemme sadetta.
Nasa's Mars rover has found an ancient streambed. 
Nasan Mars-mönkijä on löytänyt muinaisen joenpohjan.
Tom wouldn't just leave like that. He'd have at least said goodbye. 
Tom ei vain lähtisi tuolla tavoin. Hän olisi sanonut ainakin hyvästit.
Tom won't be killing anybody else. 
Tom ei tapa ketään muutakaan.
Tom went upstairs to the attic. 
Tom meni yläkertaan ullakolle.
Tom was stuck in a crowded elevator. 
Tom juuttui täpötäyteen hissiin.
Tom was shirtless and barefoot. 
Tom oli paidaton ja paljasjalkainen.
Tom was in the classroom when I left. 
Tom oli luokassa kun lähdin.
Tom walked over to the filing cabinet. 
Tom käveli asiakirjakaapille.
Tom walked down the stairs. 
Tom käveli alakertaan.
Tom turned on the light and walked in. 
Tom käänsi valot päälle ja käveli sisään.
Tom tried to save Mary's life. 
Tom koetti säästää Maryn hengen.
Tom tried to read Mary's name tag. 
Tom yritti lukea Maryn nimilapun.
Tom took his reading glasses off. 
Tom otti lukulasinsa pois.
Tom still has to pay the bill. 
Tomin on vielä maksettava lasku.
Tom still has to fix this somehow. 
Tomin on yhä hoidettava tämä jotenkin.
Tom still has to finish painting the fence. 
Tomin on yhä maalattava aita loppuun.
Tom stepped aside and let Mary walk in. 
Tom astui sivuun ja päästi Maryn kävelemään sisään.
Tom slammed on the brakes. 
Tom löi jarrut pohjaan.
Tom saw what Mary did. 
Tom näki mitä Mary teki.
Tom saw something on the floor. 
Tom näki jotakin lattialla.
Tom saw people starting to leave, so he decided to leave, too. 
Tom näki ihmisten alkavan lähteä, joten hänkin päätti lähteä.
Tom saw Mary walking up the steps. 
Tom näki Maryn kävelevän ylös askelmia.
Tom saw Mary coming towards him. 
Tom näki Maryn tulevan häntä kohti.
Tom saw Mary and John arguing. 
Tom näki Maryn ja Johnin riitelevän.
Tom sat in the driver's seat and adjusted the rearview mirror. 
Tom istui kuljettajan paikalla ja oikaisi takapeiliä.
Tom said it was difficult to choose. 
Tom sanoi että oli vaikeata valita.
Tom returned to the living room. 
Tom palasi olohuoneeseen.
Tom realizes Mary doesn't like him very much. 
Tom huomaa ettei Mary pidä hänestä kovin paljoa.
Tom realized that Mary was right. 
Tom huomasi Maryn olleen oikeassa.
Tom looked at Mary and so did John. 
Tom katsoi Maria ja niin katsoi Jonikin.
Tom looked around for his camera. 
Ton etsi kaikkialta kameraansa.
Tom is in his car waiting for Mary. 
Tomi odottaa autossaan Maria.
A protocol is used when computers intercommunicate, just as human beings do. 
Protokollaa käytetään kun tietokoneet kommunikoivat keskenään, aivan kuten ihmisetkin.
He is madly jealous of his woman. 
Hän on hullun mustasukkainen naisestaan.
Do you really want to go to the party with Tom? 
Haluatko oikeasti mennä juhliin Tomin kanssa?
I stayed home to rest. 
Jäin kotiin lepäämään.
I stayed home to rest. 
Mä jäin kotiin lepäämään.
Tom picked a flower and smelled it. 
Tom poimi kukan ja haistoi sitä.
Tom picked a flower and smelled it. 
Tom poimi kukan ja nuuhkaisi sitä.
Tom unlocked the cage. 
Tomi avasi häkin lukon.
Tom wants to have a talk with Mary. 
Tom haluaa puhua Marin kanssa.
Tom wants to know how much ice cream Mary ate. 
Tom haluaa tietää paljonko jäätelöä Mary söi.
Tom wasn't looking where he was going. 
Tom ei katsonut minne meni.
Tom, where are you? 
Tom, missä sinä olet?
Tom's cellphone rang. 
Tomin kännykkä soi.
Tom's cellphone rang. 
Tomin matkapuhelin soi.
I'm sorry about the other day. 
Anteeksi se parin päivän takainen.
My shoulders hurt. 
Minun hartioitani särkee.
I took that picture a week ago. 
Otin tämän kuvan viikko sitten.
She speaks three languages. 
Hän puhuu kolmea kieltä.
He speaks four languages. 
Hän puhuu neljää kieltä.
Tom wakes up at 8 a.m. every morning. 
Tom herää kello kahdeksan joka aamu.
I don’t give a fuck about what you think. 
Mua ei kiinnosta vittuakaan mitä sä aattelet.
I don’t give a fuck about what you think. 
Mua ei kiinnosta vitun vertaa mitä mieltä sä oot.
Darwin changed the world. 
Darwin muutti maailman.
There are a lot of beautiful buildings in this town. 
Tässä kaupungissa on paljon kauniita rakennuksia.
I'm tired because I worked too much. 
Olen väsynyt, koska tein liikaa töitä.
Who believes in God? 
Kuka uskoo Jumalaan?
You have no choice. 
Sinulla ei ole vaihtoehtoa.
You have no choice. 
Teillä ei ole vaihtoehtoa.
You're on top of the bell curve. 
Olet kellokäyrän huipulla.
I can't give you that information. 
En voi antaa sinulle sitä tietoa.
The real scandal is what’s legal. 
Todellinen skandaali on se mikä on laillista.
This is outrageous! 
Tämä on törkeää!
This is outrageous! 
Tämä on järkyttävää!
He never told anyone. 
Hän ei koskaan kertonut kenellekään.
This isn't healthy. 
Tämä ei ole terveellistä.
They kissed each other. 
He suutelivat toisiaan.
Tom can't read. 
Tomi ei osaa lukea.
You have no proof. 
Sinulla ei ole todisteita.
She has no shame. 
Hän on häpeämätön.
Tom and Mary are there with John now. 
Tom ja Mari ovat siellä Jonin kanssa nyt.
Tom and Mary are waiting. 
Tom ja Mary odottavat.
Tom and Mary both don't know how to drive. 
Tomi ja Mari eivät kumpikaan osaa ajaa.
Tom and Mary don't know what they should do next. 
Tom ja Mari eivät tiedä mitä heidän pitäisi tehdä seuraavaksi.
Tom handed Mary the menu. 
Tomi ojensi menun Marille.
Tom is having a very hard time trying to figure out how to do that. 
Tomilla on tosi hankalaa, kun hän yrittää keksiä miten hän voisi tehdä sen.
Tom is obviously a beginner. 
Tomi on selvästi aloittelija.
Tom is the guy who hit Mary. 
Tom on kaveri joka löi Marya.
Tom noticed that Mary was sitting in the corner by herself. 
Tom huomasi, että Mari istui nurkassa yksinään.
Tom pretended he couldn't understand French. 
Tom teeskenteli, ettei hän ymmärtäisi ranskaa.
Tom pretended not to notice that Mary was sleeping. 
Tom ei ollut huomaavinaan että Mary oli nukkumassa.
Tom pretended not to understand French. 
Tom teeskenteli, ettei hän ymmärrä ranskaa.
Tom rang the doorbell a couple of times. 
Tom soitti ovikelloa pari kertaa.
Tom said he'd have to reschedule. 
Tom sanoi, että hänen oli täytynyt panna aikataulunsa uusiksi.
Tom showed Mary some photos of John. 
Tom näytti Marille joitakin kuvia Jonista.
Tom sounded happy. 
Tomi vaikutti onnelliselta.
Tom sounded happy. 
Tom kuulosti iloiselta.
Tom thinks that school is a waste of time. 
Tomin mielestä koulu on ajanhukkaa.
Tom thought that the amulet would protect him from witches. 
Tom ajatteli, että amuletti suojelisi häntä noidilta.
Tom waited an hour in the hallway outside Mary's apartment. 
Tom odotti tunnin aulassa Marin asunnon ulkopuolella.
Tom's letters stopped coming. 
Tomin kirjeet lakkasivat tulemasta.
You are on top of a Gaussian curve. 
Olet Gaussin käyrän huipulla.
Humans wouldn't have gotten where they are without opposable thumbs. 
Ihmiset eivät olisi päässeet niin pitkälle kuin ovat ilman muita sormia vastaan liikkuvia peukaloita.
She is making a mountain out of a molehill. 
Hän tekee kärpäsestä härkäsen.
I did nothing wrong. 
En tehnyt mitään väärää.
He's a fine young man. 
Hän on hieno nuorimies.
It's easy to answer your question. 
Kysymykseesi on helppo vastata.
It's easy to answer your question. 
Sinun kysymykseesi on helppo vastata.
It's easy to answer your question. 
Kysymykseesi on helppoa vastata.
It's easy to answer your question. 
Sinun kysymykseesi on helppoa vastata.
It's easy to answer your question. 
Sun kysymyksees o helppo vastata.
It's easy to answer your question. 
Kysymykseenne on helppo vastata.
It's easy to answer your question. 
Teidän kysymykseenne on helppo vastata.
It's easy to answer your question. 
Kysymykseenne on helppoa vastata.
It's easy to answer your question. 
Teidän kysymykseenne on helppoa vastata.
It's easy to answer your question. 
Teiän kysymykseen on helppo vastata.
She turned off the light. 
Hän laittoi valon pois päältä.
It's your problem, not mine. 
Se on sinun ongelmasi, ei minun.
Wait a minute, please! 
Odotas vähän!
Having unprotected sex is dangerous. 
Suojaamaton seksi on vaarallista.
Condoms offer protection against STDs. 
Kondomit antavat suojan sukupuolitauteja vastaan.
She has a nice body. 
Hänellä on hyvä kroppa.
I am from France. 
Olen kotoisin Ranskasta.
I'm from France. 
Olen kotoisin Ranskasta.
Happy Christmas! 
Hyvää joulua!
I'll explain later. 
Selitän myöhemmin.
He got bored quickly. 
Hän kyllästyi nopeasti.
Filling out all these forms is a pain in the neck. 
Kaikkien näiden lomakkeiden täyttäminen on piinaa.
I am busy now. 
Minulla on nyt kiire.
I am not busy now. 
Nyt en ole kiireinen.
I know where it is. 
Minä tiedän, missä se on.
I know where it is. 
Tiedän, missä se on.
I know where he is. 
Tiedän missä hän on.
I know where he is. 
Minä tiedän, missä hän on.
I know where he is. 
Tiedän, missä hän on.
Where did you bake them? 
Missä leivoit ne?
Where did you bone them? 
Missä perkasit ne?
How did you know what she wanted? 
Kuinka tiesit mitä hän halusi?
If you help me with my English, I'll help you with your Japanese. 
Jos autat minua englannissa, niin minä autan sinua japanissa.
Recently, I don't have much appetite. 
Viime aikoina minun ruokahaluni on ollut aika vähäistä.
Recently, I don't have much appetite. 
Viime aikoina minulla on ollut vähän huono ruokahalu.
He's annoying. 
Hän on ärsyttävä.
She was pleasantly surprised. 
Hän oli positiivisesti yllättynyt.
I used to love that. 
Minä kyllä rakastin sitä.
I can't sing. 
En osaa laulaa.
Please stop singing. 
Ole kiltti ja lopeta laulaminen.
The night's still young. 
Ilta on vielä nuori.
She could not hold back her tears. 
Hän ei voinut muuta kuin itkeä.
She could not hold back her tears. 
Hän ei voinut olla itkemättä.
She could not hold back her tears. 
Hän ei pystynyt pidättämään itkuaan.
She could not hold back her tears. 
Hän ei pystynyt estämään kyyneleitään.
He could not hold back his tears. 
Hän ei voinut muuta kuin itkeä.
He could not hold back his tears. 
Hän ei pystynyt pidättämään itkuaan.
He could not hold back his tears. 
Hän ei pystynyt estämään kyyneleitään.
Please stop whistling. 
Ole kiltti ja lopeta viheltäminen.
I like her attitude. 
Tykkään hänen asenteestaan.
I like her attitude. 
Pidän hänen asenteestaan.
Scientists say more than half of Australia's Great Barrier Reef has been destroyed in the past 30 years. 
Tiedemiesten mukaan yli puolet Australian Suuresta valliriutasta on tuhoutunut viimeisten 30 vuoden aikana.
Georgia’s president admitted his party’s defeat in the elections. 
Georgian presidentti tunnusti puolueensa vaalitappion.
Where did you wet them? 
Mihin sinä ne kastelit?
Move the child away from the fire! 
Siirrä lapsi pois tulen äärestä!
Where did you splash them? 
Mihin niitä suihkutit?
Where did you splash them? 
Mihin roiskit niitä?
This performance has ended. 
Tämä esitys on loppunut.
That quarrel distanced him from his father. 
Se riita etäännytti hänet isästään.
Nothing will take me away from you. 
Mikään ei vie minua sinulta.
Where did you assault them? 
Missä kävit heidän kimppuunsa?
Where did you drown them? 
Missä hukutit ne?
She waved goodbye to him. 
Hän huiskutti hänelle hyvästejä.
Listen up if you want to. 
Kuuntele jos tahdot.
The bank manager distrusted one of the cashiers. 
Pankinjohtaja ei luottanut yhteen kassanhoitajista.
Tom won't be able to go with us. 
Tom ei kykene lähtemään kanssamme.
Tom won't be able to get here on time. 
Tom ei pysty tulemaan tänne ajoissa.
Tom won't be able to finish the job unless we help him. 
Tom ei pysty tekemään työtä loppuun, ellemme auta häntä.
Tom won't be able to become a policeman. 
Tom ei pysty tulemaan poliisiksi.
Tom won't admit it, but he's secretly in love with Mary. 
Tom ei tule sitä myöntämään, mutta hän on salaisesti rakastunut Maryyn.
Tom won't admit it, but he's in big trouble. 
Tom ei sitä tule myöntämään, mutta hän on suurissa vaikeuksissa.
Tom wasn't willing to pay such a high price. 
Tom ei ollut halukas maksamaan niin korkeaa hintaa.
Tom wasn't the only victim. 
Tom ei ollut ainoa uhri.
Tom wasn't surprised who showed up to meet him. 
Tom ei ollut hämmästynyt siitä, kuka osoittautui olevan häntä vastassa.
Tom wasn't surprised where he found the lost child. 
Tom ei ollut hämmästynyt siitä, mistä hän löysi eksyneen lapsen.
Tom wasn't surprised to see Mary there. 
Tom ei ollut hämmästynyt nähdessään Maryn siellä.
Tom wasn't surprised that Mary was there. 
Tom ei ollut yllättynyt nähdessään Maryn olevan siellä.
Tom was wearing his pajamas when he opened the door. 
Tom oli pyjamassa, kun hän avasi oven.
Tom was wearing his pajamas when he opened the door. 
Tom oli pyjamassa oven avatessaan.
Tom was the best man at my wedding. 
Tom oli best man häissäni.
Tom was staring at Mary who was sitting on the school bus that was parked in front of the school. 
Tom tuijotti Marya, joka istui koulun eteen pysäköidyssä koulubussissa.
Tom reached for the light switch and turned it off. 
Tom ojensi kätensä valokatkaisimelle ja laittoi valot pois.
Tom opened the fridge and took out the milk. 
Tomi avasi jääkaapin ja otti maidon sieltä.
Tom opened the fridge and took out the milk. 
Tomi avasi jääkaapin ja otti sen maidon sieltä.
Tom has no idea who Mary's grandfather is. 
Tomilla ei ole aavistustakaan kuka Maryn isoisä on.
Tom got a bottle of beer out of the fridge. 
Tom sai pullon olutta jääkaapista.
Tom doesn't know anything about computer programming. 
Tom ei tiedä mitään tietokoneohjelmoinnista.
Tom doesn't know anything about computer programming. 
Tom ei tiedä sitten yhtään mitään ohjelmoinnista.
Where did you take your shoes off? 
Mihin sinä riisuit kenkäsi?
Writings by ethnic minorities begin to reach a critical mass. 
Etnisten vähemmistöjen kirjoitukset alkavat saavuttaa kriittisen massan.
Memory is not stable. 
Muisto ei ole vakaa.
In Canada they speak English and French. 
Kanadassa puhutaan englantia ja ranskaa.
Where did you saw them? 
Missä sinä sahasit heidät?
The new home works as a surrogate of home. 
Uusi koti toimii sijaiskotina.
She's very bitter because she knows the situation. 
Hän on hyvin katkera, koska hän tietää tilanteen.
Traditions help to recreate the home's atmosphere. 
Perinteet auttavat luomaan kodin ilmapiirin.
How's Tom doing? 
Miten Tomilla menee?
How's Tom doing? 
Mitä Tomille kuuluu?
How much is that? 
Mitä se maksaa?
How much is that? 
Kuinka paljon se maksaa?
How much did we pay Tom the last time? 
Kuinka paljon maksoimme Tomille viime kerralla?
How many did you get? 
Montako sait käsiisi?
How is that different? 
Kuinka se on erilainen?
How far away is your school? 
Kuinka kaukana koulusi on?
How far away is your school? 
Kuinka pitkän matkan päässä koulusi on?
How do you know Tom? 
Kuinka tunnette Tomin?
How do you know Tom? 
Miten tunnet Tomin?
How did you know my name? 
Miten tiedät mun nimen?
How did you get into Harvard? 
Miten pääsit Harvardiin?
How did you find Tom? 
Miten sinä löysit Tomin?
How did you find Tom? 
Millaisen vaikutelman sait Tomista?
How did Tom look? 
Miltä Tom näytti?
How can we save Tom? 
Kuinka voimme pelastaa Tomin?
How bad is the damage? 
Kuinka paha on vamma?
How bad is the damage? 
Kuinka paha vaurio on?
Have you ever seen the man in this photo? 
Oletko koskaan nähnyt tässä kuvassa olevaa miestä?
Don't you think that Tom was a little weird? 
Eikö Tom ollut sinustakin vähän outo?
Don't you realize everything Tom said was a lie? 
Etkö tajua, että kaikki Tomin sanomat asiat ovat valetta?
Don't you just hate the way Tom behaves? 
Etkös vain vihaa tapaa, jolla Tom käyttäytyy?
Don't you just hate the way Tom always monopolizes the conversation? 
Eikö sinuakin inhota se miten Tom aina ottaa keskustelun haltuunsa yksipuolisesti?
Does Tom know? 
Tietääkö Tom?
Do you want to know who did this? 
Haluatko tietää, kuka tämän teki?
Do you think I'm abrasive? 
Olenko mielestäsi karski?
Do you still want me to let Tom borrow your bicycle? 
Haluatko vielä, että annan Tomin lainata polkupyörääsi?
Do you see anything? 
Näetkö sinä mitään?
Do you recognize that man? 
Tunnistatko tuon miehen?
Do you promise? 
Lupaatko sinä?
Do you promise? 
Lupaatko?
Do you need anything? 
Tarvitsetko jotain?
Do you need a hand? 
Tarviitko apua?
Do you miss Tom? 
Kaipaatko Tomia?
Do you miss Tom? 
Kaipaatteko Tomia?
Do you love Tom? 
Rakastatko Tomia?
Do you love Tom? 
Rakastatko sinä Tomia?
Do you love Tom? 
Rakastatteko Tomia?
Do you love Tom? 
Rakastatteko te Tomia?
Do you like Tom? 
Pidätkö sinä Tomista?
Do you like Tom? 
Tykkääk sä Tomista?
Do you know who he was? 
Tiedätkö sinä kuka se oli?
Do you know who he was? 
Tiedätkö sinä kuka hän oli?
Do you know who he was? 
Tiedätkö sinä, kuka hän oli?
Do you know who he was? 
Tiedätkö, kuka hän oli?
Do you know who he was? 
Tiedättekö te, kuka hän oli?
Do you know who he was? 
Tiedättekö, kuka hän oli?
Do you have any weapons? 
Onko sinulla aseita?
Do you do drugs? 
Käytätkö huumeita?
Do you blame Tom? 
Syytätkö sinä Tomia?
Do I have to pay you? 
Täytyykö minun maksaa sinulle?
Do I have to pay you? 
Täytyykö minun maksaa teille?
Do all of you speak French? 
Puhutteko te kaikki ranskaa?
Do all of you speak French? 
Puhuvatko kaikki teistä ranskaa?
Did you get Tom's message? 
Saitko Tomin viestin?
Did you write down the number? 
Kirjoititko numeron ylös?
Did you try the cake that Tom baked? 
Maistoitko Tomin leipomaa kakkua?
Did you tell Tom? 
Kerroitko Tomille?
Did you tell Tom? 
Puhuitko siitä Tomille?
Did you kiss Mary? 
Suutelitko sinä Marya.
Did you kill Tom? 
Tapoitko Tomin?
Did you kill Tom? 
Tapoitko sinä Tomin?
Did you hear it? 
Kuulitko sen?
Did you have fun? 
Oliko sinulla hauskaa?
Did you have fun tonight? 
Oliko sinulla hauskaa tänä iltana?
Did you have a nice evening? 
Oliko sinulla mukava ilta?
Did you have a good summer? 
Oliko sinulla hyvä kesä?
Did you go to Tom's funeral? 
Kävitkö Tomin hautajaisissa?
Did you get the flowers I sent you? 
Saitko kukat jotka lähetin sinulle?
Did you get the flowers I sent the other day? 
Saitko kukat jotka lähetin tässä eräänä päivänä?
Did you forget to talk to Tom this morning? 
Unohditko puhua Tomin kanssa tänä aamuna?
Did you find your purse? 
Löysitkö käsilaukkusi?
Did you find Tom? 
Löysitkö Tomin?
Did you do this? 
Teitkö tämän?
Did you buy Tom a dog? 
Ostitko Tomille koiran?
Did you buy Tom a dog? 
Ostitteko Tomille koiran?
Did you buy Tom a dog? 
Ostitko koiran Tomille?
Did you buy Tom a dog? 
Ostitteko koiran Tomille?
Did Tom say when he'd come to visit? 
Sanoiko Tom milloin hän tulisi kylään?
Did Tom say when he'd come to visit? 
Kertoiko Tom milloin hän tulisi käymään?
Did Tom say anything at all about why he didn't arrive on time? 
Sanoiko Tom yhtään mitään siitä, miksi hän ei tullut paikalle ajoissa?
Did Tom say anything about where he had been? 
Sanoiko Tom mitään siitä missä hän on ollut?
Did Tom get hurt? 
Sattuiko Tommia?
Did Tom do that? 
Tekikö Tom sen?
Did Tom call? 
Soittiko Tom?
Did Tom call? 
Tuliko Tomilta puhelua?
Did somebody get hurt? 
Sattuiko ketään?
Did anybody get hurt? 
Sattuiko ketään?
Could you make sure Tom shows up on time? 
Voitko varmistaa, että Tom ilmestyy paikalle ajoissa?
Can you start tomorrow? 
Voitko aloittaa huomenna?
Can you see anything? 
Näetkö sinä mitään?
Can we call Tom now? 
Voimmeko soittaa nyt Tomille?
Can we afford it? 
Onko meillä varaa siihen?
Can we afford it now? 
Onko meillä varaa siihen nyt?
Are you two dating each other? 
Tapailetteko toisianne?
Are you two busy right now? 
Oletteko te kaksi nyt kiireisiä?
Are you threatening me? 
Uhkailetko minua?
Are you threatening me? 
Uhkailek sä mua?
Are you threatening me? 
Uhkailetko sinä minua?
Are you threatening me? 
Uhkailetteko minua?
Are you thinking about Tom? 
Ajatteletko Tomia?
Are you thinking about Tom? 
Mietitkö Tomia?
Are you sure Tom won't remember anything? 
Oletko varma, ettei Tom muista mitään?
Are you still working with Tom? 
Työskenteletkö vielä Tomin kanssa?
Are you still working with Tom? 
Teetkö vielä töitä Tomin kanssa?
Are you still married? 
Oletko yhä naimisissa?
Are you still married? 
Oletteko yhä naimisissa?
Are you still mad at me? 
Oletko sinä vielä vihainen minulle?
Are you still mad at me? 
Oletteko edelleen vihaisia minulle?
Are you still at home? 
Oletko vielä kotona?
Are you still at home? 
Oletteko vielä kotona?
Are you in trouble? 
Oletko vaikeuksissa?
Are you in trouble? 
Oletko ongelmissa?
Are you in trouble? 
Oletko pahassa pulassa?
Are you in there? 
Oletko siellä?
Are you in need of help? 
Oletko avuntarpeessa?
Are you in charge here? 
Oletko sinä tämän paikan pomo?
Are you crying? 
Itketkö sinä?
Are you blushing? 
Punastutko sinä?
Are you blushing? 
Punasteletko sinä?
Are you afraid of me? 
Pelkäätkö minua?
Are you afraid of me? 
Pelkäätkö sinä minua?
Are we friends? 
Olemmeko me ystäviä?
Are those my earrings? 
Ovatko nuo minun korvakoruni?
Am I talking too fast? 
Puhunko liian nopeasti?
Am I speaking too quickly? 
Puhunko liian nopeasti?
Am I going to die? 
Kuolenko minä?
Am I disturbing you? 
Häiritsenkö minä sinua?
Am I disturbing you? 
Olenko minä sinulle vaivaksi?
Am I disturbing you? 
Häiritsenkö minä teitä?
Am I bothering you? 
Häiritsenkö minä sinua?
Am I bothering you? 
Olenko minä sinulle vaivaksi?
You've been busy, haven't you? 
Olet ollut kiireinen, eikö niin?
You're not jealous, are you? 
Et ole kateellinen, vai kuinka?
You know where Tom is, don't you? 
Sinä tiedät missä Tom on, eikö niin?
Will you stop saying that? 
Voisitko lopettaa tuon sanomisen.
Will Tom die? 
Kuoleeko Tom?
Why don't you come inside? 
Mikset tule sisälle?
Why does Tom hate Mary? 
Miksi Tom vihaa Maryä?
Why did you stop? 
Miksi sinä lopetit?
Why did you stop? 
Miksi sinä pysähdyit?
Why did you stay? 
Miksi sinä jäit?
Why did you come over here? 
Miksi tulit tänne?
Whose side are you on? 
Kenen puolella olet?
Who's Tom? 
Kuka on Tom?
Who's Tom talking to? 
Kenen kanssa Tomi juttelee?
Who's this one? 
Kuka tämä on?
Who's this guy? 
Kuka tää kundi o?
Who's that man? 
Kuka tuo mies on?
Who's in charge here? 
Kuka on vastuussa täällä?
Who's getting married? 
Kuka on menossa naimisiin?
Who was that? 
Kuka tuo oli?
Who did this to you? 
Kuka teki tämän sinulle?
Where's your suitcase? 
Missä matkalaukkusi on?
Where's your suitcase? 
Missä on matkalaukkusi?
Where's the map? 
Missä kartta on?
Where's my tea? 
Missä minun tee on?