natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Look at the cute little baby sleeping in the cradle. 
Katso söpöä pientä vauvaa, joka nukkuu sängyssä.
Do you know what UNESCO stands for? 
Tiedätkö sinä, mitä UNESCO tarkoittaa?
Do you know what UNESCO stands for? 
Tiedätkö sinä, mistä UNESCO on lyhenne?
Where is the United Airlines check-in counter? 
Missä on United Airlinesin lähtöselvitystiski?
Walk slowly. 
Kävele hitaasti.
Work slowly. 
Työskentele hitaasti.
Drive slowly. 
Aja hitaasti.
Speak slowly and clearly. 
Puhu hitaasti ja selvästi.
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation. 
Yuji kertoi ystävälleen tarinan kesälomalla tapahtuneesta seikkailustaan.
Well, here we are! 
No niin, täällä ollaan!
Well, here we are! 
No niin, perillä ollaan!
I have a lot of homework to do. 
Minulla on paljon läksyjä tehtävänä.
Show me how to do it, please. 
Voisitko näyttää minulle miten se tehdään.
I've told you over and over again not to do that. 
Olen kieltänyt sinua aina vaan uudestaan olla tekemättä niin.
The upper part of the mountain is covered with snow. 
Vuoren yläosa on lumen peittämä.
The upper part of the mountain is covered with snow. 
Vuoren yläosa on lumipeitteinen.
At last, I graduated from junior high school. 
Vihdoin ja viimein minä valmistuin yläasteelta.
It has finally stopped snowing and has warmed up. 
Lumisade on vihdoinkin lakannut ja on lämmennyt.
At last, we made contact with the police. 
Lopultakin otimme yhteyttä poliisiin.
It may rain soon. 
Pian saattaa sataa.
It will not be long before the cherry blossoms on our campus come out. 
Ei kestä enää kauan kun kirsikankukat alkavat kukkia kampuksellamme.
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh. 
Aikanaan lihan syöntiä pidetään yhtä kauheana kuin ihmislihan syöntiä.
Hello, Meg, how have you been? 
Terve Meg. Kuinka sinulla on mennyt?
Hi! How are you? 
Terve, mitä kuuluu?
Hi! How are you? 
Hei! Mitä kuuluu?
Hi! How are you? 
Moi! Miten menee?
There is no longer any room for doubt. 
Enää ei ole sijaa epäilykselle.
You'll never know unless you try. 
Et voi tietää, jollet yritä.
You'll never know unless you try. 
Yrittämättä et saa koskaan tietää.
You'll never know unless you try. 
Yrittämättä et saa ikinä tietää.
You'll never know unless you try. 
Yrittämättä ei saa koskaan tietää.
You'll never know unless you try. 
Yrittämättä ei saa ikinä tietää.
You'll never know unless you try. 
Yrittämättä ette saa koskaan tietää.
You'll never know unless you try. 
Yrittämättä ette saa ikinä tietää.
You'll never know unless you try. 
Yrittämättä sinä et saa koskaan tietää.
You'll never know unless you try. 
Yrittämättä sinä et saa ikinä tietää.
You'll never know unless you try. 
Yrittämättä te ette saa koskaan tietää.
You'll never know unless you try. 
Yrittämättä te ette saa ikinä tietää.
You'll never know unless you try. 
Et saa koskaan tietää, jos et yritä.
You'll never know unless you try. 
Et saa ikinä tietää, jos et yritä.
You'll never know unless you try. 
Ette saa koskaan tietää, jos ette yritä.
You'll never know unless you try. 
Ette saa ikinä tietää, jos ette yritä.
You'll never know unless you try. 
Sinä et saa koskaan tietää, jos et yritä.
You'll never know unless you try. 
Sinä et saa ikinä tietää, jos et yritä.
You'll never know unless you try. 
Te ette saa koskaan tietää, jos ette yritä.
You'll never know unless you try. 
Te ette saa ikinä tietää, jos ette yritä.
You'll never know unless you try. 
Et saa koskaan tietää, jos sinä et yritä.
You'll never know unless you try. 
Et saa ikinä tietää, jos sinä et yritä.
You'll never know unless you try. 
Ette saa koskaan tietää, jos te ette yritä.
You'll never know unless you try. 
Ette saa ikinä tietää, jos te ette yritä.
You'll never know unless you try. 
Sinä et saa koskaan tietää, jos sinä et yritä.
You'll never know unless you try. 
Sinä et saa ikinä tietää, jos sinä et yritä.
You'll never know unless you try. 
Te ette saa koskaan tietää, jos te ette yritä.
You'll never know unless you try. 
Te ette saa ikinä tietää, jos te ette yritä.
You'll never know unless you try. 
Sitä ei saa ikinä tietää, jos ei yritä.
You'll never know unless you try. 
Ei sitä saa ikinä tietää, jos ei yritä.
You'll never know unless you try. 
Sitä ei saa koskaan tietää, jos ei yritä.
You'll never know unless you try. 
Ei sitä saa koskaan tietää, jos ei yritä.
You'll never know unless you try. 
Koettamatta et saa koskaan tietää.
You'll never know unless you try. 
Koettamatta et saa ikinä tietää.
You'll never know unless you try. 
Koettamatta ei saa koskaan tietää.
You'll never know unless you try. 
Koettamatta ei saa ikinä tietää.
You'll never know unless you try. 
Koettamatta ette saa koskaan tietää.
You'll never know unless you try. 
Koettamatta ette saa ikinä tietää.
You'll never know unless you try. 
Koettamatta sinä et saa koskaan tietää.
You'll never know unless you try. 
Koettamatta sinä et saa ikinä tietää.
You'll never know unless you try. 
Koettamatta te ette saa koskaan tietää.
You'll never know unless you try. 
Koettamatta te ette saa ikinä tietää.
You'll never know unless you try. 
Et saa koskaan tietää, jos et koeta.
You'll never know unless you try. 
Et saa ikinä tietää, jos et koeta.
You'll never know unless you try. 
Ette saa koskaan tietää, jos ette koeta.
You'll never know unless you try. 
Ette saa ikinä tietää, jos ette koeta.
You'll never know unless you try. 
Sinä et saa koskaan tietää, jos et koeta.
You'll never know unless you try. 
Ei sitä saa koskaan tietää, jos ei koeta.
You'll never know unless you try. 
Sitä ei saa koskaan tietää, jos ei koeta.
You'll never know unless you try. 
Ei sitä saa ikinä tietää, jos ei koeta.
You'll never know unless you try. 
Sitä ei saa ikinä tietää, jos ei koeta.
You'll never know unless you try. 
Te ette saa ikinä tietää, jos te ette koeta.
You'll never know unless you try. 
Te ette saa koskaan tietää, jos te ette koeta.
You'll never know unless you try. 
Sinä et saa ikinä tietää, jos sinä et koeta.
You'll never know unless you try. 
Sinä et saa koskaan tietää, jos sinä et koeta.
You'll never know unless you try. 
Ette saa ikinä tietää, jos te ette koeta.
You'll never know unless you try. 
Ette saa koskaan tietää, jos te ette koeta.
You'll never know unless you try. 
Et saa ikinä tietää, jos sinä et koeta.
You'll never know unless you try. 
Et saa koskaan tietää, jos sinä et koeta.
You'll never know unless you try. 
Te ette saa ikinä tietää, jos ette koeta.
You'll never know unless you try. 
Te ette saa koskaan tietää, jos ette koeta.
You'll never know unless you try. 
Sinä et saa ikinä tietää, jos et koeta.
You'll never know unless you try. 
Sitä ei saa koskaan tietää, jos ei kokeile.
You'll never know unless you try. 
Kokeilematta et saa koskaan tietää.
You'll never know unless you try. 
Ei sitä saa koskaan tietää, jos ei kokeile.
You'll never know unless you try. 
Sinä et saa koskaan tietää, jos et kokeile.
You'll never know unless you try. 
Ette saa ikinä tietää, jos ette kokeile.
You'll never know unless you try. 
Sinä et saa ikinä tietää, jos et kokeile.
You'll never know unless you try. 
Ette saa koskaan tietää, jos ette kokeile.
You'll never know unless you try. 
Te ette saa koskaan tietää, jos ette kokeile.
You'll never know unless you try. 
Et saa ikinä tietää, jos et kokeile.
You'll never know unless you try. 
Te ette saa ikinä tietää, jos ette kokeile.
You'll never know unless you try. 
Et saa koskaan tietää, jos et kokeile.
You'll never know unless you try. 
Et saa koskaan tietää, jos sinä et kokeile.
You'll never know unless you try. 
Kokeilematta te ette saa ikinä tietää.
You'll never know unless you try. 
Et saa ikinä tietää, jos sinä et kokeile.
You'll never know unless you try. 
Kokeilematta te ette saa koskaan tietää.
You'll never know unless you try. 
Ette saa koskaan tietää, jos te ette kokeile.
You'll never know unless you try. 
Kokeilematta sinä et saa ikinä tietää.
You'll never know unless you try. 
Ette saa ikinä tietää, jos te ette kokeile.
You'll never know unless you try. 
Kokeilematta sinä et saa koskaan tietää.
You'll never know unless you try. 
Sinä et saa koskaan tietää, jos sinä et kokeile.
You'll never know unless you try. 
Sinä et saa ikinä tietää, jos sinä et kokeile.
You'll never know unless you try. 
Kokeilematta ette saa ikinä tietää.
You'll never know unless you try. 
Te ette saa koskaan tietää, jos te ette kokeile.
You'll never know unless you try. 
Kokeilematta ette saa koskaan tietää.
You'll never know unless you try. 
Te ette saa ikinä tietää, jos te ette kokeile.
You'll never know unless you try. 
Kokeilematta ei saa ikinä tietää.
You'll never know unless you try. 
Sitä ei saa ikinä tietää, jos ei kokeile.
You'll never know unless you try. 
Kokeilematta ei saa koskaan tietää.
You'll never know unless you try. 
Ei sitä saa ikinä tietää, jos ei kokeile.
You'll never know unless you try. 
Kokeilematta et saa ikinä tietää.
You'll never know unless you try. 
Sitä ei saa koskaan tietää, jollei koeta.
You'll never know unless you try. 
Sitä ei saa koskaan tietää, ellei koeta.
You'll never know unless you try. 
Sinä et saa koskaan tietää, jollet yritä.
You'll never know unless you try. 
Sinä et saa koskaan tietää, ellet yritä.
You'll never know unless you try. 
Ei sitä saa koskaan tietää, jollei koeta.
You'll never know unless you try. 
Ei sitä saa koskaan tietää, ellei koeta.
You'll never know unless you try. 
Ei sitä saa koskaan tietää, jollei yritä.
You'll never know unless you try. 
Ei sitä saa koskaan tietää, ellei yritä.
You'll never know unless you try. 
Ette saa ikinä tietää, jollette yritä.
You'll never know unless you try. 
Ette saa ikinä tietää, ellette yritä.
You'll never know unless you try. 
Sinä et saa koskaan tietää, jollet koeta.
You'll never know unless you try. 
Sinä et saa koskaan tietää, ellet koeta.
You'll never know unless you try. 
Sitä ei saa koskaan tietää, ellei yritä.
You'll never know unless you try. 
Sitä ei saa koskaan tietää, jollei yritä.
You'll never know unless you try. 
Ette saa koskaan tietää, jollette yritä.
You'll never know unless you try. 
Ette saa koskaan tietää, ellette yritä.
You'll never know unless you try. 
Ette saa ikinä tietää, jollette koeta.
You'll never know unless you try. 
Ette saa ikinä tietää, ellette koeta.
You'll never know unless you try. 
Ei sitä saa ikinä tietää, jollei yritä.
You'll never know unless you try. 
Ei sitä saa ikinä tietää, ellei yritä.
You'll never know unless you try. 
Sinä et saa ikinä tietää, jollet koeta.
You'll never know unless you try. 
Sinä et saa ikinä tietää, ellet koeta.
You'll never know unless you try. 
Et saa ikinä tietää, jollet yritä.
You'll never know unless you try. 
Et saa ikinä tietää, ellet yritä.
You'll never know unless you try. 
Ette saa koskaan tietää, jollette koeta.
You'll never know unless you try. 
Ette saa koskaan tietää, ellette koeta.
You'll never know unless you try. 
Sitä ei saa ikinä tietää, jollei yritä.
You'll never know unless you try. 
Sitä ei saa ikinä tietää, ellei yritä.
You'll never know unless you try. 
Te ette saa koskaan tietää, jollette koeta.
You'll never know unless you try. 
Te ette saa koskaan tietää, ellette koeta.
You'll never know unless you try. 
Et saa koskaan tietää, jollet yritä.
You'll never know unless you try. 
Et saa koskaan tietää, ellet yritä.
You'll never know unless you try. 
Et saa ikinä tietää, jollet koeta.
You'll never know unless you try. 
Et saa ikinä tietää, ellet koeta.
You'll never know unless you try. 
Te ette saa ikinä tietää, jollette te yritä.
You'll never know unless you try. 
Te ette saa ikinä tietää, ellette te yritä.
You'll never know unless you try. 
Te ette saa ikinä tietää, jollette koeta.
You'll never know unless you try. 
Te ette saa ikinä tietää, ellette koeta.
You'll never know unless you try. 
Et saa koskaan tietää, jollet koeta.
You'll never know unless you try. 
Et saa koskaan tietää, ellet koeta.
You'll never know unless you try. 
Te ette saa koskaan tietää, jollette te yritä.
You'll never know unless you try. 
Te ette saa koskaan tietää, ellette te yritä.
You'll never know unless you try. 
Et saa koskaan tietää, jollet sinä koeta.
You'll never know unless you try. 
Et saa koskaan tietää, ellet sinä koeta.
You'll never know unless you try. 
Sinä et saa ikinä tietää, jollet sinä yritä.
You'll never know unless you try. 
Sinä et saa ikinä tietää, ellet sinä yritä.
You'll never know unless you try. 
Et saa ikinä tietää, jollet sinä koeta.
You'll never know unless you try. 
Et saa ikinä tietää, ellet sinä koeta.
You'll never know unless you try. 
Sinä et saa koskaan tietää, jollet sinä yritä.
You'll never know unless you try. 
Sinä et saa koskaan tietää, ellet sinä yritä.
You'll never know unless you try. 
Ette saa koskaan tietää, jollette te koeta.
You'll never know unless you try. 
Ette saa koskaan tietää, ellette te koeta.
You'll never know unless you try. 
Ette saa ikinä tietää, ellette te yritä.
You'll never know unless you try. 
Ette saa ikinä tietää, jollette te yritä.
You'll never know unless you try. 
Ette saa ikinä tietää, jollette te koeta.
You'll never know unless you try. 
Ette saa ikinä tietää, ellette te koeta.
You'll never know unless you try. 
Ette saa koskaan tietää, jollette te yritä.
You'll never know unless you try. 
Ette saa koskaan tietää, ellette te yritä.
You'll never know unless you try. 
Sinä et saa koskaan tietää, jollet sinä koeta.
You'll never know unless you try. 
Sinä et saa koskaan tietää, ellet sinä koeta.
You'll never know unless you try. 
Sinä et saa ikinä tietää, jollet sinä koeta.
You'll never know unless you try. 
Sinä et saa ikinä tietää, ellet sinä koeta.
You'll never know unless you try. 
Et saa ikinä tietää, jollet sinä yritä.
You'll never know unless you try. 
Et saa ikinä tietää, ellet sinä yritä.
You'll never know unless you try. 
Te ette saa koskaan tietää, jollette te koeta.
You'll never know unless you try. 
Te ette saa koskaan tietää, ellette te koeta.
You'll never know unless you try. 
Et saa koskaan tietää, jollet sinä yritä.
You'll never know unless you try. 
Et saa koskaan tietää, ellet sinä yritä.
You'll never know unless you try. 
Te ette saa ikinä tietää, jollette te koeta.
You'll never know unless you try. 
Te ette saa ikinä tietää, ellette te koeta.
You'll never know unless you try. 
Te ette saa ikinä tietää, jollette yritä.
You'll never know unless you try. 
Te ette saa ikinä tietää, ellette yritä.
You'll never know unless you try. 
Sitä ei saa ikinä tietää, jollei koeta.
You'll never know unless you try. 
Sitä ei saa ikinä tietää, ellei koeta.
You'll never know unless you try. 
Te ette saa koskaan tietää, jollette yritä.
You'll never know unless you try. 
Te ette saa koskaan tietää, ellette yritä.
You'll never know unless you try. 
Ei sitä saa ikinä tietää, jollei koeta.
You'll never know unless you try. 
Ei sitä saa ikinä tietää, ellei koeta.
You'll never know unless you try. 
Sinä et saa ikinä tietää, jollet yritä.
You'll never know unless you try. 
Sinä et saa ikinä tietää, ellet yritä.
You'll never know unless you try. 
Sitä ei saa koskaan tietää, jollei kokeile.
You'll never know unless you try. 
Sitä ei saa koskaan tietää, ellei kokeile.
You'll never know unless you try. 
Ei sitä saa koskaan tietää, jollei kokeile.
You'll never know unless you try. 
Ei sitä saa koskaan tietää, ellei kokeile.
You'll never know unless you try. 
Sinä et saa koskaan tietää, jollet kokeile.
You'll never know unless you try. 
Sinä et saa koskaan tietää, ellet kokeile.
You'll never know unless you try. 
Ette saa ikinä tietää, jollette kokeile.
You'll never know unless you try. 
Ette saa ikinä tietää, ellette kokeile.
You'll never know unless you try. 
Sinä et saa ikinä tietää, jollet kokeile.
You'll never know unless you try. 
Sinä et saa ikinä tietää, ellet kokeile.
You'll never know unless you try. 
Ette saa koskaan tietää, jollette kokeile.
You'll never know unless you try. 
Ette saa koskaan tietää, ellette kokeile.
You'll never know unless you try. 
Te ette saa koskaan tietää, jollette kokeile.
You'll never know unless you try. 
Te ette saa koskaan tietää, ellette kokeile.
You'll never know unless you try. 
Et saa ikinä tietää, jollet kokeile.
You'll never know unless you try. 
Et saa ikinä tietää, ellet kokeile.
You'll never know unless you try. 
Te ette saa ikinä tietää, jollette kokeile.
You'll never know unless you try. 
Te ette saa ikinä tietää, ellette kokeile.
You'll never know unless you try. 
Et saa koskaan tietää, jollet kokeile.
You'll never know unless you try. 
Et saa koskaan tietää, ellet kokeile.
You'll never know unless you try. 
Et saa koskaan tietää, jollet sinä kokeile.
You'll never know unless you try. 
Et saa koskaan tietää, ellet sinä kokeile.
You'll never know unless you try. 
Et saa ikinä tietää, jollet sinä kokeile.
You'll never know unless you try. 
Et saa ikinä tietää, ellet sinä kokeile.
You'll never know unless you try. 
Ette saa koskaan tietää, jollette te kokeile.
You'll never know unless you try. 
Ette saa koskaan tietää, ellette te kokeile.
You'll never know unless you try. 
Ette saa ikinä tietää, jollette te kokeile.
You'll never know unless you try. 
Ette saa ikinä tietää, ellette te kokeile.
You'll never know unless you try. 
Sinä et saa koskaan tietää, jollet sinä kokeile.
You'll never know unless you try. 
Sinä et saa koskaan tietää, ellet sinä kokeile.
You'll never know unless you try. 
Sinä et saa ikinä tietää, jollet sinä kokeile.
You'll never know unless you try. 
Sinä et saa ikinä tietää, ellet sinä kokeile.
You'll never know unless you try. 
Te ette saa koskaan tietää, jollette te kokeile.
You'll never know unless you try. 
Te ette saa koskaan tietää, ellette te kokeile.
You'll never know unless you try. 
Te ette saa ikinä tietää, jollette te kokeile.
You'll never know unless you try. 
Te ette saa ikinä tietää, ellette te kokeile.
You'll never know unless you try. 
Sitä ei saa ikinä tietää, jollei kokeile.
You'll never know unless you try. 
Sitä ei saa ikinä tietää, ellei kokeile.
You'll never know unless you try. 
Ei sitä saa ikinä tietää, jollei kokeile.
You'll never know unless you try. 
Ei sitä saa ikinä tietää, ellei kokeile.
A model must have an attractive body. 
Mallilla täytyy olla viehättävä vartalo.
I regret that I did not work harder. 
Kadun, etten työskennellyt lujemmin.
I wish I were taller. 
Olisinpa pidempi.
A careful reader would have noticed the mistake. 
Tarkkaavainen lukija olisi huomannut virheen.
Speak more slowly. 
Puhukaa hitaammin.
Speak more slowly. 
Puhu hitaammin.
Louder. 
Kovempaa.
Louder. 
Äänekkäämmin.
Louder. 
Enemmän ääntä.
Louder, please. 
Lujempaa, kiitos.
Louder, please. 
Kovempaa, kiitos.
Do you have a larger size? 
Onko teillä suurempaa kokoa?
Do you have a larger size? 
Olisiko suurempaa kokoa?
Speak more quietly, please. 
Puhu hiljaisemmin, ole hyvä.
Quieter! 
Hiljempaa!
If I were younger, I would go abroad to study. 
Jos olisin nuorempi, niin menisin opiskelemaan ulkomaille.
Come closer and have a good look at this picture. 
Tule lähemmäs ja katso kuvaa tarkasti.
If you don't get more exercise, you'll get fat. 
Jos et saa enemmän liikuntaa, alat lihoa.
Do you have anything cheaper? 
Onko sinulla mitään halvempaa?
Do you have any cheaper seats? 
Onko teillä halvempia istuimia?
Do you have any cheaper seats? 
Onko teillä halvempia paikkoja?
Do you have any cheaper seats? 
Onko sinulla halvempia istuimia?
Do you have any cheaper seats? 
Onko sinulla halvempia paikkoja?
Walk more slowly. 
Kävele hitaammin.
Walk more slowly. 
Kävelkää hitaammin.
Could you drive more slowly? 
Voisitko ajaa hiljempaa?
Help yourself to more potato chips. 
Ota lisää perunalastuja, jos maistuu.
Help yourself to more potato chips. 
Ota lisää sipsejä, jos maistuu.
I want a lot more. 
Haluan paljon enemmän.
Help yourself to more cookies. 
Ota lisää keksejä, jos maistuu.
Help yourself to more cookies. 
Ottakaa lisää keksejä, jos vain maistuu.
Please help yourself to some more cake. 
Ota lisää kakkua, jos maistuu.
Please help yourself to some more cake. 
Ottakaa lisää kakkua, jos maistuu.
Please help yourself to some more cake. 
Ota vähän lisää kakkua, jos maistuu.
Please help yourself to some more cake. 
Ottakaa vähän lisää kakkua, jos maistuu.
I'm going to save more money. 
Säästän enemmän rahaa.
I'm going to save more money. 
Aion säästää enemmän rahaa.
Of course, there were concerts in the town. 
Tietysti kaupungissa oli konsertteja.
Yes, of course. 
Kyllä toki.
Yes, of course. 
Tietysti!
Yes, of course. 
Kyllä, totta kai.
Of course our lifestyle is different from America. 
Tietysti elämäntyylimme on eri kuin Amerikassa.
Definitely! 
Tietenkin!
Definitely! 
Tietysti!
Definitely! 
Totta kai!
Definitely! 
No tietty!
Definitely! 
Ehdottomasti!
Why not? 
Miksei?
Why not? 
Miksei käy?
Why not? 
Mikäpä ei.
Why not? 
Miksipä ei.
Why not? 
Mikä ettei.
Why not? 
No miksipä ei.
I am against the war, of course. 
Tietysti olen sotaa vastaan.
Once I learned what to listen for, I came to appreciate modern jazz. 
Kun opin mitä kuunnella, aloin arvostaa modernia jatsia.
Provided you have a reservation, you can check in anytime. 
Jos sinulla on varaus, voit kirjautua sisään milloin tahansa.
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic. 
Jos huomenna paistaa aurinko, menemme eväsretkelle.
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic. 
Jos huomenna sataa, en mene eväsretkelle.
Otherwise we will have to cancel this order. 
Muuten meidän on peruutettava tämä tilaus.
If I should fail again, I would give up the plan. 
Jos epäonnistun vielä kerran hylkään sen suunnitelman.
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France. 
Jos satun päätymään menemään ulkomaille, menen varmaankin Ranskaan.
What would you do if the world were to come to an end tomorrow? 
Mitä tekisit, jos huomenna olisi tulossa maailmanloppu?
If my brother were here, he would know what to do. 
Jos veljeni olisi täällä, hän tietäisi mitä tehdä.
Were I you, I would ignore it. 
Sinuna en välittäisi siitä.
If I were you, I wouldn't do it. 
Sinuna en tekisi niin.
Let me help you, if necessary. 
Anna minun auttaa sinua, jos se on tarpeen.
If you are tired, go to bed. 
Jos olet väsynyt, mene vuoteeseen.
If you are tired, go to bed. 
Jos sinua väsyttää, mene nukkumaan.
If I knew her name and address, I could write to her. 
Jos tietäisin hänen nimensä ja osoitteensa, voisin kirjoittaa hänelle.
If I knew his address, I would write to him. 
Kirjoittaisin hänelle kirjeen, jos vain tietäisin osoitteen.
If you happen to see him, please give him my best regards. 
Jos satut näkemään häntä, kerro hänelle paljon terveisiä minulta.
I'm not here if anybody calls. 
En ole täällä, jos joku soittaa.
Can you imagine what our life would be like without electricity? 
Pystytkö kuvittelemaan millaista elämämme olisi ilman sähköä?
Can you imagine what our life would be like without electricity? 
Pystytkö kuvittelemaan millaiseksi elämämme tulisi, jos sähköä ei olisi?
Weather permitting, let's go on a picnic. 
Mennään piknikille, jos sää niin sallii.
What would become of our city if an earthquake were to hit it? 
Mitäköhän meidän kaupungillemme kävisi, jos tulisi maanjäristys?
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan. 
Vaikka aurinko nousisi lännestä, en luopuisi suunnitelmastani.
If it were not for the sun, we could not live. 
Vain auringon takia pystymme elämään.
If it were not for the sun, we could not live. 
Vain auringon ansiosta pystymme elämään.
If it were not for the sun, we could not live. 
Vain auringon takia voimme elää.
If it were not for the sun, we could not live. 
Vain auringon ansiosta voimme elää.
If it were not for the sun, we could not live at all. 
Vain auringon takia olemme ylipäänsä elossa.
If it were not for the sun, we could not live at all. 
Vain auringon ansiosta olemme ylipäänsä elossa.
If it were not for the sun, we could not live at all. 
Vain auringon takia olemme lainkaan elossa.
If it were not for the sun, we could not live at all. 
Vain auringon ansiosta olemme lainkaan elossa.
If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life. 
Jos minulla olisi 25 % enemmän tuloja, olisin tyytyväisempi elämääni.
If I had wings, I would fly to you. 
Jos minulla olisi siivet, lentäisin sinun luoksesi.
If I had wings, I would fly to you. 
Jos mul ois siivet, ni mä lentäisin sun luokse.
Were I in your position, I would do it at once. 
Jos olisin sinun asemassasi, tekisin sen heti.
I wouldn't do that if I were you. 
Sinuna en tekisi niin.