natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tom said goodbye to his friends. 
Tomi hyvästeli ystävänsä.
Tom has fewer friends than I do. 
Tomilla on vähemmän ystäviä kuin minulla.
Tom has fewer friends than I do. 
Tomilla on vähemmän kavereita kuin minulla.
Tom pulled a delicious-looking pizza out of the oven. 
Tomi otti herkullisen näköisen pitsan pois uunista.
My brother won't be at home tomorrow. 
Veljeni ei ole kotona huomenna.
My brother won't be at home tomorrow. 
Veljeni ei ole huomenna kotona.
My brother won't be at home tomorrow. 
Veljeni ei huomenna ole kotona.
My brother won't be at home tomorrow. 
Minun veljeni ei ole kotona huomenna.
My brother won't be at home tomorrow. 
Minun veljeni ei ole huomenna kotona.
My brother won't be at home tomorrow. 
Minun veljeni ei huomenna ole kotona.
My brother won't be at home tomorrow. 
Veljeni ei tule olemaan kotona huomenna.
My brother won't be at home tomorrow. 
Veljeni ei tule olemaan huomenna kotona.
My brother won't be at home tomorrow. 
Veljeni ei tule huomenna olemaan kotona.
My brother won't be at home tomorrow. 
Veljeni ei huomenna tule olemaan kotona.
My brother won't be at home tomorrow. 
Minun veljeni ei tule olemaan kotona huomenna.
My brother won't be at home tomorrow. 
Minun veljeni ei tule olemaan huomenna kotona.
My brother won't be at home tomorrow. 
Minun veljeni ei tule huomenna olemaan kotona.
My brother won't be at home tomorrow. 
Minun veljeni ei huomenna tule olemaan kotona.
Certainly! 
Varmasti!
We all need love. 
Me kaikki tarvitsemme rakkautta.
Is that what you wanted to talk about? 
Siitäkö sinä halusit puhua?
There are some things we need to discuss. 
On muutama asiaa, joista meidän pitää keskustella.
Tom was wounded in the battle. 
Tomi haavoittui taistelussa.
Tom wants to be a firefighter. 
Tomi haluaa tulla palomieheksi.
The truth is that I love somebody else. 
Totuus on, että rakastan erästä toista.
Mary doesn't love me. 
Mari ei rakasta minua.
Mary doesn't love me. 
Mari ei rakasta mua.
Mary doesn't love me anymore. 
Mari ei enää rakasta minua.
I don't believe! 
Minä en usko!
I don't believe! 
En usko!
I told Tom that I wanted to leave early. 
Kerroin Tomille, että halusin lähteä etuajassa.
The streets were quiet. 
Kadut olivat hiljaisia.
This Italian restaurant has a romantic atmosphere. 
Italialaisessa ravintolassa oli romanttinen tunnelma.
Tom will be back in a minute. 
Tomi tulee takaisin hetken päästä.
Don't be such a wimp. 
Älä oo tommonen nössö.
Everyone knows you love Tom. 
Kaikki tietävät, että rakastat Tomia.
My brother is driving me crazy. 
Minun veljeni tekee minut hulluksi.
We live in a peaceful, prosperous time, but we can make it better. 
Elämme rauhaisaa, vaurasta aikaa, mutta voimme tehdä siitä parempaa.
I like him and he likes me. 
Minä pidän hänestä, ja hän pitää minusta.
I didn't want to sing, but Tom asked me to, so I did. 
En halunnut laulaa, mutta Tomi pyysi, joten lauloin.
I didn't want to sing, but Tom asked me to, so I did. 
Mä en halunnu laulaa, mut Tomi pyysi, joten mä lauloin.
I just don't care. 
Minua ei vain kiinnosta.
I just don't care. 
Ei oo mulle mitään väliä.
I promised him. 
Lupasin hänelle.
Tom is an excellent musician. 
Tomi on loistava muusikko.
They fell in love as teenagers. 
He rakastuivat teini-ikäisinä.
Tom died of cancer last year. 
Tomi kuoli syöpään viime vuonna.
Tom loves me and I love him. 
Tom rakastaa minua ja minä rakastan häntä.
Well! 
Hyvin!
Well! 
Noh!
Tom didn't wash his hair. 
Tomi ei pessyt hiuksiaan.
Tom didn't wash his hair. 
Tomi ei pessyt tukkaansa.
Mary has a crush on you. 
Mari on ihastunut sinuun.
I can't sing well. 
En osaa laulaa hyvin.
How many are too many? 
Kuinka monta on liian monta?
Tom seems to enjoy insulting people. 
Tomi näyttää nauttivan ihmisten solvaamisesta.
Tom seems to enjoy insulting people. 
Ihmisten solvaaminen näyttää tuottavan Tomille suurta mielihyvää.
Tom's girlfriend is Canadian. 
Tomin tyttöystävä on kanadalainen.
It would be lovely to sleep in a wild cherry-tree all white with bloom in the moonshine, don't you think? 
Olisi ihanaa nukkua kuunvalossa kirsikkapuussa, valkoisena kukkivassa semmoisessa, eikö niin?
It's always been one of my dreams to live near a brook. 
Yksi minun unelmistani on aina ollut asua puron lähellä.
She was divinely beautiful. 
Hän oli jumalallisen kaunis.
There's something I don't understand about her. 
Hänessä on eräs asia, jota en ymmärrä.
I'd love to be a teacher. 
Haluaisin kovasti olla opettaja.
I'd love to be a teacher. 
Olisi ihanaa olla opettaja.
I'm extremely grateful to you and Tom. 
Olen äärimmäisen kiitollinen sinulle ja Tomille.
I love Tom with my whole heart. 
Rakastan Tomia koko sydämestäni.
I need it as soon as possible. 
Tarvitsen sen mahdollisimman pian.
I need it as soon as possible. 
Mä tarviin sen mahollisimman pian.
The odour disgusts me. 
Haju ällöttää minua.
The odour disgusts me. 
Haju kuvottaa minua.
This is a controversial issue. 
Tämä on kiistanalainen asia.
Shall we go for some coffee? 
Mennäänkö kahville?
Shall we go for some coffee? 
Menemmekö kahville?
I'm Tom, Mary's husband. 
Minä olen Tomi, Marin mies.
I'm Tom, Mary's husband. 
Olen Tomi, Marin aviomies.
Falling in love is the most natural thing in the world. 
Rakastuminen on maailman luonnollisin asia.
I cried. 
Minä itkin.
I cried. 
Itkin.
I jumped. 
Hyppäsin.
I'll lose. 
Minä häviän.
I'll lose. 
Minä tulen häviämään.
I was home. 
Olin kotona.
I was home. 
Minä olin kotona.
I ate alone. 
Söin yksin.
I had jet lag. 
Minulla oli aikaerorasitusta.
There are a great many things in this world that I can't understand very well. 
Maailmassa on suuri määrä asioita, joita en ymmärrä kovin hyvin.
The stars were shining over the silent fields. 
Tähdet loistivat hiljaisten peltojen yllä.
Come to my office. We'll talk about that. 
Tule toimistooni. Keskustellaan asiasta.
Give me all the flowers you have there. 
Anna minulle kaikki kukat, jotka sinulla on siellä.
Give me all the flowers you have there. 
Anna mulle kaikki ne kukat, jotka sulla on siälä.
Give me all the flowers you have there. 
Antakaa minulle kaikki kukat, jotka teillä on siellä.
Give me all the flowers you have there. 
Antakaa mulle kaikki ne kukat, jotka teilon siällä.
"Here you go." "Thank you." 
”Tässä.” ”Kiitos.”
"Here you go." "Thank you." 
– Tässä. – Kiitos.
"Here you go." "Thank you." 
»Tässä.» »Kiitos.»
We've been planning this trip for three months. 
Olemme suunnitelleet tätä matkaa kolme kuukautta.
Tom set his house on fire. 
Tomi sytytti talonsa tuleen.
I slept fine. 
Nukuin hyvin.
I slept fine. 
Minä nukuin hyvin.
I spent months in jail because of you. 
Minä vietin sinun takiasi kuukausia vankilassa.
Huh? 
Häh?
Huh? 
Täh?
Huh? 
Hä?
I think Tom is in love with Mary. 
Luulen, että Tom on rakastunut Mariin.
Fadil opened a fast-food restaurant. 
Fadil avasi pikaruokaravintolan.
We sometimes invite friends over to dinner. 
Me kutsumme joskus ystäviä illallisille.
I'm a father. 
Olen isä.
Tom is in love with someone else. 
Tom on rakastunut johonkuhun toiseen.
I'm an actor. 
Olen näyttelijä.
I'm diabetic. 
Minulla on diabetes.
I'm thirteen. 
Mä oon kolmetoista.
I'm thirteen. 
Olen kolmetoistavuotias.
I'm tolerant. 
Olen suvaitsevainen.
I'm still awake. 
Olen vielä hereillä.
I saw a snake. 
Näin käärmeen.
I saw a snake. 
Mä näin käärmeen.
I drink a lot. 
Juon paljon.
I drink a lot. 
Mä juon paljon.
I didn't wait. 
En odottanut.
I didn't fall. 
Minä en pudonnut.
I didn't fall. 
En pudonnut.
I didn't fall. 
En tippunut.
I didn't fall. 
Minä en tippunut.
Would you be willing to help me on Monday? 
Haluaisitko auttaa minua maanantaina?
Tom makes a living as a writer. 
Tom ansaitsee elantonsa kirjailijana.
Mary is fluent in five languages. 
Mari puhuu sujuvasti viittä kieltä.
How do you know these things? 
Miten sinä tiedät nämä asiat?
How do you know these things? 
Miten tiedät nämä asiat?
How do you know these things? 
Miten te tiedätte nämä asiat?
How do you know these things? 
Miten tiedätte nämä asiat?
How do you know these things? 
Miten sää tiiät nää jutut?
How do you know these things? 
Miten te tiätte nää jutut?
Have you begun yet? 
Oletko vielä aloittanut?
Tom likes talking about Mary. 
Tomi puhuu mielellään Marista.
Tom is a private investigator. 
Tom on yksityisetsivä.
Tom is playing poker with his friends tonight. 
Tänä iltana Tomi pelaa pokeria ystäviensä kanssa.
Tom is playing poker with his friends tonight. 
Tänä iltana Tomi on pelaamassa pokeria ystäviensä kanssa.
How can I make a girl fall in love with me? 
Miten saan tytön rakastumaan itseeni?
Let's assume that Tom is right. 
Oletetaan, että Tomi on oikeassa.
It looks like Tom doesn't like you very much. 
Vaikuttaa siltä, ettei Tomi pidä sinusta paljoa.
How easy is it to buy a gun in Australia? 
Kuinka helppoa on ostaa tuliase Australiassa?
Let me make you something to eat. 
Anna minun laittaa sinulle jotain syömistä.
Let me make you something to eat. 
Anna kun minä laitan sinulle jotain syömistä.
Let me make you something to eat. 
Anna kun laitan sinulle jotain syömistä.
Tom can do whatever he pleases. 
Tomi saa tehdä aivan, mitä hän haluaa.
I wish I were joking. 
Kunpa se olisikin vitsi.
Tom's father suffers from Alzheimer's. 
Tomin isä kärsii Alzheimerin taudista.
I know about that already. 
Tiedän siitä jo.
I know about that already. 
Minä tiedän siitä jo.
I might be busy on Monday. 
Saatan olla kiireinen maanantaina.
I'd love to do that again. 
Minusta olisi ihanaa tehdä niin uudestaan.
I work eight hours a day. 
Työskentelen kahdeksan tuntia päivässä.
I work eight hours a day. 
Teen töitä kahdeksan tuntia päivässä.
I love children. 
Rakastan lapsia.
I like redheads. 
Pidän punapäistä.
I won't stop doing this. 
En lopeta tämän tekemistä.
I have big eyes. 
Minulla on isot silmät.
I really do love Boston. 
Minä todellakin pidän Bostonista.
I always get up at 6:30. 
Nousen sängystä aina kello 6:30.
I've already said yes. 
Minä olen jo sanonut kyllä.
I've already said yes. 
Olen jo sanonut kyllä.
Tom and Mary are in love with each other. 
Tom ja Mari rakastavat toisiaan.
I'm in love with you already. 
Minä olen jo rakastunut sinuun.
Do you know the bus driver? 
Tunnetko bussikuskin?
I cut my hair myself. 
Leikkaan hiukseni itse.
I cut my hair myself. 
Minä leikkaan minun tukkani itse.
I'm not very smart. 
En ole kovin älykäs.
Tom is falling in love with Mary. 
Tom on rakastumassa Mariin.
I have a radio. 
Minulla on radio.
I always get lost. 
Aina minä eksyn.
I've never told Tom about that. 
En ole koskaan kertonut Tomille siitä.
I felt ashamed. 
Olin häpeissäni.
I felt ashamed. 
Tunsin häpeää.
I'm not naked. 
En ole alasti.
I have wavy hair. 
Minulla on aaltoilevat hiukset.
I'll do whatever it takes to get you to love me. 
Teen mitä tahansa, että saan sinut rakastamaan minua.
I have a new job. 
Minulla on uusi työ.
I have a new job. 
Mul on uus työ.
I'm one of Tom's brothers. 
Olen yksi Tomin veljistä.
I don't like swimming very much. 
Uiminen ei oo mun lempipuuhaa.
I was in love. 
Olin rakastunut.
I'd love to go fishing with you. 
Kävisin todella mielelläni kalassa kanssasi.
I'd love to go fishing with you. 
Minusta olisi ihanaa käydä kalastamassa kanssasi.
I wanted more. 
Halusin enemmän.
I wanted more. 
Halusin lisää.
Tom has left. 
Tomi on lähtenyt.
Tom is annoyed. 
Tomi on ärsyyntynyt.
Tom is annoyed. 
Tomia ärsyttää.
Tom is helping. 
Tomi on auttamassa.
Tom is resting. 
Tommi huilaa.
Tom is resting. 
Tommi lepää.
Tom has fainted. 
Tomi on pyörtynyt.
Tom isn't asleep. 
Tomi ei ole unessa.
Tom isn't asleep. 
Tomi ei nuku.
Tom isn't a good liar. 
Tomi ei ole hyvä valehtelija.
Tom is looking for work. 
Tomi etsii työtä.
Tom is looking for work. 
Tomi etsii töitä.
Tom's wife died last week. 
Tomin vaimo menehtyi viime viikolla.
Tom's room isn't very clean. 
Tomin huone ei ole kovin siisti.
Tom's shoes are too big for him. 
Tomin kengät ovat liian suuret hänelle.
Both girls started crying. 
Molemmat tytöt purskahtivat itkuun.
Both girls started crying. 
Kumpikin tytöistä alkoi itkeä.
Both girls started crying. 
Kumpikin tytöistä purskahti itkuun.
Both girls started crying. 
Molemmat tytöt alkoivat itkeä.
Both girls started crying. 
Molemmat tytöt purskahtivat kyyneliin.
Both girls started crying. 
Kumpikin tytöistä purskahti kyyneliin.
Fadil forced Layla to make the most difficult decision she had ever made in the name of love. 
Rakkauden nimeen, Fadil pakotti Laylan tekemään vaikeimman päätöksen, mitä hän koskaan oli tehnyt.
I know you still love me. 
Tiedät, että rakastat minua vielä.
I know you still love me. 
Tiedät, että rakastat minua vieläkin.
You're the woman I'll love for the rest of my life. 
Sinä olet nainen, jota rakastan elämäni loppuun saakka.
I think I'm starting to understand exactly what real love is. 
Luulen, että alan ymmärtää täsmälleen mitä oikea rakkaus on.
Why did I fall in love with a man like you? 
Miksi minä rakastuin sinunlaiseesi mieheen?
What I mean is that I love you. 
Tarkoitan, että rakastan sinua.
Aren't you in love with me anymore? 
Etkö sinä rakasta minua enää?
Aren't you in love with me anymore? 
Etkö sinä ole enää rakastunut minuun?
I finally realized that I wasn't in love with you. 
Viimein tajusin, että en ollut rakastunut sinuun.
A few years ago, I swore never to fall in love again. 
Muutama vuosi sitten vannoin, että en rakastu enää koskaan.
I just fell in love. 
Minä vain rakastuin.
Love is for teenagers. 
Rakkaus on teinejä varten.
Love is for teenagers. 
Rakkaus on teini-ikäisiä varten.
I'm in love with someone else. 
Olen rakastunut toiseen.
We love each other very much. 
Me rakastamme toisiamme todella paljon.
All I know is we love each other. 
Tiedän vain, että me rakastamme toisiamme.
I'm a Berliner. 
Minä olen berliiniläinen.
I'm a beekeeper. 
Olen mehiläishoitaja.
We spoke in French. 
Me puhuimme ranskan kielellä.
I shut the window. 
Suljin ikkunan.
I've moved to Boston. 
Muutin Bostoniin.
I often listen to jazz. 
Kuuntelen usein jazzia.
I love playing the banjo. 
Tykkään banjon soittamisesta tosi paljon.
I love going out. 
Tykkään ulkona käymisestä tosi paljon.
I love going out. 
Minusta on ihanaa käydä ulkona.
I must find work. 
Minun pitää löytää työtä.
I play the drums. 
Soitan rumpuja.
I would love that. 
Se olisi ihanaa.
Tom has finished. 
Tomi on valmis.
Tom has finished. 
Tomi on lopettanut.
I'm a wealthy man. 
Olen varakas mies.
I ended up in jail. 
Päädyin vankilaan.
I'm not very lucky. 
En ole kovin onnekas.
I'm not very lucky. 
Minä en ole kovin onnekas.
I love spicy food. 
Rakastan tulista ruokaa.
I love spicy food. 
Tykkään tulisesta ruoasta tosi paljon.
I taught Tom French. 
Opetin Tomille ranskaa.
I taught Tom French. 
Minä opetin Tomille ranskaa.
I tried to stop that from happening. 
Yritin estää sitä tapahtumasta.
I have no allergies. 
Minulla ei ole mitään allergioita.
I love challenges. 
Tykkään haasteista tosi paljon.
I went to the beach. 
Menin rannalle.
I ran up the stairs. 
Juoksin portaita ylös.
I needed assistance. 
Tarvitsin apua.
I felt like dancing. 
Minun teki mieli tanssia.
I didn't have lunch. 
En syönyt lounasta.
I'm a party animal. 
Mä oon bilehile.
I'm a good swimmer. 
Olen hyvä uimari.
I go to bed early. 
Menen nukkumaan aikaisin.
Fate is cruel sometimes. 
Kohtalo on julma toisinaan.
We got into the car. 
Menimme autoon.
When's the last time you cried? 
Milloin viimeksi itkit?
Layla was being manipulated and she didn't realize it. 
Laylaa manipuloitiin eikä hän tajunnut sitä.
Repeating a lie does not make it true. 
Valheen toistaminen ei tee siitä totta.
The United States is more divided now than ever. 
Yhdysvallat on jakaantuneempi kuin koskaan.
Tom and Mary are both single. 
Tomi ja Mari ovat molemmat sinkkuja.
Do you speak Finnish? 
Puhutko sinä suomea?
Tom drew a circle in the sand. 
Tomi piirsi ympyrän hiekkaan.
Mary is an artist. 
Mari on taiteilija.
Tom was dizzy. 
Tomia huimasi.
Is your wife a housewife? 
Onko teidän vaimo kotirouva?
Berries can be frozen. 
Marjat voi jäädyttää.
"Do you hate Tom?" "Of course not, I am quite fond of him!" 
”Vihaatko sinä Tomia?” ”En tietenkään, minä pidän hänestä kovasti!”
The lake froze over. 
Järvi meni jäähän.
Thanks, same to you. 
Kiitos, sitä samaa.
Where are your children now? 
Missä lapsenne nyt ovat?
They're at home with their mother. 
He ovat kotona äitinsä kanssa.
I was born in Finland. 
Minä olen syntynyt Suomessa.
"How are you?" "Good." 
”Miten menee?” ”Hyvin.”
"How are you?" "Good." 
”Mitä kuuluu?” ”Hyvää.”
Tom sat quietly staring at the fire. 
Tomi istui hiljaa tuijottaen tuleen.
Ok. 
Okei.
I'm cautiously optimistic. 
Olen varovaisen optimistinen.
She sounded a little angry. 
Hän kuulosti vähän vihaiselta.
Tom sounded a little angry. 
Tomi kuulosti vähän vihaiselta.
I hadn't laughed like that in a very long time. 
En ollut nauranut tuolla tavalla pitkään aikaan.
She's wearing an orange dress. 
Hänellä on oranssi mekko yllään.
She's wearing an orange dress. 
Hänellä on oranssi mekko päällään.
Tom is not in. 
Tomi ei ole sisällä.
Would you mind doing the laundry? 
Voisitko pestä pyykit?
Tom fell in love with his best friend's girlfriend. 
Tomi rakastui parhaan kaverinsa tyttöystävään.
They slept together under the stars. 
He nukkuivat yhdessä tähtitaivaan alla.
He was unable to resist the temptation. 
Hän ei pystynyt vastustaa kiusausta.
Tom was unable to resist the temptation. 
Tomi ei kyennyt vastustaa kiusausta.
Tom was unable to resist the temptation. 
Tomi ei pystynyt vastustamaan kiusausta.
Tom knows better than to do something like that. 
Tommi tietää, ettei ole hyvä ajatus tehdä mitään tuollaista.
Tom knows better than to do something like that. 
Tommi tietää, että ei ole hyvä ajatus tehdä mitään tuollaista.
Tom knows better than to do something like that. 
Tommi tietää, ettei ole hyvä ajatus tehdä mitään tuonkaltaista.
Tom knows better than to do something like that. 
Tommi tietää, että ei ole hyvä ajatus tehdä mitään tuonkaltaista.
Tom asked Mary if she was planning to do that. 
Tomi kysyi Marilta, että aikooko hän tehdä tuota.
Tom asked Mary if she was planning to do that. 
Tomi kysyi Marilta, että aikooko hän tehdä noin.
Tom asked Mary if she was planning to do that. 
Tomi kysyi Marilta, että suunnitteleeko hän tekevänsä tuota.
Tom asked Mary if she was planning to do that. 
Tomi kysyi Marilta, että suunnitteleeko hän tekevänsä noin.
I'm pretty sure that Tom can't speak French. 
Olen melko varma, ettei Tom osaa ranskaa.
I'm pretty sure that Tom can't speak French. 
Olen melko varma, että Tom ei osaa puhua ranskaa.
We will learn together. 
Opimme yhdessä.
I can barely make myself understood in French. 
Minun ranskaani ymmärretään juuri ja juuri.
Tom is very likely to not want to do that. 
On hyvin todennäköistä, että Tomi ei halua tehdä tuota.
Tom is very likely to not want to do that. 
On erittäin todennäköistä, että Tomi ei halua tehdä tuota.
Tom is very likely to not want to do that. 
On hyvin todennäköistä, ettei Tomi halua tehdä tuota.
Tom is very likely to not want to do that. 
On erittäin todennäköistä, ettei Tomi halua tehdä tuota.
I'm very particular about what I eat. 
Olen hyvin tarkka syömiseni suhteen.
I'm very particular about what I eat. 
Minä olen hyvin tarkka syömiseni suhteen.
I'm very particular about what I eat. 
Minä olen hyvin tarkka sen suhteen, että mitä minä syön.
I'm very particular about what I eat. 
Olen hyvin tarkka sen suhteen, että mitä minä syön.
I'm not as sure as you seem to be. 
Sinä vaikutat paljon minua varmemmalta.
I'm not as sure as you seem to be. 
Vaikutat paljon minua varmemmalta.
I'm not as sure as you seem to be. 
Te vaikutatte paljon minua varmemmilta.
I'm not as sure as you seem to be. 
Vaikutatte paljon minua varmemmilta.
Tom spent all day cleaning the house. 
Tomi siivosi taloaan koko päivän.
I usually sleep in this room. 
Nukun yleensä tässä huoneessa.
I usually sleep in this room. 
Mä nukun yleensä tässä huoneessa.
You're fun to hang out with. 
Sinun seurassasi on hauskaa olla.
You're fun to hang out with. 
Seurassasi on hauskaa olla.
You're fun to hang out with. 
Sinun seurassasi on kivaa olla.
You're fun to hang out with. 
Seurassasi on kivaa olla.
You're fun to hang out with. 
Teidän seurassanne on kivaa olla.
You're fun to hang out with. 
Seurassanne on kivaa olla.
You're fun to hang out with. 
Teidän seurassanne on mukavaa olla.
You're fun to hang out with. 
Seurassanne on mukavaa olla.
You're fun to hang out with. 
Seurassanne on hauskaa olla.
You're fun to hang out with. 
Teidän seurassanne on hauskaa olla.
You're fun to hang out with. 
Sinun seurassasi on mukavaa olla.
You're fun to hang out with. 
Seurassasi on mukavaa olla.
You're fun to hang out with. 
Minä viihdyn sinun seurassasi.
You're fun to hang out with. 
Minä viihdyn seurassasi.
You're fun to hang out with. 
Viihdyn sinun seurassasi.
You're fun to hang out with. 
Viihdyn seurassasi.
You're fun to hang out with. 
Minä viihdyn teidän seurassanne.
You're fun to hang out with. 
Minä viihdyn seurassanne.
You're fun to hang out with. 
Viihdyn teidän seurassanne.
You're fun to hang out with. 
Viihdyn seurassanne.
Tom blushed when Mary smiled at him. 
Tomi punastui, kun Mari hymyili hänelle.
You don't seem very busy. 
Et vaikuta kovin kiireiseltä.
You don't seem very busy. 
Sinä et vaikuta kovin kiireiseltä.
You don't seem very busy. 
Ette vaikuta kovin kiireisiltä.
You don't seem very busy. 
Te ette vaikuta kovin kiireisiltä.
Tom is much younger than Mary is. 
Tomi on paljon nuorempi kuin Mari.
Tom is much younger than Mary is. 
Tomi on paljon Maria nuorempi.
Tom got a job working in a bank. 
Tom sai töitä pankista.
You still look puzzled. 
Näytät yhä hämmentyneeltä.
You still look puzzled. 
Sinä näytät yhä hämmentyneeltä.
You still look puzzled. 
Näytätte yhä hämmentyneiltä.
Tom isn't as smart as Mary is. 
Tomi ei ole yhtä älykäs kuin Mari.
I'm a very shy person. 
Olen hyvin ujo ihminen.
I have a rare disease. 
Minulla on harvinainen sairaus.
You seem to be drunk. 
Vaikuttaa siltä, että olet humalassa.
You seem to be bored. 
Näyttää siltä, että sinulla on tylsää.
You don't look very excited. 
Et näytä kovin innostuneelta.
The Earth revolves around the sun. 
Maa pyörii auringon ympäri.
The Earth revolves around the sun. 
Maa pyörii Auringon ympäri.
It is immoral to be rich. 
On moraalitonta olla rikas.
It is immoral to be wealthy. 
On moraalitonta olla varakas.
Tom paid for the tickets. 
Tomi maksoi liput.
Call me when you're ready to go. 
Soita minulle, kun olet valmis lähtemään.
Call me when you're ready to go. 
Soita minulle, kun sinä olet valmis lähtemään.
Call me when you're ready to go. 
Soittakaa minulle, kun te olette valmiit lähtemään.
Call me when you're ready to go. 
Soittakaa minulle, kun olette valmiit lähtemään.
Call me when you're ready to go. 
Soittakaa minulle, kun te olette valmiita lähtemään.
Call me when you're ready to go. 
Soittakaa minulle, kun olette valmiita lähtemään.
Call me when you're ready to go. 
Soita minulle, kun sinä olet valmiina lähtemään.
Call me when you're ready to go. 
Soita minulle, kun olet valmiina lähtemään.
It's an Indian name. 
Se on intialainen nimi.
How much does this ladder cost? 
Kuinka paljon nämä tikkaat maksaa?
This is a dangerous neighborhood. 
Tämä on vaarallista aluetta.
I've never been to a French-speaking country. 
En ole koskaan käynyt ranskankielisessä maassa.
Tom is looking forward to working with you. 
Tomi odottaa jo sinun kanssasi työskentelyä.
Tom introduced Mary to his daughter. 
Tomi esitteli Marin tyttärelleen.
Have you signed the contract already? 
Oletko jo allekirjoittanut sopimuksen?
Tom says he trusts Mary completely. 
Tomi sanoo, että hän luottaa Mariin täysin.
Tom has been sneezing all morning. 
Tomi on aivastellut koko aamun.
I've spent a lot of time with Tom. 
Olen viettänyt paljon aikaa Tomin kanssa.
I'm trying to get this door open. 
Minä yritän avata tätä ovea.
I'm trying to get this door open. 
Yritän avata tätä ovea.
I'm trying to get this door open. 
Minä yritän saada tätä ovea auki.
I'm trying to get this door open. 
Yritän saada tätä ovea auki.
I'm trying to get this door open. 
Minä koetan avata tätä ovea.
I'm trying to get this door open. 
Koetan avata tätä ovea.
I'm trying to get this door open. 
Minä koetan saada tätä ovea auki.
I'm trying to get this door open. 
Koetan saada tätä ovea auki.
You can't blame this one on Tom. 
Tästä et voi syyttää Tomia.
You can't blame this one on Tom. 
Tästä ette voi syyttää Tomia.
I'm unlikely to come by myself. 
Tuskin tulen yksin.