natgillin/translations-raw huggingface dataset:
You forgot our wedding anniversary. 
Sinä unohdit vuosipäivämme.
You forgot our wedding anniversary. 
Sinä unohdit hääpäivämme.
You forgot our wedding anniversary. 
Sä unohdit meiän hääpäivän.
I forgot my wife's birthday. 
Minä unohdin vaimoni syntymäpäivät.
Am I right? 
Olenko oikeassa?
Am I right? 
Olenko minä oikeassa?
I suppose I'm going to have to teach you a lesson. 
Luulen että minun täytyy antaa sinulle oppitunti.
I'm not through with you! 
En ole vielä valmis sinun kanssasi!
I'd just like to point out a few potential problems. 
Haluaisin osoittaa muutamia mahdollisia ongelmia.
Get out of my bed. 
Pois mun sängystä.
Stand aside. 
Väistä!
Stand aside. 
Pois tieltä!
Stand aside. 
Pois tieltä.
I'm in trouble. 
Olen vaikeuksissa.
He's in trouble. 
Hän on pulassa.
I refused to pay. 
Kieltäydyin maksamasta.
There's no hope. 
Ei ole toivoa.
Let her go. 
Vapauta hänet.
Let her go. 
Vapauttakaa hänet.
Let her go. 
Päästäkää hänet vapaaksi.
Let her go. 
Päästä hänet vapaaksi.
Let her go. 
Päästäkää hänet.
Let her go. 
Päästä hänet.
Let her go. 
Irrottakaa hänet.
Let her go. 
Irrota hänet.
Let her go. 
Irrottakaa hänestä.
Let her go. 
Irrota hänestä.
Let her go. 
Päästäkää hänet irti.
Let her go. 
Päästä hänet irti.
Let her go. 
Päästäkää irti hänestä.
Let her go. 
Päästä irti hänestä.
Let her go. 
Päästäkää hänestä irti.
Let her go. 
Päästä hänestä irti.
Let her go. 
Anna hänen mennä.
Let her go. 
Antakaa hänen mennä.
I'd like to thank Tom for all he's done. 
Haluaisin kiittää Tomia kaikesta mitä hän on tehnyt.
I'd like to stay here with Tom. 
Haluaisin jäädä tänne Tomin kanssa.
I'd like to stay here and chat, but I have to go to a concert my kid's playing in. 
Haluaisin jäädä tänne juttelemaan, mutta minun täytyy mennä konserttiin, jossa lapseni esiintyy.
I'd like to stay and chat, but I've got a meeting to go to. 
Haluaisin jäädä juttelemaan, mutta minun pitää mennä tapaamiseen.
I'd like to spend a few days with Tom. 
Haluaisin viettää muutaman päivän Tomin kanssa.
I'd like to speak with Tom. 
Haluaisin puhua Tomille.
I'd like to speak with Tom in private. 
Haluaisin puhua Tomille kahden kesken.
I'd like to speak with Tom in private for a moment. 
Haluaisin puhua hetken Tomin kanssa kahdestaan.
I'd like to speak with Tom alone. 
Haluaisin puhua Tomille kahdestaan.
I'd like to show you something. 
Haluaisin näyttää sinulle jotakin.
I'd like to offer you a job. 
Haluaisin tarjota sinulle työtä.
I'd like to look at that graph. 
Haluaisin katsoa sitä kaaviota.
I'd like to know more about Tom. 
Haluaisin tietää lisää Tomista.
I'd like to interview Tom. 
Haluaisin haastatella Tomia.
I'd like to hear from Tom. 
Haluaisin kuulla Tomista.
I'd like to have a word with Tom. 
Haluaisin vaihtaa muutaman sanan Tomin kanssa.
I'd like to go home. 
Haluaisin mennä kotiin.
I'd like to go home. 
Mä haluisin mennä kotiin.
I'd like to get to know Tom. 
Haluaisin päästä tuntemaan Tomin.
I'd like to come along if you don't mind. 
Minä haluaisin myös tulla mukaan, jos ei haittaa.
I'd like to brush my teeth. 
Haluaisin harjata hampaani.
I'd like to brush my teeth. 
Haluaisin pestä hampaani.
I'd like to borrow this. 
Haluaisin lainata tämän.
Please sing. 
Laula, ole hyvä.
Almost everything is as it was in the old days. 
Melkein kaikki on kuin ennen vanhaan.
Are you happy with that? 
Oletko tyytyväinen siihen?
Are you happy with that? 
Oletko siihen tyytyväinen?
Open that thing! 
Avaa se!
Tom wanted to have dinner in bed. 
Tom halusi illallisen sänkyyn.
Tom wanted to have dinner in bed. 
Tom tahtoi syödä illallista sängyssä.
Tom wanted to get in a little target practice before he went into the office. 
Tom halusi saada vähän täsmäharjoittelua ennen kuin hän meni toimistolle.
I thought Tom would panic. 
Ajattelin että Tom panikoituisi.
I thought Tom would never stop talking. 
Luulin ettei Tom koskaan lakkaisi puhumasta.
I thought Tom would let me go. 
Ajattelin että Tom antaisi minun mennä.
I thought Tom would have found Mary by now. 
Luulin, että Tom olisi jo löytänyt Marin tähän mennessä.
I thought Tom would end up going to the party with Mary. 
Luulin, että Tom päätyisi menemään juhliin Marin kanssa.
I thought Tom would be thrilled to see Mary. 
Luulin, että Tom riemastuisi Marin näkemisestä.
I thought Tom would be the crazy one. 
Luulin että Tom olisi se hullu.
I thought Tom would be much fatter. 
Luulin, että Tom olisi paljon lihavampi.
I thought Tom would be excited. 
Luulin, että Tom olisi innoissaan.
I thought Tom would be excited. 
Ajattelin, että Tom olisi tohkeissaan.
I thought Tom would be dead by now. 
Luulin, että Tom olisi jo kuollut.
I thought Tom had been told. 
Luulin, että Tomille oli kerrottu.
I thought Tom had a dog. 
Luulin, että Tomilla olisi koira.
I thought Tom wouldn't tell the teacher that I hadn't done my homework. 
Luulin, ettei Tom kertoisi opettajalle, että en ollut tehnyt läksyjäni.
She was afraid of travelling alone. 
Hän pelkäsi matkustaa yksin.
Please wait a minute. 
Pieni hetki.
Please wait a minute. 
Odota hetkinen.
Please wait a minute. 
Odottakaa hetkinen.
I've lived abroad for ten years. 
Olen asunut ulkomailla kymmenen vuoden ajan.
I've lived abroad for ten years. 
Olen asunut kymmenen vuotta ulkomailla.
Tom is ready to fight. 
Tom on valmis taisteluun.
My sister is a very good typist. 
Siskoni on todella hyvä konekirjoittaja.
I already went to the butcher's shop this morning. 
Kävin jo lihakaupassa tänä aamuna.
I know my Russian still has a long way to go, but I’m pretty happy with the progress I’ve made. 
Tiedän, että venäjässäni on vielä paljon parantamisen varaa, mutta olen varsin tyytyväinen edistymiseeni.
Today, the weather in Istanbul is really sunny. 
Tänään Istanbulin sää on todella aurinkoinen.
I don't want to translate this sentence. 
En halua kääntää tätä lausetta.
She spilled her drink all over my tuxedo. 
Hän loiskutti drinkkinsä pikkutakkini päälle.
Stop, you're breaking my heart. 
Lopeta, särjet sydämeni.
You're the most beautiful girl I've ever seen. 
Olet kaunein tyttö mitä olen koskaan nähnyt.
Stop staring. 
Älä tuijota.
Stop staring. 
Lopeta tuijottaminen.
These clothes are too small for her. 
Nämä vaatteet ovat hänelle liian pienet.
These clothes are too small for her. 
Nämä vaatteet ovat liian pieniä hänelle.
I'm not your daughter. 
En ole tyttärenne.
I'm not your mother. 
En ole äitisi.
What the hell does Tom know about that? 
Mitä helvettiä Tom muka tietää siitä?
What the hell does Tom know about that? 
Paskaako Tom siitä tietää?
What the hell do you know about that? 
Mitä helvettiä sinä muka siitä tiedät?
What the hell do you know about that? 
Paskaako sinä siitä tiedät?
What the hell does he know about that? 
Mitä helvettiä hän muka tietää siitä?
What the hell does he know about that? 
Paskaako hän siitä tietää?
What the hell does she know about that? 
Mitä helvettiä hän muka tietää siitä?
What the hell does she know about that? 
Paskaako hän siitä tietää?
What's the big deal? 
No entä sitten?
Smoking a fat cigar, he told stories about Greenland. 
Poltellen paksua sikaria hän kertoi tarinoita Grönlannista.
At a grassroot level, it is mandatory to take action. 
Ruohonjuuritasolla on pakko ryhtyä toimimaan.
This isn't silver. 
Tämä ei ole hopeaa.
I think she's going to be sick. 
Luulen, että hän oksentaa.
I think she's going to be sick. 
Luulen, että hän on tulossa sairaaksi.
I think he's going to be sick. 
Luulen, että hän oksentaa.
I think he's going to be sick. 
Luulen, että hän on tulossa sairaaksi.
She's the one with a family. 
Hän on se jolla on perhe.
Religion was very important in the Middle Ages. 
Uskonto oli keskiajalla hyvin tärkeä asia.
He was thrown in prison for robbery. 
Hänet heitettiin tyrmään ryöstöstä.
He was thrown in prison for robbery. 
Hänet vangittiin ryöstöstä.
Tomorrow, God willing, we'll be with your parents. 
Huomenna, jos Luoja suo, olemme vanhempiesi kanssa.
Today, the president of Iran signed the international human rights agreement. 
Tänään Iranin presidentti allekirjoitti kansainvälisen ihmisoikeussopimuksen.
You look terrible. What happened? 
Näytät kauhealta. Mitä tapahtui?
Tom took an apple from the fruit bowl. 
Tom otti omenan hedelmämaljasta.
He told me to meet him at his house. 
Hän käski minun tavata hänet hänen luonaan.
He told me to meet him at the restaurant. 
Hän käski minun tavata hänet ravintolassa.
How dare you insult my sister! 
Kuinka kehtaatkin loukata siskoani!
How dare you insult my sister! 
Kuinka kehtaatkin hakkua siskoani!
Tom can't account for his whereabouts on the day that Mary was murdered. 
Tom ei pysty antamaan selontekoa sijainnistaan päivänä, jolloin Mari murhattiin.
We can't afford mistakes. 
Meillä ei ole varaa virheisiin.
Tom can't afford this place by himself. That's why he has a roommate. 
Tomin rahat eivät riitä tässä paikassa yksinasumiseen. Siksi hänellä on kämppis.
I can't afford to wait around for Tom. 
Minulla ei ole aikaa odotella Tomia.
We can't allow Tom to leave. 
Emme voi sallia Tomin lähtevän.
We can't allow Tom to leave. 
Emme voi antaa Tomin lähteä.
We can't assume this money is Tom's. 
Me emme voi olettaa, että nämä rahat ovat Tomin.
We can't be certain they're Canadians. 
Emme voi olla varmoja siitä, että he ovat kanadalaisia.
I can't be killed so easily. 
Minua ei voida tappaa niin helposti.
I can't bear this any longer. 
Minä en voi sietää tätä enää.
I can't believe I did that. 
En voi uskoa, että tein sen.
I can't believe I didn't even think of that. 
Uskomatonta, etten tullut edes ajatelleeksi tuota.
I can't believe it's true. 
En voi uskoa sen olevan totta.
Tom can't believe Mary just suggested that. 
Tom ei voi uskoa, että Mari juuri ehdotti niin.
I can't believe you're still hungry. 
En voi uskoa, että olet yhä nälkäinen.
Excuse me, do you speak English? 
Anteeksi, mutta puhutko sinä englantia?
Excuse me, do you speak English? 
Anteeksi, mutta puhutko englantia?
Excuse me, do you speak English? 
Anteeksi, mutta puhutteko englantia?
Excuse me, do you speak English? 
Anteeksi, mutta puhutteko te englantia?
Excuse me, do you speak English? 
Anteeksi, puhutko sinä englantia?
Excuse me, do you speak English? 
Anteeksi, puhutko englantia?
Excuse me, do you speak English? 
Anteeksi, puhutteko englantia?
Excuse me, do you speak English? 
Anteeksi, puhutteko te englantia?
You can't blame all your bad luck on Tom. 
Emme voi syyttää kaikkesta huonosta onneasi Tomia.
You can't blame me for that. 
Et voi syyttää siitä minua.
You can't buy respect. 
Kunnioitusta ei voi ostaa.
I can't buy you that dress. 
En voi ostaa sinulle tuota mekkoa.
Tom can't catch a break. 
Tomilla ei ole helppoa.
Tom can't catch a break. 
Tomia ei vain lykästä.
Tom can't catch a break. 
Tomilla käy huono tuuri.
You can't change Tom. 
Et voi muuttaa Tomia.
You can't change Tom. 
Ette voi muuttaa Tomia.
You can't change Tom. 
Tomia ei voi muuttaa.
Tom can't come. 
Tom ei pääse.
Tom can't come. 
Tom ei voi tulla.
I can't contact Tom. 
En saa yhteyttä Tomiin.
I can't count the number of times I've heard Tom say that. 
En voi laskea niiden kertojen määrää, jolloin olen kuullut Tomin sanovan noin.
I can't dance. 
En osaa tanssia.
I can't dance. 
En voi tanssia.
I can't dance. 
Mä en osaa tanssii.
I can't do it today. 
En voi tehdä sitä tänään.
I can't do that now. 
En voi tehdä sitä nyt.
Tom can't do that. 
Tom ei osaa tehdä sitä.
Tom can't do that. 
Tom ei voi tehdä sitä.
Tom can't do that. 
Tom ei saa tehdä sitä.
I can't do this work alone. 
En pysty tähän tehtävään yksin.
I can't do this work alone. 
En pysty tekemään tätä työtä yksin.
I can't eat. 
En voi syödä.
We can't even be certain Tom will attend the meeting. 
Emme voi edes olla varmoja, että Tom tulee osallistumaan kokoukseen.
I can't find any garbage bags. 
En voi löytää roskapusseja.
I can't find anything wrong with Tom. 
Minä en löydä Tomista mitään vikaa.
I can't get that out of my mind. 
En saa sitä pois mielestäni.
I can't get Tom to even talk to me. 
En saa Tomia edes puhumaan kanssani.
I can't get used to Tom. 
En voi tottua Tomiin.
You can't give up hope. 
Et voi luopua toivosta.
You can't give up hope. 
Ette voi luopua toivosta.
I can't go into detail. 
En voi mennä yksityiskohtiin.
I can't go to the movies. 
En voi lähteä elokuviin.
I can't go to the movies. 
En voi mennä elokuviin.
I can't hear a word. 
En pysty kuulemaan sanaakaan.
They can't hear you. 
He eivät kuule sinua.
Tom can't help but be jealous. 
Tom ei voi muuta kuin olla kateellinen.
Tom can't help the way he is. 
Tomi ei voi sille mitään, minkälainen hän on.
We can't help Tom. 
Emme voi auttaa Tomia.
Tom can't help you. 
Tomi ei pysty auttaa teitä.
Tom can't help you. 
Tomi ei pysty auttaa sinua.
The press can't ignore us forever. Sooner or later, they'll do a story about us. 
Lehdistö ei voi jättää meitä huomioimatta ikuisesti. Ennemmin tai myöhemmin he tekevät jutun meistä.
I can't imagine living like that. 
En voi kuvitella tuollaista elämää.
I can't imagine living like that. 
En voi kuvitella elää noin.
I can't just stay here. 
En voi vain jäädä tänne.
Tom can't keep his eyes off Mary. 
Tom ei voi pitää silmiään irti Marysta.
I can't kiss you now. 
En voi suudella sinua nyt.
I can't kiss you now. 
Mä en voi pussata sua nyt.
You don't need to reinvent the wheel. 
Sinun ei tarvitse keksiä pyörää uudelleen.
You don't need to reinvent the wheel. 
Teidän ei täydy keksiä pyörää uudelleen.
Give him an inch and he'll take a mile. 
Anna pirulle pikkusormi, niin hän vie koko käden.
I don't have vodka. 
Minulla ei ole vodkaa.
She has never lived in India. 
Hän ei ole koskaan asunut Intiassa.
She's playing Monopoly. 
Hän pelaa Monopolia.
She receives lots of visitors. 
Hänellä käy paljon vierailijoita.
She receives lots of visitors. 
Hänen luonaan käy paljon vierailijoita.
Things are not clearly defined. 
Asioita ei ole määritelty selkeästi.
Things are not clearly defined. 
Asiat eivät ole selkeästi määriteltyjä.
We must punish him severely. 
Meidän täytyy rangaista häntä ankarasti.
She must be severely punished. 
Häntä täytyy rangaista ankarasti.
He must be severely punished. 
Häntä täytyy rangaista ankarasti.
I very much doubt it. 
Minä epäilen sitä suuresti.
She's here for me. 
Hän on täällä minua varten.
He's here for me. 
Hän on täällä minua varten.
They're here for me. 
He ovat täällä minua varten.
I'll always be here for you. 
Olen täällä aina sinua varten.
You need to be here for your family. 
Sinun täytyy olla täällä perheesi takia.
Ask Tom. 
Kysy Tomilta.
Ask Tom. 
Kysykää Tomilta.
Be still. 
Ole aloillasi.
Be still. 
Olkaa aloillanne.
Drive on. 
Aja eteenpäin.
Drive on. 
Jatka ajamista.
Drive on. 
Aja vaan.
Leave it. 
Anna olla.
Leave me. 
Jätä minut.
Leave us. 
Jätä meidät.
Leave us. 
Jättäkää meidät.
Marry me. 
Mennään naimisiin.
Use this. 
Käytä tätä.
Warn Tom. 
Varoita Tomia.
Warn Tom. 
Varoittakaa Tomia.
I can't let that happen. 
En voi antaa sen tapahtua.
We can't let Tom die. 
Me emme voi antaa Tomin kuolla.
We can't let Tom die. 
Emme voi antaa Tomin kuolla.
We can't let Tom have that diamond. 
Emme voi antaa Tomin saada sitä timanttia.
You can't let Tom win. 
Et voi antaa Tomin voittaa.
I can't live like this anymore. 
En voi enää elää näin.
I can't look at Tom. 
En voi katsoa Tomia.
We can't make people donate to charity. 
Emme voi pakottaa ihmisiä lahjoittamaan hyväntekeväisyyteen.
I can't make promises. 
En voi luvata.
I can't move my legs. 
En pysty liikuttaa jalkojani.
I can't pay you. Are you still willing to help? 
En pysty maksaa sinulle. Oletko silti halukas auttamaan?
We can't postpone the meeting. 
Emme voi siirtää tapaamista.
We can't postpone the meeting. 
Emme voi siirtää kokousta.
We can't pretend it never happened. 
Emme voi teeskennellä, ettei sitä olisi koskaan tapahtunut.
The prosecuting attorney can't prove that somebody else didn't do it. 
Syyttäjä ei voinut todistaa, että joku muu ei sitä tehnyt.
You can't quit now. 
Ette voi lopettaa nyt.
You can't quit now. 
Et voi lopettaa nyt.
You can't quit now. 
Sinä et voi lopettaa nyt.
You can't quit now. 
Te ette voi lopettaa nyt.
I can't raise our child by myself. 
En voi kasvattaa lapsiamme yksin.
I can't raise our child by myself. 
En pysty kasvattamaan lapsiamme itsekseni.
Tom can't refuse. 
Tom ei voi kieltäytyä.
I can't remember the lyrics. 
En muista sanoja.
I can't remember the lyrics. 
En muista laulun sanoja.
We can't save everyone. 
Emme voi pelastaa kaikkia.
Tom can't speak any French. 
Tom ei osaa puhua yhtään ranskaa.
Tom can't speak any French. 
Tom ei osaa puhua ranskaa lainkaan.
I can't stand golf. 
En siedä golfia.
I can't stand hospitals. 
En kestä sairaaloita.
I can't stand liars. 
En voi sietää valehtelijoita.
I can't stand liars. 
En siedä valehtelijoita.
I can't stand the thought of losing you forever. 
En kestä ajatusta, että menetän sinut ainiaaksi.
You can't start over. 
Et voi aloittaa alusta.
I can't stay. 
En voi jäädä.
We can't stay here much longer. 
Emme voi jäädä tänne paljoa pitempään.
I can't take all the credit. 
En voi ottaa kaikkea kunniaa itselleni.
We can't talk now. 
Emme voi puhua nyt.
I can't think of any alternatives. 
En keksi mitään vaihtoehtoja.
We can't trust Tom with something like this. 
Emme voi luottaa Tomin haltuun jotain tällaista.
I can't understand why Tom won't let us go. 
En voi ymmärtää miksei Tom päästä meitä menemään.
I can't understand. 
En voi ymmärtää.
I can't wait until tomorrow. 
En voi odottaa huomiseen.
I can't walk. 
En pysty kävellä.
Tom really leads no easy life. 
Tom ei todellakaan vietä mukavaa elämää.
Send her in. 
Lähetä hänet sisään.
Let no one escape. 
Kukaan ei saa karata.
I only do what I'm paid to do. 
Teen vain sen, mistä minulle maksetaan.
What do you want to see? 
Mitä haluat nähdä?
She's a bit jealous. 
Hän on vähän kateellinen.
She's a bit jealous. 
Hän on vähän mustasukkainen.
He's a bit jealous. 
Hän on vähän kateellinen.
He's a bit jealous. 
Hän on vähän mustasukkainen.
Are you still there? 
Oletko yhä siellä?
You're lying! 
Älä valehtele!
You're lying! 
Valehtelet!
You're lying! 
Sinä valehtelet!
You're lying! 
Valehtelette!
You're lying! 
Te valehtelette!
Tom is lying in bed. 
Tom makaa sängyssä.
Tom is lying on his back. 
Tom makaa selällään.
You're not telling the truth. 
Et kerro totuutta.
Lojban is the Andy Warhol of languages. 
Lojban on kielten Andy Warhol.
I'm not sure if it's a compliment or an insult. 
En ole varma, onko se kohteliaisuus vai loukkaus.
I have a black dog named Tiki. 
Minulla on musta koira nimeltä Tiki.
What beautiful flowers! 
Voi kuinka kauniita kukkia!
What beautiful flowers! 
Voi miten kauniita kukkia!
She has bought a new computer. 
Hän on ostanut uuden tietokoneen.
Time to eat! 
Syömään!
The colour is a bit too dark. 
Väri on hieman liian tumma.
I think Tom might be mad at me. 
Luulen, että Tom saattaa olla vihainen minulle.
Tom had died by the time the paramedics arrived. 
Tom oli kuollut siihen mennessä kun sairaankuljetus saapui.
Tom has a longer beard than John does. 
Tomilla on pidempi parta kuin Jonilla.
Tom thought he was being cute. 
Tom ajatteli olevansa söpö.
Tom wanted to cancel the fundraiser. 
Tom tahtoi peruuttaa varainkeruutapahtuman.
He looked her in the eyes. 
Hän katsoi häntä silmiin.
I thought about throwing it away, but decided to keep it. 
Ajattelin heittää sen pois, mutta päätin pitää sen.
I thought after your meeting with Tom, we could have a little talk. 
Ajattelin, että sinun ja Tomin tapaamisen jälkeen, me voisimme vähän jutella.
I thought for a moment Tom was really going to tell Mary about what happened. 
Luulin jo hetken, että Tom aikoi oikeasti kertoa Marille mitä tapahtui.
I thought I had a day off. 
Luulin että minulla oli vapaapäivä.
I thought I heard Tom come in. 
Luulin kuulleeni Tomin tulevan sisään.
I thought I told you not to come. 
Luulin että kehotin sinua olemaan tulematta.
I thought I told you not to come. 
Luulin, että kielsin sinua tulemasta.
I thought it was a joke. 
Luulin sen olevan pilaa.
I thought it was a joke. 
Luulin että se oli pilaa.
I thought it was a mistake to go talk to Tom about that. 
Ajattelin että oli virhe mennä kertomaan Tomille siitä.
I thought it was a mistake to tell Tom the secret. 
Ajattelin että oli virhe kertoa Tomille salaisuus.
I thought it'd be fun to surprise Tom. 
Ajattelin, että olisi mukavaa yllättää Tomi.
I thought it'd be great if we could get Tom to play a few songs for us. 
Ajattelin, että olisi mahtavaa, jos saisimme Tomin soittamaan pari laulua meille.
I thought Mary still loved me. 
Luulin että Mary yhä rakastaa minua.
I thought that guy had a gun, so I shot him. 
Luulin, että tuolla tyypillä oli ase, joten ammuin hänet.
I thought that shirt might look good on you. 
Ajattelin että paita voisi näyttää hyvältä päälläsi.
I thought the company had sent Tom to Boston. 
Ajattelin yhtiön lähettäneen Tomin Bostoniin.
I thought the concert went pretty well. 
Ajattelin konsertin menneen aika hyvin.
I thought the death penalty should be abolished. 
Ajattelin että kuolemanrangaistus pitäisi poistaa.
I thought the enemy had killed Tom. 
Ajattelin vihollisen tappaneen Tomin.
I thought the game was over. 
Ajattelin pelin menneen ohi.
I thought the only thing you really enjoyed was golf. 
Ajattelin että ainoa asia mistä nautit oli golf.
I thought the play went very well. 
Ajattelin että peli sujui oikein hyvin.
I thought the police were looking for Tom. 
Ajattelin poliisin etsivän Tomia.
I thought the same thing. 
Ajattelin samaa asiaa.
I thought the show was excellent. 
Ajattelin että näytös oli erinomainen.
I thought the show was over. 
Ajattelin että show oli ohi.
I thought they looked familiar. 
Ajattelin että he näyttivät tutuilta.
I thought they offered you a job. 
Ajattelin että he tarjosivat sinulle työtä.
I thought Tom just needed some more time. 
Ajattelin että Tom vain tarvitsi vähän enemmän aikaa.
I thought Tom might stop by this afternoon. 
Luulin, että Tom saattaisi käväistä kylässä tänään iltapäivällä.
I thought Tom told you what you had to do. 
Luulin, että Tom kertoi sinulle mitä sinun piti tehdä.
I thought Tom was in trouble. 
Luulin, että Tom oli vaikeuksissa.
I thought Tom was just bragging. 
Luulin, että Tom vain kerskaili.
I thought Tom was just bragging. 
Luulin, että Tom vain leuhki.
I thought Tom was just bragging. 
Luulin, että Tom vain rehenteli.
I thought Tom was stealing from us. 
Luulin, että Tom varasti meiltä.
I thought Tom was still in jail. 
Luulin, että Tomi oli vielä vankilassa.
I thought Tom was your brother. 
Luulin Tomin olevan veljesi.
I thought Tom would be here by now. 
Luulin Tomin olevan täällä tähän mennessä.
I thought we were supposed to meet Tom at 2:30. 
Luulin että meidän piti tavata Tom 2:30.
I thought you could help me. 
Luulin, että voisit auttaa minua.
I thought you might be lonely, so I came over with a bottle of wine. 
Ajattelin, että saattaisit olla yksinäinen, joten tulin kylään viinipullon kanssa.
I thought you said someone was going to meet us. 
Luulin sinun sanoneen jonkun tulevan meitä vastaan.
I thought you said Tom was dead. 
Luulin sinun sanoneen Tomin olevan kuollut.
I thought you said you didn't want to talk about it. 
Luulin sinun sanoneen ettet halua puhua siitä.
I thought you wanted to meet Tom. 
Luulin, että haluaisit tavata Tomin.
I thought you were going to talk to Tom about it. 
Luulin, että sinä aioit puhua siitä Tomin kanssa.
I thought you were hungry. 
Luulin, että sinulla oli nälkä.
I thought you were hungry. 
Luulin, että olit nälkäinen.
I thought you weren't going to do this again. 
Luulin, ettet aikonut tehdä näin uudestaan.
I thought you weren't supposed to talk to Tom. 
Ajattelin ettei sinun kuulu puhua Tomille.
I thought you'd be dead by now. 
Luulin, että olisit jo kuollut.
I thought you'd be much fatter. 
Ajattelin, että olisit paljon lihavampi.
I thought you'd be pleased. 
Ajattelin että olisit tyytyväinen.
I thought you'd be proud of me. 
Luulin, että olisit ylpeä minusta.
I thought you'd gone with Tom. 
Luulin, että menisit Tomin kanssa.
I thought you'd got lost. 
Luulin sinun eksyneen.
I thought you'd like it. 
Luulin että pitäisit siitä.
I thought you'd like it. 
Uskoin että pitäisit siitä.
I thought you'd say that. 
Ajattelin sinun sanovan sen.
I thought you'd want to see this movie. 
Ajattelin että haluaisit nähdä tämän elokuvan.
I thought your middle name was Tom. 
Luulin että sinun toinen nimesi oli Tom.
New York is one of the largest cities in the world. 
New York on yksi maailman suurimpia kaupunkeja.