natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tom took out his cell phone so that he could take a selfie. 
Tom otti esiin kännykkänsä, että hän voisi ottaa selfien.
Do you enjoy studying? 
Tykkäätkö sinä opiskella?
Do you enjoy studying? 
Tykkäätkö sinä opiskelusta?
Many people like to travel. 
Monet ihmiset tykkäävät matkustaa.
Many people like to travel. 
Monet ihmiset pitävät matkustamisesta.
This blue backpack is heavy. 
Tämä sininen reppu on painava.
It's better to be thought a fool than to open your mouth and prove it. 
On parempi tulla pidetyksi typeryksenä kuin avata suunsa ja todistaa sen pitävän paikkansa.
Do you like going to work? 
Tykkäätkö käydä töissä?
Do you like going to work? 
Pidätkö töissä käymisestä?
Do you like going to work? 
Käytkö mielelläsi töissä?
Do you like going to school? 
Tykkäätkö käydä koulussa?
Do you like going to school? 
Pidätkö koulussa käymisestä?
Do you like going to school? 
Käytkö mielelläsi koulussa?
Do you like going to school? 
Onko koulussa kivaa?
I should've brought an umbrella. 
Minun olisi pitänyt ottaa sateenvarjo mukaan.
I should've brought an umbrella. 
Olisinpa ottanut sateenvarjon mukaan.
Let me take a break, please. 
Anna minun levätä hetki.
I really like the way your hair looks. 
Pidän todella paljon siitä, miltä hiuksesi näyttävät.
Have you put on sunscreen? 
Laitoitko aurinkorasvaa?
If we work as a team, we can achieve anything. 
Jos teemme töitä ryhmänä, niin voimme saavuttaa mitä tahansa.
If we work as a team, we can achieve anything. 
Jos me tehdään töitä tiiminä, ni me voidaan saavuttaa mitä tahansa.
Tom lives only a few blocks away. 
Tomi asuu ihan vain muutaman korttelin päässä.
Tom used inappropriate language. 
Tomi käytti sopimatonta kieltä.
Why are you acting like a child? 
Miksi sinä käyttäydyt kuin lapsi?
Do you want me to speak in Finnish or in English? 
Haluatko että puhun suomea vai englantia?
Would you like me to speak Finnish or English? 
Haluatko että puhun suomea vai englantia?
These are genuine. 
Nämä ovat aitoja.
Do you go to church every Sunday? 
Käytkö kirkossa joka sunnuntai?
Do you go to church every Sunday? 
Käytkö sinä kirkossa joka sunnuntai?
Tom and Mary are good friends, but they aren't dating. 
Tomi ja Mari ovat hyviä ystäviä, mutta he eivät seurustele.
We're just friends. Seriously! 
Me olemme vain ystäviä. Oikeasti!
Don't forget your ticket! 
Älä unohda lippuasi.
Tom wasn't his usual self today. 
Tom ei ollut oma itsensä tänään.
The sooner you clear the matter up with Tom, the better. 
Mitä pikemmin selvität asian Tomin kanssa, sitä parempi.
This building has a lightning rod. 
Tässä rakennuksessa on ukkosenjohdatin.
Tom bought flowers for Mary. 
Tomi osti Marille kukkia.
Tom lives a very busy, compartmentalised life. 
Tom viettää todella kiireistä, lokeroitua elämää.
The President had the power to save the men from execution at the stroke of a pen. 
Presidentillä oli valta säästää miehet teloitukselta yhdellä kynän piirrolla.
Mary's unnerving to be around, because she's so finicky about everything. 
Marin lähettyvillä on hermostuttavaa olla, koska hän on niin pikkutarkka kaikesta.
Tom dropped a cup on the floor and it shattered into a thousand pieces. 
Tom pudotti kupin lattialle, ja se särkyi tuhansiksi palasiksi.
Tom's the dead spitting image of his father. 
Tom on kuin ilmetty isänsä.
Tom isn't in right now. 
Tomi ei juuri nyt ole sisällä.
Tom isn't in right now. 
Tomi ei ole juuri nyt sisällä.
Tom isn't in right now. 
Tomi ei ole sisällä juuri nyt.
Tom will explain it to you. 
Tomi selittää sen sinulle.
Tom's an expert. 
Tomi on asiantuntija.
You can stay as long as you want. 
Voit olla täällä niin kauan kuin haluat.
I'll have to stay here for the night. 
Minun täytyy jäädä tänne yöksi.
I'll have to stay here for the night. 
Minun pitää yöpyä täällä.
Tom didn't flush the toilet. 
Tomi ei vetänyt vessaa.
Do you think Tom would mind if I came with you guys? 
Luuletko, että Tomia haittaa, jos minä tulen mukaan?
Tom threatened us. 
Tomi uhkaili meitä.
Don't talk to anyone about this. 
Älä puhu kenellekään tästä.
I've seen this movie three times. 
Olen nähnyt tämän elokuvan kolme kertaa.
I've seen this movie three times. 
Olen nähnyt tämän elokuvan kolmesti.
Tom is allergic to strawberries. 
Tomi on allerginen mansikoille.
Maybe Tom was really as busy as he said he was. 
Ehkä Tomilla oli oikeasti niin kiire kuin hän sanoi hänellä olevan.
Where can we cross this river? 
Missä voimme ylittää joen?
Is Tom a good kisser? 
Onko Tom hyvä suutelija?
Is Tom a good kisser? 
Onko Tom hyvä suutelemaan?
Is Tom a good kisser? 
Suuteleeko Tom hyvin?
Tom recently got out of prison. 
Tomi pääsi ulos vankilasta hiljattain.
Tom has known Mary since kindergarten. 
Tomi on tuntenut Marin päiväkodista saakka.
I think you're going to like Tom. 
Mä veikkaan, et sä tuut pitämään Tomista.
I think you're going to like Tom. 
Arvelen, että sinä tulet pitämään Tomista.
Tom's room is very small. 
Tomin huone on hyvin pieni.
How frequently do you check your email? 
Kuinka usein luet sähköpostisi?
Tom made Mary a sandwich. 
Tomi teki Marille voileivän.
I think my parents are hiding something from me. 
Luulen, että vanhempani piilottelevat jotakin minulta.
Tom hugged me. 
Tomi halasi minua.
Do you ever wear a tie? 
Käytätkö koskaan solmiota?
Do you ever wear a tie? 
Käytätkö koskaan kravaattia?
I'm not at all scared. 
En pelkää ollenkaan.
I'm not at all scared. 
En pelkää yhtään.
Tom wasn't able to get a visa. 
Tom ei onnistunut saamaan viisumia.
That's an eerie melody. 
Onpa karmiva sävel.
Rote learning might help you to pass exams, but it's no guarantee that you'll really understand the subject matter. 
Mekaaninen toisto saattaa auttaa läpi kokeesta, mutta ei ole mitään takeita siitä, että ymmärrät todella asiasisällön.
Tom and Mary have taught their children to say "excuse me" if they want to interrupt a conversation. 
Tom ja Mari ovat opettaneet lapsensa sanomaan ”anteeksi, että häiritsen”, jos he haluavat keskeyttää keskustelun.
How many cups of coffee a day are too many? 
Kuinka monta kupillista kahvia päivässä on liian paljon?
Tom's mother told an extraordinary story of an out-of-body experience she had during her recent brush with death. 
Tomin äiti kertoi erikoislaatuisen kertomuksen ruumiista irtautumiskokemuksesta, jonka hän koki taannoisella käynnillään kuoleman rajamailla.
Tom's mind went blank when he got up to give the eulogy at Mary's funeral. 
Tomin mieli tyhjeni täysin, kun hän nousi ylös pitääkseen muistopuheen Marin hautajaisissa.
Tom's very good at mental arithmetic. 
Tom on todella hyvä päässälaskussa.
It just wasn't meant to be. 
Heitä ei vain oltu tarkoitettu yhteen.
Their friendship quickly turned into love. 
Heidän ystävyytensä muuttui pian rakkaudeksi.
What's the difference between jam and marmalade? 
Mikä on hillon ja marmelaadin ero?
People gathered at the Hakaniemi Market on Walpurgis Night to listen to speeches and prepare for the May Day train. 
Ihmiset kerääntyivät vappuna Hakaniemen torille kuuntelemaan puheita ja valmistautuivat vappumarssille.
I'll be there in a while. 
Olen siellä hetken päästä.
Pigeons stay with the same partner for life. 
Kyyhkyset pysyvät yhdessä saman kumppanin kanssa koko elämänsä.
Tom bought a diamond ring for Mary. 
Tomi osti Marille timanttisormuksen.
All you have to do is give him a little help. 
Sinun täytyy vain auttaa häntä vähän.
"Why did the chicken cross the road?" is a very well-known English riddle, to which there are a multiplicity of answers. 
”Miksi kana ylitti tien?” on todella tunnettu englanninkielinen arvoitus, johon on useita vastauksia.
Tom turned over a new leaf when he met Mary. 
Tom käänsi uuden lehden elämässään, kun hän tapasi Marin.
What's this lecture about? 
Mitä tämä luento koskee?
The teacher has the text read aloud. 
Opettaja luetutti tekstin ääneen.
Tom doesn't look like his father at all. 
Tomi ei näytä yhtään isältään.
Could someone please read this sentence aloud for me? 
Voisiko joku lukea tämän lauseen minulle ääneen?
Anyone can attend my lectures, but not everyone can understand them. 
Kuka tahansa voi osallistua luennoilleni, mutta kaikki eivät pysty ymmärtämään niitä.
Everyone was drunk, except me. 
Kaikki olivat juovuksissa, minua lukuun ottamatta.
He's semicute. 
Hän on puolisöpö.
At this time, you don't need to understand everything. 
Tässä vaiheessa sinun ei tarvitse ymmärtää kaikkea.
You don't need to understand everything right now. 
Ei ole pakko ymmärtää kaikkea juuri nyt.
We ate vegetarian lasagna. 
Söimme kasvislasagnea.
The old barn fell down. 
Vanha lato romahti.
Tom has a dairy farm. 
Tomilla on maitotila.
Berlin is uber cool. 
Berliini on übersiisti.
Berlin is uber cool. 
Berliini on ihan sika siisti paikka.
Suddenly, a ship appeared through the fog. 
Yhtäkkiä laiva ilmestyi usvaverhon takaa.
The twelfth juror is missing. 
Kahdestoista lautamies uupuu.
Should I take the picture with or without flash? 
Kuvatakko salamineen vai salamatta?
The flash wasn't working, so he couldn't take a picture in the dark. 
Salamavalo ei toiminut, joten hän ei voinut ottaa kuvaa pimeässä.
The mother was cruel to her adopted son. 
Äiti oli julma ottopojalleen.
Shut up or you'll get thrown out. 
Turpa rullalle tai lennät ulos.
I used to be wealthy. 
Olin ennen rikas.
Elephants drink water. 
Norsut juovat vettä.
Horses run. 
Hevoset juoksevat.
Mary used her smartphone as a mirror to touch-up her makeup. 
Maria käytti älypuhelintaan peilinä ehostaakseen meikkiään.
I hope that you will enjoy this sentence. 
Toivottavasti tämä lause on nautinnollinen.
If I take a hot shower, the mirror in the bathroom fogs up. 
Jos käyn kuumassa suihkussa, kylpyhuoneen peli menee höyryyn.
Where is her royal highness? 
Missä hänen kuninkaallinen korkeutensa on?
Is she a real blonde? 
Onko hän aito blondi?
She put her head on my shoulder. 
Hän laski päänsä olalleni.
Tom makes millions of dollars a year. 
Tom tienaa miljoona dollaria vuodessa.
A lot of people are lazy. 
Monet ihmiset ovat laiskoja.
A lot of people are lazy. Actually, I'm lazy too. 
Monet ihmiset ovat laiskoja. Itse asiassa minäkin olen laiska.
Tom fell in love with Germany. 
Tom ihastui Saksaan.
Mary fell in love with Japan. 
Mari rakastui Japaniin.
Bottlenose dolphins are one of the most intelligent animals on Earth. 
Pullonokkadelfiinit ovat yksi maapallon älykkäimmistä lajeista.
Bottlenose dolphins are one of the most intelligent animals on Earth. 
Pullonokkadelfiinit ovat Maapallon älykkäimpien eläinlajien joukossa.
There is a lot at stake. 
Siinä on pelissä paljon.
The chameleon can change its skin color. 
Kameleontti voi vaihtaa ihonsa väriä.
This is where I spend most of the day. 
Tähän minä käytän suurimman osan päivästä.
There’s no better way to start the day. 
Ei ole parempaa tapaa aloittaa päivää.
Tom is in pretty good shape for his age. 
Tom on melko hyvässä kunnossa ikäisekseen.
Tom is in pretty good shape for his age. 
Tomi on ikäisekseen aika hyvässä kunnossa.
The spruce is burning. 
Kuusi palaa.
Your moon is burning. 
Kuusi palaa.
Six of them are returning. 
Kuusi palaa.
Your moon is returning. 
Kuusi palaa.
The spruce returns. 
Kuusi palaa.
The spruce is returning. 
Kuusi palaa.
Six of them are burning. 
Kuusi palaa.
Your moon returns. 
Kuusi palaa.
Six of them return. 
Kuusi palaa.
Your moon shall burn. 
Kuusi palaa.
The spruce is burning. 
Kuusi on tulessa.
The spruce is burning. 
Kuusipuu palaa.
The spruce is burning. 
Kuusipuu on tulessa.
The spruce is burning. 
Se kuusi palaa.
The spruce is burning. 
Se kuusi on tulessa.
Your moon is burning. 
Sinun kuusi palaa.
Your moon is burning. 
Kuunne palaa.
Your moon is burning. 
Teidän kuunne palaa.
Your moon is burning. 
Kuusi on palamassa.
Your moon is burning. 
Sinun kuusi on palamassa.
Your moon is burning. 
Kuunne on palamassa.
Your moon is burning. 
Teidän kuunne on palamassa.
Six of them are returning. 
Kuusi heistä palaa.
Six of them are returning. 
Kuusi heistä on palaamassa.
Six of them are returning. 
Kuusi on palaamassa.
Your moon is returning. 
Sinun kuusi palaa.
Your moon is returning. 
Kuunne palaa.
Your moon is returning. 
Teidän kuunne palaa.
Your moon is returning. 
Kuusi on palaamassa.
Your moon is returning. 
Sinun kuusi on palaamassa.
Your moon is returning. 
Kuunne on palaamassa.
Your moon is returning. 
Teidän kuunne on palaamassa.
The spruce returns. 
Kuusipuu palaa.
The spruce returns. 
Se kuusi palaa.
The spruce is returning. 
Kuusipuu palaa.
The spruce is returning. 
Se kuusi palaa.
The spruce is returning. 
Kuusi on palaamassa.
The spruce is returning. 
Se kuusi on palaamassa.
The spruce is returning. 
Kuusi tulee takaisin.
The spruce is returning. 
Se kuusi tulee takaisin.
The spruce is returning. 
Kuusi on tulossa takaisin.
The spruce is returning. 
Kuusipuu on tulossa takaisin.
The spruce is returning. 
Se kuusi on tulossa takaisin.
The spruce is returning. 
Kuusipuu tulee takaisin.
The spruce is returning. 
Kuusipuu on palaamassa.
Six of them are burning. 
Kuusi on tulessa.
Six of them are burning. 
Kuusi heistä palaa.
Six of them are burning. 
Kuusi ovat palamassa.
Six of them are burning. 
Kuusi heistä ovat palamassa.
Six of them are burning. 
Kuusi heistä on tulessa.
Your moon returns. 
Sinun kuusi palaa.
Your moon returns. 
Kuunne palaa.
Your moon returns. 
Teidän kuunne palaa.
Your moon returns. 
Kuusi tulee takaisin.
Your moon returns. 
Sinun kuusi tulee takaisin.
Your moon returns. 
Kuunne tulee takaisin.
Your moon returns. 
Teidän kuunne tulee takaisin.
It's not easy to get rid of a bad habit. 
Paheesta ei ole helppo päästä eroon.
There's a lot at stake. 
Siinä on pelissä paljon.
Six of them return. 
Kuusi heistä palaa.
Six of them return. 
Kuusi tulee takaisin.
Six of them return. 
Kuusi heistä tulee takaisin.
Shut up and take my money! 
Ole hiljaa ja ota rahani!
Tom was determined not to make the same mistakes with his children that his parents had made with him. 
Tom päätti määrätietoisesti, ettei hän tekisi samoja virheitä omien lastensa kanssa kuin mitä hänen vanhempansa tekivät hänen kanssaan.
Tom loves to play and romp with his kids when he gets home from work. 
Tomin mielestä on ihanaa leikkiä ja peuhata lastensa kanssa, kun hän tulee töistä kotiin.
Tom's family is close-knit and loving. 
Tomin perhe on toisilleen läheinen ja rakastava.
It's rude to ask someone how much they earn. 
On epäkohteliasta kysyä joltakulta kuinka paljon hän tienaa.
I always wanted to do that. 
Olen aina halunnut tehdä niin.
The lecture was as boring as watching grass grow. 
Luento oli yhtä tylsä kuin olisi katsellut ruohon kasvavan.
The lecture was as boring as watching grass grow. 
Oppitunti oli kuolettavan tylsä.
The lecture was as boring as watching paint dry. 
Oppitunti oli kuolettavan tylsä.
The lecture was as boring as watching paint dry. 
Luento oli yhtä tylsä kuin olisi katsellut maalin kuivuvan.
Look, I got a flower tattoo here on my belly. 
Katson, hankin kukkatatuoinnin tähän vatsalleni.
Over 100 tons of dust and sand-sized particles bombard the earth every day from space, most of which goes unnoticed. 
Yli satatonnia pölyä ja hiekanjyvän kokoisia hiukkasia pommittaa maapalloa avaruudesta käsin joka päivä, mutta suurin osa siitä jää huomaamatta.
You could hear the desperation in Mary's voice. 
Marin äänestä pystyi kuulemaan epätoivon.
Mary desperately tried to save her on-off relationship with Tom. 
Mari yritti epätoivoisesti pelastaa on–off-suhteensa Tomiin.
On-again, off-again relationships can be emotionally draining. 
On–off-suhteet voivat olla tunnetasolla kuluttavia.
Mary was desperate to find love after leaving a 20-year loveless marriage. 
Mari etsi epätoivoisesti rakkautta lähdettyään kahdenkymmenen vuoden rakkaudettomasta avioliitosta.
Who's driving? 
Kuka ajaa?
Who's driving? 
Kuka on ajamassa?
He waited ten minutes. 
Hän odotti kymmenen minuuttia.
Even though she was trying to hide it, I could hear desperation in Mary's voice. 
Kuulin epätoivon Marin äänessä, vaikka hän yritti kätkeä sen.
We had so much fun cooking. 
Kun me laitoimme ruokaa, niin meillä oli niin hauskaa.
I can't believe that you kissed Tom. 
Uskomatonta, et sä pussasit Tomia.
Why do you want to make your boyfriend jealous? 
Miksi haluat tehdä poikaystäväsi mustasukkaiseksi?
I don't want to go back home. I want to party. 
Mä en haluu mennä kotiin. Mä haluun bilettää.
I don't want to go back home. I want to party. 
En halua mennä kotiin. Haluan juhlia.
Tom shot himself in the leg. 
Tom ampui itseään jalkaan.
Today I went to the shopping centre with my mother. 
Tänään kävin kauppakeskuksessa äitini kanssa.
At first, I mistook you for your brother. 
Aluksi kun näin sinut, luulin, että sinä olit veljesi.
How much is the handling charge? 
Kuinka suuri käsittelymaksu on?
How much is the handling charge? 
Miten suuri palvelumaksu on?
I didn't go to the market. 
En mennyt torille.
I didn't go to the market. 
Minä en mennyt torille.
From a distance, the small island looked like a turtle. 
Kaukaa katsottuna pieni saari näytti kilpikonnalta.
What does quixotic mean exactly? 
Mitä quijotemainen tarkkaan ottaen tarkoittaa?
No one expected her to win. 
Kukaan ei odottanut hänen voittavan.
Children don't need their own rooms. 
Lapset eivät tarvitse omia huoneitaan.
Do you know how to tie your shoes? 
Osaatko sitoa kengännauhasi?
Do you know how to tie your shoes? 
Osaak sä sitoa sun kengännauhat?
You appear to have an infection. 
Sinulla on ilmeisesti tulehdus.
School is over... for now. 
Koulu on ohi... toistaiseksi.
I'm really tired right now. 
Nyt olen todella väsynyt.
Great jubilation is often followed by bitter disappointment. 
Suurta ilonpitoa seuraa usein katkera pettymys.
Do not lie to Tom. 
Älä valehtele Tomille.
The blueberries are defrosting on the table. 
Mustikat sulavat pöydällä.
The bridge collapsed when one of the cables snapped. 
Silta romahti yhden tukivaijereista irrottua.
Tom's jokes are hilarious and get even better after he's had a few beers. 
Tomin vitsit ovat ratkiriemukkaita ja ne vain paranevat, kun Tom on juonot pari olutta.
This is a wig. 
Tämä on peruukki.
I am looking for a job. 
Etsin työtä.
The soup is a bit too salty. 
Keitto on vähän liian suolainen.
The cooked rice is tainted, the fried rice is consumed. 
Keitetty riisi on saastunut, paistettu syöty.
I don't have a Turkish keyboard. 
Minulla ei ole turkkilaista näppäimistöä.
I woke up at seven. 
Heräsin seitsemältä.
Be back before it gets dark. 
Palaa ennen pimeän tuloa.
Be back before it gets dark. 
Palaa kotiin ennen kuin tulee pimeää.
If you don't behave, Santa won't come. 
Jos sä et oo kiltti lapsi, nii joulupukki ei tuu.
She got home at seven sharp. 
Hän tuli kotiin seitsemän reikä reikä.
Two plus two equals four. 
Kaksi plus kaksi on yhtä kuin neljä.
I think of you often. 
Ajattelen sinua usein.
You kind of look like Tom. 
Sinä tavallaan näytät Tomilta.
Tom knew Maria didn't love him. 
Tom tiesi että Maria ei rakastanut häntä.
Tom knew Maria didn't love him. 
Tom tiesi ettei Maria rakastanut häntä.
I heard you just got married. 
Kuulin, että menit juuri naimisiin.
Shoot for the legs! 
Ammu jalkoihin!
You should write a novel. 
Sinun pitäisi kirjoittaa romaani.
Do you like writing? 
Tykkäätkö kirjoittaa?
Do you like writing? 
Pidätkö kirjoittamisesta?
We should've bought another bottle of wine. 
Meidän olisi pitänyt ostaa vielä yksi pullo viiniä.
What was the first instrument you learned to play? 
Mikä oli ensimmäinen soitin, mitä opit soittamaan?
I don't know much about Australia. 
En tiedä paljoa Australiasta.
It is the toilet. 
Se on vessa.
Tom is in the garage, working on his motorcycle. 
Tomi on autotallissa huoltamassa moottoripyöräänsä.
I get more than two hundred emails a day. 
Saan yli kaksisataa sähköpostiviestiä päivässä.
Tom was quiet for a moment. 
Tom oli hetken hiljaa.
It's very hard for me to trust anyone. 
Minun on erittäin vaikeaa luottaa keneenkään.
Tom took a picture of his dog and sent it to Mary. 
Tomi otti kuvan koirastaan ja lähetti sen Marille.
Mary is Catholic, but her boyfriend is an atheist. 
Mari on katolinen, mutta hänen poikaystävänsä on ateisti.
His girlfriend was not supportive. 
Hänen tyttöystävänsä ei tukenut häntä.
Tom wore black jeans. 
Tomilla oli yllään mustat farkut.
The months with the most rain are May, June, July and August. 
Toukokuussa, kesäkuussa, heinäkuussa ja elokuussa sataa eniten.
Boy, that sentence sure caused a kerfuffle. 
Voi veljet! Saipa se lause hulinan aikaiseksi.
The flower is beautiful. 
Se kukka on kaunis.
How did you find Tom's hiding place? 
Miten sinä löysit Tomin piilopaikan?
Cool! 
Makeeta!
Cool! 
Makeaa!
Cool! 
Makee!
Cool! 
Siisti!
Cool! 
Siistejä!
Cool! 
Päheetä!
Cool! 
Päheää!
Cool! 
Päheitä!
I'm so tired, I can hardly keep my eyes open. 
Olen niin väsynyt, että minulla on vaikeuksia pitää silmiäni auki.
Did you have fun in Boston? 
Oliko sinulla hauskaa Bostonissa?
They demanded a salary increase. 
He vaativat palkankorotusta.
Where did you find the keys? 
Mistä löysit avaimet?
I am nearly forty and still unmarried. 
Olen melkein nelikymppinen ja vieläkin naimaton.
The Coloseum was used until the year 217, when it was struck by lightning and burnt. 
Colloseumia käytettiin vuoteen 217 asti, jolloin se paloi salamaniskun seurauksena.
Fish is good for you. 
Kala on terveellistä.
O grey pussycat, please don't purr. Grandpa might hear you. 
Oi harmaa kisuliini, ethän kehrää. Ukki saattaa kuulla sinut.
I didn't want to disappoint my parents. 
En halunnut tuottaa pettymystä vanhemmilleni.
Is it true that you weren't here yesterday? 
Onko se totta, että et ollut täällä eilen?
Is it true that you weren't here yesterday? 
Onko se totta, ettet ollut täällä eilen?
Is it true that you weren't here yesterday? 
Onko se totta, että et ollut tässä eilen?
Is it true that you weren't here yesterday? 
Onko se totta, ettet ollut tässä eilen?
Is it true that you weren't here yesterday? 
Onko totta, että et ollut täällä eilen?
Is it true that you weren't here yesterday? 
Onko totta, ettet ollut täällä eilen?
Is it true that you weren't here yesterday? 
Onko totta, että et ollut tässä eilen?
Is it true that you weren't here yesterday? 
Onko totta, ettet ollut tässä eilen?
Is it true that you weren't here yesterday? 
Onko se totta, että sinä et ollut täällä eilen?
Is it true that you weren't here yesterday? 
Onko se totta, ettet sinä ollut täällä eilen?
Is it true that you weren't here yesterday? 
Onko se totta, että sinä et ollut tässä eilen?
Is it true that you weren't here yesterday? 
Onko se totta, ettet sinä ollut tässä eilen?
Is it true that you weren't here yesterday? 
Onko totta, että sinä et ollut täällä eilen?
Is it true that you weren't here yesterday? 
Onko totta, ettet sinä ollut täällä eilen?
Is it true that you weren't here yesterday? 
Onko totta, että sinä et ollut tässä eilen?
Is it true that you weren't here yesterday? 
Onko totta, ettet sinä ollut tässä eilen?
Is it true that you weren't here yesterday? 
Onko totta, ettette te olleet tässä eilen?
Is it true that you weren't here yesterday? 
Onko totta, että te ette olleet tässä eilen?
Is it true that you weren't here yesterday? 
Onko totta, ettette te olleet täällä eilen?
Is it true that you weren't here yesterday? 
Onko totta, että te ette olleet täällä eilen?
Is it true that you weren't here yesterday? 
Onko se totta, ettette te olleet tässä eilen?
Is it true that you weren't here yesterday? 
Onko se totta, ettette te olleet täällä eilen?
Is it true that you weren't here yesterday? 
Onko se totta, että te ette olleet tässä eilen?
Is it true that you weren't here yesterday? 
Onko se totta, että te ette olleet täällä eilen?
Is it true that you weren't here yesterday? 
Onko totta, ettette olleet tässä eilen?
Is it true that you weren't here yesterday? 
Onko totta, että ette olleet tässä eilen?
Is it true that you weren't here yesterday? 
Onko totta, ettette olleet täällä eilen?
Is it true that you weren't here yesterday? 
Onko totta, että ette olleet täällä eilen?
Is it true that you weren't here yesterday? 
Onko se totta, ettette olleet tässä eilen?
Is it true that you weren't here yesterday? 
Onko se totta, että ette olleet tässä eilen?
Is it true that you weren't here yesterday? 
Onko se totta, ettette olleet täällä eilen?
Is it true that you weren't here yesterday? 
Onko se totta, että ette olleet täällä eilen?