natgillin/translations-raw huggingface dataset:
He acquired French when he was young. 
Hän oppi ranskan ollessaan nuori.
It is said that he studied law when he was young. 
Kerrotaan että hän opiskeli lakia nuoruudessaan.
He was very wild in his youth. 
Hän oli nuoruudessaan hyvin villi.
He was better off when he was young. 
Hän oli varakkaampi nuorena.
When he was young, he would often watch baseball. 
Nuorena hän katsoi usein baseballia.
They say he was a musician when he was young. 
Sanotaan hänen olleen muusikko nuorena.
He lived a wretched life when young. 
Hän eli kurjaa elämää nuorena.
He could run fast when he was young. 
Hän pystyi juoksemaan lujaa nuorena.
He went through many hardships in his youth. 
Hän koki nuorena monia vaikeuksia.
He is ashamed of having been idle in his youth. 
Hän häpeää nuorena laiskotteluaan.
He regrets having been idle when he was young. 
Hän pahoittelee nuorena laiskotteluaan.
He seems to have been poor when he was young. 
Hän vaikuttaa olleen köyhä nuorena.
He is said to have been very poor when he was young. 
Hänen sanotaan olleen hyvin köyhä nuorena.
When he was young, he was the talk of town. 
Kun hän oli nuori, hän oli yleinen puheenaihe.
When he was young, he was the talk of town. 
Nuorena hän oli silmätikku.
He is said to have been weak when he was young. 
Hänen sanotaan olleen heikko nuorena.
He regrets having been idle when young. 
Hänen katuu nuorena laiskotteluaan.
He used to play the violin in his youth. 
Hän tapasi soittaa viulua nuoruudessaan.
He sat surrounded by young girls. 
Hän istui nuorten tyttöjen ympäröimänä.
He likes to be surrounded by youth. 
Hän on mielellään nuorten ympäröimä.
He is young and inexperienced, but quite enterprising. 
Hän on nuori ja kokematon mutta aika yritteliäs.
He appeared young. 
Hän vaikutti nuorelta.
He looks young, but actually he is over forty. 
Hän vaikuttaa nuorelta mutta oikeastaan hän on yli neljänkympin.
He looks young, but in reality he is past thirty. 
Hän näyttää nuorelta, mutta todellisuudessa hän on yli kolmenkympin.
He was too young to live alone. 
Hän oli liian nuori elämään yksin.
He was too young to live alone. 
Hän oli liian nuori asumaan yksin.
He looks young. 
Hän näyttää nuorelta.
He tends to take sides with the weaker party. 
Hän on taipuvainen olemaan heikomman puolella.
He just loves to bully people. 
Hän rakastaa ihmisten pompottelua.
He was a weak and delicate child. 
Hän oli heikko ja siro lapsi.
He loved and helped weak people. 
Hän rakasti ja auttoi heikkoja ihmisiä.
He has a deep feeling for the weak. 
Hänellä on syviä tunteita heikkoja kohtaan.
He fought bravely in behalf of a cause. 
Hän taisteli rohkeasti asian puolesta.
He sticks to his principles. 
Hän pitäytyy periaatteisiinsa.
He sticks to his principles. 
Hän pitää kiinni periaatteistaan.
He stuck to his principle. 
Hän takertui periaatteeseensa.
He thanked his host for a most enjoyable party. 
Hän kiitti isäntäänsä mitä nautittavimmasta juhlasta.
He has big hands. 
Hänellä on isot kädet.
He went to the post office to mail the letter. 
Hän meni postiin lähettämään kirjeen.
He has elegant tastes. 
Hänellä on hienostunut maku.
Drinking was his ruin. 
Juominen tuli hänen tuhokseen.
He shook his head. 
Hän ravisti päätään.
He shook his head. 
Hän pudisteli päätään.
He writes me once a week. 
Hän kirjoittaa minulle kerran viikossa.
He is paid by the week. 
Hän saa palkkansa viikoittain.
He lives in a little cozy house. 
Hän asuu pienessä ja viihtyisässä kodissa.
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on. 
Hän kertoi osoitteensa, mutta epäonneksi minulla ei ollut paperia kirjoittaa sitä ylös.
He does not study hard enough. 
Hän ei opiskele tarpeeksi kovasti.
He does not study hard enough. 
Hän ei opiskele tarpeeksi ahkerasti.
He refused my offer for no good reason. 
Hän kieltäytyi tarjouksestani ei-hyvästä syystä.
He could not come because of his serious illness. 
Hän ei kyennyt tulemaan vakavan sairauden vuoksi.
Though seriously injured, he managed to get to a telephone. 
Vaikkakin hän oli vaikeasti loukkaantunut, hän onnistui pääsemään puhelimeen.
He made a grave mistake. 
Hän teki vakavan virheen.
He made a grave mistake. 
Hän teki suuren virheen.
He made an important discovery. 
Hän teki tärkeän löydön.
He stayed at his aunt's house. 
Hän oli yötä tätinsä luona.
He stayed at his aunt's house. 
Hän asui tätinsä luona.
He shouted, "Get out!" 
Hän huusi: ”Ulos täältä!”
He decided to postpone his departure. 
Hän päätti myöhentää lähtöään.
He decided to postpone his departure. 
Hän päätti lykätä lähtöään tuonnemmaksi.
He rose to the rank of sergeant. 
Hän sai ylennyksen kersantiksi.
He can't even read, let alone write. 
Hän ei osaa edes lukea ja vielä vähemmän kirjoittaa.
He gave a loud cry for help. 
Hän huusi apua suureen ääneen.
He often goes abroad on business. 
Hän käy usein työmatkoilla ulkomailla.
He often goes abroad on business. 
Hän käy usein ulkomailla työasioissa.
He often goes abroad on business. 
Hän käy usein ulkomailla liikeasioissa.
He keeps a small poultry yard. 
Hänellä on pieni siipikarjatila.
He is a novelist and poet. 
Hän on romaanikirjailija ja runoilija.
He didn't dare to jump the brook. 
Hän ei uskaltanut hypätä puron yli.
He is getting better bit by bit. 
Hän tulee vähä vähältä paremmaksi.
He is no kind of musician. 
Hän ei ole muusikkona mistään kotoisin.
He laughed. 
Hän nauroi.
He explained it in detail. 
Hän selitti sen yksityiskohtaisesti.
He explained it in detail. 
Hän selitti asian yksityiskohtaisesti.
He didn't jump high enough to win a prize. 
Hän ei hypännyt tarpeeksi korkealle voittaakseen palkinnon.
He was in good spirits. 
Hän oli hyvällä tuulella.
He studies day and night. 
Hän opiskelee yötä päivää.
He must be lacking in common sense. 
Häneltä varmaan puuttuu tervettä maalaisjärkeä.
He is worried about losing his job. 
Hän on huolissaan työnsä menettämisestä.
He came to New York in order to look for a job. 
Hän tuli New Yorkiin etsimään työtä.
He said grace before eating. 
Hän sanoi ruokarukouksensa ennen syömistä.
He is eating. 
Hän syö.
He is eating. 
Hän syö parhaillaan.
Is he sleeping? 
Nukkuuko hän?
Is he sleeping? 
Nukkuukse?
Is he sleeping? 
Onko hän nukkumassa?
He went over to the other side. 
Hän siirtyi toiselle puolelle.
He is kind at heart. 
Hänellä on hellä sydän.
He built a new house. 
Hän rakensi uuden talon.
He tried putting on his new shoes. 
Hän koetti laittaa jalkaansa uudet kenkänsä.
He showed off his new watch. 
Hän esitteli ylpeänä uutta kelloaan.
He was eager to show off his new bicycle to his friends. 
Hän oli innokas esittelemään uutta pyöräänsä ystävilleen.
He was eager to show off his new bicycle to his friends. 
Hän esitteli innokkaasti uutta polkupyöräänsä kavereilleen.
He has a new car and an old car. 
Hänellä on uusi auto ja vanha auto.
He can't afford to buy a new car. 
Hänellä ei ole varaa ostaa uutta autoa.
He bought a new pair of gloves. 
Hän osti uudet käsineet.
He had decided on a new policy. 
Hän oli päättänyt uusista toimintaperiaatteista.
He worked out a new formula. 
Hän kehitti uuden kaavan.
He bought a new car. 
Hän osti uuden auton.
He started a new life. 
Hän aloitti uuden elämän.
He was reading a paper upside down. 
Hän luki sanomalehteä ylösalaisin.
He was reading a paper upside down. 
Hän luki paperia ylösalaisin.
He took a deep breath. 
Hän veti syvään henkeä.
He accepted our offer. 
Hän hyväksyi tarjouksemme.
He told the truth. 
Hän sanoi totuuden.
He stopped looking for the pearl. 
Hän lopetti helmen etsimisen.
He doesn't believe in God. 
Hän ei usko Jumalaan.
He is a gentleman. 
Hän on herramies.
He seems kind. 
Hän vaikuttaa kiltiltä.
People like him because he is kind. 
Ihmiset pitävät hänestä, koska hän on ystävällinen.
He was so kind as to offer his seat to me. 
Hän oli niin ystävällinen tarjotessaan paikkansa minulle.
He had the kindness to show me the way. 
Hän näytti minulle ystävällisesti tien.
He has learned to be patient. 
Hän oppi olemaan kärsivällinen.
He is not guilty of murder. 
Hän ei ole syyllinen murhaan.
He liberated the people from bondage. 
Hän vapautti ihmiset orjuudesta.
He jumped across the puddle. 
Hän hyppäsi lätäkön yli.
He drank three glasses of water. 
Hän joi kolme lasia vettä.
He left the water running. 
Hän jätti veden juoksemaan.
He was fined five pounds for drunken driving. 
Häntä sakotettiin viisi puntaa juopuneena ajamisesta.
He got a good grade in mathematics. 
Hän sai hyvän numeron matematiikasta.
He got a good grade in mathematics. 
Hän sai hyvän arvosanan matematiikasta.
He is terrible at math. 
Hän on huono matematiikassa.
He is terrible at math. 
Hänellä on huono matikkapää.
He will stay in Tokyo for several weeks. 
Hän viipyy Tokiossa useita viikkoja.
He will stay in Tokyo for several weeks. 
Hän on Tokiossa useita viikkoja.
He will stay in Tokyo for several weeks. 
Hän oleskelee Tokiossa useita viikkoja.
He will stay in Tokyo for several weeks. 
Hän jää Tokioon useiksi viikoiksi.
He died some years since. 
Hän kuoli joitakin vuosia sitten.
He is the greatest scientist that the world has ever produced. 
Hän on mahtavin tiedemies, jonka maailma on koskaan tuottanut.
He traveled around the world. 
Hän matkusti ympäri maailmaa.
He broke the world record. 
Hän rikkoi maailmanennätyksen.
He won four successive world championships. 
Hän voitti neljä peräkkäistä maailmanmestaruutta.
He made it. 
Hän ehti.
Politics didn't interest him. 
Politiikka ei kiinnostanut häntä.
He is honest. That's why I like him. 
Hän on rehellinen. Sen takia pidän hänestä.
He seems to be honest. 
Hän vaikuttaa rehelliseltä.
He seems to be honest. 
Hän vaikuttaa olevan rehellinen.
He is said to be honest. 
Hänen sanotaan olevan rehellinen.
He dedicated his life to helping the poor. 
Hän omisti elämänsä köyhien auttamiselle.
He has a bad reputation with his students. 
Hänellä on huono maine oppilaidensa parissa.
He cheated on the biology exam. 
Hän huijasi biologian kokeessa.
He is a biologist. 
Hän on biologi.
He checked out of the hotel. 
Hän kirjautui ulos hotellista.
He has a blue coat on. 
Hänellä on päällään sininen takki.
He quietly knocked at the door. 
Hän koputti hiljaa ovelle.
He used to be a gentleman. 
Ennen hän oli herrasmies.
He used to be a nice boy. 
Hän oli ennen mukava poika.
He used to be a quiet man. 
Hän oli aikoinaan hiljainen mies.
He used to be a quiet man. 
Hän oli kerran vähäpuheinen mies.
He used to be a quiet man. 
Hän oli aikanaan harvasanainen mies.
He used to be a quiet man. 
Hän oli ennen muinoin vaitelias mies.
He has a strong sense of responsibility. 
Hänellä on vahva velvollisuudentaju.
He lost his way in the snow. 
Hän eksyi lumen keskellä.
He never touched wine. 
Hän ei koskaan koskenut viiniin.
He is a man of vision. 
Hän on näkemysten mies.
He went to America last week. 
Hän meni Amerikkaan viime viikolla.
He stuck out his tongue at his teacher. 
Hän näytti kieltä opettajalleen.
He is a born poet. 
Hän on syntynyt runoilijaksi.
He fell into the river. 
Hän putosi jokeen.
He is a war orphan. 
Hän on sotaorpo.
He was wounded in the war. 
Hän haavoittui sodassa.
He was not at all satisfied with the result. 
Hän ei ollut lainkaan tyytyväinen tulokseen.
He was not at all satisfied with the result. 
Hän ei ollut ollenkaan tyytyväinen tulokseen.
He denies himself nothing. 
Hän ei kiellä itseltään mitään.
He broke with all his relatives. 
Hän katkaisi siteet kaikkiin sukulaisiinsa.
He is attention itself. 
Hän on pelkkänä korvana.
He was covered with mud from head to foot. 
Hän oli päästä varpaisiin mudan peitossa.
He never seems to grow older. 
Hän ei vaikuta vanhevan ikinä.
He didn't study at all. 
Hän ei opiskellut ollenkaan.
He ran at full speed. 
Hän juoksi täyttä vauhtia.
He was educated by her grandfather. 
Hänen isoisänsä kasvatti hänet.
He acquired French quickly. 
Hän omaksui ranskan kielen nopeasti.
He promised me to come early. 
Hän lupasi minulle tulla aikaisin.
He is a little light for a sumo wrestler. 
Hän on melko kevyt sumopainijaksi.
He did run. 
Kyllähän hän juoksi.
He did run. 
Hän kuitenkin juoksi.
He did run. 
Kyllä hän lopulta juoksi.
He did run. 
Juoksi hän kuitenkin.
He did run. 
Juoksihan hän kuitenkin.
He came running into the room. 
Hän tuli juosten huoneeseen.
He was running and calling for help. 
Hän juoksi ja huusi apua.
He spoke for ten minutes without a pause. 
Hän puhui kymmenen minuuttia tauotta.
He held his breath. 
Hän pidätti hengitystään.
He breathed his last. 
Hän veti henkeä viimeisen kerran.
He bought his son a camera. 
Hän osti kameran pojalleen.
He bought his son a camera. 
Hän osti pojalleen kameran.
He seems disappointed with his son. 
Hän vaikuttaa olevan pettynyt poikaansa.
He seems disappointed with his son. 
Hän vaikuttaa pettyneeltä poikaansa.
He made a model airplane for his son. 
Hän valmisti pojalleen pienoismallilentokoneen.
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months. 
Katkaistuaan jalkansa hänen oli käytettävä kainalosauvoja kolme kuukautta.
He sat with his legs crossed. 
Hän istui jalat ristissä.
He can swim fast. 
Hän pystyy uimaan nopeasti.
He is happiest when he is with his grandchildren. 
Hän on onnellisin lastenlastensa kanssa.
He is happiest when he is with his grandchildren. 
Hän on onnellisin ollessaan lastenlastensa kanssa.
He is happiest when he is with his grandchildren. 
Hän on onnellisin, kun on lastenlastensa kanssa.
He was the scorn of the other boys. 
Muut pojat pilkkasivat häntä.
He is on another line. 
Hän on toisella linjalla.
A lot of troubles preyed upon his mind. 
Useat huolet vaanivat hänen mielessään.
He deposited a lot of money in the bank. 
Hän talletti paljon rahaa pankkiin.
He has run up large debts. 
Hänelle on tullut isot velat.
He was somewhat excited. 
Hän oli hieman kiihtynyt.
He was so busy that he sent his son instead of going himself. 
Hän oli niin kiireinen, että lähetti poikansa itsensä sijaan.
He's on a diet because he is a little overweight. 
Hän on dieetillä, koska hän on vähän ylipainoinen.
He's on a diet because he is a little overweight. 
Hän on laihdutuskuurilla, koska hänellä on hieman ylipainoa.
He did not walk into the gym. 
Hän ei kävellyt punttisalille.
He tried to reduce his weight. 
Hän yritti alentaa painoaan.
He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker. 
Hän ei ole laiska. Päinvastoin mielestäni hän on ahkera työntekijä.
He's running for Congress. 
Hän pyrkii kongressiin.
He's running for Congress. 
Hän on pyrkimässä kongressiin.
He's running for Congress. 
Hän on ehdolla kongressiin.
He majored in drama at college. 
Hänen pääaineensa oli teatteritaide yliopistossa.
He got a lot of money. 
Hänellä on paljon rahaa.
He advanced to colonel. 
Hän yleni everstiksi.
He is about your age. 
Hän on suunnilleen sinun ikäinen.
He surmounted the obstacles with great effort. 
Hän selviytyi esteistä suurella vaivalla.
He was patience itself. 
Hän oli kärsivällisyys itse.
He was patience itself. 
Hän oli itse kärsivällisyys.
He escaped from prison. 
Hän karkasi vankilasta.
He was accused of evading tax. 
Häntä syytettiin veronkierrosta.
He was arrested on charges of tax evasion. 
Hänet pidätettiin epäiltynä veronkierrosta.
Who is he talking to? 
Kenelle hän puhuu?
He is absorbed in reading detective novels. 
Hän lukee dekkareita kuin transsissa.
He will regret it sooner or later. 
Hän tulee katumaan sitä ennemmin tai myöhemmin.
He smoked a cigar after lunch. 
Hän poltti lounaan jälkeen sikarin.
He smoked a cigar after lunch. 
Hän poltti sikarin lounaan jälkeen.
He began to eat lunch. 
Hän alkoi syödä lounasta.
He took a walk before breakfast. 
Ennen aamupalaa hän kävi kävelyllä.
He tried to swim against the tide. 
Hän yritti uida vastavirtaan.
He was acquainted with everybody in town. 
Hän oli tuttu kaikkien kanssa kaupungissa.
He kept me waiting for a long time. 
Hän piti minua kauan odotuksessa.
He has been sick for a long time. 
Hän on ollut pitkään sairaana.
He must be very tired after a long walk. 
Hänen täytyy olla hyvin väsynyt pitkästä kävelystä.
He was a tall man. 
Hän oli pitkä mies.
He is from some small town in Nagano. 
Hän on kotoisin jostain pienestä kaupungista Naganosta.
He did well to accept the offer. 
Hän teki oikein hyväksyessään tarjouksen.
He was covered with mud. 
Hän oli mudan peitossa.
He denied that he was the thief. 
Hän kielsi olevansa varas.
He tried to study all night, but in vain. 
Hän yritti opiskella koko yön, mutta turhaan.
He is a genius. 
Hän on nero.
He fell, twisting his ankle. 
Hän kaatui ja hänen nilkkansa meni sijoiltaan.
He dwells in the country. 
Hän asuu maaseudulla.
He dwells in the country. 
Hän asuu maalla.
He likes to take electric devices apart. 
Hän hajoittaa mielellään sähkölaitteita osiin.
He may have missed the train. 
Hän on saattanut myöhästyä junasta.
He jumped on the train. 
Hän hyppäsi junaan.
He took the wrong train by mistake. 
Hän meni vahingossa väärään junaan.
He forgot to turn off the light. 
Hän unohti sammuttaa valon.
He said he would give me a call, but he hasn't yet. 
Hän sanoi soittavansa minulle, mutta ei ole vielä soittanut.
He hung up. 
Hän sulki puhelimen.
He reached Kyoto on Saturday. 
Hän pääsi Kiotoon lauantaina.
He was angry, but he listened to me patiently. 
Hän oli vihainen, mutta hän kuunteli minua kärsivällisesti.
I think he is angry. 
Luulen, että hän on vihainen.
He moved to Tokyo. 
Hän muutti Tokioon.
He cannot be relied on. 
Häneen ei voi luottaa.
For the time being, he's staying at a neighboring hotel. 
Toistaiseksi hän yöpyy naapurihotellissa.
For the time being, he's staying at a neighboring hotel. 
Hän on majoittunut naapurihotelliin toistaiseksi.
He asked an awkward question. 
Hän kysyi kiusallisen kysymyksen.
He attempted to escape. 
Hän yritti paeta.
He has a good brain. 
Hän on nokkela.
He has a good brain. 
Hän on fiksu.
He has a good brain. 
Hän on hyvä päästään.
He has a good brain. 
Hän on älykäs.
He has a good brain. 
Hänellä leikkaa hyvin.
He has the habit of scratching his head. 
Hänellä on tapana raapia päätään.
He is ready to work. 
Hän on valmis töihin.
He moves quickly. 
Hän liikkuu nopeasti.
He loves animals. 
Hän pitää eläimistä.
He loves animals. 
Hän tykkää eläimistä.
He kept on writing stories about animals. 
Hän jatkoi eläintarinoiden kirjoittamista.
He encountered a friend on the road. 
Hän otti vastaan erään ystävän tiellä.
He was sent abroad as a correspondent. 
Hänet lähetettiin ulkomaille kirjeenvaihtajaksi.
He killed himself by taking poison. 
Hän teki itsemurhan ottamalla myrkkyä.
He killed himself by taking poison. 
Hän tappoi itsensä ottamalla myrkkyä.
He taught himself French. 
Hän opiskeli itsenäisesti ranskaa.
He doesn't know a lot about Japan. 
Hän ei tiedä paljonkaan Japanista.
He translated a Japanese novel into French. 
Hän käänsi japaninkielisen romaanin ranskaksi.
He is a Japanese boy. 
Hän on japanilainen poika.
He can speak both Japanese and English with facility. 
Hän osaa puhua sujuvasti sekä japania että englantia.
He had to work even on Sunday. 
Hänen oli pakko tehdä töitä jopa sunnuntaina.
He had to work even on Sunday. 
Hänen piti tehdä töitä sunnuntaisinkin.
He's quite active for his age. 
Hän on melko vireä ikäisekseen.
He is old. 
Hän on vanha.
He is too old. 
Hän on liian vanha.
Though he is old, he is still equal to the task. 
Vaikka hän on vanha, hän on yhä tehtävänsä veroinen.
He is bankrupt. 
Hän on vararikossa.
He fell off the horse. 
Hän putosi hevosen selästä.
He likes to get on the horse and go out. 
Hän tykkää nousta hevosen ratsaille ja lähteä ulos.
He is not stupid. 
Hän ei ole tyhmä.
He ought to have been an actor. 
Hänen olisi pitänyt olla näyttelijä.
Is he tall? 
Onko hän pitkä?
He is tall and strong. 
Hän on pitkä ja vahva.
He is short, but strong. 
Hän on lyhyt, mutta voimakas.
He has a habit of scratching his back and biting his nails. 
Hänellä on tapana raapia selkäänsä ja purra kynsiään.
He died of lung cancer. 
Hän kuoli keuhkosyöpään.
He's got lung cancer. 
Hänellä on keuhkosyöpä.
He is a friendly person. 
Hän on ystävällinen ihminen.
He acquired education late in his life. 
Hän kouluttautui myöhään elämässään.
He was proud of his punctuality. 
Hän oli ylpeä täsmällisyydestään.
He denied knowing anything of their plan. 
Hän kielsi tietävänsä mitään heidän suunnitelmastaan.
He contemplated their plan. 
Hän pohti heidän suunnitelmaansa.
He was jealous of their happiness. 
Hän oli kateellinen heidän onnellisuudestaan.
He accused her of having lied to him. 
Hän syytti häntä valehtelusta.
He wants to go out with her. 
Hän haluaa mennä ulos hänen kanssaan.
He went along with her. 
Hänen meni yhdessä hänen kanssaan.
He is close with her. 
Hän on hänelle läheinen.
I remember seeing her once. 
Muistan nähneeni hänet kerran.
He called her every other day. 
Hän soitti hänelle joka toinen päivä.
He picked flowers for her. 
Hän poimi kukkia hänelle.
He picked flowers for her. 
Mies poimi kukkia hänelle.
He denied having met her. 
Hän kielsi tavanneensa naista.
He bought her a dog. 
Hän osti hänelle koiran.
He bought her a dog. 
Hän osti koiran hänelle.
He made her a bookshelf. 
Hän teki hänelle kirjahyllyn.
He made her a bookshelf. 
Hän rakensi hänelle kirjahyllyn.
He is in love with her, but he tries to conceal his feelings. 
Hän rakastaa häntä, mutta hän yrittää piilottaa tunteensa.
He is good at imitating her Irish accent. 
Hän on hyvä imitoimaan hänen irlantilaista aksenttiaan.
He is good at imitating her Irish accent. 
Hän imitoi hyvin hänen irlantilaista aksenttiaan.
He is jealous of her talent. 
Hän on kateellinen hänen lahjakkuudestaan.
He carried her luggage to the train. 
Hän kantoi naisen matkatavarat junaan.
He carried her luggage to the train. 
Mies kantoi hänen matkatavaransa junaan.
He was curious to know her secret. 
Hän oli utelias tietämään hänen salaisuutensa.
He made her happy. 
Hän teki hänestä onnellisen.
He walked away with a sad look on his face. 
Hän käveli pois surullinen ilme kasvoillaan.
His heart is broken. 
Hänen sydämensä on särkynyt.
He has a tendency to be pessimistic. 
Hänellä on taipumusta pessimistisyyteen.
He has a tendency to be pessimistic. 
Hänellä on taipumusta olla pessimistinen.
He is too tired to study. 
Hän on liian väsynyt opiskellakseen.
He seems tired. 
Hän näyttää väsyneeltä.
He knows the secret. 
Hän tietää sen salaisuuden.
He is active although he is very old. 
Hän on touhukas vaikka hän on erittäin vanha.
He flew to Paris. 
Hän lensi Pariisiin.
He lived in the days when air travel was considered dangerous. 
Hän eli silloin kun lentomatkustusta pidettiin vaarallisena.
She has a beautiful voice. 
Hänellä on kaunis ääni.
Love for art carried him abroad. 
Rakkaus taiteeseen vei hänet ulkomaille.
He slipped on the ice. 
Hän liukastui jäällä.
He made a house on the ice. 
Hän rakensi talon jäälle.
I'm afraid he is ill. 
Pelkään pahoin, että hän on sairas.
Though he was poor, he was happy. 
Vaikka hän oli köyhä, hän oli onnellinen.
He complained that he was unfairly treated. 
Hän valitti saaneensa epäreilua kohtelua.
He can't even float let alone swim. 
Hän ei osaa edes kellua uimisesta puhumattakaan.
He is not as tall as his father. 
Hän ei ole yhtä pitkä kuin hänen isänsä.
He went there as his father told him. 
Hän meni sinne kuten hänen isänsä käski.
He cared for his mother after his father died. 
Hän piti huolta äidistään isänsä kuoleman jälkeen.
He is far taller than his father is. 
Hän on paljon kookkaampi kuin hänen isänsä.
Do you think he resembles his father? 
Muistuttaako hän sinun mielestäsi isäänsä?
Do you think he resembles his father? 
Muistuttaako hän teidän mielestänne isäänsä?
Do you think he resembles his father? 
Muistuttaako hän sinun mielestäsi hänen isäänsä?
Do you think he resembles his father? 
Muistuttaako hän teidän mielestänne hänen isäänsä?
He came out of the room. 
Hän tuli ulos huoneesta.
He walked up and down the room. 
Hän käveli edestakaisin huoneessa.
He shares a room. 
Hän jakaa huoneen.
He must have gotten over his cold. 
Hänen on täytynyt päästä ohi vilustumisestaan.
He jumped into the water clothes and all. 
Hän hyppäsi veteen vaatteet päällä.
He carved a Buddhist image out of wood. 
Hän veisti puusta Buddha-patsaan.
He treated himself to a new car. 
Hän hemmotteli itseään uudella autolla.
He went to China as a soldier, never to come back. 
Hän meni Kiinaan sotilaana eikä koskaan tullut takaisin.
He threw a ball over the fence. 
Hän heitti pallon aidan yli.
He leaned against the wall. 
Hän nojasi seinää vasten.
He leaned against the wall. 
Hän nojasi muuria vasten.