natgillin/translations-raw huggingface dataset:
He often quarrels with his brother about trifles. 
Hän riitelee usein mitättömistä asioista veljensä kanssa.
He often quarrels with his brother about trifles. 
Hän kinaa usein jonninjoutavista veljensä kanssa.
He is good at soccer. 
Hän on hyvä jalkapallossa.
He is good at soccer. 
Hän pelaa hyvin jalkapalloa.
He likes playing soccer. 
Hän pitää jalkapallon pelaamisesta.
He asked for more money. 
Hän pyysi lisää rahaa.
He often eats breakfast there. 
Hän syö aamiaista usein siellä.
He often asks silly questions. 
Hän kysyy usein hölmöjä kysymyksiä.
He is often absent from school. 
Hän on usein poissa koulusta.
He often drives his father's car. 
Hän ajaa usein isänsä autolla.
He stayed here for a while. 
Hän oleili täällä vähän aikaa.
He stayed here for a while. 
Hän asui täällä hetken aikaa.
He likes jazz, and so do I. 
Hän pitää jazzista, samoin kuin minä.
He jumped over a ditch. 
Hän hyppäsi ojan yli.
He selected a pair of socks to match his suit. 
Hän valitsi pukuunsa sopivan sukkaparin.
He soon got used to the new surroundings. 
Hän tottui pian uuteen ympäristöön.
He fell asleep right away. 
Hän nukahti heti.
He fell asleep right away. 
Hän nukahti välittömästi.
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary. 
Hänellä on valtavat tiedot, toisin sanoen hän on kävelevä sanakirja.
He was completely absorbed in the book. 
Hän oli täysin syventynyt kirjaan.
He saw a light far away. 
Hän näki valoa kaukaisuudessa.
He saw a light far away. 
Hän näki valon kaukaisuudessa.
He was under suspicion of being a spy. 
Häntä epäiltiin vakoilijaksi.
He composes beautiful poems. 
Hän kirjoittaa kauniita runoja.
He had a brainstorm when he invented that machine! 
Hänellä oli aivoriihi, kun hän keksi tuon koneen.
He accelerated. 
Hän kiihdytti.
He has been to Portugal, not to mention Spain. 
Hän on ollut Portugalissa, puhumattakaan Espanjasta.
He has been to Portugal, not to mention Spain. 
Hän ei ole ollut vain Portugalissa vaan myös Espanjassa.
He has at most 100 dollars. 
Hänellä on korkeintaan 100 dollaria.
He cleared his throat, and said: "I love Tatoeba!". 
Hän rykäisi ja sanoi: ”Rakastan Tatoebaa!”
He ate up the steak and ordered another. 
Hän söi koko pihvin ja tilasi sitten toisen.
The translation of the French novel took him more than three months. 
Ranskankielisen romaanin kääntäminen vei häneltä enemmän kuin kolme kuukautta.
He is pleased with the present. 
Hän oli tyytyväinen lahjaan.
He is pleased with the present. 
Hän oli mielissään lahjasta.
He is pleased with the present. 
Hän oli iloinen lahjasta.
He won the race easily. 
Hän voitti sen kisan helposti.
He won the race easily. 
Hän voitti sen kilpailun helposti.
He hurried to the house only to find that it was empty. 
Hän kiiruhti talolle vain löytääkseen sen tyhjänä.
He got lost in the city. 
Hän eksyi kaupungissa.
He lives at the top of the hill. 
Hän asuu kukkulan laella.
He has something to do with the robbery. 
Hänellä on jotain tekemistä ryöstön kanssa.
He has something to do with the robbery. 
Hänellä on jotakin tekemistä ryöstön kanssa.
He was satisfied to know the result. 
Hän oli tyytyväinen tietäessään tuloksen.
It seems that he has something to do with the matter. 
Näyttää siltä että hänellä oli jotain tekemistä asian kanssa.
He made up a story about the dog. 
Hän keksi tarinan koirasta.
He denied the accusation. 
Hän kiisti syytöksen.
He adopted the orphan. 
Hän adoptoi orvon.
He has a big restaurant near the lake. 
Hänellä on iso ravintola järven lähellä.
He got hurt seriously in the traffic accident. 
Hän loukkaantui vakavasti liikenneonnettomuudessa.
He cut down that cherry tree. 
Hän kaatoi tuon kirsikkapuun.
He cut down that cherry tree. 
Hän kaatoi sen kirsikkapuun.
He said that he must finish the work by noon. 
Hän sanoi että hänen täytyy saada työ loppuun keskipäivään mennessä.
He gave in to the temptation. 
Hän antautui houkutukselle.
He professes that he had no connection with that affair. 
Hän julistaa, ettei hänellä ole yhteyksiä siihen sattumukseen.
He works in the laboratory. 
Hän työskentelee laboratoriossa.
He works in the laboratory. 
Hän on töissä laboratoriossa.
He is rich enough to buy that car. 
Hän on tarpeeksi rikas ostaakseen sen auton.
He read the letter in a loud voice. 
Hän luki kirjeen ääneen.
He was master of the situation. 
Hän oli tilanteen herra.
He is well spoken of by those people. 
Kaikki nuo ihmiset puhuvat hänestä hyvää.
He was wounded in the battle. 
Hän haavoittui taistelussa.
He is on board the ship. 
Hän on laivassa.
He complained about the noise. 
Hän valitti melusta.
Hearing the news, he jumped out of his chair. 
Kuullessaan uutiset hän hyppäsi tuolistaan.
He voted for the proposal. 
Hän äänesti ehdotuksen puolesta.
He chased the thief. 
Hän jahtasi varasta.
He set a trap to catch the animal. 
Hän asetti pyydyksen eläimen kiinnisaamiseksi.
He lives from hand to mouth. 
Hän elää kädestä suuhun.
He crushed the box. 
Hän murskasi laatikon.
It is said that he knows the secret. 
Sanotaan, että hän tietää sen salaisuuden.
He died of that disease. 
Hän kuoli siihen sairauteen.
He was attracted to the woman. 
Hän tunsi vetoa naiseen.
He translated the book from French into English. 
Hän käänsi kirjan ranskasta englanniksi.
He compared the imitation with the original. 
Hän vertasi jäljitelmää alkuperäiseen.
He tried in vain to solve the problem. 
Hän yritti turhaan ratkaista ongelmaa.
He did not so much as speak to me all the evening. 
Hän ei edes puhunut minulle koko iltana.
He got all the worse because he took the medicine. 
Hänen tilansa huononi, koska hän otti lääkkeen.
He is lying on the sofa. 
Hän makaa sohvalla.
He was ashamed of not having worked hard. 
Hän oli häpeissään ettei ollut työskennellyt kovasti.
He had never canceled an appointment before. 
Hän ei ollut koskaan ennen perunut tapaamista.
He is the last man to do such a thing. 
Hän on viimeinen mies tekemään sellaista asiaa.
He worked very hard. 
Hän teki kovasti töitä.
He has a large number of books. 
Hänellä on suuri määrä kirjoja.
He eats a lot. 
Hän syö paljon.
He went out just now. 
Hän meni juuri ulos.
He decided to quit smoking. 
Hän päätti lopettaa tupakoinnin.
He got out of the habit of smoking. 
Hän pääsi eroon tavastaan tupakoida.
He is often late for school. 
Hän on usein myöhässä koulusta.
He is often late for school. 
Hän myöhästyy usein koulusta.
He appeared at last. 
Hän ilmestyi viimein.
He achieved his aim at last. 
Hän saavutti tavoitteensa vihdoinkin.
He turned the table upside down. 
Hän käänsi pöydän ylös alaisin.
He had the table to himself. 
Hänellä oli pöytävaraus.
He ran as fast as he could. 
Hän juoksi niin nopeasti kuin pystyi.
He ran as fast as he could. 
Hän juoksi niin lujaa kuin pystyi.
He ran as fast as he could. 
Hän juoksi niin kovaa kuin pystyi.
He ran as fast as he could. 
Hän juoksi niin lujaa kuin hänen jalkansa kantoivat.
He is rather poor at tennis. 
Hän on melko huono tenniksessä.
He is rather poor at tennis. 
Hän on tenniksessä aika surkea.
He enjoys playing tennis. 
Hän nauttii tenniksen pelaamisesta.
He played tennis. 
Hän pelasi tennistä.
He turned off the TV and began to study. 
Hän sulki television ja alkoi opiskella.
He is in front of the door. 
Hän on oven edessä.
He opened the door. 
Hän avasi oven.
He opened the door, only to find the room empty. 
Hän avasi oven vain huomatakseen huoneen tyhjäksi.
He knows no English, not to mention German. 
Hän ei osaa englantia puhumattakaan saksasta.
He knows no English, not to mention German. 
Hän ei osaa englantia ja vielä vähemmän saksaa.
He does not know English, not to mention German or French. 
Hän ei osaa englantia, puhumattakaan ranskasta tai saksasta.
He does not know English, not to mention German or French. 
Hän ei osaa englantia saatikka saksaa tai ranskaa.
He does not know English, not to mention German or French. 
Hän ei osaa englantia ja vielä vähemmän saksaa ja ranskaa.
He prefers French to German. 
Hän pitää enemmän ranskasta kuin saksasta.
He is unpopular for some reason. 
Jostain syystä hän ei ole suosittu.
What is the matter with him? 
Mikä hänellä on hätänä?
He did not know what to do, and held his head in his hands. 
Hän ei tiennyt mitä tehdä ja piteli päätään käsissään.
How does he go to school? 
Miten hän menee kouluun?
Where does he live? 
Missä hän asuu?
Where do you think he lives? 
Missä luulet, että hän asuu?
He looked very happy. 
Hän näytti hyvin onnelliselta.
He asked a very good question. 
Hän kysyi todella hyvän kysymyksen.
He talks very cheerfully. 
Hän puhuu hyvin hilpeästi.
He is strong as a horse. 
Hän on vahva kuin härkä.
He is anxious to see you. 
Hän on innokas tapaamaan sinut.
He is too sensitive. 
Hän on liian herkkä.
He is able to swim very fast. 
Hän osaa uida todella nopeasti.
He was very tired. 
Hän oli todella väsynyt.
He is very afraid of his mother. 
Hän pelkää äitiään erittäin paljon.
He is Tony. 
Hän on Tony.
He eats, breathes and sleeps computers. 
Hänen elämänsä ei mahdu muuta kuin tietokoneet.
How long has he lived in London? 
Kuinka pitkään hän on asunut Lontoossa?
How long has he been absent? 
Kauanko hän on ollut poissa?
He has a Toyota. 
Hänellä on Toyota.
He is quite frank with me about everything. 
Hän on hyvin avoin minulle kaikesta.
He turned a somersault. 
Hän teki voltin.
He began to play an old song. 
Hän alkoi soittaa vanhaa laulua.
How big he is! 
Kuinka suuri hän onkaan!
How big he is! 
Onpa hän iso!
He will be in New York for two weeks. 
Hän on New Yorkissa kaksi viikkoa.
He has a business in New York. 
Hänellä on yritys New Yorkissa.
He decided not to go to the party. 
Hän päätti, ettei mene juhliin.
He is studying law at Harvard. 
Hän opiskelee juridiikkaa Harvardissa.
He is studying law at Harvard. 
Hän opiskelee oikeustiedettä Harvardissa.
He gave up his dream of becoming a pilot. 
Hän luopui unelmastaan tulla lentäjäksi.
He accumulated a large fortune. 
Hän keräsi valtavan omaisuuden.
He got off the bus. 
Hän tuli ulos bussista.
He got off the bus. 
Hän poistui linja-autosta.
Did he come by bus or by train? 
Tuliko hän bussilla vai junalla?
He is a bus driver. 
Hän on bussinkuljettaja.
He is a bus driver. 
Hän on linja-autonkuljettaja.
He is a bus driver. 
Hän on bussikuski.
He is a bus driver. 
Hän on bussin kuljettaja.
He is good at handball. 
Hän on hyvä käsipallossa
He is famous as a pianist. 
Hän on tunnettu pianistina.
He became a pianist. 
Hänestä tuli pianisti.
He knows how to play the piano. 
Hän osaa soittaa pianoa.
He asked for a beer. 
Hän pyysi oluen.
He is in great trouble. 
Hän on suurissa vaikeuksissa.
He is in great trouble. 
Hän on pahassa pulassa.
His blood is boiling. 
Hänen verensä kiehuu.
He looked quite tired. 
Hän näytti melko väsyneeltä.
He filled the bottle with water. 
Hän täytti pullon vedellä.
He looks old for his age. 
Hän näyttää vanhalta ikäisekseen.
He has a good command of French. 
Hän hallitsee ranskan kielen hyvin.
He is fluent in French. 
Hän puhuu sujuvasti ranskaa.
He is fluent in French. 
Hän puhuu sujuvaa ranskaa.
He is fluent in French. 
Hän puhuu ranskaa sujuvasti.
He is fluent in French. 
Hänen ranskansa on sujuvaa.
He doesn't know French at all. 
Hän ei osaa ranskaa lainkaan.
He answered that he knew no French. 
Hän vastasi, että hän ei osaa ranskaa.
He can also speak French. 
Hän myös puhuu ranskaa.
He can also speak French. 
Hän osaa myös puhua ranskaa.
He could not speak French well. 
Hän ei osannut puhua ranskaa hyvin.
He has a good knowledge of French. 
Hänellä on hyvät ranskan taidot.
He is capable of teaching French. 
Hän kykenee opettamaan ranskaa.
He has been intent on learning French. 
Hän on ollut määrätietoinen ranskan oppimisessa.
He has been intent on learning French. 
Hän on päättänyt vakaasti oppia ranskaa.
He went to Paris to study French. 
Hän meni Pariisiin opiskelemaan ranskaa.
He can speak French well. 
Hän osaa puhua ranskaa hyvin.
He translated French into Japanese. 
Hän käänsi ranskan japaniksi.
He tried to learn French. 
Hän yritti opetella ranskaa.
He will study French. 
Hän aikoo opiskella ranskaa.
He doesn't speak French, neither do I. 
Hän ei puhu ranskaa, enkä minäkään.
He both speaks and writes French. 
Hän sekä puhuu että kirjoittaa ranskaa.
He could speak French. 
Hän osasi puhua ranskaa.
Can he speak French? 
Puhuuko hän ranskaa?
Can he speak French? 
Osaako hän puhua ranskaa?
He can speak French, and obviously English. 
Hän osaa puhua ranskaa ja ilmeisesti englantia.
He is well acquainted with French literature. 
Hän on hyvin perehtynyt ranskalaiseen kirjallisuuteen.
He is afraid of snakes. 
Hän pelkää käärmeitä.
He jumped to get a ball. 
Hän hyppäsi saadakseen pallon kiinni.
He took something out of his pocket. 
Hän otti taskustaan jotain.
He's staying at a hotel. 
Hän asuu hotellissa.
He's staying at a hotel. 
Hän yöpyy hotellissa.
He had few teeth. 
Hänellä oli vähän hampaita.
He comes here almost every day. 
Hän käy täällä lähes päivittäin.
He is wiser and more careful than Bob. 
Hän on viisaampi ja huolellisempi kuin Bob.
He was just on the verge of going to sleep. 
Hän oli juuri nukahtamaisillaan.
He was just on the verge of going to sleep. 
Hän oli just nukahtamassa.
They came at an inconvenient time. 
He saapuivat huonoon aikaan.
He seldom, if ever, laughs. 
Hän nauraa harvoin, jos koskaan.
He is said to still be in Paris. 
Hän on kuulemma vielä Pariisissa.
He lost his umbrella again. 
Hän hävitti taas sateenvarjonsa.
He is still young. 
Hän on vielä nuori.
He is still alive. 
Hän on vielä elossa.
He is still not accustomed to city life. 
Hän ei ole vieläkään tottunut kaupunkielämään.
He is still not accustomed to city life. 
Hän ei ole tottunut vielä kaupunkielämään.
He hasn't answered my letter yet. 
Hän ei vielä ole vastannut kirjeeseeni.
He still wants to come. 
Hän haluaa edelleen tulla.
He has absolutely no respect for other people's feelings. 
Hän ei välitä ollenkaan muiden tunteista.
He is totally dependent on his parents. 
Hän on täysin riippuvainen vanhemmistaan.
He struck a match. 
Hän sytytti tulitikun.
He struck a match. 
Hän raapaisi tulta.
Will he be here soon? 
Onko hän täällä pian?
He leaves the parental roof soon. 
Hän lähtee pian pesästä.
He talks as if he knew the secret. 
Hän puhuu ikään kuin hän tietäisi salaisuuden.
He speaks as though he knew everything. 
Hän puhuu ikään kuin tietäisi kaiken.
He speaks as though he knew everything. 
Hän puhuu niin kuin tietäisi kaiken.
They made fun of Mary. 
He pilkkasivat Maria.
He will soon come back. 
Hän tulee pian takaisin.
He is expected to come home soon. 
Hän saapunee kotiin pian.
He is no longer the shy boy he was. 
Hän ei enää ole se ujo poika, mikä hän oli.
I wonder if he dares try again. 
Mietin uskaltaako hän yrittää uudelleen.
He is not the shy boy he used to be. 
Hän ei ole se ujo poika, joka hän joskus oli.
He is not the shy boy he used to be. 
Hän ei enää ole se sama ujo poika joka hän taannoin oli.
He compelled us to come earlier. 
Hän taivutteli meidät tulemaan aikaisemmin.
He must be happier now after having remarried. 
Hän on varmasti onnellisempi mentyään uudestaan naimisiin.
He lost his all. 
Hän menetti kaikkensa.
He lost his all. 
Hän menetti kaiken.
He has a good memory. 
Hänellä on hyvä muisti.
He could no longer restrain himself. 
Hän ei pystynyt enää hillitsemään itseään.
He would have succeeded had he tried. 
Hän olisi onnistunut, jos hän olisi yrittänyt.
He lacks motivation. 
Hänellä ei ole motivaatiota.
He lacks motivation. 
Häneltä puuttuu motivaatio.
He slowly moved forward. 
Hän liikkui hitaasti eteenpäin.
He walks slowly. 
Hän kävelee hitaasti.
He is said to be a good doctor. 
Hän on kuulemma hyvä lääkäri.
He will become a good doctor. 
Hänestä tulee hyvä lääkäri.
He chose a good wife. 
Hän valitsi hyvän vaimon.
He is seeking a good job. 
Hän etsii hyvää työtä.
He's a good boy so I like him. 
Hän on kiltti poika, joten pidän hänestä.
He is a good student. 
Hän on hyvä oppilas.
He will be a good husband. 
Hänestä tulee hyvä aviomies.
He would often swim in this river. 
Hänellä oli tapana uida usein tässä joessa.
He often comes late to school. 
Hän tulee usein myöhässä kouluun.
He often laughs at his own jokes. 
Hän nauraa usein omille vitseilleen.
He started his voyage around the world in his sailboat. 
Hän aloitti maailmanympärimatkansa purjeveneellään.
He drove the car, listening to music on the radio. 
Hän ajoi autoa kuunnellen musiikkia radiosta.
He pulled the rope. 
Hän veti köyttä.
He let go of the rope. 
Hän päästi irti köydestä.
He is known as a rock singer. 
Hänet tunnetaan rocklaulajana.
He lived in the center of London. 
Hän asui Lontoon keskustassa.
He lives in a poor district of London. 
Hän asuu Lontoossa, köyhässä kortelissa.
He lives in a poor district of London. 
Hän asuu eräässä Lontoon köyhässä korttelissa.
He is worthy to be captain of our team. 
Hän on sen arvoinen, että hänestä tulee joukkueemme kapteeni.
He didn't answer the question on purpose. 
Hän ei tarkoituksella vastannut kysymykseen.
He is a clerk at the Bank of Washington. 
Hän on Washingtonin pankin virkailija.
He looked me right in the eye. 
Hän katsoi minua suoraan silmiin.
He lost himself in his studies. 
Hän uppoutui opintoihinsa.
He was excited by nationalistic sentiment. 
Kansallismieliset ajatukset vetosivat häneen.
He was excited by nationalistic sentiment. 
Kansallismieliset ajatukset innostivat häntä.
He refused to shake hands. 
Hän ei suostunut kättelemään.
He had been there before. 
Hän oli ollut siellä aiemmin.
He had been there before. 
Hän oli ollut siinä aiemmin.
He died of cancer of the stomach. 
Hän kuoli vatsasyöpään.
He is a doctor. 
Hän on lääkäri.
He abandoned his hope of becoming a doctor. 
Hän hylkäsi toivonsa lääkäriksi tulemisesta.
He stopped smoking on his doctor's advice. 
Hän lopetti tupakoimisen lääkärinsä neuvosta.
He said he was going to take a risk. 
Hän sanoi ottavansa riskin.
He stayed in London over a month. 
Hän viipyi Lontoossa yli kuukauden.
He stayed in London over a month. 
Hän jäi Lontooseen yli kuukaudeksi.
He went by me without a single word. 
Hän ohitti minut sanaakaan sanomatta.
He went out of the room without saying any words. 
Hän lähti huoneesta sanaakaan sanomatta.
He came again after a week. 
Hän tuli uudestaan viikon päästä.
He listened to music by himself. 
Hän kuunteli musiikkia itsekseen.
He likes to take a solitary walk. 
Hän pitää yksinäisistä kävelyretkistä.
It is as if he is carrying his cross all by himself. 
Aivan kuin hän kantaisi ristään vain yksin.
He lives by himself. 
Hän asuu yksin.
He remained poor all his life. 
Hän pysyi koko elämänsä köyhänä.
He threw a piece of meat to a dog. 
Hän heitti koiralle lihanpalan.
He bought a pair of shoes. 
Hän osti parin kenkiä.
He bought a pair of shoes. 
Hän osti kenkäparin.
He bought a pair of shoes. 
Hän osti kengät.
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day. 
Hän oli ollut kuivilla likipitäen vuoden, mutta kuppi meni nurin uudenvuodenpäivänä.
He was killed by a single bullet. 
Hänet tappoi yksittäinen luoti.
He's broke. 
Hän on rahaton.
He's broke. 
Hän on pennitön.
He's broke. 
Hän on täysin auki.
He's broke. 
Hän on aivan persaukinen.
He fell in love with her at first sight. 
Hän rakastui häneen ensisilmäyksellä.
He is a sly fox. 
Hän on viekas kettu.
You can't be too careful when driving a car. 
Sitä ei voi olla liian varovainen, kun ajaa autoa.
He had returned to England forever. 
Hän oli palannut lopullisesti Englantiin.
He is a good swimmer. 
Hän on hyvä uimari.
He learned how to swim. 
Hän oppi uimaan.
He can't swim. 
Hän ei osaa uida.
He can swim. 
Hän osaa uida.
He can speak both English and French. 
Hän osaa puhua sekä englantia että ranskaa.
He speaks French as well as English. 
Hän puhuu ranskaa sekä englantia.
He can speak English and French. 
Hän osaa puhua englantia ja ranskaa.
He speaks English and French. 
Hän puhuu englantia ja ranskaa.
He can speak French and German, not to mention English. 
Hän ei osaa puhua vain ranskaa ja saksaa vaan myös englantia.
He speaks both English and French. 
Hän puhuu sekä englantia että ranskaa.
He can speak neither English nor French. 
Hän ei osaa puhua englantia eikä ranskaa.
He can speak Spanish, not to mention English. 
Hän ei osaa puhua vain espanjaa vaan vielä lisäksi englantia.
He speaks English. 
Hän osaa englantia.
He speaks English. 
Hän puhuu englantia.
He had learned English before he left for England. 
Hän oli oppinut englantia ennen kuin lähti Englantiin.
He is a master of English literature. 
Hän on englanninkielisen kirjallisuuden mestari.
He was made to wait at the station for two hours. 
Häntä odotutettiin kaksi tuntia asemalla.
He attacked the government's policy in his speech. 
Puheessaan hän hyökkäsi hallituksen politiikkaa vastaan.
He tried to gain time by making a longer speech. 
Hän yritti voittaa aikaa pitämällä pidemmän puheen.
He was afraid of his wife. 
Hän pelkäsi vaimoaan.
He is influential. 
Hän on vaikutusvaltainen.
He made up a story about the king. 
Hän sepitti kertomuksen kuninkaasta.
He was more than a king. 
Hän oli enemmän kuin kuningas.
He was accused of cowardice. 
Häntä syytettiin pelkuruudesta.
He is nothing more than a coward. 
Hän ei ole mitään muuta kuin pelkuri.
He likes music very much. 
Hän pitää paljon musiikista.
He is very fond of music. 
Hän pitää paljon musiikista.
He is given to music. 
Hän on antautunut musiikille.
He wants something cold to drink. 
Hän haluaa jotain kylmää juotavaa.
He is a type of a person who calls a spade a spade. 
Hän on sen tyyppinen henkilö, joka kutsuu asioita niiden oikeilla nimillä.
He talks as though he knew everything. 
Han puhuu ikään kuin tietäisi kaiken.
What a good swimmer he is! 
Mikä hyvä uimari hän onkaan!
He did nothing wrong. 
Hän ei tehnyt mitään väärää.
What does he want to do? 
Mitä hän haluaa tehdä?
He waters the flowers every day in summer. 
Hän kastelee kukat joka päivä kesällä.
Is he at home? 
Onko hän kotona?
He was burning to go home. 
Hän aivan paloi halusta päästä kotiin.
He called at the baker's on the way home. 
Hän kävi leipäpuodissa matkalla kotiin.
He ran away from home. 
Hän karkasi kotoaan.
He came in quietly in order not to wake the family. 
Hän tuli sisään hiljaa, ettei herättäisi perhettä.
He abandoned his family. 
Hän hylkäsi perheensä.
He eats nothing more than fruit. 
Hän ei syö mitään muuta kuin hedelmiä.
He sang while working. 
Hän lauloi työtä tehdessään.
He is not a singer, but an actor. 
Hän ei ole laulaja vaan näyttelijä.
He shook me awake, shouting, "A fire!" 
Hän herätti minut ravistellen ja huutaen: "Tulipalo!"
He extinguished the fire. 
Hän sammutti tulen.
He accidentally hit his thumb with the hammer. 
Hän löi vahingossa peukaloaan vasaralla.
He offered his help to us. 
Hän tarjosi meille apuaan.
He conceded us the use of his yacht. 
Hän myöntui siihen että käytämme hänen jahtiaan.
He is arrogant toward us. 
Hän on ylimielinen meitä kohtaan.
He's sympathetic to our plan. 
Hän suhtautuu myönteisesti suunnitelmaamme.
He is a painter. 
Hän on taidemaalari.
He was careful not to disrupt the meeting. 
Hän varoi häiritsemästä kokousta.
He holds a high position at the company. 
Hänellä on korkea asema yhtiössä.
He is a big man in the company. 
Hän on tärkeä mies yrityksessä.
He found a broken camera. 
Hän löysi rikkinäisen kameran.
He lives for nothing but pleasure. 
Hän elää vain mielihyvälle.
He walked along the shore. 
Hän käveli rantaa pitkin.
He is drawing a picture. 
Hän on parhaillaan piirtämässä kuvaa.
He is drawing a picture. 
Hän piirtää kuvaa.
He looks just like a skeleton. 
Hän näyttää luurangolta.
He is a student. 
Hän on opiskelija.
He drove his car, whistling merrily. 
Hän ajoi autoaan vihellellen iloisesti.
He attached a label to the bag. 
Hän kiinnitti nimilapun laukkuun.
He lost a fortune in the stock market. 
Hän menetti omaisuuden osakemarkkinoilla.
He soon accustomed himself to cold weather. 
Hän tottui pian kylmään säähän.
He was blue from the cold. 
Hän oli kylmästä sinertävä.
He was moved to tears. 
Hän liikuttui kyyneliin.
He was covered with sweat. 
Hän oli aivan hiessä.
He was aware of being watched. 
Hän oli tietoinen, että hän tarkkailtiin.
He has an acute sense of observation. 
Hänellä on vahva tunne tarkkailussa olemisesta.
He will not fail to pay it. 
Hän ei jätä sitä maksamatta.
He took the wrong bus by mistake. 
Hän meni vahingossa väärään bussiin.
He took off his glasses. 
Hän riisui silmälasinsa.