natgillin/translations-raw huggingface dataset:
He is the man you can rely on. 
Hän on mies, johon voit luottaa.
He's coming along nicely with his studies. 
Hän edistyy opinnoissaan mukavasti.
He is lazy in his study. 
Hän on laiska opinnoissaan.
He decided to be a lawyer. 
Hän päätti tulla asianajajaksi.
He walked through the forest. 
Hän käveli metsän halki.
He walked through the forest. 
Hän kulki metsän poikki.
He was exiled from his country. 
Hänet karkotettiin kotimaastaan.
He was given a gold watch as a reward. 
Hän sai palkkioksi kultakellon.
He was expelled from school. 
Hänet karkotettiin koulusta.
Is he busy? 
Onko hänellä kiire?
He said he was busy. 
Hän sanoi olevansa kiireinen.
He said he was busy. 
Se sano, et se on kiireinen.
He was busy. 
Hän oli varattuna.
He was busy. 
Hänellä oli kiire.
He attained his hopes. 
Hänen toiveensa toteutui.
He likes adventure. 
Hän pitää seikkailusta.
He cautioned me against being careless of my health. 
Hän neuvoi minua, että en olisi välinpitämätön terveydestäni.
He disregarded my advice. 
Hän jätti neuvoni huomioimatta.
He disregarded my advice. 
Hän ei välittänyt neuvostani.
He hit me on the head. 
Hän löi minua päähän.
He hit me on the head. 
Hän osui minua päähän.
He kept reading a book. 
Hän jatkoi kirjan lukemista.
He likes to read books. 
Hän lukee mielellään kirjoja.
He stopped reading a book. 
Hän lopetti kirjan lukemisen.
He is a nice person. 
Hän on hyvä ihminen.
He is a nice person. 
Hän on kiltti.
He is a nice person. 
Hän on kiltti ihminen.
He is a nice person. 
Hän on ystävällinen ihminen.
He is a nice person. 
Hän on kiva.
He is a nice person. 
Hän on kiva ihminen.
He got a cold from his sister. 
Hän sai flunssan siskoltaan.
He cut his sister a piece of bread. 
Hän leikkasi siskolleen palan leipää.
He puts aside a little money each month. 
Hän laittaa syrjään vähän rahaa joka kuukausi.
He never fails to write to his mother every week. 
Hän kirjoittaa äidilleen poikkeuksetta joka viikko.
He washes the car every week. 
Hän pesee auton joka päivä.
He plays tennis every day. 
Hän pelaa tennistä joka päivä.
He reads a novel every day. 
Hän lukee romaanin päivässä.
He is asleep. 
Hän nukkuu.
He looked asleep, but he was really dead. 
Hän näytti nukkuvan, mutta hän oli oikeasti kuollut.
I fell asleep. 
Nukahdin.
He is as poor as a rat. 
Hän on köyhä kuin kirkonrotta.
He is a silent, manly boy. 
Hän on hiljainen, miehekäs poika.
He is rude, but I love him all the same. 
Hän on töykeä, mutta rakastan häntä silti.
He arrived safely. 
Hän saapui perille turvallisesti.
He was forced to work overtime. 
Hänet pakotettiin tekemään ylitöitä.
He was forced to work overtime. 
Hänet pakotettiin jäämään ylitöihin.
He was desperate to defend his reputation. 
Hän puolusti epätoivoisesti mainettaan.
His life is in danger. 
Hänen henkensä on vaarassa.
He turned off the light and he went to bed. 
Hän sammutti valon ja meni sänkyyn.
He must go there tomorrow. 
Huomenna hänen täytyy mennä sinne.
He will be playing tennis tomorrow afternoon. 
Hän tulee pelaamaan tennistä huomisiltapäivänä.
He will be free tomorrow. 
Hän on vapaa huomenna.
He will be back tomorrow. 
Hän tulee takaisin huomenna.
He rarely goes to the movies. 
Hän käy harvoin elokuvissa.
He rarely goes to the movies. 
Hän käy harvoin leffassa.
He knows many amusing magic tricks. 
Hän osaa paljon hauskoja taikatemppuja.
He fixed the net. 
Hän korjasi verkon.
He fixed the net. 
Hän korjasi sen verkon.
He was sleeping under the tree. 
Hän nukkui puun alla.
He stood still with his eyes closed. 
Hän seisoi paikallaan silmät suljettuina.
He closed his eyes. 
Hän sulki silmänsä.
He called on me at night. 
Hän soitti minulle yöllä.
He is crazy about baseball. 
Hän on hulluna baseballiin.
He is crazy about baseball. 
Hän tykkää baseballista ihan mielettömästi.
He stuck to his promise. 
Hän piti lupauksensa.
He broke his word. 
Hän söi sanansa.
He had used up all the money which his friend had lent him. 
Hän oli käyttänyt kaikki rahat, jotka hänen ystävänsä oli lainannut hänelle.
He became a famous actor. 
Hänestä tuli kuuluisa näyttelijä.
He is a famous baseball player. 
Hän on kuuluisa baseballin pelaaja.
He did not show up at the party last night. 
Hän ei näyttäytynyt juhlissa viime yönä.
He did not show up at the party last night. 
Hän ei tullut eilisillan juhliin.
He said that he was going home the following day. 
Hän sanoi, että hän oli menossa kotiin seuraavana päivänä.
He won't come, will he? 
Hän ei tule, eikö niin?
He stays a long time every time he comes. 
Hän viipyy pitkään joka kerran kun hän tulee.
He stays a long time every time he comes. 
Hän jää pitkäksi aikaa aina kun hän tulee.
He will come. 
Hän tulee tulemaan.
I think he's coming, but I'm not quite sure. 
Minä luulen, että hän tulee, mutta en ole ihan varma.
He will travel abroad next year. 
Hän matkustaa ulkomaille ensi vuonna.
He will travel abroad next year. 
Hän tulee matkustamaan ulkomaille ensi vuonna.
He is depressed. 
Hän on masentunut.
He departed in spite of the storm. 
Hän lähti myrskystä huolimatta.
He is clever, and moreover, he is handsome. 
Hän on älykäs ja vielä komeakin.
He paid the loan with interest. 
Hän maksoi lainan korkoineen.
He will be a wonderful scholar. 
Hänestä tulee loistava tutkija.
He achieved his purpose of studying abroad. 
Hän saavutti tavoitteensa opiskella ulkomailla.
He was called back from his trip. 
Hänen kutsuttiin takaisin matkaltaan.
He had plenty of money for his trip. 
Hänellä oli paljon rahaa matkaansa varten.
He lives with his parents. 
Hän asuu vanhempiensa kanssa.
He lives with his parents. 
Hän asuu vanhempiensa luona.
He must be a good boy. 
Hänen täytyy olla kiltti poika.
He must be a good boy. 
Hän varmasti on kiltti poika.
He is my neighbor, but I don't know him well. 
Hän on naapurini, mutta en tunne häntä hyvin.
He reads foreign books, not to mention Japanese ones. 
Hän ei lue vain ulkomaisia kirjoja vaan myös japanilaisia.
He tends to be arrogant. 
Hänellä on taipumusta ylimielisyyteen.
My love for him has already cooled. 
Rakkauteni häntä kohtaan on jo lopahtanut.
Would you like to leave a message for him? 
Haluaisitko jättää hänelle viestin?
He is not coming, either. 
Hänkään ei ole tulossa.
I have nothing more to say about him. 
Minulla ei ole hänestä enempää sanottavaa.
They seldom, if ever, speak in French. 
He puhuvat harvoin, jos koskaan, ranskaa.
They seldom, if ever, speak in French. 
He puhuvat ranskaa harvoin, jos koskaan.
When they got to the station, the train had already left. 
Kun he saapuivat asemalle, oli juna jo lähtenyt.
They have been married for four years. 
He ovat olleet naimisissa neljä vuotta.
Do you know how long they have been married? 
Tiedätkö kuinka kauan he ovat olleet naimisissa?
Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas. 
Kymmenen minuuttia Naran ohittamisen jälkeen autosta loppui bensa.
Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas. 
Kymmenen minuuttia sen jälkeen, kun he olivat ohittaneet Naran, autosta loppui bensa.
Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas. 
Kymmenen minuuttia Naran ohittamisen jälkeen loppui autosta bensa.
Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas. 
Kymmenen minuuttia sen jälkeen, kun he olivat ohittaneet Naran, loppui autosta bensa.
Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas. 
Kymmenen minuuttia Naran ohittamisen jälkeen bensa loppui autosta.
Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas. 
Kymmenen minuuttia sen jälkeen, kun he olivat ohittaneet Naran, bensa loppui autosta.
It is five years since they came to Japan. 
He tulivat Japaniin viisi vuotta sitten.
No wonder they have elected him chairman. 
Ei ihme että he ovat valinneet hänet puheenjohtajaksi.
I hope they don't resort to violence to accomplish their goals. 
Toivon, että he eivät turvaudu väkivaltaan tavoitteidensa saavuttamiseksi.
They talk a lot to one another, over the telephone and in person. 
He puhuvat usein toisilleen niin puhelimessa kuin kasvotustenkin.
He went at them with his fists. 
Hän hyökkäsi heidän kimppuunsa nyrkein.
Two of them were drowned. 
Kaksi heistä hukkui.
A harmony prevailed among them. 
Sopusointu vallitsee heidän keskuudessaan.
A harmony prevailed among them. 
Heidän keskuudessaan vallitsee harmonia.
I hope their relationship will blossom into something permanent. 
Toivon että heidän suhteensa puhkeaa joksikin pysyväksi.
Their wedding will be tomorrow. 
Heidän häitään vietetään huomenna.
Their ideas seem totally alien to us. 
Heidän ideansa näyttävät aivan meille vierailta.
Their job is to exterminate rats and mice. 
Heidän työnsä on tuhota rottia ja hiiriä.
A lot of their time is spent on part-time jobs. 
Paljon heidän ajastaan kuluu osa-aikatöihin.
But for their help, we could not have succeeded. 
Ilman heidän apuaan me emme olisi onnistuneet.
In their case, it was love at first sight. 
Heidän tapauksessaan se oli rakkautta ensi silmäyksellä.
They are not much different in character from each other. 
He eivät ole luonteiltaan kovin erilaisia.
Are you in favor of their policy? 
Kannatatko heidän menettelytapojaan?
Are you in favor of their policy? 
Oletko heidän toimintaperiaatteidensa puolella?
Their father is a taxi driver. 
Heidän isänsä on taksinkuljettaja.
They drink coke. 
He juovat kolajuomaa.
They drink coke. 
He juovat kokista.
They admired the fine view from the hill. 
He ihailivat upeaa maisemaa mäen päältä.
They admired the fine view from the hill. 
He ihailivat kukkulan laelta upeita maisemia.
When they moved to the town, they found it easy to make friends. 
Kun he muuttivat kaupungista, he huomasivat helpoksi saada ystäviä.
They will buy a record. 
He ostavat äänilevyn.
They are doctors. 
He ovat lääkäreitä.
They are singers. 
He ovat laulajia.
They don't like me. 
He eivät pidä minusta.
They are actors. 
He ovat näyttelijöitä.
They like apples. 
He tykkäävät omenoista.
They like apples. 
He pitävät omenoista.
They have twelve children. 
Heillä on kaksitoista lasta.
They have twelve children. 
Heillä on tusina lapsia.
They were to meet here at seven. 
Heidän oli määrä tavata täällä seitsemältä.
They are going to meet at the hotel tomorrow. 
He tulevat tapaamaan huomenna hotellissa.
It is always the case with them. 
Niiden kanssa käy aina siten.
They don't always obey their parents. 
He eivät aina tottele vanhempiaan.
Now they have three children. 
Nyt heillä on kolme lasta.
They looked at each other. 
He katsoivat toisiaan.
They want to take part in the Olympic Games. 
He osallistuvat olympialaisiin.
They helped each other. 
He auttoivat toisiaan.
They talked to each other. 
He juttelivat keskenään.
They talked to each other. 
He puhuivat toisilleen.
They talked to each other. 
He puhuivat keskenään.
They found that their families didn't like each other. 
He huomasivat, että heidän perheensä eivät pitäneet toisistaan.
They hunted foxes. 
He metsästivät kettuja.
They are Christians. 
He ovat kristittyjä.
They live downstairs. 
He asuvat alakerrassa.
They live in this town. 
He asuvat tässä kaupungissa.
They embarked at Southampton for New York. 
He astuivat New Yorkin laivaan Southamptonissa.
They embarked at Southampton for New York. 
He astuivat Southamptonissa New Yorkiin menevään laivaan.
They are crazy about jazz. 
He ovat hulluna jazziin.
They came to our aid at once. 
He tulivat heti avuksemme.
Did they enjoy their holiday in Scotland? 
Nauttivatko he lomastaan Skotlannissa?
They remained sitting there. 
He jäivät istumaan sinne.
They were free at that moment. 
He olivat vapaana sillä hetkellä.
They admired the scenic view from the hill. 
He ihailivat upeaa maisemaa mäen päältä.
They admired the scenic view from the hill. 
He ihailivat kukkulan laelta upeita maisemia.
They named the dog Shiro. 
He ristivät koiran Shiroksi.
They named the dog Shiro. 
He nimesivät koiran Shiroksi.
They adopted the orphan. 
He adoptoivat orvon.
They attended the lecture. 
He olivat läsnä luennolla.
They released the prisoner. 
He vapauttivat vangin.
They released the prisoner. 
He päästivät vangin vapaaksi.
They changed the system. 
He vaihtoivat järjestelmää.
They have solved the problem once and for all. 
Ongelma on ratkaistu lopullisesti.
They have solved the problem once and for all. 
He ovat ratkaisseet ongelman lopullisesti.
They discussed the problem. 
He keskustelivat siitä ongelmasta.
They believed that it must be a new element. 
He uskoivat, että sen täytyi olla uusi alkuaine.
They do not know how to do it. 
He eivät tiedä miten tehdä se.
They're on pins and needles. 
He ovat kuin tulisilla hiilillä.
They will be taken good care of. 
Heistä tullaan pitämään hyvää huolta.
They hated Tom. 
He vihasivat Tomia.
They are pilots. 
He ovat lentäjiä.
They painted the fence green. 
He maalasivat aidan vihreäksi.
They are all artless children. 
He ovat kaikki viattomia lapsia.
They demanded that they should get more money. 
He vaativat että he saisivat enemmän rahaa.
They are wrestlers. 
He ovat painijoita.
They launched a rocket. 
He laukaisivat raketin.
They have lived in London for ten years. 
He ovat asuneet Lontoossa kymmenen vuotta.
They drank two bottles of wine. 
He joivat kaksi pulloa viiniä.
They declined our invitation. 
He kieltäytyivät kutsustamme.
They declined our invitation. 
He kieltäytyivät meidän kutsustamme.
They talked about love. 
He puhuivat rakkaudesta.
They stayed at the hotel for a week. 
He yöpyivät hotellissa viikon.
They left early to catch the first train. 
He lähtivät aikaisin ehtiäkseen ensimmäiselle junalle.
They know how to swim. 
He osaavat uida.
Are they speaking English? 
Puhuvatko he englantia?
They are plotting to kill the king. 
He juonivat kuninkaan salamurhaamista.
What are they doing? 
Mitä he tekevät?
What are they after? 
Mihin he pyrkivät?
What are they after? 
Mitä he hakevat?
They waited for him for hours. 
He odottivat häntä tuntikausia.
They are afraid that nuclear war will break out. 
He pelkäävät ydinsodan syttymistä.
They were labeled radicals. 
Heidät merkittiin radikaaleiksi.
They asked for an increase of salary. 
He vaativat palkankorotusta.
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat. 
He naamioituivat kalastajiksi ja pakenivat veneellä.
They live nearby. 
He asuvat lähettyvillä.
They feel hungry. 
Heillä on nälkä.
They escaped from prison. 
He pakenivat vankilasta.
They haven't fixed a date for their wedding yet. 
He eivät ole sopineet vielä päivämäärää häilleen.
They haven't fixed a date for their wedding yet. 
He eivät ole vielä päättäneet vihkijäispäiväänsä.
They are related by blood. 
He ovat verisukulaisia.
They look healthy. 
He näyttävät terveiltä.
They assumed a victory as their own. 
He pitivät voittoa omanaan.
They are accustomed to hard work. 
He ovat tottuneet kovaan työhön.
They may be playing in the park. 
He leikkinevät puistossa.
They seem happy. 
He vaikuttavat onnellisilta.
They are happy. 
He ovat onnellisia.
They dropped an atomic bomb on Hiroshima. 
He pudottivat atomipommin Hiroshimaan.
They worked hard to aid the victims of the flood. 
He ponnistelivat kovasti auttaakseen tulvan uhreja.
They are high school students. 
He ovat lukiolaisia.
They are running now. 
Ne toimivat nyt.
They are running now. 
He juoksevat nyt.
They are running now. 
Ne juoksevat nyt.
They fought to the last man. 
He taistelivat viimeiseen mieheen.
They made love last night. 
He rakastelivat viime yönä.
They made love last night. 
He rakastelivat eilisiltana.
They were not aware that I was not there. 
He eivät huomanneet etten ollut siellä.
They are jealous of our success. 
He ovat kateellisia meidän menestyksestämme.
They call me Bob. 
He kutsuvat minua Roopeksi.
They made me wait for a long time. 
He antoivat minun odottaa pitkään.
They know us. 
He tietävät meidät.
They know us. 
He tuntevat meidät.
They visited me occasionally. 
He kävivät luonani satunnaisesti.
They kept it secret that they were in love. 
He pitivät sen salaisuutena, että he olivat rakastavaisia.
They are struggling for freedom. 
He ponnistelevat vapauden puolesta.
They are struggling for freedom. 
He taistelevat vapauden puolesta.
They went hand in hand. 
He menivät pidellen toisiaan käsistä kiinni.
They held a congratulatory banquet. 
He pitivät onnittelujuhlat.
They shouted for help. 
He huusivat apua.
They won the day. 
He toivat voiton kotiin.
They grind wheat into flour. 
He jauhavat vehnää jauhoksi.
They are satisfied with the new house. 
He ovat tyytyväisiä uuteen taloon.
They teased the new student. 
He kiusasivat uutta oppilasta.
They are in the hands of the gods. 
He ovat jumalten käsissä.
They stayed at a new hotel in Kobe. 
He yöpyivät uudessa hotellissa Kobessa.
They are willing to learn English. 
He ovat halukkaita oppimaan englantia.
They went on working for hours. 
He jatkoivat tuntikausia työntekoa.
They contributed money to the Red Cross. 
He lahjoittivat rahaa Punaiselle Ristille.
They are teachers. 
He ovat opettajia.
They swam across the river. 
He uivat joen yli.
They died in battle. 
He kuolivat taistelussa.
They defended their country. 
He puolustivat maataan.
They have lost a lot. 
He ovat menettäneet paljon.
Theirs is a large household; they have six children. 
Heillä on suuri perhe: heillä on kuusi lasta.
They demanded that President resign. 
He vaativat presidentin eroa.
They have plenty of grain in store. 
Heillä on varastossa runsaasti viljaa.
Who are they? 
Keitä he ovat?
They fixed up a quarrel. 
He sopivat riidan.
They abandoned the sinking ship. 
He poistuivat uppoavasta laivasta.
They worked together to put out the fire. 
He työskentelivät yhdessä sammuttaakseen tulen.
They overcame the enemy. 
He kukistivat vihollisen.
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies. 
He kutsuivat Jumalan vihan vihollistensa ylle.
They attacked the enemy. 
He hyökkäsivät vihollisten kimppuun.
They are very interested in astronomy. 
He ovat todella kiinnostuneita astronomiasta.
They are very interested in astronomy. 
He ovat valtavan kiinnostuneita tähtitieteestä.
They are very interested in astronomy. 
He ovat hyvin kiinnostuneita astronomiasta.
They made room for the old lady on the train. 
He tekivät junassa tilaa vanhalle rouvalle.
Did they live here? 
Asuivatko he täällä?
They entered into a discussion. 
He aloittivat keskustelun.
They entered into a discussion. 
He yhtyivät keskusteluun.
They went to the zoo. 
He menivät eläintarhaan.
They arrived in Paris at the same time. 
He saapuivat Pariisiin yhtä aikaa.
They had gone there two days before. 
He olivat menneet sinne kaksi päivää aiemmin.
Are they Japanese or Chinese? 
Ovatko he japanilaisia vai kiinalaisia?
Are they Japanese? 
Ovatko he japanilaisia?
They go to church on Sunday. 
He menevät kirkkoon sunnuntaina.
They go to church on Sunday morning. 
He käyvät kirkossa sunnuntaina aamulla.
They go to church on Sunday morning. 
He menevät kirkkoon sunnuntaiaamuna.
They caught him stealing. 
He saivat hänet kiinni varastamisesta.
They forced him to sign the letter. 
He pakottivat hänet allekirjoittamaan kirjeen.
They consider him unfit for the job. 
He pitivät häntä epäpätevänä tätä työtä varten.
They looked on him as their leader. 
He pitivät häntä johtajanaan.
They were suspicious of him, and not without reason. 
He epäilivät häntä eikä ilman syytä.
They welcomed her warmly. 
He toivottivat hänet lämpimästi tervetulleeksi.
They will have to cut down their expenses. 
Heidän täytyy leikata kulujaan.
They cleared the pavement of snow. 
He siivosivat tien lumesta.
They dug a grave. 
He kaivoivat haudan.
They are as strong as us. 
He ovat yhtä vahvoja kuin me.
They paid little attention to my words. 
He kiinnittivät vain vähän huomiota sanoihini.
They go to church every Sunday. 
He käyvät kirkossa joka sunnuntai.
They go skiing at Nozawa every winter. 
He käyvät hiihtämässä Nozowassa joka talvi.
They landed on an island safely yesterday. 
He rantautuivat turvallisesti eräälle saarelle eilen.
They are having a party tomorrow. 
Heillä on juhla huomenna.
They are having a party tomorrow. 
Heillä on bileet huomenna.
They sat in the shade of a tree. 
He istuivat puun varjossa.
They remained friends. 
He pysyivät ystävinä.
They will get married next month. 
He menevät naimisiin ensi kuussa.
They guaranteed regular employment to their workers. 
He takasivat vakituisen työn työläisilleen.
They failed to take into account the special needs of old people. 
He epäonnistuivat vanhojen ihmisten erityistarpeiden huomioon ottamisessa.
I bought them each a present. 
Ostin kullekin heistä lahjan.
Don't make fun of them. 
Älä pilkkaa heitä.
Will you help them? 
Autatko heitä?
They love each other. 
He rakastavat toisiansa.
I must help him. 
Minun täytyy auttaa häntä.
What do you make of him? 
Mitä mieltä olet hänestä?
Don't stop him. 
Älä pysäytä häntä.
As soon as I saw him, I burst into laughter. 
Purskahdin nauruun sillä sekunnilla kun näin hänet.
I don't see him. 
En näe häntä.
I never see him without thinking of my son. 
En koskaan tapaa häntä ajattelematta poikaani.
The instant I saw him, I knew he was ill. 
Tiesin, että hän on sairas sillä hetkellä kuin näin hänet.
Follow his example. 
Seuraa hänen esimerkkiään.
Don't trust him. 
Älä luota häneen.
In believing him to be an honest man, I was seriously in error. 
Erehdyin pahoin pitäessäni häntä rehellisenä miehenä.
There's no use trying to persuade him. 
Hän suostuttelunsa on hyödytöntä.
Do I know him? 
Tunnenko hänet?
The more I know him, the more I like him. 
Mitä paremmin häneen tutustun sitä enemmän pidän hänestä.
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school? 
Mikset vain puhuisi asioista niiden oikeilla nimillä ja myöntäisi, että hän jätti sinut sen englannin kielikoulussa tapaamansa amerikkalaisen kundin takia.
If only she were here, she would tell me what to do. 
Jos hän vain olisi täällä, hän kertoisi minulle mitä tehdä.
Never was she so frightened. 
Koskaan hän ei ollut niin peloissaan.
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man. 
Hän meni Jonin kanssa naimisiin, ei siksi että hän rakastaisi Jonia, vaan siksi, että hän oli rikas mies.
She looked after the child. 
Hän huolehti lapsesta.
She looked after the child. 
Hän piti huolta lapsesta.
She looked after the child. 
Hän hoiti lasta.
She cannot have done such a thing. 
Hän ei ole voinut tehdä sellaista.
I know where she is. 
Tiedän missä hän on.
Do you know where she lives? 
Tiedätkö missä hän asuu?
Do you know where she lives? 
Tiedätkö sinä, missä hän asuu?
Do you know where she lives? 
Tiedättekö te, missä hän asuu?
Do you remember what she said? 
Muistatko mitä hän sanoi?
I saw her play the piano. 
Näin hänen soittavan pianoa.
It is true that she teaches French. 
Onko totta että hän opettaa ranskaa.
Her answer couldn't be understood. 
Naisen vastausta ei voinut ymmärtää.
She sent you her best wishes. 
Hän lähetti sinulle terveisensä.
She brought apples, oranges, and so on. 
Hän toi omenoita, appelsiineja ja niin edelleen.
She brought apples, oranges, and so on. 
Hän toi omenoita, appelsiineja ja niin edespäin.
I was amazed that she had drunk all of the wine. 
Hämmästyin, kun hän oli juonut kaiken viinin.
I was amazed that she had drunk all of the wine. 
Olin ihmeissäni, kun hän oli juonut kaiken viinin.
I was amazed that she had drunk all of the wine. 
Olin ihmeissäni siitä, että hän oli juonut kaiken viinin.
Do you know whether she can speak English? 
Tiedätkö, osaako hän puhua englantia?
Do you know whether she can speak English? 
Tiiäk sä, osaak se puhuu englantii?
Do you know what she said? 
Tiedätkö mitä hän sanoi?
Can you hear her singing? 
Pystytkö kuulemaan hänen laulunsa?
Her tears perplexed him. 
Hänen kyyneleensä olivat hänelle mysteeri.
Tell me why she is crying. 
Kerro minulle miksi hän itkee.
Tell me why she is crying. 
Kerro minulle miksi hän on itkemässä.
She is very anxious about your health. 
Hän on hyvin huolissaan terveydestäsi.
Her look says that she loves you. 
Hänen katseensa kertoo, että hän rakastaa sinua.
It goes without saying that she is happy. 
On sanomattakin selvää, että hän on onnellinen.
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work. 
Hänen kykynsä kerätä omaisuus johtuu onnesta ja kovasta työstä.
To hear her laugh, you'd take her for a young girl. 
Hänen naurunsa kuullessaan häntä voisi luulla nuoreksi tytöksi.