natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Now we're together again. 
Nyt me olemme taas yhdessä.
Tom won again. 
Tom voitti taas.
I don't want you to yell at Tom again. 
En halua, että huudat taas Tomille.
I met with Tom again. 
Tapasin Tomin kanssa uudestaan.
I met with Tom again. 
Tapasin Tomin toistamiseen.
I didn't ever expect to see Tom again. 
En ikimaailmassa odottanut näkeväni Tomia uudestaan.
I thought I was never going to see Tom again. 
Luulin, etten koskaan näkisi Tomia uudestaan.
I'll call again. 
Minä soitan uudestaan.
It's been raining again. 
On taas satanut.
I've started smoking again. 
Olen taas alkanut polttaa.
I've started smoking again. 
Olen alkanut tupakoida taas.
Tom didn't look at the picture again. 
Tom ei katsonut kuvaa uudestaan.
We'll go there again. 
Me menemme sinne uudestaan.
I didn't expect to ever see Tom here again. 
En odottanut koskaan näkeväni Tomia täällä uudestaan.
I didn't expect to ever see Tom here again. 
En odottanut ikinä näkeväni Tomia täällä toistamiseen.
I'll never come back here again. 
En tule tänne enää koskaan takaisin.
I don't think Tom will ever come back here again. 
En usko, että Tom tulee enää ikinä takaisin tänne.
You'll never see me back here again. 
Et näe minua täällä enää koskaan.
I'd come here again. 
Minä kyllä tulisin tänne uudestaan.
Don't you ever call me again. 
Älä soita minulle enää koskaan.
Don't you ever call me again. 
Älä soita minulle enää ikinä.
Don't ever wear that tie again. 
Älä käytä sitä solmiota enää koskaan.
Don't ever wear that tie again. 
Älä käytä sitä kravattia enää ikinä.
Tom looked at the message again. 
Tom katsoi viestiä uudestaan.
Tom looked at the message again. 
Tom katsoi viestiä toistamiseen.
I've changed my mind again. 
Olen taas muuttanut mieltäni.
Where were you yesterday afternoon? 
Missä sinä olit eilen iltapäivällä?
Where were you yesterday afternoon? 
Missä te olitte eilen iltapäivällä?
What are you going to do tomorrow afternoon? 
Mitä sinä aiot tehdä huomenna iltapäivällä?
What are you going to do tomorrow afternoon? 
Mitä te aiotte tehdä huomenna iltapäivällä?
Is it all right if I leave early this afternoon? 
Sopiiko, jos lähden aikaisin tänään iltapäivällä?
Tom came to see us yesterday afternoon. 
Tom tuli tapaamaan meitä eilen iltapäivällä.
I watched a movie yesterday afternoon. 
Katsoin elokuvan eilen iltapäivällä.
I'm leaving tomorrow afternoon. 
Olen lähdössä huomenna iltapäivällä.
I'm leaving tomorrow afternoon. 
Lähden huomenna iltapäivällä.
It's possible that Tom may not know that we're having a meeting tomorrow afternoon. 
On mahdollista, ettei Tom tiedä, että meillä on kokous huomenna iltapäivällä.
Call me tomorrow afternoon. 
Soita minulle huomenna iltapäivästä.
Call me tomorrow afternoon. 
Soita minulle huomenna iltapäivällä.
Tom probably thought I could help you this afternoon. 
Tom todennäköisesti ajatteli, että voisin auttaa sinua tänään iltapäivällä.
Tom came to see you this afternoon. 
Tom tuli tapaamaan sinua tänään iltapäivästä.
I sold it this afternoon. 
Myin sen tänään iltapäivällä.
Tom slept for more than three hours this afternoon. 
Tom nukkui yli kolme tuntia tänään iltapäivällä.
I don't want to play tennis this afternoon. 
En halua pelata tennistä tänään iltapäivällä.
The meeting was this afternoon. 
Kokous oli tänään iltapäivällä.
I'd really like to go swimming this afternoon. 
Haluaisin kovasti mennä uimaan tänään iltapäivällä.
Tom is coming here this afternoon. 
Tom on tulossa tänne tänään iltapäivällä.
I wonder if Tom is likely to be here this afternoon. 
Onkohan Tom todennäköisesti täällä tänään iltapäivästä.
I arrived this afternoon. 
Tulin tänään iltapäivällä.
I arrived this afternoon. 
Saavuin tänään iltapäivästä.
Tom wondered if Mary had been playing games all afternoon. 
Tom mietiskeli, oliko Mari pelannut pelejä koko iltapäivän.
I studied French all afternoon. 
Opiskelin ranskaa koko iltapäivän.
Tom didn't wake up until late in the afternoon. 
Tom heräsi vasta myöhään iltapäivällä.
Tom didn't wake up until late in the afternoon. 
Tom ei herännyt kuin vasta myöhään iltapäivästä.
Tom will be arriving tomorrow at 2:30 in the afternoon. 
Tom saapuu huomenna puoli kolmelta iltapäivällä.
We'll get you the best lawyer we can afford. 
Me hankimme sinulle parhaan asianajajan, johon meillä on varaa.
We'll get you the best lawyer we can afford. 
Me hommaamme teille parhaan juristin, johon meillä on varaa.
I forgot to ask Tom for his advice. 
Unohdin pyytää Tomilta hänen neuvoaan.
If I were you, I'd follow Tom's advice. 
Jos minä olisin sinä, niin noudattaisin Tomin neuvoa.
I trust your advice. 
Luotan neuvoosi.
I wish Tom had asked us for advice. 
Voi kunpa Tom olisi pyytänyt meiltä neuvoa.
We want some advice. 
Me haluamme neuvoja.
Give me some advice. 
Anna minulle neuvoja.
They're adorable. 
Ne ovat suloisia.
They're adorable. 
He ovat suloisia.
Does Tom know he was adopted? 
Tietääkö Tom, että hänet on adoptoitu?
The proposal was adopted. 
Ehdotus hyväksyttiin.
Tom is a person I really admire. 
Tom on henkilö, jota ihailen todella.
Tom is someone I really admire. 
Tom on henkilö, jota ihailen todella.
This is an adjective. 
Tämä on adjektiivi.
Tom sent the letter to the wrong address. 
Tom lähetti kirjeen väärään osoitteeseen.
I think I'm seriously addicted. 
Luulen, että olen vaikeasti riippuvainen.
I'm a cocaine addict. 
Olen kokaiiniriippuvainen.
I have nothing more to add. 
Minulla ei ole mitään muuta lisättävää.
You look like an actress. 
Sinä näytät aivan näyttelijältä.
Do I look like an actor? 
Näytänkö minä näyttelijältä?
Tom's a great actor. 
Tom on mahtava näyttelijä.
Tom's a great actor. 
Tom on upea näyttelijä.
Tom's a great actor. 
Tom on erinomainen näyttelijä.
You have to be active. 
Sinun täytyy olla aktiivinen.
Now that's an achievement. 
No siinä vasta saavutus.
That's a very serious accusation. 
Se on todella vakava syytös.
This is accurate. 
Tämä on paikkansapitävä.
This is accurate. 
Tämä on tarkka.
The data was accurate. 
Tiedot olivat paikkansapitäviä.
The data was accurate. 
Data oli virheetöntä.
Did you have an accident? 
Sattuiko sinulle vahinko?
Did you have an accident? 
Olitko sinä onnettomuudessa?
I had a serious accident. 
Hän joutui vakavaan onnettomuuteen.
The traffic jam was caused by an accident. 
Liikenneruuhkan aiheutti onnettomuus.
Tom wondered if it had really been an accident. 
Tom pohti oliko se todella ollut onnettomuus.
I don't remember anything about the accident. 
En muista onnettomuudesta mitään.
I'm the only one who survived the accident. 
Olen ainoa, joka selvisi hengissä onnettomuudesta.
It was a tragic accident. 
Se oli traaginen onnettomuus.
It was a tragic accident. 
Se oli murheellinen onnettomuus.
I don't have Internet access. 
Minulla ei ole pääsyä internettiin.
I don't have Internet access. 
Minulla ei ole internetyhteyttä.
Your apology is accepted. 
Anteeksipyyntösi on hyväksytty.
It doesn't seem so absurd. 
Se ei vaikuta niin absurdilta.
It doesn't seem so absurd. 
Se ei vaikuta kovin järjettömältä.
It's all so absurd. 
Se kaikki on vain niin absurdia.
It's all so absurd. 
Se kaikki on niin järjetöntä.
That would be absurd. 
Se olisi absurdia.
That would be absurd. 
Se olisi järjetöntä.
That's why I was absent. 
Sen takia minä olin poissa.
Tom said that you wanted to study abroad. 
Tom sanoi, että haluaisit opiskella ulkomailla.
I've always dreamed of living abroad. 
Olen aina unelmoinut ulkomailla asumisesta.
I have something I need to talk to you about. 
Minulla on jotain, mistä minun täytyy puhua kanssasi.
What was it all about? 
Mistä siinä oli oikein kyse?
Would you like to tell me what this is all about? 
Voisitko kertoa minulle, mistä tässä on oikein kyse?
What's this song about? 
Mistä tämä laulu kertoo?
What are you babbling about? 
Mitä sinä oikein höpötät?
Who are they talking about? 
Kenestä he oikein puhuvat?
Who are they talking about? 
Kenestä he puhuvatkaan?
What are we talking about? 
Mistä me oikein puhumme?
What are we talking about? 
Mistä me puhummekaan?
Who are we talking about? 
Kenestä me oikein puhumme?
Who are we talking about? 
Kenestä me puhummekaan?
These are the fish I was telling you about. 
Nämä ovat kalat, joista kerroin sinulle.
Tom wondered what Mary was so upset about. 
Tom pähkäili, mistä Mari oli niin tuohtunut.
Tom knows what it's all about. 
Tom tietää mistä siinä on oikein kyse.
We have plenty to think about. 
Meillä on paljon ajateltavaa.
We have other things to think about. 
Meillä on muita asioita ajateltavana.
Here's something to think about. 
Tässäpä on jotain ajateltavaa.
We have plenty to talk about. 
Meillä on paljon puhuttavaa.
Tom and Mary had nothing to talk about. 
Tomilla ja Marilla ei ollut mitään puhuttavaa.
Tom wondered what Mary was thinking about. 
Tom pohti, mitä Mari ajatteli.
Tom didn't know what Mary was talking about. 
Tom ei tiennyt, mistä Mari puhui.
Tom couldn't remember what they'd been talking about. 
Tom ei pystynyt muistamaan, mistä he olivat puhuneet.
This has nothing to do with what we were talking about. 
Tällä ei ole mitään tekemistä sen kanssa, mistä me puhuimme.
I doubt that Tom understands what we're talking about. 
Epäilen suuresti, että Tom ymmärtää mistä me puhumme.
I read the article you told me about. 
Luen sitä artikkelia, josta kerroit minulle.
Focus. 
Keskittykää.
How many days do you want to stay in Boston? 
Montako päivää haluat olla Bostonissa?
How many days do you want to stay in Boston? 
Kuinka monta päivää haluat viettää Bostonissa?
Tom and Mary aren't doing very well. 
Tomilla ja Marilla ei mene kovin hyvin.
Tom and Mary aren't doing very well. 
Tomilla ja Marilla menee vähän huonosti.
My greatest fear is drowning. 
Suurin pelkoni on hukkuminen.
I value my privacy. 
Arvostan yksityisyyttäni.
Crystals of many colors and sizes were scattered across his desk. 
Eri värisiä ja kokoisia kristalleja oli hujan hajan pitkin hänen kirjoituspöytäänsä.
You're just going to have to trust me. 
Sinun vain täytyy luottaa minuun.
You're just a little homesick. 
Sinulla on vain vähän koti-ikävä.
Tom would love to see this. 
Tom näkisi tämän oikein mielellään
Tom wants to say goodbye. 
Tom tahtoo sanoa näkemiin.
Tom sold his house three months ago. 
Tom myi talonsa kolme kuukautta sitten.
Tom should be able to stop this. 
Tomin pitäisi pystyä lopettamaan tämän.
Tom said it wasn't necessary. 
Tom sanoi, ettei se ollut tarpeen.
Tom is older than I thought. 
Tom on vanhempi kuin luulin.
Tom is going to be right back. 
Tom tulee ihan heti takaisin.
Tom and Mary are on their way here now. 
Tom ja Mari ovat nyt matkalla tänne.
You really are serious, aren't you? 
Sinä tosiaankin olet vakavissasi, vai kuinka?
Weapons are forbidden here. 
Aseet ovat kiellettyjä täällä.
Tom was asleep half the time. 
Tom nukkui puolet ajasta.
Tom still doesn't know the truth. 
Tom ei edelleenkään tiedä totuutta.
Tom is just a little nervous. 
Tom on vain vähän hermostunut.
My van doesn't have a back seat. 
Pakettiautossani ei ole takapenkkiä.
Tom is in bad shape, but he's alive. 
Tom on huonossa kunnossa, mutta elossa.
Tom is going to be out of town. 
Tom ei ole silloin paikkakunnalla.
Tom has been trying to get in touch with you. 
Tom on yrittänyt ottaa sinuun yhteyttä.
Tom and I were really worried about you. 
Tom ja minä olimme todella huolissamme sinusta.
I always wanted to do this. 
Olen aina halunnut tehdä tämän.
Tom thinks I'm a wimp. 
Tom pitää minua nössönä.
My work is very important. 
Työni on todella tärkeää.
My work is just beginning. 
Työni on vasta alkamassa.
My reputation is at stake. 
Maineeni on pelissä.
My grandfather was a hero. 
Isoisäni oli sankari.
My friends are very loyal. 
Ystäväni ovat todella lojaaleja.
My ears are still ringing. 
Korvani soivat vieläkin.
My duty is to protect everyone here. 
Velvollisuuteni on suojella kaikkia täällä.
My children don't listen to me. 
Lapseni eivät kuuntele minua.
My children don't listen to me. 
Minun lapseni eivät kuuntele minua.
My advice is to wait and see what Tom does. 
Minun neuvoni on odottaa ja katsoa mitä Tom tekee.
My advice is to leave as soon as you can. 
Minun neuvoni on lähteä niin pian kuin vain pystyt.
My advice is to go home. 
Minun neuvoni on mennä kotiin.
My advice is to be patient. 
Minun neuvoni on olla kärsivällinen.
My toes are getting numb. 
Varpaani alkavat turtua.
My toes are getting numb. 
Varpaani alkavat mennä tunnottomiksi.
My legs are getting numb. 
Jalkani alkavat puutua.
Your voice sounds very familiar to me. 
Äänesi kuulostaa minusta hyvin tutulta.
Your top button is undone. 
Ylänappisi on auki.
Your timing couldn't be better. 
Ajoituksesi ei olisi voinut olla parempi.
Your teachers have always said that you were smart. 
Opettajasi ovat aina sanoneet, että olisit fiksu.
Your support means a great deal to me. 
Tukesi merkitsee minulle paljon.
Your support is appreciated. 
Tukeasi arvostetaan.
Your supervisor will be quite pleased. 
Tarkastajanne tulee olemaan varsin mielissään.
Your stuff is all outside. 
Sun kamat on kaikki pihalla.
Your stuff is all outside. 
Sinun kamppeesi ovat kaikki ulkona.
Your strategy was good. 
Strategiasi oli hyvä.
Your strategy was good. 
Toimintasuunnitelmasi oli hyvä.
Your strategy seems to be working. 
Strategiasi vaikuttaa toimivan.
Your soup's getting cold. 
Keittosi jäähtyy.
Your soup's getting cold. 
Soppasi jäähtyy.
Your shoes aren't the right size. 
Kenkäsi eivät ole oikean kokoiset.
Your shirt's on inside out. 
Paitasi on nurin päin.
Your shift ends at 2:30. 
Vuorosi päättyy puoli kolmelta.
Your security guard wouldn't let me in. 
Vartijanne ei suostunut päästämään minua sisään.
Your security guard wouldn't let me in. 
Turvamiehenne ei suostunut päästämään minua sisälle.
Your secretary said you wanted to see me. 
Sihteerisi sanoi, että haluaisit tavata minut.
Your secretary said to come in. 
Sihteerisi käski tulla sisään.
Your sacrifice won't go unnoticed. 
Uhrauksesi ei jää huomiotta.
Your rules don't apply to me. 
Sinun sääntösi eivät päde minuun.
Your room is the first one on the left. 
Huoneesi on ensimmäinen vasemmalla.
Your room is down the hall. 
Huoneesi on käytävän perällä.
Your room gets more sun than mine. 
Huoneesi saa enemmän päivänvaloa kuin minun.
Your right taillight is busted. 
Oikeanpuoleinen perävalosi on rikki.
Your resume is very impressive. 
Ansioluettelosi on todella vaikuttava.
Your request isn't reasonable. 
Pyyntösi ei ole kohtuullinen.
Your replacement has already been picked. 
Sijaisesi on jo valittu.
Your replacement has already been chosen. 
Sijaisesi on jo valittu.
Your regulations don't apply to me. 
Sääntelynne ei päde minuun.
Your pronunciation is excellent. 
Ääntämyksesi on erinomaista.
Your pronunciation is excellent. 
Ääntämisesi on loistavaa.
Your prediction finally came true. 
Ennustuksesi kävi lopulta toteen.
Your plane doesn't leave for an hour. 
Koneesi ei lähde vielä tuntiin.
Your plan just might work. 
Suunnitelmasi saattaisi toimia.
Your photograph doesn't do you justice. 
Valokuvasi ei tee sinulle oikeutta.
Your phone's not going to work in this cave. 
Puhelimesi ei toimi tässä luolassa.
Your parents would've been proud of you. 
Vanhempasi olisivat olleet ylpeitä sinusta.
Your parents were very proud of you. 
Vanhempasi olivat todella ylpeitä sinusta.
Your parents know where you are. 
Vanhempasi tietävät missä sinä olet.
Your parents are worried about you. 
Vanhempasi ovat huolissaan sinusta.
Your parents are wonderful. 
Vanhempasi ovat loistavia.
Your parents are wonderful. 
Vanhempasi ovat ihania.
Your parents are expecting your call. 
Vanhempasi odottavat soittoasi.
Your parents are expecting you home tonight. 
Vanhempasi odottavat, että menet kotiin tänä iltana.
Your parents are back together. 
Vanhempasi ovat taas yhdessä.
Your own father doesn't trust you. 
Sinun oma isäsi ei luota sinuun.
Your orders have been changed. 
Määräyksesi ovat muuttuneet.
Your orders have been changed. 
Tilauksiasi on muutettu.
Your orders have been carried out. 
Käskynne on toteutettu.
Your order has been carried out. 
Käskysi on toteutettu.
Your opinion means a lot to me. 
Mielipiteesi merkitsee minulle paljon.
Your opinion matters to me. 
Mielipiteelläsi on väliä minulle.
Your office is on the way home. 
Toimistosi on kotimatkani varrella.
Your office is on my way home. 
Toimistosi on kotimatkani varrella.
Your new school doesn't have a swimming pool. 
Uudessa koulussasi ei ole uima-allasta.
Your neighbors have complained about your noisy parties. 
Naapurisi ovat valittaneet kovaäänisistä juhlistasi.
Your negotiation skills aren't bad. 
Neuvottelutaitosi eivät ole huonot.
Your necklace is beautiful. 
Kaulakorusi on kaunis.
Your name was number three on the list. 
Nimesi oli listalla sijalla kolme.
Your name isn't familiar to me. 
Nimesi ei ole minulle tuttu.
Your name is on the waiting list. 
Nimesi on odotuslistalla.
Your name has come up a few times. 
Nimesi on noussut esiin muutamia kertoja.
Your mother wants you to come home. 
Äitisi haluaa sinun tulevan kotiin.
Your mother has always loved you. 
Äitisi on aina rakastanut sinua.
Your mom left you when you were three. 
Äitisi jätti sinut, kun olit kolme.
Your mind doesn't seem to be on your work. 
Ajatuksesi eivät vaikuta olevan työssäsi.
Your memory is as good as mine, I think. 
Luulisin, että muistisi on yhtä hyvä kuin minun.
Your left leg has been amputated. 
Vasen jalkasi on amputoitu.
Your kids will stand by you. 
Lapsesi seisovat rinnallasi.
Your keys are on the counter. 
Avaimesi ovat työtasolla.
Your instincts were wrong. 
Vaistosi oli väärässä.
Your instincts were correct. 
Vaistosi oli oikeassa.
Your information was accurate. 
Tietosi ovat paikkansapitäviä.
Your information is incorrect. 
Tietosi ovat vääriä.
Your ignorance is astonishing. 
Tietämättömyytesi on hämmästyttävää.
Your honesty is refreshing. 
Rehellisyytesi on virkistävää.
Your home was destroyed by the storm. 
Kotisi tuhoutui myrskyssä.
Your home was destroyed by the storm. 
Myrsky tuhosi kotisi.
Your help would be appreciated. 
Apuasi arvostettaisiin.
Your handwriting is illegible. 
Käsialasi on lukukelvotonta.
Your handwriting is illegible. 
Sinun käsialastasi ei saa mitään selvää.
Your handwriting is illegible. 
Sinun käsialastasi on mahdotonta saada selvää.
Your hands are really soft. 
Kätesi ovat todella pehmeät.
Your hair will start to fall out. 
Hiuksesi alkavat pudota.
Your hair smells wonderful. 
Hiuksesi tuoksuvat ihanilta.
Your hair smells wonderful. 
Tukkasi tuoksuu ihanalta.
Your hair looks great. 
Hiuksesi näyttävät upeilta.
Your hair looks great. 
Tukkasi näyttää hyvältä.
Your hair looks great. 
Hiuksesi näyttävät hyviltä.
Your guess is as good as mine on this. 
Arvauksesi tästä asiasta on aivan yhtä hyvä kuin minunkin.
Your guess is as good as mine on this one. 
Arvauksesi tästä asiasta on aivan yhtä hyvä kuin minunkin.
Your grades are better than mine. 
Numerosi ovat paremmat kuin minun.
Your grades are better than mine. 
Arvosanasi ovat paremmat kuin minun.
Your future is full of possibilities. 
Tulevaisuutesi on täynnä mahdollisuuksia.
Your fries are getting cold. 
Ranskalaisesi jäähtyvät.
Your fries are getting cold. 
Ranskanperunasi jäähtyvät.
Your friends have deserted you. 
Ystäväsi ovat hylänneet sinut.
Your friends are worried about you. 
Ystäväsi ovat huolissaan sinusta.
Your friends are waiting for you. 
Ystäväsi odottavat sinua.
Your French is coming along well. 
Ranskan osaamisesi edistyy hyvin.
Your food's getting cold. 
Ruokasi jäähtyy.
Your food will be right out. 
Ruokasi on valmista hetkessä.
Your flight leaves at 2:30. 
Lentosi lähtee puoli kolmelta.
Your first draft was fine. 
Ensimmäinen luonnoksesi oli mainio.
Your fingerprints were found on the knife. 
Sormenjälkesi löydettiin veitsestä.
Your fingerprints were found on the knife. 
Veitsestä löydettiin sinun sormenjälkesi.
Your fingerprints were found on the gun. 
Aseesta löydettiin sinun sormenjälkesi.
Your fingerprints were found on the gun. 
Sormenjälkesi löydettiin aseesta.
Your family's waiting for you. 
Perheesi odottaa sinua.
Your eyesight needs testing. 
Näkösi täytyy tarkastaa.
Your eyes might be better than mine. 
Silmäsi saattavat olla paremmat kuin minun.
Your explanation is satisfactory. 
Selityksesi on tyydyttävä.
Your eggs are getting cold. 
Munasi jäähtyvät.
Your dreams will come true. 
Unelmasi toteutuvat varmasti.
Your doctor says you're going to be OK. 
Lääkärisi sanoo, että tulet varmasti kuntoon.
Your dad wants you to play soccer. 
Isäsi haluaa sinun pelaavan jalkapalloa.
Your creativity never ceases to amaze me. 
Luovuutesi ei koskaan lakkaa ällistyttämästä minua.
Your costume is very impressive. 
Naamiaisasusi on todella vakuuttava.
Your cooperation is appreciated. 
Yhteistyönne on arvostettua.
Your compassion never ceases to amaze me. 
Myötätuntosi ei koskaan lakkaa hämmästyttämästä minua.
Your chicken soup is great. 
Kanakeittosi on mainiota.
Your chicken soup is great. 
Kanakeittosi on loistavaa.
Your car is about to be towed. 
Autosi hinataan näillä hetkillä pois.
Your blood pressure's low. 
Verenpaineesi on matala.
Your blood pressure's high. 
Verenpaineesi on korkea.
Your behavior was inexcusable. 
Käytöksesi oli anteeksiantamatonta.
Your assumptions are correct. 
Oletuksesi ovat oikeassa.
Your assistant wouldn't let me in. 
Assistenttisi ei päästänyt minua sisään.
Your assistant told me to wait here. 
Assistenttisi käski minun odottaa tässä.
Your assistant said I could wait here. 
Assistenttisi sanoi, että voisin odottaa täällä.
Your arms are longer than mine. 
Käsivartesi ovat pidemmät kuin minun.
Your arms are longer than mine. 
Kätesi ovat pidemmät kuin minun.
Tom will be very pleased. 
Tom tulee olemaan kovasti mielissään.
Tom will be a janitor. 
Tomista tulee talonmies.
Tom will be a janitor. 
Tomista tulee huoltomies.
Tom was a stock broker. 
Tom oli arvopaperivälittäjä.
Tom was a stock broker. 
Tom oli osakevälittäjä.
Tom never killed anybody. 
Tom ei koskaan tappanut ketään.
Tom is quite a gardener. 
Tom on melkoinen puutarhuri.
Tom is on the plane. 
Tom on lentokoneessa.
Tom is coming to see me. 
Tom on tulossa tapaamaan minua.
Tom is coming to see me. 
Tom on tulossa katsomaan minua.
Tom hates these things. 
Tom vihaa näitä asioita.
Tom hates these kinds of things. 
Tom vihaa tällaisia asioita.
Tom doesn't like to wait. 
Tom ei tykkää odottaa.
Tom does it all the time. 
Tom tekee sitä kaiken aikaa.
Tom does it all the time. 
Tom tekee niin koko ajan.
My wife is having a baby. 
Vaimoni saa vauvan.
My wife and kids were there. 
Vaimoni ja lapseni olivat siellä.
My watch says 2:30. 
Kelloni sanoo puoli kolme.
My watch says 2:30. 
Kelloni näyttää 2:30.
My taxi should be here soon. 
Taksini pitäisi olla täällä pian.
My strength isn't back yet. 
Voimani eivät ole vielä palanneet.
My schedule is a little tight. 
Aikatauluni on vähän tiukka.
My schedule is rather tight. 
Aikatauluni on varsin tiukka.
My reputation has been destroyed. 
Maineeni on tuhottu.
My predictions were accurate. 
Ennusteeni olivat paikkansapitäviä.
My plan is working perfectly. 
Suunnitelmani toimii täydellisesti.
My parents are both doctors. 
Vanhempani ovat molemmat lääkäreitä.
My parents and I aren't close. 
Vanhempani ja minä emme ole läheisiä.
My orders are to go with you. 
Minut määrättiin tulemaan mukaasi.
My office door's always open. 
Toimistoni ovi on aina auki.
My nose has been broken three times. 
Nenäni on murtunut kolme kertaa.
My nose has been broken three times. 
Minun nenäni on murtunut kolmesti.
My neck hurts a little. 
Niskani on vähän kipeä.
My neck hurts a little. 
Niskaani sattuu vähän.
My neck does hurt a little. 
Niskaani tosiaan sattuu vähän.
My name should be on that list. 
Minun nimeni pitäisi olla sillä listalla.
My men are prepared to die. 
Mieheni ovat valmistautuneet kuolemaan.
My list is quite long. 
Listani on melko pitkä.
My license is still suspended. 
Ajokorttini on edelleen hyllyllä.
My license is still suspended. 
Toimilupani on vieläkin jäädytetty.
My license has been suspended. 
Ajokortti laitettiin hyllylle.
My license has been suspended. 
Toimilupani on jäädytetty.
My kids are coming to see me. 
Lapseni ovat tulossa katsomaan minua.
My instructions were clear. 
Ohjeeni olivat selvät.
My injuries were less serious than Tom's. 
Vammani olivat vähemmän vakavat kuin Tomin.
My initials are on my briefcase. 
Nimikirjaimeni on kirjoitettu salkkuni päälle.
My information was accurate. 
Tietoni pitivät paikkansa.
My information was accurate. 
Tietoni olivat paikkansapitävät.