natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tom handed Mary a beer. 
Tom ojensi Marylle oluen.
Tom handed in his report. 
Tom jätti sisään tutkielmansa.
Tom hailed a cab. 
Tom viittoili taksin.
Tom hadn't thought about Mary for days. 
Tom ei ollut ajatellut Maryä päiviin.
Tom hadn't expected Mary to come so early in the morning. 
Tom ei ollut odottanut Maryn tulevan niin aikaisin aamulla.
Tom hadn't been prepared for that. 
Tom ei ollut siihen valmistautunut.
Tom had what looked like a gin and tonic in his hand. 
Tomilla oli kädessään jotakin joka näytti gin tonicilta.
Tom had trouble thinking straight. 
Tomilla oli vaikeuksia ajatella kirkkaasti.
Tom had trouble resolving the situation. 
Tomilla oli vaivaa tilanteen selvittämisessä.
Tom had trouble remembering what Mary looked like. 
Tomilla oli vaikeuksia muistaa miltä Mary näytti.
Tom had trouble making friends. 
Tomilla oli vaikeuksia ystävystyä.
Tom had trouble getting online. 
Tomilla oli vaikeuksia päästä verkkoon.
Tom had trouble getting online. 
Tomilla oli vaikeuksia päästä linjoille.
Tom had to write the report all over again. 
Tomin oli kirjoitettava raportti uudestaan.
Tom had to take a detour. 
Tomin oli mentävä kiertotietä.
Tom had to stay in the hospital for three weeks. 
Tomin oli jäätävä sairaalaan kolmeksi viikoksi.
Tom had to stay in the hospital for three weeks. 
Tomin täytyi viettää sairaalassa kolme viikkoa.
Tom had to run to catch the bus. 
Tomin oli juostava ehtiäkseen linja-autoon.
Tom had to run an errand. 
Tomin oli mentävä asioille.
Tom had to go to the hospital. 
Tomin oli mentävä sairaalaan.
Tom had to go back to Boston. 
Tomin oli mentävä takaisin Bostoniin.
Tom had to go back the way he'd come. 
Tomin oli mentävä takaisin samaa tietä kuin hän oli tullut.
Tom had to get a cholera shot. 
Tomin oli saatava kolerarokotus.
Tom had to do everything himself. 
Tomin oli tehtävä kaikki itse.
Tom had to admit that Mary was right. 
Tomin oli myönnettävä että Mary oli oikeassa.
Tom had the whole room to himself. 
Tomilla oli koko huone itselleen.
Tom had the whole campsite to himself. 
Tomilla oli koko leiripaikka itsellään.
Tom had something he wanted to show Mary. 
Tomilla oli jotakin mitä hän halusi näyttää Marylle.
Tom had something else in mind. 
Tomilla oli jotakin muuta mielessään.
Tom had some very unusual experiences. 
Tomilla oli joitakin hyvin epätavallisia kokemuksia.
Tom had some tricks up his sleeve. 
Tomilla oli joitakin temppuja hihassaan.
Tom had some really painful memories. 
Tomilla oli joitakin todella tuskallisia muistoja.
Tom had some problems dealing with Mary. 
Tomilla oli joitakin Maryä koskevia ongelmia.
Tom had several photos of Mary that John had given him. 
Tomilla oli Marystä useita kuvia, jotka John oli antanut hänelle.
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't. 
Tomilla oli useita tilaisuuksia pyytää anteeksi, mutta hän ei sitä tehnyt.
Tom had only one chance to get things right. 
Tomilla oli vain yksi tilaisuus korjata asiat.
Tom had nothing to say. 
Tomilla ei ollut mitään sanottavaa.
Tom had nothing to eat yesterday. 
Tomilla ei ollut mitään syötävää eilen.
Tom had nothing to do, so he went home. 
Tomilla ei ollut mitään tekemistä, niinpä hän meni kotiin.
Tom had nothing to do yesterday. 
Tomilla ei ollut mitään tekemistä eilen.
Tom had nothing to do with the theft. 
Tomilla ei ollut mitään tekemistä varkauden kanssa.
Tom had nothing to do with the kidnapping. 
Tomilla ei ollut mitään tekemistä kidnappauksen kanssa.
Tom had nothing to do with getting Mary fired. 
Tomilla ei ollut mitään tekemistä Maryn potkujen kanssa.
Tom had no way of knowing that this would happen. 
Tomilla ei ollut mitenkään mahdollista tietää että tämä tapahtuisi.
Tom had no way of knowing that the dam wouldn't hold. 
Tom ei voinut mitenkään tietää että pato ei kestäisi.
Tom had no time to catch his breath. 
Tomilla ei ollut aikaa hengähtää.
Tom had no right to do what he did. 
Tomilla ei ollut oikeutta tehdä mitä teki.
Tom had no reason to suspect that Mary was lying. 
Tomilla ei ollut syytä epäillä Maryn valehtelevan.
Tom had no qualms at all about speaking in front of such a large audience. 
Tomilla ei ollut mitään epäilyksiä niin ison yleisön edessä puhumisesta.
Tom had no qualms about lying. 
Tom ei epäröinyt valehdella.
Tom had no qualms about cheating on the test. 
Tom ei epäröinyt petkuttaa kokeessa.
Tom had no options left. 
Tomilla ei ollut vaihtoehtoja jäljellä.
Tom had no one else to turn to. 
Tomilla ei ollut ketään muuta kenen puoleen kääntyä.
Tom had no one else to turn to. 
Tomilla ei ollut ketään muuta, kenen puoleen kääntyä.
Tom had no intention of quitting. 
Tomilla ei ollut aikomustakaan lopettaa.
Tom had no intention of going there by himself. 
Tomilla ei ollut aikomusta mennä sinne itse.
Tom had no intention of giving up. 
Tomilla ei ollut aikomusta antaa periksi.
Tom had no intention of giving Mary any money. 
Tomilla ei ollut aikomusta antaa Marylle rahaa.
Tom had no idea what was going to happen. 
Tomilla ei ollut käsitystä mitä tuli tapahtumaan.
Tom had no idea what to do. 
Tomilla ei ollut käsitystä mitä tehdä.
Tom had no idea Mary was sick. 
Tomilla ei ollut tietoa että Mary oli sairaana.
Tom had no choice except to accept the consequences. 
Tomilla ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin hyväksyä seuraukset.
Tom had no choice but to quit his job. 
Tomilla ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin lopettaa työnsä.
Tom had no choice but to pay the fine. 
Tomilla ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin maksaa sakko.
Tom had never seen Mary so happy. 
Tom ei ollut koskaan nähnyt Maryä niin onnellisena.
Tom had never seen Mary so furious. 
Tom ei koskaan ollut nähnyt Marya niin raivoissaan.
Tom had never even heard of that band at that time. 
Tom ei tuohon aikaan ollut edes kuullut siitä yhtyeestä.
Tom had never before seen Mary with her hair down. 
Tom ei ollut koskaan aikaisemmin nähnyt Maryä hiukset alhaalla.
Tom had little formal education. 
Tomilla oli vain vähän muodollista koulutusta.
Tom had lamb chops, potatoes and mushroom soup for dinner. 
Tomilla oli lammashakkelusta, perunoita ja sienikeittoa päivälliseksi.
Tom had jet lag. 
Tom tunsi jet lagia.
Tom had jet lag. 
Tom tunsi aikaerorasitusta.
Tom had hoped that Mary might consider having dinner with him. 
Tom oli toivonut että Mary voisi harkita päivällistä hänen kanssaan.
Tom had hoped that he would win the lottery. 
Tom oli toivonut voittavansa arpajaisissa.
Tom had his wisdom teeth taken out by a twenty-four year old dentist. 
Tomin viisaudenhampaat otti pois 24-vuotias hammaslääkäri.
Tom had his rent money in the wallet he lost. 
Tomilla oli vuokrarahansa kadottamassaan lompakossa.
Tom had his house painted last summer. 
Tom maalautti talonsa viime kesänä.
Tom had his homework all done by the time his mother got home. 
Tomilla oli kaikki läksyt tehtynä siihen mennessä kun hänen äitinsä tuli kotiin.
Tom had his hair cut yesterday. 
Tom leikkautti hiuksensa eilen.
Tom had his fortune told. 
Tom povautti itselleen.
Tom had his chauffeur drive Mary to the airport. 
Tom antoi kuljettajansa ajaa Maryn lentokentälle.
Tom had his car stolen last month. 
Tomin auto varastettiin viime kuussa.
Tom had his car key in his left hand. 
Tomilla oli autonavaimensa vasemmassa kädessään.
Tom had his blood pressure taken. 
Tom otatti verenpaineensa.
Tom had heard nothing about the accident. 
Tom ei ollut kuullut mitään onnettomuudesta.
Tom had good reason to be angry. 
Tomilla oli hyvä syy olla vihainen.
Tom had drunk too much coffee so he couldn't sleep. 
Tom oli juonut liian paljon kahvia eikä voinut nukkua.
Tom had been in the wrong place at the wrong time. 
Tom oli ollut väärässä paikassa väärään aikaan.
Tom had an upset stomach. 
Tomilla oli maha sekaisin.
Tom had always wanted to climb Mt. Fuji, but until now, had not found the time to do so. 
Tom oli aina halunnut kiivetä Fuji-vuorelle, mutta tähän asti hänellä ei ole ollut aikaa.
Tom had all of his suits made to order. 
Tom laitatti kaikki pukunsa kuntoon.
Tom had a wonderful time in Boston. 
Tomilla oli ihanaa aikaa Bostonissa.
Tom had a very good time. 
Tomilla oli oikein hauskaa.
Tom had a tough week. 
Tomilla oli kova viikko.
Tom had a splinter in his finger, so he asked Mary to help him get it out. 
Tomilla oli tikku sormessaan, joten hän pyysi Maryä auttamaan häntä saamaan sen ulos.
Tom had a share in the profits. 
Tom sai osan tuotoista.
Tom had a scared look on his face. 
Tomilla oli naamallaan pelästynyt ilme.
Tom had a rough time last year. 
Tomilla oli kovaa aikaa viime vuonna.
Tom had a queasy feeling in the pit of his stomach. 
Tom tunsi mahanpohjassaan tukalaa tunnetta.
Tom had a narrow escape from death. 
Tom pelastui täpärästi kuolemalta.
Tom had a lot of respect for Mary. 
Tom tunsi paljon kunnioitusta Maryä kohtaan.
Tom had a lot of problems at the school. 
Tomilla oli paljon ongelmia koulussa.
Tom had a lot of catching up to do. 
Tomilla oli paljon kiinni saavutettavaa.
Tom had a little trouble finding Mary's house. 
Tomilla oli hieman vaikeuksia löytää Maryn talolle.
Tom had a little trouble adjusting the settings. 
Tomilla oli hieman vaikeuksia asetusten säädössä.
Tom had a job interview this morning. 
Tomilla oli työhaastattelu tänä aamuna.
Tom had a hunch that Mary was seeing someone else. 
Tomilla oli aavistus että Mary tapaili jotakuta muuta.
Tom had a hunch that Mary had spent the day reading comic books. 
Tomilla oli aavistus että Mary oli kuluttanut päivän lukemalla sarjakuvakirjoja.
Tom had a heart tattooed on his arm. 
Tomilla oli sydän tatuoituna käsivarteensa.
Tom had a heart attack. 
Tomilla oli sydänkohtaus.
Tom had a heart attack last year. 
Tomilla oli sydänkohtaus viime vuonna.
Tom had a hard time raising enough money build the orphanage he'd promised to build. 
Tomilla oli työlästä aikaa kerätäkseen varoja lupaamansa orpokodin rakentamiseen.
Tom had a hard time learning how to ride a bicycle. 
Tomilla oli kovasti tekemistä oppia pyöräilemään.
Tom had a hard time finding work. 
Tomilla oli vaikeata löytää työtä.
Tom had a hard time finding a taxi. 
Tomilla oli hommaa löytää taksi.
Tom had a good time in Boston. 
Tomilla oli mukavaa Bostonissa.
Tom had a good time in Boston. 
Tomilla oli kivaa Bostonissa.
Tom had a good time at the party. 
Tomilla oli hauskaa juhlissa.
Tom had a good reason for not going. 
Tomilla oli hyvä syy olla menemättä.
Tom had a girlfriend named Mary. 
Tomilla oli tyttöystävä nimeltä Mary.
Tom had a date with Mary last night. 
Tomilla oli treffit Maryn kanssa eilen illalla.
Tom had a crush on Mary when he was in junior high school. 
Tom oli ihastunut Maryyn ollessaan yläasteella.
Tom had a big fight with Mary. 
Tomilla oli iso riita Maryn kanssa.
Tom had a bad dream. 
Tomilla oli paha uni.
Tom had a bad dream. 
Tom näki huonon unen.
Tom grew up in an orphanage. 
Tomi kasvoi orpokodissa.
Tom graduated from high school in 2009. 
Tom tuli ylioppilaaksi 2009.
Tom got the ax. 
Tom sai kenkää.
Tom got shot in the back. 
Tomia ammuttiin selkään.
Tom got out of bed. 
Tomi nousi sängystä.
Tom got off the bus. 
Tom jäi pois bussin kyydistä.
Tom got off the bus. 
Tom nousi pois bussin kyydistä.
Tom got lost. 
Tomi hävisi.
Tom got lost. 
Tomi katosi.
Tom got lost. 
Tomi häipyi.
Tom got lost. 
Tomi eksyi.
Tom got into the driver's seat and drove off. 
Tom istui kuljettajan paikalle ja ajoi pois.
Tom got into the driver's seat and drove off. 
Tom istui kuljettajanpenkille ja ajoi tiehensä.
Tom got good at tennis. 
Tom tuli hyväksi tenniksessä.
Tom got depressed. 
Tom masentui.
Tom got caught in a traffic jam. 
Tom jäi jumiin liikenneruuhkaan.
Tom got angry. 
Tom suuttui.
Tom got angry. 
Tom tuli vihaiseksi.
Tom got an A in French. 
Tom sai kympin ranskasta.
Tom got an A in French. 
Tom sai parhaan arvosanan ranskasta.
Tom goes to the local gym to work out. 
Tomi käy paikallisella kuntosalilla treenaamassa.
Tom goes to the local gym to work out. 
Tomi käy paikallisella salilla treenaamassa.
Tom goes to Boston every once in a while. 
Tom käy Bostonissa silloin tällöin.
Tom gets tired easily. 
Tomi väsyy helposti.
Tom gave a speech. 
Tom piti puheen.
Tom forgot to send Mary a Christmas card. 
Tom unohti lähettää Marylle joulukortin.
Tom finished reading that book in one night. 
Tom luki tuon kirjan loppuun yhdessä illassa.
Tom filled the wheelbarrow with sand. 
Tom täytti kottikärryn hiekalla.
Tom felt very lonely. 
Tom tunsi itsensä todella yksinäiseksi.
Tom felt someone tap him on the shoulder. 
Tom tunsi jonkun taputtavan häntä olkapäähän.
Tom fell down. 
Tom putosi.
Tom fell down. 
Tom putosi alas.
Tom fastened his seatbelt. 
Tomi kiinnitti turvavyönsä.
Tom explained the plan to Mary. 
Tomi selitti suunnitelman Marille.
Tom even looked behind the door. 
Tom jopa katsoi oven taakse.
Tom even likes cold pizza. 
Tom jopa tykkää kylmästä pizzasta.
Tom emptied the water out of the bottle before he refilled it with fresh water. 
Tom tyhjensi veden pullosta ennen kuin hän täytti sen raikkaalla vedellä.
Tom eats only what he wants to eat. 
Tom syö vain mitä hän haluaa syödä.
Tom dropped Mary off at school. 
Tom heitti Maryn koululle.
Tom drinks a lot. 
Tom juo paljon.
Tom drifted in and out of a coma. 
Tom ajautui koomaan ja ulos siitä.
Tom dried his face with a towel. 
Tomi kuivasi kasvonsa pyyhkeellä.
Tom dreamed of becoming a rock star. 
Tom unelmoi rocktähteydestä.
Tom drank too much. 
Tomi joi liikaa.
Tom doesn't want to appear weak. 
Tom ei halua vaikuttaa heikolta.
Tom doesn't want Mary to get too excited. 
Tomi ei halua, että Mari innostuu liikaa.
Tom doesn't understand what you said. 
Tom ei ymmärrä mitä sinä sanoit.
Tom doesn't understand French very well. 
Tom ei ymmärrä ranskaan kovinkaan hyvin.
Tom doesn't understand any French. 
Tom ei ymmärrä yhtään ranskaa.
Tom doesn't think he is up to the job. 
Tom ei luule olevansa työhön sopiva.
Tom doesn't talk much. 
Tom ei puhu paljon.
Tom doesn't talk much. 
Tom ei paljoa juttele.
Tom doesn't talk much about when he was young. 
Tom ei puhu paljon nuoruudestaan.
Tom doesn't speak any French. 
Tom ei puhu yhtään ranskaa.
Tom doesn't speak any French. 
Tom ei puhu lainkaan ranskaa.
Tom doesn't remember the last time he saw Mary. 
Tom ei muista edellistä kertaa, jolloin hän näki Marin.
Tom doesn't mind walking in the rain. 
Tomilla ei ole mitään sateessa kävelyä vastaan.
Tom doesn't listen to what Mary says. 
Tom ei kuuntele mitä Mary sanoo.
Tom doesn't listen to advice. 
Tom ei kuuntele neuvoja.
Tom doesn't like not being able to control Mary. 
Tom ei pidä siitä, että hän ei pysty hallitsemaan Maryä.
Tom doesn't like Mary's attitude. 
Tom ei pidä Marin asenteesta.
Tom doesn't like it when Mary cracks her knuckles. 
Tomi ei pidä siitä, kun Mari naksauttelee rystysiään.
Tom doesn't like it when Mary cracks her knuckles. 
Tomi ei tykkää siitä, kun Mari naksauttelee sen rystysiä.
Tom doesn't like controversy. 
Tom ei pidä väittelyistä.
Tom doesn't like controversy. 
Tom ei tykkää kiistelystä.
Tom doesn't know what this is called in English. 
Tom ei tiedä miksi tätä sanotaan englanniksi.
Tom doesn't know where he was born. 
Tomi ei tiedä, missä hän syntyi.
Tom doesn't know much about his neighbors. 
Tom ei tiedä paljon hänen naapureistaan.
Tom doesn't know how to have fun. 
Tom ei tiedä miten pidetään hauskaa.
Tom doesn't know how to express his feelings. 
Tomi ei osaa ilmaista tunteitaan.
Tom doesn't know anything about Australia. 
Tomi ei tiedä mitään Australiasta.
Tom doesn't know any French. 
Tom ei osaa ranskaa yhtään.
Tom doesn't know any French. 
Tom ei osaa yhtään ranskaa.
Tom doesn't know any French. 
Tom ei osaa lainkaan ranskaa.
Tom doesn't have that kind of money. 
Ei Tomilla ole moista rahamäärää.
Tom doesn't have much of an appetite. 
Tomilla ei ole juurikaan ruokahalua.
Tom doesn't have anything to eat. 
Tomilla ei ole mitään syömistä.
Tom doesn't have anything to eat. 
Tomilla ei ole mitään syötävää.
Tom doesn't have a fever. 
Tomilla ei ole kuumetta.
Tom doesn't have a date for the Saturday night. 
Tomilla ei ole treffejä lauantai-illaksi.
Tom doesn't have a computer. 
Tomilla ei ole tietokonetta.
Tom doesn't have a clue. 
Tomilla ei ole aavistustakaan.
Tom doesn't have a choice. 
Tomilla ei ole vaihtoehtoja.
Tom doesn't have a choice. 
Tomilla ei ole vaihtoehtoa.
Tom doesn't go to work on Sunday. 
Tom ei käy töissä sunnuntaina.
Tom doesn't get invited to many parties. 
Tom ei saa kutsuja kovin moniin juhliin.
Tom doesn't get along with the man who lives next door. 
Tom ei tule toimeen naapurinmiehensä kanssa.
Tom doesn't feel like studying. 
Tomia ei huvita opiskella.
Tom doesn't feel like studying. 
Tomia ei haluta opiskella.
Tom doesn't feel like studying. 
Tomin ei tee mieli opiskella.
Tom doesn't feel like eating. 
Tomia ei huvita syödä.
Tom doesn't feel like eating. 
Tomia ei haluta syödä.
Tom doesn't feel like eating. 
Tomin ei tee mieli syödä.
Tom doesn't feel like eating. 
Tomille ei maistu ruoka.
Tom doesn't feel like cooking. 
Tomia ei huvita laittaa ruokaa.
Tom doesn't feel like cooking. 
Tomia ei haluta laittaa ruokaa.
Tom doesn't feel like cooking. 
Tomin ei tee mieli laittaa ruokaa.
Tom doesn't even talk to Mary anymore. 
Tom ei edes puhu Marylle enää.
Tom doesn't even know what you are talking about. 
Tomilla ei ole harmainta haisuakaan siitä mistä puhut.
Tom doesn't even know what you are talking about. 
Tom ei edes tiedä mistä sinä puhut.
Tom doesn't even know I exist. 
Tom ei edes tiedä, että olen olemassa.
Tom doesn't enjoy family gatherings very much. 
Tom ei nauti kovinkaan paljon perhetapaamisista.
Tom doesn't eat fish. 
Tom ei syö kalaa.
Tom doesn't eat breakfast. 
Tom ei syö aamiaista.
Tom doesn't eat breakfast. 
Tom ei syö aamupalaa.
Tom doesn't eat between meals. 
Tom ei syö aterioiden välillä.
Tom doesn't eat between meals. 
Tom ei napostele aterioiden välillä.
Tom doesn't drink much. 
Tom ei juo paljon.
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all. 
Tom ei juo lainkaan alkoholijuomia.
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all. 
Tom ei käytä lainkaan alkoholia.
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all. 
Tom ei juo ollenkaan alkoholia.
Tom doesn't do drugs. 
Tom ei käytä huumeita.
Tom doesn't care who Mary goes out with. 
Tom ei välitä kenen kanssa Mary käy treffeillä.
Tom doesn't care who Mary goes out with. 
Tom ei välitä kenen kanssa Mary seurustelee.
Tom doesn't care whether Mary does her homework or not. 
Tomia ei kiinnosta tekeekö Mary läksynsä vai ei.
Tom doesn't care whether Mary does her homework or not. 
Tomille on yhdentekevää tekeekö Mary kotiläksynsä vai ei.
Tom doesn't care what other people think. 
Tomia ei kiinnosta mitä muuta ihmiset ajattelevat.
Tom doesn't care what other people say about him. 
Tomia ei kiinnosta mitä muut sanovat hänestä.
Tom doesn't care what other people say about him. 
Tom ei välitä siitä, mitä muut ihmiset sanovat hänestä.
Tom doesn't care what other people say about him. 
Tomille on yhdentekevää mitä muut sanovat hänestä.
Tom doesn't care what Mary thinks. 
Tomia ei kiinnosta mitä Mary ajattelee.
Tom doesn't care what Mary thinks. 
Tom ei välitä siitä, mitä Mary ajattelee.
Tom doesn't care what Mary does or doesn't do. 
Tomia ei kiinnosta mitä Mary tekee tai ei tee.
Tom doesn't care what happens tomorrow. 
Tomia ei kiinnosta mitä tapahtuu huomenna.
Tom doesn't care what happens tomorrow. 
Tom ei välitä huomisesta.
Tom doesn't care what happens to Mary. 
Tomia ei kiinnosta mitä Marylle tapahtuu.
Tom doesn't care what happens to Mary. 
Tom ei välitä siitä, mitä Marylle tapahtuu.
Tom doesn't care what happens to Mary. 
Tom ei välitä, mitä Marille käy.
Tom does volunteer work. 
Tomi tekee vapaaehtoistöitä.
Tom does volunteer work. 
Tomi työskentelee vapaaehtoisena.
Tom discovered two dead bodies in his basement. 
Tomi löysi kellaristaan kaksi ruumista.
Tom discovered two dead bodies in his basement. 
Tomi löysi kellaristaan kaksi vainajaa.
Tom disappeared. 
Tom katosi.
Tom disappeared. 
Tomi hävisi.
Tom disappeared. 
Tomi katosi.
Tom died of cancer. 
Tom kuoli syöpään.
Tom didn't want Mary to know. 
Tom ei halunnut Marin tietävän.
Tom didn't tell Mary everything. 
Tom ei kertonut Marille kaikkea.
Tom didn't tell anybody about what happened until he was thirty. 
Tom ei kertonut kenellekään, mitä tapahtui, kuin vasta kolmekymppisenä.
Tom didn't take part in the marathon. 
Tomi ei osallistunut maratoniin.
Tom didn't specify what he wanted. 
Tom ei kertonut tarkkaan mitä hän halusi.
Tom didn't sleep very well last night. 
Tomi ei nukkunut kovin hyvin viime yönä.
Tom didn't show up for work today. 
Tom ei ilmestynyt töihin tänään.
Tom didn't say a word. 
Tom ei sanonut sanaakaan.
Tom didn't really enjoy studying French. 
Tom ei oikeastaan nauttinut ranskan opiskelusta.
Tom didn't notice the bullet holes in the wall. 
Tom ei huomannut luodinreikiä seinässä.
Tom didn't know that Mary liked to cook. 
Tom ei tiennyt, että Mari pitää ruoanlaittamisesta.
Tom didn't know how to react. 
Tomi ei tiennyt miten reagoida.
Tom didn't have any reason not to believe Mary. 
Tomilla ei ollut mitään syytä olla uskomatta Marya.
Tom didn't go, and neither did Mary. 
Tomi ei mennyt, kuten ei Marikaan.
Tom didn't give up. 
Tom ei antanut periksi.
Tom didn't feel like talking. 
Tomia ei huvittanut jutella.
Tom didn't feel like talking. 
Tomia ei haluttanut jutella.
Tom didn't feel like talking. 
Tomin ei tehnyt mieli jutella.
Tom didn't feel like studying at all. 
Tomia ei huvittanut opiskella, ei sitten yhtään.
Tom didn't feel like studying at all. 
Tomin ei tehnyt sitten yhtään mieli opiskella.
Tom didn't expect to fall in love with Mary. 
Tom ei odottanut rakastuvansa Maryyn.
Tom didn't do anything wrong. 
Tom ei ole tehnyt mitään väärää.
Tom didn't believe Mary. 
Tomi ei uskonut Maria.
Tom devoted his life to helping the poor. 
Tomi omisti elämänsä köyhien auttamiselle.
Tom developed a taste for French wine. 
Tom alkoi pitää ranskalaisesta viinistä.
Tom denied the accusation. 
Tom kiisti syytöksen.
Tom definitely should have gotten the death sentence. 
Tomin olisi ehdottomasti ollut saatava kuolemanrangaistus.
Tom definitely has a future in our company. 
Tomilla on ehdottomasti tulevaisuus yhtiössämme.
Tom decided to tell Mary everything. 
Tom päätti kertoa Marylle kaiken.
Tom decided to take a day off. 
Tomi päätti ottaa vapaapäivän.
Tom decided to become a vegetarian. 
Tomi päätti ryhtyä kasvissyöjäksi.
Tom cut off a piece of meat and put it on his plate. 
Tomi leikkasi lihapalasen ja laittoi sen lautaselleen.
Tom cut Mary's hair. 
Tom leikkasi Maryn hiukset.
Tom cut himself on some broken glass. 
Tom loukkasi itsensä johonkin rikkoutuneeseen lasiin.
Tom couldn't stop hiccuping. 
Tom ei pystynyt lopettamaan nikottelua.
Tom couldn't stop hiccuping. 
Tom ei saanut hikkaansa loppumaan.
Tom couldn't sleep at all because it was so hot. 
Tom ei pystynyt ollenkaan nukkumaan, koska oli niin kuumaa.
Tom couldn't rule out the possibility that someone had lit his house on fire. 
Tom ei voinut laskea pois mahdollisuutta, että joku oli sytyttänyt hänen talonsa tuleen.
Tom couldn't relax at home with his children running around the house. 
Lasten juoksennellessa ympäri taloa Tomi ei kyennyt rentoutua.
Tom couldn't relax at home with his children running around the house. 
Tomi ei pystynyt rentoutua kotona, kun lapset juoksentelivat ympäri taloa.
Tom couldn't just sit by and watch Mary being bullied. 
Tom ei vain voinut katsoa vierestä kun Maria kiusattiin.
Tom couldn't help smiling. 
Tom ei voinut olla hymyilemättä.
Tom couldn't help but feel sad. 
Tom ei voinut olla olematta surullinen.
Tom couldn't get to sleep till after three last night. 
Tom ei saanut unta kuin vasta kolmelta viime yönä.
Tom couldn't find his hometown on the map. 
Tom ei onnistunut löytämään kotikaupunkiaan kartalta.
Tom couldn't find his hometown on the map. 
Tom ei pystynyt löytämään kotikaupunkiaan kartalta.
Tom couldn't control his emotions. 
Tom ei pystynyt hallitsemaan tunteitaan.
Tom couldn't control himself. 
Tomi ei pystynyt hillitä itseään.
Tom could hardly walk. 
Tomi pystyi juuri ja juuri kävellä.
Tom could hardly walk. 
Tomi pystyi hädintuskin kävellä.
Tom cleared his throat. 
Tom selvitteli kurkkuaan.
Tom cleared his throat. 
Tom rykäisi.
Tom cleaned the toilet. 
Tom puhdisti vessan.
Tom cleaned out his bedroom closet. 
Tom siivosi makuuhuoneensa kaapin.
Tom chopped wood for his woodburning cook stove. 
Tom hakkasi halkoja puuhellaansa varten.
Tom chickened out at the last minute. 
Tom jänisti viime hetkellä.