natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Please help yourself to the salad. 
Otapa salaattia, jos maistuu.
Goodbye, Sayoko. 
Hyvästi, Sayoko.
Sam is two years younger than Tom. 
Sami on Tomia kaksi vuotta nuorempi.
Sam is two years younger than Tom. 
Sami on kaksi vuotta nuorempi kuin Tom.
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon. 
Samilla ei ole kestävyyttä juosta maratonia loppuun saakka.
As rust eats iron, so care eats the heart. 
Niinkuin ruoste syö rautaa, syö huoli sydäntä.
Let's go on to the next subject. 
Jatketaanpa seuraavaan aiheeseen.
Do your homework without delay. 
Tee kotitehtäväsi välittömästi.
Do you play soccer or rugby? 
Pelaatko jalkapalloa tai rugbyä?
Soccer is the most popular in Brazil. 
Jalkapallo on suosituinta Brasiliassa.
Soccer is more popular than tennis. 
Jalkapallo on suositumpaa kuin tennis.
For the time being, she is clerking in a department store. 
Nykyään hän on tavaratalon myyjä.
Cherries are ripe in June or July. 
Kirsikat ovat kypsiä kesä- tai heinäkuussa.
Shall we begin? 
Aloitetaanko?
Let's get down to business. 
Mennäänpä sitten asiaan.
Let's get down to business. 
No niin, sitten itse asiaan.
Let's get down to business. 
Käydään asiaan.
Let's get down to business. 
Ryhdytäänpä sitten tositoimiin.
Let's get down to business. 
Käydäänpä sitten hommiin.
Everything is ready now for the party. 
Kaikki on nyt valmiina juhlaa varten.
Here comes the bus. 
Siinä tulee bussi.
The server was down. 
Palvelin oli alhaalla.
The server was down. 
Palvelin ei ollut toiminnassa.
I can't check my mail. The server is down. 
En voi lukea sähköpostiani. Palvelin on alhaalla.
Come along. 
Tule mukaan.
Come along. 
Tule meidän kanssamme.
Come along. 
Tule meidän mukaamme.
This is it. 
Nyt riittää.
This is it. 
Tämä on kaiken loppu.
This is it. 
Se oli sitten siinä.
This is it. 
Se on sillä selvä.
This is it. 
Tämä on se.
This is it. 
Nyt saa riittää.
Come on, children, it's time for bed. 
No niin, lapset, on nukkumaan menoaika.
Come on, get up. 
Nousehan nyt.
Now, go have a good time. 
Mene nyt ja pidä hauskaa.
Here comes a bus. We might as well take it. 
Siinä tulee bussi. Voimme aivan hyvin mennä sillä.
Your friendship means much to me. 
Ystävyytesi merkitsee minulle paljon.
Sorry to trouble you, but can you help me? 
Anteeksi, että vaivaan, mutta voitko auttaa minua?
If it's not too much trouble, I would like some help. 
Jos siitä ei ole liikaa vaivaa, niin pyytäisin vähän apua.
Ladies first. 
Naiset ensin.
Wash your hands before eating. 
Pese kädet ennen kuin syöt.
Do you have rice? 
Onko sinulla riisiä?
Do you know how to cook rice well? 
Tiedätkö miten keitetään hyvin riisiä?
Which do you prefer, rice or bread? 
Kummasta pidät enemmän, riisistä vai leivästä?
Let's throw it away and start over with a clean slate. 
Heitetään se pois ja aloitetaan puhtaalta pöydältä.
Welcome aboard! 
Tervetuloa laivaan!
We will ship the product immediately after receiving your order. 
Lähetämme tuotteen heti, kun saamme tilauksenne.
Tell me when you'd like to order. 
Kerro minulle, kun haluat tehdä tilauksesi.
Save your appetite for the big dinner. 
Säästä ruokahaluasi isolle aterialle.
I will never forget your kindness as long as I live. 
En koskaan unohda ystävällisyyttänne niin kauan kuin elän.
It is kind of you to help me. 
Kiitos ystävällisestä avustasi.
Thank you for inviting me. 
Kiitos kutsusta.
Help yourself to the fruit. 
Ota hedelmiä, jos mielesi tekee.
Help yourself to the fruit. 
Ota hedelmiä, jos maistuu.
Help yourself to the fruit. 
Ottakaa hedelmiä, jos vain maistuu.
Help yourself to the fruit. 
Ottakaa hedelmiä, jos mielenne tekee.
Please help yourself to the desserts. 
Ota jälkiruokia, jos maistuu.
Please help yourself to the desserts. 
Ottakaa jälkiruokia, jos vain maistuu.
Help yourself. 
Ole hyvä.
Please help yourself to the apple pie. 
Otahan omenapiirakkaa, jos maistuu.
Please help yourself to the apple pie. 
Ottakaahan omenapiirakkaa, jos maistuu.
What's your home phone number? 
Mikä sinun kotipuhelinnumerosi on?
I wish you good luck. 
Onnea!
I wish you good luck. 
Toivotan sinulle menestystä.
I wish you good luck. 
Toivotan sinulle onnea.
I wish you good luck. 
Lykkyä tykö.
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother. 
Olemme juuri saaneet tiedustelun Kansasista koskien veljeäsi.
Do you have a family? 
Onko teillä perhettä?
How's your family? 
Miten perheesi voi?
How's your family? 
Mitä perheellesi kuuluu?
How's it going with your family? 
Miten perheesi voi?
How's it going with your family? 
Mitä perheellesi kuuluu?
It is regrettable that I can't go with you. 
Harmi, etten pääse mukaan.
A computer can calculate very rapidly. 
Tietokone osaa laskea todella nopeasti.
Hi, Mimi! How are you doing? 
Hei Mimi! Mitä kuuluu?
Hello, Tom. 
Hei, Tom!
Hello, Tom. 
Terve, Tom!
Hello, Tom. 
Moi, Tom.
Hi, Susan. How are you? 
Hei Susan. Mitä kuuluu?
Hello. Are you Jackie Scott? 
Terve. Oletko sinä Jackie Scott?
We might as well eat dog food as eat such a dish. 
Voisimme yhtä hyvin syödä koiranruokaa kuin sellaisen ruokalajin.
We might as well eat dog food as eat such a dish. 
On ihan sama syödäänkö me tällaista ruokaa vai koiranruokaa.
Do it this way. 
Tee se näin.
Do it this way. 
Tee se tällä tavalla.
I'd rather stay home than go out in this weather. 
Olen mieluummin kotona kuin lähden ulos tällaisessa säässä.
I can't afford to eat in such an expensive restaurant. 
Minulla ei ole varaa syödä näin kalliissa ravintolassa.
I've never seen such a giant watermelon! 
En ole koskaan nähnyt niin jättikokoista vesimelonia.
I wanna get out of here! 
Tahdon pois täältä!
I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day. 
En voisi kuvitellakaan meneväni piknikille näin sateisena päivänä.
I would rather die than have such a terrible experience. 
Kuolisin mieluummin kuin kokisin jotain niin hirveää itse.
I'm sorry to have kept you waiting so long. 
Anteeksi että jouduitte odottamaan näin kauan.
I'm sorry to have kept you waiting so long. 
Anteeksi, että jouduit odottamaan niin pitkään.
I'm sorry to have kept you waiting so long. 
Anteeksi, että jouduit odottamaan näin kauan.
I've never seen a pearl of such magnitude! 
En ole ikinä nähnyt noin suurikokoista helmeä!
I'm sick of this hand-to-mouth existence. 
Minua kuvottaa hänen kädestä suuhun -elonsa.
This is totally unacceptable. 
Tätä on mahdotonta hyväksyä.
Prizes will be awarded at the end of the contest. 
Palkinnot myönnetään kilpailun lopussa.
There were many people at the concert. 
Konsertissa oli paljon väkeä.
There were many people at the concert. 
Konsertissa oli paljon ihmisiä.
It's true. 
Se on totta.
Whose book is this? 
Kenen kirja tämä on?
I have no further questions. 
Minulla ei ole enempää kysyttävää.
I have nothing more to say. 
Minulla ei ole mitään muuta sanottavaa.
What more could I want? 
Mitä muuta voisin haluta?
A further reduction would make us go into the red. 
Lisähinnanalennukset ajaisivat toimintamme tappiolliseksi.
I can't bear the noise any longer. 
En kestä tätä meteliä kauempaa.
I can't put up with the heat any longer. 
En enää kestä tätä kuumuutta.
May I leave this with you? 
Saisinko jättää tämän sinun hoitoosi?
Please fix this. 
Voisitko korjata tämän?
Please fix this. 
Voisitko panna tämän kuntoon?
This is my choice. 
Valitsen tämän.
Please change this for a blue one. 
Voisitko vaihtaa tämän siniseen?
Can I eat this? 
Voinko syödä tämän?
You wanna help me lift this up? 
Haluisitko auttaa mua tän nostamisessa?
May I try this on? 
Voinko sovittaa tätä?
I bought this yesterday. 
Eilen ostin tämän.
Who broke this? 
Kuka rikkoi tämän?
I'll take this one. 
Otan tämän.
Will you translate this into French? 
Voisitko kääntää tämän ranskaksi?
All these are ways of exceeding the bounds imposed on us by human nature. 
Nämä kaikki ovat tapoja ylittää ihmisluonteen meille asettamat siteet.
Are these yours? 
Ovatko nämä sinun?
These problems have arisen as a result of indifference. 
Nämä ongelmat ovat nousseet välinpitämättömyyden tuloksena.
Whose books are these? 
Kenen kirjoja nämä ovat?
These are on sale everywhere. 
Näitä myydään ihan joka puolella.
These clothes are dirty and need washing. 
Nämä vaatteet ovat likaisia ja kaipaavat pesua.
Choose any one from among these. 
Valitse mikä tahansa näistä.
These cups are all broken. 
Nämä kupit ovat kaikki rikkinäisiä.
These products are of the same quality. 
Nämä tuotteet ovat samaa laatua.
These products are of the same quality. 
Nämä tuotteet ovat yhtä laadukkaita.
These pearls are genuine, not artificial. 
Nämä helmet ovat aitoja, eivät jäjitelmiä.
These gadgets seem to be of no use. 
Nämä vehkeet vaikuttavat hyödyttömiltä.
These pictures are beautiful. 
Nämä kuvat ovat kauniita.
These facts bear out my hypothesis. 
Nämä faktat tukevat hypoteesejani.
These facts bear out my hypothesis. 
Nämä tosiasiat tukevat oletuksiani.
Please take these dishes away. 
Voisitko viedä nämä astiat pois?
These apples taste good. 
Nämä omenat maistuvat hyvältä.
These cakes are good. Please try one. 
Nämä kakut ovat hyviä. Maista yhtä.
These cakes are good. Please try one. 
Nämä leivokset ovat hyviä. Maistahan yksi.
These cookies are star-shaped. 
Nämä keksit ovat tähden muotoisia.
This is an apple, too. 
Tämäkin on omena.
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest. 
En ole koskaan nähnyt matkoillani kauniimpaa vuorta kuin Everest.
Haven't I seen you before? 
Enkö ole nähnyt sinua aiemmin?
This is too good to be true. 
Tämä on liian hyvää ollakseen totta.
This is the calm before the storm. 
Tämä on tyyntä myrskyn edellä.
This is a wooden house. 
Tämä on puutalo.
This is harmless in itself. 
Tämä itsessään on harmitonta.
This is her book. 
Tämä on hänen kirjansa.
This is her pen. 
Tämä on hänen kynänsä.
This is her T-shirt. That T-shirt is hers, too. 
Tämä on hänen T-paitansa. Tuo T-paita on myös hänen.
This was the most interesting book that she had ever read. 
Tämä oli mielenkiintoisin kirja, jonka hän oli koskaan lukenut.
This is their house. 
Tämä on heidän talonsa.
This is their house. 
Tämä on heidän kotinsa.
This is his eleventh hour. 
Tämä on hänen viimeinen mahdollisuutensa.
This is the town where he was born. 
Tämä on kaupunki, jossa hän syntyi.
This is the village where he was born. 
Tämä on kylä missä hän syntyi.
This is a picture of his own painting. 
Tämä on kuva hänen omasta maalauksestaan.
This is the pot he treasures most of all. 
Tätä pataa hän pitää kaikkein suurimmassa arvossa.
This is the pot he treasures most of all. 
Tätä kattilaa hän pitää kaikkein suurimmassa arvossa.
This is the tallest tower in Japan. 
Tämä on Japanin korkein torni.
This is Japan. 
Tämä on Japani.
This is a road map. 
Tämä on tiekartta.
This isn't what I ordered. 
En minä tätä tilannut.
This isn't what I ordered. 
Minä en tilannut tällaista.
Whose room is this? 
Kenen huone tämä on?
I wonder whose car this is. 
Kenenköhän auto tämä on?
Whose car is this? 
Kenen auto tämä on?
Whose umbrella is this? 
Kenen tämä sateenvarjo on?
I wonder whose these scissors are. 
Mietinpähän vaan kenen nämä sakset ovat.
I wonder whose these scissors are. 
Kenenköhän nämä sakset ovat?
Who does this suitcase belong to? 
Kenen tämä matkalaukku on?
This is such an easy problem that any student can solve it. 
Tämä on niin helppo harjoitus, että kuka tahansa oppilas voi ratkaista sen.
This is too big. 
Tämä on liian suuri.
This is a story about stars. 
Tämä on tarina tähdistä.
This is an exquisite little painting. 
Tämä on erinomainen pieni maalaus.
This is a picture of my sister. 
Tämä on kuva siskostani.
This is my desk. 
Tämä on työpöytäni.
This isn't mine. 
Tämä ei ole minun.
This is my bag. 
Tämä on minun laukkuni.
This is the house where my uncle lives. 
Tämä on talo, jossa setäni asuu.
This is the only camera I've got. 
Tämä on ainoa kamerani.
This is the only camera I've got. 
Tämä on minun ainoa kamerani.
This is the best book that I've ever read. 
Tämä on paras kirja, minkä olen koskaan lukenut.
This is the finest picture I have ever seen. 
Tämä on hienoin kuva, jonka olen koskaan nähnyt.
This is the most interesting story that I have ever read. 
Tämä on kiinnostavin tarina, minkä olen koskaan lukenut.
This is the tallest building that I have ever seen. 
Tämä on korkein rakennus, jonka olen koskaan nähnyt.
This is the very last thing I can do for you. 
Tämä on vihoviimeinen palvelus jonka voin sinulle tehdä.
This is a difficult problem to solve. 
Tämä ongelma on vaikea ratkaista.
This is all the money I have now. 
Tässä ovat kaikki rahat, jotka minulla on nyt.
This is the cutest baby that I have ever seen. 
En koskaan aikaisemmin nähnyt näin söpöä vauvaa!
This is the cutest baby that I have ever seen. 
Tämä on söpöin vauva, jonka olen koskaan nähnyt.
This is the worst movie I have ever seen. 
Tämä on huonoin koskaan näkemäni elokuva.
This is still in daily use. 
Tämä on yhä päivittäiskäytössä.
It seems to me that this is too expensive. 
Minusta näyttää, että tämä on liian kallista.
That is too expensive. 
Se on liian kallista.
That is too expensive. 
Se on liian kallis.
That is too expensive. 
Se maksaa liikaa.
This is an old book. 
Tämä on vanha kirja.
Is this your bicycle? 
Onko tämä polkupyöräsi?
Is this your bicycle? 
Onko tämä pyöräsi?
Is this your bicycle? 
Onko tämä sinun pyöräsi?
Is this your tape recorder? 
Onko tämä kasettinauhurisi?
Is this your tape recorder? 
Onko tämä kasettisoittimesi?
This is for you. 
Tämä on sinulle.
This is for you. 
Tämä on sinua varten.
This has nothing to do with you. 
Tällä ei ole mitään tekemistä kanssasi.
This has nothing to do with you. 
Tällä ei ole mitään tekemistä sinun kanssasi.
This has nothing to do with you. 
Ei koske sinua mitenkään.
I don't like this one. 
En tykkää tästä.
I don't like this one. 
En pidä tästä.
I don't like this one. 
Tämä ei ole minun makuuni.
I don't like this one. 
Tämä ei ole minulle mieleen.
I don't like this one. 
Tämä ei ole minulle mieleinen.
I don't like this. 
En tykkää tästä.
I don't like this. 
En pidä tästä.
I don't like this. 
Tämä ei ole minun makuuni.
I don't like this. 
Tämä ei ole minulle mieleen.
I don't like this. 
Tämä ei ole minulle mieleinen.
This is broken. 
Tämä on rikki.
This has increased family income. 
Tämä on lisännyt perheen tuloja.
This makes no sense. 
Tässä ei ole mitään järkeä.
Is this the street leading to the station? 
Pääseekö tätä tietä asemalle?
This is as heavy as lead. 
Tämä on painavaa kuin lyijy.
This is a book about England. 
Tämä on kirja Englannista.
This wasn't cheap, was it? 
Tämä ei ollut halpa, eikö niin?
This is a good book, but that one is better. 
Tämä on hyvä kirja, mutta tuo on parempi.
This is a dress of Mary's own making. 
Tämä on Maryn itse tekemä puku.
This is a pen. 
Tämä on kynä.
What a sad story this is! 
Onpa surullinen tarina!
Would you explain what this is? 
Voisitko selittää mikä tämä on?
Would you explain what this is? 
Selittäisitkö mitä tämä on?
Is this your copy of the dictionary? 
Onko tämä sinun sanakirjasi?
This feels like silk. 
Tämä tuntuu silkiltä.
Is this your car? 
Onko tämä autosi?
Is this your car? 
Onko tämä sinun autosi?
Is this your bike? 
Onko tämä pyöräsi?
Is this your bike? 
Onko tämä fillarisi?
This tastes like tea. 
Tämä maistuu teeltä.
This is more expensive than that. 
Tämä on kalliimpi kuin tuo.
This letter is addressed to you. 
Tämä kirje on osoitettu sinulle.
Is this your book? 
Onko tämä kirjasi?
Is this your book? 
Onko tämä sinun kirjasi?
Is this your umbrella? 
Onko tämä sinun sateenvarjosi?
Is this your umbrella? 
Onko tämä sateenvarjosi?
Is this your pen? 
Onko tämä kynäsi?
Is this your pen? 
Onko tämä sinun kynäsi?
Is this your favorite song? 
Onko tämä suosikkilaulusi?
This is a problem of your own making. 
Tämä on itseluomasi ongelma.
This means nil. 
Tämä tarkoittaa nollaa.
This is too much for a day's work. 
Tämä on liian paljon päivän työstä.
This is the most beautiful lake that I have ever seen. 
Tämä on kaunein järvi, minkä olen koskaan nähnyt.
This is the most beautiful lake that I have ever seen. 
Tämä on kaunein järvi, jonka olen koskaan nähnyt.
A comparable car would cost far more in Japan. 
Vastaavanlainen auto maksaisi paljon enemmän Japanissa.
A comparable car would cost far more in Japan. 
Vastaava auto maksaisi paljon enemmän Japanissa.
Do any of you have anything to say in connection with this? 
Onko kenelläkään teistä mitään sanottavaa tämän johdosta?
I have mixed feelings about this. 
Minulla on ristiriitaisia tunteita tätä kohtaan.
How do you like that? 
Mitä tykkäät siitä?
How do you like that? 
Mitä mieltä olet siitä?
Which is better, this or that? 
Kumpi on parempi, tämä vai tuo?
Everything is fine. 
Kaikki on hyvin.
Everything is fine. 
Kaikki on kunnossa.
I need a box of this size. 
Tarvitsen tämän kokoisen laatikon.
This is mine, and that's yours. 
Tämä on minun ja tuo on sinun.
This is her weak point. 
Tämä on hänen heikkoutensa.
This is her weak point. 
Tämä on hänen heikko kohtansa.
This is his formula. 
Tämä on hänen fraasinsa.
This is the best camera in the store. 
Tämä on kaupan paras kamera.
This is the worst of all. 
Tämä on pahinta kaikesta.
I'm not sure if this is correct. 
En ole varma siitä, että onko tämä oikein.
Is this your first trip abroad? 
Onko tämä ensimmäinen ulkomaanmatkasi?
Is this your first trip abroad? 
Onko tämä ensimmäinen matkasi ulkomaille?
This is his answer to my letter. 
Tämä on hänen vastauksensa kirjeeseeni.
This is my car. 
Tämä on minun autoni.
This is my car. 
Tää on mun auto.
This is the house in which I was born and brought up. 
Tämä on talo missä olen syntynyt ja kasvanut.
This is the house where I lived when I was a child. 
Tässä talossa asuin lapsena.
We have never had such a heavy snowfall. 
Ikinä ei ole satanut näin paljon lunta.
I like this. I'll take it. 
Pidän tästä. Minä otan tämän.
Please write down what I am going to say. 
Ole hyvä ja kirjoita ylös mitä aion sanoa.
I'm going home now. 
Menen nyt kotiin.
He is here to stay. 
Hän on tullut jäädäkseen.
This is the boy. 
Tämä on se poika.
This is the house in which he was born. 
Tämä on talo, jossa hän syntyi.
This is the reason that she succeeded as a pop singer. 
Tämän takia hän menestyi pop-laulajana.
Is this your book, Mike? 
Onko tämä sinun kirjasi, Mike?
I like to play golf. 
Pidän golfaamisesta.
Have you ever played golf? 
Oletko koskaan pelannut golfia?
Golf isn't my cup of tea. 
Golf ei ole minun juttuni.
Golf isn't my cup of tea. 
Golf ei ole minun alaani.
I have leg cramps. 
Jalastani vetää suonta.
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun. 
Kopernikuksen mukaan maa kiertää aurinkoa.
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him. 
Hänen nykyinen sihteerinsä Jabe Cobb on ainoa toimiston henkilö, joka voi sietää häntä.
How much is this watch? 
Kuinka paljon tämä kello maksaa?
This train runs between Tokyo and Hakata. 
Tämä juna kulkee Tokion ja Hakatan välillä.
This train runs between Tokyo and Osaka. 
Tämä juna kulkee Tokion ja Osakan välillä.
This food is too salty. 
Tämä ruoka on liian suolaista.
This egg is fresh. 
Tämä muna on tuore.
Please fill in your name and address on this form. 
Täytä nimesi ja osoitteesi tälle lomakkeelle.
Would you please fill out this form? 
Täyttäisittekö tämän lomakkeen?
Would you please fill out this form? 
Täyttäisitkö tämän lomakkeen?
This medicine will do you good. 
Tämä lääke tekee sinulle hyvää.
This medicine will ease your cramps. 
Tämä lääke helpottaa kramppejasi.
This medicine will soothe your headache. 
Tämä lääke lievittää päänsärkyäsi.
This medicine will soothe your headache. 
Tämä lääke helpottaa päänsärkyäsi.
I've never heard of this actor. 
En ole koskaan kuullut tästä näyttelijästä.
What do you call this vegetable in English? 
Miksi tätä vihannesta sanotaan englanniksi?
I'll give you five minutes to work out this problem. 
Saat viisi minuuttia tämän ratkaisemiseen.
I had difficulty in solving this problem. 
Minulla oli vaikeuksia tämän ongelman ratkaisemisessa.
It took me a couple of hours to solve this problem. 
Minulla kesti muutama tunti ratkaista tämä ongelma.
This problem is of his own making. 
Tämä ongelma on hänen itsensä aiheuttama.
This problem is a real challenge. 
Tämä ongelma on todellinen haaste.
This problem has often been remarked upon. 
Tästä ongelmasta on usein huomautettu.
This tree bears a lot of good fruit. 
Tämä puu tuottaa paljon hyviä hedelmiä.
These cotton socks bear washing well. 
Nämä puuvillasukat kestävät hyvin pesua.
I can't see the road signs in this fog. 
En pysty nähdä liikennemerkkejä tässä sumussa.
I borrowed this cartoon from his older sister. 
Lainasin tämän sarjakuvan hänen isosiskoltaan.
This pen has run dry. 
Tästä kynästä on loppunut muste.
It is a good idea to read this book. 
On hyvä ajatus lukea tämä kirja.
It is a good idea to read this book. 
Tämän kirjan lukeminen on hyvä ajatus.
Read this book. 
Lue tämä kirja.
Read this book. 
Lukekaa tämä kirja.
It took me five hours to read through this book. 
Tämän kirjan lukemiseen meni viisi tuntia.
Do you have any idea who wrote this book? 
Onko sinulla mitään käsitystä siitä kuka kirjoitti tämän kirjan?
No matter who it was that wrote this book, he's very clever. 
Ei väliä kuka tämän kirjan kirjoitti, mutta hän on todella fiksu.
There's not so much text in this book. 
Tässä kirjassa ei ole paljon tekstiä.
This book is hers. 
Tämä kirja on hänen.
This book is a result of his enthusiastic research. 
Tämä kirja on innostuneen tutkimuksen tulosta.
This book is for students whose native language is not Japanese. 
Tämä kirja on tarkoitettu muuta kieltä kuin Japania äidinkielenään puhuville opiskelijoille.
This book sold well in Japan. 
Tämä kirja kävi hyvin kaupaksi Japanissa.
This book is worth reading twice. 
Tämä kirja kannattaa lukea kahdesti.
This book deals with China. 
Tämä kirja kertoo Kiinasta.
This book contains forty photographs. 
Tämä kirja sisältää neljäkymmentä valokuvaa.
This book belongs to the library. 
Tämä on kirjaston kirja.
This book is new. 
Tämä kirja on uusi.
This book is suitable for beginners. 
Tämä kirja sopii aloittelijoille.
This book is heavy. 
Tämä kirja on painava.
This book is above my understanding. 
Tämä kirja menee minulta yli hilseen.
This book belongs to me. 
Tämä kirja kuuluu minulle.
This book costs 3,000 yen. 
Tämä kirja maksaa 3000 jeniä.
This book has few, if any, misprints. 
Tässä kirjassa on painovirheitä hyvin vähän, jos lainkaan.
This book belongs to you. 
Tämä kirja kuuluu sinulle.
Is this book yours? 
Onko tämä kirja sinun?
This book is popular with students. 
Tämä kirja on suosittu opiskelijoiden keskuudessa.
What is the book about? 
Mikä on kirjan aihe?
What is the book about? 
Mistä kirja kertoo?
This book is very new. 
Tämä kirja on hyvin uusi.
This book will be of great use to you. 
Tästä kirjasta tulee olemaan paljon hyötyä sinulle.
This book will be of great use to you. 
Tästä kirjasta tulee olemaan paljon hyötyä teille.
This book will be of great use to you. 
Tästä kirjasta tulee olemaan suurta hyötyä sinulle.
This book will be of great use to you. 
Tästä kirjasta tulee olemaan suurta hyötyä teille.
This book will be of great use to you. 
Tämä kirja tulee olemaan todella hyödyllinen sinulle.
This book will be of great use to you. 
Tämä kirja tulee olemaan todella hyödyllinen teille.
This book will be of great use to you. 
Tämä kirja tulee olemaan hyvin hyödyllinen sinulle.
This book will be of great use to you. 
Tämä kirja tulee olemaan hyvin hyödyllinen teille.
This book, which I've read twice, was a gift from Peter. 
Tämä kirja, jonka olen lukenut kahdesti, oli lahja Peteriltä.
This book contains many pictures. 
Tässä kirjassa on paljon kuvia.
This book will do. 
Tämä kirja kelpaa.
This hat is mine. 
Tämä hattu on minun.
This hat is too big for you. 
Tämä hattu on liian iso sinulle.
This method is sure to work. 
Tämä menetelmä toimii varmasti.
Is the flight on schedule? 
Onko lento ajoissa?
Is there a bank near here? 
Onko täällä pankkia lähistöllä?
You should rewrite this sentence. 
Sinun täytyy kirjoittaa tämä lause uusiksi.
You should rewrite this sentence. 
Sinun pitäisi kirjoittaa tämä lause uusiksi.
You should rewrite this sentence. 
Sinun pitäisi kirjoittaa uudelleen tämä lause.
You should rewrite this sentence. 
Sinun pitäisi muotoilla tämä lause uudelleen.
This sentence doesn't make sense. 
Tässä lauseessa ei ole järkeä.
This sentence doesn't make sense. 
Tämä lause ei ole järkeenkäypä.