natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The house is haunted. 
Talossa kummittelee.
I wish I could buy that house cheap. 
Toivon että voisin ostaan tuon talon halvalla.
What was that noise? 
Mikä tuo ääni oli?
What was that noise? 
Mitä tuo meteli oli?
Look at that smoke. 
Katso tuota savua.
That movie is worth seeing. 
Tuo elokuva on näkemisen arvoinen.
How did you like that movie? 
Mitä pidit siitä elokuvasta?
How did you like that movie? 
Mitä tykkäsit tuosta elokuvasta?
That movie stinks! 
Toi leffa on ihan syvältä!
That movie stinks! 
Toi leffa on sieltä ja syvältä!
That movie stinks! 
Toi leffa on ihan paska!
That cloud is in the shape of a fish. 
Tuo pilvi on kalan muotoinen.
The restaurant is always packed. 
Ravintola on aina täynnä.
Did you have a good meal at that restaurant? 
Söitkö hyvän aterian tuossa ravintolassa?
I'm staying at that hotel. 
Minä asun tuossa hotellissa.
I'm staying at that hotel. 
Minä yövyn tuossa hotellissa.
I'm staying at that hotel. 
Asun tuossa hotellissa.
I'm staying at that hotel. 
Yövyn tuossa hotellissa.
I'm staying at that hotel. 
Minä majoitun tuossa hotellissa.
I'm staying at that hotel. 
Majoitun tuossa hotellissa.
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see? 
Tuon rakennuksen katolta on upea näköala. Haluatko mennä katsomaan?
That pianist is known for his skill. 
Tuo pianisti on tunnetu taidoistaan.
Whose notebook is that? 
Kenen vihko tuo on?
The show was very interesting. You should have seen it. 
Esitys oli todella mielenkiintoinen. Sinun olisi pitänyt nähdä se.
That jumbo jet accommodates 400 passengers. 
Tuohon jumbojettiin mahtuu 400 matkustajaa.
Try on that shirt. 
Kokeile sitä puseroa.
A cup of coffee cost 200 yen in those days. 
Kahvikupillinen maksoi 200 jeniä silloin ennen.
May I eat that cake? 
Saanko syödä tuon leivoksen?
May I eat that cake? 
Saanko syödä tuon kakun?
That toy is made of wood. 
Tuo lelu on tehty puusta.
It's in the air that they may get married. 
Ilmassa on, että he voivat mennä naimisiin.
Here's to you! Cheers! 
Tämä on sinulle! Kippis!
I am no more excited than you are. 
En ole innostuneempi kuin sinä.
I'm sorry I've kept you waiting so long. 
Olen pahoillani kun olen antanut sinun odottaa.
You were talking in your sleep last night. 
Puhuit unissasi viime yönä.
I wish you had been there. 
Olisitpa ollut siellä.
I wish you had been there. 
Voi kunpa olisit ollut siellä.
I wish you had come with us. 
Voi kunpa olisit tullut meidän mukaamme.
You look good in a kimono. 
Näytät hyvältä kimonossa.
Do you look up to your parents? 
Arvostatko vanhempiasi?
You will have to go to England next year. 
Sinun täytyy mennä Englantiin ensi vuonna.
Will you go to America next year? 
Menetkö sinä Amerikkaan ensi vuonna?
You will be able to get the news from him tomorrow. 
Voit saada uutisen häneltä huomenna.
Are you free tomorrow? 
Onks sul huomen mitää?
Are you free tomorrow? 
Oletko huomenna vapaana?
Are you free tomorrow? 
Oletteko huomenna vapaina?
Are you free tomorrow? 
Oletko sinä huomenna vapaana?
Are you free tomorrow? 
Oletteko te huomenna vapaina?
Are you free tomorrow? 
Oletko vapaana huomenna?
Are you free tomorrow? 
Oletteko vapaina huomenna?
Are you free tomorrow? 
Oletko sinä vapaana huomenna?
Are you free tomorrow? 
Oletteko te vapaina huomenna?
Are you free tomorrow? 
Onko sinulla huomenna mitään?
Are you free tomorrow? 
Onko sinulla mitään huomenna?
Are you free tomorrow? 
Onko teillä huomenna mitään?
Are you free tomorrow? 
Onko teillä mitään huomenna?
How long do you play tennis every day? 
Kuinka kauan pelaat tennistä joka päivä?
You are really clumsy, aren't you! 
Olet todella kömpelö, etkös vain!
You're a magician with a needle and thread. 
Sinä olet todella taitava neulomaan.
I admire you. 
Ihailen sinua.
You have a lot of books. 
Sinulla on paljon kirjoja.
You have a lot of books. 
Teillä on paljon kirjoja.
You are from Hokkaido, aren't you? 
Olet kotoisin Hokkaidolta, eikö niin?
You look busy. 
Vaikutat kiireiseltä.
You look busy. 
Näytät kiireiseltä.
Are you busy? 
Oletko kiireinen?
Are you studying? 
Opiskeletko?
Have you lost your reason? 
Oletko menettänyt järkesi?
You are a beautiful butterfly. 
Sinä olet kaunis perhonen.
You have only to wait for her return. 
Sinun tarvitsee vain odottaa, että hän tulee takaisin.
You have only to wait for her return. 
Sinun tarvitsee vain odottaa, kunnes hän palaa.
You can swim much better than him. 
Sinä osaat uida paljon paremmin kuin hän.
As long as you are with him, you can't be happy. 
Niin kauan kun olet hänen kanssaan, et voi olla onnellinen.
Are you for or against the plan he put forward at the meeting? 
Hänen tapaamisessa ehdottama suunnitelma - oletko puolesta vai vastaan?
Do you know where he lives? 
Tiedätkö missä hän asuu?
You look young for your age. 
Näytät nuorelta ikäiseksesi.
What do you do on Sunday? 
Mitä teet sunnuntaina?
You have two books. 
Sinulla on kaksi kirjaa.
You have two balls. 
Sinulla on kaksi palloa.
You live in Tokyo, don't you? 
Sinähän asut Tokiossa, eikö niin?
Do you go by train or by car? 
Matkustatko junalla vai autolla?
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. 
Puhut ranskaa todella hyvin. Kunpa minäkin osaisin puhua sitä yhtä hyvin.
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. 
Sinä puhut ranskaa todella hyvin. Osaisinpa minäkin sitä yhtä hyvin.
What did you major in at college? 
Mikä sinun pääaineesi oli yliopistossa?
What did you major in at college? 
Mitä opiskelit pääaineenasi yliopistossa?
What did you major in at college? 
Mikä oli pääaineesi yliopistossa?
What did you major in at college? 
Mikä oli sinun pääaineesi yliopistossa?
What did you major in at college? 
Mikä oli pääaineenne yliopistossa?
What did you major in at college? 
Mikä oli teidän pääaineenne yliopistossa?
What did you major in at college? 
Mitä sinä opiskelit pääaineenasi yliopistossa?
What did you major in at college? 
Mitä opiskelitte pääaineenasi yliopistossa?
What did you major in at college? 
Mitä te opiskelitte pääaineenasi yliopistossa?
What did you major in at college? 
Mikä pääaineesi oli yliopistossa?
What did you major in at college? 
Mikä pääaineenne oli yliopistossa?
What did you major in at college? 
Mikä teidän pääaineenne oli yliopistossa?
Can you run fast? 
Pystytkö juoksemaan nopeasti?
You have to make reservations in advance. 
Varaukset täytyy tehdä etukäteen.
You are a teacher. 
Olet opettaja.
You are a teacher. 
Sinä olet opettaja.
You are a teacher. 
Sää oot ope.
You must answer honestly. 
Sinun täytyy vastata rehellisesti.
You guessed right. 
Arvasit oikein.
You swim well, don't you? 
Osaat uida hyvin, eikö niin?
Do you get along with your boss? 
Tuletko toimeen pomosi kanssa?
You will be laughed at. 
Sinulle nauretaan.
You had better prepare for the future. 
Sinun olisi parempi valmistautua tulevaisuuteen.
What do you have in your hand? 
Mitä sinulla on kädessäsi?
Do you have a car? 
Onko sinulla auto?
Do you have a car? 
Onko sinulla autoa?
Can you drive? 
Osaatko ajaa?
You have a dictionary, don't you? Can I use it? 
Eikö niin, että sinulla on sanakirja? Voiko käyttää sitä?
You must act according to your principles. 
Sinun on toimittava periaatteidesi mukaan.
You must act according to your principles. 
Teidän on toimittava periaatteidenne mukaan.
You must act according to your principles. 
Teidän on toimittava periaatteidenne mukaisesti.
You must act according to your principles. 
Sinun on toimittava periaatteidesi mukaisesti.
You must act according to your principles. 
Periaatteiden mukaan on toimittava.
You must act according to your principles. 
Periaatteiden mukaisesti on toimittava.
I hope that you'll help me. 
Toivon että autat minua.
I hope that you'll help me. 
Toivon että autatte minua.
I'm afraid you misunderstood me. 
Minä pelkään sinun ymmärteneen minut väärin.
I'm afraid you misunderstood me. 
Pelkään sinun ymmärteneen minut väärin.
I'm afraid you misunderstood me. 
Minä pelkään sinun väärinymmärteneen minut.
I'm afraid you misunderstood me. 
Pelkään sinun väärinymmärteneen minut.
I'm afraid you misunderstood me. 
Pelkään teidän väärinymmärteneen minut.
I'm afraid you misunderstood me. 
Minä pelkään teidän väärinymmärteneen minut.
I'm afraid you misunderstood me. 
Pelkään teidän ymmärteneen minut väärin.
I'm afraid you misunderstood me. 
Minä pelkään teidän ymmärteneen minut väärin.
You were nodding off at times during my lecture. 
Torkahtelit välillä luentoni aikana.
You speak my language. 
Sinä puhut minun kieltäni.
You may as well come with me. 
Voit yhtä hyvin tulla mukaani.
You are the tallest of us all. 
Sinä olet meistä kaikista pisin.
You are the tallest of us all. 
Olet meistä kaikista pisin.
You were very kind to us. 
Olit todella ystävällinen meille.
You're the only person that I can trust. 
Olet ainoa, johon voin luottaa.
You have no heart. 
Sinulla ei ole sydäntä.
Have you finished your work? 
Oletko lopettanut työsi?
"I believe you like your job." "On the contrary, I hate it." 
”Uskon, että pidät työstäsi.” ”Päin vastoin, minä vihaan sitä.”
You needn't have taken an umbrella with you. 
Sinun ei olisi tarvinnut ottaa sateenvarjoa mukaasi.
Did you watch TV yesterday? 
Katsoitko eilen TV:tä?
You should carry out your first plan. 
Sinun pitäisi toteuttaa ensimmäinen suunnitelmasi.
You will have to go through hardship. 
Sinun täytyy käydä läpi vaikeuksien.
Have you ever visited Kyoto? 
Oletko koskaan käynyt Kiotossa?
Have you ever climbed Mt. Aso? 
Oletko koskaan kiivennyt Aso-vuorelle?
Do you like black cats? 
Pidätkö mustista kissoista?
Do you like black cats? 
Pidättekö mustista kissoista?
Do you like black cats? 
Pidättekö te mustista kissoista?
Do you like black cats? 
Pidätkö sinä mustista kissoista?
Do you like black cats? 
Tykkäätkö mustista kissoista?
Do you like black cats? 
Tykkäätkö sinä mustista kissoista?
Do you like black cats? 
Tykkäättekö te mustista kissoista?
Do you like black cats? 
Tykkäättekö mustista kissoista?
Do you like black cats? 
Tykkääkkö sää mustista kissoista?
Do you like black cats? 
Tykkäätteks te mustista kissoista?
Do you like black cats? 
Tykkäätsä mustista kissoista?
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America? 
Oletko koskaan ollut Yhdysvaltojen pääkaupungissa, Washingtonissa?
You can take whatever you like. 
Voit ottaa ihan mitä vain haluat.
What do you want to do in the afternoon? 
Mitä sinä haluat tehdä iltapäivällä?
You are stupid. 
Olet tyhmä.
You are stupid. 
Sinä olet tyhmä.
You are stupid. 
Olette tyhmiä.
You are stupid. 
Te olette tyhmiä.
You are crazy. 
Sinä olet hullu.
Do you know how to cook fish? 
Osaatko valmistaa kalaa?
How many Christmas cards did you write last year? 
Kuinka monta joulukorttia kirjoitit viime vuonna?
You are richer than I am because your pay is double my pay. 
Olet minua rikkaampi, koska palkkasi on kaksinkertainen minun palkkaani nähden.
You have a good memory. 
Sinulla on hyvä muisti.
You look so pale. 
Sinä näytät niin kalpealta.
Are you a student? 
Oletko opiskelija?
Are you a student? 
Oletko sinä opiskelija?
You have no obligation to help us. 
Sinulla ei ole pakkoa auttaa meitä.
Are you interested in flowers? 
Oletko kiinnostunut kukista?
How large is your family? 
Kuinka suuri sinun perheesi on?
How large is your family? 
Miten iso sinun perheesi on?
What are you worrying about? 
Mistä sinä näet huolta?
What would you like to do? 
Mitä haluaisit tehdä?
What would you like to do? 
Mitä sinä haluaisit tehdä?
What would you like to do? 
Mitä haluaisitte tehdä?
What would you like to do? 
Mitä te haluaisitte tehdä?
You have only to stand there doing nothing. 
Sinun täytyy vain seisoa siinä tekemättä mitään.
What a good speaker of English you are! 
Kuinka hyvin puhuttekaan englantia!
What a good speaker of English you are! 
Puhutte englantia eri hyvin!
You have everything. 
Sinulla on kaikkea.
Do you want anything to eat? 
Haluatko syödä jotain?
Do you want anything to eat? 
Tahdotko syödä jotain?
Can you think of anything else? 
Keksitkö jotain muuta?
Do you know how to speak English? 
Osaatko englantia?
Do you know how to speak English? 
Osaatko puhua englantia?
Have you finished your English homework yet? 
Oletko jo tehnyt valmiiksi englannin läksysi?
You can speak English. 
Osaat puhua englantia.
You can speak English. 
Osaat englantia.
Do you know how to swim? 
Osaatko uida?
Have you been to London? 
Oletko käynyt Lontoossa?
Did you hear the news on the radio? 
Kuulitko uutisen radiosta?
You've got a great sense of humor. 
Sinulla on mahtava huumorintaju.
Have you finished breakfast yet? 
Joko olet syönyt aamiaisesi?
Have you finished writing the letter yet? 
Oletko jo saanut kirjoitettua kirjeen valmiiksi?
You are absolutely right. 
Olet aivan oikeassa.
You are absolutely right. 
Olet täysin oikeassa.
You are absolutely right. 
Olette täysin oikeassa.
You are absolutely right. 
Olette aivan oikeassa.
You're still young. 
Sinä olet edelleen nuori.
You're still young. 
Sinä olet vielä nuori.
You're still young. 
Sinä olet yhä nuori.
You're still young. 
Te olette edelleen nuoria.
You're still young. 
Te olette yhä nuoria.
You're still young. 
Te olette vielä nuoria.
All you have to do is press the button. 
Kaikki mitä sinun pitää tehdä on painaa nappia.
Can you make yourself understood in French? 
Saatko tehtyä itsesi ymmärretyksi ranskaksi?
Can you make yourself understood in French? 
Saatko viestisi perille ranskaksi?
Have you ever been to France? 
Oletko käynyt koskaan Ranskassa?
Have you ever been to France? 
Oletteko käyneet koskaan Ranskassa?
Have you ever been to France? 
Oletko sinä käynyt koskaan Ranskassa?
Have you ever been to France? 
Oletteko te käyneet koskaan Ranskassa?
Have you ever been to France? 
Oletko käynyt ikinä Ranskassa?
Have you ever been to France? 
Oletteko käyneet ikinä Ranskassa?
Have you ever been to France? 
Oletko sinä käynyt ikinä Ranskassa?
Have you ever been to France? 
Oletteko te käyneet ikinä Ranskassa?
Have you ever been to France? 
Oletko käynyt milloinkaan Ranskassa?
Have you ever been to France? 
Oletteko käyneet milloinkaan Ranskassa?
Have you ever been to France? 
Oletko sinä käynyt milloinkaan Ranskassa?
Have you ever been to France? 
Oletteko te käyneet milloinkaan Ranskassa?
Have you ever been to France? 
Ooksä käyny koskaa Ranskas?
Have you ever been to France? 
Ootteks te käyny koskaa Ranskas?
You must show your passport. 
Sinun on näytettävä passisi.
You must show your passport. 
Teidän on näytettävä passinne.
How often do you see Tanaka? 
Kuinka usein näet Tanakaa?
How often do you see Tanaka? 
Miten usein tapaat Tanakaa?
How long have you lived in Kobe? 
Kuinka kauan olet asunut Kobessa?
How long have you lived in Kobe? 
Kuinka pitkään olet asunut Kobessa?
What's your best guess? 
Mikä on paras arvauksesi?
Why are you alone? 
Miksi olet yksin?
You can dance, can't you? 
Osaat tanssia, vai kuinka?
You don't smoke, do you? 
Et polta, eikö niin?
The more books you read, the more you'll know. 
Mitä enemmän luet kirjoja, sitä enemmän tiedät.
The more books you read, the more you'll know. 
Mitä useampia kirjoja luet, sitä enemmän tiedät.
You have a lot of money, and I have none. 
Sinulla on paljon rahaa, ja minulla ei ole yhtään.
You should have kept it secret. 
Sinun olisi pitänyt pitää se salaisena.
Did you buy it today or yesterday? 
Ostitko sen tänään vai eilen?
You have only to put them together. 
Sinun on vain pantava ne yhteen.
Do you have that bottle? 
Onko sinulla tuo pullo?
Do you have that bottle? 
Onko sinulla tuota pulloa?
Do you have that bottle? 
Onko teillä tuo pullo?
Do you have that bottle? 
Onko teillä tuota pulloa?
Did you have a piano lesson that day? 
Oliko sinulla pianotunti sinä päivänä?
When did you receive the telegram? 
Milloin vastaanotit sähkeen?
You may open the window. 
Voit avata ikkunan.
Did you finish the job? 
Saitko työt valmiiksi?
Did you finish the job? 
Saitko työt tehtyä?
Are you satisfied with the result? 
Oletko tyytyväinen tulokseen?
Are you satisfied with the result? 
Oletko tyytyväinen lopputulokseen?
Did you hear the news? 
Kuulitko uutiset?
Did you see her there? 
Näitkö hänet siellä?
Did you see her there? 
Näitkö häntä siellä?
You have been busy. 
Olet ollut kiireinen.
You are wearing your shirt inside out. 
Paitasi on nurinpäin.
You will soon be able to speak English. 
Opit varmaankin pian puhumaan englantia.
You must make your parents happy. 
Sinun täytyy tehdä vanhempasi onnellisiksi.
Which will you take, this one or that one? 
Kumman otat, tämän vai tuon?
I suggest you keep out of this. 
Ehdotan että pysyt erossa tästä.
You shouldn't eat here. 
Sinun ei tulisi syödä täällä.
You shouldn't eat here. 
Teidän ei tulisi syödä täällä.
You shouldn't eat here. 
Sinun ei tulisi syödä tässä.
You shouldn't eat here. 
Teidän ei tulisi syödä tässä.
You shouldn't eat here. 
Sinun ei pitäisi syödä täällä.
You shouldn't eat here. 
Teidän ei pitäisi syödä täällä.
You shouldn't eat here. 
Sinun ei pitäisi syödä tässä.
You shouldn't eat here. 
Teidän ei pitäisi syödä tässä.
You shouldn't eat here. 
Sinun ei kuuluisi syödä täällä.
You shouldn't eat here. 
Teidän ei kuuluisi syödä täällä.
You shouldn't eat here. 
Teidän ei kuuluisi syödä tässä.
You shouldn't eat here. 
Sinun ei kuuluisi syödä tässä.
You drink too much coffee. 
Juot liikaa kahvia.
You drink too much coffee. 
Sinä juot liikaa kahvia.
You are far from a careful driver. 
Olet kaukana varovaisesta kuskista.
What did you do yesterday? 
Mitä teit eilen?
You always called me from her house. 
Sinä soitit aina hänen kodistaan.
Are you American or French? 
Oletko amerikkalainen vai ranskalainen?
Do you think it will be fine tomorrow? 
Luuletko huomenna olevan hienoa?
How many books do you read a month? 
Kuinka monta kirjaa luet kuukaudessa?
How many books do you read a month? 
Kuinka monta kirjaa sinä luet kuukaudessa?
How many books do you read a month? 
Montako kirjaa luet kuukaudessa?
How many books do you read a month? 
Montako kirjaa sinä luet kuukaudessa?
How many books do you read a month? 
Kuinka monta kirjaa luette kuukaudessa?
How many books do you read a month? 
Kuinka monta kirjaa te luette kuukaudessa?
How many books do you read a month? 
Montako kirjaa luette kuukaudessa?
How many books do you read a month? 
Montako kirjaa te luette kuukaudessa?
Have you known her since 1990? 
Oletko tuntenut hänet vuodesta 1990 lähtien?
You must keep in mind that she's much younger than you. 
Sinun täytyy pitää se mielessä, että hän on sinua paljon nuorempi.
You may give this picture to whoever wants it. 
Saat antaa tämän kuvan kenelle tahansa haluavalle.
Are you a believer? 
Oletko uskovainen?
Are you a believer? 
Oletko uskossa?
You must study your whole life. 
Sinun täytyy opiskella koko elämäsi.
How often do you wash your car a month? 
Kuinka usein kuukaudessa peset autosi?
You are both pretty and kind. 
Olet sekä nätti että ystävällinen.
When did your friend leave for America? 
Milloin ystäväsi lähti Amerikkaan?
Say hello to your friends. 
Kerro ystävillesi terveisiä.
Say hello to your friends. 
Kerro terveisiä ystävillesi.
How do you pronounce your name? 
Miten nimesi lausutaan?
How do you pronounce your name? 
Miten nimesi äännetään?
Your pulse is normal. 
Pulssisi on normaali.
I'd like to see your sister. 
Haluaisin nähdä siskosi.
Here is your book. 
Tässä on kirjasi.
Here is your book. 
Tässä on sinun kirjasi.
I hope your wish will come true. 
Toivon, että toiveesi käy toteen.
I hope your wish will come true. 
Toivottavasti toiveesi toteutuu.
I hope your wish will come true. 
Toivon, että toiveesi toteutuu.
There are few mistakes in your report. 
Raportissasi on muutamia virheitä.
Where is your room? 
Missä sinun huoneesi on?
Your answer doesn't make sense. 
Vastauksessasi ei ole järkeä.
Your answer is correct. 
Vastasit oikein.
Your answer is correct. 
Sinä vastasit oikein.
I'm not saying that your answers are always wrong. 
En sano että vastauksesi aina ovat väärin.
Who is your favorite actor? 
Kuka on lempinäyttelijäsi?
Who is your favorite actor? 
Kuka on suosikkinäyttelijäsi?
You should have your son independent of you. 
Sinun pitäisi sallia poikasi itsenäistyä.
Look at the sign just ahead of you. 
Katso edessäsi olevaa kylttiä.
Is your baby sleeping? 
Nukkuuko vauvasi?
I am happy to hear your voice. 
Mukavaa kuulla sun ääntä.
Your students have given us new hope. 
Oppilaasi ovat antaneet meille uutta toivoa.
I hope for your success. 
Toivon että menestyt.
I hope for your success. 
Toivon sinun menestyvän.
How do you pronounce your last name? 
Kuinka sukunimesi äännetään?
How do you pronounce your last name? 
Kuinka sukunimesi sanotaan?
Your guess is wrong. 
Arvauksesi on väärin.
How tall are you, and how much do you weigh? 
Miten pitkä olette ja paljonko painatte?
If it were not for your help, I could not have succeeded. 
Ilman sinun apuasi en olisi onnistunut.
If it were not for your help, I could not have succeeded. 
Ilman sun apua mä en ois onnistunu.
Tell me what your hobby is. 
Kerro minulle mikä harrastuksesi on.
If it had not been for your help, I might have failed. 
Ilman sinun apuasi olisin saattanut epäonnistua.
If it had not been for your help, I might have failed. 
Ilman teidän apuanne olisin saattanut epäonnistua.
If it had not been for your help, I might have failed. 
Ilman sinun apuasi minä olisin saattanut epäonnistua.
If it had not been for your help, I might have failed. 
Ilman teidän apuanne minä olisin saattanut epäonnistua.
It was careless of me to forget to answer your letter. 
Toimin huolimattomasti kun unohdin vastata kirjeeseesi.
Your car exceeded the speed limit. 
Ajoit ylinopeutta.
Will you lend your dictionary to me? 
Voisitko lainata sanakirjaasi minulle?
What is your name? 
Mikä sinun nimesi on?
What is your name? 
Mikä on nimesi?
What is your name? 
Mikä on nimenne?
What is your name? 
Mikä Teidän nimenne on?
What is your name? 
Mikä on sinun nimesi?
Let me help you to do the work. 
Anna minun auttaa työn tekemisessä.
Do you have much snow in your country? 
Onko maassanne paljon lunta?
What's your favorite food? 
Mikä sinun lempiruokasi on?
Who is your favorite author? 
Kuka on sinun lempikirjailijasi?
Who is your favorite author? 
Kuka on sun lempikirjailija?
You can spend your time in any way you want; it's your time, after all. 
Voit käyttää aikasi millä tapaa haluat; sehän on sinun aikaasi loppujen lopuksi.
What is your favorite TV program? 
Mikä on lempi-TV-ohjelmasi?
I can't fathom what you said. 
En voi tajuta mitä sinä sanoit.
You could be right, I suppose. 
Kaipa se on niin, että voit olla oikeassa.
It is difficult to believe what you say. 
Sitä mitä sanot, on vaikea uskoa.
Please tell me your present address. 
Kerro minulle nykyinen osoittesi.
Please tell me your present address. 
Voisitko kertoa minulle nykyisen osoitteesi, kiitos.
Which is your bag? 
Mikä on laukkusi?
How many people live in your town? 
Kuinka paljon ihmisiä sinun kaupungissasi asuu?
It looks like your luggage is on the next flight. 
Näyttää että matkatavarasi tulevat seuraavalla lennolla.
I'm very grateful for your help. 
Olen todella kiitollinen avustasi.
I'd appreciate your help. 
Arvostaisin apuasi.
Had it not been for your help, I could not have done it. 
Ilman sinun apuasi en olisi voinut tehdä sitä.
Had it not been for your help, I could not have done it. 
Ilman teidän apuanne en olisi voinut tehdä sitä.
Who is your favorite TV star? 
Kuka on suosikkitähtesi TV:ssä?
Your opinion is quite different from mine. 
Mielipiteesi eroaa omastani melkoisesti.
I wish I had a friend like you. 
Olisipa minulla kaltaisesi ystävä.
If it had not been for your foolishness, we would never have been in that trouble. 
Jos ei olisi ollut sinun pöhköyttäsi, emme koskaan olisi joutuneet noihin vaikeuksiin.
If it had not been for your foolishness, we would never have been in that trouble. 
Ilman hölmöyttäsi emme olisi joutuneet tuohon liemeen lainkaan.
I greatly appreciate your kindness. 
Arvostan kovasti ystävällisyyttänne.
I greatly appreciate your kindness. 
Olen todella kiitollinen ystävällisyydestäsi.
I greatly appreciate your kindness. 
Arvostan suuresti ystävällisyyttänne.
Your bag is on my desk. 
Laukkusi on pöydälläni.
How is your mother? 
Miten sinun äitisi voi?
Are you proud of your father? 
Oletko ylpeä isästäsi?
Are you proud of your father? 
Ooksä ylpeä sun isästä?
Your father is tall. 
Sinun isäsi on pitkä.
How old is your father? 
Minkä ikäinen isänne on?
How old is your father? 
Kuinka vanha isäsi on?