natgillin/translations-raw huggingface dataset:
She has tried various methods of slimming down. 
Hän on kokeillut useita laihdutuskeinoja.
She was frequently late for school. 
Hän oli usein myöhässä koulusta.
She goes under the name of Yotchan. 
Hän käyttää nimeä Yotchan.
She turned off the radio. 
Hän käänsi radion pois päältä.
When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs. 
Kun hän oli Los Angelesissa, hänellä oli vähintään kuusi eri työpaikkaa.
She gave out a sigh of relief. 
Hän päästi helpotuksenhuokauksen.
She disappeared in the dark. 
Hän katosi pimeään.
Is she a doctor? 
Onko hän lääkäri?
She had an appointment with the doctor. 
Hänellä oli tapaaminen tohtorin kanssa.
She hid the secret from her husband all her life. 
Hän kätki salaisuuden aviomieheltään koko elämänsä ajan.
She spent her life in pursuit of the truth. 
Hän käytti elämänsä totuuden etsimiseen.
She ran as fast as she could. 
Hän juoksi niin nopeasti kuin pystyi.
She ran as fast as she could. 
Hän juoksi niin lujaa kuin pystyi.
She ran as fast as she could. 
Hän juoksi niin kovaa kuin pystyi.
She ran as fast as she could. 
Hän juoksi niin lujaa kuin hänen jalkansa kantoivat.
She worked hard. 
Hän teki kovasti töitä.
She remained unmarried until death. 
Hän pysyi naimattomana koko elämänsä.
She remained single all her life. 
Hän pysyi naimattomana koko elämänsä.
She handed me a postcard. 
Hän ojensi minulle postikortin.
She fell in love with him at first sight. 
Hän rakastui häneen ensisilmäyksellä.
She suddenly became famous. 
Hänestä tuli yhtäkkiä kuuluisa.
She put some money away every month for her retirement. 
Hän pisti sivuun vähän rahaa eläköitymisen varalta joka kuukausi.
She is a good swimmer. 
Hän on hyvä uimari.
She doesn't know how to swim. 
Hän ei osaa uida.
Not only can she speak French, she can also speak English. 
Hän osaa puhua ei vain englantia vaan myös ranskaa.
She can speak not only English but also French. 
Hän osaa puhua ei vain englantia vaan myös ranskaa.
She can speak not only English but also French. 
Hän osaa puhua englannin lisäksi ranskaa.
She speaks English, and French as well. 
Hän puhuu englantia ja lisäksi ranskaa.
She can speak both English and German. 
Hän osaa puhua sekä englantia että saksaa.
She is capable of teaching both English and French. 
Hän kykenee opettamaan sekä englantia että ranskaa.
She is fluent in English and French. 
Hän puhuu sujuvasti englantia ja ranskaa.
She is fluent in English and French. 
Hän puhuu englantia ja ranskaa sujuvasti.
She is fluent in English and French. 
Hän puhuu sujuvaa englantia ja ranskaa.
She is fluent in English and French. 
Hänen englantinsa ja ranskansa on sujuvaa.
Not only does she speak English, but also German. 
Hän ei puhu ainoastaan englantia vaan myös saksaa.
Not only does she speak English, but also German. 
Hän puhuu englannin lisäksi saksaa.
She speaks both English and French. 
Hän puhuu sekä englantia että ranskaa.
She caught sight of a rowing boat in the distance. 
Hän huomasi soutuveneen kaukaisuudessa.
She didn't have any pencils. 
Hänellä ei ollut lyijykyniä.
She put the dirty dishes in the sink. 
Hän laittoi likaiset astiat tiskialtaaseen.
What is she so unhappy about? 
Mistä syystä hän on niin onneton?
She acted as if she knew nothing. 
Hän teeskenteli tietämätöntä.
She was restless because she did not have anything to do. 
Hän oli levoton, sillä hänellä ei ollut mitään tekemistä.
She spoke as though nothing had happened. 
Hän puhui ikään kuin mitään ei olisi tapahtunut.
She waited for him for hours. 
Hän odotti häntä tuntikausia.
She waited for hours and hours. 
Hän odotti tunti toisensa perään.
She waited for hours and hours. 
Hän odotti tunteja.
She waited for hours and hours. 
Hän odotti tunti tolkulla.
She has hundreds of books. 
Hänellä on satoja kirjoja.
She's at home taking care of the kids. 
Hän on kotona huolehtimassa lapsista.
She is not home, but at school. 
Hän ei ole kotona vaan koulussa.
She had an air conditioner installed in her house. 
Hän asennutti ilmaistoinnin kotiinsa.
She went home. 
Hän meni kotiin.
She began to sing. 
Hän alkoi laulaa.
She called out to us for help. 
Hän huusi meitä apuun.
She wanted a better job than cleaning office floors. 
Hän halusi paremman työn kuin toimiston lattioiden siivoaminen.
She gained a position of responsibility in the firm. 
Hän sai vastuuaseman yrityksessä.
She spends a lot of money when she goes abroad. 
Hän käyttää paljon rahaa, kun hän menee ulkomaille.
She has a cottage by the sea. 
Hänellä on mökki meren ääressä.
She has a cottage by the sea. 
Hänellä on merenrantamökki.
She is not as young as she looks. 
Tyttö ei ole niin nuori miltä näyttää.
She is married to a foreigner. 
Hän on naimisissa ulkomaalaisen kanssa.
She was on her way to school. 
Hän oli matkalla kouluun.
She pretended to be a student. 
Hän teeskenteli olevansa opiskelija.
She pretended to be a student. 
Hän oli olevinaan opiskelija.
She gathered the pieces of the broken dish. 
Hän keräsi rikkoutuneen lautasen sirpaleet.
She was shivering with cold. 
Hän vapisi kylmästä.
She was moved to tears. 
Hän liikuttui kyyneliin.
She put salt into her coffee by mistake. 
Hän laittoi vahingossa suolaa kahviinsa.
She put salt into her coffee by mistake. 
Hän laittoi suolaa vahingossa kahviinsa.
She almost drowned. 
Hän oli vähällä hukkua.
She is in a bad mood. 
Hän on huonolla tuulella.
She is aggressive. 
Hän on aggressiivinen.
A quick temper is the only defect in her character. 
Äkkipikaisuus on hänen luonteensa ainoa heikkous.
A quick temper is the only defect in her character. 
Kärsimättömyys on ainoa huono puoli hänen luonteessaan.
She fell down senseless on the floor. 
Hän vajosi tajuttomana lattialle.
She broke away crying. 
Hän ryntäsi pois itkien.
She cried. 
Hän itki.
Her eyes were red from crying. 
Hänen silmänsä punoittivat itkemisestä.
She tried in vain not to cry. 
Hän yritti turhaan olla itkemättä.
She tried not to cry. 
Hän yritti olla itkemättä.
She gets a high salary. 
Hän saa korkeaa palkkaa.
As soon as she got her salary, she spent it all. 
Heti kun oli saanut palkan, hän tuhlasi sen kaikki.
She married him last year. 
Hän meni hänen kanssaan naimisiin viime vuonna.
She hates fish and never eats any. 
Hän inhoaa kalaa eikä syö sitä koskaan.
She was pale with fear. 
Hän oli pelosta kalpea.
She sat beside me in church. 
Hän istui minun vieressäni kirkossa.
She looks like a teacher. 
Hän näyttää opettajalta.
She had an unnatural desire for money. 
Hänellä oli luonnoton rahanhimo.
She refused to take the money. 
Hän kieltäytyi ottamasta rahaa.
Rich as she is, she is not happy. 
Rikas kuten on, hän ei ole onnellinen.
Rich as she is, she is not happy. 
Vaikka hän onkin rikas, ei hän ole onnellinen.
It is said that she is rich. 
Sanotaan, että hän on rikas.
She seems rich. 
Hän näyttää rikkaalta.
She married a rich old man. 
Hän meni naimisiin rikkaan vanhuksen kanssa.
She mended her socks. 
Hän parsi sukkansa.
She bought two pairs of socks. 
Hän osti kaksi paria sukkia.
She is not what you suppose her to be. 
Hän ei ole se mitä luulet hänen olevan.
Does she know you? 
Tunteeko hän sinut?
She works as hard as her siblings. 
Hän työskentelee yhtä kovasti kuin hänen sisaruksensakin.
I wonder if she is married. 
Onkohan hän naimisissa?
She spoke English to me just to show off. 
Hän puhui minulle englantia ihan vaan brassaillakseen.
She spoke English to me just to show off. 
Hän puhui minulle englanniksi ihan vaan päteäkseen.
She spoke English to me just to show off. 
Hän puhui minulle englantia ihan vaan näyttääkseen.
She studies literature as well as language. 
Hän opiskelee kirjallisuutta sekä kieltä.
She studies literature as well as language. 
Hän ei opiskele vain kieliä, vaan myös kirjallisuutta.
She is five years old. 
Tyttö on viiden.
She is five years old. 
Tyttö on viisivuotias.
She will be back at five. 
Viideltä hän on taas täällä.
She was injured in the traffic accident. 
Hän loukkaantui liikenneonnettomuudessa.
She did so out of curiosity. 
Hän teki niin uteliaisuudesta.
She says that she is happy. 
Tyttö sanoo olevansa onnellinen.
She is happy. 
Hän on onnellinen.
She had a happy childhood. 
Hän vietti onnellisen lapsuuden.
She decided to go. 
Hän päätti mennä.
She decided to go. 
Hän päätti lähteä.
She is active. 
Hän on aktiivinen.
She bent down. 
Hän kumartui.
She isn't lonely now. 
Hän ei ole nyt yksinäinen.
She's not at home now. 
Hän ei ole kotona nyt.
She is now in a low frame of mind. 
Hän on nyt matalalla mielellä.
She is now in a low frame of mind. 
Hänen mielentilansa on nyt matala.
She is coming home at the end of this month. 
Hän on tulossa kotiin tämän kuun lopulla.
She seems to be in trouble. Tell her what to do. 
Hän näyttää olevan vaikeuksissa. Kerro hänelle mitä tehdä.
She sat gazing out of the window. 
Hän istui tuijottaen ulos ikkunasta.
She made up her mind to try again. 
Hän päätti yrittää uudelleen.
She is singing the latest popular songs. 
Hän laulaa uusimpia suosittuja lauluja.
She likes nothing but the best. 
Hän pitää vain parhaasta.
She didn't like the horse at first. 
Hän ei aluksi pitänyt hevosesta.
She committed a crime. 
Hän teki rikoksen.
She felt insecure about her children's future. 
Hän tunsi epävarmuutta lastensa tulevaisuudesta.
She refused to accept charity. 
Hän kieltäytyi hyväksymästä hyväntekeväisyyttä.
She helped me pack my suitcase. 
Hän auttoi minua matkalaukun pakkaamisessa.
She told us an interesting story. 
Hän kertoi meille mielenkiintoisen tarinan.
She gave us a present. 
Hän antoi meille lahjan.
She asked me where I was going. 
Hän kysyi minulta, minne olen matkalla.
She told me that I could use her room. 
Hän kertoi, että voisin käyttää hänen huonettaan.
She asked me who I thought would win the tournament. 
Hän kysyi minulta kenen luulen voittavan turnauksen.
She gave me these old coins. 
Hän antoi minulle nämä vanhat kolikot.
She is most kind to me. 
Hän on mitä ystävällisin minua kohtaan.
She asked me if I knew Tom's address. 
Hän kysyi minulta, tiedänkö Tomin osoitteen.
She asked me how many languages I spoke. 
Hän kysyi minulta, että montako kieltä puhun.
She asked me how many languages I spoke. 
Hän kysyi minulta, että montako kieltä minä puhun.
She asked me how many languages I spoke. 
Hän kysyi minulta, että montaako kieltä puhun.
She asked me how many languages I spoke. 
Hän kysyi minulta, että montaako kieltä minä puhun.
She asked me how many languages I spoke. 
Hän kysyi minulta, että kuinka monta kieltä puhun.
She asked me how many languages I spoke. 
Hän kysyi minulta, että kuinka montaa kieltä puhun.
She asked me how many languages I spoke. 
Hän kysyi minulta, että kuinka monta kieltä minä puhun.
She asked me how many languages I spoke. 
Hän kysyi minulta, että kuinka montaa kieltä minä puhun.
She asked me whether I was perhaps not feeling very well. 
Hän kysyi, enkö kenties tunne oloani kovin hyväksi.
She gave me a wonderful present. 
Hän antoi minulle ihanan lahjan.
She wrote me a long letter. 
Hän kirjoitti minulle pitkän kirjeen.
She told me an interesting story. 
Hän kertoi minulle mielenkiintoisen tarinan.
She knows ten times as many English words as I do. 
Hän tuntee kymmenen kertaa niin monta englannin sanaa kuin minä.
She sat next to me. 
Hän istui viereeni.
She turned down my request. 
Hän hylkäsi pyyntöni.
She did not come even as far as my house. 
Hän ei tullut edes talolleni asti.
She began to cry at the sight of my face. 
Kun hän näki kasvoni, alkoi hän itkeä.
She seems to be in love with my brother. 
Vaikuttaa siltä, että hän on rakastunut veljeeni.
She clasped my hands and said she was glad to see me. 
Hän tarttui käteeni ja sanoi olevansa iloinen minut nähdessään.
She may have been surprised when she received my letter. 
Ehkä tyttö oli yllättynyt kuin sai kirjeeni.
She looked me in the eye. 
Hän katsoi minua silmiin.
She threw herself into my arms. 
Hän heittäytyi syliini.
She gripped my arm tightly. 
Hän tarrasi tiukasti kiinni käsivarrestani.
She caught me by the arm. 
Hän nappasi minut kiinni käsivarresta.
She stared at me. 
Hän tuijotti minua.
She made me a star. 
Hän teki minusta tähden.
She looked at me. 
Hän katsoi minua.
She insisted on helping me. 
Hän halusi välttämättä auttaa minua.
She avoids me. 
Hän välttelee minua.
She charged me with dishonesty. 
Hän syytti minua epärehellisyydestä.
She exerted herself to pass the examination. 
Hän rasitti itseään päästäkseen kokeesta läpi.
She received a large advance for her next novel. 
Hän sai ison summan etumaksuna seuraavasta romaanistaan.
She tried to commit suicide. 
Hän yritti tehdä itsemurhan.
She made an attempt to ride a bicycle. 
Hän teki yrityksen ajaa polkupyörää.
She cannot ride a motorcycle, not to mention a bicycle. 
Hän ei osaa ajaa moottoripyörällä polkupyörästä puhumattakaan.
Can she ride a bicycle? 
Osaako hän ajaa polkupyörällä?
Can she ride a bicycle? 
Osaako hän pyöräillä?
She can ride a motorcycle, not to mention a bicycle. 
Hän ei osaa ajaa vain moottoripyörällä vaan myös polkupyörällä.
She doesn't admit that she is in the wrong. 
Hän ei myönnä itse olevansa väärässä.
She accused him of stealing her money. 
Hän syytti häntä rahojensa varastamisesta.
She is ashamed of what she's done. 
Hän on häpeissään tekemästään.
She entered her terrier in a dog show. 
Hän ilmoitti terrierinsä koiranäyttelyyn.
She filled her bag with apples. 
Hän täytti kassinsa omenoilla.
She altered her old clothes to make them look more fashionable. 
Hän muunsi vanhoja vaatteitaan saadakseen ne näyttämään muodikkaammilta.
She abandoned her children. 
Hän hylkäsi omat lapsensa.
She was content with her life. 
Hän oli tyytyväinen elämäänsä.
She is proud of her students. 
Hän on ylpeä oppilaistaan.
She is proud of her son. 
Hän on ylpeä pojastaan.
She achieved great success in her business. 
Hän saavutti alallaan suurta menestystä.
She got to the station at seven. 
Hän saapui asemalle seitsemältä.
She failed and felt humiliated. 
Hän epäonnistui ja tunsi itsensä nöyryytetyksi.
She burned with jealousy. 
Häntä poltti kateus.
She put up her hand to ask a question. 
Hän viittasi esittääkseen kysymyksen.
She put up her hand to ask a question. 
Hän nosti kätensä kysyäkseen kysymyksen.
She seems to have been happy when she was young. 
Hän näyttää olleen nuorena onnellinen.
She is proud of having been beautiful in her youth. 
Hän on ylpeä, koska oli ollut kaunis nuoruudessaan.
She married young. 
Hän meni naimisiin nuorena.
She's not young, is she? 
Hän ei ole nuori, eikö niin?
She looks young. But actually, she's over forty. 
Hän näyttää nuorelta, mutta itse asiassa hän on yli neljäkymmentävuotias.
She looked lonely. 
Hän näytti yksinäiseltä.
She had a little round object in her hand. 
Hänellä oli pieni pyöreä esine kädessään.
She goes to aerobics once a week. 
Hän käy aerobicissa kerran viikossa.
She writes to her parents once a week. 
Hän kirjoittaa vanhemmilleen kerran viikossa.
She showed her regret over the serious mistake. 
Hän näytti katumuksensa vakavasta virheestä.
She's guilty of a grave blunder. 
Hän syyllistyi vakavaan virheeseen.
She shot a gun. 
Hän laukaisi aseen.
She ought to have finished her homework. 
Hänen olisi pitänyt lopettaa kotityönsä.
She is about to leave. 
Hän on juuri lähtemässä.
She is about to leave. 
Hän on lähtemäisillään.
She cannot write or read. 
Hän ei voi lukea eikä kirjoittaa.
She's writing something in her study. 
Hän kirjoittaa jotain työhuoneessaan.
She shouted for help, but no one came. 
Hän huusi apua, mutta kukaan ei tullut.
She shouted for help, but no one came. 
Hän huusi apua, mutta ketään ei tullut.
She aimed to become an actress. 
Hän tähtää näyttelijäksi.
She aimed to become an actress. 
Hän tähtää näyttelijättäreksi.
She was used to living on a small income. 
Hän oli tottunut elämään pienillä tuloilla.
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men. 
Hän tietää miten käyttää hyväkseen kaunista ulkomuotoaan saadakseen mitä hän miehiltä haluaa.
She kept on talking while eating. 
Hän jatkoi puhumista syödessään.
She is a reliable person. 
Hän on luotettava ihminen.
She has a gentle heart. 
Hän on hyväsydäminen nainen.
She has a kind heart. 
Hän on hyväsydäminen nainen.
She has a kind heart. 
Hänellä on hyvä sydän.
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle. 
Hän käveli hitaasti puiston läpi esitellen ylpeänä uutta hiustyyliään.
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings. 
Hänestä tuntui vaikealta sopeutua hänen uuteen ympäristöönsä.
She is interested in learning new ideas. 
Hän on kiinnostunut uusien ideoiden oppimisesta.
She wants a new hat. 
Hän haluaa uuden hatun.
She doesn't believe in God. 
Hän ei usko Jumalaan.
She had the kindness to inform us. 
Hän informoi ystävällisesti meitä.
She has the kindness to lend me a good dictionary. 
Hän lainasi minulle ystävällisesti hyvän sanakirjan.
She got nothing in reward for her kindness. 
Hän ei saanut mitään palkkioksi ystävällisyydestään.
She doesn't like to speak in public. 
Hän ei pidä puhumisesta yleisölle.
She lives in rural seclusion. 
Hän asuu keskellä maaseutua.
She stayed at the hotel for several days. 
Hän yöpyi hotellissa useita päiviä.
She is one of the best ballerinas in the world. 
Hän on yksi maailman parhaista ballerinoista.
She set a new world record. 
Hän teki uuden maailmanennätyksen.
Nature endowed her with wit and beauty. 
Luoto siunasi häntä älyllä ja kauneudella.
Nature endowed her with wit and beauty. 
Luonto soi hänelle älykkyyttä ja kauneutta.
She dressed up and left for the party. 
Hän pukeutui ja lähti juhliin.
She is quiet. 
Hän on hiljaa.
She slowly closed her eyes. 
Hän sulki hitaasti silmänsä.
She was dressed in a red bathing suit. 
Hänellä oli yllään punainen uimapuku.
She was dressed in a red bathing suit. 
Hän oli pukeutunut punaiseen uimapukuun.
She looks prettier in her red dress. 
Hän näyttää sievemmältä punaisessa mekossaan.
She was carrying the baby on her back. 
Hän kantoi vauvaa selässään.
She left for Paris at the end of last month. 
Hän lähti Pariisiin viime kuun lopussa.
She quit her job last month. 
Hän lopetti työt viime kuussa.
She is a teacher. 
Hän on opettaja.
She is a teacher. 
Se on ope.
She is a teacher. 
Hän on ope.
She is a runner. 
Hän on juoksija.
She bought her son a camera. 
Hän osti kameran pojalleen.
She stamped the mud off her shoes. 
Hän tömisteli mudan pois kengistään.
She has lost weight. 
Hän on laihtunut.
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight. 
Hän päätti juoda vettä virvoitusjuomien sijaan laihtuakseen.
I think she was conscious of being stared at by many boys. 
Luultavasti tyttö oli tietoinen, että monta poikaa tuijotti häntä.
She began to cry in a loud voice. 
Hän alkoi itkeä kovaan ääneen.
She took down a book from the shelf. 
Hän otti hyllystä kirjan.
Who is she? 
Kuka hän on?
She likes no one and no one likes her. 
Hän ei pidä kenestäkään eikä kukaan pidä hänestä.
She likes being looked at by boys. 
Hänestä on kivaa, kun pojat katselevat häntä.
She took the news calmly. 
Hän otti uutiset tyynesti.
She didn't mention the reason for being late. 
Hän ei maininnut syytä myöhästymiselle.
She made an excuse for being late. 
Hän keksi tekosyyn myöhästymiselleen.
She proposed that we take an hour's break for lunch. 
Hän ehdotti että pidämme tunnin lounastauon.
She didn't like living in the city. 
Hän ei pitänyt kaupungissa asumisesta.
She observed how butterflies fly. 
Hän tarkkaili, miten perhoset lentävät.
She was ill for a long time. 
Hän oli pitkään sairas.
She was ill for a long time. 
Hän oli pitkään sairaana.
She has long hair. 
Hänellä on pitkät hiukset.
She won't take an airplane for fear of a crash. 
Hän ei ota lentokonetta alassyöksyn pelosta.
She is used to staying up all night. 
Hän on tottunut olemaan valveilla koko yön.
She is used to staying up all night. 
Hän on tottunut valvomaan koko yön.
She pictured to herself imagined city life. 
Hän kuvaili mielessään kuviteltua kaupunkielämää.
She must be angry. 
Hänen täytyy olla vihainen.
She fixed me with an angry stare. 
Hän tuijotti minua vihaisesti.
She fell down and broke her left leg. 
Hän kaatui ja mursi vasemman jalkansa.
She is gentle to animals. 
Hän on kiltti eläimille.
She kept on writing stories about animals. 
Hän jatkoi eläintarinoiden kirjoittamista.
She stayed here by herself. 
Hän jäi tänne yksikseen.
She stayed here by herself. 
Hän jäi tänne yksin.
She went to the movies by herself. 
Hän meni elokuviin yksinään.
She comes from the South, as I knew from her accent. 
Hän tulee etelästä, kuten ymmärsin hänen murteestaan.
She has two thousand books. 
Hänellä on kaksituhatta kirjaa.
She pledged herself never to do it again. 
Hän lupasi pyhästi itselleen, ettei koskaan tee sitä uudelleen.
She decided to keep a diary. 
Hän päätti kirjoittaa päiväkirjaa.
She decided to keep a diary. 
Hän päätti pitää päiväkirjaa.
She decided to keep a diary. 
Hän päätti pitää päiväkirjan.
She decided to keep a diary. 
Hän päätti säilyttää päiväkirjan.
She is well known both in Japan and in America. 
Hän on tunnettu sekä Japanissa että Amerikassa.
She closed the door tightly behind her. 
Hän sulki oven tiukasti jälkeensä.
She was anxious to know the entrance exam results. 
Hän halusi kovasti tietää pääsykokeen tulokset.
She is eight months pregnant. 
Hän on kahdeksannella kuulla raskaana.
She has a cat. The cat is white. 
Hänellä on kissa. Kissa on valkoinen.
She entered into conversation with zeal. 
Hän yhtyi keskusteluun innolla.
She takes care of her old mother. 
Hän pitää huolta vanhasta äidistään.
She seemed surprised to hear her name called from behind. 
Hän näytti hämmästyneeltä kuullessaan nimeään sanottavan takaapäin.
She went shopping. 
Hän meni ostoksille.
She went shopping. 
Hän lähti ostoksille.
She wore a white dress. 
Hän oli pukeutunut valkeaan.
She went to the hairdresser's to have her hair done. 
Hän meni kampaajalle laitattamaan hiuksensa.
She stood still with her hair flying in the wind. 
Hän seisoi hiljaa hiusten lentäessä tuulessa.
It made her jealous to see him walking with another girl. 
Hän tuli mustasukkaiseksi nähdessään hänet kävelevän toisen tytön kanssa.
She made it clear that she didn't like him. 
Hän teki selväksi ettei pitänyt hänestä.
She was jealous when he talked to another girl. 
Hän oli mustasukkainen kun hän puhui toiselle tytölle.
She declared him to be dishonest. 
Hän vakuutti hänen olevan epärehellinen.
She presumes him to be innocent. 
Hän olettaa hänen olevan syytön.
I wonder if she will marry him. 
Menevätköhän he naimisiin?
She made a new suit for him. 
Hän teki uuden puvun hänelle.
She begged him to send her home. 
Hän anoi häntä lähettämään hänet kotiin.
She gave him a necktie which was completely to his taste. 
Hän antoi hänelle solmion täysin hänen makuunsa.
She has twice as many books as he has. 
Hänellä on kaksi kertaa enemmän kirjoja kuin hänellä.
She refused his proposal. 
Hän kieltäytyi hänen kosinnastaan.
He has her under his thumb. 
Hän on hänen tossunsa alla.
She wrapped her arms around his neck. 
Hän kietoi kätensä hänen kaulaansa.
She refused his offer. 
Hän kieltäytyi hänen tarjouksestaan.
She wanted to help them. 
Hän halusi auttaa heitä.
She insisted that he be invited to the party. 
Nainen vaati, että mies kutsutaan juhliin.
She made him happy. 
Hän teki hänet onnelliseksi.
She has to look after her mother. 
Hänen täytyy huolehtia äidistään.
She looks sad. 
Hän näyttää surulliselta.
She looked sad. 
Hän näytti surulliselta.
She did not let me into her secret. 
Hän ei jakanut salaisuuttaan kanssani.
She was an orphan who lost her parents in a plane crash. 
Hän oli orpo, joka menetti vanhempansa lentokone-onnettomuudessa.
She greeted me with a smile. 
Hän tervehti minua hymyillen.
She sang with a beautiful voice. 
Hän lauloi kauniisti.
She must have been very beautiful. 
Hänen on täytynyt olla todella kaunis.
She is endowed with beauty. 
Hänellä on kauneuden lahja.
She has no sense of the beautiful. 
Hänellä ei ole kauneuden tajua.
She has no sense of the beautiful. 
Hänellä ei ole silmää kauneudelle.
She works for a hospital. 
Hän työskentelee sairaalassa.
She works for a hospital. 
Hän on töissä sairaalassa.
She couldn't come because he was sick. 
Maija ei voinut tulla koska Pekka oli sairas.
She has been sick in bed for some time. 
Hän on ollut vuoteen omana jonkin aikaa.
She attended on her sick husband. 
Hän piti huolta sairaasta aviomiehestään.
She was still weak after her illness. 
Hän oli yhä heikko sairautensa jälkeen.