natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Please lend me this pen. 
Antaisitko minulle tämän kynän lainaan?
Please lend me this pen. 
Lainaisitko minulle tätä kynää?
Don't you think this paisley tie would look good on you? 
Eikö sinusta tämä kašmirkuviotu solmio näyttäisi hyvältä sinulla?
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year. 
Tämä projekti kehittyi luonnoksesta jonka piirsin lautasliinalle juhlissa viime vuonna.
Please help me take this lid off. 
Auta minua ottamaan tämä kansi pois.
Help me with this file cabinet. 
Auta minua tämän arkistokaapin kanssa.
Please delete this file. 
Poista tämä tiedosto.
This video is boring. 
Tämä video on tylsä.
This beer is not cold enough. 
Tämä olut ei ole tarpeeksi kylmä.
This beer contains 5% alcohol. 
Tässä oluessa on 5%:n alkoholipitoisuus.
This beer contains 5% alcohol. 
Tässä oluessa on alkoholia 5 %.
This bread is fresh from the oven. 
Tämä leipä on uunituoretta.
This bread is fresh from the oven. 
Tämä leipä on vastaleivottua.
This bread is fresh from the oven. 
Tämä leipä on uunituore.
This bread is fresh from the oven. 
Tämä leipä on vastaleivottu.
This rose is very beautiful. 
Tämä ruusu on todella kaunis.
This rose is very beautiful. 
Tää ruusu on tosi kaunis.
These bananas went bad. 
Nämä banaanit pilaantuivat.
This passport is valid for five years. 
Tämä passi on voimassa viisi vuotta.
Does this bus go to the beach? 
Meneekö tämä bussi rannalle?
This bus can carry fifty passengers. 
Tässä bussissa voi matkustaa viisikymmentä matkustajaa.
Is this ladder strong enough to bear my weight? 
Kestävätkö nämä tikkaat minun painoni?
These scissors don't cut well. 
Nämä sakset eivät leikkaa hyvin.
These scissors cut well. 
Nämä sakset leikkaavat hyvin.
There's a hole in this bucket. 
Tässä ämpärissä on reikä.
I hope you will be able to come to this party. 
Toivon sinun voivan tulla näihin juhliin.
How much is this tie? 
Paljonko tämä solmio maksaa?
I will take this tie, as it seems to be the best. 
Otan tämän solmion, kun se näyttää parhaalta.
What was her reaction to the news? 
Kuinka hän reagoi uutisiin?
What was his reaction to this news? 
Miten hän reagoi tähän uutiseen?
The knife is not sharp. 
Veitsi ei ole terävä.
This knife cuts well. 
Tämä veitsi leikkaa hyvin.
This knife is very sharp. 
Tämä veitsi on hyvin terävä.
All the characters in this drama are fictitious. 
Kaikki tämän näytelmän henkilöt ovat kuvitteellisia.
There is a one-year guarantee on this toaster. 
Tällä leivänpaahtimella on yhden vuoden takuu.
This department store is closed at seven. 
Tämä tavaratalo suljetaan seitsemältä.
This table is made of wood. 
Tämä pöytä on puuta.
This table is made of wood. 
Tämä pöytä on tehty puusta.
This table has a smooth surface. 
Tämän pöydän pinta on sileä.
This data is for my thesis. 
Tämä data on väitöskirjaani varten.
This data is for my thesis. 
Nämä tiedot ovat opinnäytetyötäni varten.
Is this diamond real? 
Onko tämä aito timantti?
This sofa takes too much room. 
Tämä sohva vie liikaa tilaa.
How much is this sofa? 
Paljonko tämä sohva maksaa?
What do you think of this sweater? 
Mitä mieltä olet tästä neulepaidasta?
What do you think of this sweater? 
Mitä tykkäät tästä villapaidasta?
There's too much salt in this soup. 
Tässä keitossa on liikaa suolaa.
Will you please help me carry this suitcase? 
Etkö auttaisi minua tämän matkalaukun kantamisessa?
Will you please help me carry this suitcase? 
Voisitko auttaa minua kantamaan tätä matkalaukkua?
Keep an eye on this suitcase. 
Pidä silmällä tätä matkalaukkua.
Whose shirt is this? 
Kenen paita tämä on?
This zipper doesn't zip smoothly. 
Tämä vetoketju ei aukea sulavasti.
This size is too large for me. 
Tämä koko on minulle liian iso.
This size is too large for me. 
Tämä on minulle liian suuri koko.
I bought this computer one year ago and it's already a dinosaur. 
Ostin tämän tietokoneen vuosi sitten ja se on jo täysi fossiili.
This coffee is not hot enough. 
Tämä kahvi ei ole tarpeeksi kuumaa.
Could you put this coat somewhere? 
Voisitko laittaa tämän takin johonkin?
I'll take this coat. 
Otan tämän takin.
Have a little of this cake. 
Maistapa vähän tätä kakkua.
Have a little of this cake. 
Otapa vähän tätä kakkua.
This cake tastes like it has cheese in it. 
Tämä kakku maistuu juustoiselta.
This cake tastes like it has cheese in it. 
Tämä kakku maistuu siltä kuin siinä olisi juustoa.
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group. 
Haluaisin painottaa kungfutselaisia arvoja, jotka ovat läsnä tämän ryhmän joukossa.
This ground belongs to the school. 
Tämä kenttä kuuluu koululle.
There are fifty members in this club. 
Tällä kerholla on viisikymmentä jäsentä.
There are fifty members in this club. 
Tähän klubiin kuuluu viisikymmentä jäsentä.
This class consists of forty pupils. 
Tämä luokka koostuu 40 oppilaasta.
These cookies aren't expensive, but they taste good. 
Nämä pikkuleivät eivät ole kalliita, mutta ne maistuvat hyviltä.
This candy costs eighty cents. 
Tämä karkki maksaa kahdeksankymmentä senttiä.
How much is this camera? 
Kuinka paljon tämä kamera maksaa?
How much is this camera? 
Mitä tämä kamera maksaa?
Can I get travelers checks with this card? 
Voinko saada matkashekkejä tällä kortilla?
This tea is very hot. 
Tämä tee on todella kuumaa.
This tea is very hot. 
Tää tee on tosi kuumaa.
Help yourself to these cakes. 
Ota näitä leivoksia, jos maistuu.
Help yourself to these cakes. 
Ottakaa näitä leivoksia, jos maistuu.
I like this overcoat. May I try it on? 
Pidän tästä päällystakista. Voinko sovittaa sitä?
The conductor of this orchestra is a fine musician. 
Tämän orkesterin johtaja on hieno muusikko.
This elevator is out of order. Please use the stairs. 
Tämä hissi on epäkunnossa. Käytäthän portaita.
This air conditioner consumes a lot of electricity. 
Tämä ilmastointilaite kuluttaa paljon sähköä.
This chair is too low for me. 
Tämä tuoli on liian matala minulle.
Please fix the iron. 
Korjaisitko silitysraudan.
May I borrow this CD? 
Saanko lainata tätä CD:tä?
This CD belongs to her. 
Tämä CD on hänen.
As the proverb says, "Time is money." 
Kuten sanonta kuuluu: "Aika on rahaa".
Don't pour hot water into the glass or it will crack. 
Älä kaada kuumaa vettä lasiin tai se hajoaa.
There is little milk in the glass. 
Lasissa on vähän maitoa.
Give me a glass of water, please. 
Anna minulle lasi vettä.
Give me a glass of water, please. 
Saisinko lasillisen vettä?
Give me a glass of water, please. 
Lasillinen vettä, kiitos.
Give me a glass of water, please. 
Lasi vettä, kiitos.
Give me a glass of water, please. 
Saisinko lasin vettä, kiitos.
Give me a glass of water, please. 
Antaisitko minulle lasillisen vettä?
Give me a glass of water, please. 
Minulle lasillinen vettä, kiitos.
A face with too much make up looks strange. 
Kasvot, joissa on liikaa meikkiä, näyttävät oudoilta.
Come here and have a look at it. 
Tule tänne ja katso.
Got the hang of it? 
Pääsitkö jyvälle siitä?
This is my daughter. 
Tämä on tyttäreni.
This is my daughter. 
Tässä on minun tyttäreni.
This is my cousin. 
Tämä on serkkuni.
I hope you're enjoying your stay here. 
Toivon, että nautit vierailustasi täällä.
I hope you're enjoying your stay here. 
Toivon, että nautitte vierailustanne täällä.
May I sit here? 
Voinko istua tähän?
May I sit here? 
Sopiiko, että istun tähän?
May I sit here? 
Voinko istua tässä?
May I sit here? 
Sopiiko, että istun tässä?
May I sit here? 
Sopiiko, että minä istun tässä?
May I sit here? 
Voinko minä istua tässä?
May I sit here? 
Sopiiko, että minä istun tähän?
May I sit here? 
Voinko minä istua tähän?
The fewer, the better. 
Mitä vähemmän sitä parempi.
High costs made it hard to carry on his business. 
Korkeat kustannukset tekivät liiketoiminnan jatkamisen hänelle vaikeaksi.
Do you have many friends here in Japan? 
Onko sinulla paljon ystäviä täällä Japanissa?
The quality of their products has gone down over the years. 
Heidän tuotteidensa laatu on heikentynyt vuosien saatossa.
We've had all kinds of weather over the past few days. 
Tällä on ollut kaikenlaista säätä viimeisen parin päivän aikana.
Come here, John. 
Tule tänne, Joni.
Come here and help me. 
Tule tänne ja auta minua.
I am here on business. 
Tulin tänne työasioissa.
I am here on business. 
Tulin tänne liikeasioissa.
This is a hospital. 
Tämä on sairaala.
I'll pay for it. 
Minä hoidan laskun.
I'll pay for it. 
Minä maksan.
This is the hospital which I was born in. 
Tämä on sairaala, jossa minä synnyin.
The climate here is milder than that of England. 
Ilmasto on täällä leudompi kuin Englannissa.
Please get in touch with me when you are here. 
Ota yhteyttä minuun, kun olet täällä.
Here is a book. 
Tässä on kirja.
Does anyone here speak Japanese? 
Onko täällä ketään, joka osaa puhua japania?
Does anyone here speak Japanese? 
Osaako täällä joku puhua japania?
Could I park my car here? 
Voinko pysäköidä autoni tähän?
There's a scratch here. Could you give me a discount? 
Tässä on naarmu. Voitko antaa minulle alennusta?
Here is a photograph of my family. 
Tässä on valokuva perheestäni.
Here is your dog. 
Tässä on koirasi.
It has been over three years since I moved here. 
On kulunut yli kolme vuotta siitä kun muutin tänne.
There used to be a prison here. 
Täällä oli aikoinaan vankila.
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results. 
Tässä on useita metodologiaan liittyviä ongelmia, puhumattakaan joidenkin tulosten epätarkkuudesta.
Could you sign here? 
Voisitteko allekirjoittaa tähän?
Let's put up the Christmas tree here. 
Laitetaan joulukuusi tähän.
Write down your name here. 
Kirjoita nimesi tähän.
Let's rest here. 
Levätään täällä.
Can I take pictures here? 
Voinko ottaa valokuvia täällä?
Can I take pictures here? 
Voinko ottaa kuvia täällä?
Can I take pictures here? 
Saanko ottaa täällä kuvia?
Here we took the boat for Alaska. 
Täällä me nousimme Alaskaan lähtevään laivaan.
Start a new paragraph here. 
Aloita uusi kappale tässä.
May I smoke here? 
Saanko polttaa täällä?
Don't run here. 
Älä juokse täällä.
People who wait on you here are very friendly. 
Ihmiset, jotka odottavat sinua täällä, ovat todella ystävällisiä.
It's only ten minutes' walk from here. 
Täältä pääsee sinne kävellen kymmenessä minuutissa.
It's only ten minutes' walk from here. 
Sinne kestää kävellä täältä vain kymmenen minuuttia.
How far is it from here to the park? 
Kuinka kaukana puisto on täältä?
How long does it take to walk from here to the station? 
Kauanko kestää kävellä täältä asemalle?
It's two miles from here to the station. 
Täältä on asemalle kaksi mailia.
It's two miles from here to the station. 
Täältä on asemalle 3,2 kilometriä.
Where is the nearest subway station? 
Missä on lähin metroasema?
Could you tell me how to get to Park Street from here? 
Kertoisitko miten täältä pääsee Park Streetille?
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot. 
Sinulta tulee viemään ainakin puoli tuntia mennä jalan täältä kaupunkiin.
I have a bad pain here. 
Minulla on täällä kova kipu.
This is Uncle Tom's farm. 
Tämä on Tom-sedän maatila.
This is the place where the battle took place. 
Tässä paikassa käytiin kyseinen taistelu.
This is the place where the battle took place. 
Taistelu käytiin täällä.
This is the place where the battle took place. 
Taistelu käytiin tässä paikassa.
Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment. 
Aivan viime aikoihin asti ihmiset kehitysmaissa eivät välittäneet paljoakaan ympäristöstä.
Make coffee. 
Keitä kahvia.
Make coffee. 
Keittäkää kahvia.
Coffee keeps me awake. 
Kahvi pitää minut hereillä.
I feel more alert after drinking a cup of coffee. 
Olen valppaampi juotuani kupin kahvia.
Please give me some more coffee. 
Anna minulle vähän kahvia lisää, kiitos.
Would you like more coffee? 
Haluaisitko lisää kahvia?
Could I have one more coffee, please? 
Saisinko vielä yhden kahvin, kiitos.
Could I have a cup of coffee? 
Saisinko kupin kahvia, kiitos.
Could I have a cup of coffee? 
Saisinko kahvin, kiitos.
Could I have a cup of coffee? 
Haluaisin kahvin.
A cup of coffee refreshed me. 
Kuppi kahvia piristi minua.
I like coffee hot. 
Pidän kahvista kuumana.
How about some more coffee? 
Miten olisi vähän lisää kahvia?
I like coffee better. 
Pidän enemmän kahvista.
Would you like another cup of coffee? 
Saako olla lisää kahvia?
I'd like some more coffee. 
Haluaisin vähän lisää kahvia.
Why don't we talk over coffee? 
Jospa puhuisimme siitä kahvin ääressä.
Where is the coffee shop? 
Missä on kahvikauppa?
I'd like to have a coffee. 
Saisinko kahvin, kiitos.
I'd like to have a coffee. 
Haluaisin kahvin.
I had to sip the coffee because it was too hot. 
Minun piti juoda kahvi pienin kulauksin, koska se oli liian kuumaa.
I'm afraid I've run short of coffee. 
Pelkäänpä että kahvini on loppunut.
I'm afraid I've run short of coffee. 
Valitettavasti minulta loppui kahvi.
Coffee ends a meal. 
Ateria päättyy kahviin.
Would you like coffee or tea? 
Haluaisitko kahvia vai teetä?
Some people like coffee and others prefer tea. 
Jotkut pitävät kahvista, ja toiset suosivat teetä.
Gordon is interested in the Japanese way of life. 
Gordon on kiinnostunut japanilaisesta elämäntavasta.
Let me help you put on your coat. 
Anna kun autan takin päällesi.
Put on your coat. 
Laita takkisi päälle.
Why not take your coat off? 
Mikset riisu takkiasi?
Hang up your coat, please. 
Ripustakaa takkinne, olkaa hyvä.
Put your coat on a hanger. 
Laita takkisi ripustimeen.
May I take your coat? 
Voinko ottaa takkinne?
May I hang up your coat? 
Voinko ripustaa takkisi?
Hang your coat in the hall please. 
Ripusta takkisi eteiseen.
A button has come off my coat. 
Nappi on irronnut takistani.
One of the buttons has come off my coat. 
Yksi takkini napeista on irronnut.
The coach was waiting for the players to swim. 
Valmentaja odotti pelaajien uimista.
The coach made the players run five miles a day. 
Valmentaja sai pelaajat juoksemaan viisi mailia päivässä.
The coach considers Bob a good player. 
Valmentaja pitää Bobia hyvänä pelaajana.
The coach steered his team to victory. 
Valmentaja ohjasi joukkueensa voittoon.
The coach accused us of not doing our best. 
Valmentaja syytti meitä ettemme tehneet parastamme.
The coach's advice saved us. 
Valmentajan neuvot pelastivat meidät.
The coach gave me some advice. 
Valmentaja antoi minulle joitakin neuvoja.
The goggles protect your eyes from dust. 
Suojalasit suojelevat silmiämme pölyltä.
A coke, please. 
Yksi kokis, kiitos.
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself. 
Saatan vaikuttaa itsevarmalta, mutta ihmisten edessä puhuminen hermostuttaa minua hirveästi. Käteni tärisevät, kieleni menee solmuun ja joskus en edes tiedä itse mitä sanon.
Kouji was lucky; his traffic accident left only a minor scratch on the side of his car. 
Koujilla oli onnea: hänen auto-onnettomuudestaan jäi vain pieni naarmu hänen autonsa kylkeen.
Thus he succeeded. 
Näin hän onnistui.
This is snowy weather is giving me cabin fever. 
Minulle tulee mökkikuume tästä lumsiesta säästä.
These types of books have almost no value. 
Tämäntyyppisillä kirjoilla ei ole juuri mitään arvoa.
These types of books have almost no value. 
Tällaisilla kirjoilla ei ole juurikaan arvoa.
This is why he got angry with you. 
Tästä syystä hän suuttui sinulle.
The koala is an animal peculiar to Australia. 
Koala on Australialle tyypillinen eläin.
Ken calls me every day. 
Ken soittaa minulle joka päivä.
Ken wants a bicycle. 
Ken tahtoo polkupyörän.
Ken wants a bicycle. 
Ken tahtoo pyörän.
Ken wants a bicycle. 
Ken haluaa pyörän.
Ken wants a bicycle. 
Ken haluaa polkupyörän.
Ken is happy. 
Ken on onnellinen.
Ken is happy. 
Kennet on iloinen.
Ken beat me at chess. 
Ken voitti minut shakissa.
Ken beat me at chess. 
Ken löi minut shakissa.
Ken beat me at chess. 
Ken hakkasi minut shakissa.
Ken can play the violin, not to mention the guitar. 
Ken ei osaa soittaa vain viulua, vaan myös kitaraa.
Kenya became independent in 1963. 
Kenia itsenäistyi vuonna 1963.
I was able to solve the question this morning. 
Onnistuin ratkaisemaan kysymyksen tänä aamuna.
I felt exhausted when the game was over. 
Olin aivan lopussa, kun peli päättyi.
You can't eat your cake and have it. 
Et voi syödä kakkua ja olla syömättä.
I need some sugar to make a cake. 
Tarvitsen vähän sokeria kakun tekoon.
Please help yourself to more cake. 
Ota lisää kakkua, jos maistuu.
Please help yourself to more cake. 
Ottakaa lisää kakkua, jos maistuu.
Help yourself to the cake. 
Ota kakkua, jos maistuu.
Help yourself to the cake. 
Ottakaahan kakkua, jos vain maistuu.
Kate drinks a lot of milk every day. 
Kati juo joka päivä paljon maitoa.
Kate has very good features. 
Katella on todella hyvät ulkoiset ominaisuudet.
Kate keeps a dog. 
Katella on koira.
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie. 
Katelle on annettu tilaisuus näytellä tärkeää roolia elokuvassa.
Kate is the best singer in my class. 
Kati on luokkani paras laulaja.
Kate ran to my father's restaurant. 
Kate juoksi isäni ravintolaan.
Kate got some money from her father. 
Kate sai vähän rahaa isältään.
Kate was lying with her eyes open. 
Kati makasi silmät auki.
Kate was lying with her eyes open. 
Kati oli makaamassa silmät auki.
Kate was lying with her eyes open. 
Kati makasi avonaisin silmin.
Kate was lying with her eyes open. 
Kati oli makaamassa avonaisin silmin.
Kate broke his heart by rudely demanding he go away. 
Kati särki hänen sydämensä vaatimalla töykeästi häntä poistumaan.
Keisuke is taller than I. 
Keisuke on pitempi kuin minä.
Gary will have been in Japan for six years next month. 
Gary tulee olleeksi Japanissa kuusi vuotta seuraavassa kuussa.
Where are your credit cards? 
Missä sinun luottokorttisi ovat?
Do you have a credit card? 
Onko sinulla luottokorttia?
Do you have a credit card? 
Onko sinulla luottokortti?
Grace has not come yet. 
Grace ei ole tullut vielä.
Grace has not come yet. 
Armo ei ole tullut vielä.
Grace has not come yet. 
Armo ei ole saapunut vielä.
Grace has not come yet. 
Armo ei ole laskeutunut vielä.
Would you like some more gravy? 
Haluaisitko hieman lisää kastiketta?
Would you like some more gravy? 
Haluaisitko vähän lisää kastiketta?
Christmas is just around the corner. 
Joulu lähestyy.
I wish you a Merry Christmas. 
Hyvää joulua.
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money. 
Chris sai töitä talomaalarina ja pystyi hankkimaan rahat.
Mr Green, you are wanted on the phone. 
Herra Green, teitä odotetaan puhelimessa.
Is there practice every day? 
Onko harjoitusta joka päivä?
Only members of the club are entitled to use this room. 
Vain klubin jäsenillä on oikeus käyttää tätä huonetta.
Will you join our club? 
Liitytkö meidän klubiimme?
Will you join our club? 
Liityk sä meiän klubiin?
The class divided into two teams. 
Luokka jakautui kahteen joukkueeseen.
Everyone in the class has to learn the poem by heart. 
Koko luokan täytyi opetella runo ulkoa.
The proportion of girls to boys in our class is three to two. 
Tyttöjen ja poikien suhde luokallamme on kolmen suhde kahteen.
Everyone in the class learned the poem by heart. 
Koko luokka opetteli runon ulkoa.
No student in our class is as smart as Kate. 
Yksikään oppilas meidän luokassamme ei ole yhtä älykäs kuin Kate.
Classical music is not my cup of tea. 
Klassinen musiikki ei ole minun juttuni.
Classical music is not my cup of tea. 
Klassinen musiikki ei ole minun heiniäni.
Clive wants to be an electronic engineer. 
Clive tahtoo elektroniikkainsinööriksi.
Spiders spin webs. 
Hämähäkit kutovat verkkoja.
I abhor spiders. 
Inhoan hämähäkkejä.
Spiders wait for insects to get caught in the webs. This is how they get their food. 
Hämähäkit odottavat, että hyönteiset tarttuvat kiinni verkkoihin. Näin ne hankkivat ruokansa.
It's getting cloudy. It may rain soon. 
Alkaa tulla pilvistä. Kohta saattaa sataa.
Have you ever seen a spider spinning its web? 
Oletko koskaan nähnyt hämähäkin kutovan verkkoaan?
Let's not go into details. 
Ei mennä yksityiskohtiin.
The shoes are made of leather. 
Kengät on tehty nahasta.
I had a good night's sleep. 
Nukuin hyvät yöunet.
I had a good night's sleep. 
Minä nukuin hyvät yöunet.
Help yourself to these cookies. 
Syö näitä keksejä, jos mielesi tekee.
Help yourself to these cookies. 
Ota tästä keksejä, jos maistuu.
Help yourself to these cookies. 
Syökää näitä keksejä, jos mielenne tekee.
Help yourself to these cookies. 
Ottakaa tästä keksejä, jos vain maistuu.
The breaking waves formed foam. 
Aallot muodostivat vaahtoa särkyessään.
Cuzco is one of the most interesting places in the world. 
Cuzco on yksi maailman kiinnostavimmista paikoista.
Cuzco is one of the most interesting places in the world. 
Cuzco on yksi maailman mielenkiintoisimmista paikoista.
There is no time to lose. 
Aikaa ei ole hukattavaksi.
Lend me your comb for a minute, will you? 
Lainaatko kampaasi hetkeksi?
Whales are said to have lived on land long ago. 
Valaiden sanotaan asuneen maalla kauan aikaa sitten.
A nail penetrated the car tyre. 
Naula puhkaisi auton renkaan.
Would you put on the air conditioning? 
Voisitko laittaa ilmastointilaitteen päälle?
Would you put on the air conditioning? 
Voisitko laittaa ilmastoinnin päälle?
The air conditioner has got out of order. 
Ilmastointilaite on mennyt rikki.
The air conditioner has got out of order. 
Ilmastointilaite on mennyt epäkuntoon.
The air conditioner has got out of order. 
Ilmastointi on mennyt epäkuntoon.
The air conditioner has got out of order. 
Ilmastointi on mennyt rikki.
The air conditioner doesn't seem to work. 
Näyttää siltä, ettei ilmastointi toimi.
The air conditioner doesn't seem to work. 
Näyttää siltä, ettei ilmastointilaite toimi.
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock. 
Kivi särkee sakset. Sakset leikkaavat paperin. Paperi tukahduttaa kiven.
A pretty waitress waited on us. 
Sievä tarjoilijatar tarjoili meille.
Greeks often eat fish, too. 
Kreikkalaiset syövät myös usein kalaa.
Today is Sunday. 
Tänään on sunnuntai.
We will have an English test this afternoon. 
Meillä on tänään iltapäivällä englannin koe.
Carol will visit Miami next month. 
Carol menee käymään Miamissa ensi kuussa.
Cathy has a hot temper. 
Cathyllä on kiivas luonne.
Cathy has a hot temper. 
Cathy on kiivasluonteinen.
Cathy has a hot temper. 
Cathy on kuumaverinen.
Cathy can speak French and German. 
Katja osaa puhua ranskaa ja saksaa.
You make me happy. 
Sinä teet minut iloiseksi.
You make me happy. 
Sinä teet minut onnelliseksi.
You look tired. 
Näytät väsyneeltä.
Are you sure of your answer? 
Oletko varma vastauksestasi?
Are you all ready? 
Oletteko te kaikki valmiina?
Where did you go yesterday? 
Minne menit eilen?
Where did you go yesterday? 
Missä kävit eilen?
I slept twelve hours yesterday. 
Nukuin eilen kaksitoista tuntia.
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday. 
Tapasin eilen Bernadin yllättäen eräässä ravintolassa.
A fox is a wild animal. 
Kettu on villieläin.
I'll miss you so much. 
Mulla tulee olemaan niin kova ikävä sua.
Sit up straight. 
Istu suorana.
Who is playing the guitar? 
Kuka soittaa kitaraa?
Cambodia appealed to the United Nations for help. 
Kambodža pyysi apua Yhdistyneiltä kansakunnilta.
Cambodia appealed to the United Nations for help. 
Kambodža pyysi Yhdistyneitä kansakuntia apuun.
Cambodia appealed to the United Nations for help. 
Kambodža pyysi Yhdistyneitä kansakuntia avuksi.
Cambodia appealed to the United Nations for help. 
Kambodža pyysi YK:ta apuun.
Cambodia appealed to the United Nations for help. 
Kambodža pyysi YK:lta apua.
Cambodia appealed to the United Nations for help. 
Kambodža pyysi apua YK:lta.
A female kangaroo carries its young in the pouch. 
Naaraskenguru kantaa poikasiaan pussissaan.
The poor boys were shivering with fear. 
Poikaparat tärisivät pelosta.
The poor child suffers from hay fever. 
Lapsi parka kärsii heinänuhasta.
Karen bought a lot of things at the flea market. 
Karen osti paljon tavaraa kirpputorilta.
They bound his legs together. 
He sitoivat hänen jalkansa yhteen.
They grow oranges in California. 
Kaliforniassa kasvatetaan appelsiineja.
They grow oranges in California. 
He kasvattavat appelsiineja Kaliforniassa.
Please deal the cards. 
Ole kiltti ja jaa kortit.
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower. 
Galileo pudotti kaksi rautakuulaa tornin huipusta.