natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him. 
Tomi hermostuu niin herkästi, että kaikki välttelevät häntä.
Tom is on good terms with John. 
Tom on Jonin kanssa hyvissä väleissä.
Tom is keen on surfing. 
Tomi on innoissaan surffaamisesta.
Tom walked Kate home. 
Tom saattoi Katen kotiin.
Tom is a good sort. 
Tom on hyvää sorttia.
Tom suggested that Ann should sell the house. 
Tom ehdotti että Annin pitäisi myydä talo.
Tom burned himself out as a baseball player. 
Tom poltti itsensä loppuun baseballinpelaajana.
Tom noticed a drunkard lying in the street. 
Tom huomasi juopon makaavan kadulla.
Tom's way of speaking got on my nerves. 
Tomin puhetapa kävi hermoilleni.
Tom's way of speaking got on my nerves. 
Tomin puhetyyli ärsytti minua.
We are giving Tom a birthday party. 
Järjestämme Tomille syntymäpäiväjuhlat.
Where is Tom's classroom? 
Missä Tomin luokka on?
Where is Tom's classroom? 
Missä Tomin luokkahuone on?
Tom's speech was excellent. 
Tomin puhe oli erinomainen.
A good student like Tom brings honor to our class. 
Tomin kaltainen hyvä oppilas tuo luokallemme kunniaa.
A good student like Tom brings honor to our class. 
Tomin lainen hyvä oppilas on kunniaksi luokallemme.
Tom's grandmother looks healthy. 
Tomin isoäiti näyttää terveeltä.
Tom and I are friends. 
Tom ja minä olemme ystäviä.
Tom and I are good friends. 
Tomi ja minä olemme hyviä ystäviä.
Tom and I are good friends. 
Tomi ja mää ollaan hyviä ystäviä.
I am on speaking terms with Tom. 
Olen puheväleissä Tomin kanssa.
Tom and John are good friends. 
Tomi ja Joni ovat hyviä ystäviä.
Will you go with Tom? 
Menetkö Tomin mukaan?
Will you go with Tom? 
Menetkö Tomin mukana?
Aren't you Tom? 
Etkös sinä ole Tom?
Please give my best regards to Tom. 
Kerro Tomille paljon terveisiä minulta.
I wish Tom were my younger brother. 
Olisipa Tom pikkuveljeni.
Tom found me a taxi. 
Tom löysi minulle taksin.
Uncle Tom is my mother's brother. 
Tom-eno on äitini veli.
How are you, Tom? 
Mitä kuuluu, Tom?
How are you, Tom? 
Miten menee, Tom?
Is a tomato a fruit or a vegetable? 
Onko tomaatti hedelmä vai vihannes?
Which train are you catching? 
Millä junalla menet?
Each student has a locker. 
Jokaisella opiskelijalla on lokero.
Every student has to leave school by six. 
Jokaisen opiskelijan on lähdettävä koulusta kuuteen mennessä.
A full description of him has been circulated in every newspaper. 
Täydellinen kuvaus hänestä on ollut levityksessä jokaisessa sanomalehdessä.
Which dictionary do you often use? 
Mitä sanakirjaa sinä käytät usein?
Where does it hurt? 
Mihin kohtaan sinua sattuu?
Where does it hurt? 
Mistä sattuu?
Where does it hurt? 
Mihin sinua sattuu?
Not all children like apples. 
Kaikki lapset eivät tykkää omenoista.
Which dog is yours? 
Mikä näistä koirista on sinun koirasi?
Every reporter sent his stories with the least possible delay. 
Jokainen reportteri lähetti juttunsa vähimmällä mahdollisella viivästyksellä.
What season do you like the best? 
Mistä vuodenajasta pidät eniten?
What season do you like the best? 
Mikä on sinun lempivuodenaikasi?
What fruit do you like the best? 
Mistä hedelmästä pidät eniten?
What fruit do you like the best? 
Mistä hedelmästä tykkäät eniten?
What fruit do you like the best? 
Mistä hedelmistä pidät eniten?
What fruit do you like the best? 
Mikä hedelmä on sinusta paras?
What fruit do you like the best? 
Mitkä hedelmät ovat sinusta parhaita?
What fruit do you like the best? 
Mistä hedelmistä tykkäät eniten?
I like English best of all subjects. 
Tykkään englannista eniten kaikista aineista.
Every family has a skeleton in the closet. 
Jokaisella perheellä on luuranko kaapissa.
How shall we deal with this problem? 
Miten käsittelisimme tätä ongelmaa?
How did you get to know her? 
Miten sinä tutustuit häneen?
How did the car accident come about? 
Kuinka auto-onnettomuus tapahtui?
What would you like to be called? 
Miksi haluaisit tulla kutsuttavan?
What would you like to be called? 
Miten haluat että sinua kutsutaan?
What would you like to be called? 
Millä nimellä haluat, että sinua kutsutaan?
What sport do you like best? 
Mistä urheilusta sinä pidät eniten?
What sport do you like best? 
Mistä urheilulajista sinä pidät eniten?
What sport do you like best? 
Mistä lajista sinä pidät eniten?
What sport do you like best? 
Mistä lajista pidät eniten?
What sport do you like best? 
Mistä urheilulajista pidät eniten?
What sport do you like best? 
Mistä urheilusta pidät eniten?
What sport do you like best? 
Mistä lajista pidätte eniten?
What sport do you like best? 
Mistä urheilulajista pidätte eniten?
What sport do you like best? 
Mistä urheilusta pidätte eniten?
What sport do you like best? 
Mistä lajista te pidätte eniten?
What sport do you like best? 
Mistä urheilulajista te pidätte eniten?
What sport do you like best? 
Mistä urheilusta te pidätte eniten?
How complex? 
Kuinka monimutkaista?
How complex? 
Miten monimutkaista?
How long have you waited? 
Kuinka kauan olet odottanut?
How long have you waited? 
Kuinka kauan olette odottaneet?
How long have you waited? 
Kuinka kauan olette odottanut?
How long will you be here? 
Kuinka kauan aiot olla täällä?
How deep? 
Kuinka syvä?
How deep? 
Miten syvä?
How big? 
Kuinka iso?
How big? 
Kuinka suuri?
How big? 
Miten iso?
How big? 
Miten suuri?
Every dog is alive. 
Jokainen koira on elossa.
In any case, I'll call you tomorrow. 
Joka tapauksessa minä soitan sinulle huomenna.
Eat and drink. 
Syö ja juo.
At any rate, we have to finish this chapter before we can start on the next. 
On meidän ainakin saatava tehdyksi tämä kappale, ennen kuin voimme alkaa seuraavan.
Tony has a nice voice. 
Tonilla on mukava ääni.
Tony studies after dinner. 
Tony opiskelee illallisen jälkeen.
Tony runs every day. 
Tony juoksee joka päivä.
Tony broke it. 
Toni rikkoi sen.
What a tall boy Tony is! 
Onpa Tony pitkä poika!
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard. 
Tony ja hänen äitinsä saapuivat maalaistalolle ja kävelivät pihamaan ympäri.
It's a beautiful country. 
Se on kaunis maa.
It was very difficult. 
Se oli tosi vaikeaa.
I feel very feverish. 
Tuntuu että minulla on kova kuume.
I feel very feverish. 
Minulla on kovin kuumeinen olo.
It was so hot that she felt like eating ice cream. 
Oli niin kuumaa että häntä halutti jäätelö.
I was moved. 
Minut siirrettiin.
It was really cheap. 
Se oli tosi halpa.
Just fancy! 
Kuvittelepa!
Just fancy! 
Kuvitelkaahan!
Just fancy! 
Kuvitelkaapa!
Just fancy! 
Kuvittelehan!
Who's winning? 
Kuka voittaa?
It doesn't matter. 
Ei sen väliä.
Beat it. 
Häivy!
Beat it. 
Mene pois!
Beat it. 
Ala kalppia!
Beat it. 
Lähe menee!
Beat it. 
Ala painella!
Beat it. 
Lähe lätkimään siitä.
Where would you like to go? 
Mihin sinä haluat mennä?
You may choose whichever book you like. 
Voit valita minkä tahansa kirjan haluat.
Which book is yours? 
Mikä kirja on sinun?
Which one do you think is correct? 
Kumpi on mielestäsi oikein?
Which way will you take? 
Minkä tien valitset?
Which side is batting? 
Kumpi puoli on lyöntivuorossa?
We have given careful thought to both alternatives. 
Me olemme harkinneet tarkkaan molempia vaihtoehtoja.
Which team will win the game? 
Mikä joukkue tulee voittamaan pelin?
Where are you staying? 
Missä sinä yövyt?
Where are you staying? 
Missä sinulla on majoitus?
Who do you work for? 
Kenelle teet töitä?
You may choose whichever you want. 
Voit valita minkä tahansa haluat.
You can buy whichever you like, but not both. 
Voit ostaa kumman tahansa, mutta et molempia.
Take whichever one you like. 
Ota mikä vain, mistä pidät.
We cannot tell which is better. 
Emme osaa kertoa mikä on parempi.
Which side won? 
Kummat voittivat?
Which side won? 
Kumpi puoli voitti?
One way is not better than the other. 
Yksi paikka ei ole toista parempi.
Which is your guitar? 
Mikä kitara on sinun?
Who does Toshio like? 
Kenestä Toshio tykkää?
By the way, did you hear that Mary quit her job? 
Kuulitko muuten, että Mari otti lopputilin?
By the way, where are you from? 
Mistä olet muuten kotoisin?
By the way, where are you from? 
Asiasta toiseen, mistä olet kotoisin?
By the way, where do you live? 
Missä muuten asut?
By the way, where do you live? 
Muuten, missä sinä asut?
By the way, where do you live? 
Asiasta toiseen, missä sinä asut?
By the way, what is your address? 
Muuten, mikä sinun osoitteesi on?
By the way, how old are you? 
Kuinka vanha muuten olet?
By the way, how old are you? 
Asiasta toiseen, minkä ikäinen olet?
By the way, how old are you? 
Miten vanha muuten olet?
By the way, how old are you? 
Minkä ikäinen muuten olet?
Where can I park? 
Minne voin pysäköidä?
Guess where I've been. 
Arvaa missä olen ollut.
Where do you want to go? 
Mihin sinä haluat mennä?
You know where the problem lies. 
Sinä tiedät missä ongelma on.
Where did you get your hair cut? 
Missä leikkautit hiuksesi?
Where do you work? 
Missä olet työssä?
Where do you work? 
Missä olet töissä?
Where do you work? 
Missä työskentelet?
Where do you work? 
Missä teet töitä?
Where shall we meet? 
Missä tapaamme?
Where can I pick up my baggage? 
Mistä voin noutaa matkalaukkuni?
Where can I exchange yen for dollars? 
Missä voin vaihtaa jenejä dollareiksi?
I didn't know where to get the bus. 
En tiennyt, missä nousta bussiin.
I didn't know where to get the bus. 
En tiennyt, mistä pääsisin bussin kyytiin.
I didn't know where to get the bus. 
En tiennyt, missä olisin voinut mennä bussin kyytiin.
Where can I exchange my dollars for pounds? 
Missä voin vaihtaa dollarini puntiin?
Where did you get the idea? 
Mistä sait ajatuksen?
Where can I get a taxi? 
Mistä voin saada taksin?
Where did you find it, at school or at home? 
Mistä löysit sen, koulusta vai kotoa?
Where did you get it? 
Mistä sait sen?
Where did you have the suit made? 
Missä teetit pukusi?
If you go anywhere, you had better tell your mother first. 
Sinun on parempi kertoa ensin äidillesi, jos menet johonkin.
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night. 
Joku neropatti jätti maidon lämpimään koko yöksi.
Are you going anywhere? 
Oletko menossa minnekään?
We have to draw a line somewhere. 
Jonnekin meidän pitää vetää raja.
I could tell at a glance that something was wrong. 
Näin heti ensi silmäyksellä, että jokin oli vialla.
Keep in touch with me. 
Olethan yhteyksissä.
Keep in touch with me. 
Pidäthän minuun yhteyttä.
Do you hear from your son from time to time? 
Kuuletko pojastasi silloin tällöin?
Sometimes I run out of money. 
Joskus minulta loppuvat rahat.
Sometimes I run out of money. 
Joskus joudun rahapulaan.
The toast has burned black. 
Paahtoleipä on palanut mustaksi.
A fierce dog attacked the girl. 
Raivopäinen koira hyökkäsi tytön kimppuun.
How shall I put it? 
Miten nyt muotoisin asian?
How is it going? 
Mitä kuuluu?
How is it going? 
Miten menee?
How can three men divide $5? I'll give each of them only $1, and I'll keep $2. 
Miten kolme miestä voi jakaa tasan viisi dollaria? Annan heille jokaiselle vain dollarin ja loput kaksi pidän itselläni.
It's not my cup of tea. 
Se ei ole minun juttuni.
It's not my cup of tea. 
Se ei ole minun alaani.
It's not my cup of tea. 
Se ei ole minun heiniäni.
I'm sorry. 
Anteeksi.
I'm sorry. 
Pyydän anteeksi.
I'm sorry. 
Olen pahoillani.
I'm sorry. 
Minä olen pahoillani.
I don't get it. 
En ymmärrä.
I don't get it. 
En tajua.
I'm just looking, thank you. 
Kiitos, minä vain katselen.
Can you possibly help me? 
Voitko mahdollisesti auttaa minua?
Finally, my sister got married. 
Sisareni meni vihdoinkin naimisiin.
Sing the song once more, please. 
Laula laulu vielä kerran, kiitos.
Please give us some examples. 
Anna meille muutama esimerkkiä.
Please give us some examples. 
Pyydän, että annat meille muutama esimerkkiä.
Please take off your hat. 
Voisitko ottaa hatun pois päästä?
Please take off your hat. 
Riisu hattusi, ole hyvä.
Please take off your hat. 
Voisitko ottaa hattusi pois päästä?
Please take off your hat. 
Voisitko ottaa hatun pois päästäsi?
Please drive carefully. 
Aja varovaisesti.
Please drive carefully. 
Ajathan varovaisesti.
Please help me with my homework. 
Auta minua läksyissäni.
Please help yourself to some cake. 
Ota kakkua, jos maistuu.
Please help yourself to some cake. 
Ota vähän kakkua, jos vain maistuu.
Please give my best regards to your parents. 
Kerro terveisiä vanhemmillesi.
Please give your mother my best regards. 
Kerro äidillesi terveisiä.
You must forgive me. 
Sinun täytyy antaa minulle anteeksi.
Close the door, please. 
Sulkisitko oven, kiitos.
Close the door, please. 
Laittaisitko oven kiinni.
Close the door, please. 
Sulje ovi.
Close the door, please. 
Laita ovi kiinni.
Please turn on the television. 
Laita televisio päälle.
Please tell me your address. 
Kerro minulle osoitteesi.
Please tell me your address. 
Voisitko kertoa minulle osoitteesi?
Please help yourself. 
Ole hyvä ja ota vapaasti syötävää.
Help yourself, please. 
Käykää kiinni.
Help yourself, please. 
Käykää kiinni vaan.
Please have a seat here. 
Olkaa hyvä ja istukaa tähän.
Please have a seat here. 
Istukaa tähän, olkaa hyvä.
Please have a seat here. 
Käykää tähän istumaan, olkaa hyvä.
Go ahead. 
Ole hyvä vain.
Please make yourself comfortable. 
Tee olosi mukavaksi.
Please help yourself to the cakes. 
Ota leivoksia, jos maistuu.
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee. 
Ole kuin kotonasi ja ota kahvia, jos mielesi tekee.
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee. 
Olkaa kuin kotonanne ja ottakaa kahvia, jos mielenne tekee.
Sit down, please. 
Olkaa hyvä ja istukaa.
Sit down, please. 
Käykää istumaan, olkaa hyvä.
Sit down, please. 
Istukaa, olkaa hyvä.
Sit down, please. 
Istuhan alas.
Sit down, please. 
Istu alas, ole hyvä.
Sit down, please. 
Käy istumaan, ole hyvä.
Please have a seat. 
Olkaa hyvä ja istukaa.
Please have a seat. 
Käykää istumaan, olkaa hyvä.
Please have a seat. 
Istukaa, olkaa hyvä.
Please have a seat. 
Istuhan alas.
Please have a seat. 
Istu alas, ole hyvä.
Please have a seat. 
Käy istumaan, ole hyvä.
Please help yourself to the cookies. 
Ota keksejä, jos vain maistuu.
Go ahead! 
Menkää eteenpäin.
Go ahead! 
Ole hyvä vain.
Help yourself to the cake, please. 
Ota kakkua, jos maistuu.
Help yourself to the cake, please. 
Otahan kakkua, jos vain maistuu.
Please take a seat. 
Käykää istumaan!
Please take a seat. 
Istuhan alas.
How can I get to heaven? 
Miten pääsen taivaaseen?
How can I get to heaven? 
Miten minä pääsen taivaaseen?
It can't be helped. 
Mitään ei ole tehtävissä.
How come she hung up on you? 
Miksi hän löi luurin korvaasi?
How come she hung up on you? 
Miksi hän löi sinulle luurin korvaan?
What made her so angry? 
Mikä sai hänet suuttumaan noin kovasti?
What made her so angry? 
Mikä sai hänet niin vihaiseksi?
How did you get acquainted with her? 
Miten sinä tutustuit häneen?
How did you get to know him? 
Miten sinä tutustuit häneen?
How did you get to know him? 
Miten tutustuit häneen?
How come he hates Molly? 
Miksi hän vihaa Mollya?
Why has Japan let pollution get so bad? 
Miksi Japani on antanut saastumisen päästä niin pahaksi?
How should I know where he is? 
Miten minä voisin tietää missä hän on?
How should I know where he is? 
Mistä minä voisin tietää missä hän on?
What makes you think that I'm against that? 
Mikä saa sinut luulemaan, että olen sitä vastaan?
What are you doing that for? 
Mitä varten teet noin?
What are you doing that for? 
Mitä varten teet tämän?
What are you doing that for? 
Mistä syystä teet tämän?
What are you doing that for? 
Mistä syystä teet noin?
What are you doing that for? 
Mitä varten teette tämän?
What are you doing that for? 
Mitä varten teette noin?
What are you doing that for? 
Mistä syystä teette noin?
What are you doing that for? 
Mistä syystä teette tämän?
I can't understand how your father managed to see through that man. 
En pysty ymmärtämään miten isäsi onnistui näkemään sen miehen lävitse.
Why did you come home so late? 
Miksi tulit kotiin niin myöhään?
Not knowing what to do, I asked for help. 
En tiennyt mitä tehdä, joten pyysin apua.
I want to get rid of it. 
Haluan päästä eroon siitä.
How can you be so calm? 
Miten voit olla noin rauhallinen?
Why did you call me at this unearthly hour? 
Miksi soitit minulle tähän jumalattomaan aikaan?
How come you didn't come to the party? 
Miksi et tullut juhliin?
How can I become rich? 
Miten voisin rikastua?
Please wake me up at six tomorrow morning. 
Herätä minut huomenna kuudelta aamulla.
Please wake me up at six tomorrow morning. 
Herättäisitkö minut kuudelta huomenna aamulla?
Please wake me up at six tomorrow morning. 
Voisitko herättää minut aamukuudelta?
Please wake me up at six tomorrow morning. 
Voisitko herättää minut huomenna aamukuudelta?
Please wake me up at six tomorrow morning. 
Herätä minut huomenna aamukuudelta.
Please wake me up at six tomorrow morning. 
Herättäisitkö minut huomenna aamulla kuudelta?
Turn on the light, please. 
Laittaisitko valot päälle?
Turn on the light, please. 
Sytyttäisitkö valot?
Please forgive me. 
Anna minulle anteeksi.
Please let me know the result by telephone. 
Ilmoitathan minulle tuloksen puhelimella.
Turn off the light, please. 
Voisitko sammuttaa valot?
Turn off the light, please. 
Voisitko laittaa valot pois päältä?
Open the window, please. 
Avaisitko ikkunan?
Open the window, please. 
Voisitko avata ikkunan?
Open the window, please. 
Voisitko ystävällisesti avata ikkunan.
Help me with my homework, please. 
Auta minua läksyissäni, kiitos.
Please give me a piece of bread. 
Antaisitko minulle palan leipää?
Pray forgive me! 
Suokaa anteeksi!
I hope you enjoy your flight. 
Toivon sinun nauttivan lennostasi.
I beg of you to listen carefully. 
Kuuntelethan tarkasti.
Please send me a picture of yourself. 
Voisitko lähettää minulle kuvan sinusta?
Please send me a picture of yourself. 
Voisitko lähettää minulle kuvan itsestäsi?
Wake up at seven, please. 
Herää sitten seitsemältä
Wake up at seven, please. 
Herää seitsemältä.
Please leave me alone. 
Jättäisitkö minut rauhaan.
She was somehow incensed against me. 
Hän oli melko raivoissaan minulle.
Please explain how to get there. 
Selittäisitkö kuinka sinne pääsee.
How are you doing? 
Mitä kuuluu?
May I use the toilet? 
Voinko käyttää vessaa?
What's happening? 
Mitä tapahtuu?
Where's the restroom? 
Missä WC on?
Where is the toilet? 
Missä on vessa?
Where's the toilet? 
Missä on vessa?
Where's the toilet? 
Missä vessa on?
I cannot speak German. 
En osaa puhua saksaa.
German is not an easy language. 
Saksa ei ole helppo kieli.
I can't remember how to say "Thank you" in German. 
En muista miten sanotaan ”kiitos” saksaksi.
I don't understand German at all. 
En ymmärrä saksaa lainkaan.
I don't understand German at all. 
En ymmärrä saksaa ollenkaan.
I don't understand German at all. 
En ymmärrä saksaa sitten yhtään.
I don't understand German at all. 
En ymmärrä saksaa yhtään.
Germany was allied with Italy in World War II. 
Saksa oli liitossa Italian kanssa Toisessa maailmansodassa.
Please don't forget to shut the door. 
Ethän unohda sulkea ovea.
Please don't forget to shut the door. 
Ethän unohda sulkea sitä ovea.
Please don't forget to shut the door. 
Ettehän unohda sulkea ovea.
Please don't forget to shut the door. 
Ettehän unohda sulkea sitä ovea.
Don't open the door. 
Älä avaa ovea.
Don't open the door. 
Älkää avatko ovea.
Would you mind shutting the door? 
Voisitko sulkea oven?
Keep the door closed. 
Pidä ovi suljettuna.
Shut the door. 
Sulje ovi.
Shut the door. 
Sulje se ovi.
I tried to open the door, and the doorknob came off. 
Yritin avata oven, ja ovenkahva irtosi.
Please open the door. 
Avaisitko oven.
Please open the door. 
Voisitko avata oven?
Keep the door open. 
Pidä ovi auki.
Lock the door. 
Lukitse ovi.
Can you push the door open? 
Voitko työntää oven auki?
Shut the door, will you? 
Sulkisitko oven, kiitos.
The door was broken open. 
Ovi murrettiin auki.
The door was left ajar. 
Ovi oli raollaan.
The door won't close. 
Ovi ei mene kiinni.
There is a man at the door. 
Ovella on joku mies.
As soon as the door opened, they ran away. 
Heti kun ovi aukesi, he juoksivat pakoon.
As soon as the door opened, they ran away. 
Heti kun ovi aukesi, he juoksivat karkuun.
The door won't open. 
Ovi ei aukea.
It took us half an hour to set up the tent. 
Meiltä vei puoli tuntia pystyttää teltta.
Turn off the TV. 
Sulje televisio.
Do your homework before you watch TV. 
Tee läksysi ennen telkkarin katsomista.
Mary likes watching TV. 
Mary pitää television katselusta.
Mary likes watching TV. 
Mary pitää TV:n katselusta.
Watching TV is fun. 
Television katselu on hauskaa.
I watch television. 
Katson telkkaria.
I watch television. 
Katson TV:tä.
I watch television. 
Katson televisiota.
I watch television. 
Katselen televisiota.
I watch television. 
Mä kattelen telkkarii.
I'll do my homework after I watch television. 
Teen läksyt sen jälkeen kun olen katsonut televisiota.
Would you mind if I turned the TV on? 
Sopiiko, että laitan television päälle?
Let's watch TV. 
Katsotaan televisiota.
Turn up the TV. 
Laita televisio kovemmalle.
Turn down the TV. 
Laita televisio pienemmälle.
Turn down the television. 
Laita televisiota hiljaisemmalle.
Turn down the television. 
Pane televisiota pienemmälle.
Do you want to watch the baseball game on TV? 
Haluatko katsoa baseball-ottelun TV:stä?
I want a television set, but I can't afford to buy one. 
Haluan televisovastaanottimen, mutta minulla ei ole varaa ostaa sitä.
The television doesn't work. 
Televisio ei toimi.
The TV doesn't work. 
Televisio ei toimi.
But it's almost half past eleven. 
Mutta kello on melkein puoli kaksitoista.
David can speak French fluently. 
David osaa puhua ranskaa sujuvasti.
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names. 
Davidilla on niin monta tyttöystävää, ettei hän muista heidän kaikkien nimiä.
Then let us begin. 
Aloitetaan sitten.
I'd like to pay in cash. 
Haluaisin maksaa käteisellä.
If Ted were here, he could help us clean our room. 
Jos Ted olisi täällä, hän voisi auttaa meitä siivoamaan huoneemme.
I took it for granted that you would come with us. 
Pidin sitä itsestäänselvänä, että tulisit meidän mukaamme.
How was your test? 
Miten koe meni?
How was your test? 
Mites koe meni?
How was your test? 
No mites koe?
Don't worry about the result of your test. 
Älä murehdi koenumerostasi.
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper. 
Panin taustakuvaksi koirani.
What would you like for dessert? 
Mitä haluaisit jälkiruoaksi?
What would you like for dessert? 
Mitä haluaisitte jälkiruoaksi?
Come as soon as possible. 
Tule niin pian kuin mahdollista.
Will you send someone to fix it as soon as possible? 
Voisitko lähettää jonkun korjaamaan sen niin pian kuin mahdollista?
Try to jump as high as possible. 
Yritä hypätä niin korkealle kuin mahdollista.
I will return the book as soon as I can. 
Palautan kirjan heti kun voin.
I spend what time I can spare reading. 
Kulutin lukemiseen sen ajan minkä sain irti.
There is a book on the table. 
Pöydän päällä on kirja.
Is there a cat on the table? 
Onko pöydällä kissa?
There is a vase on the table. 
Pöydällä on maljakko.
There is a flower on the table. 
Pöydällä on kukka.
There is an apple on the table. 
Pöydällä on omena.
On the table there was a cat. 
Pöydän päällä oli kissa.
There is an orange on the table. 
Pöydällä on appelsiini.
Is there a cat under the table? 
Onko pöydän alla kissa?
There is a dog under the table. 
Pöydän alla on koira.
Stop resting your elbows on the table. 
Kyynärpäät pois pöydältä.
A table has four legs. 
Pöydällä on neljä jalkaa.
Data can be transmitted from the main computer to yours, and vice versa. 
Tiedot voidaan siirtää päätietokoneesta omaasi ja päin vastoin.
I bought a Daily News. 
Ostin "Daily News" lehden.
I bought a Daily News. 
Ostin päivän lehden.
I can't find Tim. 
En löydä Timiä.
I bet Dave paid a pretty penny for his new car. 
Lyön vetoa, että Dave maksoi pitkän pennin uudesta autostaan.
Dinner is ready. 
Illallinen on valmis.
Dick was ten years old when he died. 
Dick oli kymmenenvuotias kun hän kuoli.
Dean can really put away the food. 
Dean voi tosiaankin syödä paljon.
Hold on to the strap. The train will start to move soon. 
Pitäkää kiinni lenkistä. Juna alkaa kohta liikkua.
Keep the change! 
Pidä vaihtorahat!
Keep the change! 
Pitäkää vaihtorahat!
Don't bite your nails. 
Älä pure kynsiäsi.
In short, he is a man of great ability. 
Lyhyesti sanottuna hän on lahjakas mies.