natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Are you fucking stupid? 
Mikä vitun dorka sä oot?
Tom's car has 100 horsepower. 
Tomin autossa on 100 hevosvoimaa.
She has a heart disease. 
Hänellä on sydäntauti.
She has a heart disease. 
Hänellä on eräs sydänsairaus.
My aunt had three children. 
Tädilläni oli kolme lasta.
Do you live in Portugal or in Brazil? 
Asutko Portugalissa vai Brasiliassa?
Do you live in Portugal or Brazil? 
Asutko Portugalissa vai Brasiliassa?
Do you live in Portugal or Brazil? 
Asutteko Portugalissa vai Brasiliassa?
Mary's parents hate Tom. 
Marin vanhemmat vihaavat Tomia.
The town was deserted. 
Kaupunki oli autio.
Mary's parents cannot stand Tom. 
Marin vanhemmat eivät voi sietää Tomia.
The Nazis wiped his name out of the history books. 
Natsit pyyhkivät hänen nimensä pois historiankirjoista.
Okay. 
Okei.
Okay. 
Ookoo.
I have no money to pay for the bus. 
Minulla ei ole rahaa maksaa bussimatkaa.
I have no money to pay for the bus. 
Minulla ei ole rahaa maksaa bussilippua.
Oliver crashed his parents' car into a tree because he was distracted by his friends. 
Oliver törmäsi vanhempiensa autolla puuhun, koska hänen ystävänsä häiritsivät häntä.
Tom bought a webcam. 
Tom osti verkkokameran.
Tom's phone can take pictures. 
Tomin puhelimella voi ottaa kuvia.
He will always love her. 
Hän tulee aina rakastamaan häntä.
It's not going to rain tonight. 
Tänä iltana ei sada.
It doesn't have any meaning. 
Sillä ei ole mitään merkitystä.
It doesn't have any meaning. 
Se ei merkitse mitään.
It doesn't have any significance. 
Sillä ei ole mitään merkitystä.
We've been working on this for five months. Don't fuck it up now. 
Me ollaan tehty tän eteen töitä viis kuukautta. Älä ryssi nyt.
Don't fuck it up! 
Älä mokaa sitä!
Don't fuck it up! 
Älä kämmi sitä!
Don't fuck it up! 
Älä ryssi sitä!
I am drinking coffee. 
Juon kahvia.
I am drinking coffee. 
Minä juon kahvia.
I am drinking coffee. 
Olen juomassa kahvia.
I am drinking coffee. 
Minä olen juomassa kahvia.
I went to many shops to look for the book. 
Minä kävin useissa kaupoissa etsimässä kirjaa.
A lion is strong. 
Leijona on vahva.
He lives in Cardiff. 
Hän asuu Cardiffissa.
I don't care as long as you're happy. 
En välitä siitä, kunhan olet onnellinen.
I have hardly any English books. 
Minulla on tuskin yhtään englanninkielistä kirjaa.
I've never tried Chinese food. 
En ole koskaan kokeillut kiinalaista ruokaa.
I love French coffee. 
Rakastan ranskalaista kahvia.
I love French coffee. 
Ranskalainen kahvi on minusta ihanaa.
Poets cannot live without love. 
Runoilijat eivät voi elää ilman rakkautta.
Can you see the invisible man? 
Näetkö sinä näkymättömän miehen?
Can you see the invisible man? 
Näettekö te näkymättömän miehen?
Nobody loves me. 
Kukaan ei rakasta minua.
I am your friend, right? 
Minä olen ystäväsi, eikö niin?
A fire broke out on the second floor. 
Toisessa kerroksessa syttyi tulipalo.
Ah, thank you, my dear. 
Voi, kiitos sinulle rakkaani.
We caught him red-handed. 
Saimme hänet kiinni rysän päältä.
We caught him red-handed. 
Saimme hänet kiinni itse teossa.
We caught him red-handed. 
Saimme hänet kiinni housut kintuissa.
Tiger lillies bloomed in the garden. 
Tiikerinliljat kukkivat puutarhassa.
The car is blue. 
Auto on sininen.
The car is blue. 
Se auto on sininen.
He goes to kindergarten. 
Hän käy lastentarhaa.
The classical periodization of history studies in Ancient times, the Middle Ages and Modern Era is based on a Eurocentrist world view. 
Historian tutkimuksen klassinen jaksotus antiikin aikaan, keskiaikaan ja nykyaikaan perustuu eurooppakeskeiseen näkemykseen maailmasta.
Those three years went by like three days, like in a dream! 
Nuo kolme vuotta kuluivat kuin kolme päivää, kuin unessa.
Tom is convinced that the earth is flat. 
Tom on vakuuttunut siitä, että maapallo on litteä.
Let's hope so! 
Toivotaan!
Do you know his name? 
Tiedätkö hänen nimensä?
Do you know his name? 
Tiedätkö mikä hänen nimensä on?
It surprised me that platypus lay eggs. 
Olin yllättynyt siitä, että vesinokkaeläimet munivat munia.
Is that really true? 
Onko tuo oikeasti totta?
Is that really true? 
Onko se oikeasti totta?
Mary giggled. 
Meeri kikatti.
I'm afraid of dogs. 
Pelkään koiria.
Correct me if I'm wrong. 
Korjaa, jos olen väärässä.
He's a baseball player. 
Hän on baseballinpelaaja.
She wants to know who sent the flowers. 
Hän haluaa tietää, kuka lähetti kukat.
It's already eleven. 
Kello on jo yksitoista.
If that guitar weren't so expensive, I could buy it. 
Jos tuo kitara ei olisi niin kallis, voisin ostaa sen.
You shouldn't associate with men like that. 
Sinun ei pitäisi seurustella tuollaisten miesten kanssa.
He's been staying at that hotel for the past five days. 
Hän on asunut tuossa hotellissa viimeiset viisi päivää.
He's been staying at that hotel for the past five days. 
Hän on yöpynyt tuossa hotellissa viimeisen viiden päivän ajan.
You look just like your older brother. 
Näytät aivan isoveljeltäsi.
Tom kissed Mary on the lips. 
Tom suuteli Maria suulle.
Am I my brother's keeper? 
Olenko minä veljeni vartija?
I know that you are rich. 
Tiedän että olet rikas.
1980 was the year that I was born. 
1980 oli vuosi, jona synnyin.
The guests should be arriving soon. 
Vieraiden pitäsi ruveta tulemaan.
A pretty girl lived in that village. 
Söpö tyttö asui siinä kylässä.
Mary is a liberal. 
Mary on libeerali.
Mary's shoes are dirty. 
Marin kengät ovat likaiset.
Mary's shoes are dirty. 
Marin kengät ovat törkyiset.
Tom is a womanizer. 
Tom on naistenmies.
Tom is a womanizer. 
Tom on naistennaurattaja.
Tom wished he knew more than one language. 
Tom toivoi osaavansa enemmän kuin yhtä kieltä.
Tom has 12 siblings. 
Tomilla on kaksitoista sisarusta.
From a bird's-eye view, Los Angeles looks like a chequered carpet. 
Lintuperspektiivistä Los Angeles näyttää shakkiruutuiselta matolta.
Some people come into your life as blessings, others, as lessons. 
Jotkut ihmiset tulevat elämääsi siunauksena, toiset oppitunteina.
A bicycle runs on fat and saves you money; a car runs on money and makes you fat. 
Pyörä kulkee läskillä ja säästää rahasi. Auto kulkee rahalla ja tekee sinusta läskin.
It's been five years since my father died. 
Isäni kuolemasta on viisi vuotta.
It's been 33 years since Marilyn Monroe died. 
Siitä on 33 vuotta, kun Marilyn Monroe kuoli.
In what hotel do you intend to stay? 
Missä hotellissa olet aikeissa asua?
"Are you Swedish?" "No, Swiss." 
”Oletko ruotsalainen?” ”En, sveitsiläinen."
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. 
Burj Khalifa on tällä hetkellä maailman korkein pilvenpiirtäjä.
I sold it for 600 euros. 
Myin sen kuudella sadalla eurolla.
I saw an airplane. 
Näin lentokoneen.
He's a hero. 
Hän on sankari.
I can neither read French nor speak it. 
En osaa lukea ranskaa enkä puhua sitä.
In which language do you want to see names of animals? 
Millä kielellä haluat nähdä eläinten nimet?
What time is good for you? 
Mikä aika sopii sinulle?
Click the image to hear animal's sound. 
Klikkaa kuvaa kuullaksesi eläimen äänen.
It looks like Mary is drunk again. 
Näyttää siltä, että Mary on taas humalassa.
She died. 
Hän kuoli.
Tom didn't want to do something he would regret. 
Tom ei halunnut tehdä mitään, jota hän tulisi katumaan.
Mary has big eyes. 
Marialla on isot silmät.
Mary has big eyes. 
Marialla on suuret silmät.
Tom is the man. 
Tom on äijä.
Tom is a centaur and Mary is a nymph. 
Tom on kentauri ja Mari on nymfi.
Tom is a satyr. 
Tom on satyyri.
Mary is a famous bounty hunter. 
Mari on kuuluisa palkkionmetsästäjä.
Is this your picture? 
Onko tämä sinun kuvasi?
Is this your picture? 
Onko tämä kuva sinusta?
I hate losing. 
Vihaan häviämistä.
I hate losing. 
Inhoan häviämistä.
That sounds a little dangerous. 
Tuo kuulostaa vähän vaaralliselta.
Do they exist? 
Onko niitä?
Do they exist? 
Onko niitä olemassa?
Tom lost 70 lbs. 
Tom laihtui 30 kiloa.
Tom lost 70 lbs. 
Tom laihtui 70 paunaa.
Tom lost seventy pounds. 
Tom laihtui 30 kiloa.
Tom lost seventy pounds. 
Tom laihtui 70 paunaa.
José says he wants to die before the Third World War. 
José sanoo haluavansa kuolla ennen Kolmatta maailmansotaa.
Tom is the tallest in our class. 
Tom on luokkamme pisin.
He's the tallest in the class. 
Hän on luokan pisin.
I can't afford to buy a laptop for my son. 
Minulla ei ole varaa ostaa kannettavaa pojalleni.
Earthquake gives me heartquake. 
Maanjäristys antaa minulle sydämenjäristyksen.
I want to change my life. 
Haluan muuttaa elämääni.
He left the country after his grandfather's death. 
Hän lähti maasta isoisänsä kuoleman jälkeen.
It's a pity that he had died so young. 
On harmi, että hän kuoli niin nuorena.
A language is not something you learn all at once. 
Kieli ei ole jotain sellaista, jonka opit kokonaan kerralla.
A flying saucer came and took my cows away. 
Lentävä lautanen tuli ja vei lehmäni pois.
And where are the aliens, the flying saucers, and the laser guns? 
Ja missä ovat avaruusoliot, lentävät lautaset ja laseraseet?
Tatoeba doesn't have all the languages that I need. 
Tatoebessa ei ole kaikkia tarvitsemiani kieliä.
Elena is the tallest girl in the class. 
Elena on luokan kookkain tyttö.
Times change. 
Ajat muuttuvat.
Football is the most popular sport in Brazil. 
Jalkapallo on Brasilian suosituin urheilulaji.
Football is the most popular sport in Brazil. 
Brasiliassa jalkapallo on suosituin urheilulaji.
I'm a genetically modified organism. 
Minä olen geenimuunneltu olio.
I'm a genetically modified organism. 
Minä olen geenimuunneltu organismi.
A penguin is a bird that cannot fly. 
Pingviini on lintu, joka ei osaa lentää.
A man can't always be a hero, but he can always be a man. 
Mies ei aina voi olla sankari, mutta hän voi aina olla mies.
Tom is barechested. 
Tom on rinta paljaana.
Tom is shirtless. 
Tomilla ei ole paita päällä.
Holy shit! 
Jumalauta!
I love it when they leave the curtains open. 
On ihanaa kun he jättävät verhot auki.
Who will put a bell on the cat's collar? 
Kuka laittaisi kellon kissan kaulaan?
Have you already told Tom about what happened to Mary? 
Oletko jo kertonut Tomille, mitä Marille tapahtui?
Please don't forget to put the letter into the mailbox. 
Älä unohda laittaa kirjettä postilaatikkoon.
Some people seldom speak unless they're spoken to. 
Jotkut puhuvat harvoin, jos heille ei ala puhua ensin.
She couldn't attend that party because she was sick. 
Hän ei voinut osallistua juhliin, koska hän oli sairas.
Tell me where you've been. 
Kerro minulle missä olet ollut.
It's said that he knows the secret. 
Sanotaan, että hän tietää salaisuuden.
It's said that he knows the secret. 
Sanotaan, että hän tietää sen salaisuuden.
They say that he knows the secret. 
Sanotaan, että hän tietää salaisuuden.
They say that he knows the secret. 
Sanotaan, että hän tietää sen salaisuuden.
I didn't even receive one letter from her. 
En saanut häneltä yhtäkään kirjettä.
I fell asleep while reading a book. 
Nukahdin lukiessani kirjaa.
I fell asleep while reading a book. 
Nukahdin kun luin kirjaa.
Let's go straight to the beach. 
Mennään suoraan rannalle.
How much is four times six? 
Paljonko on neljä kertaa kuusi?
How much is four times six? 
Kuinka paljon on neljä kertaa kuusi?
How much is four times six? 
Miten paljon on neljä kertaa kuusi?
I was very tired so I went to bed early. 
Olin tosi väsynyt, joten menin aikaisin nukkumaan.
Which did you eat, fish or meat? 
Kumpaa söit, kalaa vai lihaa?
They arrived late because of the storm. 
He saapuivat myöhään myrskyn tähden.
I don't like this shirt. Show me another one. 
En pidä tästä paidasta. Näytä minulle toinen.
I have no idea who she is. 
Minulla ei ole mitään hajua, kuka hän on.
Japan is in Asia. 
Japani on Aasiassa.
My wife wants to adopt a child. 
Minun vaimoni haluaa adoptoida lapsen.
There's a big hole. 
Siellä on suuri kolo.
There's a big hole. 
Siellä on suuri reikä.
There's a big hole. 
Siellä on iso reikä.
There's a big hole. 
Siellä on iso kolo.
Tom still calls French fries Freedom fries. 
Tom kutsuu ranskalaisia perunoita edelleen ”vapauden perunoiksi”.
Tom still calls French fries Freedom fries. 
Tom sanoo ranskalaisia perunoita edelleen ”vapausperunoiksi”.
What gives? 
Mitä ihmettä?
Tom has lost his mind. 
Tomi on menettänyt järkensä.
He carved a Buddha statue from wood. 
Hän veisti puusta Buddha-patsaan.
Tom has a high threshold for pain. 
Tomilla on korkea kipukynnys.
Only the most impeccable dishes are served to the royal family. 
Ainoastaan täydellisimpiä ruokalajeja tarjoillaan kuninkaalliselle perheelle.
Tom bought a gift for Mary. 
Tom osti lahjan Marille.
Russia is big. 
Venäjä on iso.
Russia is big. 
Venäjä on suuri.
Do you happen to know any Professor Braun? 
Satutko tuntemaan erästä Professori Braunia?
Kiev is Ukraine's capital city. 
Kiova on Ukrainan pääkaupunki.
One minute has sixty seconds. 
Yksi minuutti on kuusikymmentä sekuntia.
We must obey the rules. 
Meidän täytyy noudattaa sääntöjä.
My hobby is languages. 
Minun harrastukseni on kielet.
Are you coming? 
Tuletko sinä?
Are you coming? 
Tuletteko te?
Are you coming? 
Oletko tulossa?
Are you coming? 
Oletko sinä tulossa?
Are you coming? 
Oletteko tulossa?
Are you coming? 
Oletteko te tulossa?
At first, I thought I was sick. 
Ensin luulin olevani kipeä.
They chose him as their representative. 
He valitsivat hänet edustajakseen.
Get back to work. 
Takaisin töihin siitä!
Let's wait here. 
Odotetaan täällä.
Let's wait here. 
Odotetaan tässä.
Tom has disappeared. 
Tomi on kadonnut.
Mary has huge tits. 
Marilla on valtavat tissit.
Tom's in the construction business. 
Tomi toimii rakennusalalla.
Tom freed the bird. 
Tom vapautti linnun.
The children have gone to school already. 
Lapset ovat jo menneet kouluun.
Many languages are spoken in Lapland. 
Saamenmaassa puhutaan monta kieltä.
Don't say anything to anybody. 
Älä sano mitään kenellekään.
"Do you want to go to the dance with me?" "I'm really sorry, but I can't." 
”Haluatko mennä tanssiaisiin kanssani?” ”Olen todella pahoillani, mutta en voi.”
"Do you want to go to the ball with me?" "I'm really sorry, but I can't." 
”Haluatko mennä tanssiaisiin kanssani?” ”Olen todella pahoillani, mutta en voi.”
I have plans to go to Tokyo tomorrow. 
Minulla on suunnitelmia mennä Tokioon huomenna.
You should not interrupt when someone is talking to someone else. 
Sinun ei pitäisi keskeyttää, kun joku juttelee jonkun toisen kanssa.
I have to go to the toilet. 
Minun täytyy käydä vessassa.
There's lots of rain all year. 
Sataa paljon läpi vuoden.
Could you put this bag somewhere else? 
Voisitko panna tämän laukun jonnekin muualle?
Could you put this bag somewhere else? 
Voisitko laittaa tämän laukun johonkin muualle?
Could you put this bag somewhere else? 
Voisitko pistää tämän kassin jonnekin muualle?
Did you feel the earthquake last night? 
Tunsitko maanjäristyksen viime yönä?
Did you feel the earthquake last night? 
Tunsitko viimeöisen maanjäristyksen?
She was born in America. 
Hän syntyi Amerikassa.
The power has been off since this morning. 
Sähköt ovat olleet poikki tästä aamusta lähtien.
Tom doesn't trust the police. 
Tomi ei luota poliisiin.
What you have is a common cold, not the flu. 
Sinulla on vain nuhakuume, ei influenssa.
In Japan, the new school year begins in April. 
Japanissa uusi lukuvuosi alkaa huhtikuussa.
Come inside. It's cold outside. 
Tule sisälle. Ulkona on kylmä.
Come inside. It's cold outside. 
Tule sisään. Ulkona on kylmä.
If you are one of those who love to translate, Tatoeba is the right place for you. 
Jos olet yksi niistä, jotka rakastavat kielten kääntämistä, Tatoeba on oikea paikka sinulle.
Maybe we can talk. 
Ehkä voimme puhua.
A man as diligent as he is, is sure to succeed. 
Niin ahkera mies kuin hän on menestyy varmasti.
Most of them were university students. 
Useimmat heistä olivat yliopisto-opiskelijoita.
They go to church on Sundays. 
He käyvät kirkossa sunnuntaisin.
Which are the favorite questions? 
Mitkä ovat suosikkikysmykset?
Please feel free to eat anything in the fridge. 
Syö vain ihan vapaasti, mitä jääkaapista löytyy.
Please feel free to help yourself to anything in the fridge. 
Ota jääkaapista vapaasti mitä tahansa mielesi tekee.
Please feel free to help yourself to anything in the fridge. 
Ottakaa jääkaapista vapaasti mitä tahansa mielenne tekee.
The cow moos, the rooster crows, the pig oinks, the duck quacks, and the cat meows. 
Lehmä ammuu, kukko kiekuu, sika röhkii, ankka vaakkuu ja kissa naukuu.
Mary lied about her age. 
Mari valehti ikänsä.
Mary lied about her age. 
Mari valehteli iästään.
The hallway is slippery, so watch your step. 
Käytävä on liukas, joten kävele varovasti.
The hallway is slippery, so watch your step. 
Käytävä on liukas, joten kävele varovaisesti.
There's nothing I like as much as the smell of roses. 
En pidä mistään muusta enemmän kuin ruusun tuoksusta.
You arrived too early. 
Saavuit liian aikaisin.
Yesterday we went to the cinema. 
Eilen kävimme elokuvissa.
Yesterday we went to the cinema. 
Eilen me kävimme elokuvissa.
Yesterday we went to the movies. 
Eilen me kävimme elokuvissa.
Drunk people are so entertaining. 
Humalaiset ovat kovin viihdyttäviä.
Fairy tales usually start with “once upon a time...” and end with “...and they lived happily ever after”. 
Sadut alkavat yleensä ”olipa kerran kauan kauan sitten...” ja loppuvat ”...ja he elivät onnellisina elämänsä loppuun saakka”.
Fairy tales usually start with “once upon a time...” and end with “...and they lived happily ever after”. 
Sadut alkavat yleensä ”olipa kerran...” ja loppuvat ”...ja he elivät onnellisina elämänsä loppuun saakka”.
"Where are the books?" "They're on the desk." 
”Missä kirjat ovat?” ”Ne ovat pöydällä.”
My husband reads the newspaper while eating breakfast. 
Mieheni lukee sanomalehteä samalla kun hän syö aamiaista.
We had to stay home because of the storm. 
Myrskyn takia meidän täytyi jäädä kotiin.
I don't wash my hair in the morning. 
En pese hiuksiani aamulla.
I don't wash my hair in the morning. 
En pese tukkaani aamulla.
The train was late because of an accident. 
Juna oli onnettomuuden takia myöhässä.
Love is like the measles. We all have to go through it. 
Rakkaus on kuin tuhkarokko. Meidän on kaikkien käytävä se läpi.
He said he was already more than fifty years old, fifty five, to be precise. 
Hän sanoi, että hän oli jo yli viisikymmentävuotias, viisikymmentäviisivuotias, tarkemmin sanottuna.
He said he was already more than fifty years old, fifty five, to be precise. 
Se sano, et se oli jo yli viiskymppinen, viiskytviisvuotias, tarkemmin sanottuna.
How come the sky is blue? 
Miksi taivas on sininen?
Why is the sky blue? 
Miksi taivas on sininen?
You should come, too. 
Sinun pitäisi tulla myös.
I fell in love with a woman. 
Rakastuin naiseen.
He will be very busy next month. 
Ensi kuussa hän tulee olemaan todella kiireinen.
I don't get along with him. 
Minä en tule toimeen hänen kanssaan.
I don't get along with him. 
Mä en tuu toimeen sen kaa.
I will be right back! 
Tulen pian takaisin.
Don't underestimate the problem. 
Älä aliarvioi ongelmaa.
I had barely gotten home when the storm broke out. 
Olin tuskin päässyt kotiin, kun myrsky puhkesi.
Please let me go home. 
Anna minun mennä kotiin.
Please let me go home. 
Voisitko antaa minun mennä kotiin?
She is much younger than Tom. 
Hän on paljon Tomia nuorempi.
Three weeks went by. 
Kolme viikkoa kului.
My driver's license expires at the end of this month. 
Ajokorttini menee vanhaksi tämän kuun lopussa.
It's a good restaurant, but it's quite expensive. 
Se on hyvä ravintola, mutta se on aika kallis.
I almost understood the entire thing! 
Melkein ymmärsin koko jutun.
It rained. 
Satoi.
It rained. 
Satoi vettä.
Don't talk to him while he's driving. 
Älä puhu hänelle, kun hän ajaa.
It was a beautiful summer, and the sky was always blue. 
Se oli kaunis kesä, ja taivas oli aina sininen.
Yes, it did happen, but not in this year. 
Kyllä, se tapahtui mutta ei tänä vuonna.
Everyone asks me what it's like to be colour-blind. 
Kaikki kysyvät minulta millaista on olla värisokea.
He told me the truth. 
Hän kertoi minulle totuuden.
Is this yours? 
Onko tämä sinun?
Is this yours? 
Onko tämä teidän?
Who wrote "The Prince"? 
Kuka kirjoitti Ruhtinas-kirjan?
I hate getting up early. 
Vihaan aikaisin heräämistä.
I hate getting up early. 
Inhoan aikaisin heräämistä.
I hate getting up early. 
Mä inhoon aikaisin heräämistä.
You shouldn't break your promises. 
Sinun ei pitäisi rikkoa lupauksiasi.
She is crazy. 
Hän on hullu.
She is crazy. 
Hän on päästään sekaisin.
She is crazy. 
Hän on sekaisin.
She is crazy. 
Hän on sekopää.
She's crazy. 
Hän on pöhkö.
She's crazy. 
Hän on hullu.
She's crazy. 
Hän on päästään sekaisin.
She's crazy. 
Hän on sekaisin.
She's crazy. 
Hän on sekopää.
If he comes, give him this paper. 
Jos hän tulee, anna hänelle tämä paperi.
Vowel harmony is important in the Hungarian language. 
Vokaaliharmonia on tärkeä unkarin kielessä.
What are we doing this evening? 
Mitä teemme tänä iltana?
If that happened, what would you do? 
Jos se tapahtuu, mitä aiot tehdä?
I'm having lunch. 
Syön lounasta.
We missed the exit. 
Ajoimme ohi ulosmenotien.
The woman is on top of the table. 
Nainen on pöydän päässä.
Pardon, do you have the time? 
Anteeksi, onko sinulla kelloa?
I consider nothing human as alien to me. 
En pidä mitään inhimillistä minulle vieraana.
It would be interesting. 
Se olisi kiinnostavaa.
This is a serious song! 
Tämä on vakava laulu!
So don't hesitate. 
Siispä älä epäröi.
After the exam, I forgot everything. 
Tutkinnon jälkeen unohdin kaiken.
You girls look amazing! 
Te tytöt näytätte ällistyttäviltä.
You look stunning! 
Te näytätte tyrmistyttäviltä.
It's bulky. 
Se on suuri ja kömpelö.
It's bulky. 
Se on kookas.
The old Earl said: "We spend one half of our life in regretting the things we did in the other half." 
Vanha Jaarli sanoi: "Vietämme puolet elämästämme katumalla asioita, joita teimme toisessa puoliskossa."
Someone is calling from outside. 
Joku kutsuu ulkopuolelta.
You need to buy some fruit and vegetables. 
Sinun tarvitsee ostaa hieman hedelmiä ja vihanneksia.
You must succeed where the greatest of heroes has failed. 
Sinun täytyy onnistua siinä missä suurimmatkin sankarit ovat epäonnistuneet.
He helps you to write it. 
Hän auttaa sinua kirjoittamaan sen.
I'm sleepy. 
Minua väsyttää!
I'm sleepy. 
Mua väsyttää!
I'm sleepy. 
Väsyttää!
Where's the nearest supermarket? 
Missä on lähin supermarketti?
Where's the nearest supermarket? 
Missä on lähin ruokakauppa?
Shall we play rock-scissors-paper? 
Pelataanko kivi-paperi-sakset?
Flowers make her happy. 
Kukat saavat hänet onnelliseksi.
Yesterday, they went to the movies. 
He kävivät elokuvissa eilen.
Typhoons hit Japan every year. 
Taifuunit iskevät Japaniin joka vuosi.
My mother is preparing dinner. 
Äitini valmistaa illallista.
My mother is preparing dinner. 
Äitini valmistaa päivällistä.
My mother is preparing supper. 
Äitini valmistaa illallista.
My mother set the table for dinner. 
Äitini kattoi pöydän illallista varten.
I am very happy in Georgia. 
Viihdyn todella Georgiassa.
Horses run fast. 
Hevoset juoksevat kovaa.
I'm in touch with him. 
Olen kosketuksissa hänen kanssaan.
Her book is very interesting. 
Hänen kirjansa on todella mielenkiintoinen.
She's five years younger than he is. 
Hän on häntä viisi vuotta nuorempi.
She's five years younger than him. 
Hän on häntä viisi vuotta nuorempi.
She was wearing a red blouse. 
Hänellä oli päällä punainen pusero.
She requested help, but no one came. 
Hän pyysi apua, mutta ketään ei tullut.
She requested help, but no one came. 
Hän pyysi apua, mutta kukaan ei tullut.
She liked poetry and music. 
Hän piti runoudesta ja musiikista.
She disappeared. 
Hän katosi.
She is not the kind of person you think she is. 
Hän ei ole sellainen ihminen kuin luulet hänen olevan.
What happened to my bag? 
Mitä minun laukulleni tapahtui?
We have a plan. 
Meillä on suunnitelma.
Do you understand what I am saying? 
Ymmärrätkö mitä sanon?
Do you understand what I am saying? 
Ymmärrätkö sinä, mitä sanon?
Do you understand what I am saying? 
Ymmärrätkö sinä, mitä minä sanon?
Do you understand what I am saying? 
Ymmärrätkö, mitä minä sanon?
Do you understand what I am saying? 
Ymmärrättekö, mitä minä sanon?
Do you understand what I am saying? 
Ymmärrättekö te, mitä minä sanon?
Do you understand what I am saying? 
Ymmärrättekö, mitä sanon?
Do you understand what I am saying? 
Ymmärrättekö te, mitä sanon?
I'll put in a word for you. 
Suosittelen sinua.