natgillin/translations-raw huggingface dataset:
"May I speak to Mr. Nakagawa?" "That's me." 
”Saisinko puhua herra Nakagawan kanssa?” ”Se olen minä.”
It's not that I dislike horror movies per se. I just think many of them are poorly done. 
Kyse ei ole siitä, että inhoaisin kauhuelokuvia sinänsä. Minusta monet niistä on vaan tehty huonosti.
Indeed. 
Todellakin.
Do many of you have summer vacation now? 
Onko teistä monella nyt kesäloma?
Do many of you have summer vacation now? 
Onko monella teistä nyt kesäloma?
I'd rather be his whore than your wife. 
Olisin mieluummin hänen huoransa kuin vaimosi.
Should the United Kingdom remain a member of the European Union or leave the European Union? 
Pitäisikö Yhdistyneen kuningaskunnan pysyä Euroopan unionin jäsenenä vai jättää se?
Come fast. 
Tulkaa nopeasti.
Find the remainder when 2²⁰¹³ is divided by 3. 
Laske luvun 2²⁰¹³ jakojäännös kolmella jaettaessa.
Find the remainder when 2²⁰¹³ is divided by 3. 
Laskekaa luvun 2²⁰¹³ jakojäännös kolmella jaettaessa.
Basically, she's created a fad diet collider. And sometimes the particles that spin off are gluon-free neutrino burgers. 
Hän on käytännössä tehnyt muotiruokavaliotörmäyttimen. Ja joskus siitä kimpoilevat hiukkaset ovat gluonittomia neutriinopurilaisia.
Sami is in a beautiful apartment. 
Sami on kauniissa asunnossa.
Sami found meth stashed under his bed. 
Sami löysi amfetamiinia jemmattuna sänkynsä alle.
Sami found meth stashed under his bed. 
Sami löysi amfetamiinia jemmattuna sänkynsä alta.
He ate cloudberry jam. 
Hän söi lakkahilloa.
He ate cloudberry jam. 
Hän söi suomuurainhilloa.
He took a whiz around the back of the house. 
Hän kävi talon takana kusella.
Sami and Layla are so crazy. 
Sami ja Layla ovat ihan hulluja.
Sami and Layla are so crazy. 
Sami ja Layla ovat ihan hassuja.
Please consider that the maximum doesn't exist in some circumstances. 
Huomioithan, että suurinta arvoa ei kaikissa olosuhteissa ole olemassa.
Please consider that the maximum doesn't exist in some circumstances. 
Huomioittehan, että suurinta arvoa ei kaikissa olosuhteissa ole olemassa.
Please consider that the maximum doesn't exist in some circumstances. 
Otathan huomioon, että suurinta arvoa ei kaikissa olosuhteissa ole olemassa.
Please consider that the maximum doesn't exist in some circumstances. 
Otattehan huomioon, että suurinta arvoa ei kaikissa olosuhteissa ole olemassa.
Sami started his own tech business. 
Sami aloitti oman teknologiayrityksensä.
Sami started his own tech business. 
Sami aloitti oman teknologiayrityksen.
Mary is almost anorexic. 
Mari on lähes anorektinen.
Tom listened to an audiobook. 
Tomi kuunteli äänikirjaa.
Is it really too difficult to turn off your phones? 
Onko oikeasti niin vaikeaa sammuttaa puhelimet?
Do Germans eat a lot of pork? 
Syövätkö saksalaiset paljon possua?
You need to find yourself a steady job. 
Sinun pitää hankkia itsellesi vakaa työ.
Do we have a Berber class tonight? 
Onko meillä berberintuntia tänään?
Aren't you going to stay and help us clean up? 
Etkö jää auttamaan meitä siivoamisessa?
We danced all night. 
Tanssimme koko yön.
Where can I buy food? 
Mistä voin ostaa ruokaa?
Do you know anything about astronomy? 
Tiedätkö sinä mitään tähtitieteestä?
Do you know anything about astronomy? 
Tiedätkö mitään tähtitieteestä?
Do you know anything about astronomy? 
Tiedättekö te mitään tähtitieteestä?
Do you know anything about astronomy? 
Tiedättekö mitään tähtitieteestä?
Do you know anything about astronomy? 
Tiedättekö te mitään astronomiasta?
Do you know anything about astronomy? 
Tiedättekö mitään astronomiasta?
Do you know anything about astronomy? 
Tiedätkö mitään astronomiasta?
Do you know anything about astronomy? 
Tiedätkö sinä mitään astronomiasta?
What's the value of zero factorial (0!)? 
Kuinka paljon on nollan kertoma?
What's the value of zero factorial (0!)? 
Kuinka paljon on 0!?
Tom said that zero factorial (0!) is defined to equal 1. 
Tommi sanoi, että nollan kertoman arvoksi määritellään yksi.
Tom said that zero factorial (0!) is defined to equal 1. 
Tommi sanoi, että 0! = 1.
Asperger syndrome is a form of autism. 
Aspergerin syndrooma on autismin muoto.
Why do you enjoy doing that? 
Miksi nautit sen tekemisestä?
Mennad encouraged Baya. 
Mennad rohkaisi Bayaa.
Baya is interested in buying a bra. 
Bayaa kiinnostaa rintaliivien ostaminen.
Every even number greater than 2 is the sum of two primes. 
Jokainen kahta suurempi parillinen luku on kahden alkuluvun summa.
Every even number greater than 2 is the sum of two primes. 
Jokainen parillinen, kahta suurempi luku on kahden alkuluvun summa.
Is 1 a prime number? 
Onko yksi alkuluku?
Is 1 a prime number? 
Onko ykkönen alkuluku?
Is 1 considered a prime number? 
Pidetäänkö ykköstä alkulukuna?
Is 1 considered a prime number? 
Lasketaanko ykkönen alkuluvuksi?
Is 1 considered a prime number? 
Lasketaanko yksi alkuluvuksi?
Is 1 considered a prime number? 
Lasketaanko 1 alkuluvuksi?
Our baby isn't talking yet. 
Meidän vauvamme ei puhu vielä.
Tom forgot how to prove that the square root of 2 is irrational. 
Tuomo unohti, miten neliöjuuri kahden irrationaalisuus todistetaan.
Tom forgot how to prove that the square root of 2 is irrational. 
Tuomo unohti, miten todistetaan, että neliöjuuri kaksi on irrationaalinen.
Tom got seriously injured in the accident. 
Tomi loukkaantui vakavasti onnettomuudessa.
What size is this bra? 
Minkä kokoiset nämä rintaliivit ovat?
Find the area of a trapezoid whose parallel sides are 9 and 12 centimeters. 
Etsi puolisuunnikkaan ala, kun sen yhdensuuntaisten sivujen pituudet ovat 9 ja 12 senttimetriä.
Find the area of a trapezoid whose parallel sides are 9 and 12 centimeters. 
Etsikää puolisuunnikkaan ala, kun sen yhdensuuntaisten sivujen pituudet ovat 9 ja 12 senttimetriä.
Find the area of a trapezoid whose parallel sides are 9 and 12 centimeters. 
Etsi puolisuunnikkaan pinta-ala, kun sen yhdensuuntaisten sivujen pituudet ovat 9 ja 12 senttimetriä.
Find the area of a trapezoid whose parallel sides are 9 and 12 centimeters. 
Etsikää puolisuunnikkaan pinta-ala, kun sen yhdensuuntaisten sivujen pituudet ovat 9 ja 12 senttimetriä.
Find the area of a trapezoid whose parallel sides are 9 and 12 centimeters. 
Etsi sellaisen puolisuunnikkaan ala, jonka yhdensuuntaiset sivut ovat 9 ja 12 senttimetrin pituiset.
Find the area of a trapezoid whose parallel sides are 9 and 12 centimeters. 
Etsi sellaisen puolisuunnikkaan ala, jonka yhdensuuntaiset sivut ovat yhdeksän ja kahdentoista senttimetrin pituiset.
Find the area of a trapezoid whose parallel sides are 9 and 12 centimeters. 
Etsikää sellaisen puolisuunnikkaan ala, jonka yhdensuuntaiset sivut ovat yhdeksän ja kahdentoista senttimetrin pituiset.
Find the area of a trapezoid whose parallel sides are 9 and 12 centimeters. 
Etsikää sellaisen puolisuunnikkaan ala, jonka yhdensuuntaiset sivut ovat 9 ja 12 senttimetrin pituiset.
Find the circumference of a circle whose area is 12 square centimeters. 
Etsi sellaisen ympyrän ympärysmitta, jonka ala on kaksitoista neliösenttimetriä.
Find the circumference of a circle whose area is 12 square centimeters. 
Etsi sellaisen ympyrän ympärysmitta, jonka pinta-ala on kaksitoista neliösenttimetriä.
Find the circumference of a circle whose area is 12 square centimeters. 
Etsi sen ympyrän ympärysmitta, jonka ala on kaksitoista neliösenttimetriä.
Find the circumference of a circle whose area is 12 square centimeters. 
Etsi sen ympyrän ympärysmitta, jonka pinta-ala on kaksitoista neliösenttimetriä.
I might never be able to fix that. 
Saattaa olla niin, että en pysty koskaan korjaamaan tuota.
I might never be able to fix that. 
Voi olla, että en pysty koskaan korjaamaan tuota.
Let's not do anything foolish. 
Ei hei tehdä mitään hölmöä.
Let's play chess together sometime. 
Pelataan shakkia joku päivä.
Let's go out for a short walk. 
Mennään pienelle kävelylle.
Let's pitch our tent here. 
Pystytetään teltta tähän.
Let's start with the easy questions. 
Aloitetaan helpoista kysymyksistä.
Why are you a Pastafarian? 
Miksi olet pastafari?
We need to be supportive. 
Meidän pitää antaa tukemme.
Quiet! Mennad is trying to give a speech. 
Hiljaa! Mennad yrittää pitää puhetta.
Tom knows all of his neighbors. 
Tomi tuntee kaikki naapurinsa.
Tom doesn't know any of his neighbors. 
Tomi ei tunne yhtäkään naapureistaan.
She took off her training bra. 
Hän riisui urheiluliivinsä.
Tom was unable to open the window. 
Tomi ei kyennyt avaamaan ikkunaa.
Tom was unable to open the window. 
Tomi ei saanut ikkunaa auki.
Where did you put the plectrum? 
Mihin laitoit plektran?
Where did you put the plectrum? 
Mihin sinä laitoit plektran?
Where did you put the plectrum? 
Mihin laitoit sen plektran?
Where did you put the plectrum? 
Mihin sinä laitoit sen plektran?
Where did you put the plectrum? 
Mihin laitoitte sen plektran?
Where did you put the plectrum? 
Mihin laitoitte plektran?
Where did you put the plectrum? 
Mihin te laitoitte sen plektran?
Where did you put the plectrum? 
Mihin te laitoitte plektran?
Some ivy is growing on the trellis. 
Ristikossa kasvaa murattia.
Some ivy is growing on the trellis. 
Ristikolla kasvaa murattia.
Some ivy is growing on the trellis. 
Säleikössä kasvaa murattia.
Some ivy is growing on the trellis. 
Säleiköllä kasvaa murattia.
Divide that number by three. 
Jaa tuo luku kolmella.
Divide that number by three. 
Jaa tuo numero kolmella.
Add three to that number. 
Lisää kolme tuohon lukuun.
Add three to that number. 
Lisää kolme tuohon numeroon.
Multiply that number by three. 
Kerro tuo luku kolmella.
Multiply that number by three. 
Kerro tuo numero kolmella.
Subtract three from that number. 
Vähennä kolme tuosta luvusta.
Subtract three from that number. 
Vähennä kolme tuosta numerosta.
Mennad and Baya have sex every day. 
Mennad ja Baya harrastavat seksiä joka päivä.
Do you have bad hearing? 
Kuuletteko huonosti?
I saw you do it. 
Näin teidän tekevän sen.
I saw you do it. 
Minä näin, kun teitte sen.
That plan is unlikely to work. 
Tuo suunnitelma tuskin toimii.
That plan is unlikely to work. 
Tuo suunnitelma tuskin tulee toimimaan.
Tom has been getting drunk at work. 
Tomi on kännännyt töissä.
What you're suggesting we do is absolutely impossible. 
Ehdotuksesi toteuttaminen on täysin mahdotonta.
Only some of us can understand French. 
Vain osa meistä ymmärtää ranskaa.
Tom is probably going to get caught. 
Todennäköisesti Tomi jää kiinni.
Tom is probably going to get caught. 
Todennäköisesti Tomi jää vielä kiinni.
I didn't mean to imply anything like that. 
En minä tarkoituksella vihjaillut mitään tuollaista.
I didn't mean to imply anything like that. 
En minä yrittänyt vihjailla mitään tuollaista.
Tom ate a vegan burger. 
Tom söi kasvishampurilaisen.
Tom ate a vegan burger. 
Tom söi kasvispurilaisen.
Tom has type one diabetes. 
Tomilla on ykköstyypin diabetes.
Tom has type two diabetes. 
Tomilla on kakkostyypin diabetes.
Tom was careful not to mention it. 
Tommi vältti huolellisesti sen mainitsemista.
Maybe we'll see each other there. 
Ehkä nähdään siellä.
Tom wasn't a successful businessman. 
Tomi ei ollut menestyvä liikemies.
Please drive faster. 
Aja nopeammin, minä pyydän.
Tom and Mary got lost in the woods. 
Tomi ja Mari eksyivät metsässä.
Tom and Mary got lost in the woods. 
Tomi ja Mari eksyivät metsään.
Can't you go any faster? 
Etkö voi mennä yhtään nopeampaa?
Can't you go any faster? 
Etkö sinä voi mennä yhtään nopeampaa?
Can't you go any faster? 
Ettekö voi mennä yhtään nopeampaa?
Can't you go any faster? 
Ettekö te voi mennä yhtään nopeampaa?
Nice tan. 
Kiva rusketus.
Nice tan. 
Hyvännököinen rusketus.
Have you considered telling the truth? 
Oletko harkinnut totuuden kertomista?
Have you considered telling the truth? 
Oletko harkinnut sitä, että kertoisit totuuden?
Have you considered telling the truth? 
Oletko sinä harkinnut sitä, että kertoisit totuuden?
I'd forgotten how much fun it is. 
Olin unohtanut, miten hauskaa se on.
I'd forgotten how much fun it is to dance. 
Olin unohtanut, miten hauskaa tanssiminen on.
I'd forgotten how much fun it is to tap dance. 
Minä olin unohtanut, kuinka hauskaa steppaaminen on.
I'd forgotten how much fun it is to tap dance. 
Olin unohtanut, kuinka hauskaa steppaaminen on.
I'd forgotten how much fun it is to tap dance. 
Minä olin unohtanut, miten hauskaa steppaaminen on.
I'd forgotten how much fun it is to tap dance. 
Olin unohtanut, miten hauskaa steppaaminen on.
The dancers are exhausted. 
Tanssijat ovat uupuneita.
The dancers were exhausted. 
Tanssijat olivat uupuneita.
I don't enjoy driving. 
En nauti ajamisesta.
I don't enjoy driving. 
Mä en nauti ajamisesta.
I wanted to continue. 
Halusin jatkaa.
I wanted to help out. 
Halusin auttaa.
What is the derivative of e^x? 
Mikä on e^x:n derivaatta?
What is the derivative of e^x? 
Mikä on ee potenssiin äksän derivaatta?
Everyone was super friendly. 
Kaikki olivat todella ystävällisiä.
Tom asked Mary lots of questions. 
Tomi esitti Marille monia kysymyksiä.
That's quite an improvement. 
Tuo on aikamoinen edistysaskel.
Where were you before when I needed you? 
Missä sinä olit aikaisemmin, kun minä tarvitsin sinua?
Where were you before when I needed you? 
Missä sinä olit aikaisemmin, kun tarvitsin sinua?
Where were you before when I needed you? 
Missä olit aikaisemmin, kun minä tarvitsin sinua?
Where were you before when I needed you? 
Missä olit aikaisemmin, kun tarvitsin sinua?
Where were you before when I needed you? 
Missä sinä olit aiemmin, kun minä tarvitsin sinua?
Where were you before when I needed you? 
Missä sinä olit aiemmin, kun tarvitsin sinua?
Where were you before when I needed you? 
Missä olit aiemmin, kun minä tarvitsin sinua?
Where were you before when I needed you? 
Missä olit aiemmin, kun tarvitsin sinua?
Where were you before when I needed you? 
Missä te olitte aikaisemmin, kun minä tarvitsin teitä?
Where were you before when I needed you? 
Missä olitte aikaisemmin, kun minä tarvitsin teitä?
Where were you before when I needed you? 
Missä te olitte aikaisemmin, kun tarvitsin teitä?
Where were you before when I needed you? 
Missä olitte aikaisemmin, kun tarvitsin teitä?
Where were you before when I needed you? 
Missä te olitte aiemmin, kun minä tarvitsin teitä?
Where were you before when I needed you? 
Missä olitte aiemmin, kun minä tarvitsin teitä?
Where were you before when I needed you? 
Missä te olitte aiemmin, kun tarvitsin teitä?
Where were you before when I needed you? 
Missä olitte aiemmin, kun tarvitsin teitä?
It's nice and quiet here. 
Täällä on mukavan rauhallista.
It's nice and quiet here. 
Täällä on mukavan hiljaista.
Tom took a shower and went to bed. 
Tomi kävi suihkussa ja meni sänkyyn.
Try to be less annoying. 
Yritä olla vähemmän ärsyttävä.
Stop being annoying. 
Älä ole noin ärsyttävä.
Stop being annoying. 
Älkää olko noin ärsyttäviä.
Mary turned red. 
Mari punastui.
You're still a very attractive woman. 
Olet yhä hyvin viehättävä nainen.
Oh, sorry, I didn't know it was illegal. 
Ai, anteeksi, en tiennyt, että se on laitonta.
The doctors say Tom was very lucky. 
Lääkärit sanovat, että Tomi oli todella onnekas.
Focus on positive things. 
Keskity myönteisiin asioihin.
Mary sniffled. 
Mari niiskautti.
Tom sniffled. 
Tom niiskautti.
Tom isn't afraid to get his hands dirty. 
Tommi ei pelkää käsiensä likaamista.
Tom massaged Mary's ego. 
Tomi hieroi Marin egoa.
Tom tripped on a tree root. 
Tomi kompastui puunjuureen.
Tom tripped on a root. 
Tommi kompastui juureen.
One at a time. 
Yksi kerrallaan.
Tom got an A on the test. 
Tuomas sai kokeesta A:n.
Tom got an A on the test. 
Tuomas sai A:n kokeesta.
Tom got an A on the test. 
Tuomas sai kympin kokeesta.
Tom got an A on the test. 
Tuomas sai kokeesta kympin.
I'm glad that's out of the way. 
Ihanaa, että se on alta pois.
So, was it worth it? 
No, oliko se sen arvoista?
Tom deleted the picture. 
Tomi poisti kuvan.
Tom had to admit it was funny. 
Tomin oli pakko myöntää, että se oli hauska.
Tom had to admit it was funny. 
Tomin oli pakko myöntää, että se oli hauskaa.
Tom's squirrel likes to listen to rock music. 
Tomin orava tykkää kuunnella rokkia.
It was handmade. 
Se oli käsityötä.
It was handmade. 
Se oli käsityönä tehty.
It was handmade. 
Se oli käsintehty.
Can we forget what just happened? 
Voimmeko unohtaa juuri tapahtuneen?
They're fixing it. 
He ovat korjaamassa sitä.
Liisa passed away eight years ago. 
Liisa menehtyi kahdeksan vuotta sitten.
Tom and Mary got married soon after high school. 
Pian lukion jälkeen Tomi ja Mari menivät naimisiin.
Tom doesn't get along well with Mary's friends. 
Tomi ei tule hyvin toimeen Marin ystävien kanssa.
Tom is wearing contacts. 
Tomi käyttää piilareita.
Two times two equals four. 
Kaksi kertaa kaksi on yhtä suuri kuin neljä.
Two times two equals four. 
Kaksi kertaa kaksi on yhtä kuin neljä.
You can guess what happened next. 
Sinä voit arvata, mitä sitten tapahtui.
You can guess what happened next. 
Voit arvata, mitä sitten tapahtui.
You can guess what happened next. 
Voitte arvata, mitä sitten tapahtui.
You can guess what happened next. 
Te voitte arvata, mitä sitten tapahtui.
You can guess what happened next. 
Sinä voit arvata, mitä seuraavaksi tapahtui.
You can guess what happened next. 
Voit arvata, mitä seuraavaksi tapahtui.
You can guess what happened next. 
Voitte arvata, mitä seuraavaksi tapahtui.
You can guess what happened next. 
Te voitte arvata, mitä seuraavaksi tapahtui.
Eat. 
Syö.
Eat. 
Syökää.
Obviously! 
Ilmiselvästi!
Is it my fault? 
Onko se mun vika?
Is it my fault? 
Ja munko vika se o?
Is it my fault? 
No, onkse mun vika?
Is it my fault? 
Onkse mun syy?
Is it my fault? 
Munko syy se o?
A kinase is an enzyme which phosphorylates other proteins. 
Kinaasi on entsyymi, joka fosforyloi toisia valkuaisaineita.
A kinase is an enzyme which phosphorylates other proteins. 
Kinaasi on entsyymi, joka fosforyloi muita valkuaisaineita.
A kinase is an enzyme which phosphorylates other proteins. 
Kinaasi on toisia valkuaisaineita fosforyloiva entsyymi.
A kinase is an enzyme which phosphorylates other proteins. 
Kinaasi on muita valkuaisaineita fosforyloiva entsyymi.
Jerk! 
Nykäise!
Jerk! 
Nykäiskää!
Jerk! 
Kiskaise!
Jerk! 
Kiskaiskaa!
Feck! 
Vettu!
Feck! 
Vattu!
Feck! 
Pölli!
Feck! 
Pöllikää!
Feck! 
Varasta!
Feck! 
Varastakaa!
Feck! 
Heitä!
Feck! 
Heittäkää!
We should play tennis together sometime. 
Meidän pitäisi joskus pelata tennistä yhdessä.
Tom hit the tennis ball with his racket. 
Tommi osui tennispalloon mailallaan.
Tom hit the tennis ball with his racket. 
Tommi löi tennispalloa mailallaan.
Insider trading is illegal. 
Sisäpiirikaupat ovat laittomia.
Tom broke into Mary's house and stole her jewelry. 
Tomi murtautui Marin kotiin ja varasti hänen korunsa.
Hallelujah! 
Halleluuja!
US President Donald Trump imposed a freeze on all Venezuelan government assets in the United States on Monday, aimed at removing President Nicolas Maduro from power. 
Maanantaina Amerikan yhdysvaltain presidentti Donald Trump jäädytti kaikki Venezuelan valtion varat Yhdysvalloissa. Hänen tavoitteenaan on syöstä presidentti Nicolas Maduro vallasta.
Tom and Mary want to be together, but everything seems to keep them apart. 
Tomi ja Jaana haluavat olle yhdessä, mutta kaikki mahdollinen vaikuttaa pitävän heitä erossa.
Our neighbours offered us a puppy. 
Naapurimme tarjosivat meille koiranpentua.
I prefer the train to the bus. 
Menen mieluummin junalla kuin bussilla.
I prefer the train to the bus. 
Pidän enemmän junasta kuin bussista.
I prefer the train to the bus. 
Suosin junaa bussin sijasta.
Tom wanted to feel loved and accepted by others. 
Tom halusi tuntea itsensä muiden rakastamaksi ja hyväksymäksi.
Tom wants to be loved and accepted by others. 
Tom haluaa, että muut hyväksyvät hänet ja rakastavat häntä.
Tom wants to be loved and accepted by others. 
Tom haluaa muiden hyväksyntää ja rakkautta.
Oh you poor little thing. 
Oi, voi sinua pientä raukkaa.
Oh, you poor little thing. 
Oi, voi sinua pientä raukkaa.
Tom saw something moving in the grass. 
Tom näki jonkin liikkuvan heinikossa.
Tom saw something moving in the tall grass. 
Tom näki jonkin liikkuvan korkeassa heinikossa.
Tom had no idea if Mary's allegations were true. 
Tuomolla ei ollut aavistustakaan siitä, olivatko Maijan väitteet tosia.
The workers tried to form a union. 
Työntekijät yrittivät muodostaa ammattiliittoa.
I want to know when that happened. 
Haluan tietää, milloin se tapahtui.
Both of Tom's legs had to be amputated. 
Tomin molemmat jalat täytyi amputoida.
That doesn't tell me anything. 
Se ei sano minulle mitään.
Tom just gave it to me. 
Tom vain antoi sen minulle.
Mice are rodents and rats are rodents, too. 
Hiiret ovat jyrsijöitä ja myös rotat ovat jyrsijöitä.
Mice are kept as pets. 
Hiiriä pidetään lemmikkeinä.
Are you Australian or Kiwi? 
Oletko australialainen vai uusiseelantilainen?
We are completely lost. 
Me olemme täysin eksyksissä.
What's this star called? 
Miksi tätä tähteä kutsutaan?
That's awfully convenient. 
No sehän sattui sopivasti.
Germany is a big country. 
Saksa on suuri maa.
My parents taught me Berber. 
Vanhempani opettivat minulle berberiä.
Local people have noticed the change. 
Paikalliset ovat huomanneet muutoksen.
The dinosaurs are grazing peacefully. 
Dinosaurukset laiduntavat rauhallisesti.
The dinosaurs are grazing peacefully. 
Hirmuliskot laiduntavat rauhallisesti.
Not all animals are scared of fire. 
Kaikkia eläimiä tuli ei pelota.
Not all animals are scared of fire. 
Kaikkia eläimiä ei tuli pelota.
Greta Thunberg is a climate activist. 
Greta Thunberg on ilmastoaktivisti.
The Amazon is burning. 
Amazon palaa.
I want to talk to Tom about the problem. 
Haluan puhua ongelmasta Tomin kanssa.
I want to talk to Tom about the problem. 
Minä haluan puhua ongelmasta Tomin kanssa.
How many times did you have sex to find yourself pregnant? 
Kuinka monta kertaa harrastit seksiä ennen raskaaksi tuloasi?
I said the shahada. 
Minä lausuin šahadaa.
I said the shahada. 
Lausuin šahadan.
I was saying the shahada. 
Minä lausuin šahadaa.
I was saying the shahada. 
Lausuin šahadaa.
I was saying the shahada. 
Minä olin lausumassa šahadaa.
I was saying the shahada. 
Olin lausumassa šahadaa.
Reject. 
Hylkää.
Reject. 
Hyljätkää.
Then he stopped by a dead badger. 
Sitten hän pysähtyi kuolleen mäyrän luokse.
Then he stopped by a dead badger. 
Sitten hän pysähtyi kuolleen mäyrän luona.
Exercise. 
Harjoittele.
Exercise. 
Harjoitelkaa.
Exercise. 
Treenaa.
Exercise. 
Treenatkaa.
Apparently, in some toad species, to have a protuberance on their backs was more advantages than to have a smooth back. 
Ilmeisesti jotkin konnalajit hyötyivät enemmän selkäkyhmystä kuin sileästä selästä.
Apparently, in some toad species, to have a protuberance on their backs was more advantages than to have a smooth back. 
Ilmeisesti jotkin rupikonnalajit hyötyivät enemmän selkäkyhmystä kuin sileästä selästä.
Without many kinases, including cyclin-dependent kinases, or CDKs, we wouldn't be alive! 
Ilman monia kinaaseista, mukaanlukien sykliinistä riippuvaiset kinaasit, emme olisi elossa!
Unlock. 
Avaa lukko.
Unlock. 
Avatkaa lukko.
Gandhi is internationally famous. 
Gandhi on kansainvälisesti tunnettu.
Santa Claus lives in Finland. 
Joulupukki asuu Suomessa.
Santa lives in Finland. 
Joulupukki asuu Suomessa.
Father Christmas lives in Finland. 
Joulupukki asuu Suomessa.
You're kind to say so. 
Olet kiltti, kun sanot noin.
If I'd brushed my teeth more often when I was a kid, I'd have better teeth now. 
Jos olisin lapsena pessyt hampaani useammin, niin nyt minulla olisi paremmat hampaat.
Tom didn't tell me the whole story. 
Tommi ei kertonut minulle koko totuutta.
Tom didn't tell me the whole story. 
Tommi ei kertonut minulle koko tarinaa.
I have never experienced racism directly. 
En ole koskaan kohdannut suoraa rotusortoa.
I have never experienced racism directly. 
Minä en ole koskaan kohdannut suoraa rotusortoa.
I have never experienced racism directly. 
En ole ikinä kohdannut suoraa rotusortoa.
I have never experienced racism directly. 
En ole milloinkaan kohdannut suoraa rotusortoa.
I have never experienced racism directly. 
Minä en ole ikinä kohdannut suoraa rotusortoa.
I have never experienced racism directly. 
Minä en ole milloinkaan kohdannut suoraa rotusortoa.
The kleptomaniac struggled with the protuberant loot. 
Kleptomaani kamppaili pullistelevaisen saaliinsa kanssa.
This tree is considered sacred by the local people. 
Paikalliset asukkaat pitävät tätä puuta pyhänä.