natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The pants I bought are too tight. 
Ostamani housut ovat liian tiukat.
Tom drives more slowly than Mary. 
Tom ajaa hitaammin kuin Mary.
Mary drives faster than Tom. 
Mary ajaa kovempaa kuin Tom.
Mary drives faster than Tom. 
Mary ajaa lujempaa kuin Tom.
Tom was more successful than Mary. 
Tom menestyi paremmin kuin Mary.
This is the largest museum in the city. 
Tämä on kaupungin suurin museo.
Mary really likes Tom. 
Mary tosiaankin tykkää Tomista.
Tom liked the film a lot. 
Tom piti elokuvasta paljon.
These bananas are not ripe. 
Nämä banaanit eivät ole kypsiä.
Mary doesn't like Tom. 
Mary ei tykkää Tomista.
Tom likes learning French. 
Tom tykkää ranskan opiskelusta.
Tom likes learning French. 
Tom pitää ranskan opettelusta.
Tom likes learning French. 
Tomi tykkää opiskella ranskaa.
Why do you always blame me? 
Miksi aina syytät minua?
The man who lives next door is Mary's lover. 
Naapurinmies on Maryn rakastaja.
The man who lives next door is Mary's lover. 
Naapurissa asuva mies on Maryn rakastaja.
Tom is Mary's lover. 
Tom on Maryn rakastaja.
Tom is cheating on Mary. 
Tom pettää Marya.
Your boyfriend is cheating on you. 
Poikaystäväsi pettää sinua.
Tom lives next door. 
Tom asuu naapurissa.
Tom's had his house painted. 
Tom maalautti talonsa.
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter. 
Saturnuslainen Tom päätti matkustaa kesälomallaan Venukselle tapaamaan venuslaista Marya, johon hän tutustui Twitterissä.
I drank the wine. 
Join viinin.
His grave is there. 
Hänen hautansa on siellä.
For our friendship! 
Ystävyyden malja!
Someone stole my driver's license. 
Joku varasti ajokorttini.
There's nothing more painful than losing one's loved child. 
Ei ole mitään tuskallisempaa kuin menettää oma rakas lapsensa.
I think that we should take what Tom said earlier with a grain of salt. 
Luulen, että meidän kannattaa suhtautua varauksella siihen, mitä Tom sanoi aikaisemmin.
You'd better leave there on Monday. 
Sinun kannattaa lähteä sieltä maanantaina.
If Esperanto were an easy language I wouldn't need a proofreader. 
Jos esperanto olisi helppo kieli, en tarvitsisi oikolukijaa.
That belonged to Tom. 
Se oli Tomin.
Let me have it. 
Anna se minulle.
I am Tom. 
Minä olen Tom.
What a letdown! 
Mikä pettymys!
What is it for? 
Mihin sitä käytetään?
I don't share your opinion. 
En ole samaa mieltä kanssasi.
I'm reading the Bible for the first time. 
Luen raamattua ensimmäistä kertaa.
The teachers teach. 
Opettajat opettavat.
Tatoeba is the slowest site. 
Tatoeba on kaikista hitain sivusto.
I heard the thunder, but did not see the lightning. 
Kuulin ukkosenjyrinää, mutta en nähnyt salamaa.
Let's walk a little on the seashore. 
Kävelläänpä vähän rannalla.
Let's walk a little on the seashore. 
Mennäänpä vähän kävelemään merenrantaan.
She's such a hypocrite. 
Hän on niin tekopyhä.
He looks like a Greek god. 
Hän näyttää kreikkalaiselta jumalalta.
Eat that bread! 
Syö se leipä!
You are so courageous! 
Olet niin rohkea!
Did you call me? 
Soititko minulle?
Please, call him. 
Soita hänelle.
Please, call him. 
Soitathan hänelle.
Call him. 
Soita hänelle.
Call her. 
Soita hänelle.
You're better than me. 
Olet parempi kuin minä.
Damn! 
Perkele!
What the fuck is your problem? 
Mikä vittu sussa on oikeen vialla?
I've learnt something from this book. 
Olen oppinut jotain tästä kirjasta.
The restaurant was fairly empty, so I could read in peace while I ate. 
Ravintola oli melko tyhjä, joten sain lukea rauhassa samalla kun söin.
I have to stop her. 
Minun täytyy pysäyttää hänet.
You have to stop Tom. 
Sinun täytyy pysäyttää Tom.
Tom thinks he can save the world. 
Tom luulee, että hän voi pelastaa maailman.
Put your hands on your head! 
Kädet pään päälle!
Tom was finally captured. 
Tom saatiin vihdoinkin vangittua.
Tom was finally captured. 
Tom saatiin vihdoinkin kiinni.
Put your hands on your head. 
Kädet pään päälle!
I'll tell you a secret that will change your life. 
Kerron sinulle salaisuuden, joka muuttaa elämäsi.
Are you mad at me? 
Oletko minulle vihainen?
Are you mad at me? 
Oletko vihainen minulle?
I knew before you knew. 
Tiesin ennen sinua.
Are you angry at me? 
Oletko minulle vihainen?
You have to see this tape. 
Sinun täytyy nähdä tämä nauha.
I just wanted to protect you. 
Halusin vain suojella sinua.
I was just trying to protect you. 
Yritin vain suojella sinua.
Tom died because of me. 
Tom kuoli takiani.
Nobody else can know. 
Kukaan muu ei voi tietää.
We can't tell anybody. 
Emme voi kertoa kenellekään.
We need to destroy this tape. 
Minun täytyy tuhota tämä nauha.
I've never cheated on her. 
En pettänyt häntä koskaan.
Are you angry at me? 
Oletko vihainen minulle?
Doing that won't be difficult. 
Sen tekeminen ei ole vaikeaa.
It won't be hard to do that. 
Sen tekeminen ei ole vaikeaa.
What's your Skype login name? 
Mikä on Skype-tunnuksesi?
What's your Skype login name? 
Mikä on sinun Skype-tunnuksesi?
What's your Skype login name? 
Mikä Skype-tunnuksesi on?
What's your Skype login name? 
Mikä sinun Skype-tunnuksesi on?
You have to get some rest. 
Sinun täytyy levätä.
I'm feeling a little dizzy. 
Minua huimaa vähän.
People live longer nowadays. 
Ihmiset elävät pidempään nykyään.
Once upon a time there was little girl, pretty and dainty. But in summer time she was obliged to go barefooted because she was poor, and in winter she had to wear large wooden shoes. 
Olipe kerran pieni tyttö, sievä ja siro. Mutta kesäisin hänen täytyi kulkea avojaloin, sillä hän oli köydä, ja talvisin hänen täytyi käyttää suuria puukenkiä.
The snowflakes fell on her long, fair hair. 
Lumihiutaleet putosivat hänen pitkälle vaalealle tukalleen.
In the dawn of morning there lay the poor little one, with pale cheeks and smiling mouth, leaning against the wall. She had been frozen to death on the last evening of the year; and the New Year's sun rose and shone upon a little corpse! 
Aamun sarastaessa siinä makasi pieni parka, kalpeine poskineen ja hymyilevine suineen, seinään nojaten. Hän oli jäätynyt kuoliaaksi vuoden viimeisenä iltana ja uudenvuodenaurinko nousi ja loi loistettaan pienen ruumiin ylle.
The town lies on the seashore. 
Kaupunki on järvenrannalla.
The town lies on the seashore. 
Kaupunki on merenrannalla.
The eye of God watches over the little ones. 
Jumalan silmä valvoo pienokaisia.
The piggy bank was stuffed so full that it could no longer rattle, which is the highest state of perfection that a piggy bank can attain. 
Säästöporsas oli niin täyteen ahdettu, ettei se enää pystynyt kilisemään. Sen täydellisempään elämäntilanteeseen ei säästöporsas pysty.
Give me a call tomorrow. 
Soita minulle huomenna.
Last summer's sky was invariably grey. 
Viime kesän taivas oli muuttumattoman harmaa.
Are these studless tyres? 
Ovatko nämä kitkarenkaat?
Tom can't read yet. 
Tom ei osaa lukea vielä.
I'm a homosexual. 
Minä olen homoseksuaali.
I'm a homosexual. 
Olen homo.
You are my true friend! 
Olet minun tosiystäväni!
You're tired this evening. 
Olet väsynyt tänä iltana.
The ATM has swallowed the credit card. 
Pankkiautomaatti on niellaissut luottokortin.
I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet. 
Minulla on ollut flunssa maanantaista lähtien. Nyt kuume on jo laskenut, mutta en ole vielä ihan hyvässä kunnossa.
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation. 
Tom on kielinero, joka puhuu kymmentä kieltä sujuvasti, mutta hän on todella huono matematiikassa ja hän ei osaa ratkaista edes yksinkertaista ensimmäisen asteen yhtälöä.
Thanks for pointing this out. 
Kiitos kun kerroit.
He hitched the caravan to his car. 
Hän kytki asuntovaunun autoonsa.
She has blonde hair. 
Hänellä on vaalea tukka.
She has blonde hair. 
Hänellä on vaaleat hiukset.
I wanted to swim in this river. 
Halusin uida tässä joessa.
Do I really have to give a speech? 
Täytyykö minun oikeasti pitää puhe?
I speak German. 
Puhun saksaa.
I speak German. 
Minä puhun saksaa.
His rule was despotic. 
Hänen hallintonsa oli itsevaltaista.
Inge's mother was sitting on a stone to rest, with a faggot of sticks lying before her, which she had picked up in the wood. 
Ingen äiti istui kivellä lepäämässä, edessään pitkällään risukimppu, jonka hän oli kerännyt metsästä.
The Marsh Woman is related to the elf maidens, who are well-known, for songs are sung and pictures painted about them. 
Rämenainen on sukua haltijaneidoille, jotka ovat tunnettuja, sillä heistä lauletaan lauluja ja maalataan kuvia.
"If this lasts much longer," she said, "I shall not be able to bear it." But it did last, and she had to bear it, without being able to help herself. 
”Jos tämä jatkuu vielä kauan”, hän sanoi, ”en kestä enää”. Mutta se jatkui ja hänen täytyi kestää ilman että pystyi tekemään asialle mitään.
I was so nervous. 
Olin hirveän hermostunut.
I was so nervous. 
Olin tosi hermostunut.
I left the room. 
Lähdin huoneesta.
I use an electric toothbrush. 
Käytän sähköhammasharjaa.
I won first prize. 
Voitin ensimmäisen palkinnon.
It's clear as water. 
Se on selvää kuin pläkki.
Tom stutters. 
Tomi änkyttää.
I was looking for him. 
Minä etsin häntä.
I was looking for her. 
Minä etsin häntä.
My balloon popped! 
Minun ilmapalloni räjähti!
He's got a Toyota. 
Hänellä on Toyota.
What's the relationship between politics and war? 
Mikä on politiikan ja sodan välinen suhde?
Who am I? Where do I come from? Is there life after death? What is the meaning of life? 
Kuka minä olen? Mistä minä tulen? Onko kuoleman jälkeen elämää? Mikä on elämän tarkoitus?
Breakfast is served at seven a.m. 
Aamiainen tarjoillaan kello seitsemän.
I live by myself. 
Asun yksin.
Tom has really taught me many things. 
Tom on oikeasti opettanut minulle paljon.
Where is Hakata station? 
Missä Hakatan asema on?
Where is Hakata station? 
Missä on Hakatan asema?
When I was young I wouldn't wear pants. 
Kun olin nuori, en halunnut käyttää housuja.
They talked with her for an hour at class. 
He puhuivat tunnin hänen kanssaan luokassa.
The girl that I like is over there. 
Tyttö, josta tykkään, on tuolla.
The girl that likes me is over there. 
Tyttö, joka tykkää minusta, on tuolla.
It took some time before he realized his mistake. 
Kesti jonkin aikaa ennen kuin hän tajusi virheensä.
My computer doesn't work anymore. 
Tietokoneeni ei toimi enää.
I should have studied more. 
Minun olisi pitänyt opiskella enemmän.
I don't want to disappoint my parents. 
En halua tuottaa pettymystä vanhemmilleni.
I don't want to disappoint my parents. 
En halua, että vanhempani pettyvät.
My mother told me I have to behave myself. 
Äitini käski minun käyttäytyä kunnolla.
I feel like going to the pool. 
Haluaisin mennä uima-altaalle.
Being at the beach is wonderful! The kids are playing with a beach ball in the shallow water and I'm lying lazily on a deck chair sipping a cocktail. 
Rannalla on ihanaa! Lapset heittelevät rantapalloa matalassa rantavedessä ja minä loikoilen aurinkotuolissa cocktailia siemaillen.
The pizza is cooking in the oven. 
Pizza on uunissa paistumassa.
I don’t know any other online dictionaries, but there is the 香港粵語詞典 in PDF format, you can download it at ishare.iask.sina.com.cn. 
En tiedä muita nettisanakirjoja, mutta 香港粵語詞典 on PDF-muodossa ja voit ladata sen osoitteesta ishare.iask.sina.com.cn.
Tom works in Boston. 
Tom on töissä Bostonissa.
Javier blushed. 
Javier punastui.
It was a magic moment. 
Se oli taianomainen hetki.
Oh, that's me! 
Oi, se olen minä!
In the beginning God created the heaven and the earth. 
Alussa Jumala loi taivaan ja maan.
God used beautiful mathematics in creating the world. 
Jumala käytti kaunista matematiikkaa luodessaan maailman.
Wash your legs. 
Pese jalkasi.
The sun went down behind the mountains. 
Aurinko laski vuorten taakse.
Understood? 
Ymmärsitkö?
Capisce? 
Ymmärsitkö?
Knock before coming in. 
Koputa ennen kuin tulet sisään.
He's a bus driver. 
Hän on bussikuski.
I hate my family. 
Vihaan perhettäni.
I hate my family. 
Mä vihaan mun perhettä.
Tom has changed his mind. 
Tom on muuttanut mieltään.
His explanation really isn't clear. 
Hänen selityksensä ei todellakaan ole selkeä.
Tom is awake. 
Tomi on hereillä.
Tom is awake. 
Tomi on valveilla.
All of your brothers and sisters are married. When are you going to get married? 
Kaikki sisaruksesi ovat naimisissa. Milloin sinä aiot mennä naimisiin?
Whatcha doin' Friday? 
Mitä sä teet perjantain?
No! I hate broccoli! 
Ei! Minä vihaan parsakaalia!
It's a fact of life. 
Se on elämän tosiasioita.
Children are expensive. 
Lapset ovat kalliita.
There are too many people there. 
Siellä on liikaa ihmisiä.
There are too many people there. 
Siellä on liian paljon ihmisiä.
There are too many people there. 
Siellä on liian monta ihmistä.
There are too many people there. 
Sielllä on enemmän ihmisiä, kuin mikä on hyvä.
There are too many people there. 
Siellä on liikaa väkeä.
There are too many people there. 
Siellä on liian paljon väkeä.
These factories are polluting the environment. 
Nämä tehtaat saastuttavat ympäristöä.
It's wrong to steal. 
Varastaminen on väärin.
We didn't see any children at all. 
Emme nähneet yhtään lasta.
I want an electric fan. 
Haluan tuulettimen.
I want a fan. 
Haluan tuulettimen.
The computer is often compared to the human brain. 
Tietokonetta verrataan usein ihmisaivoihin.
I do need your help. 
Tarvitsen todellakin apuasi.
Oh my God! 
Voi Herrajumala.
Could we meet privately? 
Voimmeko tavata kahden kesken?
If you go there once, you'll know. 
Jos käyt siellä kerran, tiedät.
If you go there once, you'll know. 
Jos menet sinne kerran, tiedät.
If you go there once, you'll know. 
Jos käytte siellä kerran, niin tiedätte.
If you go there once, you'll know. 
Jos menette sinne kerran, niin tiedätte.
If you go there once, you'll know. 
Jos käyt siellä kerran, niin tiedät.
If you go there once, you'll know. 
Jos menet sinne kerran, niin tiedät.
If you go there once, you'll know. 
Jos menette sinne kerran, tiedätte.
If you go there once, you'll know. 
Jos käytte siellä kerran, tiedätte.
Do we have any choice? 
Onko meillä valinnanvaraa?
This thing isn't alive. 
Tämä ei ole elossa.
I understand Turkish. 
Ymmärrän turkkia.
Ugliness has one advantage over beauty: it lasts. 
Rumuudella on yksi etu kauneuteen nähden: se pysyy.
This movie is really scary. 
Tämä elokuva on tosi pelottava.
I used to eat pizza. 
Minulla oli tapana syödä pizzaa.
I sang a song. 
Lauloin laulun.
I sang a song. 
Mä lauloin laulun.
She wanted to be a singer. 
Hän halusi olla laulaja.
Is he a friend? 
Onko hän ystävä?
Is she a friend? 
Onko hän ystävä?
Are you my friend? 
Oletko ystäväni?
Are you my friend? 
Oletko sinä minun ystäväni?
Am I your friend? 
Olenko ystäväsi?
Is she my friend? 
Onko hän ystäväni?
Is he my friend? 
Onko hän ystäväni?
My friend is here. 
Ystäväni on täällä.
Your friend is here. 
Ystäväsi on täällä.
My girlfriend is very beautiful. 
Tyttöystäväni on erittäin kaunis.
I washed my own shirts. 
Pesin omat paitani.
Can I be of help? 
Voinko olla avuksi?
In any case, I've finished writing the article. 
Joka tapauksessa olen lopettanut artikkelin kirjoittamisen.
You already packed the suitcases. 
Sinä pakkasit jo matkalaukut.
I have a normal eyesight. 
Minulla on normaali näkö.
The airplane is ready. 
Lentokone on valmiina.
The airplane is ready. 
Kone on valmiina.
Leave the suitcase there! 
Jätä matkalaukku siihen!
The plane is ready. 
Lentokone on valmiina.
The plane is ready. 
Kone on valmiina.
There are also French tourists. 
Siellä on myös ranskalaisia turisteja.
There are also French tourists. 
Täällä on myös ranskalaisia turisteja.
My French is pathetic. 
Ranskani on säälittävää.
The problem is just choosing one. 
Ongelmana on vain valinta.
The problem is just choosing one. 
Ongelma on vain valinnassa.
That photographer is really talented. 
Tuo valokuvaaja on todella lahjakas.
That wasn't my object. 
Se ei ollut minun tarkoitukseni.
That's the main thing. 
Se on pääasia.
I'd like to book a double room. 
Haluaisin varata kahdenhengen huoneen.
There are a lot of vitamins in oranges. 
Appelsiineissa on paljon vitamiineja.
The head is a part of the human body. 
Pää on osa ihmisvartaloa.
The book interests me. 
Kirja kiinnostaa minua.
Do what you wish. 
Tee mitä haluat.
Do what you want to do. 
Tee mitä haluat.
You can't stop now. 
Et voi lopettaa nyt.
There are dragons here. 
Täällä on lohikäärmeitä.
I don't like sleeping alone. 
En pidä yksin nukkumisesta.
The divorce felt like a liberation. 
Avioero tuntui vapautukselta.
I don't want to look like a tourist. 
En halua näyttää turistilta.
I would like to have some more tea. 
Haluaisin vielä vähän lisää teetä.
I was trying not to look. 
Kokeilin olla katsomatta.
Don't play with the mud. You're getting dirty. 
Älä leiki mudalla. Tulet likaiseksi.
He believes every word I say. 
Hän uskoo kaiken, mitä minä sanon.
He believes every word I say. 
Hän uskoo kaiken, mitä sanon.
She gave me a shirt. 
Hän antoi minulle paidan.
I'll stop by the post office on the way home. 
Käyn postissa kotimatkalla.
I still love him. 
Rakastan häntä vieläkin.
I still love him. 
Rakastan häntä yhä.
I'm singing. 
Minä laulan.
Croatia was so beautiful. 
Kroatia oli niin kaunis.
You did nothing wrong. 
Et tehnyt mitään väärää.
I have a black eye. 
Minulla on musta silmä.
Tom is slow. 
Tom on hidas.
Everything is ready! 
Kaikki on valmista.
Everything is ready! 
Kaikki on valmiina.
A passport is something without which one cannot go to another country. 
Passi on sellainen, että ilman sitä ei toiseen maahan voi mennä.
Tom is interested by many things. 
Tomilla on vaihtelevat mielenkiinnonkohteet.
Tom is interested by many things. 
Tom on kiinnostunut monista asioista.
Tom lost his colleagues' trust. 
Tom menetti kollegoidensa luottamuksen.
Tom works sloppily. 
Tom työskentelee huolimattomasti.
Tom is loved by all. 
Tom on kaikkien rakastama.
Tom writes well. 
Tom on hyvä kirjoittamaan.
Tom writes well. 
Tom kirjoittaa hyvin.
Tom looks like his mother. 
Tom näyttää äidiltään.
Tom looks like his mother. 
Tom on äitinsä näköinen.
Tom looks like his mother. 
Tom on perinyt ulkonäkönsä äidiltään.
"What languages do you know, Tom?" "C++, Java and a little PHP. What about you, Mary?" "French, Japanese and Hebrew." 
”Mitä kieliä sinä osaat, Tom?” ”C++:aa, Javaa ja vähän PHP:tä. Entä sinä, Mari?” ”Ranskaa, japania ja hepreaa.”
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible. 
Viime aikoina on ollut useita ahdistelijoiden hyökkäyksiä. Yritäthän kävellä valaistuilla ja paljon käytetyillä teillä niin paljon kuin mahdollista.
I managed to repair my car by myself. 
Onnistuin korjaamaan autoni itse.
It made me a little sad. 
Se sai minut vähän surulliseksi.
Jeans take forever to dry. 
Farkkujen kuivuminen kestää ikuisuuden.
They lost their trust in Tom. 
He menettivät luottamuksensa Tomiin.
I wanted to call you but I didn't have your number. 
Halusin soittaa sinulle, mutta minulla ei ollut numeroasi.
Mary lives in Cairo. 
Mari asuu Kairossa.
I was sad, but Tom cheered me up. 
Olin surullinen, mutta Tomi piristi minua.
What does it remind you of? 
Mistä se muistuttaa sinua?
I don't see anything wrong with this. 
En näe tässä mitään väärää.
This is Tom's pet turtle. She's called Mary. 
Tämä on Tomin lemmikkikilpikonna. Sen nimi on Mari.
I refused at first. 
Kieltäydyn aluksi.
I refused at first. 
Kieltäydyin ensin.
Excuse me, do you know what time it is? 
Anteeksi, kuinka paljon kello on?
Have you seen the recipe book that I wrote? 
Oletko nähnyt kirjoittamani keittokirjan?
I like boys like that. 
Pidän tuollaisista pojista.
This is his baby's room! 
Tämä on hänen vauvansa huone!
I'd like to know your opinion. 
Haluaisin kuulla sinun mielipiteesi.
Tom is not interested in politics. 
Tomia ei kiinnosta politiikka.
Tom is not interested in politics. 
Politiikka ei kiinnosta Tomia.
Tom is not interested in politics. 
Tom ei piittaa politiikasta.
Tom is not interested in politics. 
Tom suhtautuu politiikkaan välinpitämättömästi.
Tom is not interested in politics. 
Tom ei ole kiinnostunut politiikasta.
Tom comes to Boston once a year. 
Tom tulee Bostoniin kerran vuodessa.
I can't agree with Tom. 
En voi olla samaa mieltä Tomin kanssa.
Tom is very sociable. 
Tom on sosiaalinen.
Tom is very sociable. 
Tom on seurallinen.
Tom has small hands. 
Tomilla on pienet kädet.
Tom has small hands. 
Tomin kädet ovat pienet.
Tom is always cheerful. 
Tom on aina hilpeä.
Tom is always cheerful. 
Tom on aina pirteä.
Tom has narrow shoulders. 
Tomilla on kapeat hartiat.
Tom has narrow shoulders. 
Tomin hartiat ovat kapeat.
Tom has broad shoulders. 
Tomin hartiat ovat leveät.
Tom has broad shoulders. 
Tomilla on leveät hartiat.
Tom has a short temper. 
Tomilla on lyhyt pinna.
Tom has a short temper. 
Tom on kärsimätön.
Tom has a short temper. 
Tom on äkkipikainen.
Tom has a short temper. 
Tomilla on pinna kireällä.
Tom has a short temper. 
Tomi on kärsimätön.
Tom broke his promise. 
Tom petti lupauksensa.
Tom broke his promise. 
Tom söi sanansa.
Tom talks quite a lot. 
Tom on puhelias.
Tom talks quite a lot. 
Tom puhuu paljon.
Tom can keep a secret. 
Tom osaa pitää salaisuuden.
Tom can keep a secret. 
Tomin huulet ovat sinetöidyt.
Tom can keep a secret. 
Tom osaa pitää suunsa kiinni.
I'm struggling with French grammar. 
Ponnistelen ranskan kieliopin parissa.
I'm struggling with French grammar. 
Kamppailen ranskan kieliopin kanssa.
I'm struggling with French grammar. 
Painin ranskan kieliopin kanssa.
Hit the brakes! 
Jarruta!
Hit the brakes! 
Jarruttakaa!
I don't like that idea. 
En pidä tuosta ajatuksesta.
He comes here twice a week. 
Hän tulee tänne kahdesti viikossa.
We have to call the police. 
Meidän pitää soittaa poliisille.
Tom is very modest. 
Tom on todella vaatimaton.
Tom is very humble. 
Tom on hyvin nöyrä.
Tom got married when he was 30 years old. 
Tom meni naimisiin kolmekymmentävuotiaana.
Tom told Mary that he didn't want to get married until he was thirty. 
Tom kertoi Marylle, että hän ei halunnut mennä naimisiin ennen kolmeakymmentä.
I don't think he's gay. He's married and has three children. 
En usko, että hän on homo. Hän on naimisissa ja hänellä on kolme lasta.
I ate my lunch in the park. 
Söin lounaani puistossa.
I ate my lunch in the park. 
Mä söin mun lounaan puistossa.
This apartment is within walking distance of campus. 
Tämä huoneisto on kävelyetäisyydellä kampukselta.
It's still true today. 
Se on tänäänkin totta.
This mustard is yellow. 
Tämä sinappi on keltaista.
What would you do in my position? 
Mitä tekisit minun asemassani?
What would you do in his position? 
Mitä sinä tekisit hänen asemassaan?
There is no problem. 
Ei ole mitään ongelmaa.
She wrote a letter to herself. 
Hän kirjoitti kirjeen itselleen.
He never visited her. 
Hän ei käynyt koskaan hänen luonaan kylässä.
Enjoy your work! 
Nauti työstäsi!
The weather is bad. 
Sää on huono.
You look serious. 
Näytät vakavalta.
Repeat! 
Toista!
Repeat! 
Toistakaa!
Do penguins live in the Arctic? 
Asuvatko pingviinit Arktisella?
Do penguins live in the Arctic? 
Asuvatko pingviinit arktisella alueella?
Tom wasn't at the meeting. 
Tom oli poissa kokouksesta.
Tom wasn't at the meeting. 
Tom ei ollut paikalla kokouksessa.
Tom knows everything about cars. 
Tom tietää kaiken autoista.
Tom's stomach growled. 
Tomin maha kurisi.
Tom's stomach growled. 
Tomin maha murisi.
Carrots are good for the eyes. Have you ever seen a rabbit with glasses on? 
Porkkana on hyväksi silmille. Oletko koskaan nähnyt silmälasipäistä jänistä?
Carrots are good for the eyes. Have you ever seen a rabbit with glasses on? 
Porkkana tekee hyvää silmille. Oletko koskaan nähnyt jänistä, jolla olisi silmälasit?
Does he still have baby teeth? 
Onko hänellä vielä maitohampaat?
Does she still have baby teeth? 
Onko hänellä vielä maitohampaat?
I don't speak English. 
En puhu englantia.
Can you speak up? 
Voitko puhua kovempaa?
How do you pronounce it? 
Miten se äännetään?
May you win! 
Toivottavasti voitat!
I like to dance. 
Mä tykkään tanssia.
I like to dance. 
Pidän tanssimisesta.
After school, I study, then play videogames. 
Koulun jälkeen opiskelen ja sitten pelaan videopelejä.
Why do they want to talk to me? 
Miksi he haluavat puhua minulle?
Why do they want to talk to me? 
Miksi he haluavat jutella minulle?