natgillin/translations-raw huggingface dataset:
What sound does a giraffe make? 
Millaista ääntä kirahvi pitää?
What sound does a giraffe make? 
Miten kirahvi ääntelee?
My daughter often had asthma attacks when she was a child. 
Tyttärelläni oli usein astmakohtauksia, kun hän oli lapsi.
I want to walk a little slower. 
Haluan kävellä vähän hitaammin.
Would you mind looking the other way for just a minute while I change my clothes? 
Voisitko katsoa hetken muualle kun vaihdan vaatteeni?
I'm busy all the fucking time. 
Mulla on kiire koko vitun ajan.
"Which would you choose - to have your eye put out or your ass fucked?" "I see your eyes are both in their place." 
"Kumman sä valitsisit: sen, et sun silmä puhkastaisiin vai että sua pantaisiin perseeseen?" "Mä huomaan, et sulla on molemmat silmät jäljellä."
I feel like I've been cheated. 
Minusta tuntuu, että minua on huijattu.
I completely disagree with you. 
Olen täysin eri mieltä sinun kanssasi.
I completely disagree with you. 
Mä oon täysin eri mieltä sun kanssa.
I just finished breakfast. 
Söin juuri aamiaiseni loppuun.
Fuck neutrality! 
Vitut puolueettomuudesta!
Please give me one 80-yen stamp. 
Haluaisin 80 jenin postimerkin, kiitos.
I wonder if Tom still remembers me. 
Muistaakohan Tom minut vielä?
Markku seemed pleasantly surprised. 
Markku näytti iloisesti yllättyneeltä.
He speaks Uyghur well. 
Hän puhuu uiguuria hyvin.
"Is it OK to eat this mushroom?" "It's OK to eat anything once." 
”Voiko tämän sienen syödä?” ”Mitä tahansa voi syödä kerran.”
"Can I eat this mushroom?" "You can eat anything one time." 
”Voinko syödä tämän sienen?” ”Voit syödä mitä tahansa yhden kerran.”
Any mushroom can be eaten, but some only once. 
Kaikkia sieniä voi syödä, mutta joitain vain kerran.
Some mushrooms are safe to eat, others are not. 
Toisia sieniä on turvallista syödä, toisia taas ei.
I don't live in this city. 
En asu tässä kaupungissa.
I don't live in that city. 
En asu siinä kaupungissa.
I fell in love with a girl from Vienna. 
Rakastuin tyttöön Viennasta.
Tom opened his mouth to say something, but Mary interrupted him. 
Tomi avasi suunsa sanoakseen jotain, mutta Mari keskeytti hänet.
You open the door. 
Te avaatte oven.
You open the door. 
Sinä avaat oven.
We open the door. 
Me avaamme oven.
They open the door. 
He avaavat oven.
He opens the door. 
Hän avaa oven.
She opens the door. 
Hän avaa oven.
I haven't used this very much. 
En ole käyttänyt tätä paljoa.
There is someone in this room. 
Tässä huoneessa on joku.
He said something. 
Hän sanoi jotain.
I said something. 
Sanoin jotain.
Tom became anorexic when he was in high school. 
Tomista tuli anorektikko, kun hän oli lukiossa.
She said something. 
Hän sanoi jotain.
Unfortunately, that's true. 
Pitää valitettavasti paikkansa.
Tom became anorexic when he was a high school student. 
Tomista tuli anorektikko kun hän oli lukiolainen.
He seemed to be in a good mood. 
Hän tuntui olevan hyvällä tuulella.
I need your opinions. 
Minä tarvitsen sinun mielipiteitäsi.
I need your opinions. 
Minä tarvitsen mielipiteitäsi.
I need your opinions. 
Tarvitsen sinun mielipiteitäsi.
I need your opinions. 
Tarvitsen mielipiteitäsi.
I need your opinions. 
Tarvitsen teidän mielipiteitänne.
I need your opinions. 
Tarvitsen mielipiteitänne.
I need your opinions. 
Minä tarvitsen teidän mielipiteitänne.
I need your opinions. 
Minä tarvitsen mielipiteitänne.
Don't feed the trolls. 
Älä ruoki trolleja!
Don't feed the trolls. 
Älä ruoki trollia!
Don't feed the trolls. 
Älä ruoki röllejä.
I'm in love with a wonderful girl. 
Olen rakastunut ihanaan tyttöön.
English is a language. 
Englanti on kieli.
His body is perfect. 
Hänen vartalonsa on täydellinen.
Her body is perfect. 
Hänen vartalonsa on täydellinen.
We're very proud of you. 
Me olemme todella ylpeitä sinusta.
You're such a weirdo. 
Sä oot niin outo.
What are you so nervous about? 
Mistä sinä olet niin hermostunut?
What're you so nervous about? 
Mistä sinä olet niin hermostunut?
What? What did you say? 
Mitä? Mitä sinä sanoit?
I'd like an 80-yen stamp, please. 
Haluaisin 80 jenin postimerkin, kiitos.
I don't have anything to do right now. 
Minulla ei ole mitään tekemistä juuri nyt.
The famous song "Ave Maria" was composed by Schubert. 
Kuuluisa laulu "Ave Maria" oli Schubertin säveltämä.
The meat is cooked to perfection. 
Liha on täydellisesti valmistettu.
All medals have two faces. 
Mitalilla on toinenkin puoli.
All medals have two faces. 
Mitalilla on kaksi puolta.
I know how dangerous it can be to be with her. 
Tiedän kuinka vaarallista voi olla hänen kanssaan.
I got letters from a person I've never met. 
Sain kirjeitä eräältä henkilöltä jota en ole koskaan tavannut.
Lies beget lies. 
Valheet synnyttävät valheita.
I have complete faith in his abilities. 
Luotan täysin hänen kykyihinsä.
We have two sons. 
Meillä on kaksi poikaa.
You're the woman of my dreams. 
OIet unelmieni nainen.
Lies beget more lies. 
Valheet synnyttävät lisää valheita.
Lies beget more lies. 
Valheet siittävät lisää valheita.
Does Tom understand French? 
Ymmärtääkö Tom ranskaa?
Tom fixed himself a cocktail. 
Tom valmisti itselleen drinkin.
Tom doesn't know the difference between an Austrian and a German. 
Tomi ei tiedä eroa itävaltalaisen ja saksalaisen välillä.
I was smiling. 
Minä hymyilin.
I was smiling. 
Hymyilin.
I was smiling. 
Olin hymyilemässä.
I was smiling. 
Minä olin hymyilemässä.
Tom almost never asks about that. 
Tom ei juuri koskaan kysy siitä.
I was crying. 
Minä itkin.
I was crying. 
Itkin.
I was crying. 
Minä olin itkemässä.
I was crying. 
Olin itkemässä.
Dwindling resources have hampered the efforts of police to stem the rise of violent crime in the city. 
Hupenevat resurssit ovat vaikeuttaneet poliisin pyrkimyksiä tyrehdyttää väkivaltaisen rikollisuuden kasvu kaupungissa.
Where did I put the keys? 
Mihin minä laitoin avaimet?
Would it be fair to the others? 
Olisiko se reilua muita kohtaan?
Bacteria are invisible to the naked eye. 
Bakteerit ovat näkymättömiä paljaalle silmälle.
Bacteria are invisible to the naked eye. 
Bakteereita ei voi nähdä paljaalla silmällä.
At least I'm not a loser like you. 
Ainakaan minä en ole kaltaisesi luuseri.
I will smoke and I don't give a fuck about what you say. 
Minä poltan enkä välitä vittuakaan mitä sitä sanot.
The spring will show who shat where. 
Kevät näyttää kuka paskoi mihinkin.
Maybe the voices in my head aren't right after all. 
Ehkä äänet päässäni eivät kuitenkaan ole oikeassa.
This is the ugliest snowman I've ever seen! 
Tämä on rumin lumiukko, jonka olen koskaan nähnyt!
This is the ugliest snowman I've ever seen! 
Tämä on rumin lumiukko, jonka olen ikinä nähnyt!
This is the ugliest snowman I've ever seen! 
Tämä on rumin lumiukko, jonka minä olen koskaan nähnyt!
This is the ugliest snowman I've ever seen! 
Tämä on rumin lumiukko, jonka minä olen ikinä nähnyt!
This is the ugliest snowman I've ever seen! 
Tämä on kaikkein rumin lumiukko, jonka olen koskaan nähnyt!
This is the ugliest snowman I've ever seen! 
Tämä on kaikkein rumin lumiukko, jonka olen ikinä nähnyt!
This is the ugliest snowman I've ever seen! 
Tämä on kaikkein rumin lumiukko, jonka minä olen koskaan nähnyt!
This is the ugliest snowman I've ever seen! 
Tämä on kaikkein rumin lumiukko, jonka minä olen ikinä nähnyt!
This is the ugliest snowman I've ever seen! 
Tää on kylä kaikista rumin lumiukko, mitä mä o ikinä nähny!
I've never seen such a tattoo. 
En ole koskaan nähnyt sellaista tatuointia.
He looks just like his father. 
Hän on ilmetty isänsä.
Then the girl kissed me. 
Sitten tyttö suuteli minua.
This is an error. 
Se on erehdys.
She didn't live a single day of her life without violence. 
Hän ei elänyt yhtäkään päivää elämästään ilman väkivaltaa.
She didn't live a single day of her life without violence. 
Hän ei elänyt päivääkään elämästään väkivallatta.
Tom's illness resulted from eating too much. 
Tomin sairaus oli seurausta liiallisesta syömisestä.
The cause of Tom's illness was overeating. 
Tomin sairauden syy oli ylensyönti.
The reason Tom got sick was because he overate. 
Syy Tomin sairastumiselle oli se, että hän ylensöi.
Tom got sick because he ate too much. 
Tom sairastui, koska hän söi liikaa.
"Here is the map! ...It's fucking useless!" "Then why did you purchase a faulty piece of shit in the first place?" "It was on sale at the Island of Lower Prices." 
"Tässä on kartta! ...se on ihan vitun hyödytön!" "Miksi sitten alkujaankaan ostit viallisen paskan?" "Se oli tarjouksessa Halpahintasaaressa."
Tom might have borrowed the money he needed from someone else. 
Tom on saattanut lainata tarvitsemansa rahat joltakulta muulta.
There are a lot of gifts under the Christmas tree. 
Joulukuusen alla on paljon lahjoja.
Tom was in a lot of pain. 
Tomilla oli kovia kipuja.
I bought him a clock. 
Ostin hänelle kellon.
Don't worry. I'll be careful. 
Älä huoli. Olen varovainen.
It is already six o'clock! 
Kello on jo kuusi!
How much did these glasses cost? 
Kuinka paljon nämä lasit maksoivat?
How much did these glasses cost? 
Miten paljon nämä silmälasit maksoivat?
Have you ever been to Tom's home? 
Oletko koskaan käynyt Tomin luona?
She starts working at seven. 
Hän aloittaa työt seitsemältä.
She starts working at seven. 
Hän alkaa tehdä töitä seitsemältä.
Mary was late for dinner. 
Tomi kertoo aina vitsejä.
Have you ever seen a monkey? 
Oletko koskaan nähnyt apinaa?
He has curly hair. 
Hänellä on kiharat hiukset.
The horse is thirsty. 
Hevonen on janoinen.
We shouldn't have gotten up so early. 
Meidän ei olisi pitänyt nousta ylös niin aikaisin.
I copied and pasted it from Wikipedia. 
Copypastetin sen Wikipediasta.
I copied and pasted it from Wikipedia. 
Leikkasin ja liimasin sen Wikipediasta.
Haggis is a traditional Scottish dish. 
Haggis on skottilainen perinneruoka.
Who's coming to lunch with me tomorrow? 
Ketkä tulevat mukaan lounaalle huomenna?
I do not suffer from megalomania. Great people never have it. 
En kärsi megalomaniasta. Eihän suurmiehillä sitä ole.
People that think and speak only about themselves are hopelessly uneducated. 
Ihmiset, jotka ajattelevat ja puhuvat vain itsestään ovat toivottoman sivistymättömiä.
I thought you lived with Tom. 
Luulin, että asut yhdessä Tomin kanssa.
Listening to classical music and studying complement one another. 
Klassisen musiikin kuuntelu ja opiskelu täydentävät toisiaan.
All my friends speak French. 
Kaikki minun ystäväni puhuvat ranskaa.
All my friends speak French. 
Kaikki minun kaverini puhuvat ranskaa.
What's the minimum salary in Ukraine? 
Mikä on minimipalkka Ukrainassa?
What's the minimum salary in Ukraine? 
Mikä on vähimmäispalkka Ukrainassa?
What's the climate like in your country? 
Minkälainen ilmasto sinun maassasi on?
What's the climate like in your country? 
Minkälainen ilmasto teidän maassanne on?
Tom didn't find out he was adopted until he was thirteen. 
Tom ei saanut tietää, että hänet oli adoptoitu, kuin vasta kolmekymppisenä.
Tom didn't find out he had been adopted until he was thirteen. 
Tom ei saanut tietää, että hänet oli adoptoitu, kuin vasta kolmekymppisenä.
Let's change the topic. 
Vaihdetaan puheenaihetta.
It did the trick. 
Se hoiti homman.
Have you read Tom's new book? 
Oletko lukenut Tomin uuden kirjan?
I can't go shopping today. 
En voi lähteä ostoksille tänään.
I can't go shopping today. 
En voi lähteä shoppailemaan tänään.
Tatoeba was closed for Christmas. 
Tatoeba oli suljettuna joulun.
The post office is closed on Christmas day and mail will not be delivered. 
Postitoimisto on suljettu joulupäivänä ja postia ei toimiteta.
Tom is the president of the local astronomy club. 
Tom on paikallisen astronomiakerhon puheenjohtaja.
She's in the boudoir. 
Hän on buduaarissa.
As she was dying, she tried to write the murderer's name with her own blood. 
Kuollessaan hän yritti kirjoittaa murhaajan nimen omalla verellään.
The export of arms was prohibited. 
Aseiden vienti oli kiellettyä.
The export of arms was not allowed. 
Aseiden vienti ei ollut sallittua.
What's the minimum wage in Australia? 
Mikä on minimipalkka Australiassa?
What's the minimum wage in Australia? 
Mikä on vähimmäispalkka Australiassa?
Is there any food you don't like? 
Onko mitään sellaista ruokaa, josta et pidä?
Every time Tom shows up, it rains. 
Aina kun Tom tulee paikalle, alkaa sataa.
Tom's handwriting isn't very good, but it's easy to read. 
Tomin käsiala ei ole kovin hyvä, mutta sitä on helppo lukea.
Tom, your handwriting isn't very good, but it's easy to read. 
Tom, käsialasi ei ole kovin hyvä, mutta sitä on helppo lukea.
Don't act like you know everything. 
Älä käyttäydy niin kuin tietäisit kaiken.
Does anybody here speak French? 
Puhuuko täällä kukaan ranskaa?
That wuss is at home after breaking up with some chick I've never heard of and claims to be trying to think of a way to make things up to this other girl he truly loves and frankly I question if either of these women actually exist. 
Se nyhverö on kotona jätettyään jonkun typykän, josta en ole koskaan kuullutkaan, ja hän väittää miettivänsä miten hän saisi hyviteltyä toisen tytön, jota hän todella rakastaa, ja rehellisesti sanottuna minä epäilen suuresti onko kumpikaan näistä naisista oikeasti olemassa.
Tom said that he thought that he knew what the problem was. 
Tom sanoi, että hän luuli tietävänsä, mikä oli ongelma.
Tom said he thought that he knew what the problem was. 
Tom sanoi, että hän luuli tietävänsä, mikä oli ongelma.
This differential equation can be easily solved by Laplace transform. 
Tämän differentiaaliyhtälön voi helposti ratkaista Laplace-muunnoksella.
This differential equation can be easily solved by Laplace transform. 
Tämän differentiaaliyhtälön voi helposti ratkaista Laplacen muunnoksella.
Cheer up. 
Piristy!
Don't be so glum. 
Älä ole niin synkkä.
I took Tom to a hospital. 
Vein Tomin sairaalaan.
The modern world isn't governed by people, but by ideas. 
Modernia maailmaa eivät hallitse ihmiset vaan ideat.
The medicine didn't help at all. 
Lääke ei auttanut sitten yhtään.
The medicine didn't help at all. 
Lääke ei auttanut lainkaan.
The medicine didn't help at all. 
Lääke ei auttanut ollenkaan.
I can hardly wait until tomorrow. 
Odotan huomista innolla.
I can hardly wait until tomorrow. 
Maltan tuskin odottaa huomiseen.
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long. 
Vapaudenpatsaan oikea käsivarsi on 42 jalkaa pitkä.
I don't understand the rules of the game. 
En ymmärrä pelin sääntöjä.
The "Red Dragon" is a well-known gambling and opium den. 
”Punainen lohikäärme” on tunnettu peli- ja ooppiumluola.
The flies buzz restlessly. 
Kärpäset surisevat levottomasti.
Tom's mother lives in this village. 
Tomin äiti asuu tässä kylässä.
"Premarital sex?" "Yes, Tom. It means sex before marriage." 
"Esiaviollista seksiä?" "Niin, Tom. Se tarkoittaa seksiä ennen avioliittoa."
Tom died of hypothermia. 
Tomi kuoli hypotermiaan.
Michael Schumacher is in critical condition. 
Michael Schumacher on kriittisessä tilassa.
What do you like about Tom? 
Mistä sinä pidät Tomissa?
Are you attracted to me? 
Oletko kiinnostunut minusta?
You have nothing to be ashamed of. 
Sinulla ei ole mitään hävettävää.
I wonder whether you understand. 
Ymmärrätköhän sinä.
Tom asked Mary to leave the room. 
Tomi pyysi Maria lähtemään huoneesta.
Tom wanted to be famous. 
Tom halusi olla kuuluisa.
Tom is in critical condition. 
Tom on kriittisessä tilassa.
I need to change my tires. 
Minun täytyy vaihtaa renkaani.
I'm looking forward to tomorrow. 
Odotan innolla huomista.
I'm looking forward to tomorrow. 
Odotan kovasti huomista.
I'm looking forward to tomorrow. 
Odotan huomista innolla.
The deadline had to be extended. 
Määräaikaa täytyy siirtää myöhemmäksi.
And then he started kissing me again. 
Ja sillo hän alko pussaileen mua uusiks.
Exercise is the best way to get rid of stress. 
Liikunta on paras tapa päästä eroon stressistä.
This postcard is from Australia. 
Tämä postikortti on Australiasta.
What are Australia's major imports? 
Mitä merkittäviä vientituotteita Australialla on?
The roses smell nice. 
Ruusut tuoksuvat kivasti.
Tom went to the post office to mail a letter. 
Tom meni postiin lähettääkseen kirjeen.
I didn't understand your question. 
En ymmärtänyt kysymystäsi.
We live near the school. 
Me asumme koulun lähellä.
We live near the school. 
Me asumme lähellä koulua.
Can you fix my computer? 
Voitko korjata tietokoneeni?
Can you fix my computer? 
Voik sä korjata mun tietokoneen?
I'm not related to Tom. 
En ole sukua Tomille.
Lightbulbs consume electricity. 
Hehkulamput kuluttavat sähköä.
People consume less electricity than before. 
Ihmiset kuluttavat vähemmän sähköä kuin ennen.
Why does no one believe me? 
Miksi kukaan ei usko minua?
I don't recognize any of these names. 
En tunnista yhtäkään näistä nimistä.
What does the Bible say about this? 
Mitä raamattu sanoo tästä?
You've helped me and I also want to help you. 
Olet auttanut minua ja minäkin haluan auttaa sinua.
Finally the snow melted. 
Vihdoinkin lumi suli.
Tom got very sick and almost died. 
Tomi sairastui vakavasti ja oli vähällä kuolla.
Tom got very sick and almost died. 
Tomi sairastui vakavasti ja melkein kuoli.
In a few moments you'll become either a holy martyr or a dead witch. 
Ihan kohta sinusta tulee joko pyhä marttyyri tai kuollut noita.
Tom is cute. 
Tomi on söpö.
Are you in London? 
Oletko Lontoossa?
I plan to spend the New Year's holiday in Australia. 
Suunnittelen viettäväni uudenvuodenvapaat Australiassa.
My plan is to spend the New Year's holiday in Australia. 
Suunnitelmissani on viettää uudenvuodenpyhät Australiassa.
Tom might've borrowed the money he needed from someone else. 
Tom on saattanut lainata tarvitsemansa rahat joltakulta muulta.
That's of no use to me. 
Se on minulle hyödytön.
You need to come with me. 
Sinun täytyy tulla mukaani.
Could you send me more information by email? 
Voisitko lähettää minulle lisätietoja sähköpostilla?
Could you send me more details by email? 
Voisitko lähettää minulle lisätietoja sähköpostilla?
Guess what? I've been accepted to university! 
Arvaa mitä? Minut hyväksyttiin yliopistoon!
Would you like to have some meatballs? 
Haluatko syödä lihapullia?
Do you want to eat meatballs? 
Haluatko syödä lihapullia?
People eat frankfurters, meatballs and potatosalad on New Year's eve in Finland. 
Suomessa syödään uudenvuodenaattona nakkeja, lihapullia ja perunasalaattia.
My dog is scared of the booming of New Year's Eve's fireworks and the poor thing has been hiding under the sofa for several hours already. 
Koirani pelkää uudenvuoden rakettien pauketta ja se raukka on ollut jo monta tuntia piilossa sohvan alla.
I'll put the frankfurters and meatballs into the oven now, as it's New Year's eve. 
Nyt laitan nakit ja lihapullat uuniin, onhan nyt uudenvuodenaatto.
I'd like to believe only good things about her, but her behaviour is really rude indeed. 
Haluaisin uskoa hänestä pelkkää hyvää, mutta hänen käytöksensä on kyllä todella törkeää.
Just a moment, I'll change the song first. 
Hetkinen, vaihdan kappaletta ensin.
"Do you like to listen to J-rock or J-pop?" "What does that mean?" "J-rock is Japanese rock, and J-pop is Japanese pop." 
”Tykkäätkö kuunnella j-rockia tai j-poppia?” ”Mitä se tarkoittaa?” ”J-rock on japanilaista rockia ja j-pop taas japanilaista poppia.”
I'll go out and see the fireworks. 
Menen ulos katsomaan ilotulitusta.
When will dinner be ready? I'm terribly hungry. 
Milloin ruoka on valmista? Minulla on kauhea nälkä.
I'm afraid he'll kill me. There's no telling what he could do. 
Pelkään, että hän tappaa minut. Ei voi tietää mitä hän saattaa tehdä.
A little rest would do us a lot of good. 
Lyhyt lepotauko tekee meille kaikille hyvää.
A person like Tom probably knows how to speak French. 
Sellainen henkilö kuin Tom osaa varmaankin puhua ranskaa.
A person like Tom probably knows how to swim. 
Sellainen henkilö kuin Tom osaa varmaankin uida.
A person like Tom has probably never kissed anyone other than his mother. 
Sellainen henkilö kuin Tom ei ole varmaankaan suudellut ketään muuta kuin omaa äitiään.
All Tom does nowadays is study. 
Nykyään Tomi ei tee mitään muuta kuin opiskelee.
Almost everyone here can speak French. 
Melkein kaikki täällä osaavat puhua ranskaa.
Almost everyone I know can speak French. 
Melkein kaikki, jotka tunnen, puhuvat ranskaa.
Almost everyone I know can speak French. 
Melkein kaikki tuntemani ihmiset puhuvat ranskaa.
Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time. 
Siitä huolimatta että Tom on kipeänä, hän aikoo saada läksynsä valmiiksi ajallaan.
Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time. 
Vaikka Tom on sairaana, hän suunnittelee tekevänsä läksynsä valmiiksi ajallaan.
Are you attempting to bribe me? 
Yritätkö lahjoa minua?
Are you attempting to bribe me? 
Yritätkö sinä lahjoa minua?
Are you attempting to bribe me? 
Yritäk sä lahjoo mua?
Are you going to be at this afternoon's meeting? 
Osallistutko tämän iltapäivän kokoukseen?
Are you going to be at this afternoon's meeting? 
Aiotko tulla paikalle tämän iltapäivän kokoukseen?
Are you going to stay in bed all day? 
Ajattelitko maata sängyssä koko päivän?
Are you in any pain? 
Onko sinulla joitain kipuja?
Are you in Boston? 
Oletko Bostonissa?
Are you in much pain? 
Onko sinulla paljon kipuja?
Are you in much pain? 
Onko sinulla kovat kivut?
Are you in much pain? 
Onko sinulla kovia kipuja?
Are you kids having fun? 
Onko teillä lapset hauskaa?
Aren't you hot? 
Eikö sinulla ole kuuma?
Aren't you hot? 
Eikö teillä ole kuuma?
At that time, Tom was in Boston. 
Siihen aikaan Tom oli Bostonissa.
Be sure to tell Tom what happened. 
Kerrothan Tomille varmasti mitä tapahtui.
Both Tom and Mary study French. 
Sekä Tom että Mari opiskelevat ranskaa.
Can you speak French like Tom? 
Osaatko puhua ranskaa niin kuin Tom?
Can you speak French like Tom? 
Osaatko puhua ranskaa kuten Tom?
Didn't you know that Tom was married? 
Etkö tiennyt, että Tomi on naimisissa?
Do you feel like a drink? 
Maistuisiko sinulle lasillinen?
Do you feel like a drink? 
Tekisikö mielesi ottaa lasillinen?
Do you feel like having a drink? 
Maistuisiko sinulle lasillinen?
Do you feel like having a drink? 
Tekisikö mielesi ottaa lasillinen?
Do you want to go out for breakfast? 
Haluatko lähteä syömään aamiaista ulos?
Do you want to go to Starbucks? 
Haluatko mennä Starbucksiin?
Find out what Tom is doing here. 
Selvitä mitä Tom on tekemässä täällä.
Find out what Tom is doing in Boston. 
Selvitä mitä Tom tekee Bostonissa.
For exercise, I either ride a bicycle or go swimming. 
Harjoituksen vuoksi joko pyöräilen tai menen uimaan.
From what I can tell, Tom isn't a bad person. 
Kaikesta päätellen Tom ei ole paha ihminen.
Get everyone out of here. 
Vie kaikki pois täältä.
Get into the boat, please. 
Mene veneeseen, ole hyvä.
Get those people out of here. 
Vie nuo ihmiset pois täältä.
Give it back to me. 
Anna se takaisin minulle.
Give it back. 
Anna se takaisin.
Go ahead and ask Tom. 
Mene ja kysy Tomilta.
Go ahead and ask Tom. 
No menepä kysymään Tomilta.
Go do your homework. 
Mene tekemään läksysi.
Go into the lab. 
Mene laboratorioon.
Going to the beach with you actually sounds pretty interesting. 
Sinun kanssasi rannalle meno kuulostaa oikeastaan aika kiinnostavalta.
Has Tom already cleaned his room? 
Onko Tom jo siivonnut huoneensa?
Has Tom already eaten? 
Onko Tom jo syönyt?
Has Tom already left? 
Onko Tom jo lähtenyt?
Has Tom finished his homework? 
Onko Tom jo tehnyt loppuun läksynsä?
Have you been studying? 
Oletko opiskellut?
How many hours a day do you watch TV? 
Kuinka monta tuntia päivässä sinä katsot televisiota?
How many people are you planning on calling? 
Kuinka monelle ihmiselle olet aikeissa soittaa?
I assume that Tom can swim. 
Oletan, että Tomi osaa uida.
I assume that Tom can swim. 
Minä oletan, että Tomi osaa uida.
Tom's French is steadily getting better. 
Tomin ranska tulee vakaasti yhä paremmaksi.
Tom's French is steadily getting better. 
Tomin ranskantaito paranee tasaisesti.
I bet Tom can speak French. 
Olen aivan varma, että Tom osaa puhua ranskaa.
I bet Tom can speak French. 
Lyön vetoa, että Tom osaa puhua ranskaa.
I didn't expect Tom to be at the meeting. 
En odottanut Tomin olevan kokouksessa.
I didn't feel like going. 
Minua ei huvittanut mennä.
I didn't feel like going. 
Minun ei tehnyt mieli mennä.
I didn't feel like going. 
Minua ei haluttanut mennä.
I didn't get any sleep last night. 
En saanut yhtään nukuttua viime yönä.
I didn't know that Tom spoke French. 
En tiennyt, että Tom puhuu ranskaa.