natgillin/translations-raw huggingface dataset:
He took off his glasses. 
Hän otti silmälasit pois päästään.
He narrowly escaped being killed. 
Hän hädin tuskin vältti tapetuksi tulemisen.
He was calm in the presence of danger. 
Hän oli tyyni vaaran ollessa läsnä.
He was in critical condition. 
Hän oli kriittisessä tilassa.
He is prepared to help me. 
Hän on valmistautunut auttamaan minua.
He laid the book on the desk. 
Hän pani kirjan pöydälle.
He laid the book on the desk. 
Hän asetti kirjan pöydälle.
He is in a bad mood. 
Hän on huonolla tuulella.
He phoned her as soon as he came home. 
Hän soitti hänelle heti kun tuli kotiin.
He's interested in many things. 
Hän on kiinnostunut monista asioista.
He got on the train. 
Hän nousi junaan.
He got off the train. 
Hän laskeutui junasta.
I wonder if he can lend me his guitar during the vacation. 
Voisikohan hän lainata minulle kitaransa loman ajaksi.
I wonder if he can lend me his guitar during the vacation. 
Voisikohan hän lainata minulle kitaraansa loman ajaksi.
I wonder if he can lend me his guitar during the vacation. 
Voisikohan hän lainata minulle kitaransa lomalla.
I wonder if he can lend me his guitar during the vacation. 
Voisikohan hän lainata minulle kitaraansa lomalla.
I wonder if he can lend me his guitar during the vacation. 
Voisikohan hän lainata kitaransa minulle loman ajaksi.
I wonder if he can lend me his guitar during the vacation. 
Voisikohan hän lainata kitaraansa minulle loman ajaksi.
I wonder if he can lend me his guitar during the vacation. 
Voisikohan hän lainata kitaransa minulle lomalla.
I wonder if he can lend me his guitar during the vacation. 
Voisikohan hän lainata kitaraansa minulle lomalla.
He played golf day after day during his vacation. 
Hän pelasi golfia päivästä päivään lomansa aikana.
He got into his car in a hurry. 
Hän kiirehti autoonsa.
He got into his car in a hurry. 
Hän meni kiireesti sisään autoonsa.
He's beyond help. 
Hän on avun ulottumattomissa.
He demanded that his salary be increased. 
Hän vaati palkankorotusta.
He breeds cattle and horses. 
Hän kasvattaa nautoja ja hevosia.
He has ten cows. 
Hänellä on kymmenen lehmää.
He died of cancer last year. 
Hän kuoli syöpään viime vuonna.
He fell asleep at the wheel and had an accident. 
Hän nukahti rattiin ja joutui onnettomuuteen.
He doesn't eat raw fish. 
Hän ei syö raakaa kalaa.
He lives in Kyoto. 
Hän asuu Kiotossa.
He is studying at Kyoto University. 
Hän opiskelee Kioton yliopistossa.
He is studying at Kyoto University. 
Hän opiskelee Kyodaissa.
He is superior to his competitors in everything. 
Hän ylittää kilpailijansa kaikessa.
He's strong. 
Hän on vahva.
He looks strong. 
Hän näyttää vahvalta.
He is a teacher. 
Hän on opettaja.
He is a teacher. 
Se on ope.
He is a teacher. 
Hän on ope.
He ran into the classroom. 
Hän juoksi sisään luokkaan.
He acted like a madman. 
Hän käyttäytyi kuin mielipuoli.
He acted like a madman. 
Hän käyttäytyi kuin sekopää.
He was lying on his back. 
Hän makasi selällään.
He lay on his back. 
Hän makasi selällään.
He fell backward. 
Hän kaatui taaksepäin.
He abstained from alcohol. 
Hän on absolutisti.
He is liberal with his money and buys a lot of presents. 
Hän on avokätinen ja ostaa paljon lahjoja.
He doesn't give a fig about money. 
Hän ei välitä pätkääkään rahasta.
He'll do anything for money. 
Hän tekee mitä vaan rahasta.
He sold his principles for money. 
Hän myisi periaatteensa rahasta.
He doesn't know what to do with his money. 
Hän ei tiedä mitä tekisi rahoillaan.
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers. 
Hänellä oli kultainen kaulaketju ja linnunsulista tehty takki.
He has much money but few friends. 
Hänellä on paljon rahaa, mutta vähän ystäviä.
He worked hard to earn a lot of money. 
Hän teki ahkerasti töitä ansaitakseen paljon rahaa.
He pinched and scraped for many years to save money. 
Monta vuotta hän venytti joka penniä säästääkseen rahaa.
He said that he had a lot of money. 
Hän sanoi, että hänellä oli paljon rahaa.
He worked hard to make money only to fail. 
Hän ahkeroi jotta rikastuisi vain epäonnistuakseen.
He invested his money in stocks. 
Hän sijoitti rahansa osakkeisiin.
He exhausted his money. 
Hän kulutti rahansa loppuun.
He slid the money into my pocket. 
Hän sujautti rahan taskuuni.
He approached his uncle about lending him some money. 
Hän lähestyi setäänsä lainatakseen tältä vähän rahaa.
He lost the respect of his people when he accepted the money. 
Hän menetti läheistensä kunnioituksen ottaessaan rahan vastaan.
He was robbed of all his money. 
Hänen kaikki rahansa varastettiin.
He said he would lend me some money, and he was as good as his word. 
Hän sanoi lainaavansa minulle vähän rahaa, ja hän oli sanojensa mittainen.
He stole my money from the safe. 
Hän varasti rahani säilöstä.
He is generous with his money. 
Hän on antelias rahojensa kanssa.
He is rich, what is more, he is well-bred. 
Hän on rikas, mutta mikä tärkeämpää, hän on hyvin kasvatettu.
He has more money than taste. 
Hänellä on enemmän rahaa kuin hyvää makua.
He looked like a rich man. 
Hän näytti rikkaalta mieheltä.
He looked like a rich man. 
Hän vaikutti rikkaalta.
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees. 
Hän oli kuullut ihmeellisiä tarinoita kultaisista kaupungeista, joissa on hopeisia puita.
He was in agony. 
Hän oli tuskissaan.
He accumulated his fortune by hard work. 
Hän kartutti omaisuutensa kovalla työllä.
He saw the scene by accident. 
Hän näki sattumalta kohtauksen.
He found his lost camera by chance. 
Hän löysi kadonneen kameransa sattumalta.
He stopped to put on his shoes. 
Hän pysähtyi laittaakseen kengät jalkaansa.
He had one of his socks on inside out. 
Hänellä oli toinen sukistaan nurin päin.
He had his socks on inside out. 
Hänellä oli sukat väärin päin.
He wants a watch like yours. 
Hän haluaa samanlaisen kellon kuin sinulla.
He is angry with you. 
Hän on vihainen sinulle.
He's much taller than you. 
Hän on paljon pitempi kuin sinä.
He's much taller than you. 
Hän on paljon sinua pitempi.
He's stronger than you. 
Hän on sinua vahvempi.
He's a little taller than you are. 
Hän on vähän pidempi kuin sinä.
He may have misunderstood you. 
Hän saattoi ymmärtää sinut väärin.
He may have misunderstood you. 
Hän saattoi ymmärtää teidät väärin.
He was sentenced to death. 
Hänet tuomittiin kuolemaan.
He was sentenced to death. 
Hän sai kuolemantuomion.
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer. 
Hän otti yhtäkkiä uhmaavan asenteen poliisia kohtaan.
He ran away at the sight of the policeman. 
Hän juoksi karkuun nähdessään poliisin.
He got off with a warning. 
Hän pääsi varoituksella.
He was subjected to torture by the police. 
Hän koki poliisin kidutusta.
He has a good eye for art. 
Hänellä on silmää taiteelle.
He never lies. 
Hän ei valehtele ikinä.
He never lies. 
Hän ei valehtele koskaan.
He never lies. 
Hän ei ikinä valehtele.
He never lies. 
Hän ei koskaan valehtele.
He never lies. 
Hän ei milloinkaan valehtele.
He never lies. 
Hän ei valehtele milloinkaan.
He never looked back. 
Hän ei koskaan kääntynyt katsomaan taakseen.
He never borrows nor lends things. 
Hän ei koskaan ota eikä anna tavaroita lainaksi.
He may dread to learn the results. 
Hän saattaa pelätä tulosten saamista.
He finally had to step down. 
Hänen täytyi loppujen lopuksi luopua asemastaan.
He will come after all. 
Hän tulee sittenkin.
He will come after all. 
Hän tulee kuitenkin.
He is related to her by marriage. 
Hän on sukua hänelle avioliiton kautta.
He gets a haircut three times a month. 
Hän käy parturissa kolme kertaa kuussa.
He declined in health. 
Hänen terveytensä heikkeni.
He looks healthy. 
Hän näyttää terveeltä.
He was killed with a sword. 
Hänet tapettiin miekalla.
Does he have a dog? 
Onko hänellä koiraa?
Does he have a dog? 
Onko hänellä koira?
He tied the dog to a tree. 
Hän sitoi koiran puuhun.
He has acted wisely. 
Hän on toiminut viisaasti.
He searched his pockets for the key. 
Hän etsi taskuistaan avainta.
He looked for the key. 
Hän etsi avainta.
He has a liking for modern music. 
Hän on ihastunut nykymusiikkiin.
He had no choice but to do as he was told. 
Hänellä ei ollut muita vaihtoehtoja kuin tehdä mitä käskettiin.
He didn't know how to express himself. 
Hän ei osannut ilmaista itseään.
He is a man with a classical education. 
Hän on mies, jolla on klassinen koulutus.
He lives far away from his hometown. 
Hän asuu kaukana kotikaupungistaan.
He left his native village never to return. 
Hän jätti kotikylänsä taakseen palaamatta koskaan takaisin.
He had the cheek to ask me to help him. 
Hänellä oli otsaa pyytää minua auttamaan häntä.
He had the cheek to ask me to help him. 
Hänellä oli pokkaa pyytää minulta apua.
He works in a factory. 
Hän on töissä tehtaassa.
He works in a factory. 
Hän tekee töitä tehtaassa.
He works in a factory. 
Hän työskentelee tehtaassa.
He is happy. 
Hän on onnellinen.
He seems to be happy. 
Hän vaikuttaa onnelliselta.
He behaved badly. 
Hän käyttäytyi huonosti.
The way he talks and acts, you can tell he's a redneck. 
Hänen puhetavastaan ja käytöksestään huomaa, että hän on landepaukku.
He gave in. 
Hän antautui.
He gets a good salary. 
Hän saa hyvää palkkaa.
He has quite a few valuable paintings. 
Hän omistaa monia arvokkaita maalauksia.
He has quite a few valuable paintings. 
Hänellä on monia arvokkaita maalauksia.
He was elected a member of parliament. 
Hänet valittiin kansanedustajaksi.
He got wet from the waist to the knees. 
Hän kastui vyötäröltä polviin.
He got wet from the waist to the knees. 
Hän kastui vyötäröstä polviin.
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to. 
Hän yhä kirjoittaa romaaneja satunnaisesti mutta ei yhtä usein kuin hänellä oli tapana.
He doesn't live there anymore. 
Hän ei enää asu täällä.
He has little money with him. 
Hänellä on mukanaan vain vähän rahaa.
He has never been to Okinawa before. 
Hän ei ole ollut koskaan aikaisemmin Okinawalla.
This is his sixth accident. 
Tämä on hänen kuudes onnettomuutensa.
He's reading a novel now. 
Nyt hän lukee romaania.
He is very busy now. 
Hän on todella kiireinen nyt.
He is very busy now. 
Hän on tosi kiireinen nyt.
He's now on the phone. 
Hän on nyt puhelimessa.
He wants to play soccer this afternoon. 
Hän haluaa pelata jalkapalloa tänä iltapäivänä.
He is in high spirits today. 
Hän on hyvällä tuulella tänään.
He is being kind today. 
Hän on kiltti tänään.
He is to come to my house tonight. 
Hän on tulossa meille tänä iltana.
Will he come this evening? 
Tuleeko hän tänä iltana?
He won't turn up tonight. 
Hän ei varmaankaan näyttäydy tänä iltana.
He is cool amid confusion. 
Hän on tyyni sekaannuksen keskellä.
He tends to get angry over trifles. 
Hän on taipuvainen suuttumaan vähäpätöisyyksistä.
He had an operation on his left leg. 
Hänen vasen jalkansa leikattiin.
He had an operation on his left leg. 
Hänelle tehtiin leikkaus vasempaan jalkaan.
He has recently returned from France. 
Hän on palannut kotiin Ranskasta.
He easily gets angry nowadays. 
Hän suuttuu nykyään helposti.
At first he hated her but gradually came to love her. 
Aluksi mies vihasi häntä, mutta vähittelen rakastui häneen.
He did his best. 
Hän teki parhaansa.
He was jealous of his wife. 
Hän oli mustasukkainen vaimostaan.
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free. 
Hän vetosi itsepuolustukseen oikeudessa ja selvisi rangaistuksetta.
He worked all day yesterday. 
Hän teki töitä koko eilispäivän.
He read this book yesterday. 
Hän luki tämän kirjan eilen.
He played tennis yesterday. 
Hän pelasi tennistä eilen.
He returned from abroad yesterday. 
Hän palasi eilen kotiin ulkomailta.
He died yesterday. 
Hän kuoli eilen.
He had his car stolen yesterday. 
Hänen autonsa varastettiin eilen.
He was operated on yesterday. 
Hänet leikattiin eilen.
He went to Tokyo yesterday. 
Hän meni eilen Tokioon.
He went to Tokyo yesterday. 
Hän kävi eilen Tokiossa.
He failed to come yesterday. 
Hän ei tullutkaan eilen.
He cut down a cherry tree. 
Hän kaatoi kirsikkapuun.
He went there on business. 
Hän meni sinne työasioissa.
He couldn't make it in business. 
Hän ei pärjännyt liike-elämässä.
He went to Nagoya on business. 
Hän meni Nagoyaan työmatkalle.
He went to Nagoya on business. 
Hän meni Nagoyaan työasioissa.
He went to Nagoya on business. 
Hän meni Nagoyaan liikeasioissa.
Having finished his work, he telephoned his wife. 
Saatuaan työnsä valmiiksi hän soitti vaimolleen.
As soon as he finished his work, he went home. 
Heti kun hän sai työnsä valmiiksi, hän meni kotiin.
When he finished the work, he went home. 
Kun hän sai työt tehtyä, hän meni kotiin.
He'll do his best to finish the job. 
Hän tekee parhaansa saadakseen työn valmiiksi.
He changed his job. 
Hän vaihtoi työpaikkaa.
He objects to being treated like a child. 
Hän vastustaa että häntä kohdellaan kuin lasta.
They say that he will run for mayor. 
Sanotaan että hän tulee asettumaan ehdolle kaupunginjohtajaksi.
He is a considerate father. 
Hän on huomaavainen isä.
He is afraid of death. 
Hän pelkää kuolemaa.
He is said to be dead. 
Sanotaan, että hän on kuollut.
He was condemned to death. 
Hänet tuomittiin kuolemaan.
He stole my watch. 
Hän varasti minun kelloni.
He is the last man that I want to talk with. 
Hän on viimeinen mies jolle haluan puhua.
He put me in touch with the kidnappers. 
Hän saattoi minut kosketuksiin kidnappaajien kanssa.
He told us an interesting story. 
Hän kertoi meille mielenkiintoisen tarinan.
He gave us quite a lot of trouble. 
Hän tuotti meille melkoisen paljon vaivaa.
He tried to speak French to us. 
Hän yritti puhua meille ranskaa.
He tried to speak French to us. 
Hän pyrki puhumaan meille ranskaa.
He tried to speak French to us. 
Hän koetti puhua meille ranskaa.
He tried to speak French to us. 
Hän yritti puhua ranskaa meille.
He tried to speak French to us. 
Hän pyrki puhumaan ranskaa meille.
He tried to speak French to us. 
Hän koetti puhua ranskaa meille.
He wants to see us again. 
Hän haluaa nähdä meidät uudestaan.
He wants to see us again. 
Hän haluaa nähdä meidät taas.
He wants to see us again. 
Hän haluaa taas nähdä meidät.
He wants to see us again. 
Taas hän haluaa nähdä meidät.
He wants to see us again. 
Hän haluaa nähä meiät taas.
He gave us the signal to begin. 
Hän antoi meille merkin aloittaa.
He tried speaking French to us. 
Hän yritti puhua meille ranskaa.
He tried speaking French to us. 
Hän pyrki puhumaan meille ranskaa.
He tried speaking French to us. 
Hän koetti puhua meille ranskaa.
He tried speaking French to us. 
Hän yritti puhua ranskaa meille.
He tried speaking French to us. 
Hän pyrki puhumaan ranskaa meille.
He tried speaking French to us. 
Hän koetti puhua ranskaa meille.
He rejected our offer. 
Hän hylkäsi tarjouksemme.
He rejected our offer. 
Hän kieltäytyi tarjouksestamme.
He rejected our offer. 
Hän kieltäytyi meiän tarjouksesta.
He left soon after our arrival. 
Hän lähti heti kun saavuimme paikalle.
He rejected our demand flatly. 
Hän hylkäsi vaatimuksemme tylysti.
He never sees me without complaining about his wife. 
Aina tavatessamme hän valittaa vaimostaan.
He told me an interesting story. 
Hän kertoi minulle mielenkiintoisen tarinan.
He commanded me to do it. 
Hän komensi minua tekemään sen.
He commanded me to do it. 
Hän käski minua tekemään sen.
He found me a taxi. 
Hän löysi minulle taksin.
He is an ideal husband for me. 
Hän on täydellinen aviomies minulle.
He is an ideal husband for me. 
Minulle hän on täydellinen aviomies.
He is an ideal husband for me. 
Minulle on hän täydellinen aviomies.
He gave me a hint. 
Hän antoi minulle vihjeen.
He gave me a good piece of advice. 
Hän antoi minulle hyvän neuvon.
He used to tell me stories about India. 
Hän kertoi aikaisemmin minulle tarinoita Intiasta.
He wrote me a love letter. 
Hän kirjoitti minulle rakkauskirjeen.
He lied to me. 
Hän valehteli minulle.
He asked me for some money. 
Hän pyysi minulta vähän rahaa.
He gave me an example. 
Hän antoi minulle esimerkin.
He held out his hand to me. 
Hän ojensi minulle kätensä.
He asked me whether he should go on to university. 
Hän kysyi minulta pitäisikö hänen jatkaa yliopistoon.
He sent me a brief note. 
Hän lähetti minulle lyhyen viestin.
He told me a long story. 
Hän kertoi minulle pitkän tarinan.
He asked me two questions. 
Hän kysyi minulta kaksi kysymystä.
He begged me to stay. 
Hän rukoili minua jäämään.
He showed me his picture. 
Hän näytti minulle kuvansa.
He said he would write to me, but he hasn't. 
Hän sanoi että hän kirjoittaisi minulle, mutta ei ole tehnyt niin.
He said he would write to me, but he hasn't. 
Hän sanoi että hän kirjoittaisi minulle, mutta ei ole kirjoittanut.
He married my cousin. 
Hän nai serkkuni
He accepted my present. 
Hän hyväksyi lahjani.
He accepted my present. 
Hän otti vastaan lahjani.
He acted as my guide. 
Hän toimi oppaanani.
He is my best friend. 
Hän on paras ystäväni.
He lives six houses beyond my house. 
Hän asuu vain kuuden talon päässä talostani.
He kissed me on the forehead. 
Hän suuteli minun otsaani.
He is my classmate. 
Hän on luokkakaverini.
He dragged at my collar. 
Hän veti kaulapannastani.
He dragged at my collar. 
Hän nyki kaulustani.
He stole the money from my safe. 
Hän varasti rahat kassakaapistani.
He's a friend of my brother's. 
Hän on minun veljeni ystävä.
He's a friend of my brother's. 
Se on mun broidin kaveri.
He doesn't speak our language. 
Hän ei puhu kieltämme.
He robbed me of my purse. 
Hän ryösti minulta kukkaron.
He robbed me of my purse. 
Hän ryösti minulta käsilaukkuni.
He robbed me of my purse. 
Hän varasti lompakkoni.
He held out his hand and I took it. 
Hän ojensi kätensä ja minä puristin sitä.
He is my uncle. 
Hän on minun setäni.
He is my uncle. 
Hän on minun enoni.
He acted on my advice. 
Hän toimi minun neuvostani.
He is my boss. 
Hän on esimieheni.
He is my boss. 
Hän on pomoni.
He is one of my best friends. 
Hän on yksi minun parhaista ystävistäni.
He has changed my life. 
Hän on muuttanut elämäni.
He was jealous of my success. 
Hän oli kateellinen menestyksestäni.
He mocked my efforts. 
Hän pilkkasi vaivannäköäni.
He is my father. 
Hän on minun isäni.
He is my father. 
Hän on isäni.
He entered my room. 
Hän tuli sisään huoneeseeni.
He came into my room. 
Hän tuli minun huoneeseeni.
He looked me in the eye. 
Hän katsoi minua silmiin.
He is my friend. 
Hän on minun ystäväni.
He speaks English better than I do. 
Hän puhuu englantia paremmin kuin minä.
He scolded me for being lazy. 
Hän moitti minua laiskuudesta.
I wonder if he loves me. 
Rakastaakohan se mua.
I wonder if he loves me. 
Rakastaakohan hän minua.
He treats me as a child. 
Hän kohtelee minua kuin lasta.
He promised to help me, but at the last minute he let me down. 
Hän lupasi auttaa minua, mutta hän petti minut viime hetkellä.
Not only did he refuse to help me, but also he scolded me. 
Hän ei vain kieltäytynyt auttamasta minua, vaan myös läksytti minua.
As he played a dirty trick on me, I'll get even with him. 
Koska hän teki minulle ruman tempun, aion päästä tasoihin.
He is the man for whom we all have respect. 
Hän on henkilö, joka kunnioittaa meitä kaikkia.
He wrote a sentence on the paper, but I didn't understand the sentence. 
Hän kirjoitti paperille lauseen, mutta en ymmärtänyt lausetta.
He has poor eyesight. 
Hänellä on huono näkö.
He is a poet. 
Hän on runoilija.
He is sure of passing the examination. 
Hän on varma tutkinnon läpäisemisestä.
He will not fail in the examination. 
Hän ei tule epäonnistumaan tutkinnossa.
He is concerned about the result of the exam. 
Hän on huolissaan koetuloksesta.
He is likely to win the game. 
Hän todennäköisesti voittaa pelin.
He cut the rope with his teeth. 
Hän katkaisi köyden hampaillaan.
He opposes me at every turn. 
Hän vastustaa minua joka käänteessä.
He is just killing time. 
Hän vain tappaa aikaa.
He sometimes loses hope. 
Toisinaan hän menettää toivonsa.
He sometimes goes to Tokyo on business. 
Hän menee silloin tällöin työasioissa Tokioon.
He sometimes goes to Tokyo on business. 
Hän käy ajoittain työasioissa Tokiossa.
He sometimes goes to Tokyo on business. 
Hän käy joskus Tokiossa työasioilla.
He may be on the next train. 
Hän saattaa olla seuraavassa junassa.
He has sharp hearing. 
Hänellä on tarkka kuulo.
He listened, but heard nothing. 
Hän kuunteli, muttei kuullut mitään.
He remains loyal to his principles. 
Hän pysyy uskollisena periaatteilleen.
He tried to kill himself. 
Hän yritti tappaa itsensä.
He searched his bag for his car key. 
Hän etsi laukustaan autonsa avaimia.
He was seriously injured in the car accident. 
Hän loukkaantui vakavasti auto-onnettomuudessa.
He acknowledged his faults. 
Hän tunnusti virheensä.
He is getting along well with his employees. 
Hän tulee hyvin toimeen työntekijöidensä kanssa.
He told me that he was busy. 
Hän kertoi minulle olevansa kiireinen.
He did it himself. 
Hän teki sen itse.
He showed me a picture of his own painting. 
Hän näytti minulle kuvan omasta maalauksestaan.
He developed his own theory. 
Hän kehitti oman teoriansa.
He is even afraid of his own shadow. 
Hän pelkää jopa omaa varjoaan.
He is blind to his own defects. 
Hän ei näe omia virheitään.
He is aware of his own fault. 
Hän on tietoinen omista vioistaan.
He did nothing but complain about his job. 
Hän ei tehnyt muuta kuin valitti työstään.
He tends to get angry when he does not have his own way. 
Hänellä on taipumusta suuttua kun hän ei saa tahtoaan läpi.
He parked his car behind the building. 
Hän pysäköi autonsa rakennuksen taakse.
He is quite satisfied with his income. 
Hän on varsin tyytyväinen tuloihinsa.
He is quite satisfied with his income. 
Hän on varsin tyytyväinen palkkaansa.
He is uncertain about his future. 
Hän on epävarma omasta tulevaisuudestaan.
He is uncertain about his future. 
Hän on epävarma tulevaisuudestaan.
He showed off his new car. 
Hän ylpeili uudella autollaan.
He showed off his new car. 
Hän leveili uudella autollaan.
He showed off his new car. 
Hän esitteli ylpeänä uutta autoaan.
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity. 
Hän uhrasi suurenmoisen uransa säilyttääkseen arvokkuutensa.
He made his son attend the meeting in his place. 
Hän pani poikansa osallistumaan kokoukseen puolestaan.
He is afraid of his father. 
Hän pelkää isäänsä.
He has his own room. 
Hänellä on oma huone.
He won't say anything about himself. 
Hän ei kerro mitään itsestään.
He has more than five dictionaries. 
Hänellä on enemmän kuin viisi sanakirjaa.
He lived to be seventy years old. 
Hän eli seitsemänkymmentä vuotta vanhaksi.
He lived to be seventy years old. 
Hän eli seitsemänkymmenvuotiaaksi.
He has lost his job. 
Hän menetti työnsä.
He was heartbroken from unrequited love. 
Hänen sydämensä särkyi, koska hänen rakkautensa ei saanut vastakaikua.
He redeemed his watch from the pawnbroker. 
Hän lunasti kellonsa panttilainaamosta.
He raised his hand to ask a question. 
Hän viittasi esittääkseen kysymyksen.
He raised his hand to ask a question. 
Hän nosti kätensä kysyäkseen kysymyksen.
He used pigeons in his experiment. 
Hän käytti kyyhkysiä kokeessaan.
He explained why the experiment failed. 
Hän selitti miksi koe epäonnistui.
He is good at taking photos. 
Hän on hyvä valokuvaamaan.
He is good at taking photos. 
Hän on hyvä ottamaan kuvia.
He is good at taking photos. 
Hän on hyvä ottamaan valokuvia.
He is good at taking photos. 
Hän on hyvä kuvaamaan.
He loves cars, while his brother hates them. 
Hän rakastaa autoja kun taas hänen veljensä vihaa niitä.
He confirmed that something was wrong with his car. 
Hän varmisti, että hänen autossaan oli jotain vialla.
He drives a car, doesn't he? 
Eikö hän ajakin autoa?
He drives a car, doesn't he? 
Eikös hän ajakin autoa?
He drives a car, doesn't he? 
Hän ajaa autoa, eikö?
He drives a car, doesn't he? 
Kyllähän hän ajaa autoa, vai?
He drives a car, doesn't he? 
Kyllä hän ajaa autoa, vai?
He drives a car, doesn't he? 
Kyllähän hän ajaa autoa, vai miten on?
He drives a car, doesn't he? 
Kyllä hän ajaa autoa, vai miten on?
He drives a car, doesn't he? 
Eiks hä ajakki autoo?
He drives a car, doesn't he? 
Eiks se aja autoo?
He accelerated his car and overtook me. 
Hän kiihdytti autoaan ja sai minut kiinni.
He is washing the car. 
Hän pesee autoa.
He is washing the car. 
Hän on pesemässä autoa.
He sometimes forgets to take books back to the library. 
Hän joskus unohtaa viedä kirjat takaisin kirjastoon.
He demanded payment of the debt. 
Hän vaati velanmaksua.
He acquired French when he was young. 
Hän omaksui ranskan, kun hän oli nuori.