natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Your father seems very nice. 
Sinun isäsi vaikuttaa todella mukavalta.
Your father seems very nice. 
Sun isä vaikuttaa tosi mukavalta.
We are glad to help you. 
Autamme sinua mielellämme.
We are glad to help you. 
Autamme sinua ilomielin.
We are glad to help you. 
Autamme teitä mielellämme.
We are glad to help you. 
Autamme teitä ilomielin.
What's your favorite television program? 
Mikä on sinun suosikkitelevisio-ohjelmasi?
What's your favorite television program? 
Mikä on sinun lempiohjelmasi?
What's your favorite television program? 
Mikä on sinun suosikkiohjelmasi?
I can't hear you very well. 
En kuule sinua kovin hyvin.
I can't hear you very well. 
Minä en kuule sinua kovin hyvin.
I can't hear you very well. 
En kuule teitä kovin hyvin.
I can't hear you very well. 
Minä en kuule teitä kovin hyvin.
I can't hear you very well. 
En kuule sinua kauhean hyvin.
I can't hear you very well. 
Minä en kuule sinua kauhean hyvin.
I can't hear you very well. 
En kuule teitä kauhean hyvin.
I can't hear you very well. 
Minä en kuule teitä kauhean hyvin.
How old is your uncle? 
Kuinka vanha setäsi on?
How old is your uncle? 
Minkä ikäinen setäsi on?
How old is your uncle? 
Kuinka vanha enosi on?
How old is your uncle? 
Minkä ikäinen enosi on?
How old is your grandfather? 
Kuinka vanha sinun isoisäsi on?
I gave you a book. 
Annoin sinulle kirjan.
I wanted you to help me with my homework. 
Halusin sinun auttavan minua läksyissäni.
May I ask you a question? 
Saanko kysyä yhden kysymyksen?
May I ask you a question? 
Saanko kysyä sinulta yhtä asiaa?
I am very glad to see you. 
Todella mukavaa nähdä sua.
Should I have asked you first? 
Olisiko minun pitänyt kysyä sinulta ensin?
I will give you the money. 
Minä annan rahat sinulle.
I'm happy to see you. 
Olen onnellinen tapaamisestamme.
I'm happy to see you. 
Mukava tavata sinut.
I just asked because I thought you would know. 
Kysyin vain siksi että ajattelin että tietäisit.
You and he are both very kind. 
Olettepa sinä ja hän kilttejä.
Who is taller, you or Ken? 
Kumpi on pidempi, sinä vai Ken?
I mistook you for your brother. 
Sekoitin sinut veljeesi.
Nice talking with you. 
Oli mukavaa jutella sinun kanssasi.
Nice talking with you. 
Oli mukava jutella sun kaa.
You're the only one who can help me. 
Olet ainoa, joka voi auttaa minua.
You're the only one who can help me. 
Te olette ainoita, jotka voivat auttaa minua.
It is a pity you cannot come. 
Harmi että et pääse tulemaan.
It was sensible of you to follow her advice. 
Teit järkevän päätöksen kun noudatit hänen neuvoaan.
It was sensible of you to follow her advice. 
Teit järkevän päätöksen kun noudatit hänen neuvojaan.
I will badly miss you if you leave Japan. 
Tulen kaipaamaan sinua kovasti, jos lähdet Japanista.
While you are about it, please make a cup of coffee for me, too. 
Voisitko samalla vaivalla keittää minullekin kupin kahvia?
While you are about it, please make a cup of coffee for me, too. 
Voisitteko samalla vaivalla keittää minullekin kupin kahvia?
While you are about it, please make a cup of coffee for me, too. 
Voisitko sinä samalla vaivalla keittää minullekin kupin kahvia?
While you are about it, please make a cup of coffee for me, too. 
Voisitteko te samalla vaivalla keittää minullekin kupin kahvia?
Give up smoking if you want to live long. 
Lopeta tupakointi, jos haluat elää pitkään.
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language. 
Jos keskität kaiken tarmosi englannin opiskeluun, tulet hallitsemaan kielen.
If you help me, I'll try it again. 
Jos autat minua, yritän sitä uudelleen.
Do it yourself. 
Tee se itse.
I will accept the work, provided that you help me. 
Otan työn vastaan sillä ehdolla, että autat minua.
You scratch my back and I'll scratch yours. 
Käsi käden pesee.
You scratch my back and I'll scratch yours. 
Vuoroin vieraissa käydään.
You scratch my back and I'll scratch yours. 
Palvelus palveluksesta.
You scratch my back and I'll scratch yours. 
Auta sinua minä, niin minä autan sinua.
I am very grateful to you for what you've done for my family. 
Olen todella kiitollinen siitä, mitä olet tehnyt perheeni hyväksi.
Pretend you're me. 
Laita itsesi minun kenkiini.
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl. 
Minä muistan, että kävit usein Bettyn luona teellä, kun olit pieni tyttö.
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl. 
Muistan, että kävit usein Bettyn luona teellä, kun olit pieni tyttö.
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl. 
Minä muistan, että kävit usein Bettyllä teellä, kun olit pieni tyttö.
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl. 
Muistan, että kävit usein Bettyllä teellä, kun olit pieni tyttö.
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl. 
Minä muistan, että kävit usein Eliisan luona teellä, kun olit pieni tyttö.
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl. 
Muistan, että kävit usein Eliisan luona teellä, kun olit pieni tyttö.
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl. 
Minä muistan, että kävit usein Eliisalla teellä, kun olit pieni tyttö.
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl. 
Muistan, että kävit usein Eliisalla teellä, kun olit pieni tyttö.
If you don't want to go, you don't need to. 
Jos et halua mennä, niin sinun ei tarvitse.
I do love you. 
Minä rakastan sinua.
I do love you. 
Rakastan sinua.
I do love you. 
Rakastan sinua!
By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen. 
Siihen mennessä kun pääset kotiin, kaikki kirsikankukat ovat varisseet.
With your help, our plan would succeed. 
Sinun avullasi suunnitelmamme onnistuisi.
What would you do if you had, say, ten thousand dollars? 
Mitä tekisit, jos sinulla olisi vaikkapa kymmenentuhatta dollaria?
What would you do if you had, say, ten thousand dollars? 
Mitä sinä tekisit, jos sinulla olisi vaikkapa kymmenentuhatta dollaria?
What would you do if you had, say, ten thousand dollars? 
Mitä tekisitte, jos teillä olisi vaikkapa kymmenentuhatta dollaria?
What would you do if you had, say, ten thousand dollars? 
Mitä te tekisitte, jos teillä olisi vaikkapa kymmenentuhatta dollaria?
I envy you so much. 
Kadehdin sinua niin paljon.
It will make little difference whether you go there by taxi or on foot. 
Ei ole suurta eroa, meneekö sinne taksilla vai kävellen.
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities. 
Kun sanoit huolehtivasi Mustista, tiesit että siihen liittyy vastuita.
I would like to see the trees from which you picked these apples. 
Haluaisin nähdä puut, joista poimit nämä omenat.
I know you are hiding yourself behind the curtain. 
Tiedän että piileskelet verhon takana.
It is a pity that you can not come. 
Harmi että et pääse tulemaan.
What a lonely world it would be with you away! 
Kuinka yksinäistä olisikaan, jos olet poissa.
I'll miss you. 
Kaipaan sinua.
I'll miss you. 
Minulla on sinua ikävä.
I'll miss you. 
Kaipaan teitä.
I'll miss you. 
Minulla on teitä ikävä.
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago. 
Sanomasi muistuttaa minua oudosta kokemuksesta muutaman vuoden takaa.
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago. 
Sanomanne muistuttaa minua oudosta kokemuksesta muutaman vuoden takaa.
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago. 
Sinun sanomasi muistuttaa minua oudosta kokemuksesta muutaman vuoden takaa.
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago. 
Teidän sanomanne muistuttaa minua oudosta kokemuksesta muutaman vuoden takaa.
If you insist on going alone, please do so. 
Jos välttämättä haluat mennä yksin, tee niin sitten.
In a few days, the baby will be able to walk. 
Vauva oppii varmaankin kävelemään muutaman päivän sisällä.
I will tell you the rest tomorrow. 
Kerron loput huomenna.
I'll call you later. 
Soitan sinulle myöhemmin.
Please help yourself to some apple pie. I baked it for you. 
Otapa omenapiirakkaa, jos maistuu. Leivoin sen sinua varten.
Please help yourself to some apple pie. I baked it for you. 
Ottakaapa omenapiirakkaa, jos maistuu. Leivoin sen teitä varten.
I found holes here and there. 
Löysin reikiä sieltä täältä.
All around is silence. 
Kaikkialla on hiljaisuus.
I feel ill at ease with her. 
Minulla on epämukava olo hänen kanssaan.
I know him. 
Minä tunnen hänet.
I know him. 
Minä tiedän hänet.
So far as I know, there is no such word. 
Minun tietääkseni sellaista sanaa ei ole olemassa.
That's the house where Tom was born. 
Tomi syntyi tuossa talossa.
Take two aspirin tablets. 
Ota kaksi aspiriinia.
Tomorrow never comes. 
Huominen ei koskaan saavu.
Asia is much larger than Australia. 
Aasia on paljon suurempi kuin Australia.
Come the day after tomorrow. 
Tule ylihuomenna.
The applicant will be coming to see you the day after tomorrow. 
Hakija tulee puheillesi ylihuomenna.
Do you have time the day after tomorrow? 
Onko sinulla aika ylihuomenna?
Iris, what do you usually eat for breakfast? 
Iris, mitä syöt yleensä aamiaiseksi?
I'm sorry, my mother's not at home. 
Anteeksi, äitini ei ole kotona.
I'm sorry, my father is out. 
Valitettavasti isäni on ulkona.
Unfortunately, there was no one around. 
Valitettavasti ketään ei ollut lähettyvillä.
As it happens, I have left the camera at home. 
Miten sattuikin, olen jättänyt kameran kotiin.
Unfortunately I have no money with me. 
Valittettavasti minulla ei ole rahaa mukanani.
He shot at me. 
Hän ampui minua kohti.
He is a spoiled child. 
Hän on hemmoteltu lapsi.
He is a spoiled child. 
Hänet on hemmoteltu pilaalle.
He is nasty. 
Hän on inhottava.
He should have worked harder. 
Hänen olisi pitänyt työskennellä kovempaa.
He is a jack-of-all-trades. 
Hän on jokapaikanhöylä.
I'll kill him. 
Minä tapan hänet.
You don't have to listen to what he says. 
Sinun ei tarvitse kuunnella häntä.
I don't get along with that guy. 
En tule toimeen sen tyypin kanssa.
He's always talking like a big shot, but it won't be long before all his faults are exposed. 
Hän puhuu aina kuin iso kiho, mutta ei mene kauankaan ennen kuin hänen vikansa paljastuvat.
He looks suspicious. 
Hän näyttää epäilyttävältä.
Ouch! My foot! 
Au! Jalkani!
Iceland used to belong to Denmark. 
Islanti kuului aiemmin Tanskalle.
Iceland used to belong to Denmark. 
Islanti kuului aikaisemmin Tanskalle.
Iceland used to belong to Denmark. 
Islanti kuului ennen Tanskalle.
Now I remember. 
Nyt muistan.
How awful! 
Miten kauheaa!
A beautiful object like that never loses its value. 
Tämänkaltainen kaunis esine ei menetä ikinä arvoaan.
Am I hungry! 
Minä olen nälkäinen.
Am I hungry! 
Minulla on nälkä.
Am I hungry! 
Ai onko mulla edes nälkä!
A man like that gets on my nerves. 
Sellainen ihminen käy hermoilleni.
A man like that gets on my nerves. 
Sellainen mies käy hermoilleni.
Oh! how awful! 
Voi kuinka kauheaa!
Oh, by the way, do you know where she lives now? 
Ai niin, tiedätkö missä hän asuu tällä hetkellä?
Oh, thank you, kind sir. 
Ah, kiitos, herrasmies.
Oh, thank you, kind sir. 
Oi, kiitos, herrasmies.
The initials USA stand for the United States of America. 
Lyhenne USA tarkoittaa Yhdysvaltoja.
What does SFX stand for? 
Mitä tarkoittaa SFX?
General Motors laid off 76,000 workers. 
General Motors irtisanoi 76 000 työntekijää.
Don't confuse "dare" and "dear". 
Älä sekoita sanoja ”dare” ja ”dear”.
D.H. Lawrence is a novelist and poet. 
D. H. Lawrence on romaanikirjailija ja runoilija.
A is the first letter of the alphabet. 
"A" on aakkosten ensimmäinen kirjain.
A is 5 times as long as B. 
A on 5 kertaa pidempi kuin B.
A is 5 times as long as B. 
A on 5 kertaa yhtä pitkä kuin B.
According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East. 
ABC-uutisten mukaan taas yksi matkustajakone on kaapattu Lähi-idässä.
Would 9 o'clock be all right? 
Sopisiko kello yhdeksän?
Would 9 o'clock be all right? 
Olisi kello yhdeksän sopiva aika?
Would 9 o'clock be all right? 
Sopiiko yhdeksältä?
An angle of 90 degrees is called a right angle. 
Yhdeksänkymmenen asteen kulmaa sanotaan suoraksi kulmaksi.
Few people live to be ninety years old. 
Harvat ihmiset elävät yhdeksänkymmentävuotiaiksi.
Since he started at eight, he ought to be there by now. 
Koska hän aloitti kahdeksalta, hänen pitäisi olla siellä tähän mennessä.
It's on the eighth floor. 
Se on kahdeksannessa kerroksessa.
It is close to seven o'clock. We have to go to school. 
On lähes seitsemän. Meidän on mentävä kouluun.
I'll call you at seven. 
Soitan sinulle seitsemältä.
I got up at seven. 
Nousin seitsemältä.
I got up at seven. 
Heräsin seitsemältä.
I got up at seven. 
Nousin ylös seitsemältä.
I will call for you at seven. 
Minä soitan sinulle seitsemältä.
On July 10, we will open our Sapporo branch. 
Heinäkuun kymmenentenä avaamme Sapporoon sivuliikkeen.
We need accommodation for six. 
Tarvitsemme majoituksen kuudelle.
Take this medicine every six hours. 
Ottakaa tätä lääkettä kuuden tunnin välein.
Let's wait until six o'clock. 
Odotetaan kello kuuteen.
Please wake me at six. 
Herätä minut kuudelta.
Please pick me up at the hotel at six o'clock. 
Voisitko noutaa minut hotellilta kello kuudelta.
No fewer than fifty thousand people visited there. 
Siellä kävi peräti viisikymmentätuhatta ihmistä.
Please wait for five minutes. 
Odota viisi minuuttia.
Please wait for five minutes. 
Odottakaa viisi minuuttia.
Take the elevator to the fifth floor. 
Mene hissillä viidenteen kerrokseen.
5 is less than 8. 
Viisi on vähemmän kuin kahdeksan.
5 is less than 8. 
5 on vähemmän kuin 8.
5 is less than 8. 
Viisi on pienempi kuin kahdeksan.
Four times five is twenty. 
Neljä kertaa viisi on kaksikymmentä.
Can you sell the book to me for 500 yen? 
Voitko myydä sen kirjan minulle 500 jenillä?
April is the fourth month of the year. 
Huhtikuu on vuoden neljäs kuukausi.
The cold weather extended into April. 
Kylmä sää jatkui huhtikuuhun asti.
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline. 
400 000 gallonaa öljyä on vuotanut ulos öljyputkesta.
We ordered 40 minutes ago. 
Tilasimme 40 minuuttia sitten.
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since. 
Sen jälkeen kun tulin Tokioon kolme vuotta sitten, olen asunut täällä.
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since. 
Tulin Tokioon kolme vuotta sitten ja olen asunut täällä siitä lähtien.
Three years is a long time, I feel. 
Mielestäni kolme vuotta on pitkä aika.
The three boys opened the doors of the building. 
Kolme poikaa avasivat rakennukset ovet.
We have French third period. 
Meillä on kolmas tunti ranskaa.
Let's have tea at 3:00. 
Juodaan teetä kello kolmelta.
In March, many flowers come out. 
Kun maaliskuu tulee, monet kukat kukkivat.
In March, many flowers come out. 
Maaliskuussa monet kukat tulevat esiin.
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees. 
Kolmion kulmien summa on 180 astetta.
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees. 
Kolmion kulmien summa on satakahdeksankymmentä astetta.
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees. 
Kolmion kaikkien kulmien summa on 180 astetta.
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees. 
Kolmion kaikkien kulmien summa on satakahdeksankymmentä astetta.
I threw up three times. 
Oksensin kolme kertaa.
3 to the third power is 27. 
Kolme kolmanteen potenssiin on 27.
3 to the third power is 27. 
Kolme kolmanteen on kaksikymmentäseitsemän.
3 to the third power is 27. 
Kolme kolmanteen on 27.
3 to the third power is 27. 
Kolme kolmanteen potenssiin on kaksikymmentäseitsemän.
3 multiplied by 5 is 15. 
Kolme kertaa viisi on viisitoista.
3 multiplied by 5 is 15. 
Kolme kertaa 5 on 15.
3 multiplied by 5 is 15. 
Kolme kertaa viisi on 15.
3 multiplied by 5 is 15. 
Kolme kerrottuna viidellä on viisitoista.
3 multiplied by 5 is 15. 
Kolme kerrottuna viidellä on 15.
Add 5 to 3 and you have 8. 
Lisää viisi kolmeen, saat kahdeksan.
Add 5 to 3 and you have 8. 
Lisää viisi kolmeen ja saat kahdeksan.
Add 5 to 3 and you have 8. 
Lisää viisi kolmeen ja sinä saat kahdeksan.
Add 5 to 3 and you have 8. 
Lisätkää viisi kolmeen ja saatte kahdeksan.
Add 5 to 3 and you have 8. 
Lisätkää viisi kolmeen ja te saatte kahdeksan.
Add 5 to 3 and you have 8. 
Kun lisää viiden kolmeen, saa kahdeksan.
It is difficult to speak three languages. 
On vaikea puhua kolmea kieltä.
It took half an hour. 
Siihen meni puoli tuntia.
Count up to thirty. 
Laske kolmeenkymmeneen.
Count up to thirty. 
Laske kolmeenkymppiin.
Count up to thirty. 
Laskekaa kolmeenkymmeneen.
Count up to thirty. 
Laskekaa kolmeenkymppiin.
I have two dogs. One is white and the other black. 
Minulla on kaksi koiraa. Toinen on valkoinen ja toinen musta.
I'd like to reserve a table for two. 
Haluaisin varata pöydän kahdelle.
Both are alive. 
Molemmat elävät.
Both are alive. 
Molemmat ovat elossa.
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father. 
Kahden lapsen iät yhdessä vastasivat heidän isänsä ikää.
Please come again two weeks from today. 
Ole kiltti ja tule tästä kahden viikon päästä.
Two weeks went by. 
Kaksi viikkoa kului.
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice. 
Jo kaksinumeroisen ÄO:n omaava tietää, että tähän valintaan vaikutti politiikka.
The sum of two plus three plus four is nine. 
Kaksi ynnä kolme ynnä neljä on yhteensä yhdeksän.
The sum of two plus three plus four is nine. 
Kaksi plus kolme plus neljä on yhteensä yhdeksän.
Nobody can do two things at once. 
Kukaan ei voi tehdä kahta asiaa kerralla.
Two hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler. 
Kaksisataa viisikymmentä kiloa on tavaton paino jopa sumo-painijalle.
Can you imagine what the 21st century will be like? 
Osaatko kuvitella millainen 2000-luku on?
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five. 
Vuoteen 2030 mennessä kaksikymmentäyksi prosenttia sen väestöstä on yli kuusikymmentäviisi.
A few minutes' walk brought me to the shore. 
Muutaman minutin kävely toi minut kaupalle.
Could you spare me a few minutes? 
Onko sinulla minulle muutaman minuutti aikaa?
Could you spare me a few minutes? 
Onko sinulla irroittaa minulle muutama minuutti aikaa?
I've been there a couple of times. 
Olen ollut siellä pari kertaa.
A few students were left behind. 
Muutama oppilas jäi jälkeen.
A fallen leaf floated on the surface of the water. 
Pudonnut lehti kellui veden pinnalla.
A grasshopper and many ants lived in a field. 
Heinäsirkka ja useita muurahaisia asui pellolla.
A cup of hot soup relaxed me. 
Kupillinen kuuma keittoa rentoutti minut.
The first season of the year is spring. 
Ensimmäinen vuodenaika on kevät.
I was feeling blue all day. 
Olin koko päivän allapäin.
I was feeling blue all day. 
Olin koko päivän apea.
I was feeling blue all day. 
Olin koko päivän alakuloinen.
A pair of gloves was left in the taxi. 
Hansikkaat olivat jääneet taksiin.
A century is one hundred years. 
Vuosisadassa on sata vuotta.
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata. 
Yksi asuu Fukuokassa, ja muut asuvat Niigatassa.
I plan to stay there a week. 
Olen aikeissa viettää siellä viikon.
I plan to stay there a week. 
Aion viettää siellä viikon.
He left an hour ago. 
Hän lähti tunti sitten.
He left an hour ago. 
Hän meni tunti sitten.
I'll be back in an hour. 
Palaan takaisin tunnin kuluttua.
I'll be back in an hour. 
Tulen takaisin tunnin päästä.
I will be back in an hour. 
Palaan takaisin tunnin kuluttua.
I will be back in an hour. 
Tulen takaisin tunnin päästä.
I'll be back in an hour or so. 
Palaan noin tunnin kuluttua.
A new dictionary has been projected. 
Uutta sanakirjaa on suunniteltu.
January is usually the coldest month. 
Tammikuu on yleensä kylmin kuukausi.
A bird was flying in the sky. 
Lintu lensi taivaalla.
A mile is equal to about 1600 meters. 
Maili vastaa noin 1 600 metriä.
Please make three copies of each page. 
Ole kiltti ja tee kolme kopiota kustakin sivusta.
A dollar is equal to a hundred cents. 
Yksi dollari vastaa sataa senttiä.
A dollar is equal to a hundred cents. 
Dollari on yhtä kuin sata senttiä.
I don't have a cent, let alone a dollar. 
Minulla ei ole senttiä dollarista puhumattakaan.
Why don't we share a room? 
Miksemme jaa huonetta?
Why don't we share a room? 
Miksi emme ottaisi yhteistä huonetta?
Why don't we share a room? 
Miksi emme jaa huonetta?
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested. 
Ensiksi, olen kiireinen; toiseksi, en ole kiinnostunut.
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested. 
Ensinnäkin minulla on kiire ja toisekseen en ole kiinnostunut.
A pair of canaries are her only friends. 
Kanarianlintupariskunta on hänen ainoa ystävänsä.
A month has passed and the work has made little progress. 
Kuukausi oli kulunut ja työ oli edennyt vain vähän.
I lived for more than a month in Nagoya. 
Asuin toista kuukautta Nagoyassa.
I lived for more than a month in Nagoya. 
Asuin yli kuukauden Nagoyassa.
Count from one to ten. 
Laske yhdestä kymmeneen.
I am 19 years old. 
Minä olen yhdeksäntoista.
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941. 
En ollut vielä syntynyt kun Japanin ja Yhdysvaltojen välinen sota puhkesi joulukuussa 1941.
War broke out in 1941. 
Sota syttyi vuonna 1941.
Children under 18 are not admitted. 
Alle 18 ikäisiä ei päästetä sisään.
Entrance is restricted to those above 18. 
Sisäänpääsy vain yli 18-vuotiaille.
It is said that Friday the 13th is an unlucky day. 
Sanotaan, että perjantai kolmastoista päivä on epäonnen päivä.
Twelve is an even number. 
Kaksitoista on parillinen luku.
I'm catching the 11:00 train. 
Menen kello yhdentoista junalla.
I'm catching the 11:00 train. 
Aion mennä yhdentoista junalla.
I go to bed at eleven. 
Menen nukkumaan yhdeltätoista.
Let's have a ten-minute break. 
Pidetään kymmenen minuutin tauko.
He'll be along in ten minutes. 
Hän on täällä kymmenessä minuutissa.
Ten years ago, such business would have been a success. 
Kymmenen vuotta sitten sellainen liiketoiminta olisi ollut menestys.
Ten years is a long time. 
Kymmenen vuotta on pitkä aika.
As many as ten students failed the exam. 
Niin moni kuin kymmenen oppilasta reputti tutkinnossa.
The fog began to disappear around ten o'clock. 
Sumu alkoi hälvetä kymmenen aikoihin.
Breakfast will not be served after ten o'clock. 
Aamiaista ei tarjoilla kello kymmenen jälkeen.
On condition you are back by ten o'clock, you may go to the dance. 
Voit mennä tansseihin sillä ehdolla, että olet takaisin kello kymmeneen mennessä.
It's open ten to six daily throughout the year. 
Se on auki päivittäin kymmenestä kuuteen läpi vuoden.
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying. 
Eräänä lokakuun päivänä Sadako löysi herätessään äitinsä itkemästä.
It's the third of October. 
On kolmas lokakuuta.
One billion people speak English. 
Miljardi ihmistä puhuu englantia.
Can you subtract six from ten? 
Voitko vähentää kuusi kymmenestä?
Can you subtract six from ten? 
Osaatko vähentää kuusi kymmenestä?
Can you subtract six from ten? 
Osaatko sinä vähentää kuusi kymmenestä?
Can you subtract six from ten? 
Voitko sinä vähentää kuusi kymmenestä?
Can you subtract six from ten? 
Voitteko vähentää kuusi kymmenestä?
Can you subtract six from ten? 
Osaatteko vähentää kuusi kymmenstä?
Can you subtract six from ten? 
Voitteko te vähentää kuusi kymmenestä?
Can you subtract six from ten? 
Osaatteko te vähentää kuusi kymmenestä?
Can you subtract six from ten? 
Osaatsää miinustaa kuuden kymmenest?
Can you subtract six from ten? 
Osaatteks te ottaa pois kuuden kymmenestä?
Let's begin with the fifth line on page 10. 
Aletaan sivulta kymmenen, riviltä viisi.
I don't want to spend more than $10. 
En halua käyttää enempää kuin kymmenen dollaria.
I'd like a money order for ten dollars. 
Kymmenen dollarin postiosoitus, kiitos.
Can you lower the price to ten dollars? 
Voitko alentaa hintaa kymmeneen dollariin?
Two from ten leaves eight. 
Kun otat kaksi pois kymmenestä, jäljelle jää kahdeksan.
One, three, and five are odd numbers. 
Yksi, kolme ja viisi ovat parittomia lukuja.
No Trespassing. 
Läpikulku kielletty.
"Shut up," he whispered. 
”Ole hiljaa”, hän kuiskasi.
"I'm not good at swimming." "Neither am I." 
”Minä en ole hyvä uimaan.” ”En minäkään.”