natgillin/translations-raw huggingface dataset:
We need more guns. 
Me tarvitsemme lisää aseita.
Give me your sword. 
Anna minulle miekkasi.
Give me your bow. 
Anna minulle jousesi.
Tom tried to unfasten his seatbelt. 
Tomi yritti avata turvavyönsä.
Kill the zombies. 
Tapa zombit.
Kill the zombies. 
Tappakaa zombit.
Kill all the zombies. 
Tappakaa kaikki zombit.
Kill all the zombies. 
Tapa kaikki zombit.
Push. 
Työnnä.
Push. 
Työntäkää.
Push. 
Tönäise.
Push. 
Tönäiskää.
Pull. 
Vedä.
Pull. 
Vetäkää.
Pull. 
Kisko.
Pull. 
Kiskokaa.
Pray. 
Rukoile.
Pray. 
Rukoilkaa.
Pray! 
Rukoile!
Pray! 
Rukoilkaa!
Tom wouldn't let Mary drive. 
Tomi ei antanut Marin ajaa.
Aren't you happy, Tom? 
Etkö ole iloinen Tom?
I regularly run in the park. 
Juoksen säännöllisesti puistossa.
Don't you want sugar? 
Etkö halua sokeria?
Fly. 
Pakene.
Fly. 
Paetkaa.
Fly. 
Lennä.
Fly. 
Lentäkää.
Clap. 
Taputa.
Clap. 
Taputtakaa.
Clap! 
Taputa!
Clap! 
Taputtakaa!
See? 
Näetkö?
See? 
Näettekö?
See? 
Katso nyt.
See? 
Katsokaa nyt.
Sit. 
Istu.
Sit. 
Istukaa.
Live. 
Elä.
Live. 
Eläkää.
Live! 
Elä!
Live! 
Eläkää!
Breathe. 
Hengitä.
Breathe. 
Hengittäkää.
Breathe! 
Hengittäkää!
Breathe! 
Hengitä!
Inhale. 
Hengitä sisään.
Inhale. 
Hengittäkää sisään.
Exhale. 
Hengitä ulos.
Exhale. 
Hengittäkää ulos.
Exhale. 
Uloshengitä.
Exhale. 
Uloshengittäkää.
Public opinion has been sharply divided into supporters and opponents. 
Yleisö on jakautunut tiukasti tukijoihin ja vastustajiin.
Tom isn't around anymore. 
Tomi ei ole läsnä enää.
Tom isn't around anymore. 
Tomi ei enää ole läsnä.
Tom isn't around anymore. 
Tomi ei ole enää läsnä.
Aren't you dating anyone? 
Etkö tapaile ketään?
Aren't you still at work? 
Etkö ole yhä töissä?
A language is a dialect with a radio station. 
Kieli on murre, jolla on radioasema.
Wash it. 
Pese se.
Do you think Tom would like it if Mary did that? 
Luuletko, että Tom pitäisi siitä, jos Mari tekisi niin?
They soon became a couple. 
Heistä tuli pian pari.
Fuck. 
Vittu.
Escape. 
Pakene.
Escape. 
Paetkaa.
Escape. 
Pako.
Escape! 
Pakene!
Escape! 
Paetkaa!
Escape! 
Pako!
Flee. 
Pakene.
Flee. 
Paetkaa.
Flee! 
Pakene!
Flee! 
Paetkaa!
Tom thinks I don't need to do that. 
Tomin mielestä minun ei tarvitse tehdä tuota.
Scream. 
Huuda.
Scream. 
Huutakaa.
Scream. 
Kilju.
Scream. 
Kiljukaa.
Scream. 
Kiru.
Scream. 
Kirkukaa.
Scream! 
Kiru!
Scream! 
Kirkukaa!
Scream! 
Kilju!
Scream! 
Kiljukaa!
Scream! 
Huuda!
Scream! 
Huutakaa!
Talk. 
Puhu.
Talk. 
Puhukaa.
Talk! 
Puhu!
Talk! 
Puhukaa!
Yell. 
Huuda.
Yell. 
Huutakaa.
Yell! 
Huuda!
Yell! 
Huutakaa!
Climb. 
Kiipeä.
Climb. 
Kiivetkää.
Climb. 
Kapua.
Climb. 
Kavutkaa.
Climb! 
Kiipeä!
Climb! 
Kiivetkää!
Climb! 
Kapua!
Climb! 
Kavutkaa!
Kick. 
Potkaise.
Kick. 
Potkaiskaa.
Kick. 
Potku.
Kick! 
Potkaise!
Kick! 
Potkaiskaa!
Kick! 
Potku!
Play. 
Leiki.
Play. 
Leikkikää.
Play. 
Pelaa.
Play. 
Pelatkaa.
Work. 
Tee töitä.
Work. 
Työskentele.
Work. 
Tehkää töitä.
Work. 
Työskennelkää.
Work! 
Työskentele!
Work! 
Työskennelkää!
Work! 
Tehkää töitä!
Work! 
Tee töitä!
Drive. 
Aja.
Drive. 
Ajakaa.
Drive! 
Ajakaa!
Drive! 
Aja!
Stop. 
Lopeta.
Stop. 
Lopettakaa.
Stop. 
Pysähdy.
Stop. 
Pysähtykää.
Stop. 
Seis.
Begin. 
Aloita.
Begin. 
Aloittakaa.
Begin. 
Ala.
Begin. 
Alkakaa.
Aren't you coming to dinner? 
Etkö tule illalliselle?
Tom was moved by Barack Obama's speech. 
Tomi liikuttui Barack Obaman puheesta.
I refused to believe what they told me. 
Kieltäydyin uskomasta sitä, mitä he kertoivat minulle.
Does Tom do that every day? 
Tekeekö Tomi sitä joka päivä?
Does Tom do that every day? 
Tekeekö Tomi sen joka päivä?
I wish I wasn't married. 
Kunpa en olisi naimisissa.
What do you fear most? 
Mitä pelkäät eniten?
Is it a bomb? 
Onko se pommi?
Layla was crawling on the floor. 
Layla konttasi lattialla.
Layla was crawling on the floor. 
Layla ryömi lattialla.
These apples are delicious. 
Nämä omenat ovat herkullisia.
I hope that the exam is easy. 
Toivottavasti koe on helppo.
I hope that the exam is easy. 
Toivon, että koe on helppo.
Leave. 
Lähde.
Leave. 
Lähtekää.
Leave. 
Jätä.
Leave. 
Jättäkää.
Die. 
Kuole.
Die. 
Kuolkaa.
Kill. 
Tapa.
Kill. 
Tappakaa.
Tom stroked the cat's head. 
Tomi silitti kissan päätä.
We're getting ready for the party. 
Valmistaudumme juhliin.
I didn't have the courage to do that. 
Minulla ei ollut tarpeeksi rohkeutta sen tekemiseen.
How on earth can you do such a thing? 
Miten ihmeessä pystyit tekemään tuommoista?
Toucans regulate their body temperature by adjusting the flow of blood to their beak. 
Tukaani säätelevät ruumiinlämpöään muuttamalla veren virtausta nokkaan.
Tom and Mary used to live in the same apartment building. 
Tomi ja Mari asuivat ennen samassa kerrostalossa.
Cut! 
Leikkaa!
Cut! 
Leikatkaa!
Cut! 
Poikki!
Retire. 
Eläköidy.
Retire. 
Eläköitykää.
Retire. 
Perääntykää.
Resign. 
Irtisanoudu.
Resign. 
Irtisanoutukaa.
Resign. 
Sanoudu irti.
Resign. 
Sanoutukaa irti.
Resign. 
Lopeta.
Resign. 
Lopettakaa.
Quit. 
Lopeta.
Quit. 
Lopettakaa.
That wasn't very difficult to do. 
Sen tekeminen ei ollut kovin vaikeaa.
Sami killed his sister and niece. 
Sami tappoi siskonsa ja veljentyttärensä.
Sami killed his sister and niece. 
Sami tappoi siskonsa ja sisarentyttärensä.
Tom, Mary, John and Alice all live in Boston. 
Tomi, Mari, Joni ja Liisa asuvat kaikki Bostonissa.
I'm quite certain Tom did that intentionally. 
Minä olen melko varma, että Tomi teki tuon tahallaan.
I'm quite certain Tom did that intentionally. 
Minä olen melko varma, että Tomi teki tuon tarkoituksellisesti.
I'm quite certain Tom did that intentionally. 
Olen melko varma, että Tomi teki tuon tahallaan.
I'm quite certain Tom did that intentionally. 
Olen melko varma, että Tomi teki tuon tarkoituksellisesti.
I'm quite certain Tom did that on purpose. 
Minä olen melko varma, että Tomi teki tuon tahallaan.
I'm quite certain Tom did that on purpose. 
Olen melko varma, että Tomi teki tuon tahallaan.
I'm quite certain Tom did that on purpose. 
Olen melko varma, että Tomi teki tuon tarkoituksella.
I'm quite certain Tom did that on purpose. 
Minä olen melko varma, että Tomi teki tuon tarkoituksella.
Dance. 
Tanssi.
Dance. 
Tanssikaa.
Dance! 
Tanssi!
Dance! 
Tanssikaa!
Crap. 
Paska.
Type. 
Kirjoita.
Type. 
Kirjoittakaa.
Type! 
Kirjoita!
Type! 
Kirjoittakaa!
When was the last time you told your wife you loved her? 
Milloin viimeksi kerroit vaimollesi rakastavasi häntä?
Tom bought flowers and chocolate for Mary. 
Tomi osti Marille kukkia ja suklaata.
Don't you want Tom to know about it? 
Etkö halua Tomin tietävän asiasta?
I hope Tom has enough time to do that. 
Toivottavasti Tomilla on tarpeeksi aikaa sen tekemiseen.
Are they Tom's brothers? 
Ovatko he Tomin veljiä?
Are they Tom's brothers? 
Ovatko he Tomin veljeksiä?
Tom was much more patient than I was. 
Tomi oli paljon kärsivällisempi kuin minä.
I hope Tom spends a long time in jail. 
Toivon, että Tomi jää pitkäksi aikaa vankilaan.
Tom and Mary have a son and a daughter. 
Tomilla ja Marilla on tytär ja poika.
Tom and Mary have a son and a daughter. 
Tomilla ja Marilla on sekä tytär että poika.
The police searched Tom's room. 
Poliisi tutki Tomin huoneen.
Tom shot the burglar in the leg. 
Tomi ampui murtovarasta jalkaan.
I wonder why Tom thought we needed to do that. 
Miksihän Tomi luuli meidän tarvitsevan tuota.
I had no idea there was a bank so near your house. 
En tiennyt, että kotisi lähellä oli pankki.
Tom will likely never do that again. 
Luultavasti Tomi ei tule tekemään sitä enää koskaan.
Tom isn't in prison anymore. 
Tomi ei ole enää vankilassa.
Tom isn't in jail anymore. 
Tomi ei ole enää vankilassa.
Barack Obama was the first African-American president of the United States. 
Barack Obama oli Yhdysvaltain ensimmäinen afroamerikkalainen presidentti.
Tom is a dumpster diver. 
Tom on dyykkari.
Sami knows what he has to do. 
Sami tietää, mitä hänen on tehtävä.
Living means singing and loving. 
Eläminen tarkoittaa laulamista ja rakastamista.
Tom says he wants to go to Boston. 
Tomi sanoo haluavansa mennä Bostoniin.
Tom says he wants to go to Boston. 
Tomi sanoo, et se haluu mennä Bostoniin.
Someone killed the neighbor's dog. 
Joku tappoi naapurin koiran.
There is some water in the cup. 
Kupissa on hieman vettä.
Tom advised Mary to take a break. 
Tom neuvoi Maria pitämään tauon.
Is there someone here? 
Onko täällä joku?
Where is dad? 
Missä iskä on?
What the hell was that? 
Mikä helvetti se oli?
What the hell was that? 
Mitä helvettiä tuo oli?
Beware of false knowledge; it is more dangerous than ignorance. 
Varo väärää tietoa: se on vaarallisempaa kuin tietämättömyys.
Think. 
Ajattele.
Think. 
Ajatelkaa.
Think. 
Mieti.
Think. 
Miettikää.
Think. 
Pohdi.
Think. 
Pohtikaa.
Would you please show your ID? 
Näyttäisittekö henkilöllisyystodistuksenne?
Done? 
Valmis?
Done? 
Tehty?
Sorted? 
Valmis?
Sorted? 
Järjestyksessä?
Sorted? 
Järjestetty?
Sorted? 
Valmiina?
Sorted? 
Hoidettu?
Sorted? 
Onko asiat kunnossa?
Sorted? 
Kunnossa?
Sorted? 
Pilvessä?
A Nazi killed a Jew. 
Natsi tappoi juutalaisen.
I love my sibling. 
Rakastan sisarustani.
I love my sibling. 
Minä rakastan sisarustani.
I love my sibling. 
Minä rakastan minun sisarustani.
Lucario is a creature in the Pokémon series. 
Lucario on olio Pokémon-sarjassa.
The snake swallowed the dog whole. 
Käärme nielaisi koiran kokonaisena.
I do not believe it. 
Minä en usko sitä.
I do not believe it. 
En usko sitä.
I do not believe it. 
Sitä minä en usko.
I do not believe it. 
Sitä en usko.
I do not believe it. 
En sitä usko.
I do not believe it. 
Minä en sitä usko.
I do not believe in that. 
Minä en usko tuohon.
I do not believe in that. 
En usko tuohon.
I do not believe in that. 
Tuohon en usko.
I do not believe in that. 
Tuohon minä en usko.
I do not believe in that. 
Tuohon en minä usko.
I do not believe in that. 
Minä en tuohon usko.
I do not believe in that. 
En tuohon usko.
No barbecues here. 
Täällä on grilli kielletty.
It's a little big. 
Se on vähän suuri.
It's a little big. 
Se on vähän iso.
I repeat it for you once and for all! 
Toistan sen viimeisen kerran sinulle!
I'm a Berliner. 
Olen berliiniläinen.
You can't open the menu while you're in a cutscene. 
Valikkoa ei voi avata välianimaation aikana.
You can't open the menu while you're in a cutscene. 
Et voi avata valikkoa välianimaation aikana.
They are brothers. 
He ovat veljeksiä.
Mary's phone ran out of battery. 
Marin kännykästä loppui virta.
Mary's phone ran out of battery. 
Marin kännykän akku tyhjeni.
Mary's phone ran out of battery. 
Marin kännykästä tyhjeni akku.
I'd rather be his whore than your wife. 
Olisin mieluummin hänen huoraan kuin vaimosi.
Layla started sobbing. 
Layla alkoi nyyhkiä.
Surprise! 
Yllätys!
Surprise! 
Ylläri!
Does he know anything? 
Tietääkö hän mitään?
Tom shot a tiger. 
Tom ampui tiikerin.
I often go there. 
Minä käyn siellä usein.
Tom was annoyed. 
Tomi ärsyyntyi.
Tom was annoyed. 
Tomi oli ärsyyntynyt.
Tom got upset. 
Tomi järkyttyi.
Tom got upset. 
Tomi meni pois tolaltaan.
Tom got upset. 
Tomi joutui pois tolaltaan.
Tom got upset. 
Tomi harmistui.
Tom is heavy. 
Tomi on painava.
Tom's squirrel is super intelligent. It has an IQ three times higher than Tom's, and considers him its pet. 
Tomin orava on äärimmäisen älykäs. Tomiin verrattuna hänen älykkyysosamääränsä on kolme kertaa suurempi, ja hän pitää Tomia lemmikkinään.
What's written on your t-shirt? 
Mitä sinun t-paidassasi lukee?
Forget everything I told you! 
Unohda kaikki mitä kerroin sinulle!
Forget everything I told you! 
Unohda kaikki mitä minä kerroin sinulle!
Forget everything I told you! 
Unohda kaikki, mitä kerroin sinulle!
Forget everything I told you! 
Unohda kaikki, mitä minä kerroin sinulle!
Forget everything I told you! 
Unohtakaa kaikki, mitä kerroin teille!
Forget everything I told you! 
Unohtakaa kaikki mitä minä kerroin teille!
Forget everything I told you! 
Unohtakaa kaikki mitä kerroin teille!
Forget everything I told you! 
Unohtakaa kaikki, mitä minä kerroin teille!
Forget everything I told you! 
Unohda kaikki, mitä sanoin sinulle!
Forget everything I told you! 
Unohda kaikki mitä minä sanoin sinulle!
Forget everything I told you! 
Unohda kaikki, mitä minä sanoin sinulle!
Forget everything I told you! 
Unohtakaa kaikki mitä sanoin teille!
Forget everything I told you! 
Unohtakaa kaikki mitä minä sanoin teille!
Forget everything I told you! 
Unohtakaa kaikki, mitä sanoin teille!
Forget everything I told you! 
Unohtakaa kaikki, mitä minä sanoin teille!
Forget everything I told you! 
Unohda kaikki mitä mää sanoin sulle!
Forget everything I told you! 
Unohtakaa kaikki mitä mää sanoin teille!
Mary is a curvy woman. 
Mari on muodokas nainen.
Mary is a curvy woman. 
Mari on kurvikas nainen.
We friended each other on Facebook. 
Meistä tuli facebook-ystäviä.
We friended each other on Facebook. 
Me lisäsimme toisemme ystäviksi Facebookissa.
Having close friends is more important than being popular. 
Läheiset ystävät ovat tärkeämpiä kuin suosittuna oleminen.
Flee before it's too late. 
Pakene ennen kuin on liian myöhäistä.
One prided himself on having slain a wolf, whilst another boasted that in piping he had formerly yielded but to Pan alone. This was the boast of Philetas. 
Eräs ylpeili suden tappamisella, kun taas toinen kehui soittavansa pilliä niin hyvin, että oli jäänyt toiseksi vain Panille. Tämä oli Filetaksen kehu.
Tom became bored. 
Tomi tylsiintyi.
Tom got bored. 
Tomi tylsiintyi.
Tom became afraid. 
Tomi pelästyi.
Tom became annoyed. 
Tomi ärsyynty.
Tom got annoyed. 
Tomi ärsyyntyi.
Tom got annoyed. 
Tomi ärsyynty.
Tom became mad. 
Tomi vihastui.
Tom became mad. 
Tomi tuli vihaiseksi.
Tom might be asleep. 
Tom saattaa olla unessa.
Tom became embarrassed. 
Tomi alkoi häpeämään.
Tom may be ticklish. 
Tomi voi olla helposti kutiava.
Both Tom and I are ready. 
Tomi ja minä olemme molemmat valmiita.
Tom and I are both ready. 
Tomi ja minä olemme molemmat valmiita.
Tom says he's not thirsty. 
Tomi sanoi, että hänellä ei ole jano.
Both Tom and I'll be there. 
Tomi ja minä olemme siellä molemmat.
Tom usually doesn't do that. 
Tomi ei yleensä tee tuota.
Tom loved his grandkids. 
Tomi rakasti lapsenlapsiaan.
Tom is much stronger than I am. 
Tomi on paljon minua vahvempi.
Tom says he isn't hungry yet. 
Tomi sanoo, että hän ei ole vielä nälkäinen.
Tom says he isn't hungry yet. 
Tomi sanoo, että hänellä ei ole vielä nälkä.
I may study French next year. 
Voin opiskella ranskaa ensi vuonna.
I might study French next year. 
Saatan opiskella ranskaa ensi vuonna.
Tom and I are both vegetarians. 
Tomi ja minä olemme molemmat kasvissyöjiä.
Both Tom and I are vegetarians. 
Tomi ja minä olemme molemmat kasvissyöjiä.
Tom and I both have black hair. 
Tomilla ja minulla on musta tukka.
Both Tom and I have black hair. 
Sekä Tommilla että minulla on musta tukka.
Tom is having a good time as well. 
Tomilla on myös hauskaa.
Tom is having a good time as well. 
Myös Tomilla on hauskaa.
Tom is having a good time as well. 
Tomillakin on hauskaa.
Tom is having a good time as well. 
Tomillakin on kivaa.
Tom is having a good time as well. 
Myös Tomilla on kivaa.
Tom is having a good time, too. 
Tomilla on myös hauskaa.
Tom is having a good time, too. 
Myös Tomilla on hauskaa.
Tom is having a good time, too. 
Tomillakin on hauskaa.
Tom is having a good time, too. 
Tomillakin on kivaa.
Tom is having a good time, too. 
Myös Tomilla on kivaa.
Tom is obviously very intelligent. 
Tomi on selvästi todella älykäs.
Obviously, Tom is very intelligent. 
Tomi on selvästi todella älykäs.
You can stay as long as you want to. 
Voit olla täällä niin kauan kuin haluat.
Tom can barely feed his family. 
Tomi kykenee hädin tuskin ruokkia perheensä.
Tom is barely able to feed his family. 
Tomi kykenee hädin tuskin ruokkia perheensä.
The building hasn't been evacuated yet. 
Taloa ei ole vielä evakuoitu.
I don't speak French as well as Tom. 
En puhu ranskaa yhtä hyvin kuin Tomi.
Tom doesn't usually buy expensive clothes. 
Tomi ei yleensä osta kalliita vaatteita.
I'm looking for somebody who understands French. 
Etsin henkilöä, joka ymmärtäisi ranskaa.
I'm looking for somebody who understands French. 
Minä etsin ihmistä, joka ymmärtäisi ranskaa.
I can't sing as well as Tom. 
En osaa laulaa yhtä hyvin kuin Tomi.
I can't sing as well as Tom. 
Minä en osaa laulaa yhtä hyvin kuin Tomi.
I think Tom is embarrassed. 
Luulen, että Tomia nolottaa.
I don't want Tom to suffer. 
En halua Tomin kärsivän.
I don't want Tom to suffer. 
Mä en haluu, et Tomi kärsii.
I don't want Tom to suffer. 
En halua, että Tom kärsii.
I don't want Tom to suffer. 
Minä en halua Tomin kärsivän.
I don't want Tom to suffer. 
Minä en halua, että Tom kärsii.
I didn't hear Tom come in. 
En kuullut kun Tom tuli sisään.
You thought Tom would want to do that, didn't you? 
Luulit että Tomi haluaisi tehdä tuon, etkö?
Was it you who told Tom he didn't need to do that? 
Sinäkö Tomille sanoit, että hänen ei tarvinnut tehdä niin?
I believed what Tom said. 
Uskoin sen, mitä Tomi sanoi.
I know that Tom is dead. 
Tiedän että Tom on kuollut.
Tell Tom it isn't true. 
Kerro Tomille, että se ei ole totta.
What made Tom afraid? 
Mikä Tomia pelotti?
I think Tom is bored. 
Mä luulen, et Tomilla on tylsää.
I think Tom is bored. 
Arvelen, että Tomilla on tylsää.
I know Tom's father. 
Tunnen Tomin isän.
I know Tom's father. 
Minä tunnen Tomin isän.
I didn't want to talk about that over the phone. 
En halunnut puhua siitä puhelimessa.
Tom goes to Boston two or three times a year. 
Tomi käy Bostonissa kaksi tai kolme kertaa vuodessa.
Tom goes to Boston two or three times a year. 
Tomi käy Bostonissa kahdesti tai kolmesti vuodessa.
Tom goes to Boston two or three times a year. 
Tomi käy Bostonissa pari kolme kertaa vuodessa.
I don't want to hang out with Tom anymore. 
En halua enää viettää aikaa Tomin kanssa.
I'm not going to show Tom how to do that. 
Minä en aio näyttää Tomille miten se tehdään.
Tom fell in love with a woman half his age. 
Tom rakastui puolet ikäiseensä naiseen.
I don't allow my children to eat cookies. 
En anna minun lapsieni syödä keksejä.
I don't allow my children to eat cookies. 
Mä en anna mun lapsien syyä keksei.
Tom is the guy over there with brown hair. 
Tomi on tuo ruskeahiuksinen mies tuolla.
Tom is the guy over there with brown hair. 
Tomi on toi ruskeehiuksinen mies tuolla.
Tom is also mentioned in the book as well. 
Kirjassa mainitaan myös Tomi.
Tom is also mentioned in the book as well. 
Tomikin mainitaan kirjassa.
That was my first time to eat horsemeat. 
Söin silloin ensi kertaa hevosenlihaa.
You promised you'd help Tom do that. 
Lupasit auttavasi Tomia sen tekemisessä.
You promised you'd help Tom do that. 
Sä lupasit, et sä auttaisit Tomia sen tekemisessä.
I'm not interested in going to Boston. 
Bostoniin meneminen ei kiinnosta minua.
Tom seldom, if ever, does that anymore. 
Tom tekee enää sitä harvoin jos koskaan.
Tom knew he wasn't supposed to do that. 
Tomi tiesi, että hänen ei pitäisi tehdä tuota.
I didn't tell Tom the whole truth. 
En kertonut Tomille koko totuutta.
I didn't tell Tom all the details. 
En kertonut Tomille kaikkia yksityiskohtia.
We're fortunate to have Tom here. 
Olemme onnekkaita, että Tomi on meillä täällä.
I don't have to apologize to Tom. 
Minun ei tarvitse pyytää anteeksi Tomilta.
I can't play the saxophone very well. 
En osaa soittaa saksofonia kovin hyvin.
I know why Tom is so successful. 
Tiedän, miksi Tomi on menestynyt niin hyvin.
I know why Tom is so successful. 
Tiedän, miksi Tomi on niin menestyvä.
I imagine Tom is very happy now. 
Voisin kuvitella, että Tomi on nyt hyvin onnellinen.
I didn't make it to Tom's party. 
En päässyt Tomin juhliin.
I didn't keep my promise to Tom. 
En pitänyt Tomille antamaani lupausta.
I didn't keep my promise to Tom. 
En pitänyt lupausta, jonka annoin Tomille.
Maybe Tom won't finish on time. 
Ehkä Tomi ei ole ajoissa valmiina.
Maybe Tom won't finish on time. 
Ehkä Tomi ei tule ajoissa valmiiksi.
Maybe Tom won't finish on time. 
Kenties Tomi ei ole ajoissa valmiina.
Maybe Tom won't finish on time. 
Kenties Tomi ei tule ajoissa valmiiksi.
I'm sure Tom will be surprised. 
Olen varma, että Tomi yllättyy.
I know that Tom is resourceful. 
Tiedän, että Tomi on kekseliäs.
I didn't want to be around Tom. 
En halunnut olla Tomin lähettyvillä.
I didn't buy Tom's explanation. 
En uskonut Tomin selitystä.
Tom seems really laid back and happy. 
Tomi vaikuttaa todella rennolta ja onnelliselta.
Ask Tom what he wants to drink. 
Kysy Tomilta sitä, että mitä hän haluaa juoda.
Ask Tom what he wants to drink. 
Kysy Tomilta, mitä hän haluaa juoda.
You're a lot shorter than Tom. 
Olet paljon Tomia lyhempi.
I wonder if Tom is downstairs. 
Onkohan Tomi alakerrassa.
I've taught French for three years. 
Opetin ranskaa kolmen vuoden ajan.
I've taught French for three years. 
Minä opetin ranskaa kolmen vuoden ajan.
Tom is likely to still be unemployed. 
Tomi on todennäköisesti yhä työtön.
Tom's last name is possibly Jackson. 
Tomin sukunimi on mahdollisesti Jackson.
Tom teaches French five days a week. 
Tomi opettaa ranskaa viisi kertaa viikossa.
Tom says the plan isn't good enough. 
Tomi sanoo, että suunnitelma ei ole tarpeeksi hyvä.
Tom lives with his family in Boston. 
Tomi asuu perheineen Bostonissa.
Tom lives with his family in Boston. 
Tomi asuu perheensä kanssa Bostonissa.
Tom is lucky he didn't get punished. 
Tomi on onnekas, kun häntä ei rangaistu.
Tom has been blamed for the problem. 
Tomia on syytetty ongelmasta.
Tom has been blamed for the problem. 
Tomia on syytetty siitä ongelmasta.
Tom has a very strong French accent. 
Tomilla on voimakas ranskalainen korostus.
Tom has a very strong French accent. 
Tomilla on voimakas ranskalainen aksentti.
Tom has a parrot that speaks French. 
Tomilla on papukaija, joka puhuu ranskaa.
We might go to Boston next month. 
Me saatamme mennä Bostoniin ensi kuussa.
We might go to Boston next month. 
Me saatetaan mennä Bostoniin ens kuus.
Mary is the perfect woman for me. 
Mari on täydellinen nainen minulle.
Let's not go to Boston this year. 
Ei mennä Bostoniin tänä vuonna.
You're a talented guitar player. 
Olet lahjakas kitaristi.
Tom is married to a Canadian woman. 
Tom on naimisissa kanadalaisen naisen kanssa.
Tom wasn't sure he had to do that. 
Tomi ei ollut varma siitä, että pitikö hänen tehdä niin.
Tom taught French for a few years. 
Tomi opetti ranskaa muutaman vuoden ajan.
Tom seldom buys expensive clothes. 
Tomi ostaa harvoin kalliita vaatteita.
You'd be fired if you did that. 
Saisit potkut, jos tekisit niin.
You should've done that sooner. 
Sinun olisi pitänyt tehdä se aiemmin.
You should've done that sooner. 
Sinun olisi pitänyt tehdä tuo aiemmin.
Tom retired from the Navy in 2013. 
Tomi siirtyi merivoimista eläkkeelle vuonna 2013.
Tom retired from the Navy in 2013. 
Tomi siirtyi laivastosta eläkkeelle vuonna 2013.
Tom retired from the Navy in 2013. 
Tomi eläköityi laivastosta 2013.
Tom retired from the Navy in 2013. 
Tomi eläköityi merivoimista 2013.
Tom has the most to gain by lying. 
Tomi hyötyisi eniten valehtelusta.
I don't want to seem desperate. 
En halua vaikuttaa epätoivoiselta.
I didn't want to eat ice cream. 
En halua syödä jäätelöä.
Tom doesn't quite see it that way. 
Tomi ei näe asiaa ihan tollei.
Tom doesn't quite see it that way. 
Tomi ei näe asiaa aivan tuolla tavalla.
Tom's brothers are still in jail. 
Tomin veljet ovat yhä vankilassa.
I'm really enjoying this book. 
Mä nautin tästä kirjasta tosi paljon.
I'm really enjoying this book. 
Nautin tästä kirjasta suuresti.
Tom sat down and lit a cigarette. 
Tomi istahti alas ja sytytti tupakan.
Tom sat down and lit a cigarette. 
Tomi istuutui ja sytytti savukkeen.
Tom is ready to get back to work. 
Tomi on valmis palaamaan töihin.
I didn't need to speak French. 
Minun ei tarvinnut puhua ranskaa.
Tom is an artist like his father. 
Samoin kuin isänsä, Tomi on taiteilija.
Tom is able to speak French, too. 
Tomi osaa puhua ranskaa myös.
Tom has the evidence to prove it. 
Tomilla on todisteita, joiden avulla hän voi todistaa sen.
Tom has never lived in Australia. 
Tomi ei ole koskaan asunut Australiassa.
Tom thought Mary would be hesitant to do that. 
Tommi luuli, että Mari epäröisi tehdä tuon.
Tom thought Mary would be hesitant to do that. 
Tommi luuli, että Mari epäröisi tuon tekemistä.
Tom thought Mary would be hesitant to do that. 
Tommi luuli, että Mari epäröisi tehdä tuota.
Tom thought Mary would be hesitant to do that. 
Tommi ajatteli, että Mari epäröisi tehdä tuon.