natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It was through his influence that she became interested in ecology. 
Hänen vaikutuksestaan hän kiinnostui ekologiasta.
If she had not advised her son, he would not have succeeded. 
Jos hän ei olisi neuvonut poikaansa, poika ei olisi onnistunut.
Who she is I have no idea. 
Minulla ei ole mitään hajua, kuka hän on.
She is his present wife. 
Hän on hänen nykyinen vaimonsa.
It is not because she is beautiful that I like her. 
Pidän hänestä, mutta se ei johdu siitä, että hän on kaunis.
She has been ill for three weeks. 
Hän on ollut sairas kolme viikkoa.
I was surprised at her inability to do things promptly. 
Yllätyin hänen kyvyttömyydestään tehdä asioita välittömästi.
She painted the picture which is on the wall. 
Hän maalasi seinällä olevan kuvan.
She gave me a present. 
Hän antoi minulle lahjan.
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes. 
Hänet nähtii juoksevan ylös portaita kyyneleet silmissään.
I saw her taking a walk in the park at midnight. 
Näin hänet kävelyllä puistossa keskiyöllä.
The news that she got divorced was a big surprise. 
Uutiset hänen erostaan tulivat täytenä yllätyksenä.
The news that she got divorced was a big surprise. 
Uutinen hänen erostaan tuli täytenä yllätyksenä.
Can a child of her age distinguish good from bad? 
Voiko hänen ikäisensä lapsi erottaa hyvän pahasta
She soon adjusted herself to the new school. 
Hän tottui tuota pikaa uuteen kouluunsa.
She opened the door. 
Hän avasi oven.
She and I usually agree. 
Hän ja minä olemme yleensä samaa mieltä.
I haven't met her. 
En ole tavannut häntä.
I have nothing in common with her. 
Minulla ei ole mitään yhteistä hänen kanssaan.
I tried to give her some money, but she wouldn't take any. 
Yritin antaa hänelle vähän rahaa, mutta hän ei suostunut ottamaan sitä.
I know nothing about her. 
En tiedä hänestä mitään.
She has two sisters, who live in Kyoto. 
Hänellä on kaksi Kiotossa asuvaa sisarta.
She appears to have many friends. 
Hänellä näyttäisi olevan paljon ystäviä.
She appears to have many friends. 
Hänellä näyttää olevan monia ystäviä.
A pair of earrings is a nice present for her. 
Korvakorut ovat hänelle kiva lahja.
She has a lot of faults. Still, I like her. 
Hänessä on paljon vikoja. Siitä huolimatta pidän hänestä.
She has five older brothers. 
Hänellä on viisi isoveljeä.
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers. 
Hänellä on kolme sisarta: yksi on hoitaja ja muut ovat opettajia.
She is nothing of a poet. 
Hän ei ole mikään runoilija.
She has a remarkable capacity for learning languages. 
Hänellä on uskomaton kyky kielten oppimiseen.
She has a remarkable capacity for learning languages. 
Hänen kykynsä oppia kieliä on aivan mieletön.
She appears to have a lot of friends. 
Hänellä näyttää olevan paljon ystäviä.
She has a few friends. 
Hänellä on muutamia ystäviä.
Ask her when she will come back. 
Kysy häneltä milloin hän tulee takaisin.
I had never seen her. 
En ollut nähnyt häntä koskaan.
I didn't get a chance to introduce myself to her. 
En saanut tilaisuutta esittäytyä tytölle.
You should have asked her for help. 
Sinun olisi pitänyt kysyä hänen apuaan.
I bought her a new car. 
Ostin hänelle uuden auton.
I bought her a new car. 
Ostin uuden auton hänelle.
Who will attend the meeting on her behalf? 
Kuka osallistuu kokoukseen hänen puolestaan?
I called her, but the line was busy. 
Soitin hänelle, mutta linja oli varattu.
Be nice to her. 
Ole kiltti hänelle.
I fell in love with her. 
Rakastuin häneen.
She is wrong. 
Hän on väärässä.
Her mother is a most beautiful woman. 
Hänen äitinsä on mitä kaunein nainen.
Her English is excellent. 
Hänen englantinsa on erinomaista.
I couldn't put up with her arrogant behavior. 
En voinut sietää hänen röyhkeää käytöstään.
I couldn't put up with her arrogant behavior. 
En kestänyt naisen ylimielistä käytöstä.
In her home, kitchen garbage was fed to the pigs. 
Hänen kotonaan keittiöjätteet syötettiin sioille.
Her house is very modern. 
Hänen talonsa on hyvin moderni.
Her house is very modern. 
Hänen talonsa on hyvin uudenaikainen.
Her house is very modern. 
Hänen talonsa on todella moderni.
Her house is very modern. 
Hänen talonsa on todella uudenaikainen.
Her house is very modern. 
Hänen talonsa on erittäin uudenaikainen.
Her house is very modern. 
Hänen talonsa on erittäin moderni.
A smile spread across her face. 
Hymy levisi hänen kasvoilleen.
Her wish is to become a good teacher. 
Hänen haaveensa on tulla hyväksi opettajaksi.
She dazzles everybody with her wit. 
Hän häikäisee kaikkia älyllään.
I doubt her words. 
Epäilen hänen sanojaan.
Her words gave me hope. 
Hänen sanansa antoivat minulle toivoa.
A smile played on her lips. 
Hymy karehti hänen huulillaan.
Her behavior gave rise to rumors. 
Hänen käytöksensä vahvisti huhupuheet.
Her lecture is above my head. 
Luento menee yli ymmärrykseni.
Her job was to see the children safely across the street. 
Hänen työnsä oli saattaa lapset turvallisesti kadun yli.
He is mad about you. 
Hän on hulluna sinuun.
A boy stood by to run errands for her. 
Poika seisoi valmiina juoksemaan hänen asioillaan.
I was disillusioned at her private life. 
En kuvitellut liikoja hänen yksityiselämästään.
A collection of her verses has just been published. 
Kokoelma hänen runouttaan on juuri julkaistu.
A collection of her verses has just been published. 
Hänen runokokoelmansa on juuri julkaistu.
Her hands felt as cold as marble. 
Hänen kätensä tuntuivat yhtä kylmiltä kuin marmori.
Her hobby was collecting old coins. 
Hänen harrastuksensa oli vanhojen kolikoiden keräily.
I know her address. 
Tiedän hänen osoitteensa.
Her mind is at peace. 
Hänen mielensä on rauhallinen.
Her life is free from care. 
Hänen elämänsä on huolesta vapaa.
She guessed right. 
Hän arvasi oikein.
Her voice sounds very beautiful. 
Hänen äänensä kuulostaa hyvin kauniilta.
Her voice set my nerves on edge. 
Hänen äänensä kävi hermoilleni.
Her voice doesn't carry. 
Hänen äänensä ei kanna.
Her voice was soft and beautiful. 
Hänen äänensä oli pehmeä ja kaunis.
A great future lies before her. 
Hänellä on edessään mahtava tulevaisuus.
Her son is sure to succeed. 
Hänen poikansa varmasti menestyy.
Her son is sure to succeed. 
Hänen poikansa menestyy varmasti.
I apologized to her for stepping on her foot. 
Pyysin häneltä anteeksi astumistani hänen jalalleen.
I apologized to her for stepping on her foot. 
Pyysin häneltä anteeksi, että astuin hänen jalalleen.
Can you guess her age? 
Pystytkö arvata hänen ikänsä?
Her carelessness resulted in an accident. 
Hänen huolimattomuutensa johti onnettomuuteen.
Her father is Japanese. 
Hänen isänsä on japanilainen.
Her mother was a Kennedy. 
Hänen äitinsä oli Kennedyn perheestä.
His hat looked very funny. 
Hänen hattunsa näytti todella hassulta.
I like her sister very much. 
Pidän hänen siskostaan kovasti.
Her name is Lucifera. 
Hänen nimensä on Lucifera.
Her name is known all over the world. 
Hänen nimensä tunnetaan ympäri maailmaa.
Her name is known all over the world. 
Hänen nimensä on tunnettu joka puolella maailmaa.
I would like to know her name. 
Haluaisin tietää hänen nimensä.
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin. 
Hänen silmiensä sinisyys on kontrastissa hänen aika tummaan ihoonsa.
She substituted margarine for butter. 
Hän käytti margariinia voin sijasta.
She failed to understand a single word. 
Hän ei ymmärtänyt sanaakaan.
She likes wine. 
Hän pitää viinistä.
She is a doctor. 
Hän on lääkäri.
She had long hair last year. 
Hänellä oli pitkät hiukset viime vuonna.
She had long hair last year. 
Hänellä oli pitkä tukka viime vuonna.
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S. 
Hän on puuhannut ahkerasti tulevaa matkaa Yhdysvaltoihin.
She is determined to succeed this time. 
Hän on päättänyt onnistua tällä kertaa.
She insisted on my going there. 
Hän vaati minun sinne menemistä.
She insisted on my paying the bill. 
Hän vaati minua maksamaan laskun.
She explained to me that we throw away too much garbage. 
Hän selitti minulle että me heitämme pois liikaa jätettä.
She takes care of my children. 
Hän pitää huolta lapsistani.
She told me she knew my brother. 
Hän kertoi minulle tietävänsä veljeni.
She asked him not to leave her alone. 
Hän pyysi häneltä ettei häntä jätettäisi yksin.
The moment she saw me, she burst out crying. 
Sinä hetkenä kun hän näki minut, hän purskahti itkuun.
She invited me to her birthday party. 
Hän kutsui minut syntymäpäiväjuhlaansa.
She tried. 
Hän yritti.
She declared that she was right. 
Hän vakuutti olleensa oikeassa.
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little. 
Hän ei voinut hyväksyä tosiasiaa että hän ja hänen oppilaillaan oli niin paljon kun toisilla ihmisillä oli niin vähän.
She came downstairs with a letter in her hand. 
Hän tuli alakertaan kirje kädessään.
She is trying to save as much money as she can. 
Hän yrittää säästää niin paljon rahaa kuin voi.
She laughed the way schoolgirls do, with her hand over her mouth. 
Hän nauroi koulutyttöjen tapaan käsi suun päällä.
She realized her ambition to be an actress. 
Hän tajusi kunnianhimonsa tulla näyttelijättäreksi.
She showed the passengers how to fasten their seat belts. 
Hän näytti matkustajille kuinka heidän turvavyönsä kiinnitetään.
She is unbelievably naïve. 
Hän on uskomattoman naiivi.
She said her prayers, her heart full of love and tenderness. 
Hän lausui rukouksensa sydän täynnä rakkautta ja hellyyttä.
She is not only kind but honest. 
Hän ei ole vain ystävällinen mutta myös rehellinen.
She is human. 
Hän on humaani.
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies. 
Hän ei voinut taivuttaa häntä olemaan tuhlaamatta puolta tuntia muutaman pennyn säästämiseksi.
She studies mathematics. 
Hän opiskelee matematiikkaa.
She picked up a stone. 
Hän poimi kiven.
She is going to Chiba Stadium. 
Hän on menossa Chiba Stadionille.
She devoted all her energy to studying Spanish. 
Hän omisti kaiken tarmonsa espanjan opiskelemiseen.
She is accustomed to rising early. 
Hän on tottunut nousemaan aikaisin.
She expressed her thanks for the present. 
Hän ilmaisi kiitollisuutensa lahjasta.
She's going to Ooita. 
Hän on menossa Ooitaan.
She used to play tennis on Saturday afternoon. 
Hänellä oli tapana pelate tennistä lauantai-iltapäivinä.
She has ten children. 
Hän on kymmenen lapsen äiti.
She has been looking after her sick sister for ten years. 
Hän on huolehtinut sairaasta siskostaan kymmenen vuotta.
She started ten minutes ago. 
Hän aloitti kymmenen minuuttia sitten.
She was born in the 1950s. 
Hän syntyi 1950-luvulla.
She should be there now because she left an hour ago. 
Hänen pitäisi jo olla siellä, koska hän lähti tunti sitten.
She finished her work an hour in advance. 
Hän sai työnsä loppuun tunnin etuajassa.
She went to Mexico by herself. 
Hän meni Meksikoon yksinään.
She had her only son die. 
Hänen ainoa poikansa kuoli.
She smokes 20 cigarettes a day. 
Hän polttaa 20 savuketta päivässä.
She did not come until two. 
Hän ei saapunut ennen kahta.
She killed herself at the age of thirty. 
Hän tappoi itsensä kolmekymmenen ikäisenä.
She can speak three languages. 
Hän osaa puhua kolmea kieltä.
She watches television from four to six. 
Hän katselee televisiota neljästä kuuteen.
She came home for the first time in five years. 
Hän palasi kotimaahansa ensimmäistä kertaa viiteen vuoteen.
She left home five years ago, and has never been heard of since. 
Hän lähti kotoa viisi vuotta sitten eikä hänestä ole kuultu sen jälkeen.
She is going to marry Mr Johnson on June 4. 
Hän on menossa naimisiin hra Johnsonin kanssa kesäkuun neljäntenä.
She got home at seven. 
Hän tuli kotiin seitsemältä.
She must be over eighty. 
Hän on varmasti yli kahdeksankymppinen.
She stammers when she feels nervous. 
Kun häntä jännittää, hän änkyttää.
She stammers when she feels nervous. 
Kun hän on hermostunut, hänen puheensa takeltelee.
Is she your mother? 
Onko hän sinun äitisi?
Does she know your phone number? 
Onko hänellä sinun numerosi?
Is she your sister? 
Onko hän siskonne?
Is she your sister? 
Onko hän sinun siskosi?
Is she your sister? 
Onko hän siskosi?
Is she your sister? 
Onko hän teidän siskonne?
She seems to hate you. 
Hän näyttää vihaavan sinua.
She seems to hate you. 
Hän vaikuttaa vihaavan sinua.
She seems to hate you. 
Hän vaikuttaa vihaavan teitä.
She seems to hate you. 
Hän näyttää vihaavan teitä.
She didn't take many photos. 
Hän ei ottanut paljon valokuvia.
She didn't take many photos. 
Hän ei ottanut montaa valokuvaa.
She is addicted to alcohol. 
Hän on alkoholisti.
She will make a good wife. 
Hänestä tulee hyvä vaimo.
She thought of a good solution. 
Hän keksi hyvän ratkaisun
A good idea struck her. 
Hän sai hyvän ajatuksen.
I wonder where she lives. 
Missähän hän asuu?
She always gets up at six. 
Hän nousee aina kuudelta.
She is always full of her own affairs. 
Hän on aina täynnä omia asioitaan.
She is always fishing for compliments. 
Hän yrittää aina kalastella kohteliaisuuksia.
She is always busy. 
Hän on aina kiireinen.
She is always busy. 
Hänellä on aina kiire.
She is always busy. 
Hän tekee aina jotain.
She is always busy. 
Aina hän on kiireinen.
She is always busy. 
Aina hänellä on kiire.
She is always busy. 
Aina hänellä on tekemistä.
She is always busy. 
Aina hän tekee jotain.
When was she born? 
Milloin hän syntyi?
When was she born? 
Milloin hän on syntynyt?
She is said to be a leader in the women's liberation movement. 
Hänen sanotaan olevan yksi naisten vapautusliikkeen johtajista.
She can even tell lies! 
Hän osaa myös valehdella.
Is she not a good French singer? 
Eikö hän ole hyvä ranskalainen laulaja?
She rides a motorcycle well. 
Hän ajaa hyvin moottoripyörää.
She baked bread and cakes in the oven. 
Hän paistoi leipää ja kakkuja uunissa.
She likes talking best of all. 
Hän pitää puhumisesta kaikkein eniten.
She's fashionable. 
Hän on muodikas.
She strongly resembles her grandmother. 
Hän muistuttaa kovasti isoäitiään.
She resembles her aunt. 
Hän näyttää tädiltään.
She resembles her aunt. 
Hän muistuttaa tätiään.
She plans to stay at the Oriental Hotel. 
Hän suunnittelee asuvansa hotelli Orientalissa.
She married a rich man. 
Hän meni rikkaan miehen kanssa naimisiin.
She wasn't helping her mother. 
Hän ei auttanut äitiään.
She came from Canada to see me. 
Hän tuli Kanadasta nähdäkseen minua.
She thought of Canada as an ideal country to live in. 
Hän piti Kanadaa ihanteellisena maana asua.
She can speak English pretty well. 
Hän osaa puhua englantia melkoisen hyvin.
She isn't poor. 
Hän ei ole köyhä.
She might be having coffee in the cafeteria. 
Ehkä hän on kahvilassa kahvilla.
She is all skin and bone. 
Hän on pelkkää luuta ja nahkaa.
She wore a pretty hat. 
Hänellä oli nätti hattu.
She plays piano as well as the guitar. 
Hän soittaa sekä pianoa että kitaraa.
We are not sure, but she is right. 
Emme ole varmoja, mutta hän on oikeassa.
She was intelligent as well as beautiful. 
Hän oli älykäs sekä kaunis.
She's a glamorous girl. 
Hän on tyylikäs tyttö.
She is no ordinary singer. 
Hän ei ole mikään tavallinen laulaja.
She is no ordinary singer. 
Hän ei ole mikään tavallinen laulajatar.
She lives a few blocks away from here. 
Hän asuu muutaman korttelin päästä täältä.
She was careful not to break the glasses. 
Hän varoi rikkomasta laseja.
She lives in the village. 
Hän asuu siinä kylässä.
She lives in the village. 
Hän asuu kylässä.
She is looked on as the leading authority on the subject. 
Häntä pidetään aiheen johtavana asiantuntijana.
She hurt her elbow when she fell down. 
Hän satutti kyynerpäänsä kaatuessaan.
They say she and her husband can't agree on anything. 
Sanotaan, että hän ja hänen aviomiehensä eivät pääse sopuun mistään.
She doesn't like soccer. 
Hän ei tykkää jalkapallosta.
She doesn't like soccer. 
Hän ei pidä jalkapallosta.
She is more gentle than kind. 
Hän on enemmän lempeä kuin ystävällinen.
The scandal nearly wrecked her career. 
Skandaali melkein raunioitti hänen uransa.
She wanted to get married immediately. 
Hän halusi mennä naimisiin välittömästi.
She wanted to get married immediately. 
Hän halusi mennä naimisiin saman tien.
She went there by herself. 
Hän meni sinne itse.
She took the case into court. 
Hän vei asian oikeuteen.
She was then more beautiful than she is now. 
Silloin hän oli paljon kauniimpi kuin nyt.
She likes the singer. 
Hän pitää laulajasta.
She needn't have come to the meeting. 
Hänen ei olisi täytynyt tulla kokoukseen.
She suggested that the customer buy a blue tie. 
Hän suositteli asiakkaalle sinistä kravattia.
She was afraid of the dog. 
Koira pelotti häntä.
She eyed the stranger suspiciously. 
Hän silmäili vierasta epäluuloisesti.
She sympathized with the orphan and gave him some money. 
Hän sääli orpoa, ja antoi hänelle vähän rahaa.
She was playing with her sister at that time. 
Siihen aikaan hän leikki siskonsa kanssa.
When she was reading the letter, she looked sad. 
Hän näytti surulliselta kun hän luki kirjeen.
She translated the letter from Japanese into French. 
Hän käänsi kirjeen japanista ranskaksi.
She was born in a small village. 
Hän syntyi pienessä kylässä.
She declined the invitation. 
Hän kieltäytyi kutsusta.
She was especially selected for the post. 
Hän oli erityisesti valikoitunut tehtävään.
She likes the teacher. 
Hän pitää opettajasta.
She refused to accept the post. 
Hän kieltäytyi vastaanottamasta toimea.
She borrowed a saw from the farmer. 
Hän lainasi sahan maanviljelijältä.
She succeeded in opening the box. 
Hän onnistui avaamaan laatikon.
She likes the beautiful pearl necklace very much. 
Hän tykkää kauniista helmikaulakorusta todella paljon.
She painted the wall red. 
Hän maalasi seinän punaiseksi.
She can't have known about it. 
Hän ei ole voinut tietää siitä.
It's impossible that she knew about it. 
On mahdotonta, että hän olisi tiennyt siitä.
She stressed that she did it by herself. 
Hän korosti sitä, että hän teki sen itse.
She bought it at the butcher's. 
Hän osti sen lihakaupasta.
She did it in her own way. 
Hän teki sen omalla tavallaan.
She's very beautiful. 
Hän on todella kaunis.
She types well. 
Hän kirjoittaa koneella hyvin.
She dried her face on a towel. 
Hän kuivasi kasvonsa pyyhkeeseen.
She wrote a lot of poems. 
Hän kirjoitti paljon runoja.
She has plenty of books. 
Hänellä on runsaasti kirjoja.
Her only care is the safety of her children. 
Hänen ainoa huolensa on hänen lapsiensa hyvinvointi.
She is probably just making a mountain out of a molehill again. 
Hän vain todennäköisesti paisuttelee asiaa taas.
She happened to have the day off. 
Hänellä sattui olemaan se päivä vapaana.
She happened to know his address. 
Hän sattui tietämään hänen osoitteensa.
She has finally achieved her end. 
Hän on lopulta saavuttanut päämääränsä.
She is having dinner now. 
Hän syö illallista nyt.
She studied French as hard as possible. 
Hän opiskeli ranskaa niin ahkerasti kuin mahdollista.
She ran as fast as possible. 
Hän juoksi niin nopeasti kuin pystyi.
She ran as fast as possible. 
Hän juoksi niin lujaa kuin pystyi.
She ran as fast as possible. 
Hän juoksi niin kovaa kuin pystyi.
She ran as fast as possible. 
Hän juoksi niin lujaa kuin hänen jalkansa kantoivat.
Besides playing tennis, she skis very well. 
Tenniksen pelaamisen lisäksi hän hiihtää oikein hyvin.
She would not change her mind. 
Hän ei muuttaisi mieltään.
She wouldn't let him in. 
Hän ei päästänyt häntä sisään.
She is very pretty, isn't she? 
Hän on todella nätti, eikö olekin?
She looks very happy. 
Hän näyttää erittäin onnelliselta.
She looks nice and healthy. 
Hän näyttää kauniilta ja terveeltä.
She is very intelligent. 
Hän on todella älykäs.
She is very shy and feels ill at ease at parties. 
Hän on todella ujo ja tuntee olonsa epämukavaksi juhlissa.
She is very shy and feels ill at ease at parties. 
Hän on erittäin ujo ja tuntee olonsa epämukavaksi juhlissa.
She wanted to go out anyway. 
Hän halusi mennä ulos joka tapauksessa.
What is she like? 
Millainen hän on?
She loves Tom. 
Hän rakastaa Tomia.
Do you know what color she likes? 
Tiedätkö mistä väristä hän pitää?
She is crying. 
Hän itkee.
How pretty she is! 
Onpa hän nätti!
How pretty she is! 
Kuinka nätti hän onkaan!
How pretty she is! 
Miten nätti hän onkaan!
What lovely eyes she has! 
Onpa hänellä ihanat silmät.
How beautiful she is! 
Kuinka kaunis hän onkaan!
How beautiful she is! 
Miten kaunis hän onkaan!
How beautiful she is! 
Onpa hän kaunis!
She managed not to mention her plan. 
Hän onnistui olemaan mainitsematta suunnitelmaansa.
She smiled. 
Hän hymyili.
She adores cats. 
Hän jumaloi kissoja.
She was caught red-handed trying to steal a necklace. 
Hän jäi kiinni rysän päältä kun hän yritti varastaa kaulakorua.
She wrote down something in her notebook. 
Hän kirjoitti jotain vihkoonsa.
She went to Paris for the purpose of learning ballet. 
Hän meni Pariisiin oppiakseen balettia.
She wiped her face with a handkerchief. 
Hän pyyhki kasvonsa nenäliinalla.
She can't play piano very well. 
Hän ei osaa soittaa pianoa hyvin.
She bought a chicken. 
Hän osti kanan.
She was too proud to do anything disgraceful. 
Hän oli liian ylpeä tekemään mitään häpeällistä.
She is proficient in French. 
Hän puhuu ranskaa pätevästi.
She has a good command of French. 
Hän hallitsee ranskan kielen hyvin.
She was fluent in French. 
Hän puhui sujuvaa ranskaa.
She was fluent in French. 
Hänen ranskansa oli sujuvaa.
She was fluent in French. 
Hän puhui ranskaa sujuvasti.
She was fluent in French. 
Hän puhui sujuvasti ranskaa.
She can speak French. 
Hän osaa ranskaa.
She can speak French. 
Hän osaa puhua ranskaa.
She knows French inside out. 
Hän tuntee ranskan kielen läpikotaisin.
She is a native speaker of French. 
Hän puhuu ranskaa äidinkielenään.
She is a native speaker of French. 
Ranska on hänen äidinkielensä.
She is a native speaker of French. 
Hän on äidinkielinen ranskan puhuja.
She can speak French fluently. 
Hän osaa puhua ranskaa sujuvasti.
She can speak French fluently. 
Hän osaa puhua sujuvasti ranskaa.
She can speak French fluently. 
Hän osaa puhua sujuvaa ranskaa.
Does she speak French? 
Puhuuko hän ranskaa?
She may be French. 
Hän saattaa olla ranskalainen.
She majors in French literature. 
Hän opiskelee pääaineenaan ranskalaista kirjallisuutta.
She majors in French literature. 
Hänen pääaineensa on ranskalainen kirjallisuus.
She is my girlfriend. 
Hän on minun tyttöystäväni.
She is my girlfriend. 
Se on mun tyttöystävä.
She caught my eye. 
Hän veti huomioni puoleensa.
She stayed at a hotel. 
Hän yöpyi hotellissa.
She stayed at a hotel. 
Hän majoittui hotelliin.
She stayed at a hotel. 
Hän asettui asumaan hotelliin.
She stayed at a hotel. 
Hän asui hotellissa.
Is she staying at a hotel? 
Asuuko hän hotellissa?
Is she staying at a hotel? 
Yöpyykö hän hotellissa?
She hardly ate anything. 
Hän söi tuskin mitään.
She devoted herself to the volunteer activity. 
Hän omistautui vapaaehtoistyölle.
She resolved to work as a volunteer. 
Hän paneutui työhön vapaaehtoisena.
She seldom, if ever, goes to bed before eleven. 
Hän harvoin, jos koskaan, menee vuoteeseen ennen yhtätoista.
She has not spoken to me yet. 
Hän ei ole vielä puhunut minulle.
She has not spoken to me yet. 
Hän ei ole puhunut minulle vielä.
She has not spoken to me yet. 
Hän ei vielä ole puhunut minulle.
She has not spoken to me yet. 
Hän ei ole puhunut vielä minulle.
She has not spoken to me yet. 
Ei hän ole puhunut minulle vielä.
She has not spoken to me yet. 
Ei hän ole puhunut vielä minulle.
She has not spoken to me yet. 
Ei hän ole vielä puhunut minulle.
She has not spoken to me yet. 
Ei hän vielä ole puhunut minulle.
She has not spoken to me yet. 
Vielä ei hän ole puhunut minulle.
She has not spoken to me yet. 
Vielä hän ei ole puhunut minulle.
She still depends on her parents. 
Hän on yhä riippuvainen vanhemmistaan.
She still depends on her parents. 
Hän on vielä riippuvainen vanhemmistaan.
She will leave the hospital soon. 
Hän lähtee pian pois sairaalasta.
She seldom goes out. 
Hän harvoin menee ulos.
She seldom goes out. 
Hän menee ulos harvoin.
She seldom goes out. 
Hän menee harvoin ulos.
Has she finished the book yet? 
Onko hän jo lukenut kirjan?
Has she finished the book yet? 
Onko hän jo saanut luettua kirjan loppuun?
She tried to jump up a second time. 
Hän yritti hypätä toisen kerran.
She tried to jump up a second time. 
Hän koetti hypätä toisen kerran.
She is after a better job. 
Hän etsii parhaillaan parempaa työpaikkaa.