natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The bus passed five minutes ago. 
Bussi ajoi ohi viisi minuuttia sitten.
I can't finish this part of the puzzle. 
En osaa ratkaista tätä osaa palapelistä.
The bathroom is occupied now. 
Kylpyhuone on nyt varattuna.
The bathroom is at the end of the hall. 
Kylpyhuone on aulan päässä.
I'd rather walk than take a bus. 
Mieluummin kävelisin kuin otan bussin.
I'd rather walk than take a bus. 
Kävelen mieluummin kuin menen bussilla.
I'd rather walk than take a bus. 
Minusta on parempi mennä jalan kuin bussilla.
I'd rather walk than take a bus. 
Haluan mennä ennemmin kävellen kuin bussilla.
When riding a bus or a train, you need to pay the fare. 
Bussissa tai junassa pitää maksaa matkasta.
Would you mind letting me see your passport? 
Saisinko nähdä passinne?
May I see your passport, please? 
Saisinko nähdä passinne?
May I see your passport, please? 
Voinko nähdä passinne, kiitos?
May I see your passport? 
Saanko nähdä passinne?
Someone stole my passport. 
Joku varasti passini.
What's the best way for me to get a passport? 
Miten parhaiten saan passin?
I have my passport. 
Minulla on passini.
Will you show me your passport, please? 
Näyttäisittekö minulle passinne?
Will you show me your passport, please? 
Näyttäisitkö minulle passisi?
Passport, please. 
Passi, olkaa hyvä.
May I look at your passport? 
Saanko katsoa passiasi?
Show me your passport, please. 
Näyttäkää passinne, olkaa hyvä.
The passport important on your trip. 
Passi on tärkeä matkalla.
A passport is something you cannot do without when you go to a foreign country. 
Passi on sellainen asia, jota ilman et pärjää, kun menet ulkomaille.
A passport is something you cannot do without when you go to a foreign country. 
Passi on jotain sellaista, mitä ilman ei pärjää ulkomaille mennessä.
I became very nervous when I couldn't locate my passport. 
Minua alkoi hermostuttaa toden teolla kun en löytänyt passiani.
The bus stopped suddenly in the middle of the street. 
Bussi pysähtyi yhtäkkiä keskelle katua.
The bus stopped suddenly in the middle of the street. 
Linja-auto pysähtyi yhtäkkiä keskelle katua.
The buses left one after another. 
Bussit lähtivät yksi toisensa perään.
You will have to go without her. 
Sinun täytyy mennä ilman häntä.
It is cheaper to go by bus. 
On halvempaa mennä bussilla.
It is cheaper to go by bus. 
On edullisempaa mennä bussilla.
It is cheaper to go by bus. 
On halvempaa mennä linja-autolla.
I prefer going on foot to going by bus. 
Menen mieluummin jalan kuin bussilla.
I prefer going on foot to going by bus. 
Kävelen mieluummin kuin menen bussilla.
I prefer going on foot to going by bus. 
Menen mieluummin kävellen kuin bussilla.
Where do I book a bus tour? 
Missä voi varata bussimatkan?
Basketball is a lot of fun. 
Koripallo on todella hauskaa.
There comes the bus. 
Sieltä se bussi tulee.
There comes the bus. 
Tuolta se bussi tulee.
There comes the bus. 
Sieltä se linja-auto tulee.
There comes the bus. 
Tuolta se linja-auto tulee.
A bus transported us from the airport to the city. 
Bussi kuljetti meidät lentokentältä kaupunkiin.
The bus runs between the school and the station. 
Bussi kulkee koulun ja aseman välillä.
Buses, trains and planes convey passengers. 
Bussit, junat ja lentokoneet kuljettavat matkustajia.
Get into your pajamas. 
Pue pyjama päällesi.
Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning. 
Brian pyjamassaan on keskittynyt lukemiseen kotonaan aamulla.
I had breakfast in pajamas. 
Minulla oli pyjama-aamiainen.
At first he did not realize that he had won the speech contest. 
Aluksi hän ei tajunnut voittaneensa puhekilpailun.
How do you do, Mrs. Jones? 
Mitä kuuluu, rouva Jones?
How do you do, Mrs. Allen? I'm pleased to meet you. 
Mitä kuuluu, rouva Allen? Olen iloinen saadessani tavata teidät.
At first, I didn't like him. 
Aluksi en pitänyt hänestä.
At first, I took him for your brother. 
Aluksi pidin häntä veljenäsi.
I prefer the former plan to the latter. 
Pidän enemmän aikaisemmasta suunnitelmasta kuin jälkimmäisestä.
I was worried about my mistakes at first. 
Olin aluksi huolestunut virheistäni.
The king was pleased with him at first. 
Kuningas oli aluksi häneen tyytyväinen.
Never go across the street without looking for cars first. 
Älä koskaan ylitä katua katsomatta ensin autoja.
When did you see them first? 
Milloin näit heidät ensi kerran?
I got lost when I visited you for the first time. 
Eksyin kun kävin luonasi ensi kerran.
You should be on your guard when doing business with strangers. 
Pitää olla varuillaan kun tekee kauppaa vieraiden kanssa.
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time. 
Kaikki oli minulle kiehtovaa kun kävin Espanjassa ensimmäistä kertaa.
Is this the right bus for Pacific Boulevard? 
Onko tämä oikea bussi Pacific Boulevardille?
Stand the ladder against the wall. 
Laita tikapuut seisomaan seinää vasten.
Place the ladder against the wall. 
Aseta tikapuut seinää vasten.
Take care when you climb up the ladder. 
Ole varovainen kun kiipeät ylös tikapuita.
Measles can be quite dangerous. 
Tuhkarokko voi olla aika vaarallinen.
Can I borrow your scissors? 
Voinko lainata saksiasi?
Get me the scissors, please. 
Anna minulle sakset.
Get me the scissors, please. 
Voisiksä antaa mulle noi sakset?
The bazaar ended a great success. 
Myyjäisillä oli suuri menestys.
Fill the bucket with water. 
Täytä ämpäri vedellä.
There's a hole in the bottom of the bucket. 
Sankon pohjassa on reikä.
Empty the water out of the bucket. 
Tyhjennä vesi hinkistä.
I'll get a bucket of water. 
Noudan sankon vettä.
Bring me a bucket of water. 
Tuo minulle hinkki vettä.
There is little water in the bucket. 
Sankossa on vain vähän vettä.
The bucket is full of water. 
Hinkki on täynnä vettä.
The bucket is full of water. 
Ämpäri on täynnä vettä.
Bacteria will not breed in alcohol. 
Bakteerit eivät lisäänny alkoholissa.
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory. 
Uutta lääkettä tullaan testaamaan Vaxgenin laboratoriossa.
Don't talk nonsense! 
Älä puhu hölynpölyä.
Don't talk nonsense! 
Älä puhu roskaa!
Don't talk nonsense! 
Älä puhu puppua!
Prepare five postcard sized pieces of cardboard. 
Valmistele viisi postikortin kokoista pahvin palaa.
A fly can walk on the ceiling. 
Kärpänen osaa kävellä katossa.
Yes, it hurts. 
Kyllä, sattuu.
I'm looking for a part-time job. 
Etsin osa-aikatyötä.
Every time we go hiking, he falls behind. 
Hän jää jälkeen joka kerran kun käymme vaeltamassa.
Yes. He had just come home when I called. 
Kyllä. Hän oli juuri tullut kotiin kun soitin.
Yes, she will. 
Kyllä, hän tekee sen.
Yes, she will. 
Kyllä, hän tekee niin.
Yes, she will. 
Kyllä, hän haluaa.
Yes, she will. 
Kyllä, hän tekee.
Yes, I am. Are you Mr Nakano? 
Kyllä minä olen. Oletteko te herra Nakano?
Here are your keys. 
Tässä ovat avaimesi.
Yes, two. 
Kyllä, kaksi.
Harvard University was founded in 1636. 
Harvardin yliopisto perustettiin vuonna 1636.
How did the party go? 
Miten juhla sujui?
The party is over. 
Juhlat loppuvat.
The party is over. 
Juhla loppuu.
The party is over. 
Juhlat ovat ohi.
The party is over. 
Juhla on ohi.
How did you like the party? 
Mitä tykkäsit juhlista?
Will you help me prepare for the party? 
Autatko minua juhlien valmisteluissa?
We will welcome whoever wants to come to the party. 
Toivotan tervetulleiksi juhlaan kaikki, jotka haluavat tulla.
I am grateful to you for inviting me to the party. 
Olen kiitollinen siitä, että kutsuit minut juhliin.
You should polish your shoes before you go to the party. 
Sinun kannattaisi kiillottaa kenkäsi, ennen kuin menet juhliin.
Don't you want to go to the party? 
Etkö sinä tahdo lähteä juhliin?
Don't you want to go to the party? 
Etkö sinä halua mennä bileisiin?
Who was invited to the party? 
Kenet kutsuttiin juhliin?
Who will host the party? 
Kuka isännöi juhlia?
Who will host the party? 
Kuka on juhlan isäntä?
Who will host the party? 
Kuka tulee olemaan juhlan isäntä?
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th. 
Juhlat järjestetään ensi launtaina, toisin sanoen elokuun 25. päivä.
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter. 
Esimerkiksi Suomessa ja Norjassa sataa paljon lunta talvisin.
I'll call you up later. 
Soitan sinulle myöhemmin.
Have you ever heard of Nessie? 
Oletko koskaan kuullut Nessiestä?
A mouse is a timid creature. 
Hiiri on arka luontokappale.
Rats breed rapidly. 
Rotat lisääntyvät nopeasti.
A bat is no more a bird than a rat is. 
Lepakko on yhtä vähän lintu kuin hiiri.
A bat is no more a bird than a rat is. 
Lepakko ei ole yhtään enempää lintu kuin rottakaan on.
A rat chewed a hole in the wall. 
Rotta nakersi reiän seinään.
A mouse went for a walk on the table. 
Hiiri meni kävelylle pöydälle.
Cats usually hate dogs. 
Yleensä kissat vihaavat koiria.
Cats can see in the dark. 
Kissat näkevät pimeässä.
Cats catch mice. 
Kissat pyydystävät hiiriä.
A cat got out from under the car. 
Kissa tuli pois auton alta.
A cat was sitting on the chair. 
Tuolilla istui kissa.
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36. 
Etsin laivastonsinistä sadetakkia, kokoa 36.
Honey, will you go shopping for me? 
Kulta, lähtisitkö shoppailemaan kanssani?
May I bother you for a moment? 
Saanko vaivata sinua hetken?
May I bother you for a moment? 
Saanko vaivata teitä hetken?
The muddy road has ruined my new shoes. 
Mutainen tie pilasi minun uudet kenkäni.
The muddy road has ruined my new shoes. 
Se mutanen tie pilas mun uudet kengät.
Garlic enhances the flavor of meals. 
Valkosipuli parantaa ruokien makua.
Garlic is used to improve the taste of food. 
Valkosipulia käytetään ruoan maun parantamiseen.
Carrots and turnips are edible roots. 
Porkkanat ja nauriit ovat syötäviä juureksia.
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face. 
Tuuli puhalsi sateen suoraan kasvoilleni.
How many flights to New York do you offer a week? 
Montako lentoa viikossa teillä on New Yorkiin?
New York is worth visiting. 
Kannattaa käydä New Yorkissa.
New York is a big city. 
New York on suuri kaupunki.
New York is the busiest city in the world. 
New York on maailman vilkasliikenteisin kaupunki.
How do you like New York? 
Mitä tykkäät New Yorkista?
How do you like New York? 
Mitä mieltä olet New Yorkista?
The streets of New York are very wide. 
New Yorkin kadut ovat todella leveitä.
I'm from Wellington, the capital of New Zealand. 
Olen kotoisin Wellingtonista, Uuden-Seelannin pääkaupungista.
Nicole can speak Japanese very well. 
Nicole puhuu japania todella hyvin.
He had no difficulty in finding the place. 
Hän löysi paikan vaivatta.
He had no difficulty in finding the place. 
Hänellä ei ollut vaikeuksia paikan löytämisessä.
What a beautiful garden! 
Miten kaunis puutarha.
What a beautiful garden! 
Kuinka kaunis puutarha!
How beautiful it is! 
Onpa se kaunis!
How beautiful it is! 
Onpas se kaunis!
How beautiful it is! 
Kuinka kaunis se onkaan!
How beautiful it is! 
Miten kaunis se onkaan!
What a heavy bag! 
Mikä painava laukku!
What should I say? 
Mitä minun pitäisi sanoa?
What fun! 
Miten kivaa!
What a beautiful flower! 
Miten kaunis kukka!
What a beautiful flower! 
Voi kuinka kaunis kukka!
What a cheerful story! 
Mikä ihastuttava tarina!
Why do I have to do that? 
Miksi minun täytyy tehdä niin?
Why do I have to do that? 
Miksi minun täytyy tehdä se?
How strange the weather is! 
Onpa omituinen keli!
How strange the weather is! 
Miten kummallinen sää!
What a beautiful view! 
Kuinka kaunis näkymä!
How smart! 
Onpa fiksua!
How smart! 
Onpas fiksua!
Your house is fantastic. 
Talosi on upea.
What a stroke of luck! 
Mikä onnenpotku!
How foolish! 
Onpa typerää!
How foolish! 
Onpas typerää!
How cute! 
Kuinka söpö!
How cute! 
Niin söpöä!
How cute! 
Kuinka söpöä!
How cute! 
Miten söpö!
How cute! 
Miten söpöä!
How cute! 
Onpa söpö!
How cute! 
Onpa söpöä!
How cute! 
Onpas söpö!
How cute! 
Onpas söpöä!
How unlucky I am! 
Onpa minulla huono onni!
Please help yourself to whatever you like. 
Ota vapaasti ihan mitä tahansa haluat.
Please help yourself to whatever you like. 
Ottakaa vapaasti ihan mitä tahansa haluatte.
What a nice friend you are! 
Kuinka kiva ystävä oletkaan!
What a lovely day it is! 
Kuinka ihana päivä!
How wonderful! 
Miten hienoa!
Oh, no! My house is on fire! 
Voi ei! Taloni palaa!
I feel sort of dizzy and I feel like throwing up. 
Minua huimaa ja tuntuu siltä, että oksennan kohta.
Love your neighbors. 
Rakasta naapureitasi.
What do you want to talk to me about? 
Mistä sinä haluat puhua minulle?
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years. 
Nannalla on ollut siskooni hyvät välit jo yli viisi vuotta.
Nancy likes music. 
Nancy pitää musiikista.
Nancy had never seen a giant panda before. 
Nancy ei ollut koskaan ennen nähnyt jättiläispandaa.
Nancy is the tallest girl in her class. 
Nancy on luokan kookkain tyttö.
Nancy is the tallest girl in her class. 
Ninni on luokan pisin tyttö.
He may be clever, but he is not very helpful. 
Hän saattaa olla älykäs, mutta ei kovinkaan avulias.
I would appreciate a reply as soon as possible. 
Arvostaisin vastausta niin pian kuin mahdollista.
Napoleon's army has advanced to Moscow. 
Napoleonin armeija on edennyt Moskovaan.
Napoleon's life was a great drama. 
Napoleonin elämä oli suuri draama.
See Naples and then die. 
Nähdä Napoli ja kuolla.
Everything is ready. 
Kaikki on valmista.
Everything is ready. 
Kaikki on valmiina.
Why does he look black? 
Miksi hän katsoo takaisin?
Why is he here? 
Miksi hän on täällä?
I wonder why he is so angry. 
Miksiköhän hän on niin vihainen?
Why did you turn down his offer? 
Miksi hylkäsit hänen tarjouksensa?
Why are you angry with him? 
Miksi olet vihainen hänelle?
Nobody knows why he turns down my help. 
Kukaan ei tiedä miksi hän kieltäytyy avustani.
Why do many people like John Lennon so much? 
Miksi niin monet ihmiset pitävät John Lennonista niin paljon?
Why do men behave like apes, and vice versa? 
Miksi miehet käyttäytyvät kuin apinat ja päinvastoin?
Why did he quit his job? 
Miksi hän irtisanoutui töistä?
Why did he quit his job? 
Miksi hän lopetti työnsä?
Why did he quit his job? 
Miksi hän sanoi itsensä irti?
Why did he quit his job? 
Miksi hän irtisanoi itsensä?
Why couldn't you sleep last night? 
Mikset osannut nukkua viime yönä?
Why are you looking so sad? 
Miksi näytät niin surulliselta?
Do you know why the sky is blue? 
Tiedätkö, miksi taivas on sininen?
Why are you crying? 
Miksi sinä itket?
Why are you crying? 
Miksi te itkette?
Why do you want to be a nurse? 
Miksi haluat sairaanhoitajaksi?
What do you study English for? 
Mitä varten sinä opiskelet englantia?
Why did you quit? 
Miksi sinä lopetit?
Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors? 
Miksi revit kankaan sen sijaan, että olisit leikannut sen saksilla?
Tell me why you want to go there. 
Kerro minulle, miksi sinä haluat mennä sinne.
Why are you in such a hurry? 
Mihin sinulla on noin kiire?
Why are you in such a hurry? 
Miksi sinulla on tuollainen kiire?
Why is this book loved by young people? 
Miksi tämä kirja on nuorten ihmisten rakastama?
Why are you so tired today? 
Miksi olet niin väsynyt tänään?
Why do you want to be a doctor? 
Miksi haluat olla lääkäri?
Why do you study so hard? 
Miksi opiskelet niin ahkerasti?
Why do you study so hard? 
Miksi opiskelet niin kovasti?
Why were you late this morning? 
Miksi olit tänäaamuna myöhässä?
A promise made is a debt unpaid. 
Tehty lupaus on maksamaton velka.
That sounds really interesting. 
Kuulostaa todella mielenkiintoiselta.
I don't think so. 
En ole sitä mieltä.
I don't think so. 
Minun mielestäni se ei ole niin.
I don't think so. 
Enpä usko.
What's this chair doing here? 
Mitä tämä tuoli täällä tekee?
No medicine can cure this disease. 
Mikään lääke ei paranna tätä sairautta.
Any book will do. 
Mikä tahansa kirja kelpaa.
I wouldn't sell that at any price. 
En myisi sitä mihinkään hintaan.
Every man has his price. 
Jokaisella on hintansa.
What evidence do you have? 
Mitä näyttöä sinulla on?
What evidence do you have? 
Mitä todisteita teillä on?
I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future. 
Olin ollut hieman hukassa uravalinnassani, mutta neuvosi ovat auttaneet minua näkemään tulevaisuuteni suhteen valoa tunnelin päässä.
What sort of flower do you like? 
Minkälaisista kukista pidät?
What sort of fruit do you like best? 
Millaisesta hedelmästä tykkäät eniten?
What kinds of beers do you have? 
Millaisia oluita teillä on?
We will keep the peace at all costs. 
Pidämme rauhan mihin hintaan tahansa.
There are exceptions to every rule. 
Ei sääntöä ilman poikkeusta.
Every cloud has a silver lining. 
Jokaisella pilvellä on hopeareunus.
There is a time for everything. 
Aika aikaa kutakin.
There is a time for everything. 
Aikansa kutakin.
How did such a strange thing come about? 
Miten niin kummallinen asia pääsi tapahtumaan?
No matter how long it takes, I will finish the work. 
Huolimatta siitä kuinka kauan se kestää, teen työn valmiiksi.
Even the smallest child knows that kind a thing. 
Jopa pieninkin lapsi tietää tuollaisen asian.
Can you guess what type of restaurant it was? 
Osaatko arvata minkätyyppinen ravintola se oli?
Why do you need it? 
Mihin tarvitset sitä?
Why do you need it? 
Miksi tarvitset sitä?
Stay calm whatever happens. 
Pysy rauhallaisena mitä tahansa tapahtuukin.
Under no circumstances can we accept checks. 
Emme voi hyväksyä shekkejä missään olosuhteissa.
Choose three books at random. 
Valitse sattumanvaraisesti kolme kirjaa.
Try how far you can jump. 
Kokeile kuinka pitkälle pystyt hyppäämään.
How long will this cold weather go on? 
Kuinka kauan tämä kylmä sää jatkuu?
Which is your book? 
Mikä näistä on sinun kirjasi?
The invention of the transistor marked a new era. 
Transistorin keksiminen aloitti uuden aikakauden.
I'll pay with travelers' checks. 
Minä maksan matkašekeillä.
I'll pay with travelers' checks. 
Maksan matkasekeillä.
The truck made a sharp turn to the left. 
Kuorma-auto kääntyi jyrkästi vasemmalle.
I go to a driving school. 
Käyn autokoulua.
I go to a driving school. 
Käyn autokoulussa.
Every driver must follow the traffic rules. 
Jokaisen kuljettajan on noudatettava liikennesääntöjä.
No one knows his address but Tom. 
Kukaan ei tiedä hänen osoitettaan paitsi Tom.
Tom has no manners. 
Tomilla ei ole lainkaan tapoja.
Tom has no manners. 
Tomilla ei ole käytöstapoja.
Tom has no manners. 
Tomilla ei ole minkäänlaisia käytöstapoja.
Tom looks like a clever boy. 
Tom näyttää minusta fiksulta pojalta.
Tom was late for dinner. 
Tom oli myöhässä illalliselta.
Tom is coming to our school tomorrow. 
Tom tulee huomenna meidän kouluumme.
Tom is very kind. 
Tom on todella kiltti.
Tom is very kind. 
Tom on erittäin ystävällinen.
Tom gets up at six every morning. 
Tom nousee ylös joka aamu kuudelta.
Tom gets up at six every morning. 
Tom herää kuudelta joka aamu.
Tom goes to school on foot. 
Tom käy koulussa kävellen.
Tom goes to school on foot. 
Tom menee kouluun kävellen.
Tom goes to school on foot. 
Tom menee kouluun jalan.
Tom likes to knit. 
Tom tykkää neuloa.
Tom acknowledges that he was defeated. 
Tom myöntää, että hänet päihitettiin.
Tom frowned. 
Tom rypisti otsaansa.
Tom frowned. 
Tom kurtisti kulmiaan.
Tom frowned. 
Tom puristi kulmansa yhteen.
Tom frowned. 
Tom yrmisti.
Tom is liked by his friends. 
Tomin ystävät pitävät hänestä.
Tom is the tallest in his class. 
Tomi on luokan pisin.
Tom thanked me for the gift. 
Tom kiitti minua lahjasta.
Tom received a heavy blow on the head. 
Tom sai kovan iskun päähänsä.
Tom took his girlfriend out on Saturday night. 
Tom vei tyttöystävänsä ulos lauantai-iltana.
Tom is interested in mountaineering. 
Tom on kiinnostunut vuorikiipeilystä.
Tom is interested in mountaineering. 
Tomia kiinnostaa vuorikiipeily.
Tom is interested in mountaineering. 
Vuorikiipeily kiinnostaa Tomia.
Tom is an electrical engineer. 
Tom on sähköinsinööri.
Tom walked across the street. 
Tom kulki kadun poikki.
Tom walked across the street. 
Tom ylitti kadun.
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard. 
Tom ei ole laiska poika. Itse asiassa hän tekee kovasti töitä.
Tom can run fast. 
Tom pystyy juoksemaan nopeasti.
Tom broke the window. 
Tom rikkoi ikkunan.
Tom is a student. 
Tom on opiskelija.
Tom is a student. 
Tom on oppilas.
As Tom is honest, I like him. 
Kun Tom on rehellinen, pidän hänestä.
Tom is due to come at noon. 
Tomin pitäisi tulla puolilta päivin.
Tom is due to come at noon. 
Tomin pitäisi tulla keskipäivällä.
Tom is interested in mathematics. 
Tom on kiinnostunut matematiikasta.
Tom is interested in mathematics. 
Tomia kiinnostaa matematiikka.
Tom is interested in mathematics. 
Matematiikka kiinnostaa Tomia.
Tom is able to swim well. 
Tom osaa uida hyvin.
Tom is able to swim well. 
Tomi pystyy uimaan hyvin.
Tom takes good care of the birds. 
Tom pitää linnuista hyvää huolta.
Tom's a beginner, but he catches on fast. 
Tom on aloittelija, mutta hän pääsee kärryille nopeasti.
Tom's a beginner, but he catches on fast. 
Tom on aloittelija, mutta hän tajuaa asiat nopeasti.
Tom lost his job. 
Tom irtisanottiin.
Tom lost his job. 
Tom sai potkut.
Tom lost his job. 
Tom sanottiin irti työpaikastaan.
Tom lost his job. 
Tom menetti työpaikkansa.
Tom lost his job. 
Tom sai kenkää.
Tom is not able to drive a car. 
Tom ei osaa ajaa autoa.
Tom drove the car. 
Tom ajoi autoa.
Tom bought a brand-new car. 
Tom osti auton upouutena.
Tom lacks confidence in himself. 
Tomilla ei ole itseluottamusta.
Tom lacks confidence in himself. 
Tom ei usko itseensä.
Tom lacks confidence in himself. 
Tom ei luota itseensä.
Tom lacks confidence in himself. 
Tomilta puuttuu itseluottamusta.
Tom gave me a pen. 
Tom antoi minulle kynän.
Tom should have gone to the dentist yesterday. 
Tomin olisi pitänyt käydä hammaslääkärissä eilen.
Tom watched TV yesterday. 
Tom katsoi eilen TV:tä.
Tom is in charge of this year's tennis tournament. 
Tom vastaa tämän vuoden tennisturnauksesta.
Tom is living with his uncle now. 
Nyt Tomi asuu setänsä kanssa.
Tom is living with his uncle now. 
Nyt Tomi asuu enonsa kanssa.
Tom went back to his hometown. 
Tom meni takaisin kotikaupunkiinsa.
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy. 
Tom ei ole missään nimessä tyhmä. Hän on vain laiska.
Tom is absent. 
Tom ei ole täällä.
Tom is absent. 
Tom ei ole paikalla.
Tom is absent. 
Tom on poissa.
Tom is absent. 
Tom on poissa paikalta.
Tom is absent. 
Tomi puuttuu.
Tom is absent. 
Tomi ei ole läsnä.
Tom is absent. 
Tomi ei ole täällä.
Tom is absent. 
Tomi on poissa paikalta.
Tom slipped out of the classroom. 
Tom livahti ulos luokasta.
Tom slipped out of the classroom. 
Tom luikahti ulos luokasta.
Tom escaped from the danger. 
Tomi pääsi pakoon vaaraa.
Tom looks pale. 
Tom näyttää kalpealta.
Tom is the tallest in his family. 
Tomi on perheen pisin.
Tom is in the house. 
Tom on sisällä talossa.
Tom is in the house. 
Tomi on talossa.
Tom is in the house. 
Tomi on sisällä talossa.
Tom is in the house. 
Tom on talossa.
Tom took part in the summer festival. 
Tom osallistui kesäfestivaaliin.
Tom arrived late at the station. 
Tom saapui asemalle myöhässä.
Tom likes swimming. 
Tom tykkää uimisesta.
Tom likes swimming. 
Tom tykkää uida.
Tom likes swimming. 
Tom pitää uimisesta.
Tom arrived last. 
Tom saapui viimeisenä.
Tom arrived last. 
Tom tuli perille viimeisenä.
Tom is a good worker. 
Tom on hyvä työntekijä.
Tom walks slowly. 
Tom on hidas.
Tom walks slowly. 
Tom on hidas kävelemään.
Tom walks slowly. 
Tom kävelee hitaasti.
Tom is still hospitalized. 
Tom on vieläkin sairaalassa.
Tom is still hospitalized. 
Tom on vielä sairaalahoidossa.
Tom is not yet able to swim. 
Tom ei osaa vielä uida.
Tom dares not tell Mrs. White the truth. 
Tom ei uskalla kertoa rouva Whitelle totuutta.
Tom is no more hardworking than Bill is. 
Tom ei ole sen kovempi tekemään töitä kuin Villekään.
Tom went to the city by bus. 
Tom meni kaupunkiin bussilla.
Does Tom like tomatoes? 
Tykkääkö Tom tomaateista?
Tom runs very fast. 
Tom juoksee hyvin lujaa.
Where was Tom born? 
Missä Tom on syntynyt?
Where was Tom born? 
Missä Tom syntyi?
Tom finally gave up smoking. 
Lopulta Tom lopetti tupakanpolton.
Tom likes cheese. 
Tom pitää juustosta.
Tom likes cheese. 
Tom tykkää juustosta.
Tom stopped to take a close look at the car. 
Tom pysähtyi katsoakseen autoa tarkasti.
Tom will be able to swim soon. 
Tomi pystynee uida pian.