natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tom's squirrel is super intelligent. It has an IQ three times higher than Tom's, and considers him its pet.
Tomin orava on äärimmäisen älykäs. Tomiin verrattuna hänen älykkyysosamääränsä on kolme kertaa suurempi, ja hän pitää Tomia lemmikkinään.
What's written on your t-shirt?
Mitä sinun t-paidassasi lukee?
Forget everything I told you!
Unohda kaikki mitä kerroin sinulle!
Forget everything I told you!
Unohda kaikki mitä minä kerroin sinulle!
Forget everything I told you!
Unohda kaikki, mitä kerroin sinulle!
Forget everything I told you!
Unohda kaikki, mitä minä kerroin sinulle!
Forget everything I told you!
Unohtakaa kaikki, mitä kerroin teille!
Forget everything I told you!
Unohtakaa kaikki mitä minä kerroin teille!
Forget everything I told you!
Unohtakaa kaikki mitä kerroin teille!
Forget everything I told you!
Unohtakaa kaikki, mitä minä kerroin teille!
Forget everything I told you!
Unohda kaikki, mitä sanoin sinulle!
Forget everything I told you!
Unohda kaikki mitä minä sanoin sinulle!
Forget everything I told you!
Unohda kaikki, mitä minä sanoin sinulle!
Forget everything I told you!
Unohtakaa kaikki mitä sanoin teille!
Forget everything I told you!
Unohtakaa kaikki mitä minä sanoin teille!
Forget everything I told you!
Unohtakaa kaikki, mitä sanoin teille!
Forget everything I told you!
Unohtakaa kaikki, mitä minä sanoin teille!
Forget everything I told you!
Unohda kaikki mitä mää sanoin sulle!
Forget everything I told you!
Unohtakaa kaikki mitä mää sanoin teille!
Mary is a curvy woman.
Mari on muodokas nainen.
Mary is a curvy woman.
Mari on kurvikas nainen.
We friended each other on Facebook.
Meistä tuli facebook-ystäviä.
We friended each other on Facebook.
Me lisäsimme toisemme ystäviksi Facebookissa.
Having close friends is more important than being popular.
Läheiset ystävät ovat tärkeämpiä kuin suosittuna oleminen.
Flee before it's too late.
Pakene ennen kuin on liian myöhäistä.
One prided himself on having slain a wolf, whilst another boasted that in piping he had formerly yielded but to Pan alone. This was the boast of Philetas.
Eräs ylpeili suden tappamisella, kun taas toinen kehui soittavansa pilliä niin hyvin, että oli jäänyt toiseksi vain Panille. Tämä oli Filetaksen kehu.
Tom became bored.
Tomi tylsiintyi.
Tom got bored.
Tomi tylsiintyi.
Tom became afraid.
Tomi pelästyi.
Tom became annoyed.
Tomi ärsyynty.
Tom got annoyed.
Tomi ärsyyntyi.
Tom got annoyed.
Tomi ärsyynty.
Tom became mad.
Tomi vihastui.
Tom became mad.
Tomi tuli vihaiseksi.
Tom might be asleep.
Tom saattaa olla unessa.
Tom became embarrassed.
Tomi alkoi häpeämään.
Tom may be ticklish.
Tomi voi olla helposti kutiava.
Both Tom and I are ready.
Tomi ja minä olemme molemmat valmiita.
Tom and I are both ready.
Tomi ja minä olemme molemmat valmiita.
Tom says he's not thirsty.
Tomi sanoi, että hänellä ei ole jano.
Both Tom and I'll be there.
Tomi ja minä olemme siellä molemmat.
Tom usually doesn't do that.
Tomi ei yleensä tee tuota.
Tom loved his grandkids.
Tomi rakasti lapsenlapsiaan.
Tom is much stronger than I am.
Tomi on paljon minua vahvempi.
Tom says he isn't hungry yet.
Tomi sanoo, että hän ei ole vielä nälkäinen.
Tom says he isn't hungry yet.
Tomi sanoo, että hänellä ei ole vielä nälkä.
I may study French next year.
Voin opiskella ranskaa ensi vuonna.
I might study French next year.
Saatan opiskella ranskaa ensi vuonna.
Tom and I are both vegetarians.
Tomi ja minä olemme molemmat kasvissyöjiä.
Both Tom and I are vegetarians.
Tomi ja minä olemme molemmat kasvissyöjiä.
Tom and I both have black hair.
Tomilla ja minulla on musta tukka.
Both Tom and I have black hair.
Sekä Tommilla että minulla on musta tukka.
Tom is having a good time as well.
Tomilla on myös hauskaa.
Tom is having a good time as well.
Myös Tomilla on hauskaa.
Tom is having a good time as well.
Tomillakin on hauskaa.
Tom is having a good time as well.
Tomillakin on kivaa.
Tom is having a good time as well.
Myös Tomilla on kivaa.
Tom is having a good time, too.
Tomilla on myös hauskaa.
Tom is having a good time, too.
Myös Tomilla on hauskaa.
Tom is having a good time, too.
Tomillakin on hauskaa.
Tom is having a good time, too.
Tomillakin on kivaa.
Tom is having a good time, too.
Myös Tomilla on kivaa.
Tom is obviously very intelligent.
Tomi on selvästi todella älykäs.
Obviously, Tom is very intelligent.
Tomi on selvästi todella älykäs.
You can stay as long as you want to.
Voit olla täällä niin kauan kuin haluat.
Tom can barely feed his family.
Tomi kykenee hädin tuskin ruokkia perheensä.
Tom is barely able to feed his family.
Tomi kykenee hädin tuskin ruokkia perheensä.
The building hasn't been evacuated yet.
Taloa ei ole vielä evakuoitu.
I don't speak French as well as Tom.
En puhu ranskaa yhtä hyvin kuin Tomi.
Tom doesn't usually buy expensive clothes.
Tomi ei yleensä osta kalliita vaatteita.
I'm looking for somebody who understands French.
Etsin henkilöä, joka ymmärtäisi ranskaa.
I'm looking for somebody who understands French.
Minä etsin ihmistä, joka ymmärtäisi ranskaa.
I can't sing as well as Tom.
En osaa laulaa yhtä hyvin kuin Tomi.
I can't sing as well as Tom.
Minä en osaa laulaa yhtä hyvin kuin Tomi.
I think Tom is embarrassed.
Luulen, että Tomia nolottaa.
I don't want Tom to suffer.
En halua Tomin kärsivän.
I don't want Tom to suffer.
Mä en haluu, et Tomi kärsii.
I don't want Tom to suffer.
En halua, että Tom kärsii.
I don't want Tom to suffer.
Minä en halua Tomin kärsivän.
I don't want Tom to suffer.
Minä en halua, että Tom kärsii.
I didn't hear Tom come in.
En kuullut kun Tom tuli sisään.
You thought Tom would want to do that, didn't you?
Luulit että Tomi haluaisi tehdä tuon, etkö?
Was it you who told Tom he didn't need to do that?
Sinäkö Tomille sanoit, että hänen ei tarvinnut tehdä niin?
I believed what Tom said.
Uskoin sen, mitä Tomi sanoi.
I know that Tom is dead.
Tiedän että Tom on kuollut.
Tell Tom it isn't true.
Kerro Tomille, että se ei ole totta.
What made Tom afraid?
Mikä Tomia pelotti?
I think Tom is bored.
Mä luulen, et Tomilla on tylsää.
I think Tom is bored.
Arvelen, että Tomilla on tylsää.
I know Tom's father.
Tunnen Tomin isän.
I know Tom's father.
Minä tunnen Tomin isän.
I didn't want to talk about that over the phone.
En halunnut puhua siitä puhelimessa.
Tom goes to Boston two or three times a year.
Tomi käy Bostonissa kaksi tai kolme kertaa vuodessa.
Tom goes to Boston two or three times a year.
Tomi käy Bostonissa kahdesti tai kolmesti vuodessa.
Tom goes to Boston two or three times a year.
Tomi käy Bostonissa pari kolme kertaa vuodessa.
I don't want to hang out with Tom anymore.
En halua enää viettää aikaa Tomin kanssa.
I'm not going to show Tom how to do that.
Minä en aio näyttää Tomille miten se tehdään.
Tom fell in love with a woman half his age.
Tom rakastui puolet ikäiseensä naiseen.
I don't allow my children to eat cookies.
En anna minun lapsieni syödä keksejä.
I don't allow my children to eat cookies.
Mä en anna mun lapsien syyä keksei.
Tom is the guy over there with brown hair.
Tomi on tuo ruskeahiuksinen mies tuolla.
Tom is the guy over there with brown hair.
Tomi on toi ruskeehiuksinen mies tuolla.
Tom is also mentioned in the book as well.
Kirjassa mainitaan myös Tomi.
Tom is also mentioned in the book as well.
Tomikin mainitaan kirjassa.
That was my first time to eat horsemeat.
Söin silloin ensi kertaa hevosenlihaa.
You promised you'd help Tom do that.
Lupasit auttavasi Tomia sen tekemisessä.
You promised you'd help Tom do that.
Sä lupasit, et sä auttaisit Tomia sen tekemisessä.
I'm not interested in going to Boston.
Bostoniin meneminen ei kiinnosta minua.
Tom seldom, if ever, does that anymore.
Tom tekee enää sitä harvoin jos koskaan.
Tom knew he wasn't supposed to do that.
Tomi tiesi, että hänen ei pitäisi tehdä tuota.
I didn't tell Tom the whole truth.
En kertonut Tomille koko totuutta.
I didn't tell Tom all the details.
En kertonut Tomille kaikkia yksityiskohtia.
We're fortunate to have Tom here.
Olemme onnekkaita, että Tomi on meillä täällä.
I don't have to apologize to Tom.
Minun ei tarvitse pyytää anteeksi Tomilta.
I can't play the saxophone very well.
En osaa soittaa saksofonia kovin hyvin.
I know why Tom is so successful.
Tiedän, miksi Tomi on menestynyt niin hyvin.
I know why Tom is so successful.
Tiedän, miksi Tomi on niin menestyvä.
I imagine Tom is very happy now.
Voisin kuvitella, että Tomi on nyt hyvin onnellinen.
I didn't make it to Tom's party.
En päässyt Tomin juhliin.
I didn't keep my promise to Tom.
En pitänyt Tomille antamaani lupausta.
I didn't keep my promise to Tom.
En pitänyt lupausta, jonka annoin Tomille.
Maybe Tom won't finish on time.
Ehkä Tomi ei ole ajoissa valmiina.
Maybe Tom won't finish on time.
Ehkä Tomi ei tule ajoissa valmiiksi.
Maybe Tom won't finish on time.
Kenties Tomi ei ole ajoissa valmiina.
Maybe Tom won't finish on time.
Kenties Tomi ei tule ajoissa valmiiksi.
I'm sure Tom will be surprised.
Olen varma, että Tomi yllättyy.
I know that Tom is resourceful.
Tiedän, että Tomi on kekseliäs.
I didn't want to be around Tom.
En halunnut olla Tomin lähettyvillä.
I didn't buy Tom's explanation.
En uskonut Tomin selitystä.
Tom seems really laid back and happy.
Tomi vaikuttaa todella rennolta ja onnelliselta.
Ask Tom what he wants to drink.
Kysy Tomilta sitä, että mitä hän haluaa juoda.
Ask Tom what he wants to drink.
Kysy Tomilta, mitä hän haluaa juoda.
You're a lot shorter than Tom.
Olet paljon Tomia lyhempi.
I wonder if Tom is downstairs.
Onkohan Tomi alakerrassa.
I've taught French for three years.
Opetin ranskaa kolmen vuoden ajan.
I've taught French for three years.
Minä opetin ranskaa kolmen vuoden ajan.
Tom is likely to still be unemployed.
Tomi on todennäköisesti yhä työtön.
Tom's last name is possibly Jackson.
Tomin sukunimi on mahdollisesti Jackson.
Tom teaches French five days a week.
Tomi opettaa ranskaa viisi kertaa viikossa.
Tom says the plan isn't good enough.
Tomi sanoo, että suunnitelma ei ole tarpeeksi hyvä.
Tom lives with his family in Boston.
Tomi asuu perheineen Bostonissa.
Tom lives with his family in Boston.
Tomi asuu perheensä kanssa Bostonissa.
Tom is lucky he didn't get punished.
Tomi on onnekas, kun häntä ei rangaistu.
Tom has been blamed for the problem.
Tomia on syytetty ongelmasta.
Tom has been blamed for the problem.
Tomia on syytetty siitä ongelmasta.
Tom has a very strong French accent.
Tomilla on voimakas ranskalainen korostus.
Tom has a very strong French accent.
Tomilla on voimakas ranskalainen aksentti.
Tom has a parrot that speaks French.
Tomilla on papukaija, joka puhuu ranskaa.
We might go to Boston next month.
Me saatamme mennä Bostoniin ensi kuussa.
We might go to Boston next month.
Me saatetaan mennä Bostoniin ens kuus.
Mary is the perfect woman for me.
Mari on täydellinen nainen minulle.
Let's not go to Boston this year.
Ei mennä Bostoniin tänä vuonna.
You're a talented guitar player.
Olet lahjakas kitaristi.
Tom is married to a Canadian woman.
Tom on naimisissa kanadalaisen naisen kanssa.
Tom wasn't sure he had to do that.
Tomi ei ollut varma siitä, että pitikö hänen tehdä niin.
Tom taught French for a few years.
Tomi opetti ranskaa muutaman vuoden ajan.
Tom seldom buys expensive clothes.
Tomi ostaa harvoin kalliita vaatteita.
You'd be fired if you did that.
Saisit potkut, jos tekisit niin.
You should've done that sooner.
Sinun olisi pitänyt tehdä se aiemmin.
You should've done that sooner.
Sinun olisi pitänyt tehdä tuo aiemmin.
Tom retired from the Navy in 2013.
Tomi siirtyi merivoimista eläkkeelle vuonna 2013.
Tom retired from the Navy in 2013.
Tomi siirtyi laivastosta eläkkeelle vuonna 2013.
Tom retired from the Navy in 2013.
Tomi eläköityi laivastosta 2013.
Tom retired from the Navy in 2013.
Tomi eläköityi merivoimista 2013.
Tom has the most to gain by lying.
Tomi hyötyisi eniten valehtelusta.
I don't want to seem desperate.
En halua vaikuttaa epätoivoiselta.
I didn't want to eat ice cream.
En halua syödä jäätelöä.
Tom doesn't quite see it that way.
Tomi ei näe asiaa ihan tollei.
Tom doesn't quite see it that way.
Tomi ei näe asiaa aivan tuolla tavalla.
Tom's brothers are still in jail.
Tomin veljet ovat yhä vankilassa.
I'm really enjoying this book.
Mä nautin tästä kirjasta tosi paljon.
I'm really enjoying this book.
Nautin tästä kirjasta suuresti.
Tom sat down and lit a cigarette.
Tomi istahti alas ja sytytti tupakan.
Tom sat down and lit a cigarette.
Tomi istuutui ja sytytti savukkeen.
Tom is ready to get back to work.
Tomi on valmis palaamaan töihin.
I didn't need to speak French.
Minun ei tarvinnut puhua ranskaa.
Tom is an artist like his father.
Samoin kuin isänsä, Tomi on taiteilija.
Tom is able to speak French, too.
Tomi osaa puhua ranskaa myös.
Tom has the evidence to prove it.
Tomilla on todisteita, joiden avulla hän voi todistaa sen.
Tom has never lived in Australia.
Tomi ei ole koskaan asunut Australiassa.
Tom thought Mary would be hesitant to do that.
Tommi luuli, että Mari epäröisi tehdä tuon.
Tom thought Mary would be hesitant to do that.
Tommi luuli, että Mari epäröisi tuon tekemistä.
Tom thought Mary would be hesitant to do that.
Tommi luuli, että Mari epäröisi tehdä tuota.
Tom thought Mary would be hesitant to do that.
Tommi ajatteli, että Mari epäröisi tehdä tuon.
Tom thought Mary would be hesitant to do that.
Tommi ajatteli, että Mari epäröisi tuon tekemistä.
Tom thought Mary would be hesitant to do that.
Tommi ajatteli, että Mari epäröisi tehdä tuota.
Tom does nothing but read comics.
Tomi ei tee muuta kuin lukee sarjakuvia.
Tom was the first one to arrive.
Tomi saapui paikalle ensimmäisenä.
I like stir-fried vegetables.
Pidän wokatuista vihanneksista.
Tom recommended this restaurant.
Tom suositteli tätä ravintolaa.
Tom almost always speaks French.
Tomi puhuu melkein aina ranskaa.
Why should we study French?
Miksi meidän pitäisi opiskella ranskaa?
Tom is the only person Mary ever talks to.
Tom on ainoa jolle Mary koskaan puhuu.
Tom is the only person Mary ever talks to.
Tom on ainut jolle Mary koskaan puhuu.
Where's the nearest beach?
Missä on lähin ranta?
Tom flew to Boston on Monday.
Tomi lensi Bostoniin maanantaina.
Tom and I often jog together.
Lenkkeilen usein Tomin kanssa.
Tom says that Mary intends to do that.
Tom sanoo, että Mari aikoo tehdä niin.
Tom lives right next to us.
Tomi asuu aivan naapurissa.
Is it fun to do that?
Onko tuon tekeminen hauskaa?
Tom probably knows where Mary lives.
Luultavasti Tomi tietää, missä Mari asuu.
Didn't you know Tom was Mary's son?
Etkö tiennyt, että Tomi on Marin poika?
Didn't you know Tom was Mary's son?
Etkö sinä tiennyt sitä, että Tomi on Marin poika?
I wasn't badly injured.
En vahingoittunut pahasti.
I wasn't badly injured.
Minä en vahingoittunut pahasti.
I often work in Boston.
Teen usein töitä Bostonissa.
I often come to Boston.
Käyn usein Bostonissa.
Tom wore a tie yesterday.
Tomilla oli kravatti eilen.
Tom wore a tie yesterday.
Tomilla oli solmio eilen.
I don't smoke or drink.
En polta enkä juo.
Can you come to Boston?
Pääsetkö Bostoniin?
I know that I'm right.
Tiedän olevani oikeassa.
I know that I'm right.
Tiedän että olen oikeassa.
Tom and I weren't there.
Tomi ja minä emme olleet siellä.
Tom and I weren't there.
Tomi ja mä ei oltu siellä.
Tom said he's ticklish.
Tom sanoi kutiavansa.
I don't work anymore.
En tee enää töitä.
I didn't like Boston.
En pitänyt Bostonista.
Tom wasn't very tired.
Tomi ei ollut kovin väsynyt.
Tom wasn't very drunk.
Tomi ei ollut kauhean humalassa.
Tom seemed to be busy.
Tomi vaikutti kiireiseltä.
These pens are mine.
Nämä kynät ovat minun.
These pens are mine.
Nämä kuulakärkikynät ovat minun.
I didn't fall down.
Minä en kaatunut.
I didn't fall down.
En kaatunut.
I didn't fall down.
Minä en pudonnut.
I didn't fall down.
En pudonnut.
Tom said he's bored.
Tomi sanoi, että hänellä oli tylsää.
Tom said he's bored.
Tomi sanoi, että hän oli tylsistynyt.
Tom studied French.
Tomi opiskeli ranskaa.
Is this your bag?
Onko tämä sinun laukkusi?
I studied French.
Opiskelin ranskaa.
Tom said Mary was well.
Tommin mukaan Mari voi hyvin.
Tom taught French.
Tomi opetti ranskaa.
You look young.
Näytät nuorelta.
Tom bribed the guards.
Tomi lahjoi vartijat.
Tom and Mary watched a documentary about squirrels.
Tomi ja Mari katsoivat oravista kertovan dokumentin.
Tom and Mary watched a documentary about squirrels.
Tomi ja Mari katsoivat dokumentin oravista.
In the future, the world will be controlled by giant corporations.
Tulevaisuudessa jättimäiset suuryritykset hallitsevat maailmaa.
This birdhouse was designed by a famous architect.
Kuuluisa arkkitehti suunnitteli tämän linnunpöntön.
Yes?
Niin?
The moon has mountains, too.
Myös Kuussa on vuoria.
Earth's surface is covered mostly by water.
Maan pinta on pääosin veden peitossa.
Earth is our oasis in space.
Maa on keitaamme avaruudessa.
Earth is our oasis in space.
Maa on meidän keitaamme avaruudessa.
Jujutsu is a Japanese martial art.
Jujutsu on japanilainen kamppailulaji.
Fire is the only thing that can kill the zombies.
Tuli on ainoa asia, jolla voi tappaa zombeja.
Tom would like to have a girlfriend.
Tomi haluaa tyttöystävän.
Mary would like to have a boyfriend.
Mari haluaa poikaystävän.
What a beautiful woman.
Onpa kaunis nainen.
Nature does nothing uselessly.
Luonto ei tee mitään turhaan.
I love dinosaurs.
Minä rakastan dinosauruksia.
I love dinosaurs.
Minä rakastan hirmuliskoja.
"This complicates matters," said Gregson. "Heaven knows, they were complicated enough before."
"Tämä monimutkaistaa asioita", sanoi Gregson. "Taivas tietää, ne olivat jo valmiiksi monimutkaisia.
Cookies may contain nuts or peanuts, even if not included in the ingredient list.
Keksit saattavat sisältää pähkinöitä, maapähkinöitä tai mantelia, vaikka niitä ei ole mainittu ainesosaluettelossa.
Bill, if you'll come with me, you'll float, too.
Bill, jos tulet kanssani, leijutkin.
Bill, if you'll come with me, you'll float, too.
Bill, jos tulet mukaani, sinäkin pääset kellumaan.
It wasn't love, it was just lust.
Se ei ollut rakkautta, se oli vain himoa.
Do you want me to give you a massage?
Haluatko, että annan sinulle hieronnan?
Do you want me to give you a massage?
Haluuk sä, et mä annan sulle hieronnan?
Eat the fish as long as it is fresh; marry the daughter as long as she is young.
Syö kalat tuoreina ja nai tytär nuorena.
For the second time in a month, there was a powerful earthquake in Mexico.
Meksikossa tapahtui toista kertaa kuukauden sisällä suuri maanjäristys.
The island has a harsh arctic climate.
Saarella on ankara arktinen ilmasto.
Mary is a spy.
Mari on vakooja.
Tom looked at the old photographs.
Tomi katseli vanhoja valokuvia.
Do you want Catalonia to become an independent state in the form of a republic?
Haluatteko Kataloniasta itsenäisen valtion, joka on tasavalta?
I like dates.
Mä tykkään taateleista.
Do you like dates?
Pidätkö sinä taateleista?
Do you like dates?
Tykkääk sä taateleista?
Drink!
Juo!
Drink!
Juokaa!
Ask!
Kysy!
Ask!
Kysykää!
I shouldn't have kissed her.
Minun ei olisi pitänyt suudella häntä.
I shouldn't have kissed her.
Mun ei ois pitäny pussata sitä.
I shouldn't have kissed her.
Mun ei ois pitäny suudella häntä.
I kissed her... or rather she kissed me.
Minä suutelin häntä... tai oikeastaan hän suuteli minua.
Vegetarians don't eat meat.
Kasvissyöjät eivät syö lihaa.
Tom watches lots of movies.
Tomi katsoo paljon elokuvia.
Tom watches lots of movies.
Tomi kattoo paljon leffoja.
Tom watches a lot of movies.
Tomi katsoo paljon elokuvia.
Tom watches a lot of movies.
Tomi kattoo paljon leffoja.
Tom asked Mary if she was planning on doing that.
Tomi kysyi Marilta, että aikooko hän tehdä tuota.
Tom asked Mary if she was planning on doing that.
Tomi kysyi Marilta, että aikooko hän tehdä noin.
Tom asked Mary if she was planning on doing that.
Tomi kysyi Marilta, että suunnitteleeko hän tekevänsä tuota.
Tom asked Mary if she was planning on doing that.
Tomi kysyi Marilta, että suunnitteleeko hän tekevänsä noin.
I wonder whether we're alone.
Olemmekohan me yksin.
I wonder if Tom will ever come home.
Mietin, että mahtaako Tomi tulla ikinä kotiin.
I wonder whether Tom wants to sing.
Haluaakohan Tomi laulaa.
I wonder if Tom wants to sing.
Haluaakohan Tomi laulaa.
I wonder whether Tom is afraid.
Mahtaakohan Tomia pelottaa.
I wonder whether it really was a coincidence.
Mietin, että oliko se todella yhteensattuma.
Do you often eat out?
Syötkö usein ulkona?
Tom isn't the only person who needs to do that.
Tom ei ole ainoa henkilö, jonka täytyy tehdä niin.
What was Tom doing in Boston last week?
Mitä Tom teki viime viikolla Bostonissa?
I'm not planning to help, but Tom is.
Minä en ole aikeissa auttaa, mutta Tom auttaa kyllä.
I wonder whether Tom will really win.
Mahtaakohan Tomi todella voittaa.
I don't think Tom agreed to do that.
En usko, että Tom suostui tekemään niin.
I lived in Boston before I got married.
Asuin Bostonissa ennen kuin menin naimisiin.
Are you still interested in doing that?
Kiinnostaako sinua yhä sen tekeminen?
Are you still interested in doing that?
Kiinnostaako sen tekeminen yhä sinua?
Tom seemed more surprised than angry.
Tomi vaikutti enemmän yllättyneeltä kuin vihaiselta.
Tom seemed more surprised than angry.
Tomi näytti enemmän yllättyneeltä kuin vihaiselta.
Tom seemed more surprised than angry.
Tomi vaikutti yllättyvän enemmän kuin suuttuvan.
Tom seemed more surprised than angry.
Tomi näytti yllättyvän enemmän kuin suuttuvan.
Tom seemed more surprised than angry.
Tomi vaikutti enemmän yllättyneeltä kuin suuttuneelta.
Tom seemed more surprised than angry.
Tomi näytti enemmän yllättyneeltä kuin suuttuneelta.
Tom seemed more surprised than angry.
Tomi kyllä näytti siltä, että se yllätty enemmän ku suuttu.
I wonder why Tom is so impatient.
Miksiköhän Tomi on niin kärsimätön.
Tom will win again, I'm pretty sure.
Olen aika varma, että Tomi voittaa uudestaan.
I knew Tom wasn't going to lose.
Tiesin, että Tom ei tule häviämään.
I knew Tom wasn't going to lose.
Tiesin, ettei Tom häviäisi.
I can't understand Tom's French.
En ymmärrä Tomin ranskaa.
I can't understand Tom's French.
Mä en ymmärrä Tomin ranskaa.
Do you ever eat lunch with Tom?
Syötkö koskaan lounasta Tomin kanssa?
Tom seemed to be a little annoyed.
Tomi näytti hieman ärsyyntyneeltä.
My guess is that Tom will win.
Mä veikkaan, et Tomi voittaa.
I hope Tom didn't get annoyed.
Toivottavasti Tomi ei ärsyyntynyt.
Are you all still listening to me?
Kuunteletteko yhä minua?
What did Tom want to show us?
Mitä Tom halusi näyttää meille?
Tom tried to get the window open.
Tomi yritti avata ikkunan.
I wonder whether Tom can win.
Pystyyköhän Tomi voittaa.
I gave Tom a ride to Boston.
Annoin Tomille kyydin Bostoniin.
Tom told me he needed some cash.
Tomi kertoi minulle tarvitsevansa jonkin verran käteistä.
Tom told me he needed some cash.
Tomi kertoi minulle tarvitsevansa käteistä.
I knew Tom wouldn't lose.
Tiesin, ettei Tom häviäisi.
They called the boy Tom.
He antoivat pojalle nimeksi Tom.
I met Tom this morning.
Tapasin Tomin aamulla.
Tom told me that he was drunk.
Tomi kertoi olevansa humalassa.
I'm no longer studying French.
En enää opiskele ranskaa.
Let Tom sing.
Anna Tomin laulaa.
Tom didn't look very healthy.
Tomi ei näyttänyt kovin terveeltä.
Tom seemed to be in trouble.
Tomi vaikutti olevan pulassa.
Tom seemed to be in trouble.
Tomi näytti olevan pulassa.
I work at a hotel in Boston.
Olen töissä hotellissa Bostonissa.
I work at a hotel in Boston.
Minä olen töissä hotellissa Bostonissa.
I work at a hotel in Boston.
Työskentelen hotellissa Bostonissa.
I work at a hotel in Boston.
Minä työskentelen hotellissa Bostonissa.
I can speak French as well.
Osaan puhua ranskaa myös.
You look like you're sick.
Näytät kipeältä.
Tom says he wants to swim.
Tomi sanoo haluavansa uida.
I should've slept longer.
Minun olisi pitänyt nukkua enemmän.
I should've slept longer.
Olis pitäny nukkuu enemmän.
Tom seemed disorganized.
Tomi vaikutti epäjärjestelmälliseltä.
Which book did you buy?
Minkä kirjan sinä ostit?
Which book did you buy?
Minkä kirjan ostit?
Which book did you buy?
Minkä kirjan ostitte?
Which book did you buy?
Minkä kirjan te ostitte?
Which book did you buy?
Ostitko minkä kirjan?
Which book did you buy?
Ostitko sinä minkä kirjan?
Which book did you buy?
Ostitteko minkä kirjan?
Which book did you buy?
Ostitteko te minkä kirjan?
We walked three miles.
Kävelimme kolme mailia.
Tom says he won't win.
Tom sanoo ettei voita.
Tom says he won't win.
Tom sanoo ettei hän voita.
Tom ate half the cake.
Tomi söi puolet kakusta.