natgillin/translations-raw huggingface dataset:
When you have things you don't understand written on you, what will you do, if you get unexpected results?
Mitä teet, jos kirjoitutat itseesi asioita joita et ymmärrä ja saat odottamattomia tuloksia.
I was searching for something that didn't exist.
Etsin jotain, mitä ei ollut olemassa.
I don't have a sword.
Minulla ei ole miekkaa.
Actually I wanted to be a damsel in a tower guarded by seven dragons, and then a prince on a white horse would chop off the dragons' heads and liberate me.
Itse asiassa halusin olla neito tornissa, jota vartioi seitsemän lohikäärmettä, ja sitten prinssi valkealla ratsullaan tulisi ja katkoisi lohikäärmeiden kaulat ja vapauttaisi minut.
I am a man.
Minä olen mies.
Do you like music?
Pidättekö musiikista?
Do you like music?
Pidätkö sinä musiikista?
Do you like music?
Pidättekö te musiikista?
He likes oranges.
Hän pitää appelsiineista.
Nobody likes war.
Kukaan ei pidä sodasta.
Lemma 5 cannot be generalized to arbitrary artinian rings.
Lemma 5 ei yleisty mielivaltaisille Artinin renkaille.
Lemma 5 cannot be generalized to arbitrary artinian rings.
Aputulos 5 ei yleisty mielivaltaisille Artinin renkaille.
In particular, the endomorphism ring of M is a commutative local ring.
Erityisesti ryhmän M endomorfismirengas on kommutatiivinen paikallinen rengas.
In particular, the endomorphism ring of M is a commutative local ring.
Erityisesti ryhmän M endomorfismirengas on vaihdannainen paikallinen rengas.
"A is equivalent to B" has the same meaning as "A is true if and only if B is true".
”A ja B ovat yhtäpitäviä” tarkoittaa samaa kuin ”A on totta jos ja vain jos B on totta”.
"A is equivalent to B" has the same meaning as "A is true if and only if B is true".
»A ja B ovat yhtäpitäviä» tarkoittaa samaa kuin »A on tosi jos ja vain jos B on tosi».
"A is equivalent to B" has the same meaning as "A is true if and only if B is true".
”A ja B ovat yhtäpitäviä” tarkoittaa samaa kuin ”A on tosi jos ja vain jos B on tosi”.
"A is equivalent to B" has the same meaning as "A is true if and only if B is true".
»A ja B ovat ekvivalentteja» tarkoittaa samaa kuin »A on tosi jos ja vain jos B on tosi».
"A is equivalent to B" has the same meaning as "A is true if and only if B is true".
”A ja B ovat ekvivalentteja” tarkoittaa samaa kuin ”A on tosi jos ja vain jos B on tosi”.
Prove that P is a poset.
Osoita, että P on osittain järjestetty joukko.
Prove that P is a poset.
Todista, että P on osittain järjestetty joukko.
Prove that P is a partially ordered set.
Osoita, että P on osittain järjestetty joukko.
Prove that P is a partially ordered set.
Todista, että P on osittain järjestetty joukko.
Dogs have a keen sense of smell.
Koirilla on tarkka hajuaisti.
I wonder if she'll recognize me after all these years.
Muistaakohan hän minut kaikkien näiden vuosien jälkeen?
It's a little cold today.
Tänään on melko kylmä.
It's a little cold today.
Tänään ei ole kauhean kylmä.
The moon is already out.
Kuu on jo noussut.
He was drunk and forgot to shut the back door.
Hän oli juovuksissa ja unohti sulkea takaoven.
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
Sinun pitäisi pyytää isältäsi anteeksi, että et tullut ajoissa kotiin illalliselle.
The house is burning.
Talo palaa.
Let's begin.
Aloitetaan.
Let's start!
Aloitetaan!
I have a high fever.
Minulla on korkea kuume.
I have a high fever.
Minulla on kova kuume.
I have a high fever.
Minulla on paljon kuumetta.
What're your plans for the weekend?
Mitä suunnitelmia sinulla on viikonlopulle?
Christmas is soon, right?
Pian alkaa olla joulu, vai kuinka?
Christmas is soon, isn't it?
Kohta se joulukin tulee.
Christmas is soon, isn't it?
Joulu on pian, vai mitä?
Christmas is coming.
Joulu lähestyy.
Ken's dog is very big.
Kenin koira on todella kookas.
Ken's dog is very big.
Kenin koira on todella suuri.
Ken's dog is very big.
Kenin koira on tosi iso.
How do you say this word?
Miten tämä sana sanotaan?
Oil and water don't mix.
Öljy ja vesi eivät sekoitu.
It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving.
On todella vaarallista hypätä junan kyytiin kun se on liikkeessä.
A lifetime is short, but feels long.
Elämä on lyhyt, mutta tuntuu pitkältä.
It's raining.
Sataa.
It rains.
Sataa.
It's raining.
Sataa vettä.
He's out cold.
Hän on tajuton.
He's unconscious.
Hän on tajuton.
I quit smoking.
Lopetin tupakoinnin.
How do you say XXX in Dutch?
Miten sanotaan XXX hollanniksi?
These flowers are beautiful, aren't they?
Nämä kukat ovat kauniita, eivätkö olekin?
She made him a new suit.
Hän teki uuden puvun hänelle.
There are no comments yet.
Kommentteja ei vielä ole.
She hated her husband.
Hän vihasi aviomiestään.
Mary is at a loss about what to say to him.
Mari ei tiedä ollenkaan mitä sanoa hänelle.
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.
Mari ei tiedä ollenkaan mitä sanoa hänelle.
On crowded buses young people should give their seats to old people.
Ruuhkaisissa busseissa nuorten ihmisten kannattaisi antaa istumapaikkansa vanhoille ihmisille.
He was tired, but he kept working.
Hän oli väsynyt, mutta jatkoi työskentelyä.
She turned eighty-one.
Hän täytti kahdensankymmentäyksi.
I do it because I want to.
Teen sen, koska haluan.
I do it because I want to.
Minä teen sen, koska haluan.
I do it because I want to.
Teen sen, koska minä haluan.
I do it because I want to.
Minä teen sen, koska minä haluan.
She was very happy with my gift.
Hän ilahtui lahjastani.
She was very happy with my gift.
Hän ilahtui mun lahjasta.
He was almost hit by a car.
Hän jäi melkein auton alle.
I was almost hit by a car.
Läheltä piti etten jäänyt auton alle.
I was almost hit by a car.
Jäin melkein auton alle.
I was almost hit by a car.
Melkein jäin auton alle.
I was almost hit by a car.
Auto ajoi melkein päälleni.
I was almost hit by a car.
Oli pienestä kiinni, etten jäänyt auton alle.
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
Ne kengät sopivat täydellisesti yhteen tämän valkoisen hameen kanssa.
Those shoes go well with this white skirt.
Nämä kengät sopivat hyvin yhteen tämän valkoisen hameen kanssa.
Those shoes go well with this white skirt.
Ne kengät sopivat täydellisesti yhteen tämän valkoisen hameen kanssa.
She went to a movie the other day.
Hän kävi hiljattain elokuvissa.
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
Isäni ehdotti, että menisimme elokuviin iltapäivällä.
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
Mun iskä ehdotti, et me mentäis leffaan iltapäiväl.
Let's go to a movie.
Mennään elokuviin.
Let's go to a movie.
Mennään leffaan.
He likes watching TV.
Hän pitää television katselusta.
As soon as it stopped raining a beautiful rainbow appeared.
Heti sateen jälkeen taivaalle ilmestyi kaunis sateenkaari.
As soon as it stopped raining a beautiful rainbow appeared.
Sateen päätyttyä taivaalle ilmestyi kaunis sateenkaari.
Green suits Alice.
Vihreä sopii Alicelle.
We are men.
Me olemme miehiä.
Kate is very energetic.
Kate on todella pirtsakka.
Kate is very energetic.
Kate on todella energinen.
She was crying in her room.
Hän itki huoneessansa.
Beijing is the capital of China.
Peking on Kiinan pääkaupunki.
Dorenda really is a nice girl. She shares her cookies with me.
Dorenda on tosiaankin mukava tyttö, hän jakaa keksinsä kanssani.
She is a famous singer.
Hän on kuuluisa laulaja.
She is a well-known singer.
Hän on kuuluisa laulaja.
Compared to his father, he lacks insight.
Isäänsä verrattuna häneltä puuttuu syvällistä ymmärrystä.
They attained their goal.
He saavuttivat tavoitteensa.
Finally, he attained his goal.
Lopulta hän saavutti tavoitteensa.
He reached his goal.
Hän saavutti tavoitteensa.
They reached their goal.
He saavuttivat tavoitteensa.
They achieved their goal.
He saavuttivat tavoitteensa.
He is intelligent.
Hän on nokkela.
He is intelligent.
Hän on fiksu.
He is intelligent.
Hän on hyvä päästään.
He is intelligent.
Hän on älykäs.
He is intelligent.
Hänellä leikkaa hyvin.
What is your age?
Paljonko sinulla on ikää?
What is your age?
Minkä ikäinen sinä olet?
What is your age?
Minkä ikäinen olet?
Symmetry is boring.
Symmetria on tylsää.
When the cat is not there, the mice are dancing.
Kun kissa on poissa, hiiret tanssivat pöydällä
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
Mitä tulee rakkauteen: naiset ovat asiantuntijoita ja miehet ikuisia aloittelijoita.
Absolute privacy on Facebook is an illusion. It doesn't exist in reality.
Täydellinen yksityisyys Facebookissa on harhaa. Sitä ei ole todellisuudessa olemassa.
"Metroid Prime 3: Corruption" is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.
"Metroid prime 3: corruption" on Nintendon videopeli, jota myydä yksinomaan Wiille.
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.
Cornellin yliopiston tutkimuksen mukaan, epäviehättävät vastaajat saavat tuomion 22 prosenttia todennäköisemmin kuin hyvännäköiset.
I will never see him again.
En näe häntä enää ikinä.
Can you tell me your address?
Voisitko kertoa minulle osoitteesi?
This room is quiet.
Tuo huone on rauhallinen.
We use the symbol “⊂” to denote proper inclusion.
Käytämme symbolia »⊂» merkitsemään aitoa osajoukkoa.
We use the symbol “⊂” to denote proper inclusion.
Käytämme symbolia ”⊂” merkitsemään aitoa osajoukkoa.
Note that the maximum doesn't always exist.
Huomaa, että maksimi ei ole aina olemassa.
Note that the maximum doesn't always exist.
Huomaa, että maksimi ei aina ole olemassa.
Note that the maximum doesn't always exist.
Huomaa, että suurinta arvoa ei ole aina olemassa.
Note that the maximum doesn't always exist.
Huomaa, että suurinta arvoa ei aina ole olemassa.
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.
Maalaisjärki on kokoelma ennakkoluuloja, jotka on omaksuttu kahdeksaantoista ikävuoteen mennessä.
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.
Terve järki on kokoelma ennakkoluuloja, jotka on omaksuttu kahdeksaantoista ikävuoteen mennessä.
A society without religion is like a ship without a compass.
Yhteiskunta ilman uskontoa on kuin laiva ilman kompassia.
I don't like her face.
En pidä hänen naamastaan.
I like her younger sister very much.
Pidän hänen pikkusiskostaan kovasti.
Why did you come here?
Miksi tulit tänne?
I couldn't understand his joke.
En tajunnut hänen vitsiään.
I didn't get his joke.
En ymmärtänyt hänen vitsiään.
I didn't get his joke.
En tajunnut hänen vitsiään.
I didn't get his joke.
Mä en tajunnu sitä sen läppää.
This is a DVD.
Tämä on DVD.
Is this your DVD?
Onko tämä sinun DVD:si?
Is this your DVD?
Onko tämä DVD:si?
I know everything.
Minä tiedän kaiken.
The woman is reading.
Nainen lukee.
The woman is reading.
Se nainen lukee.
The woman is reading.
Nainen on lukemassa.
The woman is reading.
Se nainen on lukemassa.
I'm repairing the house.
Minä korjaan talon.
I'm repairing the house.
Korjaan talon.
I'm repairing the house.
Minä korjaan sen talon.
I'm repairing the house.
Korjaan sen talon.
I'm repairing the house.
Minä korjaan sitä taloa.
I'm repairing the house.
Korjaan sitä taloa.
I'm repairing the house.
Minä korjaan taloa.
I'm repairing the house.
Korjaan taloa.
I'm repairing the house.
Minä olen korjaamassa sitä taloa.
I'm repairing the house.
Minä olen korjaamassa taloa.
I'm repairing the house.
Olen korjaamassa sitä taloa.
I'm repairing the house.
Olen korjaamassa taloa.
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, hardly more than a sign.
Aivan kuten vettä, kaasua ja sähköä tuodaan kaukaa taloihimme tyydyttämään tarpeemme vaivattomasti, olemme saava kuvallisia tai äänellisiä virikkeitä, jotka ilmaantuvat ja katoavat suoraviivaisella käden liikkeellä, tuskin huitaisua kummoisemmalla.
My children are at school.
Minun lapseni ovat koulussa.
My children are at school.
Mun lapset on koulus.
Ask and you shall receive.
Pyydä, niin saat.
How are you doing? I haven't seen you for an age!
Mitä sinulle kuuluu? En ole nähnyt sinua aikoihin!
Please.
Ole kiltti.
Please.
Olkaa kiltti.
Please.
Olkaa niin kiltti.
Please.
Ole niin kiltti.
Please.
Jookos?
Please.
Jooko?
Please.
Joohan?
How was the French class?
Miten ranskantunti sujui?
A guest should not try to make himself superior to the host.
Vieraan ei pitäisi yrittää nostaa itseään isäntäänsä paremmaksi.
I have been more than once intoxicated, my passions have always bordered on extravagance: I am not ashamed to confess it; for I have learned, by my own experience, that all extraordinary men, who have accomplished great and astonishing actions, have ever been decried by the world as drunken or insane.
Olen ollut juovuksissa kerran jos toisenkin, intohimoni on aina lähennellyt huikentelevaisuutta: tämän myöntäminen ei hävetä minua, sillä olen kokemuksistani oppinut, että suurenmoiset ihmiset, jotka ovat tehneet mahtavia ja hämmästyttäviä tekoja, on kukin osaltaan maailma julistanut känniläiseksi tai hulluksi.
A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines.
Tosisaksalainen ei siedä ranskalaisia, mutta kuitenkin juo näiden viinejä mielihyvin.
I'll come straight to the point. You're fired.
Menen suoraan asiaan. Saat potkut.
All animals are equal, but some animals are more equal than others.
Eläimet ovat tasavertaisia, mutta toiset ovat tasavertaisempia kuin toiset.
Beauty is in the eye of the beholder.
Kauneus on katsojan silmässä.
You have no fever.
Sinulla ei ole kuumetta.
I didn't have the courage to tell her the truth.
Minulla ei ollut rohkeutta kertoa hänelle totuutta.
I'm in love with her.
Rakastan häntä.
I'm in love with her.
Olen rakastunut häneen.
He loves her.
Hän rakastaa häntä.
I think she is charming and attractive.
Minusta hän on hurmaava ja upea nainen.
I have two cousins.
Minulla on kaksi serkkua.
I have two cousins.
Mul on kaks serkkua.
Where does your grandpa live?
Missä sinun isoisäsi asuu?
What's the matter?
Mikä on ongelma?
What's the matter?
Oletko huonolla tuulella?
What's the matter?
Oletko huonolla päällä?
What's the matter?
Mistä on kyse?
Stay away from me.
Pysy kaukana minusta.
I can't stand him.
En voi sietää häntä.
I can't stand him.
En kestä häntä.
It's obvious that he lied.
On selvää, että hän valehteli.
That guy annoys me.
Toi tyyppi ärsyttää mua.
This annoys me.
Tämä ärsyttää minua.
Show me an example.
Näytä minulle esimerkki.
She has very nice-looking handwriting.
Hänellä on aivan ihana käsiala.
She has beautiful handwriting.
Hänellä on kaunis käsiala.
She has beautiful handwriting.
Hänen käsialansa on kaunis.
She has beautiful handwriting.
Hänellä on aivan ihana käsiala.
She writes beautifully.
Hän kirjoittaa kauniisti.
His face turned pale.
Hänen kasvonsa kalpenivat.
Great!
Upeaa!
Great!
Upeeta!
The inverse of a non-square matrix is a dangerous thing.
Muun kuin neliömatriisin käänteismatriisi on vaarallinen asia.
The inverse of a non-square matrix is a dangerous thing.
Muun kuin neliömatriisin käänteismatriisi on vaarallinen juttu.
This is his car, I think.
Uskoisin, että tämä on hänen autonsa.
This is his car, I think.
Tämä on hänen autonsa, tai ainakin luulisin niin.
This is his car, I think.
Arvelen, että tämä on hänen autonsa.
This is his umbrella, right?
Tämä on hänen sateenvarjonsa, eikö?
This is his umbrella, right?
Tämähän on hänen sateenvarjonsa?
I think this is his umbrella.
Luulen, että tämä on hänen sateenvarjonsa.
I'm pretty sure that this is his umbrella.
Olen melko varma, että tämä on hänen sateenvarjonsa.
This is his umbrella, isn't it?
Tämä on hänen sateenvarjonsa, vai kuinka?
I love math.
Rakastan matematiikkaa.
Every morning, I eat honey for breakfast.
Joka aamu, syön hunajaa aamupalaksi.
Where did all the bread go?
Mihin kaikki se leipä katosi?
This is a sentence.
Tämä on lause.
I'm used to it.
Olen tottunut siihen.
I'm used to it.
Minä olen tottunut siihen.
I don't have a clue.
Minulla ei ole aavistustakaan.
What were you doing there?
Mitä sinä teit siellä?
There are only books on the bookshelf.
Kirjahyllyssä on vain kirjoja.
Where they burn books, they will eventually burn people.
Siellä, missä ensiksi poltetaan kirjoja, poltetaan seuraavaksi ihmisiä.
I am tired.
Minua väsyttää.
I am tired.
Minua väsyttää!
I am tired.
Mua väsyttää!
I am tired.
Väsyttää!
That boy is smart.
Tuo poika on fiksu.
That boy is smart.
Tuo poika on älykäs.
I wish you spoke Spanish.
Puhuisitpa espanjaa.
When I think about those students, it gives me a headache.
Kun mietin niitä opiskelijoita, saan päänsäryn.
I admire his talent.
Ihailen hänen lahjakkuutaan.
Hello, world!
Hei, maailma!
Hello, world!
Terve, maailma!
I always walk.
Minä aina kävelen.
Can I use a credit card?
Käykö teillä luottokortti?
Can I use a credit card?
Voinko maksaa luottokortilla?
She likes Russian pop.
Hän pitää venäläisestä popista.
Do you accept credit cards?
Käykö teillä luottokortti?
Do you accept credit cards?
Voinko maksaa luottokortilla?
I love Korean food.
Minä rakastan korealaista ruokaa.
I love Korean food.
Pidän kovasti korealaisesta ruoasta.
He's smart.
Hän on nokkela.
He's smart.
Hän on fiksu.
He's smart.
Hän on hyvä päästään.
He's smart.
Hän on älykäs.
He's smart.
Hänellä leikkaa hyvin.
He's intelligent.
Hän on nokkela.
He's intelligent.
Hän on fiksu.
He's intelligent.
Hän on hyvä päästään.
He's intelligent.
Hän on älykäs.
He's intelligent.
Hänellä leikkaa hyvin.
He has a good head on his shoulders.
Hän on fiksu.
He has a good head on his shoulders.
Hän on hyvä päästään.
I am smart.
Olen älykäs.
Never put off until tomorrow what you can do the day after tomorrow.
Älä lykkää huomiseen sitä, minkä voi tehdä ylihuomenna.
The news of his death spread around.
Tieto hänen kuolemastaan levisi.
We couldn't go out because of the heavy rain.
Emme voineet mennä ulos rankkasateen takia.
He couldn't go out because of the snow.
Hän ei voinut mennä ulos lumen takia.
I couldn't go out because of the snow.
Minä en voinut mennä ulos lumen takia.
There is a small chance that he will succeed.
On pieni mahdollisuus, että hän onnistuu.
Is this a picture that he drew by himself?
Onko tämä hänen itse piirtämänsä kuva?
Is this a picture that he drew by himself?
Onko tämä kuva, jonka hän on piirtänyt itse?
Is this a picture that he drew by himself?
Onko tämä kuva, jonka hän on itse piirtänyt?
What do you want to drink?
Mitä haluaisit juoda?
What would you like to eat?
Mitä haluaisit syödä?
What would you like to eat?
Mitä haluaisit ruoaksi?
What would you like to eat?
Mitä sinä haluaisit syödä?
What would you like to eat?
Mitä te haluaisitte syödä?
First we'll eat, and then we'll go.
Ensin syömme, sitten menemme.
"Those letters are all the wrong way around!" "No, it's supposed to be like that, it's Russian."
"Nuo kirjaimet ovat aivan väärin päin!" "Eivät ole, niiden pitää olla noin, se on venäjää."
Speaking English isn't easy.
Englannin puhuminen ei ole helppoa.
I don't spend much time preparing for English classes.
En käytä paljonkaan aikaa englannin tunneille valmistautumiseen.
I'm practising judo.
Minä harjoittelen judoa.
Is it true that "Thank you" sounds like "Come on" in Vietnamese?
Onko totta, että "kiitos" vietnamiksi kuulostaa samalta kuin "come on"?
My brother didn't like her from the start.
Veljeni ei pitänyt hänestä alun alkaenkaan.
His novels also appear in French.
Hänen romaaninsa ilmestyy myös ranskaksi.
"Are you a teacher?" "Yes, I am."
"Oletko sinä opettaja?" "Kyllä, olen opettaja."
Why did you do that?
Miksi sinä noin teit?
Why did you do that?
Miksi sinä sen teit?
Why did you do that?
Miksi sinä teit sen?
Why did you do that?
Miksi sinä teit noin?
What did you eat for breakfast?
Mitä söit aamiaiseksi?
What did you eat for breakfast?
Mitä söit aamupalaksi?
I heard there were many double suicides in Sonezaki.
Kuulin, että Sonezakissa oli useita kaksoisitsemurhia.
He speaks Spanish as well as French.
Hän puhuu espanjaa sekä ranskaa.
According to the weather forecast, it will snow tomorrow.
Säätiedotuksen mukaan huomenna sataa lunta.
It tastes really good.
Se maistuu todella hyvälle.
It tastes really good.
Se maistuu todella hyvältä.
Yes, it's such a nice evening.
Kyllä, ilta on varsin mukava.
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.
Kasvava lapsi, joka ei vaikuta kovin energiseltä, saattaa tarvita lääkäriä.
He is giving his whole attention to that.
Hän on pelkkänä korvana.
He is giving his whole attention to that.
Hän antaa sille kaiken huomionsa.
She teaches us French.
Hän opettaa meille ranskaa.
Guys, I gotta go.
Tyypit, mun täytyy lähtee.
Guests always bring delight; if it is not when coming, then it is when leaving.
Vieraat ovat aina ilon aihe; jos eivät vierailemalla, niin ainakin lähtemällä.
Why are Japanese so prejudiced against lesbians and bisexuals?
Miksi japanilaiset ovat niin ennakkoluuloisia lesboja ja biseksuaaleja kohtaan?
How's life?
Miten menee elämä?
I like to eat watermelon.
Pidän vesimelonista.
I like to eat watermelon.
Syön mielelläni vesimelonia.
The wind sounds scary, like screaming ghosts.
Tuuli kuulostaa pelottavalta kuin kirkuvat haamut.
I hear that his father is in another country.
Kuulemma hänen isänsä on toisessa maassa.
Do you understand me?
Ymmärrätkö minua?
Do you understand me?
Ymmärrätkö sinä minua?
Yes, I understand you well.
Kyllä, ymmärrän sinua hyvin.
Yes, I understand you well.
Kyllä, minä ymmärrän sinua hyvin.
Yes, I understand you well.
Kyllä, ymmärrän teitä hyvin.
Yes, I understand you well.
Kyllä, minä ymmärrän teitä hyvin.
Do you understand?
Ymmärrätkö?
Is the embassy here to the right?
Onko suurlähetystö tästä oikealle?
How much does that cost?
Mitä se maksaa?
How much does that cost?
Kuinka paljon se maksaa?
Would you like to eat?
Haluaisitko syödä?
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.
Hän ei puhu vain ranskaa vaan myös espanjaa.
His plan is dangerous!
Hänen suunnitelmansa on vaarallinen.
I tried to get him to show what his true nature was, but I couldn't.
Yritin saada hänet näyttämään todellisen luonteensa, mutten pystynyt.
I've never met him.
En ole koskaan tavannut häntä.
But your function isn't Lipschitz continuous!
Mutta funktiosi ei ole Lipschitz-jatkuva!
But your function isn't Lipschitz continuous!
Mutta kuvauksesi ei ole Lipschitz-jatkuva!
But your function isn't Lipschitz continuous!
Mutta sinun kuvauksesi ei ole Lipschitz-jatkuva!
But your function isn't Lipschitz continuous!
Mutta sinun funktiosi ei ole Lipschitz-jatkuva!
But your function isn't Lipschitz continuous!
Mutta kuvauksenne ei ole Lipschitz-jatkuva!
But your function isn't Lipschitz continuous!
Mutta funktionne ei ole Lipschitz-jatkuva!
But your function isn't Lipschitz continuous!
Mutta teidän kuvauksenne ei ole Lipschitz-jatkuva!
But your function isn't Lipschitz continuous!
Mutta teidän funktionne ei ole Lipschitz-jatkuva!
3 cubed is 27.
Kolmen kuutio on kaksikymmentäseitsemän.
3 cubed is 27.
Kolmen kuutio on 27.
I'm at home.
Minä olen kotona.
I'm hungry!
Minä olen nälkäinen.
I'm hungry!
Minulla on nälkä!
I'm hungry!
Mullon nälkä!
I'm hungry!
Mulla on nälkä!
Do you understand what I'm saying?
Ymmärrätkö, mitä minä puhun?
Do you understand what I'm saying?
Ymmärrätkö mitä sanon?
Do you understand what I'm saying?
Ymmärrätkö sinä, mitä sanon?
Do you understand what I'm saying?
Ymmärrätkö sinä, mitä minä sanon?
Do you understand what I'm saying?
Ymmärrätkö, mitä minä sanon?
Do you understand what I'm saying?
Ymmärrättekö, mitä minä sanon?
Do you understand what I'm saying?
Ymmärrättekö te, mitä minä sanon?
Do you understand what I'm saying?
Ymmärrättekö, mitä sanon?
Do you understand what I'm saying?
Ymmärrättekö te, mitä sanon?
When I was a child, I used to swim in that pond.
Kun minä olin lapsi, niin minä uin tuossa lammessa.
What is happiness?
Mitä onni on?
It was when he was a child that he came to Japan.
Hän tuli Japaniin silloin, kun hän oli lapsi.
Don't look a gift horse in the mouth.
Ei ole lahjahevosen suuhun katsomista.
Don't look a gift horse in the mouth.
Älä katso lahjahevosen suuhun.