natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tom has no interest in politics.
Tom ei piittaa politiikasta.
Tom has no interest in politics.
Tom ei ole kiinnostunut politiikasta.
Tom has no conception of what it's like to be in love.
Tom ei ymmärrä ollenkaan miltä tuntuu olla rakastunut.
Tom has no conception of what it's like to be in love.
Tomilla ei ole aavistustakaan millaista on olla rakastunut.
Tom has never gone to Boston.
Tomi ei ole koskaan käynyt Bostonissa.
Tom has never been to Boston.
Tom ei ole koskaan käynyt Bostonissa.
Tom has many things to do today.
Tomilla on paljon tehtävää tänään.
Tom has low blood pressure.
Tomilla on matala verenpaine.
Tom has lost interest in studying French.
Tom on menettänyt kiinnostuksensa ranskan opiskeluun.
Tom has high blood pressure.
Tomilla on korkea verenpaine.
Tom has gone to Boston on urgent business.
Tom on mennyt Bostoniin kiireisille työasioille.
Tom has gone mad.
Tomi on tullut hulluksi.
Tom has blue eyes.
Tomilla on siniset silmät.
Tom has blue eyes.
Tomin silmät ovat siniset.
Tom has big hands.
Tomilla on isot kädet.
Tom has big hands.
Tomin kädet ovat isot.
Tom has been sick for a very long time.
Tomi on ollut sairaana todella pitkään.
Tom has been on a diet for three months.
Tom on ollut laihdutuskuurilla kolme kuukautta.
Tom has been on a diet for three months.
Tom on ollut dieetillä kolme kuukautta.
Tom has already gone to bed.
Tom on jo mennyt nukkumaan.
Tom has already gone to bed.
Tom on jo käynyt maaten.
Tom has already gone to bed.
Tom on jo nukkumassa.
Tom has already achieved many of his goals.
Tomi on jo saavuttanut monet tavoitteistaan.
Tom has a toothache.
Tomin hammasta särkee.
Tom has a toothache.
Tomilla on hammassärkyä.
Tom has a tendency to talk too loudly.
Tomilla on taipumus puhua liian kovaa.
Tom has a tendency to exaggerate.
Tomilla on tapana liioitella.
Tom has a tattoo on his left arm.
Tomilla on tatuointi vasemmassa kädessään.
Tom has a tattoo on his left arm.
Tomilla on tatuointi vasemmassa käsivarressaan.
Tom has a strong sense of responsibility.
Tomilla on voimakas vastuuntunto.
Tom has a poor memory.
Tomilla on huono muisti.
Tom has a new pair of sunglasses.
Tomilla on uudet aurinkolasit.
Tom has a new pair of sunglasses.
Tomil on uudet arskat.
Tom has a low-pitched voice.
Tomilla on matala ääni.
Tom has a loud voice.
Tomilla on luja ääni.
Tom has a loud voice.
Tomilla on kova ääni.
Tom has a lot of will power.
Tomilla on luja tahdonvoima.
Tom has a lot of will power.
Tomilla on paljon tahdonvoimaa.
Tom has a high-pitched voice.
Tomilla on korkea ääni.
Tom has a good memory.
Tomilla on hyvä muisti.
Tom has a good head on his shoulders.
Tom on fiksu.
Tom has a good head on his shoulders.
Tom on älykäs.
Tom has a good head on his shoulders.
Tom on hyvä päästään.
Tom has a good head on his shoulders.
Tom on selväpäinen tyyppi.
Tom has a good head on his shoulders.
Tomilla on terävä pää.
Tom has a good head on his shoulders.
Tom on nopeaälyinen.
Tom has a good head on his shoulders.
Tomilla on hyvät hoksottimet.
Tom has a good head on his shoulders.
Tom on välkky.
Tom has a good head on his shoulders.
Tomilla leikkaa hyvin.
Tom has a good head on his shoulders.
Tomilla on tervettä järkeä.
Tom has a good head on his shoulders.
Tom on terävä päästään.
Tom has a good head on his shoulders.
Tomi on teräväpäinen.
Tom has a funny way of laughing.
Tomilla on hassu tapa nauraa.
Tom has a few friends in Boston.
Tomilla on Bostonissa jokunen kaveri.
Tom has a brother who is an architect.
Tomilla on veli, joka on arkkitehti.
Tom has a big mouth.
Tom ei osaa pitää salaisuutta.
Tom has a big mouth.
Tom on oikea lörppäsuu.
Tom has a big mouth.
Tomilla on suuri suu.
Tom has a big mouth.
Tom on suurisuinen.
Tom has a big house.
Tomilla on iso talo.
Tom has a big family.
Tomilla on iso perhe.
Tom has a beautiful wife.
Tomilla on kaunis vaimo.
Tom has a bad reputation.
Tomilla on huono maine.
Tom has a bad reputation.
Tom on huonomaineinen.
Tom had trouble getting his suitcase opened.
Tomilla oli vaikeuksia saada matkalaukkunsa auki.
Tom had nothing to eat.
Tomilla ei ollut mitään syömistä.
Tom had nothing to eat.
Tomilla ei ollut mitään syötävää.
Tom had nothing to drink.
Tomilla ei ollut mitään juotavaa.
Tom had no time to finish the story.
Tomilla ei ollut aikaa saada tarinaa päätökseen.
Tom had no conception of what fatherhood entailed.
Tomilla ei ollut käsitystä siitä, mitä isyys toi mukanaan.
Tom had lots of fun at the party.
Tomilla oli juhlissa todella hauskaa.
Tom had his picture taken.
Tom otatti itsestään kuvan.
Tom had enough sense to not go out by himself after dark.
Tomilla oli tarpeeksi järkeä päässään olla menemättä yksinään ulos pimeän tultua.
Tom had difficulty learning French.
Tomilla oli vaikeuksia oppia ranskaa.
Tom had a lot of fun at the party.
Tomilla oli juhlissa todella hauskaa.
Tom had a hideous hangover.
Tomilla oli kauhea krapula.
Tom grows strawberries in his garden.
Tomi kasvattaa mansikoita puutarhassaan.
Tom got these tickets for free.
Tomi sai nämä liput ilmaiseksi.
Tom got his hair cut.
Tomi leikkautti tukkansa.
Tom goes to work by motorcycle.
Tomi menee moottoripyörällä töihin.
Tom goes to school by bicycle.
Tom menee kouluun pyörällä.
Tom goes to school by bicycle.
Tom kulkee kouluun pyörällä.
Tom goes for a walk every afternoon.
Tom käy kävelyllä joka iltapäivä.
Tom gave up hope.
Tomi menetti toivonsa.
Tom flirted with the waitress.
Tom flirttaili tarjoilijattaren kanssa.
Tom finished packing his suitcase.
Tom sai matkalaukkunsa pakattua.
Tom finally got a job.
Tom löysi lopultakin työpaikan.
Tom felt sad.
Tomi oli surullinen.
Tom felt sad.
Tomi suri.
Tom felt sad.
Tomi tunsi itsensä surulliseksi.
Tom felt sad.
Tomia suretti.
Tom felt like going out for a walk.
Tomin teki mieli mennä kävelylle.
Tom felt like a fish out of water.
Tom tunsi olevansa kuin kala kuivalla maalla.
Tom felt happy.
Tom tunsi itsensä iloiseksi.
Tom felt a lump in his throat.
Tom tunsi palan nousevan kurkkuunsa.
Tom fell into the pool.
Tom putosi uima-altaaseen.
Tom fell asleep on the sofa.
Tomi nukahti sohvalle.
Tom fell and broke his arm.
Tomi kaatui ja mursi kätensä.
Tom fell and broke his arm.
Tomi kaatui ja hänen kätensä murtui.
Tom failed to pass the final exam.
Tom ei päässyt läpi loppukokeesta.
Tom enlisted in the Army.
Tomi liittyi armeijaan.
Tom enjoyed himself at the party.
Tomilla oli hauskaa juhlissa.
Tom eats like a pig.
Tom syö kuin porsas.
Tom eats like a pig.
Tom syö kuin possu.
Tom eats like a pig and he looks like one, too.
Tomi syö kuin possu ja näyttää semmoiselta myös.
Tom eats everything that his mother gives him.
Tom syö kaiken, minkä hänen äitinsä antaa hänelle.
Tom dug a grave for his dog.
Tomi kaivoi haudan koiralleen.
Tom drove off in a hurry.
Tom ajoi pois kiireessä.
Tom drank a few cups of coffee to keep himself awake.
Pysyäkseen hereillä Tomi joi muutaman kupin kahvia.
Tom dozed off in French class.
Tom torkahti ranskan tunnilla.
Tom dozed off in French class.
Tom alkoi pilkkiä ranskan tunnilla.
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.
Tom ei katso televisiota, paitsi lauantaisin.
Tom doesn't want to wait that long.
Tomi ei halua odottaa noin pitkään.
Tom doesn't want to be late.
Tom ei halua olla myöhässä.
Tom doesn't understand French.
Tom ei ymmärrä ranskaa.
Tom doesn't understand French at all.
Tom ei ymmärrä yhtään ranskaa.
Tom doesn't understand French at all.
Tom ei ymmärrä ranskaa ollenkaan.
Tom doesn't think there is any advantage of doing it the way you suggest we do it.
Tomin mielestä sinun meille ehdottamassasi tavassa tehdä se ei ole mitään hyviä puolia.
Tom doesn't think there is any advantage of doing it the way you suggest we do it.
Tomin mielestä ehdottamastasi tekotavastasi ei ole mitään hyötyä.
Tom doesn't think so.
Tomi ei ole sitä mieltä.
Tom doesn't speak French.
Tom ei puhu ranskaa.
Tom doesn't speak French at home.
Tom ei puhu ranskaa kotona.
Tom doesn't smoke.
Tomi ei polta.
Tom doesn't smoke anymore.
Tomi ei enää polta.
Tom doesn't seem to be aware of the problem.
Vaikuttaa siltä, että Tomi ei ole tietoinen ongelmasta.
Tom doesn't read books in French.
Tom ei lue kirjoa ranskaksi.
Tom doesn't need to wear glasses anymore.
Tomin ei tarvitse enää käyttää silmälaseja.
Tom doesn't need to go there if he doesn't want to.
Tomin ei tarvitse mennä sinne, jos hän ei halua.
Tom doesn't mind getting wet.
Tomia ei kastuminen haittaa.
Tom doesn't like studying.
Tom ei pidä opiskelusta.
Tom doesn't like studying.
Tom ei tykkää opiskelusta.
Tom doesn't like speaking French.
Tom ei pidä ranskan puhumisesta.
Tom doesn't like speaking French.
Tom ei tykkää puhua ranskaa.
Tom doesn't like cats.
Tom ei pidä kissoista.
Tom doesn't like cats.
Tom ei tykkää kissoista.
Tom doesn't know much about sports.
Tomi ei tiedä paljoa urheilusta.
Tom doesn't know how to treat his employees properly.
Tomi ei osaa kohdella työntekijöitään hyvin.
Tom doesn't know how to treat his employees properly.
Tom ei osaa kohdella työntekijöitään asiallisesti.
Tom doesn't know how to say what he wants to say in French.
Tom ei osaa sanoa ranskaksi mitä hän haluaa.
Tom doesn't know how to do that.
Tom ei osaa tehdä tuota.
Tom doesn't know how to cook very well.
Tom ei osaa kokata kovin hyvin.
Tom doesn't know how to cook very well.
Tom ei osaa tehdä ruokaa kovin hyvin.
Tom doesn't know how much the ticket will cost.
Tom ei tiedä paljonko lippu tulee maksamaan.
Tom doesn't know French.
Tom ei osaa ranskaa.
Tom doesn't have a microwave oven.
Tomil ei oo mikroo.
Tom doesn't have a microwave oven.
Tomilla ei ole mikroaaltouunia.
Tom doesn't have a car.
Tomilla ei ole autoa.
Tom doesn't go to the movies as often as he'd like to.
Tom ei käy elokuvissa niin usein kuin hän haluaisi.
Tom doesn't get up early.
Tom ei nouse aikaisin.
Tom doesn't eat meat.
Tom ei syö lihaa.
Tom doesn't drink and drive.
Tom ei ota, jos hän ajaa.
Tom died in prison ten years ago.
Tom kuoli vankilassa kymmenen vuotta sitten.
Tom died at the age of 97.
Tomi kuoli 97-vuotiaana.
Tom didn't get his driver's license until he was twenty-four.
Tom ei hankkinut ajokorttia kuin vasta 24-vuotiaana.
Tom didn't want to eat the worms even though they were high in protein.
Tom ei halunnut syödä matoja, vaikka niissä oli paljon proteiinia.
Tom didn't study at all last weekend.
Tomi ei opiskellut yhtään viime viikonloppuna.
Tom didn't start to study French until he was thirty.
Tom ei alkanut opiskella ranskaa kuin vasta 30-vuotiaana.
Tom didn't start to study French until he was thirty.
Tom ei aloittanut ranskan opiskelemista kuin vasta kolmekymppisenä.
Tom didn't start to play the trombone until he was twenty.
Tom ei alkanut soittaa vetopasuunaa kuin vasta 30-vuotiaana.
Tom didn't like children then and he still doesn't.
Tom ei silloin pitänyt lapsista eikä pidä edelleenkään.
Tom didn't like beer at that time.
Tom ei siihen aikaan pitänyt oluesta.
Tom didn't know which bus to take.
Tom ei tiennyt mihin bussiin nousta.
Tom didn't know what to say.
Tom ei tiennyt mitä sanoa.
Tom didn't know how to answer the question.
Tomi ei tiennyt, miten vastata kysymykseen.
Tom didn't have a good time at the party.
Tomilla ei ollut hauskaa juhlissa.
Tom didn't give up hope.
Tom ei luopunut toivosta.
Tom didn't feel like eating.
Tomia ei huvittanut syödä.
Tom didn't feel like eating.
Tomia ei haluttanut syödä.
Tom didn't feel like eating.
Tomin ei tehnyt mieli syödä.
Tom didn't even try to help.
Tomi ei edes yrittänyt auttaa.
Tom didn't act quickly enough.
Tomi ei toiminut tarpeeksi nopeasti.
Tom did twenty pushups.
Tom teki kaksikymmentä punnerrusta.
Tom did twenty pushups.
Tom punnersi kaksikymmentä kertaa.
Tom did it on purpose.
Tomi teki sen tahallaan.
Tom decided to study harder.
Tomi päätti opiskella kovemmin.
Tom decided to major in French.
Tom päätti ottaa pääaineekseen ranskan.
Tom decided to major in French.
Tom päätti ottaa pääaineekseen ranskalaisen filologian.
Tom cut some branches off the apple tree.
Tomi leikkasi omenapuusta jokusen oksan.
Tom cut some branches off the apple tree.
Tomi leikkasi omenapuusta joitain oksia.
Tom couldn't think of a good place to hide it.
Tomi ei pystynyt keksimään hyvää piiloa sille.
Tom couldn't speak French well.
Tom ei osannut puhua ranskaa hyvin.
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.
Taifuunin takia Tomi ei päässyt kouluun.
Tom couldn't go to the concert because he had to work.
Tom ei voinut mennä konserttiin, koska hänen täytyi olla töissä.
Tom couldn't fall asleep so he got up and took a walk.
Tomi ei saanut unta, joten hän nousi vuoteesta ja meni kävelylle.
Tom couldn't decide where to go.
Tomi ei osannut päättää minne mennä.
Tom couldn't count to ten until he was three years old.
Tom ei osannut laskea kymmeneen kuin vasta kolmevuotiaana.
Tom couldn't control his anger.
Tomi ei pystynyt hallitsemaan vihaansa.
Tom could hear the cat scratching the door.
Tom kuuli kissan raapivan ovea.
Tom considered changing his job.
Tom harkitsi työpaikkansa vaihtamista.
Tom comes here every other month.
Tomi tulee tänne joka toinen kuukausi.
Tom comes here every other month.
Tomi käy täällä joka toinen kuukausi.
Tom closed his eyes.
Tom sulki silmänsä.
Tom caught a big fish.
Tom nappasi kiinni oikean vonkaleen.
Tom caught a big fish.
Tom sai kiinni ison kalan.
Tom catches colds easily.
Tom vilustuu helposti.
Tom catches colds easily.
Tom saa helposti flunssan.
Tom can't work tomorrow.
Tom ei voi tehdä töitä huomenna.
Tom can't speak very much French.
Tom ei osaa puhua kovin paljon ranskaa.
Tom can't speak French either.
Tom ei osaa puhua ranskaakaan.
Tom can't speak French either.
Tomkaan ei osaa puhua ranskaa.
Tom can't speak either French or Spanish.
Tom ei osaa puhua ranskaa eikä espanjaa.
Tom can't see anything without his glasses.
Tomi ei näe mitään ilman silmälaseja.
Tom can't read French.
Tom ei osaa lukea ranskaa.
Tom can't make it to class today.
Tom ei pääse tunnille tänään.
Tom can't buy what he wants to buy because he doesn't have enough money.
Tom ei voi ostaa mitä haluaa, koska hänellä ei ole tarpeeksi rahaa.
Tom can write almost like a native speaker, but his pronunciation is terrible.
Tomi osaa kirjoittaa melkein yhtä hyvin kuin ne, jotka puhuvat kieltä äidinkielenään, mutta hänen ääntämisensä on surkeaa.
Tom can swim like a fish.
Tomi osaa uida kuin kala.
Tom can speak only a little French.
Tom osaa puhua vain vähän ranskaa.
Tom can speak just a little French.
Tom osaa puhua vain vähän ranskaa.
Tom can speak French well.
Tom on hyvä ranskassa.
Tom can speak French well.
Tom osaa puhua ranskaa hyvin.
Tom can speak French very well.
Tom osaa puhua ranskaa todella hyvin.
Tom can speak French pretty well.
Tom osaa puhua ranskaa melko hyvin.
Tom can speak French pretty well.
Tomi puhuu ranskaa aika hyvin.
Tom can speak French almost like a native.
Tom osaa puhua ranskaa melkein kuin äidinkielenään.
Tom can sing a few French songs.
Tom osaa laulaa muutamia ranskankielisiä lauluja.
Tom can play tennis very well.
Tom osaa pelata tennistä todella hyvin.
Tom can only speak a little French.
Tom osaa puhua vain vähän ranskaa.
Tom can make himself understood in French.
Tom saa tehtyä itsensä ymmärretyksi ranskaksi.
Tom can make himself understood in French.
Tom saa viestinsä perille ranskaksi.
Tom can dance quite well.
Tomi osaa tanssia aika hyvin.
Tom can barely speak French.
Tom osaa hädin tuskin puhua ranskaa.
Tom came to Japan as a child.
Tomi tuli Japaniin lapsena.
Tom came just before dinner.
Tomi tuli juuri ennen illallista.
Tom burst into tears.
Tomi purskahti itkuun.
Tom brought enough food to feed everyone.
Tom toi tarpeeksi ruokaa ruokkiakseen kaikki.
Tom broke the world record.
Tom rikkoi maailmanennätyksen.
Tom bought this camera for a reasonable price.
Tomi osti tämän kameran kohtuulliseen hintaan.
Tom bought a new camera.
Tomi osti uuden kameran.
Tom bought a new camera so he sold his old one.
Tomi osti uuden kameran, joten hän myi vanhan pois.
Tom bought a camera on eBay.
Tom osti kameran eBaystä.
Tom blushed.
Tom punastui.
Tom became a Japanese citizen.
Tomista tuli Japanin kansalainen.
Tom became a doctor.
Tomista tuli lääkäri.
Tom bakes cookies on Sundays.
Tom leipoo keksejä sunnuntaisin.
Tom ate three eggs and a slice of toast.
Tom söi kolme munaa ja siivun paahtoleipää.
Tom ate the whole pizza by himself.
Tom söi koko pizzan yksinään.
Tom ate a handful of raisins.
Tomi söi kourallisen rusinoita.
Tom asked for something cold to drink.
Tomi pyysi jotain kylmää juotavaa.
Tom asked a stupid question.
Tom kysyi tyhmän kysymyksen.
Tom arrived in Boston last night.
Tom saapui Bostoniin eilen illalla.
Tom appears to have achieved what he set out to do.
Tom näyttäisi saavuttaneen sen mitä hän lähti hakemaankin.
Tom appears to be wise.
Tom vaikuttaa olevan viisas.
Tom always speaks in such a low voice that I can barely understand what he says.
Tom puhuu aina niin hiljaa, että saan töin tuskin selvää mitä hän sanoo.
Tom always gets up early in the morning.
Tomi herää aina aikaisin aamulla.
Tom almost passed out from the heat.
Tom miltei pyörtyi kuumuudesta.
Tom almost forgot to lock the door.
Tomi unohti aina lukita oven.
Tom almost drowned.
Tomi oli vähällä hukkua.
Tom almost always goes to work by car.
Tom menee melkein aina töihin autolla.
Tom admitted that he had made a mistake on the invoice.
Tom myönsi, että hän oli tehnyt laskussa olevan virheen.
Tom admitted that he had been defeated.
Tom tunnusti tappionsa.
Tom admitted that he had been defeated.
Tom myönsi häviönsä.
Tom admitted that he had been defeated.
Tom myönsi, että hänet oli päihitetty.
Tom actually hardly ever studies.
Itse asiassa Tomi opiskelee hyvin harvoin.
This just has to be Tom's hat.
Tämä on pakko olla Tomin hattu.
This is Tom's motorcycle, I think.
Tämä on luullakseni Tomin moottoripyörä.
This is Tom's dog.
Tämä on Tomin koira.
This is the picture I took of Tom's house.
Tämä on kuva, jonka otin Tomin kotitalosta.
This is the hotel where Tom usually stays.
Tämä on hotelli, jossa Tom yleensä yöpyy.
This is my friend, Tom.
Tässä on ystäväni Tom.
This camera is Tom's.
Tämä kamera on Tomin.
This camera is Tom's, isn't it?
Tämä kamera on Tomin, eikö niin?
This camera is Tom's favorite.
Tämä kamera on Tomin suosikki.
Tell me something about Tom.
Kerro minulle jotakin Tomista.
Tell me something about Tom.
Kerro minulle jotain Tomista.
Since Tom is leaving for Boston tomorrow, today is our last chance to give this to him.
Koska Tomi lähtee Bostonista huomenna, tänään on viimeinen mahdollisuus antaa hänelle tämä.
Perhaps Tom can solve this problem.
Ehkä Tomi pystyy ratkaisemaan tämän ongelman.
Like many students at our school, Tom stays up until late at night studying.
Kuten monet koulumme oppilaat, Tomkin valvoo myöhään yöhön opiskellen.
Let me tell you why I don't like Tom.
Minäpä kerron sinulle miksi en pidä Tomista.
Let me tell you why I don't like Tom.
Annapa kun kerron miksi en pidä Tomista.
It's very unlikely that Tom survived the crash.
On erittäin epätodennäköistä, että Tom jäi henkiin törmäyksessä.
It's all Tom's fault.
Kaikki on Tomin vikaa.
Is this Tom's bag?
Onko tämä Tomin laukku?
I've seen Tom on TV many times.
Olen nähnyt Tomin monta kertaa televisiossa.
I've had no problems with Tom.
Minulla ei ole ollut ongelmia Tomin kanssa.
I'm wondering whether Tom would ever consider helping me with my homework.
Pohdiskelen, että voisikohan Tom ikinä harkita auttavansa minua kotiläksyissäni.
I wish Tom would help me weed the garden.
Toivon, että Tomi auttaisi minua kitkemään rikkaruohoja pihalla.
I wish I could figure out how to convince Tom to stay.
Voi kunpa keksisin keinon, jolla Tomin saisi suostuteltua jäämään.
I was just wondering if Tom has ever been over to your house for dinner.
Minä vain mietiskelin onko Tom käynyt koskaan teillä päivällisellä.
I wanted to ask Tom if he'd ever consider changing jobs.
Halusin kysyä Tomilta, onko hän ikinä harkinnut työpaikan vaihtamista.
I think Tom won't come to our party.
Luulen, ettei Tom tule juhliimme.
I think Tom is too young to really understand women.
Minä luulen, että Tomi on liian nuori ymmärtämään kunnolla naisia.
I think it's highly unlikely that Tom will ever face criminal charges.
Minusta on todella epätodennäköistä, että Tomia vastaan nostetaan koskaan rikossyytteitä.
I talked with Tom for over an hour before he said something that made me realize he wasn't a native speaker.
Juttelin Tomin kanssa yli tunnin ennen kun hän sanoi jotain, joka sai minut tajuamaan, että hän ei puhunut äidinkieltään.
I still think it's unlikely that we'll ever find someone to replace Tom.
Minusta on edelleen epätodennäköistä, että me löytäisimme koskaan ketään Tomin tilalle.
I paid Tom one hundred dollars.
Maksoin Tomille sata dollaria.
I never knew Tom's mother was Japanese.
Minulla ei ollut aavistustakaan, että Tomin äiti olisi japanilainen.
I doubt that Tom will run for president.
Epäilen, että Tom pyrkii presidentiksi.
How often does Tom take French lessons?
Kuinka usein Tom käy ranskantunneilla?
Before the crash, Tom had been hoping to become a professional tennis player.
Ennen kolaria Tom oli elätellyt toiveita pelaavansa tennistä ammattilaisena.
Without Tom, Mary would have no one to turn to.
Ilman Tomia Marilla ei olisi ketään, jonka puoleen kääntyä.
Who's taller, Tom or Mary?
Kumpi on pidempi, Tomi vai Mari?
What does Tom see in Mary?
Mitä Tom näkee Maryssä?
What do you know about Mary's boyfriend?
Mitä tiedät Marin poikaystävästä?
Tom would rather let Mary have her own way than to have an argument.
Tomi mieluummin antaisi Marin pitää päänsä kuin riitelisi.
Tom went with Mary to Boston.
Tom meni Marin kanssa Bostoniin.
Tom went to church with Mary.
Tom meni kirkkoon Marin kanssa.
Tom went there to meet Mary.
Tom meni sinne tapaamaan Maria.
Tom was shocked to hear that Mary had been injured in a traffic accident.
Tom oli järkyttynyt kuullessaan, että Mari oli loukkaantunut liikenneonnettomuudessa.
Tom was flattered by Mary's attention.
Tom oli imarreltu Maryn huomiosta.
Tom was disappointed in Mary's performance.
Tomi pettyi Marin suoritukseen.
Tom was determined to kiss Mary.
Tom oli päättänyt määrätietoisesti suudella Marya.
Tom wanted to talk to Mary face to face.
Tom halusi puhua Marille kasvotusten.
Tom wanted to talk to Mary about it.
Tom tahtoi puhua siitä Marille.
Tom wanted to surprise Mary.
Tom halusi yllättää Maryn.
Tom wanted to surprise Mary.
Tom tahtoi yllättää Marin.
Tom wanted to help Mary.
Tom halusi auttaa Marya.
Tom wanted to help Mary.
Tom tahtoi auttaa Maria.
Tom wanted to be the first to shake hands with Mary after her concert.
Tom halusi olla ensimmäinen joka puristaa kättä Maryn kanssa hänen konserttinsa jälkeen.
Tom wanted to ask Mary how old she was, but he thought that maybe he shouldn't.
Tom halusi kysyä Marylta kuinka vanha hän oli, mutta hän ajatteli ettei hänen ehkä pitäisi.
Tom wanted Mary to win.
Tom halusi hänen voittavan.
Tom wanted Mary to stay a little bit longer.
Tom halusi Maryn jäävän vähän kauemmaksi.
Tom wanted Mary to stay a little bit longer.
Tom halusi, että Mari jää vielä vähän pidemmäksi aikaa.
Tom wanted Mary to sing his favorite song.
Tom halusi Maryn laulavan hänen lempilaulunsa.
Tom wanted Mary to pose in the nude for his painting, but she refused to do so.
Tom halusi Maryn poseeraavan alasti hänen maalaustaan varten, mutta tämä kieltäytyi tekemästä niin.
Tom wanted Mary to help him solve the problem.
Tom halusi Maryn auttavan häntä ratkaisemaan ongelman.
Tom walked right into Mary's trap.
Tom käveli suoraan Maryn ansaan.
Tom walked Mary to the gate.
Tom käveli Maryn seurassa portille.
Tom walked as fast as he could to catch up with Mary.
Tom käveli niin nopeasti kuin voi saadakseen hänet kiinni.
Tom waited patiently for Mary.
Tom odotti kärsivällisesti Marya.
Tom waited a long time for Mary, but she never showed up.
Tom odotti pitkän aikaa Marya, mutta hän ei koskaan ilmaantunut.
Tom volunteered to help Mary.
Tom auttoi Marya vapaaehtoisena.
Tom visited Mary on October 20th.
Tom kävi Maryn luona 20. lokakuuta.
Tom visited Mary in Boston.
Tom kävi Maryn luona Bostonissa.
Tom vaguely remembers meeting Mary.
Tom muistaa hämärästi kohdanneensa Maryn.
Tom usually walks to school with Mary.
Tom tavallisesti kävelee Maryn kanssa kouluun.
Tom used to think Mary was the most beautiful woman in the world.
Tom tapasi ajatella, että Mary oli maailman kaunein nainen.
Tom used to tell Mary stories about when he lived in Boston.
Tom tapasi kertoa Marylle tarinoita siitä kun asui Bostonissa.