natgillin/translations-raw huggingface dataset:
As long as I've known about the existence of the university, I've wanted to go there.
Siitä hetkestä kun tiesin, että yliopisto on olemassa, olen halunnut mennä sinne.
As long as I've known about the existence of the university, I've wanted to go there.
Aina siitä lähtien kun sain tietää yliopiston olemassaolosta, halusin alkaa käydä sitä.
As long as I've known about the existence of the university, I've wanted to go there.
Niin kauan kun olen tiennyt yliopiston olemassa olosta, olen halunnut mennä sinne.
Freeze!
Liikkumatta!
I'll buy it.
Minä ostan sen.
We're trapped!
Me olemme loukussa!
Nothing daunts her.
Mikään ei pelota häntä.
Nothing daunts her.
Mikään ei nujerra häntä.
Remember to take good care of yourself!
Muista pitää hyvää huolta itsestäsi!
Is anyone thinking of going to Kos next summer holidays?
Miettiikö joku Kosille menoa ensi kesälomalla?
If English was good enough for Jesus Christ, it's good enough for me.
Jos englanti kelpasi Jeesukselle, kelpaa se minullekin.
It must be time for dinner: I'm terribly hungry.
Nyt täytyy olla illallisaika: minulla on kova nälkä.
I hate this job.
Vihaan tätä työtä.
The book is on the table.
Se kirja on pöydällä.
The book is on the table.
Kirja on sillä pöydällä.
The book is on the table.
Se kirja on sillä pöydällä.
The room was dark.
Huoneessa oli pimeää.
The sun was shining, yet it was cold.
Aurinko paistoi, mutta silti oli kylmä.
The talks should begin soon.
Keskusteluiden pitäisi alkaa pian.
The talks will deal with the problem of pollution.
Keskustelut käsittelevät saasteongelmaa.
The talks will last three days.
Keskustelut kestävät kolme päivää.
The teacher demonstrated the idea with an experiment.
Opettaja havainnollisti ajatusta kokeella.
The test of the new engine takes place today.
Uuden koneen kokeilu tapahtuu tänään.
The test of the new engine takes place today.
Uuden veturin käyttökoe on tänään.
The two men were business partners.
Ne kaksi miestä olivat liikekumppaneita.
The two nations have strong trade ties.
Niillä kahdella valtiolla on vahvat kauppasiteet.
The two sides hold talks this week.
Molemmat osapuolet järjestävät keskusteluita tällä viikolla.
Their goods are of the highest quality.
Heidän tavaransa ovat parasta laatua.
There was only one case of chicken pox at the school.
Koulussa oli vain yksi vesirokkotapaus.
These shoes fit my feet.
Nämä kengät sopivat jalkoihini.
They are the ones who want to go.
He ovat ne, jotka haluavat mennä.
They are willing to talk about the problem.
He ovat halukkaita puhumaan ongelmasta.
They believe in God.
He uskovat Jumalaan.
They called for an end to the fighting.
He vaativat taistelulle loppua.
They formed a swim team.
He muodostivat uintijoukkueen.
They may leave tomorrow.
He saattavat lähteä huomenna.
They plan to have a party.
He suunnittelevat järjestävänsä juhlat.
They plan to have a party.
He suunnittelevat pitävänsä juhlat.
They survived, even though the building was destroyed.
He jäivät eloon, vaikka rakennus tuhoutui.
They survived, even though the building was destroyed.
He selvisivät hengissä, vaikka rakennus tuhoutui.
They were members of the middle class.
He kuuluivat keskiluokkaan.
They were responsible for the accident.
He olivat vastuussa onnettomuudesta.
Water power turns the wheel.
Vesivoima pyörittää ratasta.
We ask the teacher questions every day.
Kysymme opettajalta kysymyksiä joka päivä.
We can talk about it in the future.
Voimme puhua siitä tulevaisuudessa.
We have only two dollars.
Meillä on vain kaksi dollaria.
We liked the food, especially the fish.
Pidimme ruoasta, erityisesti kalasta.
We should study.
Meidän pitäisi opiskella.
We will present our idea to the committee.
Esitämme ideamme toimikunnalle.
Which students will take the test?
Mitkä oppilaat tekevät kokeen?
You must go to school.
Sinun täytyy mennä kouluun.
Stay out of this!
Älä sekaannu tähän juttuun!
Stay out of this!
Älä sinä sekaannu tähän!
Stay out of this!
Pysy erossa tästä!
I caught a big fish yesterday with my bare hands.
Nappasin ison kalan eilen paljain käsin.
He never said that.
Hän ei koskaan sanonut niin.
This is his plane.
Tämä on hänen lentokoneensa.
To gain time we took the plane.
Aikaa voittaaksemme matkustimme lentokoneella.
To gain time we took the plane.
Voittaaksemme aikaa menimme lentokoneella.
Is this your briefcase?
Onko tämä salkkusi?
Is this your baggage?
Ovatko nämä sinun matkatavarasi?
Is this your baggage?
Ovatko nämä teidän matkatavaranne?
Is this your suitcase?
Onko tämä sinun matkalaukkusi?
Is this your flight?
Onko tämä sinun lentosi?
Is this your flight?
Onko tämä teidän lentonne?
It's my suitcase.
Se on minun matkalaukkuni.
It was my suitcase.
Se oli minun matkalaukkuni.
I have to stay.
Minun täytyy jäädä.
I had to tell the truth.
Minun oli pakko kertoa totuus.
The suitcase wasn't mine.
Matkalaukku ei ollut minun.
I opened all my suitcases.
Avasin kaikki matkalaukkuni.
He's crying.
Hän itkee.
It's your duty to vote.
On velvollisuutesi äänestää.
What does she want in return?
Mitä hän haluaa vaihdossa?
What does she want in return?
Mitä hän haluaa vastineeksi?
You have lots of time.
Sinulla on paljon aikaa.
I left New York two weeks ago.
Lähdin New Yorkista kaksi viikkoa sitten.
They need new shoes.
He tarvitsevat uudet kengät.
Mary needs new shoes.
Mari tarvitsee uudet kengät.
It was a waste of time.
Se oli ajanhukkaa.
Where do you see yourself in five years?
Missä näet itsesi viiden vuoden päästä?
Answer me!
Vastaa minulle!
Which photos did she choose?
Mitkä valokuvat hän valitsi?
Which photos did she choose?
Mitkä kuvat hän valitsi?
Where do you speak Esperanto?
Missä sinä puhut esperantoa?
Where do you speak Esperanto?
Missä puhutaan esperantoa?
Mary has dinner at seven.
Mari syö päivällistä seitsemältä.
Where did you meet each other?
Missä te tapasitte?
Where did you meet?
Missä te tapasitte?
Anyway.
Kuitenkin.
Anyway.
Siitä huolimatta.
Anyway.
Joka tapauksessa.
We have to stay here whether we want to or not.
Meidän täytyy jäädä tänne haluamme tai emme.
Tom wondered whether Mary was happy with how John had handled the situation.
Tom mietti oliko Mari tyytyväinen siihen miten Joni oli hoitanut tilanteen.
What keeps you up at night?
Mikä pitää sinut hereillä öisin?
Any questions?
Onko kysymyksiä?
Black cats bring bad luck.
Mustat kissat tietävät huonoa onnea.
My name is Dušana.
Minun nimeni on Dušana.
My name is Dušana.
Minun nimeni on Dushana.
My name is Dušana.
Nimeni on Dušana.
My name is Dušana.
Nimeni on Dushana.
Sorry, I can't stay for long.
Anteeksi, en voi jäädä pitkäksi aikaa.
"Why don't you come?" "Because I don't want to."
"Mikset tule?" "Koska en halua."
I gave you my word.
Annoin sinulle sanani.
Stay in the car.
Pysy autossa.
Stay in the car.
Pysykää autossa.
Forget about that.
Antaisit sen olla.
Forget about that.
Anna jo olla.
Forget about that.
Anna jo olla!
Forget about that.
Antaisit jo olla!
Forget about that.
Unohda koko juttu.
My shirt was ruined.
Paitani oli pilalla.
The last days of January happened to be cold.
Tammikuun viimeiset päivät sattuivat olemaan kylmiä.
Do you want to see my snake?
Haluatko nähdä minun käärmeeni?
When he was young, he liked to go by bike.
Kun hän oli nuori, hän meni mielellään pyörällä.
I want more money.
Haluan lisää rahaa.
I want more money.
Tahdon lisää rahaa.
Tom sent me an interesting text.
Tomi lähetti minulle mielenkiintoisen tekstiviestin.
Whom did you go with?
Kenen kanssa menit?
He loves to eat.
Hänestä syöminen on ihanaa.
He loves to eat.
Hän tykkää tosi paljon syödä.
Who is that?
Kuka tuo on?
Meow.
Miau.
There are sayings, phrases, idioms and proverbs in every language which can not be translated literally.
Kaikissa kielissä on sanontoja, fraaseja, idiomeja ja sananlaskuja, joita ei voi kääntää kirjaimellisesti.
We need all the help we can get.
Me tarvitsemme kaiken avun jonka voimme saada.
It's only temporary.
Se on vain väliaikaista.
It's only temporary.
Se on vain väliaikainen.
Tom cleaned his glasses.
Tom puhdisti silmälasinsa.
Tom cleaned his glasses.
Tom pyyhki silmälasinsa puhtaaksi.
Actually we wanted to go to the movies on Saturday, but we changed our mind and stayed at home.
Oikeastaan ​​halusimme mennä elokuviin lauantaina, mutta muutimme mielemme ja jäimme kotiin.
Mary is thirsty.
Marilla on jano.
Mary is thirsty.
Mari on janoinen.
My aunt died of leukemia.
Tätini kuoli leukemiaan.
Wolverine is an X-Man.
Wolverine kuuluu ryhmä X:ään.
Please tell me you're kidding.
Sano, ettet ole tosissasi.
She did it slowly.
Hän teki sen hitaasti.
Is there life on Mars?
Onko Marsissa elämää?
Fuck my life.
Vittu mitä elämää!
I knew it would happen sooner or later.
Tiesin, että se tapahtuisi ennemmin tai myöhemmin.
That book is old.
Tuo kirja on vanha.
Sometimes translations do create ambiguity.
Joskus käännökset luovat monitulkintaisuuksia.
I don't think you really want to know.
En usko, että haluat oikeasti tietää.
There are exceptions.
On poikkeuksia.
There are exceptions.
On kyllä poikkeuksiakin.
French is the language of love.
Ranska on rakkauden kieli.
It's a fish.
Se on kala.
I could not refuse.
En voinut kieltäytyä.
I'm very proud of my son.
Olen todella ylpeä pojastani.
I grew up in a poor family.
Kasvoin köyhässä perheessä.
I was shaken.
Olin järkyttynyt.
Welcome to the club.
Tervetuloa kerhoon.
It was obviously a joke.
Se oli ilmiselvästi vitsi.
My house, my rules.
Oma tupa, oma lupa.
This is not funny!
Tämä ei ole yhtään hauskaa!
I can't accept this.
En voi hyväksyä tätä.
Have you told your parents?
Oletko kertonut sinun vanhemmillesi?
Have you told your parents?
Ook sä kertonu sun vanhemmille?
I love my family.
Rakastan perhettäni.
I love my family.
Minä rakastan perhettäni.
Call 911!
Soita hätänumeroon!
Call 911!
Soita 112:seen!
I forgot that Barbara spoke French.
Unohdin, että Barbara puhuu ranskaa.
Hurry up, guys.
Vauhtia nyt, tyypit.
I don't want to get into trouble.
En halua joutua vaikeuksiin.
What happened to Tom? Is he dead?
Mitä Tomille tapahtui? Onko hän kuollut?
This is Finland's biggest power station of all.
Tämä on Suomen suurin voimalaitos.
Eero always walks bare-headed.
Eero kävelee aina paljain päin.
When and how did the message in a bottle appear?
Milloin ja kuinka pulloposti ilmestyi?
It's green.
Se on vihreä.
It's lost.
Se on kadonnut.
It's lost.
Se on kahdoksissa.
It's unnecessary.
Se ei ole tarpeen.
It's unnecessary.
Se ei ole välttämätöntä.
It's unnecessary.
Sille ei ole tarvetta.
That's fun.
Tuo on hauskaa.
Tom screamed.
Tom kirkui.
When you're right, you're right.
Kun olet oikeassa, olet oikeassa.
I am all mixed up.
Olen aivan sekaisin.
I have reason to assume that it's not true.
Minulla on syytä otaksua, että se ei pidä paikkaansa.
Most people in my country are ignorant.
Suurin osa maani asukkaista on oppimattomia.
You're so mean.
Sinä olet niin ilkeä.
Do you mind if I sit here?
Panetko pahaksesi, jos istun tähän?
Do you mind if I sit here?
Sopiiko, että istun tähän?
Do you mind if I sit here?
Pahastutko, jos istun tähän?
Do you mind if I sit here?
Sopiiko minun istua tähän?
It's not about the money.
Kyse ei ole rahasta.
I don't know him very well.
En tunne häntä kovin hyvin.
I don't know him very well.
Minä en tunne häntä kovin hyvin.
She'll be back in a few minutes.
Hän tulee takaisin parin minuutin kuluttua.
Will you shut up?
Voitko pitää pääsi kiinni?
He has a hairy chest.
Hänellä on karvainen rintakehä.
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.
Miksiköhän tunnen itseni niin yksinäiseksi, kun tulee kylmä.
She moved back with her parents.
Hän muutti takaisin vanhempiensa kanssa.
Reality TV isn't real?
Eikö tosi-TV ole totta?
I'm cool with that.
Ei haittaa!
I'm cool with that.
Se ei minua haittaa.
That's not the only thing that's too small.
Se ei ole ainoa asia, joka on liian pieni.
He took advantage of the opportunity.
Hän käytti tilaisuutta hyväkseen.
I was young and I needed the money.
Olin nuori ja tarvitsin rahaa.
Give me a call sometime.
Soita minulle joskus.
It's only a scratch.
Se on vain naarmu.
I'll buy you a new one.
Ostan sinulle uuden.
I'll buy you a new one.
Mä ostan sulle uuden.
The children called Tom a mama's boy.
Lapset haukkuivat Tomia mammanpojaksi.
The children called Tom a mama's boy.
Lapset kutsuivat Tomia mammanpojaksi.
The Berlin Wall fell in 1989.
Berliinin muuri murtui vuonna 1989.
My cat is happy.
Kissani on onnellinen.
My cat is happy.
Mun kissa on onnellinen.
Boats can sink.
Veneet voivat upota.
War is hell.
Sota on helvettiä.
Is that your sister?
Onko tuo sinun siskosi?
People are more important than money.
Ihmiset ovat tärkeämpiä kuin raha.
I was born in 1982.
Synnyin vuonna 1982.
Do you happen to have matches?
Onko sinulla sattumoisin tulitikkuja?
Onion soup is a famous French dish.
Sipulikeitto on kuuluisa ranskalainen ruokalaji.
You are a liar.
Olet valehtelija.
It is not in the immediate vicinity, but not far away either.
Se ei ole aivan tässä lähellä, mutta ei aivan kaukanakaan.
You're a fucking moron.
Sä oot ihan vitun idiootti.
I have no idea where we are.
Mulla ei ole mitään hajua, missä me ollaan.
I am really curious, how do you two know each other?
Olen todella utelias. Miten te kaksi tunnette toisenne?
You filthy pig!
Sinä saastainen possu!
I didn't find it funny at all.
Minusta se ei ollut yhtään hauskaa.
He is such a show off.
Hän on yksi leukija.
He is such a show off.
Hän on yksi leveilijä.
He is such a show off.
Hän on yksi kerskuri.
He is such a show off.
Hän on niin leuka.
She's young and single.
Hän on nuori ja sinkku.
I love her sister very much.
Rakastan hänen siskoaan todella paljon.
I love her sister very much.
Rakastan ihan hirveästi hänen isosiskoaan.
I love her sister very much.
Rakastan ihan hirveästi hänen pikkusiskoaan.
It's against my principles.
Se on vastoin periaatteitani.
It's against my principles.
Se on periaatteitani vastaan.
It's against my principles.
Tuo on minun periaatteitani vastaan.
It's against my principles.
Se on minun periaatteitani vastaan.
It's against my principles.
Se on vastoin minun periaatteitani.
I got lucky.
Olin onnekas.
The door was wide open.
Ovi oli sepposen selällään.
There are no customers.
Asiakkaita ei ole.
What did it feel like?
Miltä se tuntui?
I'm on my way to work.
Olen matkalla töihin.
She made no reply.
Hän ei vastannut.
She's my guardian angel.
Hän on minun suojelusenkelini.
I promised my parents I wouldn't drink.
Lupasin vanhemmilleni, etten joisi.
I promised my parents I wouldn't drink.
Mä lupasin mun vanhemmille, etten mä jois.
My friend copied my homework and the teacher found out.
Minun kaverini kopioi minun kotitehtäväni, ja opettaja huomasi sen.
My friend copied my homework and the teacher found out.
Mun kaveri kopsas mun läksyt ja ope huomas sen.
I've got a little problem.
Minulla on pieni ongelma.
I didn't let Tom know that I was coming.
En kertonut Tomille, että olin tulossa.
I let Tom know that I wasn't happy with the way he was behaving.
Kerroin Tomille, että en ollut tyytyväinen hänen tapaansa käyttäytyä.
Mary was found dead in an alley.
Mari löydettiin kujalta kuolleena.
I was laughing.
Minä nauroin.
She has three children.
Hänellä on kolme lasta.
That's what you always say.
Niinhän sinä aina sanot.
Could you do me one favor?
Voitko sinä tehdä minulle palveluksen?
Tom is adaptable.
Tom on sopeutuvainen.
Tom is adaptable.
Tom on sopeutumiskykyinen.
Tom is adorable.
Tom on herttainen.
We're adventurous.
Olemme seikkailunhaluisia.
Tom is adventurous.
Tomi on seikkailunhaluinen.
Tom is afraid.
Tomi on peloissaan.
Tom is afraid.
Tomi pelkää.
We're afraid.
Meitä pelottaa.
We're afraid.
Olemme peloissamme.
Tom is aggressive.
Tomi on aggressiivinen.
Tom is aggressive.
Tomi on hyökkäävä.
You're aggressive.
Sinä olet aggressiivinen.
You're aggressive.
Olet aggressiivinen.
You're aggressive.
Te olette aggressivisia.
You're aggressive.
Olette aggressiivisia.
Tom is agitated.
Tom on kuohuksissaan.
Tom is agitated.
Tom on vauhkona.
Tom is agitated.
Tomi on levoton.
We're ambidextrous.
Olemme molempikätisiä.
We're amused.
Olemme huvittuneita.
Tom is amused.
Tom on huvittunut.
I'm amused.
Olen huvittunut.
Tom is amusing.
Tom on huvittava.
Tom is amusing.
Tomi on huvittava.
Tom is analytical.
Tom on analyyttinen.
Tom is analytical.
Tomi on analyyttinen.
Tom is analytical.
Tomi on erittelevä.
Tom is anxious.
Tom on levoton.
Tom is anxious.
Tom on peloissaan.
Tom is anxious.
Tomi on levoton.
Tom is arrogant.
Tom on ylimielinen.
Tom is arrogant.
Tom on julkea.
You're arrogant.
Olet ylimielinen.
You're arrogant.
Te olette ylimielisiä.
Tom is articulate.
Tom on selkeäsanainen.
Tom is articulate.
Tom pystyy puhumaan.
Tom is artistic.
Tom on taiteellinen.
I'm artistic.
Olen taiteellinen.
Tom is ashamed.
Tom on häpeissään.
Tom is ashamed.
Tomi häpeää.
Tom is ashamed.
Tomi on häpeissään.
Tom is assertive.
Tom on määrätietoinen.
Tom is assertive.
Tom on jämäkkä.
Tom is astonished.
Tomi on hämmästynyt.
You're athletic.
Sä oot urheilullinen.
Tom is athletic.
Tom on atleettinen.
Tom is athletic.
Tom on urheilullinen.
Tom is attentive.
Tom on tarkkaavainen.
Tom is attentive.
Tomi on tarkkaavainen.
Mary is attractive.
Mari on viehättävä.
Tom is baffled.
Tomi on hämmentynyt.
Tom is baffled.
Tomi hämmennetään.
Tom is baffled.
Tomi hämmentyy.
Tom is biased.
Tomi on puolueellinen.
Tom is callous.
Tomi on säälimätön.
Tom is Canadian.
Tomi on kanadalainen.
We're Canadians.
Olemme kanadalaisia.
We're Canadians.
Me olemme kanadalaisia.
You're careless.
Olet huolimaton.
You're careless.
Sä oot huolimaton.
Tom is certain.
Tom on varma.
Tom is certain.
Tomi on varma.
We're claustrophobic.
Meillä on ahtaanpaikankammo.
I'm clean.
Minä olen puhdas.
Tom is clever.
Tom on fiksu.
Tom is clever.
Tom on nokkela.
Tom is clever.
Tomi on nokkela.
Tom is clever.
Tomi on fiksu.
Tom is committed.
Tomi on sitoutunut.
Tom is confident.
Tomi on varma.
Tom is confident.
Tomi luottaa itseensä.
Tom is confident.
Tomi luottaa siihen.
Tom is considerate.
Tomi ottaa muut huomioon.
Tom is considerate.
Tomi on ajattelevainen.
Tom is cool.
Tom on cool.
Tom is cool.
Tom on viilee.
Tom is cool.
Tom on siisti tyyppi.
I'm cool.
Mä oon khuuli.
I'm cool.
Mä oon siisti tyyppi.
I'm cool.
Mä oon cool.
Tom is correct.
Tom on oikeassa.
Tom is crafty.
Tomi on juonikas.
Tom is crafty.
Tomi on ovela.
Tom is crazy.
Tom on hullu.
Tom is crazy.
Tom on päästänsä vialla.
Tom is crazy.
Tomi on hullunkurinen.
Tom is crazy.
Tomi on kajahtanut.
I'm creative.
Olen luova.
I'm creative.
Minä olen luova.
Tom is cruel.
Tomi on julma.
Tom is cultured.
Tomi on sivistynyt.
Tom is curious.
Tom on utelias.
We're curious.
Me olemme uteliaita.
Tom is deceitful.
Tomi on kavala.
Tom is deceitful.
Tomi on petollinen.
Tom is decisive.
Tomi on määrätietoinen.
Tom is dedicated.
Tomi on omistautunut.
I'm defenseless.
Olen ilman puolustusta.
Tom is demanding.
Tom on vaativa.
You're demanding.
Sinä olet vaativa.
Tom is demented.
Tom on hullu.
Tom is demented.
Tom on dementoitunut.
Tom is demented.
Tomi on dementoitunut.
Tom is demented.
Tomilla on dementia.
You're demented.
Sinä olet dementoitunut.
We're dependable.
Olemme riippuvaisia.
You're dependable.
Sinä olet luotettava.
You're dependable.
Olet luotettava.
Tom is dependable.
Tom on riippuvainen.
I'm dependable.
Minä olen jämpti.
I'm dependable.
Olen luotettava.
You're depressed.
Olet masentunut.
Tom is depressed.
Tom on masentunut.
We're depressed.
Olemme masentuneita.
You're desperate.
Olet epätoivoinen.
Tom is different.
Tom on erilainen.
I'm different.
Olen erilainen.
Tom is difficult.
Tom on vaikea.
You're difficult.
Sinä olet vaikea.
We're diligent.
Olemme tunnollisia.
You're diligent.
Sinä olet tunnollinen.
Tom is discreet.
Tomi on hienotunteinen.
Tom is dishonest.
Tom on epärehellinen.
Tom is dishonest.
Tomi on epärehellinen.
You're disrespectful.
Sinä olet epäkohtelias.
You're egotistical.
Olet itsekäs.
You're egotistical.
Olet itsekeskeinen.
Tom is emotional.
Tomi on tunteikas.
Tom is emotional.
Tomi on tunteellinen.
You're energetic.
Sinä olet energinen.
We're enthusiastic.
Olemme innokkaita.
I'm experienced.
Olen kokenut.
I'm fair.
Olen reilu.
I'm fair.
Olen oikeudenmukainen.
I'm fair.
Olen tasapuolinen.
I'm fair.
Olen puolueeton.
You're famous.
Olet kuuluisa.
You're famous.
Sinä olet kuuluisa.
Tom is fine.
Tom on kunnossa.
Tom is fine.
Tomilla on kaikki hyvin.
Tom is fine.
Tomilla menee ihan hyvin.
Tom is fine.
Tomille kuuluu ihan hyvää.
Tom is fine.
Tomille kuuluu hyvää.
Tom is finicky.
Tomi on pikkutarkka.
Tom is foolish.
Tomi on hullunkurinen.
Tom is foolish.
Tomi on typerä.
Tom is foolish.
Tomi on harkitsematon.
Tom is forgetful.
Tom on unohtelevainen.
Tom is forgetful.
Tom unohtelee asioita helposti.
You're forgiven.
Saatte anteeksi.
Tom is freaky.
Tomi on outo.
Tom is frightened.
Tomi on säikähtänyt.
Tom is fun.
Tomi on hauska.
Tom is fussy.
Tomi on pikkutarkka.
Tom is good.
Tomilla on kaikki hyvin.
Tom is good.
Tomilla menee ihan hyvin.
Tom is good.
Tomille kuuluu ihan hyvää.
Tom is good.
Tomille kuuluu hyvää.
We're greedy.
Me olemme ahneita.
Tom is grumpy.
Tomi on äreä.
You're gullible.
Te olette hyväuskoisia.
I'm gullible.
Olen hyväuskoinen.
You're hardworking.
Olet ahkera.
Tom is hardworking.
Tomi on ahkera.
Tom is harsh.
Tomi on ankara.
Tom is here.
Tomi on täällä.
Tom is horrified.
Tomi on kauhistunut.
Tom is horrified.
Tomia kauhistuttaa.
Tom is immature.
Tom on epäkypsä.
You're impatient.
Sinä olet kärsimätön.
Tom is impulsive.
Tommi on impulsiivinen.
Tom is indecisive.
Tomi ei ole päättäväinen.
Tom is indecisive.
Tomi on epäröivä.
You're inefficient.
Olet epätehokas.
Tom is inflexible.
Tomi on joustamaton.
Tom is insightful.
Tom on nokkela.
Tom is insightful.
Tom on tarkkanäköinen.
You're insightful.
Olet tarkkanäköinen.
We're interested.
Olemme kiinnostuneita.
We're interested.
Meitä se kiinnostaa.
Tom is interested.
Tomia kiinnostaa.
Tom is interested.
Tomi on kiinnostunut.
Tom is introverted.
Tomi on introvertti.
Tom is introverted.
Tomi on sisäänpäinkääntynyt.
You're jealous.
Sinä olet mustasukkainen.
Tom is kind.
Tom on kiltti.
Tom is kind.
Tom on ystävällinen.
You're lazy.
Te olette laiskoja.
I'm lazy.
Olen laiska.
I'm lazy.
Mä oon laiska.
Tom is lost.
Tomi on kadonnut.
Tom is lost.
Tomi on kadotettu.
Tom is lost.
Tomi on menetetty.
Tom is nuts.
Tom on täysin sekopää.
Tom is nuts.
Tom on päästänsä sekaisin.
Tom is nuts.
Tom on täysin sekaisin.
Tom is nuts.
Tomi on täysi sekopää.
Tom is nuts.
Tomi on täysin sekopää.
Tom is nuts.
Tomi on sekopää.
Tom is observant.
Tomi on valpas.
Tom is observant.
Tomi on hereillä.
Tom is odd.
Tomi on outo.
Tom is odd.
Tomi on kummallinen.
Tom is OK.
Tom on kunnossa.
Tom is OK.
Tomilla on kaikki hyvin.
Tom is OK.
Tomilla menee ihan hyvin.
Tom is OK.
Tomille kuuluu ihan hyvää.
Tom is OK.
Tomille kuuluu hyvää.
You're old.
Sinä olet vanha.
You're old.
Te olette vanhoja.
You're old.
Olet vanha.
You're old.
Olette vanhoja.
Tom is outraged.
Tomi on raivostunut.
Tom is overconfident.
Tom on liian itsevarma.
Tom is overconfident.
Tom on liian varma itsestään.
Tom is overworked.
Tom on ylityöllistetty.
Tom is overworked.
Tomilla on liian paljon töitä.
Tom is positive.
Tomi on varma.
We're powerful.
Me olemme voimakkaita.
Tom is powerless.
Tomi on voimaton.
Tom is precise.
Tomi on tarkka.
Tom is prepared.
Tomi on valmistautunut.
Tom is rational.
Tomi on rationaalinen.
Tom is rational.
Tomi on järkiperäinen.
Tom is reasonable.
Tomi on tolkullinen.
Tom is reasonable.
Tomi on järkevä.
Tom is reasonable.
Tomi on kohtuullinen.
Tom is reserved.
Tomi on varuillaan.
Tom is reserved.
Tomi on etäinen.
Tom is resilient.
Tomi on kestävä.
Tom is resilient.
Tomi on sitkeä.
I'm rich.
Olen rikas.
I'm rich.
Minä olen rikas.
We're rich.
Me olemme rikkaita.
We're rich.
Me olemme varakkaita.
Tom is ridiculous.
Tomi on naurettava.
You're rude.
Olet töykeä.
Tom is ruthless.
Tomi on säälimätön.
Tom is sad.
Tomi on surullinen.
Tom is safe.
Tomi on turvassa.
You're safe.
Olet turvassa.
You're satisfied.
Olet tyytyväinen.
Tom is secretive.
Tomi on salaileva.
You're selfish.
Sinä olet itsekäs.
I'm selfish.
Olen itsekäs.
Tom is sensible.
Tomi on tolkullinen.
Tom is sensible.
Tomi on järkevä.
Tom is sensitive.
Tomi on herkkä.
I'm sensitive.
Olen herkkä.
I'm sensitive.
Mä oon herkkä.
Tom is shaken.
Tomi on poissa tolaltaan.
Tom is shallow.
Tom on pinnallinen.
Tom is sharp.
Tomi on teräväpäinen.
Tom is sharp.
Tomi on terävä.
Tom is sharp.
Tomi on terävä päästään.
Tom is shy.
Tomi on ujo.
Tom is silly.
Tomi on hullunkurinen.
Tom is silly.
Tomi on typerä.
Tom is silly.
Tomi on hölmö.