natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I love this place.
Rakastan tätä paikkaa.
I love watching you cook.
On ihanaa katsoa sun kokkaamista.
I love watching you cook.
On ihanaa katsoa sinun ruoanlaittoasi.
I made a bad decision.
Tein huonon päätöksen.
I made a big mistake.
Tein suuren virheen.
I made a big mistake.
Minä tein suuren virheen.
I made a promise.
Tein lupauksen.
I made a snack for us.
Laitoin meille välipalaa.
I made a snack for us.
Laitoin meille naposteltavaa.
I didn't make any mistakes.
En tehnyt yhtäkään virhettä.
I didn't make any mistakes.
En tehnyt ollenkaan virheitä.
I made you coffee.
Tein kahvia teille.
I make a lot of stupid decisions.
Teen paljon tyhmiä ratkaisuja.
I may be old, but I'm not crazy.
Saatan olla vanha, mutta en ole hullu.
I may be old, but I'm not crazy.
Mä saatan olla vanha, mut mä en oo hullu.
I met Tom here.
Tapasin Tomin täällä.
I met Tom the other day.
Tapasin Tomin muutama päivä sitten.
I met Tom the other day.
Minä tapasin Tomin muutama päivä sitten.
I met Tom the other day.
Tapasin Tomin pari päivää sitten.
I met Tom the other day.
Minä tapasin Tomin pari päivää sitten.
I might be gone for a while.
Saatan olla poissa hetken aikaa.
I might need your help.
Saatan tarvita apuasi.
I might need your help.
Mä saatan tarvita sun apuas.
I might order a pizza.
Minä saatan tilata pizzan.
I miss Boston.
Minulla on ikävä Bostonia.
I miss my children.
Minulla on ikävä lapsiani.
I must make a call.
Minun täytyy soittaa puhelu.
I must make a call.
Mun pitää soittaa puhelu.
I must stay here.
Minun täytyy jäädä tänne.
I must stay here.
Minun täytyy pysyä täällä.
I nearly got hit by a truck today.
Olin vähällä jäädä rekan alle tänään.
I need a cab.
Tarvitsen taksin.
I need a hug.
Mä tarvitsen halin.
I need a hug.
Mä tarviin halin.
I need a hug.
Mä tartten halin.
I need a larger room.
Tarvitsen isomman huoneen.
I need a little advice.
Tarvitsen vähän neuvoa.
I need a room.
Tarvitsen huoneen.
I need more practice.
Tarvitsen lisää harjoitusta.
I need my glasses.
Mä tarviin mun silmälasei.
I need my glasses.
Tarvitsen silmälasejani.
I need some tea.
Tarvitsen teetä.
I need someone who can speak French.
Tarvitsen jonkun, joka osaa puhua ranskaa.
I need to ask you a favor.
Minun pitää pyytää sinulta palvelusta.
I need to go get my laptop.
Minun täytyy päästä kannettavalleni.
I need to know how this happened.
Minun täytyy tietää kuinka tämä tapahtui.
I need to know the truth.
Minun täytyy saada tietää totuus.
I need to know what happened to Tom.
Minun täytyy saada tietää, mitä Tomille kävi.
I need to rest now.
Minun pitää levätä nyt.
I need volunteers.
Tarvitsen vapaaehtoisia.
I need your help with something.
Tarvitsen apuasi yhteen juttuun.
I need your help with something.
Mä tarviin sun apua yhteen juttuun.
I never actually studied French.
En koskaan oikeastaan opiskellut ranskaa.
I never argue with people like Tom.
En koskaan väittele Tomin kaltaisten ihmisten kanssa.
I never argue with people like Tom.
Minä en koskaan väittele Tomin kaltaisten ihmisten kanssa.
I never argue with people like Tom.
Mä en koskaan väittele Tomin tyyppisten ihmisten kaa.
I never did hear what happened to Tom.
Minä koskaan en kuullut, mitä Tomille kävi.
I never doubted it.
En koskaan epäillyt sitä.
I never got along with Tom.
En tullut koskaan toimeen Tomin kanssa.
I never knew my parents.
En koskaan tuntenut vanhempiani.
I never knew Tom.
En tuntenut Tomia koskaan.
I never knew what his name was.
En koskaan tiennyt mikä hänen nimensä oli.
I never knew what his name was.
Minulla ei ollut aavistustakaan, mikä hänen nimensä oli.
I never knew what Tom was doing.
Minulla ei ollut aavistustakaan, mitä Tom puuhasi.
I never knew you felt that way.
Minulla ei ollut aavistustakaan, että sinusta tuntui siltä.
I never knew you had children.
Minulla ei ollut aavistustakaan, että sinulla olisi lapsia.
I never oversleep.
En koskaan nuku pommiin.
I never oversleep.
Minä en koskaan nuku pommiin.
I never really knew Tom.
En koskaan tuntenut Tomia oikeasti.
I never speak French anymore.
En puhu ranskaa enää ikinä.
I never trusted Tom.
En ikinä luottanut Tomiin.
I no longer study French.
En opiskele ranskaa enää.
I no longer want to visit Boston.
En tahdo enää käydä Bostonissa.
I no longer want to live in Boston.
En halua enää asua Bostonissa.
I noticed that Tom had a small tattoo on his right foot.
Huomasin, että Tomilla on pieni tatuointi hänen oikeassa jalassaan.
I noticed that Tom had a small tattoo on his right foot.
Minä huomasin, että Tomilla on oikeassa jalassaan pieni tatuointi.
I noticed that, too.
Minäkin huomasin sen.
I offered it to Tom.
Tarjosin sitä Tomille.
I only read the first three chapters.
Luin vain kolme ensimmäistä lukua.
I only wish to help you.
Haluan vain auttaa sinua.
I opened a bottle of red wine.
Avasin punaviinipullon.
I opened a bottle of red wine.
Mä avasin punkkupullon.
I opened the door.
Avasin oven.
I opened the door.
Minä avasin oven.
I opened the door.
Avasin sen oven.
I opened the door.
Minä avasin sen oven.
I ordered a pizza.
Tilasin pitsan.
I ordered a pizza.
Tilasin pizzan.
I owe you a big apology.
Olen sinulle velkaa suuren anteeksipyynnön.
I owe you a lunch.
Olen sinulle lounaan velkaa.
I paid for these tickets.
Minä maksoin näistä lipuista.
I permitted Tom to camp in our backyard.
Annoin Tomille luvan leiriytyä meidän takapihallemme.
I plan on being early.
Suunnittelen olevani ajoissa.
I pretended to work.
Olin tekevinäni työtä.
I pretended to work.
Teeskentelin tekeväni töitä.
I put it in your room.
Laitoin sen sinun huoneeseesi.
I put it in your room.
Mä laitoin sen sun huoneeseen.
I ran out of the house.
Juoksin pois talosta.
I rang the doorbell.
Soitin ovikelloa.
I realize it's hard to believe.
Tajuan että sitä on vaikea uskoa.
I realize it's probably too late.
Ymmärrän että se on todennäköisesti liian myöhäistä.
I realized I couldn't win.
Tajusin etten voinut voittaa.
I realized I needed help.
Tajusin tarvitsevani apua.
I realized I wasn't ready.
Tajusin etten ollut valmis.
I realized what was happening.
Tajusin mitä oli tapahtumassa.
Is that a problem for you?
Onko se ongelma sinulle?
He has gained weight.
Hänen painonsa on lisääntynyt.
He has gained weight.
Hän on lihonnut.
He has gained weight.
Hän on saanut lisää painoa.
I wish I could have more time to study.
Olisipa minulla enemmän aikaa opiskeluun.
I really hope things work out for you.
Toivon todella, että kaikki kääntyy parhain päin.
I really hope you're right.
Minä tosiaankin toivon, että olet oikeassa.
I really hope you're right.
Toivon todellakin, että olet oikeassa.
I really like your work.
Pidän todella paljon työstäsi.
I really love you.
Minä todellakin rakastan sinua.
I really love you.
Minä todella rakastan sinua.
I really love you.
Minä todellakin rakastan teitä.
I really love you.
Minä todella rakastan teitä.
I really love you.
Mä ihan oikeesti rakastan sua.
I really love you.
Mä ihan oikeesti rakastan teitä.
I really love you.
Mää todella rakastan sua.
I really love you.
Mää todella rakastan teitä.
I really wish I could be there with you.
Minä niin toivon, että voisin olla sinun kanssasi siellä.
I received your message.
Sain viestisi.
I received your message.
Mä sain sun viestin.
My glass is empty.
Lasini on tyhjä.
I recognized his face.
Tunnistin hänen kasvonsa.
I recognized his face.
Mä tunnistin sen kasvot.
I recognized Tom's voice.
Tunnistin Tomin äänen.
I recommended Tom for the job.
Suosittelin Tomia tehtävään.
I remember it now.
Nyt minä muistan sen.
I remember mentioning it once or twice.
Muistan maininneeni sen kerran tai kaksi.
I remember reading about it.
Muistan lukeneeni siitä.
I remember reading about it.
Minä muistan lukeneeni siitä.
How about another glass of wine?
Miten olisi vielä yksi lasillinen viiniä?
They blame Tom for everything.
He syyttävät Tomia kaikesta.
We got something for Tom.
Meillä on jotain Tomille.
No one's seen Tom in a while.
Kukaan ei ole nähnyt Tomia hetkeen.
Everyone smiled at Tom.
Kaikki hymyilivät Tomille.
Why didn't somebody help Tom?
Miksei kukaan auttanut Tomia?
I just told Tom that I wanted to help him clean the garage.
Kerroin juuri Tomille, että halusin auttaa häntä autotallin siivoamisessa.
Why don't you cut Tom some slack?
Mitä jos antaisit Tomille vähän liikkumatilaa?
Why don't you cut Tom some slack?
Mitä jos olisit vähän armeliaampi Tomia kohtaan?
I should've asked Tom first.
Minun olisi pitänyt kysyä ensin Tomilta.
I should've asked Tom for advice.
Minun olisi pitänyt pyytää Tomilta neuvoa.
I should've asked Tom for advice.
Minun olisi pitänyt kysyä Tomilta neuvoa.
They'll want Tom.
He haluavat Tomin.
Tom couldn't convince Mary.
Tom ei saanut Maria vakuuttuneeksi.
Tom never fails.
Tom ei petä koskaan.
Tom never fails.
Tom ei epäonnistu koskaan.
Tom seemed unsuccessful.
Tom vaikutti menestyksemättömältä.
Tom sounds worried.
Tom kuulostaa huolestuneelta.
Tom couldn't believe that Mary actually kissed him.
Tom ei voinut uskoa, että Mari oikeasti suuteli häntä.
Let Tom stay here.
Anna Tomin jäädä tänne.
Tom is never here.
Tom ei ole täällä koskaan.
Tom is probably angry.
Tom on varmaankin vihainen.
Tom is probably angry.
Tom on todennäköisesti vihainen.
Tom wants me to stay for a couple of weeks.
Tom haluaa minun jäävän pariksi viikoksi.
Tom wanted to say more, but he couldn't.
Tom halusi sanoa enemmän, mutta hän ei pystynyt.
Tom just wants Mary to help him with his homework.
Tom vain haluaa, että Mari auttaa häntä läksyissä.
Tom was not able to quit smoking.
Tom ei onnistunut lopettamaan tupakointia.
I gave Tom a chance to work for me.
Annoin Tomille mahdollisuuden tehtä töitä minulle.
You can't keep Tom from going to work today.
Et voi estää Tomia menemästä töihin tänään.
That's what Tom meant.
Sitä Tom tarkoitti.
I can't believe Tom remembers me.
En voi uskoa, että Tom muistaa minut.
I can't tell you how much I miss Tom.
En voi sanoin kuvailla kuinka paljon kaipaan Tomia.
I thought Tom said it was a dog.
Luulin, että Tom sanoi sen olevan koira.
Tom has trouble keeping up with the rest of the class.
Tomilla on vaikeuksia pysyä muun luokan tahdissa.
I want you to like me, Tom.
Haluan, että pidät minusta, Tom.
Tom wants to kill you, Mary.
Tom haluaa tappaa sinut, Mari.
Tom wants way too much money.
Tom haluaa aivan liian paljon rahaa.
Tom wrote Mary a love letter, but he did not send it.
Tom kirjoitti Marille rakkauskirjeen, mutta hän ei lähettänyt sitä.
Buy a book and read it.
Osta kirja ja lue se.
Didn't Tom give you the dictionary?
Eikö Tomi antanut sinulle sanakirjaa?
Didn't Tom give you the dictionary?
Eiks Tomi antanu sulle sitä sanakirjaa?
Don't get me wrong, Tom.
Älä ymmärrä minua väärin, Tom.
Don't get me wrong, Tom.
Älä käsitä minua väärin, Tom.
Don't jump to any conclusions.
Älä vedä hätäisiä johtopäätöksiä.
Don't jump to any conclusions.
Älä vedä liian hätäisiä johtopäätöksiä.
Don't move or I'll shoot.
Paikallasi tai ammun.
Don't move or I'll shoot.
Paikallanne tai ammun.
Don't touch me, you pig!
Älä koske minuun, senkin sika!
Don't you have classes today?
Eikö sinulla ole koulua tänään?
Don't you have classes today?
Eikö sinulla ole luentoja tänään?
How can I upload a photo to your website?
Miten voin ladata kuvan nettisivullesi?
I can do more than just cook.
Osaan enemmän kuin vain kokata.
I didn't want you to give Tom any money.
En halunnut sinun antavan Tomille yhtään rahaa.
I just wanted to let you know I have a date.
Halusin vain kertoa sinulle, että minulla on treffit.
I just wanted to let you know I have a date.
Halusin vain, että tiedät, että minulla on treffit.
I think we should break up.
Minusta tuntuu siltä, että meidän pitäisi lopettaa meidän suhteemme.
I was watching.
Katselin.
I wish I could see you.
Voisinpa nähdä sinut.
I wish I could see you.
Kunpa voisin nähdä sinut.
I wish we could settle this like adults.
Toivon, että voimme sopia tämän niin kuin aikuiset.
I wish you'd trust me.
Haluaisin, että luottaisit minuun.
I'm not saying it's Tom's fault.
En minä sano, että se oli Tomin syytä.
I'm sure Tom was involved.
Olen varma, että Tomi oli osallinen.
I'm the oldest.
Olen vanhin.
I've known Tom for a long time.
Olen tuntenut Tomin pitkään.
I've never seen him before.
En ole koskaan nähnyt häntä aiemmin.
I've never seen him before.
Minä en ole koskaan nähnyt häntä aiemmin.
Ice cream was Tom's favorite food.
Jäätelö oli Tomin lempiruokaa.
It looks really good.
Se näyttää todella hyvältä.
It matters.
Sillä on väliä.
It matters.
Sillä on merkitystä.
It was just a lucky guess.
Se oli vain onnekas arvaus.
It's sweet.
Se on makea.
It's worth checking out.
Tämä on katsastamisen arvoinen.
My family loved Tom.
Perheeni rakasti Tomia.
My family loved Tom.
Minun perheeni tykkäsi kovasti Tomista.
Please don't interrupt me, Tom.
Mä pyydän, että et keskeytä mua, Tomi.
Please don't let this happen again.
Pyydän, että et anna tämän tapahtua uudestaan.
Some people think that gambling's a sin.
Joidenkin mielestä uhkapelaaminen on synti.
Sorry, I didn't mean to scare you.
Anteeksi, ei ollut tarkoitus pelästyttää.
Sorry, I didn't hear you.
Anteeksi en kuullut mitä sanoit.
Stand up, Tom.
Nouse seisomaan, Tomi.
I've never heard such preposterous accusations!
En ole kuunaan kuullut näin pöyristyttäviä syytöksiä!
It was quiet.
Oli hiljaista.
This looks like silk.
Tämä näyttää silkiltä.
The sea is blue.
Meri on sininen.
If I go to another country in the EU as a tourist, are there any steps I have to take?
Jos menen toiseen EU-maahan turistina, täytyykö minun tehdä jotain toimenpiteitä?
I have a cat.
Minulla on kissa.
I have a cat.
Mul on kissa.
I wash my hands of it.
Pesen käteni siitä.
The firemen broke down the door with an ax.
Palomiehet rikkoivat oven kirveellä.
The meeting needs to begin as soon as possible.
Tapaamisen täytyy alkaa niin pian kuin mahdollista.
There doesn't seem to be anyone home.
Vaikuttaa siltä, että kukaan ei ole kotona.
There is one thing I don't understand.
Yhtä asiaa en ymmärrä.
This doesn't seem normal to me.
Se ei vaikuta minusta normaalilta.
This is Tom's book.
Tämä on Tomin kirja.
Tom did well on his French test.
Tom pärjäsi hyvin ranskankokeessa.
Tom did well on his French test.
Tom menestyi hyvin ranskankokeessa.
Tom didn't realize he'd made a mistake.
Tom ei tajunnut, että hän oli tehnyt virheen.
Tom died trying to rescue Mary.
Tom kuoli yrittäessään pelastaa Maria.
Tom drove Mary to work yesterday.
Tom ajoi Marin töihin eilen.
Tom is crying, too.
Tomkin itkee.
Tom is crying, too.
Myös Tom itkee.
Tom is obsessed with learning French.
Tomilla on pakkomielle ranskan oppimisesta.
Now I am busy.
Nyt minulla on kiire.
Tom slept in this morning.
Tom nukkui tänä aamuna.
Tom slipped on a banana peel.
Tomi liukastui banaaninkuoreen.
Tom wanted to get married to Mary.
Tom tahtoi mennä Marin kanssa naimisiin.
Tom wanted to get married to Mary.
Tomi halusi mennä Marin kanssa naimisiin.
Tom wanted to marry Mary.
Tom tahtoi mennä Marin kanssa naimisiin.
Tom wanted to marry Mary.
Tom halusi naida Marin.
Tom wanted to marry Mary.
Tomi halusi mennä Marin kanssa naimisiin.
Tom was scared of something.
Jokin pelotti Tomia.
Tom's grades didn't improve.
Tomin arvosanat eivät nousseet.
We often talk about the weather.
Puhumme usein säästä.
We often talk about the weather.
Me puhumme usein ilmoista.
Welcome back, Tom.
Tervetuloa takaisin, Tom.
What time did Tom get here?
Monelta Tom tuli sinne?
Why are you studying French?
Miksi sinä opiskelet ranskaa?
Why do I need to learn French?
Miksi minun täytyy opetella ranskaa?
You speak French, don't you?
Sinähän puhut ranskaa, eikö vaan?
You speak French, right?
Sinähän puhut ranskaa, vai mitä?
You speak French, right?
Sinähän puhut ranskaa, eikö niin?
You speak French, right?
Sähän puhut ranskaa, eks va?
You understand French, don't you?
Sinähän ymmärrät ranskaa, eikö niin?
You understand French, right?
Sinähän ymmärrät ranskaa, vai kuinka?
You're one of Tom's friends, aren't you?
Sinähän olet Tomin kavereita, vai mitä?
You're one of Tom's friends, aren't you?
Sinähän olet yksi Tomin kavereista, eikö niin?
I have one green shirt.
Minulla on yksi vihreä paita.
The sport of Muggle Quidditch is becoming increasingly popular around the world, particularly on university campuses.
Jästihuispauksesta on urheilulajina tulossa yhä suositumpi ympäri maailman, erityisesti yliopistokampuksilla.
Tom was very nervous at first.
Tomi oli aluksi todella hermostunut.
I require your advice.
Tarvitsen teidän neuvojanne.
I respect you, Tom.
Tomi, minä kunnioitan sinua.
I respect you, Tom.
Tomi, kunnioitan sinua.
I run my own business.
Minulla on oma yritys.
The cherry trees are in bloom.
Kirsikat ovat kukassa.
I said all I had to say.
Sanoin kaiken mitä minulla oli sanottavaa.
I said no.
Sanoin ei.
I said stay back!
Sanoin pysy poissa!
I said stay back!
Käskin pysyä kauempana!
I said stay here.
Käskin pysyä täällä.
I saw an explosion.
Näin räjähdyksen.
I saw Tom kissing John's wife.
Näin Tomin pussailevan Jonin vaimon kanssa.
I saw Tom kissing John's wife.
Näin, kun Tomi suuteli Jonin vaimoa.
I saw you yesterday at the funeral.
Näin sinut eilen hautajaisissa.
I saw you yesterday at the funeral.
Minä näin sinut eilen hautajaisissa.
I saw you yesterday at the funeral.
Näin teidät eilen hautajaisissa.
I saw you yesterday at the funeral.
Minä näin teidät eilen hautajaisissa.
I see I have no choice.
Huomaan, ettei minulla ole muuta vaihtoehtoa.
I should study French.
Minun pitäisi opiskella ranskaa.
I should take this.
Minun pitäisi ottaa tämä.
I should've said that.
Minun olisi pitänyt sanoa niin.
I should've studied French harder.
Minun olisi pitänyt opiskella ranskaa ahkerammin.
I should've studied French.
Minun olisi pitänyt opiskella ranskaa.
I should've written it down.
Minun olisi pitänyt kirjoittaa se ylös.
I shouldn't have told Tom.
Minun ei olisi pitänyt kertoa Tomille.
I shouldn't have told Tom.
Mun ei ois pitäny kertoo Tomille.
I speak a little French.
Puhun vähän ranskaa.
I speak a little French.
Minä puhun vähän ranskaa.
I speak French almost every day.
Minä puhun ranskaa melkein joka päivä.
I speak French and English.
Puhun ranskaa ja englantia.
I speak French and English.
Minä puhun ranskaa ja englantia.
I speak French every day.
Minä puhun ranskaa joka päivä.
I speak French every day.
Puhun ranskaa joka päivä.
I speak French with my teachers.
Puhun ranskaa opettajieni kanssa.
I speak French with Tom and Mary.
Minä puhun ranskaa Tomin ja Marin kanssa.
I speak French, too.
Minäkin puhun ranskaa.
I speak French, too.
Minä puhun ranskaakin.
I speak three languages.
Minä puhun kolmea kieltä.
I spend my free time with my kids.
Vietän vapaa-aikani lasteni kanssa.
I spent all day studying French.
Vietin koko päivän ranskaa opiskellen.
I spent last year in Boston.
Olin viime vuoden Bostonissa.
I stayed at home.
Jäin kotiin.
I stayed up working.
Valvoin töitä tehden.
I stayed with a friend of mine.
Olin yötä erään ystäväni luona.
I still feel a little guilty.
Tunnen oloni yhä vähän syylliseksi.
I still have three hours before my plane leaves.
Minulla on vielä kolme tuntia ennen koneeni lähtöä.
I stole this book from the library.
Varastin tämän kirjan kirjastosta.
I stopped asking questions.
Lopetin kyselemisen.
I suppose that's all right.
Se on varmaan OK.
I suppose that's all right.
Se varmaankin käy.
I suppose that's OK.
Se on varmaan OK.
I suppose that's OK.
Se varmaankin käy.
I suppose we could ask Tom to do that.
Luulisin, että voisimme pyytää Tomia tekemään sen.
I suppose you want me to help.
Oletan, että haluat minun auttavan.
I sure wish you would leave.
Haluan todellakin, että lähdet pois.
I swore I'd never do that to anyone.
Vannoin, etten tekisi ikinä niin kenellekään.
I take a walk almost every morning before breakfast.
Käyn kävelyllä melkein joka aamu ennen aamupalaa.
I talked to Tom about what happened.
Minä puhuin Tomille siitä, mitä tapahtui.
I taught French for thirty years.
Opetin ranskaa kolmekymmentä vuotta.
I taught Tom French for three years.
Opetin Tomille ranskaa kolmen vuoden ajan.
I teach French to college kids.
Opetan ranskaa lukiolaisille.
I teach French to young children.
Opetan ranskaa nuorille lapsille.
I think everything is functional.
Mielestäni kaikki toimii hyvin.
I think I can do it.
Luulen, että pystyn siihen.
I think I can do it.
Uskon että pystyn tekemään sen.
I think I get the idea.
Mä luulen, että mä ymmärrän sen idean.
I think I got it.
Luulen, että ymmärrän.
I think I have a right to know.
Minusta minulla on oikeus tietää.
I think I know what you mean.
Luulen tietäväni mitä tarkoitat.
I think I know what you mean.
Luulen, että tiedän mitä tarkoitat.
I think I'd like some more coffee.
Luulen, että haluaisin vähän lisää kahvia.
I think I'll go and get Tom.
Luulen, että menen hakemaan Tomin.
I think it'd be better if you didn't do that.
Luulen, että olisi parempi, ettet tekisi sitä.
I think it's too risky.
Se on minusta liian riskialtista.
I think something may have happened to Tom.
Luulen, että Tomille on saattanut sattua jotakin.
I think that's fair.
Minusta se on reilua.
I think that's fair.
Minun mielestäni se on reilua.
I think there's been a mistake.
Luulen, että nyt on tapahtunut erehdys.
I think Tom is afraid of you.
Luulen, että Tomi pelkää sinua.
I think Tom is afraid of you.
Mä luulen, et Tomi pelkää sua.
I think Tom is ready.
Luulen, että Tom on valmis.
I think Tom is ready.
Minusta Tom on valmis.
I think Tom only speaks French.
Luulen, että Tom puhuu vain ranskaa.
I think Tom only speaks French.
Luulen, että Tom puhuu ainoastaan ranskaa.
I think Tom only speaks French.
Luulen, että Tom vain puhuu ranskaa.
I think Tom only speaks French.
Luulen, että Tom ainoastaan puhuu ranskaa.
I think Tom went to Harvard.
Luulen, että Tom kävi Harvardia.
I think we have enough money.
Mä luulen, että meillä on tarpeeksi rahaa.
I think we have enough money.
Luulen, että meillä on tarpeeksi rahaa.
I think we have enough money.
Minun mielestäni meillä on tarpeeksi rahaa.
I think we have enough money.
Minusta meillä on riittävästi rahaa.
I think we should be allowed to go anywhere we want.
Minusta meidän pitäsi saada mennä mihin tahansa haluamme.
I think we should celebrate.
Minusta meidän pitää juhlistaa tätä.
I think we should wait until Tom gets here.
Minusta meidän pitäisi odottaa kunnes Tom tulee tänne.
I think you did the right thing.
Minun mielestäni teit oikein.
I think you know what I'm talking about.
Luulen, että tiedät mistä puhun.
I think you might need some help.
Minusta sinä saatat tarvita vähän apua.
I think you should leave now.
Luulen, että sinun on parasta lähteä nyt.
I think you should listen to me.
Minusta sinun pitäisi kuunnella minua.
Don't make mistakes!
Älä tee virheitä!
I saw Tom a few minutes ago.
Tapasin Tomin joitakin minuutteja sitten.
I saw Tom a few minutes ago.
Näin Tomin muutama minutti sitten.
I taught Tom French three years ago.
Opetin Tomille ranskaa kolme vuotta sitten.
Tom often skips class.
Tomi lintsaa usein.
I regret what I said.
Kadun sitä, mitä sanoin.
I can't hold back my laughter any longer.
En pysty enää pidettelemään nauruani.
I can't hold back my laughter any longer.
Minulla ei pidä enää pokka.
None of these books are useful.
Yksikään näistä kirjoista ei ole hyödyllinen.
Tom and Mary both stared at John.
Tom ja Mari tuijottivat kumpikin Jonia.
Tom and Mary are both present.
Tom ja Mari ovat molemmat läsnä.
Tom and Mary danced with each other.
Tom ja Mari tanssivat toistensa kanssa.
I know it's kind of late, but would you mind if I came over now? I have something I need to discuss with you.
Tiedän, että on melko myöhä, mutta pahastutko, jos tulen nyt käymään? Minun täytyy puhua kanssasi eräästä asiasta.
I have two cats.
Minulla on kaksi kissaa.
Tom's shoelaces are untied.
Tomin kengännauhat ovat auki.
I can read thoughts.
Osaan lukea ajatuksia.
Tom and Mary are both coaching John.
Tom ja Mari valmentavat molemmat Jonia.
Tom and Mary are very comfortable together.
Tom ja Mari viihtyvät hyvin yhdessä.
Tom and Mary both dropped by.
Tom ja Mari pistäytyivät molemmat kylässä.
Tom and Mary both glance at John.
Tom ja Mari vilkaisivat kumpikin Joniin.
Tom and Mary both study French.
Tom ja Mari opiskelevat molemmat ranskaa.
Tom and Mary looked at each other with concerned expressions on their faces.
Tomi ja Mari katsoivat toisiaan huolestuneen näköisinä.
She's married to a dentist.
Hän on naimisissa hammaslääkärin kanssa.
Tom likes to play soccer.
Tomi pitää jalkapallon pelaamisesta.
Tom likes to play soccer.
Tomi tykkää pelata jalkapalloa.