natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For fuck's sake, where did I put my goddamn house keys?
No jo nyt on vittu, mihin mä oikein laitoin mun helvetin kotiavaimet?
I'm just fucking with you.
Kunhan kusetin.
I'm just fucking with you.
Kunhan huijasin.
Your mother would have been very proud of you.
Äitisi olisi ollut todella ylpeä sinusta.
Your father would have been very proud of you.
Isäsi olisi ollut todella ylpeä sinusta.
Who's that in the corner over there?
Kuka tuolla nurkassa on?
I hate this school.
Vihaan tätä koulua.
Tom stopped by a while ago.
Tom kävi pistäytymässä hetki sitten.
I'm never going to leave you again.
En jätä sinua uudestaan enää koskaan.
The worst is yet to come.
Pahin on vielä tulossa.
Tom built a ship inside a bottle.
Tom rakensi laivan pullon sisään.
There isn't much time left.
Aikaa ei ole paljon jäljellä.
The world has five oceans.
Maapallolla on viisi valtamerta.
Have you finished reading that book?
Oletko lopettanut sen kirjan lukemisen?
Have you finished reading that book?
Oletko lukenut sen kirjan loppuun?
Have you finished reading that book?
Oletko saanut luettua sen kirjan loppuun?
I am a volunteer.
Olen vapaaehtoinen.
I want to drink tea.
Haluan juoda teetä.
I'm a volunteer.
Olen vapaaehtoinen.
This high-rise building has five lifts.
Tässä tornitalossa on viisi hissiä.
Please take the bread with the tongs, thank you.
Ottakaa leipä ottimilla, olkaa hyvä.
Please take the bread with the tongs, thank you.
Käytäthän ottimia, kun otat leipää. Kiitos!
Tom drank heavily in his youth, but is now a teetotaller.
Tom joi kovasti alkoholia nuoruudessaan, mutta nykyään hän on raivoraitis.
I don't believe in coincidences.
En usko sattumiin.
Why have you been asking me these questions?
Miksi kyselet minulta tälläisiä?
We need to ask you some questions.
Meidän pitää kysyä sinulta muutama kysymystä.
Tom was questioned by the police.
Poliisi kuulusteli Tomia.
We're at home.
Olemme kotona.
Tom is the oldest person here, no question about it.
Tom on vanhin henkilö täällä, siitä ei ole epäilystäkään.
Tom couldn't answer my questions.
Tomi ei kyennyt vastata kysymyksiini.
These are difficult questions.
Nämä ovat vaikeita kysymyksiä.
It's a question of principle.
Se on periaatekysymys.
If you have any questions, just ask.
Jos sinulla on kysymyksiä, niin kysy vaan.
I've got some questions for you.
Minulla on sinulle muutama kysymys.
I've got some questions for you.
Minulla on sinulle pari kysymystä.
I've got a lot of questions I need to ask you.
Minun pitää kysyä sinulta monta kysymystä.
Are you questioning my integrity?
Kyseenalaistatko suoraselkäisyyteni?
Are there any other questions?
Onko muita kysymyksiä?
The horse is not white.
Hevonen ei ole valkoinen.
I'm afraid I don't understand that.
Pelkäänpä, että en ymmärrä sitä.
I'm afraid I don't understand that.
Pelkään, että en ymmärrä sitä.
I don't want to get in the way.
En halua olla tielläsi.
I don't want to get in the way.
En halua olla häiriöksi.
My car's over there.
Autoni on tuolla.
Did you think I wouldn't notice?
Luulitko, etten huomaisi?
I never had the chance to say goodbye.
Minulla ei ollut ikinä mahdollisuutta jättää jäähyväisiä.
What else could it be?
Mikä muu se voisi olla?
What else could it be?
Mitä muuta se voisi olla?
You're free to go.
Voit mennä.
Is there anything you're not telling me?
Onko jotain, jota et nyt kerro minulle?
This is how to cook rice.
Näin keitetään riisiä.
That play was popular.
Se näytelmä oli suosittu.
It's your turn to deal.
On sinun vuorosi jakaa.
It's your turn to deal.
On sinun jakovuorosi.
This building is huge.
Tämä rakennus on valtava.
His book is red.
Hänen kirjansa on punainen.
That is my doll.
Tuo on minun nukkeni.
Tom didn't give me a chance to explain what I meant.
Tom ei antanut minulle mahdollisuuttakaan selittää mitä tarkoitin.
There's one thing I didn't mention.
On yksi asia, jota en maininnut.
There's one thing I forgot to mention.
On yksi asia, jonka unohdin mainita.
Tom is becoming more like his mother every day.
Tomista tulee päivä päivältä enemmän äitinsä kaltainen.
Tom and Mary bought a house in the suburbs.
Tom ja Mari ostivat talon lähiöstä.
Tom and Mary bought a house in the suburbs.
Tom ja Mari ostivat talon esikaupunkialueelta.
Would you like to go see a movie or something?
Haluaisitko mennä leffaan tai jotain?
Don't just stand there. Come on in.
Älä vain seiso siinä. Tule sisään.
Do you want to go somewhere?
Haluatko mennä johonkin?
Do you want to go somewhere?
Haluatko mennä jonnekin?
Do you want to go somewhere? Tom's coming, too.
Haluatko mennä jonnekin? Tomkin on tulossa.
Scratch a cynic and you'll find a disappointed idealist.
Rapsuta kyynikon pintaa ja löydät pettyneen idealistin.
Yeah, let's go!
Jees, mennää sit!
Beauty is the power by which a woman charms a lover and terrifies a husband.
Kauneus on voima, jolla nainen lumoaa rakastajan ja pitää aviomiehensä sydäntä kauhun vallassa.
I might try to do that.
Saatan kokeilla sitä.
Someone should try this.
Jonkun pitäisi kokeilla tätä.
I'm grateful for what you did.
Olen kiitollinen siitä mitä teit.
This squirrel is afraid of heights.
Tällä oravalla on korkeanpaikankammo.
This squirrel is afraid of heights.
Tämä orava pelkää korkeita paikkoja.
I had no idea what to say.
Minulla ei ollut aavistustakaan siitä mitä minun pitäisi sanoa.
I don't think it's a big deal.
Minusta se ei ole iso juttu.
I don't think it's a big deal.
Minusta se ei ole juttu eikä mikään.
I don't think it's a big deal.
Minusta se ei ole mikään ongelma.
We don't know what to do.
Me emme tiedä mitä tehdä.
I'm not convinced that you're telling the truth.
En ole vakuuttunut siitä, että puhut totta.
I'm not convinced that Tom is telling the truth.
En ole vakuuttunut siitä, että Tom puhuu totta.
What's the worst thing that could possibly happen?
Mikä on kauhein asia, joka voi mahdollisesti tapahtua?
They claim that prices will go down if production increases.
Väitetään että hinnat laskevat, jos tuotanto kasvaa.
The drinks are half price until six.
Juomat saa puoleen hintaan kuuteen asti.
I bought it at a reduced price.
Ostin sen alennushintaan.
That was Tom's plan all along.
Se oli Tomin suunnitelma koko ajan.
Was it just a game to you?
Oliko se sinulle pelkkää peliä?
Was it just a game to you?
Oliko se sinulle vain peliä?
Was it just a game to you?
Oliko se teille vain peliä?
Was it just a game to you?
Oliko se teille pelkkää peliä?
Passengers for Hogwarts, please make your way to platform nine and three-quarters.
Matkustajat Tylypahkaan, olkaa hyvät ja siirtykää laiturille yhdeksän ja kolme neljäsosaa.
Tom lapsed into a coma and didn't regain consciousness.
Tom vaipui koomaan eikä palannut tajuihinsa.
We know the city well.
Tunnemme kaupungin hyvin.
When are you going back to Boston?
Milloin palaat Bostoniin?
When are you going back to Boston?
Milloin palaatte Bostoniin?
Tom wanted to spend the weekend in Boston.
Tom tahtoi viettää viikonlopun Bostonissa.
Tom stopped over in Boston for three days on his way to Australia.
Tom jäi Bostoniin kolmeksi päiväksi matkallaan Australiaan.
Tom stopped in Boston on his way back from a business trip to Australia.
Tom poikkesi Bostonissa palatessaan Australian liikematkaltaan.
Tom said he wanted to drop in on some old friends while he was in Boston.
Tom sanoi, että hän haluaisi pistäytyä kylässä parin vanhan ystävän luona kun hän oli Bostonissa.
Tom has two brothers. One lives in Boston and the other one lives in Chicago.
Tomilla on kaksi veljeä. Toinen asuu Bostonissa ja toinen taas Chicagossa.
Tom has never been to Boston before, so I offered to show him around.
Tom ei ole koskaan aikaisemmin ollut Bostonissa, joten tarjouduin näyttämään hänelle paikkoja.
Tom couldn't find a job he liked in Boston, so he moved to Chicago.
Tom ei onnistunut löytämään Bostonista työtä, josta hän pitäisi, joten hän muutti Chicagoon.
Tom and Mary ran off to Boston and got married after knowing each other only a few weeks.
Tom ja Mari karkasivat Bostoniin ja menivät naimisiin tunnettuaan toisensa vain pari viikkoa.
There are a lot of good restaurants in Boston.
Bostonissa on monia hyviä ravintoloita.
I've heard that the most beautiful women in the world live in Boston.
Olen kuullut että maailman kauneimmat naiset asuvat Bostonissa.
I hear that Tom Jackson is one of the best lawyers in Boston.
Olen kuullut, että Tom Jackson on yksi Bostonin parhaisa juristeista.
Have you considered moving to Boston?
Oletko harkinnut Bostoniin muuttamista?
Have you considered moving to Boston?
Oletko sinä harkinnut Bostoniin muuttamista?
As long as I'm going to be in Boston, I'll try to see if I can visit Tom.
Yritän katsoa, jos pääsisin tapaamaan Tomia niin kauan kun olen vielä Bostonissa.
Blue jeans are a symbol of America.
Siniset farkut symboloivat Amerikkaa.
Blue jeans are a symbol of America.
Siniset farkut symboloivat USA:ta.
The dog's sleeping in the car.
Koira nukkuu autossa.
The butcher was deboning a steer carcass.
Teurastaja poisti luita härän ruhosta.
Tom doesn't talk with anyone.
Tom ei puhu kenenkään kanssa.
I won't try to do it.
En yritä tehdä sitä.
He ate a piece of the pie.
Hän söi palan piirakkaa.
But I'm still not buying it.
Mutta en vieläkään osta sitä.
You should buy yourself a new knife.
Sinun pitäisi ostaa uusi veitsi.
You really should buy a new car.
Sinun pitäisi oikeasti ostaa uusi auto.
You can't afford to buy that, can you?
Sinulla ei taida olla varaa tuohon?
You can't afford to buy that, can you?
Sinulla ei taida olla varaa ostaa sitä, vai mitä?
Why don't I just buy you a hat?
Mitäpä jos vain ostaisin sinulle hatun.
Tom suggested that I wait until the new model came out before I bought an iPhone.
Tom ehdotti, että odottaisin kunnes uusi malli tulisi myyntiin, ennen kuin ostan iPhonen.
People were lined up to buy tickets.
Ihmiset jonottivat ostaakseen liput.
It's illegal to buy cocaine.
Kokaiinin ostaminen on laitonta.
I'm planning to buy some new furniture.
Minulla on suunnitelmissa muutamien uusien huonekalujen ostaminen.
I don't usually buy used stuff.
En yleensä osta käytettyä tavaraa.
I don't usually buy used stuff.
En yleensä osta käytettyjä tavaroita.
I can only afford to buy a used car.
Minulla on varaa ostaa vain käytetty auto.
I agreed to buy it.
Myönnyin ostamaan sen.
Can I buy you another drink?
Voinko ostaa sinulle toisen juoman?
My kids have all left school.
Lapseni ovat jo kaikki valmistuneet koulusta.
None of my grandkids have started school yet.
Yksikään lapsenlapsistani ei ole vielä aloittanut koulua.
I hope you don't mind if I can't make it to your party at the weekend.
Toivottavasti et pahastu, jos en pysty tulemaan juhliisi viikonloppuna.
An apple will float in water, a pear won't.
Omena kelluu vedessä, päärynä ei.
You never gave up.
Et antanut koskaan periksi.
You never gave up.
Et luovuttanut milloinkaan.
Who gave you that shirt?
Kuka antoi sinulle tuon paidan?
Who gave you that shirt?
Kuka antoi teille tuon paidan?
Who gave you that shirt?
Ketkä antoivat sinulle tuon paidan?
Who gave you that shirt?
Ketkä antoivat teille tuon paidan?
What did you give Tom?
Mitä sinä annoit Tomille?
Tom gave the homeless man some food.
Tomi antoi kodittomalle ruokaa.
Tom gave the homeless man some food.
Tom antoi kodittomalle miehelle ruokaa.
Now give me what I want.
Toteuta nyt toiveeni.
Hey, give that back to me.
Hei, anna se minulle takaisin.
Hey, give that back to me.
Hei, anna se mulle takasin.
Give Tom his keys.
Anna Tomille hänen avaimensa.
Give me your weapons.
Antakaa minulle teidän aseenne.
Give me your weapons.
Antakaa minulle aseenne.
Give me your weapons.
Anna minulle aseesi.
Give me your weapons.
Anna minulle sinun aseesi.
Give me your hand.
Anna minulle kätesi.
Give me the rifle.
Anna kivääri minulle.
Give me the car keys.
Anna minulle auton avaimet.
Give me some quarters.
Anna minulle pari neljännesdollarin kolikkoa.
Give me my money back.
Anna minulle rahani takaisin!
Give me another one.
Anna minulle toinen.
Give me a donut.
Anna minulle donitsi.
Give me a day or two.
Anna minulle päivä tai pari.
Give me a call, will you?
Soita minulle, soitathan?
Did I give you the tickets?
Annoinko liput sinulle?
Did I give you the tickets?
Annoinko minä liput sinulle?
Can you give this to Tom?
Voitko antaa tämän Tomille?
It really was a miracle.
Se oli tosiaankin ihme.
The loganberry, which is a hybrid of a blackberry and a raspberry, was accidentally created in the late nineteenth century by an American horticulturist.
Loganmarjan, joka on karhunvatukan ja vadelman risteytys, loi sattumalta amerikkalainen hortonomi 1800-luvun lopulla.
The tayberry is a cultivated cross between a blackberry and a raspberry.
Teivadelma on jalostettu karhunvatukan ja vadelman risteymä.
The internal angles of an octagon total 1080°.
Kahdeksankulmion sisäkulmat ovat yhteensä 1080°.
My grandfather predeceased my great-grandfather.
Isoisäni menehtyi aikaisemmin kuin isoisoisäni.
Tessellations have been used to create decorative motifs in both textiles and architecture since ancient times.
Ruutukuviointia on käytetty koristeaiheiden luomiseen sekä kankaissa että arkkitehtuurissa ammoisista ajoista alkaen.
A seven-sided polygon is typically called a heptagon, but is occasionally referred to as a septagon.
Seitsemänkylkistä monikulmiota kutsutaan yleensä heptagoniksi, mutta siihen viitataan silloin tällöin myös septagonina.
Both my brothers are married, but my sisters are all single.
Molemmat veljistäni ovat naimisissa, mutta siskoni ovat kaikki naimattomia.
Vandalism is a significant problem in this part of the city.
Vandalismi on merkittävä ongelma tässä osassa kaupunkia.
A loft conversion can add considerable value to a property.
Ullakkorakentaminen voi lisätä huomattavasti kiinteistön arvoa.
Matthew is soon to be married; he will make a very handsome bridegroom.
Matthew menee pian naimisiin. Hänestä tulee todella komea sulhanen.
My neighbour's daughter is an aerospace engineer.
Naapurini tytär on ilmakehä- ja avaruusinsinööri.
Tom made a promise he didn't intend to keep.
Tom antoi lupauksen, jota hän ei aikonut pitää.
Doctor-patient confidentiality should be respected at all times.
Lääkärin ja potilaan välistä luottamuksellisuutta pitää kunnioittaa aina.
We had to agree to total confidentiality and sign a non-disclosure agreement.
Meidän täytyi hyväksyä täysi salassapitovelvollisuus ja allekirjoittaa salassapitosopimus.
I miss Tom. I hope he comes back soon.
Minulla on ikävä Tomia. Toivon, että hän tulee pian takaisin.
Predictive texting can lead to some amusing errors when sending messages.
Ennakkoiva tekstinsyöttö voi johtaa huvittaviin virheisiin viestejä lähetettäessä.
Her scathing putdown made it clear what she thought of his comments.
Hänen riipaisevan ilkeämielinen kommenttinsa teki selväksi mitä mieltä hän oli hänen huomautuksistaan.
I must admit, I have some misgivings about your plan.
Minun täytyy myöntää, että minulla on pahoja aavistuksia suunnitelmasi suhteen.
My grandmother was nearly sixty when she entered menopause.
Isoäitini oli lähes kuusikymmentä kun hänellä alkoi vaihdevuodet.
What advice can you give me?
Minkä neuvon voisit antaa minulle?
Tom is going to give us a ride.
Tomi heittää meidät.
Maybe Tom will give us a ride.
Ehkä pääsemme Tomin kyydissä.
Menopause is the permanent cessation of the ovaries' primary functions.
Menopaussi on munasarjojen ensijaisten tehtävien pysyvä lakkaaminen.
Menopause is the opposite of menarche.
Menopaussi on menarken vastakohta.
Menopause is the opposite of menarche.
Vaihdevuodet ovat ensimmäisten kuukautisten alkamisen vastakohta.
From a social perspective, menarche is typically considered the central event of female puberty - but menarche does not necessarily signal that ovulation has begun occurring.
Sosiaalisesta näkökulmasta katsoen kuukautisten alkamista pidetään tyypillisesti naisen murrosiän keskeisenä tapahtumana, mutta kuukautisten alkaminen ei viesti välttämättä, että ovulaatiot ovat alkaneet.
Osteoporosis is more common in advanced age, and is often a concern for post-menopausal women.
Osteoporoosi on tavallisempaa vanhemmalla iällä ja se on usein vaihdevuodet läpikäyneiden naisten vaiva.
She often asks silly questions.
Hän kysyy usein hölmöjä kysymyksiä.
The surgical removal of an ovary or ovaries is called an oophorectomy.
Munasarjan tai munasarjojen kirurgista poistoa sanotaan ooforektomiaksi.
His casual chauvinism was highly off-putting.
Hänen piittamaton sovinisminsa oli todella vastenmielistä.
There is no place for chauvinism in an equal society.
Tasa-arvoisessa yhteiskunnassa ei ole sijaa sovinismille.
I have three elder and two younger siblings.
Minulla on kolme vanhempaa ja kaksi nuorempaa sisarusta.
I get on well with my stepsister but not with my stepmother.
Tulen hyvin toimeen sisarpuoleni kanssa, mutta en äitipuoleni kanssa.
Adam married his second cousin.
Adam meni naimisiin pikkuserkkunsa kanssa.
Tom gave Mary's hand a squeeze.
Tomi rutisti Marin kättä.
Daffodils contain a toxic alkaloid that may even be lethal when ingested in high quantities.
Narsissit sisältävät myrkyllistä alkaloidia, joka saattaa olla jopa tappavaa suurina määrinä nautittuna.
Maybe you gave up too fast.
Ehkä luovutit liian aikaisin.
Maybe you gave up too fast.
Ehkä sinä luovutit liian aikaisin.
Let me give you another example.
Anna kun kerron sinulle toisen esimerkin.
Can I give you a hand with that?
Voinko auttaa sinua tuossa?
What advice did Tom give you?
Minkä neuvon Tom antoi sinulle?
It's unrealistic to think that small-scale farmers will be given the same power as governments or big international companies that are interested in purchasing the land.
On epärealistista ajatella, että pienviljelijöille annetaan sama valta kuin hallituksille tai suurille kansainvälisille yrityksille, jotka ovat kiinnostuneita ostamaan maan.
Several hundred years ago, scarlet fever epidemics killed thousands of people throughout the continent.
Useita satoja vuosia sitten tulirokkoepidemiat tappoivat tuhansia ihmisiä ympäri mannerta.
Last year doctors urged parents of newborns to have them vaccinated against whooping cough.
Viime vuonna lääkärit kannustivat vastasyntyneiden vanhempia rokottamaan lapsensa hinkuyskää vastaan.
The tower is fifteen metres high.
Torni on viisitoista metriä korkea.
The tower is fifteen metres tall.
Torni on viisitoista metriä korkea.
The tower is fifteen metres tall.
Torni on viisitoista metriä pitkä.
She is unbeaten at that video game.
Hän on lyömätön tuossa videopelissä.
I will meet you in the hotel foyer.
Tapaan sinut hotellin aulassa.
Your advice has been of great help.
Neuvostasi on ollut suurta apua.
Money doesn't always bring happiness.
Raha ei aina tuo onnea.
Great progress has been made.
On edistytty suuresti.
Where are the clean pillowcases?
Missä puhtaat tyynyliinat ovat?
He's a shifty character and I don't trust him one bit.
Hän on epäluotettavan oloinen luonne enkä luota häneen pätkääkään.
I ride a bike to work.
Menen töihin pyörällä.
I ride a bike to work.
Ajan töihin fillarilla.
Tom gave the dog a piece of meat.
Tomi antoi koiralle lihapalan.
Tom gave the dog a piece of meat.
Tomi antoi koiralle palan lihaa.
This shirt suits you well.
Tuo paita sopii sinulle hyvin.
My watch was stolen.
Kelloni varastettiin.
Someone stole my watch.
Joku varasti kelloni.
If you hear from Tom, give me a call.
Jos kuulet Tomista, soita minulle.
Give me a call when you get back.
Soita minulle kun tulet takaisin.
Give me a call when you get a chance.
Soita minulle kun pystyt.
Can you give me a little bit more?
Voitko antaa minulle pikkasen lisää?
The match was postponed because half the squad came down with food poisoning.
Ottelu siirrettiin myöhemmäksi, koska puolet kokoonpanosta sairastui ruokamyrkytykseen.
Most animals with tentacles are invertebrates.
Suurin osa elämistä, joilla on lonkerot, ovat selkärangattomia.
Cephalopods are marine animals characterised by tentacles and bilateral body symmetry.
Pääjalkaiset ovat merieläimiä, joille on ominaista lonkerot ja bilateraalinen vartalosymmetria.
Tentacles usually occur in pairs, sometimes with both sensory and manipulatory functions.
Lonkerot esiintyvät yleensä pareittain, joskus sekä aisti- että käsittelytehtävissä.
He won't go near the water because he's deathly afraid of jellyfish.
Hän ei mene lähellekään vettä, koska hän pelkää kuollakseen meduusoja.
Contrary to popular belief, urinating on a jellyfish sting will do very little to help.
Vastoin suosittua uskomusta meduusan piston päälle virtsaaminen ei juurikaan auta.
Most jellyfish stings aren't deadly, but many are pretty painful nonetheless.
Suurin osa meduusan pistoista ei ole kuolettavia, mutta monet niistä ovat yhtä kaikki melko kivuliaita.
Racism and homophobia are still major problems in professional football.
Rasismi ja homofobia ovat yhä merkittäviä ongelmia ammattilaisjalkapallossa.
Racism and homophobia are still major problems in professional football.
Rasismi ja homofobia ovat yhä merkittäviä ongelmia amerikkalaisen jalkapallon ammattiliigassa.
Due to her boss's aggressive homophobia, Sara was too intimidated to bring her girlfriend to the office party.
Esimiehensä aggressiivisesta homofobiasta johtuen Sara oli liian peloissaan tuodakseen tyttöystäväänsä toimiston juhliin.
Feminists believe in the political, social, and economic equality of all genders.
Feministit uskovat kaikkien sukupuolten väliseen poliittiseen, sosiaaliseen ja taloudelliseen tasa-arvoon.
I'll be a post-feminist when we live in a post-patriarchy!
Minusta tulee postfeministi sitten kun elämme postpatriarkaattissa!
I'll be a post-feminist when we live in a post-patriarchy!
Minusta tulee postfeministi sitten kun elämme miesvallan jälkeisessä ajassa!
I'm looking for textbooks on feminist sociology.
Etsin oppikirjoja feministisestä sosiologiasta.
I'm looking for textbooks on feminist sociology.
Etsin feministisen sosiologian oppikirjoja.
The burqa is a choice.
Burka on valinta.
It's forbidden to smoke at school.
On kiellettyä polttaa koulussa.
It's forbidden to smoke at school.
Koulussa on tupakointi kielletty.
You're not a man.
Et ole mies.
You're not a woman.
Et ole nainen.
I understand the words but not the meaning.
Ymmärrän sanat mutta en merkitystä.
Protect me!
Suojele minua!
The king's mother is dead.
Kuninkaan äiti on kuollut.
You're an engineer.
Sinä olet insinööri.
What time do you eat lunch?
Mihin aikaan syötte lounasta?
What time do you eat lunch?
Monelta syötte lounasta?
What am I supposed to eat?
Mitä minun pitäisi syödä?
We're going to eat in just a few minutes.
Me syömme ihan muutaman minuutin päästä.
We're going to eat in just a few minutes.
Me syödään ihan muutaman minuutin päästä.
We ate the pizza.
Me söimme pizzan.
Tom was so hungry that he ate dog food.
Tomi oli niin nälkäinen, että hän söi koiranruokaa.
Tom started eating the sandwich Mary made for him.
Tom alkoi syödä voileipää, jonka Mari teki hänelle.
The refugees were having trouble finding enough to eat.
Pakolaisilla oli vaikeuksia löytää tarpeeksi syötävää.
My dog ate it.
Minun koirani söi sen.
I often eat here.
Minä syön täällä usein.
I haven't eaten for three days.
En ole syönyt kolmeen päivään.
I eat a lot of meat.
Minä syön paljon lihaa.
I eat a lot of meat.
Syön paljon lihaa.
I ate three eggs and two pieces of toast for breakfast.
Söin aamiaiseksi kolme munaa ja kaksi paahtoleipää.
Did you eat my cookies?
Söitko minun keksini?
Did you eat my cookies?
Söik sä mun keksit?
A lot of people prefer to eat fried chicken with their fingers.
Monet ihmiset syövät mieluiten paistettua kanaa sormin.
I went to the bank.
Menin pankkiin.
I went to the bank.
Kävin pankissa.
I go to school daily.
Käyn koulussa päivittäin.
She is my father's mother. She is my paternal grandmother.
Hän on isäni äiti. Hän on isänpuoleinen isoäitini.
The girls work.
Tytöt työskentelevät.
The girls work.
Tytöt tekevät töitä.
I'm not planning to go anywhere today.
En ole suunnitellut meneväni mihinkään tänään.
Put a sock in it.
Naama umpeen.
Mom, when's supper?
Äiti, monelta illallinen on?
Tom was put in prison.
Tom laitettiin vankilaan.
Tom put down the phone.
Tom sulki puhelimen.
Tom put down the phone.
Tom laski luurin alas.
Tom couldn't come to terms with what had happened.
Tom ei voinut hyväksyä tapahtunutta henkisellä tasolla.
Tom said he needed some time to work things out.
Tom sanoi, että hän tarvitsee jonkin aikaa saadakseen asiat järjestykseen.
Tom said he needed to sort a few things out.
Tom sanoi, että hänen täytyi saada muutama asia järjestykseen.