natgillin/translations-raw huggingface dataset:
You need to take better care of yourself.
Sinun pitää pitää parempaa huolta itsestäsi.
Sami died a horrible death.
Sami kuoli hirvittävällä tavalla.
Take a small bite.
Ota pieni haukka.
Has anybody called?
Onko kukaan soittanut.
I spent a lot of money yesterday.
Käytin todella paljon rahaa eilen.
I had a very strange dream last night.
Viime yönä näin todella outoa unta.
That's a really ugly dog.
Tuo koira on todella ruma.
Is this coat yours?
Onko tämä takki sinun?
I'm drinking coffee.
Minä juon kahvia.
Tell Tom what the rules are.
Kerro säännöt Tomille.
Smoking isn't allowed in this restaurant.
Tässä ravintolassa ei saa tupakoida.
Pick your friends carefully.
Valitse ystäväsi huolellisesti.
It isn't too deep.
Se ei ole liian syvä.
It isn't too deep.
Siinä ei ole liian syvää.
Don't write emails when you're feeling emotional.
Älä kirjoittele sähköposteja silloin kun olet tunnekuohun vallassa.
Don't write emails when you're feeling emotional.
Älä kirjoittele sähköpostiviestejä silloin kun olet tunnekuohun vallassa.
How old are your brothers and sisters?
Minkä ikäisiä sinun sisaruksesi ovat?
How old are your brothers?
Minkä ikäisiä sinun veljesi ovat?
How old are your brothers?
Minkä ikäsiä sun veljet on?
I've never traveled abroad.
En ole koskaan käynyt ulkomailla.
I've never traveled abroad.
En ole koskaan matkustanut ulkomailla.
Tom has a tiny head.
Tomilla on todella pieni pää.
Tom has a master’s degree.
Tom on maisteri.
Tom has a master’s degree.
Tomilla on maisterin tutkinto.
Tom was sitting at home in his pajamas watching TV and eating pizza.
Tom istui kotona yöpukusillaan katsomassa TV:tä ja syömässä pizzaa.
Tom isn't just my brother. He's my best friend, too.
Tomi ei ole ainoastaan minun veljeni. Hän on myös minun paras ystäväni.
Mary isn't just my sister. She's my best friend, too.
Mari ei ole ainoastaan minun siskoni. Hän on myös minun paras ystäväni.
He's not my boyfriend. He's just my friend.
Hän ei ole minun poikaystäväni. Hän on vain ystävä.
I really don't like goat cheese at all.
En tykkää yhtään vuohenjuustosta.
When the king died, the kingdom was thrown into chaos.
Kuninkaan kuoltua valtakunta joutui sekasortoon.
Most spiders weave webs.
Useimmat hämähäkit kutovat verkkoja.
The spider wove a web.
Hämähäkki kutoi verkon.
During periods of excessive rain, wetlands absorb and slow floodwaters, which helps to alleviate property damage and may even save lives.
Rankkasateiden aikana kosteikot imevät ja hidastavat tulvavesiä, mikä auttaa ehkäisemään omaisuusvaurioita ja voi jopa säästää ihmishenkiä.
Wetlands also absorb excess nutrients, sediments, and other pollutants before they reach rivers, lakes, and other waterbodies.
Kosteikkoalueet myös imevät ylimääräisiä ravinteita, sedimenttiä ja muita saasteita ennen kuin ne päätyvät jokiin, järviin ja muihin vesistöihin.
Wetlands also absorb excess nutrients, sediments, and other pollutants before they reach rivers, lakes, and other waterbodies.
Kosteikot myös imevät ylimääräisiä ravinteita, sedimenttiä ja muita saasteita ennen kuin ne päätyvät jokiin, järviin ja muihin vesistöihin.
Tom used to sell cars.
Ennen Tomi myi autoja.
This banana is brown.
Tämä banaani on ruskea.
Tom speaks French pretty well.
Tomi puhuu ranskaa aika hyvin.
The princess lives in the castle.
Prinsessa asuu linnassa.
Mary kissed the frog, hoping that it would transform into a prince.
Mari suuteli sammakkoa toivoen sen muuttuvan prinssiksi.
We didn't get much rain last spring.
Viime keväänä emme saaneet paljoa sadetta.
Don't throw rocks!
Älä heitä kiviä!
Don't throw rocks!
Älä heittele kiviä!
Tom was very lonely.
Tomi oli todella yksinäinen.
Tom was very angry with me.
Tom oli hyvin vihainen minua kohtaan.
Sami had to take that risk.
Samin oli otettava tuo riski.
A whale's lungs can also collapse safely under pressure, which keeps them from rupturing. This allows sperm whales to hunt for giant squid at depths of 7,000 feet or more.
Valaiden keuhkot voivat kovassa paineessa rutistua turvallisesti, mikä estää niiden repeämisen. Tämän ansiosta kaskelotit voivat pyydystää jättiläiskalmareita jopa yli kahden kilometrin syvyydessä.
Seawater contains salt.
Merivesi sisältää suolaa.
The flames licked at the logs.
Liekit nuolivat polttopuita.
The flames licked at the logs.
Liekit nuolivat halkoja.
After the Earth's surface had cooled to a temperature below the boiling point of water, rain began to fall—and continued to fall for centuries. As the water drained into the great hollows in the Earth's surface, the primeval ocean came into existence.
Maankuoren jäähdyttyä veden kiehumispisteen alapuolelle, alkoi sataa — ja sade jatkui vuosisatojen ajan. Vesi täytti maankuoren laajat syvänteet, ja näin syntyi alkumeri.
You've got a crush on him, don't you?
Olet ihastunut häneen, eikö niin?
You've got a crush on him, don't you?
Sä oot ihastunu siihen, eiks vaa?
There are many charming old buildings in the city center.
Keskustassa on paljon suloisia, vanhoja rakennuksia.
Sami was riding that motorbike.
Sami ajoi tuolla moottoripyörällä.
Sami was riding that motorbike.
Sami oli ajamassa tuolla moottoripyörällä.
We live in a beautiful city.
Asumme kauniissa kaupungissa.
We live in a beautiful city.
Me asumme kauniissa kaupungissa.
Tom has a hairy back.
Tomilla on karvainen selkä.
Is there anything you don't like to eat?
Onko jotain ruokaa, mistä et pidä?
Is there anything you don't like to eat?
Onko jotain ruokaa, josta sinä et pidä?
Tom has moved.
Tomi on muuttanut.
Tom has moved.
Tomi on liikkunut.
Tom has moved.
Tomi on siirtynyt.
Sami never used drugs.
Sami ei koskaan käyttänyt huumeita.
Tom was a pretty good singer when he was younger.
Tomi oli nuorempana aika hyvä laulaja.
Do you eat pork?
Syök sä possua?
Do you eat pork?
Syötkö sinä sianlihaa?
Do you eat pork?
Syötkö sianlihaa?
Do you eat eggs?
Syötkö kananmunaa?
Do you eat eggs?
Syötkö sinä kananmunaa?
I won't let anybody do that.
En anna kenenkään tehdä sitä.
I won't let anybody do that.
En anna kenenkään tehdä semmoista.
Tom speaks Italian perfectly.
Tomi puhuu täydellistä italiaa.
We are greedy.
Me olemme ahneita.
Tom would like to see the Eiffel Tower.
Tomi haluaisi nähdä Eiffel-tornin.
Tom phoned from a neighbor's house.
Tom soitti naapurin talosta.
Tom tickled Mary.
Tomi kutitti Maria.
Tom squealed with laughter.
Tomi hirnui naurusta.
I'm in a strange mood today.
Olen oudolla tuulella tänään.
It is a good question.
Se on hyvä kysymys.
Tom keeps his guitar in his closet.
Tomi säilyttää kitaraansa kaapissaan.
Tom is dumb.
Tomi on tyhmä.
Tom is dumb.
Tomi on typerä.
I didn't want to do that as badly as Tom did.
Minulla ei ollut yhtä suurta halua kuin Tomilla tehdä tuota.
Funny!
Hassua!
Funny!
Hassu!
Delicious.
Herkullinen.
Delicious.
Herkullista.
Tom doesn't read very often.
Tomi ei lue kovin usein.
Everyone made fun of me.
Kaikki pilkkasivat minua.
You do not help.
Sinä et auta.
You do not help.
Et auta.
You aren't helping.
Sinä et auta.
You aren't helping.
Et auta.
You aren't helping.
Sinä et ole avuksi.
You aren't helping.
Et ole avuksi.
You aren't helping.
Ette auta.
You aren't helping.
Te ette auta.
You aren't helping.
Ette ole avuksi.
You aren't helping.
Te ette ole avuksi.
Tom rarely writes to us.
Tomi kirjoittaa meille harvoin.
Tom seldom writes to us.
Tomi kirjoittaa meille harvoin.
When I say the word "squirrel", what's the first thing that comes to your mind?
Kun sanon sanan "orava", mikä on ensimmäinen mieleesi tuleva asia?
The cat is under the bed.
Kissa on sängyn alla.
The cat is under the bed.
Se kissa on sängyn alla.
The cat is under the bed.
Kissa on sen sängyn alla.
The cat is under the bed.
Se kissa on sen sängyn alla.
Do you still have a crush on Tom?
Oletko yhä ihastunut Tomiin?
Do you still have a crush on Tom?
Oletko sinä yhä ihastunut Tomiin?
When you see Tom, tell him I said hello.
Sano terveisiä Tomille, kun näet hänet.
Cats and dogs are animals.
Kissat ja koirat ovat eläimiä.
Tom always go to bed before midnight.
Tomi menee aina nukkumaan ennen puoltayötä.
Tom didn't allow me to enter his room.
Tom ei päästänyt minua huoneeseensa.
Tom lives in a small house by himself.
Tom asuu yksin pienessä talossa.
Will you play with me tomorrow?
Leikitkö kanssani huomenna?
Will you play with me tomorrow?
Voiks leikkii mun kans huomen?
Tom is going to drive Mary to the airport.
Tom vie Marian lentokentälle.
Tom paid in cash.
Tom maksoi käteisellä.
Tom is planning a trip to Japan.
Tomi suunnittelee Japanin matkaa.
Am I in the way?
Olenko tiellä?
I'll tell Tom that you called.
Kerron Tomille, että sinä soitit.
I'll tell Tom that you called.
Mä kerron Tomille, et sä soitit.
We walked.
Kävelimme.
We'll go on foot.
Menemme jalkasin.
Tom has a pet spider.
Tomilla on lemmikkihämähäkki.
Tom drives a taxi.
Tomi ajaa taksia.
Shouldn't you talk to Tom?
Eikö sinun pitäisi puhua Tomille?
Shouldn't you talk to Tom?
Eikö teidän pitäisi puhua Tomille?
Tom's house has a tower.
Tomin talossa on torni.
I don't have a meeting this afternoon.
Minulla ei ole tapaamista tänä iltapäivänä.
I don't have a meeting this afternoon.
Minulla ei ole tapaamista nyt iltapäivällä.
Tom suggested that.
Tommi ehdotti tuota.
Tom threw up because he drank too much.
Tomi oksensi, koska hän joi liikaa.
You were late for school this morning, weren't you?
Myöhästyit koulusta tänä aamuna, eikö niin?
Tom hasn't finished eating breakfast yet.
Tomi syö vielä aamupalaa.
Tom hasn't yet finished eating breakfast.
Tomi syö vielä aamupalaa.
Is it true that you're going to Boston?
Onko se totta, että sinä menet Bostoniin?
Tom drank a non-alcoholic beer.
Tomi joi alkoholittoman oluen.
Is this real leather?
Onko tämä aitoa nahkaa?
Is this real leather?
Onko tämä oikeaa nahkaa?
Instagram and WhatsApp are owned by Facebook.
Facebook omistaa WhatsAppin ja Instagramin.
Tom sat down at his computer.
Tomi istahti tietokoneen ääreen.
I'm not going to dance.
Minä en aio tanssia.
Sami has been calling every day.
Sami on soittanut päivittäin.
Sami has been calling every day.
Sami on soitellut päivittäin.
Sami has been calling every day.
Sami on soittanut joka päivä.
Sami has been calling every day.
Sami on soitellut joka päivä.
I was sitting behind Tom.
Istuin Tomin takana.
I was sitting behind Tom.
Minä istuin Tomin takana.
There were a few pages missing from the book.
Kirjasta puuttui muutama sivu.
I'm bored. Let's do something fun.
Minulla on tylsää. Tehdään jotain hauskaa.
Tom's dog hates cats.
Tomin koira vihaa kissoja.
Sami had a big black eye.
Samilla oli iso musta silmä.
Sami had a big black eye.
Samilla oli suuri musta silmä.
Doing that was quite simple.
Sen tekeminen oli aika helppoa.
An intelligent woman is a woman with which one can be as stupid as they want.
Älykäs nainen on sellainen, jonka seurassa voi olla niin tyhmä kuin haluaa.
Do you belong to a political party?
Kuulutko mihinkään puolueeseen?
Do you really believe it's necessary to do that?
Onko tuo sinusta todella tarpeen?
I like lizards.
Pidän liskoista.
Have you already chosen something?
Oletko jo valinnut jotain?
My professors like me.
Professorini pitävät minusta.
How was the film you saw yesterday?
Millainen se eilen katsomasi elokuva oli?
The salt you put in the soup is white, not pink.
Tähän keittoon käytettävä suola on valkoista, ei vaaleanpunaista.
It's rather embarrassing.
Se on aika noloa.
Is tea more expensive than milk?
Onko tee kalliimpaa kuin maito?
They're not your ideas anyway.
Ne joka tapauksessa eivät ole sinun ideoitasi.
The tomato isn't a vegetable.
Tomaatti ei ole vihannes.
Millions of people die of hunger each year.
Miljoonia ihmisiä kuolee nälkään vuosittain.
You're not used to talking a lot.
Et ole tottunut puhumaan paljon.
Nobody knows your secret.
Kukaan ei tiedä salaisuuttasi.
I didn't need to hear that.
Tuota minun ei olisi tarvinnut kuulla.
I wash clothes by hand.
Pesen vaatteet käsin.
Thank you for your gift!
Kiitos lahjasta!
I have an urgent message for you.
Minulla on sinulle kiireellinen viesti.
Tom was in very bad shape.
Tomi oli todella huonossa kunnossa.
It was a strange experience.
Se oli outo kokemus.
For the moment, I am very busy.
Tällä hetkellä olen hyvin kiireinen.
A large dog was running in the meadow.
Niityllä juoksenteli iso koira.
This is the best gift I've ever gotten.
Tämä on paras lahja, jonka olen koskaan saanut.
You think I'm a bad person, don't you?
Pidät minua varmaan huonona ihmisenä.
Let's get in before it snows.
Mennään sisään ennen kuin lumisade alkaa.
We can stay for a little while longer.
Voimme jäädä vielä vähäksi aikaa.
Tom and Mary go to school together almost every morning.
Tomi ja Mari menevät kouluun yhdessä melkein joka aamu.
Tom and Mary played hide-and-seek.
Tom ja Mary leikkivät piilosta.
How many books did you read last month?
Montako kirjaa luit viime kuussa?
I thought you were going to do that.
Luulin että tekisit sen.
If I were you, I wouldn't buy that.
Sinuna en ostaisi tuota.
It's about time for you to leave.
Sinun olisi aika lähteä.
I'm not accustomed to doing this.
En ole tottunut tähän.
I've only spoken to Tom once.
Olen puhunut Tomille vain kerran.
You're not obligated to do that.
Sinun ei ole pakko tehdä sitä.
The journey was tiring.
Matka oli väsyttävä.
I'd almost forgotten about that.
Olin lähes unohtanut sen.
I'm drafting a plan.
Laadin suunnitelmaa.
How long do you plan to be here?
Kuinka kauan ajattelit olla täällä?
Do not twist or bend!
Älä väännä tai taita!
I know that Tom can't understand French.
Tiedän, ettei Tom ymmärrä ranskaa.
Tom knew that he didn't have enough money.
Tom tiesi ettei hänellä ollut tarpeeksi rahaa.
Stop talking about work.
Lakkaa jo puhumasta töistä.
I gave birth to identical twins.
Synnytin identtiset kaksoset.
Tom bought too much bread.
Tom osti liikaa leipää.
I'll be waiting over there.
Minä odotan tuolla.
Could you make room for me?
Tekisitkö minulle tilaa?
Could you make room for me?
Tekisittekö minulle tilaa?
I'd like to see the menu.
Haluaisin katsoa ruokalistaa.
Why won't anyone tell me anything?
Miksei kukaan kerro minulle mitään?
I promise I won't say anything to anybody.
Lupaan etten kerro kellekään mitään.
Why aren't they telling me anything?
Miksei minulle kerrota mitään?
This is totally irrelevant.
Tämä ei liity asiaan mitenkään.
This is totally irrelevant.
Tämä on täysin toissijaista.
I brought a pizza.
Toin pizzan.
I knew Tom had something to do with it.
Arvasin että Tomilla oli jotain tekemistä sen kanssa.
I've never heard that one.
Tuota en ole kuullutkaan.
I'd never heard that joke before.
Tuota vitsiä en ole kuullut ennen.
Close this drawer.
Sulje tämä laatikko.
I don't believe it's necessary to clean the windows.
Minusta ikkunoita ei tarvitse pestä.
This law only applies to foreigners.
Tämä laki koskee vain ulkomaalaisia.
What would you do if you won ten million euros in the lottery?
Mitä tekisit, jos voittaisit lotossa kymmenen miljoonaa euroa?
We'd rather eat indoors. It's too cold outside.
Söisimme mieluummin sisällä. Ulkona on liian kylmää.
Mary took her daughter in her arms to comfort her.
Mary halasi tytärtään lohduttaakseen tätä.
His house is surrounded by fields of sunflowers.
Hänen talonsa on auringonkukkapeltojen ympäröimä.
The swallow is a migratory bird.
Pääskynen on muuttolintu.
I'm not married, either.
Minäkään en ole naimisissa.
I'm kind of sleepy, too.
Minuakin väsyttää vähäsen.
I'm kind of hungry, too.
Minullakin on vähän nälkä.
A server is a specialised computer.
Palvelin on erikoistunut tietokone.
The server needs to be updated.
Palvelin täytyy päivittää.
Would you rather give up heating or the internet?
Luopuisitko mieluummin lämmityksestä vai internetistä?
I need you, Tom.
Minä tarvitsen sinua, Tomi.
Tom is no longer in prison.
Tomi ei ole enää vankilassa.
Tom died instantly.
Tomi kuoli välittömästi.
I hate people like that.
Minä vihaan tuollaisia ihmisiä.
Tom is an archaeologist.
Tomi on arkeologi.
Tom didn't find anything.
Tomi ei löytänyt mitään.
Tom has his mother's eyes.
Tomilla on äitinsä silmät.
Your lizard will never love you back, even if you nurture it and name it Fluffy.
Lisko ei tule koskaan antamaan sinulle vastarakkautta. Ei, vaikka hoivaisit sitä ja antaisit sille nimeksi Herra Pörröinen.
I've read your book. It was very interesting.
Olen lukenut kirjasi. Se oli hyvin mielenkiintoinen.
I've read your book. It was very interesting.
Mä oon lukenu sun kirjan. Se oli tosi mielenkiintoinen.
The brain is a very complex organ.
Aivot ovat todella monimutkainen elin.
Where are you from? – I am from France.
Mistä olet kotoisin? – Olen kotoisin Ranskasta.
Tom drinks a little wine sometimes.
Tomi juo vähän viiniä toisinaan.
Tom sometimes drinks a little wine.
Tomi juo vähän viiniä toisinaan.
I couldn't help laughing when I saw Tom doing that.
En voinut olla nauramatta, kun näin Tomin tekevän sitä.
The children treated the books roughly.
Lapset kohtelivat kirjoja kovakouraisesti.
We should ask Tom first.
Meidän pitäisi kysyä ensin Tomilta.
Tom doesn't play the guitar anymore.
Tom ei enää soita kitaraa.
Tom is stronger than the rest of us.
Tom on meitä muita vahvempi.
I've read every one of those books.
Olen lukenut noista kirjoista jokaisen.
This desk cost three hundred dollars.
Tämä pöytä maksoi kolmesataa dollaria.
This desk cost three hundred dollars.
Tämä pöytä maksoi kolmesataa taalaa.
You have a beautiful body.
Sinulla on kaunis vartalo.
She does that sometimes.
Hän tekee niin välillä.
Tom came home and did his homework.
Kotiin tultuaan Tom teki läksyt.
Everyone loves fresh bread.
Kaikki rakastavat tuoretta leipää.
Tom loves to travel.
Tomi rakastaa matkustelua.
Tom seemed somewhat relieved.
Tomi näytti jossain määrin helpottuneelta.
Tom knows all the cool spots in town.
Tomi tietää kaupungin kaikki siistit paikat.
Tom has a dark past.
Tomilla on synkkä menneisyys.
Tom lives far away from the city.
Tomi asuu kaukana kaupungista.
Tom found a dead jellyfish on the beach.
Tomi löysi kuolleen meduusan rannalta.
The monkeys tried to steal our food.
Apinat yrittivät varastaa meidän ruokamme.
Tom has a muscular body.
Tomilla on lihaksikas vartalo.
Alcohol is dangerous.
Alkoholi on vaarallinen aine.
The potato salad has gone bad.
Perunasalaatti on pilaantunutta.
The potato salad has gone bad.
Perunasalaatti on pilaantunut.
Nobody wants to play chess with me.
Kukaan ei halua pelata kanssani šakkia.
Tom had lipstick all over his face.
Tomin naama oli yltäpäältä huulipunassa.
The new king assumed the throne when he was only fifteen.
Uusi kuningas nousi valtaistuimelle vain viidentoista vuoden ikäisenä.
Death shall come on swift wings to him that toucheth the tomb of the pharaoh.
Kuolema on tuleva nopein siiveniskuin sille, joka kajoaa faaraon hautaan.
This tomb is cursed.
Tämä hauta on kirottu.
We both were born in Boston.
Synnyimme molemmat Bostonissa.
We both were born in Boston.
Me synnyimme molemmat Bostonissa.
Tom lived half his life in Boston.
Tomi vietti puolet elämästään Bostonissa.
Let us work!
Antakaa meidän tehdä töitä!
Let us work!
Antakaa meidän työskennellä!
Let us work!
Tehkäämme työtä!
Let us work!
Työskennelkäämme!
May God help us!
Jumala meitä auttakoon!
May God help us!
Luoja meitä auttakoon!
Don't underestimate us!
Älä aliarvioi meitä!
They accused us of being ungrateful.
He syyttivät meitä kiittämättömyydestä.
We've been accused of ingratitude.
Meitä on syytetty kiittämättömyydestä.
Where's the money I gave you?
Missä ovat sinulle antamani rahat?
You're walking too fast.
Kävelet liian nopeasti.
You're walking too fast.
Sinä kävelet liian nopeasti.
Tom will meet you tomorrow.
Tomi tapaa sinut huomenna.
I should have brought my camera.
Minun olisi pitänyt ottaa kamera mukaan.
We should have planned more carefully.
Meidän olisi pitänyt tehdä huolellisempi suunnitelma.
Tom says he would've written more if he'd known he should have.
Tomi sanoo, että hän olisi kirjoittanut enemmän, jos hän olisi tiennyt, että hänen olisi pitänyt.
I wish you could have seen Tom run.
Toivon, että olisit voinut nähdä Tomin juoksevan.
Tom says he would have written more if he'd known he should've.
Tomi sanoo, että hän olisi kirjoittanut enemmän, jos hän olisi tiennyt, että hänen olisi pitänyt.
Help! I can't swim.
Apua! En osaa uida.
Promise me you won't tell anyone.
Lupaa, ettet kerro kenellekään.
I'm afraid it'll rain in the afternoon.
Pelkään että iltapäivällä sataa.
I'm afraid you'll get lost.
Pelkään että eksyt.
I'm afraid you'll get lost.
Pelkään että eksytte.
I'm yours and you're mine.
Olen sinun ja sinä minun.
I'm as rich as Tom.
Olen yhtä rikas kuin Tom.
I'm not satisfied with my performance today.
En ole tyytyväinen tämän päivän suoritukseeni.
I'm still waiting to be told what happened.
Odotan yhä, että minulle kerrotaan mitä tapahtui.
I'm still waiting to be told what happened.
Silti odotan, että minulle kerrotaan mitä tapahtui.
I'm constantly forgetting people's names.
Unohdan ihmisten nimiä alituiseen.
I'm very interested in those stories.
Olen hyvin kiinnostunut noista tarinoista.
I'm very interested in those stories.
Olen hyvin kiinnostunut niistä tarinoista.
I'm very interested in these stories.
Olen hyvin kiinnostunut näistä tarinoista.
I'm content with my current position.
Olen tyytyväinen nykyiseen asemaani.
I'm familiar with this neighborhood.
Tämä naapurusto on minulle tuttu.
I'm a member of the basketball team.
Olen koripallojoukkueen jäsen.
I'm married and I have a daughter.
Olen naimisissa ja minulla on tytär.
I'm married and I have a daughter.
Olen naitu ja minulla on tytär.
I'm determined to give up smoking.
Olen päättänyt lopettaa tupakoinnin.
I'm too tired to keep on walking.
Olen liian väsynyt jatkaakseni kävelemistä.
I'm going to a concert next week.
Olen menossa konserttiin ensi viikkona.
I'm responsible for the mistake.
Olen vastuussa virheestä.
I'm responsible for the mistake.
Olen vastuussa kyseisestä virheestä.
I'm not very good at backgammon.
En ole kovin hyvä backgammonissa.
I'm not very good at backgammon.
En ole tosi hyvä backgammonissa.
I'm almost 180 centimeters tall.
Olen melkein 180 senttimetriä pitkä.
I'm very sorry for what I said.
Olen hyvin pahoillani siitä mitä sanoin.
I'm very sorry for what I said.
Olen tosi pahoillani siitä mitä sanoin.
I'm not allergic to penicillin.
En ole allerginen penisilliinille.
I'm busy now and can't go out.
Olen nyt kiireinen enkä voi mennä ulos.
I'm very interested in music.
Olen hyvin kiinnostunut musiikista.
I'm very interested in music.
Olen tosi kiinnostunut musiikista.
I'm very glad school is over.
Olen hyvin iloinen siitä, että koulu on ohi.
I'm very glad school is over.
Olen tosi iloinen siitä, että koulu on ohi.
I'm thankful for my children.
Olen kiitollinen lapsistani.
I'm making too many mistakes.
Teen liikaa virheitä.
I'm going out this afternoon.
Olen menossa ulos tänä iltapäivänä.
I'm anxious about the future.
Tulevaisuus ahdistaa minua.
I'm thankful for technology.
Olen kiitollinen teknologiasta.
I'm thankful for my friends.
Olen kiitollinen ystävistäni.
I'm interested in this book.
Minua kiinnostaa tämä kirja.
I'm interested in this book.
Olen kiinnostunut tästä kirjasta.
I'm interested in computers.
Olen kiinnostunut tietokoneista.
I'm afraid it's not so easy.
Pelkään ettei se ole niin helppoa.
I'm afraid it's not so easy.
Pelkään että se ei ole niin helppoa.
I'm thankful for vacations.
Olen kiitollinen lomista.
I'm thankful for my family.
Olen kiitollinen perheestäni.
I'm playing the guitar now.
Soitan nyt kitaraa.
I'm more handsome than you.
Olen komeampi kuin sinä.
I'm more handsome than you.
Olen sinua komeampi.
I'm more handsome than you.
Olen komeampi kuin te.
I'm more handsome than you.
Olen teitä komeampi.
I'm moving next month.
Minä muutan ensi kuussa.
I'm drinking coffee.
Olen juomassa kahvia.
I'm drinking coffee.
Minä olen juomassa kahvia.
Mary's parents can't stand Tom.
Marin vanhemmat eivät voi sietää Tomia.
Do you have to go so soon?
Pitääkö sinun lähteä niin pian?
Do you have to go so soon?
Onko sinun lähdettävä niin pian.
Tom won't go to work today.
Tom ei mene tänään töihin.
I have to be there by 2:30.
Minun on oltava siellä klo 2:30.
I've learned a little French.
Olen oppinut vähän ranskaa.
Tom's favorite food is pasta.
Tomin lempiruokaa on pasta.
Tom must have realized it was a rhetorical question, because he didn't answer.
Tom varmaan tajusi, että se oli retorinen kysymys, sillä hän ei vastannut.
Tom must have realized it was a rhetorical question, because he didn't answer.
Tom varmaan tajusi, että se oli retorinen kysymys, koska hän ei vastannut.