natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It feels like an orange.
Se tuntuu appelsiinilta.
I'm next.
Olen seuraava.
I went to school with Tom.
Kävin samaa koulua Tomin kanssa.
I went to school with Tom.
Menin kouluun Tomin kanssa.
I think Tom is too competitive.
Minusta Tomi on liian kilpailuhenkinen.
I think Tom is clever.
Minusta Tomi on älykäs.
I think Tom is arrogant.
Minusta Tom on ylimielinen.
I think Tom is aggressive.
Minusta Tomi on aggressiivinen.
I need three volunteers.
Tarvitsen kolme vapaaehtoista.
I love talking to Tom.
Tomin kanssa juttelu on todella hauskaa.
I love talking to Tom.
Tomin kanssa juttelu on ihanaa.
I just came by to tell you that I won't be able to attend this week's meeting.
Tulin vain ilmoittamaan, etten tällä viikolla pääse kokoukseen.
I got hit.
Minuun osui.
I got cut.
Sain viillon.
I finally met Tom.
Minä tapasin Tomin vihdoinkin.
I finally met Tom.
Vihdoinkin tapasin Tomin.
How is Tom?
Mitä Tomille kuuluu?
Get off me.
Älä koske minuun!
Get off me.
Käpälät irti!
Get off me.
Pois päältäni!
Fix this.
Korjaa tämä.
Do what I say.
Tee niin kuin käsken.
Did Tom vote?
Äänestikö Tom?
Did Tom vote?
Äänestikö Tommi?
Can I hug you?
Voinko rutistaa sinua?
Are you polite?
Oletko kohtelias?
Are you bald?
Oletko sinä kalju?
Am I safe now?
Olenko turvassa nyt?
A dog bit me this morning.
Koira puri minua tänä aamuna.
You can tell the truth.
Voit kertoa totuuden.
You can tell the truth.
Sä voit kertoo totuuden.
Tom will tell the truth.
Tom kertoo kyllä totuuden.
Don't tell them the truth, OK?
Älä kerro heille totuutta, jooko?
A real friend would tell us the truth.
Tosiystävä kertoisi meille totuuden.
Tom was fluent in French.
Tom puhui ranskaa sujuvasti.
Tom was fluent in French.
Tom puhui sujuvasti ranskaa.
Tom was fluent in French.
Tom puhui sujuvaa ranskaa.
Tom was fluent in French.
Tomin ranska oli sujuvaa.
Tom translated the French letter into English for his boss.
Tom käänsi ranskankielisen kirjeen englanniksi pomoaan varten.
Tom told me you speak French.
Tom kertoi minulle, että puhut ranskaa.
Tom taught himself French.
Tom opiskeli ranskan omatoimisesti.
Tom taught himself French.
Tom opiskeli ranskan itsenäisesti.
Tom taught himself French.
Tom itseopiskeli ranskaa.
Tom speaks French very fluently.
Tom puhuu ranskaa erittäin sujuvasti.
Tom speaks French very fluently.
Tom puhuu todella sujuvasti ranskaa.
Tom really speaks French well.
Tom tosiaankin puhuu hyvin ranskaa.
Tom hardly speaks any French.
Tom osaa puhua tuskin lainkaan ranskaa.
Tom hardly speaks any French.
Tom puhuu ranskaa tuskin lainkaan.
Millie loves chocolate.
Millie pitää kovasti suklaasta.
Millie is very cute.
Millie on tosi söpö.
Millie has blue eyes.
Millalla on siniset silmät.
I can tell you that that didn't happen.
Voin kertoa sinulle, että sitä ei tapahtunut.
That won't change a thing.
Se ei muuta mitään.
It will only take a few minutes.
Se vie vain muutaman minuutin.
Why is French so difficult?
Miksi ranska on niin vaikeaa?
The city was in ruins.
Kaupunki oli raunioina.
Tom left as soon as he had the chance.
Tom lähti heti kun hän sai mahdollisuuden.
I consider you a friend.
Pidän sinua ystävänäni.
Tom said you could keep it.
Tomi sanoi, että voisit pitää sen.
Let's keep this simple.
Pidetään tämä yksinkertaisena.
I'll call you back in an hour.
Soitan sinulle takaisin tunnin sisään.
I can hardly see him.
Voin tuskin nähdä hänet.
The number seven is bigger than the number four.
Numero seitsemän on suurempi kuin numero neljä.
The number seven is bigger than the number four.
Luku seitsemän on suurempi kuin luku neljä.
Let the pigs eat that.
Antaa sikojen syödä sen.
May I try it?
Saisinko kokeilla sitä?
I wanted to see you again.
Halusin nähdä sinut uudestaan.
I can't stand this any longer.
En kestä tätä enää.
I can't stand this any longer.
En kestä tätä yhtään kauempaa.
We're disappointed.
Me olemme pettyneitä.
They're getting ready.
He ovat valmistautumassa.
This is a bird sanctuary.
Tämä on lintujensuojelualue.
Tom built this with his dad.
Tom rakensi tämän isänsä kanssa.
Tom and his dad built this.
Tom ja hänen isänsä rakensivat tämän.
She has many books.
Hänellä on monia kirjoja.
She has many books.
Hänellä on monta kirjaa.
She has a lot of books.
Hänellä on paljon kirjoja.
He has many books.
Hänellä on monia kirjoja.
He has many books.
Hänellä on monta kirjaa.
He has a lot of books.
Hänellä on paljon kirjoja.
She spoke wisely.
Hän puhui viisaasti.
She has red flowers.
Hänellä on punaisia kukkia.
Everyone is so mean to me.
Kaikki ovat niin ilkeitä minulle.
Tom is very mean to me.
Tomi on todella ilkeä minulle.
Tom is watching a movie on his computer.
Tom katsoo elokuvaa tietokoneeltaan.
Tom built a room above the garage.
Tom rakensi huoneen autotallin yläpuolelle.
Were you born here?
Oletko syntynyt täällä?
Tom wants a house with a big yard and a white picket fence.
Tom haluaa talon, jossa on suuri piha ja valkoinen paaluaita.
Tom works the late shift.
Tom työskentelee iltavuorossa.
I saw it in a magazine.
Näin sen lehdessä.
Why are you sitting here in the dark?
Miksi istut täällä pimeässä?
Tom has hundreds of books.
Tomilla on satoja kirjoja.
Tom put on some music.
Tom laittoi musiikkia soimaan.
Tom has a ranch.
Tomilla on maatila.
We had a very long talk.
Me puhuimme todella pitkään.
Tom often wears cowboy boots and a cowboy hat.
Tom käyttää usein cowboy-saappaita ja -hattua.
I'm sick of talking about it.
Olen kyllästynyt puhumaan siitä.
I know what you've been up to.
Tiedän mitä olet puuhastellut.
I read all your text messages.
Luen kaikki tekstiviestisi.
Are you still living with your parents?
Asutko vieläkin vanhempiesi luona?
Are you still living with your parents?
Asutko vielä vanhempiesi kanssa?
Are you still living with your mom?
Asutko vieläkin äitisi kanssa?
I try to do it once a week.
Yritän tehdä sen kerran viikossa.
The movie was a real disappointment.
Elokuva oli todellinen pettymys.
I hate milk.
Inhoan maitoa.
This chair is made from recycled materials.
Tämä tuoli on tehty kierrätysmateriaaleista.
Ukraine is a big country.
Ukraina on suuri maa.
This is far too expensive.
Tämä on aivan liian kallis.
This is far too expensive.
Tämä on aivan liian tyyris.
I should have told you about this earlier.
Minun olisi pitänyt kertoa sinulle tästä aikaisemmin.
You talk in your sleep.
Puhut unissasi.
You should just relax and go to sleep.
Sinun on parasta vain rentoutua ja mennä nukkumaan.
You should get some sleep.
Sinun pitäisi nukkua vähän.
Why did you let me sleep so late?
Miksi annoit minun nukkua niin myöhään?
Tom wasn't sleeping when I got home.
Tom ei ollut nukkumassa, kun tulin kotiin.
Tom slept with his shoes on.
Tomi nukkui kengät jalassa.
Tom pretended to be sleeping.
Tom teeskenteli nukkuvansa.
Tom needs to sleep now.
Tomin pitää nyt nukkua.
Now try to sleep.
Yritä nukkua nyt.
I haven't slept in forty-eight hours.
En ole nukkunut 48 tuntiin.
I can't wait to sleep in my own bed again.
En malta odottaa sitä, että pääsen nukkumaan omaan sänkyyn taas.
How am I supposed to sleep with all this noise?
Kuinka tässä mekkalassa voisi nukkua?
Did you sleep OK?
Nukuitko ihan hyvin?
A little sleep and I'll be as good as new.
Hieman unta, ja olen kuin uusi ihminen.
You need to work together.
Teidän täytyy tehdä töitä yhdessä.
You need to work together.
Teidän täytyy tehdä yhteistyötä.
You must talk to Tom.
Sinun täytyy puhua Tomille.
You must stay hidden.
Sinun täytyy pysyä piilossa.
You must stay here.
Sinun täytyy pysyä tässä.
You must stay awake.
Sinun täytyy pysyä hereillä.
You should get to know Tom.
Sinun pitäisi tutustua Tomiin.
You need to come quickly.
Sinun täytyy tulla nopeasti.
You need to come quickly.
Sinun on tultava nopeasti.
You need to come quickly.
Sinun pitää tulla nopeasti.
You need to come quickly.
Sinun tulee tulla nopeasti.
You need to come quickly.
Sinun täytyy tulla äkkiä.
You need to come quickly.
Sinun pitää tulla äkkiä.
You need to come quickly.
Sinun on tultava äkkiä.
You need to come quickly.
Sinun tulee tulla äkkiä.
You need to come quickly.
Sinun täytyy tulla pikaisesti.
You need to come quickly.
Sinun pitää tulla pikaisesti.
You need to come quickly.
Sinun on tultava pikaisesti.
You need to come quickly.
Sinun tulee tulla pikaisesti.
You need to come quickly.
Teidän täytyy tulla nopeasti.
You need to come quickly.
Teidän on tultava nopeasti.
You need to come quickly.
Teidän pitää tulla nopeasti.
You need to come quickly.
Teidän tulee tulla nopeasti.
You need to come quickly.
Teidän täytyy tulla äkkiä.
You need to come quickly.
Teidän pitää tulla äkkiä.
You need to come quickly.
Teidän on tultava äkkiä.
You need to come quickly.
Teidän tulee tulla äkkiä.
You need to come quickly.
Teidän täytyy tulla pikaisesti.
You need to come quickly.
Teidän pitää tulla pikaisesti.
You need to come quickly.
Teidän on tultava pikaisesti.
You need to come quickly.
Teidän tulee tulla pikaisesti.
You need to come quickly.
Sun pitää tulla nopeesti.
You need to come quickly.
Teiän pitää tulla nopeesti.
You need to come quickly.
Teiän pitää tulla äkkiä.
You need to come quickly.
Sun pitää tulla äkkiä.
We were probably followed.
Meitä todennäköisesti seurattiin.
We have to tell everybody what happened.
Meidän täytyy kertoa kaikille mitä tapahtui.
We must stay together.
Meidän täytyy pysyä yhdessä.
We should stay together.
Meidän pitäisi pysyä yhdessä.
We should get rid of Tom.
Meidän pitäisi päästä eroon Tomista.
We must find it.
Meidän täytyy löytää se.
We must find it.
Meidän pitää löytää se.
We must find it.
Meidän on löydettävä se.
We need to find it.
Meidän täytyy löytää se.
We need to find it.
Meidän pitää löytää se.
We need to find it.
Meidän on löydettävä se.
This is difficult for you to understand, isn't it?
Sinun on vaikea ymmärtää tämä, eikö niin?
There must be something in the box.
Laatikossa on oltava jotakin.
There must be something in the box.
Laatikon sisällä täytyy olla jotain.
It must be the flu.
Se on varmaankin flunssaa.
He would give you the shirt off his back.
Hän antaisi sinulle paidankin päältään.
I should have followed Tom's advice.
Minun olisi pitänyt noudattaa Tomin ohjeita.
I should have followed Tom's advice.
Minun olisi pitänyt toimia Tomin neuvon mukaan.
What kind of music do you usually listen to?
Millaista musiikkia sinä yleensä kuuntelet?
I should not have stayed up late yesterday.
Minun ei olisi pitänyt valvoa myöhään eilen.
It seems that I'm not lucky today.
Näyttää siltä, ettei minulla ole onnea tänään.
It looks like today is not my lucky day.
Näyttää siltä, että tänään ei ole onnenpäiväni.
I have decided to weigh myself every day starting today.
Olen päättänyt punnita itseni joka päivä tästä päivästä alkaen.
São Paulo has the second largest fleet of helicopters in the world, behind New York, which has 420 helicopters in the whole of the city.
São Paulolla on maailman toiseksi suurin helikopterilaivasto New Yorkin jälkeen, jolla on neljäsataakaksikymmentä helikopteria koko kaupungissa.
Thanks for your quick reply.
Kiitos nopeasta vastauksestasi.
Who amongst them do you think is the coolest?
Kuka heistä on mielestäsi coolein?
How many people do you think will come to the class reunion?
Kuinka monen ihmisen luulet tulevan luokkakokoukseen?
If you were an animal, what would you be?
Jos olisit eläin, mikä olisit?
If you were an animal, what animal would you be?
Jos olisit eläin, mikä eläin olisit?
What animal would you compare yourself to?
Mihin eläimeen vertaisit itseäsi?
Tom, will you let me copy your math homework?
Tom, antaisitko minun kopioida matematiikan läksysi?
What do you guys think of Tom?
Mietä mieltä te ootte Tomista?
Tom is a gang member. You should stay away from him.
Tom on jengiläinen. Sinun pitäisi pysyä erossa hänestä.
Tom shared his chocolate bar with his friend.
Tom jakoi suklaapatukkansa ystävänsä kanssa.
I've already told you all I know about that.
Olen jo kertonut sinulle kaiken, minkä tiedän siitä.
I've been dreaming of this trip for a long time.
Olen unelmoinut kauan tästä matkasta.
Tom talked a lot.
Tom puhui paljon.
Tom talks quickly.
Tom puhuu nopeasti.
Do you wanna talk?
Haluatko jutella?
Who am I talking to?
Kenelle puhun?
Who am I talking to?
Kenen kanssa olen puhumassa?
Who am I talking to?
Kenelle olen puhumassa?
Who am I talking to?
Kenelle minä puhun?
Who am I talking to?
Kenelle minä olen puhumassa?
Who is Tom talking to?
Kenen kanssa Tomi juttelee?
Don't talk down to me.
Älä puhu minulle alentavasti.
We can still talk to Tom.
Voimme silti puhua Tomin kanssa.
Tom talked about himself.
Tom puhui itsestään.
Tom talked about himself.
Tom tarkoitti itseään.
Tom can't talk right now.
Tom ei voi puhua juuri nyt.
Maybe we can talk to Tom.
Ehkä me voimme puhua Tomille.
Let me talk to Tom first.
Anna minun puhua Tomille ensin.
I'll let you talk to Tom.
Annan sinun puhua Tomin kanssa.
I'll let you talk to Tom.
Annan teidän puhua Tomin kanssa.
Do I have to talk to Tom?
Onko minun pakko puhua Tomin kanssa?
We'll talk in the morning.
Puhutaan aamulla.
We need to talk about this.
Meidän täytyy puhua tästä asiasta.
Let's go someplace and talk.
Mennään jonnekin juttelemaan.
Let me at least talk to Tom.
Anna minun ainakin puhua Tomille.
Are you going to talk to me?
Aiotko sinä puhua minulle?
Tom often talks on the phone.
Tom puhuu usein puhelimessa.
Maybe you should talk to Tom.
Ehkä sinun pitäisi puhua Tomin kanssa.
Everyone's talking about you.
Kaikki puhuvat sinusta.
Have you really talked to Tom?
Oletko oikeasti puhunut Tomille?
Actually, I feel like talking.
Itse asiassa minua huvittaa jutella.
Actually, I feel like talking.
Itse asiassa minun tekee mieli jutella.
What are you all talking about?
Mistä te kaikki puhutte?
Right now, I feel like talking.
Juuri nyt, minun tekee mieli jutella.
Tom was too shy to talk to Mary.
Tomi oli liian ujo puhuakseen Marille.
Tom talks about you all the time.
Tom puhuu sinusta koko ajan.
Tom says he wants to talk to you.
Tom sanoo, että hän haluaa puhua sinulle.
That's why I want to talk to Tom.
Sen takia haluan puhua Tomin kanssa.
Have you talked to Tom's parents?
Oletko puhunut Tomin vanhempien kanssa?
Tom doesn't like to talk about it.
Tomi ei puhu mielellään asiasta.
Tom doesn't like to talk about it.
Tomi ei puhu mielellään siitä.
Tom is talking to Mary on the phone.
Tom puhuu Marin kanssa puhelimessa.
Tom never talked that way to me again.
Tom ei enää koskaan puhunut minulle sillä tavalla.
I have no idea what Tom is talking about.
Minulla ei ole mitään käsitystä siitä mistä Tom puhuu.
I have no clue what Tom is talking about.
Minulla ei ole aavistustakaan siitä mistä Tom puhuu.
It sounds like you've been talking to Tom.
Kuulostaa siltä, että olet jutellut Tomin kanssa.
I should not have updated my iPhone.
Minun ei olisi pitänyt päivittää iPhoneani.
You should stop peeking when people are using their cellphones.
Sinun täytyy lopettaa kurkistelu, kun ihmiset käyttävät matkapuhelimiaan.
Should I help you?
Autaisinko sinua?
Tom speaks loudly.
Tomi puhuu kovalla äänellä.
Tom speaks very fast.
Tomi puhuu todella nopeasti.
Tom only spoke French.
Tom vain puhui ranskaa.
Tom only spoke French.
Tom ainoastaan puhui ranskaa.
Tom only spoke French.
Tom puhui vain ranskaa.
Tom only spoke French.
Tom puhui ainoastaan ranskaa.
Tom spoke French well.
Tom puhui ranskaa hyvin.
Tom spoke only French.
Tom puhui vain ranskaa.
Tom spoke only French.
Tom puhui ainoastaan ranskaa.
Tom only speaks French.
Tom ainoastaan puhuu ranskaa.
Tom only speaks French.
Tom vain puhuu ranskaa.
Tom only speaks French.
Tom puhuu vain ranskaa.
Tom only speaks French.
Tom puhuu ainoastaan ranskaa.
Tom never spoke about that.
Tomi ei puhunut siitä koskaan.
Tom was too angry to speak.
Tom oli liian vihainen puhuakseen.
Could I speak to Tom, please?
Voisinko puhua Tomille?
Could I speak to Tom, please?
Voisinko puhua Tomin kanssa?
Tom stopped to speak to Mary.
Tom pysähtyi puhumaan Marille.
Tom tends to speak quite fast.
Hänellä on tapana puhua aika nopeasti.
Who am I speaking to?
Kenelle puhun?
Who am I speaking to?
Kenelle olen puhumassa?
Who am I speaking to?
Kenelle minä puhun?
Who am I speaking to?
Kenelle minä olen puhumassa?
Could I speak with you, please?
Voisinko puhua kanssasi?
They all speak French.
He kaikki puhuvat ranskaa.
None of us speak French.
Kukaan meistä ei puhu ranskaa.
All of them speak French.
He kaikki puhuvat ranskaa.
All of them speak French.
Kaikki heistä puhuvat ranskaa.
All of them speak French.
Heistä kaikki puhuvat ranskaa.
None of them speak French.
Kukaan heistä ei puhu ranskaa.
None of them speak French.
Heistä kukaan ei puhu ranskaa.
Tom said you speak French.
Tom sanoi, että puhut ranskaa.
Tom said you spoke French.
Tom sanoi, että puhuisit ranskaa.
I still can't speak French.
En osaa vieläkään puhua ranskaa.
I still can't speak French.
En osaa vielä puhua ranskaa.
You've got to speak French.
Sinun täytyy puhua ranskaa.
Tom could barely speak French.
Tom osasi hädin tuskin puhua ranskaa.
All of you speak French, right?
Tehän puhutte kaikki ranskaa, vai mitä?
All of you speak French, right?
Kaikki teistä puhuvat ranskaa, eikö niin?
Many of you speak French, right?
Monet teistä puhuvat ranskaa, eikö?
Many of you speak French, right?
Teistähän monet puhuvat ranskaa, eikö niin?
Please find someone who speaks French.
Etsi joku, joka osaa puhua ranskaa.
I haven't spoken French in three years.
En ole puhunut ranskaa kolmeen vuoteen.
Would you like a little company?
Haluaisitko vähän seuraa?
I could keep Tom company.
Minä voisin pitää Tomille seuraa.
I've enjoyed your company.
Olen nauttinut sinun seurastasi.
Tom enjoys your company.
Tom nauttii sinun seurastasi.
We've got company again.
Meillä on taas seuraa.
I've got company.
Minulla on seuraa.
I'm a stockholder in this company.
Olen tämän yrityksen osakkeenomistaja.
It's a big company.
Se on suuri yritys.
It's a big company.
Se on iso firma.
That's a strange name for a company.
Se omituinen nimi yritykselle.
This is a company car.
Tämä on työsuhdeauto.
Tom had a company to run.
Tomilla oli yritys johdettavana.
Tom owns his own company.
Tom omistaa oman yrityksensä.
Tom quit the company.
Tom lopetti työt yrityksessä.
Tom was sent by his company to Boston.
Tomin yritys lähetti hänet Bostoniin.
Tom will run the company.
Tom tulee johtamaan yritystä.
Tom works for an insurance company.
Tomi työskentelee vakuutusyhtiössä.
Tom works for an insurance company.
Tomi on töissä vakuutusyhtiössä.
Tom scored the first goal of the game.
Tom teki pelin ensimmäisen maalin.
I'm feeling a little nervous right now.
Minua hermostuttaa vähäsen juuri nyt.
I think there's someone out there.
Luulen, että tuolla ulkona on joku.
Tom never laughs.
Tom ei naura koskaan.
Tom never laughs.
Tom ei naura ikinä.
Tom seldom laughs.
Tom nauraa harvoin.
Tom was laughed at.
Tomille naurettiin.
Tom laughed politely.
Tom nauroi kohteliaasti.
Tom laughed at my joke.
Tom nauroi vitsilleni.
Tom laughed in my face.
Tom nauroi minulle päin naamaa.
Tom made me laugh a lot.
Tom sai minut nauramaan paljon.
What are we laughing at?
Mille me nauramme?
Everybody laughed at Tom.
Kaikki nauroivat Tomille.
Tom didn't laugh, did he?
Tom ei nauranut, eikö niin?
Tom laughed for no reason.
Tom nauroi ihan muuten vaan.
They all burst out laughing.
He kaikki purskahtivat nauruun.
Tom is trying not to laugh.
Tom yrittää olla nauramatta.
Tom is trying not to laugh.
Tom yrittää pitää pokkansa.
Tom laughed until he cried.
Tom nauroi niin että alkoi itkeä.
Tom laughed wholeheartedly.
Tom nauroi täysin rinnoin.
Tom didn't laugh at my joke.
Tom ei nauranut minun vitsilleni.
Tom made the children laugh.
Tom nauratti lapsia.
Tom made the children laugh.
Tom sai lapset nauramaan.
Tom seldom, if ever, laughs.
Tom nauraa harvoin, jos ikinä.
Tom was trying not to laugh.
Tom yritti olla nauramatta.
Tom was trying not to laugh.
Tom yritti pitää pokkansa.
How did you get Tom to laugh?
Miten sinä sait Tomin nauramaan?
Tom got the children to laugh.
Tom nauratti lapsia.
Tom got the children to laugh.
Tom sai lapset nauramaan.
Tom made you laugh, didn't he?
Tom sai sinut nauramaan, eikö saanutkin?
Tom shook his head and laughed.
Tom pudisti päätään ja nauroi.
Everyone laughed, including Tom.
Kaikki nauroivat, myös Tom.
Tom was the only one who laughed.
Tom oli ainoa, joka nauroi.
Tom was afraid of being laughed at.
Tom pelkäsi, että hänelle nauretaan.
Tom was afraid of being laughed at.
Tom pelkäsi naurunalaiseksi joutumista.
I thought that would make Tom laugh.
Luulin, että se naurattaisi Tomia.
I thought that would make Tom laugh.
Ajattelin, että se saisi Tomin nauramaan.
I heard Tom laughing in the next room.
Kuulin Tomin nauravan viereisessä huoneessa.
Everybody laughed at the way Tom was dancing.
Kaikki nauroivat Tomin tanssityylille.
Everything's all right now.
Kaikki on nyt hyvin.
It's all right, Tom. Everything's all right now.
Kaikki on hyvin, Tom. Kaikki on hyvin nyt.
It's not what you're thinking.
Se ei ole sitä mitä luulet.
How long did you wait to see the doctor?
Kuinka kauan odotit lääkärissä käyntiäsi?
I think Tom is fat.
Minusta Tom on lihava.
I think Tom is fit.
Minusta Tom on tiukassa kunnossa.
I think Tom is old.
Minusta Tom on vanha.
I think Tom is sad.
Luulen, että Tom on surullinen.
I think Tom is shy.
Luulen, että Tom on ujo.
I think Tom is shy.
Minusta Tom on ujo.
We think it was Tom.
Me luulemme, että se oli Tom.
I think Tom is fair.
Minusta Tom on oikeudenmukainen.
I think Tom is kind.
Minusta Tom on ystävällinen.
I think Tom is kind.
Minun mielestäni Tom on kiltti.
I think Tom is lazy.
Minusta Tom on laiska.
I think Tom is nice.
Minusta Tom on kiva.
I think Tom is nice.
Minun mielestäni Tom on mukava.
I think Tom is poor.
Luulen, että Tom on köyhä.
I think Tom is poor.
Minusta Tom on köyhä.
I think Tom is rich.
Luulen, että Tom on rikas.
I think Tom is rich.
Minusta Tom on rikas.
I think Tom is rude.
Minusta Tom on töykeä.
I think Tom is rude.
Minun mielestäni Tom on epäkohtelias.
I think Tom is safe.
Luulen, että Tom on turvassa.
I think Tom is sane.
Minusta Tom on tervejärkinen.
I think Tom is tall.
Minusta Tom on pitkä.
I think Tom is thin.
Minusta Tom on laiha.
I think Tom is tidy.
Minusta Tom on siisti.
I think Tom is ugly.
Minusta Tom on ruma.
I think Tom is vain.
Minusta Tom on turhamainen.
I think Tom is weak.
Minusta Tom on heikko.
I think Tom is wise.
Minusta Tom on viisas.
I think Tom is drunk.
Luulen, että Tom on humalassa.
I think Tom is drunk.
Minun mielestäni Tom on humalassa.
I think Tom hates me.
Luulen, että Tom vihaa minua.
I think Tom hates me.
Luulen Tomin vihaavan minua.
I think Tom is funny.
Minusta Tom on hauska.
I think Tom is happy.
Luulen, että Tom on onnellinen.
I think Tom is harsh.
Minusta Tom on karkea.
I think Tom is harsh.
Minusta Tom on julma.
I think Tom is loyal.
Minusta Tom on uskollinen.
I think Tom is lucky.
Minusta Tom on onnekas.
I think Tom is moody.
Minusta Tom on ailahtelevainen.
I think Tom is moody.
Minusta Tom on oikukas.
I think Tom is naive.
Minusta Tom on naiivi.
I think Tom is nasty.
Minusta Tom on ilkeä.
I think Tom is obese.
Minusta Tom on ylipainoinen.
I think Tom is petty.
Minusta Tom on pikkumainen.
I think Tom is smart.
Minusta Tom on fiksu.
I think Tom is flabby.
Minusta Tom on vetelä.
I think Tom is greedy.
Minun mielestäni Tomi on ahne.
I thought Tom hated me.
Luulin, että Tom vihasi minua.
Tom thinks he's a genius.
Tom luulee olevansa nero.
Was it really that bad?
Oliko se todella niin paha?
Tom thinks Mary is a genius.
Tomin mielestä Mari on nero.
Tom thought it was a good idea.
Tomin mielestä se oli hyvä ajatus.
Tom thought it was a good idea.
Tomin mielestä se oli hyvä idea.
I love you anyway.
Rakastan sinua joka tapauksessa.
You should go to bed. It's almost midnight.
Sinun pitäisi mennä sänkyyn. On melkein keskiyö.
Where is the bar?
Missä baari on?
Where is the beach?
Missä ranta on?
Tom thought I was Mary.
Tomi luuli minua Mariksi.
Tom thought it was funny.
Tomin mielestä se oli hauska.
Tom thought it was funny.
Tomin mielestä se oli hauskaa.
Tom thought he saw a pattern.
Tom kuvitteli nähneensä kaavan.
Tom thought I'd let him down.
Tom luuli, että pettäisin hänet.
What did you think of that book?
Mitä pidit tuosta kirjasta?
Ask Tom what he thinks of Boston.
Kysy Tomilta, mitä mieltä hän on Bostonista.
Stay inside.
Pysy sisällä.
Stay inside.
Pysykää sisällä.
You may stay.
Sinä saat jäädä.
You may stay.
Te saatte jäädä.
Stay out of it.
Älä sekaannu siihen.
Stay out of it.
Pysy erossa siitä.
Can I stay here?
Voinko jäädä tänne?
Can I stay over?
Voinko jäädä yöksi?