natgillin/translations-raw huggingface dataset:
You're asking what I'll do in the last hours before the end of the world. I'll probably take out the garbage and clean up the apartment, and you could come and help me with it.
Kysyt mitä teen viimeisinä tunteina ennen maailmanloppua. Vien varmaankin roskat ja siivoan asunnon, ja sinä voisit tulla auttamaan minua siinä.
The songwriter was sued for plagiarism.
Lauluntekijä haastettiin oikeuteen plagioinnista.
I'm not Hungarian.
En ole unkarilainen.
Don't sign the contract with a pencil.
Älä allekirjoita sopimusta lyijykynällä.
You should use a deodorant.
Sinun pitäisi käyttää deodoranttia.
You should use a deodorant.
Sun pitäis käyttää dödöä.
When Tom was a kid, he used to pretend he was playing the drums by tapping his fingers on the kitchen table, to the great irritation of his father.
Kun Tom oli lapsi, hänellä oli tapana leikkiä, että hän soittaa rumpuja naputtamalla sormillaan keittiönpöytää, isänsä suureksi ärsytykseksi.
When Tom was a kid, he used to pretend he was playing the drums by tapping his fingers on the kitchen table, to the great irritation of his father.
Lapsena Tom leikki usein rummuilla soittamista naputtamalla sormiaan ruokapöytää vasten. Hänen isäänsä se ärsytti suuresti.
That was the best twenty bucks I've ever spent.
Se oli paras sijoitus, johon olen koskaan käyttänyt kaksikymppiä.
I'd like to be able to lend you some money, but I haven't got a brass razoo on me at the moment.
Haluaisin, että voisin lainata sinulle rahaa, mutta minulla ei ole latin latia tällä hetkellä.
Tom thanked his hair stylist and stunt double when accepting his Academy Award.
Tom kiitti kampaajaansa ja sijaisnäyttelijäänsä, kun hän otti vastaan Oscar-palkintonsa.
Hamlet is Shakespeare's play.
Hamlet on Shakespearen näytelmä.
The mechanic recommended that Tom have the rear brake pads on his car replaced.
Asentaja suositteli, että Tom vaihdattaisi jarrupalat takajarruihinsa.
Someone smashed into the back of Tom's car while he was towing his trailer, writing off the trailer and damaging the car.
Joku törmäsi Tomin autoon takaapäin kun hän veti asuntovaunuaan, jolloin asuntovaunu meni lunastuskuntoon ja auto vahingoittui.
Start from here.
Aloita tästä.
Mary has made all Tom's dreams come true.
Mari on toteuttanut kaikki Tomin unelmat.
You could've heard a pin drop in the restaurant after Mary slapped Tom in the face, threw a glass of wine over him and stomped out.
Ravintolassa olisi voinut kuulla neulan putoavan lattialle sen jälkeen kun Mari läimäytti Tomia naamaan, heitti lasillisen viiniä hänen päälleen ja tömisteli ulos.
Tom got down on his knees in front of everyone in the restaurant, pulled a diamond ring out of his pocket and proposed to Mary, to the applause of all present.
Tom polvistui ravintolassa kaikkien nähden, otti timanttisormuksen esiin taskustaan ja kosi Maria kaikkien läsnäolevien aploodeeratessa.
A coast guard helicopter approached the ship.
Rannikkovartioston helikopteri lähestyi laivaa.
I'm an egotistical bastard, and I name all my projects after myself.
Olen itsekeskeinen mulkku ja nimeän kaikki projektini itseni mukaan.
My wife and Mary were in the rear of the aircraft.
Vaimoni ja Mari olivat koneen perällä.
The local police joined forces with the coast guard to try to find any survivors.
Paikallispoliisi teki rannikkovartioston kanssa yhteistyötä etsiessään henkiinjääneitä.
Would somebody please tell me what's going on here?
Voisiko joku kertoa mitä täällä tapahtuu?
Enjoy.
Nauti.
Enjoy.
Nauttikaa.
The Prime Minister resigned yesterday.
Pääministeri erosi eilen.
She sleeps with her boss.
Hän makaa pomonsa kanssa.
She sleeps with her boss.
Hänellä on seksisuhde pomoonsa.
You could've heard a pin drop.
Oli niin hiljaista, että olisi voinut kuulla neulan putoavan
I'll tell you why I don't like Tom.
Minäpä kerron sinulle miksi en pidä Tomista.
Mary took her earrings off.
Mari otti korvakorunsa pois.
Mary took her earrings off.
Mari riisui korvakorunsa.
Mary took her earrings off and put them in the jewelry box on her dresser.
Mari otti korvakorunsa pois ja laittoi ne lipastollaan olevaan korurasiaan.
We're both from Boston.
Me olemme molemmat Bostonista.
You should've kept that secret.
Sinun olisi pitänyt pitää se salaisuus.
I should've kept that secret.
Minun olisi pitänyt pitää se salaisuus.
Tom said he read a lot of interesting books over the summer.
Tom sanoi, että hän luki monia mielenkiintoisia kirjoja kesän aikana.
A mysterious creature attacked Tom while he was in the woods.
Salaperäinen olento hyökkäsi Tomin kimppuun, kun hän oli metsässä.
The precious stone belonged to Tom.
Arvokivi kuului Tomille.
The Emperor ordered one of his servants to kill himself.
Keisari määräsi erään palvelijansa tappamaan itsensä.
Tom agreed to help Mary kill John.
Tom suostui auttamaan Maria tappamaan Jonin.
Tom asked Mary to help.
Tom pyysi Maria auttamaan.
I wrote you a letter.
Kirjoitin sinulle kirjeen.
I wrote you a letter.
Kirjoitin teille kirjeen.
I wrote them a letter.
Kirjoitin heille kirjeen.
I wrote him a letter.
Kirjoitin hänelle kirjeen.
I wrote her a letter.
Kirjoitin hänelle kirjeen.
Write them a note.
Kirjoita heille viesti.
Write them a note.
Kirjoittakaa heille viesti.
Write him a note.
Kirjoita hänelle viesti.
Write her a note.
Kirjoita hänelle viesti.
I'm going to write them a note.
Aion kirjoittaa heille viestin.
I'm going to write him a note.
Aion kirjoittaa hänelle viestin.
I'm going to write her a note.
Aion kirjoittaa hänelle viestin.
We could write them a letter.
Me voisimme kirjoittaa heille kirjeen.
We could write him a letter.
Me voisimme kirjoittaa hänelle kirjeen.
We could write her a letter.
Me voisimme kirjoittaa hänelle kirjeen.
I could write them a note if it would help.
Voisin kirjoittaa heille viestin, jos se auttaisi.
I could write him a note if it would help.
Voisin kirjoittaa hänelle viestin, jos se auttaisi.
I could write her a note if it would help.
Voisin kirjoittaa hänelle viestin, jos se auttaisi.
Something's worrying them.
Jokin huolestuttaa heitä.
Something's worrying him.
Jokin huolestuttaa häntä.
Something's worrying her.
Jokin huolestuttaa häntä.
I didn't want to worry you.
En halunnut huolestuttaa sinua.
I didn't want to worry you.
En halunnut huolestuttaa teitä.
I didn't want to worry them.
En halunnut huolestuttaa heitä.
I didn't want to worry him.
En halunnut huolestuttaa häntä.
I didn't want to worry her.
En halunnut huolestuttaa häntä.
I woke them up.
Herätin heidät.
I woke them up.
Herätin ne.
I woke him up.
Herätin hänet.
I woke her up.
Herätin hänet.
We can't do this without them.
Me emme pysty tekemään tätä ilman heitä.
We can't do this without them.
Emme pysty tekemään tätä ilman heitä.
We can't do this without him.
Me emme pysty tekemään tätä ilman häntä.
We can't do this without him.
Emme pysty tekemään tätä ilman häntä.
We can't do this without her.
Me emme pysty tekemään tätä ilman häntä.
We can't do this without her.
Emme pysty tekemään tätä ilman häntä.
I can't do this without them.
Minä en pysty tekemään tätä ilman heitä.
I can't do this without them.
En pysty tekemään tätä ilman heitä.
I can't do this without him.
Minä en pysty tekemään tätä ilman häntä.
I can't do this without him.
En pysty tekemään tätä ilman häntä.
I can't do this without her.
Minä en pysty tekemään tätä ilman häntä.
I can't do this without her.
En pysty tekemään tätä ilman häntä.
You're better off without him.
Sinä pärjäät paremmin ilman häntä.
You're better off without him.
Pärjäät paremmin ilman häntä.
You're better off without him.
Te pärjäätte paremmin ilman häntä.
You're better off without him.
Pärjäätte paremmin ilman häntä.
I felt lost without you.
Tunsin olevani hukassa ilman sinua.
I felt lost without you.
Tunsin olevani hukassa ilman teitä.
I felt lost without you.
Minä tunsin olevani hukassa ilman sinua.
I felt lost without you.
Minä tunsin olevani hukassa ilman teitä.
I felt lost without him.
Tunsin olevani hukassa ilman häntä.
I felt lost without him.
Minä tunsin olevani hukassa ilman häntä.
I felt lost without her.
Tunsin olevani hukassa ilman häntä.
I felt lost without her.
Minä tunsin olevani hukassa ilman häntä.
I'm not leaving without them.
Minä en aio lähteä ilman heitä.
I'm not leaving without them.
En aio lähteä ilman heitä.
I'm not leaving without him.
Minä en aio lähteä ilman häntä.
I'm not leaving without him.
En aio lähteä ilman häntä.
I'm not leaving without her.
Minä en aio lähteä ilman häntä.
I'm not leaving without her.
En aio lähteä ilman häntä.
I won't leave without them.
Minä en lähde ilman heitä.
I won't leave without them.
En lähde ilman heitä.
I won't leave without him.
Minä en lähde ilman häntä.
I won't leave without him.
En lähde ilman häntä.
I won't leave without her.
Minä en lähde ilman häntä.
I won't leave without her.
En lähde ilman häntä.
What would you do without us?
Mitä sinä tekisit ilman meitä?
What would you do without us?
Mitä te tekisitte ilman meitä?
What would you do without us?
Mitä tekisit ilman meitä?
What would you do without us?
Mitä tekisitte ilman meitä?
What would we do without them?
Mitä me tekisimme ilman heitä?
What would we do without them?
Mitä tekisimme ilman heitä?
What would we do without him?
Mitä me tekisimme ilman häntä?
What would we do without him?
Mitä tekisimme ilman häntä?
What would we do without her?
Mitä me tekisimme ilman häntä?
What would we do without her?
Mitä tekisimme ilman häntä?
What would I do without him?
Mitä minä tekisin ilman häntä?
What would I do without him?
Mitä tekisin ilman häntä?
What would I do without her?
Mitä minä tekisin ilman häntä?
What would I do without her?
Mitä tekisin ilman häntä?
Don't go anywhere without us.
Älä mene mihinkään ilman meitä.
Don't go anywhere without us.
Älkää menkö mihinkään ilman meitä.
Don't go anywhere without them.
Älä mene mihinkään ilman heitä.
Don't go anywhere without them.
Älkää menkö mihinkään ilman heitä.
Don't go anywhere without him.
Älä mene mihinkään ilman häntä.
Don't go anywhere without him.
Älkää menkö mihinkään ilman häntä.
Don't go anywhere without her.
Älä mene mihinkään ilman häntä.
Don't go anywhere without her.
Älkää menkö mihinkään ilman häntä.
We can't get along without them.
Me emme tule toimeen ilman heitä.
We can't get along without them.
Emme tule toimeen ilman heitä.
We can't get along without him.
Me emme tule toimeen ilman häntä.
We can't get along without him.
Emme tule toimeen ilman häntä.
We can't get along without her.
Me emme tule toimeen ilman häntä.
We can't get along without her.
Emme tule toimeen ilman häntä.
Were you with them that night?
Olitko sinä heidän kanssaan sinä yönä?
Were you with them that night?
Olitko heidän kanssaan sinä yönä?
Were you with them that night?
Olitteko te heidän kanssaan sinä yönä?
Were you with them that night?
Olitteko heidän kanssaan sinä yönä?
Were you with him that night?
Olitteko te hänen kanssaan sinä yönä?
Were you with him that night?
Olitteko hänen kanssaan sinä yönä?
Were you with him that night?
Olitko sinä hänen kanssaan sinä yönä?
Were you with him that night?
Olitko hänen kanssaan sinä yönä?
Were you with her that night?
Olitteko te hänen kanssaan sinä yönä?
Were you with her that night?
Olitteko hänen kanssaan sinä yönä?
Were you with her that night?
Olitko sinä hänen kanssaan sinä yönä?
Were you with her that night?
Olitko hänen kanssaan sinä yönä?
Were you with them that evening?
Olitko sinä heidän kanssaan sinä iltana?
Were you with them that evening?
Olitko heidän kanssaan sinä iltana?
Were you with them that evening?
Olitteko te heidän kanssaan sinä iltana?
Were you with them that evening?
Olitteko heidän kanssaan sinä iltana?
Were you with him that evening?
Olitko sinä hänen kanssaan sinä iltana?
Were you with him that evening?
Olitko hänen kanssaan sinä iltana?
Were you with him that evening?
Olitteko te hänen kanssaan sinä iltana?
Were you with him that evening?
Olitteko hänen kanssaan sinä iltana?
Were you with her that evening?
Olitko sinä hänen kanssaan sinä iltana?
Were you with her that evening?
Olitko hänen kanssaan sinä iltana?
Were you with her that evening?
Olitteko te hänen kanssaan sinä iltana?
Were you with her that evening?
Olitteko hänen kanssaan sinä iltana?
Why were you with them?
Miksi sinä olit heidän seurassaan?
Why were you with them?
Miksi olit heidän seurassaan?
Why were you with them?
Miksi te olitte heidän seurassaan?
Why were you with them?
Miksi olitte heidän seurassaan?
Why were you with him?
Miksi sinä olit hänen seurassaan?
Why were you with him?
Miksi olit hänen seurassaan?
Why were you with him?
Miksi te olitte hänen seurassaan?
Why were you with him?
Miksi olitte hänen seurassaan?
Why were you with her?
Miksi sinä olit hänen seurassaan?
Why were you with her?
Miksi olit hänen seurassaan?
Why were you with her?
Miksi te olitte hänen seurassaan?
Why were you with her?
Miksi olitte hänen seurassaan?
Is something wrong with her?
Onko hänellä jokin hätänä?
We'd like to speak with you.
Haluaisimme puhua sinulle.
Be patient with me.
Ole kärsivällinen minun kanssani.
I'll deal with her.
Minä hoidan hänet.
I can deal with her.
Minä voin hoitaa hänet.
What did you want her to do?
Mitä sinä halusit hänen tekevän?
I don't want them to see that.
En halua heidän näkevän sitä.
I don't want you in my car.
En halua sinua autooni.
I don't want you in my car.
En halua teitä autooni.
I don't want you in my car.
Minä en halua sinua autooni.
I don't want you in my car.
Minä en halua teitä autooni.
We don't trust them.
Emme luota heihin.
I'm still training him.
Koulutan häntä yhä.
I'm still training her.
Koulutan häntä yhä.
What have you told him?
Mitä olet kertonut hänelle?
I told you to wear sunblock.
Minähän pyysin sinua käyttämään aurinkorasvaa.
I told you to wear sunblock.
Minähän pyysin teitä käyttämään aurinkorasvaa.
Should I not have told him?
Eikö minun olisi pitänyt kertoa hänelle?
Should I not have told her?
Eikö minun olisi pitänyt kertoa hänelle?
Talk to her.
Puhu hänelle.
I'll talk to her later.
Puhun hänen kanssaan myöhemmin.
Go talk to her.
Mene puhumaan hänelle.
I know it means a lot to them.
Tiedän, että se merkitsee paljon heille.
I can't give it to him.
En voi antaa sitä hänelle.
I can't give it to her.
En voi antaa sitä hänelle.
Say hello to him for me.
Sano hänelle terveiset minulta.
Say hello to him for me.
Sano hänelle terveisiä minulta.
Say hello to her for me.
Sano hänelle terveiset minulta.
Say hello to her for me.
Sano hänelle terveisiä minulta.
I'm engaged to him.
Olen kihloissa hänen kanssaan.
I'm engaged to her.
Olen kihloissa hänen kanssaan.
I sent an email to them.
Lähetin heille sähköpostin.
I've got longer legs than you.
Minulla on pidemmät jalat kuin sinulla.
What'll you tell them?
Mitä sanot heille?
Did you tell him I was joking?
Kerroitko hänelle, että se oli vitsi?
Did you tell him about us?
Kerroitko hänelle meistä?
Did you tell her about us?
Kerroitko hänelle meistä?
Why did you tell them to do it?
Miksi käskit heitä tekemään niin?
Where did you tell him to park?
Mihin käskit häntä pysäköimään?
What did you tell him about us?
Mitä sinä kerroit hänelle meistä?
What did you tell her about us?
Mitä sinä kerroit hänelle meistä?
What did you tell him about me?
Mitä sinä kerroit hänelle minusta?
What did you tell her about me?
Mitä sinä kerroit hänelle minusta?
I had to tell him about us.
Minun täytyi kertoa hänelle meistä.
I had to tell her about us.
Minun täytyi kertoa hänelle meistä.
We can tell him later.
Voimme kertoa hänelle myöhemmin.
Nobody can stop me.
Kukaan ei voi pysäyttää minua!
I've seen him.
Olen nähnyt hänet.
I've seen her.
Olen nähnyt hänet.
I see them frequently.
Näen heidät usein.
I see them frequently.
Näen heitä usein.
I see them frequently.
Minä näen heidät usein.
I see them frequently.
Minä näen heitä usein.
We saw you on the beach.
Näimme sinut rannalla.
I saw her leave.
Näin hänen lähtevän.
Do you remember him?
Muistatko hänet?
Do you remember him?
Muistatko sinä hänet?
Do you remember him?
Muistatteko hänet?
Do you remember him?
Muistatteko te hänet?
I remember him.
Minä muistan sen.
You pay them well, don't you?
Maksat heille hyvin, vai mitä?
Who do you know there?
Keitä sinä tunnet siellä?
Who do you know there?
Kenet sinä tunnet siellä?
I sort of had a crush on her.
Olin tavallaan ihastunut häneen.
We're all very proud of her.
Me kaikki olemme hyvin ylpeitä hänestä.
I met him a few months ago.
Tapasin hänet muutama kuukausi sitten.
I met him a few months ago.
Tapasin hänet jokunen kuukausi sitten.
I've never actually met him.
En ole koskaan oikeasti tavannut häntä.
I've never actually met her.
En ole koskaan oikeasti tavannut häntä.
I never actually met him.
En itse asiassa koskaan tavannut häntä.
I never actually met her.
En itse asiassa koskaan tavannut häntä.
We want to meet him.
Haluamme tavata hänet.
Don't you want to meet him?
Etkö halua tavata häntä?
Do you want to meet him?
Haluatko tavata hänet?
Do you want to meet her?
Haluatko tavata hänet?
I'm not going to marry him.
En mene naimisiin hänen kanssaan.
This isn't like him.
Tämä ei ole hänen tapaistaan.
That doesn't sound like him.
Se ei kuulosta häneltä.
I knew someone like him once.
Tunsin aikoinaan erään hänen kaltaisensa.
I knew someone like her once.
Tunsin aikoinaan erään hänen kaltaisensa.
I'll let them know you called.
Kerron heille, että soitit.
We shouldn't have let them go.
Meidän ei olisi pitänyt päästää heitä lähtemään.
I didn't know them very well.
En tuntenut heitä kovin hyvin.
They all knew you.
He kaikki tiesivät sinut.
They all knew you.
He kaikki tunsivat sinut.
Kiss him.
Suutele häntä.
Kiss him.
Suudelkaa häntä.
Kiss her.
Suutele häntä.
Tom was trying to kill us.
Tommi yritti tappaa meitä.
Tom was trying to kill us.
Tommi yritti tappaa meidät.
Tom was trying to kill us.
Tommi pyrki tappamaan meidät.
Tom was trying to kill us.
Tommi pyrki tappamaan meitä.
Tom was trying to kill us.
Tommi koetti tappaa meidät.
Tom was trying to kill us.
Tommi koetti tappaa meitä.
I didn't invite him.
En kutsunut häntä.
I think I impressed her.
Luulen, että tein häneen vaikutuksen.
I didn't want to humiliate them.
En halunnut nöyryyttää heitä.
You're supposed to be helping them.
Sinun pitäisi olla auttamassa heitä.
You're supposed to be helping them.
Teidän pitäisi olla auttamassa heitä.
We'll help them, but not now.
Me autamme heitä, mutta emme nyt.
We'll help him, but not now.
Me autamme häntä, mutta emme nyt.
We'll help her, but not now.
Me autamme häntä, mutta emme nyt.
You said you'd help her.
Sanoit auttavasi häntä.
You said you'd help her.
Sinä sanoit auttavasi häntä.
You said you'd help her.
Sanoitte auttavanne häntä.
You said you'd help her.
Te sanoitte auttavanne häntä.
You said you'd help her.
Sanoit, että auttaisit häntä.
You said you'd help her.
Sinä sanoit, että auttaisit häntä.
You said you'd help her.
Sanoitte, että auttaisitte häntä.
You said you'd help her.
Te sanoitte, että auttaisitte häntä.
You said you'd help her.
Sanoit, että sinä auttaisit häntä.
You said you'd help her.
Sinä sanoit, että sinä auttaisit häntä.
You said you'd help her.
Sanoitte, että te auttaisitte häntä.
You said you'd help her.
Te sanoitte, että te auttaisitte häntä.
We all hated her.
Me kaikki vihasimme häntä.
What do you want to give her?
Mitä haluat antaa hänelle?
What do you want to give her?
Mitä sinä haluat antaa hänelle?
What do you want to give her?
Mitä haluatte antaa hänelle?
What do you want to give her?
Mitä te haluatte antaa hänelle?
What do you want to give her?
Mitä sää haluut antaa sille?
What do you want to give her?
Mitä te haluutte antaa sille?
I'll get him to listen.
Saan hänet kuuntelemaan.
Have you found him?
Oletko löytänyt hänet?
We don't work for them.
Emme työskentele heille.
I'm waiting for him to return.
Minä odotan hänen paluutaan.
I'm waiting for him to return.
Odotan hänen paluutaan.
I'm waiting for him to return.
Minä odotan, että hän palaa.
I'm waiting for him to return.
Odotan, että hän palaa.
I'm waiting for him to return.
Minä odotan, että hän tulee takaisin.
I'm waiting for him to return.
Odotan, että hän tulee takaisin.
I'm waiting for her to return.
Minä odotan hänen paluutaan.
I'm waiting for her to return.
Odotan hänen paluutaan.
I'm waiting for her to return.
Minä odotan, että hän palaa.
I'm waiting for her to return.
Odotan, että hän palaa.
I'm waiting for her to return.
Minä odotan, että hän tulee takaisin.
I'm waiting for her to return.
Odotan, että hän tulee takaisin.
I'll pray for him.
Rukoilen hänen puolestaan.
I left a message for him.
Jätin hänelle viestin.
I left a message for her.
Jätin hänelle viestin.
I have a package here for her.
Minulla on täällä paketti hänelle.
Who makes breakfast for him?
Kuka tekee aamiaista hänelle?
Who makes breakfast for him?
Kuka valmistaa aamiaista hänelle?
Who makes breakfast for her?
Kuka tekee aamiaista hänelle?
Who makes breakfast for her?
Kuka valmistaa aamiaista hänelle?
Where can we find him?
Mistä voin löytää hänet?
Do you know where to find him?
Tiedätkö mistä hänet löytäisi?
I was trying to find them.
Yritin etsiä heitä.
Were you able to find them?
Löysitkö heidät?
I must find them.
Minun tulee löytää heidät.
I did him a favor.
Minä tein hänelle palveluksen.
I did him a favor.
Tein hänelle palveluksen.
I did her a favor.
Minä tein hänelle palveluksen.
I did her a favor.
Tein hänelle palveluksen.
Call them.
Soita heille.
Don't buy them anything.
Älä osta heille mitään.
Who could blame us?
Kuka voisi syyttää meitä?
Who could blame us?
Ketkä voisivat syyttää meitä?
They aimed their guns at her.
He tähtäsivät aseillaan häntä.
I want to ask her something.
Haluan kysyä häneltä jotain.
How did you answer her?
Miten vastasit hänelle?
How did you answer her?
Miten sinä vastasit hänelle?
How did you answer her?
Miten vastasitte hänelle?
How did you answer her?
Miten te vastasitte hänelle?
I should've gone after him.
Minun olisi pitänyt mennä hänen peräänsä.
Let me tell you about her.
Annapa kun kerron sinulle hänestä.
Try not to worry about me.
Yritä olla murehtimatta minusta.
Try not to worry about him.
Yritä olla murehtimatta hänestä.
Try not to worry about her.
Yritä olla murehtimatta hänestä.
I never had to worry about you.
Minun ei tarvinnut koskaan murehtia sinusta.
I never had to worry about them.
Minun ei täytynyt koskaan olla huolissani heistä.
I never had to worry about him.
Minun ei tarvinnut koskaan olla huolissani hänestä.
I never had to worry about her.
Minun ei tarvinnut koskaan olla huolissani hänestä.
I wouldn't worry about them.
Minä en olisi huolissani heistä.
I wouldn't worry about him.
Minä en kantaisi huolta hänestä.
I wouldn't worry about him.
Minä en olisi huolissani hänestä.
I wouldn't worry about her.
Minä en kantaisi huolta hänestä.
I wouldn't worry about her.
Minä en olisi huolissani hänestä.
What about him?
Mitä hänestä?
What about her?
Mitä hänestä?
Tell us about him.
Kerro meille hänestä.
Tell us about her.
Kerro meille hänestä.
What can you tell us about her?
Mitä voit kertoa meille hänestä?
Can you tell us about her?
Voitko kertoa meille hänestä?
Everyone is talking about you.
Kaikki puhuvat sinusta.
Tell me something about her.
Kerro minulle jotain hänestä.
Tell me more about her.
Kerro minulle lisää hänestä.
Can you tell me more about her?
Voitko kertoa minulle lisää hänestä?
What can you tell me about her?
Mitä voit kertoa minulle hänestä?
Can you tell me about her?
Voitko kertoa minulle hänestä?
Tell me a little about her.
Kerro minulle vähän hänestä.
I know everything about them.
Minä tiedän heistä kaiken.
I know everything about them.
Minä tiedän niistä kaiken.
I know everything about him.
Tiedän hänestä kaiken.
I know everything about him.
Minä tiedän kaiken hänestä.
I know everything about her.
Tiedän hänestä kaiken.
I know everything about her.
Minä tiedän kaiken hänestä.
Do you know anything about him?
Tiedätkö sinä hänestä mitään?
Do you know anything about her?
Tiedätkö sinä hänestä mitään?
We won't tell anyone about them.
Me emme kerro heistä kenellekään.
I won't tell anyone about you.
Minä en kerro sinusta kenellekään.
I won't tell anyone about them.
Minä en kerro heistä kenellekään.
I won't tell anyone about him.
Minä en kerro hänestä kellekään.
I won't tell anyone about her.
Minä en kerro hänestä kellekään.
Tom knows all about us.
Tom tietää meistä kaiken.
Tom knows all about them.
Tom tietää heistä kaiken.
Tom knows all about me.
Tom tietää minusta kaiken.
I know all about them.
Minä tiedän heistä kaiken.
I know all about them.
Minä tiedän niistä kaiken.
I know all about him.
Tiedän hänestä kaiken.