natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I don't think we'll meet again.
En usko, että tapaamme uudelleen.
I don't understand any of this.
En ymmärrä mitään tästä.
I don't understand that at all.
En ymmärrä sitä ollenkaan.
I don't understand that at all.
En ymmärrä sitä yhtään.
I don't understand that at all.
En ymmärrä tuota ollenkaan.
I don't understand your point.
Mä en ymmärrä sun pointtia.
I don't understand your point.
En ymmärrä näkökulmaasi
I don't understand your point.
En ymmärrä, mitä sinä ajat takaa.
I don't want to harm you.
En halua satuttaa sinua.
I don't want to jump to conclusions.
En halua vetää liian hätäisiä johtopäätöksiä.
I don't want to jump to conclusions.
En halua vetää hätiköityjä johtopäätöksiä.
I hope I don't regret this.
Toivon, etten tule katumaan tätä.
I hope you didn't misunderstand me.
Toivon, että et ymmärtänyt minua väärin.
I know Tom doesn't speak French.
Tiedän, ettei Tom puhu ranskaa.
I know Tom doesn't speak French.
Tiedän, että Tom ei puhu ranskaa.
I know you didn't hurt Tom.
Tiedän, että et satuttanut Tomia.
I know you didn't hurt Tom.
Tiedän, että et loukannut Tomia.
I know you don't know Tom.
Tiedän, että et tunne Tomia.
I like Tom's personality.
Pidä Tomin persoonallisuudesta.
I like Tom's personality.
Tykkään Tomin luonteesta.
I love goat cheese.
Rakastan vuohenjuustoa.
I need to be ready when Tom arrives.
Minun täytyy olla valmiina, kun Tom saapuu.
I need to buy a gift for Tom.
Minun täytyy ostaa lahja Tomille.
I need to know where you are.
Minun pitää tietää se, että missä sinä olet.
I need to pay the rent.
Minun pitää maksaa vuokra.
I need to wash my hands.
Mun täytyy pestä mun kädet.
I need to wash my hands.
Minun täytyy pestä käteni.
I really don't understand French.
En oikeasti ymmärrä ranskaa.
I said Tom didn't do it.
Sanoin, että Tom ei tehnyt sitä.
I said Tom didn't do it.
Sanoin, ettei Tom tehnyt sitä.
I saw Tom a short time ago.
Näin Tomin vähän aikaa sitten.
I saw Tom there.
Näin Tomin siellä.
I study French. I also study German.
Opiskelen ranskaa. Opiskelen myös saksaa.
I swear I didn't see Tom.
Vannon, että en nähnyt Tomia.
I think I've made a big mistake.
Mä luulen, et mä oon tehny suuren virheen.
I think I've made a big mistake.
Luulen, että olen tehnyt suuren virheen.
I think I've made a big mistake.
Minusta tuntuu siltä, että olen tehnyt suuren virheen.
I think this will change your mind.
Minä luulen, että tämä muuttaa sinun mielesi.
I think Tom could help you.
Luulen, että Tom voisi auttaa sinua.
I think Tom didn't care.
Luulen, että Tom ei välittänyt.
I think Tom didn't do it.
Luulen, että Tom ei tehnyt niin.
I think Tom is telling the truth.
Luulen, että Tom puhuu totta.
I think Tom wouldn't understand that.
Luulen, että Tom ei ymmärtäisi sitä.
I think you'll be able to change Tom's mind.
Luulen, että sinä pystyt muuttamaan Tomin mielen.
I think you've already met Tom.
Luulen, että olet jo tavannut Tomin.
I thought I could trust Tom.
Luulin, että voisin luottaa Tomiin.
I thought you didn't like Tom.
Luulin, että et pitänyt Tomista.
I told Tom I had plans.
Kerroin Tomille, että minulla on suunnitelmia.
I told Tom I wouldn't do it.
Kerroin Tomille, että en tekisi sitä.
I told Tom I wouldn't do it.
Sanoin Tomille, etten tekisi sitä.
I told you to watch Tom carefully.
Käskin sinun vahtia Tomia tarkkaan.
I want to buy a gift for Tom.
Haluan ostaa lahjan Tomille.
I want to know if you've been talking to Tom.
Haluan tietää, jos olet puhunut Tomin kanssa.
I want to take a break.
Haluan pitää tauon.
I want to take a shower.
Haluan mennä suihkuun.
I want to take a shower.
Haluan käydä suihkussa.
I want Tom to win the election.
Haluan, että Tom voittaa vaalit.
I want Tom to win the election.
Haluan Tomin voittavan vaalit.
I went to Tom for advice.
Menin kysymään Tomilta neuvoa.
I won't let that bother me.
En anna sen vaivata minua.
I won't let that bother me.
En anna sen häiritä minua.
I won't let Tom do that.
En anna Tomin tehdä sitä.
I won't let Tom hurt you.
En anna Tomin satuttaa sinua.
I'd better have a talk with Tom.
Minun olisi parempi keskustella Tomin kanssa.
I'd better report this to Tom.
Minun olisi parempi raportoida tästä Tomille.
I'd better wake Tom up.
Minun on parempi herättää Tom.
I'd better warn Tom.
Minun on parempi varoittaa Tomia.
I'd forgotten that you'd forgotten.
Minä olin unohtanut, että sinä olit unohtanut.
I'd hoped to see Tom in Boston.
Olin toivonut näkeväni Tomin Bostonissa.
I'd hoped to see Tom in Boston.
Olin toivonut tapaavani Tomin Bostonissa.
I'd hoped to speak with Tom.
Olin toivonut voivani puhua Tomin kanssa.
I'd never met Tom before.
En ole koskaan aikaisemmin tavannut Tomia.
I'd never met Tom before.
En ole tavannut Tomia koskaan aikaisemmin.
I'll buy a gift for Tom.
Minä ostan Tomille lahjan.
I'm a beginner in French.
Olen aloittelija ranskassa.
I'm absolutely certain that Tom is wrong.
Olen ehdottoman varma, että Tom on väärässä.
I'm home, Tom.
Olen kotona, Tom.
I'm impressed, Tom.
Vaikuttavaa, Tom!
I'm kind of hoping Tom doesn't come to the party.
Jotenkin toivon, että Tom ei tule juhliin.
I'm learning to speak French.
Opettelen puhumaan ranskaa.
I'm not angry with Tom.
En ole vihainen Tomille.
I'm not going to argue with Tom.
En aio riidellä Tomin kanssa.
I'm not scared of Tom.
Minä en pelkää Tomia.
I'm not surprised you didn't go there with Tom.
En ole yllättynyt siitä, että et mennyt sinne Tomin kanssa.
I'm sorry things didn't work out between you and Tom.
Olen pahoillani, etteivät asiat toimineen sinun ja Tomin välillä.
I'm sure Tom didn't even notice you were late.
Olen varma, että Tom ei edes huomannut sinun olevan myöhässä.
I'm sure Tom didn't even notice you were late.
Olen varma, että Tom ei edes huomannut, että tulit myöhässä.
I'm sure Tom didn't mean it.
Olen varma, että Tom ei tarkoittanut sitä.
I'm sure Tom didn't mean that.
Olen varma, että Tom ei tarkoittanut sitä.
I'm sure Tom doesn't hate you.
Olen varma, että Tom ei vihaa sinua.
I'm sure Tom doesn't think that.
Olen varma, että Tom ei ajattele niin.
I'm sure Tom will complain.
Olen varma, että Tom valittaa.
I'm sure you didn't mean to hurt Tom's feelings.
Olen varma, että tarkoituksesi ei ollut loukata Tomin tunteita.
I'm surprised Tom didn't mention Mary.
Olen yllättynyt, että Tom ei maininnut Maria.
I'm the one who brought Tom here.
Minä olen se, joka toi Tomin tänne.
I've already informed Tom that he needs to be here early tomorrow morning.
Olen jo ilmoittanut Tomille, että hänen täytyy olla täällä aikaisin huomisaamuna.
I've always liked you, Tom.
Olen aina pitänyt sinusta, Tom.
I've got a rope in my trunk.
Minulla on köysi takakontissa.
I've got no secrets from Tom.
Minulla ei ole mitään salattavaa Tomilta.
I've got some business with Tom.
Minulla on vähän asioita Tomin kanssa.
I've got some information for Tom.
Minulla on joitakin tietoja Tomille.
I've got to get going.
Minun täytyy mennä.
I've got to get going.
Minun pitää mennä.
I've got to get going.
Minun täytyy lähteä.
I've got to get going.
Minun pitää lähteä.
I've got to help Tom.
Minun täytyy auttaa Tomia.
I've got to see Tom.
Minun täytyy tavata Tom.
I've got to see Tom.
Minun täytyy nähdä Tom.
I've got to warn Tom.
Minun täytyy varoittaa Tomia.
I've known Tom since we went to school together.
Olen tuntenut Tomin siitä lähtien kun kävimme koulua yhdessä.
I've never heard Tom complain before.
En ole koskaan aikaisemmin kuullut Tomin valittavan.
I've noticed that Tom doesn't usually lock his door.
Olen huomannut, että Tom ei yleensä lukitse oveaan.
I didn't expect Tom to be there.
En odottanut Tomin olevan siellä.
I don't know how much longer I can do this.
En tiedä kuinka paljon kauemmin voin tehdä tätä.
I had no idea that you didn't like Tom.
En osannut ollenkaan arvata, että et pitäisi Tomista.
I have a feeling Tom is lying.
Minulla on tunne, että Tom valehtelee.
I have a feeling Tom is lying.
Minusta tuntuu, että Tom valehtelee.
I just changed my mind. That's all.
Muutin vain mieltäni. Siinä kaikki.
I just couldn't make Tom understand.
En vain pystynyt saamaan Tomia ymmärtämään.
I just couldn't say no to Tom.
En vain voinut sanoa ei Tomille.
I just couldn't watch Tom suffer anymore.
En vain voinut enää katsoa Tomin kärsivän.
I just feel sorry for Tom.
Olen vain pahoillani Tomin puolesta.
I just find it hard to believe that Tom really believes that.
Minusta on vain vaikea uskoa, että Tom todellakin uskoo niin.
I just found out Tom is dead.
Sain juuri tietää, että Tom on kuollut.
I just gave it to Tom.
Annoin sen juuri Tomille.
I just gave Tom 30 dollars.
Annoin juuri Tomille 30 dollaria.
I just gave Tom a drink about three minutes ago.
Annoin juuri Tomille juoman noin kolme minuuttia sitten.
I just gave Tom one.
Annoin juuri Tomille yhden.
I just got a call from Tom.
Sain juuri puhelun Tomilta.
I just got a message from Tom.
Sain juuri viestin Tomilta.
I just got a text from Tom.
Sain juuri tekstarin Tomilta.
I just got an idea.
Sain juuri ajatuksen.
I just got an idea.
Minä sain juuri ajatuksen.
I just got an idea.
Sain justiinsa idiksen.
I just got an idea.
Mä sain justiinsa idiksen.
I just got another phone call from Tom.
Sain juuri toisen puhelun Tomilta.
I just got back.
Tulin juuri takaisin.
I just got back.
Minä tulin juuri takaisin.
I just got bitten by a mosquito.
Minua pisti juuri hyttynen.
I just got engaged.
Menin juuri kihloihin.
I just got some good news.
Sain juuri hyviä uutisia.
I just got Tom off to school.
Sain juuri lähetettyä Tomin kouluun.
I just got Tom to sleep.
Sain juuri Tomin nukkumaan.
I just had a little chat with Tom.
Minulla ja Tomilla oli juuri pikku juttutuokio.
I just had a talk with Tom.
Juttelin juuri Tomin kanssa.
I just had breakfast with Tom.
Söin juuri aamiaista Tomin kanssa.
I just happened to be in Boston at the same hotel where Tom was staying.
Satuin vain olemaan Bostonissa samassa hotelissa, missä Tom yöpyi.
I just happened to be there at the same time as Tom.
Satuin vain olemaan siellä samaan aikaan kuin Tom.
I just hate to see Tom cry.
Minä vain inhoa nähdä Tomin itkevän.
I just hate to see Tom lose.
Minä vain inhoan nähdä Tomin häviävän.
I just hate to see Tom wasting his time.
Minä vain inhoan nähdä Tomin hukkaavan aikaansa.
I just haven't been able to reach Tom.
En vain ole pystynyt saamaan Tomia kiinni.
I just heard about what happened to Tom.
Kuulin juuri mitä Tomille tapahtui.
I just heard an interesting story about Tom.
Kuulin juuri mielenkiintoisen jutun Tomista.
I just heard from Tom.
Kuulin juuri Tomilta.
Where's the nearest bank?
Missä on lähin pankki?
I am a girl.
Olen tyttö.
I am a girl.
Minä olen tyttö.
I was overwhelmed.
Jouduin tunnekuohun valtaan.
I was overwhelmed.
Häkellyin.
I was overwhelmed.
Olin musertunut.
You were overwhelmed.
Jouduit tunnekuohun valtaan.
You were overwhelmed.
Häkellyit.
You were overwhelmed.
Olit musertunut.
The news overwhelmed her. She struggled for words.
Uutiset musersivat hänet. Hän hapuili sanoja.
Five of them attacked me, but I overcame them all.
Viisi niistä hyökkäsi kimppuuni, mutta päihitin ne kaikki.
On the faces of the grief-stricken refugees appeared a faint smile.
Murheenmurtamien pakolaisten kasvoille nousi hienoinen hymy.
I'm slowly starting to wonder if I still have all of my marbles.
Olen vähitellen alkanut miettiä onko minulla kaikki inkkarit kanootissa.
I'm slowly starting to wonder if I still have all of my marbles.
Olen alkanut miettiä vähitellen onko minulla kaikki Muumit laaksossa.
I'm slowly starting to wonder if I still have all of my marbles.
Olen alkanut vähitellen miettiä onko minulla päässä vikaa.
In the days of doubt, in the days of painful brooding over the fate of my fatherland you are my only support, my only solace, oh great, mighty, true and free Russian language!
Epäilyksen päivinä, isänmaani kohtaloa painostavina tuskaisina päivinä olet ainoa tukeni, minun lohtuni, oi sinä suuri, mahtava, tosi ja vapaa venäjän kieli!
Sprinkle the gratin with parmesan.
Ripottele gratiinin päälle parmesaania.
Sprinkle the gratin with parmesan.
Ripottele paistoksen päälle parmesaanijuustoa.
I fumbled in my pockets.
Haparoin taskujani.
I fumbled in my pockets.
Kopeloin taskujani.
There is trouble brewing.
Ongelma muhii.
The church does not have the mandate to change the world. But if it fulfills its mission, it will change the world.
Kirkolla ei ole valtuutusta muuttaa maailmaa. Mutta jos se täyttää tehtävänsä, se muuttaa maailmaa.
On behalf of the government, the mass media are abused.
Hallituksen osalta massamediaa hyväksikäytetään.
The pan sizzles.
Pannu tirisee.
The pan sizzles.
Paistinpannu kärisee.
Misfortune and misery threaten you.
Epäonni ja kurjuus uhkaavat sinua.
Soon you will reap the fruits of your efforts.
Pian korjaat vaivannäkösi satoa.
Soon you will reap the fruits of your efforts.
Pian keräät ponnisteluidesi hedelmiä.
I love you!
Rakastan sinua!
I love you!
Minä rakastan teitä!
I love you!
Minä rakastan sinua!
I took advantage of the confusion and attacked the enemy.
Käytin sekasortoa hyödykseni ja hyökkäsin vihollista päin.
The thief ran off as soon as he saw the police car.
Varas lähti pakoon heti kun hän näki poliisiauton.
New Age ideas are a refreshing alternative to the staid orthodoxy of traditional Christianity.
New Age -ideat ovat virkistävä vaihtoehto perinteisen kristinuskon vanhoilliselle oikeaoppisuudelle.
He hasn't got the foggiest.
Hänellä ei ole harmaintakaan haisuakaan.
He hasn't got the foggiest.
Hänellä ei ole harmainta aavistustakaan.
34% of the goods which customs seized in the last year were cigarettes.
Kolmekymmentäneljä prosenttia tullin viime vuonna takavarikoimista tavaroista oli tupakkaa.
I was furious when I saw a newspaper headline today.
Olin raivoissani kun näin lehden otsikon tänään.
I just made it up.
Keksin sen päästäni.
I just need one more day.
Tarvitsen vain yhden päivän lisää.
I just need some coffee.
Tarvitsen vain vähän kahvia.
I just organized my desk.
Järjestin juuri työpöytäni.
I just organized my desk.
Järjestin juuri kirjoituspöytäni.
I just really want to kiss you. Would you mind?
Haluan todella vain suudella sinua. Panetko pahaksesi?
I just saved you about three hundred dollars.
Säästin juuri noin kolmesataa dollaria.
I just spoke to Tom.
Puhuin juuri Tomin kanssa.
I just want to help fix the problem.
Minä vain haluan auttaa ongelman korjaamisessa.
I just want to know why Tom left.
Haluan vain tietää, miksi Tom lähti.
I just wanted to be sure.
Halusin vain olla varma.
I just wanted to hear Tom's voice.
Tahdoin vain kuulla Tomin äänen.
I just wanted to hear your voice.
Halusin vain kuulla äänesi.
I just wish it wasn't so expensive.
Kunpa se vain ei olisi niin tyyris.
I just woke up a few minutes ago.
Heräsin juuri muutama minuuttia sitten.
I killed Tom in self-defense.
Tapoin Tomin itsepuolustuksena.
I knew I had to finish the report before noon.
Tiesin että minun piti saada raportti valmiiksi ennen keskipäivää.
I knew I should've studied French.
Minä tiesin, että minun olisi pitänyt opiskella ranskaa.
I knew Tom spoke a little French.
Minä tiesin, että Tom puhuisi vähän ranskaa.
I knew Tom would come back.
Tiesin, että Tommi tulisi takaisin.
I knew Tom would come back.
Minä tiesin, että Tommi tulisi takaisin.
I knew Tom would stop Mary.
Tiesin, että Tom pysäyttäisi Maryn.
I knew you'd be angry.
Minä tiesin, että suuttuisit.
I knew you'd come back.
Tiesin, että tulisit takaisin.
I knew you'd come to save me.
Tiesin, että tulisit pelastamaan minut.
I know a lot about ships.
Tiedän paljon laivoista.
I know a place we can get some money.
Tiedän paikan, josta voimme saada rahaa.
I know everything about you.
Tiedän kaiken sinusta.
I know exactly what Tom is up to.
Tiedän tasan tarkkaan mitä Tom aikoo.
I know exactly where Tom is.
Tiedän tarkalleen, missä Tomi on.
I know exactly where Tom is.
Tiedän tarkalleen, missä Tom on.
I know French.
Osaan ranskaa.
I know how much Tom meant to you.
Tiedän miten paljon Tom merkitsi sinulle.
I know how much you care about Tom.
Tiedän kuinka paljon sinä välität Tomista.
I know how much you like Tom.
Tiedän kuinka paljon sinä pidät Tomista.
I know how much you like Tom.
Tiedän miten paljon tykkäät Tomista.
I know how much you value your privacy.
Tiedän kuinka paljon arvostat yksityisyyttäsi.
I know how persuasive Tom can be.
Tiedän miten suostuttelevainen Tom voi olla.
I know how persuasive Tom can be.
Tiedän kuinka vakuuttava Tom osaa olla.
I know how scared you must've been.
Tiedän miten peloissasi sinun on täytynyt olla.
I know how scared you were.
Tiedän miten peloissasi olit.
I know how special Tom is.
Tiedän kuinka erityinen Tom on.
I know how that feels.
Tiedän, miltä se tuntuu.
I know how to handle kids like Tom.
Tiedän, miten toimia Tomin kaltaisten lasten kanssa.
I know how to handle kids like Tom.
Tiedän, miten toimia Tomin tyyppisten lasten kanssa.
I know I probably don't say it often enough, but I love you.
Tiedän että en todennäköisesti sano sitä tarpeeksi usein, mutta minä rakastan sinua.
I know I'm going to be sick.
Tiedän, että olen tulossa kipeäksi.
I know it isn't always easy.
Tiedän, että se ei ole aina helppoa.
I know it isn't always easy.
Tiedän, ettei se ole aina helppoa.
I know it was difficult.
Tiedän, että se oli vaikeata.
I know it's against the law.
Tiedän, että se on lainvastaista.
I know it's against the law.
Minä tiedän, että se on laitonta.
I know it's impossible.
Tiedän, että se on mahdotonta.
I know it's none of my business.
Tiedän, että se ei ole minun asiani.
I know just what to do.
Tiedän tarkalleen mitä tehdä.
I know my job.
Minä osaan työni.
I know my limitations.
Tiedän rajani.
I know sign language.
Minä osaan viittomakieltä.
I know that was a mistake.
Tiedän, että se oli virhe.
I know that you hate your job.
Tiedän, että vihaat työtäsi.
I know the song.
Minä osaan sen laulun.
I know this is hard for you.
Tiedän, että tämä on vaikeaa sinulle.
I know what it feels like.
Tiedän miltä se tuntuu.
I know what it means.
Tiedän, mitä se tarkoittaa.
I know what really happened to Tom.
Tiedän mitä Tomille tapahtui oikeasti.
I know what they mean.
Tiedän mitä he tarkoittavat.
I know what this is about.
Tiedän mistä tässä on kyse.
I know what this is about.
Tiedän mistä tämä kertoo.
I know what Tom is up to.
Tiedän mitä Tom aikoo.
I know what Tom is up to.
Tiedän mitä Tom juonii.
I know what Tom would say.
Tiedän, mitä Tomi sanoisi.
I know what you did last night.
Tiedän, mitä teit viime yönä.
I know what's happened to Tom.
Minä tiedän, mitä Tomille on tapahtunut.
I know what's happened to Tom.
Minä tiedän, mitä Tomille on käynyt.
I know what's on your mind.
Tiedän, mitä sinulla on mielessäsi.
I know where that is.
Minä tiedän, missä tuo on.
I know where that is.
Tiedän, missä tuo on.
I know where to start.
Tiedän, mistä aloittaa.
I know where Tom works.
Minä tiedän, missä Tom on töissä.
I know where you can find Tom.
Tiedän mistä Tomin löytää.
I know where you're going.
Minä tiedän, minne sinä olet matkalla.
I know where you're going.
Minä tiedän, minne olet matkalla.
I know where you're going.
Tiedän, minne sinä olet matkalla.
I know where you're going.
Tiedän, minne olet matkalla.
I know where you're going.
Tiedän, minne olet menossa.
I know where you're going.
Tiedän, minne sinä olet menossa.
I know where you're going.
Minä tiedän, minne olet menossa.
I know where you're going.
Minä tiedän, minne sinä olet menossa.
I know where you're going.
Minä tiedän, minne te olette menossa.
I know where you're going.
Minä tiedän, minne olette menossa.
I know where you're going.
Tiedän, minne te olette menossa.
I know where you're going.
Tiedän, minne olette menossa.
I know where you're going.
Tiedän, minne olette matkalla.
I know where you're going.
Tiedän, minne te olette matkalla.
I know where you're going.
Minä tiedän, minne olette matkalla.
I know where you're going.
Minä tiedän, minne te olette matkalla.
I know who it is.
Tiedän kuka se on.
I know you speak French.
Tiedän, että puhut ranskaa.
I know you think this is too expensive.
Tiedän, että luulet tämän olevan liian kallis.
I know you tried.
Tiedän että yritit.
I know you'd never let Tom hurt me.
Tiedän, että et antaisi Tomin satuttaa minua koskaan.
I know you're afraid.
Tiedän, että pelkäät.
I know you're afraid.
Tiedän että sinua pelottaa.
I know you're angry.
Tiedän että olet vihainen.
I know you're not lying.
Tiedän, ettet valehtele.
I know you're not lying.
Tiedän, että et valehtele.
I know you're not lying.
Minä tiedän, ettet valehtele.
I know you're not lying.
Minä tiedän, että et valehtele.
I know you're not lying.
Tiedän, että sinä et valehtele.
I know you're not lying.
Minä tiedän, että sinä et valehtele.
I know you're not lying.
Tiedän, ettette valehtele.
I know you're not lying.
Tiedän, että ette valehtele.
I know you're not lying.
Minä tiedän, ettette valehtele.
I know you're not lying.
Minä tiedän, että ette valehtele.
I know you're not lying.
Tiedän, että te ette valehtele.
I know you're not lying.
Minä tiedän, että te ette valehtele.
I know you're not lying.
Tiedän, että et sinä valehtele.
I know you're not lying.
Minä tiedän, että et sinä valehtele.
I know you're not lying.
Tiedän, että ette te valehtele.
I know you're not lying.
Minä tiedän, että ette te valehtele.
I know you're still angry with me.
Tiedän, että olet yhä vihainen minulle.
I learned a little French.
Opin vähän ranskaa.
I left the window open.
Jätin ikkunan auki.
I lent Tom my umbrella.
Lainasin Tomille minun sateenvarjoni.
I lent Tom my umbrella.
Mä lainasin Tomille mun sateenvarjon.
I let Tom sleep on my couch.
Annoin Tomin nukkua sohvallani.
I like a challenge.
Pidän haasteesta.
I like being on my own.
Minä tykkään olla yksin.
I like cold pizza.
Minä tykkään kylmästä pizzasta.
I like green tea.
Minä pidän vihreästä teestä.
I like it when it's hot.
Tykkään siitä kun on kuuma.
I like talking to people.
Minä pidän ihmisille puhumisesta.
I like talking to people.
Tykkään jutella ihmisille.
I like that skirt.
Pidän tuosta hameesta.
I like that song.
Pidän tuosta kappaleesta.
I like that song.
Mä tykkään tosta biisistä.
I like this one even better.
Pidän tästä vielä enemmän.
I like to be here.
Minusta on mukavaa olla täällä.
I like watching movies in French.
Tykkään katsoa elokuvia ranskaksi.
I like watching movies in French.
Pidän elokuvien katsomisesta ranskaksi.
I like your style.
Pidän sinun tyylistäsi.
I like your style.
Minä pidän sinun tyylistäsi.
I like your style.
Pidän tyylistäsi.
I like your style.
Minä pidän tyylistäsi.
I listen to jazz sometimes.
Toisinaan kuuntelen jazzia.
I lit the candle.
Sytytin kynttilän.
I lit the candle.
Minä sytytin kynttilän.
I live across the hall.
Asun käytävän toisella puolella.
I live across the street.
Asun kadun toisella puolella.
I live at home with my parents.
Asun kotona vanhempieni kanssa.
I live here now.
Asun täällä nyt.
I live here with my dog.
Asun täällä koirani kanssa.
I live in a hotel.
Asun hotellissa.
I live in Boston now.
Asun nyt Bostonissa.
I live in Boston now.
Mä asun nyt Bostonis.
I live in Boston, too.
Minäkin asun Bostonissa.
I live in Boston, too.
Myös minä asun Bostonissa.
I live in Boston.
Asun Bostonissa.
I live in Boston.
Minä asun Bostonissa.
I live in Boston.
Mä asun Bostonis.
I live next door.
Minä asun naapurissa.
I live next door.
Asun naapurissa.
I live there by myself.
Asun siellä yksinäni.
I live three blocks away.
Asun kolmen korttelin päässä.
I live three blocks away.
Minä asun kolmen korttelinvälin päässä.
I lived in Boston for three years.
Asuin Bostonissa kolme vuotta.
I lived in Boston for three years.
Minä asuin Bostonissa kolmen vuoden ajan.
I lived next door to Tom three years ago.
Asuin Tomin seinänaapurina kolme vuotta sitten.
I lived next door to Tom three years ago.
Minä asuin Tomin naapurina kolme vuotta sitten.
I lived with Tom for three years.
Asuin Tomin kanssa yhdessä kolme vuotta.
I lived with Tom for three years.
Minä asuin Tomin kanssa kolmen vuoden ajan.
I loaned Tom all my money.
Annoin Tomille lainaksi kaikki rahani.
Let everyone take care of their own affairs.
Anna kaikkien pitää huoli omista asioistaan.
Tom went to the hospital.
Tom meni sairaalaan.
I lost the bet.
Minä hävisin sen vedon.
I lost the bet.
Minä hävisin vedon.
I lost the bet.
Hävisin sen vedon.
I lost the bet.
Hävisin vedon.
I love arguing with Tom.
Mä tykkään väitellä Tomin kanssa.
I love my new job.
Rakastan uutta työtäni.
I love my new job.
Mä rakastan mun uutta työtä.
I love spending time with you.
On ihanaa viettää aikaa sinun kanssasi.
I love that shirt.
Rakastan tuota paitaa.