natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Our plan failed.
Suunnitelmamme epäonnistui.
Our plan failed.
Meiän suunnitelma epäonnistu.
What would Tom do if he ever learned the truth?
Mitä Tom tekisi, jos hän saisi tietää totuuden?
What am I supposed to say?
Mitä minun pitäisi sanoa?
I'm supposed to help Tom.
Minun pitäisi auttaa Tomia.
I thought we weren't supposed to talk about Tom.
Luulin, ettei meidän pitänyt puhua Tomista.
I thought we weren't supposed to tell Tom about what happened.
Luulin, ettei meidän pitänyt kertoa Tomille mitä tapahtui.
Social media have made us more densely networked than ever. Yet new research suggests that we have never been lonelier and that this loneliness is making us mentally and physically ill.
Sosiaalinen media on saanut meidät verkottumaan tiiviimmin kuin koskaan aikaisemmin. Silti uusi tutkimus viittaa siihen, että emme ole olleet ikinä yksinäisempiä ja että yksinäisyys sairastuttaa meidät henkisesti ja fyysisesti.
If you talk to a man in a language he understands, it will go to his head. If you talk to him in his language, it will go to his heart.
Jos puhut jollekulle kielellä, jota hän ymmärtää, se menee hänen päähänsä. Mutta jos puhut hänelle hänen kielellään, se menee hänen sydämeensä.
After several questions it turned out that Tom's experience in French was rather limited, so Mary switched to English.
Useiden kysymysten jälkeen selvisi, että Tomin ranskan osaaminen oli varsin rajoittunutta, joten Mari vaihtoi englantiin.
I've got something in my eye.
Minulla meni jotain silmään.
He's completely crazy.
Hän on täysin sekaisin.
He's completely crazy.
Hän on seinähullu.
He's completely crazy.
Hän on umpihullu.
She's completely crazy.
Hän on täysin sekaisin.
She's completely crazy.
Hän on seinähullu.
She's completely crazy.
Hän on umpihullu.
Something I hadn't anticipated happened.
Tapahtui jotain, jota en ollut odottanut.
Something strange is happening.
Jotain outoa tapahtuu.
Tom is fixing something to eat.
Tom laittaa jotain syötävää.
Tom is searching for something.
Tom etsii jotakin.
Did something happen at work?
Sattuiko töissä jotain?
There is enough food in the world; people are starving because of politics.
Maailmassa on tarpeeksi ruokaa; ihmiset näkevät nälkää politiikan takia.
Something terrible happened to Tom.
Tomille tapahtui jotain hirveää.
I've got to tell you something.
Minun täytyy kertoa sinulle jotakin.
I've got to give Tom something.
Minun on annettava Tomille jotain.
I've got something in my bag that I need to give you.
Minulla on laukussani jotain, mitä minun täytyy antaa sinulle.
I've got something I'd like Tom to have.
Minulla on jotain, jonka haluaisin Tomin saavan.
I've got something I need to tell you.
Minulla on yksi asia, joka minun täytyy kertoa sinulle.
Do you have something to make this headache go away?
Onko sinulla jotain, jolla tämä päänsärky lähtisi?
I have a feeling something very special is going to happen.
Minulla on tunne, että jotain hyvin ainutlaatuista tulee tapahtumaan.
If you have something to say, say it.
Jos sinulla on jotain sanottavaa, niin sano se.
We need to show you something.
Meidän täytyy näyttää sinulle jotain.
After talking to Tom for a few minutes, it became obvious that his French wasn't very good, so Mary switched to English.
Mari vaihtoi englantiin puhuttuaan Tomille ranskaa joitakin minuutteja, jolloin kävi selväksi, että Tomin ranska ei ollut kovin hyvää.
Is there something I could get you?
Onko jotain, mitä voin tuoda sinulle?
Tom's planning something special for Mary's birthday.
Tomilla on suunnitteilla jotain erityistä Marin syntymäpäiväksi.
Tom said something in French.
Tom sanoi joitain ranskaksi.
My name is not "you"; it's Ricardo.
Nimeni ei ole ”sinä”, vaan se on Ricardo.
Tom is all fingers and thumbs.
Tomilla on peukalo keskellä kämmentä.
My friend is stupid.
Ystäväni on tyhmä.
Waiter, the check please.
Tarjoilija, saisinko laskun.
I feel their pain.
Tunnen heidän tuskansa.
I feel her pain.
Tunnen hänen tuskansa.
I feel his pain.
Tunnen hänen tuskansa.
He showed me around.
Hän näytti minulle paikkoja.
He showed me around.
Hän esitteli minulle ympäristöä.
She showed me around.
Hän näytti minulle paikkoja.
She showed me around.
Hän esitteli minulle ympäristöä.
He filed a complaint.
Hän jätti valituksen.
This is none of your business.
Tämä ei ole sinun asiasi.
This is none of your business.
Tämä ei kuulu sinulle pätkääkään.
This is none of your business.
Ei kuulu sinulle.
Tom might know something.
Tom saattaa tietää jotain.
Tom said he saw something scary.
Tom sanoi, että hän näki jotain pelottavaa.
Let's grab something to eat.
Napataanpa jotain syötävää.
Something's strange.
Jokin on vialla.
Something's strange.
Jokin on hassusti.
Do you see something?
Näetkö sinä jotain?
Did you find something?
Löysitkö jotain?
I did something stupid.
Tein jotain tyhmää.
Is it something I said?
Johtuuko se jostain mitä sanoin?
Is it something I said?
Sanoinko minä jotain väärää?
Let's do something fun.
Tehdään jotain hauskaa.
I got something for Tom.
Minulla on jotain Tomille.
Have you found something?
Oletko löytänyt jotain?
Let me explain something.
Anna kun selitän yhden asian.
Something frightened Tom.
Jokin pelästytti Tomin.
Something frightened Tom.
Jokin säikäytti Tomin.
We'll think of something.
Keksimme jotakin.
Did you get Tom something?
Toitko Tomille jotain?
Maybe they have something.
Ehkä heillä on jotain.
Tom saw something unusual.
Tom näki jotain epätavallista.
We can work something out.
Keksitään jotakin.
I should've done something.
Minun olisi pitänyt tehdä jotain.
Something's wrong with Tom.
Jokin vaivaa Tomia.
Something's wrong with Tom.
Tomilla on jokin vialla.
That must've been something.
Sen on täynyt olla jotakin.
That'll be something to see.
Sepä vasta olisi näkemisen arvoista.
Why don't they do something?
Miksi he eivät tee jotain?
Did they do something to Tom?
Tekivätkö he jotain Tomille?
Have we done something wrong?
Olemmeko me tehneet jotain väärin?
Have we done something wrong?
Olemmeko me tehneet jotain väärää?
I have something to tell Tom.
Minulla on Tomille jotain kerrottavaa.
I think something scared Tom.
Luulen, että jokin pelästytti Tomin.
Are you waiting for something?
Odotatko sinä jotain?
Did Tom break something again?
Rikkoiko Tom taas jotain?
I think I left something here.
Taisin jättää tänne jotain.
We have something even better.
Meillä on jotain vielä parempaa.
Maybe Tom's got something to hide.
Ehkä Tomilla on jotain salailtavaa.
Something seems to be bothering Tom.
Jokin vaikuttaa vaivaavan Tomia.
Tom's noticed something was out of place.
Tom huomasi, että jokin oli vialla.
I just got here.
Minä vasta tulin tänne.
A lot of people attended Tom's funeral.
Tomin hautajaisiin osallistui paljon ihmisiä.
I got married when I was 19 years old.
Menin naimisiin 19-vuotiaana.
I'm crazy.
Olen hullu.
I'm not crazy.
En ole hullu.
I'm not crazy.
Minä en ole hullu.
I'm not crazy.
Minä en ole sekaisin päästäni.
If you die, everyone dies.
Jos kuolet, kaikki kuolee.
If you die, everyone dies.
Jos kuolet, kaikki kuolevat.
I'm not insane.
En ole hullu.
Just give me one more chance.
Anna minulle vielä yksi mahdollisuus!
Tom wasn't homosexual, but Tom's friends told Tom's girlfriend Tom was gay.
Tom ei ollut homoseksuaali, mutta Tomin ystävät kertoivat hänen tyttöystävälleen, että hän olisi.
Christmas is rapidly approaching.
Joulu lähestyy nopeasti.
He drank detergent by mistake.
Hän joi pesuainetta vahingossa.
I'd like to learn Finnish.
Haluaisin oppia suomea.
Fluence is the time integral of flux.
Kokonaisvuo on vuon aikaintegraali.
As Japan approaches the 21st century, she is learning from Europe and making a necessary shift of economic focus from production for export to providing for the unprecedented needs of an aging population.
Japanin lähestyessä 2000-lukua se ottaa oppia Euroopalta ja tekee tarpeellisen taloudellisen painopisteen muutoksen vientituotannosta ikääntyvän väestön ennenkokemattomiin tarpeisiin vastaamiseen.
The language of friendship is not words but meanings.
Ystävyyden kieli ei koostu sanoista, vaan merkityksistä.
He told me that she loves me.
Hän kertoi minulle, että hän rakastaa minua.
My foot!
Jalkani!
There was nothing left in the fridge.
Jääkaapissa ei ollut mitään jäljellä.
There was nothing left in the refrigerator.
Jääkaapissa ei ollut mitään jäljellä.
I'll go to Paris when I have enough money.
Menen Pariisiin kun minulla on tarpeeksi rahaa.
He didn't drink wine.
Hän ei juonut viiniä.
This is the hotel where we stayed that time.
Tämä on hotelli, jossa asuimme siihen aikaan.
The Byzantine Greek monks Cyril and Methodius are credited with bringing the alphabet to Russia and laying the foundations of the Russian Orthodox Church.
Bysantinkreikkalaiset munkit Cyril ja Methodius saavat kunnian siitä, että toivat aakkoset Venäjälle ja valmistelivat tietä Venäjän ortodoksikirkolle.
Don't freak out.
Älä suutu.
He's the man of the house.
Hän on talon herra.
I'm the man of the house.
Olen talon herra.
I'm the man of the house.
Minä olen mies talossa.
It's a classic.
Se on klassikko.
This is not okay.
Se ei ole OK.
This is not okay.
Se ei käy.
This is not okay.
Se ei sovi.
This is not okay.
Se ei käy päinsä.
Don't be cruel.
Älä ole julma.
I'll do it tomorrow.
Teen sen huomenna.
"I'll do it tomorrow." "You said that yesterday!"
"Teen sen huomenna." "Sanoit noin jo eilen!"
I don't know you anymore.
En tunne sinua enää.
Don't drop the soap.
Älä pudota saippuaa.
That's so true!
Niin totta!
That's so true!
Tuo on niin totta!
That's a low blow.
Se on isku vyön alle.
Don't let her drive.
Älä anna hänen ajaa.
Don't let her drive your car.
Älä anna hänen ajaa autoasi.
This is taking forever.
Tämä kestää ikuisuuden!
She can't drive.
Hän ei osaa ajaa.
She can't drive.
Hän ei voi ajaa.
This is not safe.
Tämä ei ole turvallinen.
This is not safe.
Tämä ei ole turvallista.
Last year, I saw at least fifty movies.
Viime vuonna näin ainakin viisikymmentä elokuvaa.
They're just jealous of you and me.
He ovat vain kateellisia sinulle ja minulle.
They are just jealous of us.
He ovat vain kateellisia meille.
You should have kept your mouth shut.
Sinun olisi pitänyt pitää suusi kiinni.
You should have kept your mouth shut.
Sinun olisi pitänyt pitää turpasi tukossa.
You should have kept your mouth shut.
Sinun olisi pitänyt olla hiljaa.
She should have kept her mouth shut.
Hänen olisi pitänyt pitää turpansa tukossa.
She should have kept her mouth shut.
Hänen olisi pitänyt olla hiljaa.
He should have kept his mouth shut.
Hänen olisi pitänyt pitää suunsa kiinni.
He should have kept his mouth shut.
Hänen olisi pitänyt pitää turpansa tukossa.
He should have kept his mouth shut.
Hänen olisi pitänyt olla hiljaa.
I should have kept my mouth shut.
Minun olisi pitänyt pitää suuni kiinni.
I should have kept my mouth shut.
Minun olisi pitänyt olla hiljaa.
I should have kept my mouth shut.
Minun olisi pitänyt pitää turpani tukossa.
You look surprised.
Näytät yllättyneeltä.
I have enough money to buy it.
Minulla on tarpeeksi rahaa ostaa se.
Some of you are lesbians too.
Jotkut teistä ovat myös lesboja.
Tom waited more than an hour.
Tom odotti yli tunnin.
Why do you want to learn French?
Miksi sinä haluat oppia ranskaa?
Who?
Kuka?
Where was she born?
Missä hän on syntynyt?
Scars are no big deal, Doctor. I haven't been pretty for a very long time.
Arvet eivät ole juttu eikä mikään, tohtori. En ole ollut nätti pitkään aikaan.
Are you bored here?
Onko sinulla tylsää täällä?
Are you bored here?
Onko sinulla tylsää tässä?
Are you bored here?
Onko sinulla tässä tylsää?
No man is a prophet in his own country.
Kukaan ei ole profeetta omalla maallaan.
You guys are insane!
Jätkät on hulluja!
Tom wanted to be a teacher.
Tom tahtoi opettajaksi.
Tom wanted to be a teacher.
Tom halusi olla opettaja.
You always said you wanted to become a scientist. Why didn't you?
Olet aina sanonut haluavasi tieteilijäksi. Miksei sinusta tullut sellaista?
I want to be an actor.
Haluan olla näyttelijä.
No one died.
Kukaan ei kuollut.
No one loves me.
Kukaan ei rakasta minua.
No one's seen Tom.
Kukaan ei ole nähnyt Tomia.
No one noticed Tom.
Kukaan ei huomannut Tomia.
No one has seen Tom.
Kukaan ei ole nähnyt Tomia.
No one will survive.
Kukaan ei jää eloon.
No one is in the room.
Kukaan ei ole huoneessa.
No one is in the room.
Huoneessa ei ole ketään.
No one saw Tom take it.
Kukaan ei nähnyt Tomin ottavan sitä.
No one was in the room.
Huoneessa ei ollut ketään.
No one knows Tom is here.
Kukaan ei tiedä, että Tom on täällä.
No one seems to know Tom.
Kukaan ei näytä tuntevan Tomia.
No one takes us seriously.
Kukaan ei ota meitä vakavasti.
No one feels like fighting.
Ketään ei huvita tapella.
No one feels like fighting.
Ketään ei haluta tapella.
No one feels like fighting.
Kenenkään ei tee mieli tapella.
No one is going to hurt you.
Kukaan ei aio satuttaa sinua.
No one is allowed to go there.
Kukaan ei saa mennä sinne.
No one is allowed to go there.
Kenenkään ei ole sallittua mennä sinne.
Tom looked around, but saw no one.
Tomi katsoi ympärilleen, mutta ei nähnyt ketään.
Tom looked around, but didn't see anyone.
Tomi katsoi ympärilleen, mutta ei nähnyt ketään.
No one ate any of the cookies that I made.
Kukaan ei syönyt yhtäkään minun tekemääni keksiä.
Why would anybody come here?
Miksi kukaan tulisi tänne?
Why would anyone kidnap Tom?
Miksi kukaan kidnappaisi Tomin?
Why would anyone kidnap Tom?
Miksi kukaan sieppaisi Tomin?
Did anybody see you?
Näkikö sinua kukaan?
Did you kill anybody?
Tapoitko ketään?
Tom didn't hurt anybody.
Tomi ei satuttanut ketään.
Anybody here?
Onko täällä ketään?
Did anyone miss me?
Oliko kellään minua ikävä?
If anyone can do it, Tom can.
Jos joku voi tehdä sen, niin Tom.
Anyone home?
Onko ketään kotona?
Are you seeing anybody now?
Tapailetko jotakuta tällä hetkellä?
Has anybody seen Tom?
Onko kukaan nähnyt Tomia?
Has anyone spoken to Tom?
Onko kukaan puhunut Tomille?
Nobody here ordered a pizza.
Kukaan täällä ei ole tilannut pizzaa.
Nobody hurt me.
Kukaan ei satuttanut minua.
Nobody invited me to the party.
Kukaan ei kutsunut minua juhliin.
Nobody's seen Tom.
Kukaan ei ole nähnyt Tomia.
I intend to live forever.
Aion elää ikuisesti.
I intend to live forever.
Minä aion elää ikuisesti.
Give that to me!
Anna se minulle!
I don't believe God exists.
En usko Jumalan olemassaoloon.
I don't believe God exists.
En usko, että Jumala on olemassa.
Charge!
Rynnäkköön!
Charge!
Ryntää!
Charge!
Rynnätkää!
Phew, that was a long sentence!
Huh, sepä vasta oli pitkä lause!
I sneeze all the time.
Minä aivastelen jatkuvasti.
They all called him Penguin, due to him being short and fat.
He kaikki kutsuivat häntä Pingviiniksi siitä johtuen, että hän oli lyhyt ja lihava.
The water was too hot yesterday.
Eilen vesi oli liian kuumaa.
I'm going to tell everybody.
Minä kerron kaikille.
Tom seems to know just about everybody.
Tom näyttää tuntevan kutakuinkin kaikki.
Almost everyone was late.
Melkein kaikki olivat myöhässä.
Is everybody okay?
Ovatko kaikki kunnossa?
Is everyone all right?
Ovatko kaikki kunnossa?
Everybody but Tom is already here.
Kaikki paitsi Tom ovat jo täällä.
Everybody but Tom smiled.
Kaikki paitsi Tom hymyilivät.
Everyone ignored Tom.
Kaikki sivuuttivat Tomin.
Everybody just stared at Tom.
Kaikki vain tuijottivat Tomia.
Everybody knew Tom was dying.
Kaikki tiesivät, että Tom teki kuolemaa.
Everybody liked Tom.
Kaikki pitivät Tomista.
Everybody liked Tom.
Kaikki tykkäsivät Tomista.
Everyone liked Tom.
Kaikki pitivät Tomista.
Everyone liked Tom.
Kaikki tykkäsivät Tomista.
Everybody likes Tom.
Kaikki pitävät Tomista.
Everybody likes you.
Kaikki pitävät sinusta.
Everybody likes you.
Kaikki tykkäävät sinusta.
Everyone screamed.
Kaikki kirkuivat.
Everyone should have a hobby.
Jokaisella pitäisi olla harrastus.
Everyone smiled.
Kaikki hymyilivät.
Everybody's tired.
Kaikki ovat väsyneitä.
Everyone waited.
Kaikki odottivat.
Are you waiting for someone?
Odotatko sinä jotakuta?
Can somebody help me?
Voiko joku auttaa minua?
Can somebody please help me?
Voisiko joku auttaa minua?
Why didn't somebody tell Tom?
Miksi joku ei kertonut Tomille?
Someone stole Tom's guitar.
Joku varasti Tomin kitaran.
Do you feel like dancing?
Huvittaako sinua tanssia?
Do you feel like dancing?
Haluttaako sinua tanssia?
Do you feel like dancing?
Tanssituttaako sinua?
Do you feel like dancing?
Tekeekö sinun mieli tanssia?
I don't know what this is.
En tiedä mikä tämä on.
I don't know what this is.
En tiedä mitä tämä on.
Tom is a millionaire.
Tom on miljonääri.
Many of Tom's clients are millionaires.
Monet Tomin asiakkaista ovat miljonäärejä.
Tom is a billionaire, not a millionaire.
Tom on miljardööri, ei miljonääri.
Is this enough?
Riittääkö tämä?
Is this enough?
Onko tässä tarpeeksi?
I am so lonely I think I'm going to cry.
Olen niin yksinäinen, että taidan alkaa itkeä.
Prepare yourselves, for the end is near.
Valmistautukaa, sillä loppu on lähellä.
Words left unsaid are like presents left undelivered.
Sanat, jotka on jätetty sanomatta, ovat kuin lahjoja, jotka on jätetty antamatta.
The king did not see the end of the monarchy coming.
Kuningas ei ollut valmistautunut monarkian lopun tuloon.
The king did not see the end of the monarchy coming.
Kuningas ei nähnyt monarkian lopun tuloa ennalta.
He cracked nuts.
Hän särki pähkinöitä.
He's spreading false rumors.
Hän levittää perättömiä huhuja.
She's spreading false rumors.
Hän levittää perättömiä huhuja.
It's impossible to see Rome in a day.
Roomaa on mahdotonta nähdä yhdessä päivässä.
Okay, yes, ehm... it's not a well-known rule, though, you see.
Okei, juu, öh... se ei kylläkään ole tunnettu sääntö, ymmärräthän.
Holy fucking shit! My old ex is a thief!
Ei jumalauta! Mun eksä on varas?
Tom doesn't like chess.
Tom ei pidä shakista.
Tom doesn't like chess.
Tom ei pidä šakista.
He has trouble waking up on time.
Hänellä on ongelmia herätä ajoissa.
At ease, soldiers.
Lepo, sotilaat.
How many soldiers did you see?
Montako sotilasta näit?
The lake water is very cold.
Järvivesi on hyvin kylmää.
The lake water is very cold.
Se järvivesi on hyvin kylmää.
Stay positive.
Pysy positiivisena.
Stay positive.
Pysykää positiivisena.
Do you already know the new song?
Tiedätkö jo sen uuden laulun?
A person who chases two rabbits won't catch either.
Joka kuuseen kurkottaa, se katajaan kapsahtaa.
A person who chases two rabbits won't catch either.
Hän, joka jahtaa kahta jänistä, ei saa kiinni kumpaakaan.
She slept with her boss.
Hän oli sängyssä hänen pomonsa kanssa.
What do you mean, you slept with her?
Mitä sinä oikein tarkoitat, ”makasit hänen kanssaan”?
How many people have you slept with?
Kuinka monen kanssa olet ollut sängyssä?
The parking lot in front of the bank was completely full.
Pankin edessä oleva parkkipaikka oli aivan täynnä.
What time is it over there?
Paljonko kello on siellä?
We're bored.
Meillä on tylsää.
We're bored.
Me olemme tylsistyneitä.
We're bored.
Olemme tylsistyneitä.
We're bored.
Meitä porataan.
We're cousins.
Olemme serkuksia.
We're dating.
Seurustelemme.
We're dating.
Me seurustellaan.
We're sinking.
Me uppoamme.
We're sinking.
Uppoamme.
We're sinking.
Me olemme uppoamassa.
We're sinking.
Olemme uppoamassa.
We're tired.
Me olemme väsyneitä.
Tom's afraid.
Tomi on peloissaan.
Tom's afraid.
Tomi pelkää.
Tom's afraid.
Tomia pelottaa.
Tom's alert.
Tom on valpas.
Tom's alert.
Tom on valppaana.
Tom's alert.
Tomi on valpas.
Tom's alert.
Tomi on valppaana.
Tom's alive.
Tom on elossa.
Tom's alive.
Tommi elää.
Tom's amazed.
Tomi on hämmästynyt.
Tom's amused.
Tom on huvittunut.
Tom's angry.
Tom on vihainen.
Tom's angry.
Tomi on vihainen.
Tom's anxious.
Tom on levoton.
Tom's anxious.
Tom on peloissaan.
Tom's anxious.
Tomi on levoton.
Tom's arrived.
Tom on saapunut.
Tom's awake.
Tom on hereillä.
Tom's awake.
Tom on valveilla.
Tom's awake.
Tomi on hereillä.
Tom's awake.
Tomi on valveilla.
Tom's Canadian.
Tomi on kanadalainen.
Tom's changed.
Tomi on muuttunut.
Tom's concerned.
Tom on huolissaan.
Tom's concerned.
Tomi on huolissaan.
Tom's concerned.
Tomia huolettaa.
Tom's confused.
Tom on sekaisin.
Tom's convinced.
Tom on vakuuttunut.
Tom's convinced.
Tomi on vakuuttunut.
Tom's cooking.
Tom laittaa ruokaa.
Tom's cooking.
Tomi on laittamassa ruokaa.
Tom's correct.
Tom on oikeassa.
Tom's crazy.
Tom on hullu.
Tom's crazy.
Tom on päästänsä vialla.
Tom's crazy.
Tomi on hullunkurinen.
Tom's crazy.
Tomi on kajahtanut.
Tom's crying.
Tom itkee.
Tom's dead.
Tom on kuollut.
Tom's dead.
Tomi on kuollut.
Tom's delirious.
Tomi on harhainen.
Tom's desperate.
Tomi on epätoivoinen.
Tom's died.
Tom on kuollut.
Tom's died.
Tomi on kuollut.
Tom's drowning.
Tomi hukkuu.
Tom's eating.
Tom syö.
Tom's embarrassed.
Tom on häpeissään.
Tom's embarrassed.
Tomi oli häpeissään.
Tom's embarrassed.
Tomi häpesi.
Tom's embarrassed.
Tomi häpeää.
Tom's embarrassed.
Tomi on häpeissään.
Tom's engaged.
Tom on kihloissa.
Tom's engaged.
Tomi on kihloissa.
Tom's fainted.
Tomi on pyörtynyt.
Tom's fainted.
Tomi on menettänyt tajuntansa.
Tom's fainted.
Tomi on pyörtyneenä.
Tom's fast.
Tomi on nopea.
Tom's fat.
Tom on lihava.
Tom's finished.
Tomi on valmis.
Tom's finished.
Tomi on lopettanut.
Tom's friendly.
Tomi on ystävällinen.
Tom's frightened.
Tomi on säikähtänyt.
Tom's funny.
Tomi on hassu.
Tom's funny.
Tomi on hauska.
Tom's furious.
Tom on raivoissaan.
Tom's furious.
Tomi on raivostunut.
Tom's gone.
Tomi on kadonnut.
Tom's gone.
Tomi on mennyt.
Tom's grieving.
Tomi suree.
Tom's grieving.
Tomi on suremassa.
Tom's grinning.
Tomi virnuilee.
Tom's helping.
Tom auttaa.
Tom's helping.
Tomi on auttamassa.
Tom's helpless.
Tomi on avuton.
Tom's here.
Tomi on täällä.
Tom's homeless.
Tomi on asunnoton.
Tom's homesick.
Tomilla on koti-ikävää.
Tom's hungry.
Tom on nälkäinen.
Tom's incompetent.
Tomi on epäpätevä.
Tom's insane.
Tom on hullu.
Tom's insane.
Tomilla ei ole kaikki inkkarit kanootissa.
Tom's insane.
Tomilla ei ole kaikki muumit laaksossa.
Tom's interested.
Tomia kiinnostaa.
Tom's interested.
Tomi on kiinnostunut.
Tom's laughing.
Tom nauraa.
Tom's laughing.
Tommi nauraa.
Tom's laughing.
Tommi on nauramassa.
Tom's left.
Tomi on vasemmalla.
Tom's left.
Tomi on lähtenyt.
Tom's lucky.
Tomilla on onnea.
Tom's lucky.
Tom on onnenpoika.
Tom's lucky.
Tom on onnenpekka.
Tom's lying.
Tom valehtelee.
Tom's mad.
Tom on hullu.
Tom's mad.
Tomi on raivostunut.
Tom's married.
Tomi on naimisissa.
Tom's missing.
Tomi puuttuu.
Tom's outside.
Tomi on ulkona.
Tom's outside.
Tomi on ulkopuolella.
Tom's overwhelmed.
Tomi on ylikuormitettu.
Tom's overwhelmed.
Tomi oli ylikuormitettu.
Tom's painting.
Tommi maalaa.
Tom's painting.
Tommi on maalaamassa.
Tom's panicked.
Tomi on paniikissa.
Tom's panicked.
Tomi panikoi.
Tom's panicked.
Tomi on pakokauhun vallassa.
Tom's panicked.
Tomi oli pakokauhun vallassa.
Tom's panicked.
Tomi oli paniikissa.
Tom's panicking.
Tomi panikoi.
Tom's panicking.
Tomi on pakokauhun vallassa.
Tom's panicking.
Tomi oli pakokauhun vallassa.
Tom's panicking.
Tomi on panikoimassa.
Tom's panicking.
Tomi oli panikoimassa.
Tom's resigned.
Tomi on luovuttanut.
Tom's resigned.
Tomi on luopunut.
Tom's resigned.
Tomi on sanoutunut irti.
Tom's resigned.
Tomi on irtisanoutunut.
Tom's resigned.
Tomi on sanonut itsensä irti.
Tom's resigned.
Tomi on irtisanonut itsensä.
Tom's resigned.
Tomi on tyytynyt kohtaloonsa.
Tom's resting.
Tom huilaa.
Tom's resting.
Tom lepää.
Tom's resting.
Tommi huilaa.
Tom's resting.
Tomi lepää.
Tom's resting.
Tomi huilaa.
Tom's right.
Tom on oikeassa.
Tom's sad.
Tomi on surullinen.
Tom's safe.
Tomi on turvassa.
Tom's scared.
Tomi on peloissaan.
Tom's scared.
Tomi pelkää.
Tom's sensible.
Tomi on tolkullinen.
Tom's sensible.
Tomi on järkevä.
Tom's shy.
Tomi on ujo.
Tom's smart.
Tom on fiksu.
Tom's smart.
Tom on älykäs.
Tom's smart.
Tom on hyvä päästään.
Tom's smart.
Tomi on fiksu.
Tom's smart.
Tomi on älykäs.
Tom's smart.
Tomi on terävä.
Tom's sorry.
Tomi on pahoillaan.
Tom's strange.
Tomi on outo.
Tom's strict.
Tomi on ankara.
Tom's strict.
Tom on tiukka.
Tom's strict.
Tomi on tiukka.
Tom's strong.
Tom on vahva.
Tom's strong.
Tomi on vahva.
Tom's studying.
Tom on opiskelemassa.
Tom's studying.
Tommi opiskelee.
Tom's studying.
Tommi on opiskelemassa.
Tom's stupid.
Tom on tyhmä.
Tom's stupid.
Tomi on tyhmä.
Tom's surprised.
Tomi oli yllättynyt.
Tom's surprised.
Tomi yllättyy.
Tom's surprised.
Tomi yllättyi.
Tom's surprised.
Tomi on yllättynyt.
Tom's surprised.
Tomi yllätetään.
Tom's suspicious.
Tomi on epäileväinen.
Tom's terrified.
Tomi on kauhuissaan.
Tom's terrified.
Tomi on kauhistunut.