natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I think that's better.
Mielestäni niin on parempi.
I think this is important.
Mielestäni tämä on tärkeää.
I think Tom is jealous of you.
Luulen että Tom on sinulle kateellinen.
I think Tom said he was from Boston.
Luulen Tomin sanoneen olevansa Bostonista.
I think Tom would like that.
Luulen että Tom pitäisi siitä.
I think we're done.
Luulen että olemme valmiit.
I think you already have enough money to buy what you need.
Mielestäni sinulla jo on riittävästi rahaa ostamaan kaiken tarvitsemasi.
I think you know what Tom's girlfriend's name is.
Luulen että tiedät Tomin tyttöystävän nimen.
You don't need the money.
Et tarvitse rahaa.
This medicine doesn't have any harmful side effects.
Tällä lääkkeellä ei ole mitään ikäviä sivuvaikutuksia.
Tom and Mary laughed at each other.
Tom ja Mary nauroivat toisilleen.
Tom and Mary were also in the car.
Tom ja Mary olivat myös autossa.
The apple is on the table.
Omena on pöydällä.
Tom and Mary are still in their offices. Both of them plan to work late today.
Tom ja Mary ovat yhä toimistoillaan. He molemmat aikovat tehdä tänään töitä myöhään.
Tom and Mary both left the office early today.
Sekä Tom että Mary lähtivät molemmat tänään aikaisin töistä.
Tom and Mary both nod in agreement.
Tom ja Mary molemmat nyökkäävät sopimuksen merkiksi.
Tom and Mary grew up together.
Tom ja Mary kasvoivat yhdessä.
Tom and Mary were sitting on the couch together.
Tom ja Mary istuivat yhdessä sohvalla.
Tom and Mary were sitting on the sofa very close to each other.
Tom ja Mary istuivat sohvalla hyvin lähellä toisiaan.
This is rather expensive.
Tämä on melko kallis.
Do you have a dictionary with you?
Onko sinulla sanakirja mukana?
She spoke in a querulous voice.
Hän puhui valittavalla äänellä.
Don't say that you're bad. Ever!
Älä sano että olet huono. Älä ikinä!
Tom wished he were still single.
Tom toivoi että olisi yhä naimaton.
Tom wished he were still single.
Toivoi yhä olevansa sinkku.
I want you to fuck me even if it hurts.
Haluun, että sä panet mua vaikka se sattuis.
Those are really big apples.
Nuo ovat todella isoja omenoita.
What color is your hair?
Minkä väriset hiukset sinulla on?
What color is your hair?
Minkä väriset sinun hiuksesi ovat?
I didn't ruin my clothing.
En pilannut vaatetustani.
Fish swim in the water.
Kalat uivat vedessä.
Even though Tom has had way too much to drink already, he's ordering another drink.
Vaikka Tomilla oli ollut aivan liikaa juotavaa jo, hän tilaa vielä yhden drinkin.
He was broad-shouldered and a head taller than most of his peers.
Hän oli leveäharteinen ja päätään pidempi kuin monet hänen tovereistaan.
I'm looking for someone who can speak French.
Etsin jotakuta joka osaa puhua ranskaa.
On weekends I got up later than usual.
Viikonloppuisin nousin myöhemmin kuin tavallisesti.
Don't forget to take my things out of storage!
Älä unohda ottaa tavaroitani varastosta!
Angelina Jolie had a double mastectomy.
Angela Jolien molemmat rintarauhaset poistettiin.
I had some calls to make, too.
Minulla oli myös muutamia puheluja soitettavana.
Tom wishes he could speak French as well as Mary.
Tom toivoo että hän voisi puhua ranskaa yhtä hyvin kuin Mary.
This is very interesting.
Tämä on hyvin kiinnostavaa.
I regret nothing.
En kadu mitään.
I don't want to work under these conditions.
En halua olla näissä työoloissa.
Come here. I need to tell you something.
Tule tänne. Minun täytyy kertoa sinulle jotakin.
Are you fucking kidding me?
Vittuileksä?
Join the fucking club.
Vittu, tervetuloa kerhoon.
What the fuck is it with you?
Mikä vittu sua vaivaa?
Did Marika want to go to Japan?
Halusiko Marika mennä Japaniin?
Did Marika have penfriends from Japan?
Oliko Marikalla kirjeystäviä Japanista?
Did Marika write you letters in Finnish?
Kirjoittiko Marika sinulle kirjeitä suomeksi?
Lots of people get married on Saturdays.
Monet menevät naimisiin lauantaina.
The prince is handsome.
Prinssi on komea.
Oh, that's ancient history!
Voi, se on ikivanha tarina.
Everybody knows Tom can't speak French very well.
Jokainen tietää ettei Tom osaa puhua ranskaa kovin hyvin.
I started studying French when I was thirteen.
Aloin opiskella ranskaa kun olin kolmentoista.
I'm having a hard time with French grammar.
Ranskan kielioppi tuottaa minulle vaivaa.
I started studying French three years ago.
Aloin ranskan opiskelun kolme vuotta sitten.
I have to use French all day at work.
Minun on käytettävä ranskaa kaiken päivää töissä.
Would you sing us a song in French?
Laulaisitko meille jonkin laulun ranskaksi?
I don't speak a word of French.
En puhu sanaakaan ranskaa.
Please answer in French.
Vastaa ranskaksi.
I'm able to read French.
Osaan lukea ranskaa.
I'm learning French.
Opin ranskaa.
The view from the hotel was very beautiful.
Hotellista näkyvä näköala oli todella kaunis.
Where the fuck did the sun go?
Mihin vittuun aurinko katos?
He hung his blazer on a hanger because he didn't want it to get wrinkled.
Hän ripusti takkinsa vaatepuuhun, koska hän ei halunnut sen rypistyvän.
I study music at a university in Boston.
Opiskelen musiikkia Bostonin yliopistossa.
I think you'd better rest for a while.
Luulen että sinun olisi parempi hieman levätä.
I think you'd like it there.
Luulen että pidät tästä.
I think you're underestimating Tom.
Luulen, että aliarvioit Tomia.
I'm sending Tom to Boston to help you.
Lähetän Tomin Bostoniin auttamaan sinua.
She's always the worst in the class.
Hän on aina huonoin luokallaan.
I listen to this song when I'm sad.
Kuuntelen tätä laulua, kun olen surullinen.
The dictionary is now available as an app for Android phones.
Sanakirja on nyt saatavilla app:nä Android-puhelimille.
It's still a job.
Se on kuitenkin työ.
This psychological study investigates the cognitive factors of memory.
Tämä psykologinen tutkimus tarkastelee muistin kognitiivisia tekijöitä.
Mary is a real beauty.
Mary on todellinen kaunotar.
Markku was appointed professor of theology.
Markku nimitettiin teologian professoriksi.
Can you take this letter and drop it in the mailbox?
Voitko ottaa tämän kirjeen ja viedä sen postilaatikkoon?
I think it is fun to go for a walk.
Minusta on hauska kävellä.
I think it's great to go walking.
Minusta on hauska kävellä.
Liisa is an active and energetic young woman.
Liisa on aktiivinen ja energinen nuori nainen.
It was nice to do nothing.
Oli mukava olla tekemättä mitään.
I was there all alone at first, but then came still Liisa and Liisa's new friend.
Olin siellä ensin ihan yksin, mutta sitten sinne tulivat Liisa ja Liisan uusi poikaystävä.
No, I saw it. It's true!
Ei, minä näin sen. Se on totta.
Belgians claim that French fries are not French but Belgian.
Belgialaiset väittävät, että ranskalaiset perunat eivät ole ranskalaisia vaan belgialaisia.
It changed my life.
Se muutti elämäni.
I had no idea you worked as a surgeon.
En tiennytkään, että olet ammatiltasi kirurgi.
I only buy super soft toilet paper.
Ostan vain erikoispehmeää vessapaperia.
He asked if I wanted to exchange money, and I said "no way".
Hän kysyi haluaisinko vaihtaa rahaa, ja minä vastasin "ei käy".
Bathroom's free.
WC on vapaa!
Bathroom's free.
Vessa on vapaa!
Now I'm a real old man.
Nyt olen tosi vanha mies.
I do not interfere there.
En sekaannu siihen.
Your lips are blue. You should get out of the water.
Huulesi ovat siniset. Sinun pitäisi nousta vedestä.
The doctor gave her four stitches.
Lääkäri antoi hänelle neljä tikkiä.
Use your self-confidence, but never show it off!
Ole itsevarma, mutta älä näytä sitä ulospäin!
Did Tom kiss Mary?
Suuteliko Tom Marya?
Tom and Mary are blood relatives.
Tom ja Mary ovat verisukulaisia.
She's interested in fashion.
Hän on kiinnostunut muodista.
I'm going to be in my room.
Tulen olemaan huoneessani.
I met her for the first time at Kyoto.
Tapasin hänet ensimmäisen kerran Kiotossa.
Show her what you can do.
Näytä hänelle mitä osaat.
What the fuck were you thinking?
Mitä vittua sä oikeen aattelit?
Horses are very sensitive animals.
Hevoset ovat hyvin herkkiä eläimiä.
Is there a clause in the lease regarding that?
Onko vuokrasopimuksessa siihen liittyvä sopimuskohta?
I always rely on him in case there's a problem.
Luotan aina häneen pulman edessä.
This tool will come in handy during the trip.
Tämä työkalu on kätevä matkalla.
We're the only ones who know the combination to the safe.
Olemme ainoat, jotka tietävät kassakaapin yhdistelmän.
Liisa came too late.
Liisa tuli liian myöhään
It's too early to leave.
On liian aikaista lähteä.
Liisa came too early.
Liisa tuli liian aikaisin.
Markku has helped me in many ways.
Markku on auttanut minua monella tavalla.
I put on my shoes.
Panen kengät jalkaan.
Mr. Young is old.
Herra Young on vanha.
Only they know what they are saying.
Kunhan he tietävät mitä sanovat.
Only they know what they are saying.
Vain he tietävät mitä sanovat.
It is terribly expensive.
Se on hirveän kallis.
Where the fuck were you last night?
Missä vitussä sä olit viime yönä?
He's thinking about getting married.
Hän aikoo mennä naimisiin.
He's thinking about getting married.
Hän aikoo avioitua.
He poured himself a tall glass of milk.
Hän kaatoi itselleen ison lasin maitoa.
Maybe this weekend we could go to the beach together.
Ehkä voisimme tänä viikonloppuna mennä yhdessä rannalle.
He just got back from Paris.
Hän tuli juuri takaisin Pariisista.
He has a serious girlfriend.
Hänellä on vakavasti otettava tyttöystävä.
Is your language taught at school?
Opetetaanko kieltäsi koulussa?
He's rich, but unfriendly.
Hän on rikas mutta epäystävällinen.
Algeria deserves trust and support.
Algeria tarvitsee luottamusta ja tukea.
Books are the bees that carry pollen from one mind to another.
Kirjat ovat mehiläisiä, jotka kuljettavat siitepölyä yhdestä mielestä toiseen.
Her eye was swollen.
Hänen silmänsä on turvonnut.
I assure you that I did not do it purposely.
Vakuutan sinulle etten tehnyt sitä tahallani.
Why is the Moon larger when it rises and sets, than when it is high in the sky?
Miksi kuu on suurempi kun se nousee ja laskee, kuin silloin kun se on korkealla taivaalla?
Even though Tom explained it in detail, I'm still not sure I really understand it.
Vaikka Tom selitti sen yksityiskohtaisesti, en silti ole varma, että todella sen ymmärrän.
Do you have something that's good for a cough?
Onko teillä jotakin joka on hyvää yskälle?
How long have you been in this country?
Kauanko olet ollut tässä maassa?
Tom and Mary both looked at John.
Tom ja Mary molemmat katsoivat Johnia.
Let's go sit in the shade.
Mennään istumaan varjoon.
I enjoyed the beautiful spring.
Nautin kauniista keväästä.
I wonder if Tom is as excited about this as Mary is.
Onkohan Tom yhtä innostunut tästä kuin Mary?
Did Tom tell Mary when John would be arriving?
Kertoiko Tom Marylle koska John saapuisi?
Can't you get in without lining up because you know the bouncer?
Etkö pääse sisään ilman jonottamista, koska tunnet poken?
Can't you get in without lining up because you know the bouncer?
Etkö pääse sisään jonottamatta, kun kerran tunnet portsarin?
She listened to me patiently and very attentively.
Hän kuunteli minua kärsivällisesti ja tarkkaavaisesti.
Yes of course.
Kyllä toki.
Yes of course.
Tietysti!
I'm not fat!
En ole rasvaa!
Tom lost 30 kilograms.
Tom pudotti 30 kiloa.
I have to sell it today.
Minun täytyy myydä se tänään.
How is it possible?
Kuinka se on mahdollista?
Which flower do you like the most?
Mistä kukasta sinä pidät eniten?
I think I have done my bit; it's your turn now.
Mielestäni olen tehnyt osani, on sinun vuorosi nyt.
May I kiss you?
Saanko suudella sinua?
Sometimes a friendly gesture is worth more than a thousand words.
Joskus ystävällinen ele on arvokkaampi kuin tuhat sanaa.
You are handsome.
Olet komea.
Don't laugh!
Älä naura!
His car has a turbocharger.
Hänen autossaan on turboahdin.
Does he speak with an accent?
Puhuuko hän korostuksella?
He'll regret it sooner or later.
Hän tulee katumaan sitä ennemmin tai myöhemmin.
The motor died before we got to the top of the hill.
Moottori sammui kun pääsimme mäen päälle.
Liisa didn't have a clue what to do.
Liisalla ei ollut aavistustakaan, mitä tehdä.
And again he was drunk as anything.
Ja taas hän oli niin humalassa kuin vain voi olla.
Tom destroyed the children's sand castle.
Tom tuhosi lasten hiekkalinnan.
My dog likes chasing squirrels.
Koirani pitää oravien takaa-ajosta.
He has a crush on the girl next door.
Hän on ihastunut naapurintyttöön.
I live in Antalya.
Asun Antalyassa.
Her action deserves respect.
Hänen toimensa ansaitsee kunnioitusta.
Now I am busy.
Nyt olen kiireellinen.
He is sitting in the front seat.
Hän istuu etupenkillä.
It does not worry me that people don't know me. It worries me that I don't know the people.
Se ei minua huoleta, että ihmiset eivät minua tunne. Se että en tunne ihmisiä, huolettaa.
These horses are his.
Nämä hevoset ovat hänen.
What can you buy at the market?
Mitä markkinoilta voi ostaa?
Tom got up at 7:00.
Tom nousi ylös 7:00.
I'm sure we'd be able to get this done by 2:30 if Tom helped us.
Olen varma että voisimme tehdä tämän 2:30 mennessä, jos Tom auttaisi meitä.
You can't imagine how humiliating this is.
Et voi kuvitella kuinka nöyryyttävää tämä on?
How much sugar do we need?
Paljonko sokeria tarvitsemme?
The Tatoeba Corpus is not error-free. Due to the nature of a public collaborative project, this data will never be 100% free of errors.
Tatoeba-korpus ei ole täydellinen. Julkisen yhteistyöhön perustuvan projektin luoteesta johtuen nämä tiedot eivät tule ikinä olemaan sataprosenttisesti virheettömiä.
The Tatoeba Corpus is not error-free. Due to the nature of a public collaborative project, this data will never be 100% free of errors.
Tatoeban kieliaineisto ei ole virheetöntä. Julkisen yhteistyöprojektin luonteesta johtuen sisällöstä ei koskaan saada sataprosenttisen virheetöntä.
I don't think it would take more than 15 minutes to clean your room.
En usko että veisi enempää kuin 15 minuuttia siivota huoneesi.
I'm going to make you a list of what needs to be done.
Tulen tekemään sinulle listan, mitä tarvitsee tehdä.
I won't take less than three hundred dollars for this.
En ota tästä vähempää kuin kolmesataa dollaria.
It took Tom an hour to load everything on the truck.
Tomilta vei tunnin lastata kaikki kuorma-autoon.
Tom doesn't have any friends who like to play golf.
Tomilla ei ole ystäviä, jotka pitävät golfinpelaamisesta.
Tom had a party when his parents were out of town.
Tomilla oli juhlat, kun hänen vanhempansa olivat poissa kaupungista.
I thought we were going to have cake for dessert.
Ajattelin että meillä on kakkua jälkiruoaksi.
We drank cappuccinos and talked about old times.
Joimme cappuccinot ja juttelimme vanhoista ajoista.
Tom picked up the telephone and started dialing.
Tom nosti puhelimen ja alkoi soitella.
I wish I could explain it better, but I can't.
Toivoisin että voisin selittää sen paremmin, mutta en voi.
You won't be needing that where you're going.
Olet menossa paikkaan jossa et tarvitse sitä.
I might be able to find the time to help you.
Voi olla että löydän sopivan ajan auttamiseesi.
Tom wasn't sure who he was supposed to meet.
Tom ei ollut varma kenet hänen pitäisi tavata.
Tom thanked Mary for taking care of his dog.
Tom kiitti Marya koiransa kaitsemisesta.
Tom signed the contract without reading it.
Tom allekirjoitti sopimuksen lukematta sitä.
Tom is a better tennis player than you are.
Tom on sinua parempi tenniksenpelaaja.
Tom and Mary are the only ones still alive.
Tom ja Mary ovat ainoat yhä elossa olevat.
I have a few friends who speak French well.
Minulla on muutamia ranskaa hyvin puhuvia ystäviä.
Tom wasn't planning to help, but Mary was.
Tom ei suunnitellut auttaa mutta Mary kyllä.
I'm coming into the office this afternoon.
Olen tulossa toimistoon tänä iltapäivänä.
Three people were killed in the accident.
Kolme ihmistä sai surmansa onnettomuudessa.
I'd advise you to mind your own business.
Neuvon sinua pitämään huolta omista asioistasi.
I wonder if you might be able to help me.
Enpä usko että voit auttaa minua.
I won't be ready to do that until Monday.
En mielelläni tekisi sitä ennen maanantaita.
You won't be able to do that without me.
Et pysty siihen ilman minua.
We'd love for you to join us for dinner.
Haluaisimme kovin mielellämme sinun tulevan päivälliselle.
I won't be more than two or three hours.
Minulla menee vain kaksi tai kolme tuntia.
I might be able to come and pick you up.
Voin ehkä ottaa sinut kyytiin.
I'll get back to you as soon as I can.
Palaan luoksesi niin pian kuin voin.
I want to know why you don't like Tom.
Haluan tietää mikset pidä Tomista.
I thought we were going out for lunch.
Luulin että menisimme syömään lounaan ulkona.
Tom sleeps in the nude in the summer.
Tom nukkuu alasti kesällä.
Tom doesn't seem to enjoy being here.
Tom ei näytä nauttivan täällä olosta.
Tom bashed his head against the wall.
Tom kolautti päänsä seinään.
Tom asked Mary how much she had paid.
Tom kysyi Maryltä paljonko hän oli maksanut.
I'm sure Tom doesn't want to be here.
Olen varma ettei Tom halua olla täällä.
I'll be right back with refreshments.
Tuon pian virvokkeita.
I wonder what Tom's favorite food is.
Ihmettelen mikä on Tomin mieliruoka.
I won't be able to visit for a while.
Menee jonkin aikaa ennen kuin voin tulla käymään seuraavan kerran.
I was supposed to take Tom to dinner.
Minun piti viedä Tom päivälliselle.
I think you might be able to help me.
Ajattelin että voisit auttaa.
Don't believe anything Tom tells you.
Älä usko mitään Tommin puheita.
You won't believe who came by today.
Et muuten usko kuka poikkesi tänään.
Mary said she didn't need a husband.
Mary sanoi, ettei tarvinnut aviomiestä.
I'm pretty sure Tom won't hurt Mary.
Olen aika varma ettei Tom vahingoita Marya.
I'll be right back with your drinks.
Tulen pian takaisin juomienne kanssa.
I'd rather not discuss it right now.
En mieluummin haluaisi keskustella siitä juuri nyt.
I wish I'd never broken up with you.
Toivon etten koskaan olisi rikkonut välejä kanssasi.
I wasn't expecting to hear from you.
En odottanut kuulevani sinusta.
I was your mother's first boyfriend.
Olin äitisi ensimmäinen poikaystävä.
I was wondering when you'd get back.
Ajattelinkin, koska palaisit.
I thought it might be a possibility.
Luulin että se olisi vaihtoehto.
The walls were painted light brown.
Seinät oli maalattu vaaleanruskeiksi.
The food didn't taste all that bad.
Ruoka ei ollutkaan niin kovin pahaa.
The baby was playing with a rattle.
Vauva leikki helistimellä.
Maybe I shouldn't be so suspicious.
Ehkei minun pitäisi olla niin epäluuloinen.
Many homeless people live in parks.
Monet kodittomat ihmiset asuvat puistoissa.
I'm sure Tom wants to live with us.
Olen varma, että Tom haluaa elää kanssamme.
I'm just trying to get to know you.
Yritän juuri tutustua sinuun.
I thought we could make it by 2:30.
Ajattelin meidän voivan selviytyä siitä klo 14:30 mennessä.
Do you know what you need to bring?
Tiedätkö mitä sinun tarvitsee tuoda mukanasi?
Tom didn't have to listen to Mary.
Tomin ei tarvinnut kuunnella Marya.
I'm sorry that I missed your call.
Olen pahoillani kun menetin käyntisi.
I'm sorry I can't be of more help.
Olen pahoillani, etten voi auttaa enempää.
I'm going to pay my rent tomorrow.
Maksan vuokrani huomenna.
I'm going to make it just in time.
Teen sen juuri ajoissa.
I'm going to give it one more try.
Annan sille vielä yhden yrityksen.
I'm going to get my picture taken.
Otatan kuvani.
I'll put it back where it belongs.
Panen sen takaisin paikoilleen.
I was waiting for you to get back.
Odotin paluutasi.
I want to know why Tom isn't here.
Haluan tietää miksei Tom ole täällä.
I thought it might be significant.
Ajattelin sen olevan tärkeää.
I thought it might be significant.
Luulin sen olevan tärkeää.
I thought it might be complicated.
Ajattelin että se voisi olla hankalaa.
I can't believe I let Tom do that.
En voi uskoa, että annan Tomin tehdä tuota.
You've surprised a lot of people.
Olet hämmästyttänyt monia ihmisiä.
We won't be able to eat all this.
Emme pysty millään syömään kaikkea.
Tom won't even know we were here.
Tom ei tule edes tietämään että olimme täällä.
Tom won't be helping us tomorrow.
Tom ei auta meitä huomenna.
Tom gave Mary something to drink.
Tom antoi Marylle jotakin juotavaa.
I'm really going to enjoy myself.
Nautin siitä itse varmasti todella paljon.
I wouldn't want you to get fired.
En haluaisi sinun saavan potkuja.
I won't be able to sleep tonight.
En voi nukkua tänä yönä.
I thought you might be mad at me.
Ajattelit että olet ehkä vihainen minulle.
I hope I'm not bothering anybody.
Toivottavasti en häiritse ketään.
You won't be needing that again.
Et tarvitse sitä enää.
Tom will always want you around.
Tom haluaa aina sinut lähelleen.
Tom watched as Mary walked away.
Tom katsoi Maryn kävelevän pois.
Tom was kidnapped by terrorists.
Terroristit kidnappasivat Tomin.
Tom waited for Mary to continue.
Tom odotti Maryn jatkavan.
Tom used to have a lot of money.
Tomilla tapasi olla paljon rahaa.
Tom turned on the right blinker.
Tom napsautti oikean vilkun päälle.
Tom turned on the right blinker.
Tom käänsi oikean vilkun päälle.
Tom turned and faced the camera.
Tom kääntyi ja katsoi kameraan.
Tom took a fifteen-minute break.
Tom otti viidentoista minuutin tauon.
Tom told Mary to tell the truth.
Tom käski Maryn kertoa totuuden.
Tom told Mary to go to her room.
Tom käski Maryn mennä huoneeseensa.
Tom told Mary about his new job.
Tom kertoi Marylle uudesta työstään.
Tom told Mary about his new car.
Tom kertoi Marylle uudesta autostaan.
Tom thought that was a bad idea.
Tomin mielestä se oli huono idea.
Tom thanked Mary for saving him.
Tom kiitti Marya pelastamisestaan.
Tom talked to Mary for a minute.
Tom puhui Marylle minuutin.
Tom started scrubbing the floor.
Tom alkoi jynssätä lattiaa.
Tom slammed the door as he left.
Tom läimäytti oven lähtiessään.
Tom showed the bartender his ID.
Tom näytti baarimestarille henkilökorttinsa.
Tom sat down and wrote a letter.
Tom istuutui ja kirjoitti kirjeen.
Tom sat at his desk all morning.
Tom istui pöytänsä ääressä koko aamun.
Tom said it was a beautiful day.
Tom sanoi että oli kaunis päivä.
Tom said he had a gift for Mary.
Tom sanoi että hänellä oli lahja Marylle.
Tom said he didn't speak French.
Tom sanoi ettei hän puhunut ranskaa.
Tom put the key in the ignition.
Tom työnsi avaimen virtalukkoon.
Tom put his phone in his pocket.
Tom pani puhelimensa taskuunsa.
Tom pushed Mary out of the room.
Tom työnsi Maryn huoneesta.
Tom pushed Mary out of the boat.
Tom työnsi Maryn veneestä.
Tom punched Mary in the stomach.
Tom löi Marya mahaan.
Tom pulled into the parking lot.
Tom kääntyi pysäköintialueelle.
Tom probably won't eat anything.
Tom ei luultavasti syö mitään.
Tom opened the medicine cabinet.
Tom avasi lääkekaapin.
Tom offered Mary a handkerchief.
Tom tarjosi Marylle nenäliinaa.
Tom needed help doing his taxes.
Tom tarvitsi apua veroilmoituksessa.
Tom mumbled something in French.
Tom mutisi jotakin ranskaksi.
Tom knows what he wants to hear.
Tom tietää mitä haluaa kuulla.
Tom knows what happened to Mary.
Tom tietää mitä tapahtui Marylle.
Tom isn't here now, but Mary is.
Tom ei ole täällä, mutta Mary on.
Tom is worried about being sued.
Tom pelkää joutuvansa oikeuteen.
Tom is waiting for you and Mary.
Tom odottaa sinua ja Marya.
Tom is waiting for Mary's reply.
Tom odottaa Maryn vastausta.
Tom is taller than anybody else.
Tom on kookkampi kuin kukaan muu.
Tom is probably scared to death.
Tom on luultavasti kuollakseen pelästynyt.
Tom is in the kitchen with Mary.
Tom on keittiössä Maryn kanssa.
Tom is going to buy a new cello.
Tom tulee ostamaa uuden sellon.
Tom is doing a crossword puzzle.
Tom tekee ristisanaa.
Tom is a salesman, not a doctor.
Tom on myyntimies, ei lääkäri.
Tom is a chiropractor, isn't he?
Tom on kiropraktikko, vai?
Tom is a bleeding-heart liberal.
Tom on suvaitsevainen.
Tom has written a few textbooks.
Tom on kirjoittanut muutamia oppikirjoja.
Tom handed Mary a manila folder.
Tom ojensi Marylle manilakuoren.
Tom had a big smile on his face.
Tomilla oli leveä hymy kasvoillaan.
Tom gives us everything we need.
Tom antaa meille kaiken mitä tarvitsemme.
Tom gave Mary something to read.
Tom antoi Marylle jotakin luettavaa.
Tom gave Mary his business card.
Tom antoi Marylle käyntikorttinsa.
Tom fixed Mary something to eat.
Tom järjesti Marylle jotakin syötävää.
Tom disagreed with the decision.
Tom ei ollut samaa mieltä päätöksen kanssa.
Tom didn't have any cash on him.
Tomilla ei ollut käteistä mukanaan.