natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Calina needs to go back to the doctor next week. And while I'm on the subject, don't forget to pick up her prescription on your way home from work.
Calinan tarvitsee mennä takaisin lääkärille ensi viikolla. Ja kun olen aiheessa, älä unohda noutaa hänen reseptiään matkallasi kotiin töistä.
There were rumors about a misfortune.
Oli huhuja epäonnistumisesta.
He doesn't look well. Probably drank too much last night.
Hän ei näytä hyvältä. Joi ehkä liian paljon eilisiltana.
His salary is too low to support his family on.
Hänen palkkansa on liian alhainen perheen elättämiseksi.
Yesterday I was ill.
Eilen olin sairaana.
After death my soul turns into nothing.
Kuolemani jälkeen sieluni ei muutu miksikään.
I'm waiting for him to get back.
Odotan hänen tulevan takaisin.
What's John doing right now?
Mitä John tekee juuri nyt?
Let's have a look.
Katsotaanpa.
He who looks for excuses doesn't have any chances for success.
Hänellä, joka hakee tekosyitä, ei ole mitään mahdollisuuksia menestykseen.
I have a hunch boracasli is using a second account.
Minulla on aavistus, että boracasli käyttää toista tiliä.
Stop stalling and do what I told you.
Lopeta viivyttely ja tee niin kuin sanon.
I swim almost every day.
Uin melkein joka päivä.
All the old magazines have been sold.
Kaikki vanhat aikakauslehdet on myyty.
I'm halfway through this crime novel.
Olen puolessa välissä tätä rikosromaania.
He is a hero.
Hän on sankari.
You think that it will do work?
Luuletko että se toimii?
No, I'm not suffering from asthma. I'm moaning in lust!
Ei, en minä kärsi astmasta. Ynisen halusta.
He tried, in vain, to borrow a large sum of money from them.
Hän yritti turhaan lainata ison rahasumman heiltä.
I like the Brazilian climate.
Pidän Brasilian ilmastosta.
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.
Hän on hra Brown, komitean puheenjohtaja.
I trust Ken.
Luotan Keniin.
Are you alright?
Oletko kunnossa?
This is a horse.
Tämä on hevonen.
Today is my birthday.
Minulla on tänään syntymäpäivä.
Today is my birthday.
Tänään on syntymäpäiväni.
I learned how to drive when I was fifteen years old.
Opin ajamaan viisitoistavuotiaana.
After I had thought about this elementary question fundamentally, I came to the conclusion that the difference, which is often described as "considerable" or "substantial" by distinguished people, between the indispensable words "important" and "essential" isn't significant, but rather is irrelevant.
Mietittyäni pohjiaan myöten tätä peruskysymystä tulin siihen tulokseen, että noitten tarpeellisten sanojen ”tärkeä” ja ”välttämätön” välinen ero, jota hallitsevassa asemassa olevat ihmiset usein kuvailevat “huomattavaksi” tai “oleelliseksi”, ei suinkaan ole merkittävä vaan epäolennainen.
If there existed a market for sentences, our grammatical speculations would suddenly make sense.
Jos lauseille olisi markkinat, kieliopillisissa spekuloinneissamme olisi järkeä.
He invited me to the party.
Hän kutsui minut juhliin.
My phone is out of battery.
Puhelimestani on akku lopussa.
Don't forget about me!
Älä unohda minua!
When will your book be published?
Koska sinun kirjasi julkaistaan?
Napoleon Bonaparte was born on Corsica.
Napoleon Bonaparte oli syntynyt Korsikalla.
All I have is a book.
Kaikki mitä minulla on, on eräs kirja.
I'm reading this book.
Luen tätä kirjaa.
The percentage of illiteracy in that country is 36%.
Siinä maassa lukutaidottomuus on 36%.
The most laudable way of acquiring books is by writing them yourself.
Arvostettavin tapa hankkia kirjoja on kirjoittaa ne itse.
My laptop is running Linux.
Kannettavassani on Linux.
What are you doing today?
Mitä teet tänään?
What are you doing today?
Mitä teette tänään?
People are afraid of war.
Ihmiset pelkäävät sotaa.
I haven't met with Tom recently.
En ole tavannut Tomia viime aikoina.
The lamp is hanging from the ceiling.
Lamppu riippuu katosta.
By the way, do you think there's anything after death?
Muuten, luuletko että on mitään kuoleman jälkeen?
I prefer mineral water.
Suosin kivennäisvettä.
I prefer mineral water.
Pidän enemmän kivennäisvedestä.
I spent my vacation in a foreign country.
Vietin lomani ulkomailla.
I was born on the twenty second of November, nineteen forty eight.
Olen syntynyt kahdeskymmenestoinen marraskuuta vuonna tuhat yhdeksänsataa neljäkymmentäkahdeksan.
I want to learn English.
Haluan opiskella englantia.
Sometimes, many problems and a lot of stress can lead you to quit your job. You must learn how to handle it quickly.
Joskus niin suuri määrä ongelmia ja stressiä saattaa johtaa irtisanoutumiseen. Sinun on opittava nopeasti kuinka käsitellä tällaisia tilanteita.
I'd like to know when the best moment is to quit a job.
Haluaisin tietää milloin on paras hetki irtisanoutua.
I'd like to know when the best moment is to quit a job.
Haluaisin tietää milloin on paras hetki sanoa itsensä irti.
I'm planning my next vacation. Maybe I'll go to Disneyland with my family and friends. How much should I save for it?
Suunnittelen parhaillaan seuraavaa lomaani. Menen ehkä Disney landiin perheeni ja ystävieni kanssa. Kuinka paljon minun pitäisi säästää lomaa varten?
Modern cats don't eat mice.
Nykyajan kissat eivät syö hiiriä.
I was miffed at her attitude.
Ärsyynnyin hänen asenteestaan.
I was miffed at her attitude.
Minua ärsytti hänen asenteensa.
Your older brother is really angry.
Sinun isoveljesi on todella vihainen.
She thought of a good way to make money on the Internet.
Hän pohti hyvää tapaa ansaita rahaa internetin avulla.
The cat is brown.
Kissa on ruskea.
I can hold out for hours.
Voin kestää tuntikausia.
Why don't you want to come to the cinema with me?
Miksi et halua tulla kanssani elokuviin?
I don't know where I am.
En tiedä missä olen.
I'd like a cheesburger and a coke.
Haluan juustohampurilaisen ja kokista.
I think that i will be able to meet you soon.
Luulen, että voin tavata sinut lähiaikoina.
He did not read the book.
Hän ei lukenut sitä kirjaa.
We spent a great holiday in Sweden.
Vietimme mainion loman Ruotsissa.
There is some milk in the fridge.
Jääkaapissa on maitoa.
It took exactly an hour.
Siihen meni tarkalleen tunti.
Whom did you vote for in the election?
Ketä äänestit vaaleissa?
What time did you go to bed yesterday?
Mihin aikaan menit eilen nukkumaan?
I don't have time now.
Minulla ei ole aikaa nyt.
I don't have time now.
Minulla ei ole nyt aikaa.
What are you doing tomorrow?
Mitä olet tekemässä huomenna?
What are you doing tomorrow?
Mitä teet huomenna?
When she opened her heart to him, it was already too late.
Kun hän avasi sydämensä hänelle, se oli jo liian myöhäistä.
I want a bottle of Coca-Cola.
Haluan pullon coca colaa.
A piece of paper got jammed in the printer and now it doesn't work.
Paperi jäi jumiin printterin sisälle ja nyt se ei toimi.
Last night I was too tired to cook a proper meal, so I just ate instant noodles.
En jaksanut tehdä illalla ruokaa, joten söin pelkkiä pikanuudeleita.
What is wrong with me?
Mikä minua vaivaa?
I'd like to have some more mashed potatoes.
Saisinko lisää perunamuusia?
My knickers are wet.
Mun pikkarit on märät.
My underpants are wet.
Alushousuni ovat märät.
Do you have a Facebook account?
Oletko sinä Facebookissa?
Do you have a Facebook account?
Onko sinulla tili Facebookissa?
I don't have TV at my place.
Minulla ei ole kotona televisiota.
Hi, my name is Pekka. What is your name?
Moi, minä olen Pekka. Mikä sinun nimesi on?
I'm Finnish.
Olen suomalainen.
I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.
Asun nyt Helsingissä, mutta olen kotoisin Kuopiosta.
That hen hasn't laid any eggs at all, lately.
Tuo kana ei ole muninut ollenkaan viime aikoina.
I will try again.
Yritän uudestaan.
Good day. What do you want?
Hyvää päivää, mitä haluaisit?
No, I don't have it.
Ei, minulla ei ole sitä.
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
Tärkein shinto-tapahtuma on uusi vuosi, jolloin miljoonat ihmiset käyvät pyhäköissä rukoilemassa onnellista ja tervettä vuotta.
I lost my keys.
Hukkasin avaimeni.
I drove the car into the garage.
Ajoin auton sisään autotalliin.
I'm looking for my eyeglasses.
Etsin silmälasejani.
Today I feel much better.
Tänään voin paljon paremmin.
Today, I am feeling a lot better.
Voin tänään paljon paremmin.
This is my business card.
Tässä on käyntikorttini.
I like the green colour.
Pidän vihreästä.
A megalopolis is a network of multiple closely linked metropolitan areas.
Megalopolis on monien läheisesti yhteen liittyneiden metropolialueiden verkosto.
He said the best was yet to come.
Hän sanoi, että paras oli vielä tulossa.
I'm interested in oriental pottery.
Olen kiinnostunut itämaisesta savenvalannasta.
Could you turn the music down?
Laittaisitko musiikkia pienemmälle?
Please do not smoke here.
Ole hyvä äläkä tupakoi täällä.
You'd better not argue with Tom.
Sinun on parempi olla väittelemättä Tomin kanssa.
Will you swim with Tom?
Uitko Tomin kanssa?
What really surprised me most about Tom was how tall he was.
Mikä minua Tomissa eniten yllätti, oli se kuinka kookas hän oli.
What does that have to do with Tom?
Mitä sillä on tekemistä Tomin kanssa?
What does that have to do with Tom?
Miten se liittyy Tomiin?
Was that you I saw with Tom near the river?
Olitko se sinä, jonka näin Tomin kanssa joen lähellä?
Tom's eyesight isn't as good as it used to be.
Tomin näkö ei ole niin hyvä kuin tapasi olla.
Tom wasn't able to swim.
Tom ei kyennyt uimaan.
Tom was arrested for being drunk and disorderly.
Tom pidätettiin, koska hän oli humalassa ja häiriköi.
Tom was a mean man before his daughter was born.
Tom oli ilkeä ihminen ennen kuin hänen tyttärensä syntyi.
Tom wants to live in the country after he retires.
Tom haluaa asua maalla eläköitymisen jälkeen.
Tom took a step backward.
Tom astui askeleen taaksepäin.
Tom seldom bothers to comb his hair.
Tom harvoin välittää kammata tukkansa.
Tom remained poor all his life.
Tom pysyi köyhänä koko ikänsä.
Tom quit smoking.
Tom lopetti tupakoinnin.
Tom played the piano for three hours without taking a break.
Tom soitti pianoa kolme tuntia yhtä päätä.
Tom picked up that habit from his father.
Tom omaksui tuon tavan isältään.
Tom must choose between honor and death.
Tomin täytyy valita kunnian ja kuoleman väliltä.
Tom mispronounces many words.
Tom ääntää väärin monia sanoja.
Tom made a reservation for three days at the Hilton Hotel.
Tom teki kolmen päivän varauksen Hilton-hotelliin.
Tom lived in a tent next to the river while he attended summer school.
Tom asui teltassa joen varrella, kun hän osallistui kesäkouluun.
Tom learned how to swim when he was three.
Tom oppi uimaan kolmen vanhana.
Tom keeps a spare key hidden in his garden.
Tom pitää vara-avainta kätkettynä puutarhaansa.
Tom isn't much of a singer.
Tom ei ole kummoinen laulaja.
Tom isn't here.
Tom ei ole täällä.
Tom isn't cold at all.
Tomia ei palella yhtään.
Tom isn't all that honest.
Tom ei ole aivan noin rehellinen.
Tom is thirty-one.
Tom on kolmenkymmenen yhden.
Tom is the perfect son.
Tom on täydellinen poika.
Tom is the last person I want to see right now.
Tom on viimeinen henkilö jonka juuri nyt haluan nähdä.
Tom is taking a bath now.
Tom on nyt kylvyssä.
Tom is perfectly satisfied with his current salary.
Tom on täysin tyytyväinen nykyiseen palkkaansa.
Tom is out now.
Tom on ulkona nyt.
Tom is interested in French music.
Tom on kiinnostunut ranskalaisesta musiikista.
Tom is easygoing.
Tom on suvaitsevainen.
Tom is an effective salesman.
Tom on tehokas myyntimies.
Tom is an amateur.
Tom on amatööri.
Tom is an amateur.
Tom on harrastelija.
Tom is always complaining about his wife.
Tom valittaa aina vaimostaan.
Tom is a slow walker.
Tom on hidas kävelijä.
Tom is a man of his word.
Tom on sanansa mittainen mies.
Tom is a bachelor.
Tom on poikamies.
Tom hurt his leg while playing football.
Tom loukkasi jalkansa jalkapalloa pelatessaan.
Tom has two sons. Both of them live in Boston.
Tomilla on kaksi poikaa. Molemmat heistä asuvat Bostonissa.
Tom has three older sisters.
Tomilla on kolme vanhempaa sisarta.
Tom has gone to Boston on urgent business.
Tom on mennyt Bostoniin kiireisille liikeasioille.
Tom handed in a blank test paper.
Tom jätti tyhjän koepaperin.
Tom had a very long day.
Tomilla oli hyvin pitkä päivä.
Tom got out of the taxi.
Tom tuli ulos taksista.
Tom got out of the taxi.
Tom nousi ulos taksista.
Tom got on the wrong bus.
Tom nousi väärään bussiin.
Tom found what he was looking for.
Tom löysi mitä etsi.
Tom forgot to do his homework.
Tom unohti tehdä läksynsä.
Tom eats mostly fruits and vegetables, and only eats meat about once a week.
Tom syö enimmäkseen hedelmiä ja vihanneksia, ja hän syö lihaa vain noin kerran viikossa.
Tom eats more fish in a week than I eat in a year.
Tom syö enemmän kalaa viikossa kuin minä vuodessa.
Tom doesn't want to take on any more work.
Tom ei halua ottaa enää lisää töitä.
Tom doesn't want to go alone.
Tom ei halua lähteä yksin.
Tom doesn't want to deal with this problem now.
Tom ei halua käsitellä tätä ongelmaa nyt.
Tom doesn't like to be alone.
Tom ei mielellään ole yksin.
Tom doesn't like to be alone.
Tom ei tykkää olla yksin.
Tom doesn't like girls who wear high heels.
Tom ei pidä tytöistä, jotka käyttävät korkeita korkoja.
Tom doesn't like doing homework.
Tom ei pidä läksyjen tekemisestä.
Tom doesn't know what time it is.
Tom ei tiedä mitä kello on.
Tom doesn't know what time it is.
Tom ei tiedä kellonaikaa.
Tom doesn't have any cash.
Tomilla ei ole käteistä.
Tom doesn't have a bicycle.
Tomilla ei ole polkupyörää.
Tom doesn't get along with his neighbors.
Tom ei tule toimeen naapuriensa kanssa.
Tom doesn't get along with his neighbors like he used to.
Tom ei enää tule toimeen naapuriensa kanssa kuten ennen.
Tom doesn't gain weight even though he eats a lot.
Tom ei liho, vaikka hän syö paljon.
Tom doesn't feel like taking a walk with his dog this morning.
Tomia ei huvita viedä koiraansa kävelylle tänä aamuna.
Tom doesn't drink.
Tom ei juo.
Tom doesn't drink coffee.
Tom ei juo kahvia.
Tom doesn't drink beer.
Tom ei juo olutta.
Tom doesn't agree.
Tom on eri mieltä.
Tom does things at his own pace.
Tom tekee asiat omaan tahtiinsa.
Tom disappeared without leaving a trace.
Tom katosi jälkiä jättämättä.
Tom disappeared without a trace.
Tom katosi jälkiä jättämättä.
Tom didn't have the courage to go there alone.
Tomilla ei ollut rohkeutta mennä sinne yksin.
Tom didn't mention his reason for being late.
Tom ei maininnut myöhästymisensä syytä.
Tom didn't know what to do with the leftover food.
Tom ei tiennyt mitä tehdä ylijäämäruoalla.
Tom didn't know how to express himself well.
Tom ei tiennyt kuinka ilmaista itseään hyvin.
Tom didn't have the courage to ask his boss for a raise.
Tomilla ei ollut rohkeutta pyytää johtajaltaan palkankorotusta.
Tom didn't have enough experience in dealing with that kind of problem.
Tomilla ei ollut tarpeeksi kokemusta senkaltaisen ongelman käsittelyyn.
Tom didn't have any children.
Tomilla ei ollut yhtään lasta.
Tom didn't go there.
Tom ei mennyt sinne.
Tom didn't do much work today.
Tom ei tehnyt paljoa työtä tänään.
Tom did the job the best he could.
Tom teki työn miten parhaiten taisi.
Tom deserves the prize.
Tom ansaitsee palkinnon.
Tom decided to start a business.
Tom päätti perustaa yrityksen.
Tom cut his finger on a piece of glass.
Tom loukkasi sormensa lasinpalaseen.
Tom couldn't get his car to start.
Tom ei saanut käynnistettyä autoaan.
Tom couldn't get his car to start.
Tom ei saanut autoaan käynnistymään.
Tom couldn't get his car to start.
Tom ei saanut autoaan käyntiin.
Tom couldn't find anyone to talk to.
Tom ei voinut löytää ketään jolle puhua.
Tom couldn't find anyone to talk to.
Tom ei voinut löytää ketään kenen kanssa puhua.
Tom could do with some help.
Tom pystyi suoriutumaan pienellä avulla.
Tom changed his mind.
Tom on muuttanut mieltään.
Tom can't speak either French or Spanish.
Tom ei osaa ranskaa eikä espanjaa.
Tom can swim well.
Tom osaa uida hyvin.
Tom can swim well.
Tom on hyvä uimari.
Tom came to Boston hoping to find a job.
Tom tuli Bostoniin toivoen löytävänsä työtä.
Tom came here today looking to start a fight.
Tom tuli tänne tänään hakemaan riitaa.
Tom came back early.
Tom palasi aikaisin.
Tom built his own house.
Tom rakensi oman talonsa.
Tom bought a new car.
Tom osti uuden auton.
Tom ate too many jelly donuts.
Tom söi liian monta hillomunkkia.
Tom always has a backpack slung over his shoulder.
Tomilla on aina selkäreppu hartioillaan.
This is your last chance to spend time with Tom.
Tämä on viimeinen mahdollisuutesi viettää aikaa Tomin kanssa.
The waitress flirted with Tom thinking that he'd leave her a larger tip.
Tarjoilijatar flirttaili Tomin kanssa luullen, että hän jättäisi suuremman tipin.
The truth is that I didn't want to eat with Tom.
Totuus on se, että en halunnut syödä Tomin kanssa.
No matter how much Tom eats, he wants to eat more.
Huolimatta siitä kuinka paljon Tom syö, hän haluaa syödä enemmän.
It was late at night when Tom finally got home.
Oli myöhäinen ilta kun Tom viimein pääsi kotiin.
It can't hurt for you to spend a little time with Tom.
Sinua ei voi vahingoittaa viettää hiukan aikaa Tomin kanssa.
I've heard that Tom can cook as well as, or better than, his wife.
Olen kuullut että Tom osaa kokata yhtä hyvin tai paremmin kuin hänen vaimonsa.
I've had no problems with Tom.
Minulla ei ole ongelmia Tomin kanssa.
I wonder what Tom thinks of me.
Mitäköhän Tom ajattelee minusta.
I wonder what Tom ate for his Christmas dinner.
Mietinpä mitä Tom söi joulupäivällisekseen.
I wonder if Tom really meant what he said.
Tarkoittikohan Tom todella sitä mitä sanoi.
I wish I could figure out how to make Tom happy.
Toivon että voisin keksiä kuinka tehdä Tom onnelliseksi.
I think Tom won't go.
Luulen ettei Tom mene.
I talked with Tom for over an hour before he said something that made me realize he wasn't a native speaker.
Juttelin Tomin kanssa yli tunnin ennen kun hän sanoi jotain, joka sain minut tajuamaan, että hän ei puhut äidinkieltään.
I doubt that Tom would ever consider going to Iraq.
Epäilen ettei Tom koskaan edes harkitsisi Irakiin menoa.
I doubt that Tom will get here on time.
Epäilen ehtiikö Tom tänne ajoissa.
I didn't hear Tom leave.
En kuullut Tomin lähtevän.
I can't understand why you don't want to eat with Tom.
En voi ymmärtää miksi et halua syödä Tomin kanssa.
We believe that Tom killed Mary with an ice pick.
Uskomme Tomin tappaneen Maryn jääpiikillä.
We believe that Tom killed Mary with an ice pick.
Luulemme että Tom tappoi Maryn jäähakulla.
Tom will never forget Mary's kindness.
Tom ei koskaan unohda Maryn ystävällisyyttä.
Tom was scared Mary would shoot him with her father's rifle.
Tom pelkäsi Maryn ampuvan hänet hänen isänsä kiväärillä.
Tom wanted to understand why Mary didn't like him.
Tom halusi ymmärtää miksi Mary ei pitänyt hänestä.
Tom thought Mary's offer was unreasonable.
Tom ajatteli, että Maryn tarjous oli järjetön.
Tom stood close to Mary.
Tom oli Marylle läheinen.
Tom should have known better than to lend money to Mary.
Tomin olisi pitänyt ymmärtää olla lainaamatta rahaa Marylle.
Tom scolded Mary for not arriving on time.
Tom soimasi Marya myöhästymisestä.
Tom said he could give Mary some money.
Tom sanoi voivansa antaa Marylle vähän rahaa.
Tom respects Mary a lot.
Tom kunnioittaa Marya paljon.
Tom remembered how beautiful Mary had been when he first met her.
Tom muisti kuinka kaunis Mary oli ollut, kun hän kohtasi tämän ensi kertaa.
Tom relied on Mary.
Tom luotti Maryyn.
Tom refused Mary's offer to help.
Tom torjui Maryn avuntarjouksen.
Tom refused Mary's offer to help.
Tom kieltäytyi Maryn avuntarjouksesta.
Tom pointed out Mary's mistakes.
Tom osoitti Maryn virheet.
Tom often hangs out with Mary on weekends.
Tom hengaa usein Maryn kanssa viikonloppuisin.
Tom often goes to the movies with Mary.
Tom käy usein elokuvissa Maryn kanssa.
Tom often goes for walks with Mary.
Tom menee usein kävelylle Maryn kanssa.
Tom offered to help Mary.
Tom tarjoutui auttamaan Marya.
Tom offered to help Mary pay for a babysitter.
Tom tarjoutui auttamaan Marya lapsenkaitsijan palkkiossa.
Tom offered to help Mary find her lost puppy.
Tom tarjoutui auttamaan Marya löytämään hänen kadonneen pentunsa.
Tom offered Mary some money, but she refused to take it.
Tom tarjosi Marylle vähän rahaa, mutta hän kieltäytyi ottamasta sitä.
Tom offered Mary a job and she accepted.
Tom tarjosi Marylle työn, ja tämä hyväksyi.
Tom occasionally visited Mary at her parents' house.
Tom kävi satunnaisesti tapaamassa Marya tämän vanhempien talossa.
Tom now knows that he shouldn't have borrowed money from Mary.
Tom tietää nyt ettei hänen olisi pitänyt lainata rahaa Marylta.
Tom noticed that Mary was wearing a new bracelet.
Tom huomasi Maryn pitävän uutta rannekorua.
Tom noticed that Mary was following him.
Tom huomasi Maryn seuraavan häntä.
Tom noticed Mary's hands shaking.
Tom huomasi Maryn käsien vapisevan.
Tom noticed Mary the moment he entered the room.
Tom huomasi Maryn sinä hetkenä kun hän astui huoneeseen.
Tom noticed a change in Mary.
Tom huomasi muutoksen Maryssa.
Tom no longer loves Mary.
Tom ei enää rakasta Marya.
Tom never visited Mary in the hospital.
Tom ei koskaan käynyt Maryn luona sairaalassa.
Tom never thought about Mary while she was away.
Tom ei koskaan ajatellut Marya, kun tämä oli poissa.
Tom never seems to get upset no matter what Mary does.
Tom ei näytä koskaan suuttuvan mitä tahansa Mary tekeekään.
Tom never received the money Mary sent him.
Tom ei koskaan saanut Maryn hänelle lähettämää rahaa.
Tom never read the book that Mary gave him.
Tom ei koskaan lukenut Maryn hänelle antamaa kirjaa.
Tom never liked Mary.
Tom ei koskaan pitänyt Marysta.
Tom never drinks beer when Mary is around.
Tom ei koskaan juo olutta, kun Mary on läsnä.
Tom never dreamed that Mary would ever leave him.
Tom ei koskaan uneksinutkaan, että Mary saattaisi koskaan jättää hänet.
Tom never agrees with Mary.
Tom ei koskaan ole yhtä mieltä Maryn kanssa.
Tom needs to talk to Mary.
Tomin tarvitsee puhua Marylle.
Tom needs to hear the bad news directly from Mary.
Tomin tarvitsee kuulla huonot uutiset suoraan Marylta.
Tom needs Mary's help.
Tom tarvitsee Maryn apua.
Tom needed some money to buy something for Mary.
Tom tarvitsi vähän rahaa ostaakseen jotakin Marylle.
Tom must be furious with Mary.
Tomin täytyy olla raivoissaan Marylle.
Tom lowered his voice and told Mary that he loved her.
Tom alensi ääntään ja kertoi Marylle rakastavansa häntä.
Tom loves Mary with all his heart.
Tom rakastaa Maryä koko sydämestään.
Tom left Mary and went to live with another woman.
Tom jätti Maryn ja ryhtyi elämään toisen naisen kanssa.
Tom knows who crashed into Mary's car.
Tom tietää kuka kolaroi Maryn auton kanssa.
Tom knows who crashed into Mary's car.
Tom tietää kuka törmäsi Maryn autoon.
Tom knows where Mary lives.
Tom tietää missä Mary asuu.
Tom knows Mary's father.
Tom tuntee Maryn isän.
Tom is Mary's cousin.
Tom on Maryn serkku.
Tom ignored Mary's advice.
Tom ei välittänyt Maryn neuvoista.
Tom has been dating Mary for about three years.
Tom on seurustellut Maryn kanssa noin kolme vuotta.
Tom had no chance to tell Mary what he thought.
Tomilla ei ollut tilaisuutta kertoa Marylle mitä hän ajatteli.
Tom had no chance to tell Mary his opinion.
Tomilla oli tilaisuus kertoa Marylle mielipiteensä.
Tom got engaged to Mary.
Tom meni kihloihin Maryn kanssa.
Tom followed Mary around the supermarket.
Tom seurasi Maryä valintamyymälässä.
Tom doesn't think that Mary did all her homework by herself.
Tom ei usko että Mary teki kaikki läksynsä itse.
Tom doesn't like Mary.
Tom ei pidä Marysta.
Tom doesn't like Mary.
Tom ei tykkää Marysta.
Tom doesn't know whether what Mary says is true or not.
Tom ei tiedä onko se mitä Mary sanoo totta vai ei.
Tom doesn't know when Mary will visit Boston.
Tom ei tiedä milloin Mary käy Bostonissa.
Tom doesn't know what to say to make Mary feel better.
Tom ei tiedä mitä sanoisi saadakseen Maryn paremmalle tuulelle.
Tom doesn't know how worried Mary is.
Tom ei tiedä kuinka huolissaan Mary on.
Tom doesn't know how worried Mary is.
Tom ei tiedä miten huolissaan Mary on.
Tom doesn't agree with Mary at all.
Tom ei ole ollenkaan samaa mieltä kuin Mary.
Tom divorced Mary.
Tom erosi Marysta.
Tom divorced Mary.
Tom otti eron Marysta.
Tom discussed the problem with Mary.
Tom keskusteli ongelmasta Maryn kanssa.
Tom didn't want to disappoint Mary.
Tom ei halunnut tuottaa pettymystä Marylle.